AZG Daily #22, 10/06/2016

09/06/2016

23:18

10

Page 1

´áõݹ»ëó·Ç å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ ÏÓ»ñµ³Ï³É»±Ý

ÚàôÜÆê 2016 àôð´²Â 22(5422)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

9HRLIMJ*bgfaad+[L\G\K\C\C

AZG NEW SHABAT 1.QXD

²Ýϳñ³-´»éÉÇÝ í»×Á ѳݹ³ñï»óÙ³Ý ÙÇïáõÙ ãáõÝÇ: ºñ»Ïª ÑáõÝÇëÇ 9-ÇÝ Ø»çÉÇëÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÙÇ ËáõÙµ ´áõݹ»ëó·Çª гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó»õÇÝ ÏáÕÙ ùí»³ñÏ³Í 11 Ãáõñù å³ï·³Ù³íáñÇ ¹»Ù ѳÛó ¿ Ñ³ñáõó»Éª §ÃñùáõÃÛáõÝÝ áõ Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ íÇñ³íáñ»Éáõ¦ ÑÇÙݳíáñٳٵ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ, §ÐáõñÇ»ÃÇݦ ÑÕáõÙ ³Ý»Éáí ÝßáõÙ »Ý, áñ ¹»é»õë å³ñ½ 㿪 ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ÁÝóóù Ïï³±, û± áã: ÂáõñùdzÛÇ å»ïáõÃÛ³ÝÁ ѳëóí³Í íÇñ³íáñ³ÝùÁ å³ïÅ»ÉÇ ³ñ³ñù ¿, Ù»Õ³íáñáõÃÛáõÝÁ ³å³óáõóí»Éáõ ¹»åùáõ٠ϳï³ñáÕÇÝ ³½³ï³½ñÏáõÙ ¿ ëå³éÝáõÙ: ²Ý. Ð. ¶»ñÙ³Ýdz

²ÉÇ»õÇ Ù»Ý³Ýí³·Á. ʳճÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݪ é³½ÙÇ ß»÷áñáí ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü

ä³ïÙ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ Æñáù, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ´áõݹ»ëó·Ç ÑáõÝÇëÇ 2-Ç áñáßáõÙÁ ³Ýݳ˳¹»å ¿ñ µ³½Ù³ÃÇí ³éáõÙÝ»ñáíª »°õ å³ïٳϳÝ, »°õ ù³Õ³ù³Ï³Ý, »°õ Çñ³í³Ï³Ý áõ ù³ñá½ã³Ï³Ý: ¸³ ÏáÝÏñ»ï Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ »Ýó¹ñáÕ áñáßáõÙ ¿ñ, ³Ýѳٻٳï ï³ñáÕáõÝ³Ï »õ ѻ鳷ݳª ù³Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý áõ ¹³ï³å³ñïÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ó³ñ¹ ³ñӳݳ·ñí³Í Ù»ñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Û¹ áñáßÙ³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï³Ûëáõ ϳñáÕ ¿ ·»ñ³½³Ýóí»É ÙdzÛÝ ÂáõñùdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ø»çÉÇëÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý áñáßٳٵ... лï»õ³µ³ñ ³ÛëáõÑ»ï»õ, 2016 Ã. ÑáõÝÇëÇ 2-Çó Ñ»ïá, ϳñÇù ãϳ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹»é»õë ã׳ݳã³Í »ñÏñÝ»ñÇÝ, ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ Ø. ܳѳݷݻñÇ »õ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ, ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ϳ٠ÉáµµÇëï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ѳÙá½»Éáõ ϳ٠Ñáñ¹áñ»Éáõ: ºÃ» ׳ݳã»Ý, ÇÝãå»ë ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÝ Çñ»Ýù »Ý ³ëáõÙª good for them (É³í ¿ Çñ»°Ýó ѳٳñ): ²í»ÉÇ É³í ÏÉÇÝÇ, »Ã» í»ñáÝßÛ³É »ñÏñÝ»ñÝ áõ ÙÛáõëÝ»ñÁ ³ß˳ï»Ý ëïÇå»É ·É˳íáñ ѳÝó³·áñÍÇÝ ï»ÕÇ ï³Éáõ, Ç í»ñçá ÁݹáõÝ»Éáõ Çñ Ù»ÕùÁ »õ Ýëï»Éáõ ѳïáõóÙ³Ý ë»Õ³ÝÇÝ: ²Ýßáõßï, ÇÝãå»ë »õ ëå³ëíáõÙ ¿ñ, ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ÃíáõÙ ¿ª Ý»ñϳ å³ÑÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý áñ»õ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ, ¹»é»õë ß³ï Ñ»éáõ ¿ ÝÙ³Ý ù³ÛÉ Ï³ï³ñ»Éáõ ÙïùÇó: Àݹѳϳé³ÏÝ, ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÁ ÑÇÙ³ ¹³í³×³ÝÝ»ñ »Ý ÷ÝïñáõÙ ³Ù»Ý ï»Õ, ÝáõÛÝÇëÏ æ»Ù ú½¹»ÙÇñÇ DNA-Ý »Ý, ³ÛëÇÝùÝ Ýñ³ ÃñùáõÃÛáõÝÝ »Ý áõ½áõÙ ëïáõ·»É, ³Ï³Ù³ ÷³ëï»Éáí ÏñÏÇÝ, áñ ×ßÙ³ñÇï ÃáõñùÁ Ñ»éáõ ¿ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÇó: ä»ï³Ï³Ý ÇëÏ³Ï³Ý ßǽáýñ»Ýdz: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ ë³Ï³ÛÝ, Ï³Ý Ãáõñù»ñ, ÇÝãå»ë ´áõݹ»ëó·Ç ³½·áõÃÛ³Ùµ Ãáõñù 11 å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ, áõ Ýñ³ÝóÇó ³é³çª è³ÕÁµ ¼³ñ³ÏáÉáõÇ »õ ³ݻñ ²ùã³ÙÇ ÝÙ³Ý Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ, áñáÝó ѳٳñ ѳÝó³å³ñïÇ µ»éÁ Çëϳå»ë ͳÝñ ¿ ù³Õ³ù³ÏÇñà ³½· áõ å»ïáõÃÛáõÝ ¹³éݳÉáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ: ÐáõÝÇëÇ 2-Ç áñáßáõÙÁ ³ÝϳëÏ³Í ëïí³ñ³óÝ»Éáõ ¿ ×ßÙ³ñï³ë»ñ Ãáõñù»ñÇ ß³ñù»ñÁ: ØÇÝã ³Û¹... í»ñ³¹³éݳÝù ´áõݹ»ëó·Ç áñáßÙ³ÝÁ, áñÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ³ë³óÇ, ß³ï ¿ ï³ñáÕáõݳÏ: ºí ³Ûë ÇÙ³ëïáí å»ïù ¿ ³ñ¹³ñáñ»Ý ·Ý³Ñ³ï»É ·»ñٳݳóÇ ÙÇ³Ï å³ï·³Ù³íáñÇݪ ´»ÃÇݳ øáõÃɳÝÇÝ, áñÁ ¹»Ù ùí»³ñÏ»ó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó»õÇÝ: àã ³ÛÝù³Ý Ýñ³ ѳٳñ, áñ ݳ Çñ µ³ó³éáõóٵ ѳëï³ï»ó ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÁ, áñù³Ýª ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá Æî²è-î²êê-Ç ÃÕóÏóÇÝ å³ï³ë˳ݻÉÇë ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõÝ ¹ñë»õáñ»óª §Ð³Û³ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó ÷áËѳïáõóáõÙ å³Ñ³Ýç»É¦: ºí Çëϳå»ë, »Ã» Ù»Õë³ÏÇó »ë »õ ÁݹáõÝáõÙ »ë Ù»Õë³ÏóáõÃÛáõݹ, ³å³ å»ïù ¿ ϳ°Ù ÷áËѳïáõó»ë, ϳ°Ù ¿É ëï³Ý³ë ïáõÅáÕ ÏáÕÙÇ Ý»ñáÕ³ÙïáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó Ý»ñáÕ³ÙïáõÃÛáõÝÁ ÙÇçå»ï³Ï³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñáõÙ ÃáõÛɳïñ»ÉÇ ã¿, ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ýñ³ùí»áí: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÷áËѳïáõó»É: » á±ñ ã³÷áí »õ DZÝãå»ëª áñáßáõÙÁ å»ïù ¿ ϳ۳óÝ»Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁª Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ, ýÇݳÝëÇëïÝ»ñÇ, å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áõÕÕáñ¹Ù³Ùµ: ²Ýßáõßï ¹³ »ñϳñ³ï»õ áõ ïùݳç³Ý ³ß˳ï³Ýù ¿ å³Ñ³ÝçáõÙª ³ÛÝù³Ý ß³ï »Ý í³í»ñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÷³ëï³ÃÕûñÁª àõñý³ÛÇ (º¹»ëdz) Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ ¸áÛã» ´³ÝÏáõÙ Ç å³Ñ ¹ñí³Í ÙÇÉÇáݳíáñ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝ áõ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ³íáñÙ³Ý áõ ·áñͳ¹ñÙ³Ý Ù»Ãá¹áÉá·Ç³Ý»ñÇ áõëáõóáõÙÁ íϳÛáÕ: ²ÝÓÝ³Ï³Ý áõ Ù³ëݳÏÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ »Ý: ä³ïñ³ëïí»Ýù å»ï³Ï³Ýáñ»Ý ³ß˳ï»Éáõ: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÏáÕÙÇó å³ïÙ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ëï³ÝÓÝáõÙÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÙdzÛÝ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³ ÙݳÉ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

´»éÉÇÝ

²Û¹å»ë ¿É ãѳëÏ³ó³ª Ù³ÙáõÉÝ ÇÝÓ ãû·Ý»ó ѳëϳݳÉáõª ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ÑáõÝÇëÇ 6-8 ³ß˳ï³Ýù³ÛDZÝ, û± å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí ¿ñ ´»éÉÇÝ Å³Ù³Ý»É: ´³Ûó ÝáõÛÝ Ù³ÙáõÉÁ áã ÙdzÛÝ ÇÝÓ, ³ÛÉ»õ ³Ûë ³Ûóáí Ñ»ï³ùñùñíáÕ áõñÇßÝ»ñÇ ¿É å³ïÙ»ó ³ÛÝ, ÇÝã ´»éÉÇÝáõÙ ãѳëóñÇ ï»ëÝ»É: ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ÑáõÝÇëÇ 7- ÇÝ Ý³Ë Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³í ¶¸Ð ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñ, ÷áËϳÝóÉ»ñ ¼Ç·Ù³ñ ¶³µñÇ»ÉÇ Ñ»ï, µ³ó»ó ·»ñٳݳ- ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ýáñáõÙÁ: ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÝ ÇѳñÏ» áõñÇß Ëáßáñ³óáõÛóáí ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõ٠ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁª ¿ç»ñ áõ ¿ç»ñ, ÇÝãå»ë »ñµ»ÙÝ Ù»Ýù ¿É »Ýù ³ÝáõÙ, ÙÇÝã¹»é ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ³Û³óùÝ, ÇÝãå»ë Ï»Ýó³ÕáõÙ, ³Ûëï»Õ ¿É ËݳÛáÕáõÃÛáõÝ ¿ ëÇñáõÙª ÃÕÃÇ, ÙïùÇ, ïáÕÇ, µ³éÇ: ²ÛóÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñ¹³ó³ÍÇë ÁݹѳÝáõñ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ »Ù ÷á˳ÝóáõÙª ²ÉÇ»õÁª µéÝ³Ï³É ¿, Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÁ, û ˳ճÕáõÃÛ³Ý ¿ Ó·ïáõÙ, å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Ñé»ïáñ³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ¿ ûÍáõÙ: ä³ßïáÝ۳ݻñÇó µ³óÇ ²ÉÇ»õÇÝ ´»éÉÇÝáõÙ ç»ñÙ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ ã¿ñ ëå³ëíáõÙ, ÝßáõÙ ¿ ѳïϳå»ë DWª Ýϳï»É ï³Éáí µ»éÉÇݳѳۻñÇ, Reporter ohne Grenzen §Èñ³·ñáÕÝ»ñ ³é³Ýó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñǦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý áã ³ÛÝù³Ý ٻͳÃÇí óáõÛóÁ: ìÇÉÉÇ ´ñ³Ý¹ï 1 ѳëó»áõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ϳÝóÉ»ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëÇ Ý»ñë ÙïÝ»Éáõ ѳٳñ ¹»é ßáõï ¿, Å³Ù³Ý³Ï áõݻ٠ßáõñçë ¹Çï»Éáõ, ٳݳí³Ý¹ ß³ïñí³ÝÝ»ñÇÝ Ù»ñӳϳ Ýëï³ñ³ÝÝ»ñÇÝ ÇÝÓ ÝÙ³Ý ëå³ëáõÙ »Ý Éáõë³ÝϳñÇãÝ»ñÝ áõ ûå»ñ³ïáñÝ»ñÁ, áõñ»Ùݪ óáõÛó ¿ ÉÇÝ»Éáõ: Þ»ÝùÇ ³éç»õ 3 ¹ñáß ¿ ÷áÕ÷áÕáõÙª ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ, ºØ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹ñáßÁ ÑÛáõñÁÝÏ³É »ñÏñÇ ¶¸Ð ¹ñáßÇÝ ÝÙ³Ý ¿ »é³·áõÛÝ µ³Å³Ýٳٵ, ºØ- Çݪ »ñÏݳÛÇÝ å³ïÏ»ñÝ»ñáí: ´³Ûó ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ûëù³Ýáí ¿É ³í³ñïíáõÙ ¿: ²ëïÕ³½áõñÏ »ñÏÝùÇ ï»ëɳϳÝáí ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÙÇ »ñÏñÇ ¿ ÙdzÛÝ ÝÙ³ÝíáõÙª »Õµ³Ûñ³Ï³Ý ÂáõñùdzÛÇÝ: ¸Çٳѳñ Ù³ÛÃÇÝ óáõÛóÁ ó÷ ¿ ³éÝáõÙ, µ³Ûó ¹ñ³ Ù³ëÇݪ í»ñçáõÙ Ïå³ïÙ»Ù: ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý Çñ³½»Ï»É ¿ÇÝù ÑáõÝÇëÇ 7-ÇÝ, Ù»ñ ûñÃÇ ³éó³Ýó ïÇñáõÛÃáõÙ, ÝáõÛÝ ûñÁ ųÙÁ 12.30-Çó ³Ýó ¿ñ, áñ ϳÝóÉ»ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇÝ Ùáï»ó³í ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³íïáß³ñ³ëÛáõÝÁ, ÇëÏ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÇ Ñ»ï ³é³ÝÓݳ½ñáõÛ-

óÇó Ñ»ïá ϳ۳ó³í ²ÉÇ»õÇ »õ ¶¸Ð ϳÝóÉ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ³ëáõÉÇëÁ, áñÇÝ Ù³ëݳÏÇó Éñ³·ñáÕÝ»ñë ëïÇåí³Í ¿ÇÝù ëå³ë»É: гÛïÝÇ ¿ñª ½ñáõÛóÁ ͳí³Éí»Éáõ ¿ñ ¶»ñÙ³Ýdz-²¹ñµ»ç³Ý ÙÇçå»ï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÈÔ ÑÇÙݳËݹñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ØÇ·áõó» Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÝ ¿ Ýñ³Ýó ³éÇà ï³ÉÇë Ù»½ »ñϳñ ëå³ë»óÝ»É, ¹Çïٳٵ ÏÇë³Ó³ÛÝ ³ë³óǪ Ëáëùë ³í»ÉÇ ß³ï áõÕÕ»Éáí ÏáÕùÇë Ýëï³Í §Â³·»ëßåÇ·»ÉǦª Ç٠ѳݹ»å µ³ñ»Ñ³ÙµáõÛñ ÃÕóÏóÇÝ: Ö³ßÇ Å³Ù ¿, ³ë³ó ݳ, ÙÇ·áõó» áõïáõÙ »Ý, ³ë³ó áã ³ÛÝù³Ý ѳݷÇëï áõ ѳí»É»óª ¹» »Ï»°ù, áñ ϳñáճݳÝù Ù»ñ ÝÛáõÃÁ ·ñ»É:

¸³ßݳÙáõñ »õ ß»÷áñ ºÏ³Ý: γÝóÉ»ñÁª ³Ý÷á÷áË Ñ³Ý¹³ñï, å³ëï»É³ÛÇÝ Ï³Ý³ã³Ï³åï³·áõÛÝ åÇç³Ïáí, Ù»ñ ѳñ»õ³Ý »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÁª ë»õ ÏáëïÛáõÙÇ Ù»ç ËëïáõÃÛáõÝÝ áõ ÉñçáõÃÛáõÝÝ Áݹ·Í»Éáí, µ»ñ³ÝáõÙ »Õ³ÍÁ ³ñ³· ÏáõÉ ï³Éáí: úñ³Ã»ñà ÉÇÝ»ñ, ëÕ³·ñ³Íë »ÉáõÛÃÝ»ñÁ Ï÷á˳Ýó»Ç, ß³µ³Ã³Ã»ñÃáõÙ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ËݳÛáÕáõÃÛ³Ùµ, »ñ³Åßï³Ï³Ý »ñÏñÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ ѳñ·»Éáí, ³Ûëå»ë Ó»õ³Ï»ñå»Ùª Ø»ñÏ»ÉÇ ·»ñٳݻñ»ÝÁ ¹³ßݳÙáõñ ¿ñ Ýí³·áõÙª ѳí³ë³ñ³å»ë ë»õ »õ ëåÇï³Ï ëï»ÕÝ»ñÇóª ѳïϳå»ë ÈÔ Ñ³ñóÇ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Õ»¹ÇÝ ÷á˳Ýó»Éáí: γÝóÉ»ñÝ ³ÏÝѳÛï ½³ñÙ³ó³í, »ñµ ²ÉÇ»õÇ ³Ý·É»ñ»ÝÁ ¹³ßݳÙáõñÝ ÁÝïñ»Éáõ ³ÝϳñáÕª Ù³ßí³Í ß»÷áñÝ (µáñá½³ÝÁ) ÁÝïñ»óª é³½Ù³Ï³Ý ßù»ñÃÇ Ñ³Ù³ñ ·ñí³Í, ³Ù»Ý ³éÇÃáí Ù»Ï- »ñÏáõ Ýáï³ ³í»É³óñ³Í »ñÏÁ ÑÝã»óÝ»Éáõ ѳٳñ: Êáë»É ¿ÇÝ ÇѳñÏ» ²¹ñµ»ç³ÝÇ ïÝ-

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý μ³Ý³Ó»õÁª ͳé, áñ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÝ áõ Ãáõñù»ñÝ... ¿ç 6

¶ñ³Ï³Ýáõû³Ý ׳ÙμÇ áõÕ»õáñÁ ¿ç ´,¶

ï»ëáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ, ѳÝñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÝ ³ñï³óáÉáÕ Ã»Ù³Ý»ñÇóª Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñ, Ù³ÙáõÉÇ »õ ÏñáÝ³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝ, ùÝݳñÏ»É ¿ÇÝ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñª Áݹ·ñÏ»Éáí Æñ³ÝÇ Ã»Ù³Ý: ´³Ûó ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ã»Ù³Ý »Õ»É ¿ñ ÈÔ ÑÇÙݳѳñóÁ, áñ º²ÐΠݳ˳·³ÑáÕ »ñÏñÇ Ï³ÝóÉ»ñÇ ß»ßï³¹ñٳٵ, åÇïÇ µ³ó³é³å»ë µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ÉáõÍáõÙ ·ïÝÇ: γÝóÉ»ñ Ø»ñÏ»ÉÝ ³ÏÝѳÛï ¹Å·áÑ, ½³ñÙ³ó³Í ï»ëù áõÝ»ñ, »ñµ ²ÉÇ»õÁ µ³ñÓñ³ËáëÇÝ Ùáï»Ý³ÉáõÝ å»ë ëÏë»ó ÝáõÛÝ µ³é³ÙûñùÁ ·áñͳͻɪ ѳÛÏ³Ï³Ý ³·ñ»ëdz, 20 ïáÏáë µéݳ½³íÃí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñ, ÇëÏ ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ ¿É ѳÛÏ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ë³¹ñ³ÝùÝ ¿ª Ë³Õ³Õ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³å³É»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ùµ å³Ûٳݳíáñí³Í: Æñ»Ýù Ëݹñ»óÇÝ Ññ³¹³¹³ñ, ù³ÝÇ áñ ˳ճÕáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏÇó »Ý, ³ë³ó: ¶¸Ð ϳÝóÉ»ñÁ ϳñÍÇù ѳÛïÝ»ó, û èáõë³ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ϳñ»õáñ ¹»ñ Ë³Õ³É ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: Ø»Ýù û·ï³·áñÍáõÙ »Ýù Ù»ñ ϳå»ñÁ, áñ ë³ï³ñ»Ýù èáõë³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÝå»ë ÇÝãå»ë ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý, ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍáõÙ, ß»ßï»ó ¶¸Ð ϳÝóÉ»ñÁ: ²ÉÇ»õÇÝ ³Û¹ù³Ý ÙáïÇÏÇó ã¿Ç ï»ë»É, Ýñ³ ¹Çٳ˳ÕÁ ß³ï ¿ñ ï³ñµ»ñíáõ٠ϳÝóÉ»ñÇ å³Ñí³ÍùÇó: г۳ëï³ÝÇ µ³½áõÙ Ù»Õù»ñÁ Ãí³ñÏáõÙ ¿ñ ³Ýϻݹ³Ý, ³Ý·Çñ ë»ñï³Í ¹³ëÇ ÝÙ³Ý, ÝáõÛÝ Ã»ÉÇÝ ß³ñáõÙ Çñ»Ýó ÅáÕáíñ¹³í³ñ, µ³½Ù³Ùß³ÏáõóÛÇÝ »ñÏñÇ ·ñ³íãáõÃÛáõÝÝ»ñÁª µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñª Ù³ÙáõÉÇ, ÏñáÝÇ...

10

§Ô³ñ³μ³ÕÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ í»ñëÏëáõÙÁ Ù»Í éÇëÏ ¿ ØáëÏí³ÛÇ Ñ³Ù³ñ¦ ¿ç 11

AZG NEW SHABAT 1.QXD

2

09/06/2016

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

64 ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý à±í ÏÁ ѳõ³ï³Û, áñ Ç Ñ»×áõÏë гɿåÇ ³Õ¿ï³ÉÇ Ï³óáõû³Ý áõ ³Ù¿Ýûñ»³Û ÑñÃÇé³ÏáÍáõÙÝ»ñáõÝ, »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñáõݹÁ ѳٳÉë³ñ³Ý ÏÁ ۳׳˿, ¹³ë³Ëûëáõû³Ýó ÏÁ Ñ»ï»õÇ, ùÝÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ÏÁ Ù³ëݳÏóÇ áõ í»ñç³õáñáõû³Ýª íÏ³Û³Ï³Ý ÏÁ ëï³Ý³Û: лùdzÃÇ ÝÙ³Ý µ³Ý ÙÁÝ ¿, ³Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý, ³Ýѳõ³ï³ÉÇ, ë³Ï³ÛÝ, ѳõ³ï»ó¿ù, ³Ûë ï³ñÇ Ð³É¿åÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ½³Ý³½³Ý ×ÇõÕ»ñ¿Ý ѳñÇõñ³õáñ ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñáõ ß³ñùÇÝ, 60 Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹-»ñÇï³ë³ñ¹áõÑÇÝ»ñ ³É ßñç³Ý³õ³ñï ¹³ñÓ³Ý áõ íϳÛáõ»ó³Ý: ²õ³Ý¹áÛÃÁ å³Ñ»Éáí, гɿåÇ Ð³Û Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñáõ ÙÇáõû³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙáí, Û³ïáõÏ Ñ³Ý¹Çëáõû³Ý ÙÁ ÁÝóóùÇÝ í³ÃëáõÝ ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñÁ ëï³ó³Ý ݳ»õ гÛÏ³Ï³Ý íϳ۳ϳÝÝ»ñ, Ó»é³Ùµ êñµ³½³Ý Ñûñ: ºñµ ·³Õáõà ÙÁ ¹»é ѳñÇõñ³õáñ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñ áõÝÇ (ݳËÏÇÝ Ñ³½³ñ³õáñÝ»ñáõ ÷á˳ñ¿Ý) »õ ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñáõ áã ³ñѳٳñÑ»ÉÇ ÃÇõ ÙÁ, áã áù Çñ³õáõÝù áõÝÇ ³Û¹ ·³ÕáõÃÇÝ §Ñ᷻ѳݷÇëïÁ¦ ϳñ¹³Éáõ... Üå³ï³Ïë Ó»éݳñÏÁ Ýϳñ³·ñ»É ã¿, ³ÛÉ Ùï³Í»É, áñ ³Ûë í³ÃëáõÝ ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñáõÝ Ç±Ýã ׳ϳﳷÇñ ÏÁ ëå³ë¿: سëݳõáñ³µ³ñ, áñ ³ÝáÝó ç³Ëç³ËÇã ٻͳٳëÝáõÃÇõÝÁ ³ÕçÇÏÝ»ñ »Ý: ²ÝáÝóÙ¿ áÙ³Ýù åÇïÇ Ýß³ÝáõÇÝ, ³ÙáõëݳݳÝ, ÁÝï³ÝÇù ϳ½Ù»Ý, áÙ³Ýù Çñ»Ýó ÍÝáÕÝ»ñáõÝ Ñ»ï ³õ»ÉÇ ³å³Ñáí »ñ¹ÇùÝ»ñ ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ åÇïÇ ·³ÕûÝ, ÇëÏ ³ÝáÝóÙ¿ ÃÇõ ÙÁÝ ³É åÇïÇ ß³ñáõݳϿ ÙÝ³É Ð³É¿å: γëϳͻÉÇ ¿, áñ ³Ûë íϳۻ³É ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñÁ ³ß˳ï³Ýù ·ïÝ»Ý »ñÏñÇ ³Ûë ϳóáõû³Ý Ù¿ç. ù³ÝÇ ÙÁ µ³Ëï³õáñÝ»ñáõ ÏáÕùÇݪ ß³ï»ñ ³Ý·áñÍ åÇïÇ ÙÝ³Ý áõ ëå³ë»Ý ׳ϳﳷñÇ ïÝûñÇÝáõû³Ý: Ð³å³ ÇÝãá±õ ѳٳÉë³ñ³Ý ۳׳˻óÇÝ »õ íÏ³Û³Ï³Ý ëï³ó³Ý: ƱÝã ÁÝ¿ÇÝ, ïáõÝÁ ÙݳÛÇÝ áõ ï³Ý ïÝï»ëáõû³±Ùµ ½µ³Õ¿ÇÝ: â¿ÇÝ Ïñݳñ µ³õ³ñ³ñáõÇÉ »ñÏñáñ¹³Ï³ÝÇ (ÙÇçݳϳñ·) íϳ۳ϳÝáí. ³Ûë ¹³ñáõÝ ³Û¹ íϳ۳ϳÝÁ ѳݷñáõ³Ý ÙÁ ã¿ ³Ýó»³ÉÇ ÝÙ³Ý, ³ÛÉ Ï³Ùáõñç ÙÁÝ ¿ ¹¿åÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý ï³ÝáÕ: гٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý áõëáõÙÁ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝ ¹³ñÓ³Í ¿, áã ÙdzÛÝ ³ß˳ï³ÝùÇ áõ ¹ÇñùÇ ëÇñáÛÝ , ³Ûɪ Ùï³õáñ ½³ñ·³óÙ³Ý, Ñá·»Ï³Ý ·áѳóáõÙÇ. Ï»³ÝùÇ Ýáõ³×áõÙÝ»ñ¿Ý ÙÇÝ, áñ Ýáñ ÑáñǽáÝÝ»ñ ÏÁ µ³Ý³Û áõëáõÙݳï»Ýã »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý ¹ÇÙ³ó: ´³Ûó ³Ûë ûñ»ñáõÝ, ³ÝáÝó ³å³·³Ûáí Ùï³Ñá·áõ»É¿ ³é³ç, ³ÝáÝó áÕç áõ ³éáÕç ÙݳÉÝ ¿ ϳñ»õáñÁ, »ñµ Ù³ÑÁ ¹³ñÓ³Í ¿ ³Ù¿Ýûñ»³Û ³Ûó»Éáõ, áñÙ¿ Ëáõë³÷ÇÉÁ ÙÇÙdzÛÝ µ³ËïÇ, ϳ٠׳ϳﳷñÇ Ñ³ñó ¿, ù³ÝÇ áñ ³å³Ñáíáõû³Ý áã Ù¿Ï »ñ³ßËÇù ϳÛ, Ù³ëݳõáñ³µ³ñª »ñµ ÂáõñùÇ³Ý Ð³É¿åÁ ÃÇñ³Ë ¹³ñÓáõó³Í ¿ Çñ ѳñáõ³ÍÝ»ñáõÝ: ¸»é ù³ÝÇ ûñ ³é³ç, »ñµ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý å³ßïûݳå¿ë ׳Ýãó³õ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ, Û³çáñ¹ ûñÝ ÇëÏ Ãñù³Ù¿ï ½ÇÝ»³ÉÝ»ñ 30 ÑñÃÇéÝ»ñáí ѳñáõ³Í»óÇÝ Ñ³Û³ß³ï Üáñ ¶ÇõÕÇ ßñç³ÝÁ »õ 4 ѳۻñ ½áÑáõ»ó³Ý... ÂáÕ ²ëïáõ³Í å³Ñ³å³Ý ѳݹÇë³Ý³Û ³Ûë ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñáõÝ:

23:18

Page 2

úð²Î²ð¶

дÀØ-Ç ³í»ÉÇ ù³Ý 325 ѳ½³ñ ¹áɳñÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇÝ »õ Ô³ñ³µ³ÕÇÝ ²ñÓ³·³Ýù»Éáí ³åñÇÉÛ³Ý ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ½áÑí³Í »õ íÇñ³íáñí³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ ÝÛáõÃ³Ï³Ý »õ µ³ñáÛ³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáõ дÀØ-Ç ÏáãÇÝ, ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñÇó ѳí³ù³·ñí³Í »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý îÝûñ»ÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ѳïϳóí³Í ·áõÙ³ñÁ ϳ½Ù»É ¿ 325 ѳ½³ñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹áɳñ, áñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³í»É³Ý³É: гÙÁݹѳÝáõñ ç³Ýù»ñáí Ó»éù µ»ñí³Í ·áõÙ³ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ дÀØ-Ç Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ Ù³ÛÇëÇ 13-ÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»É »Ý ÞÇñ³ÏÇ »õ ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½»ñÇó ½áÑí³Í »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó ³ñÓ³Ïí³Í ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇݪ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ Ñ³½³ñ³Ï³Ý ¹áɳñ: Üñ³Ýù ³Ûó»É»É »Ý ݳ»õ ͳÝñáñ»Ý íÇñ³íáñí³Í ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ »õ ϳٳíáñÝ»ñÇÝ, áñáÝù ·ïÝíáõÙ »Ý ºñ»õ³ÝÇ Î³ñÙÇñ ˳ãÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÑáëåÇï³ÉáõÙ »õ í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ »õ ½áñ³ÏóáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É ù³ç³ñÇ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ: سÛÇëÇ 21-ÇÝ »õ 22-ÇÝ ÝáõÛÝ ËáõÙµÁ Ù»ÏÝ»É ¿ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³Õ, áñï»Õ ³Ûó»É»Éáí êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÑáëåÇï³ÉÁ »õ سñï³Ï»ñïÇ, سñïáõÝáõ »õ г¹ñáõÃÇ ßñç³ÝÝ»ñÇó ½áÑí³Í ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ, ½áñ³ÏóáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É »õ ¹³ñÓÛ³É 1000-³Ï³Ý ¹áɳñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÁÝï³ÝÇùÇ: дÀØ-Ç Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ÷áËïÝûñ»Ý

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

ÐáíÇÏ ¾ûñ¹»ÏÛ³ÝÁ ѳݹÇå»Éáí ²ñó³ËÇ í³ñã³å»ï ²ñ³ÛÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ»ïª Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ дÀØ-Ç Ý³Ë³Ó»éÝ³Í ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ý ³ñß³íÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó Ù»ç ÙïÝáõÙ »Ý ݳ»õ, µ³óÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ñ³ïϳóáõÙÝ»ñÇó, µÅßÏ³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ, ÇÝï»ÝëÇí ûñ³ådzÛÇ å³ñ³·³Ý»ñÇ »õ ß³ñÅ³Ï³Ý é»Ýï·»Ý ³å³ñ³ïÝ»ñÇ Ó»éùµ»ñáõÙÁ: дÀØ-Ý û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³µ»ñ»É ݳ»õ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ §Ü³ÇñǦ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ ³å³ëï³Ý³Í ³í»ÉÇ ù³Ý 70 ï»Õ³Ñ³Ýí³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ: ²ÛÉ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ÇÝãåÇëÇù »Ý §èÇå³ï ²ñÙ»Ýdzݦ (§ì»ñ³¹³ñÓ Ð³Û³ëï³Ý¦), §ê³Ñٳݦ »õ §²ñ³ñ¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ, ëï»ÕÍí»É ¿ §Ð³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ËáõÙµ¦, áñÁ ϳÝáݳíáñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ×ßï»Éáõ ѳٳñ ϳñÇùÝ»ñÇ ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ñó³ËÇ û·ïÇÝ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ßï³å ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÇÝ Ð´ÀØ-Ý Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ³Ûó»É»É §https://donate.agbu.org/pages/nkrrelief¦ ϳÛùÁ: ²Ý·É»ñ»Ý µÝ³·ñÇó Ãñ·Ù.Áª Ð.Ì.-Ç

10

ÚàôÜÆê

2016

¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ´áõݹ»ëó·Ç ݳ˳·³Ñ å³ñáÝ

Üáñμ»ñï ȳÙÙ»ñïÇÝ ÂáõÛÉ ïí»ù гٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÇó Ò»½ ËáñÇÝ Ñ³ñ·³Ýù ѳÛïÝ»É »õ ѳÕáñ¹»É, áñ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ Ù»Í ·áÑáõݳÏáõÃÛ³Ùµ ÁÝϳɻóÇÝ ´áõݹ»ëó·áõÙ ³ÛÝ µ³Ý³Ó»õÇ ÁݹáõÝáõÙÁ, áñÁ §úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ñÇ ·ñ»Ã» Édzϳï³ñ áãÝã³óáõÙÁ¦ ׳ݳã»ó áñå»ë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ: úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ 20-ñ¹ ¹³ñÇ Ññ»ß³íáñ á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ù»ñ 1,5 ÙÉÝ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñ ëå³Ýí»óÇÝ, ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñÝ»ñ ½ñÏí»óÇÝ Ï³ó³ñ³ÝÇó áõ ϳÛùÇó, ¹³ñÓ³Ý Ñ³ñϳ¹Çñ ³ùëáñÛ³ÉÝ»ñ, ³å³ëï³Ý ·ïÝ»Éáí ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ: »»õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, ß³ï »ñÏñÝ»ñ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ ËëïÇí ¹³ï³å³ñï»É »Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ųٳݳϳÏÇó ÂáõñùÇ³Ý áã ÙdzÛÝ ãÇ ÁݹáõÝáõÙ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõ٠ϳï³ñí³Í ³Û¹ á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý µáõÝ ÷³ëïÁ, ³ÛÉ»õ áñå»ë ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ù³ÛÉ ¿ ÁÝϳÉáõÙ ¹ñ³ ³Ù»Ý ÙÇ ÑÇß³ï³ÏáõÙ: ÀݹáõÝ»Éáí ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ §å³ïÙ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ¦ 1915 Ã. ¹»åù»ñÇ Ñ³Ù³ñ »õ ¹³ï³å³ñï»Éáí úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ¹³ßݳÏÇó ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý·áñÍáõÝáõÃÛáõÝÁ, ´áõݹ»ëó·Ç å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ³í³Ý¹ Ý»ñ¹ñ»óÇÝ å³ïÙ³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý »õ ³å³·³ÛáõÙ ÝÙ³Ý á×ÇñÝ»ñÇ Ï³ÝËÙ³Ý Ù»ç, ³ÛÉ»õ ѳٳÛÝ ³ß˳ñÑÇÝ óáõó³¹ñ»óÇÝ Çñ»Ýó ѳí³ï³ñÙáõÃÛáõÝÁ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ »õ Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛ³Ý Ç¹»³ÉÝ»ñÇÝ: ²ÝÏ»ÕÍ Ñ³ñ·³Ýùáíª ²ð² ²´ð²Ð²ØÚ²Ü ÐÐÎ »õ èÐØ Ý³Ë³·³Ñ ÚàôܺêÎú-Ç ´³ñÇ Ï³ÙùÇ ¹»ëå³Ý ³ñ·Ù. ä. ø.

²Ûë ß³µ³Ã ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ »ë ÝϳñÇã ¿Ç

²Ûë ß³µ³Ã ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ý»ñϳ۳ó³ áã û áñå»ë Éñ³·ñáÕ, ÇÝãå»ë áñ ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñ Ý»ñϳ۳ó»É »Ù, ³ÛÉ ·»Õ³Ýϳñã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáí` ³Ûë í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ÇÙ Ýϳñ³Í µÝ³ÝϳñÝ»ñáí: Ü»ñëáõÙë Ù»Í ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ã»Ù ¹ÝáõÙ ·ñãÇ áõ íñÓÝÇ ÙÇç»õ` »ñÏáõëÝ ¿É ÏÛ³ÝùÇ ÷á˳ÝóÇã »Ý, Ù»ÏÁ µ³é»ñáí ¿ ³ÛÝ Ýϳñ³·ñáõÙ, ÙÛáõëÁ` ·áõÛÝ»ñáí: âݳ۳Í` áõñÇßÝ»ñÁ ½³ñÙ³ó³Ý Éñ³·ñáÕÇë ÷á˳ϻñåáõÙÇó: ÆÝÓ Ñ³-

³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ³ë³óÇÝ Çñ»Ýó ϳñÍÇùÝ»ñÁ` Ù»Í Ù³ë³Ùµ Ýñ³Ýù ËáëáõÙ ¿ÇÝ ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ »õ ³ÝÏ»ÕÍ íñÓÝÇ Ñ»ï Çñ»Ýó ѳ¹ÇåÙ³Ý Ù³ëÇÝ: гٻݳÛݹ»åë` Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ Éñ³·ñáõÃÛáõÝÇó ¹»åÇ ÝϳñãáõÃÛáõÝ ë³ÑáõÝ ³ÝóáõÙ ³Ý»Éáõ å³ï׳é³Ñ»ï»õ³Ýù³ÛÇÝ Ï³å»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ý³ËÏÇÝ

ÙáõÝùÇó, áíù»ñ Çñ»Ýó µ³½Ù³½µ³Õ ųٳݳÏÇó ïñ³Ù³¹ñ»óÇÝ »°õ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ¹Çï»Éáõ, »°õ µ³óÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ·ïÝí»Éáõ ѳٳñ: ܳ»õ` ²Ä ѳÝñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõ ²ñë»Ý ´³µ³Û³ÝÇ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ËݹÇñ»ñáí ½µ³ÕíáÕ Ø»ñÇ ö³ÛïÛ³ÝÇ ³ÛÝ ûå»ñ³ïÇíáõÃÛáõÝÇó, áñáí

Ù³ñ ËáãÁݹáï 㿠ݳ»õ ³ÛÝ, áñ »ë åñáý»ëÇáÝ³É ÝϳñÇã ã»Ù` áã ÙÇ µ³Ý ³Ý»É ã»Ù ϳñáÕ ³ÛÝ ³Ý¹ÇÙ³¹ñ»ÉÇ ÙÕáõÙÇ Ñ»ï, áñÝ ³Ù»Ý ³é³íáï ÇÝÓ Ýëï»óÝáõÙ ¿ Ïï³íÇ ³é³ç: ´³óÇ ³Û¹` ³ãùÇë ³é³ç »Ý ûñÇݳÏÝ»ñÁ` áã Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃ۳ݵ Ññ³ß³ÉÇ ÝϳñÇãÝ»ñ áõÝ»ó³Ýù »õ áõÝ»Ýù: ØÇ·áõó» å³ÛٳݳϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¹áõñë Éñ³·ñáÕÇë ³Ýí³ËáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ݳ»õ å³ï׳éÁ, áñ ³é³Ýó µ³ñ¹áõÛóíáñí»Éáõ ÝϳñÝ»ñë Ý»ñϳ۳óñÇ ³ÛÝ ï³ñ³ÍùáõÙ, áõñ ï³ñÇÝ»ñáí ³ß˳ïáõÙ »Ù: ¸Å·áÑ ã»Ù` å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó »õ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ¹Çï»óÇÝ »õ

Éñ³·ñáÕÝ»ñ ܳÇñ³ ¼áÑñ³µÛ³ÝÇ, سñ·³ñÇï ºë³Û³ÝÇ »õ Ý»ñϳÛáõÙë Éñ³·ñáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕÇë ÙïáñáõÙÝ»ñÝ áõ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝÝ ¿ÇÝ` ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ·ñ»ÉÁ ÙÇ ï»ë³Ï ãáñ³óÝáõÙ¹³ï³ñÏáõÙ ¿ Ñá·ÇÝ, áõ ³ÛÝï»Õ µ³É³Ýë ³å³Ñáí»Éáõ ï³ñµ»ñ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ ÷Ýïñïáõù ÙÇßï ϳ. Ù»ÏÁ ·Çñù ¿ ·ñáõÙ, Ù»ÏÁ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ ¿ ½µ³ÕíáõÙ ½áõ·³Ñ»é, Ù»ÏÝ ¿É ÝϳñáõÙ ¿: ¼·³óí³Í »Ù ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ, ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ лñÙÇÝ» ܳչ³ÉÛ³ÝÇ í»ñ³µ»ñ-

Ýñ³Ýù ÙÇ ù³ÝÇ ûñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝ ÝϳñÝ»ñë ²Ä ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×ÇÝ ÏÇó ëñ³ÑáõÙ óáõó³¹ñ»Éáõ ·áñÍÁÝóóÁ, Ðñ³Ûñ ¼áñÛ³ÝÇ ÑÝã»óñ³Í ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇó` Ý³Ë Éñ³·ñáÕÇë, ³å³` íñÓÝáÕÇë ѳëó»ÇÝ: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ѳÛïÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ݳ»õ ܳÇñ³ ¼áÑñ³µÛ³ÝÇ »õ سñ·³ñÇï ºë³Û³ÝÇ` Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý Ñ³ÝñáõÛÃÇ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ ·»Õ³Ýϳñã³Ï³Ý ÷á˳ϻñåáõÙÇÝ ë³ï³ñ ϳݷݻÉáõ ³ÝóùáõÛó ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ѳٳñáõÙ »Ù ݳ»õ í»ñ³µ»ñÙáõÝù ³ÛÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ Ñ³Ý¹»å, áõñ ³ß˳ïáõÙ »Ù:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

3

09/06/2016

23:18

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÏáÕÙÇó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ, ³Ýßáõßï, ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ¿ñ: Æ ï³µ»ñáõÃÛáõÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã³Í ßáõñç 3 ï³ëÝÛ³Ï »ñÏñÝ»ñÇ, ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï úëÙ³ÝÛ³Ý ÂáõñùdzÛÇ ¹³ßݳÏÇóÝ ¿ñ »õ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ áõ Ù»Õë³ÏÇóÁ ѳۻñÇ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý »õ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ µÝ³çÝçÙ³Ý: ²Ûë ³éáõÙáí ѳÝó³ÝùÇ Ù»Õë³ÏÇó ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÁݹáõÝ³Í µ³Ý³Ó»õÁ ÂáõñùdzÛÇÝ ³í»ÉÇ Ëáó»ÉÇ íÇ׳ÏáõÙ ¹ñ»ó, ù³Ý »Ã» ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»ñ ²ØÜ-Ý, áñï»Õ ѳÛÏ³Ï³Ý ÉáµµÇÇÝ·Ç å³Ûù³ñÝ ³Ûë ѳñóáõÙ ¹»Ù ¿ ³éÝáõÙ áãÇÝã ãѳݹáõñÅáÕ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ߳ѻñÇ å³ïÇÝ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, áñù³Ýá±í ¿ÇÝ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÁݹáõÝ³Í µ³Ý³Ó»Á »õ Ù»ñ Ññ×í³ÝùÝ áõ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñÓ³·³ÝùÁ ѳٳñÅ»ù ÙÇÙÛ³Ýó: ºÃ» ß³ï Ù»ÕÙ, ³å³ ¹ñ³Ýù ³ÝѳٳñÅ»ù »Ý, ݳ»õª ÇÝùݳëïáñ³óáõóÇã: ÆѳñÏ», Ù»Ýù áñå»ë ³½· »õ áñå»ë å»ïáõÃÛáõÝ, å³ñï³íáñ »Ýù ßÝáñÑ³Ï³É ÉÇÝ»É Ù»ñ ó³íÁ ÏÇëáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ å»ïáõÃÛ³Ý »õ ÅáÕáíñ¹Çª г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ, å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ »õ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý»ñáí »õ ³ÛÉÝ: ê³Ï³ÛÝ áã ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý óáõÛó»ñáí ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ¹ñ³Ýó ϳñÇùÁ Áݹѳϳé³ÏÁª ãϳ: ÐÇßáÕáõÃÛ³Ý ÷áùñ óñÙ³óáõÙ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù, »ñµ üñ³ÝëdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ñÅáõÙÁ ùñ»³Ï³Ý³óÝáÕ µ³Ý³Ó»õÁ, Ù»Ýù, çáõñ ãï»ë³ÍÇ å»ë µáµÇϳó³Ýùª Merci la France Éá½áõÝ·Ý»ñáí ËáõÙµËáõÙµ ·Ý³óÇÝù ¹»åÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ üñ³ÝëÇ³Ï³Ý ¹»ëå³Ý³ïáõÝ: Ðdzëó÷áõÃÛáõÝÁ Ù»Í ¿ñ, »ñµ µ³Ý³Ó»õÁ ѳϳë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ׳ݳãí»ó üñ³ÝëdzÛÇ ê³Ñ³Ù³Ý³¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó: ê³Ï³ÛÝ ³ÝѳñÏÇ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý óáõÛó ³Ý»ÉÁ ϳñÍ»ë û Ùï³í Ù»ñ ÙÇïÇÝ·³ë»ñ í³ñùÇ Ù»ç: ÐÇÙ³ ¿É danke Éá½áõÝ·Ý»ñáí ·ÝáõÙ »Ýù ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý Ùáï, ³Ùµá˳ÛÇÝ ·ñ³éáõÙÝ»ñáí »õ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí É»óáõÝ ý»ÛëµáõùáõÙ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ å³ïíÇÝ ÓáÝ»ñ ·ñáõÙ »õ ³ÛÉÝ: ¸ñ³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÝ »Ýª áÙ³Ýó Ùáï ³½·³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ, ÙÛáõëÝ»ñÇ Ùáïª ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ »õ ï»Õ»-

Page 3

îºê²Îºî

ÚàôÜÆê

2016

¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý µ³Ý³Ó»õÁ, ϳ٠ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³Ýó³ÝùÇ Ù»Õë³ÏóÇÝ ºÃ» ÂáõñùÇ³Ý »ñµ»õ¿ ëïÇåí³Í ÉÇÝÇ ÁݹáõÝ»É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁª ¹³ñÓÛ³É »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý óáõÛó»±ñ »Ýù ³Ý»Éáõ

ϳóí³ÍáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ, »ññáñ¹Ý»ñÇ Ùáï ¿Éª ³Ù»Ý ÇÝã ³é³Ýó ѳëϳݳÉáõ ÏñÏÝûñÇݳϻÉáõ Ñáï³ÛÇÝ µÝ³½¹Á: ܳ˪ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ µáõݹ»ëó·Ç µ³Ý³Ó»Á ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã³Í »ñÏñÝ»ñÇ ÁݹáõÝ³Í µ³Ý³Ó»õ»ñÇó ³Ù»Ý³ÃáõÛÉÝ ¿, ѳϳé³Ï Çñ »ñϳñ ï»ùëïÇÝ: ²é³çÇÝÁ í»ñݳ·ÇñÝ ¿, áñï»Õ Ýßí³Í ¿ áã û ѳۻñÇ ó»³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõ٠ϳ٠¹³ï³å³ñïáõÙ, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï üñ³ÝëdzÛÇ, èáõë³ëï³ÝÇ Ï³Ù ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ µ³Ý³Ó»õ»ñáõÙ, ³ÛÉ §Ñ³Û»ñÇ »õ ÙÛáõë ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇß³ï³ÏÇݦ (Áݹ·ÍáõÙÝ»ñÁ Ù»ñÝ »Ý-². Ø.): ²ÛëÇÝùÝ, Ñëï³Ï ãÇ ÝßíáõÙ ½áõï ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »õ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ¿ ÝßíáõÙ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ï»ñÙÇÝÁª Ëáë»Éáí ÙdzÛÝ ÑÇß³ï³ÏÇ Ù³ëÇÝ: î»ùëïÇ ÙÛáõë ï»Õ»ñáõÙ ÝáõÛÝå»ë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ï»ñÙÇÝÁ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ: §Üñ³Ýó ׳ϳﳷÇñÁ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ µÝ³çÝçáõÙÝ»ñÇ, ¿ÃÝÇÏ ½ïáõÙÝ»ñÇ, íï³ñáõÙÝ»ñÇ »õ, ³Ûá, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (Volkermord) ûñÇÝ³Ï ¿¦, §2015-Ç ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ ÑÇß³ï³ÏÙ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ µáÉáñ µ³Ý³ËáëÝ»ñÁ ¹³ï³å³ñï»óÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦, §2015-Ç ³åñÇÉÇ 24Ç Ý³Ëûñ»ÇÝ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ¹³ï³å³ñï»ó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦: ºñµ ѳñÏ ¿ ÏáÝÏñ»ïáõÃÛáõÝ, ÝßíáõÙ

»Ý §1915-1916 ÃÃ-»ñÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, §½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝ »õ µÝ³çÝçáõÙ¦, §¿ÃÝÇÏ ½ïáõÙÝ»ñ¦ »õ ³ÛÉ µÝáñáßáõÙÝ»ñ: ºÃ» ѳٻٳï»Ýù, ûñÇݳÏ, üñ³ÝëdzÛÇ ÁݹáõÝ³Í áñáßÙ³Ý Ñ»ï, ³å³ ³ÛÝï»Õ ³ñ¹»Ý í»ñݳ·ñáõÙ Ñëï³Ï ÝßíáõÙ ¿ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ 1915-1917 Ãà ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ï³å³ñïÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ÜáõÛÝÝ ¿ ݳ»õ èáõë³ëï³ÝÇ ÁݹáõÝ³Í áñáßÙ³Ý í»ñݳ·ÇñÁª §1915-1922 ÃÃ-»ñÇÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ï³å³ñïÙ³Ý Ù³ëÇݦ: ²í»ÉÇÝ, èáõë³ëï³ÝÇ áñáßÙ³Ý ï»ùëïÇ ÙÇ ï»ÕáõÙ ÝßíáõÙ ¿, áñ §Ñ³Û»ñÁ áãÝã³óí»É »Ý ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ¦, Ù»Ï ³ÛÉ ï»ÕáõÙ, áñ §»Õµ³Ûñ³Ï³Ý Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç áãÝã³óáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Ýñ³ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ¦: (γñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, û ÇÝã Ý»ñµáÕÝ»ñ ÏÑÛáõë»ÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇ åݳϳɻ½Ý»ñÁ, »Ã» ÝÙ³Ý µ³é»ñ ÉÇÝ»ÇÝ Ýñ³Ýó Ï»ñ³ÏñáÕ »íñáå³Ï³Ý áñ»õ¿ »ñÏñÇ µ³Ý³Ó»õáõÙ): гëϳݳÉÇ ¿, áñ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³Ûë ù³ÛÉáí ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ ûûõ³ÏÇ ³åï³Ï ѳëóÝ»É ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ, áñÇ áã ˻ɳÙÇï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ïíÛ³É ¹»åùáõÙ ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõùÝ áõÝ»ó³í Ù»½ ѳٳñ »õ áã ÙdzÛÝ ³Ûë ѳñóáõÙ: ²Ûɳå»ë, ÝáõÛÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ï»ñÙÇÝÁ Áݹ·ñÏí³Í ÏÉÇÝ»ñ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ µáõݹ»ëó·Ç ϳ°Ù 2005-Ç áñáßÙ³Ý Ù»ç,

̳é³ÛáÕ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ Ïñ׳ïí»óÇÝ, ÇëÏ ÷áËݳ˳ñ³ñÝ»ñÝ áõ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»±ñÁ γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¾ Ïñ׳ï»É ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÁ: ºñ»Ïí³ ÝÇëïáõÙ Ñ»ñÃ³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñÝ ÁݹáõÝí»óÇÝ, Áëï áñáÝó, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÁ 15-áí Ïñ׳ï»Éáõ ¿ Çñ ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ ù³Ý³ÏÁ, ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁª 26-áí, ÇëÏ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁª 24áí: ¸ñ³Ýù µáÉáñÁ ûï³ñí»Éáõ »Ý, ³ÛëÇÝùݪ í³×³éí»Éáõ »Ý: ì³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ѳÝÓݳñ³ñ»ó ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇÝ áõ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ 10 ûñí³ ÁÝóóùáõÙ ³í³ñï»É ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ Ïñ׳ïÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ÙÇÝã ³Û¹ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ Ïñ׳ïíáÕ 797 ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñÇó 103-Á` áõÕÕ³ÏÇ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Çó ýÇݳÝë³íáñíáÕ: ¸ñ³Ýù 2017-Ç å»ï³Ï³Ý µÛáõç»áí ³ÛÉ»õë ã»Ý ýÇݳÝë³íáñí»Éáõ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, 2017-Ç å»ï³Ï³Ý µÛáõç»áí, ³Ûë å³ÑÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ùµ, Ïñ׳ïí»Éáõ »Ý Ùáï 850 Ù»ù»Ý³Ý»ñ: Øáï³íáñ ѳßí³ñÏáí, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ å»ï³Ï³Ý ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ

10

ѳٳñ ͳËëíáÕ ï³ñ»Ï³Ý ÙÇçÇݳóí³Í ·áõÙ³ñÁ Ùáï 1,5 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ¿: ø³ÝÇ ¹»é ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó ã»Ý Ññ³å³ñ³Ï»É ÏáÝÏñ»ï ÃÇí, û áñù³±Ý ÏËݳÛíÇ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ Ïñ׳ïÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí í»ñáÝßÛ³É ÙÇçÇÝ óáõó³ÝÇßÁ ϳï³ñ»Ýù Ùáï³íáñ ѳßí³ñÏÁ: Àëï ³Û¹ ѳßí³ñÏÇ, ÙdzÛÝ Í³é³ÛáÕ³Ï³Ý ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ Ïñ׳ïÙ³Ý ßÝáñÑÇí »ÏáÕ ï³ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïëï»ÕÍíÇ ËÝ³Û»É Ùáï 1,3 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: ºÃ» ÝϳïÇ áõݻݳÝù, áñ Ù»ñ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ï³½Ù»É »Ý Ùáï 1 ïñÉÝ 147 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù, ³å³ 1,3 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÁ ³ÛÝù³Ý ¿É Ù»Í ·áõÙ³ñ ãÇ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ µ³í³ñ³ñ ¿ ÏáÝÏñ»ï ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³Ù ³ÛÉ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Í³Ëë»ñÇ áõÕÕ»Éáõ »õ ³ñ¹ÛáõÝù ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ: ØdzųٳݳÏ, ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ïñ׳ïÙ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é ѳñÏ ¿ í»ñ³Ý³Û»É Ýñ³Ýó ѳïϳóíáÕ ûñ³Ï³Ý 12 ÉÇïñ µ»ÝǽÇÝ ã³÷Á: ÆÝãå»ë µ³½ÙÇóë »Ýù ·ñ»É, ³Û¹ ÃíáõÙ Ùáï 10 ï³ñÇ ³é³ç ³Ûë áñáßáõÙÝ ÁݹáõÝ»Éáõ ųٳݳÏ, Ù»Ï ûñáõÙ 12 ÉÇïñ µ»Ý½ÇÝÇ Ñ³ïϳóáõÙÁ

³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿ »õ ³ÝѳëϳݳÉÇ: гñÏ ¿ å»ï³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ ÷á˳¹ñ»É ³í»ÉÇ ËݳÛáÕ³Ï³Ý í³é»ÉÇùǪ ·³½Ç: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, »ñ»Ï, í³ñã³å»ïÇ Ññ³Ù³Ýáí ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ïí»óÇÝ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »ñ»ù ÷áËݳ˳ñ³ñÝ»ñ: Ðݳñ³íáñ ¿ ѳٳñíáõ٠ݳ»õ ³ÛÉ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÷áËݳ˳ñ³ñ»ñÇ Ïñ׳ïáõÙ: Ø»½³ÝáõÙ áã ÙÇ Ï³Ýáݳϳñ·áõÙ ãϳ, û áñù³±Ý ÷áËݳ˳ñ³ñÝ»ñ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝ ÇÝùÝ ¿ áñáßáõÙ, û áñù³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñ ¿ Çñ»Ý ³ÝÑñ³Å»ßï: гٳñÛ³ ÝÙ³Ý, ûñ»õë ³í»ÉÇ í³ïóñ íÇ×³Ï ¿ñ ëï»ÕÍí³Í ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ³éáõÙáí, »ñµ ëÏë»ó ·áñÍ»É ù³Õͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: ²é³ç³ó³í ÙÇ íÇ׳Ï, »ñµ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ݳ˳ñ³ñ ÙÇÝã»õ 8-9 ËáÑñ¹³Ï³Ý ¿ñ ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹáõÝáõÙ: лﳷ³ÛáõÙ ³Û¹ ÃÇíÁ ë³Ñٳݳ÷³Ïí»ó »ñ»ùáí: Ü»ñϳÛáõÙë ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ ãϳ ݳ»õ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ, í³ñã³å»ïÇ »õ ²Ä ݳ˳·³ÑÇ ËáÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ÃíÇ ³éáõÙáí: ÜÙ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ, ³í»ÉÇ ×Çßïª Ï³Ýá-

ϳ°Ù ¿É ³Ûë áñáßáõÙÁ ÏÁݹáõÝí»ñ 2015-Ç ³åñÇÉÇݪ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100 ³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇ Å³Ù³Ý³Ï: ºÃ» ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ó³Ýϳݳñ áã û ³åï³Ï»É ÂáõñùdzÛÇÝ, ³ÛÉ §ù³óáõ ï³Ï ·ó»ñ¦, ³å³ µ³Ý³Ó»õÁ ß³ï ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ï »õ Ñëï³Ï ÏÉÇÝ»ñ: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ Ù»Í »õ áã ÙdzÛÝ Ù»Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ջϳí³ñíáõÙ »Ý Çñ»Ýó å»ï³Ï³Ý ߳ѻñáí, ÇÝãå»ë ïíÛ³É ¹»åùáõÙ ¶»ñÙ³ÝdzÝ: ºÃ» ³Ûë »ñÏÇñÁ Çëϳå»ë ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ó³Ýϳݳñ ÁݹáõÝ»É Çñ Ù»Õë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, Ý³Ë ¹³ å»ïù ¿ ³Ý»ñ ³é³çÇÝÁ, ³éÝí³½Ý 50 ï³ñÇ ³é³çª Ññ»³Ý»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÁݹáõÝ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï »õ ÝáõÛÝ Ó»õáí: ²ÛÉ áã û 101 ï³ñÇ Ñ»ïá, ÝÙ³Ý µ³Ý³Ó»õáí, ³Ý·³Ù ³Û¹ µ³Ý³Ó»õáõÙ Ýß»Éáí, û §Ù»Ýù ·Çï³ÏóáõÙ »Ýù ÐáÉáùáëïÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Çñ Ù»ÕùÝ áõ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ ¿ ÏñáõÙ¦, ÇëÏ Ñ³Û»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ÁݹáõÝ»Éáí ÙdzÛÝ §å³ïÙ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ¦: ÐÇÙ³ ѳñó dankeÙáÉÝ»ñÇÝ. »Ã» ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»Õë³ÏÇóÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ Çñ Ù»ÕùÁ, ³ÛÝ ¿É ׳ñ³Ñ³ïÛ³É Ï³Ù ÇÝã-ÇÝã ѳßí³ñÏÝ»ñÇó ¹ñ¹í³Í, ¹ñ³ ѳٳñ Ýñ³Ý ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ »Ý ³ëá±õÙ: ºñµ ËáëáõÙ »Ýù ³½·³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ɳí ÏÉÇÝ»ñ ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»Çù, »ñµ 50³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ÝóÉ»ñÁ ÍÝϳãáù Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»ó Ññ»³Ý»ñÇó ÑáÉáùáëïÇ Ñ³Ù³ñ, Ññ»³Ý»ñÇó áã áù »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý óáõÛó»ñ ã³ñ»ó »õ áã ¿É danke ³ë³ó: ØÇÝã ³ÛÅÙ ¿É Ýñ³Ýù ·ïÝáõÙ »Ý, áñ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ¹»é ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ãÇ ù³í»É Çñ Ù»ÕùÁ ý³ßÇëïÝ»ñÇ Ñ³Ýó³ÝùÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó: ÆëÏ Ù»±Ýù: ºÃ» ѳÝϳñÍ Ï³Ù »ñµ»õ¿, ·É˳íáñ ѳÝó³·áñÍÁª ÂáõñùdzÝ, ëïÇåí³Í ÉÇÝÇ ÁݹáõÝ»É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁª ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ó»õáí ϳ٠ã³÷áí, ÑÇÙ³ ¿É tes, ekkurler (Ãáõñù»ñ»Ý ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ) ·áé³Éáí, ÝáõÛÝ ÑáñóÛÇÝ Ññ×í³Ýùáí Ýñ³Ý áõÕÕí³Í »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý óáõÛó»±ñ »Ýù ³Ý»Éáõ ... ݳϳñ·áõÙ å»ïù ¿ ÏÇñ³é»É û° ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÇ, û° ÷áËݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: гßíÇ ³éÝ»Éáí ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É Çñ³ñÇó ï³ñµ»ñíáÕ ù³Ý³ÏÇ ÷áËݳ˳ñ³ñÝ»ñ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ, µ³Ûó ¹ñ³Ýó ÃÇíÁ ϳٳ۳ϳÝáñ»Ý ãå»ïù ¿ ³í»É³Ý³ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ: ÀݹѳÝñ³å»ë, å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ ûåïÇٳɳóÙ³Ý »õ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇó áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ëÏëíáõÙ ¿ ѳϳé³Ï ·áñÍÁÝóóÁª áñù³Ý ѳëïÇùÝ»ñ Ïñ׳ïí»É »Ý, ³Û¹ù³Ý ¿É ëÏëáõÙ »Ý ³í»É³Ý³É: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, г۳ëï³ÝáõÙ áõÝ»ÝáõÙ »Ýù Ù»ñ »ñÏñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù»Ù³ï ËÇëï ٻͳÃÇí å»ï³Ï³Ý µÛáõñáÏñ³ïdz: ÂáõÛÉ ãï³Éáõ ѳٳñ, áñå»ë½Ç ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ Ñ»ïá ÏñÏÇÝ Ëáë»Ýù ͳËë»ñÇ Ïñ׳ïÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ѳñÏ ¿ ë³ÑÙ³Ý»É Ñëï³Ï ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ Í³Ëë»ñÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ѳëïÇùÝ»ñÇ ³í»É³óÙ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹»åùÇ Ñ³Ù³ñª ÁݹÑáõå ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïÇ áñáßٳٵ ¹³ ³Ý»ÉÁª ѳٳå³ï³ëË³Ý ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñÇ ÷³ëï³ñÏí³Í ÉÇÝ»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ »õ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ã³÷³ÝóÇÏ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ùµ: ². زðîÆðàêÚ²Ü

AZG NEW SHABAT 1.QXD

4

09/06/2016

23:18

Page 4

ØÆÜâºì вȺä...

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ϳÝË³Ï³É Ï³ñÍÇù ϳ, áñ Ãáõñù»ñÝ ³Û¹å»ë ¿É ³ÝóÛ³ÉáõÙ ãϳñáճݳÉáí í»ñçÝ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ ï³É ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇÝ, ³ÛÅÙ ³Ù»Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë ï³ñí³ ³åñÇÉÛ³Ý ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÁ ѳëï³ï»ó ³Û¹ ϳñÍÇùÁ, áñáíÑ»ï»õ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ññ³Ññ»É ¿ñ ²Ýϳñ³Ý »õ ³·ñ»ëdzÛÇÝ Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ñ µ»ñ»É Ãáõñù ½ÇÝíáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: г۳ëï³ÝáõÙ áñáß í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñ, å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ »õ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ ³Ýßñç³Ñ³Û³óáñ»Ý ѳí³ïáõÙ »Ý, áñ ÙdzÛÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáñͳÝáõÙÁ ϳñáÕ ¿ »ñ³ßËÇù ѳݹÇë³Ý³É г۳ëï³ÝÇ ³å³Ñáí áõ ³Ýíï³Ý· ·áÛ³ï»õÙ³ÝÁ: ²½»ñÇÝ»ñÁ »ñµ»ù ã»Ý óùóñ»É Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÁ: ºñÏñÇ ³é³çÝáñ¹ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ß³ñáõÝ³Ï åݹáõÙ ¿, áñ ѳۻñÁ µÝ³ÏíáõÙ »Ý å³ïÙ³Ï³Ý ³½»ñÇ ÑáÕ»ñÇ íñ³ »õ áñ Ýñ³Ýù å»ïù ¿ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÁ ½Çç»Ý ´³ùíÇÝ: àõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓñ»ù, ËáëùÁ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ï³Ù Ýñ³ ßáõñçÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ½áñù»-

³ñ»óÇÝ ø»ë³åÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÁ, ½ÇÝí³Í ¿ÇÝ »õ í³ñÅ»óí³Í ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó: êÇñdzѳۻñÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ç í»ñ ÙÇßï ¿É ÷áõß áõ ï³ï³ëÏ »Ý »Õ»É ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ: ÆÝãå»ë Ãáõñù³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ùáõñ¹ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, §Ãáõñù»ñÇ µÝ³Ï³í³ÛñÁ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëÇ³Ý ¿, »õ Ýñ³Ýù ½³íÃ»É »Ý öáùñ ²ëdzÝ, Çñ»Ýó ׳ݳå³ñÑÇÝ ³í»ñ»Éáí ÑáõÛÝ»ñÇ, ѳۻñÇ »õ ³ëáñÇÝ»ñÇ ÑÇݳíáõñó ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ¦: ÆëɳÙÇ Í³Ûñ³Ñ»Õ³Ï³Ý ûõÇ Ïáã»ñÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý áñáß³ÏÇ ÏñÃáõÃÛáõÝ ãëï³ó³Í »õ ïÝï»ë³å»ë í³ï å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³åñáÕ ß³ï »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ÙdzÝáõÙ »Ý §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõݦ ϳ٠§¸³Û»ß¦ Ïáãí³Í ϳéáõÛóÇÝ, áñÁ ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ùdzµ³ÝáõÃÛáõÝ ù³ñá½»Éáí Çñ³Ï³ÝáõÙ áãÝã³óÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãÁ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ã¿, ³Û¹ ÃíáõÙ µáõ¹¹³ÛÇ ³ñÓ³ÝÝ»ñÁ ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ, ä³ÉÙÇñ³Ýª êÇñdzÛáõÙ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ êÇÝç³ñáõÙ (Æñ³ù) »õ êÇñdzÛáõÙ: ²ñÅ»ùÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ Ãáõñù»ñÇ óáõó³µ»ñ³Í ¿ëûïÇÏ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ »ñ»õáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å

ß»Éáõ ѳϳëáí»ï³Ï³Ý µ³ëÙ³ã³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ: öá˳ñ»ÝÁ ݳ ÙdzݳÉáí ³Û¹ ß³ñÅÙ³ÝÁ ¹»Ù ¿ñ ¹áõñë »Ï»É Çñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï»ñ»ñÇÝ »õ Çñ»Ý Ñéã³Ï»É §ÂáõñùÇëï³ÝÇ ¿ÙÇñ¦: êå³Ýí»É ¿ ¸áõ߳ݵ»áõÙ 1922-Ç û·áëïáëÇ 4-ÇÝ Ï³ñÙÇñ µ³Ý³ÏÇ É»Û¹»Ý³Ý¹ гÏáµ Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÇ (Ú³Ïá÷ Ø»ÉùáõÙáí) ջϳí³ñ³Í ½áñ³Ù³ëÇ Ñ»ï ÁݹѳñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: 1996-ÇÝ Ýñ³ ³×ÛáõÝÁ ÂáõñùÇëï³ÝÇó êï³ÙµáõÉ ¿ ÷á˳¹ñí»É »õ í»ñ³Ã³Õí»É ù³Õ³ùÇ ÞÇßÉÇ Ã³Õ³Ù³ëáõÙ ·ïÝíáÕ ²½³ïáõÃÛ³Ý ³ñÓ³ÝÇ ëïáñáïáõÙ: ÆëÏ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠³ɻ³Ã ÷³ß³ÛÇ ³×ÛáõÝÁ ´»éÉÇÝÇó ÝáõÛÝå»ë ï»Õ³÷áËí»É ¿ñ êï³ÙµáõÉ: ÂáõñùdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñ γñá ö³ÛɳÝÇ Áݹí½Ù³Ý å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ¹³ ¿ñ: §ÂáõñùdzÛáõÙ 2000 ÷áÕáó ϳ ³ɻ³ÃÇ ³ÝáõÝáí: γñá±Õ »ù Ò»½ å³ïÏ»ñ³óÝ»É ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ÐÇïÉ»ñÇ Ï³Ù ¶ÛáñÇÝ·Ç ³Ýí³Ý ÷áÕáóÝ»ñÇó Ù»Ïáí ù³ÛÉ»ÉÇë¦, µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É ¿ñ ݳ: ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù µáÕáù»Éáí Ø. ܳѳݷݻñÇ å»ïù³ñïáõÕ³ñ æáÝ ø»ññÇÝ ß³ï Ñ»éáõÝ ã·Ý³ó: ܳ å³ñ½³å»ë Ù³ñïÇ

гÛáó ݳѳï³ÏÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ Ïáïáñ³ÍÁ ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ã¿, ³ÛÉ µáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ: Ø»Ýù ·Çï»Ýù, áñ ÝÙ³Ý å³Ñ³ÝçÁ å³ïÙ³Ï³Ý ý³ñë ¿ »õ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ÝßáõÛÉ ³Ý·³Ù ãÇ Ï³ñáÕ å³ñáõÝ³Ï»É Çñ Ù»ç, ë³Ï³ÛÝ Ù»ñ ûñ»ñÇ §Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃ۳ݦ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñ»Éáõ ï³ñ³Íí³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, á±í ¿ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÇÝ »õ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³ÝÁ: ²½»ñÇÝ»ñÇ ¹³ïáÕáõÃÛ³Ùµ Çñ»Ýó ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³éݳÉ: ºÃ» úëÙ³ÝÛ³Ý ÂáõñùÇ³Ý µÝ³çÝç»ó å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ »õ ³Ýå³ïÇÅ Ùݳó, »õ »Ã» ÆÉѳÙÇ Ñ³ÛñÁª л۹³ñ ²ÉÇ»õÁ ϳñáÕ³ó³í ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ùÃÇ ï³Ï Çñ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÇó ½ñÏ»É Ü³ËÇç»õ³ÝÁ, ³å³ г۳ëï³ÝÇ å³ñ³·³Ý ϳñáÕ ¿ ÙÝ³É Çñ»Ýó Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõÕ»ÍÇñáõÙ: ²Ñ³ ÝÙ³Ý ³Ñ»Õ ¹³ï³ëï³ÝÇ ûñí³ÝÝ »Ý ѳϳ¹ñáõÙ Çñ»Ýó û½Á Ñ³Û í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÁ: ´³ñ¹ áõ ËñÃÇÝ Ñ³ñó ¿, û ÇÝãå»ë ѳۻñÁ ϳñáÕ »Ý ù³ñáõù³Ý¹ ³Ý»É ²¹ñµ»ç³ÝÁ, ³½³ï³·ñ»É É»½·ÇÝ»ñÇÝ »õ óÉÇßÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³ÝϳËáõÃÛáõÝ »Ý ó³ÝϳÝáõÙ Ó»éù µ»ñ»É, »õ Ñ»ïá ½Çݳ¹³¹³ñ ÏÝù»É ³ÛÝ ³Ù»ÝÇ Ñ»ï, ÇÝã Ùݳó»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇó: ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÃÇÏáõÝùáõÙ ÂáõñùÇ³Ý ¿, ÇëÏ ÂáõñùdzÛÇ ÃÇÏáõÝùáõ٠ܲîú-Ý ¿ ϳݷݳÍ, ÇëÏ ³Û¹ ³Ù»ÝÇ ÃÇÏáõÝùáõ٠ݳíóÛÇÝ ß³Ñ»ñÝ »Ý ·»ñÇßËáõÙ: Âáõñù ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ³½»ñÇÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÇÝ »Ý: âÙáé³Ý³Ýù, áñ ÝáõÛÝÇëÏ í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ Âáõñ·áõï ú½³ÉÁ ëå³éÝáõÙ ¿ñ éÙµ³ÏáÍ»É Ð³Û³ëï³ÝÁ ÊêÐØ-Çó ³Ýϳ˳ݳÉáõó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá, áñáíÑ»ï»õ Çñ ÇëÏ Ëáëù»ñáí §Ð³Û»ñÁ 1915-Çó ¹³ë»ñ ã¿ÇÝ ù³Õ»É¦: ²Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ï»ïÝ ³ÛÝ ¿, áñ áã ÙÇ áõñÇß Ãáõñù ³é³çÝáñ¹ µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ãÇ Ëáëïáí³Ý»É Çñ »ñÏñÇ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ·áñÍ³Í á×ÇñÁª Ù»Õ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ²é³í»É Ñ»ï³ùñùñ³Ï³ÝÝ áõ Ùï³Ñá·ÇãÁ ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ëå³éݳÉÇùÇ Ù»ñûñÛ³ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿: êÇñdzÛáõÙ ÙÕíáÕ å³ï»ñ³½ÙáõÙ, Ãáõñù»ñÁ ùáõñ¹»ñÇó µ³óÇ ÃÇñ³Ë »Ý ¹³ñÓñ»É ݳ»õ ѳۻñÇÝ: ²ÛÝ í³ñÓϳÝÝ»ñÁ, áñáÝù ѳñÓ³Ïí»óÇÝ »õ ù³ñáõù³Ý¹

Ýñ³Ýó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇó: ºÏ»Õ»óÇÝ»ñÁ, í³Ýù»ñÁ, ³ÙñáóÝ»ñÝ áõ ³ÛÉ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý áñ³Ï³íáñáõÙÝ»ñáí ϳñáÕ ¿ÇÝ Áݹ·ñÏí»É ÚàôܺêÎú-Ç Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý óáõó³ÏáõÙ, Ãáõñù»ñÇ ÏáÕÙÇó û·ï³·áñÍí»É »Ý áñå»ë ³ËáéÝ»ñ, å³Ñ»ëï³ñ³ÝÝ»ñ, »õ ³ÙµáÕç Ù»Ï Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³Ï ¹Çï³íáñÛ³É ù³ñáõù³Ý¹ »Ý ³ñí»É, áñå»ë½Ç ÁݹÙÇßï çÝçí»Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñÝ ³Û¹ å³ïÙ³Ï³Ý í³Ûñ»ñáõÙ: ²¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ, áñáÝù ·áñÍáõÙ »Ý §Ù»Ï ³½·, »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõݦ ϳñ·³ËáëÇ Ý»ñùá, Ãáõñù»ñÇó Ñ»ï ã»Ý ÙÝáõÙ Çñ»Ýó ù³Ûù³ÛÇã ÙáÉáõóùáí »õ í³Ûñ»ÝÇáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳Ýáí: гٳÛÝ ³ß˳ñÑÇ ³ãù»ñÇ ³é³ç Ýñ³Ýù ܳËÇç»õ³ÝáõÙ ë³éݳëñïáñ»Ý ù³Ý¹»óÇÝ Ùáï 10 ѳ½³ñ ˳ãù³ñ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, гɻåÁ Ù»ñûñÛ³ ßñç³÷³ÏÙ³Ý »ÝóñÏí³Í È»ÝÇÝ·ñ³¹Ý ¿ ÑÇß»óÝáõÙ: ø³Õ³ùÁ »ñÏáõ Ù³ëÇ ¿ µ³Å³Ýí³Í: Ø»ÏÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ϳé³í³ñ³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá, áñï»Õ ݳ»õ å³ïëå³ñí³Í »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ ÙݳóÛ³É ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, ÙÛáõëÁª Ãáõñù³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý »õ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï: Àëï §Asia News¦ Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý, §ÇëÉ³Ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ êÇñdzÛáõÙ Ññ»ï³Ý³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙ ë³ÝÓ³½»ñÍ»óÇÝ Ð³É»åÇ íñ³ ³åñÇÉÇ 24ÇÝ: Ðñ³¹³¹³ñÇ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý ³ÏÝѳÛï ˳Ëïáõ٠ѳٳñíáÕ éÙµ³ÏáÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëå³Ý»óÇÝ ³éÝí³½Ý 17 Ñá·áõ: ø³Õ³ùÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³Õ³Ù³ëÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ѳí³ï³ó³Í »Ý, áñ ѳñÓ³ÏáõÙÁ ¹Çï³íáñÛ³É ÁÝïñí³Í ¿ñ Ñ»Ýó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ»ÉÇóÇ ûñÁ ϳï³ñí»Éáõ: ¸ñ³ ³å³óáõÛóÝ ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ãå³ÛÃ³Í éáõÙµ»ñÇ íñ³ ·ïÝí»É »Ý §Ý³Ñ³ï³Ï ¾Ýí»ñ ÷³ß³ÛÇ (ÑÇß³ï³ÏÇÝ)¦ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: (*) гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ »ñÇïÃáõñù»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇó ¾Ýí»ñ ÷³ß³Ý ѳݹ»ñÓÛ³É ³ß˳ñÑÇó ÷áñÓáõÙ ¿ñ íñ»Å ÉáõÍ»É: ³ɻ³ÃÇ »õ æ»Ù³ÉÇ Ñ»ï »ññáñ¹áõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Í ¾Ýí»ñÁ úëÙ³ÝÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ å³ñïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, ØáëÏí³ ¿ñ ·Ý³ó»É Çñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³é³ç³ñÏ»Éáõ Ýáñ³ÍÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ: Üñ³Ý λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdz ¿ÇÝ ·áñÍáõÕ»É ×Ý-

17-ÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ §¸³Û»ßÁ¦ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ·áñÍáõÙ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ñ³Ý¹»å: §Ø»Ýù ï»ÕÛ³Ï »Ýù, áñ Çñ»Ýó í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ Æä-Ç ½áñ³ÙdzíáñáõÙÝ»ñÁ Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý ù³ñáõù³Ý¹ »Ý ³ÝáõÙ ÑÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÑáÕÇÝ Ñ³í³ë³ñ»óÝáõ٠ѳۻñÇÝ, ëÇñdzóÇ áõÕÕ³÷³éÝ»ñÇÝ »õ ÐéáÙÇ Ï³ÃáÉÇÏÝ»ñÇÝ å³ïϳÝáÕ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÝ áõ í³Ýù»ñÁ, ëñµ³åÕÍáõÙ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ ¹³Ùµ³ñ³ÝÝ»ñÝ áõ ݳѳï³ÏÝ»ñÇ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÁ: ÆëÏ ä³ÉÙÇñ³ÛáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ·É˳ïáõÙ 83-³ÙÛ³ ÙÇ ·Çï³ß˳ïáÕÇ, áí Çñ ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùÝ ¿ñ ÝíÇñ»É ÑÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ·áñÍÇݦ, ³ë»É ¿ñ ݳ: ²Ù»Ý³ë³ñë³÷»ÉÇ á×ÇñÁ ë³Ï³ÛÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ¸»ñ ¼áñáõÙ, áñï»Õ 150Çó 400 ѳ½³ñ ѳۻñ ¿ÇÝ Çñ»Ýó Ù³ÑϳݳóáõÝ ÏÝù»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ûñ»ñÇÝ: Æ á·»ÏáãáõÙÝ Ýñ³Ýó ³ÝÙ»é ÑÇß³ï³ÏÇ 1991 ÃíÇ Ù³ÛÇëÇ 4-ÇÝ ×³ñï³ñ³å»ï ê³ñ·Çë ´³ÉÙ³ÝáõÏÛ³ÝÝ ³ÛÝï»Õ ϳݷݻóñ»É ¿ñ Ññ³ß³·»Õ ÙÇ Ñáõ߳ѳٳÉÇñ: ²Ù»Ý ï³ñÇ Ñ³½³ñ³íáñ áõËï³íáñÝ»ñ ¿ÇÝ ³Ûó»ÉáõÙ »õ ³ÕáÃáõÙ Ñáõ߳ѳٳÉÇñÇ ï³×³ñáõÙ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ ¹³ ÙÇ Ý߳ݳϳÉÇó ϳéáõÛó ¿ñ, áñï»Õ ßñç³Ý³Ó»õ óáõó³÷»ÕÏÇ Ñ»ï»õáõ٠óÕí³Í ¿ÇÝ Ù»ñ ½áÑ»ñÇ ³×ÛáõÝÝ»ñÁ: î³ñÇÝ»ñ ³é³ç ïáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÁ ³Ûó»É»Éáí ³Û¹ ÏáÃáÕ³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÁ ÷áñÓ»É ¿ ³í³½Ý»ñÇ Ù»ç ·ïÝ»É Çñ Ùáñ áïݳѻïù»ñÁ: Ðáõß³ÏáÃáÕÁ ³ÛÝ í»ñçÇÝ í³ÛñÝ ¿ñ, áñï»ÕÇó ¹»åÇ »ñÏÇÝù ¿ÇÝ Ñ³éÝáõÙ Ù»ñ ѳ½³ñ³íáñ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ: ¸³ Ù»ñ ½áÑ»ñÇ Ï»Ý¹³ÝÇ íϳÛáõÃÛ³Ý ëñµ³í³ÛñÝ ¿ñ: ²í³¯Õ, 2014 ÃíÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 21-ÇÝ Ñáõ߳ѳٳÉÇñÁ éÙµ³ÏáÍí»ó §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: î³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³í³½Ý»ñÇó ѳÛïݳµ»ñí³Í »õ Ç ÙÇ Ñ³í³ùí³Í áëÏñ³ÏáõÛï»ñÁ ÙÇ ³Ý·³Ù »õë óÇñáõó³Ý »Õ³Ý ɳÛݳï³ñ³Í ³Ý³å³ïáõÙ: гÛáó ݳѳï³ÏÝ»ñÁ ÙÇ ³Ý·³Ù »õë Ïáïáñí»óÇÝ: ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ Â³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

(*) ÜáõÛÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É гɻåÇ Ñ³Û³ß³ï óճٳë»ñÇó Üáñ ·ÛáõÕÇ »õ êáõÉ»ÛÙ³ÝÇ»Ç ³Ñ³íáñ éÙµ³ÏáÍáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝó ½áÑ ·Ý³óÇÝ Ù»ñ 4 ³½·³ÏÇóÝ»ñ. ¹³ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ñ»Ýó ÑáõÝÇëÇ 2-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý, »ñµ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ ÁݹáõÝ»É ¿ñ ѳÛïÝÇ µ³Ý³Ó»õÁ: ÊÙµ.:

10

ÚàôÜÆê

2016

´áõݹ»ëó·Ç å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ ëå³Ý»Éáõ Ïáã»ñ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ 101 ï³ñÇ ³é³ç ѳۻñÇ »õ ÙÛáõë ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ áñ³ÏáÕ ´áõݹ»ëó·Ç µ³Ý³Ó»õÇ ÁݹáõÝáõÙÇó (02.06.2016) Ñ»ïá ÂáõñùÇ³Ý Ñ³Ý¹»ë ¿ »Ï»É Ãáõñù³Ï³Ý ͳ·áõÙáí ·»ñٳݳóÇ 11 å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ ëå³Ý»Éáõ Ïáã»ñáí: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý §¸Ç ò³Ûï¦ Ã»ñÃÁ: ¶»ñٳݳóÇ §Î³Ý³ãÝ»ñǦ å³ï·³Ù³íáñ ¾½Ï³Ý ØáõÃÉáõÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ µ³Ý³Ó»õÇ ÁݹáõÝáõÙÇó Ñ»ïá ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ Ýáñ áñ³Ï »Ý ëï³ó»É: ²Ûëå»ë, ²Ýϳñ³ÛÇ ù³Õ³ù³å»ïÁ Twitter ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýóáõ٠ݳ˳å»ë ï»Õ³¹ñ»É ¿ñ ´áõݹ»ëó·Ç ͳ·áõÙáí Ãáõñù å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ å³ïÏ»ñÝ»ñÁ, Ñ»ïá ¹ñ³Ýù ï³ñ³Íí»É »Ý ó³ÝóáõÙ, ÇëÏ ³í»ÉÇ áõß µ³½Ù³ÃÇí û·ï³ï»ñ»ñ å³ïÏ»ñÝ»ñÇ ï³Ï ½»ï»Õ»É »Ý ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ïáã»ñ: ØáõÃÉáõÝ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ ¿ ³ñï³Ñ³Ûï»É ³Û¹ ÙÇïáõÙÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ù³ÝÇ áñ §³Û¹ Ù³ëÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Éë»É ÇÝã-ÇÝã ˻ɳ·³ñÝ»ñ »õ áñáß»É, û ¹³ Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³Ù³ÝÝ ¿¦: §²Û¹ Ó»õáí ÂáõñùdzÛáõÙ µ³½Ù³ÃÇí Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ëå³Ýí»É¦, ³í»É³óñ»É ¿ ݳ: ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ è»ç»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Çñ ÉáõÙ³Ý Ý»ñ¹ñ»ó Ññ³ÑñÇã Ïáã»ñÇ Ù»ç, ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, û ´áõݹ»ëó·Ç ÑÇßÛ³É 11 å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ³ñ·»Éí³Í PKK-Ç §»ñϳñ Ó»éùݦ »Ý, ÇëÏ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý §í»ñçÇÝ »ñÏÇñÝ ¿, áñ ϳñáÕ ¿ ¹³ï»É ÂáõñùdzÛáõ٠ǵñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáíª ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ý³Ë å³ñï³íáñ ¿ §å³ï³ëË³Ý ï³É àÕç³ÏÇ½Ù³Ý »õ 20-ñ¹ ¹³ñ³ëϽµÇÝ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛáõÙ ·»ñ»ñá ó»ÕÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 100 ѳ½³ñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»Ç áãÝã³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦: §¸Ç ò³ÛïÁ¦ ÝßáõÙ ¿, áñ Ãáõñù³Ï³Ý ß³ï ûñûñ Ó³ÛݳÏó»É »Ý ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³ÝÁ: úñÇݳÏ, ϳé³í³ñ³Ù»ï §êóñÁ¦ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ÝóÉ»ñ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÇ Éáõë³ÝϳñÁ ÑÇïÉ»ñÛ³Ý µ»ÕÇÏÝ»ñáí, ÇëÏ §ê³µ³Ñ¦ ûñÃÁ ·ñ»É ¿, áñ ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ Å³Ù³Ý³Ï ëÏǽµ ³é³Í ¶»ñÙ³Ýdz-Âáõñùdz µ³Ëïáñáß µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ ³ÛÅÙ ³í³ñïí³Í ¿, ù³ÝÇ áñ §½ÇݳÏÇó »Õµ³ÛñÁ ¹³Ý³Ïáí ѳñí³Í»ó ÂáõñùdzÛÇ ÃÇÏáõÝùÇݦ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ »õ Ãáõñù³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ áõÕÕí³Í ¿ ٳݳí³Ý¹ §Î³Ý³ãÝ»ñǦ å³ï·³Ù³íáñ æ»Ù ú½¹»ÙÇñÇ ¹»Ù, áñÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó»õÁ ݳ˳ӻéÝáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ä³ï·³Ù³íáñÇ Áݹáõݳñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ سñÏ ´»ñïáɹÁ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý §¸Ç ì»Éæ ûñÃÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ §¾½¹»ÙÇñÁ ¹»é »ñµ»ù Çñ»Ý áõÕÕí³Í ³Û¹ù³Ý Ù»Í Ãíáí Ù³Ñí³Ý ëå³éݳÉÇùÝ»ñ ã¿ñ ëï³ó»É¦: »ñÃÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ý ѳٳӳÛÝ, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ùñ»³Ï³Ý áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ¹³ßݳÛÇÝ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÁ Ùï³¹Çñ ¿ å³ï·³Ù³íáñÇÝ Ñ³ïϳóÝ»É ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñ »õ áõŻճóÝ»É áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ´»éÉÇÝáõÙ Ýñ³ µÝ³Ï³ñ³ÝÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ: Æ ¹»å, ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ï³ëϳÍÇ ï³Ï ¿ ³é»É ú½¹»ÙÇñÇ Ãáõñù³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÁ »õ ³é³ç³ñÏ»É ¿ ɳµáñ³ïáñ ëïáõ·Ù³Ý »ÝóñÏ»É Ýñ³ ³ñÛáõÝÁ: ä. ø.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

5

09/06/2016

23:18

Page 5

кÆÌ

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ì»ñç»ñë, »Ã» ã»Ù ë˳ÉíáõÙ ü»ÛëµáõùáõÙ, ѳݹÇå»óÇ ÙÇ ·ñ³éÙ³Ý, û DZÝã ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ¸áëïá»õëÏÇÝ »õ îáÉëïáÛÁ ÙdzëÇÝ ëï»Õͳ·áñÍ»ÇÝ: ¶ñí³Í ¿ñ, áñ ³Û¹ ѳٳï»Õ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ÏÏáãí»ñª §ä³ï»ñ³½ÙÁ »õ ³åáõßÁ¦: ´³Ûó, ù³ÝÇ áñ áã ¸áëïá»õëÏÇÝ, áã îáÉëïáÛÁ Ù»ñÁ ã»Ý, ÇëÏ Ù»ñÁ ã»Ý, ù³ÝÇ áñ îáÉëïáÛ áõݻݳÉáõ ѳٳñ, å»ïù ¿ ѳÕÃ»É Ü³åáÉ»áÝÇÝ »õ, áñáíÑ»ï»õ »ñµ ÃßݳÙǹ ܳåáÉ»áÝÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ½ÇçáõÙ ¿, Ýñ³Ý ѳÕûÉÁ ·ñ»Ã» ÙÇßï µ»ñáõÙ ¿ ëå³Ýí³Í ³Õ³íÝÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ù»É³Ù³ÕÓáõÃÛ³Ý. Ù»½ÝÇó Ëáë»Ýù: Ø»½ÝÇóª ³ÛëÇÝùÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó ϳ٠ٳñ¹Ï³ÝóÇó (îáÉëïáÛÝ ¿É, ¸áëïá»õëÏÇÝ ¿É ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ¿ÇÝ, ÇëÏ ÝÙ³ÝÝ»ñÁ ϳ°Ù ²ëïí³Í »Ý, ϳ°Ù Ññ»ß): ºñµ»õ¿ Ùï³Í»±É »ù, û áñù³Ý ϳñáÕ ¿ ³åáõß ÉÇÝ»É Ù³ñ¹Á, ³ë»Ýù DZÝã ٳϳñ¹³ÏÇ, ù³ÝDZ ïáÏáëáí: ºÝó¹ñ»Ýù Ù³ñ¹Ý ³Ûëûñ ³åáõß ¿ Çñ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý 49 ïáÏáëáí, ϳñá±Õ ¿ ³ñ¹Ûáù í³ÕÁ ³-

10

ç³Ýá±õÙ, ÇѳñÏ» ϳÝ, µ³Ûó Ù»½ ¹³ ãå»ïù ¿ Ñ»ï³ùñùñÇ, ٳݳí³Ý¹ áñ Ù»Ýù ³ÛÝù³Ý ¿É ã»Ýù áõ½áõÙ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ »ñϳñ ÏÛ³Ýù áõݻݳ, ÇëÏ »ñÏñÝ»ñÁ ÏáñͳÝáõÙ »Ý áã û ¹ñëÇ, ³ÛÉ Ý»ñëÇ ³åáõßÝ»ñÁ: гëϳó³±ù, ÝϳïÇ áõÝ»Ù, û áñï»Õ »Ý ÉÇÝáõÙ ³åáõßÝ»ñÁ: ÆѳñÏ» Ý»ñëáõÙ, áõ ËáëùÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ¹³í³×³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ã¿, áñáÝù ϳÝ, µ³Ûó áñáÝù ³åáõß ã»Ý, ù³ÝÇ áñ Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý, Ù»ÕÙ ³ë³Íª ѳÝó³íáñ, ³ÝÝ»ñ»ÉÇ, µ³Ûó Ýå³ï³Ï: ²åáõßÁ Ýå³ï³Ï ãáõÝÇ, ÇÝùÁ »õë Ïñ³ÏáõÙ ¿, µ³Ûó Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ¹³í³×³ÝǪ §µ³é³¹Ç¦, §»ë ¿É ½ÇÝíáñ »Ù¦ ¹»ÙùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ: ²åáõßÁ ·Çï³Ïó³µ³ñ »ñÏÇñÁ ÏáñͳÝÙ³Ý ãÇ ï³ÝáõÙ, ÇÝùÁ ³Ï³Ù³ÛÇó ÏáñͳÝáõÙ ¿: ú·ïíá±õÙ »Ý ³ñ¹Ûáù ³åáõßÝ»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¹³í³×³ÝÝ»ñÁ, ÇѳñÏ» û·ïíáõÙ »Ý, ٳݳí³Ý¹ áñ ³åáõßÝ»ñÁ ã·Çï»Ý, ã»Ý ï³ñµ»ñáõÙ, û á±í ¿ ¹³í³×³ÝÁ, á±í Ñ³É³É ïÕ»Ý: г٠¿Éª áõ٠ѳٳñ ¹³í³×³Ý, áõ٠ѳٳñª Ñ³É³É ïÕ³, ³Ûë »ñÏáõëÇ ë³Ñٳݳ·ÇÍÝ ³í»ÉÇ µ³ñ³Ï ¿, ù³Ý ³åáõßÇÝÝ áõ ¹³í³×³ÝÇÝÁ. ³åáõßÇ ¹»ÙùÇó ³åáõßáõÃÛáõÝ ¿ ó÷íáõÙ, ¹³í³×³ÝÇ ¹»ÙùÇóª ë»ñ

ä³ï»ñ³½ÙÝ áõ ³åáõßÝ»ñÁ åáõß ¹³éÝ³É Çñ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý 51 ïáÏáëáí, ³ÛëÇÝùÝ ³åáõ߳ݳÉ: ºë ã·Çï»Ùª ϳñáÕ ¿, û± áã, µ³Ûó ·Çï»Ù, áñ Ù³ñ¹Á ϳñáÕ ¿ ³åáõß ÉÇÝ»É ³ÛÝù³Ý, áñù³Ý ϳñáÕ ¿, ³í»É ãÇ Ï³ñáÕ: úñÇݳϪ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ³åáõßáõÃÛáõÝ »Ý ËáëáõÙ: úñÇݳÏ, »ñµ Ýñ³Ýù åݹáõÙ »Ý, û »Ï»ù ˳ճÕáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»ù, ѳßï-ѳٻñ³ßË ³é³çí³ å»ë ³åñ»ù, ³åáõßáõÃÛáõÝ »Ý ³ëáõÙ, ù³ÝÇ áñ ã·Çï»Ý, áñ ˳ճÕáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»Éáí ã¿, ٳݳí³Ý¹, »ñµ åݹáõÙ »Ý, û ³é³çí³ å»ë ѳßï ѳٻñ³ßË ³åñ»ù, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ã·Çï»Ý, û ³é³ç Ù»Ýù ÇÝãå»ë »Ýù ³åñ»É, ûñÇݳϪ DZÝã »Ýù Ñáñ¹áñ»É Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, áñáÝù ÎÇñáí³µ³¹Ç ßñç³ÝáõÙ ¹åñáó ¿ÇÝ ·ÝáõÙ, áñï»Õ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñ ¿ÇÝ: ºÃ» ã·Çï»Ý áõ ³ëáõÙ »Ý, áõñ»ÙÝ ÙdzÙÇï ³åáõß »Ý, »Ã» ·Çï»Ý áõ ³ëáõÙ »Ý, áõñ»ÙÝ ùáùí³Í ³åáõß »Ý: ì»ñçÇÝë ³í»ÉÇ íï³Ý·³íáñ ¿, µ³Ûó ³é³çÇÝÇó ³í»ÉÇ ß³ï ϳ: ´³Ûó, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ áã ÙÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ íëï³Ñ ã¿, áñ ѳۻñÝ áõ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ˳ճÕáõÃÛáõÝ »Ý ѳëï³ï»Éáõ »õ ѳßï-ѳٻñ³ßË ³åñ»Éáõ »Ý, íëï³Ñ ã¿, áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ù³Ý ³åáõß ã¿: ²ë»ÉÝ áõñÇß µ³Ý ¿, ³ë³ÍÇ Ù»ç íëï³Ñ ÉÇÝ»ÉÁª µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ µ³Ý: ²ë»É ϳñ»ÉÇ ¿ ݳ»õ ³åáõßáõÃÛáõÝ, µ³Ûó íëï³Ñ ÉÇÝ»ÉÁ ³åáõßáõÃÛ³Ý Ù»ç ³åáõß ÉÇÝ»ÉÝ ¿, áõñ»ÙÝ ³åáõßáõÃÛáõÝ ³ëáÕÁ ÷³ëï ã¿, áñ ³åáõß ¿: ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÁ É³í³·áõÛÝë ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ³åáõßÇ »õ ³åáõßáõÃÛáõÝ ³ëáÕÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝå»ë áñ ³Ûë å³ï»ñ³½ÙáõÙ ³åáõßáõÃÛáõÝ ËáëáÕÝ»ñ ϳÝ, ÇëÏ ³åáõßÝ»±ñ: ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ϳÝ, ³í»ÉÇÝ, »ë ·Çï»Ù, û Ýñ³Ýù áñï»Õ »Ý: ²¹ñµ»²ëáõÙ »Ý, »õ ß³ï Éáõñç Ù³ñ¹ÇÏ, áñ ÑÇÙ³ ѳñë³ÝÇù ·Ý³Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ã¿, ãÝ³Û³Í ÑáõÝÇë ³ÙÇëÝ ¿, ÇëÏ Ñ³ïϳå»ë ³Ûë ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ ³ÙáõëݳÝáõÙ »Ý áÕç Ù³ÛÇëÇ ÁÝóóùáõÙ ëå³ëáÕÝ»ñÁ: ²ÛëÇÝùÝ ³ÛÝ Ñ³ñë³ÝÇùÁ, áñÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÙáëÏáíÛ³Ý é»ëïáñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ, áñÇ ³ÝáõÝÁ ¹Çïٳٵ ã»Ù ï³ÉÇë, ù³ÝÇ áñ Ï³Ý Ï³ëϳÍÝ»ñ, áñ ³ÛÝ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñ áõÝÇ, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ãå»ïù ¿ Ù³ëݳÏó»ñ: Æ٠ϳñÍÇùáíª ë˳ÉíáõÙ »Ý, ݳË, ѳñë³ÝÇù ϳñ»ÉÇ ¿ ÙÇßï ³Ý»É, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇóª É»éÝ»ñá±õÙ, û± ØáëÏí³ÛáõÙ, µ³óÇ ³Û¹ ѳñë³ÝÇù ϳñ»ÉÇ ¿ ÙÇßï ·Ý³É, ٳݳí³Ý¹, »ñµ ÁÝÏ»ñáç¹ áñ¹ÇÝ ¿ ³ÙáõëݳÝáõÙ, ³Ý·³Ù »ñµ ³Ýáõݹ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³Ý ¿: ²Ûëï»Õ áõñÇß µ³Ý ãÇ Ï³ñ»ÉÇ: âÇ Ï³ñ»ÉÇ, áñ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ Ù»Ï û-

áõ ϳñ»Ïó³Ýù: ²ÝáõÝÝ»±ñ, ã¿, ³Û¹å»ë Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ã¿, Ñݳñ³íáñ ¿É ã¿, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ÅáÕáíáõñ¹Á, áñÁ Ïϳñáճݳ µ³ó³Ñ³Ûï»É Çñ Ý»ñëÇ ³åáõßÝ»ñÇÝ »õ ¹³í³×³ÝÝ»ñÇÝ »õ ׳ݳã»É Çñ Ñ³É³É ïÕ»ñùÇݪ ¿É »ñµ»ù ãÇ å³ï»ñ³½ÙÇ: ÆëÏ »ñµ»ù ãå³ï»ñ³½Ù»ÉÁ ³ß˳ñÑÇ í»ñçÝ ¿, ³ÛÝå»ë áñ å³ï»ñ³½ÙÇ ÙÇ³Ï É³íÝ ³ÛÝ ¿, áñ ù³ÝÇ ³ÛÝ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ, ³ß˳ñÑÇ í»ñçÁ ã¿. ³ß˳ñÑ ëï»ÕÍáÕÁ Ñá ³åáõß ã¿, áñ í»ñç³óÝÇ ³ÛÝ, ÇÝãÝ ÇÝùÝ Çñ»Ý í»ñç³ÝáõÙ ¿: Æ ¹»å, ¹áõù Ýϳï»É »ù, û DZÝã ëϽµáõÝùáí »Ý Ý»ïíáõÙ å³ï»ñ³½ÙÇ, ³Ûá, ÇѳñÏ»ª §öñÏ»Ýù »ñÏÇñÁ, ³ß˳ñÑÁ¦ ëϽµáõÝùáí: âÝ³Û³Í å³ï»ñ³½ÙÁ ÏáñͳÝáõÙ ¿ »ñÏÇñÁª ÷ñÏ»Éáí ³ß˳ñÑÁ: ÆëÏ ¹áõù ³ß˳ñÑÇ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó å³Ñ³ÝçáõÙ »ù, áñ ³Ûëï»Õ ¹³¹³ñ»óÝ»Ý å³ï»ñ³±½ÙÁ. Ñá ³åáõß ã»Ý, áñ ¹³¹³ñ»óÝ»Ý. µ³ á±í »õ ÇÝãå»ë Ý»ïíǪ ÷ñÏ»Éáõ ³ß˳ñÑÁ...

ϳÛù¿çáõÙ áñ»õ¿ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ãϳ ݳ˳·³ÑǪ ØáëÏí³ Ï³ï³ñ³Í Ù»ÏûñÛ³ ³ÛóÇ Ù³ëÇÝ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ݳ˳·³ÑÁ ØáëÏí³ ãÇ ·Ý³ó»É, ÷á˳ñ»ÝÁ ·Ý³ó»É ¿ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, áñÁ »ñµ»ÙÝ... ¸³ ¹áõù ³ë³óÇù: ´³Ûó ÃáÕÝ»Ýù µ³é³Ë³Õ»ñÁ: à±í ¿ Ù»ñ ݳ˳·³ÑÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙ ¹ÇÙ³íáñ»É: ê³Ùí»É γñ³å»ïÛ³±ÝÁ, µ³Ûó, ÏÝ»ñ»ù, ݳ á±í ¿: гëϳó³Ýù оò-Ý Çñ»ÝÝ ¿, î³ßÇñÝ Çñ»ÝÝ ¿, µ³Ûó »ë ÏñÏÝáõÙ »Ùª ݳ á±í ¿: ä³ïÏ»ñ³óñ»ù ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ÝóÉ»ñÁ ·ÝáõÙ ¿ Ðáõݳëï³Ý áõ Ýñ³Ý ²Ã»ÝùÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ ¹ÇÙ³íáñáõÙ ¿ §Ø»ñ뻹»ë¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÁ: ¶Çï»±ù, áñ ë³ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëϳݹ³É ¿, ³ÙáÃ, ³Ùáê ÝϳïÇ áõݻ٠ϳÝóÉ»ñÇ

2016

ºñÏDZñ, û± ÷áÕ ä³ïÏ»ñ³óñ»ù ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍáõÙ ¿ ÙÇ ûñÇݳ·ÇÍ, áñáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, áñáÝù ã»Ý ³ß˳ïáõÙ, ³Ùë³Ï³Ý ëï³Ý³Éáõ »Ý 2250 »íñá, Áݹ áñáõÙª óÙ³Ñ, ³ÛëÇÝùÝ ù³ÝÇ ¹»é áñ»õ¿ ï»Õ ã»Ý ³ß˳ïáõÙ, áñå»ë ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý Ýå³ëï: Àݹ áñáõÙ, ³Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñÁ, áñáÝù ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ»õ¿ ï»Õ ã»Ý ³ß˳ïáõÙ, ëï³Ý³Éáõ »Ý ³Ùë³Ï³Ý 500 »íñá Ýå³ëï ÙÇÝã»õ ã³÷³Ñ³ëáõÃÛ³Ý ï³ñÇùÁ: ÆëÏ »Ã» Ýñ³Ýù ã³÷³Ñ³ë ¹³éݳÉáí ¿É ã»Ý ³ß˳ïáõÙ, ³å³ ß³ñáõݳϻÉáõ »Ý Ýå³ëï ëï³Ý³É, µ³Ûó ³ñ¹»Ý 2250 »íñá: ƱÝã ϳë»ù, Ñ»ùdzà 㿠µ³ DZÝã ¿: ´³Ûó, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, å³ïÏ»ñ³óñ»ù, áñ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí Ù»ñ »ñÏñáõÙ ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý, ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ, ³ñï³·³ÕÃÇ ï»Ùå»ñÁ, »õ ³ÛÝ, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÝ ³ñ¹»Ý á±ñÝ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ ѳñóÇÝ å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ýª Ëáå³ÝÁ, ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ï³µÇÝ»ïÁ áñáßáõÙ ¿ ÝÙ³Ý ûñÇݳ·ÇÍ Ý»ñϳ۳óÝ»É ²Ä, áñÝ ¿É, ùÝݳñÏ»Éáõó Ñ»ïá, áñáßáõÙ ¿ ѳñóÁ ¹Ý»É ѳÝñ³ùí»Ç: гñóÝ ¿É Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿. ѳٳӳ±ÛÝ »ù, ÐРѳñ·»ÉÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ, áñ ³ÛëáõÑ»ï µáÉáñ ³ÛÝ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, áíù»ñ áñ»õ¿ ï»Õ ½µ³Õí³ÍáõÃÛáõÝ ã»Ý áõݻݳ, ³Ùë³Ï³Ý »õ óÙ³Ñ ëï³Ý³Ý 2250 »íñá, ù³ÝÇ ¹»é áñ»õ¿ ï»Õ ³ß˳ï³Ýù ã»Ý ·ï»É: ºõ »ñÏñáñ¹ ѳñóÁ. ѳٳӳ±ÛÝ »ù ³ñ¹Ûáù ¹áõù, ÐÐ ³ñųݳå³ïÇí ÍÝáÕÝ»ñ, áñ Ó»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ³Ýã³÷³Ñ³ëáõÃÛ³Ý ï³ñÇùáõÙ ëï³Ý³Ý ³Ùë³Ï³Ý 500 »íñá, ù³ÝÇ ¹»é ã³÷³Ñ³ë ã»Ý ¹³ñÓ»É: ƱÝã »ù ϳñÍáõÙ, ÏÁݹáõÝí»±Ý ³Ûë ѳñó»ñÁ, ÅáÕáíáõñ¹Á ³ÛᱠϳëÇ: Æ٠ϳñÍÇùáí ë³ ÏÉÇÝÇ Ù»ñ ÙÇ³Ï »½³ÏÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ (ѳÝñ³ùí»Ý), áñÇÝ ÅáÕáíáõñ¹Ç Ó³ÛÝÁ ãÇ Ï»ÕÍíÇ, ù³ÝÇ áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óñ³Í ÏÉÇÝÇ ÙÇ µ³Ý, ÇÝãÇÝ ÅáÕáíñ¹Ç ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ, Áݹ áñáõÙª ×ÝßáÕ, ϳëǪ ²Ûá: ú¹Çó ÷áÕ, ³ÛÝ ¿É ³Ûëù³Ý ÷áÕ: Æñ³Ï³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, Ù»½ ϵ³ó³ïñ»Ý, áñ ³Û¹ ÷áÕÁ û¹Çó ã¿, ³Ûɪ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ í׳ñ³Í ѳñÏ»ñÇó, áñáÝù, Ç ¹»å, ÙÇ ùÇã ϵ³ñÓñ³Ý³Ý, µ³Ûó µáÉáñ Ýñ³Ýù áíù»ñ ³ß˳ïáõÙ »Ý, ϳ٠³ß˳ï»óÝáõÙ, å³ñï³¹Çñ ѳñÏ Ïí׳ñ»Ý: êñ³ÝÇó Ñ»ïá Ù»Ýù ÙÇ ùÇã ÏÙï³Í»Ýù. ÇëÏ á±ñÝ ¿ ³í»ÉÇ É³í, ³ß˳ï»É »õ ëï³Ý³É ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ »íñá ³ß˳ï³í³±ñÓ (áÙ³Ýùª ÙÇ Ñ³ñÛáõñ »íñá ³ß˳ï³í³ñÓ), û± ã³ß˳ï»É »õ ëï³Ý³É »ñÏáõ ѳ½³ñÇó ³í»É »íñá Ýå³ëï, ·áõÙ³ñ³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ýå³ëïÁ: ²Ýßáõßï ÏÁÝïñ»Ýù »ñÏñáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÁ »õ ï³ÝÁ Ýëï³Í å³ñ³åáõÃÛáõÝÇó »ñ»Ë³ ÏáõݻݳÝù, ù³ÝÇ áñ áñù³Ý ß³ï ³Ýã³÷³Ñ³ë ϳ ï³ÝÁ, ³ÛÝù³Ý µ³ñÓñ »Ý ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ: Îëï³óíÇ ³ÛÝå»ë, áñ »°õ Ëáå³ÝÁ ³ÝÇÙ³ëï Ϲ³éݳ, »°õ ÁÝï³ÝÇùÁ Ϲ³éݳ µ³½Ù³Ý¹³Ù, ÍÝ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ³ÛÉ Ï³ñ·Ç ÏËóÝíÇ, »õ Ù³ñ¹ÇÏ ÏÅåï³Ý, ù³ÝÇ áñ Ù³ñ¹ÇÏ µ³ñ»Ï»óÇÏ Ï³åñ»Ý, ÙÇ Ëáëùáíª ó³ïÏ ¹»åÇ µ³ñ»Ï»óáõÃÛáõÝ: àãÇÝã, áñ ã³ß˳ïáÕ »õ ÍáõÛÉ ë»ñáõݹ Ïï³Ýù, Ù³ñ¹Ï³Ýó Ïïñ³Ù³¹ñ»Ýùª ã³ß˳ï»ÉáõÝ, û¹Çó ÷áÕ ëï³Ý³Éáõ µÝ³íáñáõÃÛ³ÝÁ Ïï³Ýù ûñ»ÝùÇ ï»ëù, å»ïáõÃÛáõÝÁ ÃáÕ Ù»½ å³ÑÇ-Ý å³ßïáݳå»ë Ïѳëï³ï»Ýù, ùÇã ¿ÇÝ Ñ³ëï³÷áñ áÙ³Ýùª ß³ï áõï»Éáõó »õ ã³ß˳ï»Éáõó, ÑÇÙ³ ³½·áíÇ Ñ³ëï³÷áñ Ϲ³éݳÝùª ß³ï áõï»Éáõó »õ ã³ß˳ï»Éáõó: γñ»õáñÁ ÷áÕÁ ϳ, ÇëÏ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ ÷áÕÁ Ù»Ýù ã»Ýù ³ß˳ïáõÙ, ã»Ýù ã³ñã³ñíáõÙ, ÇÝã-áñ µ³Ý ã»Ýù ëï»ÕÍáõÙ... ÆëÏ ÑÇÙ³ »Ï»ù, ³í»ÉÇ ×Çßï ÷áñÓ»Ýù Ù»Ï ³ÛÉ µ³Ý å³ïÏ»ñ³óÝ»É. Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ ÑáõÝÇëÇ 5-ÇÝ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ѳÝñ³ùí»: ²Û¹ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ å³ï³ëË³Ý»É »Ý ѳñóÇÝ, û áõ½á±õÙ »Ý ³ñ¹Ûáù ³Ùë³Ï³Ý ëï³Ý³É 2500 ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý ýñ³ÝÏ, áñÁ Ùáï³íáñ³å»ëª 2250 »íñá ¿, ³é³Ýó áñ»õ¿ å³ÛÙ³ÝÇ, ³é³Ýó ³ß˳ï»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý, óÙ³Ñ: Àݹ áñáõÙ, ³Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ ³Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñÝ ¿É Ïëï³Ý³ÛÇÝ ³Ùë³Ï³Ý 625 ýñ³ÝÏ: Þí»Ûó³ñ³óÇÝ»ñÇ 18,2 ïáÏáëÁ å³ï³ëËå³Ý»É ¿ª ²Ûá, 81,8 ïáÏáëÁª àã: ä³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ù: ºë, ûñÇݳÏ, ã»Ù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, û ÇÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ Ññ³Å³ñí»É ³é³Ýó ³ß˳ï»Éáõ ÷áÕ ëï³Ý³Éáõó, ÷á˳ñ»ÝÝ ÁÝïñ»Éáí ³ß˳ï³ÝùÝ áõ ³ß˳ï³í³ñÓÁ: γñÍáõÙ »Ù, áñ ß³ï»ñë ã»Ýù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ: àõ Ç٠ϳñÍÇùáí ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ù»ñ »ñÏÇñÁ г۳ëï³ÝÝ ¿, Ýñ³ÝóÁª Þí»Ûó³ñdzÝ: Ð. ²üÚ²Ü

гñë³ÝÇù »õ ѳñë³Ýù³íáñÝ»ñ ñáí Ù»ÏÝÇ Ù»Ï ³ÛÉ »ñÏÇñ »õ Ù³ëݳÏóÇ Çñ ÁÝÏ»ñáç áñ¹áõ ѳñë³ÝÇùÇÝ: ܳ˳·³ÑÇÝ ÁÝÏ»ñ, Ñ»ï»õ³µ³ñª ÁÝÏ»ñáç áñ¹Ç áõÝ»Ý³É ¿É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ: лÝó Ó»éù¹ ¹ÝáõÙ »ë ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý »õ ì»Ñ³Ùáñ ²í»ï³ñ³ÝÇ íñ³, ¿É Ù³ñ¹ ã»ë, ÇÝëïÇïáõï »ë, ËáñÑñ¹³ÝÇß »Ý, ÇëÏ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñ ã»Ý áõÝ»ÝáõÙ: ÐÇÙ³, DZÝã ³ÝáõÝ áõÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ù»ÏûñÛ³ ³ÛóÁ ØáëÏí³: ²ÛëÇÝùÝ Ý³ ·Ý³ó»É ¿ ϳñ׳ï»õ ³ñÓ³Ïáõñ¹Ç±, ³ß˳ï³Ýù³ÛDZÝ, å³ßïáݳϳ±Ý, û± å»ï³Ï³Ý ³Ûóáí: ⿱ áñ ݳ˳·³ÑÝ Çñ »ñÏñÇó ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ÙdzÛÝ ³Ûë 4 Ó»õ»ñáí: γ٠¿É, Ú³ÝáõÏáíÇãÇ å»ë: ÐÇÙ³ á±ñ ¹»åùÝ ¿, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáݳϳÝ

ÚàôÜÆê

»õ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ³Ù³ñ: Ø»Ýù ¶»ñÙ³Ýdz ã»±Ýù, ³í»ÉÇ í³ï Ù»½ ѳٳñ, µ³Ûó, »Ã» ³Ý·³Ù ã»Ýù, Ù»Ýù ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ å»ë »ñÏÇñ »Ý, Áݹ áñáõÙª ³ÝϳË, ³ÛëÇÝùÝ ÇÝãå»ë ¶»ñÙ³ÝdzÝ, ³ÛÝå»ë ¿Éª Ù»Ýù å»ï³Ï³Ý ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù, áñáí µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÝ Çñ³ñ ѳí³ë³ñ »Ý, ÉÇÝ»Ý ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÁ ²ØÜ-Ý áõ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ÂÇÙáñÁ, û âÇݳëï³ÝÝ áõ س¹³·³ëϳñÁ: ä»ï³Ï³Ý ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ ÙÇ³Ï µ³ÝÝ ¿, áñáí µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÁ ѳí³ë³ñ »Ý: ²ÛëÇÝùÝ ³Ûëï»Õ å³ï»ñ³½ÙÁ, 800 Ñ»Ïï³ñÁ, ¹ñ³Ýóª ³Ù³ÛÇ ÉÇÝ»ÉÁ ϳå ãáõÝÇ, ϳå áõÝÇ å»ï³Ï³Ý ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó Ùáï, áíù»ñ å»ïù ¿ å»ï³Ï³Ý ³ñų-

ݳå³ïíáõÃÛ³Ùµ í³ñ³ÏáÕÝ»ñÁ ÉÇÝ»Ý: Æ ¹»å, ÙdzÛÝ ºñ»õ³Ý-ØáëÏí³ª §ïáõ¹³-ûµé³ïÝᦠãí»ñÃÁ, ³Ý·³Ù ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÇÝùݳÃÇéÇ Ñ³Ù³ñ, ï»õáõÙ ¿ 5 ų٪ Ýí³½³·áõÛÝÁ, ·áõÙ³ñ³Íª Ù»Ï Å³Ù (Ýí³½³·áõÛÝÁ) û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇóª é»ëïáñ³Ý, ·áõÙ³ñ³Í Ù»Ï Å³Ù ·áÝ» å»ïù ¿ Ýëï»É, áñ ã³ë»Ýª Ýáñ »Ï³í, Ùdzݷ³ÙÇó ·ÝáõÙ ¿, ·áõÙ³ñ³Í »õë Ù»Ï Å³Ùª ¹»åÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³Ý, ÙdzëÇÝ 8 ų٪ Ýí³½³·áõÛÝÁ. ë³ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ݳ˳·³ÑÁ ÙáëÏáíÛ³Ý é»ëïáñ³ÝáõÙ ãÇ ëå³ëáõÙ, áñ ËÙ»Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ï»Ý³óÁª Ý»ñ³éÛ³É... ïáõßÁ: Æ ¹»å, ï³ñí³ Ù»ç ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ¿ ÝÙ³Ý ³éÇÃÝ»ñáí »ñÏÇñÁ ÉùáõÙ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ³í»ÉÇ ×Çßï ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ù³ÝDZ ÁÝÏ»ñ áõÝÇ... Ð. ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT 1.QXD

6

09/06/2016

23:18

Page 6

Ȳðì²ÌàôÂÚàôÜ

²¼¶

²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

ÐáõÝÇëÇ 2-Ç í³Õ ³é³íáïÛ³Ý, »ñµ ù³Õ³ùÇ Ãáù»ñÁ ¹»é ù³Õ³ù³Ï³Ý ÃÃí³ÍÇÝ ã¿ÇÝ ëï³ó»É, ³ÛÝåÇëÇ Ñáñ¹ ³ÝÓñ»õ ï»Õ³ó ´»éÉÇÝáõÙ, áñ ѳÙá½í³Í »Ùª ÇÝÓ ÝÙ³Ý ß³ï»ñÁ ïñïÝç³óÇÝ: лïá ѳëÏ³ó³ª ´»éÉÇÝÁ Éí³ÝáõÙ ¿ñ ÑáõÝÇëÇ 1 ÇÝ Ãáõñù ÅËïáճϳÝÝ»ñÇ óáõÛóÇ Ñ»ïù»ñÁ: ÂíáõÙ ¿ñª ÑáõÝÇëÇ 2-ÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó»õÇ ÁݹáõÝáõÙÇó Ñ»ïá, ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ, Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ Çñ»Ýóª 2015-Çó ·ñ»Ã» ³Ù»ÝûñÛ³ ³×»óñ³Í ͳéÝ ¿É ã»Ý ËݳٻÉáõ: îáõÝÏÁ ³Ùñ³ó»É ¿, ×ÛáõÕ»ñ ïí»É, ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÅÙ ÇÝùÝ ¿ ³Û¹ ͳéÇ Ëݳٳï³ñÁ, ãÇ ÃáÕÝÇ Ïïñ»Ý: Ø»ñÃÁݹٻñà ï»Õ³Ï³Ý ÅËïáճϳÝÝ»ñÇ §ÇÝï»É»Ïïáõ³É¦ ϳñÏáõïÁ íݳ-

ÝÇÝ, µ³Ûó ¾ñ¹áÕ³ÝÇ §»ñϳñ Ó»éùÁ¦ª ´»éÉÇÝÇ Ãáõñù³Ï³Ý ѳٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñ 51- ³ÙÛ³ ·áñͳñ³ñ ´»ùÇñ ÚÇÉÙ³½Á, ã»ÕÛ³É ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É ȳÙÙ»ñïÇÝ ÑÛáõñÁÝϳɻÉáõ Ññ³í»ñÁ: Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ùµ»ñáõÃÛ³Ý µ³Å³ÏÁ ݳ»õ ÑÇßÛ³É ÷³ëïÇó ¿ Éóí»É, å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñëï³Ï ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁª ùÝݳ¹³ïáõÙ Ø»ñÏ»ÉÇÝ Ù»ÕÙ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ÐÇÝ·ß³µÃǪ ÑáõÝÇëÇ 9-ÇÝ ´áõݹ»ëó·Á ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûù³ñÝ Ñ½áñ³óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ÝÇëïáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ݳ»õ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ í»ñµ³É åïï³ÑáÕÙ»ñÇÝ: γÝóÉ»ñ Ø»ñÏ»ÉÇ Éáõé Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ÝÇëïÇÝ Áݹ·ÍáõÙ ¿ñ Ýñ³ ë³ï³ñáõÙÁ: ´áõݹ»ëó·Ç ݳ˳·³Ñ ȳÙÙ»ñïÁ ÝÇëïÇ µ³óÙ³ÝÁ Çñ»Ý ѳïáõÏ ³½¹áõ ß»ßïáí, µáÉáñ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝáõÝÇó ³ë³ó. §Øïùáíë ã¿ñ ³ÝóÝÇ, û Ñݳñ³íáñ ¿, áñ 21-ñ¹ ¹³ñáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñ ÁÝïñí³Í ÙÇ Ý³Ë³·³Ñ ´áõݹ»ëó·Ç ÅáÕáíñ-

ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ìÇóáñ»ù òáÛÉÁ Ý»ñáõ٠ѳÛó»É, µ³Ûó ¹³ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï»óí³ÍùÁ ã¿ñ: ijٳݳÏÇÝ Í³Ýáõó»É »Ýù, áñ 2015-Ç ÑáõÉÇëÇ 8-ÇÝ ´áõݹ»ëó·Ç ݳ˳·³Ñ ȳÙÙ»ñïÝ ³ÛÝ áñ³Ï»É ¿ñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ: Üñ³Ýó Ñ»ï ½ñáõó»Éáõ ³éÇà ãáõÝ»ó³, ù³ÝÇ áñ ´áõݹ»ëó·Ç Ù³ÙáõÉÇ µ³ÅÝÇó Ý³Ë åÇïÇ ëï³Ý³ÛÇ Ñ³í³ï³ñÙ³·ñÙ³Ý íϳ۳ϳÝë: §Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ß³ï Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ï³¦, ³ë³ó µ³ÅÝÇ ³ß˳ï³ÏóáõÑÇݪ ³Ùñ³åݹ»Éáí áñáßáõÙëª ³í»ÉÇ É³í ¿ áã ѳۻñÇ óáõÛóÇ ³Ï³Ý³ï»ëÁ ¹³éݳÙ, áã ¿É , Ý»ñáõÙ »Ù ѳÛóáõÙ, ³Ûë Ùáé³óí³Í ó»Õ³ËÙµÇ å³Ñ³ÝçÁ §²½·Ç¦ ÁÝûñóáÕÇÝ ÷á˳Ýó»Ù: ¶Ý³Ù ´áõݹ»ëó·, ï»Õë ½µ³Õ»óÝ»Ù: Þ»ÝùÇ ³éç»õ ѳۻñÇ §øáã³ñÇݦ, ´áõݹ»ëó·Ç Ý»ñëáõ٠гÛáó »é³·áõÛÝÇ Í³Í³ÝáõÙÁ, ³í»ÉÇ É³í, áñ ã»Ù ï»ë»É ( ù³ÝÇ áñ ·ÉË³Ñ³Ï ëÕ³·ñáõÙ ¿Ç ÝÇëïÇ

ѳۻñÇ ÝÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ½áñ ÉáµµÇ ãáõÝ»Ýù, ³ë»É »Ý áõ Ýϳï»É ïí»É, û ¹³ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ù»¹Ç³ÛÇ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ëïí»ñáõÙ ÙݳÉáõ å³ï׳éÁ: ì»ñáÝßÛ³É Éñ³ïí³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÁ, áñ »Ýó¹ñ³µ³ñ Ãáõñù³Ï³Ý ͳ·áõÙ áõÝÇ, ï³ñ³ÍáõÙ ¿, û زÎ-Á 1948 - ÇÝ ³ñ¹»Ý ׳ݳã»É ¿ лñ»ñá »õ ܳٳ ó»Õ»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, »õ åݹáõ٠ݳ»õ, û ²ØÜ ÏáÝ·ñ»ëÁ 2015-Ç ÑáõÉÇëÇÝ ³ñ¹»Ý µ³Ý³Ó»õ ¿ ÁݹáõÝ»É êñ»µñ»ÝÇó³ÛÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, ÇÝãÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ´áõݹ»ëó·Çó ¸Ûáõëë»É¹áñýÇ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÁ: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó»õÇ Ñ³ëï³ïáõÙÇó Ñ»ïá áõñµ³Ãª ÑáõÝÇëÇ 3-ÇÝ ³Ûë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ´áõݹ»ëó·ÇÝ ¿ ¹ÇÙ»É ÝáõÛݳÝÙ³Ý å³Ñ³Ýçáíª ×³Ý³ã»É êñ»µñ»ÝÇó³ÛÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: γëϳͻÉÇ ¿ ÇѳñÏ», û زÎ-Á, ²ØÜ ÏáÝ·ñ»ëÁ ÝÙ³Ý ÁÝóóù »Ý ïí»É å³ïÙáõÃÛ³Ý

10

ÚàôÜÆê

2016

ñ»ñë ѳÛïÝ»ó ݳ»õ Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë, Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ Çñ³í³µ³Ý, ´áõݹ»ëó·Ç ݳËÏÇÝ å³ï·³Ù³íáñ, Çñ íϳ۳Ïáãٳٵ ųٳݳÏÇÝ Ý³»õ ¹³ï³íáñ ³ß˳ï³Í Úáõñ·»Ý Âá¹»ÝÑÛáý»ñÁ: (ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ½ÇÝÛ³ÉÝ»ñÇ Ùáï ÑÛáõñÁÝÏ³É³Í Âá¹»ÝÑÛáý»ñÇ ·Çñù ¹³ñÓ³Í í³í»ñ³·ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñå³ÝóÇÏ Ñ³Õáñ¹»É »Ýù §²½·¦-áõÙ): §ä³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ã¿, ·ñáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ, ³ÛÝ, áñ 1915Çó ëÏëÛ³É Ñ³Û»ñÇ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë µáÉáñ ÙÛáõë ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ͳÝñ ѳÝó³Ýù »Ý, ³ÝíÇ×»ÉÇ ¿: ä³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ áõ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ íÇ×»ÉÇÝ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¿, û ѳñÛáõñѳ½³ñ³íáñ ѳۻñÇ Ù³ÑÁ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý ·Çï³Ïóí³±Í Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ Ñ»ï³åݹáõÙ ³ñ¹Ûáù: ²é³ç³ï³ñ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁª åñáý»ëáñ ø³Û ²ÙµáëÁ (Kai Ambos) ѳٳñáõÙ ¿, áñ ³Û¹

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó»õÁª ͳé, áñ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÝ áõ Ãáõñù»ñÝ ³Ù»Ý ûñ çñáõÙ »Ý ³÷ ѳí³ùáÕ ¿ëϳɳódz ëáõÙ ¿ ͳéÇ Ýáñ Ó»õ³íáñíáÕ ë³Õ³ñÃÁ, ÷áñÓ»Éáí ϳÝË»É ¹ñ³ å³ñ³ñï ÑáÕ ·ï³Í ³×Á, ÑÇß»óÝ»Éáí, áñ ¹ñ³ ³ñÙ³ïÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ß³ï Ëáñ çñ»ñ ѳëݻɪ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ÷áËѳïáõóáõÙÝ»ñÇ Ýáõµ³ñÁ Ç ï»ë ¹³ñÓÝ»Éáí ͳéÇ ×ÛáõÕ»ñÇó: ´³Ûó ï»Õ³Ï³Ý ϳñÏï³µ»ñ ³Ùå»ñÝ ³Ù»Ý ûñ óñáõÙ ¿ ѳñ³íÇó ÷ãáÕ, áõŷݳóáÕ ù³ÙÇÝ: ÐáõÝÇëÇ 2- Çó ëÏëÛ³É ³Ù»Ý ûñ é³¹ÇáÝ, Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ, ïå³·Çñ, ³éó³Ýó Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ Ñ»Ýó ë³ »Ý ·áõÅáõÙª ²Ýϳñ³ÛÇó ³Ù»Ý ûñ ѽáñ³óáÕ ÷áÃáñÇÏÁ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ³Õ»ïÇ ¿ í»ñ³ÍíáõÙ: ¾ëϳɳóÇ³Ý Ã³÷ ¿ ѳí³ùáõÙ: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó»õÇ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ²Ýϳñ³Ý ³Ù»Ý ûñ ëå³éÝáõÙ ¿ å³ïųÙÇçáóÝ»ñ ÏÇñ³é»É Çñ ï³ñÇÝ»ñÇ ¹³ßݳÏÇó ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¹»Ù: ´áõݹ»ëó·Ç ³½·áõÃÛ³Ùµ Ãáõñù å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ §PKKÇ »ñϳñ Ó»éù¦ ³Ýí³Ý³Í ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ëå³éÝáõÙ ¿, å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ª ëïáõ·»°ù Ýñ³Ýó ³ñÛáõÝÁ, ï»ë»°ù áñ ÇëÏ³Ï³Ý Ãáõñù ã»Ý: ØÇÝã¹»é å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇÝ ëáíáñ»óñ»É ¿ª ³ñÛáõݳµ³Ý³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ùµ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹³ë³Ï³ñ·»ÉÁ ¹ÅáËù ¿ ï³ÝáõÙ, áõ »ñµ »ñÏÇñÝ Çñ ù³í³ñ³ÝÝ ³Ù»Ý ûñ ¿ ³ÝóÝáõÙ, ãÇ Ñ³Ý¹áõñÅáõÙ á°ã ³Ûë ß»ßïÁ, á°ã ¿É ٳݳí³Ý¹ Çñ »ñÏñáõ٠ѳëáõݳóáÕ é³ëǽÙÁ: §´áõݹ»ëó·Ç å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ íñ³ ×ÝßáõÙÁ ´áõݹ»ëó·Ç Ýϳïٳٵ áïÝÓ·áõÃÛáõÝ »Ýù ѳٳñáõÙ¦, Ó»õ³Ï»ñå»óÇÝ ¶¸Ð ¹»ÙáÏñ³ïdzÛÇ å³É³ïÇó, §ë³ ѳñÓ³ÏáõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý íñ³¦, ³ë³óÇÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ, §³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿¦ ³ë³ó ϳÝóÉ»ñÇ ËáëݳÏÁ, ÑáõÝÇëÇ 7- ÇÝ Ø»ñÏ»ÉÁ ÏñÏÝ»óª §³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿¦: ÐáõÝÇëÇ 9-ÇÝ ´áõݹ»ëó·Ç ݳ˳·³ÑÁ ÙÇ ß³ñù å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ ´»éÉÇÝÇ Þ»ÑǹÉÇù Ù½ÏÇÃáõÙ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ù³ëݳÏó»Éáõ ¿ñ è³Ù³¹³ÝÇ ïá-

¹³í³ñ ׳ݳå³ñÑáí ÁÝïñí³Í å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ãáõñù³Ï³Ý ͳ·Ù³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ëÏ³Í Ñ³ÛïÝÇ, Ýñ³Ýó ³ñÛáõÝÁ ÷ã³ó³Í ѳٳñÇ: Ø»ñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇݪ áñå»ë ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ Ëáë³÷áÕ ¹Çï³ñÏ»ÉÁ Ù»ñÅáõÙ »Ù µáÉáñ Ó»õ»ñáí: Ø»Ýù ûñ»ÝùÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ µáÉáñ Ñݳñ³íáñ ÙÇçáóÝ»ñáí ϳñÓ³·³Ýù»Ýù ¹ñ³Ý¦, ³ë³ó ´áõݹ»ëó·Ç ݳ˳·³ÑÁª ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ٻͳÃÇí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ÏÝϳɻÉáí ³ñ³· ³ñÓ³·³Ýù, Ñëï³Ï Ù»ñÅáÕ Ï»óí³Íù, ÇÝãå»ë ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ѳٳÛÝùÁ »õ ´»éÉÇÝ- ´ñ³Ý¹»Ýµáõñ·Ç Ãáõñù³Ï³Ý ¹³ßÇÝù ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ³ñ»É: î³µáõ ¿É ãϳª ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ سñïÇÝ ÞáõÉóÝ ¿É Çñ å³ßïáÝ³Ï³Ý ·ñ³íáñ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ áõñµ³Ã ϳé³ùÇ ²Ýϳñ³ª ¹³ï³å³ñï»Éáí áõ å³Ñ³Ýç»Éáí ¹³¹³ñ»óÝ»É å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ íñ³ ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ:

ÂáõñùdzÛÇ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁª §¶»ñÙ³Ýdz, ׳ݳãÇ°ñ ·³Õáõóñ³ñÇ ³ñÛáõÝáï ³Ýó۳ɹ¦ ÐáõÝÇëÇ 2- ÇÝ, »ñµ µáÉáñë å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ÇÝù ´áõݹ»ëó·áõÙ Ñ»ï»õ»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó»õÇ ùÝݳñÏÙ³Ý áõ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÇÝ, ¶¸Ð ûñ»Ýë¹ÇñÇ ³éç»õ ųÙÁ 10-ÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ñá·Ç å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ ´áõݹ»ëó·Çó, ¶¸Ð ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó ³ÝÙÇç³å»ë ׳ݳã»É, Ý»ñáõ٠ѳÛó»É, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÷áËѳïáõó»É ³ýñÇÏÛ³Ý Ð»ñ»ñá »õ ܳٳ ó»Õ»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñ 1904-08-ÇÝ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ·³ÕáõóÛÇÝ ßñç³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ïËáõñ ¿çÝ ¿ ÑÇß³ï³ÏáõÙ: ²Ûëûñí³ Ü³ÙǵdzÛÇ ï³ñ³ÍùÝ ¿, áñ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ·»ñٳݳóÇ ÙÇ ß³ñù å³ßïáÝ۳ݻñ ³Ûó»É»É »Ý, ÇëÏ 2004-ÇÝ 100-³ÙÛ³ÏÇ ³éÇÃáí ¶¸Ð

ÁÝóóùÁ Ýáóï»ïñáõÙë ): ²Û¹ ûñÁ, áñù³Ý ¿É áõñ³Ë, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ ÙÇ µ³Ý Ý»ñëáõÙë Ïáõã ¿ñ ·³ÉÇë áõ ÝÇëïÇ ³í³ñïÇÝ É³í³·áõÛÝ ³é³ç³ñÏÁ ¶»ñٳݳѳÛáó ÷á˳é³çÝáñ¹ ê»ñáíµ» í³ñ¹³å»ï Æë³Ë³ÝÛ³ÝÝ ³ñ»óª Ý³Ë ó³Í ÇçÝ»Ýù ´áõݹ»ëó·Ç Ù³ïáõéáõÙ ³ÕáûÉáõ: Ð᷻ѳݷëïÛ³Ý Ï³ñ·Á, §î»ñ áÕáñÙ۳ݦ ÙÇ³Ï Ï³åÝ ¿ñ, áñ áõÕÇÕ »ñÏÇÝù ¿ñ ѳëÝ»Éáõ, Ù»Õ³íáñÝ»ñÇë Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ÙdzųٳݳÏ, áñ 101 ï³ñÇ Ñ»ïá ¹»é ã»Ýù ϳéáõó»É áõÅ»Õ ÙÇ »ñÏÇñ, áñ ݳ˪ ³å³ÑáíÇ Ù»ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ, ³å³ª Ù»Õ³íáñÝ»ñÇ, Ù»Õë³ÏÇóÝ»ñÇ ³é³ç Çñ å³Ñ³ÝçÁ Ó»õ³Ï»ñåÇ: ºÃ» ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ÇñÁ ß»ÝùÇ Ý»ñëáõÙ Ù³ïáõé ¿ ϳéáõó»É, áõñ»ÙÝ å³ïÙ³Ï³Ý Ù»Õù»ñÇó ³ÕáÃùáí §Éí³óí»Éáõ¦ Ùß³ÏáõÛà áõÝÇ: ´³é»ñÇ ËáñùÝ »Ù ·ÝáõÙ. §Ù»Õë³ÏóáõÃÛáõݦ µ³éÁ ãѳßí»óÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù, µ³Ûó §Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõݦ »½ñÁ Áݹ·Íí³Í ß³ï ³ëí»ó ´áõݹ»ëó·Ç ÑáõÝÇëÇ 2-Ç ÝÇëïáõÙ: ºñÏÝùÇ áõÕ»·Çñ á±ñ µ³éÝ áõÝÇ, íÇ×»É ã¿Ç áõ½»Ý³, µ³Ûó Ñëï³Ï ·Çï»Ù, »ñµ ³Û¹ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó ÷ñÏí³ÍÝ»ñÇ Å³é³Ý·Ý»ñÝ ³Ûëûñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñ áõÝ»Ý, áõ ¹»é ûñ»Ýë¹ÇñÇ ÏÝÇùÁ í×Çé ãÇ ¹³ñÓ»É ¹³ï³ñ³ÝáõÙ, á×ñ³·áñÍÁ å³ïÇÅ ãÇ Ïñ»É, ¹ñëáõÙ ß³ñáõݳϻÉáõ »Ýù å³Ñ³Ýç Ó»õ³Ï»ñå»Éª ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ½»Ýù ѳÛóÛÃ»É áõ ³ÕáÃ»É Ù»ñ ë³Ñٳݳå³Ñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ:

Âáõñù»ñÁ ÑáõßáõÙ »Ýª ѳۻñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ½áñ ÉáµµÇÝ §Ø»½ Éáõñç ã»Ý í»ñ³µ»ñí»É, »ñÏñáñ¹ ¹³ë³Ï³ñ· »Ý ѳٳñ»É, nex.24.com - Ç Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ³ë»É »Ý ܳٳ, лñ»ñá ó»ÕÇ µ»éÉÇݳµÝ³Ï ųé³Ý·Ý»ñÁ, áñ Çñ»Ýó ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¶¸Ð Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ »Ý ÑÇÙÝ»É: Ø»Ýù

ÑÇÝ áõ Ýáñ ³Û¹ ¹ñí³·Ý»ñÇÝ, µ³Ûó Ãáõñù³Ï³Ý ÙÇïùÁ ãÇ Ñ³Ý¹³ñïáõÙ. ¹»ëå³ÝÝ»ñÇ »ïϳÝãÇó Ñ»ïá, ¶»ñÙ³ÝdzÛáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó»õÇÝ ë³ï³ñáÕ, Ýñ³Ýó ùí»áí ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí³Í Ãáõñù å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ³ï»ÉáõÃÛáõÝ, ëå³éݳÉÇùÝ»ñ ï³ñ³Í»Éáõ, ·»ñٳݳóÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ³Ñ³µ»Ï»Éáõ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ »Éù ¿ áñáÝáõÙ ÙÇ³Ï á×ñ³·áñÍÁ ã»ñ»õ³Éáõ, ϳ٠Éé»óÝ»Éáõª Ù»ñà ¶»ñÙ³ÝdzÛÇÝ ÑÇß»óÝ»Éáí, û 1904 - 08- ÇÝ ¿É ó»Õ³ëå³Ý»É áõ ãÇ Ñ³ïáõó»É, Ù»ñà ³ñ¹»Ý ßñç³Ý³éáõÙ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ï³ï³ñ³Í í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ØÇ ÏáÕÙÇóª ¶»ñÙ³Ýdz- Âáõñùdz ³é׳ϳïáõÙÁ ûųÝáõÙ ¿, ¶¸Ð µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÁ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ »Ý ѳٳñáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ûñ»óûñ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇÇ ë³ÑÙ³ÝÁ ѳïáÕ å³Ñí³ÍùÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ã»Ý ë³ëïáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳëϳÍÇ ï³Ï ¹ÝáÕ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ:

àõñ³óÙ³Ý Ýáñá·íáÕ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝ Ø»ñ ݳËáñ¹ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõÙ Çñ³½»Ï»É ¿ÇÝù, áñ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ÝßÙ³ñíáõÙ ¿ ÅËïáÕÝ»ñÇ Ýáñ áñ³Ïª å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáí ϳ½Ù»Éáõ ·»ñÝå³ï³Ïáí, áñ åÇïÇ Ñ»ï³½áïÇ 1915- Çó ³é³ç Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹»Ù ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ï³ï³ñ³Í µéݳñ³ñùÝ»ñÁ: àñù³Ý ¿É ï³ñûñÇÝ³Ï ¿, ³Ûë ï»ë³Ï»ïÁ û-

µÝ³çÝçÙ³Ý Ýå³ï³ÏÁ ѳëï³ïáÕ ³å³óáõÛóÝ»ñ ãϳÝ, Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ ¿ Âá¹»ÝÑÛáý»ñÁ áõ ÝßáõÙ ¿, û Çñ Éñ³ïíáõÃÛáõÝÁ ù³Õ»É ¿ §üñ³ÝÏýáõñï»ñ ³É·»Ù³ÛÝ» ó³ÛÃáõݷǦ 29.04.2016Ç Ñ³Ù³ñÇó: ¸Åµ³Ëï³µ³ñ 볪 ·áÝ» Ç٠ϳñ¹³ó³Í ÙÇ³Ï Ñá¹í³ÍÁ 㿪 ²ÙµáëÁ ÅËïáÕ³Ï³Ý ÙÇ Ñá¹í³Í ¿É ïå³·ñ»É ¿ñ ³ÝóÛ³É ï³ñǪ ѳñáõó»Éáí ѳÝñáõÃÛ³Ý ëïí³ñ ѳïí³ÍÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ: Âá¹»ÝÑÛáý»ñÝ ÇѳñÏ» ÝßáõÙ ¿, û Ï³Ý áõñÇß Ï³ñÍÇùÝ»ñ ¿É, µ»ñáõÙ Çñ³í³µ³Ý úïïá ÈáõËï»ñÑ³Ý¹Ç ûñÇݳÏÁ: ´³Ûó ´áõݹ»ëó·Ç áñáßÙ³ÝÝ ³ÏÝѳÛï ¹»Ù ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáí ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ëï»ÕÍ»É å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ »õ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã»½áù ÙÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáí, áñÁ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ µáÉáñ ÷³ëï³ÃÕûñÁ Ïϳñáճݳ ï»ëÝ»É: ÂáõñùÇ³Ý µ³½ÙÇóë ³é³ç³ñÏ»É ¿, û å³ïñ³ëï ¿ Çñ ³ñËÇíÝ»ñÁ ïñ³Ù³¹ñ»É, ²ñ»õÙáõïùÝ ÇÝãÇ±ó ¿ »ñÏÛáõÕáõÙ, ѳñóÝáõÙ ¿ Âá¹»ÝÑÛáý»ñÁ: γñÍ»ë ã³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Ýùª ÑáõÝÇëÇ 2- ÇÝ ´áõݹ»ëó·Ç å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ³å³·³ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ϳñ»õáñáõÙ ¿ÇÝ óÛáõñÇËÛ³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³ßÝã³íáñáõÙÁª ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñÇÝ Ñáñ¹áñ»Éáí í³í»ñ³óÝ»É ¹ñ³Ýù: âѳëóñ»óÇÝù ×ßï»Éª å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáí ϳ½Ù»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³±Ùµ ݳ»õ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

7

09/06/2016

²¼¶

вÎà´ ²ê²îðÚ²Ü Ð³ïáõÏ §²½·¦Ç ѳٳñ äñ³Ñ³

¸»é ºñ»õ³Ý Ù»ÏÝ»Éáõó ³é³ç â»ËdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ØÇÉáß ¼»Ù³ÝÁ ݳ˳·Í»ó Çñ å»ï³Ï³Ý ³ÛóÇ ·É˳íáñ ûٳݻñÇó Ù»ÏÁª â»ËdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ: â»Ë³Ï³Ý §ä³éɳٻÝïÝÇ ÉÇëïÇ (ParlamentnyListy.cz) ѳٳó³Ýó³ÛÇÝ Ã»ñÃÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ â»ËdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ³ë³ó, áñ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ áõ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ Ïá㠳ݻÉ, áñå»ë½Ç Ñ»ï»õ»Ý ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ûñÇݳÏÇÝ »õ å³ßïáݳå»ë ׳ݳã»Ý 19151918 ÃÃ.ÇÝ Ãáõñù»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óí³Í ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ï»ë³Ï»ïÁ ݳ ѳÛïÝ»É ¿ ¹»é»õë 2014 Ãí³Ï³ÝÇÝ, »ñµ äñ³Ñ³ÛáõÙ ¿ñ ·ïÝíáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ »õ Ýᯐ ¿ñ, áñ 1915 Ãí³Ï³ÝÇ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿: âÝ³Û³Í ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÂáõñùdzÛÇ ×ÝßÙ³Ý ï³Ï ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý å³É³ïÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ¹³ ݳ˳·³ÑÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³ñÍÇùÝ ¿: ²ÛÅÙ ¼»Ù³ÝÁ ÉÇóù³íáñí»Éáí ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ´áõݹ»ëó·Ç ÁݹáõÝ³Í µ³Ý³Ó»õáí, ³í»ÉÇ Ñëï³Ï µÝáñáß»ó Çñ ϳñÍÇùÁ. §´³Ûó å»ïù ¿ ݳ»õ ѳçáñ¹ ù³ÛÉÝ ³Ý»É, »õ »ë å»ïù ¿ г۳ëï³ÝÇó í»ñ³¹³éݳÉáõó Ñ»ïá â»ËdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ Ïá㠳ݻ٠ѻï»õ»Éáõ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ´áõݹ»ëó·Ç ûñÇݳÏÇÝ: ´³Ûó áã ÙdzÛÝ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³Ù ÙdzÛÝ üñ³ÝëdzÛÇ ûñÇݳÏÇÝ, áñï»Õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ ÝáõÛÝÇëÏ ûñ»Ýùáí »Ý ³Ùñ³·ñ»É, ³ÛÉ»õ èáõë³ëï³ÝÇ, Ȼѳëï³ÝÇ, êÉáí³ÏdzÛÇ, Æï³ÉdzÛÇ »õ ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáíÑ»ï»õ ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ³Ûë µÝ³·³í³éáõÙ Ù»Ýù Ñ»ï »Ýù ÙÝáõÙ,- ³ë»É ¿ ݳ˳·³Ñ ¼»Ù³-

²ð²øê ê²ü²ðÚ²Ü ´ñÛáõë»É

²åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ·ïÝí»Éáí ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ, È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ Çñ »ñÏûñÛ³ ³ÛóÇ ÁÝóóùáõÙ (ÑáõÝÇëÇ 8-9) å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³í ´»É·Ç³ÛÇ Â³·³íáñáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï : §²ñó³ËÁ ϳ۳ó³Í å»ïáõÃÛáõÝ ¿ »õ ϳ۳ó³Í å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ å»ïù ¿ ³ß˳ñÑÇÝ óáõÛó ï³, áñ ϳñáÕ ¿ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ áõÝ»Ý³É »íñáå³Ï³Ý, ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï¦, ³ÛëåÇëÇ ï»ë³Ï»ï ѳÛïÝ»ó ´ñÛáõë»ÉÇ Ð³Û ¹³ïÇ Ñ³ÝÓݳËÙµÇ å³ï³ë˳ݳïáõ ¶³ëå³ñ γñ³å»ïÛ³ÝÁ: ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»éª ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ´ñÛáõë»ÉáõÙ ³é³çݳÛÇÝ ¿ ѳٳñáõÙ ´»É·Ç³ÛÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ»ï ß÷áõÙÝ»ñÁ: »ñ»õë ë³ ¿ñ ³éÇÃÁ, áñ ÑáõÝÇëÇ 8-ÇÝ ²ñó³ËÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ÑÛáõñÁÝϳÉí»ó ´ñÛáõë»ÉÇ Ð³Û ïáõÝ: ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ µ³ó³ïñáõÙ ¿ñ, áñ §²ñó³ËÁ ߳ѳ·ñ·ñí³Í ¿ ºíñáå³ÛÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»ñï³óٳٵ, ù³ÝÇ áñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á »õ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÁ ³é³çÝáñ¹í»É

23:18

Page 7

ÂÔ²ÎòàôÂÚàôÜ

10

ÚàôÜÆê

2016

â»ËdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¼»Ù³ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÛóÁ г۳ëï³Ý ØÇÉáß ¼»Ù³ÝÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ïáã ¿ ³Ý»Éáõ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ, áñÇ Ý³Ë³·³Ñ гٳã»ÏÁ ¹»Ù ¿ ÝÙ³Ý µ³Ý³Ó»õÇÝ

ÝÁ §ä³éɳٻÝïÝÇ ÉÇëïǦ ѳٳó³Ýó³ÛÇÝ Ã»ñÃÇ ÃÕóÏóÇÝ, Ýß»Éáí ݳ»õ, áñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáõ ¿ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ÈÛáõµáÙÇñ ¼³áñ³É»ÏÇ Ñ»ï, г۳ëï³ÝÇó í»ñ³¹³éݳÉáõó Ñ»ïá: â»Ë³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÝ ³ÝÙÇç³å»ë ³ñÓ³·³Ýù»ó ¼»Ù³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ »õ û° ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ å³É³ïÇ Ý³Ë³·³Ñ Ú³Ý Ð³Ù³ã»ÏÁ, »õ û° ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ÈÛáõµáÙÇñ ¼³áñ³É»ÏÁ ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, áñ ³Ûë Ã»Ù³Ý å»ïù ¿ ùÝݳñÏ»Ý ³ÝÏ³Ë å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ, »õ áã û ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñÁ: ²ÛÝ áñ ³Ûë »ñÏáõ Ãáõñù³Ù»ï áõ ³¹ñµ»ç³Ý³Ù»ï ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ ÝÙ³Ý Ï³ñÍÇù »Ý ѳÛïÝáõÙ, ¹³ Ù»½ ѳٳñ ÝáñáõÃÛáõÝ ã¿: лï³ùñùñ³Ï³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ëáódzɹ»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ³Ûë ·áñÍÇãÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ÝáõÛÝ Ã»ñÃÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñáõÙ å³ßïå³Ý»É »Ý ݳ˳·³Ñ ¼»Ù³ÝÇ ï»ë³Ï»ïÁ, Ýñ³Ýó »Ý Ùdzó»É ݳ»õ û° Ïá³ÉÇódzÛÇ ÙÛáõë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñ-

ϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, »õ û° Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ: ÎáÙáõÝÇëï å³ï·³Ù³íáñ È»á Èáõ½³ñÁ ÝáõÛÝÇëÏ ³é³ç³ñÏ»É ¿, áñå»ë½Ç ݳ˳·³Ñ ¼»Ù³ÝÁ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý Ýëï³í³Ûñáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í óáõó³Ñ³Ý¹»ë ϳ½Ù³Ï»ñåÇ: ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáõÙÁ ѳٻٳï»É »Ý ÐáÉáùáëïÇ ÅËïÙ³Ý Ñ»ï: ä³ï³Ñ³Ï³Ý 㿠ݳ»õ, áñ г۳ëï³Ý ųٳݻÉáõÝ å»ë, ݳ˳·³Ñ ¼»Ù³ÝÁ Ý³Ë ³Ûó»É»ó ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Ç Ñáõ߳ѳٳÉÇñ, ѳñ·³ÝùÇ ïáõñù Ù³ïáõó»ó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ, ßñç»ó óݷ³ñ³ÝáõÙ, ͳÝáóó³í ÍÝáõݹáí åñ³Ñ³Û³µÝ³Ï üñ³Ýó ì»ñý»ÉÇÝ »õ ã»Ë ·ñáÕ Î³ñ»É гÝë³ÛÇÝ ÝíÇñí³Í óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ݳ»õ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ »Õ»õÝÇ ïÝÏ»ó åáõñ³ÏáõÙ: гÛÏ ¸»ÙáÛ³ÝÁ ¼»Ù³ÝÇÝ ÝíÇñ»ó üñ³Ýó ì»ñý»ÉÇ ³Ýí³Ý Ñáõß³Ù»¹³É: ²ÛÝáõÑ»ï»õ û° г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõÙ, û° ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ

ݳ˳·³Ñ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ áõ í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñáõ٠ݳ Ëáë»ó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý »õ »ñÏÏáÕÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Æ ¹»å, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ³ãùÇó ã·Çï»Ù áñù³Ýáí íñÇå»ó ݳ˳·³Ñ ¼»Ù³ÝÇ Ëݹñ³ÝùÁ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇݪ ÉáõÍ»Éáõ §ØÇϳ ó»Ù»ÝïǦ Ñ»ï ϳåí³Í ã»Ë³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ËݹÇñÁ: Æ ¹»å, ÑÇß»óÝ»Ýù, áñ 2014-ÇÝ »ñµ ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ѳݹÇå»óÇÝ äñ³Ñ³ÛáõÙ, ¼»Ù³ÝÁ Ëݹñ»ó, áñ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ã»Ë³Ï³Ý »ñÏáõ ³ÛÉ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ó³ËáÕÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñáõÙ ÝáõÛÝå»ë û·ÝÇ: » áñù³Ýáí »Ý ÉáõÍí»É ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÁ, áñ»õ¿ Ññ³å³ñÏáõÙ ³é³ÛÅÙ ã»Ýù ï»ë»É: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ºñ»õ³Ýáõ٠ϳ۳ó³Í ѳÛ-ã»Ë³Ï³Ý ·áñͳñ³ñ ýáñáõÙÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ Ý³»õ â»ËdzÛÇó Å³Ù³Ý³Í 17 ·áñͳñ³ñÝ»ñ, ÇëÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇóª Ùáï 100: Üßí»ó, áñ ³Ûëûñ г۳ëï³ÝáõÙ ³ß˳ïáõÙ ¿ ã»Ë³Ï³Ý ϳåÇï³Éáí 20 ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, µ³Ûó »ñÏÏáÕÙ ³é»õïñ³ÛÇÝ Ï³å»ñÁ ½³ñ·³Ý³Éáõ åáï»ÝóÇ³É áõÝ»Ý: ¼»Ù³ÝÁ ãÙáé³ó³í ݳ»õ Ô³ñ³µ³ÕÇ ËݹÇñÁ: ²ÉÇ»õÇÝ áõ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ³é³ç³ñÏ»ó 2002-2005 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ÝÙ³Ý Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï»É äñ³Ñ³ÛáõÙ: ÜáõÛÝÇëÏ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇ áõ ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇ Ñ³ßï»óÙ³Ý ûñÇݳÏÁ µ»ñ»ó, Ñ³Û áõ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï»Éáí ¹Á ¶áÉÇ áõ ²¹»Ý³áõ»ñÇ Ñ»ï: ÆѳñÏ», â»ËdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ãÙ³Ýñ³-

Ù³ë»ó, û Ýñ³ÝóÇó áí áõÙ ¹»ñÁ ϳñáÕ ¿ ëï³ÝÓÝ»É: ÆѳñÏ», áñù³Ýáí ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÁ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï¹³éݳ, ¹»é»õë ѳñó ¿, ٳݳí³Ý¹ áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ²ÉÇ»õÇ í»ñçÇÝ Ñ³Ï³Ñ³Û »ÉáõÛÃÁ ïÕ³ÛáõÃÛáõÝ áñ³Ï»ó ¼»Ù³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ²Ûëûñí³ ã»Ë³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ ÝáõÝÛå»ë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ³Ûë ѳñóÇÝ, µ³Ûó ³í»ÉÇ ã»½áù ¹Çñù»ñÇó: §¸Ý»ë¦, §Èǹáí» ÜáíÇÝǦ, §äñ³íᦠûñ³Ã»ñûñÁ ٻ絻ñ»É »Ý â»Ë³Ï³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³ÝÁ, Ýß»Éáí ¼»Ù³ÝÇ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ܳ˳·³Ñ ¼»Ù³ÝÁ ºñ»õ³ÝáõÙ »Õ³í ݳ»õ ÏáÝÛ³ÏÇ ·áñͳñ³ÝáõÙ »õ ³Ûó»É»ó Êáñ ìÇñ³å: г۳ëï³ÝÇó Ù»ÏÝ»ó سϻ¹áÝdzª Ù³ëݳÏó»Éáõ ·áñͳñ³ñ ýáñáõÙÇ: ²Ù÷á÷»Éáí â»ËdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³é³çÇÝ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÛóÁ г۳ëï³Ý, å»ïù ¿ ³ñӳݳ·ñ»É, áñ ³ÛÝ Éáõñç ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ áã ÙdzÛÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ ùÝݳñÏÙ³Ý »õ ÁݹáõÝÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ, ³ÛÉ»õ â»ËdzÛáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý »õ ³í»ÉÇ Éáõñç ݳ˳·Í»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ: ì»ñçÇÝ Å³Ù. - ºñ»Ï »ñ»ÏáÛ³Ý ï»Õ»Ï³ó³Ýù, áñ ݳ˳·³Ñ ¼»Ù³ÝÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·ïÝí»Éáõ ųٳݳÏ, »ñÏáõëáí` ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ½³Ý·³Ñ³ñ»É »Ý â»ËdzÛÇ Ï³ÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óáõ ³é³çÝáñ¹` ϳñ¹ÇÝ³É ¸áÙÇÝÇÏ ¸áõÝϳÛÇÝ, áñÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Ý¹»ë ¿ »Ï»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»Éáõ Ïáãáí:

²ñó³ËÁ µ»É·Ç³Ï³Ý ѳñóÏáõÙ »õ ³é³çÝáñ¹íáõÙ »Ý ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ëϽµáõÝùÝ»ñáí¦: Àëï Ýñ³, ³ÛÝ µáÉáñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ áõÝ»ó»É ¿ ²ñó³ËÁ, ѳÕóѳñíáõÙ »Ý, ù³ÝÇ áñ ³éϳ ¿ ݳ»õ ë÷ÛáõéùÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ²ñó³ËÁ ÉÇÝ»Éáí ã׳ݳãí³Í å»ïáõÃÛáõÝ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »ñÏñÇ Ï³éáõóÙ³Ý ·áñÍáõ٠ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ ѳë»É »õ Ýå³ï³Ï³¹ñí³Í ¿ ϳéáõó»É Çñ³í³Ï³Ý, ûñÇݳϻÉÇ »ñÏÇñ: ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ý³ Ñëï³Ï»óñ»ó, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÙdzÝß³Ý³Ï ÏÇñ³é»É ¿ ݳ˳å³ïñ³ëïí³Í áõ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ɳÛݳͳí³É é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ÛÝ ¹Çï³ñÏÙ³ÝÁ, û ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ç í»ñçá á±ñÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ÷á˽ÇçáõÙÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÁ »õ ³ñ¹Ûáù Ñݳñ³íá±ñ ¿, áñ ²ñó³ËÁ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ Ý»ñ·ñ³ííÇ áñå»ë µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ÏáÕÙ, ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ í×é³Ï³Ýáñ»Ý Ýϳï»É ïí»ó, áñ ³é³Ýó ²ñó³ËÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý, Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÁ ÉáõÍáõÙ ãÇ Ï³ñáÕ ëï³Ý³É, ÑÇß»óÝ»Éáí ݳ»õ, áñ г۳ëï³ÝÁ ûå»ï ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ²ñó³ËÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ß˳íáñÁ, µ³Ûó»õ³ÛÝå»ë ³é³Ýó í»ñçÇÝÇë ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÁ

ÉáõÍáõÙ ãÇ ëï³Ý³Éáõ, »õ ß»ßï»ó, áñ ³Ûë ï»ë³Ï»ïÇÝ ÏáÕÙݳÏÇó ¿ Ý³»õ º²ÐÎ-Ý: ²ë³ó ݳ»õ, áñ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ï³ñíáõÙ. ÷á˽ÇçáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ãÇ Ï³ñáÕ Ëáëù ÉÇÝ»É, ù³ÝÇ ¹»é ²ñó³ËÁ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ÏáÕÙ ãÇ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ: ²ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û Ñݳñ³íá±ñ ¿ ³ñ¹Ûáù, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³çáñ¹ ѳñÓ³ÏáõÙÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ñÓÛ³É ³Ý³ÏÝϳÉÇ ÉÇÝÇ: ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ ³ÝÏ»ÕÍ Ëáëïáí³Ý»ó, áñ ³Ý³ÏÝϳÉáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝÝ Çñáù Çñ»Ýó íñÇåáõÙÝ ¿ »Õ»É, áñÁ ³ÛëáõÑ»ï µÝ³í ãÇ ÏñÏÝíÇ:

Ø»ñ ѳñóÇÝ, û ѳٳÙÇ±ï ¿ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ï»ë³Ï»ïÇÝ, áñ 800 Ñ»Ïï³ñ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÁ ³ÛÝù³Ý ¿É ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ ï³ñ³Íù ¿, ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ å³ï³ë˳ÝÁ ÃéáõóÇÏ ¿ñ. ݳ Ñáñ¹áñ»ó ï»ÕÇù ãï³É Ù³ÙáõÉáõÙ ï»Õ ·ï³Í ·ñ³éáõÙÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ í»ñÉáõÍ»É, ÷áñÓ»É ×Çßï Ó»õáí ѳëÏ³Ý³É ³ëí³ÍÇ ÇÙ³ëïÁ, ѳÙá½ÙáõÝù ѳÛïÝ»Éáí, áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ²ñó³ËÇ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñáõÙ Ù»Í »é³Ý¹ »õ ³í³Ý¹ ¿ Ý»ñ¹ñ»É, Ñ»ï»õ³µ³ñ ãå»ïù ¿ ߳ѳñÏ»É, ³ÛÉ å»ïù ¿ ³ëí³ÍÁ ×Çßï ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ÁÝϳɻÉ:

ìÇ»ÝݳÛáõ٠ϳ۳ó³Í ²ÉÇ»õê³ñ·ëÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ññ³¹³¹³ñÇ Ë³ËïÙ³Ý ÙÇç³¹»å»ñÇ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ˳ճճå³Ñ áõÅ»ñÇ ï»Õ³Ï³ÛÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ¹»é»õë ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇó áñ»õ¿ ³ñÓ³·³Ýù ãϳ: ²ÙµáÕç »ñ»ÏáÛÇ ÁÝóóùáõÙ ²ñó³ËÇ Ý³Ë³·³ÑÁ Ñ³×³Ë ¿ñ ßáß³÷áõÙ ²ñó³Ë-ê÷Ûáõéù ϳåÁ, ß»ßï»Éáí, áñ ÙdzÛÝ ÙdzëݳϳÝáõÃÛ³Ùµ ϳñ»ÉÇ ¿ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÕóѳñ»É »õ ³ÛÝ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ áã ÙdzÛÝ é³½Ù³Ï³Ý, ³ÛÉ»õ µ³½Ù³µÝáõÛÃ: ²ñó³ËÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ÑÇß»óí»ó å³ï·³Ù³íáñ гÛÏ Ê³ÝáõÙÛ³ÝÇ ¹³Å³Ý³µ³ñ Í»ÍÇ »ÝóñÏí»Éáõ ÷³ëïÁ: ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó, û ϳï³ñí³ÍÁ ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛáõÝ ¿ »õ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ: гÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ²ñó³ËÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 25-³ÙÛ³ÏÇ ³éÇÃáí ´»É·Ç³Ûáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»É ï³ñ³ï»ë³Ï ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, Ý»ñ³éÛ³É Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ïÝï»ë³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñÇ: ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ÑáõÛë ѳÛïÝ»ó, áñ ´»É·Ç³ÛÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ç³Ýù»ñÁ ÏÝå³ëï»Ý ¿É ³í»ÉÇ ë»ñï³óÝ»Éáõ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ »õ ËóݻÉáõ ê÷Ûáõéù-²ñó³Ë ϳåÁ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

8

09/06/2016

23:18

Page 8

²ðÒ²¶²Üøܺð

²¼¶

Æì ºèÜàÜ Ø³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ Çñ³í³µ³Ý »õ å³ïÙ³µ³Ý, гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ Ëáñ³·Çï³Ï Ù³ëݳ·»ï, ÅËïáճϳÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñáÕ Ù³ñïÇÏ, µ³½Ù³ÃÇí ·ñù»ñÇ áõ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï Æí »éÝáÝÁ (ö³ñǽ) ÷Ýïñí³Í áõ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ³ÝáõÝ ¿ ݳ»õ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ: ´áõݹ»ëó·Ç ѳÛïÝÇ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ݳ Ñ»ï»õÛ³É Ñá¹í³ÍÝ ¿ ëïáñ³·ñ»É Ñ»ÕÇݳϳíáñ Le Monde ûñÃáõÙ, áñÁ óñ·Ù³Ý³µ³ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù Ù»ñ ÁÝûñóáÕÇÝ: ì»ñçÇÝë Ù»½ Ñ»ï åÇïÇ Ñ³ëï³ïǪ áñù³Ý ¹ÇåáõÏ ¿ Ýñ³ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁª Ãáõñù³Ï³Ý ÅËïáճϳÝáõÃÛáõÝÁ áãÝã³óí³Í ¿: ÊÙµ.: 2016 Ã. ÑáõÝÇëÇ 2-ÇÝ ´áõݹ»ëó·Ç å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ µ³ó ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ ·ñ»Ã» ÙdzӳÛÝ (1 Ó»éÝå³Ñ, 1 ¹»Ù) ÁݹáõÝ»óÇÝ §Æ ÑÇß³ï³Ï ѳۻñÇ »õ ùñÇëïáÝÛ³ ³ÛÉ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 1915-1916 ÃÃ. ó»Õ³ëå³ÝáõÃ۳ݦ µ³Ý³Ó»õÁ: §Î³Ý³ãÝ»ñǦ ѳٳݳ˳·³Ñ, ͳ·áõÙáí Ãáõñù å³ï·³Ù³íáñ æ»Ù ú½¹»ÙÇñÇ ³é³ç³ñÏ³Í ³Û¹ µ³Ý³Ó»õÁ å»ïù

ÝÇÝ, »ñµ »ñÇïÃáõñù»ñÁ í»ñ³ÑëÏáõÙ »Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇ é³½Ù³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿. »ñÏáõ µ³Ý³ÏÝ»ñÇ Ï³å»ñÁ ³é³í»É ë»ñï³ÝáõÙ »Ý: ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ Å³Ù³Ý³Ï ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ñ 700 ëå³ »õ 12000 ½ÇÝíáñ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙù ¿ ï³ÉÇë ûëÙ³ÝÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ù»Õ³¹ñ»Éáõ ѳۻñÇ µÝ³çÝçÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ñ¹»Ý 1915 Ã. Ù³ÛÇëÇó ²Ý³ïáÉdzÛáõÙ å³ßïáݳí³ñáÕ ëå³Ý»ñÁ, ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÁ, µÅÇßÏÝ»ñÁ, áõëáõóÇãÝ»ñÁ, ÙÇëÇáÝ»ñÝ»ñÁ, »ñϳÃáõÕáõ ׳ñï³ñ³·»ïÝ»ñÁ Íñ³·ñí³Í ç³ñ¹»ñÇ ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÝ »Ý: Üñ³Ýù ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ³Û¹ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ý ϳÝóÉ»ñ ´»ÃÙ³ÝÐáÉí»·ÇÝ: ì»ñçÇÝë ϳñÍáõÙ ¿, áñ 1-ÇÝ ³ß˳ñѳٳñïáõÙ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ϳñ»õáñáõÃÛáõÝÁ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, ѳñϳíáñ ¿ Ó»éÝå³Ñ ÙÝ³É áñ»õ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó, áñÁ ÏÝí³ë»ñ ·»ñٳݳûëÙ³ÝÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ. §Ø»ñ ÙÇ³Ï Ýå³ï³ÏÝ ¿ ÂáõñùdzÛÇÝ Ù»ñ ÏáÕùÇÝ å³Ñ»É ÙÇÝã»õ å³ï»ñ³½ÙÇ ³í³ñïÁª ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, ѳۻñÁ ÏÙ»éÝ»Ý Ã» áã¦: ¶ñ³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ÑëÏáõÙ ¿, áñå»ë½Ç ²Ýï³ÝïÇ »ñÏñÝ»ñÇ Ù³Ùáõ-

´áõݹ»ëó·Ç µ³Ý³Ó»õÁ áãÝã³óÝáõÙ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ÅËïáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ¿ ùÝݳñÏÙ³Ý ¹ñí»ñ ÷»ïñí³ñÇÝ: øñÇëïáÝ»³¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý (ø¸Ø) »õ êáódzɹ»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý (ê¸Î) ×Ýßٳٵ ùÝݳñÏáõÙÁ ï»Õ³÷áËí»ó ÑáõÝÇë. ³Û¹ »ñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §Î³Ý³ãÝ»ñÇݦ ѳí³ëïdzóñÇÝ, áñ ³Û¹ ¹»åùáõÙ Çñ»Ýù ѳí³ÝáõÃÛáõÝ Ïï³Ý µ³Ý³Ó»õÇÝ: à°ã ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ÝóÉ»ñÁ, á°ã ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ, á°ã ¿É ÷áËϳÝóÉ»ñÁ (ê¸Î ݳ˳·³Ñ) ãÙ³ëݳÏó»óÇÝ ùí»³ñÏáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ Ù³ÛÇëÇ 31-ÇÝ ø¸Ø ÅáÕáíáõÙ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÁ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ïí»É ³Û¹ ï»ùëïÇÝ: æ»Ù ú½¹»ÙÇñÇ ß³ñ³¹ñ³Í µ³Ý³Ó»õÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ »ñ»ù Ï»ïÇ. ³) 1915-1916 ÃÃ. ѳۻñÇ »õ ÙÛáõë ùñÇëïáÝÛ³ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ñ»Ã» Édzϳï³ñ µÝ³çÝçÙ³ÝÁ ѳݷ»óñ³Í »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ »Ý, µ) úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ ¹³ßݳÏÇó ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ §³Ý÷³éáõݳϦ ¹»ñáí §å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ¿ ÏñáõÙ ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦, ·) г۳ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ßï»óÙ³Ý ÑáõÛë: ²é³çÇÝ »ñÏáõ Ï»ï»ñÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý ³ÝÑ»ñù»ÉÇ í³í»ñ³·ñ»ñáí ѳëï³ïí³Í ÷³ëï»ñÇÝ: Æñáù, »ñÇïÃáõñù»ñÇ §ØÇáõÃÛáõÝ »õ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï»ÝïÏáÙÇ Ññ³Ù³Ýáí úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ 1915 Ã. ³åñÇÉÇ 24-Çó ·áñͳ¹ñáõÙ ¿ ϳÛëñáõÃÛáõÝáõ٠ѳۻñÇ µÝ³çÝçÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óí³Í Íñ³·Çñ: ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁ, ³Ï³Ý³ï»ë ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ »õ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÁ ·Çï³ÏóáõÙ »Ý, áñ ·áñÍáõÙ ¿ áãÝã³óÙ³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ (Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõÙ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¹»ëå³Ý ì³Ý·»ÝѳÛÙÁ ³ñ¹»Ý 1915 Ã. ÑáõÝÇëÇó û·ï³·áñÍáõÙ ¿ Vernichtung µ³éÁ): ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ÝËÙ³Ý áõ å³ïÅÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É 1948 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 9ÇÝ Ø²Î-Ç ÁݹáõÝ³Í ÎáÝí»ÝódzÛÇ 2-ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ ÝßíáÕ µáÉáñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë ѳëï³ï»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý á×ÇñÁ, 1915-1916 ÃÃ. úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý ѳۻñÇ Ýϳïٳٵª ³Û¹ ËÙµÇ áãÝã³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: ²Û¹ áãÝã³óáõÙÁ ²Ý³ïáÉdzÛÇ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ý³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ, ï»Õ³Ï³Ý ϳ٠ϳé³í³ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ, ï³ñ³Íí»É ¿ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ÛÉ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñǪ ù³Õ¹»³óÇÝ»ñÇ, Ý»ëïáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ, áõÕÕ³÷³é ³ëáñÇÝ»ñÇ íñ³ »õë: ºñÏñáñ¹ Ï»ïÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ϳ۽»ñ³Ï³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¹»ñÇÝ: 1878 Ã. ´»éÉÇÝÇ ÏáÝ·ñ»ëÇó Ç í»ñ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Çñ ѳٳñ ³é»õïñ³ÛÇÝ »õ é³½Ù³Ï³Ý ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ³å³Ñáí»ó úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ. ´³Õ¹³¹Ç »ñϳÃáõÕáõ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝ, ûëÙ³ÝÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ áõëáõóáõÙ áõ ѳݹ»ñÓ³íáñáõÙ: 1913 Ãí³Ï³-

ÉáõÙ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇÝ Ñ³Û»ñÇ áãÝã³óáõÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù»ç Ù»Õ³¹ñáÕ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ ¹³ï³å³ñïí»Ý áñå»ë å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ: ¶ñ³ùÝÝÇãÝ»ñÝ ³ñ·»ÉáõÙ »Ý 1916-Ç ·³ñݳÝÁ å³ëïáñ È»÷ëÇáõëÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í §¶³ÕïÝÇ ½»ÏáõÛóÁ¦, áñÝ ³Ù÷á÷áõÙ ¿ ѳۻñÇÝ µÝ³çÝç»Éáõ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÝ ³å³óáõóáÕ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ: æ»Ù ú½¹»ÙÇñÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ý »ññáñ¹ Ï»ïÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿. ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ó»éÝïáõ ÏÉÇÝ»ñ ¹³ï³å³ñï»É »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ »õ Ñå³ñï³³Ý³É ÙÇ ù³ÝÇ Ãáõñù å³ßïáÝ۳ݻñáí, áñáÝù ųٳݳÏÇÝ å³ßïå³Ý»É ¿ÇÝ Ñ³Û»ñÇÝ: ²Û¹ ׳ݳãáõÙÁ ÏÝå³ëï»ñ г۳ëï³ÝÇ áõ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ßï»óÙ³ÝÁ »õ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ: ´áõݹ»ëó·Ç ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ å³ïÇí ¿ µ»ñáõÙ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇÝ: ²Û¹ »ñÏñáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ÙÇÉÇáÝ µÝ³ÏÇãÝ»ñ Ãáõñù»ñ »Ý ϳ٠Ãáõñù³Ï³Ý ͳ·áõÙ áõÝ»Ý, ÙÇÝã¹»é ѳÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ »Ý: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ³Û¹ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ áãÝã³óÝáõÙ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÅËïáÕ³Ï³Ý ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ: ²ÛÅÙ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ϳÝËáñáßáõÙ ÂáõñùdzÛÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ: Âáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ùï³¹Çñ 㿠׳ݳã»É ³ÛÝ: øí»³ñÏáõÃÛáõÝÇó ³é³ç Ãáõñù³Ï³Ý 517 ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñ ·ñ³íáñ ϳñ·áí å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ Ëݹñ»É ¿ÇÝ ãÁݹáõÝ»É µ³Ý³Ó»õÁ: ܳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ½·áõß³óñ»É ¿ñ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÇÝ. ³Û¹ µ³Ý³Ó»õÇ ÁݹáõÝáõÙÁ Ïáõݻݳ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ: øí»³ñÏáõÃÛáõÝÇó ùÇã ³Ýó ÂáõñùÇ³Ý Ñ»ï ¿ ϳÝãáõÙ Çñ ¹»ëå³ÝÇÝ: ²ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ»õáñ ¹ÇñùÁ ÑÇÙù ¿ ï³ÉÇë ϳÝ˳ï»ë»Éáõ, áñ »ñÏÇñÁ ѳñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ϹÝÇ ¹»åÇ ¶»ñÙ³Ýdz Ó·ïáÕ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ ÑáëùÇ Ï³ë»óÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ù³çáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í ¹»Ù ·Ý³Éáõ ÙÇ Ý³Ë³·³ÑÇ, áñÇ ÙdzѻͳÝáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ùï³Ñá·Çã ¿ ¹³éÝáõÙ áã ÙdzÛÝ Çñ ÅáÕáíñ¹Ç, ³ÛÉ»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÂáõñùdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÁ ׳ݳãáõÙ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: Èñ³·ñáÕÝ»ñÁ, ·ñáÕÝ»ñÁ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ ³Û¹ ׳ݳãÙ³Ý ¹ÇÙ³ó Ñ³×³Ë í׳ñáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³½³ïáõÃÛ³Ùµ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ÏÛ³Ýùáí: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñÑáõßÁ µ³ñÇ Ï³ÙùÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿, ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝ, áñ ÑáõÝÇëÇ 2-ÇÝ Ù³ñÙݳíáñ»ó ·»ñٳݳóÇ å³ï·³Ù³íáñ æ»Ù ú½¹»ÙÇñÁ: §Le Monde¦, 06.06.2016 üñ³Ýë. óñ·Ù. ä. ø.

10

ÚàôÜÆê

2016

ܲÆð Ú²Ü

Ø»Õë³ÏÇóÝ»ñÇ ßÕÃ³Ý ù³Ý¹íáõÙ ¿ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ÁݹáõÝ»ó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÝ áõ Çñ Ù»Õë³ÏóáõÃÛáõÝÁ: Þ³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ë³ ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ñ, µ³Ûó ѳÛïÝÇ ¿, áñ Ù»Ï ûñí³ Ù»ç ãáñáßí»ó ³Ûë ù³ÛÉÁ. ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ å³ïñ³ëïáõÙ ¿ñ ³Û¹ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ, Ùß³ÏáõÙ áõ ùÝݳñÏáõÙ, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ Ññ³íÇñáõÙ: ö³ëïáñ»Ý, ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý »ñ»ù Ëáßáñ, ͳÝñ³ÏßÇé å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »ñÏáõëÁª ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý áõ üñ³ÝëdzÝ, ÁݹáõÝ»óÇÝ ûñÇݳ·ÇÍÁ: ²Ýѳí³Ý³Ï³Ý ãÇ Ï³ñáÕ Ãí³É, áñ ÙÛáõë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õë Ñ»ï»õ»Ý Ýñ³Ýó ûñÇݳÏÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÝÙ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ϳñáÕ ¿ Ýáñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ï»ÕÇù ï³É, §ß³ñÅ»É ºíñáå³ÛÇ ë³ÛÉÁ¦: ´³Ûó ³ÛÝ, áñ ´áõݹ»ëó·Ý ÁݹáõÝ»ó µ³Ý³Ó»õÁ, ã»Ýù ϳñáÕ Ù»ñ »ñÏñÇ ³ÝËáÝç ³ß˳ï³ÝùÇ, ÉáµµÇÇÝ·Ç áõ, ٳݳí³Ý¹, ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý, ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÏáñåáõëÇ Ñ³ÕóݳÏÁ ѳٳñ»É: î³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÙÇ ß³ñù áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñ Ñ»ï³ùñùñí»É »Ý ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³ñËÇíÝ»ñáí: âÝ³Û³Í áñ ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ»ï³Ñ³Û³ó óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñáõÙ, ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñáõÙ, áñå»ë ϳÝáÝ, ßñç³Ýóí»É ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ ϳ٠³ÛÝ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ ³é³í»É³·áõÛÝÁ Ãáõñù³Ï³Ý ӻ鳷ñáí, µ³Ûó»õ³ÛÝå»ë, ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ §Ù³Ë³Ã ³ë»ÕÇ å»ë ¹áõñë ¿ åñÍ»É ùÃáóÇó¦ áõ ß³ñÅ»É å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ, ·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ: 2000-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ï³ñµ»ñ É»½áõÝ»ñáí Ññ³ï³ñ³Ïí»ó ·»ñٳݳµÝ³Ï Ññ»³ ¾¹·³ñÐÇɽ»Ýñ³ÃÇ §ì»ñçÇÝ ÙïùÇ Ñ»ùdzÃÁ¦ í»åÁ, áñÝ ³ñųݳó³í ÐРݳ˳·³ÑÇ Ùñó³Ý³ÏÇÝ: ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõÕÕ³ÏÇ Ý³Ë³ÝÓ ¿ ß³ñÅáõÙ Çñ ·ñ³Ï³Ý É»½íáí, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ñï³Ñ³Ûïã³ÙÇçáóÝ»ñáí, ÝÛáõÃÇ Ù³ïáõóÙ³Ý ÛáõñûñÇÝ³Ï á×áí: ´³óÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, í»ñçÇÝ ùë³Ý-»ñ»ëáõÝ ï³ñáõÙ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³ñËÇíÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ÙÇ ù³ÝÇ Í³Ýñ³ÏßÇé ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ññ³ï³ñ³Ïí³É: ìáÉý·³Ý· ¶áõëïÇ ·»ñٳݻñ»Ý ÏáÃáÕ³ÛÇÝ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ ³Ý·É»ñ»Ý óñ·Ù³Ý»ó §¼áñ۳ݦ ÇÝëïÇïáõïÁ: ¶ÇñùÝ ³ñųݳó»É ¿ ÐРݳ˳·³ÑÇ Ùñó³Ý³ÏÇÝ: ¶»ñٳݳóÇÝ»ñÁ ÃáõÛÉ ã»Ý ïí»É ¶áõëÇÝ Ùáï»Ý³É ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³ñËÇíÝ»ñǪ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ ÷³ëï³ÃÕûñÇÝ: ܳ ëïÇåí³Í ¿ »Õ»É ÙÇ ÃáõñùÇ í³ñÓ»É, áñÇ ÙÇçáóáí Çñ»Ý å»ïù »Õ³Í ÷³ëï³ÃÕûñÁ ¹áõñë ¿ µ»ñ»É ³ñËÇíÇó áõ å³ï׻ݳѳݻÉ: ¶áõëïÝ ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕûñÁ ݳ»õ ï»Õ³¹ñ»É ¿ ѳٳó³ÝóáõÙ: гÛïÝÇ ¿, áñ È»÷ëÇáõëÝ ³é³çÇÝÝ ¿ñ, áñ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³ñËÇíÝ»ñÝ áõëáõÙݳëÇñ»ó áõ Ññ³å³ñ³Ï»ó: ´³Ûó Ýñ³ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ Ñݳñ³íáñÇÝë Ù»ÕÙ»É ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ³Ýó³ÝùÝ»ñÁ, Ù»Õë³ÏóáõÃÛáõÝÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÙ³ÝÝ áõ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ È»÷ëÇáõëÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÝ ¿É »Ý µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÕáñ¹áõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Âáõñù³Ï³Ý Ñé»ïáñ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ß»ßï»É ¿, û ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É »Ý ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ: úëÙ³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ Ù³ñ½í»É ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ùá¹»Éáí: ì»ñç»ñë Ññ³å³ñ³ÏáõÙ »Õ³í ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÐÇïÉ»ñÁ á·»ßÝãí»É ¿ ²Ã³ÃáõñùÇó: ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ µáÉáñ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ Ï³Ý·Ý³Í »Ý »Õ»É ·»ñٳݳóÇÝ»ñÁ: лÝó ·»ñٳݳóÇ ëå³Ý»ñÝ »Ý íϳۻÉ, áñ Çñ»Ýù »õë Ññ³Ù³Ý »Ý ëï³ó»É Ññ»ï³ÏáÍ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÝ áõ áãÝã³óÝ»É Ñ³Û»ñÇÝ: ºñµ Ãáõñù³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É ×Ýß»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ, û·ÝáõÃÛ³Ý ¿ ϳÝã»É ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇÝ: àõñý³ÛÇ Ñ³Ûáó ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õë ×Ýßí»É ¿ Ýñ³Ýó Ññ»ï³Ý³íáñÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ØÇÝã»õ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛáõÝÁ, Ãáõñù»ñÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ã»Ý ϳñáÕ³ó»É ÙïÝ»É àõñý³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³Õ³Ù³ë: ºÃ» ãÉÇÝ»ñ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝÁ, ÙÇ·áõó» å³ïÙ³Ï³Ý ¹»åù»ñÝ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³ÛÉ ÁÝóóù ëï³Ý³ÛÇÝ: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý гÛÏ ¸»ÙáÛ³ÝÝ ûñÇÝ³Ï ¿ µ»ñáõÙ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÙÇ ÷³ëï³ÃáõÕÃ, áñÁ å³ÑíáõÙ ¿ Çñ»Ýó ³ñËÇíáõÙ: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¹»ëå³ÝÁ ݳٳÏáí ¹ÇÙ»É ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ÝóÉ»ñÇÝ. §²ÛÝ, ÇÝã ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ÑÇÙ³, ˳Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝ ¿: ²ÙáóÉÇ ¿. ѳۻñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý »õë Ù»Õ³íáñ ¿: ¼»ÝùÁ, ѳ·áõëïÁ, áñ ï³ÉÇë »Ýù Ãáõù»ñÇÝ, ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý »Ý, Ãáõñù»ñÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ù³ñ½³ÝùÝ áõ å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ »õë ·»ñٳݳóÇ ï»ëáõãÝ»ñÝ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ: Ø»Õë³ÏÇó »Ýù ³Ûë ѳÝó³ÝùÇ Ù»ç, å³Ë³ñ³Ïí»Éáõ ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³ÝáõÝÁ¦: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ÝóÉ»ñÁ 1915 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 7-ÇÝ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛáõÙ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¹»ëå³ÝÇ Ý³Ù³ÏÇÝ. §ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç »ñµ»ù ãÇ »Õ»É ÙÇ ¹»åù, »ñµ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó Ù³ïÝ»Ý Ï³Ù Ñ³ÝÓÝ»Ý: Ø»½ ѳٳñ ϳñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùáõÙ ÂáõñùÇ³Ý ÉÇÝÇ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÏáÕùÇÝ: àõ ϳñ»õáñ 㿪 ¹ñ³ Ñ»ï»õ³Ýùáí ѳۻñÁ ÏáãÝã³Ý³±Ý, û áã¦: гÛïÝÇ ¿, áñ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³ñËÇíÝ»ñÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù Éáõñç Ïáñáõëï »Ý Ïñ»É: ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Í Ññ¹»ÑÁ áãÝã³óñ»É ¿ ³ñËÇíÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ: γñÙÇñ µ³Ý³ÏÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ ÙÛáõë Ù³ëÝ ³é·ñ³í»É áõ ï»Õ³÷áË»É ¿ ØáëÏí³: ²ÛëÇÝùݪ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÁ å»ïù ¿ ÷Ýïñ»É áã ÙdzÛÝ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ, ³ÛÉ»õë ÙáëÏáí۳ݪ ¹»é»õë ÷³Ï, ϳ٠ٳë³Ùµ µ³óí³Í ³ñËÇíÝ»ñáõÙ: ¸ñ³ÝóáõÙ, ÇѳñÏ», ÏÉÇÝ»Ý Ý³»õ Ù³ëݳíáñ ¹»åù»ñÇ ³éÝãíáÕ ÝÛáõûñ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙù ͳé³Û»É, ûñÇݳϪ ѳۻñÇ í׳ñ³Í ѳñÏ»ñÇÝ áõ ïáõ·³ÝùÝ»ñÇÝ, »íñáå³Ï³Ý µ³ÝÏ»ñáõÙ å³Ñ ïí³Í ·³ÝÓ»ñÇÝ, Ãáõñù»ñÇ ÏáÕÙÇó µéݳ·ñ³íí³Í ·áõÛùÇÝ áõ ѳñëïáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ ÷³ëï³ÃÕûñ, ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ÝÓÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ: гÛÏ ¸»ÙáÛ³ÝÁ å³ïÙ»ó, áñ óݷ³ñ³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»É »Ý §Â³ùÝí³Í Ù»Õë³ÏóáõÃÛáõݦ Ëáñ³·ñáí óáõó³Ñ³Ý¹»ë, áñï»Õ Ý»ñϳ۳óí»É »Ý ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³ñËÇí³ÛÇÝ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ, ÷³ëï³ÃÕûñ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ Ý»ñϳ »Ý »Õ»É ݳ»õ ·»ñٳݳóÇÝ»ñ, áñáÝù íñ¹áíí³Í »Ý Ñ»é³ó»É óݷ³ñ³ÝÇó: ¶»ñٳݳóÇÝ»ñÁ »ñµ»õ¿ ã»Ý ³é»ñ»ëí»É ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ Å³Ù³Ý³Ï Çñ»Ýó ѳÝó³ÝùÝ»ñÇ, á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Û¹ ѳïí³ÍÁ ÷ÝÃÇ Ï»ñåáí ÷áñÓ»É ¿ ÏáÍÏ»É Ý³»õ Âáõñùdzݪ ·Çï³Ïó»Éáí, áñ ÙÇÙÛ³Ýó ³·áõóí³Í ûÕ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ »Ã» ù³Ý¹íÇ, ßÕÃ³Ý Ù³ë-Ù³ë ÏÉÇÝÇ: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ áõë»ñÇÝ Í³Ýñ³ó³Í å³ïÙ³Ï³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ù»ÕùÁ ãµ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Ù»Í ³ß˳ï³Ýù ¿ ï³ñ»É ݳ»õ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ãáõñù³Ï³Ý ÑáÍ Ñ³Ù³ÛÝùÁ: ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ÙÇ ¹»åùáõÙ ÇÝùÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óñ»É Ññ»³Ý»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ÙÛáõë ¹»åùáõÙ Ññ³Ññ»É, ³ç³Ïó»É ¿ Ãáõñù»ñÇݪ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ñ³Û»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: Ø»Ï ï³ñÇ ³é³ç ì³ïÇϳÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ µ³ó ¿ ³ÝáõÙ Çñ ³ñËÇíÝ»ñÁ: гÛÏ ¸»ÙáÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ɳïÇÝ»ñ»ÝÇÝ áõ Çï³É»ñ»ÝÇÝ ïÇñ³å»ïáÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ µ³ó »Ý ³ñ»É »õ Ññ³å³ñ³Ï»É ³ñËÇíÇ ³é³çÇÝ Ù³ëÁ, áñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѳÙÇ¹Û³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇÝ: ì³ïÇϳÝÇ ³ñËÇíáõÙ Ï³Ý Ï³ÃáÉÇÏ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ó»Ïáõó³·ñ»ñÁ, û áñù³Ý ѳۻñÇ »Ý ϳñáÕ³ó»É ÷ñÏ»É Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇó: гÛïÝÇ ¿ ݳ»õ, áñ ÐéáÙÇ å³åÝ Çñ ³Ù³é³ÝáóÁ ѳïϳóñ»É ¿ Ñ³Û áñµ»ñÇÝ: Æï³É³Ï³Ý å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï»É »Ý ݳ»õ Ñ³Û áñµ»ñÇ ó³ÝÏ»ñÁ: гÛÏ ¸»ÙáÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÁ ÐéáÙÇ å³åǪ г۳ëï³Ý ·³Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ѳïáõÏ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ å³ïñ³ëïáõÙ: ÆëÏ ì³ïÇϳÝÇ ³ñËÇí³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÝ áõ ½ñáõÛóÁ »õë ݳ˳ï»ëí³Í »Ý ÐéáÙÇ å³åÇ ³é³çÇϳ ³ÛóÇ ÁÝóóùáõÙ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

9

09/06/2016

²¼¶

23:18

Page 9

вڲòø ØàêÎì²ÚÆò

¶àвð ´àîàÚ²Ü ØáëÏí³ÛáõÙ §²½·¦-Ç Ñ³ïáõÏ ÃÕóÏÇó

гë³ñ³Ï³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã, µ³ñ»ñ³ñ, §èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý í³ëï³Ï³íáñ ßÇݳñ³ñ¦, µ³½Ù³ÃÇí ßù³Ýß³ÝÝ»ñÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ, ³ñÙ³ïÝ»ñáí Õ³ñë»óÇ ì³ñ¹·»ë ´³·ñ³ïÇ ²ñÍñáõÝÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ³ÝáõÝ ¿ èáõë³ëï³ÝáõÙ: ²Ûë ï³ñí³ ³åñÇÉÛ³Ý ³Ýݳ˳¹»å Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ѳÛñ»ÝÇùÇó »õ ³ñó³ËÛ³Ý ³é³çݳ·ÍÇó ëï³óíáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ͳÛñ³ëïÇ×³Ý ï³·Ý³å³ÉÇ ¿ÇÝ, ³Ýѳݷëï³óÝáÕ »õ Ùï³Ñá·Çã: ²Û¹ ã³÷³½³Ýó Ù»Í É³ñáõÙÁ, »ñµ»ÙÝ Çñ³ñ³Ù»ñÅ Éáõñ»ñÝ áõ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ù³Ï»É ¿ñ ݳ»õ éáõë³ëï³Ý³µÝ³Ï Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏóÇÝ, Ýñ³Ý, áí ׳ϳﳷñÇ µ»ñáõÙáí ÏÛ³ÝùÇ Ù»Í Ù³ëÝ ³åñ»Éáí ûï³ñ ³÷»ñáõÙª Ñá·áí áõ ëñïáí ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ï ¿ »õ ëñï³ïñá÷ Ñ»ï»õáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ »õ ²ñó³ËáõÙ ÁÝóóáÕ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ: - ²Ûë ï³ñí³ ³åñÇÉÛ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñó³ËÛ³Ý ³é³çݳ·ÍáõÙ, áñÁ áÙ³Ýù ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½Ù, Ç Ñ³Ûï µ»ñ»óÇÝ å»ï³Ï³Ý ³å³ñ³ïÇ ³ß˳ï³ÝùáõÙ ³éϳ µ³½Ù³ÃÇí ûñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ µ³óÃáÕáõÙÝ»ñ, áñáÝù áã ³ÛÝù³Ý ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ÇÝ Ë³Õ³Õ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ,- ³ëáõÙ ¿ ²ñÍñáõÝÇÝ: ÜáõÛÝÇëÏ Ý»ñϳÛÇë, ¹»é»õë ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý »ñÏñáõÙ, »ñµ ݳ˳·³ÑÇ Ó»éùáõÙ Ï»Ýïñáݳóí³Í ¿ ÑëÏ³Û³Ï³Ý áõÅ »õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Û¹ ϳéáõóí³ÍùÁ Çñ»Ý ã³ñ¹³ñ³óñ»ó: Æñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ ýáñë-Ù³Åáñ³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ, »ñµ »ñÏñáõÙ ³Ù»Ý³ÃáÕáõÃÛ³Ý ï³ññ»ñÁ ½·³óÝ»É »Ý ï³ÉÇë »õ ÏáéáõåódzÛÇ áõ ٻݳßÝáñÑÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ÇÙÇï³ódz ¿ áõ ßÕ³ñߪ »ñÏÇñÁ ϳñáÕ ¿ Ï³Ý·Ý»É ³½·³ÛÇÝ ³Õ»ïÇ »½ñÇÝ: ²Û¹ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ, ٳݳí³Ý¹ª ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ÷³é³íáñ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ Ý»ñϳÛÇë å³ñ½ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ, ·áÛáõÃÛáõÝ ù³ñß ï³ÉÁ: гïϳå»ë ³Ûëûñ, »ñµ г۳ëï³ÝÇ ³å³ßñç³÷³ÏÙ³Ý Ñ³ñóÁ ¹»é»õë Ûáà ë³ñ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ ¿: ÆëÏ ³Ý·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ³ÝÝ»ñ»ÉÇ íï³Ý· ¿: ²ÛÝå»ë áñª ³ñÙ³ï³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³ó»É, ѳñϳíáñ »Ý ÏïñáõÏ ù³ÛÉ»ñ, ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ³éáÕç³óáõÙ, »õ »ë ã»Ù Ñá·ÝáõÙ ÏñÏÝ»Éáõó, áñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÝ ³ÛÝ »ñ»ù ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ, áñ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ ³é³Ýó ëáõµëǹ³íáñÙ³Ý: ò³íáù, Ý»ñϳÛÇë å³ïÏ»ñÁ ³Ù»Ý»õÇÝ ÙËÇóñ³Ï³Ý ã¿ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳Ïáõ٠ѳÛïÝí³Í, å³ÛÃÛáõݳíï³Ý· ·áïáõÙ ·ïÝíáÕ »õ ÃßݳÙÇ Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñáí ßñç³å³ïí³Í »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ: ¸»é áñù³±Ý å»ïù ¿ ³Ûëå»ë ß³ñáõݳÏíÇ... ÆëÏ ¹³ÙáÏÉÛ³Ý ëñÇ å»ë ϳËí³Í »õ ³Ù»Ý å³ÑÇ ëå³ëíáÕ íï³Ý·Á ì³ñ¹·»ë ²ñÍñáõÝÇÝ í³Õáõó ¿ ½·³ó»É, »õ Ù»Ï ³Ý·³Ù ã¿, áñ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ³ÙµÇáÝÝ»ñÇó µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É ¿ ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ¸»é»õë ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ì³ñ¹·»ë ²ñÍñáõÝÇÝ, áí ãÝ³Û³Í Çñ µ³½Ù³½µ³ÕáõÃÛ³ÝÁ, ݳ»õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ù³Ý ØáëÏí³ÛÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ñ, ϳÝ˳½·áõÙ ¿ñ, áñ ݻݷ ÃßݳÙÇÝ Çñ ³í³· »Õµáñª ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï Ó»éù-Ó»éùÇ ïí³Í, ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ¹³í»ñ ¿ ÝÛáõÃáõÙ, ѳñÓ³ÏÙ³Ý å³ï»Ñ ³éÇÃÝ»ñ ÷ÝïñáõÙ, »õ Ïáã ¿ñ ³ÝáõÙ ³½·áíÇÝ Ñ³Ù³ËÙµí»É, Ùdzµ³Ýí»É, Ù»Ï µéáõÝóù ¹³éݳÉ, ½³ñ·³óÝ»É ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ, ³ñÙ³ï³ËÇÉ ³Ý»É ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛáõÝÝ áõ ÙÛáõë µ³ó³ë³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñÁ »õ ѽáñ³Ý³Éª ѳÙá½í³Í ÉÇÝ»Éáí, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ áã ³½·û·áõï Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹»åù »õ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ³ÙµÇ-

ódzݻñÇ ¹ñë»õáñáõÙ, ÙÇÙdzÛÝ ÃßݳÙáõ çñ³Õ³óÇÝ »Ý çáõñ ÉóÝáõÙ: ÎÛ³ÝùÇ ÷áñÓáí ÇÙ³ëïݳó³Í ì³ñ¹·»ë ²ñÍñáõÝÇÝ, áí Çñ ³åñ³Í ³í»ÉÇ ù³Ý Ûáà ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ µ³ñÓñ å³ßïáÝÝ»ñ ¿ ½µ³Õ»óñ»É, ÇëÏ 1987 Ãí³Ï³ÝÇÝ, γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ å³ßïáݳí³ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, Ññ³íÇñí»É г۳ëï³Ý »õ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ¹Åí³ñÇÝ áõ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ëï³ÝÓÝ»É ÐÊêÐ ÙÇÝÇëïñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÇ ï»Õ³Ï³ÉÇ, ³å³ ÐÊêÐ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÝ»ñÁ` г۳ëï³ÝáõÙ ÙݳÉáí ÙÇÝã»õ 88-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÛ³Ý ³Õ»ïÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ µÝ³Ï³ÝáÝ ÑáõÝ ÙïÝ»ÉÁ, ³Ûëûñ, ³Ûë ï³ñí³ ³åñÇÉÛ³Ý ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ñ³çáñ¹³Í ³Ûë ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ, ¹³ñÓÛ³É ËÇëï ﳷݳå³Í »õ Ùï³Ñá· ¿: Àëï Ýñ³ª ³ß˳ñѳë÷Ûáõé »õ µ³½Ù³ã³ñã³ñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á í»ñç³å»ë ϳÛáõÝ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ ³ÝϳËáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍ»É, »õ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³Ù»Ý ûñ »õ ³Ù»Ý ų٠³Ùñ³åݹ»É Ù»ñ ³½·Ç ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñÇ ³ñÛ³Ý ·Ýáí Ó»éù µ»ñ³ÍÁ, ѳٳËÙµí»É ѳÛñ»ÝÇùÇ »õ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßáõñçÁ, ½³ñ·³óÝ»É Ýí³×áõÙ-

áõÕÕÙ³ÝÁ, ³é³çÇÝ å³ï׳éÇÝ, áñÁ 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í, ³Ûëå»ë ³ë³Í, ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑáõÙÝ ¿ñ, ³ñ³· »õ ³Ýû·áõï, ÇÝãå»ë ¹³ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ݳ»õ èáõë³ëï³ÝáõÙ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³Ñ³Ý·áí: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³Ù»Ý»õÇÝ Ñ³ßíÇ ã³é³Ý »ñÏñÇ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñáõÅÁ, ³Ý·³Ù µÝ³ÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ: ÆëÏ Ý»ñϳÛáõÙë DZÝã ¿ ëï³óí»É. ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßï³í³ÛñáõÙ ÑáÕ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ãÇ Ùß³ÏíáõÙ, »õ áñ ³é³í»É ﳷݳå³ÉÇ ¿` ³ÛÝï»Õ µÝ³ÏíáÕ Ù³ñ¹ÇÏ, áñ å»ïù ¿ Ù߳ϻÇÝ »õ í³Û»É»ÇÝ ³Û¹ ÑáÕÇ åïáõÕÝ»ñÁ` ³ñï³·³ÕÃáõÙ »Ý, ÙÇ Ù³ëÁ` 뻽áݳÛÇÝ, ÇëÏ ÙÛáõëÝ»ñÁ ·ÝáõÙ »Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáí` ûï³ñ ³÷»ñáõÙ ûñí³ Ñ³óÇ ·áõÙ³ñ í³ëï³Ï»Éáõ ³ÏÝϳÉÇùáí: ÜáõÛÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ݳ»õ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑí³Í ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý »õ ÙÇÝã ûñë ã·áñÍáÕ µ³½Ù³ÃÇí ·áñͳñ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ... ܳ ÏáÝÏñ»ï áõÕÇÝ»ñ ¿ñ Ù³ïݳÝᯐ »õ г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ïáã ³ñ»É` µáÉáñ ³ÛÝ ·áñͳñ³ÝÝ»ñÝ áõ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ųٳݳÏÇÝ Ó»éù »Ý

10

ÚàôÜÆê

2016

ÙÁ: Ü߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÇ ó³ÝϳÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇó ÏÉÇÝÇ Ý³»õ 1992 Ãí³Ï³ÝÇó ÷³Ïí³Í ²µË³½Ç³ÛÇ »ñϳÃáõÕáõ í»ñ³·áñͳñÏáõÙÁ, áñÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ áõÕÇÕ Ï³å Ïëï»ÕÍÇ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï »õ ³é³í»É ÏËáñ³Ý³Ý Ù»ñ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: - ºë ѳÙá½í³Í »Ù »õ ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ù ³Ù»Ý³ÛÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµª èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÉdzñÅ»ù ã»Ý ÉÇÝÇ »õ ó³ÝϳÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ã»Ý ³ñӳݳ·ñíÇ, ù³ÝÇ ¹»é »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÁ ãáõÝ»Ý ß÷Ù³Ý ÁݹѳÝáõñ ׳ݳå³ñÑ, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ ѳݹÇë³Ý³É »ñϳÃáõÕÇÝ: г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ù³ÛÉ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É 1992 Ãí³Ï³ÝÇó ÷³Ïí³Í ²µË³½Ç³ÛÇ »ñϳÃáõÕáõ í»ñ³·áñͳñÏáõÙÁ, áñÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ áõÕÇÕ Ï³å Ïëï»ÕÍÇ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï »õ ³é³í»É ÏËáñ³Ý³Ý Ù»ñ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºñϳÃáõÕ³ÛÇÝ Ï³åÁ ìñ³ëï³ÝÇó ¹»åÇ ²µË³½Ç³ ¹³¹³ñ»óí»É ¿ íñ³ó-³µË³½³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá: è³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ϳÙáõñçÝ»ñÇ áõ ÃáõÝ»ÉÝ»ñÇ å³ÛûóÙ³Ý å³ï׳éáíª ²µË³½Ç³ÛÇ

ì²ð¸¶ºê ²ðÌðàôÜÆ. §²ÝÑñ³Å»ßï ¿ í»ñ Ï³Ý·Ý»É ÝÛáõóå³ßïáõÃÛáõÝÇó, ÁÝã³ù³ÕóáõÃÛáõÝÇó, »ñÏÇñÁ çɳïáÕ µ³½áõÙ ³ÛÉ ³Ëï»ñÇó¦

Ý»ñÝ áõ ѽáñ³óÝ»É Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ, ³ÛÉ áã û ãÙï³Íí³Í áõ ³ÝÑ»é³Ýϳñ ù³ÛÉ»ñáí ÃáõɳóÝ»É ³ÛÝ »õ å³é³Ïïí»É: ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ³åñ»Éáí »õ ³ß˳ï»Éáí èáõë³ëï³ÝáõÙ »õ ³ÝóÝ»Éáí µ³½Ù³ÃÇí ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáí` ì³ñ¹·»ë ²ñÍñáõÝáõ ÙÇïùÁ Ùßï³å»ë г۳ëï³ÝáõÙ ¿ »õ ³Ûëûñ ¿É ³ÏïÇíáñ»Ý Ñ»ï»õáõÙ ¿ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ÁÝóóáÕ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ, Ùï³Ñá· ¿ г۳ëï³ÝÇ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý Ý»ñϳÛÇë µ³ñ¹ íÇ׳Ïáí, å³ï»ñ³½ÙÇ íï³Ý·Çó, ³ñï³·³ÕÃÇ ÷³ëïáí, г۳ëï³ÝáõÙ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ëÝÏÇ å»ë ³×³Í »õ ·ÉáõË µ³ñÓñ³óñ³Í ï³ñµ»ñ ÏñáÝ³Ï³Ý ³Õ³Ý¹Ý»ñÇ ù³Ûù³ÛÇã ·áÛáõÃÛ³Ùµ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¼ÈØ-Ý»ñáõÙ Çñ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í ÙÇ ß³ñù Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõÙ ì³ñ¹·»ë ²ñÍñáõÝÇÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝù ¿ ѳÛïÝ»É, áñ ·ÇïÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ ͳÝñ íÇ׳ÏÇó ¹áõñë µ»ñ»Éáõ »õ ߻ݳóÝ»Éáõ §·³ÕïÝÇùÁ¦, áñÁ å³ñ½íáõÙ ¿, ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ·³ÕïÝÇù ã¿ »õ ÏÇñ³é»Éáõ ¹»åùáõÙ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ï»ë³Ý»ÉÇ ÏÉÇÝ»Ý: - ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ г۳ëï³ÝÇ ÷Éáõ½í³Í ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý »õ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ ³é³çݳѻñà ËݹÇñ ¿: ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù µáõÅ»Éáõ ѳٳñ ѳñϳíáñ ¿ í»ñ³¹³éÝ³É ë˳ÉÝ»ñÇ

µ»ñí»É ·ñ»Ã» çñÇ ·Ýáí »õ Ý»ñϳÛáõÙë ã»Ý û·ï³·áñÍíáõÙ, Ñ»ï å³Ñ³Ýç»É, ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ·áõÙ³ñÝ»ñÝ áõ Áëï ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·Çª ÙñóáõÛÃáí í³×³é»É ·ñ³·»ï, µ³ÝÇÙ³ó »õ ëñï³ó³í ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ, Ýñ³Ýóª áíù»ñ ϳñáÕ »Ý »õ Ç íÇ׳ÏÇ »Ý ųٳݳϳÏÇó ßáõÝã ѳÕáñ¹»Éáõ ³Û¹ ³ñï³¹ñ³ï³ñ³ÍùÝ»ñÇÝ, ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³ÝÁ Ýáñ ó÷ ѳÕáñ¹»Éáõ: ²ñÍñáõÝÇÝ Ñ³Ùá½í³Í ¿, áñ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý »õ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý µÝ³Ï³ÝáÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: - î»Õ³Ï³Ý, »õ ѳÙá½í³Í »Ù ݳ»õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ ³é³ÝÓݳÏÇ å³ïí³ËݹñáõÃÛ³Ùµ ÏÙ³ëݳÏó»Ý ³Û¹ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇÝ »õ ¹ñ³ÝÇó ÙÇÙdzÛÝ Ïß³ÑÇ »ñÏÇñÁ: ºë å³ïñ³ëï »Ù ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ýå³ï³Ïáí èáõë³ëï³ÝáõÙ ëï»ÕÍ»É éáõë-ѳÛÏ³Ï³Ý ·áñͳñ³ñ ËáñÑáõñ¹, áñÁ ÏÉÇÝÇ Ï³Ùáõñç г۳ëï³ÝÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇç»õ: ²Ñ³ ë³ Ï³ñáÕ ¿ ¹³éÝ³É µ³ñÓñ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ÑÇÙùÁ, »õ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ½áñ³óáõÙÁ: ì³ñ¹·»ë ²ñÍñáõÝÇÝ ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñ »õ Ññ³ï³å ¿ ѳٳñáõ٠ݳ»õ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³·ñí»Éáõ г۳ëï³ÝÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ : - ²Û¹ ù³ÛÉÁ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ»é³ï»ë ù³ÛÉ»ñÇó »Ù ѳٳñáõÙ: гí³ï³óÝáõÙ »Ù, áñ Ù³ùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³·ñí»ÉÁ г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ó³ÝϳÉÇ ³å³·³ ¿ áõñí³·ÍáõÙ, éáõë³Ï³Ý ßáõÏ³Ý µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í ¿, áñï»Õ ѳۻñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ³óÝ»É Çñ»Ýó ³ñï³¹ñ³ï»ë³ÏÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ½³ñ·³óÝ»É »ñÏñÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ: Ð³Û ·áñͳñ³ñÝ»ñÇó ß³ï»ñÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Çñ»Ýó ³ñï³¹ñ³ÝùÁ Çñ³óÝáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝáõÙ »õ Ýñ³Ýó Ñ᷻ѳñ³½³ï ¿ Ù³ùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»ÉÁ: ºñµ»ù ãå»ïù ¿ Ùáé³Ý³Ýù, áñ áã ÙÇ »ñÏÇñ г۳ëï³ÝÇÝ ³ÛÝù³Ý Ó»éù ãÇ Ù»ÏÝ»É, áñù³Ý èáõë³ëï³ÝÁ, »õ »ë ѳÙá½í³Í »Ù, áñ ³ÛëáõÑ»ï»õ ¿É ³Û¹å»ë ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»é³ÝϳñÇÝ, ³å³ Ý»ñϳÛáõÙë ϳñÍ»ë û áõñí³·ÍíáõÙ ¿ ³Û¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñáõ-

ï³ñ³Íùáí ³ÝóÝáÕ »ñϳÃáõÕáõ 190 ÏÇÉáÙ»ïñ³Ýáó ѳïí³ÍÁ Éñçáñ»Ý íݳëí»É ¿: ä³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá »ñϳÃáõÕÇÝ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ÷áñÓ»ñ ³ñí»É »Ý, ë³Ï³ÛÝ ³å³ñ¹ÛáõÝ: ²µË³½³Ï³Ý »ñϳÃáõÕáõ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ù³Ý½Ç ¹³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ÏñÏÇÝ »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ Ï³å ѳëï³ï»É èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï: ºñϳÃáõÕÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ ³í»ÉÇ ¿Å³Ý ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáó ¿, »õ г۳ëï³ÝÇó ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý áõ ³ÛÝï»ÕÇó ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ µ»éÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý »õ Ý»ñÏñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ÏÑ»ßï³Ý³ »õ ½·³ÉÇáñ»Ý ¿Å³Ý ÏÉÇÝÇ: ºñϳÃáõÕáõ í»ñ³·áñͳñÏáõÙÁ ËÇëï ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ: ´³ùáõÝ í³Ë»ÝáõÙ ¿, ÇëÏ ³Ûë ï³ñí³ ¹»åù»ñÇó Ñ»ïá ³é³í»É »õë, áñ »ñϳÃáõÕáõ í»ñ³·áñͳñÏٳٵ ÏÃáõɳݳ г۳ëï³ÝÇ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ßñç³÷³ÏáõÙÁ »õ Ç ãÇù Ϲ³éݳ ºñ»õ³ÝÇ íñ³ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»Éáõ ѽáñ ÙÇ ÉͳÏ: ºñϳÃáõÕáõ í»ñ³·áñͳñÏáõÙÁ ݳ»õ ³ÝÇÙ³ëï ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ áõ ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï³·³ ßñç³÷³ÏáõÙÁ: ´³ùíáõ٠ݳ»õ í³Ë»ÝáõÙ »Ý, áñ »ñϳÃáõÕáõ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÇó Ñ»ïá èáõë³ëï³ÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³Ý³Éáõ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ͳÝñ ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝ »õ ÑñÃÇéÝ»ñ ï»Õ³÷áË»É ¶ÛáõÙñÇÇ 102-ñ¹ 鳽ٳϳ۳Ý: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáíª ²¹ñµ»ç³ÝÁ ×ÝßáõÙ ¿ ·áñͳ¹ñáõ٠µÇÉÇëÇÇ íñ³, áñå»ë½Ç í»ñçÇÝë Ó»éÝå³Ñ Ùݳ ³µË³½³Ï³Ý »ñϳÃáõÕáõ í»ñ³·áñͳñÏáõÙÇó: ²µË³½³Ï³Ý »ñϳÃáõÕáõ í»ñ³·áñͳñÏÙ³Ý Ñ³ñóÁ ÏñÏÇÝ Ñ³ÛïÝí»É ¿ ûñ³Ï³ñ·áõÙ: ØáëÏí³Ý í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ëÏë»É ¿ ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É èáõë³ëï³ÝÁ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇÝ Ï³åáÕ ÏáÙáõÝÇϳódzݻñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³ÝÁ: è¸ »õ ²µË³½Ç³ÛÇ ÙÇç»õ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý »õ ·áñÍÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ ëïáñ³·ñáõÙÇó »õ ²µË³½Ç³ÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ³µË³½³Ï³Ý »ñϳÃáõÕÇÝ í»ñ³·áñͳñÏ»Éáõ ³é³ç³ñÏáí:

10

AZG NEW SHABAT 1.QXD

10

09/06/2016

23:18

²¼¶

1

ºñ»õÇ ß³ï ¿ ïå³íáñí»É ¼Ç·Ù³ñ ¶³µñÇ»ÉÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÇóª ѳݷÇëï Ï³Ý·Ý»É ¹Åí³ñ³ÝáõÙ ¿: ²¹ñµ»ç³ÝÁ ¹Çï³ñÏ»Éáí áñå»ë ¿Ý»ñ·³ï³ñ »ñÏÇñ ¶¸Ð ÷áËϳÝóÉ»ñÁ Ó»õ³Ï»ñå»É ¿ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇ »ñ³½Áª èáõë³ëï³ÝÇó ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ýí³½»óÝ»Éáõ ѳٳñ γëåÇóÇ å³ß³ñÝ»ñÁ Ýáñ ËáÕáí³Ï³ß³ñáí ÏѳëÝÇ ºíñáå³: ²ñ¹»Ý 2020- ÇÝ §Ð³ñ³í³ÛÇÝ Ñáëù¦-Á ÏÝå³ëïÇ, áñ γëåÇóÇ ·³½Á áõÕÕ³ÏÇ ¶»ñÙ³Ýdz ѳëÝÇ: Ìñ³·ñÇ Ñëï³Ï Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ ëÏëí»É ¿ ß³µ³ÃÝ»ñ ³é³çª ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ¼ÇÇÙ»Ýë »õ ¼³Éó·ÇÃûñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ºñ»õÇ ë³ ²ÉÇ»õÇÝ ³ÛÝå»ë ¿ ûõ³íáñ»É, áñ »ñµ»ÙÝ»ñµ»ÙÝ ÅåïáõÙ ¿:

Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÇ Ù³ëÇÝ ´³ùíÇ »õ ´»éÉÇÝÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ »ñÏáõ µ»õ»é »Ý Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÝ ¿É áõñ»Ùݪ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ý·áõÛÝ: ¶»ñٳݳóÇÝ»ñÁª ɳÛÝ ·áõݳåݳÏáí, ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁª ѳٳñÛ³ Ù»Ï Ñ³ñóáíª »±ñµ »ù г۳ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ å³ïųÙÇçáóÝ»ñ ÏÇñ³é»Éáõ: ²ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ ëï³ïáõë ùíáÝ, زÎ-Ç ²Ê 4 ½»ÏáõÛóÝ»ñÁ ¹»é ãÇ Ï³ï³ñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ, µéݳ½³íÃí³Í å³Ñ»Éáí ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³ÍùÁ: Ø»Ýù å³ßïå³ÝáõÙ »Ýù Ù»ñ »ñÏÇñÁ, Ýñ³ Ë³Õ³Õ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ: ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝÁ ëË³É å³ïÏ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõÙª áí ¿ ½áÑ, áí ³·ñ»ëáñ, ˳ݷ³ñáÕ ãϳ. áõ å³ïÙáõÙ ¿ ²ÉÇ»õ Ïñïë»ñÁ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ñ èáõë³ëï³ÝǪ û° г۳ëï³ÝÇÝ, û° ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ½»Ýù ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³ñóÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ï³ë˳ÝÁª èáõë³ëï³ÝÁ Ù»ñ ѳñ»õ³ÝÝ ¿, ѳٳ·áñͳÏóáõÙ »Ýù ï³ñµ»ñ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ, Ù»ñ ëïñ³ï»·ÇÏ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ ¿, ÁÙµéÝáõÙáí »Ýù Ùáï»ÝáõÙ, áñ г۳ëï³ÝÇÝ ¿É ½»Ýù ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ѳí»É»ó, û èáõë³ëï³ÝÁ ÙÇ³Ï »ñÏÇñÁ ã¿, áñÇó ½»Ýù »Ý ·ÝáõÙª ÝáõÛÝÝ ³ÝáõÙ »Ý ´»É³éáõëÇó, ÂáõñùdzÛÇó, Æëñ³Û»ÉÇó, Æñ³ÝÇó ·Ý»Éáí: γÝóÉ»ñ Ø»ñÏ»ÉÁ ÙÇ Áݹ·ÍáõÙ ³ñ»óª ´áõݹ»ëó·Ç µ³Ý³Ó»õÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí, Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÁ ³é³ç

9

§Ðݳñ³íáñ »Ýù ѳٳñáõÙ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï Ùï³Í»É »õ ÁݹѳÝáõñ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»É ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ Ý³Ë³·ÇÍ, ÇÝãåÇëÇÝ, ÙÇ ÏáÕÙÇó ï³ñ³ÝóÇÏ »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ Ï³åÝ ¿ êáõËáõÙÇÇ, µÇÉÇëÇÇ »õ ³ÛÝï»ÕÇóª г۳ëï³ÝÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª èáõë³ëï³ÝÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ¦,- ³ë»É ¿ äáõïÇÝÁ: лï»õ³µ³ñ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ÏÝϳɻÉ, áñ ³é³çÇϳÛáõÙ ³Û¹ ѳñóÇ ßáõñç µ³½Ù³ÏáÕÙ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏëí»Ý: Æ í»ñçá` ÇÝãá±õ ¿ ³ñ¹Ç³Ï³Ý §²µË³½³Ï³Ý »ñϳ÷ÍǦ í»ñ³µ³óáõÙÁ: г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó ¿ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ: гïϳå»ë ϳñ»õáñ ¿ г۳ëï³ÝÁ Ý»ñ³éáÕ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý áõÕÇÝ»ñÇ í»ñ³·áñͳñÏáõÙÁ, Ýáñ»ñÇ Ï³éáõóáõÙÝ áõ ³Ý˳÷³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ãáñë ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇó »ñÏáõëÇ ÏáÕÙÇó ·ïÝí»Éáí ßñç³÷³ÏÙ³Ý Ù»ç, ãáõݻݳÉáí ÁݹѳÝáõñ ë³ÑÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ³é»õïñ³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï, г۳ëï³ÝÁ ËÇëï ϳËí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ·ïÝíáõÙ Æñ³ÝÇ »õ ѳïϳå»ë ìñ³ëï³ÝÇ ïñ³Ý½Çï³ÛÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²Ûë ³éáõÙáí, ÇѳñÏ», ³í»Éáñ¹ ¿ Ýß»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ìñ³ëï³ÝÇ »õ ²µË³½Ç³ÛÇ ÙÇçáóáí èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ Ï³åÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ: ä»ïù ¿ Ýϳï»É, áñ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ Ó»õ³ã³÷»ñáí ³ÏïÇí ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³é³ñϳ ¿ §²µË³-

Page 10

´ºèÈÆÜàôØ

10

ÚàôÜÆê

2016

²ÉÇ»õÇ Ù»Ý³Ýí³·Á. ʳճÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݪ é³½ÙÇ ß»÷áñáí ß³ñÅ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ ß»ßï»Éáí ³ë³óª ÂáõñùdzÛÇ »õ г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ÏÃáõɳݳ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ÉáõÍÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ: ºñµ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Éñ³·ñáÕÁ ѳñóñ»ó, û г۳ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ å³ïųÙÇçáóÝ»ñ ÇÝãáõ ã»Ý ÏÇñ³éíáõÙ, ϳÝóÉ»ñÝ, ³é³Ýó ¹»ÙùÇ áñ»õ¿ ÙÏ³Ý ß³ñÅ»Éáõ,³é³Ýó áñ»õ¿ ÏáÕÙÇ Ù»Õ³¹ñ»Éáõ ³ë³óª Ù»Ýù Ë³Õ³Õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÉáõÍÙ³Ý ÏáÕÙݳÏÇó »Ýùª ѳëï³ï³Ï³Ù Áݹ·Í»Éáí, û º²ÐÎ Çñ»Ýó ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý ï³ñáõ٠ѳñóǪ Ù»Í ÷³Ã»Ãáí ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ ÉáõÍÙ³Ý ÏáÕÙݳÏÇó »Ý: §¶»ñÙ³ÝdzÛÇ å³ßïáݳï³ñÝ»ñÁ åÇïÇ ×ÝßáõÙ µ³Ý»óÝ»Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ íñ³ ´»éÉÇÝ ³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï, áñå»ë½Ç ³½³ï ³ñÓ³ÏÇ ³åûñ»Ý µ³Ýï³ñÏí³Íª ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ùÝݳ¹³ïáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇݦ, ϳñÍÇù ¿ñ ѳÛïÝ»É Human Rights Watch ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ÑáõÝÇëÇ 6ÇÝ, »ñµ ²ÉÇ»õÝ ³ñ¹»Ý ´»éÉÇÝ ¿ñ ųٳݻÉ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ å³ßïáÝ³Ï³Ý ´»éÉÇÝÁ ͳÝáà ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É µ³½ÙÇóë ÑÝã³Í ³Ûë ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³ÝÁ, ÇëÏ Ù»Ï ï³ñÇ ³é³çª 2015-Ç ÑáõÝÇëÇ 12-ÇÝ ´áõݹ»ëó·Ý Ç ÃÇíë ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ 110-ñ¹ ÝÇëïáõÙ Ëáßáñ³óáõÛóÇ ï³Ï ¿ñ ³é»É Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áïݳѳñÙ³Ý ËݹÇñÁª å³Ñ³Ýç»Éáí ²¹ñµ»ç³ÝÇó ûñ»ÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝ, ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ: àõñ»ÙÝ Éáõé ã¿ñ ³ÝóÝ»Éáõ: ijÙÁ 12-Ý ¿É ãϳñ, »ñµ ϳÝóÉ»ñÇ Ýëï³í³ÛñÇ Ñ³Ý¹Çå³Ï³ó Ù³ÛÃÇÝ »ñ»õ³óÇÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý áõ Ãáõñù³Ï³Ý ¹ñáß³ÏÝ»ñ: êϽµáõÙ ¹ñá߳ϳÏÇñÝ»ñÁ ٻϻñÏáõ Ñá·Ç ¿ÇÝ, ·Ý³Éáí ³×»ó Ýñ³Ýó ÃÇíÁ: àí ·³ÉÇë, ÙÇ ¹ñáß³Ï Ó»éùÝ ¿ñ ³éÝáõÙ »õ ³ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ, û ٻͳÃÇí ½³Ý·í³Í ¿ ѳí³ùí»É: Üñ³ÝóÇó ùÇã Ñ»éáõ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý å³Ñ³Ï³ËÙµÇ ÏáÕùÇÝ ÝÇѳñÇÏ ÙÇ ËÙµáí å³ëï³éÝ»ñ ¿ÇÝ å³ñ½»É Reporter ohne Grenzen §Èñ³·ñáÕÝ»ñ ³é³Ýó ë³ÑÙ³Ý-

Ý»ñǦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: §âϳ ³½³ïáõÃÛáõÝ ³é³Ýó Ù³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃ۳ݦ å³ëï³éÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ ³é³ÝÓݳóñ»É ¿ñ ³Ý³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ÙÇ Éñ³·ñáÕÇ ³ÝáõÝ: ²¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ å³ëï³éÝ»ñÇ »ñÏáõëÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ Ý߻٪ §Stop ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇçáõϳÛÇÝ éáõÙµÇ ³·ñ»ëdzÛÇݦ, §ä³ñáÝ Ý³Ë³·³Ñ, ³ß˳ñÑÇ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ë³ï³ñáõÙ »Ý Ò»½¦: ²Ýóáñ¹Ý»ñÁ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝë µ³ñÓñ³óñÇݪ §Stop Armenian nuclear bomb aggression¦-Ç »ñÏñáñ¹ µ³éÁ ѳٳéáñ»Ý ϳñ¹áõÙ ¿Çݪ American: òáõó³ñ³ñÝ»ñÁ §Ô³ñ³µ³Õ¦ ·áé³ÉÁ ¹³¹³ñ»óñÇÝ, ëÏë»óÇÝ §²½»ñµ³Ûç³Ý¦ í³ÝϳñÏ»É, »ñµ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ³íïáß³ñ³ëÛáõÝÁ ëñÁÝóó ³Ýó³í Ýñ³Ýó ÏáÕùáí: ܳ˳·³Ñ ²ÉÇ»õÁ »ñ»õÇ ·áÑ ¿ñ, áñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ß»ÝùÇ ³éç»õ ³é³íáïÛ³Ý Çñ»Ý ¹ÇÙ³íáñ³Í Ñ³Û óáõó³ñ³ñÝ»ñÇÝ ¿É ãï»ë³í ³Ûëï»Õ:

гÛÏ³Ï³Ý ³ÝÓݳ·Çñë áõ ³½·³ÝáõÝë ˳ݷ³ñ»ó ºñµ ѳí³ï³ñÙ³·ñí³Í Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý Ù»ñ ËÙµÇ å³Ûáõë³ÏÝ»ñÝ ¿ÇÝ ëïáõ·áõÙ, ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñë, áñ µ³í³Ï³Ý ÑáÍ ËÙµáí ¿ÇÝ, ·»ñ³½³Ýó³å»ë ë»õ »õ ϳåáõÛï ÏáëïÛáõÙ³íáñ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ, Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ ¿ÇÝ Ý³ÛáõÙª Ñ»ï³ËáõÛ½ ѳ۳óùáí ÷áñÓáõÙ å³ñ½»Éª á±ñ ËÙµÇÝ »Ù å³ïϳÝáõÙ: γÝóÉ»ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ù³ÙáõÉÇ µ³ÅÝÇ ³ß˳ï³ÏóáõÑÇ ÈÇ÷÷»ñÃÁ ËÇëï ѳñ·³ÉÇó Ó»éùÁ Ù»ÏÝ»ó µ³ñ»õ»Éáõ: §ºñ»Ï Ëáë»É »Ýù, µ³Ûó Ò»ñ ³½·³ÝáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ¹Åí³ñ ¿, ã»Ù áõ½áõÙ ë˳Éí»É¦, ³ë³ó: γٳóáõϪ §Ðáíë»÷۳ݦ ³ë³óÇ, áõ áñ ¿É ѳñó ãﳪ ѳí»É»óÇ, áñ ¹³ §Úá½»ýǦ óñ·Ù³Ýí³Í Ó»õÝ ¿: â¿Ç áõ½áõÙ ³Ï³Ýç ¹³ñÓ³Í ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ Éë»Ý: ´³Ûó ïÇÏÇÝ ÈÇ÷÷»ñÃÁ ÝáñÇó ÇÝÓ ¹ÇÙ»óª § ë³ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝ ¿, 㿱¦, ³ë³ó Ååï³¹»Ùª Ùï³Í»Éáí, û Ϸݳѳ-

ï»Ù Çñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ: »ûõ Ååï³óÇ, ÙÇ ßßáõÏ ³Ï³ÝçÇë ѳë³íª §¿ñÙ»ÝǦ: ì»ñçݳϳݳå»ë Ãáó÷í»ó ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ï³ëϳÍÁ: ØÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ³¹ñµ»ç³Ý»ñ»Ý áõ éáõë»ñ»Ý ¿ÇÝ ËáëáõÙ, ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳÝñáõÃÛáõÝ ¿ñ, ãѳßí³Í ϳñÙÇñ Ù³½»ñáí, ϳñÙÇñ ÷³ÛÉáõÝ Ù»ï³ùë ѳ·³Í, µ³ñÓñ³ÏñáõÝÏÝ»ñÇ íñ³ ë³ÑáõÝ ù³ÛÉáÕ ÙÇ ïÇÏÝáç, áñÇ Éñ³·ñáÕ ÉÇÝ»ÉÁ ³ñï³ùÇÝÇó ¹³ï»Éáí ÙÇ ùÇã ϳëϳͻÉÇ ¿ñ: ¼áõ·³ñ³ÝáõÙ ÇÝÓ Ùáï»ó³í ÙÇ ³ëdzóÇ ýáïáÉñ³·ñáÕ, Éë»É ¿ñ, áñ Ñ³Û »Ù, ßï³å»É ¿ñ ëïáõ·»É ´áõݹ»ëó·Ç µ³Ý³Ó»õÇ Ù³ëÇÝ ÇÙ áõ Ù»ñ »ñÏñÇ Ï³ñÍÇùÁ: г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó, ³ë³óÇ Ýñ³Ý: §î»ëÝá±õÙ »ù ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ÇÝãå»ë ¿ ëå³éÝáõÙ¦, ³ë³ó áõ Ç٠ѳݷÇëï ѳ۳óùÇó ß³ï Ͻñ³Ù³Ý³ñ, »Ã» ã³ë»Çª §ÇëÏ ¸áõù ï»ëÝá±õÙ »ù, áñ ÝáõÛÝ Ó»õáí ²ÉÇ»õÝ ¿ ëå³éÝáõÙ¦: ¾É µ³é ã³ë³ó: » ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, û Çñ»Ýó ѳñó»ñÁ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáÕ 2 ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ³Ý·É»ñ»Ý ë³ÑáõÝ ËáëáõÙ ¿ÇÝ: ºë ¿É áñáᯐ ¿Çª ³Ý·É»ñ»Ý »Ù ѳñóë ï³Éáõ: ²ëáõÉÇëÇ ëϽµÇó Ó»éùë å³ñ½»É ¿Ç, áñ Ýϳï»Ý: ºññáñ¹ Éñ³·ñáÕÇó Ñ»ïá ϳݷݻóÇ, »ñµ Ñ»ï»õÇó áõ ³éç»õÇó »ñÏáõ Ñá·Ç ³ñ¹»Ý ëÏë»óÇÝ Ëáë»É: ²ëáõÉÇë³í³ñÝ ³ë³óª ɳí, í»ñçÇÝ Ñ³ñóÁ ½Çç»Ýù ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ: §²Ý³ñ¹³ñ ¿¦ ³ë³óÇ ·»ñٳݻñ»Ý áõ ëïÇåí³Í Ýëï»óÇ: ¼³ñٳݳÉÇÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ÅåÇïáí ݳÛáõÙ ¿ñ ¹»ÙùÇë ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ë³ÕÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù»ÏÝ Çñ ѳٳéáõÃÛ³Ùµ áõ½áõÙ ¿ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³å³óáõó»Éª »°ë ѳÕûóÇ: ºñµ í»ñç³ó³í, ¹ÇÙ³óë Ýëï³Í ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ ÏïñáõÏ ßñçí»ó áõ ·»ñٳݻñ»Ý ³ë³óª §³Ý³ñ¹³ñ ã¿, ß³ï ¿É ³ñ¹³ñ ¿, ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ÇÝÓ ãÃáÕ»óÇÝ, »ñµ Ó»ñ ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³ÛóÇÝ áõ½»óÇ Ñ³ñó ï³É¦: ÆÙ »õ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ·áñÍÁÝÏ»ñáçë ½ñáõÛóÁª ѳçáñ¹ ѳٳñÇÝ:

ì²ð¸¶ºê ²ðÌðàôÜÆ. §²ÝÑñ³Å»ßï ¿ í»ñ Ï³Ý·Ý»É ...¦ ½³Ï³Ý »ñϳ÷ÍǦ í»ñ³µ³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ: î»ë³Ý»ÉÇ ¿, áñ Ý»ñϳ ÷áõÉáõ٠ѳñóÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ ·Çï³ÏóáõÙ »Ý ·ñ»Ã» µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÁ: èáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Ñëï³Ï ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿, áñ »íñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Áݹ·ñÏÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ ϳËí³Í ¿ ݳ»õ ÙÇ ß³ñù ݳ˳·Í»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙª ìñ³ëï³ÝÇ ï³ñ³Íùáí ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý ·Ý³óáÕ »ñϳ÷ÍÇ áõ ³íïáÙ³ÛñáõÕáõ ߳ѳ·áñÍáõÙÇó: ìñ³ëï³ÝÇ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó »õë ¹»é ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇó ëÏë³Í ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÑÝã»óíáõÙ »õ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ ²µË³½Ç³ÛÇ Ñ»ï »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ Ï³åÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñ³ñóÁ: ¸»é 2013 Ã. ÑáõÝí³ñÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ í³ñã³å»ïÁ г۳ëï³Ý ϳï³ñ³Í ³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï µ³ñÓñ³óñ»É ¿ñ ³µË³½³Ï³Ý »ñϳÃáõÕáõ µ³óÙ³Ý Ñ³ñóÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýß»Éáí, áñ ìñ³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ϳ µ³ó³ñÓ³Ï å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ÉáõÍ»É ³Ûë ѳñóÁ áñù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿ ßáõï: Àݹ áñáõÙ, ß³ï ϳñ»õáñ ¿, áñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ËÇëï ³ñ¹Ç³Ï³Ý ³Ûë ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ Ýϳï»ÉÇ ¿, áñ ß»ßïÁ ¹ñíáõÙ ¿ ѳñóÇ Ñ³ïϳå»ë ïÝï»ë³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãÇ íñ³ »õ ѳïáõÏ Áݹ·ÍíáõÙ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÇÝï»·ñ³ódzÛÇ Ã»Ù³Ý å»ïù ¿ ùÝݳñÏíÇ ³é³Ýó áñ»õ¿ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÇ: ²µË³½³Ï³Ý ÏáÕÙÇó »õë ³ñ¹»Ý ÑÝã»É »Ý Ç Ýå³ëï ѳñóÇ ùÝݳñÏÙ³Ý ï»ë³Ï»ïÝ»ñ:

ºí ³Ýã³÷ ϳñ»õáñ ¿, áñå»ë½Ç г۳ëï³ÝÁ »õë Éñçáñ»Ý Ùáï»Ý³ ³Û¹ ß³ï ϳñ»õáñ ѳñóÇÝ »õ ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝÇ ËݹñÇ ¹ñ³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý »ÉùÇÝ Ýå³ëï»Éáõ ѳٳñ: гÙá½í³Í »Ù, áñ ²µË³½³Ï³Ý »ñϳÃáõÕáõ í»ñ³µ³óáõÙÁ Ýáñ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ ϵ³óÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: - ²Ûëûñ ¿É »ë ÝáõÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ »Ù,- ³ëáõÙ ¿ ²ñÍñáõÝÇÝ:- ÎñÏÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ùª »Ï»ù µáÉáñë ѳٳËÙµí»Ýù ³ÛëåÇëÇ Ñ³Ûñ»Ý³ß»Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ßáõñçÁ, ߻ݳóÝ»Ýù áõ ѽáñ³óÝ»Ýù Ù»ñ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ, ³ÛÉ áã û ѳÛñ»Ý³ÏáñÍ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí çɳï»Ýù Ù»ñ ß³ñù»ñÁ, Ùó·Ý»Ýù »ñÏñÇ ³å³·³Ý: лéáõ ·ïÝí»Éáí г۳ëï³ÝÇóª »ë Ùßï³å»ë áõÕÇÝ»ñ »Ù ÙïÙïáõÙ ·áÝ» ÇÙ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ûûõ³óÝ»Éáõ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñá·ë»ñÁ, µ³ñ»Ýáñá·»Éáõ г۳ëï³ÝÁ: ÆÝÓ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ³Ù»Ý ÇÝã, ³Ûëûñ ¿É ѳïáõÏ í»ñ³µ»ñÙáõÝù áõݻ٠³½·³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: ºí áñå»ë Ùï³Ñá· Ñ³Û »õ ÏÛ³ÝùÇ Ù»Í ×³Ý³å³ñÑ ³Ýó³Í Ù³ñ¹ª ËݹñáõÙ »õ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ùª ëó÷í»É, Ïáã »Ù ³ÝáõÙª Ç ·áñÍ, ù³Ý½Ç ѳå³Õ»ÉÁ, ³½·³ÛÇÝ ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ, í³ÕÁ Ïáñͳݳñ³ñ ÏÉÇÝÇ »ñÏñÇ ³å³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãÁ »ñµ»ù Ù»½ ã»Ý Ý»ñÇ ë»ñáõݹݻñÁ...

90-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ïÇñáÕ Ñ³Ù³ï³ñ³Í ˳í³ñÇ »õ óñïÇ ¹Åí³ñÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, »ñµ ½³Ý·í³-

ͳÛÇÝ ³ñï³·³Õà ëÏëí»ó ѳïϳå»ë ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý, ì³ñ¹·»ë ²ñÍñáõÝÇÝ ³ÛÝ »½³ÏÇ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ¿ »Õ»É, áñ ³Ý߳ѳËݹÇñ û·ÝáõÃÛ³Ý Ó»éù ¿ Ù»ÏÝ»É Çñ ß³ï áõ ß³ï ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ, Ñ³×³Ë µáÉáñáíÇÝ ³ÝͳÝáà ٳñ¹Ï³Ýó, áñáÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÝ ³Ý·³Ù ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Ñá·³É Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ï³ññ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÁ (²ñÍñáõÝÇÝ ¿ñ Ýñ³Ýó Ï»ñ³ÏñáõÙ), ѻﳷ³ÛáõÙ É³í ·áñÍÇ ï»ñ »Ý ¹³ñÓ»É, ѽáñ³ó»É »õ ³Ûëûñ ÙÇÉÇáݳï»ñÇ Ñ³Ù³ñáõÙ áõÝ»Ý èáõë³ëï³ÝáõÙ... ºí ³Ûëûñ, »ñµ Ñ»ï»õáõÙ »Ý Ùݳó»É ÃßݳÙáõ Ññ³Ññ³Í ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ûñ»ñÁ, »ñµ å»ïù ¿ ϳï³ñí³ÍÇó ³ÝÑñ³Å»ßï ¹³ë»ñ ù³Õ»É »õ ˻ɳÙÇï Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É, ì³ñ¹·»ë ²ñÍñáõÝÇÝ ó³í ¿ ³åñáõÙ, áñ г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÛÝù³Ý ¿É å³ïñ³ëï ã¿ÇÝ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ: - ²Ûëûñ Ù»½ ³é³í»É³å»ë ˳ճÕáõÃÛáõÝ »õ ϳÛáõÝáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï,-³ëáõÙ ¿ ì³ñ¹·»ë ²ñÍñáõÝÇÝ: - Ø»½ ѳñϳíáñ ¿ áõÅ»Õ, ųٳݳÏÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ ¹ÇٳϳÛáÕ ³Ùáõñ å»ïáõÃÛáõÝ »õ ѽáñ ѳÛñ»ÝÇù: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ í»ñ Ï³Ý·Ý»É ÝÛáõóå³ßïáõÃÛáõÝÇó, ÁÝã³ù³ÕóáõÃÛáõÝÇó, »ñÏÇñÁ çɳïáÕ µ³½áõÙ ³ÛÉ ³Ëï»ñÇó »õ ÉÍí»É Ù»Ï ÁݹѳÝáõñ ·áñÍÇ` гÛñ»ÝÇùÇ Ñ½áñ³óÙ³ÝÁ` ÇÝãÁ, ѳÙá½í³Í »Ù` Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ѳñ³ïíáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï »ñ³ßËÇùÝ ¿ áõ ·ñ³í³Ï³ÝÁ...

AZG NEW SHABAT 1.QXD

11

09/06/2016

23:18

²¼¶

²ñó³ËÇ ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ²¹ñµ»ç³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»ç Ëáñ³ÝáõÙ »Ý ѳϳéáõë³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ áõŻճÝáõÙ ¿ ³ñ»õÙï³Ù»ï ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ: îíÛ³É Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ ËÇëï Ùï³Ñá·áõÙ ¿ Îñ»ÙÉÇÝ, áñÁ ´³ùíÇó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ñëï³Ï»óÝ»É Çñ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó Ã»Ù³Ý Ù³ÛÇëÇ í»ñç»ñÇÝ ùÝݳñÏí»É ¿ ¶ñá½ÝÇáõÙª ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ ÝíÇñí³Í 7-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíáõÙ: §¶³½»ï³.éáõ¦ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É »Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ ù³ñïáõÕ³ñÝ»ñ, ݳ˳ñ³ñÝ»ñ, ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ »õ í³ñã³å»ïÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·Íáí û·Ý³Ï³ÝÝ»ñ, ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ: è¸ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ù³ñïáõÕ³ñ ÜÇÏáÉ³Û ä³ïñáõß»õÝ ¿ñ: ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ è³Ùǽ Ø»ÑïÇ»õÁ »õ í³ñã³Ï³½ÙáõÙ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÇ µ³ÅÝÇ í³ñÇã üáõ³¹ ²É»ëÏ»ñáíÁ, áñÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý Ø»ÑïÇ»õÇ Ñ³í³Ý³-

Page 11

î²ð²Ì²Þðæ²Ü ²ñÇý سٻ¹áíÇ Ëáëù»ñáíª êáõÙ·³ÛÇÃáõÙ ³é³çí³ å»ë Ù»Í ÃÇí »Ý Ï³½ÙáõÙ í³Ñ³µÇëïÝ»ñÁ, »õ Ù³ñ¹ÇÏ å³ïñ³ëï »Ý Ù»ÏÝ»Éáõ áõñ å³ï³ÑÇ, ù³ÝÇ áñ »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ ß³ï µ³ñ¹ ¿: ÜÇÏáÉ³Û ä³ïñáõß»õÇ Ñ»ï ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ù»Í ï»Õ ¿ ѳïϳóí»É ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³ÝÁ ѳϳ½¹»Éáõ ûٳÛÇÝ: öÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ, ÏñáÝ³Ï³Ý Ï³½Ù³íáñáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï ϳï³ñíáÕ ³ß˳ï³ÝùÇ å»ïÏáÙÇï»Ç ݳËÏÇÝ Õ»Ï³í³ñ è³ýÇÏ ²ÉÇ»õÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÑÛáõëÇëáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÇ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿: سñ¹Ï³Ýó ѳí³ù³·ñ»Éáõ ÷áñÓ»ñ ¿ ³ÝáõÙ áã ÙdzÛÝ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ¦, ³ÛÉ»õ §²Ý-Üáõëñ³ ׳ϳïÁ¦: ºñÏáõëÝ ¿É ·áñÍáõÙ »Ý ½·áõßáõÃÛ³Ùµ, ù³ÝÇ áñ 2015-Ç í»ñç»ñÇÝ Éáõͳñí³Í ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÷á˳ñ»Ý ³ÛÅÙ Ó»õ³íáñí»É »Ý »ñÏáõ Ýáñ ϳéáõÛóÝ»ñª ä»ï³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ »õ ²ñï³ùÇÝ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ: ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ÷áËݳ˳ñ³ñ, Ý»ñϳÛáõÙë §ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõݦ Ïáõë³Ï-

10

é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³å³ ϳñáÕ ¿ ·áñÍÇ ¹ñí»É гí³ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ: èáõë³ëï³ÝÁ (Ý»ñ³éÛ³É â»ãÝdzÝ) ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É Ð³Û³ëï³ÝÇÝ û·ÝáÕ ÏáÕÙ: ²ñÇý سٻ¹áíÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ѳٳñáõÙ ²ñó³ËáõÙ µ³ËáõÙÝ»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Í³í³ÉáõÙÁ, µ³Ûó ¹ñ³ Ñ»ï ϳåí³Í ÑÇÙÝ³Ï³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ´³ùáõÝ ³é³ÛÅÙ í³ñáõÙ ¿ áõñÇß Ù³Ï³ñ¹³Ïáí, ³Û¹ ÃíáõÙª ¸ÙÇïñÇ èá·á½ÇÝÇ ÙÇçáóáí: §Î³Ý å³ï»ñ³½Ùáí ߳ѳ·ñ·éí³Í ˳ճóáÕÝ»ñ. Ñ»Ýó ³Û¹ å³ï׳éáí ¹Åí³ñ ¿ Ëáõë³÷»É ¹ñ³ÝÇó: سëݳíáñ³å»ë ÂáõñùÇ³Ý ³ÛÝ »ñÏÇñÝ ¿, áñÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ×ÝßÙ³Ý ÃáõɳóáõÙ Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ íñ³: ºí ³Û¹ å³ï»ñ³½ÙÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇó ϳËí³Í ÏÉÇÝÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ÷áùñ ¹³ë³íáñáõÃÛáõÝÁ »õ ѳí³Ý³µ³ñ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇ ³å³·³Ý¦, ÝßáõÙ ¿ سٻ¹áíÁ: §Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ í»ñëÏëáõÙÁ Ù»Í éÇëÏ ¿ ØáëÏí³ÛÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ Çñ³íÇ׳ÏÁ ϳñáÕ ¿ ¹áõñë ·³É í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÇó, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ ËÇëï µ³ó³ë³µ³ñ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ íñ³¦:

§Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ í»ñëÏëáõÙÁ Ù»Í éÇëÏ ¿ ØáëÏí³ÛÇ Ñ³Ù³ñ¦ ÆëɳÙÇëï³Ï³Ý íï³Ý·Ç »õ ØáëÏí³-´³ùáõ ß÷áõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ï³Ý Çñ³í³Ñ³çáñ¹Á: Ø»ÑïÇ»õÁ µ³Ý³Ïó»É ¿ â»ãÝdzÛÇ Õ»Ï³í³ñ è³Ù½³Ý γ¹ÇñáíÇ Ñ»ï: ØáëÏí³Ý Ù»Í Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ²É»Ï»ëñáíÇÝ, áñÝ ²¹ñµ»ç³Ýáõ٠ѳٳϳñ·áõÙ ¿ µáÉáñ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ »õ ѳϳ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ: êÇñdzÛáõÙ ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ å³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ½áõ·ÁÝóó ٻͳÝáõÙ ¿ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íï³Ý·Á, áõëïÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ûٳݻñÇó Ù»ÏÁ èáõë³ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÝ ¿ñ »õ »Ýó¹ñÛ³É ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏáõÙÁ: èáõë³ëï³ÝÇÝ ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ ¿ ÇëɳÙÇëï ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ: ÊݹÇñÁ ëñáõÃÛ³Ùµ ͳé³ó³Í ¿ ݳ»õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³éç»õ: سëݳíáñ³å»ë Ù³ÛÇëÇ 27-ÇÝ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÁ ѳٳó³ÝóáõÙ ï»Õ³¹ñ»É »Ý ï»ë³»ñǽ, áñï»Õ ëå³éݳÉÇùÝ»ñ »Ý ÑÝãáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏñáÝ³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ: àÙÝ ²µ¹áõÉÉ³Ñ Î³íϳ½ëÏÇ Çñ éáõë»ñ»Ý ËáëùáõÙ åݹáõÙ ¿, û ÇÝùÁ ³ñ¹»Ý »ñ»ù ï³ñÇ êÇñdzÛáõÙ ¿, ëϽµáõÙ Ïéí»É ¿ §²Ý-Üáõëñ³ ׳ϳïǦ, ³å³ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ѳٳñ: 2014 Ãí³Ï³ÝÇó ²¹ñµ»ç³ÝÇ µ³½Ù³ÃÇí ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ Ùdzó»É »Ý ÇëɳÙÇëï ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇÝ: ²Û¹ »ñÏñÇ ³ß˳ñÑÇÏ Ï³óáõóӻõÁ ½³Ûñ³óÝáõÙ ¿ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÇÝ, áñáÝù 2015 Ã. ëϽµÝ»ñÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»óÇÝ Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²¹ñµ»ç³Ý §ï»Õ³÷áË»Éáõ¦ Ù³ëÇÝ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ ´³ùíÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕíáõÙ ¿ í»ñ³ÑëÏ»É µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý íñ³ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý áõŻճóÙ³Ý åñáó»ëÁ: àñáßí³Í ¿ ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»É ³ÛÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³ñï»ñÏñáõÙ Ù³ëݳÏó»É »Ý Ý»ñùÇÝ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ²é³ÝÓݳѳïáõÏ íï³Ý·Ç ·áïáõÙ »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÑÛáõëÇëÁ (¼³ù³Ã³É³ÛÇ, γËÇÇ, Þ³ùÇÇ ßñç³ÝÝ»ñ) »õ ÑÛáõëÇë-³ñ»õ»ÉùÁ (ʳãÙ³ëÇ, Þ³µñ³ÝÇ ßñç³ÝÝ»ñ): ²é³çÇÝ ï»ÕáõÙ êáõÙ·³ÛÇÃÝ ¿, áñï»ÕÇó í»ñçÇÝ ÑÇÝ· ï³ñáõÙ ä³ÏÇëï³Ý, ²ýÕ³Ýëï³Ý »õ êÇñdz å³ï»ñ³½Ù»Éáõ ¿ ·Ý³ó»É ³éÝí³½Ý 40 Ù³ñ¹: Ø»Í Ù³ëÁ ëå³Ýí»É ¿: гßí³éÙ³Ý Ù»ç ¿ Ùáï 230 Ù³ñ¹: ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý³óÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ͳÝñ ϳóáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ Ëáñ³ó³í ݳÃíÇ ·Ý»ñÇ ³ÝÏÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí: ì»ñÉáõͳµ³Ý

ÚàôÜÆê

2016

²¼¶²ÚÆÜ ÄàÔàì

Þáõïáí ѳñÏ áõ ïáõñù Ïï³Ýù Ýáñ §Ð³ñϳÛÇÝ ûñ»Ýë·ñùáí¦ Ð³Û³ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ »ñ»Ï ³í³ñï»ó ·³ñݳݳÛÇÝ Ýëï³ßñç³ÝÁ` í»ñçÇÝ å³ÑÇÝ ëÏë»Éáí ÙÇ Í³Ýñ ûñÇݳ·ÍÇ` §Ð³ñϳÛÇÝ ûñ»Ýë·ñùǦ ³é³çÇÝ ÁÝûñóٳٵ ùÝݳñÏáõÙÁ, áñÁ Ïß³ñáõݳÏíÇ »ÏáÕ ß³µ³Ã, ³ñ¹»Ý ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëïáõÙ: гñϳÛÇÝ ûñ»Ýë·ÇñùÁ ÷³ëïáñ»Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿, ³ÛÝ ß³ï ͳí³ÉáõÝ ¿, ëÏë»É ¿ Ùß³Ïí»É ¹»é »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³çí³ÝÇó, ýÇݳÝëÝ»ñÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ ì³Ëóݷ ØÇñáõÙÛ³ÝÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ` Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ µ³í³Ï³Ý ɳÛÝ ßñç³Ý³Ïáí: ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ³é³çÇÝ Ñ³ñó»ñÇó, áñ áõÕÕí³Í ¿ÇÝ Ý³Ë³·ÇÍÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ì. ØÇñáõÙÛ³ÝÇÝ, å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ Ýñ³Ýó ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ɳí ͳÝáà 㿠ͳí³ÉáõÝ ÷³ëï³ÃÕÃÇÝ: ì. ØÇñáõÙÛ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óٳٵ` Ýáñ ѳñϳÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ß³ñù ѳñϳÛÇÝ Ã»Ã»õ é»ÅÇÙÝ»ñ ¿ ë³ÑÙ³ÝáõÙ` ßáõÝã ù³ß»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Éáí Ý»ñùÇÝ ³ñï³¹ñáÕÇÝ: ØÇÝã¹»é å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó »Õ³Ý ³ÛÝåÇëÇù, áñ ϳëÏ³Í Ñ³ÛïÝ»óÇÝ, û Ýáñ гñϳÛÇÝ ûñ»Ýë·ñùáí ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ѳϳé³ÏÁ: гí³Ý³µ³ñ ùÇã çáõñ ãÇ ÑáëÇ, ÙÇÝã»õ ûñÇݳ·ÇÍÁ ËáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ϳٵáÕç³Ý³ áõ ÏÁݹáõÝíÇ: Ø.Ê.

²¼¶²ÚÆÜ ²Üìî²Ü¶àôÂÚàôÜ

óáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ êáõÉѳ¹¹ÇÝ ²ùå»ñÁ µ³ó³ë³µ³ñ ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ áõųÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñ ÷áË·áñÍáÕáõÃÛ³ÝÁ: §¶³½»ï³.éáõ¦-ÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõ٠ݳ ³ë»É ¿, áñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ »õ ٳݳí³Ý¹ ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Íáí éáõë-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ½·áõß³íáñáõÃÛáõÝ: §²¹ñµ»ç³ÝÝ Çñ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ëï³ó³í èáõë³ëï³ÝÇó, ë³Ï³ÛÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ëå³éݳóáÕ ·É˳íáñ íï³Ý·Ý»ñÁ µËáõÙ »Ý §ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ñ³ñ»õ³ÝÇó¦: ºñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ (³Û¹ ÃíáõÙ ¸³Õëï³ÝáõÙ) íï³Ý·³íáñ ¿ Ñ»Ýó ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: èáõë³ëï³ÝÝ áõ½áõÙ ¿ ˳ճճñ³ñÝ»ñ µ»ñ»É Ô³ñ³µ³Õ, »õ ¹³ ß³ï íï³Ý·³íáñ ¿ Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ³Û¹ ÷áË·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ѳ½Çí û ¹ñ³Ï³Ý µ³Ý ï³ ²¹ñµ»ç³ÝÇݦ, Áݹ·Í»É ¿ ݳ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ã»Ù³ÛÇÝ, ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇó ß³ï»ñÇ Ï³ñÍÇùáíª ³åñÇÉÛ³Ý ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÁ óáõÛó ïí»ó, áñ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ í»ñ³×»É ɳÛݳٳëßï³µ å³ï»ñ³½ÙÇ: ²¹ñµ»ç³ÝÁ »õ г۳ëï³ÝÁ ëå³ëáõÙ »Ý Ýáñ µ³ËáõÙÝ»ñ: гϳٳñïáõÃÛ³Ý ·áïáõÙ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ é³½Ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ï»Õ³ß³ñÅ»ñ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ¶ñá½ÝÇÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ µÝáõÛà »Ý ëï³ÝáõÙ: ø³Ý½Ç »Ã» ³é׳ϳïáõÙÁ í»ñ³×Ç È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë »ÏáÕ Édzٳëßï³µ

λÕÍ ï»Ë½ÝÝÙ³Ý ÏïñáÝÝ»ñ

èáõë³ëï³ÝÁ Ïáõ½»Ý³ñ ÙdzÝß³Ý³Ï å³ï³ëË³Ý ëï³Ý³É, û áõÙ Ñ»ï ÏÉÇÝÇ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ³å³·³ ¹ÇٳϳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç: §²¹ñµ»ç³ÝÁ ß³ï Ëáó»ÉÇ ¿ª ÑÛáõëÇëÇó: ²ÛÝï»Õ Ï³Ý É»½·ÇÝ»ñ, áñáÝù ÑÇÙݳϳÝáõÙ í³Ñ³µ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñ »Ý: ºí èáõë³ëï³ÝÁ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ ¿ Ù»½ ѳٳñ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»É ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ¦, ³ëáõÙ ¿ سٻ¹áíÁ: §¶³½»ï³.éáõ¦-Ç ÙÇ ³Ý³ÝáõÝ ³ÕµÛáõñ Áݹ·ÍáõÙ ¿. §èáõë³ëï³ÝÁ ËÇëï Ùï³Ñá· ¿ »õ í»ñç»ñë ãÇ Ñ³ëϳÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ. ³åñÇÉÇ ëϽµÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ·áïáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ, ìñ³ëï³ÝÇ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ, ³ñ»õÙáõïùóÇ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ ´³ùáõ, Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³Ý Ýϳïٳٵ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ: ØáëÏí³Ý áõ½áõÙ ¿ ÇٳݳÉ, û áñù³Ý Ñ»éáõ Ϸݳ ´³ùáõÝ ³Û¹ ѳñó»ñáõÙ¦: ÜáõÛÝ ³ÕµÛáõñÇ Ï³ñÍÇùáíª ³Û¹ ³Ù»ÝÇ å³ï³ë˳ÝÁ ϳñáÕ ¿ ï³É è³Ùǽ Ø»ÑïÇ»õÁ: Îñ»ÙÉÁ ëå³ëáõÙ ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÝ ³ÝóÝÇ §áõÙ ¹»Ù »Ýù µ³ñ»Ï³Ù³ÝáõÙ¦ Ó»õ³ã³÷ÇÝ: §´³ùíÇ Ñ³Ù³ñ ¹Åí³ñ ÏÉÇÝÇ, ù³ÝÇ áñ ³åñÇÉÛ³Ý ¹»åù»ñÇó Ñ»ïá ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ í³ñϳÝÇßÁ ÏïñáõÏ ³×»ó, Áëï áñáõÙ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»ç Ëáñ³ÝáõÙ »Ý ѳϳéáõë³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Ùñ³åݹíáõÙ ¿ ³ñ»õÙï³Ù»ï ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ¦, ³ëáõÙ ¿ ³ÕµÛáõñÁ:

λÕÍÇùáí ¹ñ³Ù í³ëï³Ï»Éáõ Ýáñ Ñݳñ³ÙïáõÃÛáõÝ »Ý µ³Ý»óñ»É ½»Õͳñ³ñÝ»ñÁ: ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ µ³ó³Ñ³Ûï»É ¿ Ï»ÕÍ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ½ÝÝÙ³Ý ÏïñáÝÝ»ñ ïå³·ñ»Éáõ »õ Çñ³óÝ»Éáõ ѳÝó³íáñ ßÕó, áñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ºñ»õ³ÝáõÙ »õ г۳ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ Ù³ñ½»ñáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ í³×³é»É »Ý ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ½ÝÝáõÃÛ³Ý Ï»ÕÍ ÏïñáÝÝ»ñ:гñáõóí³Í ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í Ëáõ½³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ºñ»õ³ÝÇ ï»Ë½ÝÝÙ³Ý Ï»ï»ñáõÙ, ³é³ÝÓÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ í³ñã³Ï³Ý ß»Ýù»ñÇ í³ñÓ³Ï³É³Í ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÙÇ ß³ñù ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñáõ٠ѳÛïݳµ»ñí»É »Ý 1000-Çó ³í»ÉÇ Ï»ÕÍ ÏïñáÝ, ·áñÍÇ Ñ³Ù³ñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÷³ëï³ÃÕûñ »õ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÏñÇãÝ»ñ: гÛïݳµ»ñí»É ¿ ݳ»õ Ï»ÕÍ ÏïñáÝÝ»ñ ïå³·ñáÕ ïå³ñ³ÝÁ: Æñ³óí³Í Ï»ÕÍ ÏïñáÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý ÃÇíÁ ×ßïíáõÙ ¿, ³ÛÝå»ë áñ` ÙÇ ³Ý·³Ù ¿É ëïáõ·»ù Ó»ñ ï»Ë½ÝÝÙ³Ý ÏïñáÝÁ, ѳÙá½í»Éáõ ѳٳñ, áñ ³ÛÝ Ï»ÕÍ ã¿:

ä. ø.

Ø.Ê.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

12

09/06/2016

23:18

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

10

ÚàôÜÆê

2016

ʳã³ïñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÙñóáõÛê 2016. §¹ÇñÇÅáñáõÃÛáõݦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ· ÐáõÝÇëÇ 6-Á µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ù»Í³·áõÛÝ Ñ³Û³½·Ç ÏáÙåá½Çïáñ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÝ ¿, »õ ³ñ¹»Ý 12-ñ¹ ³Ý·³Ù ºñ»õ³ÝáõÙ ³Ûë ûñÁ Ù»ÏݳñÏáõÙ ¿ ʳã³ïñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ϳï³ñáÕÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÁ, áñÁ ³ÝóϳóíáõÙ ¿ ÐРݳ˳·³ÑÇ ïÇÏÇÝ èÇï³ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ µ³ñÓñ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá: ÆÝãå»ë ÑáõÝÇëÇ 6-ÇÝ ÏáÙåá½ÇïáñÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³Ýáõ٠ϳ۳ó³Í Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëáõÙ Ýϳï»ó ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ ²ñÃáõñ äáÕáëÛ³ÝÁ, ³Ûë ÙñóáõÛÃÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñÇ á°ã ÙdzÛÝ Çñ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ٻͳóñ»É, ³ÛÉ»õ ϳï³ñáÕ³Ï³Ý í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ, ݳ»õ` í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µáõéÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ ͳí³ÉáõÙ: §²ÛÝ ëå³ëí³Í »ñ³Åßï³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ¿ á°ã ÙdzÛÝ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, ³ÛÉ»õ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ...¦,- ³ë³ó ݳ: ²Ûë ï³ñí³ ÙñóáõÛÃÇ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ ³ÛÝ, áñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³ÛÝ Ï³ÝóϳóíÇ §¹ÇñÇÅáñáõÃÛáõݦª µ³ñ¹³·áõÛݪ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áí: ʳã³ïñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇ Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ²ñÙ»Ý êÙµ³ïÛ³ÝÁ Áݹ·Í»ó, áñ ¹ÇñÇÅáñ³Ï³Ý ÙñóáõÛÃÝ»ñ ³ß˳ñÑáõÙ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³½í³¹»å »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ, »õ Çñ»Ýó Ùáï, Çñ ÇëÏ Ëáëù»ñáí, áñáß³ÏÇ Ï³ëÏ³Í Ï³ñª Ïëï³óíDZ, û± áã. §î³ñ»óï³ñÇ ï»ëÝáõÙ »Ýù, û ÇÝãåÇëÇ° Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ï³ áã ÙdzÛÝ ¹»åÇ ÙñóáõÛÃÁ, ³ÛÉ»õ ¹»åÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ, ¹»åÇ Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÁ »õ ³ñí»ëïÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ëª »ñ³Åßï³Ï³Ý¦: äñÝ êÙµ³ïÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ÙñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ¹ÇÙ³Í 57

¹ÇñÇÅáñÝ»ñÇó ÁÝïñí»É »Ý 12Á, ÇÝãÁ, Çñ Ëáëù»ñáí, §ß³ï ¹Åí³ñ ¿ñ¦: ܳ ³ë³ó. §¸áõù Ïï»ëÝ»ù, û ÇÝãåÇëÇ° ï³Õ³Ý¹³íáñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ »Ý Ýñ³Ýù... ìëï³Ñ »Ù, áñ Ýñ³Ýù ³å³·³ÛáõÙ »õë Ï·³Ý г۳ëï³Ý, ѳٻñ·Ý»ñ Ïï³Ý ³Ûëï»Õ¦: ²ñÙ»Ý êÙµ³ïÛ³ÝÇ µÝáõó·ñٳٵ, ³Ûë ï³ñÇ ß³ï Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ Ï³Ý §Éáõñç »ñÏñÝ»ñÇó¦ª Ö³åáÝdz, Îáñ»³, Æï³Édz, Ȼѳëï³Ý, èáõë³ëï³Ý, г۳ëï³Ý-Èǵ³Ý³Ý... §ÆÝãá±õ »Ù ³ëáõÙª г۳ëï³Ý-Èǵ³Ý³Ý, áñáíÑ»ï»õ ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ѳÛñ»Ý³ÏÇó áõÝ»Ýù, áí ÍÝáõݹáí Èǵ³Ý³ÝÇó ¿, ð³ýýÇ ØÇù³Û»ÉÛ³Ý, ³í³ñï»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ å»ïÏáÝë»ñí³ïáñdzÝ, ³åñáõÙ »õ ³ß˳ïáõÙ ¿ ³Ûëï»Õ, Ù³ëݳÏó»Éáõ ¿ »°õ Èǵ³Ý³ÝÇ, »°õ г۳ëï³ÝÇ ³ÝáõÝÇó, ÇëÏ èáõë³ëï³ÝÇóª ê³ÝÏï-ä»ï»ñµáõñ·Çó »õë áõÝ»Ýù ßÝáñѳÉÇ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹...¦,- ³ë³ó ݳ: äñÝ êÙµ³ïÛ³ÝÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ, Çñ»Ýó ѳٳñ áñáß ³éáõÙáí ѳ׻ÉÇ ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ñ ³ÛÝ, áñ §³Ûë ¹Åí³ñÇÝ å³ÑÇÝ ÅÛáõñÇÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ³é³Ýó áñ»õ¿ ËáëùÇ »Ï³Ý-ѳë³Ý г۳ëï³Ý¦: ²Ûë ï³ñÇ ÅÛáõñÇÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï, Ñ³Û ¹ÇñÇÅáñ³Ï³Ý ¹åñáóÇ å³ïñdzñù åñáý»ëáñ ÚáõñÇ ¸³íÃÛ³ÝÁ, ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ »Ý ê³Ý-ä³áõÉáÛÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ »õ ù³ëÃÇÝ·-ïÝûñ»Ý ÂáÙ³ë Ú³ÏëÇÏÁ (´ñ³½ÇÉdz/âÇÉÇ), ³ñí»ëïÇ Ù»Ý»çÙ»Ýà Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ §²ëÏáݳë ÐáÉæ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý ³í³· ³Ý¹³Ù سñÏ ÐÇɹñÛáõÝ (Ø»Í ´ñÇï³Ýdz), §üÇÉѳñÙáÝdz¦ Ýí³·³ËÙµÇ ·áñͳ-

¹Çñ ïÝûñ»Ý ¸»Ûíǹ àõ»ÉïáÝÁ (Ø»Í ´ñÇï³Ýdz), ÏáÙåá½Çïáñ, ¹ÇñÇÅáñ ØÇ˳ÉÇë ¾ÏáÝáÙáõÝ (Ðáõݳëï³Ý), ¹³ßݳϳѳñ, ¹ÇñÇÅáñ ì³Ñ³·Ý (ì³·) ä³åÛ³ÝÁ (Æëñ³Û»É/г۳ëï³Ý), ¹³ßݳϳѳñ, ¹ÇñÇÅáñ, ûñ»ñë ²É. êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³Ýí. ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ Ý߳ݳÏí³Í ÎáÝëï³ÝïÇÝ úñµ»ÉÛ³ÝÏñïë»ñÁ (²ØÜ): ä³ïí³íáñ ÑÛáõñ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ »Ý ¾Éŵ»ï³ ä»Ý¹»ñ»óϳÝ, ³ñù³Û³¹áõëïñ ¸áݳûÉɳ üÉÇùÁ, ÜÛáõ ÚáñùÇ §Ø»ïñáåáÉÇï»Ý¦ óïñáÝÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ïÝûñ»Ý æáÝ üÇß»ñÁ, §MIDEM¦ ÷³é³ïáÝÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó ÎáñÝ»Édz ØáõËÁ: ä³ï³ë˳ݻÉáí §²½·Ç¦ ѳñóÇÝ ÅÛáõñÇÇ ûµÛ»ÏïÇíáõÃÛ³Ý Ù³-

ëÇÝ, ². êÙµ³ïÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó, áñ ѳÝáõÝ ³é³í»É ³Ý³ã³éáõÃÛ³Ý, ³Ûë ï³ñÇ áñáßí»É ¿, áñ ÅÛáõñÇÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ëϽµÇó ¹Ý»Ý Çñ»Ýó Ãí³Ýß³ÝÝ»ñÁ Ù³ëݳÏóÇÝ, »õ Ñ»ïá Ýáñ ³ÝóÝ»Ý ùÝݳñÏÙ³Ý: §²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³Ý ÙñóáõÛæ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ²Ýݳ î»ñ-Ðáí³ÏÇÙÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáí, ³ñ¹»Ý 12 ï³ñí³ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³Ûë Ýϳï»ÉÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í Ó»éùµ»ñáõÙÝ Çñ»Ýù ѳٳñáõÙ »Ý ³ÛÝ, áñ 2013 Ãí³Ï³ÝÇó ÙñóáõÛÃÁ ØÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ý»¹»ñ³ódzÛÇ (World Federation of the International Music Competitions, WFIMC) ³Ý¹³Ù ¿, »õ ¹ñ³ ³í³ñïÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ºñ»õ³ÝáõÙ ÑáõÝÇëÇ 1618-ÇÝ Ïϳ۳ݳ ü»¹»ñ³ódzÛÇ 60-ñ¹ ·³·³Ã³ÅáÕáíÁ, áñÇ ³éÇÃáí ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ÏÅ³Ù³Ý»Ý Ð³Û³ëï³Ý: ØñóáõÛÃÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ýí³·³ËáõÙµÝ ¿ г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËáõÙµÁ (ÐäºÜ), ·É˳íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñÁª ²äÐ ÐáõÙ³ÝÇï³ñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÙÇçå»ï³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ (ÌÔÃÑ): ÐáõÝÇëÇ 6-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý Ï³Û³ó³Í ÙñóáõÛÃÇ µ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ-ѳٻñ·Ç Ó»õ³ã³÷Á µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ñ. ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÐäºÜ-Á ÷áËÝÇ÷áË Õ»Ï³í³ñ»óÇÝ ï³ñµ»ñ ë»ñáõݹݻñÇ Ñ³Û ¹ÇñÇÅáñÝ»ñÁª É»·»Ý¹³ñ ÐáíѳÝÝ»ë â»ùÇçÛ³Ý, ÚáõñÇ ¸³íÃÛ³Ý, Îáëï³ÝïÇÝ úñµ»ÉÛ³Ý-Ïñïë»ñ, ì³Ñ³·Ý ä³åÛ³Ý, ê»ñ·»Û êÙµ³ïÛ³Ý: ʳã³ïñÛ³ÝÇ Ñdzëù³Ýã §úñáñáó³-

ÛÇÝÁ¦ ϳï³ñí»ó ÙñóáõÛÃÇ ÅÛáõñÇÇ ³Ý¹³Ù ØÇ˳ÉÇë ¾ÏáÝáÙáõÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ: ÄÛáõñÇÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÇë, Çñ»Ýù å³ïÙ»óÇÝ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳåí³Í Ù»ÍÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ Ñ»ï: úñÇݳÏ, Ïñïë»ñ úñµ»ÉÛ³ÝÁ å³ïÙ»ó, û Ñ»é³íáñ 70-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, »ñµ ²ñ³Ù ÆÉÛÇãÁ Çñ í»ñçÇÝ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³Ù»ñ·Ý»ñÇó Ù»ÏÁ ïí»ó` ²ØÜ Ð³í³Û³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ÐáÝáÉáõÉáõÛáõÙ, ݳ Çñ áñ¹Ç γñ»ÝÇ »õ ïÇÏÝáç Ñ»ï ϳñ׳ï»õ ÙÇ Ï³Ý·³é áõÝ»ó³í ê³Ý-üñ³ÝóÇëÏáÛáõÙ, áñï»Õ ³åñáõÙ ¿ñ ³Ýí³ÝÇ Ñ³Û ÏáÙåá½Çïáñ ÎáÝëï³ÝïÇÝ úñµ»ÉÛ³ÝÇ »Õµ³ÛñÁª ¶³ññÇÝ` Ïñïë»ñ ÎáÝëï³ÝïÇÝÇ Ñ³ÛñÁ, »õ úñµ»ÉÛ³ÝÝ»ñÇ ï³ÝÁ ³Û¹ ³éÇÃáí ÑÇß³ñÅ³Ý ÙÇ ËÝçáõÛù ϳ½Ù³Ï»ñåí»ó: ÆëÏ ê³Ý-ä³áõÉáÛÇ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñ ÂáÙ³ë Ú³ÏëÇÏÁ å³ïÙ»ó, áñ »ñµ ³Û¹ ÝáõÛÝ 70³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÁ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³Ù»ñ·Ý»ñáí ¿ñ ѳݹ»ë ·³ÉÇë âÇÉÇáõÙ áõ ´ñ³½ÇÉdzÛáõÙ, ³å³, ÉÇÝ»Éáí ´áõ¿Ýáë-²Ûñ»ëáõÙ, ݳ ûûõ³Ý»É ¿ Çñ ѳ۳½·Ç ïÇÏÝáç ÍÝáÕÝ»ñÇ ï³ÝÁ, »õ ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳÝ׳ñÇ Éáõë³ÝϳñÁ ÁÝͳ۳·ñí³Í ÑÛáõñÁÝÏ³É Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÇÝ: ²ß˳ñÑÇ 10 »ñÏñÝ»ñÇ 12 »ñÇï³ë³ñ¹ ¹ÇñÇÅáñÝ»ñ ÑáõÝÇëÇ 7ÇÝ, 8-ÇÝ »õ 9-ÇÝ, ųÙÁ 19.00, ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·³ëñ³ÑáõÙ ÏÙ³ëݳÏó»Ý ÙñóáõÛÃÇ ³é³çÇÝ ÷áõÉÇݪ ջϳí³ñ»Éáí г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËáõÙµÁ: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ÏѳÛï³ñ³ñí»Ý ÑáõÝÇëÇ 14-ÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ÷³ÏÙ³Ý ·³É³-ѳٻñ·Ç ÁÝóóùáõÙ:

ê³ÑٳݳٻñÓ âÇݳñÇáõÙ µ³ñ»É³íí»É ¿ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ (FPWC) »õ ìÇí³ê»É-Øîê-Ý Çñ³Ï³Ý³óñ»É »Ý ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý µ³ñ»É³íÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í Ñ»ñÃ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ, áñÇ ßÝáñÑÇí î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç âÇݳñÇ Ñ³Ù³ÛÝùÁ, ݳËÏÇÝ 2 ųÙÇ ÷á˳ñ»Ý, ³ÛëáõÑ»ï ³å³Ñáíí³Í ÏÉÇÝÇ 6-ųÙÛ³ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñٳٵ:´³ñ»É³íí³Í ѳٳϳñ·Á Ý»ñ³éáõÙ ¿ Ýáñ³Ï³éáõÛó çñ³Ñ³í³ù, åáÙå³Ï³Û³Ý »õ 300 Ù çñ³·ÇÍ: Ìñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÝ ³ç³Ïó»É ¿ ݳ»õ Ð³Û ú·ÝáõÃÛ³Ý üáݹÁ (Ðúü): гٳϳñ·Ç ·áñͳñÏÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É »Ý ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ, FPWC-Ç ÑÇÙݳ¹Çñ èáõµ»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ, âÇݳñÇ Ñ³Ù³ÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñ ê³Ùí»É ê³ÕáÛ³ÝÁ »õ Ðúü г۳ëï³ÝÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ÷áËïÝûñ»Ý سñ·³ñÇï öÇÉÇåáëÛ³ÝÁ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï 28 ÏÙ »ñϳñáõÃÛ³Ùµ ë³ÑÙ³Ý áõÝ»óáÕ âÇݳñÇ Ñ³Ù³ÛÝùÝ áõÝÇ ßáõñç 1,175 µÝ³ÏÇã: гϳé³Ïáñ¹Ç ¹Çñù»ñÇó ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕÇ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ ï»Õ-ï»Õ ѳëÝáõÙ ¿ 600 Ù-Ç: âÇݳñÇáõÙ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï çáõñ ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñí»É ûñ³Ï³Ý Áݹ³Ù»ÝÁ 2 ų٠ï»õáÕáõÃÛ³Ùµ. ѳٳÛÝùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ·ÛáõÕÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ·ïÝíáÕ

³ÕµÛáõñÇó ¹áõÛÉ»ñáí »Ý çáõñ ï»Õ³÷áË»É: ²ÕµÛáõñÝ û·ï³·áñÍí»É ¿ ݳ»õ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇÝ çáõñ ï³Éáõ »õ áéá·Ù³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí: FPWC-Ç »õ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ѳٳÛÝùáõ٠ϳéáõóí»É ¿ Ýáñ çñ³Ñ³í³ù, åáÙå³Ï³Û³Ý »õ 300Ù »ñϳñáõÃÛ³Ùµ çñ³·ÇÍ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ çáõñÁ ѳí³ùíáõÙ »õ ÙÕíáõÙ ¿ ·ÛáõÕÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ûñí³ Ï³ñ·³íáñÇã çñ³Ùµ³ñ: γï³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí, âÇݳñÇáõÙ ³ÛÅÙ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ 6-ųÙÛ³ ·ñ³ýÇÏáí, µ³ñ»Ï³ñ·í»É »Ý ³ÕµÛáõñÇ Ñ³ñ³ÏÇó ï³ñ³ÍùÁ »õ ³Ý³ëݳå³Ñ³Ï³Ý ËÙáóÝ»ñÁ: âÇݳñÇáõÙ ìÇí³ê»É-Øîê-Á ϳٳíáñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùáí Íñ³·ñ»ñ ¿ ݳ˳ӻéÝ»É ¹»é 2010 Ãí³Ï³ÝÇó.³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ »õ ·É˳íáñ ïÝûñ»ÝÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ç»éáõóÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áí ¿ ³å³Ñáíí»É ï»ÕÇ Ù³Ýϳå³ñ﻽Á, ï»Õ³¹ñí»É »Ý Ýáñ ¹éÝ»ñ »õ å³ïáõѳÝÝ»ñ, Ó»éù »Ý µ»ñí»É ë³éݳñ³Ý áõ ·³½ûç³Ë: ÆëÏ Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýóª 2011 Ãí³Ï³ÝÇÝ, çñÇ ËݹÇñÁ Ù³ëݳÏÇ ÉáõÍ»Éáõª ³ÛÝ ·ÛáõÕ Ñ³ëóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ·ÛáõÕÇÝ ïñ³Ù³¹ñí»É »Ý ßáõñç 3 ÏÙ »ñϳñáõÃÛ³Ùµ åáÉÇ¿ÃÇɻݳÛÇÝ ËáÕáí³ÏÝ»ñ: 2011 Ãí³Ï³ÝÇÝ, çñÇ ËݹÇñÁ Ù³ëݳÏÇ ÉáõÍ»Éáõª ³ÛÝ ·ÛáõÕ

ѳëóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ·ÛáõÕÇÝ ïñ³Ù³¹ñí»É »Ý ßáõñç 3 ÏÙ »ñϳñáõÃÛ³Ùµ åáÉÇ¿ÃÇɻݳÛÇÝ ËáÕáí³ÏÝ»ñ: §âÇݳñÇáõÙ Ù»ñ ³é³çÇÝ Íñ³·ñ»ñÁ ëÏë»É »Ýù 6 ï³ñÇ ³é³ç: ¸ñ³Ýù Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý ϳٳíáñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùáíª Ù»ñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ²Ûëûñ ³Ûëï»Õ »Ýù ·áñÍÁÝÏ»ñ ϳéáõÛóÇ Ñ»ï Ù»ñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ ï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ: ²ÛëåÇëÇ ·ÛáõÕ»ñáõÙ Íñ³·ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ã³÷áõÙ »Ýù áã û ϳï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÇ Í³í³Éáí, ³ÛÉ»õ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ëª Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ: гϳé³Ïáñ¹Ç ³ãùÇ ³é³ç ÑáÕ³·áñÍáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ ·ÛáõÕ³óÇÝ Ý³Ë ë³Ñٳݳå³Ñ ¿. ݳ å»ïù ¿ íëï³Ñ ÉÇÝÇ, áñ ÇÝùÁ Ù»Ý³Ï ã¿ Çñ ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ»ï: Ø»Ýù ³Ûëï»Õ »Ýùª ³Û¹ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ÷á˳Ýó»Éáõ ѳٳñ ݳ»õ¦,-³ë»É ¿ ìÇí³ê»ÉØîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ »õ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ÏáÕÙÇó ѳٳï»Õ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý µ³ñ»É³íÙ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ, ³Ýó³Í ï³ñí³ ÁÝóóùáõ٠ϳÛáõÝ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñٳٵ »Ý ³å³Ñáíí»É ݳ»õ Èáéáõ Ù³ñ½Ç âϳÉáí, ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç Ìáí³·ÛáõÕ, êÛáõÝÇùÇ

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ

Ù³ñ½Ç Èáñ, ÇëÏ ³Ûë ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙª ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½Ç ä³ñáõÛñ ê»õ³Ï ѳٳÛÝùÝ»ñÁ: ºñÏáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñͳÏóáõÃÛáõÝݪ Ç Ýå³ëï ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý, Ïß³ñáõݳÏíÇ Ý³»õ 2016 Ã.-ÇÝ:

§HTC M9+¦ ϳ٠§BLU Pure XL¦ª 1 ¹ñ³Ùáí` §STARTPHONE¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇÝ ´³Å³Ýáñ¹³·ñí»Éáõ ¹»åùáõÙ ´³Å³Ýáñ¹³·ñí»Éáí ìÇí³ê»ÉØîê-Ç §STARTPHONE¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇÝ 24 ³Ùëáí ϳñ»ÉÇ ¿ ëï³Ý³É §HTC M9+¦ ϳ٠§BLU Pure XL¦ª 1 ¹ñ³Ùáí: 17 500 ¹ñ³Ù ³Ùë³í׳ñÇ ¹ÇÙ³ó ³Ûë ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝáí µ³Å³Ýáñ¹Á ݳ»õ ëï³ÝáõÙ ¿ ³Ùë³Ï³Ý 5000 Ý»ñó³Ýó³ÛÇÝ ñáå», 100 ñáå» ¹»åÇ ÐÐ ³ÛÉ ó³Ýó»ñ »õ 15 000 Ø´ ÇÝï»ñÝ»ï: سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.mts.am ϳÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ѳÕáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï §111 ûÝɳÛݦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, ϳ٠³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: Ø»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë ͳÝáà ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ùdzó»ù Ù»½ ü»ÛëµáõùáõÙ https://www.facebook.com/VivaCellMTSofficialpage

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

æàðæ â²Ê²ÈÚ²Ü

0 06 60 0

гñ·»ÉÇ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñ Ðñ³íÇñáõÙ »Ýù Ò»½ Ý»ñϳ ·ïÝí»Éáõ §Ü»Ù»ëÇë¦ ³ñ¹³ñ³Ñ³ïáõÛó ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í á·»ÏáãÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ §²éÝá ´³µ³ç³Ý۳ݦ ѳٻñ·³ëñ³ÑáõÙ (²µáíÛ³Ý ÷. 1) 2016 Ã. ÑáõÝÇëÇ 11, ųÙÁ 14.00-ÇÝ: ØÇÝã»õ 12 ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÙáõïùÁ ³ñ·»ÉíáõÙ ¿: §ì³Ý-ì³ëåáõñ³Ï³Ý¦ »õ §Î³ñÇݦ ѳÛñ»Ý³Ïó³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ

§²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƺ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 9.6. 2016, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: