AZG Daily #24, 24/06/2016

23/06/2016

22:37

24

Page 1

ØÇÉáß ¼»Ù³ÝÁ ÏñÏÇÝ µ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³ñóÁ

ÚàôÜÆê 2016 àôð´²Â 24(5424)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

9HRLIMJ*bgfaad+[B\Q\A\M\E

AZG NEW SHABAT.QXD

äð²Ð²- ÐáõÝÇëÇ 23-ÇÝ â»ËdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ØÇÉáß ¼»Ù³ÝÁ å³ï³ë˳ݻÉáí Ù»ñ ѳñóÇÝ, ÏñÏÇÝ Ñ³í³ëï»ó, áñ »ñ»Ï ÁݹáõÝ»É ¿ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ å³É³ïÇ Ý³Ë³·³Ñ Ú³Ý Ð³Ù³ã»ÏÇÝ »õ ËáñÑáõñ¹ ¿ ïí»É ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ å³É³ïÇÝ, áñå»ë½Ç гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ï³å³ñïáÕ µ³Ý³Ó»õ ùÝݳñÏ»Ý: ܳ˳·³ÑÁ Ýß»ó, áñ Çñ ï»ë³Ï»ïÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ýáñ ã¿, ³ÛÝ »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç ¿É ¿ ѳÛïÝ»É: ä³ñáÝ Ð³Ù³ã»ÏÇÝ ³ë»É ¿, áñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ å³É³ïÇ ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ý ³ñ¹»Ý ÇëÏ ÝÙ³Ý µ³Ý³Ó»õ ÁݹáõÝ»É ¿, »õ Ñ»ñÃÁ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝÝ ¿: ܳ˳·³ÑÁ ݳ»õ ³í»É³óñ»ó. §Ð³ïϳå»ë Áëï ³Ýóϳóí³Í ѳñóáõÙÝ»ñÇ, ã»Ë»ñÇ 96 ïáÏáëÁ ÏáÕÙ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³ÝÁ, ÇÝãÝ áõÕÕ³ÏÇ ³Ýѳí³ï³ÉÇ ¿¦: ØÇÉáß ¼»Ù³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ݳ»õ г۳ëï³Ý ϳï³ñ³Í ³ÛóÇÝ, »õ Ýß»ó, áñ г۳ëï³ÝÇ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ áõÅ»Õ ³ÝѳïÝ»ñ »Ý »õ Ýñ³Ýó Ññ³íÇñ»É ¿ äñ³Ñ³ µ³Ý³Ïó»Éáõ, ÇÝãå»ë 2002-2005 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ Çñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ ïí»É ¿, ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï ¹»é»õë ãÇ Ñ³Ý¹Çå»É: вÎà´ ²ê²îðÚ²Ü, äñ³Ñ³

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

Ð³Û »Ï»Õ»óáõ 1715-³ÙÛ³ í»ÑáõÃÛ³Ùµ 1967 Ãí³Ï³ÝÝ ¿ñ: ²Ù³é³ÛÇÝ ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý»ñÇÝ ºñ»õ³ÝÇó ú¹»ë³ÛÇ íñ³Ûáí ´»Ûñáõà ¿ÇÝù í»ñ³¹³éÝáõÙ áõë³ÝáÕ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ÙÇ Ù»Í ËÙµáí: Ø»ñ ݳíÁ, ϳñͻ٠§²ñÙ»Ýdzݦ ¿ñ, ѳݷñí³Ý»É ¿ñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ý³í³Ñ³Ý·ëïáõÙª êï³ÙµáõÉáõÙ: Àݹ³Ù»ÝÁ 4 ų٠áõÝ»ÇÝù ù³Õ³ùáõÙ ßñç³·³Û»Éáõ: Ø»ñ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝù Íáí³Ñ³Û³ó ßáõϳÛáí: γßí» µ³×ÏáÝÝ»ñ í³×³éáÕ ÙÇ Ë³ÝáõÃÇ ³éç»õ ϳݷ ³é³Ýù: ʳÝáõÃå³ÝÁ µ³ñÓñ³Ñ³ë³Ï, Ëáßáñ ë»õ áõ §ï³ùáõϦ ³ãù»ñáí ÙÇ Ù³ñ¹ ¿ñ. ³Ýßáõßï û Ñ³Û ¿ñ: Øáï»ó³Ýù, ѳۻñ»Ýáí µ³ñ»õ ³ë³óÇÝù: سñ¹Á ï³ñûñÇÝ³Ï Ý³Û»ó Ù»½ áõ ãå³ï³ë˳ݻó: ÎñÏÝ»óÇÝù Ù»ñ áÕçáõÛÝÁª ³Ûë ³Ý·³Ù Ãáõñù»ñ»Ý: ÎñÏÇÝ å³ï³ëË³Ý ã»Õ³í: Âáõñù»ñ»Ýáí ѳñó ïí»óǪ §¾ñÙ»ÝDZ ÙÇ ëÇݦ (§Ñ³±Û »ë¦): §àã, ϳÃáÉÇÏ »Ù¦, »Õ³í Ù³ñ¹áõ å³ï³ë˳ÝÁ... ѳۻñ»Ý: ÞßÙ»É ¿ÇÝù: Ø»½ª Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃáí ˳ݹ³í³é ïճݻñÇë ÃíáõÙ ¿ñ, áñ ØÏñïÇã ä»ßÇÏóßÉÛ³ÝÇ §ºÕµ³Ûñ »Ùù Ù»ù¦Çó Ñ»ïá ·áÝ» Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõÙ ³ÛÉ»õë áã áù, áã ÙÇ Ñ³Û ãÇ Ï³ñáÕ Çñ ³½·áõÃÛáõÝÁ ß÷áÃ»É ¹³í³Ý³ÝùÇ Ñ»ï: ØÇÝã¹»é ³Ûë Ù³ñ¹Á, ³Ûë åáÉë»óÇÝ, ÃíáõÙ ¿ñ ÝáõÛÝÝ ¿ñ Ùݳó»É 18-ñ¹ ϳ٠ݳËáñ¹ ¹³ñ»ñÇó Ç í»ñ: ÂíáõÙ ¿ñª Ýñ³ ÍÝáÕÝ»ñÝ áõ ѳñ³½³ïÝ»ñÁ ½»ñÍ ¿ÇÝ Ùݳó»É ÃáõñùÇ Û³Ã³Õ³ÝÇó, áñ ãËݳۻó ݳ»õ á°ã ϳÃáÉÇÏÇÝ, á°ã ¿É µáÕáù³Ï³ÝÇÝ... ÖÇßï ¿, ¹³í³Ý³Ýù³ÛÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÛÇÝ Ý³»õ Ù»ñ ÍÝݹ³í³Ûñ Èǵ³Ý³ÝáõÙª Ñ³Û ³é³ù»É³Ï³ÝÝ»ñÇ áõ ϳÃáÉÇÏÝ»ñÇ ÙÇç»õ, áñÁ »ñµ»ÙÝ-»ñµ»ÙÝ µáñµáùíáõÙ ¿ñ ϳñ¹ÇÝ³É ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÇ »õ ѻﳷ³ÛáõÙ Îá·Û³Ý ³ñù»åÇëÏáåáëÇ (Laurenzo Goki) ÝÙ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ë³Ï³ÛÝ Ï³ÛÇÝ Ý³»õ гÛñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Îé³ÝÛ³ÝÇ ÝÙ³Ý å³ÛÍ³é ¹»Ùù»ñ, áñáÝù ѳ°Û ϳÃáÉÇÏÝ»ñ ¿ÇÝ »õ áã û ϳÃáÉÇÏ Ñ³Û»ñ: ØÇÝã¹»é ³Ûë Ù³ñ¹Á, ³Ûë åáÉë»óÇÝ, ÁݹѳÝñ³å»ë Ñ³Û ã¿ñ, ³½·áõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ, ³ÛÉ... ϳÃáÉÇ°Ï ¿ñ: лﳷ³ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ, ѳÛÅáÕå³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ñ ³ÝÝÙ³Ý ¹³ë³Ëáë гÛϳ½ ijÙÏáãÛ³ÝÇ ßÝáñÑÇí ß³ï µ³Ý åÇïÇ ÇٳݳÛÇÝù Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç γÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óáõ, ÐéáÙÇ å³å³Ï³Ý ³ÃáéÇ ïËáõñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݪ ëÏëÛ³É 451 Ã.Ç ø³ÕÏ»¹áÝÇ ÅáÕáíÇó ÙÇÝã»õ ÎÇÉÇÏÇá ѳÛÏ³Ï³Ý Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ÏáñͳÝáõÙÁ, ÙÇÝã»õ àõÝÇÃáñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ïáñͳݳñ³ñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, äñáå³·³Ý¹³ ¹»É ýǹ»Ç (ѳí³ïùÇ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ) å³é³ÏïÇã ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ì³ïÇϳÝÇ ³ß˳ñÑ³Ï³É³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÁ, Ñá·»áñëáõÃÛáõÝÝ áõ ³½·³íÝ³ë ³ÛÉ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´³Ûó ݳ»õª ØËÇóñ 껵³ëï³óáõ »õ Ýñ³ ÝíÇñÛ³É Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Û»ñ»Ý³Ï»ñïÇã áõ ѳ۳ϻñïÇã 300-³ÙÛ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÇ µ»ñ³Í ÉáõÛëÁ ¹»é ã¿ñ ѳë»É äáÉëÇ ³Û¹ ϳßí»í³×³éÇÝ: î»ëÝ»ë Ýñ³ ½³í³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ë³±í ³Û¹ ÉáõÛëÁ: ÆëÏ ÑÇÙ³, Û³ÙÇ î»³ñÝ 2016-ÇÝ, å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³Ûë ¿É 2-ñ¹ ³Ý·³Ù, ³ÝÓ³Ùµ ÐéáÙÇ å³åÝ ¿ ·³ÉÇë ³ÛÝ »ñÏÇñ, áñÁ Çñ ÇëÏ µ³é»ñáí §²é³çÇÝÝ ¿ í³Û»É»É øñÇëïáëÇ ÈáõÛëÁ¦: ²Ûëûñ üñ³ÝóÇëÏáë å³åÁ ÏųٳÝÇ Ø³Ûñ ³Ãáé ê. ¾çÙdzÍÇÝ, ÏÉÇÝ»Ý »Ï»Õ»ó³Ï³Ý áõ ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, ѳݹÇåáõÙÝ»ñ, ³ÕáÃù »õ ûñÑÝáõÃÛáõÝ: Ø»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ß³ï ¿ ëÇñáõÙ Ýñ³Ý »õ µÝ³í ãÇ Ùáé³Ý³ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ êµ. ä»ïñáëÇ ï³×³ñáõÙ Ýñ³ Ù³ïáõó³Í å³ï³ñ³·Á, ³Ý»ñϵ³ Ëáëù»ñÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ²í»ÉÇݪ áã ÙdzÛÝ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á, ³ÛÉ»õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ùñÇëïáÝÛ³ µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ, ùñÇëïáÝÛ³ µáÉáñ ¹³í³Ý³ÝùÝ»ñÇ Ù³ñ¹ÇÏ ä³åÇ Ð³Û³ëï³Ý ³ÛóÁ Çñ³í³Ùµ ¹Çï³ñÏ»Éáõ »Ý áñå»ë ½áñ³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ÛÉ Áݹ¹»Ù Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ³ÛÝ Íñ³·ñ»ñÇ, áñáÝó í»ñçݳÝå³ï³ÏÝ ¿ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇó å³ñå»É Ñ»Ýó ³ÛÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, áñï»Õ ÍÝáõݹ ¿ ³é»É ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýù, Çñ³í³Ùµ, г۳ëï³ÝÁ ¹Çï³ñÏáõÙ »Ý áñå»ë ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ µ³ëïÇáÝ: üñ³ÝóÇëÏáë å³åÁ Çñáù ³ñųÝÇ ¿ Ù»ñ ѳñ·³ÝùÇÝ áõ ëÇñáõÛÝ: ²Û¹ ë»ñÝ áõ ѳñ·³ÝùÁ Ýñ³Ý Ù³ïáõó»Ýù ½áõëå ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ùµ, Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ 1715-³ÙÛ³ í»ÑáõÃÛ³Ùµ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

²Ûëûñ »éûñÛ³ ³Ûóáí г۳ëï³Ý ÏųٳÝÇ ÐéáÙÇ å³å»ñÇó ³Ù»Ý³ÇÝùݳïÇåÁ, ³Ù»Ý³Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÁ, ³Ù»Ý³Ë³ñǽٳïÇÏÁ` üñ³óÇëÏáëÁ, áí ³Ýó³Í ï³ñÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³åñÇÉÇ 12-ÇÝ ÐéáÙáõÙ Ù³ïáõó³Í å³ï³ñ³·ÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ³Ýí³Ý»ó ³Ýó³Í ¹³ñ³ëϽµÇ á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ, Ýß»Éáí, áñ »Ã» ã»Ý ÑÇßáõÙ »Õ³ÍÁ` ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ã³ñÇùÁ µ³ó ¿ å³ÑáõÙ í»ñùÁ, »õ ͳÍÏ»É Ñ³Ýó³ÝùÁª Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÃáÕÝ»É, áñ í»ñùÝ ³ñÛáõݳÑáëÇ: ê³ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇÝ áõÕÕí³Í µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý Ïáã ÁÝϳÉí»ó »õ ϳñ»õáñ Ý»ñ¹ñáõÙ` гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ·áñÍáõÙ ³ß˳ñÑÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí: ÜáõÛÝ å³ï³ñ³·Ç ÁÝóóùáõÙ Ù»ñ ܳñ»Ï³óÇÝ ¹³ëí»ó ïÇ»½»ñ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ í³ñ¹³å»ïÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ: ä³åÇ ³ÛóÝ, ÇѳñÏ», ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ¿, ٳݳí³Ý¹, Çñ ÇëÏ Ëáëù»ñáí, ¹³ áõËﳷݳóáõÃÛáõÝ ¿ ³é³çÇÝ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »ñÏÇñ: ØdzÛÝ ³Ûë ϳñ·³ËáëÁ Ñ»ñÇù ¿` ³Û¹ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ ãÇÙ³óáÕ ³ß˳ñÑÇÝ Ù³ïݳóáõÛó ³Ý»Éáõ ³é³çÇÝ ùñÇëïáÝÛ³ »ñÏñÇ ï»ÕÁ, ³ß˳ñÑÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÏñÏÇÝ µ»õ»é»Éáõ г۳ëï³ÝÇ áõ Ýñ³ ·É˳íáñ ËݹÇñÝ»ñÇ íñ³: ÐéáÙÇ å³å»ñÁ г۳ëï³Ý »ñµ»ù ã¿ÇÝ ³Ûó»É»É, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¹³ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í 2001 Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 25-ÇÝ, »ñµ ÐáíѳÝÝ»ë äáÕáë »ñÏñáñ¹ ä³åÁ г۳ëï³Ý ³Ûó»É»ó` Ù³ëݳÏó»Éáõ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý 1700³ÙÛ³ÏÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ܳ í³ï³éáÕç ¿ñ, ³ÛóÝ ¿É, ãÝ³Û³Í ¿ÉÇ »éûñÛ³ ¿ñ, Ù»Í Íñ³·Çñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ã¿ñ ݳ˳ï»ë»É: ܳ »ñ»ù ûñ µÝ³Ïí»ó êáõñµ ¾çÙdzÍÝáõÙ, ³Û¹åÇ-

ä³å³Ï³Ý »ñÏñáñ¹ ³ÛóÁ

ëáí ëϽµÝ³íáñ»Éáí ³í³Ý¹áõÛÃ, áñÁ ݳ»õ üñ³ÝóÇëÏáë ä³åÝ ¿ Çñ³óÝ»Éáõ` í»ñçÇÝë »õë Çñ »éûñÛ³ ³ÛóÇ ÁÝóóùáõÙ µÝ³Ïí»Éáõ ¿ ê. ¾çÙdzÍÝáõÙ: г۳ëï³Ýáõ٠ϳÃáÉÇÏ Ñ³Ù³ÛÝù áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ ãϳ, γÃáÕÇÏ» »Ï»Õ»óÇ »õ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ ϳÃáÉÇÏÝ»ñ ϳÝ, ѳïϳå»ë ¶ÛáõÙñÇáõÙ: üñ³ÝóÇëÏáëÝ ³Ûó»ÉáõÙ ¿ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñ, áñï»Õ ϳÃáÉÇÏ Ù»Í Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñ ϳÝ, ë³Ï³ÛÝ Ý³ ϳñ»õáñ ¿ ѳٳñ»É Çñ ³ÛóÝ ³é³çÇÝ ùñÇëïáÝÛ³ »ñÏÇñ` ³ÝÓ³Ùµ ѳÕáñ¹³ÏÇó ¹³éݳÉáõ ³Ù»Ý³ÑÇÝ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛ³ÝÁ: Üñ³ ÑÕ³Í áõÕ»ñÓÁ µáõÝ ³ÛóÇó ³é³ç ³ÝóùáõÛó ç»ñÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ Çñ Ù»ç. §...·³ÉÇë »Ù áñå»ë áõËﳷݳó, ³Ûë Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ï³ñáõ٠óóËí»Éáõ Ó»ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ñݳ·áõÛÝ ÇÙ³ëïÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ ÁÙå»Éáõ ųÛé», ÇÝãå»ë Ó»ñ ѳÛïÝÇ ÷áñ³·Çñ ˳ãù³ñ»ñÝ »Ý, ѳí³ïùÇ ³ÕµÛáõñÇó¦:

ÐáíѳÝÝ»ë äáÕáë »ñÏñáñ¹Á ë»åï»Ùµ»ñÇ 2001 Ãí³Ï³ÝÇ 27-ÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ Ïáã»É ѳۻñÇ Ñ»ï ϳï³ñí³ÍÁ` ѳۻñ»Ý ³ë»Éáí Ø»Í »Õ»éÝ µ³é»ñÁ »õ ³å³ ÑÕ»Éáí. §ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù, Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹, ùá ѳí³ïùÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ãÏáñóñÇñ ¹Åí³ñ å³ÑÇݦ: ÜáõÛÝ Ï»ñå í³ñí»ó üñ³ÝóÇëÏáë ä³åÝ ³Ýó³Í ï³ñÇ, ½³Ûñ³óÝ»Éáí Ý³Ë »õ ³é³ç ÂáõñùdzÛÇÝ: ºõ ÑÇÙ³ üñ³ÝóÇëÏáëÁ ·³ÉÇë ¿, Çñ Ëáëùáí, ¹»åÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ µ³ñÓáõÝùÝ»ñÁ` ³ÕáûÉáõ ѳۻñÇ Ñ»ï »õ ÏÇë»Éáõ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý å³ñ·»õÁ: ØÇ ÙÇïù ¿É »Ýóï»ùëï áõÝ»ñ.§...Ý»óáõÏ Ï³Ý·Ý»Éáõ ˳ճÕáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ ·áñͳ¹ñ³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ç³ÝùÇÝ »õ ÙdzëÇÝ ù³ÛÉ»Éáõ ѳßïáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇ ³Ûë ѳïí³ÍáõÙ¦, ÝϳïÇ áõÝ»ñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³±ñóÁ:

2

üñ³ÝóÇëÏáë å³åÁ Ïå³ï³ë˳ÝÇ ³¹ñµ»ç³Ýóáõ ݳٳÏÇݪ ˳ճÕáõÃÛ³Ý ³Õ³íÝÇÝ»ñ µ³ó ÃáÕÝ»Éáí

²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

ØÇÝã ÐéáÙÇ å³åÇ ºñ»õ³Ý ³ÛóÁ, ²¹ñµ»ç³ÝÝ ³ñ¹»Ý ×ÝßáõÙ ¿ µ³Ý»óÝáõÙ. üñ³ÝóÇëÏáë å³åÁ ºñ»õ³ÝáõÙ åÇïÇ ³ñͳñÍÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý áõÅ»ñǪ ÈÔ »õ ѳñ³ÏÇó ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó ¹áõñë ·³Éáõ ѳñóÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ñáñ¹áñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ Ññ³å³ñ³Ï³í ëï³ÝÓÝ»É Êáç³ÉáõÇ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï 1992- ÇÝ ½áÑ ·Ý³ó 600 Ñá·Çª ïÕ³Ù³ñ¹, ÏÇÝ, »ñ»Ë³, ÑáõÝÇëÇ 22- ÇÝ ÷á˳ÝóáõÙ ¿ §finanzen.net¦ ·»ñٳݳɻ½áõ ϳÛùÁª Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ²¹ñµ»ç³ÝÇ § ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙ¦ ÙdzíáñÙ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¾ÉË³Ý êáõÉ»ÛÙ³ÝáíÇ å³Ñ³ÝçÁ:

²Ã»ßÛ³ÝÁ ëË³É ïÇñáçÝ ¿ ͳé³ÛáõÙ ¿ç 4

§ Ø»Ýù Ëáñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ »Ýù ѳÛïÝáõÙ ³ÛÝ Ñݳñ³íáñ ËݹÇñÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, áñ ϳñáÕ »Ý ͳ·»É г۳ëï³Ý Ò»ñ ³é³çÇϳ ³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ûñÇÝ³Ï Ñ³Û å³ßïáÝ۳ݻñÇ ÙáÉáñ»óÝáÕ ç³Ýù»ñÇÝ Ç Ñ³Ù³ÉñáõÙ, Ï÷áñÓ»ù ³ñ¹³ñ³óÝ»É ÈÔ- Ç »õ ѳñ³ÏÇó ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ³åûñÇÝÇ ·ñ³íáõÙÁ¦, ÐéáÙÇ Ï³ÃáÉÇÏ ù³Ñ³Ý³Û³å»ïÇÝ Ñ³ëó»³·ñí³Í ݳٳÏáõÙ ß³ñ³¹ñáõÙ ¿ êáõÉ»ÛÙ³ÝáíÁ: ì»ñç»ñë ¿É êåÇï³Ï ïáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, û ÈÔÇÝ Ù»ñӳϳ ßñç³ÝÝ»ñÁ åÇïÇ í»ñ³¹³ñÓí»Ý ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³ÝÁ, ·ñáõÙ ¿ ݳٳϳ·ÇñÁ: §êáõñµ ²ÃáéÇ »õ ³ÝÓ³Ùµ Ò»ñ

г۳ëï³ÝáõÙ` ϳ˳ñ¹³Ï³Ý ·áñ·áí ¿ç ¶

Ñá·»õáñ »õ µ³ñáÛ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³ÝÝ »Ýù Ïáã áõÕÕáõÙ, ºñ»õ³ÝáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»°ù ÈÔ- áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í áÕµ»ñ·áõÃÛ³ÝÁ, ×Ýßá°õÙ ·áñͳ¹ñ»ù ï»ÕÇ å³ßïáÝ۳ݻñÇ íñ³, áñ ϳï³ñ»Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃ۳ݪ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ¦: ܳٳÏÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ ì³ïÇϳÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇç»õ ë»ñï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ êáõñµ ²ÃáéÇ Ý³ËÏÇÝ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ æÇáí³ÝÝÇ È³ÛáÉáÛǪ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹áõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ·áí»ëïÇ ËáëùÁ:

10

ÆÝçÇñÉÇùÇ áõñí³Ï³ÝÝ»ñÁ ѳݷÇëï ã»Ý ï³Éáõ ¿ç 8

AZG NEW SHABAT.QXD

2

23/06/2016

22:37

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

Àë»É ϳÛ, Áë»°É ³É Ï³Û äáÉëáÛ å³ïñdzñù³Ï³Ý ÷á˳Ýáñ¹ ²Ã¿ß»³Ý ëñµ³½³ÝÇÝ ³ñ³ñùÇÝ Ù³ëÇÝ ï³Ï³õÇÝ ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇÝ ùÝݳ¹³ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñáÝù »ñµ»ÙÝ ã³÷³½³Ýó ëáõñ »Ý, ÙÇÝã»õ ÇëÏ Ïáã»ñ »Õ³Ý, áñ ϳñ·³ÃáÕ ÁÉɳÛ, ϳ٠³ñ·ÇÉáõÇ Çñ ÙáõïùÁ г۳ëï³Ý: ºûóݳëáõÝ³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ, »ñµ ²ê²È²-Ý Çñ ³é³çÇÝ Ñ³ñáõ³ÍÁ ѳëóáõó Ãáõñù ¹»ëå³Ý ÙÁ ³Ñ³µ»Ï»Éáí, äáÉëáÛ Ù¿ç Ññ³ï³ñ³ÏáõáÕ øàôÈÆê ѳݹ¿ëÁ, áñ ëáíáñ³µ³ñ óïñáÝÇ »õ ëÇݻٳÛÇ Éáõñ»ñáí ÏÁ ½µ³Õ¿ñ, Çñ ËÙµ³·ñ³Ï³ÝÇÝ Ù¿ç ß³ï ÏÍáõ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ÙÁ áõÝ»ó³Í ¿ñ ïáõ»³É ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý Çñ³·áñÍ³Í ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõû³Ý Ù³ëÇÝ, áñáõÝ ³é³çÇÝ ïáÕÇÝ Ù¿ç ·ñáõ³ÍÁ ¹»é óñÙ ¿ ÙïùÇë Ù¿ç. ÑáÝ Ùûï³õáñ³å¿ë ³ÛëåÇëÇ µ³Ý ÙÁ Ï°Áëáõ¿ñ. §Ò»éù»ñÝÇÝ ÏáïñïÇ, ÇÝß³ÉɳÑ...¦: ä³ñµ»ñ³Ã»ñÃÇ Ð³É¿åÇ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñáõÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ ß³ï ¹³éÝ »Õ³õ, µáÉáñÝ ³É ³Ñ³õáñ Ï»ñåáí ³½¹áõ³Í ¿ÇÝ ¶³ÕïÝÇ ´³Ý³ÏÇ ïÕáó ѳëó¿ÇÝ »Õ³Í ³Ûë ³Ý¿ÍùÇÝ Ñ³Ù³ñ, »ñµ µáÉáñÇÝ Ñ³Ù³ñ ³ÛëåÇëÇ ·áñÍáÕáõÃÇõÝ ÙÁ, §ëÇñï å³Õ»óÝáÕ¦ íñ¿ÅËݹñ³Ï³Ý ³ñ³ñù ¿ñ, ³é³Ýó ݳ˳ï»ë»Éáõ ³Ýáñ ۻﳷ³Û ¹ñ³Ï³Ý, ϳ٠µ³ó³ë³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ: ´áÉáñë ³É ½³Ûñ³ó³Í ¿ÇÝù ûñÃÇÝ ³Ûë ï·»Õ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÇÝ Ñ³Ù³ñ »õ ß³ï»ñ áñáß»óÇÝ ¹³¹ñ»óÝ»É Çñ»Ýó µ³Å³Ýáñ¹³·ñáõÃÇõÝÁ: гëÏݳÉÇ ¿ñ, áñ ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç Ññ³ï³ñ³ÏáõáÕ Ñ³Û»ñ¿Ý ѳݹ¿ë ÙÁ ã¿ñ Ïñݳñ ã¹³ï³å³ñï»É »Õ³ÍÁ, ¹Çïáõ³Í Ãñù³Ñå³ï³Ïáõû³Ý ³ÝÏÇõÝ¿Ý. ë³Ï³ÛÝ ¹³ï³å³ñï»Éáõ Ó»õÁ áã ÙdzÛÝ ï·»Õ ¿ñ, ³ÛÉ»õ íÇñ³õáñ³Ï³Ý: Àë»É ϳÛ, Áë»°É ³É ϳÛ: Ø¿ÏÁ Ç å³ßïûÝ¿ Ï°ÁëáõÇ, ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý É»½áõáí, ÙÇõëÁ ѳÙá½áõÙáí, Ñá·áõáí-ëñïáí: ÐÇÙ³, ²Ã¿ß»³Ý ²ñù»åÇëÏáåáëÇÝ å³ñ³·³ÛÇÝ ³É ï³ñµ»ñ 㿠ѳñóÁ. ÇÝù áñå¿ë Ãñù³Ñ³Ûáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã, Û³ãë ϳé³í³ñáõû³Ý Çñ Ûëï³Ï Ï»óáõ³ÍùÁ ëïÇåáõ³Í ¿ áõݻݳÉ, ë³Ï³ÛÝ Áë»É ϳÛ, Áë»°É ³É ϳÛ. Çñ ¹³ï³å³ñïáõÙÁ ¶»ñÙ³ÝÇáÛ äáõÝï»ë¹³ÏÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãÙ³Ý áñáßáõÙÇÝ ³éÃÇõ, Ïñݳñ ß³ï Û³ñÙ³ñ ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ñï³Û³Ûïáõû³Ùµ ϳï³ñ»É, áã ÿ ¾ñïáÕ³ÝÇ ÝÙ³Ý Ïñùáï Ó»õáí ùÝݳ¹³ï¿ñ: ê³Ï³ÛÝ, Ù³ñ¹Á ¾ñïáÕ³ÝÇÝ §ÙûïÇÏ µ³ñ»Ï³Ùݦ ¿ »õ ³Û¹ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÇõÝÁ Ç Ýå³ëï ï»ÕõáÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ ÁÉɳÉáõ ¿, áã ÿ ѳٳÛÝ Ñ³Ûáõû³Ý ½·³óáõÙÝ»ñÁ ³Ýï»ë»Éáí ùÝݳ¹³ï¿ ¶»ñÙ³ÝdzÝ, áñ ׳Ýãó³õ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ, ÇÝã áñ ÏÁ Ý߳ݳϿ, áñ ëñµ³½³ÝÁ ÇÝù ³ÝÓݳå¿ë ãÁݹáõÝÇñ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, áñáõÝ ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹³ñ ÙÁ ³ÙµáÕç å³Ûù³ñ»ó³õ ѳٳÛÝ Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ: Æñ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñ¿Ý »ÉÉ»Éáí, §Ýñµ³óáõóÇã ¹¿åù Û³Ýó³Ý³ó¦ ãÏ³Û ³Ûëï»Õ: ²Ûëï»Õ ³ÙµáÕç ³½·Ç ÙÁ ³ñųݳå³ïáõáõû³Ý ѳñóÁ ϳÛ: Ø¿Ï áõ Ï¿ë ÙÇÉÇáÝ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõ ó³ñ¹ ãÇñ³Ï³Ý³ó³Í ³ñ¹³ñáõû³Ý ѳñóÁ ϳÛ: Àë»É ϳÛ, Áë»°É ³É ϳÛ:

24

ÚàôÜÆê

2016

سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ é»Ïïáñ í»ñÁÝïñí»ó èáõµ»Ý ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÁ гÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ÑáõÝÇëÇ 17-ÇÝ Ï³Û³ó³í Ðá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïÁ, áñÇ ûñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ñ³ñóÁ ÐäØÐ-Ç Ýáñ é»ÏïáñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ܳËù³Ý ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ, ÐäØÐ-Ç ¶Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñ, ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù γÙá ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ÙÇ³Ï Ã»ÏݳÍáõ èáõµ»Ý ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ, ·Çï³Ï³Ý ³Ýó³Í áõÕÇÝ, Ù³Ýϳí³ñųϳÝ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁª åñáý»ëáñ³¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ϳ½ÙÇ ³ÝáõÝÇó íëï³Ñ»óÝ»Éáí, áñ ݳ Çñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ µáõÑÇ é»ÏïáñÇ å³ßïáÝáõÙ í»ñÁÝïñí»ÉáõÝ: ÀÝïñáõÃÛ³Ý Ï³ñ·Ç ѳٳӳÛÝ, é»ÏïáñÇ å³ßïáÝáõÙ ³é³ç³¹ñí³Í ûÏݳÍáõ èáõµ»Ý ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó µáõÑÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ëª áõëÙ³Ý áñ³ÏÇ µ³ñ»É³íáõÙ, µáõÑÇ ÙÇç³½·³ÛݳóáõÙ »õ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙ: êñ³Ýù ³ÛÝ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, áñáÝó ÉáõÍáõÙÁ é»ÏïáñÇ Ï³ñÍÇùáí ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ »õ Ññ³ï³å: §²é³ç³íáñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÷áñÓÇ ÏñÏÝûñÇݳÏáõÙ ³å³ñ¹ÛáõÝ ¿ »õ íï³Ý·³íáñ, »Ã» ѳñÙ³ñ»óí³Í ã¿ ÏñÃ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ,- Ýß»ó é»ÏïáñÝ áõ Ðá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»ó í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ µáõÑáõÙ ÏÇñ³éíáÕ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ëïáõ·Ù³Ý, áñ³Ï³íáñÙ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý Ó»õ»ñÝ áõ áõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ýáñ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí µáõÑáõÙ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÁ »õë ½³ñ·³óÝ»Éáõݪ é»ÏïáñÝ Áݹ·Í»óª ³Ý»Éáõ »Ý ³Ù»Ý ÇÝã, áñ ¹³ë³ËáëÝ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ ¹Çï³ñÏÇ áñå»ë Ïñïë»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñ »õ Ýñ³Ýó Ù»ç ÷ÝïñÇ Çñ»Ý ÷á˳ñÇÝáÕÝ»ñÇÝ: è»ÏïáñÝ Çñ Ëáëùáõ٠ϳñ»õáñ»ó ݳ»õ µáõÑ-¹åñáó ϳåÇ µ³ñ»É³íáõÙÁª Áݹ·Í»Éáí, áñ ѳٳÉë³ñ³ÝÁ å»ïù ¿ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ϳå áõݻݳ ¹åñáó³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ñ»ï. §ÆÝãåÇëÇÝ ÏÉÇÝÇ ¹åñáóÁ, ³ÛÝåÇëÇÝ ÏÉÇÝÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ¦: ÊáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ »ÉáõÛÃÇ í»ñ³µ»ñÛ³É é»ÏïáñÇÝ áõÕÕ»óÇÝ Ñ³ñó»ñ, áñáÝù ÑÇÙݳϳÝáõÙ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ÇÝ µáõÑÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ »õ å»ïáõÃÛ³Ý ÏñÃ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛ³ÝÁ, Éë³ñ³Ý³ÛÇÝ ýáÝ¹Ç å³Ï³ëÇÝ »õ ³ÛÉÝ: ÊáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù, ³ñí»ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ Ðñ³í³ñ¹ гÏáµÛ³ÝÁ ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ ³ß˳ï»É ¿ ï³ñµ»ñ é»ÏïáñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñùá, ë³Ï³ÛÝ Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿ª èáõµ»Ý ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÁ Ýáñ áñ³Ï ѳÕáñ¹»ó ѳٳÉë³ñ³ÝÇÝ:

1

àõñÇßÝ»ñÇ Ñ»ï ÏÛ³ÝùÁ ÏÇë»Éáõ ϳñÇù áõÝ»óáÕ »õ ³é³Ýó Ù³ñ¹Ï³Ýó ³åñ»É ãϳñáÕ³óáÕ üñ³ÝóÇëÏáë ä³åÁ ³ÛÝåÇëÇ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Ùïù»ñ áõÝÇ, áñáÝù Ïë³½»ÇÝ ³Ù»Ý³³ß˳ñÑÇÏ ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ.: лéáõëï³óáõÛó ãݳÛáÕ, ÝáõÛݳë»é³Ï³ÝÇÝ ã¹³ï³å³ñïáÕ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³Ñ ÷ÝïñáÕÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ Ù³ëáÝÝ»ñÇ ³ÝáõÝÁ ïí³Í, ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ »õ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áÛ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñ ѳٳñáÕ, ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·ëÇÝ Ñ³Õáñ¹ ä³åÁ ݳ»õ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÐáíѳÝÝ»ë åáÕáë »ñÏñáñ¹Ç, ¶ÛáõÙñáõÙ ÏÉÇÝÇ, å³ï³ñ³· ÏÙ³ïáõóÇ ³ÛÝï»Õ, ϳÛó»ÉÇ ¶ÛáõÙñÇÇ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ áõ Ïáõë³Ýáó`³Ï³Ù³ û ϳٳ ³ß˳ñÑÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñ»Éáí ¶ÛáõÙñÇÇ µ³½Ù³ÃÇí ËݹÇñÝ»ñÇ íñ³: ê³ñë³÷»ÉÇ ¿, µ³Ûó ¶ÛáõÙñÇÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³Ýñ íÇ׳ÏÁ ³ñï»ñÏñÇ ÃÕóÏÇóÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ѳÛïÝÇ ÏÉÇÝÇ áÕç ³ß˳ñÑÇÝ: г۳ëï³ÝÁ ³Ûë ûñ»ñÇÝѻջÕí³Í ¿ áõËï³íáñÝ»ñáí: ØdzÛÝ ¶ÛáõÙñÇ 3 ѳ½³ñ áõËï³íáñ ¿ ·³Éáõ, ºñ»õ³Ý »Ý Å³Ù³Ý»É áõ ųٳÝáõÙ »Ý µ³½Ù³ÃÇí ϳÃáÉÇÏÝ»ñ, ïáõñÇëïÝ»ñ, Éñ³·ñáÕÝ»ñ: Üñ³Ýó Ù»ç áí ³ë»ë

äñáý»ëáñÁ ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Áݹ·Í»óª ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåÁ ùÇã ¿, ÇÝãÁ ß³ï ϳñ»õáñ ¿ µáÉáñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Íáí ·Çï³·áñÍÝ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: §23 ï³ñÇ ¿ª ÇÙ ÏÛ³ÝùÁ ϳåí»É ¿ ³Ûë µáõÑÇ Ñ»ï. áõë³ÝáÕ, ³ëåÇñ³Ýï, ³å³ ¹³ë³Ëáëª ÙÇÝã ûñë: ²Ûë ÁÝóóùáõÙ ÐäØÐ-Ý ß³ï µ³Ý ¿ ï»ë»É, áñÇ Ñ³Ù³ñ ÇÙ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÝ »Ù ѳÛïÝáõÙ µáõÑÇ Ý³ËÏÇÝ é»ÏïáñÝ»ñÇÝ »õë: ê³ Ø»ëñáå سßïáóÇ Å³é³Ý·áñ¹Ý»ñÇ µáõÑÝ ¿, áõëïÇ å»ïù ¿ ѳëÝ»É Ýñ³Ý, áñ Ù³Ýϳí³ñÅÇ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝÇ ³Ù»Ý³å³Ñ³Ýçí³ÍÁ. ¹ñ³ÝÇó ¿ Ï³Ëí³Í Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý ³å³·³Ý¦,- Ýß»ó ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ, ÐäØÐ-Ç Ðá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù, ¹³ë³Ëáë ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁª ѳí»É»Éáí, áñ É³í ·Çï»ÉÇù áõÝ»óáÕÁ ¹»é Ù³Ýϳí³ñÅ ã¿. áõëáõóÇãÁ å»ïù ¿ í»ñ³å³ïñ³ëïíÇ ³Ù»Ý ï³ñǪ ѳÙÁÝóó ù³ÛÉ»Éáí Ýáñ ųٳݳÏÝ»ñÇÝ »õ ³ñÅ»ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ: ζ ÷áËݳ˳ñ³ñ, µáõÑÇ Ðá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù سÝáõÏ ØÏñïãÛ³ÝÁ »õë µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»ó í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ µáõÑáõ٠ϳï³ñí³Í, ÇÝãå»ë ݳ»õ é»ÏïáñÇ Ã»ÏݳÍáõ èáõµ»Ý ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÁ »õ ѳݹ»ë »Ï³í ÙÇ ù³ÝÇ ³é³ç³ñÏÝ»ñáí, Ù³ëݳíáñ³å»ëª ÐäØÐ-áõÙ µ³ó»É ¼ÇÝíáñ³Ï³Ý å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝ: Ðá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù, Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ гëÙÇÏ äáÕáëÛ³ÝÝ ¿É Çñ »ÉáõÛÃáõÙ Áݹ·Í»ó Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ Ó»éݳñÏÝ»ñáõÙ, Íñ³·ñ»ñáõÙ »õ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáõÙ µáõÑÇ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁª ³é³ç³ñÏ»Éáí Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÝ ³é³í»É ÏñÏݳå³ïÏ»É Ñ³ïϳå»ë ·ñ³¹³ñ³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ, óݷ³ñ³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñáÝó í»ñ³µ»ñÛ³É Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ å³ïñ³ëïáõÙ ¿ µ³ó³é³å»ë سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ: ä³ïÙáõÃÛ³Ý »õ Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ áõë³ÝáÕ ²í»ïÇù ¶»õáñ·Û³ÝÁ

áõë³ÝáÕÝ»ñÇ »õ àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ³ÝáõÝÇó ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó èáõµ»Ý ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÇÝ Çñ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ áõë³ÝáճϻÝïñáÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñ»Éáõ ѳٳñª íëï³Ñ»óÝ»Éáí, áñ Ñ»Ýó ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ ¿ µáõÑÁ Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñóÏÝ»ñáõÙ áõÝ»ó»É µ³½áõÙ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñ »õ Ýí³×áõÙÝ»ñ: γñ·Ç ѳٳӳÛݪ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÁÝïñ»óÇÝ ·³ÕïÝÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ. 3 ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í ѳßíÇã ѳÝÓݳÅáÕáíÁ, ³Ù÷á÷»Éáí ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, ѳÛï³ñ³ñ»óª 19 ÏáÕÙ, 1 ¹»Ù, 1 Ó»éÝå³Ñ Ó³ÛÝ»ñáí 5 ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí ÐäØÐ-Ç é»Ïïáñ ÁÝïñí»ó å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ èáõµ»Ý ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÁ: ÜáñÁÝïÇñ é»ÏïáñÁ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »õ Ëáëï³ó³íª ·Çï³Ïó»Éáí Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ëáßáñ³·áõÛÝ Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý ³éç»õ ¹ñí³Í å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁª ³ñ¹³ñ³óÝ»É Ýñ³Ýó ëå³ëáõÙÝ»ñÁ: ÊáñÑñ¹Ç ÝÇëïÇ ÁÝóóÇÏ Ñ³ñó»ñÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ èáõµ»Ý ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÁ ÊáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇÝ, ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»ó ٳûٳïÇϳÛÇ, ýǽÇϳÛÇ »õ ÇÝýáñÙ³ïÇϳÛÇ »õ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý »õ ëáóÇáÉá·Ç³ÛÇ ý³ÏáõÉï»ïáõ٠ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÇ 20 ѳëó»áõÙ ·ïÝíáÕ µáõÑÇ Ù³ëݳ߻ÝùÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý »õ ÑÇÙݳÝáñá·Ù³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É »õ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñ: Ðá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ßÝáñѳíáñ»ó èáõµ»Ý ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÇÝ é»ÏïáñÇ å³ßïáÝáõÙ í»ñÁÝïñí»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ, Ù³Õûó ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Ýáñ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñ: è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ ÐäØÐ é»ÏïáñÇ å³ßïáÝáõÙ í»ñÁÝïñí»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ßÝáñѳíáñáõÙ ¿ ÁÝÏ»ñ èáõµ»Ý ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÇÝ »õ Ù³ÕÃáõÙ ³ñ¹Ûáõݳí»ï å³ßïáݳí³ñáõÙ: §²½·¦Ç ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ ÙdzÝáõÙ ¿ ßÝáñѳíáñ³ÝùÝ»ñÇÝ:

ä³å³Ï³Ý »ñÏñáñ¹ ³ÛóÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É, µáÉáñÇë å³ñïùÝ ¿ ½·áÝ ÉÇÝ»É` å»ïáõÃÛ³Ý Ó»éݳñÏ³Í ³Ýݳ˳¹»å ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é: γÃáÉÇÏ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáñ¹Ç ³ÛóÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý, Ñá·»õáñ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, »Ã» ÝϳïÇ ³éÝ»Ýù, áñ ³ß˳ñÑáõÙ 1,3 ÙÇÉdzñ¹Çó ³í»ÉÇ Ï³ÃáÉÇÏ Ï³, »õ Ýñ³Ýù Ñ»ï»õ»Éáõ »Ý Çñ»Ýó ³é³çÝáñ¹Ç` г۳ëï³ÝáõÙ ³ëí³Í ³Ù»Ý ËáëùÇÝ: ä³åÇ ³ÛóÇÝ ³Ïݹ»ï ÏÑ»ï»õ»Ý Ù»½ µ³ñ»Ï³Ù áõ ÃßݳÙÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳ»õ` ³Ù»Ý ³ëí³Í ËáëùÇÝ Çñ»Ýó ߳ѻñÇÝ Ñ³ñÙ³ñ ³ñÓ³·³Ýùáí: ÆëÏ ä³åÇ ÏáÕÙÇó ÑÝã»óí³Í ³Ù»Ý Ëáëù ÑëÏ³Û³Ï³Ý µ³ñá۳ϳÝ, ÇÝãáõ ã¿` ݳ»õ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ áõ ϳåÇï³É ¿ ¹³éݳÉáõ ѳۻñÇë áõ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: » DZÝã ÏÑÝãÇ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹áõÙ, ϳ٠å³ï³ñ³·Ý»ñÇ, ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ , ¹³ Ýáñ ã³÷³µ³ÅÇÝ Ï³í»É³óÝÇ` ³ß˳ñÑáõÙ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý »õ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ñ³ïáõóÙ³Ý ÁݹѳÝáõñ ÙÃÝáÉáñïDZÝ,

û± ѳϳé³ÏÁ, ä³åÝ ³í»ÉÇ ÉáÛ³É Ï»ñå³ñáí ѳݹ»ë Ï·³, áñå»ë ï³ñµ»ñ ߳ѻñ áõÝ»óáÕ ì³ïÇÏ³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ݳ»õ, ³ñ¹»Ý ³Ûëûñí³ÝÇó Ñ»ï»õ»Ýù: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ 2004 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ¹»é»õë ϳñ¹ÇÝ³É ÊáñË» سñÇá ´»ñ·áÉÇá »Õ³Í Å³Ù³Ý³Ï ²ñ·»ÝïÇݳÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ´áõ»Ýáë ²Ûñ»ëÇ ¿ÏáõÙ»ÝÇÏ å³ï³ñ³·Ç Å³Ù³Ý³Ï ³ÛÅÙ ÐéáÙÇ ä³å üñ³ÝóÇëÏáëÝ ³ë»É ¿ñ.§Ø»Ýù ÙdzëÝ³Ï³Ý »Ýù 20-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý íßïÇ Ù»ç, áñÁ ѽáñ ϳÛëñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ÉéáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»É »õ ùáÕ³ñÏ»É Ñݳñ³íáñ µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñáí¦:ܳ ³ÛÉ ³éÇÃÝ»ñáí »õë ÝáÕϳÉÇ á×Çñ ¿ ³Ýí³Ý»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÅÙ, ³Ýó³Í ï³ñÇ ³ëí³Í Ëáëù»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é, ÙÇ ³Ý·³Ù »õë å³å³Ï³Ý µ³ñÓáõÝùÇó ³ëí³Í гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ï³å³ñïáÕ Ëáëù»ñÁ ѳۻñÇë ѳٳñ ϳñ»õáñ ÏÉÇÝ»Ý, ù³ÝÇ áñ ³Ûë ¹»åùáõÙ ¹ñ³Ýù áã ÙdzÛÝ ä³åÇ Ëáëù»ñ ÏÉÇÝ»Ý, ³ÛÉ»õ` ì³ïÇÏ³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ:

AZG NEW SHABAT.QXD

3

23/06/2016

22:37

Page 3

ø²Ô²ø²îÜîºê²Î²Ü

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü Üáñ ÁÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ ßáõñç ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ áñù³Ý ¿É áñ ¹ñ³Ï³Ý »ñ»õáõÛà ¿, µ³Ûó áã ûñ»Ýë·ÇñùÁ, áã ¿É ÁݹѳÝñ³å»ë ÁÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÁ »ñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ¿³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý: êáíáñ³µ³ñ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá, å³ñïí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ëÏëáõÙ »Ý §ù³ÝÇ ¹»é ³ñ¹³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãϳÝ, É³í »ñÏÇñ ã»Ýù ¹³éݳ¦ ϳñ·Ç »ñ·Á »ñ·»É, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ³ñ¹³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ëí³ÍÁ ѳëϳݳÉáí µ³ó³é³å»ë Çñ»Ýó Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË ·³ÉÁ: ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ³ñ¹³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ÅáÕáíñ¹Ç ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý íëï³ÑáõÃÛáõÝÝ áõÝ»óáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³ÉÁ ³ÝÅËï»ÉÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿, ÇѳñÏ», û áñù³Ýá±í ³Û¹ áõÅÇÝ ãÁÝïñ³Í Ù³ñ¹ÇÏ Ïѳٳñ»Ý, áñ Ñ»Ýó ݳ ¿ ѳÕÃ»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ³ÛÉ áã û ³ÛÝ áõÅÁ, áñÇÝ Ñ»Ýó Çñ»Ýù »Ý ÁÝïñ»É: ºñ»õáõÛÃ, áñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ý»ñ³ñÏí»É ¿ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç »Ýó·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ÛÝ ³ëïÇ׳ÝÇ, áñ »Ã» ³Ý·³Ù ãÝãÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ ѳÛïÝ»Ý, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Çñ»Ýù »Ý ѳÕûÉ, ß³ï»ñÁ ³ÝÙÇç³å»ë Ïѳí³ï³Ý ¹ñ³Ýª ѳϳé³Ï Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý: ØÇ Ëáëùáí, ÑÇÙ³ ÇÝã-áñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ Ï³Û³óí»É ¿, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇÝ Ïëå³ë»Ýù ³é³çÇϳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï »õ ¹ñ³ÝóÇó Ñ»ïá: ê³Ï³ÛÝ í»ñ³¹³éݳÝù ·É˳íáñ ѳñóÇݪ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍÁÝóóÁ É³í »ñÏÇñ ¹³éݳÉáõ Ñ»ï ϳå»ÉáõÝ: ÆÝãå»ë íϳÛáõÙ ¿ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ³é³çÁÝóóÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñÁ áã û ³ÛÝ ¿, û ÇÝãåÇëDZ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý, ³ÛÉ Ã» á±í Ï·³ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (³ñ¹³ñ ϳ٠³Ý³ñ¹³ñ) ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ϳ٠³Ý·³Ù ³é³Ýó ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãåÇëDZ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ ³Û¹ »ñÏÇñÁ, DZÝã é»ëáõñëÝ»ñ, ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñ »õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ: ´³½áõÙ »Ý ¹»åù»ñÁ, »ñµ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË ¿ ³ÝóÝáõÙ ÙÇ áõÅ, áñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹³éÁ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ïíÛ³É »ñÏÇñÁ »õ ³Ý·³Ù ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ áõ ³ß˳ñÑÁ ß³ï »ñϳñ »Ý §Ù³ñëáõÙ¦ »õ Áݹѳϳé³ÏÁª »ñµ ϳëϳͻÉÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ϳ٠å³ñ½³å»ë Ý߳ݳÏٳٵ ϳ٠ѻճßñçٳٵ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË ¿ ·³ÉÇë ³ÝÓ, áñÁ ïíÛ³É »ñÏÇñÁ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ ͳÕÏáõÝ »õ µ³ñ·³í³× »ñÏÇñ: ²Ù»Ý³í³ï ûñÇݳÏÁ, »ñµ ³½³ï »õ ³ñ¹³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí 1933-ÇÝ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË ³Ýó³Ý ݳóÇáݳÉ-ëá-

24

ÚàôÜÆê

2016

§ºñÏÇñÁ »ñÏÇñ ¹³ñÓÝ»ÉÁ¦ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳå ãáõÝÇ îÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ ã¿, û ÇÝãå»±ë »Ý ÁÝïñíáõÙ, ϳñ»õáñÁª á±í ¿ ÁÝïñíáõÙ ódzÉÇëïÝ»ñÁª ý³ßÇëïÝ»ñÁª ²¹áÉý ÐÇïÉ»ñÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ: » DZÝã »Õ³í ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ³ß˳ñÑáõÙ, »ñ»õÇ Ã» ³í»Éáñ¹ ³Ý·³Ù ã³ñÅ» ÏñÏÝ»É: ²½³ï »õ ³ñ¹³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ý³ßÇëïÝ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ¹ñ³Ëï ã¹³ñÓñ»ó, áã ÙÇ µ³Ý ã÷áË»ó Ýñ³Ýó Ù³ñ¹³ïÛ³ó ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ñ»ï ãϳݷݻóñ»ó ÙÇÉÇáݳíáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ¸³éݳÝù Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇÝ: ²ØÜ 41-ñ¹ ݳ˳·³Ñ æáñç ´áõß Ïñïë»ñÝ ¿ñ, áñÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ÁÝïñí»ó ³Û¹ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³Ñ ¹³ñÓÛ³É ³½³ï ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: »»õ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ùª 2000-ÇÝ, Ýñ³ ѳÕóݳÏÁ íÇ×»ÉÇ ¿ñ ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ ²Éµ»ñï ¶áñÇ Ýϳïٳٵ, »ñµ üÉáñǹ³ÛáõÙ Ó³ÛÝ»ñÇ í»ñ³Ñ³ßí³ñÏ Ï³ï³ñí»ó »õ ¹ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ѳÛï³ñ³ñí»ó, áñ ѳÕÃ»É ¿ æáñç ´áõßÁ: ÆÝã»õ¿: ØÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Ýù µ³½Ù³ÃÇí ³Ý·³ÙÝ»ñ ÍÇͳÕÇ ³éÇà ¹³ñÓ³Í æáñç ´áõß Ïñïë»ñÇ ³ÝѳëϳݳÉÇ »õ ³Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù áñáß³ÏÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙ ï³ÉÇë ¿ÇÝ, û áñù³Ýáí ¿ ݳ ѳٳå³ï³ëË³Ý »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝÇÝ: ¸³ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÅáÕáíñ¹Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ, áñÇ Ñ³Ù³ñ óÝÏ í׳ñ»óÇÝ »õ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý í׳ñ»É û° ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÁ, û° Ñ»Ýó ÝáõÛÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÅáÕáíáõñ¹Á: лÝó ³Ûë ݳ˳·³ÑÁ ëÏë»ó Çñ³ùÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ 2003-ÇÝ, ÷³ëï³óÇ ûÏáõå³óÝ»Éáí ³Û¹ »ñÏÇñÁ, ï³å³É»Éáí ³Û¹ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³Ñ ê³¹¹³Ù Ðáõë»ÛÝÇÝ, å³ï×³é ¹³éݳÉáí ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ³Ýݳ˳¹»å áõŷݳóÙ³Ý »õ ϳ½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÇ µ³ñÓñ³óٳݪ ÁݹÑáõå §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ëï»ÕÍáõÙÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ µáõÝ ²ØÜ-ÇÝ, ³å³ ³½³ï ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË ³Ýó³Í æáñç ´áõßÇ Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·»óñ»ó 2008-2009-Ç Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ, áñÁ ëÏëí»ó ²ØÜ-Çó »õ áñÇ ³é³çÇÝ Ñ³ñí³ÍÝ»ñÁ Ñ»Ýó ³Û¹ »ñÏñÇ ÙÇÉÇáݳíáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ Ïñ»óÇÝ: ¶³Ýù г۳ëï³Ý: 1991-ÇÝ, ¹³ñÓÛ³É ³½³ï ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË ³Ýó³í ÐÐÞ-Ý »õ Ýñ³ ³é³çÝáñ¹ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ: ²ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ÁÝïñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Çëϳå»ë ÅáÕáíñ¹Ç ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ íëï³Ñ»É ¿ñ ³Ûë áõÅÇÝ »õ ³ÝÓÇÝ, áã ÙÇ Ï»ñå ãÝå³ëï»ó í»ñçÇÝÝ»ñÇë ÏáÕÙÇó ÅáÕáíñ¹Ç »õ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»ÉáõÝ: Üñ³Ýó, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ³Ý÷áõÛà »õ ߳ѳÙáÉ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ·ñ»Ã» ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ áãÝã³óí»ó »ñÏñÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý »õ ·Çï³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ý»ñáõÅÁ, »ñÏÇñÁ ѳÛïÝí»ó ϳï³ñÛ³É ÷Éáõ½Ù³Ý, ÇëÏ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁª ѳٳï³ñ³Í ³Õù³ïáõÃÛ³Ý »õ ½ñϳÝùÝ»ñÇ Ù»ç: ÐÇÙ³ ¹³éݳÝù ѳϳé³Ï ûñÇݳÏÝ»ñÇÝ, »ñµ »ñÏñÝ»ñáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË ³Ýó»É »Ý íÇ×»ÉÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù ³Ý·³Ù ѻճßñçÙ³Ý ÙÇçáóáí, »õ ϳ٠Ùdzå»ïÝ»ñ »Ý ϳé³í³ñáõÙ, µ³Ûó ¹ñ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ »Ý áõÝ»ÝáõÙ: àñù³Ý ¿É ³ñï³ëáíáñ Ãí³ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó, ³ÛëåÇëÇ ûñÇݳÏÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï »Ý: Æñ³ùáõÙ, ÈǵdzÛáõÙ, êÇñdzÛáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË ¿ÇÝ ·ïÝíáõÙ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í µéݳå»ïÝ»ñª Ó»õ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáí Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »Ï³Í, áñáÝó ϳé³í³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÁ µ³ñ·³í³×áõÙ ¿ÇÝ: ÜáõÛÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ݳ»õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñǪ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ, øáõí»ÛÃÇ, ²ñ³µ³Ï³Ý ØdzóÛ³É ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ø³Ã³ñÇ, Ô³½³Ëëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ (ó·³íáñ ϳ٠ݳ˳·³Ñª ¿³Ï³Ý ã¿) Ù³ëÇÝ, áñï»Õ ã»Ý »Õ»É ³½³ï ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ áñï»Õ µéݳå»ïÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÙÁ ïÝï»ë³Ï³Ý Éáõñç ½³ñ·³óáõÙ »õ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ï ¿ ³ñӳݳ·ñáõÙ: ²Ûë ³éáõÙáí µ³í³Ï³ÝÇÝ áõß³·ñ³í ¿ñ 1970-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ âÇÉÇáõÙ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ: 1970-ÇÝ ³Û¹ »ñÏñáõ٠ϳ۳ó³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË ³Ýó³í ëáódzÉÇëï ê³Éí³¹áñ ²Éǻݹ»Ý: ê³Ï³ÛÝ ÁÝïñí³Í ݳ˳·³Ñ ÉÇÝ»ÉÁ µ³í³ñ³ñ ã¿ñ, ÇÝãå»ë Ù»½ Ùáï »Ý ³ëáõÙª §»ñÏÇñÁ »ñÏÇñ ¹³ñÓÝ»Éáõ¦ ѳٳñ: ²í»ÉÇÝ, »ñÏñÇ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ í³ïóñ³ÝáõÙ ¿ñ »õ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³óÝáõÙ: лÝó ¹³ ¿ñ å³ï׳éÁ, áñ, »ñµ, 1974-ÇÝ, ·»Ý»ñ³É ²í·áõëïá äÇÝáã»ïÁ ï³å³É»ó ê³Éí³¹áñ ²Éǻݹ»ÇÝ, ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Õ³Ý ³Û¹ »ñÏñáõÙ, µ³óÇ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ÝóñÏí³Í ëáódzÉÇëïÝ»ñÇó »õ ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÇó: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá äÇÝáã»ïÇ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ³ñÙ³ï³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ ³å³Ñáí»óÇÝ âÇÉÇÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý µáõéÝ ½³ñ·³óáõÙÝ áõ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï»Ýë³Ù³-

ϳñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óáõÙÁ: ²ÛÝ äÇÝáã»ïÇ, áñÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¿ñ ³Ýó»É é³½Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³ßñçÙ³Ý ÙÇçáóáí, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ëå³Ýí»É ¿ñ »ñÏñÇ ÁÝïñí³Í ݳ˳·³ÑÁ: ºñÏñÇ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ϳóáõÃÛ³Ý íñ³ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáÝÇ áñáßÇã ãÉÇÝ»Éáõ ³Ù»Ý³³Ïݳéáõ ûñÇݳÏÁ âÇݳëï³ÝÇ ëñÁÝÃ³ó ½³ñ·³óáõÙÝ ¿ í»ñçÇÝ 20-25 ï³ñÇÝ»ñÇÝ: à±õÙ ßÝáñÑÇí ¹³ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í »õ ÇÝãå»±ë: âÇÝ³Ï³Ý Ññ³ßùÇ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ »ñÏñÇ ÅáÕáíáõñ¹Á »ñ³Ëï³å³ñï ¿ ÙÇ Ù³ñ¹áõ »õ Ýñ³ í×é³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, áñÁ áã ÙdzÛÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ã¿ñ »Ï»É Çß˳ÝáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ»õ ×Ýᯐ ¿ î۳ݳÝÙ»ÝÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ³ñï»ñÏñÇó Ññ³Ññí³Í óáõÛó»ñÁ: ¸³ ¸»Ý êÛ³á äÇÝÝ ¿: ²ãùÇ ³é³ç áõݻݳÉáí ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½áõÙÁ, ݳ, Çñ ³ç³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, ݳ˪ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»é³óñ»ó ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇÝ, ³å³ ³Ýó³í í×é³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏÇñÁ Ý»ñëÇó å³ÛûóÝáÕÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ¸»Ý êÛ³á äÇÝÁ Ó»éݳÙáõË »Õ³í ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ, áñÝ ¿É âÇݳëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓñ»ó ³ß˳ñÑÇ ÃÇí 2 ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁª 20-30 ï³ñÇ Ñ»ïá ³é³çÇÝÁ ¹³éݳÉáõ ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñáí: ²ñÅ» ÑÇß»óÝ»É Ý³»õ Ù»ñ ѳñ»õ³Ý èáõë³ëï³ÝÇ ûñÇݳÏÁ: 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ ÊêÐØ ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá ׷ݳųÙÇ »õ óÝóáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ·ïÝíáÕ »ñÏÇñÝ ³Û¹ ϳóáõÃÛáõÝÇó ѳݻó 1999-ÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ Ý³Ë³·³Ñ ´áñÇë ºÉóÇÝÇ ÏáÕÙÇó í³ñã³å»ï Ý߳ݳÏí³Í »õ ÙdzÛÝ Ñ»ï³·³Ûáõ٠ݳ˳·³Ñ ÁÝïñí³Í ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ: âÙáé³Ý³Ýù ݳ»õ Ù»ñ »ñÏÇñÁ: È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ ³Ý÷³éáõÝ³Ï Ï³é³í³ñÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇó Ñ»ïá ݳ˳·³Ñ ¹³ñÓ³Í èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ß³ï»ñÇ ÏáÕÙÇó íÇ׳ñÏíáõÙ ¿ÇÝ: ²ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, ×Çßï ¿ÇÝ íÇ׳ñÏáÕÝ»ñÁ, û± áã, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íÇ×»ÉÇ ¿ÇÝ, û± áã, Ñ»Ýó èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, 6-7 ï³ñÇ ß³ñáõݳÏ, »ñÏÝÇß ïÝï»ë³Ï³Ý ³× áõÝ»ó³Ýùª ¹áõñë ·³Éáí 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹Åݹ³Ï ï³ñÇÝ»ñÇó: ²ÛÝå»ë áñª ѳñ·»ÉÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³Ýó»ù ³ñ¹³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, µ³Ûó ÙÇ ³ë»ù, û ÙdzÛÝ ¹ñ³Ýáí å³Ûٳݳíáñí³Í Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ³í»ÉÇ µ³ñ»Ï»óÇÏ ³åñ»É »õ ³í»ÉÇ É³í »ñ-

²¹ñµ»ç³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÏáõÙÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÏáõÙÁ ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝí³ñ-Ù³ÛÇë ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ï³½Ù»É ¿ 4,2 ïáÏáë: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹»É ¿ ³Û¹ »ñÏñÇ å»ï³Ï³Ý íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇ Ï»ÝïñáÝÁ: гñ»õ³Ý »ñÏñáõÙ å³ßïáݳå»ë ëïÇåí³Í »Ý ÷³ëï»É (³ÛÉ Ñ³ñó ¿, û áñù³Ýá±í ×ß·ñÇï) ëáódzÉïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ í³ïóñ³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ »õë: гٳ˳éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÇ (Ðܲ) 4,2 ïáÏáë ³ÝÏÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ, Ðܲ ͳí³ÉÁ ϳ½Ù»É ¿ 21,5 ÙÉñ¹ ٳݳÃ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ٳݳÃÁ ·ñ»Ã» ÏñÏݳÏÇ ³ñÅ»½ñÏí»É ¿, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ¹áɳñ³ÛÇÝ ³éáõÙáí ³Ûë óáõó³ÝÇßÁ Ùáï 14,5 ÙÉñ¹ ¹áɳñ ¿, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ¹³ ÏÉÇÝ»ñ Ùáï 30 ÙÉñ¹ ¹áɳñ:

îÝï»ëáõÃÛ³Ý áã ݳíóÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ Ýí³½»É »Ý 7 ïáÏáëáí, ÇëÏ Ý³íóÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÁ 2015-Ç ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³×»É ¿ 1 ïáÏáëáí: ²Ûëï»Õ å³ñ½³µ³ÝÙ³Ý Ï³ñÇù ϳ: ²×Ý ³ñӳݳ·ñí»É ¿ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅáõÛÃáí ³ñï³Ñ³Ûïí³Í, áñÁ, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýßí»ó, ÏñÏݳÏÇ ³ñÅ»½ñÏí»É ¿, ÇëÏ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßáõϳݻñáõ٠ݳíÃÁ í³×³éíáõÙ ¿ ¹áɳñáí: ¸áɳñ³ÛÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ ݳíÃÇ ·ÇÝÁ ³í»ÉÇ ù³Ý ÏñÏݳÏÇ Ýí³½»É ¿ ³Ûë å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ, ·ïÝí»Éáí (Brent ï»ë³ÏÁ) 50 ¹áɳñ 1 µ³ñ»ÉÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇç³Ï³ÛùáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ, Çñ³Ï³ÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ ݳíÃÇó ³í»ÉÇ ù³Ý ÏñÏݳÏÇ Ýí³½»É »Ý:

ܳíóÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÇó ϳËí³Í ÙÛáõë ×ÛáõÕ»ñÇó ѳïϳå»ë ÏïñáõÏ ³ÝÏáõÙ ¿ ³ñӳݳ·ñí»É ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝáõÙª 37 ïáÏáëáí, ïñ³ÝåáñïáõÙª 9,5 ïáÏáëáí: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÏáõÙÁ µ³ó³ë³µ³ñ ¿ ³½¹»É ݳ»õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³: Ø»Ï ßÝãÇÝ ÁÝÏÝáÕ Ðܲ-Ý Ýí³½»É ¿ 5,4 ïáÏáëáí, ϳ½Ù»Éáí 2,3 ѳ½³ñ ٳݳÃ: ¸³ñÓÛ³É ÑÇß»óÝ»Ýù, áñ ¹áɳñáí, áñÁ ë»ñïáñ»Ý ß³Õϳåí³Í ¿ ݳíÃÇ, Ñ»ï»õ³µ³ñ »õ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ³Û¹ óáõó³ÝÇßÁ ß³ï ³í»ÉÇ ÏïñáõÏ í³ïóñ³óáõÙ ¿ áõÝ»ó»É: ²Ûë ³Ù»Ýáí ѳݹ»ñÓ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ 2016-Ç Ñ³Ù³ñ ϳÝ˳ï»ëáõÙ ¿ 1,8 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³×: ²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

4

23/06/2016

22:37

Page 4

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

ÐáõÝÇëÇ 2-ÇÝ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ´áõݹ»ëó·Á ÁݹáõÝ»ó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ íϳÛáÕ »ñϳñ ëå³ëí³Í µ³Ý³Ó»õÁ: ÀݹáõÝáõÙÁ ¹ñ³Ù³ïǽÙáí ÉÇ ¿ñ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç»õ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ É³ñí³Í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ áã ÙdzÛÝ ÁݹáõÝ»ó å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ»õ ׳ݳã»ó ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ù»Õë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³·áñÍÙ³ÝÁ: ²í»ÉÇÝ, ³ÛÝ Í³Ýñ³ÏßÇé áõÕ»ñÓ ÑÕ»ó ݳ˳·³Ñ è»ç»÷ ³Ûǵ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ, áñ ݳ ãÇ Ï³ñáÕ ºíñáå³ÛÇÝ ³ÝÁݹѳï ëå³éݳÉÇùÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É »õ ³Ýå³ïÇÅ ÙݳÉ: ²ÛëåÇëáí ºíñáå³ÛÇ Ñ½áñ³·áõÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ׳ݳå³ñÑ Ñ³ñûó, áñ áõñÇßÝ»ñ ¿É Ñ»ï»õ»Ý Çñ ûñÇݳÏÇÝ: гßíÇ ³éÝ»Éáí Ý»ñϳ ųٳݳÏÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý áõÅ·ÝáõÃÛáõÝÁ, ´áõݹ»ëó·Ç ϳï³ñ³Í ù³ÛÉÁ ɳÛÝáñ»Ý Éáõë³µ³Ýí»ó ³ß˳ñÑáí Ù»Ï: ÊÙµ³·ñ³Ï³ÝÝ»ñ ·ñí»óÇÝ §ÜÛáõ Úáñù ³ÛÙëáõÙ¦ »õ ·É˳íáñ Éñ³ïí³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñ ѳݹÇë³óáÕ ß³ï ³ÛÉ Ñ»ÕÇݳϳíáñ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÙ, áñáÝù ëáíáñ³µ³ñ ѳ½í³¹»å ¿ÇÝ å³ïß³× áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝáõÙ Ù»ÏáõÏ»ë ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñÇ Ïáïáñ³ÍÇÝ: гëϳݳÉÇ ¿ñ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï ë÷éí³Í ѳÛáõÃÛ³Ý óÝÍáõÃÛáõÝÁ, ÙÇÝã å³ßïáÝ³Ï³Ý ÂáõñùÇ³Ý ³ï³ÙÝ»ñÝ ¿ñ Ïñ×ï³óÝáõÙ: ø³ÝÇ áñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï ¿ÇÝ, ÷áË³Ý³Ï ³ß˳ñÑÇ áõŻճ·áõÛÝ »ñÏñÝ»ñÇó ѳٳñíáÕ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ»ï Çñ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëñ»Éáõ, ݳ Çñ ³ÙµáÕç ã³ñ³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ ó÷»ó ÂáõñùdzÛáõÙ ³ß˳ïáÕ Ñ³Û³ëï³ÝóÇÝ»ñÇ ·ÉËÇÝ, ëå³éݳÉáí íï³ñ»É Ýñ³Ýó, ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Çñ»ÝÇó ³é³ç, í³ñã³å»ï ³Ýëáõ âÇÉÉ»ñÝ ¿ñ í³ñí»É: ²Û¹ ³ñﳷݳ ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ ÂáõñùdzÛáõÙ ³åñáõÙ »Ý áñå»ë §ù³Õ³ù³Ï³Ý ˳ճ½ÇÝíáñÝ»ñ¦, ϳ٠§å³ï³Ý¹Ý»ñ¦: ØÇÝã ѳۻñë, ³ß˳ñÑÇ ù³Õ³ù³ÏÇñà ѳïí³ÍÇ Ñ»ï, ïáÝáõÙ ¿ÇÝù ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ëǽ³ËáõÃÛáõÝÁ, êï³ÙµáõÉÇó Éëí»ó ÙÇ ³Ý³ËáñÅ ×éÝãÛáõÝ, ѳÝÓÇÝ ²ñ³Ù ³ñù»åÇëÏáåáë ²Ã»ßÛ³ÝÇ, áí ݻݷáñ»Ý ½³íÃ»É ¿ å³ïñdzñù³Ï³Ý ·³ÑÁ »õ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë Çñ §ïÇñáç ËáëݳÏÁ¦ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ: ²Ã»ßÛ³ÝÁ å³ïñdzñù ã¿: ܳ äáÉëá ѳÛáó å³ïñdzñùÇ ÁݹѳÝáõñ ÷á˳Ýáñ¹Ý ¿, ³ÛÝ ¿É ÇÝùݳÏáã, ù³ÝÇ áñ ÁÝïñÛ³É å³ïñdzñù ØáõóýÛ³Ý ³ñù»åÇëÏáåáëÁ Çñ ³ÝµáõÅ»ÉÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ¹³ñÓ»É ¿ ³ÝϳñáÕª ϳï³ñ»Éáõ Çñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÝÓÝ³Ï³Ý ÷³é³ëÇñáõÃÛáõÝÇó ¹ñ¹í³Í »õ ·áñÍÇ ¹Ý»Éáí ½³Ý³½³Ý Ù»ù»Ý³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ, ²Ã»ßÛ³ÝÝ Çñ»Ý Ñéã³Ï»ó ÁݹѳÝáõñ ÷á˳Ýáñ¹ª ͳé³Û»Éáõ ѳٳñ Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѻñÇÝ: àñ»õ¿ ëïáñ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ³Û¹ å³ßïáÝáõÙ Ïí³×³é»ñ Çñ ËÇÕ×Ý áõ Ñá·ÇÝ »õ ݳ»õ Çñ ѳٳÛÝùÇÝÁª Ñݳñ³íáñÇÝë »ñϳñ³Ó·»Éáõ ѳٳñ Çñ Ï»óáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý å³ßïáÝÇÝ: ²Ã»ßÛ³ÝÝ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ áõÕÕ³Í Çñ ݳٳÏáõÙ ÝßáõÙ ¿. §²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÁݹáõÝ³Í áñáßáõÙÁ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ßñç³ÝáõÙ Ëáñ íÇßï ¿ ³é³ç³óñ»É: êñïÇó µËáÕ »õ ³ÝÏ»ÕÍ ½·³óÙáõÝùÝ»ñáí Ò»ñ¹ ·»ñ³½³ÝóáõÃÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ýù, áñ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ ÏÇëáõÙ ¿ ³Ûë íÇßïÁ¦: гßíÇ ã³éÝ»Éáí ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ á·»õáñáõÃÛáõÝÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ áñáßÙ³Ý ³éÃÇí, ²Ã»ßÛ³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ ³Ý³½ÝÇí áõÕ»ñÓÁ. §ÆÝãå»ë Ýᯐ »Ýù ÙÇ ß³ñù ³éÇÃÝ»ñáíª ïËñáõÃÛáõÝ »õ ó³í ¿ ³é³ç³óÝáõÙ ³ÛÝ, áñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ å³-

²¼¶²ÚÆÜ ïáõѳë³Í ó³íÁ ˳ճñÏíáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ: ÀݹáõÝí³Í ³Ûë ûñ»ÝùÁ »õ ÝáõÛݳµÝáõÛà ³ÛÉ ûñ»ÝùÝ»ñ Ù»½ Ëáñ³å»ë íÇñ³íáñáõÙ »Ý: ò³íáù, Ñ³Û ³½·Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý ¿ç»ñÇ ó³íÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñóÏáõÙ ÂáõñùdzÛÇÝ »õ Ãáõñù ³½·ÇÝ Ù»Õ³¹ñ»Éáõ »õ å³ïÅ»Éáõ ѳٳñ áñå»ë ·áñÍÇù ¿ ÁÝϳÉíáõÙ¦: ØdzÛÝ ëïñϳÙÇï Ù³ñ¹Á ϳñáÕ ¿ ³ÛÝù³Ý ëïáñ³Ý³É, áñ ·ñÇ ÝÙ³Ý Ýí³ëï³óáõóÇã ݳٳÏ, »ñµ ÝáõÛÝÇëÏ áÕç³ÙÇï Ãáõñù»ñ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï áÕçáõÝáõÙ »Ý ´áõݹ»ëó·Ç áñáßáõÙÁ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ï³ëÝÙ»Ï Ëǽ³Ë Ãáõñù å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ, Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇ ·Ýáí ÏáÕÙ ùí»³ñÏ»óÇÝ µ³Ý³Ó»õÇÝ, áñÇ ·É˳íáñ Ó»õ³Ï»ñåáÕÁ ϳݳãÝ»ñÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ãáõñù ³é³çÝáñ¹ æ»Ù ú½¹»ÙÇñÝ ¿ñ: Æ ¹»å, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ÂáõñùdzÛÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ Çñá°ù ³½³ï ÏÉÇÝÇ »õ ѳëáõª ×ßÙ³ñÇï å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó áõé׳óí³Í Ñ»ùdzÃÝ»ñÇ »õ ×áéáÙ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ݳ ¿É Ïå³ßïå³ÝÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ÇÝãå»ë ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ³åñáÕ ³Û¹ ï³ëÝÙ»Ï ³½³ï³·ñí³Í Ãáõñù»ñÁ: ¸ñ³ íñ³ ¿ñ Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÁ ÑáõÛëÁ ¹ñ»É: ܳ ѳí³ï³ó³Í ¿ñ, áñ »ñÏñÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óáõÙÁ ݳ»õ ÏÑ»ßï³óÝ»ñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý

ÝáõÃÛáõÝ, ˻ɳÙïáõÃÛáõÝ »õ ×Çßï ÁÙµéÝ»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝ å³ñ·»õÇ Ò»½: ܳ»õ ³ÕáÃáõÙ »Ýù, áñ ²ëïí³Í Ò»½³ÝáõÙ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ ³ñÃݳóÝÇ, ÇÝãÁ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ Ò»ñ Ù»ç, ù³ÝÇ áñ ·ñáõÙ »ù, áñ ³ÕáÃáõÙ »ù, áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó µ³ñûñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ß˳ïáÕ å»ï³Ï³Ý ³Ûñ»ñÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ³í³ñï»Ý Çñ»Ýó ·áñÍÁ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ Ýñ³Ýù ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù Ññ³Ññ»Éáí ѳ½³ñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³Ñí³Ý å³ï×³é »Ý ¹³éÝáõÙ¦: ²ÏݳñÏÝ, ³Ýßáõßï, ùñ¹³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Çñ³·áñÍ³Í Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñáÝó §Ñ³çáÕáõÃ۳ݦ ѳٳñ ¿ ³ÕáÃáõÙ Ñ³Û ÏÕ»ñ³Ï³ÝÁ: γñÍ»ë ³Ûë µáÉáñÁ ùÇã ¿, í»ñç»ñë ÙÇ ËáõÙµ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ³ÝóϳóíáÕ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ²Ã³ÃáõñùÇ ÑÇÙÝ³Í §²½·³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙ¦ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý (MHP) ³é³çÝáñ¹ ¸»íɻà ´³Ñç»ÉÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝ»Éáí ³ë»É ¿. §1915 ÃíÇ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÁ ÙdzÝß³Ý³Ï ×Çßï ¿ñ, »õ »Ã» ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ ÝáõÛÝÁ ÉÇÝ»Ý, å»ïù ¿ ÝáñÇó Çñ³·áñÍíǦ: ´³Ñç»ÉÇÇó ³é³ç, å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ÙÇ Ý³Ë³ñ³ñ ´ñÛáõë»Éáõ٠ѳñó ¿ñ

24

ÚàôÜÆê

2016

í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó »ï »Ý í»ñóí»É, ϳ٠¿É ³Ýû·ï³·áñÍ»ÉÇ ¹³ñÓ»É: ²Ã»ßÛ³ÝÁ Ù»ñÅáõÙ ¿ ³Û¹ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ áõÕ³ñÏ»É Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÙÏñïáõÃÛ³Ý »õ ½áõÛ·»ñÇ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»Ý: ܳ ³Ýï»ëáõÙ ¿ µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ¹ÇÙáõÙ »Ý í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ Çñ»Ýó ѳÛÏ³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ »õ ëïÇåáõÙ ¿ Ýñ³Ýó Ñ³×³Ë»É ³ëáñ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñ: ܳ ϳ½Ù³ÉáõÍ»É ¿ å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ ËáñÑáõñ¹Á, áñÝ ½µ³ÕíáõÙ ¿ñ ѳٳÛÝùÇ ³é·ñ³íí³Í áõÝ»óí³ÍùÇ Ó»éù µ»ñÙ³Ý Ñ³ñó»ñáí: ²í»ÉÇÝ, áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç ݳ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ å³ïñdzñù³ñ³ÝÁ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ Ï³é³í³ñ»Éáõ »õ Ñá·³Éáõ ³Û¹ µáÉáñ ϳÉí³ÍÝ»ñÇ Ñá·ëÁ: ê³ Ñ»Ýó ³ÛÝ ¿ñ, ÇÝã ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ Éë»É: ì»ñç»ñë Ù»Í ³ÕÙáõÏ µ³ñÓñ³ó³í êï³ÙµáõÉÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ ßñç³ÝáõÙ, »ñµ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ ²Ã»ßÛ³ÝÁ ù³Õ³ùÇ ÞÇßÉÇ Ã³Õ³Ù³ëáõÙ Ó»éù ¿ µ»ñ»É 550 ѳ½³ñ ¹áɳñ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ ßù»Õ ÙÇ ³é³ÓݳïáõÝ, áñÁ ݳ ß³ï µÝ³Ï³Ý ¿ ѳٳñáõÙª §Ñ³Ù»Ù³ï³Í ³ÛÉ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ó»éù µ»ñ³Í ϳÉí³ÍÝ»ñÇ ã³÷ë»ñÇ Ñ»ï¦: ´³ÛÏá½Ç ßñç³Ýáõ٠ѳٳÛÝùÁ ÝáõÛÝå»ë ³ñÅ»ù³íáñ ϳÉí³Í áõÝÇ, áñÇ Ï³ñ-

²Ã»ßÛ³ÝÁ ëË³É ïÇñáçÝ ¿ ͳé³ÛáõÙ ~ Ñ... ³ É É ³ سß

׳ݳãáõÙÁ: ´³Ûó ù³ÝÇ ¾ñ¹áÕ³ÝÝ Çñ »ñÏÇñÁ »ï, ¹»åÇ Ë³í³ñÇ ¹³ñ³ßñç³Ý ¿ ï³ÝáõÙ, ³Û¹åÇëÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ã³÷³½³Ýó ³ÝÑ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ ¿ ¹³éÝáõÙ: ²Ã»ßÛ³ÝÇ Ý³Ù³ÏÁ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ½³ÛñáõÛà ³é³ç³óñ»ó ÇÝãå»ë ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ »õ سÛñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ, áñï»Õ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ §´³ñ·³í³× г۳ëï³Ý¦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ܳÇñ³ ¼áÑñ³µÛ³ÝÁ Ýß»Éáí, áñ §ë³ å»ï³Ï³Ý, ³½·³ÛÇÝ ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝ ¿ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇ ÏáÕÙÇó, áñÇ Ý³Ë³¹»åÁ г۳ëï³ÝÇ áÕç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ãÇ »Õ»É¦, Ïáã ³ñ»ó ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇݪ Çñ»Ý í»ñ³å³Ñí³Í Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ϳñ·³ÉáõÛÍ ³Ý»É ²ñ³Ù ³ñù»åÇëÏáåáë ²Ã»ßÛ³ÝÇÝ: ´³Ûó ³é³í»É Ù»Í Ëǽ³ËáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ ÝÙ³Ý Ñ³Ï³¹³ñÓáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É Ñ»Ýó ÂáõñùdzÛáõÙ: ´³ñÓñ³Ó³ÛÝ ³Ñ³½³Ý·áÕÁ §²Ïûë¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÝ ¿ñ, áñÇ ²Ã»ßÛ³ÝÇÝ áõÕÕí³Í µ³ó ݳٳÏáõÙ ÝßíáõÙ ¿. §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁª áñå»ë Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù Çñ³Ï³Ý³óí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ, µ³óÇ Ñ³Û»ñÇó, áÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ ¿: ...ÖÇßï ¿, ³Û¹ ݳٳÏÁ ·ñ»Éáõ ѳٳñ Ò»½ íñ³ ·áñͳ¹ñí³Í ×ÝßáõÙÁ Ù»½ ó³í áõ íÇßï ¿ å³ï׳éáõÙ: ´³Ûó ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ íÇñ³íáñí³Í ¿ ½·áõÙ Çñ»Ý áã û µ³Ý³Ó»õÇ ÁݹáõÝáõÙÇó, ÇÝãå»ë Ýᯐ »ù ¹áõù, ³ÛÉ Ó»ñ ³ñï³Ñ³Ûï³Í Ùïù»ñÇó áõ ·ñ³Í ïáÕ»ñÇó: ...²ÕáÃáõÙ »Ýù ²ëïÍáõÝ, áñ ³éáÕç µ³Ý³Ï³-

ïí»É. §ÏáõݻݳÛDZÝù Ù»Ýù ÂáõñùdzÛÇ Ý»ñϳÛÇë ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, »Ã» ѳۻñÇÝ »õ ÑáõÛÝ»ñÇÝ ï»Õ³Ñ³Ý³Í ãÉÇÝ»ÇÝù Ù»ñ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó¦: ²ÛÝå»ë áñ å³ßïáÝ³Ï³Ý ÂáõñùÇ³Ý ÙÝáõÙ ¿ ³ÝÑáÕ¹áÕ¹: âÇ ½ÕçáõÙ Çñ ϳï³ñ³ÍÇ Ñ³Ù³ñ »õ ³éÇÃÁ Ý»ñϳ۳ݳÉáõ ¹»åùáõÙ å³ïñ³ëï ¿ ¹³ñÓÛ³É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ·áñÍ»É: ºíñáå³Ý å³ñï³íáñ ¿ ³ã³Éáõñç ÉÇÝ»É »õ ³Û¹ »ñÏÇñÁ ¹áõñë å³Ñ»É ºíñáå³ÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳٳñáõÙ »Ý ·áñͳ¹ñ»ÉÇ ï³ñµ»ñ³Ï ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ: ²Ûëûñí³ å³ï»ñ³½ÙÝ Áݹ¹»Ù ùáõñ¹»ñÇ ³Û¹ Ùï³Í»É³Ï»ñåÇ í³é ûñÇÝ³Ï ¿: ºñµ Ãáõñù ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ ã»Ý óùóÝáõÙ Çñ»Ýó ÃßÝ³Ù³Ï³Ý Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Áݹ¹»Ù ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ýñ³Ýù ²Ã»ßÛ³ÝÇ ÝÙ³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó »Ý û·ï³·áñÍáõ٠ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ, ïíÛ³É ¹»åùáõÙª ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ, Çñ»Ýó Ï»Õïáï ·áñÍÁ ³é³ç ï³Ý»Éáõ ѳٳñ: Üñ³Ý ³Û¹ å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ µ³ñÓñ å³ßïáÝÇÝ »Ý ¹ñ»É ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ ß³Ñ»ñÇ ¹»Ù ·áñÍ»Éáõ ѳٳñ: ܳ»õ Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßÇíÝ»ñÁ áõé׳óÝ»Éáõ ѳٳñ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ÕÙáõÏ ³é³ç³óñ³Í ì³ÝÇ ²Ëóٳñ »Ï»Õ»óáõ áñå»ë óݷ³ñ³Ý í»ñ³Ýáñá·áõÙÝ áõ ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù ³ÛÝï»Õ å³ï³ñ³· Ù³ïáõó»ÉÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ Çñ³Ï³Ý³óí»Éáõó Ñ»ïá, ³ÛÉ»õë Ùáé³óáõÃÛ³Ý ¿ ïñí»É: ¸ÇÛ³ñµ»ùÇñÇ »õ ³ÛÉ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ µ³óí³Í »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ, áñáÝù ÙÕáõÙ ¿ÇÝ Ãñù³ó³Í ѳۻñÇÝ í»ñ³¹³éÝ³É Çñ»Ýó ³ñÙ³ïÝ»ñÇÝ, ϳé³-

·³íÇ׳ÏÇ Ï³Ù ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÙdzÛÝ ²Ã»ßÛ³ÝÁ ·ÇïÇ: ¸ñ³ ßáõñç ѳٳÛÝùÇ áõÕÕ³Í µáÉáñ ѳñó»ñÝ ³é³ÛÅÙ ³Ýå³ï³ëË³Ý »Ý Ùݳó»É: ºñµ ѳÛÏ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ Âáõñùdz »Ý í»ñ³¹³éÝáõÙ å³Ñ³Ýç»Éáõ Çñ»Ýó ųé³Ý·í³Í áõÝ»óí³ÍùÁ, ²Ã»ßÛ³ÝÁ Ýñ³ÝóÇó ѳí»ÉÛ³É í³ñÓ³ïñáõÃÛáõÝ ¿ ·³ÝÓáõÙ å³ïñdzñù³ñ³Ýáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý ÃÕûñÁ Ó»õ³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ »õ ¹³ ÝáõÛÝå»ë ß³ï µÝ³Ï³Ý ¿ ѳٳñáõÙ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ÝÇó, »ñµ ØáõóýÛ³Ý å³ïñdzñùÁ ³ÝÁݹáõÝ³Ï ¹³ñÓ³í ϳï³ñ»Éáõ Çñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳٳÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ »Ý ¹ÇÙáõÙ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ å³ßïáݳÏÇó ϳ٠Ýáñ å³ïñdzñù ÁÝïñ»Éáõ: ²Ã»ßÛ³ÝÁ, ·Çï³Ïó»Éáí áñ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ í³Û»ÉáõÙ, ³Ù»Ý Ï»ñå ËáãÁݹáïáõÙ ¿ ÝÙ³Ý ù³ÛÉ»ñÁ: ÆëÏ Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÝÙ³Ý Ñݳ½³Ý¹ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ áõݻݳÉÝ ³Û¹ å³ßïáÝáõÙ ã³÷³½³Ýó Ó»éÝïáõ ¿: г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ å³ï³ë˳ÝÁ ²Ã»ßÛ³ÝÇ Ý³Ù³ÏÁ Ù»Ïݳµ³Ý»Éáõ ѳñóÇÝ, ß³ï Ù»ÕÙ ¿ »Õ»É: Üñ³Ýù Ýᯐ »Ý, áñ å³ïñdzñù³Ï³Ý ÷á˳Ýáñ¹Á ѳí³Ý³µ³ñ §Ïñ³Ï» ½ëå³ß³åÇϦ ¿ ÏñáõÙ »õ áñ µ³ó³éí³Í ã¿, áñ Ýñ³Ý ëïÇå»É »Ý ·Ý³É ÝÙ³Ý ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý: ijٳݳÏÝ ¿, áñ µáÉáñ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ áïùÇ Ï³Ý·Ý»Ý »õ Çñ»Ýó Ó³ÛÝÁ Éë»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Ý: ²Ã»ßÛ³ÝÇÝ å³ïñdzñùÇ Ï³Ù ÝáõÛÝÇëÏ Ýñ³ ÷á˳Ýáñ¹Ç å³ïß³× ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ ãå»ïù ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É, »ñµ ݳ ³Ûó»ÉÇ áñ»õ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝù: ܳ å³ïñdzñù ã¿ »õ ½³íÃ»É ¿ ÷á˳Ýáñ¹Ç å³ßïáÝÁ ëáëÏ Í³é³Û»Éáõ ѳٳñ Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³ÝÁ, Ç íݳë Çñ ѳñ³½³ï ÅáÕáíñ¹Ç: ²Û¹ Ù³ñ¹áõ ³Õ»ï³µ»ñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å Éáõé ÙݳÉÁ å»ïù ¿ ¹Çï³ñÏíÇ Ù»Õë³ÏóáõÃÛáõÝ: Âáõñù³Ñ³Û»ñÇ Ó³ÛÝÁ ѳëϳݳÉÇáñ»Ý Ëɳóí³Í ¿, ãÝ³Û³Í Ëǽ³Ë ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ ÉëíáõÙ »Ý, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï §²ÏûëÇÝÁ¦, Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ ѳٳÛÝùÇ ÇëÏ³Ï³Ý ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ: ºÃ» ÙdzëݳϳÝáõÃÛáõÝ ãóáõó³µ»ñ»Ýù ¹³ï³å³ñï»Éáõ ÝÙ³Ý ³Ýßñç³Ñ³Û³ó ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ²Ã»ßÛ³ÝÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ ã³ñ³ß³Ñ»É Çñ å³ßïáÝÁ Ç ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ »õ Ýñ³ ÝÙ³ÝÝ»ñÇ, áñáÝó ݳ ͳé³ÛáõÙ ¿ ѳ·áõñ¹ ï³Éáõ ѳٳñ Çñ ÷³é³ëÇñáõÃÛ³ÝÁ »õ íݳë»Éáõ Çñ ÑáïÇÝ: ³ñ·. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ The Armenian Mirror-Spectator ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇó

AZG NEW SHABAT.QXD

5

23/06/2016

22:37

Page 5

кÆÌ

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü Ü³Ëù³Ý ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·áõ٠ϳ۳ݳÉÇù ê³ñ·ëÛ³Ý-äáõïÇÝ-²ÉÇ»õ ѳݹÇåÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝÇ Ï¹³éݳñ, ϳñ ï»Õ»ÏáõÃáõÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ÑáõÝÇëÇ í»ñçÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇÝ ÑÛáõñÁÝϳɻÉáõ ¿ üñ³ÝëdzÝ, áñï»Õ ï»ÕÇ ¿ áõݻݳÉáõª §ÈÔ Ñ³ñóáí ·³·³Ã³ÅáÕáí¦: ºñµ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ »õ ²ÉÇ»õÁ Ù»ÏÝ»Éáõ »Ý, µ³Ûó áã û üñ³Ýëdz, ³Ûɪ ä»ï»ñµáõñ·, å³ñ½ ¹³ñÓ³í ݳ»õ, áñ ³Û¹ ѳݹÇåÙ³ÝÁ ãÇ Ù³ëݳÏó»Éáõ º²ÐÎ-Ý, áñÇ ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÁ 20 ï³ñáõó ³í»É ¿ ÷áñÓáõÙ ¿ ϳñ·³íáñ»É ³Ûë ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ë»É, áñ å»ï»ñµáõñ·Û³Ý ѳݹÇåáõÙÝ ³Ýó³í ³é³Ýó ÏáÝÏñ»ï ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÎáÝëï³ÝïÇÝÛ³Ý å³É³ïÇ, áñï»Õ ¿É ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É »ñ»ù ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ, ׳ñ-

ÑÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùÁª §Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇÝ ¿ ÷á˳Ýó»É Çñ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ä»ï»ñµáõñ·Û³Ý ѳݹÇåáõÙÇó¦: ÜáõÛÝÁ ѳí³Ý³µ³ñ ³ñ»É ¿ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã», »Ýó¹ñ»Ýù, »ñ»ù ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÙÇ µ³Ý, ϳ٠ӻéù ¿ µ»ñí»É ÇÝã-áñ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ, áñÇ Ù³ëÇÝ ÐРݳ˳·³ÑÁ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑáÕ »éÛ³ÏÇÝ ãÇ ³ë»É, ÏáÝÏñ»ï ³Û¹ »éÛ³ÏǪ ³Ù»ñÇϳ-ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍÇÝ, ³å³ àõáñÉÇùÝ áõ ²Ý¹ñÇáÝ úµ³Ù³ÛÇÝ »õ úɳݹÇÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ áãÇÝã ã»Ý ³ëÇ, í»ñçÇÝÝ»ñë ¿É ã»Ý Çٳݳ, ÏÇÙ³Ý³Ý ÙdzÛÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, äáõïÇÝÁ »õ ²ÉÇ»õÁ: ÆëÏ ë³ ³ñ¹»Ý Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ²ØÜ-Á »õ üñ³ÝëÇ³Ý ß³ï µ³Ý ã»Ý Çٳݳ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³Ý³ï»ëÁ ã»Ý, ³ÛÉ å³ñ½³å»ë ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ Çñ»Ýó Ñ»ï ÏÇëíáõÙ »Ý ëï³ó³Í ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ ËÇëï ëáõµÛ»ÏïÇí »õ áã ³Ù-

ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, äáõïÇÝÝ »õ ²ÉÇ»õÁ å³Ûٳݳíáñí»É »Ýª ß³ñáõÝ³Ï»É Çñ»Ýó ß÷áõÙÝ»ñÁ ÝÙ³Ý Ó»õ³ã³÷áíª Ï³ñ»õáñ»Éáí ³Û¹ ß÷áõÙÝ»ñÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: ä³ñ½ 㿱, áñ ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ ³Ûë »éÛ³ÏÁ ö³ñǽáõÙ, ϳ٠ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ãÇ Ñ³Ý¹Çå»Éáõ, ³Ûɪ éáõë³Ï³Ý ÑáÕáõÙ »õ Ñ»Ýó »ñ»ùáí, ù³ÝÇ áñ Ñ»Ýó »ñ»ùáí »Ý å³Ûٳݳíáñí»É: ºñ»ùáí, ³ÛëÇÝùݪ ³é³Ýó ö³ñǽ »õ ì³ßÇÝ·ïáÝ, µ³Ûó ¹³ Ñ»ã, ³é³Ýóª êï»÷³Ý³Ï»ñï: ´³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÙÇçÝáñ¹³Ï³Ý Ó»õ³ã³÷Ç ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ûñ»õë ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿ñª ä»ï»ñµáõñ·Û³Ý ѳݹÇåáõÙÇó: ÆëÏ ³Ûë §Ç ÉñáõÙݦ-Á Ñ»Ýó ÙÇçÝáñ¹³Ï³Ý Ó»õ³ã³÷Ç ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¿, »Ã» áã ÑÇÙ³, ³å³ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí ³ñí³Í: ܳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ï»ùëïáõÙ ËáëíáõÙ ¿ ݳ»õ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ѳٳӳÛÝ»É »Ý ³í»É³óÝ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ Ãí³ù³Ï³ÝÁ, Áݹ áñáõÙª ãÇ ß»ßïíáõÙ, áñ ËáëùÁ º²ÐÎ ¹Çïáñ¹³Ï³Ý ³é³-

ºñ»ùÁª äÇï»ñáõÙ, ãѳßí³Í È»µÉáÝÇ á·ÇÝ ºõ Õ³ñ³µ³Õóáõ §¹áõËÁ¦ ï³ñ³å»ïÁ ýñ³ÝëdzóÇ Ä³Ý ´³ïÇëï È»µÉáÝÝ ¿, áí å³É³ïÁ ݳ˳·Í»É ¿ ä»ïñáë ²é³çÇÝÇ Ï³ñ·³¹ñáõÃÛ³Ùµ, áñÇÝ ¿É å³ïÏ³Ý»É ¿ ³ÛÝ, ݳËù³Ý 1797-ÇÝ ä³í»É ²é³çÇÝÁ å³É³ïÁ ÏÝíÇñ»ñ Çñ »ñÏñáñ¹ áñ¹áõݪ ÇßË³Ý ÎáÝëï³ÝïÇÝ ä³íÉáíÇãÇÝ, áñÇó ¿É ͳ·áõÙ ¿ å³É³ïÇ ³Ûëûñí³ ³Ýí³ÝáõÙÁ: Þáõñç »ñÏáõ ųÙÇó å³É³ïÇ ¹éÝ»ñÁ µ³óí»óÇÝ »õ ëϽµáõÙ ¹áõñë »Ï³Ý Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáÕÝ»ñÁ, ³å³ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, Ñ»ïá ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ, ÇëÏ í»ñçáõÙ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ, áí Çñ û·Ý³Ï³ÝÝ»ñÇó å³ñ½»Éáí, áñ ݳ˳·³ÑÝ»ñÇÝ ï»Õ³÷áËáÕ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ ï»ÕáõÙ »Ý, Ññ³Å»ßï ïí»ó, ëϽµáõÙ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇÝ, Ýñ³Ý ³Ùáõñ ·ñÏ»Éáí, ³å³ª ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ, áñÇÝ »õë äáõïÇÝÁ ·ñÏ»ó, ÏñÏÇݪ ³Ùáõñ: ²å³ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ê³ñ·ëÛ³Ý-²ÉÇ»õÁ Ó»éùë»ÕÙáõÙÁ, µ³Ûó Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ·ñϳ˳éÝáõÃÛáõÝÝ»ñǪ áã ³Ùáõñ, ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ÅåïáõÙ »Ý, äáõïÇÝÁ ·áÑ ¿, Îáëï³ÝïÇÝÛ³Ý å³É³ïÁª Ññ³ß³ÉÇ ¿, ä»ï»ñµáõñ·áõÙ »Õ³Ý³ÏÁª »õë, ÙÇ Ëáëùáíª µáÉáñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ñÓ »Ý, µ³óÇ ÐÐ Ù³ÙáõÉÇ ù³ñïáõÕ³ñ ìɳ¹ÇÙÇñ гÏáµÛ³ÝÇó, ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝë ѳí³Ý³µ³ñ ³Û¹ å³ÑÇÝ »õ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ùáï Ù»Ï Å³Ù ÇÝï»ñÝ»ï ãÇ áõÝ»ÝáõÙ, áñå»ë½Ç Çñ twitter-Û³Ý ¿çáõÙ ï»Õ»Ï³óÝÇ, áñ ê³ñ·ëÛ³ÝäáõïÇÝ-²ÉÇ»õ ѳݹÇåáõÙÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³í³ñïí»É ¿: 곪 ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ñ³ñáճϳñ·ÇÝ, ãÝ³Û³Í ÙÇ Ï³ñ»õáñ µ³Ý Ùáé³ó³Ýù, å³É³ïÇ ³ÛÝ ëñ³ÑáõÙ, áñï»Õ µ³Ý³Ïó»É »Ý ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ, Ù»Í ÏÉáñ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç ²ÉÇ»õÁ Ýëï³Í ¿ñ äáõïÇÝÇ ³ç ÏáÕÙáõÙ, ê³ñ·ëÛ³ÝÁª Ó³Ë, Çñ³ñÇó µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ»éáõ, ÇÝãÁ ·áÝ» Ù»Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ѳϳٳñïáÕ ÏáÕÙ»ñÁ ¹»é ß³ï Ñ»éáõ »Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÷áËÁݹáõÝ»ÉÇ ÉáõÍáõÙÁ ·ïÝ»Éáõó: ²í»ÉÇ áõß, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳݹÇå»É ¿ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇÝ »õ ÇÝãå»ë ÷á˳ÝóáõÙ ¿ ÐРݳ˳·³-

µáÕç³Ï³Ý: Ü߳ݳÏáõÙ ¿, áñ »Ã» äáõïÇÝÁ ä»ï»ñµáõñ· ϳÝã»Éáí »õ ³é³Ýó º²ÐÎ-Ç Ñ³Ý¹Çåáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáí Ýå³ï³Ï áõÝ»ñ áã û ³ÏïÇí ÙÇçÝáñ¹»Éáõ, ³ÛÉ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÙÇçÝáñ¹»Éáõ, ³å³ å»ïù ¿ ÷³ëï»Ýù, áñ äáõïÇÝÝ Çñ ³Ûë Ýå³ï³ÏÇÝ, áñÁ ϳñÍ»ë û ÙdzÏÝ ¿ñª ä»ï»ñµáõñ·Ç ѳݹÇåÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í, ѳë³í: Àݹ áñáõÙ, ³ÛÝ áñ äáõïÇÝÁ Ñ»Ýó ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÙÇçÝáñ¹»Éáõ ËݹÇñ ¿ñ ÉáõÍáõÙ, ³å³óáõóíáõÙ ¿ »ñ»ù ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ï»ùëïÇ Ñ»ï»õÛ³É Ó»õ³Ï»ñåٳٵ. §Ü³Ë³·³ÑÝ»ñÁ Ýß»óÇÝ Çñ»Ýó ϳÝáݳíáñ ß÷áõÙÝ»ñÇ Ï³ñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ »õ å³Ûٳݳíáñí»óÇÝ ß³ñáõÝ³Ï»É ¹ñ³Ýù ÝÙ³Ý Ó»õ³ã³÷áíª Ç ÉñáõÙÝ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùǦ: ä³ñ½ ¿ 㿱, áñ »Ã» ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ï³Ï ϳ »ñ»ù ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝ, áõñ»ÙÝ »ñ»ù ݳ˳·³ÑÝ»ñÝ »Ý Ýᯐ Çñ»Ýó ϳÝáݳíáñ ß÷áõÙÝ»ñÇ Ï³ñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »õ »ñ»ù ݳ˳·³ÑÝ»ñáí »Ý å³Ûٳݳíáñí»É ß³ñáõÝ³Ï»É ³Û¹ ß÷áõÙÝ»ñÁ ÝÙ³Ý (»é³ÏáÕÙ) Ó»õ³ã³÷áí: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõݻݳÉáõª Ç ÉñáõÙÝ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ, µ³Ûó, ïÇÏݳÛù »õ å³ñáݳÛù, ³Û¹ DZÝã ³ß˳ï³Ýù ¿ ï³Ý»Éáõ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÁ, »Ã»

ù»ÉáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÇ ³í»É³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: öá˳ñ»ÝÝ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ËÇëï Áݹ·ñÏáõÙª ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ³éÁ, ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ, ûñÇݳÏ, éáõë ¹Çïáñ¹Ý»ñÁ ÈÔ-áõÙ »õë ѳٳñíáõÙ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ »°õ Ù»½ ѳٳñ, »°õ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ: ØݳóÛ³ÉÁ ëï³Ý¹³ñï Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñ »Ý, áñáÝù »ñ»õÇ ï»Õ »Ý ·ïÝáõÙ ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ ѳϳٳñïáÕ »ñÏñÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: γñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ä»ï»ñµáõñ·Á å»ïù ¿ñ äáõïÇÝÇÝ, áñå»ë½Ç ØáëÏí³Ý ëï³Ý³ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇÝ Ç ÉñáõÙÝ ·áñÍ»Éáõª ѳϳٳñïáÕ ÏáÕÙ»ñÇ ÷³ëï³óÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ Ï»ñåª Ù³Ý¹³ï, »õ äáõïÇÝÁ ëï³ó³í ³Û¹ ٳݹ³ïÁ, ÙݳóÛ³ÉÁª Ç ÉñáõÙÝ »Ý, ³Û¹ ÃíáõÙ ê³ñ·ëÛ³Ý-²ÉÇ»õ Ó»éùë»ÕÙáõÙÁ, áñÇó ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ ãë³ñù»É, ٳݳí³Ý¹, áñ ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÝ ûñÇÝ³Ï áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ ã»Ý ë³ñùáõÙ, áñ ³½·áõÃÛ³Ùµ ýñ³ÝëdzóÇ Ä³Ý ´³ïÇëïÁ éáõëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³É³ï ¿ ݳ˳·ÍáõÙ, áñï»Õ ß³ï ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ãÇ ó³ÝϳݳÉáõ ë»Õ³Ý Ýëï»É ýñ³Ýëdzóáõ Ñ»ï, ûÏáõ½ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ, ãÝ³Û³Í éáõë ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿, áñ ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ݳ»õ ×³ß»É »Ý ÎáÝëï³ÝïÇÝÛ³Ý å³É³ïáõÙª Ç ÉñáõÙÝ:

24

ÚàôÜÆê

2016

Ü»ñ»É å»ïù ã¿ ·É˳ï»É γ٪ ¹ñ»ù ëïáñ³Ï»ïÁ ÄÇñ³Ûñ ê»ýÇÉÛ³ÝÁ ѳí³Ý³µ³ñ Ýáûñ ·ñÇ, ѳٻݳÛݹ»åë ¹³ Ýñ³ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù»Ý³É³í µ³ÝÁ ÏÉÇÝÇ: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó, µ³Ûó áã û ÙÇ ù³ÝÇ, ³ÛÉ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÁ ï³ñÇ, ê»ýÇÉÛ³ÝÇ µ³ÝïáõÙ ·ñ³Í ÝáûñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝ Ï³½ÙíÇ, áñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ¿É Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍíǪ Ç ½³ñÙ³Ýë èáõë³ëï³ÝÇ, ѳïϳå»ë ³Û¹ »ñÏñÇ ²¶ Ý»ñϳ۳óáõóÇã سñdz ¼³Ë³ñáí³ÛÇ, áñÁ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, û ÇÝãå»ë ¿ §Î³ÉÇÝϳ¦ å³ñáõÙ, ¹»é »ñϳñ ϳß˳ïÇ: ²å³ ·áõó» ê»ýÇÉÛ³ÝÇ ³ñÓ³ÝÁ ¹Ý»Ýù, áÙ³Ýùª ãÁݹáõÝ»Ý ³ÛÝ, áõñÇßÝ»ñÝ ¿Éª Ýϳñí»Ý ³ñÓ³ÝÇ ýáÝÇÝ, µ³Ûó »Ã» ³Ý·³Ù ³Ûë ³Ù»ÝÁ ï»ÕÇ áõݻݳ, ³Ûëûñ ãÇ ï»ÕÇ áõݻݳÉáõ, ³ÛÉ í³ÕÁ, ·áõó»... §²Ûëûñ¦, ³ÝóÛ³É »ñÏáõß³µÃÇ, ÄÇñ³Ûñ ê»ýÇÉÛ³ÝÇÝ Ó»ñµ³Ï³É»óÇÝ, Ù»Õ³¹ñ³Ýù ¿É ϳª ³åûñÇÝÇ ½»Ýù »õ ½ÇݳÙûñù å³Ñ»Éáõ »õ ½ÇÝí³Í ËÙµ³íáñáõÙ ëï»ÕÍ»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí: гí³ïá±õÙ »ù: ²ÛÝ áñ ê»ýÇÉÛ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ½»Ýù å³Ñ»É »õ ¹³ ³åûñÇÝÇ ³Ý»É, ³å³ »õ ϳ٠½áõ·³Ñ»é³µ³ñ ½ÇÝí³Í ËÙµ³íáñáõÙ ëï»ÕÍ»É, ³Ýßáõßï ѳí³ï³ÉÇ ¿, áã û áñáíÑ»ï»õ ê»ýÇÉÛ³ÝÝ ¿, ³ÛÉ ù³ÝÇ áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ ¿É ëϽµáõÝùáñ»Ý ¹³ ϳñáÕ ¿ ³Ý»É, ³Ý·³Ù Üáñí»·Ç³ÛáõÙ, áñï»Õ áã é»ÅÇ٠ϳ, áã ÑáÕ »Ý ѳÝÓÝ»É Ñ³ñ»õ³Ý ßí»¹Ý»ñÇÝ áã ¿É ³ñï³·³ÕÃáõÙ »Ý Ãßí³é ¹³ñÓ³Í »ñÏñÇó... ´³Ûó ѳí³ï³ÉDZ ¿, áñ ê»ýÇÉÛ³ÝÇÝ Ñ»Ýó ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ñ³Ù³ñ »Ý Ó»ñµ³Ï³É»É, »Ã» ³Ý·³Ù Ù»Ýù ѳí³ïáõÙ »Ýù, áñ Ýñ³ ÙáïÇ ½»ÝùÁ ³åûñÇÝÇ ¿ »Õ»É, ÇëÏ Ýñ³ ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ áõ ѳٳËáÑÝ»ñÁª ³å³·³ ½ÇÝí³Í ËÙµ³íáñÙ³Ý ÷Çë-÷Çë ³Ý¹³ÙÝ»ñ å»ïù ¿ ¹³éݳÛÇÝ: úñÇݳϪ ϳ ϳñÍÇù, áñ ê»ýÇÉÛ³ÝÇÝ Ó»ñµ³Ï³É»É »Ý, ù³ÝÇ áñ ݳ ¹»Ù ¿ ÃßݳÙáõÝ Ù»Ï Ãǽ ³Ý·³Ù ÑáÕ ï³ÉáõÝ, ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ÃßݳÙáõÝ Ã½»ñáí ÑáÕ ï³Éáõ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, ÇÝãå»ë ÃßݳÙáõ Ñ»ï, ³ÛÝå»ë ¿É ¹³ñ³íáñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý µ³ñ»Ï³Ù-¹³ßݳÏóÇ: ºõ ù³ÝÇ áñ ê»ýÇÉÛ³ÝÁ ¹»Ù ¿ñ, Ó»ñµ³Ï³É»É »Ý... ´³Ûó, ³°Û Ù³ñ¹ÇÏ, ÙdzÛÝ ê»ýÇÉÛ³±ÝÝ ¿ ¹»Ù, áñ ÃßݳÙáõÝ ÑáÕ ï³Ýù, »Ã» ³Ûá, ³ÛëÇÝùÝ »Ã» ¹áõù ¹»Ù ã»ù, Ó»ñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ áõ ͳÝáÃÝ»ñÁ ¹»Ù ã»Ý, ϳñÍáõÙ »ù, áñ »ë ¿É áõ ÇÙ ÁÝÏ»ñ-ͳÝáÃÝ»ñÁ ¹»Ù ã»Ýù, áõ ³éѳë³ñ³Ï áõ٠׳ݳãáõÙ »ùª ¹»Ù ã¿, áñ ÃßݳÙáõÝ ÑáÕ ï³Ýù, ³å³ ê»ýÇÉÛ³ÝÇÝ Ó»ñµ³Ï³É»É »Ý Ñ»Ýó Ýñ³ ѳٳñ, áñ ÇÝùÁ ¹»Ù ¿: ÆëÏ »Ã» áã, »Ã» ϳñÍáõÙ »ù, áñ ÑáÕ ãï³Éáõ ѳñóáõÙ Ù»Ýù µáÉáñë ê»ýÇÉÛ³Ý »Ýù, ÇëÏ ³í»ÉÇ ×Çßïª ê»ýÇÉÛ³ÝÁ Ñ³Û Ù³ñ¹ ¿, ³å³ ê»ýÇÉÛ³ÝÇÝ Ó»ñµ³Ï³É»É »Ý µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ å³ï׳éáí: ´³Ûó DZÝã, »Ã» ³åûñÇÝÇ ½»Ýù »õ ½ÇݳÙûñù å³Ñ»É »õ ½ÇÝí³Í ËÙµ³íáñáõÙ ëï»ÕÍ»É Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ ³ñųݳѳí³ï ã»Ý, ³ñųݳѳí³ï ã»Ý 㿱... Ø»Ï ³ÛÉ Ï³ñÍÇùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ß³ï µ³Ý ÇÙ³Ý³ëª ßáõï ÏÓ»ñµ³Ï³Éí»ë: ²ÛëÇÝùÝ ê»ýÇÉÛ³ÝÇÝ Ó»ñµ³Ï³É»É »Ý, ù³ÝÇ áñ ݳ ß³ï µ³Ý ·ÇïÇ, áã û ûñÇÝ³Ï ùÇÙdzÛÇó, ϳ٠»Ýó¹ñ»Ýùª ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝÇó, ³Ûɪ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ »õ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝã ¿ Çñ³Ï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ³åñÇÉÛ³Ý ³é³çÇÝ ûñ»ñÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ Ó»ñµ³Ï³É»É »Ý, áñ ã³ëÇ: êñ³Ý ѳí³ïáõÙ »Ý, ѳٻݳÛݹ»åëª ëñ³Ý ³Ù»Ý³ß³ïÝ »Ý ѳí³ïáõÙ: ´³Ûó ³Ûëï»Õ ÙÇ ÝñµáõÃÛáõÝ Ï³. »Ã» ê»ýÇÉÛ³ÝÁ ß³ï µ³Ý ·ÇïÇ, ³å³ ÇÝãá±õ Ýñ³Ý Ó»ñµ³Ï³É»É: ⿱ áñ Ó»ñµ³Ï³É»Éáí áñ»õ¿ Ù»ÏÝ Çñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãÇ Ùáé³ÝáõÙ, ÇëÏ Ùáé³ÝáõÙ ¿, »ñµ ï»Õ »ë ï³ÉÇë: ê»ýÇÉÛ³ÝÝ ³Ýϳ߳é 㿱, Ñݳñ³íáñ ¿, ѳٻݳÛݹ»åë ³í»ÉÇ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ê»ýÇÉÛ³ÝÝ ³Ýϳ߳é ã¿, áñù³Ý ³ÛÝ, áñ ϳ߳éíáÕ ¿, ѳëï³ï ã»Ù ³ëáõÙ, áñ ϳ߳éíáÕ ã¿, ù³ÝÇ áñ µáÉáñÝ »Ý í³×³éíáõÙ »õ ³Ù»ÝÝ ¿ í³×³éíáõÙ: ÆÝã»õ¿, »Ýó¹ñ»Ýù ê»ýÇÉÛ³ÝÁ ÙdzÛÝ Ý³ ¿, áñÁ ãÇ í³×³éíáõÙ, µ³Ûó, ³°Û Ù³ñ¹ÇÏ, 㿱 áñ »Ã» ݳ ß³ñáõݳÏÇ ÙÝ³É ³Ý³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ ¹³ïíÇ, ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ »°õ ݳ, »°õ Ýñ³ ѳٳËáÑ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃáõÝ áõݻݳÉáõ »Ý ³ë»Éáõ ³ÛÝ, ÇÝãÁ ·Çï»Ý ÇÝãå»ë ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ³åñÇÉÛ³Ý ³é³çÇÝ ûñ»ñÇ: Àݹ áñáõÙ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³½³ïáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ê»ýÇÉÛ³ÝÇ ï³ñ³Í³Í áñ»õ¿ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý, ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ïí³Í Ýñ³ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ óáõóÙáõÝù ϳ٠ÑÝã»óñ³Í Ëáëù ³ÝÑ³Ù³Ù»ï ³í»ÉÇ Ù»Í Éë³ñ³Ý ¿ áõݻݳÉáõ, ù³ÝÇ áñ ê»ýÇÉÛ³ÝÇ Ñݳñ³íáñ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõݻݳÉáõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý É³ÛÝ áõ ï³ñµ»ñ ß»ñï»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ: àõñ»ÙÝ... àõñ»ÙÝ ÇÝãá±õ ¿ Ó»ñµ³Ï³Éí»É ê»ýÇÉÛ³ÝÁ: Æ٠ϳñÍÇùáí, »ñ»õÇ ß»ßï»Ù, áñ ÇÙ ËÇëï ëáõµÛ»ÏïÇí ϳñÍÇùáí, ³Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý å³Ñ ϳ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ê»ýÇÉÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ãϳ ÇÝùÁ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»±ç ¿, û± ³Ý³½³ïáõÃÛ³Ý: âϳ, ù³ÝÇ áñ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ê»ýÇÉÛ³ÝÁ ÏáãáõÙ ¿ é»ÅÇÙ, áñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ ¿ »õ å³Ûù³ñÇ ÏáãáõÙ, ×ßï»Ýùª ³½³ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù ã¿, é»ÅÇÙÇ: ºë, ÇѳñÏ», ã»Ù ѳí³ïáõÙ, áñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ Ó»ñµ³Ï³É»É »Ý ê»ýÇÉÛ³ÝÇÝ, ³Û¹åÇëáí ó³Ýϳó»É »Ý Ýñ³Ý óáõÛó ï³É, û Çñ³Ï³Ýáõ٠DZÝã ¿ é»ÅÇÙÁ »õ DZÝã ¿ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ã»Ù åݹáõÙ, ù³ÝÇ áñ íëï³Ñ ã»Ù, û ê»ýÇÉÛ³ÝÇÝ Ó»ñµ³Ï³ÉáÕÝ»ñÁ é»ÅÇÙÇ »õ ³½³ïáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ·Çï»Ý: ´³Ûó »ë ѳí³ïáõÙ »Ù, áñ ê»ýÇÉÛ³ÝÁ ãÇ Ó»ñµ³Ï³Éí»É ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ³åûñÇÝÇ ½»Ýù áõÝÇ »õ ½ÇÝí³Í ËÙµ³íáñáõÙ ¿ ëï»ÕÍáõÙ, ãÇ Ó»ñµ³Ï³Éí»É, ù³ÝÇ áñ ¹»Ù ¿ ÑáÕ»ñÇ Ñ³ÝÓÝÙ³ÝÁ, ãÇ Ó»ñµ³Ï³Éí»É, ù³ÝÇ áñ ß³ï µ³Ý ·ÇïÇ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ ³åñÇÉÛ³Ý ³é³çÇÝ ûñ»ñÇ Ù³ëÇÝ »õ Ñ»ï»õ³µ³ñª ÇÝãá±õ ¿ Ó»ñµ³Ï³Éí»É ê»ýÇÉÛ³ÝÁ: ²í»ÉÇ ×Çßï, ÇÝãá±õ ݳ ãå»ïù ¿ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝíÇ »õ Ñݳñ³íáñÇÝë ³ñ³·: êñ³Ýù ï³ñµ»ñ ѳñó»ñ »Ý, áñáíÑ»ï»õ å³ßïáݳå»ë ³ëáõÙ »Ý, û ÇÝãáõ ¿ Ó»ñµ³Ï³Éí»É ê»ýÇÉÛ³ÝÁ, µ³Ûó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ãÇ ³ëáõÙ, û ÇÝãá±õ ݳ ãå»ïù ¿ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÉÇÝÇ: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

6

23/06/2016

22:37

Page 6

²Ü¸ð²¸²ðÒ

²¼¶

î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ù³ñá½Á ã¿ Ø»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñ ³åñ³Í ï³ñÇÝ»ñÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó íëï³ÑáõÃÛ³Ý å³ïÇÝ ÷áË³Ý³Ï ù³ñ»ñ ³í»É³óÝ»Ý, ѳϳé³ÏÁ, å³Ï³ë»óÝáõÙ »Ý: ¸³ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»áõÙ µáÉáñ ѳñÃáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ¸Çóáõùª ݳËÝ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ùµ Ó»éù µ»ñí³Í ³å³óáõÛóÝ»ñáí ÄÇñ³Ûñ ê»ýÇÉÛ³ÝÇÝ Ù»Õ³¹ñ³Ýù ³é³ç³¹ñ»óÇÝ »õ »ñÏáõ ³Ùëáí ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáó ϳɳÝù ÏÇñ³é»óÇÝ Ýñ³ Ýϳïٳٵ: ¾, ϳñÍáõÙ »ù` Ù³ñ¹Ï³Ýó ÁÝϳÉáõÙÝ»ñáõÙ ³Û¹ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ ³é³ç³¹ñáõÙÝ ÇÝã- áñ µ³Ý ÷áË»±ó: à±í ¿ Ùáé³ó»É ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ` ÷áÕ»ñÇ Éí³óÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ß³ï»ñÝ ¿ÇÝ Ñ³Ùá½í³Í ³Û¹ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³ñųéÇÃÇ Ù³ëÇÝ: ÐÇÙ³ »Ã» ²ëïí³Í ¿É ÇçÝÇ áõ ·ÉËáí ѳëï³ï³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ ³ÝÇ, û` ѳ, µ³í³ñ³ñ ³å³óáõÛóÝ»ñ Ï³Ý ê»ýÇÉÛ³ÝÇ Ï³É³Ý³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ѳÝñáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ñ³í³ï³Éáõ: гÝñ³ÛÇÝ íëï³ÑáõÃÛ³Ý ËݹÇñ áõÝ»Ýù, áõ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ë»É, û Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Õ³íáñ ã»Ý íëï³ÑáõÃÛ³Ý ÇÝã-áñ ٳϳñ¹³Ï ãÓ»õ³íáñ»Éáõ ·áñÍáõÙ: ÐÇÙ³ ÝáõÛÝ Ï»ñå øÝÝã³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ï³ñ³Í³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³ÝÁ, û ê»ýÇÉÛ³ÝÁ ß»Ýù áõ ßÇÝáõÃÛáõÝ, Ñ»éáõëï³³ßï³ñ³Ï ·ñ³í»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É, ß³ï»ñÁ Éáõñç ã»Ý í»ñ³µ»ñíáõÙ, û»õ µáÉáñÝ ³í»É³óÝáõÙ »Ý` Ïëå³ë»Ýù ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñÇ: úñÇݳÏ` Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ Çñ³í³µ³Ý, ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ï·³Ù³íáñ ¾¹ÙáÝ Ø³ñáõùÛ³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë ѳÏí³Í ¿ §å³ßïáÝ³Ï³Ý Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ç ëϽµ³Ý» ãѳí³ï³É¦, ù³ÝÇ áñ ÝÙ³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ùµ úëϳÝÛ³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ¿É ¿ñ Ù³ÙáõÉÇ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ »Õ»É ųٳݳÏÇÝ, Ýñ³Ý ½ñÏ»É ¿ÇÝ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛáõÝÇó, ÇëÏ Ñ»ïá ·áñÍÁ ϳñ×í»É ¿ñ` µ³í³ñ³ñ ³å³óáõÛóÝ»ñ ãÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí: ÆëÏ ê»ýÇÉÛ³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ, û` §ÙÇ ËáõÙµ ³ÝÓ³Ýó Ñ»ï Íñ³·ñ»É ¿ñ ½Çí³Í ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí »õ ½»ÝùÇ ·áñͳ¹ñٳٵ ½³íÃ»É ß»Ýù»ñ, ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý »õ ϳåÇ ÙÇçáóÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ºñ»õ³Ç Ñ»éáõëï³³ßï³ñ³ÏÁ¦, ëáíáñáñ³Ï³Ý ÷³ëï³Ï³Ý Ñ»Ýùáí ³å³óáõó»Éáõó ½³ï, åÇïÇ ïñ³Ù³µ³Ýáñ»Ý Ý³Ë ³å³óáõó»É, ù³ÝÇ áñ, ûñÇݳÏ, Ñ»éáõëï³ßï³ñ³ÏÁ ½³íÃ»É ÑÇÙ³ áã Ù»ÏÇÝ ¿É å»ïù ã¿, ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ¹Çí»ñëÇ³Ý ÑÇÙ³ áõ½³Í ïÝÇó ³Ù»Ý³¿Å³Ý³·ÇÝ ë³ñùáí ¿É Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É: γ٠ó³Ýϳó³Í áù ó³Ýϳó³Í ï»ë³ÝÛáõà ϳñáÕ ¿ ï»Õ³¹ñ»É ÇÝï»ñÝ»ïáõÙ, áñÝ ³Ù»Ý³½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ï³åÇ ÙÇçáóÝ ¿ ¹³éÝáõÙ, ¿É áõÙ ¿ å»ïù Ñ»éáõëï³³ßï³ñ³ÏÁ: ²ÛÝå»ë áñ µÝ³Ï³Ý ѳñó ¿ Í³·áõÙ, û ê»ýÇÉÛ³ÝÁ, áñÁ åÇïÇ áñ ÝáñÙ³É ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³Ýѳï ÉÇÝÇ, ÇÝãá±õ å»ïù ¿ áõ½»Ý³ñ ½³íÃ»É Ñ»éáõëï³³ßï³ñ³ÏÁ, áõ ë³ ³ñ¹»Ý Ëáó»ÉÇ ß»ßï³¹ñáõÙ ¿, »Ã» ã³ë»Ýù` Ñݳó³Í:²ë³ÍÝ»ñë ³ÛÝ ¿, áñ ÝáñÙ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ` á±í, ÇÝãá±õ, ÇÝãå»±ë (ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÇÝ ÑÕáõÙ ã³Ý»É, ù³ÝÇ áñ úëϳÝÛ³ÝÇ ¹»åùáõÙ ¿É ãµ³ó³ïñí»ó, û ³Û¹ ÇÝã ³å³óáõÛóÝ»ñáí ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáó ÁÝïñ»óÇÝ, áñ Ñ»ïá ·áñÍÁ ϳñ×»óÇÝ), ãÇ Ýå³ëïáõÙ íëï³ÑáõÃÛ³ÝÁ ѳÝñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÇëÏ ³»ÉÇ ßáõï` ѳÝñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ÇٳϳÛáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñÙ³ÝÝ ¿ Ýå³ëïáõÙ: ºñÏñáñ¹ ûñÇݳÏÁ µ»ñ»Ýù, áñï»Õ ÝáõÛÝå»ë µ³í³ñ³ñ Çñ³½»ÏáõÙÁ ÏÝå³ëï»ñ ѳÝñáõÃÛ³Ý íëï³ÑáõÃÛ³Ý óáõóãÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ: ÊáëùÁ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ùÝݳñÏÙ³Ý í»ñçÇÝ` ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Û³Ý ѳݷñí³ÝÇ Ù³ëÇÝ ¿: âÝ³Û³Í ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ »õ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³Ýí³ÝíáÕ Ù»ñ ųٳݳÏÇÝ` Çñ³Ï³ÝáõÙ ³ÛÝù³Ý ùÇã, Ïá¹³íáñí³Í ϳ٠¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ÝѳëϳݳÉÇ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ¿ ÁÝÏÙí³Í ³ÛÝï»Õ ͳí³Éí³Í ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ áõ »½ñ³÷³ÏÇã ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ÙÝáõÙ ¿ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áñáÝ»É ½³Ý³½³Ý ³ñï³Ñáëù»ñáõÙ, éáõë³Ï³Ý »õ ³ÛÉ ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ: ²Ý·³Ù` ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñÇó û·ïíáÕ Ù»ñ ³ÏïÇí ѳÝñáõÃÛáõÝÝ ³Ï³Ù³ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ¹Çí»ñëdzÛÇ »ÝóñÏí»ó, »ñµ ÝáõÛÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñáõÙ ï³ñÍáõÙ ·ï³í ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ³ÛÝ ÉáõñÁ, Áëï áñÇ` ǵñ ²ÉÇ»õÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã Üáíñáõ½ سٻ¹áíÁ ³ë»É ¿, û ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·áõ٠ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ¿ Ó»éù µ»ñí»É Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËݹñÇ ÷áõɳÛÇÝ ÉáõÍÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É` Ý³Ë ÑÇÝ·, ³å³ Ûáà ßñç³Ý ѳÝÓÝ»Éáí: àõ ëÏëí»óÇÝ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý·»É ³Ý·³Ù í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ`§ÑÇÝ· ßñç³Ý ѳÝÓÝáõÙ »Ý, ¹³í³×³ÝÝ»ñ¦, §µ³ ÇÝãáõ ݳ˳·³ÑÝ ²ñó³Ë ·Ý³ó¦., §µ³ ÇÝãáõ ¿ ²ÉÇ»õÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÁ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ ï³ñ³ÍáõÙ, û ßñç³ÝÝ»ñÁ í»ñ³¹³ñÓÝáõÙ »Ý¦, »õ ³ÛÉÝ: ´³Ûó ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³·ñ»ëdzÛÇÝ ³Ûëûñ ¹ÇٳϳۻÉáõ ÙÇ³Ï Ó»õÝ áã û ó³Ýó»ñáõÙ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ çÝç»ÉÝ ¿, ϳ٠³ñ·»É³÷³Ï»ÉÁ, ³ÛÉ, Áݹѳϳé³ÏÁ, ÉdzñÅ»ù ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙÝ ¿, ù³Ý½Ç µ³ñáÛ³Ëñ³ï³Ï³Ý ù³ñá½Ý»ñÁ ·áñÍÇÝ ã»Ý û·ÝÇ, ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÁ ÙÇßï ³Ýó³ÝϳÉÇ ÙÇý»ñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ: ì»ñÁ Ýϳñ³·ñí³ÍÇÝ áõß³óáõÙáí ÙdzÛÝ Ñ³çáñ¹»ó ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ å³ñ½³µ³ÝáõÙÁ, û Üáíñáõ½ سٻ¹áíÁ ÙdzÛÝ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ×³ßÇÝ ¿ Ù³ëݳÏó»É ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·áõÙ, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿É ùÝݳñÏí»É »Ý µ³ó³é³å»ë ÙÇç³¹»å»ñÇ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` سٻ¹áíÁ áã ÙÇ µ³Ý ¿É ã·ÇïÇ:

12

ܲÆð Ú²Ü ´áõݹ»ëó·Ç ÁݹáõÝ³Í µ³Ý³Ó»õÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ï³ñ³µÝáõÛà ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÇ ï»ÕÇù ï³É: ÆѳñÏ», ·»ñ³ÏßéáõÙ »Ý ½·³ó³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´³Ûó Ï·³ å³ÑÁ, »ñµ ½·³ó³Ï³ÝÁ Ïå³ÕÇ, áõ Ïï»ëÝ»Ýù, áñ µ³óÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇó, ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý áñ»õ¿ ͳÝñ³ÏßÇé, í×éáñáß ¹ÇñùáñáßáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÙ ãÇ óáõó³µ»ñ»É, ³é³í»É »õëª ÂáõñùdzÛÇ ·ÉËÇó ÙÇ Ù³½ ³Ý·³Ù ãÇ å³Ï³ë»É: ²ÛëåÇëáí, ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ÷áñÓ»ó Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ, å»ï³Ï³Ý ߳ѻñÝ ³é³ç ù³ß»É: àõ ³éѳë³ñ³Ï Ù»ÏÁݹÙÇßï å»ïù ¿ ÑÇß»Ýù, áñ Ûáõñù³ÝãÛáõñ »ñÏÇñ, áñÁ ׳ݳãáõÙ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ý³Ë »õ ³é³ç ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ Çñ å»ï³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѻñáíª ß³Ñ³ñÏ»Éáí Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ Ù»Í³·áõÛÝ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ: ØdzÛÝ ×³Ý³ãáõÙÝ áõ ÁݹáõÝáõÙÁ ß³ï ùÇã ¿ áñ»õ¿ ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ: ÎáÝÏñ»ï ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¹»åùáõÙ ³Û¹

÷³ëï³ÃáõÕÃÝ ÁݹáõÝ»ÉÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѻñÇó ã¿ñ µËáõÙ, ÷³Ù÷áõßïÁ Ïñ³Ï»Éáõ ųٳݳÏÁ ¹»é ã¿ñ »Ï»É, ÇëÏ ÑÇÙ³ »Ï»É ¿, »õ ÷³ëï³ÃáõÕÃÝ ÁݹáõÝí»ó: ºí ³Û¹ù³ÝÇó Ñ»ï᪠³Û¹ µ³Ý³Ó»õáõÙ ÙdzÛÝ µ³ñáÛ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù áõ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý, ÇѳñÏ», ݳ»õ Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝ, áñ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ÂáõñùdzÛÇ Ù»Õë³ÏÇóÝ ¿...áõ í»ñç: ²í»ÉÇ ×Çßïª ....áõ í»ñç ã¿: гçáñ¹Çí Ïáã áõ ù³ñá½ ¿ª í»ñ³Ï³Ý·Ý»É áõ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝ»É Ñ³ÛÃáõñù³Ï³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳßïáõÃÛ³Ý »½ñ»ñ ·ïÝ»É, Ý»ñáÕ áõ ѳݹáõñÅáÕ ÉÇÝ»É: Æ ¹»å, 2005 Ãí³Ï³ÝÇ µ³Ý³Ó»õáõÙ »õë ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ÁݹáõÝ»É ¿ñ Çñ Ù»Õë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝå»ë áñ 11 ï³ñí³ ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá ÷³ëï³ÃáõÕÃÝ ÇÙ³ëï³ÛÇÝ áõ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ³é³ÝÓݳå»ë ÷á÷áËí³Í ËݹÇñÝ»ñ ãÇ ßáß³÷»É: سݳí³Ý¹ áñ ѳۻñÇë ѳٳñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ѳñóÁ ¹áõñë ¿ Ùݳó»É ÷³ëï³ÃÕÃÇóª ѳïáõóáõÙÁ: ´áõݹ»ëó·Ç µ³Ý³Ó»õÁ, ÇÝãå»ë »õ ÝٳݳïÇå ÙÛáõë ÷³ëï³ÃÕûñÝ, Çñ³í³-

24

ÚàôÜÆê

2016

ÅáÕáíñ¹Ç ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ÙÇ ÷³ÛÉáõÝ ÷³ëï³ÃáõÕÃ, áñï»Õ ÝßíáõÙ »Ý Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Çª ÝÛáõÃ³Ï³Ý áõ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ñ³ïáõóÙ³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ: ²ÛëåÇëÇ ³ñ¹ÛáõÝù ëï³ó³Ýù, áñáíÑ»ï»õ Ù»ñ ÙÇ ù³ÝÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ß˳ï»É »Ý ³Ûë ÷³ëï³ÃÕÃÇ íñ³: ä»ïù ¿ ³Ù»Ý ÇÝã ݳËûñáù Ù߳ϻÉ, ݳËûñáù Éñçáñ»Ý ³ß˳ï»É, ù³ÝÇ áñ ³ñ¹»Ý ÁݹáõÝí³Í ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ÷á÷áË»ÉÁ ß³ï ¹Åí³ñ ¿¦: àõñ»ÙÝ Ç±Ýã ³ÏÝÏ³É»É ´áõݹ»ëó·Ç ÷³ëï³ÃÕÃÇó. ÙdzÛÝ µ³ñáÛ³Ï³Ý ÇÝùݳµ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛá±õÝ: ι³éݳ± ³ÛÝ ÂáõñùdzÛÇ ¹»Ù ÏÇñ³éíáÕ ×ÝßÙ³Ý ·áñÍÇù, áñáí Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á Ïå³ßïå³ÝÇ Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, ѳïáõóáõÙ Ïëï³Ý³, Ïí»ñ³Ï³Ý·ÝÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ: ÂáõñùÇ³Ý ³ÛÝ »ñÏÇñÝ ¿, áñÇ Ñ»ï ß³ï»ñÝ áõÝ»Ý ËݹÇñÝ»ñ. åñáµÉ»Ù³ïÇÏ, ³·ñ»ëÇí, ³Ýå³ïÅ»ÉÇ å³Ñí³Íù ÁݹáõÝ³Í ³Û¹ »ñÏÇñÁ ϳٳ۳ϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ³ÙµÇódzݻñ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ³Ý·³Ù Çñ ¹³ßݳÏÇóÝ»-

¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³ïñ׳ݳÏÇ í»ñçÇÝ ÷³Ù÷áõßïÁ Ïñ³Ïí»ó, »õ DZÝã ß³ÑÁ ÂáõñùdzÛÇÝ ëïÇå»ÉÝ ¿, áñ ÙÇ ù³ÝÇ ÙÇÉdzñ¹ »íñáÛÇ ¹ÇÙ³ó Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó Ý»ñë ÁݹáõÝÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ÜϳïÇ áõݻݳÝù, áñ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý 2005 Ãí³Ï³ÝÇÝ »õë ÁݹáõÝ»É ¿ ÝٳݳïÇå µ³Ý³Ó»õ, ÇëÏ 2015-ÇÝ ´áõ¹»ëó·áõÙ ßñç³Ý³éíáõÙ ¿ñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ ãáñë ÷³ëï³ÃáõÕÃ, áñáÝóÇó »ñÏáõëÇ Ñ»Ýó ÙdzÛÝ í»ñݳ·ñ»ñáõÙ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ýßí³Í ¿ñ §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ »½ñáõÛÃÁ: ÆëÏ, ûñÇݳÏ, 2005 Ãí³Ï³ÝÇ µ³Ý³Ó»õáõÙ ³Û¹ µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ý ÷á˳ñ»Ý û·ï³·áñÍí»É ¿ ÅáÕáíñ¹³ëå³ÝáõÃÛáõÝ µ³éÁ, áñÝ, ÇѳñÏ», ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ: ²ÛëÇÝùݪ ³ÏÝѳÛï ³é³çÁÝóó áõ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñí³ µ³Ý³Ó»õ»ñáõ٠ϳÝ, û»õ å»ïù ¿ Ý߻ɪ áñù³Ý ¿É ëå³ëáõÙ ¿ÇÝù, áñ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100 ³ÙÛ³ÏÇÝ ÏÁݹáõÝÇ µ³Ý³Ó»õÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³ÛÝ ãÁݹáõÝ»ó: ÐÐ ¶²² ä³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ Õ»Ï³í³ñ ²ñÙ»Ý Ø³ñáõùÛ³ÝÝ, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí µáõݹ»ëó·Û³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ áõ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÇÝ, ï»ÕÇÝ ¿ ѳٳñáõÙ ÑÇᯐ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ·»ñٳݳóÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ å³ï³ë˳ÝÝ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ÇÝãáõ 2015-ÇÝ ãÁݹáõÝí»ó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ µ³Ý³Ó»õÁ: ¶»ñٳݳóÇÝ ß³ï å³ïÏ»ñ³íáñ ¿ Ó»õ³Ï»ñå»É Çñ ËáëùÁ. §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³ïñ׳ݳÏáõÙ í»ñçÇÝ ÷³Ù÷áõßïÝ ¿: ÆëÏ Ïñ³Ï»Éáõ ѳٳñ ѳñÙ³ñ å³Ñ ¿ å»ïù¦: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ÐéáÙÇ å³åÇ Ù³ïáõó³Í å³ï³ñ³·Çó Ñ»ïá ´»éÉÇÝÇ Ø³Ûñ ï³×³ñáõÙ Çñ ÑÇß³ñÅ³Ý »ÉáõÛÃáí ¹³ï³å³ñï»ó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ýß»ó, áñ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ù»Õë³ÏÇó ¿ ³Û¹ á×ñÇÝ, µ³Ûó µ³Ý³Ó»õÝ ÁݹáõÝí»ó ÙdzÛÝ ³Ûë ï³ñÇ: ²ÛëÇÝùݪ Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç ³Û¹

Ï³Ý áõÅ ãáõÝ»Ý, ÃáõÛÉ »Ý áõ Ýí³½ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ: ²ÛÝ ãÇ Ï³ñáÕ áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ áñ»õ¿ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»É, ³Û¹ ÃíáõÙª Ãáõñù»ñÇÝ Ï³Ù ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇÝ: ²ñÙ»Ý Ø³ñáõÃÛ³ÝÁ ÝϳïáõÙ ¿. §Ø»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ÙÇ »ñÏÇñ, áñÁ ׳ݳã»É ¿ ÐáÉáùáëïÁ 1952 Ãí³Ï³ÝÇ ÉÛáõùë»Ùµáõñ·Û³Ý ѳٳӳÛݳ·ñáí, ³é ³Ûëûñ ѳïáõóáõÙ ¿ ³Û¹ ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, Çñ µ³Ý³Ó»õáõÙ µ³ó³ñӳϳå»ë ãÇ Ýßáõ٠ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ïáõóÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ÊݹÇñÁ µ»ñ»Éáí µ³ñáÛ³Ï³Ý Ñ³ñÃáõÃÛáõÝ »õ ³é³ç ù³ß»Éáí Ý»ñÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÁª ѳñó»ñÝ ³Ûëù³Ýáí ³í³ñïíáõÙ »Ý: ֳݳãáõÙÝ»ñáõÙ ëË»Ù³Ý ¿ ·áñÍáõÙ ´áõݹ»ëó·Ç ÁݹáõÝ³Í µ³Ý³Ó»õáõÙ¦: ö³ëï³ÃáõÕÃÁ ÙdzÛÝ ûñ»Ýë¹ñÇ Ï³ñÍÇùÝ ¿, áõ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É å³ñï³¹Çñ ã¿, áñ ·áñͳ¹ÇñÝ ³ÛÝ ÁݹáõÝÇ: àã ÙÇ »ñ³ßËÇù ãϳ, áñ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ûë µ³Ý³Ó»õÁ ÏÏÇñ³éÇ: лï»õ³µ³ñ, ÷³ëï³ÃÕÃÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý áõ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ù»Í ëå³ëáõÙÝ»ñ ã»Ýù ϳñáÕ áõݻݳÉ: ¶áñÍݳϳÝáõÙ ³ÛÝ Ù»½ áñ»õ¿ û·áõï ãÇ ï³, »Ã» ѳçáñ¹ ù³ÛÉÁ ãÓ»éݳñÏ»Ýù: ä³ïÙ³µ³Ý ²ñÙ»Ý Ø³ñáõùÛ³ÝÁ µ³Ý³Ó»õÇ Ã»ñÇ Ï³Ù »ñϳÏÇ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇ å³ï׳éÁ ѳٳñáõÙ ¿ ³ÛÝ, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁª ÐÐ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ »õ Ð³Û ¹³ïÇ Ñ³ÝÓݳËÙµ»ñÁ ã»Ý ³ß˳ï»É ÷³ëï³ÃÕÃÇ íñ³: §ØÇßï áõݻݳÉáõ »Ýù ÝÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù, ù³ÝÇ ¹»é ã»Ýù ÷áñÓáõÙ Ý»ñ·ñ³íí»É ÝٳݳïÇå ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ, ³é³ç ã»Ýù ù³ßáõÙ Ù»ñ ߳ѻñÇó µËáÕ ï»ë³Ï»ïÝ»ñ áõ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ: 2015 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ù»Ýù áõÝ»ó³Ýù ºÄÎ-Ǫ ºíñáå³ÛÇ ³Ù»Ý³³½¹»óÇÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó»õÁª ѳÛ

ñÇÝ: ÆëÏ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÝ ¿É »ñµ»ÙÝ-»ñµ»ÙÝ Ýñ³Ý ϳñ·Ç Ññ³íÇñ»Éáõ ÃáõÛÉ ³åï³ÏÝ»ñ »Ý ѳëóÝáõÙ: Ø»Ýù ¿É ÙÇßï ¹Çïáñ¹Ç ¹»ñáõÙ »Ýù. ëå³ëáõÙ »Ýù, û áí ¿ Çñ ߳ѻñÇó »ÉÝ»Éáíª ÝáñÇó áõ ÝáñÇó ߳ѳñÏ»Éáõ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ, ³ÛÝ û·ï³·áñÍ»Éáõª áñå»ë ½ëå³ß³åÇÏ áõ ß³Ýï³ÅÇ ÙÇçáó ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï Çñ ѳñó»ñÁ ϳñ·³íáñ»Éáõ, ÂáõñùdzÛÇó Çñ ѳë³Ý»ÉÇùÁ åáÏ»Éáõ ѳٳñ: ØÇÝã¹»é Ñݳñ³íáñ ¿ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ µ³ËáõÙÇó ù³Õ»É ݳ»õ Ù»°ñ û·áõïÁ, ³Û¹ ß³ÑÁ ͳé³Û»óÝ»É Ù»°ñ ß³ÑÇÝ: ºÃ» ½·áÝ, Ñ»é³ï»ë, ¹Çí³Ý³·»ï áõ å»ï³Ï³Ý ß³Ñáí ³é³çÝáñ¹íáÕ ÉÇÝ»Ýù...: ²ñÙ»Ý Ø³ñáõùÛ³ÝÁ Ñáñ¹áñáõÙ ¿ ´áõݹ»ëó·Ç ÁݹáõÝ³Í µ³Ý³Ó»õÁª áñå»ë áã Ýí³½ ³ñ¹ÛáõÝù, ͳé³Û»óÝ»É ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ áõ ³ñ¹Ûáõݳí»ï Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ: §Ø»Ýù ³ÝÙÇç³å»ë å»ïù ¿ Ù߳ϻÝù ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÏáÕÙÇó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáõÙÁ ùñ»³Ï³Ý³óÝáÕ ûñÇݳ·ÇÍ: ºñϳÃÁ å»ïù ¿ ï³ù-ï³ù ͻͻÉ, ù³ÝÇ ¹»é ·»ñٳݳÃáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ¿: ´áõݹ»ëó·Á Ù»Ï §¹»Ù¦ »õ Ù»Ï §Ó»éÝå³Ñ¦-áí ÁݹáõÝ»É ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý µ³Ý³Ó»õÁ. å»ïù ¿ ³Ýѳå³Õ ϳï³ñ»É ѳçáñ¹ ù³ÛÉÁ: ºÃ» ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ñ³Ù³ñáõÙ ¿, áñ ¹³ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿, áõñ»ÙÝ å»ïù ¿ ùñ»³Ï³Ý³óÝÇ Çñ ÇëÏ ÁݹáõÝ³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáõÙÁ, ÇÝãÁ ·áñÍáõÙ ¿ ÐáÉáùáëïÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: ²Û¹ ûñÇݳ·ÇÍÁ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ß³ï ³ñ³·áñ»Ý ³é³ç³ñÏ»É ´áõݹ»ëó·ÇÝ, ٳݳí³Ý¹ áñ ³ÛÝ å³ïñ³ëïÇ Ï³: γñ»ÉÇ ¿ ýñ³Ýë»ñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ óñ·Ù³Ý»É ·»ñٳݻñ»Ý áõ Ý»ñϳ۳óÝ»É ´áõݹ»ëó·Çݦ: ØÇ å³Ñ å³ïÏ»ñ³óÝ»Ýù, û гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáõÙÁ ùñ»³Ï³Ý³óÝáÕ ûñ»ÝùÝ ÇÝã 黽áݳÝë ϳé³ç³óÝÇ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, áñï»Õ ³åñáõÙ ¿ 3,5 ÙÇÉÇáÝ Ãáõñù: ÆëÏ ÂáõñùdzÛá±õÙ...:

AZG NEW SHABAT.QXD

7

23/06/2016

22:37

²¼¶

èàô´ºÜ вÚð²äºîÚ²Ü ØáëÏí³

²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, Ùïùáíë ³Ý·³Ù ã¿ñ ³ÝóÝáõÙ µ³Ý³í»×Ç Ù»ç ÙïÝ»É ³ÛÝ Ã»ñÃÇ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÙ »Ù ³ñ¹»Ý »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ: ´³Ûó Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ Ý»Õ ßñç³å³ïáõÙ ÝÙ³Ý ÝáõÛÝÇëÏ Çñ³ñ³Ù»ñÅ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ íϳÛáõÙ ¿ г۳ëï³Ýáõ٠ѳëï³ïí³Í å³ÛÍ³é ¹»ÙáÏñ³ïdzÛÇ ÷³ÛÉáõÝ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ù³ëÇÝ: »»õ »Ã» ³Ý³ã³é ÉÇÝ»Ýù, åÇïÇ ÁݹáõÝ»Ýù, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ûٳݻñáí Éñ³ïí³Ï³Ý µ³Ý³í»×»ñÁ, »ÉáõÛÃÝ»ñÁ, Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ÇÝã-áñ ï»Õ ³ÝÝå³ï³Ï ½µ³ÕÙáõÝù »Ý, ù³Ý½Ç г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ãù³Í áõÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ íñ³, Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ áã ÙÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³Ù ³Ý·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý íñ³:

Page 7

îºê²Îºîܺð å»É áõ Ëáë»É Ô³ñ³µ³ÕÇ ËݹñÇ ßáõñç, áã г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, áã ¿É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ (Áݹ·ÍáõÙÝ ÇÙÝ ¿. è.Ð.) Ù»ñÅ»É äáõïÇÝÇݦª ë³ ÙáëÏáíÛ³Ý Ã»ñûñÇó Ù»ÏÇ Ï³ñÍÇùÝ ¿: г۳ëï³ÝÇ ³Õ»ïÝ»ñÁ Ý»ñùÇÝ µÝáõÛÃÇ »Ý, »õ áã û ³ñï³ùÇÝ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýù: гÛñ»ÝÛ³ó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ͳí³É»Éáí Ý»ñϳ ѳϳéáõë³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ, íÇñïáõá½ Ï»ñåáí Çñ íñ³ÛÇó ߻ջó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ²Ù»Ý ÇÝãÇ Ù»ç Ù»Õ³íáñ ׳ݳãí»ó èáõë³ëï³ÝÁ, áñÇ Ñ³ëó»ÇÝ ¿É ϳñ»ÉÇ ¿ Éáõï³ÝùÝ»ñ ó÷»É: ÊáëùÁ ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ ³ÝѳñÏÇ éáõë³Ù»ïáõÃÛ³Ý Ï³Ù éáõë³ëÇñáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñÙ³ÝÁ: ´Ý³í: ÜÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ éáõëÝ ³ëáõÙ ¿. § ¦: ²¼¶³Ï³ÝÝ»ñë, ϳñá±Õ »ù ·áÝ» å³Ñ³Ýç Ý»ñϳ۳óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, û ÇÝãáõ ¿ ݳ ³ÛÝù³Ý ³å³ßÝáñÑ, áñ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ É»½áõ ·ïÝ»É ³Ý·³Ù Çñ ÙÇ³Ï ¹³ßݳÏóÇ Ñ»ï: ì»ñçÇí»ñçá Ó»½ ¹á±õñ ¿ ·³ÉÇë §Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñǦ å³ï-

å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÝ Çñ 鳽ٳϳÝïÝï»ë³Ï³Ý-ÇÝï»É»Ïïáõ³É ·»ñ½³ñ·³ó³ÍáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ëïÇåáõÙ ¿ Çñ Ñ»ï ѳßíÇ Ýëï»É Ù»Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ (Ç ¹»å, г۳ëï³ÝáõÙ »ñ»õÇ ³ÝÝϳï ãÙݳó, û ÇÝã ßáõùáí ûñ»ñë Îñ»ÙÉáõÙ ÁݹáõÝ»óÇÝ Æëñ³Û»ÉÇ í³ñã³å»ï ܳóÝÛ³ÑáõÇÝ): ¸áõù ÝϳïáõÙ »ù, û ¹³ ·»ñ³½³Ýó³å»ë Ññ»³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿: ÖÇßï ¿, áí ¿ ¹ñ³Ý ³é³ñÏáõÙ. ųٳݳϳÏÇó Æëñ³Û»ÉÁ Çñáù Ññ»³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓñ»ù µáõÝ Æëñ³Û»ÉáõÙ Ññ»³Ï³Ý ó»ÕÇÝ ÑÇñ³íÇ ³ÝÙݳóáñ¹ ÝíÇñí³Í ǯÝã í³é ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ ¿ Ñ»Ýí»É ³Û¹ ë÷ÛáõéùÁª ¸³íǹ ´»Ý-¶áõñÇáÝ, ÆóÑ³Ï è³µÇÝ, ¶áɹ³ Ø»Çñ, ػݳËÇÙ ´»·ÇÝ, ÆóÑ³Ï Þ³ÙÇñ, ÞÇÙáÝ ä»ñ»ë »õ áõñÇßÝ»ñ: Üñ³ÝóÇó ÙdzÛÝ Ù»ÏÝ ¿ñª úÉÙ»ñïÁ, §·ñå³Ý³ÙïáõÃÛ³Ý ¦ ÷áñÓ ³ñ»É, ÇѳñÏ», ÙÇÉdzñ¹Ý»ñÇ ãѳëÝáÕ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ¹³ï³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí»ó: (ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ áÕµáõÙ »Ý, û ÇÝãáõ

²Ù»Ý³Ñ»ßïÁ áõñÇßÇÝ Ù»Õ³¹ñ»ÉÝ ¿ êÇñ»ÉÇ ²¼¶³Ï³ÝÝ»ñ, á±ñÝ ¿ Ù»ñ ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙùÁ: Ò»ñ ÏáÕÙÇó ³ÛÝù³Ý ãëÇñí³Í éáõë³Ñ³Û»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ¿, áñ ¹áõñ ¿ ·³ÉÇë Ù»½ û áã, Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ëݹñáí ѳݷáõóí³Í, ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ËÇëï ³ÝÝå³ëï ¹ÇñùáõÙ ·ïÝíáÕ, ïÝï»ë³å»ë ÃáõÛÉ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï »ñ³ß˳íáñÁ èáõë³ëï³ÝÝ ¿: ¸áõù ·ïÝáõÙ »ù, áñ §¹³í³×³Ý¦, ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ½»Ýù í³×³éáÕ å»ïáõÃÛáõÝÁ íëï³Ñ»ÉÇ §¹³ßݳÏÇó¦ ã¿, áñ Ù»Ýù ÇÝùÝ»ñë Ù»½ íñ³ åÇïÇ ÑáõÛë ¹Ý»Ýù: ÀݹëÙÇÝ, ¹áõù ã»ù ÝßáõÙ, û áñÝ ¿ ϳ٠áñáÝù »Ý ³ÛÝ Ý»ñùÇÝ åáï»ÝóÇ³É áõÅ»ñÁ, áñáÝó íñ³ ϳñáÕ ¿ Ñ»Ýí»É г۳ëï³ÝÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë Ãáõñù-³½»ñ³Ï³Ý ѳí³Ý³Ï³Ý ³·ñ»ëdzÛÇ ¹»åùáõÙ: ¶áõó» ÝáñÇó ÏñÏÝ»Ýùª ѳÛáó µ³Ý³±ÏÁ, áñÁ ·»ñ³½³Ýó³å»ë ѳ·»ó³Í ¿ éáõë³Ï³Ý ½»Ýùáí, ¿ÏáÝáÙÇϳ±Ý, áñÝ ³í»ÉÇ ß³ï ïݳÛݳ·áñÍ³Ï³Ý ¿, ³ñï³·³±ÕÃÁ, áñÝ ³Ù³Û³óÝáõÙ ¿ »ñÏÇñÁ, é³½Ù³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ·áñͳñ³ÝÝ»±ñÁ, Ýáñ³·áõÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»±ñÁ, г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛá±õÝÁ, áñÝ ³é³çÝáñ¹í»Éáí ·»ñ³½³Ýó³å»ë Çß˳ݳå³ÑáõÃÛ³Ý ÙáÉáõóùáí, ëï»ÕÍ»É áõ í³Û»ÉáõÙ ¿ ÏáéáõåóÇáÝ-ûÉÇ·³ñËÇ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, áñÇó Ù³ñ¹ÇÏ ÷³ËãáõÙ »Ý ÇÝãå»ë ųÝï³ËïÇó: Þ³ï ã»±Ýù Ñ»ï ÁÝÏ»É Ù»Ýù: ØÇ·áõó» ¹áõù ѳí³ïáõÙ »ù, áñ ÏáéáõåóÇáÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ å³Ûù³ñ»É ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù: г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÇëÏ³Ï³Ý ¹»ÙùÁ î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç Ãá߳ϳéáõ ¹³ñÓ³Í, »ñÇï³ë³ñ¹³½áõñÏ, å³ñµ»ñ³µ³ñ ·Ý¹³ÏáÍíáÕ, å³ñ½³å»ë ·áÛáõÃÛáõÝ ù³ñß ïíáÕ ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ»ñÝ »Ý: ²ó»É»ó»ù ØáëÏí³ÛÇ §ØáëÏíáñ»óÏǦ ßáõÏ³Ý »õ ݳËÏÇÝ ß³Ùß³¹ÇÝóǪ Ùáíë»ëóÇ Ã» ³Û·»ÓáñóÇ ç³Ñ»ÉÝ»ñÁ Ó»½ ÏͳÝáóóÝ»Ý ë³Ýï»ËÝÇϳ ͳ˻Éáõ Ýñµ³·áõÛÝ ³é»õïñ³ñí»ëïÇÝ: àñá±Ýù »Ý ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ù»ç èáõë³ëï³ÝÇ Ù»Õù»ñÁ: ÐÇÙ³ ¹áõù Ñáõß»ù, ëÇñ»ÉÇ ²¼¶³Ï³ÝÝ»ñ, Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý í»ñçÇÝ Ñ»Õ³µ»ÏáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá »ñµ ¿Çù ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ï»ë»É... Ååï»ñ»ë: ÖÇßï ¿, §µéݳå»ï¦ äáõïÇÝÇ Ñ»ï å»ï»ñµáõñ·Û³Ý ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ݳ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý ç»ñÙ Ëáëù»ñ ¿ñ ѳÛïÝáõÙ í»ñçÇÝÇë ÙÇçÝáñ¹³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: §ºñµ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ ëï³óí»ó ѳݹÇ-

ÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÅáÕáíñ¹Ç Ý»ñϳ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÇÝï»É»Ïïáõ³É ٳϳñ¹³ÏÁ: ºÃ» ³½·Ç ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ³ÝÁݹáõÝ³Ï ¿ ϳ٠ãÇ áõ½áõÙ ëï»ÕÍ»É ë»÷³Ï³Ý Ñå³ï³ÏÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇó µËáÕ ³ñ¹³ñ³óÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ, ³å³ DZÝã ϳñ»ÉÇ ¿ ³ÏÝÏ³É»É ûï³ñÝ»ñÇó: Ø»Ýù åÇïÇ ÏáÕÙÝáñáßí»Ýù ¹»åÇ §ù³Õ³ù³ÏÇñæ ºíñáå³, ²Ù»ñÇϳ »õ ÝáõÛÝÇëÏ âÇݳëï³Ý, Ññ³Å³ñí»Ýù »íñ³ëÇ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇó »õ ÝٳݳïÇå Ïáã»ñÁ ¹³ï³ñÏ ÑÝãÛáõÝÝ»ñ »Ý, »Ã» ÇѳñÏ» í׳ñáíÇ ã»Ý: ÆëɳÙÇ ¹»Ù ÍÝÏÇ »Ï³Í ºíñáëá¹áÙÇ ëÇñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÁ, ûñÇݳÏ, ÙÇ Ýå³ï³Ï »Ý Ñ»ï³åݹáõÙª г۳ëï³ÝÇÝ ¹áõñë ù³ß»É èáõë³ëï³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·áïáõó, ÇëÏ Ã» Ñ»ïá ÇÝã ÏÉÇÝÇ Ýñ³ áõ ѳïϳå»ë Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ»ï, ¹³ Ýñ³Ý µÝ³í ¿É ãÇ Ñ»ï³ùñùñÇ: ºí ѳ½Çí û г۳ëï³ÝáõÙ ã»Ý ѳëϳÝáõÙ, û ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ áí ãÇ ÃáÕÝÇ Ù»½ ¹áõñë ·³É èáõë³ëï³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý áÉáñïÇó: èáõë³ëï³ÝÁ: âë»Ã»õ»Ã»Ýù, Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ Ù»ñ §Ý»ñùÇÝ áõÅ»ñáí¦ ¹ÇÙ³Ï³Û»É ³Û¹ ×ÝßÙ³ÝÁ, áã áù ãÇ Ï³Ý·ÝÇ Ù»ñ ÃÇÏáõÝùÇÝ: ²í»ÉÇÝ ³ë»Ýù, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ½³Ûñ³óÝ»É ùÝÇó ½³ñÃÝ³Í ³ñçÇÝ: ìñ³ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ Õ»Ï³í³ñ, 곳ϳßíÇÉáõ »ñµ»ÙÝÇ ÝíÇñÛ³É ½ÇݳÏÇó ÜÇÝá ´áõñç³Ý³Ó»Ý éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ¼ÈØ-Ý»ñáõÙ áõÝ»ó³Í Çñ µ³½Ù³ÃÇí ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñáõÙ éáõë Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÝáõÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ÇÝã ïí»ó Çñ »ñÏñÇÝ ØÇßÇÏáÛÇ ý³Ý³ïǽÙÇ Ñ³ëÝáÕ ³ñ»õÙï³ëÇñáõÃÛáõÝÁ »õ ³·ñ»ëÇí éáõë³ïÛ³óáõÃÛáõÝÁ, ÝáõÛÝ å³ï³ë˳ÝÝ ¿ ï³ÉÇëª áãÇÝã, µ³ó³ñӳϳå»ë áãÇÝã, ï³ñ³ÍùÝ»ñ ÏáñóñÇÝù: ²í»É³óÝ»Ýù Ç ·ÇïáõÃÛáõÝ Ñ³Û»ñÇ. »ÏáÕ ï³ñÇ Ð³ñ³í³ÛÇÝ úëdzÛáõÙ Íñ³·ñí³Í ¿ ѳÝñ³ùí» ³ÝóϳóÝ»É èáõë³ëï³ÝÇ Ï³½ÙÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõ ѳñóÇ ßáõñç: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ù»Ï ï³ñÇ Ñ»ïá ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ úëÇ³Ý »õ гñ³í³ÛÇÝ úëÇ³Ý ÏÙdzíáñí»Ý áõ Ϲ³éÝ³Ý èáõë³ëï³ÝÇ í³ñã³Ï³Ý Ù»Ï ëáõµÛ»Ïï: гÛïÝÇ ¿ ÇÝãÇ Ñ³Ý·»óñ»ó áõÏñ³ÇݳóÇ Ý³óÇáݳÉÇëïÝ»ñÇ ÝáõÛÝù³Ý ³·ñ»ëÇí éáõë³ïÛ³óáõÃÛáõÝÁ: ºí ¸áݵ³ëÁ ¹»é ³éç»õáõÙ ¿: ²Û¹åÇëÇÝ »Ý Ù»Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹³Å³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ø»Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç Ññ»ßï³ÏÝ»ñ ãϳÝ: Æëñ³Û»ÉÇ Ù³ëÇÝ: ºë ·ñ»É ¿Ç, áñ Æëñ³Û»ÉÁ ûñ»õë ³ß˳ñÑÇ ÙdzÏ

³Ýϳ˳ݳÉáõó Ñ»ïá »ñÏñÇ µ³ËïÁ ãÇ µ»ñáõ٠ջϳí³ñÇ Ñ³ñóáõÙ): ¸áõù ³é³ñÏáõÙ »ù, áñ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ §³å»ñ³Ëï¦ èáõë³ëï³ÝÇ, Æëñ³Û»ÉÇÝ é³½Ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѽáñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë ²ØÜ-Á: àõÕÕ³ÏÇ Ññ»ßï³Ï »ù ¹³ñÓñ»É ²Ù»ñÇϳÛÇÝ, ÇÝãÝ ³ÛÝù³Ý ãÇ ë³½áõÙ Ýñ³Ý, ѳïϳå»ë Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ: гí³ï³ó»ù, §³½Ýí³ëÇñï¦ ²ØÜ-Á §³Ý߳ѳËݹÇñ¦ Ù»Ï ¹áɳñ ¿É ã¿ñ ïñ³Ù³¹ñÇ Æëñ³Û»ÉÇÝ, »Ã» ãÉÇÝ»ñ ³Û¹ ÝáõÛÝ Ññ»³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÁ, áñÁ å³ñ½³å»ë å³ñï³¹ñáõÙ ¿ ³Ý·Éáë³ùë»ñÇÝ ·áñÍ»Éáõ Ñû·áõï Æëñ³Û»ÉÇÝ, ù³Ý½Ç, ÇÝãå»ë ·ñáõÙ ¿ éáõë ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, §êÇáÝÇ áñ¹ÇÝ»ñÝ áõ ¹áõëïñ»ñÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳íÇ áñáí³ÛÝÁ¦: ÆÝã ¿ ï»ëÝáõÙ ë÷Ûáõéù³Ññ»³Ý, »ñµ ³Ûó»ÉáõÙ ¿ Çñ í»ñëï»ÕÍ³Í áõ ÷³Û÷³Û³Í ³í»ïÛ³ó »ñÏÇñÁª ÇÝãå»ë ³ëí»ó, µáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí ѽáñ áõ µ³ñ·³í³× ÙÇ å»ïáõÃÛáõݪ ³½·Ç ·áÛáõÃÛ³Ý, ½³ñ·³óÙ³Ý, ³ß˳ñѳٳëßï³µ ÇÝùݳѳëï³ïÙ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß: ÆÝã ¿ ï»ëÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇó Ù»Ïáõë³óí³Í ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛÁ Çñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙª ѳٳï³ñ³Í ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ, Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛáõÝ, ѳٳ׳ñ³ÏÇ í»ñ³Íí³Í ³ñï³·³Õóó³í, ³ï»ÉáõÃÛáõÝ §³ÝÏáõßï¦ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ: γñá±Õ ¿ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛÁ ÏáõÛñ ¿, ãÇ ï»ëÝáõÙ ÇÝãå»ë ¿ ³åñáõ٠ջϳí³ñ ˳íÁ »õ ÇÝãå»ë ¿ ѳ½Çí ͳÛñÁͳÛñÇÝ Ñ³ëóÝáõÙ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ: ²ëáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇÝ ÏáñͳÝáõÙÇó Ï÷ñÏÇ ÙdzÛÝ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝÁ: ºí ÑÇÙ³, å³ïí³ñÅ³Ý ²¼¶³Ï³ÝÝ»ñ, »ÉÝ»Éáí Ó»ñ §Ý»ñùÇݦ ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñÇó, å³ïÏ»ñ³óñ»ù ÑÇñ³íÇ ³Ýѳí³ï³ÉÇ ÙÇ ³ÛëåÇëÇ ï»ë³ñ³Ýª ·³ÉÇù ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý (ϳ٠í³ñã³å»ï³Ï³Ý) ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳÕÃáõÙ ¿ áã ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ÙÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³½Ýí³ëÇñï, ѳÛñ»Ý³ë»ñ áõ ˻ɳÙÇï Éǹ»ñÁ: ºí ͳÝáóݳÉáí Çñ»ñÇ ÇëÏ³Ï³Ý íÇ׳ÏÇÝ, ÇÝã »ù ϳñÍáõÙ, ÇÝã Ï·áãÇ Ý³: ºë »Ýó¹ñáõÙ »Ù Ý߳ݳíáñ ³é³ëå»ÉÇ Ñ»ñáëÇ Ñáõë³Ñ³ï ×ÇãÁª §¹áõù (ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ) ·Ý³óÇù »õ ³Ù»Ý ÇÝã ï³ñ³ù Ó»½ Ñ»ï, ³í»ñ³ÏÝ»ñÇ íñ³ »ë ÇÝãå»±ë ó·³íáñ»Ù¦:

24

ÚàôÜÆê

2016

è¸ ²¶Ü å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã Ø. ¼³Ë³ñáí³ÛÇÝ

ø³Õ³ù³í³ñÇ Ý³Ù³Ï Ð³ñ·»ÉÇ Ø³ñdz ìɳ¹ÇÙÇñáíݳ, Ò»½ ·ñáõÙ »Ù ºñ»õ³ÝáõÙ ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ Ï³Ý·Ý»óÙ³Ý ³éÇÃáí Ò»ñ ³ñï³Ñ³Ûï³Í å³ßïáÝ³Ï³Ý ¼²ðزÜøÆ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ä³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ù, û Ò»½ ѳٳñ áñù³Ý ³ÝÑ»ï³ùñùÇñ ¿ »Õ»É ¹ñ³Ýáí ½µ³Õí»ÉÁ: ²é³íáïÛ³Ý Ýáñ ѳ·áõëïáí »Ï»É »ù ³ß˳ï³ÝùÇ, êáµÛ³ÝÇÝÁ Ýáñ³Ýáñ ûÕ³ÏÝ»ñÇ Ù»ç ¿ ³éÝáõÙ ØáëÏí³Ý, üñ³ÝëdzÛáõÙ §ºíñá-2016¦-Ý ¿... ÇëÏ ³Ûëï»Õ ÇÝã-áñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³Ý ¿, áñÇ ³éÇÃáí ã·Çï»ë ÇÝãáõ ѳñϳíáñ ¿ ¼²ðزܲÈ: ¸» ¸áõù ¿É ³é³Ýó »ñϳñ Ùï³Í»Éáõ Ññ³å³ñ³Ï»óÇù ¼²ðزÜøÆ ï»ùëïÁ, ³é³ÝÓݳå»ë Ëáñ³ÙáõË ãÉÇÝ»Éáí Ññ³å³ñ³ÏíáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïÇÝ: Æñ³Ï³Ýáõ٠ݳ, áõÙ ¸áõù ÝϳïÇ áõÝ»Çù, »õ ݳ, áõÙ Ñáõß³ñÓ³ÝÁ ϳݷݻóí»É ¿, ï³ñµ»ñ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý: SS-Ç Ñ»ï ϳå»ñ áõÝ»ó»É ¿ ¸ñáÝ, ÇëÏ ÜŹ»ÑÁ Ù³ñïÝã»É ¿, Ù³ëݳíáñ³å»ëª Ãáõñù»ñÇó г۳ëï³ÝÇ ³Ýϳ˳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó ³Ëñ ¹³ É³í ¿, سñdz ìɳ¹ÇÙÇñáíݳ: ¸³ Ñ»Ýó ѳٳÑáõÝã ¿ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ý¹»å èáõë³ëï³ÝÇ ³Ûëûñí³ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇÝ: ê³Ï³ÛÝ »ë ÑdzݳÉÇ Ñ³ëϳÝáõÙ »Ù, áñ Ò»½ ѳٳñ ¸ñáÝ »õ ÜŹ»ÑÁ ÉáÏ ³ÝÇÙ³ëï ï³é»ñÇ Ïáõï³ÏáõÙÝ»ñ »Ý, »õ ¸áõù ³é³Ýó ß÷áÃí»Éáõ ¼²ðزò²ø »õ ·Ý³óÇù ÁÙå»Éáõ Ò»ñ ³é³íáïÛ³Ý ëáõñ×Á: àõëïÇ Ò»ñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ùÇã ¼²ðزòðºò Ù»ñ »ñÏñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ: Æ ¹»å, »ñÏñÇ Ù³ëÇÝ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ ¿ Çñ ½ÇݳÝß³Ýáí, ¹ñáßáí, ûñÑÝ»ñ·áí »õ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ: àõ û»õ ¸áõù Ù»ñ »ñÏÇñÁ ѳٳñáõÙ »ù èáõë³ó ºñ»õ³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·, ¸» Ûáõñ», ¸» ý³Ïïá »õ ¸»å³ñ¹Ûá ݳ ³ÝÏ³Ë Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ¿: ºí ³Ûëï»Õ ³åñáõÙ »Ý ã³÷³Ñ³ë ù»éÇÝ»ñ »õ Ùáñ³ùáõÛñÝ»ñ, áñáÝù ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý áõï»É, ËÙ»É, ½áõ·³ñ³Ý ·Ý³É, ³ß˳ï»É »õ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ ϳݷݻóݻɪ ³é³Ýó èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ËáñÑñ¹³Ïó»Éáõ, áñù³Ý ¿É ¹³ Ò»½ ¼²ðزܲÈÆ Ãí³ ³ÛÅÙ: ºë Ò»½ ã¿Ç ·ñÇ ³Ûë ݳٳÏÁ, »Ã» ê³ÝÏï-ä»ï»ñµáõñ·áõÙ ³Ûëûñ ãï»Õ³¹ñ»ÇÝ Ñ³ñóù³Ý¹³Ï Ç ÑÇß³ï³Ï ݳóÇëï سÝÝ»ñÑ»ÛÙÇ, áñÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏó»É ¿ ý³ßÇëïÝ»ñÇ Ñ»ï: àñå»ë гÛñ»Ý³Ï³Ý Ø»Í å³ï»ñ³½ÙáõÙ ÑÇïÉ»ñÛ³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ýϳïٳٵ ѳÕóݳÏÇ Ù»ç ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³í³Ý¹ Ý»ñ¹ñ³Í »ñÏñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã, Ò»½ ÇÙ ËáñÇÝ ¼²ðزÜøÜ »Ù ѳÛïÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ëñïáõÙ ý³ßÇëïÇ Ñáõß³ï³Ëï³ÏÇ ï»Õ³¹ñÙ³Ý ÷³ëïÇ ³éÃÇí: Ðáõëáí »Ùª ßáõïáí Ïѳçáñ¹Ç ݳ»õ ÐÐ ²¶Ü å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇ ¼²ðزÜøÀ: ºíë Ù»Ï µ³Ý: ºñµ ÜŹ»ÑÇ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ ¿ ³¹ñµ»ç³Ý³Ù»ï ÇÙ³ëï³Ï ê»ñ·»Û سñÏáíÁ, ¹³ ѳëϳݳÉÇ ¿: ܳ ÑÇÙ³ñ ¿ »õ ѳñµ»óáÕ: ´³Ûó ¸áõù... ʻɳóÇ, ÑÙ³ÛÇã, ëÇñ³ÉÇñ سñdz ìɳ¹ÇÙÇñáíݳ: ¸³ Ò»½ å»±ïù ¿ ³éѳë³ñ³Ï: ¸³ ÝáõÛÝÝ ¿, û ÐÐ ²¶Ü ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ ïÝûñ»ÝÁ ѳÝϳñÍ ëÏëÇ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É èáõëdzÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ºíå³ïÇÛ ÎáÉáíñ³ïÇ Ë³Õ³ó³Í ¹»ñÇ Ù³ëÇÝ Ï³Ù ¼²ðزܲð, ûñÇݳÏ, ºñÙ³ÏÇ Ñ»ñáë³óÙ³Ý ÷³ëïÇó: ÆÙ ëáõµÛ»ÏïÇí ϳñÍÇùáíª èáõë³ëï³ÝÝ ³Ûëûñ ¼²ðزÜøÆ ß³ï ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ûٳݻñ áõÝÇ üñ³ÝëdzÛÇó éáõë³ëï³ÝóÇ ýáõïµáɳë»ñÝ»ñÇ ³ñï³ùëáõÙÁ, Ó»ñ ÑÛáõëÇëÏáñ»³óÇ µ³ñ»Ï³Ù ÎÇÙ âáÝ ÆÝÇ í³ñù³·ÇÍÁ, Èáõϳ߻ÝÏáÛÇ å³ñµ»ñ³Ï³Ý ˻ɳ߻ÕáõÙÝ»ñÁ »õ ³ÛÉÝ: úñÇݳÏ, Ò»½ ãDZ ﳷݳå»óÝáõÙ, áñ »Õµ³Ûñ³Ï³Ý ØáÝÕáÉdzÛáõ٠ϳݷݻóí³Í ¿ âÇݷǽ ʳÝǪ ÑÇݷѳñϳÝÇ ï³Ý µ³ñÓñáõÃÛ³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÁ: à±ã: ²Ëñ âÇݷǽ ʳÝÁ ÝáõÛÝ ÐÇïÉ»ñÝ ¿: ÆëÏ ÑÇÙ³ »Ï»ù ÙdzëÇÝ ¼²ðزܲÜø: гñ·»ÉÇ Ø³ñdz ìɳ¹ÇÙÇñáíݳ, Ò»½ ãDZ ß÷áûóÝáõÙ, áñ Ò»ñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ÉÇ»õÁ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý åÇݹ ѳٵáõñíáõÙ ¿ Ãáõñù ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ»ï, Ýñ³Ýù ³Ù»Ýáõñ»ù µ»ÕÇÏÝ»ñÝ Çñ³ñ »Ý ùëáõÙ »õ ѳÛï³ñ³ñáõ٠ѳٳÏáÕÙ³ÝÇ áõ ÷á˳¹³ñÓ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ ÂáõñùÇ³Ý å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ г۳ëï³ÝÇ (Ó»ñ ¹³ßݳÏóÇ) íñ³, ÇëÏ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó éáõë³Ï³Ý û¹³Ý³íÇ ËáóÙ³ÝÁ: ȳí, ³ë»Ýù ¸áõù ÇÝùÝ»ñ¹ ¿É ³é³ÝÓݳå»ë ¹»Ù ã¿Çù ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³åñÇÉÛ³Ý Ñ³ñÓ³ÏÙ³ÝÁ, µ³Ûó éáõë³Ï³Ý û¹³Ý³±íÁ... ²Ëñ ¹³ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇÝ: ÆëÏ ²ÉÇ»õÁ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë: ¶áõó» å³ñ½³å»ë Ùáé³ó»±É »ù: ²Û¹ ¹»åùáõÙ, »Ã» ¹Åí³ñ ã¿, ¼²ðزòºø, Ëݹñ»Ù, ݳ»õ ³Ûë ³éÇÃáí: ì»ñçáõÙ áõ½áõÙ »Ù ³ë»É ³Ù»Ý³³Ñ³íáñÁ: ØdzÛÝ Ã» ¸áõù, ѳñ·»ÉÇ Ø³ñdz ìɳ¹ÇÙÇñáíݳ, áã Ù»ÏÇÝ ã³ë»ù: г۳ëï³ÝáõÙ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ í³ñϳÝÇßÝ ÁÝÏÝáõÙ ¿: гëϳÝáõÙ »Ù, ¹³ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ »ù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ äáõïÇÝÇÝ Ñ³í³ïáõÙ ¿ éáõë³ëï³ÝóÇÝ»ñÇ 74 ïáÏáëÁ, ÇëÏ ¹³ ³í»ÉÇÝ ¿, ù³Ý ²ëïÍáõÝ Ñ³í³ï³óáÕÝ»ñÇ ïáÏáëÁ: ´³Ûó г۳ëï³ÝáõÙ ¹³ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ: ÄáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ Ýñ³Ý ³ñ¹»Ý ·»ñ³½³ÝóáõÙ »Ý ÈÇáÝ»É Ø»ëëÇÝ »õ æáñç øÉáõÝÇÝ: ²ëáõÙ »Ýª Ýñ³Ýó Ùáï»ÝáõÙ ¿ ÎñÇßïdzÝáõ èáݳɹáõÝ: ØÕÓ³í³Ýç ¿, ³Ûá±: ºë ã»Ù ¼²ðزܲ, »Ã» ³Û¹ Ù³ëÇÝ ÇٳݳÉáíª ¸áõù ³ñï³Ñ³Ûï»ù Ò»ñ ³ÝÏ»ÕÍ ¼²ðزÜøÀ: ²ÛÝå»ë áñ Ó»ñ íÇ׳ÏÁ ݳ˳ÝÓ»ÉÇ ã¿: гçáÕáõÃÛáõÝ Ò»½ »õ µ³ñ»õÝ»ñ ѳÕáñ¹»ù ê»ñ·»Û ìÇÏïáñáíÇã ȳíñáíÇÝ: Ø»Ýù ³Ûëï»Õ µáÉáñë ÑÇßáõÙ »Ýù Ýñ³ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ðáõëáí »Ùª ݳ ¿É ÙÇ ûñ ÏÑÇßÇ: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÜŹ»ÑÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÇÝ, ݳ ÇÝãå»ë ϳݷáõÝ ¿ñ, ³ÛÝå»ë ¿É ϳݷáõÝ ÏÙݳª Ç Ñ»×áõÏë Ò»ñ ¼²ðزÜøܺðÆ: ܳ˪ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ݳ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáë ¿: ºñÏñáñ¹ª §Ð³çáÕáõÃÛ³Ý ç»ÝïÉÙ»ÝÝ»ñ¦ ýÇÉÙáõÙ ê³í»ÉÇ Îñ³Ù³ñáíÇ Ñ»ñáëÇ É»½íáí ³ë³Íª §Üð²Ü à±ì ÎÜêîºòÜÆ, ²Êð ܲ ÐàôÞ²ðÒ²Ü ¾¦: лï³Ûëáõ ËáݳñÑíáõÙ »Ù, Ò»½ ³Ù»Ý³ÛÝ µ³ñÇù, ëÇñ³ÉÇñ سñdz ìɳ¹ÇÙÇñáíݳ: гñ·³ÝùÝ»ñáíª è¸ »ñ»ù ÙÇÉÇáÝ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: è²ü²ÚºÈ ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü

Ð.¶. ¸ÇÙ³ó»ù: Ò»½ ³éáÕçáõÃÛáõÝ »õ ɳí ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ: ³ñ·Ù. ä. ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

8

23/06/2016

22:37

Page 8

Ð²Ú ¸²î

²¼¶

ê²è² ¶²êä²ðÚ²Ü ÜÛáõ Úáñù

²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ³Ûë ï³ñÇ ³éÇà å»ïù ¿ áõݻݳÝù ·ñ³Ýó»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³Ûù³ñÇ ·áñÍáõÙ »õë Ù»Ï Ï³ñ»õáñ ѳÕóݳÏ: ú·áëïáëÇ 4-ÇÝ Î³ÉÇýáñÝdzÛÇ 9-ñ¹ Ù³ñ½Ç ¹³ßݳÛÇÝ í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝáõÙ Éëí»Éáõ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ »ñ»ù ųé³Ý·áñ¹Ý»ñÇ Ñ³ÛóÝ Áݹ¹»Ù ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý, áñáí íÇ׳ñÏí»Éáõ ¿ §ÆÝçÇñÉÇù¦ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý é³½Ù³µ³½³ÛÇ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÇ å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÁ: ػճ¹ñíáÕ ÏáÕÙÁ Ãáõñù³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý »ñÏáõ µ³ÝÏ»ñÝ »Ýª §Î»Ýïñáݳϳݦ »õ §¼Çñ³³Ã µ³ÝϳëǦ-Ý, áõñ å³Ñí»É »Ý ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ å³ïϳÝáÕ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ »õ ÑáÕ³ÛÇÝ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É µ³½Ù³ÃÇí ÷³ëï³ÃÕûñ:

²É»ùë ´³ù³ÉÛ³ÝÇ (ì³ßÇÝ·ïáÝ), ¹³ï³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ù»ç »Ý ³ñ¹»Ý í»ó ï³ñÇ: ²Ûë ³ÝÓ³Ýó Ùáï å³Ñå³Ýí»É »Ý 30-Çó ³í»ÉÇ ÷³ëï³ÃÕûñ, áñáÝù ѳí³ëïáõÙ »Ý §ÆÝçÇñÉÇùǦ ÑáÕ³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÇ Ýϳïٳٵ Çñ»Ýó Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºíë 13 Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ³Ûó»ñ »Ý Ïóí»Éáõ ·áñÍÇÝ, áñáí ϳٵáÕç³óíÇ §ÆÝçÇñÉÇùǦ áÕç ï³ñ³ÍùÇ Ýϳïٳٵ ѳۻñÇ å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛáõÝÁ: 2013-ÇÝ ¹³ï³Ï³Ý ѳÛóÁ ѳÕÃ»É ¿ñ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ½áõï ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí í×éÇ ÏÇñ³éÏáõÙÁ ϳë»óí»É ¿: ê³Ï³ÛÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·»ñ³·áõÛÝ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ í»ñç»ñë ²íëïñdzÛÇ ¹»Ù ÝٳݳïÇå ÙÇ Ñ³Ûó ¿ ß³Ñ»É, ÇÝãÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ áñå»ë ݳ˳¹»å ¿ û·ï³·áñÍ»Éáõ û·áëïáëÛ³Ý ÉëáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ä»Ýï³·áÝÁ ÂáõñùdzÛáõÙ §ÆÝçÇñÉÇùǦ é³½Ù³µ³½³Ý í³ñÓ³Ï³É»É ¿ 1951-ÇÝ: ÂáõñùÇ³Ý ³Ù»Ý ï³ñÇ ²ØÜ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÇó ëï³ÝáõÙ ¿ ÙÇÉÇáݳíáñ ¹áɳñÝ»ñÇ í³ñÓ³í׳ñ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ß³Ñ³-

³åñáÕ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ »õ Þdz Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹»Ù Æä-Ç Ï³ï³ñ³Í ·³½³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆëÏ ¹ñ³ ѳٳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿ å³Ñ³ÝçíáõÙ: àñù³±Ý: гÛïÝÇ ã¿: ØÇ µ³Ý Ñëï³Ï ¿, áñ ³ÛÉ»õë áã ÙÇ ûñ áõ ų٠ÂáõñùÇ³Ý ãå»ïù ¿ ѳݷÇëï ·ïÝÇ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ýϳïٳٵ ·áñÍ³Í Ñ³Ýó³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ Çñ»Ý áõÕÕí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇó: ÈÇÝÇ ¹³ ׳ݳãÙ³Ý Ó»õáí, ÇÝãåÇëÇݪ ´áõݹ»ëó·Ç áñáßáõÙÝ ¿ñ, ϳ٠Çñ³ñ³Ñ³çáñ¹ ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ ï»ëùáí, áñáÝù å»ïù ¿ ¸³ÙáÏÉÛ³Ý ëáõñÇ å»ë Ùßï³å»ë ϳËí³Í ÉÇÝ»Ý ÂáõñùdzÛÇ ·ÉËÇÝ: ê÷ÛáõéùÁ, ³Ûë ³éáõÙáí ß³ï ³í»ÉÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý ¿: Üñ³Ýù Ñá·Ý»É »Ý ëå³ë»Éáõó: ´³óÇ ¹³, ê÷ÛáõéùáõÙ ÓáõÉÙ³Ý åñáó»ëÁ ³ñ³· ¿ ÁÝóÝáõÙ »õ í³Ë ϳ, áñ ë»ñݹ»-ë»ñáõݹ å³Ûù³ñÇ çÇÕÁ ÏÃáõɳݳ: ²Ûëûñ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ¹»Ù Ý»ñϳ۳óíáÕ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ûó»ñÇ ÃÇíÁ ѳëÝáõÙ »Ý 30-Ç: ê³Ï³ÛÝ Ñ³Û Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏÁ ѳٳñáõÙ »Ý

ÆÝçÇñÉÇùÇ áõñí³Ï³ÝÝ»ñÁ ѳݷÇëï ã»Ý ï³Éáõ §¼Çñ³³Ã µ³ÝϳëǦ-Ý ÂáõñùdzÛÇ ³Ù»Ý³ÑÇÝ µ³ÝÏ»ñÇó ¿, ÑÇÙÝí»É ¿ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙª 1863-ÇÝ: Îáïáñ³ÍÝ»ñÇó Ñ»ïá ³Ûë µ³ÝÏáõ٠ϳï³ñí»É »Ý ѳۻñÇ ÑáÕ³ÛÇÝ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, Ýñ³Ýó ÉùÛ³É ·áõÛùÇ Ûáõñ³óÙ³Ý ³ÝѳßÇí ³åûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: Æ µ³ñ»µ³ËïáõÃÛáõÝ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ñ³ÛóíáñÝ»ñÇ, ³Ûë µ³ÝÏ»ñÝ Çñ»Ýó Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÝ áõÝ»Ý ²ØÜ ï³ñ³ÍùáõÙ, ÇÝãÁ Ñ»ßï³óñ»É ¿ ¹³ï³Ï³Ý ѳÛóÇ Ñ³ñáõóÙ³Ý ·áñÍÁ: Àëï ·áñÍáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ»ÝùÇ, áñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝÓÝ»É Ý³»õ ²ØÜ, áñ»õ¿ »ñÏÇñ ϳñáÕ ¿ íÇ׳ñÏ»É Ù»Ï ³ÛÉ »ñÏñáõÙ ·ïÝíáÕ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ Ï³Ù ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÇ ³åûñÇÝÇ ë»÷³Ï³Ý³óáõÙÁ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã»ª ³Û¹ ·áõÛùÁ Ûáõñ³óí»É ¿ µéÝáõÃÛ³Ý, í³Ý¹³ÉǽÙÇ Ï³Ù ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí: гÛïÝÇ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Çñ³í³µ³Ý, 2005-ÇÝ §ÜÛáõ Úáñù ȳÛý¦ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ¹»Ù ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍÁ ß³Ñ³Í ì³ñ¹·»ë ºÕdz۳ÝÇ Ï³ñÍÇùáí, §ÆÝçÇñÉÇù¦-Ç é³½Ù³µ³½³Ý ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ¹³ñÓ»É ¿ ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó ²Ù»ñÇϳÛÇÝ ×Ýß»Éáõ ³½¹»óÇÏ ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: §²¹ ÑáÕ»ñÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ѳۻñáõÝ Ïå³ïϳÝÇÝ, ÑáÝ »Õ»ñ »Ý ²¹³Ý³ÛÇ Ñ³Û»ñÇ ³Ù³é³ÝáóÝ»ñÁ, »Ï»Õ»óÇÝ»ñÝ áõ ¹åñáóÝ»ñÁ, áñáÝù ÂáõñùÇá ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³åûñÇÝÇ ½³íÃ³Í ¿¦, ѳÛïÝ»É ¿ ݳ: ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ ѳۻñÇ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ 1915-ÇÝ ÁݹáõÝ»É ¿ ³Ûëå»ë Ïáãí³Íª §ÈùÛ³É ·áõÛùǦ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÁ, áñáí ÷áñÓ»É ¿ ûñÇݳϳݳóÝ»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí³Í ³ñ»õÙï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý áõÝ»óí³ÍùÇ ½³íÃáõÙÁ: ê³Ï³ÛÝ 1920-ÇÝ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï³Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç»õ ÷á˳¹³ñÓ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ ÏÝùí³Í ê»õñÇ å³Ûٳݳ·ñÇ 144 Ñá¹í³Íáí, ³Û¹ ûñ»ÝùÁ áõÅÁ Ïáñóñ³Í ¿ ѳٳñí»É, ³í»ÉÇݪ ³ñ·»Éí»É ¿ ÂáõñùdzÛÇÝ ÝÙ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñ ÁݹáõÝ»É ³å³·³ÛáõÙ: ÜáõÛÝ ï³ñáõÙ ³Ûë ¹ñáõÛÃÁ å³ßïå³Ýí»É ¿ ݳ»õ ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ìáõ¹ñá ìÇÉëáÝÇ Çñ³í³ñ³ñ í×éáõÙ »õ »ñ»ù ï³ñÇ Ñ»ï᪠Èá½³ÝÇ å³Ûٳݳ·ñáõÙ: âùÝ³Õ »ñÏÇñ Ù»ñ ÎÇÉÇÏÇá ³Û¹ ·áÕïñÇÏ ³ÝÏÛáõÝÁ Ý߳ݳíáñ ¿ »Õ»É Çñ Ñ»Ïï³ñ³íáñ ý»ÝÇÝ»ñÇ ³Û·ÇÝ»ñáí, ÇÝãÝ ¿É å³Ûٳݳíáñ»É ¿ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÇ ³Ýí³ÝáõÙÁ. Ãáõñù»ñ»Ýª ÇÝçÇñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ãáõ½: ¸³ï³Ï³Ý ѳÛóÇ Ù»ÏݳñÏÁ ïñí»É ¿ ¹»é 2010 Ã-Çó: ²¹³Ý³óÇ »ñ»ù ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Å³é³Ý·áñ¹Ý»ñÝ, Ç ¹»Ùë ²ØÜ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñª èÇï³ Ø³Ñ¹»ëÛ³ÝÇ, ²Ý³ÛÇë гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ (γÉÇýáñÝdz) »õ

·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ûëï»Õ ¿ ·áñÍáõÙ ²ØÜ é³½Ù³û¹³ÛÇÝ ÙáµÇÉ ¿ëϳ¹ñÇÉdzÝ: 3320 ³Ïñ ï³ñ³ÍùÇ íñ³ ϳ ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñÇ, ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñÇ, ³ï³Ùݳµáõųñ³ÝÝ»ñÇ, Pizza Hut »õ Starbucks µÇ½Ý»ëÇ Ñëϳ ѳٳϳñ·, Çñ »ñÏáõ ѳ½³ñÇ Ñ³ëÝáÕ ëå³ë³ñÏáÕ ³ß˳ï³Ï³½Ùáí: ²Ûëï»Õ ¿ ï»Õ³¹ñí³Í ܲîú-Ç Ñ³ñ³í³ÛÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý ²ØÜ 39ñ¹ ³ídzµ³½³Ý: гÛóíáñÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇó 63 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇ ÷áËѳïáõóáõÙ: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý íݳëÇ ÷áËѳïáõóÙ³Ý Çñ³í³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ñ³ñÃáõÃÛáõÝáõÙ ³ÛÅÙ »ñÏáõ ×³Ï³ï ¿ Ó»õ³íáñí»Éª å»ï³Ï³Ý »õ Ù³ëݳíáñ: زÎ-Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ ùñ»³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý ÂáõñùdzÛÇ ¹»Ù г۳ëï³ÝÇ Ñ³ÛóÁ ¹»é ëå³ëáõÙ ¿ å³ï»Ñ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñÇ ·³ÉáõÝ, ÇÝãÁ, ó³íáù, ¹³ï»Éáí ³Ûëûñ ïÇñáÕ Çñ³íÇ׳ÏÇó, ²ëïí³Í ã³ÝÇ, áñ ï»õÇ ¿ÉÇ Ù»Ï Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³Ï Ï³Ù ÙÇÝã»õª §³ß˳ñÑÇ í»ñçÁ¦: гٻݳÛÝ ¹»åë, гÛáó »Õ»éÝÇ 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÑÝã³Í å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛ³Ý ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ù³ëÇÝ á·»õáñÇã ѳí³ëïdzóáõÙÝ»ñÝ, ³Ûëûñ, ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï áõ Ï»ë ï³ñÇ ³Ýó, ÉéáõÃÛ³Ý »Ý Ù³ïÝí³Í: ø³í ÉÇóÇ, Ëáëùë ³Ù»Ý»õÇÝ Ýå³ï³Ï ãáõÝÇ ëïí»ñ»É ³ÛÝ Ñëϳ ³ß˳ï³ÝùÁ, ÇÝãÝ ³ñíáõÙ ¿ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Ñ³Û ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²Ù»Ý³Ñ³í³Ý³Ï³Ý ųÙÏ»ïÁ ûñ»õë ½áõ·³Ñ»é»ÉÝ ¿ гÛáó »Õ»éÝÇ »õ ø»ë³µÇ áõ ëÇñdzѳÛáõÃÛ³Ý ¹»Ù §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ Çñ³·áñÍ³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³Ý ¹ÇÙ»Éáõ ѳÛó»ñÁ: سݳí³Ý¹, áñ ²ØÜ áñå»ë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ áñ³Ï»É »½¹ÇÝ»ñÇ, êÇñdzÛáõÙ

íï³Ý·³íáñ »õ ϳñÍáõÙ, áñ Ù³ëݳíáñ å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛáõÝÁ Éáõñç íݳë ÏѳëóÝÇ ÐÐ å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÇó ïñíáÕ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇÝ: §ºë ËáñÑáõñ¹ Ïï³ÛÇ áñ г۳ëï³ÝÁ ã¹ÇÙÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³Ý¦, ³ëáõÙ ¿ ì³ñ¹·»ë ºÕdz۳ÝÁ, §¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á ÙdzÛÝ Ëñ³ËáõëáõÙ ¿ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏáõÙ »õ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë, áñ ѳÛó»ñÁ ³ñ¹Ûáõݳí»ï áõ ßáõï³÷áõÛà ϻñåáí ³í³ñïí»Ý¦: ²Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Çñ³í³µ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí, §³í»ÉÇ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ áñå»ë½Ç ê÷ÛáõéùÁ ëÏëÇ ¹³ï³Ï³Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÁ ѳݹ»ë ·³ áñå»ë »ññáñ¹ ÏáÕÙª ê÷ÛáõéùÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç»õ: г۳ëï³ÝÝ Áݹ¹»Ù ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ïÁ, Ãáõñù ³½·³ÛݳϳÝÝ»ñÇ »õ ³½»ñÇÝ»ñÇ ¹ñ¹Ù³Ùµ, ϳñáÕ ¿ í»ñ³Íí»É г۳ëï³ÝÇ ¹»Ù ÙÇç³½·³ÛÇÝ æÇѳ¹Ç Ññ³ÑñÙ³Ý: ÂáõñùÇ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ¿É ³í»ÉÇ ë³ëïϳóÝ»É ×ÝßáõÙÝ»ñÁ ÃáõÛÉ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ: ÆëÏ ê÷ÛáõéùÇ ¹»Ù ÂáõñùÇ³Ý ³Ý½áñ ¿, ù³Ý½Ç ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÁ áõÅ»Õ »õ ³½¹»óÇÏ »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ »Ý¦, Ù»ñ ½ñáõÛóáõÙ Ýß»ó ݳ: ¶³Éáí §ÆÝçÇñÉÇùǦ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, ϳñ»õáñ ¿ ѳëÏ³Ý³É Ñ»ï»õÛ³É ÷³ëïÁ, áñ û·áëïáëÛ³Ý ÉëáõÙÝ»ñÇ Ñ³ÕóݳÏÇ ¹»åùáõÙ, »ñµ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ ÁݹáõÝÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ²ØÜ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Å³é³Ý·³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ, ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ½áñ»Õ ³½¹³Ï ѳݹÇë³Ý³É ϳñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ êåÇï³Ï ï³Ý ÏáÕÙÇó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ·áñÍáõÙ: γñÍ»ë µáÉáñ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ ï³ÝáõÙ »Ý ¹ñ³Ý: ²Ñ³ û ÇÝã ϳñáÕ ¿ å³ï³Ñ»É, »ñµ ·»ñï»ñáõÃÛ³Ý »õ Ð³Û ¹³ïÇ ß³Ñ»ñÁ ÇÝã-áñ ï»Õ, ÇÝã-áñ å³ÑÇ Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ »Ý:

24

ÚàôÜÆê

2016

èáμ»ñï üÇëùÁª »ÑÉÇñÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ §¶³ñ¹Ç³Ý¦ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ã»ñÃáõÙ ïå³·ñí³Í §¼ñáõÛóë êáÕáÙáÝ Â»ÑÉÇñÛ³ÝÇ áñ¹áõ Ñ»ï¦ í»ñݳ·ñáí Ñá¹í³ÍáõÙ, ٻͳѳٵ³í Éñ³·ñáÕ èáµ»ñï üÇëùÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõ٠³ɻ³Ã ÷³ß³ÛÇÝ ëå³Ý³Í ѳÛáñ¹áõ ѻﳷ³ ׳ϳﳷñÇ Ù³ëÇÝ: êáÕáÙáÝÁ »ñÏáõ áñ¹Ç ¿ áõÝ»ó»É, »ñÏáõëÝ ¿É ÍÝí³Í гñ³íëɳídzÛáõÙ, áñï»Õ ݳ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ³½³ï ³ñÓ³Ïí»Éáõó Ñ»ïá ³å³ëï³Ý ¿ñ ·ï»É: ²í³· áñ¹ÇÝ Ù³Ñ³ó³Í ¿, Ïñïë»ñÁ ³ÛÅÙ 86 ï³ñ»Ï³Ý, ³åñáõÙ ¿ Ø. ܳѳݷݻñáõÙ: üÇëùÁ Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ ½ñáõÛó ¿ áõÝ»ó»É Ýñ³ Ñ»ï: §î»ë»É »Ù ³ÛÝ ³ïñ׳ݳÏÁ, áñáí ݳ ëå³Ý»É ¿ñ ³ɻ³Ã ÷³ß³ÛÇÝ: ºñµ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÁ Ùï³Ý гñ³íëɳídz, ݳ ³Û¹ ³ïñ׳ݳÏÁ ·ó»ó ¸³Ýáõµ ·»ïÁ: Æñ»Ý Ù³Ñí³Ý Ϲ³ï³å³ñï»ÇÝ, »Ã» ÝÙ³Ý ³ïñ×³Ý³Ï ·ïÝ»ÇÝ Ýñ³ Ùáï¦, å³ïÙ»É ¿ ݳ, Ýß»Éáí, áñ ûñÃÇ ¿ç»ñáõÙ ãѳÛïÝíÇ Çñ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ, ½·áõßáõÃÛ³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí: §Ü³ ß³ï ³½ÝÇí, ѳٻëï, ѳٳñÛ³ å³ñ½³ÙÇï ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿ñ: øã³Ëáë ¿ñ, ¹Åí³ñ³ÝáõÙ ¿ÇÝù Ýñ³ µ»ñ³ÝÇó µ³é»ñÁ ¹áõñë µ»ñ»É: êÇñáõÙ ¿ñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ·ñ»É »õ ß³ï ɳí ÝϳñáõÙ ¿ñ: î³ëÁ ï³ñ»Ï³Ý ¿Ç, »ñµ ÇÝÓ å³ïÙ»ó ³ɻ³ÃÇÝ ëå³Ý»Éáõ Ù³ëÇÝ: лﳷ³ÛáõÙ å³ñ½»óÇ, áñ ݳ ¹ñ³ÝÇó ³é³ç ÙÇ Ñ³Û ¹³í³×³ÝÇ ¿É ¿ñ ëå³Ý»É êï³ÙµáõÉáõÙ, áí ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ûñ»ñÇÝ Ñû·áõï Ãáõñù»ñÇ ¿ñ ͳé³ÛáõÙ: Üñ³ ³ÝáõÝÁ гñáõÃÛáõÝ ØÏñïÇãÛ³Ý ¿ñ¦, å³ïÙ»É ¿ áñ¹ÇÝ: »ÑÉÇñÛ³ÝÁ 1914 ÃíÇ ÑáõÝÇëÇÝ ê»ñµÇ³ÛáõÙ ¿ »Õ»É, Çñ 2 »Õµ³ÛñÝ»ñÇ Ñ»ï: سÛñÁ »õ ³í³· »Õµ³ÛñÁª ì³½·»ÝÁ ëå³Ýí³Í »Ý »Õ»É ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: §Ð³Ûñë Ùdzó»É ¿ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ú½³ÝÛ³ÝÇ µ³Ý³ÏÇÝ: ÆÝÓ Ùáï ÙÇ Ýϳñ ¿ å³Ñå³Ýí»É, áñï»Õ ݳ ÙáñÃáõó ϳñí³Í ÷³÷³Ë ¿ ÏñáõÙ, ÏñÍùÇÝ ¿É ÷³Ù÷áõßïÝ»ñ ß³ñí³Í: 1917-ÇÝ Ñ³Ûñë ѳݹÇå»É ¿ µÇÉÇëÇáõÙ ³åñáÕ ²Ý³ÑÇï ³ÝáõÝáí ÙÇ Ñ³ÛáõÑáõ, áí ¹³éݳÉáõ ¿ñ ÇÙ Ù³ÛñÁ: Ø»Í ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ²Ý³ÑÇïÇÝ »õ Çñ ùñáçÁ ÃáõÛɳïñ»É »Ý سñë»É (üñ³Ýëdz) Ù»ÏÝ»É: гÛñë, áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ï»Õ³÷áËí»É »õ øÉÇíɻݹáõÙ ¿ñ (²ØÜ) ³åñáõÙ, ÃáÕÝ»Éáí Çñ ·áñÍÁª سñë»É ¿ Ù»ÏÝ»É »õ ³Ùáõëݳó»É ²Ý³ÑÇïÇ Ñ»ï: ²ÛÝáõÑ»ï»õ áñáᯐ »Ý ¹³ñÓÛ³É Ð³ñ³íëɳídz ï»Õ³÷áËí»É: ²ÛÝï»Õ ݳ ëáõñ×Ç ³é»õïñáí ¿ ½µ³Õí»É, ÙÇÝã»õ áñ ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇó Ñ»ïá, îÇïáÛÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³Éáõó Ñ»ïá Çñ ÏáÙáõÝÇëï ·áñÍÁÝÏ»ñÁ ³½³ï»É ¿ Ýñ³Ý ³ß˳ï³ÝùÇó: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ݳ Ø. ܳѳݷݻñáõÙ ¿ ³Ýóϳóñ»É Çñ ÏÛ³ÝùÇ Ùݳó³Í ûñ»ñÁ ÙÇÝã»õ 1960 Ãí³Ï³ÝÁ, »ñµ ٳѳó»É ¿ áõÕ»ÕÇ áõéáõóùÇó: ÎÇÝÁª ²Ý³ÑÇïÁ (Ù³Ûñë), ٳѳó»É ¿ 1979ÇÝ: ³Õí³Í »Ý üñ»½ÝáÛáõÙ (γÉÇýáéÝdz) ·ïÝíáÕ §²ñ³ñ³ï¦ ·»ñ»½Ù³Ý³ï³ÝÁ: ÐáÕ³ÃáõÙµÇ íñ³ ѳÛÏ³Ï³Ý áëÏ»ÓáõÛÉ ³ñÍÇíÝ ¿, ׳ÝÏÇÝ Â³É»³ÃÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ÙÇ ûÓ µéݳͦ: Ðá¹í³ÍÇ Ñ³ÏÇñ× µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëï»óª Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

9

23/06/2016

22:37

²¼¶

вÎà´ ²ê²îðÚ²Ü Îáå»Ýѳ·»Ý-´áñÝÑáÉÙ-äñ³Ñ³

²ñó³ËÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 25-³ÙÛ³ÏÁ ¸³ÝdzÛáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ï³ÝÁ ÐáõÝÇëÇ 16-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý ¸³ÝdzÛáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 25 ³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ, áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ûóáí Îáå»Ýѳ·»ÝáõÙ ·ïÝíáÕ ÈÔÐ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ γñ»Ý ØÇñ½áÛ³ÝÁ: Ü³Ë ¸³ÝdzÛáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý Ðñ³ãÛ³ ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÁ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý, ¸³ÝdzÛÇ áõ Üáñí»·Ç³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ³ÝáõÝÇó áÕçáõÝ»Éáí ²ñó³ËÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇÝ, ß»ßï»ó, áñ ݳ˳ñ³ñ ØÇñ½áÛ³ÝÇ ³Ûë ³ÛóÁ Ýáñ ËÃ³Ý Ï³Ñ³Ý¹Çë³Ý³ ÈÔÐ-Ý Çñ ó³ÝϳݳÉÇ Ñ³Ý·ñí³ÝÇÝ Ñ³ëóÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ: §êϳݹÇÝí³Û³Ý ÑáÕÇ íñ³ ÙÇ ³Ý·³Ù »õë ѳëï³ïáõÙ »Ýù Ù»ñ ѳí³ï³ñÙáõÃÛáõÝÁ ˳ճÕáõÃÛ³ÝÁ, Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛ³ÝÝ áõ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ¦,- ³ë³ó ¹»ëå³Ý ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÁ, Áݹ·Í»Éáí ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ áõ ³½³ï ÇÝùÝáñßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ:

Page 9

вîβÜ޲βÜ

ö

³éù ²ëïÍáõ å³ßïáݳå»ë Ñ»ñùí»óÇÝ ³ÛÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û ǵñ гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, »ñµ ÐéáÙÇ å³å üñ³ÝóÇëÏáëÝ áõ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë ¶³ñ»·ÇÝ ºñÏñáñ¹Á ¿ÏáõÙ»ÝÇÏ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ ÏÙ³ïáõó»Ý, Ññ³å³ñ³Ï ÙáõïùÁ ïáÙë»ñáí ¿ ÉÇÝ»Éáõ: öá˳ñ»ÝÁ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ ä³åÁ, »ñµ ³Ûó»ÉÇ Êáñ ìÇñ³å, ³ÛÝï»ÕÇó ³Õ³íÝÇÝ»ñ ¿ µ³ó ÃáÕÝ»Éáõ ¹»åÇ ²ñ³ñ³ï: ¶áõó» ï»Õ ѳëÝ»Ý, »Ã» ä³åÝ ¿ µ³ó ÃáÕÝáõÙ, ѳëï³ï ï»Õ ÏѳëÝ»Ý, ѳٻݳÛݹ»åë ³Õ³íÝÇÝ»ñÁ ²ñ³ñ³ï í»ñ³¹³éݳÉáõ ·»Ý»ïÇÏ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ³Û¹ ³éáõÙáí ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó, áñáÝó å³ñ³·³ÛáõÙ, »Ã» µáÉáñÁ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ ï³ÝáõÙ »Ýª ÐéáÙ, ³å³ ³Õ³íÝÇÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ µáÉáñ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ ï³ÝáõÙ »Ý ²ñ³ñ³ï: ´³Ûó áã ä³åÇ. ݳ Ù³ñ¹ ¿: г۳ëï³ÝÇó Ñ»ïá, áñï»Õ üñ³ÝóÇëÏáë å³åÁ ÏÉÇÝÇ ÑáõÝÇëÇ 23-25-Á, ݳ ϳÛó»ÉÇ È»Ñ³ëï³Ý, áñÇ Îñ³Ïáí ù³Õ³ùáõÙª ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñí³ ³éÃÇí ݳ ÏÙݳ ÑáõÝÇëÇ 25-31-Á: Æ ¹»å, ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñÁ ϳÃáÉÇÏÝ»ñÇ Ý»ñϳÛÇë ù³Ñ³Ý³Û³å»ïÇ Ã»ñ»õë ³Ù»Ý³ëÇñ»ÉÇ ïáÝ»ñÇó ¿, ù³ÝÇ áñ ݳª áñå»ë ä³å Çñ ³é³çÇÝ áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÁ ì³ïÇϳÝÇó »õ Æï³ÉdzÛÇó ¹áõñëª Ï³ï³ñ»É ¿ Ñ»Ýó ³Û¹ ûñí³ Ñ»ï ϳåí³Íª ´ñ³½ÇÉdz, 2013-Ç ÑáõÉÇëÇÝ: 2014-Ç Ù³ÛÇëÇÝ ä³åÝ ³Ûó»É»ó Æëñ³Û»É »õ Ðáñ¹³Ý³Ý, ÝáõÛÝ ï³ñí³ û·áëïáëÇݪ гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³, ë»åï»Ùµ»ñÇݪ ²Éµ³Ýdz, Ýá-

é³çÇÝÝ »Ýù ÁݹáõÝ»É ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿É, ϳñÍáõÙ »Ù, ϳñÇù ãϳ ѳñó»ñ áõÕÕ»Éáõ, ù³ÝÇ áñ Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Ç ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³ñͳó÷³ÛÉ »Õ»õÝáõ ïÝÏÇ ¿ ݳ˳å³ïñ³ëï»É ѳïáõÏ üñ³ÝóÇëÏáë å³åÇ Ñ³Ù³ñ, áñå»ë½Ç í»ñçÇÝë ³ÛÝ ïÝÏÇ Ñáõ߳ѳٳÉÇñáõÙ: ²ÛÝå»ë áñ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí áñ ä³åÁ ·ÇïÇ áñ Ù»Ýù ³é³çÇÝÝ »Ýù ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝ»É, áñ ó»Õ³ëå³Ýí»É »Ýù, »õ áñ Ñ»Ýó ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½Çó ¿ å»ïù ¹»åÇ ²ñ³ñ³ï ³Õ³íÝÇÝ»ñ µ³ó ÃáÕÝ»É, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ üñ³ÝóÇëÏáë å³åÁ Ù»ñ Ù³ëÇÝ ³Ù»Ý µ³Ý ·ÇïÇ: Ø»ñ »õ Ù»ñ »ñÏñÇ: ÆëÏ Ù»±Ýù, DZÝã ·Çï»Ýù ì³ïÇϳÝÇ Ù³ëÇÝ, ß³ï ùÇã µ³Ý, µ³óÇ Ýñ³ÝóÇó, áíù»ñ ϳñáÕ³ó»É »Ý ³Ù³é³ÛÇÝ Ù»Ï ûñÁª áã ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ³ÝóϳóÝ»É ì³ïÇϳÝáõÙ »õ ³ÙµáÕç ù³Õ³ù-å»ïáõÃÛáõÝÁ í³½ùáí »Ý ³Ýó»É, ù³ÝÇ áñ ï»ÕÇ Å³Ù³Ý³Ïáí, ×Çßï Ï»ë·Çß»ñÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý µáÉáñ 6 ¹³ñå³ëÝ»ñÁ ÷³ÏíáõÙ »Ý, »õ áí ãÇ Ñ³ëóñ»É ¹áõñë ·³É, ëïÇåí³Í ¿ ·Çß»ñ»É ëñµ»ñÇó Ù»ÏÇ ³ñÓ³ÝÇ ÏáÕùÇÝ, »Ã» ÇѳñÏ» ä³åÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ³å³ÑáíáÕ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³÷áùñÇÏ µ³Ý³ÏÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÁª ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý ·í³ñ¹Ç³Ï³ÝÝ»ñÁ ãѳÛïݳµ»ñ»Ý áõ ãï³Ý»Ý ½µáë³ßñçÇÏÇÝ Ñ³ïáõÏ ëå³ë³ëñ³Ñª ÙÇÝã»õ ³é³íáï, »ñµ ì³ïÇϳÝÁ ÏñÏÇÝ Ïµ³óÇ Çñ ¹³ñå³ëÝ»ñÁ: лÝó ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ ì³ïÇϳÝáõÙª ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ³åñáõÙ ¿ 13 ·í³ñ¹Ç³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇù, áñáÝóáõ٠ٻͳÝáõÙ ¿ª ÙÇÝã»õ 10 ï³-

24

ÚàôÜÆê

2016

ï³ïáÕ ÏÝÇùÝ»ñ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ì³ïÇÏ³Ý ³Ûó»ÉáÕÝ»ñÁ Çñ»Ýó ³ÝÓݳ·ñ»ñÇ ÏÝÇùáí ã»Ý ϳñáÕ Ñ³ëï³ï»É Çñ»Ýó ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï Èáõíñ ³Ûó»ÉáÕÝ»ñÇ ³ÝÓݳ·ñáõÙ ãÇ ÝßíáõÙ, áñ ³Ûó»É»É »Ý Èáõíñ: Æ ¹»å, »Ã» áñáᯐ »ù ³Ûë ³Ù³é ³Ûó»É»É ì³ïÇϳÝ, ³å³ ݳËù³Ý ¹³ñå³ëÝ»ñÇó Ý»ñë ³ÝóÝ»ÉÁ ÙÇ É³í Ï»ñ»ù ÐéáÙáõÙ, ù³ÝÇ áñ ì³ïÇϳÝáõ٠ٻϻñÏáõ ëñ׳ñ³Ý ϳ ÙdzÛÝ, áñï»Õ Ñݳñ³íáñ ã¿ Ïáõßï áõï»É: Æñ»Ýùª í³ïÇϳÝóÇÝ»ñÁ ëÝí»Éáõ ѳٳñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ·ÝáõÙ »Ý ÐéáÙ, ÷á˳ñ»ÝÁ ÑéáÙ»³óÝ»ñÁ ·³ÉÇë »Ý ì³ïÇϳÝ, áñå»ë½Ç ï»ÕÇ ÷áëïáí áõÕ³ñÏ»Ý Çñ»Ýó ݳٳÏÝ»ñÝ áõ ϳñ»õáñ ÷³ëï³ÃÕûñÁ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ì³ïÇϳÝÇ ÷áëïÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý³³å³ÑáíÁ: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» ¹áõù ì³ïÇϳÝÇ ÷áëïáí ²ëïÍáõÝ Ý³Ù³Ï ÑÕ»ù, áõ Ëݹñ»ù, ûñÇݳÏ, ѳñÛáõñ »íñá, ³å³ ݳٳÏÁ ѳëï³ï ï»Õ ÏѳëÝÇ, ·áõó» å³ï³ëË³Ý ¿É ëï³Ý³ùª ù»ß, ³Ýßáõßï: ºíñáÝ ì³ïÇϳÝÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹ñ³ÙÝ ¿: ÖÇßï ¿, ì³ïÇϳÝÝ áõÝÇ Çñ ËáñÑñ¹³ÝÇß»ñáí Ù»ï³Õ³Ï³Ý »íñáÝ»ñ, áñáÝù, ù³ÝÇ áñ ùÇã »Ý ÃáÕ³ñÏíáõÙ, ѳٳñíáõÙ »Ý ËÇëï ѳ½í³·Ûáõï áÕç ºíñáå³ÛáõÙ: ì³ïÇϳÝÛ³Ý »íñáÝ ºíñáå³Ûáõ٠ѳ½í³¹»å ¿ ѳݹÇåáõÙ, µ³Ûó ³Û ·ÇÝÇݪ ì³ïÇϳÝáõ٠ѳ½í³¹»å ã¿: ²ÉÏáÑáÉÇ ³Ûë ï»ë³ÏÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ ³éáõÙáí ì³ïÇϳÝÝ ³ß˳ñÑáõÙ ³é³çÇÝ »ñÏÇñÝ ¿: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ì³ïÇϳÝáõÙ Ù»Ï ßÝãÇ Ñ³ßí³ñÏáí ËÙáõÙ »Ý ³í»ÉÇ ß³ï ·ÇÝÇ, ù³Ý ³ß˳ñÑÇ áñ»õ¿ ³ÛÉ »ñÏñáõÙ: êáõñµ

ä³åÝ áõ ·ÇÝÇÝ

²ÛÝáõÑ»ï»õ ²ñó³ËÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ Çñ »ÉáõÛÃáõÙ Ýß»ó, áñ ݳ˳å»ë Íñ³·ñ»É ¿ÇÝ ï³ñµ»ñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáí Ýᯐ ²ñó³ËÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 25 ³ÙÛ³ÏÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ Ó»éݳñÏÝ»ñ ¿ÇÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í ë÷ÛáõéùáõÙ, áõ û»õ ³åñÇÉÛ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí ß³ï Íñ³·ñ»ñ ãÇñ³Ï³Ý³ó³Ý, µ³Ûó áã ÙÇ áõÅ ãÇ Ï³ñáÕ ²ñó³ËÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ëïÇå»É Ññ³Å³ñí»É Çñ å³Ûù³ñÇó: §Ø»Ýù ÙdzÛÝ³Ï ã»Ýù ³Û¹ å³Ûù³ñáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ù»½ Ñ»ï »Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ, ë÷ÛáõéùÁ »õ Ù»ñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ¦,- ³ë³ó ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ØÇñ½áÛ³ÝÁ: ²ñó³ËÁ ϳéáõóáõÙ ¿ ³½³ï å»ïáõÃÛáõÝ »õ ³åñáõÙ ¿ ѳÝáõÝ Çñ ï»ëɳϳÝÇ áõ ·³Õ³÷³ñÇ: §ì³Õ û áõß Ñ³ëÝ»Éáõ »Ýù ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ »õ ²ñó³ËÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ, ¹ñ³Ýáí Çñ Ýå³ëïÁ µ»ñ»Éáí áã ÙdzÛÝ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ, ³ÛÉ»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³ÝÁ¦,- »½ñ³÷³Ï»ó Çñ ËáëùÁ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ: Ü»ñϳݻñÇÝ áÕçáõÝ»Éáõ ¿ñ »Ï»É ݳ»õ ¸³ÝÇ³Ï³Ý §ìáùë ìÇí³¦ »ñ·ã³ËáõÙµÁ, áñÁ ϳï³ñ»ó áã ÙdzÛÝ ¹³ÝdzϳÝ, ³ÛÉ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ·»ñ: ÐÛáõñ»ñÁ ׳߳ϻóÇÝ Ý³»õ ³ñó³ËÛ³Ý ÄÇÝ·Û³Éáí ѳóÁ »õ ËÙÇãùÁ: ÀݹáõÝ»ÉáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ ¹³ÝÇ³Ï³Ý ·Çï³Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, Éñ³·ñáÕÝ»ñ: ²Ù÷á÷»Éáí, Ýß»Ýù, áñ ²ñó³ËÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ ³ÛóÁ ϳñ»õáñ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í ¸³ÝdzÛÇ Ñ³ïϳå»ë ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÛóÁ Éáõë³µ³Ýí»ó ݳ»õ ï»Õ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ: вÎà´ ²ê²îðÚ²Ü Îáå»Ýѳ·»Ý-´áñÝÑáÉÙ-äñ³Ñ³

Û»Ùµ»ñÇݪ üñ³Ýëdz, ÝáõÛÝ ³ÙëÇݪ ݳ»õ Âáõñùdz, 2015-Ç ÑáõÝí³ñÇÝ ä³åÁ »Õ»É ¿ ÞñÇ È³ÝϳÛáõÙ »õ üÇÉÇåÇÝÝ»ñáõÙ, ÑáõÝÇëÇݪ ´áëÝdzÛáõÙ »õ лñó»·áíÇݳÛáõÙ, ÑáõÉÇëÇݪ ¾Ïí³¹áñáõÙ, ´áÉÇídzÛáõÙ »õ ä³ñ³·í³ÛáõÙ, ë»åï»Ùµ»ñÇݪ ²ØÜ-áõÙ, ÝáÛ»Ùµ»ñÇݪ λÝïñáݳϳݲýñÇÏÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ, ø»ÝdzÛáõÙ »õ àõ·³Ý¹³ÛáõÙ: ²Ûë ï³ñÇ Çñ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ä³åÁ ëÏë»É ¿ Îáõµ³ÛÇó »õ Ø»ùëÇϳÛÇó, áñï»Õ »Õ»É ¿ ÷»ïñí³ñÇÝ, ³å³ ³åñÇÉÇÝ üñ³ÝóÇëÏáë ù³Ñ³Ý³Û³å»ïÝ ³Ûó»É»ó ÑáõÝ³Ï³Ý È»ëµáë ÏÕ½Ç: г۳ëï³ÝÇó »õ Ȼѳëï³ÝÇó Ñ»ïá, ³Ûë ï³ñí³ ë»åï»Ùµ»ñÇ 30-Çó ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 2-Á ä³åÁ ϳÛó»ÉÇ ìñ³ëï³Ý »õ ²¹ñµ»ç³Ý, ÇëÏ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ÏÉÇÝÇ Þí»¹Ç³ÛáõÙ: ºÃ» Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, ³å³ ³ë»Ù, áñ ÷³ëïáñ»Ý ä³åÁ Çñ ³Ûë ï³ñÇ Ý³Ë³ï»ëí»ÉÇù µáÉáñ ³Ûó»ñÝ ¿É Ý»ñ³éÛ³É »Õ»É »õ ÉÇÝ»Éáõ ¿ 25 »ñÏñáõÙ, Áݹ áñáõÙª Îáõµ³Ý ÙÇ³Ï »ñÏÇñÝ ¿, áñÁ üñ³ÝóÇëÏáë å³åÝ ³Ûó»É»É ¿ »ñÏáõ ³Ý·³Ù: ²Û¹ »ñÏñÝ»ñÇó 5-Á Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý »Ý, 2-Áª µáõ¹¹³Û³Ï³Ý (гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³Ý, »Ã» ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»Éª ÏáÝýáõódzϳÝ-µáõ¹¹³Û³Ï³Ý ¿), »õ í»ñç³å»ë 18-Áª ùñÇëïáÝÛ³: Àݹ áñáõÙ, ä³åÁª ùñÇëïáÝÛ³ »ñÏñÝ»ñÇó ³í»ÉÇ ß³ï ³Ûó»É»É ¿ áã ϳÃáÉÇÏÛ³ÝÝ»ñÁ, ûñÇÝ³Ï Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ²ýñÇÏÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 50 ïáÏáëÇó ³í»ÉÇÝ µáÕáù³Ï³Ý ¿, ϳÃáÉÇÏÝ»ñÝ ¿É ÙdzÛÝ 29 ïáÏáë »Ý Ï³½ÙáõÙ, àõ·³Ý¹³ÛáõÙ ¿É, ×Çßï ¿, ϳÃáÉÇÏÝ»ñÁ 41,9 ïáÏáë »Ý Ï³½ÙáõÙ, µ³Ûó ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ÏñÏÇÝ µáÕáù³Ï³Ý ¿, ÝáõÛÝÁª ø»ÝdzÛáõÙ: ²ÛÝå»ë áñ, ãÝ³Û³Í Ý»ñϳÛÇë ä³åÁ ëÇñáõÙ ¿ Îáõµ³Ý, µ³Ûó ݳ ݳËÁÝïñáõÙ ¿ ³Ûó»É»É áã ϳÃáÉÇÏ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ѳٻݳÛݹ»åë ³í»ÉÇ ß³ï, ù³Ý ϳÃáÉÇÏÝ»ñÁ: Æñ ³ÛóÁ г۳ëï³Ý üñ³ÝóÇëÏáë å³åÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³Ýí³Ý»É ¿ §àõËﳷݳóáõÃÛáõÝ ¹»åÇ ³é³çÇÝ ùñÇëïáÝÛ³ å»ïáõÃÛáõݦ, ³ÛëÇÝùÝ ä³åÁ ·ÇïÇ, áñ Ù»Ýù ³é³çÇÝÝ »Ýù ÁݹáõÝ»É ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ å»ï³Ï³Ý ÏñáÝ, »õ ë³ ß³ï ϳñ»õáñ ¿ ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ ϳñÇù ãϳ ³éÇÃÇ ¹»åùáõÙ ä³åÇó Ñ»ï³ùñùñí»É, û ·ÇïDZ ³ñ¹Ûáù ϳÃáÉÇÏ Ñáíí³å»ïÁ, áñ Ù»Ýù ³-

ñ»Ï³Ý 17 »ñ»Ë³: Üñ³Ýù µáÉáñÝ ¿É Çñ³ñ ¹»Ùùáí ׳ݳãáõÙ »Ý, ×Çßï ¿ª ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáí ù³Õ³ùÇó ¹áõñë ã»Ý ·³ÉÇë, ù³ÝÇ áñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ³Ûñ»ñÁ ä³åÇ ·í³ñ¹Ç³Ï³ÝÝ»ñÝ »Ý: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ ä³åÝ áõÝÇ 133 ·í³ñ¹Ç³Ï³Ý, áñáÝóÇó ÷³ëïáñ»Ý 120-Á ϳ°Ù ³ÙáõñÇ »Ý, ϳ°Ù ³ÛñÇ, ϳ°Ù... ì³ïÇϳÝáõÙ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ã»Ý ËáëáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ÙdzÛÝ ã»Ý ËáëáõÙ: ²Ùáõëݳó³Í ·í³ñ¹Ç³Ï³ÝÝ»ñÇó ûñÇÝ³Ï Ø³ñë»É èÇ»¹ÇÝ, áõÙ å³åÝ ¿É, Ñáñ»Õµáñ áñ¹ÇÝ ¿É ·í³ñ¹Ç³Ï³Ý »Ý »Õ»É, ³ÛÝ »ñç³ÝÇÏÝ ¿, áñÝ Çñ ³å³·³ É»ÑáõÑÇ ÏÝáçÁª س·¹³É»Ý³ ìáÉÇÝëϳÛÇ Ñ»ï ͳÝáóó»É ¿ ì³ïÇϳÝÇ ²é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ ï³×³ñÇ µ³ÏÇ µñáݽ» ¹³ñå³ëÝ»ñÇ Ùáï, áñÇó Ñ»ïá Ýñ³Ýù ³Ùáõëݳó»É »Ý, áõÝ»Ý »ñÏáõ ¹áõëïñª ػɳÝÇÝ »õ سñÇëÛ³Ý, áñáÝó ÏÝù»É ¿ ³ÝÓ³Ùµ ݳËÏÇÝ ä³åª ´»Ý»¹ÇÏïáë 16-ñ¹Á: лï³ùñù³Ï³Ý ¿, áñ »ñµ ä³åÇ ·í³ñ¹Ç³Ï³ÝÝ»ñÁ ¹³¹³ñ»Ý ͳé³Û»É Ýñ³Ý, ³å³ ³ÝÙÇç³å»ë ϽñÏí»Ý ì³ïÇϳÝÇ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝÇó áõ ì³ïÇϳÝáõÙ ³åñ»Éáõ Çñ³íáõÝùÇó, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµª ì³ïÇϳÝáõÙ ÍÝí³Í »ñ»Ë³Ý»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÝÙ³Ý Ý³Ë³¹»å ãϳ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ì³ïÇϳÝáõÙ ÑÇí³Ý¹³Ýáó ãϳ, áñï»Õ ϳñáÕ »Ý »ñ»Ë³Ý»ñ ÍÝí»É, ³ÛëÇÝùÝ, ûñÇݳÏ, ·í³ñ¹Ç³Ï³Ý سñë»ÉÇ ÏÇÝÁª س·¹³É»Ý³Ý Çñ »ñÏáõ ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ ¿É áõÝ»ó»É ¿ ÐéáÙáõÙ, áñÇÝ ì³ïÇϳÝÁ ϳåí³Í ¿ êáõñµ ä»ïñáëÇ Ññ³å³ñ³Ïáí: ²ÛëÇÝùÝ ÷áùñÇÏ Ø»É³ÝÇÇ »õ سñÇëÛ³ÛÇ ÙáõïùÁª ³ß˳ñÑ »Õ»É ¿ ÐéáÙÇóª ì³ïÇϳݪ êáõñµ ä»ïñáëÇ Ññ³å³ñ³Ïáí... ºñç³ÝÇÏ Ù³ñ¹ÇÏ: ´³óÇ ·í³ñ¹Ç³Ï³ÝÝ»ñÇó, ì³ïÇϳÝÝ áõÝÇ Ý³»õ ßáõñç ѳ½³ñ ù³Õ³ù³óÇ: Æ ¹»å ì³ïÇϳÝÇ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ³ÛÝï»Õ ³åñ»É »õ ³ß˳ï»É, áõ ù³ÝÇ áñ ³ÛÝï»Õ ³åñ»Éáõ »õ ³ß˳ï»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ϳ°Ù ·í³ñ¹Ç³Ï³Ý ÉÇÝ»É, ϳ°Ù Ñá·»õáñ³Ï³Ý, ³å³... ì³ïÇϳÝÁ ³ß˳ñÑÇ ÙÇ³Ï å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ ·ñ³Ýóí³Í ¿ ÚàõܺêÎú-áõÙª áñå»ë ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ëÝÇÏ: ê³ áã ³ÛÝù³Ý ù³Õ³ù-å»ïáõÃÛáõÝ ¿, áñù³Ý ù³Õ³ù-óݷ³ñ³Ý, å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ì³ïÇϳÝÁ ³ß˳ñÑáõÙ ÙÇ³Ï »ñÏÇñÝ ¿, áñï»Õ ã»Ý ÏÇñ³éáõÙ ÙáõïùÁ »õ »ÉùÁ ѳë-

ù³Õ³ùáõÙ Ù»Ï Ù³ñ¹Á ËÙáõÙ ¿ ï³ñ»Ï³Ý 54 ÉÇïñ ·ÇÝÇ: Æ ¹»å, ³ÛëåÇëÇ Ã»õ³íáñ Ëáëù ϳª §ÊÙ»É, ÇÝãå»ë ÐéáÙÇ å³åÁ¦: ²Ûë ËáëùÁ ·³ÉÇë ¿ ä³å ´»Ý»¹ÇÏïáë 12-ñ¹Çó, áí Áëï íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýï³Ý»ÉÇ ËÙáÕ ¿ñ »õ §Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¿ñ ³í»ÉÇ ß³ï ËÙ»É, ù³Ý ÑÇÝ· ϳñ¹ÇݳÉÝ»ñ ÙdzëÇݦ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ üñ³ÝóÇëÏáë å³åÇÝ, ³å³ 2014-Ç ³åñÇÉÇÝ, »ñµ üñ³ÝóÇëÏáë å³åÁ ѳݹÇå»ó ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ã³·áõÑÇ ºÕÇë³µ»ÃÇÝ, í»ñçÇÝë ä³åÇÝ Ç ÃÇíë ³ÛÉ Ýí»ñÝ»ñÇ ÝíÇñ»ó ݳ»õ... Ù»Ï ßÇß íÇëÏǪ ÇëÏ³Ï³Ý Balmoral: г½Çí û ó·áõÑÇÝ ä³åÇÝ ÝíÇñ»ñ ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ µ³Ý, áñÁ ä³åÁ ãÇ ëÇñáõÙ: ´³Ûó »Ã» ³Ý·³Ù ݳ íÇëÏÇ ãÇ ëÇñáõÙ, ·ÇÝÇ Ñ³ëï³ï ëÇñáõÙ ¿: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ üñ³ÝóÇëÏáë å³åÁ, áñÇ áã ëáõñµ ³ÝáõÝÁª ÊáñË» سñÇá ´»ñ·áÉÇá ¿, Çï³É³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñ áõÝÇ, ãÝ³Û³Í ÍÝí»É ¿ ²ñ·»ÝïÇݳÛáõÙ: Üñ³ ݳËÝÇÝ»ñÁ Æï³ÉdzÛǪ äÛ»Ùáïݳ ßñç³ÝÇó »Ý, áñÁ ѳÛïÝÇ ¿ Çñ ·ÇÝ»·áñÍáõÃÛ³Ùµ: ä³åÇ å³å üñ³Ýã»ëÏá ´»ñ·áÉÇáÝ, ³åñ»É ¿ äÛ»ÙáÝï³ ßñç³ÝÇ äáñï³ÏáÙ³ñ ¹Á ²ëïÇ µÝ³Ï³í³ÛñáõÙ »õ áõÝ»ó»É ¿ ë»÷³Ï³Ý ˳ÕáÕÇ ³Û·ÇÝ»ñÁª ÃáÕ³ñÏ»Éáí Çñ ϳñÙÇñ ·ÇÝÇÝ, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ñ ¶ñÇÝÛáÉÇÝá (ѳٳÝáõÝ Ë³ÕáÕÇ ëáñïÇó): Æ ¹»å, Çï³É³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ Ñ³×³Ë ¿ ä³åÇÝ ÏáãáõÙª ¶ñÇÝÛáÉÇÝá å³å: ¶ÇÝáõ ѳݹ»å ä³åÇ Ñ³ïáõÏ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ³å³óáõóíáõÙ ¿ ݳ»õ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí, áñ üñ³ÝóÇëÏáëÝ ³é³çÇÝ ä³åÝ ¿, áí Çñ ë»÷³Ï³Ý ·ÇÝÇÝ ¿ ÃáÕ³ñÏáõÙ: Àݹ áñáõÙª ÇÝãå»ë ëåÇï³Ï, ³ÛÝå»ë ¿É ϳñÙÇñ, áñáÝù ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù 2013-ÇÝ Ý»ñϳ۳óí»óÇÝ ä³åÇ Ýëï³í³Ûñ»ñÇóª Castel Gandolfo-áõÙ: ä³åÇ ·ÇÝ»·áñÍ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝÇ ¿, áñ Ý»ñÙáõÍáõÙ ¿ ëåÇï³Ï ˳ÕáÕǪ ѳ½í³¹»å ïñ»µÇ³ÝÝá ëáñïÁ »õ ϳñÙÇñ ˳ÕáÕÇ ÏñÏÇÝ Ñ³½í³¹»å ѳݹÇåáÕª 㻽³Ý»½» »õ ³ýÇÉ» ëáñï»ñÁ: ²ÛÝå»ë áñ üñ³ÝóÇëÏáë å³åÇÝ Ñ³Ý·Çëï ϳñ»ÉÇ ¿ ѳñó»ñ ï³Éª ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÇÝáõ Ù³ëÇÝ, »Ã» ÇѳñÏ» ݳ ·ÇïÇ, áñ г۳ëï³ÝÁ áã ÙdzÛÝ ²ñ³ñ³ïÇÝ Ñ»éíÇó ݳۻÉáõ, ³é³çÇÝ ùñÇëïáÝ»³ »õ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ï»ë³Í ÅáÕáíñ¹Ç »õ ëáõñµ ܳñ»Ï³óáõ »ñÏÇñÝ ¿, ³ÛÉ»õ ·ÇÝáõ ÑÇݳíáõñó ѳÛñ»ÝÇùÁ: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

10

23/06/2016

22:37

Page 10

îÜîºê²Î²Ü

²¼¶

²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

§Þí»Ûó³ñdz- г۳ëï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ËÙµÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ݳ»õ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½³ñ·³óÝ»ÉÝ ¿, Ù»ñ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóáõ٠ѳÛïÝáõÙ ¿ ÑáõÝÇëÇ 23- ÇÝ ºñ»õ³Ý áõÕ»õáñíáÕ Þí»Ûó³ñdz- г۳ëï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ËÙµÇ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ê³ñ·Çë Þ³ÑÇÝÛ³ÝÁ: §²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ã¿, áñ ÷áñÓáõÙ »Ýù ³Ûë áÉáñïáõÙ ³éáÕç áõÅ»ñÝ ³ÏïÇí³óÝ»É, áñå»ë½Ç ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪϳñáճݳÝù µ³ñ»É³í»É ïÝï»ë³Ï³Ý ѳßí»ÏßÇéÝ Ç Ýå³ëï г۳ëï³ÝÇ: Þí»Ûó³ñÇ³Ý »õ г۳ëï³ÝÁ ß³ï ÃáõÛÉ ³é»õïñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇÝ. ÝáõÛÝÇëÏ 30 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇ ãÇ Ñ³ëÝáõÙ Þí»Ûó³ñdzÛÇó г۳ëï³Ý, 6 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñǪ г۳ëï³ÝÇó Þí»Ûó³ñdz ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ, ÇÝãÁ 10-Çó ÙÇÝã»õ 100 ³Ý·³Ù Ýí³½ ¿, ù³Ý Þí»Ûó³ñÇ³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï áõÝÇ »õ ³í»ÉÇ Ýí³½, ù³Ý ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï áõÝ»ó³ÍÝ ¿: г۳ëï³ÝÇ µÛáõç»Ý ѽáñ³óÝ»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½³ñ·³óÝ»ÉÝ ¿, ٳݳí³Ý¹ª ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ñ»É³í»ÉÁ: ²ÛëÇÝùݪ Ñáë ËáëáõÙ »Ýù ³ñï³ùÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ÷á˳ݳÏáõÃÛ³Ý Ã»° áñ³ÏÇ, û° ù³Ý³ÏÇ, ³éáõí³×³éùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ: Þ³ÑÇÝÛ³ÝÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, û г۳ëï³Ý Ù»ÏÝáõÙ ¿ Þí»Ûó³ñdz- г۳ëï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ ¸áÙÇÝÇÏ ¹» ´áõÙ³ÝÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ: ܳ ݳ»õ Þí»Ûó³ñdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝǪ ²½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ÷áËݳ˳·³ÑÝ ¿, §Þí»Ûó³ñdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñ»Ý Ù»ÏÝ ¿, ÙÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ, áñ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç Ù»Í ÷áñÓ áõÝÇ, Ç ÙÇçÇ ³ÛÉáó Ñ»Ýó ³ÛÝåÇëÇ áÉáñïÝ»ñáõÙ, áñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Í Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý.ݳ ÓÙ»é³ÛÇÝ ïáõñǽÙÇ ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ

24

ÚàôÜÆê

2016

Þí»Ûó³ñdz-г۳ëï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ËáõÙµÁ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝ ¿ ³ÏÝϳÉáõ٠ջϳí³ñÝ ¿, Þí»Ûó³ñdz ïáõñǽÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ ݳ»õ¦: Þ³ÑÇÝÛ³ÝÁ Ýϳï»É ¿ ï³ÉÇë, û Çñ»Ýó ³ÛóÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÐéáÙÇ ù³Ñ³Ý³Û³å»ïÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ³ÛóÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ¿, µ³Ûó ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ëª ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ñ¹»Ý ųٳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý: Þ»ßïáõÙ ¿, û å³ïñ³ëï³Ï³Ù »Ý Ýå³ëï»É, áñ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ãû·ï³·áñÍíáÕ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·áñÍÇ ¹ñí»Ý, ë³Ï³ÛÝ µáõÝ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ ·³ г۳ëï³ÝÇó: §²ñ¹»Ý 2014- ÇÝ Þí»Ûó³ñdzÛÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¹»ëå³ÝáõÑÇ ÈÇídz ÈáÛÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ÉÇÝ»Éáí, ͳÝáóó³Ýù, ï»ëÝí»ó³Ýù г۳ëï³ÝÇ ½³Ý³½³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ñ»ï: ²ÛÅÙ áõ½áõÙ »Ýù ѳëÏݳÉ, û 2014- Ç ³ÛóÇó Ñ»ïá DZÝã ³ñí»ó: ê³ åÇïÇ ÉÇÝÇ Ù»ñ ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ³Û¹ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ áõ½áõÙ »Ýù ·ÇïÝ³É Ý³»õ, û Çñ»Ýù á±ñ áÉáñïÝ»ñáõÙ »Ý å³ïñ³ëï ç³Ýù ó÷»É, áñ ¹³Ý¹³ÕÁÝóó ³Ûë ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ ÷áËíÇ: úñÇÝ³Ï ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ûëï»ÕÇó ¹Çï»Éáí ³Ñ³·ÇÝ åáï»ÝóÇ³É »Ýù ÝßÙ³ñáõÙ, ѳïϳå»ë ³Û·»·áñÍáõÃÛ³Ý, ·ÇÝ»·áñÍáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÇ ³éáõÙáí: àõ½áõÙ »Ýù ѳëÏݳɪ DZÝãÝ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ³ÛÝ áÉáñïÝ»ñáõÙ, áõñ г۳ëï³ÝÝ ³Ûëù³Ý ß³ï ï³ÉÇù áõÝÇ, ãϳ ÁÝóóù, ·³Õ³÷³ñ, ÙÇïù: ºÃ» ϳ, ³å³ ÙÇÝã ³Ûëûñ ß³ï ÃáõÛÉ Ó»õáí ·áñͳÍí»ó: îÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÝ áõ½áõÙ »Ýù ݳ»õ ѳñó ï³É, û Çñ»°Ýù ÇÝã »Ý ³ÏÝϳÉáõÙ Þí»Ûó³ñdzÛÇó, ³ñ¹Ûáù Ý߳ݳϻ±É »Ý ³Û¹ áÉáñïÝ»ñÁ, ÇÝãÇó ϳñáÕ »Ý ß³Ñ ëï³Ý³É: Ðáõë³Ùª ÝáõÛÝ ïËáõñ å³ïÏ»ñÁ ãåÇïÇ ÏñÏÝíÇ, »ñµ ßí»Ûó³ñ³óáõÝ ëÇ-

ñáõÝ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ ¿ ïñíáõÙ, áõ ݳ˳ñ³ñÝ ³é³çÇÝ Ñ³ñóÝ áõÕÕáõÙ ¿ ÑÛáõñÇݪ ³ë»Éáíª ß³ï ·áÑ »Ýù, áñ »Ï³ù, Ù»½ ³Ûó»É»óÇùª DZÝã ϳñáÕ »Ýù ³Ý»É Ó»½ ѳٳñ, DZÝã ϳé³ç³ñÏ»ù: Þ³ï Ñëï³Ï å³ïÏ»ñ³óáõÙ »Ýù ³ÏÝϳÉáõÙª ٳݳí³Ý¹ ³Ûë »ñÏáõ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó¦, ³ëáõÙ ¿ ê³ñ·Çë Þ³ÑÇÝÛ³ÝÁ: ܳ Áݹ·ÍáõÙ ¿ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó г۳ëï³ÝÇ ÷³Ï ϳóáõÃÛáõÝÁ §ãáõݻݳÉáí Íáí³ÛÇÝ »Éù, ݳí³Ñ³Ý·ëïÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, »ñϳ÷ÇÍ, ãϳ ݳ»õ û¹³ÛÇÝ áõÕÇÕ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ, áñ ûå»ï ëáõÕ ¿, µ³Ûó ϳñáÕ ¿ ÁÝÓ»é»É ³Ù»Ý³Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: àõ½áõÙ »Ýù ѳëÏݳÉ, û г۳ëï³ÝÝ ³ñ¹Ûáù Ñ»ï³ùñùñí³±Í ¿ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ·ñ³Ýó»É »õ »Ã» ³Ûá, ³å³ Çٳݳɪ DZÝã ϳñáÕ ¿ ·áñÍáÕ ·»ïÝÇ íñ³ ݳ˳ӻéÝ»É, áñ û¹³Ý³íÇ ïáÙë»ñÇ ³ñÅ»ùÁ ë³ëïÇÏ Ççݳ: ²Ûëûñ ·áí³½¹³ÛÇÝ ëáíáñ³Ï³Ý ÙÇçáóáí òÛáõñÇËÇó ´³ÉÇ ÏÕ½Ç ÃéÇãùÁ ÝáõÛÝ ·ÇÝÝ ¿, ÇÝã г۳ëï³Ý »ñÃáõ¹³ñÓÝ ¿, ³ÛÝ ¿É û¹³Ý³í ÷áË»Éáíª Ï³°Ù ìÇ»ÝݳÛáõÙ, ϳ°Ù ö³ñǽáõÙ, ϳ٪ Ðáõݳëï³ÝáõÙ, ϳÙ, ϳ٠ϳÙ: ²ÛëÇÝùݪ ë³ ÙÇ íÇ×³Ï ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ Ù»ñ áõÝ»ó³Í É³í³·áõÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ýù ϳñáÕ³Ýáõ٠߳ѳ·áñÍ»É, ã»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ û¹³Ý³í»ñÁ ÉóÝ»É, Ù»ñ ëÇñáõÝ »½»ñùÝ»ñÇÝ Í³Ýáà ¹³ñÓÝ»É ½µáë³ßñç³ÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ, ã»Ýù ϳñáÕ³Ýáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ³ÛÝåÇëÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É, áñ ѳݷÇëï ѳëϳóáÕáõÃÛáõÝÁ ãëÏëíÇ »õ ³í³ñïíÇ 25 í³Ýù»ñ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ùµ, ã»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ ³ÛÝ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ áõݻݳÉ, áñ áãÝãÇóª ù³ñÇó, É»éÝ»ñÇó, ÓÛáõÝÇó ѳñëïáõÃÛáõÝ ë³ñù»Ýù, ÇÝã áñ Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³íª ß³ï Ñëï³Ï ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ: 4 ï³ñÇ ³é³ç ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý ÙÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳñ³ñí»É ¿ñ æ»ñÙáõÏÇ

üñ³ÝóÇëÏáë å³åÁ Ïå³ï³ë˳ÝÇ... êáõÉ»ÛÙ³ÝáíÁ ÝϳïáõÙ ¿ª §íëï³Ñ »Ýù, áñ Ò»ñ¹ ëñµáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÛ³Ï ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ¹³ñ»ñ Ç í»ñ ³é³çÝáñ¹áõÙ »Ý ÏñáÝ³Ï³Ý »õ ¿ÃÇÏ³Ï³Ý Ëáñ ³ñÙ³ï ·ó³Í ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ, áñ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ, Ññ»³Ý»ñÇ »õ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ Ë³Õ³Õ ·áÛ³ÏóáõÃÛáõÝÝ »Ý ³å³ÑáíáõÙ¦: ܳٳϳ·ÇñÁ ѳí»ÉáõÙ ¿, û §³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ѳí³ï³ñÇÙ »Ý ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³ÝÁ, Ç Ñ»×áõÏë ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇÝ Ù»ñ »ñÏñáõÙ, Ù»ñ ßñç³ÝáõÙ ïÇñáÕ ë³ñë³÷»ÉÇ ËéáíáõÃÛáõÝÝ»ñǦ: ä³åÁ ϳñ¹³ó»±É ¿ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ·áñÍãÇ Ý³Ù³ÏÁ, å³ï³ë˳ݻ±É ¿ Ýñ³Ý: à±í Ù»½ ϳëÇ: ´³Ûó Ýϳï»ÉÇ ¿, áñ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ·áñÍÇãÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ãÇ ë˳ÉíáõÙª Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ ÐéáÙÇ å³åÁ ÜáÛÇ »ñÏñáõÙ ³Õ³íÝÇ ¿ µ³ó ÃáÕÝ»Éáõ, áñ Çñ Ë³Õ³Õ ÃéÇãùÁ Ï÷áñÓ³ñÏÇ »ñÏáõ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáíª Âáõñùdz »õ ²¹ñµ»ç³Ý: лÝó ³Ûë ѳٳï»ùëïÝ ¿ ß»ßïí³Í ·»ñٳݳɻ½áõ ÙÇ ß³ñù ϳÛù»ñáõÙ: Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ ·áñÍáÕ Ï³ÃáÉÇÏ³Ï³Ý kath.ch Ù»¹Ç³ Ï»ÝïñáÝÁ ÷á˳ÝóáõÙ ¿, û ÐéáÙÇ å³åÇ ³ÛóÇó Ù»Í ³ÏÝϳÉÇù áõÝ»Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »õ áñå»ë ³ëí³ÍÇ Ñ³í³ëïáõÙ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ´»éÉÇÝáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý ²ßáï êÙµ³ïÛ³ÝÇ ³ÏݳñÏÁª §³ÛóÁ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ »õ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝǦ: ÐéáÙÇ å³åÇ Ñ³·»ó³Í ųٳݳϳóáõÛóÇ Ù³ëÇÝ Í³Ýáõó»Éáí, ϳÛùÁ ÝßáõÙ ¿, û ÐРݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý Ýëï³í³ÛñáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ, ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ ³éç»õ Ýñ³ »ÉáõÛÃÁ ÑáõßáõÙ ¿, áñ ³ÛóÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ ¿É áõÝÇ: ܳËÏÇÝáõÙ üñ³ÝóÇëÏáë å³åÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý åñÏí³Í ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñ ÷³ëïáõÙ »Ý, áñ ÐéáÙÇ

1

ÁݹѳÝáõñ ѳï³Ï³·ÍÇ í»ñÉáõÍáõÙÝ ³Ý»É: ²ÛÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ñ áã ÙdzÛÝ æ»ñÙáõÏÇ, ³ÛÉ»õ êÛáõÝÇùÇ ïÝï»ë³Ï³Ý, ßñç³Ý³ÛÇÝ ÇÝýñ³ëïñáõÏïáõñ³ÛÇ í»ñÉáõÍáõÙÁ, ÇÝãÝ ³ñí»ó, ѳÝÓÝí»ó, ³Û¹ ³Ý³ÉǽÇó Ñ»ïá áñ»õ¿ µ³Ý ãÇ ³ñíáõÙ: ²ÛëÇÝùݪ ·ïÝí³Í ³ñ¹ÛáõÝùÁ ãÇ ÏÇñ³éíáõÙ: Ò»ñ §ÇÝãá±õ¦ ѳñóÝ ÇÙÝ ¿, ³ëáõÙ ¿ ê³ñ·Çë Þ³ÑÇÝÛ³ÝÁ »õ ß³ñáõݳÏáõÙª §Ï³Ùª ѳñó»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ºë áõ½áõÙ »Ù Ñëï³Ï ÇٳݳÉ, û ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ Ç±Ýã ¿ Ó»éݳñÏáõÙ, áñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½³ñ·³Ý³Ý, áñá±Ýù »Ý ³ÛÝ áÉáñïÝ»ñÁ, áñ áõ½áõÙ »Ý ½³ñ·³óÝ»É, DZÝã ÏáÝÏñï ù³ÛÉ»ñ »Ý ³ñíáõÙ: Ø»ñ ÏáÕÙÇó ³ëáõÙ »Ýù, áñ Ó»éù»ñÝÇë ¹³ï³ñÏ ã»Ýù ·³ÉÇë. Þí»Ûó³ñdz-г۳ëï³Ý ³é»õïñ³Ï³Ý å³É³ïÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ýáñ ÷áõÉÝ »Ýù ëÏëáõÙ: ²ÛÝ Ï³ñ, µ³Ûó ³ÏïÇí ã¿ñ ½³Ý³½³Ý å³ï׳éÝ»ñáí, ÇëÏ ³ÛÅÙ ³Û¹ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ ÝáñÇó áõÅ ³é³í »õ г۳ëï³ÝÇÝ áõ½áõÙ »Ýù óáõÛó ï³É, áñ å³ïñ³ëï »Ýù ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Ù»ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ, ͳÝáÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ï»Õ³óÇ áõÅ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï ¹Ý»É, áñå»ë½Ç ïÝï»ë³Ï³Ý Ùñó³Ïó³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³éáÕç ½³ñ·³Ý³Ý: ¸áÙÇÝÇÏ ¹» ´áõÙ³ÝÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ×³ÙåñáõÏÁ ß³ï ͳÝñ ¿¦, ÅåÇïáí ѳí»ÉáõÙ ¿ ê³ñ·Çë Þ³ÑÇÝÛ³ÝÁ, §»õ ³ÛÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ïñíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇݦ: §È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³Õ ³Ûó»É»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»±Ý¦,Ù»ñ ѳñóÇÝ ³Ûëå»ë ¿ ³ñÓ³·³ÝùáõÙª §Þí»Ûó³ñdz-г۳ëï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ËáõÙµÝ ¹»åÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑ ³Ûë ׳Ù÷áñ¹áõÃÛ³Ùµ Çñ ãáññáñ¹ ³ÛóÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ: 2-ñ¹ ³ÛóÇݪ 2012-ÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÝ ¿ñ Ù»ñ ³ÛóÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Ïǽ³Ï»ïÁ, ³Ûë ³Ý·³Ù Ù»ñ ѳ۳óùÁ Ï»Ýïñáݳó³Í ¿ г۳ëï³ÝÇݦ:

ÐРβè²ì²ðàôÂÚàôÜàôØ

êï»ÕÍí»Éáõ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ë³ÕáÕ³·áñÍáõÃÛ³Ý »õ ·ÇÝ»·áñÍáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù γé³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ áñáßٳٵ Ïëï»ÕÍíÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ë³ÕáÕ³·áñÍáõÃÛ³Ý »õ ·ÇÝ»·áñÍáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù, áñÁ Ï·áñÍÇ å»ïáõÃÛáõÝ-Ù³ëݳíáñ ѳïí³Í ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùáí, ϳç³ÏóÇ ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ÙñóáõÝ³Ï ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý, Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ ßáõϳݻñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÇÝáõ í³ñϳÝÇßÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: ²ÏÝϳÉíáõÙ ¿, áñ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ÏѳݹÇë³Ý³ ³Ûë áÉáñïáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÝ áõ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ ÏÛ³ÝùÇ ÏáãáÕ Ï³éáõÛó »õ ÏѳٳËÙµÇ ·ÇÝ»·áñÍáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ µáÉáñ ûÕ³ÏÝ»ñÇ ç³Ýù»ñÁ:

ù³Ñ³Ý³Û³å»ïÁ ãÇ »ñÏÝãáõÙ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ¹ñ³Ýóª ÉÇÝÇ ä³Õ»ëïÇÝáõÙ, ÞñÇ È³ÝϳÛáõÙ, гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³Ûáõ٠ϳ٠ػùëÇϳÛáõÙ: г۳ëï³ÝÝ ¿É ½»ñÍ ã¿ ÝÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇó, ·ñáõÙ ¿ Éñ³ïí³ÙÇçáóÁª ͳÝáõó»Éáí ÈÔ Ñ³ñóÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ѳÛ- ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃ۳ݪ ѳïϳå»ë ³åñÇÉÛ³Ý µ³ËáõÙÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ê³ñ·ëÛ³Ý- ²ÉÇ»õ ë³ÝÏïå»ï»ñµáõ·Û³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: 25 -³ÙÛ³ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ µáÉáñ³Í г۳ëï³ÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ Ù»ñÓ»Ý³É ºØ- ÇÝ, ·ñáõÙ ¿ Éñ³ïáõݪ Ù³ëݳíáñ»óÝ»Éáí, û ³Ûë ï³ñÇ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ ³Û¹ ϳéáõÛóÇ Ñ»ï »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý å³ÛٳݷñÇ ÏÝùáõÙ: ºØ ÐÐ- Çó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ³é³í»É Ù»Í Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ñ³ñóáõÙ, ûñ»ÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý, ³ÝÏ³Ë ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ѳëï³ïáõÙ: §Ø»Ýù ³Û¹ áõÕáõ íñ³ »Ýùª ³ÏÝϳɻÉáí ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝ »õ ³é³í»É Ù»Í ë³ï³ñáõÙ¦, ¹»ëå³Ý êÙµ³ïÛ³ÝÇ ËáëùÝ ¿ ٻ絻ñáõ٠ϳÃáÉÇÏ³Ï³Ý Éñ³ïáõݪ Çñ Ñá¹í³ÍÁ »½ñ³÷³Ï»Éáí Ñ»ï»õÛ³É Ý³Ë³¹³ëáõÃÛ³Ùµª ݳ»õ ëñ³ ѳٳñ µ³ñÇ ·³Éáõëï ÐéáÙÇó Å³Ù³Ý³Í ÑÛáõñÇÝ:

Ðñ³½¹³ÝÇÝ 150 ÙÉÝ ¹ñ³Ùª ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ïñ׳ïí³Í ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ µÛáõç»Çó γé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ µÛáõç»Çó 150 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ÏÏñ׳ïíÇ »õ ÏáõÕÕíÇ Ðñ³½¹³Ý ù³Õ³ùáõÙ ÙÇ ß³ñù »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³ÝÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛïÝ»ó í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ: γé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, 120 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÁ ÏѳïϳóíÇ ÙÇ ù³ÝÇ µ³Ï»ñÇ ³ëý³Éï³å³ïÙ³ÝÁ, 30 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÁ ÙÇ ù³ÝÇ ß»Ýù»ñÇ í»ñ»É³ÏÝ»ñÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³ÝÁ:

ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ Ïí³×³éíÇ 1082 ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³ ºíë 383 ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ï ÁݹáõÝ³Í áñáßٳٵ Ñ»ï »Ý í»ñóí»É å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇó »õ ûï³ñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ³Ùñ³óí»É å»ï³Ï³Ý ·áõÛùÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý í³ñãáõÃÛ³ÝÁ: ÆÝãå»ë ѳÛïÝ»ó ѳñóÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ, å»ï³Ï³Ý ·áõÛùÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ²ñÙ³Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ, ѳßí³éí³Í 798 ïñ³ëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ¹³ñÓ»É »Ý 1082, áñáíÑ»ï»õ ³í»É³óí»É »Ý ݳ»õ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý »õ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÁ: ²íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ëÏëí»É »Ý, áñáß ÙñóáõÛÃÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ѳÛï³ñ³ñí³Í »Ý: ². Ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

11

23/06/2016

22:37

²¼¶

ØÇç³½·³ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý (ØúÎ) ÑáõÝÇëÇ 21-ÇÝ Èá½³ÝáõÙ áñáß»ó èáõë³ëï³ÝÇ ³ÝËïÇñ µáÉáñ ûûõ³ïÉ»ïÝ»ñÇÝ ã½ñÏ»É èÇáÛÇ ûÉÇÙådz¹³ÛÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó, µ³Ûó áõÅÇ Ù»ç ÃáÕ»ó »ûõ³ïÉ»ïÇÏ³Ï³Ý ý»¹»ñ³ódzݻñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý (IAAF) ³í»ÉÇ í³Õ ÁݹáõÝ³Í áñáßáõÙÁ, áñáí ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ è¸ Ã»Ã»õ³ïÉ»ïÇÏ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ˳ջñÇÝ: ê³ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ¹»åùÝ ¿, »ñµ ¹áåÇÝ·Ç (ËóÝÇãÇ) û·ï³·áñÍÙ³Ý å³ïñí³Ïáí ÙÇ ³ÙµáÕç å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝ ½ñÏíáõÙ ¿ ûÉÇÙådz¹³ÛÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ úÉÇÙådz¹³Ý»ñÇ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¸»Ûíǹ ì³ÉÉ»ãÇÝëÏÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý §Foreign Policy¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ:

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ Ý³íáñÝ»ñ, áñáÝù §Ï÷áË»ÇÝ Ù»½Ç ÝÙáõßÝ»ñÁª ³ñ·»Éí³Í ¹»Õ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý å³ï׳éáí ãµéÝí»Éáõ ѳٳñ, ÇÝãå»ë ûñ»õë ³ÝáõÙ ¿ÇÝ è¸ å»ï³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ êáãÇÇ ûÉÇÙådz¹³ÛáõÙ¦: ØúÎ-Ç Ý³ËÏÇÝ ÷áËݳ˳·³Ñ ¸ÇÏ ö³áõÝ¹Ç Ëáëù»ñáíª èáõë³ëï³ÝÇÝ ½ÇçáõÙ ³Ý»ÉÁ ÏÙ»Ïݳµ³ÝíÇ áñå»ë ½ÇçáõÙ Ýñ³

24

å»ë 2018 Ã. ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ³ÝóϳóáõÙÁ: à±õÙ ¿ Ó»éÝïáõ ¹áåÇÝ·³ÛÇÝ ëϳݹ³ÉÁ ²ÝóÛ³É ß³µ³Ã гٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³Ï³¹áåÇÝ·³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃ۳ݪ WADA-Ç Ññ³å³ñ³Ï³Í ½»Ïáõó³·ñáõÙ ÝßíáõÙ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝáõÙ ¹áåÇÝ·³ÛÇÝ ëïáõ·áõÙÝ»ñÇ ³ÝóϳóáõÙÝ ³é³çí³ å»ë ϳåí³Í ¿ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ö»ïñí³ñÇ Ï»ëÇó ÙÇÝã»õ Ù³ÛÇëÇ Ï»ëÁ µñÇï³Ý³óÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ϳï³ñ»É »Ý éáõë³ëï³ÝóÇ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ 455 ¹áåÇÝ·³ÛÇÝ ëïáõ·áõÙ: ºíë 736 ëïáõ·áõÙÝ»ñÇ ³ÝóϳóáõÙÁ Ó³ËáÕí»É ¿: ä³ï׳éÝ»ñÁ WADA-ÇÝ Ï³ëϳͻÉÇ »Ý Ãí³ó»É: è¸ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ ϳ٠ѳÛïÝáõÙ ¿ÇÝ ë»÷³Ï³Ý ëË³É Ïááñ¹ÇݳïÝ»ñ, ϳ٠¿É ï³ÉÇë ¿ÇÝ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÷³Ï ù³Õ³ùÝ»ñÇ Ñ³ëó»Ý»ñ, ÝßáõÙ ¿ BBC-Ý: àõųÛÇÝÝ»ñÁ ÷áñÓ³-

èáõë³ëï³ÝÁ »õ ï³ëݳÙÛ³ÏÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ ¹áåÇÝ·³ÛÇÝ ëϳݹ³ÉÁ ²ØÜ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ÷³ëïáñ»Ý ÙdzѳÙáõé Ï»ñåáí ѳí³ÝáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë IAAF-Ç áñáßÙ³ÝÁ: Êáßáñ ûñûñÇó ÙdzÛÝ §USA Today¦-Ý ¿, áñ Çñ ͳí³ÉáõÝ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç µ»ñáõÙ ¿ èÇáÛÇ ûÉÇÙådz¹³ÛÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý §Ã»ñ¦ »õ §¹»Ù¦ ÷³ëï³ñÏÝ»ñ: »ñÃÁ ·ñáõÙ ¿, áñ ÙáÉáñ³ÏÇ ³Ù»Ý³Ù»Í »ñÏÇñÁ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ ï³ëݳÙÛ³ÏÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ ¹áåÇÝ·³ÛÇÝ ëϳݹ³ÉÇ Ù»ç, Ý»ñ³éÛ³É Ñ³Ù³ï³ñ³Í ˳µ»áõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý³Ã³ÝÏ ûÉÇÙådz¹³ÛáõÙ: §ÊóÝÇãÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³½¹³ñ³ñ³Í »ñ»ù ³ÝÓÇÝù ë³ñë³÷³Ñ³ñ ÷³Ë»É »Ý »ñÏñÇó, ÇëÏ ÷»ïñí³ñÇÝ »ñÏáõ ݳËÏÇÝ Ñ³Ï³¹áåÇÝ·³ÛÇÝ å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ù³ÑÁ ÙdzÛÝ Ëáñ³óñ»ó í³ËÇ ÙÃÝáÉáñïÁ¦, ÝßáõÙ ¿ ûñÃÁ: èáõë³ëï³ÝóÇ Ã»Ã»õ³ïÉ»ïÝ»ñÇÝ ûÉÇÙådz¹³ÛÇó ã½ñÏ»Éáõ û·ïÇÝ µ»ñíáõÙ ¿ ³ÛÝ ÷³ëï³ñÏÁ, áñ ËóÝÇãÝ»ñ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý ݳ»õ áõñÇß »ñÏñÝ»ñÇ (³Û¹ ÃíáõÙ ²ØÜ-Ç) µ³½Ù³ÃÇí Ù³ñ½ÇÏÝ»ñ: §USA Today¦-Á Áݹ·ÍáõÙ ¿, áñ ³Ûë ï³ñÇ ³Ù»ñÇϳóÇ ûÉÇÙådzϳÝÝ»ñÇ Ù»ç »Ý ³ÝóÛ³ÉáõÙ ¹áåÇÝ·Ç Ñ³Ù³ñ å³ïÅí³Í ³ñ³·³í³½áñ¹Ý»ñ ³ÛëáÝ ¶ñ»ÛÁ »õ æ³ëïÇÝ ¶»ÃÉÇÝÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѻͳÝíáñ¹ È»Ýë ²ñÙëïñáÝ·ÇÝ, ݳ ¹áåÇÝ·Ç å³ï׳éáí óÙ³Ñ ³ñï³ùëí³Í ¿ ëåáñïÇó: èáõë³ëï³ÝóÇ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇÝ ûÉÇÙådz¹³ ãÃáÕÝ»Éáõ ÷³ëï³ñÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ ²ñÙëïñáÝ·Á ãáõÝ»ñ и´áõÙ »õ ÎÐì-áõÙ ³ß˳ïáÕ Ñáí³-

Ù»ÍáõÃÛ³ÝÝ áõ ѽáñáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãÁ Ïëï»ÕÍÇ ³Ýå³ïÅ»ÉÇáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ »õ ÏíݳëÇ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ »õ ûûõ ³ïÉ»ïÇϳÛÇÝ: §ÜÛáõ Úáñù óÛÙëÁ¦ ·ñáõÙ ¿, áñ ûÉÇÙådz¹³ÛÇ ³ñ·»ÉùÁ ѳí³Ý³µ³ñ Ïï³ñ³ÍíÇ éáõë³ëï³ÝóÇ áã µáÉáñ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ íñ³: »ñÃÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿, áñ ¹áåÇÝ·³ÛÇÝ Ë³µ»áõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñϳóÝáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁª í³½áñ¹áõÑÇ ÚáõÉdz èáõë³Ýáí³Ý, Ñ»é³ó»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇó »õ ³ÛÅÙ ³åñáõÙ ¿ ²ØÜ-áõÙ: ܳ ÙÇçÝáñ¹»É ¿, áñå»ë½Ç ûÉÇÙådz¹³ÛÇÝ Ù³ëݳÏóÇ §ã»½áù ÃÇÙǦ ϳ½ÙáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ¹ñáßÇ Ý»ñùá: §àõáÉ êÃñÇà çáéÝÁɦ ûñÃÁ ÝßáõÙ ¿, áñ éáõë³ëï³ÝóÇ Ã»Ã»õ³ïÉ»ïÝ»ñÇ ëï³ó³Í Ù»ñÅáõÙÁ §³Ýݳ˳¹»å ¿ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñÝ ³ÝóÛ³ÉáõÙ Ëáõë³÷áõÙ ¿ñ ¹áåÇÝ·³ÛÇÝ Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÏáÉ»ÏïÇí å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Éáõó¦: »ñÃÁ Áݹ·ÍáõÙ ¿, áñ å³Ûͳé ëϳݹ³ÉÁ »ñÏÁÝïñ³ÝùÇ ³éç»õ ¿ ϳݷݻóÝáõ٠ݳ˳·³Ñ äáõïÇÝÇÝ. è¸ Ã»Ã»õ³ïÉ»ïÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ·»ÉùÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ¹»åùáõÙ ³ñÅ»± ³ñ¹Ûáù ³éѳë³ñ³Ï Ù³ëݳÏó»É èÇáÛÇ ûÉÇÙådz¹³ÛÇÝ: ÜÙ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ Éñçáñ»Ý Ïíݳë»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëåáñïáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ í³ñÏÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í åáõïÇÝÛ³Ý áõÕ»·ÍÇÝ: ²¹ ¹»åùáõÙ ¿É ³í»ÉÇ Ï¹Åí³ñ³Ý³ñ èáõë³ëï³ÝáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ëáßáñ Ùñó³ß³ñ»ñÇ, Ù³ëݳíáñ³-

·»ïÝ»ñÇÝ ëå³éÝáõÙ ¿ÇÝ ³ñï³ùë»É »ñÏñÇó: سñ½ÇÏÝ»ñÁ ÙñóáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ½³Ý·í³Í³µ³ñ ËáõÛë ¿ÇÝ ï³ÉÇë ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇó: ¼»Ïáõó³·ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó Ñ»ïá µ³½Ù³ÃÇí »ñÏñÝ»ñÇ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñ IAAF-Çó »õ ØúÎ-Çó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ ³ñ·»É»É éáõë³ëï³ÝóÇ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇÝ: ÜÙ³Ý ßñç³¹³ñÓÁ Éñçáñ»Ý ϳ½¹»ñ ˳ջñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ íñ³, áñï»Õ ÇßËáõÙ »Ý è¸ Ã»Ã»õ³ïÉ»ïÝ»ñÁ. ÊêÐØ ÷Éáõ½áõÙÇó Ç í»ñ Ýñ³Ýù 78 Ù»¹³É »Ý Ýí³×»É: §üáñµë¦ ѳݹ»ëÇ ÃÕóÏÇó ´ñÛáõë ÈÇÝ Ï³ñÍáõÙ ¿, áñ è¸ Ã»Ã»õ³ïÉ»ïÇÏ³Ï³Ý ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ýϳïٳٵ å³ïųÙÇçáóÇ ÏÇñ³éáõÙÁ ϳñáÕ ¿ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É èáõë³ëï³ÝÇ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºñµ»õ¿ ËóÝÇã ãÁݹáõÝ³Í Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ ϳÝóÝ»Ý µáÉáñ ëïáõ·áõÙÝ»ñÁ »õ ÏϳñáÕ³Ý³Ý Ñ³Ý¹»ë ·³É ûÉÇÙådz¹³ÛáõÙª ûÏáõ½»õ 㻽áù ¹ñáßÇ Ý»ñùá: ÖÝßÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ËóÝÇã ÁݹáõÝ³Í Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ ¹³ ÏËáëïáí³Ý»Ý »õ ³½³ï ßáõÝã Ïù³ß»Ý: ºí í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí ³Ù»ÝùÁ ϳ½³ïí»Ý ³ÛÝ ³Ñ³íáñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇó, áñ ϳñáÕ »Ý áõÝ»Ý³É ËóÝÇãÝ»ñÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³éáÕçáõÃÛ³Ý íñ³: Ø»ñ ÏáÕÙÇó ³í»É³óÝ»Ýù, áñ ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ù»ç, ÇÝãå»ë áÕç ëåáñïáõÙ, ïÇñ³å»ïáõÙ »Ý ݳ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳßí³ñÏÝ»ñÁª Ù»Ïáõë³óÝ»É èáõë³ëï³ÝÇÝ ï³ñµ»ñ ÏáÕÙ»ñÇó: ä. ø.

Îáí»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ³é³ç³ñÏ §Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÑݹáõÇëï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹¦ ³ç³Ù»ï ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ðݹϳëï³ÝÇ í³ñã³å»ï ܳñ»Ý¹ñ³ Øá¹ÇÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ëï»ÕÍ»É Ïáí»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ: ÐݹáõǽÙÇ Ù»ç Ïáí»ñÁ ѳٳñíáõÙ »Ý ëñµ³½³Ý ϻݹ³ÝÇÝ»ñ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý §àõáÉ êÃñÇà çáéÝÁɦ ûñÃÁ ٻ絻ñáõÙ ¿ ÑݹÇÏ å³ßïáÝ۳ݻñÇó Ù»ÏÇ Ñ»ï»õÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ. §ÎáíÁ ÏÛ³ÝùÇ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ ¿, Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÑá·ÇÝ: Üñ³Ý µ³í³ñ³ñ ϳñ»õáñáõÃÛáõÝ ãÇ ïñíáõÙ¦: ä³ßïáÝÛ³Ý ³í»É³óñ»É ¿, áñ ÝÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ÇÙ³ëïÁ Ïáí»ñÇ

÷ñÏáõÃÛáõÝÝ ¿ áãÝã³óáõÙÇó: »ñÃÁ ÝßáõÙ ¿, áñ Ëáßáñ »Õç»ñ³íáñ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇ ëå³Ý¹Á ³ñ¹»Ý »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Éáõñç ËݹÇñ ¿ Ðݹϳëï³ÝáõÙ: λݹ³ÝÇÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ýáñ ÏáãÝ ³ñí»ó ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ³ÝóÛ³É ³ßݳÝÁ ¸³¹ñÇ ù³Õ³ùáõÙ ³ÙµáËÁ ëå³Ý»ó ÙÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÇ, áñÇÝ Ï³ëϳÍáõÙ ¿ÇÝ Ïáí ÙáñûÉáõ Ù»ç: ²Û¹ ѳßí»Ñ³ñ¹³ñÇÝ Ñ³çáñ¹³Í µéݳñ³ñùÝ»ñÇ ³ÉÇùÁ µ³Ý³í»× ³é³ç³óñ»ó »ñÏñáõÙ ÏñáÝ³Ï³Ý ³Ñ³Ý¹áõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: Ðݹϳëï³ÝáõÙ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇ ëå³Ý¹ÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ¹³ßݳÛÇÝ

ûñ»Ýù ãϳ, µ³Ûó í³ñã³å»ï Øá¹ÇÇ å³ßïáݳϳÉáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá áñáß Ý³Ñ³Ý·Ý»ñ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ: ØÇ ß³ñù ݳѳݷݻñ Ëëï³óñ»É »Ý ï³í³ñÇ ÙëÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÁ: ²ØÜ ·ÛáõÕݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ íϳ۳Ïáã»Éáíª §àõáÉ êÃñÇà çáéÝÁÉÁ¦ ÝßáõÙ ¿, áñ ãÝ³Û³Í ³ñ·»ÉùÝ»ñÇ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³ÝÁ, Ðݹϳëï³ÝÁ ï³í³ñÇ ÙëÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ ³ñï³Ñ³ÝáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿. ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ³Û¹ »ñÏÇñÝ ³ñï³Ñ³Ý»É¿ 2,4 ÙÉÝ ïáÝݳ ï³í³ñÇ ÙÇë: ä. ø.

ÚàôÜÆê

2016

2015 Ã. ³ß˳ñÑáõÙ ï»Õ³Ñ³Ýí»É ¿ 65,3 ÙÉÝ Ù³ñ¹ زÎ-Ç ö³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ûñ»ñë Ññ³å³ñ³Ï³Í ½»Ïáõó³·ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, 2015 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³Ýݳ˳¹»å Ù»Í Ãíáí (65,3 ÙÉÝ) Ù³ñ¹ÇÏ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ »õ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí ëïÇåí³Í Éù»É »Ý Çñ»Ýó ïÝ»ñÁ: 2014 Ã. ѳñϳ¹Çñ ï»Õ³Ñ³Ýí³ÍÝ»ñÇ ÃÇíÁ ϳ½Ù»É ¿ñ 59,5 ÙÉÝ Ù³ñ¹: ì»ñçÇÝ ÑÇÝ· ï³ñáõÙ ³Û¹ óáõó³ÝÇßÝ ³×»É ¿ 50 ïáÏáëáí: ¼»Ïáõó³·ñáõÙ ÝßíáõÙ ¿, áñ »ñÏñ³·Ý¹Ç íñ³ Ý»ñϳÛáõÙë ³åñáÕ 7,4 ÙÉñ¹ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»ç 113 Ù³ñ¹áõó Ù»ÏÁ ³å³ëï³Ý ¿ ѳÛóáõÙª ϳ°Ù Ý»ñùÇÝ ï»Õ³Ñ³Ýí³Í ¿, ϳ°Ù ¿É ÷³Ëëï³Ï³Ý: êÇñdzÛáõÙ, ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ, ´áõñáõݹÇáõÙ »õ гñ³í³ÛÇÝ êáõ¹³ÝáõÙ ÙÕíáÕ Ù³ñï»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÃÇíÁ ѳë»É ¿ 21,3 ÙÇÉÇáÝÇ, áñÇ Ï»ëÁ »ñ»Ë³Ý»ñ »Ý, ³ëíáõÙ ¿ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ½»Ïáõó³·ñáõÙ: ºíë 40,8 ÙÉÝ ³ÝÓÇÝù Ý»ñùÇÝ ï»Õ³Ñ³Ýí³ÍÝ»ñ »Ý: лﳽáïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, 2015 Ã. ³å³ëï³ÝÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý Ëݹñ³Ýùáí ³Ýݳ˳¹»åª 2 ÙÉÝ ¹ÇÙáõÙ ¿ ïñí»É ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³å»ë ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñáõÙ: ²å³ëï³Ý »Ý Ëݹñ»É Ù³ëݳíáñ³å»ë ûï³ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ³é³Ýó ã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ÛïÝí³Í ϳ٠Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇó ³Ýç³ïí³Í ·ñ»Ã» 100 ѳ½³ñ »ñ»Ë³Ý»ñ: ²Û¹ óáõó³ÝÇ-

ßÁ 2014 Ã. ѳٻٳïáõÃÛ³Ùµ »é³ÏÇ ³×»É ¿ »õ ѳë»É å³ïÙ³Ï³Ý ³é³í»É³·áõÛÝÇÝ: ²Ù»ÝÇó ß³ï ³å³ëï³ÝÇ Ñ³Ûó³¹ÇÙáõÙ ëï³ó»É »Ý ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý (441900) »õ ²ØÜ-Á (172700), ¹»åÇ áõñ Ó·ïáõÙ »Ý Ø»ùëÇϳÛÇ »õ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ »ñÏñÝ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ݳ»õ: Àëï áñáõÙ, ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ѳÛñ»ÝÇùáõ٠ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ϳ٠ѻï³åݹáõÙÝ»ñÇó ïáõÅ³Í ³å³ëï³Ý ѳÛóáÕÝ»ñÁ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë »Ý µ³ËíáõÙ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å µ³ó³ë³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ: ²ÛɳïÛ³óáõÃÛ³Ý ³×Á ¹³éÝáõÙ ¿ Ý»ñϳÛÇë ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñµ»ñÇã ·ÇÍÁ: ²ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ Âáõñùdz-ºØ ·áñͳñùÇ ÏÝùáõÙÇó Ñ»ïá ¹»åÇ ºíñáå³ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ áõ ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ ÑáëùÁ Ýí³½»É ¿, ¹»é ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û ËݹÇñÁ ÉáõÍí³Í ¿: гñϳ¹Çñ ï»Õ³Ñ³Ýí³ÍÝ»ñÁ ·³ÉÇë »Ý ³é³í»É³å»ë êÇñdzÛÇó (4,9 ÙÉÝ Ù³ñ¹), ²ýÕ³Ýëï³ÝÇó (2,7 ÙÉÝ) »õ êáÙ³ÉÇÇó (1,1 ÙÉÝ): Ü»ñùÇÝ ï»Õ³Ñ³Ýí³ÍÝ»ñÝ ³Ù»ÝÇó ß³ï »Ý ÎáÉáõٵdzÛáõÙ (6,9 ÙÉÝ), êÇñdzÛáõÙ (6,6 ÙÉÝ) »õ Æñ³ùáõÙ (4,4 ÙÉÝ): ºíñáå³ÛáõÙ ·ïÝíáÕ »ñÏñÝ»ñÇó áõñÇß å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ï»Õ³÷áËí»É 593 ѳ½³ñ ·³ÕóϳÝ, Ù»Í Ù³ëÁª àõÏñ³ÇݳÛÇó: ²Û¹ »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ ï»Õ³Ñ³Ýí»É ¿ 1,6 ÙÉÝ Ù³ñ¹: ºíñáå³ÛÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÁݹáõÝ»É »Ý 4,4 ÙÉÝ ÷³Ëëï³Ï³Ý: ¼»Ïáõó³·ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ 2015 Ã. ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ 86 ïáÏáëÁ ï»Õ³÷áËí»É ¿ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áïáõó áã Ñ»éáõ ·ïÝíáÕ »ñÏñÝ»ñ: ²ß˳ñÑÇ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇ Ù»ç ³Ù»Ý³Ù»Í Ãíáí ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñ ÁݹáõÝ»É ¿ ÂáõñùÇ³Ý (2,5 ÙÉÝ): زÎ-Ç ÑÇßÛ³É ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ѳñϳ¹Çñ ï»Õ³Ñ³Ýí³ÍÝ»ñÇ »õ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ½»Ïáõó³·Çñ ¿ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ³Ù»Ý ï³ñÇ: ö³ëï³ÃáõÕÃÁ ÑÇÙÝíáõÙ ¿ ³ÛÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ íñ³, áñ ïñ³Ù³¹ñáõÙ »Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ زÎ-Ç ·áñÍÁÝÏ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ î»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùßï³¹Çï³ñÏÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÁ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ½»Ïáõó³·ÇñÁ ÑÇÙÝíáõÙ ¿ Ñ»Ýó ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ä. ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

12

23/06/2016

22:37

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

24

ÚàôÜÆê

2016

޳ѳ·áñÍí³Í µçç³ÛÇÝÝ»ñÁª ÏñÃ³Ï³Ý ÝÛáõà ìÇí³ê»É-Øîê-Á Ëñ³ËáõëáõÙ ¿ ÇÝŻݻñ³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ¹åñáóÝ»ñÇ éáµáï³ßÇÝ³Ï³Ý ËÙµ³ÏÝ»ñÇÝ ÇÝÝ ³ÙÇë ³é³ç ïñ³Ù³¹ñí³Í µçç³ÛÇÝÝ»ñÁ ͳé³Û»É »Ý áñå»ë ÏñÃ³Ï³Ý ÝÛáõÃ: ´Ý³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, Ñ»é³ËáëÝ»ñÇ ¹»ï³ÉÝ»ñÁ íݳë³Ï³ñ ó÷áÝ ÉÇÝ»Éáõ ÷á˳ñ»Ýª ÏÇñ³éí»É »Ý ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: ޳ѳ·áñÍí³Í µçç³ÛÇÝÝ»ñÁ »ñÏñáñ¹ ÏÛ³Ýù »Ý ëï³ó»É ßÝáñѳÉÇ å³ï³ÝÇÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏ³Í ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí: àõëáõÙݳëÇñ»Éáí Ñ»é³ËáëÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÁª ¶³í³éÇ 2-ñ¹ ¹åñáóÇ å³ï³ÝÇÝ»ñÁ ݳËÁÝïñ»É »Ý ³Ýë³ñù ¹»ï³ÉÝ»ñÁ ÷á˳ñÇÝ»É ³ß˳ïáÕ Ù³ë»-

¿É»Ïïñ³Ï³Ý ˳ñïáóÝ»ñ, Ù»ñëáÕ Ã»õÝáóÝ»ñ »õ ³ÛÉ ë³ñù»ñ ëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ºñ»õ³ÝÇ 173 ¹åñáóÇ ËÙµ³ÏÇ ë³Ý»ñÁ Ó·ï»É »Ý ë»÷³Ï³Ý ÷áñÓáí ÏÇëí»É §ü»Ûëµáõù¦ ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³ÝóáõÙª íëï³Ñ ÉÇÝ»Éáí, áñ Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÁ ϳñáÕ ¿ Ñ»ï³ùñùñ»É ß³ï»ñÇÝ, ÇëÏ áÙ³Ýó ѳٳñ ϳñ»õáñ ¹»ñ ˳ճɪ ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÇó Ù³ëݳ·Çï³óÙ³Ý ³ÝóÝ»Éáõ ѳñóáõÙ: Üñ³Ýó ëï»ÕÍ³Í ¿çáõÙ ï»Õ³¹ñíáÕ ï»ë³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³é³ç³ñÏíáÕ ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÏñÃ³Ï³Ý ñáí, Ñݳñ³íáñ ¹³ñÓÝ»É µçç³ÛÇÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇ Ñ»ï³·³ ³Ý˳÷³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ »õ ÝíÇñ»É ¹ñ³Ýù, ÇëÏ ÙÛáõë ¹»ï³ÉÝ»ñÁ ÏÇñ³é»É ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñ ÉáõÍ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ØÇ ù³ÝÇ Ñ»é³ËáëÇ Ù³ñïÏáóÝ»ñ ÙÇÙÛ³Ýó ÙdzóÝ»Éáíª

î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ... ´³Ûó ã¿ áñ ³Û¹ سٻ-

6 ¹áíÁ ѳñ»õ³Ý »ñÏñÇ Õ»-

ϳí³ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇó ¿ »õ ë»÷³Ï³Ý ϳñÍÇù ãÇ Ñ³ÛïÝáõÙ, ûÏáõ½ ²ÉÇ»õÇ »ñ³½³ÝùÝ»ñÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ áñå»ë Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ȳí, Ñ»ï ·Ý³Ýù Ù»ñ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÆÝãÇ Ù³ëÇÝ »Ý ¹ñ³Ýù, ÙÇ µ³Ý ѳëϳóíáõ±Ù ¿, ¹ñ³Ýù Ñá ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ã»±Ý, áñ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý É»½íáí »Ý Ó»õ³Ï»ñåíáõÙ, ѳÝñáõÃÛáõÝÝ áõ½áõÙ ¿ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ áõ áã »ñÏÇÙ³ëï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ, áñ Ëáõ׳åÇ ãïñíÇ, ³Ëñ ãÉÇÝDZ` Ñëï³Ï ³ëíÇ, û ÇÝã ÷áËÁÝÙµéÝáõÙÇ »Ý ѳë»É å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ, áñáÝó ÉáõÍٳٵ Ñ»ïá µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³é³çÁÝóó ³å³Ñáí»Éáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ »Ý ëï»ÕÍí»Éáõ(±), ϳÙ` ìÇ»ÝݳÛáõÙ Ó»éù µ»ñí³Í ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ùµ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ß˳íáñ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ ï»Õ³¹ñÙ³Ý Ñ³ñóÝ Ç±Ýã íÇ׳ÏáõÙ ¿, ùÝݳñÏí»±É ¿, û± áã, DZÝã »Ý Ëáë»É ë³ÑÙ³ÝÇ »ñϳÛÝùáí ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ ï»Õ³¹ñ»É-ãï»Õ³¹ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ, áñï»ÕDZó ÷áõɳÛÇÝ-÷³Ã»Ã³ÛÇÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ñï³Ñáëù»ñÁ : ÐÇÙ³ Ù»Ýù, çáõñ ãÉóÝ»Éáõ ѳٳñ ѳϳé³Ïáñ¹Ç çñ³Õ³óÇÝ, ٻ絻ñ»Ýù ¾. ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ í»ñçÇÝ å³ñ½³µ³ÝáõÙÇó..§ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Ç ·³·³Ã³ÅáÕáíÇÝ ÑÇÙݳѳñóÇ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É áñ»õ¿ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ Ó»éù ãÇ µ»ñí»É: ²Ûë ÷áõÉáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÁ å»ïù ¿ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý ϳï³ñÇ ìÇ»ÝݳÛÇ »õ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Ç ·³·³Ã³ÅáÕáíÝ»ñÇÝ Ó»éù µ»ñí³Í »õ í»ñ³Ñ³ëï³ïí³Í å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ݳ˻õ³é³ç µ³ó³é³å»ë Ë³Õ³Õ ×³Ý³å³ñÑáí ÑÇÙݳËݹñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ 1994-1995 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ½Çݳݹ³¹³ñÇ »é³ÏáÕÙ ³ÝųÙÏ»ï å³Ûٳݳ·ñÇ Ñ³ñ·áõÙ, ÙÇç³¹»å»ñÇ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÇ ëï»ÕÍáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»»õ º²ÐÎ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇ ÃÇÙÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹɳÛÝáõÙ:

²Ûë ³Ù»ÝÁ ÃáõÛÉ Ïï³ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»É` ÑÙݳËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñëÏë»Éáõ ѳٳñ¦: ²ÛëÇÝùÝ` µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»é ã»Ý ¿É í»ñëÏëí»É: ´³Ûó ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ÙÇ µ³Ý ÇÙ³ó³±Ýù, ϳ٠³ëí³ÍÁ ãDZ ѳϳëáõÙ ³í»ÉÇ í³Õ ï³ñ³Íí³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³ÝÁ, û` §ÙÇ ß³ñù ѳñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ÷áËÁÙµéÝÙ³Ý »Ý ѳë»É¦: È³í ¿ÉÇ, ³ë»ù` á±ñ ѳñó»ñáõÙ, ÙdzÛÝ ¹Çïáñ¹³Ï³Ý ËÙµÇ ÁݹɳÛÝÙ³±Ý, û± ³í»ÉÇ ¿³Ï³Ý ѳñó»ñáõÙ... » ã¿` ³Ý·³Ù ϳɳÝùÇ ï³Ï ·ïÝíáÕ ì³Ñ³Ý ÞÇñ˳ÝÛ³ÝÝ ¿ µ³ÝïÇó ·ñáõÙ, û` §½ÇÝáõÅÇ ¹áõñë µ»ñÙ³ÝÁ »õ ÑáÕ»ñÇ Ñ³ÝÓÝÙ³ÝÁ Ñ»ï»õ»Éáõ ¿ ²ñó³ËÇ Ñ³Û³Ã³÷áõÙÁ , áã ÙÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ »ñ³ßËÇù ¹³ ãÇ Ï³ñáÕ Ï³Ý˻ɦ: ȳí, »±ñµ Ïëáíáñ»Ýù Çñ³½»Ï»É áõ ³Û¹å»ë ½ÇÝ»É Ù»ñ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ` ½³ñٳݳ½³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ¹Çí»ñëdzݻñÇÝ ¹ÇٳϳۻÉáõ ѳٳñ: àÕç ÅáÕáíñ¹ÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ³éÝãíáÕ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ áã û ÙÇ ù³ÝÇ ÁÝïñÛ³ÉÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ, ³ÛÉ ÝáõÛÝ áÕç ÅáÕáíñ¹ÇÝÁ: » ã¿` Ýáíñáõ½Ù³Ù»¹áíÝ»ñÇÝ »Ý ï³ñ³Í»Éáõ, áõ ¹ñ³ ¹»Ù ù³ñá½Á »ñµ»ù ¿É ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ: زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

Ð.¶. ºñ»Ï èáõë³ëï³ÝÇ ²¶Ü Ý»ñϳ۳óáõóÇã سñdz ¼³Ë³ñáí³Ý ÷³ëï³óÇ Ñ»ñù»É ¿ ²ÉÇ»õÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñÇ ï»Õ³Ï³É Üáíñáõ½ سٻ¹áíÇ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, û ê³ÝÏïä»ï»ñµáõñ·Ç ѳݹÇåÙ³ÝÁ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÷áõɳÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÇ í»ñ³µ»ñÛ³É »é³ÏáÕ٠ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ¿ Ó»éùµ»ñí»É: ¼³Ë³ñáí³Ý ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ýí³Ý»É ¿ Ó»éùµ»ñí³Í å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇó Ù»Ïݳµ³Ý»Éáõ ÷áñÓ »õ Ëݹñ»É ¿ ջϳí³ñí»É ѳݹÇåÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ:

¾çÙdzÍÝÇ 2-ñ¹ ¹åñáóÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ëï³ó»É »Ý ÝáõÛÝ É³ñÙ³Ý, µ³Ûó ³í»ÉÇ Ù»Í ï³ñáÕáõÃÛ³Ý Ù³ñïÏáóÝ»ñ, ¹ñ³Ýó ïí»É USB Ùáõïù »õ »Éùª ëï³Ý³Éáí ³ñï³ùÇÝÇó »õ ³ñ»õÇ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇó ÉÇóù³íáñíáÕ Ù³ñïÏáóÝ»ñ: ²é³ÝÓÇÝ ¹»ï³ÉÝ»ñ ÏÇñ³éí»É »Ý

¹»ñ áõÝ»Ý³É Ñ³ë³Ï³ÏÇóÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ »õ ÙáÝÇÃáñÇÝ·Ç ·áñÍÇù ͳé³Û»É ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ä³ï³ÝÇÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ Ãí³ñÏí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáí: ÈÇÝ»Éáí Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ ûå»ñ³ïáñª ìÇí³ê»É-Øîê-Á ϳñ»õáñ ¿ ѳٳñáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ßñç³ÝáõÙ µçç³ÛÇÝÝ»ñÇó û·ïí»Éáõ »õ ¹ñ³ÝóÇó ³é³í»É ˻ɳóǪ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí Ó»ñµ³½³ïí»Éáõ Çñ³½»Ïí³ÍáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óáõÙÁ:

àôÞ²¸ðàôÂÚàôÜ §Ô-î»É»ÏáÙ¦ ö´À-Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ߳ѳ·áñÍí³Í ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ í³×³éù: سÝñ³Ù³ëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûó»É»ù http://www.mts.am/company/procurement ϳÛù, ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³íïáϳ۳ݳï»ÕǪ Ìáí³Ï³É Æë³ÏáíÇ åáÕáï³ 26/1 ѳëó»áí, ϳ٠½³Ý·³Ñ³ñ»ù 093 600 235 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí:

²Ùáõñ ï³ÝÇùª í³·áÝ-ïݳÏáõÙ 20-³ÙÛ³ Ï»óáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá

ìÇí³ê»É-Øîê-Ç »õ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝǦ ջϳí³ñÝ»ñÝ áõ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½Ç γù³í³Óáñ ѳٳÛÝùáõÙ Ù³ëݳÏó»É »Ý ʳã³ïñÛ³ÝÝ»ñÇ ÏÇë³Ï³éáõÛó ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛ³ÝÁ: γٳíáñÝ»ñÝ û·Ý»É »Ý ï³ÝÇùáõÙ ç»ñٳٻÏáõëÇã ˳ñ³Ù ÉóÝ»É »õ µ»ïáݳå³ïÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ϳï³ñ»É: ʳã³ïñÛ³ÝÝ»ñÇ »ñÏáõ áñ¹ÇÝ»ñÇó ³í³·Á Ýáñ ¿ í»ñ³¹³ñÓ»É ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇóª Ñ»ñÃÁ ÷á˳Ýó»Éáí Ïñïë»ñ »ÕµáñÁ: 20 ï³ñÇ Ù»ï³Õ³Ï³Ý í³·áÝ-ïݳÏáõÙ ³åñ³Í ÁÝï³ÝÇùÝ ÇÝÁ ï³ñÇ ³é³ç ݳ˳ӻéÝ»É ¿ ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛáõݪ ϳëϳÍÇ ï³Ï ã³éÝ»Éáí »ñ³½³ÝùÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: êÏë³Í ·áñÍÁ, ë³Ï³ÛÝ, ³Ý³í³ñï ¿ Ùݳó»É: §ºñµ ³Ùáõëݳó³, Ñáñë ï³ÝÝ ¿ÇÝù ³åñáõÙª »Õµáñë ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï: îáõÝÁ ÷áùñ ¿ñ: î»Õ³÷áËí»óÇÝù í³·áÝ-ïÝ³Ï áõ ÙݳóÇÝù ³ÛÝï»Õ: Îñïë»ñ áñ¹Çë ³Ûëï»Õ ¿ ÍÝí»É: îճݻñÇë ѳë³Ï ³éÝ»Éáõ Ñ»ï ٻͳó³í ݳ»õ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñá·ëÁ áõ ³Û¹å»ë ¿É ãϳñáÕ³ó³ ³í³ñï»É ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ºñ³Ëï³å³ñï »Ù ³Ûë Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦,- ³ë»É ¿ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³ÛñÁª Ø»ÉùáÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç »õ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝǦ µÝ³-

ϳñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ßÝáñÑÇíª Ñ³ñÛáõñÇó ³í»ÉÇ ÁÝï³ÝÇù ³ñ¹»Ý ½·³ó»É ¿ µ³ñ»Ï³ñ· ïáõÝ áõݻݳÉáõ µ»ñÏñ³ÝùÁ: Ìñ³·ñÇ ßÝáñÑÇí ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ ³í³ñï»É »Ý ÏÇë³Ï³éáõÛó ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ »õ/ϳ٠í»ñ³Ýáñá·»É ï³ÝÇùÁ, ÇÝãÁ µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ ýáÝ¹Ç å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó ¿, ë³Ï³Ûݪ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙª ͳËë³ï³ñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: ²Ûë ï³ñí³ µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáí »õë 41 ÁÝï³ÝÇù ³å³Ñáí ï³ÝÇù Ïáõݻݳ: §²Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ѳݹÇåáõÙ »Ù ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇÝ »õ ï»ëÝáõÙ Ýñ³Ýó ³åñáõÙÝ»ñÝ áõ Ñáõ½ÙáõÝùÁª ѳëϳÝáõÙ »Ù, áñ ¹³ ѳïáõÏ ¿ áõÅ»Õ Ù³ñ¹Ï³Ýó: ²Ûë Ù³ñ¹ÇÏ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Éáõé ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ùµ ³Ýó»É »Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáí, ë³Ï³ÛÝ ã»Ý ãÑáõë³Ñ³ïí»É, ß³ñáõÝ³Ï»É »Ý »Éù ÷Ýïñ»É: ²Ûëûñ Ýñ³Ýó ç³Ýù»ñÁ åë³Ïí»É »Ý ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ: äÇïÇ Ëáëïáí³Ý»Ù, áñ ³Ûë ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ýáñ ÑáõÛëÇ Ñ»ï ³Ùñ³ÝáõÙ ¿ ݳ»õ Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃ۳ݪ Ù»ñ ѳí³ïÁ: ºñÏñáõ٠ѳÕóѳñí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ËݹÇñ µáÉáñÇë ѳÕóݳÏÝ ¿¦,- ³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: §2007Ã-Çó ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½áõÙ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý 14-ñ¹ ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ޳ѳéáõÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ »Ýª ï³ñµ»ñ Ñá·ë»ñáí: ²Ù»Ý³Í³Ýñ µ»éÁ, ë³Ï³ÛÝ, µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ ËݹÇñÝ ¿: ²Ûë ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·»Ã Ù»Ï Ñ»Ý³ñ³Ý ¿ ѳñϳíáñ Çñ»Ýó Ï»Ýó³ÕÁ ÝáñáíÇ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ: ºí ³Û¹ ѻݳñ³ÝÁ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ïáõÝÝ ¿ª ûç³ËÁ, áñÁ ÏÑÛáõñÁÝϳÉÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ áõ ¹»é ß³ï ë»ñáõݹݻñÇ Ï³ó³ñ³Ý Ϲ³éݳ¦,- ³ë»É ¿ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝǦ ݳ˳·³Ñ ²ßáï ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ: 2016Ã. ÁÝóóùáõÙ ìÇí³ê»ÉØîê-Á µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳïϳóñ»É ¿ ·ñ»Ã» 105 ÙÉÝ. ÐÐ ¹ñ³Ù /2015Ã.Çݪ 100 ÙÉÝ. ÐÐ ¹ñ³Ù/: 2007Ã.Çó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ÃÇíÁ ÙÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç ÏѳëÝÇ 134-Ç: §²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƺ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 23.6. 2016, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: