AZG NEW MSHAKUIT.QXD
07/07/2016
19:18
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ ܳÇñ Ú²Ü
Ð
³Ûáó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ µ³ó³éÇÏ Ñ³ñáõëï ÝÛáõà ¿ ÏÇÝáÛÇ Ñ³Ù³ñ: Ø»ñ ³ÝóÛ³ÉÇ µ³ó³Ñ³Ûïí³Í áõ ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ ¿ç»ñÁ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÇ í»ñ³Íí»Éáõ µáÉáñ ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñÝ áõÝ»Ý, µ³Ûó ¿Ïñ³Ý µ³ñÓñ³Ý³Éáõ µ³ËïÇÝ Ñ³½í³¹»å »Ý ³ñųݳÝáõÙ: ÐáÉÇíáõ¹Á, ݳ»õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ÏÇÝá³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ñ³×³Ë å³ïÙ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñ »Ý Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙª Ù»Í Ù³ë³Ùµ ÑÇÙÝí³Í ÑáñÇÝí³ÍùÇ íñ³, ù³ñá½áõÙ áõ ѳÝñ³Ñéã³ÏáõÙ »Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÅáÕáíñ¹Ç, ѳïϳå»ë Ññ»³Ý»ñÇ Ñ»ï »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý ³éÝãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ÝÇñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ûëï»Õ »Ý ³ë»Éª Ù³ÍáõÝÝ áõÙ »Ý ïí»É, ³ËáñųÏݪ áõÙ: ´»ñ»Ýù Õ³½³Ë³Ï³Ý ûñÇݳÏÁ. Ô³½³Ëëï³ÝÁ å»ï³Ï³Ý Éáõñç ·áõÙ³ñÝ»ñ ¿ ѳïϳóÝáõÙ ³ÛÝ ýÇÉÙ»ñÇÝ, áñáÝù ³ñͳñÍáõÙ »Ý Çñ ³½·³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ »ñÏÇñÝ ³Ý·³Ù ѳñϳÛÇÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ë³ÑÙ³Ý»É ³ÛÝ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áíù»ñ ·áõÙ³ñÝ»ñ Ïïñ³Ù³¹ñ»Ý ³½·³ÛÇÝ Ã»Ù³Ý»ñáí ýÇÉÙ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ: ºí ³Ù»Ý ï³ñÇ ³ëïÕ³µ³ßË³Ï³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñ »Ý ¹áõñë ·³ÉÇë Ô³½³Ëëï³ÝÇ µÛáõç»Çó. ÙdzÛÝ Ã» ýÇÉÙ ÝϳñíÇ, ûñÇݳϪ ³Ý³å³ïÝ»ñáõÙ áõÕï áõ áã˳ñ å³ÑáÕ ùáãíáñ ÙÇ ß»Õ³ãùÇ Ù³ëÇÝ, áñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ µ³½Ù³ÝáõÙ ¿ ÓÇáõ ·³í³ÏÇÝ áõ áñÁ É³í ¹³÷ ¿ Ë÷áõÙ: âÝ³Û³Í Ù»ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ ³½·³ÛÇÝ Ã»Ù³Ý»ñáí ýÇÉÙ»ñ ãÇ å³ïíÇñáõÙ áõ ãÇ ýÇݳÝë³íáñáõÙ »õ ³é³ÝÓݳå»ë ߳ѳ·ñ·éí³Í ã¿ ÝÙ³Ý ýÇÉÙ»ñÇ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ùµ áõ ѳÝñ³Ñéã³Ïٳٵ, µ³Ûó»õ³ÛÝå»ë, Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ï³Ý ³ÝѳïÝ»ñ, áñáÝù ë»÷³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ (ÇëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ª Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÕóѳñ»Éáí, ÙÇ Ï»ñå ·áõÙ³ñÝ»ñ ѳÛóÛûÉáí, ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ áõ Ùï»ñÇÙÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ) ¿Ïñ³Ý »Ý µ³ñÓñ³óÝáõÙ ³½·³ÛÇÝ, å»ï³Ï³Ý ߳ѻñÇó µËáÕ ýÇÉÙ»ñ: ä³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, ºäРѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã ²ñï³Ï ØáíëÇëÛ³ÝÁ 5-6 ï³ñÇ ³é³ç Ùï³ÑÕ³ó»É ¿ ëï»ÕÍ»É àõñ³ñïáõ ѳÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Édzٻïñ³Å ÷³ëï³í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ: гñáõëï áõ Ñëϳ۳ͳí³É ÝÛáõÃÇÝ ÉdzñÅ»ù ïÇñ³å»ï»Éáíª Ý³ Ùß³Ï»É ¿ ýÇÉÙÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ùáï»óáõÙÝ»ñÝ áõ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÁ, ·ñ»É ëó»Ý³ñÝ áõ Çñ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ ýÇÉÙÇ ·³Õ³÷³ñÁ Ý»ñϳ۳óñ»É é»ÅÇëáñ ²ñï³Ï ²í¹³ÉÛ³ÝÇÝ, áñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ ݳ˳¹»åÝ ³ñ¹»Ý ϳñ: ØÇÝã ³Ûë ÏÇÝáݳ˳·ÇÍÁ, Ýñ³Ýù ÙdzëÇÝ ëï»ÕÍ»É »Ý ݳ»õ §Ä³Ûé³å³ïÏ»ñÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ ³Ûµáõµ»Ý¦ ýÇÉÙÁª ÝíÇñí³Í ѳÛáó ¹åñáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³ÝÁª ëϽµÇó ÙÇÝã»õ Ø»ëñáå سßïáó, ³å³ §ÐéáÙÇó ³í»ÉÇ ÑÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ¦ »õ §ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ï»Õͳñ³ñÝ»ñÁ. ²¹ñµ»ç³Ý¦ ýÇÉÙ»ñÁ, áñáÝù Ù»ñ ù³Õ³ù³Ù³Ûñ ºñ»õ³ÝÇ ÑÇݳíáõñó Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáíª å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÇ É»½íáí ѳϳ¹³ñÓáõÙ »Ý ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ½³í»ßï³ÉÇ µ³ñµ³ç³ÝùÝ»ñÇÝ, û ǵñ ºñ»õ³ÝÝ Çñ»Ýù »Ý ÑÇÙݳ¹ñ»É: лñÃÁ àõñ³ñïáõÇÝÝ ¿: ²ñï³Ï ØáíëÇëÛ³ÝÝ áõ ²ñï³Ï ²í¹³ÉÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý 5 ï³ñÇ å³ïñ³ëïáõÙ »Ý §²ñ³ñ³ïÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ (àõñ³ñïáõ)¦ ÷³ëï³í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙÁ, áñÁ ß³ï ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ Ïï³, ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ ø.³. 9-7-ñ¹ ¹³ñ»ñáõ٠гÛÏ³Ï³Ý É»é-
ݳß˳ñÑáõÙ ÑÇÙݳ¹ñí³Í àõñ³ñïáõ å»ïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, Ùß³ÏáõÛÃÁ, ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ, ÏñáÝÁ, Ñá·»õáñ áõ ³ß˳ñÑÇÏ ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ, Ï»Ýó³ÕÁ. 300 ï³ñí³ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝ, áñÇ ¿ÃÝÇÏ ÏñáÕÝ»ñÝ áõ ëï»ÕÍáÕÝ»ñÁ ѳۻñë »Ýù: §àõñ³ñïáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ëáñ³µ³µ»É³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙÝ ¿, µ³Ûó ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÁݹáõÝí³Í ¿ àõñ³ñïáõ ³ÝáõÝáí Ïáã»É ÙdzÛÝ ì³ÝÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ (´Ç³Ûݳ, àõñ³ñïáõ, ²ñ³ñ³ï): Ø»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ì³ÝÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÝ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ¹»ñ ¿ áõÝ»ó»É: гÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ·Í»É ¿ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÇ íñ³, áñÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ѻﳷ³ Ø»Í Ð³ÛùÇÝ: ì³ÝÇ ïÇñ³Ï³ÉÝ»ñÁ áÕç гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÁ Ùdzíáñ»É »Ý Ù»Ï ÙdzëÝ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç: ì³ÝÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÝ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ ÙdzÓáõÛÉ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓñ»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ »õ 1500 ï³ñí³ ÉÇóù ¿ ïí»É Ù»½ª ø.³. 1-ÇÝ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ ëϽµÇó ÙÇÝã»õ Ù.à 5-ñ¹
ñ³ñï³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÁ ã»ù, å³±ñ½ ¿¦: ä³ñ½ ¿, áñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³é³çÝáñ¹ÇÝ áã áù ã¿ñ ϳñáÕ Ñ³Ï³×³é»É, ³Ý·³Ù å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÁ íϳ۳Ïáã»É: êáí»ï³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ ³ÛÝ ¿ »Õ»É, áñ ѳۻñÁ ÊêÐØ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇó áãÝãáí ã³é³ÝÓÝ³Ý³Ý »õ ѳÝϳñÍ ³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí ãëÝí»Ý, ѳÙá½ÙáõÝù ãï³Í»Ý, û Çñ»Ýù ëáí»ï³Ï³Ý ÙÛáõë ³½·»ñÇó ³Ù»Ý³ÑÇÝÝ »Ý, ÑÇݳíáõñó å³ïÙáõÃÛáõÝ áõ Ùß³ÏáõÛà áõÝ»Ý: ÐÇÙ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñ, å³ñï³¹ñ³ÝùÝ»ñ ãϳÝ, µ³Ûó ãϳ ݳ»õ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÷³é³Ñ»Õ ¿ç»ñÁ í»ñ ѳݻÉáõ, ׳ݳã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ, Ù»ñ ѽáñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª áñå»ë ûñÇÝ³Ï áõ ¹³ë áõëáõó³Ý»Éáõ å»ï³Ï³Ý ߳ѳ·ñ·éí³ÍáõÃÛáõÝ áõ ѳۻó³Ï³ñ·³ÛÇÝ å³ñ½ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ: ØÇÝã¹»é Ãáõñù»ñÝ, ûñÇݳÏ, áõñ³ñï³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÁ ç³Ý³ëÇñ³µ³ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ǵñ»õ Çñ»Ýó ݳËÝÇÝ»ñÇ Ï»ñï³Í å³ïÙáõÃÛáõÝ: êñ³ ÑÇÙù»ñÁ áã í³Õ ³ÝóÛ³ÉáõÙ »Ý áõ ¹³ñÓÛ³É å»ï³-
ÂÇí 26(277) 8 ÚàôÈÆê, 2016
ñ³ÝÝ»ñ, ë»å³·Çñ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ, ¹³ßï³í³Ûñ»ñ, ÙÇ Ëáëùáíª ÑÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ áõ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõݪ Çñ»Ýó Çñ»Õ»Ý áõ á·»Õ»Ý íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³ÝçÇÝç Ñ»ïù»ñáí áõ ËáëáõÝ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ: üÇÉÙáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý ݳ»õ 13-14 ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ: ´³Ý³ËáëÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÝ ûï³ñ»ñÏñ³óÇ ¿: üÇÉÙÁ Ïå³ïñ³ëïíÇ ãáñë É»½íáíª Ñ³Û»ñ»Ý, éáõë»ñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý »õ Ãáõñù»ñ»Ý: è»ÅÇëáñ ²ñï³Ï ²í¹³ÉÛ³ÝÁ ß³ï Ïáõ½»Ý³ñ, áñ ÉÇÝ»ÇÝ Ý³»õ ˳ճñϳÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñ, µ³Ûó ÉÇáíÇÝ ·Çï³ÏóáõÙ ¿, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Çñ³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ ·áõÙ³ñ ¿ å»ïù: §²ñ³ñ³ïÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ (àõñ³ñïáõ)¦ ýÇÉÙÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ï»ëÇó ³í»ÉÇÝ ³ñí³Í ¿: ÆÝãå»ë »Ý ѳÛóÛÃí»É ·áõÙ³ñÝ»ñÁ, Ñ»ÕÇݳÏÝ áõ é»ÅÇëáñÁ ÅåÇïáí å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ýª ³Ûëáõ³ÛÝï»ÕÇó, ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó, ë»÷³Ï³Ý ·ñå³ÝÇó. ÏáÝÏñ»ï ѳëï³ïí³Í µÛáõç» ã»Ýù áõÝ»ó»É: üÇÉÙÁ Ñ»ï³ñï³¹ñ³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ ¿, áñÁ ÝáõÛÝå»ë ͳËë»ñ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ, Áݹ-
àõñ³ñïáõÝ Çñ áÕç ßù»ÕáõÃÛ³Ùμª ¿Ïñ³ÝÇÝ
¹³ñÁ: àõñ³ñïáõݪ áñå»ë ý»ÝáÙ»Ý, ÉdzñÅ»ù ·Ý³Ñ³ïí³Í ã¿ ³Ý·³Ù Ù»ñ ¹³ë³·ñù»ñáõÙ: ä»ïù ¿ å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ µáÉáñÝ ÇٳݳÝ. ì³ÝÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ·»ñÇßËáÕ ¿ÃÝáëÁ ѳۻñÝ »Ý: ì³Õáõó ϳ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõݪ àõñ³ñïáõÝ Ñ³Ù³ÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ, Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ¹ñí³·Ý»ñÁ óáõÛó ï³Éáõ áã ÙdzÛÝ ûï³ñ³½·ÇÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ»õ Ñ»Ýó Ù»½: ¸åñáóÝ»ñÇÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñ »Ý å»ïù. ¹³ßïÁ ¹³ï³ñÏ ¿: ¾É ÇÝãDZ ѳٳñ ¿ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, »Ã» ³ÛÝ ³Ûëûñí³Ý áõ í³Õí³Ý ãÇ Í³é³Û»Éáõ¦,- ÝϳïáõÙ ¿ å³ïÙ³µ³Ý, ýÇÉÙÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ²ñï³Ï ØáíëÇëÛ³ÝÁ: î³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ñ³Ï³ë³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÝ»ñ »Ý Ññ³å³ñ³Ïí»É àõñ³ñïáõÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ ëáí»ï³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ í»ñ»õÝ»ñÇó ѳïáõÏ Ññ³Ñ³Ý· ¿ Çç»óí»Éª àõñ³ñïáõÝ ûï³ñ»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝÇó áõ ³ÝóÛ³ÉÇó, ³Ý·³Ù ¹³ë³·ñù»ñáõÙ ³ÛÝ Ý»ñϳ۳óݻɪ áñå»ë ÊêÐØ-Ç ï³ñ³ÍùÇ ³é³çÇÝ »õ ÙÇ³Ï ëïñϳïÇñ³Ï³Ý, µ³Ûó áã »ñµ»ù ѳÛÏ³Ï³Ý ¿ÃÝÇÏ å»ïáõÃÛáõÝ: ²ñï³Ï ØáíëÇëÛ³ÝÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ï³Ù³Ïáñ ËÙµ³·ÇñÝ»ñÇó ûñÇÝ³Ï µ»ñ»ó êï³ÉÇÝÇÝ, áñÝ ³Ý¹ñÏáíϳëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç »ÉáõÛà áõݻݳÉÇë ß»ßï»É ¿. §¸áõùª ѳۻñ¹, ˳ճÕ, ëï»Õͳ·áñÍ ÅáÕáíáõñ¹ »ù, ¹áõù Ýí³×áÕ áõ-
Ï³Ý Íñ³·ñí³Í Ùáï»óÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù: ²ñï³Ï ØáíëÇëÛ³ÝÁ íϳ۳ÏáãáõÙ ¿ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»Ï ³ÛÉ Ï³Ù³Ïáñ ËÙµ³·ñǪ ø»Ù³É ²Ã³ÃáõñùÇÝ, áñÁ Ãáõñù å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñ»É ¿ ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³ÍùÇ µáÉáñ ÑÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳå»É Ãáõñù»ñÇÝ: ²Û¹ ÙáÉáõóùáí ³é³çÝáñ¹í»Éáíª ²é³ç³íáñ ²ëdzÛÇ µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ݳËÝÇÝ»ñ »Ý ѳٳñáõÙ, ÇÝãå»ë ûñÇݳϪ áõñ³ñï³óÇÝ»ñÇÝ, ˻ûñÇÝ, ³Ý·³Ù ßáõÙ»ñÝ»ñÇÝ: ²Ã³ÃáõñùÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÁ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ëñµáñ»Ý Çñ³·áñÍíáõÙ ¿, ¹ñ³Ýáí ¹³ëïdzñ³ÏíáõÙ, ÏñÃíáõÙ áõ á·»ßÝãíáõÙ »Ý Ãáõñù»ñÇ µáÉáñ ë»ñáõݹݻñÁ: ´³óÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³ñáõëï ųé³Ý·áõÃÛáõÝÇó áõ ͳí³ÉáõÝ ³ë»ÉÇùÇó, §²ñ³ñ³ïÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ (àõñ³ñïáõ)¦ ýÇÉÙÇ ëï»ÕÍÙ³Ý å³ï×³é »Ý Ñ³Ý¹Çë³ó»É ݳ»õ ³½·³ÛÇÝ å³ïí³ËݹñáõÃÛáõÝÝ áõ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ í»ñ ѳݻÉáõ, ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Çñ³½»Ï»Éáõ µÝ³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÁ: üÇÉÙÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ËáõÙµÁ 8-9 ׳Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝ ¿ ϳï³ñ»É àõñ³ñïáõÇ ï³ñ³ÍùáõÙª ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ, ä³ñëϳëï³ÝáõÙ: ²ÛÝ, ÇÝã ï»ë»É áõ ½·³ó»É »Ý Ýñ³Ýù, ³ñӳݳ·ñ»É ¿ ݳ»õ ï»ë³ËóÇÏÁ: Üϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ ͳí³ÉáõÝ ÝÛáõê Ñݳí³Ûñ»ñ, óݷ³-
ѳÝáõñ ³éٳٵª 10-13 ѳ½³ñ ¹áɳñ: лÕÇݳÏÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ³å³íÇÝ»É »Ý Ù³ëݳíáñ ³ÝÓ³Ýó µ³ñÇ Ï³ÙùÇÝ áõ å³ïí³ËݹñáõÃÛ³ÝÁ, ÑáõÛë áõݻݪ ³ç³ÏÇóÝ»ñ ¿ÉÇ ÏѳÛïÝí»Ý: ÜÙ³Ý ýÇÉÙ»ñÁ ÏÇÝá¹ÇïáÕÇ Ñ³Ù³ñ ݳ»õ å³ïÙ³Ï³Ý ¿ùëÏáõñë »Ýª ³ÝÇÙ³ódzÛÇ »õ 3D-Ç ÙÇçáóáí ßáß³÷»ÉÇáñ»Ý áõ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý óáõó³¹ñ»Éáí å³ïÙ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, ù³ñ﻽ݻñÁ, ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ: ÜÙ³Ý ÑݳñùÝ»ñÁ í³Õáõó ³ñ¹»Ý ÁݹáõÝí³Í áõ ëáíáñ³Ï³Ý Ó»õ³ã³÷ »Ý ÏÇÝáÛáõÙ, Áݹ áñáõÙª áã û ßé³ÛÉáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ: §²ñ³ñ³ïÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ (àõñ³ñïáõ)¦ ÷³ëï³í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ áõ é»ÅÇëáñÁ ÉdzÑáõÛë »Ý, áñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳݪ Çñ»Ýó ýÇÉÙÁ ѳٳÉñ»Éáõ »õ ѳ·»óÝ»Éáõ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³Û¹ ÑݳñùÝ»ñáí, Ñ³Û »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñݳ·áõÛÝ å»ïáõÃÛáõÝ-»ñÏñǪ àõñ³ñïáõÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³ÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý å³ïÙáÕ »ñÏÙ³ë³ÝÇ ýÇÉÙ: ²ÛÝ ëÏëí»Éáõ ¿ ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý íϳÛáõÃÛ³Ùµ »õ ³í³ñïí»Éáõ ¿ áõÕ»ñÓáíª Ç Éáõñ µáÉáñǪ àõñ³ñïáõÝ »Õ»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ½áñ å»ïáõÃÛáõÝ, áñÁ ˳ñëËí³Í ¿ »Õ»É áã û µéݳϳÉáõÃÛ³Ý áõ ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ ëï»Õͳñ³ñ, ˳ճÕ, å»ï³Ï³Ý³ß»Ý ÑÇÙ»ñÇ íñ³:
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
´
07/07/2016
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
19:18
Page 2
êöÚàôèø²Ð²Ú вܸºêܺð
ºñáõ³Ý¹ î¾ð-ʲâ²îàôðº²Ü г½Çí û ϳñÇù ϳ µ³ó³ïñ»Éáõ ϳ٠û ³é³ÝÓݳå»ë ÑÇÙݳíáñ»Éáõ, û ÇÝã µ³ó³éÇÏ, ÝáõÛÝÇëÏ ³í»ÉÇݪ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ¹»ñ »õ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ¹åñáóÁ ϳ٠ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÁ áñ»õ¿ ÅáÕáíñ¹Ç ÏÛ³ÝùáõÙ: гٻݳÛÝ ¹»åë, Ù»ñ å³ñ³·³ÛÇÝ ³Û¹ ¹»ñÁ Çñáù ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ¿: ÆëÏ³Ï³Ý ¹åñáóÁ ϳ٠ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÁ ³½·³ÛÇÝ ¿áõÃÛ³Ý, ³ÛëÇÝùݪ ³½·³ÛÇÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý »õ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý, ³ë»É ¿ ûª Ù»ñ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Ý³Ë³ÑÇÙù»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, »Ã» á㠳ٻݳϳñ»õáñÁ: ºí ³Ñ³, Ù»ñ ·ñ³íáñ Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ ٳݳí³Ý¹ Ù»ñ Ýáñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³éϳ ¿ ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÙÇ »ñ»õáõÛÃ, ÙÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝ, áñ, ó³íáù, ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ Ù³Ýñ³Ù³ëݳµ³ñ áõëáõÙݳëÇñí³Í ã¿: ÆÙ ËáëùÁ ¹åñáó³Ï³Ý, ³ß³Ï»ñï³Ï³Ý »õ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý Ó»é³·Çñ ϳ٠ËÙáñ³ïÇå ûñûñÇ, ѳݹ»ëÝ»ñÇ »õ ³Ùë³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñåÇëÇù ß³ï ¿ÇÝ Ù³Ý³í³Ý¹ 19-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ »õ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÇ Ù»ñ ¹åñáóÝ»ñáõÙ, ٳݳí³Ý¹ ³ñ»õÙï³Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: Ø»ñ Ý߳ݳíáñ ß³ï ·ñáÕÝ»ñÇ áõ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ, ·ñ³Ï³Ý ³ÛÉ ·áñÍÇãÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ÷áñÓ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí»É »Ý ³Û¹ Ù³ÙáõÉÇ ¿ç»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ѳݹ»ëÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ãÇ å³Ñå³Ýí»É, ÙÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÇ ÝáõÛÝÇëÏ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãϳÝ: ²Ûëûñ ¹ñ³Ýù ãϳÝ, µ³Ûó ·ñ³Ï³Ý-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿: ¸ñ³ íϳÛáõÃÛáõÝÁ ²ÝÃÇÉdzëÇ ¸åñ»í³ÝùÇ §¶É³Óáñ¦ Ëáñ³·ñáí ï³ñ»·ÇñùÝ ¿, áñÝ ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý á°ã ӻ鳷Çñ ¿ »õ á°ã ¿É ËÙáñ³ïÇå, ³ÛÉ ×³ß³Ïáí Ó»õ³íáñí³Í ßù»Õ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ (§¶É³Óáñ¦, î³ñ»·Çñù ¹åñ»í³Ýáõó, ľ ï³ñÇ (2015-2016), äÇùý³Û³, 2016, 330 ¿ç): ÎÇÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáëáõÃÛ³Ý ¸åñ»í³ÝùÁ ÑÇÙݳ¹ñ»É »Ý ê³Ñ³Ï ϳÃáÕÇÏáëÁ »õ ´³µÏ»Ý ³Ãáé³ÏÇó ϳÃáÕÇÏáëÁ, Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ޳ѻ ³ñù»åÇëÏáåáë ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ, 1930 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ¸åñ»í³ÝùÇ å³ïÙ³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ß³ï ¹ÇåáõÏ áõ ×ß·ñÇï ¿ Ó»õ³Ï»ñå»É Ø»ÍÇ ï³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáë ²ñ³Ù ²é³çÇÝÁ. §àõñÏ¿± åÇïÇ ·³Ý ͳé³Û³ë¿ñ, ݳ˳ÝÓ³ËݹÇñ Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýó ³ÝÓ»ñÁ ÁÝͳ۳µ»ñ»Éáõ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ, »Ã¿ á㪠¸åñ»í³Ýù¿Ý: ²Ûëûñ áõÝÇÝù »ñ»ù ¹åñ»í³Ýù»ñª ê. ¾çÙdzÍÇÝ, ²ÝÃÇÉdzë, ºñáõë³Õ¿Ù: ΰáõ½¿±ù г۳ëï³Ý»³Ûó ºÏ»Õ»óÇÝ ½ûñ³óÝ»É Çñ ³é³ù»Éáõû³Ý Ù¿ç: ºÏ¿ù ½ûñ³óÝ»Ýù Ù»ñ ¹åñ»í³Ýù»ñÁ: ΰáõ½¿±ù г۳ëï³Ý»³Ûó ºÏ»Õ»óÇÝ å³Ûͳé³óÝ»É, »Ï¿ù ѽûñ³óÝ»Ýù Ù»ñ ¹åñ»í³Ýù»ñÁª áñ³Ïáí »õ Ñá·»Ùï³õáñ Ï»³Ýùáí¦: È³í ¿ Ýϳïí³Í, áñ ¸åñ»í³ÝùÁ ãÇ »Õ»É ëáíáñ³Ï³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝ, áñ ¸åñ»í³ÝùÁ §...»ñµ»ù ã»Õ³õ Ùdzµ³Ý³Ï³Ý, í³Ý³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÇõÝ ÙÁ, ÏñûÝ³Ï³Ý Çñ Ý»Õ ßñç³·Íáí, ³Ûɪ »Õ³õ áõ Ùݳó γÃáÕÇÏáëáõÃÛ³Ý Ñá·»õáñ, ³½·³ÛÇÝ, ÏñÃ³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ µ³½Ù³×ÇõÕ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ѳٳñ ͳé³ÛáÕÝ»ñ å³ïñ³ëïáÕ ¹³ñµÝáóÁ¦, §¸åñ»í³ÝùÁ Ù»ñ Ï»³ÝùÇÝ Ñ³Ù³ñ »ñµ»ù ã»Õ³õ ÇÝùÝ Çñ Ù¿ç Ïսdzó³Í ÏñûÝ³Ï³Ý Ù»Ý³ëï³Ý ÙÁ, ³Ûɪ »Õ³õ Ñ³Û Ï»³ÝùÇÝ µ³óáõ³Í ï»õ³Ï³Ý ¹³ñå³ë ÙÁ, áõñÏ¿ ¹áõñë »ÏáÕÝ»ñÁ Çñ»Ýó ³ñųÝÇ ï»ÕÁ áõÝ»ó³Ý í»ñçÇÝ 85 ï³ñÇÝ»ñáõ Ù»ñ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç¦, §¸åñ»í³ÝùÁ Ù»ñ Ï»³ÝùÇÝ Ñ³Ù³ñ ã»Õ³õ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ëáõñµ ÏñûÝÇ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ »õ г۳ëï³Ý»³Ûó ºÏ»Õ»óõáÛ Ñ³ñ³½³ï ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñÁ áõëáõó³ÝáÕÝ áõ å³Ñå³ÝáÕÁ ÙdzÛÝ, ³Ûɪ »Õ³õ ³Û¹ µáÉáñÁ Ù»ñ Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç ³ÝÙÇç³Ï³Ý, áõÕÕ³ÏÇ »õ ³éûñ»³Û Ï»ñåáí ³åñ»óÝáÕ û׳ËÁ¦: ²Ûë ëϽµáõÝùÝ»ñáí ³é³çÝáñ¹íáÕ, ³Ûë ÙÃÝáÉáñïáí ³åñáÕ ¸åñ»í³ÝùáõÙ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ù»ç ³éϳ ¿ ·áí»ÉÇ Ñ³ÏáõÙÁ ·Çï³Ï³Ý Ïñáݳ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ѳ۳·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å: ¸ñ³ í³é íϳÛáõÃÛáõÝÁ, ³Ñ³, ¸åñ»í³ÝùÇ §¶É³Óáñ¦ ï³ñ»·ÇñùÝ ¿, áñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ûë ѳïáñÁ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É §ÎÇÉÇÏÇ³Û¿Ý ²ÝÃÇÉÇ³ë¦ µÝ³µ³Ýáí »õ ÝíÇñí³Í ¿
¸åñ»í³ÝùÇ ÑÇÙݳ¹ñáõÃÛ³Ý 85-³ÙÛ³ÏÇÝ: гïáñÇ ËÙµ³·ñ³Ï³Ý ϳ½ÙÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ¸åñ»í³ÝùÇ áõëáõóÇãÝ»ñ ìÇ·»Ý ²í³·Û³ÝÁ, ÄÇñ³Ûñ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ, γñá ÐáíѳÝÝ»ëÛ³ÝÁ, ì³Ñ» ¾ÉÙ³×Û³ÝÁ »õ... øñÇëï³÷áñ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ: гïáñÇ å³ï³ë˳ݳïáõ ËÙµ³·ÇñÝ ¿ ¸åñ»í³ÝùÇ ï»ëáõã ѳÛñ Âáñ·áÙ í³ñ¹³å»ï îáÝáÛ³ÝÁ: ºë ͳÝáà »Ù §¶É³ÓáñǦ-Ç Ý³Ëáñ¹ åñ³ÏÝ»ñÇÝ »õ ϳñáÕ »Ù íϳۻÉ, áñ ³Ûë ѳïáñÁ ٻͳå»ë ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ݳËáñ¹Ý»ñÇó û° Çñ áñ¹»·ñ³Í ëϽµáõÝùÝ»ñáí, û° µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ »õ û° Ýå³ï³Ï³ÙÕí³ÍáõÃÛ³Ùµ: ºí ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ߳ѻϳÝáñ»Ý: ܳË, ³é³çÇÝ ³Ý·³ÙÁ ÉÇÝ»Éáí, ѳïáñÁ Ùdzëݳϳݳóñ»É ¿ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇÝ »õ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ, áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ »õ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ: ¸åñ»í³ÝùÁ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ ³Ûë ѳïáñáõÙ áã ÙdzÛÝ Çµñ»õ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ùdzµ³ÝáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ»õ ǵñ»õ ÙdzëÝ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇù: ºí Ñ»ïá, ѳïáñÁ íϳÛáõÙ ¿ ¸åñ»í³ÝùÇ ë³Ý»ñÇ Ñá·»Ùï³íáñ
ËáëùÝ ¿, áñ ÉáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ Çñ Ù³ÑÇó Ñ»ïá: гïáñÇ ³Ûë µ³ÅÝáõÙ Ñá·»õáñ³Ï³Ý »õ ³ß˳ñÑ³Ï³Ý áõëáõóÇãÝ»ñÇ ËáëùÁ í»ñëï»ÕÍáõÙ ¿ ¸åñ»í³ÝùÇ ÏÛ³ÝùÇ »õ ÙÃÝáÉáñïÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ýϳñ³·ÇñÁ, ÏñáÝ³Ï³Ý áõ ·Çï³Ï³Ý, Ñá·»õáñ áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÃÝáÉáñïÇ »õ ÙÇç³í³ÛñÇ í³í»ñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ: гïáñÇ Ñ³çáñ¹ µ³ÅÇÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ¸åñ»í³ÝùÇ 2012-2015 ï³ñ»ßñç³ÝÝ»ñÇ ³í³ñï³Ï³Ý ë³ñÏ³í³·Ý»ñÇ ù³ñá½Ý»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁª 14 ù³ñá½: ²Ûë ù³ñá½Ý»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý »ñÇï³ë³ñ¹ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏñáÝ³Ï³Ý å³ïß³× å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ »õ, ÇÝãÝ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿, ѳÏáõÙÁ ¹»åÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïí³Í³µ³ÝáõÃÛáõÝ: Ð³Û ·Çï³Ï³Ý ³ëïí³Í³µ³Ý³Ï³Ý ÙÇïùÁ Çñ Ù»ç ϳñáÕ ¿ Ý»ñ³éÝ»É Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ëï»ÕÍ³Í ·ñ³Ï³Ý áõ ·ñ³íáñ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ù»Í³·áõÛÝ Ù³ëÁ, ëï»ÕÍ»É Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý, ÇÙ³ëï³ëÇñ³Ï³Ý, å³ïٳϳÝ, Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý, ·ñ³Ï³Ý áõ É»½í³µ³Ý³Ï³Ý ÙïùÇ Ù»Ï-ÙdzëÝ³Ï³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý
8
ÚàôÈÆê
2016
¿ç»ñ, áñáÝù íϳÛáõÙ »Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ³ëïí³Í³µ³ÝÝ»ñÇ áõ ѳ۳·»ïÝ»ñÇ ÇÙ³óáõÃÛáõÝÝ áõ ÓÇñùÁ, Ó·ïáõÙÝ áõ ç³ÝùÁª ÝÛáõÃÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ å³ïß³× ·Çï³Ï³Ý É»½íáí »õ ٳϳñ¹³Ïáí: â»Ù áõ½áõÙ ³é³ÝÓݳóÝ»É Ýñ³ÝóÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ, ûå»ï»õ ß³ï»ñÝ »Ý ³ñųÝÇ ³ÝáõÝáí Ýßí»Éáõ, ÙdzÛÝ »õ ÙdzÛÝ µáÉáñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ ç³ï³·áí»Éáõ, µáÉáñÇÝ Çñ»Ýó ³å³·³ áõëáõÙݳëÇñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ù»ç ѳçáÕáõÃÛáõÝ ó³ÝϳݳÉáõ áõ Ù³ÕûÉáõ ѳٳñ: гïáñÇ Ñ³çáñ¹ µ³ÅÇÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ijé³Ý·³íáñ³óÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ëñïÇ Ëáëù»ñÁª áõÕÕí³Í ÏÇÉÇÏÛ³Ý ¸åñ»í³ÝùÇÝ: ¸åñ»í³ÝùÇ 85-ñ¹ ÏñÃ³Ï³Ý ï³ñ»ßñç³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ï»ëã³Ï³Ý ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó ï»Õ»Ï³·ñÇó Ñ»ïá »ÏáÕ §øñáÝÇϦ µ³ÅÇÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ¸åñ»í³ÝùÇ Ý»ñùÇÝ ÏÛ³ÝùÝ áõ ³éûñÛ³Ý 2014-2015 »õ 2015-2016 ï³ñ»ßñç³ÝÝ»ñÇÝ: ²Ûë §ùñáÝÇϦ-Ý»ñÁ ÑdzݳÉÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙ »Ý ï³ÉÇë ¸åñ»í³ÝùÇ ÏñÃ³Ï³Ý áõ ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ áõ ÙÃÝáÉáñïÇ, ¸åñ»í³ÝùÇó Ý»ñë áõë³-
ÎÇÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáëáõÃÛ³Ý ¸åñ»í³ÝùÇ §¶É³ÓáñǦ Ýáñ ѳïáñÁ
¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ áõë³ÝáÕáõÃÛ³Ý ·Çï³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñÙ³Ý Ýå³ï³Ï³Ù»ï ÁÝóóùÁ: §¶É³Óáñ¦-Ç ³Ûë ѳïáñÁ µ³óíáõÙ ¿ ¸åñ»í³ÝùÇ ï»ëáõã ѳÛñ Âáñ·áÙ í³ñ¹³å»ï îáÝáÛ³ÝÇ áÕçáõÛÝÇ Ëáëùáí »õ ËÙµ³·ñ³Ï³Ýáí »õ áõÝÇ Í³í³ÉáõÝ ÙÇ ù³ÝÇ µ³ÅÇÝ: ²é³çÇÝ µ³ÅÇÝÁ ÏáãíáõÙ ¿ §ØïáñáõÙÝ»ñ ݳËÏÇÝ ï»ëáõãÝ»ñáõ ·ñ³ë»Õ³Ý¿Ý¦ »õ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ¸åñ»í³ÝùÇ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ »õ áõëáõóÇãÝ»ñÇ Ëáëù»ñÁ, ËáÑ»ñÝ áõ ÙïáñáõÙÝ»ñÁ ¸åñ»í³ÝùÇ ³Ýó³Í áõÕáõ, Ýñ³ å³ïÙ³Ï³Ý ¹»ñÇ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý, ¸åñ»í³ÝùÇ ³ÝóÛ³ÉÇ áõ å³ïÙáõÃÛ³Ý ßáõñç: àõß³·ñ³í, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý áõ µáí³Ý¹³Ï³ÉÇó »Ý ܳñ»Ï ³ñù»åÇëÏáåáë ²É»Ù»½Û³ÝÇ (§ÎÇÉÇÏ»³Ý ¸åñ»í³ÝùÁª ê÷Çõéù»³Ý Ñá·»Ùï³õáñ çñïáõù¦), ¶ñÇ·áñ »åÇëÏáåáë âÇýÃ×Û³ÝÇ (§¸åñ»í³Ýù¿Ý, ¸åñ»í³ÝùÇݦ), Ø»ëñáå ù³Ñ³Ý³ ø»ñù»½Û³ÝÇ (§¸åñ»í³ÝùÁ ¹³ñµÝáó Ù³ñ¹³Ï»ñïáõÙÇ »õ ѳ۳ϻñïáõÙǦ), ìÇ·»Ý ²í³·Û³ÝÇ (§ÆÙ³ëï »õ í³ëï³Ï¦), ÄÇñ³Ûñ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÇ (§ÎÇÉÇÏÇáÛ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ¸åñ»í³ÝùÇ ÷³é³õáñ áõÕÇݦ), γñá ÐáíѳÝÝ»ëÛ³ÝÇ (§Üϳñ³·ÇñÇ ¹³ñµÝáó¦) »õ ³ÛÉ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ »õ áõëáõóÇãÝ»ñÇ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ, íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ëñïÇ ç»ñÙ Ëáëù»ñÁ ¸åñ»í³ÝùÇ áõ Çñ ³Ýó³Í Çñáù ÷³é³íáñ áõÕáõ Ù³ëÇÝ: îå³·ñí³Í ¿ ݳ»õ ëÇñ»ÉÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ, ·ñáÕ, óñ·Ù³ÝÇã, ¸åñ»í³ÝùÇ »ñϳñ³ÙÛ³ áõëáõóÇã ê³ñ·Çë ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÇ §îÇñ³Ù³ÛñÝ áõ Çñ áñ¹Çݦ á·»Ï³Ý ¿ëë»Ý, áñ áÕµ³óÛ³É ·ñáÕÇ Ã»ñ»õë í»ñçÇÝ ·ñ³íáñ
å³ïÏ»ñÁ: г۳·Çï³Ï³Ý áõ å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý, ³ñí»ëï³µ³Ý³Ï³Ý áõ Ùß³Ïáõóµ³Ý³Ï³Ý ÝÛáõûñÇ ³ëïí³Í³µ³Ý³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÁ Ýáñ ÇÙ³ëï »õ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ Ïï³ Ñ³Û ÙïùÇ ß³ñÅáõÙÇ áõ ÁÝóóùÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ: ºí ¹ñ³ ëÏǽµÁ ¹ñíáõÙ ¿ ݳ»õ ³Ûëï»Õ, ÏÇÉÇÏÛ³Ý ¸åñ»í³ÝùáõÙ, ÇÝãå»ë »õ Ù»ñ ÙÛáõë ¹åñ»í³Ýù»ñáõÙª г۳ëï³ÝáõÙ, سÛñ ²Ãáé êáõñµ ¾çÙdzÍÝÇ ×»Ù³ñ³ÝáõÙ, ì³½·»ÝÛ³Ý ¹åñ»í³ÝùáõÙ, ºñáõë³Õ»ÙáõÙ: гïáñÇ ³é³í»É ͳí³ÉáõÝ µ³ÅÇÝÁ ÏáãíáõÙ ¿ §ÀÝͳ۳ñ³Ý³Ï³Ý áõë³ÝáÕÝ»ñáõ ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: ´³ÅÇÝÁ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ 20 ³ß˳ï³Ýù: ¸ñ³Ýó ÃíáõÙ Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ áõ Ý»ñϳÛÇ Ñ³Û Ñá·»õáñ áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ù»Í ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñÇ áõ Ëáßáñ³·áõÛÝ ¹»Ùù»ñÇ ·ñ³Ï³Ý ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñ, å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ß³ñ³¹ñ³ÝùÝ»ñ, í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ÷áñÓ»ñ, ÇÙ³ëï³ÉÇó Ï»Ýë³·ñ³Ï³ÝÝ»ñ áõ ½áõï Ýϳñ³·ñ³Ï³Ý ¿ç»ñ: »»õ ³Û¹ ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳٳ¹ñ³Ï³Ý ß³ñ³¹ñ³ÝùÝ»ñ »Ý, ÑÇÙÝí³Í ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõ٠ѳÛïÝÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ·Çï³Ï³Ý åñåïáõÙÝ»ñÇ íñ³, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ¹ñ³Ýó Ù»ç Ï³Ý ß³ñ³¹ñ³Ï³Ý ïå³íáñÇã
ÝáÕÝ»ñÇ »õ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ·Çï³Ï³Ý ½»ÏáõóáõÙÝ»ñÇ áõ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ áõ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý »ñ»ÏáÝ»ñÇ, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ, í»ñç³å»ëª ѳݷëïÇ »õ ½í³ñ׳ÝùÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²Ûë ³Ù»ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÝ áõ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõÕ»ÏóíáõÙ »Ý Éáõë³ÝϳñÝ»ñáí, áñáÝù ÁÝûñóáÕÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓÝáõÙ »Ý ³é³í»É ѳí³ëïÇ: гïáñÇ í»ñçÇÝ µ³ÅÇÝÁ ÏáãíáõÙ ¿ §ÐáõÝÓù¦ »õ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ 2012-2015 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ó»éݳ¹ñí³Í »ñÇï³ë³ñ¹ í³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇݪ Éáõë³Ýϳñáí »õ ѳٳéáï Ï»Ýë³·ñ³Ï³ÝÝ»ñáí: гïáñÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëݳµ³ñ ͳÝáóݳÉáõó Ñ»ïá ϳñ»ÉÇ ¿ íëï³Ñáñ»Ý ³ë»É, áñ ÎÇÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáëáõÃÛ³Ý ¸åñ»í³ÝùáõÙ Ñ³Û å³ï³ÝÇÝ»ñÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ, ³ÛÝ ¿ª Ýáñ ë»ñÝ¹Ç Ñ³Û ³ëïí³Í³µ³Ý³Ï³Ý áõ ѳ۳·Çï³Ï³Ý ÙïùÇ áõ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñáõÙÁ, ÇÝãå»ë г۳ëï³ÝáõÙ »Ý ³ëáõÙ, ¹ñí³Í ¿ µ³ñÓñ ÑÇÙù»ñÇ íñ³: §¶É³Óáñ¦-Á, ÉÇÝ»Éáí áõ ÙݳÉáí ݳËáñ¹ ѳïáñÝ»ñÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ, Ýáñ áõ Ññ³ß³ÉÇ ×³Ý³å³ñÑÇ íñ³ ¿: êå³ë»Ýù ѳçáñ¹ ѳïáñÝ»ñÇÝ:
§ÞÇñ³Ï¦ Ññ³ï³ñ³Ïã³ïáõÝÁ ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É μ³Ý³ëï»ÕÍ ä»åá êÇÙáÝÛ³ÝÇ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ïÙ³Ñáõ ÅáÕáí³ÍáõÝ. §¶Ùμ»Ã ²ñ»·¦ Ëáñ³·ñáí ¶ÇñùÁ µáí³Ý¹³ÏáõÙ ¿ ä»åá êÇÙáÝÛ³ÝÇ ³ÛÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Áݹ·Íí³Í ³½·³ÛÇÝ Ëáñù »õ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý: Æñ ϳ½ÙáõÃÛ³Ùµ »õ ϳéáõóí³Íùáí ·ÇñùÁ ëáíáñ³Ï³ÝÇó ï³ñµ»ñ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»Éª ³Ýëáíáñ ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¿. µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ïå³·ñí³Í »Ý ä»åá êÇÙáÝÛ³ÝÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñÁª áõÕÕí³Í µ³ñáÝáõÑÇ ø»ñáɳÛÝ øáùëÇÝ »õ µ³ñáÝáõÑáõ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁª ³Û¹ ݳٳÏÝ»ñÇÝ, ÙÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ³Ý·É»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ, »ñÏáõ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ³ñ³µ»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ: ¶ÇñùÁ µ³óíáõÙ ¿ ä»åá êÇÙáÝÛ³ÝÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ùµ: ¶ÇñÁ ϳ½ÙáÕÝ»ñÁ ǵñ»õ ³é³ç³µ³Ý ·ñùáõÙ ½»ï»Õ»É »Ý ºñí³Ý¹ î»ñ-ʳã³ïñÛ³ÝÇ Ñ»ÕÇݳϳͪ ä»åá êÇÙáÝÛ³ÝÇ Áݹ³ñÓ³Ï ·ñ³Ï³Ý ¹ÇÙ³ÝϳñÁ, §²Ý³ÝáõÝ Í³éÇ Ó³ÛÝÁ. ä»åá êÇÙáÝ۳ݦ Ëáñ³·ñáí, áñ ïå³·ñí»É ¿ 2013 Ãí³Ï³ÝÇÝ §Î³Ù³ñ¦ ѳݹ»ëáõÙ (N19): ¶ñùÇ Ï³½ÙÁ Ýϳñ³½³ñ¹»É ¿ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ï³Õ³Ý¹³íáñ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ·»Õ³ÝϳñÇã гñáõÃÛáõÝ ÂáñáëÛ³ÝÁ: º. Ê.
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
¶
07/07/2016
19:18
Page 3
üÆÈزðìºêî
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
²ñÍíÇ ´²ÊâÆÜÚ²Ü 1. вÚÎ²Î²Ü ºÔºèܲä²îàôØ 1935-Æ±Ü 1935-ÇÝ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û Ù³ÙáõÉáõÙ ·ñí»É ¿. §²Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ã»ñûñÁ ÏÁ ·ñ»Ý.- §ö³ñ³Ù³áõÝï¦ (Paramount) ß³ñųÝϳñÇ ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÁ Ùûï ûñ¿Ý óáõó³¹ñáõû³Ý åÇïÇ Ñ³Ý¿ Ø»Í »Õ»éÝÇ Ñ³Û Ï»³Ýù¿Ý ³éÝáõ³Í §The last Outpost¦- ì»ñçÇÝ Ú³é³ç³å³ÑÁ- å³ïÏ»ñ³Ë³ÕÁ, áñ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý áÕµ»ñ·áõÃÇõÝÁ, ç³ñ¹»ñÝ áõ ѳɳͳÝùÁ: ²Ûë ÏïáñÇÝ Ù¿ç ˳ճÉáõ ѳٳñ ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÁ Ïáã Áñ³Í ¿ ѳۻñáõ, áñå¿ë½Ç áñáß ¹»ñ»ñ ³éÝ»Ý: Ü»ñϳ۳ó³Í »Ý ÙdzÛÝ ù³ÝÇ ÙÁ ·áñ·³í³×³éÝ»ñ áõ ÷»ñ»½³ÏÝ»ñ, áñáÝù ½áõñÏ ÁÉɳÉáí ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý Û³ïÏáõÃÇõÝÝ»ñ¿ª Ù»ñÅáõ³Í »Ý: ¶É˳õáñ ¹»ñ»ñÁ åÇïÇ Ë³Õ³Ý Î¿ñÇ Îñ³Ýà »õ øÉáï ð¿Ûݹ (åÇïÇ ÉÇÝÇ è»ÛÝë- ². ´.), áñáÝó »ñÏáõùÝ ³É åÇïÇ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý ³Ý·ÉdzóÇ Ñ³ñÇõñ³å»ïÝ»ñáõÝ ¹»ñ»ñÁ¦ (àõÇÉ»ÁÙ ø»ÙåÁñÉÇ ö³ÉÙÁñ ѳÛÏ. æ³ñ¹»ñÁ ß³ñųÝϳñÇ íñ³Û, §Úáõë³µ»ñ¦, 12.09.1935): ö³ëïáñ»Ý, Áëï ³Ûë ³ÕµÛáõñÇ, 1935-ÇÝ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ Ø»Í »Õ»éÝÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ýÇÉÙ ¿ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É: Æëϳå»ë, ýÇÉÙ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÝßíáõÙ ¿, áñ â³ñɽ ´³ñÃáÝÇ »õ ÈáõÇ ¶³ÝÇ»Ç §ì»ñçÇÝ áõջϳÉÁ¦ ýÇÉÙÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ù»ç Ï³Ý Ý³»õ Ñ³Û å³ïñdzñù, Ñ³Û ëå³, Ñ³Û å³Ñ³Ï... ²Ûëûñ гٳó³ÝóÁ ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÇë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ¹Çï»É ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³ÝÙ³ïã»ÉÇ Ùݳó³Í ß³ï ÏÇÝáÝϳñÝ»ñ: ºí å³ñ½í»ó, áñ û»õ ýÇÉÙÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñíáõÙ »Ý §ÇÝã-áñ ï»Õ øñ¹ëï³ÝáõÙ¦, ë³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ §Ø»Í »Õ»éÝÇ Ñ³Û Ï»³Ýù¿Ý¦ ã»Ý ³éÝí³Í: Ð³Û µ³éÁ ãÇ ÑÝãáõÙ áÕç ýÇÉÙáõÙ, ë³Ï³ÛÝ »ÉÝ»Éáí ýÇÉÙÇ ·áñÍáÕ ³ÝÓ³Ýó Ù»ç »ñ»ù Ñ³Û Ñ»ñáëÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÇóª »Ýó¹ñáõÙ »Ýù, áñ ¹ñ³Ýù ýÇÉÙÇ ëϽµáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ·³ÕóϳÝÝ»ñÝ »Ý, áñáÝó ·Ý¹³Ï³Ñ³ñáõÙ »Ý: Üñ³Ýó Ñ»ï ëå³ÝíáõÙ ¿ ݳ»õ µ³Ýï³ñÏí³Í éáõë ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÁ, áñÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ ¿É ѳ۳½·Ç Ý߳ݳíáñ ¹»ñ³ë³Ý ²ÏÇ٠³ÙÇñáíÝ ¿, áñÇ ³ÝáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, Ýßí³Í ã¿ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇ Ù»ç:
2. ºÔºèÜÆ Ø²êÆܪ ÊàðÐð¸²Üàð캶²Î²Ü üÆÈØàôØ ØáëÏí³ÛáõÙ ÍÝí³Í ѳ۳½·Ç é»ÅÇëáñ ê»ñ·»Û ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ 1968 Ãí³Ï³ÝÇÝ Üáñí»·Ç³ÛÇ ÏÇݻٳïá·ñ³ýÇëïÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ Ýϳñ³Ñ³Ý»ó §Àݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ÏÛ³Ýù. ä³ïÙáõÃÛáõÝ üñÇïÛáý ܳÝë»ÝÇ Ù³ëÇݦ ( Bare et liv historien om Fridtjof Nansen ) ˳ճñϳÛÇÝ ÏÇÝáÝϳñÁ, áñÁ Ù»Í µ»õ»é³ËáõÛ½Ç »õ Ù³ñ¹³ë»ñÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñÇÝë ë»ÕÙ ÏÇÝáï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿: ܳÝë»ÝÇ ³ÝáõÝÝ ³Ýù³Ïï»ÉÇ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ÛÇó, áõëïÇ»õ ³Û¹ ÝÛáõÃÇ ßáõñç ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÉéáõÃÛáõÝ å³Ñå³Ý³Í ØáëÏí³Ý åÇïÇ áñ ³é³ÝÓݳÏÇ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ùµ ãËáë»ñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ºñ»õ³-
8
2016
гÛÏ³Ï³Ý ÏÇÝáÑ»ïù»ñ. ãáñë ¹ñí³·
¸ñí³·Ý»ñ §ä³Ý ÎÉÛ³ùë³ÛÇ áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÁ¦ ÏÇÝáÝϳñÇó: ÝáõÙ ³ñ¹»Ý ѳÝñáõÃÛáõÝÁ ëÏë»É ¿ñ å³Ñ³Ýç»É Ùáé³óáõÃÛáõÝÇó Ñ³Ý»É ËݹÇñÁ, ÝáõÛÝ 1968 Ãí³Ï³ÝÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ëÏëí»É ¿ñ ºÕ»éÝÇ ½áÑ»ñÇ Ñáõ߳ѳٳÉÇñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áõëïÇ»õ ËáñÑñ¹³éáõë ÏÇÝá·áñÍÇãÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ßñç³Ýó»É §Ü³Ýë»ÝÁ »õ ѳۻñÁ¦ ûٳÝ: â·Çï»Ýù, áñù³Ýáí ¿ é»ÅÇëáñ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇ Í³·áõÙÝ ³½¹»É Çñ ýÇÉÙáõÙ ³Û¹ ϳñ× ¹ñí³·Ç Ç Ñ³Ûï ·³Éáõ íñ³ (ýÇÉÙÇ ëó»Ý³ñÇ ãáñë Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇó »ñÏáõëÁ Ýáñí»·³Ï³Ý ÏáÕÙÇó »Ý, ãáñëÁª ËáñÑñ¹³ÛÇÝ): ÆÝã»õ¿, ¿Ïñ³ÝÇÝ ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý ѳÛïÝíáõÙ »Ý ãáñë ѳۻñª ÙÇ ÏÇÝ, ÙÇ Ñá·»õáñ³Ï³Ý, ÙÇ Í»ñáõÝÇ »õ ÙÇçÇÝ ï³ñÇùÇ ÙÇ ïÕ³Ù³ñ¹: î³ñÇùáï ÏÇÝÝ ³ëáõÙ ¿. §Ø»Ýù ѳۻñ »Ýù: ²ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ: Âáõñù»ñÁ Ù»½ ùßáõÙ ¿ÇÝ Ù»ñ µÝ³Ï³ï»Õ»ñÇó: ÎáïáñáõÙ ¿ÇÝ Ï³Ý³Ýó, »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, Í»ñ»ñÇÝ: ²ÛÅÙ Ù»Ýù ó÷³éáõÙ »Ýù ³ß˳ñÑáí Ù»Ï, áõ½áõÙ »Ýù í»ñ³¹³éÝ³É Ñ³Ûñ»ÝÇù: ܳÝë»ÝÝ »ù, ¹áõù Ù»½ Ïû·Ý»ù¦: ²ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ»Ý ËáëáÕ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ÏÝáç ³Ûë Ëáëù»ñÝ ³Ý·É»ñ»Ý ¿ óñ·Ù³ÝíáõÙ áñáß ß»ÕáõÙÝ»ñáí (Ç ¹»å, éáõë»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ ÷áùñ-ÇÝã ï³ñµ»ñ ¿): î³ñ»ó ѳÛáõÑáõª ÷áùñ-ÇÝã óï»ñ³Ï³Ý ÑÝãáÕ ³Ûë ËáëùÇÝ Ñ»ï»õáõÙ ¿ ýÇÉÙÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³ñóÁ ܳÝë»ÝÇÝ. §ºí DZÝã: àõñ»ÙÝ, ÑÇÙ³ ¿É ѳۻ±ñÁ¦: ºí áã ÙÇ Ëáëù ܳÝë»ÝÇ Ñ³Û³Ýå³ëï ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÇÝãÁ, »ÉÝ»Éáí ýÇÉÙÇó, ÇÝùÝÇÝ »Ýó¹ñíáõÙ ¿: øDZ㠿: àã ³ÛÝù³Ý. 1960-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ù»Í ¿Ïñ³ÝÇó ÑÝã»ó Ùáé³óáõÃÛ³Ý ïñí³Í áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁª Ãáõñù»ñÁ ÏáïáñáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û»ñÇÝ... üÇÉÙÇ »Ýó·ñ»ñáõÙ ãÏ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÝáõÝÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ ¿åǽá¹Ý»ñÇ µ³ÅÝáõÙ ³éϳ §À. Êàðàãàø¦ ÝßáõÙÁ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ï³ñ»ó ѳÛáõÑáõ ¹»ñ³Ï³ï³ñÇݪ ÐÊêÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëïáõÑÇ, ³ëÙáõÝùÇ í³ñå»ï гÛÏáõÑÇ ¶³ñ³·³ßÇÝ (1900-1973), áñÁ ÙÇÝã ³Û¹ §Ð³ÛýÇÉÙáõÙ¦ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ñ §àõÙ ¿ ÅåïáõÙ ÏÛ³ÝùÁ¦, §²é³çÇÝ ëÇñá »ñ·Á¦,
§ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Ídzͳݦ, §Èáõë³µ³óÇó ³é³ç¦, §È³Éí³ñÇ áñëϳÝÁ¦ »õ §ø³áë¦ ÏÇÝáÝϳñÝ»ñáõÙ: ܳÝë»ÝÇÝ ³Ûó»É³Í ѳÛáõÑáõ ¹»ñÁ гÛÏáõÑÇ ¶³ñ³·³ßÇ í»ñçÇÝ ¹»ñÝ ¿ñ ÏÇÝáÛáõÙ:
3. §¼ì²ðÂÜàòÀ¦ ÈºÐ²Î²Ü ÎÆÜàкøƲÂàôØ 1985 Ãí³Ï³ÝÇÝ É»Ñ ÏÇÝáé»ÅÇëáñ øßÇßïáý ¶ñ³¹áíëÏÇÝ Ýϳñ³Ñ³Ý»ó §ä³Ý ÎÉÛ³ùë³ÛÇ áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÁ¦ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ýÇÉÙ-Ñ»ùdzÃÁ Ññ³ß³·áñÍ ²Ùµñá½Ç ÎÉÛ³ùë³ÛÇ (³ݳù³µÍÇ) ³ñϳÍÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²Ûë Ñ»ñáëÁ å³ïÙáõÙ ¿ ÷áùñÇÏ ä»ïñ»ÏÇÝ, û ÇÝãå»ë Ø»Í ¾É»ÏïñáÝÇÏÁ Íñ³·ñ»É ¿ áãÝã³óÝ»É Ã³Ý³ùÇ å³ß³ñÝ»ñÁ лùdzÃÝ»ñÇ Â³·³íáñáõÃÛáõÝáõÙ, áñå»ë½Ç Ù³ñ¹ÇÏ ½ñÏí»Ý Çñ»Ýó ý³ÝﳽdzݻñÁ ·ñÇ ³éÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó »õ »ÝóñÏí»Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ï³ÙùÇÝ: лñáëÝ»ñÝ áõÕ»õáñíáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñ, ³ñϳÍÝ»ñÇ »Ý ѳݹÇåáõÙ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñáõÙ... »õ ³Ñ³ Ñ³Û Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÁ ï»ëÝáõÙ ¿ Çñ»Ý ù³ç ͳÝáà ÙÇ ï»Õ³Ýùª §¼í³ñÃÝáó¦ û¹³Ï³Û³ÝÇ ß»ÝùÁ: È»Ñ-ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ÏÇÝáÝϳñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ, Ç ÃÇíë ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ û¹³Ï³Û³ÝÇ Ýáñ³µ³ó ß»ÝùÇ, ï»ë»É »Ý Çñ»Ýó »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý í³Ûñ»ñÇó Ù»ÏÁ: ºí Çëϳå»ë, ³Û¹ Ùá¹»éÝ ßÇÝáõÃÛáõÝÁ (áñåÇëÇù ùÇã ¿ÇÝ ÊêÐØ ï³ñ³ÍùáõÙ) ã³÷³½³Ýó ѳñÙ³ñ ¿ñ ³ñ¹Ç³Ï³Ý Ñ»ùdzÃÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûë ³éÃÇí ã»Ýù ϳñáÕ ó³íáí ãÝᯐ ³ÛÝ Ë³Ûï³é³Ï ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ ³Ý·³Ù ûï³ñ»ñÏñÛ³ ÏÇÝáÑ»ùdzà Ùáõïù ·áñÍ³Í ³Û¹ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ϳéáõÛóÁ ³Ûëûñ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝã-ÇÝã áõÅ»ñ ÝáõÛÝå»ë ó³ÝϳÝáõÙ »Ý í»ñ³óÝ»É »ñÏñÇ »ñ»ëÇó...
4. äºîðàê ¸àôðÚ²ÜÆ ´²Ü²êîºÔÌàôÂÚàôÜÜ ²ØºðÆÎÚ²Ü üÆÈØàôØ Ðéã³Ï³íáñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏÇÝáé»ÅÇëáñ üñ»ÝëÇë üáñ¹ ÎáåáɳÛÇ í»ñçÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó ¿ §ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝ ³é³Ýó »ñÇï³ë³ñ¹áõÃ۳ݦ ÏÇÝáÝϳñÁ
(2007)ª éáõÙÇÝ ·ñáÕ ØÇñã³ ¾Édz¹³ÛÇ Ñ³Ù³ÝáõÝ íÇå³ÏÇ ¿Ïñ³Ý³óáõÙÁ, áñÝ Çñ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ñųÝÇùÝ»ñáí µ³í³Ï³Ý ½ÇçáõÙ ¿ §ÎÝù³Ñáñ¦ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ý³Ëáñ¹ ýÇÉÙ»ñÇÝ: üÇÉÙÇ Ñ»ñáëǪ ϳÛͳÏݳѳñ »Õ³Í ÛáóݳëáõݳÙÛ³ É»½í³µ³Ý-÷ÇÉÇëá÷³ÛÇ Ùáï ëÏëíáõÙ »Ý ³ÝáÙ³É »ñ»õáõÛÃÝ»ñ: ø³ÝÇ áñ ݳ ³ß˳ïáõÃÛáõÝ ¿ ·ñáõÙ É»½áõÝ»ñÇ Í³·Ù³Ý Ù³ëÇÝ, ÏÇÝáÝϳñáõÙ û·ï³·áñÍí»É »Ý 12 É»½áõ, ³Û¹ ÃíáõÙª ÇÝã-áñ Ùï³ó³ÍÇÝ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý É»½áõ: ºí ³Ñ³ ϳ¹ñÇó ¹áõñë ÑÝãáÕ Çï³É»ñ»Ý »õ ãÇݳñ»Ý Ëáëù»ñÇó Ñ»ïá ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³éá·³ÝáõÃÛ³Ùµ ÑÝãáõÙ ¿ª ºÃ¿ ïÅ·áÛÝ Ù³Ñáõ Ññ»ßï³Ï ²ÝÑáõÝ ÅåÇïáí Ù ÇçÝ¿ ÇÙ ¹¿Ù, Þá·Ç³Ý³Ý ó³õùë áõ Ñá·Çë, ¶Çïó¿°ù, áñ ¹»é ϻݹ³ÝÇ »Ù: ÆÝãå»±ë ¿ ä»ïñáë ¸áõñÛ³ÝÇ §ÆÙ Ù³ÑÁ¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ïáõÝÁ ѳÛïÝí»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ýÇÉÙáõÙ... ºÃ» ²ïáÙ ¾·áÛ³ÝÇ §²å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ·áñͳϳÉÁ¦ ÏÇÝáÝϳñáõÙ íǹ»áÛÇó ÉëíáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý §äáõÛåáõÛ ÙáõÏÇÏÁ¦ ÙáõÉïýÇÉÙÇ Ñ³ÛïÝÇ »ñ·Á, ϳ٠èáµ»ñ ¶»¹Ç·Û³ÝÇ (λïÇÏ»³Ý) §ø³Õ³ùÁ ѳݷÇëï ¿¦ ýÇÉÙÇ í»ñçáõÙ Ñ»ñáëÝ»ñÁ ëÏëáõÙ »Ý Ëáë»É ѳۻñ»Ý, ³Û¹ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»ñÇ Í³·áõÙÁ ѳëϳݳÉÇ ¿, ÙÇÝã¹»é ÎáåáɳÛÇ ýÇÉÙÇ ¹»åùáõÙ... ´³Ûó ³Ûëï»Õ »õë ˳éÝ ¿ §Ñ³ÛÇ Ù³ïÁ¦: §ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝ ³é³Ýó »ñÇï³ë³ñ¹áõÃ۳ݦ ÏÇÝáÝϳñÇ ·áñͳ¹Çñ ³ñï³¹ñÇãÝ ²Ý³ÑÇï ܳ½³ñÛ³ÝÝ ¿, áñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ÎáåáɳÛÇ Ñ»ï ëÏëí»É ¿ ¹»é»õë 1979-Çݪ Ý߳ݳíáñ §²åáϳÉÇåëÇëÁª ÑÇÙ³¦ ÏÇÝá»ñÏÇó: ºí ãÝ³Û³Í ²Ý³ÑÇï ܳ½³ñÛ³ÝÝ ÇÝùÁ ãÇ ïÇñ³å»ïáõ٠ѳÛáó É»½íÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ç»ñÙáñ»Ý ϳåí³Í ¿ Çñ ѳÛÏ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛ³ÝÁ, »ñÏáõ ³Ý·³Ù »Õ»É ¿ г۳ëï³ÝáõÙ, »õ Çñ ÁÝïñáõÃÛ³Ùµ ¿ ÎáåáɳÛÇ ÏÇÝá»ñÏ Ùáõïù ·áñÍ»É §êÏÛáõï³ñÇ ëá˳ÏǦª Ñ³Û ùݳñ»ñ·áõÃÛ³Ý Ù»Í³·áõÛÝ ¹»Ùù ä»ïñáë ¸áõñÛ³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ³Û¹ ѳïí³ÍÁ...
öÇï»×Û³ÝÇ Ýáñ ·ÇñùÁ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ §¼áÑñ³å ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝǦ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ, Ýñ³ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ýª ¸³ÝÇ»É Í. íñ¹. üÁÝïÁùÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ, ³é³çÝáñ¹ Ê³Å³Ï ³ñù. ä³ñë³ÙÛ³ÝÇ, Ñá·»ßÝáñÑ Ñ³Ûñ»ñÇ, ¹³ßݳϳѳñ Þ³Ñ³Ý ²ñÍñáõÝáõ »õ »ñ³Åßï³ë»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ÜÛáõ ÚáñùÇ Ñ³Ûáó »Ï»Õ»óáõ ³é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ ëñ³ÑÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ í»ñç»ñë ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÝÛáõÛáñù³µÝ³Ï »ñ³Åßï³·»ï, »ñ·³Ñ³Ý »õ ËÙµ³í³ñ åñáý. ¶ñÇ·áñ öÇï»×Û³ÝÇ ³éÇÝùÝáÕ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÁ »Ï»Õ»óÇ-ÅáÕáíáõñ¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ï³Û³ó»É ¿ ݳ»õ ßÝáñ-
ÚàôÈÆê
ѳݹ»ëÁ Ýñ³ §Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛ »ñ³ÅßïáõÃÇõÝÁ: ä³ïÙ³Ï³Ý ³ÏݳñϦ Ëáñ³·ñáí Ýáñ ѳïáñÇ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ µ³½Ù³í³ëï³Ï Éñ³·ñáÕ üÉáñ»Ýë ²í³·Û³ÝÁ:
§ØÇÝã»õ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëÏǽµÝ»ñÁ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ѳñó»ñÁ ë»ñïáñ»Ý ÙdzÑÛáõëí³Í »Ý »Õ»É ÅáÕáíñ¹Ç ³éûñÛ³ ÏÛ³ÝùÇ Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó »õ
³ß˳ñÑáí Ù»Ï óÇñáõó³Ý ÉÇÝ»Éáõó Ñ»ïá ³Ù»Ý ÇÝã ÷áËí»ó¦, ³ë»É ¿ µ³Ý³ËáëÁ, áí µÝáõó·ñ»É ¿ §»Ï»Õ»óÇݦ áã û ÉáÏ áñå»ë ýǽÇÏ³Ï³Ý Ï³éáõÛó, ³ÛÉ áñå»ë §Ñá·»õáñ ¿áõÃÛáõݦ, »õ §³ñ³ñáճϳñ·³ÛÇÝ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõݦ, ÇÝãÁ ˳óñí»É ¿ Ñ»ï»Õ»éÝÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ÛÉ ·³ÕáõÃÝ»ñáõÙ óáõó³µ»ñí³Í ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí: ¶ñÇ·áñ öÇï»×Û³ÝÁ ÍÝí»É ¿ ²É»ùë³Ý¹ñdzÛáõÙ (º·Çåïáë) 1935-ÇÝ: ²½·³ÛÇÝ »õ ÏñáÝ³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É Ø»ÍÇ ï³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáëáõÃÛ³Ý ¹åñ»í³ÝùáõÙ, áñï»Õ »ñ³Åß-
ïáõÃÛ³Ý ¹³ëÁÝóóùÇ áõëáõóÇãÝ ¿ »Õ»É ³Ï³Ý³íáñ »ñ³ÅÇßï, ÑáñÇÝáÕ-ËÙµ³í³ñ гٵ³ñÓáõÙ ä»ñå»ñÛ³ÝÁ, ÇëÏ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý áõëáõóÇãÁª ÑÙáõï ß³ñ³Ï³Ý³·»ï ¶Ý»É íñ¹. Ö»ñ»×Û³ÝÁ: лÕÇÝ³Ï ¿ Éáõñç áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝó ß³ñùÇÝ å»ïù ¿ ÑÇß³ï³Ï»É §Ð³Û Û»Õ³÷áË³Ï³Ý »ñ·»ñáõÝ ï»ÕÁ Ñ³Û »ñ³Åßïáõû³Ý å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç¦, §¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇ ß³ñ³Ï³Ý³·Ç±ñ¦, §²ÝÓÇÝù ÝáõÇñ»³Éùß³ñ³Ï³ÝÁ¦ »õ 2013-ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í §øñÇëï³÷áñ γñ³-Øáõñ½³¦ ÏáÃáÕ³ÛÇÝ Ñ³ïáñÁ: 2010-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝáõÙ Ýßí»ó öÇï»×Û³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 75 »õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý 50-³ÙÛ³ÏÝ»ñÁ: Ð. ÌàôÈÆÎÚ²Ü
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
¸
07/07/2016
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
ػɳÝÛ³ ´²¸²ÈÚ²Ü Æñ ï»ë³ÏÇ Ù»ç ÝϳñÝ»ñÇ »½³ÏÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³Ýó³Í áõñµ³Ã дÀØ-Ç Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ýáñ³á×, ѳñÙ³ñ³í»ï ¹³ÑÉÇ×áõÙ.- óáõó³Ñ³Ý¹»ë-í³×³éù, áñ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ñ ARTBEEP-Á: Ü»ñϳ۳óí³Í 40 Ñ³Û ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ 55 ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ·»ñ³ÏßéáÕ Ù³ëÁ ÝϳñÝ»ñ ¿ÇÝ: ²ñí»ëï³ë»ñ ѳÝñáõÃÛ³Ý, ݳ»õ Ýϳñ³Ñ³í³ùáñ¹Ý»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ·ñ³í³Í ³Ûë óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ Çëϳå»ë Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ñª ·³Õ³÷³ñÇ, Ýå³ï³ÏÇ, Ùáï»óÙ³Ý, ٳݳí³Ý¹ áñ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ù³ë áõÝ»ñ Çñ Ù»ç: ÐÛáõñÁÝÏ³É ÙáõïùÁ, ÝϳñÝ»ñÇ Ñ»ï ÁݹѳÝáõñ ͳÝáÃáõÃÛáõÝÁ, »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍ³Í ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³å³Ñáí»É ¿ÇÝ ³ñí»ëï³ÛÇÝ Ñ³×»ÉÇ ÙÃÝáÉáñï: ARTBEEP-Ǫ ¶»Õ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ ³Ûë óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ »õ ¹ñ³ÝÇó ³é³ç ¿É µ»ÛñáõÃ³Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³Ý ¶ñÇ·áñ Þ³ÑÇÝÛ³ÝǪ Þ³Ñ³Ý Þ³ÑÝáõñÇÝ ÝíÇñí³Í »ñ»ù ·ñù»ñÇ (Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁª §²½·¦ ûñÃÇ) ßÝáñѳݹ»ëÁ ·»Õ»óÇÏ ëÏǽµ ¿ñª ´³ñ»·áñͳϳÝÇ ³Ûë í³ÛñÁ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ í»ñ³Í»Éáõ. ³Ûë Ù³ëÇÝ ³ë³ó дÀØÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý ïÝûñ»ÝÇ å³ßïáݳϳï³ñ ÐáíÇÏ Úáñ¹»ùÛ³ÝÁ: àÕçáõÝ»Éáí ÑÛáõñ»ñÇݪ ݳ Ý»ñϳ۳óñ»ó ݳ˳·ÍÇ ·³Õ³÷³ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ì³Õ³ñß³Ï ´³ñë»ÕÛ³ÝÇÝ: ARTBEEP-Á (artbeep.am) ëï»ÕÍí»É ¿ 6 ³ÙÇë ³é³çª Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ³ñí»ëïÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»É ²ñ»õ»ÉÛ³Ý »õ гñ³í³ÛÇÝ ºíñáå³ÛÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÝϳñÇãÝ»ñÇÝ,
سñáõß ºð²Øº²Ü ¶³ÑÇñ¿-ºñ»õ³Ý
ÈáõëÇÏ ²·áõÉ»óÇÝ Í³Ýûà »õ ëÇñáõ³Í ³ÝáõÝ ¿ »ñ»õ³Ý»³Ý ³ñáõ»ëïÇ ï³ñ³Íù¿Ý Ý»ñë: ÌÝ³Í ¿ 1946-ÇÝ, ÇÝãå¿ë ÇÝù ÏÁ ëÇñ¿ Áë»Éª ¶áÕÃ³Ý ·³õ³éÇ (³Ûëûñáõ³Ý ܳËÇç»õ³Ý) ²·áõÉÇë ù³Õ³ùÁ: 1953-ÇÝ ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ñ»ï ÷á˳¹ñáõ³Í ¿ ºñ»õ³Ý, áõñ Ï°³åñÇ ÙÇÝã»õ ûñë: ²·áõÉÇë ÍÝ³Í ³Ûë ·»Õ³ÝϳñãáõÑÇÝ Ý³»õ ͳÝûà ¿ ³Ù¿Ýûñ»³Û Çñ ѳÛÏ³Ï³Ý ½·»ëïÝ»ñáí, áñáÝó ѳݹ¿å ë¿ñÁ ½ÇÝù ³ñ¹¿Ý Ù³ëݳ·¿ï ¹³ñÓáõó»ñ ¿ ³Ûë µÝ³·³õ³éÇÝ Ù¿ç »õ ÙÕ»ñ Ññ³ï³ñ³Ï»Éáõ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ï³ñ³½Á Áëï ÝϳñãáõÑÇ ÈáõëÇÏ ²·áõÉ»óáõ¦, 2015 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ºñ»õ³Ý Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í, §²·áõÉ»óǦ ÑÇÙݳ¹ñ³Ùáí: ²Ûë ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ³Ûëûñ ÉÍáõ³Í ¿ ²·áõÉ»óÇÇ ïáõÝÁ óݷ³ñ³ÝÇ í»ñ³Í»Éáõ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ: ²ÉåáÙÁ áõÝÇ ÝϳñãáõÑÇÇÝ ·ñÇãáí ·ñáõ³Í ɳÛÝ Ùáõïù ÙÁª §î³ñ³½Áª Ñ³Û ÇÝùÝáõû³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇߦ Ëáñ³·ñáí, áñáõÝ ³Ý·É»ñ¿Ý óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÁ »õë Ý»ñ³éÝáõ³Í ¿ ³Ûëï»Õ: àñù³Ý ·Çï»Ýù, ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ñ³½Á í»ñç»ñë ¿ ÙdzÛÝ, áñ Û³ïáõÏ áõß³¹ñáõû³Ý ³ñųݳó³Í ¿: ø³ÝÇ ÙÁ ï³ëÝ»³Ï ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ä³ñëϳëï³ÝÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ¿ñ ßù»Õ ³ÉåáÙ ÙÁª §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ï³ñ³½¦, áõñ Ý»ñϳ۳óáõ³Í ½·»ëïÝ»ñáõÝ Ù»Í Ù³ëÁ ÏÁ å³ïϳݿñ å³ñëÏ³Ñ³Û ïÇÏÇÝÝ»ñáõ ݳËÝÇÝ»ñáõÝ, ³ÛÉ Ëûëùáíª ³-
19:18
Page 4
òàôò²êð²Ð-²È´àØ ARTBEEP-Ç »ñ»õ³ÝÛ³Ý ³é³çÇÝ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ
§ºÂº Òº¼ àðºì¾ Üβð ¸àôð ¾ ºÎºÈ, ¶Üºø ²Úêúð...¦ ÙÇ³Å³Ý³Ï Ý»ñ·ñ³í»Éáí ݳ»õ ³ñí»ëï³ë»ñÝ»ñÇ »õ Ýϳñ³Ñ³í³ùáñ¹Ý»ñÇ: ²Ûë ÁÝóóùáõÙ 7 »ñÏñÇ ßáõñç 100 ÝϳñÇã 1000 ³ß˳ï³Ýùáí Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ Íñ³·ñÇݪ г۳ëï³ÝÇó, ìñ³ëï³ÝÇó, Ðáõݳëï³ÝÇó, èáõë³ëï³ÝÇó, ´»É³éáõëÇó, àõÏñ³ÇݳÛÇó, Ô³½³Ëëï³ÝÇó: ²é³çÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Ù³ÛÇëÇÝ ÈáݹáÝáõÙ »õ áõÝ»ó»É ¿ ѳçáÕáõÃÛáõÝ, í³×³éí»É ¿ 10 Ýϳñ, áñÇó 6-Áª Ñ³Û ÝϳñÇãÝ»ñÇ ·áñÍ»ñ: ê³ É³í³·áõÛÝ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇó ¿ª Ý»ñϳÛÇëª Ñ³ïϳå»ë ѳ۳ëï³ÝóÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳ ¹áõñë ·³Éáõ »õ í³×³éù Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõª ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ³ñí»ëïÇ ï»Õ³Ï³Ý ßáõϳÛÇ ë³Ñٳݳ÷³Ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÃáõÛÉ ½³ñ·³ó³ÍáõÃÛáõÝÁ: ÆÝãå»±ë ¿ ͳ·»É ÝÙ³Ý Íñ³·ñÇ ·³Õ³÷³ñÁ, ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³ÏÇñ×, å³ñ½ »õ ³Ù÷á÷ Ý»ñϳ۳óñ»ó ì³Õ³ñß³Ï ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ: ܳ å³ïÙ»ó, áñ »ñµ Çñ ÁÝï³ÝÇùÁ 15 ï³ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇó µ³ó³Ï³Û»Éáõó Ñ»ïá ºñ»õ³ÝáõÙ µÝ³Ï³ñ³Ý ·Ý»ó, ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ï³ñ ÝϳñÝ»ñ áõÝ»Ý³É ï³Ý å³ï»ñÇÝ: лï³ùñùñí»Éáí å³ñ½»É ¿, áñ ³Ûëï»Õ ɳí ÝϳñÇãÝ»ñÇ áõÅ»Õ ·áñÍ»ñ ãϳÝ: §Î³ ì»ñÝÇë³Å »õ ÙÇ ù³ÝÇ å³ïÏ»ñ³ëñ³Ñ, ³ÛÝï»Õ ÙÇ ù³ÝÇ Ýϳñ ѳí³Ý»óÇ, µ³Ûó ³é³ëå»É³Ï³Ý ·Ý»ñÇ ¿ÇÝ, ³ÛëÇÝùݪ »Ã» ¹ñ³Ýù Ï³Ë»Ç å³ï»ñÇÝ, ³Û¹ ÝϳñÝ»ñÇ ·áõÙ³ñÁ ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ ÏÉÇÝ»ñ, ù³Ý µÝ³Ï³ñ³ÝÝ Çñ Ýáñá·áõ-
ÃÛáõÝáí: ¼³Ý·»óÇ ÎÇ»õÇ, ÂÇýÉÇëÇ, ØÇÝëÏÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇëªï»Õ»Ï³Ý»Éáõ ÇÝãå»ë ¿ íÇ׳ÏÝ ³ÛÝï»Õ: ²ë³óÇݪ ³Û¹åÇëÇ Ù³ñ¹ÇÏ ß³ï ãϳÝ: ػͳѳñáõëïÝ»ñÁ ÈáݹáÝÇó ·ÝáõÙ »Ý ѳÛïÝÇ ÝϳñãÇ ÙÇ ÃáõÛÉ ·áñÍ, ·³ÉÇë ³ëáõÙ »Ýª ¾Ý¹Ç àõáñÑáÉ »Ù ·Ý»É: ØÇçÇÝ ß»ñïÝ ¿É ì»ñÝÇë³ÅÇó ¿ ·ÝáõÙ, ϳñ»õáñÁª ¿Å³Ý ÉÇÝÇ: Î³Ý »õ É³í ·áñÍ»ñ, ï³ñ»Ï³Ý ÙÇ 5-10 Ýϳñ ¿ í³×³éíáõÙ, »õ ³Û¹ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ ¿É ³åñáõÙ »Ý, ÇÝãå»ë ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ ÝϳñÇãÝ»ñÁ 100 ï³ñÇ ³é³ç, Øá¹ÇÉdzÝÇÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: Æ í»ñçá, ÇÙ áõ½³Í ÝϳñÝ»ñÁ ·Ý»óÇ: гݹÇåáõÙ ¿Ç ³Û¹ ÝϳñÇãÝ»ñÇÝ, ³Ûó»ÉáõÙ Ýñ³Ýó ³ñí»ëï³ÝáóÝ»ñÁ, ÁÝïñáõÙ É³í³·áõÛÝ ·áñÍ»ñ: ²Û¹ åñáó»ëÇ ÁÝóóùáõÙ ÍÝí»ó ARTBEEP-Ç ·³Õ³÷³ñÁª ÇÝãáõ ãÙdzíáñ»É Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇÝ
Ýϳñ ëÇñáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï¦: ܳ ÑáõÛë áõÝÇ, áñ ³Ûë óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ »õë Ïáõݻݳ ѳçáÕáõÃÛáõÝ, ÇÝãå»ë ݳËáñ¹Á: Ü»ñϳ۳óí³Í ·áñÍ»ñÁ ³éÝãíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ, µÝáõÃÛ³Ý Ñ»ïª ï³ñµ»ñ á×»ñÇ, ï³ñµ»ñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ¹³ë³Ï³ÝÇó ÙÇÝã»õ Ùá¹»éÝÇëï³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñáíª Ñ³ÛïÝÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ (¾¹áõ³ñ¹ Æë³µ»ÏÛ³Ý, ²Ý³ïáÉÇ ¶ñÇ·áñÛ³Ý, ¾¹í³ñ¹ ì³ñ¹³ÝÛ³Ý, ²ñ³Ù Æë³µ»ÏÛ³Ý, ê³ñá γɻÝó, γñ»Ý ²Õ³ÙÛ³Ý, ö³ñ³íáÝ ØÇñ½áÛ³Ý, êáõñ»Ý ê³ý³ñ, ²í»ïÇù ²í»ïÇëÛ³Ý, ìÇÉÇÏ ¼³ù³ñÛ³Ý, îÇ·ñ³Ý ÂáùÙ³çÛ³Ý...), ÇÝãå»ë ݳ»õ áã ³ÛÝù³Ý ѳÛïÝÇ: ARTBEEP-Ý áõÝÇ ³ß˳ï»É³á×Ç ÙÇ ù³ÝÇ ëϽµáõÝùÝ»ñ, µáÉáñáíÇÝ Ï³ñ»õáñ ã¿ ³ñí»ëï³·»ïÇ Ñ³ÛïÝÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, ϳñ»õáñÁ ·áñÍÝ ¿, áñ³ÏÁ: ÆÝã-
8
ÚàôÈÆê
2016
å»ë ѳÛïÝÇ ¿ »õ ÇÝãÁ ݳ»õ µÝ³Ï³Ý ¿ª ѳÛïÝÇ ß³ï ÝϳñÇãÝ»ñ áõÝ»Ý Ý³»õ ÃáõÛÉ ·áñÍ»ñ: ²í³ñïÇÝ Ý³ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ í³×³éí³Í ÝϳñÝ»ñÇ Ñ³ëáõÛÃÇ 10 ïáÏáëÁ ïñ³Ù³¹ñí»Éáõ ¿ ²ñó³ËÇ û·ÝáõÃÛ³Ý ýáݹÇÝ, ·áõÙ³ñÇ Ù»Í Ù³ëÁª ÝϳñÇãÝ»ñÇÝ, »õ Ùݳó³ÍÁª ARTBEEP-ÇÝ: àõß³·ñ³í ¿ñ ݳ»õ Ùáï»óáõÙÁ, û Ýñ³Ýù, áíù»ñ áõÝ»ó»É »Ý Ý»ñ¹ñáõÙ ³Ûë ýáݹÇÝ Ï³Ù ³Ûë ϳ٠³ÛÝ å³ï׳éáí ѳٳÏÇñ ã»Ý ³Û¹ Ùáï»óÙ³ÝÁ, ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ¹áõñ »Ï³Í ÝϳñÁ ·Ý»É áõÕÕ³ÏÇ ÝϳñãÇó, ³Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ ·áõÙ³ñÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ÝϳñãÇÝÝ ¿: ARTBEEP-Ç Ã»° ·³Õ³÷³ñÁ, û° Çñ³·áñÍáõÙÁ, ÑÇßÛ³É óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙÁ áÕçáõÝ»óÇÝ Î³ñ»Ý ²Õ³ÙÛ³ÝÁ »õ ²ñ³Ù Æë³µ»ÏÛ³ÝÁ. ݳ ݳ»õ Ù³ëݳÏó»É ¿ñ ¿ùëåá½ÇódzÛÇÝ: àÕçáõÝ»ÉÇ Ñ³Ù³ñí»ó ù³Ý¹³ÏÝ»ñÇ Áݹ·ñÏáõÙÁ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³é³Ýó ï³ñÇù³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ³½³ï Ó»õÁ, áñï»Õ ݳ»õ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý ï»Õ ·ï»É, ÇëÏ ·É˳íáñÁª áñ Ñ³Û ÝϳñÇãÝ»ñÁ ݳ»õ ³Ûë ׳ݳå³ñÑáí Ùáõïù Ï·áñÍ»Ý ³ñí»ëïÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳ: ì»ñçáõÙ áõ½áõÙ »Ù Áݹ·Í»É ì³Õ³ñß³Ï ´³ñë»ÕÛ³ÝÇ Ùáï»óáõÙÁª ÝϳñÇ, ³ñí»ëïÇ ·áñÍÇ Ó»éù µ»ñÙ³Ý í»ñ³µ»ñ۳ɪ áã ÙdzÛÝ Çµñ»õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ñÅ»ù áõ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ѳ×áõÛù, ݳ»õ ǵñ»õ ÇÝí»ëïÇódz: §ºÃ» áñ»õ¿ Ýϳñ Ó»½ ¹áõñ ¿ »Ï»É, ·Ý»ù ³Ûëûñ, ³ÛÝ Ó»½ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ Ïáõñ³Ë³óÝÇ, ÇëÏ Ó»ñ ÃáéÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳåÇï³É ¿: ä³ïÏ»ñ³óñ»ù, áñ Ó»ñ å³å»ñÇó Ù»ÏÁ ųٳݳÏÇÝ ê³ñÛ³ÝÇ Ýϳñ ·Ý³Í ÉÇÝ»ñ...¦:
лï³ùñùñ³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝ ÙÁ éûñ»³ÛÇÝ Ù¿ç Çñ³å¿°ë û·ï³·áñÍáõ³Í ÝÙáÛßÝ»ñ ¿ÇÝ: ²õ»ÉÇ »ïù, Èǵ³Ý³ÝÇ Ù¿ç ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ³ÉåáÙ ÙÁ ÉáÛë ï»ë³õ, ÇëÏ µ³õ³Ï³Ý »ïùÁ гɿåÇ ¶.ì³ëåáõñ³Ï³Ý ÙÇáõû³Ý ïÇÏÇÝÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï³ñ³½Ý»ñáõ óáõó³¹ñáõÃÇõÝ ÙÁ, áñ Ù»Í Û³çáÕáõÃÇõÝ ·ï³õ ³ÛÝ ûñ»ñáõÝ: ²Ûëûñ ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç ÏÁ µ³ÝÇÝ Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý »ñÏáõ ³ß˳ï³ÝáóÝ»ñ, áñáÝó Ù³ëݳ·ÇïáõÃÇõÝÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ñ³½Ý ¿. Éáõë³ÝϳñáõÇÉ ÷³÷³ùáÕÝ»ñÁ ÏñÝ³Ý ÁÝïñ»É Çñ»Ýó áõ½³Í ï³ñ³ÍÁ »õ ³ÝáÝóÙáí ÝϳñáõÇÉ: ²ëÇϳ ÏÁ ѳëï³ï¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ñ³½ÇÝ Ñ³Ý¹¿å ûñ Áëï ûñ¿ ³õ»ÉóáÕ Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝÁ: Æ·³Ï³Ý ï³ñ³½ÇÝ ³Ýù³Ïï»ÉÇ Ù³ë ϳ½Ù³Í ¿ ݳ»õ ½³ñ¹»Õ¿ÝÁ, áñ »Õ³Í ¿ áëÏ»³Û, ³ñͳû³Û ϳ٠åÕÝÓ»³Û, Áëï ÁÝï³ÝÇùÇ Ï³ñáÕáõû³Ý: ²Ûë ½³ñ¹»Õ¿Ý¿Ý »õë ÝÙáÛßÝ»ñ ÏÁ ·ïÝ»Ýù ³Ûë ³ÉåáÙÇÝ Ù¿ç: гñó³½ñáÛóÇ ÙÁ ÁÝóóùÇÝ ÝϳñãáõÑÇÝ, áñ ݳ»õ ³½·³·ñ³·¿ï ÏÁ ѳٳñáõÇ, Áë³Í ¿. §ºë ÙÇÝã»õ ³ÙáõëÝáõÃÇõÝë ï³ñ³½ ã¿Ç ÏñáõÙ. Ç ÙÇçÇ ³ÛÉáóª ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ß³ï ׳߳Ïáí ¿Ç Ñ³·ÝáõÙ, ųٳݳÏÇÝ Ñ³ÙÁÝóó: ÆëÏ ³ÙáõëÝáõÃÇõÝÇó Û»ïáÛ ëÏë»óÇ ï³ññ»ñ û·ï³·áñÍ»É, ϳٳó-ϳٳó ÉñÇõ ³Ýó³Û ï³ñ³½Ç¦ (ladynews.am): ÆëÏ Ñ³Û ÏÇÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý µÝáõó·ñáõÙÝ»ñ Ï°ÁÝ¿. §ºñµ»ÙÝ ³ëáõÙ »Ý, ÿ Ñ³Û ÏÇÝÁ ëïñÏ³Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ ¿ »Õ»É, µ³Ûó
³Û¹å¿ë ã¿: ܳ Çß˳ÝáõÑÇ ¿ »Õ»É, ëÇñáÛ »õ ·»Õ»óÏáõû³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß... ²Û¹ ËáݳñÑáõÃÇõÝÁ ëïñÏáõÃÇõÝ ã¿ µÝ³õ: Ð³Û ÏÝáç ·É˳õáñ ½¿ÝùÁ ÁÝï³ÝÇùÁ å³Ñ»Éáõ ϳñáÕáõû³Ý Ù¿ç ¿: ... гÛáõÑÇÝ»ñÁ ˻ɳóÇ »Ý, ϳñáÕ³ó»É »Ý »õ ÏÁ ϳñáÕ³Ý³Ý ¹ÇÙ³Ï³É»É Ï»³ÝùÇ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÇݦ (ÝáÛÝ ï»ÕÁ): ²ÉåáÙÇ Ý³Ë³µ³ÝÇÝ Ù¿ç ÝϳñãáõÑÇÝ ÏÁ ÛÇß¿ ï³ñ³½³·¿ï ²é³ù»É ä³ïñÇÏÁ, Áëï áñáõÝ ²ñ»õ»É»³Ý »õ ²ñ»õÙï»³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ áõÝ»ó»ñ ¿ ßáõñç ÛÇëáõÝ ·³õ³éÝ»ñáõ »õ ³ÝáÝó »Ýó·³õ³éÝ»ñáõ ï³ñ³½Ý»ñÁ: гÛáó Ù»Í »Õ»éÝÁ ë³Ï³ÛÝ ³ÛÉ ÏáñáõëïÝ»ñáõ ϳñ·ÇÝ å³ï×³é ¹³ñÓ³õ ݳ»õ ï³ñµ»ñ ·³õ³éÝ»ñáõ Û³ïáõÏ ï³ñ³½Ý»ñáõ ÏáñáõëïÇÝ: Ú»ïáÛ ë³Ï³ÛÝ, »ñµ ³ñ»õÙï»³Ý ·³õ³éÝ»ñ¿Ý ÅáÕáíáõñ¹Á êáí»ï³Ï³Ý г۳ëï³Ý ·³Õûó, Ïñó³õ å³Ñå³Ý»É ´³ñÓñ гÛùÇ ßù»Õ ï³ñ³½Ý»ñáõÝ ³é³ÝÓݳ۳ïÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ:
²Ýó»³É ¹³ñáõ »ûóݳëáõÝ³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ, ٳݳõ³Ý¹ Í»ñ ϳݳÛù å³Ñå³Ý³Í ¿ÇÝ Çñ»Ýó ï³ñ³½Ý»ñÁ »õ Ñå³ñïáõû³Ùµ ÏÁ ѳ·Ý¿ÇÝ ½³ÝáÝù: ²Ýßáõßï ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ñ³½Ý»ñáõ áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý ÝáõÇñáõ³Í »Ý ϳñ· ÙÁ »ñÏ»ñ, ÇÝãå¿ë ì³ñ¹³Ý гóáõÝÇÇ §ä³ïÙáõÃÇõÝ ÑÇÝ Ñ³Û ï³ñ³½Çݦ (1923), áñ ³Ûë ÝÇõÃáí ³é³çÇÝ Í³Ýñ³ÏßÇé áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ѳٳñáõÇ: ²õ»ÉÇ áõß ºñ. ȳɳۻ³Ý, êï. ÈÇëÇó»³Ý, Ð. ö³÷³½»³Ý »õ áõñÇßÝ»ñ Çñ»Ýó ³ß˳ï³ëÇñáõÃÇõÝÝ»ñáí ѳñëï³óáõóÇÝ ³Ûë µÝ³·³õ³éÁ: Àëï ³½·³·ñ³·¿ï ì. ´¹áÛ»³ÝÇ, ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ñ³½Á ÑÇÝ· ËáõÙµ»ñáõ ÏÁ µ³ÅÝáõÇ. ²ñ³ñ³ï»³Ý, êÇõÝ»³ó, ´³ñÓñ гÛùÇ, ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ »õ ÎÇÉÇÏÇáÛ Û³ïáõÏ ï³ñ³½Ý»ñ: ÎÇÉÇÏÇáÛ ï³ñ³½Ý»ñÁ µ³ñ¹ »Ý Çñ»Ýó Ó»õ»ñáí, ӻ鳷áñÍ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáí, ûɻñáõ µ³½Ù³½³Ýáõû³Ùµ, ³ñͳû³Û ½³ñ¹»ñáõ µ³ó³éÇÏ Ï³ï³ñ»É³·áñÍáõû³Ùµ, µ³Ûó ٳݳõ³Ý¹ ·³Õ³÷³ñáí, áñ ϳåáõ³Í ¿ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõû³Ý, åïÕ³µ»ñáõû³Ý »õ ϻݳó ͳéÇÝ Ñ»ï: Àëï ÝϳñãáõÑÇÇÝ, ï³ñ³½Ý ³É Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ÛÉ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñáõ ÏáÕùÇÝ ÝáÛÝù³Ý ϳñ»õáñ ¿, ٳݳõ³Ý¹ §Ïáñáõë»³É Ñ³Ûñ»ÝÇùǪ ²ñ»õÙï»³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ ·³õ³éÝ»ñÇ ï³ñ³½Ý»ñÁ: гëϳó³Û, áñ ï³ñ³½Á ÝáÛÝå¿ë ϳñ»õáñ »ñ»õáÛà ¿ áñå¿ë ³½· å³ßïå³Ýáõ»Éáõ ï»ë³Ï¿ïÇó¦:
Ðñ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:
²ÉåáÙÁ ÏÁ å³ñ÷³Ï¿ ÈáõëÇÏ ²·áõÉ»óÇ ÝϳñãáõÑÇÇ Ï»³ÝùÇÝ í»ñçÇÝ 43 ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ñ³·³Í ϳ٠ӻõ³õáñ³Í ½·»ëïÝ»ñáõ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ, å³ïñ³ëïáõ³Í ÑÇÝ Ã¿ Ýáñ ÝÙáÛßÝ»ñ, áïݳٳÝÝ»ñ, Ï»ñå³ë¿ ·ûïÇÝ»ñ »õ ³ÛÉ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñ: ²Ù»Ý¿Ý Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý áõ ·»Õ»óÇÏ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ ë³Ï³ÛÝ ³ñͳûտÝÝ ¿ª ·ÉËáõ Û³ïáõÏ ½³ñ¹»ñ¿Ý ÙÇÝã»õ ·ûïÇÝ»ñÁ, ³å³ñ³Ýç³ÝÝ»ñÁ, Ù³ï³ÝÇÝ»ñÁ: ²Ý³ÏÝÏ³É ¿ñ ï»ëÝ»É ³å³ñ³Ýç³ÝÝ»ñáõ ³°ÛÝ ÝÙáÛßÝ»ñÁ, áñáÝó ÏÁ ϳåáõÇÝ ù³ÝÇ ÙÁ Ù³ï³ÝÇÝ»ñ, ³÷ÇÝ íñ³Û¿Ý, ßÕóݻñáí Ùdzóáõ³Í, »õ áñáÝóÙ¿ Ù¿ÏÝ ³É áã ÿ Ù³ï³ÝÇ, ³ÛÉ... Ù³ïÝáó ÙÁÝ ¿: ²ëÇϳ ß³ï ɳõ Ó»õ ¿ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ù³ïÝáóÁ ùáíÁ áõݻݳÉáõ »õ ãÏáñëÝóÝ»Éáõ, »õ ³Ýßáõßï ÏÁ ѳëï³ï¿ ϳñÇ »õ ӻ鳷áñÍÇ Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝÁ Ñ³Û ÏÝáç ѳٳñ: лï³ùñùñ³Ï³Ý »Ý ÏÝáç³Ï³Ý ϳñÙÇñ ý¿ë»ñÁ, áñáÝù ½³ñ¹³ñáõ³Í »Ý ³ñͳû³Û ݳËß»ñáí ϳ٠³ñÍ³Ã³Ã»É ÑÇõëáõ³ÍùÝ»ñáí: ΰáõ½¿Ç ï»ëÝ»É Ý³»õ ÝÙáÛß ÙÁ ³ñͳû³Û ѳñë³Ý»Ï³Ý ³ÛÝ ·ûïÇÝ»ñ¿Ý, áñáÝó »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÁ áõÝ»ÉÇÝ»ñ ³Ùñ³óáõ³Í »Ý, å³ñÇ ÁÝóóùÇÝ Ñ³ñëÇÝ ÏñÏݳ½·»ëïÁ í»ñ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ: ²ÉåáÙÁ ѳñáõëï ¿ ݳ»õ í³õ»ñ³·ñ³Ï³Ý Éáõë³ÝϳñÝ»ñáí, áõñ Ï°»ñ»õÇÝ ï³ñµ»ñ ·³õ³éÝ»ñáõ ѳÛáõÑÇÝ»ñ Çñ»Ýó ï³ñ³½Ý»ñáí: ú·ï³ß³ï, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³×»ÉÇ ³ÉåáÙ ÙÁ: