ԱԶԳ ՕՐԱԹԵՐԹ - ՄՇԱԿՈՒՅԹ #31, 26-08-2016

Page 1

AZG NEW MSHAKUITT.QXD

25/08/2016

20:08

Page 1

Ð

²

ì

º

È

ì

²

Ì

ØÞ²ÎàôÚ ܳÇñ Ú²Ü ºÃ» êï»÷³Ý³Ï»ñï ·Ý³ù, ³Ýå³ÛÙ³Ý ½ñáõó»ù ï»Õ³µÝ³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï. Å³Ù³Ý³Ï ·ï»ù áõ Éë»ù Ýñ³Ýó: àõÕÕ³ÏÇ Éë»ù. áõñÇß ¿ ѳÛñ»ÝÇùÁ ëÇñ»Éáõ Ýñ³Ýó Ï»ñåÁ: ܳ»õ ÙÇ ùÇã áõß³¹Çñ »Õ»ù, áñ Ýϳï»ù, û ÇÝãù³Ý Ù³ùáõñ »Ý å³ÑáõÙ ëï»÷³Ý³Ï»ñïóÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó ù³Õ³ùÁ: àñáíÑ»ï»õ êï»÷³Ý³Ï»ñïÝ áõ ëï»÷³Ý³Ï»ñïóÇÝ»ñÁ ÙÇ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ »Ý, ÙÇÙÛ³Ýó ë»ñï³×³Í: ²Õµ³ñÏÕ»ñ ùÇã Ï³Ý êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ, µ³Ûó êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ áõ µ³Ï»ñáõÙ ÉáõóÏáõ ãá÷ ¿É ã»ë ï»ëÝÇ: ºÃ» êï»÷³Ý³Ï»ñï ·Ý³ù, ³Ýå³ÛÙ³Ý ³Ûó»É»ù ½áÑí³Í ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ Ñáõß-óݷ³ñ³Ý: ²Û¹åÇëÇ ëï»÷³Ý³Ï»ñïóÇ ãϳ, áñ ·áÝ» Ù»Ï

µ³·ñí³Í Ù³Ñ: ØÇÝã»õ 2014 Ãí³Ï³ÝÁ ïÇÏÇÝ ¶³ÉÛ³Ý ¿É Ñ»Ýó »Õ»É ¿ óݷ³ñ³ÝÇ ïÝûñ»ÝÁ, ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ·ñù»ñ ¿ ·ñ»É áõ ϳ½Ù»É. µáÉáñÝ ¿É ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Üñ³ Ù³ÑÇó Ñ»ïá áñ¹Çݪ ²ñÃáõñ ²éáõëï³ÙÛ³ÝÝ ¿ ëï³ÝÓÝ»É Ã³Ý·³ñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÙÁ. ÝáõÛÝ å³ñï³íáñáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝáõÙ ¿ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇÝ, Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Ù»ñ Ñ»ñáë ïճݻñÇ Ù³ñï³Ï³Ý áõÕÇÝ áõ ϳݷ ³éÝáõÙ Ýñ³Ýó Ù³Ñí³Ý ï³ñ»ÃíÇ íñ³: ´áÉáñÝ ¿É »ñÇï³ë³ñ¹ ¿ÇÝ, ÏÛ³Ýùáí áõ ³íÛáõÝáí ÉÇ, µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ÏÛ³ÝùÁ ·ÇÝ ãáõÝ»ñª ³é³Ýó ³½³ï³·ñí³Í ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÇ: ä³ïÙáõÙ »Ý, áñ ÙÇ ³Ý·³Ù Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ñ»ï³ùñùñí»É ¿ª óݷ³ñ³ÝÇ å³ï»ñÇÝ ÷³Ïóí³Í 3350 Éáõë³ÝϳñÝ»ñáõÙ á±ñÝ ¿ ïÇÏÇÝ ¶³ÉÛ³ÛÇ 21-³-

ï³ÏÇݦ: ²Ûëï»Õ ¶ñÇ·áñÇÇ Ý߳ݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ï³ÝÇÝ ¿ áõ Ý߳ݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÏáëïÛáõÙÁ: 1993-Ç ï³ñ»ÙáõïÇÝ ¶ñÇ·áñÇÝ å»ïù ¿ Ýß³Ýí»ñ. ëÇñ³Í ³ÕçÇÏ áõÝ»ñ: سÛñÁ å³ïñ³ëïí»É ¿ñ, Ù³ï³ÝÇ áõ ѳ·áõëï ·Ý»É, ë³Ï³ÛÝ áñ¹ÇÝ 92-Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ ½áÑí»ó: æ³Ñ»É ¿ÇÝ, åÇïÇ ³ÙáõëݳݳÛÇÝ. ß³ï»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ ëñïÇ ÃñÃÇéáí ëå³ë»É »Ý »ñ³Ý»ÉÇ ûñí³Ý, å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝ ï»ë»É: âÇñ³Ï³Ý³ó³Í Ý߳ݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ áõ ѳñë³ÝÇùÁ, ѳۻñÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ ݳѳï³Ïí³Í ïճݻñÇ Ù³Ñí³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ó³íáï áõ áÕµ»ñ·³Ï³Ý »Ý ¹³ñÓÝáõÙ, ٳݳí³Ý¹ »ñµ Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ ³Û¹å»ë ¿É ãͳé³Û³Í ×»ñÙ³Ï ï³ñáëÇÏÁ, ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ÏáëïÛáõÙÝ áõ Ù³ï³ÝÇÝ ï»ëÝáõÙ »ë áñå»ë óݷ³ñ³Ý³ÛÇÝ Ù³ëáõÝùª ³å³Ïáõ ï³Ï ¹ñí³Í:

¼áÑí³Í ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ Ñáõß-óݷ³ñ³ÝÁ êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ 3350 Éáõë³Ýϳñ, 3350 ݳѳï³Ï ³Ý·³Ù ³ÛÝï»Õ »Õ³Í ãÉÇÝÇ: ²ß³Ï»ñïÝ»ñǪ ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ëÏëíáõÙ ¿ ³Ûëï»ÕÇó: ¼áñ³ÏáãÇÏÝ»ñÇÝ ÙÇÝã»õ ½áñ³Ù³ë ï³Ý»ÉÝ ³Ûëï»Õ »Ý µ»ñáõÙ: î³ñ»Ï³Ý 18 000 ³Ûó»Éáõ ¿ áõÝ»Ýáõ٠óݷ³ñ³ÝÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ï³ñÇ ²ñó³Ë »ÏáÕ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ÃÇíÁ å³Ï³ë»É ¿, óݷ³ñ³Ý ³Ûó»ÉáÕÝ»ñÇÝÁª »õë: ä³ï׳éÝ ³åñÇÉÛ³Ý ù³éûñÛ³ ëñ³óáõÙÝ ¿. ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÝ ²ñó³ËÝ ³ÛÉ»õë ã»Ý ¹Çï³ñÏáõÙª áñå»ë ³Ýíï³Ý· áõ Ë³Õ³Õ ï³ñ³Íù: ÈÔÐ ½áÑí³Í ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ Ñáõß-óݷ³ñ³ÝÁ ëï»ÕÍí»É ¿ 2002 Ãí³Ï³ÝÇÝ, §¼áÑí³Í ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõݦ ÑÏ-ÇÝ ÏÇó, áñÁ ÑÇÙݳ¹ñ»É ¿ ³ñó³ËóÇ ¶³ÉÛ³ ²éáõëï³ÙÛ³ÝÁ: ÐÎ-Ç »õ óݷ³ñ³ÝÇ ëï»ÕÍáõÙÁ ïËáõñ ݳ˳å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ¶³ÉÛ³ ²éáõëï³ÙÛ³ÝÇ áñ¹ÇÝ»ñÁ 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý ³ñó³ËÛ³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñïÇÝ: Îñïë»ñ áñ¹Çݪ ¶ñÇ·áñÇ ²éáõëï³ÙÛ³ÝÁ, 1992-Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 19ÇÝ ½áÑí»É ¿: àñ¹áõ ßÇñÙÇÝ ³Ù»ÝûñÛ³ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ïÇÏÇÝ ¶³ÉÛ³Ý Ñ³Ý¹Çå»É ¿ µ³Ëï³ÏÇó ß³ï Ù³Ûñ»ñÇ. ³Ù»Ý Ù»ÏÝ Çñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿ å³ïÙ»É, áñ¹áõ ϳñáïÇó áõ ÙñÙáõéÇó ³¯Ë ù³ß»É, áõ Ùï³ÑÕ³ó»É »Ý ëï»ÕÍ»É §¼áÑí³Í ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõݦ ÑÏ-Ý, áñÝ ³ñ¹»Ý ùë³Ý ï³ñáõó ³í»ÉÇ ÙÇ Ñ³ñÏÇ ï³Ï ¿ ѳٳËÙµáõÙ ½áÑí³ÍÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ: ìÇßïÁ Ù»Ïï»Õ»É ¿ ݳ»õ ÑáõÛ½»ñÝ áõ ½·³óáõÙÝ»ñÁ: îճݻñÝ ³ÛÝù³Ý ÝÙ³Ý »Ý Çñ³ñ, Ù³Ûñ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ÁݹѳÝáõñ µ³Ý áõÝ»Ý. íÇßïÁ µáÉáñÇÝ ÙÇ Ù³ñÙÇÝ áõ ÙÇ Ñá·Ç ¿ ¹³ñÓñ»É: ¶³ÉÛ³ ²éáõëï³ÙÛ³ÝÁ Ñ»ï³ùñùñí»É ¿ µáÉáñ ½áÑí³ÍÝ»ñÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ùµ, Ù³Ñí³Ý ¹Çåí³Íáí, ³ÝÓÝ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áõ 2002-ÇÝ Ñ³ëáõݳó»É ¿ ÙÇïùÁª ëï»ÕÍ»É Ñáõß-óݷ³ñ³Ýª Ç ÑÇß³ï³Ï ³ñó³ËóÇ ½áÑí³Í ïճݻñÇ: îÇÏÇÝ ¶³ÉÛ³Ý ·ÛáõÕ»·ÛáõÕ, ïÝ»ïáõÝ ¿ ßñç»É áõ µáÉáñÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ, ³ÝÓÝ³Ï³Ý Çñ»ñÁ, ³Ù»Ý³Ã³ÝÏ Ù³ëáõÝùÝ»ñÁ ѳí³ù»É, ϳñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ ëï»ÕÍ»É ½áÑí³Í ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÁ: 3350 Éáõë³Ýϳñ, 3350 å³ïÙáõÃÛáõÝ, 3350 ÏÇë³ï ÏÛ³Ýù áõ Ñ»ñáë³å³ïáõÙáí ëñ-

ÙÛ³ áñ¹ÇÝ: ܳ óáõÛó ãÇ ïí»É, å³ï³ëË³Ý»É ¿ª µáÉáñÝ ¿É ÇÙ áñ¹ÇÝ»ñÝ »Ý: ÐÇÙ³ ¿É ²ñÃáõñ ²éáõëï³ÙÛ³ÝÁ ãÇ óáõÛó ï³ÉÇë »Õµáñ Éáõë³ÝϳñÁ: §´áÉáñÝ ¿É ÇÙ »Õµ³ÛñÝ»ñÝ »Ý¦,-³ëáõÙ ¿: ³ݷ³ñ³ÝáõÙ ÙdzÛÝ ³ñó³ËóÇ ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÝ »Ý. Ç ëϽµ³Ý» ¿ Ýå³ï³ÏÁ ¹³ »Õ»Éª Ù»Ïï»Õ»É ÙdzÛÝ ³ñó³ËóÇÝ»ñÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: §àã áù ëïáõÛ· ã·Çï», û ù³ÝÇ ³½³ï³Ù³ñïÇÏ ¿ ½áÑí»É ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, Ùáï³íáñ ÃÇíÁ 6000-Ý ¿: ¶Çï»Ù, áñ ³ñó³ËóÇÝ»ñÁ 3350-Ý »Ý, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇóª Ùáï 2700-Á: ºÃ» µáÉáñÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÁ ëï»ÕÍ»ÇÝù, »ñÏáõ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ï³ñ³Íù Ïå³Ñ³Ýçí»ñ: ÐÇÙ³ Ùï³¹Çñ »Ýù ³åñÇÉÛ³Ý ù³éûñÛ³ÛáõÙ ½áÑí³Í Ù»ñ ïճݻñÇ Ñ³Ù³ñ ³é³ÝÓÇÝ ³ÝÏÛáõÝ ëï»ÕÍ»É: Üñ³Ýù ÝáõÛÝå»ë Ñ»ñáëÝ»ñ »Ý áõ å»ïù ¿ ï»Õ ·ïÝ»Ý ³Ûë ѳñÏÇ ï³Ï: ä³ï»ñ³½ÙÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿, áõ ó³íáù, ³Ûë Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ ѳٳÉñíáõÙ »Ý Ýáñ»ñáí¦,- ³ë³ó ²ñÃáõñ ²éáõëï³ÙÛ³ÝÁ: ²ÝÓÝ³Ï³Ý Çñ»ñ, ÇÝùÝ³ß»Ý Ññ³ó³ÝÝ»ñ, Ù³ñï³Ï³Ý ѳ·áõëï, ßÇÝ»É, ï³÷³ßÇß, ¹³Ý³Ï áõ ¹³ßáõÛÝ, ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ë³åá·Ý»ñ, ·ñÇãÝ»ñ áõ Ù³ïÇïÝ»ñ. »ñÇï³ë³ñ¹, ¹»é ÏÛ³Ýù ãÙï³Í ïճݻñÇó Ùݳó³Í Ù³ëáõÝùÝ»ñÁ ß³ï ã»Ý: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ÝíÇñ³Ï³Ý ÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó ¿ ÍÝí»É. ÍÝáÕÝ»ñÁ ëñïÇ ÃñÃÇéáí áõ ÙñÙáõéáí »Ý ¹ñ³Ýù ѳÝÓÝ»É Ã³Ý·³ñ³ÝÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ã³Ý·³ñ³Ýáõ٠ϳ ÙÇ Ñ³ïí³Í, áñÇó Ù³ñ¹áõ ëÇñï ¿ ÙáñÙáùáõÙ: îÇÏÇÝ ¶³ÉÛ³Ý Ëáñ³·Çñ ¿ ¹ñ»É ³Û¹ µ³ÅÝÇÝ. §¶ñÇ·áñÇ ²éáõëï³ÙÛ³ÝÇ »õ µáÉáñ ³ÙáõñÇ ½áÑí³ÍÝ»ñÇ ÑÇß³-

³ݷ³ñ³ÝÇ å³ï»ñÇó Ù»ÏÇÝ Ñ³ÕóݳÏÇó Ñ»ïá êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³é³çÇÝ ßù»ñÃÇ Ù»Í³¹Çñ Éáõë³ÝϳñÝ ¿: Ðñ³å³ñ³Ïáí ³ÝóÝáõÙ »Ý ï³ÝÏ»ñÁ: ²ëáõÙ »Ýª ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ Ñ»éáõëï³óáõÛóáí ï»ë»É »Ý ѳÕÃ³Ï³Ý ßù»ñÃÇ Ï³¹ñ»ñÝ áõ ½³ñÙ³ó»É, û áñï»ÕÇó ѳۻñÇÝ ³Ûëù³Ý ½»Ýù-½ÇݳÙûñù: гۻñÝ ¿É å³ï³ëË³Ý»É »Ýª ã»ù ÑÇßáõÙ, å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Ó»½ÝÇó »Ýù ËÉ»É: ²ñÃáõñ ²éáõëï³ÙÛ³ÝÝ Çñ³Ï³Ý ¹»åù»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í ÑáõÙáñ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ, áñÝ ³Ý»Ï¹áïÇ ¿ í»ñ³Íí»É áõ ßñç»É ݳ»õ Ù³ÙáõÉáõÙ: àõñ»ÙÝ ³Ûëå»ë. éáõë Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ѳñóÝáõÙ »Ý ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÇÝ. -èáõëÝ»ñÁ å³ï»ñ³½ÙáõÙ û·ÝáõÙ »Ý ѳۻñÇÝ: -²Ûá°: -ÆÝãáí: -Üñ³Ýù ½»Ýù-½ÇݳÙûñù »Ý ï³ÉÇë ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ, Ù»Ýù ¿É ÏéíÇ Å³Ù³Ý³Ï ËÉáõÙ »Ýù Ýñ³ÝóÇó: ³ݷ³ñ³ÝÇ µ³ÏáõÙ ÇÝùÝ³ß»Ý Ãݹ³ÝáÃÝ»ñ áõ ·ñ³¹-ϳ۳ÝùÝ»ñ ϳÝ: ¸ñ³Ýóáí »Ý Ù»ñ ïճݻñÝ ²ñó³ËÇ ù³Õ³ùÝ»ñÝ áõ ·ÛáõÕ»ñÝ ³½³ï³·ñ»É, ¹ñ³Ýóáí »Ý Ïéí»É ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý åñáý»ëÇáÝ³É ½ÇÝï»ËÝÇϳÛÇ ¹»Ù áõ ѳÕûÉ: Âݹ³ÝáÃÝ»ñÇ íñ³ ÷³Ïóí³Í »Ý ѳÏÇñ× ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñª å³ïñ³ëï»É ¿ ²éÝá ØÇù³Û»ÉÇ ØÏñïãÛ³ÝÁ, å³ïñ³ëï»É ¿ ¶³íñÇÏ ØÇñ½áÛ³ÝÁ, å³ïñ³ëï»É ¿ ê³Ùí»É ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ: Üñ³Ýù áã ÙdzÛÝ å³ïñ³ëï»É, ³ÛÉ»õ ·áñÍ³Í»É »Ý ³Û¹ ÇÝùÝ³ß»Ý ½»Ýù»ñÁ: ´áÉáñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇ ï³Ï ·ñí³Í ¿ª ݳѳï³Ï:

ÂÇí 31(282) 26 ú¶àêîàê, 2016

î³ï۳ݳ гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ ¹³ñÁ... ...γñÍ»ë »ñ»Ï ¿ñ.ѳݹÇëáõÃÛ³Ùµ Ýßí»ó г۳ëï³ÝÇ í³ëï³Ï³íáñ áõëáõóÇã, §ä³ïíá Ý߳ݦ ßù³Ý߳ݳÏÇñ, §Øáíë»ë Êáñ»Ý³óǦ Ù»¹³É³ÏÇñ, ³ÙµáÕç 30 ï³ñÇ â³ÛÏáíëÏáõ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý î³ï۳ݳ гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ 90-³ÙÛ³ÏÁ... (î»°ë §²½·¦, Ùß³ÏáõÛà #3, 14.03.2014): ú·áëïáëÇ 12-Ç í³Õ ³é³íáïÛ³Ý ³í³ñïí»ó ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ Ýí³×áõÙÝ»ñáí ÉÇ Ýñ³ »ñÏñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ... ...î³ï۳ݳ ´³·ñ³ïáíݳÛÇ Ù³ëÇÝ ³ë»Éª Ñ³Û »ñ³Åßï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅáõÃÛ³Ý »ñ³Ëï³íáñ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³ë»É ß³ï ùÇã... ²í»ÉÇ ×Çßï ÏÉÇÝ»ñ Ïáã»É Ýñ³Ý é³ÑíÇñ³.³ß˳ñѳÑéã³Ï µ»Ù»ñáõÙ í»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëݳÙÛ³Ï Í³÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ í³Û»ÉáÕ Ñ³Û³½·Ç ϳï³ñáÕÝ»ñÇ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ Çñ/â³ÛÏáíëÏáõ ¹åñáóÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñ »Ý: ºñ»ëáõÝ ï³ñÇ »Õ³í ¹åñáóÇ ïÝûñ»ÝÁ, Ñáųñ³Ï³Ù Ññ³Å³ñí»ó ³Û¹ å³ßïáÝÇó, µ³Ûó ¹»é ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ·ÝáõÙ ¿ñ ³Ù»Ý ûñ Çñ ÇëÏ ëï»ÕÍ³Í ûç³ËÁª »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï ëÇñáí å³ñ³å»Éáõ... ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï, ¹ÇñÇÅáñ ÚáõñÇ ¸³íÃÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáíª §î³ï۳ݳ гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ Ù³ÑÁ ß³ï Ù»Í Ïáñáõëï ¿ñ Ñ³Û »ñ³Åßï³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñ... ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ջϳí³ñ»Éáí â³ÛÏáíëÏáõ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóÁ, ݳ ïí»É ¿ ÷³ÛÉáõÝ çáõóϳѳñÝ»ñ, áíù»ñ ³ß˳ïáõÙ »Ý û° Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ, û° ³ß˳ñÑáí Ù»Ï: àñå»ë ¹åñáóÇ Õ»Ï³í³ñ ݳ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³í³Ý¹ áõÝ»ó³í ³å³·³ ï³Õ³Ý¹³íáñ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇÝ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ, Ýñ³Ýó ¹³ëïdzñ³Ï»Éáõ ·áñÍáõÙ: ܳ ÏñÃ»É ¿ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ ë»ñáõݹ, áñáÝù ѻﳷ³ÛáõÙ ¹³ñÓ³Ý ï³ñµ»ñ ·áñÍÇùÝ»ñÇ É³í³·áõÛÝ Ýí³·áÕÝ»ñ, ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñ, »ñ³Åßï³·»ïÝ»ñ: Ø»Ýù ß³ï »Ýù å³ñï³Ï³Ý ³Û¹ µ³ñÓñ³å³ïÇí ïÇÏÝáçÁª î³ï۳ݳ гÛñ³å»ïÛ³ÝÇÝ, áñÁ, µ³óÇ Çñ ½³í³ÏÝ»ñÇóª »ñç³ÝϳÑÇß³ï³Ï ê»ñ·»ÛÇó, ²ñÙ»ÝÇó »õ ëÇñ»ÉÇ ÃáéÝÇÏ Ïñïë»ñ ê»ñ·»Û êÙµ³ïÛ³ÝÝ»ñÇó, áíù»ñ ÝáõÛÝå»ë »ñ³ÅÇßïÝ»ñ »Ý, µáÉáñÇÝ í»ñ³µ»ñíáõÙ ¿ñ ÇÝãå»ë Çñ ѳñ³½³ï »ñ»Ë³Ý»ñÇ: ºë Ñå³ñï »Ù, áñ ÇÙ áñ¹ÇÝ` çáõóϳѳñ »õ ¹ÇñÇÅáñ гÛÏ ¸³íÃÛ³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë ëáíáñ»É ¿ î³ï۳ݳ ´³·ñ³ïáíݳÛÇ Ùáï: ܳ ß³ï Ù»Í, ßÝáñÑ³Ï³É ·áñÍ ¿ ϳï³ñ»É Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ...¦: â³ÛÏáíëÏáõ ¹åñáóÇ ßñç³Ý³í³ñï, ³í³ñï³Ï³Ý ¹³ë³ñ³ÝáõÙ (1965) ³Ý¹ñÏáíϳëÛ³Ý ÙñóáõÛÃÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ ¹³ñÓ³Í, µ³½Ù³ÃÇí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³ÕÃáÕ, Ý»ñϳÛáõÙëª ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ Ýí³·³ËÙµ³ÛÇÝ ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³Ý, åñáý»ëáñ, г۳ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï, å»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ ¾¹áõ³ñ¹ ³¹»õáëÛ³ÝÇ µÝáõó·ñٳٵ, î³ï۳ݳ гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ ·É˳íáñ ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ µ³ñáõÃÛáõÝÁ, ³Ýë³ÑÙ³Ý ÝíÇñáõÙÁ Çñ ·áñÍÇÝ »õ Ýå³ï³Ï³ëɳóáõÃÛáõÝÁ ë³Ý»ñÇÝ Ýáñ³Ýáñ µ³ñÓáõÝùÝ»ñ ѳëóÝ»Éáõ ѳñóáõÙ: ÆÝãå»ë ïÇÏÇÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ»ï Ññ³Å»ßïÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ýß»ó åñáý»ëáñ ³¹»õáëÛ³ÝÁ, §î³ï۳ݳ ´³·ñ³ïáíÝ³Ý Çñ ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ á°ã ÙdzÛÝ áõëáõóÇã ¿ñª û° »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý, »õ û° ÏÛ³ÝùÇ, ³ÛÉ»õ ѳ׳˪ Ñá·³ï³ñ Ù³Ûñ...¦: ¶.Ê. §²½·Á¦ Çñ íßï³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ ÐРݳ˳·³ÑÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ-ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ·Íáí ËáñÑñ¹³Ï³Ý ²ñÙ»Ý êÙµ³ïÛ³ÝÇÝ »õ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ µáÉáñ ë³Ý»ñÇÝ î³ï۳ݳ гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ Ù³Ñí³Ý ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ:


AZG NEW MSHAKUITT.QXD

´

25/08/2016

20:08

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

ÄÇñ³Ûñ ¸²ÜƾȺ²Ü ä¿ÛñáõÃ

ê÷Ûáõéù³Ñ³Û ³é³í»É ѳÛïÝÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇó ¿ ÄÇñ³Ûñ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ. Ù³ï»Ý³·»ï, Ù³ÙáõÉÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ï, ËÙµ³·Çñ, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë, µ³Ý³ë»ñ, ¹³ë³Ëáë, ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍÇã: âáõÝÇ ·Çï³Ï³Ý ÏáãáõÙÝ»ñ, µ³Ûó Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿ ÑÇÙݳñ³ñ µ³½Ù³ÃÇí ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ: ´»ÛñáõÃÇ Ð³Ûϳ½Û³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý µ³ÅÇÝÁ ß³ï µ³Ýáí ¿ å³ñï³Ï³Ý Ä. ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÇ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ §Ð³Ûϳ½»³Ý ѳ۳·Çï³Ï³Ý ѳݹ¿ëÁ¦: 1970-³Ï³Ý ÃÃ.-ÇÝ ËÙµ³·ñ»É ¿, ÙÇ ËáõÙµ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, §ºñÇï³ë³ñ¹ ѳۦ ß³µ³Ã³Ñ³Ý¹»ëÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õª ÂØØ §ÞÇñ³Ï¦ ³Ùë³·ÇñÁ, áñÇ Ï³Ù³Û³Ï³Ý ÷³ÏáõÙÇó Ñ»ïá ëÏë»É »õ ÙÇÝã»õ ûñë ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÉáõÛë ÁÝÍ³Û»É Ù»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ ù³ç³Í³Ýáà §Î³Ù³ñ¦ ѳݹ»ëÁ, áñÇ 25-³ÙÛ³ÏÁ ÝßíáõÙ ¿ ³Ûë ï³ñÇ:

Î

áÙÇï³ëÇ ï³é³å³ÏáÍ Ï»³ÝùÁ í»ñç åÇïÇ ·ïÝ¿ñ 1935 Ãáõ³Ï³ÝÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 20-ÇÝ: Þ³µ³Ã ÙÁ »ïù, ÑáÏï»Ùµ»ñ 27-ÇÝ, ³Û¹ ³éÇÃáí ö³ñÇ½Ç §²å³-

Page 2

²Ü¸ð²¸²ðÒ ·ñ¿ ²É. Âá÷㻳Ý: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇõ, §Ð³Ûñ»ÝÇùÇ Ó³ÛݦÁ 15 ³åñÇÉ 1970-ÇÝ ÏÁ Ññ³ï³ñ³Ï¿ §ì. ¸³õû³ÝÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ý³Ù³ÏÁ, ³Ûë ³Ý·³Ù ËÙµ³·ñáõû³ÝÁ, §Þ³Ñ³Ý Þ³ÑÝáõñÇÝ áõÕÕí³Í ÇÙ µ³ó ݳٳÏÇ ³éÇÃáí¦¦ í»ñݳ·ñáí, §áñÝ Çñ ѳñÓ³ÏáճϳÝáõÃÛ³Ùµ »õ Çñ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ùµ ÷³ëïûñ¿Ý ݳËáñ¹Ç ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿ñ¦, Ï’»½ñ³Ï³óÝ¿ ²É. Âá÷㻳Ý: ²Û¹ Ãáõ³Ï³Ý¿Ý Ç í»ñ ³Ýó³Í ¿ 46 ï³ñÇ, »ñµ ²É. Âá÷ã»³Ý ³é Ç Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝ §²½·¦ÇÝ ÏÁ ïñ³Ù³¹ñ¿ Û³ï»ÝÇ ·ñáõ³Í Çñ Ûû¹áõ³ÍÁ, áñ §³Ûëûñ ïå³·ñíáõÙ ¿ á×³Ï³Ý »õ ³ÝÝß³Ý ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí¦: ØÇÝã¹»é Çñ³õáõÝù áõÝ¿ñ ϳï³ñ»Éáõ ÷á÷áËáõÃÇõÝ, í»ñ³Ý³ÛáõÙ, í»ñ³ï»ëáõÃÇõÝ, ÇÝãå¿ë Áñ³Í ¿ Þ³Ñ³Ý Þ³ÑÝáõñ Ç°Ýù »õ ³ÝáõÕÕ³ÏÇûñ¿Ý ÏÁ ûɳ¹ñ¿ áõñÇßÝ»ñáõÝ ÁÝ»Éáõ Ýá°ÛÝÁ, ³é³Ýó ¹åã»Éáõ á·ÇÇÝ: ²É. Âá÷ã»³Ý ³ñ¹³ñ³óÇûñ¿Ý ÏÁ Ù³ïݳÝß¿. §¶ñ³Ï³Ý... ·áñÍÁ »Ã» ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý ѳÝíÇ Çñ ųٳݳÏÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó, ³å³ ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ÕÇù Ïﳦ: øÇã í³ñÁ ÏÁ ß³ñáõݳϿ. §ØÇÝã¹»é ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ (ٳݳí³Ý¹ ýñ³Ýë³Ñ³Û ³ñÓ³ÏÁ) Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý Áݹѳïí³Í ßÕóÛÇ ³ÛÝ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ ³Ûëûñí³ ÁÝûñóáÕÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï³ñáï ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï Ù»Ïݳµ³ÝáõÙÝ»ñǦ:

26

ÃÇõñùÇÝ Ï°ÁÝ¿ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ºÕ»éÝÇ ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ñ³Ûáó »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ ½³Ý·³ÏÝ»ñáõ ѳõ³ùáõÙÇÝ, áñáíÑ»ï»õ §·»ñÙ³Ý ½Çݳñ³ÝÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçùÁ áõÝ¿ÇÝ Ù»ï³ÕÇ... ¹ÇÙ»óÇÝ Ó»½Çª Çñ»Ýó ½ÇݳÏÇóÇÝ: ²Û¹ å³ï׳é³õ ¿ áñ ѳõ³ù»óÇù гÛáó µáÉáñ ½³Ý·³ÏÝ»ñÁ »õ ÕñÏ»óÇù øñáõ÷Çݦ: ê³Ï³ÛÝ, §³õ»ñ³Ï »Ï»Õ»óÇÇ ÙÁ ÝÏáõÕÇÝ Ù¿ç¦ ÏÁ ÙÝ³Û ½³Ý·³Ï ÙÁ, §áñ ÏÁ ÑÝã¿ ³Ýí»ñç... Çñ ×Çß¹ ÙûïÁ ·ïÝáõáÕ ÃáõñùÁ µ³¯Ý ãÇ Éë»ñ, ÙÇÝã »ñÏñ³·áõݹÇë ³Ù¿Ý¿Ý Ñ»é³õáñ ³ÝÏÇõÝÝ ÇëÏ ÇÝÏ³Í Ñ³ÛáóÙ¿ áÙ³Ýùª Çñ»Ýó ½³Ý·³ÏÁ ÏÁ Éë»Ý ³ñï³Ï³ñ· Ûëï³Ïáõû³Ùµ¦: ø»Ù³É Ï°áõ½¿ ÇÙ³Ý³É ³Û¹ ½³Ý·³ÏÇÝ ï»ÕÁ, ½³ÛÝ ³É Éé»óÝ»Éáõ Ùï³¹ñáõû³Ùµ: ¶»ñٳݳóÇÝ ³Ûë å³ïÙáõÃÇõÝÁ Éë³Í ¿ñ ²Ý·³ñ³ÛÇ éáõë³Ï³Ý ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ ѳ۳ÍÇÝ Î³ñ³Ë³Ý¿Ý: Âáõñù»ñÁ ÏÁ ¹ÇÙ»Ý Î³ñ³Ë³ÝÇÝ: ²Ý Ï°Áë¿, ÿ ·³ÕïÝÇùÁ ·ÇïóáÕÁ Çñ óóñ ù³ñïáõÕ³ñÝ ¿, áñ å³ßïûÝÇ µ³ñÓñ³óáõÙ ëï³ó³Í ÁÉɳÉáõݪ Ù»ÏÝ³Í ¿ èáõë³ëï³Ý, »õ ·³ÕïÝÇùÁ ï³ñ³Í Çñ Ñ»ïÁ: ÆëÏ Î³ñë¿Ý ѳ½Çõ ѳë³Í ºñ»õ³Ýª ï»ÕÇ Ñ³Û»ñÁ ÏÁ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»Ý óóñ ù³ñïáõÕ³ñÁ, Áë»Éáí. § -ê³ ÙÇ ³ñÇõÝϽ³Ï-ÃñáóÏÇëï-ݳóÇáݳÉÇëï-¹³ßÝ³Ï ¿. ë³ ÙÇ ëå»óÇýÇÏ ¿ª ÃßݳÙÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ µ³Ýáõáñ³·ÇõÕ³óÇáõû³Ý...¦: ÆÝãå¿ë ²½³ïÝ ÎáÙÇï³ëÇ å³ñ³·³ÛÇÝ, §ê÷Çõéù¦Ç Ù¿ç ÉáÛë ï»ë³Í Þ³Ñ-

ú¶àêîàê

2016

ñ»õáñ ÝßáõÙÁ¦: ì. ¸³õû³ÝÁ íëï³Ñ³µ³ñ Ïñݳñ §ãÇÙ³Ý³É Ï³ñ»õáñ ÝßáõÙÁ¦: ÆëÏ §ê÷Çõéù¦Ç, ³ÛëÇÝùݪ êÇÙáÝ êÇÙáÝ»³ÝÇ å³ñ³·³ÛÇÝ, µ³ó³Û³Ûï Ù»Õ³ÝçáõÙ ¿ ϳï³ñáõ³Í ³ÏݳñÏáõÃÇõÝÁ: §Â»ñÃÇë ÏÇñ³ÏÝûñ»³Û ÃÇõÁ¦ ÉáÛë ï»ë³Í ¿ êÇÙáÝ»³ÝÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ »ÕáÕ ïå. ê»õ³Ý¿Ý: ÆëÏ ³ÝáÝù áñ ׳Ýãó³Í »Ý êÇÙáÝ»³ÝÁ, ÏñÝ³Ý íϳۻÉ, áñ ïå. ê»õ³Ý¿Ý ÉáÛë ï»ë³Í Çõñ³ù³ÝãÇõñ ѳïáñ Ï°³ñųݳݳñ ïå³ñ³Ý³ïÇñáç µÍ³ËݹÇñ áõß³¹ñáõû³Ý: àõñÇß íϳÛáõÃÇõÝ ÙÁÝ ³É ³Ûë ³éÝãáõû³Ùµ: §²½³ïÝ ÎáÙÇï³ë¦Ç Û³é³ç³óáõó³Í ÷áÃáñÇÏÁ ï³Ï³õÇÝ ãѳݹ³ñï³Í, ö³ñÇ½Ç §Ú³é³ç¦Á ÉáÛë Ï°ÁÝͳۿñ Þ³ÑÝáõñÇ §´³ó ïáÙ³ñÁ¦ ѳïáñÁ (ö³ñǽ, سï»Ý³ß³ñ §Ú³é³ç¦, 1971, 170 + XII ¿ç): î³ñûñÇÝ³Ï ½áõ·³¹Çåáõû³Ùµ ÙÁ ³Ûë ѳïáñÇÝ Ù¿ç ³É Áݹ·ñÏáõ³Í ¿ÇÝ »ûÃÁ ·ñáõÃÇõÝÝ»ñ, áñáÝó ß³ñùÇݪ §²½³ïÝ ÎáÙÇï³ë¦Á »õ §ì³ÕÁ¦Ý: гïáñÇ ·ñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý í»ñçÇÝÁ ÙdzÛݪ §ê»õ ³ñ»õ¦ Ëáñ³·ñáõ³Í, Ýáñ ¿, »õ áõÝÇ Ãáõ³Ï³Ýª ³åñÇÉ 1971: Øݳó»³É í»óÁª ³ÝÃáõ³ÏÇñ: ºÃ¿ áñ»õ¿ ³ñï³ïåáõÙ åÇïÇ Ï³ï³ñáõÇ ³Ûë ѳïáñ¿Ý »õë, ÛÇß³ï³ÏáõÙÁ åÇïÇ ÁÉÉ³Û ÙdzÛÝ Ñ³ïáñÇ ïå³·ñáõû³Ý »õ í³ÛñÇÝ, ÙÇÝã ·ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ å³ñ³·³ÛÇÝ Ñݳñ³õáñ åÇïÇ ãÁÉÉ³Û ³Û¹ Ù¿ÏÁ: Æ ¹¿å, §´³ó ïáÙ³ñÁ¦ ѳïáñÇ (1971) §Ú³õ»Éáõ³Í¦ µ³ÅÇÝÇÝ Ù¿ç Þ³ÑÝáõñ áõ-

§²½³ïÝ ÎáÙÇï³ë¦Á ÏÁ ß³ñáõݳϿ ·³Û¦ Éñ³·ñÇÝ Ù¿ç ÉáÛë ÏÁ ï»ëÝ¿ Þ³Ñ³Ý Þ³ÑÝáõñÇ §²½³ïÝ ÎáÙÇï³ë¦ Ñdzëù³Ýã ·ñáõÃÇõÝÁ: ²ï»ÝÇÝ, ³Û¹ ·ñáõÃÇõÝÁ Çñ ³½·³ÛÇÝ-·ñ³Ï³Ý ³ñųÝÇùÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ Ï’³ñï³ïåáõ¿ñ, ³ÙµáÕçáõû³Ùµ ϳ٠ٳëݳÏÇ, µ³½Ù³ÃÇõ ûñûñáõ Ù¿ç, §...³é³Ýó áñ Û³ñáõó³Ý¿ ¹áÛ½Ý ÇëÏ ¹Å·áÑáõÃÇõݦ, åÇïÇ ·ñ¿ Þ³Ñ³Ý Þ³ÑÝáõñ ۻﳷ³ÛÇÝ, »õ åÇïÇ ³õ»ÉóÝ¿. §Àݹѳϳé³ÏÝ: ¸Åáõ³¯ñ ¿ñ »ñ»õ³Ï³Û»É ÿ ³Ý Ù¿çï»Õ åÇïÇ »ÉÉ¿ ûñÇÝ Ù¿ÏÁ, »ñ»ëáõÝÑÇÝ· ï³ñáõ³Ý ÃÙµÇñ¿ »ïù »õ ·ÉËÇ ÷áñÓ³Ýù åÇïÇ ÁÉÉ³Û ¹áõé-¹ñ³óÇÇ, ³ÛÉ Ù³Ý³õ³Ý¹ ÇÝÍǦ (ï»°ë Þ³Ñ³Ý Þ³ÑÝáõñ, ²ÝÇٳݳÉÇ ·ñáÑÁ, §ä³Ûù³ñ¦, 4 Ù³ñï 1970, §¼³ñÃûÝù¦, 20 Ù³ñï 1970, ÝáÛÝÁ ï»°ë §ê÷Çõéù¦, 29 Ù³ñï 1970): 1869-ÇÝ ÍÝ³Í ÎáÙÇï³ëÇ ÍÝݹ»³Ý 100-³Ù»³ÏÁ Ýßáõ»ó³õ 1969-ÇÝ, г۳ëï³Ý¿Ý ÙÇÝã»õ ê÷ÇõéùÇ ½³Ý³½³Ý ÏáÕÙ»ñÁ, ÙÇßï å³ïß³× áõ »ñµ»ÙÝ ÝáÛÝÇëÏ ßéݹ³ÉÇó: êÇÙáÝ êÇÙáÝ»³Ý, ³Ûë ³éÇÃáí, Çñ §ê÷Çõéù¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ 1969-Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 23-Ç Ñ³Ù³ñÁ, áñå¿ë µ³ó³éÇÏ, ÏÁ ÝáõÇñ¿ ÎáÙÇï³ëÇÝ: ¸³ñÓ»³É ¹ÇÙ»Ýù Þ³ÑÝáõñÇÝ, áñ ÏÁ ·ñ¿. §§ê÷Çõéù¦ Ññ³å³ñ³Ï ÏÁ ѳݿñ ²½³ïÝ ÎáÙÇï³ëÁ, ѳñÇõñ³Ù»³ÏÇ ÝáõÇñáõ³Í Çñ µ³ó³éÇÏÇÝ Ù¿ç, ³Ýßáõßï ³é³Ýó ÇÙ ·Çïáõû³Ý, Ûû¹áõ³ÍÇÝ ï³Éáí å³ïáõáÛ ï»ÕÁ: â¿ñ ÛÇß»ñ á°ã Çñ ³ÕµÇõñÁ »õ áã ³É Ãáõ³Ï³ÝÁ: ºñµ ûñÃÁ Ó»éùë ѳë³õ ÏáÕÙݳÏÇ ×³Ùµáí, ѳëï³ï»óÇ áñ ·ñáõÃÇõÝë å³ïáõ³Ï³Ý ¿ç ÙÁÝ ¿ñ, ÿ»õ ϳñûï í»ñ³Ý³ÛáõÙÇ ÇÝãå¿ë Çñ ݳËáñ¹Ý»ñÁ¦ (ï»°ë ²ÝÇٳݳÉÇ ·ñáÑÁ): §²½·¦Ç ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ ³ñ¹³ñ»õ ѳñó åÇïÇ ï³Û, ÿ ÇÝãá±õ ÏÁ ·ñáõÇÝ ³Ûë ïáÕ»ñÁ »õ... á±õñ ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ: §²½·¦ Çñ 1 ÛáõÉÇëÇ 2016 Ãáõ³ÏÇñÇ §Øß³ÏáÛæ µ³ÅÇÝÇÝ Ù¿ç ÑÇõñÁÝÏ³É³Í ¿ñ ²É»ùë³Ý¹ñ Âá÷㻳ÝÇ §Ü³Ù³Ï... ÑÇÝ Ñ³ëó¿áí¦ ·ñáõÃÇõÝÁ, áñáõÝ ÙáõïùÇݪ ÝáÛÝÇÝùÝ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ µ³ó³ïñáÕ³·ÇñÁ, áõñ Ï°ÁëáõÇ, ÿ ïáõ»³É Ûû¹áõ³ÍÁ ·ñáõ³Í ¿ 1970-Ç ÷»ïñáõ³ñÇÝ, ì³Ñ³·Ý ¸³õû³ÝÇ §Ð³Ûñ»ÝÇùÇ Ó³Ûݦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ 21 ÛáõÝáõ³ñÇ Ñ³Ù³ñÇÝ Ù¿ç ÉáÛë ÁÝͳÛáõ³Í §´³ó Ý³Ù³Ï Þ³Ñ³Ý Þ³ÑÝáõñÇݦ ·ñáõû³Ý Û³é³ç³óáõó³Í §÷áÃáñÇϦÇÝ ³éÇÃáí: §ê³Ï³ÛÝ §Ð³Ûñ»ÝÇùÇ Ó³ÛݦÁ Ù»ñÅ»ó ïå³·ñ»É Ù»ñ Ûû¹áõ³ÍÁ, ³ë»Éáí, áñ ³Û¹ ËݹñÇÝ ³ÛÉ»õë ã»Ý áõ½áõÙ ³Ý¹ñ³¹³éݳɦ, ÏÁ

êÇÙáÝ êÇÙáÝÛ³Ý

Þ³Ñ³Ý Þ³ÑÝáõñ ²ñ¹³ñ ÁÉɳÉáõ ѳٳñ å¿ïù ¿ ³ñӳݳ·ñ»É, áñ ²É. Âá÷ã»³Ý 1970-Ç ÷»ïñáõ³ñÇÝ ·ñ³Í Çñ Ûû¹áõ³Íáí Û³çáÕ³Í ¿ ·ñ³Ï³Ý³·¿ïÇ Ñ³ïáõ »õ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³ñÅ»õáñáõÙÁ ï³É Û»ï»Õ»éÝ»³Ý ýñ³Ýë³Ñ³Û ³ñÓ³ÏÇ 20-³Ï³Ý »õ 30-³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõ ÙÇç³í³ÛñÇÝ »õ ³Û¹ ÙÇç³í³ÛñÇÝ Ù¿ç ÍɳñÓ³ÏáÕ Ñ³Û ³ñÓ³Ï ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý: ø³ÝÇ ÙÁ ¿ç»ñáõ ÁÝÓ»é³Í ËÇï å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç: Þ³ÑÝáõñÇ §²½³ïÝ ÎáÙÇï³ë¦Ç í»ñ»ñ»õáõÙÁ 1969-Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ §ê÷Çõéù¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ÎáÙÇï³ëÇÝ ÝáõÇñáõ³Í µ³ó³éÇÏÇÝ Ù¿çª »ñÏáõ ³ÙÇë ³ÙµáÕç ѳݹÇå»ó³õ áã Ù¿Ï í»ñ³å³Ñáõû³Ý, ó»Ë³ñÓ³ÏáõÙÇ »õ ¹³ï³å³ñïáõû³Ý, ù³ÝÇ áñ Þ³ÑÝáõñÇ ·ñÇãÇÝ å³ïϳÝáÕ ³Û¹ ·áѳñÁ ÁݹѳÝñ³å¿ë ͳÝûà ¿ñ »õ »ñµ»ÙÝ ³É ³ñï³ïåáõ³Íª ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí: ²é³çÇÝ ³Ý·³ÙÁ ã¿ñ, áñ Ñ»ÕÇݳÏÇ ÙÁ ·ñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ ³ñï³ïåáõÙÁ Ï°ÁÉɳñ Ù³ÙáõÉÇ Ù¿ç ³é³Ýó ï»ÕÇ áõ Ãáõ³Ï³ÝÇ ÛÇß³ï³Ïáõû³Ý: ÜÙ³ÝûñÇÝ³Ï µ³½Ù³ÃÇõ å³ñ³·³Ý»ñáõ ÏÁ ѳݹÇåÇÝù ÙÇÝã»õ ûñë »°õ г۳ëï³ÝÇ »°õ ê÷ÇõéùÇ Ù³ÙáõÉÇÝ Ù¿ç: ÊûëáõÝ »õ ï»ÕÇÝ ûñÇÝ³Ï ÙÁ ÏÁ ѳݹÇë³Ý³Û ÝáÛÝ 1930-³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ÉáÛë ÁÝͳÛáõ³Í Þ³ÑÝáõñÇ §²ñ¹³ñ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñáõÃÇõÝ ÙÁ ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç¦ ·ñáõÃÇõÝÁ, áñÙ¿ Áݹ³ñÓ³Ï Ñ³ïáõ³Í ÙÁ Ï°³ñï³ïåáõÇ §ê÷Çõéù¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ 1959-Ç ³åñÇÉ 25-Ç ÃÇõÇÝ Ù¿ç: ¶»ñٳݳóÇ ëå³Û ÙÁ ø»Ù³É ²Ã³-

ì³Ñ³·Ý ¸³íÃÛ³Ý ÝáõñÇ »ñ»ëáõݳϳÝÝ»ñáõÝ ·ñ³Í ³Ûë ·ñáõÃÇõÝÝ ³É áõÝ¿ñ á°ã Ãáõ³Ï³ÝÇ »õ áã ³É ï»ÕÇ ÝßáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³ëáñ å³ñ³·³ÛÇÝ µ³ñÓñ³ó³õ á°ã Ù¿Ï ³ÕÙáõÏ: ²Ûë ³éÝãáõû³Ùµ ³õ»ÉÇ ù³Ý ѳÙá½Çã å³ñ³·³Û ÏÁ ѳݹÇë³Ý³Û Þ³ÑÝáõñÇ Ï³ñ· ÙÁ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñáõ ÅáÕáí³Íáݪ §Â»ñÃÇë ÏÇñ³ÏÝûñ»³Û ÃÇõÁ¦, Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõݪ ¶ñÇ·áñ ø¿ûë¿»³Ý (ä¿ÛñáõÃ, ïå. ê»õ³Ý, 1958, 150 ¿ç), áñáõÝ Ï°³Ý¹ñ³¹³éÝ³Û ²É. Âá÷ã»³Ý »õ Çñ ϳñ· ÙÁ ѳëï³ïáõÙÝ»ñÁ ÏÁ ϳï³ñ¿ ÑÇÙÝáõ»Éáí ³Ýáñ »õ Û³ïϳå¿ë ѳïáñÇ ³õ³ñïÇÝ Þ³ÑÝáõñÇ ÏáÕÙ¿ ½»ï»Õáõ³Í §Ì³ÝûÃáõÃÇõݦÇÝ íñ³Û, áñ Âá÷ã»³Ý ³ñ¹³ñûñ¿Ý §í»ñç³µ³Ý¦ Ï°áñ³Ï¿: гïáñÇÝ Ù¿ç Áݹ·ñÏáõ³Í »Ý 1931-1939 Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõ Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í »ûÃÁ ·ñáõÃÇõÝÝ»ñ, áÙ³Ýù í»ñ³Ý³Ûáõ³Í ϳ٠í»ñ³ËÙµ³·ñáõ³Í: ²ÙµáÕç ѳïáñÇÝ Ù¿ç, »ûÃÇ å³ñ³·³ÛÇÝ ³É, áã Ù¿Ï ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝ Ï³Ù íϳÛáõÃÇõÝ ³ÝáÝó ï»ÕÇ áõ Ãáõ³Ï³ÝÇ ÛÇß³ï³Ïáõû³Ý Ù³ëÇÝ, »Ã¿ µ³ó³é»Ýù §Ì³ÝûÃáõÃÇõÝ¦Ç Ù¿çÇ Ñ³ÏÇñ× ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÁ ³ÝáÝó ݳ˳å¿ë ÉáÛë ÁÝͳÛáõ³Í ÁÉɳÉáõÝ Ù³ëÇÝ: à°ã í³ÛñÇ »õ á°ã ³É Ãáõ³Ï³ÝÇ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝ: ²É. Âá÷ã»³Ý ³Ýï»ÕÇ ³ÏݳñÏáõÃÇõÝ ÙÁ áõÝÇ: ²Ý Çñ §³ÝïÇå¦ Ùݳó³Í ·ñáõû³Ý ³õ³ñïÇÝ Ï°Áë¿. §Ã»° §ê÷Çõéù¦Á, û° ì. ¸³íÃÛ³ÝÁ ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ϳñáÕ ¿ÇÝ Ý³»õ ãÇÙ³Ý³É Þ³ÑÝáõñÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ í»ñç³µ³ÝáõÙ (§Ì³ÝûÃáõÃÇõݦÇÝ Ï°³ÏݳñÏ¿, Ä.¸.) ³ëí³Í ϳ-

ÝÇ íϳÛáõÃÇõÝ ÙÁ, áñ Ï°³ñÅ¿ Ù¿çµ»ñ»É Ñáë. §ä¿ïù »Õ³õ ²½³ïÝ ÎáÙÇï³ëÁ Ññ³ï³ñ³Ï»É ³é³ÝÓÇÝ ï»ïñ³ÏÇ Ó»õáí, ÷³ñ³ï»Éáõ ѳٳñ ³ÛÝ ß÷áÃáõÃÇõÝÁ ½áñ ëï»ÕÍ³Í ¿ñ ³Ýå³ï³ë˳ݳïáõ ·ñÇã ÙÁ, ºñ»õ³Ý¿Ý, ³ÛÝù³Ý ÃáÃáíª áñù³Ý í×é³Ï³Ù¦: §²é³ÝÓÇÝ ï»ïñ³Ï¦Á, áñáõÝ Ï°³ÏݳñÏ¿ Þ³ÑÝáõñ, ÉáÛë ÏÁ ï»ëÝ¿ 3 ³åñÇÉ 1970-ÇÝ, ǵñ»õ سï»Ý³ß³ñ §Ú³é³ç¦Ç: î»ïñ³ÏÇÝ Ù¿ç ï»Õ ÏÁ ·ñ³õ¿ ݳ»õ Þ³ÑÝáõñÇ §ì³ÕÁ¦ ·ñáõÃÇõÝÁ ǵñ»õ §Û³õ»É³·Çñ¦ §²½³ïÝ ÎáÙÇï³ë¦Ç »õ áñ ë»ñïûñ¿Ý ³éÝãáõ³Í ¿ ³Ýáñ: ¶ñùáÛÏÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ëáñ³·ÇñÝ ¿ª §²½³ïÝ ÎáÙÇï³ë¦ »õ ǵñ Û³õ»É³·Çñ §ì³ÕÁ¦, µ³Õϳó³Í 38 ¿ç¿: øë³Ý ûñ Û»ïáÛ, 23 ³åñÇÉ 1970-ÇÝ, ³Ý Ï°áõÝ»Ý³Û ´. ïå³·ñáõÃÇõÝ ÙÁ, áñáíÑ»ï»õ ³é³çÇÝ ïå³·ñáõÃÇõÝÁ §ëå³é»ó³õ ÑÇÝ· ûñáõ³Ý Ù¿ç¦ (ï»°ë Þ³ÑÝáõñ, ܳٳϳÝÇ, ²., ϳ½Ù»ó »õ ͳÝûó·ñ»ó ¶ñÇ·áñ ø¿ûë¿»³Ý, ä¿ÛñáõÃ, 2001, ¿ç 97 »õ 98): ÜáÛÝ Ü³Ù³Ï³ÝÇÇÝ ³ÛÉ ¿çÇ ÙÁ Ù¿ç (¿ç 101), ïáÕ³ï³ÏÇ, Þ³ÑÝáõñ ÏÁ ·ñ¿. §Î³ñͻ٠å¿ïù åÇïÇ ÁÉÉ³Û Ó»éݳñÏ»É ÎáÙÇï³ëÇ [²½³ïÝ ÎáÙÇï³ë] ¶. ïå³·ñáõû³Ý¦, áñ ãÇñ³Ï³Ý³ó³õ: ²É. Âá÷ã»³Ý §ì³ÕÁ¦Ý ÏÁ ÝÏ³ï¿ Þ³ÑÝáõñÇ å³ï³ë˳ÝÁ (³åñÇÉ 1970), ÙÇÝã¹»é Þ³ÑÝáõñÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ï³¹³ñÓ å³ï³ë˳ÝÁ ÏÁ ѳݹÇë³Ý³Û §²ÝÇٳݳÉÇ ·ñáÑÁ¦ ·ñáõÃÇõÝÁ, áñáõÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ Ï³Û ³Ûë Ûû¹áõ³ÍÇÝ ëÏǽµÁ, »õ áñáõÝ Ù³ëÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ï³É Û³õ»É»³É Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝ ÙÁ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ëï»ÕÍáõ³Í ÃáÑáõµáÑÇÝ, ݳٳÏÇ ÙÁ Ù¿ç Þ³ÑÝáõñ ³Ûë ³éÝãáõû³Ùµ Ïáõ ï³Û Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñ. §¸Åµ³ËïáõÃÇõÝÝ ÑáÝ ¿ áñ ëïÇåáõ³Í »Ù mele°e-ÇÝ (í¿×, Çñ³ñ³ÝóáõÙ) Ù¿ç Ý»ïáõÇÉ, Ï»³ÝùÇë Ù¿ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÁÉɳÉáí, ½³ÛÝ Ñ³Ý¹³ñï»óÝ»Éáõ Ùïûù: γñ× ·ñáõÃÇõÝ ÙÁ ïáõÇ ö³ñÇ½Ç §²ß˳ñѦÇÝ...: ²õ»ÉÇ Áݹ³ñÓ³Ï Ûû¹áõ³Í ÙÁ ÕñÏ»óÇ §ä³Ûù³ñ¦Ç, ³Ûë ³é³õûï (par avion - û¹³ÛÇÝ ÃÕóï³ñáí¦) (ï»°ë Þ³Ñ³Ý Þ³ÑÝáõñ, ܳٳϳÝÇ, ²., ¿ç 92-93): ܳٳÏÇÝ Ãáõ³Ï³ÝÁª 24 ÷»ïñáõ³ñ 1970: §Àݹ³ñÓ³Ï Ûû¹áõ³ÍÁ¦, áñáõÝ Ï°³ÏݳñÏ¿ Þ³ÑÝáõñ, §²ÝÇٳݳÉÇ ·ñáÑÁ¦Ý ¿, áñ ÉáÛë ÏÁ ï»ëÝ¿ §ä³Ûù³ñ¦Ç 4 Ù³ñï 1970-Ç Ñ³Ù³ñáí, ÝáÛÝÁ, ѳõ³Ý³µ³ñ ³ñï³ïåáõÙ, §¼³ñÃûÝù¦Ç 20 Ù³ñï 1970-Ç Ñ³Ù³ñáí, ³é³Ýó Ãáõ³Ï³ÝÇ, »õ áñÙ¿ Ï°³ñï³ïå¿ §ê÷Çõéù¦, 29 Ù³ñï 1970-Ç Ñ³Ù³ñÇÝ Ù¿ç: ¸Åµ³Ëï³µ³ñ ö³ñÇ½Ç §²ß˳ñѦÇÝ ïñáõ³Í §Ï³ñ× ·ñáõÃÇõݦÁ


AZG NEW MSHAKUITT.QXD

25/08/2016

20:08

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

Ñݳñ³õáñ ã»Õ³õ ëïáõ·»É: ²Ûë µáÉáñÁª ²É. Âá÷㻳ÝÇ ÛÇß³ï³Ï³Í §ì³ÕÁ¦¿Ý (³åñÇÉ 1970) ³é³ç: ì³Ñ³·Ý ¸³õû³ÝÇ Þ³ÑÝáõñÇÝ áõÕÕáõ³Í µ³ó ݳٳÏÁ, ÇÝãå¿ë Û³ÛïÝÇ ¿, ÉáÛë ï»ë³õ ÐêêÐ ØÇÝëïñÝ»ñÇ ëáí»ïÇÝ ÏÇó ê÷Çõéù³Ñ³Ûáõû³Ý Ñ»ï Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³åÇ ÏáÙÇï¿Ç (áã ÿ §ê÷ÛáõéùÇ ÏáÙÇﻦ, ÇÝãå¿ë ÏÁ ·ñ¿ ²É. Âá÷㻳Ý) å³ßïûݳûñà §Ð³Ûñ»ÝÇùÇ Ó³Ûݦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ 21 ÛáõÝáõ³ñ 1970-Ç Ñ³Ù³ñÇÝ Ù¿ç: àõ ÷ñóõ ѳõ³ñÁ...: §´³Ûó ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ÙáõÉÁ Éáõé ¿ñ »õ Éáõé ¿É Ùݳó¦, ÏÁ ѳëï³ï¿ ²É. Âá÷㻳Ý: ì. ¸³õû³ÝÇÝ Ó³ÛݳÏó»ó³Ý §Ñ³Û³ëï³Ý³ë¿ñ¦ ë÷Çõéù³Ñ³Û ù³ÝÇ ÙÁ ·ñÇãÝ»ñ: ²õ»ÉÇ Ù»Í ÃÇõáí ѳݷ³Ù³Ý³õáñ Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñ ÁÝ¹í½»ó³Ý ϳï³ñáõ³Í ³Ýï»ÕÇ »õ ³Ý³ñ¹³ñ Û³ñÓ³ÏÙ³Ý ¹¿Ù (§³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý ³é³ç³ó³Í µ³Ý³í»×¦ Ï’áñ³Ï¿ ²É. Âá÷㻳Ý): ÀÝ¹í½»ó³õ ݳ»õ Þ³Ñ³Ý Þ³ÑÝáõñ, áñ 1939-¿Ý Ç í»ñ ·³Ùáõ³Í ÏÁ Ùݳñ ³éáÕç³ñ³ÝÇ Çñ ³ÝÏáÕÝÇÝ Ù¿ç, »õ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ Ñ»éáõ ÏÁ Ùݳñ ѳۻñ¿Ý ·ñ»É¿ »õ ëï»Õͳ·áñͻɿ: àõñ»ÙÝ §³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý¦ å³ÛÃ³Í ¿ñ ÷áÃáñÇÏÁ ì³Ñ³·Ý ¸³õû³ÝÇ §´³ó ݳٳÏáí¦ (§Ð³Ûñ»ÝÇùÇ Ó³Ûݦ, 21 ÛáõÝáõ³ñ 1970): ÎñÏÇÝ »õ ÏñÏÇÝ åÇïÇ ¹ÇÙ»Ù Þ³Ñ³Ý Þ³ÑÝáõñÇÝ. §ÎáÙÇï³ë í³ñ¹³å»ïÇ Ù³Ñáõ³Ý í³Õáñ¹³ÛÝÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ

Page 3

¶ð²Î²Ü²¶Æî²Î²Ü ºñÏñáñ¹. ³ÝáÝù áñ §²½³ïÝ ÎáÙÇï³ë¦Ç í»ñ³Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÁ §ê÷Çõéù¦Ç Ù¿ç ³Ûå³Ý»óÇÝ »õ êÇÙáÝ êÇÙáÝ»³ÝÇ ¹¿Ù ßÕó۳½»ñÍ»óÇÝ Ë³ã³ÏñáõÃÇõÝ, áñáíÑ»ï»õ ³Ý ã¿ñ ÛÇß³ï³Ï³Í ³Ýáñ Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ áõ ³ÕµÇõñÁ (1935, §²å³·³Û¦, ö³ñǽ), ³ÝáÝóª ì³Ñ³·Ý ¸³õû³ÝÇÝ »õ Çñ»Ý Ó³ÛݳÏóáÕÝ»ñáõÝ, Þ³Ñ³Ý Þ³ÑÝáõñ ïáõ³õ ³ñųÝÇ å³ï³ë˳Ý. Ý³Ë êÇÙáÝ»³ÝÁ Ï°áñ³Ï¿ §Çñ³½»Ï ëáõ½³Ï ÙÁ¦, áñ ËݹñáÛ ³é³ñÏ³Û ·ñáõÃÇõÝÁ §ÉáÛëÇÝ ÏÁ µ»ñ¿... ½³ÛÝ ËÉ»Éáí Çñ »ñϳñ³Ù»³Û ÃÙµÇñ¿Ý¦: ²å³ êÇÙáÝ»³ÝÁ ½»ñÍ ÏÁ ϳóáõó³Ý¿ áñ»õ¿ ³Ûå³Ý»ÉÇ »õ Ñ»ï»õ³µ³ñ ¹³ï³å³ñï»ÉÇ Ùï³¹ñáõûݿ. (§ÇÝãá±õ ³Ýå³ÛÙ³Ý Çñ»Ý í»ñ³·ñ»É Û»ïÇÝ ÙÇïù¦): ²É. Âá÷ã»³Ý Çñ 1970-Ç ÷»ïñáõ³ñÇÝ ·ñ³Í »õ §Ð³Ûñ»ÝÇùÇ Ó³ÛÝ¦Ç ÏáÕÙ¿ Ù»ñÅáõ³Í Ûû¹áõ³ÍÁ ÏÁ ëÏëÇ ³Ûëå¿ë. §Þ³Ñ³Ý Þ³ÑÝáõñÁ »õ Çñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÝáñáõÃÛáõÝ ã»Ý Ù»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ä³ï»ñ³½ÙÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ²ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇ ³ÝÃáÉá·Ç³ÛáõÙ ïå³·ñí»ó Ýñ³ Ù¿Ï å³ïÙí³ÍùÁ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ѳïÁÝïÇñÁ¦: γï³ñáõ³Í Ù¿çµ»ñáõÙ¿Ý ÁÝûñóáÕÁ Ï°áõÝ»Ý³Û ³ÛÝ ïå³õáñáõÃÇõÝÁ, áñ Ýßáõ³Í ½áÛ· ѳïáñÝ»ñÝ ³É ÉáÛëÇÝ »Ý »Ï³Í å³ï»ñ³½Ù¿Ý [´. ²ß˳ñѳٳñï, Ä.¸.] §³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá¦: ÖÇß¹ ¿ áñ ³ÏݳñÏáõ³Í ѳïáñÝ»ñ¿Ý ³é³çÇÝÁª §²ñï³-

ëϽµáõÝùÇݪ Þ³ÑÝáõñ ½³ÛÝ í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ý Ïáõ ï³Û ö³ñÇ½Ç §Ú³é³ç¦Ç 25 ÛáõÝáõ³ñ 1970-Ç Ñ³Ù³ñÇÝ Ù¿ç, áõñ ·ñáõû³Ý »ñÏñáñ¹ å³ñµ»ñáõû³Ý ³é³çÇÝ ïáÕ»ñÁ ÏÁ µ³ó³Û³Ûï»Ý. §Æ±Ýã »Ýù Ç í»ñçáÛ ³Ûëûñ, Ù»ñ ·³ÕóϳÝáõû³Ý ë³ Ñ³½³ñ-ÇÝÁ-ѳñÇõñ-»ñ»ëáõÝ »õ ÑÇÝ· Ãáõ³Ï³ÝÇÝ, »Ã¿ áã Ãßáõ³é »õ Ëáóáï µ³ñdzݻñáõ ó÷³é³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ, Ýß³õ³Ïª ù³Õ³ù³í³ñ³Ï³Ý ϳñ»Ïóáõû³Ý »Ã¿ áã ³ñѳٳñѳÝùǦ (Áݹ·ÍáõÙÁª Ä.¸.): àõß³¹ñáõÃÇõÝ ¹³ñÓáõó¿ù Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ý Ãáõ³Ï³ÝÇÝ - 25 ÛáõÝáõ³ñ 1970: ²ÛëÇÝùÝ ì. ¸³õû³ÝÇ §´³ó ݳٳϦÇÝ ÉáÛë ï»ëÝ»É¿Ý 4 úð »ïù ÙdzÛÝ: ºÃ¿ å³ï³Ñ¿ñ, áñ ³Û¹ ݳٳÏÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÁ ß³µ³Ã ÙÁ áõ߳ݳñ, ÇÝ㻯ñ åÇïÇ ËݳÛáõ¿ÇÝ Þ³ÑÝáõñÇÝ, êÇÙáÝ»³ÝÇÝ »õ ÝáÛÝ ÇÝùÝ ¸³õû³ÝÇÝ...: §´³ó ݳٳϦÇÝ í»ñç³õáñáõû³Ý ï»Õ ÙÁ ì. ¸³õû³Ý ѳÛñ»Ý³¹³õáõû³Ùµ Ï°³Ùµ³ëï³Ý¿ Þ³ÑÝáõñÁ, áñáõÝ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõû³Ý ¹³ë Ïáõ ï³Û Ù³ïݳÝß»Éáí å³ñ³·³Ý àõÇÉÇÁÙ ê³ñáÛ»³ÝÇ. §ÆÙ ¹»Ù ¿,- ÏÁ ·ñ¿ ³Ý,- ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÇ å³Ûͳé Ï»ñå³ñÁ: Üñ³ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »ë »ñϳñ ã»Ù ËáëÇ, Ï°³ë»Ù ÙdzÛÝ, áñ ݳ Çñ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ í»ñݳ·ñ»É ¿ ³Ûëå»ë. §àõñ áñ »ñóë, г۳ëï³Ý åá鳦: ì. ¸³õû³Ý ÙÇÝã ³Û¹ Ùáéó³Í ¿ñ, áñ

ÙÝ³É ßÕó۳ϳå... 1935ÇÝ, ·ñ»óÇ Ûû¹áõ³Í ÙÁ, §²½³ïÝ ÎáÙÇï³ë¦, áñ ÉáÛë ï»ë³õ ö³ñÇ½Ç é³Ùϳí³ñ §²å³·³Û¦Ç Ù¿ç: ²Ý ÉáÛë ï»ë³õ ÿ 㿪 ³ÝÑ»ï³ó³õ ÇÙ ï»ëáÕáõûݿë: ...Æñ³½»Ï ëáõ½³Ï ÙÁÝ ¿, êÇÙáÝ êÇÙáÝ»³Ý, áñ ÉáÛëÇÝ ÏÁ µ»ñ¿ ·ñáõÃÇõÝë §ê÷Çõéù¦Ç Ûáµ»É»Ý³Ï³Ý µ³ó³éÇÏÇÝ Ù¿ç, ½³ÛÝ ËÉ»Éáí Çñ »ñϳñ³Ù»³Û ÃÙµÇñ¿Ý: ²Ý ¹Åµ³Ëï³µ³ñ ÏÁ ÙáéÝ³Û (ÇÝãá±õ ³Ýå³ÛÙ³Ý Çñ»Ý í»ñ³·ñ»É Û»ïÇÝ ÙÇïù) ÛÇᯐ Çñ ³ÕµÇõñÁ »õ ·ñáõû³Ý ï³ñÇùÁª 35: ºñµ »ë ½Çë ϳñ¹³óÇ, ѳϳ½¹»óáõÃÇõÝë »Õ³õ ³ÝÙÇç³Ï³Ý: ¶ñáõÃÇõÝë ϳï³ñ»É³å¿ë ³ñųÝÇ ·ï³Û í³ñ ¹ñáõ»Éáõ, Çñ ³ÙµáÕçáõû³ÝÁ Ù¿ç: ¶³Éáí ÇÙ ³Ýó»³ÉÇ É»½áõÇë, ³Ý ϳñûï ¿ñ í»ñ³ÝóÝáõÙÇ [í»ñ³Ý³ÛáõÙÇ]: ...ì»ñ³Ùß³Ïáõ³Í Ûû¹áõ³Íë ÉáÛë ï»ë³õ §Ú³é³ç¦Ç Ù¿ç (25 ÛáõÝáõ³ñ 1970)¦ (ï»°ë Þ³Ñ³Ý Þ³ÑÝáõñ, §²½³ïÝ ÎáÙÇï³ë¦ »õ ǵñ Û³õ»É³·Çñ §ì³ÕÁ¦, ¿ç 26-27): ì»ñáÛÇß»³É Ù¿çµ»ñáõÙÁ, ÿ»õ ùÇã ÙÁ »ñϳñ, ³éÇà ϰÁÝͳۿ ù³ÝÇ ÙÁ ѳëï³ïáõÙÝ»ñáõ: ²é³çÇÝ. ²É. Âá÷㻳Ý, ÑÇÙÝáõ»Éáí 1958-ÇÝ ä¿Ûñáõà ÉáÛë ï»ë³Í §Â»ñÃÇë ÏÇñ³ÏÝûñ»³Û ÃÇõÁ¦ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñáõ ÅáÕáí³ÍáÛÇ ³õ³ñïÇÝ ½»ï»Õáõ³Í §Ì³ÝûÃáõÃÇõÝ¦Ç Ù¿ç Þ³Ñ³Ý Þ³ÑÝáõñÇ ³ñï³Û³Ûï³Í ÙÇïù»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ,- (§... Ñ»ÕÇݳÏÁ »ñÏñáñ¹ Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ÙÁ ³Ý³ñÅ³Ý Ýϳï³Í ¿ áõñÇß ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ¦),- »õ ³Ýï»ë»Éáí ÝáÛÝ §Ì³ÝûÃáõÃÇõݦÇÝ Ù¿ç ³ñï³Û³Ûïáõ³Í ³ÛÉ ÙÇïù»ñ, §³Ý³ñųݦݻñáõÝ ß³ñùÇÝ ÏÁ ¹³ë¿ ݳ»õ §²½³ïÝ ÎáÙÇï³ë¦Á: ØÇÝã¹»é, Þ³ÑÝáõñ, §Ì³ÝûÃáõÃÇõݦÁ ÏÁ ëÏëÇ ³Ûëå¿ë. §²ÛÝ »ûÃÁ ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ áñáÝù ³Ûë µ³ó³éÇÏ ÃÇõÁ [ѳïáñÁ] ÏÁ ϳ½Ù»Ý, »õ áñáÝóÙ¿ Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ ÏÁ å³ïϳÝÇ ·ñ³Ï³Ý Û³ïáõÏ ë»éÇ ÙÁ...¦: º½ñ³Ï³óáõÃÇõÝ. Þ³ÑÝáõñ µ³ó³ñӳϳå¿ë Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ý §³Ý³ñųݦ ã¿ Ýϳï³Í §²½³ïÝ ÎáÙÇï³ë¦Á: Àݹѳϳé³ÏÝ: êÇÙáÝ»³ÝÇ §ê÷Çõéù¦ÇÝ Ù¿ç í»ñÁÝûñó»Éáí ½³ÛÝ, åÇïÇ ·ñ¿ñ. §...ѳëï³ï»óÇ áñ ·ñáõÃÇõÝë å³ïáõ³Ï³Ý ¿ç ÙÁÝ ¿ñ¦: Þ³ÑÝáõñ §å³ïáõ³Ï³Ý¦ áõñÇß ¿ç»ñ ³É áõÝÇ, áñ ï»Õ ã»Ý ·ï³Í á°ã §Â»ñÃÇë ÏÇñ³ÏÝûñ»³Û ÃÇõÁ¦ÇÝ »õ á°ã ³É 1971-ÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í §´³ó ïáÙ³ñÁ¦ ѳïáñÝ»ñáõÝ Ù¿ç: ÚÇß»±Ýù ³ÝáÝóÙ¿ »ñÏáõùÁ. §²õ³· áõñµ³Ã¦ (§¼áõ³ñÃÝáó¦, ö³ñǽ, ÃÇõ 8, Ù³ÛÇë 1930) »õ §ì³õ»ñ³ÃáõÕÃÁ¦ §²å³·³Û¦, ö³ñǽ, ë»åï. 3, 10, 17 »õ ÑáÏï. 1, 1938):

ë³Ñٳݻ³Ý ųٳݳϳÏÇó Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñ¦ (ÅáÕáí³Íáõ) ÉáÛë ï»ë³Í ¿ 1946ÇÝ: 309 ¿ç»ñ¿ µ³Õϳó³Í ³Ûë ѳïáñÁ §Ï³½Ù»óÇÝ »õ ËÙµ³·ñ»óÇÝ Ðñ. ¶ñÇ·áñÛ³Ý, ¾¹. Âá÷ã۳ݦ: Þ³Ñ³Ý Þ³ÑÝáõñÇÝ §¸»ñÓ³Ï ÙÁ, Çñ »ñÏáõ ÑÇõñ»ñÁ »õ ½³Ý³½³Ý ¹¿åù»ñ¦ å³ïÙáõ³ÍùÁ ï»Õ ·ï³Í ¿ ѳïáñÇÝ 104-131ñ¹ ¿ç»ñáõÝ Ù¿ç: ØÇÝã¹»é »ñÏñáñ¹Áª Þ³Ñ³Ý Þ³ÑÝáõñÇ §ºñÏ»ñÁ¦, ÉáÛë ï»ë³Í ¿ 1962-ÇÝ, êï»÷³Ý ²É³ç³ç»³ÝÇ ËÙµ³·ñáõû³Ùµ: ¸Åáõ³ñ ÿ ÁÝûñóáÕÁ 1946-ÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í Þ³ÑÝáõñÇ å³ïÙáõ³ÍùÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ ÁÝûñóáõÙáí ͳÝûóó³Í ÁÉɳñ Û»ï»Õ»éÝ»³Ý ê÷ÇõéùÇ Ù»Í³·áÛÝ ³ñӳϳ·ÇñÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ: ä³ï»ñ³½ÙÇ ³õ³ñï¿Ý 17 ï³ñÇ Û»ïáÛ Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í §ºñÏ»ñ¦áõÝ Í³Ýûóݳɿ »ïùª ѳõ³Ý³µ³ñ: ¿»õ ÑáÝ ï»Õ ·ï³Í å³ïÙáõ³ÍùÝ»ñÁ »õ Ù³ëݳõáñ³µ³ñ §Ü³Ñ³ÝçÁ ³é³Ýó »ñ·Ç¦ í¿åÁ »ÝóñÏáõ³Í ¿ÇÝ ³ÝËÝ³Û ÙÏñ³ïáõÙÝ»ñáõ, áñ ÝáÛÝ ÇÝùÝ Þ³ÑÝáõñ Ï°³Ýáõ³Ý¿ §mutilation¦ (ѳßÙáõÙ, Ë»ÕáõÙ): §²½·¦Ç Ù¿ç (1 ÛáõÉÇë 2016) 46 ï³ñÇ Û³å³ÕáõÙáí ÉáÛë ï»ë³Í ²É. Âá÷㻳ÝÇ ·ñáõû³Ý µ³ó³ïñáÕ³·ÇñÇÝ Ù¿ç ÏÁ ϳñ¹³Ýù. §ê÷Ûáõéùݦ, ÏÁ ·ñ¿ ³Ý, §³ÝÙÇç³å¿ë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ §µ³ó ݳٳÏÇݦ [ì. ¸³õû³ÝÇ]: гϳ½¹áõÙÁ »ñµ»ÙÝ ³í»ÉÇ áõÅ·ÇÝ »Õ³í, ù³Ý §³½¹áõÙÁ¦, ûñÇݳϪ êÇÙáÝ êÇÙáÝÛ³ÝÇ å³ï³ë˳ÝÁ ÝáõÛÝ §ê÷Çõéù¦Ç ¿ç»ñÇÝ: ä³ï³ë˳ݻó Þ³Ñ³Ý Þ³ÑÝáõñÁª ö³ñÇ½Ç §Ú³é³ç¦áõÙ (³åñÇÉ, 1970) ïå³·ñ»Éáí §ì³ÕÁ¦ Ûû¹áõ³ÍÁ¦: Âá÷㻳ÝÇ ³Ûë Ù¿çµ»ñáõÙÇ í»ñçÇÝ Ý³Ë³¹³ëáõû³Ý Ù¿ç ÏÁ ѳݹÇåÇÝù Ýáñ ³Ý×ß¹áõû³Ý ÙÁ: Þ³ÑÝáõñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÏÁ ѳϳ½¹¿ áõ ÏÁ å³ï³ë˳ݿ §²ÝÇٳݳÉÇ ·ñáÑÁ¦ Ûû¹áõ³Íáí, ÉáÛë ï»ë³Í §ä³Ûù³ñ¦ »õ §¼³ñÃûÝù¦ ûñ³Ã»ñûñáõ Ù¿ç (ï»°ë §ä³Ûù³ñ¦, 4 Ù³ñï 1970 »õ §¼³ñÃûÝù¦, 20 Ù³ñï 1970): êÇÙáÝ»³ÝÁ ½³ÛÝ Ï°³ñï³ïå¿ §ê÷Çõéù¦Ç 29 Ù³ñï 1970 Ãáõ³ÏÇñáí: àõñ»ÙÝ §Ú³é³ç¦Ç (³åñÇÉ) Ù¿ç »Õ³ÍÁª §ì³ÕÁ¦ Ûû¹áõ³ÍÁ Þ³ÑÝáõñÇ »ñÏñáñ¹ å³ï³ë˳ÝÁ Ï°ÁÉɳÛ: ê³Ï³ÛÝ, ³õ»ÉÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ å³ñ³·³Ý §²½³ïÝ ÎáÙÇï³ë¦ÇÝ, áñáõÝ ³ñï³ïåáõÙÁ, ÇÝãå¿ë ï»ë³Ýù, ϳï³ñ³Í ¿ñ êÇÙáÝ êÇÙáÝ»³Ý 23 ÝáÛ»Ùµ»ñ 1969-Ç ÎáÙÇï³ëÇÝ ÝáõÇñáõ³Í §ê÷Çõéù¦Ç µ³ó³éÇÏÇÝ Ù¿ç: §²½³ïÝ ÎáÙÇï³ë¦Ç í»ñ³Û³ÛïÝáõÙÁ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, Ù»Í ³Ý³ÏÝÏ³É ÙÁ Ï°ÁÉÉ³Û Þ³ÑÝáõñÇÝ: гõ³ï³ñÇÙ Çñ í»ñ³Ý³ÛáõÙÇ

³ÝóÝáÕ Ù¿Ï-»ñÏáõ ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñáõÝ, 1950-³Ï³ÝÝ»ñ¿Ý ëÏ뻳É, ¸»ñ»ÝÇÏ ¸»ÙÇñ×»³ÝÇ »õ ѳÛñ»ÝÇ ³ÛÉ å³ïϳ鳽¹áõ ·ñáÕÝ»ñáõ ·ñÇãáí àõÇÉÇÁÙ ê³ñáÛ»³ÝÁ §³Ùµ³ëï³Ýáõ³Í ¿ñ¦ ǵñ»õ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ÇÙµ»ñdzÉǽÙÇ §É³Ï¿Û¦ (ͳé³Û), ÇëÏ ÙÇ»õÝáÛÝ Å³Ù³Ý³Ï §Ñ³Û³ëï³Ý³ë¿ñ¦Ç »õ ѳÛñ»Ý³ë¿ñÇ ûñÇÝ³Ï ÏÁ ͳé³Û¿ñ Þ³Ñ³Ý Þ³ÑÝáõñÁ: ºñµ µ³ó³Û³Ûï ¹³ñÓ³õ, áñ ì. ¸³õû³Ý ´²ò²Ú²Úî ÃÇõñÇÙ³óáõû³Ý Ù¿ç ¿ »õ ³Ýï»ÕÇûñ¿Ý Û³é³ç³óáõó³Í ¿ ÷áÃáñÇÏ ÙÁ, ÷áË³Ý³Ï ÁݹáõÝ»Éáõ Çñ ë˳ÉÁ, 15 ³åñÇÉ 1970-Ç §Ð³Ûñ»ÝÇùÇ Ó³ÛݦÇÝ Ù¿ç ÏÁ ëïáñ³·ñ¿ Ýáñ Ûû¹áõ³Í ÙÁª §Þ³Ñ³Ý Þ³ÑÝáõñÇÝ áõÕÕáõ³Í ÇÙ µ³ó ݳٳÏÇ ³éÇÃáí¦ Ëáñ³·ÇñÁ ÏñáÕ: ²É. Âá÷㻳ÝÇ µÝáõó·ñáõÙáíª §Çñ ѳñÓ³ÏáճϳÝáõÃÛ³Ùµ »õ Çñ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ùµ ÷³ëïáñ»Ý ݳËáñ¹Ç ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿ñ¦: Þ³ï ¹Åáõ³ñ ¿, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ÁݹáõÝÇÝ Çñ»Ýó ë˳ÉÁ: ê˳ÉÁ ÁݹáõÝÇÉÁ ³é³ùÇÝáõÃÇõÝ ¿: ´³Ûó áñáß Ù³ñ¹ÇÏ ÏÁ ÷áñÓ»Ý ë˳ÉÁ áõñÇß ë˳Éáí ëñµ³·ñ»É: ì. ¸³õû³Ý Çñ »ñÏñáñ¹ ݳٳÏÇÝ ·É˳õáñ ÃÇñ³Ë ÏÁ ¹³ñÓÝ¿ êÇÙáÝ êÇÙáÝ»³ÝÁ. §...ÇÙ §µ³ó ݳٳϦÇó Ñ»ïá,- ÏÁ ·ñ¿ ³Ý,- §ê÷Çõéù¦Ç ËÙµ³·ÇñÁ åÇïÇ ï³ññ³Ï³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ ÇëÏ ÙÇ ÏáÕÙ ¹ÝÇ, ³ãù»ñÝ áõ ³Ï³ÝçÝ»ñÁ ÷³ÏÇ »õ Ññ³å³ñ³Ï ѳÝÇ Çñ ÙÇ³Ï ½»ÝùÁª ѳÛÑáÛ³ÝùÁ¦: êÇÙáÝ êÇÙáÝ»³Ý - Ù³ñ¹Á, ·ñáÕÝ áõ ËÙµ³·ÇñÁ - ÏñÝ³Û »ñµ»ÙÝ ëË³É³Í ÁÉɳÉ: ºÃ¿ êÇÙáÝ êÇÙáÝ»³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ, ·ñ³Ï³Ý áõ Ññ³å³ñ³Ï³·ñ³Ï³Ý ѳñáõëï ųé³Ý·áõû³Ý Ù¿ç ëϽµáõÝù³ÛÇÝ Ï»óáõ³ÍùÝ»ñÁ »ñµ»ÙÝ µáõéÝ, Û³ËáõéÝ Ï»ñåáí ³ñï³Û³Ûïáõ³Í »Ý, ë³Ï³ÛÝ, Çñ Ùûï §Ñ³ÛÑáÛ³Ýù¦Á »ñµ»ù µáÛÝ ã¿ ¹ñ³Í, áñáíÑ»ï»õ ÇÝù ³Ùñûñ¿Ý ϳéã³Í ¿ñ Ú³Ïáµ ä³ñáÝ»³ÝÇ ÇÙ³ëïáõÝ ËûëùÇݪ §Ñ³ÛÑáÛáõÃÇõÝÁ ÷³ëï»ñáõ ëáí¦ ¿: ²Ûëûñ, 46 ï³ñÇ ³Ýó, »ñµ ùñùñ»Éáõ ÁÉɳÝù 1970 Ãáõ³Ï³ÝÇ ³Û¹ §÷áÃáñÇϦÇÝ ³éÝãáõáÕ Ù³ÙáõÉÇ ¿ç»ñÁ, ѳõ³Ý³µ³ñ ó³õ åÇïÇ ½·³Ýù ³Ýï»ÕÇ »õ ³Ý³ñ¹³ñ³Ý³ÉÇ ÃÇõñÇÙ³óáõûݿ ÙÁ Û³é³ç³ó³Í Û³ñÓ³ÏáճϳÝ, íÇñ³õáñ³Ï³Ý Ï»óáõ³ÍùÝ»ñáõ »õ í³ñϳµ»ÏÇã ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñáõ, áñáÝó ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ áõ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ½áÑÝ ¿ ï³Õ³Ý¹³õáñ µ³Ý³ëï»ÕÍ ì³Ñ³·Ý ¸³õû³Ý: ÆëÏ ³ÝáÝù áñ ·É˳õáñ ÃÇñ³ËÝ»ñÝ ¿Çݪ Þ³Ñ³Ý Þ³ÑÝáõñ »õ êÇÙáÝ êÇÙáÝ»³Ý, ÏÁ ÙÝ³Ý Çñ»Ýó µ³ñÓáõÝùÇÝ íñ³Û:

26

ú¶àêîàê

2016

Üáñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñ O ²ñ³Ù»³Ý Ø»ëñáå ø³Ñ³Ý³Û, §²ß˳ïáõÃÇõÝÝ»ñ¦, ². »õ ´. ѳïáñÝ»ñ, ËÙµ³·Çñª 껹³ êï³ÙåáÉó»³Ý, ºñ»õ³Ý, 2016, 472 + 448 ¿ç (15 x 20.7 ëÙ.) (². ѳïáñÁª ³ëïáõ³Í³µ³ÝáõÃÇõÝ, ´. ѳïáñÁª ³ëïáõ³Í³µ³ÝáõÃÇõÝ, §²ñ³ñ³ïÇó êÇáݦ ß³ñųå³ïÏ»ñÇÝ µ»Ù³·ÇñÁ, ѳÛϳ½»³Ý áõÕÕ³·ñáõû³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý, ÏñÃ³Ï³Ý »õ ³ñÅ¿ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ѳñó»ñ, ê. ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇÇÝ ³ñÅ»õáñáõÙÁ: ´³óÇ ³ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý ·ñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý, Ùݳó»³ÉÁ ÉáÛë ï»ë³Í ¿ ѳۻñ¿Ý, ³Ý·É»ñ¿Ý »õ éáõë»ñ¿Ý): O ØëÁñÉ»³Ý ¼³õ¿Ý, §ØÏñïÇã ØëÁñÉ»³ÝÇ ²½·³ÛÇÝø³Õ³ù³Ï³Ý ¶áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ¦, ´. Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝ (áñáß µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñáí), Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝ Â¿ù¿»³Ý Øß³ÏáõóÛÇÝ ØÇáõû³Ý ÐÇÙݳ¹ÇñÝ»ñáõ سñÙÇÝÇ, ä¿ÛñáõÃ, 2016: O ¶¿áñ·»³Ý è¿ÙáÝ, §Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ¦, ³Ý·É»ñ¿Ý¿ óñ·Ù³Ý»ó ê³Ñ³ñ ³áõýÇù, í»ñ³ï»ëáõÃÇõÝ, ËÙµ³·ñáõÙ »õ áõÕ»óáÛó ó³ÝÏÇ å³ïñ³ëïáõÙª ¶¿áñ· º³½Á×»³ÝÇ, Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝ ¶³ÑÇñ¿Ç Ð. ´. À. Ø.Ç ê³Ã»ÝÇÏ â³ùÁñ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ, ïå³ñ³Ý §Üáõå³ñ¦, ¶³ÑÇñ¿, 2015, 1328 ¿ç (17 x 24 ëÙ.) (гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ïÙáõû³Ý ÷áñÓ, ³ÕµÇõñÝ»ñáõ ÛÕáõÙÝ»ñ, ͳÝûó·ñáõÃÇõÝÝ»ñ, ³Ýáõ³Ý³ó³ÝÏ-áõÕ»óáÛó, ³ñ³µ»ñ¿Ý): O лñϻɻ³Ý ì³ñáõÅ³Ý ²ñù. (³ß˳ï³ëÇñ»ó), §¸Çõ³Ý Üáñ æáõÕ³ÛÇ ê. ²Ù»Ý³÷ñÏÇã ì³ÝùǦ, ´. Ù³ë, Üáñ æáõÕ³, 2016: ÈáÛë ï»ë³Í ¿ î¿ñ »õ îÇÏÇÝ ì³ñ¹³Ý »õ ²Ý³ÑÇï ì³ñ¹³Ý»³ÝÝ»ñáõ ٻϻݳëáõû³Ùµ: O Þ³éáÛ»³Ý È»õáÝ, §¸»·»ñáõÙÝ»ñ Ð³Û ¶ÇñÇ ºõ ä³ïÙáõû³Ý ¶»ï»½ñÇݦ, ´»ñÇáÛ Ã»ÙÇ §²Û·¦ Ù³ï»Ý³ß³ñ

ÃÇõ 20, ïå³ñ³Ý §àëÏ»ï³é¦, гɿå, 2016, 320 ¿ç (·ñ³Ï³Ý »õ å³ïÙ³Ï³Ý ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ, å³ïÏ»ñ³½³ñ¹): O ÔáõÏ³ë»³Ý ²ñÃáõñ (ϳ½ÙáÕ »õ ËÙµ³·Çñ), §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ѳñÇõñ³Ù»³ÏÁ - ؿϹ³ñ»³Û ÈéáõÃÇõݦ, ì³É»Ýëdz - êå³Ýdz, 2016 (ëå³Ý³·Çñ ³ß˳ñÑ¿Ý 35 Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñáõ ·ñáõÃÇõÝÝ»ñ гÛáó ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ, ëå³Ý»ñ¿Ý): O ê³ñ·ë»³Ý ²ßáï, §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ýáñ³·áÛÝ å³ïÙáõû³Ý áõñ³óáõÙÝ áõ Ï»ÕÍáõÙÁ (1988-1998 ÂÃ.)¦, Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝ, ºñ»õ³Ý, 2015, 104 ¿ç (Ð. Ð.Ç ¹åñáó³Ï³Ý »õ ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ¹³ë³·Çñù»ñáõ Ù¿ç ²ñó³Ë»³Ý ß³ñÅÙ³Ý »õ È»õáÝ î¿ñ-ä»ïñá뻳ÝÇ Ý³Ë³·³Ñáõû³Ý ï³ñÇÝ»ñáõÝ ³éÝãáõ³Í ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ˻ճÃÇõñáõÙÝ»ñÁ »õ ³ÝáÝó Ëëï³·áÛÝ ùÝݳ¹³ïáõÃÇõÝÁ): Þ³ñáõݳϻÉÇ

ä³ïñ³ëï»óª ¶¾à𶠺²¼ÀÖº²ÜÀ


AZG NEW MSHAKUITT.QXD

¸

25/08/2016

20:08

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

²ñÍíÇ ´²ÊâÆÜÚ²Ü ²ñï»ñÏñáõÙ ³ß˳ïáÕ Ù»ñ å³ñáÕÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ µ³É»ïÇ Ù»Ý³Ï³ï³ñÝ»ñ »Ý, ë³Ï³ÛÝ ùÇã ã»Ý ݳ»õ å³ñ³ÛÇÝ ³ÛÉ Å³Ýñ»ñÇ í³ñå»ïÝ»ñÁ: Üñ³ÝóÇó ²ñ³Ù ²ñ½áõÙ³ÝÛ³Ý-γï³ñÇݳ ¸³ñµÇÝÛ³Ý ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ½áõÛ·Á, áñ ³ñ¹»Ý ï³ë ï³ñáõó ³í»ÉÇ ¿, ÇÝã ³åñáõÙ »õ ëï»Õͳ·áñÍáõÙ ¿ ö³ñǽáõÙ, ÏñÏÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇ ù³Õ³ùáõÙ ¿: ºñ»õ³ÝÇ å³ñ³ñí»ëïÇ áõëáõÙݳñ³ÝÁ »õ å»ï³Ï³Ý óï»ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý µ³ÅÇÝÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá Ýñ³Ýù ѳݹ»ë »Ý »Ï»É г۳ëï³ÝÇ å³ñ³ñí»ëïÇ §´³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõݦ ѳÙáõÛÃáõÙ, áñå»ë å³ñáÕÝ»ñ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝáõÙ, »ñ³Åßï³Ï³Ý ÑáÉáí³ÏÝ»ñáõÙ »õ ·áí³½¹Ý»ñáõÙ, »Õ»É »Ý ³é³çÇÝ åñáý»ëÇáÝ³É å³ñáÕÝ»ñÁ, áñáÝù ï³ñµ»ñ ³½·»ñÇ å³ñ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñáí (§¾ëå»ñ³Ýïá ¹áõ»ï¦ ³Ýí³Ùµ) ѳݹ»ë »Ý »Ï»É ºñ»õ³ÝÇ ï³ñµ»ñ ·Çß»ñ³ÛÇÝ ³ÏáõٵݻñáõÙ: 2003-ÇÝ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÁ ï»Õ³÷áËí»É »Ý üñ³Ýëdz, ö³ñÇ½Ç ä³ñ³ñí»ëïÇ ³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝáõ٠ϳï³ñ»É³·áñÍí»É ųٳݳϳÏÇó, ýɳٻÝÏá »õ ç³½³ÛÇÝ å³ñ»ñÇ Ù»ç, ѳݹ»ë »Ï»É §Î³½ÇÝá ¹Á ä³ñǦ, §úå»ñ³ ¹Á سëëǦ »õ ÷³ñÇ½Û³Ý ³ÛÉ ×³Ý³ãí³Í µ»Ù³Ñ³ñóÏÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ï³ñµ»ñ éáõë³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ (§äñ»Ýë Æ·áñ¦, §Î³µ³ñ» ëɳí¦) Ñ»ï: §¾ëå»ñ³Ýïᦠ³Ýí³Ý ï³Ï ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ѳݹ»ë ·³É ѳÛϳϳÝ, Ññ»³Ï³Ý, ÑáõݳϳÝ, Çëå³Ý³Ï³Ý, éáõë³Ï³Ý, ·Ýãáõ³Ï³Ý, íñ³ó³Ï³Ý å³ñ»ñÇ »õ ï³Ý·áÛÇ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñáí, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý å³ñ»ñÇ ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ùµ: - êÇñ»ÉÇ ²ñ³Ù »õ γï³ñÇݳ, 2008Çó Ñ»ï»õáõÙ »Ù Ó»ñ å³ñ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: àñï»±Õ »ù ѳë»É: - ØÇ ùÇã Ùáï»ó»É »Ýù ³ÛÝ ë³ÑÙ³ÝÇÝ, »ñµ ï³ñÇùÁ å³ñáÕÇÝ ½·³óÝ»É ¿ ï³ÉÇë, µ³Ûó ¹³ ÷áñÓáõÙ »Ýù ãÝϳï»É, ß³ñáõݳÏáõÙ »Ýù å³ñ»É: ²é³ÛÅÙ ëï³óíáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ å³ñáõÙ »Ýù ÙÇßï ëÇñáí »õ ³ÛÝ ¹ÇïáõÙ »Ýù áã û áñå»ë ·áñÍ, ³Ûɪ ÏáãáõÙ: - ö³ëïáñ»Ý ¹ñë»óÇ å³ñáÕÇ Ñ³Ù³ñ Ñݳñ³íáñ ¿ ö³ñǽáõÙ áñå»ë å³ñáÕ ³åñ»É »õ ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»É: - üñ³ÝëdzÛáõ٠ѳëï³ïí»Éáõ ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñí³ÝÇó ÙÇÝã ³Ûëûñ ½µ³Õí»É »Ýù ÙdzÛÝ »õ ÙdzÛÝ å³ñáí: àõ½áõÙ »Ýù ѳïáõÏ Ýß»É Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ß³ï ßÝáñÑ³Ï³É »Ýù ýñ³Ýë³Ñ³Û Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇó, áñáÝù ï»ëÝ»Éáí, áñ íëï³Ñ»ÉÇ »Ýù, ³ñ³· »Ýù ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ñ³ëÝáõÙ, ·Ý³Ñ³ï»É »Ý Ù»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ûųݹ³Ï»É ï³ñµ»ñ ѳñó»ñáí, ïñ³Ù³¹ñ»É Çñ»Ýó »ÝóϳéáõÛóÝ»ñÁ: î³ëÁ ï³ñí³ Ù»ñ ³ß˳ï³ÝùÇó Ñ»ïá ѳٳÛÝùÁ ÝáõÛÝÇëÏ ãÇ ùÝݳñÏáõÙ Ù»ñ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ, ³ÝÙÇç³å»ë Áݹ³é³çáõÙ ¿ Ù»½: γï³ñÇÝ³Ý êáñµáÝáõÙ ëáíáñ»É ¿ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý µ³ÅÝáõÙ, Ù³ëݳ·Çï³ó»É éáõë»ñ»Ý-ýñ³Ýë»ñ»Ý »õ ѳϳé³Ï óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, µ³Ûó Å³Ù³Ý³Ï ³Ý·³Ù ã»Õ³í ³Û¹ ·áñÍáí ÝáõÛÝå»ë ½µ³Õí»Éáõ: Ø»Ýù ³Ù»Ý ûñ ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñ »Ýù ³ß˳ï³ÝùÇ ·ÝáõÙª ö³ñǽáõÙ »õ ³ñí³ñÓ³ÝÝ»ñáõÙ: ijٳݳÏÇÝ áõÝ»ÇÝù ÁݹѳÝáõñ Ãíáí 500 ³ß³Ï»ñï, µ³Ûó ÑÇÙ³ Ï»Ýïñáݳó³Í »Ýù γåáõÛï ʳãÇ §²ëïÕÇϦ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ »õ §²ñ³ñ³ï¦ å³ñ³ËÙµ»ñÇ íñ³: - ÆëÏ ß³ñáõݳÏá±õÙ »ù ѳݹ»ë ·³É §¸Ç³ëåáñ³ë¦ å³ñ³ËÙµÇ Ñ»ï: - Þ³ñáõݳÏáõÙ »Ýù: üñ³ÝëdzÛáõÙ ³í³Ý¹³µ³ñ ß³ï »Ý ëÇñáõÙ éáõë³Ï³Ý å³ñ»ñÁ, áñÝ ÁݹѳÝáõñ ï»ñÙÇÝáí ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ å³ñ»ñ. ³Û¹ éÇÃÙÁ, ³Û¹ ·áõÛÝ»ñÁ ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇÝ ß³ï ëñï³Ùáï »Ý: §¸Ç³ëåáñ³ëÁ¦ ö³ñǽáõÙ ÑÇÙÝ»ó Ù»½ å»ë ѳ۳ëï³Ý-

Page 4

ä²ð²ðìºêî óÇ å³ñáÕ ²ñÙ»Ý âÇÉáÛ³ÝÁª ²½³ï Ô³ñǵ۳ÝÇ §ÎéáõÝϦ å³ñ³ËÙµÇ »ñµ»ÙÝÇ Ù»Ý³Ï³ï³ñÁ: ÊáõÙµÁ µ³Õϳó³Í ¿ áõà å³ñ³ÛÇÝ ½áõÛ·Çó (ÑÇÙݳϳÝáõÙª ݳËÏÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñÇ åñáý»ëÇáÝ³É å³ñáÕÝ»ñ) »õ ϻݹ³ÝÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñáÕ ÝáõÛÝù³Ý »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇó: üñ³ÝëdzÛÇ É³í³·áõÛÝ Ã³ïñáÝÝ»ñáõÙ Ù»ñ ³Ûë ËáõÙµÁ ϳï³ñ»É ¿ ·Ýãáõ³Ï³Ý, íñ³ó³Ï³Ý, ûë»Ã³Ï³Ý, ¹³Õëï³ÝÛ³Ý, Ùáɹáí³Ï³Ý, áõÏñ³ÇݳϳÝ, éáõë³Ï³Ý å³ñ»ñ: гÛϳϳÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ì³Ýáõß Ê³Ý³ÙÇñÛ³ÝÇ µ»Ù³¹ñ³Í §ÐáíÇíÝ»ñÇ å³ñÁ¦ »õ ²½³ï Ô³ñǵ۳ÝÇ §ÆÉÇÏÝ»ñáí å³ñÁ¦: - ä³ïÙ»°ù §²ñ³ñ³ï¦ å³ñ³ËÙµÇ Ù³ëÇÝ: - ºñµ 2003-ÇÝ ÑÇÙÝ»óÇÝù ³Ûݪ ã¿ÇÝù ϳñÍáõÙ, û ÏÁݹɳÛÝíÇ, Ϲ³éݳ ö³ñÇ½Ç å³Ñ³Ýç³ñÏ í³Û»ÉáÕ Éáõñç ëÇñáÕ³Ï³Ý ËÙµ»ñÇó Ù»ÏÁ: §²ñ³ñ³ïǦ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ï³ñÇùÁ ãáñëÇó »ñ»ëáõÝ ¿, ³Ûë ï³ñÇ áõÝ»Ýù 130 Ñá·Ç, µáÉáñÝ ¿Éª ѳۻñ ϳ٠ѳ۳½·ÇÝ»ñ: гݹÇåáõÙ »Ýù ß³-

ÐáíѳÝÝ»ë ¸Çí³ÝÛ³Ý, ö³ÛÉ³Ï ê³ñ·ëÛ³Ý, Üáñ³Ûñ Ø»Ññ³µÛ³Ý, êáݳ ʳã³ïñÛ³Ý: ÆëÏ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ ëáíáñ»Éáõ ³Û¹ ãáñë ï³ñÇÝ (Ç ¹»å, Éáõë³Ñá·Ç ²ñÙ»Ý Ø³½Ù³ÝÛ³ÝÇ ³é³çÇÝ ÏáõñëÝ »Ýù »Õ»É) Ù»½ ³ÛÝù³Ý µ³Ý»ñ ïí»ó, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ã¿ÇÝù ϳñáÕ å³ïÏ»ñ³óÝ»É: ÖÇßï ¿, å³ñ³ñí»ëïÇ áõëáõÙݳñ³ÝáõÙ ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝù ¹»ñ³ë³ÝÇ í³ñå»ïáõÃÛáõÝ ³é³ñϳÝ, µ³Ûó ûñ»õë ¹ñí³ÍùÝ ¿ñ ٳϻñ»ë³ÛÇÝ »õ ϳ٠ٻÝù Éáõñç ã¿ÇÝù Ùáï»ÝáõÙ: ÆëÏ Ã³ï»ñ³Ï³ÝáõÙ ëáíáñ»ÉÇë ³ñ¹»Ý ѳëáõÝ ¿ÇÝù, ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝù µ»Ù³Ï³Ý ËáëùÇ, íáϳÉÇ áõ ÙÛáõë ¹³ë»ñÁ µ³ó ãÃáÕݻɪ ûñí³ Ù»ç ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ÇÝëïÇïáõïÇó í³½»Éáí ýÇÉѳñÙáÝdzª §´³ñ»Ï³ÙáõÃ۳ݦ ÷áñÓ»ñÇÝ áõ ѳϳé³ÏÁ: ØÇÝã ³Û¹ µ³óÇ µ»ÙÇ íñ³ ·»Õ»óÇÏ ß³ñÅí»Éáõó Ù»Ýù áõñÇß áãÇÝã ã·Çï»ÇÝùª ×Çßï ù³ÛÉ»É, Ýëï»É, Ëáë»É, ÇÝãÇÝ ïÇñ³å»ï»ÉÁ ѳñëï³óñ»ó Ù»ñ å³ñ³ÛÇÝ É»½áõÝ: ¸ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝáõ٠ѳݹ»ë »Ï³Ýù ÙdzÛÝ ³í³ñï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñáõÙ »õ öáùñ óïñáÝáõÙª

26

ú¶àêîàê

2016

ÙdzÛÝ å³ñ, ½áõï ٻ˳ÝÇÏ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñª ³é³Ýó Ï»ñå³ñ ëï»ÕÍ»Éáõ: ò³íáù, Ù»ñ ûñ»ñáõÙ å³ñ³ñí»ëïÝ áõ ³Ïñáµ³ïÇÏ³Ý Ñ³×³Ë Ë³éÝí»É »Ý Çñ³ñ, ³Ûëûñ Ù³ñÙݳٳñ½ÇÏÁ ϳñáÕ ¿ áõ½³Í å³ñ³ÛÇÝ ù³ëÃÇÝ·Ý ³ÝóÝ»É, ù³ÝÇ áñ ÑÇÙ³ Ù»Í Ù³ë³Ùµ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÝ »Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ: - ÆÝãå»±ë »ù áõëáõÙݳëÇñáõÙ ï³ñµ»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ å³ñ»ñÁ: - Ø»Ýù áõÝ»Ýù ɳí ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ ÇÝãå»ë §´³ñ»Ï³ÙáõÃ۳ݦ Ñ»ï ³ß˳ï»Éáõ, ³ÛÝå»ë ¿É å³ñ³ñí»ëïÇ áõëáõÙݳñ³ÝáõÙ ÅáÕµÝáñáß å³ñ»ñÁ ËáñáõÃÛ³Ùµ áõëáõÙݳëÇñ³Í ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí: ²Ûë ³éÇÃáí ÑÇß»Ýù, áñ ÙÇ ³Ý·³Ù éáõë³Ï³Ý ϳµ³ñ»áõÙ Ù»Ýù »Ýù éáõëÝ»ñÇÝ û·Ý»É éáõë³Ï³Ý å³ñ µ»Ù³¹ñ»Éª ëáíáñ»óÝ»Éáí, û ÇÝã ˳ñ³Ïï»ñáí ¿ å»ïù å³ñ»É: Æñ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹ éáõëÝ»ñÁ, áñ ëáíáñ»É ¿ÇÝ ä»ï»ñµáõñ·áõÙ, å³ñ»É ¾ÛýÙ³ÝÇ Ùáï, ãáõÝ»ÇÝ ÅáÕµÝáñáß å³ñ»ñǪ Ù»ñ áõÝ»ó³Í å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ: êñ³ÝÇó µ³óÇ Ù»Ýù Ù³ëݳÏó»É »Ýù ï³ñµ»ñ ³½-

§ä³ñÁ Ù»½ ѳٳñ áã û ·áñÍ ¿, ³Ûɪ ÏáãáõÙ¦ гñó³½ñáõÛó ýñ³Ýë³µÝ³Ï å³ñáÕ ³ÙáõëÇÝÝ»ñ ²ñ³Ù ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÇ »õ γï³ñÇݳ ¸³ñµÇÝÛ³ÝÇ Ñ»ï µ³Ã³Ï³Ý »ñÏáõ ³Ý·³Ù, ß³ï»ñÝ áõë³ÝáÕÝ»ñ »Ý: öáñÓáõÙ »Ýù Çñ»Ýó ³×»óÝ»É ³ÛÝù³Ý, áñ ϳñáÕ³Ý³Ý áñáß³ÏÇ µ»Ù³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»É: ºñµ г۳ëï³ÝÇó »ñ·ÇãÝ»ñ »õ »ñ³ÅÇßïÝ»ñ »Ý ·³ÉÇë, å³ñ³ËÙµÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ѳïáõÏ Ñ³Ù³ñÝ»ñ »Ýù µ»Ù³¹ñáõÙ Ýñ³Ýó ϳï³ñáõÙÝ»ñÇ Ý»ñùá: Æ ¹»å, Ù»ñ å³ñ³ËÙµÇ ÷áñÓ»ñÁ ϳï³ñáõÙ »Ýù ÆëÇ ÉÁ ØáõÉÇÝáÛÇ êáõñµ سñÇ³Ù Ñ³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ Ý»ñùݳѳñÏáõÙ, ß³ï µ³ñÇ, ݳ»õª ѽáñ ÙÃÝáÉáñïáõÙ: гٳÛÝùáõÙ ¿É »Ý áõñ³Ë, áñ ³Û¹ù³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ѳۻñ ·³ÉÇë »Ý Ã»° ¹»åÇ »Ï»Õ»óÇ, û° ¹»åÇ ³½·³ÛÇÝ å³ñ, ÇÝãÁ ϳñ»õáñ ѳ۳å³Ñå³Ý³Ï³Ý ·áñÍ ¿: - ƱÝã á×Ç »Ý Ó»ñ µ»Ù³¹ñ³Í å³ñ»ñÁ: - ²ÙµáÕçáíÇÝ ³½·³·ñ³Ï³Ý ã»Ý, ÷áñÓáõÙ »Ýù ÙÇ ùÇã ³ñ¹Ç³Ï³Ý ßáõÝã ï³É: ø³ÝÇ áñ ³ß˳ï»É »Ýù §´³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõݦ ѳÙáõÛÃáõÙ áõ »ñµ»ù ¿É ËÇëï ³í³Ý¹³Ï³Ý å³ñÇ Ù»ç ã»Ýù »Õ»É, ݳ»õ ºíñáå³ÛáõÙ ³åñ»Éáíª ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿ñ, áñ ãÓ·ï»ÇÝù ѳÛÏ³Ï³Ý µ»Ù³Ï³Ý å³ñ»ñǪ ¹»åÇ ³í»ÉÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁª ëÏë³Í ·áñÍÇù³íáñáõÙÇó ÙÇÝã»õ ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ: ØÇßï áõ½áõÙ »Ýù Ù»ñ ѳÛϳϳÝÇÝ ï³É ųٳݳϳÏÇó ÑÝã»ÕáõÃÛáõݪ ³é³Ýó ³Õ³í³Õ»Éáõ ³½·³ÛÇÝÁ: Ø»ñ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ù³ñ ã»Ý, µ³½ÙÇóë å³ñ»É »Ýù µ³½Ù³½· ѳݹÇë³ëñ³ÑÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ Ù»ñ í»ñçÇÝ ÷³ñÇ½Û³Ý Ñ³Ù»ñ·ÇÝ ÙÇ ³íïáµáõë ÅáÕáíáõñ¹ ѳïáõÏ »Ï»É ¿ñ ì»ñ¹»Ý ù³Õ³ùÇó áõ ß³ï Ù»Í ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ³ñųݳóñÇÝ Ù»½: 2007 Ãí³Ï³ÝÇÝ üñ³ÝëdzÛáõ٠г۳ëï³ÝÇ ï³ñí³ ³éÃÇí §Ü³í³ë³ñ¹¦ å³ñ³ËÙµÇ Ñ»ï ÎáÝ·ñ»ëÇ å³É³ïÇ Ñ³Ù»ñ·³ëñ³Ñáõ٠ѳݹ»ë »Ï³Ýù г۳ëï³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í Ù»Í Íñ³·ñáí, »ñÏáõ ûñáõÙ ãáñë ѳ½³ñ ѳݹÇë³ï»ë ¹Çï»ó ³ÛÝ: ¶³Õ³÷³ñÁ Ù»ñÝ ¿ñª ÇÝãå»ë µ»ÙÇ íñ³ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃÛáõÝÁª ÜáÛÛ³Ý ï³å³ÝÇó ëÏë³Í: Ø»ñ óï»ñ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÝ û·Ý»ó Ùǽ³Ýëó»ÝÝ»ñÁ µ»Ù³¹ñ»É: - Æ ¹»å, DZÝã ïí»ó Ó»½ óï»ñ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÁ: - Ø»Ýù áõÝ»ó»É »Ýù å³ñ³ñí»ëïÇ ÑdzݳÉÇ áõëáõóÇãÝ»ñ, Ù»Í Ù³ëݳ·»ïÝ»ñª

³Ûëûñ ׳ݳãí³Í é»ÅÇëáñ ì³Ñ³Ý ´³¹³ÉÛ³ÝÇ ³é³çÇÝ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»çª §îáõÝÁ ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³¦ í»ñݳ·ñáí: ê³ ß³ï ËáñÁ ÙÇ Ý»ñϳ۳óáõÙ ¿ñ, áñ ì³Ñ³ÝÁ Çñ³Ï³Ý³óñ»ó Ù»ñ ÏáõñëÇ Ñ»ï: лﳷ³ÛáõÙ üñ³ÝëdzÛáõÙ å³ñ³ÛÇÝ ù³ëÃÇÝ·Ý»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ëϳó³Ýù, û Ù»ñ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñù³Ý ϳñ»õáñ »Ý: àõñÇßÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ù»çï»ÕÇó å³ïéí»É, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÑݳñùÝ»ñ óáõÛó ï³É, ÇëÏ Ù»Ýù ³é³ÝÓݳå»ë ß³ï µ³Ý ã³Ý»Éáíª ³ãùÇ ÁÝÏÝ»É: Ø»ñ ѳݹÇë³ï»ëÝ áõ ùÝݳ¹³ïÝ ¿É ÙÇßï ÝßáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù áñáß³ÏÇ ï³ñµ»ñíáõÙ »Ýù ÙÛáõë å³ñáÕÝ»ñÇó: ØÇ ³Ý·³Ù Ù³ëݳÏó»óÇÝù ޳ݽ ¾Éǽ»Ç íñ³ ·ïÝíáÕ ö³ñÇ½Ç éáõë³Ï³Ý ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ §Þ» è³ëåáõïÇݦ ϳµ³ñ»áõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ù³ëÃÇÝ·ÇÝ: îÇñáõÑÇݪ Ð»É»Ý Ø³ñïÇÝÇÝ, áñÁ ջϳí³ñ»É ¿ §üáÉÇ ´»ñÅ»ñÁ¦ »õ ³ÛÉ Ñ³ÛïÝÇ Ï³µ³ñ»Ý»ñ, ѳí³Ý»ó Ù»ñ ·Ýãáõ³Ï³Ý ¹áõ»ïÁ áõ »ñ»ù ï³ñí³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»ó, ³ë»Éáíª §²°Û, Ó»ñ ï»ÕÁ ޳ݽ ¾Éǽ»Ý ¿, ÇëÏ ÙÛáõëÝ»ñÇÝÁª ÏñÏ»ëÁ¦: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ñ, áñ Ù»½ Ñ»ï ù³ëÃÇÝ·Ç »Ï³Í ÙÛáõë ³ñïÇëïÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ ϳñÇ»ñ³Ý ÁÝóó³í Ñ»Ýó ÏñÏ»ëáõÙ: ä³ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñ óáõó³¹ñ»ÉÇë ß³ï µ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ݳ»õ áã ½áõï å³ñ³ÛÇÝ ï»ËÝÇϳÛáí, ³ÛÉ ¹Çٳ˳Õáí, ѳ۳óùáí, ÙÇÝã¹»é ß³ï»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙÇ-

Ðñ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:

·»ñÇ å³ñ»ñÇ Ï³ñ׳ųÙÏ»ï ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ: ºñµ Çëå³Ý³Ï³Ý »Ýù å³ñáõÙ, µáÉáñÁ íëï³Ñ »Ý, áñ Ù»Ýù Çëå³Ý³óÇÝ»ñ »Ýù, ù³ÝÇ áñ Çëå³Ý³Ï³Ý å³ñ»ñÁ Ù»½ ß³ï ѳñ³½³ï »Ý, Ù»ñ ³½·»ñÇ Ë³éÝí³ÍùÝ»ñÁ ÝÙ³Ý »Ý: ê³ Ý³»õ Ï»ñå³ñ³Ý³÷áËáõÃÛ³Ý ËݹÇñ ¿, µ»Ù³Ï³Ý Ï»ñå³ñ Ï»ñï»Éáõ, ï³ñµ»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ å³ñ³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙÝ»ñÇó µ³óÇ Ýñ³Ýó ϳï³ñÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ, ßáõÝãÁ, ѳ۳óùÁ Ûáõñ³óÝ»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ: - Ò»ñ í»ñçÇÝ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó DZÝã ÏÝß»ù: - ²Ûë ï³ñí³ Ù³ñïÇÝ ö³ñÇ½Ç §ÎáñïᦠѳÛïÝÇ ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·³ëñ³ÑáõÙ Ù»ñ áõÝ»ó³Í ÙÇ ÷áñÓ³ñ³ñ³Ï³Ý ѳٻñ·Á, áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û³½·Ç ¹³ßݳϳѳñáõÑÇ ÈÇ¹Ç ´³ñÏ»õÁ (ä³ñ·»õ), ²ñ·»ÝïÇݳÛáõÙ ÍÝí³Í ͳ·áõÙáí Ññ»³ ¹³ßݳϳѳñ Îɳáõ¹Çá â³ÛÏÇÝÁ »õ Ù»Ýù: γï³ñ»óÇÝù í»ó å³ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñ, γï³ñÇÝ³Ý Ù»Ý³å³ñ»ó ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ §¾É»·Ç³ÛǦ Ý»ñùá, ÙdzëÇÝ Ï³ï³ñ»óÇÝù ʳã³ïñÛ³ÝÇ §êáõë»ñáí å³ñÁ¦ »õ ädzóáɳÛÇ ³ñ·»ÝïÇÝ³Ï³Ý ï³Ý·áÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳ۳ëï³ÝóÇ å³ñáÕ Ð³ñáõÃÛáõÝ Âá÷³ÉǹÇëÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ: Æ ¹»å, ÈÇ¹Ç ´³ñÏ»õÁ »õ â³ÛÏÇÝÁ Ù»Í ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ÝáõÛÝ Ñ³Ù»ñ·Á Ý»ñϳ۳óÝ»É Ý³»õ ºñ»õ³ÝáõÙ: - ÐdzݳÉÇ ÏÉÇÝ»ñ: г۳ëï³ÝáõÙ áñå»ë å³ñ³ÛÇÝ ½áõÛ· »ñµ»ù »ÉáõÛà ã»ù áõÝ»ó»É: - ²Ûá, »ñµ»ù: ºñÏáõ ï³ñáõó Ïó³ÝϳݳÛÇÝù §²ñ³ñ³ïǦ 15-³ÙÛ³ÏÁ Ýᯐ ³Ûëï»Õ: سëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í á·»õáñáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ, ù³Ý ÝáõÛÝÇëÏ ÷³ñÇ½Û³Ý ³Ù»Ý³Ñ»ÕÇݳϳíáñ ¹³ÑÉÇ×áõ٠ѳݹ»ë ·³ÉÁ: ò³íáù, г۳ëï³ÝáõÙ ãϳ åñá¹Ûáõë»ñ³Ï³Ý áñ»õ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, áñÁ ó³Ýϳݳ ³Ûëï»Õ Éáõñç å³ñ³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÇÍ Ý»ñϳ۳óÝ»É: ÆëÏ Ù»ñ å³ñ³ËÙµÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ ·Ý³Éáí ß³ï³ÝáõÙ ¿, »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÍÝáÕÝ»ñÝ ¿É »Ý ó³ÝϳÝáõÙ å³ñ»É, áõëïÇ»õ Ù»Ýù Ù»ñ ³Ûë Ýáñ ë»ñáõݹݻñÇ ³éç»õ å³ï³ë˳ݳïáõ »Ýù ½·áõÙ: ܳ»õ ³ÛÝ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ áõÝ»Ýù, áñ ÙÇ ×Çßï ï»ÕáõÙ »Ýù ³é³ÛÅÙ »õ Ñáõëáí »Ýù, áñ ³í»ÉÇ ³é³ç ϷݳÝù áõ ã»Ýù É׳ݳ...


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.