AZG Daily #21, 03/05/2016

02/06/2016

21:46

3

Page 1

Æñ³ÝÇ Ñ»ï` ³é³Ýó íǽ³Ý»ñÇ

ÚàôÜÆê 2016 àôð´²Â 21(5421)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

9HRLIMJ*bgfaad+[B\Q\A\C\L

AZG NEW SHABAT.QXD

§Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³é³Ýó ÙáõïùÇ ³ñïáݳ·ñÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ѳٳӳÛݳ·ñÇ ÏÝùÙ³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ³ñųݳó³í г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: гٳӳÛݳ·ÇñÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿, áñ »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ëáíáñ³Ï³Ý »õ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ÝÓݳ·ñ»ñáí ³é³Ýó ÙáõïùÇ ³ñïáݳ·ñÇ Ï³ñáÕ »Ý Ùáõïù ·áñÍ»É, ï³ñ³Ýóٳٵ ³ÝóÝ»É, ¹áõñë ·³É »õ ·ïÝí»É ÙÇÙÛ³Ýó å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ` ³é³í»É³·áõÛÝÁ 90 ûñ ųÙÏ»ïáí` 180 ûñí³ ÁÝóóùáõÙ: ÜßíáõÙ ¿, áñ ѳٳӳÛݳ·ñÇ ëïáñ³·ñáõÙÁ ÏËóÝÇ »ñÏÏáÕÙ ½µáë³ßñçáõÃÛáõÝÁ, ³é³í»É Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáí ÐÐ »õ ÆÆÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÷á˳¹³ñÓ ³Ûó»É»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ². Ø.

´áõݹ»ëó·Á ѳëï³ï»ó ³ÛÝ, ÇÝãÁ í³Õáõó ·Çï»ñ

²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü

γ¹ñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛá±õÝ, û± óÛý³µ³½áõÃÛáõÝ ÐÇßá±õÙ »ù ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÁ. ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇÝ µáÉáñáíÇÝ ³ÝͳÝáà ٳñ¹ÇϪ ·ñ»Ã» µáÉáñÁ: Üáñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³éáõóÙ³Ý ·áñÍáõÙ Ýñ³Ýù Ý»ñ·ñ³íí»É ¿ÇÝ å³ñ½³å»ë §Ô³ñ³µ³Õ ÏáÙÇï»Ç¦ ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý Ý»Õ ßñç³Ý³ÏÇ Ù³ëÁ ϳ½Ù»Éáõ, ³í»ÉÇ ßáõïª §ïճݻñÇݦ ï³ñµ»ñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝ»ñ Ù³ïáõó³Í ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí: úñÇݳϪ ݳËÏÇÝ ÙÇ µ³éÙ»Ý, áñÁ §ÝÇëÛ³¦ ËÙÇãù ¿ñ Ù³ïáõó»É Ýñ³Ýó, ëáí»ï³Ï³Ý ϳ½Ù³íáñٳٵ ÙÇ ýÇݳÝëÇëï, áñÁ »ñµ»õÇó» ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹áɳñ ßáß³÷³Í ãϳñ, ÙÇ ï»ñï»ñ, áñÁ ÏÛ³ÝùáõÙ »ñ»õÇ µÝ³í ã¿ñ ³ÕáûÉ, ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÙ Ýñ³Ýó ѳٳñ ëáõñ× »÷³Í ³ÕçÇÏÝ»ñ áõ ëÇñáõÑÇÝ»ñ, ÙÇ §ëå»ÏáõÉ۳ݹ¦, áñÁ ³Û¹ ³Õù³ï áõ éáÙ³ÝïÇÏ ïճݻñÇÝ §ï³ÏÇó¦ çÇÝë ¿ñ ѳÛóÛûÉ... (áñù³Ý ÑÇßáõÙ »Ù, ³Ûë í»ñçÇÝÝ ¿ñ, ³ñ¹»Ý ݳ˳ñ³ñ, áñ å»ï³Ï³Ý ³é³çÇÝ ÙÇÉÇáÝÁ ѳ÷ßï³Ï»ó áõ ÷³Ë³íª ßáõÝãÁ ³éÝ»Éáí ´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ): ²Ûá, ïËáõñ ¿ ³ë»É, Ù»ñ ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÁ ÙÇ Ã³Ûý³ ¿ÇÝ, áñÁ ѻﳷ³Ûáõ٠ٻͳó³í, ѽáñ³ó³í, ÇëÏ §Ù»ñ ¹»Ù Ë³Õ ãϳ¦ ϳñ·³ËáëÇó Ñ»ïá í»ñ³Íí»ó óÛý³µ³½áõÃÛ³Ý, ³ÛëÇÝùÝ ¹³ñÓ³í ÙÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·, áñÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ ³é³Ûëûñ Ï»ÝëáõÝ³Ï »Ý Ù»ñ »ñÏñáõÙ »õ áñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁª ³í»ÉÇ ù³Ý ½·³ÉÇ Ã»° å»ï³Ï³Ý, û° ëáóÇ³É³Ï³Ý »õ û ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñáõÙ: ²Û¹ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ³é³í»É ³Ù»Ý ÇÝãÇó ½·³ÉÇ ¿ ٳݳí³Ý¹ å»ï³Ï³Ý ϳ¹ñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ܳËáñ¹ ÇÙ ëÛáõݳÏáõÙ, §ÆÝãå»±ë §³½³ï»É¦ ϳ¹ñ»ñÇݦ í»ñݳ·ñÇ Ý»ñùá, ÷áñÓ»É ¿Ç ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ï³¹ñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ç٠ϳñÍÇùáí ³Ù»Ý³Ëáó»ÉÇ å³Ñ»ñÇó Ù»ÏÇݪ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇó Ñ»é³óÙ³ÝÁ, ³í»ÉÇ ×Çßïª §ë»÷³Ï³Ý ¹ÇÙáõÙÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ïٳݦª г۳ëï³ÝáõÙ ÁÝϳÉÛ³É ëáíáñáõÃÛ³Ý: ²Û¹ ÑáéÇ ëáíáñáõÃÛáõÝÁ, Áëï Çë, ³Ù»Ý³Ëáó»ÉÇ, ³í»ÉÇݪ å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, ½³ñ·³ó³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Áݹ·ñÏÙ³ÝÁ ËáãÁݹáïáÕ ·É˳íáñ ·áñÍáÝÝ ¿, ù³Ý½Ç ¹ñ³Ýáí ϳÝËáñáßíáõÙ ¿ ݳ»õ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹáõÝ»Éáõ ëϽµáõÝùÁ: سñ¹Á Ý߳ݳÏí»É ¿ å³ßïáÝÇ, Ó³ËáÕ»É ¿ ·áñÍÁ, Ñ»é³óíáõ٠ϳÙ, ûÏáõ½, ÇÝùݳ¹ÇÙáõÙáí ³½³ïíáõÙ ¿ ³ß˳ï³ÝùÇó, µ³Ûó å³ßïáݳå»ë µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ãÇ ïñíáõÙ, Ó³ËáÕÙ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ ã»Ý å³ñ½³µ³ÝíáõÙ, ÷á˳ñ»ÝÁ µ³ó³ë³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ³ë»Ïáë»Ý»ñ »Ý ï³ñ³ÍíáõÙ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÙ áõ Ù³ÙáõÉÇ ¿ç»ñáõÙ, ÝáõÛÝ å³ßïáÝáõÙ Ý߳ݳÏí³Í Ýáñ ãÇÝáíÝÇÏÁ Ç ëϽµ³Ý» Çñ»Ý »ñ³ß˳íáñí³Í ¿ ½·áõÙ ³ß˳ï³ÝùÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ó³ËáÕ»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ »õ, ÙdzųٳݳÏ, ѳÙá½íáõÙ Çñ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý Ï³ñ׳ï»õáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ... ³ß˳ïáõÙ ¿ áõï»É, ³ñ³· »õ ß³°ï áõï»É: ÜáõÛÝ Ñá¹í³ÍáõÙ Ýᯐ ¿Ç ݳ»õ Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ëáíáñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³Í Ù»Ï áõñÇß »ñ»õáõÛê å³ßïáÝÇó Ñ»é³ó³Í-Ñ»é³óí³Í Ù³ñ¹Á áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó Ý߳ݳÏíáõÙ ¿ ÙÇ ³ÛÉ å³ßïáÝÇ, ³Ý·³Ùª ÙÇ»õÝáõÛÝ å³ßïáÝÇÝ, »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÙÝáõÙ ¿ ³åß³Í-½³ñÙ³ó³Í, áõ Ñ»ï»õáõÙ »Ý §¿ë ³Ý·³Ù ³í»É ¿ ÷áÕ ïí»É¦ µÝáõÛÃÇ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ïÇñ³å»ïáÕ »Ý ¹³éÝáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³ÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃ۳ݪ áñÇ íëï³ÑáõÃÛáõÝÝ »Ý ϳé³í³ñ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ ó³ÝϳÝáõÙ ß³Ñ»É ³Ûë Ý»Õ ûñ»ñÇÝ... ²í»Éáñ¹ ¿ ³ë»É, áñ ³Ûë »õ ÝÙ³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñÁ ³ÏÝ»ñ»õ óáõóÇãÝ»ñÝ »Ý Ù»ñ »ñÏñáõ٠óÛý³µ³½áõÃÛ³Ý Ï»ÝëáõݳÏáõÃÛ³ÝÁ: ³Ûý³Ý, ÇÝãå»ë Ù³ýdzÝ, ÇÝùÝ ¿ å³ïÅáõÙ, ÇÝãå»ë ³é³ç ù³ßáõÙ, Çñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ, »õ ãÇ Ñ³Ý¹áõñÅáõÙ ³ñï³ùÇÝ áñ»õ¿ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ: ¸³ áã û Ýñ³ Ï»Ýë³Ï»ñåÝ ¿, ³ÛÉ Çñ ÇëÏ ·áÛáõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÁ: Þáõïáí, ³Ûë »õ ³é³çÇϳ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ù»ñ »ñÏÇñÁ ϳÝóÝÇ å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ýáñ ѳٳϳñ·Çª í³ñã³å»ï³Ï³Ý-Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ջϳí³ñÙ³Ý Ó»õÇ: Ø»½ ÏѳçáÕíDZ í»ñç ï³É óÛý³µ³½áõÃÛ³ÝÁ: γëϳÍáõÙ »Ù: ³Ûý³Ý, ÙÇÏñáåÇ å»ë, ѳïÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ñ³ñÙ³ñí»Éáõ µáÉáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ »õ Ç í»ñçá ûɳ¹ñ»Éáõ Ç°ñ ϳÙùÁ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ÷ñÏ»ó ÂáõñùdzÛÇ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó Çñ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ

ÐáõÝÇëÇ 2-ÇÝ Å³ÙÁ 12 ³Ýó 33ÇÝ ëÏëí³Í µ³ó ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ ´áõݹ»ëó·Á 1 ¹»Ù, 1 Ó»éÝå³Ñ, ÇÝãå»ë ´áõݹ»ëó·Ç ݳ˳·³ÑÁ áñ³Ï»óª §Ý߳ݳϳÉÇó ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ùµ¦ ÏáÕÙ ùí»³ñÏ»ó гÛáó »õ ÂáõñùdzÛáõÙ ùñÇëïáÝÛ³ ³ÛÉ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃ۳ݪ Ïá³ÉÇódzÛÇ »õ γݳãÝ»ñÇ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý µ³Ý³Ó»õÇÝ: øÝݳñÏáõÙÁ ëÏëí»ó 11 ³Ýó 23-ÇÝ, »ÉáõÛà áõÝ»ó³Ý 9 µ³Ý³ËáëÝ»ñª µ³Ý³Ó»õÁ ë³ï³ñ»Éáõ ÝáõÛÝ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµª í×éáñáß Ñ³ëï³ï³Ï³ÙáõÃÛ³Ùµ, áñ ¹ñ³Ýáí ݳ˪ å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ »Ý ѳëï³ïáõÙ, ³é³Ýó ³Ûëûñí³ ÂáõñùdzÛÇÝ Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÇ ³ÃáéÇÝ ·³Ù»Éáõ »Ýó¹ñÛ³É ó³ÝÏáõÃÛ³Ý, ³å³ª ë»÷³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÇó »ÉÝ»Éáí ³ëáõÙ »Ýª ³é»ñ»ëíÇ°ñ, §³ÝóÛ³ÉÇ Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïáõ ã»ë, µ³Ûó ³å³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ »ë å³ï³ë˳ݳïáõ¦: ÐáõßáõÙ »Ý, áñ ¹³ ¿ »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñǪ ѳۻñÇ »õ Ãáõñù»ñÇ Ñ³ßïáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÁ: гۻñÇ, ÑáõÛÝ»ñÇ, ³ëáñÇÝ»ñÇ ½áÑ»ñÇ Å³é³Ý·Ý»ñǪ áñ¹ÇÝ»ñÇ áõ ÃáéÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ´áõݹ»ëó·Ç ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í 3 ûÃÛ³ÏÝ»ñáõ٠ѳëï³ïáõÙ ¿ñª 101 ï³ñÇ ³Ýó ¿É ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ëå³ë»ÉÇù áõÝ»Ý, å³ïÙí³Í ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ÏñáÕ »Ý áõ ëÏë»É »Ý ÙÇ å³Ûù³ñ, áñ ãÇ í»ñç³ÝáõÙ: ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ³ÛÝ Ýáñ ¿ ëÏëíáõÙ: ºñ»Ïí³ ÝÇëïÇ Ñ³Ù³ñÛ³ ÙdzӳÛÝ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ ϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ã¿ñ ¹»é»õë Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç, ÝáõÛÝÇëÏ í»ñçÇÝ ß³µ³ÃÝ»ñÇÝ, µ³Ûó ³ÛÝ áõÕ»·Íí»É ¿ñ 2015- Ç ³åñÇÉÇ 23- ÇÝ

²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÇ μáõÙ»ñ³Ý·Á ¿ç 4

´»éÉÇÝÇ Ø³Ûñ ï³×³ñáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï ѳçáñ¹ ûñÁ ´áõݹ»ëó·áõÙ: Îáïñí»ó ï³µáõÝ Ý³»õ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¸³ßݳÛÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ, ³ÛÝáõÑ»ï ´áõݹ»ëó·Ç ݳ˳·³ÑÁ Ñëï³Ï Ëáë»óÇÝ, ·Í»óÇÝ ³Ûëûñí³ µ³é³å³ß³ñáíª ×³Ý³å³ñÑÇ ù³ñ﻽Á: ´áõݹ»ëó·Á »ñ»Ï í×éáñáß ù³ÛÉÝ ³ñ»ó: гÛï³ñ³ñáõÃÛá±õÝ ¿ ë³, û± ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝÇ »ñÏáõ ÁÝûñóáõÙ ³Ýó³Í áõÅ áõÝ»óáÕ µ³Ý³Ó»õ, ÏùÝÝ»Ý ³é³çÇϳÛáõÙ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ, µ³Ûó ë³ ÙÇ ÷³ëï³ÃáõÕà ¿, áñÇÝ ³Ýѳí³ï³ÉÇ »ñϳñ ¿ÇÝ ëå³ëáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ, ê÷ÛáõéùáõÙ, ݳ»õª ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, ÂáõñùdzÛáõÙ, ÇÝãáõ 㿪 ݳ»õ Æëñ³Û»ÉáõÙ: ¶ñÇ·áñÇ ¶Ç½ÇÝ ùÝݳ¹³ï»ó ÇѳñÏ» ϳÝóÉ»ñ Ø»ñÏ»ÉÇ, ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ÞóÛÝÙ³Û»ñÇ, ÷áËϳÝóÉ»ñ ¼Ç·Ù³ñ ¶³µñÇ»ÉÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ³ÛÝ, ÇÝã ϳï³ñí»ó »ñ»Ï ´áõݹ»ëó·Ç µ³ó ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, Ýí³½»óÝáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýóª ѳÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å áã áõÕÕ³·ÇÍ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ: øí»³ñÏáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõ٠ͳ÷³ÑáõÃÛáõÝÝ»ñ Éëí»óÇÝ, Ãáõñù»ñÇ Ó³ÛÝÁ ã¿ñ ÉëíáõÙ, ÏáÕùÇë Ýëï³Í Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý Ýëï³ñ³ÝÇÝ Ýñ³Ýó ¹»Ùù»ñÝ ³é³ÝÓݳóñ»É ¿Ç, µ³Ûó ß³ï Éáõé ¿ÇÝ, ݳ»õ ¹»ÙùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿ñ

ѳݷÇëï: ä³ïñ³ëï ¿ÇÝ Éë»É ...»ñ»õÇ: ºë ³ñï³ëí³Ë³éÝ ³ãù»ñáí ß³ï»ñÇÝ ï»ë³, µ³Ûó ʳñµ»ñ¹áõÙ ÍÝí³Í 80-³ÙÛ³ ä³Ûͳé ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, áñÇ ÂáõÙ³ë ³½·³ÝáõÝÝ ¿É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÏÝÇùÝ ¿, µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ É³ó ¿ñ ÉÇÝáõÙ: §¶á±Ñ »ù¦, ѳñóñ»óÇ: §¸áõù ã»ù ·Çï»ñ Ãáõñù»ñÁ Ù»½Ç ÇÝã ÁñÇÝ, ³°Ûë ûñí³Ý Ïëå³ë»Ç¦: гÛñ ê»ñáíµ» Æë³Ë³ÝÛ³ÝÁ Ù»ñ ÝáõÛÝ Ñ³ñóÇÝ ³Ûëå»ë å³ï³ë˳ݻóª ëå³ëí³Í Ýí³½³·áõÛÝÇ ³é³í»É³·áõÛÝÝ ¿: ÐÐ ¹»ëå³Ý ²ßáï êÙµ³ïÛ³ÝÁ ´áõݹ»ëó·Ç Ù³ïáõéáõ٠ѳí³ùí³Í ѳۻñÇÝ ³Ûëå»ë ¹ÇÙ»óª ³Ûëûñ Ù»½ ѳٳñ ϳñ»õáñ, å³ïÙ³Ï³Ý ûñ ¿:ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ å³ï·³ÙÁ ѳßï»óáõÙÝ ¿ñ: ¸ñ³ ³Ù»Ý³Ï³ñ× ×³Ý³å³ñÑÁ ׳ݳãáõÙÝ ¿: ²ÛÝ, ÇÝã »Õ³í ³Ûëûñ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ, åÇïÇ ÂáõñùdzÛáõÙ ¿É ÉÇÝÇ: ÐáõÝÇëÇ 2-Ç å³ïÙ³Ï³Ý ûñí³ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁª §²½·¦Ç ѳçáñ¹ ѳٳñáõÙ: øí»³ñÏáõÃÛ³ÝÁ ݳËáñ¹áÕ ûñ»ñÇ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇÝ »õ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ͳÝáÃ³Ý³É §²½·¦Ç ϳÛù¿çáõÙ, ². Ðáíë»÷Û³ÝÇ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ: ´»éÉÇÝ

95 ï³ñÇ ³é³ç, ÝáõÛÝ ûñÁ, ¹³ñÓÛ³É ´»éÉÇÝáõÙ ÐáõÝÇëÇ 2-ÇÝ ´áõݹ»ëó·Á, ãѳßí³Í Ù»Ï ¹»Ù áõ Ù»Ï Ó»éÝå³Ñ Ó³ÛÝ»ñÁ, ÙdzӳÛÝ ×³Ý³ã»ó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ¹³ª »ñ»Ï: 95 ï³ñÇ ³é³ç, ×Çßïª ÑáõÝÇëÇ 2-ÇÝ, ´»éÉÇÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÝ ³ÝÙ»Õ ×³Ý³ã»ó êáÕáÙáÝ Â»ÑÉ»ñÛ³ÝÇÝ, áí Ù³ñ¹ ¿ñ ëå³Ý»É, µ³Ûó Ù³ñ¹³ëå³Ý ã¿ñ: ²ß˳ñÑáõÙ áãÇÝã å³ï³Ñ³Ï³Ý ãÇ ÉÇÝáõÙ: Ð. ².

γٻñ³ÛÇÝ ³Õ³ã³Ýù ²ëïÍáõÝ áõ ³ß˳ñÑÇÝ ¿ç ²

²μñ³Ñ³Ù ÞÙáõÉ»õÇã. §Ô³ñ³μ³ÕÇó ϳñáÕ ¿ ëÏëí»É 3ñ¹ ³ß˳ñѳٳñï¦ ¿ç 10

AZG NEW SHABAT.QXD

2

02/06/2016

21:46

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

سÝáõÏÝ»ñÝ ³ß˳ñÑÇ ÚáõÝÇë 1, ºñ³Ë³Ý»ñáõ å³ßïå³Ýáõû³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ... гɿåÇ Ð´ÀØ-Ç ê³ñ»³Ý Ýϳñã³Ï³Ý ¹åñáóÇ ÷áùñÇÏ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõ Ýϳñ³Í ·áñÍ»ñáõÝ ÏÁ ݳÛÇÙ, ³ÉµáÙÇÝ ¿ç»ñÁ ¹³ñÓÝ»Éáí »õ Ûáõ½áõÙë ÏÁ í»ñ³ÍáõÇ å³ÛûÉáõ å³ïñ³ëï µáÕáùÇ. гɿåÇ »ñ³Ë³Ý»ñÁ Ýϳñ³Í »Ý å³ï»ñ³½ÙÁ... ù³Ý¹áõ³Í ïáõÝ»ñ, »Ï»Õ»óÇ áõ Ù½ÏÇÃ, íÇñ³õáñ áõ ½áÑáõ³Í Ù³ñ¹ÇÏ, óÝÏ»ñ áõ ½ÇÝ»³ÉÝ»ñ, ÷áõéÇÝ ³éç»õ ѳóÇ Ñ³Ù³ñ Ñ»ñÃÇ Ï³Ý·Ý³ÍÝ»ñ... Üϳñ³Í »Ý гɿåÇ ³éûñ»³Ý, Ýϳñ³Í »Ý ÇÝã áñ ï»ë³Í »Ý, Ýϳñ³Í »Ý Çñ»Ýó Ï»³ÝùÁ...

гɿåÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÝ Ù¿ç ѳ½áõ³¹¿å ¿ Ù³ÝáõÏÝ»ñáõ ѳݹÇåÇÉ. ³ÝáÝù ÷³Ïáõ³Í »Ý Çñ»Ýó ïáõÝ»ñáõÝ Ù¿ç, ù³ÝÇ áñ ÷áÕáóÝ»ñÁ ³Ý³å³Ñáí »Ý ß³ñáõݳÏáõáÕ ÑñÃÇé³ÏáÍáõÙÝ»ñáõÝ å³ï׳éáí: ²ÝáÝù ÙdzÛÝ Ñ³½³ñ ½·áõßáõû³Ùµ ¹åñáó Ï»ñÃ³Ý »õ ÝáÛÝ Ó»õáí ³É ÏÁ í»ñ³¹³éÝ³Ý áõ ÏÁ ÷³ÏáõÇÝ Çñ»Ýó ë»Ý»³ÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç, Çñ»Ýó ÍÝáÕÝ»ñáõÝ ËÇëï ³ñ·»ÉùÝ»ñáõÝ »ÝóñÏáõ»Éáí: àõ ·Ç￱ù ÇÝãáí ÏÁ ½µ³ÕÇÝ, ³ÝáÝù ÷³ÛïÇ ÏïáñÝ»ñáí áõ ëïáõ³ñ³ÃáõÕûñáí ½¿Ýù»ñ ÏÁ ßÇÝ»Ý áõ ½Çñ³ñ §ÏÁ ëå³Ýݻݦ ï³Ý Ù¿ç, ϳ٠߿ÝùÇ ¹ñ³óÇ ïÕáó Ñ»ï áõ Ñå³ñïáõû³Ùµ Çñ³ñáõ ÏÁ óáõó³¹ñ»Ý ÷áÕáóÝ»ñ¿Ý ϳ٠ï³ÝÇùÝ»ñ¿Ý Çñ»Ýó ѳõ³ù³Í ï»ë³Ï³õáñ ÷³Ù÷áõßïÝ»ñáõ ѳõ³ù³ÍáÝ»ñÁ... ºñ³Ë³Ý»ñáõ å³ßïå³Ýáõû³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ... ÐÇÙ³ ÷áÕáóÝ »Ù áõ ÏÁ ï»ëݻ٠ºñ»õ³ÝÇ »ñ³Ë³Ý»ñáõÝ ïûÝ³Ï³Ý ¹¿Ùù»ñÁ, áõñ³Ë »Ý, »ñç³ÝÇÏ, ˳ճÉÇùÝ»ñ ·ñÏ³Í »Ý, áõñ³Ë »Ý ݳ»õ ³ÝáÝó Ó»éù»ñ¿Ý µéÝ³Í Ù³Ù³Ý»ñÝ áõ ùáÛñÇÏÝ»ñÁ: ʳճí³Ûñ»ñÁ É»óáõÝ »Ý ³ÝÙ»Õ µ³ó³·³ÝãáõÃÇõÝÝ»ñáí, áõñ³Ëáõû³Ý ×Çã»ñáí... ²Ûëûñ Çñ»Ýó ïûÝÝ ¿, ³Ûë »ñÏñÇ ³å³·³ÛÇ ï¿ñ»ñÁ Ë³Õ³Õ »Ý áõ å³ßïå³Ýáõ³Í: Ð³É³É ¿ Ó»½Ç, §³åñ¿ù »ñ»Ë¿ù¦, µ³Ûó... гɿåÇ »ñ³Ë³Ý»ñáõÝ å¿ë ã³åñ¿ù... àõ Û³ÝϳñÍ, ³Ï³Ù³Û ÙÇïùë ÃéÇãù ϳéÝ¿ ¹¿åÇ ²ñó³Ë, ë³ÑÙݳٻñÓ Ñ³Ûñ»ÝÇ ·ÇõÕ»ñÝ, áõ ÏÁ ï»ëݻ٠ë»õ³½·»ëï, Ýáñ ³Ûñdzó³Í Ýáñ³Ñ³ñë»ñ, Çñ»Ýó Ýáñ áñµ³ó³Í »ñ³Ë³Ý»ñÁ ·ñϳÍ, ï³Ý ß»ÙÇÝ Ýëï³Í, ÏÁ ݳÛÇÝ Ñ»éáõÝ, ÑáñǽáÝ¿Ý ³Ý¹ÇÝ, áí ·Ç￪ »ñ»õ³Ý Çñ»Ýó ½ÇÝáõáñ ³ÙáõëÇÝÁ, Çñ»Ýó »ñÏÇÝù ·³ó³Í ѳÛñÇÏÁ Û³ÝϳñÍ »ñ»õ³Û ÙßáõßÇ Ù¿ç¿Ý áõ í»ñ³¹³éݳÛ... ºñ³Ë³Ý»ñáõ å³ßïå³Ýáõû³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ... ²ëáÝù Ù»ñÇÝÝ»ñÝ »Ý, ѳ峱 ä³Õ»ëïÇÝÇ »ñ³Ë³Ý»ñÁ, ѳ峱 Æñ³ùÇ, êáÙ³ÉÇÇ, ²ýÕ³ÝÇëï³ÝÇ... ²ÝáÝó åÇïÇ Ñ³ëÝDZ ÇëÏ³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÇõÝ, ÿ± ÙdzÛÝ Éáõñ»ñ¿Ý åÇïÇ Éë»Ý, ϳ٠ûñ³óáÛóÝ»ñ¿Ý åÇïÇ ÇٳݳÝ, µ³Ûó áã ³Ýáñ ÑáïÁ ³éÝ»Ý, áã ³É Ñ³ÙÁ: ºñ³Ë³Ý»ñáõ å³ßïå³Ýáõû³Ý ûñ... à±õñ »ë, ²ñ¹³ñáõÃÇõÝ:

Page 2

ÀܲòÆÎ

3

ÚàôÜÆê

2016

سñß³É ´³µ³ç³Û³ÝÁ ã¿ñ ¹³í³×³ÝÇ Çñ å»ïáõÃÛ³ÝÁ, áñÇ Ù³ëÝÇÏÝ ¿ñ г۳ëï³ÝÁ ä³ïíÇó »õ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÇó ³Ýï»ÕÛ³Ï Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý ϳñáÕ Ñ³ëÏ³Ý³É ¹³ §ºñÏáõ Ù³ñß³É Ù»Ï ·ÛáõÕÇó¦` ³ÛëåÇëÇ í»ñݳ·ñáí å³ïÙí³Íù ϳñª Áݹ·ñÏí³Í ÙÇçÇÝ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÇ Íñ³·ñáõÙ: ÊáëùÁ â³ñ¹³ËÉáõ ·ÛáõÕáõÙ ÍÝí³Í Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç é³½Ù³Ï³Ý ï³Õ³Ý¹Ç »õ Ñ»ñáëáõÃÛ³Ý »ñÏáõ Ù³ñÙݳíáñáõÙÝ»ñǪ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý Ù³ñß³ÉÝ»ñ, ÏñÏݳÏÇ Ñ»ñáë ÐáíѳÝÝ»ë ´³Õñ³ÙÛ³ÝÇ »õ Ñ»ñáë гٳ½³ëå ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ¿ñ: ü³ßǽÙÇ ç³Ëç³ËÙ³Ý Ù»ç ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ ³í³Ý¹ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝóáí Ñå³ñï³ó»É »Ýù »õ Ïß³ñáõݳϻÝù Ñå³ñï³Ý³É ë»ñݹ»-ë»ñáõݹ: ²ÛÉ µ³Ý ¿, áñ å³ïÙáõÃÛ³Ý í»ñ³ß³ñ³¹ñÙ³Ý Ññ³Ññí³Í ·áñÍÁÝóóÁ ѳë³í ݳ»õ Ù»ñ ٻͻñÇÝ: سëݳíáñ³å»ë, гٳ½³ëå ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ ³ñÓ³ÝÇ µ³óáõÙÁ ºñ»õ³ÝáõÙ, ³éÇà ¹³ñÓ³í Ù³ñß³ÉÇ ³ÝáõÝÁ ë»õ³óÝ»Éáõ ³ñß³íÇ: ²ñß³í, áñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáÕÝ»ñÁ ÝáõÛÝ ³ñ»õÙïÛ³Ý §³ñÅ»ùÝ»ñǦ, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ×³Ù³ñï³ÏáÕÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù Çñ»Ýó ѳٳñáõÙ »Ý í»ñçÇÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõݪ ³é³Ýó ÷³ëï»ñ ϳ٠³å³óáõÛóÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ: Æñ»Ý ù³Õ³ù³·»ï ѳٳñáÕ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ѳë³í Ýñ³Ý, áñ Ù³ñß³É ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï»ó Ù³ñ¹³ëå³Ý ê³-

ý³ñáíÇ Ñ»ï, ÇëÏ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó ³Ýï»ÕÛ³Ï ÙÇ ËÙµ³·Çñ ¿É Ù³ñß³ÉÇÝ ³Ýí³Ý»ó Ë³Õ³Õ óáõÛó ×ÝßáÕ: ò³íáù, Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ Ï³Ý Ý³»õ ³ÛÉ Ù³ñ¹ÇÏ »õ ³Ý·³Ù Ù³ñ¹Ï³Ýó ËÙµ»ñ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý Ù»ñ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ ½áÑ»É Ñ³ÝáõÝ ÇÝã-áñ §³ñÅ»ùÝ»ñǦ: ²ÛëåÇëáí, DZÝã »Ý §Ñ³Ûïݳµ»ñ»É¦ í»ñáÝßÛ³É ËÙµ»ñÁ ½ñ³Ñ³ï³ÝϳÛÇÝ ½áñù»ñÇ ·É˳íáñ Ù³ñß³É Ð³Ù³½³ëå ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝáõÙ: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ Ýñ³ ջϳí³ñ³Í ï³ÝϳÛÇÝ µ³Ý³ÏÁ ËáÑñ¹³-

ÐРβè²ì²ðàôÂÚàôÜàôØ

γٳíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇÝ Ñ³í³ë³ñ ëáóÇ³É³Ï³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñ Ïëï³Ý³Ý 2016Ã. ³åñÇÉÇ 1-Çó Ñ»ïá ϳٳíáñ³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÇ Ï³½ÙáõÙ Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ßٳݹ³Ù ¹³ñÓ³Í ³ÝÓ³Ýó, ÇëÏ ½áÑí»Éáõ ¹»åùáõÙ` Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óí»Éáõ ¿ ½ÇÝͳé³ÛáÕÇ Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí: γé³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ï ÁݹáõÝ³Í áñáßٳٵ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿, áñ ½áÑí³Í ϳٳíáñ³Ï³ÝÇ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ ³å³ÑáíáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ß³ñù³ÛÇÝ Ï³½ÙÇ §³í³· ë»ñųÝï¦ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÏáãáõÙ »õ 20 ï³ñí³ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ëï³Å áõÝ»óáÕ ½áÑí³Í ½ÇÝͳé³ÛáÕÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÇ Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí, ÇëÏ Ñ³ßٳݹ³Ù ¹³ñÓ³Í Ï³Ù³íáñ³Ï³ÝÁª å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ß³ñù³ÛÇÝ Ï³½ÙÇ §³í³· ë»ñųÝï¦ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÏáãáõÙ »õ 20 ï³ñí³ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ëï³Å áõÝ»óáÕ ½ÇÝͳé³ÛáÕÇ Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí:

âÇݳëï³ÝÇ Ñ»ï û¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ âÇݳëï³ÝÇ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ û¹³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ѳٳӳÛݳ·ñÇ ÏÝùÙ³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³í³ÝáõÃÛ³ÝÝ ¿ ³ñųݳó»É: гٳӳÛݳ·ñáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ í»ñ³óÝ»É Ý߳ݳÏíáÕ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ »õ Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó ³é³ç³ñÏíáÕ ï³ñáÕáõÃÛ³Ý, ãí»ñÃÝ»ñÇ Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ëå³ë³ñÏíáÕ »ñÃáõÕÇÝ»ñÇ, ë³Ï³·Ý»ñÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÁ, ³í»É³óÝ»É ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ³ñ¹³ñ »õ ѳí³ë³ñ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý, íϳ۳ϳÝÝ»ñÇ »õ ÉÇó»Ý½Ç³Ý»ñÇ ×³Ý³ãÙ³Ý, ëå³éáÕÝ»ñÇó ·³ÝÓáõÙÝ»ñÇ, ÇÝï»ñÙá¹³É ÷á˳¹ñÙ³Ý, í»ñ·»ïÝÛ³ ëå³ë³ñÏÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ñá¹í³ÍÝ»ñ: ²ÏÝϳÉíáõÙ ¿, áñ ѳٳӳÛݳ·ñÇ í»ñ³Ý³ÛáõÙÁ »õ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óáõÙÁ ÏÝå³ëïÇ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ û¹³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïáõ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïß³× »õ ÉdzñÅ»ù ϳñ·³íáñÙ³ÝÁ, áÉáñïÇ ³½³ï³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ, Ïëï»ÕÍí»Ý ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý »õ ѳϳé³Ï áõÕÕáõÃÛ³Ùµ »ñÃáõÕÇÝ»ñÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

ÛÇÝ ½áñù»ñÇ Ï³½ÙáõÙ Ù³ëݳÏó»É ¿ ÑáõÝ·³ñ³Ï³Ý §Ë³Õ³Õ¦ óáõÛó»ñÇ ×ÝßÙ³ÝÁ 1956-ÇÝ ´áõ¹³å»ßïáõÙ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, Ýñ³ ³Ýó³Í ÷³é³å³ÝÍ áõÕÇݪ 1939-Çó ëáí»ï³Ï³-ýÇÝÝ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó ÙÇÝã»õ 1945-Ç ´»éÉÇÝÇ ·ñáÑÁ, §ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃ۳ݦ ç³ï³·áíÝ»ñÁ ·»ñ³¹³ëáõÙ »Ý Ùáé³Ý³É, ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Ùáé³ÝáõÙ »Ý ÑáõÝ·³ñ³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»ñûñÛ³ ·³ñß»ÉÇ ³ñ³ñùÁª Ù³ñ¹³ëå³Ý ê³ý³ñáíÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ÉÁ: Ü³Ë ÑÇß»óÝ»Ýù, áñ ÐáõÝ-

·³ñÇ³Ý »ñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï »Õ»É ¿ ý³ßÇëï³Ï³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¹³ßݳÏÇóÁ, Ýñ³ ½áñù»ñÁ ÝáõÛÝå»ë Ù³ëݳÏó»É »Ý ËáñÑñ¹³ÛÇÝ µ³Ý³ÏÇ, ³ÛëÇÝùÝ Ý³»õ Ýñ³ ϳ½ÙáõÙ ÏéíáÕ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳñÛáõñ-ѳ½³ñ³íáñ ½³í³ÏÝ»ñǪ ¹»Ù ÙÕíáÕ Ù³ñï»ñÇÝ: ü³ßǽÙÇ ç³Ëç³ËáõÙÇó Ñ»ïá ÐáõÝ·³ñÇ³Ý ³Ýó³í ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·áïÇ: ä³ï»ñ³½ÙÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá ëÏëí³Í §ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÁ¦ ÊêÐØ-Ç »õ ²ñ»õÙáõïùÇ ÙÇç»õ ëÏǽµ ¹ñ»ó, ³Ûëûñí³ ï»ñÙÇÝáí ³ë³Íª µÉáϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ۳ݪ »ñÏáõ µÉáÏÝ»ñÇ ¹ÇٳϳÛáõÃÛ³Ý: ÐáõÝ·³ñÇ³Ý ³ñ»õÙïÛ³Ý µÉáÏÇ ÏáÕÙÇó 50-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÁÝϳÉíáõÙ ¿ñ ³Ù»Ý³ÃáõÛÉ ûÕ³ÏÁª ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ëáódzÉÇëï³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ù»ç: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí ݳ»õ ý³ßÇëï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý Ï»ÝëáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ »ñÏñáõÙ, ÑáõÝ·³ñ³Ï³Ý ¿ÙÇ·ñ³Ýï³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ ³ñ»õÙïÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ å³ï»ñ³½ÙáõÙ å³ñïí³ÍÇ íÇñ³íáñí³Í ÇÝùݳëÇñáõÃÛáõÝÁ, ³ñ»õÙáõïùÁ ëÏë»ó ÑáõÝ·³ñ³Ï³Ý §³åëï³ÙµáõÃ۳ݦ ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙÁ:

3

Þí»Ûó³ñdzÛÇ Ñ»ï ¹Ûáõñ³óí³Í é»ÅÇÙáí ÷á˳Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ 2016Ã. ÷»ïñí³ñÇ 29-ÇÝ ëïáñ³·ñí³Í §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ Þí»Ûó³ñdzÛÇ Ð³Ù³¹³ßÝáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ íǽ³Ý»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙÁ ¹Ûáõñ³óÝ»Éáõ Ù³ëÇݦ ѳٳӳÛݳ·ñÇÝ »ñ»Ï ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ïí»ó г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ: гٳӳÛݳ·ñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ¹Ûáõñ³óÝ»É íǽ³Ý»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙÁ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ 180 ûñ ųٳݳϳѳïí³ÍÇ ÁÝóóùáõÙ 90 ûñí³ÝÇó áã ³í»ÉÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Íáí áñáß³ÏÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ ·ïÝí»Éáõ ѳٳñ: ºÃ» г۳ëï³ÝÁ í»ñ³Ï³Ý·ÝÇ íǽ³ÛÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ Þí»Ûó³ñdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ï³Ù áñáß Ï³ï»·áñdzݻñÇ Ñ³Ù³ñ, ³å³ ÝáõÛÝ ¹Ûáõñ³óáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ѳٳӳÛݳ·ñáí ßÝáñÑí»É »Ý г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ, ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ, ÷á˳¹³ñÓáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, ÏÏÇñ³éí»Ý Þí»Ûó³ñdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ:

Êáßáñ Ù³ñ½³³éáÕç³ñ³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñÇÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝ ïñí»ó §Â³Û·ñ ·ñáõå¦ êäÀ-Ç ÏáÕÙÇó ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý ¹»åùáõÙ Ù³ùë³ÛÇÝ »õ ѳñϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ³ßí³ñÏ³Í ³í»É³óí³Í ³ñÅ»ùÇ Ñ³ñÏÇ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ í׳ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ ÏÑ»ï³Ó·íÇ »ñ»ù ï³ñáí: ÜÙ³Ý áñáßáõÙ »ñ»Ï ÁݹáõÝ»ó ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ í»ñáÝßÛ³É ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ϳéáõó»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³Ù»Ý³Ù»Í Ù³ñ½³³éáÕç³ñ³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÁª ѳ·»ó³Í Ýáñ³·áõÛÝ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñáí, »õ г۳ëï³Ýáõ٠ݳ˳¹»åÁ ãáõÝ»óáÕ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ųٳÝóÇ ÷³Ï Ï»ÝïñáÝÁ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ϳï³ñíáÕ Ý»ñ¹áõÙÝ»ñÇ ã³÷Á 11,4 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù ¿, áñÇó 3,1 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÁª ųٳݳϳÏÇó ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ѳٳñ: Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ÏÝϳÉíáõÙ ¿ ëï»ÕÍ»É 280 ³ß˳ï³ï»Õ` 100 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓáí:

ê»õ³Ý³ É×Çó áéá·Ù³Ý ѳٳñ ÙÇÝã»õ 170 ÙÉÝ ËÙ çáõñ àéá·Ù³Ý Ýå³ï³Ïáí ê»õ³Ý³ É×Çó 2016Ã. áéá·Ù³Ý ßñç³ÝáõÙ çñ³éÇ ã³÷³ù³Ý³ÏÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ áñáßٳٵ ³Ûë ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ Ïë³ÑÙ³ÝíÇ ÙÇÝã»õ 170 ÙÉÝ ËÙ: Ø»Ï ³ÛÉ áñáßٳٵ ¿É ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ·áõÙ³ñ ѳïϳóñ»ó ê»õ³Ý³ É×Ç ³÷³Ù»ñÓ (ê»õ³Ý-²ñï³ÝÇß Ñ³ïí³Íª 10 ѳ »õ ¸ñ³ËïÇÏÇ Ñ³ïí³Íª 10 ѳ) ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ³Ýï³éí»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉáõÝ: ². Ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

3

02/06/2016

21:46

Page 3

îÜîºê²Î²Ü

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü ²Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ Ï³¹³ëïñÇ å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Çª ßáõϳÛÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, 2016-Ç ³åñÇÉÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ßáõϳÛáõÙ ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ Ýí³½»É ¿: ²Ûëå»ë` Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ 14951 ·áñͳñù, ÇÝãÁ 2,3 ïáÏáëáí ùÇã ¿ Ù³ñïÇ »õ 4,9 ïáÏáëáíª 2015-Ç ³åñÇÉÇ ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ Ñ³Ù»Ù³ï: ¼áõï ûï³ñÙ³Ý ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ³åñÇÉÇÝ Ù³ñïÇ Ñ³Ù»Ù³ï Ýí³½»É ¿ 6,9 ïáÏáëáí, ÇëÏ 2015-Ç ³åñÇÉÇ Ñ³Ù»Ù³ïª 4,8 ïáÏáëáí: ø³ÝÇ áñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñͳñùÝ»ñÁ ϳï³ñíáõÙ »Ý ºñ»õ³ÝáõÙ »õ µ³½Ù³µÝ³Ï³ñ³Ý ß»Ýù»ñÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, ¹Çï³ñÏ»Ýù ³Ûëï»Õ ³ñӳݳ·ñí³Í óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ: ºñ»õ³ÝáõÙ ³éùáõí³×³éùÇ ·áñͳñùÝ»ñÇ 61,1 ïáÏáëÁ ß»Ýù»ñÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ³éùáõí³×³éùÝ ¿ »Õ»É: سñïÇ Ñ³Ù»Ù³ï, ³åñÇÉÇÝ ¹ñ³Ýó ù³Ý³ÏÁ ºñ»õ³ÝáõÙ Ýí³½»É ¿ 2,9 ïáÏáëáí, ÇëÏ Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ ³åñÇÉÇ Ñ³Ù»Ù³ï ÷áùñ-ÇÝã` 1,1 ïáÏáëáí ³×»É: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ·Ý»ñÇÝ, ³å³ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ÙÇçÇÝ ·Ý»ñÁ ¹ñ³Ùáí ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ºñ»õ³ÝáõÙ ·ñ»Ã» ³Ý÷á÷áË »Ýª ³åñÇÉÇÝ Ù³ñïÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³×»É »Ý 0,02 ïáÏáëáí: Àëï í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ, ºñ»õ³ÝáõÙ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ 1 ù٠ٳϻñ»ëÇ ÙÇçÇÝ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ·Ý»ñÁ ³ÛëåÇëÇÝ »Ý »Õ»É. ì³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñ

λÝïñáÝ ²ñ³µÏÇñ ø³Ý³ù»é-¼»ÛÃáõÝ Üáñ-Üáñù ²í³Ý ¾ñ»µáõÝÇ Þ»Ý·³íÇà ¸³íÃ³ß»Ý ²ç³÷ÝÛ³Ï Ø³É³Ãdz-껵³ëïdz Üáõµ³ñ³ß»Ý

ØÇçÇÝ ³åñÇÉ 2015Ã.

428000 356600 282700 253100 260650 251900 257050 275700 250000 243200 156750

·Ý»ñÁ (¹ñ³Ù) ³åñÇÉ Ù³ñï 2016Ã.

2015Ã.

428000 428000 357000 356900 283100 283000 254150 253950 261500 261500 252300 252300 257600 257600 276650 276550 250900 250850 244000 243950 157250 157200

سñ½»ñáõÙ ³åñÇÉÇÝ í³×³éí»É »Ý 287 µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñ, áñáÝó ù³Ý³ÏÁ Ù³ñïÇ Ñ³Ù»Ù³ï ¹³ñÓÛ³É Ýí³½»É ¿ª 16,1 ïáÏáëáí, ÇëÏ 2015-Ç ³åñÇÉÇ Ñ³Ù»Ù³ïª 15,8 ïáÏáëáí:

2

ܳ˪ ëÏëí»ó ù³ñá½ã³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ (Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ÷áñÓí³Í Ù»Ãá¹Ý»ñÁ ·áñÍáõÙ »Ý ݳ»õ ÑÇÙ³ª ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ³Ýó), áñÇ ³é³çÇÝ ·ÍáõÙ Ýáñ³ëï»ÕÍ §²½³ï ºíñá峦 »õ §²½³ïáõÃÛáõݦ é³¹Çáϳ۳ÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ: î³ñ³ï»ë³Ï Ï»ÕÍ Éáõñ»ñ ï³ñ³Í»Éáí, Ýñ³Ýù Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý ·ÝáõÙ ¿ÇÝ ¹»åÇ ëáí»ï³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ¹áõñë µ»ñÙ³Ý »õ ÇßËáÕª ³ß˳ï³íáñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ï³å³ÉÙ³Ý Ïáã»ñÇÝ: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ (¶üÐ) ï³ñ³ÍùáõÙ å³ïñ³ëïáõÙ »õ ÐáõÝ·³ñdz ¿ÇÝ áõÕ³ñÏáõÙ ³å³·³ ³åëï³ÙµÝ»ñÇÝ, û·ï³·áñÍ»Éáí ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÷³ëï³óÇ µ³ó ³íëïñá-ÑáõÝ·³ñ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ: 1956-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝ åáÉÇï»ËÝÇÏ³Ï³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ áñáß»óÇÝ Ñ³çáñ¹ ûñÁ óáõÛóÇ ¹áõñë ·³É, Ç Ýß³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý È»Ñ³ëï³ÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË ³Ýó³Í ìɳ¹ÇëÉ³í ¶áÙáõÉϳÛÇ, áñÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¹³éݳÉáõÝ ¹»Ù ¿ñ ëáí»ï³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ ãóáõó³µ»ñ»ó: ²é³çÇÝ ÇëÏ ûñí³ÝÇóª ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 23-Çó ëÏë³Í, óáõÛó»ñÁ ½³ñٳݳÉÇ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ í»ñ³Íí»óÇÝ ½ÇÝí³Í ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ »õ µ³ËáõÙÝ»ñÇ: ²é³çÇÝ µ³ËáõÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í, »ñµ óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ ó³Ýϳó³Ý ·ñ³í»É é³¹ÇáïáõÝÁ: ¸³ ½ÇÝí³Í ѳñÓ³ÏáõÙ ¿ñ, ½»ÝùÁ óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ ËÉ»É ¿ÇÝ áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñÇó, µ³Ý³ÏÇ ½áñ³Ù³ë»ñÇó, ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñ ·áñÍ»Éáí ¹ñ³Ýó íñ³: òáõó³ñ³ñÝ»ñÇÝ ½»Ýù »õ ½ÇÝí³Í Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ áõÕ³ñÏáõ٠ݳ»õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý »õ ·»ñٳݳ-

3

ÚàôÜÆê

2016

²Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ßáõÏ³Ý ³ñÓ³·³Ýù»ó ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ ¶áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ³åñÇÉÇÝ Ýí³½»É ¿ ºñ»õ³ÝÇó Ñ»ïá, ³Ù»Ý³Ã³ÝÏ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÁ 2016-Ç ³åñÇÉÇÝ »Õ»É »Ý ̳ÕϳÓáñáõÙ, áñï»Õ 1 ù٠ٳϻñ»ëÇ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ·ÇÝÁ ϳ½Ù»É ¿ 292 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ²µáíÛ³ÝáõÙ 1 ùÙ ·ÇÝÁ 155 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ¿ ϳ½Ù»É, ì³Õ³ñß³å³ïáõÙ (¾çÙdzÍÝáõÙ)` 154 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, Üáñ г×ÁÝáõÙ` 128 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, ºÕ»·Ý³ÓáñáõÙ` 126 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, ¶áñÇëáõÙ` 123 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, ²ñÙ³íÇñáõÙ` 121 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, Æç»õ³ÝáõÙ` 118 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, ²ßï³ñ³ÏáõÙ` 116 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù 1 ùÙ ¹ÇÙ³ó óáõó³ÝÇßÝ»ñáí: ´Ý³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇçÇÝ ·Ý»ñÁ Ù³ñ½»ñáõÙ ³åñÇÉÇÝ Ù³ñïÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³ÝÝß³Ý ³×»É »Ý 0,06 ïáÏáëáí: 2016-Ç ³åñÇÉÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ ³Ýѳï³Ï³Ý ïÝ»ñÇ ³éùáõí³×³éùÇ 284 ·áñͳñù, áñÇó 112-Áª ºñ»õ³ÝáõÙ: سÛñ³ù³Õ³ùáõÙ ³Ýѳï³Ï³Ý ïÝ»ñÇ ³éùáõí³×³éùÇ ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ 2016-Ç ³åñÇÉÇÝ Ù³ñïÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³×»É ¿ 20,4 ïáÏáëáí, ÇëÏ Ù³ñ½»ñáõÙ` Ýí³½»É 36,3 ïáÏáëáí: 2015-Ç ³åñÇÉÇ Ñ³Ù»Ù³ï û° ºñ»õ³ÝáõÙ, û° Ù³ñ½»ñáõÙ ³Ýѳï³Ï³Ý µÝ³Ï»ÉÇ ïÝ»ñÇ ³éùáõí³×³éùÇ ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ Ýí³½»É ¿: ØÇçÇݳóí³Íª 250 ùÙ ßÇÝáõÃÛ³Ý Ù³Ï»ñ»ë »õ 400 ùÙ ïݳٻñÓ áõÝ»óáÕ ³Ýѳï³Ï³Ý ïÝ»ñÇ 1 ùÙ-Ç ÙÇçÇÝ ·Ý»ñÁ (Ý»ñ³éÛ³É ïݳٻñÓÇ ÙdzíáñÇ ·ÇÝÁ) 2016-Ç ³åñÇÉÇÝ Ù³ñïÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³Ý÷á÷áË »Ý Ùݳó»É: Àëï ºñ»õ³ÝÇ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ, ·Ý»ñÝ ³ÛëåÇëÇÝ »Ý »Õ»É. ì³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñ

λÝïñáÝ ²ñ³µÏÇñ ø³Ý³ù»é-¼»ÛÃáõÝ Üáñù-سñ³ß ²í³Ý ¾ñ»µáõÝÇ Þ»Ý·³íÇÃ

ØÇçÇÝ ³åñÇÉ 2015Ã.

476100 383000 295000 319200 270500 239750 255000

·Ý»ñÁ (¹ñ³Ù) ³åñÇÉ Ù³ñï 2016Ã.

2015Ã.

476100 476100 383000 383000 295000 295000 319200 319200 270500 270500 239750 239750 255000 255000

¸³íÃ³ß»Ý ²ç³÷ÝÛ³Ï Ø³É³Ãdz-껵³ëïdz Üáõµ³ñ³ß»Ý

276000 250050 238000 150800

276000 250050 238000 150800

276000 250050 238000 150800

سñ½»ñáõÙ ÙÇçÇݳóí³Í »Ý 200 ùÙ ßÇÝáõÃÛ³Ý »õ 1000 ùÙ ïݳٻñÓ Ù³Ï»ñ»ëáí ³Ýѳï³Ï³Ý ïÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ·Ý»ñÁ: ²Ù»Ý³Ã³ÝÏ ³Ýѳï³Ï³Ý ïÝ»ñÁ ºñ»õ³ÝÇó Ñ»ïá ¹³ñÓÛ³É Ì³ÕϳÓáñáõÙ »Ý`1 ùÙ-Ý 305 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ºñÏñáñ¹Á ²µáíÛ³ÝÝ ¿ 1 ùÙ-Ý 157 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, »ññáñ¹Á ì³Õ³ñß³å³ïÁ, áñï»Õ 1 ùÙ-Ý Ï³½Ù»É ¿ 153 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ²å³ ·³ÉÇë »Ý ²ßï³ñ³ÏÁª 136 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, æ»ñÙáõÏÁ` 131 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, ¶áñÇëÁ` 130 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, Üáñ г×ÝÁ` 129 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, Æç»õ³ÝÁª 123 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, ´Ûáõñ»Õ³í³ÝÁ` 120 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, ¶ÛáõÙñÇÝ` 118 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù 1 ùÙ ¹ÇÙ³ó: ²Ýѳï³Ï³Ý ïÝ»ñÇ ÙÇçÇÝ ·Ý»ñÁ ³åñÇÉÇÝ Ù³ñïÇ Ñ³Ù»Ù³ï Ùݳó»É »Ý ³Ý÷á÷áË: ÐáÕ»ñÇ ³éùáõí³×³éùÇ ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ 2016-Ç ³åñÇÉÇÝ 2015-Ç ³åñÇÉÇ Ñ³Ù»Ù³ï »õë Ýí³½»É ¿ 12,2 ïáÏáëáí, ³×áõñ¹áí í³×³éùÝ»ñÇÝÁ` 8,9 ïáÏáëáí: ÐÇåáûù³ÛÇÝ ·áñͳñùÝ»ñÇ ÃÇíÁ 2016-Ç ³åñÇÉÇÝ 140-ÝÝ ¿ »Õ»É (97-Á ºñ»õ³ÝáõÙ), ÇÝãÁ 2,2 ïáÏáëáí ³í»ÉÇ ¿ Ù³ñïÇ »õ ³Ý÷á÷áË 2015-Ç ³åñÇÉÇ Ñ³Ù»Ù³ï: ²ÛëåÇëáí, г۳ëï³ÝÇ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ßáõϳÛáõÙ ³åñÇÉÇÝ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ Ýí³½áõÙ, ÇÝãÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ³Ùëí³ ³é³çÇÝ ûñ»ñÇÝ Í³í³Éí³Í å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõŷݳóٳٵ : ²Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ßáõϳÝ, ÇÝãå»ë ÙÇßï, ³é³çÇÝÝ ¿ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ÝÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ, ³ñӳݳ·ñ»Éáí ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý Ýí³½áõÙ: ºí Áݹѳϳé³ÏÁ, ïÝï»ë³Ï³Ý ³Ý·³Ù »ñϳñ³ï»õ »õ µ³ñÓñ ³×Ç ¹»åùáõÙ ¹ñ³Ï³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ßáõϳÛÇ íñ³ ³Ù»Ý³í»ñçÇÝÝ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ:

سñß³É ´³µ³ç³Û³ÝÁ ã¿ñ ¹³í³×³ÝÇ Çñ å»ïáõÃÛ³ÝÁ, áñÇ Ù³ëÝÇÏÝ ¿ñ г۳ëï³ÝÁ Ï³Ý Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²é³çÇÝ ûñÁ ÑáõÝ·³ñ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áõÅ»ñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ ³é³Ýó ½»Ýù ÏÇñ³é»Éáõ óñ»É óáõó³ñ³ñÝ»ñÇÝ, ÇÝãÁ ãѳçáÕí»ó: §Ê³Õ³Õ¦ óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ½Çݳó÷»óÇÝ, ·ñ³í»óÇÝ ½»ÝùÇ å³Ñ»ëïÝ»ñ, ·áñͳñ³ÝÝ»ñ, ëå³éÝáõÙ ¿ÇÝ ·ñ³í»É ³ß˳ï³íáñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ, Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ »õ ÙÛáõë ϳñ»õáñ ϳéáõÛóÝ»ñÁ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ÷³Ï ½áñù»ñ Ùïóí»óÇÝ ´áõ¹³å»ßï, ÇëÏ ¹ñ³Ý ½áõ·³Ñ»é ³Û¹ »ñÏñÇ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï í³ñã³å»ï àõÙñ» ܳ¹Á Ïáãáí ¹ÇÙ»ó óáõó³ñ³ñÝ»ñÇÝ, ѻﳷ³ ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ ³é³ç³ñÏ»Éáí í³Ûñ ¹Ý»É ½»ÝùÁ »õ Ëáëï³Ý³Éáí ÝÙ³Ý Ï»ñå í³ñíáÕÝ»ñÇÝ ã»ÝóñÏ»É ¹³ï³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý: ¸³ ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³í: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 24-ÇÝ §ÐáõÝ·³ñ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ÏáÙÇï»Ý¦ ¹ÇÙ»ó ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇݪ Ïá㠳ݻÉáí û·Ý»É ÑáõÝ·³ñ³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛ³ÝÁ: ºñÏñÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ùáï ³åëï³ÙµÝ»ñÁ ³é³çÇÝÁ Ïñ³Ï»óÇݪ ëå³Ý»Éáí ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ëå³ÛÇ »õ ³Ûñ»Éáí Ù»Ï ï³ÝÏ, ÇÝãÇÝ ëáí»ï³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ å³ï³ë˳ݻó ³í»ÉÇ áõÅ»Õ Ïñ³Ïáí: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ÐáõÝ·³ñdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳݻñáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó ½ÇÝí³Í ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý µáÉáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, å³-

ѳÝç»Éáí ѳÝÓÝ»É ½»ÝùÁ, µ³Ûó ³Ûë ³é³ç³ñÏÁ ÝáõÛÝå»ë Ù»ñÅí»ó: ¸ñ³Ý ѳçáñ¹áÕ ûñ»ñÇÝ ÑáõÝ·³ñ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ï»ÕÇ ïí»óÇÝ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ½áñù»ñÁ í»ñ³¹³ñÓ³Ý Çñ»Ýó ï»Õ³µ³ßËÙ³Ý í³Ûñ»ñÁ: ²Û¹ ÙÇ ù³ÝÇ ûñÁ ´áõ¹³å»ßïÇ ÷áÕáóÝ»ñÁ ¹³ñÓ³Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ï»éáñÇ »õ Ù³ñ¹³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í³Ûñ»ñ: ²ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ å³ñïùÇ ½·³óáõÙáí, ѳϳé³Ï Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý½áñáõÃÛ³Ý, å³ßïå³ÝáõÙ ¿ÇÝ å»ï³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñÁ, ¹³Å³Ýáñ»Ý ëå³Ýí»óÇÝ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²é³Ýó ¹³ï áõ ¹³ï³ëï³ÝÇ ëå³Ýí»óÇÝ Ý³»õ ÏáõÙáõÝÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ³Ý¹³ÙÝ»ñ, ѳñÛáõñ³íáñ áõñÇßÝ»ñ, áñáÝù ÷³ëï³óÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³ÍÝ»ñÇ ÏáÕÙݳÏÇó ã¿ÇÝ: سѳå³ïÅÇ Ó»õ»ñÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ÇÝ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ¹³Å³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: úñÇݳϪ ß³ï ï³ñ³Íí³Í ¿ñ Ñ»ï»õÛ³É Ù³Ñ³å³ïÇÅÁª »ñ»ù Ñá·áõ ϳåáõÙ ¿ÇÝ µ»éݳï³ñÇ Ã³÷ùÇó »õ ù³ñß ï³ÉÇë ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñáí ÙÇÝã»õ Ýñ³Ýó ¹Ç³ÏÝ»ñÁ ³ñÛáõÝ³ß³Õ³Ë ½³Ý·í³Í ¿ÇÝ ¹³éÝáõÙ: ÊêÐØ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï áñáß»ó ÐáõÝ·³ñdzÛáõÙ ëï»ÕÍ»É Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõݪ Ú³Ýáß Î³¹³ñÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ »õ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ Ù߳ϻó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ·ñ³í³Í ³åëï³ÙµÝ»ñÇÝ ×Ýß»-

Éáõ ѳٳñ: ¶áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ Ù߳ϻó Ù³ñß³É ÄáõÏáíÁª §ìÇËñ¦ (§ØññÇϦ) ³Ýí³ÝáõÙáí: ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 5-8-Á ½ÇÝí³Í ËéáíáõÃÛáõÝÁ ×Ýßí»ó, ѻﳷ³ ûñ»ñÇÝ Ýñ³ ջϳí³ñÝ»ñÁ »ÝóñÏí»óÇÝ Ù³Ñ³å³ïÅÇ, ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ ¿É µ³Ýï»ñ Ý»ïí»óÇÝ: ²Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ ݳ»õ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ·»Ý»ñ³É-É»Ûï»Ý³Ýï ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ ·áñÍáÕ Ù»ù»Ý³Û³óí³Í 8-ñ¹ µ³Ý³ÏÁ: ä³ïÏ»ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ, û ÇÝ㠧˳ճզ óáõÛó»ñ ¿ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ´áõ¹³å»ßïáõÙ 1956-ÇÝ, Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù ÏáÕÙ»ñÇ ïí³Í ½áÑ»ñÁ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ µ³Ý³ÏÁ ïí»ó ³í»ÉÇ ù³Ý 700 ½áÑ »õ 1200 íÇñ³íáñ, ÑáõÝ·³ñ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁª 50 ½áÑ »õ 300 íÇñ³íáñ, ÇëÏ ÑáõÝ·³ñ³Ï³Ý ³åëï³ÙµÝ»ñÇ ÏáñáõëïÝ»ñÁ ϳ½Ù»óÇÝ Ùáï 2700 ½áÑ »õ Ùáï 19000 íÇñ³íáñ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ½áñù»ñÁ Ïáñóñ»óÇÝ »ñÏáõ ï³ëÝÛ³Ï ï³ÝÏ, ÇÝùݳ·Ý³ó Ññ»ï³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ, ½ñ³Ñ³Ù»ù»Ý³Ý»ñ »õ ³ÛÉ ½ÇÝï»ËÝÇϳ: ²Ûë ïíÛ³ÉÝ»ñÁ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ý ÝÙ³ÝíáõÙ: ÐáõÝ·³ñ ³åëï³ÙµÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ Ë³Õ³Õ óáõÛó»ñáí Çß˳ÝáõÃÛáõÝ í»ñóÝ»É Ï³Ù ÙdzÛÝ Ã»Ã»õ Ññ³½»Ý³ÛÇÝ ½»Ýùáí ¹ÇÙ³¹ñ»É ËáÑñ¹³ÛÇÝ ½ñ³Ñ³ï»ËÝÇϳÛÇÝ: лï»õ³µ³ñ, ¹³ áã û Ë³Õ³Õ óáõó³ñ³Ý»ñÇ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ñ, ³ÛÉ ½ÇÝí³Í ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý ×ÝßáõÙ: »° ËáñÑñ¹³-

ÛÇÝ ÏáÕÙÁ, û° ½ÇÝí³Í ѻճßñçÙ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÝ áõ Ýñ³Ýó ³ç³ÏóáÕ ³ñ»õÙáõïùÁ Ñ»ï³åݹ»É »Ý Çñ»Ýó ߳ѻñÁ: гñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, DZÝã å»ïù ¿ ³Ý»ñ Ù³ñß³É ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÁ: Ðñ³Å³ñí»±ñ Çñ ½áñùÇ íñ³ Ïñ³ÏáÕÝ»ñÇÝ å³ï³ë˳ݻÉ, ¹³í³×³Ý»±ñ Çñ å»ïáõÃÛ³ÝÁ, ³ÝóÝ»±ñ ѳϳé³Ï ׳ٵ³ñª ½ÇÝí³Í ³åëï³ÙµÝ»ñÇ, Ñ»ï»õ³µ³ñ »õ Ýñ³Ýó Ñáí³Ý³íáñáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÁ: ä³ïíÇó »õ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÇó ³Ýï»ÕÛ³Ï Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý ϳñáÕ Ñ³ëϳݳÉ, áñ ÝÙ³Ý Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹Ý ³Û¹å»ë ã¿ñ í³ñíÇ: سñß³É ´³µ³ç³Û³ÝÁ ã¿ñ ¹³í³×³ÝÇ Çñ å»ïáõÃÛ³ÝÁ, áñÇ ÙÇ Ù³ëÝÇÏÝ ¿ñ г۳ëï³ÝÁ, ã¿ñ ¹³í³×³ÝÇ Çñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ²ñÛáõÝáí »õ Ñ»ñáëáõÃÛ³Ùµ í³ëï³Ï³Í ÷³éùÝ áõÝ»ñ, ·áõÙ³ñÁ Ýñ³Ý ã¿ñ Ñ»ï³ùñùñáõÙ, í³ËÏáï ã¿ñ, å³ñïùÇ ½·³óáõÙ áõÝ»ñ, Çñ ųٳݳϳßñç³ÝÇ áõ »ñÏñÇ ½³í³ÏÝ ¿ñ »õ Ù»Í Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñ: ä³ñ½³å»ë ݳ ã¿ñ ϳñáÕ »Ýó¹ñ»É, áñ Ï·³ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ г۳ëï³ÝáõÙ Çñ ѳïϳÝÇßÝ»ñÁ ãáõÝ»óáÕ, ÇÝã-áñ í³ËÏáï, ÝÛáõóå³ßï Ù³ñ¹ÇÏ ÏÑ»ñáë³óÝ»Ý ÃßݳÙÇÝ»ñÇ çñ³Õ³óÇÝ çáõñ ÉóÝáÕÝ»ñÇÝ, ûñÇݳϪ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó ë»÷³Ï³Ý »ñÏñÇÝ ÷ÝáíáÕÝ»ñÇÝ, ÇëÏ Çñ³Ï³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ Ï½ñå³ñï»Ý »õ Ï÷Ýáí»Ýª ѳÝáõÝ Çñ»Ýó áÕáñÙ»ÉÇ ß³Ñ»ñÇ: ²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

4

02/06/2016

21:46

Page 4

غÔê²ÎÆòܺð

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ºíñáå³ÛÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ½áñ³·áõÛÝ Ï»ÝïñáÝÝ ¿: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ï³ÝóÉ»ñ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÇÝ ³ÛÝï»Õ ¹ÇïáõÙ »Ý áñå»ë ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý §¹» ý³Ïïᦠ³é³çÝáñ¹Ç: ºñϳñ Å³Ù³Ý³Ï üñ³ÝëÇ³Ý ÏÇëáõÙ ¿ñ ³Û¹ ³é³çÝáñ¹áõÃÛáõÝÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÏáõÙÝ áõ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ Ñ»ï Ýñ³ Ïáßï, ϳ٠áã ×ÏáõÝ ³éÝãí³ÍáõÃÛáõÝÁ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ §áñ³Ï³½ñÏ»óÇݦ Ýñ³Ý »õ Çç»óñÇÝ Ýñ³Ý ºØ-Ç ëáíáñ³Ï³Ý ³Ý¹³ÙÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ: üñ³ÝëdzÛÇ ï³ëÁ ïáÏáëÇ Ñ³ëÝáÕ ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ »õ Ýñ³ å³Ûù³ñÁª å³Ñå³Ý»Éáõ Çñ »ñµ»ÙÝÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ, ·ñ»Ã» í»ñçݳϳÝáñ»Ý í×é»É »Ý ݳ˳·³Ñ üñ³Ýëáõ³ úÉ³Ý¹Ç ×³Ï³ï³·ÇñÁª ¹³éݳÉáõ ÙÇ Å³ÙÏ»ï å³ßïáݳíáñáÕ Õ»Ï³í³ñ: ØÇÝã¹»é ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ §»ñϳÃÛ³ É»¹Çݦ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ³ÙµáÕç ºíñáå³Ý ջϳí³ñ»É ³é³ÝÓÇÝ: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ áñå»ë ïÝï»ë³å»ë ѽáñ å»ïáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù ¿ ï³ÉÇë Ýñ³Ý í³ñí»Éáõ ÇÝãå»ë ϳÛëñáõÑÇ, ѳïϳå»ë ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ è»ç»÷ ³Ûǵ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ»ï Ýñ³ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñáÝù ÙÇÝã ûñë

§¶³ÕóϳÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÇ ßáõñç ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ·áñͳñùÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáí »õ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇÝ Çñ ù³ÛÉ»ñÁ áñå»ë É³í³·áõÛÝ »Éù Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõó Ñ»ïá, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ÝóÉ»ñ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÁ ¹ÇٳϳÛáõÙ ¿ñ Çñ³ñ³Ñ³çáñ¹ ËáãÁݹáïÝ»ñ: ¸ñ³ÝóÇó í»ñçÇÝÁ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ (Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÇ) »õ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ç³Ýù»ñáí ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óí³Í ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý µ³Ý³Ó»õÝ ¿ñ, áñï»Õ µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ áñ³Ïí³Í 1,5 ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñÇ Ïáïáñ³ÍÁ¦, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ñ §èáÛûñ½¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: Æñáù ³Ý³Ñ³í³ï³ÉÇ ¿ñ, áñ ÝÙ³Ý ÙÇ µ³Ý³Ó»õ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ¿ ¹ñí»Éáõ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ´áõݹ»ëó·áõÙ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ³ÙµáÕç »ñÏñáí Ù»Ï óñí³Í ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ ѳۻñÇ ¹ÇÙ³ó Ï³Ý ãáñë ÙÇÉÇáÝ Ãáõñù»ñ, áíù»ñ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý Çñ»Ýó ïáõÝÁ: гٳå³ï³ëË³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÁ µ³ó³éáõÙ ¿ñ ·»ñٳݳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ áñ»õ¿ ³½¹»óáõÃÛáõÝ µ³Ý³Ó»õÇ ³ÝóϳóÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ÖÇßï ¿, Ãáõñù ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ ÙÇç»õ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ùñ¹³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ áõÅ»Õ ß³ñÅáõÙÁ í×é³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ áõݻݳÉ: ÖÇßï ¿ ݳ»õ, »õ ·áõó» Ñ»·Ý³Ï³Ý ÙdzųٳݳÏ, áñ µ³Ý³Ó»õÁ ³é³ç ù³ßáÕÝ»ñÇó

3

(¶»ñÙ³ÝdzÛÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ) ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ¾á½¹»ÙÇñÁ ½·áõß³óñ»É ¿ñ, áñ ³Ûë ³Ý·³Ù ´áõݹ»ëó·Á ÍÝÏÇ ãÇ ·³Éáõ §µéÝ³Ï³É ¾ñ¹áÕ³ÝǦ ×ÝßáõÙÝ»ñÇ ³é³ç: ´³í³ñdzÛÇó ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ øêØ å³ï·³Ù³íáñ سÝýñ»¹ 컵»ñÝ ¿É ³í»É³óñ»É ¿ñ. §ºÃ» ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ß³ñáõݳÏÇ Ù»½ ëå³éÝ³É »õ áÕáÕÇ Ù»½ ѳÛÑáÛ³ÝùÝ»ñáí, Ù»Ýù ÷³ÏáõÕáõ ³é³ç »Ýù ·ïÝí»Éáõ: ºíñáå³Ý ãå»ïù ¿ ϳËÛ³É ÉÇÝÇ ÂáõñùdzÛÇó¦: ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ÇÝùÝ ¿ñ ëñ»É Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁª ãϳï³ñ»Éáí Çñ µ³ÅÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ سñïÇÝ ÞáõÉóÁ µ³ó³Ñ³Ûï ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ ÙÇÝã»õ ÂáõñùÇ³Ý ãϳï³ñ»ñ 72 Ï»ïÇó µ³Õϳó³Í Çñ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ »ñÏñÇÝ ³½³ï íǽ³ÛÇÝ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ßÝáñÑ»Éáõ ѳñóÁ ã¿ñ Áݹ·ñÏ»Éáõ Çñ ûñ³Ï³ñ·áõÙ: ÂáõñùÇ³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó 65-Á ϳï³ñ»É ¿ñ, µ³Ûó ÙݳóÛ³É ÛáÃÁ ã³÷³½³Ýó ÷ßáï ѳñó»ñ ¿ÇÝ, »õ »Ý ï³Ï³íÇÝ, ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ѳϳ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ ¿, áñÝ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ Éé»óÝ»Éáõ ѳٳñ »ñÏñÇ µáÉáñ ³ÛɳËáÑÝ»ñÇÝ: ØÛáõëÁ, áñ í»ñç»ñë ¿ ³í»É³ó»É ùáõñ¹ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛáõÝÇó ½ñÏ»ÉÝ ¿: ºñÏñÇ Ï³ÝóÉ»ñÁ »õ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ ¹»Ù ¿ÇÝ µ³Ý³Ó»õÇÝ: ÆëÏ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³-

²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÇ µáõÙ»ñ³Ý·Á ÙdzӳÛÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý ºØ µáÉáñ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: Ø»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÑáëùÁ ¹»åÇ ºíñáå³ Ï³Ý·Ý»óÝ»Éáõ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ»ï Ýñ³ Ó»éù µ»ñ³Í ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ áÕçáõÝ»óÇÝ µáÉáñÁ, ·Çï³Ïó»Éáí, áñ ѳϳé³Ï ¹»åùáõ٠޻ݷ»ÝÛ³Ý (³Ý³Ýó³·Çñ) ºíñáå³ÛÇ í»ñçÁ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ Ï¹³éݳ: ø³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³ÝÁ ïáõñù ï³Éáí, ݳ ã³÷Çó ³í»ÉÇ Ù»Í ½ÇçáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»ó ÂáõñùdzÛÇÝ, ëÏë³Í í»ñçÇÝÇë ºØ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ßáõñç Çñ ݳËÝ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÇó Ñ»ï ϳݷݻÉáõó ÙÇÝã»õ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Çñ »ñÏñáõÙ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ ²Ýϳñ³ÛÇÝ í»ó ÙÇÉdzñ¹ »íñáÛÇ ÷áËѳïáõóáõÙ í׳ñ»ÉÁ: ܳ ÝáõÛÝÇëÏ ¹»Ù ·Ý³ó ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇݪ ϳݳã ÉáõÛë í³é»Éáí ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ³é³ç, áñå»ë½Ç í»ñçÇÝë ¹³ï³Ï³Ý ѳÛó Ý»ñϳ۳óÝÇ ·»ñٳݳóÇ ÑáõÙáñÇëïÇ ¹»Ù, áñÝ Çñ»Ý ͳÕñÇ ¿ñ »ÝóñÏ»É: ê³Ï³ÛÝ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ϳÝóÉ»ñ Ø»ñÏ»ÉÇ ·áñͳñùÝ»ñÁ ÑÇÙÝí³Í »Ý Ï»ÕÍ Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇ íñ³: ÆÝãå»ë »íñáå³óÇ ß³ï ³é³çáñ¹Ý»ñ, ݳ ÝáõÛÝå»ë Ëáõë³÷áõÙ ¿ Ù³ïݳÝß»Éáõ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ËݹñÇ µáõÝ ¿áõÃÛáõÝÁ »õ ÷áË³Ý³Ï å³ï׳éÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ »õ í»ñçÝ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ ·ïÝ»Éáõª ݳËÁÝïñáõÙ ¿ ëáëÏ íÇñ³Ï³å ¹Ý»É í»ñùÇÝ: ö³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÑáëùÁ Ñ»ï»õ³Ýù ¿ êÇñdzÛáõÙ ÙÕíáÕ å³ï»ñ³½ÙÇ, áñÇ ·É˳íáñ ë³ÝÓ³½»ñÍáÕÁ ÂáõñùÇ³Ý ¿: öáË³Ý³Ï ²Ýϳñ³ÛÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ, ºíñáå³Ý å³ñ·»õ³ïñáõÙ ¿ Ýñ³Ý ÷áËѳïáõóáõÙÝ»ñáí »õ ½ÇçáõÙÝ»ñáí »õ ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Ëñ³ËáõëáõÙ Ýñ³ ã³ñ³ÙÇï ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ Ýáñ³Ýáñ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ å³ï×³é ¹³éݳÉáõ ·áñÍáõÙ: ´³Ûó ϳñÍ»ë Ø»ñÏ»ÉÇ í»ñáÝßÛ³É ù³ÛÉ»ñÁ Éóñ»É »Ý ÇÝãå»ë ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ÁݹѳÝñ³å»ë »íñáå³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ùµ»ñáõÃÛ³Ý µ³Å³ÏÁ, ÇëÏ ´»éÉÇÝÇ »õ ²Ýϳñ³ÛÇ ³Ûë µ³ñ¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ý»ñëáõÙ ÙÇçÏáõë³Ïó³Ï³Ý ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ëáñ³å³ïÏ»ñáõÙ, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÝ ¿ñ ûñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ ¹³ñÓ»É: âÙáé³Ý³Ýù, áñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ »ñµ»ù áñ»õ¿ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ·áõÙ ãÇ Ñ³ÛïÝíáõÙ Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë, Çñ ϳñ»õáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí ϳ٠¿É ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ µ³ñ»ëñïáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùáõÙ: ²ÛÝ ÙÇßï ͳé³Û»É »õ ͳé³ÛáõÙ ¿ ÇÝãáñ ÙÇ »ñÏñÇ, ÙÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ù ËÙµ³íáñÙ³Ý ß³Ñ»ñÇÝ: ê³ ¿ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µÝáõÛÃÁ, »õ Ù»Ýù å³ïñ³ëï å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ýù ÙÇßï ˳ճÉáõ ¹ñ³ óÇÝÇÏ ûñ»ÝùÝ»ñáí:

Ù»ÏÁ ³½·áõÃÛ³Ùµ Ãáõñù ûñ»Ýë¹Çñ æ»Ù ¾á½¹»ÙÇñÝ ¿ñ, ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ϳݳãÝ»ñÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Á: Þ³ñáõݳϻÉáí Çñ ѳÕáñ¹áõÙÁ §èáÛûñ½Á¦ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ñ. §ºñÏñÇ Ý»ñëáõÙ Ø»ñÏ»ÉÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÁ Ñëï³Ï í×é»É »Ý Ýñ³ Íñ³·ñ»ñÁ ˳÷³Ý»É, ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ϳÝóÉ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Áݹ³é³ç ·Ý³É Ñ»ï½Ñ»ï» ³é³í»É ³Ùµ³ñï³í³Ý ¹³ñÓáÕ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇݦ: Üß»Ýù, áñ µ³Ý³Ó»õÁ ϳ٠³é³ç³ñÏÁ ɳÛÝ ùÝݳñÏÙ³Ý ¿ñ ³ñųݳó»É ´áõݹ»ëó·áõÙ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ³éÇÃáí, µ³Ûó ù³ÝÇ ¹»é ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ýáõñµ ËݹñÇ ßáõñç µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÁÝóóùÇ Ù»ç ¿ÇÝ, áñáßí»ó ³ÛÝ Ñ»ï³Ó·»É ÙÇÝã»õ ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝÇëÁ: ÜáõÛÝÇëÏ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ³é³çÝáñ¹ ¾á½¹»ÙÇñÁ å³ßïå³Ý»ó ϳÝóÉ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ѳñóÁ í»ñçÝ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ å»ïù ¿ ëï³Ý³ñ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ó»éùë»ÕÙáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ¾á½¹»ÙÇñÇ »õ Ø»ñÏ»ÉÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó üáÉù»ñ ø³áõ¹»ñÇ ÙÇç»õ, áñå»ë ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ýß³Ý, áñ ÙÇÝã»õ 2016 Ãí³Ï³ÝÁ í»ñ³Ùß³Ïí³Í ï³ñµ»ñ³Ïáí µ³Ý³Ó»õÁ ÏÝ»ñϳ۳óíÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ: øí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í »ñ»Ï, ÑáõÝÇëÇ 2-ÇÝ: øÝݳñÏÙ³Ý Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ñ ø¸Ø-øêØ, ê¸Î »õ ϳݳãÝ»ñÇ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»õ³Ï»ñå³Í Ùdzëݳϳݪ §Ð³Û»ñÇ »õ ³ÛÉ ùñÇëïáÝÛ³ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 101-³ÙÛ³ ÑÇß³ï³ÏÝ áõ á·»ÏáãáõÙÁ¦ ³é³ç³ñÏÁ: ²ÛÝ Çñ³í³Ï³Ý áñ»õ¿ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ųٳݳϳíáñ ׷ݳų٠³é³ç³óÝ»É »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ

½³ï ѳٳÉë³ñ³ÝÇó åñáý. ÄÇñ³Ûñ øáã³ñÛ³ÝÁ ºñ»õ³Ý Çñ ³ÛóÇ ûñ»ñÇÝ Ï³ëÏ³Í ¿ñ ѳÛïÝ»É, áñ µ³Ý³Ó»õÁ ÏÁݹáõÝíÇ: ¶»ñٳݳóÇ ß³ï ûñ»Ýë¹ÇñÝ»ñ, ¾á½¹»ÙÇñÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ, ë³Ï³ÛÝ, Ù»Í ÑáõÛë»ñ ¿ÇÝ Ï³åáõÙ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ù»Õë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÝ ¿ÇÝ ß³ÕϳåáõÙ ¹ñ³Ý: §Ø»Ýù í»ñç³å»ë åÇïÇ Ñ³ëï³ï»Ýù, áñ ϳï³ñí³ÍÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ »õ áñ ¶»ñÙ³Ýdz Çñ µ³ÅÇÝ Ù»ÕùÝ áõÝ»ñ ³Û¹ ·áñÍáõÙ¦, ³ë»É ¿ñ ݳ: Üñ³Ý ¿ÇÝ Ùdzó»É ø¸Ø Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ñ³ÝÓݳËÙµÇ ËáëÝ³Ï üñ³Ýó-Äá½»ý ÚáõÝ·Ý áõ øêØ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳËÙµÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ´»éݹ ü³µñÇóÇáõëÁ, áñáÝù ³í»É³óñ»É ¿ÇÝ, áñ µ³óÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÇó, ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ý³»õ Ñ»ïå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ³å³ëï³Ý ¿ñ ßÝáñÑ»É Ñ³Ýó³·áñÍÝ»ñÇÝ: γÝóÉ»ñ Ø»ñÏ»ÉÁ Ù»Í Ëǽ³ËáõÃÛ³Ùµ ¿ñ ·áñÍÇ ¹ñ»É Çñ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý §·áñͳñùÝ»ñÁ¦ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï: Üñ³ §·áñÍÁÝÏ»ñ¦ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ã³÷³½³Ýó ³ÝáÕáù »õ ³Ùµ³ñï³í³Ý ¿ñ ·ïÝí»É ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ ñáå»Ý: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, »ñ»Ï Ï»ëûñÇÝ ³ñ¹»Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ Ç Éáõñ ³ß˳ñÑÇ Ñ³Õáñ¹»óÇÝ, áñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó»õÁ Ù»Ï ¹»Ù »õ Ù»Ï Ó»éÝå³Ñ ѳñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝí»É ¿ñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó: ¸³ Ý߳ݳϳÉÇ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï ¿ Ñ³Û ¹³ïÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ Ø»ñÏ»ÉÇ Ñ³Ù³ñ ³ñųÝÇ µáõÙ»ñ³Ý·, áñÁ Ýñ³Ý ϳñáÕ ¿ Ñ»ï³åݹ»É ³ÙµáÕç Çñ ѻﳷ³ ϳñÇ»ñ³ÛÇ ÁÝóóùáõÙ: ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ Â³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²Ü

ÚàôÜÆê

2016

ØÇ ÷á˷ݹ³å»ï »õë äÜ Ù³ÙáõÉÇ ËáëÝ³Ï ²ñÍñáõÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ Çñ ý»ÛëµáõùÛ³Ý ¿çáõ٠ѳÛïÝáõÙ ¿. §ÐÐ äÜ è³½Ù³Ï³Ý áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ ûå»ñ³ïÇí ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ßÝáñÑÇí, ³é³ÝÓݳÏÇ Ëáßáñ ã³÷Ç Ï³ß³éù` 5000 ²ØÜ ¹áɳñ ëï³Ý³Éáõ Å³Ù³Ý³Ï Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ Ø³ßïáóÇ ½ÇÝÏáÙÇë³ñdzïÇ 2-ñ¹ µ³ÅÝÇ å»ï, ÷á˷ݹ³å»ï Þ³Ýà ²í»ïÇëÛ³ÝÁ¦: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ÷á˷ݹ³å»ï ²í»ïÇëÛ³ÝÁ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ Ó»ñµ³Ï³Éí³Í ³é³çÇÝ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÁ ã¿. í»ñçDZÝÁ, ¹Åí³ñ ѳñó ¿, ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ, ù³Ý 5000 ¹áɳñÇó Ññ³Å³ñí»ÉÁ:

èáõëÝ»ñÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ »õ ÃßݳÙÇÝ»ñÁ §È»õ³¹³¦ Ï»ÝïñáÝÁ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ èáõë³ëï³ÝáõÙ Çñ ϳï³ñ³Í ³Ù»Ý³ÙÛ³ ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѳñóáõÙÝ»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ, Áëï áñáÝó å³ñ½ ¿ ¹³ñÓ»É, û áñ »ñÏñÝ»ñÝ »Ý éáõëÝ»ñÁ ѳٳñáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ µ³ñ»Ï³Ù, »õ áñáÝóª ÃßݳÙÇ: ä³ñ½í»É ¿, áñ éáõë³ëï³ÝóÇÝ»ñÇ ÁÝϳÉٳٵ Çñ»Ýó ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃßݳÙÇݪ ²ØÜ-Ý ¿ (ѳñóí³ÍÝ»ñǪ 72 ïáÏáëÁ), »ñÏñáñ¹ ÃßݳÙÇÝ àõÏñ³ÇÝ³Ý ¿ (48 ïáÏáë), »ññáñ¹Áª ÂáõñùÇ³Ý (29 ïáÏáë): гïϳå»ë ÂáõñùdzÛÇ Áݹ·ñÏáõÙÁ èáõë³ëï³ÝÇ ÃßݳÙÇÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ ËÇëï áõß³·ñ³í ¿, ù³ÝÇ áñ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÝáõÛÝ Ñ³ñóáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí ÂáõñùÇ³Ý Çñ»Ýó ÃßݳÙÇ ¿ñ ³Ýí³Ý»É éáõë³ëï³ÝóÇÝ»ñÇ ÙdzÛÝ ßáõñç Ù»Ï ïáÏáëÁ: ´³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ ³é³ç³ï³ñÁª ´»É³éáõëÝ ¿ (50 ïáÏáë), ³å³ Ô³½³Ëëï³ÝÁ (39 ïáÏáëÁ) »õ âÇݳëï³ÝÁ (34 ïáÏáë): лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ³Ûë ï³ñí³ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ éáõë³ëï³ÝóÇÝ»ñÇ 10 ïáÏáëÁ Çñ»Ýó »ñÏñÇ µ³ñ»Ï³Ù ¿ ׳ݳã»É êÇñdzÛÇÝ: ÆëÏ Ð³Û³ëï³±ÝÁ: г۳ëï³ÝÁ ó³ÝÏáõÙ ãϳ, áã µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ, áã ÃßݳÙÇÝ»ñÇ:

̳Ýáóó»ù. ¸³íÇà ö³Ëã³ÝÛ³Ý Ü³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »ñ»Ï ëïáñ³·ñ³Í áñáßÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ¸³íÇà ö³Ëã³ÝÛ³ÝÁ Ý߳ݳÏí»É ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É - å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý é³½Ù³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ: » ÙÇÝã ³Û¹ ÇÝãá±í ¿ ½µ³Õí³Í »Õ»É å³ñáÝ ö³Ëã³ÝÛ³ÝÁ, áã äÜ-Ý, áã ¿É Ý³Ë³·³Ñ³Ï³ÝÁ ã»Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»É: Ø»Ýù, ë³Ï³ÛÝ, google-Ç û·ÝáõÃÛ³Ùµ ·ï³Ýù ¸³íÇà ö³Ëã³ÝÛ³Ý, áñÁ éáõë³Ï³Ý §²»ñáëǵ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ »õ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý §²Ûµ¦ ¹åñáóÇ Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù: гñ·»ÉÇ äÜ, ݳ ¿±... ¶áõó» ³ë»±ù: âݳ۳ͪ ¿É å»ïù ã¿. ݳ ¿: ä³ïñ³ëï»óª ÐàìÆÎ ²üÚ²ÜÀ

AZG NEW SHABAT.QXD

5

02/06/2016

21:46

Page 5

кÆÌ

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ºñ»ùß³µÃÇ ûñÁ ÐÐ ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ »õë »ñ»ù µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñ »Ý Ó»ñµ³Ï³Éí»É: ØÇ ·»Ý»ñ³É, »ñÏáõ ·Ý¹³å»ï: ²í»ÉÇ í³Õ äÜ-áõÙ ÏñÏÇÝ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ »Õ»É, µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñ »Ý ѳñáõóí»É: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ëáíáñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ, »ñµ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹»Ù ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ ¿ ѳñáõóíáõÙ, ¹³ ÝÙ³Ý ¿ ѳÛñ»ÝÇùÇ ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇÝ: ê³ É³±í ¿: ÜϳïÇ ãáõݻ٠³ÛÝ, áñ Ù»Õ³íáñÝ»ñÁ, ٳݳí³Ý¹ Ýñ³Ýù, áíù»ñ

ϳ°Ù å»ïù ¿ å³ï»ñ³½Ù»Ý, ϳ°Ù óɳݻÝ, Áݹ áñáõÙª å³ï»ñ³½Ù»ÉÇë ¿É Ã³É³Ý»Ý, µ³Ûó, ïÕ»ñù, »ñµ Ýñ³Ýó Ó»ñµ³Ï³ÉáõÙ »Ý, ¹³ áõñ³Ë³ÉÇ ÷³ëï ã¿: ¸³ §¹³í³×³ÝÝ»ñ ϳݦ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿, Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝ, ³ÙáÃ, ·»ïÇÝ ÙïÝ»Éáõ ³éÇÃ, ÝáõÛÝù³Ý ë³ñë³÷»ÉÇ µ³Ý, áñù³Ý äÜ-Ç ³ÛÝ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û ë³ÑÙ³ÝÇÝ ½áÑ áõÝ»Ýù: àõ ËáëùÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ͳÍϳ¹Ù÷áóÇ Ù³ëÇÝ ã¿, ãÝ³Û³Í ï»Õ»ñ ϳÝ, áñï»Õ äÜ-ÇÝ Í³Íϳ¹Ù÷áóÁ ã¿ñ ˳ݷ³ñÇ, ·áõÝ»Õ ßááõÝ»ñÁ ÁÝïñ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý: ÊáëùÁ Ýñ³ Ù³ëÇÝ ã¿, áñ å»ïù ¿ ùáÕ³ñÏ»ÇÝ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ٳݳí³Ý¹, »ñµ ¹ñ³Ýùª ѳÛñ»ÝÇùÇ ¹»Ù »Ý áõÕÕí³Í: ÊáëùÝ ³Ûë ¹Çí³ÛÇÝ

3

»ë áõ½áõÙ »Ù, áñ µáÉáñ ¹³í³×³ÝÝ»ñÁ å³ïÅí»Ý: ê³ ÝáõÛÝ µ³ÝÁ ã¿: â·Çï»Ù ³Ý·³Ù ÇÝãáí »Ý ï³ñµ»ñ, µ³Ûó ½·áõÙ »Ù, áñ ÝáõÛÝÁ ã»Ý: äÜ-Ý Ù»ñáÝù »Ý, ¹³í³×³ÝÝ»ñÁª Ù»ñáÝù ã»Ý. »ñ»õÇ ëñ³Ýáí: ´³Ûó ÇÝãå»±ë å³ïÅ»É: ä³ïí³ËݹÇñ ëå³Ý, »ñµ Ýñ³Ý å³ßïáÝÇó ³½³ïáõÙ »Ýª ûñ³óáõÙÝ»ñÇ, ٳݳí³Ý¹ óɳÝÇ Ñ³Ù³ñ, ÷³ÏíáõÙ ¿ Çñ ë»ÝÛ³ÏáõÙ, í»ñóÝáõÙ ³Ýí³Ý³Ï³Ý ³ïñ׳ݳÏÁ »õ... ´³Ûó å³ïí³ËݹÇñ ëå³Ý ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ ³ÝáõÙ. áõñ»ÙÝ ÑáõÛëÝ»ñë Ïïñ»Ýù, áñ Çñ»Ýù Çñ»Ýó å³ïÅ»Éáõ »Ý: àõñ»ÙÝ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù »Ý, áõñ³Ë³Ý³ÉÁ å»ïù ã¿: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ äÜ-áõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ

¸» áõñ³Ë³ó»ù, ϳñá±Õ »ù Ù»Õ³¹ñíáõÙ »Ý ѳÛñ»ÝÇùÇÝ ¹³í³×³Ý»Éáõ Ù»ç, Ó»ñµ³Ï³ÉíáõÙ »Ý, ³ÛÉ ÝϳïÇ áõݻ٠³ÛÝ, áñ äÜ-áõÙ ³Ûëù³Ý Ù³ñ¹ ϳëϳÍíáõÙ ¿ ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ɳ±í ¿: ºÃ» áã, »õ ÇѳñÏ» áã, ³å³ ÇÝãá±õ »ù ³Û¹ù³Ý áõñ³Ë³ó»É: àñ ¹³í³×³ÝÝ»±ñ »Ý µ³ó³Ñ³Ûïí»É »õ Ó»ñµ³Ï³Éí»É: ´³Ûó ݳ˪ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ¹»é ¹³í³×³Ý ã»Ý, »õ ³Û¹åÇëÇÝ ã»Ý ÉÇÝÇ ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ù³ÝÇ ¹»é ¹³ï³ñ³ÝÁ Ýñ³Ýó Ù»Õ³íáñ ãÇ ×³Ý³ã»É: ºñÏñáñ¹Áª ¹³í³×³Ý, ٳݳí³Ý¹ ¹³í³×³ÝÝ»ñ áõݻݳÉáõó áõñ³Ë³Ýá±õÙ »Ý, ë³ áõñ³Ë³ÉDZ ÷³ëï ¿: îÕ»ñù, »ë ѳëϳÝáõÙ »Ù, áñ å»ïù ¿ ó÷ ï³É µáÉáñ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ٳݳí³Ý¹ª äÜ-Ý, áñÁ ³ÛÝù³Ý ã¿ñ å³ï»ñ³½Ù»É, áñ å³ñ³åáõÃÛáõÝÇó Ëñí»É ¿ ÏáéáõåódzÛÇ Ù»ç: ´³Ûó ѳëϳÝáõÙ »Ù ݳ»õ, áñ »ñµ ³Û¹ ó÷ ï³Éáõ ·áñÍÁÝóóÁ ëÏëíáõÙ ¿, ãå»ïù ¿ ÏñÏ»ë ·Ý³ó³Í »ñ»Ë³ÛÇ ¹»Ùùáí Ññ×í»É ͳÕñ³ÍáõÝ»ñÇ ³Ù»Ý ÙÇ ß³ñÅÇó: ²í»ÉÇ ½áõëå ¿ å»ïù ÉÇÝ»É, ë³ Ù»ñ µ³Ý³ÏÝ ¿, Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÁ, áñï»Õ ¹³í³×³ÝÝ»ñ ϳÝ, »õ ¹³ ë³ñë³÷»ÉÇ ¿, ³í»ÉÇݪ ù³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó í»ñçÇÝë ɳÛݳٳëßï³±µ ¿, û± ¹Çí»ñëÇáÝ-Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý: ºë ѳëϳÝáõÙ »Ù, áñ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ Ù»ñ ³ß˳ï³ÍÝ »Ý Ï»ñ»É, Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÝ »Ý, »Ýó¹ñ³µ³ñ, ëÇÝáõ íñ³ Ù³ïáõó»É ²åß»ñáÝÇ Ý³ñÏáµ³ñáÝÝ»ñÇÝ: ºë ѳëϳÝáõÙ »Ù, áñ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ

Ññ×í³ÝùÇ Ù³ëÇÝ ¿, §µéÝáõÙ »Ý¦, §÷³ÏáõÙ »Ý¦, §åñͳÝù ëñÇϳݻñÇó¦ª áõñ³Ë ×Çã»ñáí ѳٻÙí³Í: ¸³í³×³Ý ѳÛݳµ»ñ»ÉÇë ã»Ý áõñ³Ë³ÝáõÙ, ïÕ»ñù, Ýñ³Ý ·Ý¹³Ï³Ñ³ñáõÃÛ³Ý å³ïÇ ï³Ï ϳݷݻóÝ»ÉÇë áõ Ýñ³ íñ³ Ýß³Ý µéÝ»ÉÇë Ó»°éù »Ý ¹áÕ³óÝáõÙ, ·ÉáõË »Ý ϳËáõÙ, Ýñ³ÝÇó ßáõï Ù»éÝáõÙ »Ý, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ýñ³ª ѳñáõÃÛáõÝ ³éÝáõÙ: ºë ã»Ù áõ½áõÙ, áñ äÜ-áõÙ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùÁ ß³ñáõݳÏíÇ, µ³Ûó

ѳÛñ»ÝÇùÇÝ ¹³í³×³Ý»É »Ý: ºë, ûñÇݳÏ, ³Ûë ÷³ëïÇó ³í»ÉÇ »Ù ë³ñë³÷áõÙ, ù³Ý áõñ³Ë³ÝáõÙ »Ù Ýñ³ÝÇó, áñ ¹³í³×³Ý »Ý Ó»ñµ³Ï³É»É: ¸³í³×³ÝÁ ½áÑ ¿, ³Ûë å³ñ³·áõÙª Áݹ¹»Ù ѳÛñ»ÝÇùÇ, »õ ³í»ÉÇ ó³í³ÉÇ, ù³Ý ѳÝáõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ½áÑí³ÍÝ»ñÁ: àñáíÑ»ï»õ í»ñçÇÝÝ»ñë Ù»ñ Ñå³ñïáõÃÛáõÝÝ »Ý, ¹³í³×³ÝÁª Ù»ñ ³ÙáÃÁ: ²Ùá°Ã Ù»½, ¹» áõñ³Ë³ó»ù, ϳñá±Õ »ù...

¶Éǽ»ñ ö³ÉáÙ³ñ ³ÝáõÝáí ³ÕçÇÏÁ »õ ÉáõóÏÇÝ ºÃ» ³ÛëûñÝ ³í»ÉÇ å³Ï³ë ϳñ»õáñ ÉÇÝ»ñ, ù³Ýª í³ÕÁ, ³å³ ÐéáÙÇ å³åÝ ³Ûëûñ üÇÉÇåÇÝÝ»ñáõÙ ã¿ñ ÉÇÝÇ, ÷á˳ñ»ÝÁ Ïݳ˳å³ïñ³ëïí»ñª §í³ÕÁ¦ г۳ëï³Ý ϳï³ñ»ÉÇù ³ÛóÇÝ: ÆëÏ í»ñçÇÝÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëïí»É å»ïù ¿: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÐéáÙÇ å³åÝ ³Ý·³Ù Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ ÑáõÝÇëÇ í»ñç»ñÇÝ, ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ïª ÑáõÝÇëÇ 24-26Á ÉÇÝ»Éáõ ¿ ³ß˳ñÑáõÙ ³é³çÇÝÁ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝ³Í »ñÏñáõÙ... ´³Ûó, ¹³ §í³ÕÁ¦: ²Ûëûñ ä³åÁ, ÇÝãå»ë Ýß»óÇ, üÇÉÇåÇÝÝ»ñáõÙ ¿, áñï»Õ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù سÝÇɳÛáõÙ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ ³éç»õ »ÉáõÛà ¿ áõÝ»ó»É, ÏÝ߳ݳÏÇ ³ÛëûñÝ ¿É ϳñ»õáñ ¿, ³Ý·³Ù »Ã» ùñÇëïáÝ»³ »ë, ³Ý·³Ù »Ã» ³Ù»Ý³ùñÇëïáÝÛ³Ý »ë. ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³åñ»É §í³Õí³Ýáí¦, å»ïù ¿ ³Ûëûñ ³åñ»É: سÝÇɳÛáõÙ üñ³ÝóÇëÏáë å³åÁ ÙdzÛÝ »ÉáõÛà ã¿, áñ áõÝ»ó»É ¿: ºñ»Ë³Ý»ñÁ Ýñ³Ý ѳñó»ñ ¿É »Ý ïí»É: úñÇݳϪ 12-³ÙÛ³ ýÇÉÇåÇÝáõÑÇ ¶Éǽ»ñ ö³ÉáÙ³ñÁ ä³åÇÝ Ñ³ñóñ»É ¿. §Þ³ï »ñ»Ë³Ý»ñ ÃÙñ³ÙáÉ »Ý ¹³éÝáõÙ, ß³ï»ñÁª ë»é³Ï³Ý ߳ѳ·áñÍÙ³Ý »Ý »ÝóñÏíáõÙ: ²ëïí³Í ÇÝãá±õ ¿ ³ãù ÏáÍÏáõÙ, áñ ÝÙ³Ý µ³Ý»ñ Ù»½ Ñ»ï ï»ÕÇ áõݻݳݦ: ä³åÁ áãÇÝã ãÇ å³ï³ë˳ݻÉ, ³í»ÉÇÝ, Ñ»ïá, »ñµ µáÉáñ ѳñó»ñÁ ÑÝã»É »Ýª Çñ»Ýó å³ï³ë˳ÝÝ»ñáí, ϳÃáÉÇÏ »-

ϻջóáõ Ñáíí³å»ïÁ ³ë»É ¿, û 12-³ÙÛ³ ¶Éǽ»ñ ö³ÉáÙ³ñÇ Ñ³ñóÁ ÑÝã³ÍÝ»ñÇó ÙdzÏÝ ¿ñ, áñÁ å³ï³ëË³Ý ãáõÝÇ: ê³ ß³ï ϳñ»õáñ ¿, µ³Ûó áã û ³ÛÝ, áñ ³Õçϳ ѳñóÁ å³ï³ëË³Ý ãáõÝÇ (¹³ í³Õáõó ·Çï»ÇÝù), ³ÛÉ ³ÛÝ, áñ ë³ Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿ ä³åÝ ÇÝùÁ: γñá±Õ ¿ñ, 㿱, ݳ, ÇÝãå»ë ݳËáñ¹ å³å»ñÁ, ÇÝãå»ë áã ÙdzÛÝ å³å»ñÁ, ѳÛï³ñ³ñ»ñ, û ²ëïí³Í ³ãù ãÇ ÏáÍÏáõÙ, ³ÛÉ Ù»½ ÷áñÓáõÃÛ³Ý ¿ »ÝóñÏáõÙ, áñ ï»ëÝÇ-ѳÙá½íÇ, û áñù³Ý »Ýù ѳí³ïáõÙ Çñ»Ý, áñù³Ý »Ýù ëÇñáõÙ Ýñ³Ý »õ áã ÙdzÛÝ Ýñ³Ý: ºõ ²ëïí³Í Ùßï³å»ë Ù»½ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ »ÝóñÏáõÙ ³ÛÝù³Ý, áñù³Ý íëï³Ñ ¿, áñ Ïï³Ý»Ýù »õ ï³ÝáõÙ »Ýù ¹ñ³Ýù: лÝó ³Û¹ ï³Ý»ÉÝ ¿É ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÝ ¿, ÇÝãÁ áã û ³ÛëûñÝ ¿, ³Ûɪ í³ÕÁ: ²Ûëûñ å»ïù ¿ ï³Ýçí»Ýù »õ Ù³ùáõñ ÙݳÝù, áñ í³ÕÝ ³åñ»Ýù ³é³Ýó ï³Ýç³ÝùÇ »õ ÷³é³íáñí³Í: öá˳ñ»ÝÁ ë³ ³ë»ÉáõÝ, üñ³ÝóÇëÏáë å³åÝ ³ë»É ¿, áñ 12-³ÙÛ³ ¶Éǽ»ñ ö³ÉáÙ³ñÇ Ñ³ñóÁ ÙdzÏÝ ¿ñ, áñ å³ï³ëË³Ý ãáõÝÇ... ä³åÁ ãÇ ³ë»É, µ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ ¶Éǽ»ñÇ Ñ³ñóÁ ÉáõóÏÇ ¿, Áݹ áñáõÙª í³éí³Í: ²Û¹ ³Ýå³ï³ëË³Ý ×³Ý³ãí³Í ѳñóÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÝ ³Ý·³Ù ³Ûëûñ ÷áËí»É ¿, ³ÛÉ ëϽµáõÝùÝ»ñ áõÝÇ ³ÛÉ»õë: ¾É å»ïù ã¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÑáõÛë ï³É, û ³Ûëûñ ¹ÇÙ³-

ó»ù, áñ í³ÕÁ ɳí ÉÇÝÇ, å»ïù ã¿, ù³ÝÇ áñ ǽáõñ ¿, ù³ÝÇ áñ Ù³ñ¹ÇÏ ³í»ÉÇ ³ñ³· áõ Ñ»ßï ѳí³ï³óÇÝ, áñ ѳÝáõÝ í³Õí³Ý ³Ûëûñ ¹ÇٳݳÉÁ ëË³É ¿, ù³Ýª ²ëïÍáõ ·áÛáõÃÛ³ÝÁ ѳí³ï³óÇÝ: ²í»ÉÇÝ, áñù³Ý »ñϳñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳÙá½»ÇÝ, û ³ÛëûñÁª ëÇÝ ¿, í³ÕÝ ¿ ϳñ»õáñÁ, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ ÏÉÇÝ»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳí³ï³óݻɪ ²ëïÍáõÝ, ³Û¹ù³Ý ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ÏËáñ³Ý³ñ Ù³ñ¹-²ëïí³Í ³Ýçñå»ïÁ, Ñdzëó÷áõÃÛáõÝÁ, áñÁ ѳí³ïÇ Ñ³Ï³ÝÇßÝ»ñÇó ¿, Ç ¹»å: ¶Éǽ»ñ ö³ÉáÙ³ñÁ Çñ Ù»Ï Ñ³ïÇÏ ÉáõóÏáí ÉáõÛë ¿ í³é»É: ܳ óáõÛó ¿ ïí»É µáÉáñ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹»Ùù»ñÁ, áñáÝù ë³ñë³÷»ÉÇ Ñá·Ý»É »Ý í³Õí³Ý ëå³ë»Éáí áõ ³ÛÝù³Ý Éáõë»Õ ¿ ¹³ óáõÛó ïí»É, áñ óùóÝ»ÉÝ ³ÛÉ»õë ³ÝÇÙ³ëï ¿, ¹»åÇ ø³Ý³ÝÇ »ñÏÇñ ·Ý³óáÕ ×³Ý³å³ñÑ áñáÝ»ÉáõÝ å»ë: ä³åÝ ³ÛÉ»õë ѳëϳó»É ¿, áñ ÇÝùÁ ãáõÝÇ §à±õñ ¿Çñ, ²ëïí³Í¦ ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ: ²Û¹ å³ï³ë˳ÝÁ áã áù ãáõÝÇ, ãϳ ³ÛÝ: öá˳ñ»ÝÁ ³Ûëûñ, Ñ»Ýó ³Ûë å³ÑÇÝ, üÇÉÇåÇÝÝ»ñÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ³åñáõÙ ¿ 1 ÙÇÉÇáÝ 200 ѳ½³ñ »ñ»Ë³, ÙdzÛÝ »ñ»Ë³ »õ ÙdzÛÝ üÇÉÇåÇÝÝ»ñáõÙ: ²ëïí³Í ûñÑÝÇ Ó»½ »õ ¹³ ÃáÕ ³Ûëû°ñ ³ÝÇ: Ð. ²üÚ²Ü

ÚàôÜÆê

2016

Î³Ý ßÝ»ñ »õ Ï³Ý áõñÇß ßÝ»ñ ´áÉáñ ßÝ»ñÝ ¿É ÏÍáõÙ »Ý, å³ñ½³å»ë Ï³Ý ßÝ»ñ, áñáÝù Ñ³×³Ë »Ý ÏÍáõÙ, ÏÍ³Ý »Ý: ²éѳë³ñ³Ï ÏÍ»Éáõ ѳ׳˳ϳÝáõÃÛ³Ùµ ϳñ»ÉÇ ¿ ßÝ»ñÇÝ ï³ñµ»ñ³Ï»É, µ³Ûó ³Ûëûñ ßÝ»ñÇ áã û ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ ÁݹѳÝñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »Ýù Ëáë»Éáõ, »õ ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù áã û ßáïɳݹ³óÇ »ù, ³Ûɪ ѳÛ, Ëáë»Éáõ »Ýù áã û ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³Ûɪ Ãáõñù»ñÇ: Âáõñù»ñÝ, ÇѳñÏ», ßáõÝ ã»Ý, ³í»ÉÇ ×Çßï ³ÛÝù³Ýáí »Ý ßáõÝ, áñù³Ýáí ßáõÝ »Ý ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÁ, µ³Ûó å³ñ½íáõÙ ¿ ÏÍ»ÉÁ ÙdzÛÝ ßÝ»ñÇÝ Ñ³ïáõÏ í³ñùÇ ¹ñë»õáñáõÙ ã¿, ¹» ³ÛëÇÝùÝ µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÝ ¿É ÏÍáõÙ »Ý, å³ñ½³å»ë Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ, áñáÝù Ñ³×³Ë »Ý ÏÍáõÙ, Ïͳ°Ý »Ý: ²éѳë³ñ³Ï ÏÍ»Éáõ ѳ׳˳ϳÝáõÃÛ³Ùµ ϳñ»ÉÇ ¿ ï³ñµ»ñ³Ï»É ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ: ä³ÛٳݳϳÝáñ»Ý ÏÍ³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ ï³Ýù §Ãáõñù¦ ³Ýí³ÝáõÙÁ, Ñáõë³Ùª ã»Ý ݻճݳ, ãݳ۳ͪ ·ñáÕÇ ÍáóÁ ݻճݳÝ: Ƶñ áñ ãݻճݳÝ, ݻճó³Í ã»±Ý áõ ã»±Ý ÏÍáõÙ: úñÇÝ³Ï ²ñ»õ»ÉùáõÙ: ÆÝãå»ë ÑÇßáõÙ »Ýù, µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë 800 Ñ»Ïï³ñ ï³ñ³Íù Ïáñóñ»óÇÝù: » ÑÇÙ³ DZÝã ï³ñ³Íù ¿ñ ³Û¹ 800 Ñ»Ïï³ñÁ, ß³ï »Ýù Ëáë»É, »õ ÑÇÙ³ ϳñ»õáñÁ ¹³ ã¿: γñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ïáñóñ»É »Ýù Ñ»Ýó 800 Ñ»Ïï³ñ: ÎÍ»É »Ý, ïí»É »Ýù, ³í»ÉÇ ×Çßïª ÏÍ»É »Ý, í»ñóñ»É »Ý, ϳñáÕ³ó»É »Ý, áñáíÑ»ï»õ ÏÍ³Ý »Ý: îí»É »Ýù, áñáíÑ»ï»õ Ù»Ýù ÏÍ³Ý ã»Ýù. Ù»Ýù ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ãÏÍ³Ý ï»ë³ÏÇó »Ýù, áñÇÝ å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý ï³Ýù §Ñ³Û¦ ³Ýí³ÝáõÙÁ: » á±ñÝ ¿ ³í»ÉÇ É³í, ³ÛÉ Ã»Ù³ ¿, µ³Ûó ѳëï³ï ûٳ ¿: ÆÝãá±õ Ñ»Ýó 800 Ñ»Ïï³ñ: ²í»É ãϳñáÕ³ó³±Ý, û± ³í»ÉÇÝ ãïí»óÇÝù: ÜáõÛÝ µ³ÝÁ ã¿: ²í»ÉÇÝ ãïí»óÇÝù-Ç Ñ»ñáëÁ Ù»Ýù »Ýù, ³í»ÉÇÝ ãϳñáÕ³ó³Ý-Áª ÷³ëï ã¿, áñ Ù»½Ýáí ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í: Ðݳñ³íáñ ¿ª Ýñ³Ýù ³í»É ã»Ý ϳñáÕ³ó»É, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ýó áõñÇßÝ»ñÝ ³ë»É »Ýª í»ñç, ¿É ã»ù í»ñóÝáõÙ, ³í»ÉÇ ×Çßïª ÑÇÙ³ ¿É ã»ù í»ñóÝáõÙ: ØÇ Ëáëùáí, ÷³ëï ã¿, áñ ³Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ñáëÁ Ù»Ýù »Ýù: Ø»Ýù »Ýù, »Ã» ÷³ëï ¿, áñ Ýñ³Ýó ³í»ÉÇÝ ã»Ýù ÃáÕ»É: àõñÇß ÷³ëï ϳ: Âáõñù³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÁ µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë ³é³ç ¿ ·Ý³ó»É Ãáõñù-ëÇñÇ³Ï³Ý ë³ÑÙ³Ýáí ¹»åÇ êÇñdzÛÇ ËáñùÁ: Âáõñù³Ï³Ý ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ ÑëÏÇã Ï»ï »Ý ë³ÑÙ³Ý»É ëÇñÇÏ³Ï³Ý ²ýñÇÝ ù³Õ³ùÇ Ù»ñӳϳÛùáõÙ, áñÁ гɻåÇ Ù³ñ½Çó ·ïÝíáõÙ ¿ ÙÇ ÷áùñ ¹»åÇ ÑÛáõëÇë-³ñ»õÙáõïù: ø³Õ³ùáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³åñáõÙ »Ý ùñ¹»ñÁ: ¶Çï»±ù, û áñù³Ý ¿ ÂáõñùÇ³Ý ³é³ç ·Ý³ó»Éª ·ñ»Ã» 800 Ù»ïñ: ̳Ýá±Ã ÃÇí ¿: àõñ»ÙÝ ·áõó» Ýñ³Ýó, ÝϳïÇ áõݻ٠³ÛÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ, áñáÝó å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ³ÝáõÝÁ ¹ñ»óÇÝù §Ãáõñù¦, ÃáõÛɳïñíáõÙ ¿ ³é³ç ·Ý³É, µ³Ûó áã ³í»ÉÇÝ, ù³Ý 800 Ù»±ïñ: ⿱ áñ Ñݳñ³íáñ ã¿, áñ »°õ ³ñ»õ»ÉùáõÙ, »°õ ³ñ»õÙáõïùáõÙ Ãáõñù»ñÝ ³Û¹ù³ÝÝ »Ý áõ½»É, 㿱 áñ µ³ó³éíáõÙ ¿, áñ ²ñ»õ»ÉùáõÙª êÇñdzÝ, ²ñ»õ»ÉùáõÙª Ù»Ýù »Ýù, áñ Ãáõñù»ñÇÝ ³í»ÉÇÝ ã»Ýù ÃáÕ»É: ⿱ áñ µ³ó³éíáõÙ ¿, áñ ³Ûëù³Ý ½áõ·³¹ÇåáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ: »± ãÇ µ³ó³éíáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ Ù»Ýù êÇñdzÛÇ Ñ»ï ·áñÍ ãáõÝ»Ýù, µ³Ûó ²ñ»õ»ÉùáõÙ Ù»Ýù »Ýù, áñ ³í»ÉÇÝ ã»Ýù ÃáÕ»É: ºÃ» ³Ý·³Ù ³Û¹å»ë ¿, êÇñdzÛáõÙ ÇÝãá±õ »Ý Ñ»Ýó ßáõñç 800 Ù»ïñ ³é³ç ·Ý³ó»É, Ç ¹»åª ëÇñdzóÇÝ»ñÝ ¿É ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ §Ñ³Û¦ ï»ë³ÏÇó »Ý... Æ٠ϳñÍÇùáí ³Ûëï»Õ ·³ÕïÝÇù ϳ, ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝ ã¿, Ù³ëáÝ³Ï³Ý ã¿, ³Ý·Éá-ë³ùëáݳϳÝ, çÑáõ¹³Ï³Ý ϳ٠ٳÑÙ»¹³Ï³Ý ã¿, ³í»ÉÇ Ù»Í ¿, ÙÇ ï»ë³Ïª ϻݹ³Ý³Ï³Ý ¿, µÝ³½¹³ÛÇݪ ÏÍ»Éáõ å³Ñ³Ýç ¿: ÎÍ³Ý ß³ÝÁ ã»ë ϳñáÕ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãï³É ÏÍ»Éáõ, ѳϳé³Ï å³ñ³·³ÛáõÙª ù»½ ÏÏÍÇ: àõ áñå»ë½Ç ÙÇßï Ýñ³Ýó ѳٳñ ÏÍ»Éáõ µ³Ý áõݻݳë, êÇñdz »ë å³ÑáõÙ, Ô³ñ³µ³Õ »ë å³ÑáõÙ, áõ 800 Ù»ïñ»ñáí Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ï³ÉÇë »ë: ì»ñçÇÝÝ»ñë ¿É ¹ÇÙ³ÝáõÙ »Ý ³ÛÝù³Ý, ù³ÝÇ ¹»é Ù»Ï áõñÇß ï»Õ §ëÇñdzݻñ¦ áõ §Õ³ñ³µ³ÕÝ»ñ¦ ã»Ý ëï»ÕÍí»É, ϳ٪ ù³ÝÇ ¹»é ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý å³ïÏ³Ý»É ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ áã ÏÍ³Ý ï»ë³ÏÇÝ: Æñ³Ï³Ýáõ٠ѳÛÇ »õ ÃáõñùÇ ÏéÇí ¿, ³Û¹ ÃíáõÙ êÇñdzÛáõÙ, áñï»Õ Ñݳñ³íáñ ¿ ѳÕÃ»É Ï³Ù »Ã» Ãáõñù »ë, ϳ٠»Ã» Ãáõñù ãϳ: ´³Ûó áñå»ë½Ç Ãáõñù ãÉÇÝÇ, å»ïù ¿ Ç°Ýù¹ ÏÍ³Ý ÉÇÝ»É... ØÇ Ëáëùáí, µáÉáñ ßÝ»ñÝ ¿É ÏÍáõÙ »Ý, å³ñ½³å»ë Ï³Ý ßÝ»ñ, áñáÝù Ñ³×³Ë »Ý ÏÍáõÙ, Ïͳ°Ý »Ý... Ð. ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

6

02/06/2016

21:46

Page 6

ܺðø²Ô²ø²Î²Ü

²¼¶

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü ä»ïù ¿ñ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½Ù, áñ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý Ãí³óáÕ µ³Ý»ñÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³éݳÝ: ²ë»Ýù` å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ÙÇ ß³ñù å³ßïáݳÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ³ÙµáÕç ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ ³Ù»Ý³Ï³Û³ó³Í ѳٳϳñ·Á, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, µ³Ý³ÏÝ ¿, Áëï ³Û¹Ù ¿É` ÙÇ·áõó» é³½Ù³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» ³ÛÝï»Õ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÷áËáõÙ »Ý, ù³ÝÇ áñ, ³Ûá, Ù»Í Ãíáí ½áÑ»ñ »Ýù áõÝ»ó»É ÇÝã-áñ µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÇ å³ï׳éáí, áõñ»ÙÝ, ÙÇ·áõó» ³ÛÝå»ë ³Ý»Ýù, áñ ³Ù»Ý áÉáñïáõÙ å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ³ÛÝåÇëÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Ýù, áñ Ç í»ñçá ³ÏÝѳÛï »ñ»õ³` á±í ¿ ÙdzÛÝ Çñ áõ Çñ ѳñ³½³ïÝ»ñÇ ·ñå³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ß˳ïáõÙ, áí ¿ ˳ݷ³ñáõÙ áÉáñïÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÝ áõ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³ÝÁ (ãݳ۳Í` ã»Ýù ϳñÍáõÙ, áñ äÜ-áõÙ áñ»õ¿ Ù»ÏÝ ³é³Ýó Ï»Ýïñáݳóí³Í ѳٳϳñ·Ù³Ý áñ»õ¿ µ³Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ï³ñáÕ ¿ñ ³Ý»É, ³Ûë ÇÙ³ëïáí ã¿ÇÝù áõ½»Ý³ ÏñÏÇÝ ÙdzÛÝ ëɳù³í³ñÝ»ñ ³é³ÝÓݳóÝ»Éáõ ÇÙÇï³ódzÛÇ ¹ñë»õáñáõÙ ï»ëÝ»É, ¹³ ³Õ»ï³ÉÇ ×³Ý³å³ñÑ ¿): ØÇ·áõ-

í»ñ³¹³éÝ³É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ` ÙÇ Ó³ËáÕí³Í ÷áñÓÇó Ñ»ïá, áõ ³ñ¹Ûá±ù Ýñ³ Ñ»ï»õáõÙ ãÏ³Ý ³ÛÉ áõÅ»ñ ϳ٠·áñÍÇãÝ»ñ, ³ë»Ýù` èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ½áõ·³Ñ»éáí, ѳñó³½ñáõÛó ¿ ïí»É Çñ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùÇÝ: Æ ¹»å` ²ñó³ËÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ù³ÙÉá ËáëݳÏÁ ´³µ³Û³ÝÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ Ñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳÛï ¿É Ñ³Ù³ñáõÙ ¿, »ñ»õÇ ²ñó³ËÇ ÇßË³Ý³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ÛÉ Ù³ñ¹ÇÏ »õë ϳÝ, áñ Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É ÁÝϳÉáõÙ »Ý ´³µ³Û³ÝÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, áñ í»ñçÇÝë ѳí³ï³óÝáõÙ ¿, û ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í»ñ³¹³éݳÉáõ Ýå³ï³Ï ãáõÝÇ: âݳ۳Í...ãÇ µ³ó³éáõÙ, áñ ÇÝã- áñ áõÅÇ Ï³ç³ÏóÇ, áñÇ Íñ³·ñ»ñÝ Çñ»Ý ¹áõñ Ï·³Ý. ³ÛëÇÝùÝ` ÷³ëïáñ»Ý ÙdzÝß³Ý³Ï ã¿, áñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ í»ñ³¹³éÝáõÙ, ù³Ý½Ç ÇÝã-áñ áõÅÇ ³ç³Ïó»ÉÁ Ñ»Ýó Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í»ñ³¹³éݳÉ: ê³Ï³ÛÝ ³é³í»É ϳñ»õáñ »Ýù ѳٳñáõÙ ´³µ³Û³ÝÇ ³ÛÝ Ã»½»ñÁ, áñáÝù í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõÝ, áñï»Õ Çñ í»ñ³¹³ñÓÝ, Ç ¹»å, ³í»ÉÇ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ¿ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É, ãÝ³Û³Í áÉáñïÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ Áݹ¹ÇÙ³ËáëáõÃÛ³ÝÁ. §ÜÙ³Ý Ó»õÇ µ³Ý³Ï å³ïñ³ëï ã»Ù ջϳ-

ݳ·»ïÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÝå»ë áñ` Ýñ³Ý ѳݹÇå»É áõ Éë»É ³ñÅ»: ÖÇßïÝ ³ë³Í` ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ ÷ÝïñáõÙ »Ý ³ÛÝ Ñ³ñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ï³ÉÇë ¿ñ ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá` ÇÝãá±õ ³Û¹ù³Ý ½áÑ, ÇÝãá±õ Ñ»ï ãí»ñóñ»óÇÝù ¹Çñù»ñÁ, ÇÝãáõ ³í»ÉÇ ³é³ç ã·Ý³óÇÝù: Æ å³ï³ë˳Ý` ´³µ³Û³ÝÝ ³ëáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³ë³ÍÇó ï³ñµ»ñ µ³Ý` ѳϳé³Ïáñ¹Á å³ïÅÇã ¹Çí»ñëÇáÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ¿ ϳï³ñ»É, áñï»Õ ëï³ó»É ¿ Çñ ѳٳñ ¿É ³Ýëå³ë»ÉÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ:лïá Ù»ñáÝù ÷áñÓ»É »Ý í»ñ³Ï³Ý·Ý»É Ïáñóñ³ÍÁ` ÇÝã-áñ ï»Õ ѳçáÕí»É ¿, ÇÝã- áñ ï»Õ` ѳçáÕáõÃÛáõÝ ã»Ýù áõÝ»ó»É: ´³Ûó ѳϳé³Ïáñ¹Ç ÏáÕÙÇó ݳ˳å»ë åɳݳíáñí³Í ûå»ñ³ódz ãÇ »Õ»É, ³ÛëÇÝùÝ` ݳ ɳÛݳٳëßï³µ å³ï»ñ³½ÙÇ å³ïñ³ëï ãÇ »Õ»É, ¹ñ³ ѳٳñ ¿ Ñ»ïá Ëݹñ»É, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ï³Ñ³ñí³ÍÁ ϳë»óíÇ: Îáñëí³Í ¹Çñù»ñÁ »ñϳÏÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ï»ï»ñ ¿ÇÝ` ³å³ÑáíáõÙ ¿ÇÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ` §Ù»Ýù ¹áõñë ¿ÇÝù »Ï»É Ù»ñ µÝ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, ¿¹ ï³ñ³ÍùÇó Ù»ñ µé³Ý Ù»ç »ñ»õáõÙ ¿ñ ³ÙµáÕç ѳñóí³ÛñÁ` ÎÇñáí³µ³¹Çó ØÇñ µ³ßÇñ-´³ñ¹³, ãÏ³Ý áã ëïñ³ï»·ÇÏ ¹Çñù»ñ, Ù³-

ÀÝïñáõÃÛáõÝ »õ å³ï»ñ³½Ù ػݳßÝáñÑÇ ¹»Ù §Ñ³í»ñŦ å³Ûù³ñÇ áõ ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÇ Ù³ëÇÝ ó» ã³÷³½³ÝóáõÙ »Ýù áÉáñïÝ»ñáõÙ óÝóáõÙÝ»ñ ³é³ç³óÝ»Éáõ ³éáõÙáí, µ³Ûó г۳ëï³ÝáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ³ÛÝ ³ëïÇ׳ÝÇ ¿ ϳݷ ³é³Í, áñ ß³ñÅáõÙ ³é³ç³óÝ»Éáõ ѳٳñ Çëϳå»ë ³ñï³Ï³ñ· ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ »Ý å»ïù: » ã¿` DZÝã ¿ ëï³óíáõÙ, µáÉáñ ×»Õù»ñÁ ÷³Ï »Ý ëáíáñ³Ï³Ý µÇ½Ý»ë- ݳ˳ӻéÝáÕÇ Ñ³Ù³ñ, ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝå»ë ¿ µ½Ïïíáõ٠ٻݳßÝáñÑÇ å³ï׳éáí, áñ ¹ñ³ÝÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ¿É ï»Õ ãϳ ÇçÝ»Éáõ, Ù»ñáÝù ¹»é ٻݳßÝáñÑÝ ûñ»Ýùáí ϳñ·³íáñ»Éáõó »Ý ËáëáõÙ, ϳ٠³Ý·³Ù ½³ñÙ³óÝáõÙ ÙïùÇ ³ÛÝåÇëÇ ·áѳñÝ»ñáí, û ÅáÕáíñ¹ÇÝ ¿ ÃíáõÙ, áñ ٻݳßÝáñÑ Ï³: Ø»½ ÃíáõÙ ¿ñ` ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá Ù»ñáÝù Ϸݳѳï»Ý å»ïáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í ëå³éݳÉÇùÁ, »õ ÙÇ·áõó» ¹³Ý¹³Õáñ»Ý Ó»éùÝ»ñÁ Ñ³Ý»Ý å»ïáõÃÛ³Ý ·ñå³ÝÇó, µÇ½Ý»ëáõÙ ·áÝ» Ù»ÏáõÙ»ç ÃáõÛÉ Ïï³Ý ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó áõ ݳ˳ӻéÝáÕÝ»ñÇÝ ßÝã»É, ½³ñÏ Ïï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý` ïÝï»ë³Ï³Ý áõ é³½Ù³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇ ³ñ³· í»ñ³µ»éÝÙ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ áã ÙÇ Ýß³Ý ãϳ ³é³ÛÅÙ ³Û¹ ³éáõÙáí: ػݳßÝáñÑÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ ǵñ ëÏë»Éáõ ųÙÏ»ïÝ»ñÝ ¿É ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ¿ë ³ÙëÇó Ù»Ï»É ³ÙÇë »Ý Ñ»ï³Ó·áõÙ` ÉñÇí ³ÝÉñç³óÝ»Éáí ·³Õ³÷³ñÁ, ÇëÏ Çñ³Ï³ÝáõÙ ï³ñµ»ñ Ñݳñ³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñáí Å³Ù³Ý³Ï Ó·»Éáí ÙÇÝã»õ »ÏáÕ` ÁÝïñ³Ï³Ý ï³ñí³ Ùáï»Ý³ÉÁ: ²ÛÝ ³ëïÇ×³Ý ³Ýß³ñÅáõÃÛáõÝ ¿, áñ ³Ý·³Ù ëáíáñ³Ï³Ý ѳñó³½ñáõÛóÁ ϳñáÕ ¿ ï³ï³Ý»É Ãí³óÛ³É Ñ³Ý¹³ñïáõÃÛáõÝÁ, µ³½Ù³ÃÇí »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ í³Ë»ñÇ å³ï×³é ¹³éݳÉ... ÊáëùÁ §êÇíÇÉÝ»ÃÇݦ ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÇ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóÇ Ù³ëÇÝ ¿: гñó³½ñáõÛóáõÙ Ýáñ µ³Ý ϳ` ãáñëûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÁ ´³µ³Û³ÝÁ ѳϳé³Ïáñ¹Ç ¹Çí»ñëdz ¿ ³Ýí³ÝáõÙ, ³ÛÝ »õë` ãåɳݳíáñí³Í, áñÇ å³ï׳éáí Ù»Ýù ¹Çñù»ñ »Ýù Ïáñóñ»É, ÇëÏ Ñ»ïá ÷áñÓ»É »Ýù Ñ»ï µ»ñ»É:ä³ßïáÝÛ³ ãÉÇÝ»ÉÁ Ýñ³Ý ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ³é³Ýó Ñ»ñáë³Ï³Ý Ñé»ïáñ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ³ë»É ³ÛÝ, ÇÝã å³ßïáÝ۳ݻñÝ Çñ»Ýó ÃáõÛÉ ï³É ã»Ý ϳñáÕ, »õ ÇÝã í³Õáõó áõ½áõÙ ¿ ѳëÏ³Ý³É Ñ³Û Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ: ØÇ·áõó»` ¹³ Çñ ÁÙµéÝáõÙÝ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ²ñó³ËÇ, ³ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ³Ù»Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ïÇñ³å»ï³Í é³½Ù³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñÇ ï»ë³Ï»ï ¿: ²Ûë ¹»åùáõ٠ѳí³Ý³µ³ñ å»ïù ¿ í»ñ³Ý³É ´³µ³Û³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áã ÙdzÝß³Ý³Ï ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇó, áñáÝù ³é³ç³óÝáÕ å³ï׳éÝ»ñÁ í»ñ³·Ý³Ñ³ï»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ´³µ³Û³ÝÝ ÇÝùÝ ¿É áõÝ»ó³Í ÏÉÇÝÇ, »õ ËݹñÇÝ Ý³Û»É ³½·³ÛÇÝ-é³½Ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó: ØÇÝã¹»é µáÉáñÝ ³Ûë ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý »Ýóï»ùëï»ñ »Ý ÷ÝïñáõÙ: ²ñ¹Ûá±ù ³Ûë Ó»õáí ê. ´³µ³Û³ÝÁ ãÇ ÷áñÓáõÙ ÏñÏÇÝ

í³ñ»É¦, Ýñ³ ÏÇë³ï ³ë³Í ³Ûë ïáÕÁ Ñ»Ýó ÑáõßáõÙ ¿ ÇÝã-áñ ëïí»ñ³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí` Ýñ³Ý ÇÝãáõ ³é³ç³ñÏá±õÙ »Ý µ³Ý³Ï ջϳí³ñ»É, ²ñó³ËDZ, û±... سݳí³Ý¹` ݳ ËáëáõÙ ¿ ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÇëÏ Ýñ³ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ, áñ ³í»ÉÇ í³Õ ݳٳÏÇ ï»ëùáí áõ³ñÏ»É ¿ñ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, »õ ¹ñ³Ýù г۳ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ß³ï ÏáÝÏñ»ï ³é³ç³ñÏÝ»ñ »Ý, áã û å³Ñ»ëïÇ ·»Ý»ñ³ÉÇ å³ïáõѳÝÇó »Ý ϳñÍ»ë, ³ÛÉ ÉͳÏÝ»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñÇ Ñ³Û³óùáí: àñå»ë½Ç ѳëϳݳë, û г۳ëï³ÝáõÙ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ï³Ù Áݹ¹ÇÙ³ËáëÇ ¹Çñù»ñÇó ËáëáÕÇ Ý»ï»ñÁ áñï»ÕÇó »Ý ³ñÓ³ÏíáõÙ` µ³í³Ï³Ý ¿ ¹Çï»É ùë³Ý ï³ñí³ í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ, áñï»Õ Ïï»ëÝ»ù ³ÛÅÙÛ³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ãí³óáÕÝ»ñÇ ç»ñÙ³·ÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÛÅÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óááÕÝ»ñÇ Ñ»ï: ÀÝÏ»ñ³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇßï í»ñ³Ï³Ý·Ý»ÉÇ »Ý, Áݹ³Ù»ÝÁ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ³ÝóáÕÇÏ ×·Ý³Å³Ù»ñ: ²ÛÝå»ë áñ` ³Ûë ¹»åùáõÙ ³é³ÝÓݳå»ë Ù»Í å³ï׳é ã»Ýù ï»ëÝáõÙ ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÇ »õ ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ` ¿åÇëïáÉÛ³ñ ųÝñáõÙ ß÷í»Éáõ ѳٳñ, ٳݳí³Ý¹` ë³ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ: ºÃ» é³½Ù³Ï³Ý µÝ³ÍÇÝ Õ»Ï³í³ñ ¿, ³å³ Ýñ³ áõÅ»ñÁ ãû·ï³·áñÍ»ÉÁ ×Çßï ã¿, »õ ³éѳë³ñ³Ï, г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ` í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ Ñ»ï»õ»Éáí` »ë ã»Ù ½³ñٳݳ, »Ã» ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ é³½Ù³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝáõÙ µ³ñÓñ å³ßïáÝÇ Ý߳ݳÏÇ ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÇÝ: ÆëÏ ³é³ÛÅ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ÙÇ µ³Ý` ´³µ³Û³ÝÇ ³é³ç³ñÏÁ` ²¹ñµ»ç³ÝÇ áõÝ»ó³Í ÑñÃÇé³ÛÇÝ ½»ÝùÇ ÃÇñ³ËÝ»ñÁ Ëáñ»ñáõÙ ß³ñùÇó ѳݻÉáõ ϳ٠¹ñ³Ýó û¹ µ³ñÓñ³Ý³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó ½ñÏ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý »Ý ÃíáõÙ ³Ý·³Ù áã Ù³ë-

ݳí³Ý¹ سñï³Ï»ñïÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ¦: ´³Ûó, Áëï ´³µ³Û³ÝÇ, ïñ³·»¹Ç³ ãÇ, å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ñ»ï ¿É ·Ý³É, ë³Ï³ÛÝ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ, ³Ýϳñ·³å³ÑáõÃÛáõÝ ãå»ïù ¿ ÉÇÝÇ ¹Çñù»ñáõÙ` ³ÝÇÙ³ëï ÏáñóÝ»Ý ¹Çñù»ñÁ, ë³ ¿ ËݹÇñÁ: гϳé³Ïáñ¹Á 黳ÏïÇí ÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ ¿ ¹Ýáõ٠ܳËÇç»õ³ÝáõÙ` г۳ëï³ÝÇÝ Ë÷»Éáõ ѳٳñ, ½»Ýù, ÑñÃÇé ³ñï³¹ñ»Éáõ ·áñͳñ³ÝÝ»ñ ¿ ÑÇÙÝáõÙ, ³Û¹ µáÉáñÁ 㻽áù³óÝ»Éáõ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ ¿ å»ïù, ÇÝãÝ ¿É Çñ ݳٳÏáõ٠ݳ ³é³ç³ñÏ»É ¿ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ . §Ð³Û³ëï³ÝÁ ë»÷³Ï³Ý µáËã³ ãÇ, áñ ÙáÝáåáÉdz ³Ý»ù, ë³ ¿É ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³ñó ãÇ, 3 ÙÉÝ ÅáÕáíñ¹Ç ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý, áõ 7 ÙÉÝ ÅáÕáíñ¹Ç óëÇµÇ Ñ³ñó »Ýù ÉáõÍáõÙ¦, ³ë»É ¿ ´³µ³Û³ÝÁ` Ýß»Éáí, áñ ¹Çí³Ý·Çï³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ïµ»ñÇ, »Ã» Ñëï³Ï å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· áõݻݳÝù: ºÃ» ³ÛÉ Ýå³ï³ÏÝ»ñ ϳ٠å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÏ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñáõÙ, áñáÝù ÑÇÙ³, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ã»Ý ³ß˳ïÇ, ù³ÝÇ áñ Ñ³Û Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ¿ Ïáßï³ó»É ½ÇçáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É, ·ïÝáõÙ »Ýù, áñ áñ»õ¿ µ³Ý, ³Ý·³Ù ´³µ³Û³ÝÇ Ñ³Ý¹»å áã ÙdzÝß³Ý³Ï í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ˳ݷ³ñÇã ¹»ñ ãå»ïù ¿ áõݻݳ Ýñ³ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ Éë»Éáõ, »õ, »Ã» ¹ñ³Ýù ÁݹáõÝ»ÉÇ »Ý, Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ å»ïù ÉÇÝÇ ´³µ³Û³ÝÇÝ ÇÝã- áñ ÉͳÏÝ»ñáí ûÅï»Éáõ: Æ í»ñçá` »ñÏñÇ å³ßïå³ÝáõݳÏáõÃÛ³Ý »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ µ³ñÓñ ¿ µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ³ÙµÇódzݻñÇó áõ íÇñ³íáñ³ÝùÝ»ñÇó, áñáÝù ³Û¹ ÙÇ Ñ³ñóÇ ³é³çݳÛÝáõÃÛ³Ùµ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳÕóѳñ»É: ´³Ûó Ù»ñ ³ë³ÍÁ, ÇѳñÏ», ³ß˳ïáÕ ¿, »Ã» ãÏ³Ý Ã³ùÝí³Í Ýå³ï³ÏÝ»ñ ݳ»õ ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ. ÇÝÓ, ûñÇݳÏ, ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë Ýñ³ í»ñ³µ»ñÛ³É í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã³ñ³ËÇݹ »õ ³Ù»Ý ï»ë³Ï áñ³ÏáõÙÝ»ñáí ѳ·»ó³Í ïáÝÁ` áõÕÕí³Í ´³µ³Û³ÝÇ Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÇÝ:

3

ÚàôÜÆê

2016

سÝí»É ´³¹»Û³ÝÁ ¹»ëå³Ý ¿ ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »ñ»Ï Ññ³Ù³Ý³·Çñ ¿ ëïáñ³·ñ»É, áñáõÙ ³ëíáõÙ ¿. §Ô»Ï³í³ñí»Éáí ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 55-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 8-ñ¹ Ï»ïáí` áñáßáõÙ »Ùª سÝí»É ´³¹»Û³ÝÇÝ Ýß³Ý³Ï»É øáõí»ÛÃÇ ä»ïáõÃÛáõÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñï³Ï³ñ· »õ Édz½áñ ¹»ëå³Ý (Ýëï³í³ÛñÁ` ¾É øáõí»ÛÃ)¦: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѳñóÇÝ, û á±í å»ïù ¿ ÷á˳ñÇÝÇ å³ï·³Ù³íáñ ´³¹»Û³ÝÇÝ ²Ä-áõÙ, ³å³ ¹»é å³ñ½ ã¿. µ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ´³¹»Û³ÝÁ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ¿ñ ÁÝïñí»É áã û ѳٳٳëÝ³Ï³Ý óáõó³Ïáí, ³ÛÉ Ù»Í³Ù³ëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·áí:

¾É ê³Éí³¹áñ, ¿É ¶í³ï»Ù³É³... ¿É á±í Ùݳó г۳ëï³ÝÇ ýáõïµáÉÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ²ØÜ-áõÙ áõëáõÙݳٳñ½³Ï³Ý ѳí³ùÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³Ýó³Í ûñ»ñÇÝ »ñÏáõ ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙ ³Ýóϳóñ»ó: Ø»ñ ѳí³ù³Ï³ÝÁ Çñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç é»Ïáñ¹³ÛÇݪ 7-1 Ëáßáñ ѳßíáí ѳÕûó ¶í³ï»Ù³É³ÛÇ ÃÇÙÇÝ, ³å³ª 4-0 ѳßíáíª ¾É ê³Éí³¹áñÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇÝ: ²é³ç³ñÏáõÙ »Ýù Ðüü-ÇÝ ¹áõñë ·³É àõºü²-Çó (гٳ»íñáå³Ï³Ý ýáõïµáɳÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝ) »õ ÙïÝ»É ÎàÜββü (ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ »õ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ »ñÏÇñÝ»ñÇ ýáõïµáɳÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝ): ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¿ÉÇ ã»Ýù Ù³ëݳÏóÇ, µ³Ûó ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ñ¹»Ý ÏÙ³ëݳÏó»Ýù, ٳݳí³Ý¹ áñ ïݳÛÇÝ Ù³ñ½³¹³ßï ¿É ÏáõݻݳÝù, Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ:

Æëñ³Û»ÉÁ å³ïñ³ëï ¿ ØáëÏí³ÛáõÙ Æëñ³Û»ÉÇ ¹»ëå³Ý òíÇ Ð»Ûý»óÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ Çñ »ñÏÇñÁ å³ïñ³ëï ¿ ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ ÏÝù»É ä³Õ»ëïÇÝÇ Ñ»ï: §Ø»Ýù ˳ճÕáõÃÛáõÝ »Ýù ëïáñ³·ñ»É º·ÇåïáëÇ Ñ»ï, Ðáñ¹³Ý³ÝÇ Ñ»ï, Ù»Ýù å³ïñ³ëï »Ýù ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ù»ñ µáÉáñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ³Û¹ ÃíáõÙ Ù»½ ³Ù»Ý³ÙáïÇÏ Ñ³ñ»õ³ÝÇ` ä³Õ»ëïÇÝÇ Ñ»ï¦,- ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ¹»ëå³Ý лÛý»óÁ` Ýß»Éáí ݳ»õ, áñ áñ»õ¿ å³ï׳é ãϳ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ Ñ»ï »õë ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ ãÏÝù»Éáõ ѳٳñ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ Æëñ³Û»É-ä³Õ»ëïÇÝ Ýáñ ѳݹÇåÙ³Ý í³Ûñ áñå»ë ÝßíáõÙ ¿ ö³ñǽÁ, »õ ³í»ÉÇ í³Õ Æëñ³Û»ÉÇ í³ñã³å»ï ´»ÝÛ³ÙÇÝ Ü³Ã³ÝÛ³ÑáõÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ ö³ñǽÁ §Ññ³ß³ÉÇ í³Ûñ ¿ ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ ëïáñ³·ñ»Éáõ ѳٳñ¦: Üϳï»Ýù, ë³Ï³ÛÝ, áñ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ö³ñǽáõ٠ѳÛï³ñ³ñí³Í ¿ ﳷݳå: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ê»ÝÇ çñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ѳë»É ¿ ÑÇÝ· Ù»ïñÇ, ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí çñÇ ï³Ï »Ý Ùݳó»É ѳñ³ÏÇó ÷áÕáóÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ñ³ïí³ÍÝ»ñ: ÜßíáõÙ ¿, áñ ³Ýó³Í Ù³ÛÇëÝ ³Ù»Ý³³ÝÓñ»õáïÝ ¿ñ üñ³ÝëdzÛǪ í»ñçÇÝ 150 ï³ñí³ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç, áõ ãÇ µ³é³óíáõÙ, áñ ê»ÝÇ çñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ßáõïáí ѳëÝÇ »õ ³ÝóÝÇ 1910-ÇÝ ·ñ³Ýóí³Í é»Ïáñ¹³ÛÇÝ 8,6 Ù»ïñÇÝ: ´³Ûó 볪 ÇÙÇçdzÛÉáó. ÇëÏ ä³Õ»ëïDZÝÁ: ä³ïñ³ëï»óª ÐàìÆÎ ²üÚ²ÜÀ

AZG NEW SHABAT.QXD

7

02/06/2016

21:46

²¼¶

¼àðÆ ´²È²Ú²Ü Ø»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó ³Ýã³÷ ëÇñí³Í »õ ѳñ·í³Í ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë ì³½·»Ý ²é³çÇÝÇ Ù³ëÇÝ »ë ß³ï »Ù ·ñ»É: ÜáñÇÝ ëñµáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ (2008 Ãí³Ï³Ý) §ÈÇï»ñ³ïáõñݳ۳ ·³½»ï³¦ ûñÃÁ ïå³·ñ»ó Ç٠ͳí³ÉáõÝ ³ÏݳñÏÁ: ÐÇÙ³, ÝáõÛÝÇëÏ ß³ï ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó, »ë µáÉáñáíÇÝ ¿É å³ï³Ñ³µ³ñ ãÑÇß»óÇ ³Û¹ ½³ñٳݳÉÇ Ù³ñ¹áõÝ: ØÇ ³Ý·³Ù, Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, »ñϳñ Ó·íáÕ Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ÛÇ ³ñͳñÍÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ, »ë ѳñóñ»óÇ ì»Ñ³÷³éÇÝ. §ÆÝãá±õ »Ý éáõë³Ï³Ý ä³ïñdzñùÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ §²Ù»Ý³ÛÝ èáõëÇá¦, ÇëÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Î³ÃáÕÇÏáëÇݪ §²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó¦: ²é³Ýó »ñϳñ Ùïáñ»Éáõ, ݳ ÇëÏáõÛÝ å³ï³ë˳ݻó, ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ëå³ë»Éáí ³Û¹ ѳñóÇÝ. §àñáíÑ»ï»õ §²Ù»Ý³Ûݦ г۳ëï³ÝÝ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ýáñ»Ý ÷ßñí³Í ¿, ÇëÏ §³Ù»Ý³Ûݦ ѳۻñÝ ³åñáõÙ »Ý µáÉáñ ÑÇÝ· Ù³Ûñó³Ù³ùÝ»ñáõÙ¦: ºí, ³é³Ýó ßáõÝã ³éÝ»Éáõ, ѳí»É»ó, ³ß˳ï»Éáí ×ß·ñï»É Çñ ÙÇïùÁ. §â¿± áñ »ñµ ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÇ íñ³ ÇÝã-áñ ï»Õ ³ñÛáõÝ ¿ Ñ»ÕíáõÙ, ³å³, áñå»ë ϳÝáÝ, Ñ»ÕíáõÙ ¿ ݳ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñÛáõÝ: ºí, ÇѳñÏ», »ë áñå»ë Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹, ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáí Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ñÇ Ñ³Ù³ñ, ã»Ù ϳñáÕ ³Ýï³ñµ»ñ ·ïÝí»É ³ÛÉ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ×³Ï³ï³·ñÇ Ñ³Ý¹»å¦: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ÑÇß³ñÅ³Ý ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÇó Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýó »ë ¾çÙdzÍÝáõÙ ì»Ñ³÷³éÇÝ ³Ûó»É»óÇ é³½Ù³×³Ï³ï³ÛÇÝ ´»ÛñáõÃÇó í»ñ³¹³éݳÉáõó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá, áñï»Õ ·áñÍáõÕí»É ¿Ç §ÈÇï»ñ³ïáõñݳ۳ ·³½»ï³¦-Ç ÏáÕÙÇó: гÛïÝ»óÇ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ µ³½ÙÇóë »Ù ÑÇß»É Ù»ñ ³ÛÝ ½ñáõÛóÁ »õ Çñ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝÁ: ä³ïÙ»óÇ, û ÇÝãå»ë ¿ñ ÙÇÉÇáݳÝáó ù³Õ³ùáõÙ Ñ»ÕíáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³ñÛáõÝÁ: øñÇëïáÝ۳ݻñÇ »õ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ñÛáõÝÁ: ¼áÑí»óÇÝ »õ íÇñ³íáñí»óÇÝ Ñ³ñÛáõñ³íáñ ѳۻñ, ³í»ÉÇ ù³Ý »ñ»ëáõÝ Ñ³½³ñ Ñá·Ç ½ñÏí»óÇÝ ï³ÝÇùÇó »õ ûûõ³Ý ·ï³Ý êÇñdzÛáõÙ: ػͳٳëÝáõÃÛáõÝÁª гɻåáõÙ: ä³ñ½í»ó, áñ ì»Ñ³÷³éÁ ɳí³ï»ÕÛ³Ï ¿ñ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ: ܳ ³ë³ó, áñ ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó Ý³Ù³Ï ¿ áõÕ³ñÏ»É ºÏ»Õ»óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ËáñÑñ¹ÇÝ »õ å³ï×»ÝÁª زÎ-Ç ¶É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇÝ: ºë áõß³¹Çñ ݳÛáõÙ ¿Ç Ýñ³ ¹»ÙùÇÝ, µ³ñÓñ, Éáõë³íáñ ׳ϳïÇÝ, µ³ñÇ-óËÍáï Ùáõ· ³ãù»ñÇÝ »õ Ùï³ÍáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ³ß˳ñÑÇÏ ÏÛ³ÝùáõÙ, ³í³ñï»Éáí ´áõ˳ñ»ëïÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÁ, ݳ ³ß˳ï»É ¿ áñå»ë áõëáõóÇã, ½µ³Õí»É Éñ³·ñ³Ï³Ý ·áñÍáí, ·ñ»É ·ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó ³ß˳ïáõÃÛáõÝ üñ³Ýó ì»ñý»ÉÇ §Øáõë³ É»é³Ý ù³é³ëáõÝ ûñÁ¦ É»·»Ý¹³ñ ·ñùÇ Ù³ëÇÝ: ÐÇß»óÝ»Ù, áñ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ³Ýó Ýñ³ ï³Õ³Ý¹³íáñ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ Ù»Ýù Ññ³ï³ñ³Ï»óÇÝù §¸ñáõŵ³ ݳñá¹áí¦ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ³Ùë³·ñáõÙ: гÛïÝÇ ¿ ݳ»õ, áñ Ñ»ïå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý 40-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñç»ñÇÝ Ý³ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ¿ ѳݹ»ë µ»ñ»É ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ß³ñù»ñáõÙ: ²ñųݳó»É ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³Ý³ÏǪ ÄáÉÇá ÎÛáõñÇÇ ³Ýí³Ý ʳճÕáõÃÛ³Ý áëÏ» Ù»¹³ÉÇ: (*) ²Û¹ ½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï, ÑÇßáõÙ »Ù, ÙÇ ÇÝã-áñ å³Ñ ÉéáõÃÛáõÝ ïÇñ»ó: ì»Ñ³÷³éÁ Ù³ïÝ»ñáí ¹Çå³í Çñ óí, ×»ñÙ³Ï ÙáñáõùÇÝ, ËáñÝ ³ñï³ßÝã»ó »õ Ù»ÕÙ³Ó³ÛÝ ³ë³ó. §²ÛÝ, ÇÝã ³Ûëûñ ϳï³ñíáõÙ ¿ Èǵ³Ý³ÝáõÙ, ¹³ ÙdzÛÝ ëÏǽµÝ ¿, ¹ñ³Ýù ͳÕÇÏÝ»ñÝ »Ý: ºë ϳë»Çª ¹³ ·³ÉÇù ³ñÛáõÝáï ï³ñÇÝ»ñÇ ·³ñáõÝÝ ¿¦: ¼³ñٳݳÉÇ ¿, áñ ³í»ÉÇ ù³Ý »ñ»ëáõÝ

Page 7

ä²î¶²ØÀ ï³ñÇ ³Ýó (³ÛÝ ¿É ÇÝãåÇëǯ ï³ñÇÝ»ñ) í»Ñ³÷³éÛ³Ý §·³ñݳݦ ÛáõñûñÇÝ³Ï å³ïÏ»ñÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó û·ï³·áñÍí»Éáõ ¿ñ §³ñ³µ³Ï³Ý ·³ñáõݦ µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó γÃáÕÇÏáëÁ ³ë»ë ¹»é ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ï³Ý˳ï»ëáõÙ ¿ñ ³Ûëûñí³ ûñÁ: ºí ¹»é ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»Éáí زÎ-Ç ¹»ñÁ Ù»ñ µ³ñ¹ ³ß˳ñÑáõÙ, ³é³ç³ñÏ»ó. §êï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏáõÙ,- ³ë³ó ݳ,زÎ-Ç Ï³éáõóí³ÍùáõÙ ¶É˳íáñ ³ë³ÙµÉ»³ÛÇ »õ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç, ÚàôܺêÎú-Ç »õ ³ÛÉ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ å»ïù ¿ ·áñÍÇ Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹, ÝáõÛÝÇëÏ öÇÉÇëá÷³Ý»ñÇ »õ å³ïÙ³·»ïÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹¦: ºë ϳñÍáõÙ »Ù, ÑÇÙ³ ¿É ³é³ÝÓݳå»ë áõß ã¿ ëó÷ ³Ï³Ýç³Éáõñ ÉÇÝ»É µáÉáñáíÇÝ ¿É áã ѳë³ñ³Ï µ³é»ñÇÝ ³ÛÝ ÇÙ³ëïáõÝ Ù³ñ¹áõ, áñÁ, ÏñÏÝáõÙ »Ù, ¹»é»õë Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ »åÇëÏáåáë »Õ³Í Å³Ù³Ý³Ï ³ÏïÇíáñ»Ý å³Ûù³ñ»É ¿ ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ß³ñù»ñáõÙ: ì»Ñ³÷³éÁ í³Ë׳Ýí»ó 1994 Ãí³Ï³ÝÇ û·áëïáëÇ 18-ÇÝ, í»ñ³åñ»Éáí êáõÙ·³ÛÇÃÇ »õ ´³ùíÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ, í»ñ³åñ»Éáí ÊêÐØ-Ç

ÍáóÝ»ñÁ, å»ïù ¿ ·áñÍáõÝ Ï»ñåáí Ùï³Í»É ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ µáõÝ Ø²Î-Ç Ù³ëÇÝ, áñÝ ÇÝã-áñ µ³Ýáí ÑÇß»óÝáõÙ ¿ å»ÝÇóÇÉÇÝÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ (ÃáÕ Ý»ñíÇ ÇÝÓª µÅßÏÇë, ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ³Ûëù³Ý ï³ñûñÇÝ³Ï Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝÁ): Æ ¹»å, å»ÝÇóÇÉÇÝÁ µÅßÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ·áñͳÍáõÃÛ³Ý Ùï³í ÝáõÛÝå»ë 40-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñç»ñÇÝ, »ñµ ÊêÐØ-Ç, ²ØÜ-Ç, ²Ý·ÉdzÛÇ »õ âÇݳëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ¸³Ùµ³ñïáÝ úáõùë ³é³ÝÓݳï³ÝÁ ùÝݳñÏáõÙ ¿ÇÝ Ø²Î-Ç Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ¹³ ³Ýí³Ý»ó µáÉáñ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·³ÉÇù ѳٳ¹³ñÙ³Ý: ÆëÏ ã¿± áñ å»ÝÇóÇÉÇÝÁ ÝáõÛÝå»ë Ïáã»óÇÝ µáÉáñ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹³ñÙ³Ý: ºí Çñáù, ëϽµáõÙ, ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¹³ ³Û¹å»ë ¿É ϳñ. Ññ³ßù: ê³Ï³ÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³Ýó §µáÉáñ ó³í»ñÇ Ñ³Ù³¹³ñÙ³ÝÁ¦ ëÏë»ó µ³é³óÇáñ»Ý ѳϳé³Ï ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ·áñÍ»É: ÆѳñÏ», áãÝãáí Ù»Õ³íáñ ã¿ÇÝ Ù»Í ·ÇïݳϳÝÝ»ñ, Ýáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñÝ»ñ ²É»ùë³Ý¹ñ üÉ»ÙÇÝ·Á, Ðáí³ñ¹ üÉáñÇÝ »õ ¾éÝëï â»ÛÝÇÝ: ä³ñ½³å»ë ųٳݳÏÇ Ñ»ï ã³ñ³Ý»Ý· Ù³Ýñ¿Ý»ñÝ ³ÏïÇíáñ»Ý ѳñÙ³ñí»óÇÝ µáñµáë³ëÝÏ»ñÇÝ, áñáÝù ßáõïáí, å³ñ½ ³ë³Í, Ñ³Ù»Õ Ï»ñ ¹³ñÓ³Ý Ýñ³Ýóª Ù³Ý-

3

ÚàôÜÆê

2016

¸»é»õë 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÇÝ, ϳÝ˳ï»ë»Éáí ÊêÐØ-Ç ÷Éáõ½áõÙÁ, ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÁ ½³ñÙ³Ýù ѳÛïÝ»ó, û ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý÷á÷áË ÃáÕÝ»É Ø²Î-Ç Ï³éáõóí³ÍùÁ, áñÝ áõÝÇ Ù»Ï ·»ñËݹÇñª ³½·»ñÇ ÙÇç»õ ѳëÝ»É ÷áËÁÙµéÝÙ³Ý: ºí ì»Ñ³÷³éÁ Ëáñ³å»ë ÙÇïù ³ñ»ó زÎ-Ç ¹»ñÇ »õ ËݹÇñÝ»ñÇ íñ³ ³ÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, »ñµ ³ß˳ñÑÁ ¹³éÝáõÙ ¿ Ùdzµ»õ»é: ܳ ËáëáõÙ ¿ñ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãå»ë ϳñáÕ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÝ û·ï³·áñÍ»É áÕáñÙáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ, ÏñáÝ³Ï³Ý »ñÏå³é³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ, ³ç»ñÇ áõ ӳ˻ñÇ ÙÇç»õ ÍÝíáÕ ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´»ñáõÙ ¿ñ µ³½Ù³ÃÇí ûñÇݳÏÝ»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó: ²Û¹ ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ ÁÝóó³í, ³Ûëûñí³ å»ë ÑÇßáõÙ »Ù, 1990 Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 29-ÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙ: ¼ñáõÛóÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ Ñ³Û Ù»Í ³ñïÇëï êáë ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ºë ·ñ³éáõÙÝ»ñ ¿Ç ϳï³ñáõÙ Ñáõß³ï»ïñáõÙ: ºñϳñ áõ ¹Åí³ñ³·áõÛÝ ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó, ßáõñç»ñÏñÛ³ ݳí³ñÏáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï »ë û·ï³·áñÍ»óÇ ³Û¹ ·ñ³éáõÙÝ»ñÁ §²ñÙ»Ýdz¦-Ç Ý³í³Ù³ïÛ³ÝáõÙ, »ñµ ³ÝÓݳϳ½ÙÝ Çñ ³ãù»ñáí ï»ë³í ³-

زÎ-Á ϳñÇù áõÝÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý í»ñ³÷áËÙ³Ý

¼áñÇ ´³É³Û³ÝÁ »õ êáë ê³ñ·ëÛ³ÝÁ` ì»Ñ³÷³é ѳÛñ³å»ïÇ Ñ»ï

÷Éáõ½áõÙÁ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ä»ï¹áõÙ³ÛÇ ß»ÝùÇ ·Ý¹³ÏáÍáõÙÁ: êÏǽµ ³éÝáÕ Ùdzµ»õ»é ³ß˳ñÑÇ ·³ÉÇù ûñáí ¹»é ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ٻͳå»ë ³Ýѳݷëï³ó³Í ¿ñ: гëϳÝáõÙ ¿ñ »õ ³ÛÝ, áñ ³é³çÇϳ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ÝÇÙ³ëï ¿ Ëáë»É µ³½Ù³µ»õ»éáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ·Çï³Ïó»Éáí èáõë³ëï³ÝÇ, âÇݳëï³ÝÇ »õ Éáõͳñí³Í áÕç ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ׳ٵ³ñÇ íÇ׳ÏÁª Çñ ì³ñß³í³ÛÇ å³Ûٳݳ·ñáí ѳݹ»ñÓ: ܳ ³ë³ó, û É³í ¿ ÑÇßáõÙ, û ÇÝãå»ë ¿ÇÝ ëó÷ ·ÉáõËÝ»ñÁ ÐÇïÉ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³Éáõó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá, üñ³ÝÏáÛÇ ûñáù Æëå³Ý³Ï³Ý ü³É³Ý·ÇëïÝ»ñÇ Ã»Å ûñ»ñÇÝ ³Ý³ñ¹ÛáõÝù ÷áñÓáõÙ í»ñ³Ý³Û»É ²½·»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ ÇÙ³ëïÝ áõ ¿áõÃÛáõÝÁ: гÛïÝÇ ¿, áñ ¹³ ³í³ñïí»ó ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½Ùáí: ì»Ñ³÷³éÁ ѳí»É»ó. ³Ûëûñ, ëï»ÕÍí³Í ³Ûë Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç زÎ-Á å»ïù ¿ ÑÇÙÝáíÇÝ í»ñ³Ï³éáõóíǪ ³ñÙ³ï³å»ë í»ñ³Ý³Û»Éáí Çñ ϳÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ: ºë áõß³¹Çñ áõëáõÙݳëÇñ»É »Ù زÎ-Ç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ëÏë³Í 1945 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 24-Çó, »õ »Ï»É ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, áñ ³Ûëûñ, »ñµ ÆÈÆä-Á µ³½Ù³ÃÇí ³Ý·³ÙÝ»ñ ÉÏïÇ Ã³ï»ñ³ÛÝáõÃÛ³Ùµ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý ÉÇáíÇÝ ³Ýå³ïÇÅ, áÕç ³ß˳ñÑÇ ³ãùÇ ³éç»õ ÃéóÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ·ÉáõËÝ»ñÁ, ÚàôܺêÎú-Ç ³ãùÇ ³éç»õ ÑÇÙݳѳï³Ï ³í»ñáõÙ ¿ ÑÇÝ ³ß˳ñÑÇ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ·ÉáõË·áñ-

ñ¿Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ØÇ áÕç ·ÇïáõÃÛáõÝ Ç Ñ³Ûï »Ï³í ѳϳµÇáïÇÏÝ»ñÇ ·Íáí, ³é³Ýó áñáÝó ³Ûëûñ, ó³íáù, µÅßϳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ³é³ÛÅÙ ãÇ Ï³ñáÕ Ûáɳ ·Ý³É: ´³Ûó ѳÛïÝÇ ¿ »õ ³ÛÝ, áñ ѳϳµÇáïÇÏÝ»ñÁ ¹Åí³ñ û ϳÛáõÝ ³å³·³ áõݻݳÝ: ¸ñ³Ýù ³í»ÉÇ ß³ï ËݹÇñÝ»ñ »Ý å³ñáõݳÏáõÙ, ù³Ý û·áõï: ÆëÏ ã¿± áñ, ·ñáÕÁ ï³ÝÇ, Çñáù ÝáõÛÝÝ ¿É ÑÇÙ³ ¿ ϳï³ñíáõ٠زÎ-Ç Ñ»ï, áñÝ ³ÝíÇ×»ÉÇáñ»Ý, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇóª ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù, û áã, ϳñÇù áõÝÇ ÑÇÙÝáíÇÝ í»ñ³÷áËí»Éáõ, ÇÝãå»ë, ÏñÏÝáõÙ »Ù, ¹³ »Õ³í ³Ýó³Í ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ »ñ»ëÝ³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ë»ñÇÝ ²½·»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: γñÍáõÙ »Ù, ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ß³ï ¿É µÝ³Ï³ÝáÝ ¿ñ: ì»ñçÇí»ñçá, ³Ûëûñí³ Ø²Î-Á ¸³Ùµ³ñïáÝ úáõùë ³é³ÝÓݳï³ÝÁ ѳí³ùí³Í ³é³çÇÝ ãáñë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý, ³ÛÉ Ùáï »ñÏáõ ѳñÛáõñ »ñÏñÝ»ñ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³ïáÙ³ÛÇÝ éáõÙµ áõÝ»ñ ÙdzÛÝ Ù»Ï »ñÏÇñ, ³Ûëûñª ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ¹ÛáõÅÇÝ, ³Û¹ ÃíáõÙª ä³ÏÇëï³ÝÁ »õ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³Ý: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³ß˳ñÑáõÙ ³åñáõÙ ¿ñ »ñÏáõëáõÏ»ë ÙÇÉdzñ¹ Ù³ñ¹, ³Ûëûñª ÛáÃáõÏ»ë ÙÇÉdzñ¹: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÁ 300 ÙÇÉÇáÝ ¿ÇÝ, ³Ûëûñª Ù»ÏáõÏ»ë ÙÇÉdzñ¹: ²Û¹ ÃíÇ Ù»ç ¿ ÙïÝáõÙ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ÆÈÆä-Á, áñÁ ãï»ëÝí³Í íï³Ý· ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, »õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, Ñ»Ýó Çñ»Ýóª Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

ñÛáõÝÁ γÑÇñ»Ç Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñáõÙ: ØÇ Ñ³ïí³Í µ»ñ»Ù ·ñ³éáõÙÇó, áñÁ ½»ï»Õ³É »Ù ÇÙ ºñÏ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÇ áõûñáñ¹ ѳïáñáõÙ. §...¶áõó» ³ñÅ» Ùï³Í»É, µ³óÇ ³Ù»Ý³ÛÝÇó, زÎ-Ç Ýëï³í³ÛñÇ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝÁ ÷áË»Éáõ »õ ³ÛÝ §ã»½áù¦ »ñÏñáõÙ ï»Õ³¹ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ×Çßï ÝáõÛÝ Ï»ñå, ÇÝãå»ë áñ زÎ-Ç ¶É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ Ã»ÏݳÍáõ ¿ ÁÝïñíáõÙ µ³ó³é³å»ë ³ÛÝ »ñÏñÇó, áñÁ ѳí³ï³ñÇÙ ¿ 㻽áùáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÇÝ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÷áË»É Ø²Î-Ç ¿áõÃÛáõÝÝ áõ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ, »ÉÝ»Éáí ïñ³Ù³µ³Ýáñ»Ý ×ß·ñïí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó, áñÇó ϳËí³Í »Ý ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ, µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇ, Ù»ñ áÕç ÙáÉáñ³ÏÇ ×³Ï³ï³·ñ»ñÁ: ÆëÏ ÙáÉáñ³ÏÝ ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ´³µ»ÉáÝÁ: ¸³, ÇѳñÏ», ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý å³ïÏ»ñ ã¿: ¸³ ÑÇß»óáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ µáÉáñ ³ß˳ñÑÝ»ñÁ ÏáñͳÝí»É »Ý ³ÝÁÙµéÝáճϳÝáõÃÛáõÝÇó: ì³Õáõó ¿ ³ëí³Í, áñ ³ÛÝ ÃßݳÙÇÝ»ñÇ ¿ í»ñ³ÍáõÙ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ: ²Û¹å»ë »Õ³í µÇµÉÇ³Ï³Ý ³ßï³ñ³Ï³ßÇÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ²ßï³ñ³ÏÁ ÷Éáõ½í»ó »õ ÙÇÙÛ³Ýó ãѳëϳóáÕ µáÉáñ Ù³ñ¹ÇÏ ½áÑí»óÇÝ: ²Ûëûñ ݳ»õ Ù»ñ ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÇÝ Ï³ñáÕ ¿ µ³ÅÇÝ ÁÝÏÝ»É ³Û¹ ûñÇݳã³÷ ׳ϳﳷÇñÁ, Çñ µáÉáñ, ÉÇáíÇÝ áã ³é³ëå»É³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ...¦: ºí ³Ûëûñ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ñ ÇÙ³ëïáõÝ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë ì³½·»Ý ²é³çÇÝÁ, Ù»Ýù ¹»é»õë ϳñáÕ »Ýù ÷ñÏ»É Ù»ñ ÙáÉáñ³ÏÁ, Ù»ñ ÁݹѳÝáõñ ïáõÝÁ: ºë ѳí³ïáõÙ »Ù ¹ñ³Ý: ø³Ý½Ç ³ÛÉ ï³ñµ»ñ³Ï ãϳ... (*) àñáß íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, ³é³ÛÅÙ µ³Ý³íáñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»õáí ³ñï³Ñ³Ûïí³Í, áñ ì³½·»Ý í³ñ¹³å»ï ´³É×Û³ÝÁ, ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ѳÛñ³å»ïÁ, èáõÙÇÝdzÛáõÙ ý³ßÇëïÝ»ñÇ Ó»éùÇó ÷ñÏ»É ¿ Ññ»³Ý»ñÇ, Áëï áÙ³Ýóª ßáõñç 300 Ñá·áõ: γñÍáõÙ »Ýùª å»ïù ¿ ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ñ»ï³½áïáõÙ »õ ³ñËÇí³ÛÇÝ ÝÛáõûñáõÙ åñåïáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý ³Û¹ »õ ÝÙ³Ý ¹ñí³·Ý»ñÇ å³ñ½³µ³ÝÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ¸³ ٻͳ·áõÛÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ ѳÛ-Ññ»³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÇó: ÊÙµ.:

AZG NEW SHABAT.QXD

8

02/06/2016

21:46

Page 8

3 2016 àôêàôØܲÎðÂ²Î²Ü ù»±ñ »Ý §²°Û í³ñ¹, ÉëÇ°ñ ³Õ³ã³Ý- ¸ñ³Ýù å»ïù ¿ óáõÛó ï³É Ýϳñí³Í ÚáíѳÝÝ¿ë ÐÇݹɻ³ÝÇÝ èàز ¸²ÈȲøÚ²Ü ùÇë¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý »õ ³Û¹ ѳÙñ ù³ñ﻽áõÙ: Ü»ñϳ۳óíáõÙ ï»ùëïÇ Ñ³Ù³ñ ·ñí³Í Ñá·»½Ù³ÛÉ »Ý ÝٳݳµÝáõÛà ³ÛÉ Ñ³ñó»ñ: ÝáõÇñáõ³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ºñ»õ³ÝÇ §ìØì-äñÇÝï¦ Ññ³ï³- éáÙ³ÝëÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ¦ »õ ³ÛÉÝ: §Ê׳Ýϳñ¦ µ³ÅÝáõÙ »õ Ýñ³ ñ³ÏãáõÃÛáõÝÝ ÁÝóóÇÏ ï³ñáõ٠гÛïÝÇ ¿, áñ ß³ï ëï»Õͳ·áñ- »Ýóµ³ÅÇÝÝ»ñáõ٠ϳñ× Ëáëù»»ñÏûñ»³Û ·Çï³ÅáÕáí ïå³·ñ»É ¿ ׳ݳãí³Í µ³Ý³ë- ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ Ýϳñ³½³ñ¹í»É »Ý, ñáí µÝáõó·ñí»É »Ý å³ïٳѳÛñ ÚàôÜÆê

²¼¶

ï»ÕÍ, ³ñӳϳ·Çñ, óñ·Ù³ÝÇã, »ñϳñ³ÙÛ³ Ù³Ýϳí³ñÅ ÜÇÏáÉ³Û Þ³Ñݳ½³ñÛ³ÝÇ §¸³ë»ñÇÝ »õ ¹³ë»ñÇó Ñ»ïᦠËáñ³·ÇñÁ ÏñáÕ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ, áñå»ë áõëáõÙݳûųݹ³Ï Ó»éݳñÏ »ñ³ß˳íáñ»É ¿ ÐÐ ÎñÃáõÃÛ³Ý áõ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: Ò»éݳñÏ-³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ Ñ³Ûáó É»½íÇ áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõëáõóÇãÝ»ñÇ, ÙÇçÇÝ áõ µ³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ß˳ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ û·ï³·áñÍ»É Ñ³Ûáó É»½íÇ áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ë³Å³Ù»ñÇ »õ ³ñï³¹åñáó³Ï³Ý, ³ñï³¹³ë³ñ³Ý³Ï³Ý ï³ñ³µÝáõÛà ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ, ³ëÙáõÝùÇ áõ ß³ñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙñóáõÛÃ-ûÉÇÙådz¹³Ý»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÇÝùݳÏñÃáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»ÉÇë: ²ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç Ïáõï³Ïí³Í »Ý ³ÛÝåÇëÇ ÷³ëï»ñ

ß³ï»ñÝ ¿É ¹³ñÓ»É »Ý (ËáëùÁ ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ) óï»ñ³Ï³Ý, ÏÇÝáýÇÉÙ»ñÇ Ã»Ù³Ý»ñ: ¸ñ³Ýó ¿ ÝíÇñí³Í §Î»ñå³ñí»ëï, óïñáÝ, ÏÇÝᦠ»Ýóµ³ÅÇÝÁ: ØÇ ù³ÝÇ ûñÇݳÏ. §à±í ¿ ÐáíÑ. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ §¶ÇùáñÁ¦ å³ïÙí³ÍùÇ Ýϳñ³½³ñ¹áõÙÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ¦ (¿ç 49), §à±í ¿ Ýϳñ³½³ñ¹»É ä. ê»õ³ÏÇ §²ÝÉé»ÉÇ ½³Ý·³Ï³ïáõݦ åá»ÙÁ: ¾É á±ñ ·ñáÕÇ ³ÝÙ³Ñ »ñÏÝ ¿ ݳ Ýϳñ³½³ñ¹»É¦ (¿ç 49), §ê»ñá ʳݽ³¹Û³ÝÇ §²Ûñí³Í ïáõÝÁ¦ å³ïÙí³ÍùÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ DZÝã ýÇÉÙ ¿ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É¦ (¿ç 50) »õ ³ÛÉÝ: §Ð»ùdzÃÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ Ëáñ³·ñáí µ³ÅÝáõÙ »õ Ýñ³ »Ýóµ³ÅÇÝÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí»É »Ý µ³½Ù³åÇëÇ ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñ, µ»ñí³Í ïáÕ»ñÁ á±ñ Ñ»ùdzÃÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ïáÕ»ñÝ »Ý, DZÝã ¿ ³ÛëÇÝã Ñ»ùdzÃÇ Ñ»ñáëÇ ³ÝáõÝÁ, ÷áñÓ»ù ËÙµ³íáñ»É ÐáíÑ. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ

Êáñ»Ý³óÇÝ, ÎáñÛáõÝ êù³Ýã»ÉÇÝ, ºÕÇß»Ý, ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝÛ³ÝÁ, ïå³·ñÇãÝ»ñ ÚáÑ³Ý ¶áõï»Ýµ»ñ·Á, гÏᵠػճå³ñïÁ, ê³Û³Ã-Üáí³Ý »õ ³ÛÉ »ñ»õ»ÉÇ ·áñÍÇãÝ»ñ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ½»ï»Õí³Í »Ý ¹ñ³Ýó Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ: ²Û¹ µÝáõó·ñáõÙÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ýå³ëï»É ѳÏÇñ× Ëáëù ϳéáõó»Éáõ ³ñí»ëïÇÝ: ¾É ã»Ù ËáëáõÙ ³Û¹ »ñ»õ»ÉÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ù³ñ¹³Ýí»ñ í³ñùÇ ·ñ³Ï³Ý Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ÐÇßÛ³É µ³ÅÝáõÙ µ»ñí³Í »Ý æáñç ´³ÛñáÝÇ, ìÇï³áõï³ë ä»ïÏÛ³íÇãáõëÇ, æ»ÛÙë úɹ·ñÇçÇ, ¾É¹³ñ ÐÇɽ»Ýé³ÃÇ, üñÇïÛáý ܳÝë»ÝÇ, ÈÇí ܳÝë»Ý-лáÛ»ñÇ áõß³·ñ³í Ùïù»ñÁ, ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ѳۻñÇ »õ г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí µÝáõó·ñ³Ï³Ý Ùïù»ñ á×Ç Ù³ëÇݪ ù³Õí³Í ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ¹³ë³Ï³ÝÝ»ñÇ »ñÏ»ñÇó: §Ð»ï³ùñùñ³ß³ñÅ ·ñ³Ï³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ »õ ·ñù³·ÇïáõÃÛáõݦ Ëá-

гñáõëï áõ µ³½Ù³µáí³Ý¹³Ï áõëáõÙݳûųݹ³Ï Ó»éݳñÏ áõ ÝÛáõûñ, Ëï³óí³Í ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ˳Õ-³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñ, áõß³·ñ³í ·ñ³Ï³Ý-ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ÷³ëï»ñ, ï³ñµ»ñ ·ñáÕÝ»ñÇ µÝáõó·ñáõÙÝ»ñ áõ ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñ, Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íÇÝ, á×ÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ½·³É³å»ë ϳñáÕ »Ý Ýå³ëï»É ëáíáñáÕÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳۻñ»Ýáí Ñ»ï³ùñùñíáÕÝ»ñÇ ·ñ³íáñ áõ µ³Ý³íáñ ËáëùÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÝ áõ ѳñëï³óÙ³ÝÁ, Ýñ³Ýó É»½í³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ: Ò»éݳñÏáõÙ ½·³ÉÇ ï»Õ »Ý ½µ³Õ»óÝáõÙ íÇÏïáñÇݳݻñÁ, ·ñ³Ï³Ý-·ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý ï³ñ³µÝáõÛà ѳñó»ñÝ áõ ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ, Ý߳ݳíáñ ·ñáÕÝ»ñÇ µÝáõó·ñáõÙÝ»ñÁ, µ³½ÙÇÙ³ëï ³ëáõÛÃÝ»ñÁ »õ ³ÛÉ µÝáõÛÃÇ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÁ: ²ß˳ïáõÃÛ³Ý §ìÇÏïáñÇݳݻñ¦ µ³ÅÝáõÙ (¿ç»ñáõÙ 5-51) ³é³ç³¹ñí³Í »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ ·ñ³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñ³ß³ñÅ íÇÏïáñÇݳݻñ. ûñÇݳϪ §ØÇçݳ¹³ñÛ³Ý á±ñ ï³Õ»ñ·áõÇ Ù³ëÇÝ ¿ ä. ê»õ³ÏÁ ·ñ»É ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÛáõݦ (¿ç 8), §Ð³Û ·ñáÕÝ»ñÇó á±í ¿ñ »ñ³½áõ٠г۳ëï³ÝÇ µáÉáñ ·ÛáõÕ»ñÝ Çñ³ñ ÙdzóÝ»É Ï³Ý³ã ·áïÇÝ»ñáíª Í³éáõÕÇÝ»ñáí, åïÕ³ïáõ ͳé»ñáí¦ (¿ç 8) »õ ³ÛÉÝ: ì»ñáÑÇßÛ³É µ³ÅÝÇ §î³ñ³µÝáõÛà ѳñó»ñ¦ »Ýóµ³ÅÝáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý 108 ï³ñ³µÝáõÛà ѳñó»ñ. ûñÇݳϪ §ÆÝãåÇëDZ í»å ¿ ³Ýí³Ý»É Ê. ²µáíÛ³ÝÝ Çñ §ì»ñù г۳ëï³ÝÇݦ, §¸. ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ §ì³ñ¹³Ý³Ýù¦ å³ïÙ³í»åáõÙ ²ñï³ß³ïÇ í³Ýùáõ٠ѳí³ùí³Í Ñ³Û ³ß˳ñÑÇÏ »õ Ñá·»õáñ ³Ûñ»ñÇ ÅáÕáíáõÙ á±í ¿ ϳñ¹áõ٠г½Ï»ñïÇ Ññáí³ñï³ÏÁ¦ »õ ³ÛÉÝ: §¶ñ³Ï³Ý-»ñ³Åßï³Ï³Ý íÇÏïáñÇݳ¦ »Ýóµ³ÅÝáõÙ (¿ç»ñ 46-48) Ý»ñϳ۳óí»É »Ý ÙÇ ß³ñù ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñ, áñáÝù å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý å³ï³ë˳ݻɪ á±í ¿ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ·ñ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ ëï»ÕÍ»É: ²Ûëå»ëª §à±í ¿ Ô. ²ÉÇß³ÝÇ §äÉåáõÉÝ ²í³ñ³ÛñǦ »ñ·Ç Ñ»ÕÇݳÏÁ¦, §àí-

Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýù Ñ»ùdzÃÝ»ñÇ á±ñ ï»ë³ÏÝ »Ý: Ò»éݳñÏÇ §Ø»Í»ñÇ ³Ý³Ýó, ÙÇßï Ï»Ýë³ïáõ ¹³ë»ñÇó¦ µ³ÅÇÝÁ »õ Ýñ³ »Ýóµ³ÅÇÝÝ»ñÁ (¿ç»ñ 55-97) å³ñáõݳÏáõÙ »Ý µ³½áõ٠ûõ³íáñ Ëáëù»ñ, Ëñ³ïÝ»ñ áõ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ, ÏÛ³ÝùÇ »õ ³ñí»ëïÇ ¹³ë-Ëï³óáõÙÝ»ñ, Ëñ³ï³áõëáõóáÕ³Ï³Ý µ³½Ù³µÝáõÛà ÁݹѳÝñ³óí³Í Ùïù»ñ »õ ³ÛÉÝ: Ø»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¹ñ³Ýù, áñáÝù ϳñáÕ »Ý Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ û·ï³·áñÍí»É ï³ñµ»ñ µÝáõÛÃÇ µ³Ý³íáñ áõ ·ñ³íáñ Ëáëù»ñáõÙ, »ñµ»ÙÝ ÏÇñ³éí»É áñå»ë ß³ñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ëáíáñáÕÝ»ñÇ ÑáñÇÝ³Í ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÝ³µ³ÝÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ: ¸ñ³Ýù ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ï³ñµ»ñ »ñ»õáõÛÃÝ»ñ ÁÝϳɻÉáõ, Ùïù»ñÇ Ñ³ñëï³óÙ³Ý, ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý ½áñ»Õ ÙÇçáóÝ»ñ »Ý: 99-ñ¹ ¿çáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ù³ñï»½Ý ¿. ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ å»ïù ¿ å³ï³ëË³Ý»Ý ·ñ³Ï³Ý í»ó ˳Õ-³é³ç³¹ñ³ÝùÇÝ: úñÇݳϪ ð³ýýÇÝ §ê³Ùí»É¦ å³ïÙ³í»åáõÙ ÁÝûñóáÕÇÝ ÙïáíÇ ï»Õ³÷áËáõÙ ¿ î³ñáÝ, Øáõß, àÕ³Ï³Ý ³Ùñáó, ²ßïÇß³ïÇ í³Ýù, ì³Ý³ ÉÇ× áõ ì³Ý, ì³Õ³ñß³å³ï áõ ¾çÙdzÍÝÇ í³Ýù, ²ñï³ß³ï, ¸íÇÝ, ܳË׳í³Ý...

ñ³·ñáí µ³ÅÝáõÙ »õ Ýñ³ »Ýóµ³ÅÇÝÝ»ñáõÙ (¿ç»ñ 144-188) Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý ѳۻñ»Ý ӻ鳷Çñ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñÁ, ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÁ, ºñ»õ³ÝÇ Ø»ëñáå سßïáóÇ ³Ýí³Ý Ù³ï»Ý³¹³ñ³ÝÁ, ÑÇÝ §Ö³éÁÝïÇñ¦ ·ñùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, µ»ñíáõÙ »Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ù³Ýñ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, Ëáëù ¿ ³ëíáõÙ §Øßá ׳éÁÝïÇñ¦ ·ñùÇ »ñÏáõ ûñûñÇ, Ó»éùÇó Ó»éù ïñí³Í »õ ݳѳï³Ïí³Í ·ñù»ñÇ Ù³ëÇÝ »õ ³ÛÉÝ: ²ß˳ïáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ Ý³»õ §¶ñ³Ï³Ý ݳ˳ïÇå»ñ¦, §ÐÇß»Ýù ݳ»õ ³Ûë Ù³ëÇݦ, §Î»ÕͳÝáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦, §¶Çï»±ù, áñ...¦, §Ê³Ûï³µÕ»ï ÁÝïñ³ÝǦ, §¶ñ³Ï³Ý ٻͻñÁ (áíù»±ñ »Ý)¦ µ³ÅÇÝÝ»ñÁ, áñáÝù ûÅïí³Í »Ý Ïñó¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñáí »õ ϳñáÕ »Ý ³é³í»É µáí³Ý¹³Ï³ÉÇó áõ ÇÙ³ëï³ÉÇó ¹³ñÓÝ»É ¹³ë»ñÁ, ³ñï³¹åñáó³Ï³Ý, ³ñï³¹³ë³ñ³Ý³Ï³Ý ½³Ý³½³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ, »Ã» Ù»Ãá¹³Ï³Ý ³éáõÙáí ¹ñ³Ýù ÏÇñ³éí»Ý Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Ó»õáí: Êñ³Ëáõë»ÉÇ ¿ Ó»éݳñÏÇ µ³ñÓñáñ³Ï ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ: ܳËß³½³ñ¹áõÙÝ»ñÁ »õ ·ñáÕÝ»ñÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ Ýå³ëïáõÙ »Ý Ó»éݳñÏÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³ñëï³óÙ³ÝÁ: Ü. Þ³Ñݳ½³ñÛ³ÝÇ §¸³ë»ñÇÝ »õ ¹³ë»ñÇó Ñ»ïᦠí»ñݳ·ñáí áõëáõÙݳûųݹ³Ï Ó»éݳñÏÁ ï³ñÇÝ»ñÇ ùñïݳç³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿ »õ áõÝÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý³ÛÇÝ µÝáõÛÃ: ¶ÇñùÁ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ, ·áñÍÇÙ³ó û·ï³·áñÍÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ, ³ÝϳëϳÍ, ½·³ÉÇ ã³÷áí ÏÝå³ëïÇ Ñ³Ûáó É»½íÇ áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõëáõóÇãÝ»ñÇ, ÙÇçÇÝ áõ µ³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÇ ëáíáñáÕÝ»ñÇ É»½í³·ñ³Ï³Ý áõëáõÙݳéáõÃÛ³ÝÁ, Ýñ³Ýó Ñá·»Ùï³íáñ ³ß˳ñÑÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ÆÝã Ëáëù, áñ ·ÇñùÁ Ñá·»Ùï³íáñ ·³ÝÓ»ñ Ïå³ñ·»õÇ Ý³»õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, É»½í³Ï³Ý ѳñó»ñáí Ùï³Ñá· ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ É³ÛÝ ßñç³ÝÝ»ñÇÝ:

سÛÇëÇ 26-ÇÝ Ù»ÏݳñÏ»ó Ê. ²µáí»³ÝÇ ³Ýáõ³Ý гÛÏ³Ï³Ý ä»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝ³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ »ñÏûñ»³Û ·Çï³ÅáÕáíÁª ÝáõÇñáõ³Í Ëáßáñ³·áÛÝ Ù³Ýϳí³ñÅ ÚáíѳÝÝ¿ë ÐÇݹɻ³ÝÇ ÍÝݹ»³Ý 150-³Ù»³ÏÇÝ: ²ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É ¿ÇÝ Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÇ §ê÷Çõéù¦ ·Çï³áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ, Ð³Û Ýáñ »õ Ýáñ³·áÛÝ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý, سëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõû³Ý »õ ÎÇñ³é³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅáõû³Ý ³ÙµÇáÝÝ»ñÁ: ¶Çï³ÅáÕáíÁ Ñáí³Ý³õáñ»É »Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÁ »õ ÜÇõ ºáñùÇ äáÉë³Ñ³Û û·Ýáõû³Ý ÙÇáõÃÇõÝÁ (CARS, ³ï»Ý³å»ïª ä»ñ× ²ñ³½): ê÷ÇõéùÇó Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ µ³½Ù³ÃÇõ ÑÇõñ»ñ, áõëáõóÇãÝ»ñ, ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñ: ²ñï³ë³Ñٳݻ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ, ݳË, ç»ñÙûñ¿Ý ÁݹáõÝ»ó гٳÉë³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ èáõµ¿Ý ØÇñ½³Ë³Ý»³ÝÁ, áñÁ ù³ç³Í³Ýûà ¿ ê÷ÇõéùÇ ÏñÃ³Ï³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇÝ: ܳ å³ïÙ»ó سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ÏñÃ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÇõÝÝ»ñÇ, ųٳݳϳÏÇó Ýáñ³ñ³ñ Ùûï»óáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:

²å³ ÑÇõñ»ñÁ ¹Çï»óÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÁ »õ ³ÛÝï»Õ µ³óáõ³Í §äáÉÇëÁ Ùûï áõ Ñ»éáõ¦ Ëáñ³·ñáí ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÇõÝÁ (Ñ»ÕÇݳϪ È»õáÝ È³×ÇÏ»³Ý): ÐÐ ê÷ÇõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ ³ÝáõÝÇó ·Çï³ÅáÕáíÇÝ áÕçáÛÝÇ Ëûëùáí ѳݹ¿ë »Ï³õ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ üÇñ¹áõëÇ ¼³ù³ñ»³ÝÁ: ܳ Ù³Õûó ³ñ¹Çõݳõáñ ³ß˳ï³Ýù »õ Áݹ·Í»ó Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³õ³ùÇ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Çõñ³Û³ïÏáõÃÇõÝÁ, áñÁ ùÇã ¿ å³ï³ÑáõÙ Ù»½³ÝáõÙ: ºõ Çñ³õáõÝù áõÝ¿ñ. ÙdzÛÝ ê÷ÇõéùÇó Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Î³ñ³å»ï î³ù»ë»³ÝÁ (üñ³Ýëdz), êÇÉí³ ¶áõÛáõÙ×»³ÝÁ »õ ²ñï³ß¿ë سñÏá뻳ÝÁ (Âáõñùdz), èáëÇó ºáõë¿ý»³ÝÁ (²ñ·»ÝïÇݳ), ²ñÙ¿Ý øÇõñù×»³ÝÁ (γݳ¹³), Ðñ³Ûñ Ö»å»×»³ÝÁ (ÎÇåñáë), ¶³µñÇ¿É êáõÉóݻ³ÝÁ (²Ý·Édz), ²Ç¹³ ØÇݳ뻳ÝÁ, Âáñáë Âáñ³Ý»³ÝÁ (êáõñdz) »õ áõñÇßÝ»ñ: ´³óÙ³Ý Çñ ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó Ëûëùáõ٠ѳٳÉë³ñ³ÝÇ áõëáõÙݳ·Çï³Ï³Ý ѳñó»ñÇ ·Íáí åñáé»Ïïáñ êñµáõÑÇ ¶¿áñ·»³ÝÁ ͳÝñ³ó³õ ÐÇݹɻ³ÝÇ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý í³ëï³ÏÇÝ áõ Ù³ïݳóáÛó ³ñ»ó ³ÛÝ áõÕÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñáÝù áñ¹»·ñ»É ¿ ݳ»õ سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ: Æñ»Ýó ½»ÏáõóáõÙÝ»ñáõÙ, »ÉáÛÃÝ»ñáõÙ áõ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ µ³ó³Û³Ûï»óÇÝ ÚáíѳÝÝ¿ë ÐÇݹɻ³ÝÇ Ù»ÍáõÃÇõÝÁ áã ÙdzÛÝ Çñ ųٳݳÏÇ Ù¿ç, ³ÛÉ»õ ųٳݳÏÇó ¹áõñë, ѳëï³ï»óÇÝ Ýñ³ ïÇñ³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ, Ýñ³ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Û»³óùÝ»ñÇ Ï»ÝëáõݳÏáõÃÇõÝÁ Ñ»Ýó Ù»ñ ûñ»ñáõÙ, ÇÝãÁ ûñ»õë ³Ûë ·Çï³ÅáÕáíÇ ·É˳õáñ ³é³ÝÓݳ۳ïÏáõÃÇõÝÝ ¿ñ: ¼»ÏáõóáõÙÝ»ñÇ ÙÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ÝáõÇñáõ³Í ¿ñ ųٳݳϳÏÇó ÏñÃ³Ï³Ý Ù»Ãá¹³µ³Ýáõû³Ý ÁÝϳÉÙ³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñÇÝ »õ ÝáñáíÇ ×³Ý³ãáÕáõû³ÝÁ (γñ³å»ï î³ù»ë»³Ý, ²Ç¹³ Âá÷áõ½»³Ý, æáõÉÇ¿ï³ ¶ÇõɳÙÇñ»³Ý, µáÉáñÝ ¿Éª г۳ëï³ÝÇó): ÐÇݹɻ³Ý ³ñáõ»ëï³·¿ï-Ù³Ýϳí³ñÅÇ »õ ·ÇïݳϳÝÇ ¿áõÃÇõÝÁ ³é³ÝÓݳóñÇÝ êáõñ¿Ý ¸³ÝÇ¿É»³ÝÁ »õ ²ßáï ¶³ÉëﻳÝÁ, ÇëÏ Ù³Ýϳí³ñÅÇ ïÇå³ñÇ Ñ³Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ í»ñÉáõÍáõû³Ùµ ѳݹ¿ë »Ï³õ êï³ÙµáõÉÇ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÇ ïÝûñ¿Ý êÇÉí³ ¶áõÛáõÙ×»³ÝÁ, áñÇ ËûëùáõÙ Ù³ëݳõáñ³µ³ñ ïáÕ³Ýó»óÇÝ ÇÝãå¿ë ÐÇݹɻ³ÝÇ ÑÇÙݳ¹ñ³Í §Üáñ ¹åñáó¦Ç, ³ÛÝå¿ë ¿É ó³Ûëûñ λ¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÇ ·Çï³Ù»Ãá¹³Ï³Ý Ñ³ñáõëï ³õ³Ý¹áÛÃÁ, áñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ù¿ç Ù»Í ¿ Ñ»Ýó Çñª ïÝûñ¿ÝÇ »ñ»ëáõÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³õ³Ý¹Ý áõ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝÁ: ²é³ÝÓݳÏÇ Ñ³Ù áõ Ñáï ѳÕáñ¹»ó ·Çï³ÅáÕáíÇÝ ÂáñáÝÃáÛÇó Å³Ù³Ý³Í ÑÇݹɻ³ÝóÇ ²ñÙ¿Ý øÇõñù×»³ÝÁ, áñÇ Ûáõß»ñÇ ÏÍÇÏÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»ó ÐÇݹɻ³ÝÇ ûñ»ñÇ ÙÃÝáÉáñïÝ áõ ßáõÝãÁ: ÐÇݹɻ³ÝÇ ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ÙṿÉÇ, ѳٳÛݳ·¿ï-Ù³Ýϳí³ñÅÇ, Ýñ³ ѳۻ³óùÝ»ñÇ Çõñ³Û³ïÏáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Í³Ýñ³ó³Ý ½»Ïáõó³µ»ñÝ»ñ ¶³Ûdzݿ ʳɳû³ÝÁ, ȳáõñ³ ²ë³ïñ»³ÝÁ, ܳÇñ³ îáճݻ³ÝÁ: øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ²ëïáõ³Í³µ³Ýáõû³Ý ųٳݳϳÏÇó Ëáñù³ÛÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³ÝÝ»ñáí ³ãùÇ ÁÝϳõ Ðñ³Ûñ Ö¿å¿×»³ÝÁ, áñÁ Ýáñ Éáõë³ñÓ³Ï µ³ó»ó ÐÇݹɻ³ÝÇ Ù³Ýϳí³ñÅáõû³Ý »õ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ³ñÅ¿ùÝ»ñÇ ÑÇÝ áõ Ýáñ ·Ý³Ñ³ïáõÃÇõÝÝ»ñáõÙ: ²ñ»õÙï³Ñ³Û Ù»Í Ù³Ýϳí³ñÅÇ Ñ³Û³ëï³Ý»³Ý Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ ¹³ñÓ³õ î³õáõßÇ Ù³ñ½Ç Î³Û³Ý ³õ³ÝáõÙ ÑÇÙÝáõ³Í ÐÇݹɻ³Ý ·Çï³Ù»Ãá¹³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ-í³ñųñ³ÝÁ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ý·³Ù³Ý³ÉÇó å³ïÙ»ó г۳ëï³ÝáõÙ §ÐÇݹɻ³Ý ¹åñáó¦ Íñ³·ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ È»õáÝ È³×ÇÏ»³ÝÁ: ¶Çï³ÅáÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõ»óÇÝ Ù³ÛÇë 27ÇÝ, ³ñ¹¿Ý ѳÛñ»ÝÇùÇ ë³Ñٳݳ·ÉËÇÝ ·ïÝáõáÕ Î³Û³Ý ³õ³ÝáõÙ, ÐÇݹɻ³Ý í³ñųñ³ÝáõÙ: §ê÷Çõéù¦ ¶Çï³áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Éñ³ïáõáõÃÇõÝ

AZG NEW SHABAT.QXD

9

02/06/2016

21:46

²¼¶

îƶð²Ü زðîÆðàêÚ²Ü Â³ï»ñ³·»ï

ºñµ »ñÏñáõÙ¹ µáÉáñÁ T-90 ï»ñÙÇÝÝ »Ý ùÝݳñÏáõÙ, ³Ý·³Ù ËÇëï Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÙïáñáõÙÝ»ñ¹ ³Ï³Ù³ÛÇó ³åñÇÉÛ³Ý ¹»åù»ñÇÝ »Ý ÙÇïíáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ïËáõñ ÇñáÕáõÃÛ³Ý Ëáñ³å³ïÏ»ñáÙ ³Ù»ÝùÇÝ »õë ÙÇ Ñ³ñóÇ å³ï³ëË³Ý ¿ñ Ñ»ï³ùñùñáõÙ. ÇÝãá±õ ³é³çݳ·ÍáõÙ Ñ³Û ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ÏÛ³ÝùÇ ·Ýáí ã»Ý ÉùáõÙ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇÝ áõ Ù³ñï³Ï³Ý ¹ÇñùÁ, ÇëÏ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ Çñ ½ÇݳÙûñùÝ áõ ͳé³Û³ÏóÇ ¹ÇÝ Ù³ñïÇ ¹³ßïáõÙ ¿ ÃáÕÝáõÙ: гϳëáõÃÛáõÝÝ ³ÏÝѳÛï ¿, µ³Ûó ³Ûëï»Õ ϳñ»õáñÁ ѳϳé³Ïáñ¹Ç Ñ᷻ϻñïí³ÍùÁ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý áõëáõÙݳëÇñ»ÉÝ áõ Áëï ¿áõÃÛ³Ý Ñ³ëϳݳÉÝ ¿: ÊݹÇñÁ, µ³í³Ï³Ý ï³ñáÕáõÝ³Ï áõ µ³½Ù³ß»ñï ÉÇÝ»Éáí, ï³ñ³µÝáõÛà áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ Ññ³íÇñáõÙ: ²ÛëåÇëáí, ݻݷ³ÙÇï ë³ÑٳݳÏóÇ é³½Ù³Õ³ù³ù³Ï³Ý í³ñù³·ÍÇÝ áõÕÕí³Í ³é³çÇÝ ÇëÏ Ñ³Û³óùÇóª ѳñóÇ ëɳùÝ»ñÁ ѳϳѻñáë³Ï³ÝÇ å³ï׳é³Ñ»ï»õ³Ý³ù³ÛÇÝ ÏáÕÙÝ »Ý áõÕÕíáõÙ: ²Ïݳéáõ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ÎáíϳëÇ Ã³Ã³ñÝ»ñ Ïáã»óÛ³ÉÝ»ñÇ ¿áõÃÛ³ÝÁ Ëáñà »õ ³Ýѳë³Ý»ÉÇ ¿ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ í»ÑáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåíáÕ Ñ»ñáëáõÃÛáõÝÁ: ²Ýßáõßï, ë³ Ý³»õ ϳٳÛÇÝ áñ³ÏÇ ¹ñë»õáñáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ù³ÛÉÁ áõÅ»ñÇ ·»ñɳñٳٵ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÕóѳñ»Éáõ í³ñù³ÛÇÝ ÇÝùݳϳñ·³íáñáõÙ ¿ ûɳ¹ñáõÙ: ²Û¹åÇëÇÝ ãÉÇÝ»Éáõ ß³ñųéÇÃÁ, ûñ»õë, µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù ãå³Ûù³ñ»ÉÝ áõ ¹ñ³Ýó ó³í³ÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇó ·ÉáõËÝ ³½³ï»ÉÝ ¿ª Ëáõë³÷áÕ³Ï³Ý Ñ»ßï ׳ݳå³ñÑÇÝ Ñ³Ïí»ÉÁ: ¸Åí³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å áõÝ»ó³Í í³ËÁ ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ËáãÁݹáïáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ ϳÙùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Çñ³óÙ³ÝÁ: γÙùÁ ѳßÙ»Éáí ¿É Ýå³ëïáõÙ ¿ ϻݹ³Ý³Ï³Ý ëïñϳÙïáõÃÛ³Ý ³ñÙ³ï³íáñÙ³ÝÁ: ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ïíÛ³É »ñ»õáõÛÃÁ ÷Ýïñ»Éáõ ѳٳñ ³Ý¹³éݳÉÇ Ñ»éáõÝ»ñáõÙ ÙËñ×í»Éáõ ϳñÇù ãϳ: ²ùñ³Ù ²ÛÉÇëÉÇÇ ø³ñ» »ñ³½Ý»ñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ÅáÕáíñ¹³Ëáë³Ïó³Ï³Ý É»½í³ß»ñïáõÙ ³ÝëùáÕ ¹ñë»õáñíáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ïÇñáÕ Ñ³ë³ñ³Ï³ñ·Ç ×áñï³ïÇñ³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÁ: ºñÏñÇ ³é³çÇÝ ¹»ÙùÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇëª Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÁª ³ÝÏ³Ë Çñ»Ýó ³ß˳ñѳ۳óù³ÛÇÝ ¹ÇñùáñáßáõÙÇó, Ýñ³Ý îºð ³Ýí³Ý³ÏáãáõÙÝ »Ý ï³ÉÇë: سïÝáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÙ Çñ»Ýó ·ÉËÇ ï»ñÁ ãÉÇÝ»Éáõ ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÙÁ: ²ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÇ ³Û¹ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿É Ù³ëݳÏÇáñ»Ý µ³ó³ïñáõÙ ¿ é³½Ù³·»ñÇÝ»ñÇ Ï³Ù ½áÑ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ³½»ñÇÝ»ñÇ Ý³Ëݳ¹³ñÛ³Ý í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÊáëùÁ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿, ÇÝãáí ã·³ÛóÏÕí»ÉÁ Ù»ñ ¹ñ³óáõ å³ñ³·³ÛáõÙ, ã³÷³½³Ýó ¹Åí³ñ ¿: Üñ³Ýó ѳٳñ ³Ù»ÝÇó Ñ»ßïÁ ѳϳé³Ïáñ¹Ç ¹Ç³ÏÇ Ù³ëݳïáõÙáí ³ï»ÉáõÃÛáõÝÝ áõ í³ËÇ ³Ûëñáå»³Ï³Ý å³ñåáõÙÝ ¿: ÜٳݳïÇå ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ ¹³Å³ÝáõÃÛáõÝÁ ë»÷³Ï³Ý áõÅÇ ³å³óáõóÙ³Ý Ï»ÕÍ áõÕÇÝ ¿, áñÁ ë³¹Çëï³Ï³Ý ëÇÝ ïÕ³Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý óáõó³Ëǽ³ËÙ³Ý Å³ÝñÇó ¿: ⿱ áñ Ï»ÕÍÇùÇ »õ µÝ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñ¹³µ³Ý³Ï³Ý Ù³ñï³íϳݻñÁ ÝáõÛÝå»ë Ñ»ßïÝ áõ ¹Åí³ñÝ »Ý: ØÇçÇÝ ëñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ Ýϳï»ÉÇ ¿, áñ ³Ûë í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý áõÕ»ÍñáõÙ ù³ÝÇóë ѳݹÇåáõÙ ¿ кÞî µ³éÁ: Æñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ó»õ³ëï»ÕÍ»ÉÇë Ñ»ßïÇÝ Ó·ï»ÉÝ, ÇÝã Ëáëù, Ù³ñ¹áõ µÝ³Ñá·»Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ ¿, µ³Ûó »ñµ Ï»Ýë³Ï³Ý ÇÝùݳϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ¹Ûáõñ³óáõÙÁ å³ñ½áõݳÏáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÇ ¿ ѳëÝáõÙ, ·áñÍÁÝóóÁ ·Éáµ³Éǽ³óÇáÝ ½áٵdzóÙ³Ý ¿ ÷á˳ϻñåíáõÙ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, »ñ»õáõÛÃÇÝ Ù³Ï»ñ»ë³ÛÇÝ Ùáï»óáõÙ ãóáõó³µ»ñ»Ýù »õ µÝáñáßÇã µ³éÇ µáõÝ µÝáõÛÃÇ Ù»ç Ý»ñó÷³Ýó»Ýù: îíÛ³É Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ñ³ñáõó³Í ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý»õÇÝ ÙdzÝß³Ý³Ï ã¿: ²ÛÝ áõÝÇ Ã»° ³Í³Ï³-

Page 9

ìºðÈàôÌàôÂÚàôÜ Ý³Ï³Ý, û° ·áÛ³Ï³Ý³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ: àñ»õ¿ ·áñÍÇ Ñ»ßï Çñ³·áñÍáõÙÁ ѳÛïÝÇ ¿, áñ ѳ׻ÉÇáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É ѳ×áõÛùÝ Ñ»ßïáñ»Ý ³åñíáÕ Ý»ñùÇÝ íÇ×³Ï ¿: λÝë³Ñá·»Ï³Ý ³Ûë ÇÝùݳϳ ½áõ·³Ñ»éÝ ¿, ûñ»õë, ѳ×áõÛùÇ Ñ»ï Ñ»ßïÇ Ý»ñÇÙ³ëï³ÛÇÝ ³Õ»ñëÝ»ñÁ Ý»ñÑÛáõë»Éª ëï»ÕÍ»Éáí ³Ûëå»ë ³ë³Í ѳñ³ÝáõݳÛÇÝ ï³ñ³Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: ºÕ³Í ÷áËå³ï׳鳵³Ý³Ï³Ý ûñÇݳÏÝ»ñÁ ÑÇÙù »Ý ï³ÉÇë ϳëϳͻÉáõ, áñ Ñ»ßïÁ ѳ×áõÛùÇ, ѳ×áõÛùÝ ¿Éª Ñ»ßïÇ É»½í³Ñá·»Ï³Ý ¹³ñÓ»ñ»ëÝ ¿: Ø»ñ Ù»Õ³íáñ ϳñÍÇùáíª ÝßÛ³ÉÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ã³ñ³ß³ÑáõÙÁ ѳ×áõÛùÇ »õ Ñ»ßïáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³åïáõÛïÇ Ù»ç ¿ Ý»ñù³ßáõÙ: Êáë»Ýù ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ÷³ëï»ñáí: ²ÉÇ»õÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ áõ Ýñ³Ýó ϳñ׳ÙÇï ßñç³å³ïÁ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ó»éùÇó µ³ó ãÃáÕÝ»Éáõ ѳٳñ µéݳïÇñ³Ï³Ý Ëëï³·áõÛÝ ÑëÏÙ³Ý Ó»õ³ã³÷áí ¿ ³é³çÝáñ¹íáõÙ: îáï³É í»ñ³ÑëÏÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ¿É å³ñ½áõÝ³Ï Õ»Ï³í³ñÙ³Ý Ùá¹»ÉÝ ¿, áñÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÇÝýáñÙ³óÇáÝ Ñáëù»ñÇ í³ÏáõáõÙ³óáõÙÝ ¿: ¼áÑ»ñÇ Çñ³Ï³Ý ÃíÇ, å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ÛݳóáõÙÁ Çñ Ñ»ï

ï»Ýù, û ÏñáÝ³Ï³Ý å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÁ áñù³Ýáí ¿ Ýå³ëï»É µ»Éáéáõë³Ï³Ý ÑáõÙùÇó éáõë³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ÏáïáßÝ»ñáí ½³ñ¹³ñí³Í µéݳϳÉÇ Ë³Õ³ÙáɳÛÇÝ ³ñϳͳËݹñáõÃÛ³ÝÁ, µ³Ûó áñ Ýñ³ ջϳí³ñ³Í »ñÏñáõÙ ¹³í³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³·ñ»ëÇ³Ý µ³Ý³ÑÛáõë³Ï³Ý ËáñáõÃÛ³Ùµ ¿ ³ñÙ³ï³íáñí³Í, ³í»ÉÇ ù³Ý íëï³Ñ »Ýù: §ÎáñÏáõï å³åÇë ·ÇñùÁ¦ ¿åáëáõÙ ûñÇݳϻÉÇ ³ñ³ñù ¿ è³ÙÇÉ ê³ý³ñáíÇ å»ë ùݳÍÝ»ñÇ áõ ³Ýå³ßïå³ÝÝ»ñÇ ³ñÛáõÝ Ã³÷»ÉÁª Ýñ³Ýó óɳݻÉÝ áõ ·É˳ï»ÉÁ: ´»ñÝ»µ»ñ³Ý ÷á˳Ýóí³Í ³Û¹ å³ïáõÙÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÇó ï³ñ»ó Ñáñ »ñ³½³ÝùÝ»ñÇ »ñ³½³ÝùÝ ¿, áñ áñ¹ÇÝ ·áÝ» ÙÇ Ñ³½³ñ ·Û³íáõñÝ»ñÇ ·É˳ï»ñ, ÇÝãÁ µ»Û»ñÇ ÏáÕÙÇó å³ñ·»õ³ïñáõÙáí ÏËñ³Ëáõëí»ñ: ÆѳñÏ», Ù»ñ ËݹÇñÁ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ²ëïÍá »õ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ ²ÉɳÑÇ ·áñÍÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³é³í»É»õë ¹ñ³Ýó ѳݹ»å ´áõ¹¹³ÛÇ Ï³Ù Ú³Ñí»Ç í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ å³ñ½»ÉÁ ã¿: ´³Ûó ÇëɳÙÇ ÏñáÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ïáÕ³ï³Ï»ñáõÙ ³Û¹ Ñ»ßïáõÃÛ³Ý Ñ»¹áÝÇëï³Ï³Ý ѳÏáõÙÝ»ñÁ ³ÛÉ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇ ¿É »Ý ѳݷ»óÝáõÙ: ÆëɳÙÁ ÏÝáç áã ÉdzñÅ»ùáõÃÛ³Ý Ý³Ë³å³ß³ñÙáõÝù³ÛÇÝ áõëÙáõÝùÝ áõݻݳÉáõó µ³óÇ, ûñÇݳϳݳóÝáõÙ ¿ µ³½Ù³ÏÝáõÃÛáõÝÁ: ¶»ñ-

3

ÚàôÜÆê

2016

·ñáõÙ »õ ϳñ¹áõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³ÝóÛ³É ¹³ñÇ ùë³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³Ýóáõ٠ϳï³ñ»óÇÝ É³ïÇݳï³é Ãáõñù»ñ»ÝÇÝ: ÈëáÕ³Ï³Ý ³éáõÙáí Çñ»Ýó É»½íÇ Ñ»ï ³é³ÝÓݳå»ë ãÓ³ÛݳÏóáÕ ï»ë³ÏÇ ÑÝãÛáõݳ·ñ»ñÇÝ Ñ³ñÙ³ñ»óñ»óÇÝ: ê³ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Áݹ·ñÏáõÙ áõÝ»óáÕ É»½íÇ Ñ»ï å³ïí³ëï³ÛÇÝ Ù»Ïï»ÕáõÙ ¿, ÇÝãÁ Ùï³Í³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÝ ¿ Ñ»ßï³óÝáõÙ, ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ áñáß³ÏÇáñ»Ý ³½³ïáõÙ ÑÝãÛáõÝÝ»ñÇ å³ÛٳݳÝ߳ݳÛÇÝ Í³Ýñ³µ»éÝí³ÍáõÃÛáõÝÇó: ÂíáõÙ ¿, û å³ñ½»óÙ³ÝÁ ÙÇïí³Í ù³ÛÉ ¿, µ³Ûó ¹³ Áݹ³Ù»ÝÁ å³ñ½áõݳϳóÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ É»½í³Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ FACEBOOK ëáóó³ÝóÁ Ù»ñ É»½íÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³å³óáõó»ó, áñ ɳïÇݳï³é ѳۻñ»ÝÁ å³ñ½³å»ë ϳ½Ù³ÉáõÍáõÙ ¿ É»½í³Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ: ²½·³ÛÇÝ É»½í³Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó µËáÕ ë³Ñ³Ù³Ý³÷³ÏáõÙÝ»ñÁ ëïÇåáõÙ »Ý áñáß³ÏÇáñ»Ý Ññ³Å³ñí»É µ³ñ»ÑÝãáÕ³Ï³Ý ßù»ÕáõÃÛáõÝÁ Ñáí³Ý³íáñáÕ µ³é³ÙûñùÇó: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ µ³Ý³íáñ áõ ·ñ³íáñ ËáëùÇó û·ïíáÕÇ µ³é³ýáݹÁ »Ýó·Çï³Ïó³Ï³Ý ÙÕáõÙáí ³Õù³ï³óíáõÙ ¿: Ø»Ï ³ÛÉ Ñ»ßï³óÙ³Ý ËݹÇñ ¿É ϳ Ýñ³Ýó Ëáëí³ÍùáõÙ: гÝñ³Ñ³Ûï ÷³ëï

лßïáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ßñç³åïáõÛïáõÙ ÙdzëÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ Ïñ»Éáõ ͳÝñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ Ïëï»ÕÍÇ: Ü»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ³ÝѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ Ýϳï³éáõÙáí ݳËÁÝïñ»ÉÇ ¿ ¹³éÝáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ÇÝýáñÙ³óÇáÝ ù³ÕóÇ Ù»ç å³Ñ»ÉÁ: ²é³ç ¿ ·³ÉÇë ѳÝñ³ÛÇÝ ¹»·ñ³¹³ódzÝ, áñáíÑ»ï»õ ÇÝýáñÙ³ódzÛÇó ½ñÏí³Í Ù³ñ¹Á å³ïñ³ëï ¿ ³ÝùÝݳ¹³ïáñ»Ý áñå»ë ѳí³ëïÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ÁݹáõÝ»É ³ë»Ïáë³ÛÇÝ áõ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý óÝáñ³ÙïáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ ï»õ³Ï³Ý ù³ñá½Ç ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ýñáõëïñ³ódzÛÇ ëï»ñ»áïÇå ¹³ñÓ³Í Ã»½Áª µáÉáñ ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳۻñÇ Ù»ÕùÇ »õ Ýñ³Ýó Çëå³é áãÝã³óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ÀÝïñí³Í ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ Ù»ÝÇßË³Ý³Ï³Ý ëáõÉóݳïÇ ³íïáñÇï³ñ ѳٳϳñ·ÇÝ ¿ ͳé³Û»óíáõÙ, áñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ëÏëáõÙ »Ý ³Ùµá˳í³ñ³ÛÇÝ ëϽµáõÝùáí ϳé³í³ñí»É: ÜÙ³ÝûñÇÝ³Ï µéݳëÇñ³Ï³Ý ³Ùµá˳í³ñáõÃÛ³ÝÝ ¿É µÝáñáß ¿ ËÙµ³Ï³ÛÇÝ Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý ý»ÝáÙ»Ý Ùáɻ鳹ÝáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝáõ, áñ Ýñ³Ýù ¿ÃÝÇÏ Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ËáñÇÝ ÏñáÝ³Ï³Ý Ùáɳ·³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÝ »Ý: ºÃ» ùñÇëïáÝÛ³Ý áõñÇß Ñ³í³ïùÇ Ñ»ï»õáñ¹ÇÝ ³Ûɳ¹³í³Ý ¿ ѳٳñáõÙ, ³å³ ÙáõëáõÉÙ³ÝÁ, ÇëÏ Ù³ëݳíáñ³å»ëª ÏñáÝ³Ï³Ý é³ëǽÙÇ ý³Ý³ïÇÏáë Ãáõñù»ñÁ, ²ÉɳÑÇÝ ã»ñÏñå³·áÕÇÝ ³Ýѳí³ï ϳ٠·Û³íáõñ »Ý ÏáãáõÙ: ²ë»É ¿ ûª æÇѳ¹ ѳÛï³ñ³ñáõÙ, áñáõÙ ³ÛɳÏñáÝÇ áõÝ»óí³ÍùÇ Ñ³÷ßï³ÏáõÙÁ ¹ÇïíáõÙ ¿ áñå»ë Ù»Õù»ñÇ ÃáÕáõÃÛáõÝ »õ ¹ñ³ËïÇ Ñ³í»ñÅ³Ï³Ý áõÕ»·Çñ »ñ³ß˳íáñáÕ ³ëïí³Í³Ñ³×á ³ñ³ñù: îÇåÇÏ ½³íÃáÕ³Ï³Ý Ù³ñÙ³çÇ ï»ñ ³í³½³Ï³ËÙµÇ å³ñ½áõÝ³Ï é³óÇáݳÉǽ³ódz ¿ ë³, ù³Ý½Ç ÍáõÛÉ »Éáõ½³ÏÇ Ñ³Ù³ñ Ñ»ßï ¿ ³ñÛáõÝ Ñ»Õ»Éáí ËÉ»ÉÁ, ù³Ý û ù³÷ áõ ùñïÇÝù ó÷»Éáí ëï»ÕÍ»ÉÁ: êï³óíáõÙ ¿ª Ýñ³Ýó ³ÛɳïÛ³óáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ¹Ûáõñ³µ³ñ ѳñëï³Ý³Éáõ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÝ áõ ¹ñ³ ½áõï ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÇ Ù³Ï»ñ»ë³ÛÇÝ Ñ³×áõÛùÇ Ï³Ý˳í³Û»ÉáõÙÝ ¿: Æ ¹»å, Ñ»ßï ·áõÙ³ñ í³ëï³Ï»Éáõ, »õ ѳÕóݳÏáí ë»÷³Ï³Ý ˻ɳÙïáõÃÛ³Ý Ñ³×áõÛùÁ í³Û»É»Éáõ ϳñÍ»óÛ³É Ó»õ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É Ùáɻ˳ջñÝ »Ý: ÆëÏ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÙ³Ý ·ÉËÇÝ Ï³Ý·Ý³Í »ñÏñáñ¹ ë»ñÝ¹Ç ²ÉÇ»õÇ Ë³Õ³ïݳÛÇÝ ³ñϳÍÝ»ñÁ ³ÝÑÇß»ÉÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ã»Ý »Õ»É: â·Ç-

µ³½Ù³óáõÙáí Ïñáݳó»Õ³ÛÇÝ é»ëáõñëÇ ·»ñ³ÏßéáõÙ ³é³ç³óÝ»Éáõ »õ »ñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÁ ·ñ³í»Éáõ ÑÝ³Ù³ß ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ËݹñÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÏáÕÙÝ ¿: γ »õ µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ, áñÁ ë»é³Ï³Ý ³Ù»Ý³ÃáÕáõÃÛ³Ùµ Çñ Ñ»ï»õáñ¹ÇÝ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý Ñ³×áõÛùÇÝ ëå³ë³ñÏáÕ Ñ»ßï³ëÇñ³Ï³Ý ÑáñÓ³ÝáõïÝ ¿ Ý»ïáõÙ: ä³ï»Ñ-³Ýå³ï»Ñ ϻݳÏóáÕ ë»é³Ï³Ý µÝ³½¹Ç Ññ³Ù³Ý³Ï³ï³ñÝ»ñÇ »Ý í»ñ³ÍíáõÙ, áñáÝó ϳé³í³ñ»Éáõ, Ñ³×³Ë Ý³»õ û·ï³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ Ù»Í ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳñϳíáñ ã»Ý: ¼áñûñÇݳϪ 1915à »õ ùë³Ý»ñáñ¹ ¹³ñÇ í»ñçáõÙ êáõÙ·³ÛÇÃÛ³Ý ¹»åù»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ë³Å³ÙáõÅÇ Çñ³·áñÍ³Í ³Ûɳݹ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: øÛáÉÝáõ٠ϳݳÝó Ýϳï³Ù³Ùµ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñ³Í ë»é³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É »ñÇóë ³å³óáõó»óÇÝ, áñ ³Ýë³ÑÙ³Ý Ñ³×áõÛùÇ å³Ñ³Ýç³ï»ñ ë»é³Ï³Ý ³·ñ»ëÇ³Ý Ýñ³Ýó ѳٳñ ûñÇݳã³÷ ¿: ²Ù»ÝÝ ³ñí³Í ¿, áñ Ï»ÝëáÉáñïÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ñ»ßï³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ѳ׻ÉÇ ¹³éݳÝ, ÇÝãÇ ï³ñ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳ»õ Ãáõñù»ñ»ÝáõÙ »Ý Ýϳï»ÉÇ: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ Ýñ³Ýó É»½áõÝ ¿É Ñ»ßïáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ݳ˳ÝÓ»ÉÇ íÇ׳ÏáõÙ ã¿: ø³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý Ñ³Ùϳñ·Á Ý߳ݳ·ñáÕ ³Ûµáõµ»Ý ãáõÝ»ÇÝ, ³ñ³µ»ñ»Ý Ãáõñù»ñ»Ýáí ¿ÇÝ

¿, áñ ³ñ»õÙïÛ³Ý Ãáõñù»ñ»ÝÁ ÏÉáñ³íáõÝáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝ ³é³ç³óÝáÕ ù³Õóñ-Ù»Õóñ ÑÝãáÕáõÃÛáõÝ áõÝÇ: Æñ³í, ϳñÍ»ë û ³Ï³ÝçÁ ßáÛáÕ ÑÝãáÕáõÃÛáõÝÁ ³ÏáõëïÇÏ Ñ³×»ÉÇáõÃÛ³Ùµ Ñ»ßï Éë»ÉÇ ¿ ÃíáõÙ: ²Ñ³í³ëÇÏ, ³Ý·Éá³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ÏáõëïÇÏ ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñÝ ¿É ÷³ëïáõÙ »Ýª ú »õ àõ Ó³ÛݳíáñÝ»ñÇ ½áõ·³ÏóáõÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ¹³Ý¹³Õ³ß³ñÅáõÃÛ³Ý, ÙÃÇÝáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³é³ç³ÝáõÙ: ²ÝËáë, Ù³é³Ëɳå³ï ²ÉµÇáÝÇ ³Ýï³éÝ»ñáõÙ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ å³ïÏ»ñ³óÝ»ÉÇ ¿ ³Û¹ ï»ë³ñ³ÝÁ: ØdzÛÝ áéݳóáÕ ·³ÛÉÝ ¿ å³Ï³ëáõÙ, áñ ú-àô ѳٳÏó³Ï³Ý ÑÝãáõݳå³ïÏ»ñÁ ï»ëáճϳÝÇó µ³óÇ ÉëáÕ³Ï³Ý µ³Õ³¹ñ³Ù³ëáí ³ÙµáÕç³Ý³: ²ÏÝ»ñ»õ »Ý ·³ÛÉÇ áéÝáóÇ Ñ»ï ÝßÛ³É ÑÝãáõݳϳåÇ ÝٳݳӳÛݳϳÝÇó ÙÇÝã»õ µÝ³Ó³ÛÝ³Ï³Ý ³Õ»ñëÝ»ñÁ: ´³í³Ï³Ý ¿ ÷áùñ-ÇÝ㠳ϳÝç Ï³Ë»É Ãáõñù»ñ»Ý ËáëáÕÝ»ñÇÝ »õ ³ÝÙÇç³å»ë Ýϳï»ÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ ú »õ àõ ï³é»ñÇ ·»ñ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ: ºÝó¹ñáõÙ »Ýùª ëñ³Ýáí ¿ ݳ»õ å³Ûٳݳíáñí³Í Ýñ³Ýó É»½íÇ ÏÉáñ³íáõÝ ÑÝãáÕáõÃÛáõÝÁ. Ù³ñ¹áõ ËáëùÇ ³å³ñ³ïáí ³Û¹ ï³é»ñÇ ³ñï³µ»ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ßñÃáõÝùÝ»ñÁ ÏÉáñ³Ý³Éáí ûÕ »Ý ϳåáõÙ: Îݳ߳ݳÏÇ Ýñ³Ýó ·³½³Ý³µ³ñá ¿áõÃÛ³Ý Ï³ÝãÝ ¿ Ýßí³Í Ó³ÛݳñÓ³ÏáõÙÁ, ù³ÝÇ áñ ¹»é»õë ÑáõÙµáɹïÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇó ·Çï»Ýù, áñ ÅáÕáíñ¹Ç É»½áõÝ Çñ á·ÇÝ ¿ »õ ѳϳé³ÏÁ: ²å³óáõóíáõÙ ¿ Çñ»Ýó ϳóáõóϻñåÇ áõ É»½í³Ùß³ÏáõÛÃÇ Ç¹»ÝïÇýÇϳóÇáÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³é ³Ûݪ É»½áõÝ Ó»éù ¿ µ»ñíáõÙ ë»÷³Ï³Ý Ï»Ýë³÷áñÓÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ¼³ñٳݳÉÇ ã¿. Ï»óáõÃÛ³Ý Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÁ ËáëùÝ ¿, »õ Ù³ñ¹Á Ç µÝ» Çñ»Ý ßñç³å³ïáÕ ³Ù»Ý ÇÝã É»½íÇ í»ñ³Í»Éáõ å³Ñ³Ýçáí ¿ ³é³çÝáñ¹íáõÙ: ²Û¹Ï»ñåª ëáíáñáõÛÃÇ ÙáÉ»·ÇÝ Ó·ïáõÙáí Ñ»ßïáõÃÛ³Ý ³Ý³éáÕç Ï»Ýë³Ùß³ÏáõÛÃÇ ÙáÉáñÛ³ÉÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý åïïí»É Çñ»Ýó ˳í³ñ³ÙïáõÃÛ³Ý áÉáñ³ÝÝ»ñáõÙ, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ýó Ï»Ýë³Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ³ÛÝ Ï³ï»·áñÇ³É Ï³ñ·³íÇ׳Ïáí ¿ ¹³ñ³Ï»ñïí»É: ºí ³ñŻѳٳϳñ·³ÛÇÝ ¹³ñÓ Ç ßñç³Ýë ÛáõñÁ ÏÙßï³ï»õÇ, ù³ÝÇ áñ ³ÝóÛ³ÉÇ áõñí³Ï³ÝÝ áõ ³å³·³ÛÇ ëïí»ñÁ, áñå»ë ϳÝáÝ Ý»ñϳÛáõÙ »Ý ųٳ¹ñíáõÙ: Ðá¹í³ÍÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ ϳñáÕ »ù ÁÝûñó»É §²½·¦-Ç Ï³ÛùáõÙ:

AZG NEW SHABAT.QXD

10

²¼¶

02/06/2016

21:46

Page 10

вڲòø Æêð²ÚºÈÆò

Æëñ³Û»ÉóÇ ù³Õ³ù³·»ï ²µñ³Ñ³Ù ÞÙáõÉ»õÇãÇ Ëáëù»ñáí, §Å³Ù³Ý³ÏÁ ·áñÍáõÙ ¿ Áݹ¹»Ù ²¹ñµ»ç³ÝÇ: Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ëϽµÇó ³Ýó»É ¿ 20 ï³ñáõó ³í»ÉÇ: γÝóÝÇ »õë 15 ï³ñÇ, »õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ϳëǪ ¹» ÇÝã, ¹³ ϳï³ñí³Í ÷³ëï ¿¦: Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ·áïáõ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³åñÇÉÛ³Ý ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá èáõë³ëï³ÝÇ áõ ÂáõñùdzÛÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ Ñݳñ³íáñ ɳÛݳͳí³É å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇ Ñ³ñóÝ ³Ûëûñ Ùï³Ñá·áõÙ ¿ ß³ï-ß³ï»ñÇÝ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ rusmonitor.com Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¿ç»ñáõÙ Éñ³·ñáÕ üÛá¹áñ ÎÉÇÙ»ÝÏáÝ ÷áñÓ»É ¿ å³ñ½»É Çëñ³Û»ÉóÇ ù³Õ³ù³·»ï, гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ »õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ñ³ñó»ñÇ ³é³ç³ï³ñ Ù³ëݳ·»ï ²µñ³Ñ³Ù ÞÙáõÉ»õÇãÇ Ï³ñÍÇùÁ: ì»ñçÇÝÇë å³ï³ë˳ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ãÝãÇÝ Ïñ׳ïáõÙÝ»ñáí: -²µñ³Ñ³Ù, »ñ»õÇ ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý ϳñ»ÉÇ ¿ Ëáë»É Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ·áïáõ ·³ñݳݳÛÇÝ ëñ³óÙ³Ý ÙÇç³Ï³ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÆÝãåÇëÇ±Ý »Ý ¹ñ³Ýù »õ ÇÝãå»±ë ϳñáÕ »Ý ³½¹»É гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý íñ³:

ݳËÏÇÝ ÈÔÆØ-Ç Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ³ß˳ñÑÁ ïíÛ³É ¹»åùáõÙ ãÇ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ÔñÇÙÇ ¹»åùáõÙ: ºñÏñáñ¹, ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ ×ÝßáõÙ ¿ ³é³çÇÝ å³ï»ñ³½ÙáõÙ Çñ Ïñ³Í å³ñïáõÃÛ³Ý í»ñÑáõßÁ: ²¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ÷áËíñ»Å »Ý ï»ÝãáõÙ: ì»ñçÇÝ 20 ï³ñáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÁ µ³í³Ï³Ý É³í µ³ñ»÷áË»É ¿ Çñ µ³Ý³ÏÁ, ·Ý»É ¿ ³Ù»Ý³³ñ¹Ç³Ï³Ý ½»Ýù»ñ, µ³Ý³ÏÇ µáÉáñ ëå³Ý»ñÁ áõëáõóáõÙ »Ý ³Ýó»É ÂáõñùdzÛáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³Û»ñÁ Éáõñç ã»Ý í»ñ³µ»ñíáõÙ ³Û¹ ³Ù»ÝÇÝ »õ ³ëáõÙ »Ý, û §Ãáõñù»ñÁ¦ Ïéí»É ã·Çï»Ý: ì»ñçÇÝ ¹»åù»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ¹³ ³ÛÝù³Ý ¿É ×Çßï ã¿: ²¹ñµ»ç³óÝÇÝ»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ Çñ»Ýù Ç ½áñáõ »Ý ×»Õù»É å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ½³íÃ»É áñáß µÝ³Ï³í³Ûñ»ñ: ÖÇßï ¿, Ñ»ïá ¹ñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ Ñ»ï í»ñ³¹³ñÓí»ó, µ³Ûó ïíÛ³É ¹»åùáõÙ ³Ù»Ý³·É˳íáñ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ Çñ»Ýó µ³Ý³ÏÇ Ù³ñïáõݳÏáõÃÛáõÝÁ: Ðû¹ë óݹ³Í »ñÏñáñ¹ ³é³ëå»ÉÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳۻñÁ ÙÇßï ÑáõÛë »Ý ¹ñ»É èáõë³ëï³ÝÇ û·ÝáõÃÛ³Ý íñ³: ä³ñ½í»ó, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ãÇ ÷³÷³·áõÙ û·Ý»É ѳۻñÇÝ: г۳ëï³ÝÁ ѳÝϳñÍ å³ñ½»ó, áñ ³Ûë µ³ñ¹ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ÇÝùÁ µ³ó³ñӳϳå»ë Ù»Ý³Ï ¿:

ùáõÙ éáõë³ëï³ÝóÇ Ë³Õ³Õ³ñ³ñÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ¹³ ÏÝ߳ݳÏÇ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ »õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ßñç³ÝáõÙ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ½áõ·³ÏßéáõÃÛ³Ý Édzϳï³ñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ: ¸³ï»Éáí º²ÐΠѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ºíñáå³Ý ϳñáÕ ¿ ѳٳӳÛÝ»É ¹ñ³Ý: ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ»ï ËݹÇñÝ ³í»ÉÇ µ³ñ¹ ¿, µ³Ûó »Ã» èáõë³ëï³ÝÁ ϳñáճݳ §É³í ×Ý߻ɦ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, ³å³ úµ³Ù³Ý »õë ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»É, ãÝ³Û³Í ³¹ñµ»ç³Ý³-³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÝϳïíáÕ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³é³çÁÝóóÇÝ: ìñ³óÇ ù³Õ³ù³·»ï ¶»É³ ì³ë³Ó»Ç Ëáëù»ñáí, í»ñç»ñë ²ÉÇ»õ-úµ³Ù³ ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ó»éù ¿ µ»ñí»É ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ³é ³ÛÝ, áñ ²Ù»ñÇÏ³Ý Ñ³Ý¹»ë Ï·³ áñå»ë ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ùá¹»ñ³ïáñ: سëݳíáñ³å»ë Ïï»Õ³Ï³Ûí»Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ, áñáÝù Ïݳ˳½·áõß³óÝ»Ý ·Ý¹³ÏáÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: èáõë³ëï³ÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ËݹÇñÝ ¿ª ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÇó ¹áõñë ÙÕ»É ²Ù»ñÇϳÛÇÝ: öá˳ñ»ÝÁ ѳñÏ ÏÉÇÝÇ ÇÝãáñ µ³Ý Ëáëï³Ý³É ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ: ÆëÏ ¹³ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÙdzÛÝ Ç Ñ³ßÇí г۳ëï³ÝÇ: ºÃ» ²¹ñµ»ç³ÝÁ ѳٳӳÛÝÇ éáõë³Ï³Ý ˳ճñ³ñ áõÅ»ñÇ ï»Õ³µ³ßËÙ³ÝÁ, ³å³ èáõë³ëï³ÝÁ å»ïù ¿

²µñ³Ñ³Ù ÞÙáõÉ»õÇã. §Ô³ñ³µ³ÕÇó ϳñáÕ ¿ ëÏëí»É 3-ñ¹ ³ß˳ñѳٳñï¦ - ²Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ»õáñ »Ý áã ÙdzÛÝ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ Ñ³Ù³ñ: ºë Ïáõ½»Ý³ÛÇ ë˳Éí³Í ÉÇÝ»É, µ³Ûó ³ÛÝ, ÇÝã Ù»Ýù ï»ë³Ýù »õ ï»ëÝáõÙ »Ýù, ëáëÏ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ëñ³óáõÙ ã¿. ¹³ ³í»ÉÇ ßáõï ³ñï³óáÉáõÙÝ ¿ ß³ï ³í»ÉÇ Ëáñ, Éáõñç »õ ѻ鳷ݳ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ áõÝ»óáÕ ÇÝã-ÇÝã ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ, áñáÝù í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí ϳñáÕ »Ý ³½¹»É ѳÙÁݹѳÝáõñ Ù³ëßï³µÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, ÁݹÑáõåª Ýáñ ³ß³ñѳٳñïÇ Í³í³ÉáõÙÁ: ø³Ý½Ç ³Ûë ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ å³ïñí³Ï ¹³éݳÉ, ÇÝãå»ë 1-ÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ Ý³Ë³µ³ÝÁ »Õ³Í µ³ÉϳÝÛ³Ý Ñ³ÛïÝÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñÍ»ë û ï»Õ³ÛÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝ ¿ñ ͳ·»É ê»ñµÇ³ÛÇ »õ ²íëïñá-ÐáõÝ·³ñdzÛÇ ÙÇç»õª ³ÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, »ñµ áã áù ã¿ñ áõ½áõÙ »õ ã¿ñ ëå³ëáõÙ ¹ñ³ Éñç³óÙ³ÝÁ: ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ËÙ³ï ã¿, û»õ Ñ³×³Ë ³ÛÝ ë˳Éٳٵ ѳٻٳïáõÙ »Ý ß³ËÙ³ïÇ Ñ»ï: Æñ³Ï³ÝáõÙ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ß³ï ³í»ÉÇ µ³ñ¹ ·áñÍÁÝóóÝ»ñ, áñáÝù ³ÝÑݳñ ¿ ϳÝ˳ï»ë»É ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ å³ñ½ ùÝÝáõÃÛ³Ùµ: ºÏ»ù ¹Çï³ñÏ»Ýù, û ѳÛ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÇÝãåÇëÇ ß³Ñ»ñ »Ý µ³Ëíáõ٠ϳÙ, Áݹѳϳé³ÏÁ, ½áõ·³¹ÇåáõÙ: г۳ëï³ÝÇ Ýå³ï³ÏÁ ëï³ïáõë-ùíáÛÇ å³Ñå³ÝáõÙÝ ¿: ܳ í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³ÍùÇ 20 ïáÏáëÁ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ÐÐ-ÇÝ å»ïù ã»Ý Ýáñ Ýí³×áõÙÝ»ñ: ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ×Çßï ѳϳ¹Çñ Çñ³íÇ×³Ï ¿, Áëï áñáõÙ ³ÛÝï»Õ ѳëϳÝáõÙ »Ý, áñ ųٳݳÏÝ Çñ»Ýó ¹»Ù ¿ ·áñÍáõÙ: Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ëϽµÇó ³Ýó»É ¿ 20 ï³ñáõó ³í»ÉÇ: γÝóÝÇ »õë 15 ï³ñÇ, »õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ϳëǪ ¹» ÇÝã, ¹³ ϳï³ñí³Í ÷³ëï ¿: ²¹ñµ»ç³Ýáõ٠ɳí ѳëϳÝáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýù ³ÝϳñáÕ »Ý Ñ»ï í»ñ³¹³ñÓÝ»É Ô³ñ³µ³ÕÁ Çñ ³ÙµáÕç Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³Ùµ (û»õ Ëáëï³ÝáõÙ »Ý ɳÛÝ ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝ »õ ³å³ÑáíáõÃÛáõÝ): àõëïÇ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ åݹáõÙ ¿, û ѳۻñÁ ½³íÃ»É »Ý Çñ»Ýó ãå³ïÏ³Ý³Í Ûáà ßñç³Ý, áñï»Õ ǵñ ãÇ »Õ»É Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ: ä³Ñ³ÝçáõÙ »Ý í»ñ³¹³ñÓÝ»É ¹ñ³Ýù »õ Ñ»ïá Ëáë»É

Àëï ¿áõÃÛ³Ý, ëñ³Ýù »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ó»éù µ»ñ³Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: ܳ»õ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ³åñÇÉÇÝ Ù»ñ ï»ë³ÍÁ ÉáÏ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ñ, »õ áã û ѳñÓ³ÏáõÙ ³ÙµáÕç áõÅáí: ²¹ñµ»ç³ÝÁ ãû·ï³·áñÍ»ó Çñ Ýáñ³·áõÛÝ ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ý»ñ³éÛ³É û¹áõÅÁ, ѳٳ½³ñϳÛÇÝ Ïñ³ÏÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ »õ Ññ»ï³ÝÇÝ, áñáÝóáí ÇÝùÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇÝ: ²Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ߳ѳ·ñ·Çé ÏáÕÙ ¿ ݳ»õ èáõë³ëï³ÝÁ, áñÝ áõ½áõÙ ¿ ³ÛëáõÑ»ï»õ ¿É гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÁ ¹Çï³ñÏ»É áñå»ë ë»÷³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý áÉáñï: ܳ 鳽ٳϳ۳ÝÝ»ñ áõÝÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ·ñ³íÛ³É Ð³ñ³í³ÛÇÝ úëdzÛáõÙ »õ ²Ëµ³½Ç³ÛõáÙ, ß³ï Ïáõ½»Ý³ñ áõÝ»Ý³É Ý³»õ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ: è¸ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ã³ùóÝáõÙ, áñ áõ½áõÙ ¿ ˳ճճñ³ñ áõÅ»ñ ÙïóÝ»É È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ï³ñ³Íù (÷³ëïáñ»Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÇÝùÝÇßË³Ý ï³ñ³Íù), ѳÛÏ³Ï³Ý »õ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ß÷Ù³Ý ·ÇÍ: ²Û¹ ¹»åùáõ٠ݳ Ïϳñáճݳ í»ñ³ÑëÏ»É ²¹ñµ»ç³Ýáí ³ÝóÝáÕ ·³½³ÙáõÕÝ»ñÝ áõ ݳíóÙáõÕÝ»ñÁ: Ü»ñϳ å³ÑÇÝ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ѳٻٳﳵ³ñ ѳݷÇëï ¿, »õ ß³ï»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, û ϳñ»ÉÇ ¿ Ãݹ³ÝáÃÝ»ñÁ ÙÇ ÏáÕÙ ¹Ý»É »õ ÏñÏÇÝ ëÏë»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³ËÙ³ï ˳ճÉ: ê³Ï³ÛÝ ³éϳ »Ý µ³½Ù³ÃÇí áõñÇß Ë³Õ³óáÕÝ»ñ »õ ·áñÍáÝÝ»ñ, áñáÝóÇó ß³ï»ñÁ Ù»Ýù ³Ý·³Ù ѳßíÇ ¿É ã»Ýù ³éÝáõÙ: êÏë»Ýù ˳ճóáÕÝ»ñÇó: úñÇݳÏ, »Ã» ²¹ñµ»ç³ÝÁ ѳٳӳÛÝÇ Çñ ï³ñ³Í-

»ñ³ß˳íáñÇ §·ñ³í۳ɦ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ 5+2 µ³Ý³Ó»õáí (г۳ëï³ÝÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ÙÝáõÙ ¿ 2 ßñç³Ý): Æñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÛëûñÇÝ³Ï ½³ñ·³óáõÙÁ ÐÐ-áõÙ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ϳï³ñÛ³É Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ³Õ»ï: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, г۳ëï³ÝÁ Ù»Ý³Ï ¿, èáõë³ëï³ÝÁ Ùï³¹Çñ ã¿ áñ»õ¿ û·ÝáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³É. Áݹѳϳé³ÏÁ, áñå»ë Ù³Ýñ³¹ñ³Ù ¿ û·ï³·áñÍáõÙ Çñ ˳ÕÇ Ù»ç: Æ ¹»å, г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇç»õ ½·³ÉÇ ³Ýѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝ Ï³ ëå³é³½ÇÝáõÃÛ³Ý ù³Ý³ÏÇ áõ áñ³ÏÇ ³éáõÙáí: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÁ »é³Ý¹³·ÇÝ ½ÇÝíáõÙ ¿ñ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ г۳ëï³ÝÇ §¹³ßݳÏÇó¦ èáõë³ëï³ÝÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ: ØÇÝã¹»é г۳ëï³ÝÇ ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙùÁ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÑÇÝ ½»Ýù»ñÝ »Ý: ºí ³Ñ³ ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý ØáëÏí³Ý ºñ»õ³ÝÇÝ 200 ÙÉÝ ¹áɳñ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ í³ñÏ ¿ ѳïϳóÝáõÙ, Áëï áñáõÙª áã û ÷áÕáí, ³ÛÉ Ñ³Ù³½³ñϳÛÇÝ Ïñ³ÏÇ ³Ù»Ý³³ñ¹Ç³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñáí (§êÙ»ñ㦠»õ §êáÉÝ-ó»åÛáϦ): ¸³ ϳñáÕ ¿ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÏïñáõÏ ÷áË»É Çñ³íÇ׳ÏÁ, »õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ, Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, áñáß»ó ϳÝË»É ¹³: ¶áñÍáÕ áõÅ»ñÇÝ ÏѳçáÕíDZ ³ñ¹Ûáù ÃáõÛÉ ãï³É å³ï»ñ³½Ù: ²é³çÇÝ Ë³Õ³óáÕÁ г۳ëï³ÝÝ ¿, áñÇ Ï»Ýë³Ï³Ý ߳ѻñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÇÝ ëïÇå»É ϳï³ñ»Éáõ вäÎ-Ç ·Íáí ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ì»ñçÇÝë ãÇ áõ½áõ٠ϳï³ñ»É »õ å³ñï³íáñ ¿É ã¿ ÙÇç³Ùï»É Ô³ñ³µ³ÕÇ ß÷Ù³Ý ·áïáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÇ ëñÙ³Ý ¹»åùáõÙ: ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù áõÕÕí³Í íï³Ý·Ç ¹»åùáõÙ èáõë³ëï³ÝÁ å³ñï³íáñ ¿ û·Ý»É ÐÐ-ÇÝ: ºë ß³ï áõß³¹Çñ í»ñ³µ»ñí»óÇ ³ÛÝ ÷³ëïÇÝ, áñ ³ñ¹»Ý ½Çݳ¹³¹³ñÇó Ñ»ïá ѳÝϳñÍ Ñ³Õáñ¹»ó ܳËÇç»õ³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Éáõñç ÷áËÑñ³Ó·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ܳËÇç»õ³ÝÁ 1921 Ã. Ãáõñù-éáõë³Ï³Ý ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿, »õ Ãáõñù»ñÁ ³Û¹ ÇÝùݳí³ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »ñ³ß˳íáñÝ»ñÝ »Ý: Ü»ñËáõÅÙ³Ý íï³Ý·Ç ¹»åùáõÙ ÂáõñùÇ³Ý å³ñï³íáñ ¿ ÙÇç³Ùï»É: ÆëÏ ÐÐ ë³ÑÙ³ÝÇ Ë³ËïÙ³Ý ¹»åùáõÙ ÙÇç³Ùï»Éáõ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ èáõë³ëï³ÝÁ: ¶áõó» ÙÇ ûñ ݳ

3

ÚàôÜÆê

2016

ëïÇåí³Í ÉÇÝÇ ¹³ ³Ý»É: вäÎ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó »Ý ݳ»õ Ô³½³Ëëï³ÝÝ áõ ÔñÕ½ëï³ÝÁ, áñáÝù ØáëÏí³ÛÇó ϳËÙ³Ý Ù»ç »Ý Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ »ñÏñÝ»ñÇó å³Ï³ë ã³÷áí, »õ ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ÙÇ ûñ ØáëÏí³Ý ÷á˳ñÇÝ»Ý ä»ÏÇÝáí, ì³ßÇÝ·ïáÝáí, ´ñÛáõë»Éáí: èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëÇ³Ý ³Ýã³÷ ϳñ»õáñ ¿, ÇëÏ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É вäÎ-Ý ¿ ϳñ»õáñ, Ý³Ë »õ ³é³çª §Â³Éǵ³ÝÇó¦ »õ ÙÛáõë ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇó å³ßïå³Ýí»Éáõ ѳٳñ: ê³Ï³ÛÝ ØáëÏí³Ý ëÏë»É ¿ ·³ÕïÝÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ í³ñ»É óÉǵݻñÇ Ñ»ï, áõëïÇ Ï»ÝïñáݳëÇ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÁ вäÎ å³Ûٳݳ·ÇñÁ Ñ³×³Ë ³Ýí³ÝáõÙ »Ý §ÃÕÃÇ Ïïáñ¦: ²éϳ ¿ ݳ»õ ݳíÃÇ ·áñÍáÝÁ: úñÇݳÏ, í»ñç»ñë ÐÐ ·É˳íáñ ßï³µÇ å»ïÁ ëå³éݳó è¸-Çó ³ñ¹»Ý ëï³óí³Í Ñ»é³Ñ³ñ ѳٳϳñ·»ñáí áãÝã³óÝ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ÙµáÕç ݳíóÛÇÝ »ÝóϳéáõÛóÁ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ¹³ ϳñáÕ ¿ ¿³å»ë µ³ñÓñ³óÝ»É Ý³íÃÇ ·Ý»ñÁ, ÇÝãáí ߳ѳ·ñ·éí³Í »Ý áñáß Ï³ñ»õáñ ˳ճóáÕÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ èáõë³ëï³ÝÁ: γñ»õáñ ¿ ݳ»õ Æñ³ÝÇ ·áñÍáÝÁ: êÇñdzÛÇ å³ï»ñ³½ÙÇÝ Çñ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ùµ èáõë³ëï³ÝÁ ÷³ëïáñ»Ý ³ç³Ïó»ó Æñ³ÝÇ ·É˳íáñ³Í ßdz Ïá³ÉÇódzÛÇÝ: ØáëÏí³-Æñ³Ý §³é³ÝóùÁ¦ ëÏë»ó Ùï³Ñá·»É ß³ï»ñÇÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ Æëñ³Û»ÉÇÝ »õ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ²ØÜ-ÇÝ: Ø»Ï áõñÇß Ï³ñ»õáñ ·áñÍáÝ ¿ ³ÛÝ, áñ Æñ³ÝáõÙ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï »Ý, ù³Ý ²¹ñµ»ç³Ý å»ïáõÃÛáõÝáõÙ: ºí »Ã» ³ñó³ËÛ³Ý ³é³çÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Æñ³ÝÁ µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý µéÝ»ó г۳ëï³ÝÇ ÏáÕÙÁ, ³å³ ³Ûûëñ ³Û³ÃáÉɳÑÝ»ñÇ í³ñã³Ï³ñ·Ý ³ÛÝù³Ý ¿É ÙdzëÝ³Ï³Ý ã¿, »õ Æñ³ÝÇ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹ ʳٻݻÇÝ ¿É ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ¿ (³ïñå³ï³Ï³ÝóÇ): гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇ ûñ»ñÇÝ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ³íñǽáõÙ, áõ½µ»Ï³Ï³Ý §ä³Ëï³ÏáñǦ »õ ï»Õ³Ï³Ý Çñ³Ý³Ï³Ý ÃÇÙÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ³ÙµáÕç Ù³ñ½³¹³ßïÁ í³ÝϳñÏáõÙ ¿ñ §Ô³ñ³µ³ÕÁ Ù»ñÝ ¿¦: ºÃ» ëÏëí»Ý é³½Ù³Ï³Ý Éáõñç ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, »õ Æñ³ÝÁ µéÝÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇ, ÇëÏ èáõë³ëï³ÝÁª г۳ëï³ÝÇ ÏáÕÙÁ, ³å³ ßdz §³é³ÝóùÁ¦ ÏÏáïñíÇ, ÇëÏ èáõë³ëï³ÝÁ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ Ñ»é³Ý³É êÇñdzÛÇó: ¸³ ÑdzݳÉÇ Ñ³ëϳÝáõÙ »Ý ߳ѳ·ñ·Çé »ñÏñÝ»ñÁª ÂáõñùdzÝ, Æëñ³Û»ÉÁ, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ²ñ»õÙáõïùÁ: Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ßdz §³é³ÝóùǦ ·áÛáõÃÛ³ÝÁ ëå³éݳóáÕ ß³ï íï³Ý·³íáñ ·áñÍÇù ¿: ÜÙ³Ý É³ñí³Í Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³Ýï»ë»É ݳ»õ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝÁ, ÇÝãå»ë ê³ñ³»õáÛÇ ³ÛÝ Ïñ³ÏáóÁ, áñÇó Ñ»ïá ë³ÝÓ³½»ñÍí»ó 1-ÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÁ: àã ÙÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ ã¿ñ Íñ³·ñ»É ·³Ñ³Å³é³Ý· ü»ñ¹ÇÝ³Ý¹Ç ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ¹³ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í, ѳݷ»óÝ»Éáí »ñÏáõ ³ß˳ñѳٳñï»ñÇ ë³ÝÓ³½»ñÍÙ³ÝÁ, 100 ÙÉÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³Ñí³ÝÁ »õ ³ß˳ñѳϳñ·Ç Édzϳï³ñ ÷á÷áËÙ³ÝÁ: ÆëÏ ÑÇÙ³ å³ïÏ»ñ³óñ»ù, áñ, ûñÇݳÏ, ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ëñÙ³Ý ¹»åùáõÙ ÇÝã-áñ ³Ýí³ñÅ Ñ³Û Ï³Ù ³¹ñµ»ç³ÝóÇ É»Ûï»Ý³Ýï ë˳ÉíáõÙ ¿ »õ é³½Ù³Ï³Ý ÃÇñ³ËÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý å³ï³Ñ³µ³ñ ѳñí³ÍáõÙ ¿ áñ»õ¿ Ëáßáñ µÝ³Ï³í³ÛñÇ, å³ï׳é»Éáí µ³½Ù³ÃÇí ½áÑ»ñ: ÜÙ³Ý ÙÇç³¹»åÁ ·ñ»Ã» ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý Ïѳݷ»óÝÇ ³ñ¹»Ý ѳ۳¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙǪ »ññáñ¹ »ñÏñÝ»ñÇ, Ý³Ë »õ ³é³çª èáõë³ëï³ÝÇ áõ ÂáõñùdzÛÇ Ý»ñ·ñ³íٳٵ: ²ÛëÇÝùÝ ïíÛ³É Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ áã ³ÛÉ ÇÝã ¿, ù³Ý éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ §Ó·³Ý¦, áñÁ ϳñáÕ ¿ ·áñÍÇ ¹ñí»É Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ëË³É Ññ»ï³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³½³ñÏáí... èáõë. óñ·Ù. ä. ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

11

02/06/2016

21:46

²¼¶

´áõݹ»ëó·Á Ùï³¹Çñ ¿ ÑáõÝÇëÇ 2-ÇÝ ùÝݳñÏ»É »õ ÁݹáõÝ»É áñáßáõÙ §ÐÇßáÕáõÃÛáõÝ »õ ÑÇß»óáõÙ 101 ï³ñÇ ³é³ç úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõ٠ѳۻñÇ »õ ÙÛáõë ùñÇëïáÝÛ³ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ: ¸³ï»Éáí Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, ¹ñ³ û·ïÇÝ å³ïñ³ëï »Ý ùí»³ñÏ»É ø¸Ø/øêØ-Ç, ¶ê¸Î-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ »õ §Ï³Ý³ãÝ»ñÁ¦: ÂáõñùdzÛÇ µ³ó³ë³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÁ ãÇ Ï³Ý·Ý»óÝáõÙ ·»ñٳݳóÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ: §Î³Ý³ãÝ»ñǦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ æ»Ù ú½¹»ÙÇñÇ Ëáëù»ñáí, §Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñݳñ³íáñ ¿ ËݹÇñÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ ²Ýϳñ³ÛáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ´áõݹ»ëó·Á ãÇ Ï³ñáÕ ÃáõÛÉ ï³É, áñ Çñ»Ý ³Ñ³µ»ÏÇ ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ µéݳϳÉ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ å³ñáÝ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ¦: Æñ Ñ»ñÃÇÝ ¶ê¸Î-Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ÂáÙ³ë úåå»Ù³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ áñáßÙ³Ý ÁݹáõÝÙ³Ý íñ³ ãå»ïù ¿ ³½¹»Ý ÝáõÛÝÇëÏ §·³ÕóϳÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ׷ݳųٳÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ í³ñíáÕ ¹Å-

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ ñáõÃÛ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñáõÙ »ÉáõÛà áõݻݳÉÇë ¸³íáõÃûÕÉáõÝ ²ØÜ-áõÙ ³åñáÕ ÏñáÝ³Ï³Ý ù³ñá½Çã ü»ÃáõÉÉ³Ñ ¶ÛáõÉ»ÝÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ áã ³Û¹ ù³ñá½ÇãÁ, áã ¿É §Ññ»³Ï³Ý ÉáµµÇݦ ϳ٠§Ñ³ÛϳϳÝÁ¦ ã»Ý ϳñáճݳ §ÁÝÏ×»É ÂáõñùdzÛÇݦ, µ³Ûó ³Û¹áõѳݹ»ñÓ ²Ýϳñ³ÛáõÙ ÏñáÝ³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Áݹ·Í»ó, áñ Çñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÂáõñùdzÛÇ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »õ Ñáõ¹³Û³Ï³Ý ѳٳÛÝùÝ»ñÇÝ Ïå³ßïå³ÝÇ ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇó: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ï³ñí³ ³åñÇÉÇÝ ³Ù»Ý ÇÝã ѳÝϳñÍ ÷áËí»ó: ²Ùëí³ ëϽµÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñ·³¹ñ»ó ûï³ñ»É Ãáõñù³Ï³Ý øñ¹ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ¸Ç³ñµ»ùÇñÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ·áõÛù»ñ »õ ß»Ýù»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñ: ÆÝãå»ë ѳÕáñ¹íáõÙ ¿ñ ϳé³í³ñ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³·ñáõÙ, ûï³ñíáÕ ßÇ-

˳ݦ ¹»Ù ³ñï³Ñ³Ûïí»ó úëÉáõç³ÛáõÙ êµ. ¶»õáñ· ´³½ÇÉÇÏÇ µ³óÙ³ÝÝ áõ ûÍÙ³ÝÁ, áñáÝó Ññ³íÇñí³Í ¿ñ ´³ñ¹áõÕÇÙ»áëÁ: øñÇëïáÝ۳ݻñÇ íñ³ Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ ųٳݳÏÇ ³éáõÙáí ѳÙÁÝÏ³Ý ¸³íáõÃûÕÉáõÇÝ Ï³é³í³ñáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝÇó ѳݻÉáõ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ áñáßÙ³Ý Ñ»ï, ÇÝãÁ ѳݷ»óñ»ó ݳ»õ í³ñã³å»ïáõÃÛáõÝÇó Ýñ³ Ññ³Å³ñÙ³ÝÁ, »õ ¹³, Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, å³ï³Ñ³Ï³Ý ½áõ·³¹ÇåáõÃÛáõÝ ã¿: ²íëïñdzÛÇ Ï³ÃáÉÇÏÝ»ñÇ KATHPRESS ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ѳÕáñ¹»ó, áñ §í»ñç»ñë Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇ å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ í³ñáõÙ ³ñï³ùëí³Í ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ »õ Ýñ³Ýó ë»ñáõݹݻñÇ Âáõñùdz í»ñ³¹³éݳÉáõ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, µ³Ûó ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÇÝùÝ³Ï³É³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ Ë³ã »Ý ù³ßáõÙ ³Û¹ ç³Ýù»ñÇ íñ³¦: гÙÁݹѳÝáõñ ϳñÍÇùÝ ³ÛÝ ¿, áñ ¸³íáõÃûÕÉáõÝ Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýϳñ³·ñáí ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇó, áñÇÝ ²ñ»õÙáõï-

¾ñ¹áÕ³ÝÝ Áݹ¹»Ù ¸³íáõÃûÕÉáõÇ. Ù»Õ³íáñÁ ¹³ñÓÛ³É ùñÇëïáÝ۳ݻñÝ »Ý ²éϳ ¿ ¹³í³Ý³ÝùÇ, µ³Ûó áã ÏñáÝÝ»ñÇ ³½³ïáõÃÛáõÝ í³ñÇÝ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦, ù³ÝÇ áñ §¶»ñÙ³ÝdzÝ, áñå»ë úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ¹³ßݳÏÇó, ³é³ÝÓݳѳïáõÏ å³ïÙ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ¿ ÏñáõÙ¦: ÆëÏ ø¸Ø/øêØ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ üáÉÏ»ñ γáõ¹»ñÁ íëï³Ñ ¿, áñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ ÃáõÛÉ Ïï³ ë»÷³Ï³Ý ³í³Ý¹ Ý»ñ¹Ý»É §Ñ³Û»ñÇ »õ ÂáõñùdzÛǦ ѳßï»óÙ³Ý ·áñÍáõÙ: Ø»Ï ï³ñÇ ³é³ç, »ñµ ѳٳÛÝ ³ß˳ñÑÁ ÝßáõÙ ¿ñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÁ, ´áõݹ»ëó·áõÙ ³ñ¹»Ý ùÝݳñÏíáõÙ ¿ñ µ³Ý³Ó»õÇ ÁݹáõÝÙ³Ý Ñ³ñóÁ, µ³Ûó ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ѳçáÕí»ó ËáõÛë ï³É §Î³Ý³ãÝ»ñǦ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÇó: ÆëÏ ³ÛÅ٠ϳé³í³ñáÕ Ïá³ÉÇódzÛÇ Ï³ñÍÇùÝ ÇÝãá±õ ¿ ÷áËí»É: ê³ ³é³çÇÝ Ñ³ñóÝ ¿: γ ݳ»õ »ñÏñáñ¹ ѳñó: ØÇÝã»õ í»ñç»ñë Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ç ¹»Ùë í³ñã³å»ï ²ÑÙ»¹ ¸³íáõÃûÕÉáõÇ µ³ñ»Ýå³ëï ³½¹³Ýß³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ ï³ÉÇë ï»ÕÇ ùñÇëïáÝÛ³ ѳٳÛÝùÝ»ñÇÝ: 2014 Ã. í»ñç»ñÇÝ ³½·³ÛÇÝ »õ ÏñáÝ³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ׳ßÏ»ñáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï í³ñã³å»ïÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, û ³ëáñÇ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ ÏÃáõÛɳïñíÇ êï³ÙµáõÉáõ٠ϳéáõó»É ÎáõÛë سñdzÙÇ ï³×³ñ, áñÁ Ϲ³éݳñ ³é³çÇÝ Ýáñ »Ï»Õ»óÇÝ ÂáõñùdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: ØÇÝã ³Û¹ ²Ýϳñ³Ý Ñ»ï»õáõÙ ¿ñ ¹»é úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ ÁݹáõÝí³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, »ñµ ùñÇëïáÝÛ³ ѳٳÛÝùÝ»ñÇÝ Ù»Í ÷áÕ»ñÇ ¹ÇÙ³ó »õ »ñϳñ ù³ßùßáõÏÝ»ñÇó Ñ»ïá ÃáõÛɳïñíáõÙ ¿ñ ÉáÏ Ýáñ³óÝ»É Ï³Ù í»ñ³Ýáñá·»É ³ñ¹»Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ å³ßï³ÙáõÝù³ÛÇÝ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²í»ÉÇ í³Õ ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³ëáñ³Ï³Ý áõÕÕ³÷³é سñ ¶³µñÇ»É í³ÝùÇ ÏáÕÙÝ ¿ñ µéÝ»É, áñÇ ÑáÕ»ñÁ ½³íÃ»É ¿ÇÝ ï»Õ³óÇ ùñ¹»ñÁ: ì³ïÇϳÝÇ é³¹ÇáÝ ³Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ÂáõñùdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹³ §³Ýß³ñŠϳÛùÇ Ù»Í³·áõÛÝ í»ñ³¹³ñÓÝ ¿ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ѳٳÛÝùÇݦ: ÆëÏ 2015 Ã. ÷»ïñí³ñÇÝ Ï³é³í³ñáÕ ²ñ¹³-

ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏáõ٠ѳÛïÝí»É ¿ÇÝ Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ êµ. ÎÇñ³Ïáë ï³×³ñÁ, ³ëáñ³Ï³Ý ÎáõÛë سñdz٠ï³×³ñÁ, ù³Õ¹»³Ï³Ý سñ ê³ñ·Çë ï³×³ñÁ, Ñ³Û Ï³ÃáÉÇÏÝ»ñÇ ï³×³ñÁ »õ µáÕáù³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ÕáóïáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³é³í»É³å»ë ÑÇÝ ù³Õ³ùáõÙ ·ïÝíáÕ 6 ѳ½³ñÇó ³í»ÉÇ ïÝ»ñ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ »ñÏñÇ ²Ýï³é³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ ³é³ç³ñÏ»ó å»ï·³ÝÓ³ñ³ÝÇ ïÝûñÇÝÙ³ÝÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ¶áùëáõáõÙ »õ àõÙÇÃ-»÷»áõÙ ·ïÝíáÕ ÑáÕ³Ù³ë»ñÁ, áñáÝù ãáñë ï³ñÇ ³é³ç Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇ Ñáõݳó å³ïÇñ³ñù³ñ³ÝÇÝ ¿ÇÝ Ñ³ÝÓÝí»É гÉùÇ ÏÕ½áõ ³ëïí³Í³µ³Ý³Ï³Ý ¹åñáóÇ Ñ³Ù³ñ: ´³ñ¹áõÕÇÙ»áë å³ïñdzñùÁ Ùï³¹ñí»ó ѳݹÇå»É ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ»ï »õ ùÝݳñÏ»É ³Û¹ ѳñóÁ, ù³ÝÇ áñ ²Ýϳñ³ÛÇ ³Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëå³éÝáõÙ ¿ÇÝ Ç ãÇù ¹³ñÓÝ»É ³í»ÉÇ í³Õ ³é·ñ³íí³Í áõÝ»óí³ÍùÁ ÏñáÝ³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ³ñ¹»Ý ÁݹáõÝí³Í ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³Ïï»ñÁ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇ å³ïñdzñùÁ û·ÝáõÃÛ³Ý Ëݹñ³Ýùáí ¹ÇÙ»ó ³ñï³ùÇÝ áõÅ»ñÇ: ܳ ³Ûó»É»ó ìÇ»Ýݳ, áñï»Õ µ³Ý³Ïó»ó ²íëïñdzÛÇ ¹³ßݳÛÇÝ Ý³Ë³·³Ñ гÛÝó üÇß»ñÇ Ñ»ï, Ýñ³ÝÇó û·ÝáõÃÛáõÝ Ëݹñ»ó §ÂáõñùdzÛáõÙ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ íÇ׳ÏÇ ÏïñáõÏ í³ïóñ³óٳݦ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ê³Ï³ÛÝ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ¹ñ³Íá, ´áõñë³ÛÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ï ØáõÝÇñ ø³ñ³ÉûÕÉáõÝ §Ç å³ï³ë-

ùáõÙ »õ ³ÛÉáõñ ëÏë»É »Ý ³Ýí³Ý»É §Ë»É³·³ñ ëáõÉóݦ, áñÁ »ñÏÇñÝ ÇëɳٳϳݳóÝ»Éáõ áõÕ»·ÇÍ ¿ ÁÝïñ»É: øÇã û ß³ï §³ñ»õÙï³Ù»ï¦ ¸³íáõÃûÕÉáõÝ Ï³ñáÕ ¿ñ Ó»éÝïáõ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ÉÇÝ»É ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ³Ù³ñ, »õ ³Û¹ ¹»åùáõ٠ѳÛïÝÇ ã¿, û ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ áñù³Ý »ñϳñ Ïϳñáճݳñ å³Ñ»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ áñáß»ó ³½³ïí»É Çñ í³Õ»ÙÇ ½ÇݳÏóÇó »õ Çñ áõÕ»·ÍÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëÇó, ÇÝãÝ ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ ѳݷ»óÝáõÙ »Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷á÷áËÙ³ÝÁ, Ý»ñ³é۳ɪ ùñÇëïáÝÛ³ ѳٳÛÝùÝ»ñÇÝ Áݹ³é³ç»Éáõ ѳñóáõÙ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý §üñ³ÝÏýáõñï»ñ ²É·»Ù³ÛÝ» ó³ÛïáõÝ·¦ ³½¹»óÇÏ Ã»ñÃÁ ûñ»ñë ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í ͳí³ÉáõÝ Ñá¹í³Í Ññ³å³ñ³Ï»ó §ÆëɳÙÁ »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ. ÇÝãå»ë ¿ ÂáõñùÇ³Ý å³Ûù³ñáõÙ ÏñáÝÇ ¹»Ù¦ í»ñݳ·ñáí: »ñÃÁ Áݹ·ÍáõÙ ¿, áñ §³ß˳ñÑÇÏáõÃÛ³Ý Ãáõñù³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý, áñ »ñÏÇñÁ ÁݹáõÝáõÙ ¿ ¹³í³Ý³ÝùÇ, µ³Ûó áã ÏñáÝÝ»ñÇ ³½³ïáõÃÛáõݦ, ù³ÝÇ áñ §å»ïáõÃÛáõÝÁ ëáõÝÝÇ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ÇëɳÙÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó ¹áõñë ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ ¿ ÏñáÝ³Ï³Ý ³ÙµáÕç ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ¦, ÇëÏ ÇÝùÁª ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ջϳí³ñíáõÙ ¿ ÈÛáõ¹áíÇÏáë 14-ñ¹Ç §ä»ïáõÃÛáõÝÁ »ë »Ù¦ ϳñ·³Ëáëáí: ÜÙ³Ý ÇÝùݳϳÉáõÃÛáõÝÁ ÂáõñùdzÛÇ ùñÇëïáÝÛ³ ѳٳÛÝùÝ»ñÇÝ Ï³Ý˳·áõß³ÏáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ýáñ³Ýáñ ³Õ»ïÝ»ñ áõ ï³é³å³ÝùÝ»ñ: ä. ø.

3

ÚàôÜÆê

2016

²ð²ÚÆÎ ê²ð¶êÚ²Ü ²Ï³¹»ÙÇÏáë, г۳ëï³Ýáõ٠سϻ¹áÝdzÛÇ å³ïíá ÑÛáõå³ïáë, ²ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ

ÈÔÐ-ÇÝ ³éÝãíáÕ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ öáñÓ³·Çï³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý سÛÇëÇ 20-ÇÝ ²ØÜ ÷áËݳ˳·³Ñ æá ´³Û¹»ÝÁ ½³Ý·³Ñ³ñ»ó ÐÐ »õ ²Ð ݳ˳·³ÑÝ»ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ »õ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇÝ, Ýñ³Ýó Ñ»ï ùÝݳñÏ»ó ìÇ»ÝݳÛáõÙ Ù³ÛÇëÇ 16-ÇÝ Ï³Û³ó³Í ѳݹÇåÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, Ýß»Éáí »ñÏáõ ݳ˳·³ÑÝ»ñǪ ÑáõÝÇëÇÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í ѳݹÇåÙ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ: ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï ½ñáõÛóÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹Ù³Ý Ù»ç ÝßíáõÙ ¿, áñ ѳÛï³ñ³ñí»É ¿ ìÇ»ÝݳÛÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ª ´³Û¹»ÝÇ »õ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï è¸ í³ñã³å»ï Ø»¹í»¹»õÇ ½ñáõÛóÇó ³é³±ç, û± Ñ»ïá: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ è¸ í³ñã³å»ïÁ ºñ»õ³Ýáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó, û ÇÝùÁ Ïß³ñáõݳÏÇ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ã»Ù³Ûáí ³åñÇÉÇ 7-ÇÝ ëÏëí³Í µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: » ÇÝã ¿ ùÝݳñÏí»É ³åñÇÉÇ 7-ÇÝ »õ ß³ñáõݳÏí»É Ù³ÛÇëÇ 20-Çݪ ³ÝѳÛï ¿: ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ³åñÇÉÇ 7-ÇÝ ¸. Ø»¹í»¹»õÁ ºñ»õ³ÝÇó Ù»ÏÝ»ó ´³ùáõ, ÇÝãÇó Ñ»ïá ³ÏïÇíáñ»Ý Éáõñ»ñ ï³ñ³Íí»óÇÝ éáõë³Ï³Ý ݳ˳·ÍÇ »õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³Õ éáõë³Ï³Ý ½áñù ÙïóÝ»ÉáõÝ Ýå³ëïáÕ Ë³Õ³Õ³ñ³ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: гÛïÝí»óÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, û èáõë³ëï³ÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ Õ³ñ³µ³Õ³-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇ ³ÉÇùÇ íñ³ ï³ñ³Í³ßñç³Ý µ»ñ»É Çñ ˳ճճñ³ñÝ»ñÇÝ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¸. Ø»¹í»¹»õÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ùÝݳñÏ»É ¿ ݳ»õ ³Û¹ ѳñóÁ: Ø»ñ ²ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÝáõÛÝå»ë ïí»óÇÝ Çñ»Ýó ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ. §Ô³ñ³µ³ÕÇ ¹»Ù ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³ÛͳÏݳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ Ó³ËáÕí»ó¦- http://clubvi.ru/news/2016/04/11/12/: ìÇ»ÝݳÛÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó Ñ»ïá è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ èáõë³ëï³ÝÁ Ïß³ñáõݳÏÇ ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ ÷á˽ÇçáõÙ áñáÝ»Éáõ ç³Ýù»ñÁ: гݹÇåáõÙÇó Ù»Ï-»ñÏáõ ûñ ³Ýó §Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÁ¦ Ç ÃÇíë ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ ùÝݳñÏíáõÙ ¿ñ è¸ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïáõÙ, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ½·³ó»É ¿ Çñ ѳٳñ ßáß³÷»ÉÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ï³ñáÕ »ù Éë»É ݳ»õ §¾Ëá ØáëÏíǦ é³¹Çáϳ۳ÝÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ²ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ñï³Ñ³Ûï³Í ϳñÍÇùÁhttp://echo.msk.ru/news/1741144-echo.html#sthash.NjpAKZsr.dpuf: ìÇ»ÝݳÛÇ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ ßáß³÷»ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ¹³ñÓ³í Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñ Ý»ñ¹Ý»Éáõ áñáßáõÙÁ: ¸³ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Çñáù íï³Ý·³íáñ áñáßáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ »Ý è¸ ·»ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÁ Ùßï³¹Çï³ñÏ»Éáõ »Ý áã ³ÛÝù³Ý г۳ëï³ÝÇÝ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, áñù³Ý èáõë³ëï³ÝÇÝ: ¸³ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ÷³ëïáñ»Ý èáõë³ëï³ÝÇó ³å³Ñáí³·ñáÕ Ù»Ë³Ýǽ٠¿: Ô³ñ³µ³Õ³-³ñ¹µ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ·áïáõÙ º²ÐÂÎ ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ Ùßï³¹Çï³ñÏÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ µ³½ÙÇóë ³×»É, »Ã» ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÇÝ Ùdzݳ ÈÔÐ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ѳñ»õ³Ý Æñ³ÝÁ: ²ñ¹»Ý ëÏëí»É »Ý º²ÐΠݳ˳·³ÑÇ »õ Æñ³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ: ØáëÏí³Ý ãÇ Ï³ñáÕ Ññ³å³ñ³Ï³í ¹»Ù ³ñï³Ñ³Ûïí»É Ùßï³¹Çï³ñÏÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ϳñ»õáñ ã»Ý, ù³ÝÇ áñ Ñ³×³Ë ÉáÏ ùáÕ³ñÏáõÙ »Ý Çñ³Ï³Ý Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë ³éáõÙáí ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ØáëÏí³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ËÇëï ³Ýó³ÝϳÉÇ ¿ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ·áïáõÙ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ Ñ³ÛïÝí»ÉÁ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù Ïë³Ñٳݳ÷³Ï»Ý èáõë³ëï³ÝÇ ³Ñ³µ»ÏÙ³Ý ³å³Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºí ù³ÝÇ áñ ÎáíϳëáõÙ è¸ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ µ³Õϳó³Í ¿ ÙdzÛÝ ³Ñ³µ»ÏáõÙÇó, µ³ó³Ñ³Ûï Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý é»ëáõñëÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Áëï ¿áõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ÷³Ï»É èáõë³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ½ëåÙ³Ý ÙÇçáó ¿, ù³ÝÇ áñ ´³ùíÇ ·É˳íáñ ëÝáõóÇãÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ÙÝ³É èáõë³ëï³ÝÁ, ÂáõñùÇ³Ý »õ Æëñ³Û»ÉÁ: ÎáíϳëÇ Ñ³Ù³ñ ¹ñ³Ýù Ý߳ݳÏáõÙ »Ý ϳÛáõÝáõÃÛáõÝ »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ: ìÇ»ÝݳÛÇ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇó Ñ»ïá è¸ ÷áËí³ñã³å»ï ¸ÙÇïñÇ èá·á½ÇÝÁ ³Ûó»É»ó ´³ùáõ, »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ Æ. ²ÉÇ»õÁ Ýñ³ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³í³ëïdzóñ»ó, áñ ´³ùáõÝ ³Ù»Ý ÇÝã ϳÝÇ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ϳå»ñÝ ³Ùñ³åݹ»Éáõ ѳٳñ: سݳí³Ý¹ª »ñµ èáõë³ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ѳñ³×áõÝ §íï³Ý·¦ ¿ ÈÔÐ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É »Ý àõñáõ·í³ÛÇ, سϻ¹áÝdzÛÇ »õ âÇÉÇÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ- http://regnum.ru/news/polit/1581931.html, http://www.vesti.az/news/282244, http://www.azernews.az/azerbaijan/96992.html, http://news.am/eng/news/324443.html... ÆëÏ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ï᪠ٳÛÇëÇ 20-ÇÝ ¸. Ø»¹í»¹»õÁ ºñ»õ³Ý ¿ ųٳÝáõÙ, áñå»ë½Ç ß³ñáõݳÏÇ §Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóǦ í»ñ³µ»ñÛ³É ³åñÇÉÇ 7-ÇÝ Áݹѳïí³Í Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, Æ. ²ÉÇ»õÁ ¸. èá·á½ÇÝÇÝ §ëå³éݳó»É¦ ¿ñ, û ´³ùáõÝ ãÇ ·ÝÇ éáõë³Ï³Ý ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝ: ì»ñ³¹³éݳÉáí Ù»ñ Ñá¹í³ÍÇ ë½ÏµÝ³Ï³Ý ûٳÛÇݪ ѳñÏ ¿ »Ýó¹ñ»É, û æá ´³Û¹»ÝÁ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ½³Ý·³Ñ³ñ»É ¿ è¸ í³ñã³å»ï ¸. Ø»¹í»¹»õÇ ºñ»õ³Ý ³Ûó»É»Éáõó Ñ»ïá: ¸³ï»Éáí Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, ²ØÜ-Á áõ½áõÙ ¿ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙ»ñÇÝ å³Ñ»É íÇ»ÝݳÛÇ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ٳݳí³Ý¹, áñ Ýñ³Ýó ³Û¹ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó ¹áõñë µ»ñ»Éáõ èáõë³ëï³ÝÇ ÷áñÓ»ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ³ÏÝѳÛï: ìÇ»ÝݳÛÇ ·³·³Ã³ÅáÕáíÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ, áñå»ë½Ç ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙ»ñÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Ý Ïñ³ÏÁ: ÆëÏ ÈÔÐ ·áïáõÙ §ãÏñ³Ï»É¦ Ññ³Ù³ÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù³Ñ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ, ÂáõñùdzÛÇ »õ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³Ù³ñ: èáõë. óñ·Ù. ä. ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

12

02/06/2016

21:46

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

3

ÚàôÜÆê

2016

¸ÇÉÇç³ÝÇ ·»Õ³ñí»ëïÇ ¹åñáóÝ ³ñųݳó³í ã»Ë³Ï³Ý ÈǹÇó»Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇ Ù»¹³ÉÇ

вÎà´ ²ê²îðÚ²Ü äñ³Ñ³

سÛÇëÇ 31-ÇÝ, ³í³Ý¹áõÛÃÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ã»Ë³Ï³Ý ÈǹÇó» ³í³ÝÇ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ ³Ù÷á÷í»óÇÝ ¶»Õ³ñí»ëïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÙñóáõÛÃÇ 44-ñ¹ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: ²Ûë ï³ñí³ ÙñóáõÛÃÇ Ã»Ù³Ý ¿ñ ¹åñáóÝ áõ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ï³ñí³ §ÈǹÇó»Ç í³ñ¹¦ ѳïáõÏ Ùñó³Ý³ÏÁ ßÝáñÑí»ó ûï³ñ»ñÏñÛ³ ¹åñáóÝ»ñÇóª Ðݹϳëï³ÝÇ ¹åñáóÝ»ñÇó Ù»ÏÇ »ñÏáõ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ »õ áõëáõóãÇÝ, ÇëÏ ã»Ë³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÁª èáÅÝáí »õ è³¹áßïÇÝ ù³Õ³ùÝ»ñÇ ê»¹ÙÇÏɳëϳ ¹åñáóÇÝ: ²ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ â»ËdzÛÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ, Ùß³ÏáõÛÃÇ ÷áËݳ˳ñ³ñÁ, µ³½Ù³ÃÇí ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ³Û¹ Ãíáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³Ï³Ý ÜáõÝ» ¼³ëïáõËáí³Ý: ²Ûë ï³ñí³ Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ µ³ó»ó äñ³Ñ³ÛÇ âÇÝ³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹åñáóÇ Ù³ÝÏ³Ï³Ý »ñ·ã³ËáõÙµÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ Æíáݳ γë³ÉÇóÏ³Ý »õ å³ïí³íáñ ÑÛáõñ»ñÁ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ ѳÝÓÝ»óÇÝ â»-

ËdzÛÇ ï³ñµ»ñ ù³Õ³ùÝ»ñÇó Å³Ù³Ý³Í »õ ÙñóáõÛÃáõ٠ѳÕÃ³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ µ³óÙ³Ý Å³å³í»ÝÁ Ïïñ»óÇÝ ³Û¹ »ñ»Ë³Ý»ñÇó »ñ»ùÁ »õ ÈǹÇó»Ç 1942 Ãí³Ï³ÝÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÇó áÕç Ùݳó³Í سñdz ÞáõåÇÏáí³Ý: ²Ûë ï³ñí³ ÙñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿ÇÝ ³ß˳ñÑÇ 77 »ñÏñÝ»ñÇ 18075 ³ÝѳïÝ»ñ »õ 1483 ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ¹åñáóÝ»ñ: Üñ³ÝóÇó 1390-Ý 68 »ñÏñÝ»ñÇó ³ñųݳó»É »Ý ÅÛáõñÇÇ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ, 212 É³í³·áõÛÝÝ»ñÁª Ù»¹³ÉÝ»ñǪ ³Û¹ ÃíáõÙ 147 ³ÝѳïÇ, 3 ÃÇÙ³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ »õ 62 ¹åñáóÝ»ñÇ: 11292 ûï³ñ»ñÏñÛ³ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó 539-Ý ³ñųݳó»É »Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙª

70 Ù»¹³ÉÝ»ñÇ: Ø»Í Ãíáí Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ »Ý ëï³ó»É ´»É³éáõëÇ, ´áõÉÕ³ñdzÛÇ, âÇݳëï³ÝÇ, Êáñí³ÃdzÛÇ, Ðݹϳëï³ÝÇ, Æñ³ÝÇ, ȳïídzÛÇ, Ȼѳëï³ÝÇ, èáõë³ëï³ÝÇ, êÉáí»ÝdzÛÇ »õ àõÏñ³ÇݳÛÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ: г۳ëï³ÝÇó ³Ûë ï³ñÇ ¿É, ÇÝãå»ë ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, Ù»¹³ÉÇ ¿ ³ñųݳó»É ¸ÇÉÇç³ÝÇ Þ³ñ³Ùµ»Û³ÝÇ ³Ýí³Ý ·»Õ³ñí»ëïÇ ¹åñáóÁª ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇóª 12-³ÙÛ³ ØÇɻݳ øáã³ñÛ³ÝÝ ³é³ÝÓÇÝ, »õ ݳ»õ ¹åñáóÇ 5 ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁª 7-³ÙÛ³ ²ëïÕÇÏ ²µáíÛ³ÝÁ, 16-³ÙÛ³ Ø»ÉÇÝ» ´³¹³ÉÛ³ÝÁ, 11-³ÙÛ³ ¶³éÝÇÏ ä³åÛ³ÝÁ, 11-³ÙÛ³ γñ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, 11-³ÙÛ³ ²Ýݳ ³ٳÙÛ³ÝÁª ÙdzëÇÝ: ²-

é³ÝÓÇݪ ѳïáõÏ Ùñó³Ý³ÏÇ ¿ ³ñųݳó»É Èáéí³ Ø³ñ·³ÑáíÇï ·ÛáõÕÇ ÏñóϳÝ, Ù³ñ½³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ ë³Ý 7-³ÙÛ³ ÈÇÉÇà ʳé³ïÛ³ÝÁ: ²Ûë ï³ñí³ ÙñóáõÛÃáõÙ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ »Ý ³ñųݳó»É ݳ»õ èáõë³ëï³ÝÇó Ý»ñϳ۳óí³Í Ñ³Û »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ: Øñó³Ý³ÏÝ»ñÇ »Ý ³ñųݳó»É γ½³Ý ù³Õ³ùÇ ·»Õ³ñí»ëïÇ ¹åñáóÇ ë³Ý»ñ 13-³ÙÛ³ î³ï۳ݳ ¸³íǹ۳ÝÁ, 13³ÙÛ³ 껹³ ºñÇóÛ³ÝÁ, 13-³ÙÛ³ ØÇɻݳ γݳ۳ÝÁ, ØáëÏí³ÛÇ Îáë³ñ»õ³ÛÇ ¹åñáóÇ ë³Ý 10-³ÙÛ³ ²Ý³ÑÇï ÜáõñÇç³ÝÛ³ÝÁ, úÏïÛ³µáñëÏáÛ» ·ÛáõÕÇó 10-³ÙÛ³ ¾ñÇÏ ¶³ÉáõëïÛ³ÝÁ:

§Þáß³÷»ÉÇùÇ ÁÝϳÉáõÙ¦ ºñ»õ³ÝÇ µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ

ØáÝñ»³ÉÇóª ²ñó³ËÇ Ï³Ù³íáñ å³ßïå³ÝÝ»ñÇÝ

ºñ»õ³ÝÇ ØËÇóñ лñ³óáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ Ù³ÛÇëÇ 23-ÇÝ Ï³Û³ó»É ¿ êÏñÇåëÇ (Scrips) ѻﳽáï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ åñáý»ëáñ »õ Ðáí³ñ¹ ÐÛáõ·ë µÅßÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ñ»ï³½áïáÕ ²ñï»Ù ö³Ã³÷áõÃÛ³ÝÇ §Þáß³÷»ÉÇùÇ ÁÝϳÉáõÙÁ: ÆÝãå»ë »Ýù ½·áõÙ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÝ áõ ×ÝßáõÙÁ¦ Ëáñ³·ñáí ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ·ÇïݳϳÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ßáß³÷»ÉÇùÇ ÁÝϳÉÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÁ »õ ³Û¹ áÉáñïáõÙ Çñ ϳï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, Ëáë»É ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ áõëáõÙݳëÇñ»Éáí ٻ˳ÝÇÏ³Ï³Ý ÁÝϳÉÙ³Ý ÙáÉ»ÏáõɳÛÇÝ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÁ, ݳ µ³ó³Ñ³Ûï»É ¿ ÇáݳÛÇÝ ³ÝóáõÕÇÝ»ñÇ ÙÇ Ýáñ ÁÝï³ÝÇùª äÇ»óá (Piezo) ³ÝóáõÕÇÝ»ñÁ, áñáÝù ³ÏïÇí³ÝáõÙ »Ý ٻ˳ÝÇÏ³Ï³Ý ·ñ·éáõÙÇó: ¸³ë³ËáëáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇÝ Ý³ å³ï³ëË³Ý»É ¿ Ý»ñϳݻñÇ µ³½Ù³ÃÇí ѳñó»ñÇÝ »õ ÑdzóÙáõÝù ѳÛïÝ»É áõë³ÝáÕÝ»ñǪ ûٳÛÇ ßáõñç áõÝ»ó³Í ËáñÁ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: î»Õ»Ï³óÝ»Ýù, áñ ²ñï»Ù ö³Ã³÷áõÃÛ³ÝÁ áñ¹ÇÝ ¿ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ѳÛïÝÇ ·ñáÕ ê³ñ·Çë ì³Ñ³·ÝÇ »õ í³ëï³Ï³íáñ áõëáõóãáõÑÇ Ð³ÛÏáõÐ.Ì. ÑÇ ö³Ã³÷áõÃÛ³ÝÇ:

ØáÝñ»³ÉÇ (γݳ¹³) »ù»Û³Ý Øß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ÏÇó ·áñÍáÕ §ê³ñá سÝáõÏÛ³Ý ýáݹÁ¦, áñÝ ëï»ÕÍí»É ¿ ³ÝٳѳóÝ»Éáõ ѳٳñ í³Õ³Ù»éÇÏ ³½·³ë»ñ, ϳݳ¹³Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹ ê³ñáÛÇ ÑÇß³ï³ÏÁ, Çñ ³Ûë ï³ñí³ µ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý ѳïϳóáõÙÝ»ñÁ áõÕÕáñ¹»É ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ³åñáÕ 28 ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ï³Ù³íáñ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ, áñáÝù ÙdzݳÉáí µ³Ý³ÏÇݪ å³ßïå³Ý»óÇÝ ²ñó³ËÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ë³ÝÓ³½»ñÍ³Í ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇ ûñ»ñÇÝ: гïϳóáõÙÝ»ñÁ Ù³ÛÇëÇ 8-ÇÝ Ï³ï³ñí»É »Ý úïï³í³ÛÇó ²Ýïáõ³Ý »ñç³ÝÛ³ÝÇ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ: §²Ûë ï³ñí³ µ³ñ»ñ³ñáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É Ýñ³Ýó »õ óáõÛó ï³É, áñ ê÷ÛáõéùÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ³ÝÓÝíÇñáõÃÛáõÝÁ¦, ³ëí³Í ¿ ýáÝ¹Ç ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñª ²ñïá, ²ÝÇ, ²ñ»Ý »õ ÈáéÇ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý³Ëáñ¹ ѳïϳóáõÙÝ»ñÁ áõÕÕí»É »Ý γݳ¹³ÛÇ ²ñÙ»Ý ø»µ»ù í³ñųñ³ÝÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÇÝ, ØáÝñ»³ÉÇ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇÝ, г۳ëï³Ýáõ٠ͳé³ïÝÏÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÇÝ, ÙÇ ËáõÙµ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ µ³ñûñáõÃÛ³ÝÁ, ²ñó³ËÇ ³Ï³Ý³½»ñÍÙ³Ý Ð.Ì. ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ »õ ³ÛÉÝ:

§ºíñá-2016¦-Áª ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Ñ»ï §ºíñá-2016¦-ÇÝ Áݹ³é³çª ë.Ã. ÑáõÝÇëÇ 1-Çó 9-Á ìÇí³ê»ÉØîê-Ç µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý áõÕ³ñÏ»Éáõ SMS ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ 2016 ϳñ× Ñ³Ù³ñÇÝ, ·áõ߳ϻÉáõ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÇÝ »õ ëï³Ý³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ß³Ñ»Éáõ §iPhone 6s¦ ëÙ³ñÃýáÝ: гÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ýᯐ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇ Ïá¹»ñÁ, áñáÝù, Áëï µ³Å³Ýáñ¹Ç, ½µ³Õ»óÝ»Éáõ »Ý ³é³çÝáõÃÛ³Ý 1-ÇÝ, 2-ñ¹ »õ 3-ñ¹ ï»Õ»ñÁ: SMS ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áõÕ³ñÏ»É Ñ»ï»õÛ³É Ó»õ³ã³÷áíª 01,05,10 ϳ٠01 04 08 ϳ٠01, 05, 09: ºñÏÇñ ²Éµ³Ýdz ²íëïñdz ´»É·Ç³

ºñÏñÇ Ïá¹ 01 02 03

Êáñí³Ãdz â»Ëdz ²Ý·Édz üñ³Ýëdz ¶»ñÙ³Ýdz ÐáõÝ·³ñdz Æëɳݹdz Æï³Édz ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Æéɳݹdz Ȼѳëï³Ý äáñïáõ·³Édz ÆéɳݹdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ èáõÙÇÝdz èáõë³ëï³Ý êÉáí³Ïdz Æëå³Ýdz Þí»¹Ç³ Þí»Ûó³ñdz Âáõñùdz àõÏñ³Çݳ àõ»Éë

04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

ØñóáõÛÃáõ٠ѳÕÃáÕ ¿ ׳ݳãíáõÙ ³ÛÝ µ³Å³Ýáñ¹Ý, áí ×Çßï ¿

·áõß³Ï»É ³é³çÝáõÃÛ³Ý 1-ÇÝ, 2-ñ¹ »õ 3-ñ¹ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÇÝ: ºÃ» ×Çßï »Ý Ù»ÏÇó ³í»ÉÇ µ³Å³Ýáñ¹, ³å³ ѳÕÃáõÙ ¿ ݳ, áí ³é³çÇÝÝ ¿ áõÕ³ñÏ»É Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ »ñÏñÝ»ñÇ Ïá¹»ñÁ å³ñáõݳÏáÕ SMS ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ: 2016 ϳñ× Ñ³Ù³ñÇÝ áõÕ³ñÏí³Í Ù»Ï SMS-Ç ³ñÅ»ùÁ 250 ¹ñ³Ù ¿ (Ý»ñ³éÛ³É ²²Ð): γ½Ù³Ï»ñåÇ㪠§ÜÇÏÇï³ Ùáµ³Ûɦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ: гñó»ñÇ ¹»åùáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ¹Çٻɪ 010 512888 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí (»ñÏáõß³µÃÇÇó áõñµ³Ãª Å.

10:00-18:00 ϳ٠www.nikita.am):

̳ÝáÃáõÃÛáõÝÝ»ñ - ØñóáõÛÃÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É ìÇí³ê»É-Øîê-Ç µáÉáñ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ: - Øñó³Ý³ÏÁ ïñíáõÙ ¿ ³ÛÝ µ³Å³Ýáñ¹ÇÝ, áõÙ ³ÝáõÝáí ·ñ³Ýóí³Í ¿ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÁ:

2016 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝÇëÇ 16-ÇÝ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ §²¶´² ÈǽÇÝ·¦ ìÎ ö´ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ´³ÅÝ»ï»ñ»ñÇ ï³ñ»Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÁ:

ìÇí³ê»É-Øîê-Á ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ 2016 Ã. ÑáõÝÇëÇ 8Çó ìÇí³ê»É-Øîê-Ç §´³ñµ³é¦, §ºê¦, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ñËÇí³óí³Í §²Éá Ù»Ýù¦ ϳÝ˳í׳ñ³ÛÇÝ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÝ»ñáí ïñ³Ù³¹ñíáÕ ÇÝï»ñÝ»ïÇ 1 Ø´-Ç ³ñÅ»ùÁ Ïϳ½ÙÇ 20 ¹ñ³Ù: §Ô-î»É»ÏáÙ¦ ö´ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ

2016Ã. ÑáõÝÇëÇ 1-Ç 11:00:00-Çó ³é ÑáõÝÇëÇ 9-Ç 23:59:59-Ý áõÕ³ñÏ»Éáí SMS 2016 ϳñ× Ñ³Ù³ñÇݪ µ³Å³Ýáñ¹Á ѳٳӳÛÝáõÙ ¿ Ù³ëݳÏó»É §ºíñá 2016-Áª ìÇí³ê»ÉØîê-Ç Ñ»ï, ÙñóáõÛÃÇÝ: - ØÇ»õÝáõÛÝ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÇó ϳñ»ÉÇ ¿ áõÕ³ñÏ»É ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.mts.am ϳÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ѳÕáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï §111 ûÝɳÛݦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, ϳ٠³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: Ø»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë ͳÝáà ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ùdzó»ù Ù»½ ü»ÛëµáõùáõÙ https://www.facebook.com/VivaCellMTSofficialpage

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

Øñó³Ý³ÏÇ ¿ñ ³ñųݳó»É ݳ»õ ÈǹÇó»Ç Ñáõ߳ѳٳÉÇñÇ ïÝûñ»Ý å³ñáÝ â»ñí»ÝóÇÉÇ ÃáéÝáõÑÇݪ 8-³ÙÛ³ ê³é³Ý, áí Ýϳñ»É ¿ñ Çñ áõëáõóãáõÑáõÝ: ÆëÏ äɽ»ÝÇó 10-³ÙÛ³ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ê³é³ ÎáÏáßÏáí³Ý Ýϳñ»É ¿ñ µ³ñ¹ ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù: ì»ñçÇÝë Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ Ëáëïáí³Ý»ó, áñ áõ½áõÙ ¿ ׳ñï³ñ³å»ï ¹³éݳÉ: سÛÇëÇ 31-Çó ÙÇÝã»õ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 30-Á ÈǹÇó»Ç å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ Ïóáõó³¹ñí»Ý ÙñóáõÛÃáõ٠ѳÕÃ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ áã ÙdzÛÝ ÝϳñÝ»ñ, ³ÛÉ»õ ϳí», ÷³Ûï», ³å³ÏÛ³ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ: гçáñ¹ ï³ñí³ ÙñóáõÛÃÇ Ã»Ù³Ý ¿ ÉÇÝ»Éáõ ׳Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝÁ: ²ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙÇÝã»õ 2017 Ãí³Ï³ÝÇ ÷»ïñí³ñÇ 28-Á: ²Ûë ï³ñÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É áã ÙdzÛÝ ·»Õ³Ýϳñã³Ï³Ý, ·ñ³ýÇϳϳÝ, ÏïáñÇó, ³å³Ïáõó ϳ٠÷³ÛïÇó áõ Ù»ï³ÕÇó ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ, Éáõë³ÝϳñÝ»ñ, ³ÛÉ»õ ÙáõÉïýÇÉÙ»ñ: سÝñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ Ï³ñáÕ »ù ͳÝáÃ³Ý³É Ñ»ï»õÛ³É Ñ³ëó»áõÙª www. mdvv-lidice.cz

0 06 60 0

§²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƺ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 2.6. 2016, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: