ԱԶԳ ՕՐԱԹԵՐԹ - ՄՇԱԿՈՒՅԹ #32, 02-09-2016

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

01/09/2016

18:44

Page 1

Ð

²

ì

º

È

ì

²

Ì

ØÞ²ÎàôÚÂ

ÂÇí 32(283) 2 êºäîºØ´ºð, 2016

²Èºøê²Ü¸ð ÂàöâÚ²Ü §Ð³Ûáó ÑáÕÇ Í³Íϳ·Çñ ï»ëÇÉùÝ»ñÁ¦, ³Ûëå»ë ¿ í»ñݳ·ñí³Í ²ñï»Ù гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ í»ñçÇÝ ÅáÕáí³ÍáõÝ, áñ ѳÝÓÝí»ó ÇÝÓ ËÙµ³·ñ»Éáõ ѳٳñ: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, ¹ÛáõñÇÝ µ³Ý 㿪 ϳ۳ó³Í, Çñ É»½íÇ, Çñ ·»Õ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ݳ˳ÝÓ³ËݹÇñ µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ ËÙµ³·ñ»ÉÁ: ²ÝËáõë³÷»ÉÇ íñÇå³ÏÝ»ñÝ áõÕÕ»Éáõó ½³ï »ñµ»ÙÝ Í³·áõÙ »Ý ï»ùëï³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñ, ³ë»Ýùª ³é³í»É ïå³íáñÇã ¹³ñÓÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ïñ׳ï»É áñáß µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³í³ÉÁ, Ëáõë³÷»É ÏñÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ·áõó»»õ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ñ³Ý»É áñáß µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ... ̳Ûñ ³ëïÇ×³Ý ¹Åí³ñÇÝ ÙÇ ³ß˳ï³Ýù, áñÁ ç³Ý³óÇÝù ϳï³ñ»É ³Ù»Ý³ÛÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ, ³é³Ýó íݳë»Éáõ ÅáÕáí³ÍáõÝ Çñ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý Ñ»ï: êñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ, ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý Ù»çï»Õ »Ï³Í ÙÇ ÷³ëï³ÃáõÕà å³Ñ³Ýç ¹ñ»ó ·ñ»É ÙÇ ³é³ç³µ³Ý, áñÁ ·áõó» ÇÝãÇÝã µ³Ý»ñ ÑáõßÇ ÁÝûñóáÕÇÝ »õ û·ÝÇ Ýñ³Ý ³é³í»É ËáñáõÃÛ³Ùµ ÁÝϳɻÉáõ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ýáñ ·ÇñùÁ: ². Â.

1977 Ã., »ñϳñ³ï»õ Ù³ù³éáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá, ÉáõÛë ï»ë³í ²ñï»Ù гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ³é³çÇÝ ÅáÕáí³ÍáõÝ` §Üß³ÝÝ»ñÇ »ñÏÇñÁ¦: ¸ÛáõñÇÝ ã¿ñ ³Û¹ ·ÇñùÁ ·ñ³Ëáë»É` ³Ýµ³ñÛ³ó³Ï³Ù ÙÇ ÙÃÝáÉáñïáõÙ, ·³í³é³ÙÇï-åݹ³×³Ï³ï ·ñ³ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý Ùßï³ñÃáõÝ Ñ³Û³óùÇ Ý»ñùá, áñ ß³ñáõÝ³Ï å³ï×³é ¿ñ ÷ÝïñáõÙ µáñµáù»Éáõ Çñ å»ñٳݻÝï å³ï»ñ³½ÙÁ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ³Ù»Ý ÙÇ í³í»ñ³Ï³Ý ÝáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å: ¶ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ ·ñí»ó ÝáõÛÝ ï³ñí³ ³ÝÓñ»õáï ³ßݳÝÁ, §¶ñ³Ï³Ý ûñæ-Ç Ñ³Ù³ñ, »õ ïå³·ñí»ó ½·³ÉÇ áõß³óáõÙáí` 1978Ã. ÑáõÝÇëÇ 30-ÇÝ: ºí, áñù³Ý ÑÇßáõÙ »Ù, ³Û¹ ûñ»ñÇÝ ¿ñ, áñ ²ñï»ÙÁ, ç³Ý³Éáí û·Ý»É ·ñ³ËáëÇë, Ûáõñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÝ áõÕ³ñÏ»ó ÷áëïáí` ã·Çï»Ù áñï»ÕÇó: ø³é³Í³É ÃÕÃÇ íñ³ (ÇÝãÝ ³ÝÅËï»ÉÇáñ»Ý íϳÛáõÙ ¿, áñ ÇÝÓ ¿ ѳë»É Íñ³ñÇ Ù»ç, áñÝ, ³ÝËáѻٳµ³ñ ¹»Ý »Ù Ý»ï»É), ݳٳϳ·ÇñÝ Çñ»Ý µÝáñáß ¿åÇëïáɳñ ³Ý÷áõÃáõÃÛ³Ùµ, á°ã ÙÇ ï»Õ³ÝáõÝ, á°ã ÙÇ ³Ùë³ÃÇí ã¿ñ ¹ñ»É, ³ÛÉ å³ñ½³å»ë ë»÷³Ï³Ý åỽdzÛÇ Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ Ù³ïáõóáõÙ ÇÝÓ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ³Ûë ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ãû·ï³·áñÍí»ó »ñÏáõ å³ï³×³éáí. ³) ·ñí³Í-³í³ñïí³Í ·ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ñ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý, µ) »ë ³ÛÝï»Õ ϳï³ñ»É³å»ë áõñÇß ËݹÇñÝ»ñ ¿Ç ßáß³÷áõÙ, áõëïÇ Ñ»ÕÇݳÏÇ ³é³ç³ñÏ³Í áõß³·ñ³í Ùïù»ñÁ Ý»ñÙáõÍ»Éáõ ѳٳñ` ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ »õ áõñÇß Ï³ñ·Ç Éáõñç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ åÇïÇ Ï³ï³ñ»Ç: àõëïÇ ³Ûë ³ÝÃí³ÏÇñ ݳٳÏÁ Ùݳó ÇÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ñËÇíáõÙ, »õ ÝÙ³Ý ³ÛÉ Ï³ñ·Ç ѳñÛáõñ³íáñ ÃÕûñÇ ï³ÏÇó, å³ï³Ñ³µ³ñ, ·ïÝí»ó ×Çßï ³ÛÝ ûñÁ, »ñµ ²ñï»ÙÝ ÇÝÓ Ñ³ÝÓÝ»ó A4 ã³÷ëÇ ÃÕÃÇ íñ³ ËݳÙùáí ß³ñí³Í Ýáñ ·ñùÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²åß»óÝáÕ ½áõ·³¹ÇåáõÃÛáõÝ, áñ µÝ³í å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ, »õ Çñ Ù»ç ϳñ»õáñ ËáñÑáõñ¹ áõÝ»ñ: ø³é³ëáõÝ ï³ñÇ ³Ûë ÃáõÕÃÁ ëå³ë»É ¿ñ Çñ ×Çßï ųÙÇÝ »õ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ²ëïÍá Ó»éùáí ÉáõÛë ³ß˳ñÑ Ñ³Ýí»É: ²Ñ³ ѳå×»å, ·áõó»»õ` áïÇ íñ³ ·ñí³Í ³Û¹ ݳٳÏ-Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ, ѳëó»³ïÇñáç Çñ³íáõÝùáí ٻ絻ñáõÙ »Ýù ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ »õ í»ñݳ·ñáõÙ ³Ûëå»ë.

ܺðøÆÜ ì²ÚðÀ ²Û¹ ³ÝÓÝ³Ï³Ý (³é³ÝÓÇÝ, ·³ÕïÝÇ, Ù³ëݳÏÇ, Ý»ñùÇÝ) í³ÛñÁ, ï»ÕÁ, áñï»Õ åá»ï³Ï³Ý ï»ëÇÉùÁ í»ñ³·ïÝáõÙ ¿, ѳÛïݳ·áñÍáõÙ, Çñ ³ÕµÛáõñÁ (ëÏǽµÁ) »õ áñï»ÕÇó ³é³ç ß³ñÅí»Éáõ áõÅ ¿ ëï³ÝáõÙ, ݳ»õ Çñ ·áñÍÝ ³Ý»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝ, øñ»ÛÝÇ Ùáï Ùï³å³ïÏ»ñíáõÙ ¿ ÍáíÇ Ñ»ï, ú¹»ÝÇ Ùáï` ëïáñ»ñÏñÛ³ çñ»ñÇ »õ ųÛé»ñÇ, àõÇÃÙ»ÝÇ Ùáï` Ùáé³óí³Í ÃéãÝÇ »ñ·Ç, »õ ¸ÇÏÏÇÝëáÝÇ Ùáï` Çñ Ñáñ ³Û·áõ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ÜÙ³Ý ï»ëɳÛÇÝ, ï»ëÇÉù³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙÁ ¹»åÇ ³Û¹åÇëÇ íÇ׳ÏÝ»ñÝ áõ í³Ûñ»ñÁ, ݳѳÝç áõ Ëáõë³÷áõÙ ã¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, ³ÛÉ ×³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝ` ѳÛïݳ·áñÍ»Éáõ åá»ïÇ ëÇñïÝ áõ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ, »õ ³½ÝÇí ÷áñÓ` Ñ»ï µ»ñ»É ¹»åÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ¹»åÇ ³ñ»õÇ ÉáõÛëÁ ³Û¹ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÁ: ²Ûëï»Õ áñ»õ¿ Ëáëù ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ Ñ»¹áÝǽÙÇ Ù³ëÇÝ Ï³Ù ¿É ÙÇïáõÙݳíáñ Ùó·ÝÙ³Ý (³ÝѳëϳݳÉÇáõÃÛ³Ý), ϳ٠¿É éáÙ³ÝïÇÏ³Ï³Ý ÷³ÏáõÕáõ. ¹³ å³ñ½³å»ë åá»ï³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ËݹÇñ ¿, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ í»ñ³Ñ³ëï³ï»É Ù³ñ¹áõ ѳí³ïÁ Çñ ë»÷³Ï³Ý å³ïÏ»ñÇ »õ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å` Çñ Ù³Ñϳݳóáõ ׳ϳﳷñÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý Ù»ç:

ëϽµáõÝùÝ»ñÁ, ß»Õíáõ٠ݳËûñáù ·Íí³Í Ñëï³Ï áõ ëɳùÇ å»ë ¹»åÇ ³å³·³ ËáÛ³óáÕ ³ñ³Ñ»ïÇó: ²ñ³Ñ»ï, áñÁ ·áõó» ï³Ï³íÇÝ ïñáñí³Í ã¿ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý áã ÙÇ Ý»ñµ³Ýáí, ½Ç Çñ»ÝÝ ¿, ÇÝùÝ ¿ ·Í»É ÙïáíÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ³é³ç, µ³Ûó ѳÝϳñÍ ³ñ³Ñ»ïÁ ÏáñãáõÙ ¿, çÝçíáõÙ, ÷á˳ñ»ÝÝ ³é³ç³ñÏ»Éáí ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ë³í³ñÇ Ù»ç Ïáñ³Í ¹³ñáõ÷áë ÙÇ ×³Ý³å³ñÑ, áñ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý ï³ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ... ²ÛëÇÝùÝ, ³ñ¹»Ý µ»ñ»É-ѳëóñ»É ¿: ²ÛëåÇëáí, ݳ ѳÛïÝí»É ¿ ³ÛÝ ×³Ý³å³ñÑÇÝ, ³í»ÉÇ ×Çßï ³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñÝ ëÏë»ó ïáÕ ³é ïáÕ, µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ ³é µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ, ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ³é³ç, ϳÝ˳½·³É, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ßáß³÷»Éáõ ³ëïÇ×³Ý Ù³ñÙݳíáñ»É §Üß³ÝÝ»ñÇ »ñÏÇñ¦-ÇÝ Ñ³çáñ¹³Í µáÉáñ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñáõÙ: ØÇ Ï³Ý˳ï»ëáõÙ, áñ ·ñùÇó ·Çñù ¹³éÝáõÙ ¿ñ ³í»ÉÇ ï»ë³Ý»ÉÇ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ³í»ÉÇ ßáß³÷»ÉÇ: ܳ ³ÛÉ»õë ãÇ ù³ÛÉáõÙ ¹»åÇ... ܳ å³ñ½³å»ë ѳÛïÝí»É ¿ ¸ÅáËùáõ٠ϳÙ, »Ã» ÷áùñ-ÇÝã ÷á÷áË»Ýù ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý ÉåÇñß »½ñáõÛÃÁ` γé³í³ñ»ÉÇ ¸ÅáËùáõÙ, áñÝ ³ÛÉ»õë ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÇ Áݹ»ñùáõÙ ã¿, ÇÝã-áñ ³ÝѳÛï ï»ÕáõÙ, ³ÛÉ Ù»ñ ßáõñçÁ, Ù»ñ Ý»ñëáõÙ: ºí ³ÛÝï»Õ ѳë-

í³Í Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹Çí³Ï³Ýáñ»Ý »é»÷áÕ ù³áëÇÝ, »õ Çñ åá»ï³Ï³Ý ³·ñ»ëÇíáõÃÛ³Ùµ Ó·ïáõÙ ¿ ·»ñ³½³Ýó»É áñáß³ÏÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí µ»Ù³¹ñí³Í ¹Åá˳ÛÇÝ ³µëáõñ¹Á. ûùëÛáõÙáñáÝÁ, ¹³éݳÏÍáõ Ñ»·Ý³ÝùÁ, ë»õ ÑáõÙáñÁ, Ó³ÕÏáÕ ë³ïÇñ³Ý Éñ³óÝáõÙ »Ý Çñ³ñ` ëï»ÕÍ»Éáí ù»ñÃáÕ³Ï³Ý Ññ³ß»Ï ÙÇ É³í³. ...ØÇÝã ³Û¹ µ³ÏáõÙ ÙÇ Ý³íóí³×³é, áñÇÝ Ë»õ ´»Ñ»½µáõÕÝ ¿ñ áõÕ³ñÏ»É (ݳ ÑÇÙ³ ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñÇãÝ ¿ ä»ï³Ï³Ý ·³ÕïÝÇ Ëáñß»ñáõÙ), ÑÝã»óñ»ó ½³Ý·Á ²Ñ»Õ ¸³ï³ëï³ÝÇ, »õ ѳÝó ùáÕ³ñÏí³Í áñ¹»ñ Ù³ñ¹ÇÏ ¹áõñë ó÷í»óÇÝ, Çñ»Ýó µ³½Ù³÷³Ï³Ýù ïÝ»ñÇó ÷áÕáó, Ïáõåñ³¹»Ù-ϳñÍñ³ó³Í ë»õ³ó³Í ųٳݳÏÁ ÷ßñí»ó-óñÇí »Ï³í ³Ýïñ³óÇïÇ å»ë, áñ ÙÇÉÇáÝ ï³ñÇ Ýëï»É ¿ñ ÑáÕÇ µ³ÝïáõÙ »õ ÑÇÙ³ í³éíáõÙ ¿ñ ½³ÛñáõÛÃÇó: ºí ÝáñÇó ½³Ûñ³ó³Í ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ¹»õÁ ¹áõñë »Ï³í ³Ù»ÝûñÛ³ ËÕ×ÇÝ Áݹ³é³ç: ÆëÏ Ç±Ýã »Õ³í ³ÛÝ §Ý»ñùÇÝ í³ÛñÁ¦, áñÇ Ù³ëÇÝ Ý³ ·ñáõÙ ¿ñ »ñ»ëáõÝÇÝÁ ï³ñÇ ³é³ç: ²ñï»Ù гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ³ÝÝÏáõÝ

äຼƲÚÆ Ðºî غÎîºÔª ¸ÄàÊøàôØ Ü³Ù³Ï³·Çñë, ³ÛÝáõÑ»ï»õ, ÇÝÓ ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É §Î³Ý³ã Ù³ÝÏáõÃÛáõݦ ß³ñùÇÝ` ·ñ»Éáí ³Ûëå»ë. ...ÇÝÓ Ñ³çáÕí»É ¿ (ÃíáõÙ ¿ ·áõó») áñáß³ÏÇ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ ëÏë»É Ý»ñ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï, áñÁ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¹áõñëÝ ¿, ¹ñëÇ ³ß˳ñÑÁ, ²ëïÍá Ëáñ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ (Ïï³ë ÇÝÓ áõÕǹ, ù³ÛÉáÕÁ ·Ý³ó, Ùݳó ųٳݳÏÁ ϳí׳ó³Í), ³ÛëÇÝùÝ, ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑáõÙ ·áñÍáÕÁ, ³åñáÕÁ, Ùݳó ųٳݳÏÁ ϳí׳ó³Í` ÙÇïùÁ, ë³ñë³÷Á, ³Ýß³ñÅ ÏÛ³ÝùÁ` ï³ñ»ñùÇ: ´³Ûó ëñ³ÝÇó ¿É ϳ ÷³Ëáõëï` ¹»åÇ áõñÇß ³ß˳ñÑ (Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ëϽµÝ³Ï³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ), ÙÃÝáÕ óáÕÁ ßáõñà ¿ ׳·³ñÇ »õ ³ÛÉÝ... Ø»ñ ËáñÇÝ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ ë³ áã ³ÛÉ ÇÝã ¿, ù³Ý åá»ï³Ï³Ý Ûáõñ³ï»ë³Ï Ù³ÝÇý»ëï, ÇëÏ ³Ûëûñí³ »½ñáõÛÃáí ³ëí³Í` §×³Ý³å³ñѳÛÇÝ ù³ñ﻽¦ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ñ»ï³·³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, ·áõó»»õ ÁݹѳÝñ³å»ë ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ, »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù Ñ»ï»õÛ³É Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝÁ. §...í»ñ³Ñ³ëï³ï»É Ù³ñ¹áõ ѳí³ïùÁ Çñ ë»÷³Ï³Ý å³ïÏ»ñÇ »õ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å` Çñ Ù³Ñϳݳóáõ ׳ϳﳷñÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý Ù»ç¦: ºë ã·Çï»Ù, »Ã» ³Ûë ݳٳÏÁ ųٳݳÏÇÝ û·ï³·áñÍ»Ç áñ»õ¿ Ñá¹í³ÍáõÙ, Ïû·Ý»±ñ ³ñ¹Ûáù ²ñï»ÙÇ §³ñï³éáó¦ åỽdzÛÇ ÁÝϳÉÙ³ÝÁ, Ïûûõ³óÝ»±ñ ³ñ¹Ûáù µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ýñ³ ׳ϳﳷÇñÁ... â»Ù ϳñÍáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ ÉáõÛë ï»ëÝáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ïáÕÁ ѳñáõóáõÙ ¿ñ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ½³ÛñáõÛÃÁ: ²í»ÉÇÝ, ³Ûë ï»ùëïÁ Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ ¹»åùáõÙ, §ï»ë³Ï³Ý¦ Ññ³ß³ÉÇ ÑÇÙù ¿ÇÝù å³ñ·»õ»Éáõ §³½·³å³Ñå³Ý¦ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³ÝÁ` Ýáñ ·ñáÑÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ. §²Ñ³. Ëݹñ»Ù, ï»ë»°ù, ϳñ¹³ó»°ù, ÇÝùÝ ¿ ³ëáõÙ Çñ µ»ñ³Ýáí...¦: ²Ù»Ý ÙÇ ï»ùëï, Çëϳå»ë, ÁÝûñóÙ³Ý Çñ ųٳݳÏÝ áõÝÇ: Ø»Ýù ѳÙá½í»óÇÝù ¹ñ³ÝáõÙ` ²ñï»Ù гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ í»ñçÇÝ ÅáÕáí³ÍáõÝ Ï³ñ¹³Éáí áõ ѳٳ¹ñ»Éáí í»ñáµ»ñÛ³É Íñ³·Çñ-ݳٳÏÇ Ñ»ï: ºí, á¯í ½³ñÙ³Ýù, ³Ûëûñ, Ùáï ù³é³ëáõÝ ï³ñÇ ³Ýó, ݳ ϳñÍ»ë ˳ËïáõÙ ¿ Çñ ÇëÏ ë³ÑٳݳÍ

Ý»Éáõ ѳٳñ áõÕ»ÏÇó ìÇñ·ÇÉ å»ïù ã¿ñ, ²ñï»ÙÝ ÇÝùÁ »Ï³í ³Ûëï»Õ Çñ áïùáí, ϳÙáíÇÝ, Ññ³ß³ÉÇ ÇٳݳÉáí, û áõñ ¿ ·³ÉÇë, ÉÇáíÇÝ ·Çï³Ïóí³Í, ·Çï³Ïóí³Í ³ÛÝù³Ý, áñù³Ý ×ßÙ³ñÇï µ³Ý³ëï»ÕÍÝ Çñ ³ñÛ³Ùµ, Çñ áõÕÝáõÍáõÍáí, ³é³Ýó »ñÏÙï»Éáõ, Ïëï³ÝÓÝ»ñ ³Û¹ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ: ºí ÑÇÙ³ ã·Çï»ë` åỽdz±Ý Ýñ³Ý µ»ñ»ó ³Û¹ï»Õ, û± ÇÝùÁ` µ³Ý³ëï»ÕÍÁ, åỽdzÛÇÝ Çñ Ñ»ï ù³ñß ïí»ó ³Õ»ïÇ Ï»ÝïñáÝ... ÆÝã áñ ¿, Ýñ³Ýù »ñÏáõëáí ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛïÝí»óÇÝ ¸ÅáËùáõÙ »õ ϳñÍ»ë Ùï³¹Çñ ã»Ý Ñ»é³Ý³É ³Û¹ï»ÕÇó: ÆëÏ ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿ Ýñ³ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ: êáëÏáõÙÇó ݳ ãù³ñ³ó³í: ¶áõó» ݳ˳å»ë ·Çï»±ñ, û ÇÝã ¿ ï»ëÝ»Éáõ, ·áõó»»õ ë»÷³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý ³ï³ÝÓÝáõÙÁ Ýñ³Ý ûÅï»É ¿ ѽáñ ÇÙáõÝÇï»ïáí, ³ÝËáó»ÉÇ ÙÇ ½ñ³Ñáí` ³ÝÑáÕ¹áÕ¹ ѳ۳óùáí ¹Çï»É Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ýñ³½Ý»ñ µ³ñµ³çáÕ ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ë³ï³Ý³ÛÇ ³Ýëå³é ×Çí³ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ·»Õ³ñí»ëïáñ»Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù óáõó³µ»ñ»É: ܳ ¹éÝ»ñÁ ɳÛÝáñ»Ý µ³óáõÙ ¿ ë³ñë³÷Ý»ñÇ ³éç»õ, áñ ë»É³íÇ å»ë ÉóíáõÙ »Ý Ýñ³ ÙÇÏñáåá»ÙÝ»ñÁ, ³ÝóÝ»Éáí, ³Ýßáõßï, Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ëëï³·áõÛÝ åñǽٳÛÇ ÙÇçáí, Çñ»Ýó ÃÇÏáõÝùÇÝ ëï³Ý³Éáí Ýñ³ ÏÝÇùÁ: àãÇÝã ãÇ íñÇåáõÙ Ýñ³ ³ãùÇó: ´³Ý³ëï»ÕÍÇ ³Ûë Áݹ·ñÏáõÝ Ñ³Û³óùÁ ϳñ»ÉÇ ¿ µÝáñáᯐ Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý ѳÝñ³Ñ³Ûï ÙÇ »½ñáõÛÃáí. §ÓÏ³Ý ³ãù¦, ϳñ׳ýáÏáõë ûµÛ»ÏïÇí, áñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ³é³í»É³·áõÛÝ É³ÛÝáõÃÛ³Ùµ Ý»ñϳ۳óÝ»É Éáõë³ÝϳñíáÕ ï»ë³ñ³ÝÁ: ²Û¹ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, Çñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë µ³Ý³ëï»ÕÍÇ É»½áõÝ, áñ Ñáñ¹áõÙ ¿ ϳï³ÕÇ, å³ïÏ»ñÝ»ñÁ ÑñÙßïáõÙ »Ý Çñ³ñ, µ³é»ñ ϳÝ, áñ ³ë»ë ³åï³Ï ÉÇÝ»Ý, ³Ýë³ÑÙ³Ýáñ»Ý Áݹ³ñÓ³ÏíáõÙ ¿ ï»ÕÇ »õ ųٳݳÏÇ Áݹ·ñÏáõÙÁ, ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï³ùáõëï ³Ýϳå Çñ³ñ³Ñ³çáñ¹áõÙÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ëÛáõ黳ÉÇëïÝ»ñÇ e°criture automatique-Á` §ÇÝùݳµ»ñ³Ï³Ý ·ñáõÃÛáõÝÁ¦, ³ÛÝ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ, áñ ³Ûë ¹»åùáõÙ áã ÙdzÛÝ ÑëÏ»ÉÇ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÇ ÏáÕÙÇó, ³ÛÉ»õ áñáß³ÏÇáñ»Ý ѳëó»³íáñ-

Ù³ñïÇÏÇ å»ë ÙݳÉáí Çñ ÇëÏ Ï³Ý˳ï»ë³Í ¸ÅáËùáõÙ, Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï §¹³éÝáõÙ ¿ Ùïùáí ïáõݦ, »õ áã ÙdzÛÝ ³Ûë ÅáÕáí³ÍáõÇ Ù»ç: Øßï³Ï³Ý §»ñÃáõ¹³ñÓÁ¦ ¹»åÇ ²ñó³Ë »õ ûñ»óûñ ¹Åá˳óáÕ ³ß˳ñÑ, ѳëï³ïí³Í ãí»ñÃÝ»ñÇ å»ë ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ ·ñùÇó ·Çñù: Üáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ ÃáÑáõµáÑÇ Ù»ç, ³ë»ë ÙÇ å³Ñ ݳ ÏáñóÝáõÙ ¿ Çñ »ÉÙ³Ý Ï»ïÁ. ...ãϳñ »ñ³½Ç ³ÛÝ Ã»Ã»õáõÃÛáõÝÁ, áñ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ñ ÏáãíáõÙ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Ù»ñ ³Û·áõ Ñ»ï ÓáõÉí³Í: ºí µ³Ý³ëï»ÕÍÁ, ϳñÍ»ë ß÷áÃí³Í, ѳñóÝáõÙ ¿. §à±ñÝ ¿ Ç٠ѳëó»Ý í»ñçݳϳݦ: гëó»Ý, ë³Ï³ÛÝ, ÙÝáõÙ ¿ ÝáõÛÝÁ, ÇëÏ §Ý»ñùÇÝ í³ÛñÁ¦ ¹³éÝáõÙ ¿ §³ñï³ùÇݦ, ³éϳ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ³ãùÇ ³éç»õ ͳí³ÉíáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ, »ñµ ϳñ¹áõÙ »Ýù ÙÇ ³ÙµáÕç ß³ñù` ÝíÇñí³Í ²ñó³ËÝ ³½³ï³·ñáÕÝ»ñÇÝ: §²ñó³ËÇ å³ï»ñ³½ÙÁ »õ Ýáñ É»½íÇ Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝÁ¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³É ïáÕ»ñáí. ÖßÙ³ñÇï, ×ßÙ³ñÇï »Ù ³ëáõÙ Ó»½... Ýáñ É»½áõ ¿ ѳÛïÝíáõÙ ³Ý³ñ·»É... гí³ï³ñÇÙ Çñ ëϽµáõÝùÇÝ »õ µÝáõÃÛ³Ý ³Ý˳Ëï ûñ»ÝùÇÝ, Çñ åỽdzÛÇ Ñ»ï ³åñáõÙ ¿ ÷ñϳñ³ñ »õ Ï»Ýë³ïáõ ½³ñ·³óáõÙÁ` ³ñï³óáÉ»Éáõ áã ÙdzÛÝ Ñ»ñáë³Ï³ÝÁ, ³ÛÉ»õ áñå»ë ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ѳٳñÅ»ùáñ»Ý ¹ÇÙ³¹ñáõÙ ë³ï³Ý³Û³Ï³Ý` ³ñï³ùáõëï Ùßï³÷á÷áË, µ³Ûó ¿áõÃÛ³Ùµ ÝáõÛÝÁ ÙݳóáÕ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇÝ: §Ä³Ù³Ý³Ý³ÏÝ ÇÝùÝ ¿ ëï»ÕÍáõÙ å³ïÏ»ñÝ»ñÁ, ÇëÏ »ë Áݹ³Ù»ÝÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý µ³é»ñ »Ù ·ïÝáõÙ Ýñ³Ýó ѳٳñ¦,- ·ñáõÙ ¿ñ êï»ý³Ý òí³Û·Á §ºñ»Ïí³ ³ß˳ñÑÁ¦ Ñáõß³å³ïáõÙÇ Ù»ç: ²ñï»Ù гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ÝáõÛÝ íÇ׳ÏÝ ¿, ûñ»õë, ϳñ»õáñ ÙÇ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ. Ýñ³ §·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ÑáëùǦ Ù»ç å³ïÏ»ñÝ áõ µ³éÁ ³ë»ë ·³ÉÇë »Ý ÙdzųٳݳÏ` ëï»ÕÍ»Éáí Ùßï³Ýáñá· ÙÇ §Ýáñ É»½áõ¦: ´³Ý³ëï»ÕÍÝ ³Ûë ·ñùáõÙ ³ñ¹»Ý §ËáëáõÙ¦ ¿ ³Û¹ §Ýáñ É»½íáí¦, áñÁ Ýñ³ ÑÝÇ ûñ·³Ý³Ï³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÇÝ ³ñ¹»Ý ͳÝáà »Ýù Ýñ³ ݳËÏÇÝ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÇó »õ áñÇ Ùßï³Ï³Ý Ýáñá·áõÙÁ åÇïÇ ï»ëÝ»Ýù Ýñ³ ѳçáñ¹ ·ñù»ñáõÙ: ºñ»õ³Ý, ÑáõÉÇë, 2016

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

´

01/09/2016

18:44

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

îƶð²Ü ê²ð¶êÚ²Ü ²É. êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ïáõÝóݷ³ñ³ÝÇ ·É˳íáñ ýáݹ³å³Ñ

Ð

³×»ÉÇ, ÑÝã»Õ Ó³ÛÝÁ, µ»Ù³Ï³Ý ·ñ³íÇã ³ñï³ùÇÝÁ µ³í³ñ³ñ ã»Ý É³í »ñ·Çã ¹³éݳÉáõ, ѳÝñáõÃÛ³Ý ç»ñ٠ѳٳÏñ³ÝùÇÝ ³ñųݳݳÉáõ ѳٳñ: È³í »ñ·Çã ¹³éÝáõÙ »Ý ѳïϳå»ë Ýñ³Ýù, áíù»ñ ³Û¹ ³Ù»ÝÇó ½³ï ëÇñáõÙ »Ý »ñ·³ñí»ëïÁ, í×é³Ï³Ý »Ý áõ ³ß˳ï³ë»ñ, ٻͳ·áõÛÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ »Ý í»ñ³µ»ñíáõ٠ѳݹÇë³ï»ëÇÝ: Ð³Û Ù»Í³ÝáõÝ »ñ·ãáõÑÇ, ÊêÐØ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëïáõÑÇ î³Ã»õÇÏ îÇ·ñ³ÝÇ ê³½³Ý¹³ñÛ³ÝÝ ³Û¹åÇëÇÝ»ñÇó ¿ñ: ÌÝí»É ¿ñ 1916 Ã. êÛáõÝÛ³ó ³ß˳ñÑÇ ÑݳٻÝÇ ÊÝÓáñ»ëÏ ·ÛáõÕáõÙ: àõëáõóÇã ѳÛñÁ, áñÁ ѳÛñ»ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ áõ å³ïÙáõÃÛ³Ý É³í ·Çï³Ï ¿ñ, ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ ÑdzóÙáõÝùáí ¿ñ í»ñ³µ»ñíáõÙ Ù»ñ µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛ³ÝÝ áõ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇÝ: ¶áõó» ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ñ³Ûñ»ÝÇ É»éÝ»ñÇÝ í»Ñáñ»Ý ÃÇÏÝ³Í í³ÝùǪ î³Ã»õÇ ³ÝáõÝáí ³Ýí³Ý³Ïáã»ó Ýáñ³ÍÇÝ ¹ëï»ñÁ: ì³Õ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÇó î³Ã»õÇÏÝ ¿É ëÇñáõÙ ¿ñ ѳÛñ»ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÁ, ѳïϳå»ë »ñ·Ý áõ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ: Ø»Í á·»õáñáõÃÛ³Ùµ »ñ·áõÙ ¿ñ áã ÙdzÛÝ ½³Ý·»½áõñÛ³Ý å³ñ½ áõ ½áõÉ³É ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·»ñÁ, ³ÛÉ»õ ëÇñí³Í áõ ï³ñ³Íí³Í ³ßáõÕ³Ï³Ý »ñ·»ñ: Üϳï»Éáí ¹ëï»ñ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ѳÛñÁ ¹³ßݳÙáõñÇ ¹³ë³ïáõ ¿ í³ñÓáõÙ, ÇëÏ ³í»ÉÇ áõß î³Ã»õÇÏÝ ëÏëáõÙ ¿ »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáó ѳ׳˻É: 1920 Ãí³Ï³ÝÇó ê³½³Ý¹³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ ³åñáõÙ ¿ñ ´³ùíáõÙ, áñï»Õ ¹åñáó³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ î³Ã»õÇÏÁ ѳݹ»ë ¿ñ ·³ÉÇë ÏáÙåá½Çïáñ, ËÙµ³í³ñ áõ Ù³Ýϳí³ñÅ ²ÝïáÝ Ø³ÛÇÉÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ ·áñÍáÕ ³ß³Ï»ñï³Ï³Ý »ñ·ã³ËÙµáõÙ: ê³½³Ý¹³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ï³ÝÝ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³×³Ë ¿ÇÝ ÑÛáõñÁÝϳÉíáõÙ Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ ³Ýí³ÝÇ ·áñÍÇãÝ»ñ ²É»ùë³Ý¹ñ ÞÇñí³Ý½³¹»Ý, ÐáíѳÝÝ»ë ²µ»ÉÛ³ÝÁ, Ðáíë»÷ àëϳÝÛ³ÝÁ, ²Ýáõß³í³Ý î»ñ-Ô»õáݹ۳ÝÁ »õ áõñÇßÝ»ñ: ²ñí»ëïÇÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ýñ³Ýó ½ñáõÛóÝ»ñÝ ³Ýßáõßï áõë³Ý»ÉÇ ¿ÇÝ ¹åñáó³Ñ³ë³Ï ³Õçϳ ѳٳñ: ´³Ûó ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ µ»ñáõÙáí 1929 Ã. î³Ã»õÇÏ ê³½³Ý¹³ñÛ³ÝÁ ï»Õ³÷áËí»ó ØáëÏí³, áñï»Õ ¿É ¹åñáóÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ³ß˳ï³ÝùÇ ³Ýó³í ·áñͳñ³ÝáõÙ: ´³Ýíáñ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ ÙÇ å³Ñ ³ë»ë ݳ Ùáé³ó³í »ñ·ãáõÑÇ ¹³éݳÉáõ »ñ³½³ÝùÁ: ê³Ï³ÛÝ Ýϳï»Éáí, áñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ÝáõÛÝå»ë »ñ·-»ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ëÇñ³Ñ³ñ »Ýª ³é³ç³ñÏ»ó ÇÝùݳ·áñÍ »ñ³Åßï³ËáõÙµ ëï»ÕÍ»É: ²Û¹ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ýí³·³ËÙµÇ Ýí³·³ÏóáõÃÛ³Ùµ ¿É ݳ ѳٻñ·³ÛÇÝ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñáí ѳݹ»ë ¿ñ ·³ÉÇë µ³Ýíáñ³Ï³Ý ³ÏáõٵݻñáõÙ »õ ½µáë³Û·ÇÝ»ñÇ ¿ëïñ³¹³Ý»ñáõÙ: ´³Ûó ê³½³Ý¹³ñÛ³ÝÇ »ñ³½³ÝùÁ áã û ³ßáõÕ³Ï³Ý »ñ·»ñ ϳï³ñáÕ, ³ÛÉ ûå»ñ³ÛÇÝ »ñ·ãáõÑÇ ¹³éݳÉÝ ¿ñ: àõëïÇ, û»õ Ýñ³ ϳï³ñ³Í »ñ·»ñÝ áõ ϳï³ñÙ³Ý ï»ËÝÇÏ³Ý ã³÷³½³Ýó Ñ»éáõ ¿ÇÝ ûå»ñ³ÛÇÝ ³ñí»ëïÇó, û»õ ¹Åí³ñ ¿ñ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, û ݳ ϳñáÕ ¿ ûå»ñ³ÛÇÝ »ñ·ãáõÑÇ ¹³éݳÉ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí Ýñ³Ý Éë»Éáõ ѳٳñ ѳïáõÏ Ñ³ÝÓݳËáõÙµ ϳ½Ùí»ó: гÝÓݳËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÝ áõ ²ñï»ÙÇ ²Ûí³½Û³ÝÁ, é»ÅÇëáñ èáõµ»Ý êÇÙáÝáíÝ áõ íáϳÉÇ åñáý»ëáñ êï»÷³Ý ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÝ ÇѳñÏ» ѳÙá½í»É ¿ÇÝ, áñ ê³½³Ý¹³ñÛ³ÝÝ áõÝÇ ÑÝã»Õ Ó³ÛÝ »õ »ñ·»Éáõ ÓÇñù, ë³Ï³ÛÝ íëï³Ñ ã¿Çݪ Ïϳñáճݳ± ³ñ¹Ûáù Ûáõñ³óÝ»É Çï³É³Ï³Ý »ñ·»óáÕáõÃÛ³Ý µ»ÉϳÝïá á×Á »õ ûå»ñ³ÛÇÝ ³ñdzݻñ ϳï³ñ»É: Üñ³ ϳï³ñÙ³Ý ï»ËÝÇÏ³Ý ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ¿ñ, ³ñ»õ»ÉÛ³Ý »ñ·»óáÕáõÃÛ³ÝÁ µÝáñáß Ë³Õ»ñáí áõ »É»õ¿çÝ»ñáí ѳñáõëï. Ù»Í ç³Ýù»ñ Ïå³Ñ³Ýçí»ÇÝ Ó³ÛÝÁ Ù߳ϻÉáõ, ÑÕÏ»Éáõ »õ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ë³Õ»ñÇó Ù³ùñ»Éáõ ѳٳñ: ´³Ûó ï»ëÝ»Éáí ³Õçϳ Ù»Í ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ áõ í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª íáϳÉÇ ÷áñÓ³éáõ ¹³ë³ïáõ ê. ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÁ ëï³ÝÓÝ»ó Ýñ³ Ñ»ï å³ñ³å»Éáõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ´³ñËáõ¹³ñÛ³-

Page 2

ºð¶²ðìºêî ÝÇ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÝ áõ Ù»Í ç³Ýù»ñÁ, ê³½³Ý¹³ñÛ³ÝÇ í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛáõÝÁ åë³Ïí»óÇÝ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ: γñ× Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ݳ ³ñ¹»Ý ϳñáÕ ¿ñ Ù»óóá ëáåñ³ÝáÛÇ Ñ³Ù³ñ ·ñí³Í ³ñdzݻñ ϳï³ñ»Éª éáõë³Ï³Ý »õ Çï³É³Ï³Ý ûå»ñ³Ý»ñÇó: ºñ³Åßï³Ï³Ý ëïáõ¹Ç³ÛÇ å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÇÝ ½áõ·ÁÝóó ê³½³Ý¹³ñÛ³ÝÁ ѳ׳ËáõÙ ¿ñ ݳ»õ гÛÏ³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³ÛÇ ï³ÝÁ é»ÅÇëáñ è. êÇÙáÝáíÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ ·áñÍáÕ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ëïáõ¹Ç³Ý: àõëïÇ, Ûáõñ³óÝ»Éáí û° íáÏ³É ³ñí»ëïÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ, û° µ»Ù³Ï³Ý ËáëùÇ ÏáõÉïáõñ³Ý, Ñ»ï½Ñ»ï» ÑÙï³ó³í áõ í³ñå»ï³ó³í: 1937 Ã. ØáëÏí³ÛÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³ÛÇ ï³Ý ëñ³Ñáõ٠ϳ۳ó³í ³ñ¹»Ý åñáý»ëÇáÝ³É »ñ·ãáõÑÇ î³Ã»õÇÏ ê³½³Ý¹³ñÛ³ÝÇ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ Ù»Ý³Ñ³Ù»ñ·Á: гݹÇë³ï»ëÁ ѳÙá½í»ó, áñ ØáëÏí³Ûáõ٠г۳ëï³ÝÇ ÏáõÉïáõñ³ÛÇ

ï»Õ µ³ñÓñ ¿ÇÝ ·Ý³Ñ³ïí³Í ѳïϳå»ë ºñ»õ³ÝÇ ä»ïûå»ñ³ÛÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ϳï³ñáÕÝ»ñÁ: ÆëÏ ê³½³Ý¹³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù»ç ³Ù»Ý³³ñÅ»ù³íáñÁ ûñ»õë ²ÉÙ³ëïÇ ³é³çÇÝ ¹»ñ³Ï³ï³ñ (ØáëÏí³, Ø»Í Ã³ïñáÝ, 1930 Ã. µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝ) سñdz سÏë³Ïáí³ÛÇ Ï³ñÍÇùÝ ¿ñ: §ê³½³Ý¹³ñÛ³ÝÝ ÇÝÓ ·»ñ»ó: øë³Ý»ñ»ù ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ÉÇÝ»É ³Û¹åÇëÇ Ñdzëù³Ýã ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ¹»ñ³ë³Ý »õ íáϳÉDZëï...¦: Ðdzó³Í ¿ÇÝ Ý³»õ Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ ³Ýí³ÝÇ ·áñÍÇãÝ»ñÁ: §ÎáÙáõÝÇëï¦ Ã»ñÃÇ 22.09.1939-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ ïå³·ñí³Í Çñ ËáëùáõÙ ³Ýí³ÝÇ ¹»ñ³ë³Ý Ðñ³ãÛ³ Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿ñ. §àõÅ»Õ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ·áñÍáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹ ³ñïÇëïáõÑÇ ê³½³Ý¹³ñÛ³ÝÁ ²ÉÙ³ëïÇ ¹»ñáõÙ: Üñ³ ϳï³ñÙ³Ý Ù»ç »ñ»õáõÙ ¿ ³Û¹ µ³ñ¹ ¹»ñÇ íñ³ ï³ñí³Í ѳٳé áõ Ùï³Íí³Í ³ß˳ï³ÝùÁ¦: ²Ûëå»ë »Õ³í î³Ã»õÇÏ ê³½³Ý¹³-

2

êºäîºØ´ºð

2016

¿ñ, ÇëÏ ³ÝѳçáÕáõÃÛ³Ù Å³Ù³Ý³Ï û·ÝáõÙ... ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ ³ÝáÕáù ¿ñ ÙdzÛÝ ³Ýï³Õ³Ý¹ áõ ÍáõÛÉ Ù³ñ¹³Ýó Ýϳïٳٵ¦: ÆÝùÝÇÝ Ñ³ëϳݳÉÇ ¿, áñ ÝÙ³Ý Ñ³ñ·³ÝùÁ ÷á˳¹³ñÓ ¿ñ, ³í³· ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ ¿É Çñ»Ý ¿ÇÝ ·Ý³Ñ³ïáõ٠û° ǵñ»õ ³ñí»ëï³·»ï, û° ǵñ»õ ·áñÍÁÝÏ»ñ: àõëïÇ Ï³ñÍáõÙ »Ýùª ï»ÕÇÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ý³»õ Ð. ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùÁ ê³½³Ý¹³ñÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ܳ ·ñáõÙ ¿. §ê³½³Ý¹³ñÛ³ÝÁ É³í ¿ »ñ·áõÙ Ù»ñ »ñ·»ñÁ »õ ³Û¹ ɳíÇ ï³Ï »ë Ý³Ë »õ ³é³ç áõ½áõÙ »Ù ß»ßï»É åá»ï³Ï³Ý ³ÛÝ Ýáõñµ, µ³Ûó »õ ÏÛ³Ýùáí ÉÇ ßáõÝãÁ, áñ ѳÕáñ¹áõÙ ¿ ݳ Çñ ϳï³ñ³Í »ñ·»ñÇÝ, »õ ³ÛÝ, áñ »ñ·ãáõÑÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¿ ѳñ³½³ï ÙÝ³É Ñ³Û É»½íÇÝ, Ñ³Û »ñ³Åßï³Ï³Ý ÇÝïáݳóÇáÝ Ï³ñ·ÇÝ, Ýñ³ Ù»Éá¹ÇÏ Ñëï³ÏáõÃÛ³ÝÁ, ϳï³ñáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇݦ: ÖÇßï ¿ Ýϳï»É Ð. ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ. Çëϳå»ë, ûå»ñ³ÛÇÝ ¹»ñ»ñ·»ñÇó ½³ï ê³½³Ý¹³ñÛ³ÝÁ

²ÉÙ³ëï Çß˳ÝáõÑáõ ÑÙ³ÛÇã »í ³Ý½áõ·³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÑÇÝ î³Ã»õÇÏ ê³½³Ý¹³ñÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí

ï³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ëïáõ¹Ç³ÛÇó Ñ³Û »ñ·³ñí»ëï ¿ ·³ÉÇë ÇÝùݳïÇå ÙÇ »ñ·ãáõÑǪ Ù»Í ³å³·³ÛÇ ËáëïáõÙÝ»ñáí ÉÇ: ºí ³Ñ³ ºñ»õ³ÝÁª Çñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ, Çñ ÑáõÛ½»ñÇ áõ »ñ³½Ý»ñÇ ù³Õ³ùÁ, áñÝ ³ñ¹»Ý ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝ áõÝ»ñ »õ ³é³ÝÓݳÏÇ ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ »ñÇï³ë³ñ¹ áõ ßÝáñѳÉÇ Ï³ï³ñáÕÝ»ñÇ »ÉáõÛÃÇÝ ëå³ëáÕ Ñ³Ý¹Çë³ï»ë: ²é³çÇÝ ¹»ñÁ, áñ ºñ»õ³ÝÇ ä»ïûå»ñ³ÛÇ Ã³ïñáÝáõÙ íëï³Ñí»ó »ñÇï³ë³ñ¹ »ñ·ãáõÑáõÝ, ¶³Û³Ý»Ç ¹»ñÝ ¿ñ ²É. êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ §²ÉÙ³ëï¦ ûå»ñ³ÛáõÙ (1937-38 ÃÃ. µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝ): ´³Ûó Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýóª 1939-ÇÝ, »ñµ Ù»ñ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ ØáëÏí³Ûáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ Ð³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ñí»ëïÇ ¹»Ï³¹³ÛÇÝ, î. ê³½³Ý¹³ñÛ³ÝÇÝ ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý ³é³ç³ñÏí»ó ѳݹ»ë ·³É ÝáõÛÝ ûå»ñ³ÛáõÙ ·É˳íáñª ²ÉÙ³ëï Çß˳ÝáõÑáõ ¹»ñáí: ä»ïûå»ñ³ÛÇ Ýí³·³ËÙµÇ ¹ÇñÇÅáñ ¶»õáñ· ´áõ¹³ÕÛ³ÝÝ ³Û¹åÇëÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ ¿ñ ³ñ»É, áñå»ë½Ç Çñ ëÇñ»ÉÇ §²ÉÙ³ëï¦ ûå»ñ³Ý ѳÝϳñÍ ãѳÝíÇ ¹»Ï³¹³ÛÇ Íñ³·ñÇó: ÐÇñ³íÇ, ØáëÏí³ÛÇ Ø»Í Ã³ïñáÝÇ µ»ÙÇÝ, ³ÛÝ ¿É ÝÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ ¹»ñáí ѳݹ»ë ·³ÉÁ ¹Åí³ñÇÝ ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿ñ »ñÇï³ë³ñ¹ »ñ·ãáõÑáõ ѳٳñ: ܳ ³Ýã³÷ Ñå³ñï ¿ñ, áñ ³Û¹ ¹»ñÝ Çñ»Ý ¿ÇÝ íëï³Ñ»É, µ³Ûó »õ ß³ï Ñáõ½í³Í: Ü»ñϳ۳óáõÙÁ ÊêÐØ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í, »õ ³Û¹ ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ýßáõßï Çñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ áõÝ»ñ ݳ»õ î³Ã»õÇÏ ê³½³Ý¹³ñÛ³ÝÁ: ØÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÝ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ ÉÇ ¿ñ ¹»Ï³¹³ÛÇÝ ÝíÇñí³Í Ñá¹í³ÍÝ»ñáí, áñ-

ñÛ³ÝÇ ÙáõïùÁ Ù»Í »ñ·³ñí»ëï, ³Ûëå»ë Ùdzݷ³ÙÇó ݳ Ýí³×»ó ѳݹÇë³ï»ëÇ ÑdzóÙáõÝùÁ, ë»ñÝ áõ ѳٳÏñ³ÝùÁ: ²Û¹å»ë ݳ ß³ñáõݳϻó Çñ ѻﳷ³ µ»Ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁª ÝáõÛÝ Ë³Ý¹³í³éáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ·³Éáí ݳ»õ Çñ»Ý íëï³Ñí³Í ÙÛáõë ¹»ñ»ñáõÙ: ÐÇß»Ýù ä. â³ÛÏáíëÏáõ §ºí·»ÝÇ úÝ»·Çݦ ûå»ñ³ÛáõÙ úÉ·³ÛÇ ¹»ñÁ Ýñ³ ϳï³ñٳٵ, ¼Çå»ÉÁª Þ. ¶áõÝáÛÇ §ü³áõëï¦-áõÙ, سñóݪ ². ²Ûí³½Û³ÝÇ §Â³÷³éÝÇÏáë¦áõÙ, ÈÛáõµ³ß³Ýª Ü. èÇÙëÏÇ-Îáñë³ÏáíÇ §Â³·³íáñÇ Ñ³ñëݳóáõݦ ûå»ñ³ÛáõÙ, γñÙ»ÝÁª Ä. ´Ç½»Ç §Î³ñٻݦ-áõÙ, ö³é³ÝÓ»ÙÁª î. âáõ˳×Û³ÝÇ §²ñß³Ï »ñÏñáñ¹¦-áõÙ, ³ٳñÁª ². îÇ·ñ³ÝÛ³ÝÇ §¸³íÇÃ-´»Ï¦-áõÙ, ¸³ÉÇɳÛÇ ¹»ñ»ñ·Áª Î. ê»Ý-ê³ÝëÇ §ê³ÙëáÝÁ »õ ¸³ÉÇɳݦ ûå»ñ³ÛáõÙ, ²ÙÝ»ñÇëÁ »õ ²·áõ߻ݳݪ æ. ì»ñ¹ÇÇ §²Ç¹³¦ »õ §îñáõµ³¹áõñ¦ ûå»ñ³Ý»ñáõÙ, Þáõß³ÝÁª ². ´³µ³»õÇ §²ñÍí³µ»ñ¹¦-áõÙ, ²Ýݳݪ ²É. гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ §ê³Û³Ã-Üáí³¦ ûå»ñ³ÛáõÙ, »õ ³ÛÉ ¹»ñ»ñ·»ñ: лï»õ³µ³ñ ϳñÍáõÙ »Ýù, áñ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Çñ³í³óÇ ¿ñ ³Ýí³ÝÇ é»ÅÇëáñ ì³ñ¹³Ý ²×»ÙÛ³ÝÁ, »ñµ ·ñáõÙ ¿ñ. §ê³½³Ý¹³ñÛ³ÝÁ Çñ³ñÇó µáÉáñáíÇÝ ï³ñµ»ñ µÝ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï»ñï»Éáõ í³ñå»ï ¿: ÐÇß»Ýù Ýñ³ ÑáÛ³Ï³å ²ÉÙ³ëïÁ, Ñá·»Ï³Ý ïí³Ûï³ÝùÝ»ñÇ Ù»ç ³É»ÏáÍíáÕ, ÷³é³ë»ñ áõ ïÇñ³Ï³Ý Ñ³Û Çß˳ÝáõÑÇÝ: ÆëÏ Ýñ³ ÏáÕùÇÝ Ýáõñµ áõ ùÝùß³·ÇÝ, ùݳñ³Ï³Ý ³ٳñÝ áõ ²ÝݳÝ, µáó³í³é γñÙ»ÝÝ áõ ËÕ×áõÏ, ³Ýû·Ý³Ï³Ý Ù³ÝãáõÏ ´»ñµ»ñáݦ: ºí ³Ûëå»ë, ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ê³½³Ý¹³ñÛ³ÝÁ ¹³ñÓ³í Ñ³Û »ñ·³ñí»ëïÇ Ù»Í³·áõÛÝ í³ñå»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ´³Ûó ¹ñ³ ѳٳñ ³Ýßáõßï ϳñ»õáñ ¿ÇÝ áã ÙdzÛÝ Çñ ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÝ ³ñí»ëïÇÝ, ³ÛÉ»õ Ññ³ß³ÉÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ, ³ÛÝ ç»ñÙ ÙÇç³í³ÛñÁ, áñÁ Ó»õ³íáñí»É ¿ñ ºñ»õ³ÝÇ ²É. êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ Ã³ïñáÝáõÙ: Æñ ³í³· ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇó ê³½³Ý¹³ñÛ³ÝÝ ÇѳñÏ» ß³ï µ³Ý ëáíáñ»ó: ܳ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ñ³ñ·³Ýùáí ¿ñ í»ñ³µ»ñíáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñ Þ³ñ³ î³ÉÛ³ÝÇÝ, гÛϳÝáõß ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÇÝ, µ³½Ù³í³ëï³Ï ¹ÇñÇÅáñ ØÇù³Û»É ³íñǽ۳ÝÇÝ: î³ñÇÝ»ñ ³Ýó »ñ·ãáõÑÇÝ Çñ Ñáõß»ñáõ٠гÛϳÝáõß ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ·ñáõÙ ¿. §ºë µ³Ëï »Ù áõÝ»ó»É ÙÇ ù³ÝÇ ûå»ñ³Ý»ñáõÙ ÉÇÝ»É ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÇ Ùßï³Ï³Ý ˳ÕÁÝÏ»ñÁ: ²Û¹ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Ù»Í ¹³ë »Ý »Õ»É »õ µ»ñÏñ³ÝùÇ ³ÕµÛáõñ: ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇë »ñµ»ù í»ñ»õÇó ã¿ñ ݳÛáõÙ, ³ÛÉ Ñá·³ï³ñ ¿ñ »õ ³ÝѳݷÇëï, Ù»ñ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ áõñ³Ë³ÝáõÙ

Ù»Í ÑÙïáõÃÛ³Ùµ áõ í³ñå»ïáõÃÛ³Ùµ ϳï³ñáõÙ ¿ñ ݳ»õ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·»ñÁ »õ Ñ³Û ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ, ѳïϳå»ë ÎáÙÇï³ëÇ Ññ³ß³ÉÇ ëï»Õ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Þ³ï»ñÇÝ ¿ Ñdzóñ»É ÏáÙÇï³ëÛ³Ý §²É³·Û³½¦-Ç ë³½³Ý¹³ñÛ³Ý³Ï³Ý Ñáõ½Çã ϳï³ñáõÙÁ: ´³Ûó ûñ»õë »ñ·ãáõÑáõ ³Ù»Ý³ëÇñ»ÉÇ ¹»ñÁ ÙÇßï Ùݳó Çß˳ÝáõÑÇ ²ÉÙ³ëïÁª êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ Ñdzëù³Ýã ûå»ñ³ÛáõÙ: ²Ý½áõ·³Ï³Ý ¿ñ ê³½³Ý¹³ñÛ³ÝÝ ³Û¹ ¹»ñáõÙ: Æëϳå»ë, µ³½Ù³ßÝáñÑ ³ñïÇëïáõÑÇ ¿ñ ê³½³Ý¹³ñÛ³ÝÁ, »õ ³ñí»ëïáõ٠ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ Ýñ³ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ³ÛÝ ¿ñ, áñ ³Ýå³ÛÙ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÙ, Ëáñ³å»ë ÁÝϳÉáõÙ ¿ñ áã ÙdzÛÝ Çñ ¹»ñÁ, ³ÛÉ»õ ûå»ñ³ÛÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ, µáÉáñ Ï»ñå³ñÝ»ñÝ áõ Ýñ³Ýó ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸³ Ýñ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ï³ÉÇë ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ѳëϳݳÉáõ »õ ×ßïáñ»Ý ³ñÅ»õáñ»Éáõ ûå»ñ³ÛÇÝ »ñÏÁ: àõëïÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ýñ³ ³ñï³Ñ³Ûï³Í ϳñÍÇùÝ»ñÁ »õë ³ñÅ»ù³íáñ »Ý: ²Ñ³ û ÇÝã ¿ ·ñáõÙ »ñ·ãáõÑÇÝ Çñ Ñáõß»ñáõÙ §²ÉÙ³ëï¦-Ç Ù³ëÇÝ. §²ÉÙ³ëïÇ íáϳÉ-»ñ³Åßï³Ï³Ý µÝáõó·ÇñÁ êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÝ ³ñ»É ¿ ÏáÙåá½Çïáñ-¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç ÑdzݳÉÇ ½·³óáÕáõÃÛ³Ùµ, û·ï³·áñÍ»Éáí ûå»ñ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ µáÉáñ ³ñï³Ñ³Ûïã³ÙÇçáóÝ»ñÁª ³ñdz, ³ñÇá½á, é»ãÇï³ïÇí, ëÇÙýáÝÇÏ å³ïÏ»ñÝ»ñ, É»ÛïÙáïÇíÝ»ñ, ËÙµ»ñ·»ñ, å³ñ...¦: Ð³Û »ñ·³ñí»ëïÇÝ Ù³ïáõó³Í Ù»Í Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »ñ·ãáõÑÇÝ µ³½Ù³ÃÇí å³ñ·»õÝ»ñÇ ¿ ³ñųݳó»É: 1944 Ã. سëݳÏó»Éáí íáϳÉÇëïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý ÙñóáõÛÃÇݪ ݳ ³é³çÇÝ Ï³ñ·Ç ¹ÇåÉáÙÇ ¿ ³ñųݳó»É, ÇëÏ 1951-Çݪ ä»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ¹³ñÓ»É: 1956 Ã. ê³½³Ý¹³ñÛ³ÝÇÝ ßÝáñÑí»É ¿ ÊêÐØ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëïÇ ÏáãáõÙ, ÇëÏ 1997-Çݪ §Ø»ëñáå سßïáó¦ ßù³Ýß³Ý: 1960 Ã. »ñ·ãáõÑÇÝ ¿ùëï»éÝ Ï³ñ·áí ³í³ñï»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÝ, ÇëÏ 1970-Çó ÙÇÝã»õ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÁ ¹³ë³í³Ý¹áõÙ ¿ñ ÝáõÛÝ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛáõÙ: 1977-Çó ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ åñáý»ëáñ ¿ñ »õ íáϳÉÇ ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇãÁ: ê³½³Ý¹³ñÛ³ÝÁ ëÇñí³Í áõ ׳ݳãí³Í ¿ñ ݳ»õ Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë, ѳٻñ·Ý»ñáí µ³½ÙÇóë ѳݹ»ë ¿ñ »Ï»É ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ: î³Ã»õÇÏ ê³½³Ý¹³ñÛ³ÝÁ í³Ë׳Ýí»ó 1999 Ã.ª »ñ³Åßï³ë»ñÝ»ñÇ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙݳÉáí áã ÙdzÛÝ áñå»ë Ñ³Û ûå»ñ³ÛÇÝ ³ñí»ëïÇ É³í³·áõÛÝ í³ñå»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ³ÛÉ»õ Çñ ³ñí»ëïÇÝ ÝíÇñí³Í ͳé³ÛáÕ ÇëÏ³Ï³Ý ³ñí»ëï³·»ï:

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

¶

01/09/2016

18:44

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

êáõñ¿Ý ¸²ÜƾȺ²Ü гɿåÇ §àëÏ»ï³é¦ ïå³ñ³ÝÇó §²Û·¦ Ù³ï»Ý³ß³ñáí ÉáÛë ï»ë³õ È»õáÝ Þ³éáÛ»³ÝÇ §¸»·»ñáõÙÝ»ñ Ñ³Û ·ÇñÇ »õ å³ïÙáõû³Ý ·»ï»½ñÇݦ ³ß˳ïáõÃÇõÝÁ, áñÁ ½áÛ· ݳ˳µ³ÝÝ»ñáí ɳõ³·áÛÝë ³ñÅ»õáñ»É »Ý ´»ñÇáÛ Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹ Þ³Ñ³Ý ³ñù. ê³ñ·Ç뻳ÝÁ »õ äáÉëáÛ §Ø³ñÙ³ñ³¦Ç ËÙµ³·ñ³å»ï èáå¿ñ гïï¿×»³ÝÁ: ²Ý˳éÝ ½³ñÙ³Ýù »õ ÑdzóáõÙ »Ýù ³åñáõÙ. ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ñÇõÝ³Ù³Í ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ ÏáõÉ ·Ý³ó³Í ³Û¹ ÑÇݳõáõñó ù³Õ³ùáõÙ, áõñ ÃõáõÙ ¿ñ, ³ÛÉ»õë ³½·³ÛÇÝ Ñ»ïù ·ïÝ»ÉÁ Ññ³ßùÇ Ñ³õ³ë³ñ³½ûñ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ³Ûëûñ å³ñ½áõÙ »Ýù, áñ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇõ, ³ÛÝ ßÝãáõÙ ¿, å³ñ½áõÙ »Ýù, ³ÛÝï»Õ ¹»é ϳñ»ÉÇ ¿ ßñç»É, ³õ»ÉÇݪ ϳñ»ÉÇ ¿ §¹»·»ñ»É¦, áñÁ åÇïÇ Ñ³ëÏ³Ý³É ·ñ³Ï³Ý ¹³ë³Ï³Ý åïáÛïÝ»ñÇ ËáñÑñ¹áí, ÇÝãÁ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ɳÛݳñÓ³Ï ³ÍáõÝ»ñáõÙ ÑÇÙݳõáñ³å¿ë, ǵñ»õ »ÝóųÝñ, ³Ùñ³·ñ»É »Ý Ú³Ïáµ ä³ñáÝ»³ÝÁ, ºñáõ³Ý¹ úﻳÝÁ, èáå¿ñ гïï¿×»³ÝÁ, ä»ïñáë г׻³ÝÁ »õ áõñÇßÝ»ñ: §¸»·»ñáõÙÝ»ñÁ...¦ È»õáÝ Þ³éáÛ»³ÝÇ »ññáñ¹ ·ÇñùÝ ¿: ²é³çÇÝÁ (§Ú³õ»ñÅûñ¿Ý ëÇñ»ÉÇ §Ù»ñÇÝ äáÉÇëÁ¦, ÆëóÝåáõÉ, 2003) ÝáÛÝå¿ë Çõñ³ï»ë³Ï §¹»·»ñáõÙ ÙÁÝ ¿ñ¦, µ³Ûóª Ç äáÉÇë, áñÇ Ýáñûñ»³Û ¹ÇÙ³·ÇÍÁ, ·ñ³å³ïÙ³Ï³Ý Í³õ³ÉáõÙÝ»ñÁ Ñ»ÕÇݳÏÁ µ³ó»É ¿ ·Çï³Ï³Ý ϳñ·³å³Ñáõû³ÝÁ ѳõ³ï³ñÇÙ, µ³Ûó Ûáõ½³Ë³éÝ ëÇñáí áõ ËáݳñÑáõÙáí ¹¿åÇ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ù³Õ³ù³Ù³ÛñÁ: ºñÏñáñ¹ §¹»·»ñáõÙÁ¦ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ ï³ñ»É ѳëóñ»É ¿ ²ñ·»ÝïÇݳ. §äáõ¿Ýáë ²Ûñ¿ë, ²ñÙ»Ýdz ÷áÕáó¦ ·ñùÇ Ù¿ç (2014) ݳ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ѳñ³õ³Ù»ñÇÏ»³Ý ·³ÕÃûç³ËÇ Ñ»õùÝ áõ ݳѳÝçÁ, ѳÛñ»Ý³ëÇñáõû³Ý ³Ý˳ñ¹³Ë ½·³óáõÙÝ»ñÁ áõ Ù³ñÙñáÕ ï³·Ý³åÝ»ñÁª ÏñÃ³Ï³Ý áõ ·ñ³Ï³Ý ßÇçáÕ Ýáõ³×áõÙÝ»ñÇ ËáñùÇ íñ³Û: ²Ûë Ýáñ ·ÇñùÁ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÇõÝ Ý³Ëáñ¹ »ñÏáõëÇ §³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý¦ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý Ù³ïáõóÙ³Ý å³ïáõѳÝÇ, ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ ·ñ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·Çï³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõ³Íáõû³Ùµ, ߳ѳ·ñ·éáõÃÇõÝÝ»ñáí, ¹¿åÇ ·ñ³ß˳ñÑÇ Ý»ñùÇÝ ËáñùÁ §¹»·»ñáõÙáí¦, Ýáñ á׳ÛÇÝ ÇÙ³ëï³õáñáõÙáí, áñáÝù ϳñ»ÉÇ ¿ §Ã³ñ·Ù³Ý»É¦ ¹ñáõ³·áõÙÝ»ñÇ Ý߳ݳÏáõû³Ùµ ݳ»õ: ¶ñ³å³ïÙ³Ï³Ý ùë³ÝÇÝÁ Ýϳñ³·ñ»ñÇ áõß³·ñ³õ áõ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Ëï³óáõÙ »Ýù ï»ëÝáõÙ ³Ûëï»Õ: Ø»ñ ³ãùÇ ³éç»õ ë³ÑáõÙ-³ÝóÝáõÙ »Ý 19-Çó 20-ñ¹ ¹³ñ Ó·áõáÕ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ÝáõÇñ»³É ¹¿Ùù»ñÁ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ùÝÝ³Ï³Ý Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÇ Ý»ñùáÛ. ³Ñ³° Ëݹñ»Ù ÙdzÛÝ ÙÇ ù³ÝÇëÁª ê»ñíÇã¿ÝÝ áõ îÇ·ñ³Ý ö»ßïÇÙ³É×»³ÝÁª ·ñ³å³ïÙ³Ï³Ý Ï»Ýë³·ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ á׳ÛÇÝ Ñ³ñëïáõû³Ùµ ³é³ÝÓݳóáÕ µÝáõó·ñáõÙÝ»ñáí, ì³½·¿Ý Þáõ߳ݻ³ÝÁª Çñ Ù³Ñáõ³Ý §³é³·³ëïÝ»ñǦ ³Ý·»ñ»½Ù³Ý ³é»ÕÍáõ³Íáí, Ú³Ïᵠسñóۻ³ÝÁª É»½áõ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ß»ñï»ñÇ áñáß ³éáõÙáí Ñå³ÝóÇÏ, µ³Ûó ×ßÙ³ñÇï, ³Ý³ÏÝϳÉ, µ³Ûó ßÝáñѳÉÇ Ù³ïáõóٳٵ, γñû öûɳﻳÝÝ áõ ¼³ñ»Ñ àñµáõÝÇÝ, äûÕáë êݳ廳ÝÁ ·ñ³Ï³Ý ÙÇç³í³Ûñ»ñǪ ÙÇÝã»õ Ú³Ïáµ úß³Ï³Ý »õ ¿Ï½Çëï»ÝódzÉǽ٪ µ³ó³Û³ÛïÙ³Ý Áݹ³ñÓ³Ï áõ ³ÝÑñ³Å»ßï Éáõë³µ³ÝáõÙÝ»ñáí, ÷³ñǽ»³Ý §Ú³é³ç¦Ç ³ÝËáÝç Ù߳Ϫ ØÇë³ù»³ÝÝ»ñÇ ½³ñÙÇ í»ñçÇÝ ß³é³õÇÕÁª ²ñ÷ÇÏÁ, áñÁ Éñ³·ñ³Ï³Ý-·ñ³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõû³Ùµ í»ñ³Ï³½Ù»ó ë÷Çõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý Ññ³ß³ÉÇ áÕݳ߳ñÁª å³ïáõáÛ µ³ñÓñ ³ÃáéÁ í»ñ³å³Ñ»Éáí Þ³Ñ³Ý Þ³ÑÝáõñÇÝ: ÐëÏ³Û³Ï³Ý ·ñ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ùÝÝ³Ï³Ý ³Ûë å³ß³ñÇó Ù»Ýù ÁÝïñ»É »Ýù ÙdzÛÝ ÙÇ ù³ÝÇëÁ, áñáÝù ·ñ³Ëûëáõû³Ý »õ áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý ë³Ñٳݳ·ÍáõÙ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý È»õáÝ Þ³éáÛ»³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõû³Ý áõÕÕáõÃÇõÝÁ »õ ·ñ³å³ïÙ³Ï³Ý áñáÝáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÇõݳõáñáõÃÇõÝÁ: È. Þ³éáÛ»³ÝÇ å³ñ³·³ÛÇݪ ·ñ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ïÝï»ëáõû-

Page 3

Üàð ¶Æðø ³Ý ËݳÙùÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ·»ñÇí»ñ, ù³ÝÇ áñ áõß³¹ñáõû³Ý ë»õ»éáõÝ Ï»ÝïñáÝáõÙ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ áõñáõ³ÝϳñÝ ¿ª Ýñ³ ³Ýó»³ÉÇ áõ Ý»ñϳÛÇ Ñ³Ù³¹ñÙ³Ý Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ç³ÝùÁ, ·ñ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ áõ ϳå»ñÇ ÙÇç»õ Ù»ñ ÛÇß³ï³Ï³Í ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ Ñ³Ý·áÛóÝ»ñÇ Ï³éáõóáõÙÁ, áñÁ, Ù»ñ ϳñÍÇùáí, ÙÇïáõÙÇ ÍÝáõݹ ¿, ù³ÝÇ áñ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý å³ïÙáõû³Ý ÁÝóóùÁ ·ñ³·¿ïÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýí³Ë×³Ý ·»ï ¿, ÇëÏ áõëáõÙݳëÇñáÕÝ áõ Ù»Ïݳµ³ÝÁª ·»ï»½ñÇÝ Ï³Ý·Ý³Í áõ §í³½áÕ çñÇݦ ݳÛáÕ, ѳۻóáÕ ÇÙ³ëï³ë¿ñÁ: ¶ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ §îÇñáçÁ ³Û·ÇÝ ¿¦, áõñ §¹»·»ñáõÙÁ¦ Ý»ñùÇÝ Ñ³ñëï³óÙ³Ý áõÕÇÕ ×³Ý³å³ñÑÝ ¿ª ´»ÝdzÙÇÝ Â³ß»³ÝÇó »ÏáÕ Ý߳ݳéáõû³Ùµ, ϳÙ, ÇÝãå¿ë ì³Ñ³Ý ¿ù¿»³ÝÝ ¿ñ ëñµ³·ñáõÙª §·³ÕïÝÇ å³ñ�Á¦, áõñ ѳëáõݳÝáõÙ ¿ µ³éÁª Ùï³ÍáÕáõû³Ý ³Ù¿Ý¿Ý ݳËÝ³Ï³Ý áõ ³Ù¿Ý¿Ý ËáñáõÝÏ ß»ñïÁ: Ø»½ ÙÇßï ·ñ³õ»É ¿ ·Çï³Ï³Ý ÝÇõÃÇ Ù³ïáõóÙ³Ý, ³ë»É ¿ ÿª µ³éÇ áõ ÙïùǪ

ݳëÇñ³Ï³Ý »õ ·ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý ï»õ³Ï³Ý áõ ɳÛݳͳõ³É åñåïáõÙÇ: ê³ ¿ ËûëùÇ Ï³éáõóÙ³Ý §Ã»Ã»õ³ë³Ñ¦ »Õ³Ý³ÏÁ, ÁÝïñáõÃÇõÝ, áõñ ³ÛÝù³Ý ÝáõÇñ³Ï³Ý Ëáñù»ñ ¿ å³ÑáõÙ ·ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ: ºõ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÝÇõÃÝ ¿, áñ ÏïñáõÙ ¿ È. Þ³éáÛ»³ÝÇÝ Ð³É¿åÇ å³ÛÃÇõÝÝ»ñÇ »õ Ïñ³Ï³Ñ»ñûñÇ ³éûñ»³ÛÇó áõ ëïÇåáõÙ, áñ ½áõ·³¹Çåáõû³Ý å³ÛÙ³ÝÇ ï³Ï ÁÝïñáõ³Í ÷áñÓ³ñ³ñ³Ï³Ý ѳñó³¹ñáõÙÁ ëï³Ý³Û, ³ÛÝáõѳݹ»ñÓ, ·Çï³Ï³°Ý ѳݹ»ñÓ, ³ÛëÇÝùݪ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ÝáÛÝ å³ÑÇÝ §Ã»Ã»õ³ë³Ñ¦ Ãáõ³óáÕ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇó ³Ýóáõ٠ϳï³ñ»É ¹¿åÇ áñáß³ÏÇ ·Çï³Ï³Ý ߳ѳ·ñ·éáõÃÇõÝ: ºõ Ñ»Ýó ÙdzÛÝ Ú³ÏáµÝ»ñÇ Ñ³Û ·ñ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³Ýáõ³Ý³Ï³Ý ïáÕ³ÝóùÝ ³Ù¿Ý ÇÝã ³ñÅ¿, »ñµ å³ïÙáõÃÇõÝÁ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ í»ñ³ó³ñÏõáõÙ ¿ ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ, ÿÏáõ½ Ó»õ³ÛÇÝ ïñ³Ù³µ³Ýáõû³Ý ÙdzëÝáõû³Ùµ: Êݹñ»°Ù ³Ñ³, Ú³ÏáµÝ»ñÇ ßáõñç Çñ µ»ñ³Í Ãáõ³ñÏáõÙÝ»ñÇó ÙÇ ÷áõÝç. ½áñûñÇݳϪ Ú³Ïáµ ¸. æáõÕ³Û»óÇ Î³ÃáÕÇÏáëÇó ¿ Ý³ ëÏëáõÙ

2

êºäîºØ´ºð

2016

Ãáí ݳ»õ: ²Ûë ³éáõÙáí Áݹ·Í»Ýù, áñ ³ÛÝ ¹áõñë ¿ ë³ÑáõÙ §¹»·»ñáõÙǦ ËáñÑñ¹Çó áõ í»ñ³×áõÙ áõËﳷݳóáõû³Ý ¹¿åÇ Ñ³Û É»½áõÇ, Ñ³Û Ùß³ÏáÛÃÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÁ: äáÉë³Ñ³Û »ñÏáõ Ëáßáñ ·ÇïݳϳÝÝ»ñ »Ý Ï³Ý·Ý³Í ³½·³ÛÇÝ É»½áõ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙïùÇ Ëáñù»ñáõÙª ²×³é»³ÝÝ áõ سñóۻ³ÝÁ, »ñÏáõ Ëáßáñ ï³é³å»³ÉÝ»ñ: È»õáÝ Þ³éáÛ»³ÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ϳéáõó»É í»ñçÇÝÇë ·Çï³Ï³Ý Ù»Íáõû³Ý ÑÇÙݳù³ñÁª Ññ³õ¿ñ ϳñ¹³É µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ۳ݹ·ÝáõÙ »Ý ½ûñ³íÇ· ÉÇÝ»É Ùß³ÏáÛÃÇ Ñ½ûñ å³ïÇÝ »ñÏñáñ¹ ÑÇÙݳëÇõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ ç³ÝùÇÝ: Ðñ. ²×³é»³ÝÇ å¿ë ݳ ¿É µ³ó³éÇÏ ¿ñ áõ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ. êáýdzÛáõ٠ÿ ³õ»ÉÇ áõß ²Ýϳñ³ÛáõÙ Ñéã³Ïáõ³Í ¿ñ ³ñ»õ»É»³Ý »õ Ñݹ»õñáå³Ï³Ý §³åñáÕ áõ ßÝãáÕ¦ É»½áõÝ»ñÇ, ûëٳݻñ¿ÝÇ, ÇÝãáõ 㿪 Ù»é³Í É»½áõÝ»ñǪ ÑÇÃÇûñ¿ÝÇ, áõñ³ñï³Ï³Ý É»½áõ³Ï³Ý ³ï³ÕÓÇ, å³Ñɳõ»ñ¿ÝÇ, ɳïÇÝ»ñ¿ÝÇ Ëáñ³·Çï³Ï: ²Û¹ å³ï׳éáí 1932-Çó Ýñ³Ý ϳñ·áõÙ »Ý Ãáõñù»ñ¿ÝÇ Ýáñá·áõû-

¶ñ³Ï³Ý ¹»·»ñáõÙÝ»ñ гɿåÇ Ïñ³ÏÝ»ñÇ Áݹٿç¿Ý

¹¿åÇ ·Çï³Ï³Ý µÝ³·Çñ ÙáõïùÇ Ã»Ã»õ³ë³Ñ »Õ³Ý³ÏÁ, áñÝ ³Ûë ·ñùáõÙ ÏÇñ³éáõÙ ¿ È. Þ³éáÛ»³ÝÁ: ¸³ ÑÝáõó ³Û¹å¿ë ¿ »Õ»É Ù»½³ÝáõÙ »õ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ËáñÁ Û³ñ·³Ýù ¹¿åÇ ÁÝûñóáÕÁ, áñÇ ·ñ³Ï³Ý ݳ˳׳߳ÏÁ ÛÕÏ»ÉÇë åÇïÇ Ñá·³ë §Ï³ñÍñ¦ ϳ٠ÏÇëáí ã³÷ ³ÝͳÝûà ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ÁÝûñóáÕ³Ï³Ý Çõñ³óÙ³Ý ÇÝã-áñ ï»Õ ³ÝÑñ³Å»ßï ûûõ ³ÝóáõÙÁ: лÝó ³Û¹å¿ë ¿ È. Þ³éáÛ»³ÝÁ ëÏë»É ·ñ³å³ïÙ³Ï³Ý Çñ »ññáñ¹ §¹»·»ñáõÙÁ¦ª »ñ»õ»ÉÇ Ú³ÏáµÝ»ñÇ ×³Ý³ãáÕ³Ï³Ý ë³Ñٳݳ·ÉËÇóª ³ëáñÇ Ø͵ݳóáõó ÙÇÝã»õ É»½áõ³µ³Ý îÇɳã³ñ-سñóۻ³ÝÁ: ²Û¹ ׳ݳå³ñÑÇÝ ¿, áñ ݳ á·»ÏáãáõÙ ¿ §Ú³Ïáµ³ëÏǽµ¦ ÑëϳݻñÇÝ, ÇëÏ »Ã¿ Ýñ³Ýù ûï³ñÝ»ñ »Ý, ѳëóÝáõÙ ¿ ÁÝûñóáÕÇÝ Ûáõß»É Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ËáݳñÑáõÙÇ Ûáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݪ »ñ»õ³Ý ѳݻÉáí ·ñ³·¿ïÇ Íáí³Í³õ³É ׳ݳãáÕáõÃÇõÝÁ, íϳ۳Ïáã»Éáí Ñ»Ýó Ø͵ݳóáõ ѳݹ¿å ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óáõ »õ Ü»ñë¿ë ÞÝáñѳÉáõ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý áõß³·ñ³õ ³ñÓ³·³Ý·Ý»ñÁª Ý»ñµáÕ »õ ß³ñ³Ï³Ý: ØÇÝã¹»é, ãÙáé³Ý³Ýù, È. Þ³éáÛ»³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ñ³É»å»³Ý å³ïáõѳÝÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ 2013-Ǫ ÝÙ³Ý ÛÇßáÕáõû³Ý ³éáõÙáí ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï ÓÙ»éݳÙáõïÝ ¿ª ê. Ú³ÏáµÇ ³Ýáõ³Ý³Ïáãáõû³Ý ³éÇÃáí, ѳå×»å, µ³Ûó, ÁݹáõÝ»Ýù, ³Ýíñ¿å ÁÝïñáõ³Í: Æ ¹¿å, è. гïï¿×»³ÝÁ ÛÇßáõÙ ¿ñ ¹»é ³Ýó»³É ¹³ñÇ 60-³Ï³Ý ÃÃ. Ú. سñóۻ³ÝÇ ËݳÙùáí ϳ½Ù³Í, ³÷Ç Ù»Íáõû³Ý ӻ鳷Çñ ·ñùáÛÏÁ, áõñ ³Ù¿Ý ¿çÇó µËáõÙ ¿ñ Ú³Ïáµ ³ÝáõÝÁª ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ É»½áõÝ»ñÇ ·Çñ»ñáí, Çõñ³ï»ë³Ï §Ú³Ïáµ³å³ïáõÙ¦, áñÇ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ѳݷñáõ³Ý-µ³ñÓñ³Ï¿ïÁ ¹³ñÓ³õ È»õáÝ Þ³éáÛ»³ÝÇ Ã¿»õ Ñå³ÝóÇÏ, µ³Ûó Ëáñù³ÛÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÁ: Ü߳ݳÏáõÙ ¿ª ·ñùÇ µ³Õ³¹ñÇã ÝÇõûñÇ Ñ³Ù³Ù³ëÝ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ »õ Ûû¹áõ³Í³ß³ñÇ ß³ñ³¹ñáõÙÁ ݳ»õ ųٳݳÏÇ Ñ»õùÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿, ù³ÝÇ áñ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ÃáÛÉ ã»Ý ï³ÉÇë µ³-

³Ýáõ³Ý³ß³ñÁª ¹ÇÙ»Éáí 17-ñ¹ ¹³ñÇ Ñá·»õáñ å³ïÙáõû³Ý ͳÉù»ñÇÝ, Ù¿ÏÁ, áñÁ Ñá·»õáñ µ³ñÓñ³·áÛÝ ·áñÍÇã ¿ñ, áñÁ ¹¿åÇ ºõñáå³ ×³Ùµáñ¹áõû³Ý ßñç³ÝáõÙ í³Ë׳Ýáõ»ó áõ óÕáõ»ó äáÉëáõÙ: ÂõáõÙ ¿, ¿É ß³ï µ³Ý å¿ïù ã¿ Ù³ïݳÝß»É: ¸³ ³ñ¹¿Ý µ³õ³Ï³Ý ¿, áñ ÁÝûñóáÕÁ, ßñç³Ýó»Éáí ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ßáõñç³éÇ å³ñ³·³Ý, ·Ý³Û ³õ»ÉÇ Ñ»éáõݪ Ý»ñùÇÝ ×³Ùµ³Û ·Í»Éáí ¹¿åÇ Ù³ñ¹Áª ϳÃáÕÇÏáëÇó §³Ý¹Çݦ: È. Þ³éáÛ»³ÝÇ Ùûï ³ñ³·ÁÝóó Çñ³ñ »Ý Û³çáñ¹áõÙ ï³é³å³ÝùÁ óÙñáõñ Ïñ³Í ³ÛÉ»õ³ÛÉ Ú³ÏáµÝ»ñ, áñáÝó Ù¿ç ³é³çÇÝÝ»ñÇóª ܳɻ³Ý ä³ïñdzñùÁ (18-ñ¹ ¹³ñ), áñ ³õ³Ý¹áÛà áõ ѳۻ³óù ÷áË»ó äáÉëáõÙ: ֳݳãáÕáõû³Ý ǯÝã Ýáñ ¹³ñå³ëÝ»ñ í»ñ³Ï³½Ù»óÇÝ 19-ñ¹-20-ñ¹ ¹³ñ»ñÇ Ñ³ïáõ³Í³ÏáÕÙ»ñÇ ÑÙáõï ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁª ³ÝÙñó»ÉÇ ·ñ³µ³ñ³·¿ï Ú³Ïáµ ¶áõñ·¿ÝÁ, ¹³ë³Ï³Ý éáÙ³ÝïǽÙÇ Ñ³Ûñ ð³ýýÇÝ, áõÃëáõݳϳÝÝ»ñÇ Çñ³å³ßïáõû³Ý Ñëϳݪ Ù»½³ÝáõÙ »ñ·ÇͳÝùÇ µ³ñÓñ³Ï¿ïÁ ã½Çç³Í ä³ñáÝ»³ÝÁ, ݳïáõñ³ÉÇëï³Ï³Ý Ý»ñùݳï»ëáõû³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ µ³ó³Í ØÝÓáõñÇÝ, áñÁ Ï»³ÝùÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Ý·³Ù Ù»ñÅáõÙ ¿ñ ù³Õ³ù³ÏñÃáõû³Ý ѳëó¿Ý»ñÁ, ѳñÇõñ³Ù»³Ï ѳï³Í, ¹³ñ áõ ¹³ñ³¹³ñÓ ï³ñ»·ñáõÃÇõÝ ß³ÉÏ³Í ²ë³ïáõñ»³ÝÁ, ûï³ñÇ »õ ³½·³ÛÇÝÇ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ¿Ï½Çëï»ÝóÇ³É Ëáñù»ñáõÙ §ÙáÉáñáõ³Í¦ γñ³å»ÝóÁ, ·Çï³Ï³Ý ÙïùÇ ïÇï³ÝÝ»ñ سݳݹ»³ÝÝ áõ ²Ý³ë»³ÝÁ, ѳÝñ³·Çï³Ï ¹¿Ùù»ñ, ³½·³ÛÇÝ µ³ñù³·ñáõû³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñáõÙ Ï³Ý·Ý³Í êÇñáõÝÇÝ »õ ú߳ϳÝÁ, ·»Õ³Ýϳñãáõû³Ý Ù¿ç ÷³é³Ñ»Õ ³ÍáõÝ»ñ µ³ó³Í ÎáçáÛ»³ÝÝ áõ Ú³Ïáµ»³ÝÁ, »õ ³Ûëå¿ë ß³ñáõݳÏ: Àݹ áñáõÙª È. Þ³éáÛ»³ÝÇ ·ñãÇ ï³Ï Ýñ³Ýù, ÃõáõÙ ¿, ÿ ÙdzÛÝ Ùï³õáñ³Ï³Ý ³é³çݳÛÇÝ ³ÝáõÝÝ»ñ »Ý, Çñ³Ï³ÝáõÙ ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáÛÃÁ ÷³éùÇ ×³Ý³å³ñÑÇ Ñ³ëóñ³Í áõÅ»ñÝ »Ý, Ù»ñ Ñá·»õáñ ³ß˳ñÑÇ µ»ñ¹³å³Ñ ½ÇÝáõáñÝ»ñÁ: ¶ñ³·¿ïÁ ³ÝáõÝÝ ¿ ѳëóÝáõÙ ï³É, ËáñáõÝÏ ùÝÝáõû³Ý ¹éÝ»ñÁ µ³ó»Éáõ Çñ³õáõÝùÝ áõ »ñç³ÝÏáõÃÇõÝÁ ³ÛÉ»õë áõ Ù¿ÏÁݹÙÇßïª ÁÝûñóáÕÇÝÝ ¿: ²ÛÝáõѳݹ»ñÓ, ¹ÇÙ³ÝϳñÇ ×³Ý³ãáÕáõû³Ý ûûõ³ë³Ñ, µ³Ûó í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ùÝÝ³Ï³Ý ÁݹáõÝ»ÉÇ »Õ³Ý³ÏÇ ÙÇ Ý³Ë³×³ß³Ï È»õáÝ Þ³éáÛ»³ÝÁ ÁÝûñóáÕÇÝ Ù³ïáõóáõÙ ¿ ·Çï³Ï³Ý Ýϳñ³·ñÇ ¹³ë³Ï³Ý á׳õáñáõÙáí: ÊûëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ú³ÏáµÝ»ñÇó §í»ñçÇÝÇݦª Ú³Ïᵠسñóۻ³ÝÇÝ, áñÇÝ, ÛÁÝóóë, ³ñ¹¿Ý 2014-ÇÝ, ¹ÇÙáõÙ ¿ Ëáßáñ ·ÇïݳϳÝÇ Ù³Ñáõ³Ý Çõñ³ï»ë³Ï Ûᵻɻ³ÝÇ ³éÇ-

³Ý ·Éáõ˪ ×ß¹»Éáõ »õ ջϳí³ñ»Éáõ §»ñÏñÇ É»½áõ³Ï³Ý Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý Ù³Ûñ ·ÇÍ»ñÁ¦: ÆëÏ ³Ýó»³É ¹³ñÇ 40-³Ï³Ý ÃÃ. ³é³çÇÝ Ï¿ëÇó ßáõñç 30 ï³ñÇ Ý³ ·É˳õáñ»É ¿ Âáõñù³Ï³Ý гÝñ³·Çï³ñ³ÝÇ Ï³½ÙáõÙÇ »õ Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ͳÝñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ´³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³Ù¿ÝÇó ùݳñ³ßáõÝã ³ñÓ³ÏÇ Ýáõ³×áõÙÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñÇ Ù¿ç, áñáÝó Ñå³ñïáõû³Ý ïÇñ³Ï³Ý ûɳ¹ñ³ÝùÝ ³åñáõÙ »Ý Ú. سñóۻ³ÝÁ, è. гïï¿×»³ÝÁ »õ È. Þ³éáÛ»³ÝÁ, ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ñ ì³½·¿Ý Þáõ߳ݻ³ÝÁ: Üñ³ Ù³Ñáõ³Ý 75-³Ù»³ÏÇÝ ÝáõÇñáõ³Í §Þáõ߳ݻ³ÝÇ Ñ»ïª ëÇñáÛ »õ Ù»ÕùÇ å³ñ�ݻñáõÝ Ù¿ç¦ Ûû¹áõ³ÍáõÙ, áñÁ §¸»·»ñáõÙÝ»ñ...¦Ç ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ñ³ïáõ³ÍÝ»ñÇó ¿, ѳɻå³Ñ³Û ·ñ³·¿ïÝ Áݹ·ÍáõÙ ¿ ¹ñ³Ï³Ý ³ßËáÛÅ, §Çñ³ñáõ »ï»õ¿¦ ï»Õ³ß³ñÅÁ, áñÁ ÝϳïáõÙ ¿ ³Ýó»³É ¹³ñ³í»ñçÇó ¹¿åÇ ³Ûë ¹³ñ³ëÏǽµ ì. Þáõ߳ݻ³ÝÇ »ñÏ»ñÇ Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ѳ۳ëï³Ý»³Ý ßáõϳÛáõÙª Ù³ëݳõáñ»Éáí ËûëùÁ ѳÛñ»ÝǪ Û³ñ³µ»ñ³Ï³Ýûñ¿Ý §Ýáñ³Ñ³ë ë»ñáõݹǦ µÝ³·ñ³ÛÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÇó µËáÕ í»ñÉáõÍÙ³Ý áõ ³ñÅ»õáñÙ³Ý ÷áñÓÁ (§Ü»ñùÇÝ µÝ³Ýϳñ¦, §úñ³·Çñ¦, §øñáÝÇÏáÝ ùݳñ³Ï³Ý¦, §Ê³éÝÇËáõéݦ,§ÀÝïñ³ÝǦ): ¶Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ Ù»ñ ³Ûë ÷áñÓÇ Ù¿ç, ·áõÙ³ñ»ÉÇÝ»ñÇ ß³ñùÇÝ, å¿ïù ¿ ¹Çï»É È. Þ³éáÛ»³ÝÇ ÑÇõûÕ, ·ñ³õã³Ï³Ý É»½áõÝ, áñÝ Çñ Ñ»ï»õÇó ï³ÝáõÙ ¿ ÁÝûñóáÕÇ ÃñÃÇéÝ áõ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÇõÝÁ, ëå³ëÙ³Ý áõ ÷³ëïÇ Û³ÛïÝáõû³Ý µ»ñÏñ³ÝùÁ: ØÝáõÙ ¿ Ûáõë³É, áñ §¹»·»ñáõÙÝ»ñǦ ³é³ÝóùÁ å³ïÙáõû³Ý áõ Ùß³ÏáÛÃÇ Ã»É³¹ñ³Ýùáí åÇïÇ í»ñ³¹³éÝ³Û È»õáÝ Þ³éáÛ»³ÝÇ ÍÝݹ³í³ÛñǪ §»ñ³½³ÛÇݦ гɿåÇ í»ñÛ³éÝáõÙÇÝ, áñÇ ÷³÷³ùÁ ³åñ»É ¿ ì³½·¿Ý Þáõ߳ݻ³ÝÁ, ³åñáõÙ »Ý áõ í»ñ³åñáõÙ È»õáÝ Þ³éáÛ»³ÝÝ áõ Çñ ÝÙ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝó ßÝáñÑÇõ ¿, áñ ³ñÇõݳÃáñ ³Ûë ù³Õ³ùáõÙ ³½·³ÛÇÝ ßÝã³éáõÃÇõÝÁ ÙÝáõÙ ¿ §¹»·»ñáõÙÝ»ñǦ µ³ñÓñ³¹Çñ ٳϳñ¹³Ï: лï»õáõÃÇõÝÁ Ù¿ÏÝ ¿ áõ ³é³õ»É ù³Ý ÁݹѳÝñ³Ï³Ý, ³ë»É ¿ ÿª ¹áõñë ³Ûë ·ñùÇó ù³Õ³Í Ù»ÏáõëÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇó. Ñ³Û ·ÇñùÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³½·³÷ñÏÇã Çñ ׳ݳå³ñÑÁ гɿåÇ Ý»ÕÉÇÏ ³ñÇõݳï³ñ ׳ݳå³ñÑÝ»ñáí: êÇñ»ÉÇ° È»õáÝ, Ýϳï»óDZñ, áñ ³Ûë §¹»·»ñáõÙÝ»ñǹ¦ ÁÝóóùÇÝ Ù³Ë³Õ¹ ͳÝñ³ßáõÝã ¿ñ, ëÇñ﹪ É»ñ¹³ó³Í, µ³Ûó »ñ³½¹ áõ ÛáÛë¹ Ù¿Ï ïñá÷áí ¿ÇÝ µ³óõáõÙ ÁÝûñóáÕǹ: ºõ ݳ»õ ëñ³ ѳٳñª ëñï³Ýó ßÝáñѳõáñ³ÝùÝ»ñ Ù»½ µáÉáñÇë: 12 ÛáõÝÇë - 09 ÛáõÉÇë, 2016

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

¸

01/09/2016

18:44

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

²ñÍíÇ ´²ÊâÆÜÚ²Ü Ð³Û³×³Ý³ã Æï³ÉÇ³Ý ØÇßï ¹Å·áÑ»É »Ýù, »ñµ ³ñï»ñÏñáõÙ Ù»½ ѳñóÝáõÙ »Ý, û áñ »ñÏñÇó »Ýù. ϳ°Ù ½³ñÙ³ó³Í áõë »Ý ÃáÃíáõÙ, ϳ°Ù ß÷áÃáõÙ ²Éµ³ÝdzÛÇ, èáõÙÇÝdzÛÇ Ñ»ï, ϳ°Ù §ï»Õ³¹ñáõÙ¦ ÇÝã-áñ ï»Õ ȳïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Æï³ÉdzÛáõÙ, ·áÝ» Ýñ³ ÑÛáõëÇëáõÙ, »ñµ»õ¿ ã»Ù ѳݹÇå»É áñ»õ¿ ï»Õ³óáõ, áñÁ Éë³Í ãÉÇÝÇ Ñ³Û»ñÇë Ù³ëÇÝ: ²Ûë ³Ý·³Ù ¿É, ¹»é Ýáñ »Ýù áïù ¹ñ»É ì»Ý»ïÇÏÇ û¹³Ï³Û³Ý, »ñµ Ù»ñ ÏáÕùÇÝ Ýëï³Í ï³ñ»ó Çï³ÉáõÑÇÝ Ñ³ñóñ»ó Ù»ñ ³½·áõÃÛáõÝÁ »õ å³ï³ë˳ÝÁ Éë»Éáíª µ³ó³Ï³Ýã»ó.

-¸áõù Ù³ñïÇñá¯ë ÅáÕáíáõñ¹ »ù... ØÇ ÷áùñ Ý»Õí»óÇ, áñ Ù»½ ÝáñÇó ׳ݳãáõÙ »Ý áñå»ë Ïáïáñí³Í ݳѳï³Ï ÅáÕáíáõñ¹: ´³Ûó ï³ñ»ó Çï³ÉáõÑÇÝ ß³ñáõݳϻó.

-سÛñë µÅßÏáõÑÇ ¿ñ, Ýñ³ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ñ³Û ¿ñª ëÇÝÛáñ ²ñëɳÝÁ... Ù»Í ·ÇïÝ³Ï³Ý ¿ñ... ȳí, áõñ»ÙÝ ³Ù»Ý ÇÝã Ïáñ³Í ã¿, Ù»½ ׳ݳãáõÙ »Ý ݳ»õ Ù»ñ ³Ï³Ý³íáñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñáí... ´³Ûó ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ñ, »ñµ »ñÏáõ ß³µ³Ã ³Ýó ²ÉåÛ³Ý É»éÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ ÎáñïÇݳ µÝ³Ï³í³Ûñáõ٠ѳۻñ»Ý ËáëáÕÝ»ñÇë Ùáï»ó³í ï»Õ³óÇ ÙÇ ï³ïÇÏ »õ áõ½»ó ÇٳݳÉ, û ÇÝã É»½áõ ¿ (ݳ ¿É ѳñóÁ ïí»ó Çï³É»ñ»Ýª ѳßíÇ ã³éÝ»Éáí, áñ Ñá µáÉáñ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇÝ»ñÁ ã·Çï»±Ý ³Û¹ É»½áõÝ): àÕç ³ß˳ñÑÇó ¹³ÑáõÏáñ¹Ý»ñÇ »õ Ñáí»ÏÝ»ñÇ ¹»åÇ Çñ»Ý Ó·áÕ ³Û¹ Ñ»ùdzóÛÇÝ ù³Õ³ùÇÏÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ åÇïÇ áñ ³Ýëáíáñ ãÉÇÝ»ÇÝ ï»ë³Ï-ï»ë³Ï É»½áõÝ»ñÁ: ºí å³ï³ë˳ÝÝ ³éÝ»Éáíª ³Ûë ï³ïÇÏÁ ÝáõÛÝå»ë µ³ó³Ï³Ýã»ó.

-ÆëÏ ¹áõù »Õ»±É »ù ì»Ý»ïÇÏáõÙ: ²ÛÝï»Õ ϳ ѳÛÏ³Ï³Ý ùáÉ»ç, ѳÛÏ³Ï³Ý ÏսǪ êáõñµ Ô³½³ñÁ... ÎáñïÇݳóÇ ï³ïÇÏÇÝ ³ë³óÇ, áñ ³Ñ³ ³ñ¹»Ý ï³ëÝ»ñáñ¹ ³Ý·³Ù »Ù ·³ÉÇë ì»Ý»ïÇϪ áñå»ë ѳÛÏ³Ï³Ý ³Ù³é³ÛÇÝ ¹åñáóÇ áõëáõóÇã...

Page 4

àôÔº¶ðàôÂÚàôÜ ÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÇÝùݳѳëï³ïÙ³Ý ³ñï³éáó Ó»õ»ñÁ: ä³ï׳éÁ ÙÇ·áõó» Ýáñ³·áõÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ¿, ÏÛ³ÝùÁ ݳ»õ íÇñïáõ³É ³ß˳ñÑáõÙ ³ÝóϳóÝ»ÉÁ... гñóÝáõÙ »Ù ÃáñáÝÃ³Ñ³Û áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ Ýñ³Ýó ³ñÙ³ïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ØdzÛÝ »ñÏáõ-»ñ»ù Ñá·Ç ¿, áñ êÇñdz-Èǵ³Ý³ÝÇó §³ÛÝ ÏáÕÙ¦ ãÇ ·ÝáõÙ, µ³Ûó Ù»Í Ù³ëÁ ÝßáõÙ ¿ å³å»Ý³Ï³Ý µÝûññ³ÝÁª îÇ·ñ³Ý³Ï»ñï, ²ÛÝóå, àõñý³, ²¹³Ý³... ¸ñ³Ï³Ý »ñ»õáõÛà ¿, ÂáñáÝÃáÛÇ Ñ³Û ·³ÕáõÃÇÝ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ¶áÉáÉÛ³Ý í³ñųñ³ÝÇÝ å³ïÇí µ»ñáÕ, ù³ÝÇ áñ ùÇã ãÇ å³ï³Ñ»É, »ñµ Ýáñ³·áõÛÝ ë»ñÝ¹Ç ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛÁ å³ñ½³å»ë ãÇ ÇÙ³ó»É Çñ µÝÇÏ áñï»Õ³óÇ ÉÇÝ»ÉÁ... ÂáñáÝÃ³Ñ³Û ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇó Ù»ÏÁª è»ÙÇ ¶Çñ·ÇëÁ (áñ ѳۻñ»Ýáí Çñ ³½·³ÝáõÝÁ ·ñáõÙ ¿ ÎñÏ»ë), ¹³ëÁÝóóÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý áõñ³Ë »ñ»ÏáÛÇÝ ³ñï³ë³ÝáõÙ ¿ ij· гÏáµÛ³ÝÇ ÙÇ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ: ê÷Ûáõéù³Ñ³Û ³Ûë µ³Ý³ëï»ÕÍÁ, áñÇÝ Ù³ÕÃáõÙ »Ýù

ñ»³ëª ÷áË³Ý³Ï »Ýóëï³Ùáùë³ÛÇÝ ·»ÕÓ, å³åñÇϳª ÷áË³Ý³Ï ï³ù¹»Õ, åñáå»ÉÉ»ñª ÷áË³Ý³Ï åïï³Ã»õ »õ ³ÛÉÝ): лï᪠µ³é³Ñá¹í³ÍÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ: ¸Çóáõù, ϳ §³Ù»Ý³·»ñ¦ µ³éÁ áñå»ë ³é³ÝÓÇÝ µ³é³Ñá¹í³Í, ë³Ï³ÛÝ ãϳ §³Ù»Ý³ÝÇѳñ¦ µ³éÁ, ϳ §³Ù»Ý³í³ïÁ¦, µ³Ûó ãϳ §³Ù»Ý³É³íÁ¦: ìëï³Ñ³µ³ñ, ÑÙáõï Çï³É³·»ïÝ»ñÁ Ï·ïÝ»Ý ÇÙ³ëï³ÛÇÝ ß»ÕáõÙÝ»ñ (ûñÇݳÏ, §zuzzurellone¦ µ³éÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ §Ù³ÝϳÙÇï Ù³ñ¹¦, ³Ûɪ §áõñ³Ë-½í³ñà ٳñ¹¦): î³ñûñÇÝ³Ï ¿ ³ÝÓݳÝáõÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ï»ëÝ»É ³Ýí³Ý ï³é³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ù»Ïï»Õ (ϳ٠¹ñ³ ÷á˳ñ»Ý) ¹ñ³ ÇÙ³ëïÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ: Desiderata Çï³É»ñ»Ý Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ó³ÝϳÉÇ, µ³Ûó ã·Çï»ë ÇÝãáõ óñ·Ù³Ýí»É ¿... êÇñ³ÝáõÛß: ºí ³éѳë³ñ³Ï, ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÇÙ³ëïÝ»ñÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ (÷á˳¹ñáõÃÛá±õÝÁ) DZÝã Ýå³ï³Ï ¿ Ñ»ï³åݹáõÙ, áñå»ë½Ç ³ÛëáõÑ»ï ÈáõãdzÝá ä³í³ñáïïÇ ·ñ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ³ÛëáõÑ»ï ·ñ»Ýù ö³ÛÉ³Ï ä³-

êºäîºØ´ºð

2016

ȳí, ¹Åí³±ñ ¿ñ ·ÇñùÁ ѳÝÓÝ»É ï³ññ³Ï³Ý ëñµ³·ñÙ³Ý, ¿É ã³ë³Íª ËÙµ³·ñÙ³Ý... гëϳÝáõÙ »Ýù, ¹³ Éñ³óáõóÇã ͳËë ¿, µ³Ûó 㿱 áñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ Çñ»Ýù ¿É ·ñ»É »Ý ³é³ÍÝ»ñÇ µ³ÅÝáõÙª §î³ÝÏÇó ¿Å³ÝÁ ãϳ¦: ²Ûá, Ñ»Ýó ³Ûëå»ëª ï³ÝÏÇó... (Ññ³ï³å ûٳ):

гۻñ»ÝÁ í»Ý»ïÇÏÛ³Ý µ³µ»ÉáÝáõÙ ì»Ý»ïÇÏÁ, ÉÇÝ»Éáí ½µáë³ßñç³ÛÇÝ ù³Õ³ù, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ É»½áõÝ»ñÇ µ³µ»ÉáÝ ¿: ºí ï³ñÇ ãÇ »Õ»É, áñ ÷áÕáóáõÙ ³éÝí³½Ý Ù»Ï ³Ý·³Ù Éë³Í ãÉÇݻ٠ѳۻñ»ÝÁª û° ³ñ»õ»É³-, û° ³ñ»õÙï³-: гïϳå»ë áõñ³Ë³ÝáõÙ »Ù ³ñ»õÙï³-Ý Éë»Éáí, áñÁ ·Çï»Ýù, å³ßïáݳå»ë ׳ݳãí»É ¿ áñå»ë íï³Ý·í³Í É»½áõ (û»õ ³ñ»õ»É³-Ç íÇ׳ÏÝ ¿É ÙÇ µ³Ý ã¿): ...Üáñ Ùï³ ÙÇ Ë³ÝáõÃ, »ñµ »ï»õÇóë ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»Ý Ëáëù Éë»óÇ: ´Ý³½¹³µ³ñ ßáõé »Ï³ »õ ѳñóñǪ ѳ±Û »ù: -²Ûá,- ³é³Ýó ½³ñÙ³ÝùÇ Ï³Ù áõñ³ËáõÃÛ³Ý ³ë³ó Ù³ñ¹Á,- ³ë ˳ÝáõÃÁ ùá±õϹ ¿...

вÚ-Æî²È²Î²Ü-2016 ì»Ý»ïÇÏÛ³Ý Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý ¹³ëÁÝóóÇ, §·ÝݳÕÏáÕǦ »õ Ù»éÝáÕ ù³Õ³ùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ

лñóϳÝÁª 31-ñ¹Á ÆÝãå»ë ·Çï»Ýù, ³Ù³é³ÛÇÝ ³Û¹ ³Ýݳ˳¹»å ¹åñáóÇ ³ÝáõÝÁ ϳåíáõÙ ¿ ·Çï³Ï³Ý-Ñá·»õáñ Ý߳ݳíáñ ·áñÍÇã, ·»ñ³å³Ûͳé È»õáÝ ¼»ùÇÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý Ñ»ï: ´áÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë ÂáõñùÇá ϳÃáÕÇÏ» Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ å³ïñdzñù ¹³ñÓ³Í ·»ñ³å³ÛͳéÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·Ý³Éáí ß³ï³ÝáõÙ »Ý, ³Ûë ï³ñÇ ÐéáÙÇ å³åÁ Ýñ³Ý Ý߳ݳϻó ØËÇóñÛ³Ý Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý å³å³Ï³Ý ÝíÇñ³Ï: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ, áñ û·áëïáë ³ÙëÇÝ ³ß˳ñÑÇ ³éç»õ ¹³ñÓÛ³É Çñ ¹éÝ»ñÁ µ³óÇ Ýñ³ ÑÇÙÝ³Í Ñ³Ûáó É»½íÇ »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ëï³óÛ³É ¹³ëÁÝóóÁ: ²Ûë ï³ñǪ 31-ñ¹ ³Ý·³Ù: ÐÇëáõÝÑÇÝ· áõë³ÝáÕáíª ³ß˳ñÑÇ ï³ëÝ»ñ»ù »ñÏñÇó: Ü»ñ³éÛ³É âÇݳëï³ÝÁ: âÇÝáõÑÇ ÞdzÝ-ý»ÛÝ ³ÛÝù³Ý ëÇñ»ó ѳۻñ»ÝÝ áõ ѳۻñÇÝ, áñ ¹³ëÁÝóóÇ í»ñçÇÝ ß³µ³ÃÁ §³Ýáõݹ DZÝã ¿¦ ѳñóÇÝ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ñª Þáõß³Ý... ³Û¹å»ë ¿É ѳ۳ï³é ëïáñ³·ñ»ó ¹³ëÁÝóóÇ Ñáõß³Ù³ïÛ³ÝáõÙ: §Þáõß³ÝÁ¦ »ñÏñáñ¹ ãÇݳóÇÝ ¿, áñ »Ï»É ¿ ѳۻñ»Ý ëáíáñ»Éáõ: ØÇÝã»õ ÑÇÙ³ ¹³ëÁÝóóÝ áõÝ»ó»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 1200 Ù³ëݳÏÇóª 35 ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇó, 40 ï³ñµ»ñ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ: §ÆÙ ÏÛ³ÝùÇ É³í³·áõÛÝ ûñ»ñÝ ³ÝóϳóñÇ ³Ûëï»Õ,- ¹³ëÁÝóóÇ Ù³ëÇÝ ·ñ»É ¿ ÙÇ Ï³ÉÇýáéÝdzóÇ Ñ³ÛáõÑÇ,- ã³÷³½³Ýó ߳ѻó Ç٠ѳۻñ»ÝÁ...¦: ºí ³Û¹å»ëª ù³ÝÇ-ù³ÝÇëÇ Ñ³Ù³ñ... ÂáñáÝÃáÛÇ ¶áÉáÉÛ³Ý í³ñųñ³ÝÇ ³í³ñï³Ï³Ý ¹³ë³ñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ Ûáûñáñ¹ ³Ý·³Ù ¿ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ¹³ëÁÝóóÇÝ: àõñ³Ë³ÉÇ ¿, áñ ѳ۳ËáëáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó Ù»ç å³ïß³× Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ¿: ´áÉáñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ ³Ûë Ýáñ ë»ñáõݹݻñÁ ³Ýѳٻٳï ѳݷÇëï áõ ѳí³ë³ñ³ÏßÇé »Ýª ѳٻٳï³Í, ³ë»Ýù, ùë³Ý ï³ñÇ ³é³çí³ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñ ß³ï ³í»ÉÇ ¿ñ ѳÏí³Í ¹»åÇ Ë»ÝÃáõ-

2

ѳçáñ¹ ï³ñÇ Ýᯐ Çñ ÍÝÝ¹Û³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÁ, ٻͳå»ë ·áÑ ÏÙݳª ÇٳݳÉáí, áñ Çñ ù»ñÃí³ÍÁ í³ñÅ ÑÝãáõÙ ¿ ßáõñûñÇÝ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ç (ÝáõÛÝÇëϪ Ñáñ ÏáÕÙÇó áã ѳÛ, ³ÛÉ ÕåïÇ...): ì»Ý»ïÇÏÛ³Ý Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý ¹³ëÁÝóóÁ ϳñáÕ ¿ Ùñó»É ³ß˳ñÑÇ É»½í³Ùß³ÏáõóÛÇÝ áñ»õ¿ ¹³ëÁÝóóÇ Ñ»ï: Æñ µÝáõÛÃáí ³ÛÝ Ñ³Ý·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ ³ß˳ñÑáõÙ ·»ñٳݻñ»ÝÝ áõ ·»ñٳݳϳÝÁ ï³ñ³ÍáÕ ¶Ûáû ÇÝëïÇïáõïÇ Ñ»ï, áñÇ ÃÇÏáõÝùÇÝ, ë³Ï³ÛÝ, ÙÇ Ñ½áñ å»ïáõÃÛáõÝ ¿ ϳݷݳÍ: ØÇÝã¹»é í»Ý»ïÇÏÛ³Ý ³Ù³é³ÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÁ Ñëï³Ï ï»ëÉ³Ï³Ý áõÝ»óáÕ ·Çï³ÏñÃ³Ï³Ý ÙÇ ³Ï³Ý³íáñ ·áñÍãÇ ç³Ýù»ñÇ Ù³ñÙݳóáõÙÝ ¿, áñÇ »ñÃÁ, Ù³ÕûÝù, ÉÇÝÇ Ñ³ñ³ï»õª ù³ÝÇ Ï³ ì»Ý»ïÇÏÁ, ù³ÝÇ Ï³ ѳÛáõÃÛáõÝÁ...

ºñµ §î³ÝÏÇó ¿Å³ÝÁ ãϳ¦ ϳ٠§¶ÝݳÕÏáÕÝ Ñ»ï³ùñùñí³Í ¿¦ ¸³ëÁÝóóÇ Çï³É³óÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó »ñÏáõëÇ Ùáï ï»ë³ ³Ûë ï³ñÇ ïå³·ñí³Í §Ð³Û»ñ»Ý Ðá»÷ÉÇ µ³é³ñ³Ý. ѳۻñ»Ý-Çï³É»ñ»Ý, Çï³É»ñ»Ý-ѳۻñ»Ý¦ ·ÇñùÁ, Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñª ´³ñµ³ñ³ ¶ñ³ëëÇ, èáõ½³Ýݳ гñáõÃÛáõÝÛ³Ý: ̳í³ÉáõÝ ³Ûë µ³é³ñ³ÝÁ ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ»Ý ¿ »õ Ýáñ áõÕÕ³·ñáõÃÛ³Ùµ: ÆÝã É³í ¿, áñ ØÇɳÝÇ Ý߳ݳíáñ §Ðá»÷ÉǦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñ É»½áõÝ»ñáí Çñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ ï»Õ ¿ ïí»É ݳ»õ ѳۻñ»Ý µ³é³ñ³ÝÇ: ê³Ï³ÛÝ, ³í³Õ, á·»õáñáõÃÛáõÝë Ù³ñ»óª µ³é³ñ³ÝÇ ÙdzÛÝ Ù»Ï µ³ÅÇÝÁ ûñûÉáõó Ñ»ïá: ²é³çÇÝ ÇëÏ ïå³íáñáõÃÛ³Ùµª ³ÛÝ ã³÷³½³Ýó ëÇñáÕ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝù Ãí³ó: ܳ˪ ³ãùÇ »Ý ÁÝÏÝáõÙ ³ÝѳñÏÇ ûï³ñ µ³é»ñÁ (å³ÝÏ-

í³ñá±ïïÇ: ºí ϳ٠DZÝã ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ¿ Marzia ³ÝáõÝÁ óñ·Ù³ÝíáõÙ ²ñß³Ï, ÇëÏ Loredana-Ý »õ Lorenza-ݪ ÈáñÇÏ. ëñ³Ýù ÝáõÛÝÇëÏ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý: Liliana-Ý ¿É óñ·Ù³Ý»É »Ý áã û Þáõß³Ý, ³Ûɪ ÈÇÉÇÃ: ÆëÏ Éë»±É »ù ³ÛÝåÇëÇ ³ñï³éáó óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ-ѳñÙ³ñ»óáõÙÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý Teofilio-Ý` гëïí³ÍáõÑÇ, Valeria-ݪ ²ñÅáõÑÇ, Tristano-ݪ ²Ýµ³Ëï.... ¾É ã³ë³Í, áñ »·Çåï³Ï³Ý ÷³ñ³íáÝÇ ³ÝáõÝÝ ¿É, å³ñ½íáõÙ ¿, ѳۻñ»Ý åÇïÇ ï³é³¹³ñÓ»É Âáõï³ÝϳÙáÝ (µáÉáñ ûñÇݳÏÝ»ñÁª ¿ç 795): ܳ»õ ѳñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñǪ ѳۻñ»ÝÇ å³ïß³× ÇÙ³óáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ÐáõÝ·³ñdz ·ñ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý »ñÏáõ ï»Õ àõÝ·»ñdz ·ñ»ÉÁ ÙDZû ¹ñ³ ³å³óáõÛóÁ ã¿: ´³é³ñ³ÝÇ ³Ù»Ý³Ëáó»ÉÇ µ³ÅÇÝÁ ûñ»õë ³é³ÍÝ»ñÝ »Ý, »ñµ ß³ï Çï³É»ñ»Ý ³ë³óí³ÍùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ã»Ý ·ïÝí»É ѳٳñÅ»ù ѳۻñ»ÝÝ»ñ: ØdzÛÝ Ù»Ï ûñÇݳϪ Çï³É»ñ»Ý §öÝïñáÕÁ Ï·ïÝǦ ³é³ÍÇ Ñ³Û»ñ»Ý ѳٳñÅ»ùÁ µÝ³í ¿É §²ñçÇ µÝáõÙ ÁÝÏáõÛ½ ã»ë ·ïÝǦ-Ý ã¿ (¿ç 784).... ê³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý³³ÝÁݹáõÝ»ÉÇÝ ·ñùáõÙ íËï³óáÕ íñÇå³ÏÝ»ñÝ áõ ë˳ÉÝ»ñÝ »Ý: ´³é³ñ³ÝÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ áñáᯐ »Ý ѳۻñ»ÝÇ áõÕÕ³·ñ³Ï³Ý Ýáñ ϳÝáÝÝ»ñ ëï»Õͻɪ ·ñ»Éáí èáõÙÇÝÛ³, êÉáí³ÏÛ³, êÉáí»ÝÛ³, ìۻݳ, Þí»¹Û³, Æëå³ÝÛ³, ê³ñ¹»ÝÛ³, êÇóÇÉÛ³ »õ ³ÛÉÝ: ÆëÏ ³é³ÍÝ»ñÇ µ³ÅÝáõÙ ë»õáí ëåÇï³ÏÇ íñ³ ·ñí³Í ¿. §¶ÝݳÕÏáÕÝ Ñ»ï³ùñùñí³Í ¿¦ (¿ç 785): ²ÝÑݳñ ¿ Ïé³Ñ»É ³Ûë §·ÝݳÕÏáÕ¦ µ³éÇ ÇÙ³ëïÁª ³Ý·³Ù Çï³É»ñ»Ý »Ýó¹ñÛ³É Ñ³Ù³ñÅ»ùÁ ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí: ò³íáù, µ³é³ñ³ÝáõÙ ÝÙ³Ý ûñÇݳÏÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ß³ï »Ý, áñ ³Ýϳñ»ÉÇ ¿ Áݹ·ñÏ»É Ù»Ï Éñ³·ñ³ÛÇÝ Ñá¹í³ÍáõÙ...

§´³ áÝó, ì»Ý»ïÇÏÇ í³×³é³Ï³ÝÝ »Ù¦,- ³ë³óÇ ÙïùáõÙë »õ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ»ñóå³Ñ Ëáëù ÷á˳ݳϻóÇ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û ½µáë³ßñçÇÏÇ Ñ»ï: ²Ûë ï³ñÇ ºñ»õ³ÝÇ §ü»ëï³ ïáõñ¦ ׳Ù÷áñ¹³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ ã³ñûñ³ÛÇÝ ÃéÇãùÝ»ñ ¹»åÇ Æï³ÉdzÛÇ ï³ñµ»ñ ù³Õ³ùÝ»ñ (ßÝáñѳϳ°É »Ýù), »ñ»õÇ ³Û¹ ѳݷ³Ù³Ýùáí ¿ñ µ³ó³ïñí³Í ѳÛáó É»½íÇ Ñ³×³Ë³ÏÇ ÑÝãáõÙÁ ·áݹáÉÝ»ñÇ ù³Õ³ùáõÙ: àõñ³Ë³ÝáõÙ »Ù, »ñµ ï»ëÝáõÙ »Ù, áñ ÏÇñà ³ñï³ùÇÝáí ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñ »Ý í³Û»ÉáõÙ ì»Ý»ïÇÏÁ »õ, ã»Ù óùóÝáõÙ, ¹Å·áÑ »Ù ÙÝáõÙª ï»ëÝ»Éáí Ï»ñ³Í-ËÙ³Í µÇñ¹³Ý ³Õ³ §³å»ñáÝ»ñǦ »õ Ýñ³Ýó çñ»ñÝ ÁÝÏ³Í Í³ÙáÝ Í³ÙáÕ ÙáñùáõñÝ»ñÇ, áñáÝù ã»Ý ¿É óùóÝáõÙ, áñ ã»Ý å³ïñ³ëïíáõÙ êáõñµ Ô³½³ñ ÏÕ½Ç ·Ý³É, ù³ÝÇ áñ, §Áݹ» áß ÙÇ Ñ»ï³ùñùÇñ µ³Ý ßϳ¦: ØÇÝã¹»é г۳ëï³ÝáõÙ áñù³¯Ý ³ñųݳíáñ Ù³ñ¹ÇÏ »Ù ׳ݳãáõÙ, áñáÝó ѳٳñ ³ÝÇñ³Ï³Ý³Ý³ÉÇ »ñ³½ ¿ ûÏáõ½ ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ùáí ì»Ý»ïÇÏáõ٠ѳÛïÝí»ÉÁ »õ ØËÇóñÛ³ÝÝ»ñÇ ÏÕ½ÇÝ áïù ¹Ý»ÉÁ...

ºñ»õ³ÝÇ »õ ì»Ý»ïÇÏÇ ÝÙ³ÝáõÃÛá±õÝÁ ºñ»ù ï³ñÇ ³é³ç زÎ-Á Ññ³ï³ñ³Ï»ó 28 ³Ù»ÝÇó ³ñ³· Ù»éÝáÕ ù³Õ³ùÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ: ²ÛÝï»Õ ºñ»õ³ÝÁ §å³ïí³íáñ¦ 24-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, Çï³É³óÇ ÅáÕáíñ¹³·ÇñÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, 2030 Ãí³Ï³ÝÇÝ ì»Ý»ïÇÏÁ ÏÙݳ ³é³Ýó µÝ³ÏÇã, ù³ÝÇ áñ ³Ù»Ý ï³ñÇ ù³Õ³ùÁ ÉùáõÙ ¿ 1500-Çó áã å³Ï³ë Ù³ñ¹: àõñ»ÙÝ Ç±Ýã, ì»Ý»ïÇÏÁ »õ ºñ»õ³ÝÁ ÝÙ³Ý »Ý Çñ³ñ áñå»ë Ù»éÝáÕ ù³Õ³ùÝ»±ñ: Æëϳå»ë, ì»Ý»ïÇÏǪ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇó ¹³ï³ñÏí³Í ÑÇÝ ïÝ»ñáõÙ ÝáõÛÝ Ë³í³ñÝ ¿, ÇÝã ºñ»õ³ÝÇ Ï»ÝïñáÝÁ Ë×áÕ³Í Ñ³ñáõëï µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ëå³ëáÕ å³Ý»É³ÛÇÝ Ýáñ ß»Ýù»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ºñ»õ³ÝÇ, ì»Ý»ïÇÏ ï³ñ»Ï³Ý ³Ûó»ÉáõÙ ¿ Ùáï 18 ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹, ³ÛÝå»ë áñ ì»Ý»ïÇÏÁ »ñµ»ù Ù»éÝáÕ ù³Õ³ù ãÇ ÉÇÝÇ, »Ã» ³Ý·³Ù ãáõݻݳ Ùßï³Ï³Ý µÝ³ÏÇãÝ»ñ: ÆëÏ ºñ»õ³±ÝÁ: ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ Ñ³ßíÇÝ ·»ñß³ÑáõÛÃÇ Ñ»ï»õÇó ÁÝÏ³Í Ñëϳ ³Ý×³ß³Ï µ³½Ù³µÝ³Ï³ñ³Ý ß»Ýù»ñ ϳéáõó»ÉÁ, ³í³Õ, ãÇ ÷ñÏ»É Ù»ñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ Ù»éÝáÕ ù³Õ³ùÝ»ñÇ ß³ñùÁ ã¹³ëí»Éáõó: ºí, ó³íáù, ý³Ýï³ëïÇϳ ¿ »ñ³½»É, û Ù»ñ ù³Õ³ùÁ »ñµ»õ¿ ï³ñ»Ï³Ý 18 ÙÇÉÇáÝÇ Ï»ëÇ Ï»ëÇ Ï»ëÇ Ï»ëÇ ã³÷ ÑÛáõñ ÏÁݹáõÝÇ, ù³ÝÇ ¹»é ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ùáñ ѳٳï³ñ³Í ·áñß³óáõÙÝ áõ ³Ý³å³ï³óáõÙÁ....