AZG NEW MSHAKUIT.qxd
15/09/2016
19:27
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚÂ
ÂÇí 34(285) 16 êºäîºØ´ºð, 2016
ºñ·Á μ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ï³Ùáõñç ¿ ²Ù»Ý³ÙÛ³ ÷³é³ïáÝÝ ³ñ¹»Ý ûõ³ÏáË»É ¿ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉ. ¹åñáóÝ»ñáõÙ ³ÏïÇí áõ µ³½Ù³ï»ë³Ï ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ßñç³Ý
§ºñ·Á µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ï³Ùáõñç ¿¦ éáõë³Ï³Ý »ñ·Ç ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ÷³é³ïáÝÝ ³ñ¹»Ý ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý û·áëïáëÛ³Ý ÷áõÉÝ ³Ýó»É áõ ѳë»É ¿ ¹åñáó³Ï³Ý ÷áõÉÇÝ, »ñµ ¹åñáóÝ»ñÇó Ý»ñë éáõë³ó É»½íÇ áõ éáõë³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ûñ»ñÇ ï»ëùáí ï³ñµ»ñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÝ »Ý: ¸åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ý³Ë³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí` ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ »Ý ·ñ³Ï³Ý-»ñ³Åßï³Ï³Ý ÏáÙåá½Çódzݻñ, éáõë³Ï³Ý åỽdzÛÇ »ñ»ÏáÝ»ñ, óï»ñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ, éáõë³ó É»½íÇ µ³ó ¹³ë»ñ, ³Ù»ÝÁ` éáõë»ñ»Ýáí: ö³é³ïáÝÝ ³Ýó ¿ Ï³óíáõÙ ³ñ¹»Ý ãáññáñ¹ ³Ý·³Ù` èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ »õ §èáõë³ó É»½íÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï»Ýïñáݦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó` г۳ëï³ÝÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ »õ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: ö³é³ïáÝÇ ³ÝóϳóÙ³ÝÝ Çñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ áõÝÇ Ý³»õ §èáõëëÏÇ ØÇñ¦ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ` Ù³ëݳÏÇ ýÇݳÝë³íáñٳٵ: èÐØ »õ ÐÐÎ ÷áËݳ˳·³Ñ, §èáõë³ó É»½íÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝǦ ݳ˳·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ ²Õ³Û³ÝÇ Ëáëù»ñáí, ÷³é³ïáÝÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ ³ç³Ïó»É éáõë³ó É»½íÇ »õ éáõë³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ï³ñ³ÍÙ³ÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ, ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏÇó ¹³ñÓÝ»Éáí éáõë ÅáÕáíñ¹Ç Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ Ñá·»õáñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ áõ Ýå³ëï»Éáí èáõë³ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý ³ÏïÇí³óÙ³ÝÁ: §ö³é³ïáÝÇ ÙÇçáóáí ÷áñÓáõÙ »Ýù ݳ»õ Ýå³ëï»É г۳ëï³ÝáõÙ éáõë³ó Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ É»½íÇ í³ñÏÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ, Ñ³Û »õ éáõë ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ¹³ñ³íáñ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³ÝÝ áõ ѻﳷ³ ³Ùñ³åݹٳÝÁ¦, Ýß»ó ìɳ¹ÇÙÇñ ²Õ³Û³ÝÁ: ö³é³ïáÝÇ ³ÝóϳóÙ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ÇÝãå»ë г۳ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ Ù³ñ½»ñáõÙ` Ù³ñ½³ÛÇÝ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ÏñÃáõÃÛ³Ý áõ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ` ³í³· ¹åñáóÝ»ñÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ´áÉáñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ ÙÇïí³Í »Ý ÷³é³ïáÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý, ³ÝóϳóÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ, ³ÛÝ µáÉáñ ѳñó»ñÇÝ, áñáÝù í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ·ñ»Ã» 5 ³ÙÇë ï»õáÕáõÃÛ³Ùµ ÙÇçáó³éÙ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:
¸åñáó³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ ³ÝóϳóíáõÙ »Ý ÙñóáõÛÃÝ»ñ` éáõë³Ï³Ý »ñ·Ç É³í³·áõÛÝ Ï³ï³ñÙ³Ý, éáõë»ñ»Ýáí É³í³·áõÛÝ ß³ñ³¹ñáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ éáõë³ó É»½íÇ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ áõëáõóãÇ: èáõë³Ï³Ý »ñ·Ç É³í³·áõÛÝ Ï³ï³ñÙ³Ý ÙñóáõÛÃÝ ³ÝóϳóíáõÙ ¿ éáõë³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý, ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý, éáÙ³ÝëÇ, ¿ëïñ³¹³ÛÇÝ »õ Ù³ÝÏ³Ï³Ý »ñ·»ñÇ, ݳ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ·` éáõë»ñ»Ýáí ųÝñ»ñáõÙ: Þ³ñ³¹ñáõÃÛ³Ý ÙñóáõÛÃÇ Ã»Ù³Ý»ñÝ »Ý §èáõë³ëï³ÝÁ »õ éáõë³ó É»½áõÝ ÇÙ ÏÛ³ÝùáõÙ¦ »õ §èáõë³ó É»½áõÝ áñå»ë ÙÇç³½·³ÛÇÝ »õ ³½·³ÙÇçÛ³Ý Ñ³Õáñ¹³ÏóÙ³Ý É»½áõ¦: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ûٳ ϳñáÕ »Ý ³é³ç³ñÏ»É ÇÝãå»ë ¹åñáóÝ»ñÇ ³ß˳ï³Ï³½Ù»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É Ñ»Ýó ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÁ, áñáÝó Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ãϳ ï³ñÇù³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ: ØñóáõÛÃÝ»ñÇ ³ÝóϳóáõÙÁ Ïï»õÇ ÙÇÝã»õ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 20-Á, áñÇó Ñ»ïá, ³ñ¹»Ý Ù³ñ½³ÛÇÝ ÷áõÉáõÙ, ѳÕÃáÕÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ïϳ۳ݳ ¹åñáó³Ï³Ý ÷áõÉáõ٠ѳÕÃ³Í Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó: ²Ûë ÷áõÉáõ٠ѳÕÃáÕÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ÏѳÛïÝí»Ý ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ, áñÇ ³í³ñïÝ ³í³Ý¹³µ³ñ å³ñ·»õ³ïñÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ ¿` ¹³÷Ý»ÏÇñÝ»ñÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ÙÇçáó³éÙ³Ý Å³Ù³²Ô²ìÜÆ Ð²ðàôÂÚàôÜÚ²Ü Ý³Ï` ï³ñ»í»ñçÇÝ:
ܳÇñ Ú²Ü
¶
ÛáõÙñáõ ì³ñ¹³Ý ²×»ÙÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝáõÙ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ³ÙÇëÝ»ñÁ ɳñí³Í ¿ÇÝ: êå³éí»É ¿ñ ïÝûñ»Ý ¶»õáñ· ʳã³ïñÛ³ÝÇ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ, áõ ÙÇÝã ݳ ½µ³Õí³Í ¿ »Õ»É óïñáÝÇ µ»ÙÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáí, Çñ å³ßïáÝÇ Ñ³Ù³ñ »ñÏáõ ϳݳÛù ѳÛï »Ý Ý»ñϳ۳óñ»É: ¶»õáñ· ʳã³ïñÛ³ÝÁ ¶ÛáõÙñáõ óïñáÝÁ ջϳí³ñ»É ¿ñ 8 ï³ñÇ: §Ø»ñ ïÝûñ»ÝÁ ÐÐÎ-Çó ¿, µ³Ûó ³Ûë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ãÇ »Õ»É ÙÇ ¹»åù, »ñµ ݳ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ù³ñá½ ³ÝÇ Ï³Ù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç ëñ³Ý-Ýñ³Ý Ñáñ¹áñǪ ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ó³ÛÝ ï³É: ºñµ»ù ã»Ýù ½·³ó»É, áñ ¶»õáñ· ʳã³ïñÛ³ÝÁ ÐÐÎ-³Ï³Ý ¿. ÙÇßï óïñáÝÇ ·áñÍ»ñáí ¿ ½µ³Õí³Í »Õ»É, ÉáõÍ»É Ã»° ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý, û° ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ: ØdzÝß³Ý³Ï Ï³ñáÕ »Ýù ³ë»É, áñ
ûñÃáõÙ ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ï»Õ³¹ñí³Í »Õ»É. áã ÙÇ ³ÛÉ Éñ³ïí³ÙÇçáóáí ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ ãÇ ï³ñ³Íí»É: ºñµ ÇÙ³ó³Ýù, áñ »ñÏáõ ϳݳÛù »Ý Ùñó»Éáõ ïÝûñ»ÝÇ ³ÃáéÇ Ñ³Ù³ñ, ß³ï íñ¹áíí»óÇÝù áõ ¹ÇÙ»óÇÝù Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÇݪ ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ÙñóáõÛÃÁ: ܳ ¿É Ëáëï³ó³í ¹ñ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ ï³É ѳñóÇݦ: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ å»ïù ¿ ѳÛïÝÇ ÉÇÝ»ÇÝ ë»åï»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ: ܳËûñ»ÇÝ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó áã ÙÇ å³ï³ëË³Ý ãáõݻݳÉáíª ¶ÛáõÙñáõ óïñáÝÇ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÝ áõ é»ÅÇëáñÁ »Ï»É-ѳë»É ¿ÇÝ ºñ»õ³Ýª Çñ»Ýó µáÕáùÇ Ó³ÛÝÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáí µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ: Üñ³Ýù Ù³ñï³Ï³Ý ¿ÇÝ ïñ³Ù³¹ñí³Í. »Ã» ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÙñóáõÛÃÝ Çñ³Ï³Ý³óÝÇ, áõ ϳݳÝóÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ѳÕÃÇ, Çñ»Ýù ã»Ý ѳݹáõñÅÇ Ýáñ ïÝûñ»ÝáõÑáõÝ áõ Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý µáÛÏáïÁ: ³ïñáÝÇ Ý³ËÏÇÝ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ ÜÇÏáÉ³Û Ì³ïáõñÛ³ÝÁ ËݹñÇ ÑÇÙù»ñÇ ÑÇÙùÁ ѳٳñáõÙ ¿ óïñáÝÇ ûñ»ÝùÇ µ³ó³Ï³-
¶ÛáõÙñáõ óïñáÝÁ ÏéÇí ¿ñ ÁÝÏ»É
¶ÛáõÙñáõ óïñáÝÁ í»ñ»Éù ¿ ³åñáõÙ. áõÝ»Ýù ɳí ѳݹÇë³ï»ë, ɳí ˳ճó³ÝÏ, ÙÇ Ëáëùáíª ·áñÍ»ñÁ É³í »Ý ·ÝáõÙ: ´³Ûó ÇÝãá±õ, á±õÙ ¿ Ó»éÝïáõ óïñáÝ µ»ñ»É óïñáÝÇó Ñ»éáõ, óïñáÝÇÝ ³Ýï»ÕÛ³Ï ïÝûñ»ÝÇ. ½³ñÙ³ÝáõÙ »Ýù áõÕÕ³ÏÇ: îÝûñ»ÝÇ å³ßïáÝÇ Ñ³Ù³ñ ѳÛï Ý»ñϳ۳óñ³Í ϳݳÝóÇó Ù»ÏÁ ¶ÛáõÙñáõ §ò³Û·¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ »õ ïÝûñ»Ý سñ·³ñÇï³ ØÇݳëÛ³ÝÝ ¿: Ø»Ýù ѳٳ·áñͳÏó»É »Ýù §ò³Û·Ç¦ Ñ»ï, µ³Ûó ¹³ ¹»é ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝûñ»ÝÁ ϳñáÕ ¿ Ù»ñ óïñáÝÁ ջϳí³ñ»É, ÇÝãù³Ý ¿É áñ ݳ É³í ¿ ѳëϳÝáõÙ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳñó»ñÇó: ØÛáõë ûÏݳÍáõÝ Éñ³·ñáÕ ²ñ³ùë ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÝ ¿: ºñÏáõëÇÝ ¿É ѳݹÇå»É »Ýù. ³ëáõÙ »Ýª Ï·³Ýù, ϳß˳ï»Ýù, ·ÉáõË ÏѳݻÝù: ÆëÏ Ù»Ýù, DZÝã ¿, åÇïÇ ëå³ë»Ýù ³ÛÝù³Ý, ÙÇÝã»õ Ýñ³Ýù ϳٳó-ϳٳó ëáíáñ»±Ý Çñ»Ýó ·áñÍÁ¦,- Çñ³íÇ׳ÏÝ ³Ûëå»ë Ý»ñϳ۳óñÇÝ Ã³ïñáÝÇ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ: »»õ ¶»õáñ· ʳã³ïñÛ³ÝÇ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ Éñ³ó»É ¿, µ³Ûó ݳ Ãáß³ÏÇ ï³ñÇùáõÙ ã¿ áõ ϳñáÕ ¿ ÝáñÇó ³é³ç³¹ñ»É Çñ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ÇÝãá±õ ãÇ ³é³ç³¹ñ»É: ¶»õáñ· ʳã³ïñÛ³ÝÁ Ó»éÝå³Ñ ¿ ÙÝáõÙ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ä³ïÙáõÙ »Ý Ýñ³ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ. §¶»õáñ· ʳã³ïñÛ³ÝÁ óïñáÝÇ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáí ï³ñí³Íª Ùáé³ó»É ¿ Çñ ÷³ëï³ÃÕûñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É, áñå»ë½Ç »ñÏáõ ïÇÏݳÝó Ñ»ï ÇÝùÝ ¿É Ù³ëݳÏóÇ ÙñóáõÛÃÇÝ: ØÇÝã»õ ·ÉËÇ ÁÝϳí, í»ñçݳųÙÏ»ïÁ ѳÛï³ñ³ñí³Í ¿ñª û·áëïáëÇ 24-Á: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÝáõÛÝÇëÏ Ù»Ýù ã»Ýù ÇÙ³ó»É ÙñóáõÛÃÇ Ù³ëÇÝ: ¸áõ ÙÇ ³ë³ §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ
ÛáõÃÛáõÝÁ: §âϳ ûñ»Ýù. ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³ëáõÙ »Ýù, å³Ñ³ÝçáõÙ, µ³Ûó áã ÙÇ ï»Õ³ß³ñÅ: Ø»ñ ѳñ»õ³Ý ìñ³ëï³ÝÝ ³Ù»Ý ÇÝãáõÙ Ù»½ÝÇó ³é³ç ¿. ûñ»Ýë¹ñáñ»Ý ¿ ë³ÑÙ³Ýí³Íª ÇÝãåÇëÇÝ, áíù»ñ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý Ã³ïñáÝÇ ïÝûñ»ÝÁ, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñÁ: ø³ÝÇ ¹»é ûñ»Ýù ãϳ, µáÉáñ óïñáÝÝ»ñáõÙ ¿É ³Ûë íÇ׳ÏÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ¦,- ϳñÍáõÙ ¿ ÜÇÏáÉ³Û Ì³ïáõñÛ³ÝÁ: ¶ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÁ íÇñ³íáñí³Í »Ý, áñ óïñáÝÇ ïÝûñ»ÝÇ å³ßïáÝÁ ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ áñå»ë ½áõï ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñó»ñ ÉáõÍ»Éáõ ³Ãáé: ´³Ûó 㿱 áñ µáÉáñ ѳñó»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª ¹»ñ³ë³Ý ÁݹáõÝ»É-ãÁݹáõÝ»Éáõ, Ý»ñϳ۳óáõÙ µ»Ù³¹ñ»Éáõ, ÉáõÍíáõÙ »Ý ïÝûñ»ÝÇ ÏÝÇùáí, áõñ»ÙÝ Ý³ å»ïù ¿ É³í³·áõÛÝë ׳ݳãÇ Ã³ïñáÝÝ áõ ³åñÇ Ã³ïñáÝáí: ÐÐ í³ëï³Ï³íáñ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ êáõë³Ýݳ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ íëï³Ñ»óñ»ó, áñ Çñ»Ýù ³ÝÓÝ³Ï³Ý áã ÙÇ Ñ³Ï³Ïñ³Ýù ãáõÝ»Ý Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, µ³Ûó ã»Ý áõ½áõÙ, áñ óïñáÝÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ Õ»Ï³í³ñ»Ý. ¹³ óïñáÝÇ ÏáñͳÝáõÙÁ ÏÉÇÝÇ: ØÇÝã ë»åï»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ µáÉáñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ÇÝ ¶ÛáõÙñáõ ì³ñ¹³Ý ²×»ÙÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝáõÙ ³é³ç³ó³Í ³ÕÙáõÏÇÝ, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñí³ í»ñçáõÙ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ëï³óí»ó: »ÏݳÍáõÝ»ñÇó ²ñ³ùë ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÁ Ñ»ï ¿ í»ñóñ»É Çñ ѳÛïÁ, ÇëÏ Ù»Ï Ã»ÏݳÍáõáí ÙñóáõÛà ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É, Ñ»ï»õ³µ³ñ ¶ÛáõÙñáõ óïñáÝÇ ïÝûñ»ÝÇ Ã³÷áõñ å³ßïáÝÇ Ñ³Ù³ñ ë»åï»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í ÙñóáõÛÃÁ ï»ÕÇ ãÇ áõݻݳÉáõ:
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
´
15/09/2016
19:27
Page 2
вðò²¼ðàôÚò
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
ì»ñç»ñë §Èáõë³µ³ó¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ïå³·ñ»ó ßí»Ûó³ñ³óÇ ¹ñ³Ù³ïáõñ· ²·áï³ ÎðÆêîàüÆ (1936-2011) åÇ»ëÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ` ²Ü²ÐÆî ÂàöâÚ²ÜÆ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ, ýñ³Ýë»ñ»ÝÇó: ²ß˳ñÑáí Ù»Ï Ñ³ÛïÝÇ Ñ»ÕÇݳÏ, áñÇ ·áñÍ»ñÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »Ý óñ·Ù³Ýíáõ٠ѳۻñ»Ý: ²Û¹ ³éÃÇí ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñó»ñ áõÕÕ»ó ëÇñí³Í ¹»ñ³ë³ÝáõÑáõÝ, ³ñӳϳ·ñÇÝ »õ, ïíÛ³É ¹»åùáõÙ, ݳ»õ óñ·Ù³ÝãÇÝ: êïáñ»õ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ³Û¹ ѳñó³½ñáõÛóÁ: - ²Ýó³Í ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, Ó»ñ óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ, ÙÇ Ýáñ ³ÝáõÝ Ñ³ÛïÝí»ó §¸ñ³Ù³ïáõñ·Ç³¦ »õ §²ñï¶ñ³Ï³ÝáõÃÛáõݦ ѳݹ»ëÝ»ñáõÙ` ßí»Ûó³ñ³óÇ ¹ñ³Ù³ïáõñ· ²·áï³ ÎñÇëïáýÁ: ÆëÏ í»ñç»ñë, §Èáõë³µ³ó¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ÉáõÛë ÁÝͳۻó ãáñë åÇ»ëÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í Ýñ³ ÅáÕáí³ÍáõÝ` §Ðñ»ßÁ¦ í»ñݳ·ñáí, ¹³ñÓÛ³É Ó»ñ óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ: ²Û¹ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÝ, Çëϳå»ë, ÝáñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ñ³Û ÁÝûñóáÕÇ Ñ³Ù³ñ. áã ÙdzÛÝ ·áñÍ»ñÁ, ³ÛÉ»õ ³ÝáõÝÝ ¿ñ Ù»½ µáÉáñáíÇÝ ³ÝѳÛï: - ²Ûá, µ³Ûó ³Ù»Ý Ýáñ ³ÝáõÝ ¹»é ÝáñáõÃÛáõÝ ã¿: ²ÝͳÝáà ѻÕÇݳÏÝ»ñ »Ý ÉáõÛë ï»ëÝáõÙ, áñáÝó ïáÕ»ñÇó ÑÝáõÃÛ³Ý µáõÛñ ¿ ·³ÉÇë: ²·áï³ ÎñÇëïáýÇ å³ñ³·³ÛáõÙ íëï³Ñáñ»Ý ϳñáÕ »Ýù ³ë»É, áñ Ýñ³ ·áñÍ»ñÁ áã ÙdzÛÝ ÝáñáõÃÛáõÝ »Ý, ³ÛÉ ³í»ÉÇÝ` ϳï³ñÛ³É Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝ: - ²ñ¹Ûáù ã³÷Çó ³í»ÉÇ ßé³ÛÉ ã¿± Ó»ñ ·Ý³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ: - ´Ý³í áã: ¶Çï»ù ÇÝã, ³í»ÉÇ ù³Ý ÑÇëáõÝ ï³ñÇ »ë ³ñí»ëïáõÙ »Ù: ²Û¹ ÁÝóóùáõ٠ѳñÛáõñ³íáñ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ »Ù ˳ճó»É áõ ¹Çï»É, ÝáõÛÝù³Ý ¿É` ýÇÉÙ»ñ, ϳñ¹³ó»É »Ù ³ÝÃÇí áõ ³Ýѳٳñ ·ñù»ñ, »õ ÃáÕ ³Ýѳٻëï ãÑÝãÇ, ÑÇÙ³ ÇÝÓ ¹Åí³ñ ¿ ½³ñÙ³óÝ»É: ¶áõó» ÇÝÓ Ñáé»ï»ë ѳٳñ»ù, µ³Ûó ϳñÍ»ë ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ñ³½í³¹»å »Ý ѳݹÇåáõÙ Çëϳå»ë ï³Õ³Ý¹³íáñ, ³ñï³Ï³ñ·, ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ë»ÝÃáõÃÛ³Ùµ ëï»ÕÍí³Í ·áñÍ»ñÁ: ²·áï³ ÎñÇëïáýÇ åÇ»ëÝ»ñÁ å³ï³Ñ³µ³ñ Ó»éùë ÁÝϳÝ, ³ÝóÛ³É ï³ñÇ, Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ: ØÇ ßÝãáí ϳñ¹³óÇ, »õ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ïå³íáñáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿Ç... àñáß»óÇ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ã³ñ·Ù³Ý»É ³Û¹ ·ÇñùÝ` ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ: - ÆëÏ Ï³ñá±Õ »ù ³ë»É, DZÝãÝ ¿ñ, áñ Ó»½ ³Û¹å»ë á·»õáñ»ó: - ܳË, ³ë»Ù áñ ݳ áã ÙdzÛÝ ÷³ÛÉáõÝ ¹ñ³Ù³ïáõñ· ¿, ³ÛÉ»õ Ññ³ß³ÉÇ í»å»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏ, »õ ÇÝãå»ë ³Ù»Ý ÙÇ ï³Õ³Ý¹³íáñ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ÙÇ ß³ñù ³ñųÝÇùÝ»ñ áõÝÇ, µ³Ûó »ë ÏËáë»Ù ³ÛÝ ÑÇÙݳϳÝÇ Ù³ëÇÝ, áñÝ ÇÝÓ ëïÇå»ó Éñçáñ»Ý ½µ³Õí»É Ýñ³ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ: ºí Ñ»ïá, áí-áí, ¹áõù` Éñ³·ñáÕÝ»ñ¹ Ññ³ß³ÉÇ ·Çï»ù, áñ ˳éÁ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÁ ã³÷Çó ³í»ÉÇ å³Ñ³Ýç³ñÏí³Í »Ý ¹³éÝáõÙ. ²åáϳÉÇåëÇë, Üáëïñ³¹³Ùáõë, ì³Ý·³, î»ñ »õ îÇÏÇÝ ¶Éáµ³... á±ñ Ù»ÏÝ ³ë»Ù: ºí áñáß³ÏÇ ÙÇ ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝ ¿ ÝϳïíáõÙ. É³í µ³Ý»ñ ·ñ»Ã» ãÏ³Ý Ýñ³Ýó §Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñǦ Ù»ç, ß³ñáõÝ³Ï ³Ñ³ë³ñëáõé ³Õ»ïÝ»ñ »Ý Ëáëï³ÝáõÙ` å³ï»-
ñ³½ÙÝ»ñ, ѳٳ׳ñ³ÏÝ»ñ, »ñÏñ³ß³ñÅ áõ çñÑ»Õ»Õ »õ, í»ñç³å»ë, ÙáÉáñ³ÏÇ ÏáñͳÝáõÙ... î³ñï³Ù, ųٳݳÏÇ ³ÝáñáßáõÃÛ³Ý Ù»ç ëå³ëíáÕ å³ïáõѳëÝ»ñ... - ´³Ûó, ÙDZû Ó»ñ óñ·Ù³Ý³Í Ñ»ÕÇݳÏÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³Û¹åÇëÇÝ ã¿, ÙDZû Ñ»ï»õÛ³É ïáÕ»ñÁ ã»Ý ·ñí³Í ·ñùÇ ³Ýáï³ódzÛáõÙ. §¶áñÍáÕ ³ÝÓ³Ýó Ùßï³å»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù ³Ûɳµ³Ý³Ï³Ý, ³å³ÑáõÙ³Ýǽ³óí³Í ÙÇç³í³ÛñáõÙ, áñï»Õ ßñçí»É »Ý µ³ñá۳ϳÝ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µáÉáñ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, ÇëÏ ¹³Å³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛ³Ý ùáÕÇ ï³Ï, Ñ»ï»õ³µ³ñ Ù³ñ¹Ý ¿É ¹³éÝáõÙ ¿ µ³ó³ñÓ³-
ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙdzíáñÇ: Üñ³ µáÉáñ åÇ»ëÝ»ñáõÙ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù ¹³Å³ÝáõÃÛ³Ý ³éûñ»³Ï³Ý³óáõÙÁ, Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó Ïïñí³Í ÑáõÙ³ÝÇëï³Ï³Ý ³í³Ý¹Ý»ñÇ ³Ý½áñáõÃÛáõÝÁ »õ, í»ñç³å»ë, Ù³ñ¹áõ í»ñ³¹³ñÓÁ ù³ñ³ÝÓ³í... ²ÛÝ, ÇÝã ³ñ¹»Ý ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ³Ûëûñ ³ß˳ñÑÇ Ã»Å Ï»ï»ñáõÙ, »õ á°ã ÙdzÛÝ: γñáÕ »Ýù ³ë»É, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ¿É ³ñ¹»Ý ÝϳïíáõÙ »Ý Ù³ñ¹áõ »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¹»·ñ³¹³ódzÛÇ ï³·Ý³å³Ñ³ñáõÛó ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ: §Ð³Ù³×³ñ³Ï¦ åÇ»ëáõÙ ·áñÍáÕ ³ÝÓÇÝù ÷³ëïáñ»Ý ³ÛÉ»õë Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý, ³ÛÉ »ñÏáõ Ù³ëÇ µ³Å³Ýí³Í éáµáïÝ»ñ` áãÝã³óíáÕ »õ áãÝã³óÝáÕ: §àãÝ-
16
2016
ØÇÝã¹»é ². ÎñÇëïáýÇ ·áñÍ»ñÁ ϳñ¹³ÉÇë, ³é³çÇÝ ÇëÏ ¿çÇó, Ëáõ׳åÁ ѳٳÏáõÙ ¿ ù»½: ijٳݳÏÝ ³Û¹ åÇ»ëÝ»ñáõÙ Ëï³óí³Í ¿: سñ¹ÏáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ³åñáõÙ ¿ ³Û¹ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Û¹ ·áñÍ»ñÝ ³ñ¹»Ý, ó³íáù ëñïÇ, ÉáÏ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ñݳñ³Ýù ã»Ý: - ÆÝãå»±ë ϵ³ó³ïñ»ù Ñ»ÕÇݳÏÇ ³Û¹ Ùé³ÛÉ Ñ³Û³óùÁ: - ¸³ ³í»ÉÇ ßáõï ëó÷ ѳ۳óù ¿` ³é³Ýó áñ»õ¿ å³ïñ³ÝùÇ: ܳ ·ñáõÙ ¿ ÙÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÝ ³åñ»É ¿: ²·áï³ ÎñÇëïáýÝ ³½·áõÃÛ³Ùµ ÑáõÝ·³ñ³óÇ ¿: Æ ¹»å, ¹³ Ýñ³ ÇëÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝ-³½·³ÝáõÝÝ ¿, »õ áã û ͳÍϳÝáõÝÁ, ÇÝã-
§àâ ØƲÚÜ ÜàðàôÂÚàôÜ, ²ÚȺì вÚîÜàôÂÚàôÜ...¦
ϳå»ë ³Ý³ñÅ»ù Ùdzíáñ, ³ë»ë ³Ï³Ý³ï»ëÝ »Ýù ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇ, ³ë»ë Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ù³ñ³ÝÓ³í »õ ëÏëíáõÙ ¿ Ëáëï³óí³Í ³åáϳÉÇåëÇëÁ... ÂíáõÙ ¿, û Ñ»ÕÇݳÏÁ Éóí³Í ¿ Ñáé»ï»ëáõÃÛ³Ùµ, û ã³÷Çó ³í»ÉÇ Ëï³óÝáõÙ ¿ ·áõÛÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ »ñµ ï»ëÝáõÙ »Ýù, û ³Ûëûñ ÇÝã»ñ »Ý ϳï³ñíáõÙ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõÙ, ëïÇåí³Í »Ýù ÁݹáõÝ»É, áñ ßáõñç »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³Ï ³é³ç ·ñí³Í ³Ûë åÇ»ëÝ»ñÝ Çñáù Ù³ñ·³ñ»³Ï³Ý »Ý¦: ØDZû Ýñ³ ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ³Ñ³ë³ñëáõé ã»Ý: - ²Ýßáõßï, ³Ñ³ë³ñëáõé »Ý, ³í»ÉÇÝ` Ù³ñ·³ñ»³Ï³Ý »õ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ í»ñÁ Ãí³ñÏí³Í ³ÝáõÝÝ»ñÇ, ã³÷³½³Ýó áñáß³ÏÇ: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ã¿ ÑÇÙݳϳÝ, »ë ϳë»Ç` ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ: ². ÎñÇëïáýÝ ³é³ç ³ÝóÝ»Éáí ųٳݳÏÇó, Ëáñ³ÝáõÙ ¿ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ϳÝËáñáßáõ٠ǹ»³É³½áõñÏ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ïËáõñ Ù³Ûñ³ÙáõïÁ, ·ïÝáõÙ ÏáñͳÝáõÙÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ` Ù³ñ¹áõ áãÝã³óáõÙÁ áñå»ë
ã³óÝáÕÝ»ñÁ¦ ï³ñ³ÍáõÙ »Ý ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³×³ñ³Ï, »õ ·ÛáõÕ ³é ·ÛáõÕ, ù³Õ³ù ³é ù³Õ³ù, »ñÏÇñ ³é »ñÏÇñ í»ñ³óÝáõÙ ´³Ý³Ï³Ý ³ñ³ñ³ÍÇÝ: ºí ³Ûëå»ë, ². ÎñÇëïáýÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ѳÙá½»É Ù»½, áñ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³×³ñ³Ïáí í³ñ³Ïí³Í Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ »õ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ³Ý¹³éݳÉÇáñ»Ý ѳëÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó í³Ë׳ÝÇÝ: - â³÷³½³Ýóí³Í 㿱 ³ñ¹Ûáù: - ¶áõó» ã³÷³½³Ýí³Í ¿, µ³Ûó ¹³ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿, ³Ñ³½³Ý· ¿, »õ Ñ»éáõ ã¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: лÕÇݳÏÝ Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ·Çï³ÏóáÕ µÅßÏÇ å»ë ³ëáõÙ ¿. §ºÃ» ãµáõÅí»ë, Ïٳѳݳë¦: - ²Û¹ ³Ù»ÝÁ ϳñÍ»ë å³ïÏ»ñí»É ¿ ùë³Ý»ñáñ¹ ¹³ñÇ ÙÇ ß³ñù Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ·áñÍ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë»õ ÏÇÝáÛáõÙ: - ²Ýßáõßï, å³ïÏ»ñí»É ¿, ùë³Ý»ñáñ¹ ¹³ñÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÇÝã-ÇÝã, ë³ñë³÷Ý»ñÝ ³Ýå³Ï³ë »Ý: ´³Ûó ¹³ñÓÛ³É åÇïÇ Ëáë»Ýù ϳñ»õáñ ÙÇ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ. ³Û¹ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇ ·áñÍ»ñÁ, ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ, úñáõ»ÉÇ Ï³Ù äɳïáÝáíÇ í»å»ñÁ, ù³Õ³ù³Ï³Ý-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý áñáß³ÏÇ áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Áݹ¹»Ù ïáï³ÉÇï³ñ í³ñã³Ï³ñ·Á: ²ë»É ¿ û, ãÝ³Û³Í Ýϳñ³·ñíáÕ ë³ñë³÷Ý»ñÇÝ, ³ß˳ñÑáõÙ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ï³Ý í³Ûñ»ñ, áñï»Õ Ù³ñ¹Á ϳñáÕ ¿ ÷ñÏáõÃÛáõÝ ·ïÝ»É, ù³Ý½Ç ³ñ³ï³íáñ í³ñã³Ï³ñ·Ý, Ç í»ñçá, »Ýóϳ ¿ ÷á÷áËÙ³Ý: ²ÛëÇÝùÝ` ÃáõÝ»ÉÇ í»ñçáõÙ ÉáõÛë ϳ: úñáõ»ÉÇ §1984¦-Á ϳñ¹³ÉÇë ³ÝÙÇç³å»ë ѳëϳÝáõÙ »ë, áñ Ñ»ÕÇݳÏÁ ÝϳïÇ ¿ áõÝ»ó»É ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³ÛÉ»õë ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ´³Ûó ë³ñë³÷Ý»ñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý áõ ï³ñ³ÍíáõÙ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï: Ü߳ݳÏáõÙ ¿ å³ï׳éÁ ÙdzÛÝ í³ñã³Ï³ñ·Á ã¿ñ, ³ÛÉ... î³ñ³ÍùÝ»ñÇ »õ ÜÛáõÃÇ å³ï»ñ³½Ù ¿ ·ÝáõÙ ³Ù»Ýáõñ, Ñǵñǹ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½Ù` Ýáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ ¹Çí³Ï³Ý ·ÛáõïÁ: ºí Ñ»ïá, í»ñÁ Ýßí³Í ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ýϳñ³·ñí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ, ³ë»ë, ͳí³ÉíáõÙ »Ý ½áõ·³Ñ»é ÙÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ù»½ÝÇó Ñ»éáõ, ÝáõÛÝÇëÏ ³ÝÙ³ïã»ÉÇ ÙÇ Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝáõÙ, ÇÝãå»ë èáµ»ñ Ø»éÉÇ` §Î³åÇÏÝ»ñÇ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ í»åáõÙ ¿:
å»ë ß³ï»ñÝ »Ý ϳñÍáõÙ` ÝٳݻóÝ»Éáí ²·³Ã³ øñÇëïÇÇÝ: 1956Ã., ùë³Ý ï³ñ»Ï³ÝáõÙ, ´áõ¹³å»ßïÇ ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ññ³ßùáí ϳñáÕ³ó»É ¿ ³ÝóÝ»É ë³ÑÙ³ÝÁ, ²íëïñdzÛáí ѳë»É Þí»Ûó³ñdz »õ ѳëï³ïí»É ³ÛÝï»Õ, »õ ³ÛÝå»ë ¿ Ûáõñ³óñ»É ýñ³Ýë»ñ»ÝÁ, áñ 80-³Ï³ÝÝ»ñÇó ëÏë»É ¿ ·ñ»É ³Û¹ É»½íáí: êϽµáõÙ å³ïÙí³ÍùÝ»ñ, Ñ»ïá åÇ»ëÝ»ñ »õ, í»ñç³å»ë, Çñ Ý߳ݳíáñ íÇå³Ï³Ý »é³·ñáõÃÛáõÝÁ, áñÝ, Çñáù, åÇ»ëÝ»ñÇ ÝÙ³Ý, µ³ó³éÇÏ »ñ»õáõÛà ¿ »íñáå³Ï³Ý ³ñ¹Ç ³ñÓ³ÏáõÙ: - Øï³¹Çñ ã»±ù, ³ñ¹Ûáù, ³Û¹ »é³·ñáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë óñ·Ù³Ý»É: - Þ³ï Ïáõ½»Ç, µ³Ûó ³ÛÝù³¯Ý ·áñÍ Ï³ ³Ý»Éáõ... г׻ÉÇ ¿, ÇѳñÏ», ÝÙ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ Ã³ñ·Ù³Ý»É, µ³Ûó ݳ»õ ÇÙ ë»÷³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ ϳÝ, áñ Ñ»ñÃÇ »Ý ¹ñí³Í: - ºÃ» ·³ÕïÝÇù ã¿, Ïáõ½»Ç±ù Ëáë»É ³Û¹ Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ: úñÇݳÏ` Ñݳñ³íá±ñ ¿, áñ ²·áï³ ÎñÇëïáýÇ åÇ»ëÝ»ñÇó Ù»Ïáõ٠˳ճù: - ʳճÉÁ` ѳ½Çí û, µ³Ûó ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ µ»Ù³¹ñ»Ù: ÆëÏ Ã» áñï»Õ, ³é³ÛÅÙ ßáõï ¿ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ëáë»É:
§²í³½» ¹ÕÛ³ÏÇ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ¦ ýÇÉÙÇ ¿ í»ñ³ÍíáõÙ
øñÇë ´áÑç³ÉÛ³Ý
êºäîºØ´ºð
§²ñ³ñ³ï¦, §1915¦, §Ø³ÛñÇϦ, §²ñïáõÛïÝ»ñÇ ³·³ñ³ÏÁ¦ »õ §ÊáëïáõÙÁ¦ ýÇÉÙ»ñÇó Ñ»ïá, 2012-ÇÝ ÉáõÛë ï»ë³Í øñÇë ´áÑç³ÉÛ³ÝÇ §²í³½» ¹ÕÛ³ÏÇ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ¦ ·ÇñùÁ, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ýÇÉÙÇ ¿ í»ñ³ÍíáõÙ: Àëï ÂáÙ ì³ñ¹³å»ïÛ³ÝÇ (§²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦) Ýáñ ýÇÉÙÇ ëó»Ý³ñÇëïÁ, åñá¹Ûáõë»ñÁ »õ é»ÅÇëáñÁ ¾ñÇÏ Ü³½³ñÛ³ÝÝ ¿, áí ´áÑç³ÉÛ³ÝÇ
Ëáëù»ñáíª §Çß˳ݳí³Û»É ·áñÍ ¿ ϳï³ñáõÙ, Çñ Ñá·ÇÝ áõ ëÇñïÁ ¹Ý»Éáí ³Ûë Íñ³·ñÇ Ù»ç¦: ²é³ÛÅÙ ¹»é ϳï³ñíáõÙ ¿ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ: ܳ½³ñÛ³ÝÇ Ï³åÁ ´áÑç³ÉÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳëï³ïí»É ¿ §²ñÙÇÝÛÝ àõÇùÉÇǦ ËÙµ³·Çñ ʳãÇÏ Øáõñ³¹Û³ÝÇ ÙÇçáóáí: ²í»É³óÝ»Ýù, áñ §²í³½» ¹ÕÛ³ÏÇ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ¦ ѳïáñÇ ³é³çÇÝ Ïáßïϳ½Ù ï³ñµ»ñ³ÏÝ»-
ñÁ 7 Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É, ÇëÏ »ñÏñáñ¹ª ÃÕóϳ½Ù ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁª 10-Á: ¶ÇñùÁ 15 »ñÏñÝ»ñáõÙ ¿ ï³ñ³Íí»É »õ Ù»Í ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ³ñųݳó»É: ܳ½³ñÛ³ÝÁ Ëáëïáí³Ý»É ¿, áñ ¹»é å³ï³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇó, §²Ù»ñÇϳ, ²Ù»ñÇϳ¦ »õ §ÞÇݹɻñÇ óáõó³ÏÁ¦ ýÇÉÙ»ñÁ ¹Çï»Éáõó Ñ»ïá »ñ³½»É ¿ ýÇÉÙ Ýϳñ³Ñ³Ý»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Ð. Ì.
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¶
15/09/2016
19:27
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
ºñí³Ý¹ îºð-ʲâ²îðÚ²Ü â³ñ ÉáõñÁ ѳë³í ËáõÉ áõ µáõà ѳñí³ÍÇ å»ë. ë»åï»Ùµ»ñÇ 5-ÇÝ ´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ Çñ Ù³ÑϳݳóáõÝ ¿ ÏÝù»É Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ ³ÝËáÝç Ùß³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁª óñ·Ù³ÝÇã »õ Éñ³·ñáÕ Ð³Ïáµ úñÙ³ÝçÛ³ÝÁ: ²Ûë §³ÝËáÝç Ù߳Ϧ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ѳϳÙß³ÏáõóÛÇÝ Ù»ñ ³Ûë ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ÃíáõÙ ¿ í³ÕÝç³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñÇ Ñݳó³Í Ëáëù, ³ÝóÛ³É Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó Ùݳó³Í ÁÙµéÝáõÙ, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëó»³·ñ»É ëáëÏ ³ÝóÛ³ÉÇ »½³ÏÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝù í³Õáõó ³ñ¹»Ý ãϳÝ, µ³Ûó áñáÝó ³ÝáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý, ¿É ã³ë³Í ÏÛ³ÝùÝ áõ ·áñÍÁ, ËáݳñÑáõÙ, »ñÏÛáõÕ³ÍáõÃÛáõÝ »õ ³Ýã³÷»ÉÇ Ëáñ ѳñ·³Ýù »Ý ѳñáõóáõÙ: гÏáµ úñÙ³ÝçÛ³ÝÁ Çñ ÏÛ³Ýùáí áõ ·áñÍáí ×Çßï ³Û¹åÇëÇ ³ÝáõÝ »õ ³Û¹åÇëÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿: ܳ µ³½Ù³ÑÙáõï »õ ɳÛÝ ÇÙ³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ñ ·ñ³·»ï ¿ñ, µ»ÕáõÝ »õ Ù»Õí³ç³Ý ·ñ³Ï³Ý ·áñÍÇã, Éñ³·ñáÕ ¿ñ áõ óñ·Ù³ÝÇã, å³ïÙ³µ³Ý ¿ñ áõ Ùß³Ïáõóµ³Ý, ѳ۳·»ï áõ É»½í³µ³Ý... ê÷Ûáõéù³Ñ³Û áõ (áã ÙdzÛÝ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û) ׳ñåÇÏ §·áñÍÇãÝ»ñ¦ ϳÝ, áñáÝó ³ñ³ÍÁ DZÝã ¿ª áã áù ã·ÇïÇ, µ³Ûó áñáÝù ÙÇßï ³ëå³ñ»½áõÙ »Ýª å³ïíí³Í ßù³Ýß³ÝÝ»ñáí áõ Ù»¹³ÉÝ»ñáí: ´³Ûó Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù Çëϳå»ë ÝíÇñí³Í »Ý Çñ»Ýó ·áñÍÇÝ áõ ³ëå³ñ»½ÇÝ, ·ÉáõËÝ»ñÁ ϳ˪ Ëñí³Í »Ý Çñ»Ýó ·áñÍÇ Ù»ç »õ ³Ýï³ñµ»ñ »Ý Çñ»Ýó ßáõñçÁ` ³ëå³ñ»½áõÙ áõ ÙÇç³í³ÛñáõÙ, ÇßËáÕ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ß³Ñ³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ëݳ÷³éáõÃÛ³Ý áõ å³ï»Ñ³å³ßï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: ²í»Éáñ¹ ¿ ³ë»É, áñ гÏáµ úñÙ³ÝçÛ³ÝÁ ³Û¹åÇëÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿ñ: ܳ ÍÝí»É ¿ 1935 Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 6-ÇÝ ´áõÉÕ³ñdzÛÇ äÉáí¹Çí ù³Õ³ùáõÙ: êï³ó»É ¿ Éáõñç áõ ÑÇÙݳíáñ ÏñÃáõÃÛáõÝ: ´³Ûó Ù³ñ¹áõ ³Ù»Ý³É³í, ³Ù»Ý³ëïáõÛ·, ѳí³ëïÇ áõ ³ñ¹³ñ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ Çñ ³ñ³Í ·áñÍ»ñÇ, Çñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿, áõëïÇ »õ ëÏë»Ù ³Û¹ï»ÕÇó: гÏáµ úñÙ³ÝçÛ³ÝÁ ݳ˳å»ë ½µ³Õí»É ¿ Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýùáí: ºÕ»É ¿ §¼»ÙÉ»¹»Éã»ëϳ ½Ý³ÙÛ³¦ (§ºñÏñ³·áñÍ³Ï³Ý ¹ñáߦ) Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ã»ñÃÇ Ñ³ïáõÏ ÃÕóÏÇó: ²í»ÉÇ ù³Ý áõà ï³ñÇ Ð³Ïáµ úñÙ³ÝçÛ³ÝÁ »Õ»É ¿ µáõÉÕ³ñ³Ñ³Û»ñÇ §ºñ»õ³Ý¦ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý §ºñ»õ³Ý¦ ûñÃÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·ÇñÁ: гÏáµ úñÙ³ÝçÛ³ÝÁ ÚàôܺêÎú-ÇÝ ÏÇó ´³ÉϳÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ·É˳íáñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ: ²Û¹ Ï»ÝïñáÝÇ ³é³ç³¹ñ³Ýùáí ݳ ϳ½Ù»É, ·ñ³µ³ñÇó µáõÉÕ³ñ»ñ»Ý ¿ óñ·Ù³Ý»É »õ Ññ³ï³ñ³Ï»É §Ð³Û ׳ݳå³ñÑáñ¹Ý»ñÁ ´³ÉϳÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ (1719-ñ¹ ¹¹.)¦ ÅáÕáí³ÍáõÝ, ûÅï»Éáí ·ÇñùÁ ·Çï³Ï³Ý ϳéáõóí³Íùáí »õ ·Çï³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ÄáÕáí³ÍáõÝ µáí³Ý¹³ÏáõÙ ¿ ÝÛáõûñ êÇÙ»áÝ È»Ñ³óáõ áõÕ»·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÐáíѳÝÝ»ë ÂáíÙ³×Û³ÝÇ §ä³ïÙáõÃÛáõݦ-Çó, Ôáõϳë ÆÝ×Ç×Û³ÝÇ §êïáñ³·ñáõÃÇõÝ ÐÇÝ Ð³Û³ëï³Ý»³Ûó¦, §ÐݳËûëáõÃÇõÝ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý г۳ëï³Ý»³Ûó ³ß˳ñÑǦ, êï»÷³Ýáë ¶Ûáõí»ñ ²·áÝóÇ §²ß˳ñѳ·ñáõÃÇõÝ ãáñÇó Ù³ë³Ýó ³ß˳ñÑÇ, ²ëÇáÛ, ºõñáåÇáÛ, ²÷ñÇÏÇáÛ »õ ²Ù»ñÇÏÇáÛ¦ 11 ѳïáñ³Ýáó ·áñÍÇó, ØÇÝ³ë ´ÅßÏÛ³ÝÇ §Ö³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÇõÝ Ç È»Ñ³ëï³Ý¦ ëïí³ñ³Í³í³É »ñÏÇó: ²Û¹ ·ÇñùÁ å³ïñ³ëï»Éáõ ѳٳñ ݳ ·Çï³Ï³Ý Éáõñç áõ Ù³Ýñ³½ÝÇÝ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý »õ áõëáõÙݳëÇñ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ¿ ϳï³ñ»É ØËÇóñÛ³ÝÝ»ñÇ ·ñ³å³ÑáóÝ»ñáõÙª ì»Ý»ïÇÏáõÙ »õ ìÇ»ÝݳÛáõÙ: гÏáµ úñÙ³ÝçÛ³ÝÁ ѳ۳·Çï³Ï³Ý ѳñáõëï ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ï»ñ Ù³ñ¹ ¿ñ: ܳ Ññ³ß³ÉÇ ·Çï»ñ ·ñ³µ³ñ, ѳÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝ, ѳÛáó É»½áõ »õ É»½í³µ³ÝáõÃÛáõÝ, Ñ³Û Ùß³ÏáõÛà áõ Ñ³Û ³ñí»ëï ³éѳë³ñ³Ï: 1969 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ý³ Ù»Ï ï³ñÇ ¹³ë³í³Ý¹»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ: 1998 Ãí³Ï³ÝÇó ݳ êáýdz-
Page 3
Æ ÐàôÞ ÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ¹³ë³í³Ý¹áõÙ ¿ñ ѳÛáó É»½áõ »õ óñ·Ù³Ý³Ï³Ý ³ñí»ëï: ´³Ûó гÏáµ úñÙ³ÝçÛ³ÝÇ ÇëÏ³Ï³Ý ÏáãáõÙÁ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, ³í»ÉÇ ×Çßïª Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÁ µáõÉÕ³ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ áõ µáõÉÕ³ñ ÁÝûñóáÕÇÝ Ñ³ëóÝ»ÉÁ: 1973 Ãí³Ï³ÝÇó ëÏëáõÙ ¿ ½µ³Õí»É óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ: 1975 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÉáõÛë ¿ ï»ëÝáõ٠гÏáµ úñÙ³ÝçÛ³ÝÇ Ã³ñ·Ù³Ý³Ï³Ý ³é³çÇÝ ·ÇñùÁª Ðñ³Ýï سûõáëÛ³ÝÇ ·áñÍ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõݪ §Ü³ñÇÝç ½³ÙµÇÏÁ¦ Ëáñ³·ñáí: ²Ûë ÝáõÛÝ ï³ñáõ٠ݳ óñ·Ù³Ý»É, ϳ½Ù»É »õ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ (γñá гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ»ï) §Ð³ÛÏ³Ï³Ý å³ïÙí³ÍùÝ»ñ »õ Ýáí»ÉÝ»ñ¦ ëïí³ñ ÅáÕáí³ÍáõÝ, µáõÉÕ³ñ ÁÝûñóáÕÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ³ñ»õÙï³Ñ³Û »õ ³ñ»õ»É³Ñ³Û ÑÇëáõÝ»ñ»ù ·ñáÕÇ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÝ áõ Ýáí»ÉÝ»ñÁ: ºñ»ëáõÝí»ó ³ÝáõÝ-ѳïáñ »ñ»ëáõÝí»ó ·Çñù ¿ óñ·Ù³Ý»É »õ Ññ³ï³ñ³Ï»É гÏáµ úñÙ³ÝçÛ³ÝÁ: ¸ñ³Ýó ëáëÏ Ãí³ñ-
ÃÛáõÝÁ Ñáí³Ý³íáñ»É »õ Çñ³Ï³Ý³óñ»É »Ý Ñ³Û ·ñÇ áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ ³éç»õ ËáݳñÑáõÙ áõÝ»óáÕ Çñ ½³í³ÏÝ»ñÁª óñ·Ù³ÝãÇ ¹áõëïñÁª óñ·Ù³ÝÇã ïÇÏÇÝ ¶³Û³Ý»Ý »õ Çñ ³ÙáõëÇÝÁª ð³ýýÇÝ: гÏáµ úñÙ³ÝçÛ³ÝÁ óñ·Ù³Ý»É ¿ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ñ³Û ¹³ë³Ï³Ý áõ ųٳݳϳÏÇó Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ: Üñ³ óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ µáõÉÕ³ñ»ñ»Ý ïå³·ñí»É »Ý ð³ýýáõ §ê³Ùí»É¦ í»åÁª ·»Õ³ÝϳñÇ㠲ɻùë³Ý¹ñ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ýϳñ³½³ñ¹áõÙÝ»ñáí, ܳñ-¸áëÇ íÇå³ÏÝ»ñÇ »õ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõݪ §î³ÝïÇñáçë ³ÕçÇÏÁ¦ Ëáñ³·ñáí, êï»÷³Ý ¼áñÛ³ÝÇ §ØÇ ÏÛ³ÝùÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ í»åÁ, ì³Ñ³Ý ÂáÃáí»ÝóÇ §ÎÛ³ÝùÁ ÑÇÝ ÐéáíÙ»³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑÇ íñ³¦ ëù³Ýã»ÉÇ ·áñÍÁ, ʳãÇÏ ¸³ßï»ÝóÇ §è³Ýãå³ñÝ»ñÇ Ï³ÝãÁ¦ »õ ³ÛÉ Ý߳ݳϳÉÇó »ñÏ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ê»ñá ʳݽ³¹Û³ÝÇ, Ðñ³Ýï سûõáëÛ³ÝÇ, Øáõß»Õ ¶³ÉßáÛ³ÝÇ, ì³Ñ³·Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ »õ ³ÛÉ ·ñáÕÝ»-
16
êºäîºØ´ºð
2016
г۳ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ Çñ ·ñ³×³Ý³ã »õ ÏÇë³·ñ³×³Ý³ã µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ µ³½áõÙ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ áõ Ù»¹³ÉÝ»ñ ¿ ßÝáñÑ»É: гÏáµ úñÙ³ÝçÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ, ÇѳñÏ» »õ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, áã ÙdzÛÝ ¹ñ³Ýó ß³ñùáõÙ ãϳ, áñù³Ý áñ ·Çï»Ùª Ýñ³Ý »ñµ»õÇó» ã»Ý ¿É ÑÇß»É: ´³Ûó ´áõÉÕ³ñ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ä»ï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á ·Çï»ñ »õ µ³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É Ñ³Û ·ñáÕÇ áõ óñ·Ù³ÝãÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ í³ëï³ÏÁ »õ Ýñ³Ý å³ñ·»õ³ïñ»É ¿ §ÎÇñÇÉ »õ ØÇýá¹Ç¦ ³é³çÇÝ ³ëïÇ׳ÝÇ ßù³Ýß³Ýáí: гÏáµ úñÙ³ÝçÛ³ÝÇÝ ×³Ý³ãáõÙ »Ù 1968 Ãí³Ï³ÝÇó, ͳÝáóó»É »Ýù ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ: Ø»Ýù ɳí ÁÝÏ»ñÝ»ñ »õ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ ¿ÇÝù: Ø»ñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ ºñ»õ³Ýáõ٠ϳ٠û àõñͳÓáñáõÙ Ññ³ß³ÉÇ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ å³Ñ»ñ ¿ÇÝ: ÆÝùÁ 1993-ÇÝ Ã³ñ·Ù³Ý»É »õ µáõÉÕ³ñ³Ï³Ý §ÈÇï»ñ³ïáõñ»Ý ýáñáõÙ¦ ·ñ³Ï³Ý ß³µ³Ã³Ã»ñÃáõÙ ïå³·ñ»É ¿ñ
Ðñ³Å»ßï гÏáμ úñÙ³ÝçÛ³ÝÇÝ
ÏáõÙÁ ³ñ¹»Ý Ù»Í ï»Õ áõ ͳí³É ϵéÝÇ: Æñ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÁ ß³ï ɳÛÝ ¿ »õ Áݹ³ñÓ³Ï: ܳ óñ·Ù³Ý»É ¿ »õ Ñ³Û å³ïÙ³·ñáõÃÛáõÝ (ûñÇݳÏ, ²·³Ã³Ý·»ÕáëÇ §Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛáõݦ-Á), »õ ·Çï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ (ûñÇݳÏ, ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ññ³ï³ñ³Ï³Í §Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõݦ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ, Çñ ËÙµ³·ñ³Í ï³ñµ»ñ³Ïáíª ½»Õã»Éáí ëáí»ï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³µ³Ý³Ï³Ý »õ Ù»ñÅ»ÉÇ ³ÛÉ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ), »õ Ùß³Ïáõóµ³Ý³Ï³Ý ·ñù»ñ (ûñÇݳÏ, ìÇÉÑ»É٠سûõáëÛ³ÝÇ »õ ÚáõñÇ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ Ï³½Ù³Í §Ø³ñïÇñáë ê³ñÛ³Ý. ²ñí»ëïÇ Ù³ëÇݦ ëïí³ñ ÅáÕáí³ÍáõÝ): ²Ûë í»ñçÇÝ ·ñùÇ Ññ³ï³ñ³Ïáõ-
ñÇ ï³ëÝÛ³Ï ·ñù»ñ: Æñ ¹ëï»ñª ¶³Û³Ý»Ç Ñ»ï ݳ óñ·Ù³Ý»É »õ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ Ô³½³ñáë ²Õ³Û³ÝÇ, ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ »õ ²í»ïÇù Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ, áñ ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É µáõÉÕ³ñ³Ï³Ý §úï»ã»ëïíᦠ(§Ð³Ûñ»ÝÇù¦) Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁª å³ïÏ»ñ³½³ñ¹ »õ ÁÝïÇñ Ó»õ³íáñáõÙáí: Æñ ѳñÛáõñ³íáñ ·ñ³Ï³Ý »õ ѳ۳·Çï³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ Ùݳó»É »Ý Ù³ÙáõÉÇ ¿ç»ñáõÙ: гÏáµ úñÙ³ÝçÛ³ÝÇ Ã³ñ·Ù³Ý³Ï³Ý ·áñÍÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ñ г۳ëï³ÝÇ »õ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å áõÝ»ó³Í ³Ýë³ÑÙ³Ý ëÇñá íñ³: ܳ ³ÛÝ Ñ³½í³·Ûáõï »õ »½³ÏÇ Ñ³Û»ñÇó ¿ñ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ÍÝí³Í ãÉÇÝ»Éáíª Çñ»Ý ѳٳñáõÙ ¿ñ ѳ۳ëï³ÝóÇ »õ г۳ëï³Ý ¿ñ ·³ÉÇë áõËﳷݳóáõÃÛ³Ý å»ë áõ ëñµ³½³Ý Ñáõ½áõÙáí: Æñ ¿áõÃÛ³Ùµ áõ Ý»ñ³ß˳ñÑáí гÏáµÁ ÇëÏ³Ï³Ý Ñ³Û³ëï³ÝóÇ ¿ñ: ò³íáù, Çñ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï ѳ½í³¹»å ¿ÇÝ. å³ñ½ »õ ѳٻëï ÏÛ³Ýùáí ³åñáÕ Ùï³íáñ³Ï³ÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ áã û ѳ׳Ë, ³ÛÉ ·áÝ» »ñµ»ÙÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÉÇÝ»Éáõ: ÐëÏ³Û³Ï³Ý ·áñÍ ¿ ³ñ»É гÏáµ úñÙ³ÝçÛ³ÝÁ »õ ³ÛÝ ¿Éª ǯÝã å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: Æñ óñ·Ù³Ý³Í ·ñù»ñÇ ÙÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ, »Ã» ã³ë»Ù Ù»Í Ù³ëÁ, ÉáõÛë ¿ ï»ë»É ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ Çñ ѳٳé ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí: ²ß˳ï»É ¿ ïùݳç³Ýª ·ñ»Ã» áãÇÝã ãëï³Ý³Éáí ¹ñ³ ¹ÇÙ³ó: Ø»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ»éݳï³ñáí ßù³Ýß³Ý áõ Ù»¹³É »Ý µ³Å³ÝáõÙ (¸áÙ³ÝáíÇãÇ êïñ³¹Ç³ »ñÏñÇÝ í³Õáõó ïí»É-³Ýó»É »Ýù),
ÇÙ ÙÇ Ñá¹í³ÍÁ: Þ³ï ¿ñ áõ½áõ٠óñ·Ù³Ý»É Îáëï³Ý ¼³ñÛ³ÝÇ §êå³Ýdz¦-Ý, µ³Ûó Ñáí³Ý³íáñ ã¿ñ ·ïÝáõÙ. ³í³Õ, Çñ »ñÏÇñÝ ¿É ³ÛÉ»õë Ù»ñÇ å»ë ³Ýí»ñ³¹³ñÓ ³í»ñí³Í ¿ñ... ijٳݳÏÇÝ ß³ï ݳٳÏÝ»ñ »Ýù ·ñ»É ÙÇÙÛ³Ýó: ²Ûëûñ Çñ»ÝÇó ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï Ý³Ù³ÏÝ»ñ ÙݳóÇݪ ç»ñÙ »õ ëñï³éáõã ïáÕ»ñáí... лïá ³ñ¹»Ý, ³Ûë Ýáñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ, »ñϳñ ½ñáõóáõÙ ¿ÇÝù Ñ»é³Ëáëáí: ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ÇÝÓ ½³Ý·³Ñ³ñ»ó Ù³ÑÇó Ùáï Ù»Ï ß³µ³Ã ³é³ç, ë»åï»Ùµ»ñÇ Ù»ÏÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ: ¸³ë»ñÇó ¿ñ ѳñóÝáõÙ, ÇÙ ³ß˳ï³ÝùÇó, »ñ»Ë³Ý»ñÇ ¹åñáóÇó, Ù»ñ ÁݹѳÝáõñ íÇ׳ÏÇó... ...ºí ³Ñ³ Ù»ñ ÙÇ ÁÝïÇñ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ ¿É Çñ Ù³ÑϳݳóáõÝ ÏÝù»ó ûï³ñ »ñÏÝùÇ ï³Ï: ²Ûëå»ëª гÛñ»ÝÇùÇó Ñ»éáõ ³åñ»Éáõ ¹³ï³å³ñïí³Í ³Ù»Ý ÙÇ Ñ³ÛÇ ×³Ï³ï³·ñÇ Ñ»ï ÏñÏÝíáõÙ ¿ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ëϽµÝ³íáñ-³Ýí³Ë×³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó гÏáµ úñÙ³ÝçÛ³ÝÁ ·ñÇ Ù³ñ¹ ¿ñ, »õ Çñ ϳï³ñ³Í íÇÃ˳ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ Ýñ³Ý Ù»ÏÁݹÙÇßï å³ïí³íáñ ï»Õ ¿ ³å³Ñáí»É Ù»ñ Ù»Í Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙª ѳÛáó É»½íÇ »õ Ñ³Û ·ñ³íáñ Ùß³ÏáõÛÃÇ Éáõë³íáñ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç: ܳ ¹ñ³Ý ÉÇáíÇÝ ³ñųÝÇ ¿: êÇñ»ÉÇ Ð³Ïáµ, Ïáïñí³Í ëñïáí »Ù ·ñáõÙ Ññ³Å»ßïÇ ³Ûë ϳñ׳éáï ËáëùÁ,ǯÝã ¿ ³Ûë »ñÏáõ µ³éÁ ³Û¹ù³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý áõ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó,- µ³Ûó ùá ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ùµ Ñå³ñï »õ ùá µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ùµ ßáÛí³Í, ùá ³ÝÓÇ »õ ·áñÍÇ Ñ³Ý¹»å ³Ûëûñ Éáõé áõ ·»ïÝ³Ù³Í ËáݳñÑáõÙáí »Ù Ññ³Å»ßï ï³ÉÇë ù»½... 10 ë»åï»Ùµ»ñÇ 2016
Ü»ñϳ۳óÝ»Éáí Âá¹ ´³ñï»ÉÇÝ Æñ ÙÛáõëª æáÝ ²í³·Û³ÝÇ ³ñí»ëïÇÝ ÝíÇñ§²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñí³Í ³ÉµáÙáõÙ, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ §ºÃ» ëÏë»Ù ÃÇ ËÙµ³·Çñ ²ÉÇÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óɳó ÉÇݻɦ, Âá¹Á æáÝÇ ÝϳñÝ»ñÇÝ ½áõ·³Ý»Éáí ³Ù»ñÇϳóÇ ³ñí»ëï³·»ï Âá¹ ´³ñÑ»é ½»ï»Õ»É ¿ ݳ»õ ¾ÉÇáï ´»Ûù»ñÇ Ð³Ûáó ó»ï»ÉÇÝ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ݳ áã ÙdzÛÝ ÇÝùÝ ¿ Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³åñ³ÍÝ»ñÇÝ ÓáÝí³Í ëï»Õͳ·áñÍáõÙ, ³ÛÉ»õ í»ñçÇÝ 16 ï³ñÇÝ»ñÇÝ §²ÝóÛ³ÉÝ ³Ýó³Í-·Ý³ó³Í 㿦 Ëáñ³·ñáí ÝϳñãáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ë³í³Ý¹áõÙ àõ»ëïáÝÇ åÇ»ëÁ, áñå»ë½Ç áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ¹ñ³ ÙÇçáóáí (سë³ãáõë»Ãë) ø»ÙµñÇç ÏñÃûç³ËáõÙ »õ ͳÝáÃ³Ý³Ý 20-ñ¹ ¹³ñÇ Ù»Í³·áõÛÝ Ñ³Ýó³³ÛÝï»Õ Çñ ÇëÏ ÑÇÙÝ³Í ÂáÙëáÝ å³ïÏ»ñ³ë·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ñ³ÑÇ ÙÇçáóáí ûï³ñÝ»ñÇ ³ñí»ëïÁ Ý»ñϳ۳󧴳óÇ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõó, ³ÉµáÙÁ ÝáõÙ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇÝ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ËÇëï ïå³íáñÇã, ³½¹»óÇÏ ¿: ²Ýϳñ»ÉÇ ¿ ѳïϳå»ë 2015-ÇÝ, ݳ ÙÇ ß³ñù óáõó³Ñ³ÝËáñ³ÙáõË ÉÇÝ»É ³Û¹ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ¹»ëÝ»ñ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É Çñ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ ã³½¹í»É¦, Ýᯐ ¿ ݳ ²ÉÇÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ñ»ï г۳ëï³ÝÇ »õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³Ñ³ñó³½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ: ëÇÝ: Æñ §ºñÏñå³·áõÃÛáõݦ ³ÉµáÙÇ ³é³ç³´³ñï»ÉÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÏáɳÅÝ»ñ ëï»Õµ³ÝáõÙ Âá¹Á ËáñÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¿ ÍáÕ ³ñí»ëï³·»ï ¿: ÜϳñãáõÃÛ³Ý ·Íáí µ³Ñ³ÛïÝáõÙ ²¹ñÇ»Ý î»ñ-سñïÇñáëÛ³ÝÇÝ Çñ»Ý óáõó³µ»ñ³Í Ù»Í ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ï³É³íñÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý ¿ ëï³ó»É 1985-ÇÝ èááõ¹ ²ÛÉ»ÝѳÛÏ³Ï³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇݪ óáõó³ÝÙáõßÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ѳٳñ: ¹Ç ¹Ç½³ÛÝÇ ùáÉ»çÇó: êáíáñ»É ¿ ݳ»õ ÐéáÙáõÙ: س·ÇëïñáëÇ §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÝíÇñí³Í óáõ- ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý ¿ ëï³ó»É 1993-ÇÝ Î³éÝ»·Ç Ø»ÉáÝ Ñ³ó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï Ù³ñ¹ ³Ûó»É»ó, ù³Ý å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÁ Ù³Éë³ñ³ÝÇó: Ä³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ¹³ë³í³Ý¹»É ¿ гñí³ñ¹, ´ñ³áõÝ, γéÝ»·Ç Ø»ÉáÝ, ´ñÇçåáñï »õ ³ÛÉ Ñ³Ù³Éë³»ñµ»õ¿ ï»ë»É ¿ñ¦, Ëáëïáí³Ý»É ¿ ݳ: Âá¹Á ³Ùáõëݳó³Í ¿ ÝϳñãáõÑÇ Â³ÉÇÝ Ø»ÕñÛ³ÝÇ Ñ»ï, á- ñ³ÝÝ»ñáõÙ: Ü»ñϳÛÇë ݳ ·Í³·ñáõÃÛáõÝ, ÝϳñãáõÃÛáõÝ, ù³ÝñÇ ßÝáñÇí ݳ µ³ó³Ñ³Ûï»É ¿ ÇÝãå»ë å³ïٳϳÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ¹³Ï³·áñÍáõÃÛáõÝ, ÏáɳÅÇ »õ ï»Õ³Ï³ÛÙ³Ý (installation) ³ñÙß³ÏáõóÛÇÝ Ýáñ áÉáñïÝ»ñ, áñáÝù §»ñµ»ÙÝ ó³í, »ñµ»ÙÝ áõñ³- í»ëï ¿ ¹³ë³í³Ý¹áõÙ àõ»ëïáÝÇ ø»ÙµñÇç ÏñÃûç³ËáõÙ: ²ñųݳó»É ¿ ÙÇ ß³ñù Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ: ËáõÃÛáõݦ ¿ÇÝ å³ñ·»õáõÙ: Ð. ÌàôÈÆÎÚ²Ü
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¸
15/09/2016
19:27
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
Page 4
ì²ìºð²¶ð²Î²Ü
êºäîºØ´ºð
2016
µ»Ù³¹ñÇãÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ, áã Ëûëù³ÛÇÝ ÷á˳ÝóÙ³Ý: ²Ûëå¿ë, ³ÝѳëϳݳÉÇ å³ï׳éÝ»ñáí ÷³Ïáõ³Í ѳ۳å³Ñå³Ý ³Û¹ ÏñÃûç³ËÇ Éùáõ³Í ¹³ë³ë»Ý»³ÏÝ»ñÇ, ÷áßáïáõáÕ ·áÛùÇ, ÑÇÝ ·ñù»ñÇ áõ Ù³ÙáõÉÇ, íñ³Ý ¹»é»õë ·ñáõÃÇõÝÝ»ñ ÏñáÕ ·ñ³ï³Ëï³ÏÝ»ñÇ, ѳ۳ï³é óáõó³Ý³ÏÝ»ñ »õ ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ñ³ëï³ïáõû³Ý ß¿ÝùÇ ³ÛÉ»õ³ÛÉ Ñ³ïáõ³ÍÝ»ñÇ ïËáõñ áõ ×ÝßÇã å³ïÏ»ñÝ»ñÇ ýáÝÇÝ ³ë»ë áñå¿ë Ñ»·Ý³Ýù »õ ͳÕñ ÑÝãáõÙ »Ý ѳÛáó É»½áõÇÝ ÓûÝáõ³Í ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñÇ ³ñï³ë³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ: ºõ ϳÙ, Ù»ñ ûñ»ñáõ٠ѳëï³ïáõû³Ý ÙáõïùÇ ³éç»õ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇó »Ï³Í ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñÁ, Çñ»Ýó ³ß³Ï»ñïáõû³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ å¿ë, ÝáÛÝ å³ï³Ý»-
²ñÍáõÇ ´²ÊâÆܺ²Ü ²õ»ÉÇ ù³Ý »ñ»ëáõÝÑÇÝ· ï³ñÇ Éǵ³Ý³Ý³µÝ³Ï ÏÇÝáµ»Ù³¹ñÇã »õ ³ñï³¹ñÇã ÜÇÏáÉ ä»½×»³ÝÁ ˳ճñϳÛÇÝ »õ í³õ»ñ³·ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáí ÏÇÝá¿Ïñ³ÝÇÝ ¿ ÷á˳¹ñáõÙ Ñ³Û ê÷ÇõéùÇ ½³Ý³½³Ý »ñ»ë³ÏÝ»ñÁ: 1980-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ²ØÜ-áõ٠ݳ ëï»ÕÍ»ó §ØáËñ³·áÛÝ ÓÇáõ ųÙÁ¦ »õ §êÇë»é¦ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ß³ñųÝϳñÝ»ñÁ, áñáÝù ³ñï³Û³ÛïáõÙ »Ý Üáñ ³ß˳ñÑáõÙ ÇÝùݳѳëï³ïáõ»É ÷áñÓáÕ Ù»ñÓ³õáñ³ñ»õ»ÉóÇ Ñ³Û ·³ÕÃ³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ó·ïáõÙÝ»ñÁ, ÇëÏ Ýñ³ §ì³ñ¹³·áÛÝ ÷ÇÕÁ¦ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ê÷ÇõéùÇ ³é³çÇÝ Ñ³Û³É»½áõ ³ñÃѳáõ½ ÏÇÝáÝϳñÁ: ì»ñ³¹³éݳÉáí Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»Éùª 份׻³ÝÁ ëï»ÕÍ»ó Ñ³Û Ùß³ÏáÛÃÇ ï³ñµ»ñ ÏáÕÙ»ñÝ ³ñï³óáÉáÕ §ÌÇñ³Ýáí ÉÇ ×³Ý³å³ñÑÁ¦, §²õÇõݦ, §ØÇõéáݦ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ßÝãáí ýÇÉÙ»ñÁ: ܳ ݳ»õ ó³õáï ËݹÇñÝ»ñ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáÕ ³ñáõ»ëï³·¿ï ¿, áñÁ §ÞÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ, ïÇÏݳÛù »õ å³ñáݳÛù¦ ÷³ëï³·ñáõû³Ùµ ³Ù»Ý³ÛÝ §³ÝáÕáùáõû³Ùµ¦ í³õ»ñ³·ñ»ó Èǵ³Ý³ÝáõÙ ³å³ëï³Ý³Í ëÇñdzóÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ å³Ûù³ñÝ áõ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÇõÝÁ, ÇëÏ §²Ûë ûñáõ³ÝÇó Û»ïáÛ¦ ýÇÉÙáí ÑÙïûñ¿Ý µ³ó³Û³Ûï»ó ѳÛáó ³Ýó»³ÉÇ ³ÝͳÝûà ¿ç»ñÇó Ù¿ÏÁª Ñ³Û »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ãáõñù³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ²ÝÃáõñ³ÛÇ (Èǵ³Ý³Ý) áñµ³ÝáóáõÙ ³éÏ³Û ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ: àõëïÇ»õ ³Ý³ÏÝÏ³É ã¿ñ §î³×³ñ ÉáõëáÛ¦ ýÇÉÙáõÙ ß³ñųÝϳñãÇ ÏÇÝá³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ ݳ»õ ѳÛáõû³Ý í»ñçÇÝ ï³ëݳٻ³ÏÇ ó³õáï ËݹÇñÝ»ñÇó Ù¿ÏÇݪ ػɷáÝ»³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõû³Ý Ñ»é³õáñ áõ áã í³Õ ³Ýó»³ÉÇÝ »õ (³õ³Õ) ·áÛáõÃÇõÝ ãáõÝ»óáÕ Ý»ñϳÛÇÝ: ÎÇåñáëÇ §ÏáõñÍùÇÝ Ã³é³Í¦ ³Û¹ ÷áùñÇÏ Ð³Û³ëï³ÝÁª ػɷáÝ»³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÁ (³Ûá, á°ã ¹åñáóÁ), áñ ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÇë ͳÝûà ¿ñ γñåÇë êáõñ¿Ý»³ÝÇ »õ ¶ñÇ·áñ ø»ßÇß»³ÝÇ ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÇó, ùë³Ý»ñáñ¹ ѳñÇõñ³Ù»³ÏáõÙ ºõñáå³ÛÇ ù³ñï¿½Ç íñ³Û ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇ Ëáßáñ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝ ¿ñ, áñï»Õ ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÙÇÝã»õ 40 »ñÏñÇó »Ï³Í ѳ½³ñ³õáñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ »Ý áõë³Ý»Éª ѻﳷ³ÛáõÙ í»ñ³¹³éݳÉáí Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñÝ ³õ»ÉÇ §Ñ³Û³ó³Í¦ áõ §Ù³ñ¹³ó³Í¦ »õ ï³ñ³Í»É ػɷáÝ»³ÝÇ ÉáÛëÁ: Üñ³ ÑÇÙݳ¹Çñ µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÁª ѳۻñ¿ÝÇÝ ãïÇñ³å»ïáÕ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³½áõ³·Çõï ѳÛñ»Ý³ë¿ñÝ»ñ ¶ñÇ·áñ »õ γñ³å»ï ػɷáÝ»³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÁ, áñáÝù Ù»Í Ï³ñáÕáõÃÇõÝ ¿ÇÝ ¹Ç½»É Í˳ËáïÇ ³ñ¹Çõݳµ»ñáõû³Ùµ, Ûëï³Ï ï»ëÉ³Ï³Ý »Ý áõÝ»ó»Éª ê÷ÇõéùÇ Ùݳóáñ¹³óÇ Ñ³Ù³ñ Ï»³ÝùÇ Ïáã»É ÙÇ ÏñÃûç³Ë, áñÁ ÏÉÇÝ¿ñ ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ³½Ýáõ³·áÛÝ íñ¿ÅÁ ÃßݳÙáõó: 1926-ÇÝ µ³óáõ³Í ػɷáÝ»³Ý ѳëï³ïáõÃÇõÝÁ Ý³Ë »Õ»É ¿ áñµ³Ýáó, áñÁ ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó í»ñ³×»É ¿ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÇ, µ³Ûó, ó³õûù, ³Ûëûñ ÇÝùÝ ¿ áñµ³ó»Éª ÏÇë»Éáí ºõñáå³ÛÇ ÙÇõë ѳÛÏ³Ï³Ý Ù»Í ÏñÃûç³ËǪ ì»Ý»ïÇÏÇ Øáõñ³ï-è³÷³Û»É»³Ý í³ñųñ³ÝÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ: ijٳݳÏÇÝ Ã¿° г۳ëï³ÝáõÙ, ÿ° ê÷ÇõéùáõÙ ß³ï ûñ »õ ¹¿Ù ϳñÍÇùÝ»ñ ÑÝã»óÇÝ Ø»É·áÝ»³ÝÇ ÷³ÏÙ³Ý í»ñ³µ»ñ»³É: ÎÇÝáÝϳñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ·ñ»Ã¿ ãÇ ÑÝãáõÙ áñ»õ¿ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ϳï³ñáõ³ÍÇ Ñ³Ý¹¿å, ÷á˳ñ¿ÝÁ ËûëáõÙ »Ý ϳ¹ñ»ñÁ. ÙdzÛÝ ÙÇ ï»Õ ÙÇïù ¿ Û³ÛïÝõáõÙ, áñ ٻɷáÝ»³ÝóÇÝ»ñÇ Ùûï ãÇ Ù³ñ»É ÛáÛëÁ, ÿ ÙÇ ûñ ÏñÏÇÝ ³ÛÝ ÏÁ í»ñ³µ³óáõÇ áõ Ïß³ñáõݳÏÇ ÉáõëáÛ ï³×³ñÇ Çñ ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÁ: ÆëÏ Ï³±Ý ÑÇÙù»ñ ³Û¹ ÛáÛëÇ Ñ³Ù³ñ. ÏÇÝáÝϳñÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ãÇ ËûëáõÙ: ´³Ûó ÙÇ µ³Ý å³ñ½ ¿. Ùûï áõÃëáõÝ ï³ñÇ ·áÛ³ï»õ³Í, ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÁ »õ 1974-Ç ÎÇåñáëÇ Ãáõñù³Ï³Ý Ý»ñËáõÅáõÙÝ ³åñ³Í, 1980³Ï³ÝÝ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ﳷݳåÇÝ ¹ÇÙ³ó³Í ³Û¹ Ù»Í ÏñÃûç³ËÇ ÷³ÏáõÙÁ §í»ñ»õÝ»ñǦ áñáßٳٵ 21-ñ¹ ¹³ñáõÙ, 2005 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ, »õë Ù¿Ï Ý³Ñ³Ýç áõ
16
سñ³Í ï³×³ñÇ ÉáÛëÁ
ػɷáÝÛ³ÝóÇÝ»ñÁ ÙÇßï ÑÇßáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÏñÃûç³ËÇ ù³ÛÉ»ñ·Á:
å³ñïáõÃÇõÝ ¿ñ Ñ³Û ê÷ÇõéùÇ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç: §î³×³ñ ÉáõëáÛ¦ í³õ»ñ³·ñ³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñÁ, áñ Ï»³ÝùÇ ¿ Ïáãáõ»É ػɷáÝ»³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõû³Ý Èǵ³Ý³ÝÇ ê³Ýáõó ØÇáõû³Ý ç³Ýù»ñáí (§Think Positive Films¦ »õ §We Are Here Films¦ ëïáõ¹Ç³Ý»ñÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ) ѳñ·³ÝùÇ ïáõñù ¿ ê÷ÇõéùÇ ³Ù¿ÝÇó ϳñϳéáõÝ ÏñÃûç³ËÝ»ñÇó Ù¿ÏÇÝ, Ýñ³ å³ïÙáõû³ÝÁ, ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñÇÝ, áñáÝó ï³ñµ»ñ ë»ñáõݹݻñÝ ¿É ýÇÉÙÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ áõ ËûëݳÏÝ»ñÝ »Ý: ²Ûë §Ñ»ñáëÝ»ñݦ ¿É ٻͳ·áÛÝ »ñ³Ëï³·Çïáõû³Ùµ, ϳñûïáí áõ »ñ³Ýáõû³Ùµ »Ý ÛÇßáõÙ ³Ýó³Í-·Ý³ó³Í ųٳݳÏÝ»ñÁ, »ñµ Çñ»Ýù µ³éÇ µáõÝ ÇÙ³ëïáí ÏñÃõáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó §»½³ÏÇ, »ñ³½³ÛÇÝ, ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉǦ ػɷáÝ»³ÝáõÙ, ³åñáõ٠ѳÝñ³ÛÇÝ Ï»³Ýùáí, ÷áËû·Ýáõû³Ý ÙÃÝáÉáñïáõÙ, ùáÛñ áõ »Õµûñ å¿ë í³Û»ÉáõÙ ¿ÇÝ ËÇëï ûñÇݳϻÉÇ ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝ, áñåÇëÇÝ Ñ³½áõ³·Çõï ¿ ³ÛÅÙ: Üñ³Ýó ËûëùÇó í»ñ³Ï³Ý·ÝõáõÙ ¿ ³ÝÑ»ï³ó³Í ÙÇ áÕç ÙÇÏñá³ß˳ñѪ Çñ ¹¿Ùù»ñáí áõ ¹¿åù»ñáí, ÛáÛ½»ñáí áõ ÛáÛë»ñáí, ͳõ³É³Í ³ßËáÛÅ ·ñ³Ï³Ý, »ñ³Åßï³Ï³Ý, Ýϳñã³Ï³Ý, óï»ñ³Ï³Ý, Ù³ñ½³Ï³Ý, ëϳáõï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ùµ... Þ³ñųÝϳñáõÙ ÑÝãáÕ ë÷Çõéù³Ñ³Û ï³ñµ»ñ Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ (ÏÇåñ³Ñ³Û å³ïÙ³µ³Ý ²·³åÇ Ü³ëÇ廳Ý-¾ùÙ»ù×»³Ý, Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û µ³Ý³ë¿ñ, Ù³Ýϳí³ñÅ ²ñÙ¿Ý ÆõñÝ»ßÉ»³Ý, ÏÇåñ³Ñ³Û ÏñÃ³Ï³Ý Ùß³Ï »õ ÝϳñÇã ì³ñ¹³Ý ³ß×»³Ý, åáÉë³Ñ³Û ·ñù³í³×³é ´Çõ½³Ý¹ ²·å³ß »õ ³ÛÉù) ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý »õ Ûáõ½³Ï³Ý Ëûëù»ñÝ ³ÙµáÕç³óÝáõÙ »Ý Ý»ñϳ۳óáõ³Í ÝÇõÃÁ ï³ñµ»ñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ: âïñáõ»Éáí ÇÝùݳïÇå ÏÇÝáÝϳñ ëï»ÕÍ»Éáõ ç³Ýù»ñÇÝ »õ Ýϳñ³Ñ³Ý»Éáí ³õ³Ý¹³Ï³Ý ÷³ëï³·ñáõû³Ý ÏÇÝáӻ鳷ñáí (ÑÇÝ »õ Ýáñ ÏÇÝáÝÇõÃÇ ½áõ·³¹ñáõÙ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇÝ »õ §ËûëáÕ ·ÉáõËÝ»ñÇݦª ѳٳå³ï³ëË³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý Ó»õ³õáñٳٵ)ª 份׻³ÝÇÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇõ, Û³çáÕõáõÙ ¿ »ñµ»ÙÝ ³ë»-
ÉÇùÇ Ñ³Ý¹¿å óáõó³µ»ñ»É Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ùûï»óáõÙ »õ ¹ñë»õáñ»É é»ÅÇëáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù: ÊûëùÁ áã ÙdzÛÝ í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñë ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý ÏÇÝáÛáõÙ ³õ»ÉÇ áõ ³õ»ÉÇ ï³ñ³ÍáõÙ ·ïÝáÕ Ë³Õ³ñϳÛÇÝ Ï³¹ñ»ñÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ (ïáõ»³É å³ñ³·³ÛáõÙª ß³ï ùÇã, ã³÷Ç ½·³óáõÙáí), ³ÛÉ»õ ϳï³ñáõ³Í ÇñáÕáõû³Ý ѳݹ¿å ïñ³Ù³¹ñáõû³Ý »õ
Ï³Ý ³õÇõÝáí ϳï³ñáõÙ »Ý ػɷáÝ»³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõû³Ý ûñÑÝ»ñ·Á, áñÇó Û»ïáÛ å³ïÏ»ñõáõÙ ¿ ÝáÛÝ ÙáõïùÁ ³Ù³Û³ó³Í... γ¹ñ»ñ, áñáÝù µ³é»ñÇó ³õ»ÉÇ å»ñ׳Ëûë »Ý: §î³×³ñ ÉáõëáÛ¦-Ý Ñ»ï³ùÝÝáÕ ýÇÉÙ ã¿, ³ÛÝ §³ÏïÇõ¦ 㿽áùáõû³Ùµ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ÙÇ ËݹÇñ, Ýñ³ Û³ñáõó³Í ó³õÝ áõ ³÷ëáë³ÝùÁ, ÙÕáõÙ ¿ ïËáõñ ËáñÑñ¹³ÍáõÃÇõÝÝ»ñÇ, ë³Ï³ÛÝ Ýå³ï³Ï ãÇ ¹ÝáõÙ µ³ó³Û³Ûï»É ³Û¹ ËݹÇñÁ: Æ í»ñçáÛ, ³Û¹ DZÝã ã³ñ Ó»éù ¿ñ, áñ ÙÇ ûñ ÷³Ï»ó ³Û¹ù³Ý ϳñ»õáñ, ³Û¹ù³Ý ¹ñ³Ï³Ý ÙÇ Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝ: ÆëÏ ÙÇ·áõó¿ Ó»éùÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ã³ñ 㿱ñ... ì³õ»ñ³·ñáõÃÇõÝÁ Ï߳ѿñ, »Ã¿ ٻɷáÝ»³ÝóÇÝ»ñÇó µ³óÇ ÑÝã¿ñ ݳ»õ ³ÛÝ §³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ å³ï׳鳵³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ¦, áñáÝù ³ÏݳñÏõáõÙ »Ý ýÇÉÙÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó Ù¿ÏÇ ËûëùáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, Ç í»ñçáÛ, ã»Ý µ»ñõáõÙ: ²Ýßáõßï, ³õ»ÉÇ ù³Ý áÕçáõÝ»ÉÇ ¿ ë÷Çõéù³Ñ³Û ϳñ»õáñ »ÝóϳéáÛóÝ»ñÇó Ù¿ÏÇ å³ïÙáõû³Ý áõ Ý»ñϳÛÇ í³õ»ñ³·ñáõÙÁ ÜÇÏáÉ ä»½×»³ÝÇ å¿ë ÷áñÓ³éáõ ÙÇ ß³ñųÝϳñãÇ ÏáÕÙÇó, ë³Ï³ÛÝ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÷³÷³·»ÉÇ ÏÉÇÝ¿ñ ѳñóÝ ³õ»ÉÇ ëáõñ Ï»ñåáí ß»ßï³¹ñ»ÉÁ, áñå¿ë½Ç ÑÝã³Í ÑÇÙݳѳñóÁ ãÙݳñ ï³ñï³Ù...
ÎáñëïÇ, ÑáõÛëÇ »õ ëÇñá ݳٳÏÝ»ñ §Ñ³Ù»ÙáõÝùÝ»ñÇ ³ñÏÕÇó¦ ò³ÝϳݳÉáí ѻﳽáï»É ÷áùñ³Ù³ëÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÝ áõ Ï»Ýó³ÕÁ ÎÇåñáëáõÙ, ³Ý·ÉdzµÝ³Ï ·ñáÕ Æí (ºí³) سùÇëÁ ϳݷ ¿ ³é»É ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ íñ³ »õ ëÏë»É åñåï»É ÝÛáõûñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³ÝóÛ³ÉÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ Çñ ѳٳñ µ³ó³Ñ³Ûï»É ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ Çñ ãáññáñ¹ í»åÁª §Ð³Ù»ÙáõÝùÝ»ñÇ ³ñÏÕÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñÁ¦ Ëáñ³·ñáí, ³Ûë ³ÙÇë ÉáõÛë Ïï»ëÝÇ Ø. ܳѳݷݻñáõÙ: Àëï §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃáõÙ úÉÛ³ Úáñ¹³ÝÛ³ÝÇ ·ñ³Ëáë³Ï³ÝÇ, ·ÇñùÁ ´ñÇï³Æí (ºí³) ÝdzÛáõÙ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É 2015-ÇÝ »õ ³ÝÙÇç³å»ë سùÇë óñ·Ù³Ýí»É Ñáõݳñ»Ý: Ü»ñϳÛÇë ÁÝóóùÇ Ù»ç »Ý Ñ³ïáñÇ Çï³É»ñ»Ý, ɻѻñ»Ý »õ ã»Ë»ñ»Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆíÁ ÍÝí»É ¿ ÏÇåñ³óÇ ÑáõÛÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ, áñ ²Ý·Édz ¿ ·³ÕÃ»É 1960-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ: àñáß Å³Ù³Ý³Ï ÇÝùÝ ¿É ¿ ³åñ»É ÎÇåñáëáõÙ, Ý»ñ³éÛ³É 2012-14 Ãí»ñÁ, áñáÝó ÁÝóóùáõÙ ·ñ»É ¿ Çñ ãáññáñ¹ í»åÁ: §Î»ñ, ËÙÇñ »õ ³ÙáõëݳóÇñ¦, §êÏ»ëáõñÁ¦ »õ §àëÏ» ËÝÓáñÝ»ñÇ »ñÏÇñÁ¦ Çñ ݳËáñ¹ »ñ»ù í»å»ñÇ Ëáñ³·ñ»ñÝ »Ý: ¶ñ»É ëÏë»É ¿ 18 ï³ñÇ ³é³ç: ܳËÏÇÝáõÙ ³ß˳ï»É ¿ áñå»ë é³¹ÇáѳÕáñ¹³í³ñ: Ü»ñϳÛÇë Ï»ë ¹ñáõÛùáí ¹³ë³í³Ý¹áõÙ ¿ ÜáÃÇݷѻ٠ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ: ì»åÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÏǽµ »Ý ³éÝáõ٠λë³ñdzÛáõÙ, »ñµ ²é³ù»ÉÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñáñ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÙáí »õ ³å³ ݳ»õ ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ùµ áñµ³ÝáõÙ »Ý سñdzÙÝ áõ ¶³µñÇ»ÉÁ, áñáÝóÇó ³é³çÇÝÁ Ç í»ñçá ѳëÝáõÙ ¿ ²Ý·Édz, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Áª ³å³ëï³Ý ·ïÝáõÙ ÎÇåñáëáõÙ: ²ÙµáÕç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ù³ÕóÇ, ÏáñëïÇ, µ³Ûó ݳ»õ ëÇñá »õ ³åñ»Éáõ ϳÙùÇ, ѳñ³ï»õ»Éáõ »õ ¹³ñÓÛ³É ëï»Õͳ·áñÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿: §ØÇÝã»õ ³Ûë ·ÇñùÁ, ³í»ÉÇ Ã»Ã»õ ûٳݻñ ¿Ç ³ñͳñÍ»É: ²Ûë Ù»ÏÁ ß³ï Éáõñç ¿ñ, »õ ËáñÁ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñÇùÝ áõÝ»ñ, µ³Ûó ѳÕóѳñ»óǪ ßÝáñÑÇí ÑáõÝ³Ï³Ý »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ »õ Ï»Ýó³ÕÇ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: λñå³ñÝ»ñÝ ëï»ÕÍ»É »Ù Çñ³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñ áõݻݳÉáõ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ¦, Ýᯐ ¿ Æí سùÇëÁ: Ð. Ì.
Ðñ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: