AZG NEW MSHAKUIT.qxd
09/06/2016
19:09
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ ijٳݳϳÏÇó éáõë ³ñÓ³ÏáõÙ Çñ»Ýó å³ïí³íáñ ï»ÕÝ »Ý ·ñ³í»É »ñ»ù ѳÛáõÑÇ: ºí ѳïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ »ñ»ùÝ ¿É ÍÝáõݹáí ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñ »Ý, áã û éáõë³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ ÍÝí³Í-ٻͳó³Í-áõͳó³Í ³ÝÓÇÝù: Üñ³ÝóÇó ³Ù»Ý³³í³·Áª ÍÝáõݹáí »ñ»õ³ÝóÇ, ¾ëïáÝdzÛáõÙ µÝ³Ïí³Í ¶áѳñ سñÏáëÛ³Ý-γëå»ñÁ, ó³íáù ëñïÇ, ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ñ»é³ó³í ÏÛ³ÝùÇó: Îñïë»ñÁª ÍÝáõݹáí ï³íáõß»óÇ Ü³ñÇÝ» ²µ·³ñÛ³ÝÁ, ³åñáõÙ »õ ëï»Õͳ·áñÍáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝáõÙ: ÆëÏ »ññáñ¹Á, ³Ûë »éÛ³ÏÇ Ã»ñ»õë ³Ù»ÝÇó ׳ݳãí³Í ³Ý¹³Ù سñdz٠ä»ïñáëÛ³ÝÁ, ³åñáõÙ ¿ Ù»½ Ñ»ï, Ù»ñ ÏáÕùÇÝ, ºñ»õ³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Çñ Ù»Ï Ñ³ïÇÏ í»åÇ ßÝáñÑÇí ¹³ñÓ»É ¿ ³ñ¹Ç éáõë ³ñÓ³ÏÇ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ ¹»Ùù»ñÇó Ù»ÏÁ: سñdzÙÁª Ô³½³ñáë ²Õ³Û³ÝÇ Ãáé³Ý ÃáéÁ, سñïÇñáë ê³ñÛ³ÝÇ ÍáéÝáõÑÇÝ, Ô³½³ñáë ê³ñÛ³ÝÇ ÃáéÝáõÑÇÝ, µ³É»ïÇ ³ñïÇëïÝ»ñ ê»ñ·»Û ä»ïñáëÛ³ÝÇ »õ γï³ñÇÝ» ê³ñÛ³ÝÇ ¹áõëïñÁ, í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³Ýñ³Í³Ýáà ¹³ñÓ³Í Çñ §îáõÝÁ, áñï»Õ....¦ í»åáí ëï»ÕÍ»É ¿ ÙÇ Í³í³ÉáõÝ å³ïáõÙª ųٳݳÏÇó áõ áñáß³ÏÇ í³ÛñÇó ³Ý¹ÇÝ, áñÝ Çñ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ, ³Ý·³Ùª ³Ý¹ñÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ µÝáõÛÃÇ ßÝáñÑÇí ѳëϳݳÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ µ³½Ù³½· ÁÝûñóáÕÇÝ, áñÁ Ýñ³Ý ãÇ í³ñ³ÝáõÙ ¹³ë»É ÙÇ ß³ñù ·ñ³Ï³Ý Ù»ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùÁ: ²Ûë ï³ñÇ §îáõÝÁ, áñï»Õ...¦ í»åÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³í»É³ó³í ݳ»õ ýñ³Ýë»ñ»ÝÁ. §ØëÛ» îáõë»Ý Éáõí»ñïÛáõñ¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ ÉáõÛë ÁÝͳۻó è³ý³Û»É ä³ßÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ: ÆÝãå»ë ³Ù»Ýáõñ»ù, üñ³ÝëdzÛáõÙ »õë í»åÝ ³ñųݳó³í ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ: Ü»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù سñdz٠ä»ïñáëÛ³ÝÇ ·ñùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ ÉáõÛë ï»ë³Í ϳñÍÇùÝ»ñ »õ ýñ³ÝëdzóÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñª ãÙáé³Ý³Éáí Ýß»É, áñ ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ í»åÁ ãÇ Ã³ñ·Ù³Ýí»É ѳۻñ»Ý... î³ÝÁ ¹áõù ÏÏáñóÝ»ù Ó»ñ áõÕ»ÝÇßÝ»ñÁ, Ó»ñ ³ÝáõÝÁ »õ Ó»ñ ݳËÏÇÝ ÏÛ³ÝùÁ: î³ÝÁ ¹áõù ϳñáÕ »ù Ó»éù µ»ñ»É ÁÝÏ»ñÝ»ñ, ¹áõù ϳñáÕ »ù Ó»éù µ»ñ»É ÃßݳÙÇÝ»ñ: î³ÝÁ ¹áõù Ï߳ѻù ׳ϳï³Ù³ñï»ñ, ¹áõù ï³ÝáõÉ Ïï³ù å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ: î³ÝÁ ¹áõù Ï׳ݳã»ù ë»ñÁ, Ï׳ݳã»ù í³ËÁ, ¹áõù ÏѳÛïݳµ»ñ»ù ï»Õ»ñ, áñáÝó ·áÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ã¿Çù ÇÙ³ó»É, ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ¹áõù Ù»Ý³Ï »ù, ¹³ »ñµ»ù, Çñáù, ³Û¹å»ë ãÇ ÉÇÝÇ: î³ÝÁ áã ÙÇ å³ï ãÇ Ï³ñáÕ Ó»ñ ¹ÇÙ³ó ϳݷݻÉ, ųٳݳÏÁ ÙÇßï ãÇ ÑáëáõÙ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë áñ å»ïù ¿, ÇëÏ úñ»ÝùÝ ³ÝáÕáù ¿: î³ÝÁ ¹áõù ÏѳëÝ»ù Ó»ñ ï³ëÝáõóÙÛ³ ï³ñÇùÇÝ, áõ ³Ù»Ý ÇÝã ѳí»ñÅ Ï÷áËíÇ, »õ Ïí³Ë»Ý³ù Ñ»é³Ý³Éáõ ÙïùÇó: §îáõÝÁ, áñï»Õ...¦ í»åÁ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý »õ å³ï³Ý»ÏáõÃÛ³Ý Ï³Ë³ñ¹Çã íϳ۳ÏáãáõÙ ¿, ëÇñá ý³Ýï³ëïÇÏ ÙÇ »ñ·ª ÓáÝí³Í ³Û¹ ³ÝßÝáñÑ³Ï³É áõ ûñÑÝÛ³É ï³ñÇùÇÝ, Ýñ³ Ññ×í³ÝùÝ»ñÇÝ áõ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ñáõë³ÉùÙ³Ý ½·³óáõÙÇÝ »õ ³Ù»Ý³½áñáõÃÛ³ÝÁ: سñdz٠ä»ïñáëÛ³ÝÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ ëï»ÕÍ»É Ï³ñáï³Ëïáí »õ ½Ù³ÛɳÝùáí ÑáõÝóí³Í ·áõݳ·»Õ, ϻݹ³ÝÇ »õ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ÙÇ ïÇ»½»ñù, áñ Ù»Ýù µáÉáñë áõÝ»Ýù Ù»ñ Ý»ñëáõÙ, áñÇ å³ï׳éáí »ñµ»ÙÝ Ù»ñÅáõÙ »Ýù Ù»Í³Ý³É »õ ¹ÇÙ³Ï³Û»É ³ÛÝ µÇñï ³ß˳ñÑÇÝ, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: î³ëÝáõà ï³ñ»Ï³Ýáõ٠سñdz٠ä»ïñáëÛ³ÝÁ (ÍÝí»É ¿ 1969-ÇÝ, ºñ»õ³ÝáõÙ) áõñí³·Í»É ¿ Çñ Ï»ñå³ñÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ϲ³éÝ³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÁ §îáõÝÁ, áñï»Õ...¦ ·ñùÇ, áñÁ ݳ ·ñ»Éáõ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý ï³ëÁ
ï³ñǪ ³é³Ýó »ñµ»õ¿ ÷áñÓ»Éáõ ³ÛÝ Ññ³ï³ñ³Ï»É: 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ý³, Ç í»ñçá, ӻ鳷ñÇ ÙÇ å³ï×»ÝÁ ÃáÕ»É ¿ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ùáï: î³ëÝÑÇÝ· ï³ñÇ ³Ýó, ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ Ó»éùÇó Ó»éù ³ÝóÝ»Éáí, ³ÛÝ ÁÝÏ»É ¿ ÙÇ ËÙµ³·ñÇ Ó»éùÁ, áñÁ Ý³Ë Ã»Ã»õ³ÏÇ ³ãù ¿ ·ó»É í»åÇ íñ³ª ݳËù³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ûñáõÙ §ÏËÅé»ñ¦ ³ÛÝ: 2009-ÇÝ, ïå³·ñáõÃÛáõÝÇó Ç í»ñ, ·ÇñùÝ ³ñųݳó»É ¿ µ³½Ù³ÃÇí Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ áõ ¹³ñÓ»É ¿ ÙÇçë»ñݹ³ÛÇÝ áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ»ëÃë»É»ñ (250.000 ûñÇÝ³Ï í³×³éí»É ¿ èáõë³ëï³ÝáõÙ, óñ·Ù³Ýí»É Çï³É»ñ»Ý, ɻѻñ»Ý, ¹³ÝÇ»ñ»Ý, ɳïíÇ»ñ»Ý, ٳϻ¹áÝ»ñ»Ý, Ýáñí»·»ñ»Ý, Çëå³Ý»ñ»Ý »õ ÑáõÝ·³ñ»ñ»Ý), Ýñ³ »ñÏñå³·áõÝ»ñÇ ÃÇíÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³×»É: سñdz٠ä»ïñáëÛ³ÝÝ ³Ûëûñ ѳٳñíáõÙ ¿ ³Ù»Ý³Ýá-
§²Ûë ÙÕÓ³í³Ýç³ÛÇÝ, ÝáõÛÝù³Ý Ññ³ß³ÉÇ É³µÇñÇÝÃáëáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù Ñ»ï»õáõÙ »Ýù Ì˳ÙáÉÇ, ÎáõÛñÇ, î³µ³ÏÇÇ, ȳñÇÇ »õ ß³ï áõñÇßÝ»ñÇ ¹»·»ñáõÙÝ»ñÇÝ, áñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ÙÇ ·É˳åïáõÛï áõëáõóáÕ³Ï³Ý í»åª ½áõï Çñ³å³ßïáõÃÛ³Ý »õ ã³÷³½³Ýóí³Í óÝáñ³å³ïñ³ÝùÝ»ñÇ ÙÇç»õ, áñÁ å³ñï³Ï³Ý ¿ ÇÝãå»ë éáõë³Ï³Ý ѳÛïÝÇ í»å»ñÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿Éª ÈÛáõÇë ø»ñáÉÇÝ. ݳ»õ ¹Åí³ñ ¿ ãÙï³µ»ñ»É гñÇ öáûñÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ: ²ÝÑݳñ ¿ ãÏáñëí»É (³ÛÝ ¿Éª Ç°Ýã ѳ×áõÛùáí) ³Ûë ³ß˳ñÑÇ É³µÇñÇÝÃáëáõÙ: ²ÛÝå»ë áñ, ÷áñÓ»°ù ïñí»É ³ñϳÍÝ»ñǦ (§îºøÜÆβð¦): §ºë ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù ϳñ¹³É §îáõÝÁ, áñï»Õ...¦ í»åÁª ·ñ»Ã» ѳ½³ñ ¿çÇó µ³Õϳó³Í ÙÇ ³ÕÛáõë, ¹Åí³ñ »õ ͳí³-
ÂÇí 22(273) 10 ÚàôÜÆê, 2016
ï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇó, ÝáñÙ³É ³ß˳ñÑÇó ëå³éݳóáÕ ³Ý³ë»ÉÇ ¹³Å³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å áõÝ»ó³Í í³ËÇ Ù³ëÇÝ ¿¦ (îðÆêî²Ü ¶²ðêƲ): §²Ûëï»Õ ³éϳ »Ý µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ Ë»Ýà ÑݳñùÝ»ñ: ä³ï³Ý»ÏáõÃÛáõÝÁ ïáõÝ ¿, ÙÇ É³µÇñÇÝÃáë, ë³ñë³÷Ý»ñÇ, Ññ³ß³ÉÇùÝ»ñÇ, ѳݹÇëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã³ï»ñ³µ»Ù: ´³Ûó Ù»Ýù ³ÛÝ Ñ³ëϳÝáõÙ »Ýù ÙdzÛÝ ³í³ñïÇÝ: ºñµ ųٳݳÏÁ ëÏëáõÙ ¿ ë³Ñ»É Ù»ñ Ó»éù»ñáõÙ, »õ »ñµ §Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ ¹³éÝáõÙ ¿ ×ÝßÙ³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý ·áñÍÇù: ØÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ·Çñù-³ß˳ñÑ, ϻݹ³Ý³ó³Í ÙÇ ÉÇáíÇÝ ûñ·³Ý³Ï³Ý ï³ñûñÇݳÏáõÃÛ³Ùµ, §îáõÝÁ, áñï»Õ...¦ í»åÁ ãÇ »ÝóñÏíáõÙ ³Ù÷á÷áõÙÝ»ñÇ, ¹³ë³Ï³ñ·áõÙÝ»ñÇ »õ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý: ܳ ËáëáõÙ ¿ ³Ù»Ý ÇÝãÇó,
§îáõÝÁ, áñï»Õ...¦. سñdz٠ä»ïñáëÛ³ÝÇ Ï³Ë³ñ¹áÕ í»åÁ
ñ³ñ³ñ³Ï³Ý éáõë³ëï³ÝóÇ ·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ (û»õ ݳ ÙÇßï ÙÝáõÙ ¿ ѳÛáõÑÇ): §îáõÝÁ, áñï»Õ...¦-Á Ýñ³ ÙÇ³Ï í»åÝ ¿: ÆÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ Ëáëïáí³ÝáõÙª ÇÝùÁ ³ÛÝ ãÇ ·ñ»É, ÇÝùÝ ³ÛÝï»Õ ³åñ»É ¿: §ê³ ϳñÍ»ë ٻɳٳÕÓáï êÃÇí»Ý øÇÝ·Ç ÏáÕÙÇó ËÙµ³·ñí³Í éáõë³Ï³Ý ѳÛïÝÇ í»å ÉÇÝÇ: ¼³ñÙ³óñ»°ù ÇÝùÝ»ñ¹ Ó»½¦ (§ÈÆð¦): §îáõÝÁ, áñï»Õ...¦ í»åÝ ³ÛÝ ·Çñù-³ß˳ñÑÝ»ñÇó ¿, áñï»Õ Ù³ñ¹ ëáõ½íáõÙ ¿, ÏáñãáõÙ, µ³Ûó áñï»Õ Çñ³å»ë ϻݹ³ÝÇ »Ý ÙÝáõÙ áõ ó÷³éáõÙ »Ý Ýñ³ª ׳ϳﳷñÇ ÏáÕÙÇó ѳñí³ÍÝ»ñ ëï³ó³Í, ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ÙÕí³Í ¹»é³Ñ³ëÝ»ñÁ: سñdz٠ä»ïñáëÛ³ÝÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ·ñ³í»É ³Û¹ »é³Ý¹áõÝ, ϳï³ÕÇ, ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇÝ Ýå³ëïáÕ »õ ͳÛñ³Ñ»Õ »ñ³½³ÝùÝ»ñÇ ï³ñÇùÇ ¿áõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ ϳï³ñÛ³É ¿ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦ (§ÈÀ Øàܸ¦): §ì»å-ûíÏdzÝáë¦ (§¾È¦): §Æ¯Ýã ÑÙ³Ûù ¿ ÑáëáõÙ ³Û¹ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ¿ç»ñáí, ¹ÛáõÃÇã áõ ß³ï ÙáõÃ, ÑÇåÝáë³óÝáÕ¦ (§îºÈºè²Ø²¦): §òÝóáÕ ÙÇ í»å-³ß˳ñÑ, áñÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ Ññ³ßùÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇݦ (§Ø²¶²¼ÆÜ ÈÆîºðºð¦): §Ð³½í³¹»å »Ý ¹Åí³ñ ÏÛ³Ýùáí ³åñáÕ ¹»é³Ñ³ëÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»É ÝÙ³Ý ÑdzóÙáõÝùáí »õ ÝÙ³Ý ë³ñë³÷áí: Ø»Ýù ³Ûë ·É˳åïáõÛï ׳Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝÇó ¹áõñë »Ýù ·³ÉÇë ÙÇ»õÝáõÛÝ ½·³óáõÙáí, ÇÝã Ñ»ñáëÝ»ñÝ »Ý ½·áõÙ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÇó Ñ»é³Ý³ÉÇëª óÝóí³Í »õ ³÷ëáë³Ýùáí¦ (§äàô¾Ü¦): §ä³ïáõÙÁ ÝáõÛÝù³Ý ˻ɳóÇ ¿, áñù³Ý áñ Ñ»ñáëÝ»ñÝ »Ý ÙdzÙÇï áõ ËáݳñÑ. ·ñùÇ Ï³Ë³ñ¹³ÝùÇ áõÅÝ ¿É ϳ½ÙáõÙ ¿ ³Ûë ·áñÍáÝÝ»ñÇ Ñ³çáÕ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ¦ (§üÆÈà¼àüÆΠز¶²¼Æܦ):
ÉáõÝ ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝ, ë³Ï³ÛÝ ×³Ý³å³ñÑÁ å³ñ½ ¿ áõ å³Ûͳé, »õ ¹áõù ¹áõñë Ï·³ù ³Ù³Û³ó³Í... µ³Ûó ѳëï³ïª ³í»ÉÇ »ñç³ÝÇϦ (§È² ¸ÆزÜêÆàÜ ü²Ü²êîÆΦ): §ÀÝûñóáÕÇ Ñ³Ù³ñ سñdz٠ä»ïñáëÛ³ÝÇ ·ñùÇ ½áñáõÃÛáõÝÁ ·³ÉÇë ¿ ³ÝáñáßáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÇó. ÙÇ ÏáÕÙÇó ã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ûïݳµ»ñÙ³Ý ½·³óáõÙ ÙÇ ³Ù³ÛÇ ÙÇÏñáÏáëÙáëÇ Ù³ëÇÝ, áñï»Õ Ñ»ñáëÝ»ñÁ ËáëáõÙ »Ý ¹Çó³µ³ÝáõÃÛáõÝÇó ϳ٪ ëï»ÕÍáõÙ ³Ûݪ Éñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ³ß˳ñÑÇ ³ÛÝ ë³ñë³÷»ÉÇ ¹³ï³ñÏáõÃÛáõÝÁ, áñ å³ïÏ»ñ»É »Ý ´»ù»ÃÁ, üáÉùÝ»ñÁ, øáñÙ³ù Øùù³ñÃÇÝ, êïñáõ·³óÏÇÝ»ñÁ, ÇëÏ ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ïå³íáñáõÃÛáõÝ, áñ Ñ»ÕÇݳÏÁ ¹»é³Ñ³ëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ¹³ë³Ï³Ý Ñ»ùdzóë³ó ¿ áõ ˳ã³Ó»õáõÙ ¿ ³ÛÝ ÷³Ýù Ùß³ÏáõÛÃÇ (³éÝ»ïÝ»ñ) áõ ·áóϳÝÇ (ÃéãáõÝÝ»ñ), §²ÏÇñ³ÛǦ »õ §´³ýÇǦ Ñ»ï: §îáõÝÁ...¦ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï íϳ۳ÏáãáõÙ ¿ Ø»ñíÇÝ öÇùÇ §¶áñٻݷ³ëæ ý»Ýû½ÇÝ »õ §Ð³ñÇ öáûñǦ Ðá·í³ñÃë Ùá·áõÃÛ³Ý »õ ϳ˳ñ¹áõÃÛ³Ý ¹åñáóÁ: ²ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý ½áõ·áñ¹áõÃÛáõÝ Ïͳ·Ç ìÇÉÛ³Ù ¶áɹÇÝ·Ç §Ö³Ý×»ñÇ ïÇñ³Ï³ÉǦ Ñ»ï, ³Ý·³Ù »Ã» ³ÛÝ, Ç٠ϳñÍÇùáí, ˳µáõëÇÏ ¿. ë³ ³Ûɳµ³ÝáõÃÛáõÝ ã¿ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ »õ ¹»é³Ñ³ëÝ»ñÇ ¹³Å³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³ÛÉ ¹»é³Ñ³ëÝ»ñǪ ³ñ-
ݳ áÕçáõÝáõÙ ¿ ³Ù»Ý ÇÝ㪠ûï³ñáõÙÁ, ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÁ »õ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý áõ Ï³Õ Ù³ñÙÇÝÁ, ݳ áÕçáõÝáõÙ ¿ Ò»½. ¹³ ÙÇ ³å³ëï³Ý ¿, ÙÇ Ññ»ß, ÙÇ ³ÛñáÕ ³í»ï³ñ³Ý, åáõïÇÝÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñ, Ù»ÏÝ ³ÛÝ Ñ³½í³·Ûáõï í»å»ñÇó, áñÁ Ó»½ ϳñáÕ ¿ ÷ñÏ»É ÇÝùÝ»ñ¹ Ó»½ÝÇó (ü²´ðÆê ÎàȺÜ): ܳ˳µ³ÝÁ »õ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ýñ³Ýë»ñ»ÝÇóª ²ðÌìÆ ´²ÊâÆÜÚ²ÜÆ
Oganessonª Ýáñ ùÇÙÇ³Ï³Ý ï³ññÝ Ç å³ïÇí Ñ³Û ·ÇïݳϳÝÇ î»ë³Ï³Ý »õ ÏÇñ³é³Ï³Ý ùÇÙdzÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ (IUPAC) ³Ýí³Ý³Ïáã»É ¿ 4 Ýáñ ùÇÙÇ³Ï³Ý ï³ññ»ñ: ػݹ»É»»õÇ å³ñµ»ñ³Ï³Ý ³ÕÛáõë³ÏÁ ѳٳÉñáÕ Ýáñª 118-ñ¹ ï³ññÝ ³Ýí³Ýí»É ¿ oganesson (Og)` Ñ³Û Ù»Í ·ÇïÝ³Ï³Ý ÚáõñÇ òáɳÏÇ ú·³Ý»ëÛ³ÝÇ å³ïíÇÝ: ²Ûë Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù ÙÇç³½·³ÛÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: î³ññÝ ³Û¹å»ë ³Ýí³Ý³Ïáã»Éáõ ³é³ç³ñÏÝ ³ñ»É »Ý ¸áõµÝ³ÛÇ (è¸) ØÇçáõϳÛÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙdzóÛ³É ÇÝëïÇïáõïÇ »õ ÈÇí»ñÙáñÇ (²ØÜ) ³½·³ÛÇÝ É³µáñ³ïáñdzÛÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ÚáõñÇ ú·³Ý»ëÛ³ÝÇ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ÚáõñÇ òáɳÏÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1933 Ã. ³åñÇÉÇ 14-ÇÝ è¸ ¸áÝÇ èáëïáí ù³Õ³ùáõÙ: üǽÇϳٳûٳïÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ ÚáõñÇ ú·³Ý»ëÛ³ÝÁ ÷áñÓ³ñ³ñ³Ï³Ý ÙÇçáõϳÛÇÝ ýǽÇϳÛÇ µÝ³·³í³éÇ Ù»Í³·áõÛÝ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇó ¿, 2003 Ãí³Ï³ÝÇó èáõë³ëï³ÝÇ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ³Ï³¹»ÙÇÏáë, ØÇçáõϳÛÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙdzóÛ³É ÇÝëïÇïáõïÇ ¶. üÉÛáñáíÇ ³Ýí³Ý ÙÇçáõϳÛÇÝ é»³ÏódzݻñÇ É³µáñ³ïáñdzÛÇ ·Çï³Ï³Ý ջϳí³ñÁ: ÚáõñÇ ú·³Ý»ëÛ³ÝÁ ݳ»õ ÐÐ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿, ºäÐ å³ïí³íáñ ¹áÏïáñ:
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
´
09/06/2016
19:09
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
ºñáõ³Ý¹ î¾ð-ʲâ²îðº²Ü ´³Ý³ëï»ÕÍ ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÁ (ä»ïñáë ¶³É³Û×»³Ý, 1937-2015) 1970-³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÇó Ç í»ñ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý-Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ³½·³ÛÇÝѳë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ »õ ÙÇç³í³ÛñÇ áõß³·ñ³õ ¹¿Ùù»ñÇó Ù¿ÏÝ ¿ñ: Æñ ³é³çÇÝ ·ÇñùÁ, áñ ÏáãõáõÙ ¿ñ §Ü³Ë»ñ·³Ýù¦, ÉáÛë ¿ ï»ëÝáõÙ 1968 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ: Êáñ³·ÇñÁ ß³ï ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ¿ñ. ³Û¹ ·ÇñùÁ ¹³éÝáõÙ ¿ Çñûù ݳ˻ñ·³Ýù ·ñáÕÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ñ³ñáõëï ׳ݳå³ñÑÇ »õ µ»ÕÙݳõáñ ·ñ³Ï³Ý-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ѳٳñ: ²ëïÇ׳ݳµ³ñ, ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ µ³óõáõÙ »Ý µ³Ý³ëï»ÕÍ ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ï³ñáÕáõû³Ý Ýáñ³Ýáñ ÏáÕÙ»ñÁ` ³ñÓ³Ï ¿ç»ñ, Ëáѳ·ñáõÃÇõÝ, ·ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý áõ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ »õ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñ, ·ñ³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ, »õ ³ÛÉÝ: §Î³Ý³ãÝ»ñáõ ³é³ëå»ÉÁ¦ (1977) ³ñ¹¿Ý ѳëáõÝ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ·Çñù ¿ñ, µ³Ý³ëï»ÕÍ, áñ Ùß³Ï»É ¿ñ ³ñ¹¿Ý Çñ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý É»½áõÝ »õ ³ñï³Û³Ûïáõ»Éáõ Ï»ñåÁ: §Ì³éÇÝ ×ÇãÁ¦ (1991) µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ³ÏÝÛ³Ûï Û³çáÕáõÃÇõÝÝ ¿ñ, Çñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõû³Ý µ³ñÓñ³Ï¿ïÁ: ê³ Ëéáí³ÛáÛ½ ³åñáõÙÝ»ñÇ, Ëáѳ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ÙïáñáõÙÝ»ñÇ, Ï»Ýë³Ï³Ý ³½ÝÇõ ﳷݳåÝ»ñÇ ·Çñù ¿: §ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÇ ÉáÛë»ñáõÝ ¹ÇÙ³ó¦ (2004) µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ Çñ ÅáÕáí³ÍáõÝ, áñ ³ñųݳó»É ¿ ¶¿áñ· Ø»ÉÇïÇÝ»óÇ ·ñ³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇÝ, ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõû³Ý Ýáñ »õ µ³ñÓñ ³ëïÇ׳ÝÝ ¿ñ, µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ù»Í Û³çáÕáõÃÇõÝÁ: ²Ûë ·ñùáõÙ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ ѳë»É ¿ Ù»Í ÁݹѳÝñ³óáõÙÝ»ñÇ` µ³Ý³ëï»ÕÍáõû³Ý ÝÇõà »õ ûٳ ¹³ñÓÝ»Éáí ÇÝãå¿ë Çñ ³Ýѳï³Ï³Ý ³åñáõÙÝ»ñÁ, ïå³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ßñç³å³ïáÕ ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï Ù³ñ¹áõ ϳå»ñÝ áõ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ³ÛÝå¿ë ¿É ³½·³ÛÇÝ Ï»³ÝùÇ, Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõû³Ý »õ áã Ñ»é³õáñ ³Ýó»³ÉÇ ¿³Ï³Ý ¹ñáõ³·Ý»ñÝ áõ »ñ»õáÛÃÝ»ñÁ, ݳ»õ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñ áõ ûٳݻñ: Æñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ ³é³çÇÝ ÇëÏ ï³ñÇÝ»ñÇó ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÁ Áݹ³ñÓ³ÏáõÙ ¿ Çñ ·ñ³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: ܳ ÉÇáíÇÝ ÙËñ×õáõÙ ¿ ·ñ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ Ù¿ç, ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ¿ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û »õ ѳ۳ëï³Ý»³Ý Ï»³ÝùÇ Ï³ñ»õáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ, ·ñáõÙ ¿ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñ, ·ñ³Ï³Ý ³ÏݳñÏÝ»ñ, ·ñ³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñ, ·ñ³Ï³Ý ËáÑ»ñ »õ ÙïáñáõÙÝ»ñ: Þáõïáí ÙÇÙ»³Ýó »Ý ѳçáñ¹áõÙ ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÇ` Ù¿ÏÁ ÙÇõëÇó µáí³Ý¹³Ï³ÉÇó »õ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ·ñù»ñÁ` §Ìáõ¿Ý Íáõ¿Ý »ñǽݻñ¦ (1981), §Ø³ÛñÇÝ»ñáõ ³ñÙ³ïÝ»ñÁ¦ (1986), §²ÏÝóñÃÝ»ñ Ù³ñ¹áõ »õ Ï»³ÝùÇ ³éûñ»³Û¿Ý¦ (2012), §Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õ³Ýó ѳñó»ñ¦ (1994) »õ áõñÇßÝ»ñ: î³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Áݹ³ñÓ³ÏõáõÙ »Ý ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÇ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ÝáÛÝå¿ë, ³é³õ»É ¿³Ï³Ý ¿ ¹³éÝáõÙ Çñ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ ѳÝñ³ÛÇÝ Ï»³ÝùáõÙ: ºõ ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÁ ³ñ¹¿Ý áã ÙdzÛÝ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ, ³ÛÉ»õ áÕç ë÷Çõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý »ñ»õ»ÉÇ ¹¿Ùù»ñÇó Ù¿ÏÝ ¿, г۳ëï³Ýáõ٠׳ݳãáõ³Í, ٻͳå¿ë ëÇñáõ³Í »õ Û³ñ·áõ³Í µ³Ý³ëï»ÕÍ, ·ñáÕ »õ ѳÝñ³ÛÇÝ ·áñÍÇã: ´³Ý³ëï»ÕÍ, ·ñáÕ, Ùß³Ïáõóµ³Ý, ÑÙáõï Ù³Ýϳí³ñÅ, ѳÝñ³ÛÇÝ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Û³ÛïÝÇ ·áñÍÇã ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÁ ݳ»õ Ññ³ß³ÉÇ ·ñ³Ï³Ý³·¿ï ¿ñ: î³ëÝ»³Ï ï³ñÇÝ»ñ ݳ Ù³ÙáõÉÇ ¿ç»ñáõÙ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ·ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇõ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ, ·ñ³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñ, ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñ áõ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ: Æñ ·ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÇ »õ ·ñ³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÙÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÁ ³Ù÷á÷»É »õ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ »ñÏáõ ·ñùáí` §¾ç»ñ »õ ÝÇõûñ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý¦ Ëáñ³·ñáí (²ÝÃÇÉdzë,
Page 2
´ºðø²Ð²ì²ø
ä»åá êÇÙáÝÛ³ÝÇ §¶ñ³Ï³Ýáõû³Ý ׳ٵáõÝ íñ³Û¦ ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ ²ÝÃÇÉdzëáõÙ ´³Ý³ëï»ÕÍ, ·ñ³Ï³Ý³·»ï, Ù³Ýϳí³ñÅ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý »õ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ·áñÍÇã ä»åá êÇÙáÝÛ³ÝÁ ÏÛ³ÝùÇó Ñ»é³ó³í 2015 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ñïÇ 27-ÇÝ: ¶ñáÕÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá, 2015 Ãí³Ï³ÝÇ ³ßݳÝÁ, Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ùµ ·ñ³Ï³Ý³·»ï ºñí³Ý¹ î»ñ-ʳã³ïñÛ³ÝÁ ͳÝáóó³í ä»åá êÇÙáÝÛ³ÝÇ ³ñËÇíÇÝ »õ ѳÝÓÝ ³é³í ³ÝïÇå ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ ÙdzÛÝ Ù³ÙáõÉÇ ¿ç»ñáõÙ ïå³·ñí³Í ÝÛáõûñÇó ϳ½Ù»Éáõ ÙÇ ÅáÕáí³Íáõ: ¶ÇñùÁ ÉáõÛë ï»ë³í 2016 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇÝ »õ ÏáãíáõÙ ¿ §¶ñ³Ï³Ýáõû³Ý ׳ٵáõÝ íñ³Û¦: سÛÇëÇ 27-ÇÝ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ¹åñ»í³ÝùÁ »õ §Üáñ ë»ñáõݹ¦ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ÇÝ ä»åá êÇÙáÝÛ³ÝÇ ³Ûë Ýáñ ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ²ÝÃÇÉdzëáõÙ, §ÎÇÉÇÏdz¦ óݷ³ñ³ÝÇ ëñ³ÑáõÙ: гݹÇåÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Ï³ÃáÕÇÏáë ²ñ³Ù ²é³çÇÝÁ, µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñ, ·ñùÇ Ññ³ï³ñ³ÏÇã, §ÞÇñ³Ï¦ Ññ³ï³ñ³Ïã³ï³Ý ïÝûñ»Ý ìÇ·»Ý гÝÝ»ëÛ³ÝÁ, Èǵ³Ý³ÝÇ ·ñ³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý »õ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ Ý߳ݳíáñ ¹»Ùù»ñ, ·ñùÇ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëÇñ³Ñ³ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñ: ¸åñ»í³ÝùÇ ï»ëáõã ѳÛñ äáÕáëÇ á·»ßáõÝã µ³óÙ³Ý ËáëùÇó Ñ»ïá ·ÇñùÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ϳ½ÙáÕ, ËÙµ³·Çñ »õ ³é³ç³µ³ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ºñí³Ý¹ î»ñ-ʳã³ïñÛ³ÝÁ: ¶ñùÇ ³éÇÃáí ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»ÝÇ Ñ³Ý¹»å ä»åá êÇÙáÝÛ³ÝÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ù³ëÇÝ Ëáëù ³ë³ó úùëýáñ¹Ç ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇó ¹áÏïáñ Ðñ³ã âÇÉÇÝ·ÇñÛ³ÝÁ: ºñ»ÏáÛÇÝ Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ µ»ñ»ó ¹åñ»í³ÝùÇ »ñ·ã³ËáõÙµÁ: ºñ»ÏáÛÇ ³í³ñïÇÝ Ëáëù ³é³í Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáë ²ñ³Ù ²é³çÇÝÁ: ܳ ³Ù÷á÷ Ëáëù ³ë³ó ä»åá êÇÙáÝÛ³ÝÇ Ýáñ ÉáõÛë ï»ë³Í ·ñùÇ, Ñ³Û Ù³ñ¹áõ ÏÛ³ÝùáõÙ ·ñùÇ ¹»ñÇ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: È»÷-É»óáõÝ ¹³ÑÉÇ×Á ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝ»ó ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ: ºñ»ÏáÛÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá ·ÇñùÁ ÁÝͳÛí»ó ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ: êïáñ»õª ·ñùÇ ³é³ç³µ³ÝÁ:
3
ÚàôÜÆê
2016
¸³ë³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ëïáõ»ñÝ»ñÁ ·Í»ÉÇë ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÁ ³é³çÝáñ¹õáõÙ ¿ Çñ ¹³õ³Ý³Í Ûëï³Ï áõ µ³óáñáß ëϽµáõÝùÝ»ñáí. §Ø»Í»ñÁ` Ñá·»õáñ ÁÉÉ³Ý ³ÝáÝù ÿ ³ß˳ñѳϳÝ` Ñá·»Ï³Ý »õ ÇÙ³ó³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõ íñ³Û µ³ó³Û³Ûï³Í µ³ñÓñ ϳñáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ ³é³ùÇÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÉáÛëáí, ëï»Õͳ·áñÍ á·ÇÇ ëɳóùáí, Ù³ñ¹áõ ϳ٠Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ï³ï³ñ»Éáõû³Ý Ï»Ýë³·áñÍáõÙáí, ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ã¿ Ù³ñ¹Ïáõû³Ý µ»ñ³Í ͳé³ÛáõÃÇõÝÝ»ñáõ Áݹ³ñÓ³Ï ÍÇñáí, Çñ»Ýó Ï»³Ýù¿°Ý, ͳé³ÛáõûݿÝ, ·áñÍ¿Ý, ÷áñÓ³éáõÃ»Ý¿Ý Ã»É³¹ñáõáÕ å³ï·³ÙÁ,·ÇñÇ Ã¿ ËûëùÇ ×³Ùµáí,- áñå¿ë §³ÝÓÇÝ ÉáÛëÁ. ÏÁ ÷á˳Ýó»Ý á°ã ÙdzÛÝ Çñ»Ýó ųٳݳϳÏÇóÝ»ñáõÝ, Çñ»Ýó ųٳݳϳßñç³ÝÁ É»óÝáÕ ³åñáÕ á·»Ï³Ýáõû³Ý ÙÁ ׳鳷³ÛÃáõÙáíÁ, ³ÛÉ` ÏÁ ßáÕ³ñÓ³Ï»Ý ½³ÛÝ ½Çñ»Ýù Û³çáñ¹áÕ ¹³ñ»ñáõÝ »õ ë»ñáõݹݻñáõÝ íñ³Û¦: ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝǪ Ñ³Û ¹³ë³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ýáõû³ÝÁ ÝáõÇñáõ³Í Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÇ »õ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ïå³·ñáõ³Í ¿ Çñ §¾ç»ñ »õ ÝÇõûñ¦ »ñÏѳïáñ»³ÏÇ ³é³çÇÝ Ñ³ïáñáõÙ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÇ ³ñËÇõáõÙ å³Ñå³Ýáõ»É »Ý ÝáÛÝ ·ñáÕÝ»ñÇ Çñ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í ÙÇ ù³ÝÇ ³ÝïÇå ·ñ³Ï³Ý ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÁ: ÂÉϳïÇÝóÇÇ, èáõµ¿Ý ê»õ³ÏÇ, Ø»ÉùáÝ ÎÇõñ×»³ÝÇ »õ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ·ñ³Ï³Ý ¹ÇÙ³Ýϳñ-
¶ñ³Ï³Ýáõû³Ý ׳ÙμÇ áõÕ»õáñÁ
². ѳïáñ, 2007, »õ ´. ѳïáñ, 2009): ²Ûë »ñÏáõ ѳïáñÁ Ññ³ß³ÉÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙ »Ý ï³ÉÇë µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ·ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý áõ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ÇÙ³óáõÃÇõÝÝ»ñÇ, ÑÙïáõû³Ý »õ ϳñáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ìëï³Ñûñ¿Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ³Ûë ½áÛ· ѳïáñÝ»ñÁ áõÕÕ³ÏÇ »ñ»õáÛà »Ý ë÷Çõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý³·Çïáõû³Ý Ù¿ç: ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ Ññ³å³ñ³Ïáõ³Í ѳïáñÝ»ñáí ãÇ ³õ³ñïõáõÙ: ´³½Ù³í³ëï³Ï ·ñáÕÁ ÃáÕ»É ¿ ·ñ³Ï³Ý ѳñáõëï ³ñËÇõ: Üñ³ ÃáÕûÝÝ»ñáõÙ å³Ñå³Ýáõ»É »Ý ÇÝãå¿ë ÙdzÛÝ Ù³ÙáõÉÇ ¿ç»ñáõÙ ïå³·ñáõ³Í, ³ÛÝå¿ë ¿É ³ÝïÇå, ۳׳Ë` å³ñ½³å¿ë ӻ鳷Çñ µ³½Ù³ÃÇõ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ, ·ñ³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñ, ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñÇ ·ñ³éáõÙÝ»ñ, ·ñ³Ï³Ý ËáÑ»ñ »õ ÙïáñáõÙÝ»ñ, ½³Ý³½³Ý ³ÛÉ ·ñ³éáõÙÝ»ñ, ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ »õ ß³ñ³¹ñ³ÝùÝ»ñ: ºõ ³Ñ³ ·ñáÕÇ ³ñËÇõáõÙ å³Ñå³Ýáõ³Í ٻͳÃÇõ ³Û¹ §¿ç»ñÁ »õ ÝÇõûñÁ¦ ÑÇÙù ¹³ñÓ³Ý ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÇ ³Ûë Ýáñ ѳïáñÁ ϳ½Ù»Éáõ ѳٳñ: һ鳷ñ»ñÇ »õ ³ÝïÇå ÝÇõûñÇ Ù»Í³ÃÇõ ù³Ý³ÏáõÃÇõÝÁ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝ ïáõ»ó áñáß³ÏÇ ëϽµáõÝùÝ»ñáí ³é³çÝáñ¹áõ»Éáí ÁÝïñáõÃÇõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ` ·ñùÇ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ: Ðݳñ³õáñ »Õ³õ ݳ»õ ÁÝïñáõ³Í ÝÇõÃÁ ¹³ë¹³ë»É Áëï ûٳÛÇ Ï³Ù Ã¿ ųÝñ³ÛÇÝ ³é³ÝÓݳ۳ïÏáõÃÇõÝÝ»ñÇ` §¶ñ³Ï³Ý ¹ÇÙ³Ý-
ϳñÝ»ñ »õ ¹ÇÙ³ëïáõ»ñÝ»ñ¦, §¶ñ³ËûëáõÃÇõÝ »õ ·Çñù¦ »õ ³ÛÉÝ: æ³Ý³ó»É »Ýù å³Ñå³Ý»É ·ñùáõÙ Áݹ·ñÏáõ³Í ÝÇõûñÇ ·ñáõû³Ý ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ϳñ·Á: γñÍáõÙ »Ýù, áñ ³Ù»Ý³ÛÝ ³ñ¹³ñáõû³Ùµ ³Ûë ·ÇñùÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÇ §¾ç»ñ »õ ÝÇõûñ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý¦ ³ñÅ¿ù³õáñ »ñÏѳïáñ»³ÏÇÝ Û³çáñ¹áÕ »ññáñ¹ ѳïáñÁ: OOO ¶ñùÇ ³é³çÇÝ µ³ÅÇÝÁ ÏáãõáõÙ ¿ §¶ñ³Ï³Ý ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñ »õ ¹ÇÙ³ëïáõ»ñÝ»ñ¦: ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÇ ÃáÕûÝÝ»ñÇ Ù¿ç Ù»Í ÃÇõ »Ý ϳ½ÙáõÙ ·ñ³Ï³Ý ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÁ »õ ³é³ÝÓÇÝ ·ñáÕÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõû³Ý ÁݹѳÝáõñ µÝáõó·ñáõÙÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù ÝáõÇñáõ³Í »Ý ÇÝãå¿ë ¹³ë³Ï³Ý Ù»Í Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ, ³ÛÝå¿ë ¿É ųٳݳϳÏÇó Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇÝ: ²Û¹ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÁ ÙÇ Ï³ñ»õáñ ÁݹѳÝñáõÃÇõÝ áõÝ»Ý, ÇÝãÁ ³ÝÙÇç³å¿ë ³ãùÇ ¿ ½³ñÝáõÙ. ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÁ ÝáÛÝ ëÇñáí, ÝáÛÝ Ý³Ë³ÝÓ³ËݹÇñ áõß³¹ñáõû³Ùµ »õ Û³ñ·³Ýùáí ¿ ·ñáõÙ »°õ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý, »°õ ë÷Çõéù³Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇ, »°õ ³ñ»õ»É³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý áõ г۳ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ê³ ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÇ ·ñáÕ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ, ·ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõû³Ý »õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ï»óáõ³ÍùÇ Ï³ñ»õáñ³·áÛÝ ·Í»ñÇó Ù¿ÏÝ ¿ »õ Çñ ·ñ³Ï³Ý³·Çïáõû³Ý ³Ý³é³ñÏ»ÉÇ ³ñųÝÇùÁ: Ƶñ»õ ÇëÏ³Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍ »õ ÇëÏ³Ï³Ý Ùï³õáñ³Ï³Ý, ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ËáñÇÝ ³ÏݳͳÝù »õ ËáݳñÑáõÙ áõÝÇ Ñ³Û ¹³ë³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý »õ ¹³ë³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ Ñ³Ý¹¿å: èáõë µ³Ý³ëï»ÕÍ ²É»ùë³Ý¹ñ äáõßÏÇÝÁ ÙÇ ³éÇÃáí ³ëáõÙ ¿, ÿ Ù³ñ¹áõÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É ï³ñ»óÝ»ñÇ áõ ³õ³·Ý»ñÇ Ñ³Ý¹¿å áõÝ»ó³Í í»ñ³µ»ñÙáõÝùáí: ²ëáõ³ÍÁ ûñ»õë ×Çßï ¿ ݳ»õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ëå³ñ¿½Ç ѳٳñ: ¶ñáÕÝ»ñÇ »õ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý å³ñ³·³ÛÇÝ ³Ûë ÙÇïùÁ »ñ»õÇ Ã¿ å¿ïù ¿ ѳëÏ³Ý³É ³ÛÝ ÇÙ³ëïáí, ÿ DZÝã í»ñ³µ»ñÙáõÝù áõÝÇ ·ñ³Ï³Ý ³ëå³ñ¿½ ÙïÝáÕ »ñÇï³ë³ñ¹ ·ñáÕÁ, Ýáñ ë»ñÝ¹Ç »õ Ýáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ù³ñ¹Á ¹³ë³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý »õ ¹³ë³Ï³Ý ·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ý¹¿å: ¸ñ³ ËáñùáõÙ ³½·³ÛÇÝ ·Çï³Ïóáõû³Ý å³Ñå³ÝáõÙÝ ¿, ѳõ³ï³ñÙáõÃÇõÝÁ ³½·³ÛÇÝ Ùï³ÍáÕáõû³Ý »õ Ùß³ÏáÛÃÇ ³õ³Ý¹Ý»ñÇÝ:
Ý»ñÁ ݳ ·ñ»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ³Ûë ÅáÕáí³ÍáõÝ Ï³½Ù»Éáõ ѳٳñ ÁÝïñ»Éáõ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝ Ï³ñ, µ³Ûó, å¿ïù ¿ Ëáëïáí³Ý»É, áñ ÁÝïñáõÃÇõÝ Ï³ï³ñ»ÉÁ µ³õ³Ï³Ý ¹Åáõ³ñ ¿ñ, áñáíÑ»ï»õ µáÉáñ ÝÇõûñÝ ¿É ß³ñ³¹ñáõ³Í ¿ÇÝ ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÇÝ í³Û»É ÝáÛÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí, µ³ñ»ËÕ×áõû³Ùµ, ·ñáճϳÝ, µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ½·³óáÕáõû³Ý »õ ·Çï³Ï³Ý ÇÙ³óáÕáõû³Ý »õ ׳ݳãáÕáõû³Ý ѳٳ¹ñáõû³Ùµ: Æñ ·ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý ³Ûë ß³ñ³¹ñ³ÝùÝ»ñáõÙ, ÇÝãå¿ë ÇÝùÝ ¿ ·ñ»É Ù»ñ ¹³ë³Ï³Ý ÙÇ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ù³ëÇÝ, §ÏÁ ·ïÝ»Ýù Çñ å³Ñ³ÝçùÝ»ñÁ ·ñ³Ï³ÝáõûݿÝ, Çñ ¹Å·áÑáõÃÇõÝÝ»ñÁ ûñáõ³Ý ·ñ³Ï³Ýáõûݿݦ: Æñ ݳËÁÝïñ³Í Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇó Çõñ³ù³ÝãÇõñÇ Ñ³Ý¹¿å ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÁ áõÝÇ ³é³ÝÓݳ۳ïáõÏ Ùûï»óáõÙ: ºÃ¿ §²ÕûÃù »õ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝ ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇÇ §Ø³ï»³Ý áÕµ»ñ·áõû³Ý¦ Ù¿ç¦ ¿ëë¿Ý µ³Ý³ëï»ÕÍ ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÇ ËáݳñÑáõÙÝ ¿ Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍáõû³Ý ³Ýѳë³Ý»ÉÇ Ù»Íáõû³Ý ³éç»õ, ³å³ §Øï³õáñ³Ï³ÝÇ ïÇå³ñ ÙÁª Ú³Ïáµ ä³ñáÝ»³Ý¦ ·ñáõÃÇõÝÁ Ú³Ïáµ ä³ñáÝ»³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ëǽ³Ëáõû³Ý »õ µ³ñáÛ³Ï³Ý ³Ýµ³ëÇñ Ýϳñ³·ñÇ Áݹ·ÍáõÙÝ ¿: ¶ñ³Ï³Ý³·¿ï ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Í ųٳݳÏÁ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÇ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ ¿: Ø»ñ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý å³ïÙáõû³Ý ³Û¹ ųٳݳϳѳïáõ³ÍÇ, ³ñ»õÙï³Ñ³Û ׳ݳãáõ³Í ·ñáÕÝ»ñÇ áõ Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ñÇõñ³õáñ ·ñù»ñ »õ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñ »Ý ·ñáõ»É: ÂõáõÙ ¿ª ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÁ Çñ ß³ñ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ Ù¿ç ÙݳÉáõ ¿ñ ³Û¹ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ´³Ûó ³Ûëï»Õ ϳñ»õáñ ¹»ñ »Ý ˳ÕáõÙ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Çñ ½·³óáÕáõÃÇõÝÝ áõ ѳۻ³óùÁ: ¶ñÇ·áñ ¼ûÑñ³åÇÝ, èáõµ¿Ý ê»õ³ÏÇÝ, ì³Ñ³Ý ¿ù¿»³ÝÇÝ ÝáõÇñáõ³Í ¿ëë¿Ý»ñáõÙ, áñáÝù Áݹ·ñÏáõ³Í »Ý ³Ûë ·ñùáõÙ, ݳ ¹³ë³Ï³Ý ³Ûë ·ñáÕÝ»ñÇ Ï»³ÝùÇ áõ Ï»Ýë³·ñáõû³Ý Ù¿ç Áݹ·ÍáõÙ ¿ ϳñ»õáñ³·áÛÝ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ, áñáÝó ÇÝùÁ ³é³ÝÓݳ۳ïáõÏ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ ¿ ï³ÉÇë, áñáÝù, ³ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í, ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý µ³ñÓñ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Çñ ÁÙµéÝáõÙÝ»ñÇÝ, µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Çñ ѳõ³ïáÛ Ñ³Ý·³Ý³ÏÇÝ:
(¶
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¶
09/06/2016
19:09
²ðҲܲزðî
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
²
ñÓ³ÝÝ»ñÇ áõ ³ñӳݳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ß³ï Ëáëí»ó, Ù³ëݳíáñ³å»ë Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ í»ñç»ñë ï»Õ³¹ñí³Í »ñÏáõ Ëáßáñ ³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ³éÇÃáí Ùïù»ñ »Ï³Ý, ³Ýó³Ý: ²ñÓ³ÝÝ»ñÁ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ï³ñ»õáñ »õ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ÃáÕÝáÕ Ù³ëÝ »Ý ³Ýßáõßï, û° áñå»ë ³ñí»ëïÇ ·áñÍ»ñª ·»Õ³·Çï³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùµ, û° áñå»ë å³ïÙáõÃÛáõÝ: λñå³ñ³ëï»ÕÍÙ³Ý áõ Ù³ïáõóÙ³Ý ÏáõÉïáõñ³Ý ³ñí»ëï³·»ïÇ ï³Õ³Ý¹Ç, ßÝáñÑùÇ ³ñ·³ëÇùÝ ¿: ´³Ûó ÇÝãá±õ Ýáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ ³ñÓ³ÝÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ »Ý ³é³ç³óÝáõÙ: ä³ïíÇñ³ïá±õÝ ¿ ³ÝÇñ³½»Ï, ׳߳ϳ½áõñÏ, û± Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³Ï³ë áõÝ»Ý Ï³Ù ¿É ųٳݳϳÏÇó ù³Ý¹³Ï³·áñÍáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³Õáñ¹ ã»Ý áõ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ÑÝÇ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÇÝ»ñódzÛÇ ë³Ñٳݳ÷³Ï Ùáï»óáõÙÝ»ñáí ·áñÍ»É: Þ³ï ù³Ý¹³ÏÝ»ñ, ó³íáù, Ù»Ï ³ÛÉ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ »Ý. ³ñ¹»Ý ù³ÝÇ ï³ñÇ µñáݽ³ÓáõÛÉ ³ñÓ³ÝÝ»ñÁ ù³Õ³ùÇ ³Ù»Ý³Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³Ûñ»ñáõÙ, ¿É ã³ë³Íª ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ íñ³, íï³Ý·í³Í »Ýª ³ÝÇñ³í §åÕÝӳѻÝÝ»ñǦ ³ãùÁ ¹ñ³Ýó íñ³ ¿, »õ ù³ÝÇ- ù³ÝÇëÁ ½áÑ ·Ý³óÇÝ ³Û¹ ³í³½³ÏáõÃÛ³Ý »õ í³Ý¹³ÉǽÙÇÝ: È»õáÝ Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ ÏÇë³Ý¹ñÇÝ ·áÕ³óí»ó سßïáóÇ åáÕáï³ÛÇ »õ Æë³Ñ³ÏÛ³Ý ÷áÕáóÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏÇ ß»ÝùÇ ×³Ï³ïÇó, Ô. ²ÉÇß³ÝÇ ³ñÓ³ÝÁ ѳٳÝáõÝ ¹åñáóÇ µ³ÏÇó ÝáõÛÝ ×³Ï³ï³·ñÇÝ ³ñųݳó³í, ÝáõÛÝÁ ݳ»õ ê»õ³Ý ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÇ §²ñÓ³·³Ýù¦ ù³Ý¹³ÏÇ Ñ»ï å³ï³Ñ»ó, ÝáõÛÝÁª Ð. ÎáçáÛ³ÝÇ, Ðñ. ²×³éÛ³ÝÇ µñáݽ» ù³Ý¹³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï: ºí ³Û¹å»ë ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ³ñӳݳí»ñáõÃÛáõÝÁ, íÇñ³íáñ³ÝùÝ áõ ³Ý³ñ·³ÝùÁ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ áõ ³ñí»ëï³·»ïÇ ·áñÍÇݪ ѳÝáõÝ åÕÝÓÇ ÙÇ ù³ÝÇ ÏïáñǪ ³ÝÑ»ï»õ³Ýù, ³Ýå³ïÇÅ: ÜáõÛÝ µ³ËïÇÝ ³ñųݳó³í ݳ»õ îÇ·ñ³Ý ²ñ-
Page 3
3
ÚàôÜÆê
2016
ØÇ ù³ÝÇ ³ñÓ³ÝÝ»ñÇ áõ Ýñ³Ýó ׳ϳﳷñ»ñÇ Ù³ëÇÝ
ØËÇóñ 껵³ëï³óáõ ³ñÓ³ÝÁ ½áõÙ³ÝÛ³ÝÇ §È»éݳÛÇÝ å³ñ¦ Ïá÷³Íá åÕÝÓ» ù³Ý¹³ÏÁª §¸íÇݦ ÑÛáõñ³ÝáóÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ í³Õáõó ï»Õ³¹ñí³Íª »ñ»õ³ÝÛ³Ý ³é³çÇÝ ¹»Ïáñ³ïÇí ³ñӳݳËáõÙµÁ, 4 Ù µ³ñÓñáõÃÛ³Ùµ, 6 ýÇ·áõñÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í: ø³Ý¹³ÏÁ ßáõñç 10 ï³ñÇ ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇ §µ³ñ»Ï³ñ·Ù³Ý¦ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ å³ï׳éáí ѳÛïÝí»É ¿ñ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ó³Ýϳå³ïÇ ßñç³÷³ÏÙ³Ý Ù»çª ³Ýóáñ¹Ý»ñÇ ï»ë³¹³ßïÇó ¹áõñë: ø³Ý¹³Ï³·áñÍÝ ³ëáõÙ ¿ª ûñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Ù»ù»Ý³Ûáí ³Ýó»É¹³ñÓ»É ¿ äéáßÛ³Ý ÷áÕáóáí, ë³Ï³ÛÝ ãÇ Ýϳï»É, áñ ù³Ý¹³ÏÝ ³í»ñí³Í ¿, åÕÝÓ» ýÇ·áõñÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ Ñáñǽáݳϳݪ Ý»ñù»õǪ ã»ñ»õ³óáÕ Ù³ëáí Ïïñ»É-ï³ñ»É »Ý:
²Ûëå¿ë, ûñÇݳÏ, Ù»Í ·ñáÕǪ (´ §Ýáñ³í¿åÇ Çß˳ÝǦ, Çñ µ³-
é»ñáí ³ë³Í` §Ñ³Ûáó ÎÇ ïÁ Øáå³ë³ÝǦ, §Ù»ñ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý â»ËáíǦ, ¶ñÇ·áñ ¼ûÑñ³åÇ Ù¿ç ³Ù»ÝÇó ³õ»ÉÇ ·ñ³õáõÙ ¿ §Ï»óáõ³ÍùÇ Û³Ý¹·ÝáõÃÇõÝÁ¦, §»õñáå³Ï³Ý ³ñ¹Ç ÇÙ³ëïáí ·ñ³·¿ï ÉÇÝ»ÉÁ¦, µ³ñáÛ³Ï³Ý µ³ñÓñ ëϽµáõÝùÝ»ñáí ³é³çÝáñ¹áõáÕ Ññ³å³ñ³Ï³·ÇñÁ, É»½áõÇ Ñ³Ý¹¿å ¼ûÑñ³åÇ Ëáñ³å¿ë Éáõñç áõ Û³ñ·³ÉÇó í»ñ³µ»ñáõÙÁ, Ï»³ÝùáõÙ µ³ñáÛ³Ï³Ý µ³ñÓñ ëϽµáõÝùÝ»ñ Ñ»ï³åݹáÕ ·ñáÕÝ áõ ѳÝñ³ÛÇÝ ·áñÍÇãÁ: èáõµ¿Ý ê»õ³ÏÇ »õ ì³Ñ³Ý ¿ù¿»³ÝÇ ·ñ³Ï³Ý ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÁ ·Í»ÉÇë ·ñ³Ï³Ý³·¿ïÁ ß»ßïÁ ¹ÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýó µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ³ñáõ»ëïÇ íñ³Û: ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÁ ÙÇßï ¿É ³é³ÝÓݳ۳ïáõÏ í»ñ³µ»ñÙáõÝù ¿ áõÝ»ó»É èáõµ¿Ý ê»õ³ÏÇ ³ÝÓÇ »õ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ѳݹ¿å, ù³ÝÇóë ·ñ»É ¿ èáõµ¿Ý ê»õ³ÏÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõû³Ý Ù³ëÇÝ, ·ñ³Ëûë»É ¿ ³ÛÝ ·ñù»ñÝ áõ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñáÝù í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý èáõµ¿Ý ê»õ³ÏÇ Ï»³ÝùÇÝ »õ ëï»Õͳ·áñÍáõû³ÝÁ: ²Û¹ ·ñ³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñÇó »ñÏáõëÁ Áݹ·ñÏáõ³Í »Ý ³Ûë ·ñùáõÙ: ì³½·¿Ý Þáõ߳ݻ³ÝÇ Ù¿ç áõëáõÙݳëÇñáÕÇÝ ·ñ³õáõÙ ¿ Ýñ³ ÁÙµáëï á·ÇÝ: ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÇ ³Ûë ·ñ³Ï³Ý ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÁª ¶ñÇ·áñ ¼ûÑñ³å, èáõµ¿Ý ê»õ³Ï, ì³Ñ³Ý ¿ù¿»³Ý, ì³½·¿Ý Þáõ߳ݻ³Ý, ·³ÉÇë »Ý Éñ³óÝ»Éáõ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÇ Çñ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÁ: Îáëï³Ý ¼³ñ»³ÝÁ ·ñ³Ï³Ý µ³ñ¹ ׳ϳﳷÇñ áõÝ»óáÕ ·ñáÕ ¿: Üñ³ ³ÝÓÇ áõ
Þáõñç ٻϳÙÛ³ å³Ûù³ñÇó, Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí ѳñóÁ Ññ³å³ñ³Ï³ÛݳóÝ»Éáõó Ñ»ïá Ñݳñ³íáñ ¿ »Õ»É áñáß ·áõÙ³ñ ëï³Ý³É »õ ³Û¹ ëáõÕ ÙÇçáóÝ»ñáí í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ù³Ý¹³ÏÁ: §¸íÇݦ ÑÛáõñ³ÝáóÇ í»ñ³ßÇÝáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇÝ ¹»é ï³ñÇÝ»ñ ϳÝ, ³ÛÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ ÙÇÝã»õ 2019 Ãí³Ï³ÝÁ: ²Ýí»ñ³ÑëÏ»ÉÇ, ³Ý³å³Ñáí íÇ׳ÏÇ, ù³Ý¹³ÏÇ Ñ»ï Ù»Ï ³Ý·³Ù »Õ³ÍÁ ÏñÏÝí»Éáõ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ùµ Ñ»ÕÇݳÏÁ ï»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏáí ¹ÇÙ»É ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇݪ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇÝ »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ: ²é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ ùÝݳñÏÙ³Ý ÷áõÉáõÙ ¿. ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ §È»éݳÛÇÝ å³ñÁ¦ Ï÷áËÇ Çñ ݳËÏÇÝ ï»ÕÁ »õ ûñ»õë ѳݷñí³ÝÇ ¶É˳íáñ åáÕáï³ÛÇ ëϽµÝ³Ù³ë³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍáõÙ: ²Û¹ ÝáõÛÝ í³Ûñáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í ¿ Ñ»ÕÇݳÏÇ »õë Ù»Ï ·áñÍ, áñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ÁÝóóùÇ Ù»ç »Ý: 2017-ÇÝ ³ÛÝï»Õ Ïï»Õ³¹ñíÇ ËáñÑñ¹³Ñ³Û å»ï³Ï³Ý - Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ·áñÍÇã γñ»Ý ¸»ÙÇ×Û³ÝÇ ù³Ý¹³ÏÁª ÍÝÝ¹Û³Ý 85-ñ¹ ï³ñáõÙ: ¶»ïÝÇó 3.70 Ù. µ³ñÓñáõÃÛ³Ùµ, ëåÇï³Ï ù³ñÇó, Ù³ñÙ³ñ³Ï»ñï ù³Ý¹³ÏÁ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ùï³ÑÕ³óٳٵ µÝáñáß»Éáõ ¿ ëáí»ï³Ñ³Û ųٳݳÏÝ»ñÇ ³Ù»Ý³Ë³ñǽٳïÇÏ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÁ: Æñ áÕµ»ñ·³Ï³Ý Ù³ÑÇó ³é³ç Ó»õ³íáñí³Í Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ-³½·³ÛÇÝ ·áñÍãÇ Ýñ³ Ï»ñå³ñÇ Ù³ëÇÝ îÇ·ñ³Ý ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ ³ÛëåÇëÇ Ï³ñÍÇùÇ ¿. §²Û¹ Ï»ñå³ñÁ ãѳëóñ»ó ÙÝ³É ÅáÕáíñ¹Ç ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç: ܳ ÇѳñÏ» ÇÝï»É»Ïïáõ³É ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿ñ, ɳÛÝ Ùï³ÑáñǽáÝ áõÝ»óáÕ, ³Ù»Ý³µÝáõó·ñ³Ï³ÝÁ ë³Ï³ÛÝ ßÇݳñ³ñÇ Çñ Ï»ñå³ñÝ
§È»éݳÛÇÝ å³ñ¦ ËÙµ³ù³Ý¹³ÏÁ ¿: ø³Ý¹³ÏÇ ÏáÙåá½ÇóÇ³Ý ³ÙáÕçáíÇÝ ýÇ·áõñ³ïÇí ãÇ ÉÇÝ»Éáõ, ÙÇ Ù³ëÁ ù³ñÇ Ù»ç ¿, ջϳí³ñ- ßÇݳñ³ñÇ Ï»ñå³ñ ¿ Ý»ñϳ۳óí»Éáõ, Ó»éùÁª Ù»Í µÉáÏáí ù³ñÇ íñ³, Ô³ñ³µ³ÕÇ ëåÇï³Ï Ù³ñÙ³ñÇó, »ï»õǪ ϳݳã ýáÝÇÝ: Ø»ñ ù³Õ³ùáõÙ ·áñß ³ñÓ³ÝÝ»ñ ß³ï »Õ³Ý í»ñç»ñë...¦: î»ÕÇÝ ¿ í»ñÑÇß»óÝ»É îÇ·ñ³Ý ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ù»Ï ³ÛÉ ·áñÍÇ` ØËÇóñ 껵³ëï³óáõ ³Ý³í³ñï Ùݳó³Í ³ñÓ³ÝÇ Ù³ëÇÝ »õë: î³ñÇÝ»ñ ³é³ç, ¹»é 2000-Çó ݳ ëÏë»ó ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, 3 Ù»ïñ³Ýáó, Çñ³Ï³Ý ã³÷ëÇ ·Çåë» ù³Ý¹³ÏÁ å³ïñ³ëï ¿ñ, ³ñí»ëï³ÝáóáõÙ ¹ñí³Í, ýÇݳÝëÝ»ñ ãÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí µñáݽ³ÓáõÉÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, Ó·Ó·íáõÙ ¿ÇÝ: àñáßí³Í ¿ñ ³ñÓ³ÝÇ ï»Õ³¹ñÙ³Ý í³ÛñÁª ÂáõÙ³ÝÛ³Ý »õ êå»Ý¹Ç³ñÛ³Ý ÷áÕáóÝ»ñÇ Ë³ãíáÕ Ù³ëÇ ·áÕïñÇÏ Ññ³å³ñ³ÏÁ, áñï»Õ ųٳݳÏÇÝ ÷³Ïóí³Í ϳñ óáõó³ï³Ëï³Ï ³Û¹ Ù³ëÇÝ, »õ ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ ¿É ³ñí³Í ¿ñ: ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ áñáßٳٵ 2000-Ç ÑáÏï»Ùµ»-
ñÇÝ Ññ³å³ñ³ÏÁ ³Ýí³Ý³Ïáãí»ó ØËÇóñ 껵³ëï³óáõ å³ïíÇÝ: ø³Ý¹³ÏÁ, ë³Ï³ÛÝ, ãï»Õ³¹ñí»ó, ÇëÏ ³Ý³í³ñï ·Çåë» ³ß˳ï³ÝùÁ ³ñí»ëï³ÝáóÇ µ³ÏáõÙ »ñϳñ ÙݳÉáõó íݳëí»ó. Ùá¹»ÉÝ ÇѳñÏ» å³Ñå³ÝíáõÙ ¿: ø³Ý¹³Ï³·áñÍÁ ÑáõÛëÁ ãÇ ÏáñóÝáõÙ, áñ ÙÇ ûñ Ï·ïÝí»Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ýÇݳÝëÝ»ñ, »õ Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ ³Ù»Ý³Ëáßáñ ·áñÍÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ³ñÓ³ÝÁ, áñÇ ÑÇÙݳ¹ñ³Í ØËÇóñÛ³Ý Ùdzµ³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹»Ý 315 ï³ñÇ ÙÝáõÙ ¿ áñå»ë Ñ³Û ë÷ÛáõéùÇ ³Ù»Ý³Ñ»ÕÇݳϳíáñ Ñá·»õáñ- ÏñóϳÝÙß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ѳݹÇë³Ý³Éáí ѳ۳å³Ñå³Ý ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ûç³Ë, Çñ ³ñųݳíáñ ï»ÕÁ Ïáõݻݳ Ù»ñ ù³Õ³ùáõÙª Ýáñ ·áõÛÝ ³í»É³óÝ»Éáí ù³Õ³ùÇ Ýϳñ³·ñÇÝ áõ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ: ...γñÍáõÙ »Ýùª ³ÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ Çñ³·áñÍ»É ÐéáÙÇ üñ³ÝóÇëÏáë 1-ÇÝ å³åÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ³ÛóÇ ³éÇÃáí, ÑáõÝÇëÇ ³Ûë ûñ»ñÇÝ... غȲÜÚ² ´²¸²ÈÚ²Ü
¶ñ³Ï³Ýáõû³Ý ׳ÙμÇ áõÕ»õáñÁ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ѳݹ¿å Ù»Í Ù³ë³Ùµ »Õ»É ¿ í»ñ³å³Ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝù, ÇÝãÁ ³Ûëûñ ß³ï å³ñ½ ѳݷ³Ù³Ýù ¿, µ³ó³ïñ»ÉÇ áõ ѳëϳݳÉÇ. ·ñáÕÁ Çñ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ùµ ÙÇßï ³é³ç ¿ »Õ»É Çñ ųٳݳÏÇó: ´³Ûó »õ »Õ»É »Ý ·ñáÕÝ»ñ áõ Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñ, áñáÝù Ù»Í ·ñáÕÇÝ áõ Çñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ÁݹáõÝ»É »Ý ³Ýí»ñ³å³Ñûñ¿Ýª ÙÇßï ÑdzóáõÙáí áõ ëù³Ýã³óáõÙáí, ²õ»ïÇë ²Ñ³ñáÝ»³ÝÇó áõ ²ñß³Ï âûå³Ý»³ÝÇó ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÁ, ÙÇÝã»õ ä¿åû êÇÙáÝ»³Ý: ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÁ Îáëï³Ý ¼³ñ»³ÝÇ ·ñ³Ï³Ýáõû³ÝÁ, Ýñ³ ËÙµ³·ñ³Í §Ø»Ñ»³Ý¦ »õ §´³ñÓñ³í³Ýù¦ ѳݹ¿ëÝ»ñÇÝ, Îáëï³Ý ¼³ñ»³ÝÇ Ñ³Û³ëï³Ý»³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ ÝáõÇñ»É ¿ ÙÇ ß³ñù Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ »õ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñ: §Îáëï³Ý ¼³ñ»³ÝÇ ßáõñç¦ ¿ëë¿Ý Ù»Í ·ñáÕÇ ³Ù÷á÷ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ ¿ª ·ñáõ³Í Çñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ Ëáñ³å¿ë áõëáõÙݳëÇñ³Í, Çñ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ùµ ÙÇßï ÑdzóáÕ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ó»éùáí: ¶³ñ»·ÇÝ ². ϳÃáÕÇÏáë Úáíë¿÷»³ÝÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÁ ßÝãáõÙ ¿ Ù»Íí³Û»Éãáõû³Ùµ, Çñ ³ÝÓÇ, ·áñÍÇ áõ Ýϳñ³·ñÇ Ñ³Ý¹¿å ËáñÇÝ ËáݳñÑáõÙáí áõ å³ïϳé³Ýùáí: Üñ³ Ýϳñ³·ñÇ Ù¿ç ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÁ Áݹ·ÍáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ áõ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ù»Í ·áñÍãÇ, µ³ó³éÇÏ ³ÝѳïÇ Çñ ѳݷ³Ù³ÝùÁ. Ù³ñ¹, áñÇ Ï»³ÝùÝ áõ ·áñÍÁ ûñÇݳϻÉÇ »Ý ·³ÉÇù ë»ñáõݹݻñÇ Ñ³Ù³ñ:
ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÁ ëï»ÕÍ»É ¿ ݳ»õ Çñ ųٳݳϳÏÇó ë÷Çõéù³Ñ³Û »õ ѳ۳ëï³Ý»³Ý ·ñáÕÝ»ñÇ ·ñ³Ï³Ý ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÇ ÙÇ ³ÙµáÕç ß³ñù: ¸ñ³Ýù ·ñáõ³Í »Ý ï³ñµ»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ, ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí, µ³Ûó ¹ñ³Ýó µáÉáñÇÝ ÙdzõáñáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÇ áõß³¹Çñ áõ Û³ñ·³ÉÇñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ³é³ñϳÛÇ Ñ³Ý¹¿å: лÕÇݳÏÝ»ñÇ Ï»³ÝùÇ áõ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý, Ýñ³Ýó ·ñ³Ï³Ý-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ÷³ÛÉáõÝ ÇÙ³óáõû³Ùµ »Ý ·ñáõ³Í úÝÝÇÏ ê³ñ·Ç뻳ÝÇ, ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ì³éáõÏ»³ÝÇ, ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ²Ý¹ñ¿³ë»³ÝÇ »õ ³ÛÉáó ·ñ³Ï³Ý ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÁ: ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÁ ÙÇßï »Õ»É ¿ ã³÷³½³Ýó ½·³ÛáõÝ Ñ³Û³ëï³Ý»³Ý ·ñ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ »ñ»õáÛÃÝ»ñÇ »õ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹¿å: ìëï³Ñûñ¿Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ³Ûë ³éáõÙáí ä¿åû êÇÙáÝÛ³ÝÁ Çñ ÝÙ³ÝÁ ãáõÝÇ ³ñ¹Ç ë÷Çõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç: ܳ ÙÇßï ¿É ³ÝÙÇç³µ³ñ ³ñÓ³·³Ýù»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ·ñ³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»³ÝùÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ: ²Û¹å¿ë ¿ ·ñáõ»É ëù³Ýã»ÉÇ »ñ·ãáõÑÇ ÈáõëÇÝ¿ ¼³ù³ñ»³ÝÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÁ: ²Û¹å¿ë »Ý ·ñáõ³Í ¶áõñ·¿Ý سѳñáõ, Ðñ³ã»³Û øáã³ñÇ, ä»ñ× ¼¿ÛÃáõÝó»³ÝÇ, êï»÷³Ý ²É³ç³ç»³ÝÇ, ²ñÙ¿Ý Ø³ñïÇñá뻳ÝÇ Ï»ñåÁ: ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÇ ·ñ³Ï³Ý ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÁ ·ñáõ³Í »Ý ·ñáÕ³Ï³Ý ½·³óá-
Õáõû³Ùµ »õ ÁÝïñáõ³Í Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ Ï»³ÝùÇ »õ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ëáñ ÇÙ³óáÕáõû³Ùµ: ²Ûë ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÇ »õ ¹ÇÙ³ëïáõ»ñÝ»ñÇ Ëáѳ·ñ³Ï³Ý-÷áñÓ³·ñ³Ï³Ý µÝáÛÃÁ ß³ñ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇÝ ï³ÉÇë ¿ ³é³ÝÓݳÏÇ »ñ³Ý· »õ ½·³ó³Ï³Ý ѳ·»óáõ³ÍáõÃÇõÝ: ²Ýå³ÛÙ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýù ¿ Ñ»ÕÇݳÏÇ ·ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý »õ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ É»½áõÝ »õ ß³ñ³¹ñ»Éáõ ³ñáõ»ëïÁ: ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÇ ·ñ³Ï³Ý ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÁ »õ ¹ÇÙ³ëïáõ»ñÝ»ñÁ, ³ÝϳëϳÍ, ³ñ¹Ç ë÷Çõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý³·Çïáõû³Ý ɳõ³·áÛÝ ¿ç»ñÇó »Ý: Þ³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »õ áõß³·ñ³õ »Ý ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÇ ·ñ³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ ³éѳë³ñ³Ï §·Çñù¦ »ñ»õáÛÃÇ ßáõñç, §·Çñù¦ »ñ»õáÛÃÇ ³éÇÃáí Çñ ËáÑ»ñÝ áõ ÙïáñáõÙÝ»ñÁ: ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÇ ÃáÕûÝÝ»ñÇ Ù¿ç ¹ñ³Ýù ÝáÛÝå¿ë Ù»Í ÃÇõ »Ý ϳ½ÙáõÙ: ¶ñ³Ëûë³Ï³ÝÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý µ³Ý³ëï»ÕÍ-·ñ³Ï³Ý³·¿ïÇ áõß³¹Çñ »õ Ñá·³ï³ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ Ù»ñ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý »õ ·ñ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ áõß³¹ñáõû³Ý ³ñųÝÇ »ñ»õáÛÃÝ»ñÇ Ñ³Ý¹¿å: ÆѳñÏ¿, ³ÝÑñ³Å»ßï »Õ³õ ³Ûëï»Õ ÝáÛÝå¿ë ÁÝïñáõÃÇõÝ Ï³ï³ñ»É: ¶ñùáõÙ Áݹ·ñÏáõ³Í ¿ ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝǪ Ù³ÙáõÉÇ ¿ç»ñáõÙ ïå³·ñáõ³Í ϳ٠µáÉáñáíÇÝ ³ÝïÇå, ëáëÏ Ó»é³·Çñ ·ñ³Ëûë³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙdzÛÝ ÙÇ Ù³ëÁ: ì»ñçÁ` ѳçáñ¹Çí
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¸
09/06/2016
19:09
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
ػɳÝÛ³ ´²¸²ÈÚ²Ü
Ì
³·áõÙáí Ñ³Û ýñ³ÝëdzóÇ ³ñïÇëï,³Ûëå»ë »Ý ׳ݳãáõÙ ì³Ññ³Ù ¼³ñÛ³ÝÇÝ ö³ñǽáõÙ: üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ, ö³ñǽÁ Ýñ³Ý ÝáõÛÝù³Ý ѳñ³½³ï ¿, áñù³Ý ë»÷³Ï³ÝÁ, »õ å³ï׳éÁ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ã¿, û ݳ ö³ñǽáõÙ µÝ³ÏíáõÙ ¿ 15 ï³ñáõó ³í»ÉÇ: ܳ áã ÙdzÛÝ ³ñïÇëï ¿ ¿áõÃÛ³Ý ³Ù»Ý µçÇçáí, µ»ÙÇÝ áõ ³ñí»ëïÇÝ ëÇñ³Ñ³ñí³ÍÇ Ï³ñáïáí, ݳ Ùï³íáñ³Ï³Ý ¿ Ùï³ÍáÕ³Ï³Ý ³Ù»Ý ß»ñïáí: Æñ Ñ»ï ½ñáõÛóÇó Ñ»ïá Ù»ç¹ ÙÇ ·»Õ»óÇÏ Ñáõß ¿ ÙÝáõÙª ÙÇ Ñ»ïù, áñ ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù µÝáõó·ñ»É. ³ßÝ³Ý ·áõÛÝ»ñ Ï³Ý ³ÛÝï»Õ, Ù»ÕÙ Ó³ÛÝ»ñ, ßßáõÏÝ»ñ, áñù³Ýª åá»ïÇÏ, ÝáõÛÝù³Ýª ËáѳϳÝ: ì³Ññ³Ù ¼³ñÛ³ÝÁ áñù³Ý ųٳݳϳÏÇó Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ ³ñí»ëï³·»ï ¿, ³ñí»ëïÇ Ýáñ³·áõÛÝ ÷á˳ϻñåáõÙÝ»ñÇÝ, Ó»õ»ñÇÝ Ñ³Õáñ¹, ÝáõÛÝù³Ýª ¹³ë³Ï³Ýª Çñ ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñáõÙ »õ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñáõÙ,
Page 4
öàðÒ²ð²ð²Î²Ü ßßÝç³Éáí, »ñµ»ÙÝ ·áé³Éáíª Çµñ»õ Ñá·áõ ϳÝã áõ ϳñáï, »ñµ»ÙÝ ¿É »ñ·Ç ÙÇçáóáí, áñå»ë Ïáñëí³Í Ù»Õ»¹Ç: àÕç Ý»ñϳ۳óáõÙÁ åáÉÇýáÝÇÏ áõ åá»ïÇÏ ÑÝãÛáõݳÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝ ¿: гݹÇë³ï»ëÁ ³ÙµáÕçáíÇÝ ÙÃáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙËñ×í³Í, ÑÝãÛáõݳÛÇÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ýǽÇϳå»ë ѳÛïÝíáõÙ ¿ ÙÇ ï³ñ³ÍùáõÙ, áñï»Õ Çñ»Ý ½·áõÙ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ É»½áõÝ»ñÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý ëÇÙýáÝdzÛÇ ÙÇ Ù³ëÝÇÏ: ²Û¹ ÙÃáõÃÛáõÝÁ ͳÍÏáõÙ ¿ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³Ù»Ý ÇÝã, 1,5 ųÙí³ ïÇñ³Ï³ÉÁ Ó³ÛÝÝ ¿, ÑÝãÛáõÝÁ, ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ ï»ë³Ý»ÉÇ »Ý ÙdzÛÝ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý í»ñçáõÙª ³ÙµáÕçáíÇÝ Ù»ñÏ, ϳñÍ»ë ³½³ïí³Í ³Ù»Ý ϳå³ÝùÇó, ³½³ï áõ ³ß˳ñÑÇ ù³Õ³ù³óǪ Ïñ»Éáí Çñ»Ýó Ù»ç ë»÷³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ áõ É»½íÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. »Ýóï»ùëïáõÙª Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñ, áñ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ »Ý »õ ϳñáÕ »Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ÝáõÛÝ ï³ñ³ÍùáõÙª ³é³Ýó áñ»õ¿ ¹ÇëÏñÇÙÇݳódzÛÇ ÉÇÝ»É ³ÝÁÝ¹Ù»ç »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ù»ç:
ïíÛ³É É»½íÇ ÑÝãÛáõݳÛÇÝ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »õ áñ ÁÝïñí³Í ·áñÍÁ ѳñ³½³ï ÉÇÝ»ñ ϳï³ñáÕÇ Ý»ñ³ß˳ñÑÇÝ: ÆѳñÏ» ³Ýã³÷ ßÝáñÑ³Ï³É »Ù سñÏáõë ´áñç³ÛÇݪ ÉÇáíÇÝ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝ ï³Éáõ »õ ß³ï áõñ³Ë »Ù Ýñ³ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ ѳٳñ: ÜáõÛÝ å³ÑÇÝ ³é³Ýó »ñϳñ Ùï³Í»Éáõ áñáß»óÇ ³é³ç³ñÏ»É â³ñ»ÝóÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ ѳï³å»ë §Ð»é³óáõÙÇ Ëáëù»ñÁ¦, áñÁ â³ñ»ÝóÇ ÇÙ ³Ù»Ý³ëÇñ»ÉÇ ·áñÍÝ ¿, »õ áñÇ Ñ»ï ã³÷³½³Ýó Ñáõ½áõÙݳÉÇ »õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý Ï³åí³Í: ´³óÇ ëñ³ÝÇó, Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ù»ç Áݹ·ñÏí³Í ¿ ݳ»õ ÇÙ §Mater Replik¦ ·áñÍÇó ÙÇ Ñ³ïí³Í, áñ ·ñ»É »Ù 2014 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ÇÙ ÍÝݹ³í³Ûñ Èáéáõ Ù³ñ½Ç ܳɵ³Ý¹ ·ÛáõÕÇ 1988-Ç ë³ñë³÷»ÉÇ »ñÏñ³ß³ñÅÇ Ù³ëÇÝ »õ ³ÛÝ ÏáñáõëïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñ áõÝ»ó³í ÇÙ ÁÝï³ÝÇùÁ: ²Û¹ ·áñÍÇó ÙÇ Ñ³ïí³Í, áñå»ë Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝ, Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ³Ûë µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç:
§¶Çß»ñ³ÛÇÝ Ó³ÛÝ»ñ, ß˳ñÑÇ Ó³ÛÝ»ñ, ³½·»ñÇ Ó³ÛÝ»ñ...¦ гۻñ»ÝÁ ³ß˳ñÑÇ 34 É»½áõÝ»ñÇ Ñ»ïª ÷³ñÇ½Û³Ý µ»ÙÇó ųٳݳÏÇ áõ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ É³ÛÝ Í³í³ÉáõÙÝ»ñáí: Úáõñ³ï»ë³Ï ѳٳï»ÕáõÙ ³ÝóÛ³ÉÇ áõ Ý»ñϳÛÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ, ³½·³ÛÇÝ áõ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ É³í³·áõÛÝÁ Çñ Ù»ç Ý»ñ³éáÕ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ³ñïÇëïÇ Ýñ³ Ï»ñå³ñÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ÑÙ³Ûù: ܳ ÙÝç³Ë³Õ³ó ¿ª ³Ýí»ñç³Ï³Ý ½ñáõÛóÇ µéÝí³Í Çñ Ñ»ï, µ»ÙÇ, ѳݹÇë³Ï³ÝÇ ÉéáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñï»Õ ³Ù»Ý³µ³½Ù³½³Ý ѳñó»ñÇ É³µÇñÇÝÃáëáõÙ §Ù»ñϳóáÕ¦ µ³éÁ ³½³ïáõÃÛ³Ý ¿ Ó·ïáõÙ: ´³í³Ï³Ý ѳñáõëï áõ µ³½Ù³½³Ý ¿ µ»Ù³Ï³Ý ³Ûë ÏÛ³ÝùÁ, ÇëÏ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç Ýñ³ ÑÇÙݳ¹ñ³Í Vahram Zaryan Compagnie óï»ñ³ËÙµÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ µ³í³Ï³Ý ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É û° üñ³ÝëdzÛáõÙ, û° »ñÏñÇó ¹áõñë (³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Ý·³Ù³Ý³ÉÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ³ñí»É ¿ §²½·¦-Ç ³Ýó³Í ï³ñí³ ë»åï»Ùµ»ñÇ 18-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ): ö³ñÇ½Ç §La Colline Theatre National¦ óïñáÝáõÙ §Impatience¦ ÷³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÑáõÝÇëÇ 7-ÇÝ »õ 8-ÇÝ Ý»ñϳ۳óí»ó THEATRE µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ` ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ Interprelud (Interpre°ludes) »õ Vahram Zaryan Compagnie óï»ñ³ËÙµ»ñÇ, áñÇ µ»Ù³¹ñáÕ é»ÅÇëáñÁ ͳ·áõÙáí µñ³½ÇɳóÇ, ýñ³Ýë³µÝ³Ï Ø³ñÏáõë ´áñç³Ý ¿: ºñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç ݳ ³Ûë ã³÷³½³Ýó Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý óï»ñ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏ ¿ ³ñ»É ì³Ññ³Ù ¼³ñÛ³ÝÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ã³ï»ñ³ËÙµÇ ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ ãÇ Ï³Û³ó»É: гٳï»Õ ³ß˳ï»É ëÏë»É »Ý ³Ûë ï³ñÇ: Ø»ñ Ñ»é³Ï³ ϳñ× ½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ ì³Ññ³Ù ¼³ñÛ³ÝÁ ³ÛÝù³Ý ·ñ³íÇã Ý»ñϳ۳óñ»ó µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý, µ³ñá۳ϳÝ, ÑáõÙ³ÝÇëï³Ï³Ý ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñÝ áõ ¹ñ³Ýó Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ, »õ Ù³ïáõóÙ³Ý Ó»õÇ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÝ ¿É ³ÛÝù³Ý ïå³íáñÇã ¿ñ, áñ Ãí³ó ³ÛÝ ë³Ï³í ÁÝïñÛ³É Ñ³Ý¹Çë³Ï³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ »Ù, ÇÝãå»ë ½ñáõó³ÏÇóë µÝáõó·ñ»óª ýñ³Ýë³µÝ³Ï ³ß˳ñÑÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ»ïª Ñ³ÛïÝí³Í µ»ÙÇ ËáñÑñ¹³íáñ ÙÃáõÃÛ³Ý Ù»ç: - ÆÝãDZ Ù³ëÇÝ »Ý ËáëáõÙ ³ñïÇëïÝ»ñÁ µ»ÙÇóª Ù»Ï áõ Ï»ë ų٠ï»õáÕáõÃÛ³Ùµ, DZÝã áõÕ»ñÓ »Ý ÑÕáõÙ Ýñ³Ýù ųٳݳÏÇ Ù³ñ¹áõÝ... - ÐÇëáõÝ Ó³ÛÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ÙÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ áñÙݳÝϳñ, ׳Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ áõ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»çª 34 É»½áõÝ»ñÇ, 34 Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ÕÙ³Ý Ë³ãÙ»ñáõÏáõÙ: ´»ÙáõÙ, ³ÙµáÕçáíÇÝ ÙÃáõÃÛ³Ý Ù»ç 50 ¹»ñ³ë³Ý »õ 50 ѳݹÇë³Ï³Ý. Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹»ñ³ë³Ý å³ïÙáõÙ ¿ Çñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý »õ á·»ßÝãáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇݪ »ñµ»ÙÝ
10
ÚàôÜÆê
2016
Ð»É»Ý öÇÉÇåáëÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª Ñ»ïÙ³Ñáõ àõáûñóáõÝÇ §úÑ³Ý åñ»ë¦ Ññ³ï³ñ³Ïã³ïáõÝÁ í»ñç»ñë ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ Ý³ËÏÇÝ ËÙµ³·Çñ, Áݹ³Ù»ÝÁ ÑÇÝ· ³ÙÇë ³é³ç ÏÛ³ÝùÇó Ñ»é³ó³Í Ð»É»Ý öÇÉÇåáëÛ³ÝÇ ³Ý·É»ñ»Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏáõ §Candor Candy: Global Poems¦ (²ÝÏ»ÕÍ ÏáÝý»ï: ¶Éáµ³É µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ) »õ §Planet Tome Reborn¦ (ì»ñ³ÍÝí³Í ÂááõÙ ÙáÉáñ³ÏÁ) ѳïáñÝ»ñÁ: ²é³çÇÝáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÁ Çñ ë»ñÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõ٠ѳݹ»å ³ñí»ëïÇ, µÝáõÃÛ³Ý »õ ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛ³Ý: Üñ³ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ã³÷³éáõÙÝ»ñÁ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï »õ ݳ»õ ²Ù»ñÇϳÛáõ٠ѳݷñí³Ý »Ý ·ïÝáõÙ ÜÛáõ ÚáñùÇ ²ñí»ëïÇ Ø»ïñáåáÉÇï»Ý óݷ³ñ³ÝáõÙ, áñï»Õ ݳ ϳݷ ¿ ³éÝáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇ Ë³ãù³ñÇ ³é³ç »õ ÑdzÝáõÙ Ýñ³ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùµ: §ºë ٻͳó»É »Ù ѳÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Çñ»Ýó Ù»ç Ëï³óñ³Í ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ßÝãÇ Ý»ñùá¦, ·ñáõÙ ¿ ݳ: ºñÏñáñ¹áõÙª ³é³í»É ·Çï³-ý³Ýï³ëïÇÏ Å³ÝñÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù Ûáõñ³ï»ë³Ï ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ »Ý Çñ ݳËáñ¹ ·ñùáõÙ ³é³ëå»É³Ï³Ý §ÂááõÙ ÙáÉáñ³ÏÇó¦ ÜÛáõ Úáñùáõ٠ѳÛïÝí³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ ë»ñáõݹݻñÇ Ù³ëÇÝ: ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ ³é³í»É³å»ë ³Ûɳµ³Ý³Ï³Ý ¿, ß³ï ¹»åù»ñáõÙª ëÛáõñ黳ÉÇëï³Ï³Ý, µ³Ûó ¹ñ³ÝáõÙ ³éϳ ¿ ë»ñÁ ³ñí»ëïÇ Ýϳïٳٵ: Ð»É»Ý öÇÉÇåáëÛ³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ųٳݳÏÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïí»É »Ý ÇÝãå»ë ѳÛϳϳÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·ñ³Ï³Ý å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÙ, Áݹ·ñÏí»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ÝÃáÉá·Ç³Ý»ñáõÙ: àñáß µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ëݳÏó»Éáí ·ñ³Ï³Ý ÙñóáõÛÃÝ»ñǪ ³é³çÇÝ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ »Ý ³ñųݳó»É: Ð. Ì.
ܳñ»Ï³óáõ ï³Õ»ñÁ ·ñ³μ³ñÇó ³Ý·É»ñ»Ý Èáõë³ÝϳñÁ` ¸Ç»·á ´ñ»ë³ÝÇÇ - ÆÝãå»±ë »õ ÇÝãá±õ ¿ ³ÛëÏ»ñå Ùï³ÑÕ³óí³Í µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãá±õ ÁÝïñ»óÇù â³ñ»ÝóÇ §Ð»é³óáõÙÇ Ëáëù»ñÁ¦: ÆÝãå»±ë ¿ ѳۻñ»ÝÁ, Ñ³Û É»½áõÝ ËáëáõÙ-ÑÝãáõÙ-Ý»ñ¹³ßݳÏíáõÙ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³Ûë Ù»Í Ñ³Ù³Ýí³·Ç Ù»ç: - ÆÙ É³í µ³ñ»Ï³Ù THEATRE Ý»ñϳ۳óÙ³Ý µ»Ù³¹ñáÕ é»ÅÇëáñ سñÏáõë ´áñç³ÛÇó (Marcus Borja) ³é³ç³ñÏ ëï³ó³ 2014 -ÇÝ Çñ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ù»ç Áݹ·ñÏí»Éáõ: ²é³ç³ñÏÁ á·»õáñáÕ ¿ñ, µ³Ûó ³Û¹ ï³ñÇ Áݹ·ñÏí»É Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ù»ç, ųٳݳÏÇ ³éáõÙáí, ³ÝÑݳñ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ³ñ¹»Ý 2014-Çó ÙÇÝã»õ 2016 Ãí³Ï³ÝÁ Vahram Zaryan Compagnie-Ç Ã³ï»ñ³Ï³Ý ·ñ³ýÇÏÁ ½µ³Õí³Í ¿ñ §La tete en bas¦ (§¶ÉËÇí³Ûñ¦) »õ §Mater Replik¦ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñáí: ºí ³Ñ³ ÏñÏÇÝ ³é³ç³ñÏ ëï³ó³ Ýñ³ÝÇó ³Ûë ï³ñí³ ëϽµÇÝ, ù³ÝÇ áñ THEATRE Ý»ñϳ۳óÙ³Ý óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ 뻽áÝÝ ¿ñ ëÏëíáõÙ: ºñµ»ù ã»Ù Ùáé³Ý³ ³ÛÝ µ³é»ñÁ, áñáí ݳ ¹ÇÙ»ó ÇÝÓ, »õ áñáÝó ѳٳӳÛÝ ãÉÇÝ»É ã¿Ç ϳñáÕ: §ì³Ññ³Ù, ÙÇïù¹ ã»±ë ÷áË»É, »õ ã»±ë ó³ÝϳÝáõÙ Ù»½ ÙdzݳÉ: ºë ß³ï Ïáõ½»Ý³ÛÇ, áñ ³Ûë µ³½Ù³É»½áõ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ù»ç ÑÝã»ñ ݳ»õ ùá ·»Õ»óÇÏ Ñ³Û»ñ»Ý É»½áõݦ: ºí ³Ñ³ ëÏë»óÇÝù ÷áñÓ»ñÇ Ýáñ ßñç³Ýª Áݹ·ñÏ»Éáõ ݳ»õ ѳۻñ»ÝÁ ³ñ¹»Ý 25-Çó ³í»ÉÇ É»½áõÝ»ñáí ϳéáõóí³Í ³Ûë Ññ³ß³ÉÇ åáÉÇýáÝÇÏ áõ åáÉÇ·ÉáïÇÏ Ó³ÛݳÛÇÝ ëÇÙýáÝdzÛÇ Ù»ç: - ºÕ³±Ý ³ñ¹Ûáù ³½·³ÛÇÝ ÝÛáõÃÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý áñáß³ÏÇ Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñ: - ØÇ³Ï å³ÛÙ³ÝÝ ¿ñª Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ù»ç Áݹ·ñÏ»É ³ÛÝåÇëÇ ÝÛáõûñ, ¹³ Ëáëù ϳ٠»ñ· ÏÉÇÝ»ñ, áñÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿
- ´»Ù³Ï³Ý ÏáëïÛáõÙÝ»ñ, ÷³ëïáñ»Ý, ãϳÝ, ³ë³óÇù ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ ѳݹ»ë »Ý ·³Éáõ Ù»ñÏ, ÇÝãá±õª ³Û¹å»ë »õ DZÝã ¿ ³ÛÝ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ: - ²Ûë Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ÏáÝó»åïÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ëïÇåáõÙ ¿ ³í»ÉÇ Ùï³Í»É ÙdzëÇÝ ³åñ»Éáõ, ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÆÝÓ ß³ï ѳ׻ÉÇ ¿ Ù³ëݳÏÇóÁ ÉÇÝ»É ³ÛëåÇëÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý »õ 34 É»½áõÝ»ñÇ, 34 Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ Ñ»ï, ѳí³ë³ñÁ ѳí³ë³ñÇÝ ÑÝã»óÝ»É Ñ³Ûáó É»½áõÝ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý åỽdzÝ, áñÁ ϳñÍáõÙ »Ù áõñáõÛÝ ï»Õ áõÝÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý Ù»ç: ºí ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ö³ñÇ½Ç Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó å»ï³Ï³Ý óïñáÝÇ µ»ÙÇó ÏÑÝãÇ Ñ³Û»ñ»ÝÁ, ³éÇà Ïï³ ýñ³ÝëdzóÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ÙÇ Ù³ëÝÇϪ ³ÛÉ É»½áõÝ»ñÇ »õ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ ³Ûë ³½¹»óÇÏ Ñ³Ù³Ýí³·áõÙ: ê³ Ý³»õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ³ñí»ëïÇ ÙÇçáóáí ³ÛÅÙÛ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³Ý³Éáõ: ²Ûë å³ÑÇÝ ÑÇß»óÇ Ã³ï»ñ³·»ï æáñç ´³ÝáõÇ Ëáëù»ñÁª ß³ï ѳٳÑáõÝã THEATRE Ý»ñϳ۳óÙ³ÝÁ. §¶Çß»ñ³ÛÇÝ Ó³ÛÝ»ñ, ³ß˳ñÑÇ Ó³ÛÝ»ñ, ³½·»ñÇ Ó³ÛÝ»ñª ǵñ»õ ³ñÓ³·³Ýù, áñ ·³ÉÇë ¿ Ñ»éíÇó ϳ٠Ñá·áõ ³Ù»Ý³ÇÝïÇÙ ËáñùÇó¦: ²í»É³óݻ٠ݳ»õ, áñ La Colline å»ï³Ï³Ý óïñáÝÇó Ñ»ïá Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ÙÇÝã»õ ѳçáñ¹ ï³ñí³ ³åñÇÉ ÏÙ»ÏÝÇ ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñÇ, áñÇó Ñ»ïá Ïß³ñáõݳÏÇ µ»Ù»É ö³ñÇ½Ç Théâtre de la Cité International óïñáÝáõÙ:
Ðñ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:
§²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃáõÙ ²ñÃáõñ гÏáµÛ³ÝÁ µ³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ºñáõë³Õ»Ùáõ٠ѳë³Ï ³é³Í, ³ÛÅÙ ³Ù»ñÇϳµÝ³Ï ³ñ»õ»É³·»ï ¹áÏï. ²µñ³Ñ³Ù î»ñÛ³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÁ: ì»ñçÇÝë Ëǽ³ËáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹»ë µ»ñ»Éáí ·ñ³µ³ñÇó ³Ý·É»ñ»ÝÇ ¿ óñ·Ù³Ý»É 10-ñ¹ ¹³ñÇ Ñ³Û ³Ýí³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ, ÷ÇÉÇëá÷³, »ñ³ÅÇßï, èßïáõÝÛ³ó ³ß˳ñÑÇ Ü³ñ»Ï ·ÛáõÕÇ í³Ýùáõ٠ٻͳó³Í êµ. ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óáõ ïáÝ³Ï³Ý Ý»ñµáÕÝ»ñÝ áõ ï³Õ»ñÁ »õ 54 ¿ç³Ýáó ͳí³ÉáõÝ Ý»ñ³Í³Ï³Ýáí »õ ѳí»ÉÛ³É µ³ó³ïñ³Ï³Ý Ýáûñáí Ññ³ï³ñ³Ï»É §The Festal works of St. Gregory of Narek¦ Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá (461 ¿ç, §ÈÇÃñçÇÏÉ åñ»ë¦, ØÇÝ»ëáï³, 2016): î»ñÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ºñáõë³Õ»ÙÇ ÍË³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÇ ÙÛáõë ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÁ, ܳñ»Ï³óáõ Ñ»ï ³é³çÇÝ Í³ÝáÃáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»É ¿, »ñµ áñå»ë ³í³ñï³Ï³Ý Ýí»ñ ëï³ó»É ¿ ٻͳÝáõÝ ÷ÇÉÇëá÷³ÛÇ §²ÕáóٳïÛ³ÝÁ¦: §î³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÁ ³ÛÝù³Ý µ³ñÓñ ³ëïÇ׳ÝÇ ¿, áñ ¹ñ³Ý ѳí³ë³ñáÕ ãÇ ·ïÝíǦ, Ýᯐ ¿ гñí³ñ¹ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñ æ»ÛÙë è³ë»ÉÁ: ÆëÏ UCLA-Ç Ñ³ÛÏ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÙµÇáÝÇ åñáý. öÇÃÁñ ø³áõÇÝ ³ë»É ¿, áñ §³Û¹ ·áѳñÝ»ñÇ ×ß·ñÇï »õ µÍ³ËݹÇñ óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ î»ñÛ³ÝÁ Ù»½ å³ñïùÇ ï³Ï ¿ ÃáÕÝáõÙ¦: Æñ ÏáÃáÕ³Ï³Ý ·áñÍÇ Ñ³Ù³ñ ØÇɳÝÇ §²Ùµñá½Û³Ý¦ ³Ï³¹»ÙÇ³Ý î»ñÛ³ÝÇÝ ÃÕóÏÇó ³Ý¹³Ù ¿ ÁÝïñ»É: Ð. Ì.