AZG NEW MSHAKUIT.qxd
22/09/2016
21:00
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚÂ
ÂÇí 35(289) 23 êºäîºØ´ºð, 2016
ܳÇñ Ú²Ü º±ñµ ¿ Éáõë³ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ ¹³éÝáõÙ ³ñí»ëï. »ñµ ÙÇ Éáõë³ÝϳñÇ ³é³ç ·³ÙíáõÙ »ë ³ÛÝå»ë, ³ë»ë ·»Õ³Ýϳñã³Ï³Ý ·ÉáõË·áñÍáóª íñÓÝ³Í Ïï³í »ë ï»ëÝáõÙ, áã û ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ë³ñùáí, »ñ»õ³Ïí³Í ųå³í»ÝÇ íñ³ ïåí³Í ϳ¹ñ: Èáõë³ÝϳñãáõÃÛáõÝ Ï³, áñ ѳ½³ñ ·»Õ³Ýϳñ ³ñÅ» áã ÙdzÛÝ Çñ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý-·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÉ»õ å³ïÙ³Ï³Ý ³ñÅ»ùáí: ºñ»õ»ÉÇ ¹»Ùù»ñÝ áõ ¹»åù»ñÁ, å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù Ñ³×³Ë Ñ³í»ñųÝáõÙ »Ý Ñ»Ýó ÙÇ Ñ³ïÇÏ Éáõë³Ýϳñáí, áñ Ç ½áñáõ ¿ áã ÙdzÛÝ Ñ³ñ³ï»õ ¹³ñÓÝ»É, ë»ñáõݹݻñÇÝ ÷á˳Ýó»É å³ïÙ³Ï³Ý å³ÑÁ, ³ÛÉ»õ å³ÑÇ ³ñÅ»ùÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ. ¹³ Ñ»Ýó ·ïÝí³Í, ³ÛÉ»õë ÏñÏÝáõÃÛ³Ý áã »Ýóϳ ³ÏÝóñÃÝ ¿, áñ ϳ¹ñÇ ÙÇçáóáí å³ïÙáõÃÛ³Ý å³Ñ ï³Éáõ µ³ËïÇÝ ¿ ³ñųݳóÝáõ٠ѳ½³ñ³íáñ Éáõë³ÝϳñÇãÝ»ñÇó Ñ»Ýó ÙdzÛÝ Ù»ÏÇÝ: ÐÇß»Ýù â» ¶»õ³ñ³ÛÇ, æáÝ È»ÝáÝÇ, â»ñãÉÇ, ´ñ»ÅÝ»õÇ, سÛùÉ æ»ùëáÝÇ, äÇϳëáÛÇ, ²ñßÇÉ ¶áñÏáõ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ, áñáÝù ¹³çí»É »Ý ÙáÉáñ³ÏÇ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç: Ø»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ¿É Ï³Ý Éáõë³ÝϳñÇãÝ»ñ, áñáÝù ³Ï³Ù³ÛÇó ¹³éÝáõÙ »Ý ³Ù»Ý³÷³ÛÉáõÝ áõ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ Ï³¹ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ: Üñ³Ýó ѳٳñ Éáõë³Ýϳñ»ÉÁ áã ÙdzÛÝ å³ÑÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛ³Ý ·Çï³ÏóáõÙÁ Ùßï³ñÃáõÝ å³Ñ»ÉÝ ¿, ³ÛÉ»õ ÏÇÏÉáåÛ³Ý ³ãùÇ ÙÇçáóáí ³ß˳ñÑÁ Ù»Ï áõñÇß ¹Çï³ÝÏÛáõÝÇó ï»ëÝ»ÉÝ áõ ³ñÅ»õáñ»ÉÁ: » ÇÝã ¿ Éáõë³ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ î³Ã»õ Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, Çñ»Ý ѳñóÝ»ÉÝ ³í»Éáñ¹ ¿, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝ Ñëϳ áõ ͳÝñ ³ÉµáÙÁ, áñÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ Ýñ³ ѳ½³ñ³íáñ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ ÙÇ ÷áùñÇÏ Ù³ëÁ ÙdzÛÝ, ÇÝùÝÇÝ íϳÛáõÙ ¿, áñ Ýñ³ ѳٳñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÙÇ ãáññáñ¹ ųٳݳÏ, ÙÇ áõûñá¹ ½·³Û³ñ³Ý áõ ÙÇ »ññáñ¹ ³ãù: ÐáíѳÝÝ»ë Þ³ñ³Ùµ»Û³ÝÇ ³Ýí³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í î³Ã»õ Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝǪ ³Ûë ï³ñí³ Ãíáí í»ó»ñáñ¹ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ: §ê»ñáõݹݻñÇ »ñÏËáëáõÃÛáõݦ Ëáñ³·ñáí ß³ñùÁ í»ó ï³ñí³ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ »õ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ ßáõñç 17 »ñÏñÝ»ñÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ áõ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ Ññ³íÇñí³Í ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¹»ëå³Ý سÃdzë ÎÇëÉ»ñÁ, áñÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ »õë ׳ݳãáõÙ »Ý Ñ³Û Éáõë³ÝϳñãáõÑáõÝ, Áݹ·Í»ó. §êË³É ÏÉÇÝÇ î³Ã»õÇÝ Ñ³Ù³ñ»É áõÕÕ³ÏÇ Éáõë³ÝϳñãáõÑÇ, áñáíÑ»ï»õ ݳ Ù»½ Ù³ïáõóáõÙ ¿ ·»Õ³ñí»ëï: Üñ³ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÝ ³í»ÉÇÝ »Ý, ù³Ý Éáõë³ÝϳñÁ. ÉáõÛëÇ áõ ëïí»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ, Çñ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ ³Ù»Ý³µÝ³Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ å³ïÏ»ñ»ÉÁ Ù»Ï ³ÛÉ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ, ù³Ý áõÕÕ³ÏÇ Éáõë³ÝϳñÝ ¿: ºë ÑÇßáõÙ »Ù Ýñ³ª êÇñdzÛÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ß³ñùÁ. óÝóáÕ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ »Ý: î³Ã»õÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ Ý»ñó÷³Ýó»É Ù³ñ¹áõ Ý»ñ³ß˳ñÑ, ˳éÝí³ÍùÇ ß»ñï»ñÝ áõ ¹áõñë Ñ³Ý»É ³ÛÝï»ÕÇó ³Ù»Ý³µÝáñáß Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÁ, ³Ýѳï³Ï³Ý ·Í»ñÁ: àõñ³Ë »Ù, áñ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ »õë î³Ã»õÁ óáõó³Ñ³Ý¹»ë ¿ áõÝ»ó»É, áõ Ýñ³ ³ñí»ëïÇÝ Ñ³Õáñ¹³Ïóí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É ݳ»õ Ç٠ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ¦: §ê»ñáõݹݻñÇ »ñÏËáëáõÃÛáõݦ ݳ˳·ÍǪ Ñ³Û ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ß³ñùáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñ ¾¹í³ñ¹ ØÇñ½áÛ³ÝÇ, îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÇ, êï»÷³Ý Þ³ù³ñÛ³ÝÇ, ù³Ý¹³Ï³·áñÍÝ»ñ ²ñïá â³ùÙ³ùãÛ³ÝÇ, ì³Ý êáÕáÙáÝÛ³ÝÇ, ÏÇÝáûå»ñ³ïáñ È»õáÝ ²ÃáÛ³ÝÇ, ¹ÇñÇÅáñ ÐáíѳÝÝ»ë â»ùÇçÛ³ÝÇ, ³Ï³¹»ÙÇÏáë ê»Ý ²ñ»õß³ïÛ³ÝÇ,
·ñ³Ï³Ý³·»ï-µ³Ý³ëï»ÕÍ Ðñ³ãÛ³ ³Ùñ³½Û³ÝÇ »õ ³ÛÉ »ñ³Ëï³íáñÝ»ñÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Éáõë³ÝϳñÝ»ñ: Àݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï Ñ³ïÇÏ ¹ÇÙ³Ýϳñ. áõ Ù³ñ¹Á µ³óí³Í-µ³ó³Ñ³Ûïí³Í ¿ ÙÇÝã»õ í»ñç: ÎÇÝáûå»ñ³ïáñ È»õáÝ ²ÃáÛ³ÝÁ, áñ ß³ï ÅáõÅÏ³É ¿ ·áí»Éáõ ѳñóáõÙ, î³Ã»õ Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÇ Éáõë³ÝϳñãáõÃÛáõÝÝ ³Ýí³Ý»ó ·»Õ³ñí»ëï. §ÐÇÙ³ ß³ï Ùá¹³ÛÇÏ ¿. Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý ë³ñùÁ ϳËáõÙ »Ý í½Ý»ñÇó, ÙÇ ùÇã Ùáñáõù ÃáÕÝáõÙ áõ ³Ù»Ý ù³Ûɳ÷áËǪ ãÁËÏ-ãÁËÏ... áõ áã ÙÇ µ³Ý: î³Ã»õÁ µÝ³ïáõñ ï³Õ³Ý¹ áõÝÇ, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É Ýñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ñÓñ³ñÅ»ù »Ý, µ³ñÓñ³×³ß³Ï, ËáëáõÙ »Ý Ù³ñ¹áõ Ý»ñ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï ³ñí»ëïÇ É»½íáí¦: î³Ã»õ Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÁ §ê»ñáõݹݻñÇ »ñÏËáëáõÃÛáõݦ ݳ˳·Íáí ëï»ÕÍ»É ¿ Ñ³Û »õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³Ýí³ÝÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÇ ß³ñùª ÁÝïñ³ÝÇ,
Èáõë³ÝϳñãáõÃÛáõݪ
Éáõë³ÝϳñãáõÃÛáõÝÇó μ³ñÓñ áñÁ Ù»Ï ³ÉµáÙáõÙ Áݹ·ñÏí»Éáíª Ý³»õ ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ¿ Ó»éù µ»ñáõÙ: Èáõë³ÝϳñÇó µ³óÇ áã ÙÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ãϳ ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ î³Ã»õ Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÝ ³ÛÝù³Ý ïÇåÇÏ µÝáõó·ñáõÙáí ¿ Éáõë³Ýϳñ»É Ýñ³Ýóª Áݹ·Í»Éáí ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÁ, áñ ÃíáõÙ ¿ª Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý ß³ñ³¹ñ³ÝùÝ»ñ »Ý ½»ï»Õí³Í ³Û¹ ¿ç»ñáõÙ: Èáõë³ÝϳñÝ»ñÁ µ³ó³é³å»ë ë»õ-ëåÇï³Ï »Ý: ²éѳë³ñ³Ï î³Ã»õÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ Ù»Í Ù³ëÙ³µ ë»õ-ëåÇï³Ï »Ýª ÉáõÛëÇ áõ ëïí»ñÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ½áõ·áñ¹Ù³Ùµ, ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý áõ ͳí³ÉÇ ³Ýëáíáñ Áݹ·ñÏáõÙáí. ë»õÝ áõ ëåÇï³ÏÝ ³ÛÝù³Ý Ù»ÕÙ »Ý ѳٳ¹ñí³Í, ³ë»ë ³ß˳ñÑÇ ·áõÛÝ»ñÁ ïíÛ³É Éáõë³ÝϳñÇ Ù»ç »Ý: §ê³ áëÏáõ ÙÇ ß»ñï ¿, áñ Ù»Ýù áõÝ»Ýù: ê³ Ù»ñûñÛ³ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ß»ñïÝ ¿ª Ù»Í Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝó å»ïù ¿ ·Ý³Ñ³ï»É áõ Ý»ñϳ۳óÝ»É Çñ»Ýó ϻݹ³ÝáõÃÛ³Ý ûñáù: Ð³Û ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ áõ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÁ ßñç»É »Ý ³ß˳ñÑÇ ß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ: òáõó³Ñ³Ý¹»ë ³Ûó»É³Í ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÁ Ë»Ýóó³Í µ³ó³Ï³ÝãáõÙ »Ýª ÷áùñ ³½· »ù, µ³Ûó ³Ûëù³Ý ï³Õ³Ý¹³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ áõÝ»ù: ì»ó ï³ñÇ ¿, ÇÝã ³ß˳ïáõÙ »Ù ³Ûë ß³ñùÇ íñ³ª ½áõ·³Ñ»é³µ³ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáí ݳ»õ ³ÛÉ Ý³Ë³·Í»ñ: ºë Ù»ñ Ñ³Û Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÇ ß³ñù »Ù ëï»ÕÍ»É. Ýñ³Ýó Ñdzëù³Ýã, ³½·³ÛÇÝ ¹ÇÙ³·Í»ñÝ Áݹ»Éáõ½í³Í »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ½³ñ¹³Ý³Ëß»ñáí: ê³ Ñ³ÛϳϳÝáõÃÛáõÝÝ ³é³í»É Áݹ·Í»Éáõ Ýå³ï³Ïáí »Ù ³ÝáõÙ: ²ß˳ñѳÑéã³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó, Ñ»ï³ùñùÇñ, ÏáÉáñÇï³ÛÇÝ ¹»Ùù»ñ ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ »ñÏñ»-»ñÏÇñ »Ù Ù³Ý ·³ÉÇë: ²Ù»Ý³¹Åí³ñÝ ³Ûë Ù»Í ³ß˳ñÑáõÙ Ýñ³Ýó ·ïÝ»ÉÁ, Ýñ³Ýó Ñ»ï ͳÝáÃáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»ÉÝ áõ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ ëÏë»ÉÝ ¿: ²Ý»ñ»õ³Ï³Û»ÉÇ Ñ»ï³ùñùÇñ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ »Ù ѳݹÇå»É. »Õ»É »Ý ¹»åù»ñ, »ñµ Éáõë³Ýϳñ»Éáõ ѳٳñ å³Ûٳݳíáñí»É »Ýù, µ³Ûó ÇÙ Ñ»ñáëÁ ٳѳó»É ¿, ã»Ù ѳëóñ»É Ýϳñ»É: ºë ·»Õ³ÝϳñãáõÑÇ, ¹Ç½³ÛÝ»ñ »Ù ݳ»õ, Ù³ëݳÏó»É »Ù ÙÇç³½·³ÛÇÝ µÇ»Ý³É»Ý»ñÇ. Éáõë³ÝϳñãáõÃÛáõÝÝ ÇÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ×ÛáõÕÝ ¿, áñáí ÷áñÓáõÙ »Ù ѳñ·³Ýù áõ ËáݳñÑáõÙ óáõÛó ï³É ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃáõÙ Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙ áõÝ»ó³Í Ù³ñ¹-
ϳÝó¦,- Çñ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ µ³óÙ³Ý ³éÇÃáí ³ë³ó î³Ã»õ Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÁ: ö³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ýñ³Ý ¹ñëáõÙ ³í»ÉÇ É³í »Ý ×³Ý³ãáõÙ, ù³Ý Ù»ñ »ñÏñáõÙ: î³Ã»õÇ ³ñí»ëïÁ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ, ³½·áõÃÛáõÝ, Å³Ù³Ý³Ï áõ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ ãÇ ×³Ý³ãáõÙ: Üñ³ ³ãùÁ Ý»ñó÷³Ýó»É ·Çï» »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ Ëáñù»ñÁ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·áõ, µÝ³íáñáõ-
ÃÛ³Ý, ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ï³Õ³Ý¹Ç, ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Í³Éù»ñÁª ѳëï³ï»Éáí, áñ ãϳ ÏñÏÝíáÕ Ù³ñ¹. Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ ï»ë³ÏÇ Ù»ç ÙdzÏÝ ¿ áõ µ³ó³éÇÏ: î³Ã»õ Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Éáõë³ÝϳñãáõÃÛáõÝÝ Çñ áÕç ÑÙ³Ûùáí ѳñ·³ÝùÇ ïáõñù ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ù³Ýù³ñÇ ³é³ç: