AZG NEW MSHAKUIT.qxd
22/09/2016
21:00
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚÂ
ÂÇí 35(289) 23 êºäîºØ´ºð, 2016
ܳÇñ Ú²Ü º±ñµ ¿ Éáõë³ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ ¹³éÝáõÙ ³ñí»ëï. »ñµ ÙÇ Éáõë³ÝϳñÇ ³é³ç ·³ÙíáõÙ »ë ³ÛÝå»ë, ³ë»ë ·»Õ³Ýϳñã³Ï³Ý ·ÉáõË·áñÍáóª íñÓÝ³Í Ïï³í »ë ï»ëÝáõÙ, áã û ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ë³ñùáí, »ñ»õ³Ïí³Í ųå³í»ÝÇ íñ³ ïåí³Í ϳ¹ñ: Èáõë³ÝϳñãáõÃÛáõÝ Ï³, áñ ѳ½³ñ ·»Õ³Ýϳñ ³ñÅ» áã ÙdzÛÝ Çñ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý-·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÉ»õ å³ïÙ³Ï³Ý ³ñÅ»ùáí: ºñ»õ»ÉÇ ¹»Ùù»ñÝ áõ ¹»åù»ñÁ, å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù Ñ³×³Ë Ñ³í»ñųÝáõÙ »Ý Ñ»Ýó ÙÇ Ñ³ïÇÏ Éáõë³Ýϳñáí, áñ Ç ½áñáõ ¿ áã ÙdzÛÝ Ñ³ñ³ï»õ ¹³ñÓÝ»É, ë»ñáõݹݻñÇÝ ÷á˳Ýó»É å³ïÙ³Ï³Ý å³ÑÁ, ³ÛÉ»õ å³ÑÇ ³ñÅ»ùÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ. ¹³ Ñ»Ýó ·ïÝí³Í, ³ÛÉ»õë ÏñÏÝáõÃÛ³Ý áã »Ýóϳ ³ÏÝóñÃÝ ¿, áñ ϳ¹ñÇ ÙÇçáóáí å³ïÙáõÃÛ³Ý å³Ñ ï³Éáõ µ³ËïÇÝ ¿ ³ñųݳóÝáõ٠ѳ½³ñ³íáñ Éáõë³ÝϳñÇãÝ»ñÇó Ñ»Ýó ÙdzÛÝ Ù»ÏÇÝ: ÐÇß»Ýù â» ¶»õ³ñ³ÛÇ, æáÝ È»ÝáÝÇ, â»ñãÉÇ, ´ñ»ÅÝ»õÇ, سÛùÉ æ»ùëáÝÇ, äÇϳëáÛÇ, ²ñßÇÉ ¶áñÏáõ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ, áñáÝù ¹³çí»É »Ý ÙáÉáñ³ÏÇ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç: Ø»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ¿É Ï³Ý Éáõë³ÝϳñÇãÝ»ñ, áñáÝù ³Ï³Ù³ÛÇó ¹³éÝáõÙ »Ý ³Ù»Ý³÷³ÛÉáõÝ áõ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ Ï³¹ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ: Üñ³Ýó ѳٳñ Éáõë³Ýϳñ»ÉÁ áã ÙdzÛÝ å³ÑÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛ³Ý ·Çï³ÏóáõÙÁ Ùßï³ñÃáõÝ å³Ñ»ÉÝ ¿, ³ÛÉ»õ ÏÇÏÉáåÛ³Ý ³ãùÇ ÙÇçáóáí ³ß˳ñÑÁ Ù»Ï áõñÇß ¹Çï³ÝÏÛáõÝÇó ï»ëÝ»ÉÝ áõ ³ñÅ»õáñ»ÉÁ: » ÇÝã ¿ Éáõë³ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ î³Ã»õ Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, Çñ»Ý ѳñóÝ»ÉÝ ³í»Éáñ¹ ¿, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝ Ñëϳ áõ ͳÝñ ³ÉµáÙÁ, áñÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ Ýñ³ ѳ½³ñ³íáñ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ ÙÇ ÷áùñÇÏ Ù³ëÁ ÙdzÛÝ, ÇÝùÝÇÝ íϳÛáõÙ ¿, áñ Ýñ³ ѳٳñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÙÇ ãáññáñ¹ ųٳݳÏ, ÙÇ áõûñá¹ ½·³Û³ñ³Ý áõ ÙÇ »ññáñ¹ ³ãù: ÐáíѳÝÝ»ë Þ³ñ³Ùµ»Û³ÝÇ ³Ýí³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í î³Ã»õ Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝǪ ³Ûë ï³ñí³ Ãíáí í»ó»ñáñ¹ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ: §ê»ñáõݹݻñÇ »ñÏËáëáõÃÛáõݦ Ëáñ³·ñáí ß³ñùÁ í»ó ï³ñí³ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ »õ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ ßáõñç 17 »ñÏñÝ»ñÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ áõ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ Ññ³íÇñí³Í ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¹»ëå³Ý سÃdzë ÎÇëÉ»ñÁ, áñÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ »õë ׳ݳãáõÙ »Ý Ñ³Û Éáõë³ÝϳñãáõÑáõÝ, Áݹ·Í»ó. §êË³É ÏÉÇÝÇ î³Ã»õÇÝ Ñ³Ù³ñ»É áõÕÕ³ÏÇ Éáõë³ÝϳñãáõÑÇ, áñáíÑ»ï»õ ݳ Ù»½ Ù³ïáõóáõÙ ¿ ·»Õ³ñí»ëï: Üñ³ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÝ ³í»ÉÇÝ »Ý, ù³Ý Éáõë³ÝϳñÁ. ÉáõÛëÇ áõ ëïí»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ, Çñ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ ³Ù»Ý³µÝ³Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ å³ïÏ»ñ»ÉÁ Ù»Ï ³ÛÉ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ, ù³Ý áõÕÕ³ÏÇ Éáõë³ÝϳñÝ ¿: ºë ÑÇßáõÙ »Ù Ýñ³ª êÇñdzÛÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ß³ñùÁ. óÝóáÕ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ »Ý: î³Ã»õÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ Ý»ñó÷³Ýó»É Ù³ñ¹áõ Ý»ñ³ß˳ñÑ, ˳éÝí³ÍùÇ ß»ñï»ñÝ áõ ¹áõñë Ñ³Ý»É ³ÛÝï»ÕÇó ³Ù»Ý³µÝáñáß Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÁ, ³Ýѳï³Ï³Ý ·Í»ñÁ: àõñ³Ë »Ù, áñ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ »õë î³Ã»õÁ óáõó³Ñ³Ý¹»ë ¿ áõÝ»ó»É, áõ Ýñ³ ³ñí»ëïÇÝ Ñ³Õáñ¹³Ïóí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É ݳ»õ Ç٠ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ¦: §ê»ñáõݹݻñÇ »ñÏËáëáõÃÛáõݦ ݳ˳·ÍǪ Ñ³Û ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ß³ñùáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñ ¾¹í³ñ¹ ØÇñ½áÛ³ÝÇ, îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÇ, êï»÷³Ý Þ³ù³ñÛ³ÝÇ, ù³Ý¹³Ï³·áñÍÝ»ñ ²ñïá â³ùÙ³ùãÛ³ÝÇ, ì³Ý êáÕáÙáÝÛ³ÝÇ, ÏÇÝáûå»ñ³ïáñ È»õáÝ ²ÃáÛ³ÝÇ, ¹ÇñÇÅáñ ÐáíѳÝÝ»ë â»ùÇçÛ³ÝÇ, ³Ï³¹»ÙÇÏáë ê»Ý ²ñ»õß³ïÛ³ÝÇ,
·ñ³Ï³Ý³·»ï-µ³Ý³ëï»ÕÍ Ðñ³ãÛ³ ³Ùñ³½Û³ÝÇ »õ ³ÛÉ »ñ³Ëï³íáñÝ»ñÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Éáõë³ÝϳñÝ»ñ: Àݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï Ñ³ïÇÏ ¹ÇÙ³Ýϳñ. áõ Ù³ñ¹Á µ³óí³Í-µ³ó³Ñ³Ûïí³Í ¿ ÙÇÝã»õ í»ñç: ÎÇÝáûå»ñ³ïáñ È»õáÝ ²ÃáÛ³ÝÁ, áñ ß³ï ÅáõÅÏ³É ¿ ·áí»Éáõ ѳñóáõÙ, î³Ã»õ Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÇ Éáõë³ÝϳñãáõÃÛáõÝÝ ³Ýí³Ý»ó ·»Õ³ñí»ëï. §ÐÇÙ³ ß³ï Ùá¹³ÛÇÏ ¿. Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý ë³ñùÁ ϳËáõÙ »Ý í½Ý»ñÇó, ÙÇ ùÇã Ùáñáõù ÃáÕÝáõÙ áõ ³Ù»Ý ù³Ûɳ÷áËǪ ãÁËÏ-ãÁËÏ... áõ áã ÙÇ µ³Ý: î³Ã»õÁ µÝ³ïáõñ ï³Õ³Ý¹ áõÝÇ, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É Ýñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ñÓñ³ñÅ»ù »Ý, µ³ñÓñ³×³ß³Ï, ËáëáõÙ »Ý Ù³ñ¹áõ Ý»ñ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï ³ñí»ëïÇ É»½íáí¦: î³Ã»õ Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÁ §ê»ñáõݹݻñÇ »ñÏËáëáõÃÛáõݦ ݳ˳·Íáí ëï»ÕÍ»É ¿ Ñ³Û »õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³Ýí³ÝÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÇ ß³ñùª ÁÝïñ³ÝÇ,
Èáõë³ÝϳñãáõÃÛáõݪ
Éáõë³ÝϳñãáõÃÛáõÝÇó μ³ñÓñ áñÁ Ù»Ï ³ÉµáÙáõÙ Áݹ·ñÏí»Éáíª Ý³»õ ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ¿ Ó»éù µ»ñáõÙ: Èáõë³ÝϳñÇó µ³óÇ áã ÙÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ãϳ ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ î³Ã»õ Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÝ ³ÛÝù³Ý ïÇåÇÏ µÝáõó·ñáõÙáí ¿ Éáõë³Ýϳñ»É Ýñ³Ýóª Áݹ·Í»Éáí ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÁ, áñ ÃíáõÙ ¿ª Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý ß³ñ³¹ñ³ÝùÝ»ñ »Ý ½»ï»Õí³Í ³Û¹ ¿ç»ñáõÙ: Èáõë³ÝϳñÝ»ñÁ µ³ó³é³å»ë ë»õ-ëåÇï³Ï »Ý: ²éѳë³ñ³Ï î³Ã»õÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ Ù»Í Ù³ëÙ³µ ë»õ-ëåÇï³Ï »Ýª ÉáõÛëÇ áõ ëïí»ñÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ½áõ·áñ¹Ù³Ùµ, ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý áõ ͳí³ÉÇ ³Ýëáíáñ Áݹ·ñÏáõÙáí. ë»õÝ áõ ëåÇï³ÏÝ ³ÛÝù³Ý Ù»ÕÙ »Ý ѳٳ¹ñí³Í, ³ë»ë ³ß˳ñÑÇ ·áõÛÝ»ñÁ ïíÛ³É Éáõë³ÝϳñÇ Ù»ç »Ý: §ê³ áëÏáõ ÙÇ ß»ñï ¿, áñ Ù»Ýù áõÝ»Ýù: ê³ Ù»ñûñÛ³ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ß»ñïÝ ¿ª Ù»Í Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝó å»ïù ¿ ·Ý³Ñ³ï»É áõ Ý»ñϳ۳óÝ»É Çñ»Ýó ϻݹ³ÝáõÃÛ³Ý ûñáù: Ð³Û ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ áõ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÁ ßñç»É »Ý ³ß˳ñÑÇ ß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ: òáõó³Ñ³Ý¹»ë ³Ûó»É³Í ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÁ Ë»Ýóó³Í µ³ó³Ï³ÝãáõÙ »Ýª ÷áùñ ³½· »ù, µ³Ûó ³Ûëù³Ý ï³Õ³Ý¹³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ áõÝ»ù: ì»ó ï³ñÇ ¿, ÇÝã ³ß˳ïáõÙ »Ù ³Ûë ß³ñùÇ íñ³ª ½áõ·³Ñ»é³µ³ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáí ݳ»õ ³ÛÉ Ý³Ë³·Í»ñ: ºë Ù»ñ Ñ³Û Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÇ ß³ñù »Ù ëï»ÕÍ»É. Ýñ³Ýó Ñdzëù³Ýã, ³½·³ÛÇÝ ¹ÇÙ³·Í»ñÝ Áݹ»Éáõ½í³Í »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ½³ñ¹³Ý³Ëß»ñáí: ê³ Ñ³ÛϳϳÝáõÃÛáõÝÝ ³é³í»É Áݹ·Í»Éáõ Ýå³ï³Ïáí »Ù ³ÝáõÙ: ²ß˳ñѳÑéã³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó, Ñ»ï³ùñùÇñ, ÏáÉáñÇï³ÛÇÝ ¹»Ùù»ñ ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ »ñÏñ»-»ñÏÇñ »Ù Ù³Ý ·³ÉÇë: ²Ù»Ý³¹Åí³ñÝ ³Ûë Ù»Í ³ß˳ñÑáõÙ Ýñ³Ýó ·ïÝ»ÉÁ, Ýñ³Ýó Ñ»ï ͳÝáÃáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»ÉÝ áõ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ ëÏë»ÉÝ ¿: ²Ý»ñ»õ³Ï³Û»ÉÇ Ñ»ï³ùñùÇñ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ »Ù ѳݹÇå»É. »Õ»É »Ý ¹»åù»ñ, »ñµ Éáõë³Ýϳñ»Éáõ ѳٳñ å³Ûٳݳíáñí»É »Ýù, µ³Ûó ÇÙ Ñ»ñáëÁ ٳѳó»É ¿, ã»Ù ѳëóñ»É Ýϳñ»É: ºë ·»Õ³ÝϳñãáõÑÇ, ¹Ç½³ÛÝ»ñ »Ù ݳ»õ, Ù³ëݳÏó»É »Ù ÙÇç³½·³ÛÇÝ µÇ»Ý³É»Ý»ñÇ. Éáõë³ÝϳñãáõÃÛáõÝÝ ÇÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ×ÛáõÕÝ ¿, áñáí ÷áñÓáõÙ »Ù ѳñ·³Ýù áõ ËáݳñÑáõÙ óáõÛó ï³É ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃáõÙ Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙ áõÝ»ó³Í Ù³ñ¹-
ϳÝó¦,- Çñ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ µ³óÙ³Ý ³éÇÃáí ³ë³ó î³Ã»õ Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÁ: ö³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ýñ³Ý ¹ñëáõÙ ³í»ÉÇ É³í »Ý ×³Ý³ãáõÙ, ù³Ý Ù»ñ »ñÏñáõÙ: î³Ã»õÇ ³ñí»ëïÁ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ, ³½·áõÃÛáõÝ, Å³Ù³Ý³Ï áõ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ ãÇ ×³Ý³ãáõÙ: Üñ³ ³ãùÁ Ý»ñó÷³Ýó»É ·Çï» »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ Ëáñù»ñÁ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·áõ, µÝ³íáñáõ-
ÃÛ³Ý, ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ï³Õ³Ý¹Ç, ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Í³Éù»ñÁª ѳëï³ï»Éáí, áñ ãϳ ÏñÏÝíáÕ Ù³ñ¹. Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ ï»ë³ÏÇ Ù»ç ÙdzÏÝ ¿ áõ µ³ó³éÇÏ: î³Ã»õ Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Éáõë³ÝϳñãáõÃÛáõÝÝ Çñ áÕç ÑÙ³Ûùáí ѳñ·³ÝùÇ ïáõñù ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ù³Ýù³ñÇ ³é³ç:
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
´
22/09/2016
21:00
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
ÄÆð²Úð ö²ö²¼Ú²Ü ö³ñǽ-ºñ»õ³Ý
î
Ç·ñ³Ý âáõ˳çÛ³ÝÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É 19-ñ¹ ¹³ñÇ ³ñ»õÙïÛ³Ý ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ù»Í³·áõÛÝ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: Üñ³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ݳ»õ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³³ÝѳÛïÇ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ÌÝí»É ¿ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõÙ 1837Ã.-ÇÝ: ܳ ͳÝáà ³ÝáõÝ ¿ ѳۻñÇÝ, Ù³ëݳíáñ³å»ë åáÉë³Ñ³Û ßñç³Ý³ÏáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ùï³íáñ³Ï³Ý »õ ³ñí»ëï³·»ï Ãáõñù»ñÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ: ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙª ѳïϳå»ë ͳÝáà ¿ áñå»ë ѳÛÏ³Ï³Ý ûå»ñ³ÛÇ ÑÇÙݳ¹Çñ: ÖÇßï ¿, âáõ˳çÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ͳÝáà ¿ ÑÝãáõÙ ß³ï»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³é³Ûëûñ Ýñ³ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝáíÇÝ ãÇ ÑÝã»É... ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Û»ñÇ ³Ï³ÝçÝ»ñÇÝ, áõñ ÙÝ³óª ³ß˳ñÑáõÙ: ºñµ 2001Ã.-ÇÝ ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛÇ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝáõÙ âáõ˳çÛ³ÝÇ §²ñß³Ï ´.¦ ûå»ñ³ÛÇ Ñ³ñ³½³ï µÝ³·ÇñÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù µ»Ù µ³ñÓñ³ó³í, Çñ ëï»ÕÍáõÙÇó 136 ï³ñÇ ³Ýó, ³Û¹ ³éÃÇí ϳ۳ó³Í Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï ·É˳íáñ ٻݳϳï³ñ µ³ñÇïáÝ øñÇëïáý»ñ èáµ»ñïëáÝÁ, áã ³é³Ýó ÑáõÙáñÇ, ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ »ñµ Çñ»Ý Ññ³íÇñ»É »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ûå»ñ³ »ñ·»Éáõ, Çñ ³é³çÇÝ ËáëùÁ »Õ»É ¿ Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §ºë ã·Çï»Ç, áñ ʳã³ïñÛ³ÝÝ ûå»ñ³ ¿ ·ñ»É ...¦: ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÁ (áñÇ ³½·³Ýí³Ý ³ñï³µ»ñáõÙÁ âáõ˳×Û³ÝÇ ³ÝáõÝÇó å³Ï³ë ¹Åí³ñ ã¿ ûï³ñÇ Ñ³Ù³ñ), Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ÙÇ³Ï Ñ³Û ÏáÙåá½ÇïáñÝ ¿ (û»õ Ñ³×³Ë áñå»ë éáõë Ý»ñϳ۳óí³Í), áñÁ ѳë»É ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ É³ÛÝ Ñ³Ùµ³íÇ, »õª ³ñ¹³ñ³óÇáñ»°Ý: ê³Ï³ÛÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÝ ëï»Õͳ·áñÍ»É ¿ 20-ñ¹ ¹³ñáõÙ, »õ... ¹³ ³ñ¹»Ý ÙÇ ³ÛÉ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿: ÆÝãá±õ ¿, áõñ»ÙÝ, 19-ñ¹ ¹³ñÇ »½³ÏÇ, µáÉáñ ÇÙ³ëïÝ»ñáí »½³ÏÇ, ³Ûë Ñ³Û ÏáÙåá½ÇïáñÁª âáõ˳çÛ³ÝÁ, ³Ûëù³Ý ³ÝͳÝáà Ùݳó»É ³ß˳ñÑÇÝ: ºñµ ³Ù»ñÇϳóÇ ÏáÙåá½Çïáñ »õ ØÇãÇ·³ÝÇ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ ÑÇÙݳ¹Çñ γñ»Ý ¸Ç ÎÇ»ñ³Ý ÙÇ ûñ ÇÝÓ Ñ³ñóñ»ó, û ÇÝãá±õ ¿ âáõ˳çÛ³ÝÁ Ù»½ ³ÝѳÛï Ùݳó»É, »Ã» ݳ Çñáù Ù»Í ÏáÙåá½Çïáñ ¿ »Õ»É, ÇÙ å³ï³ë˳ÝÁ ·ñ»Ã» ÇÝùݳµáõË ¿ñ. §1915-Ç å³ï׳éáí¦: ܳ ѳñó³Ï³Ý ݳۻó ÇÝÓ, ÇÝãÁ ëïÇå»ó ³ë³Íë ½³ñ·³óݻɪ ûñ»õë ³í»ÉÇ ÇÝùë ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ, ù³Ý Ýñ³: úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Çñ³·áñÍ³Í Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñÁ áã ÙdzÛÝ ÏáñóñÇÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý »ñÏáõ »ññáñ¹ÇÝ, å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÇ ÇÝÁ ï³ëÝ»ñáñ¹Á, ³ÛÉ»õ Çñ»Ýó Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ù³ëÁ: ²Ûɳ½³Ý íݳëÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ Ñ³ïϳå»ë Ëáó»ÉÇ ¿ÇÝ ³ÝïÇå Ùݳó³Í ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, óÇñáõó³Ý »Õ³Ý ³ß˳ñÑáí Ù»Ï »õ ãù³ó³Ý: 1920-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇó ëÏë³Í г۳ëï³ÝÇ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý ßÝáñÑÇí ³ß˳ñÑáí Ù»Ï ë÷éí³Í ³Û¹ ųé³Ý·áõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ (Ñ³×³Ë å³ï³Ñ³µ³ñ) ·ïÝí»É »õ µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ áõÕ³ñÏí»É ¿ Ù³Ûñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÇÝ: âáõ˳çÛ³ÝÇ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ ûå»ñ³µáõýýǪ §È»µÉ»µÇçÇ ÐáñÑáñ ³Õ³¦-Ç (ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ í»ñ³Ýí³Ýí»É ¿ §Î³ñÇÝ»¦) ÏɳíÇñÝ»ñÇó ûñÇݳÏÝ»ñ áõÕ³ñÏí»É »Ý ÙÇÝã»õ ÇëÏ... èÇá ¸» ijݻÛñáÛÇó: ºí ³Ûëå»ë, ºñ»õ³ÝÇ ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ ³Ûëûñ ϳñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É âáõ˳çÛ³ÝÇ áñáß Ó»é³·Çñ Ýáï³Ý»ñª áõÕ³ñÏí³Í ÙáÉáñ³ÏÇ ãáñë ͳ·»ñÇó: гñ·³Ýù áõ å³ïÇí ³Û¹ ÷áùñÇÏ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇÝ »õ Ñá·³ï³ñ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇݪ Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ûë ϳñ»õáñ Ù³ëáõÝùÝ»ñÁ ѳí³ù»Éáõ »õ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ: ò³íáù, ³ñÅ»ù³íáñ ß³ï ÝÛáõûñ ÙÝáõÙ »Ý ѳí³ùáñ¹Ý»ñÇ Ñ³í³ù³ÍáõÝ»ñáõÙ. ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÁ Ññ³Å³ñíáõÙ »Ý ³Û¹ ÝÛáõûñÁ ѳÝÓÝ»É áñ»õ¿ óݷ³ñ³ÝÇ: ä»ïù ¿ ÁݹáõÝ»É, áñ ¹³ ѳí³ùáñ¹Ý»ñÇÝ µÝáñáß í³ñù³-
Page 2
ºð²ÄÞÆî²Î²Ü ·ÇÍ ¿: ìï³Ý·Ý ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ ÝÛáõûñÁ, ï³ñ³Ýç³ïÙ³Ý Ï³Ù ³Ý÷áõÃáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí, Ç í»ñçá ϳñáÕ »Ý Ïáñ³Í ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ñÇÝ ³ñųݳݳÉ, ÇÝãå»ë å³ï³Ñ»ó âáõ˳çÛ³ÝÇ §È»µÉ»µÇçÇ ÐáñÑáñ ³Õ³¦-Ç µÝ³·Çñ ӻ鳷ñ»ñÇ Ñ»ï: һ鳷ñ»ñÁ å³ÑíáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ »ñ³ÅÇßïǪ åáÉë³Ñ³Û Ù³»ëïñá ÄÇñ³Ûñ ²ëɳÝÛ³ÝóÇ Ùáï: ܳ Ïïñ³Ï³Ý³å»ë Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ñ ¹ñ³Ýù ѳÝÓÝ»É áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ. §Ø³ñ¹áõ ã»°Ù ï³ñ¦: ì»ñç»ñë ݳ ÏÝù»ó Çñ Ù³Ñϳݳóáõݪ âáõ˳çÛ³ÝÇ Ó»é³·ñ»ñÝ Çñ Ñ»ï ï³Ý»Éáí ·»ñ»½Ù³Ý... ³é³Ýó Ù³ñ¹áõ ï³Éáõ: ê³ Ï³ñáÕ ¿ñ Éáõñç Ïáñáõëï ÉÇÝ»É, ù³ÝÇ áñ Ù³»ëïñáÝ Ñ³í³ÏÝáõÙ ¿ñ Ó»éùÇ ï³Ï áõÝ»Ý³É ûå»ñ³-µáõýýÇ Édzϳï³ñ Ýí³·³ËÙµÇ ÙÇ³Ï µÝûñÇݳÏÁ, áñÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ù³ñí»É ¿ Ïáñ³Í: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ëáõÛÝ Ñá¹í³ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ í»ñç»ñë ѳÛïݳµ»ñ»É ¿ âáõ˳çÛ³ÝÇ ûå»ñ³ÛÇ Ýí³·³ËÙµ³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÝÛáõûñÁ (Ùáï 2000 ¿ç) áã û г۳ëï³ÝáõÙ, áã ÇëÏ ÂáõñùdzÛáõÙ, ³ÛÉ... üñ³ÝëdzÛáõÙ: ÆѳñÏ», »ñ³Åßï³·Çï³Ï³Ý
Éë»É ³Û¹ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÁ: Æ ¹»å, µáÉáñ ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ñí»É »Ý ٻͳí Ù³ë³Ùµ ѳۻñ»Ýáí, ÙÇ ù³ÝÇëÝ ¿É éáõë»ñ»Ýáíª Ñ³í³Ý³µ³ñ »ñÏÛáõÕ³ÍáõÃÛ³Ùµ å³Ñå³ÝíáÕ ³Û¹ ·³ÝÓ»ñÁ ³ß˳ñÑÇ ÙݳóÛ³É Ù³ëÇó ³å³Ñáí Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ å³Ñ»Éáõ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ùµ: ²Û¹ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ ÝáõÛÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ùµ ·ñí»É ÑÇ»ñá·ÉÇý»ñ»Ýáí. ÇÝãá±õ áã...: Ð³Û ·Çï³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ µ³ó³éáõÃÛáõÝ ¿ г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë, º·ÇåïáëáõÙ µÝ³ÏíáÕ »ñ³Åßï³·»ï »õ ãáõ˳ç۳ݳ·»ï гÛÏ ²í³·Û³ÝÁ, áñÝ Çñ ÏÛ³ÝùÁ ÝíÇñ»É ¿ âáõ˳çÛ³ÝÇ ·áñÍ»ñÇ áã ÙdzÛÝ Ñ³í³ùÙ³Ý »õ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ·áñÍÇÝ, ³ÛÉ»õ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ϳñáÕ³ó»É ¿ Ó»éù µ»ñ»É, ³ÛëÇÝùݪ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã, áñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ºñ»õ³ÝÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ »õ ³í»ÉÇÝ: ²í³·Û³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ µ³ó³éáõÃÛáõÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ âáõ˳çÛ³ÝÇ Ï³ï³Ï»ñ·³Ï³Ý »ñ»ù ûå»ñ³Ý»ñÁ (§²ñÇýÇ Ë³µ»áõÃÛáõÝÁ¦, §øÛáë» ø»ÑÛ³¦-Ý, áñÁ ѳۻ-
23
êºäîºØ´ºð
2016
í³ñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ: ²Ýßáõßï, ߳ѳí»ï ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» áñ»õ¿ Ù»ÏÁ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï Ï»ñåáí Ñ»ï³ùÝÝ»ñ »õ ºñ»õ³ÝÇ ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ å³Ñå³ÝíáÕ µÝûñÇÝ³Ï Ó»é³·ÇñÁ ѳٻٳï»ñ §Ù»Õ³íáñÝ»ñÇë¦ ÏáÕÙÇó º·ÇåïáëáõÙ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í Ýí³·³Ù³ëÇ Ñ»ïª Ýß»Éáí, û á°ñ ¿çáõ٠ϳ٠á°ñ »ñ³Åßï³Ï³Ý ï³ÏïáõÙ á°ñ Ó³ÛݳÝÇßÝ ¿ ëË³É ÁݹûñÇݳÏí³Í: ¸³ ÏÉÇÝÇ Çñáù û·ï³ß³ï ·áñÍ, ù³ÝÇ áñ »Ã» áñ»õ¿ ϳñ»õáñ íñÇå³Ï ѳÛïݳµ»ñíÇ, ³å³ ѳçáñ¹ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ÝϳïÇ ³éÝí»É: êáõÛÝ Ñá¹í³ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ³ñ¹»Ý 15 ï³ñÇ ¿, ÇÝã ëå³ëáõÙ ¿ ³Û¹ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ: ²Ûëï»Õ ÙÇ ³ÛÉ Ñ³ñó ¿ µ³ñÓñ³ÝáõÙ ë³Ï³ÛÝ, û ³ÝóÛ³É ·ñ»Ã» 100 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ (³Ûá°, ßáõïáí û° ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ, û° ²ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ ·áÛáõÃÛ³Ý 100 ï³ñÇÝ ¿ Éñ³Ý³Éáõ) ÇÝãDZ ¿ÇÝ ëå³ëáõ٠гÛñ»ÝÇùÇ »ñ³Åßï³·»ïÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç ³ß˳ï³ÝùÁ ϳï³ñí»ñ §×Çßï¦ Ï»ñåáí: ºí ó³ñ¹ ÇÝãDZ »Ý ëå³ëáõÙ »õ ÝÙ³Ý ³ß˳ï³Ýù ã»Ý ï³ÝáõÙ, Ñáõëáí »Ýùª ³í»ÉÇ
îƶð²Ü âàôʲæÚ²Ü Ø»Ï ³ÛÉ å³ïÙáõÃÛáõÝ
íÇÃ˳ñÇ ³ß˳ï³Ýù ¿ å³Ñ³ÝçíáõÙ, áñå»ë½Ç ÏáÙåá½ÇïáñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ûå»ñ³Ý ¹³éݳ û·ï³·áñÍ»ÉÇ »õ ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ÉÇáíÇÝ ·Ý³Ñ³ïíÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí: ´³Ûó ë³ ³ñ¹»Ý ³ÛÉ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿: îËáõñ ÷³ëï ¿, áñ âáõ˳çÛ³ÝǪ óݷ³ñ³ÝáõÙ å³Ñå³Ýí³Í »ñ³Åßï³Ã³ï»ñ³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÁ ó³Ûëûñ ÙÝáõÙ ¿ ³ÝïÇå »õ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñª ϳï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑݳñ: ¸ñ³ ÙÇ ÷áõÝç ³Ýû·ï³·áñÍ»ÉÇ µ»ÏáñÝ»ñ »Ý, ѳ׳˪ ÝáõÛÝ ·áñÍÇ ³Ûɳ½³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ, Ù»Í Ù³ë³Ùµ ӻ鳷Çñ áõ ³ÝïÇå, áñáÝù ùÝáõÙ »Ý óݷ³ñ³ÝÇ å³Ñ³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ª ëå³ë»Éáí, û »±ñµ áñ»õ¿ Ù»ÏÝ Çñ»Ýó Ïí»ñͳÝÇ: î³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳ½í³·Ûáõï ·Çï³ß˳ïáÕÝ»ñ »Ý Ñ»ï³ùÝÝ»É »õ Ñá¹í³ÍÝ»ñ áõ ·ñù»ñ ·ñ»Éª ͳí³ÉáõÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ Ýϳñ³·ñ»Éáí, û ÇÝã ¿ ³éϳ óݷ³ñ³ÝáõÙ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³Û¹ »ñ³Åßï³·»ïÝ»ñÇó áã Ù»ÏÁ Å³Ù³Ý³Ï ãÇ ïñ³Ù³¹ñ»É ³Û¹ ·áñÍ»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ »õ ϳï³ñÙ³Ý å³ïñ³ëï, Ù³ùáõñ å³ï×»ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñª ·áÝ» Ãí³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³Ïáí (ù³ÝÇ áñ ³Ýí»ñç ѳÛï³ñ³ñíáõÙ ¿, û Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ͳËë»ñÁ ã³÷³½³Ýó ß³ï »Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ï³Ù ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ): ê³, ÇѳñÏ», í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³Ûëûñí³ ¹Åí³ñ ųٳݳÏÝ»ñÇÝ: ÆëÏ »ñ»±Ï... ƱÝãÝ ¿ñ ³ñ·»ÉáõÙ ËáñÑñ¹³Ñ³Û Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ ³ß˳ï³Ýù ï³Ý»É ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ì»ñ³¹³éݳÉáí í»ñáÑÇßÛ³É Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ ³ë»Ýù, áñ Ñá¹í³ÍÇë Ñ»ÕÇݳÏÁ Éñçáñ»Ý ϳëϳÍáõÙ ¿ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý-³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ³Û¹ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»ÉáõÝ Ýñ³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ Ïó³ÝϳݳÛÇÝ ï»ëÝ»É Ï³Ù ·»Ã
ñÇÝ §Í³Ýáæ ¿ §¼í³ñæ í»ñݳ·ñáí, §Î³ñÇÝ»¦-Ý) »õ Ýñ³ í»ñçÇÝ Ññ³ß³ÉÇ ûå»ñ³Ýª §¼»ÙÇñ»Ý¦: ²Ûëï»Õ ѳñϳíáñ ¿ »ñ³Åßï³·»ïÇ ÏáÕùÇÝ Ã³ï»ñ³·»ïÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»É: ì»ñáÑÇßÛ³É »ñ³Åßï³Ã³ï»ñ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÝ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ Ñ³ÕóݳÏÝ»ñ »Ý ï³ñ»É âáõ˳çÛ³ÝÇ Ï»Ý¹³ÝáõÃÛ³Ý ûñáù áÕç úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙª Ðáõݳëï³ÝáõÙ, ´³ÉϳÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ, º·ÇåïáëáõÙ »õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ: ºíë Ù»Ï ûå»ñ³ª §Æݹdzݳ¦ í»ñݳ·ñáí, ϳñáï ¿ í³í»ñ³óٳݪ ëïáõ·»Éáõ ѳٳñ, û ³ñ¹Ûá±ù ³ÛÝ å³ïϳÝáõÙ ¿ âáõ˳çÛ³ÝÇ ·ñãÇÝ: Àëï ųٳݳÏÇ Ù³ÙáõÉÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, âáõ˳çÛ³ÝÇÝ »Ý í»ñ³·ñíáõ٠ݳ»õ ³éÝí³½Ý ÑÇÝ· ûå»ñ»ïÝ»ñ, áñáÝù ϳñáï »Ý Ñ³Ûïݳµ»ñÙ³Ý »õ ëïáõ·Ù³Ý: úå»ñ³ÛÇÝ ³Ûë µáÉáñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëå³ëáõÙ »Ý Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý: ä»ïù ¿ ³ë»Ýù, áñ âáõ˳çÛ³ÝÇ ûå»ñ³Ý»ñÇó ·»Ã Ù»ÏÁ ÷ñÏí»É ¿: ²í³·Û³ÝÇ ßÝáñÑÇí ³ÛÅÙ áõÝ»Ýù âáõ˳çÛ³ÝÇ ³é³çÇÝ §·ñ³Ý¹ ûå»ñ³ÛǦª §²ñß³Ï ´.¦-Ç µÝ³·ÇñÁ, áñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý íÇÃ˳ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ ²í³·Û³ÝÁ ϳï³ñ»É ¿ ëáõÛÝ Ñá¹í³ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ, áñÝ, Ç ¹»å, µÝ³ÏíáõÙ ¿ üñ³ÝëdzÛáõÙ: úå»ñ³ÛÇ áõéï»ùëïÁ (1) (³í»ÉÇ ù³Ý 2600 ¿ç) ³ÛÝáõÑ»ï»õ Ññ³å³ñ³Ïí»É ¿ γÑÇñ»Ç гÛÏ³Ï³Ý ´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÀݹѳÝáõñ ØÇáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó... º·ÇåïáëáõÙ: ²Ûë ïå³·ñáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ¿, áñ 2001 Ã.-ÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù µ»Ù µ³ñÓñ³ó³í §²ñß³Ï ´.¦-Ç Ñ³ñ³½³ï µÝûñÇݳÏÁ... ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛáõÙ: ºñÏáõ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ³Ûë ·áñÍÁ ë³Ï³ÛÝ Ð³Ûñ»ÝÇùÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇó áÙ³Ýó Ù»ç ³é³ç³óñ»É ¿ áñáß³ÏÇ íñ¹áíÙáõÝùª µÝ³Ï³Ýáñ»Ý ³ÏÝϳɻÉÇ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý ÷á˳ñ»Ý: Üñ³Ýù åݹáõÙ »Ý, áñ ÝÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ ãå»ïù ¿ñ íëï³Ñ»É §ë÷Ûáõéù³µÝ³Ï ³ÝѳïÝ»ñÇ, áñáÝù ³é³í»É ϳ٠Ýí³½ ã³÷áí Ï³å »Ý áõÝ»ó»É »ñ³Åßï³Ï³Ý ϳ٠óï»ñ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¦ (2), ³ÛÉ å»ïù ¿ñ ϳï³ñ»É г۳ëï³ÝáõÙª ³½·³ÛÇÝ-å»ï³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ, ѳ۳ëï³Ý³µÝ³Ï Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇóª Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ §ë˳ÉÝ»ñ¦-Çó: ä»ïù ¿ ³í»É³óÝ»Ù, áñ ³Û¹ §ë÷Ûáõéù³µÝ³Ï ³ÝѳïÝ»ñǦ ϳï³ñ³Í í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ »ñ»õÇ Ã» ѳٳå³ï³ëË³Ý ¿ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛÇ ûå»ñ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý ³ÛÝ û·ï³·áñÍ»É ¿ ³é³Ýó áñ»õ¿ í»ñ³å³ÑáõÃÛ³Ý: ²é³ÛÅÙ §ë˳ÉÝ»ñÁ¦ ùÝݳ¹³ïáÕ áñ»õ¿ Éáõñç ·ñáõÃÛáõÝ ãÇ Ññ³å³ñ³Ïí»É: »ñ»õë ϳñ»ÉÇ ¿ §é»¦-Ç ÷á˳ñ»Ý §¹á¦-Ç ÙÇ ÷áõÝç íñÇåáõÙÝ»ñ ϳï³ñí³Í ÉÇÝ»Ý, ÇÝãÁ ѳïáõÏ ¿ µáÉáñ ³ÛëåÇëÇ ¹Å-
µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí, âáõ˳çÛ³ÝÇ ÙÛáõë ³ÝïÇå ûå»ñ³Ý»ñÇ Ñ»ï: ´³Ûó ¹³ ³ñ¹»Ý Ù»Ï ³ÛÉ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿: úå»ñ³Ý»ñÇó µ³óÇ âáõ˳çÛ³ÝÝ áõÝÇ Ý³»õ ½·³ÉÇ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñª ·ñí³Í Ýí³·³ËÙµÇ, ٻݳϳï³ñÝ»ñÇ, »ñ·ã³ËÙµ»ñÇ »õ ¹³ßݳÙáõñÇ Ñ³Ù³ñ: Üñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ Ù»½ ѳë»É ¿ª ßÝáñÑÇí Ñ»ÕÇݳÏÇ Ï»Ý¹³ÝáõÃÛ³Ý ûñáù ϳï³ñí³Í Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ... Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõÙ, ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ »õ üñ³ÝëdzÛáõÙ : ²í»ÉÇ áõß »ñ³Åßï³·»ï гÛÏ ²í³·Û³ÝÁ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ âáõ˳çÛ³ÝÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ... º·ÇåïáëáõÙ... µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ϳï³Ï»ñ·³Ï³Ý 3 ûå»ñ³Ý»ñÇó »õ §¼»ÙÇñ»¦-Çó, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý í»ñÁ Ýß»óÇÝù: ê³Ï³ÛÝ ÝáõÛÝÇëÏ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í »õ ¹ñ³ ßÝáñÑÇí ѳÝñ³Ù³ïã»ÉÇ ³Û¹ ÏáÙåá½ÇódzݻñÝ ³ÛÝù³Ý ѳ½í³¹»å »Ý ϳï³ñíáõÙ, áñ Ùßï³å»ë ³ÝѳÛï »Ý ÙÝáõ٠ɳÛÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ: âáõ˳çÛ³ÝÁ ÷³ÛÉáõÝ ¹³ßݳϳѳñ ¿ñ, »õ Ýñ³ ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñųÝÇ »Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ï³ñ·Ç íÇñïáõá½Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳï³ñí»Éáõ: âáõ˳çÛ³ÝÇ ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ áñáß ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ Éë»É »õ ·Ý³Ñ³ï»É íÇñïáõá½ ÏáÝó»ñïÙ»Ûëï»ñ »õ »ñ³Åßï³·»ï Þ³Ñ³Ý ²ñÍñáõÝáõ ÷³ÛÉáõÝ Ï³ï³ñٳٵª Ó³Ûݳ·ñí³Í Çñ µÝ³Ï³í³ÛñáõÙª... ÜÛáõ ÚáñùáõÙ: ÆëÏ í»ñç»ñë ¹³ßݳϳѳñ ²ñÙ»Ý ´³µ³Ë³ÝÛ³ÝÁ ³Û¹ ·áñÍ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ Ó³Ûݳ·ñ»É ¿ Çñ §²ÝÃáÉá·Ç³ ѳÛÏ³Ï³Ý ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃ۳ݦ ëϳí³é³ÏáõÙ: Üñ³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É г۳ëï³ÝáõÙ âáõ˳çÛ³ÝÇ ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ ·áñÍ»ñÁ ϳï³ñáÕ Ñ³½í³·Ûáõï ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: гÛñ»ÝÇùáõÙ ÙÛáõë µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ñí»ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ ²Ýݳ ²ë³ïñÛ³ÝÁ, áñ Ý»ñϳÛáõÙë ûñ»õë г۳ëï³ÝÇ ÙÇ³Ï ·Çï³ß˳ïáÕÝ ¿, áñÁ áã ÙdzÛÝ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñ áõ ·ñù»ñ ¿ Ññ³ï³ñ³Ï»É âáõ˳çÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ, ³ÛÉ Ý³»õ ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ ¿ ϳï³ñ»Éª Çñ ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ Ï³ï³ñáõÙáí ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ͳÝáóóÝ»Éáõ ÏáÙåá½ÇïáñÇ ³é³çÇÝ Ï³ï³Ï»ñ·³Ï³Ý ûå»ñ³Ýª §²ñÇý¦-Á (²ë³ïñÛ³ÝÝ ³ÝÓ³Ùµ ³ÛÝ Ýí³·»É ¿ ͳÛñÇó ͳÛñ): ¶áñÍÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ Éëí»É г۳ëï³ÝáõÙ. ³ÛÝ ó³Ûëûñ µ»Ù ãÇ µ³ñÓñ³ó»É: ²Ûë µáÉáñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÙÇ Ï³ÃÇÉ çáõñ »Ý ûíÏdzÝáëáõÙ, ù³ÝÇ áñ âáõ˳çÛ³ÝÇ Ñ³ïϳå»ë »ñ³Åßï³Ï³Ý óïñáÝÇÝ ³éÝãíáÕ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ï»É ϳñáճݳÉáõ ѳٳñ Ù»ñ Ó»éùÇ ï³Ï áõÝ»Ýù ÙdzÛÝ »ñÏáõ ³ß˳ï³Ýù, áñáÝù Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ϳï³ñٳٵ µ»Ù »Ý µ³ñÓñ³ó»É. §²ñß³Ï ´.¦-Ý »õ §Î³ñÇÝ»¦-Ý:
(¶
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¶
22/09/2016
21:00
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
лÕÇݳÏÁ üñ³ÝëdzóÇ ¹ñ³Ù³ïáõñ·, ¹»ñ³ë³Ý, é»ÅÇëáñ ê³ß³ ¶ÇÃñÇÝ (1885-1957) ³ñ¹»Ý ÇëÏ »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇùáõÙ µ³í³Ï³Ý Ñéã³Ï ¿ Ó»éù µ»ñáõÙ: ÜáõÛÝÇëÏ 1914-1918ÃÃ. å³ï»ñ³½ÙÇ Í³Ýñ »õ ¹³Å³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¶ÇÃñÇÝ Ã»Ã»õ, ³ÝÑá· åÇ»ëÝ»ñ ¿ ·ñáõÙ, áñáÝù óñÙ ßáõÝã ¿ÇÝ ÷³ñÇ½Û³Ý µ»Ù»ñáõÙ: ܳ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ ¿ µ³ñù»ñÇ Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝÁ, ûûõ³óÝáõ٠ųٳݳÏÇ µáõñÅáõ³Ï³Ý ϳÝáÝÝ»ñÁ: ¶ÇÃñÇÇ Ï»ñï³Í Ñ»ñáëÝ»ñÁ ë»ñáõÙ »Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, åÇ»ëÝ»ñáõÙ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³éûñÛ³ ÏÛ³ÝùÇó »Ý µËáõÙ, ÇëÏ á×Ý áõ ËáëùÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ý »Ý »õ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý: ê³ß³ ¶ÇÃñÇÝ »ñµ»ù ãÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ Ù»Ï Å³ÝñáõÙ, ÇëÏ Ýñ³ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ ÏáïñáõÙ ¿ ³í³Ý¹³Ï³ÝÇ ßñç³Ý³ÏÁ:
äÇ»ëÁ §²ñÇ »ñ³½»Ýù¦ óï»ñ·áõÃÛáõÝÁ ê³ß³ ¶ÇÃñÇÝ ·ñ»É ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇùáõÙ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù åÇ»ëÁ µ»Ù³¹ñí»É ¿ 1916 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ¸»ñ»ñÁ ϳï³ñáõÙ ¿ÇÝ Ñ»ÕÇݳÏÇ ÁÝÏ»ñ è»ÙÛáõÝ (ÄÛáõÉ ØÛáõñ»ñ), ³é³çÇÝ ÏÇÝÁª Þ³ñÉáà Èǽ»ëÁ »õ Ñ»Ýó ÇÝùÁª ¶ÇÃñÇÝ: 1921 Ãí³Ï³ÝÇÝ, åÇ»ëÇ »ñÏñáñ¹ µ»Ù³Ï³Ý³óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Èǽ»ëÇÝ ÷á˳ñÇÝáõÙ ¿ ¶ÇÃñÇÇ »ñÏñáñ¹ ÏÇÝÁª ÆíáÝ äñ»Ýï³ÝÁ: 1936 Ãí³Ï³ÝÇÝ åÇ»ëÇ ¿Ïñ³Ý³íáñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¹»ñÁ ϳï³ñáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÇ »ññáñ¹ ÏÇÝÁª ijÏÉÇÝ ¸ÉÛáõµ³ÏÁ, ÇëÏ ¶ÇÃñÇÝ »õ è»ÙÛáõÝ å³Ñå³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ¹»ñ»ñÁ: ²Ûëå»ë, ϳݳÛù ÷á˳ñÇÝáõÙ »Ý Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ, ÇëÏ ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ »Ý: äÇ»ëÁ µ³½Ù³ÃÇí ³Ý·³ÙÝ»ñ µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ ÷³ñÇ½Û³Ý µ»Ù»ñáõÙª û Ñ»ÕÇݳÏÇ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñáí, û Ýñ³ Ù³ÑÇó Ñ»ïá:
´»Ù³¹ñÇãÁ ÄÇñ³Ûñ ö³÷³½Û³ÝÁ ÍÝí»É ¿ γÑÇñ»áõÙ: ܳ ³í³ñï»É ¿ ÎÇåñáëÇ Ø»É·áÝÛ³Ý í³ñųñ³ÝÁ, ³å³ ºñ»õ³ÝÇ ¶»Õ³ñí»ëï³Ã³ï»ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ: ö³÷³½Û³ÝÝ ³åñáõÙ ¿ ö³ñǽáõÙª ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ß˳ï»Éáí ²ØÜ-áõÙ, γݳ¹³ÛáõÙ, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ, г۳ëï³ÝáõÙ: 1981Ã. ÄÇñ³Ûñ ö³÷³½Û³ÝÁ ØÇãÇ·³ÝÇ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝáõÙ µ»Ù³¹ñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ã³ï»ñ³ë»ñ ѳ(´ ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñáõ-
ÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ í³Û»É»Éáõ (ϳ٠í³Û»É»É ϳñÍ»Éáõ) ³Û¹ »ñÏáõ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ª ßÝáñÑÇí ³Ûɳ½³Ý µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÝáõÛÝÇëÏ Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇ, ë³Ï³ÛÝ, ó³íáù ëñïÇ, »ñÏáõ ·áñÍ»ñÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É å»ï³Ï³Ý ûå»ñ³ÛÇ »õ å»ï³Ï³Ý ûå»ñ»ïÇ µ»Ù»ñáõÙ âáõ˳çÛ³ÝÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÇó §÷áùñ-ÇÝ㦠ѻéáõ »Ý: ÜáõÛÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ýÇÉÙ»ñÇ »õ ³Ûɳ½³Ý Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²Ûë »ñÏáõëÇó §Î³ñÇÝ»¦-Ç µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ûñ»õë ÙÇ³Ï µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ »Ý, ù³ÝÇ áñ ѳٻٳﳵ³ñ Ùáï »Ý âáõ˳çÛ³ÝÇ ûñÇ·ÇÝ³É ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³ÝÁ: гïϳå»ë ßÝáñÑÇí §Ð³ÛýÇÉÙ¦-Ç 1960³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ëñ³ÙÇï áõ ѳçáÕ ³ñï³¹ñáõÃ۳ݪ ÏÇÝáÛÇ Ù»Õ»¹ÇÝ»ñÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Í³Ýáà »Ý ¹³ñÓ»É ÅáÕáíñ¹ÇÝ, û»õ ýÇÉÙáõÙ û·ï³·áñÍí³Í ¿ ûå»ñ»ïÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÙdzÛÝ Ï»ëÁ, ³ÛÝ ¿É, ÏÇÝáÛÇ Å³ÝñÇ å³Ñ³Ýç³Í ³ÏÝѳÛï å³ï׳éÝ»ñáíª »ñ³Åßï³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí: §²ñß³Ï ´.¦-Ç »õ §Î³ñÇÝ»¦-Ç µ»Ù³Ï³Ý ϳï³ñáõÙÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, å³Ñå³Ý»É »Ý ÝÛ³ñ¹»ñÇ íñ³ ³½¹áÕ ÝáõÛÝ ³í³Ý¹áõÛÃÁª ãÑÇÙݳíáñí³Í Ïñ׳ïáõÙÝ»ñ »õ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ (ÇÙ³ª §µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ¦) Ý»ñÙáõÍ»É ³ÛÝ Ñ³ëï³ï ѳí³ÏÝáõÃÛ³Ùµ, û µ»Ù³¹ñÇãÝ»ñÝ áõ ËÙµ³í³ñÝ»ñÁ ÙÇßï ³í»ÉÇ Ë»É³óÇ »Ý, ù³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁ: Øï³íáñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ÝÙ³Ý ³Ýѳñ·³ÉÇó Ï»óí³ÍùÁ, ϳë»Çª §ÙáÉáõóùÁ¦, áñ ³ÛÝù³Ý µÝáñáß ¿ñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ ûñë: ²Ûëå»ë, ³Ûëûñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý óïñáÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ áñ»õ¿ áõß³¹Çñ »ñ³Åßï³ë»ñ »Ã» ¹ÇïÇ §Î³ñÇÝ»¦-Ç í»ñçÇÝ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ݳ, ѳí³Ý³µ³ñ, ³ÛÉ»õë ãÇ ó³Ýϳݳ Éë»É âáõ˳çÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ,
Page 3
²îðàÜ
23
êºäîºØ´ºð
2016
êáë ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³Ýí. гٳ½·³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿
ê³ß³ ¶ÇÃñÇ. ²ðÆ ºð²¼ºÜø... (г۳ëï³ÝÛ³Ý åñ»ÙÇ»ñ³) §²Ýáõߦ ûå»ñ³Ý (³ñ»õÙïÛ³Ý åñ»ÙÇ»ñ³, ¹ÇñÇÅáñª ð³ýýÇ ²ñÙ³ÝÛ³Ý), áñÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ áñ³ÏíáõÙ ¿ áñå»ë óï»ñ³ßñç³ÝÇ É³í³·áõÛÝ Ý»ñϳ۳óáõÙ: §²ÝáõßÁ¦ í»ñ³Ï³Ý·ÝíáõÙ ¿ 2001Ã. (·É˳íáñ ¹»ñ»ñáõÙª гëÙÇÏ ä³åÛ³Ý, ²ÉÇÝ øáõóÝ, ºÕÇß» سÝáõã³ñÛ³Ý): 1997Ã. ö³÷³½Û³ÝÁ ÑÇÙݳ¹ñáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý âáõ˳×Û³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõïÁ¦: ܳ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ß˳ïáõÙ ¿ ÆñÇݳ ´ñáõùÇ Ñ»ï: 2010-ÇÝ »õ 2013-ÇÝ, ï³ñÇÝ»ñ ï»õ³Í åñåïáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ÄÇñ³Ûñ ö³÷³½Û³ÝÁ ö³ñǽáõÙ »õ سñë»ÉáõÙ µ»Ù³¹ñáõÙ ¿ îÇ·ñ³Ý âáõ˳×Û³ÝÇ §Î³ñÇÝ»¦ ûå»ñ³Ýª Çñ ÇëÏ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ: 2015Ã. §Î³ñÇݻǦ ³Ý·É»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ö³÷³½Û³ÝÁ µ»Ù³¹ñáõÙ ¿ ÈáݹáÝÇ ²ñÏáɳ óïñáÝáõÙª ³ñųݳݳÉáí ùÝݳ¹³ïÝ»ñÇ ç»ñÙ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³ÝÁ: ö³÷³½Û³ÝÁ ѳÛïÝÇ ¿ ݳ»õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñáõÙ »õ Ñ»éáõë³ë»ñdzÉÝ»ñáõ٠˳ճó³Í Çñ ¹»ñ»ñáí: 2011Ã. ݳ ³ñųݳó»É ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý áëÏ» Ù»¹³ÉÇ »õ §Øáíë»ë Êáñ»Ý³óǦ Ù»¹³ÉǪ ³í»ÉÇ ù³Ý 30 ï³ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ѳÝñ³Ñéã³Ï»Éáõ ѳٳñ:
´»Ù³ÝϳñÇãÁ ìÇÏïáñdz èÇ»¹á-ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ³í³ñï»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ äáÉÇï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ, ³ß˳ï»É §ºñ»õ³Ýݳ˳·Çͦ ÇÝëïÇïáõïáõÙ: 1990 Ã. ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ Þí»Ûó³ñdz, áñï»Õ ëï»ÕÍáõÙ ¿ FRUCTUS ARMENICUS ïÇÏÝÇϳÛÇÝ Ã³ïñáÝÁ: êáíáñáõÙ ¿ »õ ÏÇñ³éáõÙ ³ÙáõëÝáõ ûñÃá廹ÇÏ ï»ËÝÇϳÛÇ ÙÇçáóÝ»ñÝ áõ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ 3 Ý»ñϳó³ÛáõÙ: ܳ Ù³ñÇáÝ»ïÝ»ñÇ, ¹»ÏáñÝ»ñÇ, ½·»ëïÝ»ñÇ, óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý,
ïáÝ³Ï³Ý »ñûñÇ, Ù³ÝÏ³Ï³Ý ûå»ñ³Ý»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿: 2013Ã. ì. èÇ»¹á-ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝíáõÙ ¿ òÛáõñÇËÇ ³ñí»ëïÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ µ»Ù³ÝϳñãáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ Ù³·Çëïñ³ïáõñ³Ý: 2015Ã. Çñ ¹ÇåÉáÙ³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÇÍÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇ Ð. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ³Ýí. ïÇÏÝÇϳÛÇÝ Ã³ïñáÝáõÙ, áñå»ë §Ðáíݳݦ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý µ»Ù³ÝϳñÇã (µ»Ù³¹ñÇ㪠ܳñÇÝ» ¶ñÇ·áñÛ³Ý): Þí»Ûó³ñ³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ¹ÇåÉáÙ³ÛÇÝ ÅÛáõñÇÝ, Ý»ñϳ ·ïÝí»Éáí åñ»ÙÇ»ñ³ÛÇÝ, µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ¿ ï³ÉÇë µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý µáÉáñ ·áñÍáÝÝ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ùï³ÑÕ³óÙ³ÝÁ, µ»Ù³¹ñáÕÇ »õ µ»Ù³ÝϳñãÇ ë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ: ²ÛÅÙ ì. èÇ»¹á-ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ï»Õ³÷áËí»É ¿ ºñ»õ³Ý, ³ß˳ïáõÙ ¿ êáë ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý гٳ½·³ÛÇÝ »õ ØÑ»ñ ØÏñïãÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ³ñïÇëï³Ï³Ý óïñáÝÝ»ñáõÙ:
¸»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ ØËÇóñ ²í»ïÇëÛ³ÝÁ ëáíáñ»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ Â³ïñáÝÇ »õ ÏÇÝáÛÇ å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ é»ÅÇëáñ³Ï³Ý µ³ÅÝáõÙª è. æñµ³ßÛ³ÝÇ ³ñí»ëï³ÝáóáõÙ (19941999): 1996 Ãí³Ï³ÝÇó áñå»ë ¹»ñ³ë³Ý ³ß˳ïáõÙ ¿ êáë ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý гٳ½·³ÛÇÝ Ã³ïñáÝáõÙ: 2015Ã. ØËÇóñ ²í»ïÇëÛ³ÝÁ å³ñ·»õ³ïñí»É ¿ §ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ å³ïí³íáñ ·áñÍÇ㦠Ñáõß³Ù»¹³Éáí: ܳñÇÝ» ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ ³í³ñï»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ Â³ïñáÝÇ »õ ÏÇÝáÛÇ å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ¹ñ³Ù³ïÇÏ Ã³ïñáÝÇ é»ÅÇëáõñ³ÛÇ µ³ÅÇÝÁª ²É. ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ³ñí»ëï³ÝáóÁ: 2003 Ãí³Ï³ÝÇó áñå»ë ¹»ñ³ë³Ý ³ß˳ïáõÙ ¿ êáë ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý гٳ½·³ÛÇÝ Ã³ïñáÝáõÙ: î³ñí³ É³í³·áõÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÑÇ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ 2005Ã. »õ 2009Ã. ³ñųݳó»É ¿ г۳ëï³ÝÇ Â³-
ï»ñ³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý §²ñï³í³½¹¦ Ùñó³Ý³ÏÇÝ: 2015Ã. ÝáõÛÝ Ùñó³Ý³ÏÇÝ ³ñųݳó»É ¿ î³ñí³ É³í³·áõÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹ µ»Ù³¹ñÇã ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙª гٳ½·³ÛÇÝ Ã³ïñáÝáõÙ µ»Ù³¹ñí³Í §ÈÛáõ-´áý¦ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: 2013Ã. ܳñÇÝ» ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ ³ñųݳó»É ¿ ÐÐ í³ëï³Ï³íáñ ³ñïÇëïÇ ÏáãÙ³Ý: ²ñÙ³Ý Ü³í³ë³ñ¹Û³ÝÁ ëáíáñ»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ Â³ïñáÝÇ »õ ÏÇÝáÛÇ å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý µ³ÅÝáõÙª ê. ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³ñí»ëï³ÝáóáõÙ (19992003ÃÃ.): 2005 Ãí³Ï³ÝÇó ³ß˳ïáõÙ ¿ êáë ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý гٳ½·³ÛÇÝ Ã³ïñáÝáõÙ: 2015Ã. ²ñÙ³Ý Ü³í³ë³ñ¹Û³ÝÝ ³ñųݳó»É ¿ г۳ëï³ÝÇ Â³ï»ñ³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý §êáë ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ѳïáõÏ Ùñó³Ý³ÏǦ: ܳñ»Ï ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÝ ³í³ñï»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ Â³ïñáÝÇ »õ ÏÇÝáÛÇ å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý µ³ÅÇÝÁª ê. ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³ñí»ëï³ÝáóÁ: 2010 Ãí³Ï³ÝÇó áñå»ë ¹»ñ³ë³Ý ³ß˳ïáõÙ ¿ êáë ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý гٳ½·³ÛÇÝ Ã³ïñáÝáõÙ: è»ÅÇëáñ³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ §²ñÇ »ñ³½»Ýù¦ åÇ»ëÇ µ³µ³½Û³Ý³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ݳËáñ¹Ý»ñÇó: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ê³ß³ ¶ÇÃñÇÇ Ã³ï»ñ·áõÃÛáõÝÝ áõÝÇ ãáñë ³ñ³ñ, ë³Ï³ÛÝ, áñå»ë ϳÝáÝ, µ»Ù³Ï³Ý³óáõÙÝ»ñÝ ³í³ñïí»É »Ý »ññáñ¹ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ùµ. ÷³ëïáñ»Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ í»ñç³µ³ÝÁ ï³ñµ»ñí»É ¿ åÇ»ëÇ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍáõÙÇó: ÄÇñ³Ûñ ö³÷³½Û³ÝÇ Ëáëù»ñáí. §ºÃ» Ñ»ÕÇݳÏÁ Ù»½ å³ïÇí ³Ý»ñ »õ í»ñ»õÇó Ù»½ ݳۻñ, ϳñÍáõÙ »Ùª ¹»Ù ã¿ñ ÉÇÝÇ, áñ ³Ûëûñ, Ù»Ï ¹³ñ ³Ýó, »ë ³ÝÑñ³Å»ßï »Ù Ñ³Ù³ñ»É í»ñ³Ï³Ý·Ý»É åÇ»ëÇ ãáññáñ¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ¦: Ü»ñϳ۳óÙ³Ý ûñ»ñª ë»åï»Ùµ»ñÇ 26, 27 »õ 29, ųÙÁ 19:00-ÇÝ, гٳ½·³ÛÇÝÇ Ã³ïñáÝáõÙ:
îƶð²Ü âàôʲæÚ²Ü
¿É áõñ Ùݳó »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ: ²ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ³Û»ñÇÝ Í³Ýáà §Î³ñÇÝ»¦-Çó ϳ ³éÝí³½Ý Ù»Ï »ñ·, áñÁ µáÉáñÝ »Ý »ñ·áõÙ. ¹³ ÐáñÑáñ ³Õ³ÛÇ ³ñÇ³Ý ¿ª §È»µÉ»µÇçÇÝ»ñÇ ù³ÛÉ»ñ·Á¦. ÝáõÛÝÇëÏ »ñ»Ë³Ý»ñÝ »Ý ³ÛÝ »ñ·áõÙ ¹åñáóáõÙ, û»õ ß³ï ùã»ñÝ »Ý ï»ÕÛ³Ï, û áñï»ÕÇó ¿ ·³ÉÇë, ϳ٠û áí ¿ ÑáñÇÝ»É ³ÛÝ: Æ ¹»å, ·áõó» ³Ûë ³éÃÇí ³ñÅ» ÑÇß»É, áñ ³Û¹ »ñ·Á, ¹åñáóÇó ÙÇÝã»õ ѳٻñ·³ÛÇÝ ¹³ÑÉÇ×Ý»ñ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ, »ñ·íáõÙ ¿ ³ñ»õ»É³Ñ³Û ï³ñµ»ñ³Ïáíª µÝ³·ñÇó ÷á˳¹ñí³Í г۳ëï³ÝáõÙ 1940-³Ï³ÝÝ»ñÇݪ §Ø»Ýù ù³ç ïáÑÙÇ ½³í³ÏÝ»ñ »Ýù, ã»Ýù í³ËǦ (÷áË³Ý³Ï §ã»Ýù í³Ëݳñ¦) »õ ³ÛÉÝ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, 19-ñ¹ ¹³ñÇ äáÉëÇ µÝ³ÏÇã ÐáñÑáñ ³Õ³ÛÇ (ݳ»õ ûå»ñ³ÛáõÙ ÙÛáõë µáÉáñ Ï»ñå³ñÝ»ñÇ) ßáõñûñÇÝ ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ»ÝÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ÍÇͳճ߳ñÅ ¿, ã³ë»Éáõ ѳٳñ ... ÉñÇí ³µëáõñ¹: âÝ³Û³Í áñ ³í»ÉÇ áõߪ ýÇÉÙÁ Ýϳñ³Ñ³Ý»ÉÇë, ³Û¹ µ³óÝ áõÕÕí»É ¿, »õ µ³Ý³ëï»ÕÍ Ð³Ùá ê³ÑÛ³ÝÁ ·ñ»É ¿ åáÉë³Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáÕ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»Ý ï»ùëï, ³Û¹áõ³Ù»Ý³ÛÝÇí Ù»ñ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û áõëáõóÇãÝ»ñÝ áõ å³ïí³ñÅ³Ý »ñ·ÇãÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ³ÛÝ áõëáõó³Ý»É áõ »ñ·»É ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ»Ýáí: ºñµ ÙÇ ûñ óïñáÝÇ ÇÙ ÁÝÏ»ñáçª å³ñëÏ³Ñ³Û ²ñ³Ù³½¹ êï»÷³ÝÛ³ÝÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñ»óÇ äáÉëáõ٠ϳï³ñíáÕ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ»Ý ÉÇÝ»Éáõ íñ³, ²ñ³Ù³½¹Áª ÙÇßï ëñ³ÙÇï áõ ëñ³Ëáë, ÇÝÓ §Ñ³Ý·ëï³óñ»ó¦ª ³ë»Éáí. §â»±ë ѳëϳÝáõÙ... ¸³ äáÉëá å³ñëϳѳۻñÇ Ã³Õ³Ù³ëÝ ¿ñ...¦: ØÇ ³ÛÉ »ñ· ¿É ϳ, áñ ß³ï ¿ ϳï³ñíáõÙ ³½·³ÛÇÝ ýáñÙ³É Ï³Ù áã ýáñÙ³É Ñ³í³ùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ¸³ ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý §¼»ÛÃáõÝóÇÝ»ñ¦ ëÇñí³Í »ñ·Ý ¿: ²Û¹ »Õ³-
ݳÏÁ ͳÝáà ¿ ݳ»õ ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇÝ, áñáÝó ³ÛÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ ØÇ˳ÛÇÉ ÆåáÉÇïáí-Æí³ÝáíÇ §ÎáíϳëÛ³Ý ¿ëùǽݻñ¦-áõÙ §ê³ñ¹³ñÛ³Ý ßù»ñæ ³Ýí³Ý ï³Ï (3): ´áÉáñÇÝ ÃíáõÙ ¿, û ¹³ éáõë³Ï³Ý Ù»Õ»¹Ç ¿, ÙÇÝã éáõëÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ³ÛÝ µËáõÙ ¿ ÏáíϳëÛ³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛáõÝÇó: ²ñ¹Ûáù ù³ÝÇëÇ±Ý ¿ ѳÛïÝÇ, áñ ¹³ ·³ÉÇë ¿ âáõ˳çÛ³ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í ÙÇ ÏáñáõëÛ³É ûå»ñ»ïÇó: ÆÝï»É»Ïïáõ³É ˳ջñÇÝ í³Û»É ÍáõճϳÛÇÝ Ñ³ñó ¿: Êáë»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó ¹áõñë âáõ˳çÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݪ å»ïù ¿ Ýß»Ýù, áñ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ûå»ñ»ïÇ ýñ³ÝëdzóÇ »õ µñÇï³Ý³óÇ »ñÏñå³·áõÝ»ñÁ ϳñáÕ³ó³Ý í³Û»É»É âáõ˳çÛ³ÝÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁª ßÝáñÑÇí §Î³ñÇÝ»¦-Ç ýñ³Ýë»ñ»Ý »õ ³Ý·É»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ϳÙ, ³í»ÉÇ ×Çßïª ³íïá³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý, áñ ϳï³ñ»É ¿ Ó»ñ ËáݳñÑ Í³é³Ý: ØÇßï ÙݳÉáí åñáý»ëÇáÝ³É áÉáñïÝ»ñáõÙª ö³ñǽÇ, سñë»ÉÇ »õ ÈáݹáÝÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ áõ ùÝݳ¹³ïÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝͳÛí»ó âáõ˳çÛ³ÝÇ ·áñÍ»ñÇó ·áÝ» Ù»ÏÁ Éë»Éáõ ýñ³ÝëdzóÇ »õ µñÇï³Ý³óÇ »ñ·Çã-»ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ µáó³ßáõÝã áõ ëñï³·ÇÝ Ï³ï³ñٳٵ: гßíÇ ³éÝ»Éáí ¹Åí³ñ³Ñ³× ³Û¹ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ³é³ç µ»ñ³Í ÁݹѳÝáõñ ˳ݹ³í³éáõÃÛáõÝÁª ϳñáÕ »Ýù ³å³Ñáí³µ³ñ »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ âáõ˳çÛ³ÝÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ, Çñáù, áõÝÇí»ñë³É ¿: ÆëÏ Ï³ï³ñáÕÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ѳñϳíáñ ¿ ß»ßï»É, áñ áã ÙÇ µ»Ù³¹ñÇãÇ ã¿ñ ѳçáÕíÇ í»ñáÑÇßÛ³É §µáó³ßáõÝã áõ ëñï³·Çݦ ˳ݹ³í³éáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³óÝ»É ûï³ñ³½·Ç ³ñÑ»ëï³í³ñÅ »ñ·ÇãÝ»ñÇ »õ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, »Ã»... Ýñ³Ýó ¹áõñ »Ï³Í ãÉÇÝ»ñ ºð²ÄÞîàôÂÚàôÜÀ:
ºñµ Ññ³å³ñ³Ïí³Í µ³½Ù³ÃÇí »õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß÷áõÙÝ»ñáõÙ ÑÝã³Í Ñdzó³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñáõÙ ö³ñÇ½Ý áõ ÈáݹáÝÁ, âáõ˳çÛ³ÝÇ Ù»Ï Ñ³ïÇÏ §Î³ñÇÝ»¦-áí, µ³ñÓñ »Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ Ýñ³Ý áñå»ë »ñ³ÅÇßï (³ÛÝ ¿É áã ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñáí, ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ Ïé³Ñ»É), ¿É DZÝã µ³ÝÇ »Ýù ëå³ëáõÙ Ù»Ýù, áñ îÇ·ñ³Ý âáõ˳çÛ³ÝÇ ²Ø´àÔæ²Î²Ü ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ å³ÝͳóÝ»Ýù Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇ µ»Ù»ñáõÙ »õ ß»÷áñ»Ýù ³ÛÝ ³ñ³ñ ³ß˳ñÑÇÝ: ²Ûëï»Õ ѳñÏ ¿ Ýß»É, áñ г۳ëï³ÝÇó ¹áõñë §Î³ñÇÝ»¦-Çó µ³óÇ µ»Ù³¹ñí»É »Ý »ñÏáõ áõñÇß ·áñÍ»ñ »õëª §øÛáë» ø»ÑÛ³¦-Ý »õ §¼»ÙÇñ»¦-Ý: ò³íáù, ¹ñ³Ýù »Õ»É »Ý ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ÏÇë³ëÇñáÕ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ, áñáÝù ûÏáõ½»õ Çñ³·áñÍí»É »Ý Ù»Í ½áÑáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ýáí »õ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ë³Ý¹³í³éáõÃÛáõÝ »Ý ëï»ÕÍ»É, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ùݳó»É »Ý ë÷ÛáõéùÛ³Ý ·³ÕáõóÛÇÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ý»ñëáõÙª ´»ÛñáõÃáõÙ: ö³ëïÁ ÙÝáõÙ ¿ ÷³ëï, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ, ÇÝã âáõ˳çÛ³ÝÇ ·áñÍ»ñÇó ϳï³ñíáõÙ ¿ µ»ÙáõÙ, ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ÙÝ³É ³ÝïÇå, áõëïÇ»õª áã ³ñï³Ñ³Ý»ÉÇ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ §²ñß³Ï ´.¦-Ç í»ñáÑÇßÛ³É Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý, áñÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ êüú-Ç Íñ³·ñÇ ßÝáñÑÇí: ²Ûë ¹»åùáõÙ ¿É ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÁ ͳ÷³Ñ³ñ»É ¿ ÏáÙå³½ÇïáñÇ ï³Õ³Ý¹Áª Ýñ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí Ñá¹í³ÍÝ»ñ ÁÝͳۻÉáí: ºÕ»É »Ý ݳ»õ ѳٻٳﳵ³ñ Ýí³½ Ãíáí ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñ, áñáÝó §Ù»Õ³íáñÁ¦ âáõ˳çÛ³ÝÁ ã¿ñ: ´³Ûó ¹³ ³ñ¹»Ý Ù»Ï ³ÛÉ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿ ... áñÇÝ Ï³Ý¹ñ³¹³éݳÝù §²½·¦-Ç ³é³çÇϳ ѳٳñÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ: Þ³ñáõݳϻÉÇ
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¸
22/09/2016
21:00
Page 4
βȺڸàêÎàä
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
¾¹áõ³ñ¹ úÉμÇ (1928-2016)
àõÃëáõÝáõà ï³ñ»Ï³ÝáõÙ í³Ë׳Ýí»É ¿ ï³Õ³Ý¹³íáñ óï»ñ³·Çñ ¾¹áõ³ñ¹ úɵÇÝ, áñÇÝ ²Ù»ñÇϳÛáõ٠ѳٳñáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï »°õ ³é³çÇÝ »íñáå³Ï³Ý á×Ç- Ùá¹»éÝÇëï³Ï³Ý, ϳ٠³í³Ý·³ñ¹Çëï³Ï³Ý ³Ù»ñÇϳóÇ ¹ñ³Ù³ïáõñ·, áñÁ ϳñáÕ ¿ñ Ùñó»É ´»ù»ÃÇ »õ ÆáÝ»ëÏáÛÇ Ñ»ï, »°õ í»ñçÇÝ Ù»Í ¹³ë³Ï³ÝÁª ÚáõçÇÝ úÜ»ÛÉÇó, »ݻëÇ àõÇÉÛ³ÙëÇó »õ ²ñÃáõñ ØÇÉÉ»ñÇó Ñ»ïá: Æñ³Ï³ÝáõÙ, Áëï ·ñ³Ï³Ý³·»ïÝ»ñÇ, ݳ á°ã Ù»ÏÝ ¿ñ, á°ã ¿É ÙÛáõëÁ: ê³Ï³ÛÝ Çñ ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ ï³Õ³Ý¹Ç ßÝáñÑÇí, ݳ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý É׳ó³Í óï»ñ³Ï³Ý ÏÛ³Ýù Ùáõïù ·áñÍ»ó 1959-ÇÝ §¶³½³Ý³Ýáó³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõݦ (§The Zoo Story¦) åÇ»ëáí, áñÇÝ »ñ»ù ï³ñÇ Ñ»ïá ѳçáñ¹»ó ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ³ÝÝ»ñ¹³ßݳÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ Çñ §à±í ¿ í³Ë»ÝáõÙ ìÇñçÇÝdz ìáõÉýÇó¦ (§Who is Afraid of Virginia Woolf?¦) ·ÉáõË·áñÍáóÁ: úɵÇÝ ÍÝí»É ¿ñ 1928 ÃíÇ Ù³ñïÇ 12-ÇÝ ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ »õ Áݹ³Ù»ÝÁ 18 ûñ Ñ»ïá ɳñçÙáÝïóÇ (ÜÛáõ ÚáñùÇ ³ñí³ñÓ³Ý) èǹ »õ üñ»ÝëÇë úɵÇÝ»ñÁ áñ¹»·ñ»É »Ý Ýñ³Ý: èǹÁ ѳñáõëï »õ ß÷³ó³Í áñ¹ÇÝ ¿ñ ï»ÕÇ íá¹»õÇÉ Ã³ïñáÝÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ »õ ϳé³í³ñÇã ¾¹áõ³ñ¹ üñ»ÝÏÉÇÝ úɵÇÇ, ÇëÏ üñ»ÝëÇëÁ (øáûñ ³½·³Ýí³Ùµ) Ýñ³ »ññáñ¹ ÏÇÝÝ ¿ñ: ºñ³½Ïáï »ñ»Ë³Ý Ù»Í ë»ñ ¿ ï³Í»É »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý »õ ·Í³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å, µ³Ûó ³Ýï»ëí³Í ÙݳÉáí ÇÝãå»ë Ñáñ, ³ÛÝå»ë ¿É Ùáñ ÏáÕÙÇó, ùë³Ý ï³ñ»Ï³ÝáõÙ Ñ»é³ÝáõÙ ¿ ï³ÝÇó: ê³Ï³ÛÝ ï³Ý ³ÝÝ»ñ¹³ßÝ³Ï áõ ³Ý³ñ·³ÉÇó ÙÃÝáÉáñïÁ, »õ ³ÝÁݹѳï Ïßï³ÙµáÕ Ùáñ Ï»ñå³ñÁ ³ÛÝù³Ý ³Ùáõñ »Ý ¹ñáßÙí³Í »Õ»É Ýñ³ ·ÉËáõÙ, áñ ï»Õ »Ý ·ï»É Çñ ÙÇ ß³ñù åÇ»ëÝ»ñáõÙ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É áñáß ·ñ³ùÝݳ¹³ïÝ»ñ üñ»ÝëÇëÇÝ (áñÇÝ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë üñ»ÝùÇ ¿ÇÝ ÏáãáõÙ) §Ññ»ß³ÛÇݦ ѳٳñ»Éáí ѳݹ»ñÓ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ ݳ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ¾¹áõ³ñ¹Ç §Ùáõë³Ý¦ ¿ñ: ºñÇï³ë³¹ñÁ ëáõñ ³ãù ¿ áõÝ»ó»É »õ ϳñáÕ³ó»É ¿ ѳë³ñ³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ß÷í»ÉÇë áñë³É Ýñ³Ýó ÙdzÛÝáõÃÛáõÝÝ áõ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ, áñáÝù ѻﳷ³ÛáõÙ ¹³ñÓ»É »Ý Çñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ É»ÛïÙáïÇíÁ: Üñ³ ÙÛáõë åÇ»ëÝ»ñÝ »Ý §²Ù»ñÇÏÛ³Ý »ñ³½³ÝùÁ¦ (§The American Dream¦), §ºñ»ù µ³ñÓñ³Ñ³ë³Ï ϳݳÛù¦ (§Three Tall Women¦), §²Ù»Ýáõñ»ù¦ (§All Over¦), §Üáõñµ ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõݦ (§Delicate Balance¦), áñÇ Ñ³Ù³ñ ëï³ó»É ¿ äáõÉÇó»ñÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï, §äëïÉÇÏ ²ÉÇë³Ý¦ (§Tiny Alice¦) »õ §Ìáí³Ýϳñ¦ (§Seascape¦), áñÇ Ñ³Ù³ñ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ³ñųݳó»É ¿ äáõÉÇó»ñÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ: ´»Ù³¹ñí³Í åÇ»ëÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ѳϳë³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ¿ ³ñųݳó»É, »ñÏáõ ѳïí³ÍÝ»ñÇ µ³Å³Ý»Éáí ÝÛáõÛáñùóÇÝ»ñÇݪ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ѳëϳó»É »Ý, û ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ¿ åÇ»ëÁ, µ³Ûó ã»Ý ѳí³Ý»É ³ÛÝ, ÇëÏ áíù»ñ ѳí³Ý»É »Ý, ë³Ï³ÛÝ ã»Ý ѳëϳó»É, û Ñ»ÕÇݳÏÁ ÇÝã ¿ áõ½áõÙ ³ë»É: ²Û¹ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ÁÝóóùáõÙ ¾¹áõ³ñ¹ úɵÇÝ Ýᯐ ¿, áñ Çñ»Ý »°õ ß³ï »Ý ·áí»É, »°õ ß³ï ùÝݳ¹³ï»É: §´³Ûó Ñáõëáí »Ù ÙÇÝã»õ 90 ï³ñ»Ï³Ý ¹³éݳÉë, »ñµ Ϲ³¹³ñ»Ù ·ñ»É, ·áí³ë³ÝùÝ áõ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ Ïѳí³ë³ñí»Ý¦, ³í»É³óñ»É ¿ ݳ ÑáõÙáñáí: гí»É»Ýù, áñ §à±í ¿ í³Ë»ÝáõÙ ìÇñçÇݳ ìáõÉýÇó¦ åÇ»ëÁ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ ݳ»õ г۳ëï³ÝáõÙ êáõݹáõÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý óïñáÝáõÙ: ²ÛÝ Ý³»õ ýÇÉÙÇ ¿ í»ñ³Íí»É 1966 ÃíÇÝ é»ÅÇëáñ سÛù ÜÇÏáÉëÇ ÏáÕÙÇó: ¸»ñ»ñáí ѳݹ»ë »Ý »Ï»É ³Ý½áõ·³Ï³Ý ¾Éǽ³µ»Ã »ÛÉáñÝ áõ èÇã³ñ¹ ´³ñÃÁÝÁ: Ð. ÌàôÈÆÎÚ²Ü
23
êºäîºØ´ºð
2016
гÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ë Ñ»ÕÇݳϳíáñ êÙÇÃëáÝÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝáõÙª 2018-ÇÝ §²Ù»ñÇϳÛÇ Ò³ÛݦÇÝ ïí³Í Çñ ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ êÙÇÃëáÝÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÝûñ»Ý ØáÉÇ ü³ÝáÝÁ Ýᯐ ¿, áñ ѳëï³ïáõÃÛáõÝÁ Íñ³·ñ»É ¿ 2018-Ç Çñ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛ³Ý ÷³é³ïáÝÁ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ÝíÇñ»É ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇÝ: ܳ Ëáë»É ¿ ÇÝãå»ë г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñáõëï Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ï»Ýó³ÕÇ, µ³Ý³íáñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý, å³ñ³ñí»ëïÇ »õ ËáѳÝáóÇ Ù³ëÇÝ: ܳ ³Û¹ µáÉáñÁ ϳå»É ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ½µáë³ßñçáõÃÛáõÝÁ ËóݻÉáõ Íñ³·ñ»ñÇ Ñ»ï: êÙÇÃëáÝÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ: ²Ûë ï³ñí³ û·áëïáëÇÝ Ï³Û³ó³Í ÷³é³ïá-
ÝÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ËÙµ»ñ »Ý Ù³ëݳÏó»É §Æ٠г۳ëï³Ý¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, áñÝ
³ÝóÛ³É ï³ñÇ ¿ñ Ù»ÏݳñÏ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ: Ð. Ì.
ÞÝáñѳݹ»ë. §Ð²Ú²êî²Ü, ÆØ êºð¦
ê»åï»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ Ê³ã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝûñó³ëñ³Ñáõ٠ϳ۳ó³í îÇ·ñ³Ý ä»ïñáëÚ³ÝóÇ §Ð³Û³ëï³Ý, ÇÙ ë»ñ¦ ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ: سëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ¹³ë³ËáëÝ»ñ, áõë³ÝáÕÝ»ñ, ÁÝûñ³ó³ë»ñÝ»ñ, §âáñ»ùß³µÃǦ ·ñ³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ: ¶ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 25-³ÙÛ³ÏÇÝ: ܳ˳ӻéÝáÕÁ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ñ³Û ÑÇÝ »õ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ýñ³ ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý Ù»Ãá¹ÇϳÛÇ ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã, ÐÐ ¶²² ÃÕóÏÇó ³Ý¹³Ù, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ ²»ÉÇï³ ¸áÉáõ˳ÝÛ³ÝÝ ¿ñ: §Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·ñùÇ ÉáõÛëÁÝͳÛáõÙ ÝÙ³Ý ¿ Ù³ÝÏ³Ý ÍÝݹÇ. ³ñ³ñíáõÙ ¿ áõ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ ·³ÉÇë: ²Ûë ·ÇñùÁ ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ß³ï áõ ß³ï ·ñù»ñÇó. ³Ûëï»Õ ½³ñٳݳÉÇ Ñ³ÛÇ Ñ»ï³·ÇÍÝ ¿ áõÕ»Ýßí³Íª سßïáóÇó ÙÇÝã»õ 21-ñ¹ ¹³ñ, ²Ûµ-Çó, áñÁ Ýß˳ñ ¿, ÙÇÝã»õ Ù»ñûñÛ³ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Ïï³Ï »Ý áõ ³-
ÕáÃù, ÇëÏ ³Ù»Ý ÙÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ïáÕ ÉáõÛë ¿ áõ ç»ñÙáõÃÛáõݦ,- îÇ·ñ³Ý ä»ïñáëÚ³ÝóÇ §Ð³Û³ëï³°Ý, ÇÙ ë»ñ¦ ·ñùÇ Ù³ëÇÝ Ýß»ó µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³Ý, ¹áó»Ýï ²ßáï ¶³ÉëïÛ³ÝÁ: ܳ ³ë³ó, áñ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ñ»ï Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳݹÇåáõÙ É»óáõÝ ¿ ѳëï³ï³Ï³ÙáõÃÛ³Ùµ, ãÁÝÏ×í»Éáõ í×é³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, í³Õí³ ûñí³ Ñ³í³ïáí. §Ð³Û³ëï³Ý, ÇÙ ë»ñ¦ ·ñùáõÙ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §Ñ³Û³ëï³Ýáï¦ »Ý, áñáÝù »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ÷³ëïáõÙ »Ý, áñ µáÉáñë г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÇ »ñϳÛÝùáí ß³ñí³Í ë³ÑٳݳëÛáõÝ »Ýù¦: äñáý»ëáñ ²»ÉÇï³ ¸áÉáõ˳ÝÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó §îÇ·ñ³Ý ä»ïñáëÚ³ÝóÇ §Ð³Û³ëï³Ý, ÇÙ ë»ñ¦ ÅáÕáí³Íáõݦ ½»ÏáõÛóÁ: ܳ Ù³ëݳíáñ³å»ë Ýß»ó.§Ð»ÕÇݳÏÁ ѳÛñ»ÝÇùÇ ÝíÇñÛ³É ¿, Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ×³Ï³ï³·ñÇ ù³ç³ï»ÕÛ³Ï ï³ñ»·Çñ: ²Ûë ·ÇñùÁ ß³ï å³ñ½ µ³ó³ïñáõÙ ¿, û áñù³Ý ϳñ»õáñ ¿ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝÁ.ûñáñáóÇó áõ Ù³Ûñ³Ï³Ý ϳÃÇ å³ÑÇó »ñ»Ë³Ý å»ïù ¿ ëÇñÇ Çñ ѳÛñ»ÝÇùÁ: ÆÝãå»ë سñïÇñáë ê³ñÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ÇÙåñ»ëÇáÝÇëï³Ï³Ý Ý»ñϳåݳÏáí, ³ÛÝå»ë ¿É ä»ïñáëÛ³ÝóÇ Ñ³Ù³ñ ëåÇï³Ï ѳ·³Í г۳ëï³ÝÁ ѳñë ¿, ϳݳ㳷áõÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ë»ñ å³ñ·»õáÕ ÏÇÝ, ÇëÏ áëÏ»·áõÛÝÁª ëÇñ³é³ï ï³ïÇÏ: ÆÝãå»ë Ù³ñ¹ ³ñ³ñ³ÍÁ ѳí»ñŠϳñáïáõÙ ¿ Çñ ëÇñ»ÉÇÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É µ³Ý³ëï»ÕÍÝ ³é г۳ëï³Ý áõÝÇ ³Ý³Ýó ϳñáï¦: îÇ·ñ³Ý ä»ïñáëÚ³ÝóÇÝ ßÝáñѳíáñ»ó »õ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³Õûó Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ Øݳó³Ï³Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ: ´³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ Ù³·Çëïñáë ¾¹·³ñ ²åñ»ëÛ³ÝÝ ³ë³ó. §¶ñùÇ ³é³çÇÝ ÇëÏ ¿ç»ñÝ ÁÝûñó»ÉÇë ³Ýϳñ»ÉÇ ¿ ã½·³É, áñ ³Û¹ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛñ»Ý³ë»ñ, ѳÛñ»ÝÇùÇÝ
Üáñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñ
ÝíÇñí³Í ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·ñãÇÝ »Ý å³ïϳÝáõÙ¦: ¶ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÇ ³éÃÇí µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ áõë³ÝáÕÝ»ñ ²ÝÇ Ô³É³ãÛ³ÝÁ »õ γñÇÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ³ëÙáõÝù»óÇÝ îÇ·ñ³Ý ä»ïñáëÚ³ÝóÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ëáóÇáÉá·Ç³ÛÇ ¹³ë³Ëáë ¶áѳñ ØÏáÛ³ÝÁ ßÝáñѳíáñ»ó »õ ϳï³ñ»ó »ñ·: ÐÝã»ó îÇ·ñ³Ý ä»ïñáëÚ³ÝóÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í §¼áñ³í³ñ¦ »ñ·Á ÈÇÉÇà гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÇ Ï³ï³ñٳٵ: ¶»Ý»ñ³É-É»Ûï»Ý³Ýï ²ñë»Ý üǹ³ÝÛ³ÝÁ ØÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ëå»ï³ó ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ÏáÕÙÇó îÇ·ñ³Ý ä»ïñáëÚ³ÝóÇÝ å³ñ·»õ³ïñ»ó §îÇ·ñ³Ý ػͦ ßù³Ýß³Ýáí: îÇ·ñ³Ý ä»ïñáëÚ³ÝóÁ Ù³ñïÁÝÏ»ñáçÁ ÝíÇñ»ó Çñ §1100 Armenian Generals and Admirals¦ ·ÇñùÁ: îÇ·ñ³Ý ä»ïñáëÚ³ÝóÁ Ëáëïáí³Ý»ó, áñ »Ã» Çñ³Ï³Ý »Ý Ù³ñ¹áõ í»ñ³¹³ñÓÇ Ù³ëÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³å³ Ïáõ½»Ý³ñ, áñ ÏñÏÇÝ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ ·³É г۳ëï³ÝáõÙ, ÉÇÝ»É Ñ³Û, ÍÝí»ñ ÝáõÛÝ Ñáñ áõ ÙáñÇó, ù³Ý½Ç ²ñ»õÇ ï³Ï ³í»ÉÇ É³í »ñÏÇñ ù³Ý г۳ëï³ÝÁ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ܳ Ýß»ó, áñ Çñ å³ï³Ý»Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Í³Ýáóó»É ¿ ÐáíѳÝÝ»ë ÞÇñ³½Ç, ä³ñáõÛñ ê»õ³ÏÇ, ì³½·»Ý ² ì»Ñ³÷³éÇ Ñ»ï »õ Ýñ³ÝóÇó ¿ Å³é³Ý·»É ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝ, Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛáõÝ áõ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ Ð³Ûñ»ÝÇùÇ Ñ³Ý¹»å: ÊáëùÝ áõÕÕ»Éáí áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ ³ë³óª §Î³ñáÕ³ó»ù ѳÛñ»ÝÇùÁ Ó»ñ Ù»ç ï»ëÝ»É, ·Çï»ÉÇù Ïáõï³Ï»ù ³Ûëûñ. ë³ Ó»ñ ųٳݳÏÝ ¿, Ó»ñ ³å³·³ÛÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ³Ý»Ýù ³Ù»Ý ÇÝã, áñ г۳ëï³ÝÁ ¹³éݳ ѳí»ñųϳÝ, áñ ³ÛÝ Å³é³Ý·»Ýù Ù»ñ ë»ñáõݹݻñÇÝ, ÁݹɳÛÝ»Ýù г۳ëï³ÝÁ ´³Ïáõñ³í³ÝÇó ÙÇÝã»õ ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý Íáí¦: ²Üܲ زðîÆðàêÚ²Ü ÐäØÐ ·Çï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ÁÝûñó³ëñ³ÑÝ»ñÇ µ³ÅÝÇ å»ï
ÕÁª êÇÙáÝ êÇÙáÝ»³Ý¦, Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝ, ïå³ñ³Ý §¾ïÇà öñÇÝæ, ºñ»õ³Ý, 2016, 68 ¿ç (²-5) (ë÷Çõéù³O ²ÑÙ³ñ³Ý»³Ý ÚáíѳÝÝ¿ë, §Ø³ñÙݳõáñ Ññ»ßï³ÏÁª Ñ³Û Ù»Í³ÝáõÝ Ùï³õáñ³Ï³ÝÇ í³ëï³ÏÇÝ Ñ³Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óǦ, Èáë ²Ý×»Éáë, 2016: Ý»ñϳ۳óáõÙÁ): O ²ñÃÇÝ»³Ý-Âáù³ÃÉ»³Ý Þáõß³Ý, §Ø»Í Ñûñë »õ Ù»Í O ø³ëáõÝÇ ºñáõ³Ý¹, §ØïáñáõÙÝ»ñ г۳ëï³Ý»³Ûó ³Ùûñë á¹Çë³Ï³ÝÁ àõñý³Û¿Ý »õ λñÙÇñ¿Ý ä¿Ûñáõæ, èÇãÁñï »õ õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÇ Ù³ëÇݦ, ïå³·ñáõÃÇõÝ §ø¿ëï¿ÂÇݳ ¶³ñûÉ³Ý Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù ÃÇõ 18, ïå³- Ý»³Ý¦, ä¿ÛñáõÃ, 2016, 502 ¿ç (17 x 24 ëÙ.) (Ñ»ÕÇݳÏǪ ä¿Ûñ³Ý Ø»ÍÇ ï³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý, ²ÝÃÇÉdzë-ÈÇ- ñáõÃÇ §æ³Ý³ë¿ñ¦ å³ñµ»ñ³Ã»ñÃÇ Çñ ËÙµ³·ñ³Í ųٳݳµ³Ý³Ý, 2016 (Ø»Í »Õ»éÝ¿Ý í»ñ³åñáÕÝ»ñáõ Ûáõß»ñ) (³Ý·É»ñ¿Ý): ϳßñç³ÝÇÝ - 1991-2007 - ÑáÝ ÉáÛë ï»ë³Í Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»O ܳÉå³Ýï»³Ý Úáíë¿÷, §Ð³Û ·ÇñùÁ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ù¿ç ñÁ Ð³Û ³õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý »Ï»Õ»óõáÛ »õ Û³ñ³ÏÇó ѳñó»ñáõ Ù³(Û³õ»Éáõ³Í)¦, Èáë ²Ý×»Éáë, 2016, 76 ¿ç (³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û 327 ëÇÝ, Û³õ»Éáõ³Íª ÝáÛÝ ºÏ»Õ»óõáÛ ³éÝãáõ³Í ï³ñµ»ñ ÷³ëï³Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÇõÝÁ): ÃáõÕûñ »õ ½³Ý³½³Ý ÝÇõûñ): O Þ³éáÛ»³Ý È»õáÝ, §È»éݳϳÝÝ»ñáõ í»ñçÇÝ ß³é³õÇä³ïñ³ëï»óª ¶¾à𶠺²¼ÀÖº²Ü Ðñ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: