AZG Daily #23, 17/06/2016

16/06/2016

22:43

17

Page 1

ö³ÛɳÝ: §ÆÝãá±õ ¿ Ù½ÏÇÃÇ í»ñ³Íí»É гçdz êáýdz »Ï»Õ»óÇݦ

ÚàôÜÆê 2016 àôð´²Â 23(5423)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

9HRLIMJ*bgfaad+[B\Q\K\C\D

AZG NEW SHABAT.QXD

ÂáõñùdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ HDP Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó ѳ۳½·Ç å³ï·³Ù³íáñ γñá ö³ÛɳÝÁ ѳñó ¿ ïí»É í³ñã³å»ï ´ÇݳÉÇ ÚÁɹñÁÙÇÝ, û ÇÝãáõ ¿ ù³Ý¹í»É îñ³åǽáÝÇ Ð³çdz êáýdz »Ï»Õ»óÇÝ »õ í»ñ³Íí»É Ù½ÏÇÃÇ: ܳ ÑÇß»óñ»É ¿ í³ñã³å»ïÇÝ, áñ ³Û¹ í³ÝùÁ 1250-1260-³Ï³Ý Ãí»ñÇÝ Ï³éáõóí»É ¿ سÝáõ»É ²-Ç ÏáÕÙÇó, óݷ³ñ³ÝÇ í»ñ³Íí»É 1964-ÇÝ, ÇëÏ 2013-ÇÝ Ñ³ÝÓÝí»Éáí §ì³ùÁýÝ»ñÇ ·É˳íáñ í³ñãáõÃ۳ݦ ïÝûñÇÝáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³Íí»É ¿ Ù½ÏÇÃÇ: î»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝóÇó ³Ù»Ý³Ñ³ïϳÝ߳ϳÝÝ»ñÁ ß³ñÅ³Ï³Ý ÙÇçÝáñÙáí µ³Å³Ýí³Í ³é³ÝÓÇÝ ëñ³ÑÝ ¿ª ϳݳÝó ѳٳñ, §ÙÇÑñ³µÁ¦ª Ù³ïáõéÇ ÷á˳ñ»Ý, áñÙݳÝϳñÝ»ñÇ í»ñ³óáõÙÁ »õ ѳï³ÏÇ Ë׳ù³ñ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý ï³Ëï³Ï³Ù³ÍÇ »õ ·áñ·»ñÇ ï»Õ³¹ñáõÙÁ: ö³ÛɳÝÁ Ýᯐ ¿, áñ ³Û¹ ï³ñ³ÍùáõÙ ³ñ¹»Ý »ñ»ù Ù½ÏÇà ¿ ·áñÍáõÙ »õ ѳñóñ»Éª ×Çßï 㿱ñ ÉÇÝÇ ³ñ¹Ûáù ³ÛÝ å³Ñå³Ý»É áñå»ë å³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³Ý, ÷áË³Ý³Ï Ù½ÏÇÃÇ í»ñ³Í»Éáõ: ܳ ݳ»õ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿, áñ Ù½ÏÇÃÇ í»ñ³Í»ÉÁ ѳϳëáõÙ ¿ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ AKP ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÇÝ: Ð.Ì.

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

àã û ÷³É³ÝÁ, ³ÛÉ ¿°ßÁ å»ïù ¿ Í»Í»É àã áù ãÇ Ï³ñáÕ åݹ»É, áã ¿É ÅËï»É, áñ ÂáõñùÇá ѳÛáó å³ïñdzñù³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÷á˳Ýáñ¹ ²ñ³Ù ³ñù. ²Ã»ßÛ³ÝÇ ³ñÓ³·³ÝùÁ ´áõݹ»ëó·Ç µ³Ý³Ó»õÇݪ ÇÝùݳµáõË ¿ñ. ÂáõñùdzÛáõÙ ÝÙ³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñÁ ÙÇßï ¿É Ù³ë »Ý Ï³½Ù»É ù³Õ³ù³Ï³Ý orchestration-Ç, áñÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ýí³·áÕÇó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ÑÉáõ-Ñݳ½³Ý¹ »ÝóñÏí»É ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñÇ ×ÇåáïÇÝ, áñÁ ³Ù»Ý ñáå» Ï³ñáÕ ¿ í»ñ³Íí»É ͳÝñ ɳËïÇ: ²ÛÝå»ë áñ ѳñóÁ áã û ¹ÇñÇÅáñÇÝ »ÝóñÏí»ÉáõÝ Ï³Ù ã»ÝóñÏí»ÉáõÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ, ³ÛÉ Ù»ñ ¹ÇñùáñáßÙ³ÝÁ: ÆëÏ ³Û¹ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ µ³ó³é³å»ë áõÕÕí³Í ¿ Ýí³·áÕÇ, ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙª ã³ÉáÕÇ ¹»Ù: ê÷ÛáõéùÇ »õ г۳ëï³ÝÇ Ù³ÙáõÉÁ, µáÉáñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ, ³Ûë ûñ»ñÇÝ Ïñ³Ïáõµáó »Ý ųÛÃùáõÙ ²Ã»ßÛ³Ý ëñµ³½³ÝÇ (³Ã»ßª Ãáõñù»ñ»Ý Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ïñ³Ï) ¹»Ù, áñ ë³Ñٳݳ½³Ýó Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñáí »õ áõñ³óáÕÇ ùÍݳÝùáí, ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ Ù³ïáõóáõÙ ¿ Ñ»Ýó ³ÛÝ, ÇÝãÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ í»ñçÇÝÇë Ý»ñùÇÝ Ã» ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñóÏÝ»ñáõÙ û·ï³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ, µ³Ûó áã û áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ Ñ³Ùá½»Éáõ Çñ §×ßÙ³ñï³óÇáõÃ۳ݦ Ù»ç, ³Ûɪ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù µáÉáñÇÝ óáõÛó ï³Éáõ Çñ áõÅÝ áõ ϳÙùÁ: (öáñÓ³éáõ ÙÇ Ñ³Û Ù³ñ¹ äáÉëáõÙ ÙÇ ³Ý·³Ù ÇÝÓ µ³ó³ïñ»ó Ãáõñù³Ï³Ý ³Û¹ ý»ÝáÙ»ÝÁ: Âáõñù»ñÇ Ù»ç ³Ù»Ý³íï³Ý·³íáñ µ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, µ³ó³ïñ»ó ݳ, áñ Ýñ³Ýù áñ»õ¿ å³ÑÇ, »ñµ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÝÑñ³Å»ßï ã¿, ϳñáÕ »Ý ¹³Å³Ýáñ»Ý ×Ýᯐ áõ ëå³Ý»Éª å³ñ½³å»ë ѳëϳóÝ»Éáõ ѳٳñ, áñ Çñ»Ýù »Ý áõÅ»ÕÁ): ²Ýßáõßï ²Ã»ßÛ³Ý ëñµ³½³ÝÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ù»Õ³¹ñ»É, »õ Çñ³í³°Ùµ, Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÷³é³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ÁÝã³ù³ÕóáõÃÛ³ÝÁ ³Û¹ Ó»õáí »õ ³Û¹åÇëÇ ëïáñáõÃÛ³Ùµ ѳ·áõñ¹ ï³Éáõ ѳٳñ, áñÁ ûñ»ñë, ³Ýßáõßï ß³¯ï Ù»ÕÙáñ»Ý, ùÝݳ¹³ïí»ó ÝáõÛÝÇëÏ Çñ ÇëÏ ·É˳íáñ³Í ÎñáÝ³Ï³Ý ÅáÕáíáõÙ, áñÁ áñáß»ó, ÇÝãå»ë ³í»ÉÇ áõߪ гٳÛÝù³ÛÇÝ í³ùÁýÝ»ñÇ (Ïï³Ïí³Í ϳÉí³ÍùÝ»ñ) ÅáÕáíÇ ¹éÝ÷³Ï ÝÇëïáõÙ, áñ Ñ»ï³Ûëáõ ÝÙ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ´áõݹ»ëó·Ç áñáßÙ³ÝÁ ѳٳÛÝùÇ ³ÝáõÝÇó ³ñÓ³·³Ýù»ÉÁ, ä³ïñdzñù³Ï³Ý ÁݹÑ. ÷á˳Ýáñ¹Á ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ·³Éáõó ³é³ç å³ñïÇ ËáñÑñ¹³Ïó»É ѳٳÛÝùÇ ·áñÍ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõ ³í»ÉÇ É³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï: ²ÛÉ Ëáëùáí, åáÉë³Ñ³Û ѳٳÛÝùÁ, áñù³Ý ¿É ¹Å·áÑ Çñ Ý߳ݳÏÛ³É, ³í»ÉÇ ×Çßïª ÇÝùݳÝ߳ݳÏÛ³É ³é³çÝáñ¹Ç ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó, Áݹ³Ù»ÝÁ, ·áÝ» å³ßïáݳå»ë, ³é³ñÏáõÙ ¿ Ýñ³ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇÝ, ÇÝãÁ µÝ³í ¿É ãÇ ÷áËáõÙ ¹³í³×³Ý³Ï³Ý ³Û¹ ³ñ³ñùÇ ¿áõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ³Ûë µáÉáñÁ ã»Ý ÷áËáõÙ µáõÝ Ñ³ñóÇ ¿áõÃÛáõÝÁ. ë³ ÂáõñùÇ³Ý ¿, ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý Ã» ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý, ѳÙÇ¹Û³Ý Ã» ³Ã³Ãáõñù³Ï³Ý ϳ٠¿ñ¹áճݳϳݪ ³Ù»Ý ÇÝãáõÙ ÇÝùÝ ¿ ûɳ¹ñáõÙ ³Ù»Ý µ³Ý Çñ Ñå³ï³ÏÝ»ñÇÝ, áí ϳ٠áíù»ñ ¿É ÉÇÝ»Ý í»ñçÇÝÝ»ñÇë ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁª ²Ã»ßÛ³ÝÁ û ØáõóýÛ³ÝÁ, ¶³½³Ý×Û³ÝÁ, û Ýñ³Ýó ݳËáñ¹³Í µ³½Ù³ÃÇí å³ïñdzñùÝ»ñÁ: ØdzÛÝ úñÙ³ÝÛ³ÝÇ Ñ³Ý׳ñÝ ¿ñ, áñ ³ñÛáõݳñµáõ êáõÉÃ³Ý Ð³ÙǹÇÝ ½Çç»Éáí ½ÇçáõÙÝ»ñ ¿ñ åáÏáõÙ, »õ áñÇ Ñ»ï ³Û¹ù³Ý ïËÙ³ñ Ó»õáí í³ñí»óÇÝ Ù»ñ ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÁ... ºí ÑÇÙ³ª ß³ï»ñÝ »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ ²Ã»ßÛ³Ý ëñµ³½³ÝÇó Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³É, µáÉáñ ëñ»ñÝ áõÕÕ»Éáí Ýñ³ ¹»Ù: ²Ýßáõßï ¹Åí³ñ ã¿ Ýñ³Ý å³ïÅ»ÉÁ, ³ÛÝ ¿Éª »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Í³Ýñ å³ïÇÅáíª å³ñ½³å»ë ϳñ·³ÉáõÛÍ Ñéã³Ï»Éáí Ýñ³Ý: ´³Ûó ¹ñ³Ýáí Ï÷áËíDZ áñ»õ¿ µ³Ý, »õ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñÁª ϳå³ÑáííDZ ÂáõñùdzÛáõÙ ³åñáÕ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ, áñÁ ï»õ³å»ë ·ïÝíáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ åñÏí³Í, ³ñÛáõÝáï µÃ³Ù³ïÇ ï³Ï... Ø»ñ ·É˳íáñ ÃÇñ³ËÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Âáõñùdz°Ý, Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ëï»ÕͳÍ, å³ñï³¹ñ³°Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ÍÝáõÝ¹Ý »Ý ³Ã»ßÛ³ÝÝ»ñÁ... вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

Ðú, Àú... »õ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·

ºñµ å³ï·³Ù³íáñÁ ѳñóÝáõÙ ¿, û 90 Ï٠׳ݳå³ñÑ Ýáñá·»Éáõ ѳٳñ 101 ÙÉÝ »íñá Ñ»ñÃ³Ï³Ý í³ñÏ í»ñóÝ»ÉÁ ãDZ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ³Ù»Ý ÏÇÉáÙ»ïñÇ íñ³ ÙÇçÇÝáõÙ Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ »íñáÛÇó ³í»ÉÇ å³ñïùáí ·áõÙ³ñ »Ýù ͳËë»Éáõ, »õ ÑÝãáõÙ ¿ å³ï³ë˳Ý, û ¹³ åñáý»ëÇáÝ³É Ñ³ßí³ñÏ ã¿, ϳñáÕ »Ýù ѳٳӳÛÝ»É ¹ñ³ Ñ»ï: ÆѳñÏ» åñáý»ëÇáÝ³É ã¿, ù³ÝÇ áñ ß³ï Ù»Í åñáý»ëÇáݳÉÝ»ñ Ýëï»É-Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ñ³ßí»É »Ý, û ³Û¹ Ñëϳ ·áõÙ³ñÇó áñÁ áñï»Õ ³ÛÝå»ë ï»Õ³íáñ»É, áñ Ñ»ïá ËݹÇñ ãͳ·Ç ÃÕóñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, Ýϳñ³·ñ»É »Ý, û ÃáõÝ»ÉÝ»ñÇ íñ³ áñù³±Ý ¿ ͳËëí»Éáõ, ÙÛáõë ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ íñ³` áñù³±Ý »õ ³ÛÉÝ: ²Ûë ¹»åùáõÙ »Ã» å³ï·³Ù³íáñÇ Ñ³ñóÁ åñáý»ëÇáÝ³É ã¿, ³å³ ã³÷³½³Ýó áã åñáý»ëÇáÝ³É ÏÉÇÝÇ ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹áõ ½³ñÙ³ÝùÁ, áñÁ å³ïÏ»ñ³íáñ Ïã³÷³½³ÝóÝÇ, û Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ »íñáÝ »Ã» ³ëý³ÉïÇ ÷á˳ñ»Ý ÃÕó¹ñ³ÙÝ»ñáí ÷é»ë Ù»Ï Ï٠׳ݳå³ñÑÇ íñ³` ÙÇ·áõó» ׳ݳå³ñÑÁ ͳÍÏÇ: ºõ, ÇѳñÏ», Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑ Ýáñá·»Éáõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇçÇÝ ·Ý»ñ: ²÷ëáë, áñ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý ³ÛÉ»õë í³Õáõó ãÇ Ñ³í³ïáõÙ åñáý»ëÇáÝ³É Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ ÇÝùÝ ¿É ³Û¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Ý»ñáí ãÇ ³åñáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ áã ÙÇ Ï»ñå áñ»õ¿ Ñ»ïÁÝÏ³Í »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ ·áÝ» ãÇ ÝÙ³ÝíáõÙ, áõ áõñÇß ß³ï ³÷ëáëÝ»ñ: » ã¿` á±í ¿ ϳëϳÍáõÙ Ù»ñ ÷áËݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ï³Ù Ï³é³í³ñáÕ ³ÛÉ å³ßïáÝ۳ݻñÇ åñáý»ëÇáݳÉǽÙÇÝ, áñ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñáí Ý»ñ¹ñ³Í ÏÉÇÝ»Ý ³Ù»Ý »íñáÝ Í³Ëë»ñáõÙ ³ñï³óáÉ»Éáõ Ó»õÁ: Ø»ñ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ Ýáñá·Ù³ÝÝ ¿É, áñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ¿` áã áù ãÇ Ï³ëϳÍáõÙ: ´³Ûó ѳ٠¿É µ³½Ù³ÃÇí ëïáõ·áõÙÝ»ñ áõ ìä ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ñӳݳ·ñ»É ׳ݳå³ñѳÛÇÝ í³ñÏ»ñÁ Éí³Ý³-

²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ²ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ó³Ýù, û ÑáõÝÇëÇ 7-ÇÝ ´»éÉÇÝáõÙ ²ÉÇ»õ-Ø»ñÏ»É Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ ѳçáñ¹³Í Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ Ï³Ù»ó³í Áݹ·Í»É, áñ º²ÐΠݳ˳·³ÑáÕ »ñÏñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ¿É ³ëáõÙ ¿ ÝáõÛÝÁ, ÇÝã Çñ »ñÏñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇݪ Çñ ¹Çñù»ñÁ ãÇ ½ÇçáõÙ: ²ñ¹»Ý Çñ³½»Ï»É »Ýù, áñ ݳ˳·³Ñ ²ÉÇ»õÁ »ÉáõÛÃÇ Ñ»Ýó ëϽµÇó Ï»ÕÍ»ó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ß»ßï»ó, û ëï³ïáõë ùíáÝ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿, Ññ³¹³¹³ñÝ ³ÝÁݹѳï ˳ËïáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ, »õ ù³ñ﻽ÇÝ Ý³ÛáÕÁ ϳñáÕ ¿ Ýϳï»Éª áí ¿ Çñ³Ï³ÝáõÙ ½áÑ: 곪 ³ÝóÛ³ÉÇ Ù³ëáí, ÇëÏ ³å³·³ÛÇÝ áõÕÕí³Í Çñ ³é³ç³ñÏÁ ϳ٠³ÏÝϳÉÇùÁª ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó زÎ- Ç ²Ê 4 µ³Ý³Ó»õ»ñÇ å³ñï³¹ñáõÙÝ ¿ §¿ÃÝÇÏ Ù³ùñ³½ïáõÙ¦ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í г۳ëï³ÝÇÝ: ²¹ñµ»ç³ÝóÇ Éñ³·ñáÕÝ»-

Éáõ, ÷é»Éáõ »õ ãáñ³Ý³Éáõó Ñ»ïá áõï»Éáõ ѳ½³ñ åñááý»ëÇáÝ³É »Õ³Ý³Ï: гëϳÝáõÙ »Ýù` ÷áÕ ãϳ, µÛáõç»Ý Í³Ï ¿, áõ г۳ëï³ÝáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã í³ñÏ»ñáí åÇïÇ ³ñíÇ, áñáÝù ¹»é ѳ×áõÛùáí ï³ÉÇë »Ý Ù»½` ÙÇ·áõó» Ñ»é³ÝϳñáõÙ ÇٳݳÉáí, áñ Ù»ñ ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÁ ßáõïáí ·»ñ³Ïß»éáõ ¿ Ðܲ-Ç Ï»ëÁ, áõ ·³Éáõ ¿ å³ÑÁ, áñ å³ñïùÇ ¹ÇÙ³ó ³Ýí׳ñáõÝ³Ï Ð³Û³ëï³ÝÇó ¿ÉÇ §·áõÛù å³ñïùÇ ¹ÇÙ³ó¦ »Ý áõ½»Éáõ, ϳ٠ѻÝó »ñÏÇñÝ »Ý áõ½»Éáõ: àõ ¿ëûñí³ µáÉáñ åñáý»ëÇáÝ³É ÷áËݳ˳ñ³ñÝ»ñÇÝ áõ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇÝ áñ ѳí³ù»Ýù áõ §µÇñÇùáí¦ ï³Ýù å³ñï³ï»ñ»ñÇÝ` å³ñïùÇ 0,01 ïáÏáëÝ ¿É ã»Ýù ϳñáճݳÉáõ ÷³Ï»É: ÆëÏ ³ÛÝå»ë` á±í ¿ ¹»Ù г۳ëï³ÝÇ »õ ºíñáå³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ µ³ÝÏÇ ÙÇç»õ ýÇݳÝë³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ` 51 ÙÉÝ »íñáÛáí ì³Ý³Óáñ-²É³í»ñ¹Ç »õ ÙÇÝã»õ ìñ³ëï³Ý ѳïí³ÍÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ Ýáñá·Ù³Ý µ³ñÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ, áñÝ ²Ä-Ý ³Ûë ß³µ³Ã ѳëï³ï»ó: γ٠á±í ¿ ¹»Ù, áñ ù³Ý¹áõù³ñ³÷ ¶ÛáõÙñÇÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ ·áÝ» ï³ë ïáÏáëÁ ì»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý µ³ÝÏÇó µ»ñ³Í 14,6 ÙÉÝ ¹áɳñ í³ñÏáí Ýáñá·íÇ (í»ñç³å»ë): γ٠¹»é»õë Ùݳó³Í Ù»ñ å»ï³Ï³Ý ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éáÕç³óÙ³ÝÁ Ñá ¹»Ù ã»Ýù, µ³Ûó` ß³Ñáõóµ»ñ ³Ûë áÉáñïÁ, áñ ÇÝùÝ Çñ ·ÉáõËÁ å»ïù ¿ Ñá·³ñ, í³ñÏá±í ³éáÕç³óÝ»É: àõ Ù»Ýù Áݹ³Ù»ÝÁ, ÇÝã»ë ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ, Ùï³Ñá·í³Í »Ýù, áñ ѻﳷ³ÛÇ ³éáõÙáí ³½·Ç íñ³ ͳÝñ³óáÕ í³ñÏ»ñÁ Çëϳå»ë ͳé³Û»Ý Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÇÝ áõ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ï, ÙëËí³Í í³ñÏ»ñÁ ã¹³éݳÝ, Ñ»ïÝ ¿É ϳëϳÍÇ ï³Ï ¹Ý»Éáí »ñÏñÇ ³å³·³Ý: àñ í³ñÏ»ñÇ íñ³ ³ËáñÅ³Ï å³ÑáÕÝ»ñÇÝ, ³½·áõï³Ïáí ï»Ý¹»ñÝ»ñÁ ß³ÑáÕÝ»ñÇÝ í»ñç³å»ë Çñ»Ýó ï»ÕÁ óáõÛó ï³Ý:

6

´»éÉÇÝÁ ãÇñ³Ï³Ý³óñ»ó ²ÉÇ»õÇ ÑáõÛë»ñÁ, DZÝã Ïï³ äÇï»ñÁ ñÇ ßáõñûñáí Çñ»Ýó ݳ˳·³±ÑÁ, û± ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿ ËáëáõÙ, ¹Åí³ñ ¿ ³Ý³ã³é áñáß»É, µ³Ûó Ýñ³Ýó ¿É ´»éÉÇÝáõÙ ³Ù»Ý³ß³ïÁ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ñ ÙÇ Ñ³ñóª »±ñµ »Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñ ÏÇñ³é»Éáõ г۳ëï³ÝÇ ¹»Ùª áñå»ë ³·ñ»ëáñ »ñÏñÇ: ²ÛÝ, áñ ³é³çÇϳ »ñÏáõß³µÃÇ Ñ»Ýó èáõë³ëï³ÝáõÙ ¿ ϳ۳ݳÉáõ г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ, ϳñÍ»ë ó÷³ÝóÇÏ ³ÏݳñÏ»ó ݳ»õ ÑáõÝÇëÇ 7-ÇÝ ¶¸Ð ϳÝóÉ»ñÁ: ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ÉáõÍÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ í×éáñáß ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ Ïáõݻݳ èáõë³ëï³ÝÁ, ³ë³ó Ø»ñÏ»ÉÁª Ù»ñ ϳå»ñÁ Ïû·ï³·áñÍ»Ýù ÇÝãå»ë èáõë³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑáÕ ²ØÜ- ÇÝ »õ üñ³ÝëdzÛÇÝ ë³ï³ñ»Éáõ ·áñÍáõÙ, »ñµ ѳñóÁ ѳϳٳñïáõ-

ä³ñáݳÛù »ñ¹íÛ³É ³ï»Ý³Ï³ÉÝ»ñ, 1915 Ãí³Ï³ÝÁ »ñ»ëáõÝ ï³ñÇÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ¿ç 7

úý»ÉÛ³ гÙμ³ñÓáõÙÛ³Ý ¿ç ²

ÃÛ³Ý ÉáõÍÙ³ÝÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ: Ø»ñÏ»ÉÁ ݳ»õ Áݹ·Í»ó, û º²ÐΠݳ˳·³ÑáÕ »ñÏÇñ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ×ÝßáõÙ åÇïÇ µ³Ý»óÝÇ áã ÙdzÛÝ ½Çݳ¹³¹³ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ, ³ÛÉ»õª ³é³çÁÝóó ³ÏÝϳɻÉáí ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ù»ç, áñÇ Ýå³ï³ÏÁ ½Çݳ¹³¹³ñáí »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÉáõÍٳٵ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÷³Ã»ÃÇ Ñ³ëï³ïáõÙÝ ¿: ´³½ÙÇóë ÏñÏÝ»óª Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÉáõÍÙ³ÝÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ƱÝã ¿ÇÝ Ëáë»É ϳÝóÉ»ñÇ Ýëï³í³Ûñáõ٠׳ßÇ Ññ³íÇñí³Í ²ÉÇ»õÝ áõ Ø»ñÏ»ÉÁ, ÇѳñÏ» ϳñ»ÉÇ ¿ ÙdzÛÝ »Ýó¹ñ»É, µ³Ûó ë»õ ÏáëïÛáõÙÇ Ù»ç ½áÑÇ Ï»ñå³ñÝ Áݹ·Í³Í ²ÉÇ»õÇÝ Ø»ñÏ»ÉÇ å³ëï»É³ÛÇÝ ã»½áù ϳåï³Ï³Ý³ãÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ñª Ë³Õ³Õ »ñÏÝùÇ ·áõÛÝáí:

11

èáõë³ëï³ÝÁ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎáíϳëÁ ÏáñóÝ»Éáõ íï³Ý·Ç ³é³ç ¿ç 10

AZG NEW SHABAT.QXD

2

16/06/2016

22:43

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

ØáõѳÙÙ¿ï ²ÉÇ ²ß˳ñÑÇ Ù¿ç »ñÏáõ Ù³ñ½³Ó»õ ³Ñ³õáñ Ï»ñåáí ³ï³Í »Ù. ÙÇÝ µéÝóù³Ù³ñïÝ ¿, ϳ٠Ïé÷³Ù³ñïÁ, ÇëÏ ÙÇõëÁª óɳٳñïÁ; Ø¿ÏÁª Ù³ñ¹ ѳñáõ³Í»Éáí, ùÇÃÝ áõ µ»ñ³ÝÁ ³ñÇõÝ»Éáí áõ ·³ÝÏÁ óÝó»Éáí, Û³ÕÃ³Ý³Ï ï³Ý»Éáõ §Ù³ñ½³Ýùݦ ¿, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Á, ³ÝÙ»Õ ³Ý³ëáõÝÇ ÙÁ ¹ÇÙ³ó ϳñÙÇñ ɳà ÙÁ ×û×»Éáí, ½³ÛÝ Ï³ïÕ»óÝ»Éáõ »õ ³å³ ëñ³ËáÕËáÕ ÁÝ»Éáõ §Ù³ñ½³Ýùݦ ¿... »õ ³ëáÝù ÙÇÉÇáݳõáñ ѳݹÇë³ï»ë áõÝÇÝ áõ ÙÇÉÇáÝÝ»ñáõ »Ï³Ùáõï: ºÃ¿ Ù»Ýù ½Ù»½ ù³Õ³ù³ÏÇñà ÏÁ Ýϳï»Ýù, ³å³ ÇÝãá±í ÏÁ ï³ñµ»ñÇÝù ÐéáÙÇ ³ñ»³Ý ͳñ³õ ϳÛëñ»ñ¿Ý, áñáÝù ѳ×áÛùáí ÏÁ ¹Çï¿ÇÝ ÏñÏ»ë Ý»ïáõ³Í ٻݳٳñïÇÏÝ»ñáõ ½Çñ³ñ Ëáó»Éáí ëå³ÝÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ: î³Ï³õÇÝ Ù»ñ Ù¿ç ·³½³Ý³ÛÇÝ µÝ³½¹Á Ï°³åñDZ, ³Ýå³ÛÙ³Ý ³ñÇõ±Ý åÇïÇ ï»ëÝ»Ýù áñ Û³·»Ý³Ýù »õ ûÉ¿¿¿ ·áã»Ýù:

ØáõѳÙÙ¿ï ²ÉÇ... ³ß˳ñÑÇ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ µéÝóù³Ù³ñïÇÏÁ ٳѳó³õ ³Ýó»³ÉÝ»ñÁ, ï³ñÇÝ»ñáí Ï¿ë-³Ý¹³Ù³ÉáÛÍ íÇ׳Ïáí ï³é³å»É¿ »ïù: ²ñ¹¿Ý Ïáõéù ÙÁÝ ¿ñ, Ù»éÝ»É¿Ý »ïù ³É ³ëïáõ³Í³óáõóÇÝ ½ÇÝù. »õ ÇÝãá±õ ѳٳñ, ù³ÝÇ áñ ɳõ µéÝùó³Ù³ñïÇÏ ¿, ³ß˳ñÑÇ ³ËáÛ»³Ý, ³é³ëå»É³Ï³Ý Ù³ñ½ÇÏ, áñ Ù¿Ï Ñ³ñáõ³Íáí ¹ÇÙ³óÇÝÁ Ýáù ³áõà Áñ³Í, ·»ïÇÝ ÷é³Í ¿... ²ÛëÇÝùÝ, Ù³ñ¹ ͻͻÉáõ í³ñå»ï ¿r »õ ³ïáñ ѳٳñ ³É ÙÇÉÇáÝÝ»ñáõ ïÇñ³ó³Í ¿ »õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ¹¿Ùù ¹³ñÓ³Í: â»Ù ·Çï»ñ, ɳ±Ù, ÿ± Ëݹ³Ù: ºÃ¿ ½ÇÝù ٻͳñ¿ÇÝ Çñ ϳï³ñ³Í µ³½Ù³ÃÇõ µ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ, Áë»ÉÇù ã¿Ç áõݻݳñ, ë³Ï³ÛÝ Ù³ñ¹Á ÏÁ å³ïáõ»Ý Û»ïÙ³Ñáõ ³Ýáñ óÕáõÙÇÝ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñáõ, µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ ³Ýáõ³ÝÇ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñáõ »õ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñáõ Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ, áõñÇß Ù³ñ¹áó ó³õ å³ï׳é»ÉáõÝ »õ ³ÝáÝó ùÇÃÝ áõ µ»ñ³ÝÁ ³Ûɳݹ³Ï»Éáí »õ ³ñÇõÝ³ß³Õ³Ë ¹³ñÓÝ»Éáí ·»ïÇÝ ï³å³É»ÉáõÝ Ñ³Ù³ñ... àõÕ»ÕÇë Ù¿ç ãÇ ï»Õ³õáñáõÇñ. »õ ³Ûë µáÉáñÁ Ù³ñ½³Ýù ÏÁ ѳٳñ»Ý... سñ¹ ͻͻÉÁ ÇÝãá±õ Ù³ñ½³Ó»õÇ í»ñ³Íáõ³Í ¿. óáõÉ ëå³ÝÝ»ÉÁ ÇÝãá±õ ßááõÇ, óáõó³¹ñáõû³Ý í»ñ³Íáõ³Í ¿: òɳٳñï»ñÁ ³ñ·ÇÉ»Éáõ ß³ï Ïáã»ñ »Õ³Ý, Û³ïϳå¿ë ϻݹ³ÝÇÝ»ñáõ å³ßïå³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿, ë³Ï³ÛÝ µáÕáùÝ»ñÁ ï»Õ ãѳë³Ý, ù³ÝÇ áñ ϳñ· ÙÁ »ñÏÇñÝ»ñ, Ç Ù³ëݳõáñÇ êå³ÝdzÝ, ٻͳå¿ë Ï°û·ïáõÇÝ ½µûë³ßñçÇÏÝ»ñ¿Ýª ³Û¹ ³½·³ÛÇÝ Ë³ÕÁ ³ÝáÝó ³éç»õ óáõó³¹ñ»Éáí: ´³Ûó Ïé÷³Ù³ñïÁ ³ñ·ÇÉ»Éáõ Ïáã»ñ ã»Õ³Ý. ÇÝãå¿±ë ³ñ·ÇÉ»Ý, »ñµ ѳ½³ñ³õáñ Ù³ñ½³Ï³Ý ³Ïáõٵݻñáõ Ù¿ç, ï³ëÝ»³Ïѳ½³ñ³õáñÝ»ñ ÏÁ Ù³ñ½áõÇÝ ³Û¹ ·Íáí áõ Çñ³ñ ͻͻÉáõ Ï»ÉÉ»Ý Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÝ»ñáõ ³éç»õ, áñáÝù ÏÁ í׳ñ»Ý áõ Ù³ñ½³ëñ³ÑÝ»ñ ÏÁ É»óÝ»Ý: ޳ѳµ»ñ åÇ½Ý»ë ¿, ³ñ·ÇÉ»É ÏÁÉɳ±Û: ¶³½³ÝÁ »±ñµ ³ñÙ³ï³ËÇÉ åÇïÇ ÁÉÉ³Û Ù³ñ¹áó Ù¿ç¿Ý:

Page 2

úð²Î²ð¶ îáùÃ. ê²ð¶Æê ²î²Ø

17

ÚàôÜÆê

2016

²ñ³Ù ³ñù. ²Ã»ß»³ÝÁ å¿ïù ¿ Ññ³Å³ñÇ

ÂáõñùÇáÛ Ð³Ûáó å³ïñdzñùáõÃÇõÝÁ Éáõñç ׷ݳųÙÇ Ù¿ç ¿ å³ïñdzñù Ø»ëñáå ³ñù. Øáõóý»³ÝÇ ³ÝµáõÅ»ÉÇ ÑÇõ³Ý¹áõû³Ý å³ï׳é³õ: î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ãñù³Ñ³Û ѳٳÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ëïÇåáÕ³µ³ñ ÏÁ ѳݹáõñÅ»Ý ³Ù¿Ý ï»ë³Ï Ý»ÕáõÃÇõÝÝ»ñ, ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ×ÝßáõÙÝ»ñ å»ïáõû³Ý ÏáÕÙ¿ ѳëï³ïáõ³Í ϳÝáݳ¹ñáõÃÇÇõÝÝ»ñáõ ¹¿Ù ¹áõñë ã·³Éáõ ѳٳñ: ºñµ áñ Ø»ëñáå å³ïñdzñù Øáõóý»³Ý ³ÝϳñáÕ³ó³õ Çñ å³ßïûÝÝ áõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳϻÉ, ѳٳÛÝùÇ ½³ñ·³óáõÙÁ ëÏë³õ ϳճÉ, »õ »ñÏñÇ Çß˳Ýáõû³Ý ³éÇà ïáõ³õ, áñå¿ë½Ç Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ³õ»ÉÇ ¹ÇõñÇÝ Û³é³ç ï³ÝÇ ÂáõñùÇáÛ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ Ýϳïٳٵ: ÂáõñùÇáÛ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ ·áñÍ»ñÁ å³ïٳϳÝûñ¿Ý ÏÁ ϳñ·³õáñáõ¿ÇÝ 1873-ÇÝ ûëٳݻ³Ý êáõÉóÝÇÝ ÏáÕÙ¿ í³õ»ñ³óáõó³Í ²½·³ÛÇÝ ê³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý ¹ñáÛÃÝ»ñáí, µ³Ûó ³Ûëûñ ³Û¹ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝÁ ãÇ ·áñÍ»ñ: ²Ûëûñ ÂáõñùÇáÛ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ áñ»õ¿ Éáõñç ݳ˳ӻéÝáõû³Ý ϳ٠ѳñóÇ ÉáõÍáõÙÁ, ûñÇݳϪ Ýáñ å³ïñdzñùÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ, ϳ˻³É ¿ ÂáõñùÇáÛ Çß˳Ýáõû³Ý ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõ ÃáÛÉïõáõûݿÝ: Øáõóý»³Ý å³ïñdzñùÇ å³ñ³·³Ý ³Ýßáõßï ³é³õ»É µ³ñ¹ Çñ³íÇ×³Ï ëï»ÕÍ»ó, ³éÇà ï³Éáí ѳٳÛÝùÇ Ù¿ç å³é³ÏïáõÙÝ»ñáõ »õ ѳϳ¹Çñ ËÙµ³õáñáõÙÝ»ñáõ ϳ½Ùáõû³Ý, ݳ»õª ѳٳÛÝùÇ ½³Ý³½³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ ÙÇç»õ íݳë³Ï³ñ ѳϳëáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ óñïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÍÝáõݹÇÝ: ²Ûëûñ ·áñÍÝ³Ï³Ý ³éáõÙáí å³ïñdzñù³Ï³Ý ³ÃáéÁ ó÷áõñ ¿: ä³ïñdzñùÁ ³ÝáõÝáí áõ Ù³ñÙÇÝáí ϳÛ, ë³Ï³ÛÝ ·áñÍáõÝ³Ï ã¿: (*) ä³ïñdzñùÇ ÁÝïñáõû³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ˳ӻéݳñÏ Ù³ñÙÇÝÁ »õ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ Ðá·»õáñ ËáñÑáõñ¹Á Çñ³ñÙ¿ ï³ñµ»ñáõáÕ »õ Çñ³ñáõ ѳϳëáÕ »ñÏáõ ѳϳ¹Çñ ¹ÇÙáõÙݳ·ñ»ñ ϳï³ñ³Í »Ý ÂáõñùÇáÛ Ï³é³í³ñáõû³Ý: гٳÛÝùÇÝ å³é³Ïï»³É ³Ûë íÇ׳ÏÁ ß³ï Ññ³ß³ÉÇ ³éÇà ÙÁ ïáõ³Í ¿ Ãñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõݪ Ù¿Ï ËáõÙµÁ ÙÇõëÇÝ, ³ÛëÇÝùݪ »Õµ³ÛñÁ »Õµûñ ¹¿Ù ѳݻÉáõ ѳٳñ: ²Ûë Çñ³íÇ׳ÏÇÝ Ù¿ç Ý߳ݳÏáõ»ó³õ ä³ïñdzñù³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÷á˳Ýáñ¹ ÙÁ: Ü߳ݳÏáõÙ ÙÁ, áñ Áëï ëáíáñáõû³Ý ÙdzÛÝ ·áñÍáÕ å³ïñdzñù ÙÁ Çñ³õáõÝù áõÝÇ Ï³ï³ñ»Éáõ: ²ñ³Ù ³ñù. ²Ã»ß»³Ý, ·áñͳͻÉáí áã ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ, ѳñϳ¹ñ»ó ÎñûÝ³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁª ½ÇÝùÁ ÷á˳Ýáñ¹ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ: ÎñûÝ³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Çñ»Ýó ³åñáõëïÁ í³ëï³Ï»Éáõ ÇÙ³ëïáí å³ñï³õáñáõ»ó³Ý ½ÇÝù å³ïñdzñù³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÷á˳Ýáñ¹ ÁÝïñ»É: ²ÛÝå¿ë ÏÁ ÃáõÇ ÁÉɳÉ, ÿ ²ñ³Ù êñµ³½³Ý Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³É³õ áõ ݳËÁÝïñ»ÉÇ Ã»ÏݳÍáõÝ ¿: ²Ý å³ïñ³ëï ¿ Áݹ³é³ç»É ³ÝáÝó µáÉáñ ó³ÝÏáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ áõ ùٳѳ×áÛùÝ»ñáõÝ: ²Ã»ß»³Ý êñµ³½³Ý, áñå¿ë å³ïñdzñùÇ å³ßïûݳϳï³ñ »õ

ϳ٠ÁݹѳÝáõñ ÷á˳Ýáñ¹, ³Ýï»ë ϳéÝ¿ Ãñù³Ñ³Û ѳٳÛÝùÇÝ §Çñ Ïñûݳå»ïÁ ÁÝïñ»É áõ½»Éáõ¦ Çñ³õáõÝùÝ áõ ó³ÝÏáõÃÇõÝÁ, Áë»Éáí ÿª Øáõóý»³Ý å³ïñdzñùÁ áÕç ¿: ²Ý ÏÁ Ù»ñÅ¿ ݳ»õ ѳñóÇ ÉáõÍÙ³Ý áõÕÕ»³É ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÇ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ »õ ÏÁ ù³ßùß¿ ÁÝïñáõÃÇõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÁ: ÂáõñùÇáÛ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ Çñ³ñ³ÝóáõÙÇ Ù¿çª ß³ï ³ÝѳݷÇëï áõ ß÷áÃ³Í Ï³óáõû³Ý Ù³ïÝáõ³Í ¿: гٳÛÝùÇ áÕç³ÙÇï ³ÝÓ»ñ ÙdzëݳϳÝáõû³Ý áõ ѳݹ³ñïáõû³Ý Ïáã»ñ ÏÁÝ»Ý, áñå¿ë½Ç Ù¿Ï Ó³ÛÝáí ËûëáõÇ: Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ÏáÕÙ¿ áã ÁÝïñ»³É å³ïñdzñù³Ï³Ý ÷á˳Ýáñ¹Áª ²ñ³Ù ³ñù. ²Ã»ß»³Ý, 2 ÛáõÝÇë 2016 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ¶»ñÙ³ÝÇáÛ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ ÏáÕÙ¿ ³éÝáõ³Í §1915-1916 Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ úëٳݻ³Ý ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç ѳÛáó »õ ³ÛÉ ùñÇëïáÝ»³Û ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÇÝÝ»ñáõÝ ³åñ³Í ¹¿åù»ñÁ áñå¿ë ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ ³Ýáõ³Ý»Éáõ áñáßáõÙ¦Ç ³éÝãáõû³Ùµ Ý³Ù³Ï ÙÁ áõÕ³ñÏ³Í ¿ ÂáõñùÇáÛ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ݳ˳·³ÑÇÝ: ²ñù. ²Ã»ß»³Ý Çñ ݳٳÏÇÝ Ù¿ç ÏÁ Û³ÛïÝ¿, ÿ ǵñ Ãñù³Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ ÏÁ µ³ÅÝ¿ ¶»ñÙ³ÝÇáÛ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ µ³Ý³Ó»õÇÝ ÁݹáõÝٳٵ ÂáõñùÇáÛ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ å³ï׳é³Í ó³õÁ: ²ñù. ²Ã»ß»³Ý Ãáõñù³Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ ãÇ Ïñݳñ Ý»ñϳ۳óÝ»É »õ Û³ÝáõÝ ³Ûë ѳٳÛÝùÇÝ ãÇ Ïñݳñ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ ÁÝ»É áõ ËûëÇÉ, ù³ÝÇ áñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ÏáÕÙ¿ ã¿ ÁÝïñáõ³Í, ³ÛÉ Ý߳ݳÏáõ³Í ¿ ÙÇ ù³ÝÇ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿: ²Ý ÙdzÛÝ å³ßïûݳϳï³ñÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýù ÙÁ áõÝÇ: ²ñù. ²Ã»ß»³Ý Çñ ݳٳÏÇÝ Ù¿ç ÏÁ Ù³ïݳÝß¿, ÿ å³ïñdzñùáõÃÇõÝÁ »õ ÂáõñùÇáÛ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ÙÇßï ÏÁ å³Ñ»Ý å»ïáõû³Ý Ýϳïٳٵ ѳõ³ï³ñÙáõÃÇõÝ áõ Ñݳ½³Ý¹ Ï»óáõ³Íù ÙÁ, »õ ݳٳÏÁ ß³ñáõݳϻÉáí Ñ»ï»õ³É ݳ˳¹³ëáõÃÇõÝÁ ÏÁ ·ñ¿. §Ø»Ýù, 1915-Ç áÕµ»ñ·áõÃÇõÝ¿Ý ïáõųÍÝ»ñáõ ÃáéÝ»ñÝ »Ýù, ÑÇÙ³ ó³õ ÏÁ ½·³Ýù, áñ ³ÛëåÇëÇ ó³õáï ËݹÇñ ÙÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳë³ñ³Ïáõû³Ý Ù¿ç ÏÁ ·áñͳÍáõÇ áñå¿ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ݳ˳ÝÇõæ: ºñµ áñ Û³Ýó³ÝùÇ ÙÁ ·áñͳÏÇó »õ ϳ٠ٻÕë³ÏÇó ÙÁ Çñ Û³Ýó³ÝùÁ ÏÁ Ëáëïáí³ÝÇ »õ ϳå³ß˳ñ¿, ³ëÇϳ ÅáÕáíñ¹³í³ñ ѳëϳóáÕáõû³Ý ÑÇÙݳϳÝ

å³ñï³Ï³ÝáÃÇõÝ ÙÁÝ ¿, ݳ»õª áÕç³Ùïáõû³Ý áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ ѳݹ¿å Û³ñ·³Ýù: ¼³ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ã¿ §ù³Õ³ù³Ï³Ý ݳ˳ÝÇõæ ³Ýáõ³Ý»É: ²Ûë »Õ»ÉáõÃÇõÝÁ §ù³Õ³ù³Ï³Ý ݳ˳ÝÇõæ ³Ýáõ³Ý»ÉÁ ÏÁ Ý߳ݳϿ Ý³Ë §ó³õáï ËݹÇñ¦Ç ó³õ»ñÁ ³õ»ÉÇ ë³ëïϳóÝ»É: ²ÝÓ ÙÁ, áñ Çñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ó³ÛÝÁ Éë»É ãáõ½»ñ, ³Ýáñ ó³ÝÏáõÃÇõÝÝ áõ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ³Ýï»ë ϳéÝ¿, ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ³Ýó»³ÉÝ áõ ½·³óáõÙÝ»ñÁ ãÇ Û³ñ·»ñ, ãÇ Ïñݳñ ³Û¹ ÅáÕáíáõñ¹Á Ý»ñϳ۳óÝ»É, ³é³õ»É »õëª Õ»Ï³í³ñ»É: âÇ Ïñݳñ ³Ýáñ Ïñûݳå»ïÇÝ ÷á˳Ýáñ¹Á ÁÉɳÉ: лï»õ³µ³ñ ²ñ³Ù ³ñù. ²Ã»ß»³Ý ä³ïñdzñù³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÷á˳Ýáñ¹Ç å³ßïûÝ¿Ý ßáõïáí Ñ»é³Ý³Éáõ ¿: ².- гٳÛÝùÝ Çñ µáÕáùÇ Ó³ÛÝÁ å¿ïù ¿ µ³ñÓñ³óÝ¿ª å³Ñ³Ýç»Éáí ²ñ³Ù êñµ³½³ÝÇ ÀݹѳÝáõñ ÷á˳Ýáñ¹Ç å³ßïûÝ¿Ý Ññ³Å³ñÇÉÁ: ´.- гٳÛÝùÁ Û³Ù³éûñ¿Ý åݹ»Éáõ ¿ å³ïñdzñù ÁÝïñ»Éáõ Çñ Çñ³õáõÝùÇÝ í×é³Ï³ÙáõÃÇõÝÁ: ¶.- гٳÛÝùÇ µáÉáñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁª Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, Ý»ñ³é»³É Ù³ÙáõÉÁ, ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ÙdzëݳϳÝáõû³Ý Ù¿ç ß³ñÅ»Éáí Ù»Ïáõë³óÝ»Éáõ »Ý ²ñ³Ù êñµ³½³ÝÁ, áñå¿ë½Ç å³ñï³õáñáõÇ Çñ å³ßïûÝ¿Ý Ññ³Å³ñÇÉ: úñÇݳϪ ù³ñá½Ý»ñáõÝ Ý»ñÏ³Û ãÁÉɳÉ, ³Ýáñ Ñ»ï ãÉáõë³ÝϳñáõÇÉ, ÙÏñïáõÃÇõÝ, åë³ÏÇ ûñÑÝáõÃÇõÝ, ÛáõÕ³ñϳõáñáõÃÇõÝ »õ ³ÛÉ ÝÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ½ÇÝù ãÑñ³õÇñ»É: ¸.- سÙáõÉÁ, ·ñáÕÝ»ñÝ áõ ѳٳÛÝùÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñáí, Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñáí »õ ·áñÍÝ³Ï³Ý ³ÛÉ ÙÇçáóÝ»ñáí ѳٳÛÝùÇ ³Ûë µáÕáùÇ ß³ñÅáõÙÇÝ áõÅ ï³Éáõ »Ý: ²Ýßáõßï Ï³Ý ²ñ³Ù êñµ³½³ÝÁ Çñ å³ßïûÝ¿Ý Ññ³Å³ñ»Éáõ å³ñï³¹ñ³ÝùÇÝ ï³Ï ¹ÝáÕ ³ÛÉ ÙÇçáóÝ»ñ: »ñ»õë ³É ³Û¹ ÙÇçáóÝ»ñáõ ϳñÇùÁ åÇïÇ ãÁÉɳÛ, »Ã¿ ²ñ³Ù ²Ã»ß»³Ý ëñµ³½³Ý, áñå¿ë г۳ëï³Ý»³Ûó ²é³ù»É³Ï³Ý êáõñµ ºÏ»Õ»óõáÛ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ, Ññ³Å³ñ»Éáí åÇïÇ µ³Ý³Û ÂáõñùÇáÛ Ð³Ûáó Ýáñ å³ïñdzñùÇ ÁÝïñáõû³Ý ׳ٵ³Ý »õ Ýáõ³½³·áÛÝÁ ·áÝ¿ ³Û¹ Ó»õáí åÇïÇ ß³ÑÇ Ñ³Ù³ÛÝ Ñ³Ûáõû³Ý ëÇñïÇÝ áÕçáÛÝÁ: ¶»ñÙ³Ýdz

1 ÙÇÉÇáÝ ¶É»Ý¹»ÛÉáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ γÉÇýáéÝdzÛÇ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÁ ѳëï³ï»É ¿ 2016-17 ýÇݳÝë³Ï³Ý ï³ñí³ µÛáõç»Ý, áñÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹áɳñ ѳïϳóÝ»É ¶É»Ý¹»ÛÉáõÙ ³Ù»ñÇϳѳÛÏ³Ï³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý ϳéáõó»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ»õ 500 ѳ½³ñ ¹áɳñª §È³ñù »ñ³Åßï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ¦ ³ç³Ïó»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë Ù³ëÇÝ ¿ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ê³Ïñ³Ù»ÝïáÛÇó (γÉÇýáéÝdz) ëï³óí³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ: ³ݷ³ñ³ÝÁ ϳÙáõñç ¿ ѳݹÇë³Ý³Éáõ ËóݻÉáõ Çñ³ñѳëϳóáÕáõÃÛáõÝÁ

Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ »õ Ýñ³ ßñç³Ï³ÛùáõÙ ³åñáÕ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÙÇç»õ, ÇÝãå»ë ݳ»õ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳÛÏ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÁ »õ ûï³ñÝ»ñÇÝ ï»Õ»Ï³óÝ»Éáõ ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ: §²ÝóÛ³ÉÇ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³Ûë óݷ³ñ³ÝÁ ÑdzݳÉÇ Ñ³í»ÉáõÙ ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ù»ñ Ý³Ñ³Ý·Ç Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ å³ïÙ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇݦ, Ýᯐ ¿ ³Ûë ³éÃÇí 46-ñ¹ ßñç³Ý³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ²¹ñÇÝ Ü³½³ñÛ³ÝÁ:

ØÛáõë ÏáÕÙÇó §È³ñù »ñ³Åßï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ¦ Ñ³Û »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ ÙÇ ËáõÙµ ¿, áñ Ù»Í ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ í³Û»ÉáõÙ »õ Áݹ³ñӳϻÉáí Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ ù³Ý 300 ѳٻñ·Ý»ñ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É, 5 Ëï³ëϳí³é³Ï ÉáõÛë ÁÝÍ³Û»É »õ Ëñ³Ëáõë»É »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ݳѳݷ³ÛÇÝ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ: ¸ñ³Ù³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ëñ³Ëáõë»Éáõ ¿ ËÙµÇÝ ¿É ³í»ÉÇ Áݹ³ñӳϻÉáõ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

3

16/06/2016

22:43

Page 3

îÜîºê²Î²Ü

²¼¶

ÚàôÜÆê

2016

ܳËÁÝïñ»ÉÇ ¿ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ ï³ñµ»ñ³Ïí³Í ß»ÙÁ

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü Î³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ¹³ñÓÛ³É ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ ß»ÙáõÙª Çç»óÝ»Éáí ³ÛÝ: ê³ ËáñÑñ¹³ñ³Ý Ý»ñϳ۳óí³Í ѳñϳÛÇÝ Ýáñ ûñ»Ýë·ñùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý íÇ×»ÉÇ Ï»ï»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: гٻݳÛݹ»åë, Ñ»Ýó ³Ûë ß»ÙÇ ßáõñç ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏÇÝ »Ý µ³ËíáõÙ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁª ÇÝãå»ë ÇßË³Ý³Ï³Ý Ã»õÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕÝ»ñÇÝÁ, ³ÛÝå»ë ¿É Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇÝÁ: ²ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, áñ Ýáñ ûñ»Ýë·ñùÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É ·áñͳñ³ñ ßñç³Ý³Ï³Ý»ñÇÝ ÙdzíáñáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ, ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùݳó»É »Ý: Þñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ Ýáñ ß»ÙÁ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ë³ÑÙ³Ý»É ï³ñ»Ï³Ý 40 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÁ: ²ÛëÇÝùÝ, ³Û¹ù³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÁ Ïѳٳñí»Ý ÷áùñ »õ ÙÇçÇÝ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝ»ñ »õ Ïû·ïí»Ý ³í»ÉÇ Ù»ÕÙ áõ Ñ»ßï³óí³Í ѳñϳÛÇÝ ¹³ßïÇó: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ Ý»ñϳÛáõÙë ³Û¹ ß»ÙÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 113,4 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: Øáï 1,5 ï³ñÇ ³é³ç ³ÛÝ 58,35 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ¿ñ: öá÷áËáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ³é»õïñáí ½µ³ÕíáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñáß»ó Çç»óÝ»É ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ ã³÷Á 3,5 ïáÏáëÇó ÙÇÝã»õ 1 ïáÏáëÇ, »ñµ Ýñ³Ýù, áñù³Ý ¿É ³ñï³ëáíáñ ϳñáÕ ¿ Ãí³É ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó, ëÏë»óÇÝ µáÕáù»É ¹ñ³ ¹»Ù: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ, ³é³ç³ñÏ»Éáí ³í»ÉÇ ù³Ý 3,5 ³Ý·³Ù ó³Íñ ѳñÏ í׳ñ»É ³é»õïñ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýó ³éç»õ å³Ñ³Ýç ¿ñ ¹ñíáõÙ ÷³ëï³ÃÕóíáñ»É ³åñ³ÝùÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùݪ ·áñÍ»É ³é³Ýó ëïí»ñÇ: ²é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ µáÕáù»É ³í»ÉÇ ó³Íñ ѳñÏ í׳ñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ¹»Ù, ù³ÝÇ áñ Çñ»Ýó ëïí»ñ³ÛÇÝ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ¹»åùáõÙ, Çñ³Ï³ÝáõÙ Ýñ³Ýù ÏëÏë»ÇÝ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ѳñÏ í׳ñ»É: Þñç³Ý³éáõÃÛáõÝ, áñÁ ³éÝí³½Ý 5-10 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇÝ ¿ñ, ù³Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý Çñ»Ýùª ³é»õïñ³-

17

²é»õïñÇ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ ó³Íñ, ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñª ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ϳÝÝ»ñÁ: ´³í³Ï³Ý ¿ Ýß»É, áñ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ ¹³ßïáõÙ ·áñÍáÕ Ùáï 55 ѳ½³ñ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÁ, (áñáÝóÇó Ùáï 40 ѳ½³ñÁ ³é»õïñáí ½µ³ÕíáÕÝ»ñ) í׳ñáõÙ »Ý å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Áݹ³Ù»ÝÁ Ùáï 1 ïáÏáëÁ: ØÇ Ëáëùáí, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ï»ÕÇ ïí»ó µáÕáùáÕÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ »õ ·Ý³ó ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñǪ 5 ïáÏáë ³é³Ýó ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ï³Ù 1 ïáÏáë ÷³ëï³ÃÕûñáí ѳñÏ í׳ñ»Éáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ÃáÕÝ»Éáí ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ: ØdzųٳݳÏ, µ³ñÓñ³óí»ó ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ ß»ÙÁ ÙÇÝã»õ 113,4 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ, ³ÛÝ ÑÇÙݳíáñٳٵ, û ÷³ëï³ÃÕóíáñٳٵ ѳñÏ í׳ñ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ »Ã» µ³ó³Ñ³Ûï»Ý Çñ»Ýó Çñ³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ, Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ¹áõñë ·³Ý 58,35 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ ß»ÙÇó »õ ѳÛïÝí»Ý ³í»É³óí³Í ³ñÅ»ùÇ Ñ³ñÏÇ ¹³ßï: »»õ, ³ñ¹»Ý ÑÇÙ³, áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó, å³ñ½ ¿, áñ ³é»õïñáí ½µ³ÕíáÕÝ»ñÇó áã áù ãݳËÁÝïñ»ó ³ß˳ï»É ûñÇÝ³Ï³Ý »õ ÷³ëï³ÃÕûñáí, Ñ»ï»õ³µ³ñ »õ ß»ÙÇ µ³ñÓñ³óáõÙÁ ³ñ¹³ñ³óí³Í ã¿ñ: ²é»õïñáí ½µ³ÕíáÕÝ»ñÇ í׳ñ³Í ÙÇçÇÝ ³Ùë³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÁ 10-15 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ¿, ÇëÏ óáõÛó ïñíáÕ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁª ³é³í»É³·áõÛÝÁ 200-300 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ²Ý·³Ù »Ã» óáõÛó ïñí»ñ Çñ³Ï³Ý ³é³í»É³·áõÛÝ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁª Ùáï 10 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ, ³å³ ÙÇ»õÝáõÛÝÝ ¿, ï³ñ»Ï³Ý ß»ÙÁ ã¿ñ ·»ñ³½³ÝóÇ 58,35 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÁ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³éÇà áõÝ»ó³Ýù ·ñ»Éáõ, áñ ¹³ ¹Åí³ñ³óÝ»Éáõ ¿ñ å»ïµÛáõç»Ç »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ñ³í³ùáõÙÁ »õ ÙdzÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇ Ë³íÇ ëáõµÛ»ÏïÇí ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Áݹ³é³ç ·Ý³ÉÁ ×Çßï ã¿: Ø»ñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ (§¸Åí³ñ³ÝáõÙ ¿ å»ïµÛáõç»Ç »Ï³Ùáõï-

Ý»ñ ѳí³ù»ÉÁ¦, §²½·¦, 5.09.2015 Ã.) Ýᯐ ¿ÇÝù, áñ ³é»õïñáí ½µ³ÕíáÕÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ã³Ýó³Ý ÷³ëï³ÃÕóíáñÙ³Ý »õ ûñÇÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý: ²é³ç³ó³Ý ݳ»õ µÛáõç»Ç »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ñ³í³ùÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ: Üáñ ѳñϳÛÇÝ ûñ»Ýë·ÇñùÁ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÇëª ë³ Ëáëïáí³Ý»ó ݳ»õ å»ï»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ç ÷áËݳ˳·³Ñ ì³Ëóݷ ØÇñáõÙÛ³ÝÁ: ܳ Ýß»ó, áñ ß»ÙÇ µ³ñÓñ³óáõÙÇó û·ïí»óÇÝ Ëáßáñ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÁ, áñáÝù Ù³ëݳï»óÇÝ Çñ»Ýó ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ÷áùñ»ñÇ »õ ³Ýó³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ ¹³ßï, ëÏë»Éáí ³í»ÉÇ ùÇã ѳñÏ»ñ í׳ñ»É: ²ÛëÇÝùÝ, ïáõÅ»óÇÝù µáÉáñë, ³Ý·³Ù ÷áùñ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, áñáÝó ¹³ßïáõ٠ѳÛïÝí»óÇÝ ³í»ÉÇ Ëáßáñ ³é»õïñ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÁ: ÐÇÙ³, ³Ûë »ñ»õáõÛÃÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ѳٳñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Ýí³½»óÝ»É ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ ß»ÙÁ ÙÇÝã»õ 40 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ: ÀݹѳÝñ³å»ë, ÝÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ ÏïñáõÏ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ »Ý: ÖÇßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ã¿ñ ϳñ»ÉÇ 58 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇó ß»ÙÁ ÏïñáõÏ µ³ñÓñ³óÝ»É ÙÇÝã»õ 113 ÙÉÝ ¹ñ³Ù, ³Û¹å»ë ¿É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³í»ÉÇ ÏïñáõÏ Çç»óÝ»É ÙÇÝã»õ 40 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí í»ñçÇÝ Ù»Ï-»ñÏáõ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ³ñӳݳ·ñí³Í ·Ý³ÝÏáõÙ³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ ß»ÙÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ÝáõÛÝ 58,35 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇÝ, ù³ÝÇ áñ ß»ÙÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ·Ý³×Ç óáõó³ÝÇßÝ»ñÝ ¿ÇÝ: »»õ ³í»ÉÇ ×ÇßïÝ ³Ûëï»Õ ï³ñµ»ñ³Ïí³Í Ùáï»óáõÙ ÏÇñ³é»ÉÝ ¿, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ µ³½ÙÇóë »Ýù ·ñ»É: г۳ëï³ÝáõÙ ÷áùñ áõ ÙÇçÇÝ µÇ½Ý»ë ³ë»Éáí ³ÝÙÇç³å»ë ѳëϳÝáõÙ »Ýù ³é»õïñáí ½µ³ÕíáÕÝ»ñÇÝ: àñù³Ý ¿É ó³í³ÉÇ ¿, Ñ»Ýó Ýñ³Ýù »Ý ·»ñ³Ïß-

ØÇóáõÑÇñá üáõñáõë³í³. §Ð³ñϳÛÇÝ Ýáñ ûñ»Ýë·ÇñùÁ ï³ÉÇë ¿ ѳñÏÙ³Ý µ³½³Ý ÁݹɳÛÝ»Éáõ Éáõñç Ñݳñ³íáñáõÃÛáõݦ ²ñÅáõÛÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ (²ØÐ) ·áñͳ¹Çñ ËáñÑñ¹Ç ÏáÕÙÇó §ºñϳñ³Ó·íáÕ ýÇݳÝë³íáñٳݦ »é³ÙÛ³ Íñ³·ñǪ г۳ëï³ÝÇ Ï³ï³ñáճϳÝÇ »ññáñ¹ ³Ù÷á÷Çã ëïáõ·Ù³Ý ³Ù÷á÷áõÙÇó Ñ»ïá, ²ØРϳé³í³ñÇã ïÝûñ»ÝÇ ï»Õ³Ï³É ØÇóáõÑÇñá üáõñáõë³í³Ý Ýᯐ ¿, áñ ãÝ³Û³Í ³ñï³ùÇÝ ¹Åí³ñÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇݪ Íñ³·ñÇ Ï³ï³ñáճϳÝÝ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ µ³í³ñ³ñ ¿ »Õ»É, Áݹ áñáõÙª ³å³Ñáíí»É ¿ ÃÇñ³ËÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ: ²Ûë Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù ²ØÐ ï³ñ³Í³Í Ù³ÙáõÉÇ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÇó: ²ØÐ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ݳ»õ Ýᯐ ¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý Ðܲ-Ç ã³÷³íáñ ³×Á å³Ñå³Ýí»É ¿ª å³Ûٳݳíáñí³Í ѳÝù³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý »õ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ×ÛáõÕ»ñáõÙ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ³é³ç³ñÏÇ ·áñÍáÝÝ»ñáí: ¸ñ³Ù³í³ñϳÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ϳÛáõݳó»É »Ý, ÇëÏ ³ñï³ñÅáõóÛÇÝ ßáõϳÛÇ ×ÝßáõÙÝ»ñÁª Ýí³½»É: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ, ØÇóáõÑÇñá üáõñáõë³í³Ý ѳÛïÝ»É ¿ ݳ»õ, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳí³ï³ñÇÙ »Ý ÙÝáõ٠ѳñϳµÛáõç»ï³ÛÇÝ ÏáÝëáÉǹ³óÙ³ÝÁ »õ å³ñïùÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³ÝÁª ³í»ÉÇ Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáí »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ³×ÇÝ, ³å³Ñáí»Éáí »õ ³í»É³óÝ»Éáí ϳåÇï³É »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³Ëë»ñÁ: Àëï ØÇóáõÑÇñá üáõñáõë³í³ÛÇ, ѳñϳÛÇÝ Ýáñ ûñ»Ýë·ÇñùÁ ï³ÉÇë ¿ ѳñÏÙ³Ý µ³½³Ý ÁݹɳÛÝ»Éáõ Éáõñç Ñݳñ³íáñáõÃÛáõݪ Ïñ׳ï»Éáí ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ³ñÓ³·³Ýù»Éáí µ³ó»ñÇÝ, ¹ñ³-

Ýáí ûųݹ³Ï»Éáí û° ÏáÝëáÉǹ³óÙ³ÝÁ, û° ³×ÇÝ Ýå³ëïáÕ Í³Ëë»ñÇ ³í»É³óÙ³ÝÁ: §Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ û·Ý»É »Ý ßáõϳÛáõ٠ϳÝáݳíáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³ÝÁ: ²é³çÇϳÛáõÙ ÷á˳ñÅ»ùÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ Ïß³ñáõݳÏí»Ý ë³Ñٳݳ÷³Ïí»É ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ å³Ñå³Ýí»É µáõý»ñÝ»ñÁ: ¸ñ³Ù³í³ñϳÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ µÝ³Ï³ÝáÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ Ïû·ÝÇ ·Ý³×Ý ³í»ÉÇ Ùáï»óÝ»É ÃÇñ³ËÇÝ »õ Ïûųݹ³ÏÇ µ³ÝϳÛÇÝ í³ñϳíáñÙ³Ý í»ñëÏëÙ³ÝÁ, ÇëÏ Ù³Ïñá »õ ÙÇÏñá ÝáñÙ³ïÇíÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ »õ ׷ݳųٳÛÇÝ å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ Ñ»ï³·³ ³Ùñ³åݹáõÙÁ Ïû·Ý»Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ßáõϳݻñáõ٠ϳÝáݳíáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ¦, ë³ Î´ ¹ñ³Ù³í³ñϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ ²ØÐÇ å³ßïáÝÛ³ÛÇ ïí³Í ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ ¿: §Øñó³ÏóáõÃÛ³Ý, ÙñóáõݳÏáõÃÛ³Ý »õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ áõ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÇÝï»·ñÙ³Ý µ³ñ»É³íÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ѻﳷ³ ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇÝ Ñ»ï³Ùáõï ÉÇÝ»ÉÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ϳñ»õáñí»É Ëáó»ÉÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýí³½»óÙ³Ý »õ ÙÇçݳųÙÏ»ï ³×ÇÝ ûųݹ³Ï»Éáõ ³éáõÙáí: ´Ûáõç»Ç ë³Ñٳݳ÷³Ï ÙÇçáóÝ»ñÇ ßñç³Ñ³Û³ó û·ï³·áñÍáõÙÁ »ñ³ß˳íáñ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³å³Ñáí»É, áñ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ý ãÏɳÝÇ ÏáÙáõÝ³É »õ ³ÛÉ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íݳëÝ»ñÁ ϳ٠å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Ýñ³Ýó ³ÝáõÝÇó í׳ñáõÙÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÁ¦, ². Ø. ³ë»É ¿ ØÇóáõÑÇñá üáõñáõë³í³Ý:

éáõÙ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ ¹³ßïáõÙ, ϳ½Ù»Éáí Ùáï 80 ïáÏáëÁ: ØÇÝã¹»é ÙdzÛÝ Ýñ³Ýó ѳٳñ ¿ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ ïáÏáë³¹ñáõùÇ Çç»óáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í: öá˳ñ»ÝÁª ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ ïáÏáë³¹ñáõÛùÁ 3,5 ïáÏáë ¿, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª 5 ïáÏáë: ÜÙ³Ý ³Ý³ñ¹³ñ ѳñϳÛÇÝ ¹³ßïÁ ÷áùñ µÇ½Ý»ëáõÙ ÷³ëïáñ»Ý Ëñ³ËáõëáõÙ ¿ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ Ù»ñ ÃßݳÙÇ »ñÏñÇóª ÂáõñùdzÛÇó: ØdzÝß³Ý³Ï ¿, áñ ݳ˻õ³é³ç ÷áùñ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ áõÝ»Ý³Ý ³Ù»Ý³ó³Íñ ïáÏáë³¹ñáõÛùÁ, áã û ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç Ëñ³Ëáõë»Ýù ï»Õ³Ï³Ý ÷áùñ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ¸³ ÏÝå³ëïÇ Ý³»õ ³é»õïñÇ Í³í³ÉÝ»ñÇ ³í»É³óÙ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ³é»õïñáí ½µ³ÕíáÕÝ»ñÁ ÏëÏ»Ý í³×³é»É ï»Õ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÁ »õ Ù»ñ »ñÏñÇó ¹áõñë »ÏáÕ ÙÇçáóÝ»ñÇ ÙÇ ½·³ÉÇ Ù³ë Ïßñç³Ý³éíÇ Ù»ñ »ñÏñáõÙ: гñϳÛÇÝ ïáÏáë³¹ñáõÛùÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ñ³ñÏ ¿ ݳ»õ ï³ñµ»ñ³Ïí³Í Ùáï»óáõÙ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ ß»ÙÇ Ñ³ñóáõÙ: ¸³ñÓÛ³É ³é»õïñáí ½µ³ÕíáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ ¿ ¹³ ÉÇÝ»É 40 ÙÉÝ Ï³Ù 50 ÙÉÝ ¹ñ³Ù, ÇëÏ ÷áùñ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª ݳËÏÇÝ 58 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÁ ϳ٠·áõó» ³í»ÉÇ µ³ñÓñ: ²ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, ûñ»ÝùÁ ßñç³Ýó»Éáí ѳñÏÙ³Ý ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¹³ßï ³ÝóÝ»ÉÁ µ³ñ¹ ¿, ù³Ý ³é»õïñáõÙ, áñÁ ¹Åí³ñ í»ñ³ÑëÏ»ÉÇ ¿: ¸Åí³ñ ¿ ³ë»É, û á±ñ Ùáï»óáõÙÁ Ï·»ñ³ÏßéÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ »õ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ: ¸³ ϳËí³Í ¿ ݳ»õ Ùáï³Éáõï ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ï³ñáí: ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ, ëáíáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ïջϳí³ñí»Ý áã û ѳÙÁݹѳÝáõñ, ѳٳå»ï³Ï³Ý ß³Ñáí, ³ÛÉ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ë³íÇÝ ¹áõñ ·³Éáõ »õ Ó³ÛÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ³ÏÝϳÉÇùáí:

вزèàî

¸ÇÉÇç³ÝáõÙ ÏÃáõÛɳïñíÇ ûͳݻÉÇù, ÏáëÙ»ïÇϳ »õ û×³é ³ñï³¹ñ»É γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï ѳëï³ï»ó î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç ¸ÇÉÇç³Ý ѳٳÛÝùÇ í³ñã³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ §¸ÇÉÇç³Ý¦ ³½·³ÛÇÝ å³ñÏÇ ï³ñ³ÍùÇ, ùÇÙÇ³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ ÃáõÛɳïñ»ÉÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï»ë³ÏÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ: سëݳíáñ³å»ë, ó³ÝÏáõÙ Áݹ·ñÏí»É »Ý ùÇÙÇ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ÙdzÛÝ Ñ»ï»õÛ³É ï»ë³ÏÝ»ñÁª û׳éÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ, áñÇ Ù»ç µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ íï³Ý·³íáñ ÝÛáõûñÇ »õ ó÷áÝÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ÷³Ï óÇÏÉáí »õ ó÷áÝÝ»ñ ã»Ý ³é³ç³ÝáõÙ: ºñÏñáñ¹ ÃáõÛɳïñíáÕ ùÇÙÇ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ûͳݻÉÇùÇ »õ ÏáëÙ»ïÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿: ²ÛÝ ¹»Õ³·áñÍ³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý µ³ÕϳóáõóÇã Ù³ë ¿, áñï»Õ µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý íï³Ý·³íáñ ÉáõÍÇãÝ»ñÁ, ÇëÏ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ÃáÕ³ñÏíáõÙ ¿ çñ³ÛÇÝ ÑÇÙùÇ íñ³, áñÝ ³Ýíï³Ý· ¿:

§²êκ ¶ñáõå¦-Ç 2,5 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ ²²Ð-Ý Ñ»ï³Ó·í»ó §²êκ ¶ñáõå¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ý»ñÙáõÍíáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ù³ùë³ÛÇÝ »õ ѳñϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ѳßí³ñÏíáÕ ³í»É³óí³Í ³ñÅ»ùÇ Ñ³ñÏÇ í׳ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ áñáßٳٵ Ñ»ï³Ó·í»ó Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ³·ñÙ³Ý ûñí³ÝÇó ѳßí³Í 3 ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ ѳٳÉñ»É Ù»ï³ÕÛ³ ³Õ»Õ³ÛÇÝ Ñ³ÉÙ³Ý í³é³ñ³Ýáí, åáÕå³ïÛ³ ³Ùñ³ÝÝ»ñáí ³Õ³óÙ³Ý ·Ý¹»ñ ³ñï³¹ñ»Éáõ ѳٳñ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ßáõñç 2,5 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ, áñÇó Ùáï 2 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÁ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ѳٳñ: Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ïëï»ÕÍíÇ 32 ³ß˳ï³ï»Õ, Ñ»ï»õÛ³É ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñáíª 2016-Çݪ 180 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, 2017-Çݪ 200 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù »õ 2018-Çݪ 220 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ². Ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

4

16/06/2016

22:43

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ ³åñÇÉÛ³Ý ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá, ѳϳé³Ï Ù»Í Ãíáí ½áÑ»ñÇ, ËݹÇñÝ»ñÝ áõ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãå³Ï³ë»óÇÝ: Àݹѳϳé³ÏÁª ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÁ çñÇ »ñ»ë ¹áõñë »Ï³Ý »õ ѳÝñ³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³é³ñϳ ¹³ñÓ³Ý: ºñµ ½ÇÝï»ËÝÇϳÛÇ Ïñ³ÏáóÝ»ñÁ ¹³¹³ñ»óÇÝ, å³ñ½í»ó áñ 800 Ñ»Ïï³ñ ï³ñ³Íù ½Çç»É »Ýù ÃßݳÙáõÝ: γé³í³ñ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÏáñáõëïÁ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí ³ÝÝß³Ý µÝáõó·ñ»óÇÝ: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ å³ï»ñ³½ÙÁ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý Ýáñ ³ÉÇù ¿ñ µ³ñÓñ³óñ»É, ÇëÏ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñÝ»ñÇó áÙ³Ýù, ÙÇ ù³ÝÇ ¹»Ù³·á·Ý»ñÇ Ñ»ï, ëÏë»óÇÝ åݹ»É, áñ ÝáõÛÝÇëÏ Ù»Ï ë³ÝïÇÙ»ïñÇ ÏáñáõëïÁ ³ÝѳݹáõñÅ»ÉÇ ¿: ºñµ µ³Ý³ÏÇÝ ïñ³Ù³¹ñí³Í é³½Ù³Ï³Ý µÛáõç»Ç ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÉáõñÁ ï³ñ³Íí»ó, ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý áñáß µ³ñÓñ³ëïÇ-

Page 4

вڲòø ¸ðêÆò Õáí³Ï³ß³ñÇ, гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ·³½Ç ³½·³ÛÇÝ ËáÕáí³Ï³ß³ñÇ (NGP) »õ ¹ñ³Ýó Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ݳíÃÇ »õ ·³½Ç í»ñçݳϳ۳ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿¦: §Azatutyun.am¦ ϳÛùÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ г۳ëï³ÝÝ ³ñ¹»Ý ï»Õ³Ï³Û»É ¿ ѳϳû¹³ÛÇÝ »õ ÑñÃÇé³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ Çñ ë³ÑÙ³ÝáõÙ »õ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ ³Ýóϳóñ»É ½Çݳí³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñª Ñݳñ³íáñ ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³íóÛÇÝ »õ ·³½³ÛÇÝ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ íñ³: ²ñ»õÙïÛ³Ý Ý³íÃÇ ß³Ñ»ñÇÝ ëå³éݳóáÕ íï³Ý·Á ϳÝË»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, §´ñÇïÇß ö»ÃñáÉÇáõÙ¦ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý µ³½Ù³½· ýÇñÙ³ÛÇ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ÷áËݳ˳·³Ñ ´³Ëïdzñ ²ëɳݵ»ÛÉÇÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ ϳ½Ù»É ÙÇ Ýáñ ѳۻó³Ï³ñ· ܲîú-Ç Ñ³Ù³ñ, §Ðá¹í³Í 4.5-Ǧ ÝÙ³Ý ÙÇ µ³Ý, áñÁ áñáß³ÏÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ÏßÝáñÑ»ñ ÙÇç-ë³ÑٳݳÛÇÝ »õ ÙÇç-ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·³ÏÇñ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇÝ:

ÛÇÝ ·ÇÍÁ ßñç»ó ¹»åÇ ²ñ¹µ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÁ, Ýñ³ û·ïÇÝ: ê³ Ï³ñ»õáñ ¿, áã û ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Ó»éù µ»ñí³Í ï³ñ³ÍùÁ Ù»Í ¿ ϳ٠ٳñï³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ³ÛÉ áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝ Ñ³ñí³Í ѳëóñ»ó ѳۻñÇ Ñå³ñïáõÃÛ³ÝÁ »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª óáõÛó ïí»ó, áñ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ¹ñáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝù³Ý ¿É ³å³Ñáí ϳ٠³Ùáõñ ã¿, ÇÝãù³Ý áñ ³ÝÏɳíÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳí³ï³óÝáõÙ ¿ Çñ ÅáÕáíñ¹Çݦ: ¶áõó» ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÇ Å³Ù³ÝáõÙÁ ²ñó³Ë ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ѳëï³ïáõÙ ¿ §ì³ßÇÝ·ïáÝ ÷áëïǦ í»ñáÝßÛ³É ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ: ¶»Ý»ñ³É ´³µ³Û³ÝÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý µ³Ý³ÏÁ 1993-Çó 1999 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ »õ µ³½Ù³ÃÇí ѳÕóݳÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ñųÝÇ ·áí³ë³ÝùÝ»ñ ¿ ëï³ó»É: Üñ³Ý áñå»ë Ñ»ñáëÇ ÁݹáõÝ»óÇÝ Çñ ÍÝݹ³í³ÛñáõÙ, µ³Ûó Ýñ³ í»ñ³¹³ñÓÇ ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É Ñëï³Ï ã»Ý: §àõÅ»ñÇë Ý»ñ³ÍÇÝ ã³÷ ³Ý»Éáõ »Ù ³Ù»Ý ÇÝã, áñ Ù»ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ÇÝãå»ë ѳñÏÝ ¿ å³ßïå³Ýí³Í ÉÇÝǦ, ѳÛï³ñ³-

Ô³ñ³µ³ÕÁ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ×³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ å³ßïáݳ½ñÏí»óÇÝ: ØÇ ù³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ û·ï³·áñÍ»óÇÝ Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý Ëáëù»ñ áõÕÕ»Éáí ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»ÇÝ: §èáõë³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ýáñ³·áõÛÝ Ñ³ñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñÁ ´³ùíÇݪ áñ³Ï³Ï³Ý ³éáõÙáí ˳Ëï»óÇÝ é³½Ù³Ï³Ý µ³É³ÝëÁ, ½·³ÉÇáñ»Ý ٻͳóÝ»Éáí ³åñÇÉÇ 2-Ç Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ϳñáճݳñ ϳë»óÝ»É éáõë-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ Çñ³·áñÍáõÙÁ¦, Ýß»ó ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ: ø³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá èáõë³ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÇ ³ÛóÁ г۳ëï³Ý Ñëï³ÏáõÃÛáõÝ ãÙïóñ»ó Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ÛÝ ëáëÏ Í³é³Û»ó, ·áõó», ÙÇ ÷áùñ Ù»ÕÙ»Éáõ ѳϳéáõë³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³Ýϳé³í³ñ»ÉÇ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ ¹³éݳÉ: гϳٳñïáõÃÛáõÝÝ, ³ÏÝѳÛïáñ»Ý, áõÝ»ó³í ݳ»õ ³Ûɪ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñ: ´³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ãÇÝ³Ï³Ý ÙÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝ ³Ûó»É»ó г۳ëï³Ý, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, ·áõó» ݳ»õ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç, áñáß³ÏÇ µ³ñ»É³íáõ٠ϳÝ˳ï»ë»É: Æñ³ÝÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ, µ³ñÇ Ï³Ùù ¹ñë»õáñ»Éáí, Ñáñ¹áñ»ó ÏáÕÙ»ñÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ϳñ·³íáñ»É ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí: ä³ñ½ ¿, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇó Áݹ³Ù»ÝÁ í»ñç»ñë ³½³ï³·ñí³Í Æñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ, áñ å³ï»ñ³½Ù µéÝÏíÇ Çñ»Ýó ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ: ²Ñ³½³Ý· ÑÝã»ó ݳ»õ ³ñ»õÙïÛ³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ: ÆÝãå»ë Ù»Ïݳµ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ ·ñ»É, §ø³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Éáõñç ÏáñáõëïÝ»ñÇ å³ï×³é ¹³ñÓ³í: ´³Ûó ݳ»õ ½·³ÉÇáñ»Ý Áݹ·Í»ó ܲîú-Ç Ñ³ñ³í³ÛÇÝ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ûõÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ ¿Ý»ñ·³ÏÇñ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ Ëáó»ÉÇáõÃÛáõÝÁ: ÊáëùÁ ´³ùáõ-êáõåë³ »õ ´³ùáõ-µÇÉÇëÇ-æ»ÛÑ³Ý (BTC) ݳíóï³ñ Ëá-

г۳ëï³ÝÁ ÷áùñ, Íáí³ÛÇÝ »Éù»ñÇó ½áõñÏ »õ áõÅ»Õ ÃßݳÙÇÝ»ñáí ßñç³÷³Ïí³Í »ñÏÇñ ¿, áñÝ ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý µ³½ÙÇóë ³å³óáõóí»É ¿, ãÇ Ï³ñáÕ ÑáõÛëÁ ¹Ý»É Çñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇó èáõë³ëï³ÝÇ íñ³: Ø»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ ¹³éݳÉ: à±ñÝ ¿, áõñ»ÙÝ, ÉáõÍáõÙÁ: ÆÝãå»±ë »Ýù ·áÛ³ï»õ»Éáõ: Æëñ³Û»ÉáõÙ Ï³Ý 200 ÙÇçáõϳÛÇÝ Ù³ñï³·ÉËÇÏÝ»ñ, áñáÝù Çñ³í³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ »Ý, µ³Ûó ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ѳݹáõñÅáõÙ ¿ ¹ñ³Ýó ·áÛáõÃÛáõÝÁ: ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ññ»³ ÅáÕáíáõñ¹Á ÑáÉáùáëà ¿ ¹ÇÙ³Ï³Û»É »õ ³ÛÅÙ ¿É ßñç³å³ïí³Í ¿ Çñ»Ý ÃßݳÙÇ Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñáí, ãÝ³Û³Í ¹ñ³Ýó áñáß Ù³ëÇÝ (Æñ³ùÇÝ, êÇñdzÛÇÝ »õ ÈǵdzÛÇÝ) Ø. ܳѳݷݻñÁ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ·»ïÝÇÝ ¿ ѳí³ë³ñ»óñ»É: ÆÝãù³Ý ¿É »ñ³½»Ýù ³åñ»Éáõ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇó ½áõñÏ ÙÇ ³ß˳ñÑáõÙ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, г۳ëï³ÝÁ, Æëñ³Û»ÉÇ ÝÙ³Ý »õ ÝáõÛÝ å³ï׳éÝ»ñáí ϳñÇù áõÝÇ áñáß³ÏÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉÇã ÙÇçáóÝ»ñÇ: Èñ³ïí³Ï³Ý í»ñçÇÝ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ г۳ëï³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ï, ³ÛÅÙ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ Ðñ³Ýï ´³·ñ³ïÛ³ÝÝ áõ É»·»Ý¹³ñ ·»Ý»ñ³É-Ù³Ûáñ ²ñϳ¹Ç î»ñ-³¹»õáëÛ³ÝÁ ½·áõß³óñ»É »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, áñ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»Ýù Ïû·ï³·áñÍ»Ý Ýñ³ ¹»Ù: гۻñÇ ÏáÕÙÇó ëå³éݳÉÇùÝ»ñ »Ý ÑÝã»É ݳ»õ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Ïå³ÛûóÝ»Ý ØÇÝ·³ß»ÑÇñ çñ³Ùµ³ñÁ, áñÁ ϳñáÕ ¿ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ß³ï ·ÛáõÕ»ñ Ñ»Õ»Õ»É »õ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý Éáõñç ³Õ»ï ³é³ç³óÝ»É: ä³ï»ñ³½ÙÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³Å³Ý ¿: Æñ³ùÛ³Ý µ³Ý³ÏÇÝ áãÝã³óÝ»Éáõ ûñ»ñÇÝ, ÌáóÇ å³ï»ñ³½ÙÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñª ·»Ý»ñ³É ÜáñÙ³Ý Þí³ñóÏáýÝ ³ë»É ¿ñ. §Ø³ñ¹Ï³Ýó áãÝã³óÝ»Éáõ ³í»ÉÇ ù³Õ³ù³ÏÇñà ӻõ ϳ٠ÙÇçáó ãϳ¦: §ì³ßÇÝ·ïáÝ ÷áëïǦ Ù³ÛÇëÇ 31-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ ÜÇݳ γëå»ñë»ÝÁ µ³í³Ï³Ý ¹³Å³Ý »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÝ»ñ ¿ñ ³ñ»É Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý í»ñçÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: §Ü»ñϳ ÏéÇíÁ ϳñÍ»ë ׳ϳï³-

ñ»É ¿ ݳ, ÷áñÓ»Éáí Ù»Ïݳµ³Ý»É Çñ í»ñ³¹³ñÓÁ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ÇÝùݳùëáñÇó: ܳ ݳ»õ Ïáã ¿ ³ñ»É ³Ýѳå³Õ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÝ»É é³½Ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ, 㻽áù³óÝ»Éáõ ѳٳñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó áñ»õ¿ é³½Ù³Ï³Ý ëå³éݳÉÇù: ä³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ñáëÝ»ñÁ ѳ½í³¹»å ¿, áñ ¹³éÝáõÙ »Ý ˻ɳóÇ å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ: Ô³ñ³µ³ÕáõÙ »Õ³Í Å³Ù³Ý³Ï Ý³ Çñ»Ý í»ñ ¿ñ ¹³ëáõÙ ûñ»ÝùÇó: Üñ³Ý ¹³ï³å³ñï»óÇÝ ²ñó³ËÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñª ²ñϳ¹Ç ÔáõϳëÛ³ÝÇ ¹»Ù ٳѳ÷áñÓáõÙ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ ѳٳñ: Æñ ¹³ï³í×éÇ ãáñë ï³ñÇÝ»ñÁ µ³ÝïáõÙ ³ÝóϳóÝ»Éáõó Ñ»ïá ݳ г۳ëï³Ý ï»Õ³÷áËí»ó »õ ÑÇÙÝ»ó §¸³ßÇÝù¦ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, Ùï»ñÙ³ó³í ³Ý¹áõñ ϳ٠í³ÝáÕ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ܳ ùÝݳ¹³ïáõÙ ¿ ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñͻɳá×Á, µ³Ûó ÅËïáõÙ ¿ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý µ³Ý³ÏÁ ¹³ñÓÛ³É Õ»Ï³í³ñ»Éáõ ϳ٠ÁݹѳÝñ³å»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßï í»ñ³¹³éݳÉáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºÃ» Ýñ³ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ µ³ñÓñ³óÝ»É ÅáÕáíñ¹Ç Ù³ñï³Ï³Ý á·ÇÝ »õ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ³å³ å»ïù ¿ Ëáëïáí³Ý»É, áñ ݳ ѳë³í Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ: ²ÝѳݷëïáõÃÛáõÝ Çñá°ù, ϳ ßñç³ÝáõÙ, »õ Ô³ñ³µ³ÕÁ ϳñÇù áõÝÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý, ÇÝãÁ å³ï»ñ³½ÙÇ í»ï»ñ³ÝÝ»ñÝ áõ ϳٳíáñÝ»ñÁ ³é³ïáñ»Ý óáõó³µ»ñáõÙ »Ý: àã áù ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³ëï³ï ³ë»É, û ·»Ý»ñ³É ´³µ³Û³ÝÁ Ý»ñϳÛÇë ÇÝãù³Ýáí ¿ ͳÝáÃ é³½Ù³Ï³Ý ½ÇݳÝáóÇ »õ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ý Ñݳñ³íáñ ÉÇÝÇ íëï³Ñ»É å³ï³ë˳ݳïáõ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ µ³Ý³ÏáõÙ: ÄáÕáíñ¹Ç ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý á·»åݹáõÙÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, µ³Ûó Ô³ñ³µ³ÕÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ å»ïù ¿ ³é³í»É ëó÷ ·Ý³Ñ³ï»Ý ϳóáõÃÛáõÝÁ »õ ³í»ÉÇ Ëáѻ٠áõ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñ ·ïÝ»Ý: гí³ï³ó³Í »Ýù, áñ ºñ»õ³ÝÝ ³Û¹ ѳñó»ñáõÙ ÉÇáíÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ³ç³Ïó»É: ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ Â³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÆ

17

ÚàôÜÆê

2016

². ÎéÇÉáí. §ºÃ» г۳ëï³ÝÁ ½ÇçÇ ÈÔÐ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áïÇÝ, ݳ ϽÇçÇ ³Ù»Ý ÇÝ㦠ÐÐ »õ ²Ð ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ íÇ»ÝÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó Ñ»ïá Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ·áïáõÙ ÝϳïíáõÙ ¿ ѳñ³µ»ñ³Ï³Ý ³Ý¹áññ: àñáß ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ ïíÛ³É Çñ³íÇ׳ÏÁ ¹Çï³ñÏáõÙ »Ý ´³ùíáõÙ §üáñÙáõɳ-1¦ ³íïáÙñó³ñß³íÇ ºíñáå³ÛÇ Ø»Í Ùñó³Ý³ÏÇ Ë³Õ³ñÏáõÃÛ³Ùµ, áÙ³Ýù ¿É ¹³ ѳٳñáõÙ »Ý ìÇ»ÝݳÛÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù: Îáíϳ볷»ïÝ»ñÇ ·Çï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ, è¸ ¶² гٳß˳ñѳÛÇÝ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ÷áñÓ³·»ï ²É»ùë³Ý¹ñ ÎéÇÉáíÇ Ï³ñÍÇùáí, ³Ý¹áññÁ ϳåí³Í ¿ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ÛÝ ëó»Ý³ñÇ Ñ»ï, Áëï áñÇ ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ ÃáõÛÉ å³ï»ñ³½ÙÇ íÇ׳Ϫ å³ñµ»ñ³Ï³Ý ëñ³óáõÙÝ»ñáí, áñáÝù ¹³éÝáõÙ »Ý ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ É³ÛÝÁݹ·ñÏáõÝ: ¸ñ³ ѳëï³ïáõÙÁ ³åñÇÉÛ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý: §àñ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ó»éÝïáõ å³Ñ»ñÇÝ ëñ³óáõÙÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý, ¹³ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÏÝѳÛï ¿: ºí, ó³íáù, ³Ûë íÇ׳ÏÁ »ñϳñ Ïß³ñáõݳÏíÇ, ù³ÝÇ áñ ïíÛ³É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇïí³Í ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ áõųëå³éÙ³ÝÁ, ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÉáõÍáõÙ ¿ Ñ»Ýó ³Û¹ ËݹÇñÁ¦, VERELQ-Ç ÃÕóÏóÇ Ñ»ï ½ñáõó»ÉÇë ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ÎéÇÉáíÁ: öáñÓ³·»ïÇ Ëáëù»ñáíª Ð³Û³ëï³ÝÁ å»ïù ¿ ·ïÝÇ Ñ³Ù³ñÅ»ù å³ï³ë˳ÝÝ»ñ: ¸ñ³Ýù ³é³ÛÅÙ ãϳÝ, ù³ÝÇ áñ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ·áïáõÙ ëñ³óÙ³Ý ³Û¹ µáÉáñ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ·ïÝáõÙ ¿ñ, áñ ÇÝùÁ å³Ñå³Ý»É ¿ Çñ ¹Çñù»ñÁ »õ ³ÛÉ»õë áñ»õ¿ ³Ý»ÉÇù ãϳ: ºí ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ëï³ÝáõÙ ÏñÏÇÝ áõ ÏñÏÇÝ í»ñ³¹³éݳÉáõ ³Û¹ ëñ³óÙ³ÝÁ: ä³ï³ë˳ÝÁ å»ïù ¿ ·ïÝ»Ý ÙdzÛÝ Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ, ϳñÍáõÙ ¿ éáõë ÷áñÓ³·»ïÁ: ܳ ø³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¿ ѳٳñáõÙ ³ÛÝ, áñ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»ó í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ³éÝ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ í»ñ³ÑëÏ³Í ÙÇ ï³ñ³Íù: ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ˳ݹ³í³éáõÃÛ³Ùµ Ï÷áñÓÇ ÏñÏÇÝ ÝÙ³Ý µ³Ý ³Ý»É. §ã¿ áñ ³Û¹åÇëáí ݳ ϳñáÕ ¿ ×ÝßÙ³Ý »õ ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý ÑáõÛë áõݻݳɦ, Ýᯐ ¿ ÎéÇÉáíÁ: ä³ï³ë˳ݻÉáí ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û áñù³Ýáí ѳٳñÅ»ù ¿ñ ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ åݹáõÙÁ, û µáõý»ñ³ÛÇÝ ·áïáõÙ 800 ѳ ï³ñ³ÍùÇ ÏáñáõëïÁ ãå»ïù ¿ Ù»Í Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ å³ï׳éÇ, ÎéÇÉáíÝ ³ë»É ¿, áñ ¹³ »õë ²¹ñµ»ç³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿. ³ÛÝ í³ñÅ»óñ»É ¿, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ ½Çç»É »õ ïíÛ³É ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ ãÁÝÏ³É»É áñå»ë ³Õ»ï: ²Ûë Ó»õáí Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ »Ý ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ÁÝï»É³Ý³É ½ÇçáõÙÝ»ñÇÝ: §´³Ûó »Ã» г۳ëï³ÝÁ ½ÇçÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áïÇÝ, ݳ ³ÛÉ»õë ãÇ áõݻݳ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÃÛáõÝ: î³ÝϳÛÇÝ Ù»Ï ×»ÕùáõÙ, »õ í»ñç. êï»÷³Ý³Ï»ñïÁ ·ñ³íí³Í ¿: ÆëÏ ³åñÇÉÇ ëϽµÇÝ, ÑÇß»óÝáõÙ »Ù, ï³ñµ»ñ ïíÛ³ÉÝ»ñáí ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³ ϳñ 200-300 ï³ÝϦ, Áݹ·Í»É ¿ ݳ: öáñÓ³·»ïÇ Ï³ñÍÇùáíª ´³ùíÇ Ý»ñϳÛÇë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇïí³Í ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ »Ã» áã ù³Õ³ù³Ï³Ý, ³å³ é³½Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí г۳ëï³ÝÁ ëϽµáõÙ ½ÇçÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áïÇÝ, ÇëÏ Ñ»ïá ³ñ¹»Ý ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ïûɳ¹ñÇ Çñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ´³ùáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ë³ÝÓ³½»ñÍ»É Ï³ÛͳÏݳÛÇÝ å³ï»ñ³½Ù, »Ã» å³ÛٳݳíáñíÇ Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ»ï »õ íëï³Ñ ÉÇÝÇ, áñ ѳñóÁ ϳñáÕ ¿ ÉáõÍí»É 3-4 ûñáõÙ: Üáñ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ÎéÇÉáíÝ ³é³ÝÓݳóÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ áñ³Ï³Ï³Ý, ³ñÙ³ï³Ï³Ý µ³ñ»É³íÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ØáëÏí³ÛáõÙ »õ ÙÛáõë Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ´³ùáõÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý ºñ»õ³ÝÇÝ Ñ³ÕÃáõÙ ¿ µ³é³óÇáñ»Ý µáÉáñ å³ñ³Ù»ïñ»ñáí: ÎéÇÉáíÇ Ëáëù»ñáíª ²¹ñµ»ç³ÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ËÇëï ï³ñ³ï»ë³Ï »õ ³ÏïÇí ³ß˳ï³Ýù, áñÁ ãÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ ÉáÏ ÇÝã-ÇÝã ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ï³ß³éٳٵ: §êï»ÕÍí³Í »Ý Éáõñç ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ó³Ýó»ñ, áñáÝù ³éÝí³½Ý µ³ñ»Ï³Ù³µ³ñ »Ý ïñ³Ù³¹ñí³Í ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: Æ Ñ³Ûï »Ý »Ï»É µ³½Ù³ÃÇí ³¹ñµ»ç³Ý³·»ï ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ: ´³ÝÁ ѳëÝáõÙ ¿ ³ÛÝï»Õ, áñ ϳëϳÍÇ ï³Ï ¿ ³éÝíáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·ñ»Ã» µáõÝ ÷³ëïÁ: гÝñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÁ »õë ß³ï ϳñ»õáñ ¿: ÊêÐØ ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ »õ ѳۻñÇ Ñ³Ý¹»å í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ï³ñ³ï»ë³Ï ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ áõÝ»ñ, µ³Ûó èáõë³ëï³ÝÁ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ÙÇßï ³í»ÉÇ ë»ñï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É ѳۻñÇ Ñ»ï: ÆëÏ ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý ÙÇïáõÙÁ ÷áËíáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ³ÏïÇíáñ»Ý ³ß˳ï»É éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ »õ ³½¹»É Ù³ñ¹Ï³Ýó ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, ûÏáõ½ª ϳ߳éí³Í ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ »õ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ÆÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, Ýå³ï³ÏÝ ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ ¿ ÙÇçáóÝ»ñÁ¦, Áݹ·Í»É ¿ éáõë ÷áñÓ³·»ïÁ: ÎéÇÉáíÁ ѳٻٳï»É ¿ è¸-áõ٠г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, Ýß»Éáí ´³ùíÇ ¹»ëå³ÝǪ »ñ·Çã áõ »ñ·³Ñ³Ý öáɳ¹ ´ÛáõɵÛáõÉ-ûÕÉÇÇ §ßɳóáõóÇã ³ß˳ï³ÝùÁ¦ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µáÉáñ ˳í»ñÇ »õ ѳïϳå»ë è¸ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÝ ³ÝóϳóÝáõÙ ¿ µ³½Ù³åÇëÇ ÙÇçáó³éáõÝ»ñ, Ññ³íÇñ»Éáí ûٳïÇϳÛÇÝ ÇÝãáñ Ó»õáí ³éÝãíáÕ µáÉáñ å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ, ϳå»ñ ¿ ѳëï³ïáõÙ, ݳ»õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ éáõë-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳÅáÕáíÝ»ñ, áñáÝó ÁÝóóùáõÙ ÏÝùíáõÙ »Ý µ³½Ù³ÃÇí å³Ûٳݳ·ñ»ñ: ²Ûë ýáÝÇ íñ³ è¸-áõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ï³ÝáõÉ ¿ ï³ÉÇë: §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ å»ïù ¿ ëÏëÇ ·áÝ» è¸ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳï³ñíáÕ ³ß˳ï³ÝùÇ µ³ñ»É³íáõÙÇó: гñϳíáñ ¿ ¹ñ³Ý ë»õ»éáõÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É, ÙÇçáóÝ»ñ ѳïϳóÝ»É, ÇëÏ ¹»ëå³Ý³ï³ÝÁ ÷³Ïí»Éáõ »õ ßáõñçÁ áãÇÝã ãï»ëÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ ëï³óíáõÙ ¿ Ñ»Ýó ³ÛÝåÇëÇ ³ñ¹ÛáõÝù, áñåÇëÇÝ Ù»Ýù ³Ûëûñ áõÝ»Ýù¦, »½ñ³Ï³óñ»É ¿ éáõë ÷áñÓ³·»ïÁ: ä³ïñ³ëï»ó ä. ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

5

16/06/2016

22:43

Page 5

кÆÌ

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ºñµ »ë å³ïñ³ëïíáõÙ ¿Ç ѳݹÇå»É §ì»ñ³¹³ñÓ Ð³Û³ëï³Ý¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ïÝûñ»Ý ì³ñ¹³Ý سñ³ßÉÛ³ÝÇÝ, §²ñ²ñ¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ïÝûñ»Ý æáñç î³µ³ÏÛ³ÝÇÝ, EV Consulting-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã ê»õ³Ï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ »õ §²ñ²ñ¦-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã ì³ñáõÅ³Ý ²í»ïÇùÛ³ÝÇÝ, ½ñáõó»Éáõ ÇÝãå»ë í»ñ³¹³ñÓ Ð³Û³ëï³Ý ûٳÛÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ½áÑí³Í ϳ٠íÇñ³íáñí³Í ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ ³Ûë ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÇ »õ §ê³Ñٳݦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáß»óÇ ³Ûó»É»É §ì»ñ³¹³ñÓ Ð³Û³ëï³Ý¦-Ç Ï³ÛùÁª áñáß ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳí³ù»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ÆÙ³ó³, áñ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñá·³µ³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç »ñ»ù ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó »ñÏáõëÁ, ÏáÝÏñ»ïª ²í»ïÇù â³É³µÛ³ÝÝ áõ ²ñï³ß»ë ÞÇñÇÏÛ³ÝÁ, ³åñáõÙ »Ý »õ ³ß˳ïáõÙ ØáëÏí³ÛáõÙ, ×Çßï ¿ª ·ñí³Í ¿ §å³ñµ»ñ³µ³ñ¦: àñáß»óÇ ì. سñ³ßÉÛ³ÝÇÝ ³é³çÇÝÁ Ñ»ï»õÛ³É Ñ³ñóÁ ï³É. »Ã» ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñá·³-

í»ñ³¹³éÝáõÙ »ë г۳ëï³Ý, ³å³ ³Ûëï»Õ ³ñ³ñáõÙ »õ å³ßïå³ÝáõÙ ë³ÑÙ³ÝÁ: ºñ»õÇ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Ñ»Ýó ³Ûë »ñ»ù ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ÙdzëÇÝ ·áñÍáõÙ: سñ³ßÉÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ³Ûë ѳٳï»ÕáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ óáõÛó ï³É Ù»ñ ÙdzëݳϳÝáõÃÛáõÝÁ, ÃßݳÙá±õÝ, ϳ٠¹ñëá±õÙ, ·áõó», µ³Ûó ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿ª ÇÝùÝ»ñë Ù»½, Ý»ñëáõÙ: ²Ûë ѳٳï»Õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³Ûëûñ ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ñ ½áÑí³ÍÝ»ñÇ »õ ͳÝñ íÇñ³íáñÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ û·ÝáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ÝáõÙ: ØdzÛÝ ³åñÇÉÇ 6-Çó ÙÇÝã»õ Ù³ÛÇëÇ 8-Á г۳ëï³ÝáõÙ »õ ßáõñç 20 ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ ³åñáÕ Ù»ñ ³í»ÉÇ ù³Ý 200 ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ÝíÇñ³ïíáõÃÛ³Ùµ ѳí³ù³·ñí»É ¿ ßáõñç 155 ѳ½³ñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹áɳñª ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ û·Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: γñ»õáñ ¿, áñ ³Ûëï»Õ áã ÙdzÛÝ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ëáõñµ, ³ÛÉ»õ íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ï³: ²Û¹ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ ³ñ¹»Ý, äÜ-Ç Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó³µ³ñ, ͳËëí»É ¿ µÅßÏ³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ »õ ½áÑí³ÍÝ»ñÇ »õ ͳÝñ íÇñ³íáñÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ û·Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

ͳÝñ íÇñ³íáñ áõÝ»Ý: îÕ»ñùÁ, Ýñ³ÝóÇó ³é³í»É ͳÝñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕÇ Ñ³Ù³ñ ·ï»É »Ý Ù»Ï Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, áñÁ ëï³ÝÓÝ»É ¿ ³Û¹ ÁÝï³ÝÇùÇ Ù»Ï ï³ñí³ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Í³Ëë»ñÁ Ù³ñ»Éáõ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÁ, Áݹ áñáõÙª ³Û¹ ïáõÝ å³ñµ»ñ³µ³ñ ³Ûó»É»Éáõ ѳÝÓݳéáõÃÛ³Ùµ: §ú·Ý»ÉÁ ÙdzÛÝ ÷áÕ ï³ÉÁ ã¿, ³ÛÉ ³í»ÉÇ É³ÛÝ å»ïù ¿ ÁÝϳɻɦ,-æáñçÝ ¿ ³ëáõÙ: ²í»ÉÇ É³ÛÝÝ, ûñÇݳÏ, ½ÇÝíáñÇ Ñ³ïáõÏ »õ ѳïáõÏ µ³ñÓñ ϳñ·³íÇ׳ÏÝ ¿, áñÇÝ áõ½áõÙ »Ý ѳëÝ»É ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñë: §¼ÇÝíáñÁ å»ïù ¿ ѳëϳݳ, áñ Çñ ÁÝï³ÝÇùÁ ³å³Ñáíí³Í ¿, ³Ý·³Ù Çñ Ñݳñ³íáñ Ù³ÑÇó Ñ»ïá¦,- ³ëáõÙ »Ý ïÕ»ñùÁ, áõ »ë ãýÇùë»óÇ, û ³ÝÓ³Ùµ á±í, µáÉáñÁ, µáÉáñë »Ýù ³Û¹å»ë ³ëáõÙ: ´³Ûó ½ÇÝíáñÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ µ³ñÓñ³óáõÙÁ Ýñ³Ý ÷áÕáí û·Ý»ÉÁ ã¿, Ýñ³ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÇ Ñá·³ÉÁ ã¿ ÙdzÛÝ, ½ÇÝíáñÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ µ³ñÓñ³óáõÙÁ Ý³Ë ½ÇÝíáñÇ µ³ñÓñ³óáõÙÝ ¿ª µáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí: ²Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ §²ñ²ñ¦-Á ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ äÜ-Ç Ñ»ï, ûñÇݳϪ ÏñÃáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ, é³½Ù³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ Ñ»ïª ³å³Ñáí»Éáí ³ñï³ë³ÑÙ³-

àñáíÑ»ï»õ ϳñáÕ »ë µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç »ñ»ù ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó »ñÏáõëÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ ³ß˳ïáõÙ »Ý ØáëÏí³ÛáõÙ, ³å³ ¿É DZÝã í»ñ³¹³ñÓ Ð³Û³ëï³Ý: ´³Ûó ѳݹÇåÙ³ÝÁ ãïí»óÇ ³Û¹ ѳñóÁ. å³ñáÝ Ø³ñ³ßÉÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó, áñ ÇÝùÝ, ûñÇݳÏ, í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ ØáëÏí³ÛÇó, ÇëÏ æáñçÁ (ÝϳïÇ áõÝÇ æáñç î³µ³ÏÛ³ÝÇÝ)ª ¸áõµ³ÛÇó: ¸áõù Ïï³ÛDZù ³Û¹ ѳñóÁ... §ì»ñ³¹³ñÓ Ð³Û³ëï³Ý¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ·áñÍáõÙ ¿ 2012-Çó, ³ñ¹»Ý 4 ï³ñÇ: γñ·³Ëáë áõÝǪ §ì»ñ³¹³ñÓÇñ г۳ëï³Ý, áñáíÑ»ï»õ ¹áõ ϳñáÕ »ë¦: §Î³ñáÕ »ë¦-Á ß³ï ϳñ»õáñ µ³é»ñ »Ý, §Ï³ñáÕ »ë¦-Á å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ ã¿, ÁÝïñáõÃÛáõÝ ¿: àõ áñå»ë½Ç г۳ëï³Ý í»ñ³¹³éݳÉÁ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ·áÝ» ³é³ñϳ ¹³éݳ, ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ, ïÝûñ»Ý سñ³ßÉÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáí, áã û ¹ñëáõÙ ³åñáÕ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ Ñ³Ùá½áõÙ ¿, áñ í»ñ³¹³éݳÝ, ³ÛÉ Ýñ³Ýó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÁª í³ïÝ ¿É, ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ϳ, Çñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñáí, ËݹÇñÝ»ñáí: Üñ³Ýù, áíù»ñ ÁÝïñáõÙ »Ý í»ñ³¹³éݳÉÁ, ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ ³Ûëï»Õ ³ñ¹»Ý Ýñ³Ýó û·ÝáõÙ ¿ ³ß˳ï³Ýù ·ïÝ»Éáõ, ÇÝï»·ñí»Éáõ, ϳñ·³íÇ׳ÏÇ Ñëï³Ï»óÙ³Ý, »ñ»Ë³Ý»ñǪ ¹åñáó, Ù³Ýϳå³ñ﻽ ÁݹáõÝÙ³Ý »õ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñáõÙ, Áݹ áñáõÙª ³Ýí׳ñ: ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·áÛáõÃÛ³Ý 4 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ù³ÝDZ Ñá·Ç ¿ ϳñáÕ³ó»É í»ñ³¹³éÝ³É Ð³Û³ëï³Ý, ѳñóÝáõÙ »Ù سñ³ßÉÛ³ÝÇÝ: ܳ ¿É å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿, áñ íëï³Ñ ã¿ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙDZ û ³ÛÉ ·áñÍáÝÝ»ñáí (íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝ ãϳ) í»ñçÇÝ 4 ï³ñáõ٠г۳ëï³Ý ¿ í»ñ³¹³ñÓ»É 2-3 ѳ½³ñ ÁÝï³ÝÇùª ϳٳíáñ ëϽµáõÝùáí »õ Ùßï³Ï³Ý, »õ »õë 15 ѳ½³ñ ëÇñdzѳÛ, áñáÝó ³Ûëï»Õ »õë û·ÝáõÙ ¿ §ì»ñ³¹³ñÓ Ð³Û³ëï³ÝÁ¦: Àݹ áñáõÙ, ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ ¹ñëáõÙ »õë ¹ÇÙáõÙ »Ý: ¸ÇÙ³ÍÝ»ñÇ 40 ïáÏáëÁ ëÇñdzѳۻñ »Ý, 15 ïáÏáëÁª ²ØÜ-Çó, 12 ïáÏáëÁª Èǵ³Ý³ÝÇó, èáõë³ëï³ÝÇó, 2 ïáÏáëÁª γݳ¹³ÛÇó, »õ ÇÝãÁ ѳïϳå»ë ϳñ»õáñ ¿ª §ì»ñ³¹³ñÓ Ð³Û³ëï³Ý¦-ÇÝ ¹ÇÙáõÙ »Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ 25-30 ï³ñ»Ï³Ý ¹ñëáõÙ ³åñáÕ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñ: ²Ûëï»Õ ÙÇ ï»ë³Ï ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý µ³Ý ϳ, ÝϳïÇ ãáõݻ٠³ÛÝù³Ý г۳ëï³Ý í»ñ³¹³ñÓÇ Ù»ç, áñù³Ý §ì»ñ³¹³ñÓ Ð³Û³ëï³Ý¦, §²ñ²ñ¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÇ »õ §ê³Ñٳݦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»Õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý: ê³ ÙÇ ï»ë³Ï Ïá¹ ¿.

§²ñ²ñ¦-Ç ïÝûñ»Ý æáñç î³µ³ÏÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿, áñ Çñ»Ýó ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ ³ñ¹»Ý 2 ï³ñÇ ¿ ½µ³ÕíáõÙ ¿ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ û·Ý»Éáõ ·áñÍáí: §Ø»Ýù ëáíáñ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù ã»Ýù, áñ áõÕÕ³ÏÇ ÷áÕ ÷á˳Ýó»Ýù, Ù»Ýù ·ÝáõÙ »Ýù, Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ͳÝáóÝáõÙ »Ýù, ½ñáõóáõÙ »Ýù, í»ñçáõÙª áõÕÕ³ÏÇ ·áõÙ³ñ »Ýù ÃáÕÝáõÙ¦,- ³ëáõÙ ¿ î³µ³ÏÛ³ÝÁ, »õ »ë ½·áõÙ »Ù ·áõÙ³ñ ÃáÕÝ»Éáõ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁª ·áõÙ³ñ ï³Éáõó, ³é³í»É »õëª ÷á˳Ýó»Éáõó. Ýáõñµ ·ÇÍ Ï³: лïá î³µ³ÏÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ áñáß ÝñµáõÃÛáõÝÝ»ñ. §¼áÑí³ÍÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ Ù»Ýù ³ÝÙÇç³å»ë ã»Ýù ³Ûó»ÉáõÙ, ëå³ëáõÙ »Ýù, Ùáï »ñÏáõ ³ÙÇë: ìÇßïÝ ÇѳñÏ» ³Ýó³Í ãÇ ÉÇÝáõÙ, µ³Ûó Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï Ëáë»É ÉÇÝáõÙ ¿: Ø»ñ Ýå³ï³ÏÁ ݳ»õ, ·áõó» Ý³Ë »õ ³é³çª Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»ÉÝ ¿: Ø»ñ ³ß˳ï³ÝùÁ ·Ý³ÉÝ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ïÝ»ñÁ, Ýñ³Ýó ͳÝáóݳÉÝ ¿, Ýñ³Ýó ½·³óÝ»ÉÝ ¿, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ýó ÏáÕùÇÝ ¿, ã»Ý Ùáé³óí»É¦: ø³ÝDZ ½áÑí³ÍÇ ÁÝï³ÝÇù »ù ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ³Ûó»É»É, ѳñóÝáõÙ »Ù î³µ³ÏÛ³ÝÇÝ: §15 ÁÝï³ÝÇù¦... ÈéáõÙ »Ýù: ²ëáõÙ »Ý, áñ ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ Ù»Ýù ѳÕÃ»É »Ýù, ³ëáõÙ »Ý ݳ»õ, áñ ѳÕÃ»É »Ýù à·áõª ¹áõËÇ ßÝáñÑÇí: ºñµ ³Ûó»ÉáõÙ »ù ½áÑí³ÍÝ»ñÇ Ï³Ù Í³Ýñ íÇñ³íáñí³ÍÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ, ï»ëÝá±õÙ »ù ³Û¹ à·ÇÝ, û± ³ÛÝ... ̳Ýñ íÇñ³íáñí»É ¿: æáñçÁ ÅåïáõÙ ¿, Ñ»ïá, ѳí³Ý³µ³ñ ÑÇß»Éáí Ýñ³Ýó ¹»Ùù»ñÁª å³ï³ë˳ÝáõÙ. §ºë ã¿Ç ³ëÇ, áñ ³Û¹ à·ÇÝ Ïáïñí»É ¿: ²Ûá, Ýñ³Ýù »ñ»Ë³ »Ý Ïáñóñ»É, µ³Ûó »ñÏñáñ¹ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ ¿É áõÕ³ñÏáõÙ »Ý. ë³ Ð³ÛÇ à·ÇÝ ¿, ¹³° ¿ ѳÕûɦ: ´³ñ¹ µ³Ý ¿ ³Û¹ª гÛÇ à·ÇÝ. ѳÕû±É ¿ ³ÛÝ, ·áõó» »õ ѳÕÃ»É ¿, µ³Ûó Ñݳñ³íá±ñ ¿ ѳÕÃ»É ÙdzÛÝ à·áí... àõñÇß µ³Ý ¿ Ñݳñ³íáñ, ûñÇݳϪ ·ïÝ»É Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Ïëï³ÝÓÝ»Ý Ù»ñ íÇñ³íáñÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ù»Ï ï³ñí³ ³åñáõëïÇ Í³Ëë»ñÁ: ÐÇÙ³ ³Û¹åÇëÇ 7 ÁÝï³ÝÇù ϳ, áñï»Õ

ÝÛ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñáí, áñáß ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñáí, ѳïáõÏ ¹³ëÁÝóóÝ»ñáí... ºñ»õÇ ÇÝã-áñ µ³Ý Ï÷áËíÇ. ѳٻݳÛÝ ¹»åë ³ñ¹»Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñ ϳÝ: سñ³ßÉÛ³ÝÝ áõ î³µ³ÏÛ³ÝÁ Ý»ñáÕáõÃáõÝ »Ý ËݹñáõÙ »õ Ñ»é³ÝáõÙª ·áñÍ»ñáí: ºë ã»Ù ѳëϳÝáõÙ, û ÇÝãáõ »Ý Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ËݹñáõÙ, ù³ÝÇ áñ ѳëϳÝáõÙ »Ù, û ÇÝã ϳñ»õáñ ·áñÍ »Ý ³ÝáõÙ: ì³ñáõÅ³Ý ²í»ïÇùÛ³ÝÁ ËáëáõÙ ¿ Çñ»Ýó ³éç»õ ·áÛ³ó³Í Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: úñÇݳϪ ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ. §ØÇßï ϳ íï³Ý·, áñ û·ÝáõÃÛáõÝÁ ѳí³ë³ñ³ã³÷ ãÇ µ³ßËí»Éáõ: úñÇÝ³Ï ÙÇ ÁÝï³ÝÇùÇ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ »Ý, µáÉáñÁ Ýñ³Ý »Ý û·ÝáõÙ¦: γ٪ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ÷³Ï Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ. §²Û¹ ·áõÙ³ñÁ, áñ ѳí³ùí»É ¿, ѳí³ùí»É ¿, áñáíÑ»ï»õ Ù³ñ¹ÇÏ Ù»½ »Ý ׳ݳãáõÙ »õ íëï³ÑáõÙ: Ø»Ýù Ýñ³Ýó ³ëáõÙ »Ýùª »ë ·ÝáõÙ »Ù »õ ·áõÙ³ñ »Ù ï³Éáõ, ¹áõ ·³ÉÇ±ë »ë »õ Ïï³±ë¦...,- ³ëáõÙ ¿ ²í»ïÇùÛ³ÝÁ: ö³ëïáñ»Ý ³ÛÝå»ë ã¿, áñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ µáÉáñë »Ýù û·ÝáõÙ, áñáíÑ»ï»õ µáÉáñë ã¿, áñ íëï³ÑáõÙ »Ýù Ýñ³Ýó, áíù»ñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ »Ý û·ÝáõÙ: ê³ »õë Ù³ñï³Ññ³í»ñ ¿: Ø»Ï áõñÇßÝ ¿É ϳ, å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛáõÝÁ. §ºñµ Ù³ñ¹ÇÏ ÷áÕ »Ý ï³ÉÇë, ݳ»õ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý, áñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ µ³ñÓñ³Ý³¦,- ÝϳïáõÙ ¿ ì³ñáõųÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ ë³ ³é³ç³óÝáõÙ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛáõÝ, Ý»ñùÇÝ ß³ñÅ, ÇëÏ Ù³ñï³Ñ³í»ñ ¿, áñáíÑ»ï»õ ÷³ëï ã¿, áñ ë³ ÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿ Ù»½: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í »ë ÙÇ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ µ³Ý ·Çï»Ù. ³ÛÝ, áñ Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ ³ÛÉ»õë ³Ûëå»ë ³åñ»É, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Ù»Ýù »Ýù ³åñáõÙ, ³åñ»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ, ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ³åñ»É ϳñ»ÉÇ ¿: Ø»Ýù ϳñáÕ »Ýù: ì³ñáõÅ³Ý ²í»ïÇùÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ Ñá¹í³Í ¿ ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙª Ù»ñ ûñÃÇ Ñ³Ù³ñª Ñ»Ýó ³Ûë Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »õ áã ÙdzÛÝ: Â»Ù³Ý ã»Ýù ÷³ÏáõÙ...

17

ÚàôÜÆê

2016

¸³í³×³Ý ϳ ù³Õ³ùáõÙ î»ë³ÝÛáõÃÁ ï»õáõÙ ¿ 11 ñáå» 21 í³ÛñÏÛ³Ý, ³ÛÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ³åñÇÉÇ Ù»ÏǪ ÉáõÛë 2-Ç ·Çß»ñÁ ³ÉÇßÇ Ù³ïáõÛóÝ»ñáõÙ, ³é³çÇÝ ·ÍáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëÏǽµÁ: Üϳñ³Ñ³Ýí³Í ¿ ç»ñÙ³óáõÛóáí (ï»åÉáíǽáñ), áñáí Ù»ñ áñáß Ñ»Ý³Ï»ï»ñ ѳٳÉñí³Í »Ý: » ÇÝã ¿ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ï»ë³ÝÛáõÃáõÙª ã»Ù ³ëÇ, Ý³Ë áñáíÑ»ï»õ å»ï³Ï³Ý ·³ÕïÝÇù ¿, Ñ»ïá ¿Éª ·ñ»Ã» µáÉáñÝ ³ñ¹»Ý ï»ë»É »Ý, Youtube-áõ٠ѳݷÇëï ¹ñí³Í ¿, ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ ¹ÇïáõÙ áõÝÇ, ϳñáÕ »ù ÙïÝ»É ³ÛÝï»Õ, áñáݻɪ §Æ±Ýã ¿ ϳï³ñí»É ³åñÇÉÇ 2-Ç ·Çß»ñÁ ³ÉÇßáõÙ. î»ë³ÝÛáõæ µ³é»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ »õ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ·³ÕïÝÇùÁ Ó»ñ ³éç»õ ϵ³óíÇ: ´³Ûó ëϽµÇó ëÏë»Ýù: §Üáñ г۳ëï³Ý¦ ß³ñÅáõÙÁ, áñÇ Ù»ç »Ý ÙïÝáõÙ, ûñÇݳÏ, ²Ý¹ñdzë ÔáõϳëÛ³ÝǪ §àïùÇ Ð³Û³ëï³Ý¦, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÄÇñ³Ûñ ê»ýÇÉÛ³ÝǪ §ÐÇÙݳ¹Çñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Ýó³Í »ñÏáõß³µÃÇ »ñà ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¹»åÇ ºñ»õ³Ýáõ٠زÎ-Ç ·ñ³ë»ÝÛ³Ï: Üå³ï³ÏÝ, ÇÝãå»ë å³ñ½í»ó, زÎ-ÇÝ Ý³Ù³Ï Ñ³ÝÓÝ»ÉÝ ¿: ´³Ûó ¹³ Ñ»ã, ݳٳÏÇÝ ÏÇó ï»ë³ÝÛáõà ¿É ѳÝÓÝ»óÇÝ, áñÇ Ù³ëÇÝ ³ñ¹»Ý Ëáë»óÇ: ²í»ÉÇ áõß ²Ý¹ñdzë ÔáõϳëÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó, áñ ï»ë³ÝÛáõÃÁ ѳÝÓÝ»É »Ý زÎ-Ç ·ñ³ë»ÝÛ³Ï, áñå»ë½Ç زÎ-Á ëï³Ý³ ³å³óáõÛóÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ³åñÇÉÛ³Ý ëñ³óáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³Ë³Ñ³ñÓ³Ï ÏáÕÙÁ »Õ»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ Ýå³ï³ÏÁ »Õ»É ¿ ë³: î»ë³ÝÛáõÃáõÙ (¹³ ϳë»Ù) Çëϳå»ë »ñ»õáõÙ ¿, áñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇó Ùáï³íáñ³å»ë ѳñÛáõñ Ñá·áí ß³ñÅíáõÙ »Ý ¹»åÇ Ù»ñ ¹Çñù»ñÁ... ´³Ûó, ïÕ»ñù, ¹áõù Çñá±ù ϳñÍáõÙ »ù, áñ زÎ-Ý ³Û¹ ³å³óáõÛóÇ Ï³ñÇùÝ áõÝ»ñ: ²ÛëÇÝùÝ Ø²Î-Ç »ñ»õ³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ Ó»ñ ïí³Í ï»ë³ÝÛáõÃÁ áõÕ³ñÏ»É ¿ ÜÛáõ Úáñùª §²ÝÓ³Ùµ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ å³ñáÝ ØáõÝÇݦ Ëáñ³·ñáí, áõ ÑÇÙ³ ØáõÝÝ Çñ û·Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ýëï³Í ݳÛá±õÙ ¿: ºÃ» ³Ûá, ³å³ ÙdzÙÇï »ù, µ³Ûó 㿱 áñ ÙdzÙÇï ã»ù: γ٠ÙDZû ϳñÍáõÙ »ù, áñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ý³Ë³Ñ³ñÓ³Ï ÉÇÝ»ÉÝ ³ÛÉ»õë ³å³óáõÛóÝ»ñÇ Ï³ñÇù áõÝÇ, á±í ã·ÇïÇ, زÎ-Á±: Ü³Ë ·ÇïÇ, µ³Ûó »Ã» ³Ý·³Ù زÎ-Á ã·ÇïÇ, ϳ٠·ÇïÇ, ¹ñ³ÝÇó µ³Ý ãÇ ÷áËí»Éáõ: ´³Ûó ËݹÇñÝ ³Ý·³Ù ë³ ã¿, ÝϳïÇ áõݻ٠³ÛÝ, áñ ïÕ»ñùÁ å»ï³Ï³Ý ·³ÕïÝÇù »Ý µ³ó³Ñ³Ûï»É زÎ-ÇÝ: ÊݹÇñÝ áõñÇß ï»Õ ¿: ܳË, ï»ë³ÝÛáõÃÁ ÝáõÛÝ ûñÁ ï»Õ³¹ñíáõÙ ¿ ѳٳó³ÝóáõÙ, ÇëÏ ¹³, ÏÝ»ñ»ù, µ³Ûó زΠã¿, ѳٳó³ÝóáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï Ù³ñ¹ ϳ, ù³Ý زÎ-áõÙ å»ïáõÃÛáõÝ: ²ÛëÇÝùÝ ³Ù»Ý áù ϳñáÕ ¿ ·ïÝ»É ³Ûë ï»ë³ÝÛáõÃÁ áõ ݳۻÉ, Áݹ áñáõÙª ¹³¹³ñÝ»ñáí, Ñ»ï áõ ³é³ç ï³Éáí, ÝáñÇó, »ññáñ¹ ³Ý·³Ù, ãáññáñ¹ ³Ý·³Ù: ²Ù»Ý áù ³ë»Éáí ÝϳïÇ áõÝ»Ù Ý³Ë »õ ³é³ç ³Ù»Ý ³¹ñµ»ç³ÝóÇ: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» Ýå³ï³ÏÁ »Õ»É ¿ زÎ-ÇÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ý³Ë³Ñ³ñÓ³Ï ÉÇÝ»ÉÁ ³å³óáõó»ÉÁ, ³å³ ÇÝãáõ زÎ-ÇÝ ï»ë³ÝÛáõÃÁ ãÇ Ñ³ÝÓÝí»Éª §ÐáõÛÅ ·³ÕïÝǦ Íñ³ñÇ Ù»ç »õ, ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, ÇÝãá±õ ¿ ³Û¹ ï»ë³ÝÛáõÃÁ ѳÛïÝíáõ٠ѳٳó³ÝóáõÙ, á±í ¿ ³ÛÝ ï»Õ³¹ñáõ٠ѳٳó³ÝóáõÙ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ݳ, áí áõÝÇ, ϳ٠áí ·áÕ³ó»É ¿: àõ »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ ï»ë³ÝÛáõÃÁ §Üáñ г۳ëï³ÝÇó¦ áã áù ãÇ ·áÕ³ó»É, ѳϳé³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ Ýñ³Ýù ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ï³ë»ÇÝ, »½ñ³Ï³óÝáõÙ »Ýù, áñ ³ÛÝ ï»Õ³¹ñ»É ¿ ÇÝã-áñ §Ýáñ ѳۦ: ê³ ³ñ¹»Ý ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝ ¿, ïÕ»ñù, å»ï³Ï³Ý ·³ÕïÝÇùÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É ÏáãíáõÙ ¿ª ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝ: Àݹ áñáõÙ, »ñµ å»ï³Ï³Ý ·³ÕïÝÇùÁ µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ³é³Ýó ÃßݳÙáõ ÏáÕÙÇó ×ÝßÙ³Ý, ÏáãíáõÙ ¿ ëïá°ñ ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝ: ´³Ûó ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ³Ûëù³Ýáí ãÇ ³í³ñïíáõÙ: ÐÐ äÜ-Çó ï»ë³ÝÛáõÃÇ »õ ¹ñ³ ï³ñ³ÍÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í Ñáñ¹áñáõÙ »Ý ¹ÇÙ»É ÈÔÐ ä´-ÇÝ: ÆëÏ ·Çï»±ù, û ÇÝã ¿ ³ëáõÙ ÈÔÐ ä´-Ý: Üñ³Ýù ³ëáõÙ »Ýª ¹ÇÙ»ù Ýñ³Ýó, áíù»ñ Ýϳñ³Ñ³Ý»É »Ý ³Û¹ ï»ë³ÝÛáõÃÁ: ´³Ûó, ·ñáÕÁ ï³ÝÇ, ë³ å»ï³Ï³Ý ·³ÕïÝÇù ¿, ³ÛÝ µ³ó³Ñ³Ûïí»É ¿, Áݹ áñáõÙ µ³ó³Ñ³Ûï»É »Ý áã û Ýñ³Ýù, áíù»ñ Ýϳñ³Ñ³Ý»É »Ý, áñáÝù, Ç ·ÇïáõÃÛáõݪ ÈÔÐ ä´-Ç ½ÇÝíáñÝ»ñ »Ý, ³ÛÉ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ï³ñ³Í»É »Ý: ²í»ÉÇ áõß ÐÐ äÜ-Çó Ý»ñÏ³Û³Ý³É ãó³ÝϳóáÕ ÙÇ å³ßïáÝÛ³ ѳÛïÝ»ó, áñ ï»ë³ÝÛáõÃÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ã¿, ǵñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝå»ë ¿ »Õ»É, áñ å»ïù ¿ ÃáÕÝ»ÇÝù, áñ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ Ïáõï³Ïí»ÇÝ, Ñ»ïá ç³ñ¹»ÇÝ: ²ë»Ýù û ³Û¹å»ë ¿, µ³Ûó, ïÕ»ñù, á±í ¿ ï³ñ³Í»É ³Û¹ ï»ë³ÝÛáõÃÁ, »ñµ Ù»Ýù ·Çï»Ýù, û á±í ¿ ³ÛÝ Ñ³ÝÓÝ»É Ø²Î-ÇÝ: γñ»õáñÁ ë³ ¿, ÇëÏ ³ÛÝ, áñ Ù»Ýù ç³ñ¹»É »Ýù ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇݪ µáÉáñë ·Çï»Ýù: г, ëÇñ»ÉÇ ½ÇÝíáñÝ»ñ, »ñµ ûÏáõ½ ç»ñÙ³óáõÛóáí Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙ »ù, ûÏáõ½ ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ, ³å³ Ëáõë³÷»ù ѳÛÑáÛ»Éáõó, ß³ï Ñݳñ³íáñ ¿ Ó»ñ ѳÛÑáÛ³ÝùÝ»ñÁ ÙïÝ»Ý Ñ³Ù³ó³Ýó: гٻݳÛÝ ¹»åëª ¹³í³×³Ý ϳ ù³Õ³ùáõÙ: Ð. ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

6

16/06/2016

22:43

Page 6

²¼¶

äáõïÇÝÇ Ùáï úñÁ ϳñÍ»ë û áñáßí»É ¿, í³ÛñÝ ¿É, ϳ½ÙÝ ¿É. ÑáõÝÇëÇ 20-ÇÝ ä»ï»ñµáõñ·áõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ê³ñ·ëÛ³Ý-äáõïÇݲÉÇ»õ ѳݹÇåáõÙÁ, ³é³Ýó º²ÐÎ-Ç Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÁ µ³ó³é³å»ë èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ ¿: » DZÝã »Ý ùÝݳñÏ»Éáõ ³Û¹ ѳݹÇåÙ³ÝÁ, ÇÝãá±õ ¿ ³Ûë ßï³åáճϳÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãá±õ Ñ»Ýó èáõë³ëï³ÝáõÙ, ÇÝãá±õ ³é³Ýó º²ÐÎ-Ç »õ ³ÛÉÝ, Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÛÉ »õ ß³ï Éáõñç ûٳ ¿: Ø»Ýù áõñÇß µ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ÏËáë»Ýù: úñÇݳϪ ³Û¹ ѳݹÇåÙ³Ý ÑáïÇ: Æ ¹»å ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ ²ÉÇ»õÇ ûͳݻÉÇùÝ»ñÁ å³ñ½»É ãѳçáÕí»ó, µ³Ûó äáõïÇÝÁ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ Dupont ûͳݻÉÇùÁ, áñÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ñï³¹ñ³Ýù ¿, µ³Ûó ë³ ÇÙÇçdzÛÉáó: ØÇ ï»ë³Ï ïÑ³× Ñáï ¿ ·³ÉÇë ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÇó, Áݹ áñáõÙª íï³Ý·³íáñ ïѳ×: Î³Ý Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñ äáõïÇÝÁ ë»Õ³ÝÇÝ ¿ ¹Ý»Éáõ γ½³ÝÇ ×³Ý³å³ñѳÛÇÝ ù³ñ﻽Á »õ »ñÏáõ ·ñÇ㪠áñå»ë½Ç ê³ñ·ëÛ³ÝÝ »õ ²ÉÇ»õÁ ãݻճݳÝ, Ùdzï»ë³Ï ·ñÇãÝ»ñ: лïá í»ñçÇÝÝ»ñë å»ïù ¿ í»ñóÝ»Ý ·ñÇãÝ»ñÁ »õ ëïáñ³·ñ»Ý, Áݹ áñáõÙª ³é³Ýó ݳۻÉáõ, ù³ÝÇ áñ ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ¿ µ³Ý³ÏóáõÙ »Ý ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕÃÇ ßáõñç: ²Ûë ³ÙµáÕç ·áñÍÁÝóóÁ ï»õ»Éáõ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ñáå», áñáíÑ»ï»õ äáõïÇÝÁ ß³ï ½µ³Õí³Í ûñ³Ï³ñ· áõÝÇ: лïá å»ïù ¿ ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ Ó»éù ë»ÕÙ»Ý, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ùáï ¹áõñë ·³Ý, Ååï³Ý, áí áñù³Ý »õ ÇÝãå»ë ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿: ØÇ »ñÏáõ µ³é Ëáë»Ý, Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ ȳíñáíÁ Ïå³ïÙÇ, ϳ٠ê³ñ·ëÛ³ÝÁª ÇÝùݳÃÇéáõÙ, »õ í»ñç: Ü³Ë ßñç³Ï³ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ (µ³óÇ È³ãÇÝÇó »õ ø³ñí³×³éÇó) ÏѳÝÓÝ»Ýù, Ñ»ïá ˳ճճå³ÑÝ»ñÁ ÏÙïÝ»Ý, Ñ»ïá ÈÔ-Ç ³Ûëûñí³ ¹» ý³Ïïá ϳñ·³íÇ׳ÏÁ ¹» Ûáõñ», µ³Ûó ųٳݳϳíáñ Ï׳ݳãíÇ, Ñ»ïá ÈÔ-Ç µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ÇÝã-áñ å³ÑÇ Çñ³íáõÝù Ïëï³Ý³ ³½³ï ϳٳñï³Ñ³Ûïí»Éáõ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ÏÁݹáõÝ»Ý »°õ г۳ëï³ÝáõÙ, »°õ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ: ÐÇß»óÝ»Ù, áñ ³Ûë ³Ù»ÝÁ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÙdzÛÝ: ´³Ûó ÷³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ä»ï»ñµáõñ·Ç ѳݹÇåáõÙÁ á°ã ³é³ÝÓݳå»ë ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ¿ å»ïù, á°ã ²ÉÇ»õÇÝ, ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÁ å»ïù ¿ äáõïÇÝÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ Ý³ ³ë»ÉÇù áõÝÇ, Ñáõë³Ýù ÙdzÛÝ ³ë»ÉÇù áõÝÇ: àõ Ñ»Ýó ³Ûëï»Õ ëÏëíáõÙ ¿ ³µëáõñ¹Á: àã ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ, áã г۳ëï³ÝáõÙ ³é³ë³ñ³Ï ãÇ ùÝݳñÏíáõÙ, û DZÝã ¿ ϳï³ñí»Éáõ ä»ï»ñµáõñ·áõÙ: ÖÇßï ¿, áã ê³ñ·ëÛ³ÝÇ, áã ¿É ²ÉÇ»õÇ ³ß˳ï³Ï³½Ù»ñÁ ¹»é å³ßïáݳå»ë ã»Ý ѳëï³ï»É, áñ ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ »Ý ä»ï»ñµáõñ·Ç »é³ÏáÕÙÇÝ, µ³Ûó »Ã» Çëϳå»ë ã»Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ, ÇÝãá±õ ã»Ý Ñ»ñùáõÙ éáõë³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ñ³í³ëïdzóáõÙÝ»ñÁ: àõñ»ÙÝ ³éÝí³½Ý Ùï³ÍáõÙ »Ýª ·Ý³±É, û± ã·Ý³É: ȳíÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ùï³ÍáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ³ÛÉ»õ ²ÉÇ»õÁ, ³ÛëÇÝùÝ ³ÛÝå»ë ã¿, áñ ä»ï»ñµáõñ·áõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ñ³×á µ³Ý ¿ ÁݹáõÝí»Éáõ, ѳϳé³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ ²ÉÇ»õÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÝ ³ñ¹»Ý Ïѳëï³ï»ñ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ ¿ ä»ï»ñµáõñ·Ç ѳݹÇåÙ³ÝÁ: ²é³í»É »õë, áñ Ùï³ÍáõÙ »Ý, ѳí³Ý³µ³ñ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ¿É ËáñÑñ¹³ÏóáõÙ »Ý, »õ ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ ³Ûë ³ÙµáÕç ·áñÍÁÝóóÁ å»ïù ¿ ·³ÕïÝÇ ï³ñíÇ, µ³Ûó ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏáõÙ, Ù³ÙáõÉáõÙ, ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý, ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ä»ï»ñµáõñ·Ç ѳݹÇåáõÙÁ ãùÝݳñÏ»ÉÁ, ٳݳí³Ý¹ »ñµ ¹ñ³ÝÇó ɳí Ñáï ãÇ ·³ÉÇë, ÙÇ ï»ë³Ï ç³ÛɳÙáõÃÛáõÝ ¿: Ø»Ýù å³ïñ³±ëï »Ýù ÑáÕ ï³É: ºÃ» áã, ³å³ å³ïñ³±ëï »Ýù å³ï»ñ³½ÙÇ, »Ã» ³Ûá, ³å³ áñù³±Ý »ñϳñ, ûñÇÝ³Ï »ñ»ù ï³ñÇ Ó·íáÕ å³ï»ñ³½ÙÇ å³ïñ³±ëï »Ýù, »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ ³Ù»Ý ³ÙÇë Ýí³½³·áõÛÝÁ ѳñÛáõñ ½áÑ »Ýù ï³Éáõ, ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ ÷³Ëëï³Ï³Ý »Ýù áõݻݳÉáõ, ³Ý·³Ù ³é³ç ·Ý³Éáí, ÇÝãå»ë Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ³é³çÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï »Ýù áõÝ»ó»É: Æ ¹»å, ³Û¹ å³ï»ñ³½ÙáõÙ Ù»Ýù ã»Ýù ѳÕûÉ, Ù»Ýù å³ñ½³å»ë ã»Ýù å³ñïí»É, ¹ñ³Ýù ï³ñµ»ñ µ³Ý»ñ »Ý: ÂíáõÙ ¿ñ, û ³åñÇÉÛ³Ý ëñ³óáõÙÁ »õ ¹ñ³Ý ѳçáñ¹³Í ³Ûë ßï³åáճϳÝáõÃÛáõÝÁ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ, å»ïù ¿ Ù»½ í»ñç³å»ë ëïÇå»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ³½·³ÛÇÝ-å»ï³Ï³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó, Ù³ñ¹Ç°Ï, ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ û·Ý»ÉÁ ß³ï ßÝáñÑ³Ï³É ·áñÍ ¿, µ³Ûó ³Û¹ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ ã¿: ²ÛÝ áõݻݳÉáõ ѳٳñ å»ïù ¿ Ëáë»É, áã ÙdzÛÝ Ñ³×³Ë, ³ÛÉ»õ Çñ³ñ Ñ»ï, ³Ý·³Ù Ýñ³Ýó Ñ»ï, áñáÝó Ñ»ï ã»Ýù ËáëáõÙ, ݻճó»É »Ýù: ²å³ å»ïù ¿ Éë»É, Éë»ÉÁ ¹ÇÙ³óÇÝÇ ³ë³ÍÝ ³Ý»ÉÁ ã¿, Éë»ÉÁ ¹ÇÙ³óÇÝÇ ³ë³ÍÇ ßáõñç Ùï³Í»ÉÝ ¿, »Ã» Ñݳñ³íáñ ¿, ÝϳïÇ áõݻ٪ Ùï³Í»ÉÁ: úñÇÝ³Ï ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç, ºÉóÇÝÇó Ñ»ïá, éáõë³ëï³ÝÛ³Ý µáÉáñ ûñûñáõÙ ëÏëí»ó ÙÇ Ù»Í, Çñ»Ýù ³ëáõÙ ¿ÇÝ ³½·³ÛÇÝ Ã»Ù³ÛÇ ùÝݳñÏáõÙ, áñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ËáëáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ »ñÏñÇ ÇÝãå»ë ³½¹»óÇÏ Ù³ñ¹ÇÏ, ³ÛÝå»ë ¿É ß³ñù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ: Â»Ù³Ý Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ñ. DZÝã »ñÏÇñ »Ýù áõ½áõÙ ¹³ñÓÝ»É èáõë³ëï³ÝÁ. ·»ñï»ñáõÃÛá±õÝ, û± Ë³Õ³Õ »íñáå³Ï³Ý »ñÏÇñ: ²é³í»É ѳÙá½Çã ¿ÇÝ »õ ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»óÇÝ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝ ¹³éݳÉáõ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ, »õ ³Ûëûñ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, ³é³Ýó º²ÐÎ-Ç Çñ Ùáï ¿ ϳÝãáõÙ »ñÏáõ ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ, áñáÝù û»õ ã»Ý áõ½áõÙ ·Ý³É, µ³Ûó ·Ý³Éáõ »Ý... Æ ¹»å, ÑáõÝÇëÇ 20-ÇÝ, µ³Ûó 1974 Ãí³Ï³ÝÇ, ÂáõñùÇ³Ý é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏë»ó ÎÇåñáëÇ ¹»Ù, ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ·ñ³í»ó ÏÕ½áõ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ù³ëÁ »õ ³ÛÝï»Õ ëï»ÕÍ»ó §ÎÇåñáëÇ Âáõñù³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛáõݦ: ê³ ·áõó» á·»õáñÇ ²ÉÇ»õÇÝ, µ³Ûó ϳñÍáõÙ »Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ Ý»ñϳݻñÇÝ Ñ³ñóÝ»É, û ÇÝãá±õ ÂáõñùdzÛÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÎÇåñáëáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ»Ýù ˳Ëï»É, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ²ñó³ËáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ»Ýù å³Ñå³Ý»É, ÇÝãå»ë èáõë³ëï³ÝÁª ÔñÇÙáõÙ: äáõïÇÝÁ Ùdzݷ³ÙÇó ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ÏÅåï³, ²ÉÇ»õÁª ã»Ù ϳñÍáõÙ:

ø²Ô²ø²Î²Ü 1

Àú-Ðú ½áõ·³Ñ»é

ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁ, áñ Ù»Í ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ¿ñ ³ñųݳó»É Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, í»ñç»ñë ¿ ÁݹáõÝí»É: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý ³°Ûë »ñÏáõ ûñÁ Çß³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ í»ñ³¹³ñÓ³í ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ë»Õ³Ý, »õ áã û ë»åï»Ùµ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë áñ ݳ˳å»ë Ëáëï³óí»É ¿ñ: ºõ Áëï ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ` áñáß ½ÇçáõÙÝ»ñ ϳñÍ»ë í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñáõÙ ³Ûë å³ÑÇÝ ³ñíáõÙ ¿ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇÝ: ì»Éáõͳµ³ÝÝ»ñÁ ·ÉáõË »Ý ÏáïñáõÙ` ³ñ¹Ûáù ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñóÏáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ³ÛÝåÇëÇ áñáßáõÙÝ»±ñ »Ý ëå³ëíáõÙ, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ áñáᯐ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ³í»ÉÇ É³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÇ Ýáñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý ï³Ý»Éáõ ËáëïáõÙáí (Àú -Ç ßáõñç ÏáÝë»Ýëáõë ³Ýí³Ùµ) ëÇñ³ß³Ñ»É Áݹ¹Ù³¹ÇñÝ»ñÇÝ` ÙÇ·áõó» ³ñï³ùÇÝ ÇÝã -áñ ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï áñáßáõÙÝ»ñÇó ³é³ç Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ Éé»óÝ»Éáí: ÜáõÛÝ á×Á ϳñÍ»ë û ÏñÏÝíáõÙ ¿ Ýáñ гñϳÛÇÝ ûñ»Ýë·ñùÇ ßáõñçÁ: ܳË` г۳ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÝ ³Ûë ß³µ³Ã ³é³çÇÝ ÁÝûñóٳٵ ÁݹáõÝ»ó §Ð³ñϳÛÇÝ ûñ»Ýë·ÇñùÁ¦, ãÝ³Û³Í Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ` í³Õáõó

¿ç³Ýáó ûñ»Ýë·ÇñùÁ, áñ ï³ëÝÛ³Ï Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó »ñÏáõ ï³ñáõÙ ¿ ëï»ÕÍí»É, ¹Åí³ñ ¿ ÙÇ ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëïÇ ÁÝóóùáõÙ áõëáõÙݳëÇñ»É` å³ïÏ»ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ Ýñ³Ýáõ٠óùóí³Í µáÉáñ ÍáõÕ³ÏÝ»ñÁ, ϳñÍ»Ù` ÙdzÛÝ Ðñ³Ýï ´³·ñ³ïÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ϳñ¹³ó»É ¿ Ðú-Ý: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ·É˳íáñ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ, áñáÝó Ù³ëÇÝ ì.ØÇñáõÙÛ³ÝÁ ѳñÏ Ñ³Ù³ñ»ó ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»É ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ·áñͳñ³ñ ѳïí³ÍÇ áõÅ·ÇÝ Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛ³ÝÝ ³ñųݳó³Ý: ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó ß³ï»ñÝ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»óÇÝ ÙÇ ß³ñù ¹ñáõÛÃÝ»ñ, áñáÝù ³í»ÉÇ ×ÝßáÕ Ï¹³ñÓÝ»Ý ÙÇçÇÝ áõ Ù³Ýñ µÇ½Ý»ëÇ ßÝã³Í ·áñͳñ³ñ û¹Á, ϵ»ñ»Ý óÝϳóáõÙÝ»ñÇ áõ Ýáñ ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý, ³Ý·³Ù ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÝ»ñÇ Ù»ç ϳÛÇÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ, áñáÝù ÁݹáõÝ»Éáí Ýáñ Ðú-Ç ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ÝáõÛÝÇëÏ ûñÇݳ·ÇÍÁ å³ßïå³ÝáÕ Ð»ñÙÇÝ» ܳչ³ÉÛ³ÝÁ ϳ٠ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ гÏᵠгÏáµÛ³ÝÁ, ÙÇ ß³ñù ¹ñáõÛÃÝ»ñ í»ñ³÷áË»Éáõ ³é³ç³ñÏ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ: ÆëÏ Ã» ÇÝãáõ ¿ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³Û¹å»ë ³Ýå³ï»Ñ, ëáóÇ³É³Ï³Ý É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý

17

ÚàôÜÆê

2016

¹³éݳ ͳÛñ³Ñ»Õ ³ÝÑݳñÇÝ, ëáõå»ñѳÛñ»Ý³ë»ñ åÇïÇ ÉÇÝ»ë, áñ ³åñ»ë г۳ëï³ÝáõÙ áõ ÇÝã-áñ µ³Ý ÷áË»ë, Áëï Ýñ³, ÇëÏ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿É ÁÝÏ»É ¿ ³Û¹ ëáõå»ñѳÛñ»Ý³ë»ñÝ»ñÇ Ñ»ï»õÇó: ²ÛëåÇëáí, ëïí»ñÇ »õ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»É, Çñ³Ï³Ý ëïí»ñ³ï»ñ»ñÇÝ »õ ѳñÏ»ñÁ ßñç³ÝóáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ñÏÙ³Ý ¹³ßï µ»ñ»É ãϳñáճݳÉáí` ѳÛñ»ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ÁÝïñ»É ¿ ÙÇçÇÝ »õ ÷áùñ µÇ½Ý»ëÁ µ³ñÓñ ѳñÏ»ñáí ˻չ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ, ³å³Ñáí³·ñ»Éáí ٻݳßÝáñѳï»ñ»ñÇ ·»ñß³ÑáõÛà ëï³Ý³Éáõ ³ñïáÝÛ³É íÇ׳ÏÁ, ÇÝãÁ áã ÙdzÛÝ Ã³ÝϳóÙ³Ý Ïï³ÝÇ, ³ÛÉ»õ ÏëïÇåÇ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇÝ µáÉáñ Ó»õ»ñáí óùóÝ»É »Ï³ÙáõïÁ, ³ß˳ï³ï»Õ»ñÁ ûñѳÛï³ñ³ñ³·ñ»É, ³í»ÉÇ Ù»Í³óÝ»Éáí ëïí»ñÁ: ÆëÏ Ã» ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»é³ÝϳñÇ ³éáõÙáí DZÝã ϳñáÕ ¿ ³ñÅ»Ý³É Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý áõ Áëï ³Û¹Ù` ÇßËáÕ áõÅÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇ Ñ³ñϳÛÇÝ ûñ»Ýë·Çñù, áñÝ Çñ ¹»Ù ¿ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ÙÇçÇÝ áõ Ù³Ýñ µÇ½Ý»ëÇÝ, ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ Ñ»ï»õ»Éáõ »Ý óÝϳóáõÙÝ»ñÁ ÙÇ·áõó» Ñ»Ýó ѳçáñ¹ ` ÁÝïñ³Ï³Ý ï³ñáõó, ¹ñ³Ýù ëå³ëáõÙ³ÛÇÝ Ã³ÝϳóáõÙÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý (Ðú-Ý Ï·áñÍÇ 2018 Ãí³Ï³ÝÇó), áõ ß³ï ³ÝѳñÙ³ñ µ³Ý Ïëï³óíÇ, ë³ ³ñ¹»Ý Ï»ñ»õ³ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ

Ðú, Àú... »õ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ· ã¹ñë»õáñí³Í ÙdzóÛ³É ¹ÇٳϳÛáõÃÛ³ÝÁ, ãÝ³Û³Í ·áñͳñ³ñ ѳïí³ÍÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ÐÐÎ-³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó, ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: гñϳÛÇÝ ûñ»Ýë·ÇñùÁ ÷³ëïáñ»Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿, ³ÛÝ ß³ï ͳí³ÉáõÝ ¿, ëÏë»É ¿ Ùß³Ïí»É ¹»é »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³çí³ÝÇó, å»ï»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É ì³Ëóݷ ØÇñáõÙÛ³ÝÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ` Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ µ³í³Ï³Ý ɳÛÝ ßñç³Ý³Ïáí: ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ³é³çÇÝ Ñ³ñó»ñÇó, áñ áõÕÕí³Í ¿ÇÝ Ý³Ë³·ÇÍÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ì. ØÇñáõÙÛ³ÝÇÝ, å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ Ýñ³Ýó ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ɳí ͳÝáà 㿠ͳí³ÉáõÝ ÷³ëï³ÃÕÃÇÝ: ì. ØÇñáõÙÛ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óٳٵ` Ýáñ ѳñϳÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ß³ñù ѳñϳÛÇÝ Ã»Ã»õ é»ÅÇÙÝ»ñ ¿ ë³ÑÙ³ÝáõÙ` ßáõÝã ù³ß»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Éáí Ý»ñùÇÝ ³ñï³¹ñáÕÇÝ, »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ïÝï»ë³Ï³Ý ³× ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ï ¹Ý»Éáí »õ Ëñ³Ëáõë»Éáí ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ØÇÝã¹»é å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ϳëÏ³Í Ñ³ÛïÝ»óÇÝ, û Ýáñ гñϳÛÇÝ ûñ»Ýë·ñùáí ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ѳϳé³ÏÁ, µ³óÇ ³Û¹` ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ñ ³ÛÝ Ñ³åßï³åáõÃÛáõÝÁ, áñáí 2018 Ãí³Ï³ÝÇó ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝ»ÉÇù Ðú-Ý ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëïáí ³Ù»Ý ·Ýáí ÁݹáõÝ»Éáõ ·áñͻɳϻñåÝ ¿ñ ¹ñë»õáñíáõÙ, ³é³Ýó ߳ѳ·ñ·Çé ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï ݳËÝ³Ï³Ý É³ÛÝ ùÝݳñÏÙ³Ý: ²ë»Ýù, áñ ÙÇ ÙÇïáõÙ ï»ë³Ýù Ýáñ Ðú-áõÙ, ѳïϳå»ë ¹ñ³ ãáñë µ³ÅÇÝÝ»ñÇó ѳñϳÛÝ í³ñã³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ïí³ÍáõÙ` ß³ï ¹ñáõÛÃÝ»ñ ϳñÍ»ë ³ÛÝ »Ýóï»ùëïÝ áõÝ»Ý, áñ ѳñÏ Ñ³í³ùáÕ å»ïáõÃÛáõÝÁ ٳѳÏÁ Ó»éùÇÝ å³ïñ³ëï ¿ Ñݳ½³Ý¹»óÝ»Éáõ ÙÇ ³ÝÑݳ½³Ý¹ ß»ñïÇ, ѳٳñÛ³ Ñϳé³Ïáñ¹Ç` Ù»ñ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇÝ, »õ ¹³ Çñ »ÉáõÛÃáõÙ ß³ï å³ïÏ»ñ³íáñ Ýϳï»É ¿ñ ¶áõñ·»Ý ²ñë»ÝÛ³ÝÁ` ïÝï»ë³í³ñáÕ Ñ³ïí³ÍÇ ¹»Ù áïÝÓ·áõÃÛáõÝ, ³Ý·³Ù ¹Çí»ñëdz ³Ýí³Ý»Éáí Ýáñ Ðú-Ý: ÜáõÛÝÇëÏ ÐÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ù³ïݳÝßáõÙ ·áñͳñ³ñ ÙÃÝáÉáñïÇÝ ãÝå³ëïáÕ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ: ²ÛëÇÝùÝ` »Ã» ÝáñÙ³É ûñ»Ý¹ñáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ, ѳí³ë³ñ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ·áñÍ»Ý, ·áñͳñ³ñÁ ÙÇßï å»ïáõÃÛ³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ ¿, ³ÛÉ áã û ѳϳé³Ïáñ¹Á, ÇÝãåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ÐúÇó »ë ëï³ÝáõÙ: ÆѳñÏ», Ûáà ѳñÛáõñ

»õ Çñ ѳٳñ áã µ³ñ»Ýå³ëï ³Ûë ųٳݳÏÇ Ù»ç µ»ñ»É ³ÛÝåÇëÇ Ù³Ûñ ûñ»Ýù, áñÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý Ùáï³Ï³ ųٳݳÏÇ Ù»ç ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù µáÕáùÇ Ýáñ ³ÉÇùÇ å³ï×³é ¿ ¹³éݳÉáõ (Áëï ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ` ¹³ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ å³ñï³¹ñ³ÝùÝ ¿), Ùݳó ³ÝѳëϳݳÉÇ: ÆÝùݳëå³ÝÇ ëÇݹñáÙÇ Ù³ëÇÝ ÏÙï³Í»ÇÝù, »Ã» ûñÇݳ·ÍÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ³¹»Ïí³ï Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ ã׳ݳã»ÇÝù: ²Ûë ÷³Ã»Ãáí »Ï³Ùï³Ñ³ñÏÝ ³í»É³ÝáõÙ ¿, ÷áË³Ý³Ï Ýí³½Ç, ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ ³ÛÅÙ ·áñÍáÕ ß»ÙÇó ½·³ÉÇáñ»Ý ó³Íñ ß»Ù` 115 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇó ÇçÝáõÙ ¿ 40 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ, áñÝ ³ÝϳëÏ³Í ×Ýß»Éáõ ¿ ÷áùñ áõ ÙÇçÇÝ ·áñͳñ³ñÇÝ: ØÇçÇÝ »Ï³Ùáõï áõÝ»óáÕ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ »Ï³Ùï³Ñ³ñÏÇ ïáÏáë³¹ñáõÛùÝ ¿ µ³ñÓñ³ÝáõÙ: Àëï å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ` ³Ûë ÷³Ã»ÃÁ ï³å³Ý³ù³ñ ¿ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý íñ³` ÙÇÝã»õ í»ñç ù³Ù»Éáí ѳñÏ»ñÁ (ܳÇñ³ ¼áÑñ³µÛ³Ý): ä³ï·³Ù³íáñ ϳñ` Ðñ³Ýï ´³·ñ³ïÛ³ÝÁ, áñ ѳßí³ñÏ»É ¿ñ, û Ýáñ ûñ»Ýë·ñùáí 90 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùáí ѳñϳÛÇÝ µ»éÝ ³í»É³ÝáõÙ ¿: ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ËáëáõÙ ¿ÇÝ Ðú-Ç ÁݹáõÝÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ` Í˳ËáïÇ, ûÕáõ »õ ³ÛÉ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ã³ÝϳóÙ³Ý ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇáõÃÛáõÝÇó, ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ` µÇ½Ý»ëÁ »ñÏñÇó ѳݻÉáõó, ³ñï³·³ÃÇ Ýáñ ³ÉÇùÇó: »»õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ¹»Ù ùí»³ñÏ»ó, ³Ý·³Ù ÐÐÎ-Ç Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáÕ ÐÚ¸-Ý ËݹÇñÝ»ñ ï»ë³í áõ Ó»éÝå³Ñ Ùݳó ùí»³ñÏ»Éáõó, ë³Ï³ÛÝ ÐÐÎ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ù»ç ·ïÝí»ó 68 Ù³ñ¹, áñáÝó ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ íÇ׳ѳñáõÛó Ðú-Ý ³é³çÇÝ ÁÝûñóٳٵ ׳ݳå³ñÑ ÁÝϳí` ѻﳷ³ ÷á˽ÇçáõÙÝ»ñÁ ÃáÕÝ»Éáí ·áñͳñ³ñÝ»ñ-Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ï³ñµ»ñ Ó»õ³ã³÷Ç µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ÙÇ·áõó»` µáÕáùÇ ³ÉÇùÝ»ñÇÝ ÆѳñÏ», ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ Ñ»Ýó Ýñ³ ѳٳñ »Ý, áñ Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ û·ï·áñÍ»Ý ³Ù»Ý ³éÇÃ, áõ ³Û¹åÇëÇ ³éÇÃÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ÐúÝ ¿ñ, áñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ûñÇÝ³Ï §Èáõë³íáñ г۳ëï³ÝÁ¦ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ¾¹ÙáÝ Ø³ñáõùÛ³ÝÁ Ëáëï³ó³í Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ³Ý»É ÷áÕáó »õ ï³å³É»É гñϳÛÇÝ ûñ»Ýë·ÇñùÁ` ï³å³É»Éáí ݳ»õ Ýñ³ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ, Ýñ³ ϳñÍÇùáí, í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³Ù»Ý ÇÝã ³ñí»É ¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ³åñ»ÉÁ

ù³ÝÇ ³ÙÇë Ñ»ïá, »ñµ µáÕáùÝ»ñÇ áõ ɳñÙ³Ý ýáÝÇÝ ÇßËáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý³:

²ñï³ùÇÝ Ñ³ñóÏÇ Ýáñ íï³Ý·Á äáõïÇÝÇ, ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ ²ÉÇ»õÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ ëå³ëíáõÙ ³Ûë ù³ÝÇ ûñÁ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ïÝï»ë³Ï³Ý ýáñáõÙÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ` Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÇ »Ýó¹ñíáÕ ùÝݳñÏٳٵ: ƱÝã ¿ ݳ˳å³ï³ëï»É Ù»½ ѳٳñ èáõë³ëï³ÝÁ, áñÝ ³Û¹ ѳݹÇåÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáÕÝ ¿: Þ÷Ù³Ý ·Íáõ٠ϳï³ñíáÕ ÙÇç³¹»å»ñÇ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ìÇ»ÝݳÛáõÙ Ëáë»Éáõó Ñ»ïá Ýϳï»ÉÇ ã¿ ·áñÍݳϳÝáõÙ ¹ñ³Ýó Ý»ñ¹ñÙ³Ý ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝ á°ã ²¹ñµ»ç³ÝÇ, á°ã ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, º²ÐÎ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ ³ñ¹»Ý ë³Ñٳݳ½³ïí»É ¿ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Ç ѳݹÇåáõÙÇó` å³ñ½³µ³Ý»Éáí, áñ ³Û¹ ѳݹÇåÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁ Ý»ñ·ñ³íí³Í ã¿, ¹³ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ƱÝã »Ý ëå³ëáõÙ ÏáÕÙ»ñÝ ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÇó. ØáëÏí³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇó »ñ»õÇ Ñ³í³ï³ñÙáõÃÛ³Ý ËáëïáõÙÝ»ñ` ºîØ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí, г۳ëï³ÝÁ` ѳÛÏ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ ã³Ýï»ëáõÙ, ²¹ñµ»ç³ÝÁ` Ù»ñ ߳ѻñÇ Ñ³ßíÇÝ ë»÷³Ï³Ý ë³Ï³ñÏáõÃÛ³Ý ·ÝÇ µ³ñÓñ³óáõÙ: ÆëÏ Ã» DZÝã ϳå ϳ ÃßݳÙáõÝ Ùݳó³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ¹Çñù»ñÇ »õ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Ç ѳݹÇåÙ³Ý áõ ÙÇ·áõó» ³é³çÇϳ ³ÛÉ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ ÙÇç»õ, ³ñ¹Ûáù ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ½ÇçáõÙÝ»±ñ »Ý å³ñï³¹ñí»Éáõ` ³ÛÉ ï³ñ³Í³ñç³Ý³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ ·»ñ³¹³ëÙ³Ý ¹ÇÙ³ó, áñÁ ãÇ ·»Ý»ñ³óÝ»Éáõ ѳÛÏ³Ï³Ý ß³ÑÁ, ë³ Ùáï³Ï³ ѳݹÇåÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáí ÝáõÛÝÇëÏ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ¹Çï³ñÏ»É: г۳ëï³ÝáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ »ñ»Ë³Ý ·ÇïÇ` ³Ûë ÙÇ ËݹñáõÙ Ñ³Û Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ¹³éÁ ѳµ ÏáõÉ ï³É, ÇÝã»ë áñ ÏáõÉ ¿ ï³ÉÇë ëáóÇ³É³Ï³Ý í³ï íÇ׳ÏÇ, ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý, µ»õ»é³óÙ³Ý å³ï׳éáí: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ` ß÷Ù³Ý ·Íáõ٠ѳïϳå»ë Ù»ñáÝù åÇïÇ ³Ûë ûñ»ñÇÝ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»Ý ³Ù»Ý ï»ë³Ï ë³¹ñ³ÝùÇ: ºõ ³å³` èáõë³ëï³ÝÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÁ ¹»é áã áù ãÇ Éáõͳñ»É:

AZG NEW SHABAT.QXD

7

16/06/2016

22:43

Page 7

²Ü¸ð²¸²ðÒ ´ºèÈÆÜÆÜ

²¼¶

¼àðÆ ´²È²Ú²Ü â¿ñ ѳëóñ»É óݳùÁ ãáñ³Ý³É å³ßïáÝ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕÃÇ ï³Ï, áñÝ ³½¹³ñ³ñáõÙ ¿ñ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÏáÕÙÇó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ, »ñµ ³ÝÙÇç³å»ë Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï»õÇó ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ »õ í³ñã³å»ïÁ ³ñï³µ»ñ»óÇÝ ÙÇ»õÝáõÛÝ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝÁ. §âÇ Ï³ñ»ÉÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñ»É ³ÛÝ, ÇÝã ϳï³ñí»É ¿ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý 1915 Ãí³Ï³ÝÇݦ: ºí, ÇѳñÏ», ÇÝãå»ë µ³½ÙÇóë ¿ »Õ»É, µ³óí»ó ÝáõÛÝ Ï³Õ³å³ñí³Í Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñ³ÝÁ, ǵñª 1915 Ãí³Ï³ÝÁ ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ³Ù»Ý³Ã»Å å³ÑÝ ¿ñ, »ñµ ³Ù»Ý ÇÝã å³ï³ÑáõÙ ¿, §å³-

ñáßáõÙÁ å³ñï³íáñ»óÝáõÙ ¿ ¹³ñÓÛ³É í»ñ³¹³éÝ³É Ã»Ù³ÛÇÝ: γñÍáõÙ »Ù, ³Ûë ³Ý·³Ù ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí ¹ÇÙ»ÉÝ ³å³ñ¹ÛáõÝ ãÇ ³ÝóÝÇ: ÀݹѳÝñ³óݻ٠Ãáõñù³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ½ÇݳÝáóáõÙ ÏÇñ³éíáÕ ï³ñµ»ñ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ. §Ð³Û»ñÁ ¹ÝáõÙ »Ý 1915 Ãí³Ï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»Éáõ ѳñóÁ: à±õ٠ѳÛïÝÇ ã¿, áñ 1915 Ãí³Ï³ÝÁ ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Ã»Å ï³ñÇÝ ¿ñ: ƱÝã ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ, »Ã» ÂáõñùÇ³Ý ëïÇåí³Í ¿ñ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ųٳݳÏÇ ûñ»ÝùÝ»ñáí í»ñ³µÝ³Ï»óÝ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï³ññÁ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã³ï»ñ³µ»ÙÇó Ñݳñ³íáñÇÝë Ñ»éáõ: ²Ûá, ³ÛÝï»Õ »Õ»É »Ý ¹³Å³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: ´³Ûó 㿱 áñ å³ï»ñ³½ÙáõÙª ÇÝãå»ë å³ï»ñ³½-

ѳëï³ïí»É ¿ ϳé³í³ñÙ³Ý ·³½³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·, áñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ëïñϳïÇñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ¹³Å³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÃíáõÙ »Ý ³ÝÝ߳ݳϳÉÇó ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñ¦: Ðñ»ß³íáñ ¿ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇ ½áÑ»ñÇ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁª Ùáï Ï»ë ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹: γñ»ÉÇ ¿ Ýß»É Ý³»õ 1912 Ãí³Ï³ÝÁ, »ñµ, ÇÝãå»ë ·ñ»ó µáÉß»õÇÏÛ³Ý §äñ³í¹³Ý¦,. §Ýñ³Ýó (»ñÇïÃáõñù»ñÇ-¼.´.) Ýå³ï³ÏÁª Ãáõñù³óÝ»É úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ µÝ³ÏíáÕ ëɳíáÝÝ»ñÇÝ, ѳۻñÇÝ, Ññ»³Ý»ñÇÝ, ÑáõÛÝ»ñÇÝ »õ ÙÛáõëÝ»ñÇÝ, ¿°É ³í»ÉÇ ÏáåÇï áõ Ñ³Ù³é µÝáõÛà ëï³ó³í, ù³Ý ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç ûñáù¦: γñ»ÉÇ ¿ ³é³ÝÓݳóÝ»É ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ, »ñµ ÂáõñùÇ³Ý ³Ýå³ïÇÅ Ï»ñåáí Áݹ³ñÓ³-

ÉÇ 24-Á ѳٳñíáõÙ ¿ ³Ù»Ý³Ññ»ß³íáñ ûñ»ñÇó Ù»ÏÁ áÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç. áã û ÇÝã-áñ ëáíáñ³Ï³Ý ùñ»³Ï³ÝÝ»ñ, ³ÛÉ ÇÝùÁª Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ѳٳӳÛÝ Ñ³Û»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ áãÝã³óÙ³Ý Ññ³Ñ³Ý·Ç, ϳ½Ù»É ¿ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³ñí»ëïÇ, ·ÇïáõÃÛ³Ý, Çñ³íáõÝùÇ, ÏñáÝÇ, µÅßÏáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÇó Ñ³Û »ñ»õ»ÉÇ 1000 ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ³Ý·³Ù³Ý³ÉÇ óáõó³ÏÁ, áñáí ëÏë»ó í»ñ³óÝ»É Ýñ³Ýó »õ áãÝã³óñ»ó µáÉáñÇÝ ³Ù»Ý³¹³Å³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí: Üñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ å³ñͳÝù ¿ñ, ³Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí Ù»ñ ³½·Ý ³é³ÝÓݳóÝáõÙ ¿ ³Û¹ ûñÁ: ºÃ» 1915-Á »ñ»ëáõÝ Ññ»ß³íáñ ï³ñÇÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, ³å³ ³åñÇÉÇ 24-Áª ³é³ÝÓݳѳïáõÏ, µ³Ûó 11 ѳ½³ñ Ññ»ß³íáñ ûñ»ñÇó Ù»ÏÁ: ºí, ùÝݳñÏ»Éáí ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý áõ »ñÇï-

17

ÚàôÜÆê

2016

³Û¹ ûñ»ñÇÝ. §Ð³Û»ñÇ ï»Õ³Ñ³ÝÙ³Ý Çñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ Ýñ³Ýó óɳݻÉÝ áõ áãÝã³óÝ»ÉÝ ¿ñ¦: ì»ñçÇÝ µ³éÁ í»ñóí³Í ¿ ÂáõñùdzÛÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ³ɻ³ÃÇ Ñ³ïáõÏ Ññ³Ù³ÝÇó. §Ð³Û»ñÇ ³ñï³ùëáõÙÁ ѳۻñÇ áãÝã³óáõÙÝ ¿¦: ä»ïù ¿ Ëáëïáí³Ý»É, áñ Ù»Ýù, »õ áã û Ù»Ï áõñÇßÁ, »ñϳñ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ß»ßïÁ ¹ÝáõÙ »Ýù µ³ó³é³å»ë ÙdzÛÝ 1915 Ãí³Ï³ÝÇ íñ³, ÑdzݳÉÇ ·Çï»Ý³Éáí, áñ ÂáõñùÇ³Ý ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï߳ѳñÏÇ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ųٳݳÏÇ ·áñÍáÝÁ: Ø»Ýù ã¿ÇÝ Ï³ëϳÍáõÙ, áñ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý í³Õ û áõß ×³Ý³ã»Éáõ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ػճ ·³Éáí Ññ»³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç ³éç»õ, ݳ ã¹ÇÙ»ó áã ÙÇ ï»ë³ÏÇ ³ñ¹³ñ³óáõÙÝ»ñÇ Ï³Ù ß³Ñ³ñÏáõÙÝ»ñÇ: ¶»ñÙ³ÝdzÝ, ÇѳñÏ», Âáõñùdz ã¿: ºí 㿱 áñ Ññ»³-

ä³ñáݳÛù »ñ¹íÛ³É ³ï»Ý³Ï³ÉÝ»ñ, 1915 Ãí³Ï³ÝÁ »ñ»ëáõÝ ï³ñÇÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ï»ñ³½ÙáõÙ, ÇÝãå»ë å³ï»ñ³½ÙáõÙ¦: ÖÇßï ¿, ´áõݹ»ëï³·Ç ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý å³ïÙ³Ï³Ý ÝÇëïÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, ¹ÇÙ»Éáí ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÇÝ, ³é³ç³ñÏ»ó ãÙáé³Ý³É ·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ. ÂáõñùÇ³Ý »õ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ü²îú-Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñ »Ý (³ë»ëª ¹³ ÇÝã-áñ ÇݹáõÉ·»Ýódz ¿, áñÝ ³½³ïáõÙ ¿ ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó »õ å»ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùáí ³é³çÝáñ¹í»Éáõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, Ù³ëݳíáñ³å»ë زÎ-Ç ¶É˳íáñ ³ë³ÙµÉ»³ÛÇ Ð³Ù³Ó³Ûݳ·ñáíª ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ϳÝË»Éáõ »õ ³ÛÝ Çñ³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ å³ïÅí»Éáõ Ù³ëÇÝ): ÂàôðøÆ²Ü äܸàôØ ¾ ÜàôÚÜ ´²ÜÀ. 1915 Âì²Î²ÜÆÜ ä²îºð²¼Ø ¾ð ÀܲÜàôØ: ²ë»ë ãÇ »Õ»É ѳۻñÇ, ÑáõÛÝ»ñÇ, µáõÉÕ³ñÝ»ñÇ, ë»ñµ»ñÇ »õ ³ÛÉ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ µ³½Ù³ÙÇÉÇáݳÝáó µÝ³çÝçáõÙÁ XIX ¹³ñÇ í»ñçÇÝ »õ XX ¹³ñÇ ëϽµÇݪ ³ñÛáõݳñµáõ ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç ûñáù, ãÇ »Õ»É ݳ˳å³ï»ñ³½ÙÛ³Ý Ññ»ß³íáñ Ïáïáñ³ÍÁ 1909 Ãí³Ï³ÝÇÝ ²¹³Ý³ÛáõÙ »ñÇïÃáõñù»ñÇ ûñáù, »ñµ ³Û¹ ù³Õ³ùáõÙ Ïáïáñ»óÇÝ 40 ѳ½³ñ ѳۻñÇ, ãÇ »Õ»É ѳۻñÇ Ñ»ïå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ´³ùíáõÙ (1918Ã.) »õ ÞáõßÇáõÙ (1920Ã.) ²Ã³ÃáõñùÇ ûñáù: ²ë»ë ãÇ »Õ»É ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ êáõÙ·³ÛÇÃáõÙ, ´³ùíáõÙ, »õ ·³½³Ý³ÛÇÝ ëå³ÝáõÃÛáõÝ ´áõ¹³å»ßïáõÙ Ù»ñ ųٳݳϳÏÇóÝ»ñÇ Ý»ñϳÛÇë ë»ñÝ¹Ç ³ãùÇ ³éç»õ: ÆѳñÏ», ³Ûëï»Õ ϳ ݳ»õ Ù»ÕùÇ Ù»ñ µ³ÅÇÝÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ »ë ß³ï »Ù ·ñ»É, µ³½ÙÇóë µ³ó ݳٳÏáí ¹ÇÙ»Éáí Ù»ñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ ³é³ç³ñÏáíª áõÕÕáõÙ ÙïóÝ»É úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõ٠ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ·áñÍáÕ ûñ»ÝùáõÙ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ´áõݹ»ëï³·Ç á-

ÙáõÙ¦: Þ³ï ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñ »Ý ÏáõÉ ïí»É Ãáõñù³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ³Û¹ ˳ÛÍÁ: ´³Ûó áã µáÉáñÁ: È»¹Ç øáùëÁ 1994 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹ ³Ûó»É»Éáõó Ñ»ïá ³ë³ó. §Ð³½³ñ³íáñ áõ ѳ½³ñ³íáñ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ûñ»ñÇó Ù»ÏÝ ÁÝïñ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÝ ÇÝùÝÇÝ ëñï³ß³ñÅ ¿ »õ Ñá·»ÑáõÛ½: ê³Ï³ÛÝ áñù³Ýá±í ¿ ×Çßï ß»ßïÁ ¹Ý»É ÙdzÛÝ 1915 Ãí³Ï³ÝÇ íñ³, áñÝ ³Ýï»ÕÛ³ÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÁÝϳÉíáõÙ ¿ áñå»ë ÙÇ³Ï ï³ñÇÝ, »ñµ Çñ³·áñÍí»É ¿ ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦: вì²Ü²´²ð, Ð²Ú ä²îز´²ÜܺðÀ ò²ÜÎàôÂÚ²Ü ¸ºäøàôØ Î²ðàÔ ¾ÆÜ ²è²ÜÒܲòÜºÈ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ ûñ³óáõÛóÇó ݳ»õ 1877 Ãí³Ï³ÝÁ, »ñµ, ÇÝãå»ë ·ñ»É ¿ ÉáݹáÝÛ³Ý §Â³ÛÙëÁ¦, §Ñ³Û»ñÇ íÇ׳ÏÁ »ñÏñáõÙ, áñÇ íñ³Ûáí ³Ýó³í ÆëÙ³ÛÇÉ-÷³ß³ÛÇ µ³Ý³ÏÁ, ͳÛñ³ëïÇ×³Ý ³Õ»ï³ÉÇ ¿: ²É³ßÏ»ñïÇ Ñ³ñóí³ÛñÇ 122 ·ÛáõÕ»ñÇó ÑÇÙݳѳï³Ï ³í»ñí³Í »Ý 113-Á: ²Û¹ í³Ûñ»ñÇ Ù»Í Ù³ëáõÙ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ, ϳݳÛù »õ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ëå³Ýí»É »Ý ³Ù»Ý³¹³Å³Ý Ï»ñåáí¦: γñ»ÉÇ ¿ ÑÇß³ï³Ï»É »°õ 1893, »°õ 1894, »°õ 1895, »°õ 1896 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ, »ñµ ³Ý·ÉdzóÇ Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë ¾Ù.¸ÇÉÉáÝÁ íÏ³Û»É ¿. §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ·³í³éÝ»ñáõÙ

ÏáõÙ ¿ñ ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñ»óÝáõÙ ¿ ѳۻñÇ ³½·³ÛÇÝ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ ¹Çï³ñÏ»É áã û ųٳݳÏÇ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³ïí³ÍÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ³ÛÉ ÙdzëÇÝ í»ñóñ³Í ³ÛÝ áÕç ųٳݳϳßñç³ÝÇ, »ñµ å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí Íñ³·ñí»ó, ϳ½Ù³Ï»ñåí»ó »õ Çñ³·áñÍí»ó ÙÇ áÕç ÅáÕáíñ¹Ç ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ: ²Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇ »½³ÏÇ ÅáÕáí³ÍáõÇ Ý³Ë³µ³ÝáõÙ Ñ³Û ³Ï³Ý³íáñ å³ïÙ³µ³Ý ØÏñïÇã Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿. §ºñµ Ëáëù ¿ ·ÝáõÙ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõ٠ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, å»ïù ¿ ÝϳïÇ áõÝ»Ý³É áã ÙdzÛÝ 19141918 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ Ïáïáñ³ÍÁ, ³ÛÉ»õ XIX ¹³ñ³í»ñçÇ-XX ¹³ñ³ëϽµÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ç³ñ¹»ñÝ áõ Ïïï³ÝùÝ»ñÁ¦: ´³Ûó 㿱 áñ ³Ûëï»Õ å»ïù ¿ ³í»É³óÝ»É ¶³ÝÓ³ÏÝ áõ ¶ÛáõÉÇëï³ÝÇ »ñÏñ³Ù³ëÁ, ¶³ñ¹Ù³ÝùÇ »õ ܳËÇç»õ³ÝÇ µáÉáñ ßñç³ÝÝ»ñÁ: 1915 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇ 24-Á »õ áÕç 15 Ãí³Ï³ÝÁ, Çñ»Ýó å³ïÙ³Ï³Ý áÕç ÏáÝÏñ»ïáõÃÛ³Ùµ »õ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ñÓ, ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý ÁݹѳÝñ³óí³Í »õ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ï³ñ»Ãí»ñ: ÆѳñÏ», 1915 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇ-

Ãáõñù³Ï³Ý ÂáõñùdzÛáõ٠ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ, Ëáë»É ÙdzÛÝ Ù»Ï ï³ñí³ Ù»Ï ûñí³ Ù³ëÇÝ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ª ³ÏÝѳÛïáñ»Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³É Ãáõñù»ñÇÝ ½µ³Õí»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ëå»ÏáõÉÛ³ódzÛáí, Ñû·áõï Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù ϳï³ñí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ. ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ, áñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÇ ëϽµáõÝùÁ ãÇ ·áñÍáõÙ: ºðÆîÂàôðø²Î²Ü ä²ð²¶ÈàôÊܺðÜ ²è²æÜàð¸ìàôØ ¾ÆÜ ÆðºÜò ¶Èʲìà𠶲Բö²ð²Êàê ¸àÎîàð ܲ¼ÆØ-´ºÚÆ òàôòàôØàì. §ÐÇÙ³ å³ï»ñ³½Ù ¿ ÁÝóÝáõÙ: ÜÙ³Ý Ñ³ñÙ³ñ ³éÇà ³ÛÉ»õë ãÇ ÉÇÝ»Éáõ: Ø»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ »õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ù³ÙáõÉÇ ³ÕÙÏáï µáÕáùÝ»ñÝ ³ÝÝϳï ÏÙݳÝ, ÇëÏ »Ã» Ýñ³Ýù ÝáõÛÝÇëÏ ÇٳݳÝ, ³å³ ÏÏ³Ý·Ý»Ý Ï³ï³ñí³Í ÷³ëïÇ ³éç»õ: ºí Ñ»Ýó ¹ñ³Ýáí ¿É Ñ³ñóÁ Ïëå³éíÇ: ²Ûë ³Ý·³Ù Ù»ñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ïñ»Ý ѳۻñÇ ïáï³É áãÝã³óÙ³Ý µÝáõÛÃ. ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áãÝã³óÝ»É µáÉáñÇݪ ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝÁ... ºë áõ½áõÙ »Ù, áñå»ë½Ç ³Ûë ÑáÕÇ íñ³ ÃáõñùÁ »õ ÙdzÛÝ ÃáõñùÝ ³åñÇ »õ ³Ýµ³Å³Ý ÇßËÇ: ÂáÕ ³ÝÑ»ï³Ý³Ý µáÉáñ áã Ãáõñù³Ï³Ý ï³ññ»ñÁ, ÇÝã ³½·Ç áõ ÏñáÝÇ ¿É Ýñ³Ýù å³ïϳݻݦ: ÂáõñùdzÛáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý лÝñÇ Øáñ·»ÝóáõÝ ·ñ»É ¿

Ý»ñÁ ÝáõÛÝå»ë Çñ»Ýó ÑáÉáùáëïÁ (Ñáõݳñ»Ýª §ÑÇÙÝ Ç í»ñ ÑñÏǽí³Í¦) Ãí³·ñ»É »Ý áã û Ù»Ï ÏáÝÏñ»ï ï³ñáí, ³ÛÉ áñáß³ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ýáí. §Ðñ»³Ý»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ (ÑáÉáùáëï). 1933-1945 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ý³ßÇëïÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó ѳÝó³ÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ññ»³Ý»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇ (³í»ÉÇ ù³Ý 60%, ϳ٠6 ÙÉÝ 100 ѳ½³ñ Ù³ñ¹) áãÝã³óáõÙ¦: ØÇÝã¹»é Ù»Ýù, Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõÙ »õ µ³Ý³íáñ »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ, µáÉáñ å³ßïáÝ³Ï³Ý áõ áã å³ßïáÝ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñáõ٠ѳٳñÛ³ ÙÇßï ÝßáõÙ »Ýù ¹á·Ù³ÛÇ í»ñ³Íí³Í µ³Ý³Ó»õÁª §1915 Ãí³Ï³ÝÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ: ÜáõÛÝÇëÏ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÊêÐ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç 1988 Ãí³Ï³ÝÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝ ÁݹáõÝ³Í ûñ»ÝùÁ ÏáãíáõÙ ¿ §úñ»Ýù 1915 Ãí³Ï³ÝÇÝ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõ٠ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ï³å³ñïÙ³Ý Ù³ëÇݦ: ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ å³ñ½³å»ë å³ñï³íáñ ¿ áõÕÕ»É ³Û¹ ÑÇñ³íÇ íï³Ý·³íáñ ³Ý×ßïáõÃÛáõÝÁ ·áñÍáÕ ûñ»ÝùáõÙ, Ýáñ ËÙµ³·ñٳٵ ³ÛÝ ³Ýí³Ý»Éáí §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»Ýù úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ, ²ñ»õÙïÛ³Ý »õ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ 1893-1923 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ï³å³ñïÙ³Ý Ù³ëÇݦ: ÊáëùÁ, í»ñçÇí»ñçá, ³ÛÝ Ù³ëÇÝ ã¿, áñå»ë½Ç Ñݳñ³íáñÇÝë ß³ï »ñÏñÝ»ñ ׳ݳã»Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÊáëùÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ù»ñ ëñµ³½³Ý å³ñïùÇ Ù³ëÇÝ ¿ Ù»ñ ³ÝËïÇñ µáÉáñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ³éç»õ, áñáÝù ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñ ¹³ñÓ³Ý áã ÙdzÛÝ Çñáù ë³ñë³÷»ÉÇ, ³ñÛáõÝáï 1915 Ãí³Ï³ÝÇÝ: úñ»ÝùáõÙ ³é³ç³ñÏíáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ϽñÏÇ Ãáõñù»ñÇÝ §²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ïËáõñ å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñǦ Ù³ëÇÝ Çñ»Ýó ëÇñ»ÉÇ áõëÙáõÝùÇó:

AZG NEW SHABAT.QXD

8

16/06/2016

²¼¶

²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü ø³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

Ô³½³Ëëï³ÝÁ, áñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ÏáÕÙ ù³ßí»É ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇó, Ý»ñù³ßí³Í ¿ ·Éáµ³É ³é׳ϳïÙ³Ý Ù»ç: ì»ñçÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ Ô³½³Ëëï³ÝÝ Çµñ»õ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇ ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ÁÝïñí³Í ¿ áñå»ë Ýáñ ѳñÃ³Ï ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý é³áõÝ¹Ç Ñ³Ù³ñ: ºí »Ã» ³é³ç å³ßïáÝ³Ï³Ý ²ëï³Ý³Ý ÏáÕÙ ¿ñ ù³ßíáõÙ ¹ñ³ÝáõÙ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÇó, ³å³ ³Ûëûñ Ï³Ý·Ý³Í ¿ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³éç»õ, û ÇÝãå»±ë Ïå³Ñ»Ý Çñ»Ýó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛëáõÑ»ï»õ: ²Ûëï»Õ ³ñÅ» ѳëϳݳÉ, áñ ³ß˳ñÑáõÙ ³Ûëûñ ѳÛïÝí»É ¿ »ñÏáõ Ô³½³Ëëï³Ýª Ù»ÏÁ Çñ³Ï³Ý, áñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ë³Õ³Õ ³åñ»É »õ ³ß˳ï»É: ºñÏñáñ¹Áª íÇñïáõ³É, áñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ÍéÙéí³Í »õ Ñ³×³Ë ·ñáï»ëϳÛÇÝ å³ïÏ»ñ: ²é³çÇÝÇ Ñ»ï »ë ¿É »Ù ͳÝáÃ, ù³ÝÇ áñ ·áñÍ»ñáí ÉÇÝáõÙ »Ù ²ëï³Ý³ÛáõÙ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Ç Ñ»ï ½³ñÙ³Ýùáí ëÏë»óÇ Í³ÝáÃ³Ý³É í»ñç»ñë: ÆÝãá±õ ½³ñÙ³Ýùáí: ²ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ï»ë³, û ÇÝãå»ë »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛ³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý éÙµ³ÏáÍáõÙÝ»ñÁ: » ÇÝãå»ë ³ß˳ñÑÇ ï³ñ³ÍùÇó §Ïñ³Ï³Ñ»ñûñáí¦ Ùß³ÏáõÙ »Ý ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ µáï»ñÁ »õ ïñáÉÇ µÉá·»ñÝ»ñÁ, áñáÝù ÇÝï»ñÝ»ï ï³ñ³ÍùÁ Ï»ÕïáïáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÇ ½»ÕÍáõÙÝ»ñáí »õ Ï»ÕÍÇùÝ»ñáí: ²Ûëûñ, ÝáõÛÝÇëÏ ãÉÇÝ»Éáí Ô³½³Ëëï³ÝÇ ·Íáí Ù³ëݳ·»ï, ϳñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É, û ÇÝãå»ë ¿ ³×»É µ³ó³ë³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ãñ³ýÇùÁ ³Û¹ »ñÏñÇ Ù³ëÇÝ: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ѳñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, ÁݹѳÝñ³å»ë DZÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ: ÆÝãå»ë å³ñ½í»ó, ѳñó»ñÇ Ñ³ñó ¹³ñÓ³í ÑáÕÇ Ñ³ñóÁ: лÝó ³Û¹ Ã»Ù³Ý ¿ ·»ñ³ÏßéáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³ÝóÝ»ñáõÙ, ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý »õ áã å»ï³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñáõÙ: ÊáëùÁ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÐáÕ³ÛÇÝ ûñ»Ýë·ñùÇ Ù»ç ÁݹáõÝí³Í áõÕÕáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñáÝù ϳñÍ»ë ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇÝ ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë Õ³½³Ëëï³ÝÛ³Ý ÑáÕÁ Ó»éù µ»ñ»É ǵñ»õ Ù³ëݳíáñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ¹³ ³é³ç³óñ»É ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ Çñ³íÇ׳ÏÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ÑáÕÁ ã¿ ·É˳íáñÁ: ²é³í»É »õë, áñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³éÇÃÁ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ѳÛïÝí»ó ¹³ï³ñÏ ï»ÕáõÙ: ºÃ» ݳۻÝù ³í»ÉÇ ËáñÁ, ³å³ ³ÕÙáõÏÁ µ³ñÓñ³ó³í ÑáÕ³ÛÇÝ ûñ»Ýë·ñùÇ Éñ³óáõÙÝ»ñÇ »õ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõñç, áñáÝù Íñ³·ñí³Í ¿ÇÝ ·áñÍÇ ¹Ý»É 2016Ã. ÑáõÉÇëÇ 1-Çó: ¸ñ³Ýù, Ù³ëݳíáñ³å»ë, »Ýó¹ñáõÙ »Ý ÑáÕ³ÏïáñÝ»ñÇ Ó»éùµ»ñáõÙ áñå»ë Ù³ëݳíáñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõݪ ³×áõñ¹Ý»ñÇ ÙÇçáóáí:

22:43

Page 8

êîÆäàÔ²Î²Ü ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ÝáñÙÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÉáÏ Õ³½³Ëëï³ÝóÇÝ»ñÇÝ: ²Û¹ ÷³ëïÇ Ù³ëÇÝ ³Ý¹áññÁ ˳ËïáÕÝ»ñÁ Ëáñ³Ù³ÝÏáñ»Ý ÉéáõÙ »Ý: ²ÛëÇÝùݪ ÑáÕÇ áñ»õ¿ í³×³éùÇ Ù³ëÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ ãÇ ¿É »Õ»É: úï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ÝáÕÝ»ñÁ Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý í³ñÓ³Ï³É»É ÑáÕÁ »õ ÙdzÛÝ ³Û¹ù³ÝÁ: úñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Éñ³Ùß³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, áñÁ ³ñí»É ¿ 2014Ã., ³Û¹ ųÙÏ»ïÁ »ñϳñ³Ó·í»É ¿ 10-Çó 25 ï³ñÇ: ´³Ûó ϳñ»õáñ ¿ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É ÙÇ ¿³Ï³Ý Ù³ÝñáõùÇ: ²Û¹ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÝáñÙÁ ³éÝí³½Ý Ù»Ï »õ Ï»ë ï³ñ»Ï³Ý ¿ áõ ³í»ÉÇ í³Õ ³ÛÝ »ñµ»ù ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ãÇ ³é³ç³óñ»É: ºñÏñáñ¹, í³ñӳϳÉÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÇ

ïáõÙ ¿ Ó·Ó·íáÕ ÑáõÙù³ÛÇÝ ×·Ý³Å³ÙÁ, ݳíÃÇ »õ Ù»ï³ÕÝ»ñÇ ·Ý»ñÇ ³ÝÏáõÙÁ: ⿱ áñ Ô³½³Ëëï³ÝÁ, áñÁ, ×Çßï ¿, Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ Ù»Í ÇݹáõëïñdzÉǽ³ódz, ë³Ï³ÛÝ ÙÝáõÙ ¿ ³é³ÛÅÙ ·É˳íáñ³å»ë ÑáõÙù³ÛÇÝ »ñÏÇñ: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ ÏáãíáõÙ »Ý §²½·Ç åɳÝ-100 ù³Ûɦ, Ñ»Ýó áõÕÕí³Í »Ý í»ñ³óÝ»Éáõ ³Í˳çñ³ÍݳÛÇÝ Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõÝÁ: îÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹³ ¹ñë»õáñíáõÙ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ ³½³ï ïÇñáõÛÃÝ»ñ ÷Ýïñ»Éáõ Ù»ç, áñï»Õ Ô³½³Ëëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ñ ¹³éÝ³É Çëϳå»ë ÙñóáõݳÏ: ²Û¹åÇëÇ ïÇ-

17

ï³Ý, Ïí»ñ³Ý³Û»Ý Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ »ñÏñÇ Ñ³Ý¹»å: àñáß áã ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ Ô³½³Ëëï³ÝÇ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ Çñ»Ýó Ùï³ó³ÍÇÝ Ñá·³ï³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç í³ñáõÙ »Ý áõÕÕ³ÏÇ ù³Ûù³ÛÇã ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ: ä³Ûù³ñÁ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï, Ýñ³Ýó áõÝ»óí³ÍùÇ ³½·³ÛݳóÙ³Ý Ïáã»ñÁ, ÏñÃ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ·áñÍÇ »Ý ¹ñíáõÙ ó³Ýϳó³Í ÷³ëï³ñÏÝ»ñ: ºí »Ã» ¹ñ³Ýù ãϳÝ, ³å³ ÑáñÇÝíáõÙ »Ý: гÛïÝÇ ¿, áñ ÝÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ ÷ÝïñíáõÙ ¿ áñ»õ¿ ë³Ïñ³É Ï»ñå³ñ, áñÁ ϳñáÕ ¿ ³å³Ñáí»É ëáóÇ³É³Ï³Ý å³Û-

ÚàôÜÆê

2016

ëó»Ý³ñÝ»ñÁ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ å»ïù ¿ ÑÇÙݳíáñ³å»ë Ùáé³Ý³Ý »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý Ù³ëÇÝ, ³ÛÝ ³Û¹å»ë ¿É ÏÙݳ ÑáõÙù³ÛÇÝ ³ë»ÕÇ íñ³ »õ ÏÉÇÝÇ ß³ï Ëáó»ÉÇ: ¸³ ϳñáÕ ¿ ù³Ûù³Û»É Ô³½³Ëëï³ÝÇ Íñ³·ñ»ñÁª ¹³éݳÉáõ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳµ ºíñ³ëdzÛáõÙ: سëݳíáñ³å»ë, »Ã» Ëáë»É ï³ñ³ÝóÇÏ Ý»ñáõÅÇ Ù³ëÇÝ, ³å³ ²ëï³Ý³Ý ³ÏïÇí Ù³ëݳÏÇóÝ ¿ §Ø»Ï ·áïǪ Ù»Ï áõÕǦ ͳ·ñÇ: ²ÛÝ »ñÏÇñÁ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ Ï³Ùáõñç ²ñ»õÙáõïùÇ »õ ²ñ»õ»ÉùÇ ÙÇç»õ, ÇëÏ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ ÙÇçáí ¹»åÇ ä³ñëÇó Íáó ׳ݳå³ñÑÇ µ³óáõÙÁ, ׳ݳå³ñÑ ¿ µ³óáõÙ

Ô³½³Ëëï³ÝÁ ųٳݳϳÏÇó ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõÙ ³í»É³óáõÙÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñ Ý»ñ·ñ³í»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ⿱ áñ ë³ ß³ï Ù»Í Ï³åÇï³ÉÝ»ñ å³Ñ³ÝçáÕ áÉáñï ¿, »õ »Ã» å»ïù ¿ ëï³óíÇ ³ñ¹ÛáõÝù, ï³ëÁ ï³ñÇÝ áõÕÕ³ÏÇ µ³í³ñ³ñ ã¿: ´³Ûó ÇÝãá±õ Ñ»Ýó ³Ûëûñ ¿ ß»ßï³ÏÇ Ù»Í³ÝáõÙ µ³ó³ë³Ï³Ý Ñé»ïáñ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÆÝãá±õ ¿ §í³ñӳϳÉáõÃÛáõݦ µ³éÁ Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý ÷á˳ñÇÝíáõÙ §í³×³éù¦ µ³éáí: ÆÝãá±õ ¿ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý ó³ÝϳÝáõ٠ѳÙá½»É ÅáÕáíñ¹ÇÝ, áñ ûï³ñ»ñÏñÛ³ í³ñӳϳÉáÕÁ ³Ýå³ÛÙ³Ýáñ»Ý §ûÏáõå³óÝ»Éáõ ¿¦ Çñ»Ý ѳïϳóí³Í ÑáÕ³ÏïáñÁ: ²Ù»Ý ÇÝã ß³ï å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ãÉÇÝ»ñ ÑáÕÇ Ã»Ù³Ý, ³Ýå³ÛÙ³Ýáñ»Ý ϳé³ç³Ý³ñ áõñÇßÁ: ⿱ áñ ³Ý¹ñÏáõÉÇëÛ³Ý ù³Õï»ËÝáÉá·Ý»ñÁ, áñáÝù ÃáÕ³ñÏáõÙ »Ý Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ ³å³Ï³ÛáõݳóÙ³Ý ëó»Ý³ñÁ, ·áñÍáõÙ »Ý ÙÇ ëϽµáõÝùáíª ÇÝãù³Ý ³Ñ³íáñ ¿ ëáõïÁ, ³ÛÝù³Ý Ñ»ßï »Ý Ù³ñ¹ÇÏ ¹ñ³Ý ѳí³ïáõÙ: ²Û¹ ÝáõÛÝ ß³ñùÇó »Ý µ³ó³Ñ³Ûï ý»Ûù»ñÁ, áñáÝù í³ñϳµ»ÏáõÙ »Ý Ô³½³Ëëï³ÝÇ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ: 2016Ã. Ù³ÛÇëÇ 1-ÇÝ, ÇëÏ ¹³ ØdzëÝáõÃÛ³Ý ïáÝÝ ¿, ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³ÝóÝ»ñÁ »õ µçç³ÛÇÝ Ñ³í»Éí³ÍÝ»ñÁ å³Ûûóñ»óÇÝ ³ñÛáõݳù³Ù »Õ³Í Ù³ñ¹áõ Éáõë³ÝϳñÁ, áñÁ ϳñÍ»ë û ïáõÅ»É ¿ñ ÎÁ½ÁÉûñ¹³ ù³Õ³ùáõÙ áëïÇϳÝÇ Ó»éùÇó: ê³Ï³ÛÝ å³ñ½í»ó, áñ ³Û¹ Éáõë³ÝϳñÁ í»ñóí³Í ¿ §AJANSHABERLER¦ ϳÛùÇó »õ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ÛÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É 2015Ã., Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, âÇݳëï³ÝáõÙ: ê³ÏÛ³Ý ¹³ µ³½Ù³ÃÇí ÷³ëï»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áñÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ ÇÝã-áñ áõÅ»ñ Ô³½³Ëëï³ÝÇÝ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù »Ý ѳÛï³ñ³ñ»É: ÆÝãå»ë ÑáÕ³ÛÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ µ³é³óÇáñ»Ý ù³Ùí³Í ¿ñ Ù³ïÇó, ³ÛÝå»ë ¿É ³ÛÉ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ûٳݻñ ·Çï³Ïó³µ³ñ Ï»ÕÍíáõÙ »Ýª Ù³ñ¹Ï³Ýó ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹Ý»Éáí ³å³Ï³ÛáõݳóÝáÕ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñ: Ð³×³Ë ¹ñ³Ý Ýå³ë-

ñáõÛÃÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ñ»Ýó ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ¿: лÝó ³Ûë áÉáñïáõÙ ·áñͳñÏíáõÙ ¿ 22 Ëáßáñ³·áõÛÝ Íñ³·Çñ 1 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñ ÁݹѳÝáõñ ͳí³Éáí: ´³Ûó ë³ ¿É ÙdzÛÝ ëÏǽµÝ ¿: Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ í»ñçÇÝ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³Ûó»ñÁ óáõÛó »Ý ïí»É, áñ ³Û¹ áÉáñïÁ ³é³ç³óÝáõÙ ¿ Æñ³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ, ¿ÉÇ ÙÇ ù³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ: ²ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ í»ñóñ³Í, ³Ûë ³Ù»ÝÁ »ñÏñÇÝ å»ïù ¿ áñ ï³ Ýáñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ »õ ³é³ç³¹»Ù ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ: ÂáõÛÉ Ïï³ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý Ý»ñáõÅÁ: Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ ÷³ëï³ñÏáõÙ »Ý, û ³Û¹å»ë ¿ ųٳݳÏÇÝ í³ñí»É ݳ»õ ÂáõñùdzÝ: ²Ýí׳ñ ûï³ñ»ñÏñÛ³ µÇ½Ý»ëÇÝ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý ï³Éáí ÙÇç»ñÏñ³ÍáíÛ³Ý ³÷³Ù»ñÓ ï³ñ³ñÍùÝ»ñÁ, »õ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ϳéáõó»É ѽáñ ½µáë³ßñç³ÛÇÝ Çݹáõëïñdz: ²ÛëÇÝùÝ, û·áõïÝ»ñÝ ³ÏÝѳÛï »Ý, µ³Ûó DZÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: î»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ѳÝϳñÍ, ³Ù»Ý³³ÝѳñÙ³ñ å³ÑÇÝ ëÏëáõÙ »Ý ѳÝñ³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ÑáÕ³ÛÇÝ Ñ³ñóáí, áñÝ ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý ëï³ÝáõÙ ¿ ѽáñ åáéÃÏáõÙ: âÝ³Û³Í Ëáßáñ ѳßíáí »ñÏñáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ ÙÝáõÙ ¿ ϳÛáõÝ, ë³Ï³ÛÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñáõÙ »éáõÙ »Ý µáÉáñáíÇÝ ¿É áã ϳï³Ï³ÛÇÝ Ïñù»ñÁ, áñáÝó Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý µ³ó³ë³Ï³Ý ÇÙÇçÇ Ï»ñïáõÙÝ ¿: » ë³ ÇÝã ¿ Çñ Ù»ç å³ñáõݳÏáõÙ, ѳëϳݳÉÇ ¿ ó³Ýϳó³Í Ù»ÏÇÝ: ²éÝí³½Ý, Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÁ, áñáÝóÇó ß³ï»ñÁ Íñ³·ñáõÙ »Ý ÙïÝ»É Ô³½³Ëë-

ÃÛáõÝ: àëïÇϳÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Í»Íí³Í Ñݳñí³Í Ï»ñå³ñÁ ÙdzÛÝ Ù»Ï ÷áñÓ ¿ §í³é»Éáõ¦ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ, ÷áñ÷ñ»Éáõ ѳÝñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÁ: ²ÛÝå»ë áñ, Ç٠ϳñÍÇùáí ß³ï ßáõïáí ³ñÅ» ëå³ë»É ÇÝã-áñ ë³¹ñ³ÝùÝ»ñ: ÆѳñÏ», ß³ï»ñÇÝ ¿ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ³ÛÝ Ñ³ñóÁ, û á±õÙ ¿ å»ïù ù³Ûù³Û»É ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇ »ñÏñáõÙ, áñÝ ³ß˳ñÑáõÙ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ 9-ñ¹ ï»ÕÝ Çñ ï³ñ³Íùáí »õ ·ïÝíáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ »ñÏáõ ѽáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñǪ èáõë³ëï³ÝÇ »õ âÇݳëï³ÝÇ ÙÇç»õ: ²Ûë ѳñóÁ µ³ó »Ù ÃáÕÝáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ÏáÝëåÇñáÉá·Ç³Ï³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙݳÏÇó ã»Ù: ´³Ûó ¹ñ³ ÷á˳ñ»Ý Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, û DZÝã ÏÉÇÝÇ, »Ã» Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ ÷áñÓ»Ý ÏñÏÝ»É àõÏñ³ÇݳÛÇ Ï³Ù ÔñÕ½ëï³ÝÇ

ÐÛáõëÇë-гñ³í ³é³Ýóùáí: Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ Ü. ܳ½³ñµ³»õÝ ³Ûëûñ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ³ÝíÇ×»ÉÇ ÙÇçÝáñ¹, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ϳéáõó»Éáõ ë»ñï ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ º²îØ-Ç »õ ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý ÙÇç»õª ÷áñÓ»Éáí Ùáï»óÝ»É »ñÏáõ ÇÝï»·ñ³óÇáÝ ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ: лÝó ¹»åÇ Ô³½³Ëëï³Ý »Ý ·ÝáõÙ ³ÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ½·áõÙ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùáõÙ (ËáëùÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, Ãáõñù³Ï³Ý µÇ½Ý»ëÇ Ù³ëÇÝ ¿): ²ÛëåÇëáí ³ÙµáÕç³Ï³Ý ϳñÍÇù ¿ Ó»õ³íáñíáõÙ, áñ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳñÓ³ÏáõÙÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ å³ÛûóÝ»Éáõ áã ÙdzÛÝ µáõÝ Ô³½³Ëëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á, áñù³Ý ݳ»õ Ýñ³ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ: ÆÝÓ ÃáõÛÉ »Ù ï³ÉÇë Ùï³Í»É, áñ áã Ù»ÏÁ Ýå³ï³Ï ãáõÝÇ ³í»ñ»É Ô³½³Ëëï³ÝÁ áñå»ë ÇÝùÇßË³Ý å»ïáõÃÛáõÝ: ì»ñçÇÝ Ñ³ßíáí ³Û¹ »ñÏñÇ ³ÙñáõÃÛ³Ý å³ß³ñÁ ß³ï Ù»Í ¿: ´³Ûó ÏÛ³ÝùÁ µ³ñ¹³óÝ»É ÙÇßï ϳñ»ÉÇ ÷áñÓ»É: ²×áÕ ·Éáµ³É ³é׳ϳïÙ³Ý Ñ³Ù³å³ïÏ»ñáõÙ ÝÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ Ñ»ï³åݹ»É ÙÇ ù³ÝÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñ »õ ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ëïÇå»ÉÝ ¿ ²ëï³Ý³ÛÇÝ ÷áË»Éáõ Çñ µ³½Ù³í»Ïïáñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÁÝïñ»Éáõ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ ÏáÕÙÁ ѳëáõݳóáÕ ·Éáµ³É ³é׳ϳïÙ³Ý Ù»ç:

§²Ûá°, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿¦ àñå»ë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ÑáõÝÇëÇ 2-ÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ ׳ݳãáÕ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ µáõݹ»ëó·Ç ÁݹáõÝ³Í µ³Ý³Ó»õÇ, ѳçáñ¹ ûñÁ ÑáõÝÇëÇ 3-ÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ»ÕÇݳϳíáñ §ÜÛáõ Úáñù ³ÛÙë¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ ËÙµ³·ñ³Ï³Ý §²Ûá°, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿¦ Ëáñ³·ñáí, ÇÝãÇ ³éÇÃáí ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ´ñ³Û³Ý ²ñ¹áõÝÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ »õ áÕç ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³ÝáõÝÇó áÕçáõÛÝÇ Ý³Ù³Ï ¿ ÑÕ»É ËÙµ³·ñáõÃÛ³ÝÁ, áñï»Õ Ýᯐ ¿, áñ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ ËÙµ³·ñ³Ï³ÝÁ Áݹ·Í»É ¿ µáõݹ»ëó·Ç áñáßÙ³ÝÁ Ç å³ï³ëË³Ý ÂáõñùdzÛÇ í³ñù³·ÍÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝÁ: §²ÝóÛ³ÉÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ ÉáõÛë ë÷é»ÉÁ ÂáõñùdzÛÇÝ ³ÝѳñÙ³ñ ¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáõ ÙÇïí³Í ã¿: ²ÛÝ Ï³ñ»õáñ ¿, ë³Ï³Ûݪ ³ÝóÛ³ÉÇó ¹³ë»ñ ù³Õ»Éáõ »õ ³å³·³ÛáõÙ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳÝË»Éáõ ѳٳñ: öáË³Ý³Ï ß³ñáõݳϻÉáõ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ Ó·íáÕ ÅËïáÕ³Ï³Ý ³ñß³íÁ, ÂáõñùÇ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ ëáíáñ»Éáõ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ûñÇݳÏÇó: ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ³í»ÉÇ É³í »ñÏÇñ ¹³ñÓ³í ÁݹáõÝ»Éáí Çñ Ù»ÕùÁ ÐáÉáùáëÃÇ ë³ÝÓ³½»ñÍÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ÂáõñùÇ³Ý ¿É ϳñáÕ ¿ ÝáõÛÝÁ ³Ý»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ¦, ·ñ»É ¿ ´ñ³Û³Ý ²ñ¹áõÝÇÝ §ÜÛáõ Ð. Ì. Úáñù ³ÛÙëÇݦ áõÕÕí³Í Çñ ݳٳÏáõÙ:

AZG NEW SHABAT.QXD

9

16/06/2016

22:43

²¼¶

¾ÈÆü Þ²ü²ø ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳï³ñíáÕ í»ñÇí³ÛñáõÙÝ»ñÁ, áñáÝó Ñ»ï»õ»ó »ñÏñÇ í³ñã³å»ïÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ, å³ï×³é ¹³ñÓ³Ý, áñ úëϳñ àõ³ÛɹÁ ¹³éݳ µáõéÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ã»Ù³ Ãáõñù³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ: øñ¹³Ù»ï HDP Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ëáë³÷áÕÇÝ Ùáï»Ý³Éáí ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ٻ絻ñáõ٠ϳï³ñ»É ·ñáÕÇó, áñÇÝ AKP ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó Ù»Ï áõñÇß å³ï·³Ù³íáñ ÁݹÙÇç»Éáí ³ë³ó. §Æ±Ýã ¿, ¹áõù áã ÙÇ ûñÇÝ³Ï ãáõÝ»±ù µ»ñ»Éáõ Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÇó, Ù»ñ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÇó¦: AKP Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»Ï ³ÛÉ å³ï·³Ù³íáñ ¿É Çéɳݹ³óÇ ·ñáÕÇÝ úëϳñÝ»ñÇ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý Ñ»ï ß÷áûó, »õ Ýñ³Ý HDP-Ç ÏÇÝ å³ï·³Ù³íáñ ´áõñçáõ ú½ù³ÝÁ ѳݹÇٳݳÝùáí ¹ÇÙ»ó ³ë»Éáí. §Ø»Ýù ËáëáõÙ »Ýù úëϳñ àõ³ÛÉ¹Ç Ù³ëÇÝ: ܳ Ù³ñ¹ ¿, áã û Ùñó³Ý³Ï¦: ÆëÏ »ñµ àõ³ÛɹÇÝ ã»Ý ùÝݳñÏáõÙ, Ù»ñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ µéáõÝóùÝ»ñÇ Ñ³ñí³ÍÝ»ñ »Ý ÷á˳ݳÏáõÙ: öáùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ-

Page 9

Æð²ìÆֲΠ½³Ý¹áõÃÛáõÝ: ÜáõÛÝÇëÏ Ý»ñÏáõë³Ïó³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáëù ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ: ²ÛÝ ãϳ: ì³ñã³å»ï ¸³íáõÃûÕÉáõÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ½³ñÙ³óñ»ó µáÉáñÇÝ: ܳ ³ë³ó, áñ Çñ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñó ã¿ñ, ³ÛÉ §³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõݦ: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ Ýñ³Ý ÷á˳ñÇÝáÕ í³ñã³å»ïÁ ÏÉÇÝÇ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ³ÙµáÕçáíÇÝ í»ñ³ÑëÏíáÕ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ, áí ¿°É ³í»ÉÇ Ï³Ùñ³åÝ¹Ç Ýñ³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ٻݳßÝáñÑÛ³É Çß˳ÝáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»É ÂáõñùdzÛáõÙ: ²ÛÝ ÇÝã Ùݳó»É ¿ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÇóª Ù³ëݳïí³Í ¿, ó³ùáõóñÇí »Õ³Í »õ µ³ñáÛ³Éùí³Í: §¶»½Ç å³ñÏǦ ËéáíáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ç í»ñ Ù³ñ¹ÇÏ ³Ñ³µ»Ïí³Í »Ý: ØÇçÇÝ Ñ³ßíáí ãáñë ûñÁ Ù»Ï ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ÂáõñùdzÛáõÙ ¹³ï³Ï³Ý ϳñ·áí Ñ»ï³åÝ¹Ù³Ý ¿ »ÝóñÏíáõÙ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ íÇñ³íáñ»Éáõ ϳ٠³Ýå³ïí»Éáõ ѳٳñ: ܳ˳·³Ñ ¹³éݳÉáõó Ç í»ñ Ýñ³Ýó ÃÇíÁ ѳë»É ¿ »ñÏáõ ѳ½³ñÇ: Üñ³Ýó ß³ñù»ñáõÙ »Ý ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ, Éñ³·ñáÕÝ»ñ, »ñ·ÇͳÝϳñÇãÝ»ñ, ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ·Çï³ß˳ïáÕÝ»ñ »õ ÝáõÛÝÇëÏ §ý»Ûëµáõù۳ݦ Ù»Ïݳ-

¹³ñÓÝáõÙ ¿ñ ³é³í»É Éǵ»ñ³É, µ³ó »õ µ³½Ù³½³Ý: ºí í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ AKP Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó §ÏñáÝ³Ï³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõݦ áñ¹»·ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ ³ÏݳñÏÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë ﳷݳå³ÉÇ »Ý, ѳïϳå»ë ϳݳÝó ѳٳñ, áñáÝù ³í»ÉÇ ç»ñÙáñ»Ý å»ïù ¿ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Ý ³ß˳ñÑÇÏáõÃÛ³Ý û·ïÇÝ, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ýù ³í»ÉÇ ß³ï µ³Ý »Ý ÏáñóÝ»Éáõ ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³Ý ÇëÉ³Ù³Ï³Ý é»ÅÇÙÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ä³ïß³× ¿ ³Ûë ³éÃÇí Ýß»É, áñ §´³Û³Ý Ú³ÝǦ ÑáõÙáñÇëï³Ï³Ý å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ, áñÇ Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ»ñÁ µáÉáñÁ ϳݳÛù »Ý, í»ñç»ñë ÙÇ Í³Õñ³Ýϳñ ¿ñ Ññ³å³ñ³Ï»É, áñï»Õ ÃñùáõÑÇ Ø³ñdzÝÁ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³é³çÝáñ¹áõÙ ¿ §Ï»óó»° ³ß˳ñÑÇÏáõÃÛáõÝÁ¦ ϳñ·³ËáëÁ Ó»éùÇÝ: àñå»ë ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Ëáë³÷áÕ ¹»é»õë ß³ñáõݳÏíáÕ §æáõÙÑáõñǻæ ûñ³Ã»ñÃÇ »ñÏáõ í»ï»ñ³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñª ÐÇùٻà â»ÃÇÝÏ³Û³Ý »õ æ»Û¹³ γñ³ÝÁ »ñÏáõ ï³ñí³ µ³Ýï³ñÏáõÃÛ³Ý »Ý »ÝóñÏí»É §â³ñÉÇ Ð»µ¹áÛǦ »ñ·ÇͳÝϳñÝ»ñÁ í»ñ³ïå»Éáõ ѳٳñ: Üñ³Ýó ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÇëɳÙÇëï³Ï³Ý ϳñ·³ËáëÝ»ñ ¿ÇÝ ÑÝãáõÙ ³ÙµáÕç ¹³ÑÉÇ×áí Ù»Ï: ¸³-

¸Åí³ñ ¿ Ñ³Û ÉÇÝ»ÉÁ ÂáõñùdzÛáõÙ Ý»ñÇÝ Çñ»Ýó ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇó ½ñÏ»Éáõ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳ۳½·Ç å³ï·³Ù³íáñ γñá ö³ÛɳÝÁ »ÝóñÏí»ó µéÝóù³Ñ³ñí³ÍÝ»ñÇ, ³ù³óÇÝ»ñÇ »õ ³ï»ÉáõÃÛ³Ùµ ÉÇ Ñ³Ý¹ÇٳݳÝùÝ»ñÇ ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ö³ÛɳÝÝ ³ë³ó. §Üñ³Ýù ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ Ù³ñë»É, áñ Ñ³Û ³½·Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ Ù»ñϳóÝáõÙ ¿ Çñ»Ýó ëï»ñÁ »õ ѳݹ·ÝáõÙ ¿ ËñáËï Ï³Ý·Ý»É Çñ»Ýó ³é³ç¦: Ð³Û ÉÇÝ»ÉÁ ¹Åí³ñ ¿ ÂáõñùdzÛáõÙ: ¸Åí³ñ ¿ ݳ»õ ùáõñ¹ ÉÇÝ»ÉÁ: γ٠³É»õÇ, ·»Û, Ññ»³, µ³ñ»ËÇÕ× Áݹ¹ÇÙ³Ëáë, ÏÇÝ, ϳ٠ëáíáñ³Ï³Ý ³Ýѳï ÉÇÝ»ÉÁ, áí å³ñ½³å»ë ¹»Ù ¿ »ñÏñáõ٠ϳï³ñíáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: òáõó³ÏÁ ϳñ»ÉÇ ¿ »ñϳñ ß³ñáõݳϻÉ: ´³½Ù³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÁ, ÁݹѳÝñ³å»ë µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÁ ×Ýßí³Í ¿ »ñÏñáõÙ: ÊáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³ÝÁª í»ñç ïñí³Í: ºñÏñáõÙ ·»ñÇßËáõÙ ¿ §ÙÇûñÇݳÏáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ¦, áñÁ ËÇëï ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ¿, ÇëÉ³Ù³Ï³Ý »õ µéݳϳɳϳÝ, ÙdzÓáõÉí³Í Ù³ãá۳ϳÝáõÃÛ³Ùµ (machismo) »õ ѳÛñ³å»ïáõÃÛ³Ùµ (patriarchy): ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ïÇñáÕ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ó÷³Ýó»É ¿ ³éûñÛ³ ÏÛ³ÝùÇ µáÉáñ ÙÛáõë áÉáñïÝ»ñÁ: ÂáõñùÇ³Ý ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë ã¿, áñ µ»õ»é³Ï³Ý³óí³Í ¿: ºñÏÇñÝ ³ÛÅÙ Ëëïáñ»Ý µ³Å³Ýí³Í ¿ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ §³ñµ³ÝÛ³ÏÝ»ñǦ: ØÇ Ù³ëáõÙ Ýñ³Ýù »Ý, áíù»ñ µáÉáñ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý »õ ß³ñáõݳϻÉáõ »Ý å³ßïå³Ý»É ݳ˳·³Ñ è»ç»÷ ³Ûǵ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ: ØÛáõëáõÙª µáÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ï³ñµ»ñ å³ï׳éÝ»ñáí, ¹»Ù »Ý Ýñ³Ý: ܳ˳·³ÑÁ, áñ ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý 㻽áù å»ïù ¿ ÉÇÝÇ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó í»ñ, ³ÝϳË, Çñ³Ï³ÝáõÙ ³¹åÇëÇÝ ã¿: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ³Ù»Ý³µ³Å³Ý³ñ³ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ ¿ ÂáõñùdzÛÇ ³ñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: AKP Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ »õ ³ÏÝϳÉíáõÙ µ³ó³ñÓ³Ï áõ ³Ýí»ñ³å³Ñ Ñݳ-

µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï áõë³ÝáÕÝ»ñ: î³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ù³ÝÇ Ïñ׳ïí»É ¿ Ù»ñ Éñ³ïí³Ï³Ý ¹³ßïÁ, ëáóó³Ýó»ñÁ ½·³ÉÇáñ»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí»É »Ý: ²ÛÅÙ ¹ñ³Ýù ËÇëï í»ñ³ÑëÏíáõÙ »Ý: ÂáõñùÇ³Ý ·É˳íáñáõÙ ¿ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÁ, áñáÝù §ÃíÇûñ۳ݦ ¿ç»ñÇó å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý Ñ³Ý»É Ï³Ù Ïñ׳ï»É áñáß³ÏÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ï»ùëï»ñ: ²ÛÅÙ ³Ù»Ý ÇÝã ß³ï ³ñ³· ÷á÷áËíáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛáõÙ: ²åñáõÙ »Ýù §ÑÇÙ³ DZÝã ¿ ϳï³ñí»Éáõ¦ ½·³óáÕáõÃÛ³Ùµ, ·Çï»Ý³Éáí, áñ Ýáñ µ³óíáÕ ûñÁ ÇÝã-áñ Ýáñ µ³Ý ¿ µ»ñ»Éáõ Çñ Ñ»ï: ØÇÝã »ñÏÇñÁ ѻﳹÇÙáõÙ ¿, ½·áõÙ »Ýù, áñ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ ã¿ Ù»ñ áõÝ»ó³ÍÁ: ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ µ³ÕϳóáõóÇã Ù³ë»ñÁª Çß˳ÝáõÃÛ³Ý µ³Å³ÝáõÙÁ, Çñ³íáõÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ, ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ »õ ÙÛáõëÝ»ñÁ µáÉáñÁ ˳Ëïí³Í »Ý: гÛïÝÇ ëÛáõݳϳ·Çñ »õ ·Çï³ß˳ïáÕ Øáõñ³ï ´»É·»ÇÝ ¹³ïáõÙ »Ý ݳ˳·³ÑÇÝ ³Ýå³ïí»Éáõ ѳٳñ: ²Ï³¹»ÙÇÏáëÝ»ñ, áñáÝù µáÕáù³ñÏ»É ¿ÇÝ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ²Ý³ïáÉdzÛáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ó»éݳñÏ³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ËÇëï ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý »Ý »ÝóñÏíáõÙ Çß˳ݳٻï Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: Üñ³ÝóÇó áÙ³Ýù ³½³ïí»É »Ý Çñ»Ýó ½µ³Õ»óñ³Í å³ßïáÝÝ»ñÇó: âáñëÁª µ³Ýï³ñÏí»É: â³ñ³µ³ëïÇÏ 301 Ñá¹í³ÍÁ, áñÁ ǵñ å»ïù ¿ å³ßïå³ÝÇ §ÃñùáõÃÛáõÝÁ¦ ϳ٠§Ãáõñù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦, ãÝ³Û³Í áã áù ã·ÇïÇ, û ¹³ ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ, í»ñëïÇÝ Ñ³ÛïÝí»É ¿: ºñ»ù ·É˳íáñ íï³Ý· ¿ ëå³éÝáõÙ Ù»½. Çß˳ÝáõÃÛ³Ý µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Ý³ßÝáñÑÁ, Ãáõñù-ùáõñ¹³Ï³Ý ˳ճÕáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ï³å³ÉáõÙÁ »õ ³ß˳ñÑÇÏáõÃÛ³Ý í»ñ³óáõÙÁ: ì»ñç»ñë ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ËáëÝ³Ï ÆëÙ³ÇÉ Î³Ññ³Ù³ÝÁ ë³ñë³÷³½¹áõ ÙÇ ³é³ç³ñÏáí ѳݹ»ë »Ï³í ³ë»Éáí. §²ß˳ñÑÇÏáõÃÛáõÝÁ ãå»ïù ¿ ï»Õ ·ïÝÇ Ýáñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç¦: ²ß˳ñÑÇÏáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ ÙÇ³Ï ëϽµáõÝùÝ ¿ñ, áñ ÂáõñùdzÛÇÝ ï³ñ³Ýç³ïáõÙ ¿ñ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇó: ²ÛÝ »ñÏÇñÁ

ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ óÝó»ó ÂáõñùdzÛÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñÝ»ñÇÝ: Ü»ñϳÛÇë, Áëï §Reporters Without Borders¦ (Èñ³·ñáÕÝ»ñ ³é³Ýó ë³ÑÙ³ÝÇ)ª Ù³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßáí 180 »ñÏñÝ»ñÇ ÃíáõÙ ÂáõñùÇ³Ý ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ 151-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝÁ: ²ÝóÛ³ÉáõÙ Ù»Ýù ë»õ ÑáõÙáñÇ Ï³ÛáõÝ ³í³Ý¹áõÛà áõÝ»ÇÝù: ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ¿É ³Ýѳñà áõ Ïáåï³íáõÝ ¿ »Õ»É, µ³Ûó ÅáÕáíáõñ¹Á ϳñáÕ ¿ñ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇÝ Í³Õñ»É ϳ٠ÍÇÍ³Õ»É Ýñ³Ýó íñ³: àã ÙÇ ËݹÇñ ãϳñ: ÐÇÙ³ ÝáõÛÝÁ ³Ý»É ÅáÕáíáõñ¹Á ãÇ Ï³ñáÕ: àõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ÂáõñùdzÛÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÙdzÛÝ Ï»ëÝ ¿ Ùï³ÍáõÙ, áñ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ññ³å³ñϳÛÝáñ»Ý ùÝݳ¹³ï»ÉÁ ϳñ»ÉÇ ¿: ºñµ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÝ ¿ ÃáõÛɳïñáõÙ, áñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ¹³ïÇ ï³ ·»ñٳݳóÇ »ñ·ÇͳÝϳñãÇÝ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñÝ»ñÇÝ å³ßïå³Ý ϳݷÝáÕ ãϳ: ƱÝã å³ï³Ñ»ó Ù»ñ ÇÙ³ó³Í Ãáõñù³Ï³Ý Ùá¹»ÉÇÝ: ²ñ»õÙïÛ³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý, ³ß˳ñÑÇÏáõÃÛ³Ý, ٻͳٳëÝ³Ï³Ý Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ, µ³Ûó ݳ»õ µ³½Ù³Ï³ñÍÇù ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Û¹ »½³ÏÇ ÙdzÓáõÉí³ÍùÇó ³Ûëûñ ëáëÏ ¹³ï³ñÏ Ñé»ïáñáõÃÛáõÝÝ ¿ Ùݳó»É: ÜáõÛÝÇëÏ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ Ù»Ýù ³ÛÝã³÷ Ó·ïáõÙ ¿ÇÝù, ³ÛÅÙ ¹³ñÓ»É ¿ ÉáÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý §Ë³Õ¦: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ÂáõñùÇ³Ý áõÝÇ ÙÇÉÇáݳíáñ ·»Õ»óÇÏ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ãÝ³Û³Í Ëáñ³å»ë ÁÝÏ×í³Í »Ý, µ³ñáÛ³Éùí³Í áõ ÙdzÛݳÏ, µ³Ûó ·Éáµ³É ³éáõÙáí Ùdzó³Í »Ý Çñ³ñ »õ í»ñ »Ý Çñ»Ýó ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ÑÝã³Í àõ³ÛÉ¹Ç Ù»çµ»ñÙ³ÝÁ, áñÝ ³Û¹å»ë ¿É ï»Õ ãѳë³í, Ýß»Ù, áñ ³ÛÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·é»ÑÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ñ: ³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

(*) ¾ÉÇý Þ³ý³ùÁ 14 ·ñùÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿: ì»ñáÝßÛ³É Ñá¹í³ÍÁ ïå³·ñí»É ¿ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý §¶³ñ¹Ç³Ý¦ ûñÃáõÙ:

17

ÚàôÜÆê

2016

ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Û»ñÁª §¾ñ¹áÕ³ÝÇ å³ï³Ý¹Ý»ñ¦

´áõݹ»ëó·áõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÇó Ç í»ñ (02.06.2016) ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Û»ñÝ ³åñáõÙ »Ý í³ËÇ ÙÃÝáÉáñïáõÙ, Ñ³Û ëñµ³½³ÝÁ §Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛáõݦ ¿ ѳÛïÝáõ٠ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ, ÙÇÝã ѳÛáó å³ïñdzñùÇ Ñ³í³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ ÑáïÁ »ñÏÛáõÕáõÙ ¿ íñ»ÅÇó áõ µéݳñ³ñùÝ»ñÇó, å³ïÙáõÙ ¿ Çï³É³óÇ Ï³ÃáÉÇÏÝ»ñÇ AsiaNews ûñÃÁ (ÐéáÙ): ÂáõñùdzÛÇ ßáõñç 100 ѳ½³ñ ¿ÃÝÇÏ Ñ³Û»ñÁ §Ã³Ï³ñ¹í³Í¦ »Ý ³ï»ÉáõÃÛ³Ùµ ѳٳÏí³Í »ñÏñáõÙ »õ ﳷݳå³Ñ³ñ ëå³ëáõÙ »Ý ͳÛñ³Ñ»Õ ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ å³ï³ëË³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ËÙµ»ñ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý û·ïí»É Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÇó: ¸³ ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ó³ëáõÙݳÉÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿: Æñ »ÉáõÛÃÝ»ñáõ٠ݳ Ù³ëݳíáñ³å»ë ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ ϳñáÕ ¿ »ñÏñÇó ³ñï³ùë»É ÇÝãå»ë Ãáõñù³Ñå³ï³Ï, ³ÛÝå»ë ¿É Ý»ñ·³ÕÃÛ³É Ñ³Û»ñÇÝ: Æï³É³Ï³Ý ÑÇßÛ³É Ã»ñÃÇ ÃÕóÏóÇ Ñ»ï ½ñáõó³Í ï³×ϳѳۻñÁ Ëáë»É »Ý Ý»ñϳÛáõÙë ѳٳÛÝùáõÙ ïÇñáÕ §í³ËÇ ÙÃÝáÉáñïǦ Ù³ëÇÝ: γé³í³ñáõÃÛ³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý §Ñ³Û³ïÛ³ó ¿ ¹³ñÓ»É, áñ Ñݳñ³íáñ »Ý ³Ù»Ý³³Ýëå³ë»ÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ: Ð³Û Ý³ËÏÇÝ áõëáõóÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ÂáõñùdzÛáõ٠ѳۻñÝ Çñ»Ýó ½·áõÙ »Ý ǵñ»õ §å³ï³Ý¹Ý»ñ¦: Üñ³ Ëáëù»ñáíª ÂáõñùÇ³Ý ãÇ Ï³ñáÕ ÁݹáõÝ»É, áñ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ëáëïáí³Ý»ó ë»÷³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ѳۻñÇ µÝ³çÝçÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ²Ýϳñ³ÛÇÝ ½ñÏ»Éáí Ù»ÕùÇ Çñ µ³ÅÇÝÁ ÅËï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó: ȳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ÃáõɳóÝ»Éáõ ³ÏÝϳÉÇùáí г۳ëï³ÝÛ³Ûó ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇ ä³ïñdzñù³Ï³Ý ÷á˳Ýáñ¹ ²ñ³Ù ³ñù. ²Ã»ßÛ³ÝÁ, áñÁ Ïáõ½»Ý³ñ ³å³·³ÛáõÙ å³ïñdzñù ¹³éÝ³É ¾ñ¹áÕ³ÝÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ, »ñϳñ³ßáõÝã Ý³Ù³Ï ¿ ·ñ»É ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ: ²ÛÝï»Õ ݳ ·ñáõÙ ¿, áñ ´áõݹ»ëó·Ç ÁݹáõÝ³Í µ³Ý³Óõ»Á §Ëáñ ³÷ëáë³Ýù ¿ ³é³ç³óñ»É Ñ³Û ÅáÕáíñÇ Ù»ç¦: î»Õ³å³ÑÁ å³ñ½³å»ë ÏñÏÝ»É ¿ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ³ë³ÍÁ, »ñµ í»ñçÇÝë ¶»ñÙ³ÝdzÛÇÝ ùÝݳ¹³ï»É ¿ñ, ϳÝóÉ»ñ Ø»ñÏ»ÉÇ µÝáñáßٳٵ, §³ÝÁݹáõÝ»ÉǦ Ëáëù»ñáí: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ ³ñù»åÇëÏáåáëÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ѳëϳݳÉÇ ¿: àñå»ë äáÉëá ³å³·³ å³ïñdzñù, ݳ å³ñï³íáñ ¿ Çñ ÑáïÁ å³ßïå³Ý»É Ãáõñù ³½·³ÛݳϳÝÝ»ñÇ µ³ó³ë³Ï³Ý ѳϳ½¹»óáõÃÛáõÝÇó »õ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÇëɳÙÇëï³Ï³Ý ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: Æ ¹»å, ѳÛÏ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ å³Ï³ë Ý»ñáÕ³ÙÇï ·ïÝí»ó ÷á˳Ýáñ¹Ç Ëáëù»ñÇ Ñ³Ý¹»å: ê÷ÛáõéùÇ Ñ³Û»ñÁ ²Ã»ßÛ³ÝÇÝ Ïáã »Ý ³ÝáõÙ ·áñÍ»É §áñå»ë øñÇëïáëÇ »Ï»Õ»óáõ ×ßÙ³ñÇï ³é³çÝáñ¹¦ »õ üñ³ÝóÇëÏáë å³åÇó ëáíáñ»É §³ñÇáõÃÛáõݦ µ³éÇ ÇÙ³ëïÁª íϳ۳Ïáã»Éáí 2015 Ã. ³åñÇÉÇ 12-ÇÝ ÐéáÙÇ êµ ä»ïñáëÇ ï³×³ñáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ýñ³ ³ñ³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ êï³ÙµáõÉÇ (Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇ) êµ êáýdz ï³×³ñáõÙ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÇ ÁÝûñóáõÙ ëÏë»ÉáõÝ, KATHPRESS ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ å³ßïáÝ³Ï³Ý ´»éÉÇÝÁ ½áõëå Ï»ñåáí ³ñÓ³·³Ýù»ó ¹ñ³Ý: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ÙÉá ù³ñïáõÕ³ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, û ²Ýϳñ³ÛÇ ³Û¹ ù³ÛÉÁ ÂáõñùdzÛÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍÝ ¿: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ Ý³ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó, áñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ë ѳݹÇë³óáÕ ß»ÝùÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ ï»ÕÇ áõݻݳ ³é³Ýó ¹ñ³ ϳñ·³íÇ׳ÏÇÝ §íݳë»Éáõ¦: Æñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ áñáß Ãáõñù ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ, ǵñ»õ å³ïñí³Ï û·ï³·áñÍ»Éáí гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ µ³Ý³í»×Á, Ïáã »Ý ³ñ»É ³ÛëáõÑ»ï»õ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã¹³ñÓÝ»É ³ñ»õÙáõïùóÇ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ¹ÇñùáñáßÙ³ÝÁ »õ ³é³ç³ñÏ»É »Ý ݳËÏÇÝ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ï³×³ñ êµ êáýÇ³Ý í»ñëïÇÝ ¹³ñÓÝ»É Ù½ÏÇÃ: ä. ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

10

16/06/2016

22:43

²¼¶

ê²è² ¶²êä²ðÚ²Ü ²ÙÇëÝ»ñ ³é³ç ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ñ»éáõëï³³ÉÇùáí å³ï³Ñ³µ³ñ ³Ïݹñ»óÇ éáõë³Ï³Ý §ä³éÝ³ë¦ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³Ñ ÆÉÛ³ Ú³ßÇÝÇ ×»å³½ñáõÛóÁ, áõñ ݳ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ â»ãÝdzÛÇ ÇÝùݳí³ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ è³Ù½³Ý γ¹ÇñáíÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Çñ ϳ½Ù³Í ͳí³ÉáõÝ ½»ÏáõÛóÁª §êå³éݳÉÇù áõÕÕí³Í ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ¦ í»ñݳ·ñáí: §ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ èáõë³ëï³ÝáõÙ Ó»õ³íáñí»É ¿ Ù»ñ ï»Õ³Ï³Ý §øí³½Ç ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ¦,- ³ëáõÙ ¿ñ Çñ ËáëùáõÙ ÆÉÛ³ Ú³ßÇÝÁ: -Ø»Ïáõë³óí³Í Ïñ»ÙÉÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇóª §ã»ã»Ý³Ï³Ý ˳ÉÇý³Ãݦ ³åñáõÙ ¿ Çñ ë»÷³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñáí, ß³ñdzÃÇ áñáß ÝáñÙ»ñ ·»ñ³¹³ë»Éáí è¸ ûñ»ÝùÝ»ñÇó: γ¹ÇñáíÁ í³ñáõÙ ¿ Ï»ÝïñáݳËáõÛë Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: â»ãÝdzÛáõÙ ëï»ÕÍí³Í ¿ γ¹ÇñáíÇ ³ÝÓÇ å³ßï³ÙáõÝù, ݳ Çñ»Ý ѳٳñáõÙ ¿ ã»ã»ÝÝ»ñÇ ·É˳íáñ ÇÙ³Ù: â»ã»Ý ½ÇÝÛ³ÉÝ»ñÁ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõ٠γ¹ÇñáíÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇ ¹»Ù ØáëÏí³ÛáõÙ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë: â»ãÝdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ

Page 10

ä²îìÆ ÊܸÆð ñÁ Ïù³Ý¹í»Ý: ¸ñ³ Ù³ëÇÝ »Ý íϳÛáõÙ ³Ûëûñ èáõë³ëï³ÝÇ ßáõñçÁ ÁÝóóáÕ ËÇëï ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï ÙÇç³½·³ÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õª ³Û¹ »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ù³Ûù³ÛÇã åñáó»ëÝ»ñÁ, å³Ûٳݳíáñí³Í ÇëɳÙÇ ·áñÍáÝáí: ºíª §Îïñí»Éáõ ¿ ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ µ³ñ³Ï ¿¦: ÆëÏ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý Ñëϳ ï³ñ³ÍùáõÙ ³Ûëûñ §³Ù»Ý³µ³ñ³Ï¦ ï»ÕÁ ûñ»õë ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎáíϳëÝ ¿: ÐÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ ³åñáÕ éáõë³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÏïñáõÏ Ýí³½áõÙÝ ¿, ÇÝãÁ Ù»Í Ã³÷ ëï³ó³í ³é³ÝÓݳå»ë â»ãÝdzÛÇ ³é³çÇÝ (1994-1996) »õ »ñÏñáñ¹ (1999 -2001) å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇó Ñ»ïá: ²Ûëûñ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ ³åñáÕ éáõëÝ»ñÇ ÃÇíÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ÁݹѳÝáõñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Áݹ³Ù»ÝÁ 20 ïáÏáëÁ: ²ÙµáÕç èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝáõÙ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎáíϳëÁ ÙÇ³Ï í³ÛñÝ ¿, áõñ éáõë³Ï³Ý ï³ññÁ Ýí³½³·áõÛÝÝ ¿, ÇÝãÁ ùÇã å³ï׳é ã¿ áñå»ë½Ç ³å³·³ÛáõÙ èáõë³ëï³ÝÝ ³éѳë³ñ³Ï ¹áõñë ÙÕíÇ ³ÛÝï»ÕÇó, ûÏáõ½ »õ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñáõÙ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí» ³ÝóϳóÝ»Éáõ ׳ݳå³ñÑáí: ²Ûë ÇÝùݳí³ñ »ñÏñÝ»ñÁ ë³Ï³ÛÝ ½³ñ·³ÝáõÙ »Ý Ç Ñ³ßÇí Ïñ»ÙÉÛ³Ý ·³ÝÓ³ñ³ÝÇó ïñ³Ù³¹ñíáÕ ÙÇÉdzñ¹³íáñ éáõµÉÇÝ»ñÇ Ñ³ëÝáÕ ¹áï³ódzݻ-

17

èáõë³ëï³ÝÇÝ ÎáíϳëÇó ¹áõñë ÙÕ»Éáõ ÂáõñùdzÛÇ í³Õáõó ÷³Û÷³Û³Í ѳٳÃáõñ³Ý³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÁ: ºÃ» ¹Çï³ñÏ»Ýù ³Ûëûñ áÕç ÎáíϳëáõÙ ³éϳ éáõëÃáõñù³Ï³Ý ß³Ýë»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ëï»ÕÍí³Í å³ïÏ»ñÁ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý èáõë³ëï³ÝÇ û·ïÇÝ ã¿: ÎáíϳëÁ å³Ñ»Éáõ ·áñÍáõÙ á±í ¿ ϳݷݻÉáõ éáõëÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ, ÂáõñùdzÛÇ ÷áùñ »Õµ³Ûñ ²¹ñµ»ç³±ÝÁ, û± ѳϳéáõë ìñ³ëï³ÝÁ... èáõë³ëï³ÝÁ å»ïù ¿ ³ãùÇ ÉáõÛëÇ å»ë ³ñÅ»õáñ»ñ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï Çñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ »õ ã»ÝóñÏ»ñ ³ÛÝ ÷áñÓáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ¹³ ³ñ»ó ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï: г۳ëï³ÝÁ ÎáíϳëáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ÉÇÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï å³ïí³ñÝ ¿ »õ ³Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ Ù»ñ »ñÏÇñÁ, áñå»ë èáõë³ëï³ÝÇ íñ³ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ÙÇçáó, å»ïù ¿ ɳí û·ï³·áñÍÇ: ²Ûëûñ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ï³Ý·Ý³Í éáõë ½ÇÝíáñÝ ³ÛÝï»Õ ¿ áã ³ÛÝù³Ý ѳۻñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ, áñù³Ýª èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý ÏáíϳëÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ ÑëÏ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ùµ: ºí éáõë áñáß ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ÑÝã»óñ³Í §ëå³éݳÉÇùÁ¦, ûª г۳ëï³ÝáõÙ ß³ñáõݳÏíáÕ Ñ³Ï³éáõë³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý èáõë³ëï³ÝÁ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ ¹áõñë Ñ³Ý»É Ð³-

èáõë³ëï³ÝÁ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎáíϳëÁ ÏáñóÝ»Éáõ íï³Ý·Ç ³éç»õ áÕáÕí³Í ¿ ßù»ÕáõÃÛ³Ý Ù»ç, ݳ áõÝÇ Çñ ë»÷³Ï³Ý ·³½³Ý³ÝáóÝ áõ ÓdzÝáóÁ, »ñÏñáõÙ ÃáõÛɳïñíáõÙ ¿ µ³½Ù³ÏÝáõÃÛáõÝÁ, Ï³Ý Ñ³ñ»ÙÝ»ñ: ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³í³ñÓÇó »õ µÇ½Ý»ëÇó ³Ù»Ý ³ÙÇë å³ñï³¹Çñ ·áõÙ³ñÝ»ñ »Ý å³ÑíáõÙ Çñ Ñáñª ²ÑÙ»¹ γ¹ÇñáíÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ³Ù³ñ: γ¹ÇñáíÁ ëï»ÕÍ»É ¿ Çñ»Ý ѳí³ï³ñÙáõÃÛ³Ý »ñ¹áõÙ ïí³Í µ³½Ù³Ñ³½³ñ³Ýáó µ³Ý³Ï: ö³ëïáñ»Ý ݳ â»ãÝÇ³Ý í»ñ³Í»É ¿ Ï»ÝïñáÝÇó ûï³ñíáÕ ÙÇ »ñÏñÇ, áõñ ë³Ï³ÛÝ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý Ñáë»É ï³ëÝÛ³Ï ÙÇÉdzñ¹Ý»ñÇ Ñ³ëÝáÕ ¹³ßݳÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ: ²Ûë Çñ³íÇ׳ÏÁ ëå³éÝáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ »õ ݳ˳¹ñÛ³É ëï»ÕÍáõÙ Ýáñ å³ï»ñ³½ÙÇ µéÝÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦,- ÝßáõÙ ¿ñ Çñ ËáëùáõÙ éáõë³½·Ç Áݹ¹ÇÙ³ËáëÁ: ²Ûë ³Ù»Ýáõ٠ݳ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ñ è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇÝ »õ Ýñ³ í³ñ³Í åñáÙ³ÑÙ»¹³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ³ë»Éáí áñ äáõïÇÝÁ ï»ÕÛ³Ï ¿ γ¹ÇñáíÇ Ï³Ù³Û³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ýñ³Ý ³ç³Ïó»É ¹ñ³ ¹ÇÙ³ó áõݻݳÉáí â»ãÝdzÛáõÙ §Ï³ÛáõÝáõÃÛáõݦ »õ §Ë³Õ³ÕáõÃÛáõݦ: Üß»Ýù, áñ ³Ûë ½»ÏáõÛóÇ Ñ³Ù³ñ ß³ñųéÇà ¿ ѳݹÇë³ó»É ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ÷»ïñí³ñÇÝ éáõë ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ´áñÇë Ü»ÙóáíÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãáõÙ, Áëï ϳÝ˳í³ñϳÍÇ, ÝßÙ³ñí»É ¿ ã»ã»Ý³-ÇÝ·áõß³Ï³Ý Ñ»ïù, »õ å³ïíÇñ³ïáõÝ, Áëï ÆÉÛ³ Ú³ßÇÝÇ »Ýó¹ñáõÃÛ³Ý, è³Ù½³Ý γ¹ÇñáíÝ ¿: ÆëÏ ÇÝã ³Õ»ñë áõÝ»Ý â»ãÝdzÛÇÝ ³éÝãíáÕ í»ñáß³ñ³¹ñÛ³É ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÎáíϳëÇ Ñ³ñ³íáõÙ ·ïÝíáÕ Ð³Û³ëï³Ý »ñÏñÇ Ñ»ï: γñÍáõÙ »Ùª ³Ù»Ý³áõÕÕ³ÏÇ: ä»ïù ¿ ÁݹáõÝ»É ³ÛÝ ÷³ëïÁ áñ äáõïÇÝÝ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ´áñÇë ºÉóÇÝÇ, ϳñáÕ³ó³í ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ³Ù»Ý³³ÝÑݳ½³Ý¹ »ñÏñǪ â»ãÝÇ³Ç Ñ³ñóáõÙ í³ñ»É ³Ûëå»ë ³ë³Íª ÷³÷áõÏ é»ÅÇÙÇ, §äáõïÇÝ-γ¹Çñáí¦ ýáñÙ³ïÇ ÏÇë³å³ßïáÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ÷á˳ñ»ÝÝ áõݻݳÉáí Çñ Çß˳ݳí³ñáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ §³Ý·É˳ó³í¦ »õ ãå³ï»ñ³½ÙáÕ â»ãÝdz: ê³Ï³ÛÝ Ç±Ýã ¿ ÉÇÝ»Éáõ äáõïÇÝÇ Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»ïá: ²é³ÝÓݳÏÇ Üáëïñ³¹³Ùáõë ÉÇÝ»É å»ïù 㿠ϳÝ˳ï»ë»Éáõ ѳٳñ, áñ í³Õ û áõß èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»-

ñÇ »õ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ, ãÝ³Û³Í ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇÝ, áñ â»ãÝdzÛáõÙ, ÆÝ·áõß»ÃdzÛáõÙ »õ ¸³Õëï³ÝáõÙ éáõë³½·Ç µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ ·ñ»Ã» ãÇ Ùݳó»É: гçáñ¹ å³ï׳éÁª ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë â»ãÝdzÛáõÙ, ÇßË³Ý³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ï³ñíáÕ ÇëɳٳóÙ³Ý ³ÏïÇí ·áñÍÁÝóóÝ»ñÝ »Ý, ÇÝãÁ ÙÇïáõÙ áõÝÇ Ý»ñ³é»É ï»ÕÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÁª Ñ»é³ÝϳñáõÙ ëï»ÕÍ»Éáí ³ÛÝï»Õ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ Ûáà å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÙdzÛÝ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ úëÇ³Ý ¿ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ùñÇëïáÝÛ³ »ñÏÇñ: ²Ûë Çñ³íÇ׳ÏáõÙ èáõë³ëï³ÝÁ ϳ°Ù å»ïù ¿ ÏñÏÇÝ å³Ûù³ñÇ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ Ñ³Ù³ñ, áñå»ë½Ç å³ßïå³ÝÇ Çñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ, ϳ°Ùª áõÕÕ³ÏÇ Ñ»é³Ý³ ÎáíϳëÇó: лé³Ý³ÉÁ ÏÉÇÝÇ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳٳ½áñ ù³ÛÉ, ù³Ý½Ç ¹³ ݳ˳¹»å ÏѳݹÇë³Ý³ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ϳ½Ù³ù³Ý¹Ù³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûëûñ ³é³í»É ù³Ý »ñµ»õ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝáõÙ Ï³Ý é»³É Ý³Ë³Ýß³ÝÝ»ñ ÇëɳÙÇ ¹ñáßÇ ï³Ï ѳí³ù»Éáõ ³Û¹ »ñÏñáõÙ ³åñáÕ 21 ÙÇÉÇáÝ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ »Ã» áã µáÉáñÇÝ, ³å³ª ½·³ÉÇ Ù³ëÇÝ, »õ ¹ñ³ÝáõÙ, Çñ Ù³ñïÝãáÕ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ³Ý³ñ·»É ï³ñ³Íٳٵ, Ù»Í ¹»ñ áõÝÇ èáõë³ëï³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý ÎáÙÇï»Ç ջϳí³ñ, ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Ð»Û¹³ñ æ³Ù³ÉÁ: ²í»É³óÝ»Ýù ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ Ñ³ÝáõÝ ÎáíϳëÇ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ¹³ñ³íáñ å³Ûù³ñÇ ÙÇÝã ûñë ãÙ³ñáÕ ³éϳÛÍáõÙÝ»ñÁ »õ

Û³ëï³ÝÇó 102-ñ¹ µ³Ý³ÏÁ, Ñ»éáõ ¿ ÉñçáõÃÛáõÝÇó: ÐáõÝÇëÇ 3-ÇÝ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ´áõݹ»ëó·Á ÁݹáõÝ»ó å³ïÙ³Ï³Ý áñáßáõÙ, ׳ݳã»Éáí »õ ÁݹáõÝ»Éáí Çñ ѳÝó³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳۻñÇ µÝ³çÝçÙ³Ý ·áñÍáõÙ: гÛáó »Õ»éÝÇ Ù»ç Ù»Õë³ÏóáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí èáõë³ëï³ÝÁ ûñ»õë ¶»ñÙ³ÝdzÛÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ »ñÏÇñÝ ¿, áñÇ áã ëϽµáõÝù³ÛÇÝ, »ñÏÝãáï, ¹³í³¹Çñ ¹»ñÁ ѳÛáó ÷ñÏáõÃÛ³Ý ·áñÍáõ٠ѳݷ»óñÇÝ ³Õ»ï³ÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ: ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùáõÙ Ãáõñù»ñÇ Ñ³Û³çÇÝç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ ¹»ñÝ áõÝ»ó³í éáõë³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ, ÇÝãÁ Ëáñ³ó³í ù»Ù³É³-µáÉß»õÇÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùÇ ÏáÕÙÇó ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ÙëË»Éáõ ѳÝó³íáñ ·áñͳñùáí: èáõë³ëï³ÝÇ Ó»éùáõÙ ³Ûëûñ ϳ ÙÇ ½áñ»Õ Ïéí³Ý, áñáí ݳ ϳñáÕ ¿ ³½³ïí»É ѳۻñÇ Ýϳïٳٵ áõÝ»ó³Í Çñ Ù»Õ³íáñáõÃÛ³Ý µ»éÇóª ã»Õ³ñÏ»É 1921Ã.-Ç ØáëÏí³ÛÇ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ: ÐáõÝÇëÇ 3-ÇÝ ´áõݹ»ëó·Ç å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ù»Ïݳµ³Ý»Éáí ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÁݹáõÝ³Í µ³Ý³Ó»õÁ ³ë³ó Ñ»ï»õÛ³É ïå³íáñÇã Ëáëù»ñÁ. §ºë ѳí³ïáõÙ »Ù, áñ Ï·³ ³ÛÝ ûñÁ, »ñµ »ë Ïù³Ûɻ٠ºñ»õ³ÝÇó ¹»åÇ ²ñ³ñ³ï É»éÁ¦: ²Ûá, ²ñ³ñ³ïÇ í»ñ³¹³ñÓÁ ëáëÏ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý å³Ûù³ñÁ ãå»ïù ¿ ÉÇÝÇ, ÇÝãÇÝ ÉÍí³Í »Ýù ³Ñ³ 101 ï³ñÇ: ²ñ³ñ³ïÇ áõ Ýñ³ ßñç³Ï³ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ý³»õ ùñÇëïáÝÛ³ ³ß˳ñÑÇ »õ áÕç ³é³ç³¹»Ù Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïíÇ ËݹÇñÁ: ÜÛáõ Úáñù

ÚàôÜÆê

2016

ÞÝáñѳíáñ³Ýù гÛÏ³Ï³Ý ¿Ï½áïÇϳª ëÇñá μéÝÏáõÙÝ»ñáí

гÏáµÁ »õ èÇÙ³Ý, Ø»ñÇÝ »õ гñáõÃÛáõÝÁ

¼³ñٳݳÑñ³ß »ñ»õáõÛÃÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»Ýáõ٠ѳϳë³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳٳÏí³Í Ù»ñ г۳ëï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ: à°ã, á°ã, ËáëùÁ ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ ß÷Ù³Ý ·ÍÇ ³é³ç³óñ³Í ѻճµ»ÏáõÙÝ»ñÇÝ: ÊáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѳÛ-³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ Ýáõñµ áÉáñïÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ñÙ³ïÝ»ñáí µ³Û³½»ïóǪ ݳËÏÇÝ ëÇñdzѳÛ, Ý»ñϳÛáõÙë Éáë³Ýç»É»ë³µÝ³Ï ï»ñ »õ ïÇÏÇÝ ²ñÙ»Ý ´³ÃÙ³ÝÛ³ÝÇ áõ úíë³Ýݳ ê³ÕñÛ³ÝÇ ¹áõëïñ Ø»ñÇÝ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³å ¿ñ ѳëï³ï»É г۳ëï³ÝÇ ëï»åÕÇÝÇ áã å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇù ²ñ³Ùáõë ·ÛáõÕÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñ ï»ñ »õ ïÇÏÇÝ ¶³éÝÇÏ Ð³ÏáµÛ³ÝÇ áõ ²ëïÕÇÏ ê³ñÏ³í³·Û³ÝÇ áñ¹Ç гñáõÃÛáõÝÇ Ñ»ï: ºí å³ñ½í»ó, áñ ³Û¹ Áݹ³Ù»ÝÁ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ß÷áõÙÝ»ñÁ »õë ϳñáÕ »Ý í»ñ³Íí»É ÷á˳¹³ñÓ ëÇñá »õ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ¹³ßÇÝù ÏÝù»Éáõ ³Ýϳë»ÉÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý: ØÝáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ ³é»ñ»ë ѳݹÇåٳٵ ѳëï³ï»É ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ ³Ýß»ÕáõÃÛáõÝÁ: ²Ñ³ »õ ûñ»ñë ºñ»õ³Ý Å³Ù³Ý»ó ´³ÃÙ³ÝÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ »õ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Çñ³ñ ѳí³ÏÝáÕ ½áõÛ·Ç ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³éáõÙáí å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ: Æñ³å»ë ѳëï³ïí»ó µáõéÝ ëÇñá ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý³Ù»Í ³Ý³ÏÝϳÉÁ ³éç»õáõÙ ¿ñ. Ç Ñ³Ûï »Ï³í, áñ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³ñÛáõñÇó ³í»ÉÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇ áõ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ý߳ݹñ»ùÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñëݳóáõÇ »Õµ³Ûñ ϳÉÇýáéÝdzóÇ §ÏáíµáÛ¦ гÏáµÁ ѳëóñ»É ¿ñ ³ãù ¹Ý»É ÷»ë³óáõÇ ÙÇ³Ï ùñáçª Ýñµ³·»Õ èÇÙ³ÛÇ íñ³: Àݹ áñáõÙ, Ýñ³ ѳٳéáõÃÛáõÝÁ ÍÇÉ»ñ ¿ñ ïí»É: ºí ÙÇ ß³µ³Ã Ñ»ïá ´³ÃÙ³ÝÛ³ÝÝ»ñÁ ëÇñ³Ñáųñ Ëݹñ»óÇÝ èÇÙ³ÛÇ Ó»éùÁ: ä³ïÏ»ñ³óÝáõ±Ù »ù ѳïϳå»ë »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ Ù³Ûñ»ñÇ ß÷áÃí³ÍáõÃÛáõÝÝ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ ÙdzųٳݳÏÛ³ ½áù³Ýã-ëÏ»ëáõñ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ×³Ï Ó»éù µ»ñ»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ØÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ëå³ë»É ³é³çÇϳ §Çëϳϳݦ ѳÛÏ³Ï³Ý ÙdzóÛ³É Ñ³ñë³Ý»Ï³Ý ѳݹ»ëÇÝ, г۳ëï³Ýáõ٠û ²Ù»ñÇϳÛáõÙ, ûñ»õë ϳñ»õáñ ã¿: ÞÜàðвìàðàôØ ºÜø: вÎà´ Øàô²üÚ²Ü

´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, §²½·¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ÏáÉ»ÏïÇíÁ ã¿ñ ϳñáÕ ³Ýï³ñµ»ñ ·ïÝí»É ùáõÛñ»ñÇ áõ »Õµ³ÛñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³Ûë ¿Ï½áïÇÏ ³½·³ÛÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ áõ µ³ñ»Ù³ÕÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ç»ñÙ Ëáëù»ñ ã³ë»É ÝáñáëÇñ³Ñ³ñÛ³ÉÝ»ñÇݪ »ñç³ÝÇÏ »Õ»ù, ³Ùáõñ ÁÝï³ÝÇù ϳ½Ù»ù áõ ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ »õ Ñ³Û Ù³ñ¹Ï³Ýó áõñ³Ë³óñ»ù ëÇñáõÝÇÏ µ³ÉÇÏÝ»ñáí:

AZG NEW SHABAT.QXD

11

16/06/2016

22:43

²¼¶

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

17

´Çɹ»ñµ»ñ·Û³Ý ³ÏáõÙµÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ ¿ÇÝ èáõë³ëï³ÝÁ, âÇݳëï³ÝÁ, Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÁ... ²ÝóÛ³É ß³µ³Ã³í»ñçÇÝ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¸ñ»½¹»Ý ù³Õ³ùÁ ¹³ñÓ»É ¿ñ ÷³Ï ·áïÇ: ¸ñ»½¹»ÝÇ Ý߳ݳíáñ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ Ùáï ·ïÝíáÕ Taschenbergpalais ßù»Õ ÑÛáõñ³ÝáóÁ ßñç³÷³Ïí³Í ¿ñ »ñϳÃÛ³ ó³Ýϳå³ïáí: Øáï³Ï³ÛùáõÙ óáõÛó»ñÁ »õ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»Í Ïáõï³ÏáõÙÝ»ñÝ ³ñ·»Éí³Í ¿ÇÝ: гñÛáõñ³íáñ áëïÇϳÝÝ»ñ ϳñáÕ ¿ÇÝ ëïáõ·»É ϳëϳͻÉÇ ³Ýóáñ¹Ý»ñÇÝ: ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ ´Çɹ»ñµ»ñ·Û³Ý ³ÏáõÙµÇ Ï³Ù §Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃ۳ݦ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý í³Ûñ ¿ñ ÁÝïñí³Í ê³ùëáÝdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ: ²ÏáõÙµÇ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ÏáÝý»ñ³ÝëÝ»ñÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý §³Ûë ³ß˳ñÑÇ áõÅ»ÕÝ»ñǦ ¹éÝ÷³Ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñ: ¸ñ³Ýó Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Ýñ³Ýù, áíù»ñ Ù³ñÙݳíáñáõÙ »Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: 1954 Ã. Ñáɳݹ³Ï³Ý §´Çɹ»ñµ»ñ·¦ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ ÍÝáõݹ ³é³Í ³ÏáõÙµÁ ¸ñ»½¹»ÝáõÙ ¿ñ ³ÝóϳóÝáõÙ Çñ 64-ñ¹ ѳٳÅáÕáíÁ, áñÁ, ÇÝãå»ë ݳËáñ¹Ý»ñÁ, å³ñáõñí³Í ¿ñ ·³ÕïÝÇáõÃÛ³Ý áõ ËáñÑñ¹³íáñáõÃÛ³Ý ùáճͳÍÏáõÛÃáí: سÙáõÉÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ ³ñ·»Éí³Í ¿ Ý»ñϳ ·ïÝí»É ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ: »ٳݻñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Ýß»É, µ³Ûó ÏáÝÏñ»ï ϳñÍÇùÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ ãÇ ÃáõÛɳïñíáõÙ: ÎáÝý»ñ³ÝëÝ»ñáõÙ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý ϳ½ÙíáõÙ, áñáßáõÙÝ»ñ ã»Ý ÁݹáõÝíáõÙ, ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

Ù³ëÇÝ ÝáõÛÝå»ë ãÇ ËáëíáõÙ: ²Ûë ³Ù»ÝÝ ³é³ç³óÝáõÙ ¿ µ³½Ù³ÃÇí »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, û ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÇ Ý»Õ ßñç³Ý³ÏáõÙ Ó»õ³íáñíáõÙ »Ý ϳñÍÇùÝ»ñ, áñáÝù ѻﳷ³ÛáõÙ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý ·áñÍáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ íñ³: ¶»ñÙ³ÝdzÛáõ٠ѳÝñ³Ñ³Ûï ¿ ¹³ñÓ»É ¶»ñѳñ¹ ìÇßÝ»õëÏáõ §Æß˳ÝáõÃÛ³Ý µÇɹ»ñµ»ñ·Û³Ý å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÁ¦ ·ÇñùÁ, áñï»Õ ËáëíáõÙ ¿ §ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ í»ñݳ˳íÇ ¹³í³¹ñáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ: ²Ýßáõßï, §å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÁ¦ ¹³ ÅËïáõÙ »Ý: سëݳíáñ³å»ë, ÏáÝý»ñ³ÝëÝ»ñÇ Ï³½ÙÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ, ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý AHA ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÏáÝó»éÝÇ Õ»Ï³í³ñ ²ÝñÇ ¹Á γëïñÇÝ ¹ñ»½¹»ÝÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ý³Ëûñ»ÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõ٠ѳí³ëïdzóñ»ó, û ¹éÝ÷³Ï Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³ÝóϳóíáõÙ ¿ µ³ó³é³å»ë ½ñáõÛóÝ»ñÇ ¹Ûáõñ³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: ê³Ï³ÛÝ ¹Åí³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, û ³Û¹ù³Ý ѳÛïÝÇ »õ ·»ñ½µ³Õí³Í ·áñÍÇãÝ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñáí µáÉáñ ·áñÍ»ñÇó ÏïñíáõÙ »Ý ³é³Ýó ·áñÍÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏǪ å³ñ½³å»ë ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ɳí ß÷í»Éáõ ѳٳñ: ¸ñ»½¹»ÝÛ³Ý Ý»ñϳÛÇë ѳݹÇåÙ³Ý µáÉáñ 130 Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ÑáõÛŠϳñ»õáñ ³ÝÓÇÝù »Ý: Üñ³Ýó ÃíáõÙ ¿ лÝñÇ øÇëÇÝç»ñÁ: ´Çɹ»ñµ»ñ·Û³Ý ³ÏáõÙµÇ ÝÇëï»ñÇÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ݳ»õ ¸»Ûíǹ »õ Ü»ÉëáÝ èáÏý»ÉÉ»ñÝ»-

ñÁ, ¼µÇ·Ý»õ ´Å»½ÇÝëÏÇÝ, ²É³Ý ¶ñÇÝë÷»ÝÁ »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ýÇݳÝëÝ»ñÇ, ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÙÛáõë Ëáßáñ ¹»Ùù»ñÁ: §Dresdener Neuste Nachrichten¦ ûñÃÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ ¹ñ»½¹»ÝÛ³Ý ÏáÝý»ñ³ÝëÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿ Üǹ»ñɳݹݻñÇ Ã³·³íáñ ìÇÉÉ»Ù-²É»ùë³Ý¹»ñÁ: ¸ñ»½¹»ÝáõÙ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ ï»ëÝ»É ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ëáßáñ³·áõÛÝ ÏáÝó»éÝ»ñÇ (Siemens, Springer, Airbus...) ջϳí³ñÝ»ñÇÝ: гݹÇåÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ ݳ»õ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ÙdzíáñÙ³Ý Õ»Ï³í³ñ àõÉñÇË ¶ñÇÉÉáÝ: ¸³ßݳÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ §·áñÍáõջɦ ¿ñ ÝáõÛÝÇëÏ »ñ»ù ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ. ¹ñ³Ýù »Ý ýÇݳÝëÝ»ñÇ, å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ܶ ݳ˳ñ³ñÝ»ñ ìáÉý·³Ý· Þá۵ɻÝ, àõñëáõɳ ýáÝ ¹»ñ ÈÛ³Û»ÝÁ »õ ÂáÙ³ë ¹» Ø»½Û»ñÁ: ¸ñ»½¹»ÝÇ ÏáÝý»ñ³ÝëÝ ³í³ñïí»É ¿ ÑáõÝÇëÇ 12-ÇÝ: ÀÝïñÛ³ÉÝ»ñÇ ³ÏáõÙµÁ Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ·áñÍ»ñáí: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý §Handelsblatt¦ ûñÃÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ´Çɹ»ñµ»ñ·Û³Ý ³ÏáõÙµÇ 2016 Ã. ѳݹÇåÙ³Ý Ã»Ù³Ý»ñÁ »Õ»É »Ý ÙÇ·ñ³óÇáÝ ×·Ý³Å³ÙÁ, ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ »õ ÑáõÙùÇ ·Ý»ñÁ, ѳٳó³ÝóÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ, âÇݳëï³ÝÁ, èáõë³ëï³ÝÁ, Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÁ: ä. ø.

´»éÉÇÝÁ ãÇñ³Ï³Ý³óñ»ó ²ÉÇ»õÇ ÑáõÛë»ñÁ...

1

Üñ³Ýó ѳ۳óùÝ»ñÝ ¿É ¹Åí³ñ ã¿ñ ϳñ¹³É: ²ÉÇ»õÁ Éë³ñ³ÝÇÝ ¿ñ áõÕÕáõÙ ËáëùÁ, áõñ ³í»ÉÇ ß³ï ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Éñ³·ñáÕ Ï³ñ, ù³Ý ÙÇ·áõó» Çñ »ñÏñáõÙ Çëϳå»ë ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ÇëÏ Ø»ñÏ»ÉÁ, áñÇ ³ãù»ñÝ ³Û¹ ûñÁ ÙÇ ùÇã Ñá·Ý³Í ¿ÇÝ ÃíáõÙ, Ñ»Ýó ëϽµáõÙ, ϳñÍ»ë ³Ý³ÏÝϳÉÇ »Ï³Í ²ÉÇ»õÇ ËáëùÇó, ¹»Ù ѳݹÇÙ³Ý Ýëï³Í Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó ѳ۳óùÁ ÏïñáõÏ áõÕÕ»ó ÑÛáõñÇݪ ³ë»ë ÷á˳Ýó»Éáíª ùÇã ³é³ç Ù»ñ ½ñáõÛóÝ ³±Ûë ÁÝóóùÝ áõÝ»ñ... ²ÉÇ»õÁ µéÝáõÃÛ³Ý åáéÃÏÙ³Ý Ù»ÕùÁ µ³ñ¹»ó г۳ëï³ÝÇ íñ³ª ë³¹ñ³Ýù Ýϳï»Éáí ¹ñ³óÇ »ñÏñÇ ·áñͻɳϻñåÁ, ·ñáõÙ ¿ §Â³·»ëßåÇ·»ÉǦ ÃÕóÏÇóÁª µ»éÉÇÝÛ³Ý ³ëáõÉÇëÇó Ñ»ïá: »ñÃÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝǪ »ñÏáõ ³ÙÇë ³é³ç ´»éÉÇÝáõÙ ÑÝã»óñ³Í ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, û Ù³ñï»ñÁ ëÏë»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñª ݳ ¿ Ù»Õ³íáñ: Ø»ñÏ»ÉÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ ¶»ñÙ³Ýdz ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ýáïáͳé³ÛáõÃÛáõÝ, ³é³çÙÕ»Éáõ Ïáã »ñÏáõ ÏáÕÙÇÝ ¿ ³ÝáõÙª §ÙÇ ÏáÕÙÁ Éáõë³ÝϳñÇ Ñ»ÕÇݳϪ ´»ñ·Ù³Ý ÙdzÛÝ³Ï ¹³ ãÇ Ï³ñáÕ ³Ý»É¦, ÑáõÝÇëÇ 7-Çݪ ϳÝóÉ»ñÇ ÑÝã»óñ³Í Ñáñ¹áñÝ Áݹ·Í»É ¿ §Â³·»ëßåÇ·»ÉǦ ÃÕó- µáõñ·Ý DZÝã ¿ Ù³ïáõó»Éáõ Ýñ³Ý, »ñµ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÝ ³ñ¹»Ý ´»éÉÇÝáõÙ ÙÇ é»í»ñ³Ýë ³ñ»óª èáõë³ëï³ÝÁ Ù»ñ ëïñ³ÏÇóÁ: Ø»ñÏ»ÉÇ ³Û¹ ½³Ý·Á ¹»é ÑÝãáõÙ ¿ ³Ï³ÝçÇë: Ø»ñ ÁÝϳÉ- ï»·Ç³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ ¿: ٳٵ, г۳ëï³ÝÁ ÙÇßï Ó·ï»É ¿ ѳñóÁ ÉáõÍ»É µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝóÇ Éñ³·ñáÕÇ Ñ»ï Ù»ñ ½ñáõÛóÁª ׳ݳå³ñÑáí, áõñ»ÙÝ §ÙÇ ÏáÕÙ¦ ³ë»Éáí Çñ³íáõÝù áõÝ»Ýù ݳ»õ ѳëϳݳÉ, áñ ¹³ ѳÛϳϳ°Ý ÏáÕÙÝ ¿: γÝóÉ»ñÇ Ã³- áñå»ë Ñ»ï·ñáõÃÛáõÝ ²ëáõÉÇëÇó Ñ»ïá ÇÝÓ ¹ÇÙ³Í ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Éñ³·ñáÕÇÝ »ë ³÷³ÝóÇÏ ³ÏݳñÏÝ áõÕÕí³Í ¿ñ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, ¹³ ¿ñ ÷³ëïáõ٠ݳ»õ Ýñ³ª »Ã» á㠹ŷáÑ, ³å³ áã ·áÑáõÝ³Ï Ñ³Û³óùÝ ²ÉÇ»- ݳÏÝϳÉÇ µ»ñ»óÇ, »ñµ ³ë³óÇ, û í³ï ¿, áñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³ëáõÉÇëÇÝ Çñ Ñ»ï ÝáõÛÝ Ï»ñå »Ý í³ñí»Éª ã»Ý ÃáÕ»É Ñ³ñó ï³ õÇÝ: 곪 Ù»ñ áã Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ùµ: Þ³ñáõݳϻÝù §Â³·»ëßåÇ·»ÉǦ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÑáõ Ùï- (ï»°ë §²½·¦, 9 ÑáõÝÇëÇ, 2016 Ã.): §Æëϳ廱ë í³ï »ù ½·áõÙ, ùÇÝ Ñ»ï»õ»Éª Ù³ÛÇëÇÝ ìÇ»ÝݳÛáõÙ ²ÉÇ»õÁ ѳݹÇå»ó ê³ñ·- áñ ÇÝÓ ÃáõÛÉ ã»Ý ïí»É Ò»ñ ݳ˳·³ÑÇÝ Ñ³ñó áõÕջɦ, ½³ñëÛ³ÝÇÝ: ºñϳñ³ÙÛ³ ³Ýß³ñÅ Ùݳó³Í ÙÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ó³í ½ñáõó³ÏÇóë: §²Û°á, áí ѳñó áõÝÇ, åÇïÇ å³ï³ëųٳݳÏ, »ñµ 2 ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ѳݹÇåáõÙ, ËáëáõÙ »Ý, Ë³Ý ïñíǦ, ³ë³óÇ áõ ³í»É³óñǪ §½³ñÙ³ÝáõÙ »ù, ù³ÝÇ áñ ·ñ»Ã» ѳçáÕáõÃÛáõÝ ¿ ѳٳñíáõÙ: ´³Ûó ѳݹÇåáõÙÇó ß³ï Ò»ñ ѳñó áõÝ»óáÕ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ áã û Ñ»ñà ãÇ ïñíáõÙ, ³Ûɪ ã³Ýó³Íª ÈÔ- áõÙ ÝáñÇó µéÝáõÃÛáõÝ ·ñ³Ýóí»ó, ·ñáõÙ ¿ §Â³- Çñ³íáõÝù¦: §Ò»°ñ ûñûñÝ »Ý ³Û¹å»ë ·ñáõÙ, ¸áõù ¿É Ñ³í³·»ëßåÇ·»ÉǦ ÃÕóÏÇóÁª ÑáõÝÇëÇ 7- Ç Ñ³Ù³ñáõÙ: º²ÐΠݳ- ïáõ±Ù »ù¦, Ååï³¹»Ù ¿ñ: §Ø»ñ ûñûñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ³ñï³ïåáõ٠˳·³ÑáõÃÛ³Ý ï³ñáõÙ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý áõ½áõÙ ¿ ˳ճÕáõÃÛ³Ý »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ÙáõÉÇ ³ñÓ³·³ÝùÁ¦, ³ë³óÇ: §Èñ³·ñáõ·áñÍÁÝóóáõÙ ß³ñÅáõÙ ÙïóÝ»É: ÊÇëï ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ÃÛ³Ý Ù»çª ³ãùáí ï»ë³Í¹, ³Ï³Ýçáíª Éë³Í¹¦, ³ë³ó áõ ѳë³é»óí³Í ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ ³Ûë ï³ñÇ Ï³ñáÕ ¿ ÉáõÍáõÙ ·ï- í»É»óª §ºÏ»°ù, ï»ë»°ù, ѳÙá½í»°ù, áñ ³Û¹å»ë ã¿ áõ ·ñ»°ù¦: §àõ Ý»É, ϳñÍÇù ¿ ѳÛïÝáõ٠ûñÃÁª áñå»ë í»ñç³µ³Ý ٻ絻ñ»Éáí Ç٠ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÝÓݳ·ñáí, ѳÛÇ ³ÝáõÝ- ³½·³ÝáõÝáí Ò»ñ ²ÉÇ»õǪ §²¹ñµ»ç³ÝÁ Ë³Õ³Õ ÉáõÍÙ³Ý ÏáÕÙݳÏÇó ¿¦ ѳÛ- »ñÏÇñ ÇÝÓ Ï³ñïáÝ»±Ý¦, Ñ»·Ý³Ï³Ý ѳñóë ëñ³ÑáõÙ Ý»ñϳ ï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ »õ ¹ñ³ Çñ³Ï³Ý ÙÇçáõÏ - å³Ñ³ÝçÁª г۳ë- ß³ï»ñÁ Éë»óÇÝ: §²ÝÓ³°Ùµ, ë³ÑÙ³ÝÇ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ϹÇÙ³ï³ÝÇóª ѳÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÇ ¹áõñëµ»ñáõÙ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ý- íáñ»Ù¦, ³ë³ó: §È³í ¿É ÷³ëï»óÇùª áñå»ë ³½³ï Éñ³·ñáÕ ã»Ù ϳñáÕ å³ñ½³å»ë ïáÙë ·Ý»É áõ Ò»ñ »ñÏÇñ ·³É, ÇÝãù³Ý ñáõÃÛáõÝÇóª г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹»å å³ïųÙÇçáóÝ»ñ: ´»éÉÇÝÁ ãÇñ³Ï³Ý³óñ»ó ²ÉÇ»õÇ ÑáõÛë»ñÁ: سÙáõÉÇ ³- ¿É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÑÛáõñÁÝϳÉáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ·áí³½¹»ù¦: ä³ñïëáõÉÇëÇÝ ÑÝã»óñ³Í Ýñ³ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ, áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ í³Í ¿ñ: âËáëïáí³Ý»ó ÇѳñÏ», µ³Ûó ÅåÇïáí, Ëáëùáí ·Ý³Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý ͳí³ÉáõÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳñ»õ³Ý ѳï»ó å³ï³ë˳ÝÝ»ñë áõ ѳñóñ»óª á±ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ »ù г۳ëï³ÝÇÝ, ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý áñ»õ¿ Éñ³ïí³ÙÇçáó ãïÇñ³- Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: §²½·¦ ³ë³óÇ: §Ì³Ýáà »Ù¦, ³ë³ó áõ ëáõï ųíáñ»ó: Üñ³Ýó ѳٳñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ, ²ÉÇ»õÇ µ³ñáÙ»ïñÁ ã¿ñ ËáëáõÙª §³÷ëáë, ÑÇÙ³ ÝáõÛÝÇëÏ Ï³Ûù¿çáõÙ éáõë»ñ»Ý ³½³ï ËáëùÝ ¿, áñ ´³ùíÇ µ³Ýï»ñáõÙ ¿: ê³ÝÏï ä»ï»ñ- ãáõÝ»ù¦:

ÚàôÜÆê

2016

¼»ÝùÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ßáõÏ³Ý 2015-ÇÝ ÏïñáõÏ ³× ³ñӳݳ·ñ»ó êå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ßáõÏ³Ý 2015 Ãí³Ï³ÝÇÝ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ ³×»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 10 ïáÏáëáí »õ ѳë»É 65 ÙÉñ¹ ¹áɳñǪ ݳËáñ¹ ï³ñí³ 58,4 ÙÇÉdzñ¹Ç ¹ÇÙ³ó: ¸³ ³é³í»É³·áõÛÝ ³×Ý ¿ í»ñçÇÝ 10 ï³ñáõÙ: ²Ûë »ñ»õáõÛÃÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛáõÙ é³½Ù³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÛÇ ·ÝáõÙÝ»ñÇ ÏïñáõÏ ³í»É³óáõÙÝ ¿ 2015 Ãí³Ï³ÝÇÝ. ¹ñ³Ýó ͳí³ÉÁ ѳë»É ¿ 9,3 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ §´ÉáõÙµ»ñ·¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ, íϳ۳Ïáã»Éáí ³Ù»ñÇÏÛ³Ý IHS ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å³ïñ³ëï³Í Global Defense Trade Report ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÁ: ì»ñçÇÝë å³ñáõݳÏáõÙ ¿ 65 »ñÏñÝ»ñÇ ëå³é³½ÇÝáõÃÛ³Ý ßáõϳݻñÇ ï»ëáõÃÛáõÝÁ: ÆÝãå»ë å³ñ½³µ³ÝáõÙ »Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ ÏáÕÙÇó ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ÝáõÙÝ»ñÇ ÏïñáõÏ ³×Á (+50% 2015-ÇÝ) å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ºÙ»Ýáõ٠ѳϳ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý Ïá³ÉÇódzÛÇ Ù»ç ë³áõ¹óÇÝ»ñÇ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ¹»ñáí: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ¿³å»ë ³í»É³ó»É ¿ ½»ÝùÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ »õ гñ³í³ñ»õ»ÉÛ³Ý ²ëdzÛÇ »ñÏñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëáõÙ: ²Ûëå»ë, ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ½»ÝùÇ ·ÝáõÙÝ»ñÇ ·Íáí »ñÏñáñ¹ ï»ÕÁ ½µ³Õ»óñ»É ¿ Ðݹϳëï³ÝÁ (³í»ÉÇ ù³Ý 4 ÙÉñ¹ ¹áɳñ): ºññáñ¹ ï»ÕáõÙ ²íëïñ³ÉÇ³Ý ¿ (Ùáï 2,5 ÙÉñ¹), ãáññáñ¹áõÙª º·ÇåïáëÁ (³í»ÉÇ ù³Ý 2 ÙÉñ¹), ÑÇÝ·»ñáñ¹áõÙª гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³Ý (³í»ÉÇ ù³Ý 2 ÙÉñ¹ ¹áɳñ): ¸ñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ IHS-áõ٠ϳÝ˳ï»ëáõÙ »Ý, áñ »Ã» »ñ»ù ï³ñí³ ÁÝóóùáõ٠ݳíÃÇ ·Ý»ñÁ ãí»ñ³Ï³Ý·Ýí»Ý, ³å³ ݳíà ³ñï³Ñ³ÝáÕ »ñÏñÝ»ñÁ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»Ý Ïñ׳ï»É ½»ÝùÇ ·ÝáõÙÝ»ñÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ½»Ýù ³ñï³Ñ³ÝáÕÝ»ñÇÝ, ³Ûëï»Õ ³é³ç³ï³ñÁ ¹³ñÓÛ³É ²ØÜ-Ý ¿, áñÁ 2015 Ã. Ùáï³íáñ³å»ë 23 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ ½»Ýù ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É: ºñÏñáñ¹ ï»ÕáõÙ èáõë³ëï³ÝÝ ¿ª Ùáï 7,5 ÙÉñ¹ ¹áɳñ: ê³Ï³ÛÝ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ßáõϳÛáõÙ ØáëÏí³ÛÇ µ³ÅÇÝÁ ßáõïáí Ïٻͳݳ Æñ³ÝÇ Ñ»ï ³é»õïñÇ ÁݹɳÛÝÙ³Ý Ñ³ßíÇÝ, áñÁ ëÏëáõÙ ¿ Çñ û¹áõÅÇ Ñݳó³Í ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á˳ñÇÝáõÙÁ Ýáñ»ñáí: Æ ¹»å, ÙÇÝã»õ 2018 Ãí³Ï³ÝÁ èáõë³ëï³ÝÇ ÷á˳ñ»Ý 2-ñ¹ ï»Õáõ٠ϳñáÕ ¿ ѳÛïÝí»É üñ³ÝëdzÝ, áñÁ ²íëïñ³ÉdzÛÇÝ é³½Ù³Ý³í»ñ í³×³é»Éáõ å³Ûٳݳ·Çñ ¿ ÏÝù»É: êïáÏÑáÉÙáõÙ ·áñÍáÕ Ê³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳѳñó»ñÇ Ñ»ï³½áïÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõïÁª SIPRI-Ý Çñ Ñ»ñÃÇÝ ÝßáõÙ ¿, áñ ³ß˳ñÑáõÙ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇ å³ß³ñÝ»ñÁ Ýí³½áõÙ »Ý, µ³Ûó ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ¹ñ³ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óáõÙ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ SIPRI-Ç Ù³ÙÉá ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁª ³ß˳ñÑáõÙ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇ å³ß³ñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³Ù»Ý³ÙÛ³ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: 2016 Ã. ï³ñ»ëϽµÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ³ß˳ñÑÇ 9 »ñÏñÝ»ñ (²ØÜ, èáõë³ëï³Ý, Ø»Í ´ñÇï³Ýdz, üñ³Ýëdz, âÇݳëï³Ý, Ðݹϳëï³Ý, ä³ÏÇëï³Ý, Æëñ³Û»É »õ ÎĸÐ) áõÝ»Ý Ùáï 15395 Ùdzíáñ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»Ýù: 2015 Ã. ï³ñ»ëϽµÇÝ ³Û¹ ½»ÝùÝ ³í»ÉÇ ß³ï ¿ñª Ùáï 15850 Ùdzíáñ: Àëï áñáõÙ, èƲ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ûå»ñ³ïÇí ¿ ѳٳñíáõÙ Ùáï³íáñ³å»ë 4120 Ùdzíáñ: SIPRI-Ç ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ÏñÏÇÝ Ñ³í³ëïáõÙ »Ý, áñ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇ Ïñ׳ïáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ·É˳íáñ³å»ë ²ØÜ-Ç áõ èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½ÇݳÝáóÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ, áñáÝó µ³ÅÇÝ ¿ ÁÝÏÝáõÙ ³Û¹ ½»ÝùÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ß³ñÝ»ñÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 93 ïáÏáëÁ: ê³Ï³ÛÝ Ïñ׳ïáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ¹³Ý¹³Õ ï»Ùå»ñáí, ãÝ³Û³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³ÝÁ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, û° ²ØÜ-Ç »õ û° èáõë³ëï³ÝÇ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï Íñ³·ñ»ñáõ٠ݳ˳Ýßí³Í ¿ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ Ñ»ï³·³ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óáõÙ: ²Ûëå»ë, ²ØÜ-Ý Íñ³·ñáõÙ ¿ 2015-2024 ÃÃ. 358 ÙÉñ¹ ¹áɳñ ͳËë»É Çñ ÙÇçáõϳÛÇÝ áõÅ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý áõ Ýáñ³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: سÙÉá ï»Õ»Ï³·ñáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ ã»Ý µ»ñíáõÙ: ä. ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

12

16/06/2016

22:43

Page 12

²¼¶

î²ð²´ÜàôÚÂ

17

ØÇñ³Ý ìáåáïÇãÁ »õ æáõÝ ê³Ý ä³ñÏÁ ÏÇë»óÇÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ³í³Ý 12-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇ ³é³çÇÝ ï»ÕÁ ºñ»õ³ÝáõÙ Ù»ÏݳñÏ»É ¿ ØÇç³½·³ÛÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ý»¹»ñ³ódzÛÇ 60-ñ¹ ·É˳íáñ í»Ñ³ÅáÕáíÁ ÐáõÝÇëÇ 14-ÇÝ ³Ù÷á÷í»ó ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý 12-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÁ: ¶³É³-ѳٻñ·ÇÝ Ý»ñϳ ¿ñ ÐРܳ˳·³ÑÇ ïÇÏÇÝ èÇï³ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, áõÙ µ³ñÓñ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá ¿É ³ÝóϳóíáõÙ ¿ ³Ûë ÙñóáõÛÃÁ: ²Ûë ï³ñÇ ÙñóáõÛÃÇ Ñ³ÕÃáÕÇ ÏáãáõÙÁ ÏÇë»óÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹ ¹ÇñÇÅáñÝ»ñ ØÇñ³Ý ìáåáïÇãÁ (Êáñí³Ãdz) »õ æáõÝ ê³Ý ä³ñÏÁ (гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³/¶»ñÙ³Ýdz): ²Û¹ »ñ»Ïá ßÝáñÑí»óÇÝ Ý³»õ ÙÇ ß³ñù ³Ûɪ ѳïáõÏ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ. ÅÛáõñÇÇ ³Ý¹³Ù ØÇ˳ÉÇë ¾ÏáÝáÙáõÇ »õ ²Ã»ÝùÇ ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ ë³ÑÙ³Ý³Í §Ð³Û¹ÝÇ 102-ñ¹ ëÇÙýáÝdzÛÇ É³í³·áõÛÝ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõݦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ Ùñó³Ý³Ï ßÝáñÑí»ó ÝáõÛÝ ØÇñ³Ý ìáåáïÇãÇÝ, áí ѳçáñ¹ ѳٻñ·³ßñç³ÝáõÙ »ÉáõÛà Ïáõݻݳ ²Ã»ÝùÇ ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ»ï: гïáõÏ ÙñóáõÛÃÇ Ñ³Ù³ñ ¾¹í³ñ¹ гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ·ñí³Í §ä³í³Ý¦ åÇ»ëÇ É³í³·áõÛÝ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõݦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõ٠ѳïáõÏ Ùñó³Ý³Ï ¿ÇÝ ë³ÑÙ³Ý»É ÅÛáõñÇÇ ³Ý¹³Ù Îáëï³ÝïÇÝ úñµ»ÉÛ³ÝÁ »õ γáõݳëÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµÁ (áñÇ ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñÝ ¿ Ù³»ëïñá úñµ»ÉÛ³ÝÁ): ²ÛÝ Ñ³ÝÓÝí»ó æáõÝ ê³Ý ä³ñÏÇÝ, áí Ññ³íÇñí»É ¿ ݳ»õ γáõÝ³ëª Ñ³Ý¹»ë ·³Éáõ ï»ÕÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ»ï: ²É. êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ ÏáÕÙÇó ë³ÑÙ³Ýí³Í §²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ §êå³ñï³Ï¦ µ³É»ïÇ ²¹³çÇáÛÇ É³í³·áõÛÝ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõݦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõ٠ѳÕÃáÕ ¿ ׳ݳãí»É »õë æáõÝ ê³Ý ä³ñÏÁ: ºí ë³ ¹»é í»ñçÁ ã¿.§Üí³·³ËÙµÇ Ñ³Ù³Ïñ³Ýù¦ Ùñó³Ý³ÏÁ г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËÙµÇ ÏáÕÙÇó ѳÝÓÝí»É ¿...ÝáñÇó áõ ÝáñÇó... æáõÝ ê³Ý ä³ñÏÇÝ, »õ Ïáñ»³óÇ ï³Õ³Ý¹³íáñ »ñ³ÅÇßïÁ 2016-2017ÃÃ. ѳٻñ·³ßñç³ÝÇ ÁÝóóùáõ٠ѳݹ»ë Ï·³ áñå»ë г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËÙµÇ Ññ³íÇñÛ³É ¹ÇñÇÅáñ: ÐäºÜ-Ç ÙÇ ³ÛÉ áñáßٳٵª 2016-2017ÃÃ. ѳٻñ·³ßñç³ÝÇ ÁÝóóùáõÙ Æï³ÉdzÛÇó Å³Ù³Ý³Í Ù³ëݳÏÇó ´»³ïñÇë ì»Ý»óÇÝ ÏѳݹÇë³Ý³ г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËÙµÇ ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñÇ ³ëÇëï»Ýï: ÆëÏ ÈÛáõ¹íÇ· í³Ý ´»ÃÑáí»ÝÇ ³ëáódzóÇ³Ý (ÑÇÙݳ¹Çñ ݳ˳·³Ñª

¾Éŵ»ï³ ä»Ý¹»ñ»óϳ) Çñ ÏáÕÙÇó ë³ÑÙ³Ý³Í Ñ³ïáõÏ Ùñó³Ý³ÏÁ ßÝáñÑ»É ¿ »õë ØÇñ³Ý ìáåáïÇãÇÝ »õ îáëÇýáõÙÇ Î³Ý³ÇÝ (Ö³åáÝdz): §Ð³Ý¹Çë³ï»ëÇ Ñ³Ù³Ïñ³Ýù¦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ Ùñó³Ý³ÏÁ ëï³ó»É ¿ ´áõÝ Ðáõ³ ÈÇ»ÝÁ (êÇÝ·³åáõñ): Øñó³Ý³Ï ¿ ßÝáñÑí»É ݳ»õ ʳã³ïñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ýí³·³ËáõÙµ г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËÙµÇÝ: ÄÛáõñÇÇ ³Ý¹³Ù, §²ëÏáݳë ÐáÉæ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý ³í³· ³Ý¹³Ù سñÏ ÐÇɹñÛáõÝ (Ø»Í ´ñÇï³Ýdz), ÅÛáõñÇÇ ÏáÕÙÇó ѳÝÓÝ»Éáí Ùñó³Ý³ÏÁ Ýí³·³ËÙµÇÝ, Ýᯐ ¿, áñ ÙñóáõÛÃÇ Ñ»ñáëÝ»ñÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ñ»Ýó ³Ûë ÏáÉ»ÏïÇíÇ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù ³Ù»ÝûñÛ³ ï»õ³Ï³Ý ÷áñÓ»ñ, ѳٻñ·Ý»ñ »Ý áõÝ»ó»É ÙñóáõÛÃÇ 12 ¹ÇñÇÅáñÝ»ñÇ Ñ»ï: ÆëÏ ÈáݹáÝÇ §üÇÉѳñÙáÝdz¦ Ýí³·³ËÙµÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ¸»Ûíǹ àõ»ÉïáÝÁ ÙñóáõÛÃÇ »½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉ ³Ýó³Í µáÉáñ 4 Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ Ññ³íÇñ»É ¿ Èáݹáݪ §üÇÉѳñÙáÝdz¦ Ýí³·³ËÙµÇ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÇÝ, áñï»Õ í»ñçÇÝÝ»ñë ³ß˳ñÑÇ É³í³·áõÛÝ ¹ÇñÇÅáñÝ»ñÇó áÙ³Ýó Ñ»ï ÏáõÝ»Ý³Ý ÷áñÓ»ñ: ºñ»ÏáÛÇ ÁÝóóùáõÙ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÁ áÕçáõÝ»ó ØÇç³½·³ÛÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¸Ç¹Û» ÞÝáËùÁ: ܳ ßÝáñѳíáñ³Ï³Ý Ëáëù»ñ ¿ ÑÕ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËÙµÇÝ ÙñóáõÛÃÇ ûñ»ñÇÝ ÑdzݳÉÇ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: §Øñ-

óáõÛÃÇ Ï³½ÙÏáÙÇï»Ý, Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ, ÅÛáõñÇÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, ѳݹÇë³ï»ëÝ ³å³óáõó»ñÇÝ, û áñù³Ý ϳñ»õáñ ¿ ³Ûë ÙñóáõÛÃÁ á°ã ÙdzÛÝ Ó»½, ³ÛÉ»õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý ѳÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºë å»ïù ¿ Ó»½ ѳí³ëïdzóÝ»Ù, áñ ºñ»õ³ÝáõÙ ¹áõù Ñdzëù³Ýã ÙÇçáó³éáõÙ »ù ³ÝóϳóÝáõÙ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ÙñóáõÛÃÁ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ ¿, »õ »ñ³Åßï³Ï³Ý ϳï³ñáõÙÝ»ñÇ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý µ³ñÓñ áñ³ÏÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ ³Ûëï»Õ µáÉáñ¹ ϳñáÕ »ù Ñå³ñï ÉÇÝ»É: ê³ ÙñóáõÛà ¿, áñÇ ßÝáñÑÇí ³ß˳ñÑáõÙ Éë»ÉÇ »Ý ¹³éÝáõÙ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÝ áõ ÷³éùÁ¦,- Ýᯐ ¿ ¸Ç¹Û» ÞÝáËùÁ: ØñóáõÛÃÇ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñ ØÇñ³Ý ìáåáïÇãÁ »õ æáõÝ ê³Ý ä³ñÏÁ ³ë³óÇÝ, áñ áõñ³Ë »Ý ѳÕóݳÏÇ Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó ÙdzųٳݳϪ ïËáõñ, ù³ÝÇ áñ ³Ûë ·»Õ»óÇÏ ïáÝÁ ³í³ñïíáõÙ ¿: Æñ»Ýó ËáëùáõÙ ÅÛáõñÇÇ ³Ý¹³Ù ÎáÝëï³ÝïÇÝ ¶. úñµ»ÉÛ³ÝÁ, ݳ»õª å³ïí³íáñ ÑÛáõñ ¾Éŵ»ï³ ä»Ý¹»ñ»óϳÝ, áí ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñ áõÝ»óáÕ ³ß˳ñѳÑéã³Ï ÏáÙåá½Çïáñ øßÇßïáý ä»Ý¹»ñ»óÏáõ ÏÇÝÝ ¿, ѳïáõÏ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»óÇÝ ÐРݳ˳·³ÑÇ ïÇÏÇÝ èÇï³ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ, áõÙ, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýᯐ »Ýù, Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá ¿ ³ÝóÝáõÙ ÙñóáõÛÃÁ, §³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦: гٻñ·Çó Ñ»ïá ÙñóáõÛÃÇ ÅÛáõñÇÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ »õ å³ïíá ÑÛáõñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ÐÐ ³é³çÇÝ ïÇÏÝáç ÏáÕÙÇó: Üß»Ýù, áñ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÙñóáõÛÃÇ Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÝ ¿ ÐРݳ˳·³ÑÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ-ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ·Íáí ²ñÙ»Ý êÙµ³ïÛ³ÝÁ: ²Ûë ûñ»ñÇÝ ºñ»õ³Ýáõ٠ʳã³ïñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÙñóáõÛÃÇ Ññ³í»ñáí ³ÝóÝáõÙ ¿ ØÇç³½·³ÛÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ý»¹»ñ³ódzÛÇ (WFIMC) 60-ñ¹ ·³·³Ã³ÅáÕáíÁ, áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ Ùáï 40 Ñ»ÕÇݳϳíáñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ: ºñ»Ï »ñ»ÏáÛ³Ý Ê³ã³ïñÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·³ëñ³ÑáõÙ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í WFIMC-Ç ¹³÷Ý»ÏÇñÝ»ñÇ ·³É³-ѳٻñ·Á ê»ñ·»Û êÙµ³ïÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ: ä³ïñ³ëï»ó ¶. ʲIJÎÚ²ÜÀ

ê÷áõéù³Ñ³Û ϳٳíáñÝ»ñÝ ³Ûó»É»É »Ý ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳ٳë³ÛÇÝ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï ìÇí³ê»É-Øîê ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·É˳ٳë³ÛÇÝ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ÑÛáõñÁÝϳÉí»É »Ý ³ñï»ñÏñÇó Å³Ù³Ý³Í 20-Çó 30 ï³ñ»Ï³Ý Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹ ϳٳíáñÝ»ñ, áíù»ñ å³ïñ³ëï³Ï³Ù »Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ Ù³ñ½»ñáõÙ ÏÇñ³é»Éáõ ѳñóáõÙ: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ ϳٳíáñÝ»ñÇÝ Í³Ýáóóñ»É ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ, ÑÇÙݳñ³ñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ áñ¹»·ñ³Í Ïáñåáñ³ïÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: 2004 Ãí³Ï³ÝÇó Ç í»ñ, ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ §¸»åÇ Ð³Ûù¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ 32 »ñÏñÇó г۳ëï³Ý Å³Ù³Ý³Í Ñ³Û Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ï³Ù³íáñ ³ß˳ï³ÝùÁ` г۳ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ Ù³ñ½»ñáõÙ: г۳ëï³Ýáõ٠ѳçáÕ»Éáõ è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÇ ûñÇݳÏÝ ³ÛÝ ·áñÍáÝÝ»ñÇó ¿, áñáÝù Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ »Ý ³é³ç³óñ»É ë÷Ûáõéù³Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ùáï` г۳ëï³Ý ·³Éáõ »õ ï³ñµ»ñ ݳ˳·Í»ñÇ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳñóáõÙ: ìÇí³ê»É-Øîê-áõÙ ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñíáõÙ »õ ù³ç³É»ñíáõÙ ¿ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñǪ ѳÛñ»ÝÇùÁ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëï»Õ, ë³Ï³ÛÝ, ³é³í»É³å»ë ϳñ»õáñíáõÙ ¿ ³ÛÝ Ùáï»óáõÙÁ, áñ г۳ëï³ÝÁ É³í³·áõÛÝë ׳ݳã»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ »ñÏÇñÁ ¹Çï»É áã û ½µáë³ßñçÇÏÇ ³ãù»ñáí, ³Ûɪ ѳÛñ»ÝÇù ³Ûó»É»É

³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ Ýå³ï³Ïáí. г۳ëï³ÝÝ ÁÝÏ³É»É áñå»ë ÙÇ í³Ûñ, áñï»Õ ϳñ»ÉÇ ¿ ͳí³É»É Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Ï³Ù ëáóÇ³É³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ÃÇñ³Ë³ÛÇÝ ËÙµ»ñÇÝ áõÕÕí³Í Íñ³·ñ»ñÇÝ Ï³Ù³íáñ³·ñí»Éáí` ë»÷³Ï³Ý ³í³Ý¹Ý áõÝ»Ý³É »ñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ´³ó³Ñ³Ûï»É г۳ëï³ÝÁª Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ýñ³ Ù³ëÝÇÏÁ ¹³éݳÉ, ½·³É »ñÏñÇ á·ÇÝ, ³ÝÙÇç³Ï³Ý ß÷Ù³Ý ÙÇçáóáí ͳÝáÃ³Ý³É Ýñ³ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ»ï, ׳ݳã»É Ýñ³Ýó ³åñ»É³Ï»ñåÝ áõ ³éûñÛ³Ý: γñ»õáñ ¿ ݳ»õ ɳí ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ï»É ï³ñ»ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï »õ ëï»ÕÍ»É ³ÝÓÝ³Ï³Ý áõ ·áñÍÝ³Ï³Ý ³Ùáõñ ϳå»ñ: §àÕçáõÝ»ÉÇ »õ ËáëïáõÙݳÉÇó ¿, áñ ϳ۳óñ»É »ù ³Ûë áñáßáõÙÁ »õ ³Ûó»É»É »ù ѳÛñ»ÝÇù: àñï»Õ ¿É áñ ³åñ»Ý ѳۻñÁ` г۳ëï³Ýáõ٠û ê÷ÛáõéùáõÙ, Ýñ³Ýù å»ïù ¿ Ñá·³Ý »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³é³çÁÝóóÇ »õ µ³ñûñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Ø»Ýù µáÉáñë å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ýù ѳëï³ï³Ï³Ù, Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý »õ ³ß˳ï³ë»ñ: гçáÕáõÃÛ³Ý »Ý ѳëÝáõÙ Ýñ³Ýù, áíù»ñ Ó·ïáõÙ »Ý ëï³Ý³É ßáß³÷»ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝù: Ø»Ýù ϳñáÕ »Ýù ѳçáÕ»É, »Ã» ³é³çÝáñ¹í»Ýù ɳí³ï»ëáõÃÛ³Ùµ »õ Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ý¹»å ³ÝÓÝ³Ï³Ý áõ Ïáñåáñ³ïÇí å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙáí¦,-Ýᯐ ¿ ìÇí³ê»ÉØîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: γٳíáñÝ»ñÁ ÏÇëí»É »Ý г۳ëï³ÝáõÙ ëï³ó³Í Çñ»Ýó ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: è³Éý

ÚÇñÇÏÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ ³Ýó»É ¿ ѳñóáõå³ï³ë˳ÝÇ Ó»õ³ã³÷áíª Áݹ·ñÏ»Éáí ï³ñµ»ñ ûٳݻñÇ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñ: γ½Ù³Ï»ñåí³Í ùÝݳñÏáõÙÝ û·Ý»É ¿ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ ³é³í»É ëå³éÇã å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»É µÇ½Ý»ëÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý »õ ջϳí³ñÙ³Ý ëϽµáõÝù»ñÇ Ù³ëÇÝ:

ìÇí³ê»É-Øîê-Á àôºü²-Ç ºíñá 2016-Ç ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ óáõó³¹ñÙ³Ý Ñáí³Ý³íáñÝ ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Á г۳ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ ³ÉÇùáí ýáõïµáÉÇ ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý óáõó³¹ñÙ³Ý Ñáí³Ý³íáñÝ ¿: ºñϳñ ëå³ëí³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ É³í ³éÇà ¿ª ëÇñ»ÉÇ ÃÇÙ»ñÇ Ë³ÕÁ í³Û»É»Éáõ »õ ¹ñ³Ýó »ñÏñå³·»Éáõ ѳٳñ: ìÇí³ê»É-Øîê-Á ýáõïµáɳë»ñÝ»ñÇÝ Ù³ÕÃáõÙ ¿ ëåáñï³ÛÇÝ Ë³Ý¹³í³éáõÃÛ³Ùµ ÉÇ µ³½Ù³ÃÇí å³Ñ»ñ: γñ»õáñ ÝßáõÙ. ìÇí³ê»É-Øîê-Á Ð1 Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ëïáñ³·ñ»É ¿ µ³ó³é³å»ë Ñáí³Ý³íáñã³Ï³Ý å³Ûٳݳ·Çñ, »õ àôºü²-Ç Ë³Õ»ñÇ Ñ»é³ñÓ³ÏÙ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñÇÝ ÙÇç³Ùï»Éáõ Çñ³íáõÝù ϳ٠³ñïáÝáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, , 2 27 71 11 11 12 2

ÚàôÜÆê

2016

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ñ³Ù³ñ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· Ý»ñ¹Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ· ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ·` ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ñ³Ù³ñ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· Ý»ñ¹Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý ëáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ »õ Ññ³í»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í áñ³Ï³íáñÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ »õ áõÝ»Ý ·ÝÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ¶áñÍ»ñÇ Ï³é³í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é. 59-28-02, 59-28-05 Ý»ñùÇݪ 18-02, 18-05: سëݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ѳÛï»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙÇÝã»õ 2016Ã. ÑáõÉÇëÇ 25-Ç Å³ÙÁ 16:00, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ, ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÇ µ³óÙ³Ý ÝÇëïÁ ³Ýó ¿ Ï³óí»Éáõ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí, 2016Ã. ÑáõÉÇëÇ 25-Ç Å³ÙÁ 16:00-ÇÝ: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2016Ã. û·áëïáëÇ 15-ÇÝ, ųÙÁ 16-00-ÇÝ: ÐРδ гë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

§²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

“AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

0 06 60 0

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 16.6. 2016, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: