AZG Daily #28, 22/07/2016

21/07/2016

22:46

22

Page 1

´³ùáõÝ Ýáñ å³ïÙ³µ³Ý ¿ ·ï»É

ÚàôÈÆê 2016 àôð´²Â 28(5428)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

9HRLIMJ*bgfaad+[B\G\K\C\S

AZG NEW SHABAT.QXD

§²å³óáõóí»É ¿, áñ ³é³çÇÝ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÝ ²¹ñµ»ç³Ýáõ٠ϳéáõó»É »Ý ÏáíϳëÛ³Ý ³Éµ³ÝÝ»ñÁ: øñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÝ ³Ûëï»Õ ³Éµ³Ý³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³ÝÝ ¿ ³éÝãíáõÙ, ûå»ï ѳۻñÁ åݹáõÙ »Ý, û ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ Çñ»Ýù »Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñ, ÇÝãÁ ëË³É ¿¦, ͳÝáõóáõÙ ¿ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý §²½»ñÃ³ç¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ·»ñٳݻñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ ÑáõÉÇëÇ 20- Ç Éñ³ïí³ÑáëùáõÙª íϳ۳Ïáã»Éáí Ýáñí»· ·ÇïÝ³Ï³Ý ´ÛáñÝ ì»··»ÇÝ( Bjørn Wegge): ¶³µ³É³Ûáõ٠ϳ۳ó³Í §²Éµ³Ý³Ï³Ý ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ³ÝóÛ³ÉÁ »õ Ý»ñϳݦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇó, úëÉáÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñ, å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ, ÏáíϳëÛ³Ý ³Éµ³ÝÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï³½áïáÕ ´ÛáñÝ ì»··»Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³ÝÁ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ åݹ»É ¿ í»ñáÑÇßÛ³ÉÁª ãÙáé³Ý³Éáí ·áí»ñ·»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý»ñϳÝ: ä³ñ½ ¿ª ÏáíϳëÛ³Ý ³Éµ³ÝÝ»ñÁ Ù»½ ͳÝáà ³Õí³ÝÝ»ñÝ »Ý: ä³ïÙ³Ï³Ý ²Õí³ÝùáõÙ ·ïÝíáÕ Þ³ùÇÝ Ñ³ñáõëï ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñáí, ÙÇ·áõó» ë³± ¿ ÝϳïÇ áõÝ»ó»É Ýáñí»· å³ïÙ³µ³ÝÁ, áñ §²½»ñóçÁ¦ Ù³ïáõó»É ¿ Çñ ëñµ³·ñٳٵ »õ ѳí»ÉáõÙÝ»ñáí: ØÇ·áõó» ѳçáÕíÇ å³ñ½»É ³é³çÇϳÛáõÙ: ². Ð., ¶»ñÙ³Ýdz

àÕç³ÙÇï ѳݷáõó³ÉáõÍáõÙÝ áõß³ÝáõÙ ¿

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

ÈéáõÃÛáõÝÁ µ³½ÙÇÙ³±ëï ¿, û± ³ÝÇÙ³ëï гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ ÉéáõÙ ¿, Ýñ³ å³Ñ³Ýçáí ϳ٠ûɳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ÉéáõÙ »Ý ÙÛáõëÝ»ñÁª ²Ä ݳ˳·³Ñ, ݳ˳ñ³ñÝ»ñ, ³Ý·³Ù áëïÇϳݳå»ïÁ, áñÇ ëå³Ý ½áÑí»É ¿, »ÝóϳݻñÇó áÙ³Ýùª íÇñ³íáñí»É: ÈéáõÙ ¿ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Á, áñÇ ÑáËáñï³óáÕ ÇÝùݳíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ³ÛÅÙ ÷áõãÇÏÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ: ÈéáõÙ ¿ ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý å»ïÁ, »ñµ Ý»ñùÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ¿ íï³Ý·í³Í: ÈéáõÙ »Ý гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, ÝáõÛÝÇëÏ Ýñ³ÝóÇó ³Ù»Ý³å»ñ׳ËáëÝ»ñÝ áõ ß³ï³ËáëÝ»ñÁ: ÈéáõÙ ¿ ÐÚ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ Ýñ³ ÙÇ ù³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ. »ñ»õÇ ³ñ¹»Ý ½Õç³ó»É »Ý Ïá³ÉÇódz ÙïÝ»Éáõ ѳٳñ: âáõÝ»±Ý ³ë»ÉÇù: ²Ýßá°õßï áõÝ»Ý: ä³ñ½³å»ë ãáõÝ»Ý ù³çáõÃÛáõÝ áÕç ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ³ë»Éáõ, Ëáëïáí³Ý»Éáõ, ëï»ÕÍí³Í íÇ׳ÏÇ Ñ³Ù³ñ Çñ»Ýó Ù»ÕùÇ µ³ÅÇÝÝ ÁݹáõÝ»Éáõ: Æñ³Ï³ÝáõÙ Ýñ³Ýù ³ñ¹»Ý 5 ûñ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý, µ³Ûó ÙdzÛÝ áëïÇϳÝÝ»ñÇ »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, Êáñ»Ý³óáõ ÷áÕáóÇ íñ³ »õ ßáõñçÁ, áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ß»ÝùÁ ·ñ³íÙ³Ý ï³Ï å³ÑáÕ ½ÇÝÛ³ÉÝ»ñÇ áõ Ýñ³Ýó ѳٳÏÇñÝ»ñÇ, ÝáõÛÝ áëïÇϳݻñÇÝ ù³ñÏáÍáÕÝ»ñÇ Ñ»ï: ÚáõñûñÇݳ¯Ï »ñÏËáëáõÃÛáõÝ Ù³Ñ³ÏÝ»ñáí, í³Ñ³ÝÝ»ñáí áõ ù³ñ»ñáí: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýùª Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áãÇÝã ã»Ý ³ëáõ٠ѳë³ñ³Ï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ, Éáõé áõ Ùï³ÑᷠٻͳٳëÝáõÃÛ³ÝÁ, áñ ³ñ¹»Ý ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ ëå³ëáõÙ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ ³Ý³ñÛáõÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ: Üñ³Ýù, ³ÛëÇÝùÝ Çß˳ݳíáñÝ»ñÁ, áãÇÝã ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ³ë»É ³ÛÝ µ³½ÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ï³ñÇÝ»ñáí ³Ûë »õ ݳËáñ¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ˳µí»É »Ý, ϻջùí»É, ëïáñ³óí»É »õ ³ñѳٳñÑí»É, áñáÝó ëïÇå»É »Ý 5 ϳ٠10 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÇ ÁÝïñ³Ï³ß³éùÇ ¹ÇÙ³ó Çñ»Ýó ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ½Çç»É å³ï³Ñ³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó, §É³í ïÕ»ñùǦ, ϳñÇ»ñÇëïÝ»ñÇ, §÷³Û ÙïÝáÕÝ»ñǦ, ϻջùÇãÝ»ñÇ: ²½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ DZÝã ³ë»Ý Ýñ³Ý Ñáõë³ÉùáõÃÛ³Ý Ù³ïÝáÕÝ»ñÁ, ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç ë³ñë³÷»ÉÇ ³ï»ÉáõÃÛáõÝ, ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝ ë»ñÙ³ÝáÕÝ»ñÁ: Æñáù, ³Ûë å³ÑÇÝ ÇëÏ³Ï³Ý ëáí ¿ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ, íëï³Ñ»ÉÇ, ×ßÙ³ñï³Ëáë, ÇÙ³ëïáõÝ Éǹ»ñÝ»ñÇ: öá˳ñ»ÝÁ ³ëå³ñ»½Á µ³ó ¿ ÃáÕÝí»É µáÉáñ ï»ë³ÏÇ Ýáñ å³ï»Ñ³å³ßïÝ»ñÇ, ³ñϳͳËݹÇñÝ»ñÇ ³éç»õ: ¸áõéÁ µ³ó ¿ ÃáÕÝí»É, ɳÛÝáñ»°Ý, ë³¹ñÇãÝ»ñÇ, ³ñï³ùÇÝ ÃßݳÙÇÝ»ñÇ ³éç»õ: ÈéáõÃÛáõÝÁ ³Ûë å³ÑÇÝ áëÏÇ ã¿, ÃÇû°Õ ³Ý·³Ù ã¿: ä»ï³Ï³¯Ý ÉéáõÃÛáõÝÁ: à±í ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³ÛÝ Ù³ñ¹Á, áñ Ï˳ËïÇ ³Û¹ ÉéáõÃÛáõÝÁ, ÏËáëïáí³ÝÇ ³Ûë »õ ݳËáñ¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Õù»ñÁ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ ë»÷³Ï³Ý Ù»Õù»ñÁ: à±í ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³ÛÝ Ù³ñ¹Á, áñ í»ñç Ïï³ ³Ûë ³ï»ÉáõÃÛ³ÝÁ, ÷á˳¹³ñÓ ³ÝѳݹáõñÅáÕáõÃÛ³ÝÁ: à±í ¿ ÑáõÛë ï³Éáõ ³Ûë ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ëó÷áõÃÛ³Ý »õ ɳí³ï»ëáõÃÛ³Ý ÙÕ»Éáõ Ýñ³Ý: ºí ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ á±í ¿ ³ñ¹³ñáñ»Ý »õ ³é³Ýó ѳí»ÉÛ³É ³ñÛ³Ý Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍ»Éáõ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ³Ù»Ý³ëó÷ Ùï³ÍáÕǪ ä³ïÙ³Ñáñ ÷áÕáóÇ íñ³ ͳí³ÉíáÕ ¹»åù»ñÁ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

²ß˳ñÑÁ ˻ɳ·³ñíáõÙ ¿: ²Û¹ ÃíáõÙ` г۳ëï³ÝÁ: ¸»é ³ãù ã¿ÇÝù µ³ó»É üñ³ÝëdzÛÇ áõ ÂáõñùdzÛÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³ß˳ñÑÇ Éñ³Ñáëáõ٠ѳÛïÝí»ó г۳ëï³ÝÁ` Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýëáíáñ Éñ³ïíáõÃÛ³Ùµ. ½ÇÝí³Í ѳñÓ³ÏáõÙ ºñ»õ³ÝÇ å³ñ»Ï³å³Ñ³Ï³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ·Ý¹Ç íñ³: 30 Ñá·áõó µ³Õϳó³Í ½ÇÝÛ³ÉÝ»ñÇ ÙÇ ËáõÙµ, ݳËÏÇÝ ³½³ï³Ù³ñïÇÏ ä³í»É سÝáõÏÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõóٵ, ·ñ³í»É ¿ ·Ý¹Ç ß»ÝùÁ, å³ï³Ý¹ í»ñóñ»É µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý áëïÇϳÝÝ»ñÇ, å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ù»Ï ³ÙÇë ³é³ç ϳɳÝí³Í ÄÇñ³Ûñ ê»ýÇÉÛ³ÝÇ ³½³ï ³ñÓ³ÏáõÙÁ: ¼áÑí»É ¿ ·Ý¹Ç Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ ï»Õ³Ï³É, ·Ý¹³å»ï ²ñÃáõñ ì³ÝáÛ³ÝÁ:¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ½³ñ·³óáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý

ýÇÉÙÇ ëó»Ý³ñ »Ý ÑÇß»óÝáõÙ: î»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÝ ³ÝÓ³Ùµ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿` áñù³Ý ¿É µáÉáñÇÝ ³Ù»Ý ÇÝã å³ñ½ ¿ ÃíáõÙ: ê»ýÇÉÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ÏÇñÝ»ñÇ ÙÇ ËáõÙµÁ ͳÛñ³Ñ»Õ »õ µáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ù³ÛÉÇ ¿ ¹ÇÙ»É` å³Ñ³Ýç»Éáí ê»ýÇÉÛ³ÝÇ ³½³ï ³ñÓ³ÏáõÙÁ: Öß·ñÇï ã»Ýù ÉÇÝÇ, »Ã» ãÝß»Ýù, áñ Ýñ³Ýù å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ ²ñó³ËÇ ÑÇÙݳѳñóÁ Ýñ³ ûñáù Ùáï»ó»É ¿ íï³Ý·³íáñ ë³Ñٳݳ·ÍÇ` ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ½ÇçáõÙÝ»ñÇ, áõ áñ Çñ»Ýù, ³Û¹åÇëáí, ½ÇÝí³Í ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝ »Ý ëÏë»É, ãÃáõÛɳïñ»Éáõ ѳٳñ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÝáõÙÁ: ²ÝѳëϳݳÉÇÝ áã û å³Ñ³ÝçÝ»ñÝ »Ý, ³ÛÉ Í³Ûñ³Ñ»Õ ù³ÛÉÇ ¹ÇÙ»Éáõ ÷³ë-

4

¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ÑáëáõÙ §ê³ëݳ Íé»ñ¦ ËÙµÇÝ §³Ñ³µ»ÏÇ㦠ã»Ý áñ³ÏáõÙ

²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

¶»ñٳݳ·Çñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ÑáõÉÇëÇ 17-Çó Ñ»ï»õáõÙ »Ý »ñ»õ³ÝÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ: §¼Ûáõ¹í»ëà ÷ñ»ëë»Ý¦ ï³ñ³Í»Éáí dpa ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ÉáõñÁ, áñÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ íϳ۳ÏáãáõÙ ¿ ï»Õ³Ï³Ý ¼ÈØ-»ñÁ, ÑáõÉÇëÇ 21-ÇÝ ·ñáõÙ ¿, û µ³ËáõÙ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ »õ áõųÛÇÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ, áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí 51 Ù³ñ¹ íÇñ³íáñí»É ¿, Ýñ³Ýó ÃíáõÙª ݳ»õ Éñ³·ñáÕÝ»ñ: ìÇñ³íáñ áëïÇϳÝÝ»ñÁ 28-Ý »Ý: 136 óáõó³ñ³ñ ųٳݳϳíáñ³å»ë ϳɳݳíáñí»É ¿: Þáõñç 2000 óáõó³ñ³ñ ¿ ·Çß»ñÁ µ³ñÇϳ¹³íáñí»É áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ß»ÝùÇ ³éç»õ (ÝϳïÇ áõÝÇ å³ñ»Ï³å³Ñ³Ï³ÛÇÝ Ï»ïÁ- ²Ý. Ð): òáõó³ñ³ñÝ»ñÁ ÷áÕáó »Ý ¹áõñë »Ï»Éª ϳٻݳÉáí ë³ï³ñ»É ³ñÙ³ï³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ, áñ ³ÝóÛ³É ÏÇñ³ÏÇ ûñí³ÝÇó ·ñ³í»É ¿ ºñ»õ³ÝáõÙ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ³Û¹ ß»ÝùÁ: Æ ÃÇíë ³ÛÉ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ýñ³Ýù µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ »Ý ³½³ï ³ñÓ³Ï»É Ó»ñµ³Ï³Éí³Í Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ·áñÍÇã ÄÇñ³Ûñ ê»ýÇÉÛ³ÝÇÝ: Þí»Ûó³ñ³Ï³Ý §´ÉÇù¦-Á ÝáõÛÝå»ë ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ãáñ»ùß³µÃÇ ·Çß»ñ, ÉáõÛë ÑÇÝ·ß³µÃÇ ºñ»õ³ÝáõÙ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý »õ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ ÙÇç»õ µ³ËÙ³ÝÁª ÑÇß»óÝ»Éáí å³ï׳éÁª ÏÇñ³ÏÇ í³Õ ³é³íáïÛ³Ý ½ÇÝí³Í ËáõÙµÁ µ³½Ù³-

ïÁ: ²Ýå³ïÏ»ñ³óÝ»ÉÇ ¿, û ÇÝãå»ë ϳñáÕ ¿ÇÝ ½ÇÝÛ³ÉÝ»ñÇ ËݵáõÙ »Õ³Í, å³ï»ñ³½ÙÇ µáíáí ³Ýó³Í Ù³ñ¹ÇÏ (ËÙµÇ ³Ý¹³Ù ì³ñáõÅ³Ý ²í»ïÇëÛ³ÝÁ å³Ñ»ëïÇ ëå³ ¿, ÝáõÛÝå»ë ³ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëݳÏÇó) ãå³ïÏ»ñ³óÝ»É Çñ»Ýó ³ñ³ÍÇ íï³Ý·³íáñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ` ÷ËñáõÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ·ÍÇ íñ³ ·ïÝíáÕ »ñÏñÇ, Çñ»Ýó, ϳ٠Çñ»Ýó ë³ï³ñ»Éáõ »Ï³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ: ºÃ» å³ïÏ»ñ³óñ»É »Ý áõ ³ñ»É` í³ï ¿, »Ã» ã»Ý å³ïÏ»ñ³óñ»É áõ ³ñ»É »Ý` ÏñÏݳÏÇ í³ï ¿, ù³ÝÇ áñ åï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ãå³ïÏ»ñ³óÝáÕ, Çñ»Ýó ù³ÛÉ»ñÁ ѳßí³ñÏ»É ãϳñáÕ³óáÕ, ½áõï ¿ÙáódzÛÇ íñ³ ³Ù»Ý µ³Ý ϳéáõóááÕ Ù³ñ¹ÇÏ ÙÇßï íï³Ý·³íáñ »Ý ³Ý·³Ù ë»÷³Ï³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

ì³Ññ³Ù ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ ³Ûë Éáõë³ÝϳñÝ »Ý ïå³·ñ»É ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ã»ñûñÁ:

ÃÇí áëïÇϳÝÝ»ñÇ å³ï³Ý¹³é»É ¿ª ëïÇå»Éáí ³½³ï ³ñÓ³Ï»É Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ³é³çÝáñ¹ ÄÇñ³Ûñ ê»ýÇÉÛ³ÝÇÝ: Þí»Ûó³ñ³Ï³Ý Éñ³ïáõÝ ÝßáõÙ ¿, û ¹»é»õë 4 áëïÇϳÝ, Ýñ³Ýó ÃíáõÙª »ñÏáõ ÷áËáëïÇϳݳå»ï å³ï³Ý¹ »Ý å³ÑíáõÙ: ²Ý¹-

ñ³¹³éݳÉáí ÑáõÉÇëÇ 20-Ç ·Çß»ñí³ µ³ËÙ³ÝÁ, §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³Ûٳݳ·Çñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ѳÕáñ¹»É ¿, û Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó 15-Á Ó»ñµ³Ï³Éí»É »Ý:

7

ÐÐÎ-Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ³Ù»Ý ÇÝ㠳ݻÉáõ ¿ ³Ý³ñÛáõÝ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ §Ø»Ýù áñå»ë Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ³Ù»Ý ÇÝã, µáÉáñ Ñݳñ³íáñ ù³ÛÉ»ñÝ ³Ý»Éáõ »Ýù, áñ Ù»ñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõ٠ѳÛÇ ³ñÛáõÝ ãó÷íÇ, Ë³Õ³Õ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍáõÙ ÉÇÝǦ: ²Ûë ÙÇïùÁ ÑÝã»óñ»É ¿ »ñ»Ï ÐÐÎ Ù³ÙáõÉÇ ËáëÝ³Ï ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ ÐÐÎ ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÝÇ ÝÇëïÇó Ñ»ïá ѳݹÇå»Éáí Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: ÜÇëïÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿ ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ÝÇëïáõÙ Ëáëí»É ¿ ºñ»õ³ÝáõÙ ääÌ ·áõݹÁ ½ÇÝÛ³ÉÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ·ñ³í»Éáõ Ñ»ï»õ³Ýùáí ëï»ÕÍ-

øñÇëïáëÇ å³ïÏ»ñáí óßÏÇݳÏÁ ϳ٠¹³ëï³é³Ï ¿ç 8,9

í³Í Çñ³íÇ׳ÏÇ ³Ý³ñÛáõÝ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ÆëÏ Ã» ÇÝãáõ »Ý ÉéáõÃÛáõÝ å³Ñå³Ý»É г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ áõ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ¹»Ùù»ñÁ, Áëï Þ³ñÙ³½³ÝáíÇ` ¹³ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ »Õ»É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã˳ݷ³ñ»Éáõ ѳݷ³Ù³Ýùáí: Æ ¹»å, »ñ»Ï Êáñ»Ý³óáõ ÷áÕáóáõ٠ѳí³ùí³Í óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë »õ Ù»Ï ûñ ³é³ç, ÙÇçáóÝ»ñ ¿ÇÝ ÷ÝïñáõÙ` ½ÇÝÛ³ÉÝ»ñÇÝ ëÝݹáí ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ: Ø.Ê.

г۳ëï³Ý, ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ýÇÉÙ»ñ ¿ç ²

à±í Ï÷ñÏÇ ÂáõñùÇ³Ý ÷Éáõ½áõÙÇó ¿ç 11

AZG NEW SHABAT.QXD

2

21/07/2016

22:46

Page 2

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

öáÕϳå, Ñáճó÷ »õ áõñÇß μ³Ý»ñ ºñ»õ³ÝÁ í³½Ý Ç í³½ Ï°áõ½¿ »ï ãÙÝ³É áõ ѳëÝÇÉ ³ñ»õÙï»³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñáõ ٳϳñ¹³ÏÇÝ, ³Ù¿Ý ûñ ÝáñáõÃÇõÝ ÙÁ Ù³ïáõó»Éáí ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ »õ ½µûë³ßñçÇÏÝ»ñáõÝ: úñÇݳϪ ë³ Ñ»Í³ÝÇõÇ Ï³Û³Ý³ï»Õ»ñÁ. ÑáÛ³Ï³å ·³Õ³÷³ñ ¿, ѳñÇõñ³õáñ ë³ñù»ñ ¹ñáõ³Í »Ý ù³Õ³ùÇ ³Û·ÇÝ»ñáõ ÙáõïùÇÝ, ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõ »õ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñáõ ¹ÇÙ³ó »õ ³ÛÉ í³Ûñ»ñ, áñå¿ë½Ç ѻͳÝÇõáí ßñçáÕÝ»ñÁ ϳñ»Ý³Ý Çñ»Ýó ѻͳÝÇõÝ»ñÁ Ï³Û³Ý»É ³ÝáÝó Ù¿ç »õ ѳݷÇëï »ñÃ³É Çñ»Ýó ½µ³ÕáõÙÇÝ: ê³Ï³ÛÝ »ñÏáõ ï³ñÇ¿ Ç í»ñ ¹ñáõ³Í ³Ûë ë³ñù»ñáõÝ Ù¿ç ï³Ï³õÇÝ Ù¿Ï Ñ³ïÇÏ Ñ»Í³ÝÇõ ãï»ë³Û: Ðá· ã¿, ϳñ»õáñÁ ÷³ëï»ÉÝ ¿, áñ áõÝÇÝù »õ Ù»Ýù Ñá·³ï³ñ »Ýù »õ ÙÇßï ù³Õ³ù³óÇÇÝ µ³ñûñáõû³Ý ѳٳñ Ï°³ß˳ïÇÝù, DZÝã ÁÝ»Ýù, »Ã¿ ù³Õ³ù³óÇÝ Ñ»Í³ÝÇõ ãÇ ·áñͳͻñ »õ ÏÁ ݳËÁÝïñ¿ »ñÃáõÕ³ÛÇÝÝ»ñÝÁ:

úð²Î²ð¶

22

ÚàôÈÆê

2016

è²Î гÝñ³å»ï³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Îáã »ñÏËáëáõÃÛ³Ý áõ ËݹñÇ Ë³Õ³Õ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍÙ³Ý ì»ñçÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ ³ñ¹ÛáõÝù ¿ ÐÐ-áõÙ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ïáõï³ÏíáÕ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ѳïϳå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ, áñáÝù ÉáõÍáõÙ ã¿ÇÝ ëï³ÝáõÙª ¿°É ³í»ÉÇ ëñ»Éáí Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ: Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ÁÝóóáÕ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÏáÝÏñ»ï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ÑáÕ»ñÇ ½ÇçÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¿°É ³í»ÉÇ ¿ÇÝ ëñáõÙ ÙÃÝáÉáñïÁ: è²Î гÝñ³å»ï³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ»ñÇÝ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ß³ñáõÝ³Ï»É ³ÏïÇí µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ï³Ý¹³éáõ ËÙµÇ Ñ»ïª Ý»ñ³é»Éáí ݳ»õ Ý»ñϳÛÇë µ³Ýï³ñÏí³Í ÄÇñ³Ûñ ê»ýÇÉÛ³ÝÇÝ: γñ»õáñáõÙ »Ýù, áñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ³Ù»ÝûñÛ³ ³ÏïÇí ϳåÇ Ù»ç ÉÇÝ»Ý ÇÝùݳµáõË Ñ³í³ùÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ áõ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇó ³Ýѳݷëï³ó³Í ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï, Ýñ³Ýó ï»Õ»Ï³óÝ»Éáí Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍÙ³Ý ßáõñç Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ù³ÛÉ»ñÇ Ù³ëÇÝ:

²ÝÑñ³Å»ßï »Ýù ѳٳñáõÙ ÐРݳ˳·³ÑÇ áõÕ»ñÓÁ ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁª ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇó ¹áõñë ·³Éáõ ù³ÛÉ»ñÇ Ù³ëÇÝ: γñÍáõÙ »Ýù, áñ Ý»ñϳ Çñ³íÇ׳ÏÁ Ñ»ï»õ³Ýù ¿ ÐÐáõÙ Çñ³Ï³Ý áõ Ëáñù³ÛÇÝ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý, áñÇ Ù³ëÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñ»É »Ý, µ³Ûó Çñ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ ã»Ý Ó»éݳñÏ»É: лï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ å»ïù ¿ ¹³éÝ³Ý Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ áã ѳٳã³÷ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ »õ ѳí³ùÝ»ñÇ áõ óáõÛó»ñÇ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ËáãÁݹáïÙ³Ý ÷³ëï»ñÁ: è²Î-Á ѳÙá½í³Í ¿, áñ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇ Ó·Ó·áõÙÁ ëå³éݳÉÇù ¿ ÐÐ-Ç áõ ÈÔÐ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ: è²Î гÝñ³å»ï³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëï ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ɳÛݳͳí³É ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙ ËݹñÇ Ë³Õ³Õ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍÙ³Ý Ñ³ñóÇ ßáõñç: è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝ

г۳ëï³Ý»³Ûó ºÏ»Õ»óõáÛ ÙÇáõû³Ý ëϽµáõÝùÁ ѳßáõ»Ýϳïáõû³Ý ³é³ñÏ³Û ã¿

ºñÃáõÕ³ÛÇÝ... ß³ï»ñáõ ѳٳñ µ³ñÇù, áõñÇßÝ»ñáõ ѳٳñ å³ïáõѳë... ²ÝáÝóÙ¿ ß³ï»ñ ѳõ³Ý³µ³ñ ß³µ³ÃÝ»ñ ³ÙµáÕç, ·áõó¿»õ ³ÙÇëÝ»ñ, Ù³ùñáõû³Ý »ñ»ë ã»Ý ï»ë³Í: ì³ñ ÏÁ ݳÛÇëª ÷áßÇ áõ Ï»Õï, í»ñ ÏÁ ݳÛÇëª í³ñáñ¹ÇÝ ëÇϳñ¿Ã¿Ý ë»õó³Í ³é³ëï³Õ, Ýëï³ñ³ÝÝ»ñáõÝ íñ³Ûª µ³õ³Ï³Ý ϳñÍñ³ó³Í ÇõÕÇ ß»ñï... ì³ñáñ¹ÇÝ Ý³ÛÇÉ ã»Ù ûɳ¹ñ»ñ, áñáíÑ»ï»õ »ñÏï³Ï »Õ³Í ׳ٵáñ¹Ý»ñáõÝ ó³õÇÝ íñ³Û Ýáñ ó³õ ÙÁÝ ³É ã»Ù áõ½»ñ ³õ»ÉóÝ»É: ²Ù³é »Õ³Ý³ÏÇÝ í³ñáñ¹ÇÝ ï³µ³ïÁ ëáÃóͪ Ù»ñÏ áïù»ñÁ ï»ëÝ»Éáõ, ϳ٠ã³ÍÇÉáõ³Í »ñ»ëÁ, ϳ٠³Ýáñ Ù¿Ï Ó»éùáí Ù»ù»Ý³Ý í³ñ»ÉÁ, ù³ÝÇ áñ ÙÇõë Ó»éùáí ϳ°Ù ëÇϳñ¿Ã, ϳ°Ù µçç³ÛÇÝ Ñ»é³Ëûë µéÝ»ÉÁ... ä¿ïù ¿ Ûáñ¹áñ»É, áñ ³ëÏ¿ »ïù »ñ»ù ϳ٠ãáñë Ó»éùáí í³ñáñ¹Ý»ñ Ññ³õÇñ»Ý ³ß˳ï³ÝùÇ, áñå¿ë½Ç »ñÏáõ Ó»éùáí Õ»ÏÁ µéÝ»Ý, »ññáñ¹áí ëÇϳñ¿ÃÁ »õ ãáññáñ¹áí µçç³ÛÇÝÁ, »Ã¿ ³Ýßáõßï ëáõñ× ³É ã»Ý ËÙ»ñ. ³å³ ÿ ã¿ ³Û¹ å³ñ³·³ÛÇÝ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý í»ó ϳ٠áõà ӻéùáí ³ëïáõ³ÍÝ»ñáõÝ åÇïÇ ¹ÇÙ¿ÇÝù: ÐÇÙ³ »Ïáõñ áõ ÙÇ ËûëÇñ ë³ Ýáñ, å³ñï³å³Ý³ó ëÝïáõÏÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ïÝÏáõ³Í »Ý ϳݷ³éÝ»ñáõÝ ÏáÕùÇÝ »õ áñáÝù ϳñ·ÇÉ»Ý ëå³ëáÕÝ»ñáõÝ, áñ ï»ëÝ»Ý Ùûï»óáÕ »ñÃáõÕ³ÛÇÝÁ ϳ٠÷á˳¹ñ³Ï³éùÁ, ÿ»õ ³ÝáÝù áõñÇß å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ áõÝÇÝ, óáÛó Ïáõ ï³Ý (å¿ïù ¿ ï³Ýª ³Ýßáõßï »Ã¿ ·áñÍ»Ý...) ÿ ù³ÝÇ ñáå¿¿Ý ÏÁ ѳëÝÇ ³ÛëÇÝã ³õïáµáõëÁ: ú¹³Ï³Û³Ý ¿ ϳñÍ»ë, ³Ù¿Ý ÇÝã»ñÝÇë óٳ٠»Õ³õ, Ùݳó áñ ³Ûë ë³ñù»ñÝ ³É ï»Õ³¹ñ»Ý, áñå¿ë½Ç ½³ñ·³ó³Í ϳ٠·»ñ½³ñ·³ó³Í »ñÏÇñÝ»ñáõ ÝÙ³ÝÇÝù: ÐÇÙݳϳÝÁ Ó·³Í, ÇÝÏ³Í »Ýù áã-³ÝÑñ³Å»ßï, »ñÏñáñ¹³Ï³ÝÇÝ, ϳ٠ï³ëÝ»ñáñ¹³Ï³ÝÇÝ »ï»õ¿Ý áõ ³Ñ³·ÇÝ ¹ñ³Ù ÏÁ ͳËë»Ýù ³ÝáÝó íñ³Û: ÆÝã¿±Ý ÙÕáõ³Í ÏÁÝ»Ýù ³Ûë µáÉáñÁ. óáõó³ÙáÉáõûݿ±, ÿ± ¹ñ³Ù ÙëË»Éáõ ÙáÉáõóù¿Ý: ¶Ç￱ù ÇÝãÇ ÏÁ ÝÙ³Ýóݻ٠³Ûë ³ñ³ñùÝ»ñÁª Ù¿ÏáõÝ, áñ áïùÇÝ Ñáճó÷ áõÝÇ, ÇëÏ íǽÇÝ ÃÇûéÝÇÏ-÷áÕϳå... ̳Õñ³Ýϳñ³ÛÇÝ ¿, 㿱: Ø¾Û ÙÁ ÷á˳¹ñ³Ï³éù»ñáõÝ áõß³¹ñáõÃÇõÝ ¹³ñÓáõó¿ù, ½³ÝáÝù û·ï³·áñÍáÕÝ»ñÁ Ù»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÝ »Ý »õ ³ÝáÝó ³éáÕçáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ýå³ëï¿ »ñÏñÇ ³éáÕçáõû³Ý: ³ùëÇÝ»ñáõÝ Ù·³óáõ³Í ³å³ÏÇÝ»ñÁ ³ñ·ÇÉ»ó¿ù, å³ñï³¹ñ»ó¿ù áñ µáÉáñ óùëÇÝ»ñÁ ѳßáõÇã áõݻݳÝ: γݷ³éÝ»ñáõ ѳñóÁ ß³ñáõݳϻó¿ù ϳñ·³õáñ»É, áñå¿ë½Ç ³é³çÇÝ Ñ³ë³Í Ù»ù»Ý³Ý ͳÛñÁ ãϳݷÝÇ »õ Çñ »ï»õ¿Ý »ÏáÕÝ»ñÁª ϳݷ³é¿Ý 20 Ù»Ãñ Ñ»éáõ, ׳ٵáõÝ Ù¿çï»ÕÁ »õ ëïÇå»Ý, áñ Ù³ñ¹ÇÏ í³½íéï»Ý Çñ»Ýó Û³ñÙ³ñ ÷á˳¹ñ³Ï³éùÁ ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ: Üáñá·»ó¿ù ÷áÕáóÝ»ñáõ ëïáñ·»ïÝ»³Û ³ÝóáõÙÝ»ñáõÝ ë³Ý¹Õ³Ù³ï»ñÁ, Éáõë³õáñ»ó¿ù ½³ÝáÝù, ù³Õ³ùÇÝ ½³Ý³½³Ý Ù³ë»ñáõÝ Ù¿ç ½áõ·³ñ³ÝÝ»ñ ï»Õ³¹ñ»ó¿ù, Ñᷠ㿠ÿ í׳ñáõÙáí... ¸»é ÇÝã»ñ áõ ÇÝã»ñ Ï³Ý ÁÝ»ÉÇù, ³õ»ÉÇ Ï³ñ»õáñ »õ ï³ññ³Ï³Ý, ù³Ý... ÃÇûéÝÇÏ-÷áÕϳåÁ:

è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý å³é³ÏïáõÙÁ ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇ ï³Ï³õÇݪ Ç Ñ³×áÛë ½³ÛÝ ëï»ÕÍáÕÝ»ñáõÝ. »õ ³ÛÝå¿ë ÏÁ ÃáõÇ, ÿ ÙdzëݳϳÝáõû³Ý ÙÇïáÕ ß³ñÅáõÙÝ»ñÝ áõ ÷áñÓ»ñÁ ï³Ï³õÇÝ ³Ýµ³õ³ñ³ñ ÏÁ Ùݳݪ ù³ÝÇ ·ñ·éáÕÝ»ñáõ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ³õ»ÉÇ »é³Ý¹ áõ ó÷ ÏÁ ëï³Ý³Ý ³Ù¿Ý ³Ý·³Ù áñ µ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ Ùûï»Ý³Ý ѳëϳóáÕáõû³Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ: Îáõë³Ïóáõû³Ý å³é³ÏïáõÙÁ ó³ñ¹ ÏÁ µÝáõó·ñáõ¿ñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÇñù»ñáõ »õ Û³õ³ÏÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ µ³ËáõÙáí, »õ ÏáÕÙ»ñÁ ѳÙá½áõ³Í ÏÁ ÙݳÛÇÝ, áñ µ³Å³ÝáõÙÁ ã¿ ³éÝãáõ³Í ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñáõû³Ýó Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ ÝßÙ³ñ»ÉÇ ¿, áñ µ³Å³ÝÙ³Ý ³½¹³ÏÝ»ñÁ ѳë³Í »Ý ÑáÝ, áõñ ÏÁ Û³é³ç³Ý³Ý ݳ»õ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÇõÝÝ»ñ: è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ Ù¿Ï áõ ÙdzÓáÛÉ ëϽµáõÝù áñ¹»·ñ³Í ¿ г۳ëï³Ý»³Ûó »Ï»Õ»óõáÛ Ý»ñùÇÝ ï³·Ý³åÇÝ »õ µ³Å³ÝÙ³Ý Ýϳïٳٵ å³ßïå³Ý»É ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó гÛñ³å»ïáõû³Ý ·»ñ³·³Ñáõû³Ý ëϽµáõÝùÁ »õ Ùdzó»³É Ñ»ÕÇݳÏáõû³Ùµ ѳݹ¿ë ·³É ÙÇç»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³ï»³ÝÝ»ñáõÝ ¹ÇÙ³ó: 1956-¿Ý Ç í»ñ ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇ ï³·Ý³åÁª çɳï»Éáí ë÷ÇõéùÇ ÙdzëݳϳÝáõû³Ý ×Ç·»ñÁ, ³Ï³Ý³Ñ³ñ»Éáí »Ï»Õ»óõáÛ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝÁ »õ ٳݳõ³Ý¹ª ÛáõÙå¿ïë í³ïÝ»Éáí ÝÇõÃ³Ï³Ý áõ µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ÕµÇõñÝ»ñÁ, áñáÝù ÏñݳÛÇÝ ë³ï³ñ»É ë÷ÇõéùÇ Ñ³Û³å³Ñå³ÝÙ³Ý ëñµ³½³Ý ·áñÍÇÝ. »õ ³Ûë ïËáõñ ϳóáõÃÇõÝÁ ÏÁ ß³ñáõݳÏáõǪ ѳϳé³Ï ³ÝÑ»ï³óÙ³ÝÁ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³ñ·»ñáõÝ, áñáÝù å³ï׳é áõ å³ïñáõ³Ï ÏÁ ѳݹÇë³Ý³ÛÇÝ ³Ûë ﳷݳåÇÝ: ÀݹáõÝ»ÉÇ ã¿ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ûٻñáõ Û³÷ßï³ÏáõÃÇõÝÁ, ³½·³ÏáñÍ³Ý µÝ³½¹Ç ³ñ¹ÇõÝù ¿ ³Ù¿Ý ·ÇõÕÇ, ù³Õ³ùÇ »õ ßñç³ÝÇ Ù¿ç »ñÏáõ Ùñó³ÏÇó ϳ٠ѳÏÁݹ¹¿Ù »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ »õ ûٻñáõ ·áÛáõÃÇõÝÁ, ³ÙµáÕç »Ï»Õ»óõáÛ Ñ³Ù³ñ í³ñϳµ»ÏáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ï»³ÝÝ»ñáõ ³éç»õ »ñÏáõ ·ÉáõËÝ»ñáõ óóáõÙÁª ß÷áÃÙáõÝù »õ ³ñ·³Ñ³ï³Ýù ³ñÃÝóÝ»Éáí ûï³ñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ ·ÉáõËÝ»ñáõÝ Ùûï: è²Î-Ç Õ»Ï³í³ñáõû³Ý ѳٳñ Ñ³Û »Ï»Õ»óõáÛ ÙdzëÝáõÃÇõÝÁ ÙÇßï ѳݹÇë³ó³õ ëñµ³½³Ý ëϽµáõÝù ÙÁ, »õ ³Ûëûñ ³É á»õ¿ Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ë³Ï³ñÏ»ÉÇ ã¿ ³Û¹ ëϽµáõÝùÁ: ²Ûë µáÉáñ ѳëï³ïáõÙÝ»ñÁ ϳï³ñ»ÉÁ ãÇ Ý߳ݳϻñ áõñ³Ý³É ϳ٠Ýáõ³ëï³óÝ»É ³ÛÝ ³½·³ëÇñ³Ï³Ý, Ùï³õáñ³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³·áñÍáõÙÝ»ñÁ ½áñë Ï°Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ý î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÝ áõ ³Ýáñ Ëáѻ٠·³Ñ³Ï³ÉÁ: ä³ñ½³å¿ë ³ÝÛ³ñÇñ ÏÁ ÙݳÝ

³Û¹ Çñ³·áñÍáõÙÝ»ñÁ å³é³ÏïáõÙÇ Ëáñ³óÙ³Ý áõ ß³ñáõݳÏáõÙÇÝ ¹ÇÙ³ó: ºõ ³ÛÝù³Ý ³ï»Ý áñ ³Û¹ ¹ñ³Ï³Ý ³ñ³ñùÝ»ñáõ ÏáÕùÇÝ ÏÁ ÙÝ³Û »Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³é³ÏïáõÙÁ, ³Ù¿Ý ëñïó³õ ѳÛáõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ ¿ ͳé³Ý³É ³Û¹ ³Ý³ñ¹³ñ³Ý³ÉÇ ÁÝóóùÇÝ ¹ÇÙ³ó »õ å³Ûù³ñÇÉ ÙÇÝã»õ ³ÙµáÕç³Ï³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ »Ï»Õ»óõáÛ ÙdzëÝáõû³Ý »õ سÛñ ³ÃáéÇ Ñ»ÕÇݳÏáõû³Ý ³Ý˳Ëï å³Ñå³ÝÙ³Ý: ØdzëݳϳÝáõû³Ý ³Û¹ ݳ˳ÝÓ³ËݹñáõÃÇõÝÁ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ Ï»óáõ³Íù ÙÁ ѳݹÇë³ó³Í ¿ »õ ÏÁ ß³ñáõݳϿ ѳݹÇë³Ý³É: ¼³ñٳݳÉÇ ã¿, áñ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý å³é³ÏïáõÙÁ µÝ³Ï³Ý »õ ÁݹáõÝ»ÉÇ Çñ³íÇ×³Ï ÝϳïáÕ ï³ññ»ñ ÙÇ»õÝáÛÝ Ã»Ã»õ³Ùïáõû³Ùµ ÁݹáõÝÇÝ Ý³»õ »Ï»Õ»óõáÛ å³é³ÏïáõÙÁª ϳï³ñ»Éáí ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ËáïáñáõÙ ÙÁª ³õ»ÉÇ Ëáñ³óÝ»Éáí Ïáõë³Ïóáõû³Ý Ý»ñùÇÝ ï³·Ý³åÁ: ²ÝÃÇÉdzëÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ í»ñç»ñë Ññ³ï³ñ³Ï³Í ¿ ³ÝÃáõ³ÏÇñ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÇõÝ ÙÁª ù³Õáõ³Íù ÙÁ ÁÝ»Éáí ä¿ÛñáõÃÇ §¼³ñÃûÝù¦ ûñ³Ã»ñÿÝ, áõñ Ï°ÁëáõÇ - ÿ §è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý ÝáñÁÝïÇñ Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõû³Ý å³ïáõÇñ³ÏáõÃÇõÝÁ, áñáõÝ Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù»Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñ ê»õ³Ï Ú³Ïáµ»³Ý »õ ì³ñ¹³Ý àõ½áõÝ»³Ý, ³Ûó»ÉáõÃÇõÝ ÙÁ ïáõÇÝ (ïáõ³õ) Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ ²ñ³Ù ². ϳÃáÕÇÏáëÇÝ, å³ßïûݳå¿ë ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»Éáõ í»Ñ³÷³éÇÝ, í»ñç»ñë ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í è²Î 27-ñ¹ å³ï·³Ù³õáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÇÝ Çñ ÛÕ³Í ûñÑÝáõû³Ý ·ÇñÇÝ Ñ³Ù³ñ¦: Ü³Ë ²ñ³Ù ϳÃáÕÇÏáë å¿ïù ã¿ ßáõïáí á·»õáñáõÇ ³Û¹ §å³ßïûÝ³Ï³Ý ³Ûó»Éáõû³Ùµ¦, áñáíÑ»ï»õ Çñ»Ý Ý»ñϳ۳óáÕ ³ÝÓ»ñÁ ã»Ý Ý»ñϳ۳óÝ»ñ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ: ºñÏñáñ¹, í»Ñ³÷³éÁ ß³ï ùÇã µ³Ý Áñ³Í ¿ª µ³õ³Ï³Ý³Ý³Éáí §ûñÑÝáõû³Ý ·Çñáí ÙÁ¦, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝ ³ÝÓ»ñÁ, áñáÝù è²Î-Ç Õ»Ï³í³ñÝ»ñáõÝ ³ñÇõÝáí å³ßïå³Ýáõ³Í ëϽµáõÝùÝ»ñÁ å³ñïáõû³Ý ëåÇï³Ï ¹ñûßÇ ÝÙ³Ý Çñ áïù»ñáõÝ ³éç»õ ÷é»Éáí å¿ïù ¿ ³ñųÝÇ ¹³éݳÛÇÝ Ù¿Û Ù¿Ï áëÏ»³Û ßù³Ýß³ÝÝ»ñáõ: ¿ ÇÝãá°õ ³ÝáÝù ³ñųÝÇ å¿ïù ¿ ÁÉɳÛÇÝ áëÏ»³Û ßù³Ýß³ÝÝ»ñáõª å¿ïù ¿ ÇÙ³Ý³É ³ÝáÝó ¹³ë³Éùáõû³Ý Ñ»ï»õ»³É Ù³ñ·³ñﻳ¯Û Ëûëù»ñ¿Ý. - §ÁÝÏ»ñ ê»õ³Ï Ú³Ïáµ»³Ý, ²ñ³Ù ². ì»Ñ³÷³éÇÝ ÷á˳Ýó»ó è²Î-Ç í×é³Ï³ÙáõÃÇõÝÁª Ù¿Ï ÏáÕÙ ¹Ý»É ³Ýó»³ÉÇ í»ñ³µ»ñáÕ ³Ù¿Ý µ³ñ¹áÛà »õ ɳõ³·áÛÝ Û³ñ³µ»ñáõû³Ý Ù¿ç ÁÉɳÉáõ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý Ñ»ï, ß»ßï»Éáí áñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ﳷݳåÁ ³ÛÉ»õë å³ïÙáõû³Ý ÏÁ å³ïϳÝÇ, Ç ï»ë Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç

Ñá·»õáñ »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ñëïáõÃÇõÝÝ»ñÁ »ñÏáõ ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÝ»ñáõ ·³Ñ³Ï³Éáõû³Ý »Õµ³Ûñ³Ï³Ý ·áñͳÏóáõû³Ý¦: ºÃ¿ ³Ûë µ»Ù³¹ñáõû³Ý Ù¿ç §µ³ñ¹áÛæ áõÝ»óáÕ ÙÁ ϳ۪ ³Û¹ ³É ÏÁ å³ïϳÝÇ í»ñáÛÇß»³É ·áѳñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ³ñï³µ»ñáÕ ³ÝÓÇÝ, áñ Ù¿Ï ûñ¿Ý ÙÇõëÁ è²Î-Ç Õ»Ï³í³ñ ¹³ñÓ³Í ÁÉɳÉáõ ÃÇõñÇÙ³óáõû³Ý Ù¿ç ÏÁ ·ïÝáõÇ: γñÍ¿ù í»ñ»õÇ Ñ³Õáñ¹³·ñáõû³Ý å³ñ½áõáÕ ³ÝÓݳïáõáõÃÇõÝÁ µ³õ³ñ³ñ ãÁÉɳñ, áñ ê»õ³Ï Ú³Ïáµ»³Ý ³é³ÝÓÇÝÝ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÇõÝ ÙÁÝ ³É Ññ³å³ñ³Ï³Í ¿ ѳٳó³ÝóÇÝ Ù¿ç, Ç å¿ïë è²Î-Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ ½³ñ·³óÙ³Ý, Û³Ûï³ñ³ñ»Éáí.- §ä¿ïù ¿ Ûëï³Ï³óÝ»É, áñ í»ñç»ñë Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Ï³ÃáÕÇÏáë ²ñ³Ù ². ì»Ñ³÷³éÇÝ Ù»ñ å³ßïûÝ³Ï³Ý ³Ûó»Éáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ Ï³ï³ñ³Í ѳëï³ïáõÙë, áñáõÝ Ï°³ÏݳñÏ¿ Ú³Ïáµ ì³ñ¹Çí³é»³Ý, ѳٳÑáõÝã ¿ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý í»ñçÇݪ Ýáõ³½³·áÛÝÁ »ñÏáõ ¶»ñ³·áÛÝ ÅáÕáíÝ»ñáõݪ ÈÇáÝÇ 26-ñ¹ »õ ºñ»õ³ÝÇ 27-ñ¹ ÁݹѳÝáõñ å³ï·³Ù³õáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñáõ ³Ûë ѳñóáí ÁݹѳÝáõñ ÙÃÝáÉáñïÇÝ »õ ³ÝÏ¿ µË³Í å³ßïûÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõû³Ýó Ñ»ï¦: Ü³Ë è²ÎÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÇõÝÁ ï»Õ»³Ï ã¿, ÿ Çñ ³ÝáõÝáí ¹³ë³Éùáõû³Ý ¹ñûß ÙÁ å³ñ½áõ³Í ¿ »õ Û»ïáÛª áñá±Ýù »Ý ³Ûë Éáõë³Ýóù³ÛÇÝ ³ÝÓ»ñÁ, áñ Çñ³õ³ëáõÃÇõÝÁ áõÝ»ó³Ý µáí³Ý¹³Ï ³Ý¹³Ù³Ïóáõû³Ý ³ÝáõÝáí ³Û¹åÇëÇ ³Ýå³ï³ë˳ݳïáõ áñáßáõÙÝ»ñ ³éÝ»Éáõ: ì»ñáÛÇß»³É ¶»ñ³·á¯ÛÝ ÅáÕáíÝ»ñÁ ϳ۳ó³Í »Ý µ³ó³ñӳϳå¿ë ³åûñÇÝÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ ï³Ï »õ ³ÛÝï»Õ ³éÝáõ³Í áñáßáõÙÝ»ñÝ ³É ÏÁ µÝáñáßáõÇÝ ÙÇ»õÝáÛÝ ³åûñÇÝáõû³Ùµ: ºñµ Ù³ñ¹ÇÏ ÏñÝ³Ý áñáß ëϽµáõÝùÝ»ñ áïݳÏáË»É Èǵ³Ý³ÝÇ í³ï³éáÕç å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ ï³Ï Çñ»Ýó Ù³ßÏÁ å³ßïå³Ý»Éáõ, å¿ïù ¿ ·ÇïݳÝ, áñ ë÷ÇõéùÁ ³ÙµáÕç Èǵ³Ý³Ý ã¿, áã ³É è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ ³Ýáñ óջñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ ë³ÑÙ³Ýáõ³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝ ÙÁ: ²ñ³Ù ϳÃáÕÇÏáë Çñ å³ïáõ³µ»ñ ųé³Ý·áõÃÇõÝÁ ³ÙµáÕç³óÝ»Éáõ ѳٳñ å³ñï³õáñ ¿ Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛ ÙdzëݳϳÝáõÃÇõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Çñ Ï»³ÝùÇ ûñ»ñáõÝ: ÆëÏ ³ÛÝù³Ý ³ï»Ý, áñ å³é³Ïïáõ³Í ÏÁ ÙÝ³Û »Ï»Õ»óÇݪ ³Ù¿Ý ëñïó³õ ѳÛáõ ëñïÇÝ å³ñïùÝ ¿ å³Ûù³ñÇÉ ³Ýáñ ÙdzóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ »õ ³Û¹ å³Ûù³ñÁ ݳ»õ ѳõ³ù³Ï³Ý ¹³õ³Ý³Ýù ¿ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý: κ¸ðàÜ²Î²Ü ì²ðâàôÂÆôÜ è²Î ìºð²Î²Ü¶ÜàôØÆ ºô ØÆàôº²Ü Þ²ðÄàôØÆ ÚáõÉÇë 15, 2016

AZG NEW SHABAT.QXD

3

21/07/2016

22:46

Page 3

îºê²Îºî

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü ØÇÝã г۳ëï³ÝáõÙ ó³í³ÉÇ »ñ»õáõÛÃÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ, ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ ÷á˳ñÇÝíáõÙ ¿ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ùµª ½áñ³ÝáóÇ ½³íÃáõÙ, Ù³ñ¹³ëå³ÝáõÃÛáõÝ »õ å³ï³Ý¹»ñ, ïÝï»ë³Ï³Ý ϳóáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝã ÑáõÉÇë ³ÙÇëÁ ϳÛáõÝ ¿ »Õ»É: سëݳíáñ³å»ë, ³Ûë ï³ñí³ ³é³çÇÝ Ï»ëÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ³Û¹ Ù³ëÇÝ »Ý íϳÛáõÙ, û»õ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ÑáõÉÇë ³Ùëí³ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÝÏ³Ë ¹ñ³Ýó ѳݷáõó³ÉáõÍáõÙÇó, ËÇëï µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý ÃáÕÝ»Éáõ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý íñ³: îÝï»ëáõÃÛ³Ý, áñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ¹»åùáõÙ ÙdzÛÝ Ï³ñáÕ »Ýù ³ÏÝÏ³É»É ëáóÇ³É³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ µ³ñ»É³íáõÙ »õ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óáõÙ: ²ÝϳëÏ³Í ¿ ݳ»õ, áñ ÝٳݳïÇå óÝóáõÙÝ»ñÁ Ù»ñ »ñÏñáõ٠ϵ»ñ»Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ³ñ·»É³ÏÙ³Ý »õ Ñ»ïÁÝóóǪ Ïí»ñ³Ý³ Ý»ñ¹ñáõ٠ϳï³ñ»Éáõ ³é³Ýó ³ÛÝ ¿É áã Ù»Í ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, ·áñͳñ³ñ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ ÏÝí³½Ç, ëáóÇ³É³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ Ïí³ï³Ý³: ºí ë³ ¹»é ³ÛÝ Ýí³½³·áõÛÝ ·ÇÝÝ ¿, áñ Ù»Ýù í׳ñ»Éáõ »Ýù ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí µ³ñ»Ï»óáõÃÛáõÝ ³ÏÝϳɻÉáõ ³Ýѻûà ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²é³ÛÅÙ ³Ý¹ñ³¹³é³Ýù ï³ñí³ ³é³çÇÝ Ï»ëÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇÝ: 2016-Ç ÑáõÝí³ñ-ÑáõÝÇëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÁ, ³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ݳ-

22

ÚàôÈÆê

2016

î³ñí³ ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ áñáß ³× áõÝÇ ÆëÏ Ç±Ýã ÏÉÇÝÇ ÑáõÉÇëÇó ëÏë³Í... Ëáñ¹ ï³ñí³ ³é³çÇÝ Ï»ëÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³×»É ¿ 4,8 ïáÏáëáí: ÐÇß»óÝ»Ýù, û ÇÝãå»ë ¿ ÷áËí»É ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÁ ï³ñ»ëϽµÇóª ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³Ù»Ù³ï.

2016Ã. ÐáõÝí³ñª 5 ïáÏáë 2016Ã. ÑáõÝí³ñ-÷»ïñí³ñª 4,7 ïáÏáë 2016Ã. ÑáõÝí³ñ-Ù³ñïª 5,5 ïáÏáë 2016Ã. ÑáõÝí³ñ-³åñÇɪ 6 ïáÏáë 2016Ã. ÑáõÝí³ñ-Ù³ÛÇëª 5,5 ïáÏáë: Àëï ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ×ÛáõÕ»ñÇ, å³ïÏ»ñÝ ³ÛëåÇëÇÝ ¿ª ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÝ ³í»É³ó»É ¿ 8,9 ïáÏáëáí, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝÁª 8,3 ïáÏáëáí, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁª 3,3 ïáÏáëáí: ØÛáõë »ñÏáõ ×ÛáõÕ»ñÇó ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ³ÝÏáõÙÁ ϳ½Ù»É ¿ 7,8 ïáÏáë, ³é»õïñáõÙª 0,3 ïáÏáë: ¶áõÙ³ñ³ÛÇÝ ³éáõÙáí, ãÝ³Û³Í áñáß³ÏÇ Ýí³½Ù³ÝÁ, ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ³Ù»Ý³Ù»Í ͳí³ÉÝ»ñ áõÝ»Ý³É ³é»õïáõñÁ` Ùáï 973 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: ºñÏñáñ¹ ï»ÕáõÙ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÝ ¿ª 659 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù, »ññáñ¹áõÙ`ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` 579 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: Ø»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ·»ñ³Ïßé»É ³é»õïáõñÁ:

²ñï³ùÇÝ ³é»õïñ³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ ï³ñí³ ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ ³×»É ¿ 6,8 ïáÏáëáí »õ ϳ½Ù»É 2 ÙÉñ¹ 272 ÙÉÝ ¹áɳñ: ²ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ϳ½Ù»É ¿ 815 ÙÉÝ ¹áɳñ, ³×»Éáí 16,7 ïáÏáëáí, Ý»ñÙáõÍáõÙÁ ϳ½Ù»É ¿ 1 ÙÉñ¹ 457 ÙÉÝ ¹áɳñ, Ýí³½»Éáí 3,7 ïáÏáëáí: ²ñï³ùÇÝ ³é»õïñÇ µ³ó³ë³Ï³Ý ѳßí»ÏßÇéÁ ϳ½Ù»É ¿ Ùáï 642 ÙÉÝ ¹áɳñ: 2015-Ç ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ µ³ó³ë³Ï³Ý ѳßí»ÏßÇéÝ ³í»ÉÇ Ù»Í ¿ñª 684 ÙÉÝ ¹áɳñ: ØÇçÇÝ ³Ùë³Ï³Ý ³ß˳ï³í³ñÓÁ µ³ñÓñ³ó»É ¿ 3 ïáÏáëáí »õ ϳ½Ù»É 183 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍáõÙ` 219 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, ³×»Éáí 6,3 ïáÏáëáí, å»ï³Ï³ÝáõÙ` 157 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, Ýí³½»Éáí 0,6 ïáÏáëáí: ØÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ óáõó³ÝÇßÇ Ù»ç, Ç ¹»å, Ý»ñ³éí³Í ¿ »Ï³Ùï³ÛÇÝ Ñ³ñÏÁ, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §Ù³ùáõñ¦ ³ß˳ï³í³ñÓÁ Ùáï Ù»Ï ù³éáñ¹áí å³Ï³ë ¿ í»ñáÝßÛ³É óáõó³ÝÇßÝ»ñÇó: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ·Ý»ñÇÝ, ³å³ ÑáõÝÇëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ å³Ñå³Ýí»É ·Ý³ÝÏáõÙ³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÁ: ܳËáñ¹ ï³ñí³ ÑáõÝÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ï ·ñ³Ýóí»É ¿ 1,1 ïáÏáë ·Ý³ÝÏáõÙ, ÇëÏ

³Ûë ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇ Ýϳïٳٵ ·Ý³ÝÏáõÙÁ ϳ½Ù»É ¿ 0,5 ïáÏáë: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ·Ý³×Ç óáõó³ÝÇßÁ ³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ áñáßáõÙ ¿, ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí 470 ³åñ³ÝùÝ»ñÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: êáóÇ³É³Ï³Ý ³é³í»É ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »õ ëå³éáÕ³Ï³Ý ½³ÙµÛáõÕáõÙ ³Ù»Ý³Ù»Í Ù³ëݳµ³ÅÇÝÝ áõÝ»óáÕ å³ñ»Ý³ÛÇÝ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ·Ý³ÝÏáõÙÁ ÑáõÝÇëÇÝ Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ ³Ùëí³ Ñ³Ù»Ù³ï ϳ½Ù»É ¿ 2,6 ïáÏáë, ÇëÏ ³Ûë ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ï` 1,2 ïáÏáë, áã å³ñ»Ý³ÛÇÝ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ·Ý»ñÁª ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÑáõÝÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ï Ýí³½»É »Ý 2,8 ïáÏáëáí, ÇëÏ ³Ûë ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³ñӳݳ·ñí»É ¿ 0,1 ïáÏáë ·Ý³×, ÇëÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïáõ٠ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÑáõÝÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³ñӳݳ·ñí»É ¿ 2,1 ïáÏáë ·Ý³×, ³Ûë ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ï ¿É ·Ý»ñÁ Ùݳó»É »Ý ³Ý÷á÷áË: ¸³ï»Éáí ëå³éáÕ³Ï³Ý ßáõϳÛáõÙ ³Ûë ³ÙëÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ϳñ»ÉÇ ¿ ϳÝ˳ï»ë»É, áñ ÑáõÉÇëÇÝ ·Ý³ÝÏáõÙ ãÇ ³ñӳݳ·ñíÇ:

§¸»ÙáÏñ³ïdz ˳ճÉÁ¦ µ»ñ»Éáõ ¿ñ ÑáõÉÇëÇ 17-Ç ²ÛÝ ÇÝã ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙª ëÏë³Í ÑáõÉÇëÇ 17-Çó ϳñ»ÉÇ ¿ñ ëå³ë»É: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ÝÙ³Ý óÝóáõÙÝ»ñÁ ³í»ÉÇ »Ý ѳ׳˳Ïdzó»É: г۳ëï³ÝáõÙ ³ë»ë ù³áë ÉÇÝǪ ÷áÕáóÝ»ñÇ áõ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ ÷³ÏáõÙ, µ³ËáõÙÝ»ñ, ½áéµ³ÛáõÃÛáõÝ »õ ÙÇ ûñ ¿É Ñ»ñÃÁ å»ïù ¿ ѳëÝ»ñ ½ÇÝí³Í ·áñÍáÕáõÃ۳ݪ ½áñ³ÝáóÇ ·ñ³íÙ³Ý, Ù³ñ¹³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ å³ï³Ý¹Ý»ñ å³Ñ»Éáí ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó»ñ ÉáõÍ»Éáõ ÷áñÓÇ: ²Ûë ³Ù»ÝÇ ù³ñá½ã³Ï³Ý ýáÝÝ ¿É ³å³ÑáííáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ý»ÛëµáõùÇ ÙÇçáóáí: àñá±Ýù »Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ: ²éÝí³½Ý ³ÝÇÙ³ëï ¿ ³Ûë ³Ù»ÝÇ ï³Ï ëáóÇ³É³Ï³Ý »Ýóï»ùë áñáÝ»ÉÁ: §ÐÇÙݳ¹Çñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý¦ Ïáãí³ÍÇ Ó»éݳñϳÍÁ µÝáñáßíáõÙ ¿ áñå»ë ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝ, áñù³Ý ¿É áÙ³Ýù ç³Ýù»ñ ·áñͳ¹ñ»Ý ³ñ¹³ñ³óÝ»É, íñ¹áíí»É §³Ñ³µ»ÏÇ㦠µÝáõó·ñáõÙÇó, ³Û¹ »ñ»õáõÛÃÁ ³Û¹å»ë ¿ ÏáãíáõÙ »õ ¹ñ³ Ñ»ï áãÇÝã ³Ý»É Ñݳñ³íáñ ã¿: Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Á, ëáóÇ³É³Ï³Ý íÇ׳ÏÇó »ÉÝ»Éáí, ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ãÇ ·Ý³: ܳËÏÇÝáõÙ, ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ áõÝ»ó»É »Ýù ³í»ÉÇ Í³Ýñ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³óáõÃÛáõÝ »õ ³Ûëûñí³ Ñ³Ù»Ù³ï ³Ñé»ÉÇ ã³÷»ñÇ Ñ³ëÝáÕ ³Õù³ïáõÃÛáõÝ, µ³Ûó ½ÇÝí³Í ѻճßñçáõÙÁ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇÝ ãÇ Ññ³åáõñ»É: ²ÛÉ µ³Ý ¿, áñ ³½·Ç ߳ѻñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáí, ³é³ÝÓÇÝ ËÙµ»ñ ·ÝáõÙ »Ý ³Û¹ ù³ÛÉÇÝ: 1999-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ ËáõÙµÁ ë³ñë³÷»ÉÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»óª ·Ý³Ï³Ñ³ñ»Éáí ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ, γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇÝ »õ »õë 6 ·áñÍÇãÝ»ñÇ, íϳ۳Ïáã»Éáí ³½·Ç ߳ѻñÁ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï µáÉáñÁ ·Çï³ÏóáõÙ ¿ÇÝ, áñ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ³Ñ³µ»ÏÇã ¿ »õ áã áùÇ Ùïùáí ã¿ñ ³ÝóÝáõÙ Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ Ýñ³ µáÕáùÇ óáõÛóÇ ¹áõñë ·³É: ê³Ï³ÛÝ ÷áËíáõÙ »Ý ųٳݳÏÝ»ñÁ, »õ »ñµ»ÙÝ áã ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ »Ýó¹ñáõÙ: âÝ³Û³Í ³Ýѳٻٳï»ÉÇ »Ý 1999-Ç »õ 2016-Ç Ð³Û³ëï³ÝÝ»ñÁ »õ ³Ûë ÁÝóóùáõ٠û° ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, û° ëáóÇ³É³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ïñ»É, µ³Ûó §ÅáÕáíñ¹Ç ߳ѻñáí¦ §³é³çÝáñ¹íáÕ¦ ½ÇÝÛ³ÉÝ»ñÇÝ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ 1999-Ç, ÑÇÙ³ ëÏë»É »Ý Ñ»ñáë³óÝ»É »õ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý óáõÛó»ñ ³Ý»É: γñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ »õë ÙÇ 17 ï³ñÇ Ñ»ïá, ϳ٠·áõó» ³í»ÉÇ ßáõï, »ñµ ³Õù³ïáõ-

ÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ áã û 30 ïáÏáë ÉÇÝÇ, ³ÛÉ ³ë»Ýù 10 ïáÏáë, ¿ÉÇ Ï·ïÝí»Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù Ï÷áñÓ»Ý ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óݻɪ ǵñ ÅáÕáíñ¹Ç íÇ׳ÏÇó »ÉÝ»Éáí: лï»õ³µ³ñ, ³Ñ³Ïµ»ÏãáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ»ñÇ Ù»ç ëáódzɳϳÝÁ ãϳ: ²ÛÝ ·áñͳÍíáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý å³ï׳éǪ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñáõÙ ÙÇçáóÝ»ñÇ ³éç»õ ËïñáõÃÛáõÝ ã¹Ý»Éáõ ѳٳñ áñå»ë ÑÇÙݳíáñáõÙ: êáóÇ³É³Ï³Ý å³ï׳é ãáõÝ»Ý Ý³»õ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ½³íÃí³Í ß»ÝùÇ Ùáï ѳí³ùíáÕ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ, áñáÝó Ù»ç ·»ñ³ÏßéáõÙ »Ý Ýñ³Ýù, áíù»ñ Ù³ëݳÏóáõÙ »õ ÝáõÛÝ ý»ÛëµáõùÇ ÙÇçáóáí áõÕÕáñ¹áõÙ »Ý ³é³Ýó µ³ó³éáõÃÛ³Ý µáÉáñ ÝÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ÙdzÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ùáí »Ý Ó»ñµ³Ï³ÉáõÙ »õ ³å³ µ³óÃáÕÝíáõÙª Ýáñ ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ »õ Ù³ëݳÏó»Éáõ ׳ݳå³ñÑ ï³Éáí: §Ð³ëïÇùáí¦ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇÝ, ë³¹ñÇãÝ»ñÇÝ »õ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï µ³ËáõÙÝ»ñ Ññ³ÑñáÕÇÝ, µáÉáñ óáõÛó»ñÇ, ÷áÕáóÝ»ñÇ ÷³ÏÙ³Ý »õ ³ÛÉ ¹»åù»ñáõÙ ï»ëÝáõÙ »Ý »õ ·Çï»Ý ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Éáõë³µ³ÝáÕ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ: Üñ³Ýó ·É˳íáñ ϳñ·³ËáëÁ, »ñµ ïíÛ³É å³ÑÇÝ ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ÝáõÙ áñ»õ¿ µáÕáùÇ ³Ïódzª §¿ë ÙÇ ³ÙÇë ³ ÉáùßÇ Ù»ç »Ýù, »ñµ ³ óáõÛó ÁÉÝ»Éáõ, Ñ»ÉÝ»Ýù ÷áÕáó¦ (·ñ³éáõÙ ý»ÛëµáõùáõÙ): ²ÛëÇÝùÝ, ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÙÇ ½³Ý·í³Í, áñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ §÷áÕáó Ñ»ÉÝ»ÉÝ ³¦ áõ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ µáñµáù»ÉÁ, ߳ѳñÏ»Éáí Çëϳå»ë ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ï³é³í³ñÙ³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, ÏáéáõåóÇáÝ »õ ÙÛáõë ËݹÇñÝ»ñÁ: ²Ûë ûñ»ñÇÝ µÝáñáß óÝóáõÙÝ»ñÇ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÝ, ³Ýßáõßï, ³Ù»Ý³ÃáÕáõÃÛáõÝÝ áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñ·áõϳÝáÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý í×é³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿: ¸»ÙáÏñ³ïdz Ë³Õ³É ÙÇ »ñÏñáõÙ, áñï»Õ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»Í Ù³ëÁ ã·ÇïÇ ¹ñ³ ÑÇÙݳñ³ñ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ »õ ¹³ Ý»ñϳ۳óÝ»É áñå»ë ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ýí³×áõÙ ²ñ»õÙáõïùÇÝ ¹áõñ ·³Éáõ ѳٳñ, ÇÝãå»ë í³ñíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, ³éÝí³½Ý ï³ñûñÇÝ³Ï ¿: ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ, ûñÇÝ³Ï ·Çï»Ý, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÷áËíáõ٠ϳ٠å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, áñ ÙÇÝã ³Û¹, û° ïíÛ³É å³ÑÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ áõÅÇÝ Ó³ÛÝ ïí³ÍÝ»ñÁ, û°

Ýñ³ ¹»Ù ùí»ñ³Ï³ÍÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý ÁݹáõÝ»É ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ: úñÇݳÏ, üñ³ÝëdzÛÇ (Ç ¹»å, ëáódzɳå»ë ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ ³å³Ñáí, ù³Ý г۳ëï³ÝÁ) Ý»ñϳÛÇë ݳ˳·³Ñ úÉ³Ý¹Ç í³ñϳÝÇßÁ ѳë»É ¿ ÙÇÝã»õ 13 ïáÏáëÇ, µ³Ûó áã áù ãÇ å³Ñ³ÝçáõÙ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝ ÙÇÝã»õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: η³ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÁ »õ ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÁ ã»Ý ÁÝïñÇ ³Û¹ ³ÝÓÇÝ Ï³Ù Ýñ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝDZ ÝÙ³Ý ³í³Ý¹áõÛà г۳ëï³ÝáõÙ: àã ÇѳñÏ», Ù»Ýù Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ݳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³çáñ¹ ÇëÏ ûñÁ, ëÏë³Í 1991-Çó, Ýñ³Ý ѳٳñáõÙ »Ýù áã É»·ÇïÇÙ »õ å³Ñ³ÝçáõÙ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³É: γñá±Õ »Ýù ãÁÝïñ»É ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ·É˳íáñ³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ѳçáñ¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ²Ýßáõßï: ´áÉáñ ³ÛÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ¹³ ³ÝÑݳñ ¿, ¹³ï³ñÏ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý: ¸³ Ñݳñ³íáñ ¿ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñ ï³Ý»Éáõ »õ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»Í Ù³ëÇ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ëï³Ý³Éáõ ¹»åùáõÙ: ê³Ï³ÛÝ, »Ã» å³Ûù³ñÁ ï³ñíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñ, ÷áÕáóÝ»ñ »õ ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý ½»Ýùáí ½áñ³ÝáóÝ»ñ ½³íûÉáõ ׳ݳå³ñÑáí, ³å³ ¹³ »ñµ»ù áã ÙÇ áõÅÇ ãÇ µ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý, ÇëÏ »Ã» µ»ñÇ, ³å³ ÝáõÛÝ ×³Ý³å³ñÑáí ¿É ³Û¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ïï³å³ÉíÇ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ãÇ ·Çï³Ïóáõ٠ѳë³ñ³Ï ÅáÕáíáõñ¹Á, Ýñ³Ý áã áù ãÇ ëáíáñ»óÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳñ³ñ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ, ¹ñ³Ýù ×Çßï ï»ÕáõÙ »õ ×Çßï Ó»õáí ÏÇñ³é»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ ³ë»Éáí Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³ëϳÝáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýù å»ïù ¿ ³ë»Ý §³Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ëñÇϳ ¿ »õ å»ïù ¿ ï³å³É»Ýù¦, ÇëÏ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ¹³ Ïѳٳñ»Ý å»ï³Ï³Ý ѻճßñçáõÙ »õ áã ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ, ³é³çÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÏåÇï³Ï³íáñí»Ý áñå»ë §¹³í³×³Ý¦, §Í³Ëí³Í¦ »õ ³ÛÉÝ: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ³ÛëåÇëÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï ÁÝϳÉÙ³Ý ¹»åùáõÙ, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó ¹Å·áÑ ³ÝÓÇÝù, ËÙµ»ñÁ, ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ áã ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ Ùßï³å»ë ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó Çñ³íáõÝù í»ñ³å³Ñ»É ϳï³ñ»É ѳϳûñÇÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñª ÁݹÑáõå ½»Ýù ÏÇñ³é»ÉÁ: ²ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ ݳ»õ, »ñµ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ Ñëï³Ï »õ ×Çßï µÝáñáßÙ³Ý ÷á˳ñ»Ý ÷áñÓáõÙ »Ý ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý ÝųñÝ»ñ ¹Ý»É µéÝáõÃÛ³Ý ¹ÇÙáÕÇ »õ Ýñ³Ý å³ï³ë˳ÝáÕÇ ÙÇç»õ, ë³¹ñáÕÇ »õ Çñ å³ñï³Ï³-

ÝáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñáÕÇ ÙÇç»õ: ÊáëùÁ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ïñíáÕ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ å»ïáõÃÛáõÝáõÙ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ »õ ³ÛÝ å³ñï³íáñ ¿ ³å³Ñáí»É Ù»ñ Ý»ñùÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ²Ûɳå»ë ÇÝãDZ ѳٳñ »Ýù å³ÑáõÙ ³Û¹ ϳéáõÛóÁ: ÜáõÛÝ üñ³ÝëdzÛáõÙ, ûñÇݳÏ, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»Ýë·ñùÇ ¹»Ù óáõÛó»ñÇ ÁÝóóùáõÙ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ÏÇñ³é»ó µáÉáñ ³ÛÝ ÙÇçáóÝ»ñÁª çñó³Ý, ³ñóáõÝù³µ»ñ ·³½, ٳѳÏÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ, áñáÝù ݳ ûñ»Ýùáí Çñ³íáõÝù áõÝÇ ÏÇñ³é»É, »ñµ óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ ëÏëáõÙ »Ý §ß÷áûɦ ûñÇݳϳÝÝ áõ ³ÝûñÇݳϳÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ, »ñµ ëÏëáõÙ »Ý Çñ»ñ Ý»ï»É áëïÇϳÝÝ»ñÇ íñ³, ׳ݳå³ñÑÝ»ñ ÷³Ï»É »õ ³ÛÉÝ: àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Û¹ ¹»åùáõ٠ѳٳñíáõÙ »Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñ·áõϳÝáÝÇ Ñ³ëï³ïáõÙ »õ ³Ù»Ý»õÇÝ ã»Ý í³ñϳµ»ÏáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ ïíÛ³É »ñÏñáõÙ: лï»õ³µ³ñ, ϳ°Ù å»ïù ¿ ÁÝϳɻÝù, áñ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñ ¿ ϳñ·áõϳÝáÝ Ñ³ëï³ï»É, ϳ°Ù ·áõó» Éáõͳñ»Ýù ³ÛÝ áõ ï»ëÝ»Ýù, û DZÝã ÏÉÇÝÇ Ù»ñ µáÉáñÇë Ñ»ï: ƱÝã Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ Ïáõݻݳ ÑáõÉÇëÇ 17Çó Ñ»ïá ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ, ³Ý·³Ù »Ã» ³ÛÝ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍíÇ ³Ù»Ý³É³í³ï»ë³Ï³Ý ëó»Ý³ñáí: ºÃ» ϳñ×, ³å³ ËÇëï µ³ó³ë³Ï³Ý: îÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ í³ïóñ³óÙ³Ý, г۳ëï³ÝÁ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ í³ÝáÕ ¹³ñÓÝáÕ »õ ¹ñ³Ýó ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñå³ÝóÇÏ Ýᯐ »Ýù ѳñ»õ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç: ê³Ï³ÛÝ ³Ý·³Ù ë³ ³Ù»Ý³ë³ñë³÷»ÉÇÝ ã¿: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ µÝáñáß ¹³ñÓ³Í ³Ûë óÝóáõÙÝ»ñÁ ͳÝñ ѳñí³ÍÝ»ñ »Ý Ù»ñ å»ï³Ï³ÝáõÃ۳ݪ Ý»ñ³éÛ³É È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ: ²Ûëå»ë ß³ñáõݳÏí»Éáõ ¹»åùáõÙ Ù»Ýù å³ñ½³å»ë ÏÏáñóÝ»Ýù Ù»ñ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ: »° »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ, áñå»ë ³é³çÇÝ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñ å»ïáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý, û° ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ »õ û° Ù»Ýù µáÉáñë, ÅáÕáíáõñ¹Á, å³ñï³íáñ »Ýù ÑÇß»É, û áñï»±Õ ¿ ·ïÝíáõÙ Ù»ñ »ñÏÇñÁ, DZÝã ÃßݳÙÇÝ»ñáí ¿ ßñç³å³ïí³Í »õ DZÝã ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ý»ñùÇÝ µ³ËáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá: ²Ýï»ÕÛ³ÏÝ»ñÇÝ Ç ·ÇïáõÃÛáõÝ. Ý»ñùÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇÝ, áñå»ë ϳÝáÝ, Ñ»ï»õáõÙ ¿ ³ñï³ùÇÝ Ý»ñËáõÅáõÙÁ: Ø»ñ ¹»åùáõÙ ³Ûë ϳÝáÝÁ ѳëï³ï Ï·áñÍÇ: ². زðîÆðàêÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

4

21/07/2016

22:46

²¼¶

²å³óáõÛóÁ ݳËáñ¹ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý »õ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ µ³ËÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï íÇñ³íáñí³Í 51 ³ÝÓÇÝù »Ý, Áݹ áñáõÙ` Ýñ³ÝóÇó 29-Á áëïÇÏ³Ý »Ý, ³å³óáõÛóÁ µ³½Ù³ÃÇí µ»ñÙ³Ý »ÝóñÏí³ÍÝ»ñÝ »Ý, »ñ»Ï ³ñ¹»Ý 16 Ó»ñµ³Ï³Éí³ÍÝ»ñÁ: ÆëÏ »Ã» ³Ûë µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ ³½¹³Ï ϳ, áñ Ù»Ýù ã»Ýù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, ë³ ³ÛÉ ËݹÇñ ¿: ²½¹³Ï ¹ñëÇó` г۳ëï³ÝÁ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ ÇÝãáñ ËݹÇñÝ»ñ ÉáõÍ»Éáõ ÙÇçáó: ²½¹³Ï Ý»ñëÇó` ¹ñëÇÝ Ñ³ëϳóÝ»Éáõ, áñ ѳÝñáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ ã ï³ ²ñó³ËÇ Ñ³ñóáõÙ ½ÇçáõÙÝ»ñ: ºõ ³ÛÉÝ, óáõó³ÏÁ Éñ³óñ»ù ÇÝùÝ»ñ¹, µ³Ûó ¹ñ³Ýù ³í»ÉÇ Í³Ýñ³óáõóÇã ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñ ÏÉÇÝ»ÇÝ: ²Ñ³µ»ÏãáõÃÛá±õÝ ¿ ¹³, û áã` ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ïáõ½»ÇÝù ï»Õ³÷áË»É Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍáõÙÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ, ѳٻݳÛݹ»åë` ѳñÛáõñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ³ç³Ïó»Éáõ »Ï³Ý ËÙµÇÝ, ³Û¹ ϳñÍÇùÇÝ ã¿ÇÝ, ãÝ³Û³Í ÇßË³Ý³Ï³Ý ßñç³Ý³Ï-

1 ·Çß»ñÁ

Page 4

ܺðø²Ô²ø²Î²Ü µ»ñ»Éáí` Çñ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇÝ Ñ³Ý·ëï³óÝ»Éáõ »õ ½»ÝùÁ í³Ûñ ¹Ý»Éáõ ï³ñµ»ñ³ÏÁ, µ³Ûó ¹³ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ³ß˳ïáÕ ¿ ÃíáõÙ: ´áÉáñÁ ë˳ÉÝ»ñ »Ý ÷ÝïñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕáõÙ. Ç ëϽµ³Ý» ëË³É ¿ñ ê»ýÇÉÛ³ÝÇÝ Ï³É³Ý³íáñ»ÉÁ, ëË³É ¿ áëïÇϳÝÝ»ñÇ ³·ñ»ëÇí å³Ñí³ÍùÁ, áñÁ Çñ³íÇ×³Ï ¿ ëñáõÙ »õ ѳϳ½¹»óáõÃÛáõÝ ÍÝáõÙ: ºë, ûñÇݳÏ, »ñ»ùß³µÃÇ »ñ»ÏáÛ³Ý ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ¿Ç, áõ ³ÛÝ, ÇÝã ³ñ»ó áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝÓ ãÑÇÙݳíáñí³Í áõ ï³ñûñÇÝ³Ï Ãí³ó: àñ ³ëáõÙ »ù` ë»ýÇÉ۳ݳϳÝÝ»ñÁ Íñ³·ñ»É ¿ÇÝ ß»Ýù»ñ ·ñ³í»É, µ³ ³Û¹ù³ÝÇó Ñ»ïá ¿É å³ïñ³ëï ã»ù »Õ»É »õ ã»±ù ϳñáÕ³ó»É ϳÝË»É ääÌ ·Ý¹Ç ·ñ³íáõÙÁ` ¿ ëñ³ÝÇó ¿É Ù»Í ë˳É, ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ¿É ³çáõÓ³Ë Ù³ñ¹ ͻͻÉÁ á±ñÝ ¿: ºÃ» ÙÇßï áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ÃÇíÝ ³í»ÉÇ ß³ï ¿, ù³Ý óáõó³ñ³ñÝ»ñÇÝÁ, DZÝã ϳñÇù ϳ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ÙÇçáóÝ»ñÇ ¹ÇÙ»É, ³Ý-

µ³óÇ, ã»Ý ϳñáÕ ·³É áõ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ëݹñ»É, áñ ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ ãïñí»Ý, áõÕÇ óáõÛó ï³ÛÇÝ, ϳ٠ÙÇ·áõó»` ϻݹ³ÝÇ å³ï ¹³éݳÛÇÝ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ áõ áëïÇϳÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ: òáõó³ñ³ñÝ»ñÁ ÙáÉáñí³Í ¿ÇÝ, Ýñ³Ýù Éǹ»ñ ¿ÇÝ áõ½áõÙ, ×Çßï áñáßáõÙ ¿ÇÝ áõ½áõÙ, áõ ³Û¹å»ë ¿É ÙáÉáñí³Í ÁÝÏ³Ý ë³¹ñÇãÝ»ñÇ »õ ³ÝËݳ Í»ÍáÕ, ѳïáõÏ ÙÇçáóÝ»ñ ÏÇñ³éáÕ áëïÇϳÝÝ»ñÇ Ó»éùÁ: лïá Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ áÝó »Ý ݳۻÉáõ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ãù»ñÇ Ù»ç` ã»Ù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ: ÊáëùÁ áã û ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇ ×Çßï áõ ë˳ÉÇÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ, ³ÛÉ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙ áõÝ»ó³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó Í»Í áõ ç³ñ¹ÇÝ: »± Ýñ³Ýù ¿ÉÇ ÇÝã- áñ ѳí»ÉÛ³É µ³Ý»ñ ·Çï»Ý, ï³ÏÝ áõñÇß µ³Ý ϳ, áõ ã»Ý ˳éÝíáõÙ: ²Ëñ ³Ûë ³éÇÃÁ ϳñáÕ ¿ ³Ý·³Ù Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý í»ñ³×»É, »Ã» ·áñÍÇÝ Ë³éÝí³Í Ùáõà áõÅ»ñ ϳÝ: ØdzÛÝ í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ ¿ »ñ»Ï ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïÇ ëϽµáõÙ ääÌ

àÕç³ÙÇï ѳݷáõó³ÉáõÍáõÙÝ áõß³ÝáõÙ ¿ Ý»ñÇó Ñ»Ýó ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ³Ýí³Ýáõ٠ϳï³ñí³ÍÁ: гٻݳÛݹ»åë` ³Ý·³Ù ²²Ì-Ý Çñ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ѳí³Ý³µ³ñ »ÉÝ»Éáí Çñ³íÇ׳ÏÁ ãëñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó, ÙdzÝß³Ý³Ï ã¿ñ` Ù»Ï ½ÇÝÛ³É ËáõÙµ ¿ñ ³Ýí³ÝáõÙ, Ù»Ï ääÌ-Ý ·ñ³í³ÍÝ»ñ, Ù»Ï ³Ñ³µ»ÏÇã: Æñ»Ýù` ë»ýÇÉ۳ݳϳÝÝ»ñÁ ËáëáõÙ ¿ÇÝ ½ÇÝí³Í ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝ ëÏë»Éáõ Ù³ëÇÝ: ÀÝóóùáõÙ ¿É áëïÇÏ³Ý å³ï³Ý¹ »Ý µ³ó ÃáÕ»É` µ³ñÇ Ï³Ùù ¹ñë»õáñ»Éáí, ãÝ³Û³Í ·Ý¹³å»ï ²ñÃáõñ ì³ÝáÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ, ³ÝÏ³Ë Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇó, ³ñ¹»Ý ß³ï ¿ ͳÝñ³óñ»É ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ: гÝñáõÃÛáõÝÁ ï³ñáõµ»ñíáõÙ ¿ §³åëï³Ùµ¦, §³Ñ³µ»ÏÇ㦠»½ñáõÛÃÝ»ñÇ ÙÇç»õ: Æñ³í³µ³ÝÝ»ñ ϳÝ, áñ ³ëáõÙ »Ý, û §³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõݦ »õ §³Ñ³µ»ÏÇ㦠áñ³ÏáõÙÝ»ñÁ ã»Ý Ýå³ëïáõ٠ѳݷáõó³ÉáõÍÙ³ÝÁ, ÉÇóù³Ã³÷Ù³ÝÁ, µ³óÇ ³Û¹` ³ÝÙ»ÕáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳í³ñϳÍÁ ¹»é áã áù ã»ÕÛ³É ãÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É, ÇëÏ Ñ³Ýó³Ï³½ÙÁ Ñ»ïá ϳٵáÕç³Ï³Ý³óíÇ: ÆëÏ Çñ»Ýù, ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ µ³ó³ïñáõÙ »Ý, áñ ³Û¹ ͳÛñ³Ñ»Õ ù³ÛÉÇÝ »Ý ·Ý³ó»É ѳÝáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ: ÎÇñ³ÏÇ ûñí³ÝÇó ëÏǽµ ³é³Í ³Ûë ¹ñ³Ù³ïÇÏ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñ»ñÇÝ µáÉáñÝ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï »õ ³Ù»Ýáõñ ËáëáõÙ ¿ÇÝ »ñÏËáëáõÃÛ³Ùµ, ÷á˽ÇçáõÙÝ»ñáí ËݹÇñ ÉáõÍ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó, ѳñÛáõñ ï³ñµ»ñ³Ï ³é³ç³ñÏáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ÉáõÍáõÙÁ ¹»é ãÇ ·ïÝí³Í, áëïÇϳÝÝ»ñÇ »õ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ µ³ËáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿É µ³½Ù³ÃÇí áëïÇϳÝÝ»ñ »õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÝÓÝù »Ý ïáõÅ»É, íݳëí³ÍùÝ»ñ ëï³ó»É, Í»Íí»É, µ»ñÙ³Ý »ÝóñÏí»É: â»Ýù ï»ëÝáõÙ, áñ áëïÇϳÝÝ»ñÁ ³é³ÝÓݳå»ë Ù»Í ³ñÑ»ëï³í³ñÅáõÃÛ³Ùµ »õ ½ëåí³ÍáõÃÛ³Ùµ »Ý ³ß˳ïáõÙ, áõ »ñµ»ÙÝ ÃíáõÙ ¿` ÙÇ ùÇã ¿É, áõ µ³ËáõÙÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý í»ñ³Íí»É ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ: ²ñ¹»Ý ÇëÏ áëïϳÝáõÃÛáõÝÁ Ù»Õ³íáñ ¿, áñ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É å³ßïå³Ý»É ääÌ ·áõݹÁ ½ÇÝí³Í ·ñáÑáõÙÇó, ³ÛëÇÝùÝ` Çñ»Ýù Çñ»Ýó ÇëÏÇ ã»Ý ϳñáÕ³ó»É å³ßïå³Ý»É, áõñ Ùݳó, û Ù»½ åÇïÇ å³ßïå³Ý»ÇÝ: â·Çï»Ýù` Ç í»ñçá ùÝݳñÏíáõÙ ¿ ê»ýÇÉÛ³ÝÇÝ ·áõݹ

·³Ù ϳëϳÍÝ»ñ ϳÝ, áñ ãáñ»ùß³µÃÇ û·ï³·áñÍí»É »Ý ùñ»³Ï³Ý ï³ññ»ñÁ, áñå»ë µ³ËÙ³Ý ³éÇÃ, ѳٻݳÛݹ»åë` ³Û¹ ·Çß»ñí³ ï»ë³ÝÛáõûñÁ ÝáñÇó áõ ÝáñÇó ݳۻÉÇë ³ãùÇ »Ý ½³ñÝáõÙ ë»õ í»ñݳ½·»ëïáí, ѳñµ³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ, áñáÝù ѳÛÑáÛáõÙ, ù³ñ»ñ »Ý Ý»ïáõÙ áõ ÉÏïÇ Ý³ÛáõÙ ï»ë³ËóÇÏÝ»ñÇÝ, ¹ñ³Ýù ѳëï³ï µáõÝ óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ ã»Ý, »õ »Ã» Ù»ÏÁ Ñ»ïá µ»ñÙ³Ý »ÝóñÏí³ÍÝ»ñÇ Ù»ç ÷ÝïñÇ Ýñ³Ýó, ѳëï³ï ãÇ ·ïÝÇ: ØÇû §µ³ñ»÷áËí³Í¦ áëïϳÝáõÃÛáõÝÝ áõ ²²Ì-Á ã»Ý ϳñáÕ ³í»ÉÇ ³ñÑ»ëï³í³ñÅ áõ ³é³Ýó µéÝáõÃÛ³Ý Ñ³í»ÉÛ³É ¹á½³ÛÇ ³ß˳ï»É: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ³ï»ÉáõÃÛáõÝ ¿ ëÝáõÙ: ê³ñë³÷»ÉÇ Ñ³ËáõéÝ áõ ³Ýϳ½Ù³Ï»ñå »Ý µáÕáù ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýù ÃíáõÙ »Ý Çñ»Ýó áñáßáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýå³ï³ë˳ݳïáõ »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÷ÝÃÇ ù³ÛÉ»ñ: ´áÉáñ ûñ»ñÇÝ Éé»óÇÝ »ñÏñÇ µ³ñÓñ Çß˳ݳíáñÝ»ñÁ` ϳ٠Ýñ³Ýù ³ë»ÉÇù ãáõÝ»ÇÝ, ϳ٠ÇÝã -áñ áõÅ Ýñ³Ýó Ñ»ï ¿ å³ÑáõÙ Ëáë»Éáõó, ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñ³Ý·ëï³óÝ»Éáõó, µÝáñáßáõÙÝ»ñ ï³Éáõó ï»ÕÇ áõÝ»óáÕÇÝ: гïϳå»ë г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ë³ ³ÝѳëϳݳÉÇ Ùݳó: г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóãÝ»ñÁ »õë µ³ó³Ï³ »Ý, ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ Ýñ³Ýù ã»Ý ·³ ÙÇ ï»Õ, áñï»Õ ËÙµÇÝ »õ Ýñ³ ջϳí³ñ ä³í»É سÝáõÏÛ³ÝÇÝ ë³ï³ñáÕ ÙÇïÇÝ·Ý»ñ »Ý, ë³Ï³ÛÝ, ѳëϳÝáõÙ »ù, Ýñ³Ýù ÏáãáõÙáí ÅáÕáíñ¹Ç ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñ »Ý (»Ã» »Ý, ÇѳñÏ»), Ýñ³Ýù å³ñï³íáñ »Ý ·³É »õ ãÃáõÛɳïñ»É ë³¹ñ³ÝùÝ»ñ, Í»Í áõ ç³ñ¹: ²ñ¹³ñ ÉÇÝ»Ýù áõ ³ë»Ýù` Ýñ³ÝóÇó »ÏáÕÝ»ñ »Õ»É »Ý, áõ Ýñ³Ýó ɳí ã»Ý ÁݹáõÝ»É, ï»ÕáõÙ Ïñù»ñÁ ѳݷëï³óÝáÕÇ áõ ß³Ýóñ·»ÉÇ ¹»ñÁ ëï³ÝÓÝ»É ¿ñ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ: Æ ¹»å` ãáñ»ùß³µÃ ·Çß»ñÁ Ñ»Ýó ݳ ·Ý³ó ¹»åÇ ê³ñÇóÕ` Ëݹñ»Éáí ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ ã»ÝóñÏí»É, í³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñ ³Ýó ëÏëí»óÇÝ ë³¹ñ³ÝùÝ áõ µ³ËáõÙÁ: ØÇ µ³Ý Ñëï³Ï ¿` г۳ëï³ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ í»ñçÇÝ ï³å³ÉáõÙÁ Ïñ»óÇÝ, Ýñ³Ýù å³Ñ³Ýç³ñÏí³Í ã»Ý, Ýñ³Ýó áã áù ãÇ ÉëáõÙ, Ýñ³Ýù Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý, áõ Ýñ³Ýù, ÙÇ ù³ÝÇ ·áñÍãÇó

·Ý¹áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ »õ ¹³ï³å³ñï»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»É` µéÝáõÃÛ³Ùµ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»ÉÁ íï³Ý·³íáñ »õ ³ÝÑ»é³Ýϳñ ³Ýí³Ý»Éáí: г±: ´³Ûó ã¿ áñ Ñ»Ýó ¹áõù µáÉáñ¹ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Çù ï»ÕáõÙ »õ ѳݹ³ñï»óÝ»Çù Ù³ñ¹Ï³Ýó: سݳí³Ý¹` Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»Í Ù³ëÇ µáÕáùÇÝ ÙdzݳÉáõ ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñÁ µáÉáñáíÇÝ ¿É ³Ûë ¹»åùÇÝ Ñ³ïϳå»ë ã»Ý í»ñ³µ»ñáõÙ, ß³ï ³í»ÉÇ Ëáñù³ÛÇÝ »Ý` »ñÏñáõÙ Ñ»é³ÝϳñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÇó, í³ï ³åñ»É³Ï»ñåÇó ëÏë³Í` ³í³ñï³Í ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÏáéáõåódzÛáí, ³Ù»Ý³ÃáÕáõÃÛ³Ùµ, ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ: ê³ Ù»Ï ³éÇà ¿ ÙdzÛÝ ³é³çÝ»ñáõÙ ÙÇ Ï»ñå Ù³ñ³Í µáÕáùÝ»ñÁ í»ñ³ÍÝ»Éáõ »õ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝ å³Ñ³Ýç»Éáõ: ²Ûëï»Õ ѳñϳíáñ ¿ñ áÕç³ÙÇï ÉáõÍáõÙ` ѻﳷ³ µ³ñ¹³óáõÙÝ»ñó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹ áÕç³ÙÇï ѳݷáõó³ÉáõÍáõÙÝ áõß³ÝáõÙ ¿, ³Û¹ áõß³óáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ³ñÅ»Ý³É »ñÏñÇ í³ñÏÝ áõ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ, »Ã» ³ñ¹»Ý ãÇ ³ñÅ»ó»É: ºñµ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ Ïáã»ñ »Ý áõÕÕáõÙ ê»ýÇÉÛ³ÝÇÝ áõ ë»ýÇÉ۳ݳϳÝÝ»ñÇÝ, åÇïÇ Ñ³ëϳݳÉ, áñ Ýñ³Ýù »ñÏñÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ ã»Ý, áõ ϳñáÕ ¿ ãå³ïÏ»ñ³óÝ»Ý ³ÛÝ íݳëÝ»ñÇ ã³÷Á, áñÁ ϳñáÕ ¿ ѳëóí»É »ñÏñÇÝ ³Ûë ïËáõñ ÙÇç³¹»åáí: ê³Ï³ÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¿, áõ ³Û¹ å³ï׳éáí Ñ»Ýó Ýñ³Ý å»ïù ¿ Ïáã»ñ áõÕÕ»É: àõÕÕ³ÏÇ Ù»ÏÇ` Ñݳ·»ï γñ»Ý سûõáëÛ³ÝÇ ËáëùÁ ÙÇ·áõó» Ëï³óáõÙÝ ¿ ³Û¹åÇëÇ å³Ñ³ÝçÇ.§Î³ñÍáõÙ »Ù` áã ëï³Ý¹³ñï ÷³ÏáõÕ³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ å»ïù ¿ ѳݷáõó³ÉáõÍ»É áã ëï³Ý¹³ñï ÉáõÍáõÙÝ»ñáí: ¶ñáÕÁ ï³ÝÇ, »Ã» Ù»ñ ¹»Ù å³ï»ñ³½ÙáÕ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï å»ïáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëï ¿ ÷á˽ÇçáõÙ³ÛÇÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ, ÇÝãáõ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÷á˽ÇçáõÙ ³Ý»É Ý»ñùÇÝ ÏáÝýÉÇÏïáõÙ, áñù³Ý ¿É ³ÛÝ ëáõñ ÉÇÝǦ: ²í»É³óÝ»Ýù, áñ ³Ûë Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ å³ïñ³ëï»É »Ýù ÙÇÝã»õ »ñ»Ï »ñ»Ïá, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá, ·Çß»ñÝ ³Ýßáõßï Çñ³íÇ×³Ï Ï÷áËíÇ, ²ëïí³Í ï³, áñ ³ñÛáõÝ ãÉÇÝÇ ³ÛÉ»õë:

22

ÚàôÈÆê

2016

èàô´ºÜ вÚð²äºîÚ²Ü ØáëÏí³

§ÆÝãáõ г۳ëï³ÝÇ μ³ËïÁ ãÇ μ»ñáõ٠ջϳí³ñÇ Ñ³ñóáõÙ¦ èáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý å³ëÇíáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÑÝãáÕ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÇÝã-áñ ï»Õ ÑÇÙù áõÝ»Ý: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ »ñ»õáõÛÃÁ µ³ó³ïñ»ÉÇ ¿. ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ áñ»õ¿ ³½·³ÛÇÝ ÏÛ³Ýù ØáëÏí³Ûáõ٠û ³éѳë³ñ³Ï èáõë³ëï³ÝáõÙ µ³ó³éí³Í ¿ñ, ãϳÛÇÝ ³½·³ÛÇÝ-ÏñóϳÝ-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ù³ÙáõÉ, ·ñ»Ã» Ó»õ³Ï³Ý ¿ñ »Ï»Õ»óáõ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ: àñå»ë ϳÝáÝ ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ èáõë³ëï³ÝáõÙ ÍÝí³Í ѳÛÁ ã·Çï»ñ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõÝ, Çñ ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³ Ýϳñ³·ÇñÁ »õ ³ÛÉÝ: àõͳóáõÙÁ Çñ ã³ñ ·áñÍÝ ¿ñ ϳï³ñáõÙ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ë³éÝ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: èáõëÁ éáõë³Ñ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ûï³ñ ã¿ñ, ÇÝãåÇëÇÝ Ï³ñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É »íñáå³óÇÝ, ³Ù»ñÇϳóÇÝ, ³ñ³µÁ ϳ٠å³ñëÇÏÁ: Ø»Ï å»ïáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ¿ÇÝù: Æ ¹»å, ¹ñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ éáõë³Ñ³ÛÁ Ñå³ñï³ÝáõÙ ¿ñ, áñ Çñ ѳÛñ»ÝÇùÁ ÙdzëÝ³Ï³Ý »ñÏñÇ ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ñª ½³ñ·³ó³Í ¿ÏáÝáÙÇϳÛáí, ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñáõëï ÏÛ³Ýùáí, ·ÇïáõÃÛ³Ùµ, ³ñí»ëïáí, µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ùµ: ²Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ³ëå³ñ»½Ý»ñÇ Ñ³Û³½·Ç í³é ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù»Í ¹»ñ ¿ÇÝ Ë³ÕáõÙ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñÏñÇ ÏÛ³ÝùáõÙ: èáõë³ëï³ÝÇ §³Ýϳ˳óáõÙÇó¦ Ñ»ïá ÇѳñÏ» ß³ï µ³Ý ¿ ÷áËí»É éáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ, Çñáù ëï»ÕÍíáõÙ »Ý í»ñáÝßÛ³É ³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÁ, »õ ³Û¹ ÇÙ³ëïáí ³Ûëï»Õ ³Ù»Ý³³ÏïÇí ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ áõÝ»Ý éáõë³ó »ñÏÇñ ³ñï³·³ÕÃ³Í Ý³ËÏÇÝ Ñ³Û³ëï³ÝóÇÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿ å»ïù ÇëÏ³Ï³Ý ÉdzñÅ»ù ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝù ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ³ñï³·³ÕÃ³Í ³Ûë Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ г۳ëï³ÝÁ í»ñ³ó³Ï³Ý §Ñ³Ûñ»ÝÇù¦ ã¿, »õ Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ å³ïñ³ëï »Ý û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É Ýñ³Ý Çñ»Ýó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ØÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Éáí ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ïáõ½»Ý³ÛÇ å³ñ½ ÙÇ ûñÇÝ³Ï µ»ñ»É Ç Ñ³ëï³ïáõÙÝ ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ éáõë³Ñ³ÛáõÃÛáõÝ-ѳÛñ»ÝÇù ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ §å³ëÇíáõÃ۳ݦ Ù»ç Ù»ÕùÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý µ³ÅÇÝ áõÝÇ Ý»ñ³½·³ÛÇÝ »ñÏñáñ¹ ëÛáõµÛ»ÏïÁ, ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ïª Ýñ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý-ïÝï»ë³Ï³Ý í»ñݳ˳íÁ: ܳËÏÇÝ Ñ³Û³ëï³ÝóÇ ÙáëÏí³µÝ³Ï Í³Ýáà ÙÇ µÇ½Ý»ëÙ»Ý èáõë³ëï³ÝáõÙ Çñ»Ý ѳëï³ï»Éáõó Ñ»ïá áñáᯐ ¿ñ Çñ ѳÛñ»ÝÇ ·ÛáõÕáõÙ ³Ý³ëݳå³Ñ³Ï³Ý ý»ñÙ³ µ³ó»É: ´Ç½Ý»ëÁ-µÇ½Ý»ë, µ³Ûó Ýñ³Ý ³í»ÉÇ ß³ï á·»õáñáõÙ ¿ñ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ Çñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇó ,ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇó, ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó ·áÝ» ÙÇ 10-15 Ñá·Ç ϳÛáõÝ ³ß˳ï³Ýù ÏáõÝ»Ý³Ý áõ ã»Ý ï³é³åÇ ³ñï³·³Õóó³íáí (Çñ ÝÙ³Ý): ²ëÇ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ÷Ýïñ»É-·ï»É ¿ñ ³ñ³· ³×áÕ ÙÇ ³Ý³ëݳï»ë³Ï »õ ѳÙá½í³Í ¿ñ, áñ ³Û¹ å³ñ³·³Ý »õë ÏÝå³ëïÇ ·áñÍÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³ÝÁ: Øáï 10 ûñ г۳ëï³Ýáõ٠ѳݷñí³Ý»Éáõó Ñ»ïá (·áñÍ»ñÇ µ»ñáõÙáí ݳ ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ã¿ñ »Õ»É ³ÛÝï»Õ), ݳ í»ñ³¹³ñÓ³í ³Ý³ë»ÉÇ Ñáõë³Ë³µáõÃÛ³Ùµ áõ Ù»Í ¹³éÝáõÃÛ³Ùµ: ä³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ë, å³ïÙáõÙ ¿ñ ݳ, Ñ»Ýó ³é³çÇÝ ûñÇó г۳ëï³ÝáõÙ ÇÝÓ áõÕ»ÏóáõÙ ¿ñ ï³ñ³Ïáõë³ÝùÁ. »ñµ ·ÛáõÕ³å»ïÇÝ Ý»ñϳ۳óñÇ ÇÙ Íñ³·ñ»ñÁ, ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿ñ, áñ ݳ ¿É á·»õáñáõÃÛáõÝ Ï³åñÇ: ê³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ñ ÙdzÛÝ ï»ëÝ»É Ýñ³ áãÇÝã ã³ëáÕ Ñ³Û³óùÁ: лïá ÙdzÛÝ ·ÉËÇ ÁÝϳ, áñ ݳ ³ñ¹»Ý Ùdzóñ»É ¿ñ Çñ áõÕ»ÕÁ ѳßí»Éáõ ѳٳñ, û ³ÝÓ³Ùµ ÇÝùÝ ÇÝã Ïáõݻݳ ³Û¹ ·áñͳñùÇó: ¶áñͳñ³ñÁ ·ÛáõÕÇ ÏáÕùÁ ѳٳÛÝ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó Ùݳó³Í ÙÇ ³Ýï»ñ ÏÇë³ù³Ý¹ ßÇÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ·ï»Éª ѳٳå³ï³ëË³Ý ÑáÕ³ï³ñ³Íùáí, áñÁ ½·³ÉÇ ßïÏáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ϳñ»ÉÇ ¿ñ ý»ñÙ³ ¹³ñÓÝ»É: ê³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý³³ñï³éáóÁ ¹»é ³éç»õáõÙ ¿ñ, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ µÇ½Ý»ëÙ»ÝÁ: Ø»Ï ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ ·ÛáõÕ³å»ïÁ »ñ»ù ï³ñµ»ñ ·ÇÝ ³é³ç³ñÏ»ó, ÇѳñÏ», í»ñÁÝÃ³ó ½³ñ·³óáõÙáí: Àݹ áñáõÙ, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ï³Ù³Û³Ï³Ýáñ»Ý, ãíϳ۳Ïáã»Éáí áã ÙÇ Çñ³í³Ï³Ý ÷³ëï³ÃáõÕÃ, áñ»õ¿ å»ï³Ï³Ý ·Ý³óáõó³Ï: ê³ ¿É ¹»é áãÇÝã. å³ÛÙ³Ý ¹ñ»óª áñå»ë½Ç ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ ³é³ç ³ñ¹³ñ³Ý³, û ÇÝãáõ ¿ ÇÝùÁ ÑáÕ³ÏïáñÁ í³×³é»É §ûï³ñ³Ï³ÝǦ, »ë åÇïÇ ÇÙ ÙÇçáóÝ»ñáí ÑÇÙݳÝáñá·»Ç ·ÛáõÕÇ ¹åñáóÇ ß»ÝùÁ: ²Ñ³ »õ Ùï³ÍáõÙ »ë, »Ã» ³Ûë ëïáñÇÝ ûÕ³ÏáõÙ ¿ ͳÕÏáõÙ ³åñáõÙ ÏáéáõåódzÝ, µ³ó³Ï³ÛáõÙ å»ï³Ï³Ý ï³ññ³Ï³Ý ϳñ·áõϳÝáÝÁ, ³å³ ǯÝã ϳñ»ÉÇ ¿ ëå³ë»É, »ñµ ·áñÍ áõݻݳë Ù³ñ½å»ïÇ, ݳ˳ñ³ñÇ, ѳñϳÛÇÝÇ, áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: Ü»ñѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÏáéáõåódzÛÇ Ù³ëÇÝ ß³ï ¿Ç Éë»É, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÉ ¿, »ñµ »ñÏÇñÁ ù³Ûù³ÛáÕ ³Û¹ ·³ñß»ÉÇ »ñ»õáõÛÃÇ Ñ»ï ³éÝãíáõÙ »ë ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý: гí³ï³, »ë ·ÛáõÕÇ ¹åñáóÁ ëÇñáí Ïí»ñ³Ýáñá·»Ç, ³Ëñ »ë ¿É »Ù ëáíáñ»É ³ÛÝï»Õ... Èñ³·ñáÕÇë ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û г۳ëï³ÝáõÙ Ññ»ß³íáñ ÏáéáõåódzÛÇó Ñ»ïá ¿É ÇÝãÝ ¿ ³é³í»É³·áõÛÝë §ïå³íáñ»É¦ ½ñáõó³ÏóÇë, ݳ ³Ýí³ñ³Ý Ù»Ï å³ï³ëË³Ý ïí»óª ѳÙÁݹѳÝáõñ ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ ÁݹѳÝñ³å»ë »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý áõ ѳïϳå»ë Ýñ³ Éǹ»ñÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ¶Çï»ë, ËáñÑ»ó ݳ, »ñ»õÇ ³ß˳ñÑáõÙ ß³ï ùÇã å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ÉÇÝ»Ý, áñï»Õ ³Û¹ Ýë»Ù ½·³óáõÙÁ ³Û¹ù³Ý µ³ó³Ñ³Ûï ÉÇÝǪ ¹³ñÓ³Í Ñ³Ùá½ÙáõÝù: ØÇ ËáñÑáõñ¹ Ïï³ÛÇ Ó»ñ ûñÃÇÝ, §»½ñ³÷³Ï»ó¦ ·áñͳñ³ñÁ: ºë ù³Õ³ù³·»ï ã»Ù, ·áñÍÇ Ù³ñ¹ »Ù, ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ ÉëáõÙ ¿Ç ÝáõÛÝ Ñ³ñóÁª ÇÝãáõ Ù»ñ ³ÝÏ³Ë »ñÏñÇ µ³ËïÁ ãÇ µ»ñáõ٠ջϳí³ñÇ Ñ³ñóáõÙ: ºñ»ù ݳ˳·³Ñ, áñáÝó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ µáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí áÕáñÙ»ÉÇ Ý»ñÏ³Ý ¿ª Ñáõë³Ë³µ ³ñï³·³ÕÃáÕ ÅáÕáíñ¹áí: Ò»ñ ûñÃÇ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ ßñç³Ýáõ٠ѳñóáõÙ ³Ýóϳóñ»ù Ýßí³Í ѳñóÇ ßáõñç, ÃáÕ Ýñ³Ýù µ³ó³Ñ³Ûï»Ý ³Ûë »½³ÏÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý §³Ýµ³ËïáõÃ۳ݦ ¿áõÃÛáõÝÁ: ØÇ·áõó» Ù»Ýù ÙÇßï »Ýù Ù»ñ Ñ»½áõÃÛ³Ùµ áõ ³Ý³ï³ÙáõÃÛ³Ùµ ³ÛÝù³Ý ³Ýµ³Ëï »Õ»É, áñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿É »Ýù ³åñ»É: »± ¿ÉÇ... éáõëÝ»ñÝ »Ý Ù»Õ³íáñ:

AZG NEW SHABAT.QXD

5

21/07/2016

22:46

Page 5

кÆÌ

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ÖÇßïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ¾ñ»µáõÝÇÝ ¹³ñÓ»É ¿ ºñ»õ³Ý, ѳٻݳÛÝ ¹»åë ³é³çª ¾ñ»µáõÝÇ ¿ñ, Ñ»ïá ¹³ñÓ³í ºñ»õ³Ý, »ñ·áõÙ ¿É ¿ ³Û¹å»ëª ºñ»õ³Ý ¹³ñÓ³Í ÇÙ ¾ñ»µáõÝÇ... ²ÛëÇÝùÝ, »ñµ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ³ëáõÙ »Ýùª ¾ñ»µáõÝÇ ¹³ñÓ³Í ÇÙ ºñ»õ³Ý, ßñçí³Í »Ýù ³ëáõÙ: Þñçí³Í »Ýù ³ëáõÙ, µ³Ûó ×Çßï »Ýù ³ëáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³Ù»Ý ÇÝã ßñçí»É ¿ ºñ»õ³ÝáõÙ, ³í»ÉÇ ×Çßïª ¾ñ»µáõÝÇáõÙ: ´³Ûó ëϽµÇó ëÏë»Ýù: êÏǽµÁ ä³íÉÇÏÇ áñ¹áõ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÝ ¿ñ, ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÉÇëÇ 17-ÇÝ: ä³íÉÇÏÁ ѳÛïÝÇ ä³íÉÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÝ ¿, ³½³ï³Ù³ñïÇÏ, ÇÝãå»ë ß³ï»ñÝ »Ý ·ñáõÙ ³Ûë ûñ»ñÇݪ §Ñ³½³ñ³íáñ Ãáõñù»ñÇ ëå³Ý³Í¦, ÙÇ Ëáëùáíª Ñ»ñáë: ÐáõÉÇëÇ 17-ÇÝ Ñ»ñáë ä³íÉÇÏÇ áñ¹áõ

å³Ñ»ÉÁ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝ ¿, »õ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ µ»ñÙ³Ý »ÝóñÏ»ÉÝ »õ ³ÛÝï»Õ ͻͻÉÝ áõ ë»÷³Ï³Ý ÏáßÇÏÝ»ñÁ ѳٵáõñ»É å³ñï³¹ñ»ÉÁ »õë ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝ ¿, åñͳ±Ýù: г, ÷³ëïáñ»Ý, ãåñͳÝù, ù³ÝÇ áñ Ó»ñ áõ½³ÍÁ ÙdzÛÝ ×Çßï ¹áõñë ·³ÉÁ ã¿, Ó»ñ áõ½³ÍÁ ݳ»õ Ñ»ñáë ¹áõñë ·³ÉÝ ¿: Ò»ñª µáÉáñǹ áõ½³ÍÁ ¹³ ¿, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó ·áõݹ ·ñ³íáÕ »ù, û± ·áõݹ å³ß³ñ³Í: ê»÷³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁª §áñå»ë ѳÕóݳÏÇ Ï³Ùáõñç ³é³ç³ñÏ»ÉÁ¦ Ñ»ñáë³Ý³Éáõ óùáõÝ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿, Íåïí³Í »ë³ëÇñáõÃÛáõÝ ¿, Ñ»ñáë ¹³éݳÉáõ ÙáÉáõóù ¿: Ò»½ µ³í³ñ³ñ ã¿ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ»ñáë ÉÇÝ»ÉÁ, ¹áõù ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáë ¹³éÝ³É »ù áõ½áõÙ: Ô³ñ³µ³Õݪ ³½·Ç ϳñ»õáñ Ù³ëÝ ¿, µ³Ûó Ù³ëÝ ¿, ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ¾ñ»µáõÝÇÝ ¿ ºñ»õ³ÝÇ Ù³ëÁ: ¸áõù ºñ»-

í³Í ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ Ïáã »Ý ³ÝáõÙ ½ÇÝí³Í Ù³ñ¹ÇÏ: ÄáÕáíñ¹Ç ³Ûë ѳïí³ÍÁ, »Ã» áõ½áõÙ ¿É ¿ Ïïáñ ÙÁ »ñÏÇÝù, ³å³ Ù»Í Ñ³ßíáí, áã ÑÇÙ³, Ñ»ïá, »ñµ ѳñó»ñÁ ÏÉáõÍí»Ý, ³ñÛáõÝáí ³Ýßáõßï. ³ñÛ³Ý ëáí ϳ ¹³ñ»ñáí ³ñÛáõÝ ï»ë³Í Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ùáï: Æñ ϳñÍÇùáí ³ÝóÝáÕ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Çñ ³ñÛáõÝÝ »Ý ËÙ»É, ÑÇÙ³ ¿É ÇÝùÝ áõ½áõÙ ¿ ѳٳñÅ»ù å³ï³ëË³Ý ï³Éª ãÝϳï»Éáí, áñ ³ñÛáõݳËáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»ÉÇë ³ñÛáõÝ ã»Ý ËÙáõÙ, áñáíÑ»ï»õ »Ã» ³Ý·³Ù ѳÕÃáõÙ »ë ³ñÛáõݳËáõÙÝ»ñÇÝ, ã»ë ѳÕÃáõÙ ³ñÛáõݳËÙáõÃÛ³ÝÁ: ÄáÕáíñ¹Ç ÙÇ áõñÇß Ñ³ïí³Í ¿É áëïÇÏ³Ý ¿, ¹» ³Û¹å»ë ¿ ëï³óí»É, áÙ³Ýù ³Ý·³Ù »ñ³½»É »Ý ³Û¹ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÇÝãÁ í³ï ã¿, ѳٻݳÛÝ ¹»åë ÇÝã-áñ µ³Ý »ñ³½»ÉÁ »ñµ»ù í³ï ã¿: Üñ³Ýù ¿É Ù»Í Ñ³ßíáí

Îïáñ ÙÁ »ñÏÇÝù... »õ ùÇã ÙÁ ÅáÕáíáõñ¹ ÍÝáõÝ¹Ý ¿ñ: Üᯐ »Ýª µ³éÇë µáõÝ ÇÙ³ëïáí... ä³íÉÇÏÇ ïÕ³Ý ¿É ³ñ¹»Ý Ù»Í ¿, ѳëáõÝ ïÕ³Ù³ñ¹, ¿É ³é³çí³ ÷áùñÇÏÁ ã¿, áñ ³½³ï³Ù³ñïÇÏ Ñáñ Ñ»ï Éáõë³ÝϳñíÇ, Ñáñ »õ í»ñçÇÝÇë ³Å¹³Ñ³ ½»ÝùÇ, áñÝ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ³Ñ³ë³Ï ¿ñ, ù³Ý ÇÝùÁ: ÆÝùÁ ÑÇÙ³ ½»Ýù áõÝÇ, ѳÛñÝ ¿É ½»Ýù áõÝÇ, ÇÝùÝ ¿ÉÇ Ñáñ ÏáÕùÇÝ ¿, ѳÛñÝ ¿É ¾ñ»µáõÝÇáõÙ ¿, ·áõݹ »Ý ·ñ³í»É, ³ëáõÙ »Ýª ÙÇÝã»õ í»ñç ·Ý³Éáõ »Ý, »õ §ÃáÕ Ù»ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ Ó»ñ ѳÕóݳÏÇ Ñ³Ù³ñ ϳÙáõñç ÉÇݻݦ, ³ëáõÙ »Ýª ä³íÉÇÏ»Ýù, ³ëáõÙ »Ýª ÅáÕáíñ¹ÇÝ, Ïá㠳ݻÉáí í»ñçÇÝÇë ¹áõñë ·³É ÷áÕáó: àÙ³Ýù ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë, ѳïϳå»ë »ñ»ÏáÛ³Ý Å³Ù»ñÇÝ, »ñµ ß³ï ßá· ã¿, áÙ³Ýù ïÝÇó »Ý Ñ»ï»õáõÙ, ù³ÝÇ áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳó³ÝóÁ ã»Ý ÏïñáõÙ, áñå»ë½Ç ß³ï»ñÁ ïÝÇó Ñ»ï»õ»Ý »õ ¹áõñë ã·³Ý: àõ ³Ûë ÁÝóóùáõÙ å»ï³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ ãÇ áõŻճóíáõÙ, Ù»ïñáÛÇ Ï³Û³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ¿ÉÇ ÝáõÛÝ Ù»Ï-»ñÏáõ áëïÇϳÝÝ»ñÝ »Ýª ³É³ñÏáï »õ ßá·Çó ßí³ñ³Í, ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëï ãÇ ·áõÙ³ñáõÙ, í³ñã³å»ïÁ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ãÇ ·³ÉÇë, ݳ˳·³ÑÝ áõÕ»ñÓáí ÅáÕáíñ¹ÇÝ ãÇ ¹ÇÙáõÙ, ãÝ³Û³Í »ñÏñáõÙ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝ ¿, ³ëáõÙ »Ý, áñ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝ ¿: Àݹ áñáõÙ, áëïÇϳÝÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝ ¿, ù³ÝÇ áñ ѳñÓ³ÏáõÙ ¿ »Õ»É áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý ·Ý¹Ç íñ³, ϳ ½áÑ »õ ݳ áëïÇÏ³Ý ¿ (÷á˷ݹ³å»ï ì³ÝáÛ³Ý): ÆëÏ ä³íÉÇÏ»Ýù, ³í»ÉÇ ×Çßïª Ýñ³Ýó ѳٳËáÑÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝ ¿, ù³ÝÇ áñ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ µ»ñÙ³Ý ¿ »ÝóñÏáõÙ Çñ»Ýó, ÇëÏ Ýñ³Ýù, áñáÝó µ»ñÙ³Ý »Ý »ÝóñÏ»É, å³ïÙáõÙ »Ý, û áëïÇϳÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó Í»ÍáõÙ »Ý »õ ëïÇåáõ٠ѳٵáõñ»É Çñ»Ýó ÏáßÇÏÝ»ñÁ, §µ³ ë³ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝ ã¿, DZÝã ¿¦, ³ëáõÙ »Ý: ºñÏáõë¹ ¿É ×Çßï »ù, ·á±Ñ »ù: ä»ïù ¿, áñ ·áÑ ÉÇÝ»ù, ù³ÝÇ áñ »ñÏáõëǹ Ýå³ï³ÏÝ ¿É ×Çßï ¹áõñë ·³ÉÝ ¿, ÑÇÙ³ ³ëáõÙ »Ýùª »ñÏáõë¹ ¿É ×Çßï »ù, ù³ÝÇ áñ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ ÙïÝ»ÉÝ áõ ß»ÝùÁ ·ñ³í»É »õ ٳݳí³Ý¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó å³ï³Ý¹

õ³ÝÝ »ù áõ½áõÙ, ³½·Ý »ù áõ½áõÙ, Çñ³Ï³ÝáõÙ ëñ³Ýù »ù áõ½áõÙ, û ã¿ Ù»Ýù ·Çï»Ýù, áñ ¹áõù ³ëáõÙ »ù, û ê»ýÇÉÛ³ÝÇÝ »ù áõ½áõÙ »õ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ: ȳí, »Ýó¹ñ»Ýù »Ï³í, ÝϳïÇ áõݻ٠ê»ýÇÉÛ³ÝÁ, »Ýó¹ñ»Ýù ïí»ó, ÝϳïÇ áõݻ٠Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ, Ñ»ïá±: §Ð³ÕÃ»É »Ýù¦ ¹»ÙùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ, ·áõó» ݳ»õ å³ëï³éÝ»ñáí ·Ý³Éáõ »ù ²Ä-áõÙ ûñ»ÝùÝ»ñ ÁݹáõÝ»Éáõ »õ Ýëï»Éáõ »ù ²é³ù»É ØáíëÇëÛ³ÝÇ »õ ê³Ùí»É ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ ÏáÕùDZÝ, µ³Ûó áñå»ë½Ç ³Ù»Ý ÇÝã ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ÉÇÝÇ »õ ¾ñ»µáõÝáõ Ñ»ï ϳå áõݻݳª ØÑ»ñ 껹ñ³ÏÛ³ÝÇ ÏáÕùDZÝ: àõ ¹³ Ïáã»Éáõ »ù Ýáñ г۳ëï³±Ý, Ó»½ ¿É µ³ñ»÷áËDZã: ²ÝÏ»ÕÍ »Õ»ù, ïÕ»ñù, ¹áõù áõ½áõÙ »ù »ñÏáõ µ³Ýª ¹³éÝ³É Ñ»ñáë »õ ³ÙµáÕçÁ: ´³Ûó ÙÇ ËݹÇñ áõÝ»ù, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿É ÝáõÛÝÝ ¿ áõ½áõÙ: àõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ×Çßï ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ù³ÝÇ ¹»é ã»ù ѳÕûÉ: лճ÷áËáõÃÛáõÝÝ ³Ý»ÉÝ ³Û¹åÇëÇ µ³Ý ¿. ëË³É »ëª ù³ÝÇ ã»ë ѳÕûÉ, ѳÝó³·áñÍ »ëª »ñµ Ýáñ »ë ëÏë»É, »ñµ ѳÕÃáõÙ »ë, »ñµ ³í³ñïáõÙ »ë, ³ñ¹»Ý ×Çßï »ë, áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýóª ÙÇ³Ï ×ÇßïÝ »ë, ù³ÝÇ ¹»é ùá ¹»Ù ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ ã»Ý ³ñ»É »õ ã»Ý ѳÕûÉ: ´³Ûó ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û ÇÝãå»ë ¿ ³í³ñïí»É ³Ûë Ñá¹í³ÍÁ, ÙÇ Ï³ñ»õáñ µ³Ý áõÝÇ: ƱÝã ¿ áõ½áõÙ ÅáÕáíáõñ¹Á: ÆÙ ïå³íáñáõÃÛ³Ùµª Ïïáñ ÙÁ »ñÏÇÝù: àã µáÉáñÝ ÇѳñÏ», ϳ ÅáÕáíñ¹Ç ÙÇ Ñ³ïí³Í, áñ Éë»É ¿ ÏáãÝ áõ ÷áÕáó ¿ ¹áõñë »Ï»É, Ùáé³Ý³Éáí, áñ ÇÝùÝ ³Ý½»Ý ¿ »õ Çñ»Ý ÷áÕáó ¹áõñë ·³Éáõ »õ ½ÇÝ-

Ïïáñ ÙÁ »ñÏÇÝù »Ý áõ½áõÙ, µ³Ûó áã ÑÇÙ³, ÑÇÙ³ ѳñó»ñÁ Éáõͻݪ Ýáñ, áã û ÇѳñÏ» ³ñÛáõÝáí, ³ÛÉ »Ã» å»ïù ¿ª ³Ý·³Ù ³ñÛáõÝáí, »Ã» Ññ³Ù³Ý ÉÇÝÇ: ºÃ» Ññ³Ù³Ý ÉÇÝǪ ѳٵáõñí»Éáõ, Ýñ³Ýù ·áõó» ѳٵáõñí»Ý ¿É, Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý, »Ã» Ññ³Ù³Ý ÉÇÝÇ: Ðñ³Ù³Ý ïíáÕÝ ¿É ÅáÕáíñ¹Ç ³ÛÉ Ñ³ïí³ÍÝ ¿: ØÇ³Ï Ñ³ïí³ÍÁ, áñÁ Ïïáñ ÙÁ »ñÏÇÝù ãÇ áõ½áõÙ, ³Û¹ ѳïí³ÍÝ ³éѳë³ñ³Ï Ïïáñ ÙÁ ãÇ áõ½áõÙ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û ÇÝã ¿ª »ñÏÇÝù, û± ó·³íáñáõÃÛáõÝ: ºõ í»ñç³å»ë Ýñ³Ýó ¹»Ù ¹áõñë »É³Í ÙÇ ËáõÙµ ½ÇÝí³Í Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý, ¿ÉÇ ÅáÕáíáõñ¹, áñáÝù ÝáõÛÝå»ë Ïïáñ ÙÁ »ñÏÇÝù ã»Ý áõ½áõÙ, ù³ÝÇ áñ ³ÙµáÕç »ñÏÇÝùÝ »Ý áõ½áõÙ, µ³Ûó ëϽµáõÙ ê»ýÇÉÛ³ÝÇÝ, Ñ»ï᪠Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ: àõ ϳ ùÇã ÙÁ ÅáÕáíáõñ¹, áñÁ Ñ»Ýó ÑÇÙ³ Ïïáñ ÙÁ »ñÏÇÝù ¿ áõ½áõÙ, ÙdzÛÝ ¹³: ²Û¹ ÅáÕáíáõñ¹Á ó³íáõÙ »õ ë·áõÙ ¿ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ·Ý¹³å»ï ì³ÝáÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³Û¹ ÅáÕáíáõñ¹Á ßÝáñѳíáñáõÙ ¿ ä³íÉÇÏÇÝ áõ Ýñ³ áñ¹áõݪ í»ñçÇÝÇë ³Ýó³Í ÍÝÝ¹Û³Ý ûñí³ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, »õ ³Û¹ ÅáÕáíáõñ¹Á áõñ³Ë ¿, áñ å³ï³Ý¹ áëïÇϳÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ³½³ï ¿ ³ñÓ³Ïí»É, ù³ÝÇ áñ ÑáõÉÇëÇ 23-Çݪ í³ÕÁ, Ýñ³ Ý߳ݹñ»ùÝ ¿: ²Ûë ÅáÕáíáõñ¹Ý ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿, ÇÝã Ù»Ýù áõÝ»Ýù (ã»Ýù Ïáñóñ»É), ÇÝãå»ë ³Ûë »ñ»ù ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÝ »Ý ³Ûë áÕç å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ µ³Ý»ñÁª ä³íÉÇÏÇ áñ¹áõ ÍÝáõݹÁ, ÷á˷ݹ³å»ï ì³ÝáÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, »õ å³ï³Ý¹áõÃÛáõÝÇó ³½³ïí³Í áëïÇϳÝÇ Ý߳ݹñ»ùÁ:

ܳ˳·³ÑÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝá±õÙ ¿ Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ÷áñÓ»Éáí ëï³Ý³É ³Ûë ûñ»ñÇÝ ³Ù»Ý³ß³ïÁ Ñ»ï³ùñùñáÕ Ñ³ñó»ñÇó Ù»ÏǪ ÇÝãá±õ ãÇ ËáëáõÙ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ, ½³Ý·³Ñ³ñ»É ¿ ݳ˳·³ÑÇ Ù³ÙáõÉÇ ËáëÝ³Ï ìɳ¹ÇÙÇñ гÏáµÛ³ÝÇÝ: Èñ³·ñáÕÁ ݳ˳·³ÑÇ Ù³ÙáõÉÇ ËáëݳÏÇó Ñ»ï³ùñùñí»É ¿, û ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝá±õÙ ¿ ³ñ¹Ûáù ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ÊáëݳÏÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿ª §Ò»ñ ѳñóÁ ·ñ³íáñ áõÕ³ñÏ»ù ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý, Ïå³ï³ë˳ݻÝù¦: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, ݳ˳·³Ñ³Ï³ÝÇó ÙdzÛÝ ·ñ³íá±ñ ѳñó»ñÇÝ »Ý å³ï³ë˳ÝáõÙ, û± ݳ»õ ïå³·Çñ: ºÃ» ݳ»õ ïå³·Çñ, ³å³ ѳñóÝáõÙ »Ýùª ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝá±õÙ ¿ ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: Ð. ²ý.

22

ÚàôÈÆê

2016

Ø»Ýù »õ ijÝÁ ijÝÁª ýñ³ÝëdzóÇ ¿, ³½·³ÝáõÝÁª ´á¹ñdzñ, Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ ëáóÇáÉá·, Ùß³Ïáõóµ³Ý, ÷ÇÉÇëá÷³: 20-ñ¹ ¹³ñÇ üñ³ÝëdzÛÇ Ñ³ÛïÝÇ ÷ÇÉÇëá÷³Ý»ñÇó Ù»ÏÁ: Ø»Ýù üñ³ÝëÇ³Ý »õ ýñ³ÝëdzóáõÝ Ñ³ñ·áÕ-ëÇñáÕ ³½· »Ýù, ÇÝãå»ë Ñ³×³Ë ¿ñ Çñ »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ »õ áõÕ»ñÓÝ»ñáõÙ ß»ßïáõÙ üñ³ÝëdzÛÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ê³ñÏá½Çݪ ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇ §ùáõÛñ¦ ³½·Ý »Ýù áõ áñå»ë½Ç ê³ñÏá½ÇÇÝ ãÙ»Õ³¹ñ»Ý Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ íÇñ³íáñ»Éáõ Ù»ç, ³ë»Ù, áñ Çñ³Ï³Ýáõ٠ݳ ³ëáõÙ ¿ñ, áñ г۳ëï³ÝÝ áõ üñ³ÝëÇ³Ý ùáõÛñ»ñ »Ý, ³ÛëÇÝùÝ ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ã¿, áñ ùáõÛñ ¿: ÆÝã»õ¿: ijٳݳÏÇÝ, Ä³Ý ´á¹ñdzñÁ ÙÇ ³ÛëåÇëÇ µ³Ý ¿ ·ñ»É, áñÁ ÑÇÙ³ µ³é³óÇ Ïٻ絻ñ»Ù. §´éÝáõÃÛ³Ý »õ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ ϳ۳ÝáõÙ ¿ Ýñ³ÝáõÙ, áñ ¹ñ³Ýù ·³Õ³÷³ñ³å»ë ³ñ¹³ñ³óíáõÙ »Ýª áñå»ë ³Ûë ϳ٠³ÛÝ µ³ñÇ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ÙÇçáó: àñå»ë ³Û¹åÇëÇ Ýå³ï³Ï ϳñáÕ ¿ ѳݹÇë³Ý³É, ûñÇݳÏ, ÅáÕáíñ¹Ç, ³½·Ç, ϳ٠ÇÝã-áñ ¹³ëÇ µ³ñ»Ï»óáõÃÛáõÝÁ: ²ñ¹³ñ³óÝ»Éáí ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁª áñå»ë ³ÝÑñ³Å»ßï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ, ¹ñ³ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ³å³óáõó»É, áñ µéÝáõÃÛ³Ý ³ÏïÁ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ ã¿, »ñµ ³ÛÝ Ï³ï³ñíáõÙ ¿ Ç Ñ³Ï³ÏßÇé å»ïáõÃÛ³Ý Ï³Ù ³ÛÉ ³ñï³ùÇÝ, Ý»ñùÇÝ áõÅÇÝ, áñÁ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ ¿ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ: ²ÛëåÇëáí ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·Ù³Ý ·³Õ³÷³ñÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ³ñ¹³ñ³óáõÙÁª ¹ñ³ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÇ ï»ë³Ï»ïáí: ´éÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáí ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñáíª ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝÇ Çñ»Ýó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ù»ç µéÝáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³ ѳϳɻ·ÇïÇÙáõÃÛáõÝÝ ¿: êáíáñ³µ³ñ ѳÝó³íáñ µéÝáõÃÛáõÝÁ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ûñ»ÝùÇó ¹áõñë ¿, ѳϳɻ·ÇïÇÙ ¿ »õ Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É ÁݹáõÝíáõÙ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ²Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ý»ÝáÙ»ÝÁª áñå»ë ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý »ñ»õáõÛà ³ÛÝ ¿, áñ ³ÛÝ ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë É»·ÇïÇÙ µéÝáõÃÛáõÝ-áã É»·ÇïÇÙ µéÝáõÃÛáõÝ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝÇó, áãÝã³óÝáõÙ ¿ ³Û¹ ѳϳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáí ѳϳɻ·ÇïÇÙ µéÝáõÃÛáõݪ áõÕÕí³Í Çñ³í³Ï³Ý ¹³ßïÇ ÷Éáõ½Ù³ÝÁ: ê³ µéÝáõÃÛáõÝ ¿ª áõÕÕí³Í áã ³ÛÝù³Ý ÏáÝÏñ»ï ³ÝÓ³Ýó ¹»Ù, áñù³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý »õ å»ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù ³éѳë³ñ³Ï, µ³Ûó ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, áñù³Ý ¿É å³ñ³¹áùë ÉÇÝÇ, å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ½áÑ ¹³ñÓ³Í Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇóª ³ñ¹³ñ ׳ݳã»É Çñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Çñ É»·ÇïÇÙáõÃÛáõÝÁª å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ÏñáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ å³Ñ³ÝçÁ ϳï³ñ»Éáõ »Õ³Ý³Ïáí... ²Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý å³ñ³¹áùë³É ¿áõÃÛáõÝÁ ϳ۳ÝáõÙ ¿ Ýñ³ÝáõÙ, áñ ¹ñ³ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÁ Çñ»Ýó ³½³ïáõÃÛ³Ý »õ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñáõÙ (áñå»ë µ³ñÓñ³·áõÛÝ ³ñÅ»ùÝ»ñ, ǹ»³É ÝßíáõÙ ¿ ݳ»õ Ñá·áõ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ, Ù³ñ¹áõ µÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ), µéÝáõÃÛáõÝ ÏÇñ³é»Éáí Ýñ³Ýó ѳݹ»å, áñáÝù ѳٳñáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÃßݳÙÇÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ ã»½áù³óÝáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ³½³ïáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ»õë ÏáñóÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³½³ïáõÃÛáõÝÁ: ØÇÝã¹»é Çñ³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÁ »õ µéÝáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ Ñ³Ï³ëáõÙ »Ý Çñ³ñ, ³ÛÉ»õ Ù»ñÅáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó...¦: ê³ ³ë»É ¿ Ä³Ý ´á¹ñdzñÁ »õ ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ áã г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ, ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ í³Õ, ù³Ý ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÜÇóó³ÛáõÙ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝ »Õ³í: ²ë»É ¿ áã û ÏáÝÏñ»ï ÇÝã-áñ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³ÛÉ ÁݹѳÝáõñª µáÉáñÇ Ù³ëÇÝ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û áñï»Õ ¿ ϳï³ñíáõÙ, áí ¿ ³ÝáõÙ, áõÙ ¹»Ù ¿ ³ÝáõÙ: ´³Ûó å³ïÏ»ñ³óÝ»Ýù, áñ Ä³Ý ´á¹ñdzñÁ ë³ ³ë»É ¿ ÏáÝÏñ»ï ¾ñ»µáõÝáõ ¹»åù»ñÇ Ù³ëÇÝ (áñáÝù ¹»é å»ïù ¿ ³å³óáõó»É, áñ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ): ƱÝã ϳë»ÇÝù Ù»Ýù: ²Ûë ûñ»ñÇÝ ÙÇ ùÇã ÃñÍí³Í ÉÇÝ»Éáí ѳïϳå»ë ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñÇ Ñ³Û û·ï³ï»ñ»ñÇ ·ñ³éáõÙÝ»ñÇó, »½ñ³Ï³óÝáõÙ »Ù, áñ ijÝÇÝ Ù»ñáÝù Ïå³ï³ë˳ݻÇÝ ³Ûëå»ëª §Ä³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»éáõ ¿ »Õ»É ¹³ ·ñ»Éáõó: ijÝÁ Ñáï ãÇ ù³ß»É áëïÇϳÝÇ ùñïÝ³Í Ñ³Ù³½·»ëïÇó: àõ ³éѳë³ñ³Ï ϳå ãáõÝ»Ý ³Û¹ Ùïù»ñÁ г۳ëï³ÝÇ ³Ûëûñí³ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ÜáõÛÝ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ ¿Çù ٻ絻ñ»É ÙÇ å³ïÙáõÃÛáõݪ Ä³Ï Æí ÎáõëïáÛÇ ëïáñçñÛ³ ³ñϳÍÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ: â¿, ÇѳñÏ», ³ÛÝ ÇÝã ·ñ»É ¿ Ä³Ý ´á¹ñdzñÁ å³ñï³¹Çñ ã¿, áñ ûµÛ»ÏïÇí ÉÇÝÇ, ³é³í»É »õë г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ϳå áõݻݳ, ٳݳí³Ý¹ áñ ³ÛÝ ÇÝã ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó³í г۳ëï³ÝáõÙ, ¹»é»õë ³å³óáõóí³Í ã¿, áñ ϳå áõÝÇ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²éѳë³ñ³Ï ´á¹ñdzñÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñ»õáñ ¿ ÇÙ³Ý³É Ý³»õ, áñ ݳ ٻͳó»É ¿ ͳé³ÛáÕÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ »õ Ýñ³ ѳÛñÁ, ³í³· ´á¹ñdzñÁ, ѳí³Ý³µ³ñ å³ïÙ»É ¿ Çñ áñ¹áõÝ, û ÇÝå»ë »Ý §ÙÇ ËáõÙµ ½ÇÝí³Í Ù³ñ¹ÇϦ ÷áñÓáõÙ ³Ñ³µ»Ï»É å»ïáõÃÛáõÝÁ »õ ÇÝãå»ë ÇÝùÝ áõ Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ¹³ ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ÉÇë: ´³Ûó, ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÛÝ ÇÝã ³ëáõÙ ¿ ´á¹ñdzñÁ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñå»ë »ñ»õáõÛÃÇ, áñå»ë Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ µáÉáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÃßݳÙáõ, ×Çßï ¿ ³ëáõÙ: ºõ áñå»ë½Ç ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ×Çßï µ³Ý»ñ ³ë»ë, å³ñï³¹Çñ ã¿ Ñ³Û áëïÇϳÝÇ Ñ³Ù³½·»ëïÇó Ñáï ù³ß»ë, ٳݳí³Ý¹ áñ г۳ëï³ÝáõÙ »Õ³ÍÁ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝ ã¿ñ: »± ¿ñ... ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ...§ºõ¦ Ä³Ý ´á¹ñdzñ

AZG NEW SHABAT.QXD

6

21/07/2016

22:46

Page 6

²Ü¸ð²¸²ðÒ

²¼¶

ê²è² ¶²êä²ðÚ²Ü ÜÛáõ Úáñù

23 ï³ñÇ ³é³ç, ÑáõÉÇëÇ 23ÇÝ, Ô³ñ³µ³ÕÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ³Ýó³í ²Õ¹³ÙÁ (2010-ÇÝ í»ñ³Ýí³Ýí»É ¿ ²ÏÝ), ÇÝãÁ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ³å³ÑáíáÕ é³½Ù³Ï³Ý Ï³ñ»õáñ Ýí³×áõÙ ¿ñ: ²éѳë³ñ³Ï, 1993 Ãí³Ï³ÝÁ ³ñó³ËÛ³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñïÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùï³í áñå»ë ѳçáÕ »õ µ»ÏáõÙݳÛÇÝ ï³ñÇ: ÜáõÛÝ ï³ñí³ ³åñÇÉÇÝ ³½³ï³·ñí»ó ø³ñí³×³éÁ (ø»Éµ³ç³ñ), Ù³ÛÇëÇݪ ÞáõßÇÝ, ³ÙÇëÝ»ñ ³Ýóª ²Õ¹³ÙÁ: ²Ûë Ù»Í Ñ³ÕóݳÏÝ»ñÝ ³ñÙ³ï³å»ë ÷áË»óÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñïáõÙ »õ ٻͳå»ë Ýå³ëï»óÇÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ëå³éݳÉÇùÇ Ñ»ï³·³ 㻽áù³óÙ³ÝÁ ÙÇÝã»õ Ý»ñϳÛÇë ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ï³ñÇÝ Ý³»õ Ý߳ݳíáñí»ó ó³í³ÉÇ Ïáñáõëïáí: ÐáõÝÇëÇ 12-ÇÝ, سñ½ÇÉÇáõÙ ½áÑí»ó ³ñó³ËÛ³Ý ³½³ï³Ù³ñïÇ Ñ»ñáë ØáÝû Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ (³é³ëå»É³Ï³Ý ²íáÝ): ºñ»õ³ÝÇó Ýñ³ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ³½-

²ëÏ»ñ³ÝáõÙ »õ ø»Éµ³ç³ñáõÙ: ²Õ¹³Ù Ùï³Í ³é³çÇÝ ï³ÝÏÁ ³Ï³ÝÇ íñ³ å³ÛÃ»É ¿ñ, áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ½áÑí³Í ³½³ï³Ù³ñïÇÏÇ ÑáõÕ³ñϳíáñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ø³ñÇÝ î³Ï ·ÛáõÕáõÙ: ²ÙµáÕç ·ÛáõÕÝ ¿ñ Ù³ëݳÏóáõÙ: î»ÕÇ ·»ñ»½Ù³ÝáóáõÙ ëåÇï³Ï³Ñ»ñ çáõóϳѳñÝ ³ÝóÝ»Éáí ßÇñÇÙÝ»ñÇ ÏáÕùáí Çñ Ù»Õ»¹ÇÝ ¿ñ ËáݳñÑáõÙ µáÉáñ ÁÝϳÍÝ»ñÇÝ: سñïáõÝÇáõÙ ²íáÛÇÝ ÝíÇñí³Í Ñáõß-»ñ»ÏáÛÇ ëÏëí»ÉáõÝ ¹»é ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù Ï³ñ: Ø»½ û·-

ݳÉáõ: ÆëÏ ù³Ýǯ-ù³Ýǯ ³ÛëåÇëÇ ïÝ»ñ, ³í»ÉÇ ß»Ý áõ µ³ñ»Ï³ñ·, ÃáÕ»óÇÝ Ñ³Û»ñÁ ´³ùíáõÙ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ, ¹áõñë ßåñïí»Éáí å³ïß·³ÙµÝ»ñÇó, ëå³Ýí»Éáí Çñ»Ýó µÝ³Ï³ÝÝ»ñáõÙ: ì»ñ³¹³ñÓÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ ÙÇ ß³Ý Ó³· ïËáõñ áéÝáõÙ ¿ñ Ù³ÛÃÇÝ: ´»ñ»óÇÝù Ù»½ Ñ»ï سñïáõÝÇ: îճݻñÇ áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ¹³ñÓ»É ëÇñáõÝÇÏ ÙéáõÃáí ³Û¹ ßÝÇÏÁ, áñÇ ³ÝáõÝÁ ¹ñ»É ¿ÇÝ §´³ùáõ¦: âÝ³Û³Í ³é³ï ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛ³ÝÁ, §´³-

ÐÇß³ï³Ï ²Õ¹³ÙÇó

·³·ñ³Ï³Ý ËáõÙµÁ ·Ý³Éáõ ¿ñ سñïáõÝǪ ²íáÛÇÝ ÝíÇñí³Í Ñáõß »ñ»ÏáÛÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ: ºë áñáß»óÇ ÙÇ³Ý³É ³Û¹ ËÙµÇÝ »õ Éáõë³µ³Ý»É ѳٻñ·Á, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïª ÐÐ å»ï³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý §Ø³Ûñ³ù³Õ³ù¦ Íñ³·ñáí: ¶É˳íáñ ËÙµ³·ÇñÝ ³ë³ó, áñ ûå»ñ³ïáñ ãÇ Ï³ñáÕ ïñ³Ù³¹ñ»É: ¸ÇÙ»óÇ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·Íáí ïÝûñ»ÝÇÝ: ܳ ¿É Ù»ñÅ»ó, ³ë»Éáíª §Ç±Ýã ·áñÍ áõÝ»ë, ß³ï íï³Ý·³íáñ ¿, ùá ï»ÕÁ 㿦: ¼ÇÝí»Éáí ÙdzÛÝ »ñÏáõ ¹³ï³ñÏ VHS ï»ë³Å³å³í»ÝÝ»ñáí, ÑáõÛëë ¹Ý»Éáí ²ñó³ËÇ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ï»ËÝÇϳÛÇ, ûå»ñ³ïáñÇ »õ ïÝûñ»ÝáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ñá·áõÃÛ³Ý íñ³, ÑáõÉÇëÇ 25-Ç ·Çß»ñÁ ųٳݻóÇÝù êï»÷³Ý³Ï»ñï: ºñ»õ³ÝÛ³Ý ÙÃáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá êï»÷³Ý³Ï»ñïÁ Ù»½ Ãí³ó §ö³ñǽ¦, ³ÛÝï»Õ ïÇñáÕ ÷áÕáó³ÛÇÝ ÉáõÛë»ñÇ ³é³ïáõÃÛáõÝÇó: ²ë³óÇݪ §ê³ñë³Ý·Á ë³Õ ÉÇÝǦ, Ñ»ï᪠§å³ï»ñ³½ÙáÕ ù³Õ³ùáõÙ ÉáõÛë ³å³Ñáí»ÉÁ å³ñï³¹Çñ ¿¦: ØïáíÇ ³ñ³· ³é³ç ï³Éáí (fast forward) ¹»åù»ñÇ Ñ³çáñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ë»Ù, áñ ²ñó³ËÇ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ïÝûñ»ÝáõÃÛáõÝÝ Áݹ³é³ç»ó: Üϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñ ϳï³ñí»óÇÝ êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ, ÞáõßÇáõÙ, ï»ÕÇ µ³ÝïáõÙ, áõñ å³ÑíáõÙ ¿ÇÝ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ·»ñÇÝ»ñ,

ÝáÕ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ë³ó, áñ ·ÝáõÙ ¿ ²Õ¹³Ù, ¹ÇÙ»ó ÇÝÓ. §»Ã» áõ½áõÙ »ë, ϳñáÕ »ë ·³É¦: ¶Ý³óÇÝù ³é³Ýó ûå»ñ³ïáñÇ: ²Õ¹³ÙÇ ·ñ³íÙ³Ý »ññáñ¹ ûñÝ ¿ñ: ²ÛÝï»Õ Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙ ³Ý»É ϳ٠Éáõë³Ýϳñ»É ãÇ ÃáõÛɳïñíáõÙ, ³ë³óÇÝ: Èáõñ»ñ ¿ÇÝ åïïíáõÙ, áñ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó ïÝ»ñÁ ³Ï³Ý³å³ï»É »Ý ù³Õ³ùÁ Éù»Éáõó ³é³ç: Øï³Ýù ÙÇ ïáõÝ: Ø»Í ¹³ñå³ëáí, Ýáñ í»ñ³Ýáñá·í³Í: ´³ÏáõÙ ë»õ ë³Éáñ»Ýáõ µ»ñùÁ ó÷í³Í ¿ñ µ»ïáݳå³ï ѳï³ÏÇÝ: ºñ»õÇ Ï³ñ·ÇÝ ÁÝï³ÝÇù ¿ ³åñ»É ³Ûë ï³ÝÁ, Ùï³Í»óÇ: ä³ïáõѳÝÇ ·á·ÇÝ, ³ë»ë ¹Çïٳݵ, ¹ñí³Í ¿ñ Ýáñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇ Ôáõñ³Ý: ì»ñóñ»óÇ, ÇÙ ÙÇ³Ï ³í³ñÝ ³ÛÝï»ÕÇó: ìñ³Ý Ñ»ïá ٳϳ·ñ»óÇ. §ÐÇß³ï³Ï ²Õ¹³ÙÇó¦: ºÕ³Ýù ݳ»õ ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ·ïÝíáÕ ·ÇÝáõ ·áñͳñ³ÝÇ ³ñÏÇó íݳëí³Í ß»ÝùÇ Ùáï: øÇã Ñ»éáõ »ñ»õáõÙ ¿ñ ²Õ¹³ÙÇ ·»ñ»½Ù³ÝáóÁ: ø³Õ³ùÝ ³Ù³ÛÇ ¿ñ, ѳۻñ ϳÛÇÝ, áñáÝù »Ï»É ¿ÇÝ Çñ»ñ ï³Ý»Éáõ: ØÇ ï»ë³Ï Íáñ³óáÕ Ã³ËÇÍ Ï³ñ Ý»ñëáõÙë, ù³Ý½Ç ³Ù»Ý ïÝÇó ÇÝÓ ¿ñ ݳÛáõÙ å³ï»ñ³½ÙÇ ¹³Å³Ý ¹»ÙùÁ: ä³ï»ñ³½ÙÇ ûñ»ÝùÝ ¿. §²ÏÝ Áݹ ³Ï³Ý, ³ï³ÙÝ Áݹ ³ï³Ù³Ý¦: ²Õ¹³ÙÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ Ù»Ï Ù³ñ¹áõ å»ë ¹áõñë ¿ñ »Ï»É ù³Õ³ùÇó, ³é³Ýó Ïáñáõëï áõÝ»-

ùáõݦ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ïËáõñ Çñ áéÝáóÁ ÙÇÝã»õ ËáѳÝáóáõÙ ³ß˳ïáÕ Ï³Ý³Ûù ϳñáÕ³ó³Ý Çñ»ó í³ñÅ»óÝ»É ÷áùñÇÏ Ï»Ý¹³ÝáõÝ: ØDZû Ñݳñ³íáñ ¿, ³Ûëûñ, 23 ï³ñÇ Ñ»ïá ²Õ¹³ÙÁ »ï ѳÝÓÝ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ: ¸³ ÏÝ߳ݳÏÇ Ñ³ÝÓÝ»É êï»÷³Ý³Ï»ñïÝ áõ í»ñçÇÝ Ñ³ßíáíª áÕç ²ñó³ËÁ: ²Õ¹³ÙÁ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇó ·ïÝíáõÙ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 25 ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³: ²Ûëûñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ßáõñç µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇÝ ÇÝãåÇëÇ ÷³ëï³ÃáõÕà ¿É áñ ÉÇÝǪ Ù³¹ñÇ¹Û³Ý Ï³Ù Ï³½³ÝÛ³Ý, áñáßáÕÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ²ñó³ËÇ ÅáÕáíáõñ¹Á, ¹³éݳÉáí å³ñï³¹Çñ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ÏáÕÙ: ²ñó³ËóÇÝ É³í ·ÇïÇ, áñ ³Ûëûñ ²Õ¹³ÙáõÙ í»ñ³µÝ³Ïí»É ó³ÝϳóáÕ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ §÷³Ëëï³Ï³ÝÁ¦ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ë»ñÝ¹Ç ³ÛÝ Ù³ñ¹Á ã¿, áõÙ Ñ»ï Ñݳñ³íáñ ¿ »Õ»É ³é»ñ»õáõÛà §Ë³Õ³Õ¦ 70 ï³ñÇ ³åñ»É: ²ÛÝï»Õ »ÏáÕ §÷³Ëëï³Ï³ÝÁ¦ ÙÇ Ýáñ ë»ñáõݹ ¿, áí ¹åñáóáõÙ ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ ë»ñï»É Ñ³Û ÃßݳÙáõ Ù³ëÇÝ ¹³ë»ñ, Ï»ÕÍí³Í, ÑݳñáíÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ, ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãù³Ý É³í ¿ ѳÛÇ ·ÉáõË Ïïñ»É áõ ¹³éÝ³É ê³ý³ñáíÇ ÝÙ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáë: ØÇ í»ñ³Í»ù Ô³ñ³µ³ÕÁ »ñÏñáñ¹ å³Õ»ëïÇݳ-Çëñ³Û»ÉÛ³Ý ï³ñ³ÍùÇ, áñå»ë½Ç ϳݷ³éÝ»ñáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ ã¹³Ý³Ï³Ñ³ñí»Ý, áñå»ë½Ç ³íïáµáõëáõÙ, ÷áÕáóáõÙ, ˳ÝáõÃáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÇó ã½áÑí»Ý: ºñÏáõëï»ù ÃßݳÙáõÃÛáõÝÁ, ßÝáñÑÇí ³½»ñÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ÉÇ»õÇ Ñ³Û³ïÛ³ó ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³ÛÝåÇëÇ ÏñÇïÇÏ³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÇ íñ³ ¿, áñ »ñÏáõ ³½·»ñÇ ³Ýíï³Ý· ·áÛ³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ³éÝí³½Ýª ÙÇ ù³ÝÇ ë»ñáõݹ, ³ÝÑݳñ ¿ ÃíáõÙ:

22

ÚàôÈÆê

2016

²¹ñµ»ç³ÝÁ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É. Ù»°Ýù ã»Ýù ³ëáõ٠سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³óÇ³Ý /FIDH/ ·Ý³Ñ³ï»É ¿ ³åñÇÉÇ ëϽµÇÝ Ñ³Û-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í áñáß ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ³ñ»É Ñ»ï»õÛ³É å³ßïáÝ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ. §ì»ñçÇÝ 3 ï³ñáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³Ù»Ý³Ïáñͳݳñ³ñ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³Ýù»ñ ËÉ»É: ²Ûë ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, µ³í³ñ³ñ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ãÇ ³ñųݳÝáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ÎáÝÏñ»ï ³åñÇÉÇ ³é³çÇÝ ûñ»ñÇÝ »õ ³éѳë³ñ³Ï Ë³Õ³Õ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ áõ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ íñ³ ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñ »Ý¦: гñÏ ¿ Ýϳï»É, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ³Ûë ³éáõÙáí ³é³ÝÓݳóñ»É ¿ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó 3 Ñ³Û ï³ñ»óÝ»ñÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ Ýñ³Ýó Ëáßï³Ý·áõÙÁ, ÇÝãå»ë

ݳ»õ ½ÇÝíáñ øÛ³ñ³Ù êÉáÛ³ÝÇ ·É˳ïáõÙÁ: º½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳïáõÏ ß»ßïí³Í ¿, áñ ³½·áõÃÛ³Ùµ »½¹Ç êÉáÛ³ÝǪ Ïïñ³Í ·ÉËáí Éáõë³ÝϳñÁ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ï»Õ³¹ñ»É »Ý ëáóó³Ýó»ñáõÙª Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí áñå»ë Çñ»Ýó ѳÕóݳÏ: §²Ûë ¹»åù»ñÁª ëå³Ýí³ÍÝ»ñÇ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ëáßï³Ý·áõÙÝ»ñÁ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ Ë³ËïáõÙÇó ½³ï ݳ»õ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ »Ý¦, ³ëí³Í ¿ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý ï»ùëïáõÙ: ²ÛÝå»ë áñ ϳñáÕ »Ýù ѳݷÇëï ¹ÇÙ»É ØÇç³½·³ÛÇÝ ùñ»³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ýª Áݹ¹»Ù ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ûóáí, Ù»Õ³¹ñ»Éáí í»ñçÇÝÇë é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ»ñÇ Ù»ç: ºñµ ¹³ï³ñ³Ýáõ٠ѳñóÝ»Ý, á±í ¿ ³ë»É, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ³Û¹åÇëÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³ñ»É, Ù»Ýù ÏѳݻÝù سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ³Ûë »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ »õ ϳë»Ýùª áã Ù»Ýù:

ÂáõñùÇ³Ý Ùï³í ²¹ñµ»ç³Ý

ÐáõÝÇëÇ 20-ÇÝ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ѳëï³ï»É ¿ ´³ùíÇ §¶Á½ÁÉ ß»ñÕ¦ ½Çݳí³ÝÇ »õ êáõÙ·³ÛÇÃǪ §Ð³çÇ ¼»Ûݳɳµ¹Çݦ ³í³ÝÇ Ù»ñӳϳÛùáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í é³½Ù³Ï³Ý û¹³Ý³Ï³í³Ï³Û³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ½ÇÝáõÅÇ ³ÝÓݳϳ½ÙÇÝ ï³ñ³Íù ѳïϳóÝ»Éáõ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ÂáõñùÇ³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ëï³ÝáõÙ ¿ »ñÏáõ é³½Ù³Ï³Ý µ³½³: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ë³Ï³ÛÝ, å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ é³½Ù³û¹³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñª ·»Ý»ñ³É ³ÑÇñáíÁ, ß»ßï»Éáí, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ÂáõñùÇ³Ý µ³½³ ãÇ áõݻݳ: ³ÑÇñáíÁ Ù³ëݳíáñ³µ³ñ ³ë»É ¿, áñ §Ð³çÇ ¼»Ûݳɳµ¹ÇÝǦ Ùáï ï»Õ³Ï³Ûí³Í é³½Ù³Ï³Ý û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÁ ¹»é»õë 1990-Çó û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ë³Õ³Õ³å³Ñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, Ù³ëݳíáñ³µ³ñª ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ½áñ³ËÙµ»ñÁª ²ýÕ³Ýëï³Ý, Îáëáíá, Æñ³ù ï»Õ³÷áË»Éáõ ѳٳñ: Àݹ áñáõÙ, Áëï ³ÑÇñáíǪ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ÑÇßÛ³É »ñÏñÝ»ñ Ù»ÏÝáõÙ »Ý ÂáõñùdzÛÇ ½ÇÝáõÅÇÝ å³ïϳÝáÕ ÇÝùݳÃÇéÝ»ñáí, áñáÝó ëå³ë³ñÏáÕ Ãáõñù³Ï³Ý ³ÝÓݳϳ½ÙÁ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ï³ñ³Íùáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ »õ ѳݷëïÇ ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ áõÝ»ñ: Üáñ

ѳٳӳÛݳ·ñáí, Áëï ³ÑÇñáíÇ, Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ÃéÇãùÝ»ñÇó Ù»Ï Å³Ù ³é³ç ëï³ÝáõÙ ¿ »õë »ñÏáõ ѳݷëïÇ ë»ÝÛ³Ï, ë³Ï³ÛÝ Ñ»ïá ¹ñ³Ýù í»ñ³¹³ñÓÝáõÙ ¿ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ §¶Á½ÁÉ ß»ñÕ¦ ½Çݳí³ÝÇÝ, ³å³ ³ÑÇñáíÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿, áñ ½Çݳí³ÝÇ ß»ÝùÁ ÏñÏÇÝ 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇó í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý ¿ ѳÝÓÝí»É ÂáõñùdzÛÇÝ: Üáñ ѳٳӳÛݳ·ñáí Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ëï³ÝáõÙ ¿ ß»ÝùÇ ïÝûñÇÝÙ³Ý »õ ïÇñ³å»ïÙ³Ý Çñ³íáõÝù: ö³ëïáñ»Ý, »Ã» ³Ý·³Ù Ãáõñù³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³Ûë ѳٳӳÛݳ·ñ»ñÁ Áݹ³Ù»ÝÁ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý µ³½³Ý»ñÇ ³Ùñ³·ñáõÙÝ »Ý, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ Ù³ëáí, ³å³ ½Çݳí³ÝÇ ³éáõÙáí ÂáõñùÇ³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ, Ñ»ï»õ³µ³ñª ·»Ý»ñ³É ³ÑÇñáíÁ ÇÝùÝ Çñ»Ý ѳϳëáõÙ ¿, »ñµ ³ëáõÙ ¿, û ãϳ ³Û¹åÇëÇ µ³Ý: ´³Ûó »Ã» ³ÑÇñáíÁ ß³ï ¿ áõ½áõÙ, áñ ÂáõñùÇ³Ý ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ é³½Ù³µ³½³ ãáõݻݳ, ³å³ ϳñáÕ »Ýù ѳÛï³ñ³ñ»É, áñ ãáõÝÇ, ³ÛÉ å³ñ½³å»ë Ùï»É ¿ ²¹ñµ»ç³Ý »õ ·ñ³í»É ´³ùíÇ §¶Á½ÁÉ ß»ñÕ¦ ½Çݳí³ÝÝ áõ §Ð³çÇ ¼»Ûݳɳµ¹ÇÝǦ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ÙÇ ß³ñù ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ áõ ÑÇÙ³ ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏáõÙª å³éÏ³Í Ñ³Ý·ëï³ÝáõÙ ¿: ä³ïñ³ëï»óª ÐàìÆÎ ²üÚ²ÜÀ

AZG NEW SHABAT.QXD

7

21/07/2016

22:46

²¼¶

¶Éáµ³É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ë׳ÝϳñÇ å»ë µ³Õϳó³Í ¿ Ù»Ï å³ïÏ»ñ ϳ½ÙáÕ ³é³ÝÓÇÝ Ù³ëÝÇÏÝ»ñÇó: ÐáõÉÇëÇ ÉáõÛë 15-Ç ·Çß»ñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³Ñ³µ»ÏáõÃÛáõÝ ÜÇëáõÙ, Ù»Ï ûñ ³Ýó ËéáíáõÃÛáõÝ Í³·»ó ²Ýϳñ³ÛáõÙ, ÇëÏ ÑáõÉÇëÇ 17-ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ §³ñï³Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ Áݹ¹ÇÙáõÃ۳ݦ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ ½ÇÝí³Í ѻճßñçáõÙ ëÏë»Éáõ Ù³ëÇÝ, áñÁ ë³Ñٳݳ÷³Ïí»ó ¾ñ»µáõÝÇ ßñç³ÝÇ áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý ï»Õ³Ù³ëÇ ·ñ³íٳٵ: Ødzݷ³ÙÇó ÉÇÝá±õÙ »Ý ³ñ¹Ûáù ³Ûëù³Ý ß³ï ½áõ·³¹ÇåáõÃÛáõÝÝ»ñ: öáñÓ»Ýù å³ñ½»É:

Page 7

úî²ð вڲòø

1

òáõó³ñ³ñÝ»ñÁ å³Ñ³Ýç»É »Ý, áñ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÝ ³ñïáÝÇ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ ëÝáõݹ ѳëóÝ»É áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ß»ÝùÇ Ý»ñëáõÙ ·ïÝíáÕ å³ï³Ý¹³éáõÝ»ñÇÝ: »ñÃÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýó å³Ñ³ÝçÝ»ñÁª ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý, ê»ýÇÉÛ³ÝÇ ³½³ï ³ñÓ³ÏáõÙ: Æ ¹»å, ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý Éñ³ïáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ê»ýÇÉÛ³ÝÇÝ, ãÇ Ùáé³ÝáõÙ Ýß»É, áñ ݳ 2006-ÇÝ ¿É Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿, Ù»ÏáõÏ»ë ï³ñÇ Ñ»ïá ³½³ï ³ñÓ³Ïí»É, 80-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿ ´»ÛñáõÃÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ, å³ßïå³Ý»É ѳÛÏ³Ï³Ý Ã³Õ³Ù³ë»ñÁ, 90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ïéí»É È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ: §üÇݳÝó ݳËñÇÑûÝÁ¦ª §üÇݳÝë³Ï³Ý Éñ³ïáõݦ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ¹»åù»ñǪ ѳïϳå»ë áëïÇϳÝÝ»ñÇ »õ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ ÑáõÉÇëÇ 21-Ç µ³ËÙ³Ý Ù³ëÇÝ ÑÇß»óÝ»Éáí, í»ñݳ·ñáõÙ Áݹ·ÍáõÙ ¿ §ØáëÏí³ÛÇ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÁ¦: òáõó³ñ³ñÝ»ñÁ áëïÇϳÝÝ»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ù³ñ »Ý Ý»ï»É, áëïÇϳÝÝ»ñÁ å³ï³ëË³Ý»É »Ý ³ñóáõÝù³µ»ñ ·³½áí: §ØáëÏí³ÛáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ »Ý, »ñÏÛáõÕáõÙ

ÚàôÈÆê

2016

ÜÇë, ²Ýϳñ³, ºñ»õ³Ý. á±í ¿ ѳçáñ¹Á ܲîú-Ý âÄÐ-ÇÝ §½ëåáõÙ ¿¦ ÂáõñùdzÛáõÙ »õ г۳ëï³ÝáõÙ É³Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý å³Ñ³å³ÝÝ»ñÇ ÏáñåáõëÇ ÙÇ ß³ñù ½ÇÝí³Í µ³ËáõÙÝ»ñáí: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, ѳٳÝÙ³Ý µ³Ý»ñ »Ý ϳï³ñíáõ٠ݳ»õ êÇñdzÛáõÙ, áñÝ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÝ ³í»ñ»óÇÝ, áñå»ë½Ç í»ñ³ÑëÏ»Ý Íñ³·ñíáÕ §Ø»ï³ùëÇ ×³Ý³å³ñÑǦ ù³Õ³ùÝ»ñ ¸³Ù³ëÏáëÁ, è³ùù³Ý, ÐáÙëÁ, î³ñïáõëÁ, ä³ÉÙÇñ³Ý, гɻåÁ »õ ¸áõñ-ºíñáåáëÁ: ÆÝãá±í Ïå³ï³ë˳ÝÇ âÇݳëï³ÝÁ:

º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÁ ÇÝãá±õ ѳí³ùí»ó ²Ýϳñ³Ûáõ٠гñÏ ¿ Ýß»É, áñ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ÙÇç³¹»åÇ Ñ³çáñ¹ ûñÁ, ÑáõÉÇëÇ 18-ÇÝ, º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÁ ²Ýϳñ³ÛáõÙ å»ïù ¿ ùÝݳñÏ»ñ ²ñó³ËÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñóÁ: гñó ¿ Í³·áõÙ. èáõë³ëï³ÝÇ, üñ³ÝëdzÛÇ »õ ²ØÜ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ²Ý¹ñÏáíϳëÇ ¿³Ï³Ý ѳñóÁ ÇÝãá±õ »Ý ùÝݳñÏáõÙ Ñ»Ýó ÂáõñùdzÛáõÙ: ÜÙ³Ý Ù³Ý»õñÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ÃíáõÙ ¿ ϳëϳͻÉÇ, »Ã» ³Ýï»ë»Ýù ÙÇ ÷³ëï. ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ Ø»õÉáõà â³íáõÃßûÕÉáõÝ ²Ýϳñ³Ûáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ѳݹÇåÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³ñ»ó ÑáõÉÇëÇ 15-ÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ »ñÏñáõÙ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ËéáíáõÃÛáõÝÇó ѳßí³Í ųٻñ ³é³ç: §Ø»Ýù ÑáõÉÇëÇ 18-ÇÝ ÂáõñùdzÛáõÙ ëå³ëáõÙ »Ýù º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇÝ, áñáÝó Ñ»ï ÏùÝݳñÏ»Ýù Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ï³ñ·³íáñáõÙÁ: гݹÇåÙ³ÝÁ Ù»Ýù ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ýù ³Û¹ ѳñóÇ ³éÃÇí Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ »õ ÏͳÝáóݳÝù Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý í»ñçÇÝ ·áñÍÁÝóóÇݦ, ѳÛï³ñ³ñ»ó ݳ˳ñ³ñÁ, áñÇ Ëáëù»ñÁ ٻ絻ñáõÙ ¿ REGNUM ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý ê³ñ·Çë ̳ïáõñÛ³ÝÁ: Üñ³ ϳñÍÇùáíª ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙù ¿ ï³ÉÇë ³ë»Éáõ, áñ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (³Û¹å»ë ¿É ãÑñ³å³ñ³Ïí³Í) Ï»óí³ÍùÁ áñáß³ÏÇ ÷áõÉáõÙ ·áѳóñ»É ¿ ØáëÏí³ÛÇÝ, ö³ñǽÇÝ »õ ì³ßÇÝ·ïáÝÇÝ: ºí ³Ûëï»Õ ·áñÍÇÝ ÙÇç³Ùï»óÇÝ Ëéáí³ñ³ñÝ»ñÁ: ¸³ï»Éáí ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Ï³¿ñ¹áÕ³ÝÛ³Ý ÑÇëï»ñdzÛÇó, ¾ñ¹áÕ³ÝÁ å³ïñ³ëï ¿ñ ½ÇçáõÙÝ»ñ ³Ý»É ݳ»õ êÇñdzÛáõÙ »õ ¹ñ³Ýáí Éáõñç ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ¿ñ ³é³ç³óñ»É ܲîú-Ç Ï»Ýïñáݳϳ۳ÝáõÙ: ²Ñ³ û ÇÝãáõ ²Ýϳñ³Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ ѳëó»³·ñ»ó ܲîú-Ç ·Íáí Çñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇÝ, áñáÝù ߳ѳ·áñÍáõÙ »Ý Ëéáí³ñ³ñÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇ Ñ³Ù³ñ óùëïáó ͳé³Û³Í §ÆÝçÇéÉÇù¦ ³ídzµ³½³Ý: ÆÝã-áñ Ù»ÏÁ å³ñ½³å»ë áõ½áõÙ ¿ñ §ßñç»É ·ñ³ï³Ëï³ÏÁ¦, áñå»ë-

22

ܳí³ñÏáõÃÛáõÝ ¹»åÇ ²ýñÇÏÛ³Ý »ÕçÛáõñ

½Ç ²Ýϳñ³Ý ã½ÇçÇ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ¹Çñù»ñ ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ »õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ: ÆëÏ Ùï³ÑÕ³óÙ³Ý Ó³ËáÕáõÙÇó Ñ»ï᪠ѳçáñ¹ ³é³íáïÛ³Ý ºñ»õ³ÝáõÙ ·ñ³í»óÇÝ áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý ï»Õ³Ù³ë: ̳ïáõñÛ³ÝÁ ë³ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ ³é³ÛÅÙ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ í³ñϳÍ: àÙ³Ýù §³ñï³Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ Áݹ¹ÇÙáõÃ۳ݦ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïѳٳñ»Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù. µ³Ûó ³Û¹ ¹»åùáõÙ áñï»±Õ »Ý ѳ½³ñ³íáñ óáõó³ñ³ñÝ»ñÝ áõ ѳٳÏÇñÝ»ñÁ: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý³»õ ϳñÍÇù, û ºñ»õ³ÝÁ ØáëÏí³ÛÇ ¹ñ¹Ù³Ùµ ǵñ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ §5 ßñç³Ý ѳÝÓݻɦ ´³ùíÇÝ: ̳ïáõñÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ³Û¹ ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ Ïáñͳݳñ³ñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ áõÝ»Ý³É éáõë-ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ÈÔÐ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ½áѳµ»ñáÕ ³Ù»Ý ÙÇ Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ³ÝÙÇç³å»ë ÏѳÛïÝíÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Õµ³ÝáóáõÙ: ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ó·ï»Ý Ëáõë³÷»É ³ÝÇÙ³ëï ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛáõÝÇó:

§Ø»ï³ùëÇ ×³Ý³å³ñѦ ó³Ù³ùáõ٠ijٳݳÏÝ ¿ Ëáëïáí³Ý»Éáõ, áñ г۳ëï³ÝÁ, È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ í³Õáõó ¹³ñÓ»É »Ý ²ØÜ-Ç, âÇݳëï³ÝÇ »õ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ¹ÇٳϳÛáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ »Ññ³ÝÁ ä»ÏÇÝÇ ¹ñ¹Ù³Ùµ í»ñ³óÝáõÙ ¿ ³Ûó³·ñ»ñÁ ºñ»õ³ÝÇ Ñ»ï, ÇëÏ µáõÉÕ³ñ í³ñã³å»ï ´áÛÏá ´áñÇëáíÁ г۳ëï³ÝÇÝ áõ ìñ³ëï³ÝÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ¹³é-

Ý³É Ï³Ùáõñç Æñ³ÝÇ »õ ÐÇÝ ³ß˳ñѳٳëÇ ÙÇç»õ: îíÛ³É Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Ý»ñÑ³Ï »Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: سݳí³Ý¹, áñ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÝ ³ÝóÝáõÙ »Ý ê»õ Íáíáí, ÇëÏ ¹³ ÂáõñùdzÛÇ ³ÝϳÛáõÝáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¹³éÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ íï³Ý·³íáñ: ´³ùáõÝ áñå»ë ºñ»õ³ÝÇ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù »Ññ³ÝÇÝ »õ ä»ÏÇÝÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ϳéáõó»É ²¹ñµ»ç³ÝÁ ìñ³ëï³ÝÇ Íáí³÷ÇÝ Ï³åáÕ »ñϳ÷ÇÍ: Æñ³ÝÁ ëå³ëáÕ³Ï³Ý ¹Çñù ¿ µéÝ»É, áñÇ íñ³ ϳñáÕ ¿ µ³ó³ë³µ³ñ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ºñ»õ³ÝáõÙ áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý ï»Õ³Ù³ëÇ ·ñ³íáõÙÁ: ê³Ï³ÛÝ Â»Ññ³ÝÇÝ ³Ù»ÝÇó ß³ï ﳷݳå»óÝáõÙ ¿ ´³ùíÇ ÏáÕÙÇó ÈÔРѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ³å³ë³é»óáõÙÁ: ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, áñ §ÝáõÛÝÇëÏ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÁ Ùdzëݳµ³ñ ãÇ Ï³ñáճݳ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ ѳÙá½»É ³åñ»Éáõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ¦, ´³ùáõÝ Ñ³ÛïÝí»É ¿ ³Ý»É³Ý»ÉÇ íÇ׳ÏáõÙ »õ ³Ù»Ý å³ÑÇ Ï³ñáÕ ¿ í»ñëÏë»É å³ï»ñ³½ÙÁ: ØÇÝã¹»é ѳÛ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý §í»ñÇÝ Ñ³ñÏáõÙ¦ ì³ßÇÝ·ïáÝ-»Ññ³Ý ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, ϳñÍáõÙ ¿ REGNUM-Ç í»ñÉáõͳµ³ÝÁ: ¸ñ³Ýó ³ñÙ³ïÝ»ñÁ ѳëÝáõÙ »Ý 1979 Ã. ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³ÝÁ, áñÇó Ñ»ïá ²ØÜ-Á ëÏë»ó Æñ³ÝÁ ѳٳñ»É é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñ óï»ñ³µ»Ù: Ü»ñϳÛáõÙë ¹³ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ Æñ³Ý³Ï³Ý øñ¹ëï³ÝáõÙ »õ ´»ÉáõçÇëï³ÝáõÙ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï Æë-

ä»ÏÇÝÁ ëÏë»É ¿ ½³ñ·³óÝ»É §Ø»ï³ùëÇ ×³Ý³å³ñÑǦ Íáí³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Þ»ßïÁ ¹ñíáõÙ ¿ ²ýñÇÏÛ³Ý »ÕçÛáõñÇ ÷áùñÇÏ å»ïáõÃÛáõÝ æǵáõïÇÇ íñ³, áñÁ ¹»åÇ Î³ñÙÇñ Íáí »õ êáõ»½Ç çñ³Ýóù, ³ÛÝï»ÕÇó ¿É ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý Íáí ï³ÝáÕ »ñûõ»Ï³ß³ï ²¹»ÝÇ ÍáóÇ ³ñ»õÙáõïùáõÙ ¿: ÆѳñÏ», Íáí³ÛÇÝ §Ù»ï³ùëÇ ×³Ý³å³ñÑÁ¦ ½»ñÍ ã¿ íï³Ý·Ý»ñÇóª ϳåí³Í Íáí³Ñ»ÝáõÃÛ³Ý »õ âÄÐ-Çó ¹»åÇ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝ 44-ûñÛ³ ݳí³ñÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï, µ³Ûó Ý»ñϳÛáõÙë ³Ù»ÝÇó ³å³ÑáíÝ ¿, ٳݳí³Ý¹ ÂáõñùdzÛáõ٠ܲîú-Ç Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ë³ñù³Í ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ æǵáõïÇÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆëÙ³ÛÇÉ úÙ³ñ ¶»ÉÉ»Ý ³×³å³ñ»ó ¹³ï³å³ñï»É ²Ýϳñ³Ûáõ٠ͳ·³Í ËéáíáõÃÛáõÝÁ: âÇݳëï³ÝÁ Éáõñç Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ æǵáõïÇáõÙ: ÐáõÝÇëÇ í»ñç»ñÇÝ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÁ å³Ûٳݳíáñí»óÇÝ ëï»ÕÍ»É §Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ³é»õïñ³ÛÇÝ áõÕÇÝ»ñ¦, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ ³½³ï ³é»õïñÇ ·áïÇÝ»ñ, áñï»Õ Ý»ñ¹ñí»ÉÇù 7 ÙÉñ¹ ¹áɳñÁ ÏѳïϳóíÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý, ¿É»ÏïñáÝÇϳÛÇ, ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý-ѳÕáñ¹³Ïó³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ »õ ûûõ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: East Africa Monitor ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí, âÄÐ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ China State Construction Engineering Corporation-Á, áñÁ 450 ÙÉÝ ¹áɳñ³Ýáó å³Ûٳݳ·ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ï³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÝÇ Ý³í³Ñ³Ý·ÇëïÝ»ñÁ: 4 ÙÉñ¹ ¹áɳñ ÏѳïϳóíÇ æǵáõïÇ-ºÃáíådz »ñϳÃáõÕáõ ϳéáõóÙ³ÝÁ, 599 ÙÉÝ ÏͳËëíÇ »ñÏáõ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý íñ³: ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùáõÙ »õ ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ ²ñ»õÙáõïùÇ ×ÝßáõÙÝ»ñÇÝ »ÝóñÏíáÕ ãÇݳóÇÝ»ñÝ ³ÏïÇíáñ»Ý ³Ùñ³åݹáõÙ »Ý Çñ»Ýó ¹Çñù»ñÁ ²ýñÇÏÛ³Ý »ÕçÛáõñÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ: ¸»åÇ ÐÇÝ ³ß˳ñѳٳë ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÁ »ñµ»ù ¿É ¹ÛáõñÇÝ ãÇ »Õ»É: ä³ïñ³ëï»ó ä. øºÞÆÞÚ²ÜÀ

¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ÑáëáõÙ §ê³ëݳ Íé»ñ¦ ËÙµÇÝ... »Ý, áñ ³ÝϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ èáõë³ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ùáï ¿: èáõë³ëï³ÝÇÝ Ùï³Ñá·áõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ »ñÏÇñÁ ϳñ»õáñ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦, ·ñáõÙ ¿ §üÇݳÝó ݳËñÇÑûÝÁ¦: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõÙ á°ã ÑáõÝÇëÇ 17-ÇÝ, á°ã ¿É ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ãÝϳï»óÇÝù §³Ñ³µ»ÏÇã¦, §³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ³ñ³ñù¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²éó³Ýó §Þ÷Ç·»ÉÁ¦, ÙÛáõë ¼ÈØ-Ý»ñÇ ÝÙ³Ý Ý³ËÁÝïñáõÙ ¿ §½ÇÝÛ³ÉÝ»ñ¦, §½ÇÝí³Í Ù³ñ¹ÇϦ Ó»õÁ: §ä³ï³Ý¹¦ Ó»õÁ ÏÇñ³éáõÙ »Ý Ù»ñ áõëáõÙݳëÇñ³Í µáÉáñ Éñ³ïáõÝ»ñÁ: ²éó³Ýó §ò³Ûæ-Á §½ÇÝí³Í Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñ¦ Ó»õÝ ¿ ÏÇñ³éáõÙ, §å³ï³Ý¹¦, §µéÝáõÃÛáõݦ µ³é³Ó»õ»ñáí µÝáõó·ñáõÙ Ýñ³Ýó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ: ê»ýÇÉÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç Áݹ·ÍáõÙ »Ý, áñ ݳ ³ñÙ³ï³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¿: ¶»ñٳݳ·Çñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ §³-

ѳµ»ÏÇ㦠terrorist Ó»õÁ ã»Ý ߳ѳñÏáõÙ: سݳí³Ý¹ ÑÇÙ³, »ñµ ìÛáõñóµáõñ·áõÙ ûñ»ñ ³é³ç 17-³ÙÛ³ ³ýÕ³Ýóáõ ϳóÝáí »õ ¹³Ý³Ïáí µéݳñ³ñùÇó Ñ»ïá Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñáí ѳñáõëï ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý, Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, û ³ÛëåÇëÇ áã ɳÛݳͳí³É µéݳñ³ñùÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ÏñÏÝí»É: Þ³ï ã߳ѳñÏ»óÇÝ terror µ³é»½ñÁ: гۻñÇë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ³Û¹ µ³éÇ ÏÇñ³éáõÃÛ³ÝÁ ѳݹÇå»É »Ù ²ê²È²-Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõÙ ÙdzÛÝ: ÊÙµ³·ñÇ ÏáÕÙÇó ³í»É³óÝ»Ýù, áñ ³Ûëª §³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõݦ »õ §³Ñ³µ»ÏÇ㦠µ³é»ñÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ »Ý ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ, ï³ñµ»ñ ųٳݳϳßñç³ÝÝ»ñÇ áõ ï³ñµ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Û»óáÕáõÃÛ³Ùµ: ²é³Ýó Ëáñ³Ý³Éáõ ¹ñ³Ýó Ù»ç ³ë»Ýù, áñ §³Ñ³µ»ÏÇ㦠µ³éÁ

³ÝóÛ³É ¹³ñ³ëϽµÇÝ áõ ¹ñ³ÝÇó ³é³ç ɳÛÝ ·áñͳÍáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ѳۻñÇ, ѳïϳå»ë ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñÇ Ùáïª ÝáõÛÝÇëÏ ¹ñ³Ï³Ý »ñ³Ý·³íáñáõÙáí, ѳïϳå»ë »ñµ ³Ñ³µ»ÏíáÕÁ, ³ÛëÇÝùÝ ½áÑÁ, ç³ñ¹³ñ³ñ Ãáõñù ¿ñ Ï³Ù Ñ³Û Ù³ïÝÇã ϳ٠¹³í³×³Ý: Ø»ñ ûñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ë»Ýù, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ù»Ý³Ù»Í Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝ èáÛûñ½Á, ³í»ÉÇ ù³Ý 2 ï³ëݳÙÛ³Ï ³ñ¹»Ý ãÇ ·áñͳÍáõÙ §³Ñ³µ»ÏÇ㦠(terrorist) µÝáñáßáõÙÁ »õ ³Û¹ å³ï׳éáí ¹³ï³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÇ ¿ »ÝóñÏí»É ѳïϳå»ë Æëñ³Û»ÉÇ ÏáÕÙÇó: èáÛûñ½Á ÝáõÛÝÇëÏ §³ß˳ñÑÇ ÃÇí 1 ³Ñ³µ»ÏÇ㦠Ñéã³Ïí³Í úë³Ù³ ´»Ý ȳ¹»ÝÇÝ ãµÝáñáß»ó ³Û¹ ³Ýí³Ùµ: ¶áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùáí, »Ã» ïíÛ³É ³ÝÓÁ ³Ñ³µ»ÏÇã ¿ áÙ³Ýó ѳٳñ, ³å³ ³ÛÉáó ѳٳñ ݳ ϳñáÕ ¿ ³½³ï³ñ³ñ ÉÇÝ»É: ¶áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ÷á˳ñ»ÝÁ ëáíáñ³µ³ñ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ µÝáñáßáõÙ ¿ ǵñ»õ §³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ³Í ³ÝÓ¦:

AZG NEW SHABAT.QXD

8

21/07/2016

22:46

²¼¶

ì²Ð²Ü øàâ²ð ²Ûë ݳٳϳ·ñáõÃÛáõÝÁ å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ³Ý»ñ»õ³Ï³Û»ÉÇ ³ñÅ»ù³íáñ ·³ÝÓ ¿, Çñ ï»ë³ÏÇ Ù»ç ³Ýݳ˳¹»åÁ ãáõÝ»óáÕ, ÙdzÏÝ áõ »½³ÏÇÝ, ù³ÝÇ áñ ãϳ áã ÙÇ ³ÛÉ ïíÛ³É, áñ »Õ»É ¿ Ù»Ï áõñÇß Ý³Ù³ÏÇ å³ï³ëË³Ý ³ñí³Í öñÏãÇ ÏáÕÙÇó: ÊáëùÁª ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ »õ ²µ·³ñ ó·³íáñÇ ÙÇç»õ ϳ۳ó³Í ݳٳϳ·ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿, ÙdzųٳݳÏ` ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ »ñ»õáõÛÃǪ Ññ³ßùÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ ³Ûëûñ ãáõݻݳÉáí Çñ ÷³ëï³óÇ ³å³óáõÛóÁª Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ÇÝãå»ë ÑáñÇÝí³Í å³ïÙáõÃÛáõÝ: ê³Ï³ÛÝ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³å³óáõÛóÝ ³Ûëûñ ¹»é ãáõÝ»Ýù, ½áõñÏ ¿ Çñ³Ï³Ý ÑÇÙùÇó: гÛïݳµ»ñí³Í ѳñáõëï ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý áõ ·Çï³Ï³Ý ÷³ëï³ñÏÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ÁݹɳÛÝ»Éáí Ù»ñ ÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ ³ÝóÛ³ÉÇ áõ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³é³çÝáñ¹í³Í »Ýù ųٳݳÏÇ Ù»ñ ÁݵéÝáõÙáí: öáñÓáõÙ »Ýù ×ßï»É Ù»ñ ÇëÏáõÃÛáõÝÁ, ³ÝѳëϳݳÉÇ áõ ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ ÇñáÕáõÃÛ³Ùµ ßñç³å³ïí³Í, áñáÝó å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ ٻͳå»ë ÏÝå³ëï»Ý ׳ݳãáÕáõÃÛ³Ý ßÕóÛÇ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ºí áñù³Ý ¿É áñ ³å³·³Ý ³é³í»É ù³Ý ³Ýáñáß ¿, ó³Ýϳó³Í ϳÝ˳ï»ëÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ³Ý·³Ù Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÙÇïùÁ áõÕÕí³Í ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ëó÷ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ, ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ³ÏÝѳÛïÁ å³ñ½»Éáõ, ³é»ÕÍí³ÍÁ ÇÙ³ëï³íáñ»Éáõ, ³é³ëå»ÉÁ í»ñͳݻÉáõ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùµ: Æñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý »õ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ Ù³ñ¹Ý ³Ùñ³·ñáõÙ ¿ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãÁ Ýñ³ ϳñ»õáñ ѳïϳÝÇßÝ»ñÇó ¿: ²ÛÝ »Ýó·Çï³Ïó³µ³ñ »õ ³éûñÛ³ ÷áñÓÇ ÷á˳ÝóáõÙáí ë»ñáõݹݻñÇÝ ¿ ѳëóÝáõÙ ³ÝóÛ³ÉÇ Ý»ñϳÝ: ²Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿ Éáõë³ÝϳñãáõÃÛ³Ý ¹»ñÁ ³ÝóÛ³ÉÁª ÙݳÛáõÝ, ï»ë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ »õ ųٳݳÏÇ Ù»ç ³ÛÝ ÷á˳Ýó»Éáõ ѳñóáõÙ: Üñ³ ÙÇçáóáí Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»ó µ³½Ù³ÃÇí ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, ͳÝáóó³í áõ µ³ó³ïñ»ó ³ÝѳëϳݳÉÇ »ñ»õáõÛÃÝ»ñ: ²Ûë ß³ñùáõÙ ¿ ݳ»õ ÂáõñÇÝáõÙ å³ÑíáÕ Í³ÍÏáóÝ ¿, áñÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Éáõë³Ýϳñ»É ¿ Çï³É³óÇ ÷³ëï³µ³Ý ê»Ïáݹá äÇ³Ý 1898 Ãí³Ï³ÝÇÝ: òÝóí³Í Ý»·³ïÇíÇ íñ³ »ñ»õ³Ïí³Í åá½ÇïÇí å³ïÏ»ñÇóª ݳ µ³ó³Ï³Ýã»É ¿. §ºë ï»ëÝáõÙ »Ù îÇñáç å³ïÏ»ñÁ¦: γï³ñ³Í Éáõë³ÝϳñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ݳ ÝáõÛÝÇëÏ Ù»Õ³¹ñí»É ¿ ˳µ»áõÃÛ³Ý áõ Ï»Õͳñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ÕÙϳѳñáõÛó ³Û¹ Éáõë³ÝϳñÁ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óñ»É »õ ³ñÓ³·³Ýù áõÝ»ó»É ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý É³ÛÝ Ë³í»ñÇ Ù»ç: ¶Çï³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ ³É»ÏáÍí³Í ëÏë»É ¿ ÷Ýïñ»É »ñ»õáõÛÃÁ µ³ó³ïñ»Éáõ ÑÇÙݳíáñ å³ï³ë˳ÝÁ, áñÁ ÙÇÝã ûñë ¿É ÉdzñÅ»ù ã¿, ÇÝãÇ ³éÇÃáí ¿É ÐáíѳÝÝ»ë äáÕáë II å³åÁ ³ë»É ¿, -²ÛÝ Ùßï³Ï³Ý Ù³ñï³Ññ³í»ñ ¿ Ù»ñ µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ì³ïÇϳÝÇ ÏáÕÙÇó 1978 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ³ß˳ñÑÇ ÙÇ ËáõÙµ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ÃáõÛɳïñí»ó 120 ų٠ѻﳽáï»É ͳÍÏáóÁª ³é³Ýó íݳë»Éáõ å³ÛÙ³Ýáí: ÂáõñÇÝáõÙ å³ÑíáÕ 437 x 111 ã³÷»ñ áõÝ»óáÕ íáõß» ÏïáñÇ íñ³ »ñ»õáõÙ ¿ ³ÙµáÕç ѳë³Ïáí Ù»Ï Ù³ñ¹áõ å³ïÏ»ñª ¹ÇÙ³óÇó »õ ÃÇÏáõÝùÇó: Àëï ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ý, ¹³ñ»ñÇ ËáñùÇó Ù»½ ѳë³Í, µáó»ñÇ É»½áõÝ»ñÇó ÷ñÏí³Í ³Ûë Ïïáñáí ͳÍÏí³Í ¿ »Õ»É ˳ãÇó Çç»óí³Í ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ³ÝßáõÝã Ù³ñÙÇÝÁ: γï³ñí»óÇÝ áõÉïñ³Ù³Ýáõ߳ϳ·áõÛÝ, ÇÝýñ³Ï³ñÙÇñ, é»Ýï·»ÝÛ³Ý ×³é³·³ÛÃÝ»ñáí »õ ³ÛÉ µ³½Ù³ÃÇí ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: àõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÁ »½ñ³Ï³óñÇÝ, áñ ³Û¹ íáõß» ·áñÍí³ÍùÇ íñ³ ѳÛïÝí³Í å³ïÏ»ñÁ Ó»é³Ï»ñï ã¿, ³ÛëÇÝùݪ Ýϳñí³Í ã¿, áñ Ýñ³Ýáí ÷³Ã³Ãí³Í ¿ »Õ»É Ëáßï³Ý·í³Í »õ ˳ãí³Í ïÕ³Ù³ñ¹áõ Ù³ñÙÇÝ, áñÇ ·ÉËÇÝ ¹ñí³Í ¿ »Õ»É ÷ß» åë³Ï: àñ ͳÍÏáóÇ íñ³ å³Ñå³Ýí³Í µ³½Ù³ÃÇí Ùáõ· µÍ»ñÁ ³ñÛ³Ý Ñ»ïù»ñ »Ý »õ áïù»ñÇ, ÍÝÏÝ»ñÇ »õ éáõÝ·»ñÇ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇó

Page 8

ä²îØ²Î²Ü º¹»ëdzÛáõ٠ѳÛïݳμ»ñ»É »Ý ²μ·³ñ º ³ñù³ÛÇ ¹³Ùμ³ñ³ÝÁ Ü»ñϳÛÇë ÂáõñùdzÛÇ Þ³ÝÉÁáõñý³ (º¹»ëdz, àõñý³) ù³Õ³ùáõ٠ѳÛïݳµ»ñí»É ¿ Ñ³Û ³ñù³ ²µ·³ñ 5-ñ¹Ç ÁÝï³ÝÇùÇ ¹³Ùµ³ñ³ÝÁ, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý Karar Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ: àõñý³ÛÇ (³ÛÅÙ Þ³ÝÉÁáõñý³) ³ÙñáóáõÙ Ñݳ·Çï³Ï³Ý å»ÕáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ѳÛïݳµ»ñ»É »Ý Ùáï 80 í³Õ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ¹³Ùµ³ñ³ÝÝ»ñ, áñáÝó Ù»ç ¿ ²µ·³ñ 5-ñ¹ ³ñù³ÛÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ¹³Ùµ³ñ³ÝÁ: ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ѳÛïݳµ»ñ»É »Ý ë³É, áñÇ íñ³ ϳ ³ëáñ»ñ»Ý ·ñáõÃÛáõÝ. §Ø»Í ³ñù³ ²µ·³ñ 5-ñ¹ àõϳٳ سÝÝáõ, º¹»ëÇá ³é³çÇÝ ùñÇëïáÝÛ³ ïÇñ³Ï³É¦: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ¹³Ùµ³ñ³ÝÁ ½³ñ¹³ñí³Í ¿ »Õ»É Ë׳Ýϳñáí »õ ˳ãÇ å³ïÏ»ñáí: ²ÛÝï»Õ óÕí³Í »Ý »Õ»É ³ñù³Û³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ 10 ³Ý¹³ÙÝ»ñ: ²µ·³ñ ³ñù³Ý »ñÏáõ ³Ý·³Ù ϳé³í³ñ»É ¿ úëñáۻݻ ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ »õ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ØÇç³·»ïùÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ëÁ, áñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ ¿ñ º¹»ëdzÝ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ϳé³í³ñ»É ¿ Ù.Ã.³. 4 Ãí³Ï³ÝÇó ÙÇÝã»õ Ù.Ã. 7 Ãí³Ï³ÝÁ, »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ùª 13-50 ÃÃ.: ²µ·³ñÁ ٻͳñíáõÙ ¿ áñå»ë øñÇëïáëÇ Ñ³í³ïùÁ ÁݹáõÝ³Í ³é³çÇÝ Ñ³Û Ã³·³íáñ.

4-ñ¹ ¹³ñáõÙ ºí뻵Çáë λë³ñ³óÇÝ ¾¹»ëdzÛÇ ³ñËÇíáõ٠ѳÛïݳµ»ñ»ó ÷³ëï³ÃáõÕÃ, áñÁ íϳÛáõÙ ¿ ³ñù³ÛÇ Ñ»ï ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ Ý³Ù³Ï³·ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ö³ëï³ÃÕÃáõÙ ²µ·³ñÁ øñëÇïáëÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ §²ëïÍá àñ¹Ç¦ »õ Ýñ³Ý ¹ÇÙáõÙ ¿ µáõÅÙ³Ý Ëݹñ³Ýùáí, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ §ÜáíáëïǦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: êïáñ»õª ²µ·³ñ ó·³íáñÇ í»ñáÑÇßÛ³É Ý³Ù³ÏÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ øñÇëïáëÇ Ï»Ý¹³Ý³·Çñ-å³ïÏ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÝÛáõûñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ùµ å³ïñ³ëïí³Í ËÇëï Ñ»ï³ùñù³Ï³Ý ÙÇ Ñá¹í³Í, áñÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ Ù»ñ ï³Õ³Ý¹³íáñ Éáõë³ÝϳñÇã-Ó»õ³íáñáÕ, ²½·¦Ç ÑÇÙݳ¹Çñ Ñ³Û Éáõë³ÝϳñãáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ Ñ»ï³½áïáÕ, §² ϳ½ÙÇ ³Ý¹³Ù ì³Ñ³Ý øáã³ñÝ ¿:

22

ÚàôÈÆê

2016

ß³ï³ÏáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ͳÍÏáóÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ öñÏãÇ ÝٳݳïÇå Ññ³ß³·áñÍáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ Çñ»Õ»Ý ³å³óáõÛóÁ, ÇëÏ ³é³çÇÝÁ ¹³ гÛáó ²µ·³ñ ó·³íáñÇ ¹³ëï³é³ÏÝ ¿: àñÇ Ù³ëÇÝ ËáëíáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ §ä³ïÙáõÃÛáõÝ Ð³Ûáó¦ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³ÛÉ»õ ÙÇ ß³ñù ûï³ñ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ: ä³ïٳѳÛñ Êáñ»Ý³óáõ íϳÛáõÃÛ³Ùµ, îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ »Õµáñª å³ñûõ ²ñß³ÏáõÝÇ ²ñß³ÙÇ áñ¹Çª ²µ·³ñÝ ¿ »Õ»É ³Ý¹ñ³ÝÇÏ Ñ³Û ùñÇëïáÝÛ³ ³ñù³Ý: ³·³íáñ»É ¿ I ¹³ñáõÙ Ø»Í Ð³ÛùÇ Ï³½ÙáõÙ ·ïÝíáÕ úëñáۻݻ »ñÏñ³Ù³ëáõÙ, áñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ º¹»ëÇ³Ý ¿ñ (³ÛÅÙª àõñý³): гÛáó ²µ·³ñ º ó·³íáñÁ, áñÝ ³åñ»É ¿ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ Å³Ù³Ý³Ï, Éë»É ¿ öñÏãÇ Ñ³Ùµ³íÁ áõ Ýñ³ ϳï³ñ³Í ëù³Ýã»É³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »õ ѳí³ï³ó»É, áñ §¹ñ³Ýù Ù³ñ¹áõ ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý, ³ÛÉ ²ëïÍáõ, áñáíÑ»ï»õ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó áã áù ãÇ Ï³ñáÕ Ù»é»ÉÝ»ñ ѳñáõó³Ý»É, ³ÛÉ ÙdzÛÝ ²ëïí³Í¦, »õ ѳí³ï³Éáí, áñ ÐÇëáõëÁ ×ßÙ³ñÇï ²ëïÍá àñ¹ÇÝ ¿, Çñ µ³Ýµ»ñÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ÃáõÕà ¿ áõÕ³ñÏ»É ºñáõë³Õ»Ùª ÐÇëáõëÇÝ, Ëݹñ»Éáí, áñ ݳ ·³ »õ µÅßÏÇ Çñ»Ý, §áñáíÑ»ï»õ Ýñ³ Ù³ñÙÇÝÝ ³å³Ï³Ýí³Í ¿ñ ã³ñ³ã³ñ ó³í»ñáí¦ª µáñáïáõÃÛ³Ùµ: ä³ï³ëË³Ý ÃÕÃáõÙ ³ëíáõÙ ¿, áñ öñÏÇãÁ ¹»é ·áñÍ áõÝÇ Ï³ï³ñ»Éáõ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ, µ³Ûó ÏáõÕ³ñÏÇ Çñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ, áñÁ Ï·³, ϵÅßÏÇ §»õ ÏÛ³Ýù

øñÇëïáëÇ å³ïÏ»ñáí óßÏÇݳÏÁ

å³Ñå³Ýí³Í ÑáÕÇ Ù³ëÝÇÏÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ Ýñ³Ýù ºñáõë³Õ»ÙÇ ßñç³ÝÇó »Ý: ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÁ »½ñ³Ñ³Ý·»óÇÝ, áñ å³ïÏ»ñÁ ³é³ç³ó»É ¿ ¹»·Ç¹ñáï³ódzÛÇ, ³ÛëÇÝùݪ ³ÛñÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí: ¸Åí³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, áñ ͳÍÏáóáõÙ ÐÇëáõëÇ Ù³ñÙÇÝÁ ã¿ ³ñï³ïåí³Í, ³é³í»É »õë ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ÑϳݳóáõÝ ãÇ Ï³ñáÕ ÝÙ³Ý ÷³ëï ³ñӳݳ·ñ»É: ê³Ï³ÛÝ Ïïáñáí ͳÍÏí³ÍÇ ëïáõÛ· ÇÝùÝáõÃáõÝÁ ѳëï³ï»ÉÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ÙdzÛÝ ·áñÍí³ÍùÇ Å³Ù³Ý³Ï³·ñ³Ï³Ý ×ßïáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí: ¸ñ³ ѳٳñ ͳÍÏáóÇ »½ñÇó Ïïñí»ó ß³ï ÷áùñÇÏ ÙÇ Ñ³ïí³Í, ³Í˳ÍÇÝ 14-áí ÷áñÓ³ñÏí»ó Çñ³ñÇó ³ÝÏ³Ë ³ß˳ñÑÇ 3 ï³ñµ»ñ ѻﳽáï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ: гëï³ïí»ó, áñ ·áñÍí³ÍùÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ÐÇëáõëÇ ³åñ³Í ųٳݳϳßñç³ÝÇÝ, áñ ³ÛÝ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ¿: лﳷ³ÛáõÙ å³ñ½í»ó, áñ ѻﳽáïáõÃÛ³Ý ïñí³Í ³Û¹ ÷áùñÇÏ Ñ³ïí³ÍÁ Çñ³Ï³Ý ÏïáñÇ »õ ÙÇçݳ¹³ñáõÙ µ³Ùµ³Ï» ûÉáí í»ñ³Ï³Ý·Ýí³Í Ù³ëÇó ¿ í»ñóí³Í: ÆÝãåÇëDZ ¹³Å³Ý íñÇåáõÙ, ׳ϳﳷñÇ ÇÝãåÇëDZ Ñ»·Ý³Ýù: Ø»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇó ê»ÙÛáÝ ÎÇñÉÛ³ÝÁ Éáõë³½·³ÛáõÝ ß»ñïÇ íñ³ ãáñ³ó³Í ï»ñ»õÇ µÇá¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ·ñ³ÝóáõÙáí ÑÇÙù ¹ñ»ó §ÎÇñÉ۳ݳ·ñ³ýdz¦ ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãÇ ßÝáñÑÇí ³Ûëûñ Ñݳñ³íáñ ¿ ëï³Ý³É µÇá-

¹³ßïÇ Éáõë³å³ïÏ»ñÁ: ²Ûë ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛ³Ý ÉáõÛëÇ ï³Ï ¹Çï³ñÏ»Éáí ÂáõñÇÝÇ Í³ÍÏáóÇ íñ³ ³é³ç³ó³Í å³ïÏ»ñÁª Ïëï³Ý³Ýù ³Ýϻݹ³Ý Ù³ñÙÝÇó ³½³ïí³Í µÇá¿Ý»ñ·Ç³Ý, Ïï³íÁ Ù³ñÙÝÇÝ Ñåí³Í Ù³ëáõÙ ·áñÍí³ÍùÇ ·áõÛÝÁ Ù·³óñ»É ¿, ÇëÏ ËáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùݳó»É »Ý ÏïáñÇ ·áõÛÝÇ, áñÇó »õ ³é³ç³ó»É ¿ Ù³ñÙÝÇ Ý»·³ïÇí å³ïÏ»ñÁ: ²ÛëÇÝùݪ å³ïÏ»ñÁ ³é³ç³ó»É ¿ µÇá¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ·Ç¹ñá¹³óÇ³Ç ÙÇçáóáí: سñÙÇÝÁ Ïïáñáí ͳÍÏí³Í ¿ »Õ»É, ³ÛÉ áã û ÷³Ã³Ãí³Í: ö³Ã³Ãí³Í ÉÇÝ»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ å»ïù ¿ áõݻݳÛÇÝù Ù³ñÙÝÇ áõñí³·ÇÍÁ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ, ³ñï³½³ïí³Í µÇá¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ßÝáñÑÇí ÏïáñÇ ·áõÛÝÁ Ù·³Ý³Éáõ Ñ»ï»õ³Ýùáí: سñÙÇÝÁ ³ë»ë ¹ÇÙ³ÛÇÝ »õ Ù»çùÇ ÏáÕÙÇó åñá»Ïïí³Í ¿ ÏïáñÇ íñ³, ÇÝãÁ Ïëï³óí»ñ ÙdzÛÝ å³ñ½³å»ë ͳÍÏí³Í ÉÇÝ»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ: §ÎÇñÉÛ³Ýá·ñ³ýdz¦-Ç ÙÇçáóáí »ñ»õáõÛÃÁ ùÝÝ»ÉÇë ϳñáÕ »Ýù ³ë»É, áñ å³ïÏ»ñÇ ³é³ç³óáõÙÁ ÏïáñÇ íñ³ ÐÇëáõëÇ ³ÝßáõÝã Ù³ñÙÝÇó ³ñï³½³ïí³Í ѽáñ µÇá¿Ý»ñ·Ç³Ç ·ñ³ÝóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿: ÂáõñÇÝÛ³Ý Í³ÍÏáóÁª áõëáõÙݳëÇñáÕ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇݪ ëï³ó³Í å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó ³é³ç³¹ñ»ó µ³½Ù³ÃÇí Ýáñ³Ýáñ ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñ: ػͳù³Ý³Ï Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõÙ »õ ³Ûë Ù³ëÇÝ ·ñí³Í ·ñù»ñáõÙ ãϳ áã ÙÇ ÑÇ-

ÏßÝáñÑÇ ù»½ »õ ù»½ Ñ»ï »ÕáÕÝ»ñÇݦ: Êáñ»Ý³óÇÝ ÝßáõÙ ¿, áñ ³Ûë µ³ÝÁ íϳÛáõÙ ¿ ²í»ï³ñ³ÝÇ ËáëùÁ, û §Ï³ÛÇÝ Ñ»Ã³ÝáëÝ»ñÇó áÙ³Ýù, áñ »Ï»É ¿ÇÝ Ýñ³ Ùáï¦: ê³ Ñ³ëï³ïíáõÙ ¿ §Üáñ Îï³Ï³ñ³Ý¦áõÙ ÐáíѳÝÝ»ëÇ ²í»ï³ñ³ÝÇ Ñ»ï»õÛ³É Ëáëù»ñáí. §²ÛÝï»Õ ϳÛÇÝ Ý³»õ áñáß Ãáõáí ѻóÝáëÝ»ñ Ýñ³Ýó Ù¿ç, áñ ºñáõë³Õ¿Ù ¿ÇÝ »Ï»É, áñå¿ë½Ç ïûÝÇ Å³Ù³Ý³Ï »ñÏñå³·áõÃÇõÝ ³Ý»Ý¦: Üñ³Ýù Ùûï»ó³Ý öÇÉÇååáëÇÝ, áí ¶³ÉÇÉdzÛÇ ´»Ãë³Ûǹ³ ù³Õ³ùÇó ¿ñ. §î¿ñ, áõ½áõÙ »Ýù ÚÇëáõëÇÝ ï»ëݻɦ: öÇÉÇååáëÁ »Ï³õ »õ ²Ý¹ñ¿³ëÇÝ ³ë³ó: ²Ý¹ñ¿³ëÁ »õ öÇÉÇååáëÝ ¿É ÚÇëáõëÇÝ ³ë³óÇÝ: ºí ÚÇëáõë Ýñ³Ýó å³ï³ë˳ݻó áõ ³ë³ó. §Ð³ë³õ ųÙÁ, áñ ÷³é³õáñáõÇ Ù³ñ¹áõ àñ¹Çݦ: ⿱ áñ ²µ·³ñÁ ÐÇëáõëÇݪ áñå»ë ²ëïÍáõ áñ¹Ç, ѳí³ï³ó»É áõ ÁݹáõÝ»É ¾ñ, ³é³Ýó ÇëÏ ï»ëÝ»Éáõ Ýñ³Ý: ØÇÝã¹»é Ýñ³Ý ã¿ñ ѳí³ïáõÙ Çñ ÅáÕáíáõñ¹Áª Ññ»áõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ øñÇëïáë ³ß˳ñÑ ¿ñ »Ï»É: ¼áõñ ã¿ñ, áñ øñÇëïáëÇ å³ï³ëË³Ý Ý³Ù³ÏáõÙ, áñÁ ·ñ»ó ÂáíÙ³ë ³é³ùÛ³ÉÁ ÐÇëáõëÇ Ï³ñ·³¹ñáõÃÛ³Ùµ, ³ëíáõÙ ¿. §ºñ³ÝÇ Ýñ³Ý, áí ÇÝÓ Ñ³í³ïáõÙ ¿, ûå»ï ï»ë³Í ãÉÇÝÇ, áñáíÑ»ï»õ ÇÙ Ù³ëÇÝ ³Ûëå»ë ¿ ·ñí³Í, û áñáÝù ÇÝÓ ï»ëÝáõÙ »Ý, ÇÝÓ ã»Ý ѳí³ïáõÙ, ÇëÏ áñáÝù ã»Ý ï»ëÝáõÙ, Ïѳí³ï³Ý »õ ÏÛ³Ýù Ï·ïݻݦ: Êáñ»Ý³óÇÝ ³ñӳݳ·ñ»É ¿ ݳ»õ ÙÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝ. §²Ûë ÃáõÕÃÁ µ»ñ»ó ²µ·³ñÇ ëáõñѳݹ³Ï ²Ý³ÝÁ »õ Ýñ³ Ñ»ï öñÏãÇ Ï»Ý¹³Ý³·Çñ å³ïÏ»ñÁ, áñ ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ ·ïÝíáõÙ ¿ »¹»ëdzóÇÝ»ñÇ ù³Õ³ùáõÙ¦: ²Ûë Ù³ëÇÝ ·ñ³íáñ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ýù ·ïÝáõ٠ݳ»õ ûï³ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ, ³ëáñ³Ï³Ý §ì³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝ ²¹¹¿Ç¦, º¹»ëÇáÛ È³µáõµÝ»³Û ¸Çí³Ý³·ñÇ §ÂáõÕà ²µ·³ñáõ¦ å³ïÙ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ü»áýÇɳï êÇÙáϳïÁ ³Ûëå»ë ¿ ·ñáõÙ Ï»ñå³ëÇ Ù³ëÇÝ. §²ñí»ëïÇ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ, áõñ ãÇ Ù³ëݳÏó»É áã Ïï³í³·áñÍÇ Ó»éùÁ, áã ¿É ÝϳñãÇ íñÓÇÝÁ¦: ºí³·ñÇÇ êËáɳëïÇÏÁ Ýϳñ³·ñáõÙ ¿ øñÇëïáëÇ Ï»ñå³ñÁ º¹»ëdzÛÇóª áñå»ë §²ëïÍáõ ÏáÕÙÇó ëï»ÕÍí³Í Ï»ñå³ñ ³é³Ýó Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ó»éùÇ û·ÝáõÃ۳ݦ, áõñ ³ëíáõÙ ¿ª ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ å³ï³ë˳ÝÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ²µ·³ñÇ ëáõñѳݹ³Ï ²Ý³ÝÁ µ»ñ»É ¿ ݳ»õ öñÏãÇ §Ï»Ý¹³Ý³·Çñ å³ïÏ»ñÁ¦ª ³é³ç³ó³Í óßÏÇݳÏÇ íñ³ Ýñ³ ¹»ÙùÇ ÑåáõÙÇó:

AZG NEW SHABAT.QXD

9

21/07/2016

22:46

²¼¶

ÐéáÙ»³óÇ å³ïÙÇã, »Ï»Õ»óáõ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ûñ ºí뻵Çáë λë³ñ³óÇÝ Çñ §ºÏ»Õ»óáõ å³ïÙáõÃÛáõݦ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ¹»åù»ñ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ëϽµÇó ÙÇÝã»õ 324 Ãí³Ï³ÝÁ, Çñ ÇëÏ Ëáëù»ñáíª §ÑÇÙÝí»Éáí ÙdzÛÝ å³Ñå³Ýí³Í ·ñ³íáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ íñ³¦: ä³ïÙÇãÁ, áí ݳٳÏÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý ÷³ëïÇ íÏ³Ý ¿ »õ º¹»ëdzÛÇ ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ ³Ûë »ñÏáõ ÃÕûñÇ ³é³çÇÝ ÉdzñÅ»ù Ý»ñϳ۳óÝáÕÁ, ·ñáõÙ ¿. §âϳ ϳñÍ»ë áãÇÝã ³Ûë ݳٳÏÝ»ñÇó ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùÇñ ÇÙ ÏáÕÙÇó ëï³ó³Í ³ñËÇíÇó »õ óñ·Ù³Ýí³Í µ³é ³é µ³é ³ëáñ»ñ»ÝÇó¦: ²Ûë ݳٳÏÝ»ñÇÝ ÷³Ïóí³Í ¿ »Õ»É »õë Ù»Ï ÃáõÕê ·ñí³Í ÝáõÛÝå»ë ³ëáñ»ñ»Ý É»½íáí, áõñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ýϳñ³·ñíáõÙ ¿ ³¹»õáë ³é³ùÛ³ÉÇ Ã»° µÅßÏ»Éáõ »õ û° ù³ñá½ã³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ º¹»ëdzÛáõÙ, áñÁ, ÇÝãå»ë »õ »ñÏáõ ݳٳÏÝ»ñÁ, óñ·Ù³Ýí»É ¿ Çñ ÏáÕÙÇó Ñáõݳñ»Ý: §àõËﳷݳóáõÃÛáõÝ ëñµ³½³Ý í³Ûñ»ñ¦ IV ¹³ñÇó Ù»½ ѳë³Í Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝáõÙ Ýϳñ³·ñíáõÙ ¿ º¹»ëdzÛáõÙ ³Ûó»É³Í ëñµ³í³Ûñ»ñÇ Ù³ëÇÝ: §ØïÝ»Éáí ù³Õ³ù ³é³çÇÝÁ »Ï³Ýù »Ï»Õ»óÇ »õ êáõñµ ýáÙ³ÛÇ ·»ñ»½Ù³ÝÇ ßáõñç ³ÕáÃùÝ»ñ ϳñ¹³óÇÝù: ²Ûëï»Õ ϳñ Ýáñ ϳéáõóí³Í Ù»Í áõ ·»Õ»óÇÏ ÙÇ »Ï»Õ»óÇ, áñÁ ÑÇñ³íÇ ³ëïÍá ïáõÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³Ýí³Ý»É: ºåÇëÏáåáëÁ, µ³ñ»å³ßï ÙÇ ³Ûñ,

Page 9

ì²ðβÌܺð ä³ïÙ³µ³Ý êáõñ»Ý ºñ»ÙÛ³ÝÁ ѳëï³ïáõÙ ¿, áñ ÙÇÝã»õ 1144 Ã. ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ù»Í³·áõÛÝ ëñµáõÃÛáõÝÁª §³Ýӻ鳷áñÍ ¹³ëï³é³ÏÁ¦, ·ïÝí»É ¿ àõéѳÛáõÙ (º¹»ëdzÛáõÙ): ²ÛÝ, ¹³ëï³é³ÏÇó µ³óÇ, ѳݹÇåáõÙ ¿ ݳ»õ §ùáÕ¦, §í³ñ߳ٳϦ, §Ã³ßÏÇݳÏ, §·É˳ßáñ¦ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñáí »õ ·ïÝí»É ¿ º¹»ëdzÛáõÙ Ùáï 400 ï³ñÇ: ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛáõÝáõÙ ³ÛÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ñ áñå»ë سݹÇÉáÝ (mindil ³ñ³µ»ñ»Ý Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ï»ñå³ë, óßÏÇݳÏ): ²Ûë ÷³ëïÁ å³ïÙ³·ÇïáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿: øñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý í³Õ ßñç³ÝÇó Ù»½ ѳë³Í ï³ñµ»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ µ³í³Ï³Ý ѳݷ³Ù³Ýáñ»Ý Ýϳñ³·ñíáõÙ ¿ ²µ·³ñ ó·³íáñÇ Ý³Ù³Ï³·ñáõÃÛ³Ý »õ í³ñß³Ù³ÏÇ ·áÛáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ á°ã ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ, á°ã ¿É ²í»ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ Ýϳñ³·ñí³Í ˳ã»ÉáõÃÛ³Ý áÕµ»ñ·³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ѳñáõÃÛ³Ý Ýϳñ³·ñí³Í ѳïí³ÍÝ»ñáõ٠ͳÍÏáóÇ íñ³ ³é³ç »Ï³Í å³ïÏ»ñÇ Ù³ëÇÝ áã ÙÇ ·ñ³íáñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ãϳ: سÿáëÇ, سñÏáëÇ ³í»ï³ñ³ÝÝ»ñáõ٠ͳÍÏáóÇ Ù³ëÇÝ Ëáëù µÝ³í ãϳ: ÐÇëáõëÇ Ù³ñÙÇÝÁ ͳÍÏ³Í Ïï³íÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »ñ»õáõÙ ¿ ÔáõϳëÇ ³í»ï³ñ³ÝáõÙ (¶È-Ƹ 12): ÆëÏ ÐáíѳÝÝáõ ³í»ï³ñ³Ýáõ٠ϳñ¹áõÙ »Ýù ͳÍÏáóÇ Ù³-

ϳ٠¹³ëï³é³Ï ëÇÝ, ³Ý·³Ù ·ÉËÇ íñ³ ³é³ÝÓÇÝ ¹ñí³Í í³ñß³Ù³ÏÇ ·áÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ (¶È-Æ 6-7): ÀݹáõÝ»Éáí í»ñçÇÝÇë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁª »Ýó¹ñ»Ýù, áñ гñáõÃÛ³Ý ÷³ëïÇó óÝóí³Í, á°ã í³ñß³Ù³ÏÇ íñ³ ïåí³Í ¹ÇÙ³ÝϳñÁ, á°ã ³ñÝ³ß³Õ³Ë ÏïáñÇ íñ³ »ñ»õ³Ïí³Í Ù³ñÙÝÇ å³ïÏ»ñÁ ³Û¹ å³ÑÇÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ã»Ý ³ñųݳó»É: ´³Ûó 㿱 áñ ³Ûë Ù³ëÇÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ¿É áã ÙÇ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝ ãÇ ·ïÝí»É: âÇ å³Ñå³Ýí»É áã ÙÇ ·ñ³íáñ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝ, ãÇ Ñ³Ûïݳµ»ñí»É ³Ûë Ù³ëÇÝ »õ áã ÙÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ: ÆëÏ, áñå»ë ³Ýݳ˳¹»å ÇñáÕáõÃÛáõÝ, áñå»ë í»ñçÇÝ Ññ³ß³·áñÍáõÃÛ³Ý ÝÛáõÃ»Õ»Ý ³å³óáõÛóª ³Ýí»ñ³å³Ñ å»ïù ¿, áñ å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ï»Õ ·ï³Í ÉÇÝ»ñ: ÆëÏ Í³Ûñ³Ñ»Õ ¹»åùáõÙ ·áÝ» ¹³éݳñ µ³Ý³íáñ ÷á˳ÝóíáÕ É»·»Ý¹, ÇÝãå»ë Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ²µ·³ñ ó·³ÐÇëáõëÇ ³ÝÓ»é³Ï»ñï å³ïÏ»ñÁ ѳÛïݳµ»ñ- íáñÇÝ áõÕ³ñÏí³Í ¹³ëï³é³ÏÇ í³Í سÝáå»ÉÉáÛÇ »Ï»Õ»óáõÙ: ²ÛÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: âáõݻݳÉáí Çñ»³Ù÷á÷í³Í ¿ ³ñͳû ßñç³Ý³ÏáõÙ »ñÏáõ Õ»Ý ³å³óáõÛó, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳË׳å³ÏÇÝ»ñÇ ÙÇç»õ »õ Ç óáõÛó ¹ñí³Í ïíÛ³É Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇó »Ï»Õ»óáõ Ëáñ³ÝáõÙ: ³÷³ÝóÇÏ å³Ñå³Ýí³Í ·ñ³íáñ Íáí³ÛÇÝ Ù»ï³ùëÇ íñ³ ³é³ç³ó³Í å³ïÏ»ñÁ íϳÛáõÃÛáõÝ, ÙÇ ù³ÝÇ ¹³ñ Ñ»ïá Ñݳñ³íáñ ¿ »ñÏáõ ÏáÕÙÇó ¿É ï»ëÝ»É: å³ïÙ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ ÑÇß³ï³ÏíáÕ ³Ýóù»ñÁ Ý»ñϳ۳óÙ»½ áõÕ»Ïó»ó »õ óáõÛó ïí»ó ²µ·³ñ ó- íáõÙ »Ý áñå»ë É»·»Ý¹ª ·ñ³éí³Í µ³·³íáñÇ å³É³ïÝ»ñÁ, Ýñ³ »õ Ýñ³ áñ¹áõ ݳíáñ ³ÕµÛáõñÇó: ´áÉáñ µ³Ý³íáñ Ù³ñÙ³ñ» ³ñÓ³ÝÝ»ñÁ, ó·³íáñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É Çñ³Ï³Ý ÑÇÙù »Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ¹³Ùµ³ñ³ÝÁ¦: ²µ·³ñ ó·³- áõÝ»ó»Éª ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ µ³ÝÇó, û áñíáñÇ Ï»ñå³ñÁ µÝáõó·ñíáõÙ ¿, áñå»ë ù³Ý ³Ûɳϻñåí³Í »Ý ѳë»É Ù»½ª Ñ»³Ûñ §ÇÙ³ëïáõÝ »õ å³ïí³ñųݦ: é³Ý³Éáí ëϽµÝ³ÕµÛáõñÇó: ºÃ» ݳ§êáõñµ »åÇëÏáåáëÁ óáõÛó ïí»ó Ù»½ ٳϳ·ñáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ ѳëï³ï ¿, ³Ý³»õ ¹³ñå³ëÝ»ñÁ, áñáí ëáõñѳݹ³Ï å³ ÇÝãá±õ ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ï»ÕÇ ²Ý³ÝÁ ³ÝóÝ»Éáí µ»ñ»É ¿ñ îÇñáç áõÕ»ñ- áõÝ»ó³Í ¹»åùÁ ã¿ñ ϳñáÕ Çñ³Ï³ÝáõÙ »Õ³Í ÉÇÝ»É »õ Ù»½ ÷á˳Ýóí»ñ: ÓÁ¦: ¸»é í³Õ ßñç³ÝÇó ѳ۳µÝ³Ï º¹»¸³Ýû ²ÉÇ·Ç»ñÇÝ (1265-1321) Çñ §²ëïí³Í³ÛÇÝ Î³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõݦáõÙ ëÇ³Ý »Õ»É ¿ ³ñÑ»ëï³·áñÍáõÃÛ³Ý ËáÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ §Çñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ¦Á, ßáñ Ï»ÝïñáÝ, áõñ ½³ñ·³ó³Í ¿ÇÝ Ïï³í³·áñÍáõÃÛáõÝÁ, Ï³í³·áñÍáõÃÛáõÝÁ, §vera icona¦. ²ÝÓ»é³Ï»ñï ¹ÇÙ³ÝϳñÇ Ù³ëÇÝ ÑÇ- ·áñ·³·áñÍáõÃÛáõÝÁ, ³ë»Õݳ·áñÍáõß³ï³ÏíáõÙ ¿ ݳ»õ »ññáñ¹ ¹³ñÇ ³é³- ÃÛáõÝÁ, áõñ öñÏãÇ Ñ³Ùµ³ñÓí»Éáõó Ñ»çÇÝ Ï»ëÇÝ º¹»ëdzÛÇ ßñç³ÝáõÙ ·ñí³Í ïá »Ï»É ¿ ³¹»áë ³é³ùÛ³ÉÁ, áñÁ µáõ§¶áñÍù üáÙ³ ³é³ùÛ³ÉǦ ·ñùÇ §ÐÇÙÝ Å»É ¿ ²µ·³ñ ó·³íáñÇÝ, ù³Õ³ùÇ µáÉáñ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ áõ ³Ëï³íáñÝ»ñÇÝ, سñ·³ñÇïÇݦ ѳïí³ÍáõÙ: гٳӳÛÝ ²Ý³Ýdz ÞÇñ³Ï³óáõ ù³ñá½»É ²í»ï³ñ³ÝÁ »õ º¹»ëdzÛÇ »§²ß˳ñѳóáÛó¦Ç, ØÇç³·»ïùÇ µ³½áõÙ åÇëÏáåáë ϳñ·»É ²¹¹» ³ÝáõÝáí Ù»ù³Õ³ùÝ»ñÇó àõéѳÛáõÙ (àõñý³) ¿ ï³ùë³·áñÍÇÝ: ²å³ Ù»ÏÝ»É ²µ·³ñÇ ·ïÝíáõÙ öñÏãÇ ³Ýӻ鳷áñÍ å³ïÏ»ñÁ: ù»éáñ¹áõª гÛáó ê³Ý³ïñáõÏ Ã³·³íá-

22

ÚàôÈÆê

2016

Üϳñ³½³ñ¹áõÙ ¸³Ýû ²É»·Ç»ñÇÛÇ §²ëïí³Í³ÛÇÝ Î³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõݦ ӻ鳷ñÇó. ì»Ý»ïÇÏ 1390Ã.

ñÇ ³ñùáõÝÇù: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ²µ·³ñ ó·³íáñÁ ݳٳÏÝ»ñ (ÃÕûñ) ¿ ÑÕ»É ÑéáÙ»³óÇ îǵ»ñÇáë ϳÛë»ñÁ, ²ëáñ»ëï³ÝÇ Ü»ñë»Ñ ó·³íáñÇÝ, ä³ñëÇó ²ñï³ßÇñ ó·³íáñÇݪ Ñáñ¹áñ»Éáí Ýñ³Ýó »õë ÁݹáõÝ»É ÐÇëáõë øñÇëïáëÇݪ áñå»ë ²ëïÍá àñ¹áõ »õ öñÏãÇ: ÐÇëáõëÇ å³ï³ë˳ÝÁ »õ ²µ·³ñ ó·³íáñÇ ÃÕûñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ µ»ñí³Í »Ý ݳ»õ Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ §ä³ïÙáõÃÛáõÝ Ð³Ûáó¦Ç 2-ñ¹ ·ñùáõÙ: ÆÝãåÇëÇ±Ý ¿ »Õ»É å³ïÏ»ñÁ ³ÛÝ Ã³ßÏÇݳÏÇ íñ³, áñÁ ѳë»É ¿ гÛáó ²µ·³ñ ó·³íáñÇݪ Ç å³ï³ëË³Ý Çñ Ññ³í»ñÇ: ºÝó¹ñáõÙ »Ù, áñ ³ÝÓ»é³Ï»ñï ¹ÇÙ³ÝϳñÁ, áñÁ ³é³ç³ó»É ¿ ÐÇëáõëÇ ¹»ÙùÇÝ Ñåí»ÉÇë, ³ñï³óáÉ»Éáí Ýñ³ Çñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÂáõñÇÝÛ³Ý Í³ÍÏáóÇ Ý»·³ïÇí å³ïÏ»ñÇ, åá½ÇïÇí ¿ »Õ»É: ÆÝãå»±ë »ñ»õ³Ïí»óÇÝ Í³ÍÏáóÇ »õ óßÏÇݳÏÇ íñ³ÛÇ å³ïÏ»ñÝ»ñÁ: ÆÝãå»±ë ¿, áñ Ù»ÏÁ Ý»·³ïÇí ¿, ÙÛáõëÁª åá½ÇïÇí: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ã³ßÏÇݳÏÇ å³ïÙ³Ï³Ý íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇëÏ áñå»ë Çñ»Õ»Ý ³å³óáõÛó Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ Ö»Ýáí³ÛÇ ê. ´³ñ¹áõÕÇÙ»áë »Ï»Õ»óáõ å³ïÏ»ñÁ, áñÁ Ó»é³Ï»ñï ³ß˳ï³Ýù ¿ª Ýϳñí³Í Ïï³íÇ íñ³: ²ÛÝ ÙÇÝã»õ V ¹³ñÁ å³Ñå³Ýí»É ¿ º¹»ëdzÛáõÙ: ø³Õ³-

Ö»Ýáí³ÛÇ êáõñµ ´³ñ¹áõÕÇÙ»áë ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÙ å³ÑíáÕ ³ñͳû ï³å³Ý³ÏÁ, áñÇ ï³ë ¹ñí³·í³Í å³ïÏ»ñÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ¹³ëï³é³ÏÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ï³å³Ý³ÏáõÙ ·ïÝíáõÙ ¿ ëñµ³å³ïÏ»ñÁ:

ù³Ï³Ý ˳éÁ Çñ³íÇ׳ÏÇ å³ï׳éáí ³ÛÝ ï»Õ³÷áËí»É ¿ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë »õ ³Ûëï»Õ Ùݳó»É ·ñ»Ã» 400 ï³ñÇ: ºí ï³ëÝ»ñáñ¹ ¹³ñáõÙ, ³í»ÉÇ ×Çßï 944 Ã.ÇÝ, ëáõñµ í³ñß³Ù³ÏÁ Îáëï³Ý¹ÇÝ ÌÇñ³Ý³ÍÇÝÇ ç³Ýù»ñáí º¹»ëdzÛÇó ï»Õ³÷áËáõÙ »Ý Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë: ²Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿ ϳñ»õáñí»É, áñ ¹ñ³ å³ïíÇÝ Ñ³ïáõÏ êáõñµ ä³ï³ñ³· ¿ Ù³ïáõóí»É: ä³ïÙ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý³ã³é ¿ç»ñÁ Ù»½ ÑÇß»óÝáõÙ »Ý. §944 Ãí³Ï³ÝÇÝ º¹»ëdzÛáõÙ ·ïÝí³Í ÐÇëáõëÇ` ²µ·³ñ ó·³íáñÇÝ áõÕ³ñÏ³Í ³ÝÓ»é³Ï»ñï å³ïÏ»ñÁ ÷á˳¹ñ»óÇÝ Î. äáÉÇë, ÇëÏ ³ÛÝï»ÕÇó` ÐéáÙ¦: ²Ûë ïíÛ³ÉÁ ù³Õí³Í ¿ ѳÛáó Ù³ï»Ý³·ñáõÃÛáõÝÇó: XIV ¹³ñáõÙ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ áñáß ßñç³ÝÝ»ñ Ãáõñù»ñÇó ³½³ï³·ñ»Éáõ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó ÐáíѳÝÝ»ë 5-ñ¹ å³åÁ ëñµ³½³Ý ¹ÇÙ³ÝϳñÁ ÝíÇñ³µ»ñ»É ¿ ×»Ýáí³óÇ ½áñ³í³ñ È»áݳñ¹á ØáÝï³É¹áÛÇÝ: ì»ñçÇÝë 1384 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³ÛÝ ÁÝÍ³Û»É ¿ ѳÛáó ê. ´³ñ¹áõÕÇÙ»áë »Ï»Õ»óáõÝ, áñÁ ·ïÝí»É ¿ñ ØáÝï³É¹áÝ»ñÇ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ϳÉí³ÍùÝ»ñÇ Ù»ñӳϳÛùáõÙ: ²Ýßáõßï, ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÝ ÝíÇñ³µ»ñí»É ¿ áã Çñ ϳÉí³ÍùÝ»ñÇ Ùáï ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí, ³ÛÉ ÝϳñÝ áõÕÕ³ÏÇ Ï³åí³Í ¿ гÛáó ²µ·³ñ ó·³íáñÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁª öñÏãÇ ³é³çÇÝ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ ¿ª Ýϳñí³Í ëáõñѳݹ³Ï ²Ý³ÝÇ Ó»éùáí: ²ÛÝ ³Ù÷á÷í³Í ¿ ³ñͳû ï³å³Ý³ÏáõÙ, áñÇ íñ³ ¹ñí³·í³Í ¿ 10 å³ïÙáõÃÛáõݪ ϳåí³Í ³ÝÓ»é³Ï»ñï å³ïÏ»ñÇ Ñ»ï: ²ÛÝ ÙÇÝã»õ ûñë ¿É ·ïÝíáõÙ ¿ Ñ³Û í³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ ç³Ýù»ñáí Ö»Ýáí³ÛáõÙ 1308 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ï³éáõóí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÙ, áñÁ ÏñáõÙ ¿ êáõñµ ´³ñ¹áõÕÇÙ»áë ³é³ùÛ³ÉÇ ³ÝáõÝÁ, áí ³é³çÇÝÁ г۳ëï³Ý µ»ñ»ó îÇñáç ÷ñϳñ³ñ ³í»ï³ñ³ÝÇ ÉáõÛëÁ: î³å³Ý³ÏÁ óáõó³¹ñíáõÙ ¿ ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù, Ðá·»·³ÉëïÛ³Ý ß³µ³Ãí³ ûñ»ñÇÝ: γ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ Ý³»õ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û áñáß ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ ѳí³ëïáõÙ »Ýª ǵñ ÝϳñÇ ï³Ï ·ïÝíáõÙ ¿ ³ÝÓ»é³Ï»ñï í³ñß³Ù³ÏÁ ïÇñáç Çñ³Ï³Ý Ï»ñå³ñáí, ÇÝãÁ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³³ñÅ»ù³íáñ Ù³ëáõÝùÁ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãá±õ ³ÛÝ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ ãÇ Ñ³ÝíáõÙ, ÇÝãDZ ѳٳñ ¿ å³ÑíáõÙ »õ áõÙDZó: àõñ»ÙÝ ë³± ã¿ Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ïáÝ»ÉÇ êáõñµ ²µ·³ñÇÝ Ñ³ë³Í øñÇëïáëÇ ³ÝÓ»é³Ï»ñï í³ñß³Ù³ÏÁ: à°ã, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Ó»éùáí Ýϳñí³Í ¿, »õ ³ÝÓ»é³Ï»ñï ã¿°: ì»ñçÁ` ѳçáñ¹Çí

AZG NEW SHABAT.QXD

10

21/07/2016

22:46

²¼¶

Page 10

è²Î ä²îØàôÂÚàôÜ

¸áÏïáñ êàôðºÜ Â. ê²ð¶êÚ²Ü Ð»ÕÇݳÏÇ ç»ñ٠ٳϳ·ñáõÃÛ³Ùµ í»ñç»ñë ëï³ó³ Ù»ñûñÛ³ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û Åñ³ç³Ý áõëáõÙݳëÇñáÕ, ÇÙ É³í³·áõÛÝ µ³ñ»Ï³Ù гÏáµ ì³ñ¹Çí³éÛ³ÝÇ §Ø»Í »ñ³½Ç ׳ٵáõÝ áõÕ»õáñÝ»ñÁ »õ ѳٳå³ñ÷³Ï å³ïÙáõÃÇõÝ è³Ùϳí³ñ ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý¦ ´ ѳïáñÁ: ²ÛÝ ÝíÇñí³Í ¿ è²Î-Á ·áÛ³óÝáÕ ì»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÐÝã³ÏÛ³Ý áõ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ¶³Õ³÷³ñ³Ïó³Ï³Ý áõ Ð³Û ³½·³ÛÇÝ ³½³ï³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Éáõë³µ³ÝÙ³ÝÁ: ²ë»Ù, áñ ѳïáñÝ Çñ ï³ñáÕáõÃÛ³Ùµ áõ ³ñͳñÍí³Í ËݹÇñÝ»ñáí Çëϳå»ë ëå³ëí³Í ¿ñ áõ ËÇëï ³ÝÑñ³Å»ßï: ²ÛÝå»ë áñ, ßï³åáõÙ »Ù ÇÙ` ѻﳽáïáÕ-ÁÝûñóáÕÇë ³ÝáõÝÇó ·áñáí³ÉÇó ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝë ѳÛïÝ»É Ñ»ÕÇݳÏÇÝ Ï³ï³ñ³Í ³Ûëù³Ý ͳí³ÉáõÝ, ëñï³ó³í áõ µ³ñ»ËÇÕ× ·áñÍÇ Ñ³Ù³ñ: ²ß˳ï³Ýù, áñÝ ³é³Ýó ã³÷³½³Ýó»Éáõ ϳñáÕ ¿ å³ïÇí µ»ñ»É Ù»Í Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ ËÙµÇ »õ ³ñųÝÇ ¿ ³Ù»Ý³ÛÝ ¹ñí³ï³ÝùÇ: îáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿É å³ïÙ³µ³Ý ¿ »õ Ù»Ï ³Ý·³Ù ã¿, áñ ³Ýó»É ¿ ÷³ëï»ñ áõ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÛѳÛûÉáõ ͳÝñ áõ ¹Åí³ñÇÝ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáíáí, ï»ÕÛ³Ï ¿, û ÇÝã Ù»Í ç³Ýù»ñ »Ý å³Ñ³ÝçíáõÙ ÷³ëï³Ñ»Õ»Ý»ñÇ ÙÇçÇó ½³ï»É ϳñ»õáñÝ»ñÁ »õ ³Ù÷á÷ Ëáëù ³ë»É: ²ÛÝå»ë áñ, å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ù, û µÇ½Ý»ë-³ß˳ï³Ýùáí Ùßï³å»ë ͳÝñ³µ»éÝí³Í áõ µ³½Ù³½µ³Õ µ³ñ»Ï³Ùë áñù³Ý ·Çß»ñÝ»ñ ¿ Éáõë³óñ»É ·ñ³ë»Õ³ÝÇ ³éç»õ... »»õ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ»ÕÇݳÏÁ áãÇÝã ãÇ ³ëáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ å³ï׳鳵³Ýí³Í ¿, áñ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý ì»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÐÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Éáõë³µ³ÝÙ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ² µ³ÅÇÝÁ µ³óíáõÙ ¿ §Ð³Û»ñÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ù»ç¦ »Ýóµ³ÅÝáí: ø³ÝÇ áñ 1880-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇó §Ç ËݹÇñ ѳóÇ áõ ³½³ïáõû³Ý¦ »õ ѳïϳå»ë §1896Ç Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ, áñ ·³ÕóϳÝÝ»ñáõ ÑëÏ³Û ³ÉÇù ÙÁ Ý»ï³Í ¿ÇÝ ²ïɳÝﻳÝÇ ³Ûë ³÷»ñáõÝ íñ³Û¦, ¹³ñÓ³í ³ÛÝ Ñ»ÝùÝ áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ßï»Ù³ñ³ÝÁ, áñ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÝíÇñ»ó í»ñ³Ï³½ÙÛ³ÉÝ»ñÇ ÷³é³íáñ ÏáÑáñï³Ý: ÜíÇñÛ³ÉÝ»ñÇ ÙÇ áÕç ë»ñáõݹ, áñÝ Çñ ÅáÕáíñ¹Ç áõ ѳÛñ»ÝÇùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ëáõñµ ·áñÍÇ Ñ³Ù³ñ ÝíÇñ³µ»ñ»ó ³Ù»Ý ÇÝã »õ Çñ ë˳ÉÝ»ñáí áõ ûñ³óáõÙÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ, Ùßï³å»ë Ùݳó å³Ûù³ñÇ ³é³çÇÝ ·ÍáõÙ: ì»ñ³Ï³½ÙÛ³ÉÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Éáõë³µ³ÝáõÙÝ Çñ³í³óÇáñ»Ý ëÏë»Éáí ÐÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñáõÙÇó »õ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí Ýñ³Ýó Íñ³·ÇñÁ` Ñ»ÕÇݳÏÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ×Çßï ¹Çï³ñÏáõÙ ¿ ϳï³ñáõÙ ·ñ»Éáí, áñ ¹ñ³ É»½áõÝ §³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿ÝÇ áõ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÇ Ë³éÝáõñ¹¦ ¿ñ »õ ³Û¹ »ñÏíáõÃÛáõÝÁ ¹ñë»õáñíáõÙ ¿ñ ݳ»õ Ýñ³ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý Ù»ç: γñ»õáñ ѳݷ³Ù³Ýù, áñÝ ¿É ѻﳷ³ÛáõÙ ÑÇÙù ¹³ñÓ³í Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ѳïí³ÍÝ»ñÇ µ³Å³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿É ëï»ÕÍí»ó ì»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÐÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ºñÏáõ ûõÝ ¿É áõÝ»ñ Ù»Ï ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³Ï` ³½³ï³·ñ»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ·»Ñ»ÝÇó, ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Û¹ µ³ÕÓ³ÉÇ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù»ç ¿ÇÝ: ì»ñ³Ï³½ÙÛ³ÉÝ»ñÁ, áñáÝù µ³ó³é³å»ë ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ ¿ÇÝ, §ÏÁ ϳ½Ù¿ÇÝ Çñ³õ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ÐÝã³Ï»³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý¦, É³í ·Çï»ÇÝ »ñÏÇñÝ áõ ûëÙ³ÝÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Û³ïÛ³ó ¿áõÃÛáõÝÁ, Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÝ Çñ»Ýó Ù³ßÏÇ íñ³ ¿ÇÝ ½·³ó»É ³Û¹ µéݳå»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ñí³ÍÝ»ñÁ, ųٳݳϳíñ»å ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ áõ Ù»ñÅáõÙ ¿ÇÝ ÐÇÝ Ï³Ù Ý³½³ñµ»ÏÛ³Ý³Ï³Ý ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ áñ¹»·ñ³Í ëáódzÉǽÙÇ í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝÁ »õ ³í»ÉÇ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ¿ÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ: ÆëÏ ³Ù»ñÇϳѳۻñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ, áñ Ýáñ-Ýáñ ¿ñ ·³ÕÃ»É »ñÏñÇó áõ Ùï³Ñá· ¿ñ ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç ׳ϳﳷñáí, ¹³ñÓ³Ý Ñ³í³-

ï³íáñ í»ñ³Ï³½ÙÛ³ÉÝ»ñ. §Îáõë³Ïóáõû³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ ßñç³Ý³ÏÁ ì»ñ³Ï³½Ù»³ÉÝ»ñáõ ËÙáñÙ³Ý ÑÝáóÝ ¿ñ¦ (¾ç 63): Æñ ³éç»õ ¹ñí³Í ËݹÇñÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ·Çï³ÏóáõÙÇó »ÉÝ»Éáí Ñ»ÕÇݳÏÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³Ý·³Ù³Ý³ÉÇó ß³ñ³¹ñ»É ¿ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ·³ÕÃûç³ËÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë 19-ñ¹ ¹³ñÇ 80-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇó ëÏëí³Í ѳۻñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ý»ñ·³ÕÃÇ ·áñÍÁÝóóÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: Àݹ·Í»Éáí àõëïñÇ` áñå»ë ²ØÜ-áõÙ ³é³çÇÝ Ñ³Û³Ï»ÝïñáÝ ù³Õ³ùÇ, ´áëïáÝÇ`áñå»ë Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙïùÇ ûññ³ÝÇ »õ Ù»ñ µáÉáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»Ýïñáݳï»ÕÇÇ Ï³ñ»õáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ð. ì³ñ¹Çí³éÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»ñ ¿ ϳï³ñ»É ݳ»õ í»ñ³Ï³½ÙÛ³É Ù³ÙáõÉÇÝ áõ ¹ñ³ »ñ³Ëï³íáñÝ»ñÇÝ, §Ø»Í ºñ³½Ç ׳ٵáõÝ Ñ³Ùµáõñ»ÉÇ áõÕ»õáñÝ»ñáõݦ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ½áõ·ÁÝóó Ý»ñϳ۳óñ»É ϳñ»õáñ µáÉáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ³é»ñ»õáõÛà ѻÕÇݳÏÁ Ý»ñ-

µ³Ýí³Í »Ý, ³å³ Ý߳ݳíáñ í»ñ³Ï³½ÙÛ³ÉÝ»ñÇ ÷³Õ³Ý·Ç Ý»ñϳ۳óáõÙÁ µáÉáñáíÇÝ ÝáñáõÛà ¿ »õ ÑÇñ³íÇ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ÷³ëï: ²Ûëï»Õ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ·áõÛÝ»ñáí Ý»ñϳ۳ÝáõÙ »Ý í»ñ³Ï³½ÙÛ³É Ý߳ݳíáñ ß³ï ·áñÍÇãÝ»ñ: ²é³í»É Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ì³Ñ» ²ñ½áõÛ³ÝÁ, áõÙ Ù³ëÇÝ ß³ï ÷³ëï»ñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »Ý ¹³éÝáõÙ ÁÝûñóáÕÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ²ñ½áõÛ³ÝÇÝ, Ñ»ÕÇݳÏÁ ãÅËï»Éáí Ýñ³ ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÁ, ÷áñÓáõÙ ¿ ¹ñ³Ýù µ³ó³ïñ»É ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇÝ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ùµ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ ë³ Ã»ñ»õë ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿, áñ ²ñ½áõÛ³ÝÝ ³í»ÉÇ ß³ï µÝáõó·ñíáõÙ ¿ ¹ñ³Ï³Ý ·áõÛÝ»ñáí: лճ÷áË³Ï³Ý »ñÏñáñ¹ ë»ñÝ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã Ðñ³ã ºñí³Ý¹Á »õë Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ¹ñ³Ï³Ý µÝáõó·ñáõÙÝ»ñáí: лÕÇݳÏÁ ѳٳñ»Éáí Ýñ³Ý §è²Î-Ç ÙÇáõû³Ý ¹³Û»³ÏÝ»ñ¿Ý ÙÇݦ (¾ç 145) ÝßáõÙ ¿, áñ §Îáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ ³Ýáñ ѳٳñ »ñµ»ù Ýå³ï³Ï ã»Õ³õ, ³ÛÉ ÙÇçáó ÙÁ

22

ÚàôÈÆê

2016

гïáñÇ Ñ³çáñ¹ µ³ÅÇÝÁ ÝíÇñí³Í ¿ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, áñÝ, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, Ó»õ³íáñí»ó í»ñ³Ï³½ÙÛ³ÉÝ»ñÇ »ñ÷»ÕÏÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ` Ýñ³ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ûõÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²Ûë Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³Ï ¿ñ ѳÛï³ñ³ñíáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É µ³ó³ñÓ³Ï áõ ³ÙµáÕç³Ï³Ý §³½³ï³·ñáõÃÇõÝÁ гÛáõÝ ë»÷³Ï³Ý гÛñ»ÝÇùÇÝ` Çñ å³ïÙ³Ï³Ý Áݹ³ñӳϳ·áÛÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç, ²ÜÎ²Ê áõ ²Ü´²Ä²Ü ϳ½Ùáí »õ вÜð²äºî²Î²Ü ϳé³í³ñáõû³Ùµ¦ (Áݹ·ÍáõÙÝ»ñÁ µÝ³·ñÇÝÝ »Ý, ¾ç 295): Ð³Û ²½·³ÛÇÝ ²½³ï³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇí³Í µ³ÅÝáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÁ óñÙ ·áõÛÝ»ñáí Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ³Ûë ÙÇáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÝ áõ ¹ñ³ ˳ճó³Í ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ è² Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý ·áñÍáõÙ: Üß»Ýù, áñ Ñ»ÕÇݳÏÇ ÏáÕÙÇó Ý߳ݳϳÉÇ Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ ³Ï³Ý³íáñ ÙÇáõûݳϳÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »Ýóµ³ÅÇÝÁ: ø³ÝÇ áñ ³Ûëï»Õ ÝáñáõÛÃÝ ³í»ÉÇ ß³ï ¿ »õ ÁÝ-

êå³ëí³Í ѳïáñÁ

ϳ۳ÝáõÙ ¿ å³ñ½ ³ñӳݳ·ñáÕÇ ¹»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ¹ÇåáõÏ, ï»ÕÇÝ áõ Ñëï³Ï µÝáñáßáõÙÝ»ñáí ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ Çñ Ùáï»óáõÙÝ»ñÝ áõ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ û° Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ÷³ëï»ñÇ »õ û° ·áñÍÇãÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ÆëÏ ß³ï ¹»åù»ñáõÙ Ýñµ³Ýϳïáñ»Ý ¹³ ³ñ»É ¿ ³ÝÝϳï, ïáÕ³ñ³ÝùÝ»ñáõÙ: ²ÝϳëϳÍ, Ð. ì³ñ¹Çí³éÛ³ÝÇ Ï³ñ»õáñ Ý»ñ¹ñáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ݳ»õ ³ÛÝ, áñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ áõ ÷³ëï³ñÏí³Í Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ í»ñ³Ï³½ÙÛ³ÉÝ»ñÇ »ñÏ÷»ÕÏÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ áõ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¹ñ³ Ëáñù³ÛÇÝ å³ï׳éÝ»ñÁ: ÆñáÕáõÃÛáõÝ, áñ ó³Ûëûñ ³ÛÝù³Ý ¿É Ñëï³Ï»óí³Í ã¿ñ Ñ³Û å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç: §¸Åµ³Ëï³µ³ñ, ì»ñ³Ï³½Ù»³É ÐÝã³Ï»³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý Ù¿ç ³É ÏÁ ëÏëÇ Û³é³ç³Ý³É å³é³Ïïáõ٠ͳÛñ³Û»Õ Û»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñáõÝ å³ï׳éáí, ·ñáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ, áñáõÝ ·ÉáõËÝ ¿ñ ²É»ùë³Ý (ì³Ñ¿) ²ñ½áõ»³Ý, Û»Õ³÷áËáõû³Ý ѳٳñ ³Ù¿Ý ÙÇçáó Ý»ñ»ÉÇ »õ ·áñͳ¹ñ»ÉÇ ÏÁ ¹³õ³Ý¿ñ¦ »õ §â³÷³õáñ³Ï³ÝÝ»ñ î³Ù³ï»³ÝÇ ·É˳õáñáõû³Ùµ ÏÁ ¹³õ³Ý¿ÇÝ, ÿ Ï³Û ë³ÑÙ³Ý ÙÁ, áñÙ¿ ³Ý¹ÇÝ ãÇ Ïñݳñ ³ÝóÝÇÉ Û»Õ³÷áËáõÃÇõÝÁ¦ (¾ç 82): ²ÛÝáõÑ»ï»õ ß³ñáõݳϻÉáí Çñ å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñÁ Ð. ì³ñ¹Çí³éÛ³ÝÁ ß»ßïáõÙ ¿, áñ ÑÝã³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ áõ í»ñ³Ï³½ÙÛ³ÉÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ ѳïí³ÍÝ»ñÇ ÙÇç»õ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝ ³ëïÇ×³Ý ëñí»óÇÝ, áñ í»ñ³×»óÇÝ »Õµ³Ûñ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý, áñÇÝ ½áÑ ·Ý³óÇÝ ÙÇ ß³ñù å³ÛÍ³é ¹»Ùù»ñ, ÇÝãåÇëÇù ¿ÇÝ ². ²ñ÷dzñÛ³ÝÁ, ¶. âÇû×Û³ÝÁ »õ áõñÇßÝ»ñ: §²Ï³Ý³õáñ ì»ñ³Ï³½Ù»³ÉÝ»ñ¦-Ý, ³ÝϳëϳÍ, ëáõÛÝ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý ß³Ñ»Ï³Ý »Ýóµ³ÅÇÝÝ»ñÇó ¿: ºÃ» Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý, µ³Å³ÝáõÙ-ÙdzóáõÙÝ»ñÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ã³÷áí Ñ³Û å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç å³ñ½³-

ÙdzÛÝ ³½·³ÛÇÝ íë»Ù Ýå³ï³ÏÝ»ñáõ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ݳ »Õ³õ áõ Ùݳó ÏáñáíÇ Ññ³å³ñ³Ï³·ÇñÁ, Ùݳó Ù»Í Ç￳ÉÇëïÁ, ÙdzųٳݳÏ` Çñ³å³ßïÁ¦, ݳ ¹³ñÓ³í §³ÙµáÕç ë÷Ûáõéù³Ñ³Ûáõû³Ý ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ï»ë³µ³ÝÁ` í»ñ³åñáõÙÇ° Ý߳ݳµ³Ýáí, Ýáñ å³ïÙáõÃÇ°õÝ Ï»ñï»Éáõ í×é³Ï³Ýáõû³Ùµ¦ (¾ç 151): ²Ûë µ³ÅÝáõ٠ѳéÝáõÙ ¿ ݳ»õ ϳٳíáñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ·áñÍáõÝ Ù³ëݳÏÇó, ³Ù»Ý³¹Åí³ñÇÝ å³Ñ»ñÇÝ ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕùÇÝ áõ Ýñ³ ѳٳñ ·áñÍ³Í æÇÙ â³Ý·³ÉÛ³ÝÇ ³Ý½áõ·³Ï³Ý Ï»ñå³ñÁ: лÕÇݳÏÁ Ýáñ³Ñ³Ûï ÷³ëï»ñáí Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ýñ³ áõ ²ñÙ»Ý³Ï ºÏ³ñÛ³ÝÇ ³½·û·áõï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ì³ÝÇ ·³ÕÃÇ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ²¹³Ý³ÛÇ ó³í³ÉÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: §Ð»é³õáñ ºñÏÇñ¦, §î³ÉõáñÇϦ ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý »ñ·»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏ, §³½·³ÛÇÝ å³ïÙáõû³Ý ³Ù»Ý¿Ý Ñ»ï³ùñùñ³ß³ñÅ ¹»Ùù»ñ¿Ý¦ (¾ç 215) ²ÝïáÝ èßïáõÝÇÝ, §Ð³Ûáó Çñ³õáõÝùÝ»ñÇ ³ÝËáÝç ÷ñá÷³Ï³ÝïÇ㦠ØÇÑñ³Ý êí³½ÉÁ, Ñ³Û ·ñÇ µÍ³ËݹÇñ áõ Ëëï³å³Ñ³Ýç Ùï³íáñ³Ï³Ý, §àõËïáõ³ÍÝ»ñÁ¦ ß³Ñ»Ï³Ý ß³ñùÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ä»ïñáë î»÷áÛ³ÝÁ »õ ³ÛÉù: ²Ý¹ñ³¹³ñÓ Ï³ ݳ»õ í»ñ³Ï³½ÙÛ³É Ù³ÙáõÉÇÝ áõ ¹ñ³ »ñ³Ëï³íáñÝ»ñÇÝ: ¶³Õ³÷³ñ³Ïó³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í µ³ÅÝáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÝ Çñ³í³óÇáñ»Ý ó³í ¿ ѳÛïÝáõÙ, áñ µ³óÇ Íñ³·ñÇó Çñ»Ý ãÇ Ñ³çáÕí»É áñ»õ¿ ³ÛÉ ÷³ëï³ÃáõÕà ·ïÝ»É ³Ûë ÙÇáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ³Ï³Ý³íáñ ·³Õ³÷³ñ³Ïó³Ï³ÝÝ»ñÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Ð. ÊáõßåáõÉÛ³ÝÇÝ »õ ². ÞÇï³ÝÛ³ÝÇÝ: Üϳï»Ýù, áñ ã¿ñ ¿É ϳñáÕ ·ïÝ»É, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ¹»é ÝáñÝáñ ¿ñ ëï»ÕÍí»É, ÇëÏ º·ÇåïáëáõÙ ÙdzíáñÙ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏëí»óÇÝ, áñáÝó ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï»ÕÍí»ó Ð³Û ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý é³Ùϳí³ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ ¿É Ù³ë ϳ½Ù»ó ¶³Õ³÷³ñ³Ïó³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ:

ûñóáÕÇ áõ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýßáõßï ³í»ÉÇ å³Ñ³Ýçí³Í: ºÃ» é³Ùϳí³ñ áñáß ·áñÍÇãÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ñ ûñÇÝ³Ï ²ñß³Ï âáå³ÝÛ³ÝÁ, ͳÝáà áõ ·Ý³Ñ³ïí³Í ¿ áÕç Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó, ³å³ Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ѳÛïÝÇ »Ý ÙdzÛÝ Ý»Õ ÙÇç³í³ÛñáõÙ, áõëïÇ Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ ³Ûë ß³ñ³¹ñ³ÝùÝ ³Ýßáõßï ¹ñ³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÇ Ï³ñųݳݳ: Üß»Ýù, áñ ³ß˳ï³ÝùáõÙ ï»Õ »Ý ·ï»É áñáß Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ѳïϳå»ë ß³ï »Ý ³ÝѳñÏÇ ÏñÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ß˳ïáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ µ³ÅÇÝÝ»ñáõÙ »ñµ»ÙÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »Ý ÝáõÛÝ³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍÝ»ñ, ÇÝãå»ë ûñÇݳÏ` 93, 99, 125, 228, 284, 352 ¿ç»ñáõÙ, ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ Ãí³ñÏ»ÉÇë ÙÇ ¹»åùáõÙ ³ÝáõÝ-³½·³ÝáõÝÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ¿ ·ñíáõÙ, ÙÇ ³ÛÉ ¹»åùáõÙ ³Ýí³Ý ÙdzÛÝ ëϽµÝ³ï³éÁ (¾ç 33) »õ ³ÛÉÝ, áñáÝù ³ÛëåÇëÇ Ù»Í³Í³í³É áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ »Ý »õ ³Ù»Ý»õÇÝ ã»Ý ëïí»ñáõ٠ϳï³ñí³Í ³ÛÝ ³Ñé»ÉÇ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý »õ ѳí³ùã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ, áñÝ ³ÛÝù³Ý ç³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ùµ ѳÝÓÝ ¿ ³é»É Ñ»ÕÇݳÏÁ: ìëï³Ñ »Ù, áñ ³Ûë ѳïáñÁ »õë ëå³ëí³Í ¿ñ: γÝóÝÇ áñáß Å³Ù³Ý³Ï »õ ³ÛÝ ÷Ýïñ»ÉÇ Ï¹³éݳ ѳÛáó »õ ѳïϳå»ë Ñ³Û ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï³ùñùñíáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: гïáñÁ ·³ÉÇë ¿ Éñ³óÝ»Éáõ ³ÛÝ µ³óÁ, áñÁ ÙÇßï ³éϳ ¿ »Õ»É è²Î »õ ³ÛÝ µ³ÕϳóÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ: ²í»É³óÝ»Ù, áñ ë³ Ñ³çáÕí³Í »õ ÷³ëï³é³ï áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ ¿, áñÝ ³å³·³ÛáõÙ ÑÇÙù Ϲ³éݳ Ýáñ áõ ÝáñáíÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºíë Ù»Ï ³Ý·³Ù ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ³ÛëåÇëÇ µ»ÕáõÝ, ïùݳç³Ý áõ µ³ñ»ËÇÕ× ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ, »õ ÇÝãå»ë ÝÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ »Ý ³ëáõÙ` í³ñÓù¹ ϳï³ñ: ºñ»õ³Ý

гٳëÛ³ÝÇ §ÈáÛë Ç ÉáõëáÛ¦ Íñ³·ÇñÁ дÀØ-áõÙ ´ñáõùÉÇÝÇ (ÜÛáõ Úáñù) §´ñÇÏ Ð³áõë¦ å³ñ³ëñ³Ñáõ٠дÀØ-Ç Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ µ³ÅÇÝÁ áÕçáõÝ»É ¿ ç³½³ÛÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³Õ³Ý¹³íáñ ϳï³ñáÕ îÇ·ñ³Ý гٳëÛ³ÝÇ §ÈáÛë Ç ÉáõëáÛ¦ Íñ³·ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù»ñ·Á, áñÇ ÁÝóóùáõ٠ݳ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ íáϳÉÇ »õ ¹³ßݳÙáõñÇ Ñ³Ù³ñ 5-Çó 20-ñ¹ ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ëï»ÕÍí³Í Ñá·»õáñ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Çñ í»ñ³Ùß³ÏáõÙÝ»ñÁ: Ò³ÛݳÛÇÝ ·ñ³ýÇϳÛÇ, ß³ñųå³ïÏ»ñÙ³Ý »õ ï»ë³ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ý µ³½Ù³ÙÇç³í³Ûñ Íñ³·ñáõ٠ѳݹÇë³ï»ëÝ»ñÁ í³Û»É»É »Ý å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñáí Ýñ³ 2000 ÙÕáÝ »ñϳñáõÃÛ³Ùµ áõËﳷݳóáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÏÇÝáÝϳñÇ »Ý í»ñ³Í»É ²É»ùë Ʒǹµ³ßÛ³ÝÝ áõ ¾ÙÇÉÇ ØÏñïÇãÛ³ÝÁ: гٻñ·Ç ÁÝóóùáõÙ û·ï³·áñÍí»É »Ý ´»éÉÇÝÇ §úݹ» ëïáõ¹Ç³ÛǦ Ñ»é³ñÓ³ÏÙ³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ, Ó³ÛݳÛÇÝ »õ å³ïÏ»ñ³ÛÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù å³ïÙ³Ï³Ý ï»Õ³ÝùÁ í»ñ³Í»É »Ý ϻݹ³ÝÇ ÙÇç³í³ÛñÇ, Ñáõ½³Ï³Ý ïå³íáñÇã ÙÃÝáÉáñï ëï»ÕÍ»Éáí ¹³ÑÉÇ×áõÙ: §æ³½Ç, Ù»ï³ÉÇ, ûùÝáÛÇ »õ ¿É»ÏïñáÛÇ Ñ³Ù³ëÛ³Ý³Ï³Ý ÙdzÓáõÉáõÙÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ·ñ³íÇã »õ ¹ÛáõñÁÝϳɻÉÇ ¿ñ ¹³ñÓñ»É Ñ³Û Ã» ûï³ñ ѳïϳå»ë »ñÇï³ë³ñ¹ áõÝÏݹÇñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù »ñϳñ³ï»õ ͳ÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ·Ý³Ñ³ï»óÇÝ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÁ¦, Ýᯐ ¿ ³Û¹ ³éÃÇí дÀØ-Ç Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ µ³ÅÝÇ ïÝûñ»Ý гÛÏ ²ñë»ÝÛ³ÝÁ: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

11

21/07/2016

22:46

²¼¶

ÂáõñùdzÛáõÙ Ó³ËáÕí³Í ѻճßñçáõÙÁ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óñ»É ݳٳݳí³Ý¹ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ: Èǵ³Ý³ÝÛ³Ý §²ë-ê³ýÇñ¦ ûñÃÁ ³ÛÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ §ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñÏñ³ß³ñŦ, ù³ÝÇ áñ ÂáõñùdzÛáõÙ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óáõÙÇó ¿ Ï³Ëí³Í ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÷ËñáõÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ·áÛ³ï»õáõÙÁ ϳ٠÷Éáõ½áõÙÁ: ²Ýßáõßï, ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ¹»é å»ïù ¿ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï í»ñÉáõÍ»Ý µáÉáñ ·áñÍáÝÝ»ñÁ, µ³Ûó ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñݳñ³íáñ ¿ ϳï³ñ»É áñáß Ý³ËÝ³Ï³Ý Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãÁ ϳñ»õáñ ¿ Ýáñ Çñ³íÇ׳ÏÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²é³çÇÝ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝ: ÂáõñùdzÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ß³ï »Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ѻճßñçáõÙÝ»ñÁ: ¼ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ÙÇßï ³Ùáõñ å³Ñ»É »Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ù³ÝÇóë ѳçáÕ Ñ»Õ³ßñçáõÙÝ»ñ »Ý ³ñ»É: ÐáõÉÇëÇ ÉáõÛë 16-Ç ³ÝѳçáÕ Ñ»Õ³ßñçáõÙÁ §³Ýëáíáñ¦ ¿ Ñ»ï»õÛ³É å³ï׳éÝ»ñáí. ³) ݳËáñ¹ ѻճßñçáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï µ³Ý³ÏÁ ѳݹ»ë ¿ñ ·³ÉÇë áñå»ë ÙdzëÝ³Ï³Ý áõÅ, ѳϳ¹ñí»Éáí »ñÏÇñÁ Ù»ñà ¹»åÇ Ó³Ë, Ù»ñà ¿É ¹»åÇ ÇëɳÙǽ٠ï³ÝáÕ »õ ù»Ù³ÉǽÙÇó Ñ»é³óáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²Ûë ³Ý·³Ù µ³Ý³ÏÁ å³é³Ïïí³Í ¿ »õ, ßí»¹ ÷áñÓ³·»ï äáÝïáõë ì³ÉÉÇÝÇ Ï³ñÍÇùáí, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §ÉÇáíÇÝ ã»Ý í»ñ³ÑëÏáõÙ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ, ÇëÏ ëå³Û³Ï³½ÙÁ å³é³Ïïí³Í ¿¦, µ) ï³ñûñÇݳÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ á°ã Ëéáí³ñ³ñÝ»ñÇ, á°ã ¿É ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ³ÕóݳÏÁ »ñÏñáõÙ ãÇ »ñ³ß˳íáñÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºñÏñáñ¹ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝ: лճßñçÙ³Ý ÷áñÓÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ÂáõñùÇ³Ý Ëñí³Í ¿ ѳñ»õ³Ý êÇñdzÛáõÙ »õ Æñ³ùáõ٠ͳí³Éí³Í å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Ù»ç, ÇëÏ »ñÏñÇ Ñ³ñ³í-³ñ»õ»ÉùáõÙ ³éϳ ¿ ½ÇÝí³Í ¹ÇٳϳÛáõÃÛáõÝ ùñ¹»ñÇ Ñ»ï: ijٳݳϳÏÇó ÂáõñùdzÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝÙ³Ý ï³ññ»ñÇ ½áõ·áñ¹áõÃÛáõÝ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ãÇ »Õ»É: ²ëïí³Í³µ³Ý ü»ÃáõÉÉ³Ñ ¶ÛáõÉ»ÝǪ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §Ù»ÕÙ ÇëɳÙǦ ÏáÕÙݳÏóÇ §Ðǽٻæ

Page 11

ÂàôðøƲ

ÚàôÈÆê

2016

à±í Ï÷ñÏÇ ÂáõñùÇ³Ý ÷Éáõ½áõÙÇó лï»õáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝѳçáÕ Ñ»Õ³ßñçáõÙÇó Ñ»ïá

ß³ñÅÙ³Ý Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÇÝ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñ ³Ýí³Ý»Éáíª ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇÝ ÃáõÛɳïñáõÙ ¿ñ ³½³ïáñ»Ý ѳï»É Ãáõñù-ëÇñÇ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ, µçÇçÝ»ñ ëï»ÕÍ»É ÂáõñùdzÛáõÙ, ÙÇÝã»õ áñ »ñÏÇñÝ ÇÝùÁ »ÝóñÏí»ó ѳٳϳñ·³ÛÇÝ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·ñáÑÇ: üáݳÛÇÝ µÝáõó·ñÇ ·Í»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ³ÛÝ ¿, áñ ÂáõñùdzÛáõ٠ѻճßñçÙ³Ý ÷áñÓÁ ѳçáñ¹»ó ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÜÇëÇ ³Ñ³µ»ÏáõÃÛ³ÝÁ »õ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ì. äáõïÇÝÇ »õ ê. ȳíñáíÇ Ñ»ï æ. ø»ññÇÇ ÙáëÏáíÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: §ÜÛáõ Úáñù óÛÙë¦ Ã»ñÃÁ ѳÕáñ¹»ó, áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï §ùÝݳñÏíáõÙ ¿ñ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ Ý³Ë³·ÇÍ, áñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ïѳٳϳñ·í»Ý êÇñdzÛáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý »õ éáõë³Ï³Ý û¹áõÅÇ ·ñáÑÝ»ñÁ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ »õ §²É-Գǹ³ÛÇݦ ѳñ³Í §²Ý-Üáõëñ³

×³Ï³ï¦ ËÙµ³íáñÙ³Ý ¹Çñù»ñÇ íñ³¦: êÇñdzóÇ ³åëï³ÙµÝ»ñÇ íñ³ Ñ»Ýí»Éáõ ÂáõñùdzÛÇ ÷áñÓ»ñÁ Ó³ËáÕáõÙ Ïñ»óÇÝ, ÇëÏ ëÇñdzóÇ ùñ¹»ñÇ ³ß˳ñѳ½áñÁ Ýáñ³Ýáñ ï³ñ³ÍùÝ»ñ ¿ Ýí³×áõÙ Ãáõñù-ëÇñÇ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ »ñϳÛÝùáí, Áݹ·ÍáõÙ ¿ REGNUM ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý êï³ÝÇëɳí î³ñ³ëáíÁ: ºññáñ¹ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝ: ²Ýϳñ³ÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³½¹³ñ³ñáõÙ »Ý §Ýáñ ÂáõñùdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÍÝáõݹÁ¦, µ³Ûó ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ Ñ³ëóí»É ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ͳÝñ ѳñí³Í, »õ Ñ»ï³Ûëáõ ݳ Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ϳÙñ³åÝ¹Ç ÙdzÛÝ §µ³Ý³ÏÝ áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ·ÛáõÉ»ÝǽÙÇó Ù³ùñ»Éáõ¦ å³ïñí³Ïáí ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ÙÇçáóáí: ²ÛÉ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ݳ ϳñáÕ ¿ñ ѳëÝ»É Çñ Ýå³ï³ÏÇݪ ϳé³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ѳëï³ïÙ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÝ ³ÛÅÙ Ãáõɳó³Í »Ý, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ Ëáñ³óÝ»É

à±õÙ ¿ Ó»éÝïáõ Ãáõñù³Ï³Ý ËéáíáõÃÛáõÝÁ. ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ùݳó ³Ýѳë³Ý»ÉÇ ÐáõÉÇëÇ ÉáõÛë 16-Ç ·Çß»ñÁ ÂáõñùdzÛáõ٠ϳï³ñí³Í ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ѻճßñçÙ³Ý ÷áñÓÁ Ç Ñ³Ûï µ»ñ»ó ³í»ÉÇ ß³ï ѳñó»ñ, ù³Ý å³ï³ë˳ÝÝ»ñ: ²é³çÇÝ Ñ³ñóÝ ³ÛÝ ¿, û ³éѳë³ñ³Ï DZÝã ¿ñ ¹³: §Âáõñù ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ѻճßñçáõÙÝ»ñÇ Ñ³ñáõëï ÷áñÓ áõÝ»Ý, µ³Ûó ³Ûë Ù»ÏÁ ÝÙ³Ý ã¿ ÉdzñÅ»ù ѻճßñçÙ³Ý: ºí µ³ÝÁ ÙdzÛÝ Ëéáí³ñ³ñÝ»ñÇ ½áñù»ñÇ ë³Ï³íáõÃÛáõÝÁ ã¿. ³Ù»ÝùÁ ÑdzݳÉÇ ·Çï»ÇÝ, áñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³ñϳíáñ ¿ñ ³é»õ³Ý·»É Ñ»Ýó ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ: Ü»ñϳÛÇë ݳ˳·³ÑÇ Ï»ñå³ñÝ ³Ýã³÷ ѳϳë³Ï³Ý ¿, ³ÛÝå»ë áñ Ýñ³Ý ˳ÕÇó ѳݻÉÁ ϳñáÕ ¿ñ Ïß»éùÇ ÝųñÁ ûù»É ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇ ÏáÕÙÁ: ØÇÝã¹»é ëï³óí»ó ÇÝã-áñ ³Ýáñáß ³ñ¹ÛáõÝù¦, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ Ãáõñù³·»ï, ²ñ»õ»É³·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ѳÝñ³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý ìɳ¹ÇÙÇñ ²í³ïÏáíÁ §¾ùëå»ñï ûÝɳÛݦ ϳÛùÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ: гí»É»Ýù, áñ ѻճßñçÙ³Ý ÷áñÓÇ Ó³ËáÕáõÙÇó Ñ»ïá ϳï³ñí»óÇÝ Ñ³½³ñ³íáñ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ: гçáñ¹ ѳñóÝ ³ÛÝ ¿, û áí ¿ñ ѻճßñçÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÁ: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ñ»Ýó ëϽµÇó §·ï»É ¿¦ Ù»Õ³íáñÇÝ. ¹³ ³é³í»É ѳñ·í³Í Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ³ëïí³Í³µ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ª ü»ÃáõÉÉ³Ñ ¶ÛáõÉ»ÝÁ: Ü»ñϳÛáõÙë ö»ÝëÇÉí³ÝdzÛáõÙ (²ØÜ) ³åñáÕ ¶ÛáõÉ»ÝÁ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ½ÇݳÏÇóÝ»ñÇó ¿ñ, ÇëÏ ³ÛÅÙ Ýñ³ ³Ýѳßï ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇó ¿: ¶ÛáõÉ»ÝÇÝ ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë ²Ýϳñ³ÛÇ Ïáßï »õ ã³÷³½³Ýó ѳñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ »ñÏñÇÝ ½ñÏáõÙ ¿ Ù»ÕÙ áõÅÇ ÙÇ ß³ñù Ñݳ-

22

ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ê³Ï³ÛÝ ÙdzÛÝ ¶ÛáõÉ»ÝÁ ã¿, áñ ¹Å·áÑ ¿ ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ó»éù ¿ µ»ñ»É ³Ýã³÷ ß³ï ÃßݳÙÇÝ»ñÇ ÇÝãå»ë »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ (Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, µ³Ý³ÏÇ ÙÇ Ù³ëÁ, ³ß˳ñÑÇÏ ÅáÕáíñ¹³í³ñÝ»ñÁ), ³ÛÝå»ë ¿É ¹ñëáõÙ, ÷ã³óÝ»Éáí ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷³ëïáñ»Ý µáÉáñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ²ØÜ-Ç Ñ»ï: ÐÇßÛ³É Ñ³ñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ Ãáõñù³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñáõÙ ÷Ýïñ»ÉÝ ³Ýû·áõï ¿. ³ÛÝï»Õ ¹»é ѻճßñçÙ³Ý ÷áñÓÇó ³é³ç ¿É ïÇñáõÙ ¿ñ ¹³Å³Ý ·ñ³ùÝÝáõÃÛáõÝ (¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ñ µ³Ýï³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ëå³éݳÉÇùÝ»ñáí »õ ¹³ï³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñáí í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ³éÝ»É §ãáññáñ¹ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ¦), ÇëÏ ÑÇÙ³ ³é³í»É »õë µáÉáñÁ Ï·ñ»Ý ÙdzÛÝ Ï³é³í³ñáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ »õ ݳ˳·³ÑÇÝ Ñ³×á ï»ùëï»ñ: ²ñ»õÙáõïùÇ ¼ÈØ-Ý»ñÁ »õë ³é³ÛÅÙ ·ÉáõË ã»Ý Ñ³Ý»É Çñ³íÇ׳ÏÇó: ²é³çÇÝ Éáõñç Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ³Ý»É ¾ñ¹áÕ³ÝÇ »õ ÙÛáõë ϳñ»õáñ ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÏáÝÏñ»ï ù³ÛÉ»ñÇó Ñ»ïá: ÊáëùÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÃÇÙÇó Ñ»é³ó³Í ·áñÍÇãÝ»ñÇ, ûñÇݳϪ ²ÑÙ»¹ ¸³íáõÃûÕÉáõÇ Ù³ëÇÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É áñáß Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñ: سëݳíáñ³å»ë Ñݳñ³íáñ ¿ Ýß»É, û áí ߳ѻó »õ áí ï³ÝáõÉ ïí»ó ³Û¹ ËéáíáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ:

ÆëÏ ÑÇÙ³ª ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ §¾ùëå»ñï ûÝɳÛÝǦ í»ñÉáõͳµ³Ý ¶»õáñ· ØÇñ½³Û³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ Ý»ñùÇÝ Ë³Õ³óáÕÝ»ñÇ Ù»ç ѳÕÃáÕÁ, ³Ýϳë-

ϳÍ, ³ÝÓ³Ùµ ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ¿: лճßñçÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ¹»åù»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏñáÝ³Ï³Ý »õ åñáÉ»ï³ñ³Ï³Ý Ù³ë»ñÁ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý ݳ˳·³ÑÇÝ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ËáëùÇÝ ³Ï³Ýç³Éáõñ ù³ñá½ÇãÝ»ñÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ïáã ³ñ»óÇÝ ¹áõñë ·³É ÷áÕáóÝ»ñ, »õ µ³½Ù³Ñ³½³ñ³Ýáó ³ÙµáËÝ»ñÁ ѻջջóÇÝ Ëáßáñ ù³Õ³ùÝ»ñÇ ÷áÕáóÝ»ñÁ: §Øï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ áñ»õ¿ Ù»ÏÇ íñ³ ã¿ÇÝ Ïñ³ÏÇ, ÇëÏ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ Ïñ³Ï»óÇÝ: ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù ï³ÝÏÇó ¹áõñë ù³ß»óÇÝ ÙÇ Ãáõñù ½ÇÝíáñÇ »õ ·É˳ï»óÇÝ Ýñ³Ý: ¸³ ãï»ëÝí³Í ¹»åù ¿ ųٳݳϳÏÇó ÂáõñùdzÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç¦, ³ëáõÙ ¿ ìɳ¹ÇÙÇñ ²í³ïÏáíÁ: ¼³ñٳݳÉÇ ã¿, áñ ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ·áñÍ»Éáõ Édzϳï³ñ ³½³ïáõÃÛáõÝ ëï³ó³í: лճßñçÙ³Ý ÷áñÓÇÝ Ñ³çáñ¹³Í ÙdzÛÝ ³é³çÇÝ ãáñë ûñ»ñÇÝ Ó»ñµ³Ï³Éí»ó ÛáÃáõÏ»ë ѳ½³ñ Ù³ñ¹ (³Û¹ ÃíáõÙ ï³ëÝÛ³Ï ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñ, ѳñÛáõñ³íáñ ¹³ï³íáñÝ»ñ áõ ¹³ï³Ë³½Ý»ñ): ¾ñ¹áÕ³ÝÁ áã ÙdzÛÝ Ñ³ßí»Ñ³ñ¹³ñ ëÏë»ó Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ¹»Ù, ³ÛÉ»õ ¿É ³í»ÉÇ ³Ùñ³åݹ»ó Çñ ÙÇ³Ñ»Í³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: Àݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñÁ ï³ÝáõÉ ïí»óÇÝ: ܳ˳·³ÑÇ ³Ù»Ý³í×é³Ï³Ý ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÁ µ³Ýï³ñÏí³Í »Ý: ºñÏñáõÙ ËáëáõÙ »Ý ٳѳå³ïÇÅÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ñï³ùÇÝ áõÅ»ñÇÝ, ·É˳íáñ ïáõÅáÕÁ ²ØÜ-Ý ¿, áñÇ Ù³ïÁ ˳éÝ ¿ ÑáõÉÇëÇ ÉáõÛë 16-Ç Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²ØÜ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ í³Õáõó Ó·-

»ñÏñÇ ÷Éáõ½Ù³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ϳ٠³ÛÝ ¹³ë»É Æñ³ùÇ »õ êÇñdzÛÇ Ñ»ï ÙÇ»õÝáõÛÝ ß³ñùáõÙ: ºÃ» ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ¹³ ãϳݷݻóÝÇ, ³å³ í³Õ û áõß Çñ»Ý ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí Ïï³å³É»Ý: ø³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ·ÇÝ Ñ³ñí³Í ¿ ѳëóí³Í ݳ»õ Ýñ³ §²ñ¹³ñáõÃÛ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃ۳ݦ í³ñÏÇÝ: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ÷³ëïáñ»Ý Ññ³Ññ»ó ѻճßñçáõÙ »õ ·ó»ó »ñÏñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ í³ñÏÁ, ½ÇÝí³Í ¹ÇٳϳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹Ý»Éáí ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ˳í»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ç ãÇù ¹³ñÓñ»ó Ë³Õ³Õ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ ùñ¹»ñÇ Ñ»ï, áñáÝó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³Ûëûñ ÂáõñùdzÛáõÙ ß³ï µ³Ý ¿ ϳËí³Í: êÇñdzÛáõÙ ùñ¹»ñÇ áõŻճóáõÙÇó Ñ»ïá ÂáõñùÇ³Ý ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ ùñ¹³Ï³Ý ѳñóÁ ÉáõÍ»É Çñ ï³ñ³ÍùáõÙ, µ³Ûóª áã Çñ ëó»Ý³ñáí, Áݹ·ÍáõÙ ¿ î³ñ³ëáíÁ: âáññáñ¹ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝ: лճßñçÙ³Ý ÷áñÓÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñµ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ Ù»Ïáõë³ó³Í ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ýáñ-Ýáñ ëÏë»É ¿ñ ϳñ·³íáñ»É ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Æëñ³Û»ÉÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï, ÁݹëÙÇÝ Ýí³½»óÝ»Éáí ï»ë³Ý»ÉÇ ³å³·³ÛáõÙ ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ ѳñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ³Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ »õë ·áñÍ»Éáõ ³éÇà ïí»ó ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇÝ: ²ñ»õÙáõïùÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵª ÂáõñùdzÛÇÝ ï³ÝáõÙ ¿ÇÝ »õ ݳ ÇÝùÝ ¿ñ ·ÝáõÙ ¹»åÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù, û»õ í»ñçÇÝë ùáÕ³ñÏí³Í Ó»õáí ÙÇßï ³éϳ ¿ »Õ»É ÏñáݳϳÝ, ¿ÃÝÇϳϳÝ, ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ: лճßñçÙ³Ý ÷áñÓÁ ³Û¹ ¹»åù»ñÇ µ³ñÓñ³Ï»ïÝ ¿: ´³Ûó áñù³Ý ¿É ѳϳÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÉÇÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ѻճßñçáõÙÁ ѳϳÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ·³·³ÃݳϻïÝ ¿: ä. ø.

ïáõÙ ¿ ³½³ïí»É ³ÝÑݳ½³Ý¹ »õ ³ñÙ³ï³Ï³Ý Ãáõñù ݳ˳·³ÑÇó: ²ÝÏ³Ë ³Ù»Ý ÇÝãÇó, ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ù»Õ³íáñ ¿ ѳٳñáõÙ ²ØÜ-áõÙ ³åñáÕ ¶ÛáõÉ»ÝÇÝ »õ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ³ñï³Ñ³ÝÓÝ»É Ýñ³Ý: ºÃ» ѻճßñçÙ³Ý ÷áñÓÁ ¶ÛáõÉ»ÝÝ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É, ³å³ ÎÐì-Ý å³ñ½³å»ë ã¿ñ ϳñáÕ ³Ýï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»É: ä»ïù³ñïáõÕ³ñ æáÝ ø»ññÇÝ ³ñ¹»Ý ³ÏݳñÏ»É ¿, áñ ³ñï³Ñ³ÝÓÝáõÙ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ùñ¹³Ï³Ý ѳñóáõÙ ³éϳ Ãáõñù-³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³ÝÁ Ùdz˳éÝíáõÙ ¿ ݳ»õ ¶ÛáõÉ»ÝÇ Ñ³ñóÁ: ºÃ» ³é³çÇÝÁ (Áëï ²Ýϳñ³ÛÇ) ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñ ¿, ³å³ »ñÏñáñ¹Á ϳåí³Í ¿ í³ñã³Ï³ñ·Ç ·áÛ³ï»õÙ³Ý Ñ»ï: ²ØÜ-Âáõñùdz ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ëáñ³óÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ß³ÑáÕÁ ØáëÏí³Ý ¿: §¾ùëå»ñï ûÝɳÛÝǦ ϳñÍÇùáíª ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ëïÇåí³Í ¿ áã ÙdzÛÝ Ù»ñÓ»Ý³É èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï, ³ÛÉ»õ ѳÝáõÝ ¹ñ³ Éáõñç ½ÇçáõÙÝ»ñ ³Ý»É êÇñdzÛÇ, г۳ëï³ÝÇ, ÔñÇÙÇ Ñ³ñó»ñáõÙ: ²Û¹ ³Ù»ÝÁ å»ïù ¿ ϳñ·³íáñíÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: Âáõñù»ñÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ÷áñÓáõÙ »Ý 㻽áù³óÝ»É ³Û¹ Ù»ñÓ»óÙ³ÝÁ ˳ݷ³ñáÕ µáÉáñ ËáãÁݹáïÝ»ñÁ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ ²Ýϳñ³ÛÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñ éáõë³Ï³Ý §êáõ-24¦-Á Ëáó³Í Ãáõñù û¹³ãáõÝ Ù³ëݳÏó»É ¿ ËéáíáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÅ٠ѳÛïÝÇ ¿: Ƶñ Ù»Õ³íáñÁ áã û ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ¿, ³ÛÉ ¶ÛáõÉ»ÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ³Ý¹³ÙÝ ¿ û¹³ãáõÝ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ µÝ³í Ó»éÝïáõ ã¿ñ ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë½áõÙÁ, µ³Ûó ݳ Ç í»ñçá Çñ íñ³ í»ñóñ»ó ÙÇç³¹»åÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ: ²Ûɳå»ë ³Ù»ÝùÁ ÏϳñÍ»ÇÝ, û ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ãÇ í»ñ³ÑëÏáõÙ »ñÏñÇ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÅÙ ë˳ÉÝ»ñÝ áõÕÕ»Éáõ ųٳݳÏÝ ¿: ä. ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

12

21/07/2016

22:46

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

гٳß˳ñѳÛÇÝ ÏÇÝá³ñí»ëïÇ ßáõÝãÁ Ù»Ï ß³µ³Ã Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ï³ñ³Í³Í Ñ»ñÃ³Ï³Ý §àëÏ» ÍÇñ³Ýݦ ÇÝùݳïÇå ¿ñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ùµ, ׳ݳãí³Í ÏÇÝá·áñÍÇãÝ»ñÇ, ÑÛáõñ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ »õ µ³½Ù³Å³Ýñ ýÇÉÙ»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ùµ: 13ñ¹ §àëÏ» ÍÇñ³ÝÁ¦ Ññ³Å»ßï ïí»ó Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇݪ Ùñó³Ý³ÏÇ ³ñųݳóÝ»Éáí ѳÕÃáÕÝ»ñÇÝ: гÛÏ³Ï³Ý ÏÇÝáÛáõÙ áõÝ»ó³Í Ù»Í ³í³Ý¹Ç ѳٳñª §ºÕÇóÇ ÉáõÛë¦ Ñ³ïáõÏ Ùñó³Ý³ÏÇÝ ³ñųݳó³í é»ÅÇëáñ èáÙ³Ý ´³É³Û³ÝÁ: ö³é³ïáݳÛÇÝ ß³µ³ÃÁ ѳ·»ó³Í ¿ñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáí. г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 25-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÏÇÝá. ³ñ¹Ç ųٳݳÏÝ»ñ¦ Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ, ýÇÉÙ»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ, ÏÉáñ ë»Õ³Ý-ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ, í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñ, áñáÝù ³Ýóϳóñ»óÇÝ üñ»¹ ø»É»Ù»ÝÁ (¶»ñÙ³Ýdz, é»ÅÇëáñ/ûå»ñ³ïáñ), Ä»ÉÇÙÇñ ÄÇÉÝÇÏÁ (ê»ñµÇ³, é»ÅÇëáñ), ìÇï³ÉÇ Ø³ÝëÏÇÝ (èáõë³ëï³Ý, é»ÅÇëáñ), ÐáÙ³ÛáõÝ ¾ñß³¹ÇÝ (Æñ³Ý, ¹»ñ³ë³Ý) »õ ²Ý¹ñ»Û Èáß³ÏÁ (èáõë³ëï³Ý, é»ÅÇëáñ), г۳ëï³ÝÇ ÏÇݻٳïá·ñ³ýÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ, é»ÅÇëáñ èáõµ»Ý ¶»õáñ·Û³ÝóÇÝ ÝíÇñí³Í »ñ»ÏáÛÇ ³ÝóϳóáõÙ, é»ÅÇëáñÝ»ñ Ä»ÉÇÙÇñ ÄÇÉÝÇÏÇ »õ üñ»¹ ø»É»Ù»ÝÇ ýÇÉÙ»ñÇ Ñ»ï³Ñ³Û³ó óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ:

22

ÚàôÈÆê

2016

º½ñ³÷³Ïí»É ¿ §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ 13-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÁ

ö³é³ïáÝÁ Ý߳ݳíáñí»ó ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ÏÇÝáåɳïýáñÙÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÅáÕáíÇ ³Ýóϳóٳٵ: è»ÅÇëáñÝ»ñ ²éÝá ʳ۳ç³ÝÛ³ÝÁ (§´³ñÇ ·³Éáõëï, ²Ý³ïáÉdz¦) »õ ÆÝݳ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ (§²íñáñ³ÛÇ ³ñ»õ³Í³·Á¦) å³ñ·»õ³ïñí»óÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݳµ³ñª 7500 »õ 5000 ²ØÜ ¹áɳñ Ùñó³Ý³Ïáí: ö³é³ïáÝÝ Çñ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ å³ïí»ó ѳÝñ³Ñ³Ûï ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ, ٻͳÝáõÝ é»ÅÇëáñÝ»ñÇ ýÇÉÙ»ñÇ ³ëïÕ Ä³ÏÉÇÝ ´Çë»ÃÁ: гݹÇë³ï»ëÁ ѳÝñ³Ñ³Ûï »ñ»ù ÏÇÝáÝϳñ ¹Çï»ó Ýñ³ ¹»ñ³Ï³ï³ñٳٵ: 13-ñ¹ §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦-Á ѳñ·³ÝùÇ ïáõñù Ù³ïáõó»ó ÷³é³-

ïáÝÇ É³í³·áõÛÝ µ³ñ»Ï³Ù, ׳ݳãí³Í é»ÅÇëáñ, »ñç³ÝϳÑÇß³ï³Ï ²µ³ë ødzéáëóÙÇÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ: §ØáëÏí³¦ ÏÇÝáóïñáÝáõÙ óáõó³¹ñí»ó Ýñ³ §´³ÉÇ Ñ³ÙÁ¦ ÏÇÝáÝϳñÁ, ÇëÏ §¸³É³Ý¦ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ µ³óí»ó §Ö³Ý³å³ñѦ Ëáñ³·ñáí Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ: §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ 13-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ݳ»õ §üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ýáñ ÏÇÝá¦, §¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÏÇÝáÛÇ ûñ¦, §Þ»ùëåÇñÝ ³åñáõÙ ¿ ÏÇÝáÛáõÙ¦, §È»Ñ³Ï³Ý ÏÇÝáÛÇ ûñ¦ Íñ³·ñ»ñÁ, áñáÝù Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý ÐÐ-áõÙ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõ-

ÃÛ³Ùµ: ÆëÏ §ºñ»õ³ÝÛ³Ý åñ»ÙÇ»ñ³Ý»ñ¦-Ç ßñç³Ý³Ïáõ٠ѳݹÇë³ï»ëÇÝ Ý»ñϳ۳óí»óÇÝ »ñµ»õ¿ Ù»Í ¿Ïñ³ÝÇÝ ãóáõó³¹ñí³Í ýÇÉÙ»ñ: Ø»Ïß³µ³ÃÛ³ ÏÇÝáïáÝÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ÷³ÏáõÙÝ ³½¹³ñ³ñ»óÇÝ §àëÏ» ÍÇñ³ÝǦ ÑÇÙݳ¹Çñ ïÝûñ»Ý гñáõÃÛáõÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÝ áõ ÷³é³ïáÝÇ ·É˳íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃ۳ݪ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: êÇñí³Í ÏÇÝáïáÝÁ »½ñ³÷³Ïí»ó ³ß˳ñѳÑéã³Ï µ»É·Ç³óÇ é»ÅÇëáñÝ»ñ ¸³ñ¹»Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÇ í»ñçÇݪ §²ÝͳÝáÃáõÑÇݦ ýÇÉÙÇ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ùµ: §Ð»ñÃ³Ï³Ý §àëÏ» ÍÇñ³Ýݦ ³í³ñï»ó Çñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ,

µ³Ûó á㪠³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ: г۳ëï³ÝáõÙ ëÇñí³Í ÏÇÝá÷³é³ïáÝÝ Çñ »ñÏñå³·áõÝ»ñÇÝ ÃáÕÝáõÙ ¿ Çñ»Ýó ÙïáñáõÙÝ»ñÇ, ëï³ó³Í ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»çª ÙÇÝã»õ Ýáñ ѳݹÇåáõÙ: àñù³Ýá±í ѳݹÇë³ï»ëÁ Ý»ñßÝãí»ó ·»Õ»óÇÏ Ùï³Í»Éáõ, ³åñ»Éáõ »õ ëï»ÕÍ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµª óáõÛó Ïï³ Å³Ù³Ý³ÏÁ: ²ß˳ñÑÇ ³éç»õ µ³ó å³ïáõÑ³Ý ¹³ñÓ³Í ÷³é³ïáÝÁ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñ ÷á˳ÝóáÕ ¹»ëå³Ý ¿ ï³ñµ»ñ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñáí ³é³çÝáñ¹íáÕ ÙÇ ß³ñù ³½·»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦, - ³ë³ó ìÇí³ê»É-ØîêÇ ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ:

ÐáõñÇÝ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É èÇáÛáõÙ ²Ù»ñÇÏ³Ñ³Û 26-³ÙÛ³ Ù³ñÙݳٳñ½áõÑÇ ÐáõñÇ Î»å»ßÛ³ÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É èÇá ¹» ijݻÛñáÛáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ³é³çÇϳ ³Ù³é³ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõÙ: î»Õ»Ï³óÝ»Éáí ³Ûë Ù³ëÇݪ ²ñ³Ù ²ñùáõÝÁ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃáõÙ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÙ ¿, áñ ÐáõñÇÝ ÍÝí»É ¿ úµáõñÝ-¸»ÛÉáõÙ (سëë³ãáõë»Ãë) 1989-ÇÝ »õ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ëï³ó»É 2010-ÇÝ: ì»ñç»ñë ´áëïáÝ ¿ ³Ûó»É»É Ù³ëݳÏó»Éáõ سëë³ãáõë»ÃëÇ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í §êóñɳÛà ÇÝíÇûÛßÝÁɦ ÙñóáõÙÝ»ñÇÝ: §ºë Ù³ñ½Çã ãáõÝ»Ù, áã ¿É áñáß³ÏÇ Ù³ñ½³¹³ÑÉÇ×, áñï»Õ ϳñáճݳ٠ٳñ½í»É: ´³Ûó ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍáõÙ »Ù ³Ù»Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ß³µ³Ã³Ï³Ý 16-20 ų٠å³ñ³å»Éáõ ѳٳñ, áñáí-

êàôð¾Ü ¸²ÜƾȺ²Ü ²Ûë ³Ý·³Ù ïËáõñ ÉáõñÁ ѳë³õ ØáÝñ¿³ÉÇó: Ð³Û µ»ÙÇ, Ñ³Û Ã³ïñáÝÇ å³ïÙáõû³Ý, Ñ³Û Ã³ï»ñ³·ñáõû³Ý Ù¿ç Çñ ӻ鳷ÇñÁ »õ ³é³õ»É³å¿ë ¹ÇÙ³·ÇÍÁ ëï»ÕÍ³Í áõ å³Ñ³Í ¸³õÇà ڳÏáµÇ ¾í»ñ»ÏÉ»³ÝÁ ³Ûë ï³ñáõ³Û ÚáõÉÇëÇ 17-ÇÝ ÏÝù»ó Çñ Ù³ÑϳݳóáõÝ: Èǵ³Ý³Ý³Ñ³Û Ùß³ÏáÛÃÇ ÛáñÓ³ÝùáõÙ ³Ýó»³É ¹³ñÇ 40-³Ï³Ý ÃÃ. ³ëå³ñ¿½ Ý»ïáõ³Í »ñÇï³ë³ñ¹ ·áñÍÇãÁ ¹ñ³Ù³ïáõñ· ¿ñ, µ»Ù³¹ñÇã »õ ¹»ñ³ë³Ý. ϳ½Ù»É ¿ñ óï»ñ³ËÙµ»ñ, ëϽµáõÙ ä¿ÛñáõÃáõÙ Ù³ë ¿ ϳ½Ù»É §èáõµ¿Ý سÙáõÉ»³Ý¦ óï»ñ³ËÙµÇÝ (1940-³Ï³Ý ÃÃ.), ÙÇÝã»õ 1953-Á ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï í³ñ»É §Èǵ³Ý³Ý³Ñ³Û óï»ñ³ËáõÙµÁ¦ª ï³Éáí 18 Ý»ñϳ۳óáõÙ, 50-60³Ï³Ý ÃÃ. §ä»ïñáë ²¹³Ù»³Ý¦, §¶»ñÙ³ÝÇϦ óï»ñ³ËÙµ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ ¿ñ, ÇëÏ 1961-Çóª §ä¿ÛñáõÃ³Ñ³Û ùáõÉÇë³Ï³ÝÝ»ñáõ óï»ñ³ËáõÙµÁ¦: ÜáÛÝ »é³Ý¹Ý áõ á·»õáñáõÃÇõÝÁ ݳ ï³ñ³õ ݳ»õ áíÏdzÝáëÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ, »ñµ 1978-ÇÝ, ³ÝóÝ»Éáí ØáÝñ¿³É, ³é³çÇÝ çáõóÏÇ ¹»ñ Ë³Õ³ó §²ñÙ¿Ý»³Ý¦ óï»ñ³ËÙµáõÙ, áõñ ï³ÝáõÙ ¿ñ í³ñã³Ï³Ý-ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý Ù»Í ³ß˳ï³Ýù: âÙáé³Ý³Ýù, ³Ûëï»Õ »õë

Ñ»ï»õ ³åñáõÙ »Ù øÉÇíɻݹáõÙ »õ ³ß˳ïáõÙ ï»ÕÇ ÏÉÇÝÇϳÛÇ Ù³Ýϳµ³ñÓáõÃÛ³Ý µ³ÅÝáõÙ: î³ñÇùë ¿É µ³í³Ï³Ý Ù»Í ¿ ÝÙ³Ý ëåáñï³Ó»õÇ Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó »ë áõݻ٠ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÷áñÓ, áñáíÑ»ï»õ ß³ï í³Õ »Ù ëÏë»É ½µ³Õí»É Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛ³Ùµ, »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª áõݻ٠í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³ÕûÉáõ: ػͳó»É »Ù ѳÛÏ³Ï³Ý á·áí: гÛñë ²ÛÝ׳ñÇó ¿ (Èǵ³Ý³Ý), Ù³Ûñëª ¸³Ù³ëÏáëÇó (êÇñdz): Üå³ï³Ïë ¿ áã ÙdzÛÝ Ù³ëݳÏó»É »õ ѳÕÃ»É èÇáÛáõÙ, ³ÛÉ»õ ëï»ÕÍ»É Ù³ñÙݳٳñ½áõÑÇÝ»ñÇ ÙÇ ÃÇ٠ѻﳷ³ÛáõÙ »õ Ù³ñ½»É Ýñ³Ý¦, Ýᯐ ¿ ÐáõñÇÝ, áí ¶É³½·áÛáõÙ ³ÝóÛ³É ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ É³í »ÉáõÛà áõݻݳÉáí í³ëï³Ï»É ¿ ³Ûë ³Ùëí³ ÁÝóóùáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ûÉÇÙådzϳÝÇ Ñ³Ù³ñ áñ³Ï³íáñÙ³Ý »½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Çñ³íáõÝù: гçáÕáõÃÛáõÝ Ù³ÕûÝù Ýñ³Ý: Ð.Ì.

ö³Ï»Ýù í³ñ³·áÛñÝ»ñÁ. ٳѳó³õ ¸³íÇà ¾í»ñ»ÏÉ»³ÝÁ ݳ ³åñáõÙ »õ ³åñ»óÝáõÙ ¿ñ µ»ÙÁª µ»Ù³¹ñÇã ¿ñ, »°õ Ç Ñ³°ñÏ¿, ¹»ñ³ë³Ý: γݳ¹³Ûáõ٠ݳ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ í³ñáõÙ ¿ñ §²ñÓ³·³Ý· Ñ³Û ³ß˳ñѿݦ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ ß³ñùÁ, áñ µ³ñÓñ í³ñϳÝÇß áõÝ¿ñ ï»ÕÇ Ñ³Ûáõû³Ý ßñç³ÝáõÙ: Üñ³ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý, ·ñ³Ï³Ý ³ÝíÇ×»ÉÇ ÓÇñù»ñÇ Ù³ëÇÝ µ³ñÓñ »Ý ³ñï³Û³Ûïáõ»É êÇÙáÝ êÇÙáÝ»³ÝÁ, Ú³Ïáµ ²Ûí³½Á, ´³Ëïdzñ Úáí³ÏÇÙ»³ÝÁ »õ µáÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ áõÅ ¿ÇÝ ï»ëÝáõÙ »õ ³é³ÝÓݳå¿ë ÑdzÝáõ٠óï»ñ³·ñÇ Ùï³õáñ³Ï³Ý ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý³ÛÇÝ ³ß˳ñÑÁÝϳÉٳٵ, ³ÝÓ³ÝÓÇñ ÝáõÇñáõÙáí: ijٳݳϳÏÇóÝ»ñÁ ³é³Ûëûñ å³Ñå³ÝáõÙ »Ý ³ñáõ»ëï³ë¿ñ å¿ÛñáõÃóÇÝ»ñÇ ÑdzóÙáõÝùÁ ¸. ¾í»ñ»ÏÉ»³ÝÇ ·ñ³Í áõ µ»Ù³¹ñ³Í áÕµ»ñ·áõÃÇõÝÝ»ñáí »õ ¹ñ³Ù³Ý»ñáí, Ç Ù³ëݳõáñǪ ßáõñç 70 ï³ñÇ ³é³ç Ýñ³ ß³ñ³¹ñ³Í áõ µ»Ù³¹ñ³Í §ä³ï׳éÁ »ë »Õ³Û¦ áÕµ»ñ·áõÃÇõÝÁ: 40-60-³Ï³Ý ÃÃ. Ýñ³ ·ñ³Í óï»ñ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇó ϳñ»ÉÇ ¿ ÛÇß³ï³Ï»É Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í ϳ٠³ÝïÇå ·áñÍ»ñ, ÇÝãå¿ë §Ì³Õϳí³×³éáõÑÇݦ, §à×Çñ-á×ÇñÝ»ñ¦, §Øé³ÛÉ

Ï»³Ýù»ñ¦, §Ø»ñ ѳۻÉÇݦ »õ áõñÇßÝ»ñ: ¾í»ñ»ÏÉ»³ÝÁ óï»ñ³·Çïáõû³Ý Ù¿ç ÝáÛÝå¿ë ·ï³õ Çñ ³ñ³Ñ»ïÁ: ֳݳãáÕ³Ï³Ý Ëáñ µÝáõó·ñáõÙÝ»ñáí »Ý ³é³ÝÓݳÝáõÙ Ýñ³ ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ÃõáõÙª §Â³ï»ñ³Ûáõß»ñ »õ ÝÇõûñ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û óïñáÝÇ å³ïÙáõû³Ý¦ (ä¿ÛñáõÃ, 1971), §Â³ï»ñ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇë ׳ٵáõÝ íñ³Û...¦ (Èáë ²Ý×»ÉÁë, 1989) »õ §ØÇßï... óï»ñ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇë ׳ٵáõÝ íñ³Û¦ (Èáë ²Ý×»ÉÁë, 1999) ·ñù»ñÁ, áñáÝóÇó í»ñçÇÝÁ íϳÛáõÙ ¿ñ óï»ñ³·ñÇ áõ óï»ñ³·¿ïÇ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ áõ µÝ³õáñáõû³Ý ³Ùáõñ ·Í»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²ÙµáÕç³Ï³Ý Ýϳñ³·ñÇ Ñ³Ù³ñ ³õ»É³óÝ»Ýù, áñ ØáÝñ¿³ÉáõÙ 1995-ÇÝ ÉáÛë ï»ë³õ §ä³Ñ ÙÁ ¸³õÇà Ú. ¾í»ñ»ÏÉ»³ÝÇ Ñ»ï...¦ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÛÇëݳٻ³Û ѳÝñ³·áõÙ³ñÇ ËáñÑñ¹áí ß³ñ³¹ñáõ³Í ³ß˳ï³ëÇñáõÃÇõÝÁ, ÇëÏ ³Ûëûñ ïËñáõû³Ùµ ϳñáÕ »Ýù ³õ»É³óÝ»É, áñ 90 ³Ù»³ÏÇ ß»ÙÁ Ýáñ Ýáñ ѳï»Éáõ å³ïñ³ëï ¸. ¾í»ñ»ÏÉ»³ÝÁ ¹³ñÓ³õ §å³Ñ ÙÁ¦ ÛáÛë, §å³Ñ ÙÁ¦ ÉáÛëÇ ßáÕ Ñ³Û Ã³ïñáÝÇ »õ Ñ³Û Ã³ï»ñ³·ñáõû³Ý å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

Îáñ»É ¿ Îáñ»É ¿ §ìáñɹ ìÇÅݦ Ø´Î ÇÝ å³ïϳÝáÕ §Øî¼ - 82¦ 1898 Èî å»ï ѳٳñ³ÝÇßÇ ³ÝÇí³íáñ ïñ³ÏïáñÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý íϳ۳·ÇñÁª ѳٳñ ´ 017285: гٳñ»É ³Ýí³í»ñ: §²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

“AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 21.7. 2016, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: