AZG Daily #25, 01/07/2015

30/06/2016

22:54

1

Page 1

ÚàôÈÆê 2016 àôð´²Â 25(5425)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

9HRLIMJ*bgfaad+[L\Q\A\C\F

AZG NEW SHABAT.QXD

سÛñ ²Ãáé. ²ñ³Ù ³ñù. ²Ã»ßÛ³ÝÇ Ý³Ù³ÏÁ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇݪ ÁݹáõÝ»ÉÇ ã¿ ¶»ñ³·áõÛÝ Ñá·»õáñ ËáñÑáõñ¹Ý ÁݹáõÝ»ÉÇ ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ ä³ïñdzñù³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÷á˳Ýáñ¹ ²ñ³Ù ³ñù. ²Ã»ßÛ³ÝÇ ³ñï³Ñ³Ûï³Í Ï»óí³ÍùÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ëáõñµ ݳѳï³ÏÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇ ³éç»õ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ NEWS.am-Ç Ñ³ñóÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý ³ë»É ¿ سÛñ ³Ãáé ê. ¾çÙdzÍÝÇ î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ïÝûñ»Ý ì³Ññ³Ù ù³Ñ³Ý³ Ø»ÉÇùÛ³ÝÁ: §ÄáÕáíÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ Ç ÃÇíë ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ, ³Ûá, Áݹ·ñÏí³Í ¿ñ ´áõݹ»ëó·Ç áñáßÙ³Ý ³éÇÃáí ÎäáÉëÇ ä³ïñdzñù³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÷á˳Ýáñ¹ ²ñ³Ù ³ñù. ²Ã»ßÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ áõÕÕí³Í ݳٳÏÇ Ñ³ñóÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³Û¹ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í Áݹí½áõÙÝ»ñÝ áõ µáÕáùÝ»ñÁ: ÊݹÇñÁ ùÝݳñÏí»ó¦,- Ýᯐ ¿ ݳ: Àëï ³Û¹Ù, §¶»ñ³·áõÛÝ Ñá·»õáñ ËáñÑáõñ¹Á, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ËݹñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ä³ïñdzñù³ñ³ÝÇ íñ³ ³éϳ ×ÝßáõÙÝ»ñÁ »õ ³ÛÝ Í³Ýñ ϳóáõÃÛáõÝÁ, áñáõÙ Ñ³Û »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÁ ·áñÍáõÙ »Ý ÂáõñùdzÛáõÙ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ ÁݹáõÝ»ÉÇ ãѳٳñ»ó Ýñ³ ³ñï³Ñ³Ûï³Í Ï»óí³ÍùÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ëáõñµ ݳѳï³ÏÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇ ³éç»õ` Ñáñ¹áñ»Éáí ÝÙ³Ý å³ñ³·³Ý»ñáõÙ ³é³í»É ½·áõß³íáñáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹»ë µ»ñ»Éª ãëï»ÕÍ»Éáõ ³ÛëûñÇÝ³Ï íÇ׳ÏÝ»ñ¦:

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

ܳ г۳ëï³ÝÁ óáõÛó ïí»ó Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ ÐéáÙÇ å³åÇ Ð³Û³ëï³Ý ϳï³ñ³Í ³ÛóÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ³é³çÇÝ ½·³óáÕÝ»ñÇó »Õ³í ¾ñ¹áÕ³ÝÁ, ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, áñ ÷áñÓ»ó »éûñÛ³ ³ÛóÇ áÕç ÇÙ³ëïÁ Ýë»Ù³óÝ»É §Ë³ã³Ïñ³Ï³Ý Ýáñ ³ñß³í³Ýù¦ Ïáã»Éáí ³ÛÝ: ØÇÝã¹»é üñ³ÝóÇëÏáë å³åÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ËáëùÇ, Å»ëïÇ, ëÇÙíáÉÇϳÛÇ Ù»ç Ëï³óí³Í ϳñ Ë³Õ³Õ Ñ³Ù³Ï»óáõÃÛ³Ý, Ñá·»õáñ ½³ñÃáÝùÇ, ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ïáã: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ¾ñ¹áÕ³ÝÇ íñ³ ³Ù»Ý³ß³ïÁ ³½¹»É ¿ñ ѳí³ù³Ï³Ý ç³Ýù»ñáí Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ï³é³å³ÝùÝ»ñÇÝ í»ñç ï³Éáõ, ²ëïÍáõ ³ÝáõÝáí ²ëïÍáõ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÇÝ Ñ³É³ÍáÕÝ»ñÇÝ áõ áãÝã³óÝáÕÝ»ñÇÝ ½ëå»Éáõ »õ ÏսdzóÝ»Éáõ ä³åÇ Ññ³í»ñÝ áõ í×é³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ µ³Ý»ñª áñáÝó ͳ·áõÙݳµ³Ýáñ»Ý ¹»Ù ¿ ¿ñ¹áճݳϳÝáõÃÛáõÝÁ: §¶áÕª ëÇñïÁ ¹áÕ¦, ³ëáõÙ ¿ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ÝÙ³Ý å³ñ³·³Ý»ñáõÙ: ²ñ¹³ñ»õ, ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³ñ¹³ñ³ÙïáõÃÛáõÝÁ ÃßݳÙÇÝ »Ý ÃñùáõÃÛ³Ý, ٳݳí³Ý¹ »ñµ ÝÙ³Ý Ïáã»ñÁ ÑÝãáõÙ »Ý Ñ»Ýó ³ÛÝ »ñÏñÇó, áñÁ ½áÑ ¿ ¹³ñÓ»É Ñ»Ýó ³Û¹ ÃßݳٳÝùÇ: ¸ñ³Ý ѳϳé³Ï, üñ³ÝóÇëÏáë å³åÇ Ëáëù»ñÇÝ, ³í»ÉÇ ßáõïª á·áõÝ ËÇëï ѳٳÑáõÝã ¿ñ ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ µ»ñ³Í ³í»ÉÇ ù³Ý ѳÙá½Çã ûñÇݳÏÁ ѳÛÇñ³Ý³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݪ áñå»ë Ùá¹»É ÏñáÝ³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï»óáõÃÛ³Ý »õ ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý: Üå³ï³Ï ãáõݻ٠ÇÙ³ëï³íáñ»Éáõ ÐéáÙÇ å³åÇ »éûñÛ³ ³ÛóÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ³ß˳ï³ÝùÁ Ññ³ß³ÉÇáñ»Ý ϳï³ñ»É ¿ Ù»ñ ÇÙ³ëïáõÝ å³ïÙ³µ³ÝÁª åñáý. ÜÇÏáÉ³Û ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, áñÇ Ñá¹í³ÍÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ϳñ¹³É Ù»ñ ûñÃÇ Ý»ñϳ ѳٳñÇ 4-ñ¹ ¿çáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ù Ñ³Ù³ñáõÙ ÙÇ »ñÏáõ Ù³ïݳÝßáõ٠ϳï³ñ»É ä³åÇ ³ÛóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: γ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí ³ÛóÁ ³ÝûñÇ ¿ñ, µÍ³Ëݹñáñ»Ý ݳ˳å³ïñ³ëïí³Í »õ Çñ³Ï³Ý³óí³Í: ê³Ï³ÛÝ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ³éáõÙáí Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ¹Åµ³Ëï³µ³ñ Ëáó»ÉÇ ¿ñ. ÝíÇñ³å»ï³Ï³Ý ãáñë ³ÃáéÝ»ñÇó »ñ»ùÇ ·³Ñ³Ï³ÉÝ»ñÁª Ø»ÍÇ ï³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáëÁ, ºñáõë³Õ»ÙÇ Ð³Ûáó å³ïñdzñùÁ, Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëá ѳÛáó å³ïñdzñù³Ï³Ý ÷á˳Ýáñ¹Á ³ÝÓݳå»ë µ³ó³Ï³ ¿ÇÝ: ºÃ» í»ñçÇÝ å³ñ³·³Ý ¹Ý»Ýù ÙÇ ÏáÕÙ.- ²Ã»ßÛ³Ý ëñµ³½³ÝÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ëå³ëáõÙ ¿ñ µáÕáùáÕ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ËáõÙµÁ, áñÇ å³ï׳éáí ݳ ØáëÏí³ÛÇó í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ñ Çñ Ï»ó³í³Ûñ,- ³å³ ²ñ³Ù ² ϳÃáÕÇÏáëÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ Çñ³í³Ùµ ï»ÕÇù ¿ ï³ÉÇë ³ñ³ñáճϳñ·³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ Ï³ñ·Ç §³ÝѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñǦ ßáõñç ï³ñµ»ñ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÙÇÝã ÜáõñÑ³Ý å³ïñdzñùÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ÑáõßáõÙ ¿ Ýñ³ ÁÙµáëï³Ï³Ý Ï»óí³ÍùÇ ß³ñáõݳÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ´áÉáñ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ, µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Ù»ñ ÏñáÝ³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ³Û¹ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝ ¿Éª Çëϳå»ë å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý å³ÑÇÝ, ÏñÏÇÝ óáõó³Ñ³Ý»ó Ð³Û »Ï»Õ»óáõ Ý»ñùÇÝ ï³ñµ³Å³Ýí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ã³ë»Éáõ ѳٳñ å³é³Ïïí³ÍáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýù ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ѳÛñ³å»ïÇ ÏáÕùÇÝ åÇïÇ ÉÇÝ»ÇÝ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ: ²ÛÉ»õë áã áù ÃáÕ ã÷áñÓÇ ÑÇÙ³ñ³óÝ»É Ù»½, û Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ Ù»Ï ¿ áõ ÙdzëݳϳÝ... ºñÏñáñ¹ Ù³ïݳÝßáõÙë í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ù»ñ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ: ²ÛóÇ ³ÙµáÕç ÁÝóóùáõÙ »õ ³ÛÝáõÑ»ï»õ Ù»ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ, ѳïϳå»ë Ñ»éáõëï³Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ áõ Ù»Ïݳµ³ÝÝ»ñÁ, ß»ßï»Éáí ß»ßïáõÙ ¿ÇÝ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï µ³Ýª ä³åÁ ׳ݳã»É »õ ׳ݳãáõÙ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÜáõÛÝÇëÏ ì³ïÇÏ³Ý í»ñ³¹³ñÓÇ å³ÑÇÝ, û¹³Ý³íÇ Ù»ç, Ñ³Û Éñ³·ñáÕÁ ÷áñÓáõÙ ¿ñ ë»÷³Ï³Ý ³Ï³Ýçáí í»ñëïáõ·»É ³ñ¹»Ý í³Õáõó ëïáõ·í³ÍÁ: ØÇÝã¹»é ø³Ñ³Ý³Û³å»ïÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ µ³½Ù³ÃÇí ¿ÇÝ Ññ³ï³å ÙÛáõë ѳñó»ñÁ ݳ»õ, áñáÝó ÙÇ Ù³ëÁ Ãí³ñÏí»ó ³Ûë Ñá¹í³ÍÇ ëϽµáõÙ: ²Û¹ ѳñó»ñÇ Ù»ç ¿ÇÝ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÝÙ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ËݹÇñÝ»ñ, áñáÝù ÃíáõÙ ¿, ã»Ý Ñ»ï³ùñùñáõ٠ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Éñ³·ñáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ã»Ý Ñ»ï³ùñùñáõ٠ѳÛñ»Ý³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù, ÃíáõÙ ¿, ³ñ¹»Ý ÉáõÍ»É »Ý ¹ñ³Ýù... ²Ûá, ä³åÁ Ëáë»ó áã û áñå»ë Ïñáݳå»ï ϳ٠ù³Ñ³Ý³Û³å»ï, ³Ûɪ áñå»ë ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³é³çÝáñ¹, áñÇ ³ÙµÇáÝÁ г۳ëï³ÝÝ ¿ñ, ÙÇ »ñÏÇñ áõ ÙÇ ÅáÕáíáõñ¹, áñÇ Ññ³ß³ÉÇ Ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ݳ ½·³ó »õ áñå»ë ûñÇÝ³Ï óáõÛó ïí»ó áÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

¼³ñٳݳÉÇ ËÇï ųٳݳÏÝ»ñ »Ýù ³åñáõÙ: ²ÛÝù³Ý ËÇï, áñ Ýñ³ ïí³Í Ùïáñ»Éáõ ³éÇÃÝ»ñÁ »ñµ»ÙÝ Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝ»Ýù ³Ý·³Ù Ýϳï»Éáõ: ÊïáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇó ¿ÇÝ ³ñï³ùÇÝ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÑÇÙݳËݹñÇ Ñ»ïë³ÝÏïå»ï»ñµáõñ·Û³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ áõ ÐéáÙÇ å³åÇ` г۳ëï³Ý ³ÛóÇ Ñ»éáõÝ Ý»ïí³Í ù³ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ¿ÉÇ Ý»ñùÇÝ áõ ³ñï³ùÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñ ËݹÇñÝ»ñÇ Ëáßáñ³óáõÛó` Ðúä Ùdzíáñí³Í ѳٳϳñ· ëï»ÕÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ í³í»ñ³óáõÙÁ ѳÛáó ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ »õ ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ` §¹³ñ³Ï³½ÙÇϦ Éñ³óáõÙÁ: êñ³Ýù µáÉáñÁ ï³ñí³ Ñ»ï³·³ ÁÝóóùÇ áõÕ»ÝÇß Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý: ÊïáõÃÛ³Ý Ýáñ ã³÷³µ³ÅÇÝÁ ϳí»É³Ý³ ݳ»õ Ùáï³Ï³ û»ñÇÝ` ÑáõÉÇëÇ 4-ÇÝ Ð²äÎ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïÇ ßñç³Ý³Ïáõ٠г۳ëï³Ý ¿ ųٳݻÉáõ èáõë³ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÁ: гí³Ý³µ³ñ ³Û¹ ³ÛóÇ ÁÝóóùáõÙ ÑÝã»ÉÇù ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñëï³ÏáõÃÛáõÝ ÏÙïóÝ»Ý ³ÛÝ Ñ³ñóáõÙ, û í»ñç³å»ë DZÝã ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ »Ý »Õ»É ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·áõÙ, ϳ٠á±ñ Ó»éùµ»ñí³ÍÇ ¹ñ³Ï³ÝÁ ã÷áßdzóÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿ñ Ëáëáõ٠ȳíñáíÇ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã سñdz ¼³Ë³ñáí³Ý, »ñµ ³ëáõÙ ¿ñ, û Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý

ÊÇï ųٳݳÏÝ»ñ

ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñáõÙÁ ÉéáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ, Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ñé»ïáñ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ˳ݷ³ñáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ å»ïù ¿ ·áñÍ»Ý ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÝ áõ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ: ºÃ» ÝϳïÇ ³éÝ»Ýù ³ÛÝ, áñ ѳñ»õ³Ý »ñÏñÇ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ÉÇ»õÝ ¿É áñáß ³éáõÙáí å³ñ½áõÃÛáõÝ Ùïó»ó` Çñ »ñÏñáõÙ Ý»ñùÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇó Ù»Ïáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, û ãÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»É ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ Ññ³¹³¹³ñÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý Ù»Ë³Ýǽ٠ï»Õ³Ï³Û»Éáõ ϳ٠¹Çïáñ¹Ý»ñÇ ³í»É³óÙ³Ý` г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³-

·³ÑÇ å³ÛÙ³ÝÇÝ, ÈÔРϳñ·³íÇ׳ÏÝ ¿É ³å³·³ÛÇ ËݹÇñ ¿, µ³Ûó áã Çñ »ñÏñÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ßíÇÝ, áõñ»ÙÝ Çëϳå»ë` ȳíñáíÇó Ñëï³ÏáõÃÛáõÝ ëå³ë»Éáõ ÝÛáõà ϳ: âÝ³Û³Í ²ÉÇ»õÇ` Ý»ñùÇÝ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ñí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áã ÙdzÛÝ Ù»Ýù, ³ÛÉ»õ Çñ ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Á í³Õáõó ãÇ Ñ³í³ïáõÙ, Ù»ñ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÝ ¿É ÙÇßï ³ëáõÙ ¿` ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇÝ ²ÉÇ»õÝ ³ëáõÙ ¿ ÙÇ µ³Ý, Çñ »ñÏÇñ ·Ý³Éáõó Ñ»ïá` ÉÇáíÇÝ ³ÛÉ µ³Ý:

9

¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ³Û³óùª ÞóÛÝÙ³Û»ñÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ³ñï³ë³Ý»ó ´³éÁ

²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

ÐáõÝÇëÇ 30- ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ ³ñí³Í Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇó å³ñ½ »ñ»õáõÙ ¿ª ¶¸Ð ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ, º²ÐÎ ·áñÍáÕ Ý³Ë³ñ³ñ üñ³ÝÏ ì³ñï»ñ ÞóÛÝÙ³Û»ñÁ »õ Ýñ³Ý ¹ÇÙ³íáñáÕ Ñ³Û³ëï³ÝóÇ å³ßïáݳÏÇó ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ ·áÝ» ѳ·áõϳåÇ Ñ³ñóáõÙ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ×³ß³Ï áõÝ»Ý, ÇëÏ å³ßïáÝÛ³ÛÇ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ³ïñǵáõïÁª ÷áÕϳåÁ ÝáõÛÝÝ ¿ª Ùáõ· ϳåáõÛïª ÷áùñÇÏ ëåÇï³Ï åáõïÇÏÝ»ñáí: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ, µÝ³Ï³Ý ¿, áõñÇß Ñ³Û³óùáí »Ý Éáõë³µ³ÝáõÙ ÞóÛÝÙ³Û»ñǪ ÑáõÝÇëÇ 29, 30, ÑáõÉÇëÇ 1-Ç ³ÛóÁ ѳñ³íÏáíϳëÛ³Ý »ñ»ù ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ: Üñ³Ýó ¹Çï³ñÏÙ³Ý Ù»ç, ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ã»Ý Ùáé³ÝáõÙ »õ ÑÇß³ï³ÏáõÙ »Ý, áñ ÑáõÝÇëÇ 2-ÇÝ ´áõݹ»ëó·Ç гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ µ³Ý³Ó»õÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ ݳ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ñ: ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ý¹»å ³Ûëã³÷ ½·áõÛß í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ³ÏݳñÏ³Í ·»ñٳݳóÇ Éñ³·ñáÕÇ Ñ»ï ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ ãÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݻɪ ³ë»Éáí, û §ÇÝùÁ ë³ï³ñ»É ¿ µ³Ý³Ó»õÇÝ, ³Û¹ å³ï׳éáí ãÇ Ëáõë³÷»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ »½-

ºñ»ù ûñ, áñ óÝó»ó ³ß˳ñÑÁ ¿ç 4

ñáõÛÃÇó¦: §üñ³ÝÏýáõñï»ñ ³É·»Ù³ÛÝ» ó³ÛÃáõÝ·Á¦ Ýϳï»É ¿ ï³ÉÇë, áñ ÞóÛÝÙ³Û»ñÁ г۳ëï³ÝÇÝ »õ ÂáõñùdzÛÇÝ Ýáñ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ïáã ¿ ³ñ»Éª ·áñͳͻÉáí §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ »½ñÁ: ÜáõÛÝ §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ µ³é»½ñÇ ÏÇñ³éáõÃÛ³ÝÁ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ »Ý ѳïϳóñ»É áõñÇß Ã»ñûñ ¿É, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õª ´áÝÝÇ §¶»Ý»ñ³É ³Ýó³Û-

üÇÉѳñÙáÝÇÏ-90

¿ç ²

·»ñÁ¦ª ³Û¹å»ë í»ñݳ·ñ»Éáí Çñ Ñá¹í³ÍÁ: »ñÃÝ Áݹ·ÍáõÙ ¿, áñ ºñ»õ³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ ÞóÛÝÙ³Û»ñÁ ß³ï Ùáï ¿ª ³íïáÙ³ÛñáõÕáí 4 ų٠׳ݳå³ñÑ ¿, г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇç»õ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ï»õáÕ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ·áïáõÝ, áñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ å³ï»ñ³½Ù, ³ÛÝáõÑ»ï ÷ËñáõÝ Ññ³¹³¹³ñ ¿ ëï»ÕÍ»É:

2

ÈáݹáÝÁ μ³ñ¹³óñ»ó ²Ýϳñ³ÛÇ, øÇßÝ»õÇ, ÂμÇÉÇëÇÇ »õ ÎÇ»õÇ íÇ׳ÏÁ ¿ç 11

AZG NEW SHABAT.QXD

2

30/06/2016

22:54

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

ÚàôÈÆê

2016

è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ

à±í ·Ý³ó, á±í Ùݳó ²ñ³µ³Ï³Ý ³é³ÍÁ Ï°Áë¿. §²Ù¿Ý Ù³ñ¹ Çñ ÷³÷³ù³ÍÇÝ ãÇ Ñ³ëÝÇñ, ù³ÙÇÝ»ñÁ ÏÁ ÷ã»Ý ³é³·³ëï³Ý³õ»ñáõÝ ãó³Ýϳó³Í áõÕÕáõû³Ùµ¦: ²Ûëå¿ë ³Éª êáõñÇáÛ å³ï»ñ³½ÙÇ ³é³çÇÝ ³ÙÇëÝ»ñáõÝ, ³ß˳ñÑÇ Ï³ñ· ÙÁ ջϳí³ñÝ»ñáõÝ ÷³÷³ùÁ, ÝáÛÝÇëÏ ³ÝáÝó íëï³Ñ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ÿ êáõñÇáÛ Ý³Ë³·³Ñ ä³ß³ñ ³É-²ë³ïÇÝ ³ÝÏáõÙÁ ûñ»ñáõ ѳñó ¿... §úñ»ñ¦Á ³ÛÝù³Ý »ñϳñ»ó³Ý, áñ ¹³ñÓ³Ý ï³ñÇÝ»ñ áõ ï³Ï³õÇÝ ²ë³ïÁ Çñ ï»ÕÝ ¿: ø³Õ³ù³·¿ïÝ»ñÁ »õ å»ï³Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, »ñµ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ùµ ÙÁ ѳݹ¿ë åÇïÇ ·³Ý, ï³ëÝ ³Ý·³Ù ÏÁ ë»ñï»Ý Çñ»Ýó Áë»ÉÇùÁ, ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñáõ û·Ýáõû³Ùµ Ï°áõÕÕ»Ý Ëݹñ³Û³ñáÛó µ³é»ñÁ, É»½áõ³·¿ïÝ»ñáõ û·Ýáõû³Ùµ Ï°áõÕÕ»Ý É»½áõ³Ï³Ý ë˳ÉÝ»ñÁ, ³å³ »ÉáÛà ϰáõݻݳÝ, ù³ÝÇ áñ ËûëùÁ ÷³Ù÷áõßïÇ å¿ë ¿. »ñµ ³ñÓ³ÏáõÇ, »ï ãÇ í»ñ³¹³éݳñ, ÇëÏ »Ã¿ ëË³É ÁÉÉ³Û ÃÇñ³ËÁ, ϳ٠߻ÕÇ Çñ ÁÝóóù¿Ý, ÏñÝ³Û íݳë»É ÝáÛÝÇÝùÝ ³ñÓ³ÏáÕÇÝ: ¸ÇÙ³ï»ïñÇÝ (ü¿Ûëåáõù) Ù¿ç ËûëáõÝ Ýϳñ ÙÁ ÏÁ å³ñ½¿ñ, áñ ²ß˳ñÑÇ ß³ï ÙÁ »ñÏÇñÝ»ñáõ ջϳí³ñÝ»ñ, ݳ˳·³ÑÝ»ñ, í³ñã³å»ïÝ»ñ, ݳ˳ñ³ñÝ»ñ, ÃÇõáí 12, áñáÝù ²ë³ïÇÝ §»ñóÉÁ¦ ·áõß³Ï³Í ¿ÇÝ, Çñ»Ýù ·³óÇÝ, µ³Ûó ²ë³ïÁ Ùݳó... ²Ûë ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ ³ß˳ñÑÇ å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ù¿ç,- ºõñáå³Û¿Ý ÙÇÝã»õ ²ñ³µ³Ï³Ý Íáó,- ÑëÏ³Û ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñ, ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÇí³ÛñáõÙÝ»ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý, ͳÝûà ¹¿Ùù»ñ ãù³ó³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý óï»ñ³µ»Ù¿Ý, ÙÇÝã êáõñÇ³Ý Ùݳó, ¹ÇÙ³ó³õ áõ ÏÁ ß³ñáõݳϿ ¹ÇٳݳÉ, ½³ñÙ³óÝ»Éáí »õ µ³ñϳóÝ»Éáí ³Ýáñ Ù³ÑÁ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó ·áõß³ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ »õ ëË³É Ñ³ßÇõÝ»ñáõÝ ×³ÙµáõÝ íñ³Û Û³çáÕ»ó³Ý ³õ»ñ³Ï ¹³ñÓÝ»É êáõñÇáÛ ÝÙ³Ý Í³ÕÏáõÝ »ñÏñÇ ÙÁ Ù»Í Ù³ëÁ, å³ï×³é ¹³éݳÉáí ѳñÇõñѳ½³ñ³õáñÝ»ñáõ Ù³Ñáõ³Ý »õ ·³ÕÃ³Ï³Ý ¹³ñÓÝ»Éáí Ë³Õ³Õ ³åñáÕ ÅáÕáíáõñ¹Ç ÙÁ ѳٳñ»³ Ï¿ëÁ: ²±Ûë åÇïÇ ÁÉɳñ êáõñÇáÛ Çß˳ݳ÷áËáõÃÇõÝÁ ó³ÝϳóáÕÝ»ñáõÝ ×Ç·»ñáõÝ ³ñ¹ÇõÝùÁ: ¼³ñٳݳÉÇ ¿, ³ß˳ñÑÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ áñáßáÕ Ù»Í å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýù ½Çñ»Ýù ³ëïáõ³ÍÝ»ñáõ ï»Õ ¹ñ³Í »Ý, ³±Ûë åÇïÇ ÁÉɳñ ³ÝáÝó ³Ù»Ý³Ï³ñáÕ ·³ÕïÝÇ ëå³ë³ñÏáõû³Ýó ËáѳÝáóÝ»ñáõÝ Ù¿ç »÷³Í ³åáõñÁ: ÆÝãå¿ë Çõñ³ù³ÝãÇõñ »ñÏÇñ, ³Û¹å¿ë ³É êáõñÇ³Ý ³½³ï ¿ Çñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ ÁÝïñ»Éáõ, áõ½³Í »ñÏñÇÝ Ñ»ï ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÝù»Éáõ, ³Ýßáõßï Çñ ߳ѻñ¿Ý »ÉÉ»Éáí, ³Û¹å¿ë ³É áñ»õ¿ »ñÏñÇ ÝÙ³Ý Çñ³õáõÝù áõÝÇ »ñÏÇñÝ áõ å»ï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ å³ßïå³Ý»Éáõ, »ñµ ëå³éݳÉÇùÝ»ñ ÁÉɳÝ: ²ÛÝå¿ë áñ, »Ýó¹ñ»³É Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ ù³Õ³ùÝ»ñáõ, Ù³ëݳõáñ³µ³ñ гɿåÇ Ù¿ç ³ÙÇëÝ»ñáí ϳ½Ç ï³Ï³éÇÏÝ»ñáí Ññ³ë³Ý¹Ý»ñ ï»Õ³óÝ»ÉÝ áõ Ë³Õ³Õ µÝ³Ïãáõû³Ý Ù¿ç ³ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇ ù³Ý¹áõÙÝ»ñ áõ ٳѻñ å³ï׳é»ÉÁ ßñç³Ýó»Éáí, êáõñÇ³Ý ùÝݳ¹³ï»É, áñ å³ÛÃáõóÇÏ ï³Ï³éÝ»ñ ÏÁ ï»Õ³óÝ¿ ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ Ã³Õ³Ù³ë»ñáõ íñ³Û áõ ½áÑ»ñ ÏÁ ËÉ¿, å³ñ½³å¿ë ³Ý³ñ¹³ñáõÃÇõÝ ¿: Ôáõñ³ÝÇÝ Ù¿ç Áëáõ³Í ¿. §²ÏÝ Áݹ ³Ï³Ý, ³ï³ÙÝ Áݹ ³ï³Ù³Ý...¦, ë³Ï³ÛÝ ß³ï»ñÁ ã»Ý áõ½»ñ ÛÇᯐ ³Ýáñ ß³ñáõݳÏáõÃÇõÝÁ, áñ ÏÁë¿. §´³Ûó ëÏëáÕÝ ¿ ³õ»ÉÇ ³Ý³ñ¹³ñÁ¦: à±í ã¿ñ ÷³÷³ù»ñ, áñ ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñ ÁÉɳÛÇÝ êáõñÇáÛ Ù¿ç, ÝáÛÝÇëÏ Ý³Ë³·³ÑÁ ÇÝù Û³Ûï³ñ³ñ³Í ¿, áñ ÏáÕÙݳÏÇó ¿ ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñ ÁÝ»Éáõ, ë³Ï³ÛÝ ³éÇà ãïáõÇÝ, Ù³ñ¹áó ÷³÷³ùÁ Áݹ¹ÇÙáõû³Ý ³ÝáõÝÇÝ ï³Ï ¹áõñë¿Ý ջϳí³ñáõ³Í ½ÇÝ»³É å³Ûù³ñÇ í»ñ³Í»óÇÝ áõ »ñÏÇñÁ ³Ûë ûñ»ñáõÝ Ñ³ëóáõóÇÝ: ¸»é ûñ»ñÁ ÛÕÇ »Ý ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñáí: Æß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ïáõ ·³Ý áõ Ï°»ñóÝ, »ñÏÇñÁ ÏÁ ÙݳÛ, å¿ïù ¿ ¹³¹ñÇ ³ñÇõݳÑáëáõÙÁ, íÇñ³õáñ êáõñÇ³Ý å¿ïù ¿ í»ñ³Ï³Ý·ÝÇ: Úáõë³Ù ³ß˳ñÑÇ ×³Ï³ï³·ñÇÝ Ñ»ï ˳ճóáÕ Ù»Í å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ ½·³ëï³Ý³Ý, Ï°ÁݹáõÝÇÝ Çñ»Ýó ë˳ÉÁ »õ ÏÁ Ù³ëݳÏóÇÝ êáõñÇáÛ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ:

1

ì»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÇ »õ ÙdzíáñÙ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝ

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ ¶Ý³Ñ³ï»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÇ Ýáñ ¹ÇݳÙÇÏ³Ý »õ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñï»Õ г۳ëï³ÝÇ è³Ùϳí³ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ý»ñ·ñ³íí³Í ¿ Ýñ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñáõÙ, гßíÇ ³éÝ»Éáí è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ï³·Ý³å³ÉÇ íÇ׳ÏÁ ê÷ÛáõéùáõÙ »õ í»ñç»ñë (2015-ÇÝ) ÑÇÙÝí³Í ì»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÇ »õ ÙdzíáñÙ³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñÇ ÙÇ³Ï Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ùdzíáñ»É »õ í»ñ³Ï³½Ù³íáñ»É Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ýáñ, ³ñ¹Ç³Ï³Ý »õ ¹ÇٳϳÛáõÝ ³½¹³ÏÝ»ñáí, áñå»ë½Ç Ñݳñ³íáñ ÉÇÝÇ ß³ñáõÝ³Ï»É Ñ³Ù³ÑáõÝã ù³ÛÉ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ, ²ñó³ËÇ »õ ê÷ÛáõéùÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ¶Çï³Ïó»Éáí ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí ßñç³Ý³ÏÝ»ñ, ³Ïáõٵݻñ »õ ß³ñù³ÛÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ùï³Ñá· áõ ߳ѳ·ñ·Çé ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõß³¹Çñ í»ñ³µ»ñÙáõÝù óáõó³µ»ñ»óÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ù»Ï ÙdzëÝ³Ï³Ý ¹ñáßÇ Ý»ñùá ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÝ»Éáõ »õ Ùdzíáñ»Éáõ §ì»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÇ »õ ÙdzíáñÙ³Ý ß³ñÅٳݦ ÏáãÇÝ, ÇÝãÁ ³ñï³Ñ³Ûïí»ó ºñ»õ³Ýáõ٠ϳ۳ó³Í Çñ³ñ³Ñ³çáñ¹ »ñÏáõ (2015 »õ 2016) ѳٳÅáÕáíÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, Ðdzëó÷áõÃÛ³Ùµ Ýß»Éáí, áñ ºñ»õ³ÝáõÙ Ù³ÛÇëÇÝ Ï³Û³ó³Í §Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõݦ ÁÝïñ»Éáõ ѳí³ùÁ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý »õ ϳÝáݳ¹ñáõÃÛ³Ý ³Õ³Õ³ÏáÕ Ë³ËïáõÙ ¿ñ, áñÁ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý »õ áã-Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ³Û¹ ѳí³ùÁ, ܳ»õ Ýß»Éáí, áñ ³Û¹ ѳí³ùÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ ѳñ³ï»õáñ»Ý ³Ýï»ë»É »Ý ì»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÇ »õ ÙdzíáñÙ³Ý ß³ñÅÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý, Ùdzíáñí»Éáõ »õ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»Éáõ µ³½Ù³ÃÇí Ïáã»ñÁ, ì»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÇ »õ ÙdzíáñÙ³Ý ß³ñÅáõÙÁ ÜÛáõ æ»ñëÇáõÙ (²ØÜ) 2016 ÃíÇ ÑáõÝÇëÇ 25-ÇÝ Ï³Û³ó³Í ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï áñáßáõÙ ¿.

1.- ̳Ýáõó»É µáÉáñ ϳé³í³ñ³Ï³Ý, ÏñáÝ³Ï³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ, »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ÁݹѳÝñ³-

å»ë, áñ Ñ»ï³Ûëáõ Ùdzíáñí»Éáõ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñå»ë½Ç ³ç³ÏóÇ »õ Éñ³óÝÇ Ýñ³Ý, 2.- ²Û¹ Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ý³Ë³Ó»éÝ»É ¿ ·áñÍÁÝóóÁ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý »ñÏñÝ»ñÇ »õ ϳéáõÛóÝ»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, 3.- г۳ëï³ÝÇ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳï»Õ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ѳÙÁݹѳÝáõñ ѳٳ·áõÙ³ñ (ÁݹѳÝáõñ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáí) ºñ»õ³ÝáõÙ ³é³çÇϳ ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ, Ù߳ϻÉáõ ѳٳñ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, í»ñ³Ý³Û»Éáõ ѳٳñ ³ÝóÛ³ÉÇ Ï³Ýáݳ¹ñ³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ, ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ ջϳí³ñáõÃÛáõÝ, ÁÝïñ»Éáõª Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÙÇ í³ñãáõÃÛáõÝ, »õ ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç ¹Ý»Éáõ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÇ ·áñÍÁÝóóÁ áñáß³ÏÇ Íñ³·ñáí »õ ųÙÏ»ïáí: àñå»ë ³ÝÙÇç³Ï³Ý, ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ, ì»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÇ »õ ÙdzíáñÙ³Ý ß³ñÅáõÙÁ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ ¿ µ³ó»É ºñ»õ³ÝáõÙ, ´áëïáÝáõÙ »õ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ: 4.- ²ÝÑñ³Å»ßï Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »õ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ ÙáµÇÉǽ³óÝ»É í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ï»Éáõ ѳٳñ §ä³Ûù³ñ¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ, áñå»ë Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ûñ·³Ý: 5.- гí³ï³ñÇÙ ÙݳÉáí Çñ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ »õ ³½³ï³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ, ½µ³Õ»óÝ»É ë÷ÛáõéùÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ³ñóÏÁ, ÙݳÉáí ѳí³ï³ñÇ٠سÛñ ³ÃáéÇÝ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³é³ù»ÉáõÃÛ³ÝÁ »õ г۳ëï³ÝáõÙ, ²ñó³ËáõÙ »õ ê÷ÛáõéùáõÙ ³é³í»É ɳí ϳé³í³ñÙ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ: 6.- ì»ñëïÇÝ ÑÝã»óÝ»É Ñ³Ù³·áñͳÏó»Éáõ Çñ ÏáãÁ ³í³Ý¹³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ϳéáõÛóÝ»ñÇݪ Ñû·áõï ѳٳ·áñͳÏó³ÛÇÝ ç³Ýù»ñÇ »õ ѳí³ë³ñ³Ïßéí³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝãå»ë г۳ëï³ÝáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ê÷ÛáõéùáõÙª ³é³Ýó ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ: è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ì»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÇ »õ ÙdzíáñÙ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝ ÜÛáõ æ»ñëÇ, 25 ÑáõÝÇë, 2016 Ã. ³ñ·Ù.` ³Ý·É»ñ»Ý µÝ³·ñÇó

´³ëÏ»ïµáÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ç³Ëç³Ë»ó àõ»ÉëÇÝ »õ ¹áõñë »Ï³í ÏÇë³»½ñ³÷³ÏÇã ´³ëÏ»ïµáÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ºíñáå³ÛÇ ÷áùñ »ñÏñÝ»ñÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ËÙµ³ÛÇÝ ÷áõÉÇ í»ñçÇÝ ïáõñáõÙ 92-40 ѳßíáí ç³Ëç³Ë»ó àõ»ÉëÇ ÁÝïñ³ÝáõÝ »õ ¹áõñë »Ï³í ÏÇë³»½ñ³÷³ÏÇã: г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ ³é³çÇÝ

ù³éáñ¹áõ٠ѳÕûó 29:9 ѳßíáí, »ñÏñáñ¹ ù³éáñ¹Ý ³í³ñïí»ó 46:20 ѳßíáí, »ññáñ¹ ù³éáñ¹áõ٠ѳßÇíÁ 67:26 ¿ñª Ñû·áõï г۳ëï³ÝÇ ÁÝïñ³Ýáõ: Æ í»ñçá г۳ëï³ÝÇ Ñ³íù³Ï³ÝÁ ѳÕûó 52 ÙdzíáñÇ ³é³í»ÉáõÃÛ³Ùµª 92:40: гݹÇåÙ³Ý ³Ù»Ý³³ñ¹Ûáõݳí»ï

˳ճóáÕ 20 Ùdzíáñáí ׳ݳãí»ó سÛù ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ: ÎÇë³»½ñ³÷³ÏÇãáõ٠г۳ëï³ÝÇ ÁÝïñ³Ýáõ Ùñó³ÏÇóÁ å³ñ½ Ϲ³éݳ ËÙµ³ÛÇÝ ÷áõÉÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá: вúÎ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý µ³ÅÇÝ

¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ³Û³óùª ÞóÛÝÙ³Û»ñÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ³ñï³ë³Ý»ó ´³éÁ

1

»ñÃÝ ³ÏݳñÏáõÙ ¿, áñ ÙÛáõë ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ ¿É Ùáï ¿ª ºñ»õ³ÝÇ Ñ»ï ÙÛáõë ë³ÑٳݳÏÇó »ñÏÇñÁ ÂáõñùÇ³Ý ¿, áñ ´áõݹ»ëó·Ç гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó»õÇó Ñ»ïá ͳÝñ³µ»éÝí»É »Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ܲîú- Ç Çñ ¹³ßݳÏÇó ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï: ºñµ ´áõݹ»ëó·Ý ÁݹáõÝáõÙ ¿ñ µ³Ý³Ó»õÁ, ÞóÛÝÙ³Û»ñÁ í³Ûñ¿çù ¿ñ ϳï³ñáõÙ ´áõ»Ýáë ²Ûñ»ëáõÙª ²ñ·»ÝïÇݳÛáõ٠г۳ëï³ÝÇ ÷á˳ñ»Ý: ²ñ·»ÝïÇݳÛáõÙ »õ Ø»ùëÇϳÛáõ٠ݳ Ëáõë³÷»ó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ µ³é»½ñÇó, Ãáõñù»ñÇÝ Ñ³í»ÉÛ³É ã·ñ·é»Éáõ Ýϳï³éáõÙáí: ֳݳãáõÙÇó Ñ»ïá ÂáõñùÇ³Ý »ï ϳÝã»ó Çñ ¹»ëå³ÝÇÝ, ÇëÏ »éûñÛ³ ³ÛóÇ ³é³çÇÝ Ï³Ý·³éÁ г۳ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ëÏë³Í ÞóÛÝÙ³Û»ñÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ³éç»õ ³ñï³ë³Ý»ó ´³éÁ: ÐáõÝÇëÇ 30-ÇÝ üñ³ÝÏ ì³Éï»ñ ÞóÛÝÙ³Û»ñÝ ³Ûó»É»ó ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ã¿, áñ ¶¸Ð ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ ͳÕÏ»åë³Ï ¿ ½»ï»Õáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñáõß³ÏáÃáÕÇÝ, ÇëÏ Çñ»ÝÇó ³é³ç Ýñ³ ݳËáñ¹Áª Úáßϳ üÇß»ñÝ ¿ ѳñ·³ÝùÇ ïáõñù ¿ Ù³ïáõó»É ѳÛáó ½áÑ»ñÇݪ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç: ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹ ³ÛóÁ ³ñ¹»Ý ï³ñÇÝ»ñ Ç í»ñ ÐÐ ³Ûó»ÉáÕ å³ßïáݳï³ñÝ»ñÇ ³ñ³ñáճϳñ·Ç Ù³ë ¿ ϳ½ÙáõÙ, ÇÝãå»ë ´³ùíáõÙ Þ»ÑǹݻñÇ åáõñ³Ï ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó Ýϳï»ÉÇ ÙÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ï³. ·áÝ» »ñ»Ïí³ Ù»ñ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñáí, ·»ñٳݳɻ½áõ Éñ³ÑáëÁ ÞóÛÝÙ³Û»ñÇ ´³ùáõ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Éñ³ïíáõÃÛ³ÝÁ Ïó»É ¿ñ ·»ñٳݳóÇ å³ßïáÝÛ³ÛǪ ÝáõÛÝ ûñÁ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹áõÙ ³ñí³Í Éáõë³ÝϳñÁ: Ø»Ï áõñÇß ÷³ëï ¿É Ýϳï»óÇÝù: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ÑáëÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ñ ¶¸Ð ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ Ñ»ï ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ºñ»õ³Ýáõ٠ϳ۳ó³Í ѳݹÇåÙ³ÝÁ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí »ñÏñáñ¹ ѳϳٳñïáõÃÛ³ÝÁ, ·»ñٳݳóÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ÝϳïáõÙ »Ý ³ÛÝ ³ÏïÇí ç³Ýù»ñÁ, áñ º²ÐÎ ·áñ-

ÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÝ áõ½áõÙ ¿ ·áñͳ¹ñ»É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ í»ñëÏë»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: §Ø»Ýù µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇó ù³çáõÃÛáõÝ, å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ, ÷á˽ÇçáõÙ »Ýù ³ÏÝϳÉáõÙ¦, ³ë»É ¿ ÞóÛÝÙ³Û»ñÁ ÑáõÝÇëÇ 30- ÇÝ ´³ùíáõÙ, ÝáõÛÝÁ ݳ˳å»ë ѳÛï³ñ³ñ»Éáí г۳ëï³ÝáõÙ, ·ñáõÙ ¿ §È³áõ½ÇÃó»ñ éáõݹ߳áõݦ: гçáñ¹ ѳݹÇåáõÙÁ ö³ñǽáõÙ åÇïÇ Ï³Û³Ý³, ÷á˳ÝóáõÙ ¿ ûñÃÁª ÑÕáõÙ ³Ý»Éáí ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ سٻ¹Û³ñáíÇÝ, áñ Ñëï³Ï ųÙÏ»ï ¹Åí³ñ³ó»É ¿ Ýß»É: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÑÇßÛ³É Ã»ñÃÁ ·ñáõÙ ¿ ݳ»õ, áñ §ÞóÛÝÙ³Û»ñÁ ºñ»õ³Ýáõ٠ѳݹÇå»É ¿ ÇÝùݳÑéã³Ï ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇݦ: ²ÛÝáõÑ»ï ÝßáõÙª ´³ùíáõ٠سٻ¹Û³ñáíÝ Áݹ·Í»É ¿ª §²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Ù³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛáõÝ Ï³: ²ÛÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ, áñ Ó»ñµ³Ï³Éí³Í »Ý, Çñ»Ýó Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ã¿, áñ ³Ý³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý: Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ ûñÇÝ³Ï Ùáé³ÝáõÙ ¿ ÇÝã ¿ ¿ÃÇϳݦ: àñå»ë í»ñç³µ³Ý ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÁ ÝßáõÙ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ùÝݳ¹³ïÝ»ñÇó è³ëáõÉ æ³ý³ñáíÇ Ñ³Õáñ¹³ÍÁª ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ¹»é»õë ³éϳ ¿ ù³Õµ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ, ûå»ï ºíñáËáñÑñ¹ÇÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáÕ »ñÏÇñÁ å³ñï³íáñí³Í ¿ ѳñ·»É ûñ»ÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ: ÐáõÝÇëÇ 30-ÇÝ §²½»ñóçǦ ·»ñٳݻñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ Áݹ·Íí³Í ˳ݹ ϳ ÝáõÛÝ ûñÁ ºñ»õ³Ýáõ٠ϳ۳ó³Í üñ³ÝÏ ì³Éï»ñ ÞóÛÝÙ³Û»ñ-´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ: §ê³ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙ ¿¦, ³Ûëå»ë ¿ Ù»Ïݳµ³Ý»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ËáëÝ³Ï ÐÇùٳà гçÇ»õÁª ѳÕáñ¹»Éáí, û ·»ñٳݳóÇ å³ßïáÝÛ³Ý ²¹ñµ»ç³Ýáõ٠ѳݹÇå»Éáõ ¿ ÈÔ-Ç ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳٳÛÝùÇ Ñ»ï:

AZG NEW SHABAT.QXD

3

30/06/2016

22:54

²¼¶

Page 3

ø²Ô²ø²îÜîºê²Î²Ü

ÚàôÈÆê

2016

§ê³·»ñÁ ÷ñÏ»óÇÝ ÐéáÙÁ¦, ÇëÏ µñÇï³Ý³óÇÝ»ñÝ áõ ÓÏÝ»ñÁª §ÏáñͳݻóÇÝ ºØ-ݦ

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü ÖÇßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ųٳݳÏÇÝ ³ëáõÙ ¿ÇÝ §ë³·»ñÁ ÷ñÏ»óÇÝ ÐéáÙÁ¦, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ ³Û¹ ÃéãáõÝÝ»ñÝ ³é³çÇÝÁ Ýϳï»óÇÝ ù³Õ³ùÇÝ Ã³ùáõÝ Ùáï»óáÕ ÃßݳÙáõÝ »õ ëÏë»óÇÝ ³ÕÙÏ»É, ³ÛÝå»ë ¿É ³å³·³Ûáõ٠ϳñáÕ »Ý ³ë»É, áñ §ÓÏÝ»ñÁ ÏáñͳݻóÇÝ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ¦: ²í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç, ÓÏݳñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ºØ ë³ÑÙ³Ý³Í ùíáï³Ý»ñÇ Ñ»ï ãѳٳӳÛÝ»Éáõ å³ï׳éáí, ÆëÉ³Ý¹Ç³Ý Ññ³Å³ñí»ó ºíñáÙÇáõÃÛáõÝ ÙïÝ»Éáõó, ÑÇÙ³ ¿É µñÇï³Ý³óÇ ÓÏÝáñëÝ»ñÁª ÝáõÛÝ ÓÏÝáñëáõÃÛ³Ý ùíáï³íáñÙ³Ý å³ï׳éáí ùí»³ñÏ»óÇÝ ºØ-Çó ´ñÇï³ÝdzÛÇ ¹áõñë ·³Éáõ û·ïÇÝ: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÆëɳݹdzÛÇ, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, ÓÏݳñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ýí³Í ùíáï³Ý»ñÁ ºØ-Çó ¹áõñë ·³Éáõ µ³½Ù³ÃÇí å³ï׳éÝ»ñÇó ÙdzÛÝ Ù»ÏÝ áõ ³Ù»Ý³·É˳íáñÁ ã¿ÇÝ ÇѳñÏ»: ²ÛÝ, áñ ºØ-áõÙ ³éϳ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ï³ÝáõÙ ¿ÇÝ ¹ñ³Ý, ·ñ»É ¿ÇÝù Ñ»Ýó ÆëɳݹdzÛÇ ÏáÕÙÇó ³Û¹ ÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»ÉáõÝ Ññ³Å³ñí»Éáõó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá (§ÆÝãá±õ ÆëÉ³Ý¹Ç³Ý Ññ³Å³ñí»ó ºØ-Çó »õ á±ñÝ ¿ г۳ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ³ÏÁ¦ 20.03.2015 Ã.): ²Ñ³í³ëÇÏ, ÙÇ Ù»çµ»ñáõÙ ³Û¹ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó. §¸»é»õë í³Õ ¿ ³ë»É, û ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³ù³Ý¹Ù³Ý »½ñÇÝ ¿, µ³Ûó áñ ³Ûë å³ÑÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ¹ñ³Ý »Ý ï³ÝáõÙ, »ñ»õáõÙ ¿ ³Ý·³Ù ³Ý½»Ý ³ãùáí ... ºØ ѳݹ»å ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý »õ ã³ñ¹³ñ³óí³Í ¹ñ³Ï³Ý ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÇ ÷Éáõ½Ù³Ý í»ñçÇÝ ³Ïݳéáõ ûñÇݳÏÁ` Ù³ñïÇ 12-ÇÝ ÆëÉ³Ý¹Ç³Ý å³ßïáݳå»ë ѳÛï³ñ³ñ»ó ºØ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Çñ ¹ÇÙáõÙÁ Ñ»ï í»ñóÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ê³ ë³éÁ óÝóáõÕ ¿ñ »íñáãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñù³Ý ¿É áñ Ýñ³Ýù ÷áñÓ»Ý ³Ýíñ¹áí Ï»óí³Íù ÁݹáõÝ»É »õ ºØ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝÙ³Ý ù³ÛÉ»ñ ³Ý»É¦: ²í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç ³ñí³Í Ù»ñ ϳÝ˳ï»ëáõÙÁ ºØ ϳ½Ù³ù³Ý¹Ù³Ý ëϽµÇ Ù³ëÇÝ, Brexit-Ç û·ïÇÝ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³ñ¹»Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿, ÇëÏ »íñáãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ë³éÁ óÝóáõÕÝ ³ñ¹»Ý í»ñ³Íí»É ¿ ÇëÏ³Ï³Ý Ice Bucket ChallengeÇ (»ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç ³ÙÇáÃñáýÇÏ ëÏÉ»ñá½áí ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í »õ ɳÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ ·ï³Í ¹áõÛÉáí ë»÷³Ï³Ý ·ÉËÇÝ ë³éó³çáõñ ÉóÝ»Éáõ ³Ïódz): ºíñáѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ Ä³Ý ÎÉá¹ ÚáõÝÏ»ñÇ ß÷áÃí³ÍáõÃÛáõÝÁ ϳ٠Ñdzëó÷áõÃÛáõÝÁ µñÇï³Ý³Ï³Ý ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÇó ³ÛÝ ³ëïÇ׳ÝÇ ¿ñ, áñ å³ñ½³å»ë áãÇÝã ãϳñáÕ³ó³í ϳ٠ãó³Ýϳó³í å³ï³ëË³Ý»É Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñóÇÝ, û DZÝã »ù ϳñÍáõÙ, ѳçáñ¹Á á±ñ »ñÏÇñÝ ¿ ¹áõñë ·³Éáõ ºØ-Çó:

1

ØÇÝã¹»é г۳ëï³ÝÁ ¹»é ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³ëáódzóáõÙ ³Õ»ñë»É ²Ý¹ñ³¹³éݳÝù ³ÛÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÇÝ, áñáÝù ëïÇå»óÇÝ µñÇï³Ý³óÇÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇÝ Ñ³Ý¹»ë ·³É ºØ-Çó ¹áõñë ·³Éáõ û·ïÇÝ: γñ»õáñ³·áõÛÝ å³ï׳éÁ, ûñ»õë, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ï³Ëí³ÍáõÃÛ³Ý í»ñ³óáõÙÝ ¿ñ ѳٳ»íñáå³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇó: ²ÛÝ, áñ Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý ³ÙµáÕç³å»ë ã¿ñ Áݹ·ñÏí»É ºØ-ÇÝ, ¹áõñë ¿ñ »íñáÛÇ »õ ߻ݷ»ÝÛ³Ý ·áïÇÝ»ñÇó, íϳÛáõÙ ¿ Ù³Ûñó³Ù³ù³ÛÇÝ ºíñáå³ÛÇÝ ã»ÝóñÏí»Éáõ Ýñ³ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ùáï»óÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ºØ-Çó ¹áõñë ·³Éáõ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ, ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇó Ñ»ïá, ³é³çÇÝ µ³ÝÁ, áñ ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, ³ÛÝ ¿ñ, áñ Çñ»Ýó »ñÏÇñÁ Ñ»ï í»ñ³¹³ñÓñ»ó Çñ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³ÝÇó µËáÕ ÙÛáõë å³ï׳éÁª ë»÷³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ïÝûñÇÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇÝ Ï»ñ³Ïñ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ: Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý ºØ µÛáõç»ÇÝ Ñ³ïϳóÝáõÙ ¿ñ 13,5 ÙÉñ¹ »íñá, ëï³ÝáõÙª Áݹ³Ù»ÝÁ 4 ÙÉñ¹: гçáñ¹Áª ³åûñÇÝÇ ÙÇ·ñ³ódzÛÇó å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ, áñÝ ³ÝÑݳñ ¿ ºØ ÁݹѳÝáõñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: ´ñÇï³Ý³óÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³Ýå³ßïå³Ý ¿ÇÝ ½·áõÙ ³Û¹ íï³Ý·Ç ¹ÇÙ³ó: ØÛáõë å³ï׳éÁª µ³½Ù³ÃÇí ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ùíáï³íáñáõÙ: ´ñÇï³Ý³óÇ ÓÏÝáñëÝ»ñÁ Ñ»Ýó ¹ñ³ ¹»Ù ¿ÇÝ óáõÛó»ñ ³ÝáõÙ Çñ»Ýó ݳí³ÏÝ»ñáí »õ ѳÛïÝáõÙ, áñ Çñ»Ýù ëïÇåí³Í ¿ÇÝ ÉÇÝáõÙ Çñ»Ýó áñë³Í ÓÏ³Ý ÙÇ Ù³ëÁ Ñ»ï µ³ó ÃáÕÝ»É Íáí: ì»ñ»õáõÙ Ýßí³Í å³ï׳éÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ½áñ³íáñ ¿ÇÝ, áñ ãϳñáÕ³ó³Ý ˳ݷ³ñ»É µñÇï³Ý³óÇÝ»ñÇ í×é³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ãÝ³Û³Í ºØ-áõÙ ÙݳÉáõ ѳٳñ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ ÙáµÇÉǽ³óí»É ¿ñ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã Ñݳñ³íáñ ¿ñ ÙáµÇÉǽ³óÝ»É: ¸ñ³Ýù ¿ÇÝ ºØ ï³ñµ»ñ ïñ³Ù³ã³÷Ç å³ßïáÝ۳ݻñÇ, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ í³ñã³å»ï ¸»Ûíǹ λٻñáÝÇ »õ ÙÛáõëÝ»ñÇ ³Ñ³µ»ÏáõÙÝ»ñÁ, û ÇÝã ë³ñë³÷»ÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ Ïáõݻݳ Brexit-Á, Ëáßáñ µÇ½Ý»ëÇ »õ µ³ÝÏ»ñǪ ïÝï»ë³Ï³Ý ÷Éáõ½Ù³Ý Ù³ëÇÝ ë³ñë³÷³½¹áõ ½·áõß³óáõÙÝ»ñÁ, ѳÛïÝÇ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ, »ñ·ÇãÝ»ñÇ, Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ Ïáã»ñÁ ºØ-áõÙ ÙݳÉáõ »õ ³Ý·³Ù å³ï·³Ù³íáñ ÎáùëÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ß³Ñ³ñÏáõÙÁ: ºñµ ËáëáõÙ »Ýù Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ñ³Ýñ³ùí»Ç ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇó Ñ»ïá ºØ

ÐРβè²ì²ðàôÂÚàôÜàôØ Î²è²ì²ðàôÂÚàôÜàôØ ÐÐ

41,7 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ѻջÕáõÙÝ»ñÇó íݳëí³Í ²ñÃÇÏÇÝ ²ñÃÇÏáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѻջÕáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí íݳëÝ»ñ Ïñ³Í µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáõ ѳٳñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßٳٵ ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÇÝ ÏѳïϳóíÇ 41,7 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: ²Û¹ ·áõÙ³ñÇ 22 ÙÉÝ 350 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÁ ÏѳïϳóíÇ íݳëí³Í ß»Ýù-ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ, »õë 2 ÙÉÝ 430 ѳ½. ¹ñ³Ù ÏáõÕÕíÇ ²ñÃÇÏáõ٠ѻջÕáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³ÝÏ³Í ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ »õ Ù߳ϳµáõÛë»ñÇ ó³Ýù³ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ å³ï׳éí³Í íݳëÇ ¹ÇÙ³ó ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáõ ѳٳñ: лջճï³ñÝ»ñÇ Ù³ùñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ¿É Ïïñ³Ù³ñ¹íÇ 16 ÙÉÝ 965 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: Àëï ѳñóÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇà ÈáùÛ³ÝÇ, ù³Õ³ùáõÙ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý ³ÏïÇí ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, í»ñ³óíáõÙ »Ý ѻջÕÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ. ·³½³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ, çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ, ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É ¿: î»Õ»ñáõÙ ³ß˳ïáõÙ »Ý ßÇÝï»ËÝÇϳ, Ù»ù»Ý³Ý»ñ: ²ñ¹»Ý ³í³ñïíáõÙ »Ý ù³Õ³ùÇ »ñÏáõ-»ñ»ù ÷áÕáóÝ»ñÇ Ù³ùñÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ:

ϳ½Ù³ù³Ý¹Ù³Ý Ù³ëÇÝ, ѳñÏ ¿ Ñëï³Ï»óÝ»É, áñ ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ ³Û¹ ϳéáõÛóÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÉáõͳñáõÙ, ãÝ³Û³Í ¹³ ¿É ѳí³Ý³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, »Ã», ûñÇݳÏ, ³ÛÝåÇëÇ »ñÏñÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý Þí»¹Ç³Ý, ¸³ÝdzÝ, ÐáÉ³Ý¹Ç³Ý »õ ѳïϳå»ë üñ³ÝëÇ³Ý ÝáõÛÝå»ë áñáß»Ý ³ÝóϳóÝ»É ë»÷³Ï³Ý ѳÝñ³ùí»Ý»ñÁ: ²Ûë »ñÏñÝ»ñáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ Ñ³ñóáõÙÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ºØ-Çó ¹áõñë ·³Éáõ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ùÇã Ï³Ù ß³ï ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ³Û¹ ÙÇáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙݳÉáõ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, ÇëÏ ³Ýç³ïáÕ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÝ ³ñï³Ñ³ÛïáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ³ñ¹»Ý ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý ÝÙ³Ý Ñ³Ýñ³ùí» Çñ»Ýó »ñÏñáõÙ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Ûëå»ë û ³ÛÝå»ë ³ÏÝѳÛï ¿ Ù»Ï µ³Ýª ºØ-Ý, ³ÛÝ ï»ëùáí, ÇÝã »Õ»É ¿ñ ÙÇÝã»õ Brexit-Á, ³ÛÉ»õ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ: öáËí»Éáõ ¿ Ýñ³ û° ϳ½ÙÁ, û° ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹»ñÝ áõ ÏßÇéÁ, û° ïÝï»ë³Ï³Ý ϳóáõÃÛáõÝÁ, û° Ýñ³ ϳ½ÙáõÙ Áݹ·ñÏí³Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ß³ñáõݳϻÉáõ Ëáñ³Ý³É: ´ñÛáõë»ÉÛ³Ý ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÁ å³ñï³¹ñí³Í »Ý ÉÇÝ»Éáõ ç³Ýù»ñ ·áñͳ¹ñ»É »Éù»ñ ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ: àñù³Ýá±í ¹ñ³Ýù ѳçáÕ ÏÉÇÝ»Ý, óáõÛó Ïï³ Å³Ù³Ý³ÏÁ: î³ñûñÇÝ³Ï ¿, áñ ³Ûë å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ºØ ·É˳íáñ »ñÏñÝ»ñÁª ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý »õ üñ³ÝëÇ³Ý ·ÝáõÙ »Ý ïñ³Ù³·Íáñ»Ý ѳϳé³Ï áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: Üñ³Ýù å³ïñ³ëï»É »Ý ºØ ÷á˳ñ»Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý ºíñáå³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·Çͪ ÁݹѳÝáõñ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñáí, ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáí, ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ùµ »õ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñáí, ѳñϳÛÇÝ »õ Ù³ùë³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñáí: ¸Åí³ñ ¿ ³ë»É, û ë³ µñÇï³Ý³Ï³Ý ѳÝñ³ùí»Ç ³ñÓ³·³ÝùÝ ¿, û± ¹ñ³Ý ݳ˳å»ë ѳϳ½¹»Éáõ ·³ÕïÝÇ ù³ÛÉ»ñÇó Ù»ÏÁ, µ³Ûó ѳëï³ï³å»ë »ñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É ×Çßï ÁÝïñí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ã¿: ºØ-áõÙ ³ÝáñáßáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³é³í»É ù³Ý ³Ýáñáß íÇ׳ÏáõÙ »Ý ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÁ, áñáÝù ϳ°Ù ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ³é³çÇϳÛáõÙ ÙïÝ»É ³Û¹ ÙÇáõÃÛáõÝ, ϳ°Ù Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý ³ëáódzóÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ ëïáñ³·ñ»É, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï Ð³Û³ëï³ÝÁ: ²ñ¹»Ý ³ëáódzóÙ³Ý å³Ûٳݳ·Çñ

²ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¹»Õ³·áñÍáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñÇÝ §²½³¹ ü³ñÙ³ëÛáõÃÇùɽ¦ êäÀ-ÇÝ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ áñáßٳٵ Ïïñ³Ù³¹ñíÇ ·»ñ³Ï³ áÉáñïáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ Ý»ñÙáõÍíáÕ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýó µ³ÕϳóáõóÇã áõ ѳٳÉñáÕ Ù³ë»ñÁ, ÑáõÙùÁ »õ ÝÛáõûñÁ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ù³ùë³ïáõñùÇó ³½³ï»Éáõ ³ñïáÝáõÃÛáõÝ: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ¿ ¹»Õ³·áñÍ³Ï³Ý »õ µÇáï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ɳµáñ³ïáñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ý»ñÏñí»Éáõ »Ý ùÇÙÇ³Ï³Ý É³µáñ³ïáñ ë³ñù»ñ »õ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ: Ìñ³·ñÇ ßñç³Ý³Ïáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÙÇÝã»õ 10 ÙÉÝ »íñáÛÇ (Ùáï 5,5 ÙÉñ¹ ÐÐ ¹ñ³Ù) Ý»ñ¹ñáõÙ »õ ëï»ÕÍ»É ÙÇÝã»õ 100 Ýáñ ³ß˳ï³ï»Õ` 250 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓáí: Ìñ³·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ Ïϳ½Ù»Ý 230 ÙÉÝ ¹ñ³Ù, áñÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ³ñï³Ñ³Ýí»Éáõ ¿ Þí»Ûó³ñdz:

§Ø»ñǹdzݦ ³½³ï ïÝï»ë³Ï³Ý ·áïáõÙ Ï·áñÍÇ Ýáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ §øºÚ æÆ ¹³ÛÙáݹ¦ êäÀ-ÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßٳٵ ïñí»ó §Ø»ñǹdzݦ ³½³ï ïÝï»ë³Ï³Ý ·áïáõ ï³ñ³Íùáõ٠߳ѳ·áñÍáÕÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáí áëÏ»ñãáõÃÛ³Ý »õ ³¹³Ù³Ý¹³·áñÍáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³-

ëïáñ³·ñ³Í àõÏñ³ÇݳÛáõ٠ѳë»É »Ý Ýñ³Ý, áñ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ÷á˳ñ»Ý Çñ»Ýó »ñÏÇñÝ ÁݹáõÝ»É ºØ: ê³ É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ ÅåÇï ¿ ³é³ç³óÝáõÙ ÇѳñÏ»: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, å³ñ½ ã¿, û DZÝã ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ÁÝïñ»óÇÝ ³Ûë ׳ݳå³ñÑÁ: ºñϳñ³Å³ÙÏ»ï ³éáõÙáí ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÁ Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñáÕÝ»ñÁ, »ñ»õÇ Ã» å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»ÇÝ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ Ñݳñ³íáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý éÇëÏ»ñÝ áõ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó å³ï׳éáí »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï §å³ÛÍ³é ³å³·³Ý¦ ³Û¹å»ë ¿É ϳñáÕ ¿ ã·³É, ÇÝãå»ë ã»Ï³í ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý §å³ÛÍ³é ³å³·³Ý¦: ê³ Ç ·ÇïáõÃÛáõÝ àõÏñ³ÇݳÛÇ, Øáɹáí³ÛÇ, ìñ³ëï³ÝǪ ²ñ»õÙáõïùÇó ëÝíáÕ §»íñáå³Ùáɦ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ »õ ³Û¹ áõÕÇáí г۳ëï³ÝÁ ï³Ý»É ó³ÝϳóáÕ §Ë»ÉáùÝ»ñǦ: ø³Ûù³ÛÙ³Ý íï³Ý·Ç ³é³ç ѳÛïÝí³Í ºØ-Ç Ñ³Ù³ñ ³ëáódzóí³Í »ñÏñÝ»ñáí ½µ³Õí»Éáõ ųٳݳÏÁ ã¿: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ г۳ëï³ÝÁ ¹»é ³ÝóÛ³É ï³ñÇ å»ïù ¿ ºØ Ñ»ï ³ëáódzóÙ³Ý ÷á÷áËí³Í å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»ñ, áñÁ ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù³ë Ïáõݻݳñª ³é³Ýó ïÝï»ë³Ï³ÝÇ: ²Û¹ ųÙÏ»ïÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Ñ»ï³Ó·í»ó, ãÝ³Û³Í Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝáõÙ ¿ »íñáå³Ï³Ý ջϳí³ñÝ»ñÇÝ »õ »íñáå³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ ¹áõñ ·³Éáõ ѳٳñ: ä³ñµ»ñ³µ³ñ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ ºíñáå³ÛÇÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý (ºÄÎ) ѳٳ·áõÙ³ñÝ»ñÇÝ, ºØ ·É˳íáñ »ñÏÇñª ¶»ñÙ³Ýdz ϳï³ñ³Í ³Ûó»ÉáõÃÛáõݪ ýñ³áõ Ø»ñÏ»ÉÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ëáódzóáõÙÁ §³é³ç ·ó»Éáõ¦ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ý ³ÏÝϳÉÇùáí, ï»ÕÇ-³Ýï»ÕÇ ÑÕáõÙÝ»ñ ì»Ý»ïÇÏÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñÝ ³í»ÉÇ ù³Ý í»ñçÇÝ ×ßÙ³ñïáõÃáõÝ ¿ ¹³ñÓ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ù³Ý ÏáÙÏáõëÇ åáÉÇïµÛáõñáݪ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, »õ ³ÛÉÝ, »õ ³ÛÉÝ: ØÇÝã¹»é, ëï»ÕÍí³Í ϳóáõÃÛ³Ý å³ñ³·³Ûáõ٠ѳñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ. ³ñÅ»± ß³ñáõÝ³Ï»É ³ëáódzóáõÙ ³Õ»ñë»É ÙÇ Ï³éáõÛóÇ Ñ»ï, áñÝ ÇÝùÁ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, Ù»Í ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éç»õ ¿ Ï³Ý·Ý³Í »õ áñÇÝ ³ëáódzóí³ÍÝ»ñÁ áãÇÝã, ϳ٠·ñ»Ã» áãÇÝã ã»Ý ߳ѻÉ, ÙÇÝã¹»é ÏáñáõëïÝ»ñ áõÝ»ó»É »Ý:

É»Éáõ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ 9 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Í³í³ÉÁ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ѳëóÝ»É 7,5 ÙÉÝ ¹áɳñÇ: 2016Ã. ÁÝóóùáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ µ³ó»É 15 Ýáñ ³ß˳ï³ï»Õ, ÇëÏ Ùáï³Ï³ 5 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙª ÁݹѳÝáõñ ÙÇÝã»õ 20 ³ß˳ï³ï»Õ` 600-800 ¹áɳñ ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓáí: ²ñï³¹ñ³ÝùÁ åɳݳíáñíáõÙ ¿ ³ñï³Ñ³Ý»É è¸, ²ØÜ, γݳ¹³, Ø»Í ´ñÇï³Ýdz, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ª Íñ³·ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ï³ñ»Ï³Ý ͳí³ÉÇ ³×Á 400 ѳ½³ñ ¹áɳñÇó ѳëóÝ»Éáí ÙÇÝã»õ 1,4 ÙÉÝ ¹áɳñÇ:

ö³ëï³ÃÕûñÁ ÏÝù»ÉÁ ³ÛÉ»õë å³ñï³¹Çñ å³Ñ³Ýç 㿠γé³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ áñáßٳٵ áõÅÁ Ïáñóñ³Í ׳ݳãí»óÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñáõÙ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÷³ëï³ÃÕûñÁ ÏÝùí³Í Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ å³Ñ³ÝçÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ¹»é»õë ³éϳ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ: ²ÛëåÇëáí, ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ëïÇåí³Í ã»Ý ÉÇÝÇ í׳ñ»É ÏÝÇù å³ïíÇñ»Éáõ ѳٳñ ·³ÝÓíáÕ ·áõÙ³ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÏËáõë³÷»Ý ³í»Éáñ¹ í³ñã³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó: ´³óÇ ³Û¹, áñáßÙ³Ý ÁݹáõÝٳٵ гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇ §¶áñͳñ³ñáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»ÉÁ¦ ½»ÏáõÛóÇ §ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ñ³ÝóáõÙ¦ óáõóÇãÇ ¹ÇñùÁ 5ñ¹ ï»ÕÇó ϵ³ñÓñ³Ý³ 3-ñ¹ ï»Õ, ÇëÏ §Ð»é³íáñáõÃÛáõÝÁ É³í³·áõÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÇó¦ óáõó³ÝÇßÁ ϳ×Ç 1,84 ïáÏáëáí` 97,78-Çó ¹³éݳÉáí 99,62 ïáÏáë: ². Ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

4

30/06/2016

22:54

²¼¶

äñáý. ÜÆÎàÈ²Ú ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü ä»ï³Ï³Ý ³Ûó»ñÁ Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ëáíáñ³Ï³Ý »ñ»õáõÛà »Ý: Üñ³Ýù ³ñ¹Ç ÙÇçå»ï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ù»Ý³¿³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÝ »Ý, ³é³Ýó áñÇ Ñݳñ³íáñ ã¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÉdzñÅ»ù ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ²Û¹ ï»ë³Ï»ïÇó ì³ïÇÏ³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ üñ³ÝóÇëÏáëÇ 2016Ã. ÑáõÝÇëÇ 24-26-Ç ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ µÝ³Ï³Ý ¿, ³é³í»É »õë, áñ »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ѳëï³ïí»É »Ý ¹»é»õë 1992Ã. ÷»ïñí³ñÇ 15-ÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ý³ áã ÙdzÛÝ å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¿, ³ÛÉ»õ ϳÃáÉÇÏÝ»ñÇ, ϳÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óáõ ·É˳íáñÁª ÐéáÙÇ å³å: ºí г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë å»ïáõÃÛáõÝ, Ýñ³Ý ÁݹáõÝ»ó ݳ»õ áñå»ë å»ïáõÃÛ³Ý ·É˳íáñÇ, ËëïÇí ѳٳӳÛÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝáñÙ»ñÇ: ²Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÐéáÙÇ üñ³ÝóÇëÏáë å³åÝ Çñ»Ý ¹ñë»õáñ»ó ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ áñå»ë ÐéáÙÇ å³å, ѽáñ ϳÃáÉÇÏ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáñ¹: ܳ Çñ ³ÛóÁ г۳ëï³Ý »ñµ»ù ãÝ»ñϳ۳óñ»ó áñå»ë å»ï³Ï³Ý ³Ûó, ³ÛÉ ¹Çï»ó áñå»ë §àõËﳷݳóáõÃÛáõÝ ³ß˳ñÑáõÙ ³é³çÇÝÁ ùñÇëïáÝ»õÃÛáõÝÁ å»ï³Ï³Ý ÏñáÝ Ñéã³Ï³Í »ñÏÇñª г۳ëï³Ý¦: ²Û¹ µ³Ý³Ó»õÁ ݳ û·ï³·áñÍ»ó, »ñµ ѳ۳ï³ñ³ñ»ó Çñ г۳ëï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ г۳ëï³ÝáõÙ ·ïÝí»Éáõ ÁÝóóùáõÙ. §¶³ÉÇë »Ù ÐéáÙÇó áõËï³íáñª Ó»½ Ñ»ï ѳݹÇå»Éáõ »õ ëñïÇ ËáñùÇó µËáÕ ÇÙ ½·³óáõÙÁ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ, ³ÛÝ Ó»ñ »Õµáñ ë»ñÝ ¿, »Õµ³Ûñ³Ï³Ý ·ñϳ˳éÝáõÙÝ ¿ ³ÙµáÕç ϳÃáÕÇÏ» »Ï»Õ»óáõ, áñ Ó»½ ëÇñáõÙ ¿ »õ Ó»ñ ÏáÕùÇÝ ¿¦: ܳ ѳۻñÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ³ß˳ñÑÇ Ù»Ï ÙÇÉdzñ¹Çó ³í»ÉÇ Ï³ÃáÉÇÏÝ»ñ ѳۻñÇ ÏáÕùÇÝ »Ý: ÆëÏ ÑáõÝÇëÇ 25-ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ, гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ÏáõÙ»ÝÇÏ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý »õ ˳ճÕáõÃÛ³Ý ³ÕáÃùÇ Å³Ù³Ý³Ï Çñ áõÕ»ñÓáõ٠ݳ ³ë³ó. §Þ³ï ¿Ç ÷³÷³·áõÙ ³Ûó»É»É ³Ûë ëÇñ»ÉÇ »ñÏÇñÁ, Ó»ñ ²ß˳ñÑÁ, áñ ³é³çÇÝÝ ÁݹáõÝ»ó ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѳí³ïÁ¦: Îó³ÝϳݳÛÇ Ñ³ñ·»ÉÇ ÁÝûñóáÕÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñ»É ÐéáÙÇ å³åÇ ïí³Í ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý íñ³ª §Ó»ñ ²ß˳ñÑÁ¦: ܳ ÷³ëïáñ»Ý г۳ëï³ÝÁ ¹Çï»ó ÙÇ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑ »õ áã û ÙÇ ÷áùñ »ñÏÇñ, ÇÝãå»ë ëáíáñ³µ³ñ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý Ù»ñ »ñÏÇñÁ: ò³íáù, ³Ý·³Ù Ù»ñ å»ï³Ï³Ý ³Ûñ»ñÁ, áñáÝù å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ »õ ÷áùñáõÃÛáõÝÁ ϳåáõÙ »Ý Ýñ³ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ù»ÍáõÃÛ³Ý »õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ·É˳ù³Ý³ÏÇ Ñ»ï: ÐéáÙÇ å³åÇ Ñ³Ù³ñ г۳ëï³ÝÁ ÙÇ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑ ¿, áñÇ ÑÇÙùáõ٠ݳ ¹ÝáõÙ ¿ áã û Ãí³µ³Ý³Ï³Ý ³é³Ó·³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, ³ÛÉ áõñÇß ³ñÅ»ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·, ˳ñëËí³Í Ñá·»õáñ, ÏñáݳϳÝ, íë»Ù ÑáõÙ³ÝÇëï³Ï³Ý, Ïñ»³ïÇí-ëï»Õͳ·áñͳϳÝ, Ùï³íáñ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ íñ³, áñáÝù ѳïáõÏ »Ý Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ºí ¹³ ÃáÕ ¹³ë ÉÇÝÇ Ù»½ µáÉáñÇë ѳٳñ: ÐéáÙÇ üñ³ÝóÇëÏáë å³åÇ ³ÛóÁ г۳ëï³Ý »õ Ýñ³ ïí³Í ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ, Ù»ñ ϳñÍÇùáí, µáÉáñáíÇÝ Ýáñ ï»Õ »Ý ѳïϳóÝáõ٠г۳ëï³ÝÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»çª ëÏë³Í ÑÇÝ ßñç³ÝÇó ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÁ: ¸ñ³ ѳٳñ ÑÇÙù »Ý ͳé³ÛáõÙ »ñ»ù ·áñÍáÝÝ»ñ »õ ¹ñ³Ýó í»ñ³µ»ñÛ³É åáÝïÇýÇÏÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ï»ë³¹ñáõÛÃÝ»ñÁ: ²é³çÇÝ, ³ñųÝÇ »Ý ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ ÐéáÙÇ üñ³ÝóÇëÏáë å³åÇ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ç³Ýù»ñÁª í»ñ³Ñ³ëï³ï»Éáõ »õ ѳٳÛÝ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓÝ»Éáõ ³ÛÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, áñ г۳ëï³ÝÝ ³é³çÇÝ »ñÏÇñÝ ¿, áñ 301Ã. ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ Ñéã³Ï»É ¿ å»ï³Ï³Ý ÏñáÝ: ¸³, ÇѳñÏ», ѳÛïÝÇ ¿ñ Ý»Õ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ áã ûï³ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ, ³é³í»É »õë ɳÛÝ Ë³í»ñÇÝ: ²Û¹ ï»ë³Ï»ïÇ Ñ³ÕóݳÏÇ »õ Ýñ³ ï³ñ³ÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ µ³-

Page 4

¶Ü²Ð²î²Î²Ü ó³éÇÏ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í 2015Ã., ³åñÇÉÇ 12-ÇÝ ì³ïÇϳÝáõÙ, êµ. ä»ïñáëÇ ï³×³ñáõÙ ÐéáÙÇ üñ³ÝóÇëÏáë å³åÇ å³ï³ñ³·Á, áñÇ ÁÝóóùáõ٠ݳ Ýß»ó , áñ ѳۻñÝ ³é³çÇÝÝ ÁݹáõÝ»óÇÝ ùñÇëïÝ»³Ï³Ý ѳí³ïÁ: ²Û¹ ï»ë³¹ñáõÛÃÇÝ Ý³ ÏñÏÇÝ »õ ³í»ÉÇ ³í»ÉÇ ÑÇÙݳñ³ñ Ï»ñåáí ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í Çñ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï, ѳñëï³óÝ»Éáí

ѳÝ׳ñ»Õ êáõñµ ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óáõÝ, §øñÇëïáëÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ù»Í íϳÛÇÝ »õ ·áñÍãÇÝ, áñÇÝ »ë ºÏ»Õ»óáõ ì³ñ¹³å»ï Ñéã³Ï»óǦ: ¸³ ³é³çÇÝ ¹»åùÝ ¿ñ, »ñµ áã ϳÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óáõÝ å³ïϳÝáÕ ëáõñµ ·ÇïݳϳÝÁ Ñéã³Ïí»ó îÇ»ñ»½³Ï³Ý ì³ñ¹³å»ï: ÐéáÙÇ å³åÁ ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óáõ §Ø³ïÛ³Ý àÕµ»ñ·áõÃ۳ݦ ·ÇñùÁ ѳٳñáõÙ ¿ §Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ñá·»-

1

ÚàôÈÆê

2016

ÃáõÃÛ³ÝÁª áñå»ë »ñÏñáñ¹ ·áñÍáÝ, ÇëÏ í»ñçáõÙ ÙdzÛÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁª áñå»ë »ññáñ¹ ·áñÍáÝ: ÐéáÙÇ å³åÁ, ÇÝãå»ë »Ýó¹ñáõÙ ¿ ïáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÁ, áã û ¹ñ³Ýáí ÷áñÓ»ó Ýë»Ù³óÝ»É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ϳñ»õáñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ ÷áñÓ»ó óáõÛó ï³É, áñ ѳۻñÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ »õ ³ñÅ»ùÁ µÝ³í ½áÑ ÉÇÝ»Éáõ Ù»ç ã¿, »õ áã ¿É áñ Ýñ³ÝáõÙ, áñ ³é³çÇÝÝ »Ý »ÝóñÏí»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý: äáÝïÇýÇÏÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ ¿³Ï³Ý ¿ »õ ϳñ»õáñ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ г۳ëï³ÝÝ ³é³çÇÝÝ ¿ å³ßïáݳå»ë ÁݹáõÝ»É ùñÇëïáÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ áã û Ýáñ ¿ç ¿, ³ÛÉ Ýáñ ¹³ñ³ßñç³Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: سñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ ѳۻñÇÝ ¿ å³ñï³Ï³Ý ³Û¹ Ýáñ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ÜáõÛÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѳۻñÇ ëï»ÕÍ³Í ÇÝùݳïÇå ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý µ³ÕϳóáõóÇã Ù³ëÁ »õ ٻͳå»ë Ýå³ëï»É ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ »õ ٳϳñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ: ØÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýù »õë: ÐéáÙÇ å³åÁ û° ì³ïÇϳÝÇ å³ï³ñ³·Ç Å³Ù³Ý³Ï »õ û° ºñ»õ³ÝÇ ¿ÏáõÙ»ÝÇÏ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý áõ ³ÕáÃùÇ Å³Ù³Ý³Ï Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í XX ¹³ñÇ ³Ù»Ý³ë³ñ-

ºñ»ù ûñ, áñ óÝó»ó ³ß˳ñÑÁ ³ÛÝ Ýáñ Ùáï»óáõÙÝ»ñáí: ²Û¹ ѳñóÁ ݳ ³ÛÝù³Ý ¿ñ ϳñ»õáñáõÙ, áñ ݳËù³Ý ºñ»õ³Ý ųٳݻÉÁ áõÕ»ñÓáí ¹ÇÙ»ó Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ, Ëݹñ»Éáí ûñÑÝ»Ý Ýñ³Ý ¹»åÇ ³ß˳ñÑáõÙ ³é³çÇÝ ùñÇëïáÝáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝ³Í »ñÏÇñª г۳ëï³Ý áõËﳷݳóáõÃÛ³Ý ·Ý³Éáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ: ê³ ý³Ýï³ëïÇϳ ¿: ²í»É³óÝ»Ýù, áñ µáÉáñ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѳñ³Ýí³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁݹáõÝáõÙ »Ý, áñ áõËﳷݳóáõÃÛáõÝÁ ϳåí³Í ¿ ëñµ³í³Ûñ»ñÇ, ëñµ³ï»ÕÇÝ»ñ ³Ûó»É»Éáõ Ñ»ï: ¸ñ³Ýáí ÇëÏ ÐéáÙÇ å³åÁ г۳ëï³ÝÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ áñå»ë ëñµ³ï»ÕÇ: ¸³, ÇѳñÏ», µ³ó³éÇÏ, Çñ ½áõ·³Ñ»éÁ ãáõÝ»óáÕ Ñ³ëϳóáÕáõÃÛáõÝ ¿, µ³Ûó ³Û¹åÇëÇÝ ¿ ÐéáÙÇ å³åÇ Ùáï»óáõÙÁ: ºñÏñáñ¹, ÐéáÙÇ å³åÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç г۳ëï³ÝÇ ï»ÕÇ áõ ¹»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë, г۳ëï³ÝÇ ³ß˳ñÑáõÙ ³é³çÇÝ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝ»Éáõ ·áñÍáÝÇó Ñ»ïá, ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ ·áñÍáÝÇÝ: ܳ г۳ëï³ÝÁ ¹³ëáõÙ ¿ Çñ ë»÷³Ï³Ý »õ ÇÝùݳïÇå ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍ³Í ë³Ï³í »ñÏñÝ»ñÇ ß³ñùÁ: ¸»é ³í»ÉÇÝ. ѳۻñÇ, Ýñ³Ýó ëϽµÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ¿, áñ ³Ûëûñ ·³Õ³÷³ñ »Ýù ϳ½Ùáõ٠ݳ»õ ÑÝáõÙ Ó»õ³íáñí³Í , ÇëÏ Ñ»ïá å³ïÙáõÃÛ³Ý ÷áßÇÝ»ñáõÙ ³ÝÑ»ï³ó³Í ³ÛÉ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ºí Çñ »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ ÐéáÙÇ å³åÁ ϳñáÕ³ó³í ï»Õ ѳïϳóÝ»É ³é³ÝÓÇÝ Ñ³Û Ù»Í»ñÇ, áñáÝù ³ÝçÝç»ÉÇ Ñ»ïù »Ý ÃáÕ»É Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ ÷³é³íáñ ¿ç»ñáõÙ: ÐéáÙÇ å³åÁ ¿ÏáõÙ»ÝÇÏ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý »õ ˳ճÕáõÃÛ³Ý ³ÕáÃùÇ Å³Ù³Ý³Ï ÑÇß³ï³ÏÇó Ø»Í Ð³Û»ñÇÝ, ѳÛáó ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý å³ÝͳÉÇ ¹»Ùù»ñÇÝ , ³½¹³ñ³ñ»Éáí. §Ø»Í гۻñÇ ß³ñùÇÝ áõ½áõÙ »Ù ³ÏݳñÏ»É ëáõñµ Ü»ñë»ë ÞÝáñѳÉÇ Î³ÃáÕÇÏáëÇÝ: ܳ ³ñï³Ï³ñ· ë»ñ ¿ñ ï³ÍáõÙ Çñ ÅáÕáíñ¹Ç »õ Ýñ³ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ïí³Í ¿ñ ÙÛáõë »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇÝ , ³ÝËáÝç ÙÇáõÃÛ³Ý ÷ÝïñïáõÝùÇÝ ª øñÇëïáëÇ Ï³ÙùÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ÷³÷³·áí¦: ÐéáÙÇ å³åÁ ÞÝáñѳÉáõÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ ëáõñµ, áñÁ Ó·ïáõÙ ¿ñ ÁݹûñÇÝ³Ï»É øñÇëïáëÇ ëÇñá á×Á: ÆÝãåÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝ, áñÁ íϳÛáõÙ ¿ гÛáó ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ³Ýë³ÑÙ³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ºí ¹ÇÙ»Éáí Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ, ݳ Ïáã ³ñ»ó Ýñ³Ýó. §²Ùµ³ñ»ù Ó»ñ ٻͻñÇ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÁ¦: ÐéáÙÇ å³åÁ Ð³Û ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ϳñϳéáõÝ ¹»ÙùÁ ѳٳñáõÙ ¿

õáñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõݦ: ºí, í»ñç³å»ë, ݳ íϳ۳Ïáã»ó ºÕÇß» â³ñ»ÝóÇÝ, áñÝ ³Ýëå³ë»ÉÇ ¿ñ »õ ß³ï Ù»Í ïå³íáñáõÃÛáõÝ ·áñÍ»ó: ÐéáÙÇ üñ³ÝóÇëÏáë å³åÁ ºñ»õ³Ýáõ٠ϳÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óáõ ³ÝáõÝÇó ³ñ»ó ÙÇ Ï³ñ»õáñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ. §ºÏ»Õ»óÇÝ»ñÁ å»ïù ¿ ѳí³ë³ñ ÉÇÝ»Ý, Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ ãå»ïù ¿ ÏɳÝÇ, Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ ãåÇïÇ »ÝóñÏíǦ: Ø»Ýù ¹³ ѳٳñáõÙ »Ýù §ºñ»õ³ÝÛ³Ý Ñéã³Ï³·Çñ¦, áñÁ »Ã» Çñ³·áñÍíÇ, ³å³ Ýáñ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝ »õ ÙÃÝáÉáñï Ïëï»ÕÍíÇ »õ Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϵ³óí»Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ: ºññáñ¹, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³ñóÁ: »»õ ÐéáÙÇ üñ³ÝóÇëÏáë å³åÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»É ¿ñ ¹»é»õë 2015Ã. ³åñÇÉÇÝ ì³ïÇϳÝÇ êµ. ä»ïñáëÇ ï³×³ñáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ð³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ï³ñ»ÉÇóÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í å³ï³ñ³·Ç ųٳݳÏ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ß³ï»ñÝ ³ÝѳëϳݳÉÇ å³ï׳éáí, ³Ýѳٵ»ñ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ ³ñ¹Ûá±ù åáÝïÇýÇÏÁ ÏñÏÇÝ ÏÑÇß³ï³ÏÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: гïϳå»ë ³Û¹ ѳñóÁ Ùï³Ñá·áõÙ ¿ñ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ÙÇ ß³ñù å»ï³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ, Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ »õ ³ÛÉÝ: äáÝïÇýÇÏÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, û·ï³·áñÍ»ó ³Û¹ »½ñÁ: ê³Ï³ÛÝ Ý³ ïíÛ³É ¹»åùáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í áñå»ë »ññáñ¹ ·áñÍáÝÇ: ܳ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ»ó ѳۻñÇ ùñÇëïáÝáõÃÛáõÝÝ ³é³çÇÝÝ ÁݹáõÝ»Éáõ ÷³ëïÁª áñå»ë ³é³çÇÝ ·áñÍáÝ, ³å³ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ѳۻñÇ ù³Õ³ù³Ïñ-

ë³÷»ÉÇ á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ. ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ý³ßÇëïÝ»ñÇ »õ ëï³ÉÇÝÛ³Ý á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ, ³Ûëï»Õ ½µ³Õ»óÝ»Éáí ³é³çÇÝ ï»ÕÁ: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³ÝÁ, ³ÛÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ³ñ¹»Ý ëï³ó»É ¿ ׳ݳãáõÙ: ²Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ïó³ÝϳݳÛÇÝù ³Ûëï»Õ ÑÇß³ï³Ï»É ÙÇ Ï³ñ»õáñ ÷³ëï: ¸³ ò»Õ³ëå³Ý³·»ïÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëáódzódzÛÇ 2005Ã. ݳٳÏÝ ¿ ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ, áñáõÙ ³ëí³Í ¿. §ØdzÛÝ Ñ³Û»ñÁ ã¿, áñ ѳëï³ïáõÙ »Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ ¹³ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ùáï ïÇñ³å»ïáÕ Ï³ñÍÇù ¿: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïí³Í ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³Ï³Ý , Çñ³í³Ï³Ý »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó¦: ÐéáÙÇ üñ³ÝóÇëÏáë å³åÇ »éûñÛ³ ³ÛóÁ г۳ëï³Ý Çñ ϳñ»õáñáõÃÛ³Ùµ »õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÇ Í³í³ÉÝ»ñáí óÝó»ó ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÁ: ²ß˳ñÑÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ »ñ»ù ûñ ë»õ»éí³Í ¿ñ ºñ»õ³ÝÇÝ »õ µáÉáñÝ ³Ï³Ýç³Éáõñ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ, û ÇÝã ϳñ»õáñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï·³Ý ºñ»õ³ÝÇó: ²Û¹ ³ÛóÁ µ³ñÓñ³óñ»ó г۳ëï³ÝÇ í³ñÏÁ »õ ϳñ»õáñáõÃÛáõÝÁ: Ø»ñ ϳñÍÇùáí, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³ ϳñ·³íÇ׳ÏÁ »õ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝã ÐéáÙÇ å³åÇ í³ïÇϳÝÛ³Ý å³ï³ñ³·Á »õ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ³ÛóÁ ³ÛÉ ¿ñ, ÇëÏ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ï᪠µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ: γñÍáõÙ »Ýù, áñ Ñ»ï³Ûëáõ г۳ëï³ÝÇÝ íÇ׳Ïí³Í ¿ Ýáñ, ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ: ÆëÏ ¹³ ϳËí³Í ¿ ݳ»õ ³ÛÝ µ³ÝÇó, û ÇÝãù³Ýáí ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëï »õ áõÝ³Ï û·ïí»É ³Ûë Ýáñ µ³ñ»Ýå³ëï Çñ³íÇ׳ÏÇó:

AZG NEW SHABAT.QXD

5

30/06/2016

22:54

Page 5

кÆÌ

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ÆëÏ »Ã» гÝñ³å»ï³Ï³ÝÁ ѳÕÃDZ: ÜϳïÇ ãáõݻ٠Âñ³Ù÷Á, ٳݳí³Ý¹ áñ Ýñ³ Ñݳñ³íáñ ѳÕóݳÏÁ ²ØÜ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇó ß³ï»ñÝ Çñ»Ýó å³ñïáõÃÛáõÝÝ »Ý áñå»ë ·ñ³Ýó»Éáõ: ²ÛÉ ÝϳïÇ áõݻ٪ Ù»ñáÝó, Ù»ñÁ: ºÃ» ѳçáñ¹ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÐÐÎ-Ý Ñ³ÕÃÇ, DZÝã ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ³ÝóÝáÕ ß³µ³Ã èáÛûñë ·áñͳϳÉáõÃÛ³ÝÁ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ³ë»É ¿, û ÇÝã ¿ ÉÇÝ»Éáõ, »ñµ ÐÐÎ-Ý ãѳÕÃÇ: §¸³ ÏÝ߳ݳÏÇ, áñ

Ï³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Çó ³é³ç, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ »Ã» ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÷áËíÇ, ÇÝùÁ ãÇ Ñ³í³ÏÝ»Éáõ áã í³ñã³å»ïÇ, áã ¿É ²Ä ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÝ»ñÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ »ñÏÇñÁ ãÇ Õ»Ï³í³ñ»Éáõ, ÑÇÙ³ ݳ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»é³Ý³Éáõ ¿, »Ã» ÐÐÎ-Ý ãѳÕÃÇ Ñ³çáñ¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: â¿, ѳϳëáõÃÛáõÝ ãϳ, ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ áã í³ñã³å»ï ³ß˳ï»É, áã ¿É ²Ä ݳ˳·³Ñ, áã ¿É ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ, µ³Ûó ÐÐÎ-Ç Ñ³ÕóݳÏÇó Ñ»ïá í»ñÁÝïñí»É ÐÐÎ-Ç Ý³Ë³·³Ñ: ²ÛëÇÝùÝ ÇÝùÁ áñáßÇ, û á±í ¿ ջϳí³ñ»Éáõ »ñÏÇñÁ, ¹» á±í ¿ ÉÇÝ»Éáõ ѳÝñ³å»ï³-

í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùµ ëå³ë»Ýù ÐÐÎ-Ç Ñ³ÕóݳÏÇÝ, ù³Ý å³ñïáõÃÛ³ÝÁ: ²ë»Ýùª ½áõï Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳçáñ¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ·Ý³Ýù »õ ÁÝïñ»Ýù ÐÐÎ-ÇÝ, ù³ÝÇ áñ ã·Çï»Ýù, û ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ñ»ïá ÇÝã ¿ ³Ý»Éáõ: ê³ ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ Ù»½³ÝÇó ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ù³Ý ³ÛÝ, û Ñ»ïá DZÝã ¿ ÉÇÝ»Éáõ... ²ÛëÇÝùÝ ·Çï»Ýù, û Ñ»ïá ÇÝã ¿ ÉÇÝ»Éáõ, µ³Ûó ã·Çï»Ýù, û ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÇÝã ¿ ³Ý»Éáõ, áí èáÛûñë ·áñͳϳÉáõÃÛ³ÝÁ, ÷³ëïáñ»Ý, Ëáëïáí³Ý»É ¿, áñ ÇÝùÁ Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ï»ëÝáõÙ ¿ µ³ó³é³å»ë Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ »õ »Ã» ÐÐÎ-Ý ÝáñÇó Çß-

êÇÙáÝÁª í³ñã³å»ï, äáÕáëÁª ²Ä ݳ˳·³Ñ гçáñ¹ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ϳ۳ó»É »Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »ë ³Ý»ÉÇù ãáõݻ٠»õ »ë ÏÑ»é³Ý³Ù ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó¦, ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ íëï³Ñ»óñ»É ¿, áñ §ÐÐÎ-Ý Ñ³çáñ¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÏѳÕÃÇ°¦: гÕûÉÁ, ѳëϳÝáõÙ »Ýù, ÐÐÎ-Ç å³ñ³·³ÛáõÙ áõñÇß µ³Ý ¿, úºÎ-Ç Ï³Ù Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõÝ¹Ç å³ñ³·³ÛáõÙª ³ÛÉ: ºÃ» í»ñçÇÝÇë ѳٳñ 5 å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ï»ÕÁ ѳçáñ¹ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý ѳÕÃ³Ý³Ï ¿, ³å³ ³Û¹ù³Ý ï»ÕÁª ÐÐÎ-Ç Ñ³Ù³ñ ˳Ûï³é³Ï å³ñïáõÃÛáõÝ ¿: ì»ñçÇÝÇë ѳٳñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳÕûÉÁ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»ÉÝ ¿, ÇÝãå»ë ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝáõÙ ¿ ·ñí³Íª ϳÛáõÝ: ê³ ß³ï ϳñ»õáñ ¿, ù³ÝÇ áñ ÷³ëïáñ»Ý гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÇÝ íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÐÐÎ-Ý Ñ³ÕûÉáõ ¿: » DZÝã ¿ ÉÇÝ»Éáõ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá, ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ïª ÇÝùÝ Ç±Ýã ¿ ³Ý»Éáõ, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ãÇ ³ë»É, ÙÇÝã¹»é ¹³ ³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý µ³ÝÝ ¿, ٳݳí³Ý¹, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÐÐÎ-Ç Ñ³ÕóݳÏÁ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ã¿, ù³ÝÇ áñ ëáíáñ³Ï³Ý ¿: ²í»ÉÇ áõß, ÐÐÎ Ù³ÙáõÉÇ ËáëݳÏ, ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, û »Ï»ù ¹³Ý¹³Õ ßï³å»Ýù »õ û ÇÝùÁ ÑÇÙ³ Ïáé»Ïï ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ ³ë»É, û ÇÝã ¿ ³Ý»Éáõ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳçáñ¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá, ù³ÝÇ áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ áõ ¹»é å³ßïáݳí³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ »ñÏáõ ï³ñÇ áõÝÇ: ÐÇß»óÝ»Ù, áñ ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³í»ÉÇ í³Õ, ë³Ñٳݳ¹ñ³-

Ï³Ý í³ñã³å»ïÁ, ²Ä ݳ˳·³ÑÁ »õ ³ÛÉÝ: Իϳí³ñÇ Õ»Ï³í³ñ, ³ñù³ÛÇó ³ñù³: гݷÇëï, ³é³Ýó å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý, ÜŹ»ÑÇ Ýϳñáí ³é³ÝÓݳë»ÝÛ³ÏáõÙ, Ïáõ½Çª ÷áÕϳåáí ³ß˳ï³ÝùÇ Ï·Ý³, Ïáõ½Çª ÷áÕϳå ãÇ Ï³åÇ ³Û¹ ûñÁ, áõ µáÉáñÁ Ï·³Ý Çñ Ùáï §Ëݹñí»Éáõ¦: ÆÝùÝ ¿É ÏÁÝïñǪ êÇÙáÝÁ í³ñã³å»ï, äáÕáëÁª ²Ä ݳ˳·³Ñ... ²Ûëå»ë ãDZ ÉÇÝ»Éáõ: Ðݳñ³íáñ ¿, µ³Ûó ÇÝãå»±ë ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙݳÉÁ, Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»ÉÁ, µ³Ûó ջϳí³ñ å³ßïáÝ ãÏñ»ÉÁ, µ³ ¿É ÇÝãå»±ë ¿ ÉÇÝáõÙ: Ðá ÐÐÎ³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ ãDZ ÁÝïñí»Éáõ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ϳ٠ٳñ½å»ï, ³é³í»É »õëª ·ÛáõÕ³å»ï... ²ÛÝå»ë áñ гÝñ³å»ï³Ï³ÝÁ ϳñáÕ³ó³í ³ÛÝå»ë ³Ý»É, áñ Ù»Ýù ³-

˳ÝáõÃÛáõÝ ãÓ»õ³íáñ»ó, ÇÝùÁ ÏÑ»é³Ý³ª ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: ÆÝãá±õ, ϳñ»õáñ ã¿, á±õñª ³é³í»É »õë, »ñÏñDZó ¿Éª ãÇ µ³ó³éíáõÙ: ´³Ûó ³Ûë ³Ù»ÝÁ ϳñ»õáñ ã¿: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ϳñ»õáñ ã¿, áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ë»É ¿, û »Ã» ÐÐÎ-Ý ãѳÕÃÇ, ÇÝùÁ Ñ»é³Ý³Éáõ ¿, ϳñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç ³ë»É ¿, áñ ÐÐÎ-Ý Ñ³ÕûÉáõ ¿: ´³ ¿É ÇÝãá±õ »Ýù ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, »Ã» ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñáßÇã »Ý, ³å³ Ù»½ ÃáõÛÉ ã¿ÇÝ ï³ Ù³ëݳÏó»É ùí»³ñÏáõÃÛ³ÝÁ: ê³ï³Ý³Ý ÑáõßáõÙ ¿, áñ ³ë»Ùª ÆÛ³, Çñá±ù, µ³Ûó ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³í»ÉÇ É³í µ³Ý ¿ ÑáõßáõÙª §î»Ýó »ù ³ÝáõÙ ¿ÉÇ, áñ ËÇÛ³ñÁ óñë ¿ µáõëÝáõÙ¦:

1

ÚàôÈÆê

2016

Ðáõå ï³Éáõ »õ ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ëÇÝ âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ èáõë³ëï³ÝÇ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý §ó³ñ¦ §èáëë»ÉËá½Ý³¹½áñ¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ áõ è¸ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý ѳݹ»ë ·³Ý ѳٳï»Õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ: ²é³çÇÝÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ÏïñáõÏ ³×»É ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³åñ³ùÝ»ñÇ áñ³ÏÁ, »ñÏñáñ¹Ý ¿É ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ÏïñáõÏ ³×»É ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ÉáÕ³÷»ñáõ٠ѳݷëïÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ëÏëíáõÙ ¿ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ѳßï»óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ, ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ §³ÝÏ»ÕÍ ëñïáí¦ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»ó äáõïÇÝÇóª Ãáõñù³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÇ ÏáÕÙÇó ÏáñͳÝí³Í éáõë³Ï³Ý ÇÝùݳÃÇéÇ Ñ³Ù³ñ: ƱÝã ëï³ó³Ýù Ù»Ýù ³Ûë ³ñ³ÝùáõÙ: ²ñ³ñ³ïÁ ãëï³ó³Ýù, ²ÝÇÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñÁ »õë, ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý Ýáñ ë³ÑÙ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ×Çßï ¿ Ëáë»óÇÝ èáõë³ëï³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ÙdzÛÝ Ëáë»óÇÝ: ²¹ñµ»ç³ÝÁ ɳñ»ó ³åñÇÉÛ³Ý ³é³çÇÝ ûñ»ñÁ, ÇëÏ èáõë³ëï³ÝÁ ãÙÇç³Ùï»ó Çñ ѳٳñ ³Û¹ »Õµ³Ûñ³ëå³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ, ÝϳïÇ áõݻ٪ áñå»ë ÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇó, »õ í»ñç³å»ë µ³ó³Ñ³Ûïí»ó γ½³ÝÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ù³ñ﻽Á, Áëï áñÇ Ù»Ýù ѳٳӳÛÝ»É »Ýù ßñç³Ý ßñç³ÝÇ Ñ»ï»õÇó ï³É ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, ÙÇÝã»õ ÈÔ-áõÙ ³ÝóϳóíÇ ï»ÕÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³½³ï ϳٳñï³Ñ³ÛïáõÙ, áñÁ ϳñáÕ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É 5 ï³ñÇ ³Ýó, 50 ï³ñÇ ³Ýó, 500 ï³ñÇ ³Ýó: ú·áõï, ÷³ëïáñ»Ý, ãù³Õ»óÇÝù, ³Ý·³Ù ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ÉáÉÇÏÁ èáõë³ëï³Ý ïáÝݳݻñáí ãï³ñ³Ýùª Éñ³óÝ»Éáí Ãáõñù³Ï³Ý ÉáÉÇÏÇ ÃáÕ³Í µ³óÁ éáõë³Ï³Ý ßáõϳÛáõÙ: ²ÛÝå»ë áñ, áã ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ³ÛÉ»õ ïÝï»ë³Ï³Ý û·áõï ãù³Õ»óÇÝù: ÐÇÙ³ ѳßïíáõÙ »Ý: ÖÇßï ¿, äáõïÇÝÁ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ å³ï³ëË³Ý áõÕ»ñÓ ãÇ ÑÕ»É, û µ³ª Ý»ñáõÙ »Ù, µ³Ûó ¹³ ųٳݳÏÇ Ñ³ñó ¿, ÇÝãå»ë ¾ñ¹áÕ³ÝǪ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ųٳݳÏÇ Ñ³ñó: ²ÛëÇÝùÝ ÑÇÙ³ ³é³í»É »õë û·áõï ã»Ýù ù³Õ»Éáõ, Ý»ñ»Éáõ »Ý, å»ïù ¿ Ý»ñ»Ý... àõ DZÝã, ÷³ëïáñ»Ý ²ñ³ñ³ïÁ Ùݳó ѳçáñ¹ ³Ý·³ÙDZÝ: ¸» Ù»Ýù ÇÝùÝáõñáõÛÝ ·ñ³í»É ã»Ýù ϳñáÕ, éáõëÝ»ñÁ ѳßïíáõÙ »Ý, ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ã»Ý ¿É íÇ×»É, ºíñáå³Ý ¿É ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ý³íÇÝ Ñáõ½Çã ׳ݳå³ñÑáõÙ ¿, ÐéáÙÇ å³åÇ áõÅÝ ¿É ³Û¹ù³Ý ãÇ µ³í³ñ³ñáõÙ. ¹»åÇ ²ñ³ñ³ï ³Õ³íÝÇ µ³ó ÃáÕÝ»É µ³í³ñ³ñáõÙ ¿, µ³Ûó ²ñ³ñ³ïÁ Ñ»ï µ»ñ»Éáõ ѳٳ±ñ... â·Çï»Ù, ѳٻݳÛݹ»åë ѳí³ïùáí ³Ù»Ý µ³Ý Ñݳñ³íáñ ¿, ³ÛÉ Ñ³ñó ¿, áñ ÙdzÛÝ Ñ³í³ïùáí áãÇÝã Ñݳñ³íáñ ã¿: ÐÇÙ³ ÏëÏëíÇ ÙÇ ß³ï ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý µ³Ý. áÙ³Ýù ϳë»Ý, û Âáõñùdz-èáõë³ëï³Ý Ù»ñÓ»óٳٵ Ù»Ýù å³ÑÁ Ïáñóñ»óÇÝù, áÙ³Ýù ϳë»Ý, áñ Ù»½ ѳٳñ ß³Ñ»Ï³Ý ¿, áñ Ù»ñ ¹³ñ³íáñ µ³ñ»Ï³ÙÝ áõ ¹³ñ³íáñ ÃßݳÙÇÝ É³í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻݳÝ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹Ï»ñå éáõëÝ»ñÁ Ͻëå»Ý ÂáõñùdzÛÇÝ, áÙ³Ýù ¿É áãÇÝã ã»Ý ³ëÇ ÑÇÙ³, ³ÛÉ Ïëå³ë»Ý, áñ ÂáõñùdzÛÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñ â³íáõßûÕÉáõÝ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ññ³í»ñáí ·Ý³ èáõë³ëï³Ý, í»ñ³¹³éݳ, Ýáñ ³ë»Ý: àõ ÏñÏÇÝ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ ãÇ ³ëíÇ, áã û áñáíÑ»ï»õ ãÇ ³ëíÇ, ³ÛÉ ù³ÝÇ áñ ã·Çï»Ýù: 101 ï³ñÇ ¿ ³Ýó»É, µ³Ûó Ù»Ýù ã·Çï»Ýù, û ÇÝãå»ë Ñ»ï µ»ñ»É ²ñ³ñ³ïÁ: ¶áõó» Ó»õ ãϳ± áõ ë³ ³ÛÝ ¹»åùÝ ¿, »ñµ áã û ÑáõÛëÁ í»ñçÇÝÝ ¿ Ù»éÝáõÙ, ³ÛÉ í»ñçÇÝ Ù»éÝáÕÝ ³ñ¹»Ý Ù»é»±É ¿: ä³ñ½ ¿ ÙÇ µ³Ý, »Ã» Ñ»ï µ»ñ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ï³, ³å³ ÇÝùÝ Çñ»Ý ãÇ ·³Éáõ, áñáíÑ»ï»õ áã ²ñ³ñ³ïÝ ¿ ëáíáñ³Ï³Ý ë³ñ, áã ¿É Ù»Ýù »Ýù Øáõѳٻ¹Á: âÝ³Û³Í ·áõó» ·Çï»Ýù, áõÕÕ³ÏÇ ã»Ýù ³ëáõÙ, áñ Ãáõñù»ñÁ ãÇٳݳÝ: ºí ³Û¹å»ëª 101 ï³ñÇ: Ð. ²üÚ²Ü

л¯Û, ³é³çÇÝ ùñÇëïáÝ۳ݻñ ä³ïٳϳ±Ý ß³µ³Ã ¿ñ, ûñ»õë, ѳٻݳÛÝ ¹»åëª å³å³Ï³Ý ¿ñ ѳëï³°ï: ä³å³Ï³Ý-å³ïٳϳÝ, ³Û¹å»ë ³í»ÉÇ ×Çßï ¿: г۳ëï³Ý ¿ñ Å³Ù³Ý»É ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó... ä³åÁ, üñ³ÝóÇëÏáëÁ, áí Éí³ÝáõÙ ¿ ³Ù»Ý³Ù»Õ³íáñÝ»ñÇ áïù»ñÁ, Ù»ù»Ý³ÛÇó ÇçÝáõÙ ¿, »ñµ ׳ݳå³ñÑÇÝ Ñ³ßٳݹ³Ù ¿ ï»ëÝáõÙ, áñå»ë½Ç ѳٵáõñÇ í»ñçÇÝÇë, ³Ù»Ý ß³µ³Ã ì³ïÇϳÝáõÙ ÁݹáõÝáõÙ ¿ »ñ»Ë³Ý»ñÇ, Í»ñ»ñÇ... ܳ »Ï»É ¿ñ ³é³çÇÝ ùñÇëïáÝÛ³ å»ïáõÃÛáõÝ »õ ³Û¹ ³é³çÇÝ ùñÇëïáÝÛ³ å»ïáõÃÛáõÝÁ Ù»Ýù »Ýù, Ù»ñÝ ¿: ì³ï ¿, áñ ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ã¿ ²ñ³ñ³ïÁ, µ³Ûó É³í ¿, áñ ä³åÁ ¹»åÇ ²ñ³ñ³ïÁ ³Õ³íÝÇ µ³ó ÃáÕ»ó: ²í»ÉÇ í³Õ ¶ÛáõÙñÇ ¿ñ ·Ý³ó»É, ³í»ÉÇ í³Õ ¿Éª ëåÇï³Ï è»Ýá ¿ñ Ýëï»É, ãÙ·³óí³Í ³å³ÏÇÝ»ñáí, ѳë³ñ³Ï: ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù »±ñµ ¿ÇÝù ¶ÛáõÙñÇ ·Ý³ó»É, Ñ»¯Û, ³é³çÇÝ ùñÇëïáÝ۳ݻñ, å³ñï³¹Çñ 㿪 ëåÇï³Ï è»ÝáÛáí, ë»õ óÝϳñÅ»ùáí ûÏáõ½, ϳñ»õáñÁª ¶ÛáõÙñÇ ·Ý³ÉÝ ¿, í³·áÝ ïݳÏÝ»ñÇ ³éç»õ ϳݷݻÉÝ ¿,

³ÛÝï»Õ Ù»ù»Ý³ÛÇó ÇçÝ»ÉÝ ¿, ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ, ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³éç»õ ³ÕáûÉÝ ¿: ´³Ûó ¹³ ä³åÝ ¿É ã³ñ»ó, »ñ»õÇ Ù»½ ÃáÕ»ó, »ñ»õÇ... ëåÇï³Ï è»ÝáÝ ¿É ÃáÕ»ó: лïá гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï »Ï³í, ÝϳïÇ áõݻ٪ ä³åÁ, ä³åÁ »õ Ù³ñ¹ÇÏ, ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ, »ñ»Ë³Ý»ñáí, áñ ä³åÇÝ ï»ëÝ»Ý, áñ Ýñ³ ÏáÕÙ ÙÕ»Ý Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, áñ ä³åÁ ·ñÏÇ, Ó»éùÁ ·ÉËÝ»ñÇÝ ¹ÝÇ, ûñÑÝÇ: ä³åÝ ¿É ¹ñ»ó, ûñÑÝ»ó, ³Õáûó... лïá Êáñ ìÇñ³å ·Ý³ó: Êáñ ìÇñ³åÁ áõñÇß »Ï»Õ»óÇ ¿, »Ï»Õ»óÇÝ áõñÇß ¿, áõñ»ÙÝ Êáñ ìÇñ³åÁ áõñÇßÝ»ñÇ áõñÇßÝ ¿: ²ÛÝï»Õ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÝ ¿ ëÏëí»Éª г۳ëï³ÝáõÙ, г۳ëï³ÝÝ ¿É ³é³çÇÝÝ ¿ ÁݹáõÝ»É ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ: àõ ³Õ³íÝÇݪ ¹»åÇ ²ñ³ñ³ï: ä³åÝ ³Ûëù³Ý µ³Ý ³ñ»ó, Ñ»ïá Ýëï»ó Çñ ÇÝùݳÃÇéÁ, áñÇ íñ³ ·ñí³Í ¿ñª Aeitalia, áõ ·Ý³ó, Ù»Ýù ÙݳóÇÝù ª³é³çÇÝ ùñÇëïáÝ۳ݻñáí áõ ïËáõñ, ÝáõÛÝÁ, ÝáõÛÝÁª ïËáõñ, ѳí³ïÁ, ÑáõÛëÁ, ë»ñÁ Ïáñóñ³Í... ä³ñ½»óÇÝù, áñ ï»Õ»Ï³ïí³-

Ï³Ý µ³¹ÇÏ ¿ñ ³ÛÝ ÉáõñÁ, »ñµ г۳ëï³ÝáõÙ ·ïÝí»Éáõ ³é³çÇÝ ·Çß»ñÁ ä³åÁ Ëݹñ»É ¿ñ, áñ Çñ»Ý Í»ñ³Ýáó ï³Ý»Ý, áñ ³ÛÝï»Õ ·Çß»ñÇ: ªâϳ ³Û¹åÇëÇ µ³Ý, ãÇ ³ë»Éþ, ³ë³óÇÝù, »ñ»õÇ ×Çßï, µ³Ûó »Ã» ³Ý·³Ù ×Çßï, ϳ٠ëË³É Ù»ÏÁ ãϳñ, áñ ä³åÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·ïÝí»Éáõ ³é³çÇÝ ·Çß»ñÝ ³ë»ñª ÇÝÓ Í»ñ³Ýáó ï³ñ»ù, áñ ³ÛÝï»Õ ·Çß»ñ»Ù, Ñ»¯Û, ³é³çÇÝ ùñÇëïáÝ۳ݻñ: î³ëÁ ã¿, ÑÇÝ·Á ã¿, Ù»°ÏÁ: ä³ñ½»óÇÝù, áñ ϳñ·ÇÝ ·»Õ»óÇÏ »ñÏÇñ áõÝ»Ýùª Ñá·»õáñ, Ñá·»õáñ ÅáÕáíñ¹áí, ϳñáï³Í, ëÇñáÕ, ѳí³ï³óÛ³É, Ùáé³ó»É ¿ÇÝù, ¹» á±í ³é³çÇÝÁ ÁݹáõÝÇ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ áõ ÑÇßÇ, áñ ùñÇëïáÝÛ³ ¿, ¹³ ³ÛÝù³Ý í³Õáõó ¿ñ... ƱÝã ïí»ó ä³åÇ ³ÛóÁ: ²é³ÛÅÙ áãÇÝã: ÆѳñÏ» ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ÙáõÉÇ áõ áã ÙdzÛÝ Ù³ÙáõÉÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿ÇÝù, ³í»ÉÇ ×Çßïª ³Û¹ Ï»ÝïñáÝáõÙ ÙÇßï ¿É »Õ»É ¿ ä³åÁ, áñï»Õ ¿É ݳ ·Ý³: ÆѳñÏ», ³Û¹ Ù³ÙáõÉÇ ¿ç»ñáõÙ Ù»ñ »ñÏñÇ áõ Ù»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÝϳñÝ»ñÁ ѳÛïÝí»óÇÝ, §ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÝ ³é³çÇÝÝ ÁÝ-

¹áõݳÍÝ»ñÁ¦ Ù»Í-Ù»Í ï³é»ñáí: ÆѳñÏ», ¹»é »ñϳñ »õ ï³ñµ»ñ É»½áõÝ»ñáí ÏËáë»Ý ä³åǪ ³Ûë Ù»Í áõËﳷݳóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, µ³Ûó ¹³ áãÇÝã ¿: ²Ù»Ý ÇÝã ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» Ù»Ýù ³é³çÇÝÁ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝ³Í ãÉÇÝ»ÇÝù, ù³ÝÇ áñ ³é³çÇÝÝ »Ýù, ÇëÏ ¹³ áãÇÝã ¿: ä³åÇ ³ÛóÁ Ù»½ ÙÇ µ³Ý ïí³Í ÏÉÇÝÇ, »Ã» ëñ³ÝÇó Ñ»ïá Ýëï»Ýù ëåÇï³Ï è»ÝáÝ áõ ·Ý³Ýù ¶ÛáõÙñǪ í³·áÝÝ»ñáõÙ ³åñáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ï»ëÝ»Éáõ áõ Ýñ³Ýó ѳٳñ ³ÕáûÉáõ, ·áÝ» ÙdzÛÝ ³ÕáûÉáõ: îí³Í ÏÉÇÝÇ, »Ã» ³Ù»Ý ÏÇñ³ÏÇ áñµ»ñ ÁݹáõÝ»Ýù êáõñµ ¾çÙdzÍÝáõÙ áõ ßáÛ»Ýù Ýñ³Ýù Ï³Ë ·ÉáõËÝ»ñÁ: îí³Í ÏÉÇÝÇ, »Ã» óÙ³Ñ ³½³ï³½ñÏí³Í ϳɳݳíáñÝ»ñÇ áïù»ñÁ Éí³Ýù, ù³ÝÇ áñ µáÉáñÝ »Ý Ý»ñíáõÙ »õ ³Ù»ÝÝ ¿ Ý»ñíáõÙ: îí³Í ÏÉÇÝÇ, »Ã» Ù»ÏÁ, ï³ëÁ ã¿, ÑÇÝ·Á ã¿, Ù»°ÏÁ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝÇ, áñ ³Û¹ ·Çß»ñ Çñ»Ý Í»ñ³Ýáó ï³Ý»Ý, ù³ÝÇ áñ ÇÝùÝ áõ½áõÙ ¿ Í»ñ³ÝáóáõÙ ÉÇÝ»É: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ïí³Í ÏÉÇÝÇ, Ñ»¯Û, ³é³çÇÝ ùñÇëïáÝ۳ݻñ: Ð. ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

6

30/06/2016

22:54

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

êÇñdzÛáõÙ ÁÝóóáÕ ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ï»õ³Ýù ѳٳñ»É, ÇÝãù³Ý ¿É Éñ³ïí³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý ³Û¹ ÃÛáõñ µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ µÝáñáß»É Ï³ï³ñí³ÍÁ: ²ÛÝ ÇÝã ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ, µ³ÕϳóáõóÇã Ù³ëÝ ¿ §Ý»áÏáÝÝ»ñǦ Íñ³·ñÇ, áñÁ §¹áÙÇÝá ¿ý»Ïï¦ ëï»ÕÍ»Éáí å»ïù ¿ ù³Ûù³Û»ñ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï»õÇó Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ï³ÛáõÝ í³ñã³Ï³ñ·»ñÁª ëÏë»Éáí Æñ³ùÇó, ³å³ ³ÝóÝ»Éáí ÈǵdzÛÇó »õ êÇñdzÛÇó, ѳëÝ»É ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ ÃÇñ³ËÁª Æñ³Ý: ´áõß-â»ÛÝÇÇ Ñ³Ù³ï»Õ í³ñã³Ï³½ÙÁ ãϳñáÕ³ó³í ϳ٠ãѳëóñ»ó ųٳݳÏÇÝ ³í³ñï»É ³Û¹ Íñ³·ÇñÁ, áñÇÝ Ýáñ ³íÛáõÝ ¿ ëñëÏí»Éáõ ³é³çÇϳ ÑáõÝí³ñÇÝ, »ñµ úµ³Ù³ÛÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ųÙÏ»ïÁ ³í³ñïíÇ, ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó, û ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ûÏݳÍáõÝ»ñÇó áí ÏѳÕÃÇ: гñ»õÝÙ³Ý øÉÇÝÃáÝÇ í³ñã³Ï³½ÙÇÝ, áñ ºíñáå³ÛáõÙ Íñ³·ñ»ó гñ³íëɳídzÛÇ Ù³ëݳïáõÙÁ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ýí³½»óáõÙÁ ³Û¹ ï³ñ³ÍùáõÙ, èáõë³ëï³ÝÝ ³ÛÅÙ ÷áñÓáõÙ ¿

Page 6

²¼¶²ÚÆÜ ñ³Ñ»Õ ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ ³é³ç: ÜáõÛÝÇëÏ Æëñ³Û»ÉÇ í³ñã³å»ï ´»ÝdzÙÇÝ Ü³Ã³ÝÛ³ÑáõÝ ¿ ·Çï³ÏóáõÙ, áñ ûÏáõ½ Ãáõɳó³Íª ²ë³¹Ç ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ íëï³Ñ»ÉÇ »ñ³ßËÇù ¿ Æëñ³Û»ÉÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ù³Ý Ù³ëݳïí³Í êÇñdzÝ, áñï»Õ ³Ýßñç³Ñ³Û³ó »õ ³Ýå³ï³ë˳ݳïáõ ½áñ³ÙdzíáñáõÙÝ»ñ ³ÝÁݹѳï Ïéí»Éáõ »Ý Çñ³ñ ¹»Ù, Çñ ÇëÏ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ¶áõó» Ñ»·Ý³Ï³Ý Ãí³óáÕ ³Ûë ѳñóÇ »ñÏñáñ¹ µ³ÕϳóáõóÇã Ù³ëÝ ¿É ç»ñÙ³óáÕ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý èáõë³ëï³ÝÇ »õ Æëñ³Û»ÉÇ ÙÇç»õ: ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ²íÇ·¹áñ Èǵ»ñÙ³ÝÇ Ý߳ݳÏáõÙÁ ËÇëï ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ³ñųݳó³í ²ñ»õÙáõïùáõÙ: §ÜÛáõ Úáñù ³ÛÙëݦ Çñ ëáõñ ËÙµ³·ñ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹ ù³ÛÉÁ ѳٳñ»ó »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáí å³Õ»ëïÇÝÛ³Ý Ñ³ñóÁ ÉáõÍ»Éáõ ·áñÍÁÝóóÇÝ Ñ³ëóí³Í §»õë Ù»Ï å³ñïáõÃÛáõݦ:ØdzÛÝ Îñ»ÙÉáõÙ áÕçáõÝ»óÇÝ Æëñ³Û»ÉáõÙ éáõë³Ëáë ¹Çí³Ý³·»ïÇ ³é³ç˳ճóáõÙÁ: ¶áÑáõݳÏáõÃÛ³Ý ³Û¹ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÝ ³ñï³Ñ³Ûïí»óÇÝ, »ñµ í»ñç»ñë ܳóÝÛ³ÑáõÝ ØáëÏí³ Å³Ù³Ý»ó Ù³ëݳÏó»Éáõ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ϳå»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý 25-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

ƷݳïÇáë ²ýñ»Ù ´-Ý Ñ³ïáõÏ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ùµ ÝßáõÙ ¿ñ ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó ³ëáñÇÝ»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 101-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÁ: гɻåÁ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï êÇñdzÛÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ù³Õ³ùÝ ¿ñ, ³é»õïñÇ Ï»ÝïñáÝÁ, 2,3 ÙÇÉÇáÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ùµ: ²Û¹ ÃÇíÝ ³ÛÅÙ Ýí³½»É ¿ ¹³éݳÉáí Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ: гÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ ³ÛÝï»Õ 60 ѳ½³ñÇ ¿ñ ѳëÝáõÙ: ²ÛÅÙ ù³Ûù³Ûí³Í ù³Õ³ùáõÙ Ùݳó»É »Ý Áݹ³Ù»ÝÁ 8 ѳ½³ñ ѳۻñ: ì»ñç»ñë êáõñµ ºññáñ¹áõÃÛáõÝ (¼í³ñÃÝáó) »Ï»Õ»óáõ íñ³ ϳï³ñí³Í éÙµ³ÏáÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ѳÛÏ³Ï³Ý ÍÝݹ³ïáõÝÝ áõ ßñç³Ï³ å³ïÙ³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ß³ï ϳéáõÛóÝ»ñ ³í»ñí»óÇÝ: º²ÐÎ-áõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý ²ñÙ³Ý ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÝ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ùßï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç 105-ñ¹ Ýëï³ßñç³ÝÇÝ µáÕáù ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É, Ëëïáñ»Ý ¹³ï³å³ñï»Éáí гɻåÇ ùñÇëïáÝÛ³ ßñç³ÝÝ»ñÇ íñ³ Íñ³·ñí³Í ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ, áñáÝó ½áÑ »Ý ¹³ñÓ»É Ý³»õ µ³½Ù³ÃÇí ѳۻñ: Àëï ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÇ, ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý »õ ÏñáÝ³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ý»ñ³éÛ³É Ñ³Û»ñÁ, ¹³ñÓ»É »Ý ·É˳íáñ ÃÇñ³ËÝ»ñ §Æä-Ǧ, §²É-Üáõëñ³ÛǦ, ÇÝãå»ë ݳ»õ §²É-Գǹ³ÛǦ ÝÙ³Ý Ù³ñï³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

гɻå³Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ù³ñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ êÇñdzÛáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÝáõÛÝ ëó»Ý³ñÁ, ѳϳé³Ï áñ ѳٳϻñåí»É ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÇ Ñ»ï, áñ ³ÛÉ»õë ·»ñï»ñáõÃÛáõÝ ã¿: êÇñÇ³Ï³Ý Ù³ñï³¹³ßïáõÙ ÙÇ ß³ñù ߳ѻñ »õ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³ñ »Ý µ³ËíáõÙ, »ñµ»ÙÝ ÝáõÛÝÇëÏ, Áëï Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý, ѳí³ï³ñÙáõÃÛ³Ý »ñ¹áõÙÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³ÛëÇÝùÝ Ù»Ï §¾É Üáõëñ³ ׳ϳïǦ Ñ»ï, Ù»Ï §²½³ï êÇñdzÛÇ µ³Ý³ÏǦ, ϳ٠¿É §²Ññ³ñ ¿É-Þ³ÙǦ, §Æ¼ÆêǦ ϳ٠§²É Գǹ³ÛǦ Ñ»ï: Üáñ ³ÝáõÝÝ»ñáí Ýáñ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÛïÝíáõÙ »Ý ³Ù»Ý ûñ »õ »ñµ»ÙÝ ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ, »ñµ ýÇݳÝë³íáñáõÙÝ»ñÝ áõ ½ÇݳÙûñùÇ Ñ³ÛóÛÃáõÙÝ»ñÁ Ïñ׳ïíáõÙ »Ý, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÁ Ù»Í Ù³ë³Ùµ ϳ½Ùí³Í »Ý ûï³ñ³½·Ç í³ñÓϳÝÝ»ñÇó: ¸³ »õë å³ï×³é ¿, áñ ϳï³ñí³ÍÁ ãµÝáñáßíÇ áñå»ë §ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù¦: гϳé³Ï å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý »õ §Ý»áÏáÝÝ»ñǦ ÏáÕÙÇó áõÅ»Õ ×ÝßáõÙÝ»ñÇÝ, ݳ˳·³Ñ úµ³Ù³Ý ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ ëáëÏ ³ñçÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ ¿ Ù³ïáõóáõÙ êÇñdzÛáõÙ í³ñã³Ï³½ÙÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, áñáíÑ»ï»õ áñ»õ¿ ï»Õ»Ï³óí³Í ¹Çïáñ¹Ç ѳٳñ ³ÏÝѳÛï ¿, û ÇÝã ϳñáÕ ¿ ï»ÕÇ áõݻݳÉ, »Ã» áõÅ»Õ µéáõÝóùÇ ï»ñ ÙÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ å³ßïáݳÝÏ ¿ ³ñíáõÙ: ¸»é óñÙ »Ý Ù»ñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³ÝϳÛáõÝáõÃÛ³Ý ÷³ëï»ñÁ Æñ³ùáõÙ, ÈǵdzÛáõÙ »õ ºÙ»ÝáõÙ: ²é³çÇÝ »ñÏáõëÇ ¹»åùáõÙ ³ñóáõÝùÝ»ñ ãó÷»óÇÝ Æëñ³Û»ÉáõÙ, ѳϳé³Ï áñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ٳѳó³Ý, 4,500 ³Ù»ñÇϳóÇ ½ÇÝíáñÝ»ñ ½áÑí»óÇÝ »õ ÝáõÛÝù³Ý ³Ù»ñÇϳóÇ å³ï»ñ³½ÙÇ í»ï»ñ³ÝÝ»ñ ¿É ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ ·áñÍ»óÇÝ: Æñ»Ýóª Çëñ³Û»ÉóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñÁ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ »ñÏáõ áõÅ»Õ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó ½ñÏ»ÉÝ ¿ñ: êÇñdzÛÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ï³ñµ»ñ ¿ å³ïÏ»ñÁ: Ü³Ë èáõë³ëï³ÝÇ ¹»Ù ѳϳٳñï»ÉÁ Ù»Í éÇëÏ ¿: ºñÏñáñ¹ª µ³óÇ ²Ýϳñ³ÛÇó »ñ»õÇ, µáÉáñ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý »õ Éé»ÉÛ³ÛÝ ·Çï³ÏóáõÙ »Ý, áñ ²ë³¹Ç í³ñã³Ï³½ÙÇ í»ñ³óáõÙáí ëï»ÕÍí»Éáõ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇ §í³ÏáõáõÙ¦ª ¹³ï³ñÏáõÃÛáõÝ, áñÝ ³Ýï³ñ³ÏáõÛë ɳÛÝ ¹áõé ¿ µ³ó»Éáõ ͳÛ-

êÇñdzÛÇ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý óï»ñ³µ»ÙáõÙ ëó»Ý³ñÁ ϳñáÕ ¿ ÷á÷áËí»É, »Ã» ݳ˳·³Ñ úµ³Ù³ÛÇÝ Ñ³çáñ¹Ç ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝÁ, áí èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ¿°É ³í»ÉÇ ëñ»Éáõ »õ ÂáõñùdzÛÇÝ Ñ³×á۳ݳÉáõ ½áõÛ· Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí ÏáÕÙݳÏÇó ¿ êÇñdzÛáõÙ ëï»ÕÍ»É áã-ÃéÇãù³ÛÇÝ ·áïÇ: ÐÇß»Ýù, áñ Ãáõñù êáõÉóÝÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Áݹ³é³ç ã·Ý³Éáí, ݳ˳·³Ñ úµ³Ù³Ý Ù»ñÅ»ó ³Û¹åÇëÇ ·áïáõ ëï»ÕÍáõÙÁ »õ ß³ñáõݳϻó ³ç³Ïó»É êÇñdzÛáõÙ ùñ¹³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ù³ÝÇ áñ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ Ø. ܳѳݷݻñÇ ³Ù»Ý ÙÇ ù³ÛÉÁ å³ñï³¹Çñ å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝÇ Ý³»õ Æëñ³Û»ÉÇ ß³Ñ»ñÁ, í»ñáÝßÛ³É ëó»Ý³ñÁ ϳñáÕ ¿ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí»É: ÖÇßï ¿, ÂáõñùÇ³Ý ãϳñáÕ³ó³í ѳÙá½»É Ø. ܳѳݷݻñÇ Ý»ñϳ í³ñã³Ï³½ÙÇÝ ëï»ÕÍ»Éáõ áã ÃéÇãù³ÛÇÝ ³Û¹ ·áïÇÝ, áñå»ë½Ç ãÃáõÛɳïñ»ñ Çñ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ùñ¹³Ï³Ý ³ÝÏɳíÇ Ï³½Ù³íáñáõÙÁ, ë³Ï³ÛÝ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ÑáõÛëÁ ãÇ Ïáñóñ»É »õ Çñ ѳٳËáÑÝ»ñÝ áõ í³ñÓϳÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ ݳ»õ êÇñdzÛáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ³í»ñáõÙÁ: гɻåÇ »ñµ»ÙÝÇ µ³ñ·³í³× ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳ½Ùí³Í ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³åñ³ÍÝ»ñÇ Å³é³Ý·Ý»ñÇó: ÂáõñùdzÛÇ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáõ٠ѳɻå³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ³Ý·³Ù »õë ï³ñ³·ñíáõÙ ¿: ø»ë³åÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ ¹»é ãÇ í»ñ³·ï»É Çñ»Ý Ãáõñù³Ï³Ý ·³ÕïÝÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (MIT) Ññ³Ù³ÝÇ Ý»ñùá ·áñÍáÕ í³ñÓϳÝÝ»ñÇ å³ï׳é³Í ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá: ì×é³Ï³Ý Ù³ñï»ñÁ ¹»é»õë ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý гɻåáõÙ, áñÝ ³ÛÅÙ µ³Å³Ýí³Í ¿ »ñÏáõª ϳé³í³ñ³Ï³Ý »õ ³åëï³Ùµ ½áñù»ñÇ ÙÇç»õ: ì»ñçÇÝÝ»ñë ¹Çï³íáñÛ³É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³Õ³Ù³ë»ñÝ »Ý éÙµ³ÏáÍáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ½áÑ»ñÇ å³ï×³é ¹³éݳÉáí: ÜáõÛÝ Íñ³·ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¸»ñ ¼áñáõÙ Ñ³Û Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÇ Ñáõ߳ѳٳÉÇñÁ éÙµ³ÏáÍí»ó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ Ý³Ë³ß»ÙÇÝ: ì»ñç»ñë ³ñÛáõݳÉÇ ÙÇ Ñ³ñí³Í ¿É ѳëóí»ó γÙÇßÉÇáõÙ ·áñÍáÕ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý áõÕÕ³÷³é ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ »Ï»Õ»óáõÝ, ÙÇÝã å³ïñdzñù Øáñ³Ý Øáñ

§²Ûë ½áñ³ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Éñçáñ»Ý ëå³éÝáõÙ »Ý º²ÐÎ-Ç ·áñͳ¹ñ³Í ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ç³Ýù»ñÇݦ, Ýᯐ ¿ ݳ: ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ã³÷³½³Ýó ½µ³Õí³Í ¿: ܳ å³ï»ñ³½Ù ¿ ÙÕáõÙ ùáõñ¹»ñÇ ¹»Ù »õ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ï»Õ³Ñ³Ý ¿ ³ñ»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý 500 ѳ½³ñ Ù³ñ¹áõ: ØdzÛÝ ³Ýó³Í Ù»Ï ³Ùëí³ ÁÝóóùáõ٠ݳ ëå³Ý»É ¿ 6 ѳ½³ñ »ñÇï³ë³ñ¹ ùáõñ¹»ñÇ, ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ùáÕÇ Ý»ñùá: ²Û¹ Ïáïáñ³ÍÇ Ñ»ï»õ³ÝùáõÙ ²ñ»õÙáõïùáõ٠ݳ ѳٳñíáõÙ ¿ §å³ñdz¦ (pariah)ª ³ÛëÇÝùÝ §Ï³ëï³Ý»ñÇó ¹áõñë ·ïÝíáÕ¦, ëáóÇ³É³Ï³Ý »õ ÏñáÝ³Ï³Ý µáÉáñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó ½áõñÏ ÙÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ: Âáõñù³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ áõ ½µáë³ßñçáõÃÛáõÝÁ, áñ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Í ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ í³Û»ÉáõÙ »íñáå³óÇÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, ³ÛÅÙ ÑáõÛëÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳñáÕ ¿ ¹Ý»É ëáëÏ Í³Ûñ³Ñ»Õ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ íñ³, ÇÝãåÇëÇù »Ý ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý, ø³Ã³ñÁ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ: ²ÝϳÛáõÝ Ññ³¹³¹³ñÁ û»õ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ êÇñdzÛáõÙ, µ³Ûó å³ï»ñ³½ÙÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ гɻåáõÙ, áñï»Õ éáõë³Ï³Ý û¹áõÅÁ éÙµ³ÏáÍáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇ Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇÝ: ì»ñçÇÝ ßñç³ÝÇ áñáß³ÏÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ Ëñ³Ëáõë»É »Ý ݳ˳·³Ñ ²ë³¹ÇÝ, áí »ñ¹í»É ¿ §ÙÕáÝ ³é ÙÕáݦ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É »ñÏñÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ܳ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ §¾ñ¹áÕ³ÝÇ ûëÙ³ÝÛ³Ý »ñ³½³ÝùÝ»ñÁ Çñ»Ýó ·»ñ»½Ù³ÝÝ »Ý ·ïÝ»Éáõ гɻåáõÙ¦: ÜÙ³Ý Ñé»ïáñ³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ã»Ý ϳñáÕ ÙËÇóñ»É гɻåÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñáõÙ Íí³ñ³Í 8 ѳ½³ñ ѳۻñÇÝ: ÐÝ·³ÙÛ³ ³Ûë áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ ¹»é ÙÇ ÑÇÝ· ï³ñÇ ¿É ϳñáÕ ¿ ß³ñáõݳÏí»É, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³Û¹ »ñµ»ÙÝÇ Ï»Ýë³ËÇݹ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ í»ñçÝ³Ï³Ý áãÝã³óáõÙÁ: êÇñdzÛÇ Ñ³ñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÝ áõ Ýñ³Ýó ·»ñ³·áõÛÝ Çß˳ݳíáñÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÷áË»É Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ, »Ã» Ç íÇ׳ÏÇ ÉÇÝ»Ý ·ïÝ»Éáõ ÙÇ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ÑÇÙݳíáñáõÙ, å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝ: ØÇÝã ³Û¹ ѳɻå³Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ù³ñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿: ³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ The Armenian Mirror-Spectator ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇó

1

ÚàôÈÆê

2016

¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ÁݹáõÝ»É ¿, Æëñ³Û»°É ÐáõÉÇëÇ 5-ÇÝ Æëñ³Û»ÉÇ øÝ»ë»ÃáõÙ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ¿ ¹ñí»Éáõ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳãáÕ µ³Ý³Ó»õÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝáõÙ ¿ ÐÚ¸ ºñáõë³Õ»ÙÇ Ð³Û ¹³ïÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ¹»é»õë ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÑáõÉÇëÇ 8-ÇÝ øÝ»ë»ÃÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ, ùÝݳñÏ»Éáí ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý µ³Ý³Ó»õÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ, áñáßáõÙ ¿ñ ϳ۳óñ»É ³ÛÝ ÙïóÝ»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Édz·áõÙ³ñ ÝÇëïÇ ûñ³Ï³ñ·ª ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏáí: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇ 31-ÇÝ øÝ»ë»ÃÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ëݹñ³Ýùáí ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï³Ó·í»ó ÑáõÉÇëÇ 5-ÇÝ: Üß»Ýù ݳ»õ, áñ øÝ»ë»Ãáõ٠ѳñóÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ûñÁ ï»ÕÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ½áñ³Ïó³Ï³Ý ѳÝñ³Ñ³í³ù ϳ½Ù³Ï»ñå»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³éç»õ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ûñ»ñë ÂáõñùdzÛÇ »õ Æëñ³Û»ÉÇ ÙÇç»õ ÏÝùí³Í ѳٳӳÛݳ·ñáí í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É »Ý ³Ûë »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ë³é»óí³Í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý µ³Ý³Ó»õÇ ÏáÕÙݳÏÇó §Ø»ñ»ó¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ ¼³Ñ³í³ ¶³ÉáÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ³Ûë ³Ý·³Ù Çñ»Ýù ã»Ý ·Ý³Éáõ ½ÇçÙ³Ý »õ ³Ý·³Ù ã»Ý ѳٳӳÛÝ»Éáõ, áñå»ë½Ç ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý µ³Ý³Ó»õÇ Ý³Ë³·ÍÇ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ øÝ»ë»ÃÁ ÏñÏÇÝ Ñ»ï³Ó·Ç: ¸Åí³ñ ¿ ³ë»É ÇÝã áñáßáõÙ ÏÁݹáõÝÇ §ÙÇ³Ï ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ í»ñ³åñ³Í Ññ»³Ý»ñÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ, µ³Ûó ³ñ¹»Ý ÷³ëï ¿, áñ ³Û¹ §ÙÇ³Ï ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝݦ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë ÁݹáõÝ»ó, áñ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ³ÛÉ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ »õëª Ñ³Û»ñÇÝÁ:

æáÝ ¾í³ÝëÁ, ´³ùáõÝ »õ üñ³Ýó ì³Éï»ñ Þï³ÛÝÙ³Û»ñÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ²ØÜ Ý³ËÏÇÝ ¹»ëå³Ýª æáÝ ¾í³ÝëÁ, áí ѳïϳå»ë ѳÛïÝÇ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ³Ýí³Ý»Éáí, ²ñó³ËáõÙ ¿: ÆÝãå»ë ѳÛïÝ»É ¿ ³Ù»ñÇϳóÇ ¹Çí³Ý³·»ïÁ ÇÝùÁ ß³ï ¿ñ áõ½áõÙ ³åñÇÉÛ³Ý ëñ³óáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ³Ýå³ÛÙ³Ý ÉÇÝ»É ²ñó³ËáõÙ »õ ëÇñáí ÁݹáõÝ»É ¿ §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ÝáõÏÝ»ñ¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ËáñÑñ¹Ç ³ï»Ý³å»ï γñá ²ñÙ»ÝǪ ²ñó³Ë ³Ûó»É»Éáõ Ññ³í»ñÁ: §²ñó³Ëåñ»ëëÇݦ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ¹»ëå³Ý Ýᯐ ¿. §Î³ñÍáõÙ »Ù ųٳݳÏÝ ¿, áñ ²ñó³ËÁ í»ñ³¹³éݳ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç »õ ³ÛÝï»Õ Ý»ñϳ۳óÝÇ Çñ ߳ѻñÁ¦: ¸»ëå³Ý ¾í³ÝëÇÝ áã û ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý, ³Ûɪ ³é³Ýó ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÃáõÛÉïíáõÃ۳ݪ ²ñó³Ë ³Ûó»É»Éáõ ѳٳñ ²¹ñµ»ç³ÝÝ ³ñ¹»Ý Áݹ·ñÏ»É ¿ Çñ §ë»õ óáõó³ÏáõÙ¦, µ³Ûó ³Û ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñ, º²ÐÎ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³Ñ üñ³Ýó ì³Éï»ñ Þï³ÛÝÙ³Û»ñÇÝ Ñ³½Çí û Áݹ·ñÏ»Ý: Þï³ÛÝÙ³Û»ñÁ ѳݹÇå»É ¿ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇÝ »õ ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá ÈÔÐ ²¶ ݳ˳ñ³ñ γñ»Ý ØÇñ½áÛ³ÝÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñª §²ÝÑݳñ ¿ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³é³çÁÝóó áõÝ»Ý³É ³é³Ýó ²ñó³ËÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý: ºõ º²ÐÎÝ, áñå»ë Éñç³·áõÛÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛó, áñÇ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ Ù»ç ¿ ÙïÝáõ٠ݳ»õ Ýñ³ ï³ñ³ÍùáõÙ ³åñáÕ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ѳñó»ñÁ, å»ïù ¿ ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏÇ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ¦: ØÇ µ³Ý ¿ Ùáõà ÙÝáõÙ. ÇÝãá±õ ¿ ´³ùáõÝ Çñ ë»õ óáõó³ÏáõÙ ÁÝ·ñÏ»É æáÝ ¾í³ÝëÇÝ, áñÁ ãÇ Ñ³Ý¹Çå»É ²ñó³ËÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, µ³Ûó ãÇ Áݹ·ñÏ»É üñ³Ýó ì³Éï»ñ Þï³ÛÝÙ³Û»ñÇÝ, áí ѳݹÇå»É ¿ ²ñó³ËÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ: îñ³Ù³µ³ÝáõÙ »Ýù, áñ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇÝ ´³ùáõÝ §ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë¦ Ñ³Ý¹Çå»É: ä³ïñ³ëï»óª ÐàìÆÎ ²üÚ²ÜÀ

AZG NEW SHABAT.QXD

7

30/06/2016

22:54

²¼¶

ܲܲ زð¶²ðÚ²Ü Ø»éݻǪ ·³ñÝ³Ý ÑáÕÇ Ù»ç ï³ñ÷áÕ àõ ßßÝç³ÛÇ Ñ»ùdzÃÁ ÏÛ³ÝùÇ ºí ³í»ï³µ»ñ ·³ñÝ³Ý µáõñÙáõÝùáí ºë ÑáÕ ¹³éݳÛÇ, ´³Ûó áã û Ù»é³Í, ²Ûɪ ÷ÃÃáÕ ·³ñÝ³Ý ´áõñÙáõÝùáí ³ñµ³Í... ²Û¹å»ë ϳñáïáí áõ ÏÛ³Ýùáí ·»ñí³Í ÝáñÇó ³åñ»Ç... Ø»¹áñ³ ʳã³ïñÛ³Ý ²ß˳ñÑáõÙ Ï³Ý ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñ, áíù»ñ å³ïñ³ëï »Ý Çñ»Ýó »ñÏñ³ÛÇÝ ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»É ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇ µçÇçÁ, Ù³ñÙ³Ý ³Ýí»ñ³¹³ñÓ ßáõÝãÁ... ¶ñ»Éáí ³Ûë ïáÕ»ñÁ, ϳñÍ»ë ³åñáõÙ »Ù ÙÇ ½³ñٳݳÉÇ ³÷ëáë³Ýù »Õ»ÉáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ûå»ï ÇÝÓ å³ñáõñáõÙ ¿ ݳ»õ ë÷á÷³ÝùÇ, á·»õáñáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ ¹»åÇ ÏÛ³ÝùÁ: ²Ûë ï³ñí³ ÑáõÝÇëÇ 5-ÇÝ ÏÉñ³Ý³ñ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏ-

Page 7

ÌÜàÔø 1968 Ã.-Çó Ø. ʳã³ïñÛ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ áõÕÕíáõÙ ¿ ï³í³ñÇ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ó»ÕǪ ÏáíϳëÛ³Ý ·áñßÇ ÇÝï»ñ»ñ³ÛÇÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ËݹñÇÝ: ¶ñ»Ã» ù³éáñ¹ ¹³ñ ݳ Çñ³Ï³Ý³óñ»ó ٻͳͳí³É Ëáñ³½ÝÇÝ ·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ: гٳÉÇñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ø. ʳã³ïñÛ³ÝÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³é³çÇÝÝ ¿ ïí»É ï³í³ñÇ ÏáíϳëÛ³Ý ·áñß ó»ÕÇ Ù³ßϳͳÍÏáõÛÃÇ Ù³Ýñ³Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ýǽÇϳٻ˳ÝÇϳϳÝ, ³åñ³Ýù³ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ѳïϳÝß³Ï³Ý µÝáõó·ñáõÙÁª ǵñ»õ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ÑáõÙùÇ »õ Áëï ÏÇñ³éáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÇ Ùïóñ»É Ñëï³Ï ¹³ë³Ï³ñ·áõÙ: ´³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ »õ ͳí³ÉáõÝ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÝÛáõûñÁª Ø. ʳã³ïñÛ³ÝÝ ³Ù÷á÷»ó ¹áÏïáñ³Ï³Ý û½áõÙ, áñÝ Ç ¹»å ÝíÇñ»ó êåÇï³ÏÇ 1988-Ç »ñÏñ³ß³ñÅÇ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ: Æñ Ñáõß»ñáõÙ Ø»¹áñ³ ʳã³ïñÛ³ÝÁ ¹áÏïáñ³Ï³Ý û½Ç í»ñ³µ»ñÛ³É µ»ñ»É ¿ ÙÇ ½³ñٳݳÑñ³ß ¹ñí³·.

ºñµ ëÇñáõÙ »ë ÏÛ³ÝùÁ ³ÙµáÕç³å»ë...

ïáñ, ·ñáÕ, µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã Ø»¹áñ³ ʳã³ïñÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 79-³ÙÛ³ÏÁ »õ ëáõÛÝ ³Ùëí³ 15ÇÝ Ýñ³ª Ù³Ñí³Ý »ñÏñáñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÁ: ´³½Ù³µ»ÕáõÝ ¿ñ Ø. ʳã³ïñÛ³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ¶Çï³Ï³Ý ßáõñç 60 ³ß˳ï³Ýù, 5 ·Ûáõï, ÊêÐØ ÄîÜò Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ, µ³½Ù³ÃÇí Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ, ·ñù»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏ: Ø»¹áñ³ ʳã³ïñÛ³ÝÁ ÐÐ ¶ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ã»½»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ¿ñ, ÐÐ ¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÁÝûñ ³Ý³ëݳµáõÍáõÃÛ³Ý ·Çï³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ·Çï³Ù»Ãá¹³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ù³ñïáõÕ³ñ: ܳ ³Ù»Ý Ï»ñå ³ç³ÏóáõÙ ¿ñ ×ÛáõÕÇ í»ñ»ÉùÇÝ, Ýå³ëïáõÙ ·Çï³Ï³Ý ϳ¹ñ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý ³é³çÁÝóóÇÝ: Üñ³ ³ÝáõÝÁ ·ñí»É ¿ ØáëÏí³ÛÇ îÇÙÇñÛ³½»õÇ ³Ýí³Ý ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ï³í³ñ³µáõÍáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝáõÙ ëï»ÕÍí³Í ϳñÙÇñ ·ñùáõÙª Ç ÃÇíë ³Ý³ëݳµáõÍ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ ³ÛÉ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ: гÛÏ³Ï³Ý ³Ý³ëݳµáõÍáõÃÛ³Ý »õ ³Ý³ëݳµáõÅáõÃÛ³Ý ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ï³í³ñÇ µáõÍÙ³Ý »õ ·»Ý»ïÇϳÛÇ µ³ÅÝáõ٠ݳ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ³ß˳ï»ó áñå»ë ³í³·, ³å³ ³é³ç³ï³ñ ·Çï³ß˳ïáÕª ÐÐ ·ÇïáõÃÛ³Ý í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã, ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ, ¶ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ³Ï³¹»ÙÇÏáë ì³ÕÇÝ³Ï àëϳÝÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ:

§²é³çÇÝ ÏáõñëáõÙ áõë³Ý»Éáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ù»ÏÝ»óÇ êáõñµ ¾çÙdzÍÇÝ »õ ³Ûó»É»óÇ í»ñçÇÝÇë ÏÇó ·³ÝÓ³ñ³Ý-óݷ³ñ³ÝÁ: àõß³¹ñáõÃÛáõÝë ë»õ»éí»ó ÙÇ Ññ³ß³·áñͪ µ³ó ϳݳ㳷áõÛÝ Ï»ñå³ëÛ³ áëϻϳñ, ·»Õ³Ýϳñ ݳËß»ñáí ³ë»Õݳ·áñÍ ë÷éáó-í³ñ³·áõÛñÇ íñ³, áñÁ ÙÇ Ñ³ÛáõÑáõ 15-20 ï³ñÇÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿ñ: î³ñÇÝ»ñ ³Ýó, »ñµ ³Ýó³ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý Ï»Ýë³µ³ÝáõÃÛ³Ý ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñïÁ, ϳÝ˳ϳÉáñ»Ý ÁÝïñ»óÇ ÑÛáõëí³Íù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, »õ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ ·áõÛݽ·áõÛÝ ÏïñáõÏÝ»ñ ¿Ç å³ïñ³ëïáõÙ, áñÁ, Ù»Ãá¹³å»ë ã³÷³½³Ýó Ýáõñµ »õ ³ß˳ï³ï³ñ ¿, »õ ³éÝáõÙ ¹ñ³Ýù Ù³Ýñ³¹Çï³Ï³Ý ï»ë³¹³ßïÇ ï³Ï, ÑdzÝáõÙ ¿Ç ³ÛÝï»Õ ·Í³·ñí³Í µ³½áõÙ ûñ·³Ý³Ï³Ý µçÇçÝ»ñÇ »õ ÑÛáõëí³ÍùÝ»ñÇ ·áõÛÝ»ñáí, áñáÝù µ³½Ù»ñ³Ý· ¿ÇÝ, ×Çßï ³ÛÝ ·áõÛÝ»ñÁª µ³ó í³ñ¹³·áõÛÝ, »ñÏݳ·áõÛÝ... àñåÇëǯ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝ ¾çÙdzÍÝÇ Ã³Ý·³ñ³Ý³ÛÇÝ Ï»ñå³ëÇ ·áõÛÝ»ñÇÝ, ݳËß»ñÇÝ...¦: ²Ñ³í³ëÇϪ ³Ûë ·áõݳÛÇÝ »ñµÝ³åݳÏÁ ¹³ñÓ³í Ýñ³ áÕç ÏÛ³ÝùÇ ³é³çÁÝóóÁ, ëÇñá Ù»Õ»¹ÇÝ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µ³ñáÛ³-·»Õ³·Çï³Ï³Ý, µ³ñáõÃÛ³Ý »õ ³ñ¹³ñ³ÙïáõÃÛ³Ý ³ñ·³ëÇùÁ, Ýñ³ ѳí»ñÅáõÃÛ³Ý ï»ÝãÁ ³é ²ëïí³Í... ºí ÇÝãå»ë ѳ׳˳ÏÇ Ý³ ëÇñáõÙ ¿ñ ÏñÏݻɪ §Æ٠ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÁ ÏÛ³°ÝùÝ ¿...¦:

1

ÚàôÈÆê

2016

вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²Ü

γÑÇñ»Ç §üñ³ÝëÇë ö³÷³½Û³Ý¦ ųٳóáõÛóÇ Ë³ÝáõÃÁ ÜíÇñáõÙ »Ù Ñáñë ÑÇß³ï³ÏÇÝ

γÑÇñ»Ç §²Ã³µ³¦ Ññ³å³ñ³ÏÇ »éáõ½»éÇ Ù»ç ųٳóáõÛóÝ»ñÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ÙÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ïáãí»Éáõ ³ñųÝÇ Ë³Ýáõà ϳ, áñÁ »ñ»õÇ º·ÇåïáëáõÙ í»ñçÇÝÝ ¿ Çñ ï»ë³ÏÇ Ù»ç: Ü»ñëáõ٠ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇÝ ¹ÇÙ³íáñáõÙ ¿ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÇ »õ ųٳݳÏǪ å³ï»ñÇó ϳËí³Í ÷³ÛïÛ³ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáí ÑÇÝ Å³Ù³óáõÛóÝ»ñÇ ÃÇù-óùÁ: ¸ñ³ÝÇó µ³óÇ ½·³ÉÇ ÉéáõÃÛáõÝ ¿ ïÇñáõ٠˳ÝáõÃáõÙ, áñï»Õ ³ÛÅÙ Áݹ³Ù»ÝÁ ÑÇÝ· ųٳ·áñÍ ¿ ³ß˳ïáõÙ: ijٳݳÏÇÝ (1950-60-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ) ÙÇÝã»õ 18 ųٳ·áñÍ ¿ñ ³ß˳ïáõÙ §Ø»½áÝ üñ³ÝëÇë ö³÷³½Û³Ý¦ ųٳ·áñÍ³Ï³Ý ³Ûë ˳ÝáõÃáõÙ: §ê³ »ñ»õÇ Ë³ÝáõÃÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý í»ñçÝ ¿¦, å³ïÙáõÙ ¿ §´ñ³áõݵáõùë¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ ÃÕóÏóÇÝ ÑÇÙݳ¹Çñ üñ³ÝëÇë ö³÷³½Û³ÝÇ ÃáéÁª ²ßáïÁ, áí Çñ »Õµáñª Ü»ñë»ëÇ Ñ»ï ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ å³Ñ»É ÑÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÁ: §ºÕµ³Ûñë ³Ùáõëݳó³Í ã¿, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ݳ, ÇëÏ ÇÙ »ñÏáõ ½³í³ÏÝ»ñÁ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ã»Ý óáõó³µ»ñáõÙ ³Ûë ·áñÍÁ ß³ñáõݳϻÉáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ¦: Èñ³·ñáÕǪ §ÆÝãå»±ë ¿ ëï»ÕÍí»É »õ »±ñµ¦ ѳñóÇÝ Ý³ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿. §20ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÇÝ å³åë ÂáõñùdzÛÇó ÷³ËãáõÙ ¿ »õ ųٳÝáõÙ ²É»ùë³Ý¹ñdz: ²ÛÝáõÑ»ï»õ γÑÇñ»áõ٠ѳëï³ïí»Éáí 1903-ÇÝ µ³óáõÙ ¿ ³Ûë ˳ÝáõÃÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ·ïÝíáÕ ³Ûë µ³ÝáõÏ Ã³Õ³Ù³ëáõÙ, áñÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÏáãíáõÙ ¿ñ §ü³ñǹ³ ó·áõÑáõ Ññ³å³ñ³Ï¦: üñ³ÝëÇë å³åë 1940-ÇÝ í³Ë׳Ýí»ó, µ³Ûó Çñ ½³í³ÏÝ»ñÁ ß³ñáõݳϻóÇÝ Ýñ³ ·áñÍÁ »õ ѳÝÓÝ»óÇÝ Ù»½ª Çñ»Ýó ÃáéÝ»ñÇÝ: Ø»Ýù Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ ÇëÏ³Ï³Ý Å³Ù³·áñÍÝ»ñ ã»Ýù, µ³Ûó ÷áñÓ»É »Ýù ³Ù»Ý ÇÝã å³Ñå³Ý»É ˳ÝáõÃáõÙ: ²Û¹ ¿ å³ï׳éÁ, áñ óݷ³ñ³ÝÇ ÝÙ³Ý ¿ ³ÛÝ: öáùñ ï³ñÇùÇó ˳Ýáõà ³Ûó»É»Éáí áñáß ·³ÕïÝÇùÝ»ñ ëáíáñ»É »Ýù: г׳Ëáñ¹Ý»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý íëï³Ñ»É Ù»½, áñáíÑ»ï»õ ˳ÝáõÃÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ ß³ï µ³ñÓñ ¿: Üñ³Ýù ·Çï»Ý, íëï³Ñ »Ý, áñ áñ»õ¿ ³ÛÉ í³ÛñáõÙ, »ñÏñáõÙ ãë³ñùíáÕ Å³Ù³óáõÛóÝ»ñÁ Ù»½ Ùáï Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ë³ñù»É: î³ñÇÝ»ñ ³é³ç Þí»Ûó³ñdzÛÇ ¹»ëå³ÝÝ ¿ñ »Ï»É ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù³óáõÛóÝ»ñ ë³ñù»É ï³Éáõ ѳٳñ: Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ó»É í»ñ³Ýáñá·»É, áñáíÑ»ï»õ ÑÇÝ Å³Ù³óáõÛóÝ»ñÇ Ù³ë»ñÝ ³ÛÉ»õë ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý: ÐÇÙ³ ³Ù»Ý ÇÝã ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ¿: ÆëÏ Ù»½ Ùáï ³Û¹ ÑÇÝ Å³Ù³óáõÛóÝ»ñÇ Ù³ë»ñÁ ϳÝ, áñáíÑ»ï»õ ѳÛñë ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇó í»ñ³¹³éݳÉÇë Çñ Ñ»ï µ»ñáõÙ ¿ñ ³Û¹ ³ÝÑñ³Å»ßï ÏïáñÝ»ñÁ: ºë γÑÇñ»Ç ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý µ³ÅÇÝÝ »Ù ³í³ñï»É 1981-ÇÝ, å³ïñ³ëïíáõÙ ¿Ç Ù»ÏÝ»É Ø. ܳѳݷݻñ,

µ³Ûó ѳÛñëª ê³ñ·ÇëÁ, ËáñÑáõñ¹ ïí»ó ÙÇÝã»õ ÃÕûñÇë å³ïñ³ëïáõÙÁ ˳ÝáõÃáõÙ ³Ýóϳóݻ٠ųٳݳÏë: ²Û¹ ûñí³ÝÇó Ñ»ï½Ñ»ï» ³í»ÉÇ Ï³åí»óÇ ³Ûë ·áñÍÇÝ »õ ³ÛÝ ¹³ñÓ³í ÇÙ ÏÛ³ÝùÇ ÙÇ Ù³ëÝÇÏÁ: ȳí ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ »õ ѳٵ»ñáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ ·áñÍÁ: ijٳóáõÛóÇ Ã»ñáõÃÛáõÝÁ ·ïÝ»ÉÁ Ýáõñµ, ³ñí»ëïÇ ·áñÍ ëï»ÕÍ»ÉáõÝ ¿ Ýٳݦ: ÐÇëáõÝáõóÙÛ³ ²ßáïÇÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ Ñáñ¹áñ»É »Ý ï»Õ³÷áË»É Ë³ÝáõÃÁ Ù»Ï ³ÛÉ í³Ûñ, ù³ÝÇ áñ ß³ï ¿, ÁݹѳÝñ³å»ë, ÷áËí»É ˳ÝáõÃÇ §ßñç³å³ïÁ¦, µ³Ûó ²ßáïÁ Ýñ³Ýó ÙÇßï å³ï³ëË³Ý»É ¿, û ³Û¹ 200 Ù2 ï³ñ³ÍùÁ γÑÇñ»Ç áõÕ»Ýß³ÛÇÝ, ѳïϳÝß³Ï³Ý Ï»ï»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ¹³ñÓ»É »õ ³ÛÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÷áË»É: §Ø»ñ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÁ ѳí³ï³ñÇÙ »Ý Ù»½, áõëïÇ Ù»Ýù ¿É å³ñï³íáñ »Ýù ѳí³ï³ñÇÙ ÉÇÝ»É Ýñ³Ýó¦, »½ñ³÷³Ï»É ¿ ѳñó³½ñáõÛóÁ ²ßáïÁ: Æ ¹»å, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Ñá¹í³ÍÇë Ëáñ³·ñÇÝ Ýß»Ù, áñ ѳÛñëª Ð³ñáõÃÛáõÝ ÌáõÉÇÏÛ³ÝÁ ³í»ÉÇ ù³Ý 40 ï³ñÇ ³ß˳ï»É ¿ áñå»ë ųٳ·áñÍ í»ñáÝßÛ³É §üñ³ÝëÇë ö³÷³½Û³Ý¦ ˳ÝáõÃáõÙ: ܳ ³ÛÝù³Ý ÝíÇñí³Í ¿ñ Çñ ³ß˳ï³ÝùÇÝ »õ íëï³ÑáõÃÛ³Ý ³ñųݳó³Í, áñ ˳ÝáõÃÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Çñ»Ý ¿ÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñ»É í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝï»Õ »Ý ³ß˳ï»É ݳ»õ ²ë³ïáõñ, ²½³ï »õ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ äáÕÇÏÛ³ÝÝ»ñÁ, ê³ñ·Çë ö³÷³½Û³ÝÁ, ¶ñÇ·áñ ´³É³ÙáõïÛ³ÝÁ »õ áõñÇßÝ»ñ: ²Ûë ï³ñÇ Éñ³ÝáõÙ ¿ Ñáñë ÍÝÝ¹Û³Ý 120³ÙÛ³ÏÁ: ܳ ÍÝí»É ¿ñ λë³ñdzÛáõÙ 1896 ÃíÇÝ: гÙÇ¹Û³Ý ç³ñ¹»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï 5-6 ³Ùë³Ï³Ý ÑÕÇ ï³ïÇë ³ãù»ñÇ ³é³ç Ý³Ë ëå³ÝáõÙ »Ý Ýñ³ ³ÙáõëÝáõÝ, ³å³ Ýñ³ ³ÕÇáÕáñÙ ×Çã»ñÇÝ í»ñç ï³Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÃñÇ ÙÇ Ñ³ñí³Í ¿É ѳëóÝáõÙ ï³ïÇë í½ÇÝ, áí Ýí³Õ³Í ÁÝÏÝáõÙ ¿ ѳï³ÏÇÝ: Üñ³Ý ٳѳó³Í ѳٳñ»Éáí Ãáõñù»ñÁ Ñ»é³ÝáõÙ »Ý, áñÇó Ñ»ïá ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ï³ïë áõßùÇ ¿ ·³ÉÇë »õ ¹³Ý¹³Õ ³å³ùÇÝíáõÙ: àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ÍÝáõݹ ¿ ï³ÉÇë Çñ ³é³çÇÝ »õ ÙÇ³Ï áñ¹áõݪ Ñáñë: ²å³ ³ÝóÝ»Éáí ·³ÕÃÇ ×³Ý³å³ñÑÁ ѳëÝáõÙ ¿ º·Çåïáë »õ ³åñáõÙ ³ÛÝï»Õ ÙÇÝã»õ 1953 Ãí³Ï³ÝÁ, ÙÇßï í½ÇÝ Ïñ»Éáí Ãáõñù³Ï³Ý ۳óճÝÇ ëåÇÝ: ºë ß³ï ɳí ÑÇßáõÙ »Ù Ýñ³Ý: Ðñ³ßùáí ÷ñÏí³Í ï³ïÇë, Ñáñë áõ Ùáñëª ²ÝÅ»É Â»ù»Û³ÝÇ Ù³ëÇÝ íϳÛáõÃÛáõÝÁ (N 182) ½»ï»Õí³Í ¿ µ.·. ¹áÏïáñ, µ³Ý³Ñ³í³ù »õ µ³Ý³·»ï ì»ñÅÇÝ» êí³½ÉÛ³ÝÇ §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ: ²Ï³Ý³ï»ë í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ÏáÃáÕ³ÛÇÝ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç (ÐÐ ¶²² §¶ÇïáõÃÛáõݦ Ññ³ï., ºñ»õ³Ý, 2011 Ã.), áñÇ ³Ý·É»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»É »Ý ³í³· »Õµ³Ûñëª îÇ·ñ³Ý ÌáõÉÇÏÛ³ÝÁ »õ ²Ý³ÑÇï äáÕÇÏÛ³Ý-¸³ñµÇÝÛ³ÝÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

8

30/06/2016

22:54

Page 8

Æð²ìÆÖ²Î

²¼¶

¶ºÔ²Ø ØÎðîâÚ²Ü ¶ÛáõÙñÇ

ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ (1920-1991 ÃÃ.) Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ÃÇíÝ ³×»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 5 ³Ý·³Ù, ³Û¹ ÃíáõÙ ù³Õ³ù³ÛÇÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁª 14,1, ÇëÏ ·ÛáõճϳÝÇÝÁª 1,5 ³Ý·³Ù: ø³Õ³ù³ÛÇÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý ß»ßï³ÏÇ ³×Á, ÇÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ ݳ»õ ³Ûë ïíÛ³ÉÝ»ñÁ µ»ñ³Í ². ´áÛ³çÛ³ÝÁ, å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ Ý³Ë »õ ³é³ç ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý³óٳٵ: г۳ëï³ÝÝ ³Û¹ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇÝ ³·ñ³ñ³ÛÇÝ Ñ»ï³Ùݳó »ñÏñÇó í»ñ³Íí»ó µ³í³Ï³Ý ѽáñ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ùµ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý: ÆëÏ 20-ñ¹ ¹³ñ³í»ñçÇÝ »õ 21-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÇÝ, ϳåí³Í ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñ»Ýó ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ³ÝÏÙ³Ý Ñ»ï, Ýí³½»óÇÝ ù³Õ³ù³ÛÇÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý »°õ µ³ó³ñÓ³Ï ÃÇíÁ, »°õ Ýñ³ ï»ë³Ï³ñ³ñ ÏßÇéÁ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ϳéáõóí³ÍùáõÙ: ¸ñ³Ý ѳϳé³Ï, 1990-2004 ÃÃ. ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ ·ÛáõÕ³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ãí³ù³Ý³ÏÝ ³í»É³ó»É ¿ 52,4 ѳ½³ñ Ù³ñ¹áí, ÇëÏ ï»ë³Ï³ñ³ñ ÏßÇéÁª 31,2%-Çó ѳë»É 36,8%-Ç: ¸³ Ñ»ï»-

1992-2014 ÃÃ. ÁÝóóùáõÙ »ñÏñÇó Ù»ÏÝáÕÝ»ñÇ »õ ųٳÝáÕÝ»ñÇ ÃíÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ Ùݳóáñ¹Á ϳ½Ù»É ¿ 920 ѳ½³ñ (24,2%), ´áÛ³çÛ³ÝÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñáíª ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹: ²ñï³·³ÕÃáÕÝ»ñÇ ÃíÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ µ³ÅÇÝ ¿ ÁÝÏ»É ù³Õ³ù³ÛÇÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ: лﳽáïáõÃÛáõÝáõ٠ѳٻٳïáõÃÛáõÝ ¿ ϳï³ñí»É ºñ»õ³ÝÇ ³·ÉáÙ»ñ³-

³éٳٵ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃíÇ Ýí³½Ù³Ý 52,1%, ÇëÏ ì³Ý³ÓáñáõÙª 51,7% óáõó³ÝÇß... ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ áñ, å³Ûٳݳíáñí³Í ѳïϳå»ë ³ñï³·³ÕÃÇ Í³í³ÉÝ»ñáí, ÙdzÛÝ 2001 Ã. »õ 2011 Ã. Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÁÝÏ³Í ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ Ùßï³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ñ½»ñÇó ³Ù»Ý³ß³ïÁª 50,8 ѳ½³ñ Ù³ñ¹áí å³Ï³ë»É ¿

ÐÐ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃíÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ¹ñ³Ýó ÙÇïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ XX ¹. í»ñç-XXI ¹. ëÏǽµ õ³Ýù ¿ñ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý·áñÍáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ »ñÏñÇó Ù»ÏݳÍÝ»ñÇ ÃíáõÙ ù³Õ³ù³µÝ³ÏÝ»ñÇ ï»ë³Ï³ñ³ñ ÏßéÇ ½·³ÉÇ ·»ñ³½³ÝóáõÃÛ³Ý, ÑáÕÇ Ñ³Ù³ï³ñ³Í ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ ù³Õ³ù³µÝ³ÏÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇ ¹»åÇ ·ÛáõÕ Ý»ñÑáëùÇ (Ý»ñùÇÝ ÙÇ·ñ³ódz), ÇÝãå»ë ݳ»õ ù³Õ³ù³ÛÇÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ ·ÛáõÕ³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÍÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý áñáß ã³÷áí µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ: ¾ÃÝáÅáÕáíñ¹³·»ïÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵ, ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û í»ñçÇÝ 25 ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ÃÇíÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ÇÝãù³Ý ¿ å³Ï³ë»É, Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ Ñëï³Ï å³ï³ëË³Ý ã»Ý ϳñáÕ ï³É, ù³ÝÇ áñ å³ßïáÝ³Ï³Ý íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ϳëϳÍÝ»ñÇ ï»ÕÇù »Ý ï³ÉÇë: Àëï íϳ۳Ïáãí³Í ÝÙ³Ý íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý, 1992 Ã. г۳ëï³ÝÇ Ùßï³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ 3 ÙÉÝ 633,3 ѳ½³ñ Ù³ñ¹ ¿ñ, ÇëÏ 2016 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 1-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñáíª 2 ÙÉÝ 998,6 ѳ½³ñ: ²ÛëÇÝùÝ ³Û¹ ųٳݳϳÙÇçáóáõÙ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý µ³ó³ñÓ³Ï ÃÇíÁ å³Ï³ë»É ¿ 634,7 ѳ½³ñ Ù³ñ¹áí ϳ٠17,5%-áí: ØÇÝã¹»é, ¹³ñÓÛ³É å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí, Ýßí³Í ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý µÝ³Ï³Ý ³×Á ϳ½Ù»É ¿ 403,3 ѳ½³ñ, ÇëÏ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ³ñï³ÑáëùÁª 764,2 ѳ½³ñ Ù³ñ¹, »õ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ (Ýí³½áõÙÁ) ³Ûë ѳßí³ñÏÇ ¹»åùáõÙ ¿É ÉÇÝáõÙ ¿ 360,9 ѳ½³ñ: лﳽáïáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÇ Ëáëùáí, ëï³óíáõÙ ¿, áñ ÙÇ·ñ³ódzÛÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ãí³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³ñï³·³ÕÃáÕÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³í»ÉÇ ß³ï ¿: Àëï Ñá¹í³ÍáõÙ íϳ۳Ïáãí³Íª زÎ-Ç ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ»ñÇ áõ Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛ³Ý íñ³ ÑÇÙÝí³Í ѻﳽáïáõÃÛ³Ý »õ áñáß íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ,

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ ï³ñ³ÍùáõÙ 20-ñ¹ ¹³ñáõÙ áõ 21-ñ¹ ¹³ñ³ëϽµÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñ³÷áËáõÙÝ»ñÁ Çñ»Ýó ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ »Ý ÃáÕ»É »ñÏñÇ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÇ íñ³: Àëï ¶²² ÞÇñ³ÏÇ Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ ³é³ç³ï³ñ ·Çï³ß˳ïáÕ, ¿ÃÝáÅáÕáíñ¹³·»ï ²ñï³ß»ë ´áÛ³çÛ³ÝÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, ³Ûëï»Õ ݳ˳ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÙÇÝã»õ 1918 Ã. »õ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÝ áõÕ»Ïóí»É »Ý, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ù³Õ³ù³ÛÇÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃíÇ ³×áí, ÇëÏ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ (1918-20 ÃÃ. »õ 1991 Ã.-Çó ³é ³Ûëûñ) ³Û¹ ÃÇíÝ, Áݹѳϳé³ÏÁ, ß»ßï³ÏÇ Ýí³½»É ¿: г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ¿ÃÝáÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý »õ ï³ñ³µÝ³Ï»óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ù»½ ïñ³Ù³¹ñ³Í Çñ ͳí³ÉáõÝ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùáõÙ, áñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ѳÏÇñ× ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ýù ëïáñ»õ, Ñ»ÕÇݳÏÁ ÷áñÓ»É ¿ µ³ó³Ñ³Ûï»É Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃíÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÁ, ß³ñųéÇÃÝ»ñÝ áõ Ñݳñ³íáñ Ñ»é³ÝϳñÁª ϳåí³Í ݳ»õ Ý»ñϳ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ñ»ï: ódzÛÇ »õ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ùݳó³Í ï³ñ³ÍùÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃíÇ ß³ñÅÁÝóóÇ ÙÇç»õ: Àëï ³Û¹Ù, ºñ»õ³ÝÇ ³·ÉáÙ»ñ³ódzÛáõÙ, áñÇ Ù»ç Ý»ñ³éí³Í »Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ »õ ²ñÙ³íÇñÇ, ²ñ³ñ³ïÇ, Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½»ñÇ ù³Õ³ùÝ»ñÝ áõ ²ñ³·³ÍáïÝ Ù³ñ½Ç Ï»ÝïñáÝ ²ßï³ñ³ÏÁ, ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵª 16 ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝù, ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí ³Ù»Ý³ß³ï µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ »Õ»É ¿ 1996 Ãí³Ï³ÝÇݪ 1,7 ÙÉÝ Ù³ñ¹: ²ÛëÇÝùݪ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 45 ïáÏáëÁ »õ ³ÙµáÕç ù³Õ³ù³ÛÇÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý »ñÏáõ »ññáñ¹Çó ³í»ÉÇÝ: ²Ûë µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ 19962011 ÃÃ. Ýí³½»É ¿ 338 ѳ½³ñ, áñÇó ºñ»õ³ÝáõÙª 184 ѳ½³ñ Ù³ñ¹áí: ÜáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï »ñÏñÇ ÙÛáõë ù³Õ³ù³ÛÇÝ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇó ÙdzÛÝ ¶ÛáõÙñáõ áõ ì³Ý³ÓáñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ ÙdzëÇÝ å³Ï³ë»É ¿ 189,4 ѳ½³ñáí: îáÏáë³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛ³Ùµ, »Ã» Ýí³½áõÙÁ ºñ»õ³ÝáõÙ, ²ñ³ñ³ïáõÙ, ºÕí³ñ¹áõÙ, ̳ÕϳÓáñáõÙ »Õ»É ¿ 10-20, ³·ÉáÙ»ñ³ódzÛÇ Ù»ç ÙïÝáÕ ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙª 20-30, ³Ù»Ý³ß³ïÁª â³ñ»Ýó³í³ÝáõÙª 47,4 »õ Ðñ³½¹³ÝáõÙª 37,5 ïáÏáë, ³å³ ¶ÛáõÙñÇáõÙ ÁݹѳÝáõñ

Ñ»Ýó Èáéáõ »õ 31,4 ѳ½³ñáíª ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½áõÙ: ´»ñí³Í ³Ûë »õ ³ÛÉ Ãí»ñÁ, ÝßáõÙ ¿ ¿ÃÝáÅáÕáíñ¹³·»ïÁ, óáõÛó »Ý ï³ÉÇë г۳ëï³ÝáõÙ í³ñíáÕ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ: 1970-80-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù»Í »õ ÙÇçÇÝ Ù»ÍáõÃÛ³Ý ù³Õ³ùÝ»ñÁ Ù»ù»Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ï³ñ»õáñ Ï»ÝïñáÝÝ»ñ ¿ÇÝ: Üñ³Ýù Çñ»Ýó ¿ÇÝ Ó·áõÙ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ, ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÁ, í³×³é³Ñ³ÝÙ³Ý ßáõϳݻñÁ, ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÛÅÙ ÇÝã-áñ ã³÷áí ÝÙ³Ý Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñ áõÝ»Ý ºñ»õ³ÝÁ »õ Ù»ñӳϳ ÙÇ ù³ÝÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñª ²µáíÛ³Ý, ì³Õ³ñß³å³ï, سëÇë, Üáñ г×Ý, ÇëÏ Ù»ÍáõÃÛ³Ùµ »ñÏñáñ¹ª ¶ÛáõÙñÇ »õ »ññáñ¹ª ì³Ý³Óáñ ù³Õ³ùÝ»ñÁ Ïáñóñ»É »Ý Çñ»Ýó »ñµ»ÙÝÇ Ó·áճϳÝáõÃÛáõÝÁ: гïϳå»ë Ùï³Ñá·Çã ¿ ù³Ý³Ïáí 43 ÷áùñ »õ ÙÇçÇÝ Ù»ÍáõÃÛ³Ùµ ù³Õ³ùÝ»ñÇ íÇ׳ÏÁ, áñáÝóáõÙ ³åñáõÙ ¿ Ùáï 643 ѳ½³ñ Ù³ñ¹ ϳ٠»ñÏñÇ ³ÙµáÕç ù³Õ³ù³ÛÇÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 34,8%-Á: êñ³Ýó ³ß˳ïáõÝ³Ï µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ½µ³Õí³Í ¿ ù³Õ³ùÇÝ áã µÝáñáß

1

ÚàôÈÆê

2016

·áñÍáíª ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáí, Ù³ë³Ùµª ³é»õïñáí, ÇëÏ ½·³ÉÇ Ù³ëÝ ¿É Ù»ÏÝáõÙ ¿ ³ñï»ñÏÇñ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ èáõë³ëï³Ýª 뻽áݳÛÇÝ ³ñﳷݳ ³ß˳ï³ÝùÇ: 1988-2001 ÃÃ. ³ñï³ùÇÝ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ß³ñÅÇ Ï³ï³ñí³Í í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ³ñï»ñÏñáõÙ »Ý Ùݳó»É ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ùáï 1,1 ÙÉÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ, ÇÝãÁ Ùßï³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ý»ñϳÛÇë ÃíÇ 1/3-Çó ³í»ÉÇÝ ¿: ²ñï³·³ÕÃÁ ãÇ ¹³¹³ñ»É ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ¿É áõ ݳ»õ ³ÛÅÙ: ²ÏÝѳÛï ¿ ÝÙ³Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ »ñ»õáõÛÃÇ ¿³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ »ñÏñÇ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý »õ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ íñ³: ´»ñí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñáíª Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÍÝ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ í»ñçÇÝ 25 ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ýí³½»É ¿ ßáõñç 2,5, ÇëÏ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁª »ñ»ù ³Ý·³Ù: г½³ñ Ù³ñ¹áõ ѳßíáí ٳѳó³ÍÝ»ñÇ ÃÇíÁ 1987 Ã.

5,3 Ù³ñ¹áõó 2014 Ã. ѳë»É ¿ 9,2-Ç: î³ñ»óï³ñÇ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ù³Ý³ÏÁ å³Ï³ëáõÙ ¿, ÇÝãÁ µ³ó³ïñíáõÙ ¿ Ýñ³Ýó 뻽áݳÛÇÝ ³ñﳷݳ ³ß˳ï³Ýùáí »õ ٳѳó³ÍÝ»ñÇ ÃíáõÙ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëݳµ³ÅÝÇ Ù»ÍáõÃÛ³Ùµ: ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ÃíÇ Ýí³½Ù³Ý Ùáï Ï»ëÁ µ³ÅÇÝ ¿ ÁÝÏÝáõÙ ³ÏïÇí í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ï³ñÇù³ÛÇÝ ËÙµÇÝ: ø³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÙÇçÇÝ ï³ñÇùÁ 34 ¿, áñÁ µ³ñÓñ óáõó³ÝÇß ¿ »õ ÷³ëïáõÙ ¿ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Í»ñ³óáõÙÁª ¹ñ³ÝÇó µËáÕ µáÉáñ µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí: àõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ ÙÇ·ñ³óÇáÝ »õ µÝ³Ï³Ý í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý å³ïÏ»ñÁ µÝáñáßáõÙ ¿ »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ÝÇßÝ»ñáí: ²é³çÇÝ, Ó»õ³íáñí»É ¿ ųٳݳϳíáñ (ÑÇÙݳϳÝáõÙª ï»õ³Ï³Ý) ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ µ³í³Ï³Ý ϳÛáõÝ ½³Ý·í³Í, áñÇ ß³ñÅÁ µ»ñáõÙ ¿ ï³ñ»Ï³Ý ÙÇçÇÝ Ñ³ßíáí 15-16 ѳ½³ñ Ù³ñ¹áõ ϳ٠»ñÏñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 0,5%-Ç ³ñï»ñÏñáõÙ Ïáõï³ÏÙ³Ý »õ µÝ³Ï³Ý ³×Ç Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ³ÝÏÙ³Ý: ºñÏñáñ¹, ï»ÕÇ áõÝ»Ý áã Ù»Í Ùßï³Ï³Ý ³ñï³ùÇÝ ÙÇ·ñ³óÇáÝ Ñáëù»ñ, áñáÝù »õë ϳÛáõÝ Ï»ñåáí ÁÝóÝáõÙ »Ý µ³ó³ë³Ï³Ý Ùݳóáñ¹áíª å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí ï³ñ»Ï³Ý ÙÇçÇÝ Ñ³ßíáí 7,5 ѳ½³ñ, ѻﳽáï³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáíª 10-11 ѳ½³ñ Ù³ñ¹, ³ÛëÇÝùÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ùáï 0,2%-Á ϳ٠0,3%-Á: ÆÝãå»ë ÝßíáõÙ ¿, ïíÛ³É ·áñÍÁÝóóÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÝ ³é³ÛÅÙ ¿³å»ë ãÇ Ë³Ã³ñ»É ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÁ: ²Ý·³Ù ³Û¹ ¹»åùáõÙ ³í»ÉÇ ó³Íñ ·Ý³Ñ³ï»Éáí г۳ëï³ÝÇ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, ÑÇÙݳϳݳå»ë èáõë³ëï³ÝáõÙ Ïáõï³Ïí³Í ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÁ ݳËÁÝïñ»É »Ý ãí»ñ³¹³éݳÉ: ²í»ÉÇÝ, ï³ñ»óï³ñÇ ³í»É³ÝáõÙ ¿ Ùßï³Ï³Ý »õ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ ÃÇíÁ: ²éÝí³½Ý ãÇ µ³ó³éíáõ٠ݳ»õ í»ñçÇÝÝ»ñÇë Ù»Í Ù³ëÇ Ùßï³Ï³Ý µÝ³ÏáõÃÛ³Ý ÙݳÉÁ, ï³Ý»Éáí Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ »õë: àñå»ë ¹ñ³ ³ñ¹ÛáõÝù, ³é³çÇϳ 5-10 ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó ϳñáÕ ¿ ³ñï³·³ÕûÉ, ¿ÃÝáÅáÕáíñ¹³·»ïÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵ, 300-400 ѳ½³ñ Ù³ñ¹: ÜÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÁ ÑÕÇ ¿ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý »õ ³ÛÉ µ³½Ù³ÏáÕÙ ³Ýó³ÝϳÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí: ²ñí³Í í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÇó Ñ»ÕÇݳÏÇ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÁ Ù»ÏÝ ¿. ÙÇ·ñ³óÇáÝ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ »Ýóϳ ã»Ý ÇÝùݳϳñ·³íáñÙ³Ý: ²ñ¹Ûáõݳí»ï å»ï³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ѳí³Ý³Ï³Ý ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ¹ñ³Ýó ѻﳷ³ ëñáõÙÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

9

30/06/2016

22:54

²¼¶

²í»Éáñ¹ ã¿ Ýß»ÉÁ, áñ ï³ñ³ 1 ͳßñç³Ý³ÛÇÝ ³ÛóÇ ßñç³Ý³Ïáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ º²ÐÎ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³Ñ, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ üñ³ÝÏ ì³Éï»ñ ÞóÛÝÙ³Û»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ³ñï³Ñ³Ûïí»É ¿ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É »õ ³ë»É, û ÏáÕÙ»ñÇ »õ º²ÐÎ-Ç Ñ³Ù³ñ ³ÏÝѳÛï ¿` ³ÝÑݳñ ¿ ëï³ïáõë-ùíáÛÇ å³Ñå³ÝáõÙÁ, »õ »ñϳñ³ï»õ ˳ճÕáõÃÛ³Ý ÷ÝïñïáõùÇ Ù»ç ¿ ݳ»õ ³ÝÓ³Ùµ ÇÝùÁ áñå»ë º²ÐÎ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³Ñ: ÆëÏ è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã Èáõϳ߻õÇãÁ ãÇ áõß³óñ»É å³ï³ëË³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, û ß³ñÅÇã áõÅÁ áã û º²ÐÎ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿, ³ÛÉ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ... ÆëÏ ³Ñ³ ²ñó³ËáõÙ ·ïÝíáÕ ²ØÜ Ý³ËÏÇÝ ¹»ëå³Ý æáÝ ¾í³ÝëÝ ¿É ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿ ï³ù å³Ñ»É ÝÛáõÃÁ` ²ñó³ËÝ ³ñ¹»Ý å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí³Í ÉÇÝÇ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóáõÙ: ²Ýó³Í ß³µ³Ã, ÇѳñÏ», µáÉáñÇë ųٳݳÏÁ Éóí³Í ¿ñ ÐéáÙÇ å³å üñ³ÝóÇëÏáëÇ ³Ûóáí:²ÛóÁ ɳÛÝáñ»Ý Éáõë³µ³Ýí»É ¿, áõ ãÝ³Û³Í Ù»Í ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝ Ï³ ¹ñ³ ½³Ý³½³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ, ë³Ï³ÛÝ ß³µ³Ã³Ï³Ý å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ ëáõÕ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ùµ ¹³ ¹Åí³ñ ¿: Üϳï»Ýù ÙdzÛÝ, áñ ³ß˳ñÑáõ٠ѳí³Ý³µ³ñ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ »õ ³Ù»ÝÇó ÁݹáõÝ»ÉÇ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ Ùݳó Çñ µ³ñÓñáõÃÛ³Ý íñ³, ÝáñÇó ÏñÏÝ»ó Çñ ݳËáñ¹ áñ³ÏáõÙÝ»ñÁ` ³Û¹åÇëáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ï³åÇï³É ¹Ý»Éáí г۳ëï³ÝÇ »õ ѳۻñÇë µ³ÝÏáõÙ: ¸³ ³Ý·Ý³Ñ»ÉÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ ¿, ÇëÏ Ã» ÇÝãå»ë Ïû·ï³·áñÍ»Ýù ³Û¹ ϳåÇï³ÉÁ` ÏÙëË»±Ýù, û Ïû·ïí»Ýù ¹ñ³Ýáí ÁÝÓ»éí³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³½Ù³å³ïÏ»Éáí, ë³ ³ñ¹»Ý Ù»ñ` ѳۻñÇë ËݹÇñÝ ¿:ÆëÏ ½áõï ׳ݳãáÕ³Ï³Ý ³éáõÙáí` áÕç ³ß˳ñÑáõÙ ä³åÇó ³í»ÉÇ É³í, ÷³ëïáñ»Ý, Ù»ñ ·áí³½¹Á áã áù ãÇ ³ñ»É` ³é³çÇÝ ùñÇëïáÝÛ³ ³½·ÇÝ »õ Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»»Õ»óáõÝ µ³ñÓñ ¹³ë»Éáí, Ýñ³ Ñá·»õáñ áõ ³ß˳ñÑÇÏ ï³Õ³Ý¹Ý»ñÇó ٻ絻ñáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáí, Ýñ³ Ùß³ÏáõÛÃÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ ÑdzóÙáõÝùÁ ѳÛïÝ»Éáí, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ ÏñÏÝûñÇݳϻÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáí áõñÇß å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³Ûë ÇÙ³ëïáí` ä³åÇ ³ÛóÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ³ñï³óáɳÝùÁ ºíñáå³ÛáõÙ ¹»é Ïѳçáñ¹Ç:

ºñ»ù ãáñë»ñÇ §¹³ñ³Ï³½ÙÇϦ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »Ýóí»ñݳ·ñÇ ï³Ï ëïÇåí³Í »Ýù ³é³çÇÝÁ å³ïÙ»É ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ëáõñ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É` ëϳݹ³É³ÛÇÝ ³ÛÝ ¹ñë»õáÙ³Ý Ù³ëÇÝ, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, »ñ»ù ãáñë»ñÇ (§4+4+4¦ Ó»õ³ã³÷) ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ùµ ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³Ã»ÃÇ` ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ Ññ³íÇñí³Í í»ñçÇÝ ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëïáõÙ »ñÏñáñ¹ ÁÝûñóٳٵ ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ÇÝãÁ ËáëáõÝ ÷³ëï ¿ ³é ³ÛÝ, áñ г۳ëï³ÝÇ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ³Ýí³Ýí³Í ¹³ßïáõÙ ³å³·³ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ëáõÕ ï»Õ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝå»ë ¿ ëñí»É, áñ ϻݳó-Ù³Ñáõ ÏéíÇ »Ý ³ÝóÝáõÙ` ³é³Ýó ÙÇçáóÝ»ñÇ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý: ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ, Çñ»Ý ѳïáõÏ ÏáÉáñÇï³ÛÇÝ ë³ñϳ½Ùáí, å³ï³ë˳ݻó ³ñï³Ñ»ñÃÇ ÁÝóóùáõÙ ¹»åÇ Çñ ³ÝÓÝ áõ Çñ ·É˳íáñ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÝ ³ñí³Í ³ÛÝ ³ÏݳñÏÝ»ñÇÝ, áñáÝù ϳëϳÍÇ ï³Ï ¿ÇÝ ¹ÝáõÙ ÙÇ³Ï Çñ³Ï³Ý Áݹ¹¹ÇÙ³¹ÇñÁ ÉÇÝ»Éáõ Ýñ³ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÁ: ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ËáëùÁ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ »Õ³Í »ÉáõÛÃÝ»ñÇó ÙÇ·áõó» ³Ù»ÝÇó á׳ÛÇÝÝ ¿ñ, å³ñáõñí³Í áñ³ÏáõÙÝ»ñáí áõ ³ÝÓÝ³Ï³Ý íÇñ³íáñ³ÝùÝ»ñáí, áñÁ ï»ÕÇó ÁݹѳïáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ³Ýí³Ý³Í áõÅ»ñÇ Õ»Ï³í³ñ ϳݳÛù` лÕÇ-

Page 9

ܺðø²Ô²ø²Î²Ü Ý» ´Çß³ñÛ³ÝÝ áõ ܳÇñ³ ¼áÑñ³µÛ³ÝÁ: ²í»ÉÇ áõß »õ ³í»ÉÇ ëϳݹ³É³ÛÇÝ »Õ³Ý³Ïáí ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ ²Ä ³ÙµÇáÝÇó å³ï³ë³Ý»ó лÕÇÝ» ´Çß³ñÛ³ÝÁ: ²Ûë µáÉáñÇ ÁݹѳÝáõñ ѳÝñ³·áõÙ³ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ýí³Ý»É Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ ùáÕ³½»ñÍÙ³Ý ¹³ë³Ï³Ý ûñÇݳÏ, Áݹ áñáõÙ` ³Ýï³éÇ ûñ»Ýùáí, »ñµ »ñÏáõëÁ ÏéíáõÙ »Ý, Ýñ³Ýó áñëÁ ÷³ËóÝáõÙ ¿ ÙÇ »ññáñ¹Á. ³Ñ³ ³Û¹ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ÇÝù ³Û¹ µáÉáñÇó Ñ»ïá ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ ³éÃÇí »ÉáõÛà áõÝ»ó³Í È»õáÝ ¼áõñ³µÛ³ÝÇ ³ÝÑáÕ¹áÕ¹ ïáÝÇó: ì»ñçÇÝÇë ѳݹ»å Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ëáõå»ñѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý Ýáñ ã³÷³µ³ÅÇÝÁ »õ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ ÑáõßáõÙ »Ý, áñ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Çß˳ݳѳ×á ѳïí³ÍÁ ÙdzÛÝ Ï³ÝóÝÇ Ñ³çáñ¹ ËáñÑñ¹³ñ³Ý, ³ÝÏ³Ë ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ Ó»õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áõ ÙÇ·áõó» ³Û¹ ³éÃÇí ÇÝã-áñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ³ñ¹»Ý ϳ, áõ ¹³ ÙÇÙÛ³Ýó µ½Ïï»Éáõ å³ï×³é ¿ ¹³éÝáõÙ:

å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ ¿ÇÝ ÝßáõÙ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å íëï³ÑáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ ÙÇßï ¿É áã û ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñù»ñÇó ¿ Ï³Ëí³Í »Õ»É, ³ÛÉ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ï³ÙùÇó` ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ í³ï ëáíáñáõÛÃÝ»ñÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ ³éáõÙáí: ê³Ï³ÛÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ûñ»Ý¹ñ³Ï³Ý óáõó³÷»ÕÏÁ »ñ»õÇ Ý³»õ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÝ ¿É ¿ ï³ñµ»ñ å³ï׳éÝ»ñáí ѳñϳíáñ »Õ»É, áñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ËáëáõÙ ¿ÇÝ ÏáÝë»ÝëáõëÇó »õ íëï³ÑáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó: ØÇ Ëáëùáí` ѳñÙ³ñ ѳٳñí»ó ³Ûë û³Ï³Ý ÷³Ã»ÃÁ µ»ñ»É ËáñÑñ¹³ñ³Ý »õ ÁݹáõÝ»É, ï»ëÝ»Ýù, û ÇÝãåÇëÇÝ ÏÉÇÝÇ ³Ûë ÙÇ ÃÕÃÇ Ñ»ï³·³ ׳ϳﳷÇñÁ, áñÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ ÐÚ¸-Çó ²ñÙ»Ý èáõëï³ÙÛ³ÝÝ ³Ýí³Ý»ó åïÕ³çñ»ñÇ Ñ»ï åïáõÕÝ ¿É ó÷»Éáõ ·áñÍÁÝóó: ¸», ÑÇÙ³ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É, áñ åïáõÕÁ ÷ñÏí»ó, µ³Ûó Ýñ³ µÝ³Ï³ÝáÝ ÍÝáõÝ¹Ç Ñ³Ù³ñ åïÕ³çñ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ýÇݳÝëÝ»ñÁ å»ïù »Ý:

1

ÚàôÈÆê

2016

¹³ßݳÏóÇ` ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý ½»Ýù í³×³é»Éáõ å³ñ³·³Ý, »°õ Ù»ñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇó »ñÏáõëÇ Ñ»ï èáõë³ëï³ÝÇ ï³ñ³ï»ë³Ï ߳ѻñÁ: èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·Çñ ¹»é ³Ýó³Í ¹³ñÇ ÇÝÝëáõݳϳÝÝ»ñÇó áõÝ»Ýù, ë³Ï³ÛÝ ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ûñ»ñÇÝ §³Ý·³Ù Ù»½ ã»Ý ½³Ý·³Ñ³ñ»É áõ ѳñóñ»É` ϳñÍ»ë û Ó»ñ íñ³ Ïñ³ÏáõÙ »Ý, á±Ýó »ù, áõñ Ùݳó` å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñí»ñ¦: Øï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É »ÉáõÛÃÝ»ñáõ٠ϳñ»õáñíáõÙ ¿ñ, áñ »ñÏÇÙ³ëï å³Ñ»ñÇÝ áñáßÇã Ϲ³éݳ ³ÛÝ, û áí ¿ Ññ³Ù³Ý ï³Éáõ, ³í»ÉÇ å³ïÏ»ñ³íáñ` áí ¿ §åáõëÏÁ¦ ï³Éáõ, »Ã» Ù»½ å»ïù ÉÇÝÇ éáõë³Ï³Ý û¹áõÅ í»ñ µ³ñÓñ³óÝ»É, ÇëÏ éáõëÝ»ñÇÝ` áã: ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É ²ñ³ ܳ½³ñÛ³ÝÝ áõ ²Ä ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñï³Ï ¼³ù³ñÛ³ÝÁ, ²Ä ÷áËËáëݳÏÝ»ñÁ, ÐÐÎ »õ ÐÚ¸ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ѳÙá½í³Í ¿ÇÝ`

ÊÇï ųٳݳÏÝ»ñ ³Û¹åÇëÇ ËݹÇñ ãϳ, Ðúä Ùdzíáñí³Í ²ÝóÝ»Éáí µáõÝ Ã»Ù³ÛÇÝ` Ýß»Ýù, áñ »ñ»ù Ðúä Ýáñ ѳٳӳÛݳ·Çñ` ѳٳϳñ·áõ٠г۳ëï³ÝÇ Ðúä-Á å³ÑãáñëÇ Ï³Ù §4+4+4¦ Ó»õ³ã³÷áí ù³Õ³Éñ³óáõóÇã é»ëá±õñë, û å³Ý»Éáõ ¿ Çñ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝÁ »õ »Ýù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ` Àú-Ç ûñ»Ýë·ñùÇ í»ñ³µ»íï³Ý· ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ óñÏí»Éáõ ¿ г۳ëï³ÝÇ ·»ñ³·áõÛÝ Ññ³ñÛ³É ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ùÝݳñÏÙ³Ý ë»Ýë³óÇáÝ ³Ýí³Ýí³Í ѳٳӳÛÝáõ²Ûë ß³µ³Ã ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ùÝݳñÏáõÙ ¿ñ ٳݳï³ñÇÝ: ÆëÏ Éñ³óáõóÇã é»ëáõñëÁ ÃÛáõÝÝ Ç í»ñçá Àú ûñ»Ýë·ñùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÐÐ »õ è¸ ÙÇç»õ гí³ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý- Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ Ù»ñ é»ëáõñëÝ»ñÇó ϳ۳ó³í, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ·áÝ» »ñ»õáõ- ·áõÃÛ³Ý ÏáíϳëÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ áõÕÕ»É Ý³»õ ²ñó³Ë, µ³óÇ ³Û¹` ï³ñ³Ã³å»ë ѳٳӳÛÝ»ó Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ` ѳϳû¹³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ùdzíáñ- ͳßñç³Ý³ÛÇÝ û¹³ÛÇÝ ëå³é³½ÇÝáõÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõ- í³Í ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ· ÃÛ³Ý Ù»ç ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ, ÃÛáõÝÁ µ³ñ»É³íáÕ Ð²Î, ´ÐÎ, úºÎ, ÐÚ¸ ëï»ÕÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ, áñÁ ù³ÝÇ áñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïëï³Ý³Ýù Ïdzé³ç³ñÏÝ»ñÇÝ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ, Çѳñ- í³í»ñ³óí»ó: Àëï ·³Õ³÷³ñÇ »õ ³ÛÝ ñ³é»É ÏáñͳÝÇã ³ídzódz »õ ³í»ÉÇ Ï», é»ÛÃÇÝ·³ÛÇÝ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ ѳݻ- Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ- ųٳݳϳÏÇó ÉáϳóÇáÝ Ñ³Ù³Éáõó áõ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ óáõó³ÏÝ»ñÝ ÁÝïñáõ- Û³óáõóÇã, å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳- ϳñ·»ñ: ÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá Ññ³å³ñ³Ï»Éáõó: ²Ûë ñ³ñ ²ñ³ ܳ½³ñÛ³ÝÇ` ³Ûë ѳٳ´ÐÎ-Ý, ÐÚ¸-Ý, úºÎ-Ý áõ ÐÐÎ-Ý ÏáÕÙ ·áñÍÇ ¹ñá߳ϳÏÇñÁ ѳٳñí»ó вÎ-Á: Ó³Ûݳ·ÇñÁ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳- ¿ÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇÝ, вÎ-Çó ÑÝã³Í ê³Ï³ÛÝ ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûë ³é³ç³ñÏ- Ïáõ٠ѳϳû¹³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝݻݻñÁ Ý»ñ³éáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³- Éñ³óáõóÇã é»ëáõñë ëï³Ý³Éáõ Ñݳñ³íá- ñÇÝ ïñí»óÇÝ, §Ä³é³Ý·áõÃ۳ݦ ջϳûÃÁ, áñÝ ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ Áݹáõ- ñáõÃÛáõÝ ¿, áñ ѳٳӳÛݳ·ñÇ ·áñÍáÕáõ- í³ñ »õ Ù»Ý³Ï Ùݳó³Í ³Ý¹³Ù ¼³ñáõÝáõÙÇó Ñ»ïá ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³- ÃÛ³Ý ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÃáõÛÉ ÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÝ, ÇѳñÏ», ¹»Ù ¿ñ: ϳ½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ-ݳ˳ñ³ñ ¸³íÇà г- Ïï³ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ` û¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÁ гٳӳÛݳ·ÇñÁ í³í»ñ³óí»ó 102 ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óٳݵ í»ñëïÇÝ å³ßïå³Ý»ÉÇë û·ï³·áñÍ»É èáõë³ëï³- ÏáÕÙáí: ¸»Ù ¿ÇÝ Â»õ³Ý äáÕáëÛ³ÝÁ, µ»ñí»É ¿ñ ²Ä` ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëïáí áõ, »ñÏáõ ÝÇ ¹³ßÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³û¹³ÛÇÝ å³ßïå³- Ðñ³Ýï ´³·ñ³ïÛ³ÝÁ, ÜÇÏáÉ ö³ßÇÁÝûñóáõÙ ³ÝóÝ»Éáí `ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ ÁÝ- ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÙÇçáóÝ»ñÁ, ³Û¹ ÝÛ³ÝÁ, ²É»ùë³Ý¹ñ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ, ¹áõÝí»ó, »Ã»-³å³Ûáí ¿: öá÷áËáõÃÛáõÝ- ÃíáõÙ éáõëÝ»ñÇ ÏáñͳÝÇã ³ídzódzÝ: ʳã³ïáõñ øáùáµ»ÉÛ³ÝÁ, ¼³ñáõÑÇ Ý»ñÁ ÏÛ³Ýù ÏÙïÝ»Ý, »Ã» ·ïÝíÇ ³é³ç³ñÏ- Ødzíáñí³Í ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ½áñù»ñÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÁ, ¾¹ÙáÝ Ø³ñáõùÛ³ÝÁ, Ý»ñÁ Ý»ñ¹Ý»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï 16 ÙÉÝ Ñ³Ù³ï»Õ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ- îÇ·ñ³Ý àõñÇ˳ÝÛ³ÝÁ: гٳӳÛݳ»íñáÝ, áñÇ 3,5 ÙÉÝ-Á ³Ûëå»ë û ³ÛÝå»ë ·áõÙÝ Çñ³Ï³óÝ»Éáõ ¿ è¸ ½ÇÝí³Í áõÅ»- ·ÇñÁ »Ýóï»ùëïáí ÷³ëïáñ»Ý Ù»ñ ѳïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ` ¹»é ñÇ û¹³ïÇ»½»ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ·É˳íáñ ñ³í³ÛÇÝ Ñ³ñ»õ³ÝÇó ëå³ëíáÕ û¹³ÛÇÝ ³é³Ýó ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹáõÝ- Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ, ÇëÏ ÁݹѳÝáõñ ջϳí³- íï³Ý·Ç ¹»Ù г۳ëï³ÝÇÝ ïñ³Ù³¹ñí»í³Í ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ Ýáñ³ÙáõÍáõ- ñáõÙÁ` è¸ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ûÏ- ÉÇù é»ëáõñëÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ¿ñ, µ³Ûó ³ÙÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»Éáõ ѳٳñ: âݳ- ñáõ·Ç ½áñù»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ: ê³ Ùï³Ñá- µáÕç ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÇ »õ Û³Í` ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹áÝáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ- ·Çã ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõ٠ѳٳӳÛݳ·ñÇ Áݹ- ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç»õ ë³éáõÛóÁ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÃÛáõÝÝ»ñÁ Ëáëï³ó»É »Ý, áõ вΠËÙµ³Ï- ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó »ÉáõÛÃÝ»ñõÙ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ñ³ÛóáÕ Ý³Ù³ÏÇó Ñ»ïá óáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ È»õáÝ ¼áõñ³µÛ³ÝÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ß»ßï³¹ñáõÙ ¿ÇÝ, û г- ѳÉíáõÙ ¿, áõ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ï³é³Ñ³ßí»É ¿ñ 12 ÙÉÝ »íñáÛÇ ËáëïáõÙ: ÐÇÙ³ Û³ëï³ÝÇ û¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÇ ³Ýíï³Ý·áõ- å³ÝùÇÝ ÷áñÓ ¿ ³í»É³óñ»É: Ø»½ ÑÇÙ³ »Ã» Ù»ñ Çß˳ݳíáñÝ»ñÝ Çëϳå»ë áõ- ÃÛáõÝÝ ³Û¹åÇëáí ѳÛïÝíáõÙ ¿ ϳëϳÍÇ áãÇÝã ãÇ ÙÝáõÙ ³Ý»Éáõ, ù³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ½áõÙ »Ý í»ñ³ÑëÏáÕ³Ï³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»- ï³Ï, »õ ï³ñ³ï»ë³Ï »ñÏÇÙ³ëï Çñ³íÇ- ³Ý·³Ù ÏÛ³Ýùáí ëïáõ·»Éáõ, û Ï·áñÍDZ ñÁ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»É` ÏÝå³ëï»Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ׳ÏÝ»ñáõ٠ϳñáÕ ¿ ëå³éݳÉÇù å³ñáõ- ³ñ¹Ûáù ³Ûë ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ, û± ³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ÛѳÛÃÙ³ÝÁ, »Ã» áã` ã»Ý Ý³Ï»É »ñÏñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ, »ñµ г- é³Ýó ³Ûë ÃÕÃÇ »Ýù Ù»ñ »ñÏÇñÁ å³ßå³Ýå³ëïÇ, í»ñçÇÝ ¹»åùáõÙ ÷á÷áËáõ- Û³ëï³ÝÇ ß³ÑÁ Ïûɳ¹ñÇ å³ßïå³Ýáõ- Ý»Éáõ, ÇÝãå»ë áñ ÙÇßï å³ßïå³Ý»É »Ýù: ÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»ÕÛ³É Ïѳٳñí»Ý: ÆëÏ ¹ñ³Ýù ÃÛáõÝ, ÇëÏ èáõë³ëï³ÝÇ ß³ÑÝ` Áݹѳ- ÆëÏ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ·áñͳéÝ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí µ³í³Ï³Ý ϳé³ÏÁ: ÐÇßíáõÙ ¿ÇÝ »°õ ³åñÇÉÛ³Ý ù³- »ÉáõÛÃÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ·ñ³é»É-å³ÑáõÙ »Ýù` µ³ñ¹ Ý»ñ¹ñí»ÉÇù ³é³ç³ñÏÝ»ñ »Ý: ²ë»Ýù` éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÁ, »ñµ ѳϳ·ñáÑÇ Ññ³- »Ã» å»ïù ÉÇÝÇ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÑÇÝ Ý»ñ¹ñí»Éáõ ¿ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ù³ïݳѻïù»ñáí Ù³ÝÝ áõß³ó»É ¿ñ, »°õ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѳñ¹Á ù³Ý¹»Éáõ: ݳËÝ³Ï³Ï³Ý ¿É»Ïïñáݳ³ÛÇÝ ·ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·, »õ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ù³ïݳѻïù»ñÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý µ³½³Ý ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ 300 Ï»ÝïñáÝ å»ïù ¿ ·áñÍÇ, áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý 300 ³ßÈÔÐ ä´ Ù³ÙáõÉÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó ѳÛïÝáõÙ »Ý, áñ Õ³ñ³µ³Õ³-³¹ñµ»ç³Ý³Ë³ï³ÏÇó ³é³ÝÓݳóíÇ, ïíÛ³ÉÝ»ñÁ Ñ³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñï ½áñù»ñÇ ß÷Ù³Ý ·Íáõ٠ѳϳé³Ïáñ¹Á å³ñµ»ñ³µ³ñ Ññ³Ó·³ÛÇÝ í³ù³·ñáÕ 300 ë³ñù å»ïù ¿ ï»Õ³¹ñíÇ, ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñÇó ëÏë»É ¿ ˳Ëï»É Ññ³¹³¹³ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý é»ÅÇÙÁª ÃÇñ³Ë ù³ÝÇ áñ ÙdzÛÝ Ý³ËÝ³Ï³Ý Ñ³í³ù³·ñáõÁÝïñ»Éáí ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ù»ñӳϳ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ÙÇó Ñ»ïá ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ûñÁ Ñݳñ³íáñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó: ÏÉÇÝÇ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ù³ïݳѻïù»ñáí ·ñ³Ýسëݳíáñ³å»ë »ñ»Ï, ųÙÁ 14:10-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ÝÙ³Ý ÙÇç³¹»å ¿ ³ñÓ³óáõÙÁ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ë³ñù»ñáí, áñáÝó ݳ·ñí»É ³ÉÇß ·ÛáõÕÇ Ù»ñӳϳ ï³ñ³Íùáõ٠ѳó³Ñ³ïÇϳÛÇÝ Ù߳ϳµáõÛë»ñÇ íñ³ ÝáõÛÝå»ë Ù»Í ·áõÙ³ñÝ»ñ »Ý ͳËëµ»ñù³Ñ³í³ùÇ Å³Ù³Ý³Ï, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ïáõųÍÝ»ñ ãϳÝ: í»Éáõ: ÀÝïñáÕÝ»ñÇ óáõó³ÏÝ»ñÁ ѳë³Ý»ÈÔÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ µ³í³Ï³Ý µ³ñ¹ ٻ˳Ýǽ٠Ññ³Å³ñí»É Çñ ë³¹ñÇã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ ãÃÇñ³Ë³íáñ»É ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ¿ ·áñÍ»Éáõ, ÃáõÛÉ ¿ ïñí»Éáõ ݳ»õ ùí»³ñÏáõ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í Ë³Õ³Õ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ, ³Ûɳå»ë ëï»ÕÍí³Í Çñ³ÃÛ³Ý ÁÝóóùÇ »õ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷íÇ׳ÏÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ áÕç å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ Ïñ»Éáõ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ é³½Ù³Ù³Ý ï»ë³Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙ »õ ѳïáõÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ: ëï»ÕÍí³Í ϳÛù»ñÇ ÙÇçáóáí ³Û¹ ÁÝóóлï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, ù³ÝDZ ³Ý·³Ù å»ïù ¿ ÈÔÐ äÜ-Ç ³Ûëª ½ëåí³ÍáõÃÛ³Ý Ïáã»ñÝ ùÇ ûÝɳÛÝ Ñ»é³ñÓ³ÏáõÙ: ÆѳñÏ», ³é³áõÕÕí³Í ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ³Ýï»ëí»Ý, áñ ÈÔÐ äÜ-Ý ¿É ½ëåí³ÍáõÃÛ³Ý Ïáã»ñ ã³ÝÇ Ñ³ç³ñÏÝ»ñÇÝ ÙÇë áõ ³ñÛáõÝ ïí³Í µáÉáñ ϳé³Ïáñ¹ÇÝ, ³Ûɪ ½ëåÇ°: Ð. ²ü.

²¹ñµ»ç³ÝÁ Ïñ³ÏáõÙ ¿ ²ñó³ËÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ²ñó³ËÁª ½·áõß³óÝáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ

AZG NEW SHABAT.QXD

10

30/06/2016

22:54

²¼¶

Page 10

î²ð²Ì²Þðæ²Ü

èàô´ºÜ вÚð²äºîÚ²Ü ØáëÏí³

ػճ± ¿ ·³ÉÇë ¾ñ¹áÕ³ÝÁ §ÆÝãáõ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»ó ¾ñ¹áÕ³ÝÁ¦ ѳñóÁ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³ÍÝ ¿ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ: èáõë³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý ÇÝùݳÃÇéÁ êÇñdzÛáõÙ Ë÷»Éáõó Ñ»ïá ³Ýó³Í Ûáà ³ÙëáõÙ Ãáõñù»ñÇ Õ»Ï³í³ñÁ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»Éáõ éáõëÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÁ »½³ÏÇ Ñ³ëï³ÏáÕáõÃÛ³Ùµ ³Ýï»ë»Éáõó Ñ»ïá ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý áã ÙdzÛÝ ¹ÇÙ»ó ³Û¹ ù³ÛÉÇÝ, ³ÛÉ»õ äáõïÇÝÇÝ áõÕÕí³Í Çñ áõÕ»ñÓáõÙ èáõë³ëï³ÝÇÝ ³Ýí³Ý»É ¿ñ §µ³ñ»Ï³Ù »õ ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñ¦: ºÃ» ÑÇßáõÙ »ù, ÃÇÏáõÝùÇó ѳñí³Í ѳëóÝ»Éáõ ûñ»ñÇÝ, éáõë³ó ݳ˳·³ÑÁ ÂáõñùdzÛÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ù»Õ³¹ñ»ó ÙÇ å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Éǽ»Éáõ Ù»ç: ²Ûë ³Ý·³Ù ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Çñ ³Û¹ ùÍÝ³Ï³Ý Ý³Ù³Ïáí Ãñù³µ³ñ Éǽ»É ¿ñ éáõëÝ»ñÇ ÙÇ ï»ÕÁ: ²ñ¹»Ý ã¿ñ ϳñáÕ ãϳï³ñ»É éáõëÝ»ñÇ ³é³ç³¹ñ³Í å³ÛÙ³ÝÁª Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»É áõ ÷áËѳïáõó»É ÏáñáõëïÝ»ñÁ: ºñÏáõ ·É˳íáñ å³ï×³é »Ý ï»ëÝáõÙ éáõë í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÁ ³Û¹ ݳѳÝçÇ Ù»ç: ²é³çÇÝÁ ùñ¹³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ ¿: §¾ñ¹áÕ³ÝÇ ³ñ³ñùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹ñ¹³å³ï׳éÁ, ·ñáõÙ ¿ éáõë³Ï³Ý ûñûñÇó Ù»ÏÁ, êÇñdzÛÇÝ ³éÝãí³Í Ãáõñù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ ¿, ÇÝãÁ Ñ»ï»õ³Ýù ¿ ²ØÜ-Ç ÷á÷áË³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßÙ³Ý: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ »Ã» ²Ù»ñÇÏ³Ý ÙÇÝã í»ñç»ñë Ùdzݷ³ÙÇó ˳ÕáõÙ ¿ñ »ñ»ù ¹³ßïáõÙ, ³å³ í»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ý³ í»ñçݳϳݳå»ë ÏáÕÙÝáñáßí»É »õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ Çñ»Ý ·É˳íáñ ¹³ßݳÏÇó ¿ ÁÝïñ»É ùñ¹»ñÇݦ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ÂáõñùdzÛÇÝ µ³ó³ñӳϳå»ë Ó»éÝïáõ ã¿, áñ ëÇñdzóÇ ùñ¹»ñÁ ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Ý, ¿É ã»Ýù ³ëáõÙ ³í»ÉÇÇ Ù³ëÇÝ: ºí »Ã» êÇñdzÛÇ ùñ¹»ñÁ ³é³ÝÓݳå»ë §Ùï»ñÇÙ ã»Ý¦ Æñ³ùÇ Çñ»Ýó ó»Õ³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï, ³å³ ë»ñï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç »Ý ÂáõñùdzÛÇ Çñ»Ýó ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï: ºí ѳçáñ¹ ù³ÛÉÁ ÏÉÇÝÇ Ãáõñù³Ï³Ý øñ¹ëï³ÝÇ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³ñóÁ, ÇÝãÁ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ ÏÝ߳ݳÏÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ïñáÑÙ³Ý ëÏǽµ: êï³óíáõÙ ¿, áñ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ êÇñdzÛÇ å³ï»ñ³½Ùáõ٠߳ѳµ³ÅÇÝÝ»ñ ãµ»ñ»óÇÝ Ãáõñù»ñÇÝ: ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ Ëñí»É ¿ Çñ Ý»ñùÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ Ù»ç, »õ ÂáõñùÇ³Ý Ýñ³Ý Ñ»ï³ùñùÇñ ã¿: ºØ ÙïÝ»Éáõ ß³Ýë»ñÁ ½ñáÛ³Ï³Ý »Ý: ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³í ׳ݳã»ó Ãáõñù»ñÇ á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ: ´³ñíáù ã»Ý ѳñ³µ»ñáõÛáõÝÝ»ñÁ Æñ³ÝÇ Ñ»ï: ´áÉáñÇ ¹»Ù Ù³ñïÝã»É ÂáõñùÇ³Ý ãÇ Ï³ñáÕ: èáõë ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó å³Ñ³ÝçÝ»ñÝ »Ý ³é³ç³¹ñáõÙª ÷³Ï»É Ãáõñù-ëÇñÇ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ, 鳽ٳϳÝ, ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõÛó ãï³É ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇÝ, ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ: ²Ñ³ »õ óϳñ¹Ý ÁÝÏ³Í ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ µ³ñ»É³í»É ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï, ³é³Ýó áñÇ Ý³ ³ñ¹»Ý ß³ï µ³Ý ãÇ Ï³ñáÕ ³Ý»É: (Æ ¹»å, г۳ëï³ÝáõÙ ß³ï»ñÇÝ ÃíáõÙ ¿, û å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ »ñÏáõ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÁ, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý É»½íáí ³ë³Í, ÏÛ³ÝùÝ»ñÝ ¿É ãåÇïÇ ËÝ³Û»Ý ÙÇÙÛ³Ýó ѳٳñ: гëϳݳÉÇ ¿ ÇÝã ÝϳïÇ áõÝ»Ýù: ê³Ï³ÛÝ ÝáõÛÝÇëÏ ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ¿É ³Ù»Ý ÙÇ å»ïáõÃÛáõÝ, ¿É ã»Ýù ³ëáõÙ Ù»ÍÇ áõ ÷áùñÇ Ù³ëÇÝ, ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ Çñ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùáí: ÎáÝÏñ»ï Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ Ç Ñ»×áõÏë ¹³ßݳÏÇó Ãáõñù»ñÇ, áã ÙdzÛÝ ½ÇÝáõÙ »Ý ëÇñdzóÇ ùñ¹»ñÇÝ, ³ÛÉ»õ ջϳí³ñáõÙ »Ý Ýñ³Ýó é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãÇó, ÇѳñÏ», Ãáõñù»ñÁ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý å³Ñ»ñ ã»Ý ³åñáõÙ: ²ÛëåÇëÇÝ ¿ Ù»Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ Ýñ³ µ³ñáÛ³½áõñÏ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï å»ïù ¿ ѳßïí»É): ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ý»ñáÕáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ·É˳íáñ å³ï׳éÁ ³éÝãí³Í ¿ ÂáõñùdzÛÇ ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ: §ÂáõñùdzÛÇÝ Ñ³ëóí³Í Ù»ñ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñí³ÍÁ ³Ù»-

ݳ³ñ¹Ûáõݳí»ïÝ ¿ñ, ³ëáõÙ ¿ ë»Ý³ïáñ ÎáÝëï³ÝïÇÝ Îáë³ãáíÁ: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ã¿ñ ëå³ëáõÙ ÝÙ³Ý í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝ äáõïÇÝÇ ÏáÕÙÇó: Âáõñù³Ï³Ý Íáí³÷»ñÁ ³é³Ýó éáõë³ëï³ÝóÇÝ»ñÇ »õ èáõë³ëï³ÝáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ßÇÝûµÛ»ÏïÝ»ñÁ ³é³Ýó Ãáõñù»ñÇ ß³ï ³í»ÉÇ ïå³íáñÇã »Ý, ù³Ý áñ»õ¿ ³ÛÉ é³½Ù³Ï³Ý Ï³Ù ù³Õ³ù³Ï³Ý ëå³éݳÉÇù¦: Âáõñù³Ï³Ý ½µáë³ßñç³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ÙÇÉdzñ¹Ý»ñÇ Ñ³ëÝáÕ ÏáñáõëïÝ»ñ Ïñ»ó áã ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ 90 ïáÏáëáí Ïñ׳ïí»ó éáõë ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ÑáëùÁ: ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ýϳï³éáõÙáí ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÝ ¿É Ïñ׳ïí»ó 30 ïáÏáëáí, µñÇï³Ý³óÇÝ»ñÇÝÁª 36: ê³Ï³ÛÝ ÏÛ³Ýù ëÇñáÕ éáõë ½µáë³ßñçÇÏÇÝ ã»ë ϳñáÕ Ñ³Ù»Ù³ï»É, Ãáõñù»ñÇ µÝáñáßٳٵ, ·ÍáõÍ »íñáå³óáõ Ñ»ï: èáõëÁ ëÇñáõÙ ¿ ÉdzñÅ»ù ѳݷëï³Ý³É áõ ËݳÛáÕáõÃÛáõÝ ãÇ ³ÝáõÙ µ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ýï³ÉdzóÇ Ãáõñù ÙÇ µÇ½Ý»ëÙ»Ý éáõë³Ï³Ý ûñûñÇó Ù»ÏáõÙ ¹³éÝáõÃÛ³Ùµ Ýᯐ ¿ñ, û Ï»Ýë³ËÇݹ éáõë ³ÕçÇÏÝ»ñÇó Ñ»ïá ëÙù³Í áõ §Ï³Ý³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó¦ ϳÝáݳϳñ·í³Í ·»ñÙ³ÝáõÑÇÝ»ñÇ íñ³ Ý³Û»É ãÇ ÉÇÝáõÙ: гïϳå»ë áõÅ»Õ ¿ñ Ãáõñù³Ï³Ý Ëáßáñ µÇ½Ý»ëÇ ×ÝßáõÙÁ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý íñ³: ê³é»óí»óÇÝ §Âáõñù³Ï³Ý Ñáëù¦ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ý³Ë³·ÇÍÁ »õ 20 ÙÇÉdzñ¹³Ýáó ³ïáٳϳ۳ÝÇ Ï³éáõóáõÙÁ ÂáõñùdzÛáõÙ: ºÃ» ÙÇÝã éáõë³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ Ãáõñù³Ï³Ý ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ µ³ÅÇÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ñ 34-50 ïáÏáë, ³å³ Ý»ñϳÛáõÙë ³ÛÝ ãÇ ³ÝóÝáõÙ 3 ïáÏáëÇó: ²í»ÉÇÝ, Ãáõñù»ñÇÝ áã ÙdzÛÝ ÷á˳ñÇÝ»óÇÝ, áñáÝù áõñÇßÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ ë»÷³Ï³Ý ³·ñáÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß»ßï³ÏÇáñ»Ý ٻͳóñÇÝ Çñ»Ýó ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ·ÛáõÕÙûñùÝ»ñÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ß³ï ³í»ÉÇ Ù³ïã»ÉÇ ·Ý»ñáí: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ¹ÇñùáñáßÙ³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý íñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í ݳ»õ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³íáñáõÙÁ, áñÇ Ýáñ ջϳí³ñ ´ÇݳÉÇ ÚɹñÁÙÁ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ëïñ³ï»·Ç³ÛÇ Ýå³ï³ÏÁ ¹³ñÓñ»ó ·áñÍ»É ³ÛÝå»ë, áñå»ë½Ç ³í»ÉÇ ß³ï µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ Ó»ñù µ»ñí»Ý, ù³Ý ÃßݳÙÇÝ»ñ: سݳí³Ý¹ áñ Ç í»ñçá ѳçáÕí»ó ѳßïáõÃÛ³Ý É»½áõ ·ïÝ»É Æëñ³Û»ÉÇ Ñ»ï: ºí í»ñç³å»ë ɳÛÝ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ ¿ ³ÛÝ Ñ³ñóÁ, û ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ù»Õ³Û³Ï³ÝÇó Ñ»ïá Çñá±ù ϵ³ñ»É³íí»Ý éáõëÃáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »õ ÇÝã ã³÷áí, ÇÝã í»ñ³µ»ñÙáõÝù Ïóáõó³µ»ñÇ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ ÙÇ Ù³ñ¹áõ Ýϳïٳٵ, áñÇó Ñdzëó÷áõÃÛáõÝÁ ϳï³ñÛ³É ¿ñ, áñÇÝ §²ÉɳÑÁ ½ñÏ»É ¿ñ µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó¦: Æñ ϳé³í³ñÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ áã áù ѳí³ë³ñ³ÏßÇé äáõïÇÝÇÝ ã¿ñ ï»ë»É ³Û¹ù³Ý íñ¹áíí³Í áõ ³ÝáÕáù³ó³Í, ÝáõÛÝÇëÏ Çñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ϳñÇ»ñ³ÛÇ ëϽµáõÙ Ññ»³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý §Ù³ýdzÛǦ ¹»Ù Ù³ñïÝã»ÉÇë: ØÇ Ñ³ñóáõÙ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ÙdzëÝ³Ï³Ý ¿ª ݳËÏÇÝ §ç»ñÙ¦ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝíÇ: ºÃ» ÇÝã-áñ µ³Ý ¿É ÷áËíÇ, ³å³ ³é³í»É³å»ë éáõëÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí áõ ûɳ¹ñ³Ýùáí: ºÃ» ÝáõÛÝÇëÏ, ûñÇݳÏ, ùÝÝáõÃÛ³Ý ³éÝíÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ý³Ë³·ÍÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ËݹÇñÁ, ³å³ éáõëÝ»ñÁ Ïå³Ñ³Ýç»Ý, áñ Ãáõñù»ñÝ Çñ»Ýù ëï³Ý³Ý ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ: âϳ ݳ»õ íëï³ÑáõÃÛáõÝ, áñ ÂáõñùÇ³Ý ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ÝÛáõóå»ë ÏѳïáõóÇ íݳëÁ ÇÝùݳÃÇéÇ Ñ³Ù³ñ »õ ëå³Ýí³Í û¹³ãáõÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ: Øáï³íáñ ѳßíáõÙÝ»ñáí, ÙdzÛÝ ÇÝùݳÃÇéÇ ÏáñáõëïÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 30 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ: ØÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ëå³ë»É å³ñ½»Éáõ ѳٳñ, û êï³ÙµáõÉÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÇÝã ã³÷áí »Ý ³éÝãí³Í Æëñ³Û»ÉÇ áõ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï Ýáñ»Ý §µ³ñ»Ï³Ù³Ý³Éáõ¦ ¿ñ¹áÕ³Ý³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

§ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ¦ ëï»ÕÍ»É ¿ ѳïáõÏ çáϳï³ÛÇÝÝ»ñÇ µñÇ·³¹, áñÇ Ýå³ï³ÏÁ ³Ñ³µ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÝ ¿ ºíñáå³ÛáõÙ, λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛáõÙ »õ ÐÛáõëdzÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ: ìñ³ëï³ÝÝ ³Û¹ µñÇ·³¹Ç Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ ¿ áñå»ë ï³ñ³ÝóÇÏ »ñÏÇñ, áñáí ϳÝóÝ»Ý ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ìñ³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ »õë ³Ñ³µ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý µ³ó³éíáõÙ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ íñ³ó³Ï³Ý §è»½áݳÝëǦ ûñÃÁ: ²Û¹ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáíª Æä Ýáñ³ëï»ÕÍ Ï³éáõÛóÇ Ãí³Ï³½ÙÁ 600-700 ¿, Áëï áñáõÙ µñÇ·³¹Ç ϳ½ÙáõÙ ·É˳íáñ³å»ë ûï³ñ»ñÏñÛ³ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ »Ý, áñå»ë½Ç §Ñ»ï³·³ÛáõÙ Ýñ³Ýù Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ³Ý³Ý ï»Õ³÷áËí»É ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñ¦: êïáñ³µ³Å³ÝáõÙÁ ³ÝÓ³Ùµ ÑëÏáõÙ ¿ §Ë³ÉÇý¦ ²µáõ ´³ùñ ³É-´³Õ¹³¹ÇÇ ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñÇó Ù»ÏÁª §»íñáå³Ï³Ý ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý çÇѳ¹Ç¦ á·»ßÝãáÕ ëÇñdzóÇ ²µáõ ØáõѳÙÙ»¹ ³É-²¹Ý³ÝÇÝ: è³½Ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý, ѳϳ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ÷áñÓ³·»ï ì³Ëóݷ سÛÇë³Û³Ý ÑÇßÛ³É Ã»ñÃÇ ÃÕóÏóÇÝ ³ë»É ¿, áñ ³É-²¹Ý³ÝÇÝ Çñ û·Ý³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³ñ¹»Ý ѳÝÓݳñ³ñ»É ¿ ϳ½Ù»É í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ½»ÏáõÛóÝ»ñ, Ùß³Ï»É Ñǵñǹ³-

1

ÚàôÈÆê

2016

Ñâîáîäíàÿ ïðåññà ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ٻ絻ñáõÙ ¿ è¸ ¶² гٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ÷áñÓ³·»ï, Îáíϳ볷»ïÝ»ñÇ ·Çï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²É»ùë³Ý¹ñ ÎéÇÉáíÇ Ëáëù»ñÁ, áñáÝó ѳٳӳÛݪ Çñáù ³éϳ »Ý ìñ³ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ Æä ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï»ñ: ¸³ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ä³ÝÏÇëÇ ÏÇñ×ÇÝ, ²ç³ñdzÛÇÝ, áñï»Õ í»ñç»ñë ÏïñáõÏ ³×»É ¿ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳٳѳí³ù ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ øí»Ùá-ø³ñÃÉÇÇ ßñç³ÝÇÝ: ²ÛÝï»Õ Çñáù ϳå»ñ »Ý ѳëï³ïí³Í §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ »õ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝó ϳ½ÙáõÙ Ï³Ý ÏáíϳëóÇÝ»ñ: ºÃ» Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ëï»ÕÍíÇ çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÝå³ëï Çñ³¹ñáõÃÛáõÝ, ³å³ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ÇÝï»ñÝdzóÇáݳÉÁ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ áõñÇß ï»Õ ·ïÝ»É: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ³ñÙ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ÏÁÝïñ»Ý ³ÛÝåÇëÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñï»Õ ¹ÛáõñáõÃÛ³Ùµ Ïï³ñ³Í»Ý Çñ»Ýó ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ, áñï»Õ Ù»Í ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³Ýѳí³ë³ñáõÃÛáõ-

§ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ѳïáõÏ çáϳïÝ»ñ ìñ³ëï³ÝáõÙ ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ í³ñÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ: سÝñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý, ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇ ï»Õ³÷áËÙ³Ý Ó»õ»ñÁ ѳÛïÝÇ Ï¹³éÝ³Ý ³í»ÉÇ áõß: Æ ¹»å, ÑáõÝÇëÇ 20-ÇÝ Ô³½³Ëëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ºéÉ³Ý Æ¹ñÇëáíÁ Ëáëïáí³Ý»ó, áñ ÑáõÝÇëÇ 5-ÇÝ ²Ïïáµ³ÛáõÙ ½»ÝùÇ Ë³ÝáõÃÝ»ñÇ »õ ½áñ³Ù³ë»ñÇ íñ³ ѳñÓ³Ïí³Í ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñÁ ·áñÍ»É ¿ÇÝ Ñ»Ýó ³É-²¹Ý³ÝÇÇ Ññ³Ñ³Ý·áí: Ø»Ï áõñÇß Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç §è»½áݳÝëÇݦ ·ñáõÙ ¿, áñ §ìñ³ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ³ñ¹»Ý ·áñÍáõÙ »Ý §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñ, áñáÝù ïíÛ³É ÷áõÉáõÙ ½µ³ÕíáõÙ »Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý Ùß³Ïٳٵ: Îáíϳ볷»ï سÙáõϳ ²ñ»ßÇ·»Ý Ù»ñ ûñÃÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ Ñǵñǹ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ §Ë³ÉÇý³ÃÁ¦ ³ÏïÇí³óñ»É ¿ Çñ ·áñͳϳÉÝ»ñÇÝ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ ìñ³ëï³ÝáõÙ: ºí í»ñçÇÝ ãáñë ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ýñ³Ýù ¹ñë»õáñ»É »Ý ³é³ÝÓݳÏÇ ³ÏïÇíáõÃÛáõݦ: ²í»ÉÇ í³Õ ¼ÈØ-Ý»ñÁ ѳÕáñ¹»É ¿ÇÝ, áñ íñ³ó³Ï³Ý µ³Ý³Ïáõ٠ͳé³ÛáõÙ »Ý Æä ·ñáѳÛÇÝÝ»ñ. Çëñ³Û»É³Ï³Ý 9-ñ¹ ³ÉÇùÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ìñ³ëï³ÝÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ³í³· É»Ûï»Ý³Ýï ¸³íÇÃ Ü»Ù³Ó»Ý å³ïÙ»É ¿ñ, û ÇÝùÝ ÇÝãå»ë ¿ ͳÝáóó»É ÝÙ³Ý Ù³ñïÇÏÝ»ñÇó Ù»ÏǪ ä³ÝÏÇëÇ ÏÇñ×áõ٠ѳÛïÝí³Í ÙÇ ã»ã»ÝÇ Ñ»ï: ²Ûë ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇ 26-ÇÝ è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ¦ ìñ³ëï³ÝáõÙ ä³ÝÏÇëÇ ÏÇñ×Ý û·ï³·áñÍáõÙ ¿ áñå»ë í³ñų׳ٵ³ñ: гٳÝÙ³Ý Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ñ ³ñ»É ëÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ·»Ý»ñ³É àõ³Éǹ ²µ³½Á: Üñ³ Ëáëù»ñáíª Æä-Ý ß³Ñ³·ñ·éí³Í ¿ ìñ³ëï³ÝÇ ã»ã»Ý ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íٳٵ, ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝÝ»ñë Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áñÓ áõÝ»Ý: ØdzÛÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ý»ñϳÛáõÙë Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ß³ñù»ñáõÙ ÏéíáõÙ »Ý íñ³ó³Ï³Ý ³ÝÓݳ·ñáí Ùáï 100 ·ñáѳÛÇÝÝ»ñ: Üñ³Ýó ·»ñ³ÏßÇé ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ä³ÝÏÇëÇ ÏÇñ×Çó ¿ª ßñç³Ý, áñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ ¹Åí³ñ ¿ ÇÝãå»ë ìñ³ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ØݳóÛ³ÉÝ»ñÁ ²ç³ñdzÛÇ ÆÝùݳí³ñ гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó »Ý:

ÝÁ »õ µ³í³Ï³Ý ÃáõÛÉ »Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áõÅ»ñÁ: ÜÙ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ »Ý ÎáíϳëÇ »õ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇ »ñÏñÝ»ñÁ: ìñ³ëï³ÝáõÙ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý áã ÙdzÛÝ Ñ³ëï³ïí»É, ³ÛÉ»õ ·áñÍ»É: ²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ß³ï µ³Ý ³ñ»óÇÝ, áñå»ë½Ç ìñ³ëï³ÝÁ ¹³ñÓÝ»Ý ëÇñÇ³Ï³Ý §ã³÷³íáñ¦ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý í³ñÅ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ, áñÇ Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ êÇñdzÛáõÙ ³ÝÙÇç³å»ë ѳÛïÝíáõÙ ¿ÇÝ Æä »õ ³ÛÉ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ ß³ñù»ñáõÙ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ íñ³óÇÝ»ñÁ Ùï³Ñá·í»Éáõ Éáõñç å³ï׳éÝ»ñ áõÝ»Ý, ù³Ý½Ç å»ïáõÃÛáõÝÁ µ³í³Ï³Ý ͳÝñ íÇ׳ÏáõÙ ¿, »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý Í³é³ó³Í ¿ ³Ù»Ý³ÛÝ ëñáõÃÛ³Ùµ: ºÃ» ÇëɳÙÇëïÝ»ñÝ Çñáù áñáᯐ »Ý ìñ³ëï³ÝÝ û·ï³·áñÍ»É áã ÙdzÛÝ Çµñ»õ ï³ñ³ÝóÇÏ ÙÇç³Ýóù, ³ÛÉ»õ ǵñ»õ ë»÷³Ï³Ý ï³ñ³Íù (ÇÝãÁ ѳëï³ïáõÙ »Ý éáõë³ëï³ÝóÇ ÙÇ ß³ñù ³ñ»õ»É³·»ïÝ»ñ), ³å³ ã³÷³½³Ýó ¹Åí³ñ ÏÉÇÝÇ ¹ÇÙ³Ï³Û»É Ýñ³Ýó: Æ ¹»å, ÇëɳÙÇëïÝ»ñÁ ÎáíϳëÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §Ë³ÉÇý³ÃǦ ϳ½ÙÇ Ù»ç: ¶ñáѳÛÇÝÝ»ñÁ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ »Ý ó÷³Ýó»É ìñ³ëï³ÝÇ ï³ñ³Íù: ê³ÑٳݳÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ ßáõï ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý µÝáõÛà ¿ ÏñáõÙ: ²ñÙ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ìñ³ëï³Ý ϳñáÕ »Ý Ùáõïù ·áñÍ»É ÇÝãå»ë ³ÝÓݳ·ñ»ñáí, ³ÛÝå»ë ¿É ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ï»ñåáí ë³ÑÙ³ÝÁ ѳï»Éáí áõջϳÉÝ»ñÇó ¹áõñë: ¸³ Ñݳñ³íáñ ¿ ٳݳí³Ý¹ ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ÂáõñùdzÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃ۳ݪ MIT-Ç ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ 2000-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ éáõëíñ³ó³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ ã»ã»Ý³Ï³Ý ѳïí³Íáí ìñ³ëï³Ý ³Ýó³Ý ѳ½³ñ³íáñ ã»ã»Ý ·³ÕóϳÝÝ»ñ, áñáÝó Ù»ç ϳÛÇÝ Ý³»õ èáõëÉ³Ý ¶»Éë»õÇ µ³½Ù³ÃÇí ·áñѳÛÇÝÝ»ñ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿¹áõ³ñ¹ Þ»õ³ñ¹Ý³Ó»Ç ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ åݹ»ó, û ä³ÝÏÇëÇ ÏÇñ×áõÙ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ Ù»ç ·ñáѳÛÇÝÝ»ñ ãϳÝ, »õ áñ ØáëÏí³Ý ³Ýï»ÕÇ ¿ µÇÉÇëÇÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ ã»ã»Ý ³Ýç³ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñáí³Ý³íáñ»Éáõ Ù»ç: Âáõñù»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏí»ó ݳ»õ ØË»ÇÉ ê³³Ï³ßíÇÉáõ ûñáù: ìñ³ëï³ÝÇ Ý»ñϳÛÇë ջϳí³ñáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ½·áõß³íáñ ¹Çñù ¿ µéÝ»É, µ³Ûó ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï ݳËÏÇÝ Ï³å»ñÁ å³Ñå³Ýí»É »Ý, »õ ÑÇÙ³ íñ³óÇÝ»ñÇÝ ÙÝáõÙ ¿ ù³Õ»É Çñ»Ýó ݳËÏÇÝ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý åïáõÕÝ»ñÁ: ä. ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

11

30/06/2016

22:54

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

²¼¶

ºØ-Çó ¹áõñë ·³Éáõ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ áñáßáõÙÁ å³ïÙ³Ï³Ý áõÕ»ÝÇß ¿ áõÅ»ñÇ Ýáñ ½áõ·³ÏßéáõÃÛ³Ùµ, áñÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ³é³ÛÅ٠ѳßí³ñÏíáõÙ »Ý ½áõï ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ËݹñÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ, ¹ñ³ ¿áõÃÛáõÝÁ »íñáå³Ï³Ý Ñ»é³ÝϳñÇ ³ÝÑ»ï³óáõÙÝ ¿ ÂáõñùdzÛÇ, àõÏñ³ÇݳÛÇ, Øáɹáí³ÛÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝó íÇ׳Ïí³Í ¿ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ëñí³Í ÙÝ³É ²ñ»õÙáõïùÇ »õ ²ñ»õ»ÉùÇ ÙÇç»õ ÁÝÏ³Í §³½¹»óáõÃÛ³Ý ·áïáõÙ¦: Àëï áñáõÙ, ³ñ»õ»Éù ³ë»Éáí ÝϳïÇ ¿ ³éÝíáõÙ Ý³Ë »õ ³é³ç èáõë³ëï³ÝÁ: ²Ûë ÇÙ³ëïáí ³é³ÛÅÙ ¹ÛáõñÇÝ ã¿ áñáᯐ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ª ϳñ׳ųÙÏ»ï ϳ٠»ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ: γñ׳ųÙÏ»ï Ñ»é³ÝϳñáõÙ ´ñÛáõë»ÉÁ Ï÷áñÓÇ ºíñáå³ÛÇÝ ³é³ç³ñÏ»É ½³ñ·³óÙ³Ý áõñÇß Ùá¹»É, ËáñÑ»É ë»÷³Ï³Ý Ý»ñùÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý, ³ÛÉ áã û ºØ ÁݹɳÛÝÙ³Ý »õ Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó »ññáñ¹ »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý Ù³ëÇÝ:

˳Ýó»Éáõ Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÁ, û»õ »ñÏñáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáß áõÅ»ñ ѳÝáõÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝÙ³Ý ³é³ç »Ý ù³ß»É ÝÙ³Ý ËݹÇñ: ê³Ï³ÛÝ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ²ñ¹³ñáõÃÛ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï §Ë³ÕÁ¦ û·ï³·áñÍ»É ¿ áñáß³ÏÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ, ãÝ³Û³Í ²Ýϳñ³Ý ³Ýí»ñç ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ñ, û §ºíñáå³Ý Ïϳñáճݳñ ѳÝáõÝ Çñ ߳ѻñÇ ÂáõñùdzÛÇÝ û·ï³·áñÍ»É Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ¦: êï³ÙµáõÉÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ³ß˳ï³ÏÇó â»Ý·Ç½ ²ùóñÇ Ï³ñÍÇùáíª §í»ñç»ñë ²Ýϳñ³-´ñÛáõë»É »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ ëÏë»É ¿ ÑÇß»óÝ»É ½³í»ßï³Ë³Õ¦: ºñµ Ç Ñ³Ûï »Ï³í ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ËݹÇñÁ, ÂáõñùÇ³Ý ëϽµáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó ºØ-ÇÝ Çñ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ³ñ³·³óÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÇëÏ Ñ»ïá å³Ñ³Ýç»ó ºØ-Ç Ñ»ï ³Ý³Ûó³·Çñ é»ÅÇÙÇ Ñ³ëï³ïáõÙ,

1

Ù»ç Ý»ÕÁ ·ó»Éáí ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ: §ºÃ» ºØ-Á ã÷áËÇ Çñ í³ñùÁ, ³å³ ÏÉÇÝ»Ý »ñÏñÝ»ñÇ ¹áõñë ·³Éáõ ݳ»õ áõñÇß ¹»åù»ñ, »õ DZÝã ϳÝÇ ´ñÛáõë»ÉÁ, »Ã» ÂáõñùÇ³Ý µ³óÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, »õ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÁ ËáõÅ»Ý ºíñá峦, ëå³éݳó»É ¿ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ: î³ñ³ëáíÇ Ï³ñÍÇùáíª ´ñÛáõë»ÉÁ ¹Åí³ñ û ÷á÷áËÇ ÂáõñùdzÛÇ Ýϳïٳٵ Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÝáõÛÝÇëϪ »ñÏñáõÙ ºØ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ç ³ÝóϳóÙ³Ý ¹»åùáõÙ, ù³Ý½Ç ³Ù»ÝùÁ ѳëϳÝáõÙ »Ý, áñ »íñáå³óÇÝ»ñÝ ³ÝϳñáÕ »Ý ÇÝï»·ñ»É ÂáõñùdzÝ: êñ³Ý ·áõÙ³ñíáõÙ »Ý ³ÛÝ »ñÏÛáõÕÝ»ñÁ, áñ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ë³ÑٳݳÏÇó Ϲ³éݳñ å³ï»ñ³½ÙáÕ »ñÏñÝ»ñ êÇñdzÛÇÝ »õ Æñ³ùÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³ÝÁ¦ »Ýóϳ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇÝ: ºíñáå³óÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳí»ÉáõÙ ¿ ݳ»õ ³ÛÝ íï³Ý·Á, áñ ºØ-ÇÝ ÂáõñùdzÛÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ §»íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ áõ ËÙµ»ñÇ ÙÇç»õ Ϲ³éݳñ ³í»ÉÇ ßáõï

ÚàôÈÆê

2016

ºñÏÇñ³Ý ÃéãáÕ ³íïáÙáµÇÉ ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Carplane ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ üñǹñÇËëѳý»ÝÇ ³ídzóáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ݳ˳ïÇåÁ ³ÛÝ ÃéãáÕ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ, áñÇ ³é³çÇÝ ÃéÇãùÁ å»ïù ¿ ϳ۳ݳ ÁÝóóÇÏ ³Ùé³ÝÁ: ÜáñáõÛÃÇ ï³ñµ»ñÇã ·ÇÍÁ ÝÙ³Ý ÷á˳¹ñ³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýëáíáñ »ñÏÇñ³Ý ϳéáõóí³ÍùÝ ¿: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ Aviation Week å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ: Øß³ÏáÕÝ»ñÇ Ëáëù»ñáíª ÝÙ³Ý Ï³éáõóí³ÍùÁ Ù»ù»Ý³ÛÇ É³í ϳé³í³ñ»ÉÇáõÃÛáõÝ ¿ ³å³ÑáíáõÙ ·»ïÝÇ íñ³ ß³ñÅí»ÉÇë: ²Û¹ ¹»åùáõ٠ͳÉáíÇ Ã»õ»ñÁ å³ÑíáõÙ »Ý »ñÏáõ Çñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ, ÇÝãÁ

ÈáݹáÝÁ µ³ñ¹³óñ»ó ²Ýϳñ³ÛÇ, øÇßÝ»õÇ, µÇÉÇëÇÇ »õ ÎÇ»õÇ íÇ׳ÏÁ èáõë³ëï³ÝÝ áõ ÂáõñùÇ³Ý Ï³ñáÕ »Ý ¹³éÝ³É ºíñ³ëdzÛÇ áõųÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñ

гٵáõñ· ù³Õ³ùÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ÷áñÓ³·»ï ÂáÙ³ë Þïñ³áõµÑ³³ñÁ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³ÝÁ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ åݹáõÙ ¿ ³ñ»É, û ºØ áõÕ»·ÍÇ ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ §³å³Ñáí»É ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÃÇÏáõÝùÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ, ϳÝË»É »íñáå³Ï³Ý áõñÇß »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»é³Ý³ÉÁ ºØ-Çó¦: ÜáõÛÝÇëÏ ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³ÛïÝÇ ýÇݳÝëÇëï »õ ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ æáñç ²¹áõÉÁ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ºØ-Çó ¹áõñë ·³Éáõó Ñ»ïá ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ïñáÑáõÙÁ ѳٳñáõÙ ¿ §÷³ëïáñ»Ý ³Ýßñç»ÉǦ: ì»ñç»ñë Þí»Ûó³ñÇ³Ý Ñ»ï ¿ñ í»ñóñ»É ºØ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ Çñ ¹ÇÙáõÙÁ, ÇëÏ ³í»ÉÇ í³Õ ÝáõÛÝ Ï»ñå ¿ñ í³ñí»É ݳ»õ ÆëɳݹdzÝ: ê³Ï³ÛÝ àõÏñ³ÇݳÛÇ, Øáɹáí³ÛÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, áñáÝó ѳٳñ »íñáå³Ï³Ý ݳ˳·ÇÍÁ å³ïٳϳÝáñ»Ý ѳٻٳﳵ³ñ Ýáñ ¿, ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ·É˳íáñ áõ í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕ»·ÍÇ Ó³ËáÕáõÙ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇÝ, ³Ûëï»Õ Çñ³íÇ׳ÏÝ áõñÇß ¿: ºñÏÇñÁ ·ñ»Ã» 30 ï³ñÇ ÷áñÓáõÙ ¿ ¹³éÝ³É ºØ ³Ý¹³Ù, µ³Ûó ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñà ³é³çÁÝóó »Ý ³ñӳݳ·ñáõÙ, Ù»ñà ¿É ϳݷ »Ý ³éÝáõÙ ½³Ý³½³Ý å³ïñí³ÏÝ»ñáí: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ éáõë³ëï³ÝóÇ Ñ³ÛïÝÇ í»ñÉáõͳµ³Ý êï³ÝÇëɳí î³ñ³ëáíÁ, ²Ýϳñ³Ý Áëï ¿áõÃÛ³Ý Ñ³ëϳó»É »õ ѳëϳÝáõÙ ¿, áñ ´ñÛáõë»ÉÝ Çñ»Ý »ñµ»ù ãÇ ÁݹáõÝÇ: Âáõñù»ñÁ »ñµ»õ¿ Ùï³¹Çñ ã»Ý »Õ»É ºØ-ÇÝ ÷á-

ãÝ³Û³Í áñ »ñÏñÇ 80 ÙÉÝ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇó ѳ½Çí 8-10 ÙÇÉÇáÝÝ áõÝÇ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³ÝÓݳ·Çñ: Àëï ²ùóñÇ, ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñóáõ٠ѳñí³ÍÇ ï³Ï ¹ñ»ó ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ, í»ñçÇÝÇë ëïáõ·Ù³Ý »ÝóñÏ»Éáí Áëï ë»÷³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ, ëϽµáõÝùÝ»ñÇ áõ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ: ²í»ÉÇÝ, ³ÛÅÙ ²Ýϳñ³Ý ëå³éÝáõÙ ¿ »õë Ù»Ï Ñ³ñí³Í ѳëóÝ»É ´ñÛáõë»ÉÇÝ: ܳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ »ñÏñáõ٠ϳñáÕ ¿ ³Ýóϳóí»É ѳÝñ³ùí» ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ϳ٠¹»é 1963 Ã. ÂáõñùdzÛÇ ïí³Í ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ¹ÇÙáõÙÁ Ñ»ï í»ñóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ºØ ջϳí³ñáõÃÛ³ÝÁ Ñáñ¹áñ»É ¿ Ùï³Í»É, û ÇÝã Ïå³ï³ÑÇ, »Ã» ÂáõñùÇ³Ý µ³óÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, »õ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÁ ËáõÅ»Ý ºíñáå³: ܳ ³í»É³óñ»É ¿, áñ §ºØ-Á ãÇ áõ½áõÙ ÂáõñùdzÛÇÝ ÁݹáõÝ»É Çñ ß³ñù»ñÁ »ñÏñÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí, ÇÝãÁ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿¦: ´ñÇï³Ý³Ï³Ý §¶³ñ¹Ç³Ý¦ ³½¹»óÇÏ Ã»ñÃÇ Ï³ñÍÇùáíª ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ³Û¹ Ó»õáí ÷áñÓáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³ãùÇÝ í³ñϳµ»Ï»É ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ³ñ»õÙïÛ³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÂáõñùdzÛáõÙ Ñ³×³Ë Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ñ áñå»ë ÁݹûñÇݳÏÙ³Ý ³ñųÝÇ ïÇå³ñ: ÂáõñùÇ³Ý ëÏë»É ¿ ºíñáå³Ý µ³Å³Ý»É §ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý¦ »õ §Çëɳٳϳݦ Ù³ë»ñÇ, ³½¹³ñ³ñ»Éáí Çñ »íñáå³Ù»ï ·ÍÇ ×ß·ñïáõÙÁ ϳ٠÷á÷áËáõÙÁ, ÙÇ·ñ³óÇáÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

í»ñù»ñÇ »õë Ù»Ï ³ÕµÛáõñ, ù³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ùñ³åݹáõÙ¦: ºí DZÝã ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã» ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ, ÏáñóÝ»Éáí ÂáõñùÇ³Ý áñå»ë Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ·É˳íáñ ѻݳϻï, ½ñÏíÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñ»Éáõ »õ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Áëï »íñáå³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ ݳ˳ӻéÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó: ´³Ûó ËݹÇñÁ ݳ»õ ³ÛÝ ¿, û ÂáõñùÇ³Ý ³é³Ýó »íñáå³Ï³Ý ÃÇÏáõÝùÇ áñù³Ý Ñ»éáõ ϳñáÕ ¿ ·Ý³É Çñ ³ñï³ùÇÝ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝÙ³Ý áõÕÇáí, »õ ݳ ÙﳹDZñ ¿ ³ñ¹Ûáù å³ñ÷³Ïí»É ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ í»ñ³µ³ßËÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ, û»õ ß³ï Ýß³ÝÝ»ñ íϳÛáõÙ »Ý Ýñ³ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝÁ ³Ý·Éá-ë³ùëáÝ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇó ¹áõñë: ܳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ³ñ¹»Ý ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ¿ ³ñï³Ñ³Ûï»É Âáõñùdz-²ØÜ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, áñ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ »õë ÂáõñùdzÛÇ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÁ ã³ñ¹³ñ³ó³Ý: ܳ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý áõ Ëáñ³óÙ³Ý ÑáõÛë ¿ ѳÛïÝ»É: ÜáõÛÝÁ (µ³Ûó ³ÛÉ å³ï׳éÝ»ñáí) í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ àõÏñ³ÇݳÛÇÝ, Øáɹáí³ÛÇÝ »õ ìñ³ëï³ÝÇÝ: ´ñÛáõë»ÉÇó ³ÏÝϳÉí³Í ѳٳï»Õ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏÁ ãÑÝã»ó: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ³å³·³ÛáõÙ ºíñáå³Ý ëïÇåí³Í ÉÇÝÇ (ÇÝãå»ë 1930-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ) ·áñÍ áõÝ»Ý³É ³ñ¹»Ý ·»ñٳݳϻÝïñáÝ, ÇëÏ èáõë³ëï³ÝÁª »íñ³ëÇ³Ï³Ý Ý³Ë³·Í»ñÇ Ñ»ï: ²ÛÝå»ë áñ, ÇÝãå»ë Brexit-Çó ³é³ç ºØ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ÷áñÓ»ñ ³ñ³Í »ñÏñÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ºíñ³ëdzÛáõÙ ÇÝï»·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñ ݳ˳ӻéÝ³Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ùáï»ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ å³ÑÁ, »ñµ ѳñÏ ÏÉÇÝÇ Ñëï³Ï»óÝ»É »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ä. ø.

µ³ó³éáõÙ ¿ í»ñ³Ùµ³ñÓ áõÅÇ Ñ³ÛïÝí»ÉÁ Ù»Í ³ñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, Ýí³½áõÙ ¿ ÏáÕ³ÛÇÝ áõÅ»Õ ù³Ùáõ µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ù³ÙÇ, áñÁ íï³Ý·³íáñ ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ûõ»ñÁ ͳÉí»ÇÝ Ã³÷ùÇ »ñϳÛÝùáí: îíÛ³É Ï³éáõóí³ÍùÁ ÃáõÛÉ ïí»ó û·ï³·áñÍ»É ÉdzñÅ»ù 15 ¹áõÛÙ³Ýáó ׳ݳå³ñѳÛÇÝ ³ÝÇíÝ»ñ: ºñÏÇñ³Ý ÑáñÇÝí³ÍùÁ Ýí³½³·áõÛÝÇ ¿ ѳëóÝáõÙ ÃéÇãùÇ Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç³óáÕ ³ÝíÇÝ»ñÇ µ³ó³ë³Ï³Ý ³»ñá¹ÇݳÙÇÏ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ²íïáÙ»ù»Ý³-û¹³Ý³íÁ ѳݹ»ñÓ³íáñí³Í ¿ 850 Ëáñ. ë٠ͳí³Éáí ïáõñµÇݳóí³Í 151 ÓdzáõÅ »ñϷɳݳíáñ ß³ñÅÇãáí, áñÁ ëå³éáõÙ ¿ áã ¿ÃÇɳÛÇÝ µ»Ý½ÇÝ: Þ³ñÅÇãÁ ½áõ·áñ¹íáõÙ ¿ 7 ¹Ç³å³½áݳÝáó ѳïáõÏ ß³ñųѳÕáñ¹ãÇ Ñ»ï: ¶»ïÝÇ íñ³ ß³ñÅí»Éáõ ѳٳñ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ÑÇÝ· ÷á˳ÝóáõÙ (³Û¹ ÃíáõÙ Ù»ÏÁª Ñ»ïÁÝóóÇ Ñ³Ù³ñ), í»ó»ñáñ¹Á ÃéÇãùÇ Å³Ù³Ý³Ï åïïÙ³Ý áõÅ ¿ ѳÕáñ¹áõÙ åïáõï³ÏÇÝ, ÇëÏ ÛáÃÝ»ñáñ¹ ³ëïÇ׳ÝÁ ³ñ³· í»ñëɳóùÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç ¿ ¹ÝáõÙ åñáå»ÉÉ»ñÝ áõ ³ÝÇíÝ»ñÁ: ³÷³í³½ùÇ Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ Ùáï 80 Ù»ïñ: Øáï³íáñ³å»ë ÝáõÛÝù³Ý ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï í³Ûñ¿çùÇ »õ Édzϳï³ñ ¹³¹³ñÇ Ñ³Ù³ñ: Gizmag Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÙ ¿, áñ ÃéÇãùÇ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ 833 ÏÙ ¿, ÷³ëï³Ï³Ý µ³ñÓñ³Ï»ïÁª 4570 Ù»ïñ: ÂéÇãùÇ ÙÇçÇÝ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ ųÙáõÙ 200 ÏÙ ¿, ·»ïÝÇ íñ³ ³é³í»É³·áõÛÝ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁª 176 ÏÙ/ųÙ: Ø»ù»Ý³ÛÇ ù³ßÁ 795 Ï· ¿: ÂéãáÕ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ Ùß³ÏáõÙÁ ýÇݳÝë³íáñáõÙ »Ý ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ »õ Ü»ñùÇÝ ê³ùëáÝdz »ñÏñ³Ù³ëÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: êå³ëíáõÙ ¿, áñ ·áñÍáÕ ë³ñùÁ å³ïñ³ëï ÏÉÇÝÇ ÑáõÉÇëÇÝ, ÇëÏ Ñ»ïá ѳí³ëï³·ñÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ Ïͳí³Éí»Ý Ù³ëݳíáñ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íٳٵ: ºÝó¹ñíáõÙ ¿, áñ Ù»ù»Ý³Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³í³ëï³·ñ»ñ Ïëï³Ý³ 2018-ÇÝ: Ü»ñϳÛáõÙë ÃéãáÕ ³íïáÙáµÇÉÝ»ñÇ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ Ùß³ÏáÕÁ Terrafugia ýÇñÙ³Ý ¿: 2009 Ã. ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ óáõó³¹ñ»óÇÝ Çñ»Ýó ³é³çÇÝ Ùá¹»ÉÁª Transition-Á, áñÁ ѳí³ëï³·ñí»ó áñå»ë §Ã»Ã»õ Ù³ñ½³Ï³Ý û¹³Ý³í¦: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÅÙ Ùß³ÏáõÙ ¿ Ñǵñǹ³ÛÇÝ áõųϳ۳Ýùáí »õ áõÕÕ³µ»ñÓ ÃéÇãùÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áí Ù»ù»Ý³: ä. ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

12

30/06/2016

22:54

²¼¶

¶àôð¶ºÜ ʲIJÎÚ²Ü ...²ÛÝå»ë ¿ ëï³óí»É, áñ ùã»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ, ÝáõÛÝÇëϪ îÐî Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ·Çï»ÇÝ, ÙÇÝã»õ í»ñç»ñë, áñ áÉáñïÇ Ëáßáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ 150 ³ß˳ï³ÏÇó áõÝ»óáÕ (ÇÝãÁ, ѳٳӳÛÝ»°ù, Éáõñç ÃÇí ¿ Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ) SCDM (Structured Credit Data Management ) Armenia-Ý, áñÁ Ùß³ÏáõÙ ¿ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ³ñï³¹ñ³Ýù Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý »õ ³é»õïñ³ÛÇÝ/ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ µ³ÝÏ»ñÇ, ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý »õ ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºí ¹ñ³ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ, ²íëïñdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇ ì³Ñ» ²ÝïáÝÛ³ÝÁ (ÍÝí. 1976 Ã., »Ññ³Ý) ݳËÁÝïñáõÙ ¿ ·áñÍÁ Ëáëù»ñÇó, ·áí³½¹Çó: ºí ³Ûë ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÁ ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ ³ñ¹»Ý Ñ»é³íáñ 2003 Ã. ºñ»õ³ÝáõÙ »õ ³ÛÝ å³ÑÇÝ áõÝ»ó»É Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ³ß˳ï³ÏÇó `ãѳßí³Í ïÝûñ»ÝÇÝ, ³Ûëûñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳÛÇ éÇëÏ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç³ï³ñÝ»ñÇó ¿, Ëáë»Éáõ ³éÇà ѳݹÇë³ó³í »ñ»ùß³µÃÇ ÑáõÝÇëÇ 28-ÇÝ Ï³Û³ó³Í SCDM-Ç Ýáñ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ

Page 12

î²ð²´ÜàôÚ ²Ûë ϳ٠³ÛÝ å³ïí»ñÁ ϳï³ñ»Éáõó Ñ»ïá ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÷ÝïñáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÇÝ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ, áíù»ñ ÝÙ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ï³ñÇù áõÝ»Ý: ºí í»ñÁ Ýßí³Í §µ³ó³éÇϦ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ ÃÇíÁ ß³ï ÷áùñ ¿, ù³ÝÇ áñ ÝٳݳïÇå ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ·ÇÝÁ §ÑëϳݻñǦ Ùáï, ÇÝãåÇëÇù »Ý, ûñÇݳÏ, IBM-Á, ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ¿: SCDM-Á ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ »Ý, Ï³Ý Ý³»õ ²ØÜáõÙ, ²Ý·ÉdzÛáõÙ, Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ: ºñµ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓÇ Ñ³ñóÝ ¿ ³ñͳñÍíáõÙ, ì³Ñ» ²ÝïáÝÛ³ÝÁ ³ëáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §...ÆѳñÏ»°, ѳëϳݳÉÇ å³ï׳éÝ»ñáí, г۳ëï³ÝáõÙ Ù»ñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓÁ ÙÇ ÷áùñ ó³Íñ ¿, ù³Ý Çñ»Ýó ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝÁ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ù»ñ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ: ê³Ï³ÛÝ »Ï»ù ï»ëÝ»Ýù, û ÇÝãå»ë »Ý §ÑëϳݻñÁ¦ª µ³½Ù³½· ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ Çñ»Ýó ³áõÃëáñëÇÝ·Á (outsoursing): ¸áõù ã»°ù ϳñáÕ ·ïÝ»É ´³Ý·É³¹»ßáõÙ, ìÇ»ïݳÙáõ٠ϳ٠Ðݹϳëï³ÝáõÙ Çñ»Ýó »õ á°ã ÙÇ ³ß˳ï³ÏóÇ, áõÙ ³ß˳ï³í³ñÓÁ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ¿, ù³Ý ³ÛÝ, áñÁ ëï³ÝáõÙ ¿ ³Ù»Ý³ó³Íñ

ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹáõÝ»Éáõ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ëϽµáõÝù ¿ áñ¹»·ñ»ÉݳËÁÝïñ»É á°ã û ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ, ³ÛÉ µÝ³íáñáõÃÛáõÝÁ (hire not by scills, but by character), ù³ÝÇ áñ Çñ»Ýù ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ϳñáÕ »Ý ëáíáñ»óÝ»É ³ÝÑñ³Å»ßï ³é³ñϳݻñÁ áñ»õ¿ ³ÝÓǪ ³ÝÏ³Ë Ýñ³ ݳËáñ¹ ÷áñÓÇó: §ºí Ù»Ýù å»ïù ¿ ×ÏáõÝ ÉÇÝ»ÝùÙ»ñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ å»ïù ¿ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»Ý áñ»õ¿ Å³Ù³Ý³Ï ³Ý»É ÇÝã-áñ ÙÇ Ýáñ µ³Ý¦, ³ëáõÙ ¿ åñÝ ²ÝïáÝÛ³ÝÁ: Üáñ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ µ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Çñ »ÉáõÛÃáõÙ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÁ Çñ ËáñÇÝ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»ó Çñ»Ýó ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇÝ »õ ¹ñ³ ջϳí³ñ ²ñ³Ù γ¹ÇÙÛ³ÝÇÝ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÝíÇñí³Í ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ: ƱÝãÝ ¿ ³é³í»É ¹áõñ ·³ÉÇë ì³Ñ» ²ÝïáÝÛ³ÝÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: §²Ûëï»Õ Ï³Ý ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ëï»Õͳ·áñÍáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñáõÙ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³, áñÁ ß³ï ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ¿ª ù³Ý, ³ë»Ýù, ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ¦:

ì³Ñ» ²ÝïáÝÛ³Ý. §SCDM-Á г۳ëï³ÝáõÙ í»ñ³×»ó ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßáõϳÛÇ ÙÇ ³é³ç³ï³ñǦ

µ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ §ìdzëýÇñ î»ËÝáå³ñϦ-áõÙ: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñÇ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ, ϳé³í³ñÙ³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÇ Ï³Ý˳·áõß³ÏÙ³Ý ³éáõÙáí áõÝ»ó³Í ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳݷ»óñÇÝ Ýñ³Ý, áñ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñ»ù ï³ñÇ Ñ»ïá SCDM-Ç ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ÃÇíÁ ѳë³í 50-Ç, ÇëÏ ÑÇÙ³, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý ³ëí»ó, 150 ¿: 2013-ÇÝ üñ³ÝÏýáõñïÇ ýÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ϳé³í³ñÙ³Ý ¹åñáóÁ, áñÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ß³ï µ³ñÓñ í³ñϳÝÇß áõÝ»óáÕ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý ¿, ¹³ñÓ³í SCDM -Ç Ñ³í³ë³ñ ѳٳë»÷³Ï³Ý³ï»ñ: Àëï ì³Ñ» ²ÝïáÝÛ³ÝÇ, ³Ûë ѳëï³ïáõÃÛáõÝÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ³é³ç³ï³ñ ѻﳽáï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ, áñÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙÁ ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç: SCDM ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý ³ëí»ó, ½µ³ÕíáõÙ ¿ éÇëÏ»ñÇ Ï³é³í³ñٳٵ, ÇÝãÁ ѳïϳå»ë ϳñ»õáñí»ó µ³ÝÏ»ñÇ »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ÛÉ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇóª 2009Ãѳٳß˳ñѳÛÇÝ ×·Ý³Å³ÙÇó Ñ»ïá: ²Ûë ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõÝ»Ý É³ÛÝ ó³ÝϪ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÙÇó (data management) ÙÇÝã»õ µ³ñ¹ Ù³ëݳ·Çï³óí³Í Íñ³·ñ»ñÇ (specialized complicated software) Ùß³ÏáõÙ, áñáÝù ³å³ÑáíáõÙ »Ý µáÉáñ ï»ë³ÏÇ éÇëÏ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÙÁ: ºí, ÇѳñÏ», Ùß³ÏíáõÙ »Ý ѳïáõÏ Íñ³·ñ³ß³ñ»ñ å³ïí»ñáí: ºí ³Ûëï»Õ å»ïù ¿ ß»ßï»É, áñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ³ß˳ïáõÙ ³ÛÝ Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï, áíù»ñ åݹáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÏáÕÙÇó å³ïíÇñí³Í ³ñï³¹ñ³ÝùÇ §µ³ó³éÇÏáõÃÛáõÝÁ¦, ³ÛëÇÝùÝ§ê³ ÇÙ åñá¹áõÏïÝ ¿, áõñÇßÇÝ ³ÛÝ ã»°ù ϳñáÕ í³×³é»É¦:

í³ñÓ³ïñíáÕ ³ß˳ï³ÏÇóÁ ²ØÜ - áõÙ, »õ ÇÝãÝ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿ª ³é³í»É ϳñ»õáñ ³ß˳ï³ÝùÁ ãÇ ïñíáõÙ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñáõÙ ³Ý»Éáõ ѳٳñ, ³ÛÉ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÇÝã-ÇÝã »ñÏñáñ¹³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ·áñÍ»ñ, »õ ³Ûë µáÉáñÝ Ç í»ñçá ѳݷ»óÝáõÙ ¿ Ù»Í ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇÙ³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýó ѳٳñáõÙ »Ý §»ñÏñáñ¹ ϳñ·Ç¦ ³ß˳ïáÕ... ²ÛÝÇÝã Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ ÑÇÙÝáíÇÝ ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ §ÑëϳݻñǦ ³Û¹åÇëÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇóª Ù»ñ ºñ»õ³ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ³é³í»É µ³ñ¹ áõ å³ï³ë˳ݳïáõ ·áñÍ»ñ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿, ûñÇݳÏ, ³ß˳ï³ÝùÁ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï: Ø»Ýù áõÝ»Ýù ³Ûëï»Õ ϳï³ñíáÕ ³ß˳ï³ÝùÇ ÙÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ßÕó` ѳí³ù³ñ³ñÇó ÙÇÝã»õ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ïáÕ Ù³ëݳ·»ï, ѻﳽáïáÕÝ»ñ: ä³ïÏ»ñ³óñ»°ù ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ïáÕ Ù»ñ Ù³ëݳ·»ïÁ ³ÝóϳóÝáõÙ ¿ ³Ù»ÝûñÛ³ Ñ»é³ÏáÝý»ñ³Ýë ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ñ»ï, ÇÝãÁ ß³ï å³ï³ë˳ݳïáõ ·áñÍ ¿: ºí ë³ ß³ï ³Ýëáíáñ µ³Ý ¿ ·Éáµ³É µ³½Ù³½· §ÑëϳݻñǦ ѳٳñ... гí³ï³óÝáõÙ »Ù Ó»½, áñ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ »õ г۳ëï³ÝáõÙ ÝáõÛÝ å³ßïáÝÝ»ñ ½µ³Õ»óÝáÕ Ù»ñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ ÙÇç»õ ß³ï ³í»ÉÇ ÷áùñ ¿, ù³Ý ³Û¹ Ù»Í Ïáñåáñ³ódzݻñáõÙ: ...²Ûá, ÇѳñÏ»°, í³ñÓ³ïñáõÃÛáõÝÁ ß³ï ϳñ»õáñ µ³Ý ¿, µ³Ûó Ù»Ýù SCDM-áõÙ íëï³Ñ »Ýù, áñ Ï³Ý Ý³»õ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ Ëñ³Ëáõë»Éáõ ³ÛÉ Ó»õ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý, ûñÇݳÏ, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁª ѻﳽáï³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ, ݳ»õª Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñ ÏáÝý»ñ³ÝëÝ»ñÇÝ, í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇÝ ³ñï»ñÏñáõÙ, áñáÝù »ñµ»ÙÝ ³ÙÇëÝ»ñ »Ý ï»õáõÙ¦...

üñ³ÝÏýáõñïÇ ¹åñáóÇ ýÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ϳé³í³ñÙ³Ý ¹åñáóÇ Ý³Ë³·³Ñ åñáý»ëáñ àõ¹á Þï»ý»ÝëÁ, áí г۳ëï³Ý ¿ñ Å³Ù³Ý»É Ñ³ïáõÏ Ýáñ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ µ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, §²½·Ç¦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³ë³ó. §Ø»ñ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÁ »õ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ ѳïáõóí»óÇÝ, ù³ÝÇ áñ ³Ûëûñ` ѳٻٳï³Í 2014 Ã.-Ç Ñ»ï, SCDM-Ç ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ »é³å³ïÏí»É ¿, »õ ¹³ ݳ»õ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ г۳ëï³ÝáõÙ SCDM-Ç ÃÇÙÇ É³í ³ß˳ï³Ýùáí: »å»ï»õ SCDM Armenia êäÀ-Ý ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ å³ïϳÝáõÙ ¿ SCDM Germany-ÇÝ, ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ³Ûëï»Õ, г۳ëï³ÝáõÙ: ¸áõù ³Ûëï»Õ ß³ï ɳí ÏñÃí³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ áõÝ»ù, áíù»ñ ³ß˳ïáõÙ »Ý Ù»Í ÝíÇñáõÙáí: È³í ³ß˳ï³í³ñÓÇó µ³óÇ, áñ Çñ»Ýù ëï³ÝáõÙ »Ý SCDM-áõÙ, ¹³ ݳ»õ ɳí Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ Ýñ³Ýó ѳٳñ Ùáõïù ·áñÍ»Éáõ ųٳݳϳÏÇó Ãí³ÛÇÝ ³ß˳ñÑ, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ß³ï §Ãí³ÛÇݦ ¿: Ø»Ýù Ñå³ñï »Ýù ³ÛÝ ÷³ëïáí, áñ Ù»ñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ 90 ïáÏáëÁ ³ß˳ïáõÙ Ñ»Ýó ³Ûëï»Õ, г۳ëï³ÝáõÙ, ÇëÏ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ Ù»Ýù áõÝ»Ýù ÙdzÛÝ 10 ³ß˳ï³ÏÇó: ì³Ñ» ²ÝïáÝÛ³ÝÁ ß³ï ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý »õ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý Ù³ëݳ·»ï ¿, áí ³ÝáõÙ ¿ ³Ù»Ý ÇÝã, áñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ÙÇßï ÉÇÝ»Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ: ºí Ù»Ýù ß³ï ßÝáñÑ³Ï³É »Ýù SCDM Armenia-ÇÝ Ù»ñ ï³ñµ»ñ Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý Íñ³·ñ³ÛÇÝ, ݳ»õª ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ í»ñçÝ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÙÁ: г۳ëï³ÝáõÙ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ÇÝï»É»Ïïáõ³É ٳϳñ¹³ÏÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ïå³íáñÇã ¿, ³ÛÝå»ë áñ Ù»Ýù ÁݹɳÛÝáõÙ »Ýù SCDM-Á, ³Ñ³í³ëÇÏ, µ³ó»Éáí Ýáñ³Ýáñ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ¦:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

24

ÚàôÜÆê

2016

ú·ÝáõÃÛáõÝ ïáõÅ³Í ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ §Â»ù»Û³Ý λÝïñáݦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ »õ »ù»Û³Ý Âñ³ëïÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ, ÈáݹáÝÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí»ó ¹ñ³Ù³Ñ³í³ùª ûųݹ³Ï»Éáõ ²ñó³ËÇ ³åñÇÉÛ³Ý ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙáõÙ ïáõÅ³Í Ñ³Û ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ: ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ùµª ѳݷ³Ý³Ïí³Í 2,1 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÁ ѳïϳóí»ó ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç 13 íÇñ³íáñ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñǪ Üáñ³Ûñ ¼³Ë³ñÛ³Ý (ù. ¶³í³é), ²ßáï ¶³ëå³ñÛ³Ý (·. γñÙÇñ), ¶»õáñ· ´³Õ¹³ë³ñÛ³Ý (·ÛáõÕ È׳÷), ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ²Ã³ÉÛ³Ý (·. Þ³ïçñ»Ï), ²ñÙ»Ý êÇÙáÝÛ³Ý (ù. ì³ñ¹»ÝÇë), èáõµ»Ý ¶»õáñ·Û³Ý (·. öáùñ سëñÇÏ), ²í»ïÇë ¼³ñ·³ñÛ³Ý (·. êáïù), гÛÏ ØÇݳëÛ³Ý (ù. ì³ñ¹»ÝÇë), гٵ³ñÓáõÙ ì³ñ¹³Ýáí (·. ²Û·áõï), ¶áõñ·»Ý ²éáõëï³ÙÛ³Ý (ù. Ö³Ùµ³ñ³Ï), ¸³íÇà ²½Ç½Û³Ý (·. ì³ñë»ñ), ì³Ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³Ý (·. ¼áɳù³ñ), Ðñ³Ûñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³Ý (·. ÈÇ×ù): ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½å»ï³ñ³Ýáõ٠ϳ۳ó³Í ѳݹÇåáõÙÁ, áñÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ üÇñ¹áõë ¼³ù³ñÛ³ÝÁ, §Â»ù»Û³Ý λÝïñáݦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ïÝûñ»Ý ²ñÙ»Ý ÌáõÉÇÏÛ³ÝÁ, íÇñ³íáñ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñ »õ ÍÝáÕÝ»ñ, µ³óí»ó Ù³ñ½å»ïÇ áÕçáõÛÝÇ »õ Ñ»ñáë-½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ù»Í³ñÙ³Ý Ëáëùáí. §Ø»ñ ïճݻñÁ ÷³é³íáñ ëËñ³ÝùÝ»ñ »Ý ·áñÍ»É é³½Ù³¹³ßïáõÙ, ÇëÏ ³åñÇÉÛ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳËÙµ»É »Ý Ù»ñ ³½·Á Ù»Ï Ýå³ï³ÏÇ ßáõñç, »õ ³ÛëáõÑ»ï ³Û¹ ѳٳËÙµáõÙÁ å»ïù ¿ ³Ùñ³åݹíǦ: ܳ ѳí³ëïdzóñ»ó, áñ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ û·Ý»É ½áÑí³Í »õ íÇñ³íáñ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇÝ »õ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ: سñ½å»ïÁ Ëáëï³ó³í û·Ý»É ݳ»õ ³ß˳ï³ÝùÇ ï»Õ³íáñÙ³Ý »õ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñáõÙ: ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ üÇñ¹áõë ¼³ù³ñÛ³ÝÁ, »ñ³Ëï³å³ñï ÉÇÝ»Éáí ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇÝ ²ñó³ËÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ »õ ³éѳë³ñ³Ï гÛñ»ÝÇùÁ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ, Ýß»ó, áñ ³åñÇÉÛ³Ý ¹»åù»ñÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ïáã ¿ ³ñ»É ë÷ÛáõéùÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ Ñ³ïϳóÝ»É ïáõÅ³Í ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇÝ: ²Û¹ ÏáãÇÝ ³Ýï³ñµ»ñ ã¿ñ Ùݳó»É ݳ»õ §Â»ù»Û³Ý λÝïñáݦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ, áñÇ ïÝûñ»Ý ²ñÙ»Ý ÌáõÉÇÏÛ³ÝÁ ѳݹÇåÙ³ÝÁ »Ï»É ¿ñ ѳݷ³Ý³Ïí³Í ·áõÙ³ñáí: ¸ñ³Ù³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝÁ ѳÝÓÝ»Éáí ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç 13 íÇñ³íáñ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇÝ, ïÝûñ»ÝÁ ѳí»É»ó. §²åñÇÉÛ³Ý ù³éûñÛ³ Ñ»ñáë³Ù³ñï»ñÁ ³É»ÏáÍ»óÇÝ Ñ³Ù³ÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ, »õ Ù»ñ ïճݻñÇ Ñ»ñáë³Ï³Ý ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí Ù»Ýù ³ÛÅÙ µ³ó ׳ϳïáí »Ýù ݳÛáõÙ ³ß˳ñÑÇÝ »õ ѳí³ïáõÙ Ù»ñ í³Õí³ ³Ýíï³Ý· ûñí³Ý: ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½áõÙ ë³ Ù»ñ ³é³çÇÝ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ýù ï³ÝáõÙ, áñ ³ÛÝ ÉÇÝÇ ß³ñáõݳϳϳݦ: гݹÇåÙ³Ý í»ñçáõÙ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÝ áõ ÍÝáÕÝ»ñÁ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»óÇÝ µáÉáñ ëñï³ó³í ³ÝÓ³Ýó, µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý »õ Ñá·³ï³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: §²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960, 060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

“AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

0 06 60 0

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 30.6. 2016, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: