28/07/2016
22:59
29
Page 1
ÚàôÈÆê 2016 àôð´²Â 29(5429)
ISSN: 1829-1651
Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ
úðºðÆ Ðºî
9HRLIMJ*bgfaad+[L\G\A\M\J
AZG NEW SHABAT 1.QXD
Îáã º·ÇåïáëÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇݪ ׳ݳã»Éáõ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ Àëï §Ahram.org¦ Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ, »·Çåï³óÇ ³ÝÏ³Ë å³ï·³Ù³íáñ Øáëóý³ ´³ùñÇÝ Ýᯐ ¿, áñ ÇÝùÁ »õ 336 å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ Ïáã »Ý ³ñ»É »·Çåï³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ ÏáÕÙ ùí»³ñÏ»Éáõ ÙÇ µ³Ý³Ó»õÇ, áñÁ ׳ݳãáõÙ ¿ 1,5 ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ úëÙ³ÝÛ³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ܳ ³í»É³óñ»É ¿, áñ Çñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»ÝíáõÙ ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ´áõÝï»ëó·Ç áñáßÙ³Ý íñ³, áñÁ í»ñç»ñë ׳ݳã»ó 1915-Ç Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ: §ºÃ» úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»ó, ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ¿É ÑÇÙ³ ÙÇ Ýáñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿ ϳï³ñáõÙ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇ ¹»Ù¦, ³ë»É ¿ ݳ: Üñ³Ý Ùdzó»É ¿ ºÙ³¹ سÑñáõ½ ³ÝáõÝáí Ù»Ï ³ÛÉ å³ï·³Ù³íáñ, áñ Ýᯐ ¿, û µ³Ýï³ñÏ»Éáí Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇÝ, ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ ÂáõñùdzÛáõ٠ѳëï³ï»É §Ø³ÑÙ»¹³Ï³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñǦ µéݳïÇñáõÃÛáõÝ: Ð. Ì.
ºé³ÏáÕÙ ÏáÝýÉÇÏïª »ñÏÏáÕÙ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ùµ
ܲÆð Ú²Ü
ܳÇñÛ³Ý à·ÇÝ... ÎñÇïÇÏ³Ï³Ý å³Ñ»ñÇÝ Çëϳå»ë ³Ý׳ݳã»ÉÇ ¿ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á. ϳñáÕ ¿ ³ÝûñÇÝ³Ï ëËñ³ÝùÝ»ñÇ ·Ý³É Çñ ïáõÝÁ, ·ÛáõÕÁ, »ñÏÇñÁ å³ßïå³Ý»ÉÇëª ½³ñÙ³óÝ»Éáí ³Ù»Ý³ÑÙáõï é³½Ù³·»ïÇÝ ³Ý·³Ù, ϳñáÕ ¿ ݳ»õ ÇÝùݳÏáñͳÝÙ³Ý ·Ý³É ³ÛÝåÇëÇ á·»õáñáõÃÛ³Ùµ, áñ ½³ñÙ³ÝùÁ Ïß³ñÅÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳë³ñ³Ï³·»ïÇ áõ Ñá·»µ³ÝÇ: Æëϳå»ë ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ, ³ÝùÝÝ»ÉÇ ¿ ܳÇñÛ³Ý à·ÇÝ, ÇÝãå»ë â³ñ»ÝóÝ ¿ åݹáõÙ: Àݹ³Ù»ÝÁ »ñ»ù ³Ùëí³ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ ³Û¹ à·ÇÝ óáõÛó ïí»ó Çñ »ñÏáõ ¹»Ùù»ñÁª Ñ»ñáë³Ï³ÝÁ »õ ³ÝÏáõÙ³ÛÇÝÁ: àñù³Ý á·»õáñÇã ¿ñ ³é³çÇÝÁ, ³ÛÝù³Ý Ñáõë³Ñ³ï»óÝáÕ ¿ »ñÏñáñ¹Á, éáÙ³ÝïÇÏ³Ï³Ý Çñ åáéÃÏáõÙÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ: àñù³Ý í³ñ³ÏÇã áõ ѳÕáñ¹³Ï³Ý ¿ÇÝ ³åñÇÉÇ ëϽµÇ ûñ»ñÁ, áñáÝù ÁݹáÍÇÝ ÙdzëݳϳÝáõÃÛ³Ý ÙÕ»óÇÝ µáÉáñÇÝ, ³ÛÝù³Ý ÏáõÛñ ³ï»ÉáõÃÛ³Ùµ »Ý ÙáÉ»·ÝáõÙ Ý»ñϳ ûñ»ñÁ, áñáÝù ͳí³ÉíáõÙ »Ý ä³ïÙ³Ñáñ ÷áÕáóÇ íñ³ »õ ßáõñçÁ: ²ï»ÉáõÃÛáõݪ áã ÙdzÛÝ áëïÇϳÝÇ áõ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ- ÇÝãÁ, ·Çï»Ýù, ųé³Ý·í»É ¿ ¹»é»õë ëáí»ï³Ï³Ý ßñç³ÝÇó- ³ÛÉ»õ Áݹ¹»Ù ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãÁ, ÝáõÛÝå»ë, Ýáñ »ñ»õáõÛà 㿠µÝ³í, áã ¿É Ù»½ ѳٳñ ³Ýëáíáñ: ê³ñë³÷»ÉÇÝ, ë³Ï³ÛÝ, ³ï»ÉáõÃÛáõÝÝ ¿ ÁݹѳÝñ³å»ë ³ÛÉ Ï³ñÍÇùÇ, ³ÛɳϳñÍáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ: γñá±Õ »ù ÷áÕáóáõÙ, ˳ÝáõÃáõ٠ϳ٠³ÛÉáõñ áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ ³ë»É, áñ §½ÇÝí³Í ïճݻñÁ (»ñµ»ÙÝ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ûë Ù»ÕÙ³ë³óáõÃÛáõÝÝ ³Ý·³Ù ³ï»ÉáõÃÛ³Ùµ ¿ ¹ÇÙ³íáñíáõÙ, ϳñÍ»ë ³Û¹ ïճݻñÇ Ó»éùÇÝ áõ Ù»çùÇÝ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ë³Õ³ÉÇù ½»Ýù»ñ »Ý), ³Ëñ, ·áÝ» Çñ»Ýó µáõÅáÕÝ»ñÇÝ å³ï³Ý¹ ãí»ñóÝ»Çݦ, ³å³ ÑÝãáõÙ ¿ ½³Ûñ³ó³Í å³ï³ë˳ÝÁª §µ³ DZÝã ³Ý»Ý ïÕ»ùÁ ¹ñ³Ýó ¹»Ù, áñ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ Ï»ñ»É »Ý¦: ºí ëÏëíáõÙ ¿ ³ï»É³í³é µáÕáùÇ ÙÇ ³ÙµáÕç ßÕóª Çñ³å»ë ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÏáéáõåódzÛÇó ÙÇÝã»õ... ÑáÕ»ñÇ Ñ³ÝÓÝáõÙ: ºí 볪 É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ: àñáíÑ»ï»õ ϳ Áݹ¹ÇÙ³ËáëÇ ¹»ÙùÇÝ ßåñïí³Í ÁÝóóÇÏ åÇï³Ï³íáñáõÙÁ ݳ»õª §¹áõ ê»ñÅÇÏÇ Ù³ñ¹Ý »ë¦: Æëϳå»ë ¹Åí³ñ ¿ Ëáë»É, ï³ñѳÙá½»É, ѳϳ׳é»É §Ë»É³·³ñí³Í ³ÙµáËÝ»ñÇݦ, áñáÝù áõ½áõÙ-å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ³Ù»Ý ÇÝã ù³Ý¹»É-÷áË»É Ñ»Ýó ÑÇÙ³, ³Ûëûñ, ³Ûë å³ÑÇÝ, áñáíÑ»ï»õ... ¿É ã»Ý áõ½áõ٠˳µí»É: ²é³Ýó ѳëϳݳÉáõ, ³í»ÉÇ ×Çßïª ³é³Ýó ѳëÏ³Ý³É ÷áñÓ»Éáõ, áñ ˳µí»Éáõ »Ý ÏñÏÇÝ, ˳µíáõÙ »Ý Ñ»Ýó ³Ûë å³ÑÇÝ, Ñ»Ýó ³Ûëûñ, Ñ»Ýó ÑÇÙ³°: ¶áõó» »ë ·áõÛÝ»ñÁ ß³ï Ëï³óñ»óÇ: лÝó »ñ»Ï áõÝ»ó³ »ñÏáõ ³Ûó»Éáõ, Ù»ÏÁ ÙÇçÇÝ ï³ñÇùÇ ÙÇ ïÕ³Ù³ñ¹ª è³ý³Û»É î»ñ-²í»ïÇëÛ³Ý, ÙÛáõëÁª 96-³ÙÛ³ ÙÇ ïÇÏÇݪ ¾Éǽ³ ³ÝáõÝáí, ÏáÏÇÏ, ëåÇï³Ï ѳ·Ýí³Í Ññ³ßù Ù³ÛñÇÏ: îÕ³Ù³ñ¹Á ë»Õ³ÝÇë ¹ñ»ó µ³½Ù³óñ³Í ã³÷³Íá ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ ³ÙµáÕç ïñó³Ïª ·ñí³Í ³Ûë ûñ»ñÇÝ, áñáÝóÇó ³Ù»Ý³í»ñçÇÝÇ íñ³ ·ñí³Í ¿ª §Ê»É³·³ñí»°Ýù... ùÇ°ã ¿- ¿ÉÇ° ëå³Ý»Ýù... Þ³ï ã»Ý íÇñ³íáñÝ»ñÁª »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ ·Åí»°Ýùª ³ÝËݳ, ³ÝÑ»é³ï»ë Ïñ³Ï»Ýù... ä³é³Ïïí»Éáíª Ë³Û-ï³-é³Ï-í»Ýù¦: ܳ Ëݹñ»ó ûñÃáõÙ Ññ³ï³ñ³Ï»É ˳ճÕáõÃÛ³Ý »õ ëó÷áõÃÛ³Ý Ïáã»ñáí É»óáõÝ ³Û¹ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝóÇó ÁÝïñ»óÇ ÑáõÉÇëÇ 27-ÇÝ ·ñí³ÍÁ: ÆëÏ ¾Éǽ³ Ù³ÛñÇÏÁ, áñ »ñ»õÇ Ï³ñÍáõÙ ¿ñ, áñ »ë ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ùáï ³Ù»Ýûñ »ÉáõÙáõï áõÝ»Ù, Ëݹñ»ó, áñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇÝ ³ë»Ù, áñ §Ñ³Ûñ³µ³ñ í»ñ³µ»ñíÇ ïճݻñÇÝ áõ Çñ ÅáÕáíñ¹Çݦ, ÇÝãÁ »õ ³ÝáõÙ »Ù, Ññ³å³ñ³Ï³í: γñÇù ϳ± ³ë»Éáõ, áñ »ñ»Ïí³ ½áõÛ· ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùé³ÛÉ ³Ûë ûñ»ñáõÙ ÑáõÛëÇ ÝßáõÛÉÝ»ñ ¿ÇÝ: »ñ»õë ïϳñ ³éϳÛÍáõÙÝ»ñ ÙdzÛÝ: àõñ»ÙÝ ¹»é ³Ù»Ý ÇÝã Ïáñ³Í ã¿: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü
Ø»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ §²½·¦Ç ѳçáñ¹ ѳٳñÁ ÉáõÛë Ïï»ëÝÇ û·áëïáëÇ 19-ÇÝ, »ñÏß³µ³ÃÛ³ ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá: ØÇÝã ³Û¹ª ʳճÕáõÃÛá¯õÝ ³Ù»Ý»óáõÝ:
§ê³ëݳ Íé»ñ¦ ËÙµÇ ÏáÕÙÇó ääÌ ·áõݹÁ ½ÇÝí³Í ѳñÓ³ÏÙ³Ý »ÝóñÏ»ÉÁ ݳ˳¹»åÁ ãáõÝ»óáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ¿ñ: ØÇ »ñÏÇñ, áñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 96 ïáÏáëÇó ³í»ÉÇÝ ¿ÃÝÇÏ Ñ³Û»ñ »Ýª Ùdzï³ññ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ, »ñÏÇñ, áñï»Õ ÝáõÛÝù³Ý ïáÏáëáí ·»ñÇßËáõÙ ¿ Ù»Ï ÏñáÝ »õ Ù»Ï É»½áõ, µáÕáùÇ ÝÙ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ¹áõñë ¿ ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ¼ÇÝí³Í ËÙµÇ ù³ÛÉÁ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Éáíª Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ϳñÍÇù »Ý ѳÛïÝáõÙª ³Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ ³åñÇÉÛ³Ý ¹»åù»ñÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿, ³í»ÉÇݪ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë˳É, ³Ý³ñ¹³ñ ϳé³í³ñÙ³Ý ¹»Ù ³å³ñ¹ÛáõÝ µáÕáùÝ»ñÇ ÏáõÉÙÇݳódzÝ: ÎáõÉÙÇݳódzÛÇ ³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý Ó»õÝ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿, µ³Ûó ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏÇñ³é³Í áõÅÇÝ áõÅáí ¿É å³ï³ëË³Ý ¿ ïñíáõÙ: Ðá·»µ³Ý ØÇÑñ¹³ï س¹³ÃÛ³ÝÁ, Ñ»ï»õ»Éáí ½ÇÝí³Í ïճݻñǪ ääÌ ·Ý¹Ç ï³ñ³ÍùáõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¹ñë»õáñ³Í í³ñù³·ÍÇÝ, Ýϳï»É ¿, áñ Ýñ³Ýù Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý µ³ñ¹ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ »Ý ·ïÝí»É, ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇÙÛ³Ýó Ýϳïٳٵ »Ý ɳñí³Í »Õ»É: îճݻñÝ ³Ý·³Ù Çñ»Ýó ËáëùáõÙ áñáß µ³é»ñ áõ µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ñï³Ñ³Ûï»É, áñáÝù óáõÛó »Ý
²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz
¶»ñٳݳ·Çñ Éñ³ÑáëÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É »ñ»õ³ÝÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇݪ ѳí³ï³ñÇÙ ÙݳÉáí §ê³ëݳ Íé»ñǦ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýϳñ³·ñáÕ Çñ ã³÷³½³Ýó ½·áõÛß µ³é³Ó»õ»ñÇݪ §³ñÙ³ï³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñ¦, §½ÇÝÛ³ÉÝ»ñ¦, §å³ï³Ý¹³éáõÝ»ñ¦, §·»ñ³½·³ÛݳϳÝÝ»ñ¦: §Ì³Ûñ³Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñ¦ µ³é³Ó»õÁ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³Ñáë Ùáõïù ·áñÍ»ó RT (Russia Today) Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇ ·»ñٳݻñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇó: ÐáõÉÇëÇ 28- ÇÝ »ñÏáõ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ·ñ³í»ó Ù»ñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ: Þí»Ûó³ñ³Ï³Ý §ÜáÛ» óÛáõñË»ñ ó³ÛÃáõÝ·Á¦ ·ñáõÙ ¿ª §Ð³Û³ëï³ÝÁ ßáõÝãÁ å³Ñ³Í Ñ»ï»õáõÙ ¿ ääÌ ß»ÝùáõÙ å³ï³Ý¹Ý»ñÇ ¹ñ³Ù³ÛÇݦ, áõ Ñ»Ýí»Éáí áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ, áñ ãáñ»ùß³µÃǪ ÑáõÉÇëÇ 27ÇÝ Ññ³Ó·áõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ýáñ å³ï³Ý¹Ý»ñª µÅÇßÏÝ»ñ »Ý ·ïÝíáõÙ Ýñ³Ýó ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï, ÇëÏ íϳ۳Ïáã»Éáí ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ý»ÛëµáõùÛ³Ý ¿çÁ, ѳí»ÉáõÙ, áñ ÝáõÛÝ ûñÁ »ñ»ÏáÛ³Ý µ³ó »Ý ÃáÕ»É µáõųÝÓݳϳ½ÙÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ: ÐáõÉÇëÇ 27Ç í³Õ ³é³íáïÛ³Ý ÷áËÑñ³Ó·áõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÑÇí³Ý¹³Ýáó »Ý ï»Õ³÷áË»É ääÌ íñ³ ѳñÓ³ÏáõÙ ·áñÍ³Í »ñÏáõ ½ÇÝÛ³ÉÝ»ñÇ »õ Ù»Ï å³ßïáÝÛ³ÛÇ (ËáëùÁ áë-
Þñç³Ýó»Éáí г۳ëï³ÝÁ, Ýí³×»É ²¹ñμ»ç³ÝÁ, Æñ³ÝÁ »õ Ðݹϳëï³ÝÁ
ïí»É Ýñ³Ýó ÁݹѳÝáõñ ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝ ¿ª Çñ»Ýù ݳѳï³ÏÝ»ñ »Ý: §Ð»ñáëáõÃÛáõÝÁ ÏáãáõÙ ã¿, áã ¿É áõÕ»ÏóáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõÝ ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùáõÙ. Ñ»ñáëáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ù³ÛÉ ¿, ³ñ³ñù, áñ ϳï³ñíáõÙ ¿ ïíÛ³É å³ÑÇÝ: Æñ»Ýó ·³Õ³÷³ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ ³Û¹ ïճݻñÝ Ç ëϽµ³Ý» å³ïñ³ëï »Ý »Õ»É ÇÝùݳ½áÑáõÃÛ³Ý: ²ÛÉ ×³Ý³å³ñÑ ã»Ý ï»ë»É áõ ·Ý³ó»É »Ý ³Û¹ ù³ÛÉÇݪ ÷áñÓ»Éáí ËݹÇñÁ ÉáõÍ»É áõÅáí áõ
µéÝáõÃÛ³Ùµ: Üñ³Ýù ß³ï É³í ·Çï³Ïó»É »Ý, áñ ¹³ ÑáõÙ³ÝÇëï³Ï³Ý ³ñ³ñù ã¿: ØÇ·áõó» Ýñ³Ýó ·³Õ³÷³ñÝ»ñÝ ³ñ¹³ñ »Ý, ÙÕáõÙÝ»ñݪ ³½ÝÇí áõ ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý, µ³Ûó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³·ñ»ëÇí »Ý: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, å³ïÏ»ñ³óñ»É »Ý áõ å³ïñ³ëï »Õ»É, áñ Çñ»Ýó Ýϳïٳٵ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ áõ ³ñÓ³·³ÝùÁ ÝáõÛÝå»ë ³·ñ»ëÇí ¿ ÉÇÝ»Éáõ¦,- Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ ¿ ØÇÑñ¹³ï س¹³ÃÛ³ÝÁ:
8
ä³ïÙáõÃÛ³Ý áõ ųٳݳÏÇ å³ï³Ý¹Ý »Ýù ïÇϳÝÇ Ù³ëÇÝ ¿- ²Ý. Ð.): ÜáõÛÝ ûñÁ ѳÝñáõÃÛ³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ѳïí³ÍÁ µáÕáùÇ óáõÛóÇ ¿ ¹áõñë »Ï»É ääÌ-Ç ³éç»õ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ Ó»ñµ³Ï³É»É »Ý Ùáï 300 Ñá·áõ, ³Û¹ ÃíáõÙª ϳݳ¹³Ñ³Û ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ²ñëÇÝ» ʳÝçÛ³ÝÇÝ: ì»ñçÇÝÇë ÷³ëï³µ³ÝÁ ÑÇÝ·ß³µÃÇ ³é³íáïÛ³Ý Ñ³Õáñ¹»É ¿, áñ Çñ å³ßïå³ÝÛ³ÉÝ ³½³ï ¿ ³ñÓ³Ïí»É: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý é³¹Çá¹³ßïáõÙ Çñ áõñáõÛÝ ï»ÕÝ áõÝ»óáÕ, Éñ³ïí³Ï³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý- ù³Õ³ù³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ñáõëï ·áõݳåݳÏáí ³é³ÝÓݳóáÕ § Deutschlandfunk¦- Á ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÝáõó·ÇñÝ ¿ ³Ù÷á÷áõÙ í»ñݳ·ñáõÙª §´áÕáùÇ ³ÉÇùª ù³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù¦: ääÌ ß»ÝùÁ ·ñ³í³ÍÝ»ñÁ å³ï³Ý¹ »Ý í»ñóñ»É, Çñ»Ýó í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï »Ý å³Ñáõ٠ٻͳù³Ý³Ï ½ÇݳÙûñù, å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁª ÇÝãÝ ûñ»óûñ ³í»ÉÇ Ù»Í ë³ï³ñáõÙ ¿ ·ïÝáõ٠ѳÝñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, áñ µáÕáùÇ Ýå³ï³Ïáí ÷áÕáó ¿ ¹áõñë »Ï»É¦: гÕáñ¹áõÙÁ û»õ ÑáõÉÇëÇ 28- ÇÝ ¿ Ñ»é³ñÓ³Ïí»É, µ³Ûó å³ï-
ä³É³ù»³Ý ÏñÏÇÝ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ¿ç 2
¿ç ¶
ñ³ëïí»É ¿ ³í»ÉÇ í³Õ, ù³ÝÇ áñ Ëáëù ãϳ ãáñ»ùß³µÃÇ ûñí³ÝÇó ³ÛÝï»Õ Ùݳó³Í µÅÇßÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: è³¹ÇáÉñ³·ñáÕ Þï»ý³ÝÇ ØÛáõÉÉ»ñüñ³ÝÏÇ ½ñáõó³ÏÇó ²ñÙ»Ý Ðáíë»÷Û³ÝÇ ÝÝç³ñ³ÝÇ å³ïß·³ÙµÇó »ñ»õáõÙ ¿ ßñç³÷³Ïí³Í ÷áÕáóÁ:§ì³Õ ³é³íáïÛ³Ý Ïñ³ÏáóÝ»ñ Éë»óÇ, µ³Ûó ãï»ë³Ýù ÇÝã ¿ñ ϳï³ñíáõÙ: лïá Éáõñ ëï³ó³Ýù, û ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó Ù»ÏÝ áõ½»ó»É ¿ ½ÇÝÛ³ÉÝ»ñÇÝ Ý»óáõÏ ÉÇÝ»É, Ýñ³Ýù ûñ»ñ ¿ ½ñÏí³Í »Ý ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, ëÝݹÇó, Ñ»é³ËáëÇó, µÅßÏ³Ï³Ý ËݳÙùÇó: ܳ Çñ Ù»ù»Ý³Ý ÉóÝáõÙ ¿ ëÝݹáí, ÇÝã- áñ Ó»õáí ×»ÕùáõÙ áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý å³ïÝ»ßÁ: àëïÇϳÝÝ»ñÝ ÇѳñÏ» Ïñ³ÏáõÙ »Ý Ù»ù»Ý³ÛÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, µ³Ûó Ýñ³Ý ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ѳçáÕíáõÙ ¿ Ùáõïù ·áñÍ»É ßñç³÷³Ïí³Í ï³ñ³Íù¦: 36- ³ÙÛ³ ²ñÙ»ÝÇÝ ãÇ ½³ñÙ³óÝáõÙ, áñ µáÕáùÇ óáõÛóÝ ³Ûëù³Ý Ù»Í Ñ³Ù³ÏÇñÝ»ñ ¿ ·ïÝáõÙ, ûå»ï áã µáÉáñÝ »Ý å³ï³Ý¹³éáõÝ»ñÇ ³½·³ÛÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³ËáëÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñÍÇù: §Ø³ñ¹Ï³Ýó µáÕáùÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ¿ áõÕÕí³Í:
8
ÆÝã ¹³ë»ñ å»ïù ¿ ù³Õ»É å³ï³Ý¹ í»ñóÝ»Éáõ ³ÏïÇó ¿ç 7