AZG Daily #34, 16/09/2016

15/09/2016

22:35

16

Page 1

²ÉÇ»õÇ ³Ýíñ»å timing-Áª Ðñ³Ýï ´³·ñ³ïÛ³ÝÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ

êºäîºØ´ºð 2016 àôð´²Â 34(5434)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

9HRLIMJ*bgfaad+[B\G\A\N\O

AZG NEW SHABAT.QXD

§Îáñ»³ óÛÙë¦ Ã»ñÃÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 12-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ âá» âáÝ· ¹» ³ÝáõÝáí ëÛáõݳϳ·ÇñÝÇñ »ñϳñ³ßáõÝã ϳñÍÇùÝ ¿ ÷á˳Ýó»É ÁÝûñóáÕÝ»ñÇݪ ѳÕáñ¹»Éáí Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ ³ïáÙ³ÛÇÝ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÝ ³ÛÉ»õë »ñ»õ³Ï³Û³Ï³ÝÇ ÷á˳ñ»Ý Çñ³Ï³Ý »Ý, ÇÝãå»ë гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ, ³ÛÝå»ë ¿É áÕç ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºí ѳçáñ¹ å³ñµ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÑÇß³ï³Ï»É г۳ëï³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ï Ðñ³Ýï ´³·ñ³ïÛ³ÝÇ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñ Çñ »ñÏÇñÁ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»Ýù áõÝÇ: г۳ëï³ÝÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç ¿, ·ñáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁª ͳÝáõó»Éáí ݳ»õ ³åñÇÉÛ³Ý 4ûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇÝ »õ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí ´³·ñ³ïÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³óÝáõÙ, û г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, áñáÝù ݳ»õ ݳËÏÇÝáõ٠ػͳÙáñáõÙ »Ý ³ß˳ï»É , µ³½ÙÇóëª 2003- ÇÝ, 2010- ÇÝ, ݳ»õ ³Ûë ³åñÇÉÇÝ Ù³ùë³Ý»Ý· ׳ݳå³ñÑáí é³¹Çá³ÏïÇí, ÙÇçáõϳÛÇÝ ÝÛáõûñ »Ý ³ñï³Ñ³Ý»É ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñ:²ÛÝáõÑ»ï ·áí³µ³ÝáõÙ ¿ 2016-Ç ·³ñݳÝÁ ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ØÇçáõϳÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíáõÙ ²ÉÇ»õÇ »ÉáõÛÃÁª Ù»½ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓÝ»Éáí Çñ Ñá¹í³ÍÇ å³ïíÇñ³ïáõÇÝ: ÆÝã ɳí timingª ³Ûë å³ÑÇÝ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇÝ ¹³ï³å³ñï»Éáõ »õ å³ïÅ»Éáõ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ÙÇç³½²Ý. Ð. ·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ Ïáã ³Ý»É Ï³ë»óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇó »ÏáÕ ëå³éݳÉÇùÁ:

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

²ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ³Ù»ÝûñÛ³ ·áñÍÁÝÃ³ó ¿ ²Ý·ÉdzóÇÝ»ñÁ ß³ï »Ý ëÇñáõÙ Ëñ³ï ï³É ³Ù»Ý ÇÝãáõÙ ßï³åáÕ Çñ»Ýó ³Ù»ñÇϳóÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ, Ýñµáñ»Ý áõ µ³½ÙÇÙ³ëï Ñ»·Ý»É Ýñ³Ýó: ØÇ ËáõÙµ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñ ÈáݹáÝÇ »õ ßñç³Ï³ÛùÇ ï»ë³ñÅ³Ý í³Ûñ»ñ ³Ûó»É»Éáõó Ñ»ïá Ñ»ï³ùñùñíáõÙ »Ý, û Çñ»Ýó ÑÛáõñÁÝϳÉÝ»ñÇÝ ÇÝãå»ë ¿ ѳçáÕíáõÙ ³Û¹ù³Ý ѳٳã³÷, ѳñÃáõѳí³ë³ñ Ëáõ½»É ѳÝñ³ÛÇÝ ³Û·ÇÝ»ñÇ ·³½áÝÁ, ËÝ³Ù»É ³ÛÝ: ²Ý·ÉdzóÇù, ÙdzÛÝ Çñ»Ýó ѳïáõÏ Ñ³Ý¹³ñïáõÃÛ³Ùµ µ³ó³ïñáõÙ »Ýª »Ã» ¹áõù ¿É 500 ï³ñÇ ³Ù»Ý ûñ ïùݳç³Ý ³Û¹ ·áñÍáí ½µ³Õí»Çù, Ó»ñ ³Û·ÇÝ»ñÝ ¿É Ù»ñÇÝÇ ÝÙ³Ý ·³½áÝ ÏáõݻݳÛÇÝ: ²Ý·ÉdzóÇù ³Ûë Çñ³Ï³Ý ϳ٠ÑݳñáíÇ ¹ñí³·Á ëÇñáõÙ »Ý å³ïÙ»É ÷á˳µ»ñ³µ³ñª Çñ»Ýó ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý-ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ, ϳñ·³å³ÑáõÃÛ³Ý áõ ϳñ·áõϳÝáÝÇ, ûñ»ÝùÝ»ñÁ ѳñ·»Éáõ ç³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë: гϳé³Ï ³ÛÝ ÷³ëïÇÝ, áñ Çñ»Ýó »ñÏÇñÁª Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÝ, ãáõÝÇ° ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ, ·áÝ» µ³éÇ ³ÛÝ ÇÙ³ëïáí, ÇÝãå»ë Ù»Ýù »Ýù ÁÙµéÝáõÙ: Ø»Ýùª áñ ³ñ¹»Ý áõÝ»Ýù »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù µ³ñ»÷áËí³Í ÐÇÙÝ³Ï³Ý Ï³Ù Ø³Ûñ ûñ»Ýù: àã ÙdzÛÝ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ»õ ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÛáõë µáÉáñ ³ÝÑñ³Å»ßï ³ïñǵáõïÝ»ñÁª ¹ñáß, ½ÇݳÝß³Ý, ûñÑÝ»ñ·, ¹ñ³Ù, ËáñÑñ¹³ñ³Ý, å»ï³Ï³Ý áõ ѳÝñ³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñ »õ³ÛÉÝ: лï»õ³µ³ñ, ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý »õ ë³Ñ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ³ÛÉ Ï³éáõÛóÝ»ñ áõݻݳÉÁ µÝ³í ¿É ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ ³ÝϳËáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ: ²í»ÉÇ ×Çßïª ³ÝϳËáõÃÛáõÝ Ñéã³Ï»ÉÁ ¹»é»õë ³ÝÏ³Ë ÉÇÝ»É ã¿: ²Ûá, 25 ï³ñÇ ³é³ç г۳ëï³ÝÁ Çñ»Ý Ñéã³Ï»ó ³ÝϳË, ëï»ÕÍ»ó ѳٳå³ï³ëË³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÁ, ·ñ»Ã» µáÉáñ ³ïñǵáõïÝ»ñÝ ÁݹáõÝ»ó, زÎ-áõÙ ³Ãáé ëï³ó³í, µ³½Ù³ÃÇí »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ï»ó, ëï»ÕÍ»ó µ³Ý³Ï, í»ñç³å»ëª ¹³ñÓ³í ëáõí»ñ»Ý »ñÏÇñ, å»ïáõÃÛáõÝ: Ðå³ñï³ó³Ýù µáÉáñë, Ý»ñëáõÙ ³åñáÕÝ»ñë áõ ¹ñëáõÙ µÝ³ÏíáÕÝ»ñÁ: гۻñÇ°Ý ÝϳïÇ áõÝ»Ù: ê³Ï³ÛÝ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ Ù»½ ѳٳñ ã¹³ñÓ³í å»ï³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝ, Ï»Ýë³Ï»ñå: ²ÝϳËáõÃÛáõÝÁ Ñ³×³Ë Ñ³Ù»Ù³ï»óÇÝù Ù»ñ ·ñå³ÝÇ å³ñáõݳÏáõÃÛ³Ùµ, Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ, Ï»óáõÃÛ³Ý, ³åñáõëïÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: §ø³Õó³Í ÷áñÇÝ Ç±Ýã ³ÝϳËáõÃÛáõݦ, ³ë³óÇÝù ѳ׳Ë: ´³Ûó ãÝϳï»óÇÝù ݳ»õ, áñ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇó Ýñ³Ýù, áíù»ñ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ù»½ Ïáõßï ¿ÇÝ »õ ѳñáõëï, ÝáõÛÝå»ë ¹Å·áÑáõÙ »Ý ³ÝϳËáõÃÛáõÝÇó »õ Çñ»Ýó ߳ѳÍÁ Ý»ñ¹ñáõÙ áã û ³Ûë, ³ÛÉ áõñÇß »ñÏñÝ»ñáõÙ: àõ ÑÇÙ³, ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇó, ß»÷áñáí áõ ÃÙµáõÏáí, ݳ»õ ½áñ³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñáí áõ ׳é»ñáí ïáÝ»Éáõ »Ýù Ù»ñ »ñÏñÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ, áõ Ù»½ÝÇó ·áѪ ß³ñáõݳϻÉáõ »Ýù ëïáñ³¹³ë»É Ù»ñ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ: ÜáõÛÝ Ï»ñåª ÇÝãå»ë 25 ï³ñÇ ß³ñáõݳÏ: 25 ï³ñÇÝ ³Ýßáõßï ³Ýѳٻٳï»ÉÇ ¿ 500 ï³ñí³ Ñ»ï: ÆÝãå»ë г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁª ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ 200 »õ ³í»ÉÇ ï³ñÇÝ»ñ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ó·ïáÕ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ 25 ï³ñÇÝ ÝáõÛÝå»ë µ³í³Ï³Ý ¿ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ³Ù»ÝûñÛ³ ³åñáõÙ, Ï»Ýë³Ï»ñå, ³ß˳ï³Ýù »õ Ó·ïáõÙ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ: àõ ù³ÝÇ áñ ³Ûë Ñá¹í³ÍÁ ëÏë»óÇ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ÙÇ ûñÇݳÏáí, ³í³ñï»Ù ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ÙÇ ³ÛÉ å³ïÙáõÃÛ³Ùµ, áñÁ ÑáñÇÝáíÇ ã¿, ³ÛÉ å³ï³Ñ»É ¿ Çëϳå»ë: î³ñÇÝ»ñ ³é³ç ÁÝÏ»ñáçë Ñ»ï í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ÇÝù ÈáݹáÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÙÇ ÅáÕáíÇó: ÐÛáõñ³ÝáóáõÙ Ëݹñ»óÇ û¹³Ï³Û³Ý ï³ÝáÕ ï³ùëÇ Ï³Ýã»É, ݳ˳å»ë ѳñóÝ»Éáí, û Ùáï³íáñ³å»ë áñù³Ý å»ïù ¿ í׳ñ»É í³ñáñ¹ÇÝ: 40-43 ÷³áõݹ, ³ë³ó ³ß˳ï³ÏÇóÁ: àõ ù³ÝÇ áñ µ³í³ñ³ñ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ýáõÝï ëï»ñÉÇÝ· ã¿ñ Ùݳó»É Ùáïë, »ë áõ ÁÝÏ»ñë ÙdzóñÇÝù Ù»ñ áõÝ»ó³ÍÁ, áñ ϳ½Ù»ó 45 ÷³áõݹ: Ø»ñ µ³ËïÇóª ѳßíÇãÁ óáõÛó ïí»ó ×Çßï 50 ÷³áõݹ: 45-Ç íñ³ ³í»É³óñÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý 10 ¹áɳñ: ì³ñáñ¹Á í»ñóñ»ó 45-Á »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý 10 ¹áɳñ³ÝáóÁ í»ñ³¹³ñÓñ»ó: ²ë³óǪ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ãÇ Ùݳó»É Ù»½ Ùáï: ²ë³óª ѳëϳݳÉÇ ¿: àõ Ñ»é³ó³í... вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

ê»åï»Ùµ»ñÇ 21-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ÏÝßÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 25-³ÙÛ³ÏÁ: ê³ Çëϳå»ë Ù»Í ïáÝ Ï³ñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É, »Ã» г۳ëï³ÝáõÙ íÇ׳ÏÁ ÙÇ ÷áùñ ³ÛÉ ÉÇÝ»ñ: ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ Ñ³Û Ù³ñ¹áõ ѳٳñ ³Û¹ ϳñ»õáñ ï³ñ»¹³ñÓÇÝ ÉñÇí ¹³ï³ñÏ Ó»éùáí ã»Ýù Ùáï»ÝáõÙ, ·áÝ» »ñ»õáõóå»ë ÙÇ ÷áùñÇÏ, ß³ï ÷áùñÇÏ ÑáõÛë ¿ ³ñÃݳó»É, áñ ï³ñÇÝ»ñáí Ïáõï³Ïí³Í åñáµÉ»ÙÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý ³éÝí³½Ý Ý³Ë³ù³ÛÉ»ñÁ ëÏǽµ ϳéÝ»Ý, áõ, Çëϳå»ë, г۳ëï³ÝáõÙ ÏÛ³ÝùÁ, ÇÝãå»ë ÑÇÙ³ Ýáñ³Ó»õ ¿ ³ë»É, Ïí»ñ³µ»éÝíÇ: ÊáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ å³ï·³Ù³íáñÇ Ñ³ñóÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáí` ÝáñÁÝͳ í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ ãóùóñ»ó` ͳÝñ ¿ íÇ׳ÏÁ: ´³Ûó ݳ»õ Ëáë»ó ѳٳϳñ·³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó »õ í³ñã³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñáí Ï»ÕÍ Ù»Ý³ßÝáñÑÝ»ñÇ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇáõÃÛáõÝÇó (µÝ³Ï³Ý ٻݳßÝáñÑÝ»ñÝ ³é³ÝÓݳóÝ»ÉÝ ³Û¹ ¿ Ý߳ݳÏáõÙ): » áÝó å»ïù ¿ Ù»Ï Ù³ñ¹Á ѳٳϳñ· ÷áËÇ, áñù³Ý ¿É Ýñ³Ý ïñí³Í ÉÇÝÇ ì³Ññ³Ù ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ ³ë³Í ³½³ïáõÃÛáõÝÁ, »Ã» ¹ñ³Ý ¹ÇÙ³¹ñ»Ý, ³ÝѳÛï ¿, ù³ÝÇ áñ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñáí ëï»ÕÍí³Í ùíáï³Ý»ñÁ ßÕó ßÕóÛÇ åÇݹ ³·áõóí³Í` ù³Ù»É »õ ù³ÙáõÙ »Ý »ñÏÇñÁ, áñù³Ý ¿É ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ³ëáõÙ ¿, û Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ùï³ÍáõÙ ¿ »ñÏÇñÁ µ³ñ»Ýå³ëï ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáí ½³ñ·³óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ:

à±í »õ DZÝãÁ Ï÷áË»Ý Ù»½

γñ³å»ïÛ³ÝÁ Çñ ÇëÏ Ëáëùáí ¹»é Ýáñ åÇïÇ ËݹÇñÝ»ñÇÝ Í³Ýáóݳ, áñ ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ ËáëÇ. ѳÝϳñÍ áõ ³Û¹ ͳÝáóݳÉÁ Ûáà ³ÙÇë ãï»õDZ, ÙÇÝã»õ Ýáñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÏǽµ ³éÝ»Ý: îÝï»ë³Ï³Ý ³éáõÙáí ÇÝãÝ áõ ÇÝãå»ëÁ ã»Ýù Ù³Ýñ³Ù³ëÝÇ ` Ù»ñ Ù»Ïݳµ³ÝÁ ¹³ ³ñ»É ¿ ³ñ¹»Ý, µ³Ûó áñ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ»ï ¿ ϳåíáõ٠ݳ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýáñ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ó»õ³íáñáõÙÁ, ³Û ë³ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ¹³éÝáõÙ: àñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ ÏïñáõÏ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ »ÝóñÏí»Éáõ` »Ýó¹ñ»ÉÇ ¿ ³Ý·³Ù Ýáñ í³ñ-

ã³å»ïÇ Ñ»ï»õÛ³É ËáëùÇó, û åñáý»ëÇáݳÉÝ ¿ ɳíÁ (ݳ˳ñ³ñ Ý߳ݳϻÉáõó): ²ÛëÇÝùÝ` ѳٳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ· áñ¹»·ñ³Í »ñÏñÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õë åÇïÇ í»ñ³Ý³Û»Ý Çñ»Ýó ϳ¹ñ³ÛÇÝ µ³ÝÏÁ, áõ ³÷»Õ-ó÷»Õ ËáëáÕÝ»ñÇÝ áõ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ëáëÏ µ»ñ³Ý³óÇ ÏáõñÍù Í»ÍáÕÝ»ñÇÝ, ÇÝãáõ ã¿` ݳ»õ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ýáõÝÏóÇáÝ»ñÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó óáõó³ÏÝ»ñáõÙ ÷á˳ñÇÝ»Ý Çëϳå»ë åñáý»ëÇáÝ³É Ù³ñ¹Ï³Ýóáí, ÝáñÙ³É í³ñã³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõ áõÝ»Ý³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

7

Ð³Û Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ·áÑ »Ý Ø»ñÏ»ÉÇó, ·»ñٳݳóÇÝ»ñÁª ...³Ýçñå»ïáõÙ »Ý Çñ»Ýó

²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

ÐáõÝÇëÇ 2- ÇÝ ´áõݹ»ëó·Ç гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ³éÇÃáí ÙÇ Ñá¹í³Í ¿Ç ·ñ»Éª §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó»õÁª ͳé, áñ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÝ áõ Ãáõñù»ñÝ ³Ù»Ý ûñ çñáõÙ »Ý¦ í»ñݳ·ñáí (§²½·¦,10-06-2016): àñ ³Û¹ ͳéÁ, çñí»ÉáõÝ ½áõ·³Ñ»éª Ñ³×³Ë Ý³»õ å³ñ³ñï³ÝÛáõà ¿ å³Ñ³Ýç»Éáõ, ·ñáõÙ »Ù ÑÇÙ³ª ë»åï»Ùµ»ñÇÝ 2-ÇÝ, ¶¸Ð ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ËáëÝ³Ï ¼³Ûµ»ñïÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÝ áõ Ãáõñù»ñÁ, ³ÏÝѳÛï ¿, 黳ÉåáÉÇïÇÏÇ Ï³ñáõë»ÉÁ ³Û¹ ͳéÇó ϳå³Í, ¹»é »ñϳñ åïï»óÝ»Éáõ, ×á×»Éáõ »Ý µ³é»ñ áõ ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ»ñ, áñ Ù»½ª ѳۻñÇë ϳ°Ù ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý áõ Çñ³í³·Çï³Ï³Ý µ³é³ñ³Ý ϳ½Ù»Éáõ ³éÇà »Ý ï³Éáõ, ϳ٪ Ñ³Û Éñ³·ñáÕÝ»ñÇë Ñáõß»Éáõ »Ý É»½áõÝ»ñ ëáíáñ»É áõ ³í»ÉÇ ½·áõÛß í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É: Ø»ñ ÙïùáõÙ ÙÇ ëɳùª ´áõݹ»ëó·Ç µ³Ý³Ó»õÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ³å³·³Ý ϳéáõó»Éáõ

ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇó γñ»Ý γñ³å»ï۳ݪ á±õ٠DZÝã ã¿ñ ... ¿ç 3

ѳٳñ ³Ùáõñ ß³Õ³Ë Ï³Ù Ñ»Ý³ëÛáõÝ Ï³ñá±Õ ¿ ¹³éݳÉ: Ø»ñ ûñÃÇ Ý³Ëáñ¹ ѳٳñáõÙ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Çñ³½»Ï»É »Ýù, û ë»åï»Ùµ»ñÇ 2-ÇÝ ³é³íáï ϳÝáõË ³éó³Ýó §ÞåÇ·»ÉÁ¦ ѳÕáñ¹»É ¿ñ, áñ ѳÛñ»ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ïáõñù ï³Éáí ²Ýϳñ³ÛÇ å³ÛÙ³ÝÇÝ, Ñ»ïÙÇçûñ»ÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáõ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ´áõݹ»ëó·Ç ׳ݳãÙ³Ý µ³Ý³Ó»õÇó Çñ»Ý, ³Ûëå»ë ³ë»Ýù, ï³ñ³Ýç³ï»Éáõ, ³Ýçñå»ï»Éáõ Ù³ëÇÝ: ´³ÝÁ Ñ»ïÙÇçûñ»ÇÝ ãѳë³í. 11.30-ÇÝ ¶¸Ð ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ËáëÝ³Ï ¼³Ûµ»ñïÁ, Ï»ÕÍ áñ³Ï»Éáí §ÞåÇ·»ÉǦ ·ñ³ÍÁ, û ·áñͳ¹ÇñÁ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ´áõݹ»ëó·Ç гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý µ³Ý³Ó»õÇó, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ Ñ³ëï³ï»ó ³ÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ, û ³ÛÝ Çñ³í³Ï³Ý áõÅ ãáõÝÇ, »õ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ áñ»õ¿ µ³Ý ãÇ å³ñï³¹ñáõÙ: ²Ýϳñ³Ý ³Ûë ³½¹³Ýß³ÝÇÝ ¿ñ ëå³ëáõÙ, ´»éÉÇÝÁ ϳï³ñ»ó Çñ ³é-

Ðñ³Å»ßï гÏáμ úñÙ³ÝçÛ³ÝÇÝ ¿ç ¶

ç»õ ¹ñí³Í ·É˳íáñ å³ÛÙ³ÝÁª ³ÛÝ ¿ ѳÝÓݳéáõÃÛáõÝ ëï³ÝÓÝ»É, áñ ÑáõÝÇëÇ 2-ÇÝ ´áõݹ»ëó·áõÙ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ³Í »õ ѳٳñÛ³ ÙdzӳÛÝ µ³ó ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝ³Í Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý µ³Ý³Ó»õÁ ¸»ÙáÏñ³ïdzÛÇ ³å³Ï»å³ï ·Ùµ»ÃÇó ¹áõñë ÉáõÛë ãÇ ÷Ýïñ»Éáõ: öá˳ñ»ÝÁª ²Ýϳñ³Ý ϳñïáÝÇ ³ÙÇëÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ã³ñãñÏí³Í ѳñóÇÝ ÉáõÍáõÙ ï³Éª ·»ñٳݳóÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÙáõïùÝ ³å³Ñáí»É ÆçÇéÉÇù 鳽ٳϳ۳Ý, áñ ͳÝáÃ³Ý³Ý Çñ»Ýó ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝï»Õ ϳï³ñáÕ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÇÝ: ÂíáõÙ ¿, ·»ñٳݳóÇÝ»ñÁ åÇïÇ ·áÑ áõ »ñç³ÝÇÏ ÉÇÝ»Ý, áñ í»ñç³å»ë, ÇÝãå»ë ·»ñٳݳóÇ µ³½Ù³ÃÇí ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÝ »Ý Ó»õ³Ï»ñåáõÙ, ÂáõñùdzÛǪ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñóáí ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ¹»ñ³Ï³ï³ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÝáõÛÝ ¹³ßÇÝùÇÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáÕ ³Û¹ »ñÏñÇ Ñ»ï ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÝ×ÇéÝ»ñÁ ѳñÃíáõÙ »Ý:

2

èáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ѳßí³ñÏáí ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝ ¿ç 11

AZG NEW SHABAT.QXD

2

15/09/2016

22:35

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

Ø¿Ï Í³ÕÇÏ »õ Ù¿Ï ù³ÛÉ ²Ýó»³ÉÝ»ñÁ ´Çõñ³Ï³ÝÇ ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç Ýáñ³µ³ó ÑÇõñ³ÝáóÇ ÙÁ å³ï³ë˳ݳïáõÇÝ Ñ³ñóáõóÇ, ÿ DZÝã Ï°³ñÅ¿ Ï»óáõÃÇõÝÁ, Áë³õª ²ñ³ñ³ïÇÝ Ý³ÛáÕ ë»Ý»³ÏÝ»ñáõÝ ûñ³í³ñÓÁ 40.000 ¿, ÇëÏ ÙÇõë ÏáÕÙÁª ²ñ³·³ÍÇÝ Ý³ÛáÕ ë»Ý»³ÏÝ»ñáõÝÁ 37.000: àõñ»ÙÝ ²ñ³ñ³ïÁ ùÇã ÙÁ ³õ»ÉÇ Ï°³ñÅ¿, ù³Ý ²ñ³·³ÍÁ... ÿ»õ, Ç٠ϳñÍÇùáí, ï³ñµ»ñáõÃÇõÝÁ ³õ»ÉÇ Ù»Í ÁÉɳÉáõ ¿ñ, ÝϳïÇ ³é³Í ³ÝáÝó µ³ñÓñáõÃÇõÝÝ áõ á·»Õ¿Ý ³ñÅ¿ùÁ: ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç ³É ÝáÛÝÝ ¿ å³ïÏ»ñÁ. ²ñ³ñ³ïÇÝ Ý³ÛáÕ ïáõÝ»ñáõÝ ³ñÅ¿ùÁ ³õ»ÉÇ µ³ñÓñ ¿, ù³Ý ÙÇõëÝ»ñáõÝÁ: î»Õ³óÇÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ß³ï ³É Ï³ñ»õáñ ã¿, ³ÛÝù³Ý ß³ï ï»ë³Í »Ý, áñ ëáíáñ³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í ¿ »õ áñ»õ¿ ëáíáñ³Ï³Ý µ³Ý ³õ»ÉÇ Ýáõ³½ Ï°³ñÅ¿, ù³Ý ³ÝëáíáñÁ: Üáñ³Ï³éáÛó ß¿ÝùÇ ÙÁ ²ñ³ñ³ïÇÝ Ý³ÛáÕ Û³ñϳµ³ÅÇÝÝ»ñáõÝ Ù»Ãñ ù³é³ÏáõëÇÝ 200 ïáɳñ ³õ»ÉÇ Ï°³ñÅ¿, ù³Ý ÙÇõëÝ»ñÁ: ºõ Çëϳå¿ë, ²ñ³ñ³ïÇÝ Ý³ÛáÕ Û³ñϳµ³ÅÇÝÝ»ñÁ ³õ»ÉÇ ßáõï í³×³éáõ³Í »Ý, ù³Ý ÙÇõë Û³ñϳµ³ÅÇÝÝ»ñÁ, »õ ³ÝáÝó ï¿ñ»ñÁ ٻͳٳëÝáõû³Ùµ ëáõñdzѳۻñ »Ý... ²Ûë ³ÙµáÕç Û³é³ç³µ³ÝÇÝ ·É˳õáñ ÙÇïù µ³ÝÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³Ûù ѳëï³ïáÕÝ»ñáõ áõñ³Ë³ÉÇ »ñ»õáÛÃÝ ¿: ä³ï»ñ³±½ÙÝ ¿ñ å³ï׳éÁ, ѳõ³Ý³µ³ñ, ÿ»õ å³ï»ñ³½Ù¿Ý ³é³ç ³É ѳëï³ïáõáÕÝ»ñ »Õ³Í »Ý: ºÃ¿ ÝϳïÇ áõݻݳÝù ѳÛÏ³Ï³Ý ³ë³óáõ³ÍùÁ, ÿ §âÏ³Û ã³ñÇù, ³é³Ýó µ³ñÇùǦ, ³å³ ëáõñÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ã³ñÇù¿Ý г۳ëï³Ý ѳëï³ïáõ»Éáõ µ³ñÇùÁ Íݳõ, ÿ»õ Ýáñ³ÍÇÝÁ ϳÝ˳ÍÇÝ ÁÉɳÉáí, Û³ïáõÏ ËݳÙùÇ ÏÁ ϳñûïÇ, áñå¿ë½Ç ³åñÇ... ê³Ï³ÛÝ ³õ»ÉÇ áõñ³Ë³ÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ñ»ï µÝ³õ ³éÝãáõÃÇõÝ ãáõÝ»óáÕ »ñÏáõ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ, ÙÇÝ ²ñ³µ³Ï³Ý ¿ÙÇñ¿áõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý »õ ÙÇõëÁ Èǵ³Ý³Ý¿Ý, áñáßáõ٠ϳ۳óáõó³Í »Ý, áñ Çñ»Ýó Ï»³ÝùÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç, µ³Õ¹³ï»Éáí ³Ûëï»ÕÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó »ñÏÇñÝ»ñáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï, »õ ݳËÁÝïñáõÃÇõÝÁ ïáõ³Í »Ý г۳ëï³ÝÇÝ, áñáõÝ ³é³õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ ¹Çï³Í »Ý ûï³ñáõû³Ý Ù¿ç ³åñ³Í Ù³ñ¹áó ³ÏÝáóáí, ѳϳé³ÏÁ ³ÛÝ Ñ³Û³ëï³ÝóÇÝ»ñáõÝ, áñáÝù ·»ñ³¹³ë³Í »Ý »ñÏñ¿Ý ¹áõñë ³åñÇÉ, ³Û¹ »ñÏÇñÝ»ñáõÝ Ë³µáõëÇÏ Ï³Ù Çñ³Ï³Ý ³é³õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ·ñ³õáõ»Éáí: γËáõÙ áõÝÇ, ÿ Ù³ñ¹ DZÝã Ï°áõ½¿ Ï»³Ýù¿Ý, DZÝã ÏÁ ó³ÝÏ³Û áõݻݳÉ, Çñ»Ý ѳٳñ ¹ñ³ÙÝ áõ ßé³ÛÉ Ï»³±ÝùÝ ¿ ϳñ»õáñÁ, ÿ± Ñá·»Ï³Ý ·áѳóáõÙÁ, ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ Ñ³Û»óÇ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝÁ, ³½·³ëÇñáõÃÇõÝÁ... ÖÇß¹ ¿ áñ Ù¿Ï Í³ÕÇÏáí ·³ñáõÝ ãÇ ·³ñ, áã ³É ù³ÝÇ ÙÁ ë÷Çõéù³Ñ³Û»ñáõ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ϳÛù ѳëï³ï»ÉÁ ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõÃÇõÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ Ý³»õ ×Çß¹ ¿ ãÇÝ³Ï³Ý ³é³ÍÁ, áñ Ï°Áë¿. §²Ù»Ý³»ñϳñ ׳ٵ³Ý ÇëÏ ÏÁ ëÏëÇ Ù¿Ï ù³ÛÉáí¦... سÕûÝù, áñ ³Û¹ ù³ÛÉ»ñÁ ï³ëݳå³ïÏáõÇÝ, ѳñÇõñ³å³ïÏáõÇÝ, »õ ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõÃÇõÝÁ Çñ³Ï³Ý ¹³éݳÛ: г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõû³Ý 25-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÁ ѳݷñáõ³Ý³ÛÇÝ ³ÛÝ óáõó³ÝÇßÝ ¿, áõñ Éñçûñ¿Ý Ùï³Í»Éáõ ¿ ѳÛñ»Ý³Ñ³õ³ù ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù³ëÇÝ, áõñ г۳ëï³Ý áñáßáõ٠ϳ۳óÝ¿ Ù³·ÝÇëÇ ÝÙ³Ý ³ß˳ñѳï³ñ³Í ѳÛáõÃÇõÝÁ Çñ»Ý ù³ß»Éáõ, áõñ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ë÷Çõéù³Ñ³Ûáõ Ïáã ÁÝ¿, Ëݹñ»Éáõ å¿ë å³Ñ³Ýç¿, ÝáÛÝÇëÏ Ññ³Ñ³Ý·¿, áñ í»ñ³¹³éݳ ѳÛñ»ÝÇù, áñ ѳÛáõû³Ý ѳٳñ ³Ù»Ý³³å³Ñáí ï»ÕÁ г۳ëï³ÝÝ ¿, áõñ ϳñ»ÉÇ ¿ å³Ñå³Ý»É ³½·³ÛÇÝ ¹ÇÙ³·ÇÍÝ áõ Ù»ñ Ñá·»Ùï³õáñ ³ñÅ¿ùÝ»ñÁ: гÛñ»ÝÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝ »õ ë÷Çõéù³Ñ³Û ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñ Ç íÇ׳ÏÇ »Ý ³Ûë §ó³Ýϳï»ëáõÃÇõÝÁ¦ Çñ³ï»ëáõû³Ý í»ñ³Í»Éáõ:

زÜàô¾È øºÞÆÞº²Ü ºñ»ÏáÛ ¿, ÏÁ Ùïݻ٠ºñ»õ³ÝÇ ê. ¶ñÇ·áñ Èáõë³õáñÇã Ù³Ûñ »Ï»Õ»óÇ: гõ³ï³ó»³ÉÝ»ñ ãÏ³Ý ³ñ¹¿Ý: Êáñ³ÝÇÝ ³éç»õ ÏÁ Ýϳï»Ù »ñÏáõ ïÕ³Ù³ñ¹, áñáÝù ÇÝã áñ ÓáÕ»ñ ÏÁ ·³Ù»Ý ·»ïÝÇÝ : лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ª DZÝã Ï°ÁÝ»Ý ³ñ¹»ûù: ÎÁ Ùûï»Ý³Ù, ÏÁ µ³ñ»õ»Ù »õ ÏÁ ѳñóݻ٠Çñ»Ýó ϳï³ñ³ÍÇÝ Ù³ëÇÝ: ÎÁ å³ñ½áõǪ Ëáñ³ÝÝ áõ ¹³ëÁ Ý»ñ³éáÕ 40 Ù»Ãñ »ñϳñáÕ åñáݽ»³Û ׳ջñ ÏÁ å³ïñ³ëï»Ý: Ö³Õ»ñÁ Ç-

Ïáõ ·Çñù»ñáõ Ù¿ç, áñáÝóÙ¿ »ñÏñáñ¹Á ÝáõÇñáõ³Í ¿ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ: ²Ûë ·Çñù»ñ¿Ý ³é³çÇÝÁ ³ñųݳó³Í ¿ »ñÏñáñ¹ ïå³·ñáõû³Ý: ºñÏáõ ·Çñù»ñÝ ³É óñ·Ù³Ýáõ³Í »Ý ѳۻñ¿ÝÇ: ¶áõÛáõÙ×»³ÝÁ ëïáñ³·ñ³Í ¿ ݳ»õ ѳۻñ¿Ýáí ·ñáõ³Í Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ: ÀëǪ Ûû¹áõ³Í³·Çñ ÎÇñ³Ïáë ¶áõÛáõÙ×»³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ãÇ ½³ñÙ³óÝ»ñ ½Çë, ³Ýáñ ³ÝáõÝÁ ãÇ ½³ñÙ³óÝ»ñ ݳ»õ áñå¿ë µ³ñ»·áñÍ: ¶Çï¿Ç, áñ ³Ý ²ñó³ËÇ Ù¿ç ¹åñáó ϳéáõó³Í ¿ ¹³ñÓ»³É ÝáõÇñáõ³Í Çñ Ñûñ ÛÇß³ï³ÏÇÝ: ¶Çï»Ù ݳ»õ, áñ ³Ý áñ-

16

êºäîºØ´ºð

2016

ÝáõÇñ³ïáõÝ»ñÁ ÎÇñ³Ïáë ¶áõÛáõÙ×»³Ý¿Ý, áñ Çñ ùë³ÏÁ ɳÛÝ ÏÁ µ³Ý³Û ѳٳÛÝ Ñ³Ûáõû³Ý ѳٳñ, áõñ áñ ϳñÇù ½·³óáõǪ ¾çÙdzÍÇÝ Ã¿ ²ÝÃÇÉdzë, ºñ»õ³Ý, ²ñó³Ë ÿ гɿå, ³ÛÉáõñ: Èáõé áõ ÙáõÝç ѳÛñ»Ý³ë¿ñ ³Ûë Ù³ñ¹Á Çñ Ùï³õáñ áõ ÝÇõÃ³Ï³Ý Ï³ñáÕáõû³Ùµ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ ¿ Çñ ÅáÕáíáõñ¹Ç ÙÕ³Í å³ï»ñ³½ÙÇÝ, ³Ý ÁÝïñ³Í ¿ Çñ ½¿Ýù»ñÁª ·ñÇãÝ áõ ¹ñ³ÙÁª ½³ÝáÝù Ç ëå³ë ¹Ý»Éáí ѳÛñ»ÝÇùÇÝ áõ ³½·ÇÝ: ²Ûë »Ï»Õ»ó³Ýáõ¿ñ ·áñÍÁ ï¿ñ »õ ïÇÏÇÝ ÎÇñ³Ïáë »õ êÇÉí³ ¶áõÛáõÙ×»³ÝÝ»ñÁ ÏÁ

Æñ ·ñÇãáí »õ ùë³Ïáí Ù³ñïÝãáÕ Ù³ñïÇÏÁ ñ³ñ ÙdzóÝáÕ 80 ë³ÝÃÇÙ»Ãñ µ³ñÓñáõû³Ùµ 13 Ù³ñÙ³ñ»³Û ëÇõÝ»ñ åÇïÇ ï»Õ³¹ñ»Ý: ÖÇß¹ Ù¿çï»ÕÁ åÇïÇ ÁÉÉ³Û Ë³ã³ÏÇñ ³Õûóëñ³Ñ¿Ý Ëáñ³Ý ï³ÝáÕ ¹áõéÁ:ÐëÏ³Û³Ï³Ý »õ íÇÃ˳ñÇ Í³Ëë å³Ñ³ÝçáÕ ·áñÍ ÙÁÝ Çñ³·áñÍáõáÕ Íñ³·Çñݳ˳·ÇÍÁ:ÎÁ ½ñáõó»Ýùª Ö³ñï³ñ³å»ï -ßÇݳñ³ñ îÇ·ñ³ÝÝ áõ »ë: ºñµ îÇ·ñ³ÝÁ Ï°ÇÙ³Ý³Û Ñ³É¿åóÇ ÁÉɳÉë, Ï°Áë¿.- ²Ûë ßÇÝáõû³Ý ͳËë»ñÁ Ñá·³óáÕÝ ³É ѳɿåóÇ ¿ª ùáõ¿ÛóµÝ³Ï ·áñͳñ³ñ ÎÇñ³Ïáë ¶áõÛáõÙ×»³ÝÁ Çñ ïÇÏÝáçª êÇÉí³ÛÇ Ñ»ï: ¸¿åÇ »ñ·ã³ËáõÙµ ï³ÝáÕ ³ëïÇ׳ݳí³Ý¹³ÏÇ ×³Õ»ñáõÝ ³É ͳËëÁ ÇÝù Ñá·³ó³Í ¿, Ç ÛÇß³ï³Ï Ñûñª Ü»ñë¿ëÇ: ²Ûë ·»Õ»óÇÏ ×³Õ»ñÁ гɿåÇ Ù¿ç ßÇÝáõ³Í áõ Ñáë ÷á˳¹ñáõ³Í »Ý ³ï»ÝÇÝ: ÎÇñ³Ïáë ¶áõÛáõÙ×»³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ãÇ ½³ñÙ³óÝ»ñ ½Çë: ²Ý Ý³Ë »õ ³é³ç ³ñ³µ»ñ¿Ý É»½áõáí ѳݹ¿ë »ÏáÕ ë³Ï³õ³ÃÇõ Ñ³Û Ññ³å³ñ³Ï³·ÇñÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿. ²Ýáñ ѳ۳Ýå³ëï Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ÉáÛë ÏÁ ï»ëÝ»Ý øáõ¿ÛÃÇ, ä¿ÛñáõÃÇ »õ ÈáÝïáÝÇ Û³ÛïÝǪ §²Ý ܳÑáñ¦, §²É г۳æ »õ ³ÛÉ Ã»ñûñáõ Ù¿çª Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇÝ ½³Ý³½³Ý ͳÉù»ñÁ ͳÝûóóÝ»Éáí ³ñ³µ ÁÝûñóáÕÇÝ, ³Ýáñ óáÛó ï³Éáí ݳ»õ ѳÛáõ ³Ýµ³ëÇñ Ýϳñ³·ÇñÁ, ËݹÇñ ÙÁª áñ ³ÛÝù³¯Ý ϳñ»õáñ ¿ г۳ëï³ÝÇ, ³é³õ»É »õë ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏÇñÝ»ñáõ Ù¿ç ³åñáÕ Ñ³Û»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ, ٳݳõ³Ý¹ ³Ûë ûñ»ñáõÝ: Æñ»Ýó ߳ѻϳÝáõû³Ý ѳٳñ ³Û¹ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ Û³×³Ë Ã³ñ·Ù³Ýáõ³Í »õ ÉáÛë ï»ë³Í »Ý ݳ»õ ѳۻñ¿Ý ½³Ý³½³Ý ûñûñáõ Ù¿ç: ÎÇñ³Ïáë (γñû) ¶áõÛáõÙ×»³ÝÇ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ³Ù÷á÷áõ³Í »Ý »ñ-

ù³¯Ý Ï°û·Ý¿ ѳɿå³Ñ³Û ϳéáÛóÝ»ñáõ »õ ³ÝѳïÝ»ñáõª å³ßïûÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõ ÙÇçáóáí ϳ٠áõÕÕ³ÏÇûñ¿Ýª Çñ ѳñ³½³ïÝ»ñáõÝ »õ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñáõÝ ÙÇçáó³õ: ´³ñ»·áñÍáõÃÇõÝÁ ѳñáõëï Ñá·ÇÇ ï¿ñ Ù³ñ¹áó ³é³ÝÓݳßÝáñÑáõÙÝ ¿: ´³ñ»·áñÍ Ù³ñ¹Á ³Ý¹ÇÙ³¹ñ»ÉÇ ÷³÷³ù áõÝÇ Çñ áõÝ»ó³Í¿Ý áõñÇßÇÝ µ³ÅÇÝ Ñ³Ý»Éáõ, áõñ³Ë³óÝ»Éáõ ϳñÇùÇ Ù¿ç »ÕáÕÝ»ñÁ, ³ÝáÝó áõñ³Ëáõû³Ý Ù¿ç ÷Ýïé»Éáí áõ ·ïÝ»Éáí Çñ áõñ³ËáõÃÇõÝÁ: àñù³¯Ý ëáñí»ÉÇù áõÝÇÝ Ù»ñ ³Ýѳï

ÝáõÇñ»Ý г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõû³Ý 25³Ù»³ÏÇÝ, Ç ÛÇß³ï³Ï ÎÇñ³ÏáëÇ Ùûñª ïÇÏÇÝ Ø³ñÇ â»Ùå»ñ×»³Ý-¶áõÛáõÙ×»³ÝÇ, ÏÁ Éë»Ù ׳ñï³ñ³å»ï-ßÇݳñ³ñ îÇ·ñ³Ý ¼³åáõÝ»³ÝÇ Ó³ÛÝÁ: ÎÁ ÅåïÇÙ, ѳÛñ»ÝÇù¿Ý Ñ»éáõ Ñ³Û Ù³ñ¹Á µ³ñ»·áñÍáõû³Ùµ ÏÁ Ù³ëݳÏóÇ ²ÝϳËáõû³Ý ïûݳϳï³ñáõû³Ý: ÎÇñ³Ïáë ¶áõÛáõÙ×»³Ý ³Ý·³Ù ÙÁ »õë ÏÁ ѳëï³ï¿, áñ г۳ëï³ÝÁ µáÉáñ ѳۻñáõÝÝ ¿ »õ ³ÝáÝù ÝáÛÝù³Ý Ñå³ñï »Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñÏ³Û Ñ³Ýñ³å»ïáõû³Ùµ, áõñ»ÙÝ ÝáÛÝù³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ »Ý ³Ýáñ ³éç»õ »õ å¿ïù ¿ ÝáÛÝ Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ Ýáõ³×»Ý Çñ»Ýó ѳÛñ»Ý³Ýáõ¿ñ »õ ³½·³ë¿ñ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ùµ: ²ÝÓÝáõ¿ñ ѳÛáõ ïÇå³ñ ¿ Ù»Í Ñá·áõ ï¿ñ Ûû¹áõ³Í³·Çñ »õ µ³ñ»·áñÍ ÎÇñ³Ïáë ¶áõÛáõÙ×»³ÝÁ: Äåï³óáÕ ¹¿Ùùë Ëáñ³ÝÇÝ áõÕÕáõû³Ùµª ¹áõñë Ï°»Éɻ٠ê. ¶ñÇ·áñ Èáõë³õáñÇ㠻ϻջóÇ¿Ý: ²ëïÇ׳ÝÝ»ñáõÝ Ý»ñù»õ ÏÁ ï»ëݻ٠ÙáÙ³í³×³é ÏÇÝ ÙÁ. ÏÁ ·Ý»Ù ÙáÙ ÙÁ, ÏÁ í»ñ³¹³éݳ٠»Ï»Õ»óÇ, áõñ ï³Ï³õÇÝ Ï°³ß˳ïÇÝ îÇ·ñ³ÝÝ áõ í³ñå»ï ·áñͳõáñÝ»ñÁ. 㿱 áñ å¿ïù ¿ ³õ³ñï»Ý Çñ»Ýó ·áñÍÁ ÙÇÝã»õ ê»åï»Ùµ»ñ 21ª ²ÝϳËáõû³Ý ïûÝ: ØáÙÁ ÏÁ í³é»Ù ÎÇñ³ÏáëÇ Ùûñ Ñá·õáÛÝ Ñ³Ý·ëïáõû³Ý ѳٳñ, ÇÝù½ÇÝùÇë ѳñó ï³Éáí, ÿ Çñ áÕçáõû³Ý ù³ÝDZ ѳɿå³Ñ³Ûáõ ÝÇõóå¿ë û·Ý³Í ¿ ³½·ÇÝ ³ñųÝÇ ½³õ³ÏÝ»ñáõ ÍÝáõݹ ïáõ³Í ³Û¹ ѳÛáõÑÇÝ: ¶Çï»Ùª ùÇã ã¿ ÃÇõÁ ³ÝáÝó: øÇã ¿ ݳ»õ Áë»ÉÁ.- ì³ñÓù¹ ϳï³ñ: ºñ»õ³Ý, 28 ú·áëïáë 2016

Ð³Û Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ·áÑ »Ý Ø»ñÏ»ÉÇó... ´³Ûó ·»ñٳݳóÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÇÙª ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ, áñáÝó ß»ßï³¹ñٳٵª §Ãáõñù»ñÝ »Ý åÕïáñáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ´áõݹ»ëó·Ý ÁݹáõÝ»É ¿, »õ µ³Ý³Ó»õÝ ³ÛÉ»õë ³Ýßñç»ÉÇ ¿, Ø»ñÏ»ÉÝ ¿É ãÇ Ññ³Å³ñíáõÙ¦, ã»Ý ѳٳϻñåíáõÙ ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛ³ÝÁ, áñ Çñ»Ýó »ñÏñÇ ·áñͳ¹ÇñÝ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ Ù³ñÙÝǪ ûñ»Ýë¹ñÇ áñáßáõÙÁ ãÇ Ñ³ñ·áõÙ, »ñÏÇÙ³ëï ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáí ÙáÉáñ»óÝáõÙ ¿ Çñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ »õ áñ ³é³í»É ϳñ»õáñ ¿ª ûï³ñ »ñÏñǪ ³ÛÝ ¿É ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óáõÙÇó, Ù³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÇó ûñÁëïûñ» Ñ»é³óáÕ ÂáõñùdzÛÇ å³ÛÙ³ÝÝ ¿ ·»ñ³Ï³ ѳٳñáõÙ: ÂáõñùÇ³Ý ÇѳñÏ» û·ïíáõÙ ¿ ³éÇÃÇó. ³Û¹ »ñÏñÇ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, û ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Çñ»Ý ×Çßï ¿ å³ÑáõÙ, ÏñÏݳå³ïÏáõÙ ¿ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇ ½³ÛñáõÛÃÁ: ¶¸Ð ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»ÇÝ Ï³ñÍñ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝ Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ ѳñóáõÙ ·»ñٳݳóÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ »Ý ÙÝáõÙª å³ßïáݳï³ñÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í Ýñ³Ýó ѳñó»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ѳßïí»Éáõ, ÏáõÉ ï³Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý: ºñµ ѳ۳ï³ÝÛ³Ý é³¹Çá, Ñ»éáõëﳻûñÇó ³ÝÁݹѳï ÉëáõÙ »Ù, û Ø»ñÏ»ÉÁ ϳ٠ÞóÛÝÙ³Û»ñÁ ã»Ý Ññ³Å³ñí»É ´áõݹ»ëó·Ç µ³Ý³Ó»õÇó, ÑÇßáõÙ »Ù »ñÏÏ»Ýó³ÕÇ ÏÛ³Ýùëª ó³ÝϳÉÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷á˳ñ»Ý ¹Çï³ñÏáÕ ³Û¹ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÇó ³ñ³· Ý»ïíáõÙ »Ù ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³ÛÉ ÙÃÝáÉáñïª ÇÝùݳùÝݳ¹³ï áõ å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ Ñ³ñó³Ï³ÝÝ»ñÇó §Ï³ËáÕ¦ ·»ñٳݳóÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇë ÙïùÇ ï³ñ³Íù: Ò»½ ¿É ï»Õ³÷á˻٪ µ³½Ù³ÃÇí ûñÇݳÏÝ»ñÇó ³é³ÝÓݳóݻ٠§¸áÛãɳݹýáõÝÏÁ¦, áñ ë»åï»Ùµ»ñÇ 2-ÇÝ Ñ³ñó ¿ñ ïí»É

1

´áõݹ»ëó·Ç å³ï·³Ù³íáñ, ϳé³í³ñáÕ ø¸Ø-øêØ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³Ñ, å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ üñ³Ýó Úá½»ý ÚáõÝ·ÇÝ: §Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý ËáëݳÏÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ÏñÏÝ»ó, áñ µ³Ý³Ó»õÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ñï³íáñ»óÝáÕ ã¿: ê³ ³ñ¹»Ý Áݹ³é³çáõ٠㿱 ²Ýϳñ³ÛÇݦ: §àã, ³Û¹å»ë ã»Ù ï»ëÝáõÙ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, Ù»ñ µ³Ý³Ó»õÁ ûñ»Ýù ã¿, ³ÛÉ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõݦ, ÑÝãáõÙ ¿ å³ï³ë˳ÝÁ: гñóª §Ï³ÝóÉ»ñ Ø»ñÏ»ÉÁ, ÷áËϳÝóÉ»ñ ¶³µñÇ»ÉÁ, ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ÞóÛÝÙ³Û»ñÁ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ûñÁ Ý»ñϳ ã¿ÇÝ: ê³ Ýß³Ý ¿, ³ÛÝå»ë 㿱¦: §àã, »ë ³Û¹å»ë ã»Ù ѳٳñáõÙ: ܳ ³ÝÑ»ï³Ó·»ÉÇ ³ÛÉ Å³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ã¿ñ ϳñáÕ ´áõݹ»ëó·áõÙ ÉÇÝ»É, ٳݳí³Ý¹ áñ Ýñ³ ѳٳñ ¿É ݳ˳ï»ë»ÉÇ ã¿ñ, û ´áõݹ»ëó·áõÙ Ñëï³Ï »ñµ ¿ ѳñóÁ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ¹ñí»Éáõ: ´³Ûó ÙdzÝß³Ý³Ï ¿, áñ ϳÝóÉ»ñÁ ãÇ ³Ýçñå»ïáõÙ µ³Ý³Ó»õÝ Çñ»ÝÇó, ³Ûɪ ѳϳé³ÏÁ¦, ÑÝãáõÙ ¿ å³ï³ë˳ÝÁ: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ññ»³Ý»ñÇ ß³µ³Ã³Ã»ñà §Úáõ¹Çß» ³É·»Ù³Ûݻݦ ¿É ¶¸Ð ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ½·áõß³íáñ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇÝ Ïáßï ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ¿ñ ïí»Éª ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñ³Ï³Ý³óáõÙ: §²ÛÝ ûñí³ÝÇó, ÇÝã ºíñáå³ÛáõÙ ÙdzÝÓÝÛ³ áñáßáõÙÝ»ñ ¿ ÁݹáõÝáõÙª ÉÇÝÇ Ðáõݳëï³ÝÇ Ñ³ñóáí, û ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ, Ù»ñ ϳÝóÉ»ñÁ í³Õáõó ¿ Çñ ¹³ï³í×ÇéÁ ÏÝù»É, ÇëÏ ÑÇÙ³ ´áõݹ»ëó·Ç Ù»ñ ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÇ, ³ë»É ¿ª Ù»°ñ áñáßáõÙÝ»ñÇ ³é»õïñáí ¿ ½µ³Õí³Í¦, ´áõݹ»ëó·Ç гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó»õÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ñÍÇù ѳÛïÝ»ó 60 ³Ýó ·»ñٳݳóÇ ½ñáõó³ÏÇóë:

Ø»ñ ÙÛáõë ïÕ³Ù³ñ¹ ½ñáõó³ÏÇóÁ, áñ Çñ³í³µ³Ý ¿, Ýϳï»É ïí»ó, áñ ûñ»Ýù, µ³Ý³Ó»õ, û ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ù³ÝÇ áñ ´áõݹ»ëó·Ç µ³Ý³Ó»õÝ ³Ùñ³·ñ»É ¿ª ѳٳå³ï³ë˳ݳïáõ ¿: ÆëÏ ³ÛÝ, ÇÝã ³ÝáõÙ ¿ ÑÇÙ³ ïáõñù ï³Éáí Ãáõñù³Ï³Ý §ÙáõÕ³ÙÇݦ, ³Ý³ñųݳå³ïÇí í³ñù ¿ Ý³Ë ·»ñٳݳóÇ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ: ºë ³Ù³ãáõÙ »Ù, ³ë³ó ½ñáõó³ÏÇóë: 40- ³ÙÛ³ áõëáõóãáõÑÇÝ ¿É Ñdzëó÷áõÃÛáõÝÁ ãóùóñ»óª ÇÝã ûñÇ »Ýù ѳë»É, Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñݪ ³é³Ýó ï»ëɳϳÝÇ, Ù»Ýùª ѳٳñÛ³ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÇó ½áõñÏ, ÇëÏ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»Ýë¹ÇñÇ µ³Ý³Ó»õÁ ÇÝãù³Ý ßáõï ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ¹åñáó ѳëÝÇ, ³ÛÝù³Ý ɳí: γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ëñ³ Ù³ëÇÝ åÇïÇ Ùï³ÍÇ: Æ í»ñçá, ë»ñáõݹݻñÁ åÇïÇ Çٳݳݪ áõÙ ÇÝãù³Ý »Ý å³ñïù: Àëï §Èñ³·ñáÕÝ»ñ ³é³Ýó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñǦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý 2016- Ç ½»ÏáõÛóÇ, Ù³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý 180 »ñÏÇñ Ý»ñ³éáÕ Ñ³Ù³ß˳ñ³Ñ³ÛÇÝ ë³Ý¹Õ³ÏáõÙ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý 16-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿: ´³Ûó ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñë ¿É Ñ³Ù³Ï³ñÍÇù »Ýª ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ³½³ï, ɳí Éñ³·ñáõÃÛáõÝ Ï³, áñÇÝ ³å³íÇÝáõÙ ¿ ÁÝûñóáÕÁ, Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÁ, é³¹ÇááõÝÏݹÇñÁ, áñÁ ݳ»õ ë»ñáõݹ ¿ ÏñÃáõÙ (ëñ³ Ù³ëÇÝ ÏÇñ³½»Ï»Ýù Ù»ñ ³é³çÇϳ ѳٳñÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ): гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ½³ñÏ»ñ³ÏÝ, ³é³Ýó µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳóáõÛó Éñ³·ñáõÃÛ³Ý, ãÇ Ï³ñáÕ Ã³ñÙ ³ñÛáõÝ, ÃÃí³ÍÇÝ ßñç³Ý³é»É: ø³ç³É»ñ»Ýù ·»ñٳݳóÇ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇݪ Ýñ³Ýó ѳñóÝ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý å³Ñ³Ýç ¹³éݳÉáõ: 2017- ÇÝ ³Ûë »ñÏñáõÙ ¿É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý:

AZG NEW SHABAT.QXD

3

15/09/2016

22:35

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü ºñ»ù ï³ñí³ ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ »ñ»ù í³ñã³å»ïÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ýù: ²Û¹ å³ßïáÝáõÙ ³Ù»Ý³»ñϳñ å³ßïáݳí³ñ³Í îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ 2014-Ç ³åñÇÉÇÝ ÷á˳ñÇÝ»ó ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, »ñÏáõëáõÏ»ë ï³ñÇ ³Ýó ¿Éª Ýñ³Ý ÷á˳ñÇÝáõÙ ¿ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ: » ÇÝãá±í »Ý å³Ûٳݳíáñí³Í í³ñã³å»ïÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ Ñ³×³Ë³ÏÇ í»ñ³Ó»õáõÙÝ»ñÁ, ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ýù Ù»ñ ûñÃÇ Ý³Ëáñ¹ ѳٳñáõÙ (§ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ §ß³ËÙ³ï³ÛÇݦ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõ-ÝÁª ׳ݳå³ñÑ ¹»åÇ ³ÝѳÛïáõ-ÃÛáõݦ, ²¼¶, 9.09.2016): ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝáõÙ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõ-ÃÛ³ÝÝ áõ ³Û¹ å³ßïáÝáõ٠γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇó ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÇÝ, Ï÷áñÓ»Ýù Ý»ñϳ۳óÝ»É ÑÇÙ³: ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ í³ñã³å»ïáõÃÛáõÝÁ ݳ˳·³ÑÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÝáõÛÝ³Ï³Ý ³ñï³óáÉáõÙÝ ¿ñ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ í³ñã³å»ï Ý߳ݳÏí»ó îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝ³Í Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³ñÙ³ï³Ï³Ý µ³ñ»÷áËٳݪ Ïáõï³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »éáõÝ ÷áõÉáõÙ: Üáñ í³ñã³å»ïÁ Ëáëï³ó³í, áñ §Ïáõï³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ÏÉÇÝÇ å³ñï³¹Çñ, µ³Ûó áã å³ñï³¹ñí³Í¦: àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó å³ñ½í»ó, û ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ¹³: ä³ñï³¹Çñ Ïáõï³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù»ç Áݹ·ñÏí»óÇÝ ÙdzÛÝ å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ ³ÛÝ ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ, áñáÝù ÍÝí»É ¿ÇÝ 1974-Çó Ñ»ïá, áñáÝó ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ 2014-Ç ÑáõÉÇëÇ 1-Çó µ³ñÓñ³ó»É ¿ÇÝ 35-75 ïáÏáëáí, ÇëÏ Ù³ëݳíáñ áÉáñïÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ ųÙÏ»ïÁ Ñ»ï³Ó·í»ó »ñ»ù ï³ñáí: ²ÛëÇÝùÝ, µ³ñ»÷áËáõÙÝ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, Ù³ë³Ùµ ÏÛ³ÝùÇ Ïáãí»ó, ¹ñ³ÝÇó µËáÕ Ù³ëݳÏÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ùµ, ÷á˳ñ»ÝÁ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³¹³ñ»óÇÝ: Æ ¹»å, ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Êáë»Éáí ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ í³ñã³å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ѳñÏ ¿ Ýß»É, áñ ³ÛÝ Ý³Ë³·³ÑÇ í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÝáõÛÝ³Ï³Ý ³ñï³óáÉáõÙÝ ¿ñª ·áѳóÝ»É µáÉáñ ¹Å·áÑáÕÝ»ñÇݪ ³ÝÏ³Ë Ýñ³Ýó ûµÛ»ÏïÇí ϳ٠ëáõµÛ»ÏïÇí ÉÇÝ»Éáõó: ²Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³×³Ë ã»ÕÛ³É ¿ñ ѳٳñáõÙ Çñ ÁݹáõÝ³Í áñáßáõÙÝ»ñÁ, û»õ ¹ñ³Ýù Çëϳå»ë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ÇÝ »õ áñù³Ý ¿É áñáß³ÏÇ Ë³í»ñÇ Ñ³Ù³ñ ó³íáï ÉÇÝ»ÇÝ, »ñÏñÇ »õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ߳ѻñÇó ¿ÇÝ µËáõÙ: úñÇݳÏÝ»ñª ³é»õïñÇ áÉáñïáõÙ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, ųٳݳϳíáñ ³Ý³ß˳ïáõݳÏáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ã³ÝϳóÙ³Ý ëáõµëǹ³íáñáõÙ »õ ³ÛÉÝ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ³Ù»Ý ÇÝã í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ñ ݳËÏÇÝ íÇ׳ÏÇÝ, Éñçáñ»Ý ËáãÁݹáï»Éáí »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, ëïí»ñ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý µ³ó³Ñ³ÛïÙ³ÝÁ, å»ï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ í³ïÝÙ³Ý ¹»Ù ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ »õ ³ÛÉÝ: »ñ»õë Ñ»Ýó ³Û¹ å³ï׳éáí ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ãϳñáÕ³ó³í ѳëÝ»É ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç µ³ñÓñ óáõó³ÝÇßÇ, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Í ç³Ýù»ñ ¿ÇÝ Ý»ñ¹ñíáõÙ, µ³Ûó ¹ñ³Ýù ÷³ëïáñ»Ý í»ñ³ÍíáõÙ ¿ÇÝ ëǽÇ÷áëÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ï»Ùå»ñÇ ÏïñáõÏ ³ÝÏÙ³Ý »õ ³Ý·³Ù É׳óÙ³Ý å³ñ³·³Ûáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ áñáß³ÏÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³× ³-

Page 3

îÜîºê²Î²Ü å³Ñáí»ÉÝ Çëϳå»ë áñ ¹Åí³ñ ËݹÇñ ¿ñ, áñÁ ϳñáÕ³ó³í ³å³Ñáí»É ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýß»óÇÝù, í×é³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÁ ÃáõÛÉ ãïí»ó ѳëÝ»É ³í»ÉÇÇ: ܳËáñ¹áÕ »ñÏáõëáõÏ»ë ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³×»óÇÝ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ÃáÕ³ñÏÙ³Ý »õ ¹ñ³Ýó ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ, ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý í³ñã³å»ïÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³é³í»É³å»ë áõÕÕí³Í ¿ »Õ»É ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ »õ ·ÛáõÕÇ ËݹÇñÝ»ñÇÝ: ê³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ùáï»óáõÙÁ »õ, Ç í»ñçá, Ýñ³Ýó µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÑáÕÇ, ·áõÛùÇ Ñ³ñÏÇ, ·³½Ç, Ñáë³ÝùÇ, ËÙ»Éáõ »õ áéá·Ù³Ý çñÇ í׳ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙÁ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ, ûñ»õë, ³Ù»Ý³·Ý³Ñ³ï»ÉÇ Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñÝ ¿ÇÝ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ïÇñáÕ Ï³Ù ³í»ÉÇ ×Çßïª Ý»ñ-

ï»Õ»ÉÇ »Ý ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÇ Ñ»ï: ²Ûë ³éáõÙáí Ýáñ³Ýß³Ý³Ï Î³ñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ ³ñÙ³ï³å»ë ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ Çñ ݳËáñ¹Ý»ñÇó »õ ݳ˳·³ÑÇó: ÆÝãá±í ¿ñ ³é³ÝÓݳÝáõÙ ù³Õ³ù³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ ¸»é §Ð³Ûéáõë·³½³ñ¹Ç¦ ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý »Õ³Í Å³Ù³Ý³Ï Î³ñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ù³ïã»ÉÇ É»½íáí µ³ó³ïñ»É ·³½Ç ë³Ï³·Ý»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûµÛ»ÏïÇí å³ï׳éÝ»ñÁ: ܳ»õ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ å³ßïáÝáõÙ ÝáõÛÝ Ó»õáí Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ñ ϳï³ñí³ÍÁ »õ ãϳï³ñí³ÍÁ: ä»ï³Ï³Ý ·áñÍãÇ ÏáÕÙÇó ѳÙá½Çã, ÷³ëï³ñÏí³Í »õ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ ѳëϳݳÉÇ ËáëùÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áã ÙdzÛÝ Ýñ³Ý, ³ÛÉ Ñ»Ýó ÝáõÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: ¸ñ³ ßÝáñÑÇí í»ñçÇÝë ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ»É ûµÛ»ÏïÇí ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

16

êºäîºØ´ºð

2016

ñáÝ³Ï³Ý ÷áÕáóÝ»ñÇó ¹áõñë ѳÝí»óÇÝ »ñûõ»ÏáõÃÛ³ÝÁ ˳ݷ³ñáÕ ·áí³½¹³ÛÇÝ Ëáßáñ í³Ñ³Ý³ÏÝ»ñÁ: ºñ»õ³ÝÛ³Ý ß»Ýù»ñÁ ëÏë»óÇÝ Éí³Ý³É, ³å³ Ý»ñÏí»óÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ·áõÛÝ»ñáí, µ³ñ»Ï³ñ·í»óÇÝ ¹»åÇ ÷áÕáó ¹áõñë »ÏáÕ å³ïß·³ÙµÝ»ñÁ, Ó»õ³íáñ»Éáí Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇÝ µÝáñáß ·»Õ»óÇÏ ÙÇç³í³Ûñ »õ ·ñ³íãáõÃÛáõÝ: γ½Ù³ù³Ý¹í»óÇÝ ù³Õ³ùÇ ï»ëùÁ ³Ûɳݹ³ÏáÕ Ñ³ñÛáõñ³íáñ Ïñå³ÏÝ»ñ, áñáÝó Ù»Í Ù³ëÁ ã¿ñ û·ï³·áñÍíáõÙ: γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ ûñáù ݳ˳ӻéÝí»ó Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõ٠ϳٳ۳ϳÝáñ»Ý ëï»ÕÍí³Í ³íïáϳ۳ݳï»Õ»ñÇ Ï³Ýáݳϳñ·Ù³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ëÏǽµÁ: гÛï³ñ³ñí»É ¿ñ ݳ»õ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ïñ³ÝëåáñïÇ ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ ³ÝϳÝËÇϪ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ù³ñï»ñáí í׳ñÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ºÃ» ³íïáϳ۳ݳï»ÕÇÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇó Ñ»-

ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇó γñ»Ý γñ³å»ï۳ݪ á±õ٠DZÝã ã¿ñ ÃáõÛɳïñíáõÙ »õ á±õ٠DZÝã ÏÃáõÛɳïñíÇ 13-ñ¹ í³ñã³å»ïÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý »õ 14-ñ¹Çó ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÇ ßáõñç

ëÇó áõ ¹ñëÇó Ý»ñ³ñÏíáÕ Ñáé»ï»ë³Ï³Ý »õ Ñdzëó÷áõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïÁ, ÇÝãå»ë îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ ãѳçáÕí»ó óñ»É: ÜÙ³Ý ÙÃÝáÉáñïÝ ³é³í»É³å»ë ûµÛ»ÏïÇí Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëáõµÛ»ÏïÇí ÁÝϳÉÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿, »Ã» ÝϳïÇ áõݻݳù, áñ Ù»Ýù ³Ýó»É »Ýù 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹³Å³Ý ï³ñÇÝ»ñÁ »õ ³Û¹ ͳÝñ³·áõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³í»ÉÇ ïáÏáõÝ »Ýù »Õ»É »õ ³í»ÉÇ ùÇã ÝíÝí³óáÕ: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ Ù»Ýù ã»Ýù ³åñáõÙ µ³ñÓñ µ³ñ»Ï»óáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñÏñáõÙ, µ³Ûó ³Ý·³Ù ÇÝã-áñ µ³ñ»É³íáõÙÝ»ñ å»ïù ¿ ÑáõÛë»ñ Ý»ñßÝã»Ý, ³ÛÉ áã û ѳϳé³ÏÁ, ÇÝãå»ë ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Ù»½ Ùáï: ÆëÏ ¹³ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ, áñáíÑ»ï»õ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ Çñ»Ýù ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ Ëáë»É Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï, ã»Ý ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳë³Ý»ÉÇ, å³ñ½ É»½íáí Ý»ñϳ۳óÝ»É Çñ»Ýó ϳï³ñ³ÍÝ áõ ãϳï³ñ³ÍÁ, å³ñ½³µ³Ý»É ï»ÕÇ áõÝ»óáÕÇ å³ï׳éÝ»ñÁ, íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ý»ñßÝã»É Çñ»Ýó Ëáëùáí: îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ËáëùÝ ³ÛÝù³Ý ¿ñ »ñϳñáõÙ, áñ ÝÙ³ÝíáõÙ ¿ñ ¹³ë³ËáëáõÃÛ³Ý »õ ëÏëáõÙ ¿ñ Ó³ÝÓñ³óÝ»É ÉëáÕÇÝ, ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ËáëùÁ ѳËáõéÝ ¿ñ áõ áã ϳå³Ïóí³Í, ÇëÏ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³é³ÝÓÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñª å³ñ½³å»ë ³Ýѳٳ-

³Ùµá˳ѳ×á ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ ߳ѳñÏáõÙÝ»ñÇó: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ å³ßïáÝáõ٠γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ³ÛÝ ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ñ Ñ»Ýó ³ÛÝ í×é³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, áñÁ ã¿ñ µ³í³Ï³Ý³óÝáõ٠ϳ٠ã¿ñ ÃáõÛɳïñíáõÙ óáõó³µ»ñ»É Ýáñ å³ßïáÝáõÙ Ýñ³ ݳËáñ¹Ý»ñÇÝ: ¶áõó» Ñ»Ýó ³±Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ý³ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ïí»ó ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ å³ßïáÝÇó: ÈÇÝ»Éáí ɳí ϳé³í³ñÇã, γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ Ó»éݳñÏ»ó Ù³Ûñ³ù³Õ³ù³ÛÇݪ ÙÇÝã ³Û¹ ³ÝÉáõÍ»ÉÇ Ãí³óáÕ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ: ¶É˳íáñ Ó»éùµ»ñáõÙÁª ÷áÕáó³ÛÇÝ ³é»õïáõñÁ ºñ»õ³ÝáõÙ í»ñ³ó³í, ÇÝãÁ ݳËáñ¹áÕ 20 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ã¿ñ ѳçáÕí»É Çñ³Ï³Ý³óÝ»É áã ÙÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ: ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ßáõϳ ÑÇß»óÝáÕ »ñ»õ³ÝÛ³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñÁ í»ñç³å»ë ³Ýó³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ·ÇñÏÁ: سÛñ³ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙª سßïáóÇ åáÕáï³ÛÇ, §²Ûñ³ñ³ï¦ ÏÇÝáóïñáÝÇ Ùáï ï³ñ»ñ³ÛÝáñ»Ý ëï»ÕÍí³Í ³íïáϳ۳ñ³ÝÝ»ñÁ í»ñ³óí»óÇݪ ÙÇçù³Õ³ù³ÛÇÝ µáÉáñ ³íïáµáõëÝ»ñÁ »õ ÙÇÏñá³íïáµáõëÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ ºñ»õ³ÝÇó ¹áõñë ·³É »õ í»ñ³¹³éÝ³É ¹ñ³Ýó ѳٳñ ݳ˳ï»ëí³Í ³íïáϳ۳ñ³ÝÝ»ñ: سßïáóÇ åáÕáï³ÛÇó »õ ÙÇ ù³ÝÇ Ï»Ýï-

ïá ϳÝáݳϳñ·í»ó, ³å³ ÝáõÛÝÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ë»É ù³Õ³ù³ÛÇÝ ïñ³ÝëåáñïÇ Ù³ëÇÝ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë ãϳñáÕ³ó³í ÉáõÍáõÙÝ»ñ ·ïÝ»É Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Çñ³óÙ³Ý ·áïÇÝ»ñáõ٠ϳéáõó³å³ïáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ»Ýó å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»Éáõ ѳñóáõÙ: ´³½Ù³ÃÇí Çñ³óÙ³Ý ·áïÇÝ»ñáõÙ ÙÇÝã ÑÇÙ³ ¿É ³Ýáñáß Çñ³íÇ×³Ï ¿ª ϳéáõó³å³ïáÕÝ»ñÁ ã»Ý ëÏëáõÙ ù³Õ³ù³ßÇÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ, ÇëÏ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÝ áõ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ã»Ý å³Ñ³ÝçáõÙ Ýñ³ÝóÇó ¹³ ϳï³ñ»É ϳ٠ù³Õ³ù³ßÇÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ ã»ÕÛ³É ã»Ý ѳٳñáõÙ: ¶áõó» í³ñã³å»±ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÝ Ç ½áñáõ ÉÇÝÇ ³Ûë ËݹÇñÁ ϳñ·³íáñ»É: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ³Ûë »õ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ í³ñã³å»ïÇ ù³ÛÉ»ñÁ ß³ï µ³Ýáí å³Ûٳݳíáñí³Í ÏÉÇÝ»Ý Ýñ³Ýáí, û áñù³Ýá±í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝ ÏïñíÇ Ýñ³Ý »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ÏáÕÙÇó: ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ å³ßïáÝÇó γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ»é³Ý³ÉÁ Ýñ³ Ó»éݳñÏ³Í ù³ÛÉ»ñÇó ëáõµÛ»ÏïÇí ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (ѳïϳå»ë ÷áÕáó³ÛÇÝ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó) Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿ñ: ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýß»óÇÝù, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ »õ ÇßËáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï Ñáõ½áõÙ ¿ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñÇ Ïáñáõëï ãáõݻݳÉÁ, ù³Ý û ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ËݹñÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÁ: àõëïÇ ù³Õ³ù³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ å»ïù ¿ñ Ñ»é³óÝ»É »õ µ³í³ñ³ñ»É ¹Åá·áõÃÛáõÝ ³ñï³Ñ³ÛïáÕÝ»ñÇÝ: ºÃ» ³Ûë ÙáïÇí³óÇ³Ý Ýñ³Ýó Ùáï ÑÇÙ³ ¿É å³Ñå³ÝíÇ, ³å³ ùÇã ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ ÏѳçáÕíÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ï»Ùå ѳÕáñ¹»É »ñÏñÇÝ: ¶áõó» ݳ˳·³ÑÁ í»ñç³å»ë ·Çï³Ïó»±É ¿, áñ ³Ý·³Ù »Ã» Çñ ÏáÕÙÇó ϳ۳óíáõÙ ¿ ¹Å·áÑáÕÝ»ñÇÝ Ó»éÝïáõ áñáßáõÙ, Çñ í³ñϳÝÇßÁ ãÇ µ³ñÓñ³ÝáõÙ, »Ã» ã³ë»Ýù ³í»ÉÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ: ¶áõó» ¹ñ³Ýá±í ¿ñ å³Ûٳݳíáñí³Í ÑÙáõï ϳé³í³ñÇã »õ áã ³Ùµá˳ѳ×á ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏáÕ, µ³Ûó ËݹÇñÝ»ñÇÝ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ ïíáÕ ³ÝÓÇÝ í³ñã³å»ï Ý߳ݳϻÉÁ: γñÍáõÙ »Ýù, ³Ûë ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇÝ »ñϳñ ã»Ýù ëå³ëÇ:

AZG NEW SHABAT.QXD

4

15/09/2016

22:35

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

Ü»ñϳÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ Ï³Ý ·»ñ³¹³ë»ÉÇ áñáß Ëáó»ÉÇ Ã»Ù³Ý»ñ, áñáÝó ßáõñç ß³ï Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ѳ×áõÛù ëï³ÝáõÙ Ëáë»É, ѳÝñ³×³Ý³ã ¹³éݳÉáõ ÑáõÛëáí: àã áù ãÇ ÷áñÓáõÙ íÇ×»É ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¿Å³Ý³·ÇÝ §Ïñ³ÏáóÝ»ñǦ ¹»Ùª í³Ë»Ý³Éáí, áñ Çñ»Ýù ÏѳÛïÝí»Ý ³Û¹ Ëáó»ÉÇ Ã»Ù³Ý»ñÇ ÃÇñ³ËáõÙ: îáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÁ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ ϳ٠å³ßïå³Ý»Éáõ ³Û¹ Ëáó»ÉÇ Ã»Ù³Ý»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ, µ³Ûó ù³áë³ÛÇÝ Ù»ñ Ý»ñϳ ÙÃÝáÉáñïáõÙ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ÏÉÇÝÇ áñáÝ»É ¹ñ³Ï³ÝÁ, ÷áñÓ»É ³é³ç³ñÏ»É ÏáÝëïñáõÏïÇí, ϳéáõóáÕ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñ »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª ѳëϳݳÉ, û á±ñÝ ¿ Ù»ñ í»ñçÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ »õ DZÝã Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ »Ý áõݻݳÉáõ ³Ù»Ý ÇÝã (»ÝóϳéáõÛóÝ»ñ, ջϳí³ñáõÃÛáõÝ, ËáñÑñ¹³Ýß³ÝÝ»ñ) áãÝã³óÝ»Éáõ, ù³Ý¹»Éáõ ϳ٠ë»õ³óÝ»Éáõ Ù»ñ Ó·ïáõÙÝ»ñÁ: г۳ëï³ÝÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ ó³ñ¹ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É µ³í³Ï³ÝÇÝ Ï»ÝëáõÝ³Ï »õ ѳçáÕ³Ï ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ: γñ»ÉÇ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ ³ë»Éª É³í³·áõÛÝ Ñݳñ³íáñ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ Çñ ë³Ñٳݳ÷³Ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ÆѳñÏ», ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ѳçáÕ³Ï Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿, »ñµ å³ßïå³Ýí³Í ¿ ½»Ýùáí: Ø. ܳѳݷݻñÝ, ûñÇݳÏ, Çñ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ Ññ³ó³ÝÝ»ñÇ ÍËáõÏÝ»ñÁ í³é å³Ñ»Éáõ ÙÇçáóáí, »õ Ù»½ ÙÕáõÙ ¿ ѳݷ»É ȳýáÝï»ÝÇ ¹ÇåáõÏ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³ÝÁ, áñ §áõÅ»ÕÇ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ ¿ ÙÇßï É³í³·áõÛÝÁ¦: гÛïÝÇ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ã¿, áñ ѳëÝáõÙ ¿ Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É ³ÛÝ ÙÇßï ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ÝÛáõà ¿ ¹³éÝáõÙ »õ ß³ï ³Ýå³ï³ë˳ݳïáõ Ù³ñ¹ÇÏ å³ñ½³å»ë Ïñ³ÏáõÙ »Ý û¹áõÙ, ³é³Ýó ϳñáճݳÉáõ ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñ ·ïÝ»Éáõ ϳ٠³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ×Çßï áõÕáõ íñ³ ¹Ý»Éáõ ³é³ç³ñÏÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ: гۻñë áõ»Ýù ³Û¹ ù³Ûù³ÛÇã, Ïáñͳݳñ³ñ ·»ÝÁ Ù»ñ ûñ·³ÝǽÙáõÙ: ì»ó ¹³ñ ß³ñáõÝ³Ï É³ó »Ýù »Õ»É Ù»ñ Ïáñëí³Í ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó Ñ»Ýó í»ñ³ïÇñ³ó»É »Ýù ¹ñ³Ýª Ù»ñ ³ÝϳËáõÃÛ³ÝÁ, Ù»Ýù ³Ù»Ý ç³Ýù Ç ·áñÍ »Ýù ¹ÝáõÙ ÏáñͳݻÉáõ Ó»éù µ»ñ³ÍÁ (áñÁ ûñÇ ¿ª ѳëϳݳÉÇ å³ï׳éÝ»ñáí), ÷áË³Ý³Ï Ï³ï³ñ»É³·áñÍ»Éáõ »õ Ï»ÝëáõÝ³Ï ¹³ñÓÝ»Éáõ ³ÛÝ: г۳ëï³ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ ³Ù»Ý³Ã»Å Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ: Þñç³å³ïí³Í ¿ ÃßݳÙÇÝ»ñáí »õ Ýñ³Ýó ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ ï³Ï ¿ ·ïÝíáõÙ: ºñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ³ÝѳݷÇëï çñ»ñáõÙ »Ý ݳí³ñÏáõÙ: Üñ³Ýù ϳï³ñÛ³É å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ãÉÇÝ»É, µ³Ûó ³ÝÁݹѳï ÏñÏÝ»É, áñ Ýñ³Ýù ÏáéáõÙå³óí³Í »Ý, µáÉáñáíÇÝ ¿É ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ³ñ³ñù ã¿: ²Ûá, ÏáéáõÙå³óí³Í ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó Ó»ñµ³½³ïí»Éáõ Ù³ñÙ³ç ϳ, áñÁ ·áõó» ϳñ»ÉÇ ¿ ³ñ¹³ñ³óÝ»É, µ³Ûó ³ÛÝ ãå»ïù ¿ ѳëÝÇ ÑÇëï»ñÇÏ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ, ÇëÏ áñ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿ª ³ÛÝ å»ïù ¿ ÁÝÏ»ñ³ÏóÇ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí: гٳӳÛÝ »Ù, »Ï»ù ù³Ý¹»Ýù ³Ù»Ý ÇÝã: ´³Ûó ݳËù³Ý Ù»ñ Ïáñͳݳñ³ñ µÝ³½¹Ý»ñÇÝ Ñ³·áõñ¹ ï³ÉÁ, »Ï»ù Ùï³Í»Ýù, û ÇÝãá±í »Ýù ÷á˳ñÇÝ»Éáõ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ: øÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Ï ³ÛÉ ÃÇñ³Ë ¿ ¹³ñÓ»É Ý³»õ ê. ¾çÙdzÍÝÇ Ñ³Ûáó »Ï»Õ»óíá ³é³çÝáñ¹Á: ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÝíÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»ÇÝ ëáóó³Ýó»ñáõÙ ÑÝã³Í ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñµ»ù ¿É ¹ñ³Ï³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñ ã»Ý óáõó³µ»ñ»É: ÎñáÝ³Ï³Ý ÝíÇñ³å»ïáõÃáõÝÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ ϳñ·³å³ÑáõÃÛ³Ý íñ³: àñ»õ¿ Ñá·»õáñ³Ï³Ý, ÇÝãå»ë áñ»õ¿ ½áñ³ÏáãÇÏ,

Page 4

вڲòø ¸ðêÆò »ñ¹íáõÙ ¿ ѳí³ï³ñÇÙ ÙÝ³É ³Û¹ ѳٳϳñ·Ç ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ »õ ϳÝáÝÝ»ñÇÝ: ʳËïáÕÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý Ïñ»É Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ: ´³Ûó ϳñ·³ÉáõÛÍ »Õ³Í áñ»õ¿ ù³Ñ³Ý³ ϳ٠Ñá·»õáñ³Ï³Ý ³ÝÙÇç³å»ë áñ³ÏíáõÙ ¿ §½áѦ, »õ ÇÝùݳÏáã ùÝݳ¹³ïÝ»ñÝ ³ÝÙÇç³å»ë »õ ³ÝáÕáù³µ³ñ ѳñÓ³ÏíáõÙ »Ý ·»ñ³·áõÛÝ Ñáíí³å»ïÇ íñ³ ³é³Ýó Ëáñ³ÙáõË ÉÇÝ»Éáõ, û ÇÝã å³ï׳éÝ»ñáí ¿ ϳñ·³ÉáõÛÍ »Õ»É ïíÛ³É ÏÕ»ñ³Ï³ÝÁ: ²Û¹ ùÝݳ¹³ïÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ÇÝùݳÝå³ï³Ï »Ý ·áñÍáõÙ, áñ å³ïñ³ëï »Ý ³Ý·³Ù §÷ñÏ»Éáõ¦ ÙÇ ³Ý·ñ³·»ï Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇ, áñ ÇÝã-ÇÝã Ù»ù»Ý³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ ùí»Ý»ñÇ ·ÝáõÙáí ϳñáÕ³ó»É ¿ ïÇñ³Ý³É å³ïñdzñù³Ï³Ý å³ïí³ñÅ³Ý ·³ÑÇÝ »õ ¹»é ѳݹ·ÝáõÙ

½³ï Ù³ÙáõÉ Ï³Ù ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝ ãϳ: ²Ù»Ý ÏáÕÙÇó ÑÝãáÕ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ³Ýå³ïß³× ¿ áõ ³Ýï»ÕÇ, áñ ³ñÅ»½ñÏáõÙ ¿ §ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõݦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ: àã ëñµáõÃÛáõÝ ¿ Ùݳó»É, áã ¿É ³éáÕç ¹³ïáÕáõÃÛáõÝ: ÆëÏ Ù»Ýù ·Çï»Ýù, áñ Çñ ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏáñͳÝáÕ ³½·Á ÇÝùÝ ¿ Ç í»ñçá ÏáñͳÝÙ³Ý ¹³ï³å³ñïíáõÙ: ì»ñç»ñë ½ÇÝí³Í ÙÇ ËáõÙµ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ºñ»õ³Ýáõ٠ѳñÓ³Ïí»óÇÝ å³ñ»Ï³å³Ñ³Ï³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ·Ý¹Ç íñ³: êå³Ýí»ó Ù»Ï ëå³ »õ »ñÏáõ áëïÇϳÝ: ìÇñ³íáñí»óÇÝ ß³ï»ñÁ: гñÓ³ÏíáÕÝ»ñÁ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³ñ·í³Í Ñ»ñáëÝ»ñ ¿ÇÝ: ¸ñ¹³å³ï׳éÁ ³½ÝÇí ¿ñ »õ Ýñ³Ýó íѳïáõÃÛáõÝÁª ³ñ-

16

êºäîºØ´ºð

2016

ÏÓ»éݳñÏ»ñ Ýñ³Ýó ¹»Ù, ÷áË³Ý³Ï »ñϳñ-µ³ñ³Ï µ³Ý³Ïó»Éáõ Ýñ³Ýó Ñ»ï: ÖÇßï ¿, Ç í»ñçá Ýñ³Ýù ѳÝÓÝí»óÇÝ »õ Ó»ñµ³Ï³Éí»óÇÝ, µ³Ûó Ýñ³Ýó ¹³ïÁ å³ßïå³ÝáÕÝ»ñÇ ÃÇíÝ Ñ»ï½Ñ»ï» ³×»ó: سñ¹ÇÏ ¹áõñë »Ï³Ý ÷áÕáó µáÕáù»Éáõ ÏáéáõÙå³óí³Í ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù, áñ Ýñ³Ýó ³ñ³ñùÁ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝ ¿ñ áñ³Ï»É: Ø. ܳѳݷݻñÁ Ù³Ñí³Ý ¹³ï³å³ñï»ó ÂÇÙáÃÇ ØÏí»Û ³ÝáõÝáí ÙÇ ³Ñ³µ»ÏãÇ, áí úÏɳÑáÙ³ÛáõÙ å³Ûûóñ»É ¿ñ Øáõñ³ ¸³ßݳÛÇÝ ß»ÝùÁ, å³ï×³é ¹³éݳÉáí ѳñÛáõñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³Ñí³Ý, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ Ùëáõñ-Ù³Ýϳå³ñ﻽³ÛÇÝ ï³ñÇùÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ: γñá±Õ ¿ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ˳ñ³½³Ý»É Ø. ܳ-

¸Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ, ϳñ·³å³ÑáõÃÛáõÝ »õ ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝ

¿ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáí ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹Ý»É ÏáåÇï ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ËáñÑáõñ¹ ï³É Çñ í»ñ³¹³ëÇÝ, áñÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ Ï³ñÇùÝ ÇÝùÝ ³Ù»ÝÇó ³í»ÉÇ áõÝÇ: ÆëÏ Ù»ñ ÇÝùݳÏáã ùÝݳ¹³ïÝ»ñÁ áÕçáõÝáõÙ »Ý ³Û¹ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ݳٳϳ·ñÇÝ, ÷áË³Ý³Ï å³Ë³ñ³Ï»Éáõ Ýñ³Ý, Ç ß³Ñ Ù»ñ »Ï»Õ»óáõ: ÜáÕϳÉÇ ³ñ³ñùÝ»ñÝ ³ÛëåÇëáí ã³÷³ÝÇß »Ý ¹³éÝáõÙ ÙÇç³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ, áñÁ Ïáñóñ»É ¿ Çñ ³ñŻѳٳϳñ·Á Ù»ñ ³Ûë ˳éݳß÷áà ųٳݳÏÝ»ñáõÙ: øã»ñÝ »Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ïϳóÝáõÙ »õ ç³Ýù ó÷áõÙ ï»ëÝ»Éáõ سÛñ ²Ãáé ëáõñµ ¾çÙdzÍÝáõ٠ϳï³ñíáÕ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÷á÷áËáÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ͳÝáóݳÉáõ ³ÛÝ ·Çï³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ýáñ ë»ñÝ¹Ç ÏáÕÙÇó »Ý ·ñíáõÙ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý å³ñï³¹ñ³Í 70 ï³ñí³ ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá: ÆѳñÏ» ãÇ Ï³ñ»ÉÇ µ³ó³é»É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñÇ Ï³Ù »Ï»Õ»óáõ ³é³çÝáñ¹Ç ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ: ´áÉáñÝ ¿É ѳñÏ »Õ³Í ¹»åùáõÙ »Ýóϳ »Ý ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý, µ³Ûó ³Û¹ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ »õ ÇÝãáõ 㿪 ݳ»õ ë÷ÛáõéùáõÙ ³ÛÝù³Ý ó³Íñ ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³ ¿, áñ ³í»ÉÇ ßáõï ùÝݳ¹³ïáÕÇÝ ¿ µÝáõó·ñáõÙ, ù³Ý ùÝݳ¹³ïíáÕÇÝ: ²éáÕç ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù, ÉÇÝ»Ý Ýñ³Ýù ù³Õ³ù³Ï³Ý, û ÏñáݳϳÝ, ÙÇßï ¿É áÕçáõÝ»ÉÇ ¿: ê³Ï³ÛÝ Ù»Ýù ·ïÝíáõÙ »Ýù ÝÇÑÇÉǽÙÇ »õ ³Ý³ñËǽÙÇ »½ñÇÝ, áñÝ ³Ýï»ë»Éáí ¹ñ³Ï³ÝÁª ѳÏí³Í ¿ ÙdzÛÝ ù³Ý¹»Éáõ ³Ù»Ý ÇÝã: ÂáÕ áã áù ãáÕµ³, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ³-

¹³ñ³óí³Í: ´³Ûó Ýñ³Ýó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳñÅ»ù ã¿ÇÝ Ýñ³Ýó ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇÝ, ǹ»³ÉÝ»ñÇÝ: Æñ»Ý ѳñ·áÕ áñ»õ¿ ³ÛÉ »ñÏÇñ ß³ï ³í»ÉÇ Ïáßï ÙÇçáóÝ»ñ

ѳݷݻñÇÝ »õ ³ë»É, áñ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »ñÏÇñ ã¿, áñáíÑ»ï»õ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÙ »õ Ù³Ñí³Ý ¿ ¹³ï³å³ñïáõÙ ÝÙ³Ý Ñ³Ýó³·áñÍÇÝ: г۳ëï³ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ç áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³·ñáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ³ñdzµ³ñ Ïéí»É »õ å³ßïå³Ý»É »Ý г۳ëï³ÝÝ áõ Ô³ñ³µ³ÕÁ: ê³Ï³ÛÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ù³ÝÇóë ³å³óáõó»É ¿, áñ ѻճ÷áË³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÝ áõ å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ñáëÝ»ñÁ ÙÇßï ¿É ¹³ñÓ»É »Ý ³Ù»Ý³³ÝáÕáù µéݳϳÉÝ»ñÁ: ì³Ë»ÝáõÙ »Ù, áñ ëË³É Ï³Ù ³ÝѳñÏÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù ·ñ³Íë Ñá¹í³ÍÁ Ù»Ïݳµ³ÝíÇ áñå»ë å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ³ÛÝ ³ÝÓ»ñÇ, áíù»ñ Ý»ñϳÛÇë ÃÇñ³Ë »Ý ¹³ñÓ»É ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ´³Ûó ¹³ ³Û¹å»ë ã¿: гñóÁ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ½³½ñ»ÉÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ ¿, áñÁ óÇÝǽÙÇ ¿ ѳëÝáõÙ: àñ»õ¿ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝ, áñÇÝ ·³ÉÇë »Ý ³ÙµáÕç³óÝ»Éáõ ݳ»õ ¹ñ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÝ áõ ·áñͳ¹ñ»ÉÇ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ, ϳñáÕ ¿ ³éáÕç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ýáñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áõéÁ µ³ó»É: Âáõñù»ñ»ÝáõÙ ÙÇ ³ë³óí³Íù ϳ (ÇëÏ Ãáõñù»ñÁ ÙÇßï ã¿, áñ ë˳ÉíáõÙ »Ý), áñÝ ÑÝãáõÙ ¿ ³Ûëå»ë. §ºÃ» Íñ³·ñáõÙ »ë Ù½ÏÇà ÏáÕáåï»É, ³å³ ɳí ÏÉÇÝÇ Ý³Ëûñáù Ùï³Í»ë, û ÇÝãå»ë »ë å³ßïå³Ýí»Éáõ¦: ºÏ»ù ³éáÕç ¹³ï»Ýù: ³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ Armenian Mirror-Spectator

¸áÏï. ʳãÇÏ Øáõñ³¹Û³ÝÁ üñ»½ÝáÛÇ Î³ÉÇýáéÝdz ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ Îɳñù ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇó ¹áÏï. ʳãÇÏ Øáõñ³¹Û³ÝÁ í»ñç»ñë áñå»ë ³Ûó»Éáõ ¹³ë³Ëáë Ññ³íÇñí»É ¿ üñ»½ÝáÛÇ Î³ÉÇýáéÝdz ѳٳÉë³ñ³Ý ϳñ¹³Éáõ »ñ»ù ¹³ë³ËáëáõÃÛáõݪ §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ×ÏáõÝáõÃÛáõÝÁ¦ ÁݹѳÝáõñ ûٳÛÇ ßáõñç: §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ùµ ³é³çÇÝ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÁ §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÁ úëÙ³ÝÛ³Ý êÇñdzÛáõÙ, 1915-17 ÃÃ.¦ ûٳÛáí ϳ۳ݳÉáõ ¿ ë»åï»Ùµ»ñÇ 20-ÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ µÇ½Ý»ë Ï»ÝïñáÝáõÙ: ܳ ѳٳÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ ¿ è³ëáõÉ ²ÛÝ-Ç »õ º÷ñ³ïÇ »ñϳÛÝùáí Ó·íáÕ Ñ³Ù³Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý ×³Ùµ³ñÝ»ñÇÝ »õ гɻåáõÙ ïÇñáÕ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇݪ ÑÇÙù áõݻݳÉáí Ýáñ ³ñËÇí³ÛÇÝ ³ÕµÛáõñÝ»ñ: ºñÏñáñ¹ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÁª §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ âÇݳëï³ÝáõÙ 1880-³Ï³ÝÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ 1950-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ¦ ûٳÛáí, ï»ÕÇ ¿ áõݻݳÉáõ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 20-ÇÝ, ÇëÏ »ññáñ¹ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÁ, ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 30-ÇÝ, ÝíÇñí»Éáõ ¿ ³ÛÝóåóÇ »ñÏáõ Ñ³Û Ù³Ýϳµ³ñÓáõÑÇÝ»ñǪ êÇýáñ³ »õ ÜáõñÇóó³ ÞÝáñÑáùÛ³ÝÝ»ñÇ óáͳï»ïñ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ (1890-1930 ÃÃ.): Øáõñ³¹Û³ÝÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý ·Íáí ¹áÏïáñ³Ï³Ý ¿ å³ßïå³Ý»É Îɳñù ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ, ݳ»õ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñó»ñáí ßñç³Ý³í³ñï ¿ »Õ»É سë³ãáõë»ÃëÇ (´áëïáÝ) ѳٳÉë³ñ³ÝÇó: è³ïçÁñ½ ѳٳÉë³ñ³Ýáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕÝ ¿: ¸³ë³í³Ý¹áõÙ ¿ ÁݹѳÝñ³å»ë Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ, ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ѳٳϻÝïñáݳóÙ³Ý ×³Ùµ³ñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ã»Ù³Ý»ñÇ ßáõñç: лÕÇÝ³Ï ¿ µ³½Ù³ÃÇí Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ áõ ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

5

15/09/2016

22:35

Page 5

кÆÌ

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ¸ñáõÃÛáõÝÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ¹Åí³ñÇÝ ¿: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ »Ã» áñ»õ¿ Ù»ÏÝ ³ëÇ, áñ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ ãÇ Ñ³çáÕí»Éáõ ³é³çÇϳ 8 ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³ÝÁ ¹³ñÓÝ»É êÇÝ·³åáõñ, ÏÝ߳ݳÏÇ, áñ ³Û¹ Ù»ÏÁ »ñÏñÇ É³íÁ ãÇ áõ½áõÙ »õ Ù³ñ¹áõÝ (γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ) ¹»é í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝáõÙ ãï»ë³Íª ÏééáõÙ ¿: ´³Ûó ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »Ã» áñ»õ¿ Ù»ÏÝ ³ëÇ, áñ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ ³é³çÇϳ 8 ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³ÝÁ ¹³ñÓÝ»Éáõ ¿ êÇÝ·³åáõñ, »õ ѳ۳·ÇïáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ³Ý·³Ù ½·³ÉÇáñ»Ý ³ÝóÝ»Éáõ ¿ êÇÝ·³åáõñÇó, ³å³ ³Û¹ Ù»ÏÇÝ áã áù ãÇ Ñ³í³ï³: ²ÛëÇÝùÝ ³Ûë ûٳÛáí áñ»õ¿ µ³Ý ³ë»Éáõó Ù³ñ¹Á ϳݷÝáõÙ ¿ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³éç»õ. ϳ٠ÏééáõÙ »ë, ϳ٠ëïáõÙ: ¸» ù³ÝÇ áñ Éñ³·ñáõÃÛáõÝÁ ëï»Éáõ Ñ»ï áñ»õ¿ ϳå ãáõÝÇ, »Ï»ù... Ïéé³Ýù:

ëÇÝ: ò³ÝϳÝá±õÙ ¿ ³ñ¹Ûáù Ù»ñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÁ, áñ г۳ëï³ÝÁ ѳëÝÇ »õ ³ÝóÝÇ êÇÝ·³åáõñÇÝ: ê³ ß³ï ϳñ»õáñ ¿, ù³ÝÇ áñ êÇÝ·³åáõñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý å»ïù ¿ ÉÇóù³íáñíÇ éáõë³Ï³Ý ·³½áí, »õ »Ã» èáõë³ëï³ÝÁ ¹³ ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ, ³å³ ·³½Á ϳñáÕ ¿ ãµ³í³ñ³ñ»É, ׳ݳå³ñÑÇÝ, ³ë»Ýùª ¸áõµ³Ûáõ٠ϳݷݻÝù-ÙݳÝù, ٳݳí³Ý¹, áñ ¸áõµ³ÛáõÙ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ·ñ»Ã» µáÉáñë ͳÝáÃÝ»ñ »Ýù Ó»éù µ»ñ»É áõ ³Ù»Ý ï³ëÝ»ñáñ¹ Ñ³Û ½áõÛ·Ç Ù»Õñ³ÙÇëÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ ³ÛÝï»Õ: ¾Å³Ý ¿, áõñÇß µ³Ý ãÙï³Í»ù: ȳí, »Ýó¹ñ»Ýù èáõë³ëï³ÝÁ ѳٳӳÛÝ ¿, ϳÙ, áñÝ ³í»ÉÇ É³í ¿, Ù»Ýù ϳñÇù ãáõÝ»Ýù ëï³Ý³Éáõ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁª Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ-å»ï³Ï³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ù߳ϻÉÇë: ¶ÝáõÙ »Ýù êÇÝ·³åáõñÇÝ ³ÝóÝ»Éáõ: ´³Ûó ÇÝãå»±ë, ÝϳïÇ ãáõݻ٠ѳñóÇ ïÝï»ë³Ï³Ý, ϳ٠ýÇݳÝë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ: ¸ñ³Ý ÃáÕ,

ä³Ï³ë ϳñ»õáñ ã¿, γñ³å»ïÛ³ÝÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý áñ³ÏÝ»ñÁ: úñÇݳϪ å³ï·³Ù³íáñ γñá γñ³å»ïÛ³ÝÁ, áí ѳÛïÝÇ ¿ áñå»ë Úáõí»óÇ Î³ñá, Ýáñ³Ýß³Ý³Ï í³ñã³å»ïÇ Ù³ëÇÝ ³ë»É ¿, áñ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ §ß³ï ÑáÛ³Ï³å ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿¦: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, »ë ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ùáï ãáñë ų٠ùñùñ»óÇ å³ñáÝ ÈÇ Îáõ³Ý ÚáõÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áñáß ³Ýóù»ñÁ, µ³Ûó ³Û¹å»ë ¿É ãѳݹÇå»óÇ, áñ Ù»ÏÁ Ýñ³ Ù³ëÇÝ ³ë³Í ÉÇÝÇ, û ß³ï ÑáÛ³Ï³å ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿: ¶áõó» êÇÝ·³åáõñáõÙ Úáõí»óÇ Î³ñá ³ÝáõÝáí å³ï·³Ù³íáñ ãÇ »Õ»É, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ êÇÝ·³åáõñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ áã û γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ å»ïù ¿ û·ÝÇ, ³ÛÉ Úáõí»óÇ Î³ñáÝ å»ïù ¿ ã˳ݷ³ñÇ: ÆëÏ, ûñÇݳÏ. ·»Ý»ñ³É, ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ ê»Ûñ³Ý ê³ñáÛ³ÝÁ γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ³ë»É ¿. §Ò»éÝ»ñë ѳ½Çí ÙÇ ÝáñÙ³É Ù³ñ¹ ¿ ÁÝÏ»É... Ø»Ýù ë³Õë å»ïù ³ ¿ï Ù³ñ¹áõÝ

êÇÝ·³åáõñ, ëå³ëÇ°ñ, ·³ÉÇ¯ë »Ýù...

ÆÝãå»ë ѳëϳó³ ÐÐÎ-³Ï³Ý ØÏñïÇã ØÇݳëÛ³ÝÇ Ëáëù»ñÇó, áí ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÁ ¹³ñÓÝ»Éáõ ¿ êÇÝ·³åáõñ, Ù»ñ »ñÏÇñÁ áñ¹»·ñ»É ¿ ÑÇÝ áõ µ³ñÇ ëáí»ï³Ï³Ý ÙÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·ÇÍ, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ñª §Ð³ëÝ»É »õ ³ÝóÝ»É ²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇݦ: ²ÛÝ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ, áñ ²Ù»ñÇϳÛÇÝ Ñ³ëÝ»ÉÝ áõ ³ÝóÝ»ÉÝ ³ÛÉ»õë ³Ïïáõ³É ã¿, ÑÇÙ³ ËݹÇñÁ êÇÝ·³åáõñÇÝ Ñ³ëÝ»ÉÝ áõ ³ÝóÝ»ÉÝ ¿: Àݹ³Ù»ÝÁ áõà ³ÙëáõÙ. å³ñáÝ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ Ñ»Ýó ³Û¹ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï áõÝÇ ÙÇÝã»õ ѳçáñ¹ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ݳ˳ï»ëíáÕ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ: гëϳݳÉÇ ¿, 㿱, »Ã» ³é³çÇϳ áõà ³ÙëáõÙ êÇÝ·³åáõñÇÝ ·áÝ» ã»Ýù ѳëÝáõÙ, ³å³ å³ñáÝ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÝ ¿É ãÇ Ý߳ݳÏíÇ í³ñã³å»ïª ËݹÇñÁ ãϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ: ÆëÏ »Ã» ѳëÝáõÙ »Ýù áõ ³ÝóÝáõÙ (ÑÇßáõÙ »ùª ѳ۳·ÇïáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ), ³å³ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ í³ñã³å»ï³Ï³Ý §¹ñ³ÛíÁ¦ Ïß³ñáõݳÏíÇ, ù³ÝÇ ¹»é èáõë³ëï³ÝáõÙ Ýñ³Ý ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý å³ßïáÝ ã»Ý ³é³ç³ñÏ»É: Æ ¹»åª èáõë³ëï³ÝÇ Ù³-

ÇÝãå»ë ÑÇÙ³ ¿ ÁݹáõÝí³Í ³ë»Éª Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÝ: ²ÛÉ ÝϳïÇ áõݻ٠ѳñóÇ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ: àñå»ë½Ç г۳ëï³ÝÁ ѳëÝÇ »õ ³ÝóÝÇ êÇÝ·³åáõñÇÝ, γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ÈÇ Îáõ³Ý Úáõ: ì»ñçÇÝë ѳٳñíáõÙ ¿ §êÇÝ·³åáõñÇ ÅáÕáíñ¹Ç ѳÛñÁ¦ »õ §ëÇÝ·³åáõñÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý Ññ³ßùÇ ³ñ³ñáÕÁ¦: úñÇݳÏ, ÏáéáõåódzÛÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ÈÇ ÎáõÝ ÚáõÝ ³ëáõÙ ¿ñª §ÎáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÁ ëÏë»ù Ó»ñ »ñ»ù ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ Ýëï»óÝ»Éáõó. ¹áõù ·Çï»ù, û ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ »Ý Ýñ³Ýù ÝëïáõÙ, »õ Ýñ³Ýù ¿É ·Çï»Ý, û ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ »Ý ÝëïáõÙ¦: ºë ã·Çï»Ù, û êÇÝ·³åáõñáõÙ ÏáéáõåódzÛÇ ·áñÍáí ³é³çÇÝ ÝëïáÕÝ»ñÁ »Õ»±É »Ý ³ñ¹Ûáù å³ñáÝ ÚáõÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ, û± áã, µ³Ûó ·Çï»Ù, áñ µáÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ÇÝ ÏáéáõåódzÛÇ Ù»ç, áã û å³ßïáÝÇó ³½³ïíáõÙ ¿Çݪ ѳñ·³Ýù-å³ïÇíáí, ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáí, ³ÛÉ»õ µ³Ýï³ñÏíáõÙ ¿ÇÝ: (àÙ³Ýù ¿É Ñ»Ýó ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßٳٵ ëå³ÝíáõÙ ¿ÇÝ: Ì.Ê.) ηݳ± ³Ûë ù³ÛÉÇÝ å³ñáÝ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ: ºÃ» á㪠³å³ Ù»Ýù êÇÝ·³åáõñÇÝ ã»°Ýù ѳëÝÇ:

å³¹»ñÅϳ ³Ý»Ýù, ãÃáÕ»Ýù, áñ ÏáÕùÇó ³Ù»Ý Ù»ÏÁ ³Ùµ³Ë-½³Ùµ³Ë Ëáë³, ó»Ë ãåñïÇ ¿ï Ù³ñ¹áõ íñ³, ë³Õë å»ïù ³ å³¹»ñÅϳ ³Ý»Ýù, áñ ¿ï Ù³ñ¹Ý ³ß˳ïǦ: ØÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Éáí å³ñáݳÛù ·»Ý»ñ³ÉÇ »õ Úáõí»óÇ Î³ñáÛÇ ûñÇݳϻÉÇ å³ï·³Ù³íáñÇ µ³é³å³ß³ñÁ, ³ñӳݳ·ñ»Ýù, áñ ÷³ëïáñ»Ý γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ ÙÇ ÝáñÙ³É Ù³ñ¹ ¿, áñÁ ß³ï ÑáÛ³Ï³å ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿: ÖÇßï ¿, ë³ ÙdzÛÝ ·»Ý»ñ³É ê³ñáÛ³ÝÇ »õ Úáõí»óÇ Î³ñáÛÇ Ï³ñÍÇùáí, µ³Ûó ѳí³ï³óÝáõÙ »Ù, áñ »Ã» ³Ûë »ñÏáõ ϳñÍÇùÇÝ ÙdzóÝ»Ýù ³ÛÉ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ, ³ÛÉ Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÝ»ñÇ, ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ, ³å³ áãÇÝã ãÇ ÷áËíÇ: ìëï³Ñ³µ³ñ Ýñ³ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ »õë ÏÉÇÝ»Ý ÝáñÙ³É Ù³ñ¹ÇÏ »õ ß³ï ÑáÛ³Ï³å ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¶Çï»ù, 1989-ÇÝ ÙÇ Ã»ñÃáõÙ ·ñí³Í ¿ñ å³ïÙáõÃÛáõݪ ïáݳͳéÇ Ë³Õ³ÉÇùÇ Ù³ëÇÝ: ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ ëÏëíáõÙ ¿ñ ³Ûëå»ë. §ÈÇÝáõÙ ¿ ãÇ ÉÇÝáõÙ ÙÇ ïáݳͳéÇ Ë³Õ³ÉÇù ¿ ÉÇÝáõÙ, ݳ ³ÛÝù³Ý ÷³ÛÉáõÝ ¿ ÉÇÝáõÙ, áñ µáÉáñÁ Ý»ñáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ Ý»ñùÇÝ ¹³ï³ñÏáõÃÛáõÝÁ...¦: гëÝ»Éáõ »õ ³ÝóÝ»Éáõ »Ýù êÇÝ·³åáõñÇÝ, ³Ýßáõßï:

16

êºäîºØ´ºð

2016

àõáñÉÇùÝ áõ ϳñÙÇñ ÏïáõñÝ»ñáí ëåÇï³Ï ïÝ»ñÁ àõáñÉÇùÝ ÇÝã-áñ µ³Ý»ñ ¿ ³ë»É §ÆÝï»ñý³ùë¦-ÇÝ: ÜáñÇó, ÝáñÇó §ÆÝï»ñý³ùë¦-ÇÝ ãÇ ³ë»É, ÝáñÇó ¿ ³ë»É, ¹» ³ÛÝ, áñ ï³ñ³ÍùÝ»ñª ϳñ·³íÇ׳ÏÇ ¹ÇÙ³ó, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ë³Õ³Õ³å³ÑÝ»ñ, ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓ... ²ë»É ¿ »õ ß»ßï»É, áñ §³Ûë ³Ù»ÝÁ ѳÛïÝÇ ¿ í³Õáõó¦: ¸» ³ÛëÇÝùÝ Ù»Ýù ¿É, ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÝ ¿É í³Õáõó ·Çï»Ýù, áñ ùÝݳñÏíáõÙ ¿ª Ù»Ýù ï³ñ³Íù »Ýù ï³ÉÇë, Ýñ³Ýù ϳñ·³íÇ×³Ï »Ý ׳ݳãáõÙ, ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÝ »Ý í»ñ³¹³éÝáõÙ áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ë³Õ³Õ³å³ÑÝ»ñÁ ³å³ÑáíáõÙ »Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ·áïáõ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ëϽµáõÝùÁ: ØÇç³½·³ÛÇÝ Ë³Õ³Õ³å³ÑÝ»ñÝ ¿É ϳñáÕ »Ý ³Ù»ñÇϳóÇ ÉÇÝ»É, ϳñáÕ »Ý ³Ù»ñÇϳóÇ »õ éáõë ÉÇÝ»É, ϳñáÕ »Ý ³Ù»ñÇϳóÇ, éáõë, ýñ³ÝëdzóÇ ÉÇÝ»É áõ ϳñáÕ »Ý ³Ù»ñÇϳóÇ, éáõë, ýñ³ÝëdzóÇ, ³Ý·ÉdzóÇ, É»Ñ, Ýáñí»·³óÇ »õ ÙÇ ù³ÝÇëÝ ¿Éª »Ãáíå³óÇ ÉÇÝ»É, ϳ٠ù»ÝdzóÇ: γå ãáõÝÇ, »Ã» ³ÝáõÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ë³Õ³Õ³å³Ñ ¿, ϳå ãáõÝÇ ÇÝã ³½· ¿, µáÉáñ ³½·»ñÇó ¿É ˳ճճå³Ñ ÉÇÝáõÙ »Ý, ù³Ý½Ç µáÉáñ ³½·»ñÝ ¿É ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»Ý: àõ å»ïù ã¿ ³Ýï»ë»É àõáñÉÇùÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù ã³÷³½³Ýó Éáõñç »Ýª ³Ýï»ëí»Éáõ ѳٳñ: àõáñÉÇùÝ ÇÝùÁ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇóª Éá±õñç ýÇÉÙ»ñ ¿ ëÇñáõÙ, û± ÏáÙ»¹Ç³Ý»ñ, Éáõñç Ù³ñ¹ ¿ áõ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª ÇÝùÁ ³ÛÝï»Õ ¿ ÉÇÝáõÙ, áñï»Õ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ù³ëÇÝ ß³ï Éáõñç ËáëáõÙ »Ý ß³ï Éáõñç Ù³ñ¹ÇÏ: лï»õ³µ³ñ ÇÝùÁ ·ÇïÇ, û ÇÝã »Ý ËáëáõÙ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ù³ëÇÝ: ¶ÇïÇ »õ ³ëáõÙ ¿, áã ³Ù»ÝÝ ÇѳñÏ», ³ÛÝ, ÇÝãÁ å»ïù ¿ ÇٳݳÝùª Ù»Ýù »õ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ: ÆٳݳÝù áõ ÇÝã-áñ µ³Ý ³Ý»Ýù, ϳ٠ã³Ý»Ýù: Üå³ï³ÏÁ Ñ»Ýó ¹³ ¿, å³ñ½»É, û ϳݻ±Ýù ³ñ¹Ûáù ÇÝã-áñ µ³Ý Ù»Ýù áõ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ, »Ã» ³Û᪠³å³ DZÝã, »Ã» å³ï»ñ³½Ù, ³å³ Ϲ³¹³ñ»óÝ»Ý, ËݹÇñÁ å³ï»ñ³½ÙÇ Ññ³ÑñáõÙÁ ã¿, ËݹÇñÝ Çñáù ³Ûë ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÉáõÍáõÙÝ ¿, ¹ñ³Ýª ÏáÕÙ»ñÇ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ý ëïáõ·áõÙÁ: ºÃ» ÙÇ ûñ àõáñÉÇùÁ ѳÛï³ñ³ñÇ, áñ ùÝݳñÏíáõÙ ¿ ï³ñ³ÍùÝ»ñª ϳñ·³íÇ׳ÏÇ ¹ÇÙ³ó »õ áã Ù»Ýù Ó³ÛÝ Ñ³Ý»Ýù, áã ¿É Ýñ³Ýù, áõñ»ÙÝ Å³Ù³Ý³ÏÁ »Ï»É ¿, ÏáÕÙ»ñÁ å³ïñ³ëï »Ý, ϳñ»ÉÇ ¿ ÁÝïñ»É ÙÇ ·»Õ»óÇÏ ù³Õ³ù, ó³ÝϳÉÇ ¿ »íñáå³Ï³Ý, ³ÛÝï»Õ ϳÝã»É ݳ˳·³ÑÝ»ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ »õ ²ÉÇ»õÇÝ, í»ñçÇÝÇë ϳñ»ÉÇ ¿ ѳÙá½»É, áñ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ ¿É ·³ áõ í»ñç, ëïáñ³·ñ»ù ³ÛÝ, ÇÝãÇÝ Ó»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ å³ïñ³ëï »Ý, ÇëÏ å³ïñ³ëï »Ý, ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù ³ëáõÙ »Ýù, Ýñ³Ýù Ó³ÛÝ ã»Ý ѳÝáõÙ, »Ã» Ó³ÛÝ ã»Ý ѳÝáõÙ, áõñ»ÙÝ å³ïñ³ëï »Ý: ¸ñ³ ѳٳñ ¿ àõáñÉÇùÁ ËáëáõÙ, áõ ¹ñ³ ѳٳñ ¿, áñ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ àõáñÉÇùÁ ËáëáõÙ ¿, Ù»Ýù ãå»ïù ¿ Éé»Ýù: лÝó Éé»óÇÝùª ëïáñ³·ñí»Éáõ ¿, »õ ãÇ ëïáñ³·ñíáõÙª ù³ÝÇ ¹»é ã»Ýù ÉéáõÙ: ´³Ûó ÙÇ ûñ Éé»Éáõ »Ýù: ØÇ ûñ, »ñµ Ô³ñ³µ³ÕÁ ÏëÏëÇ Ó³ÝÓñ³óÝ»É, áõ áñÝ ³Ù»Ý³ëáëϳÉÇÝ ¿ª ˳ݷ³ñ»É: ¸³ Ñݳñ³íáñ ¿, ¹³ ãå»ïù ¿ ÃáõÛÉ ï³É, µ³Ûó ¹³ Ñݳñ³íáñ ¿: ºñÏÇñÁ ÷³Ï ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáí ãÇ ½³ñ·³ÝáõÙ, »õ Ù»Ýù µáÉáñë ¿É ·Çï»Ýù, û ÇÝãáõ »Ý ÷³Ï Ù»ñ »ñÏñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: ¶Çï»Ýù, µ³Ûó ã»Ýù µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ »õ É³í »Ýù ³ÝáõÙ, ³í»ÉÇݪ ×Çßï »Ýù ³ÝáõÙ: àñáíÑ»ï»õ »Ã» µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Ýù, Ô³ñ³µ³ÕÁ ÏëÏëÇ Ë³Ý·³ñ»É, ÇëÏ Ô³ñ³µ³ÕÁ »ñµ»ù ãå»ïù ¿ ˳ݷ³ñÇ, ³Ûë ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ »ñµ»ù ãå»ïù ¿ ÙïÝÇ, ï»Õ³íáñíÇ, ѳñÙ³ñíÇ »õ ³Ùñ³åݹíÇ Ù»ñ Ù»ç, Ù»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ù»ç: ºÃ» ³Ý·³Ù ¹³ ³Û¹å»ë ¿, »Ã» ³Ý·³Ù µáÉáñë ¿É Ñ³ëϳÝáõÙ »Ýù, áñ ¹³ ³Û¹å»ë ¿: Þ³ï µ³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëϳݳÉ, µ³Ûó ß³ï µ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ëáë»É: ´³Ûó Ù»Ýù å»ïù ¿ Ëáë»Ýù: Ø»Ýùª ÝϳïÇ ãáõݻ٠ÙdzÛÝ Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñáõÙ, ²ñó³Ë ûٳݻñáí ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñáõ٠ϳ٠÷áÕáóÝ»ñáõÙ »õ ϳ٠ÞáõßÇÇ Ô³½³Ýã»óáó »Ï»Õ»óáõ ¹ÇÙ³ó, ¶³ÝÓ³ë³ñÇ ï»ë³ñ³Ýáí ÑdzݳÉÇë, ϳ٠Þí»Ûó³ñdz ÑÇß»óÝáÕ »ñ»ÏáÛ³Ý êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ½µáëÝ»ÉÇë: ÜϳïÇ áõݻ٠³Ý·É»ñ»Ý, éáõë»ñ»Ý, ýñ³Ýë»ñ»Ý, Çëå³Ý»ñ»Ý, ³ñ³µ»ñ»Ý, ãÇݳñ»Ý, Ãáõñù»ñ»Ý, ·»ñٳݻñ»Ý, åáñïáõ·³É»ñ»Ý... ÆÝãå»ë ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »Ýù ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇÝ å³ïÙ»É, ³Û¹å»ë ¿É å»ïù ¿ ²ñó³ËÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙ»Ýù: àõ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ àõáñÉÇùÁ ËáëáõÙ ¿ ï³ñ³ÍùÝ»ñª ϳñ·³íÇ׳ÏÇ ¹ÇÙ³ó ûٳÛáí, Ù»Ýù ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ Ù»Ï ïáõÝ å»ïù ¿ ϳéáõó»Ýù: àñå»ë½Ç àõáñÉÇùÇ ³Ûë Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»½ Ó»éÝïáõ ÉÇÝ»Ý, áñå»ë½Ç ²¹ñµ»ç³ÝÁ ËݹñÇ àõáñÉÇùÇݪ ¿É ãËáë»É, ù³ÝÇ áñù³Ý ß³ï ¿ ݳ ËáëáõÙ, ³ÛÝù³Ý ѳۻñÁ ïÝ»ñ »Ý ϳéáõóáõÙ ³ÛÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ, áñáÝù Áëï àõáñÉÇùÇ å»ïù ¿ ѳÝÓÝí»Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÇ ¹ÇÙ³ó, ³ÛÝ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ, áñÁ å»ïù ¿ áñáß»Ý ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ³åñáõÙ »Ý ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõ٠ϳéáõóí³Í ïÝ»ñáõÙ, ѳÛϳϳ°Ý ïÝ»ñáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ àõáñÉÇùÇÝ ²¶ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ã¿, áñ å»ïù ¿ å³ï³ë˳ÝÇ, áñáíÑ»ï»õ ²¶ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ³ÙÇëÁ ·áÝ» Ù»Ï ³Ý·³Ù àõáñÉÇùÇÝ ÷³Ï ¹éÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõ٠ѳݹÇåáõÙ ¿É ¿, å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿É ¿, »ñ»õÇ (»ñ»õÇÝ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ å³ï³ë˳ݻÉáõÝ): àõáñÉÇùÇÝ Ù»°Ýù å»ïù ¿ å³ï³ë˳ݻÝù: سñ¹Á ãÇ ³ëáõÙ, áñ ùÝݳñÏíáõÙ ¿ ï³ñ³ÍùÝ»ñª ϳñ·³íÇ׳ÏÇ ¹ÇÙ³ó ëϽµáõÝùÁ, Ù³ñ¹Á ѳñóÝáõÙ ¿ª ¹áõù ѳٳӳ±ÛÝ »ù ¹áõñë ·³É Ó»ñ ïÝ»ñÇó »õ ¹ñ³Ýù ѳÝÓÝ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, áñå»ë½Ç í»ñçÇÝë ѳٳӳÛÝÇ, áñ ¹áõù ϳñáÕ »ù Ù³ëݳÏó»É ²ñó³ËÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ áñáßáÕ Ñ³Ýñ³ùí»ÇÝ: ºÃ» Ù»Ýù ³Ûë ѳñóÇÝ ã»Ýù å³ï³ë˳ÝáõÙ, áõñ»ÙÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ »Ýù, ϳ٠¿É ã»Ýù å³ï³ë˳ÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ Ù»Ýù ïÝ»ñ ãáõÝ»Ýù, áõ ù³ÝÇ áñ ïÝ»ñ ãáõÝ»Ýùª ѳٳӳÛÝ »Ýù: ØÇ Ëáëùáíª àõáñÉÇùÝ ÇÝã-áñ µ³Ý»ñ ¿ ³ë»É §ÆÝï»ñý³ùë¦-ÇÝ, å³ï³ë˳ݻù... ºë, ûñÇݳÏ, ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù ²Õ¹³ÙáõÙ, áñÁ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÝ ¿, ϳñÙÇñ ÏïáõñÝ»ñáí ëåÇï³Ï ïÝ»ñÇ ÷áùñÇÏ ·ÛáõÕ Ï³éáõó»É, áñÁ Ïáõݻݳ Çñ ¹åñáóÁ, Ù³Ýϳå³ñ﻽Á »õ ÏÏáãíǪ ʳճճí³Ý: Ð. ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

6

15/09/2016

22:35

Page 6

ֲβî

²¼¶

ø³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇ ½áÑ Ù»ñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ»ï

¶²Ú²Üº Øàôð²¸Ú²Ü êÏëí»ó ³åñÇÉÛ³Ý ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙáõÙ Ñ»ñáë³µ³ñ ½áÑí³Í ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ áõ γݳ¹³ÛÇ Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·³Ý³Ï³Í ÝÛáõÃ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙÁ: ²é³çÇÝ ÁÝï³ÝÇùÁ áñï»Õ Ù»Ýùª ÂØØ Ï»Ýï. í³ñãáõÃÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¶³Û³Ý» Øáõñ³¹Û³Ýë »õ سëÇëÇ ßñç³ÝÇ è²Î å³ï³ë˳ݳïáõ êáõë³Ýݳ Ô³½³ñÛ³ÝÁ ³Ûó»É»óÇÝù ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½Ç سëÇë ù³Õ³ùáõÙ 1996 Ã. ÍÝí³Í ß³ñù³ÛÇÝ` ²Õ³ëÇ ê³ñÙ»ÝÇ ²ë³ïñÛ³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÝ ¿ñ: ²Õ³ëÁ ³åñáõÙ ¿ñ ÍÝáÕÝ»ñÇ, ùñáç, ï³ïÇÏÇ Ñ»ï, ÑÇÝ, ˳ñËÉí³Í ï³ÝÁ: î³ïÇÏÁ ³ë³ó, áñ ݳ ³é³ÝÓÇÝ ë»ÝÛ³Ï ãáõÝ»ñ, µ³Ûó ã¿ñ Ý»ÕíáõÙ-³ëáõÙ ¿ñª ·Ý³Ù µ³Ý³Ï ·³Ù ϳß˳ï»Ù »õ Ýáñ ïáõÝ Ïϳéáõó»Ù, ³ÝÓÝ³Ï³Ý ë»ÝÛ³Ï ÏáõݻݳÙ, ϳÙáõëݳݳÙ: î³ïÇÏÁ óáõÛó ïí»ó ³ÛÝ µ³½ÙáóÁ, áñÇ íñ³ ùÝáõÙ ¿ñ ²Õ³ëÁ: гÛñÁ å³ïÙáõÙ ¿ñ , áñ ²Õ³ëÁ ÷áùñáõó ù³ç ïÕ³ ¿ñ, ã¿ñ í³Ë»ÝáõÙ áã ÙÇ µ³ÝÇó... ²Õ³ë ²ë³ïñÛ³ÝÁ ½áÑí»É ¿ ³åñÇÉÇ 2-ÇÝ Â³ÉÇß ·ÛáõÕáõÙ : Ðñ³Ù³Ý³ï³ñÁ ç»ñÙ³¹Çï³Ïáí ¹Çï³ñÏáõ٠ϳï³ñ»ÉÇë Ùáï ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝáõ٠ѳÛïݳµ»ñ»Éáí ѳϳé³Ïáñ¹Ç ٻͳù³Ý³Ï Ïáõï³ÏáõÙÝ»ñª ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ ßñç³Ý³Ó»õ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ, »õ ïճݻñÇ Ëǽ³ËáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ѳçáÕí»É ¿ å³Ñ»É ¹ÇñùÁ, µ³Ûó áã »ñϳñ... Æñ»Ýó ³ëí»É ¿, áñ å»ïù ¿ ݳѳÝç»É, ë³Ï³ÛÝ ²Õ³ëÇÝ ÙݳÉáí Ù³ñïÝã»É ¿ »õ Ïñ³Ï»É ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ ÷³Ù÷áõßïÁ, ÇÝùÁ ½áÑ-

16

í»É ¿ ÷ñÏ»Éáí ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ: ÂßݳÙÇÝ ·ïÝ»Éáí Ýñ³ ³Ýϻݹ³Ý Ù³ñÙÇÝÁª Ëáßï³Ý·»É ¿... гÛñÁ` ê³ñÙ»Ý ²ë³ïñÛ³ÝÁ å³ïÙáõÙ ¿ñ, áñ ÐÐ äÜ ¹³ï³Çñ³í³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳÛó »Ý áõÕ³ñÏ»É ºíñá¹³ï³ñ³Ý, Ý»ñϳ۳óñ»É »Ý Ëáßï³Ý·áõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: ܳ ³ë³ó, áñ ÈÔÐ µ³Ý³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý Ññ³í»ñáí ³Û¹ ¹ÇñùáõÙ ½áÑí³ÍÝ»ñÇ ÍÝáÕÝ»ñáí ·Ý³ó»É »Ý ³Û¹ í³ÛñÁ, Ëáë»É »Ý áÕç Ùݳó³Í ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï, ï»Õ³¹ñ»É ÑÇß³ï³ÏÇ ù³ãù³ñ: î³Ý í»ñÇÝ ³ÝÏÛáõÝáõÙ ²Õ³ëÇÇ ÝϳñÇ ÏáÕùÇÝ ï»ë³Ýù ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ýñ³ ëï³ó³Í ÙÇ ß³ñù ßÝáñѳϳɳ·ñ»ñ »õ ßù³Ýß³ÝÝ»ñ, ç³ñ¹áõ÷ßáõñ »Õ³Í Ñ»é³ËáëÁ »õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ÛÉ Çñ»ñ, áñáÝù ÑáñÝ ¿ÇÝ ÷á˳Ýó»É ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ:

êàôðºÜ Â. ê²ð¶êÚ²Ü å.·.¹

лñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ÐÐ ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ ²ñó³Ë Ù»ÏÝ»Éáõ »õ áñ»õ¿ ½áñ³Ù³ëáõÙ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ë ·³Éáõ ËÙµáõÙ Áݹ·ñÏí»óÇ: Æ ¹»å, ³Û¹ Íñ³·ÇñÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ µ³ó³é³å»ë ϳٳíáñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùáí: ÊÙµáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ¿ÇÝ ï³ñµ»ñ ï³ñÇùÇ áõ ë»éÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñ: ²ÛÝï»Õ ¿ÇÝ ³ñ¹»Ý í»ó ï³ñÇ ÁÝóóáÕ ³Û¹ ·áñͳéáõÛÃÇ ·ñ»Ã» ãµ³ó³Ï³Û³Í Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ ³Ï³¹»ÙÇÏáë ²ßáï Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ, ¹áó»Ýï ²ñÙ»ÝáõÑÇ Ô³Ùµ³ñÛ³ÝÁ, ¹áÏïáñ èáõµ»Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ, ü»¹Û³ Ô³½³ñÛ³ÝÁ »õ ß³ï áõñÇßÝ»ñ` ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï áõ ³Ý÷á÷áË Ï³½Ù³Ï»ñåÇã, ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý, гë³ñ³Ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ¶»Õ³Ù гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ: ֳݳå³ñÑÁ ãÝ³Û³Í ³ÝûñÇ Ï³½Ù³Ï»åí³Í ÉÇÝ»ÉáõÝ, ³íïáµáõëÇ ÷³÷áõÏ »õ ³Ý˳÷³Ý ³ß˳ï³ÝùÇÝ, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý áõ µáí³Ý¹³Ï³ÉÇó »õ ß³ï ¹»åù»ñáõÙ ÑáõÙáñ³Ë³éÝ ½ñáõÛóÝ»ñÇÝ` Ñá·Ý»óáõóÇã ¿, ù³ÝÇ áñ 350 ÏÙ »ñϳñáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ³ÛÝ ¿É ³Ýáñ³Ï, ϳñϳï³ÝÝ»ñáí áõ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý áÉáñ³ÝÝ»ñáí ѳñáõëï: Ðá·Ý³ÍáõÃÛáõÝÁ ÷áùñ ÇÝã ûûõ³ó³í ¶áñÇëÇ é»ëïáñ³ÝÝ»ñÇó Ù»Ïáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÷³é³Ñ»Õ ׳ßáí, »õ í³ñáñ¹ ê³Ùí»ÉÇ áÉáñ³ÝÝ»ñÝ Ñݳñ³íáñÇë ³ÝÝÏ³ï ¹³ñÓÝ»Éáõ ç³Ýù»ñÇ: êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ Ù»½ µ³ñ»Ñ³× ÁݹáõÝ»ó ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ-ݳ˳ñ³ñ È. Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÁ: æ»ñÙ áÕçáõÛÝÝ»ñ ÷á˳ݳϻÉáõó Ñ»ïá ݳ Ý»ñϳ۳óñ»ó å³ßïå³Ý³Ï³Ý ¹Çñù»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ »õ ß»ßï»ó, áñ ³Û¹ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÙÇ ß³ñù ¹Çñù»ñ ³å³Ñáíí»É »Ý Ùßï³Ï³Ý

гçáñ¹ ÁÝï³ÝÇùÁ, áñÇÝ Ù»Ýù ³Ûó»É»óÇÝù, ÝáõÛÝ ù³Õ³ùáõÙ 1996 Ã. ÍÝí³Í лÝñÇÏ èáõ¹áÉýÇ Ô³Ññ³Ù³ÝÛ³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÝ ¿ñ, ¹³ñÓÛ³É Ø³ëÇëáõÙ: лÝñÇÏÁ ³åñáõÙ ¿ñ »ñÏáõ ë»Ý۳ϳÝáó µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ: ÀÝï³ÝÇùÁ سëÇë ù³Õ³ù ¿ ï»Õ³÷áËí»É í»ñç»ñë, Ýñ³Ýù ³åñáõÙ ¿ÇÝ èáõë³ëï³ÝáõÙ, Çñ»Ýó ѳٻëï µÇ½Ý»ëÁ áõÝ»ÇÝ, г۳ëï³Ý ¿ÇÝ »Ï»É áñå»ë½Ç áñ¹ÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ³ÝóÝÇ Ð³Ûáó µ³Ý³ÏáõÙ: ܳ ÙÇßï ³ë»É ¿, áñ ÇÝùÁ å»ïù ¿ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ³ÝóÝÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ: ²åñáõÙ ¿ñ ÍÝáÕÝ»ñÇ »õ ùñáç Ñ»ï: سÛñÁ å³ïÙáõÙ ¿ñ, áñ Çñ»Ýù ½³ñÙ³ó³Í ¿ÇÝ, »ñµ Çñ»Ýó å³ïÙ»É »Ý, û Çñ»Ýó Ãáõɳϳ½Ù ïÕ³Ý ÇÝã ϳï³ÕÇ Ù³ñïÇ ¿ µéÝí»É ÃßݳÙáõ ³Ý³ÏÝÏ³É ·ñáÑÇ Å³Ù³Ý³Ï:

лÝñÇÏÁ ½áÑí»É ¿ ³åñÇÉÇ 2ÇÝ §êÇë¦ í³ßïÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ³Ï³Ý ¹Çï³Ï»ïÇ Ù³ïáõÛóÝ»ñáõ٠ͳí³Éí³Í Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ѳϳé³Ïáñ¹Ç ¹Çí»ñë³ÝïÝ»ñÇ ¹»Ù Ù³ñïáõÙ, ÃßݳÙáõÝ å³ï׳é»Éáí ϻݹ³ÝÇ áõÅÇ Ïáñáõëï, ÁÝÏ»É ¿ ù³çÇ Ù³Ñáí: ºññáñ¹ ÁÝï³ÝÇùÁ, áñÇÝ Ù»Ýù ³Ûó»É»óÇÝù` ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½Ç ¸³ñµÝÇÏ ·ÛáõÕÇó ½áñ³Ïáãí³Íª 1996 Ã. ÍÝí³Í ß³ñù³ÛÇÝ Äáñ³ ²ñÃáõñÇ ºë³Û³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÝ ¿ñ: Äáñ³ ºë³Û³ÝÁ ³åñáõÙ ¿ñ ÍÝáÕÝ»ñÇ, ï³ïÇÏÇ »õ »ñÏáõ »Õµ³ÛÝ»ñÇ Ñ»ï: Îñïë»ñ »Õµ³ÛñÁ ÝáõÛÝå»ë µ³Ý³ÏáõÙ ¿, ÇëÏ ÷áùñÁ` 14 ï³ñ»Ï³Ý ¿: öáùñáõó ݳ Ù³ñ½íáõÙ áõ ýǽÇϳå»ë ³Ùáõñ ϳ½Ùí³Íù áõÝ»ñ, Ù³ÛñÁ` سñÇÝ»Ý å³ïÙáõÙ ¿ñÅáñ³Ý µ³Ý³Ï ·Ý³Éáõ ³éÇÃáí ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ññ³Å»ßïÇ Ñ³í³ùáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï µáÉáñÇÝ ³ëáõÙ ¿ñ` ·Ý³Ù Ãáõñù»ñÇÝ ë³ïϳóݻ٠·³Ù, ѳݷÇëï ³åñ»Ýù: Æñ áõÅ»ñÇ íñ³ íëï³Ñ, ù³ç³ñÇ áõ ѳٳñÓ³Ï ¿ñ Äáñ³Ý: àõ½»ó»É ¿ Ô³ñ³µ³Õáõ٠ͳé³Û»É: ºí ׳ϳﳷñÇ µ»ñáõÙáí ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ¿ ³Ýó»É Ñ»Ýó æ³µñ³ÛÇÉáõÙ: سñï³Ï³Ý ¹ÇñùÇ íñ³ ÃßݳÙáõ ѳÝϳñͳÏÇ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ÝÓݳϳ½ÙÁ ãÇ »ñÏÝã»É »õ ù³ÛÉ ³Ý·³Ù ãÇ Ý³Ñ³Ýç»É , óáõó³µ»ñ»Éáí Ëǽ³ËáõÃÛáõÝ áõ ³ñÇáõÃÛáõÝ` ÷áñÓ»É ¿ µáÉáñ Ñݳñ³íáñ ÙÇçáóÝ»ñáí å³ßïå³Ý»É »õ Ñ»ï ßåñï»É ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ: ¸Çñù»ñáõ٠ͳí³Éí³Í ûŠáõ ³Ýѳí³ë³ñ Ù³ñï»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ÝÓݳϳ½ÙÁ

Øï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ ²ñó³Ë ÑáëáÕ ËÙ»Éáõ çñáí, ·Çß»ñ³ÛÇÝ ¹Çï³ñÏÙ³Ý ë³ñù»ñáí, ³Ý˳÷³Ý ëÝÝ¹Ç Ù³ï³Ï³ñ³ñٳٵ »õ ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï å³ßïå³Ý³Ï³Ý ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñáí: ܳ˳ñ³ñÁ ݳ»õ Áݹ·Í»ó, áñ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ÃéãáÕ ë³ñù»ñÝ ³í»ÉÇ »Ý ϳï³ñ»É³·áñÍí»É »õ áãÝãáí ã»Ý ½ÇçáõÙ Çëñ³Û»É³Ï³Ý »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÝÙ³Ý ë³ñù»ñÇÝ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ý³Ë³ñ³ñÝ ³ë³ó, áñ ï³ëÝãáñëûñÛ³ Ñ»ñóå³ÑáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ßáõïáí Ï÷á˳ñÇÝí»Ý ÛáÃûñÛ³Ûáí, áñáí ÏÙ»ÕÙíÇ Ñ»ñóå³ÑÝ»ñÇ Í³é³ÛáÕ³Ï³Ý É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ, íï³Ý·Ç ã»Ý »ÝóñÏíÇ ³Ùáõëݳó³ÍÝ»ñÇ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ³Ý¹áññÁ »õ ÙÇ ß³ñù áã å³Ï³ë ϳñ»õáñ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ å³ï³ëË³Ý Ëáëùáí ѳݹ»ë »Ï³í ¶. гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ: ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí ç»ñÙ áõ å³ïñ³ëï³Ï³Ù ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ Ýß»ó, áñ û·áëïáëÇ ëϽµÝ»ñÇÝ µ³Ý³ÏÇ ï³ñµ»ñ ¹Çñù»ñ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ýϳï»É »Ý áñáß Ã»ñ³óáõÙÝ»ñ »õ ³é³ç³ñÏ»ó ÙÇ ù³ÝÇ ¿³Ï³Ý »õ áã ³ÛÝù³Ý ͳËë³ï³ñ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É, áñáÝóÇó ³Ýßáõßï ³í»ÉÇ É³í íÇ׳ÏáõÙ ÏÉÇÝÇ Ã» ¹Çñù³å³ÑÁ »õ û ÁݹѳÝñ³å»ë µ³Ý³ÏÁ: úñÇݳÏ, ݳ ³é³ç³ñÏ»ó ¹Çñù»ñÝ ³å³Ñáí»É ³ñ»õÇ ¿Ý»ñ·Ç³Ûáí ³ß˳ïáÕ ë³éݳñ³ÝÝ»ñáí »õ ³ÛÉÝ: ܳ˳ñ³ñÇ ³é³ç³ñÏáí »Õ³Ý Ñ³ñó»ñ, áñáÝó ݳ å³ï³ë˳ݻó ëÇñáí »õ å³ïñ³ëï³Ï³Ù: ´³Ý³ÏÇ áñáß Ý»ñùÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í Çñ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó »õ ÙÇ ù³ÝÇ ¿³Ï³Ý ѳñó»ñ ïí»ó ³Ï³¹»ÙÇÏáë ²ßáï Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ, áñáÝó ݳ˳ñ³ñÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ å³ï³ë˳ݻó: سëݳíáñ³å»ë Ø»ÉùáÝÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ ½áñ³óñí³ÍÝ»ñÁ ɳí ïÇ-

ñ³å»ïáõÙ »Ý ½ÇÝï»ËÝÇϳÛÇÝ, ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÝñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ³ÛÉÝ »õ ³Û¹ áñ³ÏÛ³É åáï»ÝódzÉÁ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ÷³ëïáñ»Ý ÷áßdzÝáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ ϳ°Ù ³ñï³·³ÕÃáõÙ ¿, ϳ°Ù Ñ»éáõ ¿ ÙÝáõÙ µ³Ý³ÏÇó: ØDZû ųٳݳÏÁ ã¿, áñ Ùï³Í»Ýù ³Û¹ áñ³ÏÛ³É áõÅÁ ãÏáñóÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ܳ˳ñ³ñÁ ѳٳӳÛÝ»ó »õ ³ë³ó, áñ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ù³ÛÉ»ñ ݳ˳ï»ëíáõÙ »Ý »õ ßáõïáí ³Û¹ Ù³ëÇÝ ÏÇٳݳÝù µáÉáñë: гñó»ñ ïíáÕÝ»ñ ¿ÉÇ »Õ³Ý áõ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÝ ¿É ß³ï ¿ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ ëÕáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ¹ñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ ãÑÝã»ó: гçáñ¹ ûñÁ ³é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³×³ß»Éáõó Ñ»ïá µ³Ý³ÏÇ ßï³µáõÙ ï³ñµ»ñ ½áñ³Ù³ë»ñÇó »Ï³Í Ù»ù»Ý³Ý»ñáí` µ³Å³Ýí»Éáí »ñÏáõ³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ, Ù»ÏÝ»óÇÝù Ý߳ݳÏí³Í ½áñ³Ù³ë»ñ: ²ëÏ»ñ³ÝÇ ·Ý¹áõÙ, ¹»é ÙáõïùÇ Ùáï, Ù»½ ëÇñáí ¹ÇÙ³íáñ»óÇÝ »õ áõÕ»Ïó»óÇÝ ½áñ³Ù³ëÇ ßù»ñóÑñ³å³ñ³Ï, áñï»Õ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ϳï³ñáõÙ ¿ÇÝ ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ Íñ³·ÇñÁ: ¼áñ³Ù³ëÇ ÷áËÑñ³Ù³Ý³ï³ñÇ ³é³ç³ñÏáí ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ¹³óÇÝù Ñ»Ýó Ññ³å³ñ³ÏáõÙ: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, »ñµ ³ÙµÇáÝÇ µ³ñÓáõÝùÇó ݳۻóÇ ß³ñí³Í ïճݻñÇÝ, ³Ï³Ù³ Ñáõ½í»óÇ. Ñ»Ýó ë³ ¿ Ù»ñ áõÅÁ, Ñ»Ýó ³Ûë ïճݻñÝ »Ý Ï»ñï»É ³í³ñ³ÛñÝ»ñÝ áõ Ù³ÛÇëÛ³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñï»ñÁ, ³½³ï³·ñ»É ²ñó³ËÁ »õ ß³ñáõݳϻÉáõ »Ý Çñ»Ýó ѳÕóñß³íÁ...: ä³ïÙ³µ³ÝÇë ѳٳñ ³Û¹ ½áñ³ß³ñù»ñáõÙ áõÅÝ ¿ñ ϳñ»õáñÁ »õ ³å³·³Ý ë»÷³Ï³Ý Ó»éù»ñáí Ï»ñï»Éáõ í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ »ë ï»ë³ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ³ãù»ñáõÙ: Ðáõ½í»Éáõ »õë ÙÇ ù³ÝÇ ³éÇÃÝ»ñ »Õ³Ý: Ü³Ë å³ñ½í»ó, áñ ѳñó³ïáõ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ¿ÇÝ áã í³Õ ³ÝóÛ³ÉáõÙ

êºäîºØ´ºð

2016

Ù³ñïÝã»É ¿, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ÛïÝí»Éáí ÍáõÕ³ÏáõÙª ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ ÷³Ù÷áõßïÁ Ïñ³Ï»É ¿, áõ Äáñ³Ý ÁÝÏ»É ¿ ù³çÇ Ù³Ñáí, ³åñÇÉÇ 2-ÇÝ: Îïï³ÝùÝ»ñÇ »ÝóñÏí³Í, Ëáßï³Ý·í³Í Ýñ³ ¹Ç³ÏÁ γñÙÇñ ˳ãÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ÷á˳ݳÏí»É ¿ ³åñÇÉÇ 10-ÇÝ: Äáñ³ÛÇ Ñ»é³ËáëÁ ѳÛïÝí»É ¿ ÃßݳÙáõ Ó»éùÇÝ, Ýñ³Ýù ½³Ý·³Ñ³ñ»É »Ý ÍÝáÕÝ»ñÇÝ »õ ³ë»É, áñ ݳ ǵñ ϻݹ³ÝÇ ¿ »õ áñ Çñ»Ýù ÙáñÃáõÙ »Ý Ýñ³Ý, µ³Ûó Çñ³Ï³Ýáõ٠ݳ ³ñ¹»Ý ٳѳó³Í ¿ »Õ»É: âáññáñ¹ ÁÝï³ÝÇùÁ, áñÇÝ Ù»Ýù ³Ûó»É»óÇÝù` ²ÛÝÃ³å ·ÛáõÕÇó ½áñ³Ïáãí³Íª 1991 Ã. ÍÝí³Í ³í³· É»Ûï»Ý³Ýï ²ßáï Þ³í³ñßÇ ¼áÑñ³µÛ³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÝ ¿ñ: ܳ å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ¿ ³Ýó»É ëÇñ»Éáí ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ·áñÍÁ: ܳ ³åñáõÙ ¿ñ ÍÝáÕÝ»ñÇ »õ ùáõÛñ»ñÇ Ñ»ï: λÝë³ËÇݹ, é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍÇ É³í ·Çï³Ï ¿ñ, Çñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý »Ýóϳ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ëÇñáõÙ áõ ٻͳñáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ý: ܳ Ýß³Ýí»É ¿ñ Çñ ½áÑí»Éáõó »ñ»ù ³ÙÇë ³é³ç, »õ ³Ûë ³ßݳÝÁ å»ïù ¿ ³Ùáõëݳݳñ: è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ýñ³ ÑÙáõï ù³ÛÉ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ýñ³ ¹ÇñùáõÙ áã ÙÇ ½ÇÝíáñ ãÇ ½áÑí»É: лݳϻïÇ ³Ù»Ý³íï³Ý·³íáñ ¹ÇñùÁ ÑëÏ»Éáõ ÇÝùÝ ¿ ·Ý³ó»É, ËݳۻÉáí ³Ý÷áñÓ ½ÇÝíáñÇÝ: Àëï ݳËÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, ²ßáï ¼áÑñ³µÛ³ÝÁ ѳϳé³Ïáñ¹Ç ÏáÕÙÇó ³ñÓ³Ïí³Í êì¸ ïÇåÇ ½»ÝùÇ Ïñ³ÏáóÇó ·ÉËÇ ³ç ßñç³ÝáõÙ ëï³ó»É ¿ ٳѳóáõ Ññ³½»Ý³ÛÇÝ í»ñù: ¶ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ Ç å³ïÇí Ýñ³ ÑÇß³ï³ÏǪ ï»Õ³¹ñ»É ¿ ˳ãù³ñ- Ñáõß³ù³ñ, áñÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý µ³óÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»óÇÝù ݳ»õ Ù»Ýù: ´áÉáñÁ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ Ñ»ïÙ³Ñáõ å³ñ·»õ³ïñí»É »Ý ÈÔÐ »õ ÐÐ ³ñÇáõÃÛ³Ý ßù³Ýß³Ýáí:

ÇÙ áõë³ÝáÕÝ»ñÇó »ñÏáõëÁ, ³å³ ѳñó»ñÇ ïáÕ³ï³Ï»ñáõÙ ½·³óíáÕ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ áõ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ µáÉáñ ϳñ»õáñ ѳñó»ñÇ Ýϳïٳٵ: ÆëÏ Ñáõ½í»Éáõ ï»ë³Ï»ïÇó ·³·³ÃݳϻïÁ »Õ³í ϳåáõï³ãÛ³ »ñ·Çã ê»õ³ÏÇ ÏáÕÙÇó ÙÇ ù³ÝÇ »ñ·»ñÇ Ññ³ß³ÉÇ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÁ: ²Ûë ³Ý·³Ù ÇÝÓ Ãí³ó µáÉáñÝ ¿ÇÝ Ñáõ½í»É »õ áõñ³Ë³ó»É, ѳïϳå»ë ½ÇÝíáñÝ»ñÝ Ñå³ñï ¿ÇÝ Çñ»Ýó ½ÇݳÏóÇ ßÝáñѳ߳ï ϳï³ñáõÙáí: ´³Ý³ÏÇ ßï³µáõÙ ÑÛáõñ³ëÇñí»Éáõó Ñ»ïá µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ëå³Ý»ñ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»óÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý, µ³Ý³ÏÇ ÏáÕùÇÝ ÉÇÝ»Éáõ, ѳÛñ»Ý³Ýå³ëï ·áñÍ Ï³ï³ñ»Éáõ ѳٳñ »õ ÏñÏÇÝ Ñ³Ý¹Çå»Éáõ ³ÏÝϳÉÇùáí` ׳ݳå³ñÑ»óÇÝ Ù»½: ֳݳå³ñÑÁ Ûáõñ³Ï»ñå ÷áñÓáõÃÛáõÝ »Ý áñ»õ¿ áõÕ»õáñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ï³Ù³ ѳñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ. ³ñÅ»± ³Û¹ù³Ý ï³é³å³ÝùÁ: ØÇ ù³ÝÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóÇ (áí ³éáÕç³Ï³Ý áñáß ËݹÇñÝ»ñ ¿É áõÝÇ) »õ ³Û¹ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÕóѳñáÕÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó íëï³Ñ ϳñáÕ »Ù íϳۻÉ, áñ ¹³ áã ÙdzÛÝ Ï³ñ»õáñ, ³ÛÉ»õ ËÇëï ³ÝÑñ³Å»ßï ·áñͳéáõÛà ¿: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ ѳÕÃáõÙ ¿ ³ÛÝ ÅáÕáíáõñ¹Á, áñÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ý¹³Ù ·Çï³ÏóáõÙ áõ ½·áõÙ ¿ ³Û¹ ѳÕóݳÏÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ »õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ ï»ÕáõÙ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙáí ϳï³ñáõÙ ¿ Çñ ·áñÍÁ: ²ÛÉ Ëáëùáí` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ϳËáõÙ ¿ Çñ ½³Ý·Á: ÆѳñÏ», ÷³éù áõ å³ïÇí µáÉáñ ½»Ýù µéÝáÕÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ÕóݳÏÝ»ñÁ ëáëÏ ½»ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝù ÉÇÝ»É ã»Ý ϳñáÕ: лïá ¿É ½»Ýùáí Ýí³×³Í ѳÕóݳÏÁ »Ã» Ëáëùáí áõ ÙÛáõë ³ÝÑñ³Å»ßï ·áñÍáÝÝ»ñáí ã³å³ÑáííÇ, »ñϳñ ·áÛ³ï»õ»É ãÇ Ï³ñáÕ: ²ÛÝå»ë áñ, áñù³Ý ¿É ¹Åí³ñ áõ Ñá·Ý»óáõóÇã, ³Ûë ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝ-¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÝ, ³ÝϳëϳÍ, ³Ýã³÷ ϳñ»õáñ »Ý áõ ³ÝÑñ³Å»ßï û° µ³Ý³ÏÇ »õ û° Ù»½ª Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇë ѳٳñ: 14.09.2016, ºñ»õ³Ý

AZG NEW SHABAT.QXD

7

15/09/2016

22:35

Page 7

ܺðø²Ô²ø²Î²Ü

²¼¶

1

àõ ³Ûëï»Õ ³ÛÝù³Ý ¿É ËݹÇñÁ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ ãÇ ³éÝãíáõÙ, áí ã·Çï»Ýù, û ÇÝãå»ë ¿ ѳçáÕ»Éáõ, ٻݳßÝáñÑÇ ¹»Ù ÇÝãå»±ë ¿ å³Ûù³ñ»Éáõ ϳ٠ѳٳϳñ·³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÇÝãå»±ë ¿ ³Ý»Éáõ, ù³ÝÇ áñ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÇÝùÁ ÝáõÛÝå»ë ³Û¹ ѳٳϳñ·Ç ÙÇ Ù³ëÝ ¿: ºõ ٳݳí³Ý¹` ϳ˳ñ¹³Ï³Ý ÷³ÛïÇÏ ãáõÝÇ, ÇÝãå»ë Ç ¹»å` µáÉáñ í³ñã³å»ïÝ»ñÁ: àõ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ` ³ñ¹»Ý ³é³çÇÝ ³ßݳݳÛÇÝ ÝÇëï»ñÇ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ »õ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÁ, ÙÇÙÛ³Ýó ѳëó»ÇÝ ³ñ³Í ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ áñ³ÏáõÙÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÝ ³ñ¹»Ý ³é»É »Ý íï³Ý·Ç ÑáïÁ, ³Ý·³Ù ÇßËáÕ ÐÐÎáõÙ »Ý ½·áõÙ Ù»Í ÏáñáõëïÝ»ñáí í»ñ³µ»éÝí»Éáõ Ñ»é³ÝϳñÁ: ´³½Ù³ÃÇí Ýß³ÝÝ»ñ »Ý íϳÛáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ å³ñ½³å»ë ÑÇÝ Ó»õáí ãåÇïÇ ß³ñáõÝ³Ï»É ³ÛÝ å³ñ½ å³ï׳éáí, áñ ѳٳϳñ·Ý ³ÛÉ»õë ÁݹáõÝ³Ï ã¿ ³é³Ýó ½³ñ·³Ý³Éáõ áãÇÝã ã³ÝáÕ ³Û¹ù³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó áõ Ýñ³Ýó ßñç³å³ïÁ Ï»ñ³Ïñ»É: سݳí³Ý¹ í³ñã³å»ïÇ ³ë³Í ѳí»ÉÛ³É ³ñÅ»ùÁ г۳ëï³ÝáõÙ áõñ³ËáõÃÛáõÝ å³ï׳éáõÙ ¿, µ³Ûó áã û ¹³ ëï»ÕÍáÕÇÝ, ³ÛÉ ·»ñß³ÑáõÛÃÝ»ñ ëï³óáÕÝ»ñÇ ÷áùñÇÏ ËÙµÇÝ ÙdzÛÝ: ²ÛÝå»ë áñ å»ïù ãÇ Ë³Õ ³Ý»É §Ñ³í»ÉÛ³É ³ñÅ»ù¦ ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ѳëϳóáõÃÛ³Ý Ñ»ï:

ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ó»õ³íáñí»ÉÇù Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿, ٳݳí³Ý¹` Ëáëï³ó»É ¿ñ, áñ Ýáñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ áñ»õ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ù ³ÝѳïÇ ï»ÕÝ ³Ûëûñ »ñ³ß˳íáñí³Í ã¿: ÆëÏ áñå»ë í³ñã³å»ï Î. γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÇë ê.ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýáñ Ùß³ÏáõÛà (±) Ó»õ³íáñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý, ³ÝÏ³Ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÇó` »ñÏñÇ Ï³ñáÕ µáÉáñ áõÅ»ñÇ Ùïù»ñÝ áõ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ Ù»Ïï»Õ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ËáñÑñ¹³íáñ Ï»ñåáí ³ÏݳñÏáõÙ, û å³ñï³íáñ »Ýù ·ïÝ»É ³ÛÝ Ù³ñ¹áõÝ »õ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝù å³ïñ³ëï »Ý ëï³ÝÓÝ»Éáõ ³Ûë µáÉáñÁ, ³ß˳ñÑÇ áñ ͳÛñáõÙ ¿É Ýñ³Ýù ·ïÝí»Ý: Êáëï³ÝáõÙ ¿ñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ µáÉáñ áÉáñïÝ»ñáõÙ` ݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇó ÙÇÝã»õ ¹³ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳٳϳñ·: ÀÝϳÉí»ó ÙdzÛÝ í³ñã³å»ï ѳݻÉ- ¹Ý»ÉÁ, ÙÇÝã¹»é ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýáñ Ùß³ÏáõÛà Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³é³Ýó ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý áõ ÐÐÎ, Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõñí³·ÇÍ »õ Ñ»é³Ýϳñ, ³Ûɳå»ë ÇÝãá±õ ¿ñ ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ Ýáñ ó÷ ѳÕáñ¹»ÉáõÝ ½áõ·³Ñ»é` ÐÐÎ-ÇÝ Ýáñ á·Ç ѳÕáñ¹»Éáõ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ í»ñ³·ñíáõÙ í³ñã³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõÇÝ: γñÍáõÙ »Ýù` ³í»ÉÇ í³Õ ³ë³Í ³Ãáé ëáÕáëÏáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ËáëùÁ

ë³ »õë íϳÛáõÙ ¿, áñ ßáõïáí вÎ-ÇÝ Ù»ñÓ, ϳÙ, ɳí, Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³ÛÉ Ù³ñ¹ÇÏ å³ßïáÝÝ»ñ Ïëï³Ý³Ý: ¸áõù ϳë»ù` îÇ·ñ³Ý гÏáµÛ³ÝÁ áÉáñïÇ É³í Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇó ¿ »õ ѳÕÃ»É ¿ ÙñóáõÛÃáõÙ: ²Ûá, ѳٳӳÛÝ »Ýù, µ³Ûó ÙÇû ³é³ç Ñݳñ³íáñ ¿ñ ³é³Ýó Çß˳ÝáõÃÛ³Ý µ³ñÇ Ï³ÙùÇ ³Û¹åÇëÇ å³ßïáÝÝ»ñÇ ÙñóáõÛÃÝ»ñáõ٠ѳÕûÉ: ÊáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ѳïϳå»ë Ýϳï»ÉÇ ¿ ݳ»õ ³ÛÝ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ ÙÃÝáÉáñïÁ, áñ ϳ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí »õ ³ñï³óáÉí»ó ݳ»õ ì³Ññ³Ù ´³¹³ë³ñÛ³ÝÇ »õ ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñáõÙ: ²é³çÇÝÝ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇÝ Ïáßï áñ³ÏáõÙÝ»ñ áõÕÕ»ó áõ ³ë³ó, û áã ٻϹ Ù»ñ ѳ׳Ëáñ¹Á ã»ù` Çñ³ñ ÙÇ åÇï³Ï³íáñ»ù, »ñÏñáñ¹Ý ¿É Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ëáõñ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßïÁ ·ñ³í»Éáõ ëáíáñ³Ï³Ý, µ³Ûó ãѳçáÕí³Í Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ ¹Çï³ñÏ»ó: ÆëÏ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ ÙÇç»õ, Çñáù, ß³ï Éáõñç §é³½µáñϳ¦ ¿` ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ вÎ-ÇÝ Ñ³í³Ý ã¿ áõ ÙÇïÇÝ·Ý»ñáõÙ í³ñã³å»ï ¿ ³é³ç³¹ñíáõÙ ëïí»ñ³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ, ´ÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ܳÇñ³ ¼áÑñ³µÛ³ÝÁ ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë ´ÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý` áã Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ûõÇÝ, áñáÝù ³Ûë Ïáõë³Ïó³Ï³Ý óáõó³Ïáí »Ý »Ï»É ËáñÑñ-

à±í »õ DZÝãÁ Ï÷áË»Ý Ù»½ Êáë»Ýù Ýß³ÝÝ»ñÇó: Ü³Ë å»ïù ¿ ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí ÑÇß»óÝ»Ýù ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ï³ñµ»ñ »ÉáõÛÃÝ»ñÇ Ý߳ݳÛÇÝ ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ, áñáÝù ųٳݳÏÇÝ á°ã ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ, á°ã ¿É í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ Ëáñù³ÛÇÝ ³éáõÙáí ã·Ý³Ñ³ï»óÇÝ, ù³ÝÇ áñ ¿ë »ñÏñáõÙ ËáëùÁ í³Õáõó ¿ ³ñÅ»½ñÏí»É, ÝÙ³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñ ¿É, ï³ñµ»ñ ïáݳÛÝáõÃÛ³Ùµ, í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ ß³ï »Ý ÑÝã»É: ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ßñç³å³ïáõÙ ¿É ß³ñáõÝ³Ï»É »Ý ÙÝ³É Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ³Ûë íÇ׳ÏÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ »Ý ϳ٠ÁÝϳÉíáõÙ »Ý áñå»ë ûÉÇ·³ñËÝ»ñ: Ø»Ýù ¿É ÙdzÙÇï ã»Ýù ³ÛÝù³Ý, áñ áÕç ÏÛ³ÝùáõÙ ³ÝÁݹѳï Éë³Í »ÉáõÛÃÝ»ñÇ å³ÃáëÇ ³ëïÇ׳Ýáí ¹³ï»Ýù ϳ٠ѳí³ï³Ýù Ýáñ ËáëïáõÙÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ÑáõÉÇëÛ³Ý ¹»åù»ñÇó, Ýáñ í³ñã³å»ïÇ Ý߳ݳÏáõÙÇó áõ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ Ýáñ Ñáí»ñÇó Ñ»ïá ÝáñÇó ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³Û¹ »ÉáõÛÃÝ»ñÇÝ` ÝϳïáõÙ »Ýù ÙÇ ß³ñù »Ýóï»ùëï»ñ, áñ ³é³ç ɳí ã¿ÇÝ ÝϳïíáõÙ ³ÛÅÙÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ϳÝËáñáß»Éáõ ³éáõÙáí: ²Ýó³Í ï³ñí³ ÷»ïñí³ñÛ³Ý Ñ³ÛïÝÇ »ÉáõÛÃáõÙ ¹»é ê.ê³ñ·ëÛ³ÝÁ å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á ѳí³ë³ñ³Ïßé»Éáõó, Çß˳ÝáõÃÛáõÝ-Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¹³ñÓÝ»Éáõó, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ »õ å³ßïáÝ۳ݻñÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÁ Ñëï³Ï»óÝ»Éáõó ¿ñ ËáëáõÙ, ³ëáõÙ ¿ñ` ÏñÏ»ëÇ í»ñ³Í»Éáõ ѳÛñ»ÝÇù ãáõÝ»Ýù: ÜßáõÙ ¿ñ, áñ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³Ùñ³·ñ»Ý »ñÏñáõÙ ³ÝóÝóáõÙ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñÁ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ ý»á¹³É³Ï³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÇó Ù³ùñ»Éá°õ Ù³ëÇÝ ¿ñ ³ëáõÙ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³Ù»Ý ÇÝã ϳåí»ó ̳éáõÏÛ³ÝÇ Ñ»ï, Ëáëù»ñÝ ¿É Ñ»ñóå³Ñ ÁÝϳÉí»óÇÝ: ÎÛ³ÝùÁ óáõÛó ïí»ó, áñ »ñÏñÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÝ ³í»ÉÇÝ »Ý, ù³Ý ¹ñ³Ýù áñ»õ¿ Ëáëù ϳñáÕ ¿ ã³÷»É: ÐáõÉÇëÛ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ Çñ ѳٳñ »½ñ³Ï³óñ»É ¿ñ` ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³ñ³·³óÝ»É ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñÏñÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ, ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ Ó»õ³íáñ»Éáõ Ýå³ï³ÏÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»É, áñÝ §Çñ»Ý ã·ï³Í ÇÝã- áñ Ù»ÏÇ ³Ãáé ëáÕáëÏ»Éáõݦ ã¿ñ í»ñ³µ»ñ»Éáõ, ³Ûɪ ù³Õ³ù³Ï³Ý ɳÛÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ï»Õ³µ³ßËÙ³Ý.§Àݹ³Ù»ÝÝ ³ÙÇëÝ»ñ ³Ýó Ù»Ýù áõݻݳÉáõ »Ýù Ñ»Ýó ³Û¹åÇëÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ, Ñ»Ýó ³Û¹åÇëÇ Çß˳ÝáõÃÛáõݦ, ³ë»É ¿ñ ݳ: ÆëÏ µáÉáñÝ ÁÝÏ³É»É ¿ÇÝ, û ËáëùÁ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý

³ÛÉ»õë ·³ÕïÝÇù ã¿, û á±õÙ ¿ñ í»ñ³µ»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ »Ã» ³Ûë µáÉáñÁ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ïáñëí³Í íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ Ýáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç ÙÇ ÷áùñ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ µ³ñ¹ áõ ÙÇ ù³ÝÇ ù³ÛɳÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ¿ ÙdzÛÝ, ÇÝãå»ë áñ áñáß Çß˳ݳíáñÝ»ñ ÙÇóñáõÙ »Ý Çñ»Ýó, ³å³ ã»Ýù ݳ˳ÝÓáõÙ áã Ýáñ í³ñã³å»ïÇÝ, »õ áã ¿É ÙÇÝã»õ 2018 Ãí³Ï³ÝÁ ݳ˳·³ÑáÕ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ, ù³ÝÇ áñ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë Ñ»ïá, »Ã» å³ñ½íÇ, áñ ³Û¹å»ë ¿, áõ áã û Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ Çñ³å»ë ÷áË»Éáõ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ ¿ ѳݹ»ë µ»ñí»É, ³å³ áã áù ¿É ãÇ Ï³ñáÕ ÑÇÙ³ ϳÝ˳ï»ë»É, û ÇÝã ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ³Û¹ ųٳݳÏ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý í»ñ³Ó»õÙ³Ý ÙÛáõë Ýß³ÝÁ ³ÛÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ ëïáñ³·ñáõÙÝ ¿, áñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ë»åï»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ. ÇßË³Ý³Ï³Ý »õ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý »Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ï»ï»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ³ÛÝåÇëÇ Ï³ñ»õáñ ѳñóÇ ßáõñç, ÇÝãåÇëÇÝ ùí»³ñϳÍÝ»ñÇ óáõó³ÏÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá: ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ ³Û¹åÇëÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ï»ÕÇ åÇïÇ áõݻݳ: ê³, ÇѳñÏ», ѻճ÷áË³Ï³Ý áñáßáõÙ ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ³ë»Ýù ï»ÕÇ áõݻݳñ ݳËáñ¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, »ñµ ¹»é Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ í³ñÏ áõÝ»ÇÝ, áõ ÙÇ·áõó» ¿³å»ë Ï÷áËí»ñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ¹ÇÙ³·ÇÍÁ: ÐÇÙ³, »ñµ µáÉáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ ѳïϳå»ë, ѳٳñÛ³ Ïáñóñ»É »Ý ÁÝïñáÕÇ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ, áõ ѳí³Ý³µ³ñ ³Ûë å³ÑÇÝ Ýñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÇÝ ÁÝïñáÕÝ ¿³Ï³Ý ùí» ãÇ ï³, ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ Áݹ³Ù»ÝÁ Ï÷³ÏÇ µ³ó³Ï³ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñÁ ·áճݳÉáõ ׳ݳå³ñÑÁ »õ ï³ñµ»ñ ѳßí³ñÏÝ»ñáí Ï»ë ÙÇÉÇáÝ Ó³ÛÝ»ñÁ ïÝûñÇÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ í³ñã³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñÇ ïÇñ³å»ïáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÙÇ ÷áùñ Ñ»ßï³óÝ»Éáí áã ÇßË³Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ËáñÑñ¹³ñ³Ý Ùáõïù ·áñÍ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ê³ ³í»ÉÇ ßáõï å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ ÃíáõÙ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇÝ, áõ Ý³Ë »õ ³é³ç` вÎ-ÇÝ ³å³·³ ËáñÑñ¹³ñ³Ý ï³Ý»Éáõ Ù³ëÇÝ, ÇÝãÁ íϳÛáõÙ ¿ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ` áñáß µ³Ý ½Çç»Éáí å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ÏÇë»É áõñÇßÝ»ñÇ Ñ»ï, ³Û¹åÇëáí ɳÛݳóÝ»Éáí ·áñÍ»Éáõ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛÛáõÝÁ: Þ³ï ³ÛÉ Ýß³ÝÝ»ñ Ï³Ý í»ñçÇÝ »Ýó¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ. ÇÝã ³ñÅ» ÙdzÛÝ îÇ·ñ³Ý гÏáµÛ³ÝÇÝ Ðè²Ð ³Ý¹³ÙÇ å³ßïáÝáõÙ (ÙÇ·áõó» ݳ»õ ³å³·³ Ðè²Ð ݳ˳·³ÑÇ) ³é³ç³¹ñáõÙÁ »õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ,

¹³ñ³Ý, í³Ûñ ¹Ý»É ٳݹ³ïÝ»ñÁ: ´³óÇ ³Û¹` ËáñÑñ¹áí µ³ÝÁ ãÇ í»ñç³Ý³, ѳñóÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ²Ä ϳÝáݳϳñ·-ûñ»ÝùÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ï³é³ç³ñÏíÇ áõ ÙÇ·áõó» ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç Ýáñ³ëï»ÕÍ §Ð³Ù³ËÙµáõÙ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ѳٳÉñ»É »Ý ´ÐÎ ³Û¹ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ, ½ñÏíÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ³ÙµÇáÝÇó: ²Ûë ûñ»ñÇÝ, ³Ûá, ùã»ñÝ ¿ÇÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝáõÙ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇÝ, µáÉáñÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿` áí í³ñã³å»ï, áí` ݳ˳ñ³ñ, Ù³ÙáõÉÁ ½µ³Õí³Í ¿ ³ÝáõÝÝ»ñ ßñç³Ý³é»Éáí: ´³Ûó µ»ñ³Ý³óÇ ³ëí³Í ¿` ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ϳé³í³ñÙ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¿ µ»ñáõÙ Ýáñ Ù³ñ¹Á: ÆëÏ ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ, ³ë»É ¿, û ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ »Õ³Í Çñ»ñÇ ¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ»õë Ñݳó³Í ¿, ÐÐÎ-Ç ³Ûë Ï»ñåÁ (ݳ° ¿ »Õ»É ÇßËáÕÁ) ³ñ¹»Ý ÁݹáõÝ»ÉÇ ã¿: ÆëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿` ß³ï ÐÐÎ-³Ï³ÝÝ»ñ ³ÛÉ»õë ã»Ý ÉÇÝÇ Ýáñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ, ã»Ý ëï³Ý³ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ٻݳßÝáñÑÝ»ñ µÇ½Ý»ëáõÙ, Çñ»Ýó ßñç³å³ïÇÝ ã»Ý ÉóÝÇ ³Ù»Ýáõñ»ù (ÙdzÙÇï ãÉÇÝ»Ýù, ÇѳñÏ»): ¸» ݳ˳·³ÑÝ ¿É ³ë»É ¿ñ, 㿱, ÐÐÎ-ÇÝ Ýáñ á·Ç ѳÕáñ¹»Éáõ Ù³ëÇÝ, Ýáñ á·ÇÝ ÑÇÝ Ù³ñÙÝáí ãÇ ÉÇÝáõÙ: ÆѳñÏ», ß³ï»ñÁ ã»Ý ѳí³ïáõÙ ³Ûë µáÉáñÇÝ, áõ ³Û¹ ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Ç` ²ñÃáõñ ¸³íÃÛ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ »ñ»õáõÙ: Àݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÝ ³ëáõÙ ¿ÇÝ, û ³ÝÓ»ñáí áãÇÝã ãÇ ÷áËíÇ, å»ïù ¿ ˳ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ ÷áË»É (Ü. ¼áÑñ³µÛ³Ý), ã¿ÇÝ Ñ³í³ïáõÙ, áñ ÙÇ ûñ ¿É ݳ µ³ñÓñ ×ÝßáõÙ ãÇ áõݻݳ áõ ÉùÇ å³ßïáÝÝ, ÇÝãå»ë ¶»õáñ· Îáëï³ÝÛ³ÝÇ ¹»åùáõÙ »Õ³í: ºñ»Ï, Ç ¹»å, ݳ ÁÝïñí»ó ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½, Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ã»Ýù ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ³Û¹ ѳñóÇÝ, ù³ÝÇ áñ §²½·Á¦ Ù»Ï ³µáÕç ¿ç ÙÇ ï³ñÇ ³é³ç ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ñ ¶»õáñ· Îáëï³ÝÛ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛ³ÝÝ áõ Ýñ³ ËáëïáõÙÝ»ñÇÝ, áñáÝó ϳï³ñáõÙÝ Çñáù å»ïù ¿ñ ѳٳϳñ·ÇÝ, µ³Ûó ï»ë³ù, û ÇÝãáí ³í³ñïí»óÇÝ Ýñ³ ËáëïáõÙÝ»ñÁ: γåñ»Ýù- Ïï»ëÝ»Ýù, û ³Ûë ³Ý·³Ù áñï»Õ »õ ÇÝã ³éÇÃáí ϵ³ñÓñ³Ý³ Ýáñ ¹³ï³Ë³½Ç ×ÝßáõÙÁ, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿É ÏËáë»Ýù: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí` áñå»ë ëÏǽµ ùÝÝÇãÝ»ñÝ Çñ»Ýó ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇó Ñ³Ý»É »Ý г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ÝϳñÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ëϽµáõÝùáí åÇïÇ áñ ³ÝÏ³Ë ÉÇÝ»ÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇó áõ ݳ˳·³Ñ³Ï³ÝÇó, ë³` å³ï·³Ù³íáñÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, ³ÛëÇÝùÝ` ¹»é ѳٳϳñ·Ç ѳçáñ¹ ù³ÛÉ»ñÇÝ ëå³ë»Ýù: ÀݹѳÝñ³å»ë` ѳٳϳñ·Á ¹»ÙùÁ ÷ñÏ»Éáõ í»ñçÇÝ ß³ÝëÝ ¿ ëï³ó»É:

16

êºäîºØ´ºð

2016

²ÝϳËáõÃÛ³Ý 25-³ÙÛ³ÏÇÝ Áݹ³é³ç ØïáñáõÙÝ»ñ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³Ýϳ˳óÙ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý, Ù»ñ Ñ»ñáë³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ, ³Û¹ ûñ»ñÇÝ Ñ³Ù³ÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÙdzëݳϳÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ùïáñ»Éáí ù³ÛÉáõÙ »Ù ÇÙ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ, µ³ñÓñ³ÝáõÙ »Ù γñëÇ (Ô³ñëÇ) ³Ý³éÇÏ Ãí³óáÕ Ñëϳ µ»ñ¹Á ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑáí, ÙïÝáõÙ 19-ñ¹ ¹³ñÇ Ï»ë»ñÇÝ ³ß˳ñÑáõÙ Ñéã³Ï áõÝ»óáÕ µ»ñ¹Á, áñï»Õ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳéÝáõÙ...áñï»Õ ѽáñáõÃÛáõÝÝ ¿ ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó »õ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ... ²Ûë µ»ñ¹Á, áñÁ Ñ³Û å³ïÙÇãÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýª §´»ñ¹ γñáõó¦, Çñ ³ÙñáõÃÛ³Ùµ, é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Çñ ѽáñ ϳéáõóí³Íùáí ÇÝÓ ÑáõßáõÙ ¿, áñ ½ÇÝí³ÍáõÃÛ³Ý áõ ÑÙáõï é³½Ù³í³ñÝ»ñÇ å³Ï³ë ³Ûëï»Õ ãÇ »Õ»É, ³ñ¹Ûáù ÇÝãÁ ¹³ñÓ³í ³½·Çë ³ñ¹»Ý ٻϹ³ñÛ³ íßïÇ å³ï׳éÁ... ³Ûëï»Õ ó³íÝ áõ ³÷ëáë³ÝùÝ ¿ å³ñáõñáõÙ ÇÝÓ. 1921 Ã. γñëÇ å³Ûٳݳ·ñáí ³ÛÝ ¹³í³¹ñ³µ³ñ ѳÝÓí»É ¿ ûï³ñÇÝ: àõ ÉëáõÙ »Ù Ù»ñ áõÕ»ÏóÇ ÙdzïáÝ ÑÝãáÕ Ëáëù»ñÁª §Î³ñëÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó »õ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ 50000-Çó: ÆëÏ Ý»ñϳÛáõÙë γñëÝ áõÝÇ Ùáï 60.000 µÝ³ÏÇ㪠ó³íáù Ãáõñù»ñ »õ ùñ¹»ñ¦: ø³ÛÉáõÙ »Ù γñëÇ Ñݳá× áõ Ý»Õ ÷áÕáóÝ»ñáí, »õ ³Ñ³ ѳÛÏ³Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñÇó Ù»ÏÁª гÛáó ó·³íáñ ²µ³ë ´³·ñ³ïáõÝáõ X ¹³ñÇ 60³Ï³Ý ÃÃ. ϳéáõó³Í »õ ÙÇÝã ³ÛÅ٠ϳݷáõÝ êáõñµ ²é³ù»Éáó γÃáÕÇÏ» »Ï»Õ»óÇÝ... î»ëÝáõÙ »Ù â³ñ»ÝóÇ ïáõÝÁª ³ÝËݳÙ, ÏÇë³í»ñ..... §ÂáÕ³Í Î³ñëáõÙ, ·»ïÇ ³÷ÇÝ, ïáõÝëª ßÇÝí³Í ³Ýï³ß ù³ñáí, γñëÁ ÃáÕ³Í, γñëÇ ³Û·ÇÝ áõ ѳÛñ»ÝÇ »ñÏÇÝùÁ Ùáí¦.... ê³Ï³ÛÝ Î³ñÇÝ» øáóÝ×Û³ÝÇÝ ³Û¹å»ë ¿É ãï»ë³ γñëÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ, áñ ³ë»Ù Ýñ³Ýª â³ñ»ÝóÝ ³ë³í. §ÙÝ³ë µ³ñá¯í, ÙÝ³ë µ³ñá¯í¦... ÆÙ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ »ë ѳݹÇå»óÇ ß³ï ùñ¹»ñÇ, áíù»ñ ³Û¹ù³Ý ٻͳù³Ý³Ï ÉÇÝ»Éáíª ³Ûëûñ ãáõÝ»Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ø³ñï»½Ç íñ³ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù ùñ¹»ñáí µÝ³Ï»óí³Í ï³ñ³Íùª Áݹ·ñÏí³Í Æñ³ùÇ, êÇñdzÛÇ, Æñ³ÝÇ, ÂáõñùdzÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ûñ»ÝÇù Ýñ³Ýù ãáõÝ»Ý: ÆÙ ùáõñ¹ ½ñáõó³ÏÇóÁ ïËñáõÃÛ³Ùµ ÇÝÓ å³ïÙ»ó, áñ ãÝ³Û³Í ½ÇÝí³Í »ñϳñ³ÙÛ³ å³Ûù³ñÇÝ áõ Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³Ýϳ˳ݳÉáõ, ѳÛñ»ÝÇù áõݻݳÉáõ Ëݹñ³Ýùáí µ³½ÙÇóë ¹ÇÙ»ÉáõÝ, ³ß˳ñѳë÷Ûáõé ùñ¹»ñÁ, áñ ßáõñç 45 ÙÉÝ. »Ý ³ñ¹»Ý, ãáõÝ»Ý ³Ý˳ÏáõÃÛáõÝ, ãáõÝ»Ý Ñ³Ûñ»ÝÇù... Ø»ù»Ý³Ý ëɳÝáõÙ ¿ñ ѳñÃ, áÕáñÏ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñáí, ݳÛáõÙ »Ù ê³ñÇÕ³ÙÇßÇ Ï³Ý³ã, Ïáõë³Ï³Ý ÷ÃÃáõÝ ³Ýï³éÝ»ñÇÝ áõ ³ñóáõÝùÝ»ñë ÏáÏáñ¹áõÙë ˻չ»Éáí Ùï³Íáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³Ýϳ˳óÙ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý, ѳÛáó å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³Ý, ѳٳ½·³ÛÇÝ ÝíÇñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ... Ø»Ýù áõÅ»Õ »Ýù, »Ã» ÙdzëÇÝ »Ýù... ºí ÷áñÓáõ٠ѳëϳݳÉ, û ÇÝãáõ ¿ ³Ûëù³¯Ý Ù³ëݳïí³Í ÇÙ h³Ûñ»ÝÇùÁ: ÆÝã ¿ Ùݳó»É Ù»½: Àݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ÷áùñÇÏ ÑáÕ³Ïïáñ, áñï»Õ ÇÙ ÅáÕáíáõñ¹Á ÷áñÓáõÙ ¿ ·áÛ³ï»õ»É »õ å³Ñå³Ý»É Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝÁ, Ù»ñ µ³ñù»ñÝ áõ ëáíáñáõÛÃÝ»ñÁ: ºí ϳ ÙÇ Ñ½áñ áõÅ, áñÁ ѳٳËÙµáõÙ ¿ Ù»½ íï³Ý·Ç å³ÑÇÝ: ÂßݳÙáõ ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ »Ýù ÙdzëÝ³Ï³Ý áõÅáí »õ ÙdzëÇÝ ÷ãáõ٠ѳÕóݳÏÇ ß»÷áñÁ: гÕóݳÏÇ ·³ÕïÝÇùÁ ѳٳËÙµí³ÍáõÃÛ³Ý, ѳí³ïùÇ Ù»ç ¿: ø³ÝÇ áñ Ù»ñ áõÅÁ, Ù»ñ ÙdzëÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿: àõ ѳëϳÝáõÙ »Ù ÝáñÇóª áñù³Ý ß³ï »Ù ëÇñáõÙ ÇÙ 25 ³ÙÛ³ ÷áùñÇÏ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÁ: ì³ñ¹ÇÝ» Æê²Ð²ÎÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

8

15/09/2016

²¼¶

²ìÆÎ Æê²Ð²ÎÚ²Ü êÏǽµÁ` ݳËáñ¹ ѳٳñÝ»ñáõÙ

OOO ²Ûëï»Õ ï»ÕÁ ã¿ ²ÉÇëÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç µáÉáñ ѳí³ùí³ÍÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ ³Ý»Éáõ: ØÇ µ³Ý å³ñ½ ¿ñ. §Ñáë¦ Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ѳë»É ¿ñ ³ÛÝ íÇ׳ÏÇÝ, áñ Çñ ³ß˳ï³Ýùáí ϳñáÕ ¿ñ Çñ ·ÉáõËÁ å³Ñ»É: ºë Ýϳï»É ¿Ç, µáÉáñ »Ï³ÍÝ»ñÁ ëÇñáõÙ ¿ÇÝ ³Ý»É ³ÛÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, û ÇÝãå»ë »Ý Çñ»Ýù »Ï»É-ѳëï³ïí»É ²Ù»ñÇϳÛáõÙ: Üñ³ÝóÇó ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ºñ»õ³ÝÁ ѳݹÇë³ó»É ¿ ÙÇç³ÝÏÛ³É Ï³Û³ñ³Ý: î³ñûñÇÝ³Ï ÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿É ϳåí³Í ¿ñ ²ÉÇëÇ ²Ù»ñÇϳ »ñóÉáõ Ñ»ï: ÆÝãå»ë ³ë³óǪ ²ÉÇëÇ Ñ³ÛñÁª ØÇݳëÁ, Ùáñë Ñáñª ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ Ïñïë»ñ »Õµ³ÛñÝ ¿ñ, Ýñ³Ýù ÝáõÛÝ ÙáñÇó »Ý, ë³Ï³ÛÝ ï³ñµ»ñ ѳÛñ»ñÇó: ÆÙ å³åÇ ³½·³ÝáõÝÁ ÎåñÛ³Ý ¿ñ, ÇëÏ ²ÉÇëÇÝÁª Ø»ÉÇùÛ³Ý: Üñ³Ýù »õë ÙÇ »Õµ³Ûñ áõÝ»Çݪ гÏáµÁ, áñÁ Ùݳó»É ¿ñ Î. äáÉëáõÙ, ÇëÏ í»ñçÇÝÇë áñ¹Çݪ ì³ñ¹³ÝÁ, ³Ýí³ÝÇ ßÇݳñ³ñ ¿ñ, ³åñáõÙ ¿ñ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ (áñÇ Ñ»ï »ë áõÝ»ó³ ç»ñ٠ѳݹÇåáõÙÝ»ñ): Îáïáñ³ÍÝ»ñÇó Ñ»ïá »Õµ³ÛñÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑÁ µ³Å³ÝíáõÙ ¿: ²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ 1920 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÏÝáç »õ »ñÏáõ ½³í³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï ·³ÕïÝÇ, ÙÇ Í˳Ëáï ÷á˳¹ñáÕ Ý³íáí êï³ÙµáõÉÇó Çñ»Ý ·óáõÙ ¿ ²µË³½Ç³ (êáõËáõÙ, ¶³ÝÃdz¹Ç), ÇëÏ 1936 Ãí³Ï³ÝÇݪ ºñ»õ³Ý: ²Ù»Ý³Ïñïë»ñÁª гÏáµÁ, Çñ áñ¹áõݪ ì³ñ¹³ÝÇÝ, ï»Õ³÷áËáõÙ ¿ êï³ÙµáõÉÇó Ðáõݳëï³Ý, áñï»ÕÇó ÇÝùÁ áõÕ»õáñíáõÙ ¿ Èáë ²Ýç»É»ë: ²ÉÇëÇ Ñ³ÛñÁª ØÇݳëÁ, ѳçáÕ³óÝáõÙ ¿ ÏÝáç Ñ»ï êï³ÙµáõÉÇó ݳíáí ѳëÝ»É Ø³ñë»É, ³ÛÝï»ÕÇó ¿É ö³ñǽ, áõñ ÍÝíáõÙ »Ý Ýñ³Ýó »ñÏáõ ³ÕçÇÏÝ»ñÁª Ø»ÉÇÝ»Ý »õ ²ÉÇëÁ (³å³·³ ï³Õ³Ý¹³íáñ ù³Ý¹³Ï³·áñÍáõÑÇÝ): ö³ñǽáõÙ ÍÝí³Í »ñÏáõ åáÉë³Ñ³Û ³ÕçÇÏÝ»ñ, áñáÝó ѳÛñÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý, §ÆÝï»ñݳóÇáݳɦ »ñ·Ç »õ ³ÛÉ ½³é³Ýó³Ï³Ý Ñáí»ñáí ï³ñí³Í ÙÇ ³½ÝÇí ³ñÑ»ëï³íáñ, áñáßáõÙ ¿ ³Ýå³ÛÙ³Ý Çñ »ñÏáõ ¹áõëïñ»ñÇÝ, ïÇÏÝáç Ñ»ï Ùßï³Ï³Ý µÝ³ÏáõÃÛ³Ý ï³Ý»É ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý: àõñ »°õ Ë»Õ× ÁÝï³ÝÇùÁ í»ñ³åñáõÙ ¿ »°õ 1937 ÃÇí, »°õ гÛñ»Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù, »°õ 1949 Ãí³Ï³ÝÇ ³ùëáñ: ²ëïí³Í Ù»Í ¿ ÉÇÝáõÙ »õ å³ÑáõÙ ¿ ³Ûë ÁÝï³ÝÇùÁ, áñÝ ³åñáõÙ ¿ñ Üáñ ²ñ»ßáõÙ, ØÇݳëÇ Ó»éùáí ϳéáõó³Í Ù»Ï Ñ³ñϳÝÇ ï³ÝÁ: ºí ³Û¹ µáÉáñ ï³é³å³ÉÇó ÷áõÉ»ñáõÙ ÇÝùÝ Çñ»Ý Ù»Õ³íáñ ׳ݳãáÕ ØÇݳëÁ Ù³ÑÇó ³é³ç ϳÝãáõÙ ¿ ²ÉÇëÇÝ áõ ³ëáõÙ. §²ÕçÇÏë, ¹áõù ÇÝÓ Ý»ñ»ù, áñ »ë Ó»½ ö³ñǽ»Ý µ»ñÇ ³Ûë »ñÏÇñ: Ü»ñÇ°ñ, ÇÝÓ, áñ »ë ѳݷÇëï ³ãù»ñë ÷³Ï»Ù, »õ »ñ¹áõÙ ïáõñ, áñ ¹áõ, ÇÙ ï³Õ³Ý¹³íáñ ³ÕçÇÏë, ù»½ áõ Ø»ÉÇÝ»ÇÝ ¹áõñë ÏÑ³Ý»ë ³Ûë »ñÏñ»Ý áõ Ïï³Ý»ë ö³ñǽ, áõñ ϳåñÇë áõ Ïëï»Õͳ·áñÍ»ë, ³é³Ýó µéÝáõÃÛ³ÝÁ ½áÑ ¹³éݳÉáõ¦: ºí ²ÉÇëÁ »ñ¹áõÙ ¿ ï³ÉÇë ÑáñÁ, »õ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ³ÛÝ, ë³Ï³ÛÝ ö³ñÇ½Ç ÷á˳ñ»Ý ·³Éáí Èáë ²Ýç»É»ëª ÐáÉÇíáõ¹: ´³Ûó, áñå»ë ö³ñǽáõÙ ÍÝí³ÍÝ»ñ, ݳ»õ ѳçáÕ³óÝáõÙ

22:35

Page 8

ܺð¶²Ô ¿ Ø»ÉÇÝ»Ç Ñ»ï Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÙÇë ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÇó Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ Ãáß³Ï ëï³Ý³É: ²°Û ù»½ ØÇݳë: OOO ÆÝãDZ ѳٳñ ¿ ê÷ÛáõéùÁ: ȳí, ³ë»Ýù ϳÛÇÝ Ñ³Û³ß³ï ·³ÕáõÃÝ»ñ, áñáÝù ëï»ÕÍí»É ¿ÇÝ ¹»é»õë ÙÇÝã»õ 19-ñ¹ ¹³ñ³í»ñç, ѳÛÏ³Ï³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ, ÙÇÝã»õ Ø»Í »Õ»éÝÁ: úñÇݳÏ, ä³ñëϳëï³ÝáõÙ, êÇñdzÛáõÙ, º·ÇåïáëáõÙ, Ðáõݳëï³ÝáõÙ, üñ³ÝëdzÛáõÙ »õ ѳï áõ Ï»Ýï ·³ÕóϳÝÝ»ñáí ²ØÜ-áõÙ: ´³Ûó ²ØÜ-Ç ·³ÕáõÃÁ ³ñ¹»Ý ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳ½Ù³íáñí»ó 20-ñ¹ ¹³ñáõÙ, Ù»ñ ûñ»ñáõÙ, Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ³ë»É, áñ ³Û¹ ·³ÕáõÃÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý íÏ³Ý »Ýù »Õ»É: ²Ñ³ ¹³ë³Ï³Ý ûñÇÝ³Ï ÝáõÛÝ ³½·áõÃÛ³Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÙÇ Ù»Í ½³Ý·í³ÍÇ Ñ³í³ùÙ³Ý áõñÇß ÑáÕáõÙ, ºíñáå³ÛÇó »õ ²ëdzÛÇó ß³¯ï Ñ»éáõ ³Ý¹ñûíÏdzÝáëÛ³Ý ÙÇ »ñÏñáõÙ: ÆÝã ¿,

Ù»ñÇϳ ·Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇó: ºÃ» ³é³çÇÝ ûíÏdzÝáëÛ³Ý Ý³í»ñÁ »õ Ùáïáñ³ÛÇÝ ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÁ ï³ñ³Ý Ù»ñ §³Ëå³ñÝ»ñÇݦ, »õ §³Ëå³ñ³½áõñϦ »Õ³í Ù»ñ г۳ëï³ÝÁ (ÇÙ³ »õ 0,5 ÙÇÉÇáÝ µÝ³ÏãÇó ¿É ½ñÏí»ó), ³å³ ÇÝãá±õ »Ý ·ÝáõÙ ï»Õ³óÇ Ñ³Û»ñÁ, ٳݳí³Ý¹ 1991 Ãí³Ï³ÝÇó ëÏëÛ³É: ØDZû ³ÛÝù³Ý ¹³éÝ ¿ ³Ûë »ñÏÇñÁ, áñ ³Ûëï»Õ ³ÛÉ»õë ѳÛÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³åñ»É: ØDZû ¹³Ý³ÏÁ ѳë»É ¿ áëÏáñÇÝ: ØDZû û¹Ç Ù»ç ÃÃí³ÍÇÝ ³ÛÉ»õë ãÇ Ùݳó»É: ØÇû-Ý»ñÁ ³Ûëå»ë ϳñáÕ »Ý ѳ½³ñ áõ ÙÇ ûÕ³Ï Ï³½Ù»É, µ³Ûó å³Ñ»É Ù³ñ¹áõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇ ÑáÕÇ íñ³ª ß³ï ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ ËݹÇñ ¿: ÄáÕáíáõñ¹Ý ³ëáõÙ ¿. §ÎáíÁ ³Ý·³Ù ãÇ ÉùáõÙ ³ÛÝ ³ñáï³í³ÛñÁ, áñÝ Çñ»Ý É³í ¿ Ï»ñ³ÏñáõÙ¦: гÛïÝÇ ¿, áñ Ù³ñ¹Á Ïí³ñÅíÇ Ý»Õ ûñÇÝ, µ³Ûó áã »ñµ»ù ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³ÝÝ áõ ëïÇÝ: ²Ù»Ý³Ùé³ÛÉ ûñ»ñÇÝ Ù³ñ¹áõ Ñá·áõÙ ãÇ

16 ѳۻñÇ ÃíÇÝ): ²ÛÝù³Ý ¿É ßáõï »Ý Ñ³ñÙ³ñíáõÙ, ëáíáñáõÙ ³Ý·É»ñ»ÝÁ, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñéã³Ï³·ÇñÁ »õ Ý³Ñ³Ý·Ç ûñ»ÝùÝ»ñÁ, ٳݳí³Ý¹ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ïá¹»ùëÁ »õ Ãá߳ϳéáõÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳϳñ·Á: ³ջñ ϳÝ, áñ ³Ûëûñ ÙdzÛÝ Ý³ËÏÇÝ »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÝ »Ý ³åñáõÙª Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ, ÐáÉÇíáõ¹áõÙ áõ ¶É»Ý¹»ÉáõÙ, ö³ñÇ½Ç Ùáïª ²ÉýáñíÇÉáõÙ, ÇëÏ ·ÛáõÙñ»óÇù ëÇñáõÙ »Ý ²ØÜ-áõÙ ØáÝûµ»ÉÉáÝ áõ ä³ë³¹»Ý³Ý, ¶»ñÙ³ÝdzÛáõ٠ȳÛåóÇ·Á, гÝáí»ñÝ áõ ìÇï»Ýµ»ñ·Á... ²ØÜ-áõÙ, γݳ¹³ÛáõÙ, ²íëïñ³ÉdzÛáõÙ, ²ñ»õÙïÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñáõÙ ³ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍí³Í, áñ ݳËÏÇÝ êêÐØ-áõÙ ³åñáõÙ ¿ÇÝ ï³ëÝÛ³Ï ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñ, áñáÝó ÙÇ ÷áùñ Ù³ëÝ ¿É ݳËÁÝïñ»É ¿ ³åñ»É Çñ §Ýáñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ¦: ê÷Ûáõéù, ë÷Ûáõéù³Ñ³Û, ³-

êºäîºØ´ºð

2016

×Çßï ¿¦: ¸» ³ñÇ ³Ûë ׳Ù÷Ç µ»ñ³ÝÁ ÷³ÏÇñ ϳ٠åáãÁ µéÝÇñ: êñ³Ý ѳϳ¹³ñÓ ù³ÛÉÁ ¹»é áã áù ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É Çñ³Ï³Ý³óÝ»É, ÅáÕáíáõñ¹Á ÇÝùÁ åÇïÇ Ñ³ëϳݳ, ³é³í»É »õë ·Çï³ÏóÇ, û ÇÝùÁ áõñ åÇïÇ ³åñÇ... лé³Ý³É г۳ëï³ÝÇó ÝáõÛÝÁ ã¿, ÇÝã ÉùáõÙ ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ÙÇÝã ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ, »ñµ ϳñ éáõë³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛáõÝÁ: ÆÝãå»ë »õ 1965-1985 ÃÃ., »ñµ ϳñ ½áñ»Õ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëûñ Éù»É г۳ëï³ÝÁ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ µ³ó ÃáÕÝ»É é³½Ù³×³Ï³ï³ÛÇÝ ·ÇÍÁ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ù»çùÇó ѳñí³Í»É ùá »ñÏñÇÝ... Ü߳ݳÏáõÙ ¿ ÉÇÝ»É ¹³ë³ÉÇù...

OOO λë ÙÇÉÇáݳÝáó §èáÉë èáÛë¦ Ù»ù»Ý³Ûáí ÁÝÏ»ñ¹ ù»½ ï³ÝáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇ ¹åñáóÇó ÙÛáõëÁ, ÇÝã ¿, û ѳïÁ 10 ¹áɳñáí ¹áõ åÇïÇ í³×³é»ë Æ-

§ºð²ÈÀ ÖÆÞî ¾....¦

(ºÝóËáñ³·ñÇ ÷á˳ñ»Ýª ѳñó³Ï³Ý Ýß³Ý) Ù³·ÝÇë³Ï³Ý Ó·áÕáõÃÛá±õÝ áõÝ»ñ ²Ù»ñÇϳÝ, áñ Ù»½ª ѳۻñÇë ϳñáÕ³ó³í ï³Ý»É Çñ ³÷»ñÁ: »± ÇÝã-áñ í»ñÇÝ áõÅ»ñ ûɳ¹ñ»óÇÝ Ñ³Û»ñÇëª ·Ý³É ²Ù»ñÇϳ: ²Ëñ ³Ù»Ý ÇÝã ß³ï å³ñ½ ¿ñ: ºñµ ÙÇ ³ñÛáõÝéáõßï, ѳÝó³·áñÍ å»ïáõÃÛáõÝ ù³Ý¹»ó Ù»ñ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ, µÝ³çÝç»ó ÅáÕáíñ¹Ç Ù»Í Ù³ëÇÝ »õ Ù³½³åáõñÍ »Õ³Í ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿É áõñ ѳë³íª ³ÛÝï»Õ ѳݷñí³Ý»ó: лïá Ýáñ ÙdzÛÝ ëÏë»ó Ùï³Í»Éª û áõñ ¿ ÇÝùÁ, áõÙ »ñÏÝÇ ï³Ï: ȳ±í ¿, û± í³ï, óáõ±ñï ¿, û± ï³ù, Ïáõ±ßï ¿, û± ëáí³Í: ä³ï»ñ³½Ù ϳ±, û± ˳ճÕáõÃÛáõÝ ¿, ï»Õ³óÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ùñÇëïáÝÛ³± »Ý, û± Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: ²ÛÉ ³½·Ç ѳݹáõñÅá±Õ »Ý, û± ÙáÉÇ ³½·³ÛݳϳÝ: ºí í»ñç³å»ë »ñÏÇñÁ ѳñáõ±ëï ¿, û± ³Õù³ï: ²Ûë ËݹÇñÝ»ñÇÝ, ϳëϳÍÝ»ñÇÝ áõ ·áõß³ÏáõÙÝ»ñÇÝ ³Ù»ÝÇó ³é³í»É ¹ñ³Ï³Ý ÏáÕÙáí ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ (*): ºí ѳۻñë ¿É, ÉÇÝ»Éáí û° åñ³·Ù³ïÇÏ, û° åñ³ÏïÇÏ ÅáÕáíáõñ¹, ³Ý»ñϵ³Ûáñ»Ý áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»óÇÝù ¾Édz γ½³ÝÇ ýÇÉÙÇ Ñ»ñáëÇ ÝÙ³ÝáÕáõÃÛ³Ùµ µ³ó³Ï³Ýã»É. §²Ù»ñÇϳ¯, ²Ù»ñÇϳ¯¦, »õ ѳ۳óùÝ»ñÝ áõ ÑáõÛë»ñÁ, Ñá·ÇÝ»ñÝ áõ ëñï»ñÁ áõÕÕ»É ¹»åÇ ³Û¹ »ñÏÇñÁ: §²Ù»ñÇϳ¦ µ³éÁ áã ÙdzÛÝ É³í ¿ñ ÑÝãáõÙ, ³ÛÉ»õ ѳí³ï áõ ÑáõÛë ¿ñ Ý»ñßÝãáõÙ: γñ× ³ë³Íª ѻﳹÇÙ³Ï³Ý áõ áã ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ²ñ»õ»ÉùÇó Ñ»é³ó³Ýù ¹»åÇ ²Ù»ñÇϳ, áñÇ Ý߳ݳµ³Ý Ëáëù»ñÁª §In God We Trust¦, ·ñí³Í »Ý ³Ý·³Ù ¹áɳñÇ íñ³: ²ÛÝ, áñ 19 »õ 20-ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ ²Ù»ñÇϳ ·Ý³óÇÝ »õ ¹»é ·ÝáõÙ »Ý Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ñ³Û»ñÁ, ûñ»õë ѳëϳݳÉÇ ¿: ´³Ûó ³Ñ³ ÙÇ ³ÝÏÛáõݳ¹³ñÓ³ÛÇÝ Ñ³ñó »õëª ÇÝãá±õ »Ý ѳۻñÁ ²-

ѳݷãáõÙ ÑáõÛëÇ ×ñ³·Á áõ ѳí³ïÇ ßáÕÁ: ì»ñç³å»ë ê÷ÛáõéùÁ Ñá ãëï»ÕÍí»ó г۳ëï³ÝÁ ѳ۳ó÷ ³Ý»Éáõ ѳٳñ... âÉÇÝ»ñ ê÷ÛáõéùÁ, ³ñ¹Ûá±ù ѳÛÁ ã¿ñ Ùݳ Çñ ï³ÝÁ: ºí ÇÝãå»ë ϳñáÕ ¿ñ ãÉÇÝ»É, Ù»Ýù ³Û¹ ¹»åùáõÙ á±õÙ íñ³ å»ïù ¿ ÑáõÛë ¹Ý»ÇÝù: úï³ñ »ñÏÝùÇ ï³Ï á±õÙ ¹áõéÁ åÇïÇ Ã³Ï»ÇÝù, Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ´áëïáÝáõ٠ϳ٠Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ á±õÙ ¹åñáóÁ åÇïÇ ï³Ý»ÇÝù, »Ã» ãÉÇÝ»ñ ê÷ÛáõéùÁ, á±õÙ »Ï»Õ»óáõÙ åÇïÇ ³ÕáûÇÝù, ˳ã³ÏÝù»ÇÝù, ÙáÙ í³é»ÇÝù, ÙÏñï»ÇÝù Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ »õ åë³Ï»ÇÝù Ù»ñ ç³Ñ»ÉÝ»ñÇÝ: ²Ûá°, Ù»Ýù ³Ûëûñ ßÝáñÑ³Ï³É »Ýù ³ÛÝ Ñ³Ûáñ¹ÇÝ»ñÇÝ, áíù»ñ ëï»ÕÍ»óÇÝ, ϳéáõó»óÇÝ »õ å³Ñå³Ý»óÇÝ ê÷ÛáõéùÇ Ñ³Û³å³Ñå³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÁ: ºí á±ñ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛÇ Ùïùáí ϳÝóÝ»ñ, áñ »Ï»Õ»óÇÝ ´áëïáÝáõÙ, ¹åñáóÁ ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛáõÙ »õ ѳÛÇ ïáõÝÁ ØÇɳÝáõÙ, ݳ ϳéáõóáõÙ ¿ áã û Çñ ÝÙ³Ý å³Ý¹áõËï ѳÛÇ, ³Ûɪ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óáõ ѳٳñ (áñáÝó ÃÇíÝ, Ç ¹»å, ³Ûëûñ ê÷ÛáõéùáõÙ ßáõñç »ñÏáõ ³Ý·³Ù ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ ¹³ë³Ï³Ý ë÷Ûáõéù³-

ñ»õÙï³Ñ³Û É»½áõ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ¹³ë³Ï³Ý áõÕÕ³·ñáõÃÛáõÝ, Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáëáõÃÛáõÝ »õ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ, ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, å³Ý¹áõËï, ·³ÕóϳÝ, ѳÛñ»Ý³¹³ñÓ, »Ïíáñ »õ ³Ëå³ñ - ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, áñ ѳïáõÏ »Ý, µÝáñáß »Ý ÙdzÛÝ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ²Ûë ½³ñٳݳÉÇ ÅáÕáíñ¹Ç Ùáï ³Ù»Ý ÇÝã ½áõÛ·-½áõÛ· ¿: êáõñµ ä»ïñáëÇ Ï³ÃáÉÇÏ ï³×³ñÁ ÇßËáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ áÕç Æï³ÉdzÛÇ, ³ÛÉ»õ áÕç ϳÃáÉÇÏ ³ß˳ñÑÇ íñ³: ì»ëïÙÇÝëï»ñÛ³Ý ²µµ³ÛáõÃÛáõÝÁ ÙÇ³Ï Ñá·»õáñ ï³ÝÇùÝ ¿ ѳٳÛÝ ²Ý·ÉÇá: ÆëÏ Ù»Ýùª ѳۻñë, ³Ù»Ý ÇÝã ëÇñáõÙ »Ýù, áñ ÉÇÝÇ ÏñÏÝûñÇݳÏí³Í Ó»õáíª ³ëáÝù »õ ³ÝáÝù, Ñáë »õ ÑáÝ, гÛñ»ÝÇù »õ ê÷Ûáõéù: ÆÝãÇ±ó ¿ ë³, ·áõó» Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ Ë³éÝí³ÍùDZó: ºë ϳë»Ùª á°ã, ³Ûɪ Ù»ñ ¹³éÝ ×³Ï³ï³·ñÇó, Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ûíÏdzÝáëáõÙ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÏÕ½Û³Ï ÉÇÝ»Éáõ Ù»ñ ¹³éÝ ×³Ï³ï³·ñÇó... гۻñÝ Ç¯Ýã ϳñáÕ ¿ÇÝ ³Ý»É, Ñá ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ÷áË»É Çñ»Ýó »ñÏñÇ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ¹ÇñùÁ, áõëïÇ»õ ÏéíáõÙ ¿ÇÝ áõ Ù³ù³éáõÙ Ç Ñ»×áõÏë ¹³éÝ ×³Ï³ï³·ñÇ: ê³Ï³ÛÝ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ, »ñµ ÷áËí»ó ËáñÑñ¹³ÛÇÝ í³ñã³Ï³ñ·Á »õ µ³óí»ó »ñϳÃÛ³ í³ñ³·áõÛñÁ, »ñµ ÏÛ³Ýù Ùï³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ïáõñǽÙ, áõÕÇÕ ãí»ñÃÝ»ñ ºñ»õ³ÝÇó ²Ù»ñÇϳ, OVIR, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹»ëå³Ý³ïáõÝ ºñ»õ³ÝáõÙ, ·ñÇÝ ù³ñï, ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ í»ñ³ÙdzíáñáõÙ, áõëáõÙ ûï³ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ, ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝ ³ÛÉ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óáõ Ñ»ï, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ íǽ³ »õ ³ÛÉÝ, »õ ³ÛÉÝ: êϽµáõÙ §Ù»ñ ³Ëå³ñÝ»ñÁ¦ 1956-1986 ÃÃ., ÇëÏ Ñ»ïá »õ ï»Õ³µÝ³ÏÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ 1986-Çó ÙÇÝã ûñë Ý»ñ³éÛ³É, »Ï³Ý ³ÛÝ å³ñ½ ѳÙá½Ù³Ý, áñ §ºñóÉÁ

ë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ §ÀÝïÇñ »ñÏ»ñ¦ ѳïáñÁ, ïå³·ñí³Í 1992 Ã. Èáë ²Ýç»É»ëáõÙª ê³ñ·Çë Øá×áñÛ³ÝÇ §ºñ»õ³Ý¦ ïå³·ñ³ï³ÝÁ, êÇÏ³é ¶á·áÛÇ (¶ñÇ·áñ ¶³É³Û×Û³ÝÇ) Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ: §ºë ·Çñù ã»Ù ϳñ¹³ñ,- ³ë»É ¿ñ êÇÏ³é ¶á·áÝ,- µÉáï ÃÕó˳ÕÇ Çñ ÁÝÏ»ñ ¶ñÇ·áñ Þ»ÝÛ³ÝÇÝ (§Üáñ Ï»³Ýù¦ ûñÃÇ ËÙµ³·Çñ), µ³Ûó »ñµ ÇÙ³ó³, áñ Ùáñë ëÇñ³Í »ñ·Ç Ëáëù»ñÁª §Ð³Ûñ»ÝÇù»ë Ñ»é³ó»É »Ù, Ë»Õ× å³Ý¹áõËï »Ù, ïáõÝ ãáõÝÇÙ¦ ·ñ»É ¿ Ù»ñ ÝÙ³Ý ÙÇ Ù³ñ¹, ³ÛÉ áã û ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿ ÑáñÇÝ»É, áõñ»ÙÝ »ë ÏÑá·³Ù ²í»ïÇù Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ·ñùÇ Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý Í³Ëë»ñÁ ²ØÜ-áõÙ: ¶á·áÝ ¿É ß³ï»ñÇ ÝÙ³Ý Ï³ñÍ»É ¿ñ, û ²í»ïÇù Æë³Ñ³ÏÛ³Ý ³ÝáõÝáí Ù³ñ¹ Çñ³Ï³ÝáõÙ ãϳñ: ´³Ûó »ñµ ·ñùÇ ß³åÇÏÇ íñ³ ï»ë³í Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Éáõë³ÝϳñÁ, »ñµ ûñûó ·ÇñùÁ »õ Éë»ó ³ñí»ëïÇ í³ñå»ïÝ»ñÇ ì³ñå»ïÇó µ»ñí³Í µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñ, Ùï³½µ³Õ ³ë³ó. §àõñ»ÙÝ Ï»Ý¹³ÝÇ Ù³ñ¹ »Õ³Í ¿, ²í»ïÇù Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ·ñ³ÍÝ»ñÁ Ùáñë »ñ·³Í »ñ·»ñÝ »Ý... ºë ³Û¹ ·ÇñùÁ Ïϳñ·³¹ñ»Ù, áñ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ ·³...¦: ²ë»Ù, áñ »ñ»ù ï³ñÇ ³Ýó, 1995 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ݳ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ë³ï³ñ ϳݷݻó Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ §¾°Û, ç³¯Ý Ñ³Ûñ»ÝÇù¦ ÅáÕáí³ÍáõÇ ïå³·ñáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûë ³Ý·³Ù ÝáõÛÝå»ë ÑÇÝ· ѳ½³ñ ¹áɳñ ï³Éáí ïå³·ñ³ï³ÝÁ, ÇѳñÏ» ³Ûë »ñÏáõ ·ñù»ñÝ ¿É ϳñ»ÉÇ ¿ñ Ññ³ï³ñ³Ï»É å³Ñ³Ýçí³Í ·ÝÇ Ï»ëáí, µ³Ûó ¹» ¶á·áÝ Ù»Í³Ñá·Ç »õ ßé³ÛÉ Ù³ñ¹ ¿ñ, ã¿ñ Ýëï»Éáõ »õ ×Õ×Ç٠ѳßÇíÝ»ñ ³Ý»ñ: ¶á·áÝ ëÇë»óÇ ¿ñ, ѳÛáó å³ïÙ³Ï³Ý ÎÇÉÇÏdzÛÇó: ܳ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»Í³ù³Ý³Ï ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ѳ·áõëïÝ»ñ ¿ áõÕ³ñÏ»É Ñ³Ûáó µ³Ý³ÏÇÝ: ܳ ųٳݳÏÇÝ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇó ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÇ ³Ýí³Ý Ù»¹³É ¿ñ ëï³ó»É »õ ɳí ׳ݳãí³Í ¿ñ ѳÛñ»ÝÇ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ:

AZG NEW SHABAT.QXD

9

15/09/2016

22:35

²¼¶

êÇÏ³é ¶á·áÝ Ù»Ý³Ï ã¿ñ, ͳ·áõÙáí µ»ÛñáõÃóÇ Ùï³íáñ³Ï³Ý »õ µ³ñ»ñ³ñ гñáõÃÛáõÝ êÇÙáÝÛ³ÝÁ, áñÝ, Ç ¹»å, Çñ ѳßíÇÝ 40 ³ÝáõÝ ·Çñù ¿ ïå³·ñ»É Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙª Ð. ä³ñáÝÛ³Ý, º. úïÛ³Ý, Ð. ÂáõÙ³ÝÛ³Ý, È. γÙë³ñ, §Ð. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ÏÛ³ÝùÇ »õ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ï³ñ»·ñáõÃÛáõÝÁ¦, ÇÝãå»ë ݳ»õ Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇó ÙÇ Ýáñ ÅáÕáí³Íáõª §Â»õ³íáñ Ùïù»ñ¦: ºí ï»ë, áñ ³Ûë Éáõë³íáñã³Ï³Ý ·áñÍÇÝ ¹³ñÓÛ³É ï»ñ ϳݷݻó ³ñ»õÙï³Ñ³ÛÁ: ÊáëùÁ ѳïáõÏ»Ýï ·ñù»ñÇ ïå³·ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ã¿, í»ñç³å»ë ϳñáÕ ¿ÇÝ Ýñ³Ýù ãïåí»É: Î³Ý íÇÃ˳ñÇ Ï³éáõÛóÝ»ñ, áñáÝù ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñ ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ³Ýñ³Ñéã³Ïٳٵ »õ µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ùµ »Ý ½µ³Õí³Íª дÀØ-Á (гÛÏ³Ï³Ý µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÙÇáõÃÛáõÝ), §Ð³Ù³½·³ÛÇÝÁ¦, §Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ¦, §ä³ñëÏ³Ñ³Û Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ¦ »õ ³ÛÉÝ: OOO ¸³ë³Ï³Ý ·³ÕóϳÝÁ, áñÇ ù³ñ³í³ÝÁ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï Ó·í»ó 1915 Ãí³Ï³ÝÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá »õ ³å³ êáí»ïÇó ¹Å·áÑ Ñ»é³ó³Í ·³ÕóϳÝÁ (áñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ·áÛ³ó»É ¿ñ 1936-1949 ÃÃ. ѳÛñ»Ý³¹³ñÓÝ»ñÇó) »õ í»ñç³å»ë г۳ëï³ÝÇ ³ÝÏ³Ë Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó, ³ÛëÇÝùݪ áã û ïáï³ÉÇï³ñ, ³ÛÉ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ¹»ÙáÏñ³ï »õ Çñ»Ý §ÅáÕáíñ¹³í³ñ¦ Ñéã³Ï³Í ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó Ñ»é³ó³Í ÐРݳËÏÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, ß³ï Ñ³×³Ë Çñ³ñ ã»Ý ѳëϳÝáõÙ: ²ÝÝ»ñ¹³ßݳÏáõÃÛ³Ý ¹³ßï ¿ ëï»ÕÍí³Í Ýñ³Ýó ÙÇç»õ: àñå»ë ûñ»Ýùª ³Ûë í»ñçÇÝ ù³ñ³í³ÝÝ»ñÇ §áõÕ»õáñÝ»ñÁ¦ ¹Å·áÑáõÙ »Ý Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùÇó: §ØÇ µ³Ý ³ÛÝå»ë ã¿ ¸³Ý»Ù³ñù³ÛÇ ³ñù³ÛáõÃÛáõÝáõÙ¦ ËáñÑáÕÝ»ñÁ ß³ï ßáõïáí åÇïÇ Ùñó»ÇÝ §àñï»Õ ѳó, ³ÛÝï»Õ ϳó¦ ϳñ·³ËáëÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï: à±õÙ ÏáÕÙÁ åÇïÇ ·»ñ³Ïßé»ñ: ¸» ÙÇ Ù³ëÝ Çñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ³ñ»É ¿ñ, ÇëÏ ÙÛáõë Ù³ëÁ ½µ³ÕíáõÙ ¿ñ Çñ íÇ׳ÏÁ ϳñ·³íáñ»Éáí: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ã¿ñ, û á±õÙ ·áñÍÝ ³í»ÉÇ ÏѳçáÕ»ñ, ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ³ñï³·³ÕóÍÝ»ñÇó (³Ëå³ñ³Ï³Ý ûõÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ) ¹ÅϳÙáõÃÛ³Ùµ ¿ÇÝ ÁݹáõÝáõÙ »ñÏÇñÁ Éù³ÍÝ»ñÇ §3-ñ¹ ³ÉÇùǦ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýó Ù»ç Ù»Ï ï³ëݳÙÛ³Ï ã¿, áñ Ó»õ³íáñí»É ¿ ³Ýï³·áÝÇëï³Ï³Ý ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ: ºí ê÷ÛáõéùáõÙ Ýñ³Ýù µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ³í»ÉÇ åÇïÇ ï³ñ³Ýç³ïí»ÇÝ: §Ø»½Ç ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ÏÁë»Çù §³Ëå³ñ¦, ¹áõù ³É ³ÛÅÙ §ÁÝÏ»ñÇó¦ ¹³ñÓ»É »ù §³å»ñ¦: ÐÇÙ³ ³É Ù»ñ »ï»õ»Ý »Ï³ù, áñ Ù»ñ ·áñÍÁ ˳÷³Ý»ù, Ù»ñ Ù³ùáõñ ùñïÇÝùáí í³ëï³Ï³Í §Ñ³ÛÇ ³ÝáõÝÁ¦ ˳Ûï³é³Ï»ù: ä³ïÏ»ñÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ ѳñÏ ¿ ³ë»É, áñ ݳËÏÇÝáõÙª ³é³çÇÝ »õ »ñÏñáñ¹ ù³ñ³í³ÝÝ»ñáí »Ï³ÍÝ»ñÁ ϳñÍ»ë û §ë»÷³Ï³Ý³óñ»É¦ ¿ÇÝ ï»ÕÇ ¹åñáóÝ»ñÁ, »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ, ûýÇëÝ»ñÁ, ³Ý·³Ù Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: â·Çï»Ù ÇÝã åÇïÇ ÉÇÝ»ñ, áñ ²É»ù-öÇÉÇ÷áë, ü»ñ³ÑÛ³Ý Ï³Ù Ø³ñÇ Ø³ÝáõÏÛ³Ý ¹åñáóÝ»ñáõ٠ѳëïÇù (³ÛëÇÝùݪ áõëáõóãÇ å³ßïáÝ) ï³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó »Ï³Í ѳÛÇÝ Ï³Ù Ñ³ÛáõÑáõÝ: ²ÝÑݳñÇÝ ¿ñ, »Ã» ûñÇáñ¹Á ϳ٠å³ñáÝÁ Èǵ³Ý³ÝÇó, êÇñdzÛÇó, ÂáõñùdzÛÇó ϳ٠ͳÛñ³Ñ»Õ ¹»åùáõÙ Ðáõݳëï³ÝÇó »Ï³Í §³Ë-

Page 9

²ð²Ô å³ñ¦ ã¿ñ, »ñµ»ù áã ÙÇ ³ß˳ï³ÝùÇ Ù³ëÇÝ ã¿ñ ϳñáÕ Ëáëù ÉÇÝ»É: Êݹñ»Ù, ·Ý³ ѳÛÇ ÷éáõÙ ³ß˳ï»Éáõ, ϳ°Ù µ»Ý½ÇÝÇ Éó³Ï³Û³ÝáõÙ, ϳ°Ù í³×³éáÕáõÑÇ ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïáõÙ, ϳ٠ï³ùëáõ í³ñáñ¹, ÇëÏ ³½·³ÛÇÝ í³ñųñ³ÝÝ»ñÁ, µÅßÏ³Ï³Ý Ï³Ù ÇÝŻݻñ³Ï³Ý ûýÇëÝ»ñÁ, ¹»Õ³ïÝ»ñÁ, ³Ý·³Ù Í»ñ³ÝáóÝ»ñÁ ÙïùÇó¹ ѳÝÇñ: î³ñûñÇÝ³Ï Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ ¿. µ»ÛñáõÃÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÇ ³í³ñï³Ï³ÝÝ áõÝ»óáÕ ûñÇáñ¹ÇÝ ÏݳËÁÝïñ»ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó »Ï³Í ýǽÇϳ-ٳûٳïÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý áõÝ»óáÕÇó, Ëáßáñ³óáõÛóáí Ù³Ý ·³ë, ã»ë ·ïÝÇ ³½·³ÛÇÝ ¹åñáóÝ»ñáõ٠ѳÛñ»ÝÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ É»½íÇ Ñ³Û³ëï³ÝóÇ áõëáõóãÇ: îáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÁ ϳñáÕ ¿ ѳëï³ï»É Çñ ï»ë³ÍÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, ³ÛÉ áã û Éë³ÍÇ Ï³Ù ëñ³-Ýñ³ å³ïÙ³ÍÇ: ´³ó³éÇÏ ¿ ÉÇÝáõÙ, áñ µÅßÏÇ ¹ÇåÉáÙ ï³Ý г۳ëï³ÝÇ µÅßÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ßñç³Ý³í³ñïÇÝ, ϳñÍ»ë û ÑÇí³Ý¹ÇÝ µáõÅ»Éáõ áõÕÇÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë µ³Å³ÝíáõÙ »Ý §Ù»ñáÝó¦ »õ §³ÝáÝó¦ ÙÇç»õ: ÜáõÛÝå»ë ѳ½í³·Ûáõï ÏÉÇÝÇ, áñ ¹³ë³Ï³Ý ·³ÕÃûç³ËÝ»ñÇó »Ï³Í Ñ³Û µÅÇßÏÁ Çñ ûýÇëáõÙ ï»Õ ï³ Ñ³Û³ëï³ÝóÇ µáõÅùáõÛñÇÝ: γñÍ»ë ÷³÷áõÏ ³½¹ñ³Ù³ëÇÝ ëñëÏÙ³Ý Ï³Ù ³ñÛ³Ý ×ÝßáõÙÇ ã³÷Ù³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÝ ¿É µ³Å³ÝíáõÙ »Ý §Ù»ñáÝó¦ »õ §³ÝáÝó¦ ÙÇç»õ: ÜáõÛÝ å³ïÏ»ñÝ ¿ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÙ, µ³ÝÏ»ñáõÙ »õ áëÏ»ñã³Ï³Ý ³ñÑ»ëï³ÝáóÝ»ñáõÙ: ´³Ûó ³Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ µÝ³í ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ Ý»ñ·³ÕÃÇ §3-ñ¹ ³ÉÇùǦ ¹ÇÙáÕÝ»ñÇÝ ÝáõÛÝ Ñ³Ù³éáõÃÛ³Ùµ å³ß³ñ»Éáõ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï³Ù »íñáå³Ï³Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ »ñÏñÇ ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñÁ: ÆÝãáõ± ùÇã ¿ ëÇñí³Í ϳ٠ëå³ëí³Í í»ñç»ñë ·³ÕÃ³Í »ñ»õ³ÝóÇÝ, ·ÛáõÙñ»óÇÝ, ·³í³éóÇÝ Ï³Ù ³å³ñ³ÝóÇÝ Ñ³É»å³Ñ³Û, µ»ÛñáõóѳÛ, Ãáõñù³Ñ³Û ϳ٠ýñ³Ýë³Ñ³Û ³í³Ý¹³Ï³Ý ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ ¿, ûñÇݳÏ, éáõëÁª éáõë ¿, ãÇݳóÇݪ ãÇݳóÇ: ÆëÏ Ñ³ÛÁª áã: àã ÙdzÛÝ Çñ ÍÝݹ³í³ÛñÇ å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÉ»õ Ëáë³Ïó³Ï³Ý É»½íáí, áõÕÕ³·ñáõÃÛ³Ùµ, ϳå áõ ë³ñùáí, »Ï»Õ»óÇáí »õ µ³ñµ³éáí, »õ ÝáõÛÝÇëÏ ·ñáÕÝ»ñáíª ³ñ»õÙï³Ñ³Û »õ ³ñ»õ»É³Ñ³Û: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ÙÇ ãÉëí³Í ßé³ÛÉáõÃÛáõÝ ¿, áñ ÃáõÛÉ »Ýù ï³ÉÇë Ù»½, ³é³Ýó ·Çï³Ïó»Éáõ, áñ ¹ñ³Ýáí Ù»Ýù Ù»½ »Ýù ÃáõɳóÝáõÙ: §Ø»Ýùª ºñ»õ³ÝÇ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ Ý³ËÏÇÝ ÑÇÝ· ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñë, áñáᯐ »Ýù ³ÛÉ»õë ãÍË»É »õ ËݳÛí³Í ·áõÙ³ñÝ áõÕ³ñÏ»É û·ÝáõÃÛáõÝ Ô³ñ³µ³ÕÇݦ: §²Ù»Ý ß³µ³Ã-ÏÇñ³ÏÇ Ù»Ýù Ù»ñ ϳݳÝó Ñ»ï ì»·³ë »Ýù ·ÝáõÙ - ß³¯ï ã»Ýù ˳ÕáõÙ, µ³í³ñ³ñíáõÙ »Ýù 2-3 ѳ½³ñ ¹áɳñáí, ߳ѳÍ, µ³Ûó ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë Ïáñóñ³Í: ´³ DZÝã ³Ý»ë ¿ë ²Ù»ñÇϳÛáõÙ, ³½³ï Å³Ù³Ý³Ï Ï³°Ù é»ëïáñ³Ý, ϳ°Ù ȳë ì»·³ë¦: гÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇÝ ÏÇó ³íïáϳ۳ÝÝ»ñÇ ï»ÕÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ³Ù»Ý³Ã³ÝÏ ³íïáë³ÉáÝÝ»ñÁ, µáÉáñ í»ñçÇÝ Ùá¹»ÉÇ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇÝ ³Ûëï»Õ ÏѳݹÇå»ë: γñ»õáñ ã¿, ¹áõ ÇÝã »ë ѳ·»É, ϳñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿ª ¹áõ ǯÝã Ù»ù»Ý³ »ë ùßáõÙ: γñ»õáñ ã¿, û »ñ»Ë³¹ ÇÝãå»ë ¿ ëáíáñáõÙ, ϳñ»õáñ ¿, û ¹áõ ÇÝã Ù»ù»Ý³Ûáí »ë Ýñ³Ý ¹åñáó ï³ÝáõÙ-µ»ñáõÙ: γñ»õáñ ã¿,

û ¹áõ ϳ٠³ÙáõëÇݹ ÇÝãù³Ý »ù í³ëï³ÏáõÙ, ϳñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ¹áõ í»ñçÇÝ Ùá¹»ÉÇ BMW, MERSEDES ϳ٠LEXUS Ù»ù»Ý³Ûáí ÉÇÝ»ë: §îÕ³ÛÇë ѳñë³ÝÇùÇÝ »ñ»ù ï³ñµ»ñ Ýí³·³ËáõÙµ »Ù Ññ³íÇñ»É, Ò³Ë Ð³ñáõÃÝ ¿É, ³Ýßáõßï, åÇïÇ ÉÇÝÇ: Ð³å³ ×³ß»ñÁª ÙdzÛÝ ÇÝÁ ï»ë³ÏÇ, »ñÏñáñ¹ (ï³ù) ׳߻ñ »Ýù å³ïíÇñ»É¦: §²Ûë ¶É»Ý¹»ÉÁ ³Ýï³Ý»ÉÇ ¿ ¹³ñÓ»ñ, ï»Õ ÙÁ ã»Ý Ãáճͪ ѳÛÏ³Ï³Ý é»ëïáñ³Ý ϳ٠ѳñë³Ýù³ëñ³Ñ µ³ó»ñ »Ý: ²ë ÇÝã áõñ³Ë ÅáÕáíáõñ¹ »Ýù¦: §²Ûë ¶É»Ý¹»ÉÝ ³Ýï³Ý»ÉÇ ¿ ¹³ñÓ»É, áõñ Ï»ñóë, µáõÃáõÝ Ñ³Û »Ý, Ýáñ ϳéáõó³Í Ï»ÝïñáÝÇ ³ÝáõÝÁ ²Ù»ñÇϳÝá ¿, µ³Ûó ³í»ÉÇ ×Çßï ÏÉÇÝ»ñ Ïáã»É ²ñÙ»ÝÇϳÝá¦: §´áÉáñÁ Ïáõ½»Ý øÇÙ ø³ñ¹³ßÛ³ÝÇÝ ÝÙ³ÝíÇÉ, ÇÝã Áë»É ¿ ˳éÝáõñ¹Ç ½³í³Ï, ³Ù»ñÇÏáõÑáõ ³ÝÙÇç³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ѳÛáõÑáõ ÏñùáïáõÃÛáõݦ: §ºë ³Ûë óÝÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳÙÇï ã»Ù, 60-³ÙÛ³Ïë ³ñÇ §4 Seasons¦ ÑÛáõñ³ÝáóÇ é»ëïáñ³ÝáõÙ, ѳÛÏ³Ï³Ý »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ûñù»ëïñ³Ý»ñáí: Àݹ³Ù»ÝÁ 100 Ñá·Ç ÑÛáõñ áõÝ»Ç »õ ³ñÇ áõ ï»ë 24.000 ¹áɳñ ùÛ³ß ÷áÕ í»ñóñÇݦ: §²ë ǯÝã ëáõÕáõÃÛáõÝ ¿ »ñ»õ³ÝÛ³Ý é»ëïáñ³ÝÝ»ñáõÝ Ù»ç. í»ó Ñá·áí §¾Éɻݦ-Ç Ù»ç Ï»ñ³ÝùËÙ»óÇÝù, 100 ¹áɳñ í»ñóáõóÇÝ: Ð³å³ ï³ùëDZÝ. ö³ñ³ù³ñ»Ý ºñ»õ³Ý §²ÝǦ ÑáÃ»É µ»ñ»ó »õ 10 ¹áɳñ áõ½»ó...¦: §ºë ³ÛÉ»õë §ì»ñÝÇë³Å¦ ãåÇïÇ »ñóÙ, ³ñͳû ³å³ñ³Ýç ¿Ç Ñ³í³Ý»É Çñ Ù³ï³ÝÇáí, ÷Çñáõ½» ù³ñ»ñáí, ѳٳ ï»ë 50 ¹áɳñ áõ½»óÇÝ: ²Ùá°Ã ¿, ³Ùá°Ã¦: §²ë áõÇù»Ý¹Ý ÁñÇÝù гí³Û³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñ, ǯÝã ÑáûÉ, Íáí³÷Á ×Çßï ÝÝç³ñ³Ýǹ ¹ÇÙ³ó, ÇëÏ ×³ß³ñ³ÝÁ ³ãùǹ ³éç»õ ·ñÇÉ ÏÁÝ» áõ ¹»é ËÉÃËÉóóáÕ ÓáõÏ»ñ ÏÑñ³ÙóÝ»¦: §Ø»Ýù »õë ß³ïáÝó ÝÙ³Ý Ïáõ½»Ýù ³÷³ñÃÙ»Ýù ÙÁ ·Ý»É س۳ÙÇ üÉáñǹ³ª Ñá·Ý»ñ »Ýù ³Ûë ø³ÉÇýáñÝdzۻÝ. áõñ ³ãù¹ Ý»ï»ë, µáÉáñÁ Ñ³Û »Ý¦: §²ë ѳ۳ëï³ÝóÇù ½³ñٳݳÉÇ ëáíáñáõÛà áõÝÇÝ. µ³ñ»õ ï³ÉÇë ³Ýå³ÛÙ³Ý åÇïÇ Ó»éùáí µ³ñ»õ»Ý, ÇëÏ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³×³Ë µ³ñ»õ»ÉÇë ÏѳٵáõñíÇÝ, ϳñÍ»ë »ñϳñ ³ï»Ý Çñ³ñ ã»Ý ï»ë³Í¦: §Ð³å³ Í˳ËáïÁ, ÑÛáõñ Ïáõ·³Ý û 㿪 ÏëÏëÇÝ ÍË»É, Ñ»ïá ³É ÙáËñ³Ù³Ý Ïå³Ñ³Ýç»Ý. á°ã ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ÏѳñóÝ»Ý, á°ã Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ÏÁë»Ý, áñ ïáõÝǹ û¹Á åÇïÇ Ãáõݳíáñ»Ý¦: §Ð³å³ ûÃá ùß»ÉÝÇÝ, Ù»Ï Ë³ËïáõÙ ÁÝ»É¿Ý »ïùÁ ÙÛáõëÁ ÏÁÝ»Ý, ûÃáÛÇÝ Ù»ç ³É ÏÁ ÍË»Ý, µÝ³í ã»Ý í³Ëݳñ ÃÇù»ï áõï»É»Ý¦: §Â»»õ Ù»ñ »ñÏÇñÁ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ó»ñÇÝÇÝ, Ñ»ñà ãϳ, ¹áõù Ñáë ³É ³é³Ýó Ñ»ñà ѳñóÝ»Éáõ ÏÙáï»Ý³ù ù³ßÇñÇݦ: §Þ³ï»ñÁ û»õ ï³ë ï³ñÇ»Ý ³í»ÉÇ Ñáë »Ý, µ³Ûó ³Ý·É»ñ»Ý ³ï³ÝÏ ³É ãëáñí»ó³Ý: гñϳí éáõë»ñ»Ý ·áó ·Çï»Ý...¦: §²Ù»ñÇϳÛÇ ³ÝÓñ»õÝ ¿É áëÏÇ ¿...¦: γñ× »õ ³½¹áõ...

16

êºäîºØ´ºð

2016

ܳٳϪ ·³Õïݳ·áñÍÇÝ ²ñ³Ù, µ³ñ»Ï³Ùë, ²Ûëûñ Éáõñ ÙÁ ³éÇ áõ ÙݳóÇ ³÷ Ç µ»ñ³Ý: ²Ûë ³ÙëÇ 2-ÇÝ (2.09.2016Ã.) ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõ٠ϳ۳ó»É ¿ §Î³Ù³ñ¦ ѳݹ»ëÇ 25-ñ¹ ѳٳñÇÝ ÝíÇñí³Í ѳݹÇåáõÙª ÃÕóÏÇóÝ»ñÇ áõ ·ñáÕÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: ²¯Û ù»½ µ³Ý, ÁÉɳÉDZù ¿: ⿱ áñ ²ñ³Ù ê»÷»Ã×Û³ÝÇ Ñ»ï å³Ûٳݳíáñí»óÇÝù, áñ ϳåí»Ýù ´»Ûñáõê ÄÇñ³Ûñ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÇ Ñ»ï »õ Ýñ³Ý, áñå»ë ËÙµ³·Çñ, ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»Ýù Ù»ñ áñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Û¹å»ë ¿É ³ñ»óÇÝù. ݳË, ½³Ý·, ³å³ª ·ñ³íáñ: ä³ï³ë˳ÝÁ »Ï³í (ݳË, ½³Ý·áí, ³å³ª ·ñ³íáñ), û ³ÛÉ ³éÇÃáí û·áëïáëÇ 31-ÇÝ ÉÇÝ»Éáõ »Ù ºñ»õ³ÝáõÙ ãáñë ûñ: Èáõñ ïí»ù ѳݹÇëáõÃÛ³Ý ûñí³ »õ ï»ÕÇ Ù³ëÇÝ: ä³ïÙ³µ³ÝÁ ϳë»ñª ³Ûëï»Õ ӻ鳷ÇñÝ ÁݹѳïíáõÙ ¿, ÇëÏ »ë ³ë»Ù, áñ ¹áõ áã ½³Ý·³Ñ³ñ»óÇñ, áã ¿É ùáíë »Ï³ñ: úñ»ñ ³Ýó ï»Õ»Ï³ó³ ÷³ëïÇ Ù³ëÇÝ: ´³Ûó, 㿱 áñ ¶ñáÕÝ»ñÇ ï³Ý Ù³ëÇÝ áã Ù»Ï Ëáëù »Õ³í, ùá Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ »ë Ëáë»óÇ ÄáõéݳÉÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ëïÕÇÏ ¶»õáñ·Û³ÝÇ Ñ»ï, Ù»ñª ÇÙ »õ ùá áñáßٳٵ Ëݹñ»óÇ, áñ ݳ ¹³ÑÉÇ× ïñ³Ù³¹ñÇ, ù³ÝÇ áñ §Î³Ù³ñǦ §ÍÝáõݹÁ¦ »Õ»É ¿ñ ÄáõéݳÉÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ¹³ÑÉÇ×áõÙ ï³ëÁ ï³ñÇ ³é³ç, ÑÇÙ³ ¿É ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ÏÉÇÝÇ: øá ѳñóÙ³ÝÁ, û ù³ÝÇ ï»Õ ϳ, å³ï³ë˳ÝÁª ·áÝ» ÑÇëáõÝ, ¹áõ µ³í³ñ³ñ ѳٳñ»óÇñ »õ ÇÝÓ óáõÛó ïí»óÇñ ³Û¹ ØÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù³ïáÙëÁ, áñáí Ñå³ñï »ë: î»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇ ÉáõñÝ ³éÝ»ÉáõÝ å»ë ϳåí»óÇ Ð³Ïáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÇ Ñ»ï. ³Ý ³É Éáõñ ÙÁ ãáõÝ»ñ: âÁÉɳñ, 㿱 áñ ²ñ³Ù ê»÷»Ã×Û³ÝÝ ³ÛÝ å³ñÏ»ßï áõ ϳñ·³å³Ñ Ù»ÏÝ ¿, áñ ÇÝÓ (ǵñ û ¹Çí³Ý³·»ïÇë) Ñáõß»ó ½³Ý·³Ñ³ñ»É гÏáµÇÝ, Ýñ³Ý ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»É ÙÇçáó³éÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ù³ÝÇ áñ гÏáµÁ §Î³Ù³ñǦ ³ñïáݳï»ñÝ ¿: ÐÇßáõÙ »ë, »Õµ³Ûñ, ÇÙ §µ³ñíá¦-Ý»ñë, áñ ù»½ ¿ñ í»ñ³µ»ñíáõÙª Ýñµ³Ýϳï, ûñÇݳå³Ñ, ѳñ·³Ýù, ϳñ· áõ ϳÝáÝ ÇٳݳÉáõ¹ ѳٳñ: ìëï³Ñ »Ù, ÑÇßáõÙ »ë, ³Û¹ ¹»åùáõÙ á±õñ Ïáñ³Ý ù³Õ³ù³í³ñáõÃÛ³Ý, Ýñµ³ÝϳïáõÃÛ³Ý, ûñÇݳå³ÑáõÃÛ³Ý, ѳñ·³Ýù, ϳñ· áõ ϳÝáÝ Ï³ï»·áñdzݻñÁ, áñáÝó Çñ³Ï³Ý ³å³óáõÛóÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ñ ²í»ïÇùÛ³ÝÇÝ (ûÏáõ½ »õ §²½·¦-áõÙ Éáõë³µ³Ý»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ùµ) ÙÇ ½³Ý·áí ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»É ѳݹÇëáõÃÛ³Ý ûñí³ »õ ï»ÕÇ Ù³ëÇÝ: ÆÙ Ù³ëÇÝ ãËáë»Ýù, »ë ù»½³ÝÇó 3 ï³ñÇ §÷áùñ »Ù¦... ²Ýßáõßï, ÇÝÓ Ñ³ÛïÝÇ ¿, áñ Ãí³ñϳÍë ϳﻷáñdzݻñÁ ëïáñ³Ï³ÛíáõÙ »Ý ³í»ÉÇ ·»ñÇßËáÕ ÙÇ Ï³ï»·áñdzÛÇ, áñÝ, Ç٠ϳñÍÇùáí, ÙïÝáõÙ ¿ ÃáõÉáõÃÛáõÝ ÏáãíáÕ ï»ë³ÏÇ Ù»ç: ¸³ §»ë¦-Ç ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÝ ÇÝÓ Ñ³ÛïÝÇ ¹³ñÓ³í ·ñ³·»ï ¹³éݳÉáõ å³ÑÇó »õ áñù³Ý ³ÛÝ Ëáñ³ó³í (³ñ¹Ûá±ù Ëáñ³ó³í) ѳëϳó³, »Ã» Ù»ñ ³Ûµáõµ»ÝáõÙ §»ë¦-Á »ñÏáõ ï³éÇó ¿, µ³Ûó ݳ §³¦-Çó §³é³ç ¿ ÁÝÏÝáõÙ¦, »Ã» éáõëÝ»ñÁ Ýñ³Ý (§»ë¦-ÇÝ) ï³ñ»É »Ý ³Ù»Ý³í»ñç, ÇëÏ Ý³ª ÿ-Ý ÙÇßï ³éç»õáõÙ ¿, ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÝ ³í»ÉÇ »Ý Ë×áÕ»É, ݳ ÝáñÇó §³éç»õáõÙ¦ ¿, ÝáõÛÝÝ ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÁ, ³ñ³µÝ»ñÁ »õ ³ÛÉù, ѳëϳó³, áñ ³Û¹ ÃáõÉáõÃÛáõÝÁ »õë Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿... èàØºÜ Îà¼ØàÚ²Ü 09 ë»åï»Ùµ»ñÇ, 2016Ã.

Ð.¶. ²Ûë ݳٳÏÝ ³ñ¹»Ý å³ïñ³ëï ¿ñ, ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ù, áñ ³Û¹ ·³ÕïÝÇ (ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ) ÙÇçáó³éÙ³Ý Ù³ëÇÝ Éáõñ ãáõÝÇ Ý³»õ êáõñ»Ý ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ, áñÝ ³Ûë Ù³ñ½áõÙ í»ñçÇÝ Ù³ñ¹Á ã¿: ¶áõó», Ýñ³ ³½·³ÝáõÝÝ ¿ñ ¹»ñ ˳ճó»É:

гí»ÉáõÙ Ñ»ï·ñáõÃÛ³Ý

*) àõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÇÝ ³ÛÅÙ Ù³ïã»ÉÇ »Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý ÷³ëï³ÃÕûñ, áñáÝó ѳٳӳÛÝ, 1982-88 ÃÃ.-ÇÝ Ê. г۳ëï³ÝÇó clearance (³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙª Ý»ñ·³ÕÃÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ) ¿ ïñí»É ßáõñç 40000 Ù³ñ¹áõ: Ì. Ê.:

²Ûëï»Õ ë»÷»Ã×Û³Ý³Ï³Ý §·³Õïݳ·áñÍáõÃ۳ݦ ¹ñí³·Á ãÇ ³í³ñïíáõÙ: ²ÛÉ ³é³Ï Éáõ³ñáõù: ú·áëïáëÇ í»ñçÇÝ ûñÁ §²½·¦Ç ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ¿ ·³ÉÇë ÝáõÛݪ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û ·ñáÕ »õ ´»ÛñáõÃáõÙ ÉáõÛë ï»ëÝáÕ §Î³Ù³ñ¦ ѳݹ»ëÇ ËÙµ³·ñ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ²ñ³Ù ê»÷»Ã×Û³ÝÁ »õ §Ëáñ ó³íáí¦ Ñ³ÛïÝáõÙ, áñ ݳ˳ï»ëí³Í ÙÇçáó³éáõÙÁ ãÇ Ï³Û³Ý³Éáõ, ù³Ý½Ç áõëáõÙÝ³Ï³Ý í»ñ³ÙáõïÇ å³ï׳éáí §Î³Ù³ñǦ ѳ۳ëï³ÝóÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßï Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ãÇ ³å³ÑáííÇ: гëϳݳÉÇ ¿, ³Ùë³·ñÇ 25-ñ¹ ѳٳñÇ ÝßáõÙÁ å»ïù ¿ Ñ»ï³Ó·íÇ ³Ýáñáß Å³Ù³Ý³Ïáí, ٳݳí³Ý¹ áñ ѳݹ»ëÇ ËÙµ³·ÇñÝ ¿É ³Ûë ûñ»ñÇÝ ãÇ Ï³ñáÕ Ý»ñϳ ÉÇÝ»É: ´³Ûó... ºñÏáõß³µÃÇ ûñÁ, ë»åï»Ùµ»ñÇ 5-ÇÝ, ·Çß»ñÁ, §²½·¦-Ç ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ¿ Ùáõïù ·áñÍáõÙ ÇÝùÁª §Î³Ù³ñǦ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ÄÇñ³Ûñ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ »õ ÏïñáõÏ ÁݹÙÇç»Éáí ·áÑáõÝ³Ï ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝë, áñ ǯÝã É³í ¿, ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý ϳñ»ÉÇ ¿ Íñ³·ñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÁ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓݻɪ §³ñ¹»Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó»ñ ¿, ѳϳé³Ï áñ Éáõñ ÕñÏ»ñ ¿Ç ·³Éáõë Ù³ëÇݦ, ³ëáõÙ ¿ íñ¹áíí³ÍÇ ùÙÍÇͳÕáí: ²ÛëÇÝùݪ áã ÙdzÛÝ êáõñ»Ý ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ, ³ÛÉ»õ ÄÇñ³Ûñ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÝ ¿É Éáõñ ãáõÝ»ñ, ÇÝãå»ë »ë:

Þ³ñáõݳϻÉÇ 4 »õ í»ñçÁ` ѳçáñ¹Çí

Ð. ².

AZG NEW SHABAT.QXD

10

15/09/2016

²¼¶

22:35

Page 10

úðºÜøÆ ä²Ð²ä²Üܺ±ð

ܲÆð Ú²Ü êáí»ï³Ï³Ý ÙÇÉÇódzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³Ý Ï»ñå³ñ ¿ñ Ó»õ³íáñí»Éª ·»ñ, ϳñ׳ѳë³Ï, ¹áõñë åñÍ³Í ÷áñáí, ͳÉ-Í³É Ï½³Ïáí, ïéáõ½ ³Ûï»ñáí, ëáõÉÇãÝ áõ ËÙ³ÍáõÃÛ³Ý §ÇݹÇϳïáñ¦ ÷³ÛïÇÏÁª ÏáÕùÇó ϳË: ø³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ »õ ѳïϳå»ë í³ñáñ¹Ý»ñÇ Ýϳïٳٵ ÏáåÇï áõ ·é»ÑÇÏ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ëáí»ï³Ï³Ý ÙÇÉÇódzÛÇ Ñ³Ù³Ëï³ÝÇßÝ ¿ñ: ì³Ýá êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÁ 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÙÇÉÇódzÛǪ ϳåáõÛï ·Í»ñáí ³é³ÝÓݳóáÕ ëåÇï³Ï ÅÇ·áõÉÇÝ»ñÝ áõ íáÉ·³Ý»ñÁ ÷á˳ñÇÝ»ó ×»ñÙ³Ï §Hundai¦-Ý»ñáí: öáË»ó ݳ»õ Ýáñ³ÝÏ³Ë »ñÏñÇ ûñÇݳå³ÑÝ»ñÇ Ýáñ³óíáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ѳ·áõϳåÁ: ØÇÉÇódzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³Ý Ï»ñå³ñÇ Ï³ñÍñ³ïÇåÁ ç³ñ¹»Éáõ ³Ýݳ˳¹»å ÷áñÓ »Õ³í, »õ... á¯í ½³ñÙ³Ýù. ѳٳϳñ·áõ٠ϳݳÛù ѳÛïÝí»óÇÝ: ¶»Õ»óÇÏ ë»éÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ÙÇÉÇódzÛÇ Ýϳïٳٵ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ÷áË»Éáõ, ѳٳ-

ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áëïÇÏ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³óáõ Ù»ç ï»ëÝáõÙ ¿ åáï»ÝóÇ³É Ñ³Ýó³·áñÍÇ, áõñ»ÙÝ áëïÇϳÝ-ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÝ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ï»ëáõÃÛáõÝ áõ åñ³ÏïÇϳ ¿ µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ áõ í³ñã³Ï³ñ·»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹å»ë ¿ñ ëáí»ïÇ Å³Ù³Ý³Ï, ³Û¹å»ë ¿ ÑÇÙ³: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ ÙÇÉÇóÇ³Ý ã¿ñ ëÇñí³Í áõ ѳñ·í³Í ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, ÇëÏ ³Ûëûñí³ª áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ: àõñ»ÙÝ áã ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, áã ¿É ÑÇÙ³ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ѳÝÓÇÝë Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ãÇ ï»ëÝáõÙ Çñ ¹³ßݳÏóÇÝ, Ûáõñ³ÛÇÝÇÝ, ѳٳËáÑÇÝ, µ³ñ»Ï³ÙÇÝ (³Ûëï»Õª µ³ñÇÝ Ï³Ù»óáÕ), å³ßïå³ÝÇÝ áõ Ý»óáõÏÇÝ: ºí Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³ëó»³·ñí³Í, µ³Ûó ³Û¹å»ë ¿É ï»Õ ãѳë³Í ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ, íñ¹áíÙáõÝùÝ áõÕÕáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇݪ áëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÁ: àëïÇϳÝáõÃÛáõÝÝ ¿É Ë»Éáù-Ë»Éáù ϳï³ñáõÙ ¿ Çñ í»ñ³¹³ëǪ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÁ:

ñ»ÙÝ ¹á±õ ¿É åÇïÇ ÝáõÛÝ Ï»ñå å³ï³ë˳ݻë, »ñµ áëïÇÏ³Ý »ë: ²Ûë ë³ÑÙ³ÝÁ ß³ï Ýáõñµ ¿. ѳïáõÏ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý å»ïù, áñå»ë½Ç áëïÇϳÝÁ ѳÝϳñÍ ³Û¹ ë³ÑÙ³ÝÁ ã³ÝóÝÇ: ƱÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ Éñ³·ñáÕáõÑáõÝ, ϳ٠³éѳë³ñ³Ï ÏÇÝ ³ñ³ñ³ÍÇÝ Ù³½»ñÇó µéÝ³Í ù³ñß ï³É, ·»ïÝÇÝ ·ó»É: ê³ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ËݹÇñ ¿. ѳïáõÏ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝ, ÏñÃáõÃÛáõÝ, ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù å»ïù ¿ áëïÇϳÝÝ»ñÁ ëáíáñ»Ý ¹³ë»ñÇ, ݳ»õ ³ß˳ï³ÝùÇ Å³Ù³Ý³Ï, µ³Ûó ã»Ý ëáíáñáõÙ¦: ²ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏáõÙ å»ïù ¿ ÙáµÇÉǽ³óí»Ý ѳïáõÏ ³ÛÝ áõÅ»ñÁ, áñáÝù Ñ»Ýó ÝÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ áõ ¹»åù»ñÇ Ñ³Ù³ñ »Ý ݳ˳ï»ëí³Í, áã û ѳí³ùí»Ý Ýñ³Ýù, áíù»ñ ³Û¹ å³ÑÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ»ñóå³ÑáõÙ »Ý: êï»ÕÍí»±É ¿ å³ÛÃÛáõݳíï³Ý· ¹ñáõÃÛáõÝ, áõñ»ÙÝ å»ïù ¿ ѳí³ùí»Ý áõ ïíÛ³É ï³ñ³Íù áõÕ³ñÏí»Ý ³ÛÝ Ï³¹ñ»ñÁ, áñáÝù Ù³ëݳ·Çï³óí³Í »Ý Ñ»Ýó ³Û¹ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ ³ß˳ï»Éáõ, ·áñÍ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ÜÙ³Ý

àã Ñ»é³íáñ ³ÝóÛ³ÉáõÙª ÙÇÉÇódz, ÑÇÙ³ª áëïÇϳÝ. DZÝã ¿ ÷áËí»É ϳñ·áõÙ ÙÇ ùÇã Ù»ÕÙáõÃÛáõÝ áõ ùÝùßáõÃÛáõÝ ÙïóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ï ¿ñ »Ýó¹ñáõ٠ݳ»õ: ê³Ï³ÛÝ ëáóÇáÉá· ²Ñ³ñáÝ ²¹Çµ»ÏÛ³ÝÝ, ûñÇݳÏ, ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿ ѳٳñáõÙ ì³Ýá êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÇ Ù»Ï áõñÇß ù³ÛÉÁ: Ü»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ ûñ»Ýùáí ·áÕ»ñÇ, ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÇ ³é³ç å³ÛÙ³Ý ¹ñ»óª ϳ٠¹áõñë »ù ·³ÉÇë »ñÏñÇó, ϳ٠ÙïÝáõÙ »ù µÇ½Ý»ëÇ Ù»ç: ƱÝã »Õ³Ý Ýñ³Ýù. ³ÛÉ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ áõ ûٳ ¿, µ³Ûó ³Û¹ ųٳݳÏí³ÝÇó г۳ëï³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ í»ñ³ÑëÏáõÙÝ»ñÁª é»Ï»ïÝ»ñÁ ·ñ»Ã» í»ñ³ó³Ý: (´³Ûó ß³ñáõݳÏí»óÇÝ áõ ¹»é ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ë»ñdzÉÝ»ñáõÙ) γݳÛù ÑÇÙ³ ¿É »Ý ѳٳÉñáõÙ »Ý ųٳݳϳÏÇó Ñ³Û áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñÁ: Üñ³Ýù ÏáãíáõÙ »Ý §Ññ»ßï³ÏÝ»ñ¦, û»õ ïÕ³Ù³ñ¹ §Ññ»ßï³ÏÝ»ñ¦ ¿É ϳÝ: ¸» Ññ»ßï³ÏÁ Ññ»ßï³Ï ¿ª ïÕ³Ù³ñ¹, û ÏÇÝ: Üñ³Ýó ï»ëÝáõÙ »Ýù ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ½áõÛ·-½áõÛ· ßñç»ÉÇëª ÷áùñÇÏ ¹»Õ³ïáõ÷Á ÏáÕùÝ»ñÇó ϳË: ´³Ûó §ê³ëݳ Íé»ñ¦ ËÙµÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³çáñ¹³Í ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï É³í ï»ë³Ýù, û Çñ³Ï³ÝáõÙ ÇÝã ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý §Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ¦: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ û° ëáí»ïÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, û° ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙª ó³Ûëûñ, ÙÇÉÇódz-áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛݳóíáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ºÃ» Ù³ñ¹ÇÏ ¹Å·áÑ »Ý Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇó, å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó, áõÝ»Ý ëáódzɳϳÝ, ÇÝùݳ¹ñë»õáñÙ³Ý, ³½³ï ÇÝùݳñï³Ñ³ÛïÙ³Ý, Ý»ñùÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ãµ³í³ñ³ñÙ³Ý Ï³Ù ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñ, Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: àõ ù³ÝÇ áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ÇÝùݳå³ßïå³ÝÙ³Ý Ù»Í ËݹÇñ áõÝÇ, Ñ»ï»õ³µ³ñª ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áõŻճóí³Í ͳé³ÛáõÃÛáõݪ ѳÝÓÇÝë áëïÇϳÝÝ»ñÇ, »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ³Ûë ѳٳϳñ·Á Ïáãí³Í ¿ å³ßïå³Ý»Éáõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, »õ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý

§êáóÇáÙ»ïñ¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²Ñ³ñáÝ ²¹Çµ»ÏÛ³ÝÁ áñáß ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ áõÝÇ ³éѳë³ñ³Ï áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ Ñ³ëϳóáõÃÛ³Ý áõ Ù³ëݳíáñ³å»ë Ñ³Û áëïÇϳÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ܳ ûñÇÝ³Ï ¿ µ»ñáõÙ ²ØÜÇ áëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÁ, áñÇ ß³ñù»ñáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ÝóÝ»Éáõ ѳٳñ µáÉáñÁ ѳïáõÏ Ã»ëóíáñáõÙ »Ý ³ÝóÝáõÙ: ²Û¹å»ë ¿ ݳ»õ µ³Ý³ÏáõÙ: ºÃ» Ù³ñ¹Ý Çñ µÝ³íáñáõÃÛ³Ùµ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ѳïϳÝÇßÝ»ñáí ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ, ³ëáõÙ »Ýª ¹áõ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù µ³Ý³ÏÇ µ³Ý ã»ë, µ³ñÇ ×³Ý³å³ñÑ: ê³ í³ï³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ, ÇëÏ Ùݳó³Í ¹»åù»ñáõ٠ûÏݳÍáõÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³ñó»ñÇó ϳ½Ùí³Í ûëÃÝ ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá áõÕÕáñ¹íáõÙ ¿ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ áÉáñï: »ëÃÁ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ Ýñ³ Ñá·»Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ, µÝ³íáñáõÃÛ³Ý, ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, í³ñù³·ÍÇ, Ùï³íáñ, ýǽÇÏ³Ï³Ý áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ, Áëï áñÇ ¿É å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, û ݳ áñ ѳٳϳñ·áõ٠Ϲ»ñë»õáñíÇ É³í³·áõÛÝë: ¸³ ÏáãíáõÙ ¿ åñáý»ëÇá·ñ³Ù³: Ø»ñ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝáõ٠ûëóíáñáõÙ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ³é³ç³ñÏ ²Ñ³ñáÝ ²¹Çµ»ÏÛ³ÝÝ ³ñ»É ¿, ë³Ï³Ý ¹ñ³Ï³Ý ³ñÓ³·³Ýù ãÇ ëï³ó»É: §Â»ëÃÝ û·ÝáõÙ ¿ ϳ¹ñ»ñÇÝ ×Çßï ÁÝïñ»É: ºÃ» Ù»ñ µ³Ý³ÏáõÙ áõ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝáõ٠ûëóíáñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ·áñÍ»ñ, ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ áõ §ê³ëݳ Íé»ñǦ ÁݹѳñÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ׷ݳųٻñÁ ã¿ÇÝ ÉÇÝÇ: γ¹ñ»ñÁ ëË³É ¿ÇÝ ÁÝïñí³Í. ³Ñ³ µáõÝ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ØÛáõë å³ï׳éÁ ϳé³í³ñÙ³Ý ë˳É, ³Ýϳï³ñ ѳٳϳñ·Ý ¿: àíª áñï»Õ ¿ Ý߳ݳÏíáõÙ. ³ñ¹Ûá±ù ¹³ Çñ ï»ÕÝ ¿, ³ñ¹Ûá±ù ϳñáÕ ¿ ¹³ßï³ÛÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ÉÇÝ»É Ï³Ù å³ÛÃÛáõݳíï³Ý· Çñ³íÇ׳ÏáõÙ É»½áõ ·ïÝ»É ·ñ·éí³Í, ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ Ïáñóñ³Í ѳÝñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: سëݳíáñ»óݻ٠Ëáëùë. »Ã» ù»½ ѳÛÑáÛáõÙ »Ý, ÃùáõÙ ù»½ íñ³, ù³ñ»ñ Ý»ïáõÙ, áõ-

¹»åù»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í »Ý ѳïáõÏ ËÙµ»ñ: §²ß˳ñÑÇ ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñáõÙ áëïÇϳÝÝ»ñÝ áõÝ»Ý µ³Ý³ÏóáÕÝ»ñ: Ø»ÏÁ ëå³éÝáõÙ ¿ ï³ÝÇùÇó ó³Í ·ó»É Çñ»Ý, ÙÛáõëÝ ³ïñ׳ݳÏÁ ¹»Ù ¿ ïí»É ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ ùáõÝùÇÝ »õ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿, ϳÙ, ѳٻݳÛÝ ¹»åë, ³Û¹å»ë ¿ Ó»õ³óÝáõÙ, û Ïëå³ÝÇ: ÜÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÝ áõÕ³ñÏáõÙ ¿ µ³Ý³ÏóáÕ Ù³ëݳ·»ïÇÝ, áñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ 95 ïáÏáëáí ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿ ï³ÉÇë: ¸³ ëáódzÉ-Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ѳïáõÏ Ùáï»óáõÙ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: Ø»Ýù ÝÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»Ýù: ÆÝãá±õ å»ïù ¿ ìÇï³ÉÇ ´³É³ë³ÝÛ³ÝÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇó ϳÝã»Ýù ºñ»õ³Ý, áñå»ë½Ç §ê³ëݳ Íé»ñǦ Ñ»ï µ³Ý³ÏóÇ: ÆÝãù³Ý ¿É ݳ ѳñ·í³Í áõ ëÇñí³Í Ù³ñ¹ ¿, µ³Ûó ³Û¹ ·áñͳéáõÛÃÁ å»ïù ¿ Ù»Ï áõñÇßÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ñª Ù³ëݳ·Çï³ó³Í Ñ»Ýó ÝÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÁ ѳñûÉáõ ѳٳñ: Ø»ñ áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ³¹»Ïí³ï ã¿: ²ëáõÙ »Ý. §ÆÝãá±õ Ù»ÏÇÝ µ»ñ»Ù, ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë ÷áÕ ï³Ù, DZÝã Çٳݳ٪ ݳ ÙÇ ûñ Ù»½ å»ïù Ï·³±, û áã¦: ´³Ûó ³Û¹ ÙÇ ûñí³ ³ß˳ï³ÝùÁ ϳñáÕ ¿ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ¹»ñ ˳ճÉ, Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ³ÙµáÕç ³½·Ç, å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦,-ÝϳïáõÙ ¿ ²Ñ³ñáÝ ²¹Çµ»ÏÛ³ÝÁ: §ê³ëݳ Íé»ñǦ Ñ»ï ϳåí³Í ¹»åù»ñÝ ³é³çÇÝÁ ã¿ÇÝ. Ù»Ýù ï»ë»É »Ýù §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦, §Ø³ñïÇ 1¦, §¾É»ÏïñÇÏ ºñ»õ³Ý¦, µ³Ûó ¹³ë»ñ ã»Ýù ù³Õ»É »ñµ»ù: êñí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇó Ýí³½³·áõÛÝ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí ¹áõñë ·³Éáõ ç³Ýù»ñ ã»Ýù ·áñͳ¹ñáõÙ, áñ³ÏÛ³É Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ å³ïñ³ëï»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ å»ïáõÃÛáõÝÁ ãÇ ³ß˳ïáõÙ, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ÏáñáõëïÝ»ñÁ ÙÇßï áÕµ»ñ·³Ï³Ý »Ý ÉÇÝáõÙ: Ø»ñ û° ³ñï³ùÇÝ, û° Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÝ ³ÝϳÛáõÝ áõ ÷ËñáõÝ ¿, Ñ»ï»õ³µ³ñ, µ³ñÓñáñ³Ï ϳ¹ñ»ñ å³ïñ³ëï»ÉÁ û° µ³Ý³ÏáõÙ, û° áëïÇϳÝáõÃÛáõÝáõ٠ѳó áõ çñÇ å»ë ¿ ³ÝѳñÅ»ßï:

16

êºäîºØ´ºð

2016

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ ¸ÇÉÇç³ÝáõÙ µÝ³Ï»ÉÇ ß»ÝùÇ ³ñï³ùÇÝ ·³½³ï³ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ· ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ·` ¸ÇÉÇç³Ýáõ٠ϳéáõóíáÕ µÝ³Ï»ÉÇ ß»ÝùÇ ³ñï³ùÇÝ ·³½³ï³ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý ëáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ »õ Ññ³í»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í áñ³Ï³íáñÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ »õ áõÝ»Ý ·ÝÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù å»ïù ¿ µ³í³ñ³ñ»Ý Ñ»ï»õÛ³É å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ` سëݳÏÇóÁ å»ïù ¿ áõݻݳ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ññ³í»ñáí å³Ñ³ÝçíáÕ` 1) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ.

2) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ.

3) ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

4) ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

5) ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ: гÛï»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÃÕóÛÇÝ Ó»õáí, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: سëݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ѳÛï»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙÇÝã»õ 2016Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 01-Ç Å³ÙÁ 16:00 §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϦ ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó, 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÇ µ³óÙ³Ý ÝÇëïÁ ³Ýó ¿ Ï³óí»Éáõ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí, 2016Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 01-Ç Å³ÙÁ 16:00: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2016Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 08-ÇÝ Å³ÙÁ 16:00: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ¶áñÍ»ñÇ Ï³é³í³ñãáõÃÛáõÝ, 59-28-05, 59-28-02, Ý»ñùÇݪ 18-05, 18-02: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÇ ÃÕóÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: ÐРδ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ó³Ýó³ÛÇÝ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ Ó»éùµ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ· ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ·` ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ï³ñÇùÝ»ñÝ ³å³Ñáíí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ó³Ýó³ÛÇÝ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ù³ï³Ï³ñ³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý ëáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ »õ Ññ³í»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í áñ³Ï³íáñÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ »õ áõÝ»Ý ·ÝÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù å»ïù ¿ µ³í³ñ³ñ»Ý Ñ»ï»õÛ³É å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ` سëݳÏÇóÁ å»ïù ¿ áõݻݳ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ññ³í»ñáí å³Ñ³ÝçíáÕ` 1) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ.

2) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ.

3) ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

4) ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

5) ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ: гÛï»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÃÕóÛÇÝ Ó»õáí, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»Ý ѳۻñ»Ý É»½íáí: سëݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ѳÛï»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙÇÝã»õ 2016Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 01-Ç Å³ÙÁ 16:00 §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϦ ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÇ µ³óÙ³Ý ÝÇëïÁ ³Ýó ¿ Ï³óí»Éáõ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí, 2016Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 01-ÇÝ Å³ÙÁ 16:00: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2016Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 08-ÇÝ Å³ÙÁ 16:00: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·áõ٠ѳÕÃáÕÁ áñáßí»Éáõ ¿` 1) ³ÛÝ Ù³ëݳÏóÇÝ ÁÝïñ»Éáõ ÙÇçáóáí, áñÇ ³é³ç³ñÏ³Í ·ÝÇÝ »õ á㠷ݳÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ ïñí³Í ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³·áõÙ³ñÁ ³Ù»Ý³µ³ñÓñÝ ¿: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ¶áñÍ»ñÇ Ï³é³í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é. 59-28-02,59-28-05 Ý»ñùÇݪ 18-02, 18-05: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÇ ÃÕóÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: ÐРδ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

AZG NEW SHABAT.QXD

11

15/09/2016

22:35

²¼¶

Ü

áñ í³ñã³å»ïÇ Ý߳ݳÏáõÙÇó Ñ»ïá ÂáõñùÇ³Ý ÑÙïáñ»Ý ÷á÷áË»ó Çñ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ ÃáõÛÉ ïí»ó ϳñ·³íáñ»É ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï: ØÇÝã¹»é ²Ýϳñ³-²ñ»õÙáõïù ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÝáõÙ »Ý ÙÇ ß³ñù ËݹÇñÝ»ñÇ å³ï׳éáí: ÂáõñùÇ³Ý »õ ²ØÜ-Á å»ïù »Ý Çñ³ñ, ë³Ï³ÛÝ ÑáõÉÇëÛ³Ý Ñ»Õ³ßñçÙ³Ý ÷áñÓÇÝ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Áݹ·Íí³Í ½áõëå ³ñÓ³·³ÝùÁ, ù³ñá½Çã ¶ÛáõÉ»ÝÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ »õ ùñ¹³Ï³Ý ѳñóÇ Ñ»ï ϳåí³Í ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇÝ ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ÉÇë ß³ï Ù»ñӻݳÉ: ²Ýϳñ³ØáëÏí³ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ »õë ã³ñÅ» ·»ñ³·Ý³Ñ³ï»É. ²Ýϳñ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ù³ÛÉ ¿ñ, ³ÛÉ áã û é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇ Ý³Ë³µ³Ý: ²Ûë ï»ë³Ï»ïÝ ¿ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ´ñÛáõë»ÉáõÙ ·áñÍáÕ ºíñáå³-

Page 11

î²ð²Ì²Þðæ²Ü í»ÉÇ ßáõï ѳßí³ñÏáí ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝ ¿, ù³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ: ²Ýϳñ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ·É˳íáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íáõÙÁ Çñ»Ý ÃáõÛÉ ïí»ó ïå³íáñÇã Ï»ñåáí í»ñ³¹³éÝ³É êÇñdz »õ ³ÛÝï»Õ í»ñëïÇÝ Ï³ñ»õáñ ˳ճóáÕ ¹³éÝ³É ÙÇ ù³ÝÇ ³Ùëí³ Ù»Ïáõë³óáõÙÇó Ñ»ïá: ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷á÷áËÙ³Ý Ù»ç ¿³Ï³Ý ¹»ñ ˳ճó ¹ÇñùáñáßÙ³Ý Ù»ÕÙ³óáõÙÁ ݳ˳·³Ñ ²ë³¹Ç »õ êÇñdzÛáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ áõ Æñ³ÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï Ù»ñÓ»óáõÙÁ ݳ»õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»ó Ýáñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏë»É §Âáõñù³Ï³Ý Ñáëù¦ ·³½³ÙáõÕÇ ßáõñç: §Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÑáëùǦ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ¹³¹³ñ»óáõÙÇó Ñ»ïá ØáëÏí³Ý ß»ßïÁ ¹ÝáõÙ ¿ Ñ»Ýó ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ÷áË·áñÍáÕáõÃÛ³Ý íñ³: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ѳí³Ý³µ³ñ ѳëϳÝáõÙ ¿, áñ Ý»ñ-

¼ïáõÙÝ»ñ »Ý ëÏëí»É ÝáõÛÝÇëÏ Ï³é³í³ñáÕ ²ñ¹³ñáõÃÛ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý (²¼Î) ß³ñù»ñáõÙ: ²¼Î ÷áËݳ˳·³Ñ г۳ÃÇ Ú³½ÁçÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ëëï³·áõÛÝë ÏÙáï»Ý³ ¶ÛáõÉ»ÝÇ ß³ñÅÙ³Ý §Ñ³Ù³ÏÇñÝ»ñÇó Ù³ùñí»Éáõ¦ ѳñóÇÝ: úñ»ñë »ñÏñÇ Ý»ñù·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ å³ßïáݳÝÏ ³ñ»ó ï»Õ³Ï³Ý í³ñã³Ï³½Ù»ñÇ 28 ջϳí³ñÝ»ñÇ, Ýñ³Ýó ³Ùµ³ëï³Ý»Éáí PKK-Ç »õ ¶ÛáõÉ»ÝÇ Ñ»ï ϳå»ñ áõݻݳÉáõ Ù»ç: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÂáõñùdzÛáõÙ ²ØÝ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏáÕÙÇ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ ³ñï³Ñ³Ûï»ó ³Û¹ áñáßÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ì³ñã³å»ï ÚÁɹñÁÙÁ ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ áñ³Ï»ó §³ÝÁݹáõÝ»ÉǦ, ÇëÏ Ü¶ ݳ˳ñ³ñ êáõÉ»ÛÙ³Ý êáÛÉáõÝ ²ØÜ-ÇÝ Ù»Õ³¹ñ»ó »ñÏñÇ §Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ ÙÇç³Ùï»Éáõ¦ Ù»ç: Âáõñù ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ý-

èáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ѳßí³ñÏáí ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ýáñ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Áëï §Â³ÛÙëǦ Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ³í³· í»ñÉáõͳµ³Ý ²Ù³Ý¹³ äáÉÁ: ܳ ÝßáõÙ ¿, áñ ÑáõÉÇëÛ³Ý Ñ»Õ³ßñçÙ³Ý ³ÝѳçáÕ ÷áñÓÇó Ñ»ïá ²ØÜ-Ç áõ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýϳï»ÉÇáñ»Ý í³ïóñ³ó»É »Ý, ù³ÝÇ áñ ²Ýϳñ³Ý ¹Å·áÑ ¿ ²ñ»õÙáõïùÇ §³ÝѳٳñÅ»ù¦ ³ñÓ³·³ÝùÇó: лճßñçÙ³Ý ÷áñÓÇó ³é³ç ¿É ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Ç¹»³É³Ï³Ý ã¿ÇÝ: úñÇݳÏ, ì³ßÇÝ·ïáÝÝ áõ ²Ýϳñ³Ý ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ÇÝ êÇñdzÛÇ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ëÇñdzóÇ ùñ¹»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ²Ýϳñ³Ý ÙÇÝã»õ ûñë ϳñÍáõÙ ¿, áñ §ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõݦ ùñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ »õ ¹ñ³ ³ß˳ñѳ½áñÁ ÂáõñùdzÛáõÙ ³ñ·»Éí³Í PKK-Ç ëÇñÇ³Ï³Ý ×ÛáõÕÝ »Ý: ÆëÏ ²ØÜ-Á ùñ¹»ñÇÝ ·É˳íáñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ ¿ ѳٳñáõÙ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù ÙÕíáÕ å³Ûù³ñáõÙ: ÆÝãå»ë ²Ýϳñ³Ý, ì³ßÇÝ·ïáÝÁ »õë ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¿ ѳٳñáõÙ PKK-ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ÝáõÛÝ µÝáñáßáõÙÁ ãÇ ï³ÉÇë §ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÁ¦: ²ØÜ-Ç Ñ»ï »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ µ³ñ¹³óÝáõÙ ¿ ݳ»õ ³ÛÝ, áñ ù³ñá½Çã ü»ÃáõÉÉ³Ñ ¶ÛáõÉ»ÝÁ, áõÙ ²Ýϳñ³Ý ѳٳñáõÙ ¿ ³ÝѳçáÕ Ñ»Õ³ßñçÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáÕÁ, ÇÝùݳϳ٠ï³ñ³·ñÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáí ³åñáõÙ ¿ ö»ÝëÇÉí³ÝdzÛáõÙ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ²ØÜ-Á »õ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ Ùï³Ñá· »Ý, áñ ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý á×Á ¹³éÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ÙdzѻͳÝ: ÆÝãå»ë ²ØÜ-Ç, ³ÛÝå»ë ¿É ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÂáõñùÇ³Ý Ï³ñ»õáñ ·áñÍÁÝÏ»ñ ¿ ëÇñdzóÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý, ѳϳ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ñ³ñó»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ »õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ: ÂáõñùÇ³Ý ÙÝáõÙ ¿ ܲîú-Ç ·Íáí ²ØÜ-Ç ³Ýã³÷ ϳñ»õáñ ¹³ßݳÏÇóÁ, ÝáõÛÝÇëÏ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ, ù³Ý »íñáå³Ï³Ý áñáß ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ: ²Ù»ñÇϳóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Í Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ §ÆÝçÇéÉÇù¦ ³ídzµ³½³ÛÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ í»ñç»ñë ºØ-Çó, ²ØÜ-Çó »õ ܲîú-Çó Âáõñùdz »Ý Ù»ÏÝáõÙ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñ, áñáÝù ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ »õ ùÝݳñÏáõÙ »Ý »ñÏÏáÕ٠ϳñ»õáñ ѳñó»ñ: Æ ÃÇíë ³ÛÉáó, ûñ»ñë ²Ýϳñ³ ¿ñ ³Ûó»É»É ܲîú-Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ºÝë êïáÉï»Ýµ»ñ·Á: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ, ²Ù³Ý¹³ äáÉÁ ¹³ ѳٳñáõÙ ¿ ¹ñ³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃ, ù³ÝÇ áñ ˽áõÙÁ µ³ó³ë³µ³ñ ¿ñ ³½¹»É »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ íñ³ »õ ëñ»É ¿ñ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë ê»õ ÍáíÇ ßñç³ÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ Ù»ñÓ»óáõÙÝ ³-

ϳÛÇë ѳßï»óáõÙÁ ½áõï Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ù³ÛÉ ¿, »õ áñ ÂáõñùdzÛÇÝ Ó»éÝïáõ ã¿ »ñÏñÇ ·³½³ÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ è¸ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝáõÙÁ (·³½Ç Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ 56,3 ïáÏáëÁ), ÇÝãÁ Ïß»ÕÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ ßáõϳÛÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó: §Âáõñù³Ï³Ý ÑáëùÁ¦ ²Ýϳñ³ÛÇó ß³ï ØáëÏí³ÛÇÝ ¿ å»ïù, ù³ÝÇ áñ èáõë³ëï³ÝÝ áõñÇß Ó»õáí ãÇ Ï³ñáÕ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ³ÛÝ 12 ÙÉñ¹ ¹áɳñÁ, áñ ͳËëí»É ¿ Ý»ñùÇÝ ï³ñ³ÝóÇÏ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÑáëùǦ »õ §Âáõñù³Ï³Ý ÑáëùǦ í»ñ³÷áË»Éáõ íñ³: îíÛ³É Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áõŻճóÝáõÙ ¿ ²Ýϳñ³ÛÇ ¹Çñù»ñÁ: ²ñ¹»Ý 200 ï³ñÇ Ãáõñù»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý »íñáå³Ï³Ý³óÝ»É Çñ»Ýó »ñÏÇñÁ: ²Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ Ñ»ï ßñç»ÉÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ¹ÛáõñÇÝ ã¿, û»õ ÂáõñùÇ³Ý ¹Åí³ñ ųٳݳÏÝ»ñ ¿ ³åñáõÙ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ܲîúÇÝ, ÂáõñùÇ³Ý Ï³ñ»õáñ ¹³ßݳÏÇó ¿ »Õ»É 1952 Ã. ¹ñ³Ý ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõó Ç í»ñ: ܳ ³Ùñ³åݹ»É ¿ »íñá³ïɳÝïÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ §ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙǦ ï³ñÇÝ»ñÇÝ »õ áÕç ³ß˳ñÑáõÙ Ù³ëݳÏó»É ¿ ܲîú-Ç µ³½Ù³ÃÇí ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ÂáõñùdzÛáõÙ ÑáõÉÇëÛ³Ý Ñ»Õ³ßñçÙ³Ý ÷áñÓÇó Ñ»ïá ϳɳݳíáñí»ó ³í»ÉÇ ù³Ý 40 ѳ½³ñ Ù³ñ¹, ³í»ÉÇ ù³Ý 20 ѳ½³ñÁ Ó»ñµ³Ï³Éí»ó, 79 ѳ½³ñÁ Ñ»é³óí»ó å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃáõÝÇó: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, 38 ѳ½³ñ ѳÝó³·áñÍ ³½³ï ¿ ³ñÓ³Ïí»Éáõ, áñå»ë½Ç ï»Õ µ³óíÇ ËéáíáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ù»ç Ù»Õ³¹ñíáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºñÏñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ½ïáõÙÝ»ñ: Ò»ñµ³Ï³Éí³Í ϳ٠ѻé³óí³Í ³ÝÓ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ³éѳë³ñ³Ï áñ»õ¿ Ó»õáí ϳåí³Í ã»Ý ü»ÃáõÉÉ³Ñ ¶ÛáõÉ»ÝÇ Ñ»ï:

óÛ³ÉáõÙ »õë »Õ»É »Ý ѳϳ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, µ³Ûó ¹ñ³Ýù »ñµ»ù ³ÛëåÇëÇ áõÅ·ÝáõÃÛ³Ùµ ã»Ý ³ñï³Ñ³Ûïí»É: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ²ØÜ-Á ¹ñ³ å³ï׳éÝ»ñÁ ÷ÝïñáõÙ ¿ñ áã ³ÛÝù³Ý Çñ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, áñù³Ý ²Ýϳñ³ÛÇ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý, Ù³ëݳíáñ³å»ë ØáëÏí³ÛÇ Ñ³Ý¹»å Ýñ³ ¹ÇñùáñáßÙ³Ý Ù»ç: ÀݹëÙÇÝ ÂáõñùÇ³Ý ÙÝáõÙ ¿ñ ²ñ»õÙáõïùÇ Ï³ñ»õáñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ: ¸³ ѳïϳå»ë ó³ÛïáõÝ Ï»ñåáí ¹ñë»õáñí»ó ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §³ñ³µ³Ï³Ý ·³ñݳݦ ųٳݳÏ, »ñµ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛÇ »õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ áñáß »ñÏñÝ»ñáõÙ ëÏë»óÇÝ ï³å³É»É ÂáõñùdzÛÇ Ùñó³ÏÇóÝ»ñ ¹³ñÓ³Í í³ñã³Ï³ñ·»ñÁ, ÇëÏ ²Ýϳñ³Ý, Ãáõñù³Ï³Ý §æáõÙÑáõñǻæ ûñÃÇ Ëáëù»ñáí, ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í §³Ûë áõ ³ÛÝ ÏáÕÙ ÑñÙßï»Éáí ³é³ç ß³ñÅí»Éáõ »õ ǵñ»õ ÉáÕ³í³½³Ý ÁݹáõÝ³Í ×³Ñ×Ç Ù»ç ó³ïÏ»Éáõ¦: лÝó Ãáõñù ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵ, ²Ýϳñ³Ý, áñÁ ÑáõÛë áõÝ»ñ §µ³óí»É ³ß˳ñÑÇ ³éç»õ »õ ÑáõÅÏáõ ³½¹³Ýß³Ý ï³É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇݦ, Çñ³Ï³ÝáõÙ §ëÏë»ó Ý»ñ³Ù÷á÷í»É »õ ëáõ½í»É Ý»ñùÇÝ ×·Ý³Å³ÙÇ Ù»ç¦: §²ñ³µ³Ï³Ý ·³ñáõÝÇó¦ Ñ»ïá ¹³ »ñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃÝ ¿ñ: Âáõñù³Ï³Ý Milli Gazete-Ý ·ñáõÙ ¿, áñ ²ØÜ-ÇÝ áõ Ýñ³ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇÝ Ñ»ï»õáÕ ÂáõñùÇ³Ý ëÇñÇ³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ Ù»ç Ý»ñù³ßí»Éáõó Ñ»ïá ܲîú-Çó ëå³ëí³Í ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ÷á˳ñ»Ý §áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ϳ٠³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý¦ ëÏë»ó »ÝóñÏí»É §³ñï³ùÇÝ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³ÝÁ¦: ²Û¹ ×ÝßáõÙÁ ²Ýϳñ³ÛÇÝ ÃáõÛÉ ã¿ñ ï³ÉÇë ÷áË»É ¹áÏïñÇݳÝ, áñÁ »ñÏÇñÁ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ñ ÙÇ Ýáñ êÇñdz: ²ÛëÇÝùݪ ²Ýϳñ³ÛÇÝ Ý»ñù³-

16

êºäîºØ´ºð

2016

ßáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ·áïÇ, ÇÝãÁ µ³í³ñ³ñ ËáñáõÃÛ³Ùµ ѳßí³ñÏí³Í ã¿ñ Ãáõñù³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ 2015-Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ êÇñdzÛÇ ë³ÑÙ³ÝÇ Ùáï éáõë³Ï³Ý û¹³Ý³íÇ ËáóáõÙÇó ÙÇÝã»õ 2016-Ç ÑáõÉÇëÛ³Ý Ñ»Õ³ßñçÙ³Ý ÷áñÓÁ ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáóáõÙ ²ñ»õÙáõïùÇ Éñ³ïí³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ êÇñdzÛÇ §µéݳϳɦ ݳ˳·³Ñ ²ë³¹Ç ÏáÕùÇÝ Ñ³ÛïÝí»ó ݳ»õ ÂáõñùdzÛÇ §µéݳϳɦ ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ï³ÛáõÝ Ï»ñå³ñÁ, ÙÇÝã¹»é ³ÝóÛ³Éáõ٠ݳ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ñ ·ñ»Ã» áñå»ë §ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ·É˳íáñ ÷áñÓ³·»ï¦: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Ñ»Ýó ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáóáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ñ³í³ñ»õ»ÉÛ³Ý íÇɳۻÃÝ»ñáõÙ ÏïñáõÏ ³ßËáõųó³í PKK-Ý, »õ »ñÏÇñÁ ѳÛïÝí»ó 鳽ٳ׳ϳïÝ»ñÇ ûÕ³ÏáõÙ, ù³Ý½Ç êÇñdzÛáõÙ »õ Æñ³ùáõÙ ³ñ¹»Ý ÇëÏ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ÙÕíáõÙ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ëÇñdzóÇ ùñ¹»ñÇ ¹»Ù: Æ Ñ³Ûï »Ï³í Çñ³Ï³Ý íï³Ý·, áñ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ï»Õ³÷áËí»É Ãáõñù³Ï³Ý ï³ñ³Íù: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ãáõñù³Ï³Ý §¼³Ù³Ý¦ ûñÃÁ ·ñ»ó ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ²Ýϳñ³ÛÇ Ñ³Ý¹»å ¹ñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ýí³½Ù³Ý Ù³ëÇÝ. §ÂáõñùdzÛÇ »õ ²ñ»õÙáõïùÇ ÙÇç»õ ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý Ëáñ³óÙ³Ý ýáÝ ¹³ñÓ³í Ýñ³Ýó ѳñ³×áõÝ ûï³ñ³óáõÙÁ ºØ-ÇÝ »ñÏñÇ ÇÝï»·ñÙ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³é»óÙ³Ý »õ ÂáõñùdzÛÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇÝ ²ñ»õÙáõïùÇ ³ñÓ³·³ÝùÙ³Ý å³ï׳éáí¦: лÝó ÝÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ØáëÏí³Ý áñáß»ó ÁݹáõÝ»É ²Ýϳñ³ÛÇ Ý»ñÙ³Ý Ëݹñ³ÝùÁ éáõë³Ï³Ý Ëáóí³Í û¹³Ý³íÇ Ñ³Ù³ñ »õ í»ñëÏë»É »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ÂáõñùdzÛÇ ³å³Ï³ÛáõݳóáõÙÁ ëå³éÝáõÙ ¿ñ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Çñ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ »õ ٻͳóÝáõÙ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇáõÃÛáõÝÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ÝßáõÙ ¿ REGNUM ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý êï³ÝÇëɳí î³ñ³ëáíÁ: ÂáõñùdzÛÇ Ý³ËÏÇÝ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ¹Çí³Ý³·»ï àõÝ³É â»õÇùÛá½Ç Ëáëù»ñáí, §²Ýϳñ³Ý ѳëϳó³í, áñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ß³ï ³í»ÉÇ Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ, ù³Ý ²ë³¹Ç å³ßïáݳÝÏáõÃÛáõÝÁ¦: ø³Ý½Ç ÂáõñùdzÛÇÝ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇÝ Ùáï»óñÇÝ Ñ»Ýó èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ¹³ßÇÝùÁ »õ Æñ³ÝÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ áã û ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ»ï ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: ØáëÏí³ÛÇ áõ »Ññ³ÝÇ Ñ»ï ¹³ßÝ Ï³½Ù»Éáíª ²Ýϳñ³Ý ëÏë»ó ³é³í»É í×é³Ï³Ýáñ»Ý ùÝݳ¹³ï»É ²ñ»õÙáõïùÇÝ: гñϳíáñ ¿ ³Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ ¹Çï³ñÏ»É êÇñdzÛáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ó»éݳñÏ³Í §º÷ñ³ïÇ í³Ñ³Ý¦ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³ÝÑݳñ ÏÉÇÝ»ñ ÝáõÛÝÇëÏ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý, µ³Ûó ØáëÏí³ÛÇ ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ: ƱÝã ÏÉÇÝÇ Ñ»ï³·³ÛáõÙ: ´ñÇï³Ý³Ï³Ý §Â³ÛÙë¦ ³½¹»óÇÏ ûñ³Ã»ñÃÇ Ï³ñÍÇùáí, §Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ²ñ»õÙáõïùÇ ·É˳íáñ å³ßïå³Ý ÂáõñùdzÛÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÅÙ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ »Ý, ÇÝãÁ ²ØÜ áñáß Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ëïÇå»ó ËáñÑ»É ³ÛÉÁÝïñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ áñáÝÙ³Ý Ù³ëÇݦ, ÇëÏ §ã³÷³½³Ýó »ñϳñ ϳé³í³ñáÕ¦ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ý»ñϳÛÇë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳñϳíáñ ¿ §÷áßÇ ¹³ñÓÝ»É, ÇÝãå»ë å³ï³Ñ»ó Ýñ³ Ý»áûëÙ³ÝǽÙÇ Ñ»ï¦: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, Áëï §Â³ÛÙëǦ, ²ñ»õÙáõïùÁ å³ñï³íáñ ¿ ˽»É §ØáëÏí³-²Ýϳñ³Â»Ññ³Ý¦ ëÇñ³ÛÇÝ »é³ÝÏÛáõÝÇÝ, áñÇ ë³Ñٳݳ·Í»ñÁ ³Ý¹³¹³ñ ÷á÷áËíáõÙ »Ý, ÇÝãå»ë Ùé³ÛÉ ËáñÑñ¹³íáñáõÃÛ³Ùµ ÉÇ ·áÃ³Ï³Ý í»åÇ ëÛáõÅ»ï³ÛÇÝ ·Í»ñÁ, áñï»Õ §áÕµ»ñ·³Ï³Ý Ñ»ñáëáõÑÇݦ ëïÇåí³Í ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É »ñÏáõ »ñÏñå³·áõÝ»ñÇ ÙÇç»õ, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ Ï»Ýë³ë»ñ ¿ áõ ÑÙ³ÛÇã, ÙÛáõëÁª ·³Õïݳå³Ñ áõ Ùï³ÍÏáï: ÆëÏ ã³ñ³·áñÍÇ ¹»ñáõÙ å»ïù ¿ ѳݹ»ë ·³ ²ØÜ-Á¦: ä³ïñ³ëï»ó ä. øºÞÆÞÚ²ÜÀ

AZG NEW SHABAT.QXD

12

15/09/2016

22:35

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

16

êºäîºØ´ºð

2016

Ø»ÏݳñÏ»É ¿ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ³áõ¹ÇïáñÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ 2-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÝý»ñ³ÝëÁ ºñ»õ³ÝÇ §´»ëà ì»ëûñÝ ÎáÝ·ñ»ë¦ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ Ù»ÏݳñÏ»É ¿ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ³áõ¹ÇïáñÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ 2-ñ¹ ÏáÝý»ñ³ÝëÁ: ºñÏûñÛ³ ÏáÝý»ñ³ÝëÝ Çñ ѳñÏÇ ï³Ï ¿ ѳí³ù»É Ý»ñùÇÝ ³áõ¹ÇïÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñǪ г۳ëï³ÝÇó »õ ³ñï»ñÏñÇó: ÎáÝý»ñ³ÝëÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ³áõ¹ÇïÇ áÉáñïÇ, ýÇݳÝë³Ï³Ý ë»ÏïáñǪ µ³ÝϳÛÇÝ, ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý, Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý áÉáñïÇ Ñ³ÛïÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: Æñ»Ýó Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓáí ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ÏÇëíáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ, Üǹ»éɳݹݻñÇ, èáõÙÇÝdzÛÇ, ìñ³ëï³ÝÇ, èáõë³ëï³ÝÇ, àõÏñ³ÇݳÛÇ, ´»É³éáõëÇ »õ ز¾ Ù³ëݳíáñ, ѳÝñ³ÛÇÝ »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ë»ÏïáñÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ µ³Ý³ËáëÝ»ñÁ: ÎáÝý»ñ³ÝëÇ ·É˳íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý

³é³ç³ï³ñ ûå»ñ³ïáñ ìÇí³ê»É-Øîê-Á: г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ »Ý г۳ëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ³áõ¹ÇïáñÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³ â³É³µÛ³ÝÁ »õ λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÷áËݳ˳·³Ñ Ü»ñë»ë ºñÇóÛ³ÝÁ, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëݳíáñ áÉáñïÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É-

˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: ²ñ³ â³É³µÛ³ÝÁ, è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ »õ Ü»ñùÇÝ ³áõ¹ÇïáñÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõïÇ ËáñÑñ¹Ç ³í³· ÷áËݳ˳·³Ñ ²Ý·»É³ ìÇó³ÝÇÝ Ñ³Ý¹»ë »Ý »Ï»É µ³óÙ³Ý Ëáëùáí: ´³Ý³ËáëÝ»ñÝ Áݹ·Í»É »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ѳñóÏÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý

§Viva 2500¦ »õ §Viva 3500¦. ³í»É³óí³Í Ëáë»É³Å³Ù³Ý³Ï ¹»åÇ ÐÐ ³ÛÉ, 374 97 »õ 374 47 ó³Ýó»ñ, èáõë³ëï³Ý, ²ØÜ »õ γݳ¹³ §Viva 2500¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝáí ïñ³Ù³¹ñíáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³Ã»ÃÁ ѳٳÉñí»É ¿ 50 ñáå» Ëáë»É³Å³Ù³Ý³Ïáí ¹»åÇ ÐÐ ³ÛÉ, 374 97 µçç³ÛÇÝ »õ 374 47 ù³Õ³ù³ÛÇÝ ó³Ýó»ñ, èáõë³ëï³Ý, ²ØÜ »õ γݳ¹³: ÆëÏ §Viva 3500¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÝ ³ÛÅÙ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý û·ï³·áñÍ»Éáõ 100 ñáå» Ëáë»É³Å³Ù³Ý³Ï, ¹»åÇ ÐÐ ³ÛÉ, 374 97 »õ 374 47 ó³Ýó»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý, ²ØÜ »õ γݳ¹³ ½³Ý·³Ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ, ݳËÏÇÝ 50-Ç ÷á˳ñ»Ý:

ϳñ»õáñáõÃÛáõÝÁª áñå»ë ϳé³í³ñÙ³Ý áÉáñïáõÙ Ýáñ³ñ³ñ ÉáõÍáõÙÝ»ñáí ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ »ñÏñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ áÕçáõÝ»É »Ý г۳ëï³ÝÇ ³é³çÁÝóóÁ Ïáñåáñ³ïÇí ϳé³í³ñÙ³Ý áÉáñïáõÙ: §¸Åí³ñ ¿ ·»ñ³·Ý³Ñ³ï»É Ý»ñùÇÝ ³áõ¹ÇïÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ ó÷³ÝóÇÏ »õ ³ñ¹Ûáõݳí»ï µÇ½Ý»ë-ϳé³í³ñÙ³Ý ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É ÑÇÙù»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: Ü»ñùÇÝ ³áõ¹ÇïÁ ݳ˻õ³é³ç µÇ½Ý»ë ÏáãíáÕ Ï»Ý¹³ÝÇ ûñ·³ÝǽÙáõÙ ï³ñµ»ñ ѳٳϳñ·»ñÇ ³éáÕçáõÃÛ³ÝÁ ëå³éݳóáÕ éÇëÏ»ñÇ í³Õ ѳÛïݳµ»ñáõÙÝ áõ ϳÝ˳ñ·»ÉáõÙÝ ¿: ²ÛÝ Ý³»õ áõÕÕí³Í ¿ Ý»ñùÇÝ Ï³Ýáݳϳñ·»ñÇÝ, ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÇÝ, ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³Ýѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³ÝÁ: Øñó³Ïó³ÛÇÝ µÇ½Ý»ë ÙÇç³í³ÛñáõÙ ·áñÍáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ý»ñùÇÝ ³áõ¹ÇïÝ ³ÝÑñ³Å»ßï é³½Ù³í³ñ³-

Ï³Ý ·áñÍÇù ¿ª Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»Éáõ »õ ³ÛÝ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳñóáõÙ¦,Ýᯐ ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ §ÆÝãå»ë Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ Ëáñ³·ñáí Çñ »ÉáõÛÃáõÙ: Ü»ñùÇÝ ³áõ¹ÇïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÝý»ñ³ÝëÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ г۳ëï³Ýáõ٠ϳñ»õáñ ¿ »ñÏñáõÙ Ïáñåáñ³ïÇí ϳé³í³ñÙ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó: ²ÛÝ Ý³»õ Ïû·ÝÇ ·áñͳñ³ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³éáÕç »õ ϳÛáõÝ µÇ½Ý»ë ÙÇç³í³Ûñ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳñóáõÙ Ý»ñùÇÝ ³áõ¹ÇïÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ, Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ áõ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ñï»ñÏñÇó ųٳݳͪ Ý»ñùÇÝ ³áõ¹ÇïÇ ÷áñÓ³éáõ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ͳÝáóÝáõÙ »Ý Ý»ñùÇÝ ³áõ¹ÇïÇ »õ Ïáñåáñ³ïÇí ϳé³í³ñÙ³Ý áÉáñïÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇÝ, ÇÝãÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ýå³ëïáõÙ ¿ »ñÏñÇ ¹ñ³Ï³Ý í³ñϳÝÇßÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ:

òàôò²Ð²Ü¸ºê

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåٳٵ »õ üñ³ÝëdzÛáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ

²êÆÈì²-Æ ²Üвî²Î²Ü òàôò²Ð²Ü¸ºê àëÏ» ѳïÙ³Ý ÇÝùݳµáõË Ùï³ÑÕ³óٳٵ òáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ÝíÇñíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 25-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇÝ

*гٳñ³Ñ³í³ùÙ³Ý Ó»õ³ã³÷ª 77 00 [»ñÏñÇ Ïá¹] [Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñ] §§Viva 2500¦ »õ §Viva 3500¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÝ»ñÝ ¿É ³í»ÉÇ ·ñ³íÇã »Ý ¹³ñÓ»É ßÝáñÑÇí ³í»É³óí³Í Ëáë»É³Å³Ù³Ý³ÏÇ, ÇÝãÝ ³Ùë³Ï³Ý ÝáõÛÝ ·áõÙ³ñÇ ¹ÇÙ³ó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éáõ٠ϳï³ñ»É ½³Ý·»ñ ¹»åÇ ÐÐ ³ÛÉ ó³Ýó»ñ, 374 97 »õ 374 47 ó³Ýó»ñ, èáõë³ëï³Ý, ²ØÜ »õ γݳ¹³: ²Ûë ù³ÛÉáí Ù»Ýù Áݹ³é³ç»É »Ýù µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ Ï³ñÇùÝ»ñÇÝ »õ Ñá·³ó»É Ýñ³Ýó ѳñÙ³-

ñ³í»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ,- ³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.mts.am ϳÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ѳÕáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï §111 ûÝɳÛݦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, ϳ٠³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: Ø»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë ͳÝáà ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ùdzó»ù Ù»½ ü»ÛëµáõùáõÙ https://www.facebook.com/VivaCellMTSofficialpage

ê»åï»Ùµ»ñÇ 23-ÇÝ ÏÙ»ÏݳñÏÇ §êá뻦 ÏÇÝá÷³é³ïáÝÁ §êá뻦 ÏÇÝá÷³é³ïáÝÁ ßáõïáí ÏÇÝáë»ñÝ»ñÇÝ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ ÙñóáõóÛÇÝ Íñ³·ñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í 104 ýÇÉÙª ³ß˳ñÑÇ 38 »ñÏñÝ»ñÇó (Æ ¹»å, ÷³é³ïáÝÇÝ 61 »ñÏñÝ»ñÇó Ý»ñϳ۳óí»É »Ý 336 ýÇÉÙ»ñÇ Ñ³Ûï»ñ): ö³é³ïáÝÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ˳ճñϳÛÇÝ »õ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý, Édzٻïñ³Å áõ ϳñ׳ٻïñ³Å ýÇÉÙ»ñ, áñáÝù Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý §´áí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁª ÏÇݦ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙñóáõóÛÇÝ Íñ³·ñáõÙ, §²ÝϳËáõÃÛáõݦ »õ §H2O¦ ûٳݻñáí ѳïáõÏ ÙñóáõóÛÇÝ Íñ³·ñ»ñáõÙ »õ §àõë³Ýáճϳݦ ÙñóáõóÛÇÝ Íñ³·ñáõÙ: ²Ù»Ý³Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ýÇÉÙ»ñÁ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý üñ³ÝëdzÛÇó, èáõë³ëï³ÝÇó »õ ²ØÜ-Çó: г۳ëï³ÝÇó ݳËÝ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ³Ýó»É ¿ 12 ýÇÉÙ: ÄÛáõñÇÇ ³Ý¹³Ù γñÇÝ» æ³ÝçáõÕ³½Û³ÝÁ, Ëáë»Éáí ÁÝïñí³Í ýÇÉÙ»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ýß»ó, áñ Ù»Ï ÁݹѳÝáõñ ·ÇÍ ¿ Ýϳï»É. §´áÉáñ ýÇÉÙ»ñáõÙ »ë ï»ëÝáõÙ »Ù ÙÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝ, áñÁ, ÇѳñÏ», ïËñ»óÝáõÙ ¿: ¶ñ»-

û ³Ù»Ý ï»Õ ÏÇÝÁ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ ÁÝÏ×í³Í, µáÉáñ ýÇÉÙ»ñáõÙ ³éϳ »Ý ËÇëï ÙdzÛÝáõÃÛáõÝÝ áõ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý ×ÇãÁ: Æëϳå»ë ÙÇ Ý»ñùÇÝ å³Ñ³Ýç ³é³ç³ó³í, áñå»ë½Ç ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ É³ÛÝ ß»ñï»ñÁ Ù³ëݳÏó»Ý »õ ¹Çï»Ý ³Ûë ýÇÉÙ»ñÁ¦: ÎÇÝá·»ï, åñáý»ëáñ, ÅÛáõñÇÇ ³Ý¹³Ù ²Ý»ï³ ºñ½ÝÏÛ³ÝÇÝ ¿É ¹áõñ ¿ »Ï»É ѳïϳå»ë ýÇÉÙ»ñÇ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÁ. §ØÇç³½·³ÛÇÝ ýáñÙ³ïÝ ³ñ¹»Ý å³ñï³íáñ»óÝáÕ ¿ »õ Ýß³Ý ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ ÷³é³ïáÝÁ ãÇ ¹á÷áõÙ ï»ÕáõÙ, ³ÛÉ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿: ÐáõÛë áõݻ٪ ÷³é³ïáÝÁ Ïáõݻݳ »ñϳñ ÏÛ³Ýù, »õ Ù»Ýù ³Ï³Ý³ï»ë ÏÉÇÝ»Ýù Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñǦ: §êá뻦 ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ ÙñóáõóÛÇÝ Íñ³·ñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ýÇÉÙ»ñÁ óáõó³¹ñí»Éáõ »Ý ºñ»õ³ÝÇ ï³ñµ»ñ ÏÇÝáëñ³ÑÝ»ñáõÙ »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ, óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ݳ˳ï»ëíáõ٠ݳ»õ ¶ÛáõÙñÇáõÙ: Üß»Ýù, áñ ÷³é³ïáÝÁ Ïß³ñáõݳÏíÇ ÙÇÝã»õ ë»åï»Ùµ»ñÇ 30: Ø. Ð.

´³óáõÙÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ³Ûëûñ 2016 Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 16-ÇÝ, ųÙÁ 15-ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³Ýáõ٠гëó»Ýª ºñ»õ³Ý, سßïáóÇ åáÕáï³ 7 лé.: (10) 53 55 67-53 53 59 òáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ µ³ó ¿ ë»åï»Ùµ»ñÇ 16-Çó ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 4-Á, µ³óÇ »ñÏáõß³µÃÇ ûñ»ñÇó

§²¼¶¦ Þ²´²Â²ÂºðÂ

ÞÜàðвܸºê ºÕÇÏ æ»ñ»çÛ³ÝÇ §Ø»ÍÝ Øáõñ³ï¦ ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ 2016 Ã., ë»åï»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝ, ÑÇÝ·ß³µÃÇ, ųÙÁ 17:30-ÇÝ, ²½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ (ºñ»õ³Ý, î»ñÛ³Ý 72, II ѳñÏ): ´³óÙ³Ý Ëáëùª ²ßáï Ø»ÉùáÝÛ³Ý ÐÐ ¶²² å³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý ¶²² ³Ï³¹»ÙÇÏáë àÕçáõÛÝÇ Ëáëùª Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³Ý ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñ

¶ñùÇ Ý»ñϳ۳óáõÙª êáõñ»Ý ê³ñ·ëÛ³Ý ä³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ ²í»ïÇë öáßûÕÉÛ³Ý (ÎÇåñáë) ä³ïÙ³µ³Ý, Ññ³å³ñ³Ï³·Çñ ºÉáõÛÃÝ»ñ ÀݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƺ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 15.9. 2016, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: