AZG Daily #30, 19/08/2016

18/08/2016

22:54

19

Page 1

ú¶àêîàê 2016 àôð´²Â 30(5430)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

9HRLIMJ*bgfaad+[B\Q\K\D\A

AZG NEW SHABAT.QXD

²ØÜ-Ç ÙÇçáõϳÛÇÝ ½ÇݳÝáóÁ ÂáõñùdzÛÇó ï»Õ³÷áËáõÙ »Ý èáõÙÇÝdz ²Ù»ñÇϳóÇ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ëÏë»É »Ý ÂáõñùdzÛÇó èáõÙÇÝdz ï»Õ³÷áË»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ Euroactiv ѳٳó³Ýó³ÛÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: ÜßíáõÙ ¿, áñ ²ØÜ-Á ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ²Ýϳñ³ÛÇÝ ³ÛÉ»õë ãÇ íëï³Ñáõ٠ѻճßñçÙ³Ý ÷áñÓÇó Ñ»ïá »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ï³óÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ¼»ÝùÁ Ïï»Õ³µ³ßË»Ý èáõÙÇÝdzÛÇ §¸»õ»ë»Éáõ¦ 鳽ٳϳ۳ÝáõÙ, áñï»Õ í»ñç»ñë ·áñͳñÏí»ó ѳϳû¹³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·: î»Õ³÷áËÙ³Ý ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ϳݷݻóÝáõÙ ²ØÜ-ÇÝ: §²ÛÝù³Ý ¿É Ñ»ßï ã¿ 20-Çó ³í»ÉÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ ÉÇóù»ñ ï»Õ³÷áË»ÉÁ¦, ³ë»É ¿ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: Euroactiv-Á ÑÇß»óÝáõÙ ¿, áñ ѻճßñçÙ³Ý ÷áñÓÇ Å³Ù³Ý³Ï Ãáõñù³Ï³Ý §ÆÝçÇéÉÇù¦ 鳽ٳϳ۳ÝÇ ¿ÉÏ»ïñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ ³Ýç³ïí»É ¿ñ, ÇëÏ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý é³½Ùû¹³Ý³í»ñÇ ÃéÇãùÝ áõ í³Ûñ¿çùÁ ³ñ·»Éí»É ¿ÇÝ: ²í»ÉÇ áõß ³ídzµ³½³ÛÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿ñ »õ Ù»Õ³¹ñí»É ËéáíáõÃÛ³ÝÝ ûųݹ³Ï»Éáõ Ù»ç: ä. ø.

î³ñ³Í³ßñç³ÝÇÝ Ó»éÝïáõ 㿠г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ

²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü

î³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ëáßáñ Íñ³·ñ»ñÁ »õ Ù»Ýù Ø»ñ ûñÃÇ ³ñÓ³Ïáõñ¹³ÛÇÝ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ûñ»ñÇÝ å³ï³Ñ³Í ³Ù»Ý³Ý߳ݳϳÉÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ, ³ÝϳëϳÍ, û·áëïáëÇ 8-ÇÝ »õ 9-ÇÝ ´³ùíáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í èáõë³ëï³ÝÆñ³Ý-²¹ñµ»ç³Ý »ñÏÏáÕÙ áõ »é³ÏáÕÙ ·³·³Ã³ÅáÕáíÝ ¿ñ: ²ñÓ³Ïáõñ¹Ç ·Ý³Éáõó ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¹»é»õë Ñëï³Ï áñ»õ¿ µ³Ý ѳÛïÝÇ ã¿ñ Ù»½, ë³Ï³ÛÝ Ã»ñÃÇ í»ñçÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ, ÑáõÉÇëÇ 29-ÇÝ, Ù»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ ù³Õ»Éáí Eurasia Daily Monitor å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ ÑáõÉÇëÇ 19-Ç Ñ³Ù³ñÇó, óñ·Ù³Ý³µ³ñ »õ ϳñ»õáñáõÃÛ³Ùµ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ÇÝù, §Þñç³Ýó»Éáí г۳ëï³ÝÁª Ýí³×»É ²¹ñµ»ç³ÝÁ, Æñ³ÝÁ »õ Ðݹϳëï³ÝÁ¦ í»ñݳ·ñÇ Ý»ñùá, ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ³ß˳ï³ÏÇó, ²¹ñµ»ç³Ý-г۳ëï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý ïËñ³Ñéã³Ï ³é³ç³ñÏÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï äáÉ ¶áµÉÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ í»ñáÑÇßÛ³É »ñ»ù »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ Ëáßáñ Íñ³·ñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÁ ßñç³Ýó»Éáí г۳ëï³ÝÁª ²¹ñµ»ç³ÝÁ ϳå»Éáõ ¿ Æñ³ÝÇÝ »õ ¹ñ³Ýáí µ»éݳ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ðݹϳëï³ÝÇó ÙÇÝã»õ èáõë³ëï³Ý áõ ºíñáå³: ²ñ¹³ñ»õ, ·³·³Ã³ÅáÕáíÇó Ñ»ïá »ñ»õ³Ý »Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí Ýáñ ïíÛ³ÉÝ»ñ ÑÇßÛ³É Íñ³·ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, áñáÝù Ù³ïݳóáõÛó »Ý ³ÝáõÙ ³é³í»É ·Éáµ³É Í³í³ÉÝ»ñª áñáÝù ã¿ÇÝ Ýßí»É äáÉ ¶áµÉÇ Ï³Ù í»ñáÑÇßÛ³É å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ ÏáÕÙÇó: ö³ëïáñ»Ý, Áëï ³Û¹ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, ËáëùÁ áã ³í»É »õ áã å³Ï³ëª êáõ»½Ç çñ³ÝóùÁ ßñç³Ýó»Éáõ Ýáñ áõÕáõ Ù³ëÇÝ ¿, áñÝ Çñ Ù»ç Ý»ñ³éáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ »ñϳÃáõÕ³·Í»ñ, ³ÛÉ»õ Íáí³ÛÇÝ áõ ó³Ù³ù³ÛÇÝ ÷á˳¹ñ³ÙÇçáóÝ»ñ áõ ׳ݳå³ñÑÝ»ñ »õ Áݹ·ñÏáõÙ ³ëÇ³Ï³Ý áõ »íñáå³Ï³Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñª ßáõñç 7200 ÏÙ »ñϳñáõÃÛ³Ùµ: Àëï ³Û¹ Íñ³·ñÇ, ûñÇݳÏ, »Ã» ä»ï»ñµáõñ·Çó ÙÇÝã»õ Ðݹϳëï³ÝÇ ØáõÙµ³Û (´áÙµ»Û) ݳí³Ñ³·Çëï ϳ٠ѳϳé³Ï áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Íáí³ÛÇÝ µ»éݳ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÁ ï»õáõÙ »Ý ßáõñç 40 ûñ, ³å³ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ Ýáñ ѳٳÉÇñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ï»õáÕáõÃÛáõÝÁ Ïñ׳ïíáõÙ ¿ 14 ûñáí, ÇëÏ Í³Ëë»ñÁª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ 15 ïáÝݳÛÇ Ñ³Ù³ñ 2500 ¹áɳñáí, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ݳ»õ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ Ý»ñϳÛÇë ·»ñË×áÕí³Í êáõ»½Ç çñ³ÝóùÁ ³Ýѳٻٳï ͳËë³ï³ñ ¿: ²Ýßáõßï ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ï³ñ»õáñáõÃÛ³Ý ³Ûë Íñ³·ñÇ Ù»ç Ù»½ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ ¹ñ³ ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÁ, áñÝ ³ÝóÝáõÙ ¿, ³Û᪠ßñç³Ýó»Éáí г۳ëï³ÝÁ, Ù»ñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ, Ñ»Ýó Ù»ñ ùÃÇ ï³Ïáí: ²ÛëÇÝùݪ Çñ³ÝÛ³Ý è³ßï ݳí³Ñ³Ý·ëï³Ù»ñÓ ù³Õ³ùÇó ÙÇÝã»õ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ²ëï³ñ³ ݳí³Ñ³Ý·Çëï ϳéáõóí»ÉÇù 172 ÏÙ »ñϳñáõÃÛ³Ùµ »ñϳÃáõÕ³·ÍÇ Ï³éáõóáõÙÁ, áñÁ ä³ñëÇó ÍáóáõÙ ·ïÝíáÕ ´³Ý¹³ñ-²µ³ëÁ ÏϳåÇ ²Ý¹ñÏáíϳëÛ³Ý Ù»Í »ñϳÃáõÕ³·ÍÇݪ ³ÝóÝ»Éáí ´³ùíÇó, »õ áñÇ Í³Ëë»ñÁ ßáõñç 1 ÙÉñ¹ ¹áɳñ, Ñá·³Éáõ »Ý ³Û¹ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÁª Æñ³ÝÝ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÁ: Æ ï»ë ³Ûë Íñ³·ñÇ, áñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ ¹»é»õë ùÝݳñÏí»Éáõ »õ ѳëï³ïí»Éáõ »Ý ³é³çÇϳÛáõ٠»Ññ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõݻݳÉÇù »é³ÏáÕÙ Ýáñ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ ÁÝóóùáõÙ, ³Ûë ³Ý·³Ù ûñ»õë ݳ»õ âÇݳëï³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ, ³ÝÇÙ³ëï ¿ Ù»ñ ÏáÕÙÇó ïñïÝç³ÉÝ áõ µáÕáù»ÉÁ, Ù»ñ ѳí³ï³ñÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇß»óÝ»ÉÁ: Þ³ÑÝ áõ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÁ çÝçáõÙ »Ý ³Ù»Ý ÇÝã: öá˳ñ»ÝÁ ѳñϳíáñ ¿ ·»ñ³ßËáõÛÅ ïÝï»ë³¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù, ѳïϳå»ë Ù»ñ ³Ù»Ý³Ï³ÛáõÝ Ñ³ñ»õ³Ý Æñ³ÝÇ Ñ»ï: ÆÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª Ïñ»³ïÇí Ùáï»óáõÙÝ»ñ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï г۳ëï³ÝÁ ãßñç³Ýó»Éáõ, ϳ٠Íñ³·ñÇ ·Í»ñÇó Ù»ÏÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ó³Ù³ùáí Éñ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ç óáõÛó ¹Ý»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: гñϳíáñ ¿ ³ñ³·³óÝ»É ×³Ý³å³ñѳïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ »õ ÙdzݳÉ, ÝáõÛÝÇëÏ ËóÏí»°É ÐÛáõëÇë-ѳñ³í ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇç³ÝóùÇ Ù»ç, ãÙáé³Ý³Éáí ݳ»õ Çñ³ÝÛ³Ý ·³½Ç г۳ëï³Ý Ý»ñÑáëùÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ ٻͳóÝ»Éáõ ËݹÇñÁ, áñù³Ý ¿É áñ §¶³½åñáÙÁ¦ ϳ٠áõñÇßÝ»ñ ³é³ñÏ»Ý ¹ñ³Ý: ì»ñçÇÝ ûñ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛ-Çñ³Ý³Ï³Ýª ³é³Ýó íǽ³ÛÇ é»ÅÇÙÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ø»ÕñÇÇ ³Ýó³Ï»ïÇ Ùáï ï³ñµ»ñ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ áõ ³é»õïñ³³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ³½³ï ·áïÇ ëï»ÕÍ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµª ÑáõÛë »Ý Ý»ñßÝãáõÙ, áñ í»ñç³å»ë Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ½·³ó»É ¿ å³ÑÇ ÉñçáõÃÛáõÝÁ »õ ù³ÛÉ»ñ ¿ Ó»éݳñÏáõÙ ×Çßï áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ÜÙ³Ý ù³ÛÉ»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ »õ ËÇëï ·áñÍݳϳÝ: ²Ûɳå»ë, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, §·Ý³óùÁ¦ ÁݹÙÇßï ϳÝóÝÇ Ù»ñ ÏáÕùáí: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

´»éÉÇÝ

¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ü³áõÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ §²½³ïáõÃÛáõÝ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ Ñ³Ù³ñ¦ ݳ˳·ÍÇ Õ»Ï³í³ñ ö»Ã»ñ ²Ý¹ñ»³ë ´áËÙ³ÝÝÁ ºñ»õ³Ý ¿ ³Ûó»É»É ÑáõÉÇëÛ³Ý å³ï³Ý¹³éáõÃÛ³Ý ûñ»ñÇÝ, Ù³ëݳÏó»É µáÕáùÇ óáõÛó»ñÇÝ »õ Çñ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ Ññ³å³ñ³Ï»É »ñ»õ³ÝÛ³Ý §ÜÛ³ñ¹³ÛÇÝ »ñÏß³µ³ÃÛ³ å³ï»ñ³½ÙǦ Ù³ëÇÝ portal liberal ϳÛùáõÙ: Ðá¹í³Í³·ÇñÁ ÑáõÉÇëÇ í»ñçÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÁ ê³¹³ËÉá ´³·ñ³ï³ß»ÝÇ ³Ýó³Ï»ïáõ٠ѳï»ÉÇë Ýϳï»É ¿, áñ Çñ Ýáñ ³ÝÓݳ·ñÇ ëïáõ·áõÙÁ ݳËáñ¹ ³Ý·³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ »ñϳñ ÁÝóóù ¿ áõÝ»ó»É: Æñ ïå³íáñáõÃÛ³Ùµ, ÙÇ 30 ³Ý·³Ù ûñÃ»É »Ý ³ÝÓݳ·ñÇ ³ÝÏÝÇù ¿ç»ñÁ. ÙÇ·áõó» å³ï׳éÁ ²¹ñµ»ç³Ý ÙáõïùÇ »ñϳñ³ï»õ íǽ³Ý ¿ »Õ»É, áñ ݳËáñ¹ ³Ý·³ÙÝ»ñÇÝ ë³Ñٳݳå³ÑÝ»ñÇÝ Ñ³ñó ï³Éáõ ³éÇà ¿ ïí»É »õ áñÝ ³Ûë ³Ý·³Ù »ñ»õÇ ÷áñÓ»É »Ý §ßñç³Ýó»É¦ª ¿ç»ñÁ »ñϳñ³ï»õ ëïáõ·»Éáí: ÂáõñùdzÛáõÙ é³½Ù³Ï³Ý Ó³ËáÕí³Í ѻճßñçÙ³Ý ÷áñÓÇó 2 ûñ Ñ»ïá ÑáõÉÇëÇ 17- ÇÝ Ùáï 2 ï³ëÝÛ³Ï ½ÇÝÛ³ÉÝ»ñ ·ñ³í»É ¿ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ääÌ ·áõݹÁª µ³½Ù³ÃÇí Ù³ñ¹Ï³Ýó å³ï³Ý¹³é»Éáí: ä³ï³Ý¹³éáõÝ»ñÁª ³ñÙ³ï³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ÄÇñ³Ûñ ê»ýÇÉÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ËáÑÝ»ñÁ, å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ, Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñǪ Ýñ³Ýó Ù»ç ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ê»ýÇÉÛ³ÝÇ ³-

½³ï³ñÓ³ÏáõÙÁ: гÝñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ í³Û»ÉáÕ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ í»ï»ñ³Ý ê»ýÇÉÛ³ÝÁ, áñ ¹»Ù ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï Ë³Õ³Õ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ϳɳݳíáñí³Í ¿ ³åûñÇÝÇ ½ÇݳÙûñù Ïñ»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí: лÕÇݳÏÝ ³ÛÝáõÑ»ï Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý ß³ñ³¹ñáõÙ ¿ »ñ»õ³ÝÛ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÕç ÁÝóóùÁª å³ï³Ý¹³éáõÝ»ñÇ Ñ»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, å³ï³Ý¹Ý»ñÇ ³½³ï ³ñÓ³ÏáõÙÁ, áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý áõųÛÇÝ ³Ýѳٳã³÷ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: ê»ýÇÉÛ³ÝÇ ÙÇ ß³ñù ѳٳÏÇñÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ µáÕáùÇ óáõÛó»ñÝ »Ý ѳٳÉñáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñ, í»ñçݳñ¹ÛáõÝùÁª 2 ëå³Ýí³Í, ³ÝѳßÇí íÇñ³íáñÝ»ñ áõ Ó»ñµ³Ï³Éí³ÍÝ»ñ »õ Áëï ³ÝÏ³Ë ÷áñÓ³·»ï»ñÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ýª óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³Ýѳٳã³÷ µÇñï áõÅÇ ÏÇñ³éáõÙ, ÝßáõÙ ¿ ´áËÙ³ÝÝÁ: ¼³ñٳݳÉÇ ã¿ñ, áñ »ñÏñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áõÅ»ñÝ ¿É ³ñï³Ï³ñ· å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿ÇÝ ·áñÍáõÙ, ·ñáõÙ ¿ í»ñÉáõͳµ³ÝÁ, íϳ۳Ïáã»Éáí éáõë³Ï³Ý »õ Ãáõñù³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáí ù³Õ³ù³Ï³Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Áëï áñáÝó §¹³í³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñǦ, »Ýó¹ñ³µ³ñ ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÇÏáõÝùáõÙ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý »Õ»É:

2

гɻåáõÙ 48-ųÙÛ³ Ññ³¹³¹³ñª ³é³çÇϳ ß³µ³Ã èáõë³ëï³ÝÁ ѳٳӳÛÝ ¿ гɻåáõÙ 48-ųÙÛ³ Ññ³¹³¹³ñÇÝ, ѳÕáñ¹áõÙ »Ý ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ, áñ »ñ»Ï ѳïϳå»ë ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ ¿ÇÝ ë»õ»éí»É ëÇñÇ³Ï³Ý ³Ñ³·Ý³óáÕ å³ï»ñ³½ÙǪ ûñÁëïûñ» ¹Åá˳ÛÇÝ ¹ñí³·Ý»ñÇ

Ýϳñ³·ñáõÃÛ³ÝÝ áõ ¹ñ³ÝÇó »Éù áñáÝ»ÉáõÝ: Ðñ³¹³¹³ñÁ áõÅÇ Ù»ç ÏÙïÝÇ ³é³çÇϳ ß³µ³Ãí³ÝÇó, ÇÝãÁ Ñݳñ³íáñ Ϲ³ñÓÝÇ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ ¹»Õ³ÙÇçáóÝ»ñáí, ϳñáïÛ³ÉÝ»ñÇÝ áõ ëáíÛ³ÉÝ»ñÇÝ ëÝݹáí ³å³ÑáíáõÙÁ: ²Ýë³Éáí زÎ-Ǫ ³ÝóÛ³É ß³µ³Ã гɻ-

Ü»ñëÇóª μ³Å³Ýí³Í, ¹ñëÇóª Ù»Ïáõë³óí³Í ¿ç 4

ÂáõñùÇ Ï»ñå³ñÁ Ðñ³Ýï سûíáëÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ç ¶,¸

åáõ٠ѳϳٳñïáÕ ÏáÕÙ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ß³µ³Ã³Ï³Ý 48-ųÙÛ³ Ññ³¹³¹³ñ ѳëï³ï»Éáõ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÇÝ, å³ßïáÝ³Ï³Ý ØáëÏí³Ý »ñ»Ï Çñ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳÛïÝ»É: ²Ý. Ð. ¶»ñÙ³Ýdz

г۳ëï³ÝÁ, ²íëïñ³ÉÇ³Ý »õ Ø»Í å³ï»ñ³½ÙÁ¦ ¿ç 10

AZG NEW SHABAT.QXD

2

18/08/2016

22:54

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

Êñ³Ù³ïÁ ´³ñ»Ï³Ù ÙÁ Ù¿Ï ³ÙÇëáí гɿå¿Ý »Ï³Í ¿ñ ºñ»õ³Ý ѳñ³½³ïÝ»ñáõ ³Ûó»Éáõû³Ý »õ åÇïÇ í»ñ³¹³éݳñ, ѳϳé³Ï гɿåÇ ßáõñç »õ Ù¿ç ïÇñáÕ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ³Ñ³õáñ íÇ׳ÏÇÝ, áñáõÝ Ñ³Ù³ñ ³ñ³µ ÿ ûï³ñ ¹¿ï»ñ »õ í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñ ÏÁë»Ý, ÿ §×³Ï³ï³·ñ³Ï³Ý¦ ¿. ÝáÛÝÇëÏ »Ýó¹ñáÕÝ»ñ ϳÝ, áñ гɿåÇ ³ÝÏáõÙáí,- ²ëïáõ³Í ÙÇ ³ñ³ëó¿,- ÏÇÛÝ³Û ³ÙµáÕç êáõñdzÝ: гϳé³Ï ïÇñáÕ ³Ûë ϳóáõû³Ý, ÇÝù, áñå¿ë ѳÛÏ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÇ ÙÁ ¹³ëïdzñ³Ï, ³ÙÇë ÙÁ »ïù Çñ ·áñÍÇÝ ·ÉáõËÁ ÁÉɳÉáõª áã ÙdzÛÝ å³ßïûÝÇÝ Ñ³Ý¹¿å Çñ å³ñï³õáñáõû³Ý ·Çï³Ïóáõû³Ùµ ÏÁ ÙÕáõ¿ñ, ³ÛÉ Çñ ³é³ù»Éáõû³Ýª ѳÛÏ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÇ ÙÁ ¹éÝ»ñÁ ѳñÇõñ³õáñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõ ³éç»õ ß³ñáõÝ³Ï»É µ³ó å³Ñ»Éáõ í»Ñ Ýå³ï³ÏÇÝ Ç ËݹÇñ: àñù³Ý áñ Çñ ÍÝݹ³í³Ûñ гɿåÇÝ Ï³åáõ³Í ¿ñ, ÝáÛÝù³Ý ³É áñå¿ë ·Çï³ÏÇó Ñ³Û áõ гÛñ»ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý¿ ßñç³Ý³õ³ñï, ë»ñïûñ¿Ý ϳåáõ³Í ¿ñ г۳ëï³ÝÇÝ, »õ µÝ³õ ÙÇÝ ÙÇõëÁ ã¿ñ ˳ݷ³ñ»ñ, ѳϳé³Ï áñ ß³ï»ñ »ñÏáõ ë¿ñ»ñáõÝ ÙÇç»õ ËïñáõÃÇõÝ ¹Ý»É ÏÁ ÷áñÓ»Ý: γñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ³Ûë Ù³ñ¹Á ºñ»õ³Ý áïù ¹Ý»É¿Ý ѳ½Çõ ï³ëÁ ûñ »ïù Ýϳï»ó µ³Ý»ñ, áñáÝù Ëáó»óÇÝ Çñ Ñá·ÇÝ, »õ ·ñ»ó ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ¶ñ»ó, áñ ³ÝÙÇç³å¿ë Ýϳï³Í ¿ ³ÛÝ ÑëÏ³Û Ëñ³Ù³ïÁ, áñ ·áÛ³ó³Í ¿ ѳÛñ»ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ »õ Çß˳Ýáõû³Ý ÙÇç»õ: Êñ³Ù³ï ÙÁ, áñ ³Ù¿Ý ûñ ùÇã ÙÁ ³õ»ÉÇ ÏÁ Ëáñ³Ý³Û áõ ÏÁݹɳÛÝÇ: ÄáÕáíáõñ¹Á ¹Å·áÑ ¿ ïÇñáÕ í³ñã³Ï³ñ·¿Ý »õ í³ñÇãÝ»ñ¿Ý: öï³ÍáõÃÇõÝÁ (Ïáéáõåódz), ϳ߳é³Ï»ñáõÃÇõÝÁ, ïÝï»ë³Ï³Ý ﳷݳåÇÝ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ³å³Ñáí³Ï³Ý ³Ý÷³éáõÝ³Ï íÇ׳ÏÇÝ Ñ»ï, »ñÏÇñÁ ¹¿åÇ ³ÝͳÝûà »õ íï³Ý·³õáñ ÑáñǽáÝÝ»ñ ÏáõÕÕ»Ý: Êûëùáí Áݹí½áõÙÁ §Ò³ÛÝ µ³ñµ³éáÛ Û³Ý³å³ïÇ ÏÁÉɳۦ, ÇëÏ óáõó³ñ³ñ³Ï³Ý Áݹí½áõÙÁ µñïáõû³Ùµ ÏÁ ¹ÇÙ³õáñáõÇ: Úáõë³Ñ³ï ³Ûë ϳóáõû³Ý Ù¿ç ËáõÙµ ÙÁ ½ÇÝ»³ÉÝ»ñ ³åëï³Ùµáõû³Ý ¹ñûß å³ñ½»óÇÝ, áñ ïËáõñ í³Ë×³Ý áõÝ»ó³õ, Ù³ñ¹ÇÏ ½áÑáõ»ó³Ý áõ íÇñ³õáñáõ»ó³Ý, µ³Ûó µ³Ý ã÷áËáõ»ó³õ ϳóáõûݿÝ: ´³ñ»Ï³ÙÇë ѳٳñ ÝáñáõÃÇõÝÝ»ñ ã¿ÇÝ ³Ûë µáÉáñÁ, ù³ÝÇ Ñ³Ûñ»ÝÇ Éáõñ»ñ¿Ý Ïïñáõ³Í Ù¿ÏÁ ã¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ·»ïÝÇ íñ³Û ³Ûë µáÉáñÁ Éë»É, ï»ëÝ»É áõ ßûß³÷»É, ½ÇÝù ÙÕ³Í ¿ÇÝ Ùï³Ñá·Çã Ñdzëó÷áõû³Ý: ²Ýϳ˳ó³Í г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ 25-³Ù»³Û Ûᵻɻ³ÝÁ ³Ûë íÇ׳Ïá±í åÇïÇ ïûÝ»Ýù... ²ÝϳËáõÃ»Ý¿Ý ù³éáñ¹ ¹³ñ »ïù »ñÏÇñÁ ³ÝÓñ»õ¿Ý ÷³Ëã»Éáí ϳñÏáõïÇ ï³±Ï åÇïÇ Û³ÛïÝáõ¿ñ, ÷áË³Ý³Ï Ñ³ëï³ï³Ï³Ù Û³é³ç³Ý³Éáõ »õ ß³ï ÙÁ ûñáõÃÇõÝÝ»ñ Ãûó÷»Éáí, ϳÛáõÝ, µ³ñ»Ï»óÇÏ, ÇÝùݳµ³õ »ñÏñÇ ÙÁ í»ñ³Í»Éáõ, áõñ ³ñ¹³ñáõÃÇõÝÁ ïÇñ³Ï³Ý ÁÉÉ³Û »õ áõñ Ù³ñ¹ÇÏ ³åñÇÝ Ýáñ ûñ»ñÁ ûñÑÝ»Éáí, áã ÿ ³ÝÇÍ»Éáí áõ ÑÇÝ ûñ»ñÁ ϳñûïáí ÛÇß»Éáí: ´³ñ»Ï³Ùë ûõ³Ã³÷ åÇïÇ í»ñ³¹³éÝ³Û Ð³É¿å, Çñ Ñ»ï ï³Ý»Éáí ïÅ·áõÝ³Í å³ïÏ»ñÁ ³Ûë Ëñ³Ù³ïÇÝ, »õ ÑÝ·³Ù»³Û å³ï»ñ³½ÙÇÝ êáõñÇáÛ å³ï׳é³Í ï³é³å³ÝùÁ ùÇã ÙÁ ³õ»ÉÇ åÇïÇ Í³Ýñ³Ý³Û Çñ Ñá·ÇÇÝ íñ³Û:

19

ú¶àêîàê

2016

öáÕÇ å»ë û¹ ¿ å»ïù ¸áõù ·Çï»±ù ë³ ÇÝã ÅáÕáíáõñ¹ ¿: лñáë³Ï³Ý, Ãßí³é, ÑÇݳíáõñó »õ ÷³é³íáñ ³ÝóÛ³ÉÁ, ܳñ»Ï³óáõÝ, ²í³ñ³ÛñÁ, îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇÝ ¹ñ»ù ÙÇ ÏáÕÙ, ³í»ÉÇ ×Çßïª ÃáÕ ÙÝ³Ý å³å»Ý³Ï³Ý ÑáÕ»ñáõÙ: ²Ûëûñ, ³Ûëï»Õ, ¹áõù ·Çï»±ù ÇÝã ÅáÕáíáõñ¹ ¿: ÜϳïÇ áõݻ٠Ýñ³Ýó, áíù»ñ ɳíÁ ã»Ý ï»ëÝáõÙ, ÇÝã É³í µ³Ý ³ÝáõÙ »ëª í³ï »Ý ѳëϳÝáõÙ, ѳٳï³ñ³Í ïñïáõÝç »Ý ï³ñ³ÍáõÙ, áã Ù»ÏÇÝ ã»Ý ëÇñáõÙ: ²Û¹ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÝϳïÇ áõݻ٪ Ó»ñ ϳñÍÇùáí ³Û¹ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ×³Ý³ãá±õÙ »ù, »Ã» ÁÝïñí»É »ù Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó, å»ïù ¿ áñ ׳ݳã»ù, »Ã» ÇѳñÏ» ÁÝïñí»É »ù, »Ã», ³Ýßáõßï, Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó »ù ÁÝïñí»É: ²Ûë ÅáÕáíáõñ¹Á ¹»é ïݳÏáõÙ ¿ ³åñáõÙ, ûñÇݳϪ ͳÝñ³Ù³ñïÇó ³ñͳû Ù»¹³É µ»ñ³Í ¶áé ØÇݳëÛ³ÝÁ: ºë ã·Çï»Ù, ÇÝãDZ Ù³ëÇÝ ¿ñ Ùï³ÍáõÙ ¶áéÁª Ñëϳ ͳÝñ³ÓáÕÁ µ³ñÓñ³óÝ»ÉÇë, DZÝã ¿ñ Ýñ³Ý áõÅ ï³ÉÇë. ѳÛñ»ÝÇ ¶ÛáõÙñáõ ÑáÕÝ áõ çá±õñÁ, û± ѳÛñ»ÝÇ ¶ÛáõÙñáõ ³Ýßáõù »õ ÷áùñÇÏ í³·áÝ-ïݳÏáõÙ ³ÛÉ»õë ã³åñ»Éáõ »ñ³½³Ýù-÷³÷³·Á: ¸Åí³ñáõÃÛáõÝÁ, ï³é³å³ÝùÁ Ù³ñ¹áõÝ Ï³ñáÕ ¿ áõÅ ï³É, µ³Ûó ϳñáÕ ¿ í»ñóÝ»É Ýñ³ÝÇó áõÅÇ í»ñçÇÝ Ùݳóáñ¹Ý»ñÁ ݳ»õ: ¶áéÇÝ ïí»É ¿, µ³Ûó ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ µáÉáñÇÝ ¿ ï³Éáõ: ¸³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ÝáõÛÝ ¶ÛáõÙñáõ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ã»ÙåÇáÝ ²ñÃáõñ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÏÇë³í»ñ Ù³ñ½³¹åñáóáõÙ Áٵ߳ٳñï å³ñ³åáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ã»ÙåÇáÝ »Ý ¹³éݳÉáõ, »õ ϳ٠ûÉÇÙådz¹³ÛÇ »Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ: ºÃ» ã»ÙåÇáÝ ¹³éÝ³Ý ¿É, ³å³ ÙÇ 20 ï³ñÇ Ñ»ïá: ÜÙ³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙ Ù³ñ½ÇÏ ³×»óÝáÕ »ñÏÇñÁ É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ 20 ï³ñÇÝ Ù»Ï ¿ ã»ÙåÇáÝ ï³ÉÇë, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û ù³ÝDZ §ÜÇí³¦ Ù³ÏÝÇßÇ Ù»ù»Ý³ ϳ Ï³Ý·Ý³Í Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³ÑÇ ³íïáïݳÏÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙª Ýí»ñÇ Å³å³í»ÝÝ»ñáí »õ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇó ³í»ÉÇ Ã³ÝϪ ³éÛáõÍÝ»ñÇ ù³Ý¹³ÏÝ»ñÇ Ý»ñùá: ¶áõó» Ù»½ Ùáï 80-³Ï³ÝÝ»ñÁ ³åñ»É³Ï»±ñå »Ý: ²ë»Ýùª ã»Ýù áõ½áõÙ ¹áõñë ·³É ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇó, ¿ÉÇ ³Ù»Ý µ³Ý áñáßáõÙ ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõ ØáëÏí³Ý, ½»ÝùÁª 80-³Ï³ÝÝ»ñÇ ¿, Ù³ñ½³¹åñáóÝ»ñÁª 80-³Ï³ÝÝ»ñÇ, Ùï³Í»É³Ï»ñåÁª 80-³Ï³ÝÝ»ñÇ, ³Ý-

·³Ù ºñ»õ³ÝÇó ´³ÃáõÙ ï³ÝáÕ éáõë³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³ÝÝ Ñ³ÝÓÝí³Í »ñϳ÷ÍÇ ·Ý³óùÝ ¿ 80-³Ï³ÝÝ»ñÇ ¿ »õ ÙÇ ùÇã ³ÙáÃáí ¿ ϳݷÝáõÙ ´³ÃáõÙÇ Ï³Û³ñ³ÝáõÙ, ´³ÃáõÙÇ-µÇÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó, »ñÏѳñϳÝÇ ³ñ³·ÁÝóó ·Ý³óùÇ ÏáÕùÇÝ, áñÁ ѳëÝáõÙ ¿ µÇÉÇëÇ »õ Ñ»ï ·³ÉÇë ×Çßï ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏáõÙ, áñù³ÝáõÙ Ù»ñ ·Ý³óùÁ ¹»é µÇÉÇëÇ ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÇÝ ¿: Ø»Ýù Ñ»ï³Ùݳó ã»Ýù, µ³Ûó Ñ»ï »Ýù Ùݳó»É, ³í»ÉÇ ×Çßï Ýñ³Ýùª áíù»ñ г۳ëï³ÝáõÙ »Ý Ùݳó»É, Ñ»ï »Ý Ùݳó»É, ³Ý·³Ù »Ã» ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ ÃáÕ³ñÏÙ³Ý Ñ»é³ËáëÝ »Ý µéÝáõÙª Ýáñ-Ýáñ ³ñï³¹ñí³Í Ù»ù»Ý³ÛÇ Õ»ÏÇÝ, Ïáõµ³óÇ ë»ÝÛáñ ÊáñË»Ç Ñ»Ýó Ýáñ å³ïñ³ëï³Í ëÇ·³ñÁª ³ï³ÙÝ»ñáí ë»ÕÙ³Í:

î³ñ³Í³ßñç³ÝDZó ¿, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñDZó ¿, Ù»½³ÝDZó ¿: гٻݳÛݹ»åë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ³ëáõÙ ¿ª ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇó ¿, ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ ³ëáõÙ ¿ª Ó»½³ÝÇó ¿, Ù»Ýù ³ëáõÙ »Ýùª Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿, »õ ßñç³ÝÁ ÷³ÏíáõÙ ¿, Ù»Í-Ù»Í, å»ë-å»ë ¹ÕÛ³ÏÝ»ñÇ ³Ùáõñ ¹³ñå³ëÝ»ñÇ å»ë, áñï»Õ ³åñáõÙ »Ý Ýñ³Ýù, áñáÝó ¿É ѳñóÝáõÙ »Ùª ¹áõù ·Çï»±ù ë³ ÇÝã ÅáÕáíáõñ¹ ¿: г, ÷³ëïáñ»Ý, ·Çï»ù, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ï»ë»É »ùª ÙÇ ³Ý·³Ù, »ñµ Çç»óñ»óÇù Ó»ñ Ù»ù»Ý³ÛÇ å³ïáõѳÝÁ, ù³ÝÇ áñ ë»ÝÛáñ ÊáñË»Ý, ×Çßï ¿, ɳí ëÇ·³ñ³·áñÍ ¿, µ³Ûó ¹» ³ÝÇÍÛ³ÉÁ ß³ï Ãáõݹ ¿, Ù»ù»Ý³ÛáõÙ ßÝã»Éáõ û¹ ãϳ: سùáõñ û¹ ¿ å»ïù, ³í»ÉÇ ß³ïª ù³Ý 5 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÁ: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

î³ñ³Í³ßñç³ÝÇÝ Ó»éÝïáõ 㿠г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ 1

Àëï Ýñ³Ýó åɳÝǪ Ýå³ï³ÏÁ »Õ»É ¿ г۳ëï³ÝÝ ³å³Ï³ÛáõݳóÝ»ÉÁ ѻճßñçÙ³Ý ÙÇçáóáí »õ èáõë³ëï³ÝÇÝ µ³ñ»Ï³Ù ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ å³ßïáݳ½ñÏ»ÉÁ: ì»ñÉáõͳµ³ÝÁ ÝϳïáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáéáõåóÇáÝ ³éûñÛ³Ý Ý»ñϳ۳óÝáÕ ¹ñí³·Ý»ñÇó Ù»ÏÁ. ³Û¹ ûñ»ñÇÝ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ºñ»õ³Ý Ùáõïù ·áñÍáÕ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñǪ ³é³í»É³µ³ñ áã ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñ³ÝÇß»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ ëïáõ·íáõÙ ¿ÇÝ, ³ÏÝѳÛï Ï³Ù³Û³Ï³Ý ïáõ·³ÝùÝ»ñ ¿ÇÝ Ý߳ݳÏíáõÙ »õ ¹ñ³Ýó í»ñ³µ»ñÛ³É µáõéÝ ë³Ï³ñÏáõÙ ¿ñ ÁÝóÝáõÙ: ¶»ñٳݳóÇ ÷áñÓ³·»ïÁ ¹Çï³ñÏáõÙ ¿ ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ç ÷áõÉÁ: г۳ëï³ÝÇÝ íÇ׳Ïí³Í ¿ Ýáñ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ͳÝñ Çñ³íÇ׳ÏÇ ¹ÇÙ³·ñ³íáõÙÁ, ϳñÍáõÙ ¿ ·»ñٳݳóÇ ÷áñÓ³·»ïÁª Ýϳï»É ï³Éáí ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ »õ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ Ñ»ï í»ñç»ñë ëÏëí³Í §Ã³Ýϳ·ÇÝ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ¦, áñ í×éáñáß ¹»ñ³Ï³ï³ñ ¿ ݳ»õ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÇ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍÙ³Ý Ù»ç: ´áËÙ³ÝÝÁ Ýϳï»É ¿ ï³ÉÇë, áñ èáõë³ëï³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ñáí³Ý³íáñ ÉÇÝ»Éáí, ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï Çñ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ϳå»ñÁÝáñá·»Éáí,ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙÇçÝáñ¹Ç Çñ ¹»ñÁ ß³ñáõݳϻÉ: ÂáõñùÇ³Ý Ñ³Ï³é³ÏÁª ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï ³é³í»É ù³Ý µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ѳ-

ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ ³Û¹ »ñÏÇñÝ ³åñÇÉÛ³Ý ¿ëϳɳódzÛÇó Ñ»ïá ´³ùíÇÝ íëï³Ñ»óñ»ó, áñ Ýñ³Ý § ÙÇÝã»õ í»ñç¦ ¿ ë³ï³ñ»Éáõ: ´áËÙ³ÝÝÁ íϳ۳ÏáãáõÙ ¿ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ³ÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ, û ÑáõÉÇëÇÝ ´³ùíÇ »õ ²Ýϳñ³ÛÇ ÙÇç»õ ëïáñ³·ñí»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý é³½Ù³µ³½³ ï»Õ³Ï³Û»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ: èáõë³ëï³ÝÇÝ Ó»éÝïáõ ã¿ Ýáñ ¿ëϳɳódzÝ, ݳ Ó·ïáõÙ ¿ Ë³Õ³Õ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ÉáõÍ»É Ñ³ñóÁ: Ê³Õ³Õ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ áõÕÇÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÝ ¿, áñÇÝ ¹»Ù ¹áõñë »Ï³Ý ääÌ ·áõݹÁ ·ñ³í³ÍÝ»ñÁ ×Çßï ѳϳé³ÏÁ å³Ñ³Ýç»Éáíª ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï áã ÙÇ Ë³Õ³Õ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝ, µ³ó³é»Éáí ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ, ·ñáõÙ ¿ ·»ñٳݳóÇ í»ñÉáõͳµ³ÝÁ: Àëï ´áËÙ³ÝÝǪ »Ýó¹ñ»É ϳñ»ÉÇ ¿, û äáõïÇÝ- ¾ñ¹áÕ³Ý µ³ñ»Ï³Ùáõ-

ÃÛáõÝÁ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ íñ³ ÇÝã ³½¹»óáõÃÛáõÝ ÏÃáÕÝÇ: ØÇ µ³Ý Ñëï³Ï ¿, áñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇÝ Ó»éÝïáõ 㿠г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ݳ»õ Ù»ñӳϳª »íñáå³Ù»ï ìñ³ëï³ÝÇ ·áñÍáÝÁ, áñ ºØ ÇÝï»·ñÙ³Ý, ܲîúÇÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ ¿ »õ áñï»Õ ٻͳÃÇí Ñ³Û »õ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ Ï³: ì»ñÉáõͳµ³ÝÁ ѳí³Ý³Ï³Ý ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ, áñ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ µáÕáùÇ óáõÛó»ñÁ ¿³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓ³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ïѳݷ»óÝ»Ý, ù³ÝÇ áñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý »õ ³ñï³ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÝ Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ý ³é³çÝáñ¹áõÃÛáõÝ ëï³ÝÓÝ»É: â³÷³íáñ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ, ÇÝãå»ë вÎ- Á, ê»ýÇÉÛ³ÝÇÝ Ñ³ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ãÇ Ùdzµ³ÝáõÙ, ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ ¿ å³ÑáõÙª Ýß»Éáí ù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ½»ÝùÇ áõÅáí ÉáõÍ»Éáõ Çñ»Ýó ѳٳñ Ù»ñÅ»ÉÇ ÷áñÓÁ: ´áËÙ³ÝÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ݳ»õ Çñ Ñ³Û ·áñÍÁÝÏ»ñáçª ¶Éáµ³Éǽ³ódzÛÇ »õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñ êï»÷³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùÁ, áñ вÎ- Ç ÝÙ³Ý Ù»ñÅáõÙ ¿ µéÝÇ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ, µ³Ûó Ýϳï»É ï³ÉÇë, áñ ½ÇÝí³Í ËÙµÇÝ Ñ³ñáÕÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ÑáõÛëÁ Ïáñóñ»É ¿ ÏáéáõåódzÛÇ, Ï»ÕÍí³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ , í³ïóñ³óáÕ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí, »õ ѳݷ»É ËݹÇñÝ»ñÁ µéÝÇ áõÅáí ÉáõÍ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÇÝ:

AZG NEW SHABAT.QXD

3

18/08/2016

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü àñù³Ý ¿É ³ë»Ýù, áñ г۳ëï³ÝÇ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ³Ù»Ý³Ï³Û³ó³Í áÉáñïÝ ¿, áñ ³Ûëï»Õ ϳ áõÅ»Õ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ »õ ³ÛÉ áñ-»ñ, Ù³ïáõó³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ý¹»å í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ³éáõÙáí ³Ûë ѳٳϳñ·áõÙ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ·áñÍ»É ·³í³é³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõ í³ß˳éáõ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÁ: ´³ÝϳÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïíáÕÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ãí»É Ù³Ýñ-ÙáõÝñ ó÷Ã÷í³ÍáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñ »õ µ³óÃáÕáõÙÝ»ñ, áñáÝó Ù»Í Ù³ë³Ùµ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã»Ýù ¹³ñÓÝáõÙ, ãó³ÝϳݳÉáí ųٳݳÏ, ÝÛ³ñ¹»ñ, ÙÇçáóÝ»ñ í³ïÝ»É: ê³Ï³ÛÝ, »ñµ ËáëùÁ áã û ÝÙ³Ý µ³Ý»ñÇ, ³ÛÉ µ³ÝÏ»ñÇ ÏáÕÙÇó ë³ÑÙ³Ýí³Í §Ï³ñ·Ç¦ ³ÝÝáñÙ³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ýó §Ù³ïáõóٳݦ Ù³ëÇÝ ¿, ³å³ ³ÝÑݳñ ¿ ¹³éÝáõ٠ѳݹáõñÅ»ÉÁ: ÜÙ³Ý §Ï³ñ·Ç¦ áÕç §ÑÙ³ÛùÝ»ñÇݦ í»ñç»ñë µ³Ëí»óÇ, »ñµ ³ÝÑñ³Å»ßï »Õ³í ÷³Ï»É ÇÙ ³ÝáõÝáí ·ñ³Ýóí³Í ÉáõͳñíáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßÇíÁ ѳÛÏ³Ï³Ý µ³ÝÏ»ñÇó Ù»ÏáõÙ, áñÇ ³ÝáõÝÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÏÝ߻٠í»ñçáõÙ: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÉáõͳñÙ³Ý ¹»åùáõ٠ѳñϳÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñͳñùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ µ³ÝϳÛÇÝ ù³Õí³Íù: ´³ÝÏÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ ³ÝÙÇç³å»ë ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ³ÛÝ ëï³Ý³ÉÁ í׳ñáíÇ ¿: ´áÕáù»óÇ, ³ë»Éáí, áñ 7 ï³ñÇ ïíÛ³É µ³ÝÏáõÙ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßÇí »Ù áõÝ»ó»É áñå»ë Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ, ÇëÏ áñå»ë ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ áõݻ٠Çñ»Ýó µ³ÝÏÇ åɳëïÇÏ ù³ñïÁ, ÇëÏ Çñ»Ýù ³ÝÙÇç³å»ë ·áõÙ³ñ »Ý áõ½áõÙ: Իϳí³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳñ׳ï»õ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÇó Ñ»ïá µ³ÝϳÛÇÝ ³ß˳ï³ÏÇóÁ ѳÛïÝ»ó, áñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÝÙ³Ý ù³Õí³Íù ëï³Ý³ÉÝ ³Ýí׳ñ ¿, ÇëÏ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á §ë˳Éٳٵ¦ óáõÛó ¿ñ ïí»É, û »ë Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç ÝÙ³Ý ù³Õí³Íù ëï³ó»É ¿Ç: ²ÝѳëϳݳÉÇ Ùݳó, û DZÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ §³é³çÇÝ ³Ý·³Ù¦: ¸³ ÁݹѳÝñ³å»ë ïíÛ³É ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³Ùµá±Õç ·áñÍáõÝ»áõ-

Ð

³Û³ëï³ÝÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝáõÙ ³Ûë ï³ñí³ ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ 8,9 ïáÏáë ³×: ä³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»Éáõ ѳٳñ, û ß³±ï ¿ ë³, û± ùÇã, ѳñÏ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É, û ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ ³éáõÙáí ¹³ DZÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ, ѳٻٳïáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»É Ý³Ëáñ¹áÕ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ »õ ѳٳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñª ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ×ÛáõÕ»ñÇ íÇ׳ÏÇ Ñ»ï: ²ÛÝ, áñ Ñ»Ýó ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ùµ ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý 4,7 ïáÏáë ³×Á ï³ñí³ ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ, ËáëáõÙ ¿ Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ûë ×ÛáõÕÇ áõÝ»ó³Í Éáõñç ¹»ñ³Ï³ï³ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ÆѳñÏ», Ý»ñϳÛÇë г۳ëï³ÝÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ á°ã ͳí³É³ÛÇÝ ³éáõÙáí, á°ã ϳéáõóí³Íùáí ѳٻٳï»Éáõ »½ñ»ñ ³Ý·³Ù ãáõÝÇ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ½áñ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÇ ßÝáñÑÇí г۳ëï³ÝÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ÇÝ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý »ñÏÇñ, µ³Ûó ÷³ëï ¿ ݳ»õ, áñ ³ÛÝ Ý»ñϳÛáõÙë ½³ñ·³óÙ³Ý ÷áõÉáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ: ¶áõÙ³ñ³ÛÇÝ ³éáõÙáí ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÁ 2016-Ç ÑáõÝí³ñ-ÑáõÝÇë ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ñ³ë»É ¿ Ùáï 659 ÙÉñ¹

22:54

Page 3

üÆܲÜê²îÜîºê²Î²Ü

гÛÏ³Ï³Ý µ³ÝÏáõ٠ѳßÇí ÷³Ï»ÉÝ áõ º·ÇåïáëáõÙ áõÕïÇó ÇçÝ»ÉÁ ºñµ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÷á˳ñÇÝ»Éáõ ¿ ·³ÉÇë ³Ù»Ý³½áñ §Ï³ñ·Á¦

ÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ù»Ï ³Ý·³ÙÝ ¿, ï³ñ»Ï³±Ý Ù»Ï ³Ý·³ÙÁ, û± ³Ùë³Ï³Ý: ÆÝã»õ¿: гٻݳÛݹ»åë ѳٳñ»óÇ, áñ ËݹÇñÁ ѳñÃí»ó »õ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³Ýí׳ñ ïñíáÕ ù³Õí³ÍùÁ ëï³ó³: ê³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý ÇÝã ¹»é ³éç»õáõÙ ¿ñ: гßÇí ÷³Ï»Éáõó, ݳ˪ ·³ÝÓíáõÙ ¿ ï³ñ»Ï³Ý ëå³ë³ñÏÙ³Ý í׳ñÁª 5000 ¹ñ³Ùª ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û ѳßÇíÁ ·áñÍ»É »õ µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ëå³ë³ñÏí»É ¿ ³Ùµá±Õç ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ, û± Ï»ë ï³ñí³ Ï³Ù Ù»Ï »é³ÙëÛ³ÏÇ ÁÝóóùáõÙ: ´³ÝÏÇ §Ï³ñ·Ý¦ ³Û¹å»ë ¿ª å»ïù ¿ í׳ñ»ë ³ÙµáÕç ·áõÙ³ñÁ: ê³Ï³ÛÝ, µ³ÝϳÛÇÝ í³ß˳éáõÃÛ³Ý í»ñçÁ ã¿ñ ë³: î³ñ»Ï³Ý ëå³ë³ñÏÙ³Ý í׳ñÁ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ í׳ñ»Éáõó Ñ»ïá ¹»é 2000 ¹ñ³Ù ¿É å»ïù ¿ í׳ñ»ë §Ñ³ßíÇ ÷³Ïٳݦ ѳٳñ: â½ëå»Éáí íñ¹áíÙáõÝùë, ѳñóÝáõÙ »Ù, û DZÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ÷³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ í׳ñ, »Ã» ï³ñ»Ï³Ý ëå³ë³ñÏÙ³Ý ·áõÙ³ñÁ í׳ñ»É »Ù, ³ÛÝ ¿É ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ, ãÝ³Û³Í ï³ñí³ ÙÇ Ù³ëÝ ¿ ÙdzÛÝ ³Ýó»É, å³ï³ë˳ÝÁ ¹³ñÓ۳ɪ §Ï³ñ·Ý ¿ ³Û¹å»ë¦: ¸Åí³ñ ¿ñ µ³ÝÏÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ³ß˳ï³ÏóáõÑáõÝ Ñ³ëϳóÝ»É,

áñ ѳñóë áã û ϳñ·ÇÝ, ³ÛÉ ³Û¹ ϳñ·Ç ÑÇÙݳíáñÙ³ÝÝ áõ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³ÝÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙª Ýñ³ å³ï³ë˳ÝÁ µáÉáñ ¹»åù»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÝáõÛÝÝ ¿: ÂíáõÙ ¿ñ, û ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñç³ó³Ý: Øݳó»É ¿ñ ÙdzÛÝ ï»Õ»Ï³ÝùÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ïíÛ³É ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³ßÇíÁ ïíÛ³É Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ëå³ë³ñÏí»É ¿ ïíÛ³É µ³ÝÏáõÙ: î»Õ»Ï³ÝùÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ñ³ñϳÛÇÝ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ: Êݹñ»óÇ, áñ ïñ³Ù³¹ñ»Ý ³Û¹ ï»Õ»Ï³ÝùÁ »õ ëï³ó³ å³ï³ë˳Ý, áñ ³Ù»Ý³Ñ³Ý·Çëï Ù³ñ¹áõÝ ÑáõÝÇó Ïѳݻñª ï»Õ»Ï³ÝùÝ ³ñÅ» 3000 ¹ñ³Ù: ¼³ÛñáõÛÃë óùóÝ»ÉÝ ³ñ¹»Ý ³ÝÑݳñ ¿ñ: ²ëáõÙ »Ùª §É³í ã»±ù, í׳ñ»É »Ù ï³ñ»Ï³Ý ѳßíÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý í׳ñÁ, ÷³ÏÙ³Ý í׳ñÁ áõ ÑÇÙ³ ÷³Ïí»Éáõ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ³é³ÝÓÇ±Ý í׳ñ »ù áõ½áõÙ¦: ä»ïù ãÇ »ñ»ù ³Ý·³ÙÇó ÷áñÓ»É Ïé³Ñ»Éáõ ѳٳñ å³ï³ë˳ÝÁª §Ï³ñ·Ý ³Û¹å»ë ¿¦: êïÇåí³Í í׳ñ»óÇ: ê³Ï³ÛÝ í׳ñ»Éáõó Ñ»ïá ÉëáõÙ »Ù Ñ»ï»õÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁª §»Ï»ù í³ÕÁ ï»Õ»Ï³ÝùÁ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ¦: §²ÛëÇÝùÝ, á±Ýó, ÑÇÙ³ ·áõÙ³ñÁ ·³ÝÓáõÙ »ù, ͳé³-

ÛáõÃÛáõÝÁ í³±ÕÝ »ù Ù³ïáõóáõÙ: ê³ Ç±Ýã ¿: 3000 ¹ñ³Ù ÑÇÙ³ í׳ñ»Ù »õ ¹»é í³ÕÝ ¿É å»ïù ¿ ·³±Ù¦: §ÎÝ»ñ»ù, µ³Ûó Ù»½ Ùáï ϳñ·Ý ³Û¹å»ë ¿, ï»Õ»Ï³ÝùÁ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿ ѳçáñ¹ ûñÁ¦, Ñ»ñóå³Ñ å³ï³ë˳ÝÝ »Ù ÉëáõÙ: §È³í, ³Û¹ »ñÏáõ ïáÕÁ ·ñ»ÉÝ áõ ïñ³Ù³¹ñ»ÉÁ ³Û¹ù³Ý µ³±ñ¹ ¿, áñ í³Õí³Ý åÇïÇ Ùݳ¦ ѳñóÇë µ³ÝϳÛÇÝ ³ß˳ï³ÏóáõÑÇÝ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ª §ÏÝ»ñ»ù, ÇÙ ÁݹÙÇçÙ³Ý Å³ÙÝ ¿ ÑÇÙ³¦: §ÆëÏ Ó»ñ ÷á˳ñÇÝáÕÝ á±õñ ¿¦: ä³ï³ë˳ÝÝ ³Ýáñáß ¿ñ, ÇëÏ ÷á˳ñÇÝáÕ ÁݹѳÝñ³å»ë ãѳÛïÝí»ó: ØÇ Ëáëùáí, ï»Õ»Ï³ÝùÁ ëï³ó³ ѳçáñ¹ ûñÁ, ³ÛÝ Ï³½Ùí³Í ¿ñ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñ»ù ïáÕÇóª ѳí³Ý³µ³ñ ³Ù»Ý ÙÇ ïáÕÁ µ³ÝÏÁ ·Ý³Ñ³ï»É ¿ñ 1000 ¹ñ³Ù »õ ѳí³Ý³µ³ñ §Ï³ñ·Ç¦ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ ¿ñ: ÐÇÙ³ ËáñÑáõñ¹ µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßÇí »Ý µ³óáõÙ: ´³óÇ µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óíáÕ ³í³Ý¹Ý»ñÇ Ï³Ù í³ñÏ»ñÇ Ù³ëÇÝ §÷³ÛÉáõݦ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇó, ³Ýå³ÛÙ³Ý Ñ³ñóñ»ù, û áñù³±Ý ¿ ï³ñ»Ï³Ý ëå³ë³ñÏÙ³Ý í׳ñÁ, »Ã» ³ÛÝ Ï³, áñù³±Ý ¿ ѳßíÇÝ µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó å³ÑíáÕ ãÝí³½áÕ Ùݳóáñ¹Á, »Ã» ³ÛÝ Ï³, áñù³±Ý »Ý ѳßíÇ ÷³ÏÙ³Ý, ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ÝùÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý »õ ½³Ý³½³Ý ³ÛÉ ÃÕûñÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý, ³í»ÉÇ ßáõïª ¹ñ³Ýó í³×³éùÇ ·Ý»ñÁ: ¶Ý»ñ, áñáÝó Ù³ëÇÝ ù»½ ã»Ý ³ëáõÙ »õ áñáÝó Ù³ëÇÝ ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ãÇ å³ñï³¹ñáõÙ µ³ÝÏ»ñÇݪ ݳ˳å»ë ï»Õ»Ï³óÝ»Éáõ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇݪ ɳÛÝ ëáÕ³Ýóù ÃáÕÝ»Éáí µ³ÝϳÛÇÝ §·ñ¹áÝǦ ѳٳñ: îÇåÇÏ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ·ñ¹áÝÇ, áñÇ Ñ³Ù³ÝÙ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ É³í ï»ÕÛ³Ï »Ý º·Çåïáë ³Ûó»É³Í ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÁ: º·ÇåïáëáõÙ, »ñµ ½µáë³ßñ-

19

ú¶àêîàê

2016

çÇÏÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ áõÕï Ýëï»É, áõÕï³å³ÝÁ ³ëáõÙ ¿, áñ ¹³ ³ñÅ» 2 ¹áɳñ: ¼µáë³ßñçÇÏÁ í׳ñáõÙ ¿ 2 ¹áɳñÁ »õ í³Û»ÉáõÙ áõÕï Ñ»ÍÝ»Éáõ ¿Ï½áïÇÏ Ñ³×áõÛùÁª ·ÉËÇ ãÁÝÏÝ»Éáí, áñ ³ÛÝ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ã³ÝÏ ¿ ³ñŻݳÉáõ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ý³ ÇÙ³ÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ áõÕïÇó ÇçÝ»Éáõó, áñÇ Ñ³Ù³ñ ³ñ¹»Ý áõÕï³å³ÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿... 40 ¹áɳñ: гÛÏ³Ï³Ý §ÎáÝí»ñë µ³ÝÏáõÙ¦ ·áñÍáõÙ ¿ ÝáõÛÝ Ï³ñ·Á: Ð.¶.- Æ ¹»å, ѳÛÏ³Ï³Ý µ³ÝÏ»ñÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý áñ³ÏÇÝ Ï³Ù ¹ñ³ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³ÝÁ µ³Ëí»É »Ù áã ÙdzÛÝ §ÎáÝí»ñë µ³ÝÏáõÙ¦: §Ð³Û µÇ½Ý»ë µ³ÝÏǦ (ABB) Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ·áÛ³ó³Í Ù»Í Ñ»ñÃÁ ã¿ñ ˳ݷ³ñáõÙ µ³ÝÏÇ ³ß˳ï³ÏóáõÑáõÝ Ëáë»É Ñ»é³Ëáëáí, ÇëÏ »ñµ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝ »ë ³ÝáõÙ, áñ ùá ·áñÍÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ëå³ë³ñÏ»ÉÝ ¿, ݳ áã û í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Çñ ·áñÍÇÝ, ³ÛÉ... ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏóÇÝ ¿ Ññ³íÇñáõÙ ÇÝÓ Ï³ñ·Ç Ññ³íÇñ»Éáõ ѳٳñ: §²ñ¹ßÇݵ³ÝÏǦ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇó Ù»ÏáõÙ Ù»Í Ñ»ñà ¿ñ å³ïáõѳÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ùáï, ÙÛáõëÝ»ñÇ Ùáïª ¹³ï³ñÏáõÃÛáõÝ: ºñµ ѳñóÝáõÙ »ë, û §Ñݳñ³íáñ 㿱 ù³ñï ëï³Ý³Éáõ Ñ»ï ϳåí³Í ·áñͳñùÁ ϳï³ñ»É ³ÛÉ å³ïáõѳÝÇó¦, ëï³ÝáõÙ »ë §ÙdzÛÝ ³Û¹ ѳٳϳñ·ãáõ٠ϳ ¿¹ Íñ³·ÇñÁ¦ å³ï³ë˳ÝÁ: §ìî´ Ð³Û³ëï³Ý¦ µ³ÝÏÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ÝáõÛÝ íÇ׳ÏÁª ³Ñé»ÉǪ Ùáï 30 Ñá·áõó ϳ½Ùí³Í Ñ»ñà »õ ÙdzÛÝ Ù»Ï ëå³ë³ñÏíáÕ å³ïáõѳÝ: ì»ñáÝßÛ³É µ³ÝÏ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇÝ å³ïñ³ëï »Ù ï»Õ»Ï³óÝ»É, û á±ñ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñáõÙ ¿ ëå³ë³ñÏÙ³Ý ÝÙ³Ý áÕµ³ÉÇ íÇ׳ÏÁ, »Ã» ¹³ Ýñ³Ýó Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ ÇѳñÏ»: ÆëÏ §ÎáÝí»ñë µ³ÝÏǦ ûñÇݳÏÁ ѳëï³ï ÙdzÏÁ ã¿ »õ µ³ó³éáõÃÛáõÝ ã¿: гÛÏ³Ï³Ý µ³ÝÏ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ, Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓñ»ù Ó»ñ ÏáÕÙÇó Ùßï³å»ë ï³ñ÷áÕíáÕ Ó»ñ µ³ÝÏ»ñÇ §µ³ñÓñ³Ï³ñ· ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñǦ Ù³ëÇÝ Ñ³í³ëïdzóáõÙÝ»ñÁ:

²ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ³é³ç ï³Ý»É г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ä³ñ½³å»ë ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãáõÝ»Ýù, ù³Ý ÏñÏÇÝ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý »ñÏÇñ ¹³éݳÉÁ ¹ñ³ÙÇ: ê³ »ñÏñáñ¹ óáõó³ÝÇßÝ ¿ ³é»õïñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇó Ñ»ïá: ò³íáù, í»ñçÇÝë ¹»é Ùáï Ù»Ï »ññá¹áí ³í»ÉÇ Ù»Í Í³í³ÉÝ»ñ áõÝÇ, ù³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ ϳÛáõÝ ù³ÛÉ»ñáí ٻͳóÝáõÙ ¿ Çñ ͳí³ÉÝ»ñÁ »õ ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ Ñ»ïá г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù»Ý³Ù»Í Í³í³ÉÝ»ñÝ áõÝ»óáÕ ×ÛáõÕÁ ¹³éݳ: ØÛáõë ×ÛáõÕ»ñÇó µ³ñÓñ ³× ³ñӳݳ·ñí»É ¿ ÙdzÛÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ ³×Á µ³ñÓñ ãÇ »Õ»É, ÇëÏ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ »õ Ù³Ýñ³Í³Ë ³é»õïñÇ áÉáñïÝ»ñáõÙ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ ³ÝÏáõÙ: Àݹ áñáõÙ, ϳñ»õáñ ¿ ݳ»õ, áñ ѳëï³ïáõÝ ³× ¿ ³ñӳݳ·ñíáõÙ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ëáßáñ ×ÛáõÕáõÙª Ùß³ÏáÕ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝáõÙ: ²Ûë ï³ñí³ í»ó ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³ñ-

ï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÝ»ñÝ ³Ûëï»Õ ϳ½Ù»É »Ý Ùáï 394 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùª 5,1 ïáÏáëáí ³×»Éáí ݳËáñ¹ ï³ñí³ ³é³çÇÝ Ï»ëÇ Ñ³Ù»Ù³ï: ²×»É »Ý ëÝݹ³ÙûñùÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁª 5,4 ïáÏáëáí, ËÙÇãùÝ»ñÇÝÁª 14,9 ïáÏáëáí, Í˳ËáïÇÝÁª 21,1 ïáÏáëáí, ѳ·áõëïÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁª 37,5 ïáÏáëáí, é»ïÇÝ» »õ åɳëïÙ³ëë³Û» ³ñï³¹ñ³ï»ë³ÏÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁª 10,5 ïáÏáëáí, áëÏ»ñã³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ï»ë³ÏÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁª 2,7 ³Ý·³Ù »õ ³ÛÉÝ: ºñÏñáñ¹ Ëáßáñ ×ÛáõÕáõÙª ѳÝù³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝáõÙ ³×Á ϳ½Ù»É ¿ 18,8 ïáÏáëª ÑÇÙݳϳÝáõÙ å³Ûٳݳíáñí³Í Ù»ï³Õ³Ï³Ý ѳÝù³ù³ñÇ ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý ÝáõÛÝ ã³÷Ç ³×áí: ¶áõÙ³ñ³ÛÇÝ ³éáõÙáí ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÝ»ñÝ ³Ûëï»Õ ϳ½Ù»É »Ý Ùáï 122 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: ºññáñ¹ Ëáßáñ ×ÛáõÕÁª ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ, ·³½Ç, ·á-

Éáñßáõ »õ ɳíáñ³Ï û¹Ç Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ áõÝ»ó»É ¿ 11,4 ïáÏáë ³×, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý 15,8 ïáÏáë ³×Ç ßÝáñÑÇí: ¶áõÙ³ñ³ÛÇÝ ³éáõÙáí ͳí³ÉÁ ϳ½Ù»É ¿ Ùáï 132 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: ºí í»ñç³å»ë çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ, ÏáÛáõÕÇ, ó÷áÝÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÙ »õ í»ñ³Ùß³ÏáõÙ ×ÛáõÕáõÙ, áñÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ Áݹ³Ù»ÝÁ 10,5 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù »Ý, ³ñӳݳ·ñí»É ¿ 8,2 ïáÏáë ³×: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ݳËáñ¹ ųٳݳϳѳïí³ÍÇ Ñ»ï ѳٻٳïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³å³ ³Ûë å³ÑÇÝ Ù»ñ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝáõÙ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ù»Ï óáõó³ÝÇß ¿ ³ñӳݳ·ñí»É »õ Ù»ÏÝ ¿É, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ³ñӳݳ·ñí»Éáõ ¿ ï³ñí»ñçÇÝ: ²ñ¹»Ý ³ñӳݳ·ñí³ÍÝ ³ÛÝ ¿, áñ ï³ñí³ ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÝ»ñÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ (659 ÙÉñ¹

¹ñ³Ù) ·ñ»Ã» ³ÛÝù³Ý »Ý »Õ»É, áñù³Ý ׷ݳųٳÛÇÝ 2009-Çݪ áÕç ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ (669 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù): ØÛáõëÁª ³×Ç Ý»ñϳÛÇëª 8-9 ïáÏáë ï»ÙåÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ¹»åùáõÙ, ï³ñ»Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí, 2016-ÇÝ Ù»ñ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ ÏñÏݳÏÇ Ï·»ñ³½³Ýó»Ý ݳ˳׷ݳųٳÛÇÝ 2008-Ç 739 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù ͳí³ÉÝ»ñÇÝ: ܳËáñ¹ ï³ñÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ ϳ½Ù»É ¿ÇÝ 1 ïñÉÝ 327 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: ²Ù÷á÷»Éáí, ϳñáÕ »Ýù ÷³ëï»É, áñ г۳ëï³ÝÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ³×Ç ï»Ùå»ñÁ µ³í³ñ³ñ »Ý, µ³Ûó ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ³Ïݳéáõ ÏÉÇÝ»Ý, »Ã» ³Û¹ ï»ÙåÁ ·áÝ» å³Ñå³ÝíÇ ³é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇÝ: Ø»Ýù å³ñ½³å»ë ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãáõÝ»Ýù, ù³Ý ÏñÏÇÝ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý »ñÏÇñ ¹³éݳÉÁ: ². Ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

4

18/08/2016

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

ØÇÝã г۳ëï³ÝÁ ÇÝùݳ˳ñ³½³ÝÙ³Ý ÙáÉáõóùáí ¿ ï³ñí³Í Ý»ñùݳå»ë, ï»ÏïáÝÇÏ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ ³ß˳ñÑáõÙ »õ ³ÛÝù³Ý ³ñ³·, áñ ëå³éÝáõÙ »Ý Ó»õ³íáñ»É Ýáñ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ï³éáõóí³Íù ѻﳷ³ ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ñ»õÙïÛ³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇó Ó»ñµ³½³ïí³Í Æñ³ÝÝ áõ ²ñ»õÙáõïùÇÝ Ñ³Ï³é³Ïí»Éáõ ÙÕáõÙÝ»ñáí ï³ñí³Í ÂáõñùÇ³Ý Ñ³Û³óùÝ»ñÝ áõÕÕ»É »Ý ØáëÏí³ÛÇÝ, ÇëÏ Ý³Ë³·³Ñ äáõïÇÝÝ ³éÇÃÝ û·ï³·áñÍ»Éáí ³Ýßáõßï µ³ó ãÇ ÃáÕÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ͳÕñ»Éáõ ѳٳñ Çñ »ñÏñÇ Ñ³Ý¹»å ÏÇñ³éíáÕ ³ñ»õÙïÛ³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ: ²Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ í»ñ³¹³ë³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáõ٠г۳ëï³ÝÁ ÉùíáõÙ ¿ Çñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ »õ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ÙÇÝã ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÷³ÛÉ÷ÉáÕ ³ëïÕ ¿ ¹³éÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ñ»Ý³ÛáõÙ: Æñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³çáñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ﳷݳå³ÉÇ ¿, ËÇëï ³Ýѳݷëï³óÝáÕ: è¸ Ý³Ë³·³Ñ äáõïÇÝÝ áõ Æñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ èáõѳÝÇÝ ´³ùíáõ٠ѳݹÇåáõÙ »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ÉÇ»õÇ Ñ»ï µ³Ý³Ïó»Éáõ ѳٳñ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ßáõñç »õ ³Ùñ³åݹ»Éáõ ѳٳñ ¹ñ³Ýù: лïá ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ¿ ØáëÏí³ Å³Ù³ÝáõÙ Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹Çñù»ñÝ ³Ùñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Çñ ѳñ»õ³ÝÇ Ñ»ï, ÇëÏ í»ñçáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿ Ù»ÏÝáõÙ ØáëÏí³ Çñ³½»Ïí»Éáõ ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ä³ïٳϳÝáñ»Ý, èáõë³ëï³ÝÁ, Æñ³ÝÝ áõ úëÙ³ÝÛ³Ý ÂáõñùÇ³Ý ÃßݳÙÇÝ»ñ »Ý »Õ»É »õ Ïáñͳݳñ³ñ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ »Ý ÙÕ»É ÎáíϳëÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³ÝÁ ïÇñ³Ý³Éáõ ѳٳñ: Üñ³Ýó ÃßݳٳÝùÝ ³Û¹ ѳñóáõÙ ¹»é»õë ³éϳ ¿ Ç Ñ»×áõÏë ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳ×áÛ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ߳ѻñÝ ëïÇåáõÙ »Ý, áñ Ýñ³Ýù, ·áÝ» ųٳݳϳíáñ³å»ë, Ù»ñÓ»Ý³Ý Çñ³ñ: ØÇÝã ܲîú-Ý Ùáï»ÝáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÇݪ Ȼѳëï³ÝáõÙ ï»Õ³¹ñ»Éáí é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ѻݳϻï»ñ, ØáëÏí³Ý ÷áñÓáõÙ ¿ û·ïí»É ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ܲîú-Ç Ãáõɳó³Í ϳåÇó: ÂáõñùdzÛÇ Ó³ËáÕí³Í ѻճßñçáõÙÁ §²ëïÍá áõÕ³ñÏ³Í å³ñ·»õݦ ¿ñ, ÇÝãå»ë ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ÇÝùÝ ¿ñ µÝáõó·ñ»É: ¸³ Ýñ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»ó, »°õ ÙÇçáóÁ, §Ù³ùñ³½ï»Éáõ¦ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý, ¹³ï³Ï³Ý »õ ÏñÃ³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇÝ »õ å³ïÅ»Éáõ Çñ»Ý ³ÝÑݳ½³Ý¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó: ܳ ÝáõÛÝÇëÏ ÷áñÓáõÙ ¿ í»ñ³Ï³Ý·»É ٳѳå³ïÇÅÁ, áñÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ù³Ñ³Ëáë³Ï³ÝÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ²Ýϳñ³ÛÇ ÑáõÛë»ñÇÝ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ¾ñ¹áÕ³ÝÝ áõ Ãáõñù³Ï³Ý µáÉáñ Éñ³ïí³ÙÇ-

22:54

Page 4

Æð²ìÆֲΠçáóÝ»ñÁ Ø. ܳѳݷݻñÇÝ »Ý Ù»Õ³¹ñáõ٠ѻճßñçÙ³Ý Ñ»ï»õáõÙ Ï³Ý·Ý³Í ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: ¸ñ³ ÙÇ³Ï ³å³óáõÛóÁ, ³é³ÛÅÙ, ü»ÃáõÉÉ³Ñ ¶ÛáõÉ»ÝÇ å³ñ³·³Ý ¿, áñÝ ³åñáõÙ ¿ Ø. ܳѳݷݻñáõÙ: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ì³ßÇÝ·ïáÝÇÝ Ù³ïݳóáõÛó ³Ý»Éáí ³ëáõÙ ¿. §äáõãÇëïÁ (¶ÛáõÉ»ÝÁ) Ó»ñ »ñÏñáõÙ ¿, »õ ¹áõù Ýñ³Ý å³ïëå³ñáõÙ »ù, Ñá· ï³ÝáõÙ Ýñ³Ý: ê³ ÷³ëï ¿, »õ ¹áõù ã»ù ϳñáÕ Ë³µ»É ÇÙ ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ÆÙ ÅáÕáíáõñ¹Á ·ÇïÇ, û áí ¿ Ý»ñ·ñ³íí³Í ³Ûë ¹³íÇ Ù»ç »õ áí ¿ ·É˳íáñ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÁ¦: âÝ³Û³Í ÂáõñùÇ³Ý ÙÇ ß³ñù ѳñó»ñáõÙ (²ë³¹Ç ³å³·³Ý, ÔñÇÙÇ å³ñ³·³Ý »õ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý) ¹»é ß³ï ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ éáõë³Ï³Ý ÇÝùݳÃÇéÁ Ë÷»Éáõ ѳٳñ èáõë³ëï³ÝÇ ÏÇñ³é³Í å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ ½·³ÉÇ íÝ³ë »Ý Ñ³ëóñ»É ÂáõñùdzÛÇÝ »õ Ýñ³ ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ, »õ ³Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí í»ñçÇÝë Ù»ñÓ»ÝáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇݪ ÷áñÓ»Éáí í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝ»É

ï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÁ: ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇó Ñ»ïá, »ñµ ³ñ»õÙïÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Íñ³·ñáõÙ ¿ÇÝ Ù³ëݳï»É ÂáõñùdzÝ, ²Ã³ÃáõñùÁ È»ÝÇÝÇÝ ¹ÇÙ»ó §³é³ç³¹ÇÙ³Ï³Ý ³½³ï³·ñ³Ï³Ý¦ å³Ûù³ñ ëÏë»Éáõ (ØÇÉÉÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝáõÙÁ) ùáÕÇ Ý»ñùá é³½Ù³Ùûñù, ëÝáõݹ »õ áëÏÇ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ: ܳ ³Û¹ µáÉáñÁ, ³Ýßáõßï, û·ï³·áñÍ»ó Ïáïáñ»Éáõ ÎÇÉÇÏdzÛÇ Ñ³Û»ñÇÝ »õ ¼ÙÛáõéÝdzÛÇ ÑáõÛÝ»ñÇÝ: î»ëÝ»Ýù, û å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ù³ç³ï»ÕÛ³Ï äáõïÇÝÁ ÇÝãù³Ý ¿ ³é³ç ·Ý³Éáõ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ»ï Çñ Ù»ñÓ»óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ¹ñ³Ýáí ¿É Ñ»ï³·³ÛáõÙ ¹³ï»Éáõ »Ý Ýñ³Ý: âÝ³Û³Í ´³ùíáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í »é³ÏáÕ٠ѳݹÇåáõÙÁ ǵñ ÙdzÛÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñó»ñ ¿ñ ùÝݳñÏ»Éáõ, Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ »õë, íëï³Ñ³µ³ñ, ï»Õ ¿ñ ·ï»É ûñ³Ï³ñ·áõÙ: ²ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ ¿ ϳ۳ó»É ϳéáõó»Éáõ ÑÛáõëÇë-ѳñ³í »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ ÙÇ ·ÇÍ, ßñç³Ýó»Éáí г۳ëï³-

19 ճϳÛí³Í ³ñ¹Ç³Ï³Ý ½ÇݳÙûñùÁ »õ Ññ»ï³ÝÇÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ éáõë³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ ·ïÝíáõÙ »õ ãÇ û·ï³·áñÍí»Éáõ г۳ëï³ÝÇ íñ³ áñ»õ¿ ѳñÓ³ÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ÇÝãå»ë óáõÛó ïí»ó ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ: ²Ûë »õ ÝÙ³Ý ³ÝÑÇÙÝ ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉáõÛëÇ Ý»ñùá ¿É ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ Ã³÷³ÝóÇÏ ÉÇÝÇ »õ µ³ó³Ñ³ÛïÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ÇÝãù³Ý ¿É ³ÛÝ ¹³éÁ ÉÇÝÇ: ´³ùáõ Ù»ÏÝ»Éáõó ³é³ç ݳ˳·³Ñ äáõïÇÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ г۳ëï³ÝÝ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÷á˳¹³ñÓ ½ÇçáõÙÝ»ñ å»ïù ¿ ϳï³ñ»Ý »õ í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ¹»åùáõ٠ѳÕÃáÕÝ»ñ »õ å³ñïíáÕÝ»ñ ã»Ý ÉÇÝ»Éáõ, áñå»ë½Ç ѻﳷ³ ë»ñáõݹݻñÝ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñáõÙ ¿É ³åñ»Ý Ë³Õ³Õ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ²ëí³ÍÁ ß³ï 黳ÉÇëï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ ¿, áñÝ ³Ýï»ëí»É ¿ ó³ñ¹: гÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Çñ ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ñï³íáñ ¿ ù³íáõÃÛ³Ý Ýá˳½Ý»ñ áñáÝ»É »õ

Ü»ñëÇóª µ³Å³Ýí³Í, ¹ñëÇóª Ù»Ïáõë³óí³Í

§ÂáõñùëÃñÇÙǦ ÙÇçáóáí ¹»åÇ ºíñáå³ ·³½ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáõ ØáëÏí³ÛÇ Íñ³·ÇñÁ, »õ ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ë³÷³Ý»Éáõ ѳٳñ ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ³Ï³éáõë³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ: Ø»Ïݳµ³Ý»Éáí Ù»ñÓ»óáõÙÁ ´áõñ³Ï ´»Ï¹ÇÉÁ §Gateston Institute¦-Ç Ï³ÛùáõÙ ·ñáõÙ ¿. §Ð³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝáñٳɳóáõÙÁ, ¹Äµ³Ëï³µ³ñ, ãÇ Ï³ñáÕ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É ÉáÏ §Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»Éáõ¦ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ÂáõñùdzÝ, ÉdzñÅ»ù ÝáñٳɳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, å³ñï³íáñ ¿ ÁݹáõÝ»É ëÇñÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ éáõë-Çñ³ÝÛ³ÝëÇñÇ³Ï³Ý áõÕ»·ÇÍÁ, áñÇ ¹»Ù ¿ »Õ»É ݳ Ñ»Ýó ëϽµÇóª 2011 Ãí³Ï³ÝÇó: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ª ÁݹáõÝ»É ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ »õë ÙÇ å³ñïáõÃÛáõÝ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ »õ ѳñϳ¹ñí³Í ßñç³¹³ñÓ Ï³ï³ñ»É: ´³Ûó ÇÝãù³Ý ²Ýϳñ³Ý Ñ»é³Ý³ ì³ßÇÝ·ïáÝÇó, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ èáõë³ëï³ÝÇÝ Ù»ñӻݳÉáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ ½·³Éáõ¦: âÝ³Û³Í ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ù³Ý¹áõÙ ¿ »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ ²Ã³ÃáõñùÇ µ³ñ»Ýáñá·áõÙÝ»ñÇ ÏÍÇÏÁ, ݳ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³é³ç ï³Ý»É ³ñ-

ÝÁ: г۳ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Ñáõ½áõÙÝ»ñÝ áõ Çñ³ñ³ÝóáõÙÁ Ñ»ï»õ³Ýù »Ý Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³Û¹ ѳñóÇ ßáõñç ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý å³Ï³ëÇ: ÎáÝÏñ»ï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ï³ëÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýù »Ý Çñ»Ýó Éáõñ»ñÝ ëï»ÕÍáõÙ »õ ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç ù³ßáõÙª ÑÇÙÝí»Éáí ÏóÏïáõñ ÷³ëï»ñÇ Ï³Ù »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: Ü»ñϳÛÇë ã³÷³½³Ýó ß³ï »Ý ³Û¹ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ÙÇ Ù³ëÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ ëïÇåí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ ÑÇÝ· ϳ٠Ûáà ßñç³ÝÝ»ñ ѳÝÓÝ»É ³½»ñÇÝ»ñÇÝ, áñáÝù ѳëï³ïí»Éáí ³Û¹ í³Ûñ»ñáõÙ ³ñ³·áñ»Ý µ³½Ù³Ý³Éáõ »Ý »õ ·ñ³í»Éáõ ³ÙµáÕç Ô³ñ³µ³ÕÁ: ²Û¹ ¹»åùáõ٠ѳÝñ³ùí» ³ÝóϳóÝ»É ãÇ ÃáõÛɳïñí»Éáõ ³ÝÏɳíÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ³½»ñÇÝ»ñÁ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ë³ÝÓ³½»ñÍ»Éáõ µáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ, áñÝ ï³·Ý³å³ÉÇ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ÏáñóÝáõÙ ¿ Çñ ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ: ºÝó¹ñ³Ï³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÛáõë Ù³ëÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, éáõë³Ï³Ý é³½Ù³µ³½³ÛáõÙ ï»-

·ïÝ»É: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É ÅáÕáíáõñ¹Á í³ï³µ³ÝáõÙ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ »õ ݳ˳·³ÑÇÝ: àã áù ãÇ Ï³ñáÕ ÅËï»É, áñ »ñÏñáõÙ ³éϳ ¿ ѳٳï³ñ³Í ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛáõÝ, ë³Ï³ÛÝ ÙDZû ųٳݳÏÝ ¿ ÑÇÙ³ ÃáõɳóÝ»É Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÝ áõ ݳ˳·³ÑÇÝ, »ñµ Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ß»ÙÇÝ »Ýù: гϳéáõë³Ï³Ý ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ ͳÛñ ³ëïÇ׳ÝÇ ëñí³Í »Ý г۳ëï³ÝáõÙ: ¸³ ɳ±í, û± í³ï ѳϳ½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ áõݻݳÉáõ èáõë³ëï³ÝáõÙ: ì»ñç»ñë ³½·³ÛÝ³Ï³Ý Éǵ»ñ³É ¹»ÙáÏñ³ï Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ ìɳ¹ÇÙÇñ ÄÇñÇÝáíëÏÇÝ ³ñѳٳñÑ³Ï³Ý Ëáëù»ñ Ý»ï»ó Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳëó»ÇÝ, ѳϳé³Ï áñ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇ ³éÃÇí ݳ Ñáñ¹áñáõÙ ¿ñ ѳۻñÇÝ Ý»ñËáõÅ»É Âáõñùdz »õ í»ñ³ïÇñ³Ý³É å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ: ÖÇßï ¿, ÄÇñÇÝáíëÏÇÝ ×³Ý³ãí³Í ¿ áñå»ë éáõë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý §Í³Õñ³Íáõ ³ñù³Û³½ÝÁ¦, ë³Ï³ÛÝ, Çñ ËáñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ݳ ѳí³Ý³µ³ñ ×Çßï ¿ñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ éáõëÝ»ñÇ ÇëÏ³Ï³Ý ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ ѳۻñÇ Ýϳïٳٵ: г۳ëï³ÝÁ ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇ ÏáÕÙÇó Ù»Ïáõë³óí³Í ¿, ÇëÏ Ý»ñëÇóª µ³Å³Ýí³Í: г۳ëï³ÝÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý áñáß ·áñÍáÝÝ»ñ, áñáÝù ³½¹áõÙ »Ý Ýñ³ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÇ íñ³: ´³Ûó Ý»ñùÇÝ ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇ µ³Ý ¿, áñ Ù»ñ Ó»éù»ñáõÙ ¿: ºÃ» ϳñáճݳÝù Ùdzíáñí»É, ÏϳñáճݳÝù ݳ»õ ѳÕóѳñ»É ³ñï³ùÇÝ Ù»Ïáõë³óáõÙÁ: ê³ ·áõó» Ù»ñ í»ñçÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝÇ áõݻݳÉå³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ Armenian Mirror-Spectator

ú¶àêîàê

2016

200 »íñáÛÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ·áõÙ³ñÁ ã·»ñ³½³ÝóáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñÁ ϳ½³ïí»Ý Ù³ùë³ïáõñù»ñÇó »õ Ù³ùë³í׳ñÝ»ñÇó γé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó »ñ»Ï ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ³ñųݳó³Í ûñ»ÝùÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·Íáí ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ Ù»Ï ÷á˳¹ñáÕÇó Ù»Ï ëï³óáÕÇÝ Ù»Ï ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕÃáí ³ñï³Ñ³ÝíáÕ »õ/ϳ٠ݻñÙáõÍíáÕ ÁݹѳÝáõñ Ù³ùë³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÁ 200 »íñáÛÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ·áõÙ³ñÁ ã·»ñ³½³ÝóáÕ ·áõÙ³ñÇ ã³÷áí ³åñ³ÝùÝ»ñÁ ³½³ï»É Ù³ùë³ïáõñù»ñÇ »õ Ù³ùë³í׳ñÝ»ñÇ í׳ñáõÙÇó: ܳ˳·Íáí ³é³ç³ñÏíáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ݳ»õ ïÝï»ëí³ñáÕ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÇÝ, ³ÝÏ³Ë Ý»ñÙáõÍíáÕ »õ ³ñï³Ñ³ÝíáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³ñÅ»ùÇó, Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÇÝùݳѳÛï³ñ³ñ³·ñáõÙ: ØdzųٳݳÏ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßٳٵ Ïѳëï³ïíÇ Ý³»õ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ïÝï»ëí³ñáÕ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ѳÛï³ñ³ñ³·ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· Ùáõïù ·áñÍ»Éáõ ϳñ·Á: §´³½Ù³ÃÇí ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ, û° ÷áùñ áõ ÙÇçÇÝ µÇ½Ý»ëÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, û° å³ñ½³å»ë ³Ýѳï Ó»éݳñϳïÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ³ÝÓÇÝù, Ùßï³å»ë µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É »Ý ³ÛÝ Ñ³ñóÁ, áñ Çñ»Ýù ÷áùñ³ñÅ»ù ³åñ³ÝùÝ»ñ Ý»ñÙáõÍ»ÉÇë ϳ٠³ñï³Ñ³Ý»ÉÇë ëïÇåí³Í »Ý ÉÇÝáõ٠ϳï³ñ»É í׳ñáõÙÝ»ñ, áñáÝù áñå»ë ϳÝáÝ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ »Ý, ù³Ý ·áõÛùÇ ³ñÅ»ùÁ: سëݳíáñ³å»ë, »Ã» ϳï³Éá·Ý»ñ »Ý Ý»ñÙáõÍáõÙ, áñáÝó ³ñÅ»ùÁ 5000 ¹ñ³Ù ¿, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ëïÇåí³Í »Ý ÉÇÝáõÙ 6000 ¹ñ³Ù í׳ñ»É áã ÙdzÛÝ áñå»ë Ù³ùë³í׳ñ, ³ÛÉ Ý³»õ ϳï³ñáõÙ »Ý ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ í׳ñáõÙÝ»ñ` Ý»ñ³éÛ³É Ù³ùë³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ Ï³Ù ³Ûëå»ë Ïáãí³Í µñáù»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó û·ïí»Éáõ í׳ñÁ, áñÁ áñå»ë ϳÝáÝ ï³ï³ÝíáõÙ ¿ 10 000-15 000-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ÇëÏ »Ã» ïíÛ³É ÷áùñ³ñÅ»ù ³åñ³ÝùÝ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇëÝ »Ý, ³å³ ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ³×áõÙ ¿¦, Ýß»ó ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÍíÇÏ ØÇݳëÛ³ÝÝ ³ë»Éáí, áñ ³Ûë áñáßáõÙÁ Ïûûõ³óÝÇ ÷áùñ µÇ½Ý»ëÇ µ»éÁ, ³½³ï»Éáí Ýñ³Ý ³í»². Ø. Éáñ¹ í׳ñáõÙÝ»ñÇó:

ØÇÝã»õ 2017-Á ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·ñùáõÛÏÝ»ñÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ÏÙáõïù³·ñíÇ å»ï³Ï³Ý Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ßï»Ù³ñ³Ý ØÇÝã»õ 2017Ã. í³ñíáÕ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·ñùáõÛÏÝ»ñáõÙ å³ñáõݳÏíáÕ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ÏÙáõïù³·ñíÇ å»ï³Ï³Ý Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ßï»Ù³ñ³Ýª ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ áÕç ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ Ï»ÝïñáݳóÝ»Éáí Ù»Ï ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ: γé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó »ñ»Ï ÁݹáõÝí³Í ³Ûë áñáßٳٵ, Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇ ³ÝóÝ»ÉÇë ³ÛÉ»õ ³ÝÑñ³Å»ßï ãÇ ÉÇÝÇ ï»Õ»Ï³ÝùÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝ: ². Ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

5

18/08/2016

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü Î³Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ýÇÉÙ»ñ, áñáÝù ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ã»Ý, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ »Ý: ²Ù»ñÇÏ³Ý ÇÝùÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ¿, µ³Ûó ¹³ ³ÛÉ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ ¿: ²Û¹ ýÇÉÙ»ñÇó Ù»ÏǪ §ÎÝù³Ñ³ÛñÁ¦ ýÇÉÙÇ »ññáñ¹ Ù³ëáõÙ ÙÇ ¹ñí³· ϳ, áñï»Õ ÏÝù³Ñáñª سÛùÉ ÎáéÉ»áÝ»Ç »Õµ³ÛñÁª ï³ù³ñÛáõÝ ê³ÝÝÇÝ, ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ »ÕµáñÁ ëå³Ý»É Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÇ µáÉáñ ÃßݳÙÇÝ»ñÇÝ (㿱 áñ ϳñáÕ »Ý): سÛùÉÁ, áõÙ Ññ³ß³ÉÇ Ù³ñÙݳíáñáõÙ ¿ ²É ä³ãÇÝáÝ, å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿. §ºñµ»ù, »ñµ»ù å»ïù ã¿ ³ï»É ë»÷³Ï³Ý ÃßݳÙÇÝ»ñÇÝ, ¹³ ÃáõɳóÝáõÙ ¿ ù»½ Ýñ³Ýó ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ¦: гí³Ý³µ³ñ ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ³Ûëù³Ý ÃáõÛÉ »Ýù »°õ áñå»ë å»ïáõÃÛáõÝ, »°õ áñå»ë ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ: ´³Ûó áñå»ë½Ç ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù ãÙ»Õ³Ýã»Ýù, ×ßï»Ùª ݳ»õ ³°Û¹ å³ï׳éáí ¿ ѳí³Ý³µ³ñ, áñ ÃáõÛÉ »Ýù: ÂáõÉáõÃÛáõÝÝ, Áݹ áñáõÙ, ³Ùáà ã¿, ³Ý·³Ù ë³ñë³÷»ÉÇ ã¿. ³ÙáÃÝ áõ ë³ñë³÷»ÉÇÝ ë»÷³Ï³Ý ÃáõÉáõÃÛáõÝÁ ãÝϳï»ÉÝ ¿, ÇëÏ ³Ù»Ý³ë³ñë³÷»ÉÇݪ ³Û¹ ÃáõÉáõÃÛáõÝÁ áõÅÇ ï»Õ ¹Ý»ÉÝ ¿: Ø»Ýù ³ïáõÙ »Ýù ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ, ³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý, µ³Ûó ã·Çï»ë ÇÝãáõ ½³ñÙ³ÝáõÙ »Ýù, û ÇÝãáõ ã»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ Ýñ³Ýó ѳÕûÉ: â»Ýù ѳÕûÉ, Ùáé³ó»ù ´³ùíáõÙ Ã»Û ËÙ»É ëÇñáÕÝ»ñÇ ³Û¹ Ñ»ñáë³Ï³Ý åݹáõÙÝ»ñÁ, û ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ Ù»Ýù ѳÕÃ»É »Ýù. ³Ù»Ý»õÇÝ, Ù»Ýù áõÕÕ³ÏÇ ã»Ýù å³ñïí»É: âÝ³Û³Í Ï³ ÙÇ áÉáñï, áñï»Õ Ýñ³Ýó ÇëÏ Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ùµ, ѳÕÃ»É »Ýù Ýñ³Ýó. ÏÇÝáÝ ¿: ¸áõù ûñÇÝ³Ï ×³Ý³ãá±õÙ »ù »õ³ÝÇÏÇÝ: ܳ ³ÛÝ å³ï³ÝÇÝ ¿, áí Çñ ѳë³Ï³ÏÇó ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ²¹ñµ»ç³Ý ¿ ѳÕûÉ, á㠳ٻݻõÇÝ Ù³ñïÇ ¹³ßïáõÙ, ³ë»Ýù ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³Ýû¹³ãáõ ÃéãáÕ ë³ñù, ϳ٠ï³ÝÏ áãÝã³óÝ»Éáí (ãÝ³Û³Í ï³ÝÏ Ý³ áãÝã³óÝáõÙ ¿), ³Ûɪ ³é³Ýó ³ï»Éáõ ³åñ»Éáõ Çñ í×é³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ·»Õ»óÇÏÇ íñ³ ãÏñ³Ï»Éáõ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ùµ, Ù³ùñáõÃÛ³Ùµ: ¸³ ³ÛÝ ÙÇ³Ï ½»ÝùÝ ¿, áñáí Ñݳñ³íáñ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ñ³ÕûÉ, ù³ÝÇ áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ãáõÝÇ ³Û¹ ½»ÝùÇó, éáõëÝ»ñÝ ¿É ³Û¹ ½»ÝùÇó, »Ã» áõÝ»Ý ¿É, ³å³ ã»Ý í³×³éáõÙ Ýñ³Ýó: ²ÛÝ Ï³°Ù áõÝ»ÝáõÙ ¿ ÅáÕáíáõñ¹Á, ϳ°Ù ãÇ áõÝ»ÝáõÙ: ÆëÏ áõÝ»ÝáõÙ ¿ Ç ÍÝ», Ë³Õ³Õ ·ÛáõÕ»ñáõÙ, å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³ÙÁ, ÑáïÁ, ·áõÛÝÁ ï»ë³Í, ãÙáé³Ý³Éáí, ³ÛÉ»õë ãï»ëÝ»Éáõ Ù»Í ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ, å³ï»ñ³½ÙÁ Ñ»éáõ í³Ý»Éáõ ѳٳéáõÃÛ³Ùµ... »õ³ÝÇÏÝ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ÏñáÕ ïÕ³Ý ¿ñ, ݳ æÇí³Ý ²í»ïÇëÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ÝáõÝ ýÇÉÙÇ Ñ»ñáëÝ ¿ áõ Ç٠ϳñÍÇùáíª Ý³ ³éѳë³ñ³Ï Ñ»ñáëÝ ¿: æÇí³ÝÝ ÇÙ ÁÝÏ»ñÝ ¿, µ³Ûó ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ ¿, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÇó ÏËáë»Ù, ûñÇÝ³Ï ã»Ù ³ëÇ, áñ æÇí³ÝÁ ÍÝí»É ¿ ²ñó³ËáõÙ, »ñµ ³ÛÝ ëáí»ï³Ï³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ ¿ñ, ã»Ù å³ïÙÇ, û ÇÝãå»ë ¿ Çñ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ³Ýóϳóñ»É ÝÏáõÕáõÙ, áñÁ ·ÛáõÕÇ ÙÇ³Ï ³å³Ñáí ï»ÕÝ ¿ñ, ã»Ù Ýϳñ³·ñÇ, û ÇÝãáõ ݳ ¹³éÁ Ã»Û ãÇ ËÙáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ¹³éÁ ûÛÁ Ýñ³ ѳٳñ å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³ÙÝ áõÝÇ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹

22:54

Page 5

кÆÌ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¿ñ, áñ ¹³éÁ Ã»Û ¿ÇÝ ËÙáõÙ (ß³ù³ñ³í³½ ãϳñ), »õ í»ñç³å»ë ã»Ù Ý»ñϳ۳óÝÇ, áñ ¹åñáóÇ ¹³ë³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í í³é³ñ³ÝÇ ËáÕáí³ÏÝ»ñÇóª ³å³ÏÇÝ»ñÇÝ Ã³÷íáÕ ÙáõñÁ Ñáï áõÝÇ, ³Ýï³Ý»ÉÇ, ³Ýï³Ý»ÉÇ ÑÇßíáÕ, ÑÇßíáÕ, ãçÝçíáÕ... â»Ù å³ïÙÇ ³Ûë ³Ù»ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ³Ûë ³Ù»ÝÁ æÇí³ÝÁ å³ïÙáõÙ ¿ Çñ ýÇÉÙ»ñáõÙ, áã áõÕÇÕ: àã áõÕÇÕ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝ, å³ï³Ý»ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÁ ãÇ Ï³ñáÕ áõÕÇÕ µ³Ý å³ïÙ»É, áõÕÇÕ ÏÇÝá Ýϳñ»É, ͳÉù»ñÁ ß³ï »Ý, óÝÓñáõÃÛáõÝÝ ³é³ï, ÙßáõßÝ ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ, ѳñó»ñݪ ³Ýå³ï³ë˳Ý, áõÕ»ñÓÁ Ù»ÏÁª ÃßݳÙáõÝ ã»Ý ³ïáõÙ, ³éѳë³ñ³Ï ã»Ý ³ïáõÙ, ã»Ý ³ïáõÙ, áñå»ë½Ç ѳÕûÝ: ¸Åí³ñ ¿, ÇëÏ á±í ³ë³ó, áñ ѳÕûÉÁ Ñ»ßï ·áñÍ ¿: гÕûÉÁ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûñ»ÝÇ ·ÛáõÕÁ ãÉù»Éáõ å»ë ÙÇ µ³Ý ¿, ³ÛÝï»Õ ÙݳÉÝ ¿, ³Ý·³Ù ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ßáõñçµáÉáñ¹ µá-

Ñ»É Çñ ¹ëï»ñÁª Úáõñ·³ÛÇÝ: ²µ·³ñÝ ¿É å³Ñ»É ¿: ¶»ñÇ ¿ ÁÝÏ»É ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇÝ, ³å³ ÷³Ë»É ¿, Ñ»ïá µ³Ýï³ñÏí»É ¿ êǵÇñáõÙ, ÏñÏÇÝ ÷³Ë»É ¿ áõ Úáõñ·³ÛÇ Ñ»ï »Ï»É ¿ ïáõÝ: ƱÝã Çٳݳñ ²µ·³ñÁ, áñ ѳÛñ»ÝÇùÇó ¿É ¿ ÷³Ëã»Éáõ, ÇÝã Çٳݳñ, áñ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Æµñ³ÑÇÙÇ Ñ»ï Ïñ³ÏÇ ßáõñç Ýëï³Í ³ë»Éáõ ¿, áñ ³Ù»Ý Ù³ñ¹áõ ¹ñ³ËïÝ Çñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ¿, »õ ï»ëÝ»ë ³½· ϳ±, áñ Çñ ѳÛñ»ÝÇùÁ ãÇ Ïáñóñ»É... üÇÉÙÇ áõÕ»ñÓ »±ù áõ½áõÙ, ³Ñ³ ¹ñ³ÝóÇó »õë Ù»ÏÁ: Úáõñ·³Ý ٻͳÝáõÙ ¿ Çñ ÁÝÏ»ñáõÑǪ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Æµñ³ÑÇÙÇ ¹ëï»ñ 軵»Ï³ÛÇ Ñ»ï: ²ÕçÇÏÝ»ñÁ çñÇ »Ý ·ÝáõÙ, Úáõñ·³Ý ·ÝáõÙ ¿ Ƶñ³ÑÇÙÇ ïáõÝ »õ ѳñóÝáõÙª §è»µ»Ï³Ý ÏÛ³Ù ãDZ ùÛݳÝù çñǦ, 軵»Ï³Ý ¿É ·ÝáõÙ ¿: ê³ Ù»Ýù ã»Ýù ï»ëÝáõÙ ýÇÉÙáõÙ, ë³ Ù»Ýù ѳëϳÝáõÙ »Ýù, ÙÇ ï»ë³Ïª ½·áõÙ, ÇÝãå»ë ²µ·³ñÇ ë³½Ç Ýí³·Á, áñÁ §Ñ³Ù ëñïǹ ÙÇçÇÝ ¿, ѳ٠¿Éª ß³ï Ñ»éáõ¦: лïá ³-

19 ÃÛáõÝ, ³ñ³µ»ñ»Ý, Ôáõñ³ÝÇóª §´áÉáñ ³Ýѳí³ïÝ»ñÁ å»ïù ¿ ٳѳݳݦ: §²Ýѳí³ï¦ ²µ·³ñÁ å»ïù ¿ ¹³ ٳϳ·ñÇ ù³ñÇÝ, ݳ ѳñóÝáõÙ ¿ Çñ ÁÝÏ»ñ Ƶñ³ÑÇÙÇÝ, DZÝã »Ý Ý߳ݳÏáõÙ ³Û¹ ³ñ³µ»ñ»Ý µ³é»ñÁ, Ƶñ³ÑÇÙÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ª §Úáõñ·³Ý ÇÝãå»±ë ¿¦... Ƶñ³ÑÇÙÝ áõ ²µ·³ñÁ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ »Ý ³ÝáõÙ, ·»Õ»óǯÏ: ºõ ËáëáõÙ »Ý, ËáëáõÙ »Ý ³¹ñµ»ç³Ý»ñ»Ý, áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Û¹ ·ÛáõÕ»ñáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý»ñ»Ý Ëáë»É »Ý, ËáëáõÙ »Ý ѳۻñ»Ý, áñáíÑ»ï»õ ÙÇßï ³Û¹ ·ÛáõÕ»ñáõ٠ѳۻñ»Ý Ëáë»É »Ý, ËáëáõÙ »Ý ѳۻñ»Ý áõ ³¹ñµ»ç³Ý»ñ»Ý: ¸áõù ýÇÉÙÇ áõÕ»ñÓ »±ù áõ½áõÙ, ³Ñ³° ¹ñ³ÝóÇó »õë Ù»ÏÁ... üÇÉÙáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý»ñ»ÝÁ ß³ï ã¿, ýÇÉÙáõÙ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÝ »Ý ß³ï, ýÇÉÙáõÙ ¿É ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Û¹ ·ÛáõÕ»ñáõÙ ¿É: ÆëÏ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ, áñù³Ý ¿É Ù»Ýù ³ï»Ýù Ýñ³Ýó, ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ³¹ñµ»ç³Ý»ñ»Ý »Ý ËáëáõÙ, ³Ý·³Ù,

ú¶àêîàê

2016

óÇ Ïáٻݹ³ÝïÁ »õë ëå³ÝíáõÙ ¿. á±í ¿ ëå³Ý»É, å³ñ½ ã¿: æÇí³ÝÁ Ïáٻݹ³ÝïÇ »õ Úáõñ·³ÛÇ íñ³ ѳñÓ³Ïí³Í ²ñïÇëÇ ¹Ç³ÏÝ»ñÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ýù Ù»é»É »Ý, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ýù å»ïù ¿ Ù»éÝ»Ý: ²µ·³ñÁ, Úáõñ·³Ý »õ Ƶñ³ÑÇÙÁ ã»Ý Ñ»é³ÝáõÙ, ÷³ËãáõÙ »Ý, ÷³ËãáõÙ »Ý ¹ñ³ËïÇó. ³Ù»Ý Ù³ñ¹áõ ¹ñ³ËïÝ Çñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ¿: Úáõñ·³Ý ÷³Ã³Ãí³Í ¿ ß³Éáí, ³Û¹ ß³Éáí ÷³Ã³Ãí³Í ¿ »Õ»É ²µ·³ñÇ ï³ïÁª ÷ñÏí»Éáí ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó... ²Û¹ ß³ÉÁ ɳí ß³É ã¿, ³ÛÝ ÷³ËáõëïÇ ß³É ¿, ÙÇ ï»ë³Ï ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý, Ñ³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý: ²µ·³ñÝ áõ Ƶñ³ÑÇÙÁ ÝáõÛÝ ³ÝÓñ»õ³Ýáóáí »Ý, ÉñÇí ÝáõÛÝ, ÝáõÛÝ ·áõÛÝÇ, ã³÷ëÇ, ï»ëùÇ... ä³ï»ñ³½ÙÁ Ƶñ³ÑÇÙÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ¿ ÝáõÛÝ ·áõÛÝÇ, ã³÷ëÇ, ï»ëùÇ, ²µ·³ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É, Ýñ³Ýù »ñÏáõëÝ ¿É ³Û¹ ÙÇ»õÝáõÛÝ å³ï»ñ³½ÙÁ ÏñáÕÝ»ñÝ »Ý, ³Û¹ å³ï»ñ³½ÙÁ ï³ÝáÕÝ»ñÁ »õ ¹ñ³ÝÇó ÷³Ë-

軵»Ï³Ý ÏÛ³Ù ãDZ ùÛݳÝù çñÇ ÉáñÁ ËáëáõÙ »Ý ³¹ñµ»ç³Ý»ñ»Ý, »ñµ ³Õçϳ¹ ³ÙáõëÝáõÝ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÝ ³Ûñ»É »Ý Ýñ³ ³ãù»ñÇ ³éç»õ, ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ¿É Ý³ ѳÛïÝí»É ¿ Ñá·»µáõųñ³ÝáõÙ, ³å³ í»ñ³¹³ñÓ»É ïáõݪ ÑÇí³Ý¹ áõ ÑÛáõÍí³Í, ѳÕûÉÁ Ýñ³Ý ËݳٻÉÝ ¿, ³Ûë ³Ù»ÝÁ ï»ëÝ»ÉÝ áõ ³åñ»ÉÝ ¿, ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù³ñ¹ ÙݳÉÝ ¿: гÕûÉÝ ³ÛÝ ¿, ÇÝã ³ÝáõÙ ¿ ²µ·³ñÁ, ²µ·³ñÁ ѳÕÃáÕÝ ¿: ܳ æÇí³Ý ²í»ïÇëÛ³ÝÇ §ì»ñçÇÝ µÝ³ÏÇãÁ¦ ýÇÉÙÇ Ñ»ñáëÝ ¿: Æñ ·ÛáõÕÇ í»ñçÇÝ µÝ³ÏÇãÁ, Çñ ÑÇí³Ý¹ ³Õçϳݪ Úáõñ·³ÛÇÝ ËݳÙáÕÁ, ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Æµñ³ÑÇÙÇ ÁÝÏ»ñÁ, ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ïáٻݹ³ÝïÇ ÃßݳÙÇÝ, µ³Ûó ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Æµñ³ÑÇÙÇ ÁÝÏ»ñÁ: Æ ¹»å, ÇÝãá±õ Ñ»Ýó ²µ·³ñ, ϳå áõÝDZ ³Ûë ³ÝáõÝÁ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï. áõÝÇ°: ÆëÏ ÇÝãá±õ Ñ»Ýó Ƶñ³ÑÇÙ, ϳå áõÝDZ ³Û¹ ³ÝáõÝÁ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï. áõÝÇ°: ²µ·³ñÝ áõ Ƶñ³ÑÇÙÁ ÁÝÏ»ñÝ»ñ »Ý. §ì»ñçÇÝ µÝ³ÏÇãÁ¦ ýÇÉÙÇ áõÕ»ñÓÝ »±ù áõ½áõÙ, ³Ñ³° ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ: ¾ÉÇ Ï³Ý, ýÇÉÙÁ ÙÇ áõÕ»ñÓ ãÇ áõÝ»ÝáõÙ, Ñݳñ³íáñ ¿, áñ àëÏ» ÍÇñ³Ý Ùñó³Ý³Ï ãáõݻݳ, µ³Ûó ³é³Ýó áõÕ»ñÓ ýÇÉÙ ãÇ ÉÇÝáõÙ: ²µ·³ñÁ ëáíáñ³Ï³Ý Ñ³Û ·ÛáõÕ³óÇ ¿, ù³ñï³ß í³ñå»ï, ßñç³ÝáõÙ ³Ù»Ý³É³íÁ: Üñ³ ÁÝï³ÝÇùÁ í³Õáõó ³ñ¹»Ý ·ÛáõÕáõÙ ã¿. Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù, û ÇÝãå»ë »Ý ·ÛáõÕÁ ÉùáõÙ Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÇ í»ñçÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë »Ý Ýñ³Ý ËݹñáõÙ, áñ ݳ ¿É ÉùÇ. å³ï»ñ³½Ù ¿... Ø»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ݳ ÙÝáõÙ ¿, ³Ùáõñ ÷³Ï»Éáí ·ÛáõÕÇ ·»ñ»½Ù³ÝáóÇ ¹³ñå³ëÝ»ñÁ, ѳí³Ý³µ³ñ áñå»ë½Ç ¿É ½áÑ ãÉÇÝÇ, ³ÛÉ»õë ³Û¹ ¹³ñå³ëÝ»ñÁ µ³óáÕ ãÉÇÝÇ: â»Ý ¿É µ³óáõÙ, ѳٻݳÛݹ»åë ýÇÉÙáõÙ ·»ñ»½Ù³ÝáóÇ ¹³ñå³ëÝ»ñÝ ¿É áã áù ãÇ µ³óáõÙ, ãÝ³Û³Í å³ï»ñ³½Ù ¿: ²µ·³ñÁ ëå³ëáõÙ ¿ Çñ ¹ëï»ñÁª Úáõñ·³ÛÇÝ, áñÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ýñ³ ¹áõëïñÁ ã¿: Úáõñ·³Ý ÉÇïíáõÑÇ µáõÅùáõÛñ àõñï»Ç ³ÕçÇÏÝ ¿, áí ѳٳß˳ñѳÛÇÝ »ñÏñáñ¹ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù³ÑÇó ÷ñÏ»É ¿ ²µ·³ñÇÝ, µ³Ûó ù³ÝÇ áñ ÇÝùÁ ³ÝµáõÅ»ÉÇ ÑÇí³Ý¹ ¿ñ, ٳѳó»É ¿ª Ëݹñ»Éáí ²µ·³ñÇÝ å³-

ÙáõëݳÝáõÙ ¿ ²ñ³ÙÇ Ñ»ï, Ñ»ïá ëÏëíáõÙ ¿ å³ï»ñ³½ÙÁ, Ñ»ïá ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ áÕç-áÕç ³ÛñáõÙ »Ý ²ñ³ÙÇݪ Úáõñ·³ÛÇ ³ãùÇ ³éç»õ, Ù»Ýù ë³ ¿É ã»Ýù ï»ëÝáõÙ, æÇí³ÝÇ ýÇÉÙáõÙ Ù»Ýù ß³ï µ³Ý ã»Ýù ï»ëÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ ß³ï µ³Ý ½·áõÙ »Ýù: лïá Úáõñ·³Ý ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ ¿, ѳٻݳÛݹ»åë ²µ·³ñÁ ã·ÇïÇ, û ݳ áõñ ¿, á±Õç ¿... лïá ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Æµñ³ÑÇÙÁ µ»ñáõÙ ¿ Çñ Ñ³Û ÁÝÏ»ñ ²µ·³ñÇ ¹ëï»ñÁª Úáõñ·³ÛÇÝ ²µ·³ñÇ ïáõÝ, µ»ñáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ Úáõñ·³Ý ÑÇí³Ý¹ ¿, ãÇ ËáëáõÙ, ÙdzÛÝ ÑÇßáõÙ ¿, »ñ³½áõÙ ¿, ï»ëÝ»ë DZÝã, ÑÇß»ÉÁª å³ñ½ ¿, »ñ³½»ÉÁª DZÝã: лïá Úáõñ·³Ý ÉáÕ³ÝáõÙ ¿ª çñáí, çáõñÁ Ù³ùñáõÃÛáõÝ ¿... лïá ³ëáõÙ ¿ Çñ ÙÇ³Ï Ëáëù»ñÁª §è»µ»Ï³Ý ÏÛ³Ù ãDZ ùÛݳÝù çñǦ, Ñ»Ýó 軵»Ï³Ý, µ³ó³é³å»ë ³¹ñµ»ç³ÝáõÑÇ è»µ»Ï³Ý »õ ÉÇïíáõÑÇ-ѳÛÇ ³ÕçÇÏ Úáõñ·³Ý, ÙdzëÇÝ, ÙdzëÇݪ çñÇ: ²¹ñµ»ç³ÝóÇ Ïáٻݹ³ÝïÁ Í»ÍáõÙ ¿ ²µ·³ñÇݪ Ññ³Ù³Û»Éáí ³Ýѳå³Õ Éù»É ·ÛáõÕÁ, áñÇ í»ñçÇÝ µÝ³ÏÇãÝ ¿: ²¹ñµ»ç³ÝóÇ Æµñ³ÑÇÙÁ Ã»Û ¿ ËÙáõÙ ²µ·³ñÇ Ñ»ï áõ ËݹñáõÙ í»ñçÇÝÇë ÙݳÉ. ·áñÍ Ï³: ²¹ñµ»ç³ÝóÇ Ø³Ù»¹áíÇ Ï³ñ·³¹ñáõÃÛ³Ùµ ù³ñÇ íñ³ Ù»Í Ù³Ï³·ñáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ³ñíÇ »õ ¹³ Ñ»Ýó ²µ·³ñÁ å»ïù ¿ ³ÝÇ: ¶Çï»±ù ÇÝã ٳϳ·ñáõ-

»Ã» γÉÇýáñÝdzÛÇ Ë³Õ³ÕûíÏdzÝáëÛ³Ý ³÷ÇÝ ·ïÝíáÕ ÷áùñÇÏ ØáÝï»ñ»Û ù³Õ³ùÇ ÉáÕ³÷ÇÝ å³éÏ³Í ãáñ³ÝáõÙ »Ýª áëÏ» ÍÇñ³Ý áõï»Éáí, ³ÛÝ Ñ³Ù³ñ»Éáí ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÙÇñ·: лïá 軵»Ï³Ý, ³¹ñµ»ç³ÝáõÑÇ è»µ»Ï³Ý, áí ÑÕÇ ¿ñ Ïáٻݹ³ÝïÇó »õ áí »ñ»Ë³ ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ áõݻݳÉ, ù³ÝÇ áñ áí ÍÝíáõÙ ¿ñ 軵»Ï³ÛÇóª ٳѳÝáõÙ ¿ñ, »ñ»Ë³ ¿ áõÝ»ÝáõÙ: Ƶñ³ÑÇÙǪ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, Í»ñ »õ ÇÙ³ëïáõÝ Ù³ÛñÁ ùñÇëïáÝÛ³ Úáõñ·³ÛÇ Ó»éùÁ µéÝ³Í Ýñ³Ý µ»ñáõÙ ¿ 軵»Ï³ÛÇ ÍÝáõÝ¹Ý ÁݹáõÝ»Éáõ: ²Û¹åÇëÇ ëáíáñáõÛóí³Ý¹áõÛà ϳ, »ñµ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÏÝáçÁ ãÇ Ñ³çáÕíáõÙ »ñ»Ë³ áõݻݳÉ, Ýñ³ ÍÝáõÝ¹Ý ÁݹáõÝáõÙ ¿ ùñÇëïáÝ»³, ³å³ »ñ»Ë³ÛÇÝ ÏáãáõÙ »Ý ÍÝáõÝ¹Ý ÁݹáõÝáÕÇ §ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý¦ ³ÝáõÝáí, áñå»ë½Ç ³åñÇ: 軵»Ï³ÛÇ ³Û¹ »ñ»Ë³Ý ³åñáõÙ ¿, áõ ϳñ»õáñÝ ³ÛÝ ã¿, áñ ùñÇëïáÝ»³Ý ¿ û·Ý»É, ϳñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³åñ»É ³é³Ýó ùñÇëïáÝ»³ÛÇ »õ ѳϳé³ÏÁ: ¸áõù ýÇÉÙÇ áõÕ»ñÓ »±ù áõ½áõÙ, ³Ñ³ Ù»ÏÝ ¿É ¹ñ³ÝóÇó. лïá Ñ»é³ÝáõÙ »Ý, ÙßáõßÇ Ù»ç, ²µ·³ñÁ, Ƶñ³ÑÇÙÁ, áñ Úáõñ·³ÛÇÝ å³ßïå³Ý»Éáí ëå³Ý»É ¿ñ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ²ñïÇëÇÝ, Ñ»é³ÝáõÙ »Ý: ²¹ñµ»ç³Ý-

ãáÕÝ»ñÁ: Èáõë³¹»ÙÇÝ Æµñ³ÑÇÙÁ ·ÝáõÙ ¿ ݳٳ½Ç, ùñÇëïáÝ»³ ²µ·³ñÝ ³ëáõÙ ¿ª §Ø»½ ѳٳñ ¿É ³ÕáÃÇñ¦: ¸áõù ýÇÉÙÇ áõÕ»ñÓ »±ù áõ½áõÙ, ³Ñ³ »õë ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ: ê³ÑÙ³ÝÇÝ, áñÇó ³Ûë ÏáÕ٠г۳ëï³ÝÝ ¿, ùÇã ¿ ÙÝáõÙ »õ... ²¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ѳñÓ³ÏíáõÙ »Ý: Úáõñ·³Ý Ù»Ý³Ï ¿ ÙÝáõÙ, ³ñ¹»Ý áã û ß³Éáí ÷³Ã³Ãí³Í, ³ÛÉ ³ÝÓñ»õ³Ýáóáí, áñÁ Ñ»Ýó å³ï»ñ³½ÙÝ ¿: ²µ·³ñÁ Ññ³Ñ³Ý·áõÙ ¿ Ƶñ³ÑÇÙÇÝ ÷³ËóÝ»É ³ÕçϳÝ, ÙÇÝã ÇÝùÁ Ï÷áñÓÇ ½ëå»É ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ: ²µ·³ñÇÝ Ù»Ýù ¿É ã»Ýù ï»ëÝáõÙ, áã ϻݹ³ÝÇ, áñ Ù»é³Í: Ƶñ³ÑÇÙÇÝ ¿É... æÇí³ÝÁ ³Ûë »ñÏáõëÇ ¹Ç³ÏÝ»ñÁ óáõÛó ãÇ ï³ÉÇë, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ýù ٳѳó»É »Ý, µ³Ûó ã»Ý Ù»é»É, ãå»ïù ¿ Ù»éÝ»Ý. ¹ñ³ËïáõÙ »Ý, ³Ù»Ý Ù³ñ¹áõ ¹ñ³ËïÝ Çñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ¿: Úáõñ·³Ý ÙÝáõÙ ¿ áÕç »õ ٻݳÏ, ßáõñçµáÉáñÁ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ï³ÝÏ»ñ »Ý, å³ï»ñ³½Ù ¿, »õ ·Çï»±ù, û ÇÝã ¿ ³ëáõÙ Úáõñ·³Ý, ݳ ³ëáõÙ ¿ª §è»µ»Ï³Ý ÏÛ³Ù ãDZ ùÛݳÝù çñǦ... 軵»Ï³Ý ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ³ÝáõÝ ¿, ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ Ù³ùñáõÃÛáõÝ »õ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ ¿, áñÇ Í³ñ³í »Ýù: ¸áõù ýÇÉÙÇ áõÕ»ñÓ »±ù ¹»é áõ½áõÙ, ³Ñ³ ¹ñ³ÝóÇó ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ: ÎÛ³Ù ã»±ù ùÛݳÝù çñÇ... Ð.¶.- æÇí³Ý ²í»ïÇëÛ³ÝǪ §ì»ñçÇÝ µÝ³ÏÇãÁ¦ ýÇÉÙÇ åñ»ÙÇ»ñ³Ý ϳ۳ó³í ³Ûë ï³ñí³ §àëÏ» ÌÇñ³Ý¦ ÏÇÝá÷³é³ïáÝáõÙ: üÇÉÙÁ, áñǪ §Ñ³Ù ëñïǹ ÙÇçÇ, ѳ٠¿É ß³ï Ñ»éáõ¦ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ·ñ»É ¿ ê»ñŠ³ÝÏ»³ÝÁ: ¸³ áã û ²ñó³ËÇ, ³ÛÉ Ù³ñ¹áõ Ù³ëÇÝ ¿, 5 »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ³ñï³¹ñ³Ýù ¿ª г۳ëï³Ý, ÈÇïí³, Þí»¹Ç³, ²ØÜ »õ Èǵ³Ý³Ý, »õ ã³ñųݳó³í áã ÙÇ Ùñó³Ý³ÏÇ: лñáëÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ËáëáõÙ ¿ÇÝ ³¹ñµ»ç³Ý»ñ»Ýª ѳۻñ»Ý ïÇïñ»ñáí óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ: ÆëÏ Ù»Ýù ³ïáõÙ »Ýù ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ »õ ³¹ñµ»ç³Ý»ñ»ÝÁ: Üñ³Ýù ¿Éª Ù»½... Úáõñ·³Ý Ù»Ý³Ï ÙÝ³óª ³ÝÓñ»õ³Ýáóáí:

AZG NEW SHABAT.QXD

6

18/08/2016

22:54

Page 6

²Ü¸ð²¸²ðÒ

²¼¶

زðàôÞ ºð²Øº²Ü ¶³ÑÇñ¿-ºñ»õ³Ý

ºñµ ¶³ÑÇñ¿Ç ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ²ñ»õ»É»³Ý É»½áõÝ»ñáõ ÏÇó гÛÏ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ï»¹ñáÝÁ Ññ³õÇñ»ó ½Çë ³ñ³µ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ Ñ³Û»ñ¿Ý ¹³ë³õ³Ý¹»Éáõ, ³é³ç³ñÏÁ ³ÛÝù³Ý Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ñ, áñ ³ÝÙÇç³å¿ë Áݹ³é³ç»óÇ: ÖÇß¹ ¿ áñ ¹³ë³õ³Ý¹áõÙÇ ÷áñÓ³éáõÃÇõÝ áõÝ¿Ç, µ³Ûó ûï³ñ »õ ѳëáõÝ Ù³ñ¹áó ѳۻñ¿Ý ã¿Ç ëáñí»óáõó³Í ÙÇÝã ³Û¹: ø³ÝÇ ÙÁ Ù»ÃáïÝ»ñÁ, áñáÝù ·ñáõ³Í »Ý Áëï ¹³ë³ïáõÝ»ñáõ åñåïáõÙÝ»ñáõÝ »õ ÷áñÓ³éáõû³Ý, »õ ·Çñùáí ³É Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í, »Õ³Í »Ý ÁݹѳÝñ³å¿ë ýñ³Ýë³Ëûë ϳ٠³Ý·ÉdzËûë §³ß³Ï»ñïÝ»ñ¦áõ ѳٳñ: ÎñݳÛÇ û·ïáõÇÉ ³ÝáÝóÙ¿, »Ã¿ ÷áùñÇÏ ½ñáÛó ÙÁ ÙÇïùë ³ÛÉ áõÕÕáõû³Ùµ ãï³Ý¿ñ: ºñ»õ³Ý ·ïÝáõáÕ ¹³ë³ïáõ ÙÁ ÏÁ å³ïÙ¿ñ, ÿ ÇÝãå¿°ë Ïñó»ñ ¿ñ, ϳñ× ÙÇçáóÇ ÙÁ Ù¿ç, µ³õ³Ï³Ý µ³Ý ëáñí»óÝ»É Çñ ³ñ³µ³Ëûë ³ß³Ï»ñïÇÝ, µ³Ûó.

- ä³ïÏ»ñ³óáõñ, áñ ³é³Ýó µ³ÛÇ Ý³Ë³¹³ëáõÃÇõÝ ÏÁ ϳ½Ù¿,- Áë³õ

ϳ٠µ³é³ñ³Ý³·¿ïÝ»ñ ã»Ý ÁݹáõÝÇñ ³ñ³µ»ñ¿Ý ³ñÙ³ïáí µ³é»ñáõ ³é³ïáõÃÇõÝÁ Ù»ñ É»½áõÇÝ Ù¿ç, ë³Ï³ÛÝ É³õ ³ñ³µ»ñ¿Ý ·ÇïóáÕ ÙÁ, ٳݳõ³Ý¹ »ñµ Û³×³Ë ÏÁ í»ñ³¹³éÝ³Û §Ø»ñ ³ñÙ³ïÝ»ñÁ Ýáñ ÉáÛëÇ ï³Ï¦ µ³é³ñ³ÝÇÝ, ãÇ Ïñݳñ ãÁݹáõÝÇÉ Ýßáõ³Í ³ñÙ³ïÝ»ñÁ: ²Ûëï»Õ ³Ýßáõßï ã»Ù ÙïÝ»ñ ³ñÙ³ïÝ»ñáõ ³Ûë µ³Ý³í¿×ÇÝ Ù¿ç, ÝáÛÝÇëÏ ã»Ù åݹ»ñ ѳۻñ¿Ý µ³éÇ ÙÁ ³ñÙ³ïÇÝ ³ñ³µ»ñ¿Ý ÁÉɳÉÁ, áñáíÑ»ï»õ ß³ï »Ý ³ñ³µ»ñ¿Ý ³ÛÝ µ³é»ñÁ, ½áñë ·ñ»Ã¿ ÝáÛÝáõû³Ùµ ÏÁ ·ïÝ»Ýù ݳ»õ å³ñëÏ»ñ¿ÝÇÝ Ù¿ç: ÆÝÍÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñÁ, ÑÇÙݳϳÝÁ ³°ÛÝ ¿, áñ »ñµ µ³é ÙÁ ï³Ù, áñáõÝ ³ñ³µ»ñ¿ÝÁ ×Ç°ß¹ ÝáÛÝÝ ¿, ³ß³Ï»ñïÁ µ³éÝ áõ ³Ýáñ ÇÙ³ëïÁ ëáñí»Éáõ ×Ç· ó÷»Éáõ ÷á˳ñ¿Ý, áõß³¹ñáõÃÇõÝ åÇïÇ ¹³ñÓÝ¿ ·Çñ»ñáõÝ íñ³Û: лï»õ³µ³ñ ëÏë»Éáõ Ï¿ïë áã ÿ ³Ûµáõµ»ÝÁ åÇïÇ ÁÉɳñ, ³Ûɪ µ³é»ñÁ Çñ»Ýù: ²Û¹ µ³é»ñáõÝ íñ³Û ¿, áñ ÑÇÙÝ»óÇ ³Ûë ¹³ëÁÝóóùÁ, Ñ»ï»õ»³É Ï¿ï»ñÁ ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí.

- ²ñ³µ»ñ¿Ý ³ñÙ³ï áõÝ»óáÕ Ñ³Û»ñ¿Ý µ³é»ñáõ ³é³ïáõÃÇõÝÁ Ù»ñ É»½áõÇÝ Ù¿ç:

(‫ نم – هيلا فاضم فاضم‬- ‫» ب‬õ ³ÛÉÝ): ²ÛÉ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ ϳñ· ÙÁ ·Çñ»ñáõ ÑÝãáõÙÁ. »Ã¿ ïáõ»³É ÑÝãáÛÃÁ Ï³Û ³ß³Ï»ñïÇÝ Ù³Ûñ É»½áõÇÝ Ù¿ç, ¹Çõñáõû³Ùµ ÏñÝ³Û ÑÝã»É, ÇëÏ »Ã¿ ãϳÛ, ÏñÝ³Û ¹Åáõ³ñáõû³Ý ѳݹÇåÇÉ: §À¦Ç ÑÝãáõÙÁ, ûñÇݳÏ, áñù³Ý ³É ï³ñûñÇÝ³Ï ÃáõÇ. À á°ã áñå¿ë ·Çñ, á°ã ³É áñå¿ë Ó³ÛÝ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝÇ ³ñ³µ»ñ¿ÝÇÝ Ù¿ç, »õ ѳ·³·³ÛÇÝ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝ ÏÁ ëï»ÕÍ¿, áñ, ½³ñٳݳÉÇûñ¿Ý, Ù»Í ËáãÁݹáï ÏÁ ѳݹÇë³Ý³Û: ²ÛÉ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ §»¦ »õ §¿¦ ·Çñ»ñáõÝ ÑÝãáõÙÁ, áñ ÙÇßï ÏÁ ß÷áÃáõÇ §Ç¦ÇÝ »õ, ³ÝѳëÏݳÉÇ Ï»ñåáíª §³¦ÇÝ Ñ»ï. ѳõ³Ý³µ³ñ »Ã¿ ÝϳïÇ ³éÝ»Ýù, áñ ѳۻñ¿Ý É»½áõÇÝ Ù¿ç §³¦ÇÝ ÑÝãáõÙÁ ß³ï §áõÕÇÕ¦ ¿ (»Ã¿ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ûëå¿ë Ïáã»É), ÇÝãå¿ë áñ ÏÁ ÑÝãáõÇ Armen µ³éÁ, ÇëÏ ³ñ³µ»ñ¿ÝÇ ³é³çÇÝ ·ÇñÇݪ ³É¿ýÇÝ ÑÝãÇõÝÁ µ³õ³Ï³Ý §Ïáñ¦ ¿, ÇÝãå¿ë atom µ³éÁ, ÏñݳÝù ѳëÏÝ³É ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÁ: гõ³Ý³µ³ñ É»½áõÝ»ñ ëáñí»Éáõ ϳñáÕáõÃÇõÝÁ, ٳݳõ³Ý¹ Çõñ³ù³ÝãÇõñ É»½áõÝ Û³ïϳÝßáÕ Ó³ÛݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á í»ñ³ñï³¹ñ»ÉÁ ³½·³ÛÇÝ Û³ï-

гۻñ¿ÝÁª ³ñ³µÝ»ñáõÝ µ³ñϳó³Í,- Ù»é³Û µ³ó³ïñ»Éáí, áñ ³é³Ýó µ³ÛÇ Ý³Ë³¹³ëáõÃÇõÝ ã°ÁÉɳñ: - ²ñ³µ»ñ¿ÝÇ Ù¿ç Ï°ÁÉɳÛ,- ÁëÇ Ù»ÕÙûñ¿Ý,- »õ ÏÁ ÏáãáõǪ §·áÛ³Ï³Ý³Ï³Ý Ý³Ë³¹³ëáõÃÇõݦ, ÇëÏ ëáíáñ³Ï³ÝÁª §µ³Û³Ï³Ý ݳ˳¹³ëáõÃÇõݦ: Þ³ï ½³ñÙ³ó³Í ¿ñ: Þ³ñáõݳϻóÇÝù ½ñáÛóÁ »õ ѳë³Ýù ... ÉÍáñ¹áõÃÇõÝÝ»ñáõÝ.

-Þ³ï ¹Åáõ³ñ »Õ³õ Çñ»Ý µ³ó³ïñ»É ÉÍáñ¹áõÃÇõÝÝ»ñáõ å³ñ³·³Ý: -²ñ³µ»ñ¿ÝÇ Ù¿ç ³Ýáñ ÙûïÇÏ µ³Ý ÙÁ ϳÛ, å³ñ½³å¿ë ϳñ»ÉÇ ¿ û·ï³·áñÍ»É, µ³ó³ïñ»Éáõ ϳ٠å³ïÏ»ñ³óáõÙ ÙÁ ï³Éáõ ѳٳñ: ÎñÏÇÝ ß³ï ½³ñÙ³ó³õª §ÇÝã忱ë¦: -§Ìáí»ñ¦ ÏÁ ÏáãáõÇ,- ÁëÇ Ëݹ³Éáí, áñáíÑ»ï»õ µ³Û³Ï³Ý ³Û¹ Ó»õ»ñÁ ³ñ¹»ûù ϳå áõÝ¿Ç±Ý Íáí»ñáõ »õ ³ÉÇùÝ»ñáõ Ñ»ï: ²ÛÝ ³ï»Ý ¿ñ áñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Û, ÿ »Õ³Í Ù»ÃáïÝ»ñÁ ³ÛÝù³Ý ³É û·ï³Ï³ñ åÇïÇ ãÁÉɳÛÇÝ: Üáñ Ó»õ ÙÁ å¿ïù ¿ñ Ùï³Í¿Ç, ٳݳõ³Ý¹ Ù»ñ »ñ»ëáõÝáõà ·Çñ»ñÁ ëáñí»óÝ»Éáõ ѳٳñ ùë³Ýáõà ͳÝñ ·Çñ»ñáí ËûëáÕ áõ ·ñáÕ ³ñ³µ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ: ºõ ÇÝù½ÇÝù Ý»ñϳ۳óáõó ³ñ³µ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñáí µ³é»ñáõ ËáõÙµÁ: Àë»Ù, áñ ³Ûë ³ñÙ³ïÝ»ñáõÝ Ñ³ñóÁ µ³õ³Ï³Ý í¿×Ç »õ µ³ñÏáõû³Ý å³ï×³é ¹³ñÓ³Í ¿. ÏÁ ÛÇ߻٠áñ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñ¿ë Ù¿ÏÁ Ï°Áë¿ñ, ÿ ÇÝù ãÇ ëÇñ»ñ سÉË³ë»³Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý µ³é³ñ³ÝÁ, áñáíÑ»ï»õ µáÉáñ µ³é»ñáõÝ ³ñÙ³ïÝ»ñÁ ³ñ³µ»ñ¿ÝÇÝ ÏÁ í»ñ³·ñ¿: Ø»Ýù ѳۻñ¿Ý ³ñÙ³ï µ³é»ñ ãáõÝDZÝù, ϳ٠³Û¹ù³±Ý ÷áùñ ¿ ³ÝáÝó ÃÇõÁ: àõñÏ¿± Ïáõ ·³Ý ë³Ï³ÛÝ Ù»ñ µ³é»ñáõÝ ³ñ³µ»ñ¿Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÁ: гÛáó å³ïÙáõû³Ý ¿ç»ñáõÝ ÏÁ ѳݹÇåÇÝù ųٳݳϳßñç³ÝÇ ÙÁ, »ñµ ù³Õ³ù³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ݳ»õ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ í³×³é³Ï³Ý³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ¿ÇÝ »ñÏáõ å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõݪ ѳÛϳϳÝÇÝ »õ ³ñ³µ³Ï³ÝÇÝ ÙÇç»õ: Þ³ï ³ñ³· ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÁ í»ñ³Íáõ»ó³õ ïÇñáÕÇ »õ ïÇñ³å»ïáõ³ÍÇ Û³ñ³µ»ñáõû³Ý: ´³Ûó Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÁ Ùݳó: ²Ûë »ñϳñ ¹³ñ»ñáõ ß÷áõÙÇÝ ³ñ¹ÇõÝùÁ ³ÛÝ »Õ³õ, áñ áã ³ñѳٳñÑ»ÉÇ ÃÇõáí ³ñ³µ»ñ¿Ý ϳñ· ÙÁ µ³é»ñ Ùáõïù ·áñÍ»óÇÝ Ù»ñ É»½áõÇÝ Ù¿ç »õ ÑáÝ ³É ÙݳóÇÝ, Çñ»Ýó ï»ÕÁ ³Ùñ³åݹ»Éáí: ²Ýßáõßï ϳñ· ÙÁ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ

- ²ñ¹¿Ý ͳÝûà µ³é»ñáõ Áݹٿç¿Ý ëáñí»óÝ»É ³Ûµáõµ»ÝÁ, ÷áË³Ý³Ï áõÕÕ³ÏÇ ³Ûµáõµ»Ý¿Ý ëÏë»Éáí ¹³ë³õ³Ý¹áõÙÁ: ²ëÇϳ Ñá·»µ³Ýûñ¿Ý §¹ÇõñÇݦ Ï°ÁÝͳۿ ëáñí»Éáõ ÑáÉáíáÛÃÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ëïÇå»Éáí, áñ ³ß³Ï»ñïÁ Çñ áõß³¹ñáõÃÇõÝÁ ·Çñ»ñáõÝ íñ³Û Ï»¹ñáݳóÝ¿, å³ñ½³å¿ë áñáíÑ»ï»õ µ³é»ñÁ... ·Çï¿: ²ñ³µ»ñ¿Ý ϳñ· ÙÁ µ³é»ñ å³Ñ³Í »Ý Çñ»Ýó ×ß·ñÇï ÇÙ³ëïÁ ѳۻñ¿ÝÇÝ Ù¿ç, »ñµ»ÙÝ ÝáÛÝÇëÏ ³é³Ýó ÑÝãÇõݳ÷áËáõû³Ý, ÇÝãå¿ë ûñÇÝ³Ï µ³¹, ³ñï, ½áõɳÉ, ëÝïáõÏ, µ³Ëï, ó÷ûñ, ÙÕÉ³Ï »õ ³ÛÉÝ: ²ÛÉ µ³é»ñ ÇÙ³ëï³÷áËáõû³Ý »ÝóñÏáõ³Í »Ý, ÇÝãå¿ë ûñÇÝ³Ï §³ï³Ù¦ µ³éÁ, áñ ³ñ³µ»ñ¿ÝÇ Ù¿ç áëÏáñ ÏÁ Ý߳ݳϿ, ϳ٠§³å³ï¦ (³Ý³å³ï) µ³éÁ, áñ ³ñ³µ»ñ¿ÝÇ §µÝ³ÏÇɦ µ³éÝ ¿ (‫)تابا‬, ϳ٠§ÛÇÙ³ñ¦ µ³éÁ, áñ ³ñ³µ»ñ¿Ýáí ¿ß ÏÁ Ý߳ݳϿ, ÙÇÝã Ù»ñ Ùûï ëï³ó»ñ ¿ ³ÝÙÇï Ù³ñ¹áõ ÇÙ³ëï: ´³é»ñáõ áñáß ÃÇõ ÙÁ ÑÝãÇõݳ÷áËáõû³Ý »ÝóñÏáõ³Í ¿, ÇÝãå¿ë ûñÇÝ³Ï ³·áñ³Ýù -ݳ»õ ³·é- µ³éÁ, áñ ³ñ³µ»ñ¿ÝÇ Ù¿ç ³ùñ ÏÁ ÑÝãáõÇ ‫ ركع‬: ºõ ³Ý·³Ù ÙÁ, áñ ëÏë³Û ³Û¹ ¹Çï³ÝÏÇõÝáí »õ Ýáñ ѳۻ³óùáí ¹Çï»É ѳۻñ¿Ý µ³é»ñÁ, ³ÛÝù³Ý Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñ ëÏë³Û ï»ëÝ»É: ²Ù»Ý¿Ý ïÇ»½»ñ³Ï³Ý §³Ù¿Ý¦ µ³é¿Ý »õ ³Ýßáõßïª ³Ûµ¿Ý ëÏë³Û, áñÙ¿ »ïù »Ï³Ý §³ñï¦Á, §µ³¹¦Á (µ»Ý »õ ¹³), ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ ½áõɳÉ, ëÝïáõÏ, ó÷ûñ, ÙÕɳÏ, ù³Ñ³Ý³Û, ½ûñ³íÇ·, ³·³ñ³Ï »õ ³ÛÉ µ³é»ñáõ: ÈÍáñ¹áõÃÇõÝÝ»ñáõÝ å³ñ³·³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ϳå»É ϳ٠ÝٳݻóÝ»É ³ñ³µ»ñ¿ÝÇ µ³é³ñ³Ý ݳۻÉáõ ³ß˳ï³ÝùÇÝ, áñ ÏÁ ëïÇå¿ µ³éÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Çñ »é³ï³é íÇ׳ÏÇÝ áõ Û»ïáÛ ½³ÛÝ ÷Ýïé»É µ³é³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç: ´³Û»ñáõÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁª Ý»ñϳÛ, ³Ýó»³É, ³å³éÝÇ, ½áõ·³Ñ»éáí ¹³ë³õ³Ý¹»É, å³ñ½³å¿ë Ý»ñÏ³Û¿Ý ³ÝÙÇç³å¿ë »ïù ³å³éÝÇÝ ¹³ë³õ³Ý¹»Éáí, §ÏÁ¦Ý §åÇïǦáí ÷á˳ñÇÝ»Éáíª ÏÁ ·ñ»Ù, åÇïÇ ·ñ»Ù »õ ³ÛÉÝ: ¸Åáõ³ñáõÃÇõÝ ÏñÝ³Û Ý»ñϳ۳óÝ»É ·á۳ϳÝÇÝ ÑáÉáíáõÙÁ, áñ ·áÛáõÃÇõÝ ãáõÝÇ ³ñ³µ»ñ¿ÝÇ å³ñ³·³ÛÇÝ. ÇëÏ ÑáÉáí³Ï³Ý ÇÙ³ëïÁ Ïáõ ·³Û ·á۳ϳÝÇÝ Ý³Ë¹ÇñÝ»ñ Ïó»Éáí, ϳ٠³ÝÏ¿ ³é³ç ѳٳå³ï³ëË³Ý µ³é»ñÁ, Ûû¹»ñÁ ϳ٠¹»ñ³ÝáõÝÝ»ñÁ ³õ»ÉóÝ»Éáí

ÏáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿, ûñ»õë å³ïÙáõÃ»Ý¿Ý »õ Ï»³ÝùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ¿Ý ÍÝáõݹ ³é³Í, ϳ٠³ñ¹¿Ý ¹³ñÓ³Í Ù³ë ÙÁ ³½·³ÛÇÝ ÍÇÝ»ñ¿Ý: ²ÛÝ ½ûñ³õáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ, áñáÝù ³ß˳ñÑÁ ϳé³í³ñ»Éáõ ÙÇïáõÙ áõÝ»ó³Í »Ý, ϳñÇù ã»Ý ½·³ó³Í ³ÛÉ É»½áõÝ»ñ ëáñí»Éáõ, ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí, áñ Çñ»Ýó É»½áõÝ §Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇݦ ¿: ²Ûëå¿ë »Õ³Í »Ý ¹³ñ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ Ûáõݳñ¿ÝÁ, ɳïÇÝ»ñ¿ÝÁ, ³ñ³µ»ñ¿ÝÁ, ÇëÏ Ýáñ³·áÛÝ ßñç³ÝÇݪ ³Ý·É»ñ¿ÝÁ: ÜÙ³Ý ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ ÏñÝ³Ý Û³ÕóѳñáõÇÉ ÷áñÓáí, ÇÙ³ëï³ÛÇÝ ûųݹ³Ïáõû³Ùµ ϳ٠ýǽÇù³Ï³Ý ¹ñáõ³ÍùÁ µ³ó³ïñ»Éáí (É»½áõÇ, ßñÃÝ»ñáõ »õ ѳ·³·Ç): ²Ûë ѳñóÇÝ ûųݹ³Ïáõû³Ý ÏÁ ѳëÝÇÝ Ý³»õ ³ñÙ³ï µ³é»ñÁ, áñáÝù áã ÙdzÛÝ Ï°û·Ý»Ý µ³éÁ ÑÝã»Éáõ, ³ÛÉ »õ ÏÁ Ýå³ëï»Ý ÑÝãÇõݳÛÇÝ »é»³Ï ѳٳϳñ·Á µ³ó³ïñ»Éáõ. ûñÇݳϪ §µ³¹¦ µ³éÁ, áñ ³ñ³µ»ñ¿ÝÇ Ù¿ç ÏÁ ÑÝãáõÇ §å³Ã¦ (‫)طب‬. ³ñ³µ»ñ¿Ý »õ ѳۻñ¿Ý ÝáÛÝ µ³éÁ ï³ñµ»ñ ÑÝãáõÙÝ»ñáí ³ñï³ë³Ý»ÉÁ Ï°û·Ý¿, áñ µ-÷-å »õ ¹-à ÑÝãáõݳÛÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ½·³ÉÇ ¹³éݳÝ: ÜáÛÝÝ ¿ å³ñ³·³Ý §µ³Ëï¦ µ³éÇÝ ( ‫) ت خ ب‬: ²ÛÉ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ ³ñ³µ»ñ¿ÝÇ §ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ¦ (‫· )تاكرح‬ÇñÇ í»ñ³Í»ÉÁ: úñÇÝ³Ï »ñµ ³ß³Ï»ñïáõÑÇÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ ³ÝáõÝÁ ѳۻñ¿Ýáí ·ñ»óÇ ·ñ³ï³Ëï³ÏÇݪ ¼¿Ûݳå, Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõû³Ùµ ݳۻó³õ áõ Áë³õ.

- ´³Ûó ÇÝãá±õ ³Ûëù³Ý ß³¯ï ·Çñ»ñ ϳÝ, ÇÙ ³ÝáõÝë ÙdzÛÝ ãáñë ·Çñ áõÝÇ ¼ÛÝå ‫¿¼( بنيز‬ÛÝ³åª »ñÏáõ Ó³ÛݳõáñÝ»ñÁ ³ñ³µ»ñ¿ÝÇÝ Ù¿ç §ß³ñÅáõ٦ݻñáí Ï°³ñï³Û³ÛïáõÇÝ): гëÏݳÉÇ ¿ñ ³Ýßáõßï, µ³Ûó Çñ»Ý ѳٳñ ß³ñáõݳϻó ßñç³Ý ÙÁ ¹Åáõ³ñ ÙÝ³É Çõñ³ù³ÝãÇõñ §ß³ñÅáõÙ¦Á ·Çñáí ³ñï³Û³Ûï»Éáõ ëïÇåáճϳÝáõÃÇõÝÁ. Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ÏÁ Ùáéݳñ ·ñ»É µ³éÇ ÙÁ Ó³ÛݳõáñÝ»ñÁ, »Ýó·Çï³Ïó³µ³ñ ½³ÝáÝù §ß³ñÅáõÙ¦ ѳٳñ»Éáí: ²Ûë ÝßáõÙÝ»ñÁ Ï¿ï»ñ »Ý, áñáÝù Ï°³ñ·ÇÉ»Ý áñ ѳۻñ¿ÝÁ ³ñ³µÝ»ñáõÝ ¹³ë³õ³Ý¹áõÇ ³ñ¹¿Ý ÁÝϳÉáõ³Í ϳ٠ӻõ³õáñáõ³Í Ù»ÃáïÝ»ñáí, áñáÝù »Ã¿ ³ñ¹ÇõÝù Ïáõ ï³Ý ýñ³Ýë³Ëûë ϳ٠³Ý·ÉdzËûë ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõ å³ñ³·³ÛÇÝ, ÏÁ ¹Åáõ³ñ³óÝ»Ý ³ñ³µ³ËûëÝ»ñáõÝ å³ñ³·³Ý: î³Ï³õÇÝ ÷áñÓ³ñÏáõÙÇ ßñç³ÝÇ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ ³Ûë Ýáñ Ó»õÁ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùÇÝ ÏñÝ³Û Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÇÉ, áñáõÝ Ñ³Ù³ñ ¿ ݳ»õ ï³ñáõ³Í ³ß˳ï³ÝùÁ:

19

ú¶àêîàê

2016

¶àôÚÄ

ì³ñáõÅ³Ý ¾ùë»ñ×Û³Ý

ú·áëïáëÇ 4-ÇÝ Èáë ²Ýç»É»ëÇ (γÉÇýáéÝdz) §´³ñÇ ê³Ù³ñ³óǦ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ Çñ ٳѳϳݳóáõÝ ¿ ÏÝù»É ݳËÏÇÝ »·Çåï³Ñ³Û, è²Î º·ÇåïáëÇ Ð»ÉÇáåáÉÇëÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ÝíÇñí³Í ³Ý¹³Ù, ׳ݳãí³Í ·áñͳñ³ñ »õ ϳå³É³éáõ ì³ñáõÅ³Ý ¾ùë»ñ×Û³ÝÁª ѳÛñÁ Ù»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ »õ ÏÇÝáѳݹÇë³ï»ëÇÝ ù³ç³Í³Ýáà Üáñ³ ²ñÙ³ÝÇÇ: ì³ñáõųÝÁ äáÉëÇó »õ λë³ñdzÛÇó 1912 »õ 1909 Ãí»ñÇÝ º·Çåïáë ѳëï³ïí³Í ê»÷áÝ ¾ùë»ñ×Û³ÝÇ »õ سñÇ ²½³ïÛ³ÝÇ áñ¹ÇÝ ¿ñ, áñ Ñ³×³Ë»É ¿ñ ¶Ûá½áõµáÛáõÏÛ³Ý ùáÉ»çÝ áõ Üáõµ³ñÛ³Ý ²½·³ÛÇÝ í³ñųñ³ÝÁ, »õ áñ ³Ý¹³Ù³Ïó»É ¿ñ ÐØÀØ Üáõµ³ñÇ µ³ëÏ»ïµáÉÇ ËÙµÇÝ: лﳷ³ÛáõÙ ³í³ñï»É ¿ñ γÑÇñ»Ç §ÆÝ·ÉÇß ØÇßÁÝ ùáÉ»çݦ áõ ø»ÙµñÇçÇ ÇÝŻݻñ³Ï³Ý Ïáõñë»ñÁ, áñÇó Ñ»ïá ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ñ ³Ýó»É º·ÇåïáëáõÙ Ø. ܳѳݷݻñÇ é³½Ù³µ³½³ÛáõÙ, ÇëÏ ³ÛÝáõÑ»ï»õª γÑÇñ»Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ: àñå»ë ϳå³É³éáõ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿ µ³½Ù³ÃÇí ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ §²ÛÍ»ÙÝÇϦ ѳÛÏ³Ï³Ý Í»ñ³ÝáóÇ, êµ. ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇ㠻ϻջóáõ ³ñËÇíÝ»ñÇ ß»ÝùÇ, §êåáñïÇÝ· ³ÏáõٵǦ, úÙ³ñ ÇµÝ ²µ¹»É ²½Ç½ Ù½ÏÇÃÇ »õ ³ÛÉ Ù»Í áõ ÷áùñ ϳéáõÛóÝ»ñǪ ²É»ùë³Ý¹ñdzÛáõÙ, سñÇáõÃáõÙ »õ Øáù³ÃóÙáõÙ: 1954-ÇÝ ³Ùáõëݳó»É ¿ñ ²ñÙÇÝ» ´³ëÙ³×Û³ÝÇ Ñ»ï »õ µ³Ëï³íáñí»É »ñÏáõ ½³í³Ïáíª Üáñ³ »õ ì³½·»Ý ³ÝáõÝÝ»ñáí: 1960-ÇÝ ì³½·»Ý ².Ç º·Çåïáë ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ ¿ Çñ³Ï³Ý³óí»É ì»Ñ³÷³éÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ³Û¹ ųٳݳÏí³ º·ÇåïáëÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶³Ù³É ²µ¹»É ܳë»ñÇ Ñ»ï: ì³ñáõųÝÁ Ù»Í Ù³ñ¹³ë»ñ »õ µ³ñ»·áñÍ ¿ñ: ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ͳé³Û»É ¿ñ »õ ݳ˳·³Ñ»É ѳÛÏ³Ï³Ý §²Õù³ï³Ëݳ٠ÙÇáõÃÛáõÝÁ¦: ÎÝáç Ù³Ñí³ÝÇó Ñ»ïá ì³ñáõųÝÁ ï»Õ³÷áËí»É ¿ñ ²ØÜ 1986-Çݪ ÙdzݳÉáõ Çñ ¹ëï»ñª Üáñ³ÛÇÝ: Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»É³·áñÍ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ñ³×³Ë»É ¿ §êÇÃÇ ùáÉ»çÁ¦ »õ ëï³ó»É áñå»ë ϳå³É³éáõ ³ß˳ï»Éáõ ³ñïáÝáõÃÛáõÝ: §´É»ñ ÐÇɽǦ ßñç³Ï³ÛùÇ µ³ñ»Ýáñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ñųݳó»É ¿ñ §ø³Éí»ñ êÇÃÇǦ Ëñ³Ëáõë³Ï³Ý íϳ۳ϳÝÇ: §Ð³Ûñë ųÛéÇ å»ë ³å³í»Ý ¿ñ Ù»½ ѳٳñ: Ø»½ á·»õáñáõÙ ¿ñ »õ ûñÇÝ³Ï Í³é³ÛáõÙ Çñ ѳëï³ï³Ï³ÙáõÃÛ³Ùµ »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µ³ñÓñ ³ñųÝÇùÝ»ñáí¦, Ýᯐ ¿ ³Ûë ïËáõñ ³éÃÇí ¹áõëïñÁª Üáñ³ ²ñÙ³ÝÇÝ: §²½·¦Ç ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÝ Çñ ËáñÇÝ ó³í³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ ¾ùë»ñ×Û³Ý, ê÷»Ý×Û³Ý, ¶ñÇ·áñÛ³Ý, ȳãÇÝÛ³Ý, л߻ٳ, ¼³ù³ñÛ³Ý, ²ñ³ÙÛ³Ý, øáã³ñ, ÂáõÃáõÝ×Û³Ý, äáÕáëÛ³Ý, ²½³ïÛ³Ý, ö³÷³½Û³Ý, ü»ñѳ¹ »õ øÛáõ÷»ÉÛ³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ »õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ Üáñ³ ²ñÙ³ÝÇÇÝ:

AZG NEW SHABAT.QXD

7

²¼¶

18/08/2016

22:54

Page 7

κ²ÜøÀ ÆÜâä¾ê àð ¾...

ܲÆð² вÚð²äºîÚ²Ü ¶ÛáõÕ Ù»ÏÝáÕ (ÒÓ-135) ³íïáµáõëÇ ß³ñÅÇãÇ Ó³ÛÝÁ ³Ýëáíáñ ÑáõßáõÙ ¿ñ, áñ ׳ݳå³ñÑÇ §é³¹³ñÝ»ñÇó¦ ¹áõñë §ÃéÇãù¦ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ì³ñáñ¹Á ÏïñáõÏ ³ñ·»É³Ï»ó ³íïáµáõëÁ ·ÛáõÕÇ áÉáñ³Ý ãѳë³Í §³ñÍíǦ Ñáõß³ù³ñÇ Ùáï: ²Ýë³ñùáõÃÛáõÝ Ï³ñ. µáÉáñë Çç³Ýù. ·ÛáõÕÇó »ÏáÕ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ ϳݷÝáõ٠ѳñóÝáõÙ ¿ÇÝ, û Ç°Ýã ¿ »Õ»É: ¸» í³ñáñ¹Ý ¿É ϳï³Ïáí ³ë³ó. §îáõñÇëïÝ»ñ ϳÝ, Çç»É »Ý ·ÛáõÕÇÝ Ñ»éíÇó ͳÝáóݳÉáõ¦: ²Ýѳ· ݳÛáõÙ ¿Ç ¹»Ù ³é ¹»Ù Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ ·ÛáõÕÇ ÑáñǽáÝÇÝ: гÛÏáõß ï³ïÁ, áñ ѳ۳óùáí ÇÝÓ ¿ñ ïÝïÕáõÙ, ÏáÕùÇÝ Ï³Ý·Ý³Í ïÕ³ÛÇÝ ÇÝÓ Ù³ïݳóáõÛó ³ñ»ó. ²¹³°, ϳñá±Õ ³ ·»ÕÇó ãÇ, ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇó ³: ¾¯, гÛÏá°õß ï³ï, Ù»Ýù å³Ï³ë »íñá·ÛáõÕ³óDZ »Ýù: ¶ÛáõÕÇ Ï»ëÁ èáõë³ëï³Ý ϳ٠²Ù»ñÇϳ »Ý, Ù»Ýù ·ÛáõÕÇ §ë÷ÛáõéùǦ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ »Ýù:

ïí»É, ¹»ÙÁ ³Ù³é ³, ϳݳã-ٳݳÝãáí, ³ñ³Ýù-³ñ³Ýù óáñ»Ýáí Ûáɳ Ïï³Ý»Ù: òáñ»Ý ³éÝ»Éáõ ѳٳñ åïÇ Ñ³íÇ ÓáõÝ Í³Ë»Ù, áñ Ïáõï ³éÝ»Ù, ëï³óíÙ ³ ѳíÝ ³ ÇÝÓ §Ïáõï¦ ï³ÉÇ: ¼³µ»°É, µ³ áñ Ç٠ѳí»ñÁ ÓÙ»éÁ ·áÙÇ Ù»ç óñïÇó §µéÝí»É¦ ¿ÇÝ, ã¿Ý ³ÍÙ, Ù»ñ µÇÍÇ Ñ»ï ëïÇåí³Í ÷»ç ¹ñÇÝù, í³éÇÝù, áñ ãë³é»Ý ·áÙÇ Ù»ç: ø³¯, гÛÏá°õß ï³ï, ³÷ëáë 㿱ñ ó³ËÁ, ѳ½Çí Ó»ñ ï³ÝÁ Ñ»ñÇù ³Ý»ñ: ²ÕçÇ° ¼³µ»É, ·áÙë áÝó áñ §Ï³ñÙÇñ ˳㦠ÁÉÝ»ñ. ëñï³Ù»éÝ»ñÁ Ùáõó·»ïÇÝ ÏãÏãáóÝ»ñÁ ëÏëÙ ¿ÇÝ, í³Ë»ó³Ýù ÙÇïÇÝ· ³Ý»Ý: ֳݳå³ñÑÇ ³éç»õÇó ù³ÛÉáÕ »ñÇï³ë³ñ¹ ïճݻñÇ ³Ý½áõëå ÍÇͳÕÁ ÝÙ³Ý ¿ñ ³ë»ë ݳ˳ٳñ¹áõ Ó³ÛÝ»ñÇ, áñÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Çñ ÃáõÉáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ÷á˳ÝóáõÙ ÷Éí³Í íñ³ÝÇ å»ë ÷áñÝ»ñÁ µéÝ³Í áõ߳ó÷ Ëݹ³óáÕÝ»ñÇÝ: ¸» ¿É ÙÇ ÃÇÉǷɳÙÇß »Õ»ù, Ó»½ ѳí³ù»ù, ûÛÇÝ Ñá ã»ù, ѳɳÉáõó ÏÇٳݳÝ, û ÙÇïÇÝ· ³,- ³ë³ó ²ÃáÛ³Ýó سñáõëÁ: ²Û èáõ½³°Ý, ÙÇ µ³Ý ¿É ¹áõ ³ë³, ½ñÇó ³Ý»Éáí µ³ÉùÇ ·»ÕÁ ѳëÝ»Ýù:

гÛÏá°õß ï³ï, ¿Ý Ãí»ñÇÝ ÏáÉËá½Ç ųٳݳ±Ï ¿ñ ɳí, û± ÑÇÙ³: ì³ñ¹á°õß ç³Ý, ¿Ý í³ËïÝ ¿É ÙÇ µ³Ý ã¿ñ, ÑÙÇ ¿É ¿Ý Ãí»ñÇÝ Ñ³Ù³ñÛ³ ÷áÕÇ ¿ñ»ë ã¿ÇÝù ï»ÝÙ. ³ßËûñÇÝ ÙÇ µ³Ý Ïï³ÛÇݪ ¿ï ¿ñ: ÐÇÙ³ ¿É ³ãùÝ»ñë ï»ÝÙ ³, µ»ñ³ÝÝ»ñë µ³Ý ãÇ Ñ³ëÝÙ, áÝó ï³ÉÇë »Ýª Áï»Ýó ¿É §·Ûá½»ñáí¦ í»ñóÝÙ »Ý: ¾Ý¹³ñ §ßáÕáõÉÇó¦ ÁÝ·³Í ûñ»ÝùÝ»ñ µëïñÇÝ, áñ »Õ³ÍÁ ã»Ýù ϳñÙ í³ÛɻɻÝù, Û³ ¿ßÝ ³ ÙÝÙ, Û³ ¿É ¿ß³ï»ñÁ: ì³ñ¹áõß, êáí»ïÇ É³íÁ ·Ç¹³±ë áñÝ ¿ñ. ³Ù»Ý ÇÝãÁ åɳݳÛÇÝ ¿ñ. ÑÙÇ·í³ÝÁ ã¿ë ÇÙ³ÝÙ ÇÝãdz ÝÙ³Ý: Ø»é³Ý Çñ³ñ å³ñ·»õ³ïñ»Éáí. ³ñÅáÕ ã³ñÅáÕÇ ³ëïÕÇ ÏáãáõÙ »Ý ï³ÉÇ: ¸» ·»ÕÇ ÏáãáõÙÝ ¿É ÙÇßï ¿É... ϳñ·ÇÝ Ãáß³Ï, Ýå³ëï, ÷³ñáë, ýÉ³Ý ýëï³Ý, ϳ٠»ñ»ùÁ Ù»ÏáõÙ ¹³é»É »Ý ÷³ñáë³ÏÇñ ³½·: ì³ñ¹á°õß, ³ë»Ù áí ϳëÇ, áñ ¿ëù³Ýáí áïáí Çç³Ýù ѳë³Ýù §²ëáÛÇ ¹ùÇݦ: л¯Û ·Ç¹Ç, ÑÇßÙ »Ù ÙÇ Ù»Í åáåáùÇ Í³é ϳñ ¿ë ¹ùÇÝ. ³ëÙ »Ù ·áÝ» ÙÇ ÑÇßí»Éáõ µ³Ý ¹ñí»ñ Áëï»Õ: ¶áñÍ ãáõÝ»ë, гÛÏá°õß ï³ï, áõ½Ù »ë Ù»ñ ·»ÕÇ ¹³ßݳÏÝ»ñÁ ßá±õé ·³Ý, å³å»ñÇÝ ÑÇß»Ý, µ³Õ»ñÁ Ñ»ï áõ½»Ý:

øá ëñïáí Ͻ·³ë... (¶ÛáõÕÇ µ³ñµ³éÇ ïñ³·ÇÏáÙ»¹Ç³Ý å»ÕáõÙÝ»ñÇ Å³ÝñáõÙ) ¸», ³ãùÝ»ñë Éáõë, ÙÝáõÙ ³ ·ÛáõÕÇ ³ÝáõÝáí ¹»ëå³Ý³ïáõÝ µ³ó»Ýù: ²ÕçÇ°, ¼³µ»É, γñÇÝ, ³ëÙ »Ù Çãù³Ý ɳí ÏÉÝ»ñ ¿ë ׳Ù÷Ç íñ³ §Çß³áïÝáõÏǦ å»ë Ýëï³ñ³Ý ¹Ý»ÇÝ Ù³ñ¹ ¿ë å³Ñ»ñÇÝ ÏÝëï»ñ ݳý³ë ϳéÝ»ñ: ¾ï É³í µ³°Ý ³ëÇñ, гÛÏá°õß ï³ï, ËDZ ã¿ áñ, ·»ÕÇ Ù»ç ÏáõÉïáõñ³Ï³Ý ͳÍÏáí ϳݷ³éÝ»ñ áõݻݳÝù, û ã¿ §Ë³Õ³Õ³å³Ñ¦ ½áñù»ñÇ å»ë ëñ³ ͳéÇ, Ýñ³ å³ïÇ ï³Ï »Ýù ϳݷÝÙ,- ³ë³ó سßáÛ³Ýó ¼³µ»ÉÁ: ø³, ³ÕçÇ° ç³Ý, Ù»ñ ·»ÕÁ ÷³éù ³, ·ÛáõÕ Ï³ ÙÇ »Ï»Õ»óÇ ãáõÝÇ, Ù»Ýù ÙÇ ù³ÝÇëÝ áõÝ»Ýù: Ðñ»ë ûÉáñ³ÝÇ §êáõñµ ¸³íÇÃÁ¦: ´³ ϳé³ÉíÇ ÙáïÇ §ÌÇñ³Ý³íáñÁ¦, ÓáñǪ §Î³ñÙñ³íáñÁ¦, Û³Ù³çÇ íÇñ»õÇ §Â³ñ·Ù³ÝÇãÁ¦: Ðñ»ë ÑáõÝÇëÇÝ Ù»ñ ųÙǪ §êáõñµ ¶ñÇ·áñǦ áõËïÝ ³: ÆÝãù³¯Ý Ù³ñ¹ÇÏ Ï·³Ý ï³ñµ»ñ ï»Õ»ñÇó ѳݹÇë³íáñ ÏÝß»Ý, Ù³ï³Õ ϳݻÝ,- ³ë³ó гÛÏáõß ï³ïÁ: г¯, µ³ ·»ÕÇ µ³ñ»ñ³ñ ´³µáݪ ³ñ»õÁ ³åñÇ, û·Ý»ó ijÙÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³ÝÁ, Ñɳ ¹åñáóÝ áõ µáõųñ³ÝÇÝ ¿É Ñ»ïÁ ûųݹ³Ï»ó, ½³ÃÇ ³Ù»Ý ѳñóáí ¿É ùáÙ³Ï Ï³Ý·Ý»ó ·»ÕÇÝ: ¼³µ»°É ç³Ý, Ù»ñ ·ÛáõÕÁ ß³ï ³ ëÇñáõݳÝÙ, ÷áËíÙ, ÇÝïÇÉÇ·»ÝóÇ³Ý ß³ï ³. ѳٳñÛ³ ³Ù»Ý ïÝÇó ãáñëÇó »ñ»ùÁ µ³ñÓñ³·áõÛݳí³ñï »Ý: ²Ù³¯Ý, гÛÏá°õß ï³ï, á±õÙ ³ å»ïù ¿ï áõëáõÙÁ. á°ã ³ß˳ï³Ýù ϳ, á°ã ¿É ÝáñÙ³É ³ß˳ï³í³ñÓ. ³é³çí³ÝÁ ãÇ: ÐÇÙ³ ¹ÇåÉáÙÁ Ó»éùÝ»ñÝ ÙïÝÙ »Ý ·áÙ ÏáíÇÝ »Ý óáõÛó ï³ÉÇë, áñ ÏûÉáõó Ñå³ñï Ýëï»Ý ùáÃáõÏÇÝ, ÏáíÝ ¿É ѳÝϳñÍ ù³óÇ ãï³: ÜáõÛÝÝ ¿É ù³Õ³ùÇ ³í³ñï³ÍÁ. ¿Ý ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ÏÇÝá ϳñª §ä³ñáÝ 420¦, ¹ñ³ ÝÙ³Ý ýÇݹ áõ ýÉáõßϳ »Ý ³ÝáõÙ: Þ³ï»ñÁ áõ½³Í-ãáõ½³Í ѳñÙ³ñíÙ »Ý, ϳ٠¿É Ñ»é³ÝÙ »ñ·ñÇó: ¼³µ»°É, ·Ç¹³ë ¿ÃÙ »Ý ¿Ý¹»ñ³Ýù ÙÇÝÇëïñ »Ý ³ßËïÙ, ¿ÉÇ ÝáõÛÝ ã³ñù³ßáõÃÛáõÝÝ »Ý ³ÝÙ: г, µ³Ûó гÛÏá°õß ï³ï, ¹ñëÙÁ É³í »Ý ÷áÕ ï³ÉÇ. ¿ÉÇ ÙÇ µ³Ý Ñ»ï »Ý ·óÙ, ·³ÉÇ Í³Ï áõ ÍáõÏ »Ý ÷³ÏÙ: êï»ÕÇ ëï³ó³Í ÷áÕÁ Ù»Ý³Ï §ï³Éáõ¦ ÷áÕ ³, §ÙݳÉáõ¦ ÷áÕ ãÇ: ¸³é»É »Ýù §¹³ñÇ Í³Õñ³Íáõ¦, ¿Ýù³Ý ˳ճóñÇÝ... §Øáõ볯¦ »Ýù, DZÝã »Ýù ¹ñ³Ýó ѳٳñ... ÙÇ ³ï³ÙÝ Ç±Ýã ³, ã»ë ϳñÙ ùó»ë, ëïÇåí³Í ³é³Ýó ͳٻÉáõ »Ýù ÏáõÉ ï³ÉÇ, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ß³ï í³Ëï çñÇÏ-íéÇÏ »Ýù ¿÷Ù, áñ Ï»ñ³ÍÝ»ñë ù³ñÏïÇÏÇ ÝÙ³Ý Ñ»ï ã·³Ý: гë³ñ³Ï ßÇý»éÝ Ç±Ýã ³, ã»Ýù ϳñÙ ³éÝ»Ýù: ¾Ý áõÅ»Õ ù³Ùáõ í³ËïÁ Ù»ñ ÏñßÇ Å»ßï»ñÁ åáÏí»É ÁÝÏ»É ¿ñ È»õÇϳÝó µ³ÕçÇ åáåáùÇ ×Õ»ñÇÝ, ë³ñù»É ¿ñ å³¹í³ÉÇ Ã³ñ»ù: л°Ý ³, Ñ»ñ³Ýùë ³Í³Ý í³é»Ï ѳí»ñ »Ý

ú¯ý, Ëáë³Éë ãÇ ·³ÉÇ, гÛÏá°õß ï³ï: ø³ ËDZ, ³ÕçÇ°, Ñá µ³Ý ãDZ »Õ»É: ¸¿ ã¿, µ³ÝÏÙÁ ëñïÝ»ÕíÇ, í³ñÏÇ ïáÏáëÝ ¿Ç ï³ñ»É ÙáõÍ»Éáõ: ÀÝÝ»Ýó §Ùáõݳæ ïáÏáëÝ»ñ »Ý ¹ñ»É, ϳë»ë û ³ß˳ñÑÇÝ »Ýù å³ñïù: лùdzà ³ëÇÝ, û ïáÏáë³¹ñáõÛùÝ»ñÁ Ýí³½»óÝ»Éáõ »Ý, á±õñ ³... ì³Û, èáõ½³°Ý ç³Ý, ¹áõ ã·Çï»ë, ¹ñ³Ýù ÙÇÝã»õ ²Ý¹»ñë»ÝÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ ãí»ñç³óÝ»Ý, Ù»ñ ÏáÕÙÇ Ýáí»ÉÝ»ñÇÝ ã»Ý ³ÝóÝÇ,- ³ë³ó ì³ÕáÛ³Ýó гëÙÇÏÁ: г¯, µ³¯,- Ù»çùÝ áõÕÕ»ó гÛÏáõß ï³ïÁ,µ³ áñ ϳïíÇ ß³Ý Ñ³ëïÇùÝ»ñÇÝ »Ý ѳë»É Ë»Õ× ³Ý³ëáõÝÝ»ñÁ, áñ Ïñ׳ïÙ³Ý ï³Ï ÁÝ·Ý»Ý, ëïÇåí³Í Ù»Ýù åïÇ ÙáõÏ µéÝ»Ýù ϳïíÇ ï»ÕÁ. ½³ÃÇ ß³Ý å³Ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿É ÏÇëáíÇ ¹ñáõÛù ³: ²ÕçÇ° èáõ½³Ý, Ï»ë³éï É³í µ³é áõÝ»ñ, ϳë»ñª ûé³ßÝ»ñÁ ë³ñë³Õ »Ý: гÛÏá°õß ïáï³, ·áÝ» ÙÇ É³í µ³Ý ³ñÇÝ. áéá·Ù³Ý çñÇ í³ñÓ ã»Ý í»ñóÝ»Éáõ, ÑáõÉÇëÇó ¿É ·³½Ç í׳ñÝ »Ý ùã³óñ»É: ú·áëïáë ³ÙëÇó ¿Éª Ñáë³ÝùÁ: Ø»ñ ѳٳñ ³Ïódz »Ý ³ñ»É: ¾É á±Ýó ÏÉÝ»ñ... ¿Ý ·ÉËÇó ³é³çÇÝ ³Ïódz ³ÝáÕÝ»ñÁ ·ÛáõÕ³óÇÝ ³ ¿Õ»É: Ø»ñ µ³ÕçÇ Ù³ëÇÉÁ ß³ï í³Ëï Ï»ë ·Ýáí »Ýù ͳËÙ, ½³ÃÇ ù³Õ³ùÇ í»ñ³í³×³éáÕÝ»ñÝ ¿É åñÇëï³íÇ ÝÙ³Ý ã»Ý ¿É ÃáÕÙ ³åñ³Ýù¹ Ù³ÛÃÇÝ ¹Ý»ë. íé³½ §ÑéËÙ¦ »Ý: Æñ³Ýó ÑÙ³ñ ѳñÇý ³ñï³Ñ³ÝáÕ »Ýù. Ù»ñ §¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³ñÅ»ùÁ¦ ³åñ³ÝùÇó ¹áõñë ³, Ù»ñÁ ã»Ý ѳßíÙ: γñ³±ë ÙÇ êÇÃÇ ÙïÝ»ëª ·ÇÝ Çç³óÝ»ë, ³ëÙ »Ý ÑÇëáõÝ Ñ³½³ñÇ ³ÙÇëÁ åïÇ ³åñ³Ýù ³éÝ»ù, Ýáñ ¹³éݳù ѳí³ï³ñÇ٠ѳ׳Ëáñ¹, Ýáñ Ñ»¹á Ï»ë ·ÇÝ ³åñ³ÝùÝ»ñÇó û·ïí»ù: ä³ñ½ ãDZ, áñ ¹³ Ù»ñ ѳٳñ ãÇ: ÆÙ ëï³ó³Í Ãáß³Ïáí »°ë »Ù §Ñ³í³ï³ñÇÙ ãû·ïíáÕ¦:

ì³ñ¹á°õß ç³Ý, ¿ï ûŠ·ÇÍÁ ÃáÕ, ³Ù³Ý³ÃÁ Ñ»ï ã»Ýù µ»ñÇ: γó»ù, ÙÇ ÍÇͳճÉáõ µ³Ý ÑÇß»óÇ, ¼³µ»É, ¹áõ ¿É ÉëÇ... ²ÕçÇ°, ¿Ý Ãí»ñÇÝ ÏáÉËá½Ç Å³Ù³Ý³Ï Ñ»Ýó ¿ë ׳Ù÷Ç ï»Õáí ìǹáÛ³Ýó ê³ùáÝ ¿ßáí ·Çß»ñí³ í³Ëï ÏáÉËá½Ç ï³ÝÓ»ñÇó ÙÇ Ù»ßáù µ³ñÓ³Í ïáõÝ ³ ¿ÃÙ ëñï³Ù»éÁ. ¹» ï»Ýó µ³Ý»ñÁ ³ñ·»ÉíÙ ¿ñ, Ù»Ý³Ï ³ßËûñÇ í³ËïÁ ÙÇ µ³Ý ï³ÉÇë ¿ÇÝ, ¿ï ¿ñ... ØÇÝ ¿É ï»ÝÙ ³ ûÉáñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ù»ù»Ý³Û³ ÇçÝÙ: ü³é»ñÁ í³é³Í, Çñ³Ý ãÇ ÏáñóÝÙ. ÙáïÇ µ³ï³ñ»Ý íé³½ ¹ÝÙ ³ ¿ßÇ ù³Ù³·ÇÝ Ù³ñ·³ï ³ ³ÝÙ, ÙÃáÙ ÇÝùÝ ¿É ³ Ù»ù»Ý³Ûáí, ׳Ù÷³ ³ ï³ÉÇ. µ³Ûó Ñá ï»Ýó ãÇ... ÞñçÏ»ÝïñáÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ù»ù»Ý³Ý ³ ÁÉÝÙ, ·³ÉÇ Ï³ÛÝÙ ³, ݳ˳·³ÑÁ ¹áõñë ³ ·³ÉÇ, ï³ÝÓÁ ³é·ñ³íÙ ³, áõÕ³ñ·Ù å³Ñ»ëï: ¾ï Ãí»ñÇÝ ³ë»ÉÇù ¿ñ... ÌÇͳÕÇ áõ ÙïùÇ ·ñáÑÇó ÇÝÓ Ãí³ó, û ëñïÇë µÉñ³ÏÇó ÃéãáÕ ù³ñ»ñÁ ÁÝÏ»É ¿ÇÝ ·ÛáõÕÇ ßÝã³óáÕ ×³Ý³å³ñÑÇÝ, ³ñÃݳóÝ»Éáí ³ÝóÛ³ÉÇ áõ Ý»ñϳÛÇ áïݳѻïù»ñÁ: ¶Ûá°õÕ, áñ Ù»ñ ³ÝÏ»ÕÍ ÍÇͳÕÇó ß÷áÃí»É ¿ñ, Ñáõ½í»É. ¸» áñ ï»Ýó ³, ϳó»ù ÙÇ ¹»åù ¿É å³ïÙ»Ù È»ÝïáÛ³Ýó ²Ý¹ñáõßÇó: ¾ÉÇ ¿Ý Ãí»ñÇÝ ÏáÉËá½Ç Å³Ù³Ý³Ï ²Ý¹ñáõßÁ ¿ßÇÝ Ýëï³Í, ùáõéÏ³Ý ¿É Ñ»ï»õÇó ·ÝÙ ³ ѳݹÁ: ÎáÉËá½Ç ݳ˳·³ÑÁ ûª DZÝã »ë ùáõé³ÏÇÝ Ñ»ï¹ ï³Ý٠ѳݹ, ÏáÉËá½Ç ËáïÝ ³ áõïÙ, íÝ³ë ³ ï³ÉÇ: ²Ý¹ñáõßÝ ¿É Çñ³Ý ãÇ ÏáñóÝÙ ³ëÙ ³ª ·»ÕÙÁ Ù³Ýϳå³ñ﻽ µ³óÇñ, »ë ¿É Ñ»ïë ãµ»ñ»Ç: 쳯Û, гÛÏá¯õß ï³ï, »ñµ»ù ³Ûëù³Ý ûûõáõÃÛáõÝ ã¿ÇÝù ½·³ó»É Ñá·Ý³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç: Ðáõß»ñÇ áõ ϳñáïÇ ËݳÙùáí Ùï³Ýù ·ÛáõÕ: Ðáõß»ñÁ ³ÕÙÏ»É ·Çï»Ý, ùá° ëñïáí Ͻ·³ë, ÇÙ µ³ñ»Ï³Ù, óï»ëáõÃÛáõÝ:

19

ú¶àêîàê

2016

гÛÏ³Ï³Ý É³í³ßÁ Ññ³ßù ¿ ·áñÍáõÙ ì»ñç»ñë ɳí³ßÝ ÁݹáõÝí»ó ÚàôܺêÎú-Ç ÏáÕÙÇó áñå»ë ѳÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙ áõÝ»óáÕ Ñ³ó: Üßí»óÇÝ áã ÙdzÛÝ Í³·áõÙÁ, ³ÛÉ»õ µÝáñáß ³ÛÉ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ñÏ ¿ Ýß»É Ý³»õ, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý É³í³ßÁ ϳñáÕ ¿ Ññ³ßù ·áñÍ»É: ØÇÝã»õ ³Ûëûñ å³ñëÇÏ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ ѳí³ïÁ ³é ³ÛÝ, áñ Çñáù ѳÛÏ³Ï³Ý É³í³ßÁ Ññ³ß³·áñÍ ¿: ²Ûëå»ë, »ñµ Çñ³ÝóÇ »ñ»Ë³ÛÇ Ùáï áõß³ÝáõÙ ¿ É»½áõÝ µ³óí»ÉÁ, ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÁ Ùáï»ÝáõÙ ¿ ͳÝáà ϳ٠³ÝͳÝáà ѳÛÇ »õ ËݹñáõÙ, áñ Çñ»Ý ï³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý É³í³ß: ºí »ñµ ëï³ÝáõÙ ¿ ɳí³ßÁ, Ù»Í Ñ³í³ïùáí Ññ³ÙóÝáõÙ ¿ »ñ»Ë³ÛÇÝ, »õ í»ñçÇÝë ׳߳ϻÉáí ѳÙáí ѳóÁ` ³í»ÉÇÝ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇó, »ñ»Ë³ÛÇ É»½áõÝ µ³óíáõÙ ¿ »õ ݳ ëÏëáõÙ ¿ ÃáÃáí»É: ÜÙ³Ý ÙÇ ¹»åù ÇÝÓ Ñ»ï ¿É å³ï³Ñ»ó 1969Ã.: ä³ñëÇÏ ³ß˳ï³ÏÇóë Ëݹñ»ó, áñ Çñ ѳٳñ ѳÛÏ³Ï³Ý É³í³ß µ»ñ»Ù: ºë ѳñóñ»óÇ, û ù³ÝÇ Ñ³ï ¿ å»ïù, ݳ ³ë³óª Ù»Ï Ñ³ïÁ µ³í³Ï³Ý ¿: ºñµ »ë Ñ»ï³ùñùñí»óÇ, û Ù»Ï Ñ³ïÁ ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ¿, ݳ ³ë³ó. §²ÕçÇÏë »ñ»ù ï³ñ»Ï³Ý ¿ »õ ¹»é É»½áõÝ ãÇ µ³óí»É, ÇëÏ Ù»ñ Ù»ç ÁݹáõÝí³Í ¿, »ñµ »ñ»Ë³ÛÇ É»½áõÝ ãÇ µ³óíáõÙ, Ù»Ýù ѳÛÏ³Ï³Ý É³í³ß »Ýù Ù³ïáõóáõÙ »õ É»½áõÝ µ³óíáõÙ ¿¦: γï³ñ»óÇ Ýñ³ Ëݹñ³ÝùÁ »õ Üáñ æáõÕ³ÛÇ í³ÝùÇ ÷áÕáóÇ É³í³ß ÃËáÕ Ê³ãÇÏÇó ÙÇ É³í³ß ·Ý»óÇ »õ ÙÛáõë ûñÁ ïí»óÇ ·áñͳÏóÇë: ÐÇÝ· ûñ Ñ»ïá, ³é³íáïÛ³Ý, ·áñͳÏÇóë »Ï³í ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñï³ëáíáñ µ³ñÓñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ` Çñ Ñ»ï µ»ñ»Éáí ÙÇ Ù»Í ïáõ÷ ³Ýáõ߻ջÝ, Áëï Çñ»Ýó ëáíáñáõÃÛ³Ý: гñóñÇ, û ÇÝã ³éÇÃáí ¿ñ, å³ï³ë˳ݻó. §äñÝ. ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý, Ññ³ßù ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý É³í³ßÁ: ºñ»Ë³ÛÇ É»½áõÝ µ³óí»ó, »õ »ë »ñ³Ëï³å³ñï »Ù Ó»½¦: ºë Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ ³ë³óÇ. §ÆÝãáõ± ÇÝÓ, »ñ³Ëï³å³ñï »ÕÇñ ѳÛÏ³Ï³Ý É³í³ßÇÝ: ÆëÏ »ë ßÝáñÑ³Ï³É »Ù, áñ ùá ÅáÕáíáõñ¹Á å³Ñå³ÝáõÙ ¿ ѳí³ïÁ ѳÛÏ³Ï³Ý É³í³ßÇ Ññ³ß³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å¦: êÇñ»ÉÇ ÁÝûñóáÕ, »Ï»ù ãÙáé³Ý³Ýù, áñ ѳÛÇ ×³ñï³ñ É»½áõÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý É³í³ßÇ Ññ³ß³ÉÇùÝ»ñÇó ¿: ²ìà ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ §Þñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ íñ³ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý »õ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ /21.06.2014Ã. Ð0-110-Ü/ ѳٳӳÛÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý 19.11.2014Ã. N 1325-Ü áñáßÙ³Ý Ñ³í»Éí³ÍÇ 5-ñ¹ ·ÉËáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ë.à ë»åï»Ùµ»ñÇ 2-ÇÝ, ųÙÁ 11.00-ÇÝ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ Î³ß»·áñÍÝ»ñÇ ÷áÕáóÇ »õ ºñ»õ³Ý 3 оÎ-Ç ÙÇç»õ ÁÝÏ³Í Ñ³ïí³Í ѳëó»áõÙ ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³Ý §²·³½áë¦ êäÀ ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óí³Í ºñ»õ³ÝÇ Ù»ïñáÛÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Íñ³·Çñ öáõÉ-2 §¸ñ»Ý³Å³ÛÇÝ ÃáõÝ»ÉÇ »ñϳñ³óáõÙ »õ í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ Ù»ïñáÛÇ ÃáõÝ»ÉÝ»ñáõÙ¦ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ íñ³ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ý³ËÝ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³ÛïÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ /»ñÏñáñ¹ ÷áõÉ/: ö³ëï³ÃÕûñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ͳÝáÃ³Ý³É ÐÐ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùáõÙ (www.mnp.am), ù. ºñ»õ³Ý, ÎáÙÇï³ë 29 ѳëó»áõÙ, Ñ»é.

010/22-02-18, 010/22-15-68:

AZG NEW SHABAT.QXD

8

18/08/2016

22:54

Page 8

²¼¶

èàô´ºÜ вÚð²äºîÚ²Ü ØáëÏí³

²Ýëáíáñ ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝ ¿ñ ³Ýóϳóñ»É éáõë ѳÛïÝÇ ¿ÏáÝáÙÇëï ØÇ˳ÛÇÉ ¸»ÉÛ³·ÇÝÁ: ܳ µ³½Ù³ÃÇí ½ñáõÛóÝ»ñ ¿ñ áõÝ»ó»É ØáëÏí³Ý ѻջճͪ ·»ñ³½³Ýó³å»ë ó³Íñ³Ï³ñ· ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ϳï³ñáÕ ï³çÇÏ, áõ½µ»Ï »õ ÕÁñÕñ½ Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï, Ñ»ï³ùñùñí»Éáí, û ÇÝãáõ »Ý Ýñ³Ýù ÙÇ Ïïáñ ѳóÇ áñáÝáõÙÝ»ñáí ÃáÕÝáõ٠ѳÛñ»ÝÇùÁ »õ ѳÛïÝíáõÙ èáõë³ëï³ÝáõÙ: ²Û¹ µáÉáñ å³ñ½ Ù³ñ¹ÇÏ Ýᯐ »Ý ÝáõÛÝ å³ï׳éÝ»ñÁª Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ·»ñÇßËáÕ Ññ»ß³íáñ ÏáéáõåódzÝ, ûÉÇ·³ñËdzϳÝ-ÏɳݳÛÇÝ ÉåÇñß Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, ɳÛÝ ³éáõÙáí ëáóÇ³É³Ï³Ý ³Õ³Õ³ÏáÕ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ý»á¹³ÉǽÙÇ í³ïóñ³·áõÛÝ áñ³ÏÝ»ñÇ í»ñ³ÍÝáõÙáí: ê³Ï³ÛÝ ëñ³Ýù ã¿, áñ ³åß»óñ»É ¿ÇÝ ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í ÷áñÓ áõÝ»óáÕ ·ÇïݳϳÝÇÝ (ÑÇßÛ³É ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ã³÷áí áõ Ó»õáí ³éϳ »Ý ݳ»õ èáõë³ëï³ÝáõÙ): ¸»ÉÛ³·ÇÝÇ µáÉáñ ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñÁ ÝáõÛÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÝ ¿ÇÝ Ñ³Ûïݻɪ áãǯÝã, ßáõïáí Ï·³Ý ³ñ¹³ñ³ÙÇï ÇëɳÙÇëïÝ»ñÁª §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý ä»ïáõÃ۳ݦ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÁ »õ Çë-

¸Æî²ÜÎÚàôÜ ãëÇñ»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, ݳ˳·³ÑÇÝ: ºñ»õÇ ÇÙ³ëï áõݻݳñ Ùï»ñÙÇÏ ÙÇ ß÷Ù³Ý ÙÇçáóáí µáÉáñÇ ³ãùÇ ³é³ç å³ñ½»É, û ÇÝãÇó »Ý ³Û¹ù³Ý ¹Å·áÑ áõ µ³½Ù³ù³Ý³Ï Çñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, áñ ³ÝóùáõÛó ѳٻñ³ßËáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝáõÙ §ùñÇëïáÝÛ³¦ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ: ºí Ñ»ïá, ÇÝãáõ ݳ˳·³ÑÁ ÙÇïÇÝ·Ç ãÑñ³íÇñ»ó Çñ... ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇÝ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ å»ë: ØÇ µ³Ý µ³ó³ñÓ³Ï ¹³ñÓ³í: ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Çñ ³Ûë ÃÇÙáí áãÝãÇ ãÇ Ñ³ëÝǪ ¿ÏáÝáÙÇϳ ãÇ ëï»ÕÍíÇ, ³ñï³·³ÕÃÁ Ñ»ïë³ëݳÍé»ñÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ÏÏñÏݳå³ïÏíÇ áõ Ï»é³å³ïÏíÇ, »ñÏñÇ ³ÝÑ»é³Ýϳñ³ÛÝáõÃÛ³Ý Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ÏѳëÝÇ µ³ñÓñ³Ï»ïÇÝ: ²éѳë³ñ³Ï ³åß»óÝáõÙ ¿, û »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ǯÝã ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ »Ý ÏáõÉ ï³ÉÇë áõ Ù³ñëáõ٠ѳٳ½·³ÛÇÝ ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ (³Ûëï»Õ Ëáëù ãϳ ëÇñ»É-ãëÇñ»Éáõ Ù³ëÇÝ): ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Çñ å³ßïáݳϳÉÙ³Ý í»ñçݳ÷áõÉáõÙ ÙdzÛÝ Ù»Ï ß³Ýë áõÝÇ Çñ ѳ۳ëï³Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁ ³å³óáõó»Éáõ ѳٳñª »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý-ïÝï»ë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÝ ³éáÕç³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ï³¹ñí³ÍáõÃÛ³Ùµ µ³ñÓñ³Ï³ñ· åñáý»ëÇáݳÉÝ»ñ Ññ³íÇñ»É ÏáÕùÇóª ¹ñëÇóª Çñ ÃÇÙÇ ßñç³Ý³ÏÇó ¹áõñë: ijٳݳÏÝ ¿, »Ã» áõß ã¿, í»ñç ï³É ѳÛáó å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ù³Ûù³ÛáÕ áõ ³Ûɳë»ñáÕ ³·ñ»ëÇí ·³í³é³ÙïáõÃÛ³ÝÁ: ØÇ ËáõÙµ ÙáëÏí³Û³Ñ³Û»ñÇ ³Ýáõ-

г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝïÝï»ë³Ï³Ý í»ñݳ˳íÁ ϳñÇù áõÝÇ Ýáñ ¹»Ùù»ñÇ Ï³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ áõ ϳñ·áõϳÝáÝ Ïѳëï³ï»Ý Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùáõÙ: Üñ³Ýù ³ÛÝù³Ý »Ý ½½í³Í áõ Ñdzëó÷í³Í ѳÛñ»ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó (ͳÝá±Ã ½·³óáõÙ ¿), áñ å³ïñ³ëï »Ý ÝáõÛÝÇëÏ ³å³íÇÝ»É µ³ó³Ñ³Ûï ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ, ³Ï³ÝçÇ »ï»õ ·ó»Éáí ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ »½³ÏÇ ¹³Å³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³Ñ³½³Ý·áõÙÝ»ñÁ: ²Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³í³ïáõÙ »Ý ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ù³ñá½ãáõÃÛ³ÝÁ, »ñµ í»ñçÇÝÝ»ñë, íϳ۳Ïáã»Éáí Ôáõñ³ÝÁ, ï³ñ÷áÕáõÙ »Ý Ýñ³ ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ, áñï»Õ ËáëíáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, »ñµ ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ ÑÝãáõÙ »Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ, û ÇÝãáõ »Ý Ýñ³Ýù Ôáõñ³ÝÇ ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï ÏáÕáåïáõÙ áõ óɳÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýóª ÝáõÛÝ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇÝ. 㿱 áñ ¹ñ³Ýù ³ñ·»Éí³Í »Ý ÏñáÝ³Ï³Ý ¹á·Ù³Ý»ñáí: ¸áõ°ù ³Ûɳë»ñáõÙ »ù ÏñáÝÁ, ¹á°õù ³Ýѳí³ïÝ»ñ »ù, ¹á°õù ÙáõëáõÉÙ³Ý ã»ù: ²Ñ³ »õ ÑÇñ³íÇ ³ß˳ï³ë»ñ, ϳñ·³å³Ñ, ë»÷³Ï³Ý ·áÛ³ï»õÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳٳéáñ»Ý å³Ûù³ñáÕ ëáódzɳϳݳóí³Í ³ß˳ñÑÇÏ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáï »ñ»õ³Ý »Ý ·³ÉÇë ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝϳÉáõÙÝ»ñ: ºÃ» Ù³ñ¹Á Ïáñóñ»É ¿ Çñ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ï³ññ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, ݳ ³ñ¹»Ý, ÇÝãå»ë ³ëí»ó, ÝáõÛÝÇëÏ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ Ù»ç ¿ ï»ëÝáõÙ í»ñçÇÝ ÑáõÛëÁ Ó»ñµ³½³ïí»Éáõ ³ÛÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý ¹ÅáËùÇó, áñÇ Ù»ç Ëñí»É ¿ Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùÁ, áñÇ Ù»ç ѳÛïÝí»É »Ý Çñ»Ýù: èáõë ëáóÇáÉá·Ç ³ÛÝ ³é³ñÏáõÃÛ³ÝÁ, áñ »Ã» ÇëɳÙÇëïÝ»ñÁ ·³Ý ØÇçÇÝ ²ëdz, µ³½Ù³ÃÇí ·ÉáõËÝ»ñ ÏÃéã»Ý, Ñ»ï»õ»É ¿ Ù»Ï Ñ³Ùá½ÙáõÝùª Ýñ³Ýù ÏÏïñ»Ý ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏáÏáñ¹Ý»ñÁ, áñáÝù ¹ñ³Ý í³Õáõó »Ý ³ñųÝÇ: ²Ûë Ñá·»í»ñͳÝáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Ó»½ г۳ëï³ÝáõÙ áãÇÝã ã»±Ý ÑÇß»óÝáõÙ: àã, ÇÝùÝÇÝ Ñ³ëϳݳÉÇ ¿, áñ ËáëùÁ ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, û ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý áñáÝáõÙÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ ³å³íÇÝ»É ÇÝãáñ §øñÇëïáÝ»³Ï³Ý ä»ïáõÃ۳ݦ: §ê³ëݳ Íé»ñǦ ѳñáõó³Í ׷ݳųÙÇ ûñ»ñÇÝ µáÉáñÝ ¿ÇÝ Ñ³ëϳÝáõÙ, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë áã ѳëáõÝ, »õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ó»õÇ Ï³Ù û·ï³·áñÍí³Í ÙÇçáóÇ ³éáõÙáí Ù»ñÅ»ÉÇ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ³ÝÏ»ÕÍ ÙÕáõÙÝ»ñáí ѳٳÏí³Í ïճݻñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³éϳ »Ý ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ: ´³Ûó ¹³ µÝ³í ¿É ã¿ñ ˳ݷ³ñáõÙ, áñ §Íé»ñÁ¦ ß³Ñ»Ý ÅáÕáíñ¹Ç Ù»Í Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÁ: ¶áÝ» µ»Ïí»ó ·áñß Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÂíáõÙ ¿ñ ³Û¹ ɳñí³Í ûñ»ñÇÝ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Çñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ϳñÇ»ñ³ÛÇ ÁÝóóùáõÙ ·»Ã Ù»Ï ³Ý·³Ù ³ÝÙÇç³Ï³Ý-Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ½ñáõÛó Ïáõݻݳñ ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ áãÇÝã ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³í: ì»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáí Ëáë»Éáõ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÁ, ݳ ³ë³ó, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ß³ï »Ý ¹Å·áÑÝ»ñÁ, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù ϳñáÕ ¿

ÝÇó ݳ˳·³ÑÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ýù ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ Ýß³Ý³Ï»É ¸ÇÉÇç³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹åñáóÇ ÑÇÙݳ¹Çñ- ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ èáõµ»Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇÝ: ÆÝãáõ Ñ»Ýó Ýñ³Ý: Ü»ñϳ۳óÝ»Ýù ìÇùÇ廹dzÛÇ ëáëÏ ÙáõïùÇ Ù³ëÁ. §ÌÝí»É ¿ 1968 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ù³ÛÇëÇ 25-ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ: 1985 Ãí³Ï³ÝÇÝ áëÏ» Ù»¹³Éáí ³í³ñï»É ¿ Ò»ñÅÇÝëÏáõ ³Ýí³Ý ¹åñáóÁ: 1986-1988 Ãà ͳé³Û»É ¿ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ µ³Ý³ÏáõÙ: 1992 Ãí³Ï³ÝÇÝ ·»ñ³½³Ýóáí ³í³ñï»É ¿ ØáëÏí³ÛÇ ÈáÙáÝáëáíÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ: öáñÓ³ßñç³Ý ¿ ³Ýó»É Æï³ÉdzÛÇ Banca CRT-áõÙ, ³í³ñï»É ¿ ÜÛáõ ÚáñùÇ Merrill Lynch-Ç ÏáÕÙÇó ϳ½Ù³Ï»ñåí³Íª ½³ñ·³óáÕ ßáõϳݻñÇ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÁ, ϳï³ñ»É³·áñÍí»É ¿ INSEAD-áõÙ (üáÝï»ÝµÉá, üñ³Ýëdz), ³í³ñï»É ¿ гñí³ñ¹Ç µÇ½Ý»ë-¹åñáóÇ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÁ, áõë³Ý»É ¿ ï³ñµ»ñ Íñ³·ñ»ñ ºÛÉÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ »õ êï»Ýýáñ¹Ç ѳٳÉë³ñ³ÝÇ µÇ½Ý»ëÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ¹åñáóáõÙ: 1992-2012 ÃÃ. »Õ»É ¿ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý §T ¦ ÇÝí»ëïÇóÇáÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ áõ í»ñ³ÑëÏÇã µ³ÅÝ»ï»ñÁ: ØáëÏí³ÛÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ¹åñáóÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ áõ Ýñ³ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ (2006-2012 ÃÃ.)¦: ´³ñÓñ³ÏÇñà ÇÝï»É»Ïïáõ³Éª í³é ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, »ñ»õáõÛÃ, ÇÝãÁ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ í»ñݳ˳íáõÙ Ùáé³óáõÃÛ³Ý ¿ Ù³ïÝí»É:ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÝ Çñ»Ý ÉÇáõÉÇ Ñ³ëï³ï»É ¿ Ëáßáñ µÇ½Ý»ëáõÙ, ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç, ·ÇïáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý áÉáñïáõÙ, ïÝï»ë³Ï³Ý-ýÇݳÝë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, µ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÙ »õ ³ÛÉÝ:Ø»Í µ³ñ»ñ³ñ ¿: ²½ÝÇí ¿, ï»ë³Í, Ïáõßï, »ñµ»ù ãÇ ÙïÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï ѳñϳïáõÇ ·ñå³ÝÁ: àã ÇÝùÁ, áã ¿É Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ »ñµ»ù ã»Ý ¹³ñÓ»É Ñ»ÕÇݳϳ½ñÏÇã áñ»õ¿ ëϳݹ³ÉÇ Ù³ëݳÏÇó: ØáëÏí³ÛáõÙ ÍÝí³Í-ٻͳó³Í áñ¹ÇÝ ³Ûëûñ ͳé³ÛáõÙ ¿ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ: ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ »ñµ»ù ãÇ Ï³éãÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó, µÇ½Ý»ëÇ Ñ³Ù³ñ Ïëï»ÕÍÇ ³é³í»É µ³ñ»Ýå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñ »õ Çñ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ùµ ϳå³ÑáíÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ г۳ëï³ÝáõÙ: г۳ëï³ÝáõÙ ³ëáõÙ »Ýª ѳ½Çí û èáõµ»Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ѳٳӳÛÝÇ ³ß˳ï»É, ÇÝãå»ë ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿ áñ³Ï»É, §·áñߦ ·³ÛÉ»ñÇ Ñ»ï: àõñ»ÙÝ å»ïù ¿ Ýñ³Ý Édzϳï³ñ ³½³ïáõÃÛáõÝ ï³É ëï»ÕÍ»Éáõ Çñ ÃÇÙÁ: γñáÕ »ù ãϳëϳͻÉ, áñ ݳ Çñ»Ý Ïßñç³å³ïÇ ï»ÕÇ »õ ë÷ÛáõéùÇ µ³ñÓñ³Ï³ñ· Çñ³í³ëáõ ß³ï Ù³ëݳ·»ïÝ»»ñáí »õ ³Ù»Ý ÇÝã ϳÝÇ å»ï³Ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý µáÉáñ ³ëå³ñ»½Ý»ñáõÙ Ëáñ ¹»·ñ³¹³ódz ³åñáÕ »ñÏÇñÁ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ: ÆëÏ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³Û¹ áã ëï³Ý¹³ñï ù³ÛÉÁ Ϲ³éݳ Ýñ³ ٻͳ·áõÛÝ ³í³Ý¹Á ѳÛáó å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ áõ ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ:

19

ú¶àêîàê

2016

èáõë³Ï³Ý é³½Ùû¹³Ý³í»ñ Æñ³ÝáõÙ Áݹ¹»Ù çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇ

èáõë³ëï³ÝÇ û¹³ïÇ»½»ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Æñ³ÝÇ ÙÇ é³½Ù³Ï³Ý û¹³Ý³í³Ï³Û³Ý »Ý û·ï³·áñÍ»É êÇñdzÛáõÙ ÇëɳÙÇëï ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇÝ Ñ³ñí³Í»Éáõ ѳٳñ: ú·áëïáëÇ 16-ÇÝ Òó22ÌÇ Ñó-34 éÙµ³ÏáÍÇãÝ»ñÁ гٳ¹³ÝÇ (Æñ³Ý) û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇó Ãé»É »Ý Ù³ñï³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù ϳï³ñ»Éáõ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹»É ¿ î²êê ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ, íϳ۳Ïáã»Éáí è¸ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ: èáõë³Ï³Ý éÙµ³ÏáÍÇãÝ»ñÁ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõݦ »õ §æ»µÑ³Ã ³Ý-Üáõëñ³¦ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ ûµÛ»ÏïÝ»ñÇÝ ËÙµ³ÛÇÝ Ñ³ñí³Í »Ý ѳëóñ»É гɻåÇ, ¸»Ûñ ¿½-¼áñÇ »õ ƹÉÇµÇ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ: àÝã³óí»É »Ý 5 Ëáßáñ ½Çݳå³Ñ»ëï, ϳé³í³ñÙ³Ý 3 Ï»ï »õ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý ×³Ùµ³ñÝ»ñ: êå³Ýí»É »Ý ½·³ÉÇ Ãíáí ·ñáѳÛÇÝÝ»ñ: ØáëÏí³Ý »õ »Ññ³ÝÁ å³Ûٳݳíáñí»É »Ý éáõë³Ï³Ý û¹³ïÇ»½»ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÏáÕÙÇó гٳ¹³ÝÇ ³ídzµ³½³ÛÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ÜÙ³Ý ÷áË·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ¿É ³í»ÉÇ ¿ Ù»ñÓ»óÝáõÙ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇÝ: èáõë³Ï³Ý û¹³ïÇ»½»ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ êÇñdzÛáõÙ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇ ¹»Ù ³ídzѳñí³ÍÝ»ñÇ Ýáñ ÷áõÉ »Ý ëÏë»É: Al-Masdar News Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ Òó-22ÌÇ éÙµ³ÏáÍÇãÝ»ñÁ Çñ³Ý³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Û³Ý »Ý Ãé»É è¸ Ñ³ñ³íÇóª Øá½¹áÏÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇó: Æñ³ÝáõÙ í»ñ³µ³½³íáñí³Í éáõë³Ï³Ý éÙµ³ÏáÍÇãÝ»ñÇ ëïáõÛ· ÃÇíÁ ãÇ ÝßíáõÙ: Æ ¹»å, ³ÝóÛ³É ß³µ³Ã ØáëÏí³ÛáõÙ µ³Ý³Ï³ÛÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ë³Õ»ñÇ ÷³ÏÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ñ Æñ³ÝÇ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ: Al-Masdar News-Ç Ñ³Õáñ¹Ù³Ý ѳٳӳÛÝ, ØáëÏí³Ý »õ »Ññ³ÝÁ ûñ»ñë ëïáñ³·ñ»É »Ý ѳٳӳÛݳ·Çñ, áñÁ éáõë³Ï³Ý é³½Ùû¹³Ý³í»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë êÇñdzÛáõÙ ÃÇñ³ËÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ųٳݳϳÙÇçáóÁ Ïñ׳ï»É 60 ïáÏáëáí, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÙÇçáóÝ»ñ ËÝ³Û»É »õ ٻͳóÝ»É û¹³ïÇ»½»ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ: è¸ äÜ ÙÇç³½·³ÛÇÝ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Õ»Ï³í³ñ, ·»Ý»ñ³É-·Ý¹³å»ï È»áÝǹ Æí³ßáíÁ §¶³½»ï³¦ ѳٳó³Ýó³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛ³ÝÁ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ å³ñ½³µ³Ý»É ¿, áñ Æñ³ÝáõÙ ³ídzµ³½³ÛÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³ñóÁ ØáëÏí³-»Ññ³Ý íëï³Ñ³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ëÇñÇ³Ï³Ý é³½Ù³×³Ï³ïáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳÏÙ³Ý óáõó³ÝÇß ¿: ܳ ÑÇß»óñ»É ¿, áñ ´³Õ¹³¹áõÙ ëï»ÕÍí³Í ¿ éáõë-Çñ³ù³-Çñ³Ý³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý-ѳٳϳñ·Çã Ï»ÝïñáÝ: ¸ñ³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÝ »Ý Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇÝ ³éÝãíáÕ ÁÝóóÇÏ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ùáõÙÁ, Ùß³ÏáõÙÁ, ³Ù÷á÷áõÙÁ »õ í»ñÉáõÍáõÙÁ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ, ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý µ³ßËáõÙÁ »õ ûå»ñ³ïÇí ÷á˳ÝóáõÙÁ Ù³ëݳÏÇó »ñÏñÝ»ñ èáõë³ëï³ÝÇ, Æñ³ÝÇ, Æñ³ùÇ »õ êÇñdzÛÇ ·É˳íáñ ßﳵݻñÇÝ: ¶»Ý»ñ³ÉÇ Ëáëù»ñáí, ´³Õ¹³¹áõÙ ·áñÍáõÙ ¿ éáõë-Çñ³ù³-Çñ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·Çã é³½Ù³Ï³Ý ßï³µ, áñï»Õ ϳï³ñíáõÙ ¿ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏáõÃÛáõÝ, áñáßíáõÙ »Ý ·É˳íáñ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ »õ ÃÇñ³ËÝ»ñÁ: ºÃ» Òó-22ÌÇ éÙµ³ÏáÍÇãÁ Øá½¹áÏÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇó ÃéãÇ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ï³ñ³ÍùÇ ûµÛ»ÏïÝ»ñÇÝ Ñ³ñí³Í»Éáõ »õ í»ñ³¹³éݳ Ù»Ïݳϻï, ³å³ û¹³Ý³íÇ Ù³ñï³Ï³Ý µ»éÝí³ÍùÁ ãå»ïù ¿ ·»ñ³½³ÝóÇ 8-9 ïáÝݳÛÇó, ³Ûɳå»ë í³é»ÉÇùÁ ãÇ µ³í³Ï³Ý³óÝÇ Ù»Ïݳϻï í»ñ³¹³éݳÉáõ ѳٳñ: سñï³Ï³Ý ÉñÇí µ»éÝí³Íùáí (24 ïáÝݳ) Òó-22ÌÇ-Ç Ù³ñï³Ï³Ý ÏÇñ³éáõÃÛ³Ý ß³é³íÇÕÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 800 ÏÙ: èáõë³Ï³Ý û¹³ïÇ»½»ñ³Ï³Ý Ù³ñï³Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ ëïÇåí³Í »Ý Ãéã»É Æñ³ÝÇ »õ Æñ³ùÇ íñ³Ûáí: Øá½¹áÏÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇó ÙÇÝã»õ, ûñÇݳÏ, ä³ÉÙÇñ³ÛÇ ÃÇñ³ËÝ»ñÁ ÁÝÏ³Í Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ ù³Ý 2 ѳ½³ñ ÏÇÉáÙ»ïñ ¿, ÇëÏ Ð³Ù³¹³ÝÇ ³ídzµ³½³ÛÇóª Ùáï 900 ÏÙ: êÇñÇ³Ï³Ý È³Ã³ùdz ù³Õ³ùÇ §ÊÙ»ÛÙÇÙ¦ ³ídzµ³½³Ý åÇï³ÝÇ ã¿ Òó-22ÌÇ-Ç µ³½³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ é³½Ù³Ï³Ý ÷áñÓ³·»ï ²É»ùë»Û È»áÝÏáíÁ §¶³½»ï³ÛÇݦ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ³ë»É ¿, áñ §ÊÙ»ÛÙÇÙǦ û·ï³·áñÍÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ØáëÏí³ÛÇ »õ ¸³Ù³ëÏáëÇ ÏÝù³Í å³Ûٳݳ·ñÇ í³í»ñ³óáõÙÇó Ñ»ïá ³ídzµ³½³Ý ÏÁݹɳÛÝíÇ »õ ϳÙñ³óíÇ, áñå»ë½Ç Ñݳñ³íáñ ÉÇÝÇ ï»Õ³µ³ßË»É ³í»ÉÇ Ù»Í ËÙµ³íáñáõÙ, ÇëÏ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý éÙµ³ÏáÍÇãÝ»ñÁ §³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ¦ ϳñáÕ³Ý³Ý ³ÛÝï»Õ í³Ûñ¿çù ϳï³ñ»É: Òó-22ÌÇ Ñ»é³Ñ³ñ éÙµ³ÏáÍÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó гٳ¹³ÝÇ ³ídzµ³½³ÛÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ ÙÇ ß³ñù ¿³Ï³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ï³ÉÇë èáõë³ëï³ÝÇ û¹³ïÇ»½»ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ: ØÇÝã»õ è³ùù³ÛáõÙ »õ гɻåÇ ßñç³Ï³ÛùáõÙ ï»Õ³µ³ßËí³Í ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ûµÛ»ÏïÝ»ñÁ ÁÝÏ³Í Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ Ïñ׳ïíáõÙ-ѳëÝáõÙ ¿ 800-900 ÏÉÇáÙ»ïñÇ: ¸³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ÏïñáõÏ ³í»É³óÝ»É Òó-22ÌÇ éÙµ³ÏáÍÇãÝ»ñÇ Ù³ñï³Ï³Ý µ»éÝí³ÍùÁ (í»ñ³µ»éÝÙ³Ý ï³ñµ»ñ³Ïáíª 21,5 ïáÝݳ, ÎÔÀÁ-250-270 ïÇåÇ 42 éáõÙµ): è³½Ù³¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñó»ñÇ éáõë Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ êÇñdzÛáõÙ çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇ ¹»Ù ûõ³íáñ ÑñÃÇéÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÃÛáõÝÁ ËÇëï ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ¿ ѳٳñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ íëï³Ñ ¿, áñ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ è¸ û¹³ïÇ»½»ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ Ïëï³Ý³Ý §¹ñ³Ýó ëϽµáõÝù³ÛÇÝ û·ï³·áñÍٳݦ ѳٳñ: ä. ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

9

18/08/2016

22:54

²¼¶

²ñ¹ÛáõÝù ³ÏÝϳɻÉáí öá˳ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ׻峽ñáõÛóáõÙ ÑÇÝ·ß³µÃÇ ûñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ÏËáëÇ ÷á˽ÇçáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, »ñµ ´³ùáõÝ ËáëÇ ½ÇçáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: §ø³ÝÇ ¹»é Ýñ³Ýù ½ÇçáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ã»Ý ËáëáõÙ, ÷á˽ÇçáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»ÉÁ Ïáé»Ïï 㿦,- ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ÐÐ ÷á˳ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁª ß»ßï»Éáí, áñ ù³ÝÇ ¹»é ´³ùíÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ Ïáßï³ÝáõÙ ¿, ³å³ ³ÝÇÙ³ëï ¿ Ëáë»É ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ½ÇçáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: øáã³ñÛ³ÝÁ í»ñëïÇÝ Áݹ·Í»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ, áñ ÈÔÐ-Ý ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ »õ ³ÛÝ, áñ å»ïù ¿ »ñ³ß˳íáñí³Í ÉÇÝÇ ÈÔÐ ÅáÕáíñ¹Ç ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ²Ý¹ñ³¹³éݳɳáí ê³ñ·ëÛ³ÝäáõïÇÝ-²ÉÇ»õ Ýáñ ѳݹÇåÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³ÝÁª ÷á˳ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ ѳÛïÝ»É ¿, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ »ñµ»ù ãÇ Ëáõë³÷»É ÝÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇó, §»Ã», ÇѳñÏ», ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇó ϳñ»ÉÇ ¿ áñ»õ¿ ³ñ¹ÛáõÝù ³ÏÝϳɻɦ: гñó ¿ Í³·áõÙª ê³ñ·ëÛ³Ý-äáõïÇÝ-²ÉÇ»õ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇó ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ »ñµ»õ¿ áñ»õ¿ ³ñ¹ÛáõÝù ³ÏÝϳɻ±É ¿...

ܳ˳·³ÑÁ ѳݷëï³ÝáõÙ ¿ ÙÇ Ã³ùáõÝ ï»Õ ܳ˳·³Ñ³Ï³ÝÇó ѳÛïÝáõÙ »Ý, áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ, ³í³ñï»Éáí Çñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³ÛóÁ ´ñ³½ÇÉdz, ϳñ׳ï»õ ³ñÓ³Ïáõñ¹ ¿ í»ñóñ»É, áñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ϳÝóϳóÝÇ ³ñï»ñÏñáõÙ: » ù³ÝDZ ûñáí ¿ ݳ˳·³ÑÁ Ù»ÏÝáõÙ ³ñÓ³Ïáõñ¹Ç, ÏáÝÏñ»ï á±ñ »ñÏÇñ, ãÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝíáõÙ, ѳí³Ý³µ³ñ å»ï³Ï³Ý ·³ÕïÝÇù ¿, »õ ϳ٠ÐРݳ˳·³ÑÝ áõ½áõÙ ¿, áñå»ë½Ç áã áù ãÇٳݳ, û ÇÝùÁ áñï»Õ ¿ »õ ÙÇ ùÇã Ù»Ý³Ï Ùݳ. Ùï³Í»Éáõ µ³Ý»ñ ϳÝ:

ȳí ѳñó ¿, å³ñáÝ í³ñã³å»ï γé³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ ÝÇëïáõÙ í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ Øƺ¸ (سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý) ÏáÕÙÇó г۳ëï³ÝÇó ·³ÝÓíáÕ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ ËݹñÇÝ: ì³ñã³å»ïÁ Ù³ëݳíáñ³µ³ñ ѳÝÓݳñ³ñ»É ¿ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇÝ »õ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ùÝݳñÏ»É »õ ·áõÛù³·ñ»É, û Øƺ¸-Ç áñáßáõÙÝ»ñáí ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñù³±Ý ·áõÙ³ñ ¿ ѳïϳóñ»É 2014-ÇÝ, 2015-ÇÝ »õ ³Ûë ï³ñÇ: ê³ ÷³ëïáñ»Ý Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ã·Çï»Ý, û Øƺ¸-Ç áñáßáõÙÝ»ñáí áñù³Ý ·áõÙ³ñ »Ý ѳïϳóñ»É í»ñçÇÝ »ñ»ù ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: ¸», ã»Ý ѳßí»É, ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝ ãÇ »Õ»É, Çñ»Ýù ¿É ³é³Ýó ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ñá µ³Ý ã»±Ý ³ÝáõÙ: ì³ñã³å»ï ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ³Ûë ϳå³Ï³óáõÃÛ³Ùµ ѳñó ¿ ÑÝã»óñ»Éª §Æ í»ñçá ³Û¹ ëË³É áñáßáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ å»ïù ¿ å³ï³ëË³Ý ï³±, û± áã¦: ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ãÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»É, û г۳ëï³ÝáõÙ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ Çñ ëË³É áñáßáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ç í»ñçá å³ï³ëË³Ý ï³ÉÇ±ë ¿, û± áã: ä³ïñ³ëï»óª ÐàìÆÎ ²üÚ²ÜÀ

Page 9

²Üòàô¸²ðÒ èà´ºðî ¼²ð¶²ðÚ²Ü êåáñïáí ½µ³Õí»ÉÁ ³éáÕç ÉÇÝ»Éáõ ϳñ»õáñ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó ¿.- ò³íáù, ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá µ³½Ù³ÃÇí ëåáñï³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÝ»ñ ÷³Ïí»óÇÝ, í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¿É µ³í³Ï³ÝÇÝ Ã³Ýϳó³Ý, ÇÝãÇ å³ï׳éáí Ù³ëë³Û³Ï³Ý ëåáñïÁ ïáõÅ»ó: êåáñï³ÛÇÝ ËÙµ³ÏÝ»ñÇ ³Ùë³Ï³Ý ³µáݻٻÝïÇ í׳ñÁ ï³ï³ÝíáõÙ ¿ 15-25 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: Ü»ñϳÛÇë ëáódzÉ- ïÝï»ë³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ß³ï ùã»ñÝ »Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ Ñ³×³Ë»É ëåáñï³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÝ»ñ, ÇëÏ ýǽÇϳå»ë ³Ùáõñ ë»ñáõݹ áõݻݳÉÁ ³éáÕç ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ·ñ³í³Ï³ÝÝ»ñÇó ¿: ì»ñáÝßÛ³É å³ï׳éÝ»ñÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí` г۳ëï³ÝáõÙ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»Í Ã³÷áí ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ µ³Ï³ÛÇÝ ëåáñïÁ, áñÇ Ýå³ï³ÏÁ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÝ ³éáÕç ³åñ»É³Ï»ñåÇÝ ÙÕ»ÉÝ ¿: سñ½³ë»ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ç³Ýù»ñáí ϳ½Ù³íáñí»É »Ý µ³Ï³ÛÇÝ ëåáñïÁ ѳٳϳñ·áÕ ý»¹»ñ³ódzݻñ, áñáÝóÇó ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇÝ Street Workout Armenia ý»¹»ñ³óÇ³Ý ¿. Street Workout ï»ñÙÇÝÝ ³ñ¹»Ý ÑáõßáõÙ ¿, áñ ËáëùÁ µ³Ï³ÛÇÝ Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿` Ó·áõÙÝ»ñ, ÑñáõÙÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ: (» ÇÝãáõ ³Ýå³ÛÙ³Ý ³Ý·É»ñ»Ýª ¿Ý ¿É µ³Ï³ÛÇÝ ëåáñïÁª ½áõï ѳÛϳϳÝ, Ùá¹»éÝ áõ ·»ñųٳݳϳÏÇó ³Ëï ¿): î³ñÇÝ»ñ ³é³ç ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ç³Ýù»ñáí ´áõ»Ýáë ²Ûñ»ëÇ ³Û·áõÝ ÏÇó µ³óûÃÛ³ Ù³ñ½³Ññ³å³ñ³Ï ϳéáõóí»ó (åïï³ÓáÕ»ñ, ½áõ·³÷³Ûï»ñ »õÝ), áñï»Õ ¿É ϳ۳ÝáõÙ »Ý Street Workout Armenia- Ç Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ·É˳íáñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ: ü»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñÃáõñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ »õ Çñ ÃÇÙÁ ç³Ýù ãÇ ËݳÛáõÙ ½³ñ·³óÝ»Éáõ Ù³ëë³Û³Ï³Ý ëåáñïÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ: ì»ñçÇÝÇë Ëáëù»ñáí ý»¹»ñ³ódzÛÇ ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÁ ³éáÕç ë»ñáõݹ áõݻݳÉáõ ÝíÇñ³Ï³Ý ·áñÍÇÝ Ù³ëݳÏÇó ÉÇÝ»ÉÝ ¿: î³ñ»óï³ñÇ µ³Ï³-

19

ú¶àêîàê

2016

нáñ »ñÏÇñ áõݻݳÉáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ

ÛÇÝ ëåáñïáí ½µ³ÕíáÕ»ñÇ ÃÇíÁ ÏñÏݳå³ïÏíáõÙ, »Ã» áã »é³å³ïÏíáõÙ ¿, ³ÝóϳóíáõÙ »Ý ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ¿É ·ñ³íáõÙ »Ý »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ: г۳ëï³ÝÇ ³Ûë ï³ñí³ ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý µáÉáñ Ù³ñ½»ñÇó »õ ²ñó³ËÇó, ³ÛëÇÝùÝ Street Workout Armenia-Ý ³ñ¹»Ý ³Ñé»ÉÇ ³ß˳ï³Ýù ¿ ϳï³ñ»É, áñÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÝ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿: ü»¹»ñ³óÇ³Ý µ³½Ù³ÃÇí ÑÛáõñ»ñ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ³ñï»ñÏñÇó` Ñéã³Ï³íáñ ³ÃÉ»ïÝ»ñ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³ñ·Ç Ùñó³í³ñÝ»ñ. ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ »Ã» ·áõÙ³ñíÇ ¼ÈØ- Ý»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ, ³å³, ѳí³ï³ó»ù, ³éáÕç »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ Ù»Ï ù³ÛÉ Ïϳï³ñíÇ, 㿱 áñ

³Ûëûñ Ù³ñ½íáÕ å³ï³ÝÇÝ»ñÁ í³ÕÁ ½ÇÝíáñ åÇïÇ ¹³éݳÝ, ÇëÏ ³Ùáõñ ½ÇÝíáñ áõݻݳÉáõ ϳñ»õáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáõ ѳñÏ ãϳ... ´³Ï³ÛÇÝ ëåáñïÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ³ç³ÏóáõÙ »Ý ݳ»õ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý, ëåáñïÇ »õ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гٳå³ï³ëË³Ý Ù³ñ½³Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñ ϳéáõó»Éáõ Íñ³·Çñ ϳ ï³ñµ»ñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ »õ ²ñó³ËáõÙ, ÇÝãÝ ¿É ³í»ÉÇ Ù³ëë³Û³Ï³Ý Ϲ³ñÓÝÇ µ³Ï³ÛÇÝ ëåáñïÁ: ´áõ»Ýáë-²Ûñ»ëÇ ³Û·áõÙ ù³ÛÉ»ÉÇë ÙÇ ù³ÝÇ ñáå»áí Ùáï»ó»ù Ù³ñ½³Ññ³å³ñ³ÏÇÝ, ѳí³ï³ó³Í »Õ»ù, Ù³ñ½íáÕ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ë³Ý¹³í³éáõÃÛáõÝÁ Ó»½ ÏÙÕÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ó·áõ٠ϳï³ñ»Éáõ. ù³ÝDZëÁ ϳñáÕ »ù` ÑÇÝ·, í»ó, ÇëÏ ÙÇ·áõó» ³í»ÉÇ ß³±ï: úñÇÝ³Ï Ó»ñ ËáݳñÑ Í³é³Ý` 25: γñá±Õ »ù ßñç³Ýó»É:

Ø»Í ïÕ»ñùÇ ßñç³å³ïáõÙ äáõïÇÝÁ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ ãÇ Ïéí»É: ê³ Ñ³ÛïÝÇ ÷³ëï ¿: ºñµ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ ÏéÇí ¿ñ, äáõïÇÝÁ ä»ï»ñµáõñ·Ç (È»ÝÇÝ·ñ³¹Ç) ѳٳÉë³ñ³ÝÇ é»ÏïáñÇ û·Ý³Ï³ÝÝ ¿ñ, ³å³ ù³Õ³ù³å»ïÇ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÁ ...ØÇ Ëáëùáíª ä»ï»ñµáõñ·áõÙ ¿ñ: лï»õ³µ³ñ äáõïÇÝÁ ã·ÇïÇ, û ÇÝãå»ë »Ý Ïéí»É Ô³ñ³µ³ÕáõÙ, ÇÝãå»ë »Ý ³åñ»É Ô³ñ³µ³ÕáõÙ, ÇëÏ »ñµ ÏéÇí ¿ñ »õ Ñݳñ³íáñ ã¿ñ ³åñ»É, ÇÝãå»ë »Ý ³Û¹áõѳݹ»ñÓ ³åñ»É, ÝÏáõÕÝ»ñáõÙ, ëáí³Í, í³Ë»ó³Í ...ºõ ÇÝãå»ë ã»Ý å³ñïí»É, ÇÝãå»ë »Ý ëïÇå»É, áñ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ Ññ³¹³¹³ñ Ëݹñ»Ý: ²Ûë ³Ù»ÝÁ äáõïÇÝÁ ã·ÇïÇ, ϳ٠·ÇïÇ, µ³Ûó ãÇ ½·³ó»É: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É Ù³ñ¹Ý ³ëáõÙ ¿ª Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÁ å»ïù ¿ ÉáõÍíÇ ³ÛÝå»ë, áñ ѳÕÃáÕÝ»ñ »õ å³ñïíáÕÝ»ñ ãÉÇÝ»Ý: ºÃ» ÇÝùÁ 1991-1994-Á áã û äÇï»ñÇ ù³Õ³ù³å»ïÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ï³ñ, ³ÛÉ ÉÇÝ»ñ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ, ÝÙ³Ý µ³Ý ã¿ñ ³ëÇ: ºÃ» ·áÝ» Ù»Ï ³Ý·³Ù ï»ëÝ»ñ ÏéíáÕ ÑáñÁ ÝÏáõÕáõÙ ëå³ëáÕ ÷áùñÇÏÇ ³ãù»ñÁª ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ·ñ³¹ ¿ñ å³ÛÃáõÙ, ÝÙ³Ý µ³Ý ã¿ñ ³ëÇ, ã¿ñ ³ëÇ, »Ã» ûÏáõ½ Ù»Ï ³Ý·³Ù ï»ëÝ»ñ, û ÇÝãå»ë ¿ ·ñÏáõÙ ÏéíÇó í»ñ³¹³ñÓ³Í Ñ³ÛñÝ Çñ ÷áùñÇÏÇÝ: â¿ñ ³ëÇ, ù³ÝÇ áñ Ïѳëϳݳñ, áñ Ô³ñ³µ³Õáõ٠ѳÕÃáÕ Ï³°... ´³Ûó ¹³ª äáõïÇÝÁ: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, ³ÛÝ áñ ݳ Ýå³ëï»Éáõ ¿ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ³ñ¹³ñ³óÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ, »ë ѳí³ïáõÙ »Ù ³ÛÝù³Ýáí, áñù³Ýáí ѳí³ïáõÙ »Ù, áñ ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÁ ׳ݳã»Éáõ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²ß˳ñÑáõÙ ¹³ñ¹Ý ³ÛÝù³Ý ¿ ß³ï³ó»É, áñ Ù»ñ ¹³ñ¹»ñÝ áõñÇßÝ»ñÇÝ ãÇ Ùï³Ñá·áõÙ, Ù»½ ûñÇÝ³Ï Ùï³Ñá·á±õÙ ¿ å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ, áñáÝù, Ç ¹»å, »õë ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Ñ³ñó »Ý ÉáõÍáõÙ: ´³Ûó ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿É Ñá Ïéí»±É ¿ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ: » ÑÇÙ³ ÇÝãå»ë ¿ Ïéí»É, ³ÛÉ Ñ³ñó ¿, áõ ËÇëï ³Ýϳñ»õáñ ѳñó ¿, ù³ÝÇ áñ µáÉáñ ³ÛÝ Ñ³Û»ñÁ, áíù»ñ 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »Ý ³åñ»É, ÷³ëïáñ»Ý Ïéí»É »Ý: ØDZû ݳ ³ë»ÉÇù ãáõÝ»ñ, »ñµ äáõïÇÝÁ Ñ»Ýó Çñ ÏáÕùÇÝ Ï³Ý·-

Ý³Í ³ë³óª Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÉáõÍíÇ ³ÛÝå»ë, áñ ѳÕÃáÕÝ»ñ »õ å³ñïíáÕÝ»ñ ãÉÇÝ»Ý: ØDZû ݳ ³Û¹ å³ÑÇÝ Çñ»Ý íÇñ³íáñí³Í ã½·³ó, Çñ ÏáÕùÇÝ Ïéí³Í-³ß˳ï³Í ïÕ»ñùÇÝ ãÑÇß»ó, áñáÝó Ù»Í Ù³ëÝ ³Ûëûñ ãϳ, ù³ÝÇ áñ ѳÕóݳÏÝ»ñÝ ³Ý·³Ù Ù»Í ÏáñáõëïÝ»ñ »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ: ȳí, »Ýó¹ñ»Ýù áã Ù»ÏÇÝ áõ áã ÙÇ µ³Ý ãÑÇß»ó, µ³Ûó ãíÇñ³íáñí»±ó. 㿱 áñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý å³ï»ñ³½Ùáõ٠ѳÕÃáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ÇÝùÝ ¿, ÇëÏ äáõïÇÝÝ ³ëáõÙ ¿ª ѳÕÃáÕÝ»ñ ãå»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý... γñ»ÉÇ ¿ñ ßÝáñѳíáñ»É äáõïÇÝÇݪ ÔñÇÙáõÙ, ûñÇݳÏ, ѳÕûÉáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ¸áݵ³ëáõ٠ѳÕûÉáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ²µË³½Ç³ÛáõÙ »õ úëdzÛáõ٠ѳÕûÉáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ÞÝáñѳíáñ»Éáõ Ù»ç ³Ùáà µ³Ý ãϳ. Ù³ñ¹Á ѳÕÃ»É ¿, Ù»Ýù ¿É ßÝáñѳíáñáõÙ »Ýù, Ù»ñ ¹³ßݳÏÇóÝ ¿, 㿱, µ³ ¹³ßݳÏóÇ Ñ³ÕóݳÏÝ»ñÁ ã»Ý ßÝáñѳíáñá±õÙ: ²Ë, ÔñÇÙÝ áõñÇß µ³Ý ¿, Ô³ñ³µ³ÕÝ áõñDZß, ÔñÇÙÇ ÅáÕáíáõñ¹Á ÙÇ ï»ë³Ï ³ñ¹³ñ ¿ ÇÝùÝáñáßí»É, Ô³ñ³µ³ÕÇÝÁ á±ã: Þ³ï ɳí, áõñ»ÙÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ ß»ßï»É, áñ ãÝ³Û³Í ÔñÇÙÝ áõ Ô³ñ³µ³ÕÁ ³Ýѳٻٳï»ÉÇ »Ý, µ³Ûó »ë ßÝáñѳíáñõÙ »Ù ÔñÇÙáõ٠ѳÕóݳÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ³å³ ¹»Ùùáí ßñçí»É ¹»åÇ ìɳ¹ÇÙÇñ ìɳ¹ÇÙÇñáíÇãÁ »õ í»ñçÇÝÇë Ññ³íÇñ»É ºñ»õ³Ýª Ã»Û ËÙ»Éáõ: ܳ Ã»Û ëÇñáõÙ ¿. ·áÝ» ´³ùíáõÙ, ²ÉÇ»õÇ ï³ÝÁ ѳ×áõÛùáí ËÙ»É ¿, ÝϳñÝ»ñÁ ϳÝ: ´³Ûó ³Ù»Ý ÇÝã ³í³ñïí»É ¿ ³ñ¹»Ý, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ØáëÏí³ÛÇó í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ ºñ»õ³Ý, ÇëÏ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, û г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿ í»ñ³¹³ñÓÝÇ §ûÏáõå³óñ³Í¦ ÑÇÝ· ßñç³ÝÝÝ»ñÁ, »õ §ÑÇÙ³ äáõïÇÝÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ ³Û¹ ѳñóáí¦: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, »ñµ »ë Éë»óÇ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, µ³ó»óÇ ÐРݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Ûù¿çÁ, áñå»ë½Ç ï»ëݻ٠ݳ ÇÝã-áñ µ³Ý ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³ë»±É ¿: â¿ñ ³ë»É, ãÇ ³ë»É, »ñ»õÇ Ï³ñÇù ãϳ, ¾ñ¹áÕ³ÝÝ á±í ¿, áñ Ýñ³ ³ë³ÍÇÝ å³ï³ë˳ݻÝ: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ݳ ¿, áõÙ äáõïÇÝÁ ä»ï»ñµáõñ-

·áõ٠ѳݹÇåáõÙ ¿ Ý߳ݳÏáõÙ »õ ÙÇ ù³ÝÇ ñáå» ëå³ëáõÙ, áñ ųٳÝÇ, ³å³ ѳÛï³ñ³ñáõÙ, áñ ÂáõñùÇ³Ý èáõë³ëï³ÝÇ µ³ñ»Ï³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿... г۳ëï³ÝÇÝ ¿É, ÷³ëïáñ»Ý, »Õµáñ µ³ñ»Ï³Ù ¿ ·³ÉÇë: ²í»ÉÇÝ, ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ³ëáõÉÇëáõÙ äáõïÇÝÝ ³ë»É ¿ µ³é³óÇáñ»Ý Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §èáõë³ëï³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ áñáß ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ, ϳñáÕ »Ý ѳݹ»ë ·³É áñå»ë »ñ³ß˳íáñ (ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ), ÁݹáõÝ»Éáí, »Ã» ѳñÏ ÉÇÝÇ, Ødzíáñí³Í ³½·»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ѳٳå³ï³ëË³Ý µ³Ý³Ó»õ»ñÁ...¦: ²ÛëDZÝùÝ, ã¿, ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ èáõë³ëï³ÝÁª áñå»ë ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ »ñÏÇñ ϳñáÕ ¿ ѳݹ»ë ·³É áñå»ë »ñ³ß˳íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ²ØÜ-Ç »õ üñ³ÝëdzÛÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ, µ³Ûó ÇÝãá±õ äáõïÇÝÁ ãÇ û·ï³·áñÍáõÙ §Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ¦ µ³éÁ, ³ÛÉ ÷á˳ñ»ÝÁ ³ëáõÙ ¿ª §ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ áñáß ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ¦: ÂÛáõñÇÙ³óáõÃÛá±õÝ ¿, äáõïÇÝÇ Ùá±ï, µ³ó³éíáõÙ ¿, ÏÝ߳ݳÏÇ è¸ Ý³Ë³·³ÑÁ §ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ áñáß ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ¦ ³ë»Éáí ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ÝϳïÇ ãáõÝÇ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑáÕ ²ØÜ-ÇÝ »õ üñ³ÝëdzÛÇÝ, ³ÛÉ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ »ñÏñÝ»ñÇÝ ³éѳë³ñ³Ï: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ, Ç ¹»å, ÂáõñùÇ³Ý ¿, áñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý ³ë³óÇÝù, äáõïÇÝÁ ѳݹÇå»É ¿ñ ÐРݳ˳·³ÑÇÝ Ñ³Ý¹Çå»Éáõó »ñÏáõ ûñ ³é³ç: ´³Ûó ÙÇ É³í Éáõñ áõÝ»Ù. ²ñó³ËÇ Ý³Ë³·³Ñ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ üñ³ÝëdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ã»ñÃÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛó ¿ ïí»É (áñÝ ³ÛÅÙ ï»Õ³¹ñí³Í ¿ ûñÃÇ Ï³ÛùáõÙ), áñï»Õ ³ë»É ¿ª §Þ³ï»ñÝ ³ëáõÙ »Ý ²ñó³ËáõÙ ³í³ñïíáõÙ ¿ ºíñáå³Ý, µ³Ûó »ë ϳë»Çª ºíñáå³Ý ëÏëíáõÙ ¿ ²ñó³ËÇó¦: ÆÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ äáõïÇÝÁ è¸ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëï»ñÁ »ñµ»ÙÝ í³ñ»ÉÇëª Ñ³ñó»ñ ϳ±Ý: гñó»ñ ãϳÝ: Ð. ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

10

18/08/2016

²¼¶

ÆÝãù³Ý áõëáõÙݳëÇñ»Ýù гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝù³Ý Ýáñ ÷³ëï»ñ áõ ³å³óáõÛóÝ»ñ »Ýù ѳÛïݳµ»ñ»Éáõ: ²íëïñ³ÉÇ³Ï³Ý ÙÇ Ññ³ï³ñ³Ïã³ïáõÝ í»ñç»ñë ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É §Ð³Û³ëï³ÝÁ, ²íëïñ³ÉÇ³Ý »õ Ø»Í å³ï»ñ³½ÙÁ¦ (Armenia, Australia and the Great War) 324 ¿ç³Ýáó ѳïáñÁ, áñÝ ³ÝÑ»ñù»ÉÇ ³å³óáõÛóÝ»ñ ¿ å³ñáõݳÏáõÙ 1915 ÃíÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ²å³óáõÛóÝ»ñÁ ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, ÇëÏ ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÁª ¶³ÉÇåáÉÇÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇ ³íëïñ³ÉdzóÇ »õ ³ÛÉ ¹³ßݳÏÇó å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ é³½Ù³·»ñÇÝ»ñÁ: Üñ³ÝóÇó áÙ³Ýù Ãáõñù»ñÇ Ó»éùÝ ³Ýó³Í ëáõ½³Ý³í»ñÇ Ý³í³ëïÇÝ»ñÝ áõ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ³Ý¹³Ù»ñÝ »Ý »Õ»É: àõñÇßÝ»ñª øáõà ¿É-²Ù³ñ³ÛÇ (Ý»ñϳÛÇë Æñ³ùÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙ) å³ß³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï (1915 Ãí³Ï³Ý) ·»ñÇ ÁÝÏ³Í ½ÇÝíáñÝ»ñ: Üñ³Ýù, Çñ»Ýó ÇëÏ Ëáëù»ñáí, §å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»Í³·áõÛÝ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛ³ÝÁ¦ª гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ³Ï³Ý³ï»ë »Ý »Õ»É ¹»åÇ ²Ý³ïáÉdzÛÇ µ³Ýï»ñÝ ³é³çÝáñ¹áÕ Çñ»Ýó Ù³Ñí³Ý ׳ݳå³ñÑÇÝ: ö³ëïáñ»Ý ÙÇÝã Ãáõñù»ñÁ ѳۻñÇÝ Çñ»Ýó å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇó ï³ñ³·ñáõÙ ¿ÇÝ ¹»åÇ ëÇñÇ³Ï³Ý ³Ý³å³ïÝ»ñÁ, §ANZAC¦ (²íëïñ³Édz-Üáñ ¼»É³Ý¹Ç³) ¹ñáßÇ Ý»ñùá ÏéíáÕ ³Û¹ ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ ³Û¹ í³Ûñ»ñÇó Ýñ³Ýù ùßáõÙ ¿ÇÝ ¹»åÇ ²Ý³ïáÉdz, áñï»Õ µ³Ýï»ñÇó µ³óÇ Ýñ³Ýó ϳɳÝùÇ ï³Ï ¿ÇÝ å³Ñáõ٠ݳ»õ, Áëï ³Û¹ ·ñùÇ, ѳۻñÇ Éùí³Í ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ²Ý·áñ³ (Ý»ñϳÛÇë ²Ýϳñ³) áõÕ³ñÏí³Í ³íëïñ³ÉÇ³Ï³Ý 14ñ¹ ·áõÙ³ñï³ÏÇ É»Ûï»Ý³Ýï È»ëÉÇ ÈáõëÏáÙµÝ, ûñÇݳÏ, ׳ݳå³ñÑÇÝ ï»ë»É ¿ §ÙÇ ïËáõñ áõ íѳï»óÝáÕ ï»ë³ñ³Ý ·Ý³óùÇ Ï³Û³ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ, áñï»Õ Ñ³Û Ï³Ý³Ýó áõ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ç-

22:54

Page 10

ìβÚàôÂÚàôÜܺð

19

ú¶àêîàê

2016

§Ð³Û³ëï³ÝÁ, ²íëïñ³ÉÇ³Ý »õ Ø»Í å³ï»ñ³½ÙÁ¦ ²íëïñ³ÉdzóÇ é³½Ù³·»ñÇÝ»ñÁª ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñ ñ³ñ ·ÉËÇ Ñ³í³ùí³Í ÙÇ ½·³ÉÇ ½³Ý·í³Í, ½ÇÝí³Í Ãáõñù ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ùïñ³ÏÝ»ñÇ Ñ³ñí³ÍÝ»ñÇ ï³Ï, ËóÏíáõÙ ¿ÇÝ ³Ý³ëáõÝÝ»ñ ï»Õ³÷áËáÕ µ»éݳï³ñ ·Ý³óùÝ»ñÇ Ù»ç, áñáÝù Ýñ³Ýó ï³Ý»Éáõ ¿ÇÝ ¹»åÇ Ñ³Ù³Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý ×³Ùµ³ñÝ»ñ: Ð³Û í³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇÝ »õ µáÉáñ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó íëï³Ñ³µ³ñ ¹ñ³ÝÇó ³é³ç Ãáõñù»ñÁ áãÝã³óñ»É ¿Çݦ: ÈáõëÏáÙµÇ ÙáïÇÏ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó ϳåñ³É æáñç ø»ñÁ, áñÇÝ áõÕ³ñÏ»É ¿ÇÝ î³íñáëÇ É»éÝ»ñáõÙ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³Ý³í³ñï »ñϳ÷ÍÇ íñ³ ѳñϳ¹Çñ ³ß˳ï³Ýù ϳï³ñ»Éáõ, Çñ ·³ÕïÝÇ ûñ³·ñáõÙ ³ñӳݳ·ñ»É ¿, áñ ï»ë»É ¿ Ñ³Û »õ ÑáõÛÝ §60 Ãßí³é³Ï³Ý ¿³ÏÝ»ñǦ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ³íëïñ³ÉÇ³Ï³Ý û¹³ÛÇÝ ÏáñåáõëÇ Ï³åÇï³Ý ÂáÙ³ë àõ³ÛÃÁ Ãáõñù å³Ñ³Ï³ËÙµÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ØáëáõÉ Ñ³ëÝ»Éáí ³Ï³Ý³ï»ë ¿ »Õ»É §ÙÇ Ïïáñ ѳó ѳÛóáÕ ëáí³ÉÉáõÏ Ñ³Û Ï³Ý³Ýó¦, ÇëÏ §Â»É ²ñٳݦ Éùí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý µÝ³Ï³ï»ÕÇÝ Ñ³ëÝ»Éáí, ãÝ³Û³Í ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Û Ï³Ý³Ýó »õ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ý¹Çå»É ¿, ë³Ï³ÛÝ á㪠ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó: öáùñÇÏ ÙÇ µÉáõñ µ³ñÓñ³Ý³Éáí ݳ ï»ë»É ¿ §36 Ýáñ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñ, áñï»Õ ³ÝϳëÏ³Í Ã³Õí³Í ¿ÇÝ ³Û¹ ßñç³ÝÇ ïÕ³Ù³ñ¹ÇϦ: §ê³ñë³÷³Í ¿Ç Ãáõñù»ñÇ Ó»éùÇ ³ß˳ï³ÝùÇó¦, ·ñ»É ¿ ݳª ѻﳷ³ÛáõÙ ³í»É³óÝ»Éáí. §Íñ³·ñ³íáñí³Í Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ ï»ÕÇ ¿ÇÝ áõÝ»ó»É ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï »ñÏñÇ áÕç ï³ñ³ÍùáõÙ¦: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï è³ë-áõÉ-²ÛÝ ³í³ÝÇ Ñ³Û µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ ï»-

àñÙݳÝϳñ Ç ÑÇß³ï³Ï гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 101-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇݪ §Ø»ñ í»ñù»ñÁ ¹»é µ³ó »Ý¦ í»ñï³éáõÃÛ³Ùµ: Èáë ²Ýç»É»ë, 2016 Ã. (Éáõë³ÝϳñÁª Getty-Ç):

ճѳÝáõÙ ¿ÇÝ Ãáõñù»ñÁ »õ å³ñï³¹ñáõÙ ³ÝóÝ»É Ù³Ñí³Ý ׳ݳå³ñÑÁ ¹»åÇ ¸»ñ ¼áñ: àõ³ÛÃÁ ï»ë»É ¿, û ÇÝãå»ë »Ý Ýñ³Ýó ËÙµ³íáñáõÙ áñå»ë ݳËÇñǪ ëå³Ý¹³Ýáó áõÕ³ñÏ»Éáõ ѳٳñ: ¶Ý³óùáí ¹»åÇ ²ýÇáÝ ×³Ý³å³Ñáñ¹»Éáõó Ñ»ïá Ýñ³Ý »õ Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ Ãáõñù»ñÁ ï»Õ³íáñ»É »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇ »Ï»Õ»óáõÙ, áñï»ÕÇó ¹áõñë ¿ÇÝ Ñ³Ý»É å³ïëå³ñí³Í ѳۻñÇÝ: §îÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ëå³Ý»É ¿ÇÝ ³é³çÇÝÁ, Ýñ³Ýó ·áõÛùÁ µéݳ·ñ³í»É, ÇëÏ ³ÛÅ٠ϳݳÝó »õ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ¿ÇÝ áõÕ³ñÏáõÙ ¹»åÇ Çñ»Ýó ³Ýí»ñ³¹³ñÓ í³Ë׳ÝÁ¦, ·ñ»É ¿ ݳ ѻﳷ³ÛáõÙ: ܳ Ýϳñ³·ñ»É ¿ ݳ»õ ½³Ýí³Í³ÛÇÝ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñ, áñï»Õ §Ã³Õí³ÍÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³ÛÝù³Ý ß³ï ¿ñ »Õ»É, áñ Ýñ³Ýó Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ áëÏáñÝ»ñÁ ¹áõñë ¿ÇÝ óóíáõÙ ÑáÕÇ ï³ÏÇó¦:

ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ øáõà ¿É²Ù³ñ³ÛáõÙ Ãáõñù»ñÇÝ Ñ³ÝÓÝí³Í µñÇï³Ý³óÇ é³½Ù³·»ñÇÝ»ñÇ 70 »õ ÑݹÇÏÝ»ñÇ 30 ïáÏáëÁ ٳѳó»É »Ý ·»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: øáõÃÇó ¹»åÇ ²Ý³ïáÉdz 200 ÏÙ »ñϳñáõÃÛ³Ùµ Çñ»Ýó Ù³Ñí³Ý ׳ݳå³ñÑÇÝ Ýñ³Ýù ÙÇ ·ÛáõÕ³Ï³Ý ï³Ý Ñ»ïݳٳëáõÙ ï»ë»É »Ý ÙÇ çñÑáñ, áñÇ Ù»ç Ý»ïí³Í »Ý »Õ»É §Ë»Õí³Í Ñ³Û Ï³Ý³Ýó »õ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ¦: ØÇÝã»õ 1916-Ç ë»åï»Ùµ»ñÁ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ Ù³Ñ³ó³Í é³½Ù³·»ñÇÝ»ñÇÝ Ã³Õ»É »Ý ²ýÇáÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·»ñ»½Ù³Ý³ï³ÝÁ: §Úá½Ï³ÃáõÙ é³½Ù³·»ñÇÝ»ñÇÝ ï»Õ³íáñáõÙ ¿ÇÝ Éùí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ïÝ»ñáõÙ¦, ·ñ»É ¿ ϳåÇï³Ý ø»Ý»Ã ÚÁñëÉÇÝ: ÜÙ³Ý Ñ³½³ñ³íáñ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ï»Õ »Ý ·ï»É í»ñáÝßÛ³É Ñ³ïáñáõÙ, áñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ »Ý ìÇ·»Ý ´³µÏ»-

ÝÛ³ÝÝ áõ öÇûñ êóÝÉÇÝ, áñáÝù ѻﳽáï³Ï³Ý Éáõñç »õ »ñϳñ³ï»õ ³ß˳ï³Ýù »Ý ϳï³ñ»É ³íëïñ³ÉÇ³Ï³Ý ³ñËÇíÝ»ñáõÙ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ·ñùÇ ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÁ ûï³ñ³½·Ç ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñ »Ý, áñáÝù áã ÙÇ ß³Ñ ãáõݻݳÉáí å³ßïå³Ý»Éáõ Ð³Û ¹³ïÁ, å³ñ½³å»ë Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí »õ ѳÝáõÝ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñ»É »Ý Çñ»Ýó ·ñ³éáõÙÝ»ñÁ, áñáÝó ¹»Ù Ãáõñù»ñÁ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ, ѳ½Çí û ϳñáÕ³Ý³Ý Ñ»ñùáÕ ÷³ëï³ñÏÝ»ñ µ»ñ»É: Üñ³Ýó É³í³·áõÛÝ Ñ³Ý·»ñ·Á ³ÝÁݹѳï ÏñÏÝ»ÉÝ ¿, áñ §å³ï»ñ³½Ù ¿ñ »õ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÁ ÏáñáõëïÝ»ñ ïí»óÇݦ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿ ݳ»õ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ÷áñÓ»Éáí Ýë»Ù³óÝ»É ºÕ»éÝÇ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ, ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ¶³ÉÇåáÉÇÇ 100-³ÙÛ³ÏÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»Õ³÷áË»ó ³åñÇÉ ³ÙÇë, ë³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ¹³ ã÷ñÏ»ó Ýñ³Ý, ù³ÝÇ áñ ÝáõÛÝ ³Û¹ ¶³ÉÇåáÉÇÇ é³½Ù³·»ñÇÝ»ñÇ (á±õÙ Ùïùáí ϳÝóÝ»ñ) ·ñ³éáõÙÝ»ñÝ »Ý ³ÛÅÙ å³ÛÃáõÙ Ýñ³ ·ÉËÇÝ: ÖÇßï ¿, ÂáõñùÇ³Ý Ý»ñϳÛÇë ËÇëï ½µ³Õí³Í ¿ ³ß˳ñÑáõÙ Çñ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ³ÝÑ»ï³Ó·»ÉÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, µ³Ûó ɳí ÏÉÇÝ»ñ, áñ §êáõÉóݦ Ñáñçáñçí³Í ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Å³Ù³Ý³Ï ·ïÝ»ñ »õ ͳÝáóݳñ ³Ûë Ýáñ ·ñùÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³ÝÁ: ä³ïñ³ëï»ó Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

æÇѳ¹Ç í»ñçÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁª ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ³í»ñáõÙÁ ÂáõñùdzÛáõÙ Âáõñù³Ï³Ý ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÇ »õ ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»éª ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ Ñéã³Ï³Í çÇѳ¹Á »ñµ»ÙÝÇ Ë³Õ³Õ, ѽáñ, µÝÇÏ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ ٳѳó³Í ѳٳÛÝùÝ»ñ: §Ø»Ýù å³ï³Ý¹ »Ýù ÂáõñùdzÛáõÙ¦, Ýᯐ ¿ êï³ÙµáõÉáõÙ ³åñáÕ ÙÇ Ñ³Û ÏÇÝ, áí Ýϳñ³·ñáõÙ ¿ñ Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳÛÏ³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ×ÝßáÕ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: §ÖÇßï ¿, Ù»½ ¹»é»õë ÃáõÛɳïñíáõÙ ¿ ³ÕáÃ»É Ù»ñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÙ »õ í׳ñ»É Ù»ñ ¹åñáóÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó Ù»ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ¹ñ³Ýóáí ³í³ñïíáõÙ »Ý¦, ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ݳ: Àëï §²Ïûë¦ Ã»ñÃÇ, ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ¹ñë»õáñáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ÂáõñùdzÛÇ Âáõ½Éáõã³ (ÎáÕµ-Æ·¹Çñ) »ñµ»ÙÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ùáõÙ, áñï»ÕÇó ѳÝí»É »Ý ÙáõïùÇ »õ »ÉùÇ Ùáï ï»Õ³¹ñí³Í ѳۻñ»Ý §µ³ñÇ ·³Éáõëï¦ »õ §µ³ñÇ »ñæ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ï»ÕÇ ï³Éáí áñáß ³ÝÑ³ï ³½»ñÇÝ»ñÇ »õ Ãáõñù»ñÇ µ³ó³ë³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÇÝ: ¶ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝóÛ³É ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ¿ÇÝ ï»-

Õ³¹ñí»É ãáñëª Ãáõñù»ñ»Ý, ùñ¹»ñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý »õ ѳۻñ»Ý É»½áõÝ»ñáí: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Û»ñ»Ý ·ñáõÃÛ³Ý Áݹ·ñÏáõÙÁ óáõó³Ý³ÏáõÙ Ñ»ï»õÛ³É Ó»õáí ¿ µ³ó³ïñ»É ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ù³Õ³ù³å»ïª §ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñ¦ ùñ¹³Ù»ï Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó Ø»ÑÙ»ï ¶ÛáõÉï»ÏÇÝÁ: §Âáõñù³Ï³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙÇó ³é³ç Âáõ½Éáõã³Ý ѳۻñáí µÝ³Ï»óí³Í ï³ñ³Íù ¿ñ: ²ÛÝï»Õ ѳÛÏ³Ï³Ý ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝ Ï³: Þ³ï ³ÝáõÝÝ»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý »Ý: гۻñÝ ³åñ»É »Ý ³ÛÝï»Õ »õ Ù»Í ç³Ýù»ñ ·áñͳ¹ñ»É ù³Õ³ùÁ ϳéáõó»Éáõ ѳٳñ: Üñ³Ýù å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³É áõÝ»Ý ³ÛÝï»Õ, »õ Ù»Ýù áñå»ë ѳñ·³Ýù ÁÝ·ñÏ»óÇÝù ݳ»õ ѳۻñ»Ý ·ñáõÃÛáõÝÁ¦: ´³Ûó ³Û¹ »ñÏáõ µ³é»ñÁ ½³ÛñáõÛà ³é³ç³óñÇÝ ï»Õ³óÇÝ»ñÇ, ѳïϳå»ë ³½»ñÇÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: ê³ í³é íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ ýǽÇÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó »õ µÝ³Ï³í³ÛñÇ µéݳ½³íÃáõÙÇó 100 ï³ñÇ ³Ýó ÂáõñùdzÛáõÙ ¹»é»õë ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ª áãÝã³óáõÙÁ: ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ ³Ý-

Ï³Ë ÷áñÓ³·»ï ÜÇÏáÉ³ë ¸³íÇÃÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿. §ÂáõñùdzÛáõÙ ³åñáÕ Ñ³Û»ñÇ µÝ³çÝçáõÙÇó ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó, »ñÏñÇ ÷áùñÇÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É ù³Õ³ù³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ »õ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ §ëÝáõó³Í¦ ÃÇñ³ËÁ: Üñ³Ýù »ÝóñÏíáõÙ »Ý Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ëëï³·áõÛÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ, áñáÝó Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ýñ³Ýó ÏÛ³ÝùÝ ³Ýï³Ý»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É ÂáõñùdzÛáõÙ¦: гۻñ»Ý ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³óáõÙÇó Ñ»ïá §Âáõñùdz-²¹ñµ»ç³Ý µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ³ëáódzódzÛÇ ¹³ßÝáõÃÛáõÝÁ¦ ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý Ý³Ù³Ï ¿ ÑÕ»É ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇÝ, áñáõÙ ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É, áñ Æ·¹ÇñáõÙ ³åñáÕ ³½»ñÇÝ»ñÇ µáÕáùÇ Ó³ÛÝÁ Éë»ÉÇ ¿ ¹³ñÓ»É: §²ÝÑÇÙÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ëï»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáÕ ³ëáódzódzÛǦ سñÙ³ñ³ÛÇ ßñç³Ý³ÛÇÝ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É µáÉáñ Ýñ³Ýó, áõÙ ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí ѳÝí»É »Ý ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Æ·¹ÇñÇ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÁ Ù³ë ¿ ϳ½ÙáõÙ Ø»Í Ð³ÛùÇ ²Ûñ³ñ³ï ݳѳݷáõÙ ·ïÝíáÕ Ø³ëÛ³óáïÝ ·³í³éÇ, áñ Ñéã³Ïí³Í ¿ Çñ áñ¹³Ý ϳñÙÇñ Ý»ñÏáí: Àëï

åñáý. êÇÙáÝ ö³Û³ëÉÛ³ÝÇ, §1915-Ç í»ñç»ñÇÝ Ùáï 170 ѳ½³ñ ï³ñ³·Çñ ѳۻñ ³Ýó»É »Ý Æ·¹ÇñÇó ¾çÙdzÍÇÝ ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÁ, áñÁ 19 ÙÕáÝ ¿: ØÇÝã»õ 1917 ÃÇíÁ Æ·¹ÇñÁ éáõë³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ù³ë ¿ ϳ½Ù»É: ºÕ»É ¿ ÷áùñÇÏ ·ÛáõÕ, áñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ·³ÕÃ»É »Ý 1828-ÇÝ ä³ñëϳëï³ÝÇ ÊáÛ »õ ê³ÉÙ³ëï ·³í³éÝ»ñÇó, Ù³ë³Ùµ ݳ»õ ´³Û³½»ïÇó: ¼µ³Õí»É »Ý »ñÏñ³·áñÍáõÃÛ³Ùµ, ˳ÕáÕ³·áñÍáõÃÛ³Ùµ, µ³Ùµ³Ï³·áñÍáõÃÛ³Ùµ, ³ñÑ»ëïÝ»ñáí »õ ³é»õïñáí: г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝí»Éáõó Ñ»ïá, 1920-ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÁ ·ñ³í»É »Ý ³ÛÝ: ²ÛÅÙ ³ÛÝï»Õ ³åñáõÙ »Ý ³½»ñÇÝ»ñ, ùáõñ¹»ñ »õ Ãáõñù»ñ: гۻñ ³ÛÉ»õë ã»Ý µÝ³ÏíáõÙ: Àëï å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Ûù»ñÇ, 2 ÑÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñÝ »Ý Ùݳó»É ÙdzÛÝ: Âáõñù»ñÝ ³ÛÝï»Õ ϳéáõó»É »Ý (1999-ÇÝ) ÙÇ Ñáõ߳ѳٳÉÇñª ÝíÇñí³Í §Ñ³Û»ñÇ ÏáÕÙÇó Ïáïáñí³Í Ãáõñù»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇݦ: Âáõñù Ùï³íáñ³Ï³Ý ´ÇÉ·ÇÝ ²Û³Ã³Ý ųٳݳÏÇÝ ùÝݳ¹³ï»É ¿ ϳéáõÛóÁª

³Ýí³Ý»Éáí ³ÛÝ §³·ñ»ëÇí, ÃßÝ³Ù³Ï³Ý »õ ËÇëï ³½·³Ûݳϳݦ ¹ñë»õáñáõÙ: §ÂáõñùÇ³Ý »õ ѳÛÏ³Ï³Ý áõñí³Ï³ÝÁ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñáí¦ ·ñùáõÙ µ³ó³ïñí³Í ¿ ÝÙ³Ý Ñáõß³ñÓ³Ý Ï³éáõó»Éáõ ÇÙ³ëïÁ. §Æ·¹ÇñÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÁ Ãáõñù ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÅËïáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Í³Ûñ³·áõÛÝ §Í³Õñ³Ýϳñݦ ¿, áñáí ÷áñÓ ¿ ³ñíáõ٠˻ճÃÛáõñ»É å³ïÙáõÃÛáõÝÁ »õ ½áÑ»ñÇÝ Ù»Õ³íáñ ¹³ñÓÝ»É: ´³Ûó ϳ ݳ»õ ѳñóÇ ÙÛáõë ÏáÕÙÁ, áñáí ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÷³é³µ³ÝáõÙ ¿ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáÕÝ»ñÇÝ »õ Çñ³·áñÍáÕÝ»ñÇÝ: ²Ûëûñ »ñÏñáõÙ ³Ù»Ýáõñ»ù Ýñ³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñáí µ³½Ù³ÃÇí ÷áÕáóÝ»ñÇ, Ù³ñ½³¹³ÑÉÇ×Ý»ñÇ »õ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳݹÇå»É: Üñ³ÝóÇó áã Ù»ÏÁ ãÇ ëï³ó»É Çñ å³ïß³× å³ïÇÅÁ: ÆëÏ Æ·¹Çñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»ïùÇ ÝßáõÛÉÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ³Û¹ 2 ³í»ñí³Í »Ï»Õ»óÇÝ»ñÝ »Ý »õ ëñµ³åÕÍí³Í ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝÁ: ØÇÝã¹»é çÇѳ¹Çëï ³½·³ÛݳϳÝÝ»ñÁ ïáÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó §Ñ³ÕóݳÏÁ¦, áñ ϳñáÕ³ó³Ý óáõó³ï³Ëï³ÏÇ íñ³ÛÇó Ñ³Ý»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ä³ïñ³ëï»óª Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

AZG NEW SHABAT.QXD

11

²¼¶

18/08/2016

22:54

Page 11

î²ð²Ì²Þðæ²Ü

º

ñ»õ³Ýáõ٠вäÎ »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõó ³é³ç è¸ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñ·»Û ÞáÛ·áõÝ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ûóáí Ù»ÏÝ»É ¿ñ ´³ùáõ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ REGNUM ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý êï³ÝÇëɳí î³ñ³ëáíÁ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ áñáß Ýϳï³éáõÙÝ»ñ: ²é³çÇÝ, ݳËûñ»ÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙ ¿ñ »Õ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¼³ùÇñ гë³ÝáíÁ: Üñ³ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÞáÛ·áõÝ µ³ñÓñ ¿ñ ·Ý³Ñ³ï»É »ñÏÏáÕ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ §µáÉáñ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ëª é³½Ù³Ï³Ý áÉáñïáõÙ¦: èáõë³ëï³ÝÝ Çñáù ½»ÝùÇ ½³Ý³½³Ý ѳٳϳñ·»ñ ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ: ´³Ûó »ñµ гë³ÝáíÁ ÞáÛ·áõÇÝ ³é³ç³ñÏ»ó å³ï³ëË³Ý ³Ûó ϳï³ñ»É, áã áù ã¿ñ ëå³ëáõÙ, û ¹³ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ³ñ¹»Ý ѳçáñ¹ ûñÁ. Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ѳÛïÝí»É ¿ÇÝ ûå»ñ³ïÇí ÉáõÍáõÙ å³Ñ³ÝçáÕ ËݹÇñÝ»ñ: ºñÏñáñ¹, ݳ˳·³Ñ ²ÉÇ»õÁ ÞáÛ·áõÇÝ ÁݹáõÝ»ÉÇë Ýß»ó, áñ Ýñ³ ³ÛóÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ è¸ Ý³Ë³·³ÑÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÇó ·ñ»Ã» ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá, »õ áñ äáõïÇÝÇ ³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï Áݹ·Íí»É ¿, áñ §»ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ÉáõÍ»É ûñ³Ï³ñ·Ç µ³½Ù³ÃÇí ѳñó»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñ¦: äáõïÇÝÇ Ñ»ï ùÝݳñÏí»É

·³óÝáõÙ ¿ñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: гϳÇñ³Ý³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ í»ñ³óáõÙÇó »õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ Æñ³ÝÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ¹Çñù»ñÇ ³Ùñ³åݹáõÙÇó Ñ»ïá Çñ³íÇ׳ÏÁ ëϽµáõÝùáñ»Ý ÷áËí»ó: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÂáõñùÇ³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Éáõñç ë˳ÉÝ»ñ ·áñÍ»ó, Ý»ñù³ßí»Éáí ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §³ñ³µ³Ï³Ý ·³ñݳݦ, ³å³ª ëÇñÇ³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ Ù»ç, ÇëÏ ÑáõÉÇëÇ 15-Ç Ñ»Õ³ßñçÙ³Ý ³ÝѳçáÕ ÷áñÓÇó Ñ»ïá ½·³ÉÇáñ»Ý Ãáõɳó³í ³Û¹ »ñÏñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, Ý³Ë »õ ³é³çª Æñ³ÝÇ Ñ»ï ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ÇٳϳÛáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí: ²Ýϳñ³Ý ëÏë»ó ÷Ýïñ»É Ýáñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ, ÇëÏ »ñµ ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó ²Ýϳñ³Â»Ññ³Ý-ØáëÏí³ ¹³ßÇÝù ëï»ÕÍ»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³ÏÝѳÛï ¹³ñÓ³í, áñ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ÏñáõÙ: àõëïÇ ²¹ñµ»ç³Ý-èáõë³ëï³Ý-Æñ³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáí ³ÝóϳóÝ»Éáõ ²ÉÇ»õÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ ß³ï ï»ÕÇÝ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ³Ùñ³·ñ»ó Ýáñ ëï³ïáõëùíáÝ. ´³ùáõÝ ëÏëáõÙ ¿ ¹»åÇ Çñ»Ý Ó·»É ØáëÏí³ÛÇÝ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñ·³íáñíáõÙ »Ý éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Áëï áñáõÙ ØáëÏí³Ý ûµÛ»ÏïÇíáñ»Ý ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ÃÛáõñù³Ï³Ý »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍÁÝÏ»ñáç ¹»ñáõÙ, ݳ»õ Áݹ-

19

ú¶àêîàê

2016

Æñ³ÝÁ âÄÐ-ÇÝ Ïû·ÝÇ §Ø»ï³ùëÇ ×³Ý³å³ñÑǦ ѳñóáõÙ Æñ³ÝÁ ѳٳӳÛÝ»É ¿ ÏáÝý»ñ³Ýë ³ÝóϳóÝ»É §Ø»ï³ùëÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñ¦ ûٳÛáí: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Mehr News ·áñͳϳÉáõÃÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»É ¿ Æñ³ÝÇ ×³Ý³å³ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ µ»éݳ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÝóáõÙÝ»ñÇ »õ ë³ÑٳݳٻñÓ ï»ñÙÇݳÉÝ»ñÇ µÛáõñáÛÇ ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý ØáѳÙÙ³¹ æ³í³¹ ²ïñãÇÛ³ÝÁ: Üñ³ Ëáëù»ñáí, §ÑÇÝ ×³Ý³å³ñÑÁ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ý»ñáõÅ áõÝÇ µ»éÝ»ñÇ »õ áõÕ»õáñÝ»ñÇ ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ýå³ëïáõÙ ¿ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÷á˳ݳÏÙ³ÝÁ, ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ, ëå³ë³ñÏáõÙÝ»ñÇ ÷á˳ÝóÙ³ÝÁ »õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹٳÝÁ¦: §Ø»ñ »ñÏÇñÝ áõÝÇ µ³½Ù³ÃÇí ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¸ñ³Ýù »Ý »½³ÏÇ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ¹ÇñùÁ, ³é»õïñÇ Ñ³ïáõÏ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áïÇÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ, ׳ݳå³ñѳÛÇÝ, Íáí³ÛÇÝ, û¹³ÛÇÝ »õ »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ ½³ñ·³ó³Í »ÝóϳéáõÛóÁ¦, Áݹ·Í»É ¿ å³ßïáÝÛ³Ý:

ÞáÛ·áõÝ ÇÝãá±õ ¿ñ ·Ý³ó»É ´³ùáõ ØáëÏí³Ý ·»ñÇßËáÕ áõÅ ¿ ¹³éÝáõÙ áã ÙdzÛÝ ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ

¿ÇÝ §é³½Ù³Ï³Ý »õ é³½Ù³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñ¦: γñ»ÉÇ ¿ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝ ³Ý»É, áñ ÞáÛ·áõÇ ³ÛóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ñ Ó»éù µ»ñí»É ûñ»ñë ´³ùíáõÙ ²¹ñµ»ç³Ý-èáõë³ëï³Ý-Æñ³Ý Ó»õ³ã³÷áí »ñ»ù ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, »õ ²ÉÇõ»Á ϳñ»õáñ»É ¿ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ̳·áÕ ³é³çÇÝ Ñ³ñóÁ, ³Ýßáõßï, ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÝ »Ý ³åñÇÉÛ³Ý ¹»åù»ñÇó Ñ»ïá: àõß³·ñ³í ¿ è¸ äÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã, ·»Ý»ñ³É-Ù³Ûáñ Æ·áñ Îáݳ߻ÝÏáíÇ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, û ´³ùíÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÞáÛ·áõÝ §Ï³ñÍÇùÝ»ñ Ï÷á˳ݳÏÇ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ËݹñÇ ßáõñç¦: ØáëÏí³Ý, ÇÝãå»ë »õ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ÙÛáõë ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ, ïíÛ³É Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñáõÙÁ ϳåáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý-¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ç³Ýù»ñÇ Ñ»ï: àõëïÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ÉÇ»õÇ û·ï³·áñÍ³Í §ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõݦ µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ ³í»ÉÇ É³ÛÝ ÇÙ³ëï, áñÁ ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ÈÔ ËݹÇñÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó, ÝßáõÙ ¿ î³ñ³ëáíÁ: ²Ûëûñ á±í ¿ ëå³éÝáõÙ ²¹ñ»ç³ÝÇÝ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý The National Interest Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ·ñáõÙ ¿, áñ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï áñå»ë ²¹ñµ»ç³ÝÇ ·É˳íáñ §ÃßݳÙǦ ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ñ Æñ³ÝÁ, áñÁ §ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ñ³ñ»õ³ÝÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ²ØÜÇ »õ Æëñ³Û»ÉÇ ¹³ßݳÏÇóÁ »õ ëå³éÝáõÙ ¿ñ í»ñ³¹³ñÓÝ»É 19-ñ¹ ¹³ñ³ëϽµÇ éáõë-å³ñëÏ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ Çñ Ïáñóñ³Í 17 ù³Õ³ùÝ»ñÁ¦: ²ØÜ-Á »õ Æëñ³Û»ÉÁ ùÝݳñÏáõÙ ¿ÇÝ Ç ¹»åë ѳϳÇñ³Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: Æñ Ñ»ñÃÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÁ §é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇó¦ ¿ñ ·ï»É Ç ¹»Ùë ÂáõñùdzÛÇ, áñÇ Ñ»ï ½³ñ-

ɳÛÝ»Éáí Çñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Æñ³ÝÇ Ñ»ï: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó ²Ýϳñ³-ØáëÏí³-´³ùáõ ϳ٠²Ýϳñ³-»Ññ³Ý-´³ùáõ-ØáëÏí³ Ý³Ë³·Í»ñÇ ³é³ç³¹ñáõÙÁ, áñáÝóáõÙ ØáëÏí³ÛÇÝ ·»ñÇßËáÕ ¹»ñ ¿ ѳïϳóíáõÙ: ²Ûëï»Õ ³éϳ »Ý ¹ñ³Ï³Ý »õ µ³ó³ë³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñ: ¸ñ³Ï³ÝÁ ³ß˳ñѳïÝï»ë³Ï³Ý ɳÛÝ Ý³Ë³·Í»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý »õ Ññ³Å³ñáõÙÁ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ áõųÛÇÝ ÉáõÍáõÙÇó: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ Ý»ñϳÛáõÙë ùÝݳñÏáõÙ »Ý ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ: ´³ó³ë³Ï³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ïíÛ³É ÷áõÉáõÙ »Ýó¹ñÛ³É ¹³ßÇÝùÝ»ñÁ ÏñáõÙ »Ý ³é³í»É³å»ë Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý µÝáõÛà »õ, ÇÝãå»ë ݳ˳½·áõß³óÝáõÙ »Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Stratfor Ù³ëݳíáñ Ñ»ï³Ëáõ½³í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ, ϳñáÕ »Ý ÷Éáõ½í»É ²ñ»õÙáõïùÇ ×ÝßÙ³Ý Ý»ñùá, »Ã» í»ñçÇÝë ³Ý¹ñÏáíϳëÛ³Ý »õ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ·ïÝÇ èáõë³ëï³ÝÇÝ ¹ÇٳϳۻÉáõ Ýáñ Ï»ï»ñ: ²éϳ ¿ ݳ»õ íï³Ý·, áñ ¹ÇٳϳÛáõÃÛáõÝÁ §Ï³ñï³Ñ³ÝíǦ ݳ»õ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ³ß˳ï³ÝùÇ Ù»ç (ѳÛÏ³Ï³Ý §Ë³Õ³ù³ñïǦ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ éáõë³Ï³Ý ½»ÝùÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñÇ ß³Ñ³ñÏÙ³Ý ÙÇçáóáí), ϳñ·³íáñÙ³Ý Ýϳïٳٵ ÇÝã-áñ §Ýáñ¦ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ ¹ñë»õáñÙ³Ý Ù»ç, ÇÝãÁ ³ñ¹»Ý ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ, »ñµ ºñ»õ³ÝáõÙ áñáß³ÏÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ¿ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ØáëÏí³ÛÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: Ü»ñϳÛáõÙë Ùß³ÏíáõÙ ¿ å»ï»ñµáõñ·Û³Ý Ó»õ³ã³÷áí ݳ˳·³ÑÝ»ñ ²ÉÇ»õÇ »õ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ѳñóÁ: ²Û¹ ÷³ëïÝ ÇÝùÝÇÝ Ñ³ïϳÝß³Ï³Ý ¿ »õ íϳÛáõÙ ¿ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ýáñ ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ Ç Ñ³Ûï ·³Éáõ Ù³ëÇÝ: ØáëÏí³Ý ãÇ Ññ³Å³ñí»É ѳϳٳñï ÏáÕÙ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ÏáãÇóª ·áñÍ»É Ñ³ÝáõÝ ·³ÉÇù ë»ñáõݹݻñÇ, áñå»ë½Ç §ãÉÇÝ»Ý Ñ³ÕÃáÕÝ»ñ »õ å³ñïíáÕÝ»ñ¦, û»õ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ ïíÛ³É ¹ñáõÛÃÁ ¹Åí³ñ û Çñ³·áñÍíÇ: ê³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ÞáÛ·áõÇ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ùµ Áݹ·Íí³Í éáõë-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ý»ñϳ Ù»ñÓ»óáõÙÁ éáõë-ѳÛÏ³Ï³Ý ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ §Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ ÙÇç³ÝóùÝ»ñ¦ ¿ µ³óáõÙ, ÝßáõÙ ¿ î³ñ³ëáíÁ: úñ»ñë äáõïÇÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ вäÎ ³Ý¹³Ù г۳ëï³ÝÁ èáõë³ëï³ÝÇ ¹³ßݳÏÇóÝ ¿, áñÇ Ñ³Ý¹»å §Ï³Ý áñáß³ÏÇ ÷á˳¹³ñÓ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, »õ èáõë³ëï³ÝÁ Ùßï³å»ë Ñ»ï»õáõÙ ¿ Çñ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÙÇßï ϳï³ñáõÙ ¿ Çñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: äáõïÇÝÁ ݳ»õ ѳí»É»ó. §´³Ûó ÑÇÙ³ »ë áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã¿Ç ¹³ñÓÝÇ ·áñÍÇ é³½Ù³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ: ºÃ» Ù»Ýù áõ½áõÙ »Ýù ÉáõÍ»É ËݹÇñÁ, ³å³ ѳñϳíáñ ¿ ³ÛÝ ÉáõÍ»É Ë³Õ³Õ ÙÇçáóÝ»ñáí¦: ä. ø.

§Ø»ï³ùëÇ ×³Ý³å³ñѦ ݳ˳·ÍÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ï»Õ ¿ ½µ³Õ»óÝáõÙ âÇݳëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ Æñ³ÝÁ Çñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹ÇñùÇ ßÝáñÑÇí ϳñáÕ ¿ í×é³Ï³Ý ¹»ñ Ë³Õ³É §Ù»ï³ùëÇ Ýáñ ׳ݳå³ñÑǦ ëï»ÕÍÙ³Ý Ù»ç: Æñ³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ù»Ý Ï»ñå ûųݹ³ÏáõÙ »Ý ãÇÝ³Ï³Ý Ý³Ë³·ÍÇÝ »õ ѳٳӳÛÝ»É »Ý ÙÇÝã»õ 2022 Ã. 6 ÙÉñ¹ ¹áɳñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ³Ý»É: ä»ÏÇÝÁ »õ ´ñÛáõë»ÉÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ½³ñ·³óÝ»É »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ µ»éݳ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÁ, µ³Ûó Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ »õ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛÇ Ñǵñǹ³ÛÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí ³é»õïáõñÁ ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ Íáí: ²ØÜ-Á Çñ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ù߳ϻÉÇë ѳßíÇ ¿ ³éÝáõÙ ³Û¹ ·áñÍáÝÁ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý 㿠лï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ³ÛÝ Ï³Ý˳ï»ëáõÙÁ, áñ ÙÇÝã»õ 2025 Ã. §ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõݦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ ϳÝÑ»ï³Ý³ µ³é³å³ß³ñÇó: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ߳ѳ·ñ·éí³Í »Ý âÄÐ ó³Ù³ù³ÛÇÝ ³é»õïñ³Ï³Ý áõÕÇÝ»ñÇ ßñç³÷³Ïٳٵ. ¹ñ³Ýó ׳ϳﳷÇñÁ ϳËí³Í ¿ ÙÇçÇݳëÇ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Æñ³ÝÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÇó: ´ñÇï³Ý³Ï³Ý §ü³ÛÝ»ÝßÁÉ Ã³ÛÙë¦ Ã»ñÃÁ ٻ絻ñáõÙ ¿ Iranian Railwa Company å»ï³Ï³Ý Ïáñåáñ³ódzÛÇ ÷áËïÝûñ»Ý Ðáë»ÛÝ ²ßáõñÇÇ ³ÛÝ ËáëùÁ, áñ ³é³çÇÝ ·É˳íáñ ËݹÇñÁ Æñ³ÝÇ »õ âÇݳëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ëå³éÙ³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ßáõϳÛÇ ³×Ý ¿, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Áª ãÇÝ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÁ ºíñáå³ Ñ³ëóÝ»ÉÝ ¿: âÇݳëï³ÝÁ »õ Æñ³ÝÁ Ùï³¹Çñ »Ý »ñÏÏáÕÙ ³åñ³Ýù³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ ѳëóÝ»É 600 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ: ²é³ÛÅÙ (2014 Ã.) ËáëùÁ 51,8 ÙÇÉdzñ¹Ç Ù³ëÇÝ ¿: ä»ÏÇÝÁ Ëáßáñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ å»ïù ¿ ³ÝÇ Æñ³ÝÇ »ñϳÃáõÕáõ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Æñ³Ý³Ï³Ý ·Ý³óùÝ»ñÁ ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÇó ѳëÝáõÙ »Ý Âáõñùdz: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ÙÇ³Ý³É Æñ³ùÇ, ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ, ³å³ ݳ»õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ ä³ÏÇëï³ÝÇ »ñϳÃáõÕÇÝ»ñÇÝ: ²ßáõñÇÇ Ëáëù»ñáí, §Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ׷ݳųÙÁ »õ Æñ³ÝÇ ³å³Ñáí ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ¹ÇñùÁ »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ ïñ³ÝëåáñïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý É³í³·áõÛÝ Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ»ñÝ »Ý¦: ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ÑáõÛë»ñ ¿ ϳåáõÙ âÇݳëï³ÝÇ Ñ»ï: 2015 Ã. ³ñӳݳ·ñí»ó 564 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ ³åñ³Ýù³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝ: ²ØÜ-âÇݳëï³Ý ³åñ³Ýù³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ 558 ÙÉñ¹ ¹áɳñ ¿: Æñ³ÝÇ ï³ñ³ÝóÇÏ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ ÙdzÛÝ ÏٻͳóÝÇ ³Ûë ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ: ºØ-âÄÐ Ù»ñÓ»óáõÙÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, Ó»éÝïáõ ã¿ ²ØÜ-ÇÝ: àõëïÇ ·áñÍÇÝ ÙÇç³ÙïáõÙ ¿ ܲîúÇ ³Ý¹³Ù ÂáõñùdzÝ, áñÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ÷áñÓáõÙ ¿ ³å³ë³é»óÝ»É ÈÔРѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ »õ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É Æñ³ÝÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÇ Ùáï: ì³ßÇÝ·ïáÝÝ û·ïíáõÙ ¿ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ³ÝϳÛáõÝáõÃÛáõÝÇó: àõÏñ³ÇݳÛÇ 2014 Ã. ѻճßñçáõÙÇó »ñÏáõ ï³ñÇ ³Ýó µéÝáõÃÛ³Ý ³ÉÇùÁ ï»Õ³÷áËí»ó ²Ý¹ñÏáíϳë, áñå»ë½Ç Ñ»ïá ³ÝóÝÇ ØÇçÇÝ ²ëdz: Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ØáëÏí³ÛÇÝ, ºñ»õ³ÝÇÝ »õ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇÝ ¹ñ¹áõÙ »Ý ³ñ³· ·áñÍ»É: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ è¸ ÷á˳ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û èÛ³µÏáíÇ ³ÛÝ ³ÏݳñÏÁ, áñ Ù³ÛÇëÇ 16-ÇÝ ìÇ»ÝݳÛÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ȳíñáíÁ »õ ø»ññÇÝ êÇñdzÛÇ »õ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ùÝݳñÏ»É »Ý Ù»Ï ÷³Ã»Ãáí: §²Ûëûñ ·É˳íáñÁ êÇñÇ³Ý ¿ »õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ àõÏñ³ÇÝ³Ý »õ »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦, ×ß·ñï»É ¿ èÛ³µÏáíÁ: ÆëÏ á±õñ ÙݳóÇÝ âÇݳëï³ÝÝ áõ Æñ³ÝÁ: ²Ù»Ý ÇÝã å³ñ½ ¿. êÇñdzÝ, Ô³ñ³µ³ÕÁ »õ àõÏñ³ÇÝ³Ý ¹³ñå³ëÝ»ñ »Ý ²ñ»õ»ÉùÇ »õ ²ñ»õÙáõïùÇ, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »õ ä. ø. ѳٳï³ñ³Í ³ÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ:

AZG NEW SHABAT.QXD

12

18/08/2016

22:54

Page 12

²¼¶

î²ð²´ÜàôÚÂ

19

²Ýí׳ñ Wi-Fi ÇÝï»ñÝ»ïÇ Ñ³ë³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý Ýáñ ·áïÇÝ»ñª гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇÝ Ñ³ñ³ÏÇó ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ìÇí³ê»É-Øîê-Á ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ß³ñÅ³Ï³Ý Ï³åÇ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý í³Ûñ»ñáõÙ Wi-Fi ÇÝï»ñÝ»ï ϳåÇ Ñ³ë³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ùµ ³å³Ñáí»Éáõ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ: öáñÓÝ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ³é³çÇÝ ÷áõÉÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇ ³Ù»Ý³Ù³ñ¹³ß³ï í³Ûñ»ñÇó Ù»ÏÁª ì. ê³ñ·ëÛ³Ý ÷áÕáóÇÝ Ñ³ñ³ÏÇó ï³ñ³ÍùÝ»ñÁª гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇó ÙÇÝã»õ ê. Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ Ññ³å³ñ³Ï: ²Ýí׳ñ Wi-Fi ÇÝï»ñÝ»ïÇó ³é³Ýó ѳí»É³í׳ñÝ»ñÇ ÏϳñáÕ³Ý³Ý û·ïí»É áã ÙdzÛÝ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç, ³ÛÉ»õ ß³ñÅ³Ï³Ý Ï³åÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ³ÛÉ ûå»ñ³ïáñÝ»ñÇ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ ÏáõÝ»Ý³Ý ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï ÇÝï»ñÝ»ïÇ ÉdzñÅ»ù ѳë³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝ, å³ñ½³å»ë áõÕ³ñÏ»Éáí

*252# USSD Ññ³Ñ³Ý·Áª ¹»åÇ Ñ³Ù³Ï³ñ· ÙáõïùÇ PIN-Ïá¹Á ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ: ìÇí³ê»É-Øîê-Ǫ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÷á˳ÝóÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïíáÕ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ Ïëï³Ý³Ý ÙÇÝã»õ 5 صÇÃ/íñÏ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ÇÝï»ñÝ»ï, ÇëÏ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÷á˳ÝóÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ãû·ïíáÕ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁª 512 εÇÃ/íñÏ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ÇÝï»ñÝ»ï, ÇÝãÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ µ³í³ñ³ñ ³ñ³·áõÃÛáõÝ ¿ ß³ñÅ³Ï³Ý Ï³åÇó ѳñÙ³ñ³í»ï û·ïí»Éáõ ѳٳñ: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç µ³Å³Ýáñ¹ ãѳݹÇë³óáÕ ³ÝÓ³Ýó ѳٳñ ÇÝï»ñÝ»ï ѳë³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝÁ Ïë³Ñٳݳ÷³ÏíÇ í»µ-ϳÛù»ñ ¹Çï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ Ý³Ëù³Ý ÇÝï»ñÝ»ïÇÝ ÙdzݳÉÁ Ýñ³Ýó Ïóáõó³¹ñíÇ Ï³ñ× ÑáÉáí³Ï ϳ٠·áí³½¹³ÛÇÝ µ³Ý»ñ (banner): §²Ýí׳ñ Wi-Fi ϳåÇ Ñ³ë³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝÝ

áõÝÇ ÙÇ ß³ñù ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ: Üñ³Ýù, áíù»ñ û·ïíáõÙ »Ý ÇÝï»ñÝ»ïÇó ѳݷëïÇ, ųٳÝóÇ Ï³Ù µÇ½Ý»ë Ýå³ï³ÏÝ»ñáí, ³Ýßáõßï, Ϸݳѳï»Ý ³Ýí׳ñ ÇÝï»ñÝ»ï áõݻݳÉáõ ³Ûë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: Ìñ³·ÇñÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ݳ»õ ºñ»õ³Ý ³Ûó»ÉáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áíù»ñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝáí ½µáëÝ»ÉÇë ÏϳñáÕ³Ý³Ý û·ïí»É ³Ýí׳ñ ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï ÇÝï»ñÝ»ïÇó: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇÝ Ñ³ñ³ÏÇó ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ³Ýí׳ñ Wi-Fi ·áïáõ ëï»ÕÍáõÙÁ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿ ÙÇÝã ³ÛÅÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ݳ˳·Í»ñÇ, áñáÝó ßñç³Ý³ÏáõÙ ìÇí³ê»É-Øîê-Á ÇÝï»ñÝ»ï ѳë³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝ ¿ ³å³Ñáí»É ºñ»õ³ÝÇ ÙÇ ß³ñù óݷ³ñ³ÝÝ»ñáõÙ »õ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñáõÙ¦,-Ýᯐ ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ:

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ 2016Ã. ϳñÇùÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñ Ó»éùµ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ· ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ·` ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ï³ñÇùÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñ Ó»éùµ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ù³ï³Ï³ñ³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý ëáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ »õ Ññ³í»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í áñ³Ï³íáñÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ »õ áõÝ»Ý ·ÝÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù å»ïù ¿ µ³í³ñ³ñ»Ý Ñ»ï»õÛ³É å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ` سëݳÏÇóÁ å»ïù ¿ áõݻݳ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ññ³í»ñáí å³Ñ³ÝçíáÕ` 1) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ.

2) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ.

3) ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

4) ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

5) ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ: гÛï»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÃÕóÛÇÝ Ó»õáí, г۳ëï³ÝÇ Ð³ÝÐÐ, ù. ºñ»õ³Ý, ²·³Ã³Ý·»Õáë 6/1 ѳëó»áõÙ Çñ³Ï³Ý³óí»Éáõ ¿ §üÉáñ»ë¦ ²×áõñ¹Ç îáõÝ êä ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý (³ÛëáõÑ»ïª Ï³½Ù³Ï»ñåÇã) ÏáÕÙÇó ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í µ³ó ³×áõñ¹Á: ²×áõñ¹Ç ÁÝóóùáõÙ í³×³éí»Éáõ ¿ §¼³ñ·³óÙ³Ý Ð³ÛÏ³Ï³Ý ´³ÝϦ ´´À-ÇÝ ûï³ñÙ³Ý Çñ³íáõÝùáí å³ïϳÝáÕ Ñ»ï»õÛ³É ÉáïÁ` 1. ´Ý³Ï»ÉÇ ïáõÝ, Áݹ. ٳϻñ»ëÝ ¿` 445.88 ù.Ù, ÑáÕª 0.1 ѳ: ÈáïÇ ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÇ Ñ³ëó»Ý ¿ª ÐÐ, Îáï³ÛùÇ Ù., ²éÇÝç ѳÙ., 11-ñ¹ ÷., 1-ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ, ÃÇí 4: ÈáïÇ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·ÇÝÁ` 22100000 ÐÐ ¹ñ³Ù: ¶áõÛùÁ ·ñ³í³¹ñí³Í ¿: ²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óݻɪ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ѳٳñ ³ÝÓÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï³ÃáõÕà »õ ϳ½Ù³Ï»ñåãÇ ÏáÕÙÇó ïñí³Í Ù³ëݳÏóÇ íÏ³Û³Ï³Ý (³ÛëáõÑ»ïª íϳ۳ϳÝ), áñÁ ѳëï³ï»Éáõ ¿ ݳ»õ ݳ˳í׳ñÇ ÙáõÍÙ³Ý ÷³ëïÁ, ÇëÏ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ѳٳñª ϳÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÁ, å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓÇ Ï³Ù Ý»ñϳ۳óáõóãÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï³ÃáõÕà »õ íϳ۳ϳÝ: ²×áõñ¹Ç Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³í׳ñÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·ÝÇ 1%-Ç ã³÷áí, áñÁ å»ïù ¿ í׳ñíÇ Ï³½Ù³Ï»ñåãÇ ¹ñ³Ù³ñÏÕ Ï³Ù µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßíÇÝ (§²Ù»ñdzµ³ÝϦ ö´À-áõÙ 1570005285290100 ѳßí»Ñ³Ù³ñÇÝ) ëáõÛÝ Í³ÝáõóÙ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý å³ÑÇó ÙÇÝã»õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³×áõñ¹³ÛÇÝ ÷áõÉÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñí³ Å. 16:00-Ý, ÇÝãÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ïñíáõÙ ¿ íϳ۳ϳÝÁ: ²×áõñ¹Ç ³é³çÇÝ ÷áõÉÁ ¹³ë³Ï³Ý »Õ³Ý³Ïáí` 06.09.2016Ã-ÇÝ Å. 12:00-ÇÝ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ³×áõñ¹Ç ÷áõÉ»ñÁ` 07.09.2016Ã.-ÇÝ Å. 12:00-ÇÝ »õ ѳçáñ¹áÕ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÇÝ ÝáõÛÝ Å³ÙÇÝ Ñáɳݹ³Ï³Ý »Õ³Ý³Ïáí, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÷áõÉáõÙ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·Ý»ñÇ Çç»óáõÙáí, µ³Ûó áã å³Ï³ë ë³ÑÙ³Ýí³Í ѳïÙ³Ý ·Ý»ñÇó: ²×áõñ¹Ç ³í³ñïÁ` 30.12.2016Ã.: ²×áõñ¹áõ٠ѳÕÃáÕ ¿ ׳ݳãíáõÙ ³ÛÝ ³ÝÓÁ, áí ³é³ç³ñÏ»É ¿ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ·ÇÝÁ: ì»ñçÇÝ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ·Ý³ÛÇÝ Ñ³Ûï Ý»ñϳ۳óñ³Í Ù³ëݳÏÇóÁ, ³×áõñ¹³í³ñÇ Ùáõñ×ÇÏÇ »ññáñ¹ ѳñí³ÍÇó Ñ»ïá, ѳٳñíáõÙ ¿ ³×áõñ¹áõ٠ѳÕÃ³Í Ù³ëݳÏÇó: ²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó³Í, ë³Ï³ÛÝ ãѳÕÃ³Í ³ÝÓÇ ÙáõÍ³Í Ý³Ë³í׳ñÁ í»ñ³¹³ñÓíáõÙ ¿ ³×áõñ¹Ý ³í³ñïí»Éáõó Ñ»ïá Ù»Ï ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñí³ ÁÝóóùáõÙ: ܳ˳í׳ñÁ »Ýóϳ ¿ í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý, »Ã» ³×áõñ¹Á ѳٳñíáõÙ ¿ ãϳ۳ó³Í: ºÃ» ³×áõñ¹áõ٠ѳÕÃáÕ ×³Ý³ãí³Í ³ÝÓÁ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ëïáñ³·ñ»É ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ ϳ٠³éáõí³×³éùÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ, ³å³ ݳ ÏáñóÝáõÙ ¿ Çñ ÙáõÍ³Í Ý³Ë³í׳ñÁ: ºÃ» ³×áõñ¹Ç ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÁ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ëïáñ³·ñ»É ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ ϳ٠³éáõí³×³éùÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ, ³å³ ݳ å³ñï³íáñ ¿ ³×áõñ¹áõ٠ѳÕÃáÕ ×³Ý³ãí³Í ³ÝÓÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Ý³Ë³í׳ñÁ: ÈáïÁ ϳñáÕ ¿ áõëáõÙݳëÇñí»É ëáõÛÝ Í³ÝáõóÙ³Ý Ñ³çáñ¹ ûñí³ÝÇó ÙÇÝã»õ ³×áõñ¹Ç ³í³ñïÇ ûñí³Ý ݳËáñ¹áÕ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñÁ, Å. 10:00-Çó ÙÇÝã»õ 20:00-Á` í»ñÁ Ýßí³Í ѳëó»áí: êáõÛÝ Í³ÝáõóáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ÷á÷áËí»É Ù³ÙáõÉáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí»Éáõ ÙÇçáóáí: ²×áõñ¹Ç ³ÝóϳóÙ³Ý Ï³Ýáݳϳñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »ù ͳÝáÃ³Ý³É »õ ³Ýí׳ñ ëï³Ý³É ϳÝáݳϳñ·Ç å³ï×»ÝÁ, ¹ÇÙ»Éáí γ½Ù³Ï»ñåãÇݪ ù. ºñ»õ³Ý, ²·³Ã³Ý·»ÕáëÇ 6/1 ѳëó»: ´áÉáñ ³ÛÉ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ »ù ½³Ý·³Ñ³ñ»É (010) 56-31-07 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ϳ٠³Ûó»É»É www.borsa.am ϳÛù:

ñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»Ý ѳۻñ»Ý É»½íáí: سëݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ѳÛï»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙÇÝã»õ 2016Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 29-Ç Å³ÙÁ 16:00,г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ» ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÇ µ³óÙ³Ý ÝÇëïÁ ³Ýó ¿ Ï³óí»Éáõ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí, 2016Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 29Ç Å³ÙÁ 16:00: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2016Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 06-ÇÝ Å³ÙÁ16-00: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ¶áñÍ»ñÇ Ï³é³í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é. 59-28-02,59-28-05, Ý»ñùÇݪ 18-02, 18-05: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÇ ÃÕóÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ëï³Ý³Éáõ ϳ٠ѳñó»ñ å³ñ½³µ³Ý»Éáõ ѳٳñ, ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: ÐРδ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ ÐÐ, ù. ºñ»õ³Ý, ²·³Ã³Ý·»Õáë 6/1 ѳëó»áõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ üÉáñ»ë ²×áõñ¹Ç îáõÝ êä ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý (³ÛëáõÑ»ïª Î³½Ù³Ï»ñåÇã) ÏáÕÙÇó ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í µ³ó ³×áõñ¹Á: ²×áõñ¹Ç ÁÝóóùáõÙ í³×³éí»Éáõ ¿ ÎáÝí»ñë ´³ÝÏ ö´À-ÇÝ ûï³ñÙ³Ý Çñ³íáõÝùáí å³ïϳÝáÕ Ñ»ï»õÛ³É ÉáïÁ` 1. ´Ý³Ï»ÉÇ ïáõÝ, Áݹ. ٳϻñ»ëÝ ¿ª 205.93 ù.Ù, ÑáÕª 0.04 ѳ: ÈáïÇ ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÇ Ñ³ëó»Ý ¿` ÐÐ, Îáï³ÛùÇ Ù., ²éÇÝç ѳÙ., ¸áõñÛ³Ý Ã³Õ., 12-ñ¹ ÷áÕ., 1-ÇÝ ÷³ÏáõÕÇ., ÃÇí 2: ÈáïÇ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·ÇÝÁ` 31300000 ÐÐ ¹ñ³Ù: ¶áõÛùÁ ·ñ³í³¹ñí³Í ¿: ²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óݻɪ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ѳٳñ ³ÝÓÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï³ÃáõÕà »õ γ½Ù³Ï»ñåãÇ ÏáÕÙÇó ïñí³Í Ù³ëݳÏóÇ íÏ³Û³Ï³Ý (³ÛëáõÑ»ïª íϳ۳ϳÝ), áñÁ ѳëï³ï»Éáõ ¿ ݳ»õ ݳ˳í׳ñÇ ÙáõÍÙ³Ý ÷³ëïÁ, ÇëÏ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ѳٳñª ϳÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÁ, å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓÇ Ï³Ù Ý»ñϳ۳óáõóãÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ »õ íϳ۳ϳÝÁ: ²×áõñ¹Ç Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³í׳ñÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·ÝÇ 1%-Ç ã³÷áí, áñÁ å»ïù ¿ í׳ñíÇ Î³½Ù³Ï»ñåãÇ ¹ñ³Ù³ñÏÕ Ï³Ù µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßíÇÝ (²Ù»ñdzµ³ÝÏ ö´À-áõÙ 1570005285290100 ѳßí»Ñ³Ù³ñÇÝ) ëáõÛÝ Í³ÝáõóÙ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý å³ÑÇó ÙÇÝã»õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³×áõñ¹³ÛÇÝ ÷áõÉÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñí³ Å. 16:00-Ý: ²×áõñ¹Ç ³é³çÇÝ »ñÏáõ ÷áõÉ»ñÁ ¹³ë³Ï³Ý »Õ³Ý³Ïáí` 06.09.2016Ã-ÇÝ »õ 07.09.2016Ã-ÇÝ Å. 12:00-ÇÝ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ³×áõñ¹Ç ÷áõÉ»ñÁ` 08.09.2016Ã.-ÇÝ Å. 12:00-ÇÝ »õ ѳçáñ¹áÕ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÇÝ ÝáõÛÝ Å³ÙÇÝ Ñáɳݹ³Ï³Ý »Õ³Ý³Ïáí, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÷áõÉáõÙ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·ÝÇ Çç»óáõÙáí, µ³Ûó áã å³Ï³ë ë³ÑÙ³Ýí³Í ѳïÙ³Ý ·Ý»ñÇó: ²×áõñ¹Ç ³í³ñïÁ` 30.12.2016Ã.: ²×áõñ¹áõ٠ѳÕÃáÕ ¿ ׳ݳãíáõÙ ³ÛÝ ³ÝÓÁ, áí ³é³ç³ñÏ»É ¿ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ·ÇÝÁ: ì»ñçÇÝ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ·Ý³ÛÇÝ Ñ³Ûï Ý»ñϳ۳óñ³Í Ù³ëݳÏÇóÁ, ³×áõñ¹³í³ñÇ Ùáõñ×ÇÏÇ »ññáñ¹ ѳñí³ÍÇó Ñ»ïá, ѳٳñíáõÙ ¿ ³×áõñ¹áõ٠ѳÕÃ³Í Ù³ëݳÏÇó: ²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó³Í, ë³Ï³ÛÝ ãѳÕÃ³Í ³ÝÓÇ ÙáõÍ³Í Ý³Ë³í׳ñÁ í»ñ³¹³ñÓíáõÙ ¿ ³×áõñ¹Ý ³í³ñïí»Éáõó Ñ»ïá Ù»Ï ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñí³ ÁÝóóùáõÙ: ܳ˳í׳ñÁ »Ýóϳ ¿ í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý, »Ã» ³×áõñ¹Á ѳٳñíáõÙ ¿ ãϳ۳ó³Í: ºÃ» ³×áõñ¹áõ٠ѳÕÃáÕ ×³Ý³ãí³Í ³ÝÓÁ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ëïáñ³·ñ»É ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ ϳ٠³éáõí³×³éùÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ, ³å³ ݳ ÏáñóÝáõÙ ¿ Çñ ÙáõÍ³Í Ý³Ë³í׳ñÁ: ºÃ» γ½Ù³Ï»ñåÇãÁ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ëïáñ³·ñ»É ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ ϳ٠³éáõí³×³éùÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ, ³å³ ݳ å³ñï³íáñ ¿ ³×áõñ¹áõ٠ѳÕÃáÕ ×³Ý³ãí³Í ³ÝÓÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Ý³Ë³í׳ñÁ: ÈáïÁ ϳñáÕ ¿ áõëáõÙݳëÇñí»É ëáõÛÝ Í³ÝáõóÙ³Ý Ñ³çáñ¹ ûñí³ÝÇó ÙÇÝã»õ ³×áõñ¹Ç ³í³ñïÇ ûñí³Ý ݳËáñ¹áÕ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñÁ, Å. 11:00-Çó ÙÇÝã»õ 17:00-Á` í»ñÁ Ýßí³Í ѳëó»áí: êáõÛÝ Í³ÝáõóáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ÷á÷áËí»É Ù³ÙáõÉáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí»Éáõ ÙÇçáóáí: ²×áõñ¹Ç ³ÝóϳóÙ³Ý Ï³Ýáݳϳñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »ù ͳÝáÃ³Ý³É »õ ³Ýí׳ñ ëï³Ý³É ϳÝáݳϳñ·Ç å³ï×»ÝÁ, ¹ÇÙ»Éáí γ½Ù³Ï»ñåãÇݪ ù. ºñ»õ³Ý, ²·³Ã³Ý·»Õáë 6/1 ѳëó»: ´áÉáñ ³ÛÉ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ »ù ³Ûó»É»É www.borsa.am ϳÛù ϳ٠½³Ý·³Ñ³ñ»É (010) 56-31-07 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí:

Ð ² Ú î ² ð ² ð àô Â Ú àô Ü î»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñÇ Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ µ³ó ÙñóáõÛÃÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ¨ Ññ³í»ñáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ §üÇݳÝë³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ѳßï³ñ³ñÇ ·ñ³ë»Ý۳Ϧ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ 22.07.2016Ã. ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ µ³ó ÙñóáõÛà §üÇݳÝë³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ѳßï³ñ³ñÇ ·ñ³ë»Ý۳Ϧ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Éáõë³µ³ÝáÕ 30 í³ÛñÏÛ³Ý ï¨áÕáõÃÛ³Ùµ 6 ѳï ï»ë³ÑáÉáí³ÏÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí¦: î»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñÇ Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ ëï»ÕÍí³Í ѳÝÓݳÅáÕáíÝ Çñ 11.08.2016Ã. ÝÇëïáõÙ áñáᯐ ¿` سëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ýí³Í ³éÝí³½Ý 4 ï³ñí³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý áÉáñïáõÙ (³éÝí³½Ý 30 ï»ë³ÑáÉáí³ÏÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝ åáñïýáÉÇáÛáõÙ) áõݻݳÉáõ å³ÛÙ³ÝÁ, ÷á÷á˻ɪ ¹³ñÓÝ»Éáí ³éÝí³½Ý 4 ï³ñí³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý áÉáñïáõÙ (³éÝí³½Ý 20 ï»ë³ÑáÉáí³ÏÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝ åáñïýáÉÇáÛáõÙ): ØñóáõóÛÇÝ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý í»ñçݳųÙÏ»ïÁª 2016Ã. û·áëïáëÇ 11-Á ųÙÁ 17-00-Ý, ÷á÷á˻ɪ ¹³ñÓÝ»Éáí 2016Ã.

ë»åï»Ùµ»ñÇ 2-Á ųÙÁ 16:00-Ý: ØñóáõÛÃÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (ѳÛï»ñÇ) µ³óÙ³Ý ûñÝ áõ ųÙÁª 2016Ã. û·áëïáëÇ 11-Á ųÙÁ 17:00-Ý, ÷á÷á˻ɪ ¹³ñÓÝ»Éáí 2016Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 2-Á ųÙÁ 16:00-Ý: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÇ ûñÝ áõ ųÙÁª 2016Ã. û·áëïáëÇ 12-Á ųÙÁ 11:00-Ý, ÷á÷á˻ɪ ¹³ñÓÝ»Éáí 2016Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 5-Á ųÙÁ 16:00-Ý: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý §üÇݳÝë³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ѳßï³ñ³ñÇ ·ñ³ë»Ý۳Ϧ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.fsm.am): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É üÇݳÝë³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ѳßï³ñ³ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï, Ñ»é. 060-70-11-11 (Ý»ñùÇÝ 20): ÐÐ §üÇݳÝë³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ѳßï³ñ³ñÇ ·ñ³ë»Ý۳Ϧ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

ú¶àêîàê

2016

Æ ÉñáõÙÝ §Æñ³ï»ë¦ ûñÃÇ N 34/697 ѳٳñáõÙ ½»ï»Õí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, ѳÛïÝáõÙ »Ýù, áñ Îáï³ÛùÇ Ù., γñ»ÝÇë ѳÙ., ØáõßÇ ÷., ÃÇí 23/1 ѳëó»áõÙ ·ïÝíáÕ 364.8 ù.Ù ÁݹѳÝáõñ ٳϻñ»ëáí µÝ³Ï»ÉÇ ï³Ý, ËáѳÝáóª 21 ù.Ù, ѳí³Ýáóª 11.4 ù.Ù, ³Ý³ëݳ߻Ýùª 53.1 ù.Ù, ³Ý³ëݳ߻Ýùª 4.3 ù.Ù, å³Ñ»ëïª 15.6 ù.Ù, ³íïáïݳϪ 28.2 ù.Ù, Ù³é³Ýª 20.4 ù.Ù, ÑáÕª 0.2957 ѳ, ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù., سñïáõÝÇ Ñ³Ù., γÙáÛÇ ÷., 2-ñ¹ Ýñµ., ÃÇí 9/8 ѳëó»áõÙ ·ïÝíáÕ 61.77 ù.Ù ÁݹѳÝáõñ ٳϻñ»ëáí µÝ³Ï³ñ³ÝÇ, ù. ºñ»õ³Ý, ޻ݷ³íÇà ѳÙ., Ü»ñùÇÝ Þ»Ý·³íÇÃ, 4 ÷., ÃÇí 34 ѳëó»áõÙ ·ïÝíáÕ 119.95 ù.Ù ÁݹѳÝáõñ ٳϻñ»ëáí µÝ³Ï»ÉÇ ï³Ý, ÑáÕª 0.02194 ѳ, Ñáɳݹ³Ï³Ý »Õ³Ý³Ïáí ³×áõñ¹³ÛÇÝ í³×³éùÇ ³í³ñïÁ »ñϳñ³Ó·í»É ¿ ÙÇÝã»õ ë.Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 19-Á:

àôÞ²¸ðàôÂÚàôÜ Ä³Ù³Ý³Ï³íáñ³å»ë ϳë»óí»É ¿ §ì=ئ êäÀ-Ç ·ñ³í³ïݳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÉÇó»Ý½Ç³Ý: δ ݳ˳·³ÑÇ ï»Õ³Ï³ÉÇ û·áëïáëÇ 10-Ç áñáßٳٵ ϳë»óí»É ¿ §ì=ئ êäÀ-Ç ·ñ³í³ïݳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÃÇí ¶¶-º 053 ÉÇó»Ý½Ç³ÛÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁª ÙÇÝã»õ 2017Ã. Ù³ñïÇ 31-Á Ý»ñ³éÛ³É: γë»óí³Í ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ ·ñ³í³ï³ÝÁ ÃáõÛɳïñí»É ¿ ϳï³ñ»É ÙdzÛÝ ³ÛÝåÇëÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ϳåí³Í »Ý ·ñ³í³ï³Ýª ÙÇÝã»õ ϳë»óáõÙÁ ͳ·³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: гÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÇó û·ïí»Éáõ ¹»åùáõÙ ÑÕáõÙÁ ëϽµÝ³ÕµÛáõñÇÝ å³ñï³¹Çñ ¿: δ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³ÝÑ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ §Þñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ íñ³ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý »õ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ (21.06.2014 Ã. Ðú-110-Ü) 26-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 2-ñ¹ Ù³ëÇ 1-ÇÝ Ï»ïáí, 7ñ¹ Ù³ëáí, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÐРγé³í³ñáõÃÛ³Ý 19.11.2014 Ã. N1325-Ü áñáßÙ³Ý Ñ³í»Éí³ÍÇ 1-ÇÝ ·ÉËÇ 3ñ¹ Ù³ëÇ 1-ÇÝ Ï»ïáí »õ 4-ñ¹ ·ÉËÇ 36-ñ¹ Ù³ëáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áíª 2016 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 5-ÇÝ, ųÙÁ 11.00-ÇÝ ÐÐ ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½Ç ¸³ñµÝÇÏÇ Ñ³Ù³ÛÝù³å»ï³ñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³Ý ¸³ñµÝÇÏ Ñ³Ù³ÛÝùÇ å³ñ½»óí³Í ·É˳íáñ ѳï³Ï³·ÍÇ Ý³Ë³·ÍÇ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ íñ³ ³½¹»óáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ãáññáñ¹ ÷áõÉÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ÉëáõÙÝ»ñ: ¸³ñµÝÇÏÇ Ñ³Ù³ÛÝù³å»ï³ñ³Ý

Îáñ»É ¿ §²»ñáï³ùëǦ êäÀ-Ç ÐÐ îñ³ÝëåáñïÇ »õ ϳåÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ïñ³Ù³¹ñí³Í ÉÇó»Ý½Ç³ÛÇ NîÌ 05293Ç Ý»ñ¹ÇñÝ»ñ Ñ»ï»õÛ³É Ñ³Ù³ñÝ»ñáíª N00001; N00007; N00008; N000011: гٳñ»É ³Ýí³í»ñ: §²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

“AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 18.8. 2016, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: