AZG NEW MSHAKUIT.qxd
14/07/2016
18:34
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ ܳÇñ Ú²Ü
Ð
éáÙ»³óÇ Îáëï³Ý¹Ç³Ýáë ϳÛëñÁ 4-ñ¹ ¹³ñáõÙ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõ٠ϳéáõó»ó ²Û³ êáýÛ³ÛÇ ï³×³ñÁ, áñÁ ϳݷáõÝ Ùݳó Ùáï 600 ï³ñÇ: 11-ñ¹ ¹³ñáõÙ ï³×³ñÇ ·Ùµ»ÃÁ »ñÏñ³ß³ñÅÇó ÷Éáõ½í»ó: ²ÝÇÇó Ññ³íÇñí³Í ׳ñï³ñ³å»ï îñ¹³ïÝ ²Û³ êáýÛ³ÛÇ ³í»ñí³Í ·Ùµ»ÃÁ ݳËÏÇÝÇó ¿É ³í»ÉÇ ·»Õ»óÇÏ í»ñ³Ï³Ý·Ý»ó: ²Ýó³í 400 ï³ñÇ. ûëÙ³ÝóÇ Ãáõñù»ñÁ ·ñ³í»óÇÝ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇëÁ »õ ²Û³ êáýÛ³Ý ¹³ñÓñÇÝ Ù½ÏÇÃ: سÑÙ»¹ 2-ñ¹ ëáõÉóÝÁ ó³Ýϳó³í, áñ »ñµ»ÙÝÇ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ï³×³ñÁ Ãáõñù»ñÇÝ Ý³Ù³½ ³Ý»Éáõ Ññ³íÇñÇ áõ Ññ³Ù³Û»ó ²Û³ êáýÛ³ÛÇ ãáñëµáÉáñÁ ÙÇݳñ»ÃÝ»ñ ϳéáõó»É: êÏëí»ó ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ÞÇݳñ³ñÝ»ñÇó »ñÏáõëÁª гçÇ ²Ûí³½Ý áõ Ô³½³ñáëÁ, áñÇÝ Ô³ñ³·Ûá½ ¿ÇÝ ³ëáõÙ, ß³ï ëñ³ÙÇï áõ ϳï³Ï³ë»ñ ¿ÇÝ: Æ-
ä³ïÙ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ ѳۻñë ëïí»ñÝ»ñÇ Ã³ïñáÝ áõÝ»ó»É »Ýù 14-ñ¹ ¹³ñáõÙ, ÇëÏ ÙÛáõëÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ß³ï ³í»ÉÇ í³Õª 7-9-ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ, ³ñ³µ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, »ñµ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ »Ý µ»Ù³¹ñí»É µ³ñÓñ »õ ó³Íñ ˳í»ñÇ Ñ³Ù³ñ: гÙá½ÙáõÝù ϳ, áñ ëïí»ñÝ»ñÇ Ã³ïñáÝÁ ѳÛáó Ù»ç ï³ñ³ÍáõÙ ¿ áõÝ»ó»É ¹»é»õë ݳ˳ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ, ÇëÏ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ÁݹáõÝáõÙÇó Ñ»ïá Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³É³Í³ÝùÝ»ñÇÝ ¿ »ÝóñÏí»Éª áñå»ë ½í³ñ׳Ýù, áõñ³ËáõÃÛáõÝ áõ ³ß˳ñÑÇÏ Í»ë»ñ å³ñáõݳÏáÕ Ùß³ÏáõÛÃ: ²½·³·ñ³·»ï Ä»ÝÛ³ ʳã³ïñÛ³ÝÁ 1964 Ãí³Ï³ÝÇÝ æ³í³ËùÇ ì³É» ·ÛáõÕáõ٠ѳÛïݳµ»ñ»É ¿ ʳã³ïáõñ ÂáõÙ³ëÛ³ÝÇÝ, áñÁ ëïí»ñÝ»ñÇ Ã³ïñáÝáí ßñç»É ¿ ·ÛáõÕ»·ÛáõÕ: ²½·³·ñ³·»ïÇÝ Ãí³ó»É ¿, û ݳ ëïí»ñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ í»ñçÇÝ óáõó³¹ñáÕÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ å³ñ½í»É ¿, áñ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ Ø»ÉùáÝ»Ýó ÐáíѳÝÝ»ëÝ
ÂáõÙ³ëÛ³ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í Ã³ï»ñ³Ï³Ý »ñÏ»ñÁ: §²Ûñá·Çݦ ßñçÇÏ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ ¿ óáõó³¹ñáõÙ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ï³Ù»ñ³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ µ»Ù»ñáõÙ, ¹åñáóÝ»ñáõÙ, ѳÛáñ¹íáó ïÝ»ñáõÙ, ·ÛáõÕ»ñáõÙ, ÙÇ Ëáëùáíª ³ÛÝï»Õ, áõñ Ñݳñ³íáñ ¿ å³ëï³é ϳ˻É, Éáõë³Ù÷á÷ ¹Ý»É áõ ïÇÏÝÇÏÝ»ñ ˳ճóÝ»É: Ü»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÁ µ³ó³é³å»ë ³Ýí׳ñ »Ý: ³ïñáÝÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ËÙµÇ ÙÇ³Ï Ýå³ï³ÏÝ ³Ûë Ñݳ·áõÛÝ Ùß³ÏáõÛÃÁ Ñݳñ³íáñÇÝë ï³ñ³Í»ÉÝ áõ ù³ñá½»ÉÝ ¿: §Þ³ï »Ýù áõ½áõÙ, áñ Ù»½ ÷á˳ñÇÝáÕÝ»ñ ·ïÝí»Ý, áñ ³Ûë ³ñí»ëïÁ Ñ»ï³ùñùñÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ, ³Ûɳå»ë ³ÛÝ ÏÏáñãÇ, ϳÝÑ»ï³Ý³: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, Ù»½ ³ç³ÏóáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñí»ëïÝ»ñÇ §Ð³Ý·áõÛó¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ, áñÁ ç³ÝáõÙ ¿ å³Ñå³Ý»É Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ: §Ð³Ý·áõÛóÁ¦ Ù»½ µ»Ù³Ñ³ñÃ³Ï ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É §Ø»ï³ùëÇ ×³Ý³å³ñѦ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ, áñå»ë½Ç µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³-
àñ ëïí»ñÝ»ñÇ Ã³ïñáÝÁ ëïí»ñáõÙ ãÙݳ
ñ»Ýó Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ ϳï³ÏÝ»ñáí ¹³Ý¹³Õ»óÝáõÙ ¿ÇÝ ³ß˳ï³ÝùÁª ³Ï³Ù³ÛÇó ÃáõÛÉ ãï³Éáí, áñ ÙÇݳñ»ÃÝ»ñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ßáõï ³í³ñïíÇ: ØÇ ûñ ëáõÉÃ³Ý Ø³ÑÙ»¹Á ·³ÉÇë ¿ª ³ÝÓ³Ùµ Ñ»ï»õ»Éáõ ϳéáõóÙ³Ý ÁÝóóùÇÝ áõ ï»ëÝáõÙ ¿, áñ ·áñÍÁ ·ñ»Ã» ³é³ç ãÇ ·ÝáõÙ: гñóÝáõÙ ¿ å³ï׳éÁ, ßÇݳñ³ñÝ»ñÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý, û ²Ûí³½Ý áõ Ô³½³ñáëÝ »Ý Ù»Õ³íáñª Çñ»Ýó ϳï³ÏÝ»ñáí: êáõÉóÝÝ ¿É DZÝã åÇïÇ Ññ³Ù³Û»ñ, å³ñ½ ãDZª »ñÏáõëÇÝ ¿É ·É˳ï»É: ¶É˳ïáõÙ »Ý: ØÇݳñ»ÃÝ»ñÁ ¹³ñÓÛ³É í»ñ ã»Ý ËáÛ³ÝáõÙ. ·áñÍÝ ³é³ç ãÇ ·ÝáõÙ áõ ãÇ ·ÝáõÙ: ²ÝѳݷÇëï ëáõÉóÝÁ ÝáñÇó ¿ Ñ»ï³ùñùñíáõÙª ³Ûë ³Ý·³Ù DZÝãÝ ¿ å³ï׳éÁ: ÞÇݳñ³ñÝ»ñÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý. §îËáõñ »Ýù ³é³Ýó Ô³½³ñáëÇ áõ ²Ûí³½Ç, ϳñáïáõÙ »Ýù Ýñ³Ýó ϳï³ÏÝ»ñÇÝ, áõ ¹³ñ¹Çó ã»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ ³ß˳ï»É¦: êáõÉóÝÝ ¿É DZÝã åÇïÇ Ññ³Ù³Û»ñª áñï»ÕÇó áõ½áõÙ »ù Ñ»ï µ»ñ»ù ²Ûí³½ÇÝ áõ Ô³½³ñáëÇÝ, û ã¿ Ï·É˳ï»Ù: Ðݳñ³ÙÇï Ù³ñ¹ÇÏ Ùï³ÍáõÙ-Ùï³ÍáõÙ »Ý áõ áñáßáõÙ ÑáñÇÝ»É, ëï»ÕÍ»É »ñÏáõ ѳÙáõÑáïáí ßÇݳñ³ñÝ»ñÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÁ: ä³ïñ³ëïáõÙ »Ý Ýñ³Ýó ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ ïÇÏÝÇÏÝ»ñ, ë³í³ÝÁ ϳËáõÙ ÙÃáõÃÛ³Ý Ù»ç, ë³í³ÝÇ Ï»ÝïñáÝÁ Éáõë³íáñáõÙ áõ ëÏëáõ٠˳ճóÝ»É, ßáõÝã áõ á·Ç ï³É Ô³½³ñáë áõ ²Ûí³½ ïÇÏÝÇÏÝ»ñÇÝ: ÆëÏ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÁ ë³í³ÝÇ ³Ûë ÏáÕÙÇó ï»ëÝáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó ß³ñÅíáÕ, ϳï³ÏáÕ ëïí»ñÝ»ñÁ: ²Ûëå»ë ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ëïí»ñÝ»ñÇ Ã³ïñáÝÁ: ²í»ÉÇ ÑÇÝ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿É Ï³Ý ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ëïí»ñÝ»ñÇ Ã³ïñáÝ »Õ»É ¿ ¹»é äɳïáÝÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: Ø»Ï ³ÛÉ ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ø.³. 2-ñ¹ ¹³ñáõÙ ãÇݳóÇÝ»ñÁ »õë áõÝ»ó»É »Ý ³Ûë Ùß³ÏáõÛÃÁ:
¿É ÈáéÇáõÙ ¿ óáõó³¹ñ»É ëïí»ñÝ»ñÇ Ã³ïñáÝ: ÐáíѳÝÝ»ëÁ ųٳݳÏÇÝ »Õ»É ¿ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ½áñ³í³ñÇ ³ç Ó»éùÁ, ³åñ»É ¿ 106 ï³ñÇ áõ Çñ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í åÇ»ëÝ»ñÁ µ»Ù³¹ñ»É: ʳã³ïáõñ ÂáõÙ³ëÛ³ÝÁ, ѳݹÇå»Éáí Ä»ÝÛ³ ʳã³ïñÛ³ÝÇÝ, Ýñ³Ý ¿ ѳÝÓÝ»É Çñ å³ïñ³ëï³Í ïÇÏÝÇÏÝ»ñÁ »õ Ëݹñ»É å³Ñå³Ý»É ¹ñ³Ýù: îÇÏÝÇÏÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ »Ý »õ ³ñ¹»Ý 150 ï³ñ»Ï³Ý »Ý: àñå»ë ϳÝáݪ Ù»½ÝáõÙ ëïí»ñÝ»ñÇ Ã³ïñáÝáí ½µ³ÕíáÕÝ»ñÁ µ»Ù³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ãáõݻݪ ëÏë³Í ʳã³ïáõñ ÂáõÙ³ëÛ³ÝÇó áõ Ø»ÉùáÝ»Ýó ÐáíѳÝÝ»ëÇó: Üñ³ÝóÇó Ñ»ïá ëï»ÕÍí»É ¿ §²Ûñá·Ç¦ óïñáÝÁ, áñÇ Ï³½ÙáõÙ ³ñ»õ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³Ûáí ½µ³ÕíáÕ ÇÝŻݻñÝ»ñ »Ý. ëïí»ñÝ»ñÇ Ã³ïñáÝÁ Ýñ³Ýó ÑáµµÇÝ ¿: ³ïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñ ²ñÙ»Ý ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÁ, ïÇÏÝÇÏÝ»ñ å³ïñ³ëïáÕ Î³ñ»Ý سÙÇÏáÝÛ³ÝÁ, »ñ³Åßï³Ï³Ý Ó»õ³íáñáÕ ²ñÃáõñ øáã³ñÛ³ÝÁ, ïÇÏÝÇÏ Ë³Õ³óÝáÕ ê»ñ·»Û æÇɳíÛ³ÝÁ, íǽáõ³É å³ïÏ»ñÝ»ñ ëï»ÕÍáÕ ²ñÙ»Ý ø»ñáµÛ³ÝÁ 36 ï³ñÇ ³é³çª åáÉÇï»ËÝÇÏáõÙ ëáíáñ»Éáõ ųٳݳÏ, ½µ³Õí»ÉÇë »Ý »Õ»É Ódzñß³íáí, г۳ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ Ù³ñ½»ñáõÙ Ódz˳ջñ óáõó³¹ñ»Éáõó µ³óÇ, ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ· áõ å³ñ »Ý ëáíáñ»óñ»É ·ÛáõÕ³µÝ³ÏÝ»ñÇÝ: ̳Ýáà ÉÇÝ»Éáí ³½·³·ñ³·»ï Ä»ÝÛ³ ʳã³ïñÛ³ÝÇÝ, ó³ÝÏáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝ»É Ódzñß³íÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ óáõó³¹ñ»É ݳ»õ ëïí»ñÝ»ñÇ Ã³ïñáÝ áõ ʳã³ïáõñ ÂáõÙ³ëÛ³ÝÇ å³ïñ³ëï³Í ïÇÏÝÇÏÝ»ñÇ ûñÇݳÏáí Ýáñ»ñÝ »Ý ëï»Õͻɪ ÏÇñ³é»Éáí Çñ»Ýó Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñáõÙ: ÆëÏ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Í Ù³ë³Ùµ ÑÇÙÝí³Í »Ý ÑÇÝ åÇ»ëÝ»ñÇ íñ³, áñáÝó ß³ñùáõÙ »Ý ݳ»õ 19-ñ¹ ¹³ñáõ٠ʳã³ïáõñ
ݳóÝ»Ýù »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: سÝáõÏÝ»ñÁ Ù»Í á·»õáñáõÃÛ³Ùµ »Ý ÁݹáõÝáõÙ Ù»ñ ïÇÏÝÇÏÝ»ñÇ Ë³ÕÁ, Çñ»Ýù ¿É Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ÏáõÉÇëÝ»ñáõ٠ͳÝáóÝáõÙ »Ý ïÇÏÝÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï, ˳ճóÝáõÙ Ýñ³Ýó: Þ³ï ϳñ»õáñ ¿, áñ Ýáñ ë»ñáõÝ¹Ý Çٳݳ ³Ûë óï»ñ³ñí»ëïÇ Ù³ëÇÝ. ³Û¹ ¹»åùáõ٠ϳñáÕ »Ýù Ñáõë³É, áñ ³ÛÝ ãÇ ÏáñãÇ, ³ÛÉ Ïß³ñáõݳÏíÇ áõ Ͻ³ñ·³Ý³: ÒÙé³ÝÝ ³Ûë ÝáõÛÝ ëñ³ÑáõÙ í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñ ³ÝóϳóñÇÝùª Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí Ù»½ ÷á˳ñÇÝáÕÝ»ñ, ³Ûë ³ñí»ëïÁ ß³ñáõݳÏáÕÝ»ñ ·ïÝ»É: ØÇ ËáõÙµ å³ï³ÝÇÝ»ñ ˳ݹ³í³éí»óÇÝ áõ ßáõïáí Çñ»Ýó µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ óáõÛó Ïï³Ý: êïí»ñÝ»ñÇ Ã³ïñáÝÁ ß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ Ù»Í Ñ³Ù³ñáõÙ áõÝÇ: 2003-ÇÝ ÇݹáÝ»½³Ï³Ý ëïí»ñÝ»ñÇ Ã³ïñáÝÁ ÚàôܺêÎú-Ý ×³Ý³ã»ó áñå»ë áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ù: 2007-ÇÝ ÑáõÛÝ»ñÇ áõ Ãáõñù»ñÇ Ï³ï³ÕÇ å³Ûù³ñÇó Ñ»ïá Ãáõñù»ñÁ ѳÕûóÇÝ, áõ §Ô³ñ³·Ûὦ ëïí»ñÝ»ñÇ Ã³ïñáÝÁ ÚàôܺêÎúÜ ¹³ñÓÛ³É áñ³Ï»ó áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ù, û»õ ÑáõݳϳÝÁ áãÝãáí ã¿ñ ½ÇçáõÙ Ýñ³Ýó. ³Ý·³Ù óïñáÝÇ ³ÝáõÝÝ áõ åÇ»ëÝ»ñÝ ¿ÇÝ ÝáõÛÝÁ: 2011-ÇÝ ¿É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÝáõÛÝ ÏáãÙ³ÝÝ ³ñųݳó³í ãÇÝ³Ï³Ý ëïí»ñÝ»ñÇ Ã³ïñáÝÁ¦,- å³ïÙ»ó ²ñÙ»Ý ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÁ: §²Ûñá·Çݦ ÁÝïñáõÙ ¿ ݳ»õ áëÏ»¹³ñÇ áõ ÙÇçݳ¹³ñÇ »ñÏ»ñ, ûñÇݳϪ ö³íëïáë ´áõ½³Ý¹Ç ·ñ³Í úÑ³Ý »åÇëÏáåáëÇ ³·³ÑáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³Ù ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ʳճó³ÝÏáõÙ »Ý ݳ»õ ÃáõÙ³ÝÛ³Ý³Ï³Ý Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ: ÞñçÇÏ Ã³ï»ñ³ËáõÙµÝ Çñ»Ý í³ñÓ³ïñí³Í ¿ ½·áõÙ, »ñµ ѳݹÇë³ï»ëÁ Éáõé ÉëáõÙ ¿ ÑÇÝ áõ ÇÙ³ëïáõÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳٳñÅ»ù ³ñÓ³·³ÝùáõÙ áõ Ë»Éáù ѳñó»ñ ï³ÉÇë:
ÂÇí 27(278) 15 ÚàôÈÆê, 2016
´³Ý³ëï»ÕÍÇó μ³Å³ÝáõÙ ãϳ
Ø»Ï ï³ñÇ ³é³ç, ÑáõÉÇëÇ 21-ÇÝ, ³ÝáÕáù ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ÏÛ³ÝùÇó ½ñÏ»ó ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ßÝáñѳÉÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ áõ óñ·Ù³ÝÇã ê³ñ·Çë ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÇÝ: ²é³çÇϳ ãáñ»ùß³µÃÇ, ÑáõÉÇëÇ 20-ÇÝ, ´»ÛñáõÃÇ §È»õáÝ Þ³Ýæ ¹³ÑÉÇ×áõÙ, гٳ½·³ÛÇÝÇ ßñç³Ý³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ·ñáÕÇ Ù³Ñí³Ý 1-ÇÝ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÝíÇñí³Í ÑÇß³ï³ÏÇ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛáõÝ »õ Ýñ³ §Î³ñÍ»ë »ñ³½ ÙÁÉɳñ¦ ùݳñ³í»åÇ ·ÇÝ»ÓáÝ: ÎËáë»Ý Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û ѳÛïÝÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ ÄÇñ³Ûñ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ »õ γñá ÐáíѳÝÝ»ëÛ³ÝÁ: ÆÝãå»ë ûñ»õë ³Ù»Ý ï³ñÇ` Çñ »ñÏñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ï³ñáõÙ ê³ñ·Çë ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë гÛñ»ÝÇùáõÙ ¿ñ. Ù»ñ ½ñáõÛóÁ, ÇÝãå»ë ÙÇßï, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßáõñç ¿ñ, ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý »õ ë÷ÛáõéùÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßáõñç. ê³ñ·ÇëÁ ËáëáõÙ ¿ñ Çñ å³ïñ³ëïí»ÉÇù Ýáñ ·ñùÇ »õ Çñ ¹ëï»ñ Ý߳ݳ¹ñáõÃÛ³Ý áõ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝ Ù³ëÇÝ: سñ¹Á ˳éÝíáõÙ ¿ñ µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ »õ ѳϳé³ÏÁ` »ñÏáõëï»ù ëï»ÕÍ»Éáí ÙÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ï»ñå³ñ, áñÁ ÇëÏ³Ï³Ý Ñ³Û Ù³ñ¹áõ »õ Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ï»ñå³ñÝ ¿ñ: Ø»Ýù Ýñ³Ýáí í³Û»ÉáõÙ ¿ÇÝù ë÷ÛáõéùÁ: ¸Åí³ñ ¿ ³ë»É, û Çñ ³ÝóáÕÇÏ ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ Ù³ñ¹Ý ÇÝã ¿ ѳëóÝáõÙ ³Ý»É, ÇÝã ¿ ÃáÕáõÙ ³Ýϳï³ñ. ·áõó» ëñ³Ýù Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ ÑáÙ³ÝÇßÝ»ñÝ »Ý: гٻݳÛÝ ¹»åë, ê³ñ·Çë ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÇ ³ñ³ÍÁ Ù»ñ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßáß³÷»ÉÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿. Ù»Ýù ϳëÏ³Í ãáõÝ»Ýù, áñ ¹ñ³ Ýϳïٳٵ Ù³Ñí³Ý Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷³Ï »Ý: Ø»Ýù ϳëÏ³Í ãáõÝ»Ýù, áñ Ýñ³ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Å³é³·áõÃÛ³Ý Çñ³í³ï»ñÁ ³ÛëáõÑ»ï»õ ÏÛ³ÝùÝ ¿` ³ÛÝ µ³½Ù³å³ïÏ»Éáõ »õ ë»ñáõݹݻñÇÝ ÷á˳Ýó»Éáõ Çñ áõÅáí: Ø»ñ ëÇñ»ÉÇ ÁÝÏ»ñáç ·áÛáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ï»Õ ³ÛëáõÑ»ï»õ Ùßï³ï»õ ¿: ºí Ñ»Ýó ¹³ ¿É óáõÛó ïí»ó Ýñ³ »ñÏñ³ÛÇÝ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ³Ûë ÙÇ ï³ñÇÝ: ´³Ý³ëï»ÕÍÇó µ³Å³ÝáõÙ ãϳ: Ø»Ýù ß³ñáõÝ³Ï ÑÇß»óÇÝù Ýñ³Ý, í»ñ³åñ»óÇÝù Ù»ñ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ã³ÝÏ Ñáõß»ñÝ áõ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ, Ýñ³ Ó³ÛÝÁ Ù»ñ Ý»ñëáõÙ Éë»Éáõ »õ ÑÝã»óÝ»Éáõ ѳٳñ µ³ó ³ñ»óÇÝù Ýñ³ ·ñù»ñÁ, ³Ûë ϳ٠³ÛÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ áõ ïáÕÁ ϳñ¹³óÇÝù ³ñ¹»Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ-Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý Ëáßáñ³óáõÛóáí. Ù»Ýù ³í»ÉÇ Ùáï»ó³Ýù Ýñ³Ý. Ù»Ýù Ýñ³Ý ³í»ÉÇ ³é³Ýù Ù»ñ Ù»ç. ³í»ÉÇ ß³ï ѳëϳó³Ýù Ù³Ñí³Ý å³ÛٳݳϳÝáõÃÛáõÝÁ »õ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ·áÛáõÃÛ³Ý ³Ýå³ÛٳݳϳÝáõÃÛáõÝÁ: кÜðÆÎ ¾¸àÚ²Ü, ºðì²Ü¸ îºð-ʲâ²îðÚ²Ü, вÎà´ Øàìêºê, вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
´
14/07/2016
18:34
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
Îɳñ³ ºð¼Ú²Ü
Ð
ñ³ãÛ³ سûõáëÛ³Ý. ëÇñí³Í áõ ׳ݳãí³Í Ù³ñ¹ гÛñ»ÝÇùáõÙ áõ ê÷ÛáõéùáõÙ, áñÝ ³Ûëûñ, ³í³Õ, Ù»½ Ñ»ï ã¿ ëáëÏ ýǽÇϳå»ë, µ³Ûó Ñá·áí, ÃáÕ³Í ·ñ³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛ³Ùµ ϳ »õ ÏÙݳ Çñ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï, áñÇÝ ³Ýë³ÑÙ³Ý ÝíÇñí³Í ¿ñ: àõ ³Ûë å³ÑÇÝ ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿, áñ Ýñ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù Ññ³íÇñ»É »Ù гÝñ³ÛÇÝ é³¹Çá, »õ Ù»Ýù, ¹»Ù-¹ÇÙ³ó Ýëï³Í, Ùï»ñÙÇÏ ½ñáõóáõÙ »Ýù: Ðñ³ãÛ³, - ³ëáõÙ »Ù, - ûå»ï ¹áõ è³¹ÇáÛÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ µ³ÅÝÇ ó³ÝϳÉÇ ÑÛáõñÝ »ë ÙÇßï, µ³Ûó ³Ûëûñ »Ï»É »ë ѳïáõÏ Ññ³í»ñáí: гٵáõÛñÝ»ñ ù»½ Ù»ñ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý, µ³½Ù³Ñ³½³ñ áõÝÏݹÇñÝ»ñÇ, ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ »õ ÇÙ ÏáÕÙÇó áõ ѳí³ëïáõÙ, áñ Ù»ñ Ñá·ÇÝ»ñáõÙ, Ù»ñ ëñï»ñáõÙ ÙÇßï ÏÙݳë áñå»ë Ññ³ß³ÉÇ ·ñáÕ, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë, áñå»ë Ù»Í »ñ»Ë³, »ñÇï³ë³ñ¹ áõ ÇÙ³ëïáõÝ å³å: ²ëïÍáõó å³ñ·»õ³Í ßÝáñÑÝ»ñ¹ í³Õáõó »Ù Ýϳï»É, »ñµ ¹»é ¹»Ùùǹ áã ÙÇ ÏÝ×Çé ãϳñ áõ Ù³½»ñǹ Ù»ç áã ÙÇ ³ñÍ³Ã Ã»É ãϳñ: ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ: î³ñÇÝ»ñÝ ³Û¹ »±ñµ ·Éáñí»óÇÝ. ÃíáõÙ ¿ ¹»é »ñ»Ï ù»½ ï»ë³ è³¹ÇáÛÇ ·ñ³Ï³Ý ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÇ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝáõÙª ·ÛáõÕÇó Ýáñ »Ï³Í áõë³ÝáÕ ïÕ³ÛÇÝ, áñ Ëáë»ÉÇë ³ÙáÃ˳ÍáõÃÛáõÝÇó ϳñϳÙáõÙ ¿ñ, µ³Ûó ·ñ»Éáõ ÓÇñù¹ ³ÏÝѳÛï ¿ñ: ܳ ¿É ù»½ ï³ñ³í ÷áÃáñÏáï, ï»Õ-ï»Õ ѳñÃ, ï»Õ-ï»Õ Ëáñ¹áõµáñ¹, ·ñ»Ã» ³Ý³Ýó³Ý»ÉÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñáí ¹»åÇ 79-³ÙÛ³Ïǹ ³÷Á, ¹»åÇ ÷³éùÇ ·³·³ÃÝ»ñÁª áñå»ë ·ñáÕ, Éñ³·ñáÕ »õ Çñ »ñÏñÇÝ áõ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÝíÇñí³Í вÚ: Ðá·Ç¹ ³ñÓ³·³Ýù»ó µáÉáñ ï»ë³ÍÝ»ñ¹, µáÉáñÇ áõ ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ·ñ»óÇñ, µ³Ûó ÇÝãå»¯ëª í³ïÇ Ù³ëÇÝ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇÝ ³Ñ³½³Ý·»óÇñ, ɳíÝ áõ Éáõë³íáñÁ ÅáÕáíñ¹Ç¹ µ³Å³Ý»óÇñ: ÐÇÙ³, »Ã» Ç ÙÇ µ»ñ»Ýù ·ñ³ÍÝ»ñ¹ª íÇå³ÏÝ»ñ, å³ïÙí³ÍùÝ»ñ, ³ÏݳñÏÝ»ñ, ½ñáõÛóÝ»ñ, é»åáñï³ÅÝ»ñ... »ñ»õÇ ÙÇ Ù»Í ß»ÝùÇ ÏïáõñÇÝ ÏѳëÝÇ: »»õ Ññ³å³ñ³ÏÇ íñ³ »ñÏáõ ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ ïå³·ñí³Í ·Çñù áõÝ»ë, Ùݳó³ÍÁ ßé³ÛÉáñ»Ý ß³Õ »ë ïí»É ûñûñÇ áõ ³Ùë³·ñ»ñÇ ¿ç»ñáõÙ: ´³ñ»Ï³°Ùë, »±ñµ »ë ѳëóñ»É ³Û¹ù³Ý ·ñ»É. ϳñá±Õ ¿ñ г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ, ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñáõ½áÕ ÙÇ Ñ³ñó ÉÇÝ»ñ, áõ ¹áõ ³ñÓ³·³Ýù³Í ãÉÇÝ»Çñ: سñ¹Ï³Ýó, ѳïϳå»ëª Í»ñ»ñÇ áõ »ñ»Ë³Ý»ñÇ, ³Û¹ ǯÝã å³ïÏ»ñ³ëñ³Ñ »ë ëï»ÕÍ»É. ¹»Ùù»ñ, µÝ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ áã ÇÝùݳÝå³ï³Ïª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ÙÇ ·áõÛÝ, ÙÇ ßÇí ¿ ï³ÉÇë Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇÝ: ºí áñù³Ý ¹ÇåáõÏ ¿ ³ë»É ·ñ³Ï³Ý³·»ï »õáë ä»ïñáëÛ³ÝÁª §Ðñ³ãÇÏÇ Ë³ãÝ ¿ª ͳé³Û»É Ù³ñ¹Ï³Ýó, Ýñ³ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³é³ÝóùÁª ·ÛáõÕ³ß˳ñÑÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý ×³Ï³ï³·ÇñÝ ¿, ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãÁ Ïáñã»Éáõ íï³Ý·Ç ³é³ç ¿ ϳݷݳÍ: ºí Ðñ³ãÛ³Ý Çñ ·ñÇãÁ ÝíÇñ»É ¿ ³Û¹ µ³ñáÛ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ¦: ºí ɳíÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ðñ³ãÛ³Ý áã ÙdzÛÝ ·ñáõÙ ¿ñ ï»ë³ÍÇ Ù³ëÇÝ, ³ÛÉ»õ ·áñÍáõÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ¿ñ µ»ñáõÙ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇÝ: ܳ ³Ù»Ýáõñ ¿ñ, ϳñ»ÏÇó Ñá·Ç: ºñµ Ðñ³ãÛ³Ý ³ß˳ïáõÙ ¿ñ §²í³Ý·³ñ¹¦, §Ð³Û³ëï³Ý¦ ûñûñÇ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, Ýñ³ Ùáï ÙÇßï ·³ÉÇë ¿ÇÝ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñª Ýñ³ÝÇó û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ñ³ÛóáõÙ, µáÉáñÇÝ Áݹ³é³çáõÙ ¿ñª µ³ñáõ ù³ñá½Çã ¿ñ: Ð³å³ Ç¯Ýã Ññ³ß³ÉÇ ÑáõÙáñ áõÝ»ñ. »õáë ä»ïñáëÛ³ÝÁ Ýñ³ ÑáõÙáñÁ ·ñÇ ¿ñ ³éÝáõÙ, Ùï³¹Çñ ¿ñ ³é³ÝÓÇÝ ·ñùáí Ññ³ï³ñ³Ï»É, ³÷ëáë, ·ñ³Ï³Ý³·»ïÇ í³Õ³Å³Ù Ù³ÑÁ ˳ݷ³ñ»ó ³Û¹ Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: àõ ÙïáíÇ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ù ½ñáõÛóë: Ðñ³ãÛ³, µáÉáñ å³ïÙí³ÍùÝ»ñǹ Ù»ç ݳ»õ ù»½ »Ù ï»ëÝáõÙ. µ³ñÇ, Ñá·³ï³ñ,
Page 2
Æ ÐàôÞ Ù³ñ¹Ï³Ýó ëáíáñ»óÝáÕ, ÏñÃáÕ: ø»½, ÇÝãå»ë µáÉáñÇë, ß³ï ¿ Ñáõ½áõÙ ³ñï³·³ÕÃÁ: ²ëáõÙ »ë. ¶Ý³ó³ÍÝ»ñ ß³ï áõÝ»Ýù. ¹³ ¿É áõñÇß ó³í ¿: ´áÉáñÁ íñ³ ïí³Í Ñ»é³ÝáõÙ »Ý ³Ûë ÑáÕÇó, ³Ûë »ñÏñÇó: à±õ٠ѳٳñ »Ýù Ñéã³Ï»Éª ²¼²î, ²ÜÎ²Ê Ð²Ú²êî²Ü: ²Ûë å³ÑÇÝ ÑÇß»óÇ Ý³»õ ³ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ: ØÇ áïù¹ ²ñó³ËáõÙ ¿ñ, ÙÛáõëÁª ºñ»õ³ÝáõÙª ÇÝãå»¯ë ¿Çñ Éáõë³µ³ÝáõÙ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÐÇÙ³ ¿É, ïÇÏÇÝ Îɳñ³, Ýëï³Í »Ù Ó»½ Ùáï, µ³Ûó Ùïùáí áã ÙdzÛÝ ²ñó³ËáõÙ »Ù, ³ÛÉ Ý³»õ ÇÙ ëÇñ»ÉÇ ÜáÛ»Ùµ»ñÛ³ÝáõÙª î³íáõßáõÙ, Ù»ñ ë³Ñٳݳå³Ñ ·ÛáõÕ»ñáõÙ, ³é³çÇÝÁª ʳãÇÏáõÙ: ƯÝã Ññ³ß³ÉÇ ÅáÕáíáõñ¹ »Ý, ǯÝã Ññ³ß³ÉÇ Ù³ñ¹ÇÏ áõÝ»Ýù Æç»õ³ÝáõÙ, ¶áõ·³ñùáõÙ... Ø»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù å³Ñ»É ³Û¹ Ù»Í ³Ýï³é ÑÇß»óÝáÕ Ð³Û³ëï³ÝÁ: ºÃ» ³Ûëûñ ·ïÝíáõÙ »Ýù ÙÇ ùÇã ËáñùáõÙ, ³å³ ãåÇïÇ Ùáé³Ý³Ýù ׳Ù÷»½ñÇ ÁÝÏáõ½»ÝÇÝ»ñÇݪ ³Û¹ Ñå³ñï, í»Ñ³ÝÓÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó:
»Ýù, DZÝã áõÅÇ ï»ñ »Ýù »õ ³é³çÇÝÁ å»ïù ¿ Ý»ïí»ÇÝù Ù³ñïÇ: γñ»õáñ ã¿, û áí ÇÝãáí ϳñáÕ ¿ñ û·Ý»É, ѳëÝ»É: ´³Ûó Éñ³·ñáÕÝ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ¹ÇïáÕÇ ¹»ñáõÙ ÙݳÉ: ºë ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿Ç ÙÝ³É ºñ»õ³ÝáõÙ, ÇÙ ï³ÝÁ, ÇÙ ³ß˳ï³í³ÛñáõÙ, »ñµ ³ÛÝï»Õ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ ÷ɳï³ÏÝ»ñÇ ï³Ï ¿ÇÝ, ³Ýûûõ³Ý: Þ³ï ÝÛáõûñ »Ù ѳí³ù»É, »Õ»É »Ù ³Õ»ïÇ ³ÙµáÕç ·áïáõÙ: ÐÇÙ³ ¿É ³ãùÇë ³éç»õ »Ý ³í»ñ³Ïí³Í ·ÛáõÕ»ñÁ, ߻ݻñÁ, ù³Õ³ùÝ»ñÁ, ¹Åµ³Ëï³ó³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ... ´áÉáñÁ ·Çï»Ù, áñï»Õ ÇÝã ¿ å³ï³Ñ»É: ºñÏñ³ß³ñÅÁ óáõÛó ïí»ó, áñ ѳÛñ»ÝÇùÇó Ëéáí, »ñ»ë ûù³Í ѳۻñ ãϳÝ, »ñµ»ù: гÛÁ áñï»Õ ¿É ³åñ»ÉÇë ÉÇÝÇ, ÇÝã ¹³í³Ý³ÝùÇ ¿É ÉÇÝÇ, Ù»Ï ¿, ݳ Ñ³Û ¿: ºë ï»ë»É »Ù ÷ɳï³ÏÝ»ñáõÙ ³ß˳ï»ÉÇë ë÷Ûáõéù³Ñ³Û áõë³ÝáÕÝ»ñÇ, Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ, Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ, óñ·Ù³ÝÇãÝ»ñÇ üñ³ÝëdzÛÇó, ²Ù»ñÇϳÛÇó »õ ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ í³Ûñ»ñÇó, áñï»Õ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛáõÝ Ï³, Ýñ³Ýó ѳë-
15
ÚàôÈÆê
2016
í³ï³ÙùÁ гÛáó ³ß˳ñÑÝ ³Ùáõñ, ¹³ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³Ñ»ÉÝ ¿: ºí ùá Ñ»ñáëÁ, áñ ÑáÕ»Õ»Ý Ù³ñ¹ ¿ª Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ Ñá·áõ ßé³ÛÉ ·áõÛÝ»ñáí. Ýñ³ ë»ñÁ Ëáñ³ËáñáõÝÏ ¿, ѳí³ïÁª ³Ýë³ë³Ý: ²ñÓ³Ï ïáÕ»ñ¹ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ýª ùݳñ³Ï³Ý ÑáõÛ½áí, ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ùµ ³éÉ»óáõÝ: Ð³å³ ÇÝãå»¯ë »ë ½·áõ٠ųٳݳÏÇ ßáõÝãÝ áõ ³ÝÙÇç³å»ë ³ñÓ³·³ÝùáõÙ. »ñµ »ñ»õáõÛÃÁ ÃíáõÙ ¿ ¹»é ãϳ, µ³Ûó ¹áõ ÑÝã»óÝáõÙ »ë ùá ÏáãݳÏÁª Ù³ñ¹Ç°Ï, áÕçáõÝ»ù ϳ٪ Ù³ñ¹Ç°Ï, ½·áõß³ó»ù: ¼³ñٳݳÉÇ ×áË, ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ùµ, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý µ³éáõµ³Ýáí É»½áõ áõÝ»ë: ºí ù³ÝÇ áñ ³Ï³Ýç¹ ³Ù»Ý ÇÝã ÉëáõÙ ¿, ³ãù¹ ³Ù»Ý ÇÝã ï»ëÝáõÙª ã»ë ϳñáÕ ã³ñÇ, ³Ý³½ÝÇíÇ ÏáÕùáí Éé»ÉÛ³ÛÝ ³ÝóÝ»É: ¸ñ³Ýó ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ »ë Ññ³å³ñ³Ï³ËáëÇ áõ »ñ·Çͳµ³ÝÇ ëáõñ ·ñãáí¹ª »ñµ ɳóÇ Ñ»ï ݳ»õ ÍÇͳÕáõÙ »ë: OOO γñ¹³É Ðñ³ãÛ³ سûõáëÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁª Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ï»ëÝ»É áõ Éë»É Ýñ³ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ, ³í»ÉÇ Ñ³-
ØÆ Î²ÔÜÆ ¾È ¸àô ºê Ðñ³ãÛ³ سûõáëÛ³ÝÇ ÜíÇñíáõÙ ¿
Ðñ³ãÛ³ سûõáëÛ³ÝÇ Ñá·»õáñ ³ß˳ñÑÝ ³é³í»É µ³ó³Ñ³Ûïí³Í ¿ Ýñ³ §²É»õáñÝ»ñÁ¦ ·ñùáõÙ: лÕÇݳÏÇÝ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ÙÇïùÁ, áñ Ù³ñ¹Á µÝáõÃÛ³Ý ÍÝáõݹ ¿ »õ ݳ å³ñï³íáñ ¿ Çñ ³åñ³Í ÏÛ³Ýùáí ³í»ÉÇ ·»Õ»óϳóÝ»É µÝáõÃÛáõÝÁ: §²É»õáñÝ»ñÁ¦ íÇå³ÏÇ Ñ»ñáëÝ»ñÝ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇ Ù³Ûñ³ÙáõïÇÝ, Ññ³Å»ßïÇó ³é³ç, ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ßÝã³íáñ»É, ³Û·»å³ï»É ³ÛÝ ÑáÕ»ñÁ, áñï»Õ ³Ýó»É »Ý Çñ»Ýó Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÁ: Ì»ñáõÝÇÝ»ñÁ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ÃáéÝ»ñÇÝ áñå»ë ÑÇß³ï³Ï ÃáÕÝ»É Í³ÕÏ³Í ³Û·ÇÝ»ñ: ²Ûë Ó»õáí Ù³ñ¹Á í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Çñ ³ÏáõÝùÝ»ñÇÝ, Çñ ëϽµÇÝ, ͳÕÏ³Í Í³éÇ Ù»ç ï»ëÝ»Éáí Çñ ѳñ³ï»õáõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÁ: ²Ù»Ý ·³ñݳÝ, µÝáõÃÛ³Ý ½³ñÃáÝùÇ Ñ»ï Ïí»ñëÏëÇ ³åñ»É ݳ»õ ÇÝùÁ: Ðñ³ãÛ³°, áõ½áõÙ »Ù ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É, áñ ùá ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ñïùÁ ѳٳñ»óÇñ Éáõë³µ³Ý»É Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñ³ë³Í ³Õ»ïÁª 88-Ç »ñÏñ³ß³ñÅÁ, ÇÝãå»ë ¿ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ¹ÇٳϳÛáõÙ, Ýñ³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý ÇÝã Ó»éù Ù»ÏÝ»óÇÝ ³ß˳ñÑÁ, ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ: ¶Çï»±ù, áã ÙÇ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáõ ѳñÏ ãϳ: ƱÝã ßÝáñѳϳÉáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ, »ñµ »ñÏñ³ß³ñÅÇ ³é³çÇÝ ÇëÏ ñáå»Çó Ù»ñ Ù»ç, µáÉáñÇë Ù»ç ³ñÃݳó³í µ³ñáõÃÛáõÝÁ: Ø»½ å³ï³Ñ»É ¿ñ Ù»Í áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ, Ù»Í ó³í: ÆÝãá±õ åÇïÇ µáÉáñë Ùáé³Ý³ÛÇÝù á±í »Ýù, DZÝã
ÑÇß³ï³ÏÇÝ
ó»Ý Ù»ÏÝ ¿ñª ºñ»õ³Ý, г۳ëï³Ý, »ñÏñ³ß³ñÅÇ ·áïÇ: ºë áñå»ë Ñ³Û í³ï ¿Ç ½·áõÙ, »ñµ ï»ëÝáõÙ ¿Ç ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ Ù»ñ ó³íáí ³í»ÉÇ ¿ñ ï³å³ÏíáõÙ, ù³Ý Ù»ñ ջϳí³ñÝ»ñÁ: ƱÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ, »ñµ ßÇݳñ³ñ, ³ß˳ïáÕ, »é³Ý¹áõÝ Ó»éù»ñÁ å³ñ³å »Ý ÙÝáõÙ: ä³ñ½³å»ë Ù»½ ³Ûë å³ÑÇÝ å»ïù ¿ ÙÇ ÂáõÙ³ÝÛ³Ý, ÙÇ ²Ý¹ñ³ÝÇϪ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ×Çßï áõÕÇáí ³é³ç ï³Ý»Éáõ ѳٳñ: ÄáÕáíáõñ¹Á Ïáõݻݳ, ÏÍÝÇ ³Û¹ ջϳí³ñÝ»ñÇÝ: гí³ï³Ýù: Ðñ³ãÛ³, ùá ÏÛ³ÝùáõÙ Ý߳ݳϳÉÇ ¿ÇÝ ³ÝóÛ³É ¹³ñÇ 70-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ, »ñµ ³ß˳ï³ÝùÇ ³Ýó³ñ §Ð³Ûñ»ÝÇùÇ Ò³Ûݦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃáõÙª áñå»ë å³ï³ë˳ݳïáõ ù³ñïáõÕ³ñ: øá ³éç»õ µ³óí»ó ÙÇ Ýáñ ³ß˳ñѪ ê÷ÛáõéùÁ: Þ³ï ßáõï ½·³óÇñ Ýñ³ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ï³ñáïáí ïñá÷áÕ ½³ñÏ»ñ³ÏÁ »õ ùá ѳÙáõÑáïáí, å³ïÏ»ñ³íáñ ½ñáõÛóÝ»ñáí, ³ÏݳñÏÝ»ñáí ¹³ñÓ³ñ Ýñ³ ëÇñ»ÉÇÝ: ÀÝûñóáÕÁ, ûñÃÇ Ýáñ ѳٳñÁ µ³ó»Éáí, ÷ÝïñáõÙ ¿ñ ùá Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í ÝÛáõÃÁª ·Çï»ñ, áñ Ñá·ÇÝ Éóí»Éáõ ¿ñ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý µáõÛñáí, ·áõÛÝáí áõ ÉáõÛëáí: ¶Çï»±ë, ¹áõ ÇÝÓª ѳ۳ëï³Ý³µÝ³ÏÇë ¿É ùá å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³ëù áõ å³ïáõÙáí ï³ÝáõÙ »ë Ù»ñ »ñÏñÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó, É»éÝ»ñÇ, ¹³ßï»ñÇ, Óáñ»ñÇ, ³Ýï³éÝ»ñÇ ³ÝѳïÝáõÙ å³ïÏ»ñ³ëñ³Ñ¹, áñÇ Ñ³-
ñ³½³ï³Ý³É Ýñ³Ýó Ñ»ï, Ñá·áí ÷³ñí»É ùá ÑáÕÇÝ áõ çñÇÝ: ê³ ¿ ٳûõáëÛ³Ý³Ï³Ý ·ñãÇ áõÅÁ: Ðñ³ãÛ³ سûõáëÛ³ÝÁ 21-ñ¹ ¹³ñ Ùï³í Ýáñ ·ñù»ñáí, »õ ¹ñ³Ýó ÃÇíÁ ·Ý³Éáí ³í»É³ÝáõÙ ¿. §²ñÍÇíÝ»ñ¦, §Ø»ñ ¿ß¿ß ÏÛ³ÝùÁ¦, §²Ù»ñÇϳ. Ù»Í ³ß˳ñÑÇ Ù»Í áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ¦, §Ê³ãù³ñ г۳ëï³Ý¦... §Ê³ãù³ñ г۳ëï³ÝÁ¦, áñ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ å³ïÙí³ÍùÝ»ñ, Ëáѳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ÏݳñÏÝ»ñ, íϳÛáõÙ ¿ Ñ³Û ³ÝѳïÇ Ýϳñ³·ÇñÁ, Ýñ³ ³åñ»Éáõ ³ÝѳïÝáõÙ Ó·ïáõÙÁ, áñ µËáõÙ ¿ ѳÛñ»ÝÇ µÝáõÃÛáõÝÇó »õ ¹³ñ³íáñ å³ïÙáõÃÛáõÝÇóª ³Ù÷á÷í³Í ËáñÑñ¹³íáñ áõ í»Ñ³ßáõù ÏáÃáÕÝ»ñÇ Ù»ç: ²Û¹ ËáñÑñ¹³íáñ í»ÑáõÃÛ³Ý Ù³ñÙݳóáõÙÁ ѳÛÏ³Ï³Ý Ê³ãù³ñÝ ¿: лÝó г۳ëï³Ý »ñÏÇñÝ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ñ³Ù³ñ ¹³éÝáõÙ ëñµáõÃÛ³Ý Ê³ãù³ñ: ºñµ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç é³¹ÇáÛáí Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿Ç §Ê³ãù³ñ г۳ëï³Ý¦ ·ÇñùÁ Ñ»ÕÇݳÏÇ »õ ²½³ï ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ, Ñdzóñ»ó §Ð³í»ñÅ³Ï³Ý Ë³ã¦ Ëáѳ·ñáõÃÛáõÝÝ áõ ²½³ï ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ Ï³ï³ñáõÙÁ. §²ß˳ñÑ ³ÝóÇñ, ²ñ³ñ³ïÇ ÝÙ³Ý ×»ñÙ³Ï ·³·³Ã ãϳ... ²ß˳ñÑ ³ÝóÇñ... ²ß˳ñÑ ³ÝóÇñ... ²ß˳ñÑ ³ÝóÇñ: ²Ù»°Ý ûñ, ³Ù»Ý å³Ñª ³ß˳ñÑ ³ÝóÇñ: Ø»ñ ³ãù»ñÇ Ù»ç ÝϳñíáõÙ ¿ ²ñ³ñ³ïÁ: Ø»ñ ³ãù»ñÇ Ù»ç, Ù»ñ Ñá·áõÙ: Ø»ñ »ñÏÇñÝ ¿, ëÙµ³Ïí³Í, ïñáñí³Í, çñѻջÕí³Í, »ñÏñ³ß³ñÅí³Í, Íí³ïí³Í, ×í³ïí³Í, ãáñë ÏáÕÙÇó ÏñÍáïí³Í, ³ñÛáõÝÉíÇÏ, µ³Ûó Ù»Ï ¿ª å³ñ³å ÙÇ ÝëïÇñ, å³ñ³å ÙÇ ËáëÇñ, ³Ù»Ý ÇÝã ÃáÕ áõ ³ß˳ñÑ ³ÝóÇñ, ³ß˳ñÑ ³ÝóÇñ, ùá ÍÇñ³ÝÇ ³ÝÙ³Ñ ÷áÕÁ ÑÝã»óñáõ, áõ ÃáÕ ³ß˳ñÑÁ ÉëÇ, ³ß˳ñÑÁ ï»ëÝÇ. âϳ°... âϳ°... âϳ°... ²½³ï, â³ñ»ÝóÇ ÝÙ³Ý ³ë³ª Ñ»ùdzà ãϳ, ׳ϳï ãϳ, ·³·³Ã ãϳ, ³ë³ª »ë Ç٠سëÇë ë³ñÝ »Ù ëÇñáõÙ: â³ñ»ÝóÇ ÝÙ³Ý, ³ë³: ºí Ù»ñ ´²èÜ ¿ ³ñ»õ³Ñ³Ù ÙݳÉáõ µ³ñµ³éÇÏ Ù»ñ ³ß˳ñÑáõÙ¦: êÇñ»ÉÇ Ðñ³ãû, §²Ýï³éáõÙ ÉÇùÁ ϳÕÝÇÝ»ñ »Ý¦ Ëáѳ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ¿ë뻹 ÝíÇñ»óÇñ »Õµáñ¹ª ٻͳÝáõÝ ·ñáÕ Ðñ³Ýï سûõáëÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 67-³ÙÛ³ÏÇÝ »õ ³½·³å³Ñå³Ý Ù»ñ ÙÛáõë »ñ»õ»ÉÇÝ»ñÇÝ: ´³Ûó ÇÙ³ó³±ñ ³ñ¹Ûáùª ÙÇ Ï³ÕÝÇ ¿É ¹áõ »ë, áñ ѳñ ÏÙݳë ϳݷáõݪ å³Ñ³å³Ý ×ÛáõÕ»ñ¹ ï³ñ³Í³Í å³ßï»ÉÇ ÅáÕáíñ¹Ç¹ ·ÉËÇÝ:
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¶
14/07/2016
18:34
Page 3
²Ü¸ð²¸²ðÒ
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
¼³ñÙÇÝ¿ äúÔàêº²Ü ÜÇõ ºáñù
º
ñ»ù ³ÙÇë¿ ÏñÏÇÝ áõ ÏñÏÇÝ §²ßݳݳÛÇÝ Ù»Ý³Ýáõ³·¦ ѳïáñÁ Ó»éùÇë »ï áõ ³é³ç ÏÁ ¹³ñÓݻ٠¿ç»ñÁ, áõ гɿåÁ, Ù³ÝÏáõû³Ý »õ å³ï³Ýáõû³Ý ûññ³Ýë, ë³ÑÇÏÝ»ñáõ óáõó³¹ñáõû³Ùµ ÏÁ ïáÕ³Ýó»Ý ³ãùÇë ³é³ç: лÕÇݳÏÁª Ú³Ïáµ ØÇù³Û¿É»³ÝÝ ¿: λÝë³·ñáõÃDZõÝÁª ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»Ý¿Ý í»ñ³åñ³Í ½¿ÛÃáõÝóÇ ÍÝáÕùÇÝ ½³õ³ÏÁ, гɿå ÍÝ³Í »õ áõë³Ý³Í ³ñӳϳ·Çñ, Ññ³å³ñ³Ï³·Çñ, ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ïáñÝ»ñáõ Ñ»ÕÇݳÏ, ¹»ñ³ë³Ý, µ»Ù³¹ñÇã, óñ·Ù³ÝÇã (³ñ³µ»ñ¿Ý), ÇëÏ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý ÏñÃáõÃÇõÝÁª ³Ý·É»ñ¿Ý ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿çª ¸³Ù³ëÏáë¿Ý, Ù³Ýϳí³ñųϳÝÁª ÜÇõ ÖÁñ½Ç¿Ý: 180 ¿çÝáó ³Ûë ѳïáñÁ, áñ ÉáÛë ï»ë³Í ¿ ²ÝÃÇÉÇ³ëª 2012-ÇÝ §èÇãÁñï »õ ÂÇݳ ¶³ñáɳݦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ ßÝáñÑÇõ, Ëáßáñ ϳñÏÇÝáí ÙÁ ·É˳õáñ³µ³ñ гɿåÇ Ï»³ÝùÝ ¿ áñ ÏÁ Ýϳñ³·ñ¿: êÏë»Éáí Û»ï-»Õ»éÝ»³Ý Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ï»³Ýù¿Ý ÙÇÝã»õ гɿåÇ Ñ³Û Ï»³ÝùÇÝ áëÏ»¹³ñÁ:
- áñ Ù»°ñ ë»ñáõÝ¹Ý ¿- Û³çáñ¹ ûÕ³ÏÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»Ý¿Ý í»ñ³åñáÕÝ»ñáõݪ ÑÇÝÁ ÝáñÇÝ Ï³åáÕ: ø³ÝÇÝ»ñ Ù»½Ù¿ ÏÁ ÛÇß»Ý Çñ»Ýó Ù»Í Ñûñ ϳñ¹³ó³Í êáõñµ ·ÇñùÁ ѳ۳ï³é »õ ë³Ï³ÛÝ Ãñù»ñ¿Ý É»½áõáí: êáõñµ ·ÇñùÁª ³ñ³µ»ñ¿Ý ï³é»ñáí »õ ûëٳݻ³Ý É»½áõáí: àõ ٳݳõݳ¹ª ³Û¹ êáõñµ ·ÇñùÇÝ ³é³çÇÝ å³ñ³å ¿çÇÝ íñ³Û ³ñӳݳ·ñáõ³Í ÁÝï³Ý»Ï³Ý ͳéÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ÍÝݹ»³Ý, ³ÙáõëÝáõû³Ý »õ ϳ٠ٳÑáõ³Ý
à±õñ ¿ ѳɿå³Ñ³Û»ñáõë ï»ÕÁ Ú³Ïáµ ØÇù³Û¿É»³ÝÇ §²ßݳݳÛÇÝ Ù»Ý³Ýáõ³·¦-ÇÝ ³éÃÇõ
ØÇçÇÝ-³ñ»õ»É»³Ý »ñÏÇñÝ»ñáõ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý »éáõ½»éÁ, ³Ù³éݳÛÇÝ å³ñ�ݻñÝ áõ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý µ³Ý³ÏáõÙÝ»ñÁ, Ù³ñ½³ËáõÙµ»ñáõÝ ÑÇõñ³Ë³Õ»ñÁ, ù³Õ³ù¿ ù³Õ³ù ׳ٵáñ¹áõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñáÝù µáÉáñÝ ³É ÇÝãÇÝã ÛÇß³ï³ÏÝ»ñáí »éáõ½»é »õ ѳÛÏ³Ï³Ý Ï»³Ýù Ï°³ñӳݳ·ñ¿ÇÝ: Ú³Ïáµ ØÇù³Û¿É»³ÝÇÝ ×³Ýãó³Í »Ù áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ßñç³Ý¿ë, гɿåÇ Ð´ÀØ-Ç ¶³Éáõëï ÎÇõÉå¿ÝÏ»³Ý »ñÏñáñ¹³Ï³Ý í³ñųñ³Ý ï³ñÇÝ»ñ¿Ý: ¿»õ ¹³ëÁÝÏ»ñÝ»ñ ã»Ýù »Õ³Í, ë³Ï³ÛÝ ³ñáõ»ëïÇ ë¿ñÁ ѳë³ñ³Ï Û³Ûï³ñ³ñáí ÙÁ ï³ñµ»ñ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñáõë ͳÝûÃáõÃÇõÝÝ»ñÁ Çñ³ñáõ ÏÁ Ùûï»óÝ¿ÇÝ Ù»½: îñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ù»ñà ͳÛñ³Û»Õ »õ Ù»ñà ѳÏáïÝ»³Û ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ»ñáí, Ù»ñà ·áÕïñÇÏ áõ ³ÙãÏáï ÅåÇïáí Çñ³õ ³ñáõ»ëï³·¿ïÇ ËÙáñáí ïÕ³Û ÙÁÝ ¿ñ Ù»½Ù¿ ß³ï»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ: ºõ ãáõß³ó³õ ÷³ëïÁ. гɿåÇ Ã³ï»ñ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ »ñÏݳϳٳñÇÝ íñ³Û ³Ý Ñ³Û µ»ÙÇÝ íñ³Û ÷³ÛÉ»ó³õ Çñ ¹»ñ»ñáí, ÝáÛÝÇëÏ ³ñ³µ³Ï³Ý Ñ»é³ï»ëÇÉÇ Ï³ñ· ÙÁ ýÇÉÙ»ñáõ Ù¿ç Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ ѳëï³ï»Éáí, ³ñáõ»ëïÇ Çñ Ý»ñ¹ñáõÙÁ ϳï³ñ»Éáí: ÆëÏ Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇÝ »õ Û³ïϳå¿ë §¼³ñÃûÝù¦Ç Ù¿ç »ñ»õóáÕ Çñ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ß³ñù»ñÁª §øÇÃÇ ÙÁ ûñ³·ñ¿Ý¦ »õ ϳ٠§´³ó å³ïáõѳݿݦ, ÇÝ㻯ñ ã¿ÇÝ ï»ëÝ»ñ »õ ³ñӳݳ·ñ»ñ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ ë÷Çõéù³Ñ³Û ³éûñ»³Û¿Ý: ²ÝóÝáÕ ³åñÇÉÇÝ Ù¿Ï ß³µÃáõ³Ý ³Ûóë ºñ»õ³Ýª ѳÛñ»ÝÇ ïáõÝ, ³éÇà ïáõ³õ, áñ ѳݹÇåÇÝù Ù»ñ ѳٳù³Õ³ù³óÇ Ú³ÏáµÇÝ Ñ»ï »õ ٳϳ·ñáõ³Í ѳïáñÁ ëï³Ý³Ù, áñ ÑÇÙ³ Ó»éùÇë ¿: гɿåÝ ¿ áñ ÏÁ ßÝã¿ ÑáÝ ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñáõ ³åñáõÙÝ»ñáí, íϳ۳·ñáõÃÇõÝÝ»ñáí: г۳ï³é Ãñù»ñ¿Ýáí ²ëïáõ³Í³ßáõÝãÁ, ç³ñ¹¿Ý ×áÕáåñ³Í ½¿ÛÃáõÝóÇ Çñ ÍÝáÕùÇÝ ³é³·³ëïÇ ë»Ý»³ÏÁ ½³ñ¹³ñáÕ Ñ³Û»ÉÇáí å³Ñ³ñ³ÝÇÝ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ǯÝã-ǯÝã Ûáõß»ñ, ¹ñáõ³·Ý»ñ Ï°³ñÃÝóÝ¿ ë»ñáõÝ¹Ç ÙÁ Ñá·Ç¿Ý Ý»ñë ٳݳõ³Ý¹
Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáí É»óáõ³Í: γݷ Ï°³éݻ٠å³Ñ ÙÁ, »õ.. ³é³çÇÝ å³ïÙáõ³ÍùÇÝ ¿ç»ñáõÝ Ù¿ç ÏÁ ÏáñëáõÇÙ ... áõñ ÏÁ Ýϳñ³·ñáõÇ, ÿ ÇÝãå¿ë 1940³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ýñ³Ýë³Ï³Ý Ù³Ýï³ÃÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý û¹³Ý³õ»ñáõ éÙµ³ÏáÍáõÙÝ»ñÁ ³Ý³å³ÑáíáõÃÇõÝ ÏÁ ëï»ÕÍ»Ý: ÀÝï³ÝÇùÁ ÏÁ ÷á˳¹ñáõÇ Üáñ ·ÇõÕª ³å³Ñáíáõû³°Ý ѳٳñ: Üáñ ·ÇõÕ »õ ³å³ÑáíáõÃDZõÝ: ²Ûë ûñ»ñáõÝ Ç¯Ýã §³å³ÑáíáõÃÇõݦ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ç¯Ýã ϳï³Ï»ñ·áõÃÇõÝ.. гɿåÇ §²×áõñ ³ñɳÛǦ ³Ù³ÛÇ ¹³ßï¿Ý, ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»Ý¿Ý »ïù гɿåÇ ³é³çÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óõáÛª ê. ¶¿áñ·Ç ë³ÑÙ³Ý¿Ý ÙÇÝã»õ §Üáñ ·ÇõÕÇ ×³ÙÇÝ-Ù½ÏÇÃÁ¦ »ñϳñáÕ ßñç³ÝÁ ѳÛáõû³Ùµ ÏÁ ßÝã¿ñ: ì»ñ³åñáÕÝ»ñáõÝ ùñïÇÝùáí ÃÇûջ³Û ïáõÝÇÏÝ»ñÁ ³ÕÇõë³å³ï µ³Ïáí ïáõÝ»ñ ¹³ñÓ³Í ¿ÇÝ, å³ïáõѳÝÝ»ñ¿Ý ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÇõÝÁ ÷áÕáó ÑáëáÕ ÙÃÝáÉáñïáí ÙÁ: ²Û¹ µáÉáñÁ í»ñçÇÝ ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñáõݪ ù³ñ³ß¿Ý ïáõÝ»ñáõ í»ñ³Íáõ³Í, ѳ۳߳ï Ï»¹ñáÝÝ»ñáí »õ ¹åñáóÝ»ñáí Ùß³ÏáÛà ßÝãáÕ Üáñ ·ÇõÕ¿Ý ù³ñ-ù³ñÇ íñ³Û ã¿ Ùݳó³Í ³Ûëûñ, 2016-ÇÝ, гɿåÇ áëÏ»¹³ñÁ å³ïÙáõû³Ý ¿ç»ñáõÝ ÷á˳Ýó»Éáõ: ²Ûë ûñ»ñáõÝ Ð³É¿±åÁ... »ûóݳëáõÝ ï³ñÇ »ïù - 2010 -¿Ý Ç í»ñ ѳ۳߳ï Üáñ ·ÇõÕÁ »Õ³Í ¿ ¹ÇåáõϳѳñÝ»ñáõ »õ éÙµ³ÏáÍáõÙÝ»ñáõ ÃÇñ³Ë: ø³Õ³ù ÙÁ, áñ ç³ñ¹Ç ÙáËÇñÝ»ñÁ Ãûó÷»Éáí ÷ÇõÝÇÏÇ å¿ë ϻݹ³ÝáõÃÇõÝ ³é³Í ë»ñáõݹ¿Ý Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñáõ ÷³Õ³Ý· ÙÁ ѳëóáõó³Í »õ ѳñëï³óáõó³Í ¿ ùÇã ÙÁ ³Ù¿Ý ë÷Çõéù³Ñ³Û Ï»¹ñáÝ: §à±õñ »Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ÇÝãá±õ гɿåÁ ³Õ¿ï»³É ù³Õ³ù åÇï³Ï»Éáí ã»Ý ÷áõóñ å³ï»ñ³½ÙÁ Ï»óÝ»Éáõ áõ ù³Õ³ùÁ ÷ñÏ»Éáõ í»ñçÝ³Ï³Ý ãù³óáõÙ¿: â»±Ý Ïñݳñ, ß³ï ɳõ ³É ÏñݳÝ, ë³Ï³ÛÝ, Ï°áõ½»±Ý¦, ÏÁ ·áã¿ Ú³Ïáµ ØÇù³Û¿É»³ÝÁ Çñ í»ñç»ñë ëïáñ³·ñ³Í §²Ýï¿ñáõÃÇõݦ Ûû¹áõ³Íáí:
î³ëÝÁí»ó å³ïÙáõ³ÍùÝ»ñáí »õ ï³ëÝ»ñ»ù Ëáѳ·ñáõÃÇõÝ-×»å³ÝϳñÝ»ñáí гɿåÇ ³éûñ»³ÛÇÝ Ñ»ï Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ùï»ñÇÙ å³Ñ»ñáõÝ Ñ³Õáñ¹³ÏÇó ÏÁ ¹³ñÓÝ¿ Ù»½ Ú³ÏáµÁ: Ø»Í ù³Õ³ù гɿåÇ å³ïáõѳÝÝ»ñ¿Ý Ý»ñë ³ñӳݳ·ñáõ³Í Ï»³ÝùÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ÙÇÝã»õ Ù³Ýñ-ÙáõÝñ µ³Ùµ³ë³ÝùÝ»ñáõÝ ³ñ³·³í³½ ßñç³Ý³éáõÃÇõÝÁ - Ç ã·áÛ¿ ùë³ÝÙ¿Ï»ñáñ¹ ¹³ñáõ ï»Õ»Ï³ïáõ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáõÝ - ³ñÙ³Ýù-½³ñÙ³Ýù ÏÁ å³ï׳é»Ý ÁÝûñóáÕÇÝ: Ú³Ïáµ ØÇù³Û¿É»³ÝÁ Ù³ÝÏáõû³Ý ï³ñÇÝ»ñ¿Ý ³Ýó³Í ¿ ³ÛÝ ÷áñÓ³éáõûݿÝ, »ñµ »õñáå³Ï³Ý »ñÏÇñÝ»ñáõÝ Ð³É¿åÇ íñ³Û ï»Õ³óÝáÕ éÙµ³ÏáÍáõÙÇÝ å³ï׳éáí å³ïáõѳÝÝ»ñÁ å¿ïù ¿ñ Ùáõ· ϳåáÛï Ý»ñÏáõ¿ÇÝ, ϳ٪ ûñ³Ã»ñûñ ÷³ÏóÝ»Éáí ³å³ÏÇÝ»ñÁ ÷³Ï¿ÇÝ, áñ ÉáÛëÁ ãó÷³Ýó¿ ¹áõñë (1940-³Ï³Ý ÃÃ.), ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñáõÝ ³ñ³µ-Çëñ³Û¿É»³Ý å³ï»ñ³½Ù¿Ý ѳ½Çõѳ½ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ¸³Ù³ëÏáë¿Ý áÕç-³éáÕç гɿå ÏÁ ѳëÝÇ (1967), ÇëÏ ³Ûë ûñ»ñáõÝ ³É ¹ÇåáõϳѳñáõáÕ áõ éÙµ³ÏáÍáõáÕ Ð³É¿å¿Ý ѳë³Í ¿ ºñ»õ³Ý, ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÇÝ íñ³Û ÏÁ ·ïÝáõÇ Ù¿°Ï ѳëï³ï³Ï³Ù Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ùµª §Ø»Ýù Çñ Ù¿ç ÁÉÉ³É¿Ý ³õ»ÉÇ ³Ý Ù»ñ Ù¿çÝ ¿...¦ ²Ûá°, гÛñ»ÝÇùÁ...³Ù¿Ý Ù¿Ï ë÷Çõéù³Ñ³ÛáõÝ Ñá·ÇÇÝ Ù¿çÝ ¿... ´³Ûó á±õñ Ùݳó Ú³ÏáµÇÝ ï³Õ³Ý¹ÇÝ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ÷³ÛÉùÁ: Ø¿Ï ï»Õ ÙݳÉáí, ׳ݳãáõÙ ·ïÝ»Éáí ÇÝù½ÇÝù ³ñ¹³ñ³óÝáÕ Çñ ³ñ¹³ñ í³ëï³ÏÇÝ Ñ³Ùµ³õÁ í³Û»É»Éáõ: Ø¿Ï ï»±Õ: à±õñ ë³Ï³ÛÝ: à±õñ ¿ ѳɿå³Ñ³ÛáõÝ ï»ÕÁ: ÎÁ ϳñ¹³Ù .. áõ Ï°³Ý¹ñ³¹³éݳ٠׳ٵáñ¹áõÃÇõÝÝ»ñáõ Ù¿ç ÙÕáÝÝ»ñáí »ñϳñáÕ ï³ñ³Íáõû³Ý, áñ ³Ù¿Ý Ù¿Ï ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»Ý¿Ý í»ñ³åñáÕÇÝ »õ ³Ýáñ ųé³Ý·Ý»ñáõÝ íÇ׳Ïáõ³Í ¿... Ú³ÏáµÇÝ ½¿ÛÃáõÝóÇ ÍÝáÕùÇÝ ÷áßÇÝ Ð³É¿åÇ ÑáÕÇÝ Ë³éÝáõ³Í ¿.. Ú³ÏáµÇÝ ùáÛñ»ñáõÝ »õ ³ÝáÝó ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ »õ ÃáéÝÇÏ»ñáõÝ ×³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÇõÝÁ ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇ Ù¿Ï ó³Ù³ù³Ù³ë¿Ý ÙÇõëÁ: ÎÁ ϳñ¹³Ù, ÏÁ ÅåïÇÙ ³ÛÝ áõñ³Ë ûñ»ñáõÝ Ûáõß»ñáí, »ñµ ûÃûåÇõë»ñáí ù³Õ³ù¿ ù³Õ³ù ÑÇõñ³Ë³Õ»ñáõ »õ ϳ٠ٳñ½³Ï³Ý ÙñóáõÙÝ»ñáõ Ï°»ñóÛÇÝ å³ï³ÝÇ-»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ, ÏÁ ÍÝ¿ÇÝ ÷áùñÇÏ ë¿ñ»ñª áñáÝù »ñµ»ÙÝ ³É Ëáñ áõ ѳëï³ï ëÇñáí ÏÁ ß³ñáõݳÏáõ¿ÇÝ »õ ³ÙáõëÝáõû³Ùµ ÏÁ ÏÝùáõ¿ÇÝ: ²Ûë ¿ç»ñáõÝ Ñ»ï ...ÏÁ ÛÇ߻٠ïáÕ»ñÁ µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ- §àõ Ù»ñà ɳó³õ áõ Ù»ñà Ëݹ³ó ÇÙ Ñá·ÇÝ..¦ Ú³Ïáµ ·áÕïñÇÏ å³ïÏ»ñáí ÙÁ §Ø»Í Ù³ÝáõÏÁ¦ ( ¿ç 160-161) í»ñݳ·ñáí ÏÁ Ýϳñ³·ñ¿ ³ÛÝ ÷áùñÇÏ Ù³ÝãáõÏÇÝ íÇ׳ÏÁ, áñ ³Û¹ù³Ý ÷áùñ ѳë³ÏÇÝ ßáùáɳ ãÇ Ïñݳñ áõï»É, áñáíÑ»ï»õ ß³ù³ñ³Ëï áõÝÇ, »õ »ñ»ù ³Ý·³Ù ÇÝëáõÉÇÝ Ý»ñ³ñÏáõ»Éáõ ëïÇåáõ³Í ¿... §ò³õÁ ÇÝã忱ë ÏÁ Ù»ÍóÝ¿ »Õ»ñ Ù¿ÏÁ, ѳëáõÝ ÏÁ ¹³ñÓÝ¿, ÏÁ Ïá÷¿, Ï°³Ùñ³óÝ¿...¦, Ï°»½ñ³÷³Ï¿ Ú³Ïáµ ØÇù³Û¿É»³ÝÁ: гëáõÝáõÃÇõÝÁ »Ã¿ ã³÷³ÝÇß ÙÁ áõÝÇ, ѳɿå³Ñ³ÛáõÝÁ á±õñ ѳë³Í ¿: ƱÝãå¿ë ãÙï³Í»É µáÉáñ ³ÛÝ Ù³ÝáõÏÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ, áñ ³Ûëûñ ÑÇÝ· ï³ñÇ¿Ý ³õ»ÉÇ Ð³É¿åÇ ¹Åá˳ÛÇÝ Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç Ï°³åñÇÝ: ÆÝëáõÉÇÝÇ ï»ë³Ï ÙÁ ϳ±Û, áñ Ù»ÕÙ³óÝ¿ ³ÝáÝó ó³õÁ: §ºñµ ³Ûëù³Ý ³Ýå¿ï áõ ³Ýϳñ»õáñ ÏÁ ¹³éÝ³Û Ù³ñ¹Á ³ß˳ñÑÇ §î¿ñ»ñ¦-áõÝ Ó»éùÁ¦, ù³ÝÇ-ù³ÝÇ Ñ³É¿å³Ñ³Û ï³Õ³Ý¹Ý»ñ Çñ»Ýó ³ñáõ»ëïáí ¹»é ù³ÝÇ-ù³ÝÇ ÙÕáÝÝ»ñ å¿ïù ¿ Ïïñ»Ý ѳݷñáõ³Ý»Éáõ »õ í³Û»É»Éáõ Çñ»Ýó ³ñųÝÇ ï»ÕÁ: ¾ç ³é ¿ç ϳñ¹³Éáí Ú³Ïáµ ØÇù³Û¿É»³ÝÇ §²ßݳݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ýáõ³·Á¦, гɿåÝ ¿ áñ ϻݹ³ÝÇ ÏÁ ïáÕ³Ýó¿ ³ãùÇë ³é³ç »õ ÏñÏÇÝ Ñ³ñó Ïáõ ï³Ù... à±í åÇïÇ ·ñ¿ гɿåÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÁ, »õ á±õñ ¿ ѳɿå³Ñ³ÛáõÝ ï»ÕÁ: ÚáõÉÇë 8, 2016
15
ÚàôÈÆê
2016
гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ 100-³ÙÛ³ åɳϳïÝ»ñáõÙ
Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ µÝ³ÏíáÕ ³ñí»ëï³µ³Ý îÇ·ñ³Ý ø³ëáõÝÇÝ ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ åɳϳïÝ»ñáõÙ: 1915-2015 ÃÃ.¦ Ëáñ³·ñáí Çñ ³é³çÇÝ ³ÉµáÙÁ, áñï»Õ ¹³ë³Ï³ñ·»É »õ í»ñÉáõÍ»É ¿ 1910-20 Ãí»ñÇÝ Ø. ܳѳݷݻñáõÙ »õ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѻﳷ³ÛáõÙª 1970-2015 Ãí»ñÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùáõÙ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í åɳϳïÝ»ñÁ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ: ¶ñùÇ §³é³ç³µ³ÝÇ ÷á˳ñ»Ý¦ ·ÉËáõÙ îÇ·ñ³ÝÇ Ñ³ÛñÁª å.·. ¹áÏïáñ ºñí³Ý¹ ø³ëáõÝÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ß»ßï³¹ñ»Éáí 19-ñ¹ ¹³ñÇó ëÏë³Í ѳÛáó ¹»Ù áõÕÕí³Í ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñß³íÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ §Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ýå³ëï³Ù³ïáõÛó ϳéáõÛóÁ »õ ûï³ñÝ»ñÇ µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÁ¦, §²½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ¦, §ä³Ûù³ñ »õ ½áÑáÕáõÃÛáõݦ »õ §ÐÇß³ï³ÏáõÙ »õ ׳ݳãáõÙ¦ ·ÉáõËÝ»ñÇ Ý»ñùá îÇ·ñ³Ý ø³ëáõÝÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³·ñ³Ï³Ý ϳñ·áí ¹³ë³Ï³ñ·»É ¿ Ùáï 90 åɳϳïÝ»ñ, áñáÝù Éáõé íϳݻñÝ »Ý ѳۻñÇ ¹»Ù ·áñͳ¹ñí³Í ¹³Å³Ý í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ¸ñ³Ýù ݳ»õ ѳñëï³óÝáõÙ »Ý Ù»ñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý »õ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ³ÛÝ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ç³Ýù»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝó ßÝáñÑÇí ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ùáï 117 ÙÇÉÇáÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹áɳñ »õ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñÇ Ñ³ëÝáÕ µñÇï³Ý³Ï³Ý ýáõݹ ëï»ñÉÇÝ· ¿ñ ѳݷ³Ý³Ïí»É: ¶Çñù-³ÉµáÙÇÝ Ñ³ëáõ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ûó»É»É §http://goo.gl/mzaTjw¦ ϳÛùÁ (Amazon.com): Ð.Ì.
§ÊáëïáõÙÁ¦ Ïóáõó³¹ñíÇ ¹»Ïï»Ùμ»ñÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ù»Í³Ñ³ñáõëï µ³ñ»·áñÍ øÁñù øÁñùáñÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ Ýϳñ³Ñ³ÝíáÕ §ÊáëïáõÙÁ¦ ÏÇÝáÝϳñÁ ³í³ñïí»É ¿ »õ Áëï §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃǪ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¿Ïñ³ÝÝ»ñÇÝ Ïóáõó³¹ñíÇ ³Ûë ï³ñí³ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ: øÁñùáñÛ³ÝÇ ÑÇÙÝ³Í §êÁñí³Ûíñ äÇÏãÁñ½¦ (Survivor Pictures) ÏÇÝáëïáõ¹Ç³ÛÇ ÃáÕ³ñÏ³Í ýÇÉÙáõ٠ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë §¶áɹÁÝ ¶ÉáµÇ¦ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ úëϳñ ²Û½³ÏÁ »õ ûëϳñ³ÏÇñ øñÇëïÇ³Ý ´»ÛÉÁ: ØÛáõë ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ ÃíáõÙ »Ý Þ³ñÉáï ÉÁ ´áÝÁ, æ»ÛÙë ÎñáÙí»ÉÁ, Ä³Ý è»ÝáÝ, ÞáÑñ» ²Õ¹³ßÉáõÝ »õ ²ÝŻɳ ê³ñ³ýÛ³ÝÁ: êó»Ý³ñÇëïÝ ¿ ÍÝݹáí Çéɳݹ³óÇ Â»ñÇ æáñçÁ (§èáõ³Ý¹³ ÑÛáõñ³ÝáóÁ¦) èáµÇÝ êíÇÏáñ¹Ç ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ: æáñçÁ 2013-ÇÝ ³Ûó»É»É ¿ г۳ëï³Ý: §øÁñùÁ ÏÑå³ñï³Ý³ñ ³Ûë ýÇÉÙáí¦, ³ë»É ¿ ÏÇÝáëïáõ¹Ç³ÛÇ Ï³é³í³ñÇãÝ»ñÇó ¾ñÇÏ Æëñ³Û»ÉÛ³ÝÁ: Ð. Ì.
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¸
14/07/2016
18:34
Page 4
äðäîàôØܺð
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
²ñÍíÇ ´²ÊâÆÜÚ²Ü
Ê
áñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ û° ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, û° Ùß³ÏáõÛÃáí Ùßï³å»ë Çñ ѳٳÏñ³ÝùÝ ¿ñ óáõó³µ»ñáõÙ ²ýñÇϳÛÇ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ñ³Ý¹»å: ²ÛÝ ³ñï³óáÉí»É ¿ ݳ»õ ï³ñµ»ñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ëï»ÕÍí³Í ³ñí»ëïÇ ·áñÍ»ñáõÙ, »õ г۳ëï³ÝÁ µ³ó³éáõÃÛáõÝ ã¿ñ: ¸»é»õë 1930-ÇÝ Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í ². ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝǪ åÇáÝ»ñ³Ï³Ý ׳ٵ³ñÇ ³éûñÛ³Ý Ý»ñϳ۳óÝáÕ §²é³çÇÝ ×³é³·³ÛÃÝ»ñÁ¦ ˳ճñϳÛÇÝ ß³ñųÝϳñÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇó ¿ »Õ»É ÙÇ ë»õ³Ùáñà (¹»ñ³Ï³ï³ñª Ð. ¸³ÝÇ»ÉÛ³Ý): ²Ýáõß³í³Ý î»ñ-Ô»õáݹ۳ÝÇ §²ñ»õÇ óáÉù»ñáõÙ¦ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ûå»ñ³ÛÇ ·É˳íáñ Ñ»ñáëÁ ë»õ³Ùáñà ´»ñµ»ñáÝ ¿, áñ ѳëÝáõÙ ¿ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝ »õ ³ÛÝï»Õ Ó»éù µ»ñáõÙ §ÇëÏ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇù, ³½³ïáõÃÛáõÝ »õ »ñç³ÝÏáõÃÛáõݦ: ÆëÏ 1956-ÇÝ §Ð³ÛýÇÉÙáõÙ¦ êï»÷³Ý λõáñÏáíÁ »õ ¾ñ³½Ù Ø»ÉÇù-ø³ñ³ÙÛ³ÝÝ ¿Ïñ³Ý³íáñ»É »Ý ѳñ³í-³ýñÇϳóÇ ³Ý·Édz·Çñ ·ñáÕ öÇûñ лÝñÇ ²µñ³Ñ³ÙëÇ §²ÙåñáåÇ ³ñ³Ñ»ïáí¦ í»åÁ: êåÇï³Ï³Ùáñà ³Õçϳ »õ ë»õ³Ùáñà »ñÇï³ë³ñ¹Ç ëÇñá ïËáõñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ³Ûë ѳϳé³ëÇëï³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ·ñí»É ¿ 1948 Ãí³Ï³ÝÇÝ »õ ųٳݳÏÇÝ Ù»Í ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ í³Û»É»É ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝáõÙ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ѳÛýÇÉÙÛ³Ý ¿Ïñ³Ý³óáõÙÇó »ñÏáõ ï³ñÇ ³Ýó ³½»ñÇ »ñ·³Ñ³Ý ø³ñ³ ø³ñ³»õÁ ³Û¹ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ ·ñ»É ¿ ѳٳÝáõÝ µ³É»ï: ²ýñÇϳóÇ ·ñáÕ, Éñ³·ñáÕ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³Ý öÇûñ ²µñ³Ñ³ÙëÁ ï³Ï³íÇÝ áÕç ¿, ³Ûë ï³ñÇ Éñ³ó³í Ýñ³ ÍÝÝ¹Û³Ý 97-³ÙÛ³ÏÁ: Ø»½ ѳÛïÝÇ ã¿, û ݳ ¹Çï»±É ¿ ³ñ¹Ûáù í³ÃëáõÝ ï³ñÇ ³é³ç ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ÷áùñÇÏ ÏÇÝáëïáõ¹Ç³Ý»ñÇó Ù»ÏáõÙ ëï»ÕÍí³Í Çñ í»åÇ
ê»õ³Ùáñà ¹»ñ³ë³ÝÁ §Ð³ÛýÇÉÙáõÙ¦
ÏÇÝáï³ñµ»ñ³ÏÁ: §²ÙåñáåÇ ³ñ³Ñ»ïáí¦-Á ÏÙݳ áñå»ë ÙÇ ·ñ»Ã» ÏáõñÛá½³ÛÇÝ »ñ»õáõÛÃ Ñ³Û ÏÇÝáÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ³ÝÏ³Ë ³éϳ ÙÇ ß³ñù ϳճå³ñÝ»ñÇó, ¹ÇïíáõÙ ¿ ݳ»õ ³Ûëûñ, ݳ»õ ѳïϳå»ë ·É˳íáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñǪ Ñ³Û Ã³ïñáÝÇ áõ ÏÇÝáÛÇ Ëáßáñ ¹»Ùù»ñ Ðñ³ãÛ³ Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ »õ ¶áõñ·»Ý æ³Ýǵ»ÏÛ³ÝÇ ÷³ÛÉáõÝ Ë³ÕÇ ßÝáñÑÇí: ²Ýßáõßï, ³Ýëáíáñ ¿ñ 1950-³Ï³ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳٳå³ï³ëË³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ ëï»ÕÍáõÙÁª »Õµ³Ûñ³Ï³Ý ³ýñÇϳóÇÝ»ñÇ å³Ûù³ñÁ ÏÇÝáÛÇ ÙÇçáóáí Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ÆÝãå»ë Ýᯐ ¿ Ñ³Û ÏÇÝáÛÇ ³é³çÇÝ Ï»Ýë³·Çñ ¸³ÝÇ»É ¸½ÝáõÝÇÝ. §´»Ù³¹ñ³Ï³Ý ËÙµÇ ³é³ç ËݹÇñ ¿ñ ¹ñí³Íª ëï»ÕÍ»É µÝáõÃÛ³Ý ÍáóáõÙ Ùáõɳï³Ï³Ý ÙÇ ·ÛáõÕ: ºí ³Ñ³, ²ßï³ñ³ÏÇ Ë×áõÕáõ íñ³, ºñ»õ³ÝÇó Ùáï 20 ÏÇÉáÙ»ïñ Ñ»éáõ, ÙÇ ù³ñù³ñáï ѳñóí³Ûñáõ٠ϳéáõóí»óÇÝ ·»ïݳ÷áñ »õ Ý»ñùݳѳñÏ ïÝ»ñ, ˳ÝáõÃÝ»ñ, »Ï»Õ»óÇ: ....¶ÛáõÕÇ §Ññ³å³ñ³ÏáõÙ¦ óÝÓñ ÷áßÇ µ³ñÓñ³ó³í, ×á×í»óÇÝ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ Ñ³ï áõ Ï»Ýï §Ï³ÏïáõëÝ»ñݦ áõ §³ñÙ³í»ÝÇÝ»ñÁ¦,
àõëáõóÇã سÏ᪠îÇïá èáÙ³ÉÇá, Æë³Ñ³Ïª È»áÝǹ ¸áíɳÃáí, È»ÝǪ ì³¹ÇÙ Ø»¹í»¹»õ (§²ÙåñáåÇ ³ñ³Ñ»ïáí¦) å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ¹»ÏáñÝ»ñÇ íñ³ Ýϳñí³Í ³Ýϻݹ³Ý Ñ»é³íáñ ïݳÏÝ»ñÁ »õ ³ÙµáÕç §Ñ³ñ³í³ýñÇÏ۳ݦ µÝ³ÝϳñÁ: Èáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÁ ÉáõÛë »Ý ë÷éáõÙ ³Û¹ §·ÛáõÕǦ íñ³, é»Éë»ñÇ íñ³ ¹ñí³Í ÏÇÝáï»ËÝÇÏ³Ý ß³ñÅíáõÙ ¿ ¹»åÇ Ññ³å³ñ³Ï: ²ßï³ñ³ÏÇ Ë×áõÕáõ íñ³ ËéÝí³Í ѳñÛáõñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ ½³ñÙ³Ýùáí »Ý ¹ÇïáõÙ ³Û¹ ï³ñûñÇÝ³Ï ·ÛáõÕ³Ï³Ý å»Û½³ÅÁ »õ ÝáõÛÝù³Ý ï³ñûñÇÝ³Ï ë»õ³Ùáñà áõ ·áõݳíáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ßËáõÛÅ »éáõ½»éÁ: ²Ñ³ гñ³í-²ýñÇÏÛ³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹»ñ³ë³Ý îÇïá èáÙ³ÉÇÝ (sic) ³é³ç ¿ ß³ñÅíáõÙ ç³ÑÁ Ó»éùÇÝ »õ ¹ÇÙ»Éáí ÙáõɳïÝ»ñÇݪ ·áãáõÙ. §âå»°ïù ¿ Éé»É, å»ïù ¿ ·áñÍ»°É...¦: г½³ñ³íáñ ç³Ñ»ñ ×á×íáõÙ »Ý û¹áõÙ, »õ Ñáõ½í³Í ³ÙµáËÁ ß³ñÅíáõÙ ¿ ¹»åÇ §Ø»Í ïáõÝÁ¦ (ï»ë ¸. Ø. ¸½ÝáõÝÇ, àõñí³·ÇÍ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏÇݻٳïá·ñ³ýdzÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý, ºñ»õ³Ý, гÛå»ïÑñ³ï, 1961, ¿ç 128-129): Æñ³Ï³ÝáõÙ Ýßí³Í ¹»ñ³ë³ÝÁ »Õ»É ¿ áã û гñ³í³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛÇó, ³ÛÉ ÍÝáõݹáí ´ñ³½Ç-
ì³Ë׳Ýí»É ¿ ׳ݳãí³Í çáõóϳѳñ ²Ý³ÑÇï ²×»ÙÛ³Ý-²í³·Û³ÝÁ
ÆÝÝëáõÝ»ñÏáõ ï³ñ»Ï³ÝáõÙ í³Ë׳Ýí»É ¿ ï³Õ³Ý¹³íáñ çáõóϳѳñáõÑÇ ²Ý³ÑÇï ²×»ÙÛ³Ý²í³·Û³ÝÁ: ÌÝí»É ¿ñ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ 1924 ÃíÇÝ: ºñ³Åßï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÝ ëï³ó»É ¿ñ ѳÝñ³Ñ³Ûï æáõÉÛ³ñ¹ »ñ³Åßï³ÝáóáõÙ: 1946-ÇÝ, ¹»é áõë³ÝáÕ, Ù³ëݳÏó»É ¿ ÙñóÙ³Ý »õ ³ñųݳó»É àõáÉÃÁñ ܳáõÙµ»ñ· ÑÇÙݳñÏÇ Ùñó³Ý³ÏÇÝ: ÜáõÛÝ ï³ñáõÙ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ Çñ ³é³çݳ»ÉáõÛÃÁ Ù»Í ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ ¿ ³ñųݳó»É »õ §Ø³¹Ùáõ³½»É¦ ³Ùë³·ÇñÁ Ýñ³Ý ßÝáñÑ»É ¿ §Ü߳ݳϳÉÇ Ó»éùµ»ñáõÙ¦ Ù»¹³ÉÁª Ñéã³Ï»Éáí Ýñ³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý
µÝ³·³í³éáõÙ §î³ñí³ »ñÇï³ë³ñ¹ ÏÇÝÁ¦: лﳷ³Ûáõ٠ųٳݳϳÏÇó ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÁ µ»ñ³Í Çñ Ýå³ëïÇ Ñ³Ù³ñ å³ñ·»õ³ïñí»É ¿ ݳ»õ §êµ. гÏáµÇ¦ ßù³Ýß³Ýáí, áñÁ Ýñ³Ý §Ø³ÉóÛÇ ²ëå»ïǦ ÏáãáõÙ ¿ ïí»É: Æñ ùñáçª ¹³ßݳϳѳñáõÑÇ Ø³ñáÛÇ Ñ»ï µ³½Ù³ÃÇí ѳٻñ·Ý»ñ ¿ ïí»É ºíñáå³ÛáõÙ, γݳ¹³ÛáõÙ »õ Ø. ܳѳݷݻñáõÙ: §ÜÛáõ Úáñù ³ÛÙëǦ »ñ³Åßï³Ï³Ý ï»ë³µ³ÝÁ Ýñ³Ýó ѳٳñ»É ¿ íÇñïáõá½ ï³Õ³Ý¹Ç ï»ñ ùáõÛñ»ñ: ²Ý³ÑÇïÁ 1940-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÜÛáõ Úáñùáõ٠ѳٳÑÇÙݳ¹ÇñÝ ¿ »Õ»É §Ð³Û »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ ѳÝÓݳËٵǦ, áñÁ ٻͳå»ë Ýå³ëï»É ¿ »ñ·³Ñ³Ý ²É³Ý ÐáíѳÝÝ»ëÇ Ï³ñÇ»ñ³ÛÇ ³é³ç˳ճóÙ³ÝÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ, 1960-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ çáõóϳѳñ Ø»ÃÛáõ è³ÛÙáݹÇÇ Ñ»ï ÑÇÙÝ»É ¿ §ºñ·³Ñ³ÝÝ»ñÇ É³ñ³ÛÇÝ ù³éÛ³ÏÁ¦, áñÁ ßáõïáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙ ¿ Ó»éù µ»ñ»É, ßñç³·³Û»Éáí Ùáï 30 »ñÏñÝ»ñ, áñáÝó ÃíáõÙ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝ, Ðݹϳëï³Ý, Ö³åáÝdz, ²íëïñ³Édz »õ âÇݳëï³Ý: ²Ý³ÑÇï ²×»ÙÛ³ÝÁ ݳ»õ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ÅÛáõñÇÇ ³Ý¹³Ù ¿ »Õ»É §ÎáÉáõٵdz ѳٳÉë³ñ³ÝǦ »ñ³Åßï³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ÙñóáõÛÃÝ»ñáõÙ: §²¼¶-Á¦ ó³í³ÏóáõÙ ¿ ѳݷáõóÛ³ÉÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇÝ:
ÉdzÛÇó »õ ³½·³ÝáõÝÝ ¿É »Õ»É ¿ èáÙ³ÉÇá: §²ÙåñáåÇ ³ñ³Ñ»ïÁ¦ ýÇÉÙáõ٠ݳ ϳï³ñ»É ¿ áõëáõóÇã سÏáÛÇ ¹ñí³·³ÛÇÝ ¹»ñÁ: ¸½ÝáõÝÇÝ Ý³»õ ·ñ»É ¿, áñ ³Ûë ýÇÉÙáõÙ ÃáõÛÉ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ ãϳ, ÙdzÛÝ Ñ³ñÏ ¿ ѳٳñ»É Ýß»É, áñ §Ý»·ñ سÏáÛÇ ×³éÁ ˳ճÕáõÃÛ³Ý ÏáÝý»ñ³ÝëáõÙ åɳϳï³ÛÇÝ µÝáõÛà ¿ ÏñáõÙ, ½áõñÏ ¿ ¿ÙáóÇáÝ³É Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý ³ÛÝ áõÅÇó, áñÁ ѳݹÇë³ï»ëÁ Çñ³íáõÝù áõÝÇ ëå³ë»Éáõ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇó¦ (ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 129): ºí ³Ûëå»ë, á±í ¿ »Õ»É ³Ûë îÇïá èáÙ³ÉÇáÝ, áñÇ ³ñï³ë³Ý³Í ׳éÁ ãÇ µ³í³ñ³ñ»É Ñ³Û ÏÇÝá·»ïÇÝ, ÙÇ·áõó» ¹»ñ³ë³Ý ¿É ãÇ »Õ»É, ³ÛÉ Ù»ÏÝ ³ÛÝ µ³½Ù³ÃÇí ë»õ³ÙáñÃÝ»ñÇó, áñáÝù 1950-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ëáíáñáõÙ »õ ³ß˳ïáõÙ ¿Çݪ Çñ ¹éÝ»ñÁ ѳïϳå»ë ºññáñ¹ ³ß˳ñÑÇ ³é³ç µ³ó ³ñ³Í ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝáõÙ: äñåïáõÙÝ»ñÁ å³ñ½»óÇÝ, áñ îÇïá èáÙ³ÉÇáÝ ÍÝí»É ¿ 1923ÇÝ, ´ñ³½ÇÉdzÛáõÙ, 1930-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÇÝ ï»Õ³÷áËí»É ¿ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝ, ëï³-
15
ÚàôÈÆê
2016
ó»É éáõë³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ, ³Ùáõëݳó»É éáõëáõÑáõ Ñ»ï »õ ѳëï³ïí»É ¿ È»ÝÇÝ·ñ³¹áõÙ: ܳ 1950-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ ¹³ñÓ»É áñå»ë ¿ëïñ³¹³ÛÇÝ ³ñïÇëï »õ ÏÇÝá¹»ñ³ë³Ý, »ñÏñáñ¹³Ï³Ý áõ ¹ñí³·³ÛÇÝ ¹»ñ»ñáí Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ §²ñïÛáÙϳÛÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ (1956), §âáõÏáïϳÛÇ å»ïÁ¦ (1966) »õ §ê»õ ³ñ»õ¦ (1970) ýÇÉÙ»ñáõÙ: àõÝ»ó»É ¿ »ñÏíáñÛ³Ï áñ¹ÇÝ»ñª îÇïá ¾íý³ÉÇá سñÇó³ Úá½» »õ ØÇ˳ÛÇÉ èáÙ³ÉÇáÝ»ñ: îÇïá èáÙ³ÉÇá-Ïñïë»ñÁ (1951-2010) ·Ý³ó»É ¿ Ñáñ áõÕÇáíª Ù³ÝÏáõó ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ï³ÇÙå»ñdzÉÇëï³Ï³Ý »õ ³ñϳͳÛÇÝ ýÇÉÙ»ñáõ٠ϳï³ñ»Éáí ë»õ³ÙáñÃÝ»ñÇ ¹»ñ»ñ: ¸»é»õë ÑÇÝ· ï³ñ»Ï³ÝáõÙ Ñáñ Ñ»ï Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ §²ñïÛáÙϳÛÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ ýÇÉÙáõÙ, ÇëÏ 11 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ »Õµáñ Ñ»ï ˳ճó»É ¿ ѳÛïÝÇ ÏÇÝáé»ÅÇëáñ سñÏ ¸áÝëÏáÛÇ §´³ñ»õ, »ñ»Ë³Ý»ñ¦ ÏÇÝáÝϳñáõÙ, ϳï³ñ»É ·É˳íáñ ¹»ñ»ñÇó Ù»ÏÁ: Æ ¹»å, ³Ûë ýÇÉÙáõÙ ýñ³ÝëdzóÇ µÅßÏÇ ¹»ñáõÙ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ñ г۳ëï³ÝÇ í³ëï³Ï³íáñ ³ñïÇëï, ä³ñáÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý óïñáÝÇ ¹»ñ³ë³Ý ¶»Õ³Ù àëÏÛ³ÝÁ (19151977): îÇïá èáÙ³ÉÇá-Ïñïë»ñÁ ÷áùñ ¹»ñ»ñáí Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ ݳ»õ §ºñÏÏ»Ýó³Õ Ù³ñ¹Á¦, §Êáñï³Ïí³Í ݳí»ñÇ ÏÕ½Çݦ, §äñáý»ëáñ ¸ááõ»ÉÇ Ïï³ÏÁ¦, §æ»Ï ìáëÙÛáñÏÇÝ ³Ù»ñÇϳóÇݦ »õ ³ÛÉ ýÇÉÙ»ñáõÙ: ²Ûë ¹»ñ³ë³ÝÁ, áñÇÝ Ùï»ñÇÙÝ»ñÁ îÇï îÇïÇã ¿ÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ, áÕµ»ñ·³Ï³Ý í³Ë×³Ý ¿ áõÝ»ó»É. Çñ ѳÛñ»ÝÇ ä»ï»ñµáõñ·Ç ÷áÕáóáõÙ Ýñ³Ý ͻͳëå³Ý »Ý ³ñ»É Ù³ßÏÇ ·áõÛÝÇ å³ï׳éáí... ֳϳﳷñÇ Ñ»·Ý³Ýùáí §²ÙåñáåÇ ³ñ³Ñ»ïÁ¦ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ï³é³ëÇëï³Ï³Ý ýÇÉÙÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñÇ áñ¹ÇÝ ¹³ñÓ³í é³ëǽÙÇ ½áÑ Çñ »Ýó¹ñÛ³É Ñ³ñ³½³ï ù³Õ³ùáõÙ, ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý »Ýó¹ñÛ³É ç³ï³·áí èáõë³ëï³ÝÇ »ñÏñáñ¹ ù³Õ³ùáõÙ... áñï»Õ Çñ ÏÛ³ÝùÇ Ù³Ûñ³ÙáõïÝ ¿ ß³ñáõݳÏáõÙ ³åñ»É 93-³ÙÛ³ îÇïá èáÙ³ÉÇá-³í³·Á...
Èǽ³ øÇñ³½Û³ÝÇ åÇ»ëÁª ê³Ý ¸Ç»·áÛÇ ÷³é³ïáÝáõÙ ê³Ý ¸Ç»·áÛÇ (γÉÇýáéÝdz) §Alliant¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ §êÏñÇåë è»Ý㦠(Scripps Ranch) óïñáÝÁ, áñ гñ³í³ÛÇÝ Î³ÉÇýáéÝdzÛÇ ³ñí»ëï³ë»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ëÇñí³Í í³Ûñ»ñÇó ¿, ÑáõÉÇëÇ »ñÏáõ Çñ³ñ³Ñ³çáñ¹ ß³µ³Ã³í»ñç»ñÇÝ (14-17 »õ 21-24) ³ÝóϳóÝáõÙ ¿ Çñ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ï³ñ»Ï³Ý óï»ñ³Ï³Ý ÷³é³ïáÝÁ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ, Áëï §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ, µ»Ù³¹ñí»Éáõ ¿ ݳ»õ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ×³Ý³ãí³Í ¹ñ³Ù³ïáõñ· Èǽ³ øÇñ³½Û³ÝÇ §On Air¦ (§ú¹Çó ϳËí³Í¦) åÇ»ëÁª ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ùáÉ»çÇ ÙÇ ¹³ë³ËáëÇ Ù³ëÇÝ, áí íÇ»ïÝ³Ù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ³é³ç³ó³Í ׷ݳųٳÛÇÝ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÷áñÓáõÙ ¿ ѳٳï»Õ»É Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý Çñ ÷³é³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ý¹»å áõÝ»ó³Í Çñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ¶É˳íáñ ¹»ñáõ٠ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ê³Ý ¸Ç»·áÛÇ ³ñí»ëï³µ³Ý ùÝݳ¹³ïÝ»ñÇ Ùñó³Ý³ÏÇÝ ³ñųݳó³Í, ͳ·áõÙáí Ñ³Û æ»ýñÇ æáÝëÁ: ´»Ù³¹ñÇãÝ ¿ Ý߳ݳíáñ Ëáñ»á·ñ³ý »õ ػ۽ݻñ/â»Ëáí áõëáõÙݳí³ñÅ³Ï³Ý ëïáõ¹Ç³ÛÇ (MCIT) ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ѳٳïÝûñ»Ý Èǽ ÞÇ÷Ù³ÝÁ: §ÐÇÝ·»ñáñ¹ ÷³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ áõñ³Ë »Ýù Áݹ·ñÏ»Éáõ Ù»ñ ѳٳÛÝùÇ ï³ñµ»ñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ýáñ åÇ»ëÝ»ñÁ: ²Ûë ï³ñÇ ãáñë åÇ»ëÝ»ñÇó »ñ»ùÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ϳݳÛù »Ý, ÇÝãÁ ϳñ»õáñ ßñç³¹³ñÓ ¿, áñáíÑ»ï»õ ÏÇÝ-¹ñ³Ù³ïáõñ·Ý»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ ùÇã »Ý Ý»ñϳ۳óí³Í óïñáÝáõÙ¦, Ýᯐ ¿ ³Ûë ³éÃÇí ÷³é³ïáÝÇ ÑÇÙݳ¹Çñ »õ ïÝûñ»Ý èáµ»ñï Ø»ÛÁ: Èǽ³ øÇñ³½Û³ÝÇ ³ÛÉ Ã³ï»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ãíáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ Ýᯐ §²Ûó»Éáõݦ, §ì»ó ï»ë³Ï»ï¦, §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ó³ÛÝ»ñ¦, §Ðá·»Ï³Ý ïí³Ûï³Ýù¦ »õ ³ÛÉÝ: ²í³ñï»É ¿ êï»Ýýáñ¹Ç ѳٳÉë³ñ³ÝÁ:
Ðñ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:
Ð. Ì.