ԱԶԳ ՕՐԱԹԵՐԹ - ՄՇԱԿՈՒՅԹ #23, 17-06-2016

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

16/06/2016

17:40

Page 1

Ð

²

ì

º

È

ì

²

Ì

ØÞ²ÎàôÚÂ

ÂÇí 23(274) 17 ÚàôÜÆê, 2016

ÞÆæàôØ

ܳÇñ Ú²Ü ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëïáõÑÇ úý»ÉÛ³ гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÝ Çñ ϳï³ñáÕ³Ï³Ý í³ñå»ïáõÃÛ³Ùµ, Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ó³ÛÝáí áõ ѳñáõëï »ñ·³ó³ÝÏáí ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »õ ³ßáõÕ³Ï³Ý »ñ·³ñí»ëïáõÙ ·ñ»É ¿ Çñ Ù»Í Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ: »»õ í³Ë׳Ýí»ó 91-³ÙÛ³ÏÁ µáÉáñ³Í, ÷³éù áõ ¹³÷ÝÇÝ»ñ í³ëï³Ï³Í, µ³Ûó Ýñ³ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ó³í³ÉÇ ¿ áõ Ù»Í Ïáñáõëï, áñáíÑ»ï»õ Ñ³Û »ñ·Ç ÙÇ ³ÙµáÕç ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ áõ ÏñáÕÝ ¿ñ ݳ, áñ Ñ»é³ó³í ÏÛ³ÝùÇó: úý»ÉÛ³ гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÁ Ëï³óáõÙÝ ¿ñ Ù»ñ ³ßáõÕÝ»ñÇ ÃáÕ³Í ¹åñáóÇ, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý µ³é áõ µ³ÝÇ, ùݳñ³Ï³Ý, ³ÝÏ»ÕÍ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý, ëÇñá ï³Õ»ñÇ: úý»ÉÛ³ гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÇ »ñ·»ñÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõÝÝ ¿. Ó³ÛÝÇ ³Ù»Ý »É»õ¿ç, »ñ· ¹³ñÓ³Í ëÇñá ï³ÕÇ ³Ù»Ý ѳïÇÏ µ³é ß³Õ³Ë³Í ¿ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ùµ, å³ñ½, Ù³ùáõñ, ³Ýå³×áõÛ× Ñáõ½³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ: Üñ³ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñ· ϳñÍ»ë »ñÏËáëáõÃÛáõÝ, ½ñáõÛó ÉÇÝÇ áõÝÏݹñÇ Ñ»ï, áñÇÝ Ý³ íëï³ÑáõÙ ¿ Çñ ëÇñá å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ѳÛñ»ÝÇ µÝáõÃÛ³Ùµ, ·»ï³ÏÇ Ë³Õáí, ÃéãÝÇ »ñ·áí, ϳݳã-ϳñÙÇñ ÏÛ³Ýùáí áõ ³ß˳ñÑáí Ñdzó³Í Ñ³Û Ù³ñ¹áõ ëñïÇ ËáëùÁ: úý»ÉÛ³ гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÁ Ñ³Û »ñ·Ç ³ëå³ñ»½ Ùï³í ÈáõëÇÏ øáßÛ³ÝÇ, ²ñ³ùëÛ³ ¶Ûáõɽ³¹Û³ÝÇ, Üáñ³Ûñ Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ÙdzųٳݳÏ: ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ù»Õ»¹ÇÝ»ñÁ ݳ»õ Ýñ³Ýó ßÝáñÑÇí ¹áõñë »Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÇó áõ ³ßáõÕÝ»ñÇ ëñï»ñÇó, Ùï³Ý ù³Õ³ù, é³¹Çá, Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝ, ù³Õ³ù³ÛÇÝ

ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Ç ¹»ñ³ë³ÝÁ`

úý»ÉÛ³ гÙμ³ñÓáõÙÛ³Ý µ»Ù»ñ áõ ѳٻñ·³ëñ³ÑÝ»ñ: ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Á Ù³ïáõóí»ó ѳٻñ·³ÛÇÝ, Ýí³·³ËÙµ³ÛÇÝ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñáí áõ ³Ý·³Ù ¹áõñë »Ï³í г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó: ¶áõë³Ý ²ßáïÁ, Þ»ñ³ÙÁ ѳïáõÏ »ñ·»ñ ¿ÇÝ ·ñáõÙ úý»ÉÛ³ гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå»ë ûñÇݳϪ §úç³ËáõÙÁ¦, §¾ÉݳñÁ¦: Þ³ï »ñ·»ñ ³ñïÇëïáõÑáõ ϳï³ñٳٵ ¿ÇÝ ×³Ý³ãáõÙ Ó»éù µ»ñáõÙ, áõ Ýñ³ÝÇó Ñ»ïá ³ÛÉ»õë ¹Åí³ñ ¿ñ ³ÛÉ Ï³ï³ñáõÙ Éë»ÉÁ. ¹ñ³Ýù ÏñáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ ¹ñáßÙÁ: úý»ÉÛ³ гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÁ ß³ñáõݳϻó Ïáïñ»É ³ÛÝ Ï³ñÍñ³ïÇå»ñÁ, áñáÝù ³Ýï»ë»É ¿ÇÝ Ý³»õ ÈáõëÇÏ øáßÛ³ÝÝ áõ ²ñ³ùëÛ³ ¶Ûáõɽ³¹Û³ÝÁ: ²ßáõÕ³Ï³Ý »ñ·»ñÁ, áñå»ë ϳÝáÝ, ·ñíáõÙ »Ý ïÕ³Ù³ñ¹áõ ³ÝáõÝÇó. ëÇñ³Ñ³ñÁ »ñ· ¿ ÓáÝáõÙ Çñ ëÇñáõÑáõÝ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý áõ µÝ³Ï³Ý ¿, áñ ³Û¹ »ñ·Á ϳï³ñÇ ³ñ³Ï³Ý ë»éÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ, µ³Ûó ÈáõëÇÏ øáßÛ³ÝÇ, ²ñ³ùëÛ³ ¶Ûáõɽ³¹Û³ÝÇ, úý»ÉÛ³ гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÇ, ì³ÉÛ³ ê³Ùí»ÉÛ³ÝÇ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝ»ó ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý: ¶áõë³Ý ²ßáïÁ, гí³ëÇÝ, æÇí³ÝÇÝ, Þ»ñ³ÙÁ, ê³Û³Ã-Üáí³Ý Ýñ³Ýó ßáõñûñáí ëÇñá, µÝáõÃÛ³Ý, ѳÛñ»ÝÇùÇ ·áíùÝ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ: ÎáÙåá½Çïáñ îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÁ å³ïÙáõÙ ¿, áñ ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ, »ñµ ݳí»ñÝ áõ ·Ý³óùÝ»ñÁ

ë÷Ûáõù³Ñ³Û»ñÇÝ Ð³Û³ëï³Ý ¿ÇÝ µ»ñáõÙ, ÅáÕ·áñÍÇùÝ»ñÇ ³Ýë³ÙµÉÝ»ñÝ áõ »ñ·Çã-»ñ·ãáõÑÇÝ»ñÁ Ñ»Ýó ݳí³Ñ³Ý·ÇëïÝ»ñáõÙ áõ ϳ۳ñ³ÝÝ»ñáõÙ ¿ÇÝ ¹ÇÙ³íáñáõÙ Ýáñ»ÏÝ»ñÇÝ: îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÝ ³Ûëûñí³ ÝÙ³Ý ÑÇßáõÙ ¿, û ÇÝãå»ë 1947 Ãí³Ï³ÝÇÝ ´³ÃáõÙÇÇ Ý³í³Ñ³Ý·ëïáõÙ ÇÝùÁª áõóÙÛ³ ÙÇ ïÕ³, áñ ³Ù»Ý»õÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙ ãáõÝ»ñ, áñ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ÏÁÝïñǪ áñå»ë

ÏÛ³ÝùÇ áõÕÇ, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Éë»É ¿ úý»ÉÛ³ гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÇÝ áõ Ñdzó»É Ýñ³ »ñ·áí: лﳷ³ÛáõÙ, ÇѳñÏ», ͳÝáóó»É ¿ Ýñ³ Ñ»ï, ³í»ÉÇ ËáñáõÃÛ³Ùµ ׳ݳã»É ³ñïÇëïáõÑáõÝ, µ³Ûó ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳåí³Í »Ý úý»ÉÛ³ гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÇ »ñ·Ç Ñ»ï: ´Í³ËݹÇñ, Ëëï³å³Ñ³Ýç, »ñ·Á µÝûñÇݳÏÇ ³Ý˳Ëï ϳÝáÝÝ»ñáí Ù³ïáõóáÕ »ñ·ãáõÑÇÝ ÙÇÝã»õ í»ñç ѳí³ï³ñÇÙ Ùݳó Ñ³Û »ñ·³ñí»ëïÇÝ: 90-³ÙÛ³ÏÇ ß»ÙÇÝ ³Ý·³Ù ݳ ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ »ñ·Á ϳï³ñ»ó ³Ýíñ»å: ´»ÙÁÝÏ»ñÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ úý»ÉÛ³ гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÁ µÝ³·ñÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ýáï³Ý ëñµáñ»Ý ¿ñ å³Ñå³ÝáõÙ áõ ÑÝã»óÝáõÙ, ÝáõÛÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »õ »ñÇï³ë³ñ¹ »ñ·Çã»ñ·ãáõÑÇÝ»ñÇó: àã áù Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ËÙµ³·ñ»É áõ Ó»õ³÷áË»É ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý áõ ³ßáõÕ³Ï³Ý »ñ·Á. ë³ ã³÷³ÝÇß ¿ »Õ»É úý»ÉÛ³ гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: è³¹ÇáÛÇ §àëÏ» ¹³ñ³ÝáõÙ¦ å³Ñå³ÝíáõÙ »Ý úý»ÉÛ³ гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù Ñ³Û »ñ·Ç Ù³ïáõóÙ³Ý ¹³ë³Ï³Ý ÝÙáõßÝ»ñ »Ýª µ³ñÓñ Ýß³ÓáÕ µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿, Ý»ñϳ »õ ³å³·³ ë»ñáõݹݻñÇ Ñ³Ù³ñ, ï»ËÝÇϳå»ë Ù³ùñ»É »õ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ýñ³ µáÉáñ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

Üàð ¶ðøºð

§ÞÇñ³Ï »ñ·³ñ³ÝÁ¦ ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É ê³Û³Ã-Üáí³Ý` ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»Ý

γñ³å»ï »õ ÐáíѳÝÝ»ë гÝÝ»ëÛ³ÝÝ»ñÇ §ÞÇñ³Ï¦ Ññ³ï³ñ³Ïã³ïáõÝÁ (´»ÛñáõÃ) ·áñÍáõÙ ¿ Áëï ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Çñ Ùß³Ï³Í Ñëï³Ï ëϽµáõÝùÝ»ñÇ »õ µ³ñÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ: Ðñ³ï³ñ³Ïã³ïáõÝÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë γñ³å»ï гÝÝ»ëÛ³ÝÁ, ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñ ³é³ÝÓݳÏÇ ë»ñ áõ ˳ݹ³Õ³ï³Ýù ¿ áõÝ»ó»É Ñ³Û »ñ·Ç »õ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å, »õ ³Û¹ ë»ñÁ ݳ ³ñï³Ñ³Ûï»É ¿ Çñ ·áñÍáí »õ ·áñÍáõÝ»õÃÛ³Ùµ: 1950-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇó гÝÝ»ëÛ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÁ Ùï³ÑÕ³ó»É »õ Çñ³·áñÍ»É »Ý ÙÇ Ññ³ß³ÉÇ Íñ³·Çñ. Ýñ³Ýù ÑÇÙݳ¹ñ»É »Ý §ÞÇ-

ñ³Ï¦ »ñ·³ñ³Ý¦ Ù³ï»Ý³ß³ñÁ, áñÇ ³é³çÇÝ ·ÇñùÁ ïå³·ñí»É ¿ 1952 Ãí³Ï³ÝÇÝ, í»ñçÇݪ 31-ñ¹ ·ÇñùÁª 2003 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ²Û¹ »ñ·³ñ³ÝÝ»ñÁ ÷³ëïáñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý 20-ñ¹ ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇ Ñ³Û »ñ·Ç »õ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, г۳ëï³ÝÇ »õ ë÷ÛáõéùÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ï³ñ»õáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ »É»õ¿çáõÙÝ»ñÁ, Ñ³Û »ñ³Åßï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ß³ñÅáõÙÝ»ñÝ áõ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù ëáíáñ³Ï³Ý »ñ·³ñ³ÝÝ»ñ ã»Ý. ÁÝûñóáÕÁ ¹ñ³Ýó Ù»ç Ï·ïÝÇ áã ÙdzÛÝ »ñ·»ñÝ áõ Ýáï³Ý»ñÁ, ³ÛÉ»õ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, »ñ·Ç »õ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ½³Ý³½³Ý ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñ, íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ, Éáõë³ÝϳñÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ: §ÞÇñ³Ï¦ Ññ³ï³ñ³Ïã³ïáõÝÁ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ »ñÏáõ ׳Ù÷áñ¹³Ï³Ý »ñ·³ñ³Ý, í»ó Ó³Ûݳ·ñ»³É »ñ·³ñ³Ý, Ù»Ï Áݹ³ñÓ³Ï »ñ·³ñ³Ý, §ÞÇñ³Ï¦ Ññ³ï³ñ³Ïã³ï³Ý 50-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇíª ÙÇ Ù»Í Í³í³ÉáõÝ »ñ·³ñ³Ý, ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ »ñÏáõ »ñ·³ñ³Ý, Ù»Ï ¹åñáó³Ï³Ý »ñ·³ñ³Ý... ¸ñ³Ýù ßù»Õ áõ å³ïÏ»ñ³½³ñ¹ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, »õ Ù³ï»Ý³ß³ñÁ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ³ñųÝÇ ¿ ³é³ÝÓݳÏÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý: ...Þáõñç »ñÏáõëáõÏ»ë ï³ëݳÙÛ³Ï ³é³ç γñ³å»ï гÝÝ»ëÛ³ÝÁ ÙÇïù ¿ ÑÕ³ÝáõÙ ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ Ê³Õ»ñÁ ÷á˳ñÏ»Éáõ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»ÝÇ »õ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¹ñ³Ýù µÝ³·ñ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ,

½áõ·³Ñ»é³µ³ñ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ î÷ÕÇëÇ µ³ñµ³éÁ (û± Ëáëí³ÍùÁ) µ³ó³ñӳϳå»ë ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ÁÝûñóáÕÇÝ: §Ê³Õ»ñ¦Á ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»ÝÇ í»ñ³Í»Éáõ ·áñÍÁ ѳÝÓÝ ¿ ³éÝáõÙ µ³Ý³ëï»ÕÍ ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇùÛ³ÝÁ: ¶ÇñùÁ ÉáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ 1992 Ãí³Ï³ÝÇÝ »õ ³ñ³·áñ»Ý ëå³éíáõÙ ¿, áñáíÑ»ï»õ ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ »ñ·»ñÇ »õ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ëÇñ³Ñ³ñ ÁÝûóáÕÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³Ýáõ٠ѳëáõ ÉÇÝ»É Ù»Í µ³Ý³ëï»ÕÍÇ áõ »ñ³ÅßïÇ Ê³Õ»ñÇ ÇÙ³ëïÇÝ »õ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûë Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ γñ³å»ï гÝÝ»ëÛ³ÝÁ ·ñ»É ¿ ß³ï ·»Õ»óÇÏ ³é³ç³µ³Ý: ò³íáù, ë³Ï³ÛÝ, ³Û¹ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ Ê³Õ»ñÇ µÝ³·ñ»ñÁ ÇÝã-ÇÝã å³ï׳éÝ»ñáí ïå³·ñí»É »Ý íñ»åÝ»ñáí, áõÕÕ³·ñ³Ï³Ý »õ ϻﳹñ³Ï³Ý »õ ³ÛÉ ïÇåÇ ë˳ÉÝ»ñáí: γñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ʳջñÁ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»ÝÇ í»ñ³ÍáÕÇ Ó»éùÇÝ »Õ»É ¿ µÝ³·ñ»ñÇ ÑÇÝ, ã×ß·ñïí³Í Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ, ß³ï ѳí³Ý³Ï³Ý ¿ª ë÷ÛáõéùÇ áñ»õ¿ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ: ºí ³Ñ³, §ÞÇñ³Ï¦ Ññ³ï³ñ³Ïã³ïáõÝÁ, Áݹ³é³ç ·Ý³Éáí ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ ÏñÏÝíáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ, 2016 Ãí³Ï³ÝÇÝ í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ Çñ ïå³·ñ³Í §ê³Û³Ã-Üáí³Ý¦ª §ÞÇñ³Ï¦ »ñ·³ñ³Ý¦ Ù³ï»Ý³ß³ñáí: ¶ñùáõÙ Áݹ-

·ñÏí³Í ¿ ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ ÑÇëáõÝÛáà ʳÕÁ: ²Ûë Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ʳջñÇ µÝ³·ñ»ñÇ áõÕÕ³·ñáõÃÛáõÝÝ áõ ϻﳹñáõÃÛáõÝÁ ×ß·ñïí³Í »Ý Áëï г۳ëï³ÝáõÙ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ·Çï³Ï³Ý µÝ³·ñ»ñÇ: ò³íáù, íñ»åÝ»ñ, µ³óÃáÕáõÙÝ»ñ »õ ë˳ÉÝ»ñ ϳÛÇÝ Ý³»õ ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇùÛ³ÝÇ ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ Ù»ç, ¹ñ³Ýù ÝáõÛÝå»ë ×ß·ñïí³Í »Ý: ²Ûë Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Çñáù µ³ñ»÷áËí³Í Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ ¿: ¶ñùáõÙ §ÞÇñ³Ï¦ Ññ³ï³ñ³Ïã³ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ ß³ñáõݳÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ »ñÏáõ Ëáëù ¿ ³ë»É Ññ³ï³ñ³ÏÇãÁ: ²ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ γñ³å»ï гÝÝ»ëÛ³ÝǪ 1997-ÇÝ ·ñ³Í ·»Õ»óÇÏ ËáëùÁ: ¶ÇñùÁ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É ºñí³Ý¹ î»ñ-ʳã³ïñÛ³ÝÇ ÷áùñÇÏ ³é³ç³µ³Ýáí »õ ÁݹѳÝáõñ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ: ¶ñùÇ ß³åÇÏÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÝϳñÇã êáõñ»Ý ê³ý³ñÛ³ÝÇ §ê³Û³Ã-Üáí³¦ (1961) ѳÛïÝÇ Ïï³íÇ í»ñ³ïåáõÃÛáõÝÝ ¿: ¶ÇñùÁ ïå³·ñí³Í ¿ ÁÝïÇñ ÃÕÃÇ íñ³ »õ Ó»õ³íáñí³Í ¿ Ù»Í ×³ß³Ïáí: §ÞÇñ³Ï¦ Ññ³ï³ñ³Ïã³ï³Ý ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ µ»ÕÙݳíáñ áõ ³½·³Ýí»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ³ñųÝÇ ¿ ËáñÇÝ Ñ³ñ·³ÝùÇ »õ ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó ·ñ³íáñ ËáëùÇ: º. Ê.

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

´

16/06/2016

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

ػɳÝÛ³ ´²¸²ÈÚ²Ü

²

ٻݳµÝáõó·ñ³Ï³Ý µ³éÁ ·ïÝ»ÉÝ ³Ù»Ý³¹Åí³ñÝ ¿, ٳݳí³Ý¹ »ñµ ³Ýѳí³ÏÝáï Ýϳñ³·ñÇ, ³½ÝÇí ³ñí»ëïÇ áõ Ýñ³ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ù³ëÇÝ »ë ÷áñÓáõÙ Ùïáñ»É: ØdzÛÝ ÃíáõÙ ¿, û ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ ѳ×áõÛù ϳ٠³Ý¹áññ ¿ µ»ñáõÙ ÝϳñÁ ëï»ÕÍáÕÇÝ. ¹ÇïáÕÇݪ ³Ûá, µ³Ûó Ñ»ÕÇݳÏÇÝ ¹Åí³ñ û. ³ÛÝ ÝáõÛÝù³Ý ¹Åí³ñÇÝ áõ ïùݳÝù å³Ñ³ÝçáÕ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ ¿ »õ ÝáõÛÝù³Ý å³Ñ³ÝçÏáï áõ ˳ݹáï, áñù³Ý ³ñí»ëïÇ ÙÛáõë ï»ë³ÏÝ»ñÁ: àõųëå³é ÉÇÝ»Éáõó Ñ»ïá, ѳ×áõÛùÁ, ·áõó» ³Ûá, ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ª »ñµ Ñá·áõ¹ ·áõÛÝÇ ÙÇ Ïïáñ ÏïñíáõÙ- Ñ»é³ÝáõÙ, ÇçÝáõÙ ¿ Ïï³íÇÝ... ²Û¹ ·áõÛÝÁ Ñ»ïá Çñ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÏÛ³ÝùÝ ¿ ëï»ÕÍáõÙ, ³åñáõÙ ÇÝùݳµ³í, Çñ Ñ»ï ³åñ»óÝáõ٠ݳ»õ áõñÇßÇÝ... Æñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ñí»ëï³·»ïÇÝ »ñÏíáõÃÛ³Ý Ù»ç å³Ñ»Éáõ §³éÇÃÝ»ñ¦ ß³ï áõÝÇ. áñáíÑ»ï»õ ݳª ³Û¹ ³ñí»ï³·»ïÁ á°ã Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, »õ á°ã Çñ»Ý ¿ å³ïϳÝáõÙ...ݳ ÙÇ ï»ë³Ï ϳÙñçÇ íñ³ ¿ª »ñÏáõ ³ß˳ñÑÝ»ñÇ ÙÇç»õ ó÷³éáÕ, ³ë»ë ÙÇ Í³éª ³ñÙ³ïÝ»ñáí ÑáÕÇÝ Ï³éã³Í, ë³Õ³ñÃÝ»ñÁ »ñÏÇÝù áõÕÕ³Í: ܳ µ³í³ñ³ñíáÕ ã¿, ³Ý¹³¹³ñ ÷ÝïñáÕ ¿ª »ñµ»ÙÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ³Ï³Ýç³Éáõñ, ÇëÏ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë Ýñ³ÝÇó Ëéáí³Í, ϳ٠û ³Û¹ ûɻñáõÙ Ïáñëí³ÍÙáÉáñí³Í: ´³Ûó Ñ»Ýó ³Û¹ å³Ñ»ñÇÝ ¿, áñ ݳ ·ïÝáõÙ ¿ ÇÝùÝ Çñ»Ý, ·ÝáõÙ Çñ »ñ³½Ç Ñ»ï»õÇó, Ñ»ïá ³Û¹ »ñ³½Á µ»ñáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõ ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ ¹³ñÓÝáõ٠ݳ»õ ³ÛÉáó: ÆÝÓ ³ÛÝå»ë ¿ ÃíáõÙ, û ¾¹í³ñ¹ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ÙÇßï ÙÇ »ñ³½ ¿ ÷Ýïñ»É áõ ãÇ ·ï»É... Æñ ÝϳñãáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙÇ Ïáñ³Í »ñ³½ ϳ, ¹»Õݳûõ ³Ýáõñç, áñ áñù³Ý ·»Õ»óÇÏ, ÝáõÛÝù³Ý óËÍáï ¿: ²ÛÝ Ý»ñùÇÝ å³ÉÇïñ³Ý, áñï»Õ óóËíáõÙ ¿ Ýñ³ íñÓÇÝÁ áõ ·áõÛÝ»ñ ëï»ÕÍáõÙ, ϳñÍ»ë ³ÛɳÏáÕÙÛ³Ý ¿ª ³ÛÝù³Ý ³Ý˳éÝ ¿, ³ÛÝù³Ý ݳËݳϳÝ... ºñµ ÙïáíÇ ÷áñÓáõÙ »ë ÑÇß»É Ó»õ»ñ, ýÇ·áõñÝ»ñ, ·áõÛÝÁ ÷³ÏáõÙ ¿ ѳ۳óù¹, áõ ÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ, Ñ»ùdzà ϳ٠ͳÝáà ٻջ¹Ç ¿ ·áõÛÝÇ Ñ»ï ûõÇÝ ï³ÉÇë: γñÍ»ë Ýñ³Ýù áã û ³é³ÝÓÇÝ ·áñÍ»ñ »Ý, ³ÛÉ ß³ñáõݳÏíáÕ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñª ¹ÛáõñÁÝûéÝ»ÉÇ áõ ͳÝáà ³ÛÝù³Ý, ÇÝãÁ ï³ñ³Ïáõë»ÉÇ ÃíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó, áñáíÑ»ï»õ ß³ï ³ñ³· ѳëϳÝáõÙ »ë, áñ ³Ûë ³ñí»ëïÁ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ³ñÓ³·³ÝùÝ ¿ µÝáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝ»ñÇ, áõ ÝϳñÇãÝ ¿É ³Û¹ Ó³ÛÝÇ ÙÇ Ù³ëÝÇÏÝ ¿, áñ ³ñ»õÇ, ¹³ßïÇ ·áõÛÝÇÝ Ë³éÝ»É ¿ Çñ Ñá·áõ »ñ³½Á: ²ÝÑݳñ ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍáñ»Ý ã½·³É ³Ûë å³ïÏ»ñÝ»ñÁ »õ ÝáõÛÝÏ»ñå ã÷á˳Ýó»É ³ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ ·áõÛÝÇ ï³ñ³ÍáõÙÝ»ñÇ, áñ ÝϳñÇãÝ ¿ ѳÕáñ¹áõÙ: ê³ áõÕÕ³ÏÇ, ³é³Ýó ÙÇçÝáñ¹³íáñÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ ´³ñáõ Ñ»ï: Îï³íÝ»ñÇ Ñ³Ý¹³ñïáõÃÛáõÝÝ áõ Ý»ñ¹³ßÝáõÃÛáõÝÁ ³é³çÇÝ ÉÇóùÝ ¿, áñ ëï³ÝáõÙ »ë: ²ÝóÝáõÙ »ë ·áõÛÝÇó ·áõÛÝ, ÙÇ »ñ³½Çó ï»Õ³÷áËíáõÙ Ù»Ï ³ÛÉ »ñ³½ »õ ½·áõÙ, áñ Ù»ÕÙ ÙÇ »ñ·, í³Õáõó Ùáé³óí³Í ÑÇÝ ûñáñáó³ÛÇÝ, å³ß³ñáõÙ ¿ ù»½. µ³ÏáõÝóÛ³Ý µÝ³å³ïÏ»ñÇ ½ñÝ·áõÝ Ù³ùñáõÃÛáõݪ ëÇÙÇݹñÇ ï»ñ»õÝ»ñÇ Ëß-

17:40

Page 2

òàôò²êð²Ð ßáó, ¹é³Ý ÑÇÝ ×éáó, ÑÝÓ³ÝÇ ³ÛñáÕ ßáõÝã, ³ßÝ³Ý ³ñ»õÇ ç»ñÙáõÃÛáõÝ »ë ßáß³÷áõÙ- ½·áõÙ: àñù³Ý Ýñ³ ³ñí»ëïÁ ϳåí³Í ¿ µÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áã û áñå»ë å»Û½³Å³ÛÇÝ ÝϳñãáõÃÛáõݪ ųÝñ³ÛÇÝ ³éáõÙáí, ³ÛÉ Çµñ»õ Ñá·áõ ûɳ¹ñ³Ýù, Ý»ñùÇÝ íÇ׳Ï, ÝáõÛÝù³Ý ³ÛÝ ·³ÉÇë ¿ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó.- ³ÏÝѳÛï ¿ Ñ»ÕÇݳÏÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ñ᷻ϻñïí³ÍùÁ, »õ ³Û¹ ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÁ å³ñ½áñáß ¿: ØÇë³ù ػͳñ»ÝóÁ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý Ý»ñϳ ¿ Ýñ³ ÝϳñãáõÃÛ³Ý Ù»ç, »õ ѳñóÁ ÙdzÛÝ Í³Ýáà áõ ëÇñ»ÉÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñݳ·ñ»ñÁ ã»Ý, ϳ٠·ñ³Ï³Ý ÙáïÇí³ódzݻñÁ, ¹³ §·³ñáõÝ áõ ³ñ»õ »ñ·³Í å³ï³Ýáõ¦ Ñá·áõ çÇÝç »É»õ¿çáõÙÝ»ñÇ, µÝáõÃÛ³ÝÁ ÓáõÉí»Éáõ, §³Ï³ódzݻñáõ ßáõùÇÝ ï³Ï¦ ÍÝí³Í ϳñáïÇ ¿É»·Ç³ÛÇ,

í³ñå»ïÝ»ñÁ ÃáÕ»É »Ý Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÇÝ: ܳ ËáݳñÑáõÙáí ¿ ÑÇßáõÙ Çñ áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ »õ ÝáõÛÝÁ å³ï·³ÙáõÙ áõë³ÝáÕÝ»ñÇݪ ·Ý³Ñ³ï»É »õ ³ñųÝÇÝ Ù³ïáõó»É µáÉáñ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áíù»ñ ëï»ÕÍ»É- ëï»Õͳ·áñÍ»É, ù³ñÁ ù³ñÇÝ »Ý ¹ñ»É, ïñ³¹Çódzݻñ Ó»õ³íáñ»É, áñáíÑ»ï»õª §²ÝóÛ³ÉÁ Ùáé³óáÕÁ ³å³·³ ãáõÝǦ: ²Ûë ÝáõÛÝ ½·³óáõÙáí, ·áñáí³Ýùáí ݳ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÇÝ, »ñÏñÇÝ, Çñ ѳÛñ»Ý³ÏóÇÝ, ÏáÉ»·³ÛÇÝ, áõë³ÝáÕÇÝ, Çñ ¹ñ³óáõÝ: ºí å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ, áñ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ ³åñÇÉÇ ëϽµÝ»ñÇÝ, »õª µ³óÙ³ÝÁ ³Ù»Ý µ³Ý å³ïñ³ëï, ݳ Ñ»ï³Ó·»ó, áñáíÑ»ï»õ »ñÏñÇ, ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ³Û¹ ͳÝñ ûñ»ñÇÝ, »ñµ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ Ùï»É ¿ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ïÝ»ñÁ,

áõÝ»ó³Í Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ÝÏ»ÕÍ µ³ñ»Ù³ÕóÝùÝ»ñ ÑÝã»óÇÝ ¶»Õ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ é»Ïïáñ ²ñ³Ù Æë³µ»ÏÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáõÙ, Çñ í³Õ»ÙÇ ÁÝÏ»ñáç, ÏáÉ»·³ÛÇ ³ß˳ï³ÝùÁ ݳ ѳٳñ»ó ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ýϳñ³·ÇñÁª ÷Ýïñí³Í: Üٳݳå»ë ¹ñí³-

17

ÚàôÜÆê

2016

ñáÝÛ³ÝÇ, ºñí³Ý¹ úïÛ³ÝÇ ·ñ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ Ýϳñ³å³ïáõÙÝ»ñÁ ß³Õ³Ëí³Í »Ý ÑáõÙáñáí, »ñµ»Ùݪ ë³ïÇñ³Ûáíª ½»ñÍ ³í»Éáñ¹ ã³÷³½³ÝóáõÃÛáõÝÇó: Æñ»Ý ѳïáõÏ Ù»ÕÙáõÃÛ³Ùµ ¿ ݳ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ÏÛ³ÝùÇ Ù»ñÅ»ÉÇ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å Çñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁª Ï»ñå³ñ³ëï»ÕÍÙ³Ý ÇÝùݳïÇå, ѳÙá½Çã ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñáí: ö³ñÇ½Û³Ý ß³ñùÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ Ëáëí»ó, ù³Õ³ù³ÛÇÝ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñ »Ýª ·Í³ÝϳñÇ Ñëï³ÏáõÃÛ³Ùµ, ³ãù ßáÛáÕ Ù»ÕÙ ·áõÛÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ, »ñµ»ÙÝ Ý»ñϳ ÑáõÙáñ³ÛÇÝ ß³ñÅÁ ³ßËáõÅáõÃÛáõÝ ¿ ѳÕáñ¹áõÙ å³ïÏ»ñÝ»ñÇÝ: ÆÝãå»ë ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ, ·ñù»ñÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý Ù»ç ÝáõÛÝå»ë ²Ù³ÉÛ³Ý Ñ³í³ï³ñÇÙ ¿ Çñ á×Çݪ å³ïÏ»ñ »õ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É ½áõëå ³ñ-

¶áõݳå³ïáõÙ ºñ³½Ç »õ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ÏÇë³ï, ß³¯ï ÏÇë³ï Ùݳó³Í ÏÛ³Ýù-»ñ³½Ç Ýϳñã³Ï³Ý ³ñÓ³·³Ýù áõ ¹ñ³ »ñÏñáñ¹áõÙ ¿ ³ë»ë... ÜϳñÇ, ·áõÛÝÇ Ù»ç ³åñáÕ ÉéáõÃÛáõÝÁ µ³é»ñÇ í»ñ³Í»É ·ñ»Ã» ³ÝÑݳñ ¿, ³ÛÝ ½·³Û³Ï³Ý áÉáñïÇÝ å³ïϳÝáÕ ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¿, »õ µ³éÁ ¹ñ³ ³Ù»Ý³É³í óñ·Ù³ÝÁ ã¿... ¶áõÛÝÇ áõ å³ïÏ»ñÇ ³ÛÝ Ñ³Ù³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝ Ã³ùÝí³Í Ùïù»ñÝ áõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ï³ññ³ÉáõÍíáõÙ »Ý ¾¹í³ñ¹ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Ù³ùáõñ ¹»ÕÇÝÝ»ñÇ Ù»ç, ϳñÍ»ë ëÏǽµ ³éÝáõÙ áõ í»ñç³ÝáõÙ »Ý Çñ Ý»ñëáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ³ëáõÙ »Ýù, û ݳ Çñ »ñ³½Ý ¿ ÝϳñáõÙ, ϳ٠Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Çñ »ñ³½Ç ÙÇçáí ¿ ³ÝóϳóÝáõÙ: ºñ³½ ϳñ¹³ÉÁ ¹Åí³ñ ¿ ÇѳñÏ», µ³Ûó ÝϳñÝ»ñÁ ÑáõßáõÙ »Ý, áñ ³Ûë »ñ³½Ý»ñÁ, ϳ٠ѻùdzÃÁ Çñ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñ áõÝ»Ý, áñáÝóÇó ëÝíáõÙ »Ý, áõ ¹Åí³ñ ã¿ ï»ëÝ»É, áñ ¹³ ѳÛñ»ÝÇùÝ ¿, ³ÉÇÝÇ Çñ ÍÝݹ³í³ÛñÁ, ïáõÝÁ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý, ÃáÝñÇ É³í³ßÇ µáõÛñÁ, Ù³ÛñÁ: ºñµ ݳ ËáëáõÙ ¿ ³Ûë Ù³ëÇÝ, å»ïù ¿ ³í»ÉÇ áõß³¹Çñ Ý³Û»É ³ãù»ñÇÝ, »õ ³Ù»Ý ÇÝã å³ñ½ Ϲ³éݳ: Ø»Ï - »ñÏáõ ³éÇà áõÝ»ó»É »Ù Éë»Éáõ Ýñ³ ³ÝóÛ³ÉÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »õ »ñµ ¹ñ³Ýó ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½áõ·áñ¹áõÙ »Ù ÝϳñÝ»ñÇ Ñ»ï, ÝáõÛÝ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ù áõÝ»ÝáõÙ. ³ë»É ¿ û ÝϳñÇãÁ ÇÝùÝ Çñ Ñ»ï µ³ó³ñӳϳå»ë ³½ÝÇí ¿ áõ ³ñí»ëïáõÙ ¿É ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, ÇÝãå»ë ³åñáõÙ ¿ Çñ ³Ù»ÝûñÁ: ÆÝãåÇëǯ Ù³ùáõñ ½·³óáõÙáí ¿ ݳ ϳåí³Í ÑáÕÇ, µÝáõÃÛ³Ý, Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï, ǯÝã ·áñáí³Ýùáí ¿ ÑÇßáõÙ ÙáñÁ, Ýϳñ³·ñáõÙ Ýñ³Ý, å³ïÙáõÙ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å »ñÏÛáõÕ³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝáÕ Ýñ³ ëÇñá Ù³ëÇÝ: ¾¹í³ñ¹ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ¹³ë³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇó, ³ÛÝ Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñÇó ¿, áõ٠ѳٳñ óÝÏ »Ý û° ³½·³ÛÇÝ, ÁÝï³Ý»Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÝ áõ ¹ñ³Ýó å³Ñå³ÝáõÙÁ, û° Ñá·»õáñ- Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÝ áõ ³ÛÝ ³Ñé»ÉÇ ÷áñÓÁ, áñ ³ÝóÛ³ÉÇ

»õ ïËñáõÃÛáõÝ Ï³ñ ³Ù»Ýáõñ, µ³ñáÛ³å»ë ³Ýå³ï»Ñ, ³ÝѳñÇñ ѳٳñ»ó: 70-³ÙÛ³ÏÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ë³ÛÇÝ ·áñÍ»ñÁ ݳ ݻϳ۳óñ»ó ¹ëï»ñª ²Ù³ÉÛ³ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, µ³óí»ó ³ÛÝ ÑáõÝÇëÇ 3-ÇÝ, ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ëñ³ÑáõÙ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ µ³óٳݪ γñ»Ý ²Õ³ÙÛ³ÝÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ËáëùÇó Ñ»ïá, ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÁ ç»ñÙáñ»Ý áÕçáõÝ»ó Ñáµ»ÉÛ³ñÇݪ ¹ëï»ñ Ñ»ï ѳٳï»Õ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ ³éÇÃáíª Ýñ³Ý å³ñ·»õ³ïñ»Éáí ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý §²ñßÇÉ ¶áñÏǦ Ù»¹³Éáíª Ð³Û³ëï³Ýê÷Ûáõéù ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ

ï³ÝùÇ Ëáëù»ñ ³ë³ó ¹ëï»ñ Ù³ëÇÝ, áñ ëáíáñ»É ¿ ÝáõÛÝ µáõÑáõÙ, ÇëÏ Ý»ñϳ۳óí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ö³ñÇ½Û³Ý ß³ñùÁ ݳ ³ñ»É ¿ ¶»Õ³Ï³¹»ÙdzÛǪ Cite° internationale des arts-Ç ³ñí»ëï³ÝáóáõÙ: гÛñ »õ ¹áõëïñ Çñ»Ýó ÝϳñÝ»ñáí ѳí³ë³ñ³å»ë µ³Å³Ý»É ¿ÇÝ ëñ³ÑÁ í³Û»É»Éáõ ѳ×áõÛùÁ: ²é³çÇÝÁ, áñ Ýϳï»ÉÇ ¿ ²Ù³ÉÛ³ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõÙ, ·áõݳÛÇÝ ×³ß³ÏÝ áõ Ýϳñã³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³Ý ¿: »ٳïÇÏ Ý³Ë³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñëï³Ï áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ·ñ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ áñáß³ÏdzóÝáõÙ ¿ ¹ñ³Ýó µ³ñáÛ³¿ÃÇϳϳÝ, ëáódzÉ- ù³Õ³ù³Ï³Ý µÝáõÛÃÁ: гÏáµ ä³-

ï³Ñ³Ûïã³ÙÇçáóÝ»ñáí, ·ÍÇ Ùßí³Ïí³Í Ó»õ»ñáí: ...òáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ Ñá·áõ¹ Ù»ç ·áõÛÝÇ Ýáñ Ñáëù ¿ µ³óáõÙª Ïï³íÝ»ñÁ ÑÝã»óÝáÕ í³ñ¹³ÝÛ³Ý³Ï³Ý ¹»ÕÇÝÇ: §Ü³ áõÝÇ Çñ ÏáÉáñÇïÁ »õ ³Û¹ ¹»ÕÇÝÝ»ñÇ Ù»çª ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý: ²Û¹ ï»ë³ÏÁ Ù»Ýù ãáõÝ»Ýù, ݳ å³ïí³íáñ ï»Õ ¿ ½µ³Õ»óÝáõÙ Ù»ñ ÝϳñãáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÜáõÛÝÇëÏ Ý³ áõÝÇ áã ÙdzÛÝ Ýϳñã³Ï³Ý, ݳ»õ ÙÇ ï»ë³Ï ·ñáÕÇ, ÷ÇÉÇëá÷³ÛÇ Ñ³Û³óù: ºñµ ݳÛáõÙ »ë Çñ ÝϳñÝ»ñÁ, ÏáÙåá½ÇódzݻñÁ, ÃíáõÙ ¿, û ÇÝùÁ Ù»ñ å³å»ñǪ г۳ëï³ÝÇ ï»ëɳϳÝÝ ¿, áñ Ù³ñÙݳíáñ»É ¿: ºí ¹³ á·»Õ»Ý ¿¦, ³ëáõÙ ¿ سñïÇÝ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ: ä³ïÏ»ñÝ»ñÇ å³ñ½ Ó»õ»ñÁ »ñ³½Ç, ÙÇñ³ÅÇ ÙÇçáí »Ý Ñ³ÛïÝíáõÙ, ëï»ÕÍáõ٠ǹÇÉÇÏ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ, Ý»ñùÇÝ ÇÝïÇÙ ï³ñ³Íù, áñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ÃéãáÕ, å³ïñ³Ýù³ÛÇÝ ¿³ÏÝ»ñ »Ý: ²ñ»õ³·áõÛÝÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ÝϳñãÇ Ñ³Ù³ñ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ åÇïÇ áñ áõݻݳª ÑÇÝ »ñÏñÇ å³ßï³ÙáõÝùÇ, ÑÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ, ÑÇÝ ÙÇýÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý. ³Û¹åÇëÇ å³ïÏ»ñÝ»ñÇ Ñ³×³Ë »Ýù ѳݹÇåáõÙ, áñáÝù ϳñÍ»ë ·³ÉÇë »Ý Ñ³ëï³ï»Éáõ ÑÇÝ áõ Ýáñ ÏÛ³Ýù»ñÇ Ñ³çáñ¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ, áñ »Ýó·Çï³Ïóáñ»Ý »Ýù ½·áõÙ, ûñ»õë ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É »ñ³½Ç ¿ ÝÙ³Ý... ܳ ³ëáõÙ ¿, áñ Çñ Ïáñ³Í Ñ»ùdzÃÝ»ñÝ ¿ ÝϳñáõÙ: ²ñ¹Ûáù ¹»ÕDZÝÁ Ñ»ùdzÃÇ ·áõÛÝÝ ¿, »õ ÙDZû Ïáñóñ³Í Ñ»ùdzÃÁ ã¿, áñ »ñ³½ ¿ ¹³éÝáõÙ: ºñ³½, »ñ³½³Ýùª ³éûñÛ³ÛÇó óùóñ³Í ÙÇ ³ÝÏÛáõݪ óÝÏ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ¸ñ³ ѳٳñ Ýñ³ ·áõÛÝ»ñÁª ¹»ÕÇÝÁ, í³é Éáõë³íáñ ÉÇÝ»Éáí, ÷³÷áõÏ ¿ª ³ßÝ³Ý ³ñ»õÇ Ã³íßÛ³ ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ, áñ ÝϳñãÇ ¿áõÃÛáõÝÇó ¿ ÍÝí»Éª µ³ñÇ, ½³ñٳݳÉÇ ³Ýѳí³ÏÝáï: ÆÝãå»ë ×ßÙ³ñÇï ³Ù»Ý ³ñí»ëïª ³Ûë ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë ³ÝÏ»ÕÍ ³åñáõÙÝ»ñÇ, ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý áõ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý, ÏÛ³ÝùÇ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ ¿: ºñ³½Ç »õ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ...

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

¶

16/06/2016

17:40

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

ºñáõ³Ý¹ î¾ð-ʲâ²îðº²Ü êÏǽµÁ` ݳËáñ¹ ѳٳñáõÙ »õ í»ñç

²éѳë³ñ³Ï ·ñ³ËûëáõÃÇõÝÁ ·ñ³Ï³Ý³·Çïáõû³Ý ³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »õ ÷áñÓ³ù³ñ³ÛÇÝ Å³Ýñ»ñÇó Ù¿ÏÝ ¿: ¶ñ³ËûëáõÃÇõÝÁ ·ñ³ËûëÇÝ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝ ¿ ï³ÉÇë áã ÙdzÛÝ Ù³ëݳ·Çïûñ¿Ý ¹Çï³ñÏ»Éáõ ·ÇñùÁ ϳ٠ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÁ, ³ÛÉ»õ ÁÝûñóáÕÇ ³éç»õ µ³ó³Û³Ûï»Éáõ Çñ ϳñáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ, »ñ»õáÛÃÝ»ñÇ ËáñùÁ ó÷³Ýó»Éáõ Çñ ϳñáÕáõÃÇõÝÁ, Çñ ÇÝï»É»ÏïÁ, Çñ ÓÇñùÝ áõ Ý»ñ³ß˳ñÑÁ: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý ùÝݳ¹³ïáõÃÇõÝÁ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÇÝ Ó»õ³õáñáõ»É ¿ñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÇÙåñ»ëÇáÝÇëï³Ï³Ý (ïå³õáñ³å³ßï) ·ñ³Ï³Ý³·Çïáõû³Ý »õ ³é³ÝÓÇÝ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ (è»ÙÇ ¹Á ¶áõñÙáÝ »õ áõñÇßÝ»ñ) ³½¹»óáõû³Ùµ: ºõ ù³ÝÇ áñ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ 1915-ÇÝ Áݹѳïáõ»ó ·ñ³Ï³Ý ÁÝóóùÇ »õ ½³ñ·³óáõÙÇ Çñ ³Û¹ ³ëïÇ׳ÝÇ íñ³Û, ë÷Çõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ۻﳷ³ÛáõÙ Ùï³ÍáÕáõû³Ý ³Û¹ Ï»ñåÁ ÁÝϳɻó ǵñ»õ ·ñ³Ï³Ý ûñÇݳϻÉÇ »õ ûñ»õë ݳËÁÝïñ»ÉÇ ³õ³Ý¹áÛÃ, ǵñ»õ ûɳ¹ñÇã »õ å³ñï³¹ñáÕ Ùï³ÍáÕáõÃÇõÝ: ºõ ۻﳷ³Û ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñáõÙ ·ñáÕÝ»ñÇÝ »õ ·ñ³Ï³Ý »ñÏ»ñÁ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇë ë÷Çõéù³Ñ³Û Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ³é³çÝáñ¹õáõÙ ¿ÇÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³Ýѳï³Ï³Ý ½·³óáÕáõû³Ùµ »õ Ïñ³õáñ³Ï³Ý ïå³õáñ³Ï³Ýáõû³Ùµ: ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÁ Çñ ·ñ³Ëûë³Ï³ÝÝ»ñáõÙ Ññ³ß³ÉÇ Ñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ½·³óáÕáõÃÇõÝÁ, ïå³õáñ³Ï³Ý ÁÝϳÉáõÙÁ ·ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõû³Ý »õ ·Çï³Ï³Ý-ùÝÝ³Ï³Ý Ñ³Û»³óùÇ Ñ»ï: ÜÙ³Ý Ùûï»óáõÙÁ ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÇ ·ñ³Ëûë³Ï³ÝÝ»ñÁ ߳ѻϳÝûñ¿Ý ½³ïáõÙ ¿ ë÷Çõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ ÝÙ³Ý µ³½Ù³ÃÇõ »õ µ³½Ù³åÇëÇ ³ÛÉ ÝÇõûñÇó: àõß³¹ñáõû³Ý ³ñųÝÇ ¿ ݳ»õ ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÇõÝÁ, áñ ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÁ ³é³ÝÓݳå¿ë µÍ³ËݹÇñ ¿ ùÝÝáõû³Ý »õ ¹Çï³ñÏáõû³Ý ³ñųÝÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ »õ ·ñù»ñÁ ÁÝïñ»ÉÇë: ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÁ ݳËÁÝïñáõÙ ¿ ³ÛÝ ·ñù»ñÝ áõ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñáÝù áã ÙdzÛÝ Çñ»Ýù ·ñ³Ï³Ý »õ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý í³õ»ñ³Ï³Ý ³ñÅ¿ùÝ»ñ »Ý, ³ÛÉ»õ áñáÝó ßáõñç »õ áñáÝó ³éÇÃáí ÇÝùÁ ³ë»ÉÇù áõÝÇ: ¶ñ³ËûëáÕÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ ¿ ¹³éÝáõÙ áã ÙdzÛÝ Ï³ñ»õáñ ÇÙ³ëïÝ»ñÇ Áݹ·ÍáõÙÁ, ³ÛÉ»õ Çñ ·ñáճϳÝ, Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ ³ë»ÉÇùÁ: ²Û¹åÇëÇ ·ñ³Ëûë³Ï³ÝÝ»ñ »Ý ¼³å¿É ºë³Û»³ÝÇ §Ü³Ù³Ï³ÝǦÇ, Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Ï³ÃáÕÇÏáë ¶³ñ»·ÇÝ ´.Ç §ÐáÕ, ¶Çñ, سñ¹¦, ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ì³éáõÏ»³ÝÇ §ºñ³½³ÛÇÝ Ð³É¿åÁ¦, §Ø»Í»ñÁ »õ... ÙÇõëÝ»ñÁ¦ »õ ³ÛÉ ·ñù»ñÇ ·ñ³Ëûë³Ï³ÝÝ»ñÁ: ¸ñ³ÝóáõÙ ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÇ ËûëùÁ ×ÏáõÝ ¿, å³ïÏ»ñ³õáñ, ³ñï³Û³ÛïÇã, ÑÇÙݳõáñáõ³Í »õ ѳÙá½Çã: ܳ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ Çõñ³ù³ÝãÇõñ Ñ»ÕÇݳÏÇ »õ ·ñùÇ Ñ³Ù³ñ ·ïÝ»É áõñáÛÝ Ùûï»óáõÙ, Çõñ³Û³ïáõÏ Ëûëù»ñ, Çñ ³ë»ÉÇùÁ ϳéáõóáõÙ ¿ Áëï ·ñ³ËûëáõáÕ ·ñùÇ Ï³Ù ëï»Õͳ·áñÍáõû³Ý Ý»ñùÇÝ Ã»É³¹ñ³ÝùÇ: ºõ ¹ñ³ ßÝáñÑÇõ Çñ ·ñ³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÝÙ³Ý ã»Ý Ù¿ÏÁ ÙÇõëÇÝ, ³é³ÝÓݳÝáõÙ »Ý Ùï³ÛÕ³óáõÙáí, Ù³ïáõóáõÙáí »õ ß³ñ³¹ñ³Ýùáí: ºõ ë³, ÇѳñÏ¿, ·ñ³Ëûëáõû³Ý ųÝñÇ Ï³ñ»õáñ ³é³ÝÓݳ۳ïÏáõÃÇõÝÝ ¿ »õ ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÇ ·ñ³Ëûë³Ï³Ý Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÇ ·ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ñųÝÇùÁ: ê÷Çõéù³Ñ³Û ³ñ¹Ç ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç ûñ»õë ãÏ³Û ³ÛÉ ÙÇ ·ñáÕ, áñ ³Û¹ù³Ý ¿ç»ñ, ³Û¹ù³Ý áõß³¹ñáõÃÇõÝ ÝáõÇñ³Í ÉÇÝÇ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ, Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ·Çï³Ïóáõû³Ý, Ù»ñ ·áÛáõû³Ý »õ Ù»ñ ÉÇÝ»Éáõû³Ý ѳٳñ ³ÛÝù³Ý ϳñ»õáñ ѳëϳóáõÃÇõÝÝ»ñÇ »õ ÁÙµéÝáõÙÝ»ñÇ, áñåÇëÇù »Ý ѳÛñ»ÝÇùÁ, É»½áõÝ »õ ³½·áõÃÇõÝÁ: Àëï ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝǪ Ù»ñ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ³é³ÝÓݳ۳ïáõÏ µÝáÛÃÁ Ù³ïݳÝßáÕ ³Ûë ѳëϳóáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³õ»ÉÇÝ »Ý, ù³Ý ëáíáñ³Ï³Ý ÁÙµéÝáõÙÁ, ù³Ý ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ϳ٠ÇÙ³ó³µ³Ý³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù Ù»ñ ·áÛáõû³Ý, Ù»ñ ÉÇÝ»Éáõû³Ý Çñ³Ï³Ý áõ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ݳ˳ÑÇÙù»ñÝ »Ý: ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÇÝ Ù»Í³å¿ë Ûáõ½áõÙ ¿ ³ñï»ñÏñáõÙ ³åñáÕ Ñ³ÛÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝ-

Page 3

´ºðø²Ð²ì²ø ùÁ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ³Ý¹¿å. ·³ÕïÝÇù ã¿, áñ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ, ï³ñµ»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñáõÙ »õ ï³ñµ»ñ ѳÝñ³ÛÇÝÙß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇç³í³Ûñ»ñáõÙ Û³ÛïÝáõ³Í ï³ñµ»ñ ׳ϳﳷÇñ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ áõ Ýϳñ³·ÇñÁ Ó»õ³õáñõáõÙ ¿ ÇõñáíÇ: ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÁ ÑÙáõï Ñá·»µ³ÝÇ å¿ë í»ñÉáõÍáõû³Ý ¿ »ÝóñÏáõÙ ë÷Çõéù³Ñ³ÛÇ Ï»³ÝùÇ áõÕÇÝ, ÙÇç³í³ÛñÁ, Ñá·»µ³ÝáõÃÇõÝÁ, Çñ Ï»³ÝùÇ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ, Ñá·»Ï³Ý »õ ÝáÛÝÇëÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÕáõÙÝ»ñÝ áõ ³½¹³ÏÝ»ñÁ, ï»ëÝáõÙ ¿ Ý»ñùÇÝ Ñ³Ï³ëáõÃÇõÝÝ»ñÁ, µ³ñ¹ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÝ áõ Ñá·»íÇ׳ÏÝ»ñÁ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ѳëóÝ»É Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ áõñ³óÙ³ÝÁ (§Ð³Ûñ»ÝÇùÇ Ñ³ëϳóáÕáõÃÇõÝÁ ë÷Çõéù³Ñ³Û Ùï³ÍáÕáõû³Ý Ù¿ç¦): ²Ñ³, ³Ûë µáÉáñÇ Ñ»ï ϳåáõ³Í ÍÝõáõÙ »Ý Ýáñ »õ µ³ñ¹ ËݹÇñÝ»ñ, áñáÝù ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ »õ ·áÛáõû³Ý ß³ñáõݳÏáõû³Ý ѳٳñ: ê÷Çõéù³Ñ³Ûáõû³Ý Ï»³ÝùÇ Ù»Í³·áÛÝ ËݹÇñÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ, ÇÝãå¿ë ³ñ¹³ñûñ¿Ý ÝϳïáõÙ ¿ ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÁ, ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõû³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ËݹÇñÝ ¿: §àã ÙdzÛÝ ³é³ÝÓݳå¿ë áñ»õ¿ Ñ³Û ·³ÕáõÃÇ, ³ÛÉ»õª ³ÙµáÕç ѳÛÏ³Ï³Ý ë÷ÇõéùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñ¿Ý ¿ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõû³Ý å³Ñå³ÝáõÙÁ¦,- ·ñáõÙ ¿ ݳ: ²Ûë ·ñùáõÙ Áݹ·ñÏáõ³Í ɳõ³·áÛÝ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÇÝùÝáõû³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÇõÝÁ¦ Ûû¹áõ³ÍÝ ¿: лÕÇݳÏÁ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï í»ñÉáõÍáõû³Ý ¿ »ÝóñÏáõÙ ËݹÇñÁ, »ñ»-

§ÐáÕÇÝ íë»Ù³·áÛÝ »ñ³½³ÝùÁª ³ÝϳËáõÃÇõÝÁ Ýáõ³×áõ³Í ¿¦,- ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿ ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÁ: ´³Ûó ËݹÇñÁ, ÇÝãå¿ë ³ñ¹³ñ³óÇûñ¿Ý ÝϳïáõÙ ¿ ¿ëë¿Ç Ñ»ÕÇݳÏÁ, ¹ñ³Ýáí ãÇ ³õ³ñïõáõÙ: ܳ Ù»Í ëñï³ó³õáõû³Ùµ, Ûáõ½áõÙáí áõ ﳷݳåáí ¿ ËûëáõÙ ³½·³ÛÇÝ, å»ï³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÛÝ ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ͳé³ó³Í »Ý Ù»ñ Ýáñ³ÝÏ³Ë å»ïáõû³Ý áõ Ù»ñ Ûá·Ý³µ»Ï ÅáÕáíñ¹Ç ³éç»õ: ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÁ Ù³ïݳÝßáõÙ »õ ËûëáõÙ ¿ Ñáճѳõ³ùáõû³Ý, »ñÏñÇ Ý»ñùÇÝ ÙdzëݳϳÝáõû³Ý, ÅáÕáíñ¹Ç Ñá·»õáñ, Ùï³õáñ »õ ýǽÇù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÙdzëÝáõû³Ý »õ ѳٳѳõ³ùáõû³Ý, µ³Ûó »õ Ù»ñ ݳѳÝçÇ, ѳÛñ»ÝÇùÁ Éù»É-Ñ»é³Ý³Éáõ, ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ áõ Ù»ñ ¹Åáõ³ñÇÝ Ï»³ÝùÇ Ù³ëÇÝ: Æñ Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÝ»ñÁ ѳÛñ»ÝÇùÇ ÝáõÇñ»³É ½³õ³ÏÇ, ÅáÕáíñ¹Ç Ù³ñ¹áõ ³ÝÏ»ÕÍ ³åñáõÙÝ»ñÝ »Ý, ﳷݳå ѳÛñ»ÝÇùÇ áõ ÅáÕáíñ¹Ç Ý»ñϳÛÇ »õ ³å³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: Æñ ËûëùÇ Ù¿ç ¹³éÝáõÃÇõÝ »õ ó³õ ϳÛ, Ñdzëó÷áõû³Ý »ñ³Ý· »õ Ûáõë³Ë³µáõû³Ý ß»ßï, µ³Ûó »õ Ï³Û Ý»ñùÇÝ Ëáñ ѳõ³ï »ñÏñÇ áõ ÅáÕáíñ¹Ç ѳݹ¿å: Æñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ³½ÝÇõ ù³Õ³ù³óáõ »õ Ùï³õáñ³Ï³ÝÇ »õ, áñ ϳñ»õáñÝ ¿, ѳÛñ»ÝÇùÇ ÉÇÇñ³õ ½³õ³ÏÇ ¹ÇñùáñáßáõÙ ¿: г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõû³Ùµ çÝçõáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ »õ ê÷ÇõéùÇ ½³ïáÕ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ. г۳ëï³ÝÁ µáÉáñ ѳۻñÇ, ³ß˳ñѳë÷Çõé ѳۻñÇ Ù¿Ï-ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÝ ¿: ÂõáõÙ ¿, ÿ §Ð³Ûñ»ÝÇ ÑáÕÇÝ »ñ³½³Ý-

17

ÚàôÜÆê

2016

åû êÇÙáÝ»³ÝÁª ¹ñ³Ýù ¹³ñÓÝ»Éáí ³ñ¹Ç Ù»ñ Çñ³Ï³Ýáõû³Ý ³é³çݳѻñà áõ ϳñ»õáñ³·áÛÝ ËݹÇñÝ»ñÁ: ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÁ Ù¿ÏÝ ¿ñ Ù»ñ ³ÛÝ ·ñáÕÝ»ñÇó, áñ Ëáñ³å¿ë »Ý ³åñ»É Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý-Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»³ÝùÇ ³Ù¿Ý ÙÇ »ñ»õáÛÃÁ, ·ñ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ »É»õ¿çáõÙÝ»ñÁ, ³Ù»Ý³ÛÝ Éñçáõû³Ùµ »Ý í»ñ³µ»ñáõ»É ·ñ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ µáÉáñ ³Ýóáõ¹³ñÓ»ñÇÝ: ²Û¹åÇëÇÝ ¿ñ ÇÝùÁ Ï»³ÝùáõÙ, ·ñ³Ï³Ý ³éûñ»³ÛáõÙ, »õ ³Û¹ »Ý íϳÛáõÙ §¾ç»ñ »õ ÝÇõûñ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý¦ »ñÏѳïáñ»³ÏÇ ´. ѳïáñáõÙ ïå³·ñáõ³Í Çñ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ, »ÉáÛÃÝ»ñÁ »õ ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÁ: ²Û¹ »Ý íϳÛáõÙ »õ ѳëï³ïáõ٠ݳ»õ Çñ ³ñËÇõáõÙ »Õ³Í µ³½Ù³åÇëÇ ÝÇõûñÁ, áñáÝó Ù¿ç Ï³Ý ³ÝïÇå Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ, ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñÇ ß³ñ³¹ñ³ÝùÝ»ñ, ½³Ý³½³Ý ³ÛÉ ·ñáõÃÇõÝÝ»ñ, áñáÝó ÙÇ Ù³ëÁ ÁÝïñáÕ³µ³ñ Áݹ·ñÏáõ³Í ¿ ³Ûë ·ñùáõÙ: ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÁ ÙÇ ³é³ÝÓݳÏÇ áõß³¹ñáõû³Ùµ ¿ñ í»ñ³µ»ñõáõÙ Éǵ³Ý³Ý»³Ý Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝ, áñÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ¹¿Ùù»ñÇó Ù¿ÏÝ ¿ñ »Õ»É ÇÝùÁ ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñ ß³ñáõݳÏ: Æñ Ëáñ³å¿ë ÉñçÙÇï »õ å³ï³ë˳ݳïáõáõû³Ý ½·³óáõÙáí ³éÉ»óáõÝ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ÷³ëïûñ¿Ý Çñ Ëáñ ³ÏݳÍáõÃÇõÝÝ ¿ñ Ñ³Û ·ñÇ áõ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý, Ñ³Û ·ñ³õáñ Ùß³ÏáÛÃÇ Ñ³Ý¹¿å »õ ·ñáÕÇ, Ùï³õáñ³Ï³ÝÇ ¹»ñÇ áõ Ý߳ݳÏáõû³Ý Çñ ·Çï³ÏóáõÙÁ: ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÁ ³ñ¹³ñ³óÇûñ¿Ý ë÷Çõéù³Ñ³Û Ï»³ÝùÇ Ï³ñ»õáñ³·áÛÝ ·áñÍûÝÝ»ñÇó Ù¿ÏÝ ¿ ѳٳñáõÙ ·ñ³Ï³Ýáõ-

¶ñ³Ï³Ýáõû³Ý ׳ÙμÇ áõÕ»õáñÁ

ì»ñçÇÝ Éáõë³ÝϳñÁ

õ³Ý ¿ ѳÝáõÙ ë÷Çõéù³Ñ³Û Ï»³ÝùÇ Ý»ñùÇÝ µ³ñ¹áõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ ѳϳëáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ ³é³ç³¹ñáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõû³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï é³½Ù³í³ñáõû³Ý ϳñ»õáñ³·áÛÝ ·áñÍûÝÝ»ñÁ. §àñá±Ýù »Ý ê÷ÇõéùÇ Ù¿ç ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõû³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõû³Ý ·áñÍûÝÝ»ñÁ. ÁÝï³ÝÇùÁ, »Ï»Õ»óÇÝ, ѳÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÁ (ÏÇñ³ÏÝûñ»³Û, ÙÇûñ»³Û, ³Ù¿Ýûñ»³Û), É»½áõÝ, ѳÛñ»ÝÇùÁ¦: ²Ûë ËáñáõÝÏ Ûû¹áõ³ÍÇ »õ ·ñùáõÙ Áݹ·ñÏáõ³Í ÙÇõëª ÝáÛÝù³Ý Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý, Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÝ»ñáí É»óáõÝ »õ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý µÝáÛÃáí ³é³ÝÓݳóáÕ ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ß³ñ³¹ñ³ÝùÇ Ù¿ç ϳñ»õáñ ¹»ñ áõÝÇ ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝǪ ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñÇ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ïáõ³Í ׳ݳãáÕ³Ï³Ý ÑÙïáõÃÇõÝÝ áõ ÷áñÓÁ: ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÁ Ù¿ÏÝ ¿ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó (ѳ۳ëï³ÝóÇ Ã¿ ë÷Çõéù³Ñ³Û), áñáÝù г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÇõÝÁ ÁÝÏ³É»É »õ ³åñ»É »Ý ³ÝÓÝ³Ï³Ý »ñç³ÝÏáõû³Ý å¿ë: Æñ³Ï³Ý³ó»É ¿ Ñ³Û Ù³ñ¹áõ ¹³ñ³õáñ ÇÕÓÁ: г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõû³ÝÝ ¿ ÝáõÇñáõ³Í §Ð³Ûñ»ÝÇ ÑáÕÇÝ »ñ³½³ÝùÁ...¦ »é³Ù³ë Ññ³ß³ÉÇ ¿ëë¿Ý: §ÐáÕÝ ³É Ï°»ñ³½¿ »õ ÑáÕÇÝ »ñ³½³ÝùÁ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñáõ Ù¿ç ÏÁ ûõ³Í¿: ΰÁݹ·ñÏ¿ ³½·Á Çñ ³ÙµáÕç³Ï³Ýáõû³Ùµ »õ ³Ýáñ ѳõ³ù³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñáõÝ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ï³ñáÕáõû³Ùµ: Ü»Õ ï³ñ³Íùáí ÿ Áݹ³ñÓ³Ï ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáí ÑáÕÇ »ñ³½³ÝùÇÝ ÍÇñÁ ɳÛÝ ¿ »õ Çñ ÑáñǽáÝÝ»ñÁ Ñ»éáõÇÝ ÏÁ ݳÛÇÝ... ²å³·³ÛÇÝ Ï°áõÕÕáõÇÝ Û³õ»ñÅáõû³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñáí...¦:

ùÁ...¦ ¿ëë¿Ç ³ÝÙÇç³Ï³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÇõÝÝ ¿ §Ð³Ûñ»ÝÇùÁ, ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÇõÝÁ »õ... ѳóÁ¦ Ûû¹áõ³ÍÁª ¹³éݳÕÇ ËáÑ»ñáí »õ ͳÝñ Ùï³ï³ÝçáõÃÇõÝÝ»ñáí É»óáõÝ: ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÁ, áñÇ »°õ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ·ñù»ñÁ, »°õ ¿ëë¿Ý»ñÝ áõ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ³ÏݳñÏÝ»ñÁ Ùßï³å¿ë ³é³ÝÓݳó»É »Ý г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹¿å ³Ýí»ñ³å³Ñ ëÇñáí, ÑÇÙ³ ËûëáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, ÿ ÇÝãå¿ë ¿ §³Õ׳ïáõÙÇ »õ ³Ûɳë»ñáõÙÇ ½³éÇó÷Çݦ ѳë³Í ѳÛñ»ÝÇùÁ ÏáñóÝáõÙ Çñ ÑÙ³ÛùÁ: ݳåÇ Ó³ÛÝÁ ·³ÉÇë ¿ ³ÝÑáõÝ ëÇñáÛ »õ ó³õÇ Ëáñù»ñÇó: гÛñ»ÝÇùÇ ½³õ³ÏÁ, Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍÁ, ÅáÕáíñ¹Ç Ùï³õáñ³Ï³ÝÁ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ù»Í Çñ³õáõÝù áõÝÇ Ëûë»Éáõ Ù»ñ Çñ³Ï³Ýáõû³Ý Ý»ñùÇÝ Ñ³Ï³ëáõÃÇõÝÝ»ñÇ, Ù»ñ ³ÝÝ»ñ»ÉÇ ë˳ÉÝ»ñÇ, Ù»ñ ³Ý·¿ï »õ ÏÇë³·ñ³·¿ï ϳé³í³ñÇãÝ»ñÇ, Ù»ñ ³Ûëûñáõ³Û ³ÝÑ»é³ï»ë áõ ³ÝÇÙ³ëï³ë¿ñ Çß˳ÝÝ»ñÇ áõ ½³Ý³½³Ý ï³Ýáõï¿ñ»ñÇ í³ñùÇ Ù³ëÇÝ: ºõ á±í å¿ïù ¿ ËûëÇ ³Ûë ³Ù¿ÝÇ Ù³ëÇÝ, »Ã¿ áã Ñ³Û ·ñáÕÝ áõ Ùï³õáñ³Ï³ÝÁ: ´³Ý³ëï»ÕÍ ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÇ Ù»Í³·áÛÝ Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ Ùßï³å¿ë »Õ»É ¿ ѳÛáó É»½áõÇ ³Ûëûñáõ³Û íÇ׳ÏÁ »õ ٳݳõ³Ý¹ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÇ ËݹÇñÁ: ²Ûëûñ ѳÛáó É»½áõÇ ËݹÇñÁ ¹áõñë ¿ »Ï»É ½áõï Ùß³ÏáõóÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó »õ Ó»éù ¿ µ»ñ»É ³õ»ÉÇ Ëáñ ÇÙ³ëï »õ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ: ì³Ñ³Ý î¿ñ»³ÝÁ Ù»ñ É»½áõÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ñ §Ù»ñ ÇÝùÝáõû³Ý ٻͳ·áÛÝ Ýß³ÝÁ¦: гÛáó É»½áõÇ ËݹÇñÁ ³Ûëûñ ÝáÛݳó»É ¿ ѳÛñ»ÝÇùÇ ·³Õ³÷³ñÇ »õ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõû³Ý ÁÙµéÝáõÙÇ Ñ»ï: ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ﳷݳåÁ ϳåáõ³Í ¿ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÇ ³Ûëûñáõ³Û íÇ׳ÏÇ »õ ۻﳷ³Û ׳ϳﳷñÇ Ñ»ï: ²ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ ³ÏÝÛ³Ûïûñ¿Ý íï³Ý·áõ³Í ¿: ²Ûëûñ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÁ ³Ý»ñÏÇñ »õ ³ÝÅáÕáíáõñ¹ É»½áõ ¹³éݳÉáõ íï³Ý·Ç Ù¿ç ¿: ²ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿ÝÝ ¿É, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, ³Õ³õ³ÕáõÙÝ»ñÇ, ³Õ׳ïÙ³Ý, ³Ý·ñ³·Çïáõû³Ý å³ï׳é³Í ³Ý¹³éݳÉÇ íóñÝ»ñÇ Ù¿ç ¿: ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝǪ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÇ ³Ûëûñáõ³Û íÇ׳ÏÇÝ áõ í³Õáõ³Û ׳ϳﳷñÇÝ ÝáõÇñáõ³Í ï³ëÝ»³Ï ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÇó ·ñùáõÙ Áݹ·ñÏáõ³Í ¿ »ñ»ù Ûû¹áõ³Í: ¸ñ³Ýù Édzϳï³ñ å³ïÏ»ñ³óáõÙ »Ý ï³ÉÇë ³ÛÝ Éáõñç ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ³ñͳñÍáõÙ ¿ ä¿-

ÃÇõÝÁª Ýñ³Ý Û³ïϳóÝ»Éáí ѳ۳å³Ñå³ÝÙ³Ý, Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ ÇÝùݳ·Çï³Ïóáõû³Ý Ó»õ³õáñÙ³Ý »õ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý íÇÃ˳ñÇ ¹»ñ »õ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ: 1977 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ Ï³ñ¹³ó³Í Çñ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÙÇ Ï³ñ»õáñ³·áÛÝ ¹³ë³Ëûëáõû³Ý Ù¿ç (§Èǵ³Ý³Ý³Ñ³Û ·³ÕáõÃÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»³ÝùÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ »õ ³ßËáõųóáõÙÁ¦) ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÁ, í»ñÉáõÍ»Éáí Éǵ³Ý³Ý»³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý-Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»³ÝùÇ Çñ³Ï³Ý íÇ׳ÏÝ áõ ¹ñáõÃÇõÝÁ, ß»ßïÁ ¹ÝáõÙ ¿ ³Û¹ Ï»³ÝùÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý »õ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõû³Ý íñ³Û, ¹³ ѳٳñ»Éáí ѳٳÛÝùÇ Ï»³ÝùÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ϳñ»õáñ³·áÛÝ ·áñÍûÝÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ: лÕÇݳÏÁ ݳ»õ Ù³ïݳÝßáõÙ ¿ ·ñ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñݳñ³õáñ ÙÇçáóÝ»ñÝ áõ áõÕÇÝ»ñÁ: Èǵ³Ý³Ý³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ ³ßËáõųóÙ³Ý áõ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ÁÝóóùÇ Ù¿ç ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÁ ϳñ»õáñ³·áÛÝ ï»Õ ¿ Û³ïϳóÝáõÙ ·ñ³Ï³Ý ùÝݳ¹³ïáõû³ÝÁ (§Ø»ñ ·ñ³Ï³Ý ùÝݳ¹³ïáõû³Ý Ù³ëÇݦ): øÝݳ¹³ïáõÃÇõÝÝ ¿, áñ áõÕÕáñ¹áõÙ ¿ ·ñ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ, ³ñÅ»õáñáõÙÝ»ñ ¿ ϳï³ñáõÙ, ã³÷³ÝÇß»ñ ¿ Ó»õ³õáñáõÙ, áõÕ»ÝÇß»ñ ¿ ϳñ·áõÙ: ºõ ·ñ³Ï³Ý-Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»³ÝùÇ ÁݹѳÝáõñ ÁÝóóùÇ Ù¿ç ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÁ ϳñ»õáñáõÙ ¿ Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝÁ: ¶ñ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÝ ¿, áñ ³ñï³óáÉáõÙ ¿ ³éûñ»³Û ·ñ³Ï³Ý Ï»³ÝùÁ, ·ñ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ ¿ç»ñáõÙ ¿, áñ Ûëï³Ïûñ¿Ý »ñ»õáõÙ »Ý ·ñ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ ÙÕáõÙÝ»ñÝ áõ ÙÇïáõÙÝ»ñÁ (§Èǵ³Ý³Ý³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ Ù³ëÇݦ): ì»ñç³å¿ë, ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñ ѳñó ¿, ÿ DZÝã Û³ñ³µ»ñáõû³Ý Ù¿ç ¿ Ñ³Û Ù³ñ¹Á Èǵ³Ý³ÝÇ ÅáÕáíñ¹Ç, »ñÏñÇ »õ Çñ³Ï³Ýáõû³Ý Ñ»ï: Èǵ³Ý³ÝÁ ï»ÕÇ Ñ³Ûáõû³Ý »ñÏñáñ¹ ѳÛñ»ÝÇùÝ ¿, »ñÏÇñ, áñ ³é³ÝÓݳÏÇ ëÇñáí, Û³ñ·³Ýùáí »õ Ñá·³ï³ñáõû³Ùµ ¿ í»ñ³µ»ñáõ»É ѳÛáõû³ÝÁ, Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ, Ñ³Û »Ï»Õ»óáõ, ѳÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï»³ÝùÇ Ï³ñ»õáñ³·áÛÝ »ñ»õáÛÃÝ»ñÇÝ: Èǵ³Ý³Ý³Ñ³ÛÁ ÙÇßï Çñ»Ý ½·³ó»É ¿ »õ »Õ»É ¿ »ñÏñÇ ÉÇÇñ³õ ù³Õ³ù³óÇÝ: ²Ñ³, ³Ûë »õ ÝÙ³Ý ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ ¿ ÝáõÇñáõ³Í ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÇ §Èǵ³Ý³Ý³Ñ³Ûáõû³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõû³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ÑáÉáíáÛÃÁ¦ Ûû¹áõ³ÍÁ:

(¸

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

¸

16/06/2016

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü Æñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç DZÝã ¿ñ ²ñ·ÇßïÇ ³ñù³ÛÇ ³ñß³í³ÝùÁª ͳÍÏí³Í ¿ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÷áßáõ ï³Ï: Üñ³ ųٳݳÏÁ ѳÛïݳµ»ñí»É ¿ áõñ³ñï³Ï³Ý µ»õ»é³·ñ»ñÇ í»ñͳÝٳٵ. §ºëª ²ñ·ÇßïÇ, áñ¹Ç Ø»Ýáõ³ÛÇ...¦: Ø»Ýù ·Çï»Ýù ³ÛÝ, ÇÝã ·ñí»É ¿ Ï³í» ë³ÉÇÏÝ»ñÇ, å³åÇñáõëÇ, Ù³·³Õ³ÃÇ íñ³ ϳ٠ٻ½ ¿ ѳë»É áñå»ë ù³ñ³·ñáõÃÛáõÝ Ï³Ùª ë»ñݹ»-ë»ñáõݹ ÷á˳Ýóí³Í ¹Ûáõó³½Ý³å³ïáõÙ: ²Ûë ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ, ³Ñ³, 21-ñ¹ ¹³ñÇ ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³Ý ѳÛ-³ñó³ËóÇ µ³Ý³ëï»ÕÍÇó ³ñï³Íí»É ¿ µ³Ý³Ó»õáõÙÇ å»ë. ...Ç í»ñçá, µáÉáñ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ Ýñ³ ѳٳñ »Ý, áñ µ³éÇ ï»ñÁ ÉÇÝÇ ï»ñÁ µ³éÇ, ù³Ý½Ç ÑáÕÁ Ñ»Ýí³Í ¿ µ³éÇ íñ³: (ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³Ý, §Üß³·ñáõÃÛáõÝ ÉáõëÝÇ íñ³¦, ¿ç 286, ºñ»õ³Ý, §²Ýï³ñ»ë¦, 2016Ã.): ä³ï»ñ³½ÙÇ åá»ï³Ï³Ý ëÇÙíáÉÇϳÛÇ §´³éÇ ëɳùÝ»ñÁ¦ åá»ÙáõÙ, áñï»ÕÇó ³Ûë »õ ٻ絻ñí³Í ÙÛáõë ïáÕ»ñÝ »Ý, ³ñù»ïÇåÁ Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ ·áÛáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý Ù³ù³éáõÙÝ ¿: ä³ï»ñ³½Ùª ѳÝáõÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý, áñ ¹ñë»õáñíáõÙ ¿ ¿åáëáí, ܳñ»Ï³óÇáíª ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ѳÝ׳ñ, áõÙ ·»ñ»½Ù³ÝÝ ³Ý·³Ù ѳÛïÝÇ ã¿, ÇÝãå»ë ã·Çï»Ýù ³Ý³å³ïÇ ³ÛÝ ù³é³ÏáõëÇÝ, áñï»Õ ѳݷã»É »Ý ì³ñáõųÝÁ, êdzٳÝÃáÝ, áñï»Õ â³ñ»ÝóÇ Î»³ÝùÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, »ñµ ·ñáÕÝ áõ µ³½Ù³í³ëï³Ï Ù³Ýϳí³ñÅÁ ѳݷëïÇ ¿ñ Ïáãáõ³Í, ٳݳõ³Ý¹ ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, »ñµ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ å³ñï³¹ñ³Ýùáí ëïÇåáõ³Í ¿ñ ٻͳõ Ù³ë³Ùµ ï³ÝÁ ÙݳÉ, Ñ»ï»õ³å¿ëª ÉÇÝ»É Ù»Ý³Ï, ³é³ÝÓÝáõû³Ý Ù¿ç, ݳ Çñ ·ñ³ë»Õ³ÝÇ ³éç»õ ³õ»ÉÇ áõ ³õ»ÉÇ ¿ñ ïñõáõÙ ËáÑ»ñÇ »õ ÙïáñáõÙÝ»ñÇ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù³ÙáõÉÇ ¿ç»ñáõÙ Û³ÛïÝáõ³Í Çñ ï³ëÝ»³Ï ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ëáñ³·ñáõ³Í »Ý §ÊáÑ»ñ¦ ϳ٠§ØïáñáõÙÝ»ñ¦ »õ ϳ٠Ññ³å³ñ³Ïáõ³Í »Ý ³Û¹ Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá: ¶ñáÕÇ ÃáÕûÝÝ»ñÇ Ù¿ç ³Û¹åÇëÇ ÝÇõûñÁ ß³ï »Ý: ²Ûë ·ñùáõÙ Áݹ·ñÏáõ³ÍÝ»ñÁ ÑdzݳÉÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙ »Ý ï³ÉÇë ·ñáÕÇ Ùï³õáñ ³ß˳ï³ÝùÇ, Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝÝ»ñÇ, Çñ»Ý Ûáõ½áÕ Ñ³ñó»ñÇ áõ ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÆÝãå¿ë ÇÝùÁª ·ñáÕÝ ¿ ÝϳïáõÙ, Çñ ËáÑ»ñÇ ³é³ÝóùÁ ÙÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹Á: Æñ ³Ûë ËáÑ»ñáõÙ »õ ÙïáñáõÙÝ»ñáõÙ ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÁ ѳۻ³óùÁ ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇó ¹³ñÓÝáõÙ ¿ ¹¿åÇ Ù³ñ¹áõ Ý»ñ³ß˳ñÑÁ, ¹¿åÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿áõû³Ý ÁݹѳÝáõñ »õ ³Ýѳï³Ï³Ý ·Í»ñÇÝ áõ Û³ïÏáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ýϳñ³·ñÇ Ã³ùáõÝ »õ ³ÏÝ»ñ»õ ÏáÕÙ»ñÇÝ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÇ Ñ³Û»³óùÁ ÝáñÇó áõÕÕáõ³Í ¿ ßñç³å³ïáÕ Ï»³ÝùÇÝ »õ Çñ³Ï³Ýáõû³ÝÁ, ÙdzÛÝ Ã¿ ³Û¹ ѳۻ³óùÁ ÑÇÙ³ ³ÝóÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ý»ñùÇÝ ¿áõû³Ý, Ù³ñ¹áõ Ý»ñ³ß˳ñÑÇ áëåÝ»³ÏÇ ÙÇçáí: ²Ûë ËáÑ»ñÝ áõ ÙïáñáõÙÝ»ñÁ ÁÝûñóáÕÇ ³éç»õ µ³óáõÙ »Ý ·ñáÕÇ Ý»ñùÇÝ ³åñáõÙÝ»ñÇ, ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ³ÛÉ»õë ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÙdzÛÝ ËáѳϳÝÙï³ÛÇÝ-í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï³å»ñÇ,

(¶

17:40

Page 4

ÆØêêî²ìàðàôØ

17

ÚàôÜÆê

2016

äỽdzݪ ѳÛñ»ÝÇùÇ íÏ³Û³Ï³Ý »ñ»ëÇÝ Ã»ùí»É ¿ñ §ÉáõëÇÝÁª ÉÇñµ ÉáõëÇÝÁ/ ÍÇͳÕáõÙ ¿ñª/ëåÇï³Ï-ëåÇï³Ï¦, »ñµ â³ñ»ÝóÁ Ù»éÝáõÙ ¿ñ, »õ §Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ/Ý»ñÓáõÉí»É »Ý Çñ³ñ Ù»ç/ ì³ñáõųÝÁ Ó»éùÁ ¹ÝáõÙ ¿ /â³ñ»ÝóÇ í»ñùÇÝ/ »õ ³ñÛáõÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ Ó³Ûݳå³ïÏ»ñ¦: äá»ï³Ï³Ý ϳÝ˳¹ñáõÛÃÝ, ³ÛëåÇëáí, ëÇÝËñáݳóÝáõÙ ¿ ѳÛáó ѳÝ׳ñÇ Ä³Ù³Ý³ÏÁª áñå»ë ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃ, áñÁ ëïáõÛ· Ù³ïݳÝßáõÙ ¿ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñá·»õáñ Áݹ·ñÏáõÙÁ: Ðá·»õáñ-ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ѳñÛáõñ³å³ïÇÏ Ù»Í »Ý, ù³Ý Çñ³Ï³Ý г۳ëï³ÝÝ ¿, »Ã» ³Ý·³Ù ¹³ å³ïٳϳÝ, ³í³Ý¹³µ³ñ §ÍáíÇóª Íáí¦ ³ëíáÕ »ñÏÇñÝ ¿, áñáíÑ»ï»õ ¿ÃÝáÙß³ÏáõóÛÇÝ Ù»ñ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ Ëáñ³å³ïÏ»ñí³Í ¿ ³ÛÝï»Õ, áõñ ëϽµÝ³íáñí»É ¿ §Ç ëϽµ³Ý» ¿ñ ´³ÝÁ¦ ÇÙ³ëïÝáõÃÛáõÝÁ: ²ëïí³Í³ÛÇÝ ³Û¹ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ Çñ³Ï³Ý ѳÛñ»ÝÇùÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ áã ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ÝáõÛÝ³Ï³Ý ã»Ý »Õ»É »õ ³ñ¹»Ý »ññáñ¹-ãáññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ ¿ª ã»Ý ÝáõÛݳÝáõÙ: ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³ÝÇ åá»ï³Ï³Ý ÇÝïáõÇóÇ³Ý ³Û¹ å³ñ³¹áùëÇ ½³ñٳݳÉÇ »õ µ³Ý³ëï»ÕÍáñ»Ý ¹ÇåáõÏ µÝáõó·Çñ ¿ ·ï»É. -ºõ áñù³Ý ¿É »ë ëÇñ»Ù Ç٠г۳ëï³ÝÁ, »õ áñù³Ý å³ßï»Ù Ýñ³ ³Ù»Ý ÙÇ Ãǽ ÑáÕÝ áõ ù³ñÁ,

³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ç٠г۳ëï³Ýáõ٠ϳ ÙÇ í³Ûñ, áõñ ëå³Ý»É »Ý â³ñ»ÝóÇÝ: γ ÙÇ í³Ûñ, áõñ ëå³Ý»É »Ý ´³ÏáõÝóÇÝ: γ ÙÇ í³Ûñ, áõñ ëå³Ý»É »Ý ê»õ³ÏÇÝ... γ ÙÇ í³Ûñ, áõñ... áõñ... áõñ... áõñ... ²Ûëå»ë ¿ »ñ»ëǹ ùñùçáõÙ åá»ï³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, áñ Çñ³Ï³ÝÇ Ñ³Ù»Ù³ï, »ñ»õÇ, ³í»ÉÇ Ù»ÕÙ³ë³óáõÃÛáõÝ ¿, ù³Ýª »Õ»ÉáõÃÛ³Ý ³ñӳݳ·ñáõÙ: ºõ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý 1915, 1937 »õ ѳçáñ¹ Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ, »õ Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ ³Ýµ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ³Ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ÝáÕϳÉÇ ã»Ý, ù³Ý µ³éáí í»ñ³¹³ñÓíáÕ ½³ñÑáõñ³ÝùÁª áñ ѳÛñ»ÝÇùÇ á·»Õ»Ý Ï³éáõÛóÇ ÑÇÙùáõ٠ݳѳï³ÏÝ»ñÇ áëÏáñÝ»ñÝ »Ý, »õ åñ³·Ù³ïÇÏ ûñí³ Ï³é³í³ñãáõÃÛáõÝÁ »Ã» ÇÝã-áñ µ³Ýáõ٠ѳçáÕáõÙ ¿ª »ñ³Ëï³ï»ñÁ Ýñ³Ýù »Ý, µ³Ûó ³Û¹ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³ÝÁ ѳëáõ ¿ ÙdzÛÝ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý á·áñáõÙÁ: ²éûñÛ³ÛÇ ï»ñÝ áõñÇßÝ»ñÝ »Ý. -äá»ïÁ ëï»ÕÍáõÙ ¿ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝ: äá»ïÁ ëï»ÕÍáõÙ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ: ´³Ûó áã ³ÛÝåÇëÇÝ, ÇÝãåÇëÇÝ ³Ûëûñ Ù»ñ áõÝ»ó³ÍÝ ¿ª ˳óñí³Í, ÉÕá½... ²Ëï³íáñ: Ð³Û ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ åá»ï³Ï³Ý ¿: §Ö³Ý³ã»É ½ÇÙ³ëïÝáõÃÛáõÝ »õ ½Ëñ³ï, ÇÙ³Ý³É ½µ³Ýë ѳÝ׳ñáÛ¦,- ѳۻñ»Ý ³é³çÇÝ ·ñ³íáñ ïáÕÝ ¿, áñ Ù»ñ ÁÝóóùÇ áõ-

Õ»óáõÛóÝ ¿, áñáíÑ»ï»õ. ´³éÁ ³ÛÝ ëɳùÝ ¿, áñáí ϳñáÕ »Ýù ßïÏ»É »õ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ºõ ³Ù»Ý ÇÝã: ºõ ³Ý·³Ùª ³ÝßïÏ»ÉÇÝ... гÛáõÃÛ³Ý Ýáñ ųٳݳÏÝ»ñÁ µ³óí»É »Ý ʳã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÇ §ì»ñùǦ ³é³ç³µ³ÝÇ Ñ³ñó³¹ñáõÙáí. §Ð³Ûáó Ù»Í ³½·ÇÝ ã»±ù ׳ݳãáõÙ¦: ²Û¹ ïáÕÝ ¿ 19-ñ¹ ¹³ñ³Ï»ëÇÝ ³ñÃݳóñ»É ³í»ñ³Ïí³Í ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑáÕáõ٠г۳ëï³Ý í»ñ³Ï»ñï»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ½ÇÝ³Ï³Ý ×Ç·Á: §Ð³Ûáó Ù»Í ³½·ÇÝ ã»±ù ׳ݳãáõÙ¦,³Ûëå»ë ¿ ÃßݳÙáõÝ ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ ï³Ï ¹ÇÙ³íáñ»É ѳÛáó ٳѳå³ñïÝ»ñÇ ³ß˳ñѳ½áñÁ: 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ë³éÝ³Ï ûñ»ñÇó ÙÇ ûñ ѳñ-

ó³½ñáõÛóÇ Ñ³Ù³ñ Çñ»ÝÇó ѳٵ»ñáõÃÛáõÝ Ïáñ½³Í Ðñ³Ýï سûõáëÛ³ÝÁ §á±ñÝ ¿ Ó»ñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ¦ ÅáõéݳÉÇëï³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñ³ëÇñáõÃÛáõÝÁ Ïïñ»É ¿ ³Ýëå³ë»ÉÇ Ùï³×³é³·áõÙáí. §Îáõ½»Ý³ÛÇ ëï»ÕÍ»É Ç٠ųٳݳÏÇ Ñ³Ûáó É»½áõݦ: ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³ÝÁ, ϳñÍ»ë, ³Û¹ Ù»Í ÝíÇñáõÙÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ Çñ Ýß³ÓáÕÁ ë³ÑÙ³Ý»É ¿. -ÆÙ ÓÇáõ ù³ÛÉùÁ ½ñÝ·áõÙ ¿ ³ñ»õÇ íñ³, ÇëÏ ÑáñǽáÝÁ Ñ»éíáõ٠߳鳷áõÝ»É ¿ ѳÛáó ͳÕÏ³Í ÍÇñ³ÝÇÝ»ñÇ ßé³ÛÉ ÷³ÛÉÇó... ê³, »ñ»õÇ, 21-ñ¹ ¹³ñÇ Ñ³Û»ñ»ÝÝ ¿, åỽdz, áñ гÛñ»ÝÇùÇ íϳ۳ϳÝÝ ¿: àñáíÑ»ï»õ áõñÇß Ñ³Ûñ»ÝÇù, ù³Ý Ï»ñïíáõÙ ¿ Ëáëùáí, ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É... êï»÷³Ý³Ï»ñï

¶ñ³Ï³Ýáõû³Ý ׳ÙμÇ áõÕ»õáñÁ Çñ Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: ¶ñáÕÁ ÙïáñáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Ñ³Û Ï»³ÝùÇÝ áõ Ñ³Û Çñ³Ï³Ýáõû³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç: Üñ³Ý Ùï³Ñá·áõÙ ¿ ³ÛÝ ³Ù¿ÝÁ, ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³éѳë³ñ³Ï Ù³ñ¹Ïáõû³ÝÁ: Æñ ÙïáñáõÙÝ»ñÇ »õ ËáÑ»ñÇ Ù¿ç ï»Õ áõÝ»Ý »°õ ÙáÉáñ³ÏÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï»³ÝùÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñÁ, »°õ Ù³ñ¹Ïáõû³Ý ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÝ áõ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, »°õ ³½·»ñÇ áõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³å»ñÝ áõ ÷á˳¹³ñÓ Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ ¿ÉÇ ß³ï áõ ß³ï µ³Ý: ¶ñáÕ³Ï³Ý ³Ûë í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÁ ¹ñë»õáñ»É ¿ ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ·ñáõ³Í Çñ µ³½Ù³ÃÇõ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñáõÙ »õ ¿ëë¿Ý»ñáõÙ, áñáÝù Ññ³å³ñ³Ïáõ»É »Ý Çñ ݳËáñ¹ ·ñù»ñáõÙ: ¶ñáÕÇÝ Ù»Í³å¿ë Ûáõ½áõÙ »Ý ë÷Çõéù³Ñ³Ûáõû³Ý Ñá·»µ³Ýáõû³Ý Ù¿ç ϳï³ñáõáÕ ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñáÝù, ó³õáù ëñïÇ, Û³×³Ë »õ Ù»Í Ù³ë³Ùµ ï³ÝáõÙ »Ý ¹¿åÇ áõͳóáõÙ, Ñ»é³óáõÙ ³½·³ÛÇÝ Ýϳñ³·ñÇó »õ ÇÝùÝáõÃÇõÝÇó: ¼³ñÙ³óÝáõÙ »õ ÑdzóÝáõÙ ¿ Ï»³ÝùÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³éáÕç³Ï³Ý ¹Åáõ³ñÇÝ íÇ׳ÏÇ Ù¿ç ·ïÝáõ³Í ·ñáÕÇ Ñá·»Ï³Ý ïáÏáõÝáõÃÇõÝÁ, áñ ³ñï³Û³Ûïáõ»É ¿ Ï»³ÝùÇ Ñ³Ý¹¿å ·ñáÕÇ »õ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Çñ ·áñÍáõÝ »õ ݳ˳ÝÓ³ËݹÇñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ù¿ç, ÇÝãÁ Ûëï³Ï »ñ»õáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÇ ËáñáõÝÏ »õ Ëáñ³ËáñÑáõñ¹ ËáÑ»ñáõÙ áõ ÙïáñáõÙÝ»ñáõÙ: ¶ñùÇ í»ñçÇÝ µ³ÅÇÝÁ Ëáñ³·ñáõ³Í ¿ §Úáõß»ñáõ µ»ÏáñÝ»ñ¦: ê³ ·ñùÇ ³Ù»Ý³Ûáõ½Çã µ³ÅÇÝÝ ¿:

Úáõ½Çã ¿ ³Ù»ÝÇó ³é³ç ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³éáÕçáõû³Ý å³ï׳éáí ¹ñëÇ ³ßËáÛÅ Ï»³ÝùÇó Ïïñáõ³Í »õ ß³ï Û³×³Ë Çñ ËáÑ»ñÇÝ áõ ÙïáñáõÙÝ»ñÇÝ ïñáõ³Í ·ñáÕÇ Ù¿ç ³ñÃݳÝáõÙ »Ý ³Ýó»³ÉÇ ïå³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ ÑÇÝ ûñ»ñÇ ÛÇßáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ê÷Çõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ Ûáõß³·ñáõû³Ùµ ³é³ÝÓݳå¿ë ѳñáõëï ã¿: ºõ ³éѳë³ñ³Ï, ë÷Çõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý ÙÇïùÁ, ó³õáù ëñïÇ, ³Ý÷áÛà ¿ »Õ»É ·ñáÕÝ»ñÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñÇ, ݳٳÏÝ»ñÇ »õ ³ÛÝ ³Ù»ÝÇ Ñ³Ý¹¿å, ÇÝãÁ áõÕÕ³ÏÇûñ¿Ý ϳ٠³ÝáõÕÕ³ÏÇûñ¿Ý ϳåáõ³Í ¿ »Õ»É ѳٳÛÝùÇ Çñ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝ áõ å³ïÙáõû³ÝÁ: ÆÝÓ ÃõáõÙ ¿, ÿ ¹³ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëÏ³Ý³É »õ µ³ó³ïñ»É: Ð³Û Ù³ñ¹ÇÏ, Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ ³åñ»É »Ý ß³ï ͳÝñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ½³Ý³½³Ý §ù»Ù÷¦»ñáõÙ »õ å³ïëå³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, áõëïÇ »õ ѳ׻ÉÇ ãÇ »Õ»É ³Ý¹ñ³¹³éݳÉÁ ³Ýó»³É ¹³Å³Ý áõ ¹Åáõ³ñÇÝ Ï»³ÝùÇÝ áõ ųٳݳÏÝ»ñÇÝ: Ðá·»µ³Ý³Ï³Ý ËáãÁݹáïÁ, ѳõ³Ý³µ³ñ, íÇÃ˳ñÇ ¹»ñ ¿ ˳ճó»É ³Ûë ѳñóáõÙ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇõ, ë÷Çõéù³Ñ³Û Ï»³ÝùÁ ³ñï³óáÉáÕ Ï³Ù å³ïÏ»ñáÕ å³Ñå³Ýáõ³Í áã ٻͳͳõ³É, »ñµ»ÙÝ Ñ³ïáõ³Í³ÛÇÝ »õ ÏóÏïáõñ Ûáõß»ñÁ µ³ó³éÇÏ ³ñÅ¿ù »õ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ áõÝ»Ý: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ³Û¹ù³Ý ëÇñ»ÉÇ »Ý, ûñÇݳÏ, ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ì³éáõÏ»³ÝÇ §Ø³ÝÏáõÃÇõÝ ãáõÝ»óáÕ Ù³ñ¹ÇϦ »õ §ºñ³½³ÛÇÝ Ð³É¿åÁ¦ ·ñù»ñÁ: ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÁ »ñµ»ù ãÇ Ëûë»É Ûáõß»ñ ·ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ. »ë áñ ÝÙ³Ý µ³Ý ã»Ù ÛÇßáõÙ Ù»ñ

µ³½Ù³ÃÇõ-µ³½Ù³Å³Ù ½ñáÛóÝ»ñÇó: ¶ñáÕÝ»ñÁ ³éѳë³ñ³Ï ã»Ý ëÇñáõÙ á°ã Ëûë»É Ûáõß ·ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ »õ á°ã ¿É Ûáõß»ñ ·ñ»É: гõ³Ý³µ³ñ Ûáõß»ñ ·ñ»Éáõ ÙÇïùÁ, ·³Õ³÷³ñÁ ѳٳ¹ñõáõÙ ¿ Ëáñ Í»ñáõû³Ý ÙïùÇ Ñ»ï, ÇÝãÇÝ Ù³ñ¹Á ¹Åáõ³ñ ¿ ѳٳϻñåõáõ٠ϳ٠ÿ Ï»³ÝùÇ Ñ»ï ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ñ³ßÇõÝ»ñÁ ÷³Ï»Éáõ Ñ»ï, ÇÝãÇ Ñ»ï ÙÇßï ß³ï ¹Åáõ³ñ ¿ ѳßïáõ»É: ºõ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇõ, ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÁ ·ñÇ ¿ ³é»É Çñ í³Õ å³ï³Ý»Ïáõû³Ý »õ áõëÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåáõ³Í Ûáõß»ñÇ Ñ³ïáõ³ÍÝ»ñ, áñáÝù ß³ï å³ïÏ»ñ³õáñ »Ý, óËͳÉÇ »õ µ³Ý³ëï»ÕͳϳÝ: öá˳ñ¿ÝÁ ß³ï Éáõë³õáñ »õ å³ÛÍ³é »Ý µ³Ý³ëï»ÕÍ ä³ñáÛñ ê»õ³ÏÇÝ »õ Ý߳ݳõáñ µ³Ý³ë¿ñ, ·ÇïÝ³Ï³Ý Øûñáõë гëñ³Ã»³ÝÇÝ ÝáõÇñáõ³Í Ûáõß»ñÁ: ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ ï»ëÝ»É »õ ½·³É Ý߳ݳõáñ ³Ûë ³ÝÓ³Ýó ѳñáõëï ˳éÝáõ³ÍùÁ, Ñá·»Ï³Ý ·»Õ»óÏáõÃÇõÝÁ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ç»ñÙ »õ Ûáõ½Çã Ýϳñ³·ÇñÁ: ØdzÛÝ ³÷ëáë³É ϳñ»ÉÇ ¿, áñ ³Û¹ Ûáõß»ñÁ ͳõ³Éáí Ù»Í ã»Ý: §Úáõß»ñ »õ ïå³õáñáõÃÇõÝÝ»ñ áõëáõóÇã »õ áõëáõóã³å»ï ´»ÝdzÙÇÝ Ä³ÙÏá㻳ݿݦ Ûáõ½Çã ·ñáõÃÇõÝÁ áã ÙdzÛÝ ×ßÙ³ñï³óÇûñ¿Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ïÇ·ñ³Ý³Ï»ñïóÇ Û³ÛïÝÇ Ù³Ýϳí³ñÅÇÝ, ³ÛÉ»õ ÁÝûñóáÕÇ ³éç»õ µ³ó³Û³ÛïáõÙ ¿ áõëáõóã³Ï³Ý ³ëå³ñ¿½Ç »õ áõëáõóã³Ï³Ý ·áñÍÇ ÑÙáõï ·Çï³Ï, »ñϳñ³Ù»³Û Ù³Ýϳí³ñÅ ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÇ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÁÙµéÝáõÙÝ»ñÁ: Æñ ·ñ³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ áõ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ,

Ðñ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:

Ý߳ݳõáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï Çñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ùÇã ·ñ³éáõÙÝ»ñ ¿ ÃáÕ»É ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÁ, µ³Ûó ³ÛÝ, ÇÝã Ùݳó»É ¿ »õ Ï³Û Çñ ӻ鳷ñ»ñáõÙ, ݳٳÏÝ»ñáõÙ áõ ½³Ý³½³Ý ·ñ³éáõÙÝ»ñáõÙ, ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñ ¿ »õ ³ñÅ¿ù³õáñ: OOO ²Ûë ÅáÕáí³ÍáõÝ Ûëï³Ï »õ ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙ ¿ ï³ÉÇë µ³Ý³ëï»ÕÍ, ·ñ³Ï³Ý³·¿ï, Ùß³Ïáõóµ³Ý, ÑÙáõï Ù³Ýϳí³ñÅ, ѳÝñ³ÛÇÝ ·áñÍÇã ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÇ í»ñçÇÝ ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñÇ ·ñáÕ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ »õ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý, Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÇ áõ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ, Çñ Ñá·»Ï³Ý ³åñáõÙÝ»ñÇ, ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ïáõ³Ûï³ÝùÝ»ñÇ, Çñ ѳٳÏñ³ÝùÝ»ñÇ, áõñ³ËáõÃÇõÝÝ»ñÇ »õ, ÇÝãáõ ã¿, ݳ»õ Çñ ¹³éÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ »õ Ñdzëó÷áõÃÇõÝÝ»ñÇ, Çñ ó³õ»ñÇ »õ Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ºõ áõß³·ñ³õÝ áõ ³ñÅ¿ù³õáñÁ ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ù¿ç ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ µáÉáñÁ ã»Ý ÙÝáõÙ ëáëÏ ³Ýѳï³Ï³Ý-³ÝÓÝ³Ï³Ý ³åñáõÙÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ. ³Û¹ µáÉáñÁ ѳÛϳϳÝ-³½·³ÛÇÝ Ï»³ÝùÇ ³ñï³óáÉáõÙ »Ý µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ý»ñ³ß˳ñÑáõÙ »õ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ëáñ³å¿ë Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÓ³·³ÝùÁ Çñ ³åñ³Í Ï»³ÝùÇÝ áõ ųٳݳÏÇÝ: ²Ûë ÅáÕáí³ÍáõÝ óáÛó ¿ ï³ÉÇë »õ ѳëï³ïáõÙ ¿, áñ µ³Ý³ëï»ÕÍ »õ ·ñ³Ï³Ý³·¿ï ä¿åû êÇÙáÝ»³ÝÁ Çñ áÕç Ï»³ÝùáõÙ, µáÉáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù¿ç, ÙÇßï »Õ»É »õ Ùݳó»É ¿ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý áõËï³õáñÁ, ÙÇßï »Õ»É »õ Ùݳó»É ¿ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ׳ٵáõÝ íñ³Û...