AZG NEW MSHAKUITT.QXD
26/05/2016
20:13
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚÂ Ø»Í Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñÁ
ܳÇñ Ú²Ü
гëÙÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³Ý. §²Ù»Ý³Ù»Í ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ë»ñÝ ¿¦ лÝó ³ÛÝ ûñ»ñÇÝ, »ñµ áÕç г۳ëï³ÝÁ, ݳ»õ ѳÛáõÃÛáõÝÁ ë»õ»éí³Í ¿ÇÝ §ºíñáï»ëÇɦ Ïáãí³Í ù³Õ³ù³Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ Ù»Í ßááõÇ, ѳïϳå»ë Ýñ³ Ñ³Û Ù³ëݳÏóÇ íñ³, ÈáݹáÝÇ §ê³íáÛ¦ óïñáÝáõÙ, Ù³ÛÇëÇ 15-ÇÝ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ Ùñó³Ý³Ï³-µ³ßËáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ÙÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ, áñÇ ³ñí»ëï³ÛÇÝ Ñ»ï³·ÇÍÁ ß³ï ³í»ÉÇ ÙݳÛáõÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ »õ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ. سñÇÇÝÛ³Ý Ã³ïñáÝÇ ëáåñ³Ýá гëÙÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ ëï³ÝáõÙ ¿ñ ØÇç³½·³ÛÇÝ ûå»ñ³ÛÇÝ Ùñó³Ý³Ï (The International opera Awards), áñÁ ¹³ë³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ µÝ³·³í³éáõÙ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ª ѳٳ½áñ §úëϳñǦ: §È³í³·áõÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹ »ñ·ãáõÑǦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ, Ùñó³ÏÇó áõݻݳÉáí éáõë³ëï³ÝóÇ Ñ³ÛïÝÇ ëáåñ³ÝáÝ»ñ ºÏ³ï»ñÇݳ ´³Ï³Ýáí³ÛÇÝ »õ ٳݳí³Ý¹ ²Ç¹³ ¶³ñÇýáõÉÇ-ݳÛÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ вÐ-Çó ¶áɹë ÞáõÉóÇÝ, Üá½áõÏë Ø»ÙáÝÇÝ »õ ²ØÜ-Çó ܳ¹ÇÝ êÇ»ñ³ÛÇÝ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ³í»ÉÇ ÙáïÇÏÇó ׳ݳã»Éáõ ѳٳñ Ù»ñ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ »ñ·ãáõÑáõݪ ëïáñ»õ í»ñ³ïåáõÙ »Ýù 2014 Ã.ÇÝ äñ³Ñ³ÛáõÙ ÉáõÛë ï»ëÝáÕ §úñ»ñ¦ ³Ùë³·ñÇ ËÙµ³·Çñ гÏáµ ²ë³ïñÛ³ÝÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ Ýñ³ Ñ»ïª »ñ·ãáõÑáõ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ áñáß ïíÛ³ÉÝ»ñáí:
гëÙÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ »ñÏáõ ѳÝñ³Ñ³Ûï ûå»ñ³ÛÇÝ »ñ·ÇãÝ»ñǪ ¶»Õ³Ù ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ »õ Æé»Ý³ ØÇÉÏÛ³íÇãáõÛï»Ç ¹áõëïñÝ ¿: 1999-ÇÝ ³í³ñï»É ¿ ÈÇïí³ÛÇ »ñ³ßïáõÃÛ³Ý »õ óïñáÝÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ íáϳÉÇ µ³ÅÇÝÁ, áõë³Ý»É ¿ ݳ»õ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÜÇëáõÙ: ºñÏáõ ³Ý·³Ù ÉÇïí³Ï³Ý §àëÏ» ˳ãǦ ¿ ³ñųݳó»É 2005 »õ 2010 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, 2010-ÇÝ Ý³»õ ֳݳãí»É ¿ §î³ñí³ ëï»Õͳ·áñÍáÕ¦: Ø»Í ×³Ý³ãáõÙ ¿ Ýñ³Ý µ»ñ»É ìÇáÉ»ï³ÛÇ ¹»ñ»ñ·Á §îñ³ídzﳦ ûå»ñ³ÛÇó, áñÁ ݳ ϳï³ñ»É ¿ 2005-ÇÝ ìÇÉÝÛáõëÇ ûå»ñ³ÛáõÙ: ÜáõÛÝÁ ϳï³ñ»É ¿ ݳ»õ ºñ»õ³ÝáõÙ »õ èÇ·³ÛáõÙ: ܳ É³í³·áõÛÝ ¹»ñ»ñÝ ¿ ϳï³ñ»É ä»ï»ñµáõñ·Ç سñÇÇÝÛ³Ý Ã³ïñáÝáõÙ, ѳݹ»ë ·³Éáí ¸»½¹»ÙáݳÛÇ, äñÇÉ»å³ÛÇ, ìÇáÉ»ï³ÛÇ, ØÇ˳ÛÇɳÛÇ, âÇá âÇá ê³Ý »õ ÈÇáõÇ ¹»ñ»ñáõÙª §úûÉÉá¦, §øÝ³Í Ã³·áõÑÇݦ, §îñ³ídzﳦ, §Î³ñٻݦ, §Ø³¹³Ù ´³ï»ñýɳۦ, §îáõñ³Ý¹áæ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñáõÙ: ÈÇïí³ÛáõÙ »õ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ٻݳѳٻñ·Ý»ñáí ¿ ѳݹ»ë »Ï»É ÈÇïí³ÛÇ å»ï³Ï³Ý ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ, ɳñ³ÛÇÝ ù³éÛ³ÏÇ Ñ»ï áõ ϳٻñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ»ï: 2009-2011ÃÃ. ݳ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ÈÇïí³ÛÇ ³½·³ÛÇÝ ûå»ñ³ÛáõÙ, ÇëÏ ¹»é 2006-ÇÝ Çñ ¹»µÛáõïÝ ¿ ϳï³ñ»É ÈáݹáÝÇ Ñ³ÛïÝÇ ìÇ·Ùáñ ÐáÉÉáõÙ, ݳ»õ ØáëÏí³ÛÇ Ø»Í Ã³ïñáÝáõÙ: 2011-2012-ÇÝ Ñ³Ý¹»ë ¿ »Ï»É ³íëïñÇ³Ï³Ý ¶ñ³óÇ ûå»ñ³ÛáõÙ, ³å³ 2012-2013 ÏñÏÇÝ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ ìÇÉÝÛáõë, ÇëÏ 2013-2014-ÇÝ Ñ³Ý¹»ë ¿ »Ï»É ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý øÛáÉÝÇ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝáõÙ: 2014-ÇÝ Ðáõ¹ÇÃÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñٳٵ »ÉáõÛÃÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É ²Ýïí»ñå»ÝáõÙ »õ ¶»ÝïáõÙ, ï³ñµ»ñ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñáíª ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·áõÙ, ¶ñ³óáõÙ, гٵáõñ·áõÙ »õ ØÛáõÝË»ÝáõÙ, ÇëÏ 2015-Çݪ ´»éÉÇÝÇ ÏáÙ»¹Ç³ÛÇ Ã³ïñáÝáõÙª Komische Oper-áõÙ »õ ìÇëµ³¹»ÝáõÙ: â³ÛÏáíëÏáõ §â³ñá¹»ÛÏ³Û¦Ç »õ äáõãÇÝÇÇ §Ø³¹³Ù ´³ï»ñýɳÛǦ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÝ»ñáí ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ìÇ»ÝݳÛÇ »õ Þí»¹Ç³ÛÇ ûå»ñ³Ý»ñáõÙ:
(¶
¸»é ëáí»ï³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ïñ³ëïí»ÉÇë »Ý »Õ»É ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇ ÏáÃáÕ, áñï»Õ ųٳݳÏÇ Ñ³ÛïÝÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ »õë å»ïù ¿ Çñ»Ýó Ñ»ïùÝ áõ ӻ鳷ÇñÁ ÃáÕÝ»ÇÝ: Ö³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ųٳݳϳÏÇó ÉáõÍáõÙÝ»ñáí áõ ³ñï³Ñ³Ûïã³ÙÇçáóÝ»ñáí ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ ÏáÃáÕ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ γëϳ¹Á: 1980-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, »ñµ ³ÛÝ Ï³éáõóÙ³Ý ÷áõÉáõÙ ¿ñ, ׳ñï³ñ³å»ï æÇÙ ÂáñáëÛ³ÝÁ ѳٳÉÇñÇ ëñ³ÑÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ó»õ³íáñ»Éáõ ³é³ç³ñÏáí ¹ÇÙ»É ¿ ù³Ý¹³Ï³·áñÍ ²ñï³ß»ë Ðáíë»÷Û³ÝÇÝ, áñÝ ¿É ѳÝÓÝ ¿ ³é»É γëϳ¹Ç ëñ³ÑÝ»ñÇó Ù»ÏÇ å³ïÁ Ó»õ³íáñ»É: ܳ ÁÝïñ»É ¿ гÏáµ ÎáçáÛ³ÝǪ 1922 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³ñí³Í ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý Ñ³ÛïÝÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÁª §ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇÃÁ¦. ³ÛÝ ï³ëÝÑÇÝ· ³Ý·³Ù ٻͳóÝ»Éáíª ù³Ý¹³Ï³·áñÍÝ ëï³ó»É ¿ 7x 9,2 Ù. ÙáÝáõÙ»Ýï³É áñÙݳù³Ý¹³ÏÁ, áñÇ íñ³ ³ß˳ï»É ¿ ãáñë ï³ñǪ 1984-88 ÃÃ.: àñÙݳù³Ý¹³ÏÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ¿åáëÇ ·É˳íáñ Ï»ñå³ñÁª ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇÃÁ ëñÁÝóó ·ñáÑáõÙ ¿ª øáõéÏÇÏ æ³É³ÉáõÝ Ñ»Í³Í,
ÂÇí 20(271) 27 زÚÆê, 2016
²ÝϳËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, »ñµ æ»ñ³ñ¹ ¶³ý¿ë×»³ÝÁ ¹³ñÓ³í γëϳ¹Ç ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÁ »õ ѳÝÓÝ ³é³í ѳٳÉÇñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ, §ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇæ ëñ³ÑÁ ãÙï³í å³Ûٳݳ·ñÇ Ù»ç: ºí ÙdzÛÝ 2016-Ç Ù³ÛÇëÇÝ ¶³ý¿ë×»³Ý ³ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, áñ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÝ ³ÛëáõÑ»ï»õ ϳñáÕ »Ý ³Ýí׳ñ ¹Çï»É ²ñï³ß»ë Ðáíë»÷Û³ÝÇ §ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇæ ÏáÃáÕ³ÛÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ: ö³ëïáñ»Ý, »-
§ê³ëáõÝóÇ ¸³íÃǦ »ñÏñáñ¹ ÍÝáõݹÁ Âáõñ λͳÏÇݪ Ó»éùÇÝ: ¶É˳íáñ Ã»Ù³Ý ßñç³Ý³ÏáõÙ »Ý Ãíáí »ñ»ëáõÝ Ù³Ýñ ¹ñí³·Ý»ñ, áñáÝù å³ïÏ»ñáõÙ »Ý ê³ëáõÝóÇ ¸³íÃÇ ÍÝáõݹÁ, Ýñ³ ³é³çÇÝ áñëÁ, ·³éݳñ³ÍáõÃÛáõÝÁ, Øëñ³ Ø»ÉÇùÇ Ñ»ï ÏéíÇ Ï³ñ»õáñ ¹ñí³·Ý»ñÁ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ å³ïÏ»ñáõ٠ٻ絻ñí³Í »Ý ïáÕ»ñª ¿åáëÇó: àñÙݳù³Ý¹³ÏÁ »ñǽáõÙ »Ý µÝ³å³ïÏ»ñÝ»ñ, سñáõó í³ÝùÁ, ³ÙñáóÇ å³ñÇëåÝ»ñÁ: гÏáµ ÎáçáÛ³ÝÇ ÷áùñ³Í³í³É çñ³Ý»ñÏ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ (47x59 ÙÙ) ²ñï³ß»ë Ðáíë»÷Û³ÝÁ áã û ÏñÏÝûñÇݳϻÉ, ³ÛÉ ÷áñÓ»É ¿ ÏáÃáÕ³ÛÇÝ ßáõÝã áõ á·Ç ѳÕáñ¹»Éáíª ëï³Ý³É Ù»ñ ¿åáëÇ ¿åÇÏ³Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝÁ, áõÅÝ áõ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ³ß˳ï³ÝùÁ ÏÇë³ï ¿ Ùݳó»É. íñ³ »Ý ѳë»É »ñÏñ³ß³ñÅÁ, ³ÛÝáõÑ»ï»õª ³ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ, êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½áõÙÁ: γëϳ¹Ç Ù»Ï ³ÛÉ ëñ³Ñ Ó»õ³íáñ»É ¿ ¶ñÇ·áñ ʳÝçÛ³ÝÁ: ºé³Ù³ë áñÙݳÝϳñÇ íñ³, áñÇ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ ÏáãíáõÙ »Ý §ì³ñ¹³Ý³Ýù¦, §Ð³Ûáó ³Ûµáõµ»Ý¦ áõ §ì»ñ³ÍÝáõݹ¦, ì³ñå»ïÝ ³ß˳ï»É ¿ ï³ëÝÑÇÝ· ï³ñǪ ÙÇÝã»õ Ù³Ñ: ê³Ï³ÛÝ í»ñçÇݪ §ì»ñ³ÍÝáõݹ¦ ѳïí³ÍÁ ãÇ Ñ³ëóñ»É ³í³ñï»É: Øáõà áõ óáõñï ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ý³ ëïÇåí³Í ¿ñ ³ß˳ï»É ÙdzÛÝ ³Ùé³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ï³ñí³ ÙÛáõë »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇÝ ëñ³ÑáõÙ óáõñï ¿ñ, ç»éáõóáõÙ ãϳñ: àñÙݳÝϳñÇ ·ÉËÇÝ ÙÇ áõñÇß ÷áñÓ³Ýù ¿É »Ï³í: ÆÝã-áñ ³ñϳͳËݹÇñÝ»ñ Ùï»É »Ý ëñ³Ñ, ³Ûñ»É ÝϳñÇ ÙáÙɳû óճÝÃÁ, áñÁ ëáëÝÓÇ å»ë Ïå»É ¿ å³ïÇÝ, áõ »ñµ ëïÇåí³Í »Ý »Õ»É ³ÛÝ Ù³ùñ»Éáõ ѳٳñ ù»ñ»É, áñÙݳÝϳñÁ íݳëí»É ¿: ʳÝçÛ³ÝÇ ÙáÝáõÙ»Ýï³É ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ß³ñáõÝ³Ï»É áõ ÷áñÓ»É ¿ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»É Ð»ÝñÇÏ Ø³ÙÛ³ÝÁ: Æ ¹»å, γëϳ¹Ç ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ Îñ»ÙÉÁ Ù»ñÅ»É ¿ª å³ï׳鳵³Ý»Éáí, û ß³ï óÝÏ Ý³Ë³·ÇÍ ¿: àñå»ë½Ç Çñ í»ñ³¹³ë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ùá½Ç γëϳ¹Á ϳéáõó»É áõ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»É, γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÝ Çñ Ùáï ¿ ϳÝã»É ¶ñÇ·áñ ʳÝçÛ³ÝÇÝ áõ ²ñï³ß»ë Ðáíë»÷Û³ÝÇݪ Ýñ³Ýó Ñáñ¹áñ»Éáí å³Ûٳݳ·ñáõÙ ·ñ»É, áñ Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ í³ñÓ³ïñáõÃÛáõÝ ã»Ý å³Ñ³ÝçáõÙ »õ ÙáÝáõÙ»Ýï³É ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝíÇñáõÙ »Ý ѳٳÉÇñÇÝ: γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÝ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇÝ Ëáëï³ó»É ¿ ÃÕóµ³ÝáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ³Ýå³ÛÙ³Ý í³ñӳѳïáõÛó ÉÇÝ»É Ýñ³Ýó: ê³Ï³ÛÝ ÏÇë³ï ¿ Ùݳó»É »°õ γëϳ¹Ç ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ, »°õ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ: êáí»ï³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ ²ñï³ß»ë Ðáíë»÷Û³ÝÇÝ å³ñïù ¿ Ùݳó»É 166.000 éáõµÉÇ, §ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇæ áñÙݳù³Ý¹³ÏÝ ¿É Ùݳó»É ¿ ³Ý³í³ñï:
ñ»ëáõÝ ï³ñÇ ³Ýó ÙdzÛÝ §µ³ó³Ñ³Ûïí»ó¦ ³Û¹ áñÙݳù³Ý¹³ÏÁ, áñÁ ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ù»ñ ÏáÕùÇÝ ¿ñ, µ³Ûóª ³Ýѳë³Ý»ÉÇ áõ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ: §ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇæ áñÙݳù³Ý¹³ÏÇ §µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ¦ ÝíÇñíáõÙ ¿ ²ñï³ß»ë Ðáíë»÷Û³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 85 ³ÙÛ³ÏÇÝ: ¶³ý¿ë×Û³Ý ³ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ³ñí»ëï³·»ïÇÝ Ññ³íÇñ»É ¿ÇÝ Çñ ÇëÏ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý µ³óÙ³ÝÁ: ²ñï³ß»ë Ðáíë»÷Û³ÝÁ í³ï³éáÕç ¿, ï»ëáÕáõÃÛáõÝÇó ·ñ»Ã» ½ñÏí³Í: ê³Ï³ÛÝ Ý³ »Ï»É ¿ñ §ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇæ áñÙݳù³Ý¹³ÏÇ µ³óÙ³ÝÁ: àãÇÝã ã³ë³ó, ÙdzÛÝ Ó»éù»ñáí ßáß³÷áó ù³ñÁ, Ýí³½ ï»ëÝáÕ ³ãù»ñáí ÷áñÓ»ó Áݹ·ñÏ»É ï³ñÇÝ»ñÇ í³ëï³ÏÁ, ѳëóñ³ÍÝ áõ ãѳëóñ³ÍÁ, ùÃÇ ï³Ï ÇÝã-áñ µ³é»ñ ÙñÙÝç³ó, µ³Ûó µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ áãÇÝã ã³ë³ó: Ü»ñϳݻñÁ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»óÇÝ, áñ ÏÇë³ï Ùݳó³Í áñÙݳù³Ý¹³ÏÁ áñ»õ¿ ù³Ý¹³Ï³·áñÍ ß³ñáõݳÏÇ, ë³Ï³ÛÝ Ñëï³Ï áñáßáõÙ ¹»é»õë ϳ۳óí³Í ã¿: ¶³ý¿ë×Û³Ý ³ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ³ÛëáõÑ»ï»õ å³ßïáݳå»ë Ï·áñÍÇ §ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇæ ëñ³ÑÁ, áñÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ݳËÏÇÝáõÙ ¿É ϳñ, ³ÛÝï»Õ µ³½Ù³ÃÇí ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåí»É, ë³Ï³ÛÝ áñÙݳù³Ý¹³ÏÁ »ñµ»õ¿ ãÇ óáõó³¹ñí»É áõ Ý»ñϳ۳óí»É ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ: ²ñï³ß»ë Ðáíë»÷Û³ÝÝ ³ÛÅÙ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ ß³ñáõÝ³Ï»É Çñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ, û»õ áã Ñ»é³íáñ ³ÝóÛ³Éáõ٠ݳ ϳñáÕ ¿ñ ¹³ ³Ý»É, ³éáÕçáõÃÛáõÝÝ áõ ï»ëáÕáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ Ïï³ÛÇÝ: à±í Ïß³ñáõݳÏÇ ÏÇë³ï Ùݳó³Í ³ß˳ï³ÝùÁ »õ ³ñ¹Ûá±ù ÝÙ³Ý Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ¹»é»õë ѳÛïÝÇ ã¿: â·ñí³Í ûñ»Ýùáí, û± ݳ˳ËݳÙáõÃÛ³Ý Ï³Ùáù, ¶ñÇ·áñ ʳÝçÛ³ÝÇ áõ ²ñï³ß»ë Ðáíë»÷Û³ÝÇ ÙáÙáõÙ»Ýï³É ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ý³í³ñï »Ý Ùݳó»É: ê»ñáõݹݻñÇÝ »Ý ÷á˳Ýóí»É áã ÙdzÛÝ ³ñí»ëïÇ ÏáÃáÕ³ÛÇÝ ·áñÍ»ñ, ³ÛÉ»õ ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ, ËáñÑñ¹³íáñ ¹Çåí³ÍÝ»ñáí ÉÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñª Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë Ù»½ ѳÙá½»Éáí, áñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õë áõÝ»Ý áã å³ï³Ñ³Ï³Ý ÍÝáõݹ áõ ׳ϳﳷÇñ: