AZG Daily #35, 23/09/2016

22/09/2016

23

21:28

Page 1

г۳ëï³ÝÇ ¹»Ùª ´³ùáõÝ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ»ï ×³Ï³ï ¿ ëï»ÕÍáõÙ

êºäîºØ´ºð 2016 àôð´²Â 35(5435)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

9HRLIMJ*bgfaad+[B\G\K\D\P

AZG NEW SHABAT 1.QXD

ê»åï»Ùµ»ñÇ 20- ÇÝ Ø²Î- Ç 71- ñ¹ Ýëï³ßñç³ÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ Ƴ¹ µÇÉ ²ÙÇÝ Ø³¹³ÝÇÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ùµ ³é³çÇÝ ÝÇëïÝ ¿ ·áõÙ³ñ»É ÑÇßÛ³É Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ ëï»ÕÍí³Í 7 å»ïáõÃÛáõÝ Ý»ñ³éáÕ ß÷Ù³Ý ËáõÙµÁ, áñÇ ûñ³Ï³ñ·Ç ѳñóÁ §²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»Ù г۳ëï³ÝÇ ³·ñ»ëdzݦ ¿, Çñ³½»Ï »Ýù ¹³éÝáõÙ §²½»ñóç¦- Ç ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÇó: Þ÷Ù³Ý ËÙµÇ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñǪ ÂáõñùdzÛÇ, سñáÏÏáÛÇ, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ, ä³ÏÇëï³ÝÇ, سɳ۽dzÛÇ, ¶³ÙµÇ³ÛÇ »õ æǵáõÃÇÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ³éç»õ »ÉáõÛà ¿ áõÝ»ó»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ سٻ¹Û³ñáíÁª Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ÈÔ Ñ³Û-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³åñÇÉÛ³Ý ¹»åù»ñÁª ÑáõÛë ѳÛïÝ»Éáí, û Çñ»Ýó ÙdzóÛ³É ç³Ýù»ñÁ åÇïÇ Ñ³ñϳ¹ñ»Ý г۳ëï³ÝÇÝ Ï³ï³ñ»Éáõ زÎ- Ç ²Ê µ³Ý³Ó»õ»ñÁ: ²Ý. Ð. ¶»ñÙ³Ýdz

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

Üáñ ¹»Ùù»ñÁ Ï÷áË»±Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ ØÇÝã»õ ß³µ³Ã³í»ñç, ÇÝãå»ë ûñ»ÝùÝ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ, ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ϳ½Ùí³Í ÏÉÇÝÇ í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁª ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ µáÉáñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ, áñÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ÏÉÇÝÇ Áëï ¿áõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇù ϳ½Ù»É Ýñ³ª ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ï»ë³Ï³ñ³ñ ÏßéÇ Ù³ëÇÝ: ØÇÝã»õ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 2-ñ¹ Ï»ë, ³ÛëÇÝùÝ 20 ûñ Ñ»ïá, ÇÝãå»ë ûñ»ÝùÝ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ, å³ïñ³ëï ÏÉÇÝÇ Ý³»õ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁª ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇÝ Ç ·ÇïáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óí»Éáõ ѳٳñ: ºí ³ÛÝáõÑ»ï»õ ÙdzÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ÏÉÇÝÇ Áëï ¿áõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇù ѳÛïÝ»É Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ëï³ÝÓÝ»ÉÇù ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇÝã ³Û¹, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñë Çñ³íáõÝù áõÝ»Ýù, ·áÝ» ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí, ϳñÍÇù áõ ï»ë³Ï»ï ѳÛïÝ»Éáõ, ë˳Éí»Éáõ Çñ³íáõÝùÝ ¿É ÙÇßï í»ñ³å³Ñ»Éáí Ù»½: ²é³çÇÝ ïå³íáñáõÃÛ³Ùµ, Ëáë»Éáí ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ýáñ, ³í»ÉÇ ßáõïª Ã³ñÙ³óí³Í ϳ½ÙÇ Ù³ëÇÝ, áõß³·ñ³í ¿ Ýñ³ ÙÇçÇÝ ï³ñÇùÇ »ñÇï³ë³ñ¹³óáõÙÁ, §Ïáßï³óٳݦ µ³í³Ï³Ý »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ½µ³Õ»óñ³Í áñáß Ý³Ëáñ¹Ý»ñÇ Ñ»é³óٳٵ, ÇÝãÁ ¹ñ³Ï³Ý ¿ Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ: §´³ó áõÕ»Õ¦, ѳٳå³ï³ëË³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ »õ áñáß³ÏÇ ÷áñÓ áõÝ»óáÕ Ù»ñ ϳ¹ñ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ, ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõ٠û ¹ñëáõÙ, ³ÛÅÙ ³ñ¹»Ý µ³í³Ï³Ý Éáõñç ÃÇí ¿ ϳ½ÙáõÙª Ññ³å³ñ³ÏÁ í³í»ñ³Ï³Ý ϳ٠³Ýí³í»ñ §ýǹ³ÛÇÝ»ñǦ ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÇó ³½³ï»Éáõ ѳٳñ, å³ÛÙ³Ýáí áñ ÝáõÛݪ óñÙ³óÙ³Ý Ùáï»óáõÙÁ ѳݹ»ë µ»ñíÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõ٠ݳ»õ: ºñÏñáñ¹, ÇÝãå»ë Ý»ñëÇ ¿ç»ñáõÙ Ýᯐ ¿ Ù»ñ ³ß˳ï³ÏÇóÁ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÇ Ýáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ù»ç ùÇã ã»Ý ï»ËÝáÏñ³ïÝ»ñÁ, áñáÝù, ѳïϳå»ë Ý»ñϳ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, å»ïù ¿ ÷á˳ñÇÝ»Ý ³í³ï³å»ï³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñáí ß³ñÅíáÕÝ»ñÇÝ, áñáÝù ËÇëï ß³ï »Ý Ù»ñ »ñÏñáõÙª ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ Ù»Í áõ ÷áùñ ù³Õ³ùÝ»ñ »õ áÕç ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ: ºññáñ¹ª Ýáñ í³ñã³å»ïÁ, ¹³ï»Éáí Ýñ³ áñáß Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ, ÇÙ å³ñ³·³ÛáõÙ, ÃéáõóÇÏ ½ñáõÛóÇó, ¹ñ³Ï³Ý áõ ·áñÍÝ³Ï³Ý ÉÇóù»ñáí, »õ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñÁª Ù³ëßï³µ³ÛÇÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ³ÝÓ ¿, áñ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Çëϳå»ë ³ß˳ï»É áã û Çñ ³ÝÓÇ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ »ñÏñÇ »õ ù³Õ³ù³óáõ ѳٳñ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÇù Íñ³·ñÇÝ, áñÁ, ѳëï³ï»Ýù, ÇÝãù³Ý ¿É áñ ɳí å³ïñ³ëïí³Í ÉÇÝÇ, ·áñÍݳϳÝáõÙ ãÇ Ï³ñáÕ ëå³éÇã Ï»ñåáí ѳٳå³ï³ëË³Ý ÉÇÝ»É §ß³ï ͳÝñ¦ áñ³Ïí³Í ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³éáÕç³óÙ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ: 20 ûñÁ ß³ï ùÇã ¿ ѳïϳå»ë Ëáñù³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ ³ËïáñáßÙ³Ý »õ µáõÅÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÁ ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ: ²é³í»É³·áõÛÝÁª ³Û¹ Íñ³·ÇñÁ ÏÉÇÝÇ ï»ëɳϳÝÇ Ù³ïáõóáõÙª ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: гٻݳÛݹ»åë, ³é³í»É ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó ³Ûë Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáõ ³éÇà ٻñ ûñÃÁ Ïáõݻݳ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇÝã ³Û¹ å»ïù ¿ ß»ßï»É ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ. ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, áñå»ë å»ïáõÃÛ³Ý »õ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ջϳí³ñ, ³é³çÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ ¿ ÏñáõÙ Ýáñ³Ï³½Ù ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ: ºÃ» Çëϳå»ë »ñÏñÇ íÇ׳ÏÁ §ß³ï ͳÝñ¦ ¿- ѳñóë Ñé»ïáñ³Ï³Ý ¿- ³å³ ¹ñ³ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ÁÝÏÝáõÙ ¿ ݳ»õ Çñ, ³é³çÇ°Ý Ñ»ñÃÇÝ Çñ íñ³: лï³Ûëáõ å»ïù ¿ ³Ýó³Í ѳٳñ»É §ù³íáõÃÛ³Ý Ýá˳½¦ í³ñã³å»ïÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝϳÉÛ³É ·áñͻɳϻñåÁ: سݳí³Ý¹ áñ ѳٻٳﳵ³ñ ùÇã Å³Ù³Ý³Ï ¿ ÙÝáõÙ Üáñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÉdzñÅ»ù ÏÇñ³éÙ³ÝÁ: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ Ñ»Ýó ÑÇÙ³° å»ïù ¿ ѳÙá½Çã óáõÛó ï³ í³ñã³å»ï³Ï³Ý ¹ñáõÃÛ³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ¹ñ³ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïáõÃÛ³Ý áõ ù³Õ³ù³óáõ ѳٳñ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

ØdzÛݳÏ` ѳٳϳñ·Ç ¹»±Ù

â·Çï»Ýù Ýáñ í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ Ýá±ñ ¿ ѳÛïݳµ»ñ»É å»ï³Ï³Ý ³å³ñ³ïÇ ·áñÍáõÕáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñϳñ·Ç åñÇÙÇïÇí ·áÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û Çñ ù³Õ³ù³å»ï »Õ³Í Å³Ù³Ý³Ï ¿É ·Çï»ñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ, µ³Ûó ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É: ÆëÏ ÑÇÙ³ Ýáñ ëï³ïáõëÁ Ýñ³Ý ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ³ë»Éáõ` í»ñç³óñ»ù: ²ë»Éáõ` Ë»ÉùÁ ×Çßï ï»Õ û·ï³·áñÍ»ù: â·Çï»ë ÇÝãáõ` ³Ï³Ù³ ÑÇßíáõÙ ¿ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÁ, »ñµ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ó»éùÁ ë»Õ³-

ÝÇÝ Ë÷»ó, ³ÝáõÝÝ»ñ ïí»ó áõ å³Ñ³Ýç»ó ë»Õ³ÝÇÝ ¹Ý»É ·áÕ³óí³ÍÁ: лïáÝ µáÉáñÁ ·Çï»Ý: ´³Ûó Ñáõë³Ýù` ³ÛÅÙ Çñ³íÇ׳ÏÝ ¿É ¿ ³ÛÉ, Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÝ ¿É ³ÛÉ»õë ݳѳÝçÇ ï»Õ ã»Ý ÃáÕÝáõÙ, ÇëÏ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ã»Ý ÁÙµéÝáõÙ å³ÑÇ ÉñçáõÃÛáõÝÁ` ¹³ Çñ»Ýó åñáµÉ»ÙÝ ¿: ²ë³Íë ³ÛÝ ¿, áñ áí ã¿ñ ѳí³ï³ó»É ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ` ÁݹѳÝáõñ ѳٳÛݳå³ïÏ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïÇó Ïïñí³Í ϳé³í³ñ³ÝÇëï »ÉáõÛÃÝ»-

²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

²ÝϳËáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë ã»Ï³í: ´³éÁ ѳëϳݳÉÇ ¿ñ, ·³Õ³÷³ñÁª Ñ»éáõ: ¸»é ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÝ áõ ·áñÍÁ Ù»½ ³ÝѳÛï ¿ÇÝ: ¸åñáóáõÙ ³Ý·Çñ ¿ÇÝù ëáíáñ»É ØÇù³Û»É ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ §²½³ïáõÃÛáõݦ-Á, è³÷³Û»É ä³ïϳÝÛ³Ý ¿É ¿ÇÝù ϳñ¹³ó»Éª ٳϻñ»ëÁ ÙdzÛÝ, µ³Ûó û DZÝã ¿ñ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ, ³½³ïáõÃÛáõÝÁ, ϳëϳÍáõÙ »Ù, û ·³Õ³÷³ñ áõÝ»ÇÝù: ºñµ»ÙÝ ÃíáõÙ ¿ñ, û »ñµ í½Ï³å ã»Ýù ϳå»É, ÏáÙ»ñÇï³Ï³Ý ÏñÍù³Ýß³ÝÁª Ù»ñÅ»É, ³í»ÉÇ áõߪ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñÝ ³ÝóÝ»Éáõ ·³ÛóÏÕáõÃÛ³ÝÝ Áݹ¹ÇÙ³ó»É, Ñ»Ýó ³Û¹ ë³ÕÙÁª ³½³ïáõÃÛáõÝ, ³ÝϳËáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõª ÍÝáõݹÇó Ù³ñ¹áõÝ ßÝáñÑí³Í Ù»ñ µÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ ¿ ßÇÝÍáõ å³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³éç»õ ͳéë »Õ»É: ØdzÛÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ, ûñÁëïûñ» ÁÙµéÝ»óÇ, û ÇÝã Éáõë³íáñ ϳå ϳ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý, ³½³ïáõÃÛ³Ý, ѳÛáó É»½íáí ¹ñ³Ýù ½·³Éáõ áõ ³ñï³µ»ñ»Éáõ ÙÇç»õ: Ø»ñ µ³ËïÁ µ»ñ»É ¿ñª ϳåáõï³ãÛ³, ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ÝÙ³Ý å³ñ½, ´³ÏáõÝóÇ ÝÙ³Ý µÝáõÃÛ³ÝÁ ÓáõÛÉ, î»ñÛ³ÝÇ ÝÙ³Ý ³½Ýí³Ï³Ý Ù»ñ Éáõë³Ñá·Ç áõëáõóÇãÁ å³Ñ³Ýç»ó, áñ Ù»ñ ˳óñí³Í í³ñùÁ í»ñ³Ý³Û»Ýùª Ý³Ë Ñ³Û»ñ»Ý ëïáñ³·-

Üáñ ¹»Ùù»±ñ, û± Ýáñ ÷áõÉ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¿ç 4

ñÁ Éë»Éáí, ÙÇ·áõó» ëÏë»ñ ѳí³ï³É ¹ñ³Ýó, ѳïϳå»ë` ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ÝÇëïÇó Ñ»ïá: ºÃ» ãÇٳݳñ, ÇѳñÏ», áñ ѳٳϳñ·Ý ³ÛÝå»ë ¿ µÛáõñ»Õ³óñ»É Çñ ËáñùÇ ë˻ٳݻñÁ, áñ áÕç ѳٳϳñ·ÇÝ ¹Çٳϳ` ѳ½Çí û Ù»Ï Ù³ñ¹Á ϳñáÕ ¿ µ³Ý ³Ý»É, »Ã» ɳÛݳͳí³É ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ãÉÇÝÇ: ´³Ûó ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëáí µ³½Ù³ÃÇí ûµÛ»ÏïÇí áõ ëáõµÛ»ÏïÇí ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ËݹÇñÝ»ñ »Ý ³éϳ, ³Ý·³Ù` ûñ»Ýë¹ñáñ»Ý, áñ-

ù³Ý ¿É áõ½áõÙ »Ýù, áñ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ ÷áËíÇ: úñÇݳÏ` ¿¹ §í»ñç³óñ»ùÁ¦ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¿É ¿ í»ñ³µ»ñáõ±Ù, û ÙdzÛÝ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³éѳë³ñ³Ï` ùí» ·áճݳÉáõÝ ¿É å»ïù ¿ í»ñç ïñíDZ, û` ÙdzÛÝ ÃÕÃÇ íñ³ ͳËë»ñ áõé׳óÝ»ÉáõÝ: ºÃ» Î. γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ å³ïÙ»Ý, û ÇÝã ë˻ٳݻñ »Ý ³ß˳ïáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ï»ëÝ»ë ݳ ϳëDZ` í»ñç³óñ»ù, ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ µ³ÝÇó, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹»Ùù ã¿ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ù»ç ¿É ãÇ Ëáñ³ó»É: ´³Ûó ³Ù»Ý ï»ë³Ï, ¹Çóáõù ³ÛÅÙ` îÆØ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ»õ ÇÝùÝ ¿, 㿱, å³ï³ë˳ݳïáõ, ³ÛëÇÝùÝ` í³ñã³å»ïÝ áõ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ: γ٠ٳëݳíáñ ë»ÏïáñáõÙ` Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ñųݳå³ïÇí ³ß˳ï³í³ñÓ ãí׳ñ»Éáí ·áճݳÉáõÝ ¿É åÇïÇ í»ñç ïñíDZ, û §í»ñç³óñ»ùÁ¦ ÙdzÛÝáõÙdzÛÝ Ý³Ë³ñ³ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÕáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï »ñ³Ï ÙïÝ»ÉáõÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ:

2

²ÝϳËáõÃÛ³Ý ë»ñÙݳó³ÝÁ

ñ»Ýù, ѳÛáó É»½íÇ ßù»Õ ·³ÝÓ- ·áÛáõÃÛáõÝÁ ½·³Ýù, Ýñ³ ÏñáÕÝ áõ ó·³ÏÇñÁ ÉÇÝ»Ýù, Ù»ñ ßáõÝãÝ áõ ³ñï³ßáõÝãÁ ѳÛáó É»½íÇÝ Ñ³ÝÓݳͪ Ýáñ µ³é»ñÇ ÃÃí³ÍÝáí »ñÏÇñ ܳÇñÇÝ Ñ³ëï³ï å³Ñ»Ýù: лïá ѳëϳó³, áñ Ù»ñ ѳÛáó É»½íÇ ¹³ëÝ Çñ³Ï³Ýáõ٠ϳ٪ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ¹³ë ¿ñ: ÂáõÙ³ÝÛ³Ý, î»ñÛ³Ý, ´³ÏáõÝó ß³ï ¿ñ ëÇñáõÙ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇó áõÝ»ñ Çñ Ý»ñëáõÙ, ³ñï³ùáõëï ¿É ÝÙ³Ý ¿ñ, ѳٻݳÛݹ»åë ÇÝÓ ³Û¹å»ë ¿ñ ÃíáõÙ: ²½·³ÝáõÝÝ ¿É Çñ Ý»ñëÇ ¿áõÃÛ³Ý ×ß·ñÇï §Ï³Õ³å³ñݦ ¿ñ, áõ »ñµ ÑÇÙ³ Æß˳ÝÛ³Ý »Ù ³ëáõÙ, ѳÛáó É»½íÇ Çß˳ÝÇ

îÇ·ñ³Ý âáõ˳çÛ³Ý ¿ç ´,¶

ÏáÕùÇÝ, ß³ï ³ñ³·ª ³Ýù³Ïï»ÉÇ ß³ñíáõÙ »Ý ÙÛáõë ÝíÇñ³Ï³Ýª ³ÝϳËáõÃÛ³Ý, ³½³ïáõÃÛ³Ý µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ: Æñ Ñ»ñáëÁ ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÝ ¿ñ, Ù»ñÝ ¿É ¹³ñÓñ»ó, Çñ áõëáõó³Ý³Í ѳÛáó É»½áõÝ Ý³»õ »ñ· ¿ñ, Ù»Ýù ¿É »ñ·»óÇÝù, Çñ áõë³ÝáÕÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ß³ñÅáõÙÇó ¿É ³é³ç ²µáíÛ³ÝÇó ºñ»õ³Ý ѳë³Ýª µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý Ñá·ëÁ ûñ³Ï³ñ· ¹³ñÓÝ»Éáí, ÇëÏ Ø³ÛÇëÇ 28- ÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ºé³·áõÛÝ ¹ñáßáí ¹áõñë »Ï³Ý ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ïª Ýñ³ ËáëùÇÝ Ñ³í³ï³Éáí, Ýñ³Ý áõÝÏݹñ»Éáõ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ׳߳ϻÉáõ: ê»åï»Ùµ»ñÇ 21-Ç ë»ñÙ»ñÁ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ó³Ý»É ¿ñ Ù»ñ µ³ó³éÇÏ áõëáõóÇãÁª ѳÛáó É»½íǪ ÇÙ³ Ù»ñ ·áÛáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝÝ áõ Ýáñá·ÇãÁª Ù»ñ å³ßï»ÉÇ è³ý³Û»É Æß˳ÝÛ³ÝÁ: ²ß˳ñÑÝ Çñ ûñ³óáõÛóÝ áõÝÇ, »õ ë»åï»Ùµ»ñÇ 21-ÇÝ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ÝßáõÙ ¿ ˳ճÕáõÃÛ³Ý, »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý ûñÁ: ʳճÕáõÃÛáõÝ ÇÝùÝ áõÝ»ñª áõÅ»Õ ³ÝÑ³ï ¿ñ, ÝáõÛÝÁ Ù»ñ »ñÏñÇÝ, Ýñ³ ù³Õ³ù³óáõÝ ¿ñ Ù³ÕÃáõÙª ³Ù»Ý ï³ñÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 21-ÇÝ í»ñ³Ýáñá·»Ýù Ýñ³ ËáñÑáõñ¹Áª ºññáñ¹ áõÅÇ µ³ó³éáõÙ: ºí »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ùµ ÑÇß»Ýù ³ÝϳËáõÃÛ³Ý, ·³ÉÇùÇ Ù»ñ ë»ñÙݳó³ÝÝ»ñÇÝ:

¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ÇëɳٳóíáõÙ ¿ ¹ñëÇó áõ Ý»ñëÇó ¿ç 11

AZG NEW SHABAT 1.QXD

2

22/09/2016

21:28

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

²ÝϳËáõû³Ý óáñ»ÝÝ áõ Û³ñ¹Á ²ÝϳËáõû³Ý 25 ï³ñÇÝ»ñÁ µ³õ³ñ³ñ å¿ïù ¿ ÁÉɳÛÇÝ ³Ù¿Ý ÇÝã Çñ ï»ÕÁ ÇÛݳÉáõ ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹å¿ë ã¿: ÞáÕßáÕáõÝ óáõó³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý »õ ßéÝóÉÇó ׳é³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ³Ý¹ÇÝ Ç±Ýã Ï³Û Ù»ï³ÉÇÝ ÙÇõë »ñ»ëÇÝ íñ³Û: ÖÇß¹ åÇïÇ ãÁÉɳ±ñ å³Ñ ÙÁ ³Ù÷á÷áõÇÉ »õ ѳßáõ»Û³ñ¹³ñ ÙÁ ϳï³ñ»É, »Õ³ÍÝ áõ ã»Õ³ÍÁ, ɳõÝ áõ í³ïÁ ͳÝñ áõ ûûõ ÁÝ»É »õ ÁݹѳÝñ³å¿ë ù³éáñ¹¹³ñ»³Û ³ÝϳËáõÃÇõÝÁ ÷áñÓ³ù³ñÇ ½³ñÝ»É áõ ³½Ýáõûñ¿Ý å³ñ½»É ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ: ²ÝóÝáÕ 25 ï³ñÇÝ»ñáõÝ ÁÝóóùÇÝ áõÝ»ó³Ýù гÝñ³å»ïáõû³Ý »ñ»ù ݳ˳·³Ñ, ï³ëÝ»³Ï ÙÁ í³ñã³å»ïÝ»ñ »õ ³ÝѳßÇõ ݳ˳ñ³ñÝ»ñ. ³ëáÝóÙ¿ á»õ¿ Ù¿ÏÁ ³ñųݳó³±õ ѳÙÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ýáõû³Ý, ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ëÇñáÛÝ »õ Û³ñ·³ÝùÇÝ: ²ÝÏ³Ë »ñÏñÇ ÙÁ »ñ»ù ϳñ»õáñ ËáñÑñ¹³Ýß³ÝÝ»ñÁ ³ñųݳó³±Ý ѳٳÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ Ñ³õ³Ýáõû³Ý. ¼ÇݳÝß³Ý, ûñÑÝ»ñ· »õ ¹ñûß³Ï. Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ Ù³ëÇÝ, Ù³ëݳõáñ³µ³ñ ³é³çÇÝ »ñÏáõùÇÝ å³ñ³·³ÛÇÝ, ùÝݳ¹³ïáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ ÷áË»Éáõ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ ¹»é ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇÝ: ÆëÏ áñ ³õ»ÉÇ ï³·Ý³å³Û³ñáÛó ¿Çݪ »ñÏñÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ, ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÁ, ϳ߳é³Ï»ñáõÃÇõÝÁ, ÷ï³ÍáõÃÇõÝÝ áõ ß³ñáõݳÏáõáÕ ³ñï³·³ÕÃÇ ïËáõñ å³ïÏ»ñÁ ãáõÝ»ó³Ý ÉáõÍáõÙ: ¸»é ϳñ»ÉÇ ¿ »ñϳñ»É ß³ñùÁ ûñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, áñáÝó íñ³Û »Ï³õ µ³ñ¹áõ»Éáõ ½ÇÝ»³É Áݹí½áõÙÁ §ê³ëÝ³Û Íé»ñáõ¦ åáéÃÏáõÝ ÙÇç³¹¿åáí: ²Ûë µáÉáñáí ѳݹ»ñÓ, ¹³ñ»ñ ³ÙµáÕç áõ ³Ýó»³É ¹³ñáõÝ ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñ »ñ³½áõ³Í áõ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ¹³ñÓ³Í §²ÝϳËáõÃÇõݦ ѳëϳóáÕáõÃÇõÝÁ Çñ ÑÙ³Ûùáí å³Ñ ÙÁ ÙáéóÝ»É Ïáõ ï³Û ÅËï³Ï³Ý »ñ»õáÛÃÝ»ñÁ, ù³ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Á ÏÁ ѳõ³ï³Û, áñ ÙݳÛáõÝÁ ³ÝϳËáõÃÇõÝÝ ¿, ÇëÏ Ã»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ·Ý³ÛáõÝ »Ý, ×Çß¹ ʳãÇÏ ¸³ßï»ÝóÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõû³Ý Ù»ç ÛÇßáõ³ÍÇÝ å¿ë §Ú³ñ¹Á ·ÝáõÙ ¿, óáñ»ÝÝ ¿ ÙÝáõÙ¦: ê³Ï³ÛÝ á±í åÇïÇ ÁÉÉ³Û ³ÛÝ ù³ç Ùß³ÏÁ, áñ óáñ»ÝÁ ÑáíÇÝ ï³Û, áñ Û³ñ¹Á ï³ÝÇ »õ óáñ»ÝÁ å³Ñ¿: à±í åÇïÇ ÁÉÉ³Û ³ÛÝ ÑáíÇõÁ, áñ å³ßïå³Ý¿ ÑûïÁ ·³ÛÉ»ñ¿Ý áõ ÇÝù ·³ÛÉ ã¹³éÝ³Û Çñ ÑûïÇÝ ·ÉËáõÝ: ÖÇß¹ ¿ áñ г۳ëï³ÝÁ Çñ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ¹Çñùáí áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáí ß³ï ³É µ³ÕÓ³ÉÇ Ï³óáõû³Ý Ù¿ç ãÇ ·ïÝáõÇñ, ë³Ï³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝ Áëáõ³ÍÁ ɳñ³Ë³Õ³óáõÃÇõÝ ¿, »Ã¿ ɳõ ˳ÕóáõÇ, ß³ï ѳñó»ñ ÏñÝ³Ý ã¿½áù³Ý³É Ûû·áõï »ñÏñÇÝ: Ø»ñÁ §ÂÇóÝÇùǦ ÝÙ³Ý ß᷻ݳ±õ ¿, ÿ± Ù³ÏáÛÏ. »ñÏáõ å³ñ³·³Ý»ñáõÝ ³É ÑÙáõï ݳõ³í³ñ ÙÁ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ÍáíáõÝ Ù¿ç ųÛé»ñ áõ ë³éó³É»éÝ»ñ ßñç³Ýó»É ·ÇïݳÉáõ ¿: ´³õ ¿ áñù³Ý Ñå³ñï³ó³Ýù Ù»ñ ³Ýó»³Éáí, Ù»ñ ³Ýó»³ÉÇ ÷³éù»ñáí: ä¿ïù ¿ ѳëÏݳÝù, áñ å³ïÙáõû³Ùµ µ³õ³ñ³ñáõÇÉ ãÁÉɳñ, ½³ÛÝ ÑÇÙùÇ í»ñ³Í»Éáí ÝáñÁ ϳéáõó»Éáõ ¿, áñ ÑÇÝÁ ßÕóÛáõÇ Ù»ñ Ý»ñϳÛÇÝ: Ø»ñ ³Ýó»³ÉÇ Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ Ýáõ³×áõÙÝ»ñÁ µ³ñÓÇ í»ñ³Í³Íª Ù»ñ ·ÉáõËÝ»ñÁ íñ³Ý ¹Ý»Éáí ãùݳݳÝù, ÝáñÇÝ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»Ýù, ÝáñÁ ϳéáõó»Éáõ »õ ³Ùñ³åݹ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»Ýù, Ýáñ Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñ »õ Ýáõ³×áõÙÝ»ñ ³ñӳݳ·ñ»Ýù, áñå¿ë½Ç Çëϳå¿ë ³ñųÝÇ ÁÉɳÝù ÑÇÝ¿Ý Ù»½Ç ѳë³Í ç³ÑÁ µ³ñÓñ áõ í³é å³Ñ»Éáõ: àõÝÇÝù ³ï³Ï Ù³ñ¹ÇÏ µáÉáñ ³ëå³ñ¿½Ý»ñáõÝ Ù¿ç ³É, Ù³Ûñ ÑáÕÁ »ñµ»ù ã³Ùɳݳñ, ÑáÕÁ ãÇ ¹³õ³×³Ý»ñ, ѳñÏ ¿ ¹éÝ»ñÁ µ³Ý³É, Ùdzõáñ»É Ù»ñ ³Ýѳï, ï³ñïÕÝáõ³Í áõÅ»ñÁ »õ ³Ùñ³óÝ»É ùë³ÝÑÇÝ·³Ù»³Û ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÁ, áñ ¹³éÝ³Û ÇëÏ³Ï³Ý Ù³ñÙݳóáõÙÁ ÅáÕáíáõñ¹Ç »ñ³½Ý»ñáõÝ, ÁÉÉ³Û áõÅ»Õ, Û³ÕóϳÝ, ëÇñáõ³Í áõ ·Ý³Ñ³ïáõ³Í. ³ÛÝ ³ï»Ý ÙdzÛÝ, ³é³Ýó ¹áÛ½Ý í»ñ³å³Ñáõû³Ý, ϳñ»ÉÇ ¿ áõñ³Ë³Ý³É ³ÝϳËáõû³Ùµ: Ø»Ýù ɳõ³ï»ë »Ýù: ²Ûë µáÉáñáí ѳݹ»ñÓ, ïûݹ ßÝáñѳõáñ, Ç°Ù »ñÏÇñ:

¸áÏï. èàô´ÆÎ ê²ð¸²ðÚ²Ü Â»Ññ³Ý

2016 Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ ÐÐ ²½·³ÛÇÝ úÉÇÙåÇ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ åñÝ. ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ »Ññ³ÝÇ §²ñ³ñ³ï¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý 48ñ¹ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ ³éÇÃáí ³Ûó»É»ó »Ññ³Ý: ܳ ÑÇÙݳϳÝáõÙ »Õ³í ÐÚ¸-ÇÝ »Ýóϳ §²ñ³ñ³ï¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝáõÙ »õ ÐÚ¸-Ç å³ßïáݳûñà §²ÉÇù¦-Ç ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝáõÙ, ³Û¹ »ñÏáõ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ÙdzíáñÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ ÝíÇñ³µ»ñ»Éáí 100 ѳ½³ñ³Ï³Ý ¹áɳñ: àÕçáõÝ»ÉÇ ¿ ÝÙ³Ý ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÁ ѳÛÏ³Ï³Ý áñ»õ¿ Ù³ñ½³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³Ù Ù³ÙáõÉÇ ÙdzíáñÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ³ÝÇñ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ »õ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ûë ³ÛóÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ å³ï×³é ¹³ñÓ³Ý, áñ åñÝ. ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇÝ áõ Çñ ÃÇÙ³ÏÇóÝ»ñÇÝ »õ ѳñ·»ÉÇ ÐÚ¸ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ»ï»õÛ³É Ï»ï»ñÁ: 1-»Ññ³ÝáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ï³ñµ»ñ µÝáõÛÃÇ Ù³ñ½³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ Ù³ÙáõÉÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñ: äñÝ. ̳éáõÏÛ³ÝÁ ãÇ ³Ûó»É»É Çñ³Ý³Ñ³Û ѳٳÛÝù, ³ÛÉ ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý »ñÏáõ ϳñ»õáñ Ï»ÝïñáÝÝ»ñ: 2-¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ³Û¹ »ñÏáõ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÁ ѳٳñíáõÙ »Ý ³Ù»Ý³É³í ýÇݳÝë³íáñí³Í »õ »Ï³Ùáõï áõÝ»óáÕ

23

êºäîºØ´ºð

2016

¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ ³ÛóÁ Çñ³Ý³Ñ³Û ѳٳ±ÛÝù, û± ¹³ßݳÏóáõÃÛ³ÝÁ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÁ, ³Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ÃáÕ åñÝ. ̳éáõÏÛ³ÝÁ Çٳݳ, áñ Ù»ñ ѳٳÛÝùáõÙ Ï³Ý Ý³»õ ·áÛáõÃÛáõÝÁ íï³Ý·í³Í ÝÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñ, Ù³ÙáõÉ áõ ϳÛù¿ç»ñ, áñáÝù ݳ»õ ÝÛáõóϳÝÇ å³ï׳éáí ¹³¹³ñ»óñ»É »Ý Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ϳ٠¿É ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ å³ï׳éáí íï³Ý·Ç ï³Ï »Ý ·ïÝíáõÙ: àõñ»ÙÝ Ýñ³ û·ÝáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝù³Ý ¿É Çñ³Ý³Ñ³Û ѳٳÛÝùÇÝ áõÕÕí³Í ãÇ »Õ»É, ³Ûɪ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³ÝÁ: 3-äñÝ. ̳éáõÏÛ³ÝÁ Çñ Ëáëù»ñáõÙ ß»ßï»ó, áñ ³ñ¹»Ý г۳ëï³ÝÝ ¿ û·ÝáõÙ ë÷ÛáõéùÇÝ: Þ³ï ɳí ÏÉÇÝ»ñ, áñ ¹³ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³éݳñ, µ³Ûó ¹Åµ³Ëï³µ³ñ µáÉáñ ïÝï»ë³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ³é³ÛÅÙ ÝÙ³Ý µ³Ý ãÇ Ï³ñáÕ ï»ÕÇ áõݻݳ: äñÝ. ̳éáõÏÛ³ÝÇ û·ÝáõÃÛáõÝÁ ³Ýѳï³Ï³Ý µÝáõÛà ¿ ÏñáõÙ: ºÃ» г۳ëï³ÝÁ û·Ý»ñ, íëï³Ñ »Ù, áñ ³ÙµáÕç ѳٳÛÝùÇÝ ÝϳïÇ Ï³éÝ»ñ »õ áã û ÙdzÛÝ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³ÝÁ: äñÝ. ̳éáõÏÛ³ÝÁ Çñ áõÝ»ó³Í áõ Ýñ³Ý Ññ³Ùóñ³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ѳÙá½áõÙÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿ û·ÝáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»É, ÙÇÝã¹»é ³í»ÉÇ ß³ï ÝÙ³Ý û·ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñÇù áõÝ»Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ° ï³ñ-

µ»ñ Ù³ñ½³Ùß³ÏáõÃÛ³ÇÝ ÙdzíáñÝ»ñÝ áõ Ù³ÙáõÉÁ: 4-Æñ³ÝáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ ݳ»õ ³Û¹ ³ÛóÇ ³ñ³ÝùÝ»ñáõÙ »ñ»õáõÙ ¿ñ áõ ÙÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿É ¹»ëå³Ý³ï³ÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í, ë³Ï³ÛÝ ¹Åµ³Ëï³µ³ñ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ѳÙá½ÙáõÝùÁ ãáõÝÇ, áñ Çñ »ñÏñÇ µ³ñ»·áñÍÇÝ Ý»ñϳ۳óÝÇ ³ÙµáÕç ѳٳÛÝùÇÝ: 5-§²ñ³ñ³ï¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ »õ §²ÉÇù¦ ûñ³Ã»ñÃÁ ·ïÝíáõÙ »Ý áã ѳÛÏ³Ï³Ý Ã³Õ³Ù³ë»ñáõÙ, ɳí ÏÉÇÝ»ñ åñÝ. ̳éáõÏÛ³ÝÁ ³Ûó»É»ñ ѳ۳µÝ³Ï óճٳë»ñ, áñï»Õ ·ïÝíáõÙ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÝ áõ Ù³ñ½³Ùß³ÏáõÃÛ³ÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÎñÏÇÝ áÕçáõÝ»Éáí åñÝ. ̳éáõÏÛ³ÝÇ µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÁ Ëݹñ»ÇÝù, áñ ³ÛÝ ãí»ñ³·ñ»Ý Ù»ñ ѳٳÛÝùÇÝ: ȳí ÏÉÇÝÇ ¹³ í»ñ³·ñ»Ý Çñ»Ýó Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ϳ٠¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ³ÝѳïÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: äñÝ. ̳éáõÏÛ³Ý, ¹áõù ³Ûó»É»É »õ ͳÝáóó»É áõ Ò»ñ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ »ù óáõó³µ»ñ»É áã ÿ Çñ³Ý³Ñ³Û ѳٳÛÝùÇÝ, ÇÝãå»ë ѳÛï³ñ³ñíáõÙ ¿, ³ÛÉ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý »ñÏáõ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇÝ:

ØdzÛݳÏ` ѳٳϳñ·Ç ¹»±Ù гϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ù»Ýáõñ»ù »Ý:γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ ϳñÍ»ë û ï»ËÝáÏñ³ïÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ ¿ ϳ½ÙáõÙ, åñáý»ëÇáÝ³É Ï³é³í³ñÇãÝ»ñÇ Ý߳ݳÏáõÙÝ, ÇѳñÏ», áÕç ³ß˳ñÑáõÙ ³ß˳ïáÕ Ï³é³í³ñ»Éáõ ÃÇí Ù»Ï ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿: ´³Ûó ݳۻù` ѳϳëáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý Ù»ñ ÷áËí³Í ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý »õ ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ Ù»ç ¿: Ø»Ýù áñ¹»·ñ»É »Ýù 100 ïáÏáë ѳٳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·Á, áñÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñáõÙ, áõñ »ñÏáõ-»ñ»ù Ù»Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, áõ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ý Çëϳå»ë ϳñáÕ ¿ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ³é³ç³ñÏ»É ·áñÍáÕ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÝ áõ ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: Ø»ñ ¹»åùáõÙ ï»ë»ù ÇÝã ¿ ëï³óíáõÙ. Ïáõë³Ïó³Ï³Ý óáõó³ÏÝ»ñáí å»ïù ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý³Ýù, ³Û¹ ÝáõÛÝ Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÝ»ñÇó ³é³ç³¹ñ»Ýù í³ñã³å»ï áõ ݳ˳ñ³ñÝ»ñ (µ³½ÙÇóë ·ñ»É »Ýù, áñ ß³ï åñáý»ëÇáݳÉÝ»ñ, ãáõ½»Ý³Éáí áñ»õ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ÉÇÝ»É` ¹áõñë ÏÙÝ³Ý Ï³é³í³ñÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó), ë³Ï³ÛÝ ³ÛÅÙ ³ÛÝ, ÇÝã ³ÝáõÙ ¿ Î. γñ³å»ïÛ³ÝÁ, ѳϳëáõÙ ¿ ³Û¹ Ýáñ ÁÝïñ³Ï³ñ·Ç ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ܳ µ»ñáõÙ ¿ Çñ ѳí³ï³ñÇÙÝ»ñÇÝ` ɳí ٻݻç»ñÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, áñáÝù ·áñÍáÕ ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳñÍ»ë û ϳå ãáõÝ»Ý, ÇëÏ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñÙ³Ý ³éáõÙáí ÑÇÙ³ ¹Çïáñ¹Ç ϳñ·³íÇ׳ÏáõÙ ¿ ÷³ëïáñ»Ý (ÐÚ¸-Î.γñ³å»ïÛ³Ý É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ »õë ³Û¹ ѳٳï»ùëïáõÙ ¹Çï³ñÏ»ù)` áã ÙÇ µ³ÝÇ Ù³ëݳÏÇó ã¿: Î. γñ³å»ïÛ³ÝÁ, ѳçáÕ»Éáõ ¹»åùáõÙ, ÇѳñÏ», 2017 Ãí³Ï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÐÐÎ-Ç` í³ñã³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É, µ³Ûó ϳñáÕ ¿ ݳ»õ ãÉÇÝ»É, ¹³ Çñ Çñ³íáõÝùÝ ¿, ٳݳí³Ý¹` »Ã» ÐÐÎ-Ç Ñ»ï ϳå ãáõÝ»óáÕ Çñ ÃÇÙáí ÑÇÙ³ ѳçáÕÇ: гçáÕ»Éáõ ¹»åùáõÙ »Ã» ݳ ãÇ áõ½áõÙ ÉÇÝ»É ÐÐΠûÏݳÍáõÝ, ÇÝùÝÇÝ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ѳϳëáõÃÛáõÝÁ: ê³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ` »ñµ ݳ ëϽµÝ³å»ë ³ñ¹»Ý ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ í³ñã³å»ï ã¿, ÙÇ áõñÇßÇ ÷³÷áõÏ í³Ûñ¿çùÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ: ²ÛÅÙ ³ñ¹»Ý ÇëÏ áÕç Ï»óí³Íùáí Î. γñ³å»ïÛ³ÝÁ ϳñÍ»ë ³Ýï»ëáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ: ÆÝãå»ë áñ ï³ñÇÝ»ñ ѳÝñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ûï³ñí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇó, ÑÇÙ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÝ ¿ ûï³ñí³Í ï»ÕÇ áõÝ»óáÕÇó: ÆëÏ ÝáõÛÝ ù³-

1

Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ, áñÝ Çñ ϳéáõóí³Íùáí áõ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ³ñ¹»Ý ÇëÏ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ ¹³Ý¹³Õ»óÝáÕ ¿ (ù³ÝÇ áñ ½áõï Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ÇëÏ áñ ³í»ÉÇ í³ï ¿` ËݳÙÇ-³½·³Ïó³Ï³Ý ÑÛáõëí³Íùáí ÙÇÙÛ³Ýó ßáõɳÉí³Í Ïáõë³Ïó³Ï³Ý í³ñã³ñ³ñÝ»ñÇÝ ³é³ç ÙÕ»Éáõ ËݹÇñ ¿ ¹ÝáõÙ ³é³í»É³å»ë, ÇÝãÁ, »ñ»õáõÙ ¿, Î. γñ³å»ïÛ³ÝÇ ëñïáí ã¿), ϳñáÕ ¿ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ï³å³É»É Ýñ³ Íñ³·ÇñÁ: ²Ý·³Ù ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ »ÏáÕ ß³µ³Ã ϳ۳ݳÉÇù ³ÛÝ ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëïÁ, áñï»Õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ýáñ ϳéáõóí³ÍùÁ å»ïù ¿ ѳëï³ïíÇ, ÙÇ ùÇ㠻û ã³÷³½³ÝóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ÇñÏÝ ÁÝÏÝ»Ýùª ϳñáÕ ¿ ÙϳÝÝ»ñ óáõÛó ï³É ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ »ñÏñáñ¹ åÉ³Ý ÙÕ³Í í³ñã³å»ïÇÝ: î»ë³Ï³Ýáñ»Ý, ÇѳñÏ»: ²ÛëÇÝùÝ` ³ÛÝ, ÇÝã ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ÑÇÙ³, ÙÇ·áõó» Çëϳå»ë å³Ñ³Ýç³ñÏí³Í áõ ëå³ëí³Í ¿ ѳÝñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó í³Õáõó, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, áñÇÝ Ï³ñÍ»ë û å³ï»ñ³½Ù ѳÛï³ñ³ñ»Éáõ ÷áñÓ ¿ ³ÝáõÙ Ýáñ í³ñã³å»ïÁ, µ³½Ù³ÃÇí Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ ³éѳë³ñ³Ï ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÃáõÛÉ ãï³Éáõ, ÇÝãå»ë áñ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ãÇ ÃáõÛɳïñ»É, ù³ÝÇ áñ ¹³ ѳٳϳñ·Ç ߳ѻñÇó ãÇ µËáõÙ: ²Ý·³Ù îÆØ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ »Õ³Í ÙÇç³¹»å»ñÝ »Ý ËáëáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ѳٳϳñ·Á ÷áËí»Éáõ Ýß³ÝÝ»ñ óáõÛó ãÇ ï³ÉÇë: ì»ñóÝ»Ýù ûÏáõ½ ¶ÛáõÙñÇÇ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ¹»åùÁ: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` ´ÐÎ-Ç ù³Õ³ù³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõ ì³ñ¹»õ³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ áñ¹áõÝ Ù³Ñ³ó³Í »Ý ·ï»É, ÇëÏ Çñ³í³å³Ñ ѳٳϳñ·Á Ùdzݷ³ÙÇó ËáëáõÙ ¿ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý í³ñϳÍÇ Ù³ëÇÝ: ê³ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ë³ËïáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý` г۳ëï³ÝÇ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Ý ¿ ³Ý·³Ù ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý í³ñϳÍÁ Ñݳñ³íáñ ѳٳñ»É: ØÇÝã¹»é ËáëíáõÙ ¿ áã Ïáé»Ïï ÙÇ ·áí³½¹³ÛÇÝ í³Ñ³Ý³ÏÇ »õ ¹ñ³ ßáõñç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í §é³½µáñϳݻñǦ Ù³ëÇÝ, áñáÝù åÇïÇ »Ýó¹ñ»ÇÝ Ñ³í³ë³ñ ³ÛÉ í³ñϳÍÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ »õ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý »Ýóï»ùëïÁ: ÐÇÙ³ ѳٳϳñ·Ç` ÇÝã- áñ í³ñϳÍÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ ßï³åáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ãDZ ËáëáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ѳٳϳñ·Á ãÇ áõ½áõÙ Çñ»ñÇ ¹ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ, ÙÇ·áõó» Ñ»Ýó ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝïñ³Ï³Ý ÑáÕÇ íñ³, ÇÝãá±õ áõÕÕáñ¹»É, »-

û ³ÛÉ ß³Ñ»ñ ãϳÝ: ¸» ÑÇÙ³ Î. γñ³å»ïÛ³ÝÁ áÝó å»ïù ¿ Çñ³ñ ÷áËϳå³Ïóí³Í ¿ë ѳٳϳñ·Ç ¹»Ù ¹áõñë ·³, ϳ٠áÝó å»ïù ¿ ëáíáñ»óÝÇ, áñ áã Ïáé»Ïï ·áí³½¹³ÛÇÝ í³Ñ³Ý³ÏÁ ³ÝÙ³ùáõñ ÁÝïñ³å³Ûù³ñÇ Ï³Ù ·áïϳï»ÕÇó Ý»ñù»õ ѳñí³Í»Éáõ ϳñÍñ³ó³Í ëáíáñáõÛà ¿: γÙ` ¾çÙdzÍÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í îÆØ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õë ݳËáñ¹»É ¿ ÙÇ ³ÝÙ³ùáõñ å³ïÙáõÃÛáõÝ, ÑÇÙ³ áÝó å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ ϳËí³Í ãÉÇÝÇ áõÅ»ÕÝ»ñÇó: ²ÛÝå»ë áñ` áñù³Ý ¿É ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ëÇ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ³ñ³·³óí³Í ÷áõÉÇ Ù³ëÇÝ` ѳٳϳñ·³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí áñ³Ï³å»ë Ýáñ å»ïáõÃÛ³Ý áõݻݳÉáõ Ñ»é³Ýϳñáí, íëï³Ñ»óÝÇ, áñ ݳ˳Ýßí³Í Ñëï³Ï ù³ÛÉ»ñÇ Ñ³çáñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï³, áñÇÝ áã áù ãÇ Ï³ñáÕ Ë³Ý·³ñ»É, ÏÛ³ÝùÝ ³ÛÉ µ³Ý ¿ óáõÛó ï³ÉÇë: г, ÙÇ·áõó» ³ÝѳïÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ Ï³Ù ã»Ý ѳٳñÓ³ÏíÇ ³ÝÓݳå»ë ˳ݷ³ñ»É, µ³Ûó ѳٳϳñ·Á Ï˳ݷ³ñÇ: سݳí³Ý¹` ³ÛÝù³Ý ¿É ãÇ Ñ³ëϳóíáõÙ, û »ñÏáõ Ó»éù»ñÁ Ýá±õÛÝ Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ »Ý ·áñÍáõÙ, û ï³ñµ»ñ: âÇ Ñ³ëϳóíáõÙ, û ÇÝã ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ýáñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá, ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ýáñ Ë׳ÝϳñÝ áõ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ÇÝãå»±ë »Ý ·áñͳÏó»Éáõ, »Ã» ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñáõÙÝ áõ Î. γñ³å»ïÛ³ÝÇ ·áñͻɳϻñåÁ ÙÇ ï»ë³Ï ³ñ¹»Ý ³ÛÉ Ñ»é³Ýϳñ »Ý ÑáõßáõÙ: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Áݹ³Ù»ÝÝ ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç ãÇ »ñ»õáõÙ, û á±í ¿ ³å³·³ í³ñã³å»ïÁ (ѳٻݳÛݹ»åë` íǽáõ³É), ϳ٠á±Ýó »Ý ½áõ·³Ñ»é ÝáõÛÝ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñáí »ñÏáõ ýÇ·áõñ` í³ñã³å»ïÁ »õ ÙÇÝã»õ 2018 Ãí³Ï³ÝÇ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÁ ÝáõÛÝ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï µ³Ý»óÝ»Éáõ: Üϳï»ÉÇ ¿, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ß÷áÃí³Í »Ý ³Ûë µáÉáñÇó, »õ ã·Çï»Ý Çñ»Ýó ÇÝãå»ë å³Ñ»É: ²Ý·³Ù ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ »õ ¾¹ÙáÝ Ø³ñáõùÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ³Í áõÅ»ñÇ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ ì³Ý³ÓáñáõÙ ëå³ëí»ÉÇù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ³Û¹ ÇÝ»ñódzÛÇó ¹áõñë ã¿: ´³Ûó »ÏáÕ ß³µ³Ã ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëïáõÙ »ñ»õÇ Ï»ñ»õ³, û ѳٳϳñ·Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ã»õ»ñÁ Ëáñ³Ù³ÝÏáñ»Ý ÇÝùݳå³ßïå³Ýíá±õÙ »Ý, û± ïñíáõÙ »Ý ³ñ³·³óí³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

3

22/09/2016

²¼¶

21:28

Page 3

βè²ì²ðàôÂÚàôÜ

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü Üáñ³Ýß³Ý³Ï í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ ëÏë»É ¿ Ó»õ³íáñ»É Çñ ·É˳íáñ³Í ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ýáñ ϳ½ÙÁ: ²ñ¹»Ý ѳÛïÝÇ »Ý ݳ˳·³ÑÇ Ññ³Ù³Ý³·ñ»ñáí Ý߳ݳÏí³Í ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ: üÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ì³ñ¹³Ý ²ñ³ÙÛ³Ý, ïñ³ÝëåáñïÇ »õ ϳåÇ Ý³Ë³ñ³ñ ì³Ñ³Ý سñïÇñáëÛ³Ý, ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ »õ µÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²ßáï سÝáõÏÛ³Ý, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ Æ·Ý³ï ²é³ù»ÉÛ³Ý: ´³óÇ ³é³çÇÝÇó, Ýñ³Ýù µáÉáñÝ ¿É ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ³ÝѳÛï ³ÝÓÇÝù »Ý, áñáÝù, ë³Ï³ÛÝ, Çñ»Ýó áÉáñïÝ»ñáõ٠ѳÛïÝÇ »Ý áñå»ë ϳ۳ó³Í »õ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ë³Í Ù³ñ¹ÇÏ: ºÃ» ÝϳïÇ áõݻݳÝù, áñ í»ñ³ÝßݳÏí»É »Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ-ݳ˳ñ³ñ ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ »õ ÷áËí³ñã³å»ï, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ÇÝï»ñ·ñÙ³Ý »õ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ì³ã» ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ, ³å³ ³é³çÇÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ í³ñã³å»ïÝ ³ß˳ï»Éáõ ¿ ÙdzëÝ³Ï³Ý ÃÇÙáí, áã û ÇßË³Ý³Ï³Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ áõÅÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý åáñïý»É ½µ³Õ»óÝáÕÝ»ñáí, ÇëÏ »ñÏñáñ¹ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ, áñ ݳ ѳí³ùáõÙ ¿ ÇÝï»É»Ïïáõ³ÉÝ»ñÇ »õ Çñ»Ýó áÉáñïáõÙ ³ñÑ»ëï³í³ñŠѳٳñíáÕÝ»ñÇ: §²ñÑ»ëï³í³ñŦ ³Ýí³ÝáõÙÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ 18 ï³ñÇ ³é³ç ÝÙ³Ý ³Ýí³ÝáõÙ ëï³ó³Í ²ñÙ»Ý ¸³ñµÇÝÛ³ÝÇ ·É˳íáñ³Í ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ ûñ»õë г۳ëï³ÝÇ Ð³Ý³ñå»ïáõÃÛÏ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³³ÝѳçáÕ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ¹³ ãÇ Ï³ñáÕ ÝáõÛݳϳݳóí»É γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ ·É˳íáñ³Í ϳé³í³-

23

êºäîºØ´ºð

2016

²ñÑ»ëï³í³ñÅÝ»ñÇ ÃÇÙ, µ³Ûó áã §³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõݦ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ ãÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ ÙdzÛÝ ³ÝÓ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ùµ ñáõÃÛ³Ý Ñ»ïª Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÝ »Ý ï³ñµ»ñ »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª í³ñã³å»ïÝ»ñÁ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ §³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõݦ ѳٳñ»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ: ¶áõó» ³í»ÉÇ ×Çßï ÏÉÇÝ»ñ, áñ ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ñ, áñ ëï»ÕÍ»Éáõ ¿ áã û §³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃ۳ݦ, ³ÛÉ §³ñÙ³ï³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñǦ ϳ٠§÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñǦ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ: ²Ûɳå»ë, ¹³ñÓÛ³É ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ ÙÝáõÙ, û DZÝã ÝϳïÇ áõÝ»ñ ݳ˳·³ÑÁ §³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõݦ ³ë»Éáí, »Ã» Ýáñ Ó»õ³íáñíáÕ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ùí³Í ã¿ ï³ñµ»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó: ÜÙ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ ϳ½ÙíáõÙ »Ý ³Û¹ Ó»õáí, ÇÝãÁ »Õ»É ¿ ݳ»õ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ ûñáù: ØdzųٳݳÏ, §³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃ۳ݦ ϳ٠Ïá³ÉÇóÇáÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ù»Ý³Ï³ßϳݹí³Í »õ ³Ý³³ñ¹Ûáõݳí»ïÝ »Ý ÉÇÝáõÙ, »õ É³í ¿, áñ Ýáñ ϳ½ÙíáÕ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³Û¹åÇëÇÝ ã¿: ÆÝã ÙÝáõÙ ¿ Ýáñ í³ñã³å»ïÇÝ, ³å³ ³ÛÝ, áñ ݳ ·Ý³Éáõ ¿ áã ÙdzÛÝ ³ÝÓ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí, å³ñ½ ¹³ñÓ³í ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ ÝÇëïÇó, áñï»Õ áñáßáõÙ ÁݹáõÝí»ó ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁª Çñ³Ï³Ý³óí»ÉÇù Íñ³·ñ»-

ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: ²Ûëå»ë, ¾ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ýí³ÝíáõÙ ¿ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ »õ Ó»éݳñϳïÇñáõÃ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý, áñÇó ¹áõñë »Ý ·³Éáõ ½µáë³ßñçáõÃÛáõÝÝ áõ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ: ²é³çÇÝÁ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ¹³ñÓÝ»É ³é³ÝÓÇÝ ÏáÙÇï», áñÇ ³é³ç, Áëï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ, å»ïù ¿ ¹ñí»Ý ½µáë³ßñç³ÛÇÝ Ñáëù ³å³Ñáí»Éáõ ËݹÇñÝ»ñÁ »õ áñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óÝÇ, û ÇÝãÝ ¿ ˳ݷ³ñáõÙ ¹ñ³Ý: î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ áÉáñïÁ ÙïÝ»Éáõ ¿ ¹³ñÓÛ³É í»ñ³÷áËíáÕª ïñ³ÝëåáñïÇ, ϳåÇ »õ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ì»ñçÇÝÇë ϳ½Ùáõ٠ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ Áݹ·ñÏ»É Ý³»õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ídzódzÛÇ í³ñãáõÃÛ³ÝÁ: ì»ñ³¹³éݳÉáí Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ »õ Ó»éݳñϳïÇñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÝ, ÇÝãå»ë Ýᯐ ¿ í³ñã³å»ïÁ, å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ, áñÁ ·áñͳñ³ñÇ Ï³Ù Ý»ñ¹ñáÕÇ §Ó»éùÇó µéݳͦ áõÕ»ÏóÇ Ýñ³Ý, áñå»ë½Ç ï³ñµ»ñ ûÕ³ÏÝ»ñáõÙ í»ñçÇÝë ËáãÁݹáïÝ»ñÇ ãѳݹÇåÇ: ø³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ »õë í»ñ³Ï³½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ »õ ëï»ÕÍí»Éáõ ¿ ÏáÙÇï», áñÁ »Ýó¹ñíáõÙ ¿, áñ Ͻµ³ÕíÇ ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñáí:

¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ »õ µÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ¹³éݳ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ »õ µÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ, áñÇÝ ÷á˳Ýóí»Éáõ ¿ çñ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý: §îñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ·ÛáõÕ³óáõÝ ãå»ïù ¿ ݻճóÝ»Ýù, ë³Ï³ÛÝ ¹³ µ»ñáõÙ ¿ áã ¿ý»ÏïÇí ͳËë»ñǦ, Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»É ¿ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ: êå³ëíáõÙ ¿, áñ Ùݳó³Í ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ ÏÝ߳ݳÏí»Ý ϳ٠Ïí»ñ³Ý߳ݳÏí»Ý ³é³çÇϳ ûñ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ, ³ÏÝѳÛï ¿, áñ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý §ÏáñǽÁ¦ ³ñ¹»Ý Ó»õ³íáñí³Í ¿, ïÝï»ë³Ï³Ý µÉáÏÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ ³ñ¹»Ý ѳÛïÝÇ »Ý »õ Ýñ³Ýù Ñݳñ³íáñÇÝë ßáõï ëÏë»Éáõ »Ý ݳ˳Ýßí³Í Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óٳٵ ½µ³Õí»É: гñÏ ¿ Ýß»É Ý³»õ, áñ áõųÛÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ϳ٠í»ñ³Ý߳ݳÏáõÙÁ í³ñã³å»ïÇ ÃÇÙÇ Ñ³Ù³ñ ûñ»õë ³Û¹ù³Ý ¿³Ï³Ý ã»Ý, ù³ÝÇ áñ »ñÏñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý, Ý»ñùÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÁ ջϳí³ñíáõÙ »õ ѳٳٳñ·íáõÙ »Ý ݳ˳·³ÑÇ ÏáÕÙÇó: Üñ³Ýó ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇó ¹áõñë »Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõݻݳÉÁ: ØÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ëå³ë»É Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇÝ »õ Ñ»ï»õ»É ¹ñ³ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³ÝÁ:

§Æëϳݹ»ñǦ áõÕ»ñÓÁ »õ èáõë³ëï³Ý-г۳ëï³Ý ¹³ßÇÝùÁ ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý í³Ûݳëáõݪ ÷á˳Ýóí³Í ï»Õ³Ï³Ý ·ñ³Ýï³Ï»ñÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 25-³ÙÛ³ÏÇ ßù»ñÃÁ, µ³óÇ Ù»ñ µ³Ý³ÏÇ »õ å»ïáõÃÛ³Ý Ï³Û³óí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ íϳۻÉáõó, ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ¿ñ óáõó³¹ñí³Í ½ÇÝï»ËÝÇϳÛÇ ³éáõÙáí »õ ¹ñ³Ýáí å³Ûٳݳíáñí³Í áõÕ»ñÓáí: ²é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ѳÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ Ñ³Ù³ÉñáõÙÝ ¿ñ ųٳݳϳÏÇó ½ÇÝï»ËÝÇϳÛáí: §Æëϳݹ»ñ¦ ÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ·É˳íáñ ѳ׻ÉÇ ³Ý³ÏÝϳÉÝ ¿ñ Ù»½ ѳٳñ »õ í³ÛݳëáõÝÇ ³é³ç³óÙ³Ý å³ï׳éÁ ѳñ»õ³Ý ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ: ö³ëïÁ, áñ µ³óÇ Ð³Û³ëï³ÝÇó èáõë³ëï³ÝÁ áã ÙÇ ³ÛÉ »ñÏñÇ ãÇ ïñ³Ù³¹ñ»É ³Û¹ ѳٳϳñ·Á, ãÝ³Û³Í µ³½Ù³ÃÇí ¹ÇÙáõÙÝ»ñÇ »õ Ó»éÝïáõ ³é³ç³ñÏÝ»ñǪ ³Û¹ ÃíáõÙ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ å»ë ѳñáõëï »ñÏñÇ ÏáÕÙÇó, ³éÇà ïí»ó, áñå»ë½Ç Ù»ñ ÃßݳÙÇ »ñÏñáõÙ í³ÛݳëáõÝÁ ÷á˳ñÇÝíÇ ó³ÝϳÉÇÝ Çñ³Ï³ÝÇ ÷á˳ñ»Ý Ù³ïáõóíáÕ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ǵñ û ¹³ áã û г۳ëï³ÝÇÝ ¿ å³ïϳÝáõÙ, ³ÛÉ éáõë³Ï³Ý 鳽ٳϳ۳ÝÇÝ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³Ûë í³ñϳÍÁ, ٻͳ·áõÛÝ Ñ³×áõÛùáí, áñå»ë ÷á˳ÝóáõÙ í»ñóñ»óÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý »õ »íñáå³Ï³Ý ·ñ³Ýï³Ï»ñÝ»ñÁ, áñáÝù ¿É Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ ëÏë»óÇÝ Çñ»Ýó ïËÙ³ñ §Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ª §åé³Ï³ïáí »Ý ïí»É å³é³¹Ç ѳٳñ¦, §¹ñ³Ýù Ù»ñÁ ã»Ý¦, §ÑÇÝ ½»Ýù »Ý ïí»É¦ »õ ³ÛÉÝ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ݳ»õ éáõë³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ ѳëï³ï»óÇÝ, áñ ³Û¹ ѽáñ ½»ÝùÁ вäÎ ßñç³Ý³Ï³ÏÝ»ñáõÙ Ý»ñùÇÝ ·Ý»ñáí ïñ³Ù³¹ñí»É ¿ г۳ëï³ÝÇÝ »õ ³ÛÝ 200 ÙÉÝ ¹áɳñ éáõë³Ï³Ý í³ñÏÇ ßñç³Ï³Ý»ñáõÙ ã¿: ä³ñ½³å»ë ѳٳéáï ï»Õ»Ï³óÝ»Ýù, áñ §Æëϳݹ»ñÁ¦ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë áãÝã³óÝ»É Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç ½áñùÇ Ïáõï³ÏáõÙÝ»ñÁ, ×ß·ñÇï ѳñí³ÍÝ»ñ ѳëóÝ»É Ýñ³ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ³-

Ï³Ý Ï»ï»ñÇÝ, áãÝã³óÝ»É Ýñ³ ÑñÃÇé³Ññ»ï³Ý³ÛÇÝ Ù³ñïÏáóÝ»ñÁ »õ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ÙÇÝã»õ 500 ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ (÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ г۳ëï³ÝÇÝ ïñ³Ù³¹ñí»É ¿ Ùáï 300 ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ Ëáó»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ §Æëϳݹ»ñ¦): Àݹ áñáõÙ, Ý߳ݳϻïÇ ×ß·ñïáõÃÛáõÝÁ ï³ï³ÝíáõÙ ¿ 1-2 Ù»ïñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ, ¹ñ³Ýù, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ³Ýíñ»å ÑñÃÇéÝ»ñ »Ý, »õ Çëϳå»ë Éáõñç ½ëåÇã ·áñÍáÝ Ï³ñáÕ »Ý ѳݹÇë³Ý³É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ´³óÇ §Æëϳݹ»ñÇó¦, гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ïáí ³Ýó³Ý ݳ»õ µ³½ÙÇóë ùÝݳñÏÙ³Ý ³éÇà ¹³ñÓ³Í §êÙ»ñ㦠ѳٳ½³ñϳÛÇÝ Ïñ³ÏÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ, áñáÝù áõÝ»ñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ »õ ÑÇÙ³ áõÝ»Ýù ݳ»õ Ù»Ýù, ³å³ ݳ»õ §ÆÝý³áõݳ¦ »õ §Ð-325Ó¦ é³¹Çá¿É»ÏïñáݳÛÇÝ å³Ûù³ñÇ, §´áõϦ ½»ÝÇóÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ »õ ³ÛÉÝ: êñ³Ýù ³ñ¹»Ý 200 ÙÉÝ ¹áɳñ í³ñÏÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ëï³óí³Í ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñÝ »Ý, áñáÝó г۳ëï³Ý ѳëÝ»-

Éáõ Ù³ëÇÝ ³í»ÉÇ í³Õ Ýᯐ ¿ÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ: ²ÝϳËáõÃÛ³Ý 25 ³ÙÛ³ÏÇ ßù»ñÃÇ áõÕ»ñÓÝ, ³Ýßáõßï, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ áõÕÕí³Í ¿ñ ²¹ñµ»ç³ÝÇݪ 1. Ø»Ýù áõÝ»Ýù ½»Ýù, áñ ¹áõù ãáõÝ»ù, ãÝ³Û³Í Ó»ñ ݳíóÛÇÝ ÙÇÉdzñ¹Ý»ñÇÝ, 2. Ø»Ýù ³ñ¹»Ý áõÝ»Ýù ³ÛÝ ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù ¹áõù áõÝ»Çù ݳËÏÇÝáõÙ »õ Ù»Ýù ãáõÝ»ÇÝù, 3. Üáñ å³ï»ñ³½ÙÇ ëÏë»Éáõ ¹»åùáõÙ ³Ûë ³Ù»ÝÁ Ï·áñͳ¹ñíÇ »õ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ Ó»½ ѳٳñ áÕµ³ÉÇ Ï³ñáÕ »Ý ÉÇÝ»É, 4. èáõë³ëï³ÝÁ, áñù³Ý ¿É áñ Ó»½ ½»Ýù í³×³éÇ, Ù»ñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ ¿ »õ ϳï³ñáõÙ ¿ Çñ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ³Û¹ Ãíáõ٠ųٳݳϳÏÇó ½ÇÝï»ËÝÇϳÛÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ³éáõÙáí: ²Ûë ßù»ñÃÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ ß³ï ͳÝñ Ïï³Ý»Ý ݳ»õ í»ñ»õáõÙ Ýßí³Í ·ñ³Ýï³ñÏ»ñÝ»Á, áñáÝó ѳٳñ ѳϳéáõë³Ï³Ý ³ñß³íÁ ·áÛáõÃÛ³Ý, ³åñáõëïÇ ÙÇçáó ¿: ÆѳñÏ», µ³ó³Ñ³Ûï Ï»ÕÍÇùÝ»ñ ï³ñ³Í»ÉÁ, ³·ñ»ëÇí

Ñé»ïáñ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝÁ Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý ÙÝ³É Ýñ³Ýó ½Çݳñ³ÝáõÙ: ä³ñ½³å»ë, í»ñáÝßÛ³É ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ ϹÅí³ñ³óÝ»Ý Ýñ³Ýó ³Û¹ ë»õ ·áñÍÁ: ÆÝã ÙÝáõÙ ¿ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ù³ñá½ãáõÃÛ³ÝÁ ½áÑ ¹³ñÓ³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó, ³å³ ß³ï»ñÁ ÏѳëϳݳÝ, áñ èáõë³ëï³Ý-г۳ëï³Ý ¹³ßÇÝùÁ Çëϳå»ë é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¿ »õ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÇÝãå»ë Ù»½, ³ÛÝå»ë ¿É èáõë³ëï³ÝÇÝ: àÙ³Ýù ³ñ¹»Ý ëÏë»É »Ý ¹³ ÁÝϳɻÉ, ÇÝãÁ ÝϳïíáõÙ ¿ ³Ý·³Ù ³å³ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍÙ³Ý å³ñ³ñï ÑáÕ ý»ÛëµáõùáõÙ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ÛÉ ó³Ýó»ñáõÙ: سñ¹ÇÏ ëÏë»É »Ý ѳëϳݳÉ, áñ, ³Ûá, èáõë³ëï³ÝÝ áõÝÇ Çñ å»ï³Ï³Ý ߳ѻñÁ, áñ èáõë³ëï³ÝÝ Çñ ³Û¹ ߳ѻñÇó »ÉÝ»Éáí ¿ Ù»½ ¿Å³Ý ·Ý»ñáí ųٳݳϳÏÇó ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñáõÙ, ÇëÏ áñáß ½Çݳï»ë³Ï³Ý»ñÇ áõß³óáõÙáí ïñ³Ù³¹ñáõÙÝ ¿É ³í»ÉÇ ß³ï Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ áõß³ó³Í ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ»ï»õ³Ýù ¿, áñ г۳ëï³ÝÝ ¿É áõÝÇ Çñ å»ï³Ï³Ý ߳ѻñÁ »õ Ñ»Ýó ³Û¹ ߳ѻñÝ »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ ÉÇÝ»É ¹³ßݳÏÇó èáõë³ëï³ÝÇÝ, ù³Ý½Ç ³Û¹ ¹³ßÇÝùÁ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ-å»ï³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ µ³Õ³¹ñÇãÝ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÝ ¿É ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Çñ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿ å³Ñå³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ ßÝáñÑÇí, áñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ ÙÇç»õ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ËݹÇñÝ»ñ, áñáÝù ѳÕóѳñíáõÙ »Ý, »Ã» ç³Ýù»ñ »Ý ·áñͳ¹ñíáõ٠߳ѻñÇ Ñݳñ³íáñÇÝë Ý»ñ¹³ßݳϻóÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, áñ Ç í»ñçá, ³Û¹ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÁ µÝ³Ï³Ý ¿ ¹³ñÓÝáõ٠ݳ»õ éáõë³Ï³Ý 102-ñ¹ 鳽ٳϳ۳ÝÇ ½áñ³ËÙµÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ »õ éáõë³Ï³Ý ¹ñáßÇ Í³Í³Ýí»ÉÁ г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 25-³ÙÛ³ÏÇ ßù»ñÃÇÝ: ²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

AZG NEW SHABAT 1.QXD

4

22/09/2016

21:28

Page 4

вڲòø

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

²ÝϳËáõÃÛ³Ý 25 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³ÝÝ áõÝ»ó³í »ñ»ù ݳ˳·³Ñ »õ ï³ëÝãáñë í³ñã³å»ï: ì³ñã³å»ïÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÝ »Ï³í áõ ·Ý³ó ³é³Ýó Ù»Í ³ÕÙáõÏÇ: ´³Ûó ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÝ áõ Ýñ³Ý ÷á˳ñÇÝáÕ Î³ñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ý߳ݳÏáõÙÁ ï³ñµ»ñ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áõé ¿ µ³ó»É: ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ »ñÏñÇÝ Í³é³Û»ó Ùáï »ñÏáõëáõÏ»ë ï³ñÇ: ¸ñ³ÝÇó ³é³ç ݳ ½µ³Õ»óñ»ó ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝÁª ¹áõñë ÃáÕÝ»Éáí ³é³í»É Ýñµ³×³ß³Ï »õ Ëáñ³·Çï³Ï å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇã îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÇÝ: Üñ³ í³ñã³å»ï Ý߳ݳÏí»ÉÁ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ñ Éáõñç »õ ϳñ»õáñ ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ ³é³ç³óÝ»É »ñÏñáõÙ: ²Û¹ ËáëïáõÙÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ ÙݳóÇÝ ãÇñ³·áñÍí³Í, ³ÛÉ»õ, ÇÝãå»ë §¾ÏáÝáÙÇëï¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ ¿ ÝßáõÙ í»ñç»ñë Çñ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ, å»ïáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÁ ³Ýó³í ÑÇÝ· ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÇ ë³Ñٳݳ·ÇÍÁ: ºñµ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ í³ñã³å»ï ¹³ñ-

ѳÙÛ³ÝÇÝ ÷á˳ñÇÝ»Éáí Îñ»ÙÉÇÝ ³í»ÉÇ É³í ѳÛïÝÇ Ù»Ï áõñÇß ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ùµ: ºñµ éáõë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ÇßËáÕ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ, áã ÙÇ ù³Õ³ù³·»ï ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³Ï³Ïñ»ÙÉ³Ï³Ý »ñ»õ³É: ´³Ûó ϳñÍ»ë ѳí³ï³ñÙáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñ ϳÝ: Àݹ¹ÇÙ³¹Çñ ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ѳí³ï³ó³Í »Ý, áñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ §ÏáëÙ»ïÇϳϳݦ »Ý: àõñÇßÝ»ñ åݹáõÙ »Ý, áñ ¹ñ³Ýù §ê³ëݳ Íé»ñ¦ ß³ñÅÙ³Ý ½ÇÝí³Í ѳñÓ³ÏÙ³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ »Ý: ºñí³Ý¹ ´á½áÛ³Ý ³ÝáõÝáí ÙÇ Ñá¹í³Í³·Çñ ¿É ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ï»ëÝáõÙ ¿ §Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝ ³é³çÇϳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñǦ: Üñ³ ϳñÍÇùáí ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ å³Ûù³ñáõÙ ¿ ½µ³Õ»óÝ»Éáõ í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝÁ, ÇëÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ñ ËáãÁݹáï ÉÇÝ»É Ýñ³ ׳ݳå³ñÑÇÝ: Ðñ³Å³ñ³Ï³ÝÇ Çñ ËáëùáõÙ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ Çñ ³Û¹ ù³ÛÉáí ׳ݳå³ñÑ ¿ ѳñÃáõÙ Ó»õ³íáñ»Éáõ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ëáëï³ó³Í Ïá³ÉÇóÇáÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ: êå³ëíáÕ Ýáñ ϳµÇÝ»ïÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³é³í»É Éáõñç, ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë³Ïóáõ-

23

·áõó» ³é³ç³ñÏíÇ ½µ³Õ»óÝ»É Ü²îú-Ç éáõë³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏǪ §Ð³í³ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃ۳ݦ (вäÎ) ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ å³ßïáÝÁ: γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ Ýáñ ¹»Ùù 㿠г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ: ܳ ׳ݳãí³Í áõ ѳñ·í³Í ¹»Ùù ¿: γñ× Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÝ ¿ñ, ݳËù³Ý ØáëÏí³ ï»Õ³÷áËí»ÉÁ: ´áÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí γñ³å»ïÛ³ÝÁ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ñ³Ï³å³ïÏ»ñÝ ¿: ´³ñ»ÏÇñà »õ Ýñµ³×³ß³Ï ï»ËÝáÉá·Á ãÇ Ëñ³ËáõëáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý»ñùÇÝ µ³Ýë³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³í»ÉÇ ëÇñ³ÉÇñ áõ ù³Õ³ù³í³ñÇ ¿ »õ ÃñÍí³Í ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ·áñͻɳϻñåáõÙ: î³ñµ»ñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ï³ñµ»ñ Ó»õáí »Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ Ýñ³ Ý߳ݳÏáõÙÁ: àñáßÝ»ñ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ áñå»ë Ó»éÝѳë ïÝï»ë³·»ï, ݳ ϳñáÕ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ùï³ÑÕ³óí³Í ß³ï ·³Õ³÷³ñÝ»ñ, µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ: ܳ Ù»Í Ï³åÇï³ÉÇ ï»ñ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ »õ Ýñ³ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë »õ ³Û¹ ³éáõÙáí ·áõó» ϳñáճݳ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ³å³Ñáí»É »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ: àõñÇßÝ»ñ ѳí³ï³ó³Í »Ý, áñ ݳ å³ñ½³å»ë Îñ»ÙÉÇ ¹ñ³ÍáÝ ¿ ºñ»õ³ÝáõÙª ѳݹ³ñ-

Üáñ ¹»Ùù»±ñ, û± Ýáñ ÷áõÉ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ

Ó³í, г۳ëï³ÝáõÙ ß³ï»ñÁ »ñÏÛáõÕ ½·³óÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ݳ ãáõÝ»ñ Çñ ݳËáñ¹Ý»ñÇ µ³ñ»ÏñÃáõÃÛáõÝÁ, »õ Ýñ³Ýù í³Ë»ÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ݳ »ñÏÇñÁ Ï˳Ûï³é³ÏÇ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ¶áñͳñ³ñÇ Ëáñ³Ã³÷³ÝóáõÃÛáõÝÁ, áñÝ û·Ý»É ¿ñ Ýñ³Ý ¹Ç½»Éáõ Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ, áã ÙÇ Ó»õáí ãÝå³ëï»ó »ñÏñÇÝ: öá˳ñ»ÝÁ ݳ Çñ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿°É ³í»ÉÇ ½³ñ·³óñ»ó µ³Ýë³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ÁÝïñ³Ï³Ý ˳ñ¹³í³ÝùÝ»ñ Ç ·áñÍ ¹Ý»Éáí, áñáÝù г۳ëï³ÝÁ åÇï³Ï³íáñ»óÇÝ áñå»ë ÏáéáõÙå³óí³Í »ñÏÇñ: ÆëÏ Ç±ÝãÁ ¹³ñÓ³í Ýñ³ ³ÝÏÙ³Ý å³ï׳éÁ, »ñµ ÃíáõÙ ¿ñ, û ϳï³ñ»É³å»ë ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ï³ñ³Í ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïÇÝ: àñáß í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñ ѳí³ï³ó³Í »Ý, áñ å³ï׳éÁ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ãϳñáÕ³Ý³É í»ñ³Ï³Ý·Ý»ÉÝ ¿: àõñÇßÝ»ñ åݹáõÙ »Ý, áñ §¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ »Ý ëå³ëíáõÙ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ³½¹³ñ³ñ»É ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇ ëÏǽµÁ: ØÇ »ññáñ¹ ËáõÙµ ¿É »Ýó¹ñáõÙ ¿, áñ ݳ˳·³ÑÁ ϳñÇù áõÝ»ñ ¹ñ³Ï³Ý ÙÇ ³½¹³Ýß³Ý áõÕ³ñÏ»Éáõ ØáëÏí³ÛÇݪ Ð. ²µñ³-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ, ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÝ áõ áñáßáõÙÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ÁÝóóùÇ Ù»ç »Ý: èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ í»ñç»ñë Ù»¹³Éáí å³ñ·»õ³ïñ»ó г۳ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹áõ³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇÝ ³é Ç ·Ý³Ñ³ï³Ýù Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý: ´³Ûó ѳϳé³Ï ³Û¹ ¹ñ³Ï³Ý Å»ëïÇÝ, Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, áñ Ýñ³Ý ÷á˳ñÇÝ»Éáõ ¿ ·³Éáõ ݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ, ³ñ»õÙïÛ³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, áñ ·áõó» ³Ù»Ý³Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ï»ñ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ ¿ áÕç ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ: ܳɵ³Ý¹Û³ÝÝ Çñ»Ý ·»ñ³½³Ýó ¿ ¹ñë»õáñ»Éáõ áñ»õ¿ ³ß˳ï³Ýùáõ٠ϳ٠å³ßïáÝáõÙ: гÛ-ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ·³·³ÃݳϻïÇÝ Ñ³ë³Ý ö³ñǽáõÙ áñå»ë г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý Çñ å³ßïáݳí³ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ: ÂíáõÙ ¿, û ݳ ÝáñÇó ³ÛÝï»Õ ¿ áõÕ»õáñí»Éáõª ÷á˳ñÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ý»ñϳÛÇë г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóãÇݪ í»ñçÇÝÇë ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Û¹ ß³ï ϳñ»õáñ »ñÏñáõÙ: êå³ëíáÕ Ù»Ï ³ÛÉ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ï³åí³Í ¿ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ ݳ˳ñ³ñ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÇ Ñ»ï, áñÇÝ

ï»óÝ»Éáõ ѳٳñ Ñ»ï½Ñ»ï» ³×áÕ Ñ³Ï³éáõë³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ: Èáõñ»ñ »Ý åïïíáõ٠ݳ»õ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Çñ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï å³ßïáÝáõ٠ݳ Ïϳñáճݳ í»ñ³ÑëÏ»É Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ: ²ñ»õÙáõïùÇ ÃáÕïíáõÃÛ³Ùµ, ³é³çÇϳ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý »õ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠г۳ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ûùí»É ¹»åÇ ºíñáå³, Ýë»Ù³óÝ»Éáí éáõë³Ï³Ý é³½Ù³µ³½³ÛÇ ·áÛáõÃÛáõÝÝ áõ Ýñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÎáíϳëáõÙ: ì»ñÉáõͳµ³Ý È»õáÝ ÞÇñÇÝÛ³ÝÝ ³ÝóÛ³É ß³µ³Ã ·ñáõÙ ¿ñ, áñ Çñ ѳÙá½Ù³Ùµ γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ýáñ Ý߳ݳÏáõÙÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ Ñ³Ï³Ïßé»Éáõ г۳ëï³ÝáõÙ Ó»õ³íáñí³Í ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÁ, áñ èáõë³ëï³ÝÝ ¿ñ Ññ³Ññ»É ³½»ñÇÝ»ñÇ ù³éûñÛ³ ѳñÓ³ÏáõÙÁ Ô³ñ³µ³ÕÇ íñ³: §´³óÇ ³Û¹, г۳ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ïí»ó, áñ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó ï³ñ³ÍùÝ»ñ ½Çç»Éáõ ï³ñµ»ñ³ÏÁ, áñ èáõë³ëï³ÝÝ ¿ ³é³ç ù³ßáõÙ, ãÇ Ï³ñáÕ ·áñͳ¹ñí»É: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É èáõë³ëï³ÝÁ áñáß»ó ³í»ÉÇ áõÅ»Õ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»É г۳ëï³ÝáõÙ Ç ¹»Ùë ßñç³Ñ³Û³ó ÙÇ å»ï³Ï³Ý ·áñÍãÇ, áí Ïϳñáճݳ ³é³í»É ë»ñïáñ»Ý ѳٳ·áñͳÏó»É Îñ»ÙÉÇ Ñ»ï¦, »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿ñ ݳ: ÆÝã ¿É ÉÇÝÇ å³ï׳éÁ å»ïù ¿ Ëáëïáí³Ý»É, áñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ñ г۳ëï³ÝáõÙ: ´³Ûó áã û ¹»Ùù»ñÇ, ³ÝѳïÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ»õ ÁÙµéÝáõÙÝ»ñÇ, ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ: ²åëï³ÙµáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ýñµáñ»Ý ³ÏݳñÏ»ó, áñ ÇÝùÁ ѳëϳó»É ¿ ÅáÕáíñ¹Ç áõÕ»ñÓÁ: ºñ»ù ݳ˳·³Ñ »õ 14 í³ñã³å»ï áõݻݳÉÁ ãÇ Ëáëáõ٠ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²é³çÇϳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí å»ïù ¿ Ýß»É, áñ ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ û¹Ç »õ çñÇ å»ë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ù»½ ÑÇÙ³, áñå»ë½Ç »ñÏÇñÁ ϳñáճݳ ¹áõñë ·³É ³Ûë ׳Ñ×Çó: ¸»Ùù»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ áÕçáõÝ»ÉÇ ¿, å³ÛÙ³Ýáí, áñ ¹ñ³Ý áõÕ»ÏóÇ Ýáñ ÷áõÉÁ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: ³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ Armenian Mirror-Spectator

êºäîºØ´ºð

2016

г۳ëï³ÝÇ 25-³ÙÛ³ÏÁ ²ØÜ-Ç ÏáÝ·ñ»ëÇ ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ Ø. ܳѳݷݻñÇ ÏáÝ·ñ»ëÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ÂáÙ³ë æ»ý»ñëáÝÇ ³Ýí³Ý Ù³ëݳ߻ÝùÇ ÑÛáõëÇë³ñ»õ»ÉÛ³Ý ï³Õ³í³ñáõÙ ë»åï»Ùµ»ñÇ 21-ÇÝ, ãáñ»ùß³µÃÇ ûñÁ, ¹³ë³ËáëáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë Ï·³ Ø»¹ýáñ¹Ç (سë³ãáõë»Ãë) ³ýÃë ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ åñáý»ëáñÇ û·Ý³Ï³Ý øñÇëïÇݳ سñ³ÝãÇÝ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ: §Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ñáõß³ñÓ³Ý: г۳ëï³ÝÇ ¼í³ñÃÝáóÁ »õ 7-ñ¹ ¹³ñÇ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ¦ ûٳÛáí ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÁ, áñÁ 20-ñ¹Ý ¿ §ì³ñ¹³Ý³Ýó ûñí³¦ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùÇ, ÝíÇñí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏÙ³Ý 25-³ÙÛ³ ÷³é³å³ÝÍ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇÝ: ¸³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùÁ ÏáÝ·ñ»ëÇ ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ »Õ»É ëϽµÝ³íáñ»É سñçáñÇ ¸³¹Û³ÝÇ 1991-ÇÝ Ï³ï³ñ³Í ³é³ï³Ó»éÝ ÝíÇñ³ïíáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ »Õ»É å³Ñå³Ý»É »õ ÁݹɳÛÝ»É ·ñ³¹³ñ³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³í³ù³ÍáõÝ: ¸³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñáí³Ý³íáñÝ ¿ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ²ýñÇϳÛÇ »õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ µ³Å³ÝÙáõÝùÁ: سñ³ÝãÇÝ í»ñç»ñë Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ §Øßï³ñÃáõÝ êÛáõÝ»ñ: ì³Õ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ »ñ»ù »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ¦ Ëáñ³·ñáí ѳïáñÁ, áñÁ ùÝÝáõÃÛ³Ý ¿ ³éÝáõÙ ¼í³ñÃÝáóÇ, äïÕÝÇÇ »õ Øñ»ÝÇ ï³×³ñÝ»ñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ³Û¹ ųٳݳϳßñç³ÝÇ Ùß³Ïáõó-ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ: Ð. Ì.

AIWA-Ý ÝßáõÙ ¿ Çñ 25-³ÙÛ³ÏÁ

§Î³å ѳëï³ïÇñ, Ý»ñ·ñ³íÇñ »õ ³é³çÝáñ¹Çñ¦ Ý߳ݳµ³Ýáí ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³ÉáÕ §²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Û Ï³Ý³Ýó ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëáódzódzݦ (AIWA) ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ ø»ÙµñÇçÇ (سë³ãáõë»Ãë) â³ñɽ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ ÝßáõÙ ¿ Çñ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 25-³ÙÛ³ÏÁ: êáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ³Ýѳï³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÙÇßï ³ç³ÏÇó ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³Û Ï³Ý³Ýó Ëñ³Ëáõë»É ¿ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ Íñ³·ñ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ÙÇçáóáí: Ö³ßÏ»ñáõÛÃ-å³ñ³Ñ³Ý¹»ë³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÁ, Áëï §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý, í³ñ»Éáõ ¿ èá¹ ²ÛɻݹÇó ÏáÝ·ñ»ëÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ å³ï·³Ù³íáñ ø»ÃñÇÝ Ô³½³ñÛ³ÝÁ: ºÉáõÛà ¿ áõݻݳÉáõ Ø. ܳѳݷݻñáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý ¶ñÇ·áñ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ: ºñ»ÏáÛÇ ÁÝóóùáõÙ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ »Ý ³ñųݳݳÉáõ ϳé³í³ñÙ³Ý »õ ѳÝñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Íáíª ê»ÉÇݳ ú½áõ½áõÝ ¸áÕ³ÝÁ (Çñ³í³µ³Ý, ÂáõñùdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñ), ïáÏáõÝáõÃÛ³Ý »õ ѳëï³ï³Ï³ÙáõÃÛ³Ý ·Íáíª ÐáõñÇ ¶»µ»ßÛ³ÝÁ (г۳ëï³ÝÁ úÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ³é³çÇÝ Ù³ñ½áõÑÇÝ), Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý Ï»ÝëáõݳÏáõÃÛ³Ý ·Íáíª ø»ñáÉÇÝ ¶. Øáõ·³ñÁ (ÑÇÙݳ¹Çñ »õ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý г۳ëï³Ýáõ٠ͳé³ïÝÏÙ³Ý Íñ³·ñÇ), Ó»éݳñϳïÇñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ·Íáíª ø»ñáÉÇÝ è³ý³Û»ÉÛ³ÝÁ (§²É»ùë »õ ²ÝǦ ÑÇÙݳñÏÇ ÑÇÙݳ¹Çñ »õ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý) »õ ³ñí»ëïÇ áõ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Íáíª ø»ÃñÇÝ ê³ñ³ýÛ³ÝÁ (§öÇùë³ñ¦ ³ÝÇÙ³óÇáÝ ëïáõ¹Ç³Ý»ñÇ åñá¹Ûáõë»ñ): Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

5

22/09/2016

21:28

Page 5

кÆÌ

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ä³ñ½ ã¿, û ̳ÕϳÑáíÇï ѳٳÛÝùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇó ù³ÝDZëÝ »Ý ³Ýѳٵ»ñ ëå³ë»É, û »±ñµ å»ïù ¿ ·³ Çñ»Ýó ·ÛáõÕ³å»ïÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ûñÁ »õ Çñ»Ýù ·Ý³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ï»Õ³Ù³ë»ñ áõ ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Ý, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ, »õ ÙdzÛÝ ¹ñ³Ýáí, Çñ»Ýù Çñ»Ýó ·ÛáõÕÇ, »ñÏñÇ ï»ñÁ ½·³Ý: ê³ Ï³ñ»õáñ ¿É ã¿, ϳñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ß³ï»ñÝ ³Ýѳٵ»ñ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ Ì³ÕϳÑáíÇïÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇÝ, áñ å³ñ½»Çݪ ѳÕû±É ¿... гÕÃ»É ¿ ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³Ý, ݳËÏÇÝ ·ÛáõÕ³å»ï Üáñ³ÇÝ Ð³ÏáµÛ³ÝÁ, áõÙ û·ïÇÝ ùí»³ñÏ»É ¿ 364 ͳÕϳÑáíÇïóÇ, å³ñïí»É »Ý ·áñÍáÕ ·ÛáõÕ³å»ï ºñí³Ý¹ ʳã³ïñÛ³ÝÁ, áõÙ û·ïÇÝ 311 ͳÕϳÑáíÇïóáõ Ó³ÛÝ Ï³, »õ ³Ý³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ ²ñ³ÛÇÏ Ê³Ý¹áÛ³ÝÝ Çñ 257 Ó³ÛÝáí: лÝó ³Ûë 257 Ñá·áõ Ù³ëÇÝ ¿É ÏËáë»Ýù: ÐÇßá±õÙ »ù ²ñ³ÛÇÏ Ê³Ý¹áÛ³ÝÇݪ ¾ñ»µáõÝáõ ääÌ ·Ý¹áõÙ: ÆÝã ¿ñ ËáëáõÙ, ÇÝãå»ë ¿ñ ËáëáõÙ, ÇÝã»ñ ¿ñ ³ëáõÙ, ¹» ³ÛÝ, áñ »ñÏñáõÙ µ³Ý ÷áË»Éáõ ѳٳñ ½ÇÝí³Í å³Ûù³ñÁ ÙÇ³Ï ÙÇçáóÝ ¿, áñ Çñ»Ýù ÁÝïñ»É »Ý Ñ»Ýó ÙdzÏ, ÙÇ³Ï »õ ×Çßï ÙÇçáóÁ, ù³ÝÇ áñ ³Ûëå»ë ãÇ Ï³ñáÕ ß³ñáõݳÏí»É, »ñÏÇñÁ óɳÝíáõÙ ¿, Ù³ñ¹ÇÏ ÏáÕáåïíáõÙ »Ý, ÙÇ Ëáëùáí... лïá ³Ù»Ý Ù»ÏÝ Çñ Ó»õáí ¹áõñë »Ï³í ϳ٠µ»ñí»ó ääÌ-Ç ï³ñ³ÍùÇó, ³Û¹ ÃíáõÙª ²ñ³ÛÇÏ Ê³Ý¹áÛ³ÝÁ, áõÙ ³Ûë å³ÑÇÝ å³ÑáõÙ »Ý Üáõµ³ñ³ß»Ý øÎÐ-áõÙ »õ áõÙ ¹»Ù ϳ ѳñáõóí³Í ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ: ÐÇÙ³, ³ÛÝ 257 ͳÕϳÑáíÇïóÇÝ»ñÁ, áíù»ñ ·Ý³ó»É »Ý Çñ»Ýó ·ÛáõÕ³å»ïÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ³Û¹ å³ßïáÝáõÙ Ó³ÛÝ ïí»É ²ñ³ÛÇÏ Ê³Ý¹áÛ³ÝÇÝ, Ýñ³Ý ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ã»Ý ë³ï³ñ»É, ×Çßï ѳϳé³ÏÁ, Ýñ³Ý óáõÛó »Ý ïí»É, ѳëϳóñ»É »Ý, ³ë»É »Ý, áñ »Õµ³Ûñ, ³ÛÝå»ë ã¿, áñ »ñÏñáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ µ³Ý ÷áË»É ÙdzÛÝ ½ÇÝí³Í, ³í»ÉÇݪ ½ÇÝí³Í µ³Ý ÷áË»Éáõ ׳ݳå³ñÑÁ ×Çßï ã¿, ×ÇßïÁ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, ¹ñ³Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ¿, ³Û¹ ÃíáõÙª ùá, ϳå ãáõÝÇ Íáõé »ë, ¹áõ½ »ë, ¹³° ¿: سëݳÏóÇñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ Ù»Ýù ÏáÕùǹ »Ýù, ã»ë Ù³ëݳÏóÇ, ²ëïí³Í ¿ ÏáÕùǹ ¿, ²ëïí³Í ÙÇßï

23

Ý»ñáõÙ å³ñïí»É ¿: ºñ»õÇ Ý³ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ï³ñ³ÍÇ, áñï»Õ ÝßÇ, áñ ÇÝùÁ å³ñïí»É ¿, ù³ÝÇ áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÇÝãå»ë ÙÇßï, Ó³ÛÝ»ñ »Ý ·áÕ³ó»É, µ³Ûó »Ã» ¹³ ³Û¹å»ë ÉÇÝ»ñ, ³å³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ó³ÛÝ»ñ Ï·áճݳÛÇÝ »õ Çñ»Ýó ûÏݳÍáõÇÝ Ïï³ÛÇÝ... ÆÝã»õ¿: ºÃ» ³Ý·³Ù ·áÕ³ó»É »Ý, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ¹»é ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý г۳ëï³ÝáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ó³ÛÝ»ñ ·áճݳÉ, ²ñ³ÛÇÏ Ê³Ý¹áÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Çñ ѳÛñ»ÝÇ ·ÛáõÕÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ ¹³ ãå»ïù ¿ ÉÇÝÇ, ³ÛÉ ³ÛÝ, áñ 257 ͳÕϳÑáíÇïóÇ Ï³, áíù»ñ Ýñ³Ý ÁÝïñ»Éáí Ýñ³Ý ³ëáõÙ »Ýª ¿É »ñµ»ù ½»Ýùáí µ³Ý ã÷áË»ë »ñÏñáõÙ áõ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ Ñ»Ýó ¹áõ ¹³éÝ³ë ·ÛáõÕ³å»ï: ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·ÛáõÕáõÙ 257 Ñá·ÇÝ Éáõñç ÃÇí ¿: ê³ ÙdzÛÝ ÙÇ ·ÛáõÕáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ ÙdzÛÝ Ù»Ï ·ÛáõÕáõÙ 257 Ñá·Ç ϳ, áñáÝù ·ïÝáõÙ »Ý, áñ »ñÏñáõÙ µ³Ý ÷áË»ÉÁ Ñݳñ³íáñ ¿ µ³ó³é³å»ë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ ³é³Ýó ½»ÝùÇ: ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ù³ÝDZ ·ÛáõÕ Ï³...

´³ ÑáíÇíÝ»ñÝ á±õñ ¿ÇÝ ÎáÏÇÏ, Ù³ùáõñ ѳ·Ýí³Í, ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ѳٳ½·»ëïÁ Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ Ïñ»Éáí, ÅåÇïÝ áõ Ñå³ñïáõÃÛáõÝÁ ¹»ÙùÇ ÙÇ³Ï ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ë³ñù³Í ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝ: Üñ³Ýù ³ÛÉ Ï»ñå ã»Ý ¿É ϳñáÕ ³ÝóÝ»É, Ýñ³Ýù ѳÛáó µ³Ý³ÏÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÝ »Ý: Äåï³Éáí, óßÏÇݳÏÝ»ñ ó÷³Ñ³ñ»Éáí, ³Ý·³Ù Ñáõ½í³Í, áÙ³Ýù ÝáõÛÝÇëÏ ³ñï³ëí»Éáíª Ñå³ñïáõÃÛáõÝÇó, Ï³Ý·Ý³Í Ñ»ï»õáõÙ ¿ÇÝ: Æñ»Ýù ³ÛÉ Ï»ñå ã»Ý ϳñáÕ Ñ»ï»õ»É, Çñ»Ýù ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÝ »Ý, áñå»ë ϳÝáÝ Ñ»ï»õáÕ, ë³Ï³ÛÝ ÙdzÛÝ Ñ»ï»õáÕ: ì»ñ»õáõÙ Éáõé Ï³Ý·Ý³Í ¿ÇÝ, Ñå³ñï, µ³Ûó Ñå³ñïáõÃÛáõÝ ãÝ»ñßÝãáÕ, ÷áÕϳåÝ»ñÇó ³í»ÉÇ Éáõñç ¹»Ùù»ñáí: Æñ»Ýù ³ÛÉ Ï»ñå ã»Ý ϳñáÕ Ï³Ý·Ý»É, ³ÛÉ Ï»ñå »õ ³ÛÉ ï»ÕáõÙ, Çñ»Ýù г۳ëï³ÝÇ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ »Ý: àõ ãϳÛÇÝ, ³Ûë ïáÝÇÝ, áñÁ ²ÝϳËáõÃÛ³Ý ¿ ÏáãíáõÙ, Ýñ³Ýù ãϳÛÇÝ, Ñ³Û ÑáíÇíÝ»ñÁ: Üñ³Ýù, áíù»ñ ë³ÑÙ³Ý »Ý å³ÑáõÙ ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ³é³çÇÝ ·ÍáõÙ Ï³Ý·Ý³Í ½ÇÝíáñÝ»ñÁ »ñÏñáñ¹ ·ÍáõÙ »Ýª Çñ»Ýó ѳٻٳï: Üñ³Ýù, áíù»ñ å»±ïù ¿ ï³ÝÏ ÏË÷»Ý, å»±ïù ¿ª ³Ýû¹³ãáõ ÃéãáÕ

ë³ñù, å»±ïù ¿ ѳϳé³Ïáñ¹, å»±ïù ¿ ·»ñÇ Ïí»ñóÝ»Ý, å»ïù ¿, å»ïù ã¿ Çñ»Ýù ³ÛÝï»Õ »Ý, Çñ»Ýù ³Ù»Ý³³é³çÇÝ ·ÍáõÙ »Ý, Çñ»Ýù ѳÛñ»ÝÇù »Ý å³ÑáõÙ: àõ Çñ»Ýù ²ÝϳËáõÃÛ³Ý ßù»ñÃÇÝ ãϳÛÇÝ: ²ÛÝÇÝã å»ïù ¿ ÉÇÝ»ÇÝ »õ ³é³ÝÓÇÝ ·áõÙ³ñï³Ïáí ÉÇÝ»ÇÝ: Ð³Û ÑáíÇíÝ»ñÇ ·áõÙ³ñï³Ïª ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý³áõÅ»ÕÁ, ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³Ù»Ý³Ù³ñïáõݳÏÁ, ѳٳéÁ, ¹ÇåáõÏÁ, ÃßݳÙáõ ³Ñáõë³ñë³÷Á: ȳí ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ³Ûë ·áõÙ³ñï³ÏÁ ù³ÛÉ»ñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ³Û¹ ûñÁ, Ù»Ýù ÏÑÇß»ÇÝù, û ÇÝãáõ, ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÝ ¿É ã»Ý Ùáé³ó»É, û ÇÝãáõ, è¸ ²¶Ü Ý»ñϳ۳óáõóÇã سñdz ¼³Ë³ñáí³Ý ¿Éª Ͻ³ñٳݳñ, û ÇÝãáõ: ȳí ÏÉÇÝ»ñ áõ ×Çßï ÏÉÇÝ»ñ: гçáñ¹ ³Ý·³Ù, 26-³ÙÛ³ÏÇÝ, ϳ½Ù»ù ³Û¹ ·áõÙ³ñï³ÏÁ áõ ÃáÕ ù³ÛÉ»Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙª ë³Ñٳݳå³ÑÝ»ñÇ ÏáÕùÇݪ ½ÇÝíáñÇÝ Ñ³í³ë³ñ, ÝáõÛÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñáí: 27-³ÙÛ³ÏÇÝ ¿É ÃáÕ»ù ù³ÛÉ»Ý, 30-ÇÝ ¿É, 50-ÇÝ ¿É, ù³ÝÇ áñ ²¹ññµ»ç³ÝÇÝ ï»ë³Ý»ÉÇ ³å³·³ÛáõÙ í»ñçݳϳݳå»ë ã»Ýù ѳÕûÉáõ, 100-ÇÝ ¿É: ºÃ» ³Ý·³Ù ѳÕûÝù, ¿ÉÇ ÃáÕ ù³ÛÉ»Ý, áã áñå»ë ·áõÙ³ñï³Ï, ³ÛÉ áñå»ë ÑáíÇíÝ»ñ: ÐáíÇíÝ

2016

¶ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ¹»é ëáõñ× »Ý ËÙáõÙ

257 Ñá·Ç

ÏáÕùǹ ¿: 257 ͳÕϳÑáíÇïóÇÝ Çñ»Ýó ÁÝïñáõÃÛ³Ùµ ã»Ý ³å³óáõóáõÙ, áñ ÅáÕáíáõñ¹Á ʳݹáÛ³ÝÇ »õ Ýñ³ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ ¿ »õ ¿ñ, ÇÝã ¿É Ýñ³Ýù ³Ý»Ý, ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ, ³Û¹ù³Ý Ù³ñ¹Á óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Çñ»Ýù ʳݹáÛ³ÝÇ ÏáÕùÇÝ »Ý, »ñµ ݳ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, »ñµ ݳ å³Ûù³ñáõÙ ¿ ³Ý½»Ý, ù³ÝÇ áñ å³Ûù³ñáõÙ ¿ »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ, ѳÛñ»ÝÇùÇ Ù»ç, ³Û¹ ѳÛñ»ÝÇù-å»ïáõÃÛáõÝÁ ߻ݳóÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ: ÆëÏ Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ ½»Ýùáí ã»Ý å³Ûù³ñáõÙ, ¹ñ³Ýáí ¿É ³ÛÝ ï³ñµ»ñíáõÙ ¿: ²Ûë 257 Ñá·ÇÝ ß³ï ϳñ»õáñ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, ٻͳ·áõÛÝ Ù»ëÇçáí. Ýñ³Ýù ÙdzÛÝ Ê³Ý¹áÛ³ÝÇÝ ã»Ý ³ëáõÙ, µáÉáñÇÝ »Ý ³ëáõÙ, Ýñ³Ýó, áíù»ñ ½»Ýù »Ý í»ñóñ»É, áñ »ñÏñáõÙ µ³Ý ÷áË»Ý, áíù»ñ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý µ³Ý ÷áË»Éáõ ѳٳñ ½»Ýù í»ñóÝ»É, Ýñ³Ýù ³ëáõÙ »Ý ³Ûë µáÉáñÇݪ í³Ûñ ¹ñ»ù ½»ÝùÁ, ¿É »ñµ»ù ³ÛÝ ã³éÝ»ù, »Ã» ³ÛÝ ³éÝ»Éáí ë³ÑÙ³Ý ã»ù ·Ý³Éáõ, í³Ûñ ¹ñ»ù áõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»ù, ÷áñÓ»ù ѳÕûÉ, ¹³ Ñݳñ³íáñ ¿, ¹³ Ñݳñ³íáñ ¿ ¹³éÝáõÙ: ²ñ³ÛÇÏ Ê³Ý¹áÛ³ÝÁ ÁÝïñáõÃÛáõÝ-

êºäîºØ´ºð

³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå ãáõÝDZ. ½ÇÝíáñÇ å»ë áõÝÇ, ½ÇÝíáñÇ ã³÷ áõÝÇ: ²Ù»Ý ï»Õ áõÝÇ, áñï»Õ ³ÝϳËáõÃÛáõÝ Ï³, ÑáíÇíÝ ³Û¹ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå áõÝÇ, ÉÇÝÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ²ØÜ-áõÙ, û ØáÝÕáÉdzÛáõÙ, ³ÝϳËáõÃÛáõÝÝ ³é³Ýó ÑáíÇí ãÇ ÉÇÝáõÙ, ٳݳí³Ý¹ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá-Ý ³é³Ýó ÑáíÇí ãÇ ÉÇÝáõÙ, ³ÝÏ³Ë ÙݳÉÝ ³é³Ýó Ýñ³Ýó ãÇ ÉÇÝáõÙ, áã ÙÇ ï»Õ: Ø»ñ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ûñÁ ãϳÛÇÝ Ýñ³Ýù: гí³Ý³µ³ñ ³Ù³ã»É »Ý, Ýñ³Ýù ã¿, Ýñ³Ýó ϳÝã»Éáõ ѳٳñ: ²Ù³ã»É »Ýª ѳëϳݳÉáí, áñ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ï»Õ»ñ ϳÝ, áñï»Õ Ýñ³Ýù ³í»ÉÇ Ñ³ÛïÝÇ »Ý, ù³Ý ½ÇÝíáñÝ»ñÁ: ´³Ûó »Ã» ϳÝã»ÇÝ ¿É, ã¿ÇÝ ·³Éáõ, ë³ñ»ñÝ á±õÙ ÃáÕÝ»Ý, Çñ»Ýù ë³ñ»ñáõÙ »Ý å»ïù, ë³ñ»ñݪ Çñ»Ýó: Ä³Ù³Ý³Ï ã¿ÇÝ áõݻݳ, ³ß˳ïáõÙ »Ý, áã˳ñ »Ý ³ñ³Í³óÝáõÙ- ѳÛñ»ÝÇù »Ý å³ÑáõÙ, ÃßݳÙáõ ³é³ç˳ճóáõÙ »Ý ÝϳïáõÙ ³é³çÇÝÁ- ѳÛñ»ÝÇù »Ý å³ÑáõÙ, ËáóáõÙ »Ý ÃßݳÙáõ ÃéãáÕ Ï³Ù ãÃéãáÕ é³½Ù³Ï³Ý ûµÛ»ÏïÝ»ñÝ áõ- ¹ñ³Ýáí ¿É Ñ³Ûñ»ÝÇù »Ý å³ÑáõÙ: Üñ³Ýù ѳÛñ»ÝÇù »Ý å³ÑáõÙ, Ýñ³Ýù ½µ³Õí³Í »Ý: Ð. ²üÚ²Ü

âÝ³Û³Í ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ ÁÝÏ»ñÝ ¿, ÇÝãå»ë í»ñçÇÝë ¿ ³ë»É, µ³Ûó γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ Ñ»Ýó Ý߳ݳÏí»ó í³ñã³å»ï, ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÁ §ß³ï ͳÝñ ¿¦: гٳӳÛÝ»ù, ÙÇ ùÇã ëÇñáõÝ ã¿, ÁÝÏ»ñáç¹ ³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÁ, ç³Ýù»ñÁ çáõñÁ ÉóÝ»É áõ ѳÛï³ñ³ñ»É, û ¹ñ³Ýù ÷³ëïáñ»Ý áãÇÝã ã»Ý ïí»É, ³å³ñ¹ÛáõÝ µ³Ý»ñ »Ý »Õ»É, ǽáõñ ³ñí³Í: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ »ñµ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ ¿ñ Ý߳ݳÏíáõÙ í³ñã³å»ï, Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÁ §ß³ï-ß³ï ͳÝñ ¿ñ¦, »õ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ µ³ñ»É³í»É ïÝï»ëáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÝ áõ ³ÛÝ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÇÝ Ñ³ÝÓݻɪ §ß³ï ͳÝñ íÇ׳ÏáõÙ¦: ²Ûë ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ, γñ³å»ïÛ³ÝÝ ¿É Çñ ѳçáñ¹ÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ÏѳÝÓÝÇ §Í³Ýñ íÇ׳ÏáõÙ¦, µ³Ûó ÇÝãå»ë ѳëϳÝáõÙ »Ýùª ë³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ù³ÝÇ ·ÝáõÙ Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÁ µ³ñ»É³ííáõÙ ¿: ´³Ûó 볪 »Ã» ѳñóÇÝ Ùáï»Ý³Ýù ɳí³ï»ëáõÃÛ³Ùµ: úñÇÝ³Ï áñáß Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñ í³ñã³å»ï γñ³å»ïÛ³ÝÇ ³ë³Íª §Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ß³ï ͳÝñ íÇ׳ÏáõÙ¦ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ Ùáï»ÝáõÙ »Ý ÙÇ ï»ë³Ï ûñ³Ñ³í³ïáõÃÛ³Ùµ: гëÏ³Ý³É Ýñ³Ýó ϳñ»ÉÇ ¿, ù³ÝÇ áñ »Ã» Çñáù Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ ͳÝñ íÇ׳ÏáõÙ ¿, áõñ»ÙÝ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ í³ï ¿ ³ß˳ï»É: ºõ ù³ÝÇ áñ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ Çñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ Ñáñ ïÝÇó ã¿ñ µ»ñ»É, ÇÝãå»ë ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ Þ³ñÙ³½³ÝáíÝ ¿ ³ëáõÙ, áõñ»ÙÝ ÐÐÎ-Ç Ï³½Ù³Í ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ɳí ãÇ ³ß˳ï»É, гÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ ÇÝùÁ ɳí ãÇ ³ß˳ï»É, áõ áñå»ë½Ç ë³½Ç ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³Ûëûñí³ íÇ׳ÏÇ Ñ»ïª ß³ï ͳÝñ ¿ ³ß˳ï»É: гëϳݳÉÇ ¿, áõñ»ÙÝ, áñ áñáß Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñ, áñáÝù ³Ù»Ý ûñ, ûñÝǵáõÝ, ïùݳç³Ý ³ß˳ïáõÙ »Ý, ã³ñã³ñíáõÙ »Ý, Ñá·ÝáõÙ »Ý, áñ ų٠³é³ç »ñÏñÇ íÇ׳ÏÁ µ³ñ»É³í»Ý, å»ïù ¿ ãѳٳӳÛÝ»Ý ³ÛÝ ÙïùÇÝ, áñ Çñ»Ýù, ÷³ëïáñ»Ý, ɳí ã»Ý ³ß˳ï»É: ´³Ûó ³Ûëï»Õ Ù»Ï ³ÛÉ íï³Ý· ¿ ͳ·áõÙ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ »Ã» ÐÐÎ-Ý ãÇ ÁݹáõÝáõÙ Çñ ÇëÏ Ýß³Ý³Ï³Í í³ñã³å»ïÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛáõÝÁ, áõñ»ÙÝ Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿, áñ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÇó µ³Ý ãÇ Ñ³ëϳÝáõÙ, ϳÙ, áñ ë³½Ç ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³Ûëûñí³ íÇ׳ÏÇ Ñ»ïª ß³ï ͳÝñ ¿ ѳëϳÝáõÙ: ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ë³ íï³Ý·³íáñ ¿ ³ÝÓ³Ùµ γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó Ëáñù³ÛÇÝ ³éáõÙáí ë³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ÐÐÎ-Ý ÏñÏÇÝ ß³ï í³ï ¿ ³ß˳ïáõÙ, ù³ÝÇ áñ í³ñã³å»ï ¿ Ý߳ݳÏáõÙ Ù»ÏÇÝ, áí ïÝï»ëáõÃÛáõÝÇó ß³ï ͳÝñ ¿ ѳëϳÝáõÙ: лï»õ³µ³ñ, áñå»ë½Ç ÝÙ³Ý µ³ñ¹ ËݹÇñÝ»ñÇ ³éç»õ ãϳݷݻÝ, ÐÐÎ-Ç Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ γñ³å»ïÛ³ÝǪ §ß³ï ͳÝñ ïÝï»ëáõÃÛáõݦ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ãÉë»Éáõ ¿ ïí»É, ǵñ ãÇ ¿É ³ëí»É ÝÙ³Ý µ³Ý, ϳ٠¿É »Ã» ³Ý·³Ù ³ëí»É ¿, ³å³ §¹» í³ñã³å»ï ¿, ÙÇ µ³Ý ·ÇïÇ, áñ ³ëáõÙ ¿¦: ²Ûëå»ë, ãѳëï³ï»Éáí, áñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÁ ß³ï... ͳÝñ ¿ »õ ãËáëïáí³Ý»Éáí, áñ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÇó ß³ï ͳÝñ ¿ ѳëϳÝáõÙ: ØÇ Ëáëùáí, µáÉáñ ³ÛÝ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÁ, áíù»ñ ѳٳӳÛÝ ã»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ»ïª ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ ïí³Í í»ñçÇÝÇë ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ ³éáõÙáí, ѳëϳݳÉÇ »Ý, ѳëϳݳÉÇ »Ý ݳ»õ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ½·áõßáñ»Ý ѳٳӳÛÝ »Ý, »õ ѳëϳݳÉÇ »Ý Ýñ³Ýù, áíù»ñ Éáõé »Ý ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ØÇ ùÇã ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ äáõïÇÝÇ ÉéáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ Ù³ñ¹Á íëï³Ñ ¿, áñ ºîØ-ÇÝ ÙdzݳÉáõó Ñ»ïá г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ³× ¿ ³ñӳݳ·ñ»É, ÇÝãÁ ÷³ëïáñ»Ý ³Û¹å»ë ã¿, µ³Ûó ѳ½Çí û äáõïÇÝÇÝ ½»Ïáõó»Ý, û γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÝ ÇÝã ¿ ³ë»É: Ü³Ë Ýñ³ ѳٳñ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ã¿, »ñÏñáñ¹Áª ÇÝùÁ ëáíáñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ Ë³éÝí»Éáõ ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÏáÝÏñ»ï »õ ٳݳí³Ý¹ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ, »õ »ññáñ¹Ý ¿É ݳ, áí ÝÙ³Ý µ³Ý»ñÁ ½»ÏáõóáõÙ ¿ äáõïÇÝÇÝ, ³í»ÉÇ í³Õ ½»Ïáõó»É ¿ñ, áñ г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ³×»É ¿, áõ ÑÇÙ³ »Ã» ÝÙ³Ý µ³Ý ½»ÏáõóÇ, ÏÝ߳ݳÏÇ Çñ ³é³çÇÝ ½»ÏáõÛóáí è¸ Ý³Ë³·³ÑÇÝ Ë³µ»É ¿: ÆëÏ è¸ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ³Ý·³Ù úµ³Ù³Ý ãÇ ó³Ýϳݳ ˳µ»É: ´³Ûó ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÙÇ áõß³·ñ³í Ï»ï áõÝÇ. Ø»½ µáÉáñÇë Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿, û DZÝã »Ý å³ï³ë˳ݻÉáõ γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ, DZÝã Ç ÝϳïÇ áõÝ»ñ ݳ, á±õÙ ¿ ѳݻÉáõ, á±õÙ ¿ ÃáÕÝ»Éáõ, ÇÝùÁ áñù³±Ý ¿ ÙݳÉáõ, Ó»éùǪ ª700 ѳ½³ñ³Ýáó ųٳóáõÛóÁ ÙdzÛÝ Å³±ÙÝ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë, û± ݳ»õ ï³ñÇÝ áõ ³ÙÇë³ÃÇíÁ...àõ Ù»½ ãÇ Ñ»ï³ùñùñùáõÙ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ Çñá±ù ß³ï ͳÝñ íÇ׳ÏáõÙ ¿, ûñÇݳϪ ¶ÛáõÙñÇáõÙ, ÇÝãå»ë ù³Õ³ù³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõ ê³Ùí»É ´³É³ë³ÝÛ³ÝÝ ¿ å³ñÍ»ÝáõÙª ³ñ¹»Ý ųٳݳÏÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓ »Ý ï³ÉÇë, å»ï»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ý ¿É ëÏë»Éáõ ¿ ѳñÏ»ñ ѳí³ù»Éª í³ñã³å»ïÇ óáõóáõÙáí, áõëáõóÇãÝ»ñÁ ëÏë»Éáõ »Ý ¹³ë ï³Éª »ñµ í³ñã³å»ïÁ Ýñ³Ýó ³ëÇ, í³ñã³å»ïÇ Ï³ñ·³¹ñáõÃÛ³Ùµª Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ëÏë»Éáõ »Ý Ñá¹í³Í ·ñ»É, ÝϳñÇãÝ»ñÁª Ýϳñ»É, ù³Ý¹³Ï³·áñÍÝ»ñÁª ù³Ý¹³Ï»É, í³ñë³íÇñÝ»ñÁª Ù³½ Ïïñ»É, ù³Ñ³Ý³Ý»ñÁª ³ÕáûÉ, ÙdzÛÝ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÁª ³ÕáûÉ, ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁª ...ëáõñ× ËÙ»É: ²Û, »ñµ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ ³ß˳ï»É, µáÉáñë ÏѳëϳݳÝù, áñ Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ß³ï ɳí íÇ׳ÏáõÙ ¿, »õ äºÎ-ÇÝ Ï³ñÇù ãϳ ³ë»Éáõ, áñ ѳñÏ Ñ³í³ùÇ, ÇÝùÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝ §Ïý³ÛÙǦ... Ð. ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT 1.QXD

6

22/09/2016

²¼¶

ȺìàÜ È²ÖÆÎÚ²Ü ºñ»õ³ÝÇó ´»ñ¹ Ó·íáÕ ×³Ý³å³ñÑÇ »ñϳñáõÃÛáõÝÝ áõ ¹ñ³ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ íï³Ý·³íáñáõÃÛáõÝÁ ϳñÍ»ë ÷áËѳïáõóíáõÙ ¿ µÝáõÃÛ³Ý ³ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùµ: àõ ù»½ ³Ï³Ù³ ³ÛÝ ÙÇïùÝ ¿ å³ïáõÙ, û ³Û¹ ÙÇç³í³ÛñáõÙ ³åñáÕÁ áñ»õ¿ ¿³Ï³Ý ËݹÇñ ãåÇïÇ áõݻݳª ϳåí³Í Ï»óáõÃÛ³Ý áõ Ù³ñ¹áõ µÝ³Ï³ÝáÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï: Æñ³Ï³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ³Û¹å»ë ã¿: ºñµ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ²ØÜ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ã»ÙÇ Ð³Û û·ÝáõÃÛ³Ý ýáݹÁ (Ðúü) ë³ÑٳݳٻñÓ ´»ñ¹áõÙ »õ ¹ñ³Ý Ù»ñӳϳ ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ ëÏë»ó áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»É µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÁ ×ßï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, Ç Ñ³Ûï »Ï³í ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñáí Ïáõï³Ïí³Í ÑÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ ÙÇ Ù»Í ÃÝçáõÏ, áñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýáñ Ùáï»óáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï: ºí, ÇѳñÏ», ¹ñ³Ýù ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»Éáõ ѳٳñ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÙÇçáóÝ»ñ, áñáÝù ëÇñ³Ñáųñ ïñ³Ù³¹ñ»ó §Ø³ñïÇÏÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ¦:

21:28

Page 6

´²ðº¶àðÌàôÂÚàôÜ ë³Ï³í³ñÛáõÝáõÃÛ³Ý »õ ûñëÝáõóÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýù ѳݹÇë³óáÕ ³ÛÉ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùï³Ñá·Çã å³ïÏ»ñ: гñÏ ¿ñ Ùß³Ï»É »õ ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §×³Ý³å³ñѳÛÇÝ ù³ñ﻽¦: ²Ýó»É ¿ 3 ï³ñÇ áõ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë »õ ³ñ¹»Ý Ýϳï»ÉÇ »Ý ³éϳ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: лÝó ëϽµÇó ËݹÇñ ¹ñí»ó Ýå³ëï»É ³éáÕç ë»ñáõݹ ٻͳóÝ»Éáõ ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ: ¸ñ³ ѳٳñ ѳñÏ »Õ³í µ³ñ»É³í»É Ù³Ýϳå³ñ﻽ݻñáõÙ Ù³ïáõóíáÕ ëÝÝ¹Ç µ³Õ³¹ñáõÃÛáõÝÝ áõ áñ³ÏÁ »õ ³ñÙ³ï³å»ë ÷áË»É ëÝݹ³Ï³ñ·Á: §Ðúü-Ç ³ñ³ÍÁ ѻճßñçáõÙ ¿ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ëÝáõóÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ,- Ù»ñ ½ñáõÛóáõÙ Ýß»ó âÇÝãÇÝÇ ÑÇÙݳÝáñá·í³Í Ù³Ýϳå³ñï»½Ç ïÝûñ»Ý ÈÇÉÇà ²é³ù»ÉÛ³ÝÁ,- ܳËÏÇÝáõÙ ·ÛáõÕ³å»ï³ñ³ÝÇ ïñ³Ù³¹ñ³Í ·áõÙ³ñÁ Ñ»ñÇùáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ í»ñÙÇß»ÉÇÝ: ²ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ¿, áñ Ð³Û û·ÝáõÃÛ³Ý ýáݹÁ ýÇݳÝ-

éáõÙ Ýáñ³·áõÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇÝ, ݳ»õ Ù»½ Ù³ëݳÏÇó ¹³ñÓÝáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ»ñÇݦ: ºñ»ù ï³ñáõÙ µÅßÏ³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñáí áõ å³ñ³·³Ý»ñáí í»ñ³½ÇÝí»É »Ý ·ÛáõÕ³Ï³Ý ·ñ»Ã» µáÉáñ µáõÅÏ»ï»ñÁ, ÙÇ Ù³ëÝ ¿Éª Ýáñá·í»É ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ: î»Õ»Ï³ó³Ýù, áñ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ù»Í ß»ßï ¿ ¹ñíáõ٠ݳ»õ ã³÷³Ñ³ë µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý, Ç Ù³ëݳíáñǪ »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³Ûñ»ñÇ Çñ³½»Ïí³ÍáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý íñ³: ¸ñ³ ѳٳñ ß³ï ·ÛáõÕ»ñáõÙ ³é³ÝÓݳóí»É áõ ϳѳíáñí»É »Ý §Ø³Ûñ³Ï³Ý ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñ¦, ïå³·ñí»É ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ·ñùáõÛÏÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ:

àõëáõóáõÙ »õ ÏñÃáõÃÛ³Ý µ³ñ»É³íáõÙ ²Ûóë ÙÇ ù³ÝÇ ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ¹åñáóÝ»ñ å³ñ½»ó, û ǯÝã ³í»ñÝ»ñ »Ý ·áñÍ»É ³Õù³ïáõÃÛáõÝÝ áõ ¹ñ³ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ñ»-

гÝñ³ÛÇÝ ³éáÕçáõÃÛ³Ý µ³ñ»É³íáõÙ ê³ í»ñáÑÇßÛ³É µ³½Ù³µ³Õ³¹ñÇã Íñ³·ñÇ ³é³çÇÝ, ã³ë»Éáõ ѳٳñª ³é³çݳÛÇÝ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ ¿: ºñµ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç Ðúü-Ç Ññ³í»ñáí г۳ëï³Ý Å³Ù³Ý³Í ÜÛáõ ÚáñùÇ ÎáÉáõٵdzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ëÝáõóÙ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ѻﳽáï»óÇÝ ÝßÛ³É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ 0-6 ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ, ѳÛïݳµ»ñ»óÇÝ

êºäîºØ´ºð

2016

¿ ·ñ³íÇã: ´»ñ¹Ç ÃÇí 3 ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹åñáóÇ Ï»Ýë³µ³ÝáõÃÛ³Ý áõëáõóãáõÑÇ ²ñ»õ Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ Ù»ÏÝ ¿ Íñ³·ñÇ ß³Ñ³éáõÝ»ñÇó: Üñ³Ý ï»ë³ ë»÷³Ï³Ý ç»ñÙáóáõÙ ÉáÉÇÏÇ ³é³ï µ»ñù ѳí³ù»ÉÇë: §ÆÙ ï»ë³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÝ áõ½»óÇ ·áñÍݳϳÝÇ í»ñ³Í»É,å³ïÙ»ó ݳ,- ¶»ñ³·áõÛÝ Ñ³×áõÛù »Ù ëï³ÝáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇó: ÆÝã ³ÝáõÙ »Ù ÁÝï³ÝÇùÇë áõ 3 ½³í³ÏÝ»ñÇë ѳٳñ »Ù ³ÝáõÙ, áñå»ë½Ç ¿ÏáÉá·Ç³å»ë Ù³ùáõñ ëÝáõݹ áõݻݳݦ: àõñ³Ë ¿ñ ÇѳñÏ», áñ Çñ ½³í³ÏÝ»ñÇ µ³ñ»Ï»óÇÏ ³å³·³Ý ³å³Ñáí»Éáõ ׳ݳå³ñÑÝ ¿ µéÝ»É: ²í»É³óÝ»Ýù, áñ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ³ñ¹»Ý 11 ç»ñÙáó ¿ ïñ³Ù³¹ñí»É Ó»éÝ»ñ»ó ï³íáõßóÇÝ»ñÇÝ:

ÀÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ï³ÛáõݳóáõÙ ê³ ³ñ¹»Ý ·áñͳ¹ñíáÕ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ãáññáñ¹ µ³Õ³¹ñÇãÝ ¿, áñ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ´»ñ¹Ç ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³Ý³å³-

Üáñ Ùáï»óáõÙ ÑÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇÝ §Ø³ñïÇÏÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙǦ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏÇó ¹³ñÓÝ»É Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ:

§Ø³ñïÇÏÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù¦ ÐÇÙݳ¹ñí»É ¿ 1955-ÇÝ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û µ³ñ»ñ³ñÝ»ñ ¾¹í³ñ¹ »õ Ð»É»Ý Ø³ñïÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: êϽµÇó »õ»Ã ³ÛÝ Ýå³ï³Ï áõÝ»ñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»É µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ÏñÃ³Ï³Ý áõ ÏñáÝ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: ÌÝáÕÝ»ñÇ µ³ñÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáÕ ¾¹í³ñ¹ سñïÇÏÛ³Ý Ïñïë»ñÝ Çñ ÏÝáçª Ä³Ý»ÃÇ Ñ»ï 2008-ÇÝ áñáß»óÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ³ÝáõÝÇó 1ÙÉÝ ¹áɳñÇ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝ ³Ý»É Ðúü-Ç ºñ»Ë³Ý»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇÝ: Þ³ï»ñÝ »Ý ÑÇßáõÙ ¶ÛáõÙñáõ ïݳϳÛÇÝ í»ñçÇÝ ÏñÃûç³ËǪ ÃÇí 6 »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóÇ ·áñͳñÏáõÙÁ 2013Ã., áñÁ Ú³Ý ¶ÇɳÝÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ¹³ñÓÛ³É Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓñ»ó §Ø³ñïÇÏÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ¦: лÝó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï ϳ۳ó³Í ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá ¿ñ, áñ ÐúüÇ îÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ¾¹í³ñ¹ سñïÇÏÛ³ÝÁ áñáß»ó ëï³ÝÓÝ»É Ý³»õ §²Õù³ïáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóѳñáõÙÁ î³íáõßÇ Ù³ñ½áõÙ¦ ³ÝáõÝÁ ëï³ó³Í µ³½Ù³ÙÛ³ Íñ³·ÇñÁª Ïáãí³Í ´»ñ¹Ç ë³ÑٳݳٻñÓ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ·ÛáõÕ³Ï³Ý µáÉáñ 16 ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ÏñóϳÝ, ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÉÇñ ÉáõÍÙ³ÝÁ:

·áñÍÇùÝ»ñáí: ¸åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ ýǽÇÏ³Ï³Ý áõ 鳽ٳѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ëï»ÕÍí»É ¿ 2 Ññ³Ó·³ñ³Ý, Ýáñá·í»É 12 ˳ճÑñ³å³ñ³Ï »õ 5 ëåáñï¹³ÑÉÇ×: ¾É ã»Ýù ËáëáõÙ ¹åñáó³Ï³Ý ë³ÝѳݷáõÛóÝ»ñÇ »õ ׳߳ñ³ÝÝ»ñÇ Ýáñá·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ì»ñçÇÝÝ»ñë Ïáãí³Í »Ý ³å³Ñáí»É ï³ññ³Ï³Ý ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÇ ³ß³Ï»ñïáõÃÛ³Ý ³éáÕç³ñ³ñ ëÝÝ¹Ç ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛáõÝÁ: §Ø³ñïÇÏÛ³Ý Ïñóí׳ñ¦ Íñ³·ñáí í׳ñíáõÙ ¿ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ »õ ³ÛÉáõñ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³óáÕ ßáõñç 4 ï³ëÝÛ³Ï å³ñÙ³Ý-å³ñÙ³ÝáõÑÇÝ»ñÇ áõëÙ³Ý í³ñÓÁ, ß³ï»ñÇ ¿É ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ Í³Ëë»ñÝ ¿ ÷áËѳïáõóíáõÙ: àõ ³Ûë ³Ù»ÝÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ßñç³Ýáõ٠ϳٳó-ϳٳó ³ßËáõųÝáõÙ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ: ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ѳí³ùÝ»ñÁ ·É˳íáñ³å»ë ÙÇ Ýå³ï³Ï »Ý Ñ»ï³åݹáõÙ. å³ï³ÝÇÝ»ñÇÝ áõ

23

гٳÛÝùÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙ

ë³íáñáõÙ ¿ áñ³ÏÛ³É »õ óñÙ ëÝáõݹÁª µñÇÝÓ-í»ñÙÇß»ÉÁ ÷á˳ñÇÝ»Éáí Ùëáí, ϳÃݳÙûñùáí áõ ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý åïáõÕ-µ³Ýç³ñ»Õ»Ýáí¦: ²í»ÉÇ ù³Ý ËáëáõÝ »Ý Ãí»ñÁ. ÙÇÝã ïíÛ³É Ù³Ýϳå³ñï»½Ç Ýáñá·áõÙÝ áõ ϳѳíáñáõÙÁ ³ÛÝï»Õ ϳñ 7 »ñ»Ë³, ÙÇÝã¹»é Ýñ³Ýó ÃÇíÝ ³Ûëûñ »é³å³ïÏí»É ¿ª ѳëÝ»Éáí 24-Ç: ´»ñ¹áõÙ ·ïÝí»Éáõë ûñ»ñÇÝ Ý»ñϳ »Õ³ ݳ»õ ²Û·»Óáñ ·ÛáõÕÇ Ù³Ýϳå³ñï»½Ç ÑÇÙݳÝáñá·í³Í ß»ÝùÇ µ³óÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛ³ÝÁ: ÆÝãå»ë ·ÛáõÕ³å»ï ê³ëáõÝ ê³ý³ñÛ³ÝÝ ³ë³ó. §¸»é ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇó ³Û¹ ß»ÝùÁ Ýáñá·áõÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»ñ: àõ ³ÛÅÙ ³ÛÝù³Ý ·»Õ»óÇÏ ¿ ϳéáõóí»É, áñ »ñ»Ë³Ý»ñÝ ¿É ã»Ý áõ½áõÙ ïáõÝ ·Ý³É¦: àõß³·ñ³í ¿ñ ½ñáõÛóë î³íáõß (ݳËÏÇݪ Âáíáõ½) »õ ѳñ³ÏÇó 2 ·ÛáõÕ»ñÇ ÁÝï³Ý»Ï³Ý µÅÇßÏ ²ëÛ³ سñ¹³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï: Àëï Ýñ³, í»ñçÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ¹ñ³Ï³Ý Ù»Í ï»Õ³ß³ñÅ »Ý ³ñӳݳ·ñ»É ݳ˳¹åñáó³Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ: §²ÛÅÙ ëÝÝ¹Ç Ñ³·»óí³ÍáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ»õë ³ÙµáÕç³Ï³Ý ¿,- Ýß»ó µÅßÏáõÑÇݪ ß³ñáõݳϻÉáí,Ðúü-Á Ýå³ëïáõÙ ¿ ݳ»õ ßñç³ÝÇ µáõųÝÓݳϳ½ÙÇ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³ÝÁ, ͳÝáóóÝáõÙ µÅßϳ·ÇïáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³-

ï»õ³Ýù ѳݹÇë³óáÕ ³ñï³·³ÕÃÁ: ²Ûëå»ë. »Ã» Øáíë»ë ·ÛáõÕÇ ¹åñáóÁ ݳËÏÇÝáõÙ áõÝ»ó»É ¿ ßáõñç 1200 ³ß³Ï»ñï, ³å³ Ý»ñϳÛáõÙë ³ÛÝ áõÝÇ Áݹ³Ù»ÝÁ 115-Á: êå³éݳÉÇó ¿ ³é³çÇÝ ¹³ë³ñ³Ý ѳ׳ËáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÃíÇ Ýí³½áõÙÁ. Ü. γñÙÇñ ³ÕµÛáõñáõÙª 4 ³ß³Ï»ñï, ²Û·»å³ñáõÙª 2 »õ ³ÛÉÝ: ÆëÏ âÇÝãÇÝ ·ÛáõÕÇ ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÁ, áñÁ ųٳݳÏÇÝ áõÝ»ó»É ¿ 300-400 ³ß³Ï»ñï, ³Ûë áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñáõÙ ÏñÃáõÃÛáõÝ ¿ ³å³ÑáíáõÙ Áݹ³Ù»ÝÁ 40 »ñ»Ë³ÛÇ: ²Ûëï»Õ ³é³çÇÝ ¹³ë³ñ³ÝÝ áõÝÇ 4 ³ß³Ï»ñï: îÝûñ»Ý ²ñ÷ÇÏ æáõÉѳÏÛ³ÝÇ Ñ»ï ßñç»Éáí ¹åñáóáõÙª ïËñáõÃÛ³Ùµ ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³ ³é³ÝÓÇÝ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñϳ¹Çñ ÙdzíáñÙ³Ý, áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ »ñÏѳٳϳ½Ù áõëáõóáõÙ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï óÝÍáõÃÛáõÝ ³åñ»óÇ, »ñµ ï»ë³ Ðúü-Ç Ýáñá·³Í Ù³ñ½³¹³ÑÉÇ×Á, ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ áõ ³ñÑ»ëïÝ»ñÇ ¹³ë³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÝ Çñ»Ýó ·áõÛùáí: ²Ûë Ï»ñå áã ÙdzÛÝ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ÏñÃáõÃÛ³Ý å³ïß³× ÙÇç³í³Ûñ, ³ÛÉ»õ ÁݹɳÛÝíáõÙ ¿ ëáíáñáÕÝ»ñÇ ³ß˳ñѳ۳óùÁ, Ýñ³Ýó ïñíáõ٠ѻﳷ³ ÏÛ³ÝùÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ 2 ï³ëÝÛ³Ï ³ñï³¹³ë³ñ³Ý³Ï³Ý ËÙµ³ÏÝ»ñ »Ý ϳ½Ù³íáñí»É ßñç³ÝÇ ¹åñáóÝ»ñáõÙª ¹ñ³Ýù ѳ·»óÝ»Éáí ·áõÛùáí áõ

¸³éÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³ñ·»ñÇ ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá ´»ñ¹Ç ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ѳïáõÏ»Ýï Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ·áñÍáõÙª ë³Ï³í³ÃÇí ³ß˳ï³ï»Õ»ñáí: ÆÝãå»ë Ù»ñ áÕç »ñÏñáõÙ, ³Ûëï»Õ »õë ÃÇí 1 ËݹÇñÁ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿. ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ÑÇÙݳϳÝáõÙ å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñ »Ý, ÇëÏ Ï³Ý³Ûùª ïݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÑÇÝ»ñ: ÎÇë³É»éݳÛÇÝ ÑáÕÁ, Áëï ï»Õ³óÇÝ»ñÇ, ³ÛÝù³Ý ¿É »Ï³Ùï³µ»ñ ã¿: êñ³Ý ·áõÙ³ñíáõÙ ¿ ·ÛáõÕï»ËÝÇϳÛÇ å³Ï³ëÁ, ã³ë»Éáõ ѳٳñª µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ, å³ñ³ñï³ÝÛáõûñÇ µ³ñÓñ ·Ý»ñÁ »õ ³ÛÉÝ: ²Ûë ³Ù»ÝÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ·ÛáõÕ³óÇÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ Ñ»é³ÝáõÙ ¿ ÑáÕÇó: ÜÙ³Ý íï³Ý·³íáñ ½³ñ·³óÙ³Ý ¹»ÙÝ ³éÝ»Éáõ ѳٳñ Ðúü-Á Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý ·áñͳ¹ñáõÙ ¿ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãÁ, áñÇ ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÁ ÑáÕÇ Ñ³Ý¹»å í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ ¿, ÇÝùݳµ³í ѳٳÛÝùÇ ëï»ÕÍáõÙÁ: ¸ñ³ ѳٳñ ϳï³ñíáõÙ ¿ ·ÛáõÕï»ËÝÇϳÛÇ Ñ³Ù³ÉñáõÙ, »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ »õ ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ó»éÝ»ñ»óáõÃÛ³Ý Ëñ³ËáõëáõÙ: Ðúü-Ý, ûñÇݳÏ, ¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ìƶ-Ç »õ §äá½ÇïÇí äÉ³Ý»ï¦ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳï»Õ ³ñ¹»Ý ³ç³Ïó»É ¿ ·ÛáõÕ³Ï³Ý µáÉáñ ѳٳÛÝùÝ»ñÇÝ 23 ïñ³Ïïáñ áõ ѳñ³ÏÇó ë³ñù»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ »õ ³Û·»·áñÍ³Ï³Ý Ïááå»ñ³ïÇíÝ»ñ ϳ½Ù³íáñ»Éáõ ѳñó»ñáõÙ, ÇëÏ 6 ѳٳÛÝùÝ»ñáõ٠ѳٳýÇݳÝë³íáñ»É ¿ ËÙ»Éáõ çñ³·Í»ñÇ ³ÝóϳóáõÙÁ: îå³íáñÇã ³ñ¹ÛáõÝù ¿ ï³ÉÇë Çëñ³Û»É³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ç»ñÙáóÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙÁ ³Ýѳï Ó»éÝ»ñ»óÝ»ñÇÝ, áñáí ³ñÙ³ï³å»ë ÷áËíáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ, ïíÛ³É ¹»åùáõÙª ÁÝï³ÝÇùÇ ÏÛ³ÝùÁ, ÇëÏ ·ÛáõÕáõÙ ÙݳÉÁ ¹³éÝáõÙ

Ñáí µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óáõÙ: Ðúü-Ç ´»ñ¹Ç ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ 14 ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ, ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ÈáõëÇÝ» ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ, ³Ù»ÝûñÛ³ ϳåÇ Ù»ç »Ý 3 »õ ³í»ÉÇ ³Ýã³÷³Ñ³ë »ñ»Ë³Ý»ñ áõÝ»óáÕ ßáõñç 360 ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ»ï: γï³ñ»Éáí Ýñ³Ýó ³é³çݳÛÇÝ Ï³ñÇùÝ»ñÇ í»ñѳÝáõÙ áõ ·Ý³Ñ³ïáõÙª ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³µ»ñíáõÙ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ÙÇçáóÝ»ñáí. ë»ñÙ³óáõÇó, Ù»Õí³÷»Ã³ÏÝ»ñÇó, ѳí»ñÇó áõ ³ÛÉ ÁÝï³ÝÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇó ëÏë³Í ÙÇÝã»õ í³ñë³Ñ³ñ¹³ñÙ³Ý áõ ³ÛÉ ·áñÍÇùÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙ: §²ç³ÏóáõÃÛáõÝ ÷áùñ µÇ½Ý»ëÇݦ ϳñ·³Ëáëáí ¿É Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓíáõ٠ϳݳÝó ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë Ýáñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ: àõß³·ñ³íÝ ³ÛÝ ¿ ݳ»õ, áñ §²Õù³ïáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóѳñáõÙÁ î³íáõßÇ Ù³ñ½áõÙ¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ãÇ ßñç³Ýóíáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý »õ áã ÙÇ ß»ñï, ï³ñÇù³ÛÇÝ áñ»õ¿ ËáõÙµ: ´»ñ¹áõÙ ·áñÍáÕ §ò»ñ»Ï³ÛÇÝ Ï»Ýïñáݦ ¿ ѳ׳ËáõÙ 45 »ñ»Ë³ áÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇó, ÇëÏ ³Û¹ï»Õ µ³óí³Í µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ×³ß³ñ³ÝÁ ëå³ë³ñÏáõÙ ¿ 120 ï³ñ»óÝ»ñÇ: ²Ýßáõßï, ³Ûë ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñ »Ý ¹³éÝáõÙ ßÝáñÑÇí ѳٳÛÝù³ÛÇÝ, å»ï³Ï³Ý áõ áã ϳé³í³ñ³Ï³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý: ...Ðñ³Å»ßïÇó ³é³ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ù»ñ ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ´»ñ¹Ç Ñá·»õáñ ÑáíÇí î»ñ ²ñ³Ù ùÑÝ. ØÇñ½áÛ³ÝÁ ûñÑݳµ»ñ ѳٳñ»ó §Ø³ñïÇÏÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙǦ »õ Ð³Û û·ÝáõÃÛ³Ý ýáÝ¹Ç ÙáõïùÁ Çñ»Ýó ï³ñ³Í³ßñç³Ý: Àëï Ýñ³, µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ³Ûë Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ý³ËÁÝóó ßñç³ÝÝ ³ñ¹»Ý ïí»É ¿ Çñ ßáß³÷»ÉÇ û·áõïÁ. ½·³ÉÇáñ»Ý ³×»É ¿ ÍÝ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ »õ Ýí³½»É ³ñï³·³ÕÃáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ: ê³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ §Ø³ñïÇÏÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙǦ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ï³Ï³íÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

7

22/09/2016

21:28

²¼¶

êàôðºÜ Â. ê²ð¶êÚ²Ü ä³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ

IX ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ ëÏëí³Í ѳÛáó í»ñ³½³ñÃáÝùÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ í»ñ³×»ó ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ, áñÝ ³Ýó»É ¿ ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ÷áõÉ»ñ. ³) ѳÛñ»ÝÇùÇó ¹áõñë ·áñÍáÕ ³Ýѳï Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ó»õ³íáñí»ó Éáõë³íáñÛ³É Ýáñ ë»ñáõݹ, áñÁ »ñÏÝ»ó ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ, µ) ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ¹»åÇ ºñÏÇñ ³Û¹ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ï»Õ³÷áËáõÙª ²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙÕíáÕ å³Ûù³ñÇ ï»ëùáí, ·) ³í»ÉÇ áõß »ñÏñÇ ï³ñµ»ñ Ù³ë»ñáõÙ Ó»õ³íáñí»óÇÝ Ý³»õ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ËÙµ³ÏÝ»ñÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ë³ÝÓ³ñáõñ ²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ëÏëí³Í ß³ñÅáõÙÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ͳí³Éí»ó »õ ¹ñë»õáñí»ó ݳ»õ ½ÇÝí³Í` ýǹ³Û³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ï»ëùáí: ²ëïÇ׳ݳµ³ñ ͳí³Éí»Éáí` ³ÛÝ Çñ Ù»ç Ý»ñ³é³í ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ µáÉáñ ·³í³éÝ»ñÝ áõ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ñ³Û³ß³ï ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ: Ð³×³Ë ¹Çåí³-

Page 7

ä²îز¶Æî²Î²Ü µ³ñ ݳѳï³Ïí»É, ù³Ý ù³ñß ï³É ËÕ×áõÏ, ëïñÏ³Ï³Ý ·áÛáõÃÛáõÝ: Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ñáë³Ï³Ý ³Û¹ å³Ûù³ñÇ Ù³ëÇÝ ÇÝãå»ë гÛñ»ÝÇùáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ê÷ÛáõéùáõÙ ½·³ÉÇ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ·ñí»É: гÙá½í³Í »Ù, áñ ¹»é ß³ï ¿ ·ñí»Éáõ, ù³ÝÇ áñ ß³ñÅÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý, Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³Ý, Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ, ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³½ÙÇ, Ýñ³Ýó ÙÕ³Í ï³ñµ»ñ ïñ³Ù³ã³÷»ñÇ ÏéÇíÝ»ñÇ, ½»Ýù-½Çݳï»ë³ÏÝ»ñÇ, Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý, ÅáÕáíñ¹Ç í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ »õ ß³ï ³ÛÉ Ñ³ñó»ñ ¹»é»õë ϳñáï »Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý Éáõë³µ³ÝÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ¹ñ³Ýó í»ñ³µ»ñÛ³É ³éϳ ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñëï³Ï»óÙ³Ý: OOO ºÕÇÏ æ»ñ»çÛ³ÝÇ (2) Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ³Ù»ÝÑ»ñáë³Ï³Ý áõ ¹ñ³Ù³ïÇÏ ¿çǪ ýǹ³Û³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ¹Ûáõó³½Ý гٵ³ñÓáõÙ äáÛ³çÛ³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í ëáõÛÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ ³ëí³ÍÇ ³éѳïãÛ³Ý ¿: Ð. äáÛ³çÛ³ÝÁ (Ø»ÍÝ Øáõñ³¹) ³ÛÝ ³ÝÓÝ ¿ñ, áñ Çñ áÕç ÏÛ³ÝùÁ ÝíÇñ³µ»ñ»ó Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇÝ: سñ¹, áõÙ ³ÝáõÝÝ áõ ·áñÍÁ áõë³Ý»ÉÇ ¹åñáó ¿, ³Ýí»Ñ»ñ Ù³ù³éáõÙÇ »õ ³Ý-

ÝÁ: ²ß˳ï³ÝùÝ ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ ݳ»õ ÷³ëï³Ñ³ñáõëï Ñ»Ýùáí: ²é³Ýó Áݹ·Í»Éáõ ¹ñ³Ýù ѳÛóÛûÉáõ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ϳï³ñ³Í ïùݳç³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ, Ñ»ÕÇݳÏÁ ¹ñ³Ýù íϳ۳ÏáãáõÙ ¿ ùÝݳËáõÛ½ ѻﳽáïáÕÇÝ í³Û»É Ï»óí³Íùáí áõ Ýñµáñ»Ý: Ð³×³Ë áñ»õ¿ Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó ѳñó å³ñ½³µ³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝù³Ý ë³ÑáõÝ, áñ »Ã» ѳٳӳÛÝ ¿É ã¿ áñ»õ¿ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ñ³ÛïÝ³Í ï»ë³Ï»ïÇÝ, ³å³ ¹³ ³ÝáõÙ ¿ ÇëÏ³Ï³Ý Ùï³íáñ³Ï³ÝÇÝ í³Û»É ³½Ýí³Ï³Ý í»Ñ³ÝÓÝáõÃÛ³Ùµ: ÜáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳñáõëï ³Ûë áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ ݳ»õ áã ÙdzÛÝ Ù»Í³ù³Ý³Ï, ³ÛÉ»õ µ³½Ù³ß»ñï ³ÕµÛáõñ³ÛÇÝ Ñ»Ýùáí: лÕÇݳÏÁ åñáý»ëÇáݳÉÇÝ í³Û»É »õ ëñï³ó³í ³ß˳ï³Ýùáí ϳñáÕ³ó»É ¿ í³ñå»ïáñ»Ý ѳٳ¹ñ»É ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý »õ ë÷ÛáõéùÛ³Ý ï³ñµ»ñ ³ñËÇíÝ»ñÇ ÝÛáõûñÁ, ûٳÛÇÝ ³éÝãíáÕ ïå³·Çñ ëϽµÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÝ áõ Ù³ÙáõÉÁ: Üϳï»ÉÇ ¿, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÷³ëïÇ, íϳÛáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ñáõß³·ñáõÃ۳ݪ Ñ»ÕÇݳÏÁ í»ñ³µ»ñí»É ¿ µÍ³ËݹÇñ ùÝÝ³Ï³Ý Ùáï»óٳٵ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ýñ³Ý ѳçáÕí»É ¿ Ó»ñµ³½³ïí»É Øáõñ³¹Ç Ñ»ñáë³Ï³Ý Ï»ñå³ñÇ Éáõë³åë³ÏÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÇó »õ í»ñ Ñ³Ý»É Ýñ³ Çñ³Ï³Ý, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï»ñ-

ºÕÇÏ æ»ñ»çÛ³ÝÇ §Ø»ÍÝ Øáõñ³¹¦ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ ÍÇ Ï³Ù áñ»õ¿ ³Ý³ñ¹³ñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³é³ç³ó³Í ³Û¹ ѳïí³Í³Ï³Ý åáéÃÏáõÙÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ Ñ»ï³·³Ûáõ٠ѳٳËÙµíáõÙ ¿ÇÝ, ùÝݳñÏáõÙ áõ Íñ³·ñáõÙ Çñ»Ýó ³Ý»ÉÇùÝ»ñÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³Ýѳï³Ï³Ý ϳ٠ÙÇÙÛ³ÝóÇó ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ ·áñÍáÕ ËÙµ»ñÝ ëÏë»óÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏó»É, ÇëÏ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ëå³ñ»½ ÇçÝ»Éáõó Ñ»ïá` ݳ»õ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó ջϳí³ñí»É: XIX ¹³ñÇ 80-³Ï³Ý ÃÃ. ëÏëí³Í »õ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ó÷ ѳí³ùáÕ ýǹ³Û³Ï³Ý å³Ûù³ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõ٠ϳ٠ë³ï³ñáõÙ ¿ñ ÅáÕáíñ¹Ç ½·³ÉÇ Ù³ëÁ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ÛÝ ÙÇïáõÙ áõÝ»ñ í»ñ³Íí»Éáõ ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý, ë³Ï³ÛÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áã Ýå³ëï³íáñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ` ã¹³éݳÉáí ³Û¹åÇëÇÝ, 19071908 ÃÃ. ³ÛÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ Ù³ñ»ó: ²Û¹ å³Ûù³ñ-ß³ñÅáõÙÝ Çñ µÝáõÛÃáí å³ñïǽ³Ý³Ï³Ý ¿ñ` ÝÙ³Ý XV-XIX ¹³ñ»ñáõÙ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ýí³×áÕÝ»ñÇ ¹»Ù µ³ÉϳÝÛ³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³Û¹áõϳÛÇÝ å³Ûù³ñÇÝ: §Ð»Õ³÷áËáõÃÛáõݦ ³Ýí³Ýí³Í ³ñ»õÙï³Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ, áñÝ Çñ ÑáñÓ³ÝáõïÇ Ù»ç Ý»ñ³é³í ѳÛáõÃÛ³Ý µáÉáñ ѳïí³ÍÝ»ñÁ, Çñ ·áÛáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ ³ß˳ñÑÇó å³Ñ³Ýç»Éáõ ³éáõÙáí Ûáõñ³Ï»ñå ÷áñÓ³ù³ñ ¹³ñÓ³í áÕç ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ ß³ñÅÙ³Ý ÷³ÛÉáõÝ ¿ç»ñÇó Ù»ÏÁ ѳݹÇë³óáÕ ýǹ³Û³Ï³Ý å³Ûù³ñÝ áõÝ»ñ ëáóÇ³É³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ »õ Çñ ëáõñ ͳÛñáí áõÕÕí³Í ¿ñ µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ×ÝßáÕÝ»ñÇ »õ µéݳϳÉÝ»ñÇ ¹»Ù: ÆëÏ Çµñ»õ ×ÝßáÕ »õ µéÝ³Ï³É Ñ³Ý¹»ë ¿ÇÝ ·³ÉÇë ùáõñ¹ é³½Ù³Ï³Ý ³í³·³ÝÇÝ` ó»Õ³å»ï»ñÝ áõ Ãáõñù å³ßïáÝ»áõÃÛáõÝÁ: ìñÇųéáõ ѳ۹áõÏÇ ½»ÝùÝ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ áõÕÕíáõÙ ¿ñ ݳ»õ Ñ³Û Ù³ïÝÇãÝ»ñÇ ¹»Ù: üǹ³Û³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ Ýå³ëï»ó Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ »õ ѳݷ»óñ»ó ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÇÝ: êñµ³½³Ý ³Û¹ å³Ûù³ñÇ ÁÝóóùáõÙ µ³½Ù³ÃÇí Ëǽ³Ë íñÇųéáõÝ»ñ ݳѳï³Ïí»óÇÝ »õ Çñ»Ýó ëËñ³ÝùÝ»ñáí ³Ýٳѳó³Ý: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù ³å³óáõó»óÇÝ, áñ ³í»ÉÇ É³í ¿ å³ïíáí áõ Ñ»ñáë³-

Ïáïñáõ٠ϳÙùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ: ØÇç³Ñ³ë³Ï, ë»õ ÷áùñÇÏ Ùáñáõùáí, ë»õ ·»Õ»óÇÏ ³ãù»ñáí, ß³ï Ù»Õ٠ѳۻ³óùáí áõ Ù»ÕÙ Ó³ÛÝáí, µ³Ûó ÙÇßï á·»õáñí³Í ËáëáÕ Øáõñ³¹Á ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³Ýó»É ¿ Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ýï»ñÇ »õ ³ùëáñÇ ù³í³ñ³Ýáí, ¹³ï³å³ñïí»É 101 ï³ñáí µ³Ýï³ñ·»ÉáõÃÛ³Ý, ٳѳå³ïÅÇ, ë³Ï³ÛÝ »ñµ»ù ãÇ ½Õç³ó»É áõ ãÇ ÁÝÏñÏ»É ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ïïï³ÝùÝ»ñÇó »õ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù å³ïíáí ¿ ¹áõñë »Ï»É ³Û¹ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: 1890 Ã. ¶áõÙ ¶³÷áõÇ óáõÛóÇ ·áñÍáõÝ Ù³ëݳÏÇóÁ, 1894 Ã. ê³ëáõÝÇ ³åëï³Ùµ³å»ïÝ áõ ջϳí³ñÁ, áõÙ Ù³ëÇÝ ÝÛáõûñ »Ý Ññ³å³ñ³Ï»É ³ÛÝåÇëÇ Ñ»ÕÇݳϳíáñ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù ¿ÇÝ §New York Times¦, §Journal Times¦, §New York World¦, §The Boston Globe¦ »õ áõñÇßÝ»ñ, »ñµ»ù ãï³ñí»ó Ïáõë³Ïó³ÙáÉáõÃÛ³Ùµ »õ Ùßï³å»ë »Õ³í áõ Ùݳó ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý, ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý »õ ϳÛáõÝ ÙdzëÝáõÃÛ³Ý ç³ï³·áí: ´³ñ»ËÇÕ× áõëáõÙݳëÇñáÕ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ: ¾ç ³é ¿ç ûñûÉáí »õ ÁÝûñóáÕÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí Øáõñ³¹Ç 55-³ÙÛ³ ÏÛ³ÝùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁª æ»ñ»çÛ³ÝÁ µÍ³ËݹÇñ Ùáï»óٳٵ »õ ·Çï³Ï³Ý å³ïß³×áõÃÛ³Ý »õ ³ÝÏáÕÙݳϳÉáõÃÛ³Ý µáÉáñ ï³ññ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÙáí ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Çñ Ñ»ñáëÇݪ ³é³Ýó ïáõñù ï³Éáõ Ù»½³ÝáõÙ áã ѳ½í³¹»å ѳݹÇåáÕ Ïáõë³Ïó³Ï³ÝáõÃÛ³-

å³ñÁ: Ü»ñϳ۳óÝ»É ³ÛÝ ï³é³å³ÉÇó »õ Ñ»ñáë³Ï³Ý Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ·Çï³Ïó³Ï³Ý 37 ï³ñÇÝ»ñÇó 13Ý ³Ýó»É »Ý Ãáõñù³Ï³Ý ·»Ñ»ÝáõÙ: гÙá½Çã »õ ÷³ëï³ñÏí³Í ¿ Ñ»ÕÇݳÏÇ ËáëùÁ. ÷³Ëëï³Ï³Ý, ³ùëáñ³Ï³Ý û ó÷³é³ßñçÇÏ, ËáñáõÝÏ Ñ³í³ïáí »õ ³ÝÙݳóáñ¹ ÝíÇñáõÙáí, Ñå³ñï »õ ªí»Ñ»ñáï ϳñÍáõ»Éáõ ã³÷ ѳٻëïþ Øáõñ³¹Ý Çñ áÕç ÏÛ³ÝùÁ ÝíÇñ³µ»ñ»ó ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç ÷ñÏáõÃÛ³Ý ëñµ³½³Ý ·áñÍÇݪ ¹³éݳÉáí Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÛÝ ÷áùñ³ÃÇí Ñ»ñáëÝ»ñÇó, áñáÝù ϻݹ³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ·Ý³Ñ³ïí»óÇÝ áõ ٻͳñí»óÇÝ: º½³ÏÇÝ»ñÇó, áí »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇùáõÙ ³ñ¹»Ý ³ñųݳó³í ÅáÕáíñ¹Ç ³ÝÙݳóáñ¹ ëÇñáõÝ, §³é³ëå»É³Ï³Ý ÁÉɳÉáõ ³ëïÇ×³Ý Ñ»ñáë¦-Ç Éáõë³åë³ÏµÝáñáßÙ³ÝÁ: ÐÇñ³íÇ, Øáõñ³¹Ç ³åñ³Í ÏÛ³ÝùÁ áõë³Ý»ÉÇ ß³ï ÏáÕÙ»ñ áõÝÇ, ¹ñ³Ýáí ë»ñáõݹݻñ »Ý ¹³ëïdzñ³Ïí»É: ÆëÏ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ, »ñµ Ù³ï³Õ ë»ñݹÇÝ Çñ³Ï³Ý Ñ»ñáëÝ»ñ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï, »ñµ ³½·Çë Ý»ïí³Í »Ý ß³ï Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñ, ¹ñ³Ýó ¹ÇٳϳۻÉáõ »õ ѳÕÃ³Ý³Ï³Í ¹áõñë ·³Éáõ ѳٳñ ³ÛëåÇëÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ û° ·Çï³Ï³Ý, û° ÏÇñ³é³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ËÇëï ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý: ²ÛÝå»ë áñ, ×Çßï ï»ÕÇÝ áõ ųٳݳÏÇÝ ¿ ϳï³ñí³Í ³Ûë ³ß˳ï³ÝùÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ å³ïÙ³µ³ÝÇë ¹Çñù»ñÇó ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ »Ù ѳÛïÝáõÙ ³Ûë ɳí áõ ßÝáñÑ³Ï³É ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ, áñÝ ³ÝϳëÏ³Í ÏÉñ³óÝÇ ýǹ³Û³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³çáÕí³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùÁ: ÆëÏ áñå»ë ÁÝÏ»ñ áõ µ³ñ»Ï³Ù, Ñ»ÕÇݳÏÇÝ Ù³ÕÃáõÙ »Ù ѻﳷ³ÛáõÙ »õë ³ñ·³ë³µ»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ »õ, ÇÝãå»ë ë÷ÛáõéùáõÙ ¿ ÁݹáõÝí³Í ¿ ³ÛëåÇëÇ ¹»åù»ñáõÙ ³ë»Éª í³ñÓù¹ ϳï³ñ: 10-18.09.2016 ºñ»õ³Ý

(1) Ö¿ñ¿×»³Ý ºÕÇÏ, Ø»ÍÝ Øáõñ³ï (гٵ³ñÓáõÙ äáÛ³×»³Ý), Ðð²êÆðîܺðÀ سï»Ý³ß³ñ-ÃÇõ 1, ºñ»õ³Ý, 2016, 248 ¿ç: (2) Ö»ñ»×Û³ÝÁ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿ §²ñÇõÝáï ¶³Û»ñÃÇ ìϳݻñ¦ (1989), §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ÖÇã ØÁÝ ¿ سñ¹Ïáõû³Ý ÊÕ×ÇÝ ¸¿Ù¦ (1995 ³ñ³µ»ñ¿Ý), §ö³ÝÃáõñ³ÝǽÙÁ¦ (1998), §ä³Ý¹áõËï¦ (1999), §1912Ç úëٳݻ³Ý ºñ»ë÷áË³Ý³Ï³Ý ÀÝïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ºõ ²ñ»õÙï³Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ¦ (2007), §Ú³õ»ñÅÇ Ö³Ùµáõ λñïÇãÝ»ñ¿Ý¦ (2014):

23

êºäîºØ´ºð

2016

²ÝϳËáõÃÛ³Ý ûñÁ, éáõëÝ»ñÇ Ñ»ï èáõëÝ»ñÁ ½»ÝùÁ µ»ñ»É »Ý: èáõëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Ýù ³ÛÝ µ³ó³éÇÏ å»ïáõÃÛáõÝÝ »Ýù, ³í»ÉÇ ×Çßïª ÅáÕáíáõñ¹Á (ù³ÝÇ áñ éáõëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Ýù áã ³ÛÝù³Ý å»ïáõÃÛáõÝ »Ýù, áñù³Ýª ÅáÕáíáõñ¹), áñ áã û áõÕ³ñÏ»É »Ý, ³ÛÉ ³ÝÓ³Ùµ »Ý µ»ñ»É, áñ ѳëóÝ»Ý, áñ ²ÝϳËáõÃÛ³Ý 25-ñ¹ ³ÙÛ³ÏÇ é³½Ù³Ï³Ý ßù»ñÃÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ïáí ³ÝóÝÇ, éáõë³Ï³Ý ½»ÝùÁ, Ñ³Û ½ÇÝíáñÁ, µ³Ûó éáõë³Ï³Ý ½»ÝùÁ, ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñª ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³áõÅ»Õ ½»ÝùÁ: ²Û¹ ûñí³ ßù»ñÃÇÝ éáõë³Ï³Ý ¹ñáß ¿É »Õ³í гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, µÝ³Ï³Ý ¿. Ù»Ýù ³Ýϳ˳ó»É »Ýù éáõëÝ»ñÇó, áñáÝù Ù»ñ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ñ»ï ³å³ÑáíáõÙ »Ý Ù»ñ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÝ áõ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ݳ»õ ³Ýíï³Ý·áõ-

ÃÛáõÝÁ: ²ñ¹»Ý 25 ï³ñÇ, »Õµ³Ûñ³µ³ñ, ëÇñáí, ѳí³ë³ñÁª ѳí³ë³ñÇ ëϽµáõÝùáí, ¿Å³Ý ½»Ýù ï³Éáí, í³ñÏáí ½»Ýù ï³Éáí, ÙÇ Ëáëùáíª éáõë³Ï³Ý ¹ñáßÁ, »ñµ Ù»ñ ²ÝϳËáõÃÛ³Ý ïáÝÇÝ Í³Í³Ýí»ó Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, ÙÇ Ý»Õ³ó»ù ³ÝϳËáõÃÛáõÝÇó, ÙÇ ÑÇß»ù ³Ýϳ˳ݳÉáõ ûñ»ñÁ, ³ÝϳËáõÃÛáõÝ ãïíáÕÇ ³ÝáõÝÁ, áãÇÝã ÙÇ ÑÇß»ù, ÑÇÝ ³½·»ñÇ Ùáï ãÑÇß»ÉÁ í»ñ³Ý³Éáõ å»ë µ³ñ¹ ¿, µ³Ûó ÑÇß»ÉÝ ¿Éª ³é³ç ã·Ý³Éáõ ß³ñųéÇÃÝ ¿, å³ï׳éÁ, ÑÇÙùÁ: ÆÝã»õ¿, ½»ÝùÝ ³ñ¹»Ý ³Ûëï»Õ ¿, ³ÛÝ Ù»ñÝ ¿, áõÙ íñ³ áõ½»Ýùª ÏÏñ³Ï»Ýù, Ïáõ½»Ýù ²¹ñµ»ç³ÝÇ íñ³ ÏÏñ³Ï»Ýù, Ïáõ½»Ýù... â¿, ³Û¹ Ù»ÏÁ »Ï»ù ãáõ½»Ýù, ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç íñ³ »Ï»ù ¿É ãÏñ³Ï»Ýù, 25 ï³ñ»Ï³Ý Éáõñç Ù³ñ¹ »Ýù, ³ñ¹»Ý Ù»Ýù Ù»ñ ½»ÝùÁ å»ïù ¿ áõݻݳÛÇù, µ³Ûó ù³ÝÇ èáõë³ëï³ÝÁ ½»Ýù áõÝÇ, Ù»ñ ÇÝãÇ±Ý ¿ å»ïù ½»Ýù áõݻݳÉÁ, Ù»ñÁª éáõëÝ»ñÇÝÁ, ÇÝã ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ...àõ á±Ýó »Ý Ññ×íáõÙ, áÝó »Ýù Ññ×íáõÙ, ½»Ýù ï»ëÝ»Éáõó, ǵñ í»ñç, ³í³ñïí»ó, ¿É Ù»½ áã áù ãÇ Ñ³ÕûÉáõ, Ñ»Ïï³ñ-Ñ»Ïï³ñ Ù»ñ ÑáÕ»ñáí ³é³ç ã»Ý ·³Éáõ, Ù»ñ ïÕ»ñùÇ ÷³Ù÷áõßïÝ»ñÁ ã»Ý ³í³ñïí»Éáõª ÏÛ³Ýù»ñÇó ßáõï, ³ñ¹»Ý ÉÇùÁ áõÝ»Ýùª ÷³Ù÷áõßï: سñ¹ÇÏ, µ³Ûó ½»ÝùÇó áõñ³Ë³Ýá±õÙ »Ý, ûñÇݳÏ, »ñµ ¹áõù Ù»ÏÇ Ó»éùÇÝ ½»Ýù »ù ï»ëÝáõÙ, áõñ³Ë³ÝáõÙ »±ù, »ë áñ í³Ë»ÝáõÙ »Ù, í³Ë»ÝáõÙ »Ù, ù³ÝÇ áñ »Ã» Ù³ñ¹Á ½»Ýù áõÝÇ, áõñ»ÙÝ Ï³ñáÕ ¿ Ïñ³Ï»É, »Ã» ϳñáÕ ¿ Ïñ³Ï»É, ϳñáÕ ¿ ëå³Ý»É, »Ã» ϳñáÕ ¿ ëå³Ý»É, áõñ»ÙÝ åáï»ÝóÇ³É Ù³ñ¹³ëå³Ý ¿, ¹áõù Ù³ñ¹³ëå³ÝÇó ã»±ù í³Ë»ÝáõÙ, ûÏáõ½ åáï»ÝódzÉ: ºë í³Ë»ÝáõÙ »Ù, ½ÇÝí³Í å»ïáõÃÛáõÝÇó ¿É, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó ½»ÝùÁ éáõë³Ï³Ý ¿, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý, ·»ñٳݳϳÝ, û ãÇݳϳݪ ³Ýáñ³Ï: ä»ïáõÃÛáõÝÁ ïáõñǽÙÝ áõ ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ µÇ½Ý»ëÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ѳٳñ ãÇ ½ÇÝíáõÙ, ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ áõ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ѳٳñ ãÇ ½ÇÝíáõÙ, ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç µ³ñ»Ï»óáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ãÇ ½ÇÝíáõÙ, ½ÇÝíáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ ϳ°Ù ÏÛ³ÝùÇ ·Ýáí ãÇ ï³Éáõ, ϳ°Ù ÏÛ³ÝùÇ ·Ýáí ËÉ»Éáõ ¿: Ø»Ýù ÏÛ³ÝùÇ ·Ýáí ãïíáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »Ýù, áõ ¹³, Ù³ñ¹ÇÏ, ë³ñë³÷»ÉÇ ¿: ÜáñÙ³É ¿, ×Çßï ¿, ·áõó» ÙÇ³Ï ×ÇßïÝ ¿, µ³Ûó ¹³ ë³ñë³÷»ÉÇ ¿: ê³ñë³÷»ÉÇ ¿, ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù ã»Ýù ËÉáÕÁ, áñ ÙÇ ûñ áñáß»Ýù ¿°É ãËÉ»É, Ù»Ýù ãïíáÕÝ »Ýù, ÇëÏ ãïíáÕÇó ã»Ý ѳñóÝáõÙª ï³ÉÇ±ë »ë, û± áã, ËÉáõÙ »Ý, ÷áñÓáõÙ »Ý, ÙÇÝã»õ ëï³óíÇ, ³é³Ýó ѳñóÝ»Éáõª ϳñ»ÉDZ ¿, áõ½á±õÙ »ë, å³ïñ³±ëï »ë ... èáõëÝ»ñÁ ½»ÝùÁ µ»ñ»É »Ý, ÏÛ³ÝùÇ ·Ýáí ¿É ÉÇÝǪ ã»Ýù ï³Éáõ, éáõëÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ¿É »Ý ½»Ýù ï³ÝáõÙ, Ýñ³Ýù ¿É ÏÛ³ÝùÇ ·Ýáí ¿É ÉÇÝǪ ËÉ»Éáõ »Ý: Ø»Í áõ ÷áùñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»Ýó ëñ³Ýáí »Ý ï³ñµ»ñíáõÙ. ÷áùñ»ñÁ ϳ°Ù ËÉáÕ »Ý, ϳ°Ù ãïíáÕ, ٻͻñÁ ÙÇßï ÙÇ ï»ë³Ï »Ýª ËÉáÕÝ»ñÇÝ û·ÝáõÙ »Ý, áñ ËÉ»Ý, ãïíáÕÝ»ñÇÝ û·ÝáõÙ »Ý, áñ ãï³Ý: лÝó áñ ãïíáÕÇÝ Ñ³çáÕí»ó í»ñçݳϳݳå»ë ãï³É, ¹³éÝáõÙ ¿ Ù»Í å»ïáõÃÛáõÝ, Ñ»Ýó ËÉáÕÇÝ Ñ³çáÕí»ó í»ñçݳϳݳå»ë Ëɻɪ ÇÝùÝ ¿ ¹³éÝáõÙ Ù»Í å»ïáõÃÛáõÝ: ÆëÏ ³ß˳ñÑáõÙ áñù³Ý ß³ï ÉÇÝ»Ý Ù»Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÝù³Ý ÃáõÛÉ ÏÉÇÝ»Ý ¹ñ³Ýù: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ½»Ýùáí Ññ×í»ÉÁ, ϳ٠ÏáÝÏñ»ïª éáõë³Ï³Ý ½»Ýùáí Ññ×í»ÉÁ ׳߳ÏÇ Ñ³ñó ¿, »ñÏñáñ¹Ý ³Ý·³Ù ù³Õ³ù³Ï³Ý ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñó ¿, ³ÛÉ ù³Õ³ù³Ï³Ý ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñÇ Ñ»ï í»ñ»õÇó Ëáë»Éáõ ÑÇÙùª û µ³ ï»ë»±ù, §Ó»ñ ²Ù»ñÇÏ³Ý ãÇ ï³ÉÇë¦, ÇëÏ §Ù»ñ èáõë³ëï³ÝÁ¦, áñÁ ÙÇßï áõ ³Ù»Ý ѳñóáõÙ Ù»ñ ÏáÕùÇÝ ¿, ï³ÉÇë ¿: ²ÝϳËáõÃÛ³Ý ùë³ÝÑÇÝ·³ÙÛ³ÏÝ ¿, å³ñáݳÛù, áõ ÃáÕ, áñ Ó»ñ ÏáÕùÇÝ ÙÇßï ÉÇÝ»Ý Ýñ³Ýù, áñáÝó áõ½áõÙ »ù ï»ëÝ»É Ó»ñ ÏáÕùÇÝ: Ð. ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT 1.QXD

8

22/09/2016

²¼¶

²ìÆÎ Æê²Ð²ÎÚ²Ü êÏǽµÁ` ݳËáñ¹ ѳٳñÝ»ñáõÙ

OOO ÆÝãù³Ý ¿É ½³ñٳݳÉÇ Ãí³, Ëáñáí³ÍÇ ÍáõËÁ Ùßï³å»ë ÇÝÓ áõÕ»Ïó»É ¿ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ: »° г۳ëï³ÝÇó ·Ý³ó³ÍÝ»ñÁ, ûñÇݳϪ лÝñÇÏ Þ³Ñ³åáõÝÁ »õ Ýñ³ ÏÇÝÁª ²¹ÇÏÁ, Ùáñ³ùñáçë áñ¹Çݪ ØáõÏáõãÁ »õ Ýñ³ ÏÇÝÁª γñÇÝ»Ý, û°, ûñÇݳÏ, ÇÙ å³ñëÏ³Ñ³Û ÁÝÏ»ñÝ»ñ èáõ½³Ý áõ ijݻï øáÛɳÝÛ³ÝÝ»ñÁ, ÇÙ Ñá·áõÝ Ñ³ñ³½³ï µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ ²éÉ»ï³ »õ гÙñÇÏ ÞÇñÇÝÛ³ÝÝ»ñÁ, سñÇ-èá½Ý áõ ²ñÙ»ÝÁ... ³Û¹å»ë ϳñáÕ »Ù Ãí³ñÏ»É Ñ³Ù³ñÛ³ ÇÙ µáÉáñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ ÇÝã ï³Ý ³Û·Ç ϳ٠µ³Ï ÙïÝáõÙ ¿ÇÝùª Ù³ÝÕ³ÉÁ åÇïÇ ·áñÍÇ ¹ñí»ñ: гٵÇÏ»Ýù, ûñÇݳÏ, ÇÝãå»ë »õ ØáõÏáõãÁ, ³é³ÝÓݳå»ë ëÇñáõÙ ¿ÇÝ ÑÛáõñ³ëÇñ»É ï³é»ËÇ Ëáñáí³Íáí: ÆÝãå»ë ϳë»ñ Éáõë³Ñá·Ç ¹ñ³Ù³ïáõñ· ²ñ³ñ³ï ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ (§²ñÙ»ÝdzÛǦ í³ñå»ï³ó ë»Õ³ÝÇÝ) §²ë³ïñÇݳÛÇ Ëáñáí³Í¦. å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ¹³ »Õ»É ¿ Ù»Í ¹»ñ³ë³Ý ÐáíѳÝÝ»ë ²µ»ÉÛ³ÝÇ ³Ù»Ý³ëÇñ»ÉÇ áõï»ëïÁ: Êáñáí³ÍÇ ÍáõËÁ, ÃáÕ Ý»ñ»Ý ÇÝÓ ÁÝûñóáÕÝ»ñë Ýáëï³É·ÇÏ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇÝÓ áõ ûñ»õë ÇÝÓ ÑÛáõ³ëÇñáÕÝ»ñÇÝ ÷á˳¹ñáõÙ ¿ñ ѳÛñ»ÝÇù, ûñÇÝ³Ï ÑÇß»óÝáõÙ, û ÇÝãå»ë ÝáõÛÝ ØáõÏáõãÁ Çñ Ñáñª ѳÛïÝÇ ³ï³ÙݳµáõÛÅ Äáñ³ÛÇ Ñ»ï Æç»õ³ÝÇ ÓáñáõÙ Ëáñáí³ÍÇ å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ï»ëÝáõÙ, ÇëÏ µ³ëïáõñÙ³Ý Çñ ÇÙ³ó³Í Ó»õáí (ãáñ³óñ³Í áõñóáí) ¹ñ»É ¿ñ Ù³Ûñë` ´»ÉɳÝ, ϳ٠Ëáñáí³Í ¿ÇÝù ³ÝáõÙ ÝáõÛÝ ²éÉ»ï³ÛÇ »õ гٵÇÏÇ Ñ»ï ³ñ¹»Ý Ù»ñ ѳñ³½³ï ÑáÕÇ íñ³` ê»õ³ÝÇ Ý߳ݳíáñ гÛñ³í³ÝùÇ ï³ÏÁ, ÉÇ×Á ï³ÝáÕ ×³Ù÷Ç Ù³Ùéáï ųÛé»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ.... Êáñáí³ÍÇ ÍáõËÁ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ áõÝÇ Çñ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ÑáïÁ, áñÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ï³ËáõÙ áõÝÇ, û ÇÝã ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ »ë ³ÛÝ ³ÝáõÙ, »õ ÇÝã ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ïª ÑÇÝ áõ ѳí³ï³ñDZÙ, û± ·áñÍÇ µ»ñáõÙáíª å³ßïáݳϳÝ: γËáõÙ áõÝ»ñ ³Ý·³Ù, û ÇÝãÇó »ë Ëáñáí³ÍÇ Ïñ³ÏÝ ³ÝáõÙª ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ³ÍáõËDZó, û± ˳ÕáÕÇ ³ñϳïÇó... سñ¹ÏáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ÑÇÝ Ï»ñ³Ïñ³ï»ë³ÏÝ ¿ Ëáñáí³ÍÁ, »ñ»õÇ ¹ñ³ ѳٳñ ¿É Ù»Ýù ѳۻñë ß³ï »Ýù ëÇñáõÙ, ëÇñ»É »Ý û° Ù»ñ å³å»ñÁ, û° ݳ˳å³å»ñÁ... ²ÛÝå»ë áñ, »ñµ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ³éÝ»ù Ëáñáí³ÍÇ ÍËÇ ÑáïÁ, ϳñáÕ »ù ³ÝëË³É ³ë»É, áñ Ñ³Û Ù³ñ¹Á Ó»½ÝÇó Ñ»éáõ ã¿... Ð³å³ É³í³ßÁ... ù³Ýǯ ï»ë³Ï ɳí³ßÝ»ñáí ϳñáÕ ¿ ù»½ ÑÛáõñ³ëÇñ»É ѳÛÏ³Ï³Ý §æáÝë¦ ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÁ, áñ ÝáõÛÝå»ë Ù»ñ »ñÏñ³óÇ ÐáíÇÏÇ ßÝáñÑùÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿. ϳñÙÇñ óáñ»ÝÇ, ×»ñÙ³Ï (ѳÛÏ³Ï³Ý ÞÇñ³ÏÇ) óáñ»ÝÇ, ù³ñÇ (ÃáÝñÇ íñ³), »·Çåï³óáñ»ÝÇ ³ÉÛáõñÇó, ³ÝáõÝÝ»ñÝ ¿É Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ »Ýª ɳí³ß гÏáµÇ, Øßá ɳí³ß, ø³ñÇ Ñ³ó, ¶³éÝÇÇ ï³×³ñÇ Ýϳñáí, »õ ÇѳñÏ»ª §ÜáÛ³Ý î³å³ÝǦ ѳó... ÀݹѳÝñ³å»ë ѳÛÏ³Ï³Ý Ë³ÝáõÃÝ»ñÇ, ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÝ»ñÇ, ³Ýáõ߻ջÝÇ, ÃËí³ÍùÝ»ñÇ ë³ÉáÝÝ»ñÁ, ÷é»ñÁ, ËáѳÝáóÝ»ñÁ, å³ïí»ñáí Ëáñáí³Í³ñ³ÝÝ»ñÁ, ˳߳ïÝ»ñÁ, ѳñÇë³ÝáóÝ»ñÁ, ùÛ³µ³µ³ÝáóÝ»ñÁ ³ÛÝù³Ý ß³ï »Ý ë÷éí³Í áÕç γÉÇýáéÝdzÛáí, áñ ù»½ ϳñáÕ ¿ Ãí³É, û ѳÛÏ³Ï³Ý ËáѳÝáóÁ ÷á˳¹ñí»É ¿ ûíÏdzÝáëÇ ³Ûë ³÷Á: ÆÝã áñ Ïáõ½»ëª ·áÙ»ßÇ Ù³ÍáõÝ, Ëݹñ»Ù, øÛ³í³éÇ ÷³ËÉ³í³ Ï³Ù ·³Ã³ª Ëݹñ»°Ù, ¶ÛáõÙñí³ ùÛ³Éɳ ϳ٠߳ù³ñ³µÉÇà (Û³ÕÉÇ)ª Ëݹñ»°Ù, ÙdzÛÝ µ³ëïáõñÙ³Ý »ë ѳßí»óÇ §æáÝë¦ ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïáõÙ ÛáÃÁ ï»ë³ÏÇ... ÀݹѳÝñ³å»ë 1992 Ãí³Ï³ÝÇ

21:28

Page 8

ܺð¶²Ô ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ÇÝÓ Ùáï ³ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ, áñ »ë ÁÝÏ»É »Ù ÈáõÏáõÉÉáëÇ Ùáï ù»ýÇ... ²Ù»ñÇϳѳۻñÁ ëáíáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Çñ»Ýó ÑÛáõñ ѳÛñ»Ý³ÏóÇÝ Ï³°Ù Çñ»Ýó ïáõÝ Ññ³íÇñ»É, ϳ°Ù áñ»õÇó» é»ëïáñ³Ý: ÆѳñÏ», ³í»ÉÇ Ý³ËÁÝïñáõÙ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý é»ëïáñ³Ý: 1992 Ãí³Ï³ÝÇÝ ¹ñ³Ýù ÑÇÝ·Ý ¿Çݪ ³Ù»Ý³Ù»ÍÁª §²ñµ³ïÁ¦, §Î³ñáõë»ÉÁ¦ª ×Çßï ¶É»Ý¹»ÉÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ, §Ø³ëÇëÁ¦ª ÐáÉÇíáõ¹áõÙ, §¶ÛáõÙñÇݦª ö³ë³¹»Ý³ÛáõÙ, §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ËáѳÝáóÁ¦ ØáÝûµ»ÉÉáÛáõÙ: ²Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇÝ §²ñµ³ïݦ ¿ñ, »ñÏáõ ëñ³ÑÝ»ñáí, Ù»Íáõ٠ѳñë³ÝÇùÝ»ñ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ: §²ñµ³ïÁ¦ »ñÏáõ ËáѳÝáó áõÝ»ñª ѳÛϳϳÝ, áñ ß³ï µ³Ý»ñáí ÑÇß»óÝáõÙ ¿ñ ³ë»Ýù ºñ»õ³ÝÇ §²ñÙ»Ýdz¦ é»ëïáñ³ÝÇ ËáѳÝáóÁ, »õ éáõë³Ï³Ý, áñÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ñ éáõë³ó Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ §ØáëÏí³¦ ÑÛáõñ³ÝáóÇ é»ëïáñ³ÝÁ: سݳí³Ý¹, áñ ³ÛÝï»Õ »ñ·áõÙ ¿ñ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»Í Ñ³Ùµ³í áõÝ»óáÕ, ³½·áõÃÛ³Ùµ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ññ»³ ØÇ˳ÛÇÉ ÞáõýáõïÇÝëÏÇÝ:

ëÇ Ú³ÕáõµÛ³ÝÇÝ, ѻﳷ³ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»Ýù ѳí³ï³ñÇÙ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ ¹³ñÓ³Ýù: ÞáõýáõïÇÝëÏÇÝ, Çñáù, ëñï³Ýó ¿ñ »ñ·áõÙ, ß³ï»ñÁ ËáëáõÙ ¿ÇÝ éáõë»ñ»Ý: úÕÇÝ ¿É éáõë³Ï³Ý ¿ñ: ºë ³é³çÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ñáå»Ý ãѳëϳó³ ØáëÏí³Ûáõ±Ù »Ù ·ïÝíáõÙ, û± Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ: ¸» ÇÝã ³ñ³Í, ³Ûë Ù³ñ¹ÇϪ ѳۻñ, éáõëÝ»ñ, Ññ»³Ý»ñ, µáõÉÕ³ñÝ»ñ, áõÏñ³ÇݳóÇÝ»ñ, ųٳݳÏÇÝ áñáᯐ ¿ÇÝ. §ºñóÉÁ ×Çßï ¿¦: ê³ ¿É, »ñ»õÇ, ·Éáµ³ÉǽÙÇ åïáõÕÝ»ñÝ »Ý: OOO ÀݹѳÝñ³å»ë ³ÛÝå»ë ¿ ϳéáõóí³Í ϳ٠³ÛÝå»ë ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ë³íáñí³Í, áñ ß³ï Ñ³×³Ë Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ ß÷áÃáõÙ »ë, û Çñ³å»ë á±õñ »ë ·ïÝíáõÙ... ê³ ¿É »ñ»õÇ Ù»ñª ѳۻñÇë Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ßÝáñÑùÝ ¿ª 17 ÙÇÉÇáݳÝáó Èáë ²Ýç»É»ëáõ٠ϳéáõó»É ÙÇ ÇëÏ³Ï³Ý ÷áùñ г۳ëï³Ý (§Little Armenia¦): â³ñÅ» Ù»Ï ³é Ù»Ï Ãí³ñÏ»É ³ÛÝ ÷³ëï»ñÁ, ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÝ áõ ¹Çåí³ÍÝ»ñÁ, áñáÝù Ïѳëï³ï»Ý ÇÙ ³ë»ÉÇùÁ: È³í ¿, ÇѳñÏ», áñ Ù³ñ¹Ý Çñ ³ãùáí ï»ëÝÇ,

23 γëϳÍÝ»ñ áõÝ»Ù, áñ §»ñ³½³Í¦ ù³Õ³ùÇ Ý³Ë³ïÇåÁ ºñ»õ³ÝÇ »õ Èáë ²Ýç»É»ëÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ë³éÝáõñ¹Ý ¿: Ø»Ýù ÙÇßï »Õ»É »Ýù ²ñ»õ»ÉùÇ »õ ²ñ»õÙáõïùÇ ×³Ù÷³µ³Å³ÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³í»ÉÇ Ï³åí³Í »Ýù »Õ»É ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ Ñ»ï, ù³Ý ºíñáå³ÛÇ: ÆëÏ ·áõó» »õ γÉÇýáéÝÇ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ´Ûáõ½³Ý¹ÇáÝÝ ¿...

OOO ÆÝãá±õ »Ý ѳۻñÝ ³Û¹å»ë ëÇñáõ٠ȳë ì»·³ëÁ: гۻñë ³½³ñï ëÇñáÕ, ¿ùëïñ»Ù³É íÇ׳ÏÝ»ñ ëÇñáÕ ³½· »Ýù: î»Ùå»ñ³Ù»Ýïáí, ÏÛ³ÝùÇ ¹ÇݳÙÇϳÛáí ³åñáÕ ³½· »Ýù: Ø»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë Ýëï»É ï³ÝÁ »õ Ñ»éáõëï³óáõÛó Ý³Û»É Ï³Ù Ã» ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇ å»ë Ýëï»É µ³óûÃÛ³ ϳý»Ý»ñáõÙ »õ ųٻñ ³ÝóϳóÝ»É ÙÇ µ³Å³Ï ëáõñ×Ç Ï³Ù ·³ñ»çñÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ: гۻñÇë Ùáï ÙÇßï å»ïù ¿ ÙÇ µ³Ý ϳï³ñíÇ: Ø»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ å³ñ½³å»ë í³Û»É»É ѳݷÇëïÁ, Ù»Ýù ÝÙ³Ý ßé³ÛÉáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ ãáõÝ»Ýù: Ø»Ýù ÙÇßï å»ïù ¿ ÙÇ µ³Ýáí ½µ³Õí»Ýù, »õ ɳí ÏÉÇÝ»ñ, ³Ýßáõßï,

êºäîºØ´ºð

2016

׳ÝùÇ, ß³ï³Ï»ñáõÃÛ³Ý »õ ÕáõÙ³ñÇ (Ç ¹»å, »ñ»ù ³Ûë §Ù»Õù»ñǦ ѳٳñ ¸³ÝÃ»Ý Ý³Ë³ï»ë»É ¿ñ ¸ÅáËùÁ) ³Ûë ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÁ: ²ÛÝå»ë áñ, »ñµ Ñ³Û Ù³ñ¹Á ·³ÉÇë ¿ ȳë ì»·³ë, ݳ ³Ûëï»Õ ϳñáÕ ¿ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ·ÇÝÇ »õ å³ÝÇñÝ»ñ ѳÙï»ë»É, ÑÇÝ ö³ñÇ½Ç µáõÉí³ñÝ»ñÇ ÝٳݳÏáõÃÛ³Ùµ ëï»ÕÍí³Í §Paris¦-Ç ÑÛáõñ³Ýáóϳ½ÇÝáÛÇ ëñ³ÑÝ»ñáõ٠ϳ٠û §Venice¦ ßù»Õ ÑÛáõñ³Ýáó-ϳ½ÇÝáÛÇ Ý»ñëáõÙ, áõñ í³ñå»ïáñ»Ý ÇÙÇï³ódz »Ý ³ñí³Í ³Ý·³Ù ì»Ý»ïÇÏÛ³Ý çñ³ÝóùÝ»ñÁ, Çñ»Ýó ϳ˳ñ¹³Ï³Ý ·áݹáÉÝ»ñáí, áõñ ÑÝãáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ³ñdzݻñ Çï³É³Ï³Ý ѳÛïÝÇ ûå»ñ³Ý»ñÇó: ÆëÏ Latino-Ç (ѳñ³í-³Ù»ñÇÏÛ³Ý á×Ç) ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹éÝ»ñÁ µ³ó »Ý` §Rio-Rio¦ ÑÛáõñ³ÝáóÝ Çñ íÇÃ˳ñÇ Ï³½ÇÝáÛáí: ܳÛÇñ, Ññ×íÇñ »õ Ëñ³ËáõëíÇñ, û ÇÝãå»ë »Ý ÑÛáõñ³ÝáóÇ Ù»Í ëñ³ÑÇ ³é³ëï³ÕÇó ϳËí³Í ó÷³ÝóÇÏ áõ ß³ñÅ³Ï³Ý í³·áÝÇÏÝ»ñÇ ÙÇçÇó Çñ»Ýó Ïñùáï ϳéݳí³É³ÛÇÝ å³ñ»-

§ºð²ÈÀ ÖÆÞî ¾....¦

(ºÝóËáñ³·ñÇ ÷á˳ñ»Ýª ѳñó³Ï³Ý Ýß³Ý) ܳ ÍÝí»É ¿ñ ú¹»ë³ÛáõÙ, ÙÇÝã ·áñµ³ãáíÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ »ñ·»É ØáëÏí³ÛÇ ï³ñµ»ñ µ»Ù»ñáõÙ, Ñ»ïá ³ñï³·³ÕÃ»É Èáë ²Ýç»É»ë »õ ³ß˳ï³Ýù ·ï»É ݳËÏÇÝ »ñ»õ³ÝóǪ ²í»ïÇëÇ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ å³ïϳÝáÕ ³Û¹ ѳٵ³í³íáñ é»ëïáñ³ÝáõÙ: سÛñÇÏÇë Ùáñ³ùñáç ½³ñÙáõÑÇݪ îÇ·ñ³ÝáõÑÇÝ (¸Ç³Ý³Ý), ÙÇ ½³ñٳݳÉÇ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë ÍÝí»É ¿ñ ú¹»ë³ÛáõÙ, åáÉë»óÇ Ïáßϳϳñ гñáõÃÛáõÝ ä³ñáÝÛ³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ, Ññ³ß³ÉÇ ·Çï»ñ éáõë»ñ»Ý, »õ ÞáõýáõïÇÝëÏáõ Ñ»ï, áñå»ë éáõë³Ï³Ý ¿ÙÇ·ñ³Ýï, ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ³ÝáõÙ: Üñ³Ýù ѳٵáõñí»óÇÝ, ÑÇÝ Í³ÝáÃÝ»ñ ¿ÇÝ.

-Çäðàâñòâóé, Ìèøåíüêà, êàê ÿ ðàäà çäåñü âèäåòü òåáÿ.

-À ÿ êàê ðàä, âåäü ìû ñ òîáîé è íå ðóññêèå, è íå àðìÿíå, è äàæå íå åâðåè. Ìû ñ òîáîé îäåññèòû.

-Ó íàñ ñåãîäíÿ çäåñü àðìÿíñêàÿ ñâàäüáà - îäèí èç ïëåìÿííèêîâ ìîåãî ìóæà æåíèòñÿ.

-Íà êîì Äèíî÷êà?

-Òû æå çíàåøü - àðìÿíå ñòàðàþòñÿ òîëüêî íà ñâîèõ æåíèòüñÿ.

-Íó ÿ ïîçäðàâëÿþ.

-Ìèøåíüêà, îáåùàé ÷òî ñåãîäíÿ âå÷åðîì òû ñïîåøü ìîþ ëþáèìóþ ïåñíþ ïðî áåëîãî ëåáåäÿ.

-Êàê æå, îáåùàþ, Äèíî÷êà. лïá ÞáõýáõïÇÝëÏÇÝ Ý³Û»ó ÇÝÓ áõ ³ë³ó.

-Åñëèá âû, ìîëîäîé ÷åëîâåê, âèäåëè Äèíî÷êó ëåò 20 íàçàä, âû áû óïàëè. ºë ß³ï áõñ³Ë³ó³ ÝÙ³Ý Ëáëù»ñ Éë»Éáõ ÇÙ Çëϳå»ë ·»Õ»óÏáõÑÇ Ã³ÝÃÇÏÇ Ñ³ëó»ÇÝ: ²Ñ³ ³ÛëåÇëÇ ëñï³Ùáï ½ñáõÛóÇ »ë ³Ï³Ù³ íϳ »Õ³ª ѳÛáõÑáõ »õ Ññ»³ÛÇ ÙÇç»õ, Çñáù ÏÛ³Ýù ï»ë³Í »õ Çñ»Ýó ÷áñÓÁ ÏÛ³Ýùáí ѳëï³ï³Í »ñÏáõ ³ÝÓ³Ýó ÙÇç»õ: ÞáõýáõïÇÝëÏÇÝ ³Û¹ ·Çß»ñ Çëϳå»ë »ñ·»ó »õ Çñ ÏáÕÙÇó ³ë³ó.

-Çäåñü â çàëå íà àðìÿíñêîé ñâàäüáå ïðèñóòñâóåò è ìîÿ ñåñòðà èç Îäåññû – Äèíà. ß ýòó ïåñíþ ïîñâÿùàþ åé è âìåñòå ñ íåé âñåì àðìÿíàì è åâðåÿì ìèðà. Âåäü ó íèõ î÷åíü ñõîæèå ñóäüáû. ´áÉáñÁ ͳ÷³Ñ³ñ»óÇÝ áõ ѳٳñÛ³ µáÉáñÝ ³Ýó³Ý å³ñÇ: ºí »ë å³ñÇ Ññ³íÇñ»óÇ Ã³ÝÃÇÏÇë ¹ëï»ñ ÁÝÏ»ñáõÑáõÝ, ÙÇ ß³ï ѳٳÏñ»ÉÇ ïÇÏÝáçª Í³·áõÙáí гɻåÇó ÈÛáõ-

µ³Ûó ÙÇ ù³ÝÇ µ³Ý ѳëï³ï ¿. гÛÁ ϳñáÕ ¿ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ ³åñ»É ³é³Ýó é³ë³Û³Ï³Ý Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ½·³Éáõ: гÛÁ ϳñáÕ ¿ Çñ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ (»Ã» ¹ñ³Ù ϳ) áõëÙ³Ý ï³É Çñ ³½·³ÛÇÝ, ³ÛëÇÝùݪ ѳÛÏ³Ï³Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: гÛÝ áõÝÇ Édzϳï³ñ ³½³ïáõÃÛáõÝ ³Ûë »ñÏñáõÙ ³åñ»Éáõ Çñ áõ½³Í ݳѳݷáõÙª áõÙ Ñ»ï áñ áõ½áõÙ ¿, »õ ¹áɳñ í³ëï³Ï»Éª ÇÝãå»ë áñ ϳñáÕ ¿, ÙdzÛÝ Ã» óùë»ñÁ (ïáõñù»ñÁ) ųٳݳÏÇÝ í׳ñÇ »õ ûñ»ÝùÝ»ñÁ ã˳ËïÇ: гÛÁ ѳ׳ËáõÙ ¿ Çñ ѳí³ïùÇÝ, Çñ ·áÛáõÃÛ³ÝÁ ³å³í»Ý ѳÛáó »Ï»Õ»óÇÝ: ºÉÝ»Éáí Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳۻóáÕáõÃÛáõÝÇó, Ç°ÝùÁ ÏÁÝïñÇ Ø³Ûñ ³Ãáé êáõñµ ¾çÙdzÍÝDZ, û± Ø»ÍÇ ï³ÝÝ ÎÇÉÇÏá ϳÃáÕÇÏáëáõÃÛ³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ: гÛÝ áõÝÇ Çñ å³ñµ»ñ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ, ïå³ñ³ÝÝ»ñÁ, ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÁ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, óïñáÝÁ »õ ³Ûëå»ë ß³ñáõݳÏ. ÙÇ Ëáëùáíª ÉdzñÛáõÝ ³½·³ÛÇÝ ÏÛ³Ýù: гÛÁ ϳñáÕ ¿ ³åñ»É áÕç ÏÛ³ÝùÁ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ, ³é³Ýó ÇٳݳÉáõ ³Ý·É»ñ»Ý É»½áõÝ: ÎÛ³ÝùÁ óáõÛó ¿ ïí»É, áñ ³Û¹å»ë ¿É ϳñ»ÉÇ ¿: гÛÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ ëï³Ý³É ²Ù»ñÇϳÛÇ ù³Õ³ù³óáõ ûñÇÝ³Ï³Ý ³ÝÓݳ·Çñ, µ³Ûó ѳٳñ»Éáí Çñ»Ý Ñ³Û »õ ³åñ»Éáí áñå»ë... ³Ù»ñÇϳѳÛ: ÆÝã í³ï ¿ áñ... à±ñÝ ¿ Ùá¹»ÉÁ ѳÛÇ »ñ³½³Í ³å³·³ÛÇ ù³Õ³ùǪ ºñ»õ³±ÝÁ, Èáë ²Ýç»É»ë-ö³ñDZ½Á, ÜÛáõ Úá±ñùÁ, û± ØáëÏí³Ý, ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Á, ØáÝñ»³ÉÁ, úëÉáÝ:

áñ ³Û¹ µ³ÝÝ ¿É Ù»½ áñáß³ÏÇ »Ï³Ùáõï µ»ñ»ñ: ȳë ì»·³ëáõÙ ÷áÕÁ é»³É Ñ³ëϳóáÕáõÃÛáõÝ ¿, ÑÇÙ³°, Ñ»Ýó ³Ûë å³ÑÇÝ, »õ »Ã» µ³Ëï¹ ¿É µ»ñÇ, ³å³ Ù»Í ù³Ý³Ïáí... à°ã ëå³ë»É ¿ å»ïù ³å³·³ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇÝ, á°ã ¿É ÷áÕ Ý»ñ¹Ý»É, áñ Ñ»ïá ³ÛÝ ³ß˳ïÇ: ²Ûá°, é»³É Ñ³ëϳóáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ³Ûëï»Õ ÇßËáõÙ, ·áñÍ, éÇëÏ, µ³Ëï, ѳí³ï ùá Ý»ñùÇÝ áõÅ»ñÇ Ñ³Ý¹»å, ³½³ñï, ï»Ùå, ßé³ÛÉáõÃÛáõÝ Ïáñóñ³Íǹ ѳݹ»å »õ ÝáõÛÝå»ë ³Ýíñ¹áí ï»ñáõÃÛáõÝ ß³Ñ³Íǹ: öáÕÇ åïïÙ³Ý Ù»Ë³ÝÇÏ³Ý ³Ýµ³ëÇñ ¿ ³ß˳ïáõ٠ɳë í»·³ëÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³íáñ ˳ճïÝ»ñáõÙ: ƱÝã ѳñ·³Ýù áõÝÇ ³Ûëï»Õ ¹áɳñÁ, »õ ÇÝãå»ë ¿ Ñ³Û Ù³ñ¹Ý ³ÝóϳóÝáõÙ Çñ §áñëÁ¦, DZÝã ëå³ë»ÉÇùÝ»ñáí ¿ ݳ ³Ûëï»Õ ·³ÉÇë »õ ÇÝãåÇëDZ ËݹáõÃÛ³Ùµ ϳ٠ѳϳé³ÏÁª Ñáõë³Ë³µáõÃÛ³Ùµ ³Ûëï»ÕÇó Ñ»é³ÝáõÙ: ȳë ì»·³ëÇ »ñÏñå³·Ù³Ý ·ñ³í³Ï³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ݳ»õ øÁñù øÁñùáñÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁª ȳë ì»·³ëÇ Ï³½ÇÝáÝ»ñÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ³ñù³Ý»ñÇó Ù»ÏÇ: âÉÇÝ»ñ øÁñùÁ, ³å³ ÙÇ ù³ÝÇ ³ëïÕáí å³Ï³ë Ï÷³ÛÉ»ñ ȳë ì»·³ëÇ ³¹³Ù³Ý¹Û³ ßáÕùÁ: ²ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ³çáÕ³Ï Ñ³Û»ñÇó Ù»ÏÁ Çñáù ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ñ»ïù ¿ ÃáÕ»É È³ë ì»·³ëáõÙ: гۻñÁ ëÇñáõÙ »Ý ȳë ì»·³ëáõÙ ß÷í»É ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ùµ³í³íáñ ù³Õ³ùÝ»ñÁ »õ Ññ³ß³ÉÇùÝ»ñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ §ÇÙÇï³óÇáݦ (ÝٳݳϳÛÇÝ) ¹ñ³ËïÇ Ñ»ï, »ë ÝϳïÇ áõݻ٠½áõï ³Ù»ñÇÏÛ³Ý í³ñå»ïáõÃÛ³Ùµ ȳë ì»·³ëáõÙ Ï»ñï³Í ÑÛáõñ³Ýáó-ϳ½ÇÝáÝ»ñÁ... §Venice¦, §Paris¦, §New York¦, §MGM¦, §Rio-Rio¦, §Ceasar Palase¦, §Piramid¦: Ê»Ý»ß ½í³ñ-

ñÁ óáõó³¹ñáõÙ ÏÇë³Ù»ñÏ µñ³½ÇÉÛ³Ý ·»Õ»óÏáõÑÇÝ»ñÁ: ÆëÏ ³é³çÇÝ Ñ³ñÏÇ é»ëïáñ³ÝÝ»ñáõÙ í³Û»ÉÇñ áõ½³Íǹ ã³÷ µñ³½ÇÉ³Ï³Ý §·ñÇÉÝ»ñÁ¦, áñáÝù å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý áõÕÇÕ ³ãùǹ ³é³ç, ÙdzÛÝ Ã» ß³Ù÷áõñÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý Ù»ï³ÕÛ³ ó³Ýó»ñ »Ý: ºÃ» ¹áõ ëÇñ»É »ë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ÐÇÝ ÐéáÙÁ, Çñ ³ÝïÇÏ ßñç³Ýáíª ù³Ý¹³ÏÝ»ñáí, ³ñÓ³ÝÝ»ñáí, ßù»Õ µ³ÕÝÇùÝ»ñáí, ³å³ ·Ý³ §Ceasar Palace¦ ÑÛáõñ³Ýáó, áõñ Ïï»ëÝ»ë ¿°É ëïñáõÏÝ»ñÇ ßáõϳ, ¿°É ë³ïÇñÇÏáÝÛ³Ý Ë»Ý»ß ù»ý»ñ ·ÇÝÇáí »õ í³í³ßáï ÑéáÙ»áõÑÇÝ»ñáí, ¿°É µÝ³Ï³ÝÇó ãçáÏíáÕ »ñÏñ³ß³ñÅÝ»ñ áõ äáÙå»ÛÇ Ññ³µËÇ Å³ÛÃùáõÙÝ»ñ. ³ÛÝå»ë áñ, ·Éáõ˹ ÏåïïíÇ... ØÇ Ëáëùáí, ȳë ì»·³ëÁ ݳ»õ ³ß˳ñÑÇ Ññ³ß³ÉÇùÝ»ñÇ ÇÙÇï³óÇáÝ ³ñù³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿: ¸» ³ë»Ýù ÇÙÇï³ódz (ÝٳݳÏáõÙ) ѳëϳóáÕáõÃÛáõÝÁ ß³ï »Ý ëÇñáõÙ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ »õ ³é³Ýó Ýñ³ ³Ûëï»Õ ã»Ý ϳñáÕ Ûáɳ ·Ý³É (µÝ³Ï³Ý³µ³ñ »õ ï»ÕÇ Ñ³Û»ñÁ): ÆëÏ Ë³ÕÇ ³½³ñïÁ, áñ ³Û¹ ³Ëïáí ï³é³åáÕÇ Ñ³Ù³ñ »ñ»õÇ ·»ñ³·áõÛÝ Ñ³×áõÛù ¿, ³ë»ë ó³Ù³ù ³ÕµÛáõñ ÉÇÝÇ, áõñ çñÇ ÷á˳ñ»Ý ¹áɳñ ¿ ÑáëáõÙ, »Ã» ÇѳñÏ», ¹áõ µ³Ëï³íáñ ³ëïÕÇ ï³Ï »ë ÍÝí»É »õ ųٳݳÏÇÝ »ë ѳëϳó»É, áñ §ºñóÉÁ ×Çßï ¿¦: ÆÝãå»ë ³ë³óÇ, áã µáÉáñ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÝ »Ý ·³ÉÇë ȳë ì»·³ë ˳ÕÇ Ñ³Ù³ñ: Þ³ï»ñÝ áõÕÕ³ÏÇ Çñ»Ýó ѳݷëïÛ³Ý ûñ»ñÝ »Ý ³ÝóϳóÝáõÙ ³Ûëï»Õ: îճݻñÝ Çñ»Ýó ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñÇ Ñ»ï, »ñÇï³ë³ñ¹ ϳ٠ï³ñ»ó ³ÙáõëÇÝÝ»ñÁ ·³Éáí ³Ûëï»Õ, å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ý, û° Ùdzݷ³ÙÇó ³Ûó »Ý ϳï³ñ»É û° ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ϳ½ÇÝáÝ »õ û° ³Ù»Ý³·»Õ³ï»ëÇÉ ù³Õ³ùÝ»ñÁª ö³ñǽ áõ ì»Ý»ïÇÏ, ÐéáÙ »õ èÇá ¸Ç Ä³Ý»Ûñá: ¾É ã»Ù ³ëáõÙ, áñ ³ß˳ñÑÇ ß³¯ï »ñÏñÝ»ñÇ ËáѳÝáóÁ ¹áõ ϳñáÕ »ë ѳÙï»ë ³Ý»É ȳë ì»·³ëÇ é»ëïáñ³ÝÝ»ñáõÙ, ¹áõ ϳñáÕ »ë ÉáÕ³É §Mandalaya beach¦ ÑÛáõñ³ÝáóÇ ÉáÕ³í³½³ÝáõÙ, áõñ çáõñÁ Çñ³Ï³Ý ûíÏdzÝáëÛ³Ý ¿, ³í³½Á µ»ñí³Í гí³Û³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñÇó »õ ѳïáõÏ ë³ñù»ñÝ ¿É ϳñáÕ »Ý ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ³É»ÏáÍáõÃÛáõÝ ë³ñù»É: ȳë ì»·³ëÝ, ÇÝãå»ë ÙÇ Ñ»ùdzóÛÇÝ Ï³É»Û¹áëÏáåÇ Ù»ç, í»ñëï»ÕÍ»É ¿ ³ß˳ñÑÇ Ñ³ÛïÝÇ í³Ûñ»ñÇ Ù³Ýñ³Ï»ñïÁ, Ñá· ã¿, áñ ¹³ ×ÇßïÁ ã¿,

AZG NEW SHABAT 1.QXD

9

22/09/2016

²¼¶

µÝ³Ï³ÝÁ ã¿, ³ÛɳϻñåÝ ¿, ѳÝ׳ñ»Õ ÝٳݳÏáõÙ ¿ (ÇÙÇï³ódz), µ³Ûó ³ë»Ýù ²Ù»ñÇÏ³Ý í³Õáõó Ññ³Å³ñí»É ¿ µÝ³Ï³ÝÇó, û° áõï»ëï»Õ»ÝÁ, û° ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ, û° ϳݳóÇ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ áõ ³Ý·³Ù ³ï³ÙÝ»ñÁ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý »Ý: ²Ý·³Ù ëÇñá ½·³óÙáõÝùÝ »Ý íëï³Ñ»É ѳٳϳñ·ãÇÝ: ºí ¹³ ³ÛÝï»Õ áÕçáõÝ»ÉÇ ¿: êáõïÁ, ³ñÑ»ëï³Ï³ÝÁ ³Ù»Ýáõñ»ù ³ÝóÝáõÙ ¿ ×ßÙ³ñïÇ, µÝ³Ï³ÝÇ ï»Õ: OOO ²Ù»ÝÇó ß³ïÁ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ Ùݳó»É »Ù 82 ûñ, 1992-1993 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ÓÙé³Ý ³ÙÇëÝ»ñÇÝ: 82 ûñ»ñÁ û»õ ß³ï ѳ·»ó³Í ¿ÇÝ, µ³Ûó »õ ³ÛÝå»ë µ³í³Ï³Ý »ñϳñ ³Ýó³Ý: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ »ë ëÇñ»óÇ ²Ù»ñÇϳÝ, ٳݳí³Ý¹ γÉÇýáéÝdzÝ, ùÇã ã»Ý ³Ýï³éáï É»éÝ»ñÁ, ϳݳ㠹³ßï»ñÝ áõ µÉáõñÝ»ñÁ, åïÕ³ïáõ ͳé»ñÁ Ù³Ûû½ñ»ñÇÝ, Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇó ½áí áõ ¹³É³ñ å³ñ﻽ݻñÁ, ¹»é î»ñÝ ¿É Çñ»Ýó ûíÏdzÝáë ¿ ÝíÇñ»É... ²Û¹ù³Ý ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝ Ù»Ï Ù³ñ¹áõÝ µ³ÅÇÝ ÁÝϳÍ, Áݹ áñáõÙª µÝ³Ï³Ý ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝ, µÝáõÃÛáõÝÇó Ýí»ñ ëï³ó³Í, áã û ³ñÑ»ëï³Ï³Ý: ÆÝãå»±ë ãÑÇ³Ý³ë µÝáõÃÛ³Ý ³Ûë ßé³ÛÉ ÝíÇñ³ïíáõÃÛ³Ùµ: ºí áõñ³Ë »ë, áñ ³Ûë å³ñ·»õÇó ѳÛÇÝ ¿É ¿ µ³ÅÇÝ Ñ³ëÝáõÙ: â»Ù óùóÝÇ »õ ϳë»Ùª »ë ëÇñ»óÇ ²Ù»ñÇϳÝ, µ³Ûó ³í»ÉÇ ß³ï ëÇñ»óÇ ³Ù»ñÇϳѳۻñÇÝ, Ýñ³ µ³½Ù³½· µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ù³ëÁ, áñ ³é³í»É Ùáï áõ ѳñ³½³ï ¿ ÇÝÓ: º°í Ýñ³Ýó, áíù»ñ ³Û¹å»ë ¿É ³Ý·É»ñ»Ý ãëáíáñ»óÇÝ, »°õ Ýñ³Ýó áíù»ñ, ³Ý·É»ñ»Ý »Ý ËáëáõÙ ³Ý·Édzóáõó ¿É ɳí: º°í Ýñ³Ýó, áíù»ñ Çñ»Ýó ½³í³ÏÝ»ñÇÝ ³Ù»Ý ³é³íáï ÉÇÙáõ½ÇÝÝ»ñáí »Ý ï³ÝáõÙ ¹åñáó, »°õ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ÷áÕÇ ëÕáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ï³ÝáõÙ »Ý Èáë ²Ýç»É»ëÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ÓñÇ ¹åñáóÝ»ñÁ: ²Ù»ñÇϳѳÛÁ, »Ã» ѳñëï³ó»É ¿, ÙdzÛÝ ßÝáñÑÇí Çñ Ë»ÉùÇ »õ ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ý: ²ÛëÇÝùݪ ³Ù»ñÇϳѳۻñÁ ÙdzÛÝ Çñ»Ýù »Ý Çñ»Ýó íÇ׳ÏÇ ï»ñÁ: ¸³ ÇÙ ³é³çÇÝ ³ÛóÝ ¿ñ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ, »ñµ »ë ÑÛáõñÁÝϳÉí»É ¿Ç Ùáñë Ñáñ»Õµáñ ³Õçϳª ²ÉÇëÇ ï³ÝÁ: 1992-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ, »ñµ ųٳݻóÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ³Ù»Ý³Ñ³Û³ß³ï ݳѳݷÁ, »ë áõÝ»Ç Áݹ³Ù»ÝÁ ï³ëÁ µ³ñ»Ï³Ù »õ ͳÝáÃ: î»Õ³óÇÝ»ñÇó îÇ·ñ³ÝáõÑÇݪ ØáÝûµ»ÉÉáÛÇó, ì³ñå»ïÇ Ñáñ»Õµáñ ÃáéÁª æáÝ ¶³µñÇ»ÉÁ ØáÝûµ»ÉÉáÛÇó, ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ ì³ñáõÅ³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁª ö³ë³¹»Ý³ÛÇó, ͳ·áõÙáí Õ³ñ³µ³ÕóÇ ï³ïÇÏÇë ÑÇÝ µ³ñ»Ï³Ù æáÝÇ ´á½áýýÇ ÃáéÁª æ³ÝÇÏÁ, »õ ÙÇ ù³ÝÇ Ñá·Ç ¿É г۳ëï³ÝÇóª 1975-1990 ÃÃ. ·Ý³ó³ÍÝ»ñÇó: ºñµ 1993-Ç Ù³ñïÇ 12ÇÝ ÜÛáõ ÚáñùÇó í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿Ç ºñ»õ³Ý, ÇÙ Íáó³ï»ïñáõÙ áõÝ»Ç »ñ»ù ѳñÛáõñÇó ³í»ÉÇ Í³ÝáÃ-µ³ñ»Ï³ÙÇ ³ÝáõÝ: ºí ¹»é ÜÛáõ ÚáñùáõÙ å»ïù ¿ ѳݹÇå»Ç Ç٠׳ݳã³Í ³Ù»Ý³³½Ýí³ëÇñï ѳÛáñ¹ÇÝ»ñÇó Ù»ÏǪ Ø»ëñáå ³ñù»åÇëÏáåáë ²ß×Û³ÝÇ Ñ»ï: §Æݹá±ñ »ë, ²íÇϦ ³Ï³ÝçÇë Ù»ç »Ý ³é³çÇÝ µ³é»ñÁ Ýñ³ ÏáÕÙÇó áõÕÕí³Í ÇÝÓ, áñå»ë Çñ ÑÇÝ Í³ÝáÃÇ: ֳݳå³ñÑ ·ó»Éáõó ³é³ç ì³ñáõÅ³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ ѳñóñ»ó. §ÎËáñÑÇ٠û ÙÛáõë ï³ñÇ Ýáñ»Ý Ïáõ·³ë ²Ù»ñÇϳ, µ³Ûó ³Ýßáõßï Ñáë ³í»ÉÇ »ñϳñ ³ï»Ý ÏÙݳë...¦: -¶³ÉÁ Ï·³Ù, ÁÝÏ»ñ ì³ñáõųÝ, µ³Ûó ѳ½Çí û ³í»ÉÇ »ñϳñ ÙݳÙ: 82 ûñÁ ß³¯ï-ß³ï ¿ñ, ³Ù»Ý ûñÁ ѳßí»É »Ù... »Ã» ³í»ÉÇ »ñϳñ ÙݳÛÇ, ϳåÁ Ï˽í»ñ, ë»ñÁ Ï÷áËí»ñ ϳñáïÇ: -ØÇ° Áë»ñ, Ù»Ýù µáÉáñë ϳñáïÇ ½³í³ÏÝ»ñ »Ýù: ÐÇÙ³ ·Ý³É-·³ÉÁ ¹ÛáõñÇÝ ¿, ÙÇ ûñ ¹áõù Ï·³ù, ÙÇ ûñ Ù»Ýù, ǯÝã ϳ, ³½³ï ׳Ù÷³ ¿...

21:28

Page 9

²ð²Ô OOO лï³ùñùñ³Ï³Ý µ³Ý ¿ñ ÇÝÓ Ñ»ï ϳï³ñí»É: ²é³çÇÝ ·Çß»ñÁ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ, »ñµ ùÝ»óÇ ²ÉÇë»Ýó ï³ÝÁª »ñ³½ ï»ë³, ǵñ ³Ýó»É »Ý ¹ÇÙ³óÇ 82 ûñ»ñÁ »õ »ë ³ñ¹»Ý í»ñ³¹³ñÓ»É »Ù ºñ»õ³Ý áõ ѳݹÇåáõÙ »Ù ÏÝáçëª èáõ½³ÝÇÝ, »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ù»ñ ï³ÝÁ: ¾¹ »ñ³½Çó Ñ»ïá ¹»é å»ïù ¿ ³ÝóÝ»ñ 82 ûñ: àõ »ë Ùï³Í»óÇ. §²¯Ë, ³÷ëáë, áñ »ñ³½ ¿ñ...¦: ²í»Éáñ¹ ¿ ³ë»É, áñ 75 ûñÇó Ñ»ïá í»ñçÇÝ Ù»Ï ß³µ³ÃÁ ѳٳñÛ³ ã»Ù ùÝ»É: γñáïÁ ùÝ»É ã¿ñ ÃáÕÝáõÙ: ²ÝÁݹѳï ýÇÉÙÇ å»ë ³ãù»ñÇë ³é³ç å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¿Ç ³é³çÇÝ ù³ÛÉÁ û¹³Ý³íÇ ïñ³åÇó ÇçÝ»Éáõó »õ ѳݹÇåáõÙÁ ÏÝáçë, »ñ»Ë»ùÇë Ñ»ï »õ, ³ÛÝ ³ï»Ý, ÷³éù îÇñáçÁ, ϻݹ³ÝÇ ¿ÇÝ Ù³Ûñë »õ ѳÛñë: ì»ñçÇÝ »ñ»ù ûñÁ 1993 Ã. Ù³ñïÇÝ, Èáë ²Ýç»É»ëÇó Ñ»ïá »ë ³åñ»óÇ ÜÛáõ ÚáñùáõÙª سÝѻûÝáõÙ, ÇÝãå»ë ³ë³óÇ, ÇÙ ÇÙ³ó³Í ³Ù»Ý³µ³ñÇ áõ ³½ÝÇí ѳۻñÇó Ù»ÏǪ Ø»ëñáå ³ñù. ²ß×Û³ÝÇ ï³ÝÁ: ºí áñù³Ý áñ ÜÛáõ ÚáñùÝ Çñ »ñÏݳù»ñÝ»ñáí, ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý µ³ó³éÇÏ Ññ³ß³ÉÇùÝ»ñáí, ųٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñáí Ñdzóñ»ó ÇÝÓ, ÝáõÛÝù³Ý ¿É Ñdzóñ»ó Ø»ëñáå ëñµ³½³ÝÁ, áñ ³ÛëåÇëÇ Ù³ñ¹ÇÏ ¿É Ï³Ý Ù»ñ ûñ»ñáõÙ, áñ ³ÛëåÇëÇ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ϳ, áñÁ í³Û»ÉáõÙ ¿ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ³÷Ç ß³ï ѳۻñÇ ë»ñÝ áõ ѳñ·³ÝùÁ: ºë ѳëϳó³, áñ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ ¿É ѳٻëïáõÃÛáõÝÝ áõ ³½ÝíáõÃÛáõÝÁ ѽáñ ½»Ýù »Ýª ѳٳñÛ³ ѳí³ë³ñ ѳí³ïùÇÝ: ºñµ áõß »ñ»ÏáÛ³Ý ïáõÝ ¿ÇÝù ·³ÉÇë, ëñµ³½³Ý ѳÛñÁ ÙdzóÝáõÙ ¿ñ ï³Ý Ñ»é³ËáëÇ ûÃáÙ³ïÇÏ ë³ñùÁ, áñÁ Ó³Ûݳ·ñ³Í ¿ñ ÉÇÝáõÙ µáÉáñ ½³Ý·³Ñ³ñáÕÝ»ñÇÝ: â»Ù ã³÷³½³ÝóÝáõÙ, áõÕÇÕ ùë³Ý ñáå» ÉëíáõÙ ¿ÇÝ ï³ñµ»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ï³ñµ»ñ Ó³ÛÝ»ñ: §Ð³Û, ëñµ³½³Ý¦ ë³ ¿, ݳ ¿, ϳÛÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ »õ ïÇÏݳÛù, áñáÝù ëñµ³½³ÝÇÝ Ý»ñϳ۳ݳÉáõ ϳñÇù ãáõÝ»ÇÝ, ѳñ³½³ï áõ ÑÝáõó ͳÝáà ӳÛÝ»ñ ¿ÇÝ, µáÉáñÁ ëñµ³½³ÝÇÝ Ññ³íÇñáõÙ ¿Çݪ ¿°É µÝ³Ï³ñ³Ý³Ùáõï, ¿°É ÏÝáõÝù, ¿°É Ñáµ»ÉÛ³Ý áõ ßÝáñѳݹ»ë, ·ÇÝ»ÓáÝ áõ Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ÅáÕáí: êñµ³½³ÝÁ ÷Ýïñí³Í, ëÇñí³Í áõ ѳñ·í³Í Ù³ñ¹ ¿ñ ѳÛáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÁ ݳ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ¿ñ, Ù»Ýù áã ÙdzÛÝ ÑÇßáõÙ, ³ÛÉ»õ ϳñáïáõÙ »Ýù Ýñ³Ý: ÐÇß»Éáí Ø»ëñáå ëñµ³½³ÝÇÝ, »ë Ñ»ïÇÝ Ãíáí ³Ûëûñ ÇÝÓ Ñ³ñó »Ù ï³ÉÇë, ÇëÏ áñï»Õ³óDZ ¿ñ êñµ³½³ÝÁ, DZÝã »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇ. ÍÝáõݹáí êÇñdzÛÇ Ñ³Û³ëï»ÕÍ ø»ë³µÇó, áõëáõÙ ¿ñ ³é»É ¸³Ù³ëÏáë, ͳé³Û»É ´»ÛñáõÃ, ³å³ ÙÇ »ñϳñ ßñç³Ý ³åñ»É ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ, »Õ»É ÎÇÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáëáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Á áÕç ²Ù»ñÇϳÛÇ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ³÷Ǫ ÜÛáõ Úáñù: ²å³ سÛñ ³Ãáé ëáõñµ ¾çÙdzÍÇÝ, »Ã» ϳñ»ÉÇ ¿ ÁݹѳÝñ³óí³Í ³ë»Éª Ýëï³ï»ÕÇÝ ØáõÕÝáõ í³ÝùÁ: Æñ Ù³ÑϳݳóáõÝ Ý³ ÏÝù»ó ÜÛáõ ÚáñùáõÙ, áõñ Ù»ÏÝ»É ¿ñ ºñ»õ³ÝÇó Áݹ³Ù»ÝÁ ï³ëÁ ûñáí »õ Ñ»Ýó áïùÇ íñ³ ¿É, ÇÝãå»ë ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿ ³ëáõÙª Ñá·ÇÝ Éáõë³íáñ»ó: ³Õí³Í ¿ ²ÝÃÇÉdzëÇ »Ï»Õ»óáõ µ³ÏáõÙ: ØÇÝã¹»é ÷³÷³·áõÙ ¿ñ, áñ í»ñçÇÝ Ñ³Ý·ñí³ÝÁ ÉÇÝ»ñ ØáõÕÝÇÇ í³ÝùÁ: ²Ûë ÏÛ³ÝùÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ, ûñ»õë Ëï³óí³Í Ùá¹»ÉÝ ¿ ³å³·³ ѳÛÇ, áñÇ Ý³Ë³ïÇåÁ ²ß×Û³Ý ëñµ³½³ÝÝ ¿: ÜÙ³Ý Ñ³Û ã¿± ³ñ¹Ûáù Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÁ. ³ß˳ñÑÇ ù³Õ³ù³óÇ, üñ³ÝëdzÛÇ ³é³çÇÝ Ù»ÍáõÃÛ³Ý ³ëïÕÇ, Þí»Ûó³ñdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇ, ë³Ï³ÛÝ Çñ áÕç Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿áõÃÛ³Ùµ Ñ³Û »õ ³Ý·³Ù г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñï³Ï³ñ· áõ Édz½áñ ¹»ëå³Ý Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ...

OOO §²ë »ñÏñ»Ý áñ ¹áõñë ·³Ù, ÉáÉÇÏ ³É ãåÇïÇ áõï»Ù¦: §ÆÝãá±õ¦: §àñáíÑ»ï»õ ÉáÉÇÏÝ ³É ϳñÙÇñ ¿¦:

§²ÝáÝù, áñ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý »Ï³Ý 1935-1939 Ãí»ñÇÝ, åÇïÇ Ïáãí»ÇÝ ÙdzÙÇïÝ»ñ, ÇëÏ 19451949 Ãí»ñÇÝ »Ï³ÍÝ»ñÁª ˳µí³ÍÝ»ñ, ³í»ÉÇ áõß ßñç³ÝÇ »Ï³ÍÝ»ñÁª ³ËÙ³ËÝ»ñ¦: §¸áõ ï»ë»±É »ë Ù»ñ §²ñ³ñ³ï¦ Ï»ÝïñáÝÁ, ³ÛÝï»ÕÇ Ù»Ï ÑÛáõñÇÝ »ñÏáõ ËÝ³Ù³Ï³É ¿ ѳëÝáõÙ (§²ñ³ñ³ïÁ¦ γÉÇýáéÝdzÛÇ Ý³Ñ³Ý·Ç É³í³·áõÛÝ Ñ³Ý·ëïÛ³Ý »õ µáõÅÙ³Ý ïáõÝÝ ¿ñ ï³ñ»ó ѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ): ºë Ù»Ï ³Ý·³Ù ã¿, áñ ³Ûó»É»É »Ù ³Û¹ ïáõÝÁ, »°õ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ áñ»õ¿ ͳÝáà ³ÛÝï»Õ ã»Ù áõÝ»ó»É, ³Ûó»É»É »Ù ݳ»õ ï³ñµ»ñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝó ï³ïÇÏÁ ϳ٠å³åÇÏÁ ³ÛÝï»Õ »Ý ·ïÝí»É³åñ»É: ºë, ÇѳñÏ», ÝÙ³Ý Ù³ùñáõÃÛáõÝ, Ñá·³ï³ñáõÃÛáõÝ »õ ËݳÙù ã¿Ç ï»ë»É ÝÙ³Ý µÝáõÛÃÇ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ á°ã ºñ»õ³ÝáõÙ, á°ã ØáëÏí³ÛáõÙ: ̳ÝáÃ³ó³ §²ñ³ñ³ïǦ ջϳí³ñ ïÇÏݳÝó Ñ»ï, ϳÛÇÝ »õ° µÅÇßÏÝ»ñ, »°õ ɳí ϳݳÛù, áñ Ñá· ¿ÇÝ ï³ÝáõÙ Çñ»Ýó ËݳÙùÇÝ íëï³Ñí³Í ï³ñ»ó ³ÝÓ³Ýó: ÆÝÓ »õ èáõ½³ÝÇÝ Ý³»õ óáõÛó ïí»óÇÝ ¹»åÇ »Ï»Õ»óÇ ï³ÝáÕ ³ÛÝ å³ïíá ½µáëáõÕÇÝ, áñÇ Ù³ÛûñÇ íñ³ ¹³çí³Í ¿ÇÝ Ù»Í³ÝáõÝ Ñ³Ûáñ¹ÇÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ѳÏÇñ× Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí: Ðå³ñïáõÃÛ³Ùµ ϳñ¹³óÇÝù سñïÇñáë ê³ñÛ³ÝÇ »õ ²í»ïÇù Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ: Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ϳñ¹³ÉÇë ³Ûëï»Õª ѳÛáó Í»ñ³ÝáóÇ µ³ÏáõÙ, ³Ýϳñ»ÉÇ ¿ñ ãÑÇᯐ Ýñ³ ïáÕ»ñÁ §²Ýáõß Ùáñ»ë µ³Å³Ýí»É »Ù //îËáõñ, ïñïáõÙ ùáõÝ ãáõÝÇÙ...¦: îíÛ³É ¹»åùáõÙ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ ÇÝùÝ Çñ»Ý ¿ñ ˳ñ³½³ÝáõÙ, áñ ÙáñÁ ÃáÕ»É, Ñ»é³ó»É ¿ ûï³ñ ³÷»ñ: ØÇÝã¹»é ³Ûëï»Õ µ»ñáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ù³Ûñ»ñÇÝ ûç³ËÝ»ñÇó (ѳñáõëï û ³Õù³ï, ÙÇ Ñ³ßÇí ¿) »õ ÃáÕÝáõ٠ٻݳÏ: ÆëÏ µ»ñ»Éáõó ³é³ç ѳñóñ»±É ¿ÇÝ ³ñ¹Ûáù Ýñ³Ýó ϳñÍÇùÁ: ²Ûëï»Õ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ÑÇß»óÇ 1907 Ã. ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉáõÙ ·ñ³Í Ñ³Û åá»ïÇ ïáÕ»ñÁ. §îÕ³°ë, í»ñóñáõ° å³ñÏÁ ù»½ Ñ»ï ä³ñÏÁ ï³ÝÁ å»ïù ÏÁ·³¦: ...Ì»ñáõÝÇ Ù³ÛñÁ, ÇÝÓ ï»ëÝ»Éáí, Ååï³ó, ׳ݳã»ó, »ë Ùáï»ó³, ѳٵáõñ»óÇ, Ýñ³Ý í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ï»ë»É ¿Ç áõÕÇÕ ï³ëÁ ï³ñÇ ³é³ç, ÏñÏÇÝ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Çñ ï³ÝÁ, ³Ûëï»Õ, ³ë»ë ݳ ÙÇ ï»ë³Ï Ù³Ýϳó»É ¿ñ, Í»ñáõÃÛáõÝÁ ï³ÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõÝ ¹»åÇ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ÙÇ ³ÝÙ»Õ, µ³ñÇ, ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ ßñç³Ý, »õ ѳ۳óùÝ ¿É ¹³éÝáõÙ ¿ Ù³ÝϳϳÝ, Ù³ñ¹áõó ÙdzÛÝ µ³ñÇÝ ëå³ëáÕ Ñ³Û³óù... ºñ»õ³ÝáõÙ ³ÛÝ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó ï³ñÇùÝ ³é³Í ÑáñÝ áõ ÙáñÁ ï³ÉÇë »Ý Í»ñ³Ýáó, ѳٳñíáõÙ »Ý §³Ýûñ»Ý ½³í³ÏÝ»ñ¦, ѳñ»õ³ÝÝ»ñÁ ¹³¹³ñáõÙ »Ý Ýñ³Ýó µ³ñ»õ ï³Éáõó: гݹÇåáõÙ »Ý »ñÏáõ ÑÇÝ ÁÝÏ»ñ ¶É»Ý¹»É ØáÉáõÙ. §¾Û, Çݹá±ñ »ë, µ³ñ»Ï³Ùë¦: §Æݹáñ åÇïÇ ÁÉɳÙ, áñ¹Çë ³ÙáõëݳóáõóÇ...¦: §´³Ûó ÇÝãá±õ ï»ë³Ï ÙÁ ïËáõñ »ë¦: §¾Ñ, DZÝã Áë»Ù ѳå³, ѳñëÁ ïÕ³ ¿... ëÇñï ÏÙݳ±¦: §¾Ñ, ·áÝ» ѳ±Û ¿¦... ºñ»õ³ÝáõÙ ãÏ³Ý ³Ûë µÝáõÛÃÇ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Ûëï»Õ Ù»Ýù Çñáù áñ ÙdzÝß³Ý³Ï å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý »Ýù, ÏÝ߳ݳÏÇ ¹»é áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ý³Õ³ñï Ïå³Ñ»Ýù Ù»ñ ·»ÝÁ: §Ð³Ûñ»Ý³¹³ñÓ Ù³ñ¹ ÙÁ ·Ý³óùáí ÏÁ ѳëÝÇ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ýª ºñ»õ³ÝÇ Ï³Û³ñ³Ý: Æñ»ñÁ í³·áÝÇó ó³Í ÏÇç»óÝÇ: ÎÁë», »ñó٠ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÁ ѳٵáõñ»Ù: λñó, ÍÝϳãáù ÏÇçÝÇ ÑáÕÁ »ñ»ù ³Ý·³Ù Ïѳٵáõñ», »ï Ïáõ·³ áõ ÏÁ ï»ëÝ» ׳ÙåñáõÏÝ»ñÁ ãϳÝ, ·áÕó»ñ »Ý.

-¾Ñ, »Ã» ·áÕ»ñÁ Ñ³Û »Ý, ÃáÕ µ³ñÇ í³Û»É»Ý¦:

ºí ë³Ï³ÛÝ Çñ»ÝóÇóª ѳÛñ»Ý³¹³ñÓÝ»ñÇó, ³Û¹å»ë ¿É áã ÙÇ ûñ»Ýùáí ·áÕ ¹áõñë ã»Ï³í: ²Ûë Ù³ñ¹ÇÏ ß³ï ÏÇñà ¿ÇÝ, áñ ·áÕáõÃÛáõÝ ³Ý»ÇÝ »õ ß³ï ËÕ×áí ³åñáÕ, áñ Çñ»Ýó ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ Ã³É³Ý»ÇÝ: ¸ñëÇ ÑáÕÁ, áñù³Ý ¿É ³ÛÝ µ³ñ·³í³× ÉÇÝÇ, ãÇ Ï³ñáÕ ÷á˳ñÇÝ»É Ñ³Ûñ»ÝÇ ÑáÕÇÝ: γñá±Õ ¿ÇÝù Ù»Ýù ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, áñ ÙÇ Ï³ñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ ²ØÜ-áõÙ Ïѳí³ùíÇ Ùáï Ù»Ï áõ Ï»ë ÙÇÉÇáÝ Ñ³ÛáõÃÛáõÝ: ÐÇß»Ýù ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÇ Ý߳ݳíáñ åñÇïãÁ ÙÇ ÷áùñÇÏ ÃéãÝÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ù³ëÇݪ §Ð»Í³Ýíáñ¹Á ´»õ»ñÉÇ ÐÇɽÇó¦ Ýñ³ ÇÝùݳϻÝë³·ñ³Ï³Ý í»åÇó: ÐÇß»Ýù Ëáëù»ñÁ Ñ³Û åá»ïÝ»ñǪ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³É³í ïáõÝÁ, ѳÛñ»ÝÇ ÍáõËÁ, Ñ³Û §øáõ ÑáÕÇÝ Ù»éÝÇÙ, ³Ý·ÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇù...¦ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ËáëùÁª ¿ÉÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÝ ³Ýáõß ¿... Èáë ²Ýç»É»ëÇ §Kodak¦ µ³óûÃÛ³, ÑÇëáõÝ Ñ³½³ñ ï»Õ³Ýáó ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·³ëñ³ÑáõÙ »ñ·áõÙ ¿ñ øñÇëïÇÝ» ä»å»ÉÛ³ÝÁ: Üñµ³Ù³ñÙÇÝ, ÝñµÇñ³Ý, Ýñµ³Ýϳï å³Ñí³Íùáí, ß³ï ׳߳Ïáí ѳ·Ýí³Í »õ Çñª ³ë»ë í³·ñáõÑáõ ³ãù»ñáí, µ³Ûó ß³ï ÃáíÇã »õ ϳݳóÇ: ²Ûë Ýáõñµ ³ÕçÇÏÁ »õ 50.000³Ýáó Ñëϳ ¹³ÑÉÇ×Á, áñÝ áõ½áõÙ ¿ áñë³É Ýñ³ ³Ù»Ý ÙÇ ËáëùÁ, ù³ÛÉÁ: ºí Ù»ñ ï³Õ³Ý¹³íáñ ³ÕçÏ³Ý Ñ³çáÕíáõÙ ¿ Çñ µéÇ Ù»ç å³Ñ»É ¹³ÑÉÇ×Á, Çñ»Ý Éë»É ï³É, ˳ݹ³í³é»É áõ »Õ³Í å³ÑÇÝ ïËñ»óÝ»É »õ ÝáõÛÝÇëÏ É³ó³óÝ»É: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ ݳ Ýáñ »ñ· ¿ ëÏëáõÙ, ¹³ÑÉÇ×Á ͳ÷³Ñ³ñáõÙ ¿, ¹³ÑÉÇ×Á ѳÙá½í³Í ¿, áñ øñÇëïÇÝ»Ý Ïå³ñ·»õÇ Çñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ á·»õáñáõÃÛ³Ý »õ ˳ݹ³í³éáõÃÛáõÝ: ²Ûë ѳٻñ·Á (áñÁ ݳÛáõÙ ¿Ç ÑáõÝÇëÇ ëϽµÝ»ñÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ) áã å³Ï³ë Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ñ ¹Çï»É ݳ»õ ѳ½³ñ³íáñ ѳݹÇë³ï»ëÇÝ ÙÇ í³ÛñáõÙ, ³Ûëå»ë ѳßï áõ Ë³Õ³Õ Ñ³í³ùí³Í ï»ëÝ»É 50.000 ѳÛáõÃÛ³Ý: ¸Çï»É Ýñ³Ýó ¹»Ùù»ñÁ, ѳ۳óùÝ»ñÁ, ÷áñÓ»É Ïé³Ñ»É Ýñ³Ýó ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ãù ¿ ½³ñÏáõÙ ÙÇ ÁݹѳÝáõñ ÙÇïáõÙ. سñ¹ÇÏ ·áÑ »Ý, Ïáõßï »Ý, ɳí ѳ·Ýí³Í »Ý: ²Ýßáõßï, Ýñ³Ýó Ù»ç Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñ ѳ½Çí »Ý Í³ÛñÁ ͳÛñÇÝ Ñ³ëóÝáõÙ, ϳÝ, áñ ͳÛñ³Ñ»Õ ѳñáõëï »Ý, µ³Ûó ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ ³å³Ñáíí³Í ÙÇçÇÝ Ë³íÝ ¿, ÙÇ Ë³í, áñ ³Û¹å»ë ¿É Ù»½³ÝáõÙª г۳ëï³ÝáõÙ, ãÓ»õ³íáñí»ó: øñÇëïÇÝ»Ý »ñ·áõÙ ¿ñ Çñ ß³ï Ñáõ½Ç㠧سÛñÇϦ »ñ·Á, Ñ»éáõëﳿÏñ³ÝÇ Ëáßáñ åɳÝáí óáõÛó ¿ ïñíáõÙ §Kodak¦-áõ٠ѳí³ùí³Í Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ¹»Ùù»ñÁ, áñáÝó 90%-Á г۳ëï³ÝÇó ³ñï³·³ÕóÍÝ»ñÝ »Ý: ºë ÝϳïáõÙ »Ùª ϳݳóÇ ¹»Ùù»ñÝ ³í»ÉÇ ½·³Û³Ï³Ý »Ý ³ñÓ³·³ÝùáõÙ »ñ·ãáõÑáõÝ, ÝϳïáõÙ »Ù, áñ ѳٳñÛ³ µáÉáñÇ ³ãù»ñáõÙ Ý»ñùÇÝ ïËñáõÃÛáõÝ Ï³, ¹³ ß³ï µÝ³Ï³Ý »ñ»õáõÙ ¿, ã»ë óùóÝÇ ùá Ý»ñ³ß˳ñÑÁ: ƱÝã ¿ ¹³. ϳñáï ùá ѳÛñ»ÝÇùDZ, íÇßï Ïáñóñ³Í Ù³ÛñÇÏǹ ѳݹ»±å, ãϳ۳ó³Í ëÇñᱠѳݹ»å. µ³Ûó ÙÇ µ³Ý ³ÝíÇ×»ÉÇ ¿ª å³Ï³ë ϳ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý: ØÇÝã¹»é ³í»ÉÇ ½áõëå ¿ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó 黳ÏódzÝ, »õ ½³ñٳݳÉÇ ¿ª áÙ³Ýó ¹»Ùù»ñÁ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ »Ý ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝ, áÙ³ÝóÝ ¿Éª ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ: â·Çï»Ù Ýñ³Ýù í³Õáõó, û± ÙdzÛÝ í»ñç»ñë »Ý ·Ý³ó»É, µ³Ûó ÙÇ µ³Ý ³ÏÝѳÛï ¿, áñ Ýñ³Ýù ϳñáï ãáõÝ»Ý... àñáíÑ»ï»õ ß³ï»ñÇ ¹»ÙùÇó ã»ë Ïé³ÑÇ Ýñ³Ýó Ñá·»Ï³Ý íÇ׳ÏÁ, »õ áã û ³ÛÝ É³í ùáÕ³ñÏí³Í ¿, ³ÛÉ å³ñ½³å»ë ³ÝѳÕáñ¹ »Ý. §Ø»Ýù ³Ýó»É »Ýù ù³í³ñ³ÝÇ Ù»ñ ׳Ù÷áí, »õ áõñÇß µ³Ý Ù»½ÝÇó ÙÇ ëå³ë»ù¦: Ø»Ýù Ñá ÐéáÙÇ å³åÁ ã»±Ýù, áñ Ó»½ ϳñ»Ïó»Ýù »õ á·»õáñ»Ýù, ¿É ã»Ýù ³ëáõÙª û·Ý»Ýù¦ Ùáï³íáñ³å»ë ³Ûë ¿Ç »ë ϳñ¹áõÙ Ýñ³Ýó ¹»Ùù»ñÇÝ, ³Ù»Ý ³Ý·³Ù »ñµ »ë ÉëáõÙ ¿Ç øñÇëïÇÝ»Ç Ó³ÛÝÁ:

23

êºäîºØ´ºð

2016

ÆëÏ ·áõó» »ë ë˳ÉíáõÙ »Ù, µ³Ûó »ë ëáíáñ »Ù ѳí³ï³É ÇÙ ÇÝïáõÇódzÛÇÝ, ³Ñ³ Ùáï³íáñ³å»ë ³ÛëåÇëÇ Ùïù»ñ ÇÝÓ å³ß³ñ»óÇÝ ÑáõÝÇëÛ³Ý ÙÇ »ñ»Ïá ºñ»õ³ÝÇó Èáë ²Ýç»É»ëÁ ¹Çï»ÉÇë: ´³Ûó ³Ñ³ Ù»Ï Å³Ù ³Ýó ѳٻñ·Çó Ñ»ïá Ñ»é³ñÓ³Ïí»óÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Éáõñ»ñÁ »õ ÇÙ ³ãùÇ ³é³ç Ýáñ»Ý ³Ýó³Ý ÑÇß³ï³Ïí³Í Ïáõßï áõ ·áÑ ¹»Ùù»ñÇ ÙÇ ·³É»ñ»³: ²Ûá, Ýñ³Ýù ã»Ý ÷áËíáõÙ, Ýñ³Ýù ³Ù»Ýáõñ»ù ÝáõÛÝÝ »Ý... ´³Ûó ϳ ݳ»õ ³ÝÑ»ñù»ÉÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, 1992 ÃíÇÝ »ë ¹»é ã¿Ç å³ïÏ»ñ³óÝÇ, áñ ³óÛÇ Ï³Ù ÜáõÝ»Ç, ²ñÙ³ÝãÇÏÇ Ï³Ù ²ñÙ»ÝãÇÏÇ Ñ³Ù»ñ·Ý»ñÇÝ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ µ³ó »ñÏÝùÇ ï³Ï Ïѳí³ùíÇ 80-100 ѳ½³ñ ѳÛáõÃÛáõÝ »õ Ù»Ï Ù³ñ¹áõ å»ë Ýñ³Ýù ÏÓ³ÛݳÏó»Ý »ñ·ãÇÝ, Ó»éùÝ»ñÇÝ í³éíáÕ Ùá٠ϳ٠û ÙáµÇɳÛÇÝ Ñ»é³Ëáë, »õ ³½·³ÛÇÝ å³ñÇ ÏµéÝí»Ýª µáÉáñÇ ¹»ÙùÇÝ ¹ñáßÙí³Í ³ÛÝù³¯Ý ѳ½í³·Ûáõï ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ñ³ÛÇ Ñ³Ù³ñª ³ÝÑá·áõÃÛáõÝÝ áõ ÏÛ³ÝùÇó ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝÁ: OOO ²åñÇÉÇ »ñÏáõëÇ í³Õ ³é³íáïÛ³Ý ¹áñë »Ï³ ÷áÕáóª ÙáïÇÏÇó ï»ëÝ»Éáõ Ç٠ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ¹»Ùù»ñÁ, ½·³Éáõ Ýñ³Ýó ßáõÝãÁ, ï»ëÝ»Éáõ »°õ ç³Ñ»ÉÇÝ, »°õ ³Ñ»ÉÇÝ, »°õ ÑÕÇ Ï³Ý³Ýó, »°õ ÙdzÛÝ³Ï Í»ñáõÏÝ»ñÇÝ: ºë, ÇÝãå»ë »õ Ýñ³Ýù, ß³ï É³í ·Çï»ÇÝù, û ÇÝã ¿ ϳï³ñí»É ³Ûë ³ß˳ñÑáõ٠ݳËáñ¹ ·Çß»ñ... γï³ñí»É ¿ñ »õ ¹»é åÇïÇ ß³ñáõݳÏí»ñ: ä³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ³é³çÇÝ ûñí³ ³é³íáïÁ ù³Õ³ùÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ÉÇùÁ ã¿ñ Ù³ñ¹Ï³Ýóáí, ½áí ûñ ¿ñ, áñï»ÕDZó ¿ñ ·³ÉÇë ³Ûë ù³ÙÇÝ: ÐÇÙ³ ³ÛÝï»Õ Ýñ³Ýù »Ýª ùá ½³í³ÏÝ»ñÁ, ﳷݳåÁ Ýñ³Ýó ׳ϳﳷñÇ Ñ³Ù³ñ ãÇ Ï³ñáÕ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ѳݷÇëï ï³É ùá ѳݹÇå³Ï³ó »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÇÝ... ²Ù»Ý³Í³ÝñÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ëÏǽµÁ Ù»ñ ù³Õ³ùáõÙ ÁÝϳÉáõÙ »Ý ϳݳÛù, ٳݳí³Ý¹ Ù³Ûñ³Ï³Ý ï³ñÇùÇ Ï³Ý³Ûù: ê³ å³ï»ñ³½ÙÛ³Ý »ññáñ¹ ³é³íáïÝ ¿ñª 1941 Ã., 1991 Ã., »õ 2016 Ã. ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ: îËáõñ áõ »ñϳñ ÓÙ»éí³ÝÇó Ñ»ïá ³Ûë ·³ñáõÝÁª Çñáù áñ §¶³ñáõÝ ³, ÓÛáõÝ ³ ³ñ»É...¦: ÆÝÓ Ñ³Ù³Ï»É ¿ñ ³ÛÝ ½·³óÙáõÝùÁ, áñ Ù³ñ¹ÇÏ áã û å³ñ½³å»ë ïÝÇó ¹áõñë »Ý »Ï»É, ³ÛÉ »É»É »Ý Çñ³ñ ë³ï³ñ ϳݷݻÉáõ, »°õ »ë, »°õ Çñ»Ýù Çñ³ñ Ùáï ÉÇÝ»Éáõ, å³ñ½³å»ë ÙdzëÇÝ ÉÇÝ»Éáõ ϳñÇù áõÝ»Ýù: ⿱ áñ ºñ»õ³ÝáõÙ ³Ûë í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ñ¹»Ý ùÇã »ñ»õ³ÝóÇ ¿ Ùݳó»É: سñ¹ÇÏ å³½³å»ë ùã³ó»É »Ý: ¸áõ ³ÛÉ»õë ã»ë ½·áõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÅËáñ ù³Õ³ùáõÙ, ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ٳݳí³Ý¹ ïáÝ ûñ»ñÇÝ... ºí ³Ûëå»ë, ñáå» ³é ñáå» Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·»ïÁ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ í³ñ³ñáõÙ ¿ñ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ, ûÏáõ½»õ ¹»ÙùÇÝ ÅåÇï ãáõÝ»ñ, µ³Ûó Çñ ù³ÛÉÁ ³í»ÉÇ ËñáËï ¿ñ ·óáõÙ: ²Ûëå»ë ·ÝáõÙ »Ý áã û ßù»ñÃÇ, ³Ûɪ ½áñ³Ñ³í³ùÇ: Ê³Õ³Õ ù³Õ³ùÇ Ó³ÛÝ»ñÇ Ù»ç ³í»ÉÇ Éë»ÉÇ ¿ÇÝ ¹³éÝáõÙ, ³í»ÉÇ Ñ³Ù³ÑáõÝã ¿ÇÝ ¹³éÝáõÙ ÅáÕáíñ¹Ç ù³ÛÉÇ Ó³ÛÝ»ñÁ: ²ë»ë ѳٳËÙµíáõÙ, µéáõÝóù ¿ÇÝ ¹³éÝáõÙ ¹»é »ñ»Ï Ë³Õ³Õ ù³Õ³ùáõÙ Çñ»Ýó ³éûñÛ³ ·áñÍ»ñáí ³åñáÕ Ù³ñ¹ÇÏ: ºñ»Ë»ù, ç³Ñ»ÉÝ»ñ, ϳݳÛù, ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ, Í»ñ»ñ áõ ÙdzÛÝ³Ï Í»ñáõÏÝ»ñ ѳٳËÙµíáõÙ ¿ÇÝ, ÙdzÝáõÙ ÑáõÅÏáõ ÁÝóóáÕ ·»ïÇ å»ë: ¸áõ ½·áõÙ ¿Çñ ÇÝãå»ë ¿ ÙÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý µéáõÝóù ¹³éÝáõÙ ùá ÅáÕáíáõñ¹Á: ºí ³Ûë ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ñá·Ç¹ å³ñáõñíáõÙ ¿ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ùµ áõ Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµª á°ã ¹áõ »ë ٻݳÏ, á°ã Ýñ³Ýù: ê³ Ù»Ýù »Ýù, ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñë, »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñë, Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á, Ñ³Û ë÷ÛáõéùÁª Ñ³Û µ³Ý³ÏÁ... Þ³ñáõݳϻÉÇ 5 »õ í»ñç

2016 Ù³ñï-Ù³ÛÇë ºñ»õ³Ý

AZG NEW SHABAT 1.QXD

10

22/09/2016

21:28

²¼¶

Page 10

êàòƲȲβÜ

23

êºäîºØ´ºð

2016

Þ³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ²Ù»ñÇϳÛÇ »õ γݳ¹³ÛÇ Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³åñÇÉÛ³Ý ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙáõÙ Ñ»ñáë³µ³ñ ½áÑí³Í ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ µ³Å³Ýí»É ÝÛáõÃ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ àõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ ì³Ý³Óáñ ù³Õ³ùÇ è²Î å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇó Ü»ÉÉÇ ¶Ûáõɽ³ïÛ³ÝÇ, ÁÝï³ÝÇùÁ, áñÇÝ Ù»Ýù ³Ûó»É»óÇÝù` Èáéáõ Ù³ñ½Ç, ì³Ý³Óáñ ù³Õ³ùÇ ¼ÇÝÏáÙÇë³ñdzïÇó ½áñ³Ïáãí³Í 1981 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÍÝí³Í å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕ ¸³íÃÛ³Ý Î³ñ»Ý ä³ñ·»õÇ ÁÝï³ÝÇùÝ ¿ñ: γñ»ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ³åñáõÙ ¿ñ ÍÝáÕÝ»ñÇ, ÏÝáçª Ø³ñÇÝ»Ç »õ »ñÏáõ ³Ýã³÷³Ñ³ë »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ïª 3 ï³ñ»Ï³Ý ³Õçϳ »õ 1.7 ³Ùë³Ï³Ý ïÕ³ÛÇ Ñ»ï: ¸³íÃÛ³Ý Î³ñ»ÝÇ Ñ³ÛñÁª ä³ñ·»õÁ, ²ñó³ËÛ³Ý ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ³é³çÇÝ ûñ»ñÇó áñå»ë ϳٳíáñ Ù»ÏÝ»É ¿ ²ñó³Ë: سñïÝã»É »õ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ 鳽ٳ׳ϳïÇó: ºñµ γñ»ÝÁ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝáõÙ ¿, áñ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É Çñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ áñå»ë å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáÕ, Ù³ÛñÁ »õ ÏÇÝÁ ¹»Ù »Ý »Õ»É, Ëݹñ»É »Ý ã·Ý³É, ÙÝ³É ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï: ´³Ûó ݳ Ùݳó»É ¿ ³Ý¹ñ¹í»ÉÇ: γñ»Ý ¸³íÃÛ³ÝÁ çáϳïÇ ·Ý¹³óñáñ¹Ý ¿ñ: àõÝ»ñ ³Ý»ñ»ñ Ó»éù, ëáõñ ³ãù: лñÃ³Ï³Ý Ù³ñï³Ï³Ý Ñ»ñóå³ÑáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ù³ñï³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù ϳï³ñ»ÉÇë, ÓݳÑáëùÇ å³ï׳éáí ÁÝÏÝáõÙ ¿ ÓáñÁ áõ ٳѳÝáõÙ ÃÃí³ÍݳÛÇÝ ³Ýµ³í³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó: γñ»Ý ¸³íÃÛ³ÝÇ ÍÝáÕÝ»ñÁ ³ÝµáõÅ»ÉÇ ÑÇí³Ý¹ »Ý: Üñ³ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ÏÝáçÝ áõ »ñÏáõ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñí»É ¿ »ñÏë»Ý۳ϳÝáó µÝ³Ï³ñ³Ý, áñÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý: Ø»Ýù ·áõÙ³ñÁ ѳÝÓÝ»óÇÝù ³Û¹ µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ: гçáñ¹ ÁÝï³ÝÇùÁ, áñÇÝ Ù»Ýù ³Ûó»É»óÇÝù, ì³Ý³ÓáñÇ ¼ÇÝÏáÙÇë³ñdzïÇó ½áñ³Ïáãí³Í 1996 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÍÝí³Í ß³ñù³ÛÇÝ ØÇݳëÛ³Ý Ð³ÛÏ ê³Ùí»ÉÇ ÁÝï³ÝÇùÝ ¿ñ: ܳ ³åñáõÙ ¿ñ ËÇëï ³Ýµ³ñ»Ï³ñ· »ñÏáõ ë»Ý۳ϳÝáó µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ, ÍÝáÕÝ»ñÇ »õ 3 ùáõÛñ»ñÇ Ñ»ï: ܳ ï³Ý ÙÇ³Ï ³ñáõ ½³í³ÏÝ ¿ñ: ØÇݳëÛ³Ý Ð³ÛÏÁ ¹³ë³ÏÇ ³í³· é³¹ÇáÑ»é³Ëáë³í³ñÝ ¿, ϳñ»õáñ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

¶ºÔ²Ø ØÎðîâÚ²Ü ¶ÛáõÙñÇ

¶ÛáõÙñáõ ³Ýûûõ³Ý »õ ͳÛñ³Ñ»Õ ϳñÇùÇ Ù»ç ³åñáÕ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýùáí ѳÛïÝÇ §ÞÇñ³Ï Ï»Ýïñáݦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ íï³Ý·í³Í ¿: ä³ï׳éÁ Ýñ³Ý í»ñç»ñë Ý»ñϳ۳óí³Í ³Ý³ñ¹³ñ³óÇ áõ ݳ»õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éáõÙáí ³ÝÇñ³Ï³Ý ѳñϳÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ ¿: ÊݹÇñÁ ϳåí³Í ¿ Ï»ÝïñáÝÇ ÙÇçáóáí ³Ýûûõ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí ·Ýí³Í áõ Ýñ³Ýó ÝíÇñí³Í µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï: Æ ÃÇíë Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ³ÛÉ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ, §ÞÇñ³Ï Ï»ÝïñáÝǦ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí í»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ñï»ñÏñÇ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇó Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¶ÛáõÙñÇáõÙ ·Ýí»É áõ ųٳݳϳíáñ ϳó³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, ëáódzɳå»ë ͳÛñ³Ñ»Õ ͳÝñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ µÝ³ÏíáÕ Ùáï 60 ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ÝíÇñí»É »Ý µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñ: ØdzÛÝ ³Ûë ï³ñÇ ïݳÏÝ»ñÇ ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ Ññ³Å»ßï ïí»É »õ ³Û¹ Ï»ñå µÝ³Ï³ñ³ÝÇ ï»ñ ¿ ¹³ñÓ»É ³ñ¹»Ý 18 ÁÝï³ÝÇùª ÁݹѳÝáõñ ѳßíáí Ùáï 40 Ù³Ýϳѳë³Ï »ñ»Ë³Ý»ñáí: ÆëÏ ù³ÝÇ áñ ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ »Õ»É »Ý ¹»åù»ñ, »ñµ Ï»ÝïñáÝÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ µÝ³Ï³ñ³Ý Ýí»ñ ëï³ó³Í ÁÝï³ÝÇùÁ, »ñ»õÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ï³ñÇùÇó ¹ñ¹í³Í, Ñ»ïá í³×³é»É ¿ ³ÛÝ, ³Ýûûõ³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ û·Ý»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïݳÍ

Ù³ëÇÝ ³é³çÇÝÝ ¿ñ ÇÙ³ÝáõÙ »õ ³ñ³· ϳï³ñáõÙ µáÉáñ Ññ³Ù³ÝÝ»ñÁ: гÛñÁª ê³Ùí»ÉÁ, å³ïÙáõÙ ¿ñ, áñ Ù³Ñí³Ý ûñÁ Ëáë»É ¿ áñ¹áõ Ñ»ï, ݳ ѳݷÇëï ¿ñ, µ³Ûó ùã³Ëáë: ÀݹѳÝñ³å»ë ݳ ѳëϳݳÉáí ÁÝï³ÝÇùÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³Ýñ íÇ׳ÏÁª ß³ï ùÇã µ³Ý ¿ñ áõ½áõÙ ÍÝáÕÝ»ñÇóª Ù»Ï-Ù»Ï Ù³ñïÏáó, ë³÷ñí»Éáõ »õ ³ÛÉ ÑÇ·Ç»ÝÇÏ å³ñ³·³Ý»ñ: àõñ³Ë áõ ϳï³Ï³ë»ñ ¿ñ, ùáõÛñ»ñÇ Ñ»ï ß³ï ϳåí³Í ...ì³Ý³Óáñ ù³Õ³ùáõÙ Çñ ¹åñáóáõÙ µ³óí»É ¿ гÛÏÇ ³ÝáõÝáí ¹³ë³ñ³Ý: ØÇݳëÛ³Ý Ð³ÛÏÁ Ñ»ïÙ³Ñáõ å³ñ·»õ³ïñí»É ¿ ÈÔÐ »õ ÐÐ ²ñÇáõÃÛ³Ý ßù³Ýß³Ýáí: ØÛáõë ÁÝï³ÝÇùÁ, áñï»Õ »Õ³Ýù, ì³Ý³Óáñ ù³Õ³ùÇ ¼ÇÝÏáÙÇë³ñdzïÇó ½áñ³Ïáãí³Í 1997 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÍÝí³Í ß³ñù³ÛÇÝ ø³É³ßÛ³Ý êå³ñï³Ï ê³ñ·ëÇ ÁÝï³ÝÇùÝ ¿ñ: Üñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÁ ³åñáõÙ ¿ñ »ñÏáõ ë»Ý۳ϳÝáó µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙª ÍÝáÕÝ»ñÇ »õ Ïñïë»ñ ùñáç Ñ»ï: Üñ³Ýó Ù»Ýù ѳݹÇå»óÇÝù µÝ³Ï³ñ³ÝÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ·áñÍ»ñáí ï³ñí³Í: гÛñÁª ê³ñ·ÇëÁ, å³ïÙáõÙ ¿ñ, áñ ÇÝùÁ ÝáõÛÝå»ë 25 ï³ñÇ ³-

é³ç Ù³ëݳÏó»É ²ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ: êå³ñï³ÏÇ Ùáñ»Õµ³ÛñÁ 1992 Ãí³Ï³ÝÇÝ ½áÑí»É ¿ 19 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³Ïáõ٠سñï³Ï»ñïáõÙ, ÇÝãå»ë »õ êå³ñï³ÏÁ: гÛñÁ Ù»Í Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ ³ëáõÙ ¿ñ, áñ Çñ Ñ»ñáë ïÕ³Ý ¹³ëïdzñ³Ïí»É ¿ ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïáõÙ, ¹»é Ù³ÝÏáõó ݳ ·Çï»ñ ÇÝã ¿ å³ï»ñ³½ÙÁ, áõñ ¿ ·Ý³ó»É ѳÛñÁ, »ñµ»ù ÙáñÁ ã¿ñ ѳñóÝáõÙ, û »ñµ Ï·³ ѳÛñÁ, ·Çï»ñ Éáõé ëå³ë»É: êå³ñï³Ï ø³É³ßÛ³ÝÁ ÑáñÁ ³ëáõÙ ¿ñ ³ñÇ ¹Çñù»ñ, Ù»½ ëáíáñ»óÝ»Éáõ ß³ï µ³Ý áõÝ»ë: гÛñÁª ê³ñ·ÇëÁ, ³ëáõÙ ¿ñ - ³Ûë ë»ñáõݹÁ ³í»ÉÇ áõÅ»Õ ¿ ù³Ý Ù»Ýù: Æ ¹»å ø³É³ßÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ áñᯐ ¿ ³ñáõ ½³í³Ï áõÝ»Ý³É êå³ñï³Ï ³ÝáõÝáí: гçáñ¹ ÁÝï³ÝÇùÁ ³åñáõÙ ¿ñ êåÇï³Ï ù³Õ³ùÇó 40 ÏÇÉáÙ»ïñ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ·ïÝíáÕ Î³Ãݳçáõñ ·ÛáõÕáõÙ: êåÇï³Ï ù³Õ³ùÇ ¼ÇÝÏáÙÇë³ñdzïÇó ½áñ³Ïáãí³Í 1996 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÍÝí³Í ß³ñù³ÛÇÝ ì³ñ¹»ñ»ëÛ³Ý ²ñïÛáÙ ²ñë»ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ³åñáõÙ ¿ñ ·ÛáõÕ³å»ï³ñ³ÝÇ Ñ³ñ³ÏÇó ï³ñ³ÍùáõÙ: ²ñïÛáÙÇ å³åÁª ²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ, ýÇ-

¹³ÛÇ ¿ »Õ»É, ѳÛñÁª ²ñë»ÝÁ ÝáõÛÝå»ë ²ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëݳÏÇó, ù³ç áõ åÇݹ ïÕ³ »Ý ٻͳóñ»É: ¸åñáóáõÙ É³í ¿ ëáíáñ»É, ˻ɳóÇ ¿ñ, Ù»ù»Ý³Ý»ñÇó ·ÉáõË ¿ñ ѳÝáõÙ: гÛñÁ ³ëáõÙ ¿ñ, áñ µáÉáñáíÇÝ ã¿ñ í³Ë»ÝáõÙ µ³Ý³Ï ·Ý³Éáõó: ¶ÛáõÕÇó ß³ï »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ »Ý Ù»ÏÝ»É èáõë³ëï³Ý ³ñﳷݳ ³ß˳ï³ÝùÇ, µ³Ûó ݳ Ùݳó»É ¿: ²ñïÛáÙ ì³ñ¹»ñ»ëÛ³ÝÁ ³åñáõÙ ¿ñ ÍÝáÕÝ»ñÇ, å³åÇ »õ 2 ùáõÛñ»ñÇ Ñ»ï: гÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ¹³ë»ñÝ ëï³ó»É ¿ ÑáñÇó áõ å³åÇó: ÌÝáÕÝ»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ßÝáñѳϳɳ·ñ»ñ É³í³·áõÛÝ ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: гÛñÁ å³ïÙáõÙ ¿ñ, áñ ²ñïÛáÙÇ Ùáïª ¹Çñù»ñáõÙ ¿ »Õ»É Ýñ³ Ù³Ñí³ÝÇó Ù»Ï ûñ ³é³ç: ²ñïÛáÙÁ ٳѳó»É ¿ ¹Çñù»ñáõÙ ·Çß»ñ³ÛÇÝ Ñ»ñó÷áËáõ٠ѳϳé³Ïáñ¹Ç ¹ÇåáõϳѳñÇ ·Ý¹³ÏÇó: ì³ñ¹»ñ»ëÛ³ÝÝ»ñÇ Ù³ÛñÁ »ñ³½ ¿ ï»ë»É, áñï»Õ ²ñïÛáÙÁ ·³Éáí ïáõÝ ³ë»É ¿ -ºë í»ñ³¹³ñÓ³: ÀÝï³ÝÇùÁ áñáᯐ ¿ ³ñáõ ½³í³Ï áõݻݳÉ: ì³ñ¹»ñ»ëÛ³Ý ²ñïÛáÙÁ Ñ»ïÙ³Ñáõ å³ñ·»õ³ïñí»É ¿ ÐÐ »õ ÈÔÐ ßù³Ýß³ÝÝ»ñáí: ¶²Ú²Üº Øàôð²¸Ú²Ü

´³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ... ѳñϳÛÇÝ å³ïDZÅ, û± å»ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ å»ïù §ÞÇñ³Ï Ï»ÝïñáÝÇݦ áñáß Ñáí³Ý³íáñÝ»ñ ³Ûë ï³ñÇ å³ÛÙ³Ý »Ý ¹ñ»É, áñ Çñ»Ýó ÙÇçáóÝ»ñáí ·Ýí»ÉÇù µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ 15 ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí ѳٳñí»Ý §ÞÇñ³Ï Ï»ÝïñáÝǦ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ³Ýûûõ³Ý µ³½Ù³½³í³Ï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ ïñí»Ý ³ÝѳïáõÛó û·ï³·áñÍٳݪ ³Û¹ ųÙÏ»ïÁ Éñ³Ý³Éáõó Ñ»ïá µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÁ ïíÛ³É ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ áñå»ë ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ÝíÇñ»Éáõ å³ÛÙ³Ýáí: ²Û¹ å³ÛÙ³Ýáí ³Ûë ï³ñÇ Ó»éù µ»ñí»É »õ ³ÝѳïáõÛó û·ï³·áñÍÙ³Ý ¿ ïñ³Ù³¹ñí»É Ý³Ë 8, ÇëÏ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇݪ »õë 2 µÝ³Ï³ñ³Ý: ÆÝãå»ë Ýß»ó §ÞÇñ³Ï Ï»ÝïñáÝǦ ջϳí³ñ ì³Ñ³Ý ÂáõÙ³ëÛ³ÝÁ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ³Ûë µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Íñ³·ñÇó áã ÙÇ ÉáõÙ³ »Ï³Ùáõï ãÇ ëï³ó»É »õ ã¿ñ ¿É ϳñáÕ ëï³Ý³É, µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÁ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³ÝóÇó Ó»éù »Ý µ»ñí»É Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ, µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ·Ý»ñÁ áñáßí»É »Ý Ýñ³Ýó »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, ßáõÏ³Û³Ï³Ý ³Ù»Ý³Ýí³½³·áõÛÝ ³ñÅ»ùÝ»ñáí: гå³óáõÛó ¹ñ³, ÏÝùí»É »Ý ݳ»õ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ³ÝѳïáõÛó û·ï³·áñÍÙ³Ý áõ ѻﳷ³ ïÝûñÇÝÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ýáï³ñ³Ï³Ý í³í»ñ³óٳٵ å³Ûٳݳ·ñ»ñ, ϳ¹³ëïñÇ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÇó µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ ïñí»É »Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý íϳ۳ϳÝÝ»ñ: ²í»ÉÇÝ, Ï»ÝïñáÝÝ ÇÝùÁ áñáß ¹»åù»ñáõÙ ÙÇçáóÝ»ñ ¿ ѳÛóÛÃ»É »õ ϳï³ñ»É Ýáï³ñ³Ï³Ý áõ

ϳ¹³ëïñ³ÛÇÝ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ë³ÑÙ³Ýí³Í í׳ñáõÙÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ µÝ³Ï³ñ³Ý ëï³ó³Í µáÉáñ ³Ý³å³Ñáí ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ïݳÏÝ»ñÇ ù³Ý¹Ù³Ý, ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ³½³ïÙ³Ý »õ ³ÕµÇó Ù³ùñÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, ïݳÏÝ»ñÇ ù³Ý¹áõÙÇó ³é³ç³ó³Í ÷³Ûï³ÝÛáõÃÝ ¿É áñå»ë í³é»É³÷³Ûï µ³Å³Ý»É ¹»é»õë ïݳÏÝ»ñáõÙ µÝ³ÏíáÕ ³Ý³å³Ñáí ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ: ´³Ûó ³Ñ³ Ù»Ï ³ÙÇë ³é³ç ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÁÝûñ å»ï³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ç ¶ÛáõÙñáõ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ñ³ñϳÛÇÝ ï»ëãáõÃÛáõÝÇó ëï³óí³Í ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáíª ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³ÝóÇó Ó»éù µ»ñ³Í µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÇó å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ·Ýí³Í µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ³ñÅ»ùÇ 10 ïáÏáëÇ ã³÷áí »Ï³Ùï³Ñ³ñÏ: ÀݹѳÝáõñ ѳßí³ñÏáí ËáëùÁ Ùáï 5 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ Ñ³ñÏÇ Ù³ëÇÝ ¿... гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí Ó»éù µ»ñí³Í »õ ³Ýûûõ³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³é³çÇϳ Ù»Ï ï³ñáõ٠ݳ˳ï»ëíáÕ »õë Ù»Ï ï³ëÝÛ³Ï ÝÙ³Ý µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Íñ³·ÇñÁ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ×³Ý³ã»Éáõ áõ »Ï³Ùï³ÛÇÝ Ñ³ñÏ í׳ñ»Éáõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ³½³ï»Éáõ Ëݹñ³Ýùáí ¹ÇÙ»É ¿ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ñϳÛÇÝ »õ ³ÛÉ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ, ë³Ï³ÛÝ ëï³ó»É µ³ó³ë³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÝ»ñ: ä»ï»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ïá-

ÙÇï»Çó ëï³óí³Í ·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, å³Ñ³ÝçíáÕ Ñ³ñÏÇó µ³óÇ Ý³»õ áõß³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ïáõÛÅ»ñ áõ ïáõ·³ÝùÝ»ñ »Ý ëå³ëíáõÙ: ÎáÙÇï»Ç ݳ˳·³ÑÇ ï»Õ³Ï³ÉÇ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ ·ñáõÃÛáõÝáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ï»Õ»Ï³óíáõÙ ¿, û Ýßí³Í »õ ³é³çÇϳ Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõ٠ݳ˳ï»ëíáÕ 10 µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñǪ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³ÝóÇó Ó»éù µ»ñÙ³Ý Ù³ëáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ùáï ϳé³ç³Ý³ »Ï³Ùï³Ñ³ñÏÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ, ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇóª ³Û¹ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Ó»éù µ»ñÙ³Ý »õ ³ÝѳïáõÛó û·ï³·áñÍÙ³Ý ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ Ïáñ³ÏíÇ µ³ñ»·áñͳϳÝ, û± áã: »ñ»õë Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»Éáñ¹ »Ý... Àëï ì³Ñ³Ý ÂáõÙ³ëÛ³ÝÇ, áõñ»ÙÝ ³Ûëï»Õ ݳ»õ ûñ»ÝùÇ µ³óÇ ËݹÇñÁ ϳ: ºí ³Ûë ËݹÇñÁ í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí ÙdzÛÝ Çñ»ÝóÁ ã¿: §ÞÇñ³Ï Ï»ÝïñáÝÁ¦, Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý 10 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ûñ»ñë ѳñϳ¹ñí³Í ¹ñ³Ù³Ñ³í³ù ѳÛï³ñ³ñ»Éáí (áñáíÑ»ï»õ ³ñ¹»Ý ïáõÛÅ»ñÝ áõ ïáõ·³ÝùÝ»ñÁ ÏëÏë»Ý ·áñÍ»É), ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ËݹñÇÝ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ ·ïÝ»Éáõ Ëݹñ³Ýùáí å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý³Ù³Ï ¿ ÑÕ»É ÐÐ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï í³ñã³å»ïÇÝ: êϽµáõÝù³ÛÇÝ Ñ³ñóÝ ³Ûëï»Õ, ÃíáõÙ ¿, ³ÛÝ ¿ª å»ïáõÃÛáõÝÁ µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñáÕÇÝ ÏËáãÁݹáïDZ, û± ÏϳݷÝÇ Ýñ³ ÏáÕùÇÝ áõ ϳç³ÏóÇ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

11

22/09/2016

21:28

²¼¶

ä³ñ½íáõÙ ¿ª å³ïϳݻÉÇáõÃÛ³Ùµ ÇëɳٳóÝ»ÉÁ ÉáÏ ³é³çÇÝ ÷áõÉÝ ¿, ³ÝÑñ³Å»ßï ÑÇÙùÇ ëï»ÕÍáõÙÁ: ì»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÁ ·³Õ³÷³ñ ³Ý·³Ù ãáõÝ»ÇÝ, áñ §ÇëɳٳóÝáÕÝ»ñǦ Íñ³·ñ»ñáõÙ Ï³Ý áõñÇß Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ áã û Ù³ëݳÏÇ, ³ÛÉ ÁݹѳÝáõñ ÇëɳٳóáõÙ: ²Û¹ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ ëÏëí»É ¿ ³é³Ýó ³ÕÙϳñ³ñáõÃÛ³Ý »õ §²ÉÉ³Ñ ³ùµ³ñ¦ ˳ݹ³í³é ×Çã»ñÇ: ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ³ÛÅÙ ËáñÑáõÙ »Ý ûï³ñ³Ùáõï ³ñÅ»ùÝ»ñÇ áõ ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ë»÷³Ï³Ý ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ¸ñ³Ýù áñ»õ¿ ÁݹѳÝáõñ µ³Ý ãáõÝ»Ý »íñáå³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ñ»ï, µ³Ûó ºíñáå³Ý Ý»ñϳÛáõÙë ѳÏí³Í ¿ Çñ ѳٳñ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳå³ñ÷³Ï ËݹÇñÝ»ñª ѻﳷ³ÛáõÙ ¹ñ³Ýù ³ñdz-

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ Ù³ë³Ùµ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ »Ýª ÙÇÝã»õ 30 ï³ñ»Ï³Ý ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ »õ 18-Çó ó³Íñ ï³ñÇùÇ Ï³Ý³Ûù: ºíñáå³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, 15-³ÙÛ³ ³ÕçݳÏÁ ¹»é³Ñ³ë ¿ »õ å»ïù ¿ ¹åñáó ·Ý³: ÆëÏ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³ëϳóáÕáõÃÛ³Ùµ, ݳ ³ñ¹»Ý Ùdzݷ³Ù³ÛÝ åÇï³ÝÇ ¿ ë»ñݹ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ì»ñáÑÇßÛ³É Çëå³Ý³Ï³Ý ϳÛùÇ ï»Õ»Ï³óٳٵ, Ù»Ï ³ÙÇë ³é³ç ´³í³ñdzÛÇ ´³Ùµ»ñ· ù³Õ³ùÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ ùÝÝ»É ¿ ÙÇ ³ñ³µ ïÕ³Ù³ñ¹áõ »õ êÇñdzÛÇó »Ï³Í 15-³ÙÛ³ ³ÕçݳÏÇ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý (Áëï ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ) ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ: ºñϳñ ËáñÑñ¹³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ¹³ï³ñ³ÝÁ ÁݹáõÝ»É ¿, áñ §Ýáñ³åë³ÏÝ»ñÝ ³ÙáõëݳݳÉÇë ÉÇáíÇÝ Ñ³ñ·»É »Ý ëÇñÇ³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÁ, ëáõÝÝÇ³Ï³Ý Í»ë

ã¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³å³·³Ý: ºñÏñÇ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ гÛÏá س³ëÁ í»ñç»ñë §´Çɹ¦ ûñÃÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó. §ºÏíáñÝ»ñÇó áã Ù»ÏÝ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ Ù»½ å³ñï³¹ñ»Éáõ Çñ ϳÝáÝÝ»ñÝ áõ ÝáñÙ»ñÁ: ²Ûëï»Õ ³Ù»ÝùÁ å³ñï³íáñ »Ý »ÝóñÏí»É ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ûñÇÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ë³ÙÑ³Ý³Í ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û ÍÝí»É »Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, û± »Ï»É »Ý ùë³Ý ï³ñÇ Ï³Ù ùë³Ý ûñ ³é³ç¦: Þ³ï ѳÙá½Çã ¿ ÑÝãáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ ¿: ØÛáõÝëï»ñ ù³Õ³ùÇ ì»ëïý³ÉÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ³Ýóϳóñ³Í ëáóÇ³É³Ï³Ý í»ñçÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³Ù»Ý³Ù»Í Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ѳٳÛÝùÁ ϳ½ÙáÕ Ãáõñù»ñÇ 47 ïáÏáëÝ ³åñáõÙ ¿ Çëɳ-

¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ÇëɳٳóíáõÙ ¿ ¹ñëÇó áõ Ý»ñëÇó ¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ý»ñ·³ÕÃÁª ¹³Ý¹³Õ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý éáõÙµ µ³ñ ѳÕóѳñ»Éáõ ѳٳñ, áõëïÇ ëïÇåí³Í ¿ ѳñ·»É ûï³ñÝ»ñÇ ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ûñ»ÝùÝ»ñÝ ³ñ·»ÉáõÙ »Ý ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ ³Ýã³÷³Ñ³ëÇ Ñ»ï (ËÇëï í»ñ³å³ÑáõÙÝ»ñÁ Ýßí³Í »Ý ÝáõÛÝ ûñ»ÝùÝ»ñáõÙ): ´³½Ù³ÏÝáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë ³ñ·»Éí³Í ¿: ê³Ï³ÛÝ ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ, áñï»ÕÇó ½³Ý·í³Í³µ³ñ §·ñáÑáõÙ »Ý¦ ·³ÕóϳÝÝ»ñÁ, ÁݹáõÝí³Í »Ý û° Ù»ÏÁ »õ û° ÙÛáõëÁ: Àëï ÝáñÙ³É ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý, ·³Õ³Ã³Ï³ÝÝ»ñÁ ÑÛáõñ»ñ »Ý: ÆëÏ ÑÛáõñ»ñÁ å»ïù ¿ »ÝóñÏí»Ý ³Ýûûõ³Ý áõ ³ÝѳÛñ»ÝÇù Ùݳó³Í ³ÝÓ³Ýó ÑÛáõñÁÝϳÉáÕ ï³Ýï»ñ»ñÇ ë³ÑÙ³Ý³Í ÝáñÙ»ñÇÝ: î³Ýï»ñ»ñÁ ѳ׳Ë, ½áõï Ù³ñ¹Ï³ÛÝáñ»Ý, ѳñ·áõÙ »Ý »ÏíáñÝ»ñÇ ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ³Ûó áã µáÉáñÁ, ³ÛÉ ÉáÏ ³ÛÝåÇëÇÝ»ñÁ, áñáÝù ã»Ý ѳϳëáõ٠ϳ۳ó³Í »íñáå³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ »íñáå³óÇÝ»ñÁ ϳ°Ù Ùáé³ó»É »Ý å³ßïå³Ý»É Çñ»Ýó »íñáå³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, ϳ°Ù ¿É í³Ë»ÝáõÙ »Ý ¹ñ³Ýù å³ßïå³Ý»ÉÇë ³ÝѳݹáõñÅáÕ Ï³Ù ³Ýµ³ñ»å³ïß³× »ñ»õ³É: øÛáÉÝÇ ³Ù³ÝáñÛ³ ¹»åù»ñÇ ³ñÓ³·³ÝùÁ ¹ñ³ ³é³çÇÝ ³å³óáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, µ³Ûó áã ÙdzÏÁ: ²í»ÉÇ áõß áñáßí»ó ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ ×³ß³ó³ÝÏÇó Ñ³Ý»É Ëá½Ç ÙëÇ Ã³ÏáíÇ ÏáïÉ»ïÝ»ñÁ (áñå»ë½Ç ÍáõËÁ ïѳ×áõÃÛáõÝ ãå³ï׳éÇ Ñ³ñ·»ÉÇ ÑÛáõñ»ñÇ Ñáïáï»ÉÇùÇÝ, áõÙ Ôáõñ³ÝÁ ËëïÇí ³ñ·»ÉáõÙ ¿ ¹Çåã»É ³Û¹ §åÇÕͦ ÙëÇÝ, ³ñ·»Éí»óÇÝ Ýáõ¹Çëï³Ï³Ý ÉáÕ³÷»ñÁ... øÇã ¿ ÙÝáõÙ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³Ý³Ýó å³ïíÇñ»Ý ÉáÕ³É Ñ³·áõëïáí »õ ÑÇç³µ ѳ·Ý»É: ºí ë³ ¹»é ëÏǽµÝ ¿: ºíñáå³óÇÝ»ñÝ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ³ÝϳÛáõÝ ¿³ÏÝ»ñ »Ý: ²Ûëûñ ÏѳٳӳÛÝí»Ý ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ë³ÕÙáëÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý Ôáõñ³ÝÇ ëáõñ³ÑÝ»ñ áõëáõó³Ý»É, ÇëÏ í³ÕÁ ·áõó» Ùï³÷áËí»Ý... øñÇëïáÝÛ³ »íñáå³óÇÝ»ñÇ íñ³ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÁ ×ÝßáõÙ »Ý ·áñͳ¹ñáõÙ Ãí³ù³Ý³Ïáí: Æëå³Ý³Ï³Ý El Confudencial ϳÛùÁ ٻ絻ñáõÙ ¿ ϳÝóÉ»ñ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÇ Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÁ, Áëï áñÇ ³Ù»Ý ûñ ¶»ñÙ³Ýdz ¿ Ùáõïù ·áñÍáõÙ 19 ѳ½³ñ »Ïíáñ (ãѳßí³Í 2015 Ã. Ý»ñ·³ÕÃÇ ÑáõÅÏáõ ³ÉÇùÁ): Ðáõë³ÉÇ ÑÇÙù ¿ ëï»ÕÍíáõÙ »ñÏÇñÁ Ý»ñëÇó Ýí³×»Éáõ ѳٳñ: î³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ¼ÈØ-Ý»ñáõÙ ù³ÝÇóë Ýßí»É ¿, áñ Ý»ñϳÛÇë ·³ÕóϳÝÝ»ñÁ Ù»Í

ϳï³ñ»É, áõëïÇ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ׳ݳã»É ûñÇݳϳݦ: ´³í³ñdzÛáõÙ µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ù³Ù³Ññ»óÇÝ µ³í³ñ³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÁª Ç Ýå³ëï ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ »ñÏñÇ ûñ»ÝùÝ»ñÇ: ¸³ï³íáñÝ»ñÇ Ùïùáí ³Ý·³Ù ã³Ýó³í å³ßïå³Ý»É »íñáå³Ï³Ý (»õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ·»ñٳݳϳÝ) ³ñÅ»ùÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýáí »ÏíáñÝ»ñÇÝ ÃáõÛɳïñí»ó ˳Ëï»É Çñ»Ýó ÑÛáõñÁÝÏ³É³Í »ñÏñÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ, »õ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÝ ³ÝÓݳïáõñ ÉÇÝ»Éáíª ûï³ñÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓÝ»óÇÝ ù³Õ³ùÇ (»ñÏñÇ) µ³Ý³ÉÇÝ»ñÁ: REGNUM ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí, 2015 Ã. Ù»Ï ÏÇë³ÙÛ³ÏáõÙ ÙdzÛÝ ´³í³ñdzÛáõÙ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ ³Ýã³÷³Ñ³ë ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý 550 ¹»åù (ËáëùÁ µ³ó³é³å»ë ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿): ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Ðé»Ýáë-ì»ëïý³Édz »ñÏñ³Ù³ëáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ ѳٳÝÙ³Ý 188 ¹»åù: 2015 Ã. Ù»Ï ÏÇë³ÙÛ³ÏáõÙ ¶»ñÙ³Ýdz Ýáñ Ý»ñ·³ÕÃ³Í Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ·ñ³Ýóí»É ¿ ³Û¹ ϳñ·Ç 3000-3500 ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝ: سÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ µ³½Ù³ÏÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ ãϳÝ, µ³Ûó ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û »ñÏñáõÙ µ³½Ù³ÏÝáõÃÛáõÝÁ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ »õ ãÇ ÁݹɳÛÝíáõÙ: ÐÝ¹Ï³Ï³Ý Í³·áõÙáí áÙÝ Ó»éÝ»ñ»ó §×Çßï ųٳݳÏÇݦ ëï»ÕÍ»É ¿ Secondwife.com ϳÛùÁ, áñÁ Ù»Í ã³÷áí ¹Ûáõñ³óÝáõÙ ¿ §Ñ³í»ÉÛ³É Ï³Ý³Ýó¦ áñáÝáõÙÁ: »»õ Ùï³ÑÕ³óáõÙÁ µñÇï³Ý³Ï³Ý ¿, µ³Ûó ѳٳó³ÝóÁ, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ ãÇ ×³Ý³ãáõÙ: سÑÙ»¹³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³ñ³· ³×Á ÝϳïÇ áõݻݳÉáíª ¹Åí³ñ

ÙÇ ûñ»ÝùÝ»ñáí: Àëï áñáõÙ, Ýáñ »Ï³Í ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ ³Û¹ óáõó³ÝÇßÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 57 ïáÏáë, ÇëÏ Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ ë»ñÝ¹Ç ÙÇç³í³ÛñáõÙª 36 ïáÏáë: ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ³åñáÕ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ 90 ïáÏáëÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, û Çñ»Ý ¹áõñ ¿ ·³ÉÇë ³Û¹ »ñÏñáõÙ, ÇëÏ 54 ïáÏáëÁ íëï³Ñ ¿, áñ ÇÝùÁ »ñµ»ù ãÇ ¹³éݳ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÝÇÏÁ: öá˳ñ»ÝÁ ½·³óíáõÙ ¿, áñ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ß³ï ßáõïáí Ϲ³éݳ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÇ ÙÇ Ù³ëÁ: Æ ¹»å, Ý»ñùÇÝ ÇëɳٳóáõÙÁ ºíñáå³ÛáõÙ ³ñ¹»Ý ï³ÉÇë ¿ Çñ ³é³çÇÝ åïáõÕÝ»ñÁ: ö³ñÇ½Ç 2015 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÛ³Ý ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇã ê³É»Ñ ²µ¹»ëɳÙÁ Ù³ñáÏÏáÛ³Ï³Ý Í³·áõÙáí üñ³ÝëdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇ ¿: ÜÇëáõÙ µ»éݳï³ñáí 84 Ù³ñ¹áõ ëå³Ý³Í ØáѳÙÙ»¹ ȳÑáõ³Û»ç³ ´áõÑ»ÉÁ ÃáõÝÇëÛ³Ý Í³·áõÙáí üñ³ÝëdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇ ¿: ÆÝÝ ³ÝÓ³Ýó ëå³Ý³Í ÙÛáõÝË»ÝÛ³Ý Ññ³ÓÇ· ²ÉÇ ¸³íǹ êáݵáÉÇÝ Çñ³Ý³Ï³Ý ͳ·áõÙáí ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇ ¿: Üñ³Ýù µáÉáñÁ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ ë»ñÝ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ »Ý, ³ÛëÇÝùÝ áã û ³Õ»ñë³Ýùáí ºíñáå³ Ùáõïù ·áñͳÍ, ³ÛÉ ³ÛÝï»Õ ÍÝí³Í »õ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í ³ÝÓÇÝù, áñáÝù, ë³Ï³ÛÝ, ¹³ëïdzñ³Ïí»É »Ý ÇëɳÙÇ ûñ»ÝùÝ»ñáí »õ áã-ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ áõ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ù³Ù³Ññ³ÝùÇ á·áí: سÑÙ»¹³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõ٠ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý å³Ñå³Ý»É ݳËÝÇÝ»ñÇ å³ï·³ÙÝ»ñÁ »õ ÑÁÝóóë ï³ñ³Í»É ¹ñ³Ýù ßñç³å³ïáõÙ: ä³ïñ³ëï»ó ä. øºÞÆÞÚ²ÜÀ

23

êºäîºØ´ºð

2016

êÇñdzÛáõÙ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÝ ³Ýó»É »Ý B Íñ³·ñÇÝ ØáëÏí³ÛÇó ½Çݳ¹³¹³ñ å³Ñ³Ýç»Éáíª ²ØÜ-Á »õ ÂáõñùÇ³Ý å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ѳñÓ³Ïí»É è³ùù³ÛÇ íñ³ ê»åï»Ùµ»ñÇ 17-ÇÝ ¸»Ûñ-¿½-¼áñÇ Ý³Ñ³Ý·áõÙ ëÇñÇ³Ï³Ý ½áñùÇ íñ³ ²ØÜ-Ç ·É˳íáñ³Í Ïá³ÉÇódzÛÇ û¹³ÛÇÝ Ñ³ñí³ÍÝ»ñÁ ¹Åí³ñ ¿ å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñ»É: ¸ñ³Ýó Ñ»ï»õ³Ýùáí ëå³Ýí»óÇÝ 62 »õ íÇñ³íáñí»óÇÝ 100-Çó ³í»ÉÇ ëÇñdzóÇ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñ, ÇëÏ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Á ϳñáÕ³ó³í ³ÝóÝ»É Ñ³Ï³Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý: êÇñdzÛÇ ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝÁ ѳïáõÏ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ²ØÜ-ÇÝ Ù»Õ³¹ñ»ó ¸»Ûñ¿½-¼áñÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ßñç³ÝáõÙ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ çáϳïÝ»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏÙ³ÝÝ ûųݹ³Ï»Éáõ Ù»ç: ²í»ÉÇ áõß ¸³Ù³ëÏáëÁ ѳÕáñ¹»ó, áñ éáõë³Ï³Ý û¹áõÅÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ݳ˳·³Ñ ²ë³¹Ç ½áñù»ñÁ Ñ»ï »Ý ·ñ³í»É Çñ»Ýó Ïáñóñ³Í ¹Çñù»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ïá³ÉÇódzÛÇ ¹³í³¹ñ³Ï³Ý ѳñí³ÍÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÏñÏÝí»É: êÇñÇ³Ï³Ý §ÊÙ»ÛÙÇÙ¦ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ËÙµÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ³ñ»ù ²ÑÙ³¹Ç ϳñÍÇùáíª ²ØÜ-Á »õ Çñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ êÇñdzÛáõÙ áõÝ»Ý ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñ, ³ÛÝ ¿ª Ý»ÕÁ ·ó»É ²ë³¹ÇÝ »õ §ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ³éÝ»É ëÇñdz-Çñ³ùÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ¦: ²ÛÝå»ë áñ, ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ýáñ ѳñí³ÍÝ»ñÁ ã»Ý µ³ó³éíáõÙ: ÆëÏ é³½Ù³Ï³Ý ÷áñÓ³·»ï ìɳ¹ÇÙÇñ äáåáíÁ §Ü»½³íÇëÇÙ³Û³ ·³½»ï³¦ ûñÃÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ Ýᯐ ¿, áñ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÝ áõ½áõÙ »Ý ¸»Ûñ-¿½-¼áñÇ Ý³Ñ³Ý·áõÙ ¿°É ³í»ÉÇ ÃáõɳóÝ»É å³ßïáÝ³Ï³Ý ¸³Ù³ëÏáëÇ ¹Çñù»ñÁ, áñå»ë½Ç §Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³Ý í»ñ³ÑëÏ»Éáõ ³ÛÝï»Õ ·ïÝíáÕ ëÇñÇ³Ï³Ý Ëáßáñ³·áõÛÝ Ý³íóѳÝù»ñÁ¦: γëÏ³Í ãϳ, áñ ²ØÜ-Á ѻ鳷ݳ Ýå³ï³ÏÝ»ñ áõÝÇ êÇñdzÛáõÙ, Æñ³ùáõÙ »õ ³ÙµáÕç Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ: Üñ³ ѳٳñ ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï êÇñdzÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ó»éù µ»ñí³Í ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë»÷³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ÉáÏ ÷áùñ Ù³ëÝ »Ý: γÝáݳíáñ Ï»ñåáí ëáÕ³Ýóù»ñ »Ý ѳÛïݳµ»ñíáõ٠ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: êÇñdzÛáõÙ å³ï»ñ³½ÙÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿, ÇëÏ Ø²ÎÇ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý ³íïáß³ñ³ëÛáõÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ Ùáõïù ·áñÍ»É Ð³É»å »õ ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñ: лÝó ë»åï»Ùµ»ñÇ 19-ÇÝ Ð³É»åÇ Ùáï ѳñÓ³ÏÙ³Ý ÃÇñ³Ë ¹³ñÓ³í زÎ-Ç ³íïáß³ñ³ëÛáõÝÁ: ú·ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ Ó³ËáÕÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý ØáëÏí³ÛÇÝ, ÙÇÝã¹»é Çñ»Ýù ·³ÕïÝÇ ù³ÛÉ»ñ »Ý Ó»éݳñÏáõÙ: êÇñÇ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ é³½Ù³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñ íϳ۳Ïáã»Éáí ѳÕáñ¹áõÙ »Ý, áñ »ñÏñÇ ÑÛáõëÇëáõÙª Ãáõñù»ñÇ ·ñ³í³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ, §Ç ѳÛï »Ý »Ï»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ïáõÏ çáϳïÝ»ñ¦: ¸ñ³Ýó ËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ãáõñù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ѳñÓ³ÏÙ³Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÙÁ Æä ¹Çñù»ñÇ íñ³: ²Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ѳٳӳÛÝ»óíáõÙ ¸³Ù³ëÏáëÇ Ï³Ù ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï, µ³Ûó ѳñÓ³ÏÙ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ¿: гÕáñ¹íáõÙ ¿, áñ §ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³ÍùÇó ë³ÑÙ³ÝÁ ѳï»É »õ âᵳݵ»ÛÇ ßñç³ÝáõÙ µáõý»ñ³ÛÇÝ ·áïÇ ¿ Ùï»É Ù»ù»Ý³Û³óí³Í ß³ñ³ëÛáõݦ, áñÝ áõÝÇ ³éÝí³½Ý 25 ï³ÝÏ, Ëáßáñ ïñ³Ù³ã³÷Ç ·Ý¹³óñáí ѳݹ»ñÓ³íáñí³Í ßáõñç 50 ³íïáÙ»ù»Ý³, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ãáõñù »õ ³Ù»ñÇϳóÇ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñ: Üñ³Ýó ËݹÇñÝ ¿ §å³ïñ³ëï ÉÇÝ»É Ñ³ñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñǪ µáõý»ñ³ÛÇÝ ·áïÇÝ ÁݹɳÛÝ»Éáõ »õ ÑÛáõëÇëÇó ѳñ³í, è³ùù³ÛÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Ñݳñ³íáñ ѳñí³Í ѳëóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí¦: ¼ÇÝíáñ³Ï³Ý »õ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ É³í³ï»ÕÛ³Ï ³ÕµÛáõñ íϳ۳Ïáã»Éáíª §ÆÝï»ñý³ùë²ìܦ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ è¸ ·É˳íáñ ßï³µÇ å»ï, µ³Ý³ÏÇ ·»Ý»ñ³É ì³É»ñÇ ¶»ñ³ëÇÙáíÁ ûñ»ñë ²Ýϳñ³ÛáõÙ Ýᯐ ¿ êÇñdzÛáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÁ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, Çñ å³ßïáݳÏÇó ÊáõÉáõëÇ ²ù³ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¶»ñ³ëÇÙáíÁ Ëáë»É ¿ §º÷ñ³ïÇ í³Ñ³Ý¦ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý »ñϳñ³Ó·Ù³Ý ϳ٠ѻﳷ³ ÁݹɳÛÝÙ³Ý ¹»åùáõÙ Ñݳñ³íáñ é³½Ù³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý íï³Ý·Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ: ú¹áõÅÇ ï»Õ³ß³ñÅ»ñÇÝ Ñ»ï»õáÕ Ï³Ûù»ñÁ ѳÕáñ¹áõÙ »Ý, áñ ë»åï»Ùµ»ñÇ 16-ÇÝ »õ 17-ÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý û¹³Ý³í»ñÁ ÃéÇãùÝ»ñ »Ý ϳï³ñ»É §ÊÙ»ÛÙÇÙ¦ éáõë³Ï³Ý ³ídzµ³½³ÛÇ »õ ³ñÃáõëÇ Ý³í³Ñ³Ý·ëïÇ ÝÛáõóï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ï»ïÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ: öáñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáíª ¹³ ³ñíáõÙ ¿ êÇñdzÛáõÙ è¸ é³½Ù³Ï³Ý ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñÇÝë ϳÝË»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ½Çݳ¹³¹³ñÇ å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ »õ Æä ¹»Ù ѳñí³ÍÝ»ñÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïÙ³ÝÁ Ñ»ï»õ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ä. ø.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

12

22/09/2016

²¼¶

21:28

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

ºí ÏñÏÇÝ Æëñ³Û»ÉÇ Ù³ëÇݪ ݳ˳ÝÓáí ºí ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ³åßáõÙ »ë, »ñµ Ëáëù ¿ ÉÇÝáõÙ, ³é³Ýó ã³÷³½³ÝóáõÃÛ³Ý, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ Æëñ³Û»ÉÇ (Ññ»³Ý»ñÇ) áõÝ»ó³Í ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ܳ˳ÝÓáõÙ »ë, áñ ï³ñ³Íùáí г۳ëï³ÝÇó ¿É ÷áùñ ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ Çñ û·ïÇÝ ßñç»É ³ÛÝåÇëÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Ñ³×³Ë Ñ³ëáõ ã»Ý ³Ý·³Ù ׳ݳãí³Í Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: úñ»ñë éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ã»ñûñÇó Ù»ÏÁ Áݹ³ñÓ³Ï Ñ³ñó³½ñáõÛó ¿ñ áõÝ»ó»É èáõë³ëï³ÝáõÙ êÇñdzÛÇ ²ñ³µ³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹»ëå³Ý èÇÛ³¹ г¹¹³¹Ç Ñ»ï: Þáß³÷í³Í ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ÃÕóÏóÇ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ÇÝãåÇëÇÝ ¿ Æëñ³Û»ÉÇ »õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ëÇáÝǽÙÇ Çñ³Ï³Ý ¹»ñÁ êÇñdzÛÇ áÕµ»ñ·³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, »õ ϳ±Ý ѳí³ëïÇ ïíÛ³ÉÝ»ñ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ, êÇñdzÛÇ ¹»Ù ÙÕíáÕ å³ï»ñ³½ÙáõÙ ÙÛáõë ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ¹»ëå³ÝÁ ï³ÉÇë ¿ Ñ»ï»õÛ³É å³ï³ë˳ÝÁ: úµÛ»ÏïÇíáñ»Ý Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ ï³ñ³Ýç³ï»É Çëñ³Û»É³Ï³Ý »õ ³Ù»ñÇϳ-³ïɳÝïÛ³Ý Ý³Ë³·Í»ñÁ ³ß˳ñѳßñç³ÝáõÙ. µáÉáñ ³Ù»ñÇϳóÇ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÁ Ùñó³ÏóáõÙ »Ý Æëñ³Û»ÉÇÝ ëÇñ³ß³Ñ»Éáõ Ù»ç, »õ áã Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ ·³ÕïÝÇù ã¿, áñ ²Ù»ñÇϳÛÇ ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Æëñ³Û»ÉÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, Ýñ³ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï é³½Ù³Ï³Ý ·»ñ³½³ÝóáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ: ²Ûëï»Õ ѳñÏ ¿ Ýß»É, áñ §Üáñ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»Éù¦ ï»ñÙÇÝÁ Ç ëϽµ³Ý» Çëñ³Û»É³Ï³Ý ¿ñ, áã û ³Ù»ñÇÏÛ³Ý, ù³Ý½Ç ³ÛÝ ÞÇÙáÝ ä»ñ»ëÇ

³ÝóÛ³É ¹³ñÇ 90-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÉáõÛë ï»ë³Í ·ñùÇ í»ñݳ·ÇñÝ ¿ñ: àõëïÇ »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ëïñ³ï»·Ç³Ý, áñÝ ³Û¹ ݳ˳·ÇÍÁ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ñ Ýáñ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÇ ëϽµÇó, å³ñ½³å»ë ¹³ñÓ³í Çëñ³Û»É³Ï³Ý ݳ˳·ÍÇ ËݳٳϳÉÁ, ÇÝãÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ù³Ûù³Û»É Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙù»ñÁ áõ Ýñ³Ýó í»ñ³Ï³éáõóáõÙÝ ³ÛÝå»ë, áñ ¹ñ³Ýù ѳٳå³ï³ëË³Ý»Ý Æëñ³Û»ÉÇ ß³Ñ»ñÇÝ: ´áÉáñ ÷³ëï»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §²ñ³µ³Ï³Ý ·³ñáõÝÁ¦ »ñÏáõ ï»ñÙÇÝÝ»ñǪ §Î³é³í³ñ»ÉÇ ù³áëǦ »õ §Üáñ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùǦ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ѳñϳ¹ñ³Ï³Ý Ùdz˳éÝáõÙÝ ¿: ÆëÏ ³Û¹ §·³ñݳݦ å³ñï³¹ñáõÙÝ ³ß˳ñѳßñç³ÝÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ ͳé³ÛáõÙ ¿ µ³ó³é³å»ë Æëñ³Û»ÉÇ ß³Ñ»ñÇÝ: ºí ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ Æëñ³Û»ÉÁ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ êÇñdzÛÇ áãÝã³óÙ³ÝÁ Ý»ñ·ñ³íí³Í ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇÝ: ´áÉáñ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñÁ óáõó³¹ñ»óÇÝ, û ëÇáÝÇëï³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý í³ñã³å»ïÝ ÇÝãå»ë ¿ ³Ûó»ÉáõÙ Æëñ³Û»ÉÇ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ íÇñ³íáñ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ: Æëñ³Û»É³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ µ³½ÙÇóë Ïñ³Ï³ÛÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ óáõÛó ïí»É ëÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ¹Çñù»ñÇ íñ³ ѳñÓ³ÏíáÕÝ»ñÇÝ: ´áÉáñÇÝ ¿ ѳÛïÝÇ, áñ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Ý»ñϳ »Ý »Õ»É Ðáñ¹³Ý³ÝáõÙ ·ïÝíáÕª êÇñdzÛÇ ¹»Ù ¹Çí»ñëÇáÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ½ÇÝí³Í ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ ûå»ñ³ïÇí ϳé³í³ñÙ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ: ºí »ñµ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÁ ·»ñ»í³ñ»óÇÝ Æëñ³Û»ÉÇ ÏáÕÙÇó ûÏáõå³óí³Í ¶áɳÝÇ µ³ñÓáõÝùÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ Ø²Î-Ç Ë³Õ³Õ³å³ÑÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ³ÛÝáõÑ»ï»õ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñí»ó Ýñ³Ýó ѳÝÓÝ»É å³Õ»ëïÇݳ-ëÇñdz-Ñáñ¹³Ý³ÝÛ³Ý »éÛ³ÏÇÝ, ³å³ ¹³ Ñݳñ³íáñ ã¿ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³é³Ýó Æë-

ñ³Û»ÉÇ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ïááñ¹ÇݳóÙ³Ý: ì»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñë Æëñ³Û»ÉÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ï³ñ³ÍíáÕ µ³½Ù³ÃÇí ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷³ëïáõÙ »Ý, áñ ëÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ гɻåáõÙ Ç ãÇù »Ý ¹³ñÓÝáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý åɳÝÝ»ñÁ: ºí ³Ûëï»Õ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É »ñ»ù ³ÙÇë ³é³ç Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, áñ §ëÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ í»ñç»ñë áõÝ»ó³Í ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ Ñݳñ³íáñ ¿ Ùáï³Ï³ ųٳݳÏÝ»ñë í»ñç ïñíÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³ÝÁ: ´³Ûó ¹³ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÃáõÛÉ ï³É¦: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï êÇñdzÛÇ ¹»Ù Æëñ³Û»ÉÇ ³·ñ»ëdzÛÇ µ³½Ù³ÏÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõÕ»ÏóíáõÙ »Ý ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ á·»õáñáõÃÛ³Ùµ »õ Ýñ³Ýó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÏïÇí³óٳٵ: úñÇݳÏ, س³ñ³µÇ ßñç³ÝáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ï»ë³ËóÇÏÝ»ñÁ ·ñ³Ýó»É ¿ÇÝ Æëñ³Û»ÉÇ ÑñÃÇé³Ñ³ñí³ÍÝ»ñÁ êÇñdzÛÇ íñ³ ¹»é ÙÇÝã»õ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»ÉÁ: º°í å³ÛÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ í³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñÁ, »°õ ½ÇÝí³Í ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ Ë³Ý¹³í³éáõÃÛáõÝÁ, »°õ ¸³Ù³ëÏáëÇ íñ³ Ûáà áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ѳñÓ³Ïí»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ³Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áËϳå³Ïóí³Í »Ý: Î³Ý ³ÛÝ µ³ÝÇ µ³½áõÙ ûñÇݳÏÝ»ñÁ, áñ Æëñ³Û»ÉÁ ߳ѳ·ñ·éí³Í ¿ êÇñdzÛáõÙ µ³ó³ë³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óٳٵ »õ ¹ñ³ÝóÇó Ù»Í û·áõïÝ»ñ ¿ ù³ÕáõÙ: èàô´ºÜ вÚð²äºîÚ²Ü

Ð.¶.- ´³é³óÇáñ»Ý ûñ»ñë ²ØÜ-Ç »õ Æëñ³Û»ÉÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÏÝùí»ó Ýáñ å³Ûٳݳ·Çñ, áñáí ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ 2018-2027 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Æëñ³Û»ÉÇÝ é³½Ù³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ óáõÛó Ïï³Ý 40 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÇ ã³÷áí:

23

Ý»ñÇ áõ ¹ñáßÝ»ñÇ å³ïÏ»ñ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³½í³·Ûáõï ÝÙáõßÝ»ñÇ ÃíáõÙ »Ý ·áñ·»ñ, ÷áñ³·ñ³ÝϳñÝ»ñ, å³ëï³éÝ»ñ, ³ñͳû

Çñ»ñ, ݳٳϳÝÇß»ñ, µ³óÇÏÝ»ñ, ·ñù»ñ áõ ³ÉµáÙÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ §Ø³Ûñ г۳ëï³Ý¦-Ç Ï»ñå³ñáí ï³ñµ»ñ ÑáñÇÝí³ÍùÝ»ñ:

2016

¾ñ¹áÕ³ÝÇ ì³Ã»ñÉááÝ ²Ûë Ëáñ³·ñÇ ï³Ï Éñ³·ñáÕ ¸»Ûíǹ È. üÇÉÇåëÁ ·ñáõÙ ¿, áñ ëÇñÇ³Ï³Ý ×³Ñ×áõïáõÙ Ëñí»ÉÁ, ϳ٠ÂáõñùdzÛÇ Ù»ù»Ý³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»ÉÁ µáÉáñáíÇÝ ¿É Ø. ܳѳݷݻñÇ ß³Ñ»ñÇó ãÇ µËáõÙ: §º÷ñ³ïÛ³Ý í³Ñ³Ý¦ ûå»ñ³óÇ³Ý áïÝÓ·áõÃÛáõÝ ¿ áõÕÕí³Í êÇñdzÛÇ ÇÝùÝÇßË³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù »õ áñ»õ¿ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ÂáõñùdzÛÇ ù³ÛÉ»ñÇÝ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»Õë³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ Ý߳ݳϻÉáõ: гϳé³Ï áñ ÷áËݳ˳·³Ñ æá ´³Û¹»ÝÁ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ïí»ó í»ñáÝßÛ³É ûå»ñ³ódzÛÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ²Ù»ñÇÏ³Ý ½»ñÍ Ùݳó æ³ñ³µÉáõëÇ íñ³ éáõÙµ»ñ ï»Õ³óÝ»Éáõó, ÝßáõÙ ¿ ݳ: ÂáõñùÇ³Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ý»ñó÷³Ýó»É ѳñ³í³ÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñª Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ëÇñdzóÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³ÛÝï»Õ µÝ³Ï»óÝ»É: ܳ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Ø. ܳѳݷݻñÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳí³ë³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñáí Ù³ëݳÏó»É ÄÝ»õÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÆëÏ Ýñ³ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝï»Õ ¿°É ³í»ÉÇ ¿ µ³ñ¹³óÝ»Éáõ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÁ: úµ³Ù³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ½»Ýù ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ ëÇñdzóÇ ùñ¹³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ, áñáÝù ISIS-Ç ¹»Ù å³Ûù³ñáÕ ³Ù»Ý³³ÏïÇí ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÝ »Ý: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ íñ¹áíí³Í ¿ ³Û¹ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÇó »õ ³Û¹ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇÝ §³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñ¦ ¿ áñ³ÏáõÙ: Üñ³ ³ë»Éáíª §º÷ñ³ïÛ³Ý í³Ñ³Ý¦ Ãáõñù³Ï³Ý ûå»ñ³óÇ³Ý ISIS-Ç ¹»Ù ¿ å³Ûù³ñáõÙ, áñÁ µ³ó³Ñ³Ûï ëáõï ¿: Âáõñù³Ù»ï ÇëɳÙÇëïÝ»ñÁ »ñµ»ù ¿É æ³ñ³µÉáõëÁ Çñ»Ýó Ù³ñï³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ ã»Ý Áݹ·ñÏ»É: ܳËù³Ý æ³ñ³µÉáõë Ý»ñËáõÅ»ÉÁ ÂáõñùÇ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ÏÝù»É §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ Ñ»ï, ѳÙá½»Éáí áñ ÷áË³Ý³Ï Çñ ù³ÛÉ»ñÇÝ ¹»Ù ÉÇÝ»Éáõ, å³ñ½³å»ë Ýñ³Ýó Ù³ñïÝãáÕÝ»ñÁ ÷áË»Ý Çñ»Ýó ѳٳ½·»ëïÁ »õ Ïñ»Ý §êÇñÇ³Ï³Ý ³½³ï µ³Ý³ÏǦ (FSA) ѳٳ½·»ëï: æ³ñ³µÉáõëÁ §³½³ï³·ñí»ó¦ ISIS-Çóª ѳٳñÛ³ ³é³Ýó Ïñ³-

ìÇí³ê»É-Øîê-Áª г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 25-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇÝ ÝíÇñí³Í óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÁ, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 25-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ §ºÕ»éÝÇó ¹»åÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ¦ Ëáñ³·ñáí ųٳݳϳíáñ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñáõÙ Ý»ñ³éí»É »Ý 1820-ñ¹ ¹³ñ»ñÇ Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ å³ïñ³ëïí³Í å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³½í³·Ûáõï ¹ñáßÝ»ñ áõ ½ÇݳÝ߳ݳÛÇÝ ÑáñÇÝí³ÍùÝ»ñ: ´³ó³éÇÏ ÝÙáõßÝ»ñ »Ý Ø»Í ºÕ»éÝÇó Ñ»ïá Ñ³Û áñµ»ñÇ å³ïñ³ëï³Í ¹ñáßÝ»ñÝ áõ ½ÇݳÝß³ÝÝ»ñÁ: г۳ëï³ÝÇ »õ ê÷ÛáõéùÇ ÙÇ ß³ñù óݷ³ñ³ÝÝ»ñÇó Ý»ñϳ۳óí³Í óáõó³ÝÙáõßÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ óáõó³¹ñí»É ¿ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù: гÛÏ³Ï³Ý ½ÇݳÝß³Ý-

êºäîºØ´ºð

òáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ, Ý»ñϳ ë»ñáõÝ¹Ç Ñ³Ù³ñ áõëáõóáÕ³Ï³Ý áõ ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é, ѳٳ½·³ÛÇÝ ³ÏݳͳÝùÇ áõ ѳñ·³ÝùÇ ¹ñë»õáñÙ³Ý Ûáõñ³ï»ë³Ï áõÕ»ñÓ ¿ ·»ñ³·áõÛÝ ³ñÅ»ùǪ ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ¹ñ³ ËáñÑñ¹³Ýß³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: òáõó³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñ³éí»É »Ý ÐòÂÆ-Ç, ÐÚ¸ ´ÛáõñáÛÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ, Èáë ²Ýç»É»ëÇ §²ñ³ñ³ï ¾ëùÇ׿³Ý¦ óݷ³ñ³ÝÇ, ´áëïáÝÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ, г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³ñËÇíÇ, γñ»Ý Ú»÷»ÛÇ Ñáõß-óݷ³ñ³ÝÇ, ¸³Ýdz, ´áëïáÝÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý èáõÙÇÝdzÛÇ Ñ³Ûáó ûÙÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ÝÙáõßÝ»ñÁ: òáõó³¹ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Á:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

ÏáóÝ»ñÇ: ü»Éáõç³ÛÇ »õ ³ÛÉ í³Ûñ»ñÇ Ù³ñï»ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ï³ñÑ³Ý»É ¿ÇÝ æ³ñ³µÉáõëÇó, áñå»ë½Ç ISIS-Ç ÍåïÛ³É ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ ×³Ý³ãáÕÝ»ñ ãÉÇÝ»Ý: ´áÉáñáíÇÝ ½³ñٳݳÉÇ ã¿, áñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõ ISIS-Á ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý »Ï³Ý: Üñ³Ýù ·³Õ³÷³ñ³ÏÇóÝ»ñ, ѳٳËáÑÝ»ñ »Ý: ºñÏáõëÝ ¿É §Ø³ÑÙ»¹³Ï³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñ¦ ͳÛñ³Ñ»Õ ËÙµ³íáñÙ³Ý ×ÛáõÕ»ñÝ »Ý: гϳé³Ï å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ»ñùáõÙÝ»ñÇÝ, µ³½Ù³ÃÇí ÷³ëï»ñ ϳÝ, áñ ÂáõñùÇ³Ý ÷áÕáí, ½»Ýùáí »õ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí û·ÝáõÙ ¿ ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇÝ: ¸»é»õë ³Ù»Ý ³ÙÇë Ùáï 500 ÇëɳÙÇëï Ù³ñïÝãáÕ ¿ ÂáõñùdzÛÇó ³ÝóÝáõÙ êÇñdz: ÂáõñùÇ³Ý ÷áñÓáõÙ ¿ ËáãÁݹáï»É, áñ ùñ¹³Ï³Ý èáçáí³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³éݳ, í³Ë»Ý³Éáí, áñ ¹ñ³ ·áÛáõÃÛáõÝÁ ÏÝ»ñßÝãÇ ÂáõñùdzÛáõÙ ³åñáÕ ùñ¹»ñÇÝ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É: øñ¹»ñÇ Ñ³Ý¹»å áõÝ»ó³Í ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÃßݳٳÝùÁ ·³ÕïÝÇù ã¿: êϽµÇó ¿É å³ñ½ ¿ñ, áñ ISIS-ÇÝ ÃáÕÝ»Éáí ÂáõñùdzÝ, Ç í»ñçá, ½µ³Õí»Éáõ ¿ñ ùñ¹»ñÇ Ñ³ñóáí: Þ³ï ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ úµ³Ù³ÛÇ í³ñã³Ï³½ÙÁ ï»ÕÛ³Ï ¿ñ ϳï³ñí³ÍÇó: ä»Ýï³·áÝÇ ³í³· Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ CNN-Ç Éñ³·ñáÕÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿ñ, áñ §Âáõñù»ñÁ »ñµ»ù ¿É æ³ñ³µÉáõëáí ã¿ÇÝ Ñ»ï³ùñùñí»É, ÙÇÝã»õ ùñ¹»ñÁ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãѳÛïÝ»óÇÝ ³ÛÝ í»ñóÝ»É Çñ»Ýó Ó»éùÁ¦: ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ³ñ¹»Ý ɳí ã¿ÇÝ: ²ÛÅÙ, »ñµ ÂáõñùÇ³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇÝ ¿ ѳñí³ÍáõÙ êÇñdzÛáõÙ, ³Û¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿°É ³í»ÉÇ »Ý ëñíáõÙ: úµ³Ù³Ý å³ñï³íáñ ¿ ßñç³Ñ³Û³ó ÉÇÝ»É: êÇñÇ³Ý ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ì³Ã»ñÉááÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ²Ù»ñÇϳÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ãå»ïù ¿ ßÕóÛí³Í ÉÇÝÇ ÂáõñùdzÛÇ ÁÝÏÕÙíáÕ Ý³íÇÝ, »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿ ¸»Ûíǹ È. üÇÉÇåëÁ: ä³ïñ³ëï»óª Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

§²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƺ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 22.9. 2016, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: