01/09/2016
21:53
2
Page 1
êºäîºØ´ºð 2016 àôð´²Â 32(5432)
ISSN: 1829-1651
Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ
úðºðÆ Ðºî
9HRLIMJ*bgfaad+[L\Q\A\D\C
AZG NEW SHABAT.QXD
ê»åï»Ùµ»ñÇ 12-Ç ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñÁ Ïï»Õ³÷áËíÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 17 2016 Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 12-Ç ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñÁ ï»Õ³÷áË»É 2016 Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 17-Á` ß³µ³Ã ûñÁ: ²Ûë Ù³ëÇÝ áñáßáõÙÝ ÏÁݹáõÝíÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ûëûñí³ ÝÇëïáõÙ: àñáßÙ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ ÑÇÙݳíáñÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñÁ ï»Õ³÷áË»Éáõ áñáßÙ³Ý ÁݹáõÝáõÙÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ` ʳãí»ñ³óÇ` ë»åï»Ùµ»ñÇ 11-ÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ ÑÇß³ï³ÏÇ ûñÝ ³Ûó»É»Éáõ Çñ»Ýó ÝÝç»óÛ³ÉÝ»ñÇ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÇÝ: ². Ø.
ÐÇÝ Ó»õáí ãÇ Ï³ñ»ÉÇ, ÝáñÇÝ ¿É ¹»é ˳µë »Ý ï³ÉÇë
زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü
üǹ³Ûáõ ¹»é Ï»ÝëáõÝ³Ï Ï»ñå³ñÁ Ù»ñ Ù»ç 90-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ²ñó³ËÛ³Ý ³½³ï³Ù³ñïÇ µáõéÝ ûñ»ñÇÝ, »ñµ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ÙáõÉÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ë»õ»éí³Í ¿ñ ѳÛ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ׳ϳïÝ»ñÇ íñ³, Ù»ñ ýáïá-ÃÕóÏÇóÝ»ñÇó áÙ³Ýù, Ñ»ÕÇݳϳíáñ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ å³ïí»ñáí, ׳ϳï³ÛÇÝ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ ¿ÇÝ Ñ³ÛóÛÃáõÙ Ýñ³Ýó: êáíáñ³µ³ñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ù»ñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇÝ Ñ³ñ³½³ï Éáõë³ÝϳñÝ»ñ ¿ÇÝ ¹ñ³Ýù. óÝÓñ µ»Õ-Ùáñáõùáí, µ³½Ù³ï»ë³Ï ï³ñ³½Ý»ñáí, µ»ñ³ÝÇ ³ÝÏÛáõÝáõÙ Ù˳óáÕ ëÇ·³ñ»ïáí, §ø³É³ßÝÇùáí¦ Ññ³ó³ÝÁ í»ñ å³ñ½³Í, ¹»ÙùÇ ËáÅáé áõ í³Ë»óÝáÕ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ ïճݻñÇ ÝϳñÝ»ñ ¿ÇÝ ¹ñ³Ýù: Ø»½ ѳٳñ å³ßï»ÉÇ, ûï³ñ ÁÝûñóáÕÇ Ñ³Ù³ñ` ϳëϳͻÉÇ å³ïÏ»ñÝ»ñ: Ðáñ¹áñÝ»ñë Ù»ñ ýáïá-ÃÕóÏÇóÝ»ñÇݪ ³í»ÉÇ Ù³ñ¹Ï³ÛݳϳÝ, Ñݳñ³íáñÇÝë ϳÝáݳíáñ µ³Ý³Ï³ÛÇÝÇ ³ñï³ùÇÝáí Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ù»ñ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇݪ ëáíáñ³µ³ñ ÁݹáõÝíáõÙ ¿ñ ï³ñ³Ïáõë³Ýùáí: à±Ýó û, ³ß˳ñÑÁ ÃáÕ Çٳݳ, áñ Ù»Ýù ³ÛëåÇëÇ Ñ»ñáë ïճݻñ áõÝ»Ýù, áñáÝù ÏéíáõÙ »Ý ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: лñáëáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛݳϳݳóíáõÙ ¿ñ ³ñï³ùÇÝ í³Ûñ»ÝÇ ï»ëùÇ Ñ»ï, »õ ß³ï»ñÁ Ó·ïáõÙ ¿ÇÝ ÙïÝ»É ³Û¹ ³ñï³ùÇÝÇ Ù»çª Ñ»ñáë »ñ»õ³Éáõ ѳٳñ: (²Ûë å³ÑÇÝ ÑÇß»óÇ ºñí³Ý¹ úïÛ³ÝÇ §àñ Ù»Ýù Ñ»ñáë¦Ý»ñÇÝ, ݳ»õª â³ñ»ÝóÇ ËÙµ³å»ï Þ³í³ñßÇݪ Çñ ûù ÷³÷³Ëáí, ëåÇï³Ï ÓÇáõ íñ³...): ²ñï³ùÇÝ ³Û¹ Ï»ñå³ñÁ, áñÇ ³ñÙ³ïÝ»ñÝ áõÝ»Ý ßáõñç 150 ï³ñí³ ÑÝáõÃÛáõݪ §Û³ñÇ ÷áË³Ý ½»Ýù¦ ·ñÏáÕÇ, §Ñ»ñáë ÙéÝã»ó, êáõÉÃ³Ý ¹á¹áÕ³ó¦Ç ûñ»ñÇó »ÏáÕ, Ï»ÝëáõÝ³Ï ¿ ÙÇßï, ݳ»õ ³Ûëûñ: ²Û¹ Ï»ñå³ñÁ ã÷áËí»ó ³Ý·³Ù ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ 1992 Ã.ÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñí»ó гÛáó µ³Ý³ÏÇ ÍÝáõݹÁ »õ Ñ»ï½Ñ»ï» ëáíáñ³Ï³Ý ¹³ñÓ³í ϳÝáݳíáñ µ³Ý³Ï³ÛÇÝÇ, Ù³ùáõñ ë³÷ñí³Í ½ÇÝíáñÇ, ÷áÕϳå³íáñ ëå³ÛÇ ³ñï³ùÇÝÁ, Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ: Ø»ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç µÝ³í ã˳Ùñ»ó ³½³ï³Ù³ñïÇÏÇ, ç³Ý ýǹ³Ûáõ ³é³ëå»É³Ï³Ý Ï»ñå³ñÁ: лﳷ³ÛáõÙ ÉáõÛë ï»ë³Í µ³½Ù³ÃÇí ·ñù»ñ, Ñá¹í³ÍÝ»ñ, ýÇÉÙ»ñ ³í»ÉÇ »õë ß»ßï»óÇÝ ³Û¹ Ï»ñå³ñÇ ·ñ³íãáõÃÛáõÝÁ ß³ï-ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝó ýáÉÏÉáñ³ÛÇÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ Ýå³ëï»ó, áñ ³½³ï³Ù³ñïÇ µáíáí ³Ýó³Í »õ Çëϳå»ë ѳÛñ»Ý³ë»ñ áõ ³ÝÓݳ½áÑ ³Û¹ ïճݻñÇó ß³ï»ñÁ ÇÝùݳݻñßÝãí»óÇÝ, áñ Çñ»Ýù ϳñáÕ »Ý áã ÙdzÛÝ ÏéÇí áõ Ù³ñï, ³ÛÉ»õ å»ïáõÃÛáõÝ áõ... Ù»½ ջϳí³ñ»É: Þ³ï»ñë ϳñáÕ »Ýù ÑÇᯐ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ²ñó³ËÇó »õ ׳ϳï³ÛÇÝ ÙÛáõë ·Í»ñÇó ºñ»õ³Ý ѳëÝáÕ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁª §¿ëï»Õ ·áñÍÝ»ñë ³í³ñï»Ýù, ÏÇçÝ»Ýù ¾ñ»õ³Ý, »õ µáÉáñǹ ѳËÇóÁ Ï·³Ýù¦: ²Û¹ ûñ»ñÇÝ ï³ñµ»ñ ûñûñ, áñáÝó ß³ñùÇݪ ݳ»õ §²½·¦Á, ·ñ»óÇÝ §íÇ»ïݳÙÛ³Ý ëÇݹñáÙǦ Ù³ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ µ³ñ»µ³Ë³ï³µ³ñ ϳ٠¹Åµ³Ëï³µ³ñ, ³Û¹ ëÇݹñáÙÁ, ã³ñ³ó³ÍáõÃÛ³Ý ³Û¹ ³ÉÇùÁ ÷ßñí»ó ѳÛáó ³ß˳ñÑáõ٠ͳí³Éí³Í ѳËáõéÝ, ³Ýϳ½Ù³Ï»ñå ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý ß³ñÅÙ³Ý å³ïÇÝ: ²½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇó ׳ñåÇÏÝ»ñÁ, ½á鵳ݻñÁ Ó»éù ¹ñ»óÇÝ ³Ù»Ý ï»ë³Ï áõÝ»óí³ÍùÝ»ñÇ, å³ßïáÝÝ»ñÇ, ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, ÙÇÝ㠧˻Õ×»ñݦ áõ §³Ý׳ñ³ÏÝ»ñÁ¦ ÙݳóÇÝ ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÇ û·ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ §÷³ñáëÝ»ñǦ ÑáõÛëÇÝ... Ø»ñ »ñÏñáõÙ ³é³ç³ó³í ÙÇ Ë³í, ݳËÏÇÝ ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ÙÇ Ï³ëï³, áñ ³é³Ûëûñ Çñ Ó»éùÇÝ ¿ å³ÑáõÙ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, å»ï³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ϳéáõÛóÝ»ñÇ, ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñÇ ïÇñ³å»ïáÕ ¹Çñù»ñÁ, ùÇã µ³ó³éáõÃÛ³Ùµª ³å³ßÝáñÑ Ó»õáí, »õ ³é³Ýó µ³ó³éáõÃ۳ݪ ѳí³ÏÝáï, áñ ÇÙ ïå³íáñáõÃÛ³Ùµ ·³ÉÇë ¿ Ýñ³Ýó ³½³ï³Ù³ñïÇÏÇ ³ÝóÛ³ÉÇó: Üñ³Ýù ³Ù»Ý µ³Ý ·Çï»Ý, ÝáõÛÝÇëϪ »ñÏÇñ áõ å»ïáõÃÛáõÝ Õ»Ï³í³ñ»É: ⿱ áñ Ýñ³Ýù ³ñÛáõÝ »Ý ïí»É: ÄáÕáíáõñ¹Á ÙÇßï å³ñïù ¿ Ýñ³Ýó: ºí ³Û¹ ѳí³ÏÝáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ, ³Ýßáõßï ËÇëï ͳÛñ³Ñ»Õ, Ù»Ýù ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³Ýù ääÌ ·áõݹÁ ·ñ³í³Í ½ÇÝÛ³ÉÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, »ñµ ÏñÏÇÝ ³Ý·³Ù ѳéÝ»ó ³½³ï³Ù³ñïÇÏÇ Ï»ñå³ñÁ, ³Ûë ³Ý·³Ù §Ý»ñùÇÝ ÃßݳÙáõ¦ ¹»Ù... OOO 25 ï³ñÇÝ µ³í³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿, áñ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ¹áõñë ·³, Ó»ñµ³½³ïíÇ ýǹ³Ûáõ Ï»ñå³ñÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó: Üáñ ë»ñáõݹ ¿ ÷áñÓáõÙ ÙïÝ»É ³ëå³ñ»½ª ½³ñ·³ó³Í, µ³ó áõÕ»Õáí »õ áã å³Ï³ë ѳÛñ»Ý³ë»ñ, Ëǽ³Ë »õ Ñ»ñáëáõÃÛ³Ý ÁݹáõݳÏ: ìϳ°ª ø³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÁ: ¸Çñù»ñÁ ½Çç»Ýù Ýñ³Ýó: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü
ÀÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ýϳï³Ùµ íëï³ÑáõÃÛ³Ý ã·áÛáõÃÛ³Ý, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÁ í»ñ³ÑëÏ»Éáõ Éñ³óáõóÇã ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÇ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳéáõÃÛ³Ý ã»Õ³ñÏÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ݳËáñ¹³Í ³åñÇÉÛ³Ý »õ ÑáõÉÇëÛ³Ý ¹»åù»ñÇó Ñ»ïá, ³é³çÇϳÛáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëáõ٠ϳ۳ݳÉÇù îÆØ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 2017 Ãí³Ï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç ÙÇ ÷áñÓ³ñÏáõ٠ϳ٠ݳ˳÷áñÓ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»É ÙÇ ù³ÝÇ ³éáõÙÝ»ñáí: ܳË` å³ï³ëË³Ý ¿ ïñí»Éáõ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û Ç í»ñçá ÇÝãå»ë »Ý ÉáõÍí»Éáõ ËݹÇñÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ` ÝáñÙ³É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, û± ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ùµ ϳ٠ѻճ÷áËáõÃÛ³Ùµ: ²Ûá, ÑáõÉÇëÛ³Ý ¹»åù»ñÇó Ñ»ïá ³Û¹åÇëÇ Ñ³ñó ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ٳݳí³Ý¹ áñ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ »ñµ»ù ·áÑ ãÇ »Õ»É ݳËáñ¹ µáÉáñ ÁÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇó` ѳٳå»ï³Ï³Ý »õ ï»Õ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ í»ñ³Íí»É »Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý »õ í³ñã³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñÁ ÏÇñ³é»Éáõ ɳÛݳٳëßï³µ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ, ÁÝïñáÕÁ Ñ³×³Ë Ë³ÕÇó ¹áõñë áõ ³Ýï»ëí³Í ¿ Ùݳó»É: ÐÇÙ³, »ñµ ÁÝïñ³Ï³ñ· ¿ ÷áËí»É, Ýáñ³óí³Í ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ Ï³, ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ áõ ϳé³í³ñÙ³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÁ ýáñÙ³É ³éáõÙáí ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ý »Ýóϳ, û»õ µá-
²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz
ê»åï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ, »ñ»Ï, äáïë¹³ÙáõÙ »Ý ѳݹÇå»É º²ÐÎ 56 ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ 40- Ç ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñ: ַݳųٻñÇó ×ÏíáÕ ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñ º²ÐÎ - Ç ¹»ñÝ ³Ûëûñ ³é³í»É ù³Ý »ñµ»õ¿ ϳñ»õáñíáõÙ ¿, û·áëïáëÇ 31- ÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ, º²ÐÎ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³Ñ üñ³ÝÏ ì³Éï»ñ ÞóÛÝÙ³Û»ñÁª ë»åï»Ùµ»ñÇ 1- ÇÝ äáïë¹³ÙáõÙ Ññ³íÇñí»ÉÇù áã å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÝ Áݹ³é³ç, ÑÇß»óÝ»Éáí ²ñ»õ»ÉÛ³Ý àõÏñ³ÇݳÛáõÙ, Ø»ñӹݻëïñáõÙ, È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ºíñáå³ÛáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ÛÉ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ß»ßï»Éáí ˳ճÕáõÃÛ³Ý, ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ññ³ï³åáõÃÛáõÝÁ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÷á˳Ýóٳٵ, ÞóÛÝÙ³Û»ñÁ
úÉÇÙåÇ³Ï³Ý ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ »õ ÎÇÙ â»Ý ÀÝÁ ¿ç 5
í³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ³éáõÙáí ϳëϳÍáõÙ »Ýù ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÙÇ·áõó» Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõ å³ïáõÑ³Ý Ï³± ÇÝã- áñ µ³Ý ÷áË»Éáõ Ù»ñ »ñÏñáõÙ: »± ³Ù»Ý ÇÝã ÙݳÉáõ ¿ ³ÛÝå»ë, ÇÝå»ë ϳ, áõ ÙdzÛÝ ÙáõÉÛ³ÅÇ ËݹÇñ ¿ ÉáõÍí»É` 100 ïáÏáë ѳٳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ· ³ÝáõÝáí: ê³` Ù»Ï: ºñÏñáñ¹`100 ïáÏáë ѳٳٳëÝ³Ï³Ý Ï³ñ·áí ³Ýóϳóí»ÉÇù îÆØ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹³éÝ³É ÷áñÓ³¹³ßï, áõñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áñÓ Ó»éù µ»ñ»Ý »õ Çñ»Ýó ë˳ÉÝ»ñÁ ã»Ý ÏñÏÝÇ Ñ³Ù³å»ï³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ØÇ·áõó» ϳ ³Û¹åÇëÇ µ³Ý, »õ ë³ ¿ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ³ÛÝ ³Ýݳ˳¹»å Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý, »ñµ Ù»Í Ãíáí Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ
»Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï Ý»ñϳ۳óñ»É ³é³çÇϳ îÆØ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó` µáÉáñÇÝ ¿ å»ïù ³ñ»õÇ ï³Ï Çñ»Ýó ï»ÕÁ ·ñ³í»É, ٳݳí³Ý¹` Ýáñ ÙdzíáñÝ»ñ áõ ¹³ßÇÝùÝ»ñ ϳÝ, ÇëÏ ³Û¹ ï»ÕÁ Ù»Í ã¿, ·áÝ» ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÏÇÙ³óíÇ` îÆØ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáí, ÇëÏ Ñ»ïá` Ï»ñ»õ³: ²Ûë ³Ý·³Ù ѻﳷ³ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÝ áõÕÕáñ¹»Éáõ ³éáõÙáí ³í»ÉÇ Ý³Ë³¹»å³ÛÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ¹³éÝ³É ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 2-ÇÝ ¶ÛáõÙñÇáõÙ »õ ì³Ý³Óáñáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñï»Õ ѳٳٳëÝ³Ï³Ý Ï³ñ·áí ÁÝïñí³Í ³í³·³ÝÇÝ Ý³»õ Ñ»ïá ù³Õ³ù³å»ï ¿ ÁÝïñ»Éáõ:
4
º²ÐÎ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ áã-å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ ß»ßï»É ¿ áõÅÇ ÏÇñ³éÙ³Ý µ³ó³éáõÙÁ Ëáëï³ó»É ¿ñ äáïë¹³ÙáõÙ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ÏáÝÏñ»ï ûٳݻñǪ ÑÇÙݳñ³ñ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÝ ³Ùñ³åݹáÕ ù³ÛÉ»ñ, Ýáñ Ù³ñï³Ññ³í»ñÇݪ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý, ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ, Ý»ñ·³ÕÃÇ ËݹÇñÝ»ñÇÝ ¹ÇٳϳۻÉáõ ѳñó»ñ: º²ÐΠݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ÞóÛÝÙ³Û»ñÇÝ ³ñïáÝ»É ¿ñ ·Ý³Ñ³ï»É, û äáïë¹³ÙÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ѳí³ëïáõÙ ¿ ºíñáå³Ûáõ٠˳ճÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ì³ÝÏáõí»ñÇó ìɳ¹ÇíáëïáÏ ÁݹѳÝáõñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ º²ÐÎ- Ǫ áñå»ë µ³Ý³Ïó³-
²ÉÙ³ëï Çß˳ÝáõÑáõ ÑÙ³ÛÇã »í ³Ý½áõ·³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÑÇÝ ¿ç ´
ÛÇÝ Ñ³ñóÏÇ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ: Àëï º²ÐÎ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ, ×Çßï ųٳݳÏÝ ¿ ûñ³Ï³ñ·áõÙ Ý»ñ³é»É ݳ»õ ëå³é³½ÇÝáõÃÛ³Ý í»ñ³ÑëÏÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ, ó÷³ÝóÇÏáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»Éáí éÇëÏ»ñÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý, íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ï³éáõóÙ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ: ú·áëïáëÇ 31-ÇÝ, Áëï ï»Õ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý, Ùáï 200 óáõó³ñ³ñ, ÝáõÛÝù³Ý ¿É áëïÇϳÝÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ, Ù»Ï Å³Ù³Ýáó Ë³Õ³Õ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ù »Ý ·áõÙ³ñ»É §¸áñÇÝæ ÑÛáõñ³ÝáóÇ ³éç»õ, µáÛÏáï»Éáõ ë»åï»Ùµ»ñÙ»ÏÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ:
2
ÐÇïÉ»ñÇ »õ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÙÇç»õ ³ñ¹Ûáù ϳ± å³ïÙ³Ï³Ý Ï³å ¿ç 11
AZG NEW SHABAT.QXD
2
01/09/2016
21:53
²¼¶
Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü
êå³éݳÉÇó Éá½áõÝ·Á §ÐáÕ Û³ÝÓÝáÕÇÝ ÑáÕÇ°Ý ÏÁ Û³ÝÓÝ»Ýù¦ Éá½áõÝ·Ç í»ñ³Íáõ³Í ëå³éݳÉÇùÁ, ½·³ó³Ï³Ý åáéÃÏáõÙ ÁÉɳɿ ³õ»ÉÇ, Éáõñç Ùï³Ñá·áõû³Ý ÃÇñ³Ë ÏÁ ¹³éݳÛ, »Ã¿ ɳõ ׳ÝãݳÝù Ô³ñ³µ³ÕÇ ÅáÕáíáõñ¹Á: 25 ï³ñÇ ³é³ç Ýáñ ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ ÙÁ ѳݷáÛÝ ÙÕáõ³Í å³ï»ñ³½ÙÁ »õ ÑáÛÉ ÙÁ ݳѳï³ÏÝ»ñáõ ³ñÇõÝáí ³½³ï³·ñáõ³Í ³Û¹ å³å»Ý³Ï³Ý ëáõñµ Ñáճ߻ñïÁ ³ñͳû³Û ³÷ë¿Ç íñ³Û ÃßݳÙÇÇÝ Û³ÝÓÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ùï³ÍáÕÝ»ñÁ ¹³õ³×³ÝÝ»ñ »Ý Çñ»Ýó ѳٳñ, Ñᷠ㿠ÿ ù³Õ³ù³·¿ïÝ»ñÝ áõ Ù»ñ Çß˳ݳõáñÝ»ñÁ ³ÛÉ Ï»ñå Ùï³Í»Ý: Àëï ù³Õ³ù³·¿ïÝ»ñáõÝ, ²ñó³Ë»³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ßáõñçÇ ·ñ³õáõ³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ ³å³Ñáí³Ï³Ý ·ûïÇ ÙÁ áõݻݳÉáõ Ç ËݹÇñ ¿ÇÝ, ³Ûɪ ³å³·³ÛÇ ë³Ï³ñÏáõû³Ýó ÁÝóóùÇÝ û·ï³·áñÍáõ»ÉÇù ˳ճù³ñï»ñ, »ñµ ²ïñå¿Û׳ÝÁ å³ïñ³ëï ÁÉɳñ å³ßïûݳå¿ë ׳ÝãݳÉáõ ÈÔÐ-Ç ³ÝϳËáõÃÇõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ñ³Ù³ñ, ºé³µÉáõñÇ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ å³ÝÿáÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç óÕáõ³Í ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñáõÝ Ã³÷³Í ³ñÇõÝáí ³½³ï³·ñáõ³Í Ô³ñ³µ³ÕÁ ë³Ï³ñÏáõû³Ý ³é³ñÏ³Û ãÇ Ïñݳñ ÁÉɳÉ, »õ ³ÝáÝù å³ïñ³ëï »Ý §ÐáÕ Û³ÝÓÝáÕÇÝ ÑáÕÇ°Ý Û³ÝÓݻɦ... Ø»ñ ³ÙµáÕç å³ïÙáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ, É»éÝóÇ ÅáÕáíáõñ¹Á, ¼¿ÛÃáõÝ¿Ý ÙÇÝã»õ ê³ëáõÝ »õ Ô³ñ³µ³Õ, Çñ ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÇÝ ëå³éݳóáÕ íï³Ý·Ç å³ñ³·³ÛÇÝ, »ñµ»ù ã¿ »ñÏÙï³Í, áñáß³Í ¿ ÏéáõÇÉ áõ Ç å³Ñ³Ýç»³É Ñ³ñÏÇÝ Ù»éÝÇÉ Ç å³ßïå³ÝáõÃÇõÝ Çñ ÑáÕÇÝ: ²Ûë ãÇ Ý߳ݳϻñ, áñ ¹³ßï³ÛÇÝÝ»ñÁ ã»Ý Ïéáõ³Í, íÏ³Û ì³ÝÇ Ñ»ñáë³Ù³ñ¹Á, ë³Ï³ÛÝ É»éÝóÇÝ»ñáõÝ Ï³ñÍñáõÃÇõÝÝ áõ Û³Ù³éáõÃÇõÝÁ ï³ñµ»ñ »Õ³Í ¿. áõ ³Ñ³ Ô³ñ³µ³ÕÁ, Ù»ñ Ýáñûñ»³Û ¼¿ÛÃáõÝÝ áõ ê³ëáõÝÁ, áñ ë³Ï³ñÏáõÃÇõÝ ãÇ ×³Ýãݳñ, ÝáÛÝÇëÏ »Ã¿ èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇçÝáñ¹áõû³Ùµ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝÝ áõ ²ïñå¿Û׳ÝÁ ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ѳëÝÇÝ, áñáß ï³ñ³ÍùÝ»ñ ½Çç»Éáõ: Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Á Çñ »ñ»ùѳ½³ñ³Ù»³Û å³ïÙáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ áõÝ»ó³Í ¿ ß³ñù ÙÁ Ý߳ݳϳÉÇó Û³ÕóݳÏÝ»ñ, áñáÝóÙ¿ Ù¿ÏÝ ³É Ô³ñ³µ³ÕÇ ³ÝϳËáõû³Ý Ç ËݹÇñ ÙÕáõ³Í å³ï»ñ³½ÙÝ ¿ñª ѳÛáõû³Ý Ýáñ³·áÛÝ å³ïÙáõû³Ý Ñå³ñï³éÇà ۳ÕóݳÏÁ, ½áñ å³Ñ»É áõ ³Ùñ³óÝ»É å¿ïù ¿, áã ÿ »ñÏå³é³Ïáõû³Ý ³é³ñÏ³Û ¹³ñÓÝ»É: î³Ï³õÇÝ Ã³ñÙ ¿ Ùïù»ñáõ Ù¿ç »õ Ïáïï³óáÕ ó³õ ¿, »ñµ ÅáÕáíáõñ¹Á, ÏáñëÝóáõó³Í ÁÉɳÉáí íëï³ÑáõÃÇõÝÁ Çñ ջϳí³ñáõû³Ý ѳݹ¿å, ÏÁ ѳõ³ï³Û, áñ ²åñÇÉ»³Ý ù³éûñ»³Û å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ù»ñ ïáõ³Í ½áÑ»ñÝ áõ ÏáñëÝóáõó³Í ï³ñ³ÍùÁ ¹³õ³¹ñáõû³Ý ³ñ¹ÇõÝù ¿ñ µ³Ý³ÏÇ Õ»Ï³í³ñáõû³Ý »õ »ñÏñÇ Çß˳Ýáõû³Ý ÏáÕÙ¿: È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ³ÝϳËáõû³Ý 25-³Ù»³ÏÇÝ ³éÃÇõ å»ï³Ï³ÝáõÃÇõÝ »õ ÅáÕáíáõñ¹ Ùó·ÝÇÉ ëÏë³Í íëï³ÑáõÃÇõÝÁ å¿ïù ã¿ ³õ»ÉÇ Ùó·Ý»É, ѳñÏ ¿ Çñ³ñѳëϳóáÕáõû³Ý ·³Éáí, Ó»éù-Ó»éùÇ ïáõ³Í ³Ùñ³óÝ»É áõ ϳÛáõݳóÝ»É ³ñÇõÝáí ß³Ñáõ³ÍÁ, ÿ ã¿ ³Ûë Û³ÕóݳÏÇÝ ï³ñ»¹³ñÓÁ ÏñÝ³Û ½ëåáõ³Í áõñ³Ëáõû³Ùµ ¹ÇÙ³õáñáõÇÉ: ÄáÕáíáõñ¹ÇÝ Ï»óáõ³ÍùÁ »Ã¿ ½·³ó³Ï³Ý ¿, ÇëÏ å»ïáõû³ÝÁ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÇõÝ »õ ½·³óáõ٠ѳßï»óÝ»É Çñ³ñ »õ áõë-áõëÇ Û³é³ç³Ý³É ¹¿åÇ Ýáñ Ûᵻɻ³ÝÝ»ñ: гÛñ»ÝÇùÇ ëÇñáÛÝ Çñ³ñ §ÑáÕÇÝ ãÛ³ÝÓÝ»Ýù¦. ³Û¹ Ù¿ÏÁ í»ñ³å³Ñ»Ýù ÙdzÛÝ ÃßݳÙÇÇÝ:
Page 2
úð²Î²ð¶
2
êºäîºØ´ºð
2016
Âáõñùdzݪ ºíñáå³ÛÇ ÷áùñÇÏ (±) ËݹÇñÁ ´³óÇ Ñ³ñó³Ï³ÝÇó, áñÁ Ù»ñ ѳí»ÉáõÙÝ ¿, í»ñݳ·ÇñÁ ²Ýϳñ³ÛáõÙ ³åñáÕ §ÐáõñÇۻæ ûñ³Ã»ñÃÇ ëÛáõݳϳ·Çñ ´áõñ³Ï ´»Ï¹ÇÉÇÝÝ ¿, áñÝ Çñ ëïáñ»õ óñ·Ù³Ý³µ³ñ »õ ѳïí³Í³µ³ñ Ý»ñϳ۳óíáÕ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ ½»ï»Õ»É ¿ §Gatestone¦ ÇÝëïÇïáõïÇ Ï³ÛùáõÙ: î³ëÝãáñë ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï è»ç»÷ ³Ûǵ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ ÂáõñùÇ³Ý ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï §Ï³Ùáõñç¦ ¿ñ ѳٳñíáõÙ »íñáå³Ï³Ý »õ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ: Üñ³ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ Ëñ³ËáõëáõÙ ¿ÇÝ µáÉáñÁ: ºñ»ù ï³ëݳÙÛ³Ï ³Ýó ݳ ¹³ñÓ»É ¿ ºíñáå³ÛÇ Éáõñç ËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: §Âáõñù³Ï³Ý ËݹÇñÁ¦ »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ å³ÛÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý: àã ¿É Ñ»Õ³ßñçÙ³Ý ÷áñÓÁ ϳ٠³ÛÝ, û áí ¿ ÇßËáõÙ ³ÛÝï»Õ: ¸³ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Çëå³é µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÝ ³ÝÑ»ñù»ÉÇ ¿: ºíñáå³Ý, û»õ ß³ï ¹³Ý¹³Õáñ»Ý, ëÏë»É ¿ ëó÷í»É §Ï³ÙñçǦ ³Û¹ ѳëϳóáõÃÛáõÝÇó: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ üñ³ÝÏ ì³Éï»ñ ÞóÛÝÙ³Û»ñÇ Ëáëù»ñáí Çñ »ñÏñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ³ÛÝù³Ý í³ï »Ý Ý»ñϳÛÇë, áñ Ç-
ñ³Ï³ÝáõÙ §áã ÙÇ ÑÇÙù¦ ãϳ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ í³ñ»Éáõ: §Ø»ñ »ñÏñÝ»ñÁ ÝÙ³Ý »Ý »ñÏáõ ï³ñµ»ñ ÙáÉáñ³ÏÝ»ñÇó »Ï³Í ¿ÙÇë³ñÝ»ñǦ, ³ë»É ¿ ݳ, »õ ݳ ×Çßï ¿: ܳ ݳ»õ ÙdzÏÁ ã¿, áñ ÂáõñùdzÛÇÝ §ûï³ñ¦ ¿ ѳٳñáõÙ: Æï³ÉdzÛÇ í³ñã³å»ï سûá è»Ý½ÇÝ, ¾ñ¹áÕ³ÝÇ §Æï³ÉÇ³Ý å»ïù ¿ áã û ÇÙ áñ¹áõ, ³ÛÉ Ù³ýdzÛÇ Ñ³ñóáí ½µ³ÕíǦ Ñáñ¹áñÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáí ³ë»É ¿, ·áõó» ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ áã ѳëϳݳÉÇ É»½íáí. §Æï³ÉdzÛáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ ³ÝÏ³Ë Çñ³í³Ï³Ý ѳٳϳñ·, »õ ¹³ï³íáñÝ»ñÁ å³ï³ë˳ݳïáõ »Ý Çï³É³Ï³Ý ë³ÑÙݳ¹ñáõÃÛ³Ý, »í áã û ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³é³ç¦: Æñ Ñ»ñÃÇÝ, ³Ýëáíáñ 黳Éǽ٠óáõó³µ»ñÉáí, ²íëïñdzÛÇ Ï³ÝóÉ»ñ øñÇëïÇ³Ý ø»éÝÁ Ýᯐ ¿, áñ »íñáå³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ»ï ùÝݳñÏ»Éáõ ¿ ÂáõñùdzÛÇ ºØ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ í»ñç ï³Éáõ ѳñóÁ: ܳ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ³Û¹ Ëáëù»ñÁ µÝáõó·ñ»É ¿ áñå»ë §¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ýÇÏódz¦: §Ø»Ýù ·Çï»Ýù, áñ ÂáõñùdzÛÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ ã»Ý ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦, ³ë»É ¿ ݳ:
ÜáõÛÝÇëÏ ÏÇåñáë³µÝ³Ï Ãáõñù»ñÝ »Ý í³Ë»ÝáõÙ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ í³ñ³Í ÇëɳٳϳݳóÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: àõÃëáõÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇó Ùáï 1.500 Ñá·Ç ÜÇÏáëdzÛáõÙ ÷áÕáó »Ý ¹áõñë »Ï»É µáÕáù»Éáõ §Çñ»Ýó ³ß˳ñÑÇÏ Ùß³ÏáõÛÃÁ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇÝ Ñ³ñÙ³ñ»óÝ»Éáõ ÂáõñùdzÛÇ ç³Ýù»ñǦ ¹»Ù: ²Ûë µáÉáñÁ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý ÂáõñùdzÛÇÝ ¹³ñÓÝáõÙ »Ý §ûï³ñ ûÏݳÍáõ¦, áñÝ ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ Ùáõïù ·áñÍ»É »íñáå³Ï³Ý ³Û¹ §³ÏáõÙµÁ¦: Àëï ºíñáå³ÛáõÙ ³Ýóϳóí³Í ÙÇ Ñ³ñó³ËáõÛ½Ç, ÂáõñùÇ³Ý ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ýí³½ ó³ÝϳÉÇ Ã»ÏݳÍáõÝ ¿: Üñ³ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ¹»Ù ¿ Üáñí»·Ç³ÛáõÙ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 54 ïáÏáëÁ, ÇëÏ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙª 81 ïáÏáëÁ: æ»É³É Ú³ÉÁÝÁ½ ³ÝáõÝáí Ãáõñù ùÇã ѳÛïÝÇ ÙÇ ÷ÇÉÇëá÷³ 60-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ãáõñù»ñÇÝ Ýٳݻóñ»É ¿ §Ý³íÇ áõÕ»õáñÝ»ñÇ, áñáÝù ¹»åÇ ³ñ»õÙáõïù »Ý í³½áõÙ, ÙÇÝã Çñ»Ýó ݳíÁ ¹»åÇ ³ñ»õ»Éù ¿ ·ÝáõÙ¦: §ê³Ï³ÛÝ Ãáõñù»ñÁ Ù»Ý³Ï ã¿ÇÝ ³Û¹ Ó·ïÙ³Ý Ù»ç: Üñ³Ýó ÃÇÏáõÝùáõÙ Ï³Ý·Ý³Í ¿ÇÝ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ³½³ï³ÙÇï, §Éǵ»ñ³É¦ ³ñ»õÙïÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñ¦, »½ñ³÷³ÏáõÙ ¿ Ñá¹í³ÍÁ ´áõñ³Ï ´»Ï¹ÇÉÁ: Ð. Ì.
´áëïáÝáõÙ ï³ùëÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Û³½·Ç Ù³·Ý³ïÁª ѳÝó³·áñÍ §´áëïáÝ ¶Éᵦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ùµ, ´áëïáÝáõÙ (²ØÜ) ï³ùëáõ Ù³·Ý³ï, ѳ۳½·Ç ¾¹áõ³ñ¹ æ. ÂáõÃáõÝçÛ³ÝÁ ѳٳӳÛÝ»É ¿ áñå»ë ïáõ·³Ýù í׳ñ»É ³í»ÉÇ ù³Ý 2 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ѳñϳÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûï»É »Ý, áñ ݳ Ëáõë³÷áõÙ ¿ ѳñÏ»ñ í׳ñ»Éáõó, ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ ¿ ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹáõÝáõÙ »õ Ýñ³Ýó ãÇ í׳ñáõ٠ѳí»ÉÛ³É ³ß˳ï³Å³Ù»ñÇ ¹ÇÙ³ó: ÂáõÃáõÝçÛ³ÝÁ 66 ï³ñ»Ï³Ý ¿, »õ Ø. ܳѳݷݻñ ¿ ï»Õ³÷áËí»É Ðáñ¹³Ý³ÝÇó å³ï³Ý»Ï³Ý ï³ñÇùáõÙ: Üñ³ ³Ýí³Ý EJT ëϽµÝ³ï³é»ñáí ·áñÍáÕ ï³ùëÇÝ»ñÇ ó³ÝóÁ ù³é³ëáõÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝ-
óóùáõ٠ݳ Ñ»ï½Ñ»ï» Áݹ³ñÓ³Ï»É ¿ »õ ¹³ñÓ»É ´áëïáÝáõÙ ï³ùëÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÇ½Ý»ëÇ Ã³·³íáñÁ, ßáõñç 250 ÙÇ-
ÉÇáÝ ¹áɳñ ³ñÅáÕ áõÝ»óí³Íùáí: ì»ñçÇÝ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñáí ݳ µ³Ý»óñ»É ¿ 372 ï³ùëÇ, áñÝ, Áëï å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ù³Õ³ùáõÙ ·áñÍáÕ 5 ï³ùëÇÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ýñ³Ý ¿ å³ïϳݻÉ: ܳ í³ñáñ¹Ý»ñÇÝ Ï³ÝËÇÏ ¿ í׳ñ»É ѳí»ÉÛ³É ³ß˳ï³Å³Ù»ñÇ Ñ³Ù³ñª ѳßí»Éáí ¹ñ³Ýù áñå»ë ëáíáñ³Ï³Ý ųٻñ, ·³ÝÓ»É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇó ûñ³Ï³Ý 100 ¹áɳñ, ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý ·ñ³éáõÙÝ»ñ ãÇ Ï³ï³ñ»É »õ å»ïáõÃÛáõÝÇó óùóñ»É ¿ Çñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ: ºÝó¹ñíáõÙ ¿, áñ ´áëïáÝÇ ßñç³Ý³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ ϳñáÕ ¿, µ³óÇ ïáõ·³ÝùÇó, Ýñ³Ý ¹³ï³å³ñï»É ݳ»õ »ñÏáõ ï³ñí³ µ³Ýï³ñÏáõÃÛ³Ý: Ð. Ì.
§æáõÙÑáõñÇ»ÃǦ ËÙµ³·ÇñÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ¿ ïí»É êï³ÙµáõÉÇó BBC-Ý ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ å»ï³Ï³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ Ù»Õ³¹ñíáÕ æ³Ý ¸Ûáõݹ³ñÁ Ññ³Å³ñí»É ¿ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ §æáõÙÑáõñǻæ ûñÃÇ Çñ å³ßïáÝÇó: Üñ³ ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÁ ³ÝѳÛï ¿, µ³Ûó »Ýó¹ñíáõÙ ¿, áñ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ¿: ܳ ³ë»É ¿, áñ ãÇ å³ïñ³ëïíáõ٠ѳÝÓÝí»É Ãáõñù³Ï³Ý ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³ÝÁ: §Üñ³Ýó ѳí³ï ÁÝͳۻÉÁ ÝÙ³Ý ¿ ·Éáõ˹ ·ÇÉÛáïÇÝÇ ï³Ï ¹Ý»Éáõݦ, ³ë»É ¿ ݳ, Ëáëï³Ý³Éáí ß³ñáõÝ³Ï»É Ñá¹í³ÍÝ»ñ ·ñ»É ûñÃÇÝ: æ³ÝÇÝ »õ Ýñ³ ѳٳËáÑÝ»ñÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý ëÇñÇ³Ï³Ý ³åëï³ÙµÝ»ñÇÝ ÂáõñùdzÛÇ ½»Ýù Ù³ï³Ï³ñ³ñ»ÉÁ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ Ù»ç: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ Ó³ËáÕí³Í ѻճßñçáõÙÇó Ñ»ïá ³í»ÉÇ ù³Ý 23 ѳ½³ñ Ù³ñ¹ ¿ Ó»ñµ³Ï³Éí³Í ÂáõñùdzÛáõÙ »õ 82 ѳ½³ñ
å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñ ³½³ïí³Í »Ý Çñ»Ýó ½µ³Õ»óñ³Í å³ßïáÝÝ»ñÇó: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷³Ï»É »Ý ݳ»õ áñáß Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ, µ³Ýï³ñÏ»É Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ »õ ³ñ·»É»É áõñÇßÝ»ñÇÝ ù³Õ³ùÇó µ³ó³Ï³Û»É: ú·áëïáëÇ 16-ÇÝ »ñÏáõ ·Ý¹³å»ïÝ»ñ »õë Ó»ñµ³Ï³Éí»óÇÝ Ñ³ñó³ùÝÝí»Éáõ ѳٳñ, »õ êï³ÙµáõÉÇ ¹³ï³Ï³Ý ³ïÛ³ÝÝ»ñÇó 173 Ñá·áõ ѳٳñ Ó»ñµ³Ï³ÉÙ³Ý Ññ³Ù³Ý ³ñÓ³Ïí»ó: ¸Ûáõݹ³ñÇ »õ Ýñ³ ËÙµ³·ñ³Ï³Ý ϳ½ÙÇó ¾ñ¹»Ù ¶ÛáõÉÇ ¹»Ù Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÁ ùÝݳ¹³ï»É »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ³½Ù³ÃÇí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó Ãíáõ٠ݳ»õ §ØÇç³½·³ÛÇÝ Ý»ñáõÙ¦Áª §²ÙÝ»ëÃÇ ÇÝï»ñÝ»ßÝÉÁ¦: Ð. Ì.
º²ÐÎ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ áã-å³ßïáݳϳÝ... òáõó³ñ³ñÝ»ñÇ å³ëï³éÝ»ñÇóª §º²ÐÎ: ú, áã: γåÇ-
2 ï³ÉǽÙáí ˳ճÕáõÃÛáõÝ ãϳ¦, »ÉáõÛÃÝ»ñÇó ѳÛïÝÇ ¿ñ
¹³éÝáõÙ, áñ ѳϳϳåÇï³ÉÇëï³Ï³Ý ³ñß³íÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ¹»Ù »Ý ѳϳÅáÕáíñ¹³í³ñ »ñÏñÝ»ñÇóª èáõë³ëï³ÝÇ, ´»É³éáõëÇ, ÂáõñùdzÛÇ, º·ÇåïáëÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñǪ äáïë¹³ÙáõÙ ÝáõÛÝ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³ÝÁ, ÇëÏ ²ØÜ- ÇÝ µáÕáù »Ý ѳÛïÝáõÙª ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ³Û¹ »ñÏñÇݪ áñå»ë ëå³é³½ÇÝáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ Ù³ï³Ï³ñ³ñÇ: òáõÛóÝ ³Ýó»É ¿ ˳ճÕ, ³é³Ýó ÙÇç³¹»å»ñÇ, ÇëÏ ë»åï»Ùµ»ñÇ 1- ÇÝ äáïë¹³ÙÝ ³ãùÇ ¿ ÁÝÏ»É áã ³ÛÝù³Ý óáõó³ñ³ñÝ»ñáí (¹ñ³Ýù ã»Ý »Õ»É), ³ÛÉ ÐáݻϻñÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ Ùݳó³Í ³ñï³éáó Ù³ùñáõÃÛ³Ùµ, »ñµ ù³Õ³ùÇ ³Ù»Ý ³ÝÏÛáõÝ ëñµíáõÙ ¿ñ ÷áßáõóª å³ßïáÝ³Ï³Ý ÑÛáõñÁÝϳÉáõÃÛ³ÝÝ Áݹ³é³ç: äáïë¹³ÙáõÙ »ñ»Ï ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù»Í³ÃÇí áõÅ»ñ, ù³ÝÇ áñ µ³óÇ ÷³Ï ëñ³Ñáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í ѳݹÇåáõÙÇó, ݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ ù³Õ³ùÇ ï»ë³ñÅ³Ý í³Ûñ»ñ ³Ûó»Éáõ-
ÃÛáõÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÁÝÃñÇùª ¶ÉÇÝÇù» ¹ÕÛ³ÏáõÙ: ÆÝãå»ë ѳÕáñ¹áõÙ »Ý ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ, Ùáï 40 »ñÏñÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¿ Ù³ëݳÏó»É äáïë¹³Ùáõ٠ϳ۳ó³Íª³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý, ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ³ñͳñÍÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí Ññ³íÇñí³Í ѳݹÇåÙ³ÝÁ, µ³ó³Ï³Û»É »Ý èáõë³ëï³ÝÇ, ²ØÜ-Ç, ÂáõñùdzÛÇ, üñ³ÝëdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳݹÇåÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É »Ý ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: г۳ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÝ Çñ »ÉáõÛÃáõÙ Áݹ·Í»É ¿ áõÅÇ ÏÇñ³éáõÙÁ µ³ó³é»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: º²ÐÎ áã å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûë ѳݹÇåáõÙÁ ÝáñáõÛà ¿: êáíáñ³µ³ñ º²ÐÎ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ ѳݹÇåáõÙ »Ý ï³ñ»Ï³Ý Ù»Ï ³Ý·³Ù, ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ, áñ ³Ûë ³Ý·³Ù ·áõÙ³ñí»Éáõ ¿ гٵáõñ·áõÙ: ÆÝãå»ë ѳÕáñ¹íáõÙ ¿, »ñ»Ïí³ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ, áñÝ ÁÝóó»É ¿ ³é³Ýó ³Ùñ³·ñí³Í ûñ³Ï³ñ·Ç, ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý µÝáõÛà ¿ áõÝ»ó»É:
AZG NEW SHABAT.QXD
3
01/09/2016
21:53
Page 3
îÜîºê²Î²Ü
²¼¶
êºäîºØ´ºð
2016
ÐáõÉÇëÇ 17-Ç §÷ñÏÇãÝ»ñÇó¦ ³ÏÝϳÉíáÕ §÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ Çñ»Ýó ½·³óÝ»É »Ý ï³ÉÇë
²ð² زðîÆðàêÚ²Ü ÐáõÉÇëÇ 17-ÇÝ »õ ¹ñ³Ý ѳçáñ¹³Í »ñÏáõ ß³µ³Ãí³ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ù³Õ³ùÇ Ù»ç áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý (ääÌ) ·áõݹ ·ñ³í»ÉÁ, »ñ»ù ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ ëå³Ý»ÉÁ, å³ï³Ý¹Ý»ñ í»ñóÝ»ÉÁ, Ù»ù»Ý³Ý»ñ Ññ¹»Ñ»ÉÁ »õ ³ÙµáÕç µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ óÝóáõÙÝ»ñÇ »õ Ñá·»Ï³Ý É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç å³Ñ»ÉÁ ¹»é ³ÛÝ ³ÙµáÕç µ³ó³ë³Ï³ÝÁ ã¿ñ, áñÇ ÙÇçáí ³Ýó³Ýù Ù»Ýù µáÉáñë: ê»÷³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù ½»Ýù µ³ñÓñ³óÝ»ÉÁ µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ¹³ï³å³ñïí»É ¿, ÇëÏ ³Ù»Ý³Ù»Í ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ïí»É ¿ »õ Ïï³ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ÂáÕÝ»Éáí ¹³ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, ÑÇÙ³ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ñ¹»Ý ³ñӳݳ·ñ»É ³ÛÝ µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ³Û¹ ¹»åù»ñÁ áõÝ»ó»É »Ý »õ ¹»é ÏáõÝ»Ý³Ý Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, Ñ»ï»õ³µ³ñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³: ÄáÕáíñ¹Ç ³ÝáõÝÇó »õ ǵñ Ýñ³ ѳٳñ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛïÝíáÕ §÷ñÏÇãÝ»ñǦ ³ñϳͳËݹñ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÁ ³é³çÇÝÁ ѳñí³ÍáõÙ »Ý Ñ»Ýó ³Û¹ ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ºí ¹ñ³ÝáõÙ Ù»Õ³íáñ »Ý áã ³ÛÝù³Ý í»ñáÝßÛ³É §÷ñÏÇãÝ»ñÁ¦, ³ÛÉ Ýñ³Ýó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝ ïíáÕÝ»ñÁ: Üñ³Ýó ó³Ýϳó³Í »ñ»õáõÃ³Ï³Ý §÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ Çñ³Ï³ÝáõÙ ¹³éÝáõÙ »Ý ³ÏÝѳÛï µ³ó³ë³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÐáõÉÇë ³Ùëí³ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ ÷³ëïáõÙ »Ý ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ²Ûë ï³ñí³ ÑáõÝí³ñ-ÑáõÉÇë ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ 3 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³×, µ³Ûó ³×Ç ï»ÙåÁ ÑáõÉÇëÇÝ Ýí³½»É ¿: î³ñ»ëϽµÇó Ç í»ñ, ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³×Ç ï»ÙåÇ ³Ù»Ý³ó³Íñ óáõó³ÝÇßÁ »Õ»É ¿ 4,7 ïáÏáëÁ, ³Ù»Ý³µ³ñÓñÁª 6 ïáÏáëÁ:
2
îÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ï»ÙåÇ Ýí³½áõÙ, ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïÇ ³ÝÏáõÙ Àëï ³ÙÇëÝ»ñÇ å³ïÏ»ñÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ »Õ»Éª 2016-Ç ÑáõÝí³ñÇÝ Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³×Á ϳ½Ù»É ¿ñ 5 ïáÏáë, ÑáõÝí³ñ-÷»ïñí³ñÇÝ 2015Ç ÑáõÝí³ñ-÷»ïñí³ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïª 4,7 ïáÏáë, ÑáõÝí³ñ-Ù³ñïÇÝ 2015-Ç ÑáõÝí³ñ-Ù³ñïÇ Ñ³Ù»Ù³ïª 5,5 ïáÏáë, ÑáõÝí³ñ³åñÇÉÇÝ Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ ÑáõÝí³ñ-³åñÇÉÇ Ñ³Ù»Ù³ïª 6 ïáÏáë, ÑáõÝí³ñ-Ù³ÛÇëÇÝ Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ ÑáõÝí³ñ-Ù³ÛÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ïª 5,5 ïáÏáë, ÑáõÝí³ñ-ÑáõÝÇëÇÝ Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÑáõÝÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ïª 4,8 ïáÏáë: 7 ³Ùëí³ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³×Ç ï»ÙåÇ Ýí³½áõÙÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ÑáõÉÇë ³Ùëí³Ýáí: ÐáõÝÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ï ÑáõÉÇëÇÝ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ 2,5 ïáÏáë ³×, ÇëÏ ³Ñ³ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÑáõÉÇëÇ Ýϳïٳٵ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³ÝÏáõÙª 4,3 ïáÏáëáí: Üß»Ýù, áñ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ÝÙ³Ý ÷³ëï ã¿ñ ³ñӳݳ·ñí»Éª ³Ûë ï³ñí³ µáÉáñ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ ³ÙÇëÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ³ñӳݳ·ñíáõÙ ¿ÇÝ ³×Ç óáõó³ÝÇßÝ»ñ: ÆÝãå»ë »õ å³ï³ÑáõÙ ¿ ÝÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ, ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ×ÛáõÕ»ñÇó ³é³çÇÝÁ ïáõÅáõÙ »Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁª í»ñçÇÝÇë ¹»åùáõÙ Ý»ñ³éÛ³É ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ßáõϳÝ: î»ëÝ»Ýù, û DZÝã ¿ ³ñӳݳ·ñí»É ÑáõÉÇëÇÝ ³Ûë ×ÛáõÕ»ñáõÙ: ÐáõÉÇëÇÝ ÑáõÝÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ï ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ 4
ïáÏáë ³ÝÏáõÙ ¿ ³ñӳݳ·ñí»É: гٻٳïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýß»Ýù, áñ ÑáõÝÇëÇÝ Ù³ÛÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³Ûë áÉáñïáõÙ 9 ïáÏáë ³× ¿ñ ³ñӳݳ·ñí»É: ÀݹѳÝñ³å»ë, ï³ñ»ëϽµÇó ëÏë³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïÁ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ³×Ý ¿ñ ³ñӳݳ·ñáõÙª 9-10 ïáÏáëÇ ÙÇç³Ï³ÛùáõÙ: ØÇÝã¹»é ÑáõÝí³ñ-ÑáõÉÇë ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ ³×Ç ï»ÙåÁ Ýí³½»É ¿ ÙÇÝã»õ 7,6 ïáÏáëÇ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ³Ûë áÉáñïáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ý ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñÇó, ѳݷëïÛ³Ý ïÝ»ñÇó, ïáõñ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ëÏë³Í ÙÇÝã»õ ï³ùëÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ, í³ñë³íÇñ³ÝáóÝ»ñ, Ñáõß³Ýí»ñÝ»ñÇ í³×³éù »õ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¸ñ³Ýù г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ýå³ëï³íáñ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý ë»½áÝÇÝ ÷³ëïáñ»Ý ͳí³ÉÝ»ñÇ ³ÝÏáõÙ »Ý áõÝ»ó»É: ÐáõÉÇëÇ 17-Ç ¹»åù»ñÇ å³ï׳éáí ³ñï»ñÏñáõÙ ³åñáÕ µ³½Ù³ÃÇí ѳۻñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ó³Ý ³Ûë ï³ñÇ ³Ûó»É»É г۳ëï³Ý, ãËáë»Éáí ³ñ¹»Ý ûï³ñ³½·Ç ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: î³ñûñÇݳÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ »ñÏÇñÁ óÝóáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ·óáÕÝ»ñÇÝ Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝ ïíáÕÝ»ñÇ Ù»ç »Ý ³é»õïñÇ, ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý, áëÏ»ñãáõÃÛ³Ý »õ ÝٳݳïÇå ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñáõÙ µÇ½Ý»ë áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ³é³çÇÝÁ å»ïù ¿ ѳëϳݳÝ, áñ ÝÙ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳñí³Í»Éáõ »Ý Çñ»Ýó ·ñå³ÝÇÝ »õ ³é³çÇÝÁ å»ïù ¿ ѳݹ»ë ·³Ý ϳÛáõÝáõ-
ÃÛ³Ý û·ïÇÝ »õ ³ÛÝ Ë³ËïáÕÝ»ñÇ ¹»Ù: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ ¹³ ÉÇÝ»É, »Ã» ß³ï Ñ³×³Ë ³½·³ÛÇÝ ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý »õ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝ, ÇÝùݳå³Ñå³ÝÙ³Ý µÝ³½¹Ý»ñÝ »Ý µ³ó³Ï³ÛáõÙ: ØÛáõë áÉáñïǪ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ å³Ñå³ÝíáõÙ »Ý ٻͳ·áõÛÝ ç³Ýù»ñÇ ·Ýáí: »»õ ݳËáñ¹ ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ï ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ÷áùñ »Ý, µ³Ûó ÷»ïñí³ñ-Ù³ñï ³ÙÇëÝ»ñÇó ëÏë³Í, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ݳËáñ¹ ³Ùëí³ Ýϳïٳٵ ³Ûëï»Õ Éáõñçª »ñÏÝÇß ³× ¿ñ ³ñӳݳ·ñíáõÙ: ê³Ï³ÛÝ, ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³»éáõÝ ë»½áÝÇÝ, ÑáõÉÇë ³ÙëÇÝ, ÑáõÝÇëÇ Ýϳïٳٵ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ 3,5 ïáÏáëÇ ³ÝÏáõÙ: ´³óÇ ÑáõÉÇëÇ 17-Çó ëÏë³Í »ñÏß³µ³ÃÛ³ óÝóáõÙÝ»ñÇó, áõñÇß áã ÙÇ å³ï׳é ãϳñ ÝÙ³Ý ³ÝÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: 2008-2009-Ç Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇó ÝáõÛÝå»ë ³é³çÇÝÁ »õ ³Ù»Ý³Í³Ýñ ѳñí³ÍÁ Ïñ»ó Ñ»Ýó ³Ûë áÉáñïÁ: ²Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ßáõÏ³Ý ÝáõÛÝå»ë ³ñÓ³·³Ýù»É ¿ ÑáõÉÇëÛ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ ·áñͳñùÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÃÇíÁ 2016-Ç ÑáõÉÇëÇÝ (14032) 5,3 ïáÏáëáí å³Ï³ë ¿ »Õ»É ݳËáñ¹ ³Ùëí³` ÑáõÝÇëÇ »õ 13,8 ïáÏáëáí å³Ï³ë` 2015-Ç ÑáõÉÇëÇ ·áñͳñùÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï: ØdzųٳݳÏ, ѳñÏ ¿ ³í»É³óÝ»É Ý³»õ ÑáõÉÇë ³ÙëÇÝ ÑáõÝÇëÇ Ýϳïٳٵ ³ñ¹Ûáõݳµ»-
Âáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ г۳ëï³Ý` Ýí³½»É ¿, µ³Ûó ... ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ³Ûë ï³ñí³ª 2016-Ç ÑáõÝí³ñ-ÑáõÉÇë ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ÂáõñùdzÛÇó г۳ëï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ ϳ½Ù»É ¿ Ùáï 72 ÙÉÝ ¹áɳñª ݳËáñ¹ ï³ñí³ 74 ÙÉÝ ¹áɳñÇ Ñ³Ù»Ù³ï Ýí³½»Éáí 2,7 ïáÏáëáí: ²ÛÝ, áñ Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñ ·Ý»Éáõó Ññ³Å³ñí»ÉÁ áã û ½áõï ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ ù³ÛÉ ¿, ³ÛÉ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó, µ³½ÙÇóë ³ë»É »Ýù: ²Û¹ »ñÏÇñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ óáõó³µ»ñ»É г۳ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ, ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ßñç³÷³ÏÙ³Ý »ÝóñÏ»Éáí Ù»ñ »ñÏÇñÁ, 鳽ٳϳÝ, ýÇݳÝë³Ï³Ý »õ ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ ³ÛÉ û·ÝáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáí Ù»ñ ÙÛáõë ÃßݳÙÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ýå³ï³Ï ¿ áõÝ»ó»É Ý»ñËáõÅ»É Ð³Û³ëï³Ý, ÇÝãÁ ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ó»É ÙdzÛÝ èáõë³ëï³ÝÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý³Ë³½·áõß³óÙ³Ý å³ï׳éáí: ²Ûë ³Ù»Ýáí ѳݹ»ñÓ, Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ Éñ³ïí³Ï³Ý ¹³ßïÇ Éǵ»ñ³É »õ ³ñ»õÙï³Ù»ï §·áñÍÇãÝ»ñÁ¦ µáõéÝ Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛ³Ùµ »Ý í»ñ³µ»ñíáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñ ·Ý»Éáõó Ññ³Å³ñí»Éáõ Ïáã»ñÇÝ, ÇëÏ Ýñ³Ýó ѳñáÕ ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÝ ¿É ¹³ ѳٳñáõÙ »Ý ·ñ»Ã» ï³ñ»ñ³ÛÇÝ ³-
Õ»ï, ³ë»Éáí, áñ г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ »õ ѳïϳå»ë ÷áùñ µÇ½Ý»ëÁ (µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ÝϳïÇ áõÝ»Ý ÙdzÛÝ ÂáõñùdzÛÇó ³åñ³ÝùÝ»ñ Ý»ñÙáõÍáÕÝ»ñÇÝ »õ í³×³éáÕÝ»ñÇÝ) ÏëݳÝϳݳ, ÏÏáñͳÝíÇ »õ ³ÛÉÝ: Æñ³Ï³ÝáõÙ, ëÏë³Í ³ÝóÛ³É ï³ñí³ÝÇó, Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ г۳ëï³Ý ÏïñáõÏ Ýí³½»É ¿, ÇëÏ ¹ñ³ÝÇó áã »ñÏÇñÝ ¿ ÏáñͳÝí»É, á㠿ɪ ÷áùñ µÇ½Ý»ëÁ: ì»ñçÇÝë, Ç ¹»å, ÝáõÛÝ ³åñ³ÝùÝ»ñÝ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇó Ý»ñÏñ»Éáõ ɳÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ: ²Ûëå»ë, 2015-ÇÝ Ð³Û³ëï³Ý »Ý Ý»ñÙáõÍí»É 137 ÙÉÝ ¹áɳñÇ Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ 2014-ÇÝ Ý»ñÙáõÍí»É ¿ÇÝ 232 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ³åñ³ÝùÝ»ñ: ²ÛëÇÝùÝ, ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ßáõñç 95 ÙÉÝ ¹áɳñáí ϳ٠41 ïáÏáëáí Ýí³½»É ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ г۳ëï³Ý: 2016-Ç ï³ñ»Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí 2015-Ç óáõó³ÝÇßÁ, ѳí³Ý³µ³ñ, å³Ñå³ÝíÇ Ï³Ù ÷áùñ Ýí³½áõÙ ³ñӳݳ·ñíÇ, ÇÝãÁ ÙËÇóñ³Ï³Ý ã¿: ØËÇóñ³Ï³Ý ã¿ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Ãáõñù³Ï³Ý Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ýí³½áõÙÁ ³í»ÉÇ ßáõï ÂáõñùdzÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ óÝóáõÙÝ»ñáí ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í, ù³Ý û Ù»ñ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùµ »õ Ó»éݳñÏíáÕ ù³ÛÉ»ñáí: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí Ãáõñù³Ï³Ý å»-
ïáõÃÛ³Ý íï³Ý·³íáñáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ »ñÏñÇ »õ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ, ѳñÏ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ áñáß³ÏÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ ÏÇñ³éÇ ³Û¹ »ñÏñÇó Ý»ñÙáõÍíáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ÊáëùÁ áã û ³ñ·»É»Éáõ, ³ÛÉ áñáß³ÏÇ Ù³ùë³ïáõñù»ñ ÏÇñ³é»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿: ¸³ Ϲñ¹Ç Ý»ñÙáõÍáÕÝ»ñÇÝ Ññ³Å³ñí»É ³Û¹ »ñÏñÇó ³åñ³ÝùÝ»ñ Ý»ñÙáõÍ»É, ÇëÏ ï»Õ³Ï³Ýª ѳïϳå»ë ѳ·áõëï ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇݪ ÏÓ»ñµ³½³ïÇ Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³Ýµ³ñ»ËÇÕ× Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÇó: ì»ñçÇÝë å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Ýñ³Ýáí, áñ Ý»ñÙáõÍíáÕ Ñ³·áõëï Ù³ùë³½»ñÍíáõÙ ¿ ѳ·áõëïÝ»ñÇ ù³ßáí, ÇëÏ ï»Õ³Ï³ÝÁª ѳïáí: γÝÇ ¹³ å»ïáõÃÛáõÝÁ, û± áã, ѳÛïÝÇ ã¿: âÝ³Û³Í Ð³Û ¹³ïÁ Ñ»ï³åݹáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ ³Ýáñáß ËáëïáõÙÝ»ñ ïí»ó ³Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, µ³Ûó Ñ»ïá ¹ñ³ÝóÇó ¿É Ññ³Å³ñí»ó: ²Ûë ϳóáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»½ µáÉáñÇë ÙÝáõÙ ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É Ññ³Å³ñí»É Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇó, µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñáí Ïá㠳ݻÉáí ÝáõÛÝÁ ³Ý»É Ù»ñ ͳÝáÃÝ»ñÇÝ, µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ, ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, µ³ó³ïñ»Éáí Ýñ³Ýó, áñ ¹ñ³Ýáí Ù»Ýù Ññ³Å³ñíáõÙ »Ýù Ù»ñ ÃßݳÙÇ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõó, ·áÝ» Ù»ñ ã³². زðîÆðàêÚ²Ü ÷áí:
ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñӳݳ·ñí³Í Ùáï 6 ïáÏáë ³ÝÏáõÙÁ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ¿ áõÝ»ó»É ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝõáñ óáõó³ÝÇßÇ íñ³ª ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý å³Ûٳݳíáñí³Í ãÉÇÝ»Éáí ääÌ ·Ý¹Ç ·ñ³íáõÙáí: ²Ûëï»Õ ³ñӳݳ·ñí³Í ³ÝÏÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ ѳëϳݳÉÇ ÏÉÇÝ»Ý, »ñµ Ññ³å³ñ³Ïí»Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÝ Áëï ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý »Ýó×ÛáõÕ»ñÇ: ´áÉáñ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ, ÑáõÉÇëÛ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ÷³ëï»óÇÝ ³ÝÑ»ñù»ÉÇݪ ¹ñ³Ýù áã ÙÇ Ï»ñå ³í»ÉÇ É³í ÏÛ³Ýù ã»Ý å³ñ·»õ»Éáõ Ù»½, ³ÛÉ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ѳϳé³ÏÁ, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý »Õ»É ¿ µ³½Ù³ÃÇí »ñÏñÝ»ñáõÙª àõÏñ³ÇÝdzÛÇó »õ Øáɹáí³ÛÇó ÙÇÝã»õ Æñ³ù, Èǵdz »õ êÇñdz: ²Ûë »ñÏñÝ»ñáõÙ ÝáõÛÝå»ë §÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñǦ å³Ñ³ÝçÇó ¿ñ ³Ù»Ý ÇÝã ëÏëíáõÙ, ÇëÏ í»ñç³ÝáõÙ ¿ñ...: ²í»ÉÇ É³í ÏÛ³ÝùÇ §÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ ϳï³ñíáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ ÁÝóóùáõÙ, ÇëÏ ³í»ÉÇ ß³ï ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý §÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ª ûñ»ÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñáõÙ, áã û ³ÛÝ áïݳѳñ»Éáõ »õ »ñÏñáõÙ ³ÝϳÛáõÃÛáõÝáõÙ ëï»ÕÍ»Éáõ ÙÇçáóáí: Æ ¹»å, û·áëïáë ³ÙëÇÝ ÝáõÛÝå»ë, ÑáõÉÇëÇ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ ÏáõݻݳÝ: гٻݳÛݹ»åëª ³éÝí³½Ý å»ïù ã¿ µ³ñ»É³íáõÙ ³ÏÝϳɻÉ:
î³ñ³Íù Ïïñ³Ù³¹ñíÇ ºñ»õ³ÝáõÙ Ýáñ ³Õμ³í³ÛñÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ºñ»õ³ÝÇ Ñ³Ù³ÛÝùÇ í³ñã³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙª Üáõµ³ñ³ß»ÝÇ ³Õµ³í³ÛñÇÝ Ñ³ñ³ÏÇó 24,42 ѳ ÑáÕ³Ù³ëÁ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ûëûñí³ ÝÇëïÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ ¹ñí³Í áñáßÙ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÏѳïϳóíÇ »íñáå³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ýáñ ³Õµ³í³Ûñ ϳéáõó»Éáõ »õ ³éϳ ³Õµ³í³ÛñÇ áñáß ï³ñ³ÍùÝ»ñ Ù»Ïáõë³óÝ»Éáõ ѳٳñ: Üáõµ³ñ³ß»ÝÇ ³Õµ³í³ÛñÇó µ³óÇ, ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ݳ»õ ÷³Ï»É ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ ï³ñ»ñ³ÛÝáñ»Ý ³é³ç³ó³Í ²ç³÷ÝÛ³ÏÇ ³Õµ³í³ÛñÁ: Üáñ ³Õµ³í³ÛñÇ Ï³éáõóáõÙÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Ýñ³Ýáí, áñ Ý»ñϳÛáõÙë ·áñÍáÕ ³Õµ³í³ÛñáõÙ ³éϳ ã¿ ÑÇÙùÇ Ù»Ïáõë³óáõÙ »õ ãÇ Ï³ï³ñíáõÙ ³é³ç³óáÕ Ù»Ã³Ý ·³½Ç ѳí³ùáõÙ: ²Õµ³í³ÛñÁ ãáõÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñáÕ Ñáëù³çñ»ñÇ Ñ³í³ùÙ³Ý ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·, áñÇ å³ï׳éáí Ñáëù³çñ»ñÁ ÑáëáõÙ »Ý ³éϳ ³Õµ³í³ÛñÇó ¹áõñëª ³é³Ýó áñ»õ¿ å³ßïå³ÝÇã ³ñ·»ÉùÝ»ñÇ, ãáõÝÇ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñ ѳí³ùíáÕ ³ÕµÝ ÁݹáõÝ»Éáõ ѳٳñ, ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³Õµ ï»Õ³÷áËáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷ÝïñáõÙ »Ý ³ÛÉ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ ³Õµ³í³ÛñÇ ï³ñ³Íù ãÙïÝ»Éáõ ѳٳñ, Ñ»é³óíáÕ Ã³÷áÝÝ»ñÁ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý µ»éݳó÷íáõÙ áõ ˳éÝíáõÙ »Ý ó÷áÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý ³é³çݳÛÇÝ ·ÍáõÙ: ²Õµ³í³ÛñÁ ó³Ýϳå³ïí³Í »õ ³é³ÝÓݳóí³Í ã¿: ºñ»õ³Ýáõ٠ݳ˳ï»ëíáÕ Ýáñ ³Õµ³í³ÛñÇ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³Õµ³í³Ûñ»ñ ϳéáõóí³Í »Ý ²Ã»ÝùáõÙ (Ðáõݳëï³Ý), ¸áõµ³ÏáÛáõÙ (ê»ñµÇ³), ȳéݳϳÛáõÙ (ÎÇåñáë), ÎáÝÛ³ÛáõÙ (Âáõñùdz), î³é·áõ Øáõñ»ëáõÙ (èáõÙÇÝdz), ì³éݳÛáõÙ (´áõÉÕ³ñdz): ². Ø.
AZG NEW SHABAT.QXD
4
01/09/2016
21:53
Page 4
ܺðø²Ô²ø²Î²Ü
²¼¶
ØÇ ½³Ý· ÑÝã»ó »ñÏÝùÇó... È³í³·áõÛÝ ÁÝͳݻñÝ ÇÝùÝ áõÝǪ Ó³ÛÝ, áñ Ù»Í µ»Ù»ñáõÙ ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿ µéÝ»É, »ñÏñå³·áõ, áñ »ñÏñÇó »ñÏÇñ Ñ»ï»õ»É ¿ Çñ»Ý, ³ÝÏ³Ë »ñÏÇñ, áñ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ³ñųݳå³ïÇí, ÅáÕáíáõñ¹, áñÇ å³ïí³íáñ ÏáãáõÙÁ Ïñ»Éáí ãÇ Ùáé³ó»É Ýñ³ Ó³ÛÝÁ ¹³éݳÉ... ³ñùáõÝÇùÁ ѳٻñ·³ëñ³ÑÝ»ñáõ٠ͳ÷³Ñ³ñ»É ¿ Ýñ³Ý, ׳ßÇ Ññ³íÇñ»É, µ³Ûó µ»ÙÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙª áã å³É³ïÝ»ñáõ٠ѳٳӳÛÝ»É ¿ »ñ·»É, áã ¿É ³é³í»É »õëª å³É³ï³Ï³Ý »ñ·ãáõÑÇ ¿ ¹³ñÓ»É: ¸»ñ³ë³Ý³Ï³Ý í³ñå»ïáõÃÛáõÝÁ µ»ÙÇó ãÇ Çç»óñ»É ÏÛ³Ýù, ó·áõÑáõ- Çß˳ÝáõÑáõ ѳݹ»ñÓÝ»ñÁ ÃáÕ»É ¿ óïñáÝÇ Ñ³Ý¹»ñÓ³ñ³ÝáõÙª ³éûñÛ³ ÏÛ³Ýùáõ٠ݳËÁÝïñ»Éáí å³ñ½ áõ ѳٻëï ßáñáõÏáßÇÏ:
²ÛëÇÝùÝ` ¹ñ³Ýù ÙÇçÝáñ¹³íáñÏ»ñåáí ݳ»õ ù³Õ³ù³å»ïÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, Ïáõë³Ïó³Ï³Ý óáõó³ÏÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ï»Õ»ñÁ ½µ³Õ»óÝáÕ ³ÝÓÇÝù ݳ»õ ѳٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñÇ å³ßïáÝÇ Ñ³Ù³ñ »Ý ÷³ëïáñ»Ý å³Ûù³ñáõÙ: ÆÝãåÇëÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý ³Ûë »ñÏáõ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙª ³Û¹åÇëÇ å³ïÏ»ñ ¿É ëå³ë»ù »ÏáÕ ï³ñí³ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ºÃ» ¿ÉÇ åÇïÇ ·áñÍ»Ý í³ñã³Ï³Ý é»ëáõñëÁ, ÷áÕÁ, ½³Ý³½³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÇ ³ñdzÉÁ, ÇëÏ ³½³ï ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ óÕíÇ ³Û¹ µáÉáñÇ ï³Ï, áõñ»ÙÝ ÑáõÛëÝ»ñ¹ Ïïñ»ù ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÝáñÙ³É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, »Ã», ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÁÝïñáÕÝ áõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ »ñÏáõëï»ù ϳÙù ¹ñë»õáñ»Ý, áõñ»ÙÝ ÇÝã-áñ µ³Ý Ï÷áËíÇ` ·Éáµ³É ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ¹áõé µ³ó»Éáí: ²ÛëÇÝùÝ` ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 2-Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñáßÇã ÏÉÇÝ»Ý Ñ»é³ÝϳñÇ ³éáõÙáí: ²ë»Ýù, áñ ¶ÛáõÙñÇáõÙ ·áñÍáÕ ù³Õ³ù³å»ï, ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³Ý ê³Ùí»É ´³É³ë³ÝÛ³ÝÝ ¿ ·É˳íáñáõÙ ÐÐÎ-Ðø¸Ø 99 ³é³ç³¹ñí³ÍÝ»ñÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏÁ, ÇëÏ ì³Ý³ÓáñáõÙ ÐÐÎ-Ý Ññ³Å³ñí»É
1 í³Í
ë³ÏóáõÃÛáõÝ »õ 1 ¹³ßÇÝù (ÁݹѳÝáõñ Ãíáí`422 ûÏݳÍáõ) »Ý å³Ûù³ñ»Éáõ ³í³·³Ýáõ 33 ï»Õ ѳٳñ` ÏáÝÏáõñëÁ Ù»Í ¿, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý: ÜáõÛÝ Ï³ñ·Ç ûŠå³Ûù³ñ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ݳ»õì³Ý³ÓáñáõÙ, áñï»Õ 8 Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ å³Ûù³ñáõÙ: γñÍÇù ϳ ÁݹѳÝñ³å»ë, û µáÉáñ Ù³ëݳÏÇó Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷³ëïáñ»Ý ÐÐÎ-Ç ¹»Ù »Ý å³Ûù³ñáõÙ, ù³ÝÇ áñ í³ñã³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñÁ Ñ»Ýó Ýñ³ Ó»éùáõÙ »Ý: âݳ۳Í` ÐÐÎ Ù³ÙáõÉÇ ËáëÝ³Ï ¾. Þ³ñÙ³½³ÝáíÝ ³ëáõÙ ¿` ÐÐÎ-Ç ¹»Ù ã»Ý å³Ûù³ñáõÙ, ³ÛÉ ÙÇ³Ï Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÇ ¹³÷Ýáõ: ²Ûëå»ë û ³ÛÝå»ë` ³é³ç³¹ñí»É »Ý ѳٳñÛ³ µáÉáñ ³ÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÇÝã-áñ é»ëáõñëÝ»ñÇ »Ý ïÇñ³å»ïáõÙ, Ýñ³Ýù Ñ³×³Ë ÙÇÙÛ³Ýó ѳëó»ÇÝ Ïáßï áñ³ÏáõÙÝ»ñ »Ý ÑÝã»óÝáõÙ, ÷áñÓáõÙ ³ñÅ»½ñÏ»É Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ: ²ñ¹»Ý ÇëÏ ¹³ßï »Ý Ý»ïí»É §ºë ù»½, ¹áõ ÇÝÓ¦ ·áñͻɳϻñåÇ Ù»ñÏ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ, ÙÇÙÛ³Ýó ·Ý»Éáõ áõ í³×³é»Éáõ, ÙÇÙÛ³Ýó ãËݳۻÉáõ ÷áñÓ»ñ »Õ»É, ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÝ ³é³ÛÅ٠ɳí ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ÙdzíáñÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ï»ë³Ï ÏáÕù ¿
2
êºäîºØ´ºð
2016
100 ïáÏáë ѳٳٳëÝ³Ï³Ý Ï³ñ·Ç ·³Õ³÷³ñáí: è²Î ѳ۳ëï³Ý³Û³Ý ϳéáõÛóÁ »õë Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ îÆØ ÁÝïñááõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ Ýñ³ ³ï»Ý³å»ï гÏáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, û Ý³Ë ÁÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿ µ³ñ¹` ûÏݳÍáõÝ»ñÇ »õ íëï³Ñí³Í ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó ¹ñ³Ý ÉÇáíÇÝ ïÇñ³å»ï»Éáõ ³éáõÙáí, ѳí³ï ã»Ý Ý»ñßÝãáõÙ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ãí»ñÁ, ÇëÏ ³é³ç³¹ñí³ÍÝ»ñÇ ÁÝïñ³·ñ³íÝ»ñÇ Ù»ÍáõÃÛáõÝÝ Áëï ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ÃíÇ ¿ áõ µ³í³Ï³Ý Ù»Í ·áõÙ³ñ : Üñ³ ·É˳íáñ³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ß³ñù ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ »ñÏñÇ Ñ³ïϳå»ë ³ÛÝ í³Ûñ»ñáõÙ, áñï»Õ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ³ß˳ïáÕ Ï³éáõÛóÝ»ñ áõÝÇ, áñï»Õ Ù³ëݳÏó»É ¿ ݳËáñ¹ îÆØ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ÷áñÓ áõÝÇ: ²í³·³ÝÇÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñ »Ý ³é³ç³¹ñí»É ÈáéÇáõÙ` ì³Ý³ÓáñáõÙ áõ êåÇï³ÏáõÙ, ºÕí³ñ¹áõÙ` »ñ»ù ûÏݳÍáõáí, êÇëdzÝáõÙ, ê»õ³ÝáõÙ, ì³ñ¹»ÝÇëáõÙ, سëÇëáõÙ: ì³Ý³ÓáñáõÙ ÐÐÎ óáõó³Ïáí »Ý Ù³ëݳÏóáõÙ, ¶ÛáõÙñÇáõÙ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý` ³ÛÝï»Õ ³ÝÑñ³Å»ßï ù³Ý³Ïáõ-
ÐÇÝ Ó»õáí ãÇ Ï³ñ»ÉÇ, ÝáñÇÝ ¿É ¹»é ˳µë »Ý ï³ÉÇë
ÆÝã ¿É ÏñáõÙ ¿, óÝϳñÅ»ù ¿ ¹³éÝáõÙ: ì³ñë³íÇñ³Ýáó ѳ׳˻Éáõ ëáíáñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ÇÝãå»ë ¿É ë³ÝñíÇ, ËݳÙí³Í ¿, ÇëÏ ¹»ÙùÇ ·Í»ñÝ ²ñ³ñÇãÝ ³ÛÝù³Ý µÍ³ËݹÇñ ¿ Ï»ñï»É, áñ áã ÙÇ ÏÝ×Çé ¹ñ³Ýù Ç ½áñáõ ã»Ý ÷áË»É: ²ãù»ñÁ Ëáßáñª »ñÏÇñ áõ ³ß˳ñÑ ï»ë³Í, ÑáïÝϳÛë ͳ÷³Ñ³ñáÕ ¹³ÑÉÇ× ï»ë³Í ³ãù»ñÁ Ñá·áõ ѳۻÉÇ Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñ »Ý »Õ»É ÙÇßï, ¹ñ³Ýó ÑÙ³ÛùÇÝ ã¹ÇÙ³óáÕÝ»±ñª áñù³Ý ³ë»ë: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ ÇÝùÝÇñ»Ý: ÆÝùÝáõÃÛ³ÝÝ áõ É»½íÇݪ ³ÝݳѳÝç: §²íñáñ³¦ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ »ñ»ÏáÛÇÝ áõÝÏݹÇñÁ ½³ñÙ³ó³íª ³Ý·É»ñ»Ý ÇÝãåÇëÇ° ³éá·³ÝáõÃÛáõÝ, ÝáõÛÝÁ, »ñµ ·»ñٳݻñ»ÝÝ »Ý ÉëáõÙ, Çï³É»ñ»ÝÇÝ áõ éáõë»ñ»ÝÇÝ »Ý ³Ï³Ýç³Éáõñ ÉÇÝáõÙ: üñ³Ýë»ñ»ÝÝ ¿É ·Ý³Ñ³ï»ó ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ, »ñµ ´³ëïÇÉ Ã³ïñáÝáõ٠سÃÇɹ³ ¿ñ »ñ·áõÙ §ìÇÉÑ»É٠»ɦ- áõÙ: Üñ³ ѳۻñ»ÝÝ áõñÇß ¿ª Êáñ»Ý³óÇ áõ ܳñ»Ï³óÇ í»ñÁÝûñóáÕ, â³ñ»ÝóÁ, ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÝ áõ î»ñÛ³ÝÁª Çñ ÙïùÇ ¹³ñ³ÏÝ»ñáõÙ, Ðñ³Ýï سûõáëÛ³ÝÇ ïáÕáí ٻͳó³Í, ųٳݳϳÏÇó Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñǪ È»õáÝ Ê»ãáÛ³ÝÇ, È»õáÝ æ³í³ËÛ³ÝÇ ³ñÓ³Ïáí óñÙ³óíáÕ: àõ »ñµ ËáëáõÙ ¿, Ù»ñ É»½íÇ Ñ³ñáõëï ß»ñï»ñÝ ³ÛÝå»ë »Ý µ³é»ñ ïñ³Ù³¹ñáõÙ, áñ Ù³ïÝáõÙ »Ýª Çñ Ý»ñëáõ٠ѳÛϳ½Û³Ý µ³é³·³ÝÓÁ ³Ù»ÝûñÛ³ ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç ¿ª ÙÇïù áõ Ñá·Ç ëÝáõóáÕ: ö³éùÇÝ ãϳéã³Í, ³Ýù»Ý Ñá·Ç ¿, ëÇñ»Éáõ, ÝíÇñí»Éáõ áõݳÏ, ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝ Ù»ñÅáÕ, ½áѳµ»ñáõÃÛ³Ý å³ïñ³ëï ³Ýå³ñï Ùñó³ÏÇó ¿: ܳª Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ É³í³·áõÛÝ ÜáñÙ³Ý, ³Ù»Ý µ»Ù»ÉÇ ³ÛÝù³Ý ûñ·³Ý³Ï³Ý ¿ Ï»ñïáõÙ ³Ûë ¹»ñÁ, áñ ëÏëáõÙ »ë Ùï³Í»Éª ¹»ñÁ ׳ϳﳷñáí ¿ ïñí³Í: ´»ÙáõÙ, û µ»ÙÇó ¹áõñë áã ÙÇ äáÉ»áÝ ³ñųÝÇ ã¿ Ýñ³Ýª å³ñïí³Í ¿ áõ ¹³ï³å³ñïí³Í: Ø»ñ ͳ÷»ñÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý Ýñ³ ËáݳñÑáõÙÁ µ»ÙáõÙ, Ýñ³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ áõÕÇÕ ù³ÛÉ»Éáõ, ³Ùáõñ ϳݷݻÉáõ áõÕ»·Çñ ¿ ï³ÉÇë: àõÝÏݹÇñÝ»ñÇëª Ý»ñßÝã³Ýù: ²Û¹å»ë ¿ ÍÝí»É 2016-ÇÝ ÝϳñÇã سÛÇë ØËÇóñÛ³ÝÇ ³ñí»ëï³ÝáóÇ ëÇñáõÝ Ïï³íÝ»ñÇó Ù»ÏÁª Øßá Ö³éÁÝïÇñ ÷ñÏ³Í »ñÏáõ ϳݳÛùª ÈáõëÇÝ» ¼³ù³ñÛ³ÝÝ áõ гëÙÇÏ ä³åÛ³ÝÝ »Ý: Üñ³Ýó ³ñí»ëïÝ áõ ³åñ³Í ÏÛ³ÝùÁ ׳ݳå³ñÑ ¿ »ñÏÇÝù: ºñÏñÇ íñ³ ³ñ³ñ»Éáõ гëÙÇÏ ä³åÛ³ÝÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ Ýáñ ßÝã³éáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ ³Ûëûñª Ýñ³ ÉáõÛë ÍÝݹ۳ٵ: »å»ï Ñ»éíáõÙ »Ù, µ³Ûó ³Ï³ÝçÇë Ýñ³ ÍÝÝ¹Û³Ý ½³Ý·Ý ¿ ϳÝãáõÙ ºñ»õ³ÝÇó, û¹Ç ï³ï³ÝáõÙÇó Ù»ñ »ñÏñáõÙ Ïáõï³Ïí³Í µ³ó³ë³Ï³Ý ÉÇóù»ñÁ Ïáõã »Ý ·³ÉÇë, ³Ý¹³ñÓ ÏáñãáõÙ: àõ ÝáñÇó ¿ µ³óíáõ٠ѳÛñ»ÝÇ µÝ³ß˳ñÑÇ Í³ÕÇÏÁª Ý»Ïï³ñÁ ÝíÇñ»Éáõ å³ïñ³ëï... ѳÛñ»ÝÇ Ù»ÕáõÝ»ñÇÝ ³Ý¹³í³×³Ý ëå³ë»Éáí: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz
§²½·¦Ç ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë ëå³ëáÕÝ»ñÇ áõ ßÝáñѳíáñáÕÝ»ñÇ Ù»ç ¿:
¿ ·áñÍáÕ ù³Õ³ù³å»ïÇó, ³Û¹åÇëáí ÑáõÛë áõݻݳÉáí Ù»ÕÙ»É í³Ý³ÓáñóÇÝ»ñÇ »ñϳñ³ÙÛ³ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó` ÐÐÎ 68 Ñá·³Ýáó óáõó³ÏÝ ³Ûëï»Õ ·É˳íáñáõÙ ¿ سÙÇÏáÝ ²ëɳÝÛ³ÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ` Çñ ÏáÕÙÇó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÇÝã-áñ µ³Ý ÷áñÓ»É ¿ ÷á÷áË»É, ÇëÏ Ã» ÇÝã ¹áõñë Ï·³ ¹ñ³ÝÇó, »õ ³ñ¹Ûáù ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ³Ûë »ñÏáõ ù³Õ³ùÝ»ñÁ ³Ûë ³Ý·³Ù ÙÏ³Ý óáõÛó Ïï³Ý, å³ñ½ ÏÉÇÝÇ ß³ï ßáõïáí: ²ë»Ýù, áñ ³ñ¹»Ý ϳëϳͻÉÇ »Ý »ñÏáõ ù³Õ³ùÝ»ñÇ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ãí»ñÁ, áñáÝù ѳëÝáõÙ »Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ, ù³Õ³ùÝ»ñÇó µ³ó³Ï³ÛáÕÝ»ñÇÝ Ý»ñ³éáÕ Ãí»ñÇÝ: 2011 Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇÝ ¶ÛáõÙñÇÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ 123 ѳ½³ñ ¿ñ, ѻﳷ³ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ÇѳñÏ», ¿ÉÇ Ýí³½³Í ÏÉÇÝÇ, ù³ÝÇ áñ ³Ûë ù³Õ³ùÇó ³ñï³·³ÕÃÁ Ù»Í ¿: àã å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³ßí³ñÏÝ»ñáí ѳ½Çí 60-65 ѳ½³ñ Ù³ñ¹ ¿ ³åñáõÙ ¶ÛáõÙñÇáõÙ: ØÇÝã¹»é ÁÝïñáÕÝ»ñÇ óáõó³ÏÝ»ñáí` ¶ÛáõÙñÇáõÙ ³Ûëûñ ϳ 126 ѳ½³ñ ÁÝïñáÕ: ÜáõÛÝ Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñáí` ì³Ý³ÓáñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ 2011 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ï³½Ù»É ¿ 82 327 Ù³ñ¹: ÐÇÙ³ »Ã» ³Ûë Ãí»ñÇÝ ÙáïÇÏ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ÃÇí Ý»ñϳ۳óíÇ` å³ñ½ ¿ , áñ Ñ»Ýó ·É˳Ýó ³Û¹åÇëÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ íëï³ÑáõÃÛáõÝ ãÇ Ý»ñßÝãÇ: ²Û û ÇÝãáõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ³Û¹å»ë ¿É ãÇ ÁݹáõÝáõÙ ùí»³ñÏ³Í ³ÝÓ³Ýó óáõó³ÏÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ áõé׳óí³Í Ãí»ñÁ å³ñ½³å»ë ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ: ØÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝ ¿É ϳ ³Ûë ³Ý·³Ù` »ñÏáõ Ù»Í ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ï»Õ³óÇÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ ¹Åí³ñ³óÝ»É µáÉáñ ÙÛáõë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áõ ÝáõÛÝÇëÏ ÐÐÎ-Ç ·áñÍÁ.¶ÛáõÙñÇáõÙ` §¶³É³¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ì³Ý³ÓáñáõÙ` í³Ý³ÓáñóÇ å³ï·³Ù³íáñ ¾¹ÙáÝ Ø³ñáõùÛ³ÝÇ §Èáõë³íáñ г۳ëï³Ý¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ` ³é³ç³¹ñí³Í µ³½Ù³ÃÇí Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñ³·³Ý ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ Ë³Ûï³µÕ»ïáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍ»É, áñ ¹ñ³Ýáí ³í»ÉÇ ¿ Ñ»ßï³óñ»É ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ` Ù³ñ¹ÇÏ Ë×áÕí»Éáõ »Ý µ³½Ù³ÃÇí óáõó³ÏÝ»ñÇ ÙÇç»õ` ãÇٳݳÉáí áõÙ ÁÝïñ»É: سݳí³Ý¹` Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ »õë áã ÙÇ Ï»ñå ãѳٳËÙµí»ó áõ ¹³ßÇÝùáí ã·Ý³ó: ÆëÏ ÷áßdzóáÕ Ó³ÛÝ»ñÁ Ñ»ßï³óÝáõÙ »Ý ³ÛÝ ß»ñï»ñÇ ·áñÍÁ, áñáÝù ѳÏí³Í »Ý ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ: ÐÇßáÕáõÃÛáõÝÁ óñÙ³óÝ»Éáí ³ë»Ýù, áñ ¶ÛáõÙñÇáõÙ 10 Ïáõ-
ù³ßí»É, ëáõëáõ÷áõë Çñ ·áñÍÇÝ ¿` ³é³Ýó ³é³ÝÓݳÏÇ Ïáßï å³Ñí³ÍùÇ, ϳñÍ»ë ÇÝùݳíëï³Ñ. »Ã» Ýñ³ ÑáõÛëÝ ¿ÉÇ í³ñã³Ï³Ý é»ëáõñëÝ áõ ÷áÕÝ ¿, ¶ÛáõÙñÇáõÙ , ûñÇݳÏ, ¹³ ϳñáÕ ¿ ã³ß˳ï»É: ÀݹѳÝñ³å»ë` »Ã» áã ÙÇ µ³Ý ãÇ ÷áËí»Éáõ ÁÝïñ³Ï³Ý ӻ鳷ñÇ ³éáõÙáí` ³Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝã ÇÙ³ëï áõÝ»ñ Àú-Ç ÷á÷áËáõÃÛ³Ý áÕç ³ÕÙáõÏÁ, áÕç ·»Õ»óϳËáëáõÃÛáõÝÝ áõ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ß³ï³ËáëáõÃÛáõÝÁ Àú-Ç ï»õ³Ï³Ý ݳ˳å³ïñ³ëïÙ³Ý »õ ÁݹáõÝÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ºÃ» ÇßËáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ áã ÙÇ Ï»ñå ã¿ñ ½ëå»Éáõ ³ËáñųÏÁ` ³ÙµáÕçÁ í»ñóÝ»Éáõ: ºÃ» Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ·áÝ» ³Ûë å³ÑÇÝ ãÇ ëñáõÙ-Ïáßï³óÝáõÙ Çñ ËáëùÁ ·áÝ» ³é»õ»ñáõÛÃ, ÇëÏ Çñ³Ï³Ýáõ٠ѳñó»ñÝ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ó»õáí »Ý ÉáõÍí»Éáõ` ÑÇÝ Ù»Ãá¹Ý»ñÝ ³ß˳ï»óÝ»Éáí, ³å³ ɳí ÏÉÇÝÇ, áñ ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Ý: ØÇßï ¿É Ï³ñáÕ ¿ ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý ³ÉÇùÁ ÙÇ Ï»ñå å³ÑáÕ Ã»ÉÁ µ³ñ³Ï»É áõ ÙÇ ³Ý·³Ù Ïïñí»É. ³Ûë ³Ý·³Ù ¹³ ¶ÛáõÙñÇáõ٠ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É: Àëï ´ÐΠݳ˳·³Ñ ܳÇñ³ ¼áÑñ³µÛ³ÝÇ, áñÇ ·É˳íáñ³Í áõÅÝ, Ç ÃÇíë µáÉáñ ÙÛáõë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ùï»É ¿ ÁÝïñ³å³Ûù³ñÇ Ù»ç, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃÇñ³ËÁ ´ÐÎ-Ý ¿, ÇëÏ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÇ Ñ³Ù³ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ç»ñÙáó³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍ»É: Àݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý Ùdzíáñí»É ¹³ßÇÝùáõÙ »õ ÙdzëÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ· ã»Ý Ó»õ³íáñ»É, ÙÇ·áõó» ³Ù»Ý Ù»ÏÝ Çñ ß³ÑÁ ѳßí³ñÏ»ÉÇë Ýϳï»É ¿, áñ ÙdzëÝ³Ï³Ý ß³ÑÁ Ó»éÝïáõ ã¿ Çñ»Ý. ËÇëï ѳÛÏ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ: §Èáõë³íáñ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ÐÐÎ ì³Ý³ÓáñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ óáõó³ÏÁ ÐÐÎ µñ»Ý¹Á ÏáÍÏ»Éáõ ³ÝѳçáÕ ÷áñÓ ¿ ѳٳñáõÙ »õ ÑáõÛë áõÝÇ Ñ³ÕÃ»É ³Ûë ù³Õ³ùáõÙ, ÇÝãå»ë áñ §¶³É³Ý¦ ÙÇ»õÝáõÛÝ ÑáõÛëÝ áõÝÇ ¶ÛáõÙñÇáõÙ: àõñÇßÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ í³Ý³ÓáñóÇÝ ³ñ¹»Ý ·áÑ ÏÉÇÝÇ, áñ ³½³ïíáõÙ ¿ ê³Ùí»É ¸³ñµÇÝÛ³ÝÇó: ²Ûá, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ·áñÍÁÝóóÇÝ Ù³ëݳÏÇó Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ ³Ûë ûñ»ñÇÝ, Ýñ³Ýù í³Ë»ÝáõÙ »Ý, áñ ÇßËáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ãÇ ÷áË»É Çñ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ, »õ îÆØ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³é³í»É³·áõÛÝÁ í»ñóÝ»Éáõ ϳñ·³Ëáëáí ¿ ß³ñÅí»Éáõ, µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ³éáõÙáí ã÷áË»Éáí áãÇÝã, ÇÝãÁ åÇïÇ áñ ÷áËí»ñ Ýáñ ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáí »õ
ÃÛ³Ùµ ¹»é»õë áõÅ»ñ ãáõÝ»Ý, û»õ áõÝ»Ý ß³ï ɳí Ïáñǽ: Àëï Ð. ²í»ïÇùÛ³ÝÇ` Ý³Ë Ý³Ëáñ¹ îÆØ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³çáÕ ÷áñÓÝ ¿ ÙÕ»É Ù³ëݳÏó»Éáõ (ï³ëÝÙ»Ï Ã»ÏݳÍáõÇó í»óÝ ³í³·³Ýáõ ³Ý¹³Ù ¹³ñÓ³Ý), ³å³ ݳ»õ ÁÝïñ³Ï³Ý Ýáñ Ùá¹»ÉÇ ÷áñÓ³ñÏÙ³ÝÝ »Ý áõ½áõÙ Ù³ëݳÏó»É, áñ ·áñÍÁÝóóÇ Ù»ç ÉÇÝ»Ý Ý³»õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Ð. ²í»ïÇùÛ³ÝÇ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñáí` ï»Õ»ñáõÙ ÅáÕáíáõñ¹Ý ³Ýï³ñµ»ñ ¿, ѳïϳå»ë ³í³·³Ýáõ ÇÝëïÇïáõïÁ ã³ß˳ïáÕ ¿ ѳٳñáõÙ, ù³ÝÇ áñ ѳëϳݳÉÇ ã¿, û Ù»Ï-»ñÏáõ Ñá·ÇÝ Ç±Ýã ÏϳñáÕ³Ý³Ý ÷áË»É, »ñµ Ñ»Ýó ûñ»Ýùáí ³ÛÅÙ ³í³·³ÝÇÝ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³Ù³ÛÝù³å»ïÇÝ Ñ³Ï³ÏßÇé ÉÇÝ»É` ϳÛáõÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÁ ϳ: ²Ý·³Ù ûÏݳÍáõÝ»ñÁ ˳ݹ³í³éí³Í ã»Ý, ÇٳݳÉáí, áñ ³í³·³ÝÇáõÙ ã»Ý ϳñáճݳ ÇÝã-áñ µ³Ý ÷áË»É: ÆëÏ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇ ãÏÇñ³éÙ³Ý ³éáõÙáí ¿É Ð.²í»ïÇùÛ³ÝÁ Ù»Í íëï³ÑáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, áñ ÇÝã áñ µ³Ý Ï÷áËíÇ: Æß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ¹ñ³Ï³Ý µ³Ý ϳ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÇÝã- áñ µ³Ý ÷áËí»É ¿, µ³Ûó ï»Õ»ñáõÙ ï»ëÝáõÙ »ë, áñ ïáÝ ëï»ÕÍáõÙ »Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÁ: ØdzÛÝ ¿Ý ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ, áñ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙ³ ÙdzÝß³Ý³Ï Ññ³Ñ³Ý· í»ñ»õÇó ãÇ Çç»óÝáõÙ, »õ ¹áõ ï»ëÝáõÙ »ë` »ñÏáõ-»ñ»ù ûÏݳÍáõ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý »Ý, Áëï Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ` ¹³ å³Ûù³ñ, Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ÙÇÙÛ³Ýó ¹»Ù: ¶ñ³ÝóÙ³Ý »õ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³ÛÉ ÇÙ³ëïÝ»ñáí ¹Å·áÑ ã»Ýù, ë³Ï³ÛÝ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»ÉÁ µ³ó³é³å»ë ÷áÕ ¿. ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏóáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ µ³í³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ͳËëÇ, áñå»ë½Ç Çñ ûÏݳÍáõÝ»ñÇÝ ·ñ³ÝóÇ, Ýñ³Ýó µáõÏÉ»ïÝ»ñáí ³å³ÑáíÇ, íëï³Ñí³Í ³ÝÓÇÝù áõݻݳ, ßﳵݻñ µ³óÇ ·áÝ» »ñÏáõ ³Ùëí³ Ñ³Ù³ñ: ì³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý ·Ý»ñÝ ¿É ÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ µ³ñÓñ³ÝáõÙ »Ý: úñÇݳÏ` ê»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý ·Ý»ñÁ ѳí³ë³ñíáõÙ »Ý ºñ»õ³ÝÇ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ: ²Ù»Ý Ù³ñ¹ ÷áÕ ÷³ËóÝ»ÉáõÝ ¿ ݳÛáõÙ, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÁ í»ñ³Íí»É ¿ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáó³éÙ³Ý. ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ å»ïù ¿ Ï»ñ³Ïñ»É, åɳϳïÝ»ñ å³ïñ³ëï»É »õ ³ÛÉÝ: ÀÝïñ³·ñ³íÁ ÙdzÛÝ 70 ѳ½³ñ ¿ Ù»Ï Ã»ÏݳÍáõÇ Ñ³Ù³ñ¦: §¸³µñáÝ»ñÁ¦ ¹»é ϳ±Ý. §¸³µñáÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ Ù³ñ½å»ïÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ÙdzÛݦ, Çñ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÝ ¿ ÷á˳ÝóáõÙ Ð. ²í»ïÇùÛ³ÝÁ:
AZG NEW SHABAT.QXD
5
01/09/2016
21:53
Page 5
кÆÌ
²¼¶
ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ²Ù»Ý ÇÝã ëÏëí»ó ³ÛÝ å³ÑÇó, »ñµ àõ½µ»Ïëï³ÝÇ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ èÇá ¹» ijݻÛñáÛÇó í»ñ³¹³ñÓ³í ïáõÝ, ß³ï»ñÝ, ÇѳñÏ», Ñá·áí-ëñïáí èÇáÛáõÙ ÙݳÉáí: ܳ˳·³Ñ, 78-³ÙÛ³ Æëɳ٠ø³ñÇÙáíÁ áõ½µ»Ï ûÉÇÙådzϳݳÝÝ»ñÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý µ³ÝÏ»ï ϳ½Ù³Ï»ñå»ó: ²éÇÃÁ ϳñ, àõ½µ»Ïëï³ÝÇ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ÃÇÙÁ èÇáÛÇó µ»ñ»ó 4 áëÏ», 2 ³ñͳû »õ 7 µñáݽ» Ù»¹³É, ÁݹѳÝáõñ ÃÇÙ³ÛÇÝ Ñ³ßí³ñÏáí ½µ³Õ»óÝ»Éáí 21-ñ¹ ï»ÕÁ: ØÇ Ëáëùáí, å³ñáÝ ø³ñÇÙáíÝ ³Ù»Ý µ³Ý ³ÛÝå»ë ¿ñ ³ñ»É, áñ µáÉáñ áõ½µ»Ï ûÉÇÙådzϳÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó É³í ½·³Ý: ºñ»ÏáÛÇ ÁÝóóùáõÙ Çñ»Ý ß³ï É³í ¿ ½·³ó»É ݳ»õ ݳ˳·³Ñ ø³ñÇÙáíÁ, áñ, Áëï áñáß ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñǪ §û·ï³·áñÍáõÙ ¿ñ Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ûÕÇ »õ ëåÇñï³ÛÇÝ ³ÛÉ ËÙÇãù¦: гÛïÝÇ ¿, áñ ÝáõÛÝ ûñÁ Ï»ë·Çß»ñÇÝ Ùáï, å³ñáÝ ø³ñÇÙáíÁ ½ñáõó»É ¿ Çñ ³ß˳-
ñáõÝ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, ѳïϳå»ë àõ½µ»Ïëï³ÝáõÙª Ù»Í Ù³ë³Ùµ Ñ»Ýó ø³ñÇÙáíÇó ×Ýßí³Í ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ Ùáï, ¹»é å³ñ½ ã¿, µ³Ûó ÙÇ µ³Ý å³ñ½ ¿, ³Ûݪ áñ ¼ÇÙµ³µí»Ç ݳ˳·³Ñ 92-³ÙÛ³ èáµ»ñï Øáõ·³µ»Ý, áñÁ ³ñ¹»Ý 29 ï³ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÙ ¿ ³ýñÇÏÛ³Ý ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÁ, Çñ »ñÏñÇ ûÉÇÙådzϳÝÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ³íáñ»ÉÇë áã ûÕÇ, áã ¿É ³ÛÉ ëåÇñï³ÛÇÝ ËÙÇãù ãÇ û·ï³·áñÍ»É: ä³ñáÝ Øáõ·³µ»Ý áã ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ïáñáõëï ¿ áõÝ»ó»É, áã í³Ûñ ¿ ÁÝÏ»É, áã ¿É ³é³í»É »õë ·ÉËáõÕ»ÕÇ ³ñÛáõݳ½»ÕáõÙ ëï³ó»É: ܳ å³ñ½³å»ë Ññ³Ù³Û»É ¿ Ó»ñµ³Ï³É»É ¼ÇÙµ³µí»Ç ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ µáÉáñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ. §Ø»Ýù å»ï³Ï³Ý ÷áÕ»ñÝ »Ýù ͳËë»É ³Ûë ³éÝ»ïÝ»ñÇ íñ³, áíù»ñ Çñ»Ýó Ù³ñ½ÇÏ »Ý ³Ýí³ÝáõÙ: ºÃ» ¹áõù å³ïñ³ëï ã¿Çù ½áѳµ»ñ»É Ó»½ ûÏáõ½ 4-ñ¹ ϳ٠5-ñ¹ ï»Õ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå»ë Ù»ñ ѳñ»õ³Ý ´áÃëí³Ý³ÛÇ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ, ³å³ ¹áõù í³ïÝ»É »ù Ù»ñ ÷áÕ»ñÁ¦,- ³ë»É ¿ å³ñáÝ Øáõ·³µ»Ý Çñ »ñÏñÇ ûÉÙådz-
ÙÇ³Ï ã»ÙåÇáÝÁª ·ÛáõÙñ»óÇ ¿, ³å³ ³ÙµáÕçª ù³Õ³ùÝ»ñáí Ù»Ï: àã Ù»ÏÁ ãÓ»ñµ³Ï³Éí»ó, áã Ù»ÏÁ í³Ûñ ãÁÝϳí, ÇÝãÁ ë³Ï³ÛÝ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ áã û ³ÛÝ, áñ ûÕÇ »õ ëåÇñï³ÛÇÝ ËÙÇãù ãÇ û·ï³·áñÍí»É, ³ÛÉ ³ÛÝ, áñ Ù»ñ »ñÏÇñÁ ÙÇ ùÇã áõñÇß »ñÏÇñ ¿: ê³ ß³ï ϳñ»õáñ ¿, û ã¿ Ù»Ýù ß³ñáõݳÏáõÙ »Ýù ëïáñ³¹³ë»É áõ½µ»ÏÝ»ñÇÝ, ϳ٠½ÇÙµ³µí»óÇÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ù»ñ »ñÏÇñÁ ¹³ëáõÙ »Ýù àõ½µ»Ïëï³ÝÇ »õ ¼ÇÙµ³µí»Ç ϳñ·ÇÝ: ²ÛÝÇÝã ѳϳé³ÏÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ: Æñ³Ï³ÝáõÙ áõ½µ»ÏÝ»ñÝ áõ ½ÇÙµ³µí»óÇÝ»ñÁ Ù»½ å»ë Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, Ù»½ å»ë áõ½áõÙ »Ý É³í ³åñ»É, Ù»½ å»ëª ³ÛÝù³Ý ¿É É³í ¹³ ãÇ ëï³óíáõÙ, Ù»½ å»ë »ñ³½áõÙ »Ýª ³ß˳ï³Ýù áõݻݳÉáõ Ù³ëÇÝ, ³ß˳ïáõÙ »Ýª »ñ³½»Éáí ³ß˳ï³í³ñÓÇ Ù³ëÇÝ, Çñ»Ýù ¿É ·ñáÕÝ»ñ áõÝ»Ý, »ñ·»ñ áõÝ»Ý, áõ½µ»ÏÝ»ñÁ Ù»½ å»ëª ³Ý·³Ù ëáí»ï³Ï³Ý ³ÝóÛ³É áõÝ»Ý, ½ÇÙµ³µí»óÇÝ»ñÇÝ ¿É, ÇÝãå»ë Ù»½, ØáëÏí³ÛáõÙª §ë»õ¦ »Ý ³Ýí³ÝáõÙ... ØÇ Ëáëùáí, Ù³ñ¹ÇÏ ÙÇßï ÝáõÛÝÝ »Ý,
úÉÇÙåÇ³Ï³Ý ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ »õ ÎÇÙ â»Ý ÀÝÁ ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ ¼³ÉÇÙË³Ý Ð³Û¹³ñáíÇ Ñ»ï (ï»ëÝ»ë ÇÝãDZ Ù³ëÇݪ ³Û¹ ųÙÇÝ), ³å³, ÏñÏÇÝ Áëï ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñǪ §Ñ³ÝϳñͳÏÇ Ïáñóñ»É ¿ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõ í³Ûñ ¿ ÁÝϻɦ: ØݳóÛ³ÉÁ ·Çï»Ýù ÙÇç³½·³ÛÇÝ Éñ³ÑáëÇó. 1991-ÇÝ àõ½µ»Ïëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÁÝïñí³Í »õ ³Û¹ å³ßïáÝÁ »ñµ»ù áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ ã½Çç³Í Æëɳ٠ø³ñÇÙáíÁ ·ÉËáõÕ»ÕÇ ³ñÛáõݳ½»ÕáõÙÇó ٳѳó»É ¿, ë³ å³ñáÝ ø³ñÇÙáíÇ Ù³Ñí³Ý »ñÏñáñ¹ ·áõÛÅÝ ¿, ÇÙÇçdzÛÉáó: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù, »ñµ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, áñ ø³ñÇÙáíÁ ٳѳó»É ¿, å³ñ½í»ó, áñ ø³ñÇÙáíÁ ãÇ Ù³Ñ³ó»É: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ áõ½µ»Ï³Ï³Ý §ü»ñ·³Ý³¦ Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ¸³ÝÇ»É ÎÇëÉáíÁ å³ßïáÝ³Ï³Ý î³ßù»Ý¹Çó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿, áñå»ë½Ç ϳ٠óáõÛó ï³Ý ٳѳó³Í ݳ˳·³ÑÇÝ, ϳ٠óáõÛó ï³Ý ø³ñÇÙáíÇ Ù³Ñí³Ý µÅßÏ³Ï³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ, ϳ٠¿É óáõÛó ï³Ý ݳ˳·³ÑÇݪ áÕç »õ ³éáÕç: ê³ ß³ï ϳñ»õáñ ¿, ù³ÝÇ áñ Ý³Ë å³ßïáÝ³Ï³Ý î³ßù»Ý¹Á ·áÝ» ÙÇÝã»õ ³ÝóÛ³É »ñ»ßù³µÃÇ ûñÁ ã¿ñ ѳëï³ï»É »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ù³ÑÁ, µ³óÇ ëñ³ÝÇó, àõ½µ»Ïëï³ÝǪ ѳïϳå»ë ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ ³åñáÕ ß³ï µÝ³ÏÇãÝ»ñ, Éë»Éáí Çñ»Ýó ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ù³Ñí³Ý µáÃÁ, ÑáõÛë »Ý Ñ³ÛïÝ»É, áñ å³ñáÝ Ý³Ë³·³ÑÁ ϳéáÕç³Ý³ »õ ÝáñÇó Ïß³ñáõݳÏÇ àõ½µ»Ïëï³ÝÁ ï³Ý»É ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý »õ µ³ñ·³í³×ٳݪ ²ÉɳÑÇÝ Ñ³×á ׳ݳå³ñÑáí: » ÇÝã Ýáñ Çñ³íÇ×³Ï Ï³é³ç³óÝÇ ø³ñÇÙáíÇ Ù³ÑÁ (»Ã», ÇѳñÏ» ݳ ٳѳó»É ¿) ØÇçÇÝ ²ëdzÛÇ ÷Ë-
ϳÝÝ»ñÇÝ, áñáÝó óáõÛó ïí³Í É³í³·áõÛÝ ï»ÕÁ èÇáÛáõÙª 8-ñ¹ ï»ÕÝ ¿ñ: γñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇÝ Ó»ñµ³Ï³É»Éáõ Ññ³Ù³Ý ïí³Í Øáõ·³µ»Ý ï»Õ»Ï³óí³Í ãÇ »Õ»É Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ Ï»Ý³óÁ ËÙ³Í ø³ñÇÙáíÇ Ù³Ñí³Ý Ù³ëÇÝ: Æ ¹»å, ø³ñÇÙáíÇÝ 4 ï³ñÇ ¿ñ ÙÝáõÙ, áñå»ë½Ç ³ÝóÝ»ñ êï³ÉÇÝÇÝ »õ ÝáõÛÝ Øáõ·³µ»ÛÇݪ Çß˳ݳí³ñáõÃÛ³Ý »ñϳñ³ÏÛ³óáõÃÛ³Ùµ, ãÝ³Û³Í Øáõ·³µ»Ý óÉÇ ³éáÕçáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ÆÝã»õ¿, »Ã» í»ñçÇÝÇë ï»Õ»Ï³óÝ»ÇÝ, áñ ø³ñÇÙáíÁ ٳѳó»É ¿, ³å³ ѳ½Çí û ݳ Ññ³Ù³Û»ñ Ó»ñµ³Ï³É»É Çñ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ïѳëϳݳñ, áñ ÙÇ ûñ ÇÝùÝ ¿É... ¶áõó» í³Ë»Ý³ñ, ÙÇ å³Ñ Ùï³Í»ñ, ѳëϳݳñ, áñ úÉÇÙådz¹³ÛáõÙ Çñ³Ï³Ýáõ٠ϳñ»õáñ ã¿ Ù³ñ½ÇÏÁ ·ñ³í»É ¿ 4-5-ñ¹ ï»ÕÁ, û± 8-ñ¹, ÝáõÛÝ µ³ÝÝ ¿: ´³Ûó ¹³ ϳñ»õáñ ã¿: 92 ï³ñÇÝ µ³í³ñ³ñ ųÙÏ»ï ¿ ѳëϳݳÉáõ áõݳÏáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ѳٳñ áõ »Ã» 92 ï³ñÇ ³Ýó ѳëÏ³Ý³É ÏñÏÇÝ ãÇ ëï³óíáõÙ, áõñ»ÙÝ ¿É »ñµ»ù ãÇ ëï³óíÇ: γñ»õáñÝ ³Ûëï»Õ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝÝ ¿, ûñÇÝ³Ï Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ù»ñ ÃÇÙÇÝ ÷³é³Ñ»Õ ¹ÇÙ³íáñ»óÇÝ Ñ»Ýó û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ, ³å³ ³ÙµáÕç ù³Õ³ùáí Ù»Ï, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ Ù»ñ
»ñÏñÝ»ñÝ »Ý ï³ñµ»ñ: Ø»Ýù ë³ Ë³éÝáõÙ »Ýù, Ù»ñ ϳñÍÇùáí Ù»Ýù ³í»ÉÇ É³íÝ »Ýù, ù³Ý áõ½µ»ÏÝ»ñÁ, µ³Ûó Ù»ñ »ñÏÇñÝ ³í»ÉÇ É³íÁ ã¿, ù³Ý àõ½µ»Ïëï³ÝÝ ¿: ÜáõÛÝ µéݳå»ïáõÃÛáõÝÝ ¿. ³ÛÝï»Õ ø³ñÇÙáíÝ ¿ñ Çß˳ݳí³ñáõÃÛ³Ý »ñϳñ³Ï»óáõÃÛ³Ý é»Ïáñ¹Ç ¿ñ ·ÝáõÙ, ³Ûëï»Õª ÐÐÎ-Ý ¿ ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÁ µéÝ»É: ´éݳå»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³ñÇó µéݳå»ïÝ»ñáí ã»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ, »Ã» ³Ý·³Ù ÙÇ µéݳå»ïÇ ³ÝáõÝÁ ÎÇÙ â»Ý ÀÝ ¿, ÙÛáõëÇÝÁª ìáÉýѳݷ ²Ù³¹»áõë Øáó³ñï, ûñÇݳÏ: Æ ¹»å, â»Ý ÀÝÇ Ù³ëÇÝ. Ù³ñ¹Á µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë Çñ »ñÏáõ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇݪ ·ÛáõÕݳ˳ñ³ñ Êí³Ý ØÇÝ»ÛÇÝ »õ ζ ݳ˳ñ³ñ èÇ ºÝ âÅÇÇÝ ¹³ï³å³ñï»É ¿ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñáõÃÛ³Ý: ä³ñáÝ ØÇÝ»ÛÇÝ, áñáíÑ»ï»õ í»ñçÇÝë Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ù³Õ³ù³Ï³Ý ·ÇÍ ¿ñ ³é³ç ï³ÝáõÙ, å³ñáÝ âÅÇÇÝ, ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝë ѳٳñÓ³Ïí»É ¿ñ ùÝ»É, »ñµ ÎÇÙ â»Ý ÀÝÁ »ÉáõÛà ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ: ²ÛÝå»ë áñ, »ñÏáõ Éáõñ áõÝ»Ù, Ù»ÏÁ ɳí, ÙÛáõëÁª í³ï: ȳíÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»Ýù µéݳå»ïáõÃÛáõÝ ã»Ýù, í³ïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ñ¹Ç ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³ç ¿ »Ï»É Ýáñ ï»ñÙÇÝ, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ ųٳݳϳÏÇó µéݳå»ïáõÃÛáõÝ: ²ÛÝ ¹³ë³Ï³Ý µéݳå»ïáõÃÛáõÝÇó ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ µéݳå»ïÁ áã û Ññ³Ù³ÛáõÙ ¿ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»É Çñ»Ý ѳϳé³Ï ϳñÍÇù áõÝ»óáÕÝ»ñÇÝ, áã û Ññ³Ù³ÛáõÙ ¿ Ó»ñµ³Ï³É»É Çñ Ññ³Ù³ÝÁ ãϳï³ñáÕÝ»ñÇÝ, áã û ٳѳÝáõÙ ¿, »õ µáÉáñÁ í³Ë»ÝáõÙ »Ý ³ë»É, áñ ٳѳó»É ¿, ³ÛÉ ³ÛÝå»ë ¿ ³ÝáõÙ, áñ Çñ »ñÏñáõÙ µáÉáñÝ ÇÝùݳϳ٠ѳëϳÝáõÙ »Ý, áñ ݳ ÇѳñÏ» í³ïÝ ¿, µ³Ûó Ýñ³ÝÇó ɳíÁ ãϳ:
2
êºäîºØ´ºð
2016
àõß³¹ñáõÃÛ³Ý å³Ï³ë سñ¹Ý, áí ÙïÝáõÙ ¿ µ³ÝÏ, Ýå³ï³Ï ãáõݻݳÉáí áã Ã³É³Ý»É ³ÛÝ, áã Ù³ñ¹ ëå³Ý»É-íÇñ³íáñ»É, áõñ»ÙÝ Ï³°Ù ˻ɳ·³ñ ¿, ϳ°Ù éáÙ³ÝïÇÏ, ϳ°Ù ¿É éáõë³ëï³Ý³µÝ³Ï ëݳÝϳó³Í Ñ³Û ·áñͳñ³ñ: úñ»ñë ÙáëÏáíÛ³Ý µ³ÝÏ»ñÇó Ù»ÏÁ Ùï³Í ²ñ³Ù ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ »ñµ ѳñóñ»É »Ý, û ÇÝãá±õ ¿ Ùï»É µ³ÝÏ, ÙÇ ù³ÝÇ Ñá·áõ å³ï³Ý¹ å³Ñ»É, ëå³éݳÉáí å³ÛûóÝ»É µ³ÝÏÁ, Ù³ñ¹Á å³ï³ëË³Ý»É ¿, áñ ³Û¹åÇëáí ÇÝùÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ññ³íÇñ»É Çñ ËݹÇñÝ»ñÇ íñ³: ÆëÏ ËݹÇñÝ»ñ ²ñ³Ù ä»ïñáëÛ³ÝÝ áõÝÇ, ݳ ëݳÝÏ ¿ ׳ݳãí»É, ѳí³Ý³µ³ñ í³ñϳÛÇÝ å³ñïù»ñ áõÝÇ, áñáÝó ï»ñ»ñÁ, ãÝ³Û³Í Ù³ñ¹Á ëݳÝÏ ¿ ׳ݳãí»É, µ³Ûó ѳëϳݳÉÇáñ»Ý å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ·áõÙ³ñÝ»ñÁ, ¹» ä»ïñáëÛ³ÝÝ ¿É ·áõÙ³ñ ãáõÝÇ, ÇëÏ ³ÛÝ Ù³ñ¹Á, áñ ·áõÙ³ñ ãáõÝÇ, µ³Ûó ÷á˳ñ»ÝÁ å³ñïù áõÝÇ, áõÝ»ÝáõÙ ¿ ϳ°Ù éáÙ³ÝïÇÏ Ùïù»ñ, ϳ°Ù ˻ɳ·³ñ Ùïù»ñ: ´³ÝÏ ·ñ³í»ÉÁ »õ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇÝ å³ï³Ý¹ å³Ñ»ÉÁ ˻ɳ·³ñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ »Ý, ³Ýßáõßï: ´³Ûó ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ÝñµáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ´ÅÇßÏÝ»ñÁ ϳñÍ»ë û áãÇÝã ã»Ý ³ë»É, û DZÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ Ù³ñ¹áõ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ»ï, »ñµ ݳ áõÝ»ÝáõÙ ¿ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù, µ³Ûó ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ë³ 21-ñ¹ ¹³ñÇ ÃÇí Ù»Ï ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ ¿: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÁÙµáëïáõÃÛ³Ý, ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý, ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ï³Ù ¹ñ³Ýù ÷áñÓ»Éáõ ÑÇÙùÁ Ñ»Ýó áõß³¹ñáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÝ ¿: ÎÙïÝ»±ñ ³ñ¹Ûáù ²ñ³Ù ä»ïñáëÛ³ÝÁ ÙáëÏáíÛ³Ý µ³ÝÏÁ, »Ã» áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ѳݹÇå»ñ Ýñ³Ý, Ëáë»ñ, ËݹÇñÝ»ñÇÝ ÉáõÍáõÙ ³é³ç³ñÏ»ñ. ÇѳñÏ» ã¿ñ ÙïÝÇ... ÆëÏ ÏÙïÝ»Ç±Ý Íé»ñÁ ¾ñ»µáõÝáõ ääÌ ·áõݹ, »Ã»... γñÍáõÙ »Ùª ã¿ÇÝ ÙïÝÇ: Üñ³Ýù, ÇѳñÏ» ³ëáõÙ »Ý, áñ ääÌ ·áõݹ »Ý Ùï»É, áñáíÑ»ï»õ §é»ÅÇÙÁ ÑáÕ»ñÁ ï³ÉÇë ¿¦, áñáíÑ»ï»õ §»ñÏÇñÁ ϻջùíáõÙ ¿¦, »õ §ù³ÝÇ áñ ³Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ³Ûë ѳñó»ñÁ ÉáõÍ»É, áõñ»ÙÝ å»ïù ¿ ÇëÏáõÛÝ Ñ»é³Ý³Ý¦, µ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÝ ¿É áõß³¹ñáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÝ ¿: î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³Ûë Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ß³ï»ñÁ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É »Ý ËݹÇñÝ»ñ, áñáÝó ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ ã»Ý ·ïÝí»É: ºÃ» ³Ý·³Ù ¹ñ³Ýù ËݹÇñ ã»Ý »Õ»É, »Ã» ³Ý·³Ù ¹ñ³Ýù ½ñå³ñïáõÃÛáõÝ »Ý »Õ»É, áã áù ãÇ ·Ý³ó»É ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáï, ãÇ Ýëï»É Ýñ³Ýó Ñ»ï ë»Õ³ÝÇ ßáõñçÁ »õ ãÇ µ³ó³ïñ»É, áñª »Õµ³Ûñ, É³íª å³ñáÝ, ³Û¹å»ë ã¿, ÇÝãå»ë ¹áõ »ë ³ëáõÙ, ³Ûɪ ³Ûëå»ë ¿, ã·Çï»ë, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ³Û¹å»ë »ë ³ëáõÙ, ÑÇÙ³ ÇÙ³óÇñ »õ ³Ûëå»ë ³ë³: âÇ° »Õ»É ÝÙ³Ý ¹»åù, Ù³ñ¹Ï³Ýó, áõ áã ÙdzÛÝ ë³ëݳ Íáõé ¹³ñÓ³ÍÝ»ñÇ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ³Í ËݹÇñÝ»ñÁ áñå»ë ϳÝáÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ã»Ý ³ñųݳó»É »õ ã»Ý ³ñųݳÝáõÙ, ÇëÏ »ñµ ë³ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹³éÝáõÙ, Ù³ñ¹ÇÏ ¹³éÝáõÙ »Ý ϳ°Ù éáÙ³ÝïÇÏ, ÇÝãÁ É³í ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ éáÙ³ÝïÇÏ Ù³ñ¹ÇÏ ÷áÕÇ Ï³ñÇù ãáõÝ»Ý, ϳ°Ù ¿É ˻ɳ·³ñ, ÇÝãÁ í³ï ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ˻ɳ·³ñ Ù³ñ¹ÇÏ ÙÇßï Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñ áõÝ»Ý »õ ¹ñ³Ýó ¹ÇÙ»Éáõ ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ: ê³ ¿ ³ÙµáÕç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ëñ³ÝÇó »Ý ëÏëíáõÙ µáÉáñ, ϳ٠·ñ»Ã» µáÉáñ Ù»Í ÁÙµáëïáõÃÛáõÝ-³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÀÙµáëïÝ»ñÁ, ³åëï³ÙµÝ»ñÁ, ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÁ ÙÇÝã ³Û¹ ù³ÛÉÇÝ ¹ÇÙ»ÉÁ Ëáë»É »Ý, Ñ»ïá µÕ³í»É »Ý. Ýñ³Ýó ã»Ý Éë»É: лճ÷áËáõÃÛáõÝÁ ãÉë»Éáõ Ñ»ï»õ³Ýù ¿, Éë»ÉÇ ¹³éݳÉáõ ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ¹ñ³ í»ñçÇÝ, Ñáõë³Ñ³ï ÷áñÓÁ, ã³ñ¹³ñ³óí³Í, ѳÝó³íáñ, µ³Ûóª ѳëϳݳÉÇ, ³ÛÝ ÙÇßï ѳçáñ¹áõÙ ¿ éáÙ³ÝïÇϳÛÇÝ Ï³Ù Ë»É³·³ñáõÃÛ³ÝÁ: ²Ù»Ý ÙÇ ÁÙµáëïáõÃÛáõÝ, ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝ Ï³Ù Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ éáÙ³ÝïÇÏ Ë»É³·³ñáõÃÛáõÝ ¿, ã³ñ¹³ñ³óí³Í, µ³Ûó ѳëϳݳÉÇ: àõß³¹Çñ Éë»ù, û Ù³ñ¹ÇÏ ÇÝã »Ý ³ëáõÙ, µ³Ý³íÇ×»ù Ýñ³Ýó Ñ»ï, µ³ó³ïñ»ù, ÷³ëï»ñ Ý»ñϳ۳óñ»ùª »Ã» ¹ñ³Ýù ϳÝ, »Ã» ãϳݪ ÁݹáõÝ»ù Ýñ³Ýó ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ, ½ñáõó»ù Ýñ³Ýó Ñ»ï. ÇÝãå»ë µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï å³ï»ñ³½Ù ãÇ ÉÇÝáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ½ñáõÛóÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ ãÇ ÉÇÝáõÙ: ÆëÏ å³ï»ñ³½ÙÝ áõ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝ µ³ÝÝ »Ý. »ñÏáõëÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿É ³ñÛáõÝ ¿ ó÷íáõÙ, áñÝ, ÇÝãå»ë Ñ»ïá ¿ Ñ³×³Ë å³ñ½íáõÙ, ǽáõñ ¿ñ, Ù»ÏÇ Ï³Ù ÙÛáõëÇ, ϳ٠»ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ: Ð. ²üÚ²Ü
AZG NEW SHABAT.QXD
6
01/09/2016
21:53
²¼¶
àõëáõÙÝ³Ï³Ý Ýáñ ï³ñÇÝ ëÏëí³Í ¿: Àëï ³Ù»Ý³ÛÝǪ ³ÛÝ Ï³ÝóÝÇ ³í»ÉÇ áõñ³Ë, ù³Ý ÙÛáõëÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ζ ݳ˳ñ³ñ È»õáÝ ØÏñïãÛ³ÝÁ ѳëï³ï»É ¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹åñáóÇ 7-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ ³½·³ÛÇÝ »ñ· áõ å³ñ ³é³ñϳÛÇ ¹³ë³Å³ÙÁ: ²ÛëåÇëáí ³Ûë ³é³ñϳÛÇ ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý ѳٳñ ÏѳïϳóíÇ ß³µ³Ã³Ï³Ý 1,5 ¹³ë³Å³Ù, ï³ñ»Ï³Ý 51 ¹³ë³Å³Ù, áñÁ ¹åñáóÁ ϳñáÕ ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É ¹åñáó³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãÇó ϳ٠ýǽÏáõÉïáõñ³ÛÇ ¹³ë³Å³Ù»ñÇ Ñ³ßíÇÝ: ²Ûë Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³é³ç³óñ»É ¿ áñáß ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ù³ëݳíáñ³µ³ñ ëáóó³Ýó»ñáõÙ áñáß ÍÝáÕÝ»ñ »õ, ÇÝãÝ ³í»ÉÇ áõß³·ñ³í ¿, ³å³·³ ÍÝáÕÝ»ñ ÝßáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýù Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹åñáó ã»Ý ï³ÝÇ, ù³ÝÇ áñª §¸åñáóÁ å»ïù ¿ ÏñÃÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, áã û...¦: ²Û Ñ»Ýó ³Û¹ §áã û¦-Ç Ù³ëÇÝ ¿É ÏËáë»Ýù: ´³Ûó ¹ñ³ ѳٳñ å»ïù ¿, ÇÝãå»ë ï³ññ³Ï³Ý ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ »Ý »ñµ»ÙÝ ³ëáõÙ, ÷³Ï»É ³ãù»ñÁ »õ ï»Õ³÷áËí»É... üÇÝɳݹdz: §Î³Ù Ù»Ýù å³ïñ³ëïáõÙ »Ýù ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ, ϳ٠ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ø»Ýù ÁÝïñáõÙ »Ýù ³é³çÇÝÁ¦, ë³ ýÇÝÝ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ ¿: ÐÛáõëÇë»íñáå³Ï³Ý ³Ûë »ñÏñáõÙ ãÏ³Ý ¿ÉÇï³ñ ϳ٠ëáíáñ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñ. µáÉáñ ¹åñáóÝ»ñÝ Çñ³ñ ѳí³ë³ñ »Ý, µ³-
Page 6
¸äðàò ç³¹ñ³ÝùÁ, ëï³ÝáõÙ ¿ §·»ñ³½³Ýó¦ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý, ³å³ ѳçáñ¹ ³Ý·³Ù ëï³ÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ µ³ñÓ ³é³ç³¹ñ³Ýù, »Ã» ãÇ Ï³ï³ñáõÙ, ËݹÇñ ãϳ, ѳçáñ¹ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ÃáõÛÉ ³é³ç³¹ñ³Ýù Ïï³Ý Ýñ³Ý: гñÏ ¿ Ýϳï»É, áñ ýÇÝÝ áõëáõóÇãÝ»ñÁ ϳٳíáñ, ¹³ë»ñÇó Ñ»ïá ϳ٠¹ñ³Ýó ÁÝóóùáõÙ, Çñ»Ýó íñ³ »Ý í»ñóÝáõÙ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï ³Ýѳï³Ï³Ý å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñ ³ÝÏó³óÝ»Éáõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝï»Õ ÏñÏÝáõëáõÛóÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ»Éáõ ϳñÇù ãϳ: âݳ۳Í, ³Ûë ³éáõÙáí, ѳñÏ ¿ ÏñÏÇÝ ß»ßï»É ûñ»õë, áñ ýÇÝÝ áõëáõóÇãÝ»ñÁ ³Ùë³Ï³Ý ëï³ÝáõÙ »Ý ÙÇÝã»õ 5000 »íñá ³ß˳ï³í³ñÓ: üÇÝÝ³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ ùÝÝáõÃÛáõÝ ãϳ: ²ÛÝï»Õ ÙÇç³ÝÏÛ³É ëïáõ·³ñùÝ»ñÁ, ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÃáÕÝí³Í »Ý áõëáõóãÇ Ñ³Û»óáÕáõÃÛ³ÝÁ: γ ÙdzÛÝ Ù»Ï å³ñï³¹Çñ ï»ëï, »ñµ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ ³í³ñïáõÙ »Ý ÙÇçÇÝ ¹åñáóÁ, µ³Ûó ¹ñ³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÝ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ã»Ý å³ïñ³ëíáõÙ, ù³ÝÇ áñ áõëáõóÇãÝ»ñÁ ¹åñáóÇÝ å³ñµ»ñ³µ³ñ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: Æ ¹»å, áã áù áõëáõóãÇ ³ß˳ï³ÝùÁ ãÇ ëïáõ·áõÙ, Ýñ³Ý ãÇ ëáíáñ»óÝáõÙª ëáíáñ»óÝ»É: Î³Ý ÁݹѳÝáõñ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ, »õ ³Ù»Ý ÙÇ áõëáõóÇã ÇÝùÝ ¿ ÁÝïñáõÙ, û ÏáÝÏñ»ï á±ñ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ù»Ãá¹áí ¿ ÇÝùÝ ³ß˳ï»Éáõ: ¸åñáóáõÙ ³é³ÝÓÇÝ ¹³ë³Å³Ù»ñáí
2
³ÕµÛáõñÝ»ñÇóª ³Û¹ ÃíáõÙ Ï³Ù Ý³Ë »õ ³é³çª ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ, ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ùï³Í»É, Ýáñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»É, ïñ³Ù³µ³Ý»É, ³Ý·³Ù ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ñ³ñÃ»É ³ÛÉ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ËݹÇñÝ»ñÁ: ´³óÇ, ³Ýßáõßï, ͳÛñ³Ñ»Õ ¹»åù»ñÇó, áñáÝù ýÇÝÝ³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ ã·Çï»ë ÇÝãáõ ã»Ý ¿É ÉÇÝáõÙ, ٻͳѳë³ÏÝ»ñÁ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÙÇç»õ ͳ·³Í ËݹÇñÝ»ñÇÝ ã»Ý ˳éÝíáõÙ, ÃáÕÝ»Éáí, áñ Ýñ³Ýù §ëáíáñ»Ý ѳñÃ»É ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñÁ¦: àõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñÇÝ üÇÝɳݹdzÛáõÙ ëÏëíáõÙ ¿ û·áëïáëÇó »õ ï»õáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ Ù³ÛÇëÁ: ²ÛÝï»Õ 9-³ÙÛ³ áõëáõóáõÙ ¿: Æ ¹»å, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ, ûñÇݳÏ, ³í»É³ÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ 7-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇó (ѳí³Ý³µ³ñ ýÇÝÝ»ñÁ ÑÇݳíáõñó ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý), ÇëÏ, ûñÇݳÏ, 4-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇó »ñ»Ë³Ý»ñÁ å³ñï³¹Çñ ³ÝóÝáõÙ »Ý ³Ý·É»ñ»Ý, 5-ñ¹Çó »õë Ù»Ï ûï³ñ É»½áõª éáõë»ñ»Ý, ýñ³Ýë»ñ»Ý, ·»ñٳݻñ»Ý, ÇëÏ 7-ñ¹Çó ݳ»õ ßí»¹»ñ»Ý (ѳñ»õ³ÝÇ É»½áõÝ): àõß³·ñ³í ¿, áñ ³í³ñï³Ï³Ýª 9-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ Çñ»Ýó ѳٳñ ³ß˳ï³Ýù »Ý ·ïÝáõÙ »õ ³ÝóÝáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇ: гñÏ ¿ Ýϳï»É ݳ»õ, áñ ýÇÝÝ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÁ ó³Ýϳå³ïí³Í ã»Ý, ÇÝãÁ Áëï ï»ÕÇ Ñá·»µ³ÝÝ»ñÇ µ³Ýï³ñÏí³Í ÉÇÝ»Éáõ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ: ¸åñáóÇ
üÇÝɳݹdzÛáõÙ í³Õáõó »ñ·áõÙ »Ý, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ëÏë»É »Ý å³ñ»É ó³é³å»ë å»ï³Ï³Ý, áõÝ»Ý ÝáõÛÝ Ï³Ñ³íáñ³ÝùÁ »õ ѳٳã³÷ ýÇݳÝë³íáñíáõÙ »Ý, ϳå ãáõÝÇ ¹åñáóÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù лÉëÇÝÏÇÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿, û± ͳÛñ³Ù³ë³ÛÇÝ ù³Õ³ù ê»ÛÝÛ³ÛáÏÇÇ Í³Ûñ³Ù³ëáõÙ: üÇÝÝ³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ áñ»õ¿ ³é³ñϳ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ã¿, ù³Ý ÙÛáõëÁ: úñÇÝ³Ï Ù³Ã»Ù³ïÇÏ³Ý ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ã¿, ù³Ý, »Ýó¹ñ»Ýù, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ѳϳé³ÏÁ: ²Ûë »ñÏñÇ ¹åñáóáõÙ áñ»õ¿ ³é³ñϳÛÇ Ëáñ³óí³Í áõëáõóáõÙ ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ÝáõÙ: ²ß³Ï³ñïÝ»ñÇ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³Ýó ëáóÇ³É³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ í»ñçÇÝ µ³ÝÝ ¿, áñÁ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ ¹åñáóÇÝ: ºñ»Ë³Ý»ñÇ ¹åñáó³Ï³Ý ù³ñï»ñáõÙ µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý ³ÛÝ Ñ³ñó»ñÁ, áñï»Õ å»ïù ¿ Ýßí»Ý, û DZÝã »Ý ³ß˳ïáõ٠ѳÛñÇÏÝ áõ Ù³ÛñÇÏÁ »õ, »Ýó¹ñ»Ýù, áñù³Ý ³ß˳ï³í³ñÓ »Ý Ýñ³Ýù ëï³ÝáõÙ: üÇÝÝ³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ ãÏ³Ý §Ë»É³óǦ »õ §ÃáõÛɦ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ: ²ÛÝï»Õ ³Ù»Ý ÙÇ »ñ»Ë³ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ¿, µáÉáñÁ ëáíáñáõÙ »Ý ÙdzëÇݪ ³Û¹ Ãíáõ٠ѳßٳݹ³ÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÁ: ÆѳñÏ», ï»ëáÕ³Ï³Ý Ï³Ù ÉëáÕ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹åñáóáõ٠ϳñáÕ »Ý µ³óí»É ³é³ÝÓÇÝ ¹³ë³Å³Ù»ñ, µ³Ûó ë³ ÙdzÛÝ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ, áã å³ñï³¹Çñ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ýÇÝÝ»ñÝ ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝáõÙ »Ý ÝÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ÁݹѳÝáõñ ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ Ù»ç Ý»ñ³é»Éáõ ѳٳñ: ¸åñáóáõÙ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ѳٳñíáõÙ »Ý ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ÛÝï»Õ ³é³çÇÝ ÇëÏ ¹³ë³ñ³ÝÇó »ñ»Ë³ÛÇÝ µ³ó³ïñáõÙ »Ý Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ Çñ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ¹ñ³Ýó áïݳѳñÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ µáÕáù³ñÏÙ³Ý Ï³ñ·Á: üÇÝÝ áõëáõóÇãÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý ѳñ·»É ³ß³Ï»ñïÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, ¹ñ³ ѳٳñ Ýñ³Ýù ³Ý·³Ù å³Ûٳݳ·Çñ »Ý ÏÝùáõÙª Ù»Ï ï³ñáí, áñÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá »ñÏÏáÕÙ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ (áõëáõóÇã-¹åñáó) ϳñáÕ »Ý »ñϳñ³Ó·»Éª »õë Ù»Ï ï³ñáí: âÙáé³Ý³Ýù, áñ ýÇÝÝ³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ áõëáõóãÇ ³ß˳ï³í³ñÓÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ 5000 »íñ᪠³ÙÇëÁ: ¸ñ³Ù³Ñ³í³ùÝ»ñÁ ¹åñáóáõÙ ³ñ·»Éí³Í »Ý: ÎñÃáõÃÛáõÝÇó µ³óÇ ýÇÝÝ³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ ³Ýí׳ñ »Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ ¹³ë³·ñù»ñÁ, ¿ùëÏáõñëdzݻñÁ, ÝáõáõùÝ»ñÁ, ïñ³ÝëåáñïÁ, ·ñ»Ý³Ï³Ý åÇïáõÛùÁ »õ ³ÛÉÝ: ¸³ë³ñ³ÝáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñ»Ë³ ëï³ÝáõÙ ¿ ³Ýѳï³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù, µ³Ûó Ý³Ë ¹åñáóÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ³Ýѳï³Ï³Ý ÏñÃ³Ï³Ý åɳݪ ³Ù»Ý ÙÇ ³ß³Ï»ñïÇ Ñ³Ù³ñ: ºÃ» »ñ»Ë³Ý ϳï³ñáõÙ ¿ ³é³-
ëáíáñ»óÝáõÙ »Ý, û ÇÝãå»ë ¿ å»ïù å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»É, µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßÇí µ³ó»É, ù³ñï å³Ñ»É, ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ·Çï»Ý ÇÝãå»ë ѳßí»É »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ, »õ ϳ٠ѳßí»É ³åñ³ÝùÇ ·ÇÝÁ, »ñµ ³ÛÝ ½»Õãí³Í ¿: àõëáõóÇãÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ íëï³ÑáõÙ ¿ ³ß³Ï»ñïÇÝ: úñÇݳÏ, »Ã» ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Å³ÙÇÝ áõëáóáÕ³Ï³Ý ýÇÉÙ ¿ Ùdzóí³Í, »õ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ ¹³ ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ, ³å³ í»ñçÇÝë ѳݷÇëï ϳñáÕ ¿ ·Çñù ϳñ¹³É: ¸åñáóáõÙ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ ³ß³Ï»ñïÁ ÇÝùÁ ϳñáÕ ¿ áñáß»É, û ÇÝãÝ ¿ Çñ ѳٳñ ³í»ÉÇ û·ï³Ï³ñ: ÖÇßï ¿, ¹åñáóÝ ³Ù»Ý µ³Ý ³ÝáõÙ ¿, áñå»ë½Ç ³ß³Ï»ñïÁ Ñ»ï³ùñùñíÇ ÏñÃáõÃÛ³Ùµ, ë³Ï³ÛÝ »Ã» ݳ ãÇ áõ½áõÙ ëáíáñ»É, ³å³ áã ÙÇ áõëáõóÇã Ýñ³Ý §»ñÏáõë¦ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, ÷á˳ñ»ÝÁ ïíÛ³É ³ß³Ï»ñïÇÝ ëáíáñ»óÝáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ åÇï³ÝÇ ³ÛÉ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ûñÇݳϪ Ù»ù»Ý³ í³ñ»É »õ ³ÛÉÝ: üÇÝɳݹdzÛáõÙ ³ëáõÙ »Ý, áñ §³Ù»Ý Ù»ÏÁ ã¿, áñ å³ñï³íáñ ¿ û¹³ãáõ ¹³éݳÉ, Ù»½ ѳñϳíáñ »Ý ݳ»õ ³íïáµáõëÇ í³ñáñ¹Ý»ñ¦: ¸åñáóáõÙ Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñ, áñáÝó ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ ¿ å³ñ½»É, û ³ñ¹Ûáù ϳñÇù ϳ±, áñ ïíÛ³É ³ß³Ï»ñïÁ ß³ñáõݳÏÇ ÏñÃáõÃÛáõÝÁª µáõÑáõÙ: ºÃ» ϳñÇù ϳ »õ »ñ»Ë³Ý å³ïñ³ëï ¿ »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ` ó³ÝϳÝáõÙ ¿, ³å³ Ññ³ß³ÉÇ ¿, »Ã» áã` ³å³ ÏñÏÇÝ Ññ³ß³ÉÇ ¿. µ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ üÇÝɳݹdzÛáõÙ ÏÛ³ÝùÇ »õ Ù³Ñí³Ý ѳñó ã¿. ù³Ý½Ç üÇÝɳݹdzÛáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹáõÝ»ÉÇë µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ã»Ý ѳñóÝáõÙ, ÇëÏ ÁݹáõÝí»Éáõó Ñ»ïá ¿É ã»ë ѳëϳÝáõÙ, áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý É³í³·áõÛÝ ï³ñÇÝ»ñÝ »Ý ëáëÏ: ²Ûë ³Ù»Ýáí ѳݹ»ñÓ ýÇÝÝ³Ï³Ý ¹åñáóáõ٠ϳ ݳ»õ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ: ºÃ» ³ß³Ï»ñïÁ ¹³ë³Å³ÙÁ µ³ó ¿ ÃáÕ»É, ³å³ ³ÛÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý å»ïù ¿ Éñ³óíÇ: ºÃ» áã, ³í»ÉÇÝ, »Ã» ¹³ë³ñ³ÝáõÙ »ñ»Ë³Ý ˳ݷ³ñáõÙ ¿ ¹³ëÁ, ³å³ ¹åñáó ¿ Ññ³íÇñíáõÙ Ýñ³ ÍÝáÕÁ, »Ã» í»ñçÇÝë ãÇ ·³ÉÇë, ϳ٠·³ÉÇë ¿, µ³Ûó ³í»ÉÇ É³í ¿ñ ã·³ñ, ³å³ »ñ»Ë³Ý ÙÝáõÙ ¿ ÝáõÛÝ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ, ÇÝãÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ËݹÇñ ã¿, ³í»ÉÇÝ, ³ÙáóÉÇ ã¿. ýÇÝÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ §Ñ³ëáõÝ ÏÛ³ÝùÇÝ å³ïñ³ëïí»ÉÁ Éáõñç µ³Ý ¿¦: ÆëÏ ³é³ÝÓÇÝ µ³Ý³Ó»õ»ñ, ã³÷³Íá ïáÕ»ñ ³Ý·Çñ ³Ý»ÉÁ ýÇÝÝ³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ ³ÝÉáõñç µ³Ý ¿ ѳٳñíáõÙ: ²Ûëï»Õ ÝÙ³Ý Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝ ãϳ, ÷á˳ñ»ÝÁ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ëáíáñ»óÝáõÙ »Ý û·ïí»É ï³ñµ»ñ
¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ¹áõéÁ µ³óíáõÙ »õ ÷³ÏíáõÙ ¿ Áëï ·ñ³ýÇÏÇ: ºñ»Ë³Ý»ñÁ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ ÝëïáõÙ »Ý áã û Ýëï³ñ³ÝÝ»ñÇÝ, ß³ñùáíϳñ·áí, ³ÛÉ áí áñï»Õ ó³ÝϳÝáõÙ ¿, áõ½áõÙ ¿ ѳï³ÏDZݪ Ëݹñ»Ù, Ù»Ï áõñÇßÝ áõ½áõÙ ¿ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í µ³½ÙáóÝ»ñÇó Ù»ÏDZݪ ËݹÇñ ãϳ: ¸åñáó³Ï³Ý ѳٳ½·»ëï ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ØdzÛÝ å³ñï³¹Çñ ¿ áõÝ»Ý³É ¹åñáóÇ ï³ñ³Íùáõ٠ѳ·Ý»Éáõ ÏáßÇÏ, áñÁ ѳÝáõÙ »Ýª ïáõÝ ·Ý³ÉÇë, ѳ·Ý»Éáí §¹ñëǦ ÏáßÇÏÝ»ñÁ: îݳÛÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝ ¿É ѳ½í³¹»å »Ý ï³ÉÇë: îñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ »ñ»Ë³Ý ï³ÝÁ å»ïù ¿ ѳݷëï³Ý³, »õ ÍÝáÕÝ»ñÁ áã û å»ïù ¿ û·Ý»Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇݪ ¹³ë ëáíáñ»É (³í»ÉÇ ×Çßïª Ýñ³Ýó ÷á˳ñ»Ý »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ëáíáñ»É), ³ÛÉ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ å»ïù ¿ óïñáÝ ï³Ý»Ý, ÏÇÝá, ³Û·Ç ϳ٠óݷ³ñ³Ý: ºõ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, Áëï ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇ ß³ñù Ñ»ÕÇݳϳíáñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ýÇÝÝ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý 3-ñ¹ ï³ñÇÝ ·ñ³ÝóáõÙ »Ý ÁݹѳÝáõñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ áÕç ³ß˳ñÑáõÙ: ÎáÝÏñ»ï ÁÝûñó³ÝáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ýÇÝÝ »ñ»Ë³Ý»ñÝ ³ß˳ñÑáõÙ ³é³çÇÝÝ »Ý, 2-ñ¹Ý »Ý µÝ³·ÇïáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ, 5-ñ¹ »Ý ٳûٳïÇϳÛÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ¹åñáó³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñáí, »õ ³Ûë ³Ù»Ýáí ѳݹ»ñÓ, ýÇÝÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ·Çß»ñÝ»ñÁ ã»Ý óÝóíáõÙ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ ·»ñɳñí³ÍáõÃÛáõÝÇó, ÇÝãÝ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ³Ñ»Õ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ë³ñë³÷³Ñ³ñ å³ïñ³ëïí»Éáõó, ã»Ý ³ïáõÙ ¹åñáóÁ, Áëï ѳñóáõÙÝ»ñǪ ã»Ý »ñ³½áõÙ ³ñ³· ٻͳݳÉáõ »õ ¹åñáóÝ ³í³ñï»Éáõ Ù³ëÇÝ: Üñ³Ýù µáÉáñáíÇÝ ³·ñ»ëÇí ã»Ý, ѳݷÇëï »Ý, ¹³ïáÕ »õ ïñ³Ù³µ³ÝáÕ, ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý ³é³Ýó óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý ýÇÉÙ»ñ ݳۻÉ, ³Ý·³Ù í»ñÉáõÍ»É ¹ñ³Ýù, µ³Ïáõ٠ѻͳÝÇí »Ý ùßáõÙ, ãÙáõßÏÝ»ñáí »Ý ë³ÑáõÙ, »ñ·áõÙ »Ý, Ýí³·áõÙ ÙÇ ß³ñù ·áñÍÇùÝ»ñ... г, Ùáé³ó³Ýù ³ë»É, áñ ýÇÝÝ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ ëáíáñ»óÝáõÙ »Ý »ñ·»É »õ Ýí³·»É, áã û Ù»Ï ·áñÍÇù, ³ÛÉ ³éÝí³½Ýª ï³ëÁ: ¸åñáóÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ýÇÝÝ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÁ ³éÝí³½Ý ï³ëÁ »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍÇù Ýí³·áõÙ »Ý, ÇëÏ ÙÛáõë ·áñÍÇùÝ»ñÁ ·áÝ» Ù»Ï ³Ý·³Ù ÷áñÓ»É »Ý Ýí³·»É: ²ÛÝå»ë áñ, »Ã» ¹áõù ѳݻÉáõ »ù Ó»ñ »ñ»Ë³ÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÇó, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝï»Õ ³½·³ÛÇÝ »ñ· áõ å³ñ »Ý ëáíáñ»óÝáõÙ, ³å³ üÇÝɳݹdz ãï³Ý»ù, ³ÛÝï»Õ ÁݹѳÝñ³å»ë áãÇÝã ã»Ý ëáíáñ»óÝáõÙ, µ³óÇ ³åñ»Éáõó: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü
êºäîºØ´ºð
2016
´³É³ë³ÝÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ¶³ñ»·ÇÝÇ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÁ å³ñ½íáõÙ ¿ ³½·³ÝáõÝ áõÝǪ ´³É³ë³ÝÛ³Ý: ¸» ³ÛëÇÝùÝ` ´³É³ë³ÝÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ¶³ñ»·ÇÝÇ: ²ÛëÇÝùݪ ëñ³ÝÇó Ñ»ïá µáÉáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ÉÇÝ»Ýù ¹ñ³Ýù îÆØ, û ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý, ³Ûë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ѳݹ»ë ·³É Çñ ³Ýí³ÝÙ³Ý, »Ýó¹ñ»Ýùª ÙdzÛÝ ³½·³ÝáõÝáíª ´³É³ë³ÝÛ³Ý, ϳ٠³ÝáõÝáíª Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý, ϳ٠¿É ѳÛñ³ÝáõÝáí: ¶ÛáõÙñÇáõ٠ϳ۳ݳÉÇù îÆØ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÐÐÎ-Ý áñáᯐ ¿ ѳݹ»ë ·³É ³½·³ÝáõÝáíª ´³É³ë³ÝÛ³Ý: ÖÇßï ¿, ³ÛÝ §Ñ³ÙÁÝÏ»É ¿¦ ¶ÛáõÙñáõ ·áñÍáÕ ù³Õ³ù³å»ï ê³Ùí»É ´³É³ë³ÝÛ³ÝÇ ³½·³Ýí³Ý Ñ»ï, µ³Ûó ¹³ ·áñÍÇÝ ÙdzÛÝ û·ÝáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ ÐÐÎ-Ý ¶ÛáõÙñÇáõÙ ë³ï³ñáõÙ ¿ Ñ»Ýó ´³É³ë³ÝÛ³ÝÇÝ, áñÇÝ ë³ï³ñáõÙ »Ý ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ µáÉáñ ùñÇëïáÝ»³-¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÁ: лÝó ³Ûë ϳ½Ùáí ¿É Ñ³í³Ý³µ³ñ Ýñ³Ýù ·³ñ»çñÇ µ³Å³ÏÝ»ñáí Ýëï³Í »Ý »Õ»É ÙÇ ûñ ¶ÛáõÙñáõÙ »õ áñáᯐ »Ý, áñ ïÕ»ñù, µ»ñ»ù ¹³ßÇÝù ϳ½Ù»Ýù: ´áÉáñÁ ѳٳӳÛÝ»É »Ý, ٳݳí³Ý¹ ùñÇëïáÝ»³-¹»ÙáϳñïÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝÝ»ñÇë µáÉáñÁ ã¿, áñ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý ¹³ßÇÝù ϳ½Ù»É: лïá ÐÐÎ-Ý ³ë»É ¿, û »Ï»ù ϳ½Ù»Ýù ÐÐÎ ÙdzóÛ³É óáõó³ÏÁ, »õ Ñ»Ýó ³Û¹ å³ÑÇÝ ¿É ê³Ùí»É ´³É³ë³ÝÛ³ÝÝ ³ë»É ¿, ÑÁÉÁ ÙÇ ñáå», DZÝã ÐÐÎ, »ë ÐÐÎ-³Ï³Ý ã»Ù: ÐÐÎ-Ý, »ÉÝ»Éáí Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ å»ï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÇó, Ùdzݷ³ÙÇó ³ë»É ¿, ¹áõ ÐÐÎ-³Ï³Ý ã»ë, áõñ»ÙÝ Ù»Ýù µáÉáñë ´³É³ë³ÝÛ³Ý »Ýù: ´áÉáñÁ ¹³ñÓ»É »Ý ·áÑ áõ »ñç³ÝÇÏ, ٳݳí³Ý¹ ùñÇëïáÝÛ³-¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝÝ»ñë ѳ½í³¹»å »Ý ·áÑ áõ »ñç³ÝÇÏ ÉÇÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³ÝáõÙ. ¹»ÙáÏñ³ïdzÛÇÝ í³Õáõó ³ñ¹»Ý ùã»ñÝ »Ý ѳí³ïáõÙ, ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ýݪ ³é³í»É »õë: лÝó ³Ûëå»ë ¿É, »ñ»õ»Ç, ëï»ÕÍí»É ¿ ´³É³ë³ÝÛ³Ý ¹³ßÇÝùÁ: ²å³ ÐÐÎ-áõÙ »õ Êáëñáí гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ·É˳íáñ³Í øñÇëïáÝ»³-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝáõ٠ѳí³ùí»É »Ý 99 Ñá·Ç, ϳ½Ù»É »Ý ¹³ßÇÝù »õ Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¹³ßÇÝùáíª ëáõñÁ ëñÇÝ, ÙÇïùÁ ÙïùÇÝ, µ³Å³ÏÁ µ³Å³ÏÇÝ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ѳÕÃ»É ¶ÛáõÙñÇáõÙ: ÐÇÙ³, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, »Ã» §´³É³ë³Ý۳ݦ ¹³ßÇÝùáõÙ Áݹ·ñÏí³Í µáÉáñ 99 Ñá·áõÝ Ñ³ñóÝ»Ýù, û ¹áõù á±í »ù, DZÝã »Ý å³ï³ë˳ݻÉáõ, ³ë»Éáõ »Ýª Ø»Ýù µáÉáñë ´³É³ë³ÝÛ³Ý »±Ýù: â¿, áõÕÕ³ÏÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿... ÐÇÙ³, ³ÛëÇÝùÝ ÙÇÝã»õ ³Ûë å³ÑÁ, ¶ÛáõÙñáõ îÆØ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³é³ç³¹ñí»É ¿ §´³É³ë³Ý۳ݦ ¹³ßÇÝùÁ, áñÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ ݳËÏÇÝ ´ÐÎ-³Ï³Ý ê³Ùí»É ´³É³ë³ÝÛ³ÝÁ, §²ÉÛ³Ýë¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ջϳí³ñáõÙ ¿ ÝáõÛÝå»ë ݳËÏÇÝ ´ÐÎ-³Ï³Ý îÇ·ñ³Ý àõñÇ˳ÝÛ³ÝÁ, ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝǪ §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ¦ »õ ¶²È² áõ §¶ÛáõÙñ»óáõ á·Ç¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: »Šå³Ûù³ñ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ٳݳí³Ý¹ §¶²È²¦-Ç »õ §¶ÛáõÙñ»óáõ á·Ç¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ: §´³É³ë³Ý۳ϳÝÝ»ñÁ¦, ϳñÍáõÙ »Ù, ß³Ýë ãáõÝ»Ý. ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÇÝãå»ë ÏÛ³ÝùÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, Ù»ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ÉÇÝ»Ý ¹ñ³Ýù îÆØ, û ãîÆØ, ÙÇßï ѳÕÃáõÙ ¿ ÐÐÎ-Ý, ÇëÏ ÐÐÎ ³ÝáõÝ ÁÝïñ³óáõó³ÏÝ»ñáõÙ ãϳ, ³ÛëÇÝùÝ Ù³ùáõñ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý, ³í»ÉÇݪ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÉÇÝ»Éáõ: ¶ÛáõÙñÇÝ ³ñųÝÇ ¿ ¹ñ³Ý, Ù»Ýù ³ñųÝÇ »Ýù ¹ñ³Ý... ´³Ûó ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ÇÝãá±õ Ëáõë³÷»É ë»÷³Ï³Ý ³ÝáõÝÇó »õ ë»÷³Ï³Ý ³ÝáõÝáí Ý»ñϳ۳ݳÉáõó: ²ë»Ýù ³í»ÉÇ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ 㿱ñ ÉÇÝÇ, »Ã» áã û §´³É³ë³Ý۳ݦ ¹Ý»ÇÝ ¹³ßÇÝùÇ ³ÝáõÝÁ, ³Ûɪ §Ð³Ýñ³å»ï³Ï-۳ݦ: г٠µáÉáñÁ ÏѳëϳݳÛÇÝ, û ´³É³ë³ÝÛ³Ý ³ë»ÉÇëª ÇÝãÁ Ç ÝϳïÇ áõÝ»ù, ѳ٠¿É ³Û¹ ³ÝáõÝÁ ÏÙdzíáñ»ñ »°õ гÝñ³å»ï³Ï³ÝÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝÙ³Ý ³é³çÇÝ Ù³ëÁ ϳ, »°õ ´³É³ë³ÝÛ³ÝÇÝ, áñÇ ³½·³Ýí³Ý í»ñçÇÝ »ñ»ù ï³éÁ ϳ: г, Ù»Ï ¿Éª µáÉáñ Ñ³Û ùñÇëïáÝ»³-¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇÝ: âÙáé³Ý³Ýù Ýñ³Ýó ѳÝϳñÍ... ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü
AZG NEW SHABAT.QXD
7
01/09/2016
21:53
²¼¶
Page 7
ä²îز¶ÆîàôÂÚàôÜ
êàôðºÜ Â. ê²ð¶êÚ²Ü ä³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ
2014 Ã. û·áëïáëÇ 24-ÇÝ Çñ Ù³ÑϳݳóáõÝ ÏÝù»ó ѳÛïÝÇ å³ïÙ³µ³Ý, ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, ¾ÙÙ³ Îáëï³Ý¹Û³ÝÁ: ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÝ ëÏë»Éáí ÐÐ ¶²² å³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ` ݳ áÕç ÏÛ³Ýùáõ٠ѳí³ï³ñÇÙ Ùݳó Çñ ÏáÉ»ÏïÇíÇÝ` ³Û¹ ÁÝóóùáõ٠ɳµáñ³ÝïÇó ¹³éݳÉáí ·É˳íáñ Ù³ëݳ·»ï, ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ áõ Üáñ å³ïÙáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ í³ñÇã: ºñç³ÝϳÑÇß³ï³Ï ¾ÙÙ³ ²ßáïÇ Îáëï³Ý¹Û³ÝÁ (1934-2014) ³ÛÝ ë³Ï³í³ÃÇí å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇó ¿ñ, áõÙ ·Çï³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛ³Ý ·»ñ³ÏßéáÕ Ù³ëÁ ÝíÇñí³Í ¿ Ð³Û »Ï»Õ»óáõ áõ ¹ñ³ »ñ³Ëï³íáñÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³ÝÁ: 1958 Ãí³Ï³ÝÇó ¾. Îáëï³Ý¹Û³ÝÝ ëÏë»ó ³Ïáë»É ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ëï³ÝÁ »õ áõëáõÙݳëÇñ»É å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ͳí³É³Í ѳÛñ»Ý³Ýí»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ Ñ³Û Ñá·»õáñ ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ »õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í, ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ó³Ýϳó³Í ¹ñí³· ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¿, ѳïϳå»ëª Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ Éáõë³µ³ÝÙ³Ý, Ñá·»õáñ³Ï³ÝáõÃ۳ݪ ѳÛ-³½·³ÛÇÝ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñáõÙ »õ ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ ³ñÅ»ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ áõÝ»ó³Í ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý »õ ³ñÅ»õáñÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ²Û¹ »ïݳËáñùÇ íñ³ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ٻͳ·áõÛÝ ·áñÍÇãÝ»ñÇ (¶³ñ»·ÇÝ êñí³ÝÓïÛ³ÝÁ, ØÏñïÇã ÊñÇÙÛ³Ý)` ¾. Îáëï³Ý¹Û³ÝÁ ϳñ»õáñ»É ¿ Ýñ³Ýó ·áñÍáõÝáõÃÛáõÝÁ, áñáÝó ÝíÇí³Í ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Í ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý »Ý ³ñųݳó»É Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ »õ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ` ³å³Ñáí»Éáí Ñ»ÕÇݳÏÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Í ×³Ý³ãáõÙ: Ð³Û »Ï»Õ»óÇÝ »õë µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»É ¾. Îáëï³Ý¹Û³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÁ »õ 2012 Ã. Ýñ³Ý å³ñ·»õ³ïñ»É Çñ µ³ñÓñ³·áõÛÝ §Ø»ëñáå سßïáó »õ ê³Ñ³Ï ä³ñûõ¦ ßù³Ýß³Ýáí: îáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÁ µ³Ëï ¿ áõÝ»ó»É ßáõñç ù³éáñ¹ ¹³ñ ³ß˳ï»É ¾. Îáëï³Ý¹Û³ÝÇ Ñ»ï ÐÐ ¶²² å³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ýáñ ¹³ñ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý µ³ÅÝáõÙ, ѳ׳˳ÏÇ ½ñáõó»É Ýñ³ Ñ»ï ï³ñµ»ñ ûٳݻñÇ ßáõñç, ÏÇë»É Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: γñáÕ »Ù ѳí³ëï»É, áñ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ýñ³ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ï»Ýïñáݳó³Í ¿ñ Ð³Û »Ï»Õ»óáõ Ù»Í »ñ³Ëï³íáñ سճùdz ³ñù. úñÙ³ÝÛ³ÝÇ (1841-1918) íñ³: Ø»ñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ½ñáõÛó ëÏëíáõÙ »õ ³í³ñïíáõÙ ¿ñ ³Û¹ ·áñÍãÇ Ù³ëÇÝ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ýáñ³Ýáñ ÏáÕÙ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñáí: ²ÝÑñ³Å»ßï »Ù Ñ³Ù³ñáõ٠ݳ»õ Ýß»É, áñ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ï³ñáõÙ, »ñµ ¾. Îáëï³Ý¹Û³ÝÇ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ ûñ»óûñ í³ï³ÝáõÙ ¿ñ, ݳ ËáëáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ úñÙ³ÝÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ØÇ ûñ ¿É, »ñµ ³ñ¹»Ý ß³ï ïϳñ ¿ñ, »ñ³½ å³ïÙ»ó, áñ úñÙ³ÝÛ³ÝÝ ³Ûó»É»É ¿ Çñ»Ý »õ ½³Ûñ³ó³Í, µ³Ûó »õ ·áñáí³Ýùáí ³ë»É` ÙÇÝã»õ Çñ Ù³ëÇÝ Ù»Ý³·ñáõÃÛáõÝÁ ã³í³ñïÇ` Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ Ññ³Å»ßï ï³Éáõ »ñÏñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ: â·Çï»Ù »ñ³½ ¿ñ ¹³, ó³ÝÏáõÃÛáõÝ, û± å³ïñ³Ýù, µ³Ûó íëï³Ñ »Ù, áñ ݳ Çëϳå»ë ³åñáõÙ ¿ñ ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ï»Ýãáí, µ³Ûó ³÷ëáë ³í»ÉÇ í³Õ ѳݷ»ó... ºñÏáõ Ù³ëÇó µ³Õϳó³Í §¸ñí³·Ý»ñ سճùdz ³ñù»åÇëÏáåáë úñÙ³ÝÛ³ÝÇ ÏÛ³ÝùÇó »õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó¦ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ѳݹ»ëÝ»ñáõÙ ïå³·ñí³Í Ñ»ÕÇݳÏÇ ·Çï³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÝ áõ ³ÝïÇå ÝÛáõûñÁ (Îáëï³Ý¹Û³Ý ¾., ¸ñí³·Ý»ñ سճùdz ³ñù»åÇëÏáåáë úñÙ³ÝÛ³ÝÇ ÏÛ³ÝùÇó »õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó, º., 2015: λݹ³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¾. Îáëï³Ý¹Û³ÝÁ ѳëóñ»ó ÙdzÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ñá¹í³Í Ññ³å³ñ³Ï»É
úñÙ³ÝÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ²Û¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ, ÃáÕ³Í Ó»é³·Çñ ß³ñ³¹ñ³ÝùÇ áõ ³ÛÉ ûųݹ³Ï ÝÛáõûñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Üáñ å³ïÙáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ ·áñÍáõÝ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ »õ Ù»Í ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùµ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ٻݳ·ñáõÃÛ³Ý ï»ëùáí Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ݳ˳å³ïñ³ëï»ó ÝáõÛÝ µ³ÅÝÇ ³ß˳ï³ÏóáõÑÇ Ø³ñÇݳ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ): öáñÓ³éáõ áõëáõÙݳëÇñáÕ ¾. Îáëï³Ý¹Û³ÝÁ ëáõÛÝ ³ß˳ïáõÃÛáõÝáõÙ ³ñËÇí³ÛÇÝ í³í»ñ³·ñ»ñÇ, ïå³·Çñ ëϽµÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ, Ù³ÙáõÉáõÙ ë÷éí³Í ÝÛáõûñÇ, Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÝùÇ íñ³ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ³½·³ÛÇÝ ³ÝËáÝç ·áñÍÇã, ³ëïí³Í³µ³Ý, ѳ۳·»ï, å³ïÙ³µ³Ý, µ³Ý³ë»ñ, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë, Ø. úñÙ³ÝÛ³ÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý, Ñá·»õáñ »õ ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù ÑÇÙݳѳñó»ñ: ²ß˳ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ù³ëáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÝ ÁݹѳÝáõñ ·Í»ñáí Ý»ñϳ۳óñ»É ¿
ï»ëùáí Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ γñÇÝáõÙ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹ »Õ³Í Å³Ù³Ý³Ï Ø. úñÙ³ÝÛ³ÝÇ` ÂáñÃáõÙÇ, ÎÇëÏÇÙÇ, êå»ñÇ »õ ³ñ»õÙï³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÛÉ ·³í³éÝ»ñáõ٠ͳí³É³Í ³½·³Ýí»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ²é³ÝÓÇÝ »Ýóµ³ÅÝáí Ý»ñϳ۳óñ»É Ø. úñÙ³ÝÛ³ÝÇ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ §ä³ßïå³Ý ѳÛñ»ÝÛ³ó¦ ·³ÕïÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ, ÇëÏ ¹ñ³ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÇó Ñ»ïá ·áñͳ¹ñ³Í »é³Ý¹áõÝ ç³Ýù»ñÝ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ó»ñµ³Ï³Éí³Í ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ³½³ï ³ñӳϻÉáõ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳ۳å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý áõ ѳÛáõÃÛ³ÝÁ ÏñûÉáõ »õ ³½³ï³µ³ÕÓ Ó·ïáõÙÝ»ñ Ý»ñ³ñÏ»Éáõ ·áñÍáõÙ: лÕÇݳÏÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ Ø. úñÙ³ÝÛ³ÝÇ ¾çÙdzÍÝáõ٠ͳí³É³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: 1886 Ã. ÑáõÝÇëÇ 8-ÇÝ ¶³ñ»·ÇÝ êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ Ñ»ï سÛñ ²Ãáé ê. ¾çÙdzÍÝáõ٠ݳ سϳñ ². »ÕáõïóÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÇ ÏáÕÙÇó ûÍí»Éáí »åÇëÏáåáë` Ý߳ݳÏí»É ¿ ¶»õáñ·Û³Ý ×»Ù³ñ³ÝáõÙ ³ëïí³Í³µ³Ýáõ-
2
êºäîºØ´ºð
2016
ÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳÝË»Éáõ ѳٳñ Ø. úñÙ³ÝÛ³ÝÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ç³Ýù»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý Ýñ³ Ñ»é³ï»ëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Ü»ñϳ۳óÝ»Éáí Ýñ³Ý` ǵñ»õ Ñá·»µ³Ý÷ÇÉÇëá÷³ÛÇ, Ñ»ÕÇݳÏÝ Áݹ·ÍáõÙ ¿, û ÇÝãåÇëÇ ÑÙïáõÃÛ³Ùµ ¿ ݳ µÝáõó·ñ»É гÙÇ¹Ç í³ñã³Ï³Ý ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ñ³Ï³Ý »õ µ³ó³ë³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÁ: ì»ñçÇÝë ·³Ñ ¿ñ µ³ñÓñ³ó»É ²µ¹áõÉ-²½Ç½Ç »õ Øáõñ³¹Ç ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, »õ Áëï ³Û¹Ù ¹³ñÓ»É ËÇëï ϳëϳͳÙÇï, Ç ¹»Ùë ³Ù»ÝùÇ ï»ë»É Çñ ¹»Ù ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝ É³ñáÕÝ»ñÇ: Þ³ñáõݳϻÉáí Ý»ñϳ۳óÝ»É ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç ¿áõÃÛáõÝÁ` ¾. Îáëï³Ý¹Û³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, û ÇÝãå»ë ¿ñ ݳ ë³ñë³÷áõ٠ѳۻñÇó, ÇëÏ Ø. úñÙ³ÝÛ³ÝÇ` Ýñ³Ý ѳݹ³ñï»óÝ»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ ã¿ÇÝ ÷áËáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ: êáõÉóÝÁ ϳëϳÍÝ»ñ ¿ñ ï³Íáõ٠ݳ»õ å³ïñdzñùÇ Ýϳïٳٵ »õ ³ß˳ïáõÙ ëÇñ³ß³Ñ»É Ýñ³Ý: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
²ÝËáÝç ·ÇïݳϳÝÁ` ¾Øز Îàêî²Ü¸Ú²Ü
Ø. úñÙ³ÝÛ³ÝÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ, ß»ßï»É Ýñ³ ³åñ³Í ųٳݳϳßñç³Ýáõ٠ѳ½í³¹»å ѳݹÇåáÕ Ï³ñ»õáñ ÙÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýù` Ø. úñÙ³ÝÛ³ÝÇ ëï³ó³Í ÷³ÛÉáõÝ ÏñÃáõÃÛáõÝÝ áõ Ýñ³ ÇÙ³ëï³ëÇñáõÃÛ³Ý, ³ëïí³Í³µ³ÝáõÃÛ³Ý, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù³·ÇëïñáëÇ ÏáãáõÙÝ»ñÁ: ²í»ÉÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýáñ»Ý ß³ñ³¹ñ»É Ýñ³ ѳϳϳÃáÉÇÏ³Ï³Ý Ã»½»ñÁ, Ý»ñϳ۳óñ»É ÙÕ³Í å³Ûù³ñÁ ѳÛáõÃÛ³ÝÁ ϳÃáÉÇÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ÓáõÉ»Éáõ å³å³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù, å³ï׳鳵³Ý»É ¹ñ³Ýó ÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ: Àëï Ñ»ÕÇݳÏÇ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÝ»ñÇ` ѳϳϳÃáÉÇÏ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇó Ñ»ïá, úñÙ³ÝÛ³ÝÇ Ñ³çáñ¹ ³½·³Ýí»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ѳݷ»É ¿ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù ѳ۳µÝ³Ï í³Ûñ»áõÙ ³½·³ëÇñ³Ï³Ý ûٳݻñáí ϳñ¹³ó³Í µ³Ý³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝûñóÙ³ÝÁ: Æ ¹»å, ݳ ³é³ÝÓݳóÝáõÙ ¿ 1879 Ã. àõëÏÛáõï³ñáõÙ, ê³Ù³ÃdzÛáõÙ »õ úñó·ÛáõÕáõÙ` ª §Ð³ÛáõÝ ³Ýó»³ÉÝ áõ Ý»ñϳÛÝ áõ ³å³·³Ûݦ, §Ð³Ûáõû³Ý Ñá·Çݦ, §Ð³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõݦ, §Ð³Û ³½·áõÃÇõݦ, §Î³ñûï »Ýù¦ »õ ³ÛÉ Ã»Ù³Ý»ñáí Ýñ³ ϳñ¹³ó³Í ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¾. Îáëï³Ý¹Û³ÝÝ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ùÝùßáõÃÛ³Ùµ í»ñÉáõÍ»É ¿ Ø. úñÙ³ÝÛ³ÝÇ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ßÝãáí ïá·áñí³Í µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: øÝݳñÏ»É áõ Éáõë³µ³Ý»É Ýñ³ å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñÁ, ³ñųÝÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ ïí»É Ø»ëñáå سßïáóÇÝ »õ ·ñ»ñÇ ·ÛáõïÇ ¹³ñ³Ï³½ÙÇÏ ÇñáÕáõÃÛ³ÝÁ: êϽµáõÝù³ÛÇÝ »õ ³Ý³ã³é ¹Çñù»ñÇó ¾. Îáëï³Ý¹Û³ÝÝ ³é³ÝÓÇÝ »Ýóѳñó»ñÇ
ÃÛ³Ý ¹³ë³Ëáë: ¾. Îáëï³Ý¹Û³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ Ø. úñÙ³ÝÛ³ÝÁ ×»Ù³ñ³ÝáõÙ ¹³ë³í³Ý¹»É ¿ Ù»Ï áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñÇ, ë³Ï³ÛÝ Çñ Ù»Í ·Çï³Ï³Ý ³í³Ý¹Ý ¿ Ý»ñ¹ñ»É ×»Ù³ñ³ÝÇ ë³Ý»ñÇ áõëáõÙݳ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý ·áñÍáõÙ, ·áñÍáõÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»ó»É Ýáñ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ø. úñÙ³ÝÛ³ÝÇ ³ÏïÇí »õ ˻ɳóÇ å³Ñí³ÍùÇó ³Ýѳݷëï³ó³Í ó³ñ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýñ³Ý ³ñï³ùë»É »Ý ¾çÙdzÍÝÇó: ²ß˳ïáõÃÛ³Ý Ñ³çáñ¹ µ³ÅÝáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ Ø. úñÙ³ÝÛ³ÝÇ Í³í³É³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ²ñÙ³ßÇ ¹åñ»í³ÝùáõÙ: ²Ûëï»Õ áñå»ë ÷áËí³Ý³Ñ³Ûñ å³ßïáݳí³ñ³Í í»ó ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Çñ³Ï³Ý³ó»É »Ý Ýñ³ í³Õ»ÙÇ »ñ³½³ÝùÝ»ñÁ. ³ÛÝ, ÇÝã ݳ ÷áñÓ»É ¿ñ ëï»ÕÍ»É ¾çÙdzÍÝáõÙ, ѳçáÕí»É ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ²ñÙ³ßáõÙ: ¾. Îáëï³Ý¹Û³ÝÁ ѳïϳå»ë ³é³ÝÓݳóñ»É ¿ ¾çÙdzÍÝÇ ¶»õáñ·Û³Ý ×»Ù³ñ³ÝáõÙ »õ ²ñÙ³ßÇ ¹åñ»í³Ýùáõ٠ͳí³É³Í Ýñ³ ³½·³Ýå³ëï ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ áõ ϳñ»õáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ËݹñáõÙ: Àݹ·Í»É ¿ Ýñ³ ³ÝÝÏáõÝ Ï»óí³ÍùÁ, ëϽµáõÝù³ÛÇÝ Ùáï»óáõÙÝ»ñÝ áõ ëñï³ó³í í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñÝ¹Ç Ñ³Û»óÇ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ËݹÇñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²é³ÝÓݳÏÇ ëñï³ó³íáõÃÛ³Ùµ »õ ÝÛáõÃÇ ËáñÇÙ³óáõÃÛ³Ùµ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ Ý»ñϳ۳óñ»É Ø. úñÙ³ÝÛ³ÝÇ ÏÛ³ÝùÇ ½³ñ¹³åë³ÏÁ ϳ½ÙáÕ å³ïñdzñùáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ: âÙáé³Ý³Ýù ß»ßï»É, áñ å³ïñdzñù³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ ݳËáñ¹»É ¿ÇÝ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ¹Åݹ³Ï ûñ»ñÁ, ³µ¹áõÉѳÙÇ¹Û³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù µ³ñÓñ³ó»É ¿ñ ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ ³ÉÇùÁ, 1894 Ã. ê³ëáõÝÇ ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý Ù³ñï»ñÇÝ, 1896 Ã. ì³ÝÇ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ñ»ï»õ»É ¿ÇÝ ³ñ»õÙï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ: ¾. Îáëï³Ý¹Û³ÝÁ ·ñáõÙ ¿, áñ ²µ¹áõÉ Ð³Ùǹ II-Á ï»ÕÛ³Ï ¿ñ 1880-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ø. úñÙ³ÝÛ³ÝÇ ³½·³ëÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ, áñÇÝ ¹»Ù ¿ñ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ³ë»Éáí. §ÂáÕ Çõñ ³½·Á ëÇñ¿, µ³Ûó Çñ»Ý ¹¿Ù ëáõñ ãù³ß¿¦: ´³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»Éáí å³ïñdzñù úñÙ³ÝÛ³ÝÇ Ñ³Û³Ýå³ëï ç³Ýù»ñÁ ¾. Îáëï³Ý¹Û³ÝÝ ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿, áñ Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ßáõñç 1200 µ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñ »õ Ù³Ñí³Ý ¹³ï³å³ñïí³ÍÝ»ñ ÁݹѳÝáõñ Ý»ñáõÙ »Ý ëï³ó»É: ÆëÏ Ñ»ïá ݳ ³ñ»É ¿ ³Ù»Ý Ñݳñ³íáñÁ, áñå»ë½Ç ãÏñÏÝí»Ý 1894-1896 ÃÃ. Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ: лÕÇݳÏÁ ß»ßïáõÙ ¿, áñ ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç Ñ³Ï³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·áñ-
лÕÇݳÏÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ѳßíÇ ã³éÝ»Éáí ëáõÉóÝÇ` å³ïñdzñùÇ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÁ ߳ѻÉáõÝ ÙÇïí³Í ù³ÛÉ»ñÁ, Ø. úñÙ³ÝÛ³ÝÁ »ñµ»ù ãÇ ¹³¹³ñ»É ·³Ý·³ïÇ »õ µáÕáùÇ Ó³ÛÝÁ µ³ñÓñ³óÝ»É Ï»Õ»ùÇãÝ»ñÇ í³ñ³Í ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù: ¸ñ³ í³é ³å³óáõÛóÝ»ñÝ »Ý å³ïñdzñùÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³ß˳ïáõÃÛáõÝáõÙ Ù³Ýñ³ÏñÏïáñ»Ý áõëáõÙݳëÇñí³Í »Ý: ´³ñÓñ³Ï³ñ· ·Çï³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ áõ ëå³éÇã Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý Ø. úñÙ³ÝÛ³ÝÇ å³Ûù³ñÁ ó³ñ³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý` 1903 Ã. ÑáõÝÇëÇ 12-Ç Ð³Ûáó »Ï»Õ»óáõ áõÝ»óí³ÍùÁ µéݳ·ñ³í»Éáõ ûñ»ÝùÇ ¹»Ù, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÎÇÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáëáõÃÛ³Ý, ²ÕóٳñÇ Ï³ÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ï»Õ³å³ÑÇ »õ ºñáõë³Õ»ÙÇ å³ïñdzñùáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ýñ³ áõÝ»ó³Í µ³ñ¹ áõ ¹Åí³ñÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: лÕÇݳÏÁ µ³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É 1896-1908 ÃÃ. úñÙ³ÝÛ³Ý å³ïñdzñùÇ Ó»éݳñÏ³Í ÙÇ ß³ñù µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ` ѳïϳå»ë 1894-1896 ÃÃ. ѳÛÏ³Ï³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇó Ù³½³åáõñÍ Ñ³Û ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ ûųݹ³ÏÙ³Ý ËݹñáõÙ: Ø. úñÙ³ÝÛ³ÝÇ å³ïñdzñùáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÝ ³í³ñïí»É »Ý 1908 Ã. »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛ³Ùµ: лÕÇݳÏÁ ·ñáõÙ ¿, áñ 1908 Ã. ÑáõÉÇëÇ 16-ÇÝ Î. äáÉëáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í µ³½Ù³Ù³ñ¹ óáõÛóÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ Ý»ñËáõÅ»É »Ý å³ïñdzñù³ñ³Ý »õ Ø. úñÙ³ÝÛ³ÝÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É å³ßïáݳÝÏ áõ ¹³ïÇ »Ýóϳ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É: ä³ïñdzñùÇ ¹³ï³å³ßïå³ÝÇ ¹»ñÁ ëï³ÝÓÝ»É ¿ ¼áÑñ³åÁ, áí ÷³ëï³ñÏí³Í ÅËï»É ¿ Ýñ³` ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÇÝ ëïñϳÙÇï ͳé³Û»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ: ¶. ¼áÑñ³åÁ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí ¿ å³ßïå³Ý»É Ýñ³ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ 1913 Ã. úñÙ³ÝÛ³ÝÝ ³ñ¹³ñ³óí»É ¿: ²ß˳ïáõÃÛáõÝÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ Ø. úñÙ³ÝÛ³ÝÇ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇ Ù³ëÇÝ ß³ñ³¹ñ³Ýùáí: ºñáõë³Õ»ÙáõÙ ¿ñ ݳ, »ñµ ëÏëí»É ¿ ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÁ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³Ù»Ý³Ù»Í áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ` Ø»Í ºÕ»éÝÁ: ä³ïñdzñùáõÃÛ³Ý Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ¸³Ù³ëÏáë ³ùëáñí³Í Ø. úñÙ³ÝÛ³ÝÝ ³ÛÝï»Õ ³í³ñïÇÝ ¿ ѳëóñ»É Çñ §ÊáÑù »õ Ëûëù¦ ³ñÅ»ù³íáñ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ: ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 19-ÇÝ, 78 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³Ïáõ٠ݳ ÏÝù»É ¿ Ù³ÑϳݳóáõÝ: ²í³ñï»Éáí Ýß»Ýù, áñ ëáõÛÝ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ û»õ ³Ý³í³ñï, ë³Ï³ÛÝ ï³ñáÕáõÝ³Ï »õ µáí³Ý¹³Ï³ÉÇó ·Çï³Ï³Ý Ëáëù ¿ ÝíÇñí³Í Ø. úñÙ³ÝÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ »õ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë íϳÛáõÙ ¾. Îáëï³Ý¹Û³Ý ·ÇïݳϳÝÇ Çñ³Ï³Ý ÏáãáõÙÇ Ù³ëÇÝ: 24.08.216 Ã. ºñ»õ³Ý
AZG NEW SHABAT.QXD
8
01/09/2016
²¼¶
21:53
Page 8
ܺð¶²ÔÂ-²ð²ÔÂ
²ìÆÎ Æê²Ð²ÎÚ²Ü êÏǽµÁ` ݳËáñ¹ ѳٳñáõÙ
OOO лï½Ñ»ï» ºñ»õ³ÝáõÙ Ó»õ³Ï»ñåí»óÇÝ Ù»ñ ³Ëå³ñÝ»ñÇ ëÇñ»ÉÇ Ñ³í³ù³ï»ÕÇÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù ß³ï ã¿ÇÝ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ùÇã ¿ÇÝ ëñ׳ñ³ÝÝ»ñÁ, ϳý»Ý»ñÁ, ÇëÏ »Õ³Í Ù»Ï-»ñÏáõ ½µáë³Û·ÇÝ»ñÁ, ٳݳí³Ý¹ »ñ»ÏáÛ³Ý Å³Ù»ñÇÝ, ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝ ÏñÇÙÇÝ³É ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ áõ ˳Ûï³µÕ»ï ѳÏáõÙÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó (ݳñÏáÙ³ÝÝ»ñÇ, ËáõÙ³ñµ³½Ý»ñÇ, åÉ³Ý ù³ßáÕÝ»ñÇ) Ó»éùÁ: ØÇ Ëáëùáí, ³í»ÉÇ É³í ¿ ÝÙ³Ý §ÏáõÉïáõñ³ÛÇ »õ ѳݷëïÇ å³ñÏ»ñ¦ ãÉÇÝ»ÇÝ: Æñ»Ýó »ñÏñÝ»ñÇ ½µáë³í³Ûñ»ñÁ Çñáù áñ ã¿Çñ ѳٻٳïÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ³Ûë ϳëϳͻÉÇ Ï»ï»ñÇ Ñ»ï: àõñ»ÙÝ Ýñ³Ýù åÇïÇ Ñ³í³ùí»ÇÝ ³é³í»É Ñáõë³ÉÇ áõ ѳݷÇëï ï»Õ»ñáõÙ, ³Û¹ å³ï׳éáí Ýñ³Ýù ݳËÁÝïñáõÙ ¿ÇÝ Ñ³í³ùí»É Çñ»Ýó »õ Çñ»Ýó ÙáïÇÏÝ»ñÇ ïÝ»ñáõÙ, áñÁ »õ ¹³ñÓ³í Ýñ³Ýó ³é³çÇÝ ³í³Ý¹³Ï³Ý ѳí³ù³ï»ÕÇÝ: êÇñáõÙ ¿ÇÝ ÏÇñ³ÏÇ ûñ»ñÇÝ ·Ý³É »õ ºñ»õ³ÝÇ ë»õ ßáõϳÝ, å³ñ½³å»ë Çñ³ñ ѳݹÇå»Éáõ ϳ٠áñ»õ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï Çñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ѳٳñ: êÇñáõÙ ¿ÇÝ »õ ÏÇÝá §ØáëÏí³Ý¦ª ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï Çñ»Ýó ϳåÁ ãÏïñ»Éáõ ѳٳñ: γñ ÁݹáõÝí³Í »õë Ù»Ï ûñÇݳã³÷áõÃÛáõݪ ³Ëå³ñ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ áõÝ»ÇÝ Çñ»Ýó ³é³ÝÓÇÝ Ñ³í³ù³ï»ÕÇÝ»ñÁ, ϳݳÛùª Çñ»ÝóÁ: îÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ áõÝ»ÇÝ Çñ»Ýó ÷áùñÇÏ ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýù ³ñÑ»ëï³·áñÍ³Ï³Ý ï³Õ³í³ñÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áëÏ»ñã³ïÝ»ñÁ, ýáïáëñ³ÑÝ»ñÁ, í³ñë³íÇñ³ÝáóÝ»ñÁ, ѳ·áõëïÇ ³ï»ÉۻݻñÁ, ³ÛëÇÝùݪ ѳí³ùíáõÙ ¿ÇÝ Áëï Çñ»Ýó ѳÙù³ñ³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ²ñ¹»Ý ÙÇ »ñ»ù-ãáñë å³Õå³Õ³Ï³ÝáóÝ»ñ ¿ÇÝ ·áñÍáõÙ ºñ»õ³ÝáõÙª úå»ñ³ÛÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ, äñáëå»ÏïÇ íñ³ ÍÝݹ³ï³Ý ß»ÝùÇó ÙÇ ùÇã µ³ñÓñ, üÉáñ³ÛÇ ³Û·áõÙ, ÏÇÝá §ØáëÏí³ÛǦ ¹ÇÙ³óÁ »õ Ñ»Ýó ÏÇÝáóïñáÝÝ»ñÇ Ý»ñëáõÙ, ÇÝãå»ë »õ §Ø³ñë»É¦ ëñ׳ñ³ÝÁª ²µáíÛ³ÝÇ íñ³, Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³Ë³ÝáõÃÇ ³é³çÇÝ Ñ³ñÏáõÙ: Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ ·ïÝíáÕ §³é³çÝáñ¹Ç¦ ÙáÝáõÙ»Ýï³É ³ñÓ³ÝÇó ÙÇÝã»õ êï»÷³Ý Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ³ñÓ³ÝÁ Ó·íáÕ åáõñ³ÏÁ ¹³ñÓ»É ¿ñ ëÇñ»ÉÇ ½µáë³í³Ûñ »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: гñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ §ºñ³Åßï³Ï³Ý ÏáÙ»¹Ç³ÛǦ óïñáÝÁ »õ ºñ»õ³ÝÇ ëå³ÛÇ ïáõÝÁª Çñ ÏÇÝáóïñáÝáí »õ ׳߳ñ³Ýáí: ¼µáë³Û·ÇÝ å³ñáõñí³Í ¿ñ ë³Õ³ñóËÇï µ³ñÓñ ͳé»ñáí, ³Ù»Ýáõñ»ù ó³Ûï³ÕµÛáõñÝ»ñ, ѳñÙ³ñ³í»ï ÷³ÛïÛ³ Ýëï³ñ³ÝÝ»ñ: ØÇ ·áÕïñÇÏ Ï³Ý³ã û³½Çë ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ: ²Ûë í³ÛñÝ ³é³ÝÓݳå»ë ëÇñáõÙ ¿ÇÝ ·³É Ù»ñ ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõÑÇÝ»ñÁ, ó»ñ»Ïí³ Å³Ù»ñÇÝ, »ñµ ³ñ¹»Ý Ýñ³Ýù ³½³ïí»É ¿ÇÝ ïݳÛÇÝ Ñá·ë»ñÇó »õ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÁ ¹»é ïáõÝ ã¿ÇÝ »Ï»É, Ýñ³Ýù ѳí³ùíáõÙ ¿ÇÝ ³Ûëï»Õ: Üñ³Ýù ³ë»ë å³Ñ³Ýç áõÝ»ÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó ï»ëÝ»Éáõ, ½ñáõó»Éáõ, ѳݳùÝ»ñ ³Ý»Éáõ »õ ëñïÝ»ñÁ µ³ó»Éáõ: ºÃ» ³ÕçÇÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÙÇ Ýáñ ßáñ ¿ñ ѳ·ÝáõÙ, ³å³ åÇïÇ óáõÛó ï³ñ Çñ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñÇÝ: »»õ Ñ»éáõ ºíñáå³ÛÇó, µ³Ûó ÙÇßï Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ¿ÇÝ Ýáñ³Ó»õáõÃÛ³Ùµ: ºí ù³ÝÇ áñ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Çñ»Ýù ¿ÇÝ Çñ»Ýó ßáñ»ñÁ ϳñáõÙ, ³å³ ÏÇëíáõÙ ¿ÇÝ Ï³ñÇ ³ñÑ»ëïÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñáí, ÉÇÝáõÙ ¿ñª ÷á˳ݳÏáõÙ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ, ³ë»Ýùª áõÝ»ó³Í ûͳݻÉÇùÝ»ñáí, Ùá¹³ÛÇ ³Ùë³·ñ»ñáí »õ ³ÛÉÝ: ê³ ÙÇ ï»ë³Ï µ³óûÃÛ³ ³ÏáõÙµ ¿ñ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõÑÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºí ѳÛïÝÇ ¿, áñ ϳݳÛù ³Ù»ÝÇó ß³ï ëÇñáõÙ »Ý §ëÇñïÁ µ³ó»É¦ Çñ»Ýó ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñÇ ³é³ç: ÎËáë»Ý, ÏËáë»Ý, ÙÇ »ñÏáõ ·³ÕïÝÇù ϵ³ó»Ý Çñ³ñáõ ³é³ç, Ï·³Ý·³ïí»Ý, »õ ÇÝãÁ ѳïáõÏ ¿ ³é³í»É »õë »ñÇï³ë³ñ¹ ϳݳÝóª ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï³ñï³ëí»Ý: ȳóÁ, áñ µ»ñáõÙ ¿ñ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñÇ Ï³ñ»Ïó³ÝùÁ, ÙÇ ï»ë³Ï ³ÙáùáõÙ ¿ñ Ù»ñ Ñ»ñáëáõÑÇÝ»ñÇÝ: ºí »ÉÝ»Éáí ³Ûë ³Ù»ÝÇó, Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ, áñ ½áõñÏ ã¿ñ Ñáõ-
ÙáñÇó, ³é³ç³ñÏ»ó Çñ»Ýó ëÇñ»ÉÇ ¹³ñÓ³Í ½µáëáõÕÇÝ ³Ýí³Ý»É §È³óÇ å³ñ﻽¦, »õ ³Û¹ ³ÝáõÝÁ ÏÛ³Ýù Ùï³í, ÇѳñÏ» ³é³í»É ã³÷áí Ù»ñ ³Ëå³ñ ϳݳÝó ßñç³å³ïáõÙ: лïá ³Û¹ ³ÝáõÝÁ ÙÇ ï»ë³Ï ѳݷÇëï ¿ñ ÁÝϳÉíáõÙ Ýñ³Ýó ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ »õ ÍÝáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: гñóÇݪ §àõ±ñ »ë ·ÝáõÙ¦: ÈÇÝáõÙ ¿ñ å³ï³ë˳ÝÁª §È³óÇ å³ñ﻽¦: ºí áã ÙÇ ³é³ñÏáõÃÛáõÝ ã¿ñ ÉÇÝáõÙ: ¸Çóáõù, »Ã» ³ë»Çñª §êÇñá å³ñ﻽¦ ϳ٠§êÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇ ³Û·Ç¦, ÇëÏáõÛÝ Ïµ³ñÓñ³Ý³ñ ó³ëÙ³Ý ³ÉÇùÁ: Ø»ñ ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõÑÇÝ»ñÁ ݳ»õ ëÇñáõÙ ¿ÇÝ ·Ý³É ºñ»õ³ÝÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³Ë³Ýáõà (áõÝÇí»ñÙ³·): ²Ûëï»Õ ØáëÏí³ÛÇó µ»ñí³Í Ýáñ ѳ·áõëïÝ»ñ »õ ÏïáñÝ»ñ ¹Çï»Éáõ, ÁÝïñ»Éáõ, ·Ý»Éáõ, ÇëÏ Ñ»ïá ³Û¹ ·ÝáõÙÝ»ñÁ ùÝݳñÏ»Éáõ §È³óÇ å³ñ﻽áõÙ¦: §È³óÇ å³ñ﻽¦... ê³, ÇѳñÏ», ºñáõë³Õ»ÙÇ §È³óÇ å³ïÁ¦ ã¿ñ, áñÝ ³é³í»É ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ñ Ññ»³Ý»ñÇ íÇßïÝ áõ ÏëÏÇÍÁ »õ ÙdzÝß³Ý³Ï ¹ñ³Ù³ïÇÏ ³éÇÃÝ»ñÇ Ñ³í³ùÙ³Ý í³Ûñ ¿ñ: Ø»ñ ѳÛñ»Ý³¹³ñÓÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝó ׳ϳﳷÇñÝ,
ÝÇùáõÙ µáõÛÝ ¹ñ³Í ÙÇç³í³ÛñÇó Ïïñí»ñ, ù³Ý½Ç ³Ëå³ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ »õ ï»Õ³óáõ ÁÝï³ÝÇùÁ ï³ñµ»ñ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ: ²í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ, ÝÇëïÝ áõ ϳóÁ, Ï»Ýó³ÕÁ, µ³ñµ³éÁ, ѳ·Ý áõ ϳåÁ, Ï»ñ³Ïñ³ï»ë³ÏÝ»ñÁ... ºë ÝϳïÇ áõݻ٠µáÉáñáíÇÝ ûµÛ»ÏïÇí µÝáõÛÃÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ûëï»Õ ã»Ù ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ µ³ñá۳ϳÝ, Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý, ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ù³Ý½Ç ¹ñ³Ýù ³í»ÉÇ ß³ï ϳåí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ Ù³ñ¹áõ ¿áõÃÛ³Ý Ñ»ï, ÏÝáç ϳ٠ïÕ³Ù³ñ¹áõ ˳éÝí³ÍùÇ Ñ»ï (áñÝ ³ÛÝù³Ý µ³½Ù³½³Ý ¿ª áñù³Ý ÏÛ³ÝùÁ): àõëïÇ»õ ³Ëå³ñ ³ÕçÇÏÁ ³í»ÉÇ Ý³ËÁÝïñáõÙ ¿ñ ÙÝ³É Çñ ³Ëå³ñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùáõÙ »õ ³Ëå³ñ ³ÙáõëÇÝ áõݻݳÉ, áñå»ë½Ç ÏÛ³ÝùÝ ÁÝóݳñ Ý»ñ¹³ßݳÏ, Çñ µÝ³Ï³Ý ÑáõÝáí, ³ÛÉ áã û ÁÝÏÝ»ñ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ÇñÏÁ: ²ÛÝå»ë áñ, ³Ëå³ñ ³ÕçÇÏÁ ¿Ý ·ÉËÇó ¹»Ù ¿ñ ï»Õ³óáõ Ñ»ï ³ÙáõëݳݳÉáõÝ: ܳ ݳËÁÝïñáõÙ ¿ñ Çñ Ùáñ »õ Ñáñ ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ, ³Ëå³ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ç Ñ»ï Ýáñ ûç³Ë ëï»ÕÍ»É: OOO ºñóÉáõ ѳñóáõÙ ß³¯ï Ñݳñ³ÙÇï ¿ÇÝ
2
êºäîºØ´ºð
2016
·áñÍÇÝ ³í»ÉÇ Ñ³í³ëïÇ ï»ëù ï³Éáõ ѳٳñ Ù»Í ßáõùáí ѳñë³ÝÛ³ó ѳݹ»ë ¿ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ, ÑÛáõñ»ñ Ññ³íÇñáõÙ, Ýí»ñÝ»ñ ëï³ÝáõÙ: OOO ºíë ÙÇ µÝ³·³í³é, ÇÝãå»ë íϳÛáõÙ »Ý ÑÇÝ »ñ»õ³Ý³µÝ³ÏÝ»ñÁ, »õ áñù³Ý »ë »Ù ÑÇßáõÙ, 40-50-70-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³Ëå³ñ åáéÝÏáõÑÇÝ»ñ ºñ»õ³ÝáõÙ ãϳÛÇÝ: ²Û¹ Ñݳ·áõÛÝ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ÑÇßÛ³É Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ ºñ»õ³ÝáõÙ ÁݹѳÝñ³å»ë ùÇã ¿ñ ï³ñ³Íí³Í: ÆÝãù³Ý ¿É ¹³éÁ ÉÇÝ»ñ ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõÑáõ ÏÛ³ÝùÁ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ׳Ù÷áí ݳ »ñµ»ù ÷áÕ ã¿ñ í³ëï³ÏÇ: γÛÇÝ Ñ³ëϳóáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñ ³Ù»Ý ÇÝãÇó í»ñ ¿ÇÝ: гÛñ»Ý³¹³ñÓáõÑÇÝ ß³ï ¿ñ í³Ë»ÝáõÙ, áñ Çñ ³ÝáõÝÁ ã·óÇ, ëïí»ñ ãÁÝÏÝÇ Çñ ûç³ËÇ íñ³ »õ ÇÝãù³Ý ¿É ÇÝùÁ ·»Õ»óÇÏ áõ Ññ³åáõñÇã ÉÇÝ»ñ, ݳ ÙÇÝã»õ áñ Çñ Ó»éùÁ ãáõ½»ÇÝ, ïÕ³ÛÇ Ñ»ï ã¿ñ ѳݹÇåÇ: ºÝó¹ñ»Ýù Ýñ³Ý ëÇñ³ß³ÑáÕÝ ¿É (ÉÇÝÇ ³Ëå³ñ û ï»Õ³óÇ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿) ·»Õ»óÇÏ áõ ³éÝ³Ï³Ý ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ¿ »õ µÝ³íáñáõÃÛ³Ùµ ѳٳé, µ³Ûó ݳ áã ÙÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý ã¿ñ ѳëÝÇ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõÑáõ
§ºð²ÈÀ ÖÆÞî ¾....¦
(ºÝóËáñ³·ñÇ ÷á˳ñ»Ýª ѳñó³Ï³Ý Ýß³Ý)
Ç ¹»å, ß³ï Ï»ï»ñáõÙ ½áõ·³¹ÇåáõÙ ¿ñ Ññ»³Ý»ñÇ ×³Ï³ï³·ñÇÝ, §È³óÇ å³ñ﻽Á¦, ݳ»õ ɳí³ï»ë³Ï³Ý ÇÙ³ëï áõÝ»ñª §ÄåÇï ³ñóáõÝùÝ»ñÇ ÙÇçÇó¦, ųٳݳϳÏÇó É»½íáí ³ë³Íª §Î³µÇñdzÛÇ ÅåÇïÁ...¦: ºíë ÙÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝ, û ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ ÇÝãå»ë ¿ÇÝ í³ñíáõÙ ³Ëå³ñÝ»ñÁ ï»Õ³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï »õ Çñ Ñ»ñÃÇݪ ï»Õ³óÇÝ»ñÁ ³Ëå³ñÝ»ñÇ Ñ»ï: ºí ù³ÝÇ áñ 30-³Ï³Ý »õ 40-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ãíáí ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ½ÇçáõÙ ¿ÇÝ ï»Õ³óÇÝ»ñÇÝ, áõëïÇ»õ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ÙÇç»õ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿ÇÝ ¹³éÝáõÙ: §î»Õ³óÇ Ñ³ñë áõ½³Í ¿¦, §Üñ³Ýó ѳñëÁ ³Ëå³ñ ¿¦: ²Ûë Ëáëù»ñÝ ³ñ¹»Ý ß³ï µ³Ý ¿ÇÝ ³ëáõÙ: »»õ DZÝã ϳñ ½³ñٳݳÉáõ, µ³Ûó ѳٻݳÛÝ ¹»åë... ²í»ÉÇ ùÇã ³Ëå³ñ ³ÕçÇÏÝ»ñÝ ¿ÇÝ ³ÙáõëݳÝáõÙ ï»Õ³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï, ù³Ý ѳϳé³ÏÁ: ²Ëå³ñ ³ÕçÇÏÁ ï»Õ³óáõ Ñ»ï ³ÙáõëݳݳÉáí åÇïÇ Ï³ñáճݳñ ϳåí»É Çñ Ýáñ óÕÇ, ³ë»Ýùª 3-ñ¹ Ù³ëÇ Ï³Ù ÎáÝ¹Ç ÙÇç³í³ÛñÇ Ñ»ï, ³ÛÝï»Õ Ùßï³Ï³Ý ÙݳÉáõ ˳ñÇëË Ý»ï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ÆëÏ ¹³ µ³í³Ï³Ý ¹Åí³ñÇÝ ËݹÇñ ¿ñ: ÆëÏ »Ã» ï»Õ³óÇ ³ÕçÏ³Ý Ñ³ñë µ»ñ»ÇÝ §³Ëå³ñ³Ï³Ý óճٳëÁ¦, ³ÛëÇÝùݪ ¼»ÛÃáõÝ, ÎÇÉÇÏdz, سɳÃdz, ²ñ³µÏÇñ ϳ٠껵³ëïdz, ݳ ųٳݳÏÇ Ñ»ï ϳñÍ»ë ¹³éÝáõÙ ¿ñ ½»ÛÃáõÝóÇ Ï³Ù ³ñ³µÏÇñóÇ: ºë ÇÝãå»ë áñ ÑÇßáõÙ »Ù, »õ ÇÝãå»ë áñ ϳñ Çñ³Ï³ÝáõÙ, ѳ½í³·Ûáõï ¿ñ å³ï³ÑáõÙ, áñ ѳÛñ»Ý³¹³ñÓ ³ÕçÇÏÁ ³Ùáõëݳݳñ ï»Õ³óáõ Ñ»ï: ²ñ¹»Ý ݳ Çñ ÍÝݹ³í³ÛñÇó (º·Çåïáë, êÇñdz, Èǵ³Ý³Ý, üñ³Ýëdz ϳ٠Æñ³Ý) Ù»Ï ³Ý·³Ù Ïïñí»É ¿ñ, ÙÝáõÙ ¿ñ, áñ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù Çñ ѳÛñ»-
Ù»ñ ³Ëå³ñÝ»ñÁ, ÇѳñÏ», Ýñ³Ýù ûñÇݳ½³Ýó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã¿ÇÝ ·ÝáõÙ, µ³Ûó ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ áã ëï³Ý¹³ñï áõÕÇÝ»ñ ¹áõñë ·³Éáõ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ×³Ùµ³ñÇó: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ »ñÏñÇó ¹áõñë »ÏáÕÇ ýÇÏïÇí ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ( ): ²ÛÝ, áñ µ³ñ»Ï³ÙÁ Ïï³Ý»ñ Ñ»éáõ ϳ٠ÙáïÇÏ µ³ñ»Ï³ÙÇ, áñÇ Ñ»ï ßï³å Ï·ñ³Ýó»ñ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝã-áñ ÙÇ ï»Õ ÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ñ: ´³Ûó ³Ñ³ ³ÝßßáõÏ Ï»ñåáí ³Ëå³ñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ Çñ³ñ ѳÛïÝáõÙ ¿ÇÝ. §¸áõÝ ÙÇ Á뻪 ¶³ëå³ñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùáõ٠ϳñ·»É ï³Éáõ ãáçáõË ÙÁ ϳª ä»ñ×Á, »ñÏáõ ³ÙÇë»Ý ²Ù»ñÇϳ åÇïÇ »ñóÝ: ¶³ëå³ñÁ ÏÁ뻪 µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñáõ¹ ßñç³ÝáõÙ Áë», áñ ѳñÙ³ñ ÷»ë³óáõ ϳ, ³Ý áõÙ áñ ÁÝïñ», Ïï³ÝÇ Ñ»ïÁ ²Ù»ñÇϳ: ²¹ ÷»ë³óáõÇ å³ß³÷áñÃÇÝ Ù»ç ·ñ³ÝóíÇÉÁ ³Ûë å³Ñ»ë áëÏáõ ·ÇÝ áõÝÇ: î»ë, ³×³å³ñ», ÑÇÝ· Ïïáñ ¹áɳñ »Ã» ï³ù, Ó»ñ ³ÕçÇÏÁ ÇÙ³ó»ù, áñ ²Ù»ñÇϳ ¿, ÑáÝ Çßï», ÃáÕ ÇÝùÁ áñáß» ÏÙݳ± ä»ñ×ÇÝ Ñ»ï, û± Ïáõ½» ³½³ï ÏÛ³Ýù ëÏëÇÉ ³½³ï »ñÏñáõÙ: Þ³ï ɳí ÏÁÉɳ, ׳Ù÷áñ¹áõÃÛ³Ý Í³Ëë»ñÁ ùÇã ÙÁ ÏûûõݳÝ...¦: »å»ï ³Ûë §ãíáÕ¦ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 90%-Á Ýáñ »ñÏñáõÙ ³í³ñïíáõÙ ¿ñ ³å³Ñ³ñ½³Ýáí, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ áñáß Ù³ëÁ áõÝ»ÝáõÙ ¿ñ µ³ñ»Ñ³çáÕ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ: §²ÝÇϳ áñ Ù»Ï ³Ý·³Ù ïÕáõë ϳ٠³ÕçÏ³ë §Ñ³ÙÁ ³éÝ»¦ª ³ÛÉ»õë µ³ÅÝíáÕÁ 㿦: øÇã ã¿ÇÝ »õ ³Ûë ·áñÍáõÙ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÁ, áñáÝù ³ÛëÇÝã ϳ٠³ÛÝÇÝã ѳñáõëï áõ ³½¹»óÇÏ ÁÝï³ÝÇùÇó å³ïí»ñ ¿ÇÝ ëï³ó»É »õ ÑÇÙ³ ÙÇ Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ åÇïÇ Ñ³ëóÝ»ÇÝ ºÕdzÛÇÝ Ï³Ù ²ÝÅ»ÉÇÝ Í³ÝáóóÝ»É »õ ³ÙáõëݳóÝ»É: §º¹»Ù¦ ï³ÝáÕ ³Ýó³ÃáõÕà ëï³Ý³Éáõ
ëñïáõÙ, ÙÇÝã»õ áñ ·áñÍÁ ãѳëÝ»ñ åë³Ï³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: γñáÕ ¿ ѳñó ͳ·»É, û »ë áñï»ÕDZó ·Çï»Ù ³Ûë ³Ù»ÝÁ: ÆѳñÏ», »ë ã»Ù ϳñáÕ Ñ³ñÛáõñ ïáÏáë³Ýáó ×ß·ñïáõÃÛ³Ùµ åݹ»É ÇÙ ï»ë³Ï»ïÁ, ù³ÝÇ áñ µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñ ÙÇßï ¿É ÉÇÝáõÙ »Ý, ë³Ï³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ÇÙ ÷áñÓÁ, ÇÙ ï»ë³ÍÝ áõ ÇÙ³ó³ÍÁ ÑÇÙù »Ý ï³ÉÇë åݹ»Éáõ ³ë³Íë: ºí »ñÏñáñ¹, »ë Ùáñë ÏáÕÙÇó ³Ëå³ñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇó ¿Ç, Ñ»ïá »ë Ñá Ù»Ý³Ï ã»Ù, ÇÙ ÏáÕùÇÝ »Ý µ³½Ù³ÃÇí »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñ, áñáÝù ÑÇßáõÙ »Ý 1940-1970³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ »õ ϳñáÕ »Ý áñå»ë ³Ï³Ý³ï»ë Çñ»Ýó ï»ë³Ï»ïÁ ѳÛïÝ»É: ò³íáù, í»ñçÇÝ ï³ëÁ ï³ñáõÙ ºñ»õ³Ýáõ٠ѳٳñÛ³ ³Ëå³ñ ãÇ Ùݳó»É, »Ï»É ¿ ÙÇ ë»ñáõݹ, áñÁ ϻݹ³ÝÇ ³Ëå³ñ ãÇ ï»ë»É, ãÇ ÇÙ³ÝáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ëå³ñ µ³éÇ ÇÙ³ëïÁ: ²ÛÝÇÝã ÇÙ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÁª 40-³Ï³Ý ÃÃ., »õ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÝ áõ ѳëáõÝáõÃÛáõÝÁª 50-70-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ³Ýó»É »Ý ë»ñï ϳåÇ Ù»ç Ù»ñ ³Ëå³ñÝ»ñÇ Ñ»ï: ÈÇÝ»Ý Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñ, µ³ÏÇ Ã» ¹åñáóÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñ: лÝó ÇÝùë ϳñáÕ »Ù íϳۻÉ, áñ »ë áã ÙÇ Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓ ³Õçϳ Ñ»ï ºñ»õ³ÝáõÙ ã»Ù ѳݹÇå»É, ã»Ù áõÝ»ó»É §ëÇñ³ÛÇÝ í»å¦: ȳí ͳÝáÃÝ»ñ, ³Ûá°, ß³ï »Ù áõÝ»ó»É »õ Ýñ³Ýó Ù»ç ß³ï ·»Õ»óÏáõÑÇÝ»ñ, ûñÇݳϪ êÇÉíÇÏ ê³ÉñÛ³ÝÁ (»·Çåï³Ñ³Û), 껹³ ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ (»·Çåï³Ñ³Û), سñÇ ºñϳÃÁ (Ðáõݳëï³ÝÇó), سñÇ-èá½ ²µáõë»ýÛ³ÝÁ (êÇñdzÛÇó), êáÝÇÏ ²ñ³ÙÛ³ÝÁ (Èǵ³Ý³ÝÇó), ¼í³ñà âáõÉáÛ³ÝÁ (»·Çåï³Ñ³Û), èáõ½³Ý ÎÛáõñ»ÕÛ³ÝÁ (ýñ³Ýë³Ñ³Û) ÇÙ É³í »õ µ³ñÇ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñÁ: »»õ Ýß³Íë ³ÕçÇÏÝ»ñÇó ·»ñ³ÏßéáÕ Ù³ëÁ Ý»ñϳÛáõÙë γÉÇýáéÝdzÛáõÙ »Ý ³åñáõÙ (»õ ï³ïÇÏ »Ý ¹³ñÓ»É), ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù ºñ»õ³ÝÇó »Ý ·Ý³ó»É, Ù»ÏÁ Ý»ñϳÛÇë ê³Ë³ñáíÇ Ññ³å³ñ³ÏÇó, ÙÛáõë »ñÏáõëÁª ´³Õñ³ÙÛ³Ý ÷áÕáóÇó, ѳçáñ¹Áª ²ñ³µÏÇñÇó, »õ µáÉáñÝ ¿É ºñ»õ³ÝáõÙ µ³ñÇ ³ÝáõÝ »Ý ÃáÕ»É: ÆÝãå»ë ³ë³óÇÝùª ³ÝáõÝÁ ß³ï ϳñ»õáñ ¿ñ ѳÛñ»Ý³¹³ñÓ ³Õçϳ ѳٳñ: ºí Ñ»Ýó ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ÝáõÙ ¿ ϳ۳ÝáõÙ, áñ ÉÇÝ»Éáí ·»Õ»óÇÏ, ϳݳóÇ, Ññ³åáõñÇã, ã·³ÛóÏÕí»ë, ã˳µí»ë, ÙÝ³ë ³Ý³éÇÏ: ²Ýßáõßï, ¹Åí³ñ ËݹÇñ ¿ñ, »õ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõÑÇÝ»ñÁ å³ïíáí ³Ýó³Ý ³Û¹ ׳Ù÷³Ý: ØÇßï ãÇ »Õ»É, áñ Ýß³Íë ³ÝÓ³Ýó ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ »ñç³ÝÇÏ ¿ »Õ»É, µ³Ûó ¹³ ³ñ¹»Ý áõñÇß Ñ³ñó ¿: ²å³Ñ³ñ½³ÝÁ »ñµ»ÙÝ »ñÏáõ ¹Åµ³Ëï Ù³ñ¹áõ »ñç³ÝϳóÝáõÙ ¿ »õ ¹áõé µ³óáõ٠ѳçáñ¹ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »õ §áñëÁ¦ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿, ë³Ï³ÛÝ ÙÇßï ã¿, áñ ½³ñÏáõÙ »ë ×Çßï Ý߳ݳϻïÇÝ:
AZG NEW SHABAT.QXD
9
01/09/2016
21:53
²¼¶
OOO ºñµ ¹»é ãϳñ §ºñóÉÁ ×Çßï ¿¦ ¹³ñÓí³ÍùÁ, ³Ëå³ñ³Ï³Ý ßñç³å³ïáõÙ ³ëáõÙ ¿ÇÝ. §ºñµ Ù»ñ »ñÏÇñ ÷áë Ï÷áñ»Çݪ ³éç»õÁ ϳñÙÇñ-ϳñÙÇñ ɳà Ïϳå»ÇÝ, Ñ³å³ áñ ݳíÁ ÏÝëï»Çñ, ݳíáõÝ íñ³ÛÇ Ñëϳ ϳñÙÇñ ¹ñáß³ÏÁ ãï»ë³±ñ¦: ºí ÁݹѳÝñ³å»ë ëáí»ï »ñÏñáõÙ, ٳݳí³Ý¹ ëï³ÉÇÝÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ, á±í Ïѳݹ·Ý»ñ Ùï³Í»É »ñóÉáõ Ù³ëÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ, µáÉáñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ (ûåá½ÇóÇáÝ) Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ í»×»ñÁ áõÝ»ÇÝ ÏáÝýǹ»ÝóÇ³É µÝáõÛà »õ ï³ñíáõÙ ¿ÇÝ ËáѳÝáóÝ»ñáõ٠ϳ٠÷áùñÇÏ ëñ׳ñ³ÝÝ»ñáõÙª å³ïáõѳÝÝ»ñÁ ·áó å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: §Ðáë å³ï»ñÝ ³Ý·³Ù ³Ï³Ýç áõÝÇݦ, - ëÇñáõÙ ¿ÇÝ ³ë»É Ù»ñ ³Ëå³ñÝ»ñÁ: ²ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ Ù³ñ¹ÇÏ Ë³µí»É ¿ÇÝ, µ³ó³Ñ³Ûï ¿ñ, µ³Ûó ³í»ÉÇ ãïáõÅ»Éáõ ѳٳñ ݳËÁÝïñáõÙ ¿ÇÝ Éé»É: ƱÝã Ó»õ ϳñáÕ ¿ñ ·ïÝ»É Ýñ³Ýó µáÕáùÁª ïñïáõÝçÇ, ³ÝÓ³ÛÝ Ñ³ÛÑáÛ³ÝùÇ, Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ÇñáÝÇÏ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ, ³Ýѳí³ïáõÃÛ³Ý (ÝϳïÇ ãáõݻ٠»Ï»Õ»óÇÝ), »õ ³Ûëï»Õ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É Ý³»õ ï»Õ³óáõÝ ³ÕçÇÏ ãï³Éáõ áñáßáõÙÁ: ÆÝã-áñ ã·ñí³Í ûñ»Ýù ϳñ, áñ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³¹³ñÓÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ß³ï Çñ³ñ Ñ»ï ¿ÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ³ÝáõÙ, Çñ³ñ Ñ»ï ¿ÇÝ ï³ñµ»ñ ·áñÍ»ñ ³ÝáõÙ, ÏÝù³Ñ³ÛñÏÝù³Ù³Ûñ ¿ÇÝ ÁÝïñáõÙ Çñ»Ýó ßñç³å³ïÇó: ²ÛÝù³Ý ß³ï Çñ³ñ ùáí ׳ßÇ ã¿ÇÝ ·ÝáõÙ, áñù³Ý »ñ»ÏáÛ³Ý Çñ³ñ ÑÛáõñ ¿ÇÝ ·ÝáõÙ »õ ÝëïáõÙ ÙÇÝã»õ áõß Å³Ù»ñ. ë³ ³ÛÝ Ñ³×»ÉÇ å³Ñ»ñÇó ¿ñ, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ñ Ïñ׳ï»É »ñ»õ³ÝÛ³Ý »ñϳñ ·Çß»ñÝ»ñÁ: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Íª ³Ûë Ù³ñ¹ÇÏ ëáíáñ ¿ÇÝ ·Çß»ñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ ÙÇÝã»õ áõß »ñ»Ïá ¹»é ß³ï ßá· ¿ ÉÇÝáõÙ, Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³í³ùíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ñë³ÝÇùÇ ë»Õ³ÝÇ, ÏÝáõÝùÇ, ÍÝÝ¹Û³Ý ûñí³ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÑÇÙݳϳÝáõÙ »ñ»ÏáÛ³Ý 10-Çó Ñ»ïá: ²Ûë ëáíáñáõÛÃÁ áñáß ËÙµ³·ñáõÙÝ»ñáí ÏÇñ³éíáõÙ ¿ñ ݳ»õ ºñ»õ³ÝáõÙ: ÐÛáõñ ¿ÇÝ ·³ÉÇë ÁÝï³ÝÇùáí: îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ëϽµáõ٠ݳñ¹Ç ¿ÇÝ Ë³ÕáõÙ, ÑÇß»Éáí í»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, Ñ»ïá ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ ³ÝÏÛáõÝáõÙ Ýñ³Ýó ѳٳñ é³ËÇÇ (ûÕÇ) ë»Õ³Ý ¿ñ ¹ñíáõÙ Çñ Ù»½»Ý»ñáí (ËáñïÇÏÝ»ñáí), áõñ ÇßËáÕÝ, ÇѳñÏ», ïݳÛÇÝ µ³ëïáõñÙ³Ý ¿ñ. §´³ëïáõñÙ³Ý é³ËÇÇÝ ÷»½»í»Ý·Ý (ϳí³ï) ¿¦, - ÅåÇïáí ³ëíáõÙ ¿ñ ³Ûë ËáëùÁ, µ»ñí³Í Î. äáÉëÇó: гñ·Ç ¿ñ ݳ»õ áñå»ë ËáñïÇÏ ÓÇóåïáõÕÁ, áñÁ »ñ»õ³ó »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ë³ÝáõÃÝ»ñáõÙ µ³í³Ï³ÝÇÝ áõß, ÙdzÛÝ 1950-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ: ºí ß³ï ¿ÇÝ ÍËáõÙ, û»õ »Õ³Í Í˳ËáïÁ ³Ýáñ³Ï ¿ñ. ³ëáõÙ ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ áõ ÂáõñùdzÛÇ ÃÛáõÃÛáõÝÁ ѳٳñÛ³ ÝáõÛÝ í³Ûñ»ñÇó »Ý, Ñ³å³ ÇÝãá±õ ÂáõñùÇá ÃÛáõÃÛáõÝÁ Ñáï-ѳ٠áõÝÇ, Ù»ñÁ ³ë»ë Ëáï ÉÇÝÇ: - ê³ñùáÕ»Ý ¿, ë³ñùáÕ»Ý, ·áÕ³ÝáõÙ »Ý, Ù³ùáõñ ÃÛáõÃÛáõÝÇÝ Ëáï Ï˳éÝ»Ý »õ ³ë³ÝÏ åÉ³Ý Ïϳï³ñ»Ý: - ²Ë, ³Û¹ åɳÝÁ, Íá Ù³ñ¹ ÇÝãå»±ë Ïñݳ áñ³ÏÁ å³Ñå³Ý»Éáí åÉ³Ý Ï³ï³ñ». ùÇã ¿, ç³ÝÁÙ, Ù»Ï ï³ñí³ åɳÝÁ, ³ëáÝù ³é³çíÁÝ» Ï·Í»Ý ÑÇÝ· ï³ñí³ åɳÝÁ. ï»ëÝí³Í µ³±Ý ¿, ¿ñÇÏ Ù³ñ¹Á ãÇ Ïñݳñ Çñ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ·Çß»ñÁ ßÇï³Ï åɳݳíáñ»É, ³ëáÝù ³ÙµáÕç »ñÏñÇÝ ÑÇÝ· ï³ñí³ åɳÝÝ ³Ûëûñ Ï·Í»Ý, ³¹áñ ѳٳñ ¿É ³ë íÇ׳ÏÝ ¿...¦: ÆëÏ Ï³Ý³Ûù ϳݳÝó Ñ»ï ϳé³ÝÓÝ³Ý³Ý §³ñ»õ»ÉÛ³Ý ³ÝÏÛáõÝÁ¦ª ½³ñ¹³ñí³Í ɳÛÝ Ã³Ëïáí áõ ·áõݳíáñ Ùáõóù³Ý»ñáí, áõñ ³éáù-÷³éáù µ³½ÙáõÙ ¿ÇÝ ÷³÷áõÏ µ³ñÓ»ñÇÝ, ëñï³Ùáï ½ñáõÛó ï³ÝáõÙ: ØÇ ùÇã ï³ñÇù³íáñÝ»ñÁ ÏÍË»ÇÝ, ÇëÏ ç³Ñ»ÉÝ»ñÁ §ß»ñµ»Ã¦ ÏÁÙå»ÇÝ: лïá ϳٳó-Ï³Ù³ó §³ÕçÇÏÝÇݦ ϳ٠ѳñëÝ»ñÁ ë»Õ³Ý Ï·ó»Ý: ºí Ù³ùáõñ, ×»ñÙ³Ï ë÷éáóÇ íñ³ Ï»ñ»õ³Ý
Page 9
Ð²Ú ¸²î ïݳÛÇÝ Ýáõ·³Ý, ï³ñµ»ñ Ó»õ»ñÇ ÉáùáõÙÁ, ¹³ñãÇÝáí ѳٻÙí³Í ϳÃÝáíÁ, ¹¹áõÙÇ ë»ñÙ»ñÁ, ÇëÏ »Ã» ѳݹÇåáõÙÁ ïáÝ ûñ»ñÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ¿, ³Û¹ ųٳݳϪ »õ ÁÝÏáõÛ½áí ÷³Ëɳí³Ý áõ Ýñµ³Ã»É Õ³¹³ÛÇýÁ: ÆëÏ ëáõñ×Á å»ïù ¿ å³ïñ³ëïÇ ³Û¹ ·áñÍÇ í³ñå»ïÁ, áñÁ ÙÇßï ï³ÝÁ Ù»ÏÝ ¿ ÉÇÝáõÙ... Æñ³ñ Ñ»ï ³í»ÉÇ Ùáï ÉÇÝ»ÉÁ, Çñ³ñ ë³ï³ñ ϳݷݻÉÁ, Áݹ·Íí³Í Ó»õáí Ýᯐ µáÉáñ Ñá·»õáñ ïáÝ»ñÁ, áõñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ¼³ïÇÏÝ ¿ñ, ã¿Çñ ·ïÝÇ ÙÇ Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓÇ ÁÝï³ÝÇù, áñ ѳíÏÇà ãÝ»ñÏ»ñ ϳ٠ÏÇñ³ÏÇ ûñ»ñÁ »Ï»Õ»óÇ å³ï³ñ³·Ç ã·Ý³ñ: ÆëÏ »ñ»ÏáÛ³Ý Õ³Ûý»Ç ë»Õ³ÝÇ ßáõñç ãѳí³ùí»ÇÝ áõ ³Ý»Ï¹áïÝ»ñ ãå³ïÙ»ÇÝ: ²Ý»Ï¹áï å³ïÙáõÙ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç µáÉáñÁ íëï³Ñ»ÉÇ Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ, »õ ³ÛÝų٠çÇÝÁ ϳñÍ»ë ßßÇó ¹áõñë ¿ñ »ÉÝáõÙ: ²Ý»Ï¹áïÁ §³Ëå³ñǦ ¹³ñ¹ÇÙ³Ý ÁÝÏ»ñÝ ¿ñ, ÇÝãå»ë ýµ»ÑÁ ϳ٠50 ·ñ³Ù é³ËÇÝ: §Ø³ñ¹áõÝ Ù»ÏÁ å³ï»ñáõÝ ÃéáõóÇÏÝ»ñ Ï÷³ÏóÝ». ϵéÝ»Ý, Ïï»ëݻݪ ÃéáõóÇÏÝ»ñáõÝ íñ³ µ³Ý ÙÁ ãϳ ·ñí³Í: ´³ ·ñí³Í¹ á±õñ ¿, ÏѳñóÝ»Ý ½³Ûñ³ó³Í: ÆëÏ Ç¯Ýã åÇïÇ ·ñ»Ç, ÙDZû ³Ù»Ý µ³Ý å³ñ½ ã¿, - ÉÇÝáõÙ ¿ å³ï³ë˳ÝÁ¦: ²ÛÝ Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓÝ»ñÁ, áñáÝù »Ï³Ý ëï³ÉÇÝÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ³Ù»Ý³ù³ßí³Í ï³ññÝ ¿ÇÝ, Ýñ³Ýó êï³ÉÇÝÇó Ñ»ïá å»ïù ¿ñ ѳí³ù»É »õ ÏáãáõÙ ï³Éª §ÐêêÐ í³ëï³Ï³íáñ ѳÛñ»Ý³¹³ñÓ¦ »õ ѳïáõÏ Ãáß³Ï Ý߳ݳϻÉ: ²é³çÇÝ ÏáãáõÙÇ ÷á˳ñ»Ý Ýñ³Ýó ïí»óÇÝ §²Ëå³ñ¦-Ç ÏáãáõÙ, ÇëÏ Ãáß³ÏÁ Ýñ³Ýù ÙÇ »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³Ï ³Ýó åÇïÇ ëÏë»ÇÝ ëï³Ý³É ²Ù»ñÇϳÛÇ »õ ²ñ»õÙïÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ »ñÏñÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: êï³ÉÇÝÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ §Ï³ñÙÇñ ï»éáñǦ ϳÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝáõÙ ÙÇ Ù»Õ٠ѳݷ³Ù³Ýù ϳñ. §³Ëå³ñÝ»ñÇݦ ã¿ÇÝ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñáõÙ, Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùáí ³ùëáñáõÙ ¿ÇÝ êǵÇñ: ê³ ³ñíáõÙ ¿ñ, áñå»ë½Ç ¹ñëáõÙ Ùݳó³Í ³Ëå³ñÝ»ñÁ ãﳷݳå»ÇÝ, §ÇÝãáõ± ³Ûëù³Ý í³Õ ÏÛ³ÝùÇó Ñ»é³ó³í¦, ÇëÏ ³Ûëå»ë ϳñáÕ »Ý ѳٳñ»Éª Ù³ñ¹Á áÕç-³éáÕç ¿, å³ñ½³å»ë §µ³ñïdzݦ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ·ï³í Ý»ñ·³ÕóÍÝ»ñÇó ÙÇ áñáß ù³Ý³Ï ÙÇ áñáß Å³Ù³Ý³Ïáí ï»Õ³÷áË»É ²ÉóÛ, áõñ û¹Ý ³í»ÉÇ Ù³ùáõñ ¿, ½µáëÝ»Éáõ ï³ñ³ÍùÁ ß³ï, ϳñ× ³ë³Íª §³éáÕç³ñ³Ý ÙÁÝ ¿ ï³Û·³Ý»ñáõ Ù»ç...¦: ê³ ¿É Çñ ËáñÑáõñ¹Ý áõÝ»ñ: Øáï³íáñ³å»ë Ñ»ï»õÛ³É åñÇïãÇ Ñ»ñáëÇ Ùï³Í³ÍÇÝ å»ë. §Ø³ñ¹áõ Ù»ÏÝ, áñ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ó»ñµ³Ï³Éí³Í ¿ »Õ»É, ³ùëáñÇó »ï ·³Éáõó ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ѳñóÝáõÙ »Ý. §¾, Áë», Áݹá±ñ å³ï³Ñ»ó...¦: -Àݹáñ, Áݹá¯ñ... ¶Çß»ñ ų٠¿ñ, Ýáñ »ñÏÝó³Í ¿Ç ³ÝÏáÕÇÝÇë Ù»ç, »ñµ ¹áõéë ½³ñÏÇÝ, ·³óÇ µ³óǪ Ù³ñ¹ ÙÁ ζ´-»Û»Ý Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ ß»ÙÇë, ³ãù»ñáõÝ Ù»ç ËáñÑáõñ¹ ÙÁ ϳñ...¦: §ÆÝãáõ± »Ï³Ýù¦ ѳñóÁ Ñ»ï½Ñ»ï», ûñ»óûñ ϳñÍ»ë §Ç¹»³ ýÇùë¦ ¹³ñÓ³í Ù»ñ ³Ëå³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ ËñáõßãáíÛ³Ý ÓÝѳÉÇÝ ï³ñ³Íí³Í ³Ý»Ï¹áï ¹³ñÓ³í Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §Ð³Ûñ»Ý³¹³ñÓ ÙÇ Ù³ñ¹ ³Ù»Ý ÇÝãÇó ¹Å·áÑ ¿ Ýáñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ: ê³ ãϳ, ݳ ãϳ: ê³ ï³ÏÇó Ïí³×³é»Ý, ë³ ÙdzÛÝ Í³ÝáÃáõÃÛ³Ùµ Ïï³Ý »õ ³ÛÉÝ: سñ¹Á µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ Çñ íñ¹áíÙáõÝùÁ ³Ù»Ýáõñ»ù ѳÛïÝáõÙ ¿: úñ·³ÝÝ»ñáõÙ áñáßáõÙ »Ý ³Ûë §³½³ï³ÙÇï¦-ÇÝ ÙÇ É³í í³Ë»óÝ»Ý: Ò»ñµ³Ï³ÉáõÙ »Ý, ï³ÝáõÙ µ³ÝïÇ µ³ÏÁ, ϳݷݻóÝáõÙ å³ïÇ ï³Ï, û ǵñ åÇïÇ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»Ý: سñ¹Á ëå³ëáõÙ ¿ Ïñ³ÏáóÝ»ñÇÝ, µ³Ûó ï»ëÝ»Éáí, áñ ã»Ý Ïñ³ÏáõÙ, ׳ñ³Ñ³ïÛ³É µÕ³íáõÙ ¿. §ö³Ù÷áõßï ³±É ãáõÝÇù...¦: лÝó ÊñáõßãáíÇ ûñáù ¿É µ³óí»óÇÝ »ñÏñÇó ¹áõñë ·³Éáõ ³é³çÇÝ ÓÝͳÕÇÏÝ»ñÁ: Þ³ñáõݳϻÉÇ-2
ê²è² ¶²êä²ðÚ²Ü ÜÛáõ Úáñù
²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ úµ³Ù³ÛÇ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÇ ³í³ñïÇÝ Ùݳó»É »Ý ѳßí³Í ³ÙÇëÝ»ñ: ²í³Ý¹³µ³ñ ³Ûë ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ßñç³ÝáõÙ »Ý ûųÝáõÙ ²ØÜ ÎáÝ·ñ»ëáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É µ³Ý³Ó»õ»ñÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ÇÝãåÇëÇ Ñ³Ù³éáõÃÛ³Ùµ ³é³ç³¹ñíáõÙ, ÝáõÛÝåÇëÇ Ñ³Ù³éáõÃÛ³Ùµ ¿É Ù»ñÅíáõÙ »Ý, Ñ»Ýó Ñ»é³óáÕ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ (´. øÉÇÝÃáÝ, æ. ´áõß) ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí, ¹ñ³Ýáí Ùßï³å»ë ϳñ»õáñ»Éáí ³Û¹ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³ñ¹³ñ³óÇ å³Ñ³ÝçÇó: ²Ûë ï³ñÇ Ï³ñÍ»ë íÇ׳ÏÁ ÷áùñ-ÇÝã ³ÛÉ ¿: ¸ñëáõÙ ³éϳ ¿ ²ØÜ-Âáõñùdz ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýݳ˳¹»å ë³éÝáõÃÛáõÝ, áñå»ë Ñ»ï»õ³Ýù ³Û¹ »ñÏñÇ ³é³çÝáñ¹Ç í³ñ³Í áã ³¹»Ïí³ï Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý: æá ´³Û¹»ÝÇ ³ÛóÁ Âáõñùdz ã÷ñÏ»ó Çñ³íÇ׳ÏÁ: ²é³Ýó ³ÛÝ
2
êºäîºØ´ºð
2016
ÃÛáõÝÁ, ³ë»Éáí. §Ø»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹»Ù ¿ ѳۻñÇ Ñ»ï å³ï³Ñ³ÍÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ³Ýí³Ý»ÉáõÝ: Ø»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³Ý¹ñ¹í»ÉÇ ¿ ³Ûë ѳñóáõÙ¦: ØdzÛÝ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ÷³ëï³µ³Ý ´áÛ¹Á µ³ó³ïñ»É ¿ ¹³ï³íáñ Îá½ÇÝëÏáõÝ, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³Éí³ÍùÝ»ñÇ µéݳ·ñ³íáõÙÁ Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó »Õ»É ¿ §Ï³Ù³Û³Ï³Ý »õ Ëïñ³Ï³Ý¦, ¹³ï³íáñÁ ѳëϳó»É ¿ ËݹÇñÁ »õ ³ë»É Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÷³ëï³µ³Ý ÜÇÉ êáÉÃÙ³ÝÇÝ, áñ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ï³, ûñÇݳÏ, ÎáÝÝ»ÏïÇÏáõïáõ٠ѳÝñ³ÛÇÝ ·»ñ³Ï³ ß³ÑÇ å³ï׳éáí ï³Ý ûï³ñÙ³Ý »õ áñáß³ÏÇ é³ë³ÛÇ Ï³Ù ÏñáÝÇ å³ïϳÝáÕ ³ÝÓ³Ýó µáÉáñ ïÝ»ñÇ ·ñ³íÙ³Ý Ù»ç, áñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ë³ËïáõÙ ¿, »õ Ñ»ï»õ³µ³ñ, ûñÇݳϳÝáñ»Ý ¹³ï»ÉÇ ¿ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ: гñáõà ê³ëáõÝÛ³ÝÁ, áí Ý»ñϳ ¿ »Õ»É ÝÇëïÇÝ, ÝßáõÙ ¿ Çñ ûñÃáõÙ, áñ ¹³ï³íáñ àõáñ¹ÉáÛÁ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ÑÇß³ï³Ï»ÉÇë, µ»ñ³ÝÇó å³ï³Ñ³µ³ñ Ãéóñ»É ¿ §³Ûë ˻ɳ·³ñ ݳ˳·³ÑÁ¦ ³ñï³-
Þá· ³ßáõÝ ¿ ëå³ëíáõÙ ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ Ð³Û ¹³ïÇÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç ¿É ³í³½» ³ÙñáóÇ ÝÙ³Ý ÷Éáõ½íáÕ Ãáõñù³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷ɳï³ÏÝ»ñÇ íñ³ ³í»É³ó³Ý ¶ÛáõÉ»ÝÇ ³ñï³Ñ³ÝÓÝÙ³Ý ËݹÇñÁ »õ Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ í»ñçÇÝ ³ñϳͳËݹñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ êÇñdzÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ: Ø»Ýù éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ïóñ³óÙ³Ý í»ñçÇÝ ÷áñÓÇó ɳí ѳëϳó³Ýù, áñ ³é³ÝÓݳÏÇ ÑáõÛë»ñ ãå»ïù ¿ ÷³Û÷³Û»É ߳ѳéáõ ÉÇÝ»Éáõ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï áñ»õ¿ ·»ñï»ñáõÃÛ³Ý ÷ã³ó³Í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ëË³É ÏÉÇÝÇ Ñ³Û»óáÕÇ Ï»óí³Íù ÁݹáõÝ»É »õ Ýå³ëï³íáñ ³Ûë å³ÑÁ ãû·ï³·áñÍ»É Ñû·áõï ѳÛÏ³Ï³Ý Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó ·áñÍ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý: Ð³Û ¹³ïÇÝ ³éÝãíáÕ »ñÏáõ Ëáßáñ ݳ˳·Í»ñ »Ý ÁÝóóùÇ Ù»ç ¹ñí³Í ³Ûë ³ßݳÝÁ: ²é³çÇÝÁª ³Ý»ñÇϳѳۻñÇ Ñ³ÛóÝ ¿ Áݹ¹»Ù ÂáõñùdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý, áñÇ Ù³ëÇÝ §²½·¦-Á ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ñ Çñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ Ý³Ëáñ¹ ѳٳñÝ»ñáõÙ, »ñÏñáñ¹Áª ²ØÜ ÎáÝ·ñ»ë ³é³ç³¹ñíáÕ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ÃÇí 154 µ³Ý³Ó»õÁ: ²Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ÷³ëï³µ³Ý ì³ñ¹·»ë ºÕdz۳ÝÇó »õ §Î³ÉÇýáñÝdz ÎáõñÇ»ñ¦ ûñÃÇ í»ñçÇÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇó ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù, áñ ö³ë³¹»Ý³ ù³Õ³ùáõÙ (γÉÇýáñÝdz), û·áëïáëÇ 4-ÇÝ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ÇÝÝ»ñáñ¹ Ù³ñ½³ÛÇÝ í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÁ Éë»É ¿ µ³Ý³íáñ ÷³ëï³ñÏÝ»ñ »ñÏáõ ¹³ï³Ï³Ý ѳÛó»ñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɪ ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó 1915-23 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ µéݳ·ñ³íí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³Éí³ÍùÝ»ñÇ »õ §ÆÝçÇéÉÇù¦ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý é³½Ù³µ³½³ÛÇ ï³ñ³ÍùÇ Ýϳïٳٵ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ 2013 Ã. ßñç³Ý³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ Ù»ñÅ»É ¿ñ ³Ûë »ñÏáõ ѳÛó»ñÁª ÑÇÙݳíáñ»Éáí, áñ Çñ»Ýù ·áñÍ áõÝ»Ý ÙÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñóÇ Ñ»ï, áñÁ áã û ¹³ï³ñ³ÝÇ, ³ÛÉ êåÇï³Ï ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ »ÝóϳÛáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ ·ïÝíáõÙ: гÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ß³Ñ»ñÁ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ Ý»ñϳ۳óñ»É »Ý ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñ ø»ÃñÇÝ ÈÇ ´áÛ¹Á, ì³ñ¹·»ë ºÕdz۳ÝÁ, سñÏ ÎÇñ³ÏáëÁ: Âáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ÜÇÉ êáÃÙ³ÝÁ: ¸³ßݳÛÇÝ í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ »Ý »Õ»É ²É»ùë Îá½ÇÝëÏÇÝ, êÃÇíÝ è³ÛÝѳñ¹Á »õ øÇÙ àõáñ¹ÉáÝ: ºñ»ù ¹³ï³íáñÝ»ñÝ ¿É ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý Çñ³í³Ï³Ý ³ÛÝ Ã»½Á, ѳٳӳÛÝ áñÇ, ÇÝùÝÇßË³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ ûï³ñ»É Çñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ Çñ³í³ëáõ ã¿ ÙÇç³Ùï»É ÝÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµª »Ã» ¹ñ³Ýù áõÕ»Ïóí»É »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñáí ϳ٠ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ùµ: ¸³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ¹³ï³íáñ Îá½ÇÝëÏÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ϳëϳÍÇ ï³Ï ¿ ¹ñ»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÑÕáõÙÝ»ñÇ Çñ³í³ã³÷áõ-
ѳÛïáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ Ý߳ݳϻÉ, áñ ²ØÜ å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓÇÝù Ñá·Ý»É »Ý ³ñ¹»Ý ¾ñ¹áÕ³ÝÇ §Ë»É³·³ñ¦ ³ñ³ñùÝ»ñÇó »õ ³ÛëáõÑ»ï å»ïù ¿ ÃáõÛÉ ïñíÇ ²ØÜ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»É Õ»Ï³í³ñí»Éáí ûñ»ÝùÇ, ³ÛÉ á°ã ù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѻñÇ ¹ñ¹Ù³Ùµ: ¸³ßݳÛÇÝ í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÝ Çñ áñáßáõÙÁ Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ ¿ ³é³çÇϳ 90 ûñí³ ÁÝóóùáõÙ: ºñÏñáñ¹ ݳ˳·ÇÍÝ ³éÝãíáõÙ ¿ ²ØÜ Ð³Û ¹³ïÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ³ÝݳѳÝç å³Ûù³ñÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ¸»é ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ²ØÜ ÎáÝ·ñ»ëÇ ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÝ ¿ñ Ý»ñϳ۳óí»É ѳÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙáí »ñÏáõ ÏÇÝ ÏáÝ·ñ»ë³Ï³ÝÝ»ñª ²Ýݳ ¿ßáõÇ »õ æ³ùÇ ê÷ÇÛÁñÇ ³é³ç³ñÏ³Í §ÖßÙ³ñïáõÃÛáõÝ + ²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ÃÇí 154 µ³Ý³Ó»õÁ, ÇÝãÁ ËáëÝ³Ï öáÉ è³Û³ÝÁ ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ å»ïù ¿ ¹ÝÇ ²ØÜ ÎáÝ·ñ»ëÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ: ì»ñáÑÇßÛ³É ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇó ß³ï µ³Ý ¿ ϳËí³Í ²ØÜ ÎáÝ·ñ»ëáõÙ ÃÇí 154 µ³Ý³Ó»õÇ ÁݹáõÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºÃ» ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ûñ»ÝùÁ µ³í³ñ³ñÇ Áݹ¹»Ù ÂáõñùdzÛÇ ³Ù»ñÇϳѳۻñÇ Ñ³ÛóÁ, ³å³ ²ØÜ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝÇ Ñ³Ù³ñ ϳݳã ÉáõÛë Ïí³éíÇ, Ç í»ñçá, ÁݹáõÝ»Éáõ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ: ´³½ÙÇóë ¿ ³ëí³Í, áñ ²ØÜ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ í³Õáõó ׳ݳã»É ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ »Ý íϳÛáõÙ ²ØÜ 50 ݳѳݷݻñÇó 43-Ç Ð³Ûáó »Õ»éÝÇ ×³Ý³ãáõÙÁ: 1951 Ã. ²ØÜ å³ßïáÝ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃáõÕà ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É زÎ-Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³Ýª ÑÇß³ï³Ï»Éáí ³ÛÝï»Õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: 1981 Ã. ݳ˳·³Ñ èáݳɹ è»Û·³ÝÁ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý Ðéã³Ï³·Çñ ¿ ëïáñ³·ñ»É: Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÁ »ñÏáõ µ³Ý³Ó»õ ¿ Áݹáõݻɪ 1975 »õ 1984 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, Ø. ܳѳݷݻñÁ áñå»ë »ñÏÇñ å³ßïáݳå»ë ãÇ ×³Ý³ã»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºí ¹³ å»ïù ¿ í³Õ û áõß ï»ÕÇ áõݻݳ, áñå»ë½Ç ³ÛÝåÇëÇ å³ßïáÝÛ³, ÇÝãåÇëÇÝ ¹³ï³íáñ Îá½ÇÝëÏÇÝ ¿, »õ ³ÛÉù, Çñ»Ýó Çñ³íáõÝù ãí»ñ³å³Ñ»Ý ³ë»Éáõ, û ѳۻñÇ Ñ»ï 100 ï³ñÇ ³é³ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ »Õ»É:
AZG NEW SHABAT.QXD
10
01/09/2016
²¼¶
21:53
Page 10
¼´àê²-Þðæì²ÌàôÂÚàôÜ
ܲÆð Ú²Ü ²Ù»Ý ï³ñǪ ïáõñÇëï³Ï³Ý 뻽áÝÇó ³é³ç, Ù»Í ³ËáñÅ³Ï »Ýù áõÝ»ÝáõÙ, û Ù»ñ »ñÏÇñ ³í»ÉÇ Ù»Í Ãíáí ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñ »Ý ³Ûó»É»Éáõ, ù³Ý ݳËáñ¹ ï³ñÇ: àñáÝù »Ý ÝÙ³Ý ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÇ Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ»ñÁ, ѳÛïÝÇ ã¿, µ³Ûó áÉáñïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ·áÝ» ³ÏïÇí »ñ³½áõÙ »Ý Ù»ñ »ñÏñáõÙ µ³ñ·³í³×áÕ ïáõñǽ٠ï»ëÝ»É: ¶áí³½¹Ç, PR-Ç íñ³ ÑÇÙÝí³Í Ù»ñ ³ß˳ñÑáõÙ å»ïù ¿ µñ»Ý¹³ÛÇÝ ³åñ³Ýù³ÝÇß áõÝ»Ý³É áõ ·ñ³íÇã ÉÇÝ»É: ºñÏñÝ»ñ ϳÝ, áñï»Õ ïáõñǽÙÇó ëï³óí³Í ß³ÑáõÛÃÁ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç ³éÛáõÍÇ µ³ÅÇÝÝ ¿ ϳ½ÙáõÙ: ºñÏñÝ»ñ ¿É ϳÝ, áñáÝù µñ»Ý¹Ç íñ³ ÙÇÉdzñ¹³íáñ ¹áɳñÝ»ñ »Ý ͳËëáõÙ, ³ÝáõÝ Ñ³ÝáõÙ áõ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇÝ ¹»åÇ Çñ»Ýó ·ñ³íáõÙ: úñÇݳϪ
³ÝóϳóÝ»Éáõ: ÆëÏ Ù»Ýù µ³óÇ í³Ýù»ñÇó áõ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇó, áõñÇß µ³Ý ãáõÝ»Ýù Ýñ³Ýó óáõÛó ï³Éáõ: àõ ¹»é óáõÛó ï³É ¿É åÇïÇ Ï³ñáճݳÝù. ëñµ³í³Ûñ»ñ ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ³Ýµ³ñ»Ï³ñ· áõ ³Ý³Ýó³Ý»ÉÇ »Ý, áñ ¹ñ³Ýù ѳÕóѳñ»Éáõ ѳٳñ ³éÝí³½Ý å»ïù ¿ ³ÉåÇÝÇëï ϳ٠ϳëϳ¹Ûáñ ÉÇÝ»É: àõ »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ Ù»ñ »ñÏÇñ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñ ³Ûó»ÉáÕ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ Ãá߳ϳéáõÝ»ñ »Ý, ¹Åí³ñ ã¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ¹³ Ýñ³Ýó ³é³çÇÝ áõ í»ñçÇÝ ³ÛóÝ ¿ ÉÇÝáõ٠г۳ëï³Ý: ²ÛÝ, áñ Ù»ñ ݳËÝÇÝ»ñÁ ëñµ³ï»ÕÇÝ»ñÁ ÙÇïáõÙݳíáñ ϳéáõó»É »Ý ¹Åí³ñ³Ýó³Ý»ÉÇ í³Ûñ»ñáõ٠ϳ٠ųÛé»ñÇ Í»ñå»ñÇÝ, ÑÇÙݳíáñ å³ï׳éÝ»ñ áõÝ»Ý, µ³Ûó áñ ³Û¹ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ 21-ñ¹ ¹³ñáõÙ ¿É ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ÙÝ³É ³ÝÙ³ïã»ÉÇ, å³ï׳éÝ»ñÁ áã ÙÇ Ï»ñå ÑÇÙݳíáñ»É ã»ë
ϳéáõÝ»ñÁ ëáíáñ »Ý, áñ Çñ»Ýó ѳٳñ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ³ídzïáÙë»ñÇ, ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ ëå³ë³ñÏáõÙÝ»ñÇ ½»Õã»ñ, ÇÝãÁ г۳ëï³ÝáõÙ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿: ÐÇÙݳϳÝáõÙ ³Û¹ å³ï׳éáí ¿, áñ Ýñ³Ýù ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ ·³É г۳ëï³Ý: гݷëïÇ ë»½áÝÇÝ ³ídzïáÙë»ñÇ áõ ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ½»ÕãÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· Ý»ñ¹Ý»Éáõ Íñ³·ñáí ¹ÇÙ»óÇ å»ïáõÃÛ³ÝÁ. å³ï³ë˳ݻóÇÝ, û ³Û¹ áÉáñïÝ»ñÁ Ù³ëݳíáñÇ Ó»éùáõÙ »Ý áõ ½»Õã»É-ã½»Õã»ÉÁ Ýñ³ áñáß»ÉÇùÝ ¿: ²Û¹å»ë ¿É ãÇñ³Ï³Ý³ó³í ïáõñǽÙÁ ËóݻÉáõ ³Û¹ Íñ³·ÇñÁ¦: гí³Ý³µ³ñ ÑÇßáõÙ »ù г۳ëï³ÝáõÙ ºíñáåáÉÇë ϳéáõó»Éáõ Ñáɳݹ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ, áñÝ ³Û¹å»ë ¿É ÏÛ³ÝùÇ ãÏáãí»ó: ¸ÇÙ³óÁª ´ÇµÉÇ³Ï³Ý ²ñ³ñ³ïÁ, ÙÇ ùÇã ³Ûë ÏáÕÙª Êáñ ìÇñ³åÁ, ÏáÕùÇݪ ¾çÙdzÍÇÝÁ, Ñ»ï»õáõÙª ¶³éÝÇÝ áõ ¶»Õ³ñ¹Á. ³ß-
ñ»Ý: ¶áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý å³ïÏ»ñáí Ù»Ýù Ù»ñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇÝ ïí»É-³Ýó»É »Ýùª 71-ñ¹ ï»ÕÝ »Ýù ½µ³Õ»óÝáõÙ, ìñ³ëï³ÝÁª 50ñ¹, ²¹ñµ»ç³ÝÁ 36: ìñ³ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÁ ï³ñ»Ï³Ý ѳïáõÙ ¿ 5 ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹: гëϳݳÉÇ ¿ª ³Û¹ »ñÏÇñÁ ï³ñ³ÝóÇÏ ¿. Ýßí³Í ÃíÇó 1,5-2 ÙÇÉÇáÝÝ ¿ Çñ³Ï³Ý ½µáë³ßçÇÏ: ØdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó ìñ³ëï³ÝÇ Íáí³÷ÝÛ³ ù³Õ³ùÝ»ñáõ٠ѳݷëï³Ý³Éáõ ¿ Ù»ÏÝáõÙ 100150 ѳ½³ñ ѳÛ: Ø»½³ÝÇó ³í»ÉÇ ³ÏïÇí »Ý Ãáõñù»ñÝ áõ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ùÇã ·áõÙ³ñ »Ý ͳËëáõÙ ìñ³ëï³ÝáõÙ, ù³Ý ë»÷³Ï³Ý »ñÏñáõÙ. ëÝáõÝ¹Ý ¿Å³Ý ¿, Ï»óáõÃÛ³Ý Í³Ëë»ñÁª ùÇã, ·áõÙ³ñ³Íª ³éáÕç³ñ³ñ ÍáíÁ: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ìñ³ëï³ÝáõÙ ïáõñÇëï³Ï³Ý Ù³ïã»ÉÇáõÃÛáõÝÁ å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿, ÇÝãÇÝ Ù»ñ Çß˳Ýáõ-
2
êºäîºØ´ºð
2016
ÂáõñùdzÛÇ íï³Ý·³íáñ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ êÇñdzÛáõÙ
îáõñÇëï »ë áõ½á±õÙ. ³ËáñųÏǹ ù³ó³Ë
§êÇñdzÛÇ ³é³Ýó ³Û¹ ¿É ˳éݳß÷áà íÇ׳ÏÇÝ ·áõÙ³ñí»óÇÝ ÂáõñùdzÛÇ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ¿É ³í»ÉÇ ³å³Ï³ÛáõݳóÝ»É Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ¦, åݹáõÙ ¿ Çëå³Ý³Ï³Ý El Mundo ûñÃÝ Çñ ËÙµ³·ñ³Ï³Ý Ñá¹í³ÍáõÙ: »ñÃÇ Ï³ñÍÇùáí, êÇñdzÛÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ³ÝóÛ³É ß³µ³Ã ëÏë³Í ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ §µ³ó³ïñíáõÙ ¿ áã ³ÛÝù³Ý §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ѳÝϳñÍ³Ï³Ý Ó·ïٳٵ, áñù³Ý Ãáõñù-ëÇñÇ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ ßñç³ÝáõÙ ùñ¹»ñÇ ¹Çñù»ñÇ Ñ»ï³·³ ³Ùñ³åݹáõÙ ÃáõÛÉ ãï³Éáõ ÷áñÓ»ñáí¦, ³ëíáõÙ ¿ Ñá¹í³ÍáõÙ:
µÝ³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇó ½áõñÏ ø»ÝÇ³Ý ë³ý³ñÇÝ ¹³ñÓñ»É ¿ Çñ µñ»Ý¹Á: î³ñÇÝ»ñ ³é³ç гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇó 5 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñ ¿ í»ñóñ»É. 1 ÙÇÉdzñ¹áí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý û¹³Ý³í³Ï³Û³Ý ¿ ϳéáõó»É, ÇëÏ Ùݳó³Í ·áõÙ³ñáíª í³ÛñÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñ µáõÍ»É: àõ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ¹»åÇ ø»Ýdz »Ý ß³ñÅíáõÙ áñëÇ ëÇñ³Ñ³ñ ïáõñÇëïÝ»ñÇ Ù»Í ËÙµ»ñ, áñáÝù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ³é³Ýó í³ÛñÇ µÝáõÃÛ³ÝÁ íݳë ѳëóÝ»Éáõª ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý ³×»óñ³Í ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ áñëáí ½µ³Õí»É: ê³ý³ñÇÝ ø»ÝdzÛÇ ³Ù»Ý³»Ï³Ùï³µ»ñ áÉáñïÝ ¿: Ø»Ï ³ÛÉ ûñÇݳϪ èáõë³ëï³ÝÁ ï»ë³í, áñ Çñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ Þí»Ûó³ñdz »Ý ·ÝáõÙª ÓÙ»é³ÛÇÝ ëåáñï³Ó»õ»ñáí ½µ³Õí»Éáõ, ³ñ³· ϳÝË»ó ¹³: ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ ÓÙ»é³ÛÇÝ Ë³Õ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ· Ý»ñ¹Ý»Éáõ ѳٳñ ÙÇ ù³ÝÇ ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñ ͳËë»ó, áõ ÑÇÙ³ éáõëÝ»ñÁ ¹³ÑáõÏ Ïùß»Ý áõ ïáõñǽÙÁ Ͻ³ñ·³óÝ»Ý Çñ»Ýó »ñÏñáõÙ: Ø»Ýù ¿É Ñ³×³Ë Ù³ïݳÝßáõÙ »Ýù ̳ÕϳÓáñÁ: ³ÝÏ-óÝÏ ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñ ë³ñùí»óÇÝ, µ³Ûó ³Û¹å»ë ¿É ÓÙ»é³ÛÇÝ ÉdzñÅ»ù ѳݷëïÇ Ñ³Ù³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ãëï»ÕÍí»óÇÝ, áõ ̳ÕϳÓáñÝ ³Û¹å»ë ¿É ã¹³ñÓ³í ·ñ³íÇã áõ ݳËÁÝïñ»ÉÇ: àõ г۳ëï³Ýáõ٠ѳݷëïÇ ë»½áÝ ³ëí³ÍÁ »Õ³í áõ Ùݳó ³Ù³éÁ: îñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ß³ï »ñÏñÝ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Éáõñç Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ »Ý ³ÝáõÙ ïáõñǽÙÇ áÉáñïÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ìñ³ëï³ÝÝ, ûñÇݳÏ, å»ï³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ³éáõÙáí 53-ñ¹ ï»ÕÝ ¿ ½µ³Õ»óÝáõÙ ³ß˳ñÑáõÙ, ²¹ñµ»ç³ÝÁª 52ñ¹Á, Ù»Ýùª 80-Á: ØdzÛÝ ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñ áõ é»ëïáñ³ÝÝ»ñ ϳéáõó»Éáí ïáõñǽ٠ã»ë ½³ñ·³óÝÇ: úï³ñ³½·ÇÝ»ñÁ ݳËÁÝïñáõÙ »Ý ¾ùëïñ»Ù³É, ³ÏïÇí, µ³½Ù³µáí³Ý¹³Ï ѳݷÇëïÁ, ÇëÏ Ù»Ýù ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ »Ýù, û ųٳݳÏÁ ÉdzñÅ»ù í³Û»É»É Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ïáõßï áõ Ïáõé áõï»É: г۳ëï³Ý »ÏáÕ ½µáë³ßñçÇÏÁ ·³ÉÇë ¿ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ï»ëÝ»Éáõ, µáí³Ý¹³Ï³ÉÇó ųٳݳÏ
²Û¹ ß³ËÙ³ï³ÛÇÝ ï³Ëï³ÏÇ íñ³ áõÅ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ù³ÛÉ»ñ ¿ ϳï³ñáõÙª »ÉÝ»Éáí éÇëÏ»ñÇ »õ û·áõïÝ»ñÇ ¹Çí³ÛÇÝ Ñ³ßí³ñÏÇó, ÇëÏ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ í³ñã³Ï³ñ·Á ß³ï ³í»ÉÇ ï³·Ý³åáõÙ ¿ ùñ¹»ñÇ, ù³Ý §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ å³ï׳éáí: êï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ ¿É ³í»ÉÇ ¿ µ³ñ¹³óÝáõÙ ²ØÜ-Ç Íñ³·ñ»ñÁ: øñ¹³Ï³Ý ³ß˳ñѳ½áñÁ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ Ñ»Ý³ñ³Ý ¿ Æñ³ùáõÙ »õ êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇëáõÙ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù ÙÕíáÕ å³Ûù³ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ÂáõñùÇ³Ý ²ØÜ-Ç é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ϳñ»õáñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ ¿, áõëïÇ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ѳٳӳÛÝí»ó ²Ýϳñ³ÛÇ å³Ñ³ÝçÇÝ »õ ëÇñdzóÇ ùñ¹»ñÇ ½áñù»ñÇÝ å³ñï³íáñ»óñ»ó êÇñdzÛáõÙ Ñ»ï ù³ßí»É º÷ñ³ïÇó ³ñ»õ»Éù: »ñÃÇ Ï³ñÍÇùáí, ³Ýã³÷ Ù»Í ¿ êÇñdzÛÇ §Éǵ³Ý³Ý³óٳݦ, ³ÛëÇÝùÝ ³ÛÝåÇëÇ Çñ³íÇ׳ÏÇ ëï»ÕÍáõÙÁ, »ñµ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ÙÇ ù³ÝÇ ï»ñáõÃÛáõÝ ÷áñÓáõÙ ¿ »ñÏÇñÁ µ³Å³Ý»É ³½¹»óáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÇ: ܳ˳·³Ñ ²ë³¹Ç í³ñã³Ï³ñ·Á ¹ÇÙ³ÝáõÙ ¿ ØáëÏí³ÛÇ áõ »Ññ³ÝÇ û·ÝáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí: ì³ñã³Ï³ñ·Ç í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ѳÛïÝí³Í ëÇñÇ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ Çñ»Ýó ˳ÕÝ »Ý ˳ÕáõÙ ²ØÜ-Á, ÂáõñùÇ³Ý »õ ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÁ: гϳٳñïáõÃÛ³Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÁ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ¿ ¹Åí³ñ³ÝáõÙ: »ñÃÁ Ñ»ï»õÛ³É ÏáãÝ ¿ ³ÝáõÙ. §Âá°Õ èáõë³ëï³ÝÝ áõ ²ØÜ-Á Ùáé³Ý³Ý Çñ»Ýó ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ: êÇñdzÛáõÙ ÙdzÛÝ ÁݹѳÝáõñ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ïû·ÝÇ ÇÝã-áñ Ï»ñå ëÏë»É ³Û¹ ÙÕÓ³í³Ýç³ÛÇÝ ·ÉáõËÏáïñáõÏÇ ÉáõÍáõÙÁ¦:
ϳñáÕ³ÝáõÙ: Ø»Ýù ïáÝ»óÇÝù ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý Ñéã³ÏÙ³Ý 1700, ïå³·ñáõÃÛ³Ý 500 ³ÙÛ³ÏÝ»ñÁ. ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ г۳ëï³ÝÝ ³Û¹å»ë ¿É ·ñ³íÇã ã¹³ñÓ³í: ØÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç Ù»ñ »ñÏÇñ ³Ûó»É»ó ÐéáÙÇ å³åÁ: г۳ëï³ÝǪ áñå»ë ³é³çÇÝ ùñÇëïáÝÛ³ »ñÏñÇ ³ÝáõÝÁ ÑÝã»ó ѳñÛáõñ³íáñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáí: ²Û¹ù³ÝÁ: ØÇ áõñÇß å»ïáõÃÛáõÝ ³Û¹ ³éÇÃÁ Ïû·ï³·áñÍ»ñ Ç Ýå³ëï Çñ ß³ÑÇ, ѳÝñ³Ñéã³ÏÙ³Ý, PR-Ç, ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ³Ýݳ˳¹»å Ñáëù ÏÉóÝ»ñ Çñ »ñÏÇñ: Æ í»ñçá, Ù»Ýù áõÝ»Ýù ê÷Ûáõéù, áñÇ Ñ»ï ³éáÕç áõ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏó»Éáõ ¹»åùáõ٠г۳ëï³ÝÁ Ϲ³éݳñ ׳ݳãí³Í áõ ·ñ³íÇã »ñÏÇñ: êáóÇáÉá· ²Ñ³ñáÝ ²¹Çµ»ÏÛ³ÝÁ å³ïÙáõÙ ¿. §Ð³Û-·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÇó å³ïí»ñ ¿Ç ëï³ó»É áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ÏñáÝ³Ï³Ý ïáõñǽÙÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ»ñÝ áõ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ: ö³ëï ¿, áñ ³ß˳ñÑáõÙ ùÇã ã»Ý ÏñáݳÙáÉÝ»ñÁ: ²ØÜáõÙ, ûñÇݳÏ, ÏñáݳÙáÉáõÃÛáõÝÁ Ãáß³ÏÇ ï³ñÇùáõÙ »é³å³ïÏíáõÙ ¿: î³ïÇÏ-å³åÇÏÝ»ñÁ ëÏëáõÙ »Ý ÙáÉ»é³Ý¹áñ»Ý ²í»ï³ñ³Ý ϳñ¹³É, áõ »Ã» Ýñ³Ýù ÇٳݳÝ, áñ ³ß˳ñÑáõ٠ϳ ÙÇ »ñÏÇñ, áñÝ Çñ ï³ñ³Íùáí Ù»Ï ëñµ³í³Ûñ ¿, áõ áñï»Õ Ù³ñ¹áõ Ñá·ÇÝ áõÕÇÕ Ï³å áõÝÇ ´³ñÓñÛ³ÉÇ Ñ»ï, ³Ýå³ÛÙ³Ý Ïó³ÝÏ³Ý³Ý ÉÇÝ»É ³Û¹ »ñÏñáõÙ: ´³Ûó Ãáß³-
˳ñÑÁ г۳ëï³Ý µ»ñ»Éáõ ݳ˳·ÇÍÁ ˻ɳÙÇï ¿ñ ÃíáõÙ, µ³Ûó íÇÅ»óí»ó: â»Ýù áõ½áõÙ Ù³ï Ù³ïÇ ¹Ý»É, µ³Ûó áõ½áõÙ »Ýù, áñ ÉÇùÁ ùë³ÏÝ»ñáí ïáõñÇëïÝ»ñ ·³Ý Ù»ñ »ñÏÇñ: îáõñǽÙÇ áëÏ» ϳÝáÝÝ»ñÇó ¿ª ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ ·ñáßÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÏÉå»É ûï³ñ»ñÏñ³óáõÝ: îáõñÇëïÁ ùá »ñÏñÇó å»ïù ¿ Ñ»é³Ý³ ѳÙÁ µ»ñ³ÝáõÙ áõ ãóɳÝí³Í, áñå»ë½Ç Çñ á·»õáñáõÃÛ³Ùµ í³ñ³ÏÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇݪ åáï»ÝóÇ³É ³ÛÉ ïáõñÇëïÝ»ñÇ: ²Ûë ï³ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÁ ѳï»É ¿ Ï»ë ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹: Üñ³ÝóÇó 63 ѳ½³ñÝ ¿ ïáõñÇëïÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏáõÙ »Õ»É, ³ÛëÇÝùݪ û·ïí»É ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ, é»ëïáñ³Ý³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, Ùݳó³Í 437 ѳ½³ñÁ г۳ëï³ÝÇ ³ÝÓݳ·Çñ ¿ áõÝ»ó»É, ³åñ»É ¿ ϳ٠Çñ ϳ٠ѳñ³½³ïÝ»ñÇ ï³ÝÁ: àÉáñïÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ùµ å³ñ½í»É ¿, áñ ݳËáñ¹ ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ïª ³Ûë ï³ñÇ ïáõñǽÙÁ г۳ëï³ÝáõÙ Ñ»ïÁÝÃ³ó ¿ ³åñ»É: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ Ù»Ýù 79-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿ÇÝù, ³Ûë ï³ñǪ 89-ñ¹: ØÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷áñáßÇãÝ»ñÝ »Ý ѳßí³ñÏáõÙ ïáõñǽÙÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÁ: ä³ñ½íáõÙ ¿ª ïáõñÇëïÝ»ñÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ ݳ»õ ïíÛ³É »ñÏñÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ áõ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ßáõϳÝ: àñù³Ý µ³ñÓñ ¿ ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ áõ ß³ï »Ý ³ß˳ï³ï»Õ»ñÁ, ³ÛÝù³Ý ½µáë³ßñçÇÏÝ ³í»ÉÇ ³Ýíï³Ý· áõ íëï³Ñ ¿ ½·áõÙ Ç-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳéáñ»Ý ã»Ý Ó·ïáõÙ: гÛïÝÇ ¿, áñ ³ß˳ñÑÇ 105 »ñÏñáõÙ ³åñáõÙ ¿ 10 ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û: ¶áÝ» Ýñ³Ýù áñå»ë ïáõñÇëï ·³Ý Çñ»Ýó å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ ï»ëÝ»Éáõ: â»Ý ·³ÉÇë. íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ÷³ëïáõÙ: ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå³Í §²ñÇ ïáõݦ Íñ³·ÇñÁ »õë ãËóݻó ïáõñǽÙÇ ³ßËáõųóÙ³ÝÁ, áñáíÑ»ï»õ åÇáÝ»ñ³Ï³Ý ׳ٵ³ñÇ Ó»õ³ã³÷Çó ³ÛÝ ÏáÕÙ ã³Ýó³í: âϳñáÕ³ó³Ýù ·ñ³í»É ³Û¹ å³ï³ÝÇÝ»ñÇÝ áõ ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ѳÛñ»ÝÇùÁ ëÇñ»Éáõ »õ ׳ݳã»Éáõ ѳٳñ ³ÙµÇáݳÛÇÝ µáó³ßáõÝã »ÉáõÛÃÝ»ñ å»ïù ã»Ý: ¸ñáõÅÇݳÛÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ, çáϳï³í³ñÝ»ñÇ áõ гÙÈκØ-Ý»ñÇ ßÝãáí áõ ×é×é³Ý µ³é»ñáí ûï³ñ »ñÏÝ»ñáõÙ ÍÝí³Í áõ ٻͳó³Í Ýáñ ë»ñݹÇÝ ÷»ßÝ»ñǹ Ïå³Í å³Ñ»É ã»ù ϳñáÕ. Ùáé³ó»ù ¹³: îáõñǽ٠½³ñ·³óÝ»Éáõ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ å³ñ½, ѳë³ñ³Ï ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»ÉÝ ¿ª ½áõ·³ñ³Ý, Éí³ó³ñ³Ý, ³ñ³· áõ Ù³ïã»ÉÇ ëÝáõݹ, áñ³ÏÛ³É ÇÝï»ñÝ»ï, ËݳÙí³Í áõ Ýáñá· »Ï»Õ»óÇÝ»ñ, ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ áõ áïùÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñ, ·Çß»ñ»Éáõ ï»Õ»ñª ˻ɳÙÇï, áã û ³ëïÕ³µ³ßË³Ï³Ý ·Ý»ñáí, ųٳÝóÇ í³Ûñ»ñª ÷³é³ïáÝ»ñ, ¹ÇëÏáï»Ï, ëñ׳ñ³Ý, ÷³µ, ÏÇÝáóïñáÝ »õ ÝÙ³Ý ëáíáñ³Ï³Ý ³ÛÉ µ³Ý»ñ, áñ ºñ»õ³ÝÇó ¹áõñë áõÕÕ³ÏÇ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý: ´³Ûó ïáõñÇëïÝ»ñÇÝ áõÕÕáñ¹áõÙ »Ýù ºñ»õ³ÝÇó ¹áõñëª Ù»ñ ëñµ³ï»ÕÇÝ»ñ áõ ï»ë³ñÅ³Ý í³Ûñ»ñ: Ð.¶.- ²ëïí³Í ã³ÝÇ, áñ ïáõñÇëïÝ, ³ë»Ýù, î³íáõßáõ٠ϳ٠ë³ÑٳݳٻñÓ ³ÛÉ Ù³ñ½áõÙ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝÇ Ñ»éáõëï³óáõÛó ݳۻÉ: êïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ ¹Çï»É Ãáõñù³Ï³Ý áõ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ñ»éáõëï³Íñ³·ñ»ñ áõ ë»ñdzÉÝ»ñ: ƱÝã ¿, Ýñ³ ³ñÛáõÝÁ Ù»ñÇÝÇó ϳñÙDZñ ¿. ÏÙdzóÝ»Ýù, ÃáÕ É³í ¿É Ý³ÛÇ: ´³ ɳ±í ¿, áñ Ù»ñ Ù³ñ½³µÝ³ÏÝ»ñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý áã ÙÇ ³ÉÇù ãáõÝ»Ý: Ø»ñÁ Ëßßáóáí, ¹ééáóáí, ³Õ³í³Õí³Í å³ïÏ»ñáí ¿ µéÝáõÙ, ÇëÏ Ãáõñù-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³ÝÁª 峯ñ½ ѳۻÉÇ:
ä. ø.
AZG NEW SHABAT.QXD
11
01/09/2016
21:53
²¼¶
ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÏñÏÝíá±õÙ ¿ ³ñ¹Ûáù: ²Ûë ѳñóÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáõ ѳٳñ REGNUM ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý ܳ¹Çñ ø³ñÇÙáíÁ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ ¿ ³ÝóϳóÝáõÙ 1933 Ã. ÐÇïÉ»ñÇ ÏáÕÙÇó è³ÛËëó·Ç ÑñÏÇ½Ù³Ý »õ ÑáõÉÇëÛ³Ý Ñ»Õ³ßñçÙ³Ý ÷áñÓÇó ³é³ç áõ Ñ»ïá ÂáõñùdzÛáõÙ ïÇñ³Í áõ ïÇñáÕ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ: 1933 Ã. ÷»ïñí³ñÇ ÉáõÛë 27-Ç ·Çß»ñÁ ÑñÏǽí»ó ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁª è³ÛËëó·Á: ÐÇïÉ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ: Ø»Ï ß³µ³Ã Ñ»ïá ³Ýóϳóí»Éáõ ¿ÇÝ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ, »õ ÐÇïÉ»ñÁ Ñݳñ³íáñ µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñÝ û·ï³·áñÍ»ó ÙdzÝÓÝÛ³ ϳé³í³ñáõ٠ѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ: ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÑñÏǽáõÙÁ ÙdzÝÓÝÛ³ ϳé³í³ñáõÙÇó µ³óÇ ÐÇïÉ»ñÇÝ ÁÝÓ»é»ó ݳ»õ ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï
Page 11
î²ð²Ì²Þðæ²Ü ´³ñÓñ³·áõÛÝ í³ñã³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³íáñÝ»ñÇ: ¼³ñٳݳÉÇ §½áõ·³¹ÇåáõÃÛ³Ùµ¦ Ýñ³Ýù µáÉáñÁ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¿ÇÝ ²¼Î-ÇÝ: ö»ïñí³ñÇ ÉáõÛë 27-Ç ·Çß»ñÁ ý³ßÇëï ջϳí³ñÝ»ñÁ ϳ½Ùáõå³ïñ³ëï ¿ÇÝ: ²¹áÉý ÐÇïÉ»ñÁ, Úá½»ý ¶Ûáµµ»ÉëÁ, лñÙ³Ý ¶ÛáñÇÝ·Á »õ ìÇÉÑ»ÉÙ üñÇÏÁ ³×³å³ñ»óÇÝ ÑñÏÇ½Ù³Ý í³Ûñ »õ ³ÛÝ ¹³ñÓñÇÝ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÇ í³Ûñ: ²Û¹ »ñ»Ïá ÐÇïÉ»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûï»ó Ù»Õ³íáñÇÝ. ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÙáõÝǽÙÁ ѳñÓ³ÏáõÙ ¿ñ ·áñÍ»É ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÙdzëÝáõÃÛ³Ý áõ ˳ճÕáõÃÛ³Ý íñ³... ÂáõñùdzÛáõ٠ѻճßñçÙ³Ý ·Çß»ñÁ ݳ˳·³ÑÁ, í³ñã³å»ïÁ, ²¼Î ³é³ç³ï³ñ ³ÝÓÇÝù ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ëÏë»óÇÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó å³ïÙ»É §¹ñë»õáñí³Í Ñ»ñáëáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ »õ ÷áñÓ»óÇÝ Ýñ³Ýó Ý»ñßÝã»É, û ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ üºÂú ÏáãíáÕ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËÙ-
ëÇ »õ êáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý 100 ѳ½³ñ ³Ý¹³ÙÝ»ñ... ÂáõñùdzÛáõ٠ѻճßñçÙ³Ý ÷áñÓÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ѳÛï³ñ³ñí»ó ³ñï³Ï³ñ· ¹ñáõÃÛáõÝ: γëϳͻÉÇ ³ÝÓ³Ýó ïÝ»ñáõÙ »õ ³ß˳ï³í³Ûñ»ñáõÙ Ëáõ½³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ ³ÛÅÙ µ³í³ñ³ñ »Ý §Ë»É³ÙÇï ϳëϳÍÝ»ñÁ¦: §ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳñ·Ç »õ ¹ñ³ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ¹»Ù áõÕÕí³Í ѳÝó³ÝùÝ»ñǦ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ·³ÕïݳÉëÙ³Ý »õ ·³ÕïÝÇ ùÝÝÇãÇ Ý߳ݳÏÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: Ò»ñµ³Ï³Éí³Í ³í»ÉÇ ù³Ý 30 ѳ½³ñ ³ÝÓ³Ýó Ù»ç Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáÕÝ»ñ, ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñ, §Ðǽٻæ ß³ñÅÙ³Ý, Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: øÝÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ ѳÛïÝí»É ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ 76 ѳ½³ñ Ù³ñ¹: γñ»õáñ ù³ÛÉ ³ñí»ó ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Íñ³·-
ÐÇïÉ»ñÇ »õ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÙÇç»õ ³ñ¹Ûáù ϳ± å³ïÙ³Ï³Ý Ï³å Çß˳ÝáõÃÛáõÝ: ÐáõÉÇëÇ 15-Ç Ñ»Õ³ßñçÙ³Ý ÷áñÓÇó Ñ»ïá ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë ëï³ó³í ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï Çß˳ÝáõÃÛáõÝ »õ ³ÛÝ ¿É ÇÝãåÇëÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ. ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ ÷á˳ñÇÝ»óÇÝ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ³Ý¹³Ù ¹³ï³íáñÝ»ñÇÝ »õ µ³Ý³ÏÇ ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÇÝ: è³ÛËëó·Ç Ññ¹»ÑÁ µéÝÏ»ó ß»ÝùÇ ï³ñµ»ñ Ù³ë»ñáõÙ ÙdzųٳݳÏ: гÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý í³Ûñáõ٠ϳɳݳíáñí»ó Ñáɳݹ³óÇ áñÙݳ¹Çñ سñÇÝáõë í³Ý¹ »ñ ÈÛáõµµ»Ý: Üñ³Ý ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ ÏáÙáõÝÇëï, »õ ÑñÏǽáõÙÁ í»ñ³·ñí»ó ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÇÝ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ÈÛáõµµ»Ý ¹ñ³ÝÇó ³é³ç ã¿ñ ï»ë»É ³Û¹ ß»ÝùÁ »õ ã¿ñ ϳñáÕ ·ïÝí»É ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ï³ñµ»ñ ï»Õ»ñáõÙ: ²í»ÉÇÝ, ݳ ã¿ñ ³åñáõÙ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ (ϳ٠´»éÉÇÝáõÙ), ϳå»ñ ãáõÝ»ñ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ... ÂáõñùdzÛáõÙ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ, áñáÝó ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ó»É ï»Õ»Ï³óÝ»É Ý³Ë³å³ïñ³ëïíáÕ Ñ»Õ³ßñçÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ¹ñ³ Ñ»Ýó ëϽµÝ³Ï³Ý ÷áõÉáõ٠ϳÙáõñçÝ»ñÇ íñ³ »õ ³ÛÉáõñ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ϳɳݳíáñí³Í ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ã·Çï»ë ÇÝãáõ Ù»Õ³¹ñ»óÇÝ ¶ÛáõÉ»ÝÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñ ÉÇÝ»Éáõ Ù»ç: ê³Ï³ÛÝ, ½ÇÝíáñÝ»ñÇ áõ ëå³Ý»ñǪ Ù³ÙáõÉ Ã³÷³Ýó³Í óáõóÙáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ýñ³Ýó µáÉáñÇÝ ³ÛÝï»Õ ¿ÇÝ áõÕ³ñÏ»É §ËéáíáõÃÛ³Ý ×Ýßٳݦ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: 1933 Ã. ÷»ïñí³ñÇ ÉáõÛë 27-Ç ·Çß»ñÁ è³ÛËëó·Ç ÙÇ Ù³ëÁ ÑñÏǽ»ÉÇë ÈÛáõµµ»Ý ã¿ñ ¿É å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, áñ ³Û¹ ÝáõÛÝ å³ÑÇÝ ß»Ýùáõ٠ϳÛÇÝ Ý³»õ áõñÇß Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ѳí³ëïÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇ ³å³ÑáíÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ÑñÏǽáõÙ ¿ÇÝ ß»ÝùÇ ÙÛáõë Ù³ë»ñÁ... ²Ýϳñ³Ûáõ٠ѻճßñçÙ³Ý Ý³ËûñÛ³ÏÇ »ñ»ÏáÛ³Ý û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ »õ ϳÙñçÇ íñ³ ѳÛïÝí»óÇÝ §ã³÷³½³Ýó ѳÛñ»Ý³ë»ñ Ù³ñ¹ÇϦ, áñáÝù µÕ³íáõÙ ¿ÇÝ µ³Ý³ÏÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í Ëáëù»ñ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³ÙµáÕç ÂáõñùdzÛáõÙ Ù½ÏÇÃÝ»ñÇ ÇÙ³ÙÝ»ñÁ ·Çß»ñáí ëÏë»óÇÝ áã û ³ÕáÃùÇ, ³ÛÉ ÷áÕáóÝ»ñ ¹áõñë ·³Éáõ Ïá㠳ݻÉ: ܳ˳·³ÑÇ ²ñ¹³ñáõÃÛ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý (²¼Î) ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÁ, ²Ýϳñ³ÛÇ ù³Õ³ù³å»ïÁ »õ ѳ½³ñ³íáñ ³ÛÉ Ù³ñ¹ÇÏ ÙdzÝÙ³Ý Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñáí ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñáñ¹áñáõÙ ¿ÇÝ ¹áõñë ·³É ÷áÕáóÝ»ñ: ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ Ñ»Ýó ÑÇßÛ³É ÙÇç³¹»åÇ ·Çß»ñÁ Ó»ñµ³Ï³Éí»óÇÝ ÎáÙÏáõëÇ ³é³çÝáñ¹Á »õ ÙÇ ËáõÙµ µáõÉÕ³ñ ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñ... ÂáõñùdzÛáõ٠ѻճßñçÙ³Ý ·Çß»ñÁ ëÏë»óÇÝ Ó»ñµ³Ï³É»É ³é³ç³ï³ñ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáÕÝ»ñÇÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ µ³Ý³ÏÇ ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÇ, ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ, ¶»ñ³·áõÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ »õ
µ³íáñáõÙ (ÝϳïÇ áõÝ»ÇÝ ü»ÃáõÉÉ³Ñ ¶ÛáõÉ»ÝÇÝ): ÐñÏÇ½Ù³Ý ¹»åùÇó Ñ»ïá ÐÇïÉ»ñÁ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ¹ÇÙ»ó Ñ»ï»õÛ³É Ëáëù»ñáí. §ê³ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ýß³Ý ¿: ²ÛëáõÑ»ï»õ Ý»ñáõÙ ãÇ ÉÇÝÇ: Ø»Ýù ÏÏïñ»Ýù µáÉáñ Ýñ³Ýó ·ÉáõËÝ»ñÁ, áíù»ñ ÏѳݹÇå»Ý Ù»ñ ׳ݳå³ñÑÇÝ: ¶»ñٳݳóÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý ³ÛÉ»õë ãÇ Ï³ñáÕ Ï³ñ»Ïó³Ýù ¹ñë»õáñ»É: ²Ù»Ý ÙÇ ÏáÙáõÝÇëï Ïëå³ÝíÇ, áñï»Õ ¿É Ù»½ ѳݹÇåÇ: ÎáÙáõÝÇëï å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ å»ïù ¿ ϳËí»Ý ³ñ¹»Ý ³Ûë ·Çß»ñ: ²Ûë »ñÏñáõÙ ÏáãÝã³óíÇ ÏáÙáõÝǽÙÇ Ñ»ï ϳåí³Í ³Ù»Ý ÇÝã: Ü»ñáõÙ ãÇ ÉÇÝÇ Ý³»õ ÑñÏǽٳÝÁ Ù»Õë³ÏÇó ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦... лճßñçÙ³Ý ûñÁ ¿ñ¹áÕ³ÝÁ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ¹ÇÙ»ó ѳٳÝÙ³Ý Ó»õáí. §ä³ï³Ñ³ÍÁ ²ÉɳÑÇ Ù»Í áÕáñÙ³ÍáõÃÛáõÝÝ ¿: ¸³ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ ³éÇà Ïͳé³ÛÇ ÂáõñùdzÛÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ù³ùñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñáÝù å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ³é³í»É³·áõÛÝ ã³÷áí ³ÝµÇͦ: ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ÑñÏÇ½Ù³Ý ³ñ¹»Ý ѳçáñ¹ ûñÁ ݳ˳·³ÑÇ ³ÝáõÝÇó Ññ³å³ñ³Ïí»ó ¹»Ïñ»ï §ÄáÕáíñ¹Ç »õ å»ïáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ, áñÁ ã»Õ³ñÏ»ó ·áñÍáÕ ì³ÛÙ³ñÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹åÇëáí, Çñ³Ï³ÝáõÙ ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñí»óÇÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ µáÉáñ ϳÝáÝÝ»ñÁ: àëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÁ ÁÝÓ»éíáõÙ ¿ñ ³é³Ýó å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ý Ó»ñµ³Ï³É»Éáõ, ÇëÏ ¹³ï³ñ³ÝÇݪ Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÇ Çñ³í³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»ñÅ»Éáõ Çñ³íáõÝù: è³ÛËëó·Ç ÑñÏǽáõÙÁ ý³ßǽÙÇÝ ³ÝóÝ»Éáõ ϳñ»õáñ ù³ÛÉ ¹³ñÓ³í: ̳·»ó ѳٳϻÝïñáݳóÙ³Ý ×³Ùµ³ñÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáóáõÙ Ó»ñµ³Ï³Éí»óÇÝ ÎáÙÏáõ-
ñ³Í ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³ÝÝ ³ÝóÝ»Éáõ ѳٳñ: ÐÇïÉ»ñÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ íÑáõÏáñë ëÏë»ó Áݹ¹»Ù ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÇ »õ ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇ, Ýñ³Ýó Ù»Õ³¹ñ»Éáí ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝ Ññ³Ññ»Éáõ Ù»ç: ´»éÉÇÝÇ µáÉáñ ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÁ Ó»ñµ³Ï³Éí»óÇÝ, ÎáÙÏáõëÇ µáÉáñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ϳɳݳíáñí»óÇÝ: ÎáÙÏáõëÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý å³ïñ³ëïáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ã»Õ³ñÏí»ó: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ Ù»ñÓÏáõë³Ïó³Ï³Ý µáÉáñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷³Ïí»óÇÝ: Ò»ñµ³Ï³Éí»óÇÝ ·»ñٳݳóÇ Ý߳ݳíáñ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ, Éñ³·ñáÕÝ»ñ »õ ·ñáÕÝ»ñ... §ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù áõÕÕí³Í íï³Ý·Ç¦ å³ïñí³Ïáí ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ëÏë»ó ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»É å»ïáõÃÛ³Ý µáÉáñ ѳٳϳñ·»ñÇ íñ³, ѳïáõÏ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ѳÛïÝí»óÇÝ ¼ÈØ-Ý»ñÁ »õ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý áõÕÕáõÙÝ»ñ ϳï³ñí»óÇÝ Ù»Ï ·Çß»ñí³ ÁÝóóùáõÙ ÁݹáõÝí³Í ųٳݳϳíáñ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ´áÉáñ ѳٳϳñ·»ñÁ ѳí³ùí»óÇÝ Ù»Ï Ï»ÝïñáÝáõÙ: àã ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ÷³Ïí»ó: àñáßí»ó Ó»ñµ³Ï³É»É ¶»ñ³·áõÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ »õ ´³ñÓñ³·áõÛÝ í³ñã³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ: ¸³ï³íáñÝ»ñÇ áõ ¹³ï³Ë³½Ý»ñÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ËáñÑáõñ¹Á å³ßïáݳÝÏ ³ñ»ó 2745 ¹³ï³íáñÇ: ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ó»ñµ³Ï³Éí»óÇÝ: ä³ßïáݳÝÏ ³ñí»óÇÝ ßáõñç 2 ѳ½³ñ é»Ïïáñ, åñáé»Ïïáñ »õ ¹»Ï³Ý, áÙ³Ýù Ó»ñµ³Ï³Éí»óÇÝ: ä»ïáõÃÛáõÝÝ áõųÛÇÝ »Õ³Ý³Ïáí Çñ Ó»éùÁ í»ñóñ»ó ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÑáɹÇÝ·Ý»ñ:
2
êºäîºØ´ºð
2016
üñ³ÝëdzÛÇ ²Ý³ïáÉÇ³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý ijÝüñ³Ýëáõ³ ä»ñáõ½Á »õ Éñ³·ñáÕ ÜÇÏáɳ ÞíÇñáÝÁ (1999-Çó »ñÏáõëÝ ¿É ³åñáõÙ »Ý ÂáõñùdzÛáõÙ) §üñ³Ýëáõ³ ´áõñ»Ý¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝáõÙ í»ñç»ñë ÉáõÛë »Ý ÁÝÍ³Û»É §¾ñ¹áÕ³Ý. ÂáõñùdzÛÇ Ýáñ ѳ±Ûñ¦ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ, áñÇ 440 ¿ç»ñáõ٠ѳݷ³Ù³Ýáñ»Ý Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ »õ Ýñ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Afrique-Asie ³Ùë³·ñÇ ³Ûë ï³ñí³ ë»åï»Ùµ»ñÛ³Ý Ñ³Ù³ñáõÙ ê³ñ·Çë ²ñß³ÏÁ ͳí³ÉáõÝ ·ñ³ËáëáõÃÛ³Ùµ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ³Û¹ ³ß˳ïáõÃÛ³ÝÁ: سëݳíáñ³å»ë ÝßíáõÙ ¿, áñ êï³ÙµáõÉÇ ³ñí³ñÓ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ÍÝí³Í è»ç»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ëϽµáõ٠ѳÛïÝÇ ¿ ¹³ñÓ»É áñå»ë ï»ÕÇ ýáõïµáɳÛÇÝ ÃÇÙÇ ËáëïáõÙݳÉÇ Ë³Õ³óáÕ, ÇëÏ ·áñͳñ³ñ Ù³ñ¹áõ ½µ³ÕÙáõÝùÁ ϳÛáõÝ Ù»ÍáõÃÛáõÝ ¿ Ýñ³ ÏÛ³ÝùáõÙ: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ÂáõñùdzÛáõÙ ÇßËáõÙ ¿ 2003 Ãí³Ï³ÝÇó, ÇÝãÁ ³Ýݳ˳¹»å »ñϳñ³Ï»óáõÃÛáõÝ ¿ 1960-1996 ÃÃ. å»ï³Ï³Ý ãáñë ѻճßñçáõÙ ï»ë³Í »ñÏñáõÙ: ²Ã³ÃáõñùÇó Ñ»ïá áã áù ¾ñ¹áÕ³ÝÇ å»ë Ëáñ ѻճßñçáõÙ ãÇ Ï³ï³ñ»É »ñÏñáõÙ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ³ÛñÁ ͳ·áõÙáí èǽ»Ç ßñç³ÝÇó ¿ñ »õ ê»õ ÍáíÇ ³é»õïñ³ÛÇÝ Ý³í³ïáñÙÇ Ý³í³å»ï: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ñ»ï»õáñ¹Ý ¿ í³ñã³å»ï ػݹ»ñ»ëÇ, áñÝ ³é³çÇÝÁ íÇ׳ñÏ»ó ù»Ù³É³Ï³Ý ¹á·Ù³Ý»ñÁ: ²ñ¹³ñáõÃÛ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý (²¼Î) ջϳí³ñÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý, »ñÇï³ë³ñ¹ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇëɳÙÇ ³ëå³ñ»½áõÙ ³é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÁ ϳï³ñ»ó Âáõñù áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ: 1980-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñç»ñÇó ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ϳٳó-ϳٳó ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í Çñ ³Ùµá˳í³ñ³Ï³Ý Ñé»ïáñ³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ: 1994-1999 ÃÃ. ݳ êï³ÙµáõÉÇ ù³Õ³ù³å»ïÝ ¿ñ, 2003-2014 ÃÃ.ª »ñÏñÇ í³ñã³å»ïÁ: ì³ñã³å»ïáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ųÙÏ»ïÇ ÁÝóóùáõ٠ݳ ëÏë»ó íñ»Å ÉáõÍ»É ³ÝóÛ³ÉáõÙ Çñ ѳݹ»å ³Ýµ³ñÛ³ó³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¹ñë»õáñ³Í å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇóª ëÏë³Í µ³Ý³ÏÇó, ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Çó ÙÇÝã»õ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ: Àݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³Ý ÁÝóóùáõ٠ݳ ÑÙïáñ»Ý û·ï³·áñÍ»ó Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý Ë³Õ³ù³ñïÁª ѳÝáõÝ ºØ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ: §ºñÏÇñÁ µé³Ý Ù»ç å³Ñ»Éáíª ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ñݳ½³Ý¹»óñ»ó µ³Ý³ÏÁ, ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÁ »õ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ¦, ·ñáõÙ »Ý ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ: ²Ûë ï³ñí³ Ñ»Õ³ßñçÙ³Ý ÷áñÓÁ ¿É ³í»ÉÇ ³Ùñ³åݹ»ó Ýñ³ ÙdzÝÓÝÛ³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ÎñÏÇÝ í»ñÑÇß»Ýù è³ÛËëó·Ç ÑñÏǽáõÙÁ: »»õ سñÇÝáõë í³Ý ¹»ñ ÈÛáõµµ»Ý ÁݹáõÝ»ó Çñ Ù»ÕùÁ, ÙÇÝã»õ ûñë ëïáõÛ· ѳÛïÝÇ ã¿, û ÏáÝÏñ»ï áí ¿ñ ÑñÏǽ»É è³ÛËëó·Á: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ »õ ³ß˳ñÑÇ Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ûëûñ »õë ³éϳ ¿ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÁ, û سñÇÝáõëÇÝ ÑñÏǽáõÙÁ å³ñï³¹ñ»É »õ Ñ»ïá Ýñ³Ý ¹³ï»É »Ý ÙÇ»õÝáõÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ... ØÇÝã»õ ûñë ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿, û ÂáõñùdzÛáõÙ áí ϳï³ñ»ó ³ÝѳçáÕ Ñ»Õ³ßñçáõÙ: гٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ ϳëϳÍÝ»ñ áõÝÇ, áñ ѻճßñçÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýù Ý»ñϳ۳óÝáÕÝ»ñÁ »õ ѻճßñçáõÙÁ Íñ³·ñ³Í ³ÝÓÇÝù ÙÇ»õÝáõÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ý³ßǽÙÇ ëϽµÝ³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï »Õ³í ÑñÏǽ»É è³ÛËëó·Á: §üÛáõñ»ñǦ ¹»Ù ͳí³Éí³Í å³Ûù³ñÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ åë³Ïí»ó ï³ëÝÛ³Ï ÙÇÉÇáݳíáñ ½áÑ»ñÇ, ³ÝÃÇí³Ýѳٳñ ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ýáí: ÐÇïÉ»ñÇ ç³Ýù»ñáí Ïñ³ÏÇ Ù³ïÝí³Í ³ß˳ñÑÁ ÇÝãå»±ë ϳñÓ³·³ÝùÇ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÙÇ³Ñ»Í³Ý §Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³ÝÁ¦ (ÇÙ³ª ëáõÉóÝáõÃÛ³ÝÁ): Æñáù, ë³ ³Ýã³÷ Ñ»ï³ùñù³Ï³Ý ѳñó ¿: ä³ïñ³ëï»ó ä. øºÞÆÞÚ²ÜÀ
AZG NEW SHABAT.QXD
12
01/09/2016
21:53
Page 12
î²ð²´ÜàôÚÂ
²¼¶
²Ûë ï³ñÇ »õë, ÇÝãå»ë ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, Ù»Í ßáõùáí Ýßí»ó æÇí³Ýáõ ûñÁ: ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ ³Ûó»É»óÇÝ ÂµÇÉÇëǪ æÇí³Ýáõ ßÇñÇÙÇÝ, Ù³ëݳÏó»óÇÝ Ýñ³ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇ µ³óÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ: î»ÕÇ áõÝ»ó³í ³ßáõÕ³Ï³Ý ÙñóáõÛÃ, áñÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ, Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñ, ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ, »ñ³Åßï³·»ïÝ»ñ, µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñ »õ ³ÛÉù: îáݳϳï³ñáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ûñÁª û·áëïáëÇ 26-ÇÝ, ìÇñ³Ñ³Ûáó ûÙÇ ³é³çÝáñ¹ î»ñ ì³½·»Ý »åë. ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ùµ Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ñá·»õáñ ¹³ëÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÝ ³Ûó»É»óÇÝ ÊáçÇí³ÝùÇ ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõݪ µÇÉÇëÇÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ÝûáÝ, áñï»Õ Çñ í»ñçÝ³Ï³Ý Ñ³Ý·ñí³ÝÝ ¿ ·ï»É ݳ»õ Ø»ÍÝ æÇí³ÝÇÝ: ²ßáõÕÇ ï³å³Ý³ù³ñÁ óáÕí»ó ѳÛñ»ÝÇ Î³ñͳËÇó µ»ñí³Í ÑáÕ áõ çñáí, »õ ¹ñ³Ýáí ÏñÏÇÝ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»ó ϳåÁ Çñ »ñ·»ñáõÙ ³Û¹ù³Ý ·áí»ñ·í³Í ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ï: æÇí³Ýáõ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñí³ Ù»ÏݳñÏÁ ïñ-
§Þ³ñ³Ï³Ý¦ ÷³é³ïáÝÇ Ù»ÏݳñÏÁ ßáõïáí ê»åï»Ùµ»ñÇ 14-Çó 16-Á î³Ã»õÇ í³Ý³Ï³Ý ѳٳÉÇñáõÙ ³Ýóϳóí»Éáõ ¿ §Þ³ñ³Ï³Ý¦ ³é³çÇÝ ÷³é³ïáÝÁ: ö³é³ïáÝÝ»ñÇ å³Ï³ë ϳñÍ»ë û Ñ³Û Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÁ ãÇ ½·áõÙ: àõñ³Ë³ÉÇ ¿, áñ ³Ûëûñ ÏÛ³ÝùÇ ¿ Ïáãíáõ٠ݳ»õ ÷³é³ïáÝ, áñÇ ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÝ ¿ å³Ñå³Ý»É »õ ËÃ³Ý»É Ñ³Û Ñá·»õáñ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ê»åï»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ î³Ã»õáõÙ »ÉáõÛà Ïáõݻݳ г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ϳٻñ³ÛÇÝ »ñ·ã³ËáõÙµÁ, ë»åï»Ùµ»ñÇ 15-Çݪ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »ñ·ã³ËáõÙµÁ, ÇëÏ ë»åï»Ùµ»ñÇ 16-Çݪ î³Ã»õÇ í³Ý³Ï³Ý »ñ·ã³ËáõÙµÁ: ´³óÇ ³Û¹ª ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ϳٻñ³ÛÇÝ »ñ·ã³ËÙµÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ èáµ»ñï ØÉù»Û³ÝÇ ³Ýí׳ñ í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ëÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñ·ã³ËÙµ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ö³é³ïáÝÝ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ¿ »õ ß³ñáõݳϳµ³ñ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ¿ Ñ³Û Ñá·»õáñ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ áõ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ: ö³é³ïáÝÁ Ñ³Û »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇÝ »õ Ñ»ï³ùñùñí³Í ѳݹÇë³ï»ëÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ¿ ÙÇ Ñ³ñóϪ Ñá·»õáñ ѳñáõëï »õ µ³½Ù³µáí³Ý¹³Ï »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÝ ³í»ÉÇ ËáñÁ ͳÝáóݳÉáõ ѳٳñ: ö³é³ïáÝÇÝ ³ç³ÏóáõÙ ¿ §î³Ã»õÇ í»ñ³ÍÝáõݹ¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ: ö³é³ïáÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÁ` Music of Armenia-Á, Ýáñ ßáõÝã ¿ å³ñ·»õáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ų鳷áõÃÛ³ÝÁ` ѳÛïݳµ»ñ»Éáí »õ å³Ñå³Ý»Éáí Ùáé³óí³ÍÁ, ËóݻÉáí ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý áõ ѳ۳½·Ç ï³Õ³Ý¹Ý»ñÇ ³é³ç˳ճóÙ³ÝÁ, ëï»ÕÍ»Éáí Ýáñ³ñ³ñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ³é³ç³ñÏ»Éáí ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ »õ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ: Ø. Ð.
2
êºäîºØ´ºð
2016
æÇí³Ýáõ ûñ. Éñ³ó³í ³ßáõÕÇ 170-³ÙÛ³ÏÁ, æ³í³ËùáõÙ µ³óí»ó Ýñ³ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÁ í»ó γñͳËÇ êáõñµ ÐáíѳÝÝ»ë γñ³å»ï »Ï»Õ»óáõÙ, áñï»Õ ë. å³ï³ñ³· Ù³ïáõóí»ó, áñÇÝ Ñ³çáñ¹»ó æÇí³Ýáõ ïáõÝóݷ³ñ³ÝÇ µ³óÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: §æ³í³ËùÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõݦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ (æ²Ð) Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ êáë ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ Çñ áÕçáõÛÝÇ ËáëùáõÙ Áݹ·Í»ó ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁª ß»ßï³¹ñ»Éáí ¹ñ³ª ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇó Ñ»ïá æ³í³ËùáõÙ µ³óí³Í Ù»ñûñÛ³ ³é³çÇÝ Ã³Ý·³ñ³ÝÁ ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ: Üß»Ýù, áñ ëáí»ï³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ æ³í³Ëùáõ٠ϳéáõóí»É ¿ ì³Ñ³Ý î»ñÛ³ÝÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÁ: æÇí³Ýáõ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ³ßáõÕÇ ÏÛ³ÝùÇ áõ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ µ³½Ù³ÃÇí áõß³·ñ³í ÝÙáõßÝ»ñ` ÏÛ³ÝùÇ ï³ñµ»ñ ßñç³ÝÝ»ñÇÝ, ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ, ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ, ųé³Ý·Ý»ñÇÝ ³éÝãíáÕ Éáõë³Ý-
ϳñÝ»ñ, Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý »ñ·»ñÇ É³í³·áõÛÝ Ï³ï³ñáÕÝ»ñÝ áõ Ùß³ÏáÕÝ»ñÁ, ³ßáõÕÇ Ù³ëÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í µáÉáñ ·ñù»ñÝ áõ É³í³·áõÛÝ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ, æÇí³Ýáõ ·áñÍÇùÝ»ñÁª ùÛ³Ù³ÝÇÝ »õ çáõóÏÁ, Ýñ³ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÇ ï³ñ³½Á »õ ³ÛÉÝ: æÇí³Ýáõ ûñí³ ïáݳϳï³ñáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ݳ»õ ³ßáõÕ³Ï³Ý ÙñóáõÛê ³ßáõÕ È»ÛÉÇÇ »õ ³ßáõÕ ²ÉÇù æ³í³ËùÇ Ù³ëݳÏóáõ-
ÃÛ³Ùµ: Ò»éݳñÏÝ»ñÇ ß³ñùÇ §í»ñçÇÝ Ï³Ý·³éÁ¦ ²Ë³Éù³É³ùÝ ¿ñ, áñï»Õ §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ïÝûñ»Ý, é»ÅÇëáñ гñáõÃÛáõÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ¹»é»õë 10 ï³ñÇ ³é³ç ï»Õ³¹ñí³Í æÇí³Ýáõ ³ñÓ³ÝÇ Ùáï ѳñ·³ÝùÇ ïáõñù Ù³ïáõóí»ó: γñÍ³Ë ·ÛáõÕáõÙ æÇí³Ýáõ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇ ÑÇÙÝÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ æ²Ð-Ç 2016Ã.-Ç ·É˳íáñ
Íñ³·ÇñÝ ¿ñ: îáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇ ÑÇÙÝÙ³ÝÁ ³Ù»Ý³Ù»Í ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ óáõó³µ»ñ»É ¿ æ²Ð-Ç Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Á: Ìñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ³é³çÇÝ ÇëÏ ÷áõÉÇó ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÏáÕùÇÝ »Ý »Õ»É ݳ»õ èáõë³ëï³ÝáõÙ, ìñ³ëï³ÝáõÙ, г۳ëï³ÝáõÙ µÝ³ÏíáÕ ÙÇ ß³ñù ѳÛñ»Ý³ÏÇó-µ³ñ»ñ³ñÝ»ñ, áñáÝó ÃíáõÙ »Ý ݳ»õ ͳ·áõÙáí áã ç³í³ËóÇÝ»ñ: ¶áñÍÁÝóóÇó ³ÝÙ³ëÝ ãÇ Ùݳó»É ݳ»õ ²Ë³Éù³É³ùÇ ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, áí Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ ïáõÝóݷ³ñ³ÝÇ Ñ³ñ³ÏÇó ï³ñ³ÍùÇ ³ñï³ùÇÝ µ³ñ»Ï³ñ·Ù³Ý »õ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ: ²Ûë ³Ù»ÝÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³Ûëûñ áõÝ»Ýù ïáõÝ-óݷ³ñ³Ý, áñÁ áã ÙdzÛÝ Ø»ÍÝ æÇí³Ýáõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý áõ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³ñÃ³Ï ¿, ³ÛÉ Ý³»õ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ù³Ûɪ γñͳËáõÙ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ³ßËáõųóÙ³Ý »õ ³ßáõÕ³·Çï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ:
Üáñ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñÇݪ Ýáñ ëÙ³ñÃýáÝáí Üáñ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñí³Ý Áݹ³é³ç ìÇí³ê»ÉØîê-Ý Çñ ϳÝ˳í׳ñ³ÛÇÝ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ 2016Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 15-Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó ÙÇ ß³ñù Alcatel Pixi ëÙ³ñÃýáÝÝ»ñÇ Ùá¹»ÉÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»É ½»Õãí³Í ·Ýáí »õ ëï³Ý³É Ý»ñó³Ýó³ÛÇÝ Ëáë»É³Å³Ù³Ý³Ï »õ ÇÝï»ñÝ»ï Ý»ñ³éáÕ Ñ³ïáõÏ ÷³Ã»Ã (ϳñ»ÉÇ ¿ û·ï³·áñÍ»É ³ÏïÇí³óáõÙÇó ëÏë³Í 6 ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ):
ò³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ñ»é³ËáëÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Ó»éù µ»ñ»É ݳ»õ ³å³éÇÏ: §Ø»ñ ûñ»ñáõÙ ³ÝÑݳñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É ÏÛ³ÝùÝ ³é³Ýó ÇÝï»ñÝ»ïÇ »õ ëÙ³ñÃýáÝÇ, ѳïϳå»ë »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: ´³óÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß÷áõÙÝ»ñÇó »õ ųٳÝó³ÛÇÝ Ñ³í»ÉáõÙÝ»ñÇó, ÇÝï»ñÝ»ïÁ ݳ»õ ·Çï»ÉÇùÇ »õ ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ³ÕµÛáõñ ¿, áñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ï³·áñÍ»É ÇÝùݳ½³ñ·³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: ²ÛëåÇëÇ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ³í»ÉÇ ß³ï µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñ »Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï³ÝáõÙ áã ÙdzÛÝ Ó»éù µ»ñ»É Ù³ïã»ÉÇ ·Ýáí ëÙ³ñÃýáÝ, ³ÛÉ»õ û·ïí»É Ý»ñ³éí³Í Ëáë»É³Å³Ù³Ý³ÏÇó »õ ÇÝï»ñÝ»ïÇó¦,-³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.mts.am ϳÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ѳÕáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï §111 ûÝɳÛݦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, ϳ٠³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: Ø»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë ͳÝáà ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ùdzó»ù Ù»½ ü»ÛëµáõùáõÙ https://www.facebook.com/VivaCellMTSofficialpage
ìÇí³ê»É-Øîê-Á »õ г۳ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝÁ¦ ïáõÝ »Ý ϳéáõó»É ¶áñÇëáõÙ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç »õ г۳ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝǦ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÝ áõ ջϳí³ñÝ»ñÁ êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç ¶áñÇë ѳٳÛÝùáõÙ Ù³ëݳÏó»É »Ý гëñ³ÃÛ³ÝÝ»ñÇ ÏÇë³Ï³éáõÛó ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛ³ÝÁ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáí, ÑÝ·³ÙÛ³ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ` г۳ëï³ÝÇ µáÉáñ Ù³ñ½»ñáõÙ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É 134 ÁÝï³ÝÇù: êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½áõÙ Íñ³·ñÇó û·ïí»É ¿ 4 ÁÝï³ÝÇù: гëñ³ÃÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³åñ»É ¿ µÝ³Ï³ñ³ÝÇ Ù³ëÇÝ »ñ³½³ÝùÝ»ñáí: ÀÝï³ÝÇùÇ Ñ³ÛñÁª ì³ñ¹³ÝÁ ½ÇÝͳé³ÛáÕ ¿: ²ß˳ï³ÝùÇ µ»ñáõÙáí, ݳ»õ ïáõÝ ãáõݻݳÉáõ å³ï׳éáí, гëñ³ÃÛ³ÝÝ»ñÁ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³åñ»É »Ý í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ùµ: Àݹ áñáõÙª г۳ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙª Æç»õ³ÝáõÙ, Ô³÷³ÝáõÙ, ì³ÛùáõÙ: 2002Ã.-ÇÝ Ýñ³Ýó ѳçáÕíáõÙ ¿ ÏÇë³Ï³éáõÛó-ÏÇë³ù³Ý¹ ÙÇ ï³ñ³Íù ·Ý»É ¶áñÇëÇ Ã³Õ³Ù³ë»ñÇó Ù»ÏáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»É »õ ë»÷³Ï³Ý ï³ÝÇù áõݻݳɪ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ: §Ö³Ï³ï³·ñÇ µ»ñáõÙáí ß³ï ïÝ»ñáõÙ »Ýù µÝ³Ïí»É: ºñ»Ë³Ý»ñë ѳë³Ï »Ý ³é»É ³é³Ýó ½·³Éáõ ïáõÝ áõݻݳÉáõ µ»ñÏñ³ÝùÁ: ²ÕçÇÏë ³ñ¹»Ý áõë³ÝáÕ ¿: îÕ³ë ͳé³ÛáõÙ ¿ µ³Ý³ÏáõÙ, ÷áùñ áñ¹Çë ¹»é ³ß³Ï»ñï ¿: ÐáõÛë áõÝ»Ù, áñ ³ÛÉ»õë ëïÇåí³Í ã»Ýù ÉÇÝÇ ïÝÇó ïáõÝ ï»Õ³÷áËí»É: ÐÇÙ³, »ñµ Ù»ñ ï³ñÇÝ»ñÇ »ñ³½³ÝùÁ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹³éÝáõÙ, ³Ýå³ïÙ»ÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ ÇÙ áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ¦,- ³ë»É ¿ ÁÝï³ÝÇùÇ Ù³ÛñÁª ܳ½»ÉÇÝ: 2016Ã.-ÇÝ µÝ³Ï³ñ³ÝÇ ËݹÇñÝ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ÏÙݳ Íñ³·ñÇ ß³Ñ³éáõ 41 ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ. 21 ÁÝï³ÝÇù ϳí³ñïÇ ÏÇë³Ï³éáõÛó ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ, »õë
20-Áª ÏÝáñá·Ç »õ ѻﳷ³ ù³Ûù³ÛáõÙÇó ½»ñÍ Ïå³ÑÇ Çñ ïáõÝÁ: §´áÉáñÝ ¿É Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùáõÙ áõÝ»ÝáõÙ »Ý ËݹÇñÝ»ñ, áñáÝù ѳÕóѳñ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ÉÇÝáõ٠ϳÙù »õ ųٳݳÏ: ºñµ Ù³ñ¹ÇÏ ½·áõÙ »Ý, áñ Ù»Ý³Ï ã»Ýª ³í»ÉÇ íëï³Ñ »Ý ѳÕóѳñáõÙ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë Íñ³·ÇñÝ áõÝÇ »ñÏáõ Ýå³ï³Ï: ²é³çÇÝÁª »ñ»õ³óáÕÁ, Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³ÝùáõÙ ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»ÉÝ ¿: ²é³í»É ϳñ»õáñ ¿ »ñÏñáñ¹Áª ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ Ù»ñÅ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: ÎÛ³ÝùÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ µ³ó ³ãù»ñáí Ý³Û»É Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ ѳٳñÅ»ù ³ñÓ³·³Ýù»É Çñ³íÇ׳ÏÇÝ: ºÃ» ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ÉáõÍí³Í ï»ëÝ»É ËݹÇñÝ»ñÁ, åÇïÇ ëáíáñ»Ýù ëñï³ó³í ÉÇÝ»É »õ ѳٳËÙµí»É¦,-³ë»É ¿ ìÇí³ê»ÉØîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: §ÞÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³»é³Ý¹áõÝ ßñç³ÝÝ ³ñ¹»Ý ³í³ñïÇÝ ¿ Ùáï»ÝáõÙ »õ, ³Ñ³, ·³ÉÇë ¿ µ»ñù³Ñ³í³ùÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ: Æñ³Ï³ÝáõÙ, Ù»ñ Íñ³·ÇñÝ ¿É Çñ µ»ñù³Ñ³í³ùÝ áõÝÇ, »ñµ ³ñ¹»Ý í»ñçÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ »Ý ï³ñíáõÙ ï³ñÇÝ»ñ Ç í»ñ ÏÇë³Ï³éáõÛó áõ ³í³ñïáõÝ ÉÇÝ»Éáõó ³ÛÝù³Ý Ñ»éáõ »Õ³Í ïÝ»ñÇ íñ³: Øáï»ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÁ, »ñµ ïáõÝÁ, µ³éÇë µáõÝ ÇÙ³ëïáí, ·áõÛÝ»ñ ¿ ëï³ÝáõÙ, ¹³éÝáõÙ ¿ ϻݹ³ÝÇ »õ, ÁÝï³ÝÇùÝ ¿É, í»ñç³å»ë, ½·áõÙ ¿, áñ ³Ûëù³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ³ÝûÕí³Í ÑáõÛëÁ í»ñç³å»ë Çñ³Ï³Ý³ÝáõÙ ¿: Øáï»ÝáõÙ ¿ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ³Ùáõñ ï³ÝÇù áõݻݳÉáõ ųٳݳÏÁ¦,- ³ë»É ¿ г۳ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝǦ ݳ˳·³Ñ ²ßáï ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ: ìÇí³ê»É-Øîê-Á µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ Ñ³Ù³ñ 2016Ã.-ÇÝ Ñ³ïϳóñ»É ¿ Ùáï 105 ÙÉÝ. ÐÐ ¹ñ³Ù (2015Ã.-Çݪ 100 ÙÉÝ. ÐÐ ¹ñ³Ù):
¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,
0 06 60 0
زܲܲ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü
<¼í³ñÃÝáó> ÙÇç³½·³ÛÇÝ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ µ³óí»ó ųٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ óáõó³ëñ³Ñ ²ÛëáõÑ»ï <¼í³ñÃÝáó> ÙÇç³½·³ÛÇÝ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ Ï·áñÍÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñí»ëïÇ <Art Am> óáõó³ëñ³ÑÁ: Ø»ÏÝÙ³Ý ëñ³ÑáõÙ µ³óí³Í óáõó³ëñ³ÑÁ ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùÇñ Ϲ³ñÓÝÇ áõÕ áñÝ»ñÇ ×³Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝÁ: <²ñï²Ù>-Á ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ÝÏÛáõÝ ¿ª áõÕÕí³Í Ñ³Û ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ï³ñ³ÍÙ³ÝÝ áõ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: î»Õ³Ï³Ûí³Í ÉÇÝ»Éáí <¼í³ñÃÝáó> ÙÇç³½·³ÛÇÝ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙª ³ÛÝ Ýå³ï³Ï ¿ Ñ»ï³åݹáõÙ Ùáï»óÝ»É Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁª ³ñí»ëïÝ áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ñÓÝ»Éáí ׳ݳãáÕáõÃÛ³Ý Ï³ñ áñ³·áõÛÝ ï³ññ: ÐÇÙÝ»Éáí ³Ûë ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ÝÏÛáõÝÁª <¼í³ñÃÝáó> ÙÇç³½·³ÛÇÝ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÁ Çñ ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍÇÝ: ²é³çÇÝÁ <Art Am> -áõÙ Ïóáõó³¹ñí»Ý гëÙÇÏ ²í»ïÇëÛ³ÝÇ 26 ÝϳñÝ»ñÁ: òáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï÷áËí»Ý ³Ù»Ý ³ÙÇë: ö³ëïáñ»Ý óáõó³¹ñíáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ýϳñ Ù»Ï ³ÙÇë ß³ñáõÝ³Ï Ïóáõó³¹ñíÇ ÙÇ í³ÛñáõÙ, áñï»Õáí ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñáëù ¿ ³ÝóÝáõÙ: ²ñÙ»Ýdz ØÇç³½·³ÛÇÝ ú¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÝ»ñ ö´À
§²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,
060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ
“AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010
2 27 71 11 11 12 2
Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 1.9. 2016, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: