ԱԶԳ ՕՐԱԹԵՐԹ - ՄՇԱԿՈՒՅԹ #36, 30-09-2016

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

29/09/2016

18:13

Page 1

Ð

²

ì

º

È

ì

²

Ì

ØÞ²ÎàôÚÂ

ÂÇí 36(290) 30 êºäîºØ´ºð, 2016

ܳÇñ Ú²Ü

²ñ¹»Ý »ññáñ¹ ï³ñÇÝ ¿ª Ñ»Ýó áñ Ù»ñ ·ÛáõÕ»ñáõÙ ëÏëíáõÙ ¿ ³ßÝ³Ý í³ñ áõ ó³ÝùÁ, ºñ»õ³ÝáõÙ Ù»ÏݳñÏáõÙ ¿ §¶áõóݦ ³½·³·ñ³Ï³Ý »ñ·Ç-å³ñÇ ÷³é³ïáÝÁ: ܳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ §Øññá¦ Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ »ñ·³ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝÁ: ø³ÝÇ áñ ÷³é³ïáÝÁ µ³óûÃÛ³ ¿, áõëïÇ ËÇëï ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ û¹»ñ»õáõóµ³ÝÝ»ñÇ Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñáõÙ §¶áõóÝǦ ûñÁ ÉÇÝÇ ³ñ»õáï áõ ³é³Ýó ï»ÕáõÙÝ»ñÇ: ²Ûë ï³ñí³ ë»åï»Ùµ»ñÇ 28-Á Ñ»Ýó ³Û¹åÇëÇÝ ¿ñ: γëϳ¹áõÙ Çñ³ñ ¿ÇÝ Ë³éÝí»É ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ñ³½Ý»ñÇ Ï³ñÙÇñÝ áõ ݳñÝç³·áõÛÝÁ, ϳåáõÛïÝ áõ ¹³ñãݳ·áõÛÝÁ, ³í³Ý¹³Ï³Ý »ñ·Ý áõ å³ñÁ. Ùdzݷ³ÙÇó 15 ËáõÙµ ÝáõÛÝ í³ÛñáõÙ ¿ñ: Üñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ гÛáó ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ݳѳݷݻñÇ Ùß³ÏáõÛÃÁª »ñ·Ý áõ å³ñÁ, ï³ñ³½Ý»ñÁ: ²Ûë ï³ñÇ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù §¶áõóÝǦ µ»Ù ¹áõñë »Ï³í Ù³Ýϳ-

·³ÛÇÝ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ ÑáëùÁ ¹»åÇ Ù»ñ ïÝ»ñÝ áõ µ»Ù»ñÁ: г۳ëï³ÝÁ ѳÛáõÃÛ³Ý ëÇñïÝ ¿. ³ÙµáÕç ê÷ÛáõéùÇ Ñ³Û³óùÝ ³Ûëï»Õ ¿ áõÕÕí³Í: Ø»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù Ý»ñϳ۳óÝ»É ½ï³ñÛáõÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛà û° г۳ëï³ÝáõÙ, û° Ýñ³ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë, áñå»ë½Ç ÝáõÛÝ å³ï³ë˳ÝÝ ëï³Ý³Ýù ê÷ÛáõéùÇ ·³ÕÃûç³ËÝ»ñÇó: Üñ³Ýó ѳٳñ Ù»Ýù ûñÇÝ³Ï »Ýù: Ø»ñ Ýå³ï³ÏÝ ¿ §¶áõóÝÁ¦ ï³Ý»É ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ Ù³ñ½»ñ, ѳïϳå»ë

Ù³ëÇÝ Ýáñ³ëï»ÕÍ »ñ·»ñÁ: §¶áõóݦ ÷³é³ïáÝÝ áõ½áõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç ³Ïáë»É ë»ñ ³½·³ÛÇÝÇ Ýϳïٳٵ: §Üáõµ³ñ¦ ³í³Ý¹³Ï³Ý »ñ·Ç-å³ñÇ ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñ ÈáõëÇÝ» ܳ½³ñÛ³ÝÁ ѳÙá½í³Í ¿ª Ù³ñ¹Á ëÇñáõÙ ¿ ³ÛÝ, ÇÝãÁ ׳ݳãáõÙ ¿: ºÃ» Ù»Ýù ã»Ýù ׳ݳãáõÙ Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÁ, ã·Çï»Ýùª áñï»ÕÇó »Ý ͳ·»É Ù»ñ »ñ·»ñÁ, µ³Ý³ÑÛáõë³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, ÇÝã ³ë»ÉÇù ¿ óùÝí³Í ¹ñ³Ýó Ëáñù»ñáõÙ, ³½·³å³Ñå³Ý ÇÝã ËáñÑñ¹³ÝÇß»ñ »Ý å³ñáõݳ-

§¶áõóÝǦ »ññáñ¹ ³ÏáëÁ

å³ï³Ý»Ï³Ý §Ìáí³Ï¦ ËáõÙµÁ, áñÁ û»õ í³Õáõó ¿ Ó»õ³íáñí»É, µ³Ûó ë»ñݹ³÷áËáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ѳëï³ïáõÝ Ï³½Ù ãÇ áõÝ»ó»É: ÆëÏ ³Ûëûñ §Ìáí³ÏÁ¦ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ áñå»ë »ñ·Ç-å³ñÇ ÉdzñÅ»ù ϳ½Ù³íáñí³Í ³Ýë³ÙµÉ: ºñµ »ñ»ù ï³ñÇ ³é³ç »ñ·Çã ²ñë»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ (Øññá) Ó»éݳñÏ»ó §¶áõóݦ ÷³é³ïáÝÁ, Ýå³ï³Ï áõÝ»ñ ÝáõÛÝ ·³Õ³÷³ñÇ ßáõñçÁ ѳٳËÙµ»É Ù»ñ ³í³Ý¹³Ï³Ý »ñ·Çå³ñÇ ËÙµ»ñÇÝ áõ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ Ùáï»óÝ»É ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ: àã û µ»ÙÇó Ù³ïáõó»É ³Û¹ Ùß³ÏáõÛÃÁ, ³ÛÉ çÝç»É µ»ÙÇ áõ ѳݹÇë³ï»ëÇ ÙÇç»õ ³Ýçñå»ïÁ, µ³ó ß÷Ù³Ý ÙÇçáóáí ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñ·ñ³í»É ³½·³ÛÇÝ »ñ· áõ å³ñáõÙ, ѳïϳå»ë »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ á·»õáñ»É áõ á·»ßÝã»É, í³ñ³Ï»É áõ Çñ»Ýó Ñ»ï»õÇó ï³Ý»É: §Ø»Ýù áõ½áõÙ »Ýù ÅáÕáíñ¹Ç ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ÅáÕáíñ¹ÇÝ. 㿱 áñ ³Ûë »ñ·»ñÇ áõ å³ñ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ë³ëáõÝóÇÝ, Ùß»óÇÝ, ѳÙ߻ݳѳÛÁ, ç³í³ËùóÇÝ ¿: Ø»Ýù ëáíáñ »Ýù, áñ ³Ûë Ùß³ÏáõÛÃÁ Ù³ïáõóíÇ ÙdzÛÝ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý, ³½·³·ñ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ÙÇÝã¹»é í³Õáõó ųٳݳÏÝ ¿ ¹ñ³Ýó ³éûñÛ³ ÏÇñ³éáõÃÛáõÝÁ ï»ëÝ»É Ñ»Ýó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç: ¸³ ݳ»õ ÏϳÝËÇ ûï³ñ³Ùáõï, ³å³½-

ë³Ñٳݳå³Ñ ·ÛáõÕ»ñ: î³íáõßóÇÝ ë³ÑÙ³ÝÇ ³Ûë áõ ³ÛÝ ÏáÕÙ»ñÇó ÝáõÛÝ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ ¿ ÉëáõÙ: Âáõñù³Ï³Ý, ùñ¹³Ï³Ý, ³ñ³µ³Ï³Ý ÑáñÓ³ÝáõïÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»É ¿ å»ïùª ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ùáï»óÝ»Éáí Çñ ³ñÙ³ïÝ»ñÇÝ, ÇÝùÝáõÃÛ³ÝÁ, Çñ å³å»ñÇ ëï»ÕÍ³Í Ùß³ÏáõÛÃÇÝ, áñÁ ѽáñ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝ, ³ñÅ»ùÝ»ñ, ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝ ¿ å³ñáõݳÏáõÙ: Þ³ï »Ýù áõ½áõÙ, áñ §¶áõóÝÁ¦ ßñçÇ Ð³Ûáó ³ß˳ñÑáí Ù»Ï. ³Û¹å»ë ù³Õ³ùÇó ù³Õ³ù ·Ý³Éáíª ÙÇ ûñ ¿É ê³ëáõÝ »Ýù ѳëÝ»Éáõ¦,- Çñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳëï³ï³Ï³Ùª ³ë³ó ²ñë»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ: ö³é³ïáÝÇ Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Íñ³·ñáõÙ Áݹ·ñÏí»É ¿ÇÝ áã ÙÇ³Ý ³½·³·ñ³Ï³Ý, ³ÛÉ»õ ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý, ýǹ³Û³Ï³Ý »ñ·»ñ: ²ÙµáÕç Íñ³·ÇñÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ë»ñÝ¹Ç Ù»ñ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ, áñáÝù Çñ»Ýó ³ñÛ³Ùµ ëñµ³·ñ»óÇÝ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: ö³é³ïáÝÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ѳí³ï³ó³Í »Ýª ÇÝãå»ë ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ØáÝûÇ, ¸áõßÙ³Ý ì³ñ¹³ÝÇ Ù³ëÇÝ »ñ·»ñ ëï»ÕÍí»óÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ÍÝáõݹ ϳéÝ»Ý ³åñÇÉÛ³Ý Ù³ñï»ñáõ٠ݳѳï³Ïí³Í Ù»ñ Ñ»ñáë ïճݻñÇ Ù³ëÇÝ »ñ·»ñÁ: àõ ÙÇ·áõó» ѳçáñ¹ §¶áõóÝÇݦ ÑÝã»Ý ²¹³Ù ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ, ²ñÙ»Ý³Ï àõñý³ÝÛ³ÝÇ, èáµ»ñï ²µ³çÛ³ÝÇ »õ ÙÛáõëÝ»ñÇ

ÏáõÙ §øáã³ñáõ¦, §Ú³ñËáõßï³ÛǦ §Æß˳ݳó å³ñǦ, §ö³÷áõéÇǦ ß³ñÅáõÙÝ»ñáõÙ, áõñ»ÙÝ ã»Ýù ϳñáÕ ëÇñ»É áõ ·Ý³Ñ³ï»É, ³é³í»É »õë ëáíáñ»É ³Û¹ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ: §Î³ñÇݦ ³í³Ý¹³Ï³Ý »ñ·Çå³ñÇ ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñ ¶³·ÇÏ ¶ÇÝáëÛ³ÝÁ å³ïÙáõÙ ¿. §ä³ñëϳѳÛùáõÙª Ñ»Ýó »Ññ³ÝáõÙ, ѳÛÏ³Ï³Ý å³ñ³ËÙµ»ñÇó Ù»ÏÁ å³ñ»ó §È»½·ÇÝϳ¦, §ÎÇÝïáÝ»ñÇ å³ñ¦, §¶Ýãáõ³Ï³Ý å³ñ¦: ¼³ñÙ³ó³. 㿱 áñ Ñ»Ýó ³Û¹ï»Õ »Ù »ë ëáíáñ»É §ø³ç»ñÇ Ë³Õݦ áõ §Æß˳ݳó å³ñÁ¦, ÇÝãá±õ ¿ÇÝ ï»ÕÇ Ñ³Û»ñÁ ûï³ñ å³ñ»ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: ä³ï³ë˳ݻóÇÝ, áñ г۳ëï³ÝÇó ·³ÉÇë áõ åݹáõÙ »Ý, û ¹ñ³Ýù ùñ¹³Ï³Ý »Ý: ØÇ ³Ý·³Ù ¿É Éë»óÇ, û èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÝ ÇÝãå»ë »Ý µáÕáùáõÙª ÇÝãáõ Ù»Ýù ¿É íñ³óÇÝ»ñÇ å»ë §È»½·ÇÝϳ¦ ãáõÝ»Ýù: ¼³í»ßï ¿ Çëϳϳݪ ѳÛÝ áõ §È»½·ÇÝϳݦ: ²Ý·³Ù ã·Çï»ÇÝ, áñ §È»½·ÇÝϳݦ É»½·ÇÝ»ñÇ å³ñ ¿, áã û íñ³óÇÝ»ñǦ: §¶áõóݦ ÷³é³ïáÝÝ ³í³Ý¹³µ³ñ ëÏëí»ó ÎáÙÇï³ëÇ Ó³ÛÝáí: ê³ »õë ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ÇÙ³ëï áõÝÇ. ÎáÙÇï³ëÁ ½ï»ó, ½³ï»ó, Ù³ùñ»ó, Ù³Õ»ó Ñ³Û »ñ·Ý áõ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ: §¶áõóÝݦ ¿É ѳí³ÏÝáõÙ ¿ Ù»ñûñÛ³ »ñ³Åßï³Ï³Ý ù³áëÇó ½³ï»É ³½·³ÛÇÝ, ³Ý˳éÝ ³ñí»ëïÝ áõ Ù³ïáõó»É ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûë ï³ñÇ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ²ñó³ËÁ »õë Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ §¶áõóÝÇݦ: ²½·³ÛÇÝ »ñ· áõ å³ñÇ ËÙµ»ñÁ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 3-ÇÝ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ §ì»ñ³ÍÝݹǦ Ññ³å³ñ³Ïáõ٠ѳݹ»ë Ï·³Ý ѳٻñ·áí: ö³é³ïáÝÁ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ¹³ñÓÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ¿: γ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ ß³ï »Ý áõ½áõÙ Ññ³íÇñ»É ѳÙ߻ݳѳۻñÇÝ, àõñáõ·í³ÛáõÙ ·áñÍáÕ Ù³ñ³ß³Ñ³Û»ñÇ ËÙµÇÝ, ç³í³ËùóÇÝ»ñÇÝ, ¸áÝÇ èáëïáíÇ Ñ³Û»ñÇÝ, µ³Ûó ѳñϳíáñ ¿ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ í³Û»É Ññ³í»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éª µáÉáñ ͳËë»ñÁ Ñá·³Éáí: ¸ñ³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ ³é³ÛÅÙ ãáõÝ»Ý:

ÈÇÉÇà ØàìêÆêÚ²Ü

ÄÇñ³Ûñ ö³÷³½Û³ÝÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ³é³çÇÝ ÷³ÛÉáõÝ åñ»ÙÇ»ñ³Ý 2016 Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 26-Á ÑÇß³ñÅ³Ý ¹³ñÓ³í ºñ»õ³ÝÇ êáë ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý гٳ½·³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ Ñ³Ù³ñ: È»÷-É»óáõÝ ¹³ÑÉÇ×áõÙ »õ ѳݹÇë³ï»ëÇ ç»ñÙ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý Ý»ñùá óïñáÝÁ ³Ûë ï³ñí³ Ã³ï»ñ³ßñç³ÝÁ ëÏë»ó åñ»ÙÇ»ñ³Ûáíª 20-ñ¹ ¹³ñÇ ýñ³ÝëdzóÇ Ñ³ÛïÝÇ ¹ñ³Ù³ïáõñ· ê³ß³ ¶ÇÃñÇÇ §²ñÇ »ñ³½»Ýù¦ åÇ»ëáí: ²Ûë óï»ñ³ßñç³ÝÁ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ¿ гٳ½·³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 25-³ÙÛ³ÏÝ ¿: ´³óÙ³Ý Ëáëùáõ٠óïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñ ì³ñ¹³Ý ØÏñïãÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ³Ûë óï»ñ³ßñç³ÝÁ ÝíÇñíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 25-³ÙÛ³ÏÝ»ñÇÝ: ²Ûë ÇÙ³ëïáí óï»ñ³ßñç³ÝÇ µ³óáõÙÁ ¹³ñÓ³í ³í»ÉÇ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý »õ å³ñï³íáñ»óÝáÕ: ²Û¹ ѳ׻ÉÇ áõ ¹Åí³ñ µ»éÝ Çñ áõë»ñÇÝ í»ñóñ»ó ýñ³Ýë³Ñ³Û ѳÛïÝÇ ¹»ñ³ë³Ý, é»ÅÇëáñ, óï»ñ³·»ï ÄÇñ³Ûñ ö³÷³½Û³ÝÁ (´³µ³½Û³ÝÁ): ì»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñë ëÇñí³Í ³ñí»ëï³·»ïÁ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇó Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáí áõ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¿ ųٳÝáõ٠ѳÛñ»ÝÇù: ²Ûë ³Ý·³Ù ݳ г۳ëï³ÝáõÙ ¿ñ гٳ½·³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ é»ÅÇëáñ ì³ñ¹³Ý ØÏñïãÛ³ÝÇ Ññ³í»ñáí, áõÙ Ñ»ï Ä. ö³÷³½Û³ÝÁ Çñ³Ï³Ý³ó»ó Çñ ³é³çÇÝ é»ÅÇëáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ã³ïñáÝÇ µ»ÙáõÙ: ´»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÁÝïñí»ó ê. ¶ÇÃñÇÇ §²ñÇ »ñ³½»Ýù¦ åÇ»ëÁ: 2016 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÉÇëÇÝ Ä. ö³÷³½Û³ÝÁ ³Ûó»É»ó ºñ»õ³Ý, ͳÝáóó³í гٳ½·³ÛÇÝÇ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ϳ½ÙÇ Ñ»ï, ¹Çï»ó Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÁ, ÷áñÓ»ñÁ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ϳï³ñí»ó åÇ»ëÇ ¹»ñ³µ³ßËáõÙÁ: ¶É˳íáñ ¹»ñ»ñáõÙ ÁÝïñí»óÇÝ Ü³ñÇÝ» ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, ØËÇóñ ²í»ïÇëÛ³ÝÁ, ²ñÙ³Ý Ü³í³ë³ñ¹Û³ÝÁ »õ ܳñ»Ï ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ: ê»åï»Ùµ»ñÇ ëϽµÇó Ä. ö³÷³½Û³ÝÁ гٳ½·³ÛÇÝÇ µ»ÙáõÙ ³ÙµáÕç ó÷áí ëÏë»ó Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ÷áñÓ»ñÁ: ´»Ù³ÝϳñÇãÁª ìÇÏïáñdz èÇ»¹á-ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, г۳ëï³Ý ¿ í»ñ³¹³ñÓ»É Þí»Ûó³ñdzÛÇó, áñï»Õ ݳ ÑÇÙݳ¹ñ»É ¿ FRUCTUS ARMENIKUS ïÇÏÝÇϳÛÇÝ Ã³ïñáÝÁ: Àݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ³ÙÇë ï»õ³Í åñáý»ëÇáÝ³É µ³ó³éÇÏ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ë»åï»Ùµ»ñÇ 26-ÇÝ Ã³ïñáÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó Çñ Ýáñ ·áñÍÁ: äñ»ÙÇ»ñ³ÛÇó å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ ³ÛÝ Ñ³í³ÏÝáõÙ ¿ ¹³éÝ³É Ã³ïñáÝÇ Ë³Õ³ó³ÝÏÇ É³í³·áõÛÝ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ: ´³óÙ³Ý Ëáëùáõ٠óïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñ ì. ØÏñïãÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ Çñ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ñ¹³ñ³óí³Í »Ý: ²Ýí³ÝÇ ¹»ñ³ë³Ý »õ é»ÅÇëáñ ÄÇñ³Ûñ ö³÷³½Û³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÁ Ýáñ ¿ëûïÇϳ »õ Ýáñ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»ó Ñ³Û µ»ÙÇÝ, óñÙ ßáõÝã µ»ñ»ó »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ã³ï»ñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ù»ç: ²Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù ϳåÇ »õë ÙÇ Ï³ñ»õáñ áõ ³Ùáõñ ÑÇÙù ¿, Ùß³ÏáõóÛÇÝ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ·»Õ»óÇÏ áõ í³ñ³ÏÇã ûñÇݳÏ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ëÇñáí ÁݹáõÝ»Éáí гٳ½·³ÛÇÝÇ Õ»Ï³í³ñÇ Ññ³í»ñÁª Ä. ö³÷³½Û³ÝÁ ÁÝïñ»ó ê. ¶ÇÃñÇ åÇ»ëÁ: ¶ÇÃñÇÝ Çñ ·áñÍ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ýñ³ÝëdzÝ, ö³ñǽÁª ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ýáõñµ ÑáõÙáñÇ áõ ëñ³ÙïáõÃÛ³Ý É»½íáí: §²ñÇ »ñ³½»Ýù¦ åÇ»ëÁ ϳï³Ï»ñ·³Ï³Ý ųÝñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ ¿, µ³Ûó Ýñ³ÝáõÙ µ³ñÓñ³óí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ ËáñÝ áõ Ñáõ½Çã »Ý: ¸³ áõñ³Ë å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿ »ñ³½áÕ, »ñ³½³ÝùÇ »ï»õÇó ·Ý³óáÕ Ù³ñ¹áõ »õ »ñ³½³ÝùÁ í»ñ³åñ»Éáõ Ë»ÝÃ-Ëǽ³ËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: лñáëÝ»ñÁ ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë Çñ»Ýó ûÏáõ½ ϳñ׳ï»õ »ñç³ÝÇÏ ½·³Éª Çñ»Ýó ѻﳷ³ ÏÛ³ÝùÇ ï³ñÇÝ»ñÁ ³Û¹ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ñáõßáí áõ Ññ³ßùáí ³åñ»Éáõ ѳٳñ: ºí ³Û¹ Ë»Ýà ³ñϳÍÁ ³ÛÝù³Ý ·»Õ»óÇÏ, Ýáõñµ áõ ûûõ ¿ Ý»ñϳ۳óí³Í, áñ áã ÙdzÛÝ ãÇ ÷ßñáõÙ, ³ÛÉ ãÇ ¿É ¹ÇåãáõÙ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý »ñϳÃÛ³ å³ïÝ»ßÇÝ: ´»Ù³¹ñÇã ÄÇñ³Ûñ ö³÷³½Û³ÝÁ, ù³ç ͳÝáà ÉÇÝ»Éáí û° Ñ»ÕÇݳÏÇ ·áñÍ»ñÇÝ »õ û° ÷³ñÇ½Û³Ý ÏÛ³ÝùÇ ÇÝïñÇ·Ý»ñÇÝ, ϳñáÕ³ó»É ¿ ѳݹÇë³ï»ëÇ ¹³ïÇÝ Ñ³ÝÓÝ»É ïÇåÇÏ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÏáÉáñÇï áõÝ»óáÕ Ý»ñϳ۳óáõÙ: ¸»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ Ë³ÕÇ, ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ áõ µ»Ù³Ï³Ý ËáëùÇ Ù»ç Ñëï³Ï ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ ³Ýí³ÝÇ µ»Ù³¹ñÇãÇ ÇÝù³ÝïÇå ӻ鳷ÇñÁ, áñÇó Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ÏñÏݳÏÇ ß³Ñ»É ¿: Üñ³ª åñáý»ëÇáݳÉÇ ÇÝïáõÇóÇ³Ý ³ÝëË³É ¿ ϳï³ñ»É ݳ»õ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ: ¶É˳íáñ ¹»ñ»ñáõ٠ѳݹ»ë »ÏáÕ ØËÇóñ ²í»ïÇëÛ³ÝÁ, ܳñÇÝ» ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, ²ñÙ³Ý Ü³í³ë³ñ¹Û³ÝÁ »õ ܳñ»Ï ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ Ññ³ß³ÉÇ ÁÙµéÝ»É »Ý Çñ»Ýó Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, ëï»ÕÍ»É ³ñϳͳËݹÇñ, áõÅ»Õ, áõñ³Ë, ѳٳÏñ»ÉÇ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ ãáïݳѳñáÕ Ï»ñå³ñÝ»ñÇ ÷áùñÇÏ å³ïÏ»ñ³ëñ³Ñ: ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ëÇñ»ÉÇ µ»Ù³¹ñÇãÇÝ, ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇÝ, óïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñÇÝ »õ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓݳϳ½ÙÇÝ, Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ³ç³ÏÇóÝ»ñ ´áñÇë »õ ø³ÃñÇÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÝ»ñÇÝ, ²ñ³ ʳÝçÛ³ÝÇÝ, ÐáíѳÝÝ»ë âÇÉÇÝÏÇñÛ³ÝÇݪ ³ÛëåÇëÇ µ³ñÓñ³ñí»ëï µ»Ù³Ï³Ý³óáõ٠ѳÝǹ³ï»ëÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ ѳٳñ: ²ÛÝ ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ ïáÝ ¿ñ, áñ ѳݹÇë³ï»ëÁ ï³ñ³í Çñ Ñ»ï:

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

´

29/09/2016

18:13

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

ÄÆð²Úð ö²ö²¼Ú²Ü ö³ñǽ-ºñ»õ³Ý êÏǽµÁ` ݳËáñ¹ ѳٳñáõÙ

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ §²ñß³Ï ´.¦- ÇÝ, г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ í³Õáõó ¿ Í³ÝáÃ: ²ÛÝ µ»Ù ¿ µ³ñÓñ³ó»É ºñ»õ³ÝáõÙ ¹»é»õë 1945Ã.-ÇÝ »õ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, »ñµ»ù ãÇ Éù»É ûå»ñ³ÛÇ µ»Ù³Ñ³ñóÏÁ: Ðݳñ³íáñ ¿ ëÇñ»É ϳ٠ãëÇñ»É »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ¹³, ó³íáù, áã ÙÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ù³ÝÇ áñ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 80%-Á, ÇÝãå»ë áñ ϳï³ñíáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝáõÙ, å³ñ½³å»ë âáõ˳çÛ³ÝÇ ·ñãÇÝ ãÇ å³ïϳÝáõÙ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, 1940-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, »ñÇï³ë³ñ¹ ÙÇ ÏáÙåá½ÇïáñǪ È»õáÝ Êáç³-¾ÛݳÃÛ³ÝÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñí»É ¿ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ÑáñÇÝ»É §²ñß³Ï ´.¦-Ç Ñ³Ù³ñ (áñÝ, Ç ¹»å, ÑÇß»óÝáõÙ »Ù, ³ñ¹»Ý áõÝ»ñ Çñ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ)ª ³ÛÝ å³ÛÙ³Ýáí, áñ Ýñ³ ³ÝáõÝÁ »ñµ»ù ãÇ Ññ³å³ñ³Ïí»Éáõ: Êáç³-¾ÛݳÃÛ³ÝÁ, »ñ³Åßï³·»ï ²É»ùë³Ý¹ñ Þ³Ñí»ñ¹Û³ÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÝ ÑáñÇÝ»É ¿ 1945-ÇÝ, ÇëÏ µáÉáñ ѳÛï³·ñ»ñáõÙ Ýᯐ »Ý §úå»ñ³ îÇ·ñ³Ý âáõ˳çÛ³ÝǪ ·ñí³Í 1868Ã.-Çݦ: ²ÙµáÕçáíÇÝ ÙÇ ÏáÕÙ ¹Ý»Éáí ÂáíÙ³ë »ñ½Û³ÝÇ µÝûñÇݳÏÇ Çï³É»ñ»Ý Éǵñ»ïáÝ »õ ëÛáõÅ»Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ûå»ñ³ÛÇ 19-ñ¹ ¹³ñÇ Çï³É³Ï³Ý éáÙ³ÝïÇÏ³Ï³Ý á×Áª Êáç³-¾ÛݳÃÛ³ÝÁ ÑáñÇÝ»É ¿ ïÇåÇÏ éáõë³Ï³Ý ÙÇ ÏáÙåá½Çódz (û»õ ¿ÏÉ»ÏïÇÏáñ»Ý ˳éÁ á×»ñáíª ëÏë³Í Çï³É³Ï³Ý µ»ÉϳÝïáÛÇó ÙÇÝã»õ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý 黳ÉǽÙÁ)ª Ñ»é³Ï³ Ï»ñåáí û·ï³·áñÍ»Éáí ûñÇ·ÇÝ³É ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÇó ÙÇ µáõé í»ñ³÷áËí³Í Ù»Õ»¹ÇÝ»ñ: ´³óÇ ³Û¹, ϳñ»õáñ ¿ Ýß»É Ý³»õ, áñ âáõ˳çÛ³ÝÇ ·áñÍÇù³íáñáõÙÇó áãÇÝã ãÇ Ùݳó»É ³Ûë §Ýáñ¦ »õ, ³Ûëå»ë ³ë³Í, §Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý³óí³Í¦ §²ñß³Ï ´.¦-áõÙ: úñÇݳÏ, ²ñß³ÏÇ Ñ³ÛïÝÇ ³ñdzݪ ûå»ñ³ÛÇ í»ñçÇÝ Ñ³ïí³ÍáõÙ, áñÝ Çñ»Ýó ³ÝÓÁ ѳñ·áÕ µáÉáñ Ñ³Û µ³ñÇïáÝÝ»ñÁ Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ »ñ·áõÙ »Ý ѳٻñ·Ý»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ÙÇ Ï³ï³ñÛ³É Ï»Õͳñ³ñáõÃÛáõÝ ¿, û»õ »ñ»ÏáÝ»ñÇ Íñ³·ñ»ñáõÙ ÙÇßï ¿É ç³Ý³ëÇñ³µ³ñ ÝßíáõÙ ¿ âáõ˳çÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ: ¸³ Ýáï³ ³é Ýáï³ ·ñí³Í ¿ Ë»Õ× Êáç³-¾ÛݳÃÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó, áñ ß³ï »ñÇï³ë³ñ¹ ¿ ٳѳó»É Çñ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³Ñ³Ýç»É ϳñáճݳÉáõ ѳٳñ... ºÃ», ÇѳñÏ», ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝáõÙ ³Û¹åÇëÇ µ³Ý Ñݳñ³íáñ ÉÇÝ»ñ å³Ñ³Ýç»É: ²Ýݳ ²ë³ïñÛ³ÝÁ ³Ûë ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ ·ñùáõÙ (4) ³Ýí³ÝáõÙ ¿ §Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ »õ §µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ¦ª ÇѳñÏ» ãÙáé³Ý³Éáí ½áõÛ· µ³é»ñÝ ¿É µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ã³Ï»ñïÝ»ñÇ Ù»ç ¹Ý»É...: àõñ»ÙÝ, DZÝã ¿ ÙÝáõ٠гÛñ»ÝÇùÇ »ñ³Åßï³ë»ñÝ»ñÇÝ, áñáÝù ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Í³ÝáóݳÉáõ âáõ˳çÛ³ÝÇ ûå»ñ³ÛÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ØÇ ÷á÷áËí³Í (ã³ë»Éáõ ѳٳñª ï³ÏÝáõíñ³ »Õ³Í) §Î³ñÇÝ»¦, ³ÛÝ ¿É áã Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ýí³·³Ù³ëáí, ù³ÝÇ áñ ÙÇÝã ûñë ³ÛÝ Ïáñ³Í ¿ñ ѳٳñíáõÙ, »õ ÇÝã-áñ ³Ý׳ݳã»ÉÇ ÙÇ §²ñ߳Ϧ, áñÁ í»ñ³·ñíáõÙ ¿ âáõ˳çÛ³ÝÇÝ: ÆëÏ ÇÝãå»±ë ÙËÇóñ»É ³ÛÝ ë³Ï³í³ÃÇí §µ³Ëï³íáñÝ»ñÇݦ, áñáÝù ³½·³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñëª ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛáõÙ, ÑáõÛë áõÝ»ÇÝ í»ñç³å»ë í³Û»É»Éáõ §²ñß³Ï ´.¦-Ç µÝ³·ñÇ Ï³ï³ñáõÙÁ...: ²í³¯Õ, êüú-Ý, ×Çßï ¿, Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ µÝûñÇݳÏÁ, µ³Ûó ѳݹÇë³ï»ëÇÝ »õ ùÝݳ¹³ïÝ»ñÇÝ ³ÛÝ Ù³ïáõó»É ¿ Ï³Ù³Û³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí Ïñ׳ïáõÙÝ»ñáí (Ùáï 3 ųÙÇ ÷á˳ñ»Ýª 2 ųÙ), á׳ÛÇÝ ³éáõÙáí ·áñÍÇù³íáñÙ³Ý ³ÝÑ»ï»õáÕ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ ³Ûë µáÉáñÁ åë³Ï»É ¿ Çï³É»ñ»Ý ûñÇ·ÇÝ³É ï»ùëïÇ ÷á˳ñ»Ý ûå»ñ³Ý ѳۻñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ »ñ·»Éáí: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ í»ñ»õáõÙ Ù»ñ Ýß³Í §ÙáÉáõóùÁ¦ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»É

Page 2

ºð²ÄÞÆî²Î²Ü ëáëÏ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ: ØÇ Ëáëùáí, êüú-Ç Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ÝáõÛÝå»ë Ù»ñ Ù»Í ÏáÙåá½ÇïáñÇ Çñ³Ï³Ý Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý áõ ³ñ¹³ñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ï³Éáõ ³éÇà ãÇ ÁÝͳۻÉ: ƱÝã å»ïù ¿ ³Ý»É, áñ гÛñ»ÝÇùáõÙ Ç í»ñçá ÁݹáõÝíÇ ³Ûë »ñ·³Ñ³ÝÇ Ù»ÍáõÃÛáõÝÝ áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï³Õ³Ý¹Á, Ýñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý »õ Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí ï³ñ³ÍáõÙ ·ïÝÇ Ýñ³ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁª Ç ß³Ñ Ã»° ѳÛ, û° ûï³ñ »ñ³Åßï³ë»ñÝ»ñÇ: Ðá¹í³ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ âáõ˳çÛ³ÝÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ³é³Ûëûñ óáõó³µ»ñ³Í áã ³ÛÝù³Ý ç»ñÙ Ï»óí³ÍùÁ Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ Ýñ³ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ѳٳñíáõÙ ¿... áã ѳÛϳϳÝ: ´³Ûó á±ñÝ ¿, Çëϳå»ë, вÚββÜÀ: ÈÇÝ»Éáí ²ñ»õ»ÉùÇ »õ ²ñ»õÙáõïùÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏáõÙª Ñ³Û ³ñí»ëïÁ ÙÇßï ¿É »Õ»É ¿ »ñÏáõëÇ Ë³éÝáõñ¹Á ϳ٠¿É »Õ»É ¿ Ù»°ñà ëáëÏ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý »õ Ù»°ñà ëáëÏ ³ñ»õÙïÛ³Ý: ²ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ³-

å»ë µ³ñÓñ ³ñÅ»ù Ý»ñϳ۳óÝáÕ §Ñ³Ûϳϳݦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ ÁݹáõÝ»ÉÇ ¹³éݳÉáõ ѳٳñ: ²Ûëï»Õ ÝáõÛÝå»ë §Ù»Õ³íáñ¦ »Ý ûï³ñ³½·Ç »ñ³Åßï³ë»ñÝ»ñÁ: àã ѳÛÏ³Ï³Ý áÉáñïáõÙ »õë ï³ñ³Íí³Í ¿ ³ÛÝ ³Ý÷³éáõÝ³Ï ï»ë³Ï»ïÁ, û ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ ϳñ»ÉÇ ¿ Ñ»ï³ùñùñí»É ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã» ³ÛÝ §¿Ï½áïÇϦ, ã³ë»Éáõ ѳٳñ §ýáÉÏÉáñÇϦ ÑÝãÇ: ºÃ» ³Û¹åÇëÇÝ ã¿, áõñ»ÙÝ ¹ÇïíáõÙ ¿ áñå»ë »íñáå³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý³ñÅ»ù ÏñÏÝûñÇݳÏáõÃÛáõÝ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãá±õ §µÝÇÏ ³½·³ÛÇݦ ·áõݳíáñáõÙ áõÝ»óáÕ áõñÇß ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý ѳٳñíáõÙ ³ñ»õ»ÉÛ³°Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §³Ý³ñÅ»ù ÏñÏÝûñÇݳÏáõÃÛáõݦª ¹Åí³ñ ¿ ѳëϳݳÉ: ²Ûë ³éÃÇí ѳñÏ ¿ í»ñçݳϳݳå»ë ß»ßï»É, áñ г۳ëï³ÝÝ Çñ ¹Çñùáí ѳñëï³ó»É ¿ áã ÙdzÛÝ ²ñ»õ»ÉùÇó, ³ÛÉ Ý³»õ ²ñ»õÙáõïùÇóª ëï»ÕÍ»Éáí ³ÛÝáõѳݹ»ñÓ ÆÜøÜàôðàôÚÜ ³ñí»ëï: à°ã Ù»ÏÇ »õ á°ã ÙÛáõëÇ ¹»åùáõÙ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³ë³ñ³Ï ÏñÏÝûñÇݳÏáõ٠ѳٳñ»É Ù»ñª µ³½Ù³-

30

êºäîºØ´ºð

2016

µ³Ûó §Ýáñ¦ Ùß³ÏáõÙáí...: Ìñ³·ñáõÙ Ý»ñ³éí³Í ¿ñ ݳ»õ ÙÇ Ýáñ §Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó¦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ, áñÁ ѳí³Ý³µ³ñ ¹áõñ »Ï³í ³Û¹ ųÝñÇ »ñÏñå³·áõ »ñ»ù ϳ٠ãáñë ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ, ÇëÏ ÙݳóÛ³É Ñ³Ý¹Çë³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ãù»ñÇó ³é³ï ³ñóáõÝù Ïáñ½»ó ... ²ñóáõÝùÝ»ñª áã û ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ûñí³ å³ï׳é³Í ïËñáõÃÛáõÝÇó, ³ÛÉ ÝÛ³ñ¹»ñÇ íñ³ ³½¹áÕ Ó³ÝÓñáõÛÃÇó ... ²í»ÉÇ ù³Ý 30 ï³ñÇ ³é³ç ÏáÙåá½Çïáñ ²ñ³ ä³ñûõÛ³ÝÝ Çñ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ (5), Ëáë»Éáí âáõ˳çÛ³ÝÇ Ñá۳ϳå ٳѳù³ÛÉ»ñ·Ç Ù³ëÇÝ, §áñ ÏñÝ³Û ÙñóÇÉ ¹³ë³Ï³Ý ß³ï ÙÁ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñáõ ÝáÛݳÝáõÝ ·áñÍ»ñáõ Ñ»ï¦, ³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý ·ñáõÙ ¿. §²Ù¿Ý ï³ñÇ, ²åñÇÉ»³Ý ë·³ïûÝÇÝ ëáíáñáõÃÇõÝ ¹³ñÓ³Í ¿ ѳݹ¿ëÁ ëÏëÇÉ Þá÷¿ÝÇ Ï³Ù ä¿ÃÑáí¿ÝÇ Ù³Ñ³ù³ÛÉ»ñ·áí:¦ ºí Ñá¹í³ÍÁ »½ñ³÷³ÏáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³É Ëáëù»ñáí. §à±ñ ûñáõ³Ý »õ á±ñ ³éÇÃÇÝ å¿ïù ¿ ëå³ë»É ÉáÛë ³ß˳ñÑ µ»ñ»Éáõ ѳٳñ ½³ÛÝ [âáõ˳×Û³ÝÇ Ù³Ñ³ù³ÛÉ»ñ·Á]:¦

îƶð²Ü âàôʲæÚ²Ü Ø»Ï ³ÛÉ å³ïÙáõÃÛáõÝ

éáõÙáí г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÇ Ù»Í Ù³ëÁ Ùáï ¿ ·ïÝí»É ºíñáå³ÛÇÝ: ¸³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, ³Ýßáõßï, áñ Ù»ÏÝ ³í»ÉÇ É³íÝ ¿, ù³Ý ÙÛáõëÁ: ö³ëïÁ ÙÝáõÙ ¿ ÷³ëï, áñ г۳ëï³ÝÁ ³é³í»É Ùáï ¿ ·ïÝí»É Ñ»ÉÉ»Ý³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇÝ (ѻﳷ³ÛÇݪ ÑéáÙ»³Ï³Ý »õ µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý) ÇÝãå»ë ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ áõ Ù³Ýñ³ÝϳñãáõÃÛáõÝÝ »Ý íϳÛáõÙ, »õ ϳ٠ÇÝãå»ë ³å³óáõóáõÙ ¿ ѳÝ׳ñ»Õ ³½·³·ñ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ï ÎáÙÇï³ëÁ, áñÇ ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ñëï³Ï³ÝáõÙ ¿, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ Ùáï ¿ ´³ÉϳÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇÝ, áñáÝù í³Õáõó ³ñ¹»Ý ѳٳñíáõÙ »Ý §»íñáå³Ï³Ý¦: Øï³í³ËáõÃÛáõÝ áõÝ»Ù, áñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÙÇïáõÙ, Áëï áñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ í³í»ñ³Ï³Ý ¿ ѳٳñíáõÙ, »Ã» ³ÛÝ Ï³å áõÝÇ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý »É»õ¿çÝ»ñÇ ÙáïÇíÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Ûá, ³°Û¹ ¿É Çñ ³ñųÝÇ ï»ÕÝ áõÝÇ, ѳïϳå»ë гÛÏ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Í³Ûñ³Ù³ëáõÙ: ´³Ûó ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ³ñ»õÙïÛ³Ý ÏáÕÙáõÙ ëï»Õͳ·áñÍáÕ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÝ Çñ»Ýó ¹³ë³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ å³ñï³¹Çñ åÇïÇ û·ï³·áñÍ»Ý ÏáíϳëÛ³Ý ýáÉÏÉáñÁª áñ-

½³Ý á×»ñ áõÝ»óáÕ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ: гñÏ ¿ ³í»É³óÝ»É Ý³»õ, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñí»ëïÁ áã ÙdzÛÝ Ñ³ñëï³ó»É ¿, ³ÛÉ»õ вðêî²òðºÈ ¿ »°õ Çñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý, »°õ áã ³ÝÙÇç³Ï³Ý ßñç³å³ïáõÙ ·ïÝíáÕ ß³ï »ñÏñÝ»ñÇ: ²Ñ³ û ÇÝãáõ âáõ˳çÛ³ÝÇ ëï»ÕÍ³Í §»íñáå³Ï³Ý¦ á×Ç ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳñϳíáñ ¿ Ñå³ñï³Ý³É ÝáõÛÝù³Ý, áñù³Ý ѳÛáó ëù³Ýã»ÉÇ ¹áõ¹áõÏÇ ÑÝãÛáõÝÝ»ñáí: ²Ûë µáÉáñÁ íϳÛáõÙ »Ý ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ³ß˳ñÑÁ áñù³Ý ³Ýï»ÕÛ³Ï ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇÝ ³éѳë³ñ³Ï: Æ ¹»å, ³Û¹ §³Ýï»ÕÛ³ÏáõÃÛáõÝÇó¦ ѳÛáõÃÛáõÝÝ ¿É Ñ»ï ãÇ ÙÝáõÙ ÇÝãå»ë ë÷ÛáõéùáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ѳÛñ»ÝÇùáõÙ...: ²Ûë ³éáõÙáí ѳñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, û ÇÝãá±õ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇ ³éÃÇí ϳï³ñí»óÇÝ Øáó³ñïÇ §è»ùíǻ٦-Á (ö³ñÇ½Ç Þ³ïÁÉ»Ç Ã³ïñáÝáõÙ üñ³ÝëdzÛÇ Ð´ÀØ-Ç »õ §¶Ûáõɵ»ÝÏ۳ݦ ÑÇÙݳñÏáõÃÛ³Ý ³é³ï³Ó»éÝ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ): ²í»ÉÇ°Ý. Íñ³·ñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ¿ñ ݳ»õ È»ñÙáÝïáíÇ §¸Çٳϳѳݹ»ëǦ ѳٳñ ·ñí³Í ʳã³ïñÛ³ÝÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ (áñÝ Çñáù ѳÛÏ³Ï³Ý ¿) ...: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ϳñ ݳ»õ ÎáÙÇï³ë,

´³Ûó ¹³ ÝáõÝå»ë Ù»Ï ³ÛÉ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿: º½ñ³÷³Ï»Éáõ ѳٳñ ³ë»Ýù, áñ »Ã» ÁÝûñóáÕÁ åݹáõÙ ¿, û âáõ˳çÛ³ÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ³Ýï»ëí³Í ã¿, ·»Ã Çñ ë»÷³Ï³Ý »ñÏñáõÙ, ÇÝãå»ë ϳñÍáõÙ ¿ ëáõÛÝ Ñá¹í³Í³·ÇñÁ, »ë ϳë»Ç Ñ»ï»õÛ³ÉÁ: ÀݹáõÝ»Ýù, áñ å³ïÏ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ë»õ ã¿: ´³Ûó »Ã» Çñáù áñáß ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳ Ýñ³ ѳݹ»å Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ, ¹³ ³ñ¹Ûá±ù Ýñ³ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÇó ¿ ·³ÉÇë: ÆÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»É âáõ˳çÛ³ÝÇ ³ñí»ëïÁ, ³éÝí³½Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ §Î³ñÇÝ»¦-áí »õ ÙÇ §ý³Éߦ §²ñß³Ï ´.¦-áí: ¶áõó» ϳ Ù»Ï ³ÛÉ å³ï׳é: ºÃ» ³Û¹å»ë ¿, ÙÝáõÙ ¿ ³ÛÝ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ, áñ ¿³Ï³ÝÁ Ýñ³ ²ÜàôÜÜ ¿: ²Û¹ ³ÝáõÝÝ ³éÇà ¿ ÁÝͳÛáõÙ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Çݪ Ñå³ñï³Ý³Éáõ Ýñ³Ýáí. âáõ˳çÛ³ÝÁ ³é³çÇÝ Ñ³Û ÏáÙåá½ÇïáñÝ ¿, áñ ûå»ñ³ ¿ ·ñ»É: àõñ»ÙÝ, ³½·³ÛÇÝ Ñå³ñïáõÃÛ³Ý áõ ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ½·³óáõÙÝ»ñÇ Ïáó»åïÁ ¹³ñÓ»É ¿ ³ñí»ëïÇó ³é³í»É µ³ñÓñ ã³÷³ÝÇß: ¸ñ³Ýáí ¿ ³ñÅ»õáñíáõÙ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ñ³Û ³ñí»ëï³·»ïÇ Ù»ÍáõÃÛáõÝÁª §Ü³ ³½·³ë»¯ñ Ù³ñ¹ ¿ñ, áõñ»ÙÝ åÇïÇ áñ Ù»Í ³ñí»ëï³·»ï ÉÇÝÇ... ѳí³Ý³µ³ñ...¦: ´³óÇ ³Û¹, Ýñ³ Ù»Í ³ÝáõÝÁ ÑÇß»ÉÁ Ù»½ Ïå³ñ·»õÇ... Ù»Í Ñå³ñïáõÃÛáõÝ: ú¯, ³Ûá. §²ñß³Ï ´.¦-Ý Ñ³Ûáó Ù»ç ³é³çÇÝ ûå»ñ³Ý ¿ª ·ñí³Í 1868 Ã.-ÇÝ, áõëïÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ ßáõïáí ïáÝ»Éáõ Ñ³Û ûå»ñ³ÛÇ 150-³ÙÛ³ÏÁ: Ø»Ýù ëÇñáõÙ »Ýù §³Ù۳Ϧݻñ ïáÝ»É: ²ÛÝå»ë áñ, »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ ϳ٠³é³Ýó »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý, ×Çßï ϳ٠ëË³É Ï³ï³ñáõÙÝ»ñáíª âáõ˳çÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ åÇïÇ ÑÇßíÇ ³éÝí³½Ý áñå»ë Ýß³·ÍÙ³Ý Ï»ï »õ å³ÝͳóÙ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß, ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ, ÑÇßíáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³ÛÁ, áñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ²ñ»õÙáõïù ¿ Ý»ñÙáõÍ»É §Ûá·áõñï¦Á... Æ ¹»å, ÇÝãá±õ ¿ §Ûá·áõñï¦ ³Ýí³Ý»É »õ áã §Ù³Íáõݦ... ´³Ûó ¹³ ³ñ¹»Ý µáÉáñáíÇ°Ý ³ÛÉ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿: 1. êï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý µÝ³·Çñ ï³ñµ»ñ³Ï, ÏáÙåá½ÇïáñÇ ÑÕ³óáõÙÁª ³é³Ýó ËÙµ³·ñÙ³Ý Ï³Ù ³ÛÉ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: 2. ÜÇÏáÕáë Î. ³ÑÙǽ»³Ý, îƶð²Ü âàôʲֺ²Ü, κ²ÜøÀ ºô êîºÔ̲¶àðÌàôÂÆôÜÀ, ²Ý·É»ñ»Ý ï³ñµ»ñ³Ï, ¸ñ³½³ñÏ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÇõÝ, ö³ë³ï»Ý³, 2001: 3. https://www.youtube.com/watch? v=QhzkMf9HvM 4. îƶð²Ü âàôʲæÚ²ÜÆ ºð²ÄÞî²Î²Ü ²îðàÜÀ, ºñ»õ³Ý, ÐÐ ¶²² § ¶ÇïáõÃÛáõݦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ, 2011: 5. ÌÇñ³ÝÇ ¶ûïÇ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ - ²½·³ÛÇÝ ºé³Ù뻳Û, ¶³ÉÇýáñÝdz, 1984, ². ï³ñÇ, ÃÇõ 4:

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

¶

29/09/2016

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

18:13

Page 3

²îºð²Î²Ü ¶àðÌÆâܺð

´³Ëïdzñ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü 2015-2016 óï»ñ³ßñç³ÝÇ ³í³ñïÇ í»ñçÇÝ í³ñ³·áõÛñáí ÷³Ïí»É »Ý Ñ³Û µ»ÙÇ Ù»Í ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñÇó Ù»ÏǪ ¸³íÇà ¾í»ñ»ÏÉÛ³ÝÇ Ñá·Ý³ï³Ýç ³ãù»ñÁ: ä³ï³Ý»Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇó ßáõñç Ûáà ï³ëݳÙÛ³Ï Ýñ³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ½µ³ÕÙáõÝùÁ »Õ»É ¿ Ñ³Û Ã³ï»ñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ³é³çÁÝóóÇÝ Ýå³ëï»ÉÁ: ³ï»ñ³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ ãϳ ÙÇ µÝ³·³í³é, áñÇÝ ³ÏïÇíáñ»Ý Ù³ëݳÏó³Í ãÉÇÝÇ ¾í»ñ»ÏÉÛ³ÝÁ: êÏë»É ¿ ¹»ñ³ë³ÝáõÃÛ³Ùµ, µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ïí»É, óï»ñ³ËÙµ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É áõ ջϳí³ñ»É. óï»ñ³ËÙµÇ Ë³Õ³ó³ÝÏÁ Ýáñ åÇ»ëÝ»ñáí ѳٳÉñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí åÇ»ëÝ»ñ ·ñ»É ³ÝóÛ³ÉÇ áõ ųٳݳϳÏÇó ûٳݻñáí: ¼µ³Õí»É ¿ µ»Ù³Ñ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ùµ áõ ¹Çٳѳñ¹³ñáõÃÛ³Ùµ, Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ ³½¹³·ñ»ñ ϳ½Ù»Éáí áõ ïå³·ñ»Éáí, ß³ï ³ÝáõÝÝ»ñ ÷ñÏ»É Ùáé³óáõÙÇó: ¾í»ñ»ÏÉÛ³ÝÁ ÙÇ³Ï Ã³ï»ñ³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ ¿ »Õ»É, áñ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÃáõÕà áõ ·ñÇãÁ Ó»éùÇÝ, áñï»Õ å³ï³ÑÇ, ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñ ¿ í³ñ»É ³ñí»ëïÇ ï³ñµ»ñ ×ÛáõÕ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï, Ñáõß áõ Ñá¹í³ÍÝ»ñ ¿ ·ñ»É Èǵ³Ý³ÝÇ, êÇñdzÛÇ, ÂáõñùdzÛÇ, º·ÇåïáëÇ, ²Ù»ñÇϳÛÇ, γݳ¹³ÛÇ, µ³½Ù³ÃÇí ¹»ñ³ë³Ý-¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ»ñÇ, ³ëÙáõÝùáÕÝ»ñÇ, »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ áõ »ñ·ÇãÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: 1953-Çó ¾í»ñ»ÏÉÛ³ÝÁ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ »Õ»É ¿ Î. äáÉëÇ §øáõÉÇë¦ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ѳݹ»ëÇ Ùßï³Ï³Ý ÃÕóÏÇóÁ, ³ñÓ³·³Ýù»É, Éáõë³µ³Ý»É óï»ñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ëٻͳñáõÙÝ»ñÁ: ܳٳϳ·ñ³Ï³Ý ϳå»ñ ¿ áõÝ»ó»É ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ³Ýí³ÝÇ ¹»ñ³ë³Ý ¾¹áõ³ñ¹ â³÷ñ³ëïÇ »õ áõñÇßÝ»ñÇ Ñ»ï: ¸³íÇà ¾í»ñ»ÏÉÛ³ÝÁ »Õ»É ¿ 20-ñ¹ ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û óïñáÝÇ ÙÇ³Ï å³ïÙ³µ³ÝÁ, áñÝ ³ñÅ»ù³íáñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ÃáÕ»É ³Û¹ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: î³ñµ»ñ ûٳݻñáí ·ñ³Í ·áñÍ»ñÇ Ñ»ï Ù³ï»Ý³·Çï³Ï³Ý ëïáõÛ· ³ÕµÛáõñÝ»ñ ¿ ϳ½Ù»Éª ¹Ûáõñ³óÝ»Éáí ѻﳽáïáÕÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ: ȳÛÝ áõ µ³½Ù³½³Ý »Ý »Õ»É ¾í»ñ»ÏÉÛ³ÝÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ܳ, ÙdzųٳݳÏ, å³ïϳÝáõÙ ¿ óï»ñ³Ï³Ý ³ÛÝ ·»ñ¹³ëï³ÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³ÙµáÕç ÁÝï³ÝÇùáí ÝíÇñí»É »Ý µ»Ù³Ï³Ý ³ñí»ëïÇÝ: ¸³íÇà ¾í»ñ»ÏÉÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1927-Ç Ù³ÛÇëÇ 1-ÇÝ ´»ÛñáõÃáõÙ, Ãáõñù»ñÇ ÏáÕÙÇó µ³ñµ³ñáë³Ï³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï áñµ³ó³Í Ï»ë³ñ³óÇ Ð³ÏáµÇ »õ ³Ýϳñ³óÇ ÎÛáõÉ»ÝdzÛÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: öáùñ ï³ñÇùáõÙ ÙáñÇó ·áñ·³·áñÍáõÃÛáõÝ ëáíáñ³Í гÏáµÁ ·³ÕûÉáí ´»ÛñáõÃ, ½µ³Õí»É ¿ ·áñ·Ç ³ß˳ï³Ýùáí »õ í³ñå»ï³ó»É Ýñ³ Ýáñá·Ù³Ý ³ñÑ»ëï-³ñí»ëïáí: Ðáñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ Ûáõñ³óñ»É ¿ ݳ»õ ¸³íÇÃÁ »õ áñáß ³ß˳ï³Ýù ï³ñ»É: ܳËÝ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ¸³íÇÃÝ ëï³ó»É ¿ ê. ºÕdz ÅáÕáíñ¹³å»ï³Ï³Ý í³ñųñ³ÝáõÙ, ÇëÏ 1942-ÇÝ ³í³ñï»É ¿ äáõñ× Ð³ÙáõïÇ Ð³Û Ï³ÃáÕÇÏ» Ø»ëñáåÛ³Ý í³ñųñ³ÝÁ: ä³ï³Ý»Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇó ¾í»ñ»ÏÉÛ³ÝÁ ѳÏáõÙ ¿ óáõó³µ»ñ»É ¹»åÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ óï»ñ³Ï³Ý ³ñí»ëïÁ »õ ³Ýµ³Å³Ý Ùݳó»É Ýñ³ÝóÇó: ¸³ ëÏëí»É ¿ 1942-Çó: ¶ñ»É ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, å³ïÙí³ÍùÝ»ñ, åÇ»ëÝ»ñ, 1943-Çó ÝíÇñí»É óï»ñ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇÝ: 1950-1970³Ï³Ý ÃÃ. Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û óïñáÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¾í»ñ»ÏÉÛ³ÝÇ ÃáÕ³Í ·ñ³Ï³Ý-óï»ñ³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ ·ñí³Í ¿ ëÇñáí áõ ëñïáí, ³Ï³Ý³ï»ëÇ áõ Ù³ëݳÏóÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùáí, å³ñ½, Ù³ïã»ÉÇ, ѳñáõëï µ³é³å³ß³ñáí, áñáÝó ѳٳï»ÕáõÙÁ ëϽµÝ³ÕµÛáõñÇ Ù»Í ³ñÅ»ù áõÝ»Ý: Æñ ³Ûë ѳïϳÝÇßÝ»ñáí ݳ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ 19-ñ¹ ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇ Ñ³Û Ù»Í Ã³ï»ñ³Ï³Ý ·áñÍÇã ¶»õáñ· âÙßÏÛ³ÝÇ (18371915) ÏÇë³ï ÃáÕ³Í ³ß˳ï³ÝùÁ: ¾í»ñ»ÏÉÛ³ÝÇ ·ñ³Ï³Ý-óï»ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¹»é»õë Ï»ë ׳ݳå³ñÑÇÝ, ³Ñ³ û ÇÝãåÇëÇ µ³ñÓñ áõ µÝáñáß ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ¿ ïí»É Ýñ³Ý Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û ѳÝñ³Ñ³Ûï ·ñáÕ-ËÙµ³·Çñ êÇÙáÝ êÇÙá-

ÝÛ³ÝÁ: ¾í»ñ»ÏÉÛ³ÝÇ ³é³çÇݪ §Â³ï»ñ³Ûáõß»ñ »õ ÝÇõûñ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û óïñáÝÇ å³ïÙáõû³Ý¦ ·ñùÇ (´»ÛñáõÃ, 1971) ǵñ»õ ³é³ç³µ³Ý §²Ûë ·ÇñùÁ...¦ ËáëùáõÙ êÇÙáÝÛ³ÝÁ ·ñ»É ¿. §Èǵ³Ý³Ý³Ñ³Û óïñáÝÇ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç ³Ýå³ÛÙ³Ý åÇïÇ ãÙáéóáõÇ ËáݳñÑ Ù¿ÏÁ, áñ ÏÏáãáõÇ ¸³íÇà Ú. ¾í»ñ»ÏÉ»³Ý, áñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù 1943-ÇÝ áïù ¹ñ³õ Ñ³Û µ»ÙÇÝ ï³Ëï³ÏÝ»ñáõÝ »õ ³Û¹ Ãáõ³Ï³Ý¿Ý ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÁ Ï’³åñÇ »õ ÏÁ ·áñÍ¿ ÙÇÙdzÛÝ Èǵ³Ý³ÝÇ Ñ³Û Ã³ïñáÝÇ Ñ³Ù³ñ- ¹»ñ³ë³Ýáõû³Ùµ, µ»Ù³¹ñáõû³Ùµ, óï»ñ³ËáõÙµ»ñ ÑÇÙÝ»Éáí, óïñ»ñ·áõÃÇõÝÝ»ñ, óï»ñ³Ï³Ý ùñáÝÇÏÝ»ñ, ÃÕóÏóáõÃÇõÝÝ»ñ áõ ï»ë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ ·ñ»Éáí, Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝ µ»ñ»Éáí ï»Õ³Ï³Ý áõ ³Ûó»Éáõ µ³½Ù³ÃÇõ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñáõ »õ óï»ñ³Ï³Ý ËáõÙµ»ñáõ ˳ճñÏáõû³Ýó, ÝáÛÝÇëÏ... Û³ÝϳñÍ³Ï³Ý µ³ó³Ï³ÛáÕ Ï³Ù ÑÇõ³Ý¹³óáÕ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñ ÷á˳ñÇÝ»Éáí¦:

ñÁ ÏñÝ³Ý Çñ³å¿ë Ñå³ñï ½·³É ÇÝù½ÇÝùÝÇݪ Çñ»Ýó 3-4 ³Ùëáõ³Ý ³ß˳ï³ÝùÇÝ »õ Û³ñ³ï»õ ×Ç·ÇÝ ³ñ¹ÇõÝù §Æëáõµ¦-Ç Ý»ñϳ۳óáõÙáí... Ïñó³õ ·áѳóÝ»É Ý»ñϳݻñÁ¦ (²ñ³ñ³ï, 1947, N 1788): §Èǵ³Ý³Ý³Ñ³Û óï»ñ³ËÙµáõÙ¦ ¾í»ñ»ÏÉÛ³ÝÇ åÇ»ëÝ»ñÇó ˳ճóí»É »Ý ݳ»õ §Ì³Õϳí³×³éáõÑÇݦ (1948), §Ø»é»³É Ï»³Ýù»ñ¦ (1950) ¹ñ³Ù³Ý»ñÁ, áñáÝóáõÙ ßáß³÷í»É »Ý ųٳݳϳÏÇó ÏÛ³ÝùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ µ³ñù»ñÇÝ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ѳñó»ñ: ¾í»ñ»ÏÉÛ³ÝÇ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏí»É ¿ ݳ»õ §ä»ïñáë ²¹³Ù»³Ý¦, §¶»ñÙ³ÝÇϦ óï»ñ³ËÙµ»ñÇ, §ä¿ÛñáõÃ³Ñ³Û ùáõÉÇë³Ï³ÝÝ»ñáõ óï»ñ³ËáõٵǦ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÙÇç³í³Ûñáõ٠û° áñå»ë ¹»ñ³Ï³ï³ñ »õ û° áñå»ë é»ÅÇëáñ: ²Ûë ßñç³Ýáõ٠ݳ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É å³ïÙ³Ï³Ý áõ ųٳݳϳÏÇó, ¹ñ³Ù³ïÇÏ áõ

30

êºäîºØ´ºð

2016

·ñ³Ï³Ý »õ óï»ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí µ³½Ù³ÃÇí Ñá¹í³ÍÝ»ñ áõ ·ñ³Ëáë³Ï³ÝÝ»ñ »Ý ·ñí»É. ·Ý³Ñ³ïí»É, Ëñ³Ëáõëí»É »Ý Ýñ³ ³ß˳ï³ÝùÁ, ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõÝÁ, µ³ñ»ËÕ×áõÃÛáõÝÁ »õ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ³ÍÇ Ñ³Ý¹»å: г۳ëï³ÝÛ³Ý Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ³é³çÇÝ áõ ÙÇ³Ï ·Ý³Ñ³ïáÕÁ ѳݹÇë³ó»É ¿ ïáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÁª Ýñ³ ÍÝÝ¹Û³Ý 70-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí (§Â³ï»ñ³Ï³Ý ûñ³óáõÛó¦, ºñ»õ³Ý, 1997, ¿ç 15-16): ¾í»ñ»ÏÉÛ³ÝÝ áõÝ»ó»É ¿ µ»ÕÙݳíáñ ·ñÇã: ¶ñ»É ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, ·ñ³Ëáë³Ï³ÝÝ»ñ, óï»ñ³Ëáë³Ï³ÝÝ»ñ, Ñáõß»ñѳݹÇåáõÙÝ»ñ, ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý »õ ϳï³Ï»ñ·³Ï³Ý åÇ»ëÝ»ñ, ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É: Üñ³ ·ñ³Í åÇ»ëÝ»ñÇ ÃíÇÝ »Ý å³ïϳÝáõÙª §ä³ï׳éÁ »ë »Õ³Û¦, §´³Ý³ëï»Õͦ, §Ì³Õϳí³×³éáõÑÇݦ, §à×Çñª á×ÇñÝ»ñ¦, §Ø»ñ ѳۻÉÇݦ, §ÆëáõµÁ¦, §Øé³ÛÉ Ï»³Ýù»ñ¦, §Ðñ³-

î»ñ»õ³Ã³÷Á ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿...

¸³íÇà ¾í»ñ»ÏÉÛ³Ý

¾í»ñ»ÏÉÛ³ÝÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù µ»Ù³Ï³Ý ½·»ëï ¿ ѳ·»É 1943-Ç ³åñÇÉÇ 4-ÇÝ: Ø»ëñáåÛ³Ý ê³Ýáõó ÙÇáõÃÛ³Ý Ã³ï»ñ³ËÙµáõ٠ϳï³ñ»É ¿ Ðñ³Ýï Æß˳ÝÇ ¹»ñÁ §ºñ»ù ù³ç»ñ¦ ϳï³Ï»ñ·áõÃÛ³Ý Ù»ç: ʳݹ³í³éí³Í §Ð³Û ·Çñ¦ ³Ùë³·ñÇ ËÙµ³·Çñ ì³½·»Ý ²Û·áõÝáõ (¶»õáñ· ä³Õ×Û³Ý) ջϳí³ñáõÃÛ³Ùµ ·áñÍáÕ §èáõµ»Ý سÙáõÉ۳ݦ óï»ñ³ËÙµÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñáí áõ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ѳݹ»ëÝ»ñáí, ¾í»ñ»ÏÉÛ³ÝÁ ѳÏí»É ¿ ¹»åÇ ³Û¹ ÏáÕÙÁ: ´»Ù³Ï³Ý ³é³çÇÝ Éáõñç ѳ×áõÛùÁ óï»ñ³ë»ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý ëï³ó»É ¿ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û »ñ³Ëï³ß³ï óï»ñ³Ï³Ý ·áñÍÇã äáÕáë Ø»ÝïÇÉÛ³ÝÇ µ»Ù³¹ñ³Íª ²É. ²µ»ÉÛ³ÝÇ §äÉÁ-äáõÕǦ ϳï³Ï»ñ·áõÃÛ³Ý µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÇó: Ø»ÝïÇÉÛ³ÝÇ ËÙµÇ Ñ»ï ¾í»ñ»ÏÉÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ Ý³Ë ³ÝËáë ¹»ñáí (§ÂÙϳµ»ñ¹Ç ³éáõÙÁ¦), ³å³ ѳݹ»ë »Ï»É ´³µÏ»ÝÇ ¹»ñáí ²í. ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÇ §²ñóáõÝùÇ ÑáíÇïÁ¦ åÇ»ëÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ì»ñ³¹³éݳÉáí Ø»ëñáåÛ³Ý í³ñųñ³ÝÇ §ØÇÑñ¦ óï»ñ³ËáõÙµ, ¾í»ñ»ÏÉÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý ѳݹ»ë ¿ »Ï»É áñå»ë Ó»õ³íáñí³Í ¹»ñ³ë³Ý, ¹³ñÓ»É µ»Ù³¹ñÇã áõ ¹ñ³Ù³ïáõñ·: ²Û¹ óï»ñ³ËÙµáõÙ »Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ˳ճóí»É Ýñ³ ·ñ³Í §ä³ï׳éÁ »ë »Õ³Û¦ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ (1945, ³åñÇÉÇ 8) »õ §´³Ý³ëï»Õͦ »ñ·Çͳ˳ÕÁ (1945, ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 3): ´»Ù³Ï³Ý áñáß ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»Éáõó Ñ»ïá ¾í»ñ»ÏÉÛ³ÝÁ óáõó³µ»ñ»É ¿ ݳ»õ ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: 1946-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇÝ Ý³ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ §Èǵ³Ý³Ý³Ñ³Û óï»ñ³ËáõÙµÁ¦, áñÁ ·áñÍ»É ¿ ÙÇÝã»õ 1954 Ãí³Ï³ÝÁ: ÐÇÙݳ¹Çñ ϳ½ÙÁ µ³Õϳó³Í ¿ »Õ»É ÑÇÝ· Ñá·áõó: ´³óáõÙÁ ϳï³ñí»É ¿ 1947-Ç ÑáõÝí³ñÇ 10-Çݪ Çñ ·ñ³Í §ÆëáõµÁ¦ åÇ»ëáí, áñÇ Ã»Ù³Ý í»ñóñ»É ¿ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ù»ÉÇùÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇó: ´»Ù³¹ñáÕÝ áõ Ø»ÉÇù ³Ùñ³½Ç ¹»ñ³Ï³ï³ñÁ »Õ»É ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ: ²Ûë µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ³éÃÇí §²ñ³ñ³ï¦ ûñÃÇ ³ß˳ï³ÏÇó Ðñ³Ý¹ ¶³Ý·ñáõÝÇÝ Ñ»ï»õÛ³É Ëñ³Ëáõë³Ï³Ý ïáÕ»ñÝ ¿ ·ñ»Éª §Èǵ³Ý³Ý³Ñ³Û óï»ñ³ËáõÙµÁ ϳ½ÙáÕ ³Ûë ËáõÙµ ÙÁ »ñÇï³ë³ñ¹ »õ å³ï³ÝÇÝ»-

ϳï³Ï»ñ·³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù åÇ»ëÝ»ñÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ʳճó»É ¿ ¾Éǽµ³ñÛ³ÝÇ (§ä³ïíÇ Ñ³Ù³ñ¦), Ì»ñáõÝÇ Ð³ÏáµÇ (§²ñïÇëïÁ¦), ê³Ý³ïñáõÏÇ (§ê³Ý¹áõËï ÏáõÛë¦), ²ëɳÝÇ (§²ñóáõÝùÇ ÑáíÇïÁ¦), ²Ý³Ýdz гÛñ³å»ïÇ (§²µ³ë¦), Øá·å»ïÇ (§Ðñ³ß³ÉÇ Ñ³ÕóݳϦ), ì³Ñ»Ç (§Þ³ï»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ϳ٠ì»ñçÇÝ í³ñ³·áÛñÁ¦), سÝáõÏ ³Õ³ÛÇ (§Ø»Í³å³ïÇõ Ùáõñ³óϳÝÝ»ñ¦) ˳ÕÁÝÏ»ñÝ ¿ »Õ»É ²µÇëáÕáÙ ³Õ³ÛÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñ ¾¹áõ³ñ¹ â³÷ñ³ëïÇ »õ ³ÛÉ ¹»ñ»ñ ÇÝùÝáõñáõÛÝ »õ óñ·Ù³Ý³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³ÛáõÙ: ´»ÛñáõÃÇ Ùáï áõ Ñ»éáõ í³Ûñ»ñÇ Ñ³Û ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ¾í»ñ»ÏÉÛ³ÝÁ ÑÛáõñ³Ë³Õ³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ ¿ ïí»É ¼³ÑÉ»áõÙ, ÞÃáñ³ÛáõÙ, ȳóùdzÛáõÙ, ²ÛÝ׳ñáõÙ, ¸³Ù³ëÏáëáõÙ »õ ³ÛÉ í³Ûñ»ñáõÙ, µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ óáõÛó ïí»É ¹åñáóÝ»ñÇÝ, Í»ñ³ÝáóÝ»ñÇÝ »õ ³ÛÉ Ï³ñÇù³íáñÝ»ñÇ: ¾í»ñ»ÏÉÛ³ÝÁ Ù»ÏÝ ¿ ³ÛÝ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇó, áñÁ ¹»é»õë »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇùáõÙª 1959-ÇÝ` »íñáå³Ï³Ý óï»ñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ Ýå³ï³Ïáí áõËﳷݳóáõÃÛáõÝ ¿ ϳï³ñ»É Þ»ùëåÇñÇ ÍÝݹ³í³ÛñÁª êïñ³ïýáñ¹ ù³Õ³ùÁ, áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É: ÖÇßï ¿, ݳ Þ»ùëåÇñ ãÇ µ»Ù³¹ñ»É, ß»ùëåÇñÛ³Ý ¹»ñ»ñ ãÇ Ë³Õ³ó»É, µ³Ûó Ýñ³ ¹³ñ³ßñç³ÝÇÝ, ÙÇç³í³ÛñÇÝ Í³ÝáóݳÉÁ Ýå³ëï»É ¿ Ýñ³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: Èǵ³Ý³ÝÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ í³ïóñ³óÙ³Ý ßñç³ÝáõÙ, 1977-ÇÝ, ¾í»ñ»ÏÉÛ³ÝÝ ÁÝï³ÝÇùáí ÷á˳¹ñí»É ¿ γݳ¹³: 1978-1985 ÃÃ. ¾í»ñ»ÏÉÛ³ÝÝ»ñÁ Ù³ëݳÏó»É »Ý ØáÝñ»³ÉÇ §²ñÙ»Ý۳ݦ óï»ñ³ËÙµÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇÝ (§ì³ñ¹³Ý³Ýù¦, §Ð³ñë áõ Ï»ëáõñ¦, §¸¿åÇ »ñÏÇñ¦, §²ñóáõÝùÇ ÑáíÇïÁ¦, §²ÕçÇÏï»ë¦ »õ ³ÛÉÝ): §²ñÙ»Ý۳ݦ óï»ñ³ËÙµáõÙ ¾í»ñ»ÏÉÛ³ÝÇ µ»Ù³¹ñáõÛÃáõÝÝ»ñÇó ɳí ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕ»É ¶»õáñ· ä³Õ×Û³ÝÇ §¸¿åÇ »ñÏÇñ¦ ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý åÇ»ëÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ 1980-ÇÝ: ²Û¹ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ¾í»ñ»ÏÉÛ³ÝÁ ·ñ»É ¿. §êáÛÝ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý óï»ñ³Ë³ÕÁ, áñ ½³Ý³½³Ý »ñÏñÝ»ñ¿ ·³Õóͪ ÑáõëÏ ¶³Ý³ï³ ѳëï³ïáõ³Í ѳۻñáõë Ý»ñ³ß˳ñÑÇÝ ³ÝÓϳÉÇó ÷áÃáñÏáõÙÝ»ñáõÝ å³ïÏ»ñÁ ÏÁ óáɳóÝ¿ñ, ÏÁ ç³Ý³ÛÇ ³ÝûñÇÝ³Ï Ñ³ñ³½³ïáõû³Ùµ, ³ñï³ëáõ³Ë³éÝ Ûáõ½áõÙáí áõ Ñá·õáÛë ³ÙµáÕç ó÷áí Ýñ»Ï³Û³óݻɦ: ÆÝùÁ ϳï³ñ»É ¿ ѳÛñ»ÝÇ »ñÏñÇÝ Ï³ñáï, ϳñáïÇó Ù»éÝáÕ Êáñ»ÝÇ ¹»ñÁ: 1979-1989 ÃÃ. ¶»õáñ· ä³Õ×Û³ÝÇ Ñ»ï ¾í»ñ»ÏÉÛ³ÝÁ í³ñ»É ¿ §²ñÓ³·³Ý· Ñ³Û ³ß˳ñѿݦ ûٳÛáí Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ ß³ñùÁ: ¾í»ñ»ÏÉÛ³ÝÁ ·Ý³Ñ³ïí»É, ٻͳñí»É ¿ û Çñ ÉáõÛë ÁÝÍ³Û³Í ·ñù»ñÇ ßÝáñѳݹ»ëÝ»ñÇÝ »õ û µ»Ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý 40 »õ 50 (1983 »õ 2002)-³ÙÛ³ÏÝ»ñÇÝ: Üñ³

ß³ÉÇ Û³ÕóݳÏÁ¦, §ØáõÙdzÛÇ í³×³é³Ï³ÝÁ¦, §Î»³ÝùÇ »É»õ¿çÁ¦, ð³ýýáõ §Ê³ã³·áÕÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁ¦ ·áñÍÇ µ»Ù³Ï³Ý³óáõÙÁ: ¾í»ñ»ÏÉÛ³ÝÁ ݳ»õ óïñáÝÇ ëù³Ýã»ÉÇ å³ïÙ³µ³Ý ¿: Æñ áÕç ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáõ٠ݳ ѳí³ù»É ¿ óï»ñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ Ó»é³·Çñ »õ ïå³·Çñ ÝÛáõûñ, Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ ³½¹³·ñ»ñ, Íñ³·ñ»ñ, Éáõë³ÝϳñÝ»ñ, ûñûñ, ݳٳÏÝ»ñ »õ ³ÛÉ Ï³ñ·Ç ÷³ëï³ÃÕûñ, áñáÝù ݳ û·ï³·áñÍ»É ¿ Çñ ·ñí³ÍùÝ»ñáõÙ: ܳ ³½·³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÝ ¿ ÃáÕ»É §Â³ï»ñ³Ûáõß»ñ »õ ÝÇõûñ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û óïñáÝÇ å³ïÙáõû³Ý¦ (´»ÛñáõÃ, 1971), §Â³ï»ñ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇë ׳ٵáõÝ íñ³¦ (Èáë ²Ýç»É»ë, 1989), §ä³Ñ ÙÁ ¸³õÇà Ú. ¾í»ñ»ÏÉ»³ÝÇ Ñ»ï...¦ (ØáÝñ»³É, 1995), §ØÇßï... óï»ñ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇë ׳ٵáõÝ íñ³Û¦ (Èáë ²Ýç»É»ë, 1999) ·ñù»ñÁ: ²Ûëûñí³ »õ ·³ÉÇù ë»ñÝ¹Ç Ñ³Ù³ñ ·ñí³Í ·ñù»ñáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÁ ³Ù»Ý³ÛÝ µ³ñ»ËÕ×áõÃÛ³µ, ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ùµ, ³ÏݳͳÝùáí áõ ٻͳñáõÙÝ»ñáí µÝáõó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ µÝáñáßáõÙÝ»ñ ¿ ÃáÕ»É ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝó ³ÝáõÝÝ»ñÁ ß³ï»ñÇÝ ã¿, áñ ѳÛïÝÇ »Ý: ܳ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óñ»É ¿ óï»ñ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ »ñ³Ëï³íáñÝ»ñ äáÕáë Ø»ÝïÇÉÛ³ÝÇ, ´³ñë»Õ ²µáíÛ³ÝÇ, ²ßáï سï³ÃÛ³ÝÇ, سÝí»É سñáõÃÛ³ÝÇ, îÇñ³Ý ²×»ÙÛ³ÝÇ, ²ñ÷dzñ ì³ñ¹Û³ÝÇ, ÄáñÅ ê³ñ·ÇëÛ³ÝÇ, ¾¹áõ³ñ¹ â³÷ñ³ëïÇ, γÛÍ³Ï ¶Ý¹áõÝáõ, ²ñ³ùëÇ úѳÝÛ³ÝÇ, Êáñ»Ý î»ï»Û³ÝÇ, ²ñÙ»Ý ØÏñïáõÙÛ³ÝÇ, ³ëÙáõÝùáÕÝ»ñ Âáñáë êåÇï³ÝÛ³ÝÇ, ʳãÇÏ ²ñ³ñ³ïÛ³ÝÇ, гÏáµ ÎÛáõÉáÛ³ÝÇ, ùÛ³Ù³Ýã³Ñ³ñ èáõµ»Ý γñ³Ë³ÝÛ³ÝÇ »õ ß³ï áõñÇßÝ»ñÇ å³Ûͳé ÑÇß³ï³ÏÁ: ²ÝѳßÇí »Ý Ýñ³ ï»ë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Èǵ³Ý³ÝÇ, êÇñdzÛÇ, º·ÇåïáëÇ, ²Ù»ñÇϳÛÇ »õ γݳ¹³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³ï»ñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝó Ù³ëÇÝ ¾í»ñ»ÏÉÛ³ÝÇ µ»ñ³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ѳ½Çí û áõñÇßÝ»ñÇ Ùáï ·ïÝí»Ý: ¸³íÇà ¾í»ñ»ÏÉÛ³ÝÇ µáõéÝ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ »Õ»É ¿ г۳ëï³Ý ·³ÉÁ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù г۳ëï³Ý »Ï³í 2000 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ: ØÇÝã ³Û¹ Ù»Ýù Ñ»éíÇó ·Çï»ÇÝù Çñ³ñ: Ø»ñ ³é³çÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ϳ۳ó³í â³ñ»ÝóÇ ³Ýí³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ Ã³ï»ñ³Ï³Ý µ³ÅÝáõÙ, ÇÙ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏáõÙ: ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³Ýó ¸³íÇÃÁ »Ï³í ϳݳ¹³Ñ³Û»ñÇ ËÙµáí: гݹÇåáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³Ýù, áõñ³Ë³ó³Ýù: ØÇ ûñ ¿É ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇ Ýñ³ ѳݹÇåáõÙÁ (Ù»ñ ï³ÝÁ) гɻåÇ §ä»ïñáë ²¹³Ù۳ݦ óï»ñ³ËÙµÇ Ý³ËÏÇÝ ¹»ñ³ë³Ý »õ ³ï»Ý³å»ï ì³Ñ» ê³Ùáõ»ÉÛ³ÝÇ Ñ»ï, áñå»ë í³Õ»ÙÇ ·áñͳÏÇóÝ»ñ: ...ºí ³Ûëå»ë, Éáõé áõ ÙáõÝç Ñ»é³ÝáõÙ »Ýù ³ß˳ñÑÇó, ¹³éÝáõÙ Éáõ복ݳÏÝ»ñ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ñ ÇÙ »Õµ³Ûñ ¸³íÇà ¾í»ñ»ÏÉÛ³ÝÁ: (ѳå³íáõÙÝ»ñáí)

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

¸

29/09/2016

18:13

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

îÇ·ñ³Ý زðîÆðàêÚ²Ü Â³ï»ñ³·»ï

ÈéáõÃÛáõÝÁ óï»ñ³ñí»ëïáõÙ Ýáñ ³ñï³Ñ³Ûïã³ÙÇçáó ã¿: ì³ÕÝç³Ï³Ý ųٳݳϳßñç³ÝÇó Ù»ÏݳñÏ»Éáíª ³ëå»ï³Ï³Ý ù³ÛÉùáí áõ ïÇ»½»ñùÇ ë³½Á Ó»éùÇÝ Ùï»É ¿ ß»ùëåÇñÛ³Ý Ñ³Ý׳ñÇ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ïÇñáõÛÃÁ: ²Ûɳå»ë ã¿ñ ÉÇÝÇ ³Û¹ù³Ý Ï»ÝëáõÝ³Ï »õ ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ¹Åí³ñ û ϳñáճݳñ ÑÇÙݳíáñ»É Çñ ·»Õ³ñí»ëﳿëûïÇÏ³Ï³Ý áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´³Ûó ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ³Ûë ëáõµëï³Ýó³ÛÇÝ »ñ»õáõÛÃÁ ëÏëáõÙ ¿ ãµ³í³ñ³ñí»É ³ñï³Ñ³Ûïã³Ï³Ý ëå³ë³ñÏáõÇ ·áñͳéáõÛÃáí: ʳճÛÇÝ ï³ñ»ñùÇ ³Ýѳ·áõÃÛ³Ùµ µ»Ù³ñí»ëï³ÛÇÝ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÏáõÙÝ»ñ ¿ óáõó³µ»ñáõÙ: âϳñáճݳÉáí ½ëå»É Çñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳëÝáõÙ ¿ åñáý»ëÇáݳÉ-ųÝñ³ÛÇÝ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý: ²é³ç µ»ñáõÙ µ»Ù³Ï³Ý ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇ ÇÝùݳѳïáõÏ å³Ûٳݳӻõ, áñáõÙ ·áñÍ»ÉÝ, ÇÝã Ëáëù, µ³í³Ï³Ý µ³ñ¹ ·áñÍ ¿: ÆÝãá±õ, áñáíÑ»ï»õ Ù³ñÙÝÇ Ùïáù å»ïù ¿ ³ÛÝå»ë Èèºê, áñ Ý»ñùÇÝ §ß³ï³ËáëáõÃ۳ݦ áã ÙÇ µ³ñÓáõÝù ³ãù³ÃáÕ ãÉÇÝÇ: ºí ëÇÙíáÉÝ»ñÇ áõ ³É»·áñÇÏ ÙdzíáñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñí»ÉÇë µ»Ù³Ï³Ý ѳí³ï¹ ѳݹÇë³Ï³ÝÇ Ù»ï³ýáñ³ÛÇÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ ËóÝÇ: ²Ñ³ ³Ûë ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí ¿É åÇïá ¿ ·Ý³Ñ³ï»É È»áÝǹ ºÝ·Çµ³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ØÝç³Ë³ÕÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÇ ÑÇÝ·»ñáñ¹ óï»ñ³ßñç³ÝÇ áñáß Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ µ»Ù³Ï³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñÁ: ²ÛëåÇëáí, èáõë³ëï³ÝÇ §ÄÇíëáí»ï¦ ÙÝç³Ë³ÕÇ Ù³Ýϳå³ï³Ý»Ï³Ý óïñáÝÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í Ù³Ýñ³å³ïáõÙÝ»ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí, ½»ñÍ ÏÙݳÝù ³é³ÝÓݳå»ë Ëáñù³ÛÇÝ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ä³ñ½³å»ë ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ï³ñÇù³ÛÇÝ ß»ÙÝ áõ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ë³Õ³ÛÇÝ áñ³ÏÁª ïáÕ³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÁ ã»Ýù ëå³éÇ ¹åñáó³Ï³Ý ѳݹ»ëÇ ÙÝç³Ë³Õ³ÛÇÝ ¹ñë»õáñÙ³Ý íñ³: Þ³ï ³í»ÉÇ ÏÝ×éáï ¿ Çñ³íÇ׳ÏÁ, »ñµ ÷áñÓáõÙ »ë Ù»Ïݳµ³Ý»É §Ø»Ýù¦ ÙÝç³Ë³ÕÇ Ã³ïñáÝ-ëïáõ¹Ç³ÛÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í §Ðáë³ÝùÇÝ Ñ³Ï³é³Ï¦ Ý»ñ³é³Ï³Ý µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ÆѳñÏ» íÇ׳ÏÝ ³Ù»Ý³ë³ñë³÷»ÉÇÝ»ñÇó ã¿ »õ Ýñ³Ýù ϳñáÕ³ó³Ý ѳٳËÙµ³ÛÇÝ Ù»Ï-»ñÏáõ å³ïÏ»ñÝ»ñáí ¿ëûïÇÏ³Ï³Ý ÑáõÛ½»ñ ³é³ç³óÝ»É: ê³Ï³ÛÝ, ³ÝÏ³Ë µáÉáñ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇó, ѳñÏ ¿ Ý߻ɪ »Ã» Ù³ñÙݳ˳ÕÇ Ýå³ï³Ïáí µ»Ù »ë ¹áõñë ·³ÉÇë, ³å³ å»ïù ¿ ѳٳå³ï³ë³Ë³Ý åɳëïÇÏ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí Ý»ñϳ۳ݳë: ²ñí»ëïÁ ѳñÃ³Ï ã¿ ÷³ñÇë»óÇ³Ï³Ý Áݹ³é³çáõÙÝ»ñÇ áõ ù³Õù»Ý³Ï³Ý ë»ÝïÇÙ»Ýï³É ½»ÕáõÙÝ»ñÇ, áñáÝù, ëï»Õͳ·áñÍáÕÇÝ ÙáÉáñ»óÝ»Éáí, ëÇñáճϳÝáõÃÛ³Ý ×³ÑÇ×Ý »Ý ·óáõÙ: ¸ÇÉ»ï³ÝïǽÙÇÝ Ýå³ëïáÕ ¹ñë»õáñáõÙ ¿ ݳ»õ áñ»õ¿ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ù³ëÇÝ »Õ³Í ÁݹѳÝáõñ ϳñÍÇùÇÝ Ñ³ÝϳñÍ áõ ãѳϳ¹ñí»Éáõ Ùï³í³ËáõÃÛ³Ùµ ë»÷³Ï³Ý ³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³éݳѳµÇ ï»Õ ÏáõÉ ï³ÉÁ: ÆÝãå»ë ûñÇÝ³Ï Æñ³ÝÇ §²áõñ³¦ óï»ñ³ËÙµÇ §¼³ñ·³óáõÙ¦ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ³éÃÇí »Õ³Í Ñdzó³Ï³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: àÙ³Ýù Éé»óÇÝ, áÙ³Ýù ¿Éª Ó³ÛݳñÓ³ÏáõÙÝ»ñáí ÷á˳ݳÏí»óÇÝ, µ³Ûó Ù»ñ ÏáãáõÙÝ áõ ·áñÍÇ µÝáõÛÃÁ »Õ»ÉáõÃÛáõÝÝ ³éå³Ï³ë µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»ÉÝ ¿: àõëïÇ ùÝÝ»Ýù ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ: àñù³Ý ¿É ß³ñÅÙ³Ý ÙÇçáóáí Ù»¹Çï³óÇáÝ ß»ñï»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ÑÙïáõÃÛáõÝ áõݻݳ ϳï³ñáÕÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ËÇëï ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É Å³Ù³Ý³ÏÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ: ºñµ, ãÝ³Û³Í ¿ÙáóÇáÝ³É ³ÝÏ»ÕÍáõÃ۳ݹ, ÝáõÛÝ ß³ñÅáõÙÁ ï»õ³Ï³Ýáñ»Ý ³Ý÷á÷áË Ññ³ÙóÝ»Éáí, ³ÛÝ ã»ë ûÅïáõÙ ¿ÙáóÇáÝ³É ½³ñ·³óáõÙáí, ϳ٠¿Éª Ñáõ½³Ï³Ý Ñ»ï³×áí, ϳٳ û ³Ï³Ù³ Ñá·Ý»óÝáõÙ áõ Ó³ÝÓñ³óÝáõÙ »ë Ñ»ï»õáÕÇÝ: ²ë»Ýù ³í»ÉÇÝ. Çñ ß³ñųӻõ»ñáõÙ å³ñ³ÛÇÝ åɳëïÇϳÛÇ Ñ»ïù»ñ áõÝ»óáÕ ¹»ñ³Ï³ï³ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÛÝåÇëÇ

Page 4

ØÜæ²Ê²Ô

30

êºäîºØ´ºð

2016

ÎÇ볿ëë» Éé³ñí»ëïÇ §ã³ã³Ý³ÏÝ»ñǦ Ù³ëÇÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ³é³ç³óÝáõÙ, áñ á׳íáñí³Í ß³ñÅáõÙÁ Ýñ³Ý ÙdzÛÝ Ó»éù»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ¿ ѳëáõ: Üϳï»ÉÇ ¿ ·áïϳï»ÕÇó í»ñ ÁÝÏ³Í Ù³ñÙÝÇ Ñ³ïí³Íáí ß³ñÅÙ³Ý Ïáñ³·ÍÇ Ë³Õ³ñÏÙ³Ý ³ÝϳñáÕáõÃÛáõÝÁ: àïù»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ¿É ³Ïݳéáõ ¿ñ ·ñ»Ã» ÏïñáõÏ »õ áõÕÕ³·ÇÍ ß³ñÅáõÙÝ»ñÇÝ Ý³Ë³å³ïíáõÃÛáõÝ ï³ÉÁ: ¸³ ³í»ÉÇ ßáõï áã û ûٳïÇÏ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛ³Ý å³ñï³¹ñ³Í ³ñï³Ñ³Ûïã³Ó»õ ¿, ³ÛÉ ½áõï å³ñ³ÛÇÝ åɳëïÇϳÛáí ÙÝç³Ë³Õ³ÛÇÝ å³ñÇ ß³ñųѳٳϳñ·Ç å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ ¹»é»õë ãÑÙ³å³ï³ë˳ݻÉáõ ÷³ëï: ²ëí³ÍÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ñ ݳ»õ ³ÛÝ å³Ñ»ñÇÝ, »ñµ §å³ñ³ÛÇÝ ï»ùëï»ñÁ¦ ÙdzíáñáõÙ ¿ñ ÃáõɳϳËáõÃÛ³Ùµ ³Ýáñáß áõ ëåáÝï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñ ÏÇñ³é»Éáí: òáõó³¹ñáõÙ ÑÇÙ³Ýíáñí³ÍáõÃÛ³ÝÝ ³ÝͳÝáà ³ÝóáõÙÝ»ñ, ÇÝãÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ ³é³ç ¿ µ»ñáõÙ ß³ñÅÙ³Ý É³ñÙ³ÝÝ áõ ³ñ³·áõÃÛ³ÝÁ ãïÇñ³å»ï»Éáõ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ: ÆÝãå»ë ݳ»õª ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ Ñ³çáñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ùáé³óáõÃÛ³Ùµ ß÷áûÉáõ ïå³íáñáõÃÛáõÝ: î»ËÝÇϳÛÇ ³éáõÙáí ÝáõÛÝÁ ã»Ýù ϳñáÕ åݹ»É àõÏñ³ÇݳÛÇ §ØÝç³Ë³ÕÇ ³ñí»ëïÇ É³µáñ³ïáñdzÛǦ ѳٳñ: ¸³ë³Ï³Ý ÙÝç³Ë³ÕÇ ï³ññ»ñáí ÏÇ»õÛ³Ý »éÛ³ÏÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í §Ø»ñ ³ß˳ñÑÁ¦ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ, ÇѳñÏ», ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³åñáõÙÇ ³éÇà ãÇ ëï»ÕÍáõÙ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ³ÏÝѳÛï ¿, áñ í»ñçÇÝÝ»ñÇë åɳëïÇÏ³Ý ½áõñÏ ã¿ ¿É³ëïÇÏáõÃÛáõÝÇó: سñÙÝÇ åɳëïÇϳÛÇÝ å³ïß³× Ï»ñåáí ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Ç å»ï³Ï³Ý ïÇÏÝÇϳÛÇÝ §Ð»ùdzà ³ïñáݦ-Ç ÙÝç³Ë³Õ³óÝ»ñÁ: Üñ³Ýù ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇ å³Ñ ϳñáÕ³ó³Ý ÏáÙÇÏ³Ï³Ý ¿ý»Ïï ѳÕáñ¹»É Çñ»Ýó ˳ճӻõÇÝ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ˳ÕÁÝÏ»ñáç Ñ»ï ëáõë»ñ³Ù³ñïáõÙ ¿ñª Ù»çùáí ¹»åÇ Ýñ³Ý ßñçí³Í ÉÇÝ»Éáí: »»õ ѳßíÇ ã¿ÇÝ ³é»É ųÝñ³ÛÇÝ Ï³ñ»õáñ ÝñµáõÃÛáõÝÁ: ØÇÙ³Ï³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõ٠ϳï³Ï»ñ·³Ï³Ý Ëݹñáí µ»Ù ÙïÝ»ÉÇëª ³é³çݳѻñà ï»ëù¹ å»ïù ¿ ÍÇÍ³Õ Ñ³ñáõóÇ: ¸³éݳ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ÏáÙǽÙÁ ݳ˳å³ïñ³ëïáÕ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³½¹³Ï: Æ í»ñçá, ѳÛïÝÇ µ³Ý ¿ª ·áñÍáí ׳ݳå³ñÑ»Éáõó ³é³ç ï»ëùáí »Ý ÁݹáõÝáõÙ: ²Ûë ÝñµáõÃÛáõÝÁ, ûñ»õë, Ñëï³Ï ·Çï³ÏóáõÙ ¿ÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ ØÝç³Ë³ÕÇ å»ï³Ï³Ý óïñáÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: Üñ³Ýó óï»ñ³ËÙµáõ٠ϳÛÇÝ ³ÛÝåÇëÇù, áñáÝó ÉáÏ µ»Ù³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ ÇëÏ ÍÇͳÕÇ ¿ñ ݳ˳ïñ³Ù³¹ñáõÙ: ²éѳë³ñ³Ï, ³ñï³ùÇÝ ÏáÕÙÁ ݳ˳ÝÓ»ÉÇ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳñáõóáõÙ íñ³ó³Ï³Ý ÙÝç³Ë³ÕÇ ·áõñáõ ²ÙÇñ³Ý Þ³ÉÇϳßíÇÉáõ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÇ ·áñͻɳá×áõÙ: ²Ñ³í³ëÇÏ, ë»õÇ áõ ëåÇï³ÏÇ å³ñ½ áõ ã³÷³íáñ ѳٳ¹ñáõÙáí ½·»ëï³íáñáõÙÁ, áñÁ å³ÛٳݳϳÝÝ áõ ³éûñ»³Ï³ÝÁ Ý»ñ¹³ßݳÏáÕ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ñ ëï»ÕÍáõÙ: ²½¹»óáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ѳïϳå»ë Ýå³ëïáõÙ ¿ ¿ùëåá½ÇóÇáÝ ï»ë³ñ³ÝÇ ¿ëûïÇÏ Ï»óí³ÍùÇÝ: ³ï»ñ³ËÙµÇ ï»ÕáõÙ ù³ÛÉáÕ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÙdzųٳݳÏÛ³ ï³ñ³ß³ñÅáõÃÛ³Ùµ Ùǽ³Ýëó»ÝÁ åɳëïÇÏ ÏáɳÅÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ÃáÕÝáõÙ: ÌÝáõ٠ϳñ׳ï»õ ¿ëûïÇÏ³Ï³Ý ÑáõÛ½Ç ³ÛÝ ï»ë³ÏÁ, áñÝ Çñ ·áÛáõÃÛáõÝÝ ³é³Ýó ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³åñáõÙÇ í»ñ³×Ù³Ý ¿É ¿ ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ: ²ñ¹ÛáõÝùÝ ³Û¹ ã¿ñ ÉÇÝÇ, »Ã» óï»ñ³ËÙµÇ µáÉáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ѳíáõñ å³ïß³×Ç ½³ñ·³óí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³ëóñ³Í ãÉÇÝ»ÇÝ Çñ»Ýó Ù³ñÙÝÇ ï»ËÝÇϳÝ: ÜáõÛÝÇëÏ Ã³ï»ñ³ËÙµÇ ·»Õ»óÇÏ ë»éÇ »ñÏáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, áñáÝó ÙϳݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ùß³Ïí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ É³í ÏÉÇÝ»ñª Ù»ñ ÙÝç³Ë³ÕÇ Ã³ïñáÝÇ áñáß ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÑÇÝ»ñ ¿É Ó·ï»ÇÝ: ÀݹѳÝñ³å»ë, ³Ûë »ñÏáõ íñ³óáõÑÇÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³Ûïã³Ï³Ý ï³ñ³ß»ñïáõÃÛáõÝÁ å³ïϳé³Ýù ¿ Ý»ñßÝãáõÙ: سñÙݳϳÝ

ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ½³ñ·³óí³ÍáõÃÛáõÝÇó µ³óÇ µÝáõÃÛáõÝÝ ¿É Çñ ·áñÍÝ ¿ ³ñ»É: Ü»ñùÇÝ íÇ׳ÏÇ ·É˳íáñ ³ñï³Ñ³ÛïÇã ѳݹÇë³óáÕ ³ÛÝåÇëÇ ¹ÇÙ³å³ïÏ»ñÝ»ñáí ¿ ûÅï»É Ýñ³Ýó, áñáÝù ³Ý·³Ù ÙÇç³½·³ÛÇÝ »íñáå³Ï³Ý ÑÛáõñ³Ë³Õ³óÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñáõÙ »Ý ùÇã ѳݹÇåáõÙ: ¸ÇÙ³·Í»ñÇ áõ ѳ۳óùÇ ³ñï³Ñ³Ûïã³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ Øá¹ÇÉdzÝÇÇÝ Ý»ñßÝã³Í É»¹ÇÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ ß»ùëåÇñÛ³Ý ëáõµñ»ïáõÑÇÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝáÕ ÜÇÝá ÈáñÃùÇ÷³ÝÇÓ»ÇÝ »õ ¾åÇÏ³Ï³Ý Ïá÷í³ÍùÇ ÇÙ³ëïÝáõÃÛ³Ùµ ä»Ý»Éáå»Ç áõ éáÙ³ÝïÇϳ˳éÝáÕµ»ñ·³Ï³Ý ²ÝïÇ·áÝ»Ç Ù»çï»ÕáõÙ Ï³Ý·Ý³Í êáýá ÈáɳӻÇÝ µ»ÙáõÙ áõëáõÙݳëÇñ»ÉÁ ³é³ÝÓݳÏÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ ¿: ê³ Ç Ù³ëݳíáñÇ, µ³Ûó ÁݹѳÝáõñ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ ûñ³óáõÙÝ»ñÇó ½»ñÍ ã¿ñ Ùݳó»É: ²ñï³ùÇÝ ÏáÙǽÙÇ Ñ»ï ϳñÍ»ë û ËݹÇñÝ»ñ ãáõÝ»óáÕ íñ³óÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ³ÝѳñÙ³ñ íÇ׳ÏáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝíáõÙ, »ñµ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ùµ ¿ÇÝ ÷áñÓáõ٠ϳï³Ï»ñ·³Ï³Ý Çñ³íÇ×³Ï ëï»ÕÍ»É: ÊÇëï ǹÇáÙ³ÛÇÝ ÑáõÙáñÇ ½·³óáõÙáí ¿ÃÝáó»ÝïñÇÏ å³ñ½áõÝ³Ï óáõóùÇÝ ¿ÇÝ Ù»ñÓ»ÝáõÙ, ÇÝãÁ ÝáõÛÝÇëÏ ýáÉÏÉáñ³ÛÇÝ ½í³ñ׳ѳݹ»ëÇ Ýß³ÓáÕÇÝ ãÇ µ³í³ñ³ñáõÙ: ²ÛÝå»ë áñ, Çñ»Ýó ÇëÏ ß³Ñ»ñÇó ϵËÇ, »Ã» í»ñçÇÝÝ»ñë Ñݳñ³íáñÇÝë ùÇã Ùï³µ»ñ»Ý ë»÷³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý Ñå³ñïáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç Ù³Ýñ³å³ïáõÙÝ»ñÝ Çñ»Ýó »ñ·ã³Ï³Ý ٳݻñ³ÛÇÝ Ñ³ïáõÏ »ñϳñ³Ó·áõÙÝ»ñÇ ã»ÝóñÏí»Ý: ÆëÏ ³½·³ÛÇÝ å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý Ñå³ñïáõÃÛáõÝ ³ëí³ÍÁ ÉñÇíáõÃÛ³Ùµ í»ñ½·³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»ó üñ³ÝëdzÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ì³Ññ³Ù ¼³ñÛ³ÝÁ, áõÙ ûÅïí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»ÉÇë, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý µ³ñ»ËÕ×áõÃÛáõݹ µ³ñáÛ³Ï³Ý ³é³Ó·³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùáí Ý»ñëáõÙ¹ ãÇ ÝÏáõÕíáõÙ: ì»ñçÇÝÇë ³ñïÇëï³Ï³Ý ï»ë³ÏÇ Ù³ïÝÇã µ³éÁ ÷Ýïñ»ÉÇëª ·Çï»ÉÇùÇ ÙáÙ³ÉáõÛëáí ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÑÕ³óùÇ ·³ÕïÝáõÕÇÝ»ñáõÙ »ë ³Ý·ïÝ»ÉÇÝ áñáÝáõÙ: ²Û¹å»ë ¿, ù³ÝÇ áñ åɳëïÇϳÛÇ Ýáñ³ñ³ñÁ Ùϳݳ˳ÕÇ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ï³ï³ñ»É³å»ë ïÇñ³å»ï»Éáõó ½³ï, µ»Ù³å³ïÙ³Ý ³ñï³Ñ³Ûïã³Ï³Ý »ñ³Ý·³åݳÏÁ ãÇ ë³Ñٳݳ÷³Ï»É ÉáÏ ÙÝç³Ë³Õ³ÛÇÝ ·áõݳÝÛáõûñáí: äáëïÙá¹»éÝÇÝ Ñ³ñáÕ ³ñï³Ñ³Ûïã³ýáݳÛÇÝ ÁݹѳÝñ³óáõÙÝ»ñÇ ·Ý³Éáíª ÉdzñÅ»ù û·ïí»É ¿ ųٳݳϳÏÇó åɳëïÇÏ ³ñí»ëïÇ å³ïÏ»ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Çó: ´»Ù³¹ñ³é»ÅÇëáñ³Ï³Ý Ñݳñ³ÙïáõÃÛáõÝÝ ¿É ³í»ÉÇ ¿

ëñ»Éª Çñ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í §La tete en bas¦ »õ §Mater Replik¦ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ ÏáÝï³ÙÇݳóÇáÝ å³ïí³ëïÁ ëï³Ý³Éáí: ²Û¹Ï»ñåª »ñÏáõ µ»Ù³¹ñ³å³ïáõÙÝ»ñÁ ѳٳÏó»Éáí, ѳçáÕ³óñ»É û° ÇÙ³ëï³ÛÇÝ Ù³ëݳïí³ÍáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷»É, »õ û° ϳéáóí³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ýíݳë å³Ñ»É: ÊݹÇñ, áñÇ Çñ³·áñÍáõÙÁ ëó÷ ÇÝùݳËÙµ³·ñáõÙÝ»ñÇ Ùï³ùÝÝáÕ³Ï³Ý µ³ñ¹ ³ß˳ï³Ýù ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: ¸ÛáõñÇÝ ã¿ Ý³»õ ³Ûë µ»Ù³Ï³Ý³óÙ³Ý Ï»Ýë³Ï³Ý ÝÛáõÃÇ ³é³í»É³å»ë Ý»ñùÇÝ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»ÉÁ: ´»Ù³íáñáõÙÁ, Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý³óí³Í Ýñµ»ñ³Ý·Ý»ñ áõݻݳÉáí, ϳï³ñáÕ³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ ïñ³í»ëïÇ³Ï³Ý ¿: ºí Ç å³ïÇí ¼³ñÛ³ÝÇ Ñá·»ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý í³ñå»ïáõÃ۳ݪ ÏÝáç ¹»ñ³Ï³ï³ñÙ³Ý áÕç ÁÝóóùáõÙ Ýñ³ Ï»ñå³ñ³ÛÇÝ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ µ»Ù³Ï³Ý ѳí³ïÇ ³éç»õ ãÙ»Õ³Ýã»ó: ØÇ·áõó»»õ áñáß ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ßáíÇÝÇëïÝ»ñ, ϳï³Õáñ»Ý ϳñÍñ³Ùï»Éáí, Ï»ñå³ñÇ ë»é³Ï³Ý ³ñϳÍÝ»ñÝ áõ í³ñϳÍÝ»ñÁ ³ÝÙݳóáñ¹ ͳÙÍÙ»Ý: Æñ»Ýó áõÝ»ó³ÍãáõÝ»ó³Íáí (ѳïϳå»ëª ãáõÝ»ó³Íáí) Ñdzó³Í ÝÙ³Ý Ë»É³åáõïáõÏÝ»ñÇÝ ËáñÑáõñ¹ Ïï³Ýùª ÛáõñÛ³Ýó ë»é³Ñá·»Ï³Ý ëáõµëǹdzݻñÝ ³ÛÉáõñáõÙ áñáÝ»Ý áõ ÷³ñ³ï»Ý, ù³Ý½Ç ë³ ³ñï³ùÇÝ ï·»ÕáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ¹³í³×³Ýí³Í ϳݳóÇ ½·³óÙáõÝùÇ ¹ñ³Ù³ ¿: سñ¹»Õ»Ý ïËñ³å³ïáõÙ, áñï»Õ µÝ³½¹Ý»ñÇ Ã³÷áÝÁ áïݳï³Ï ¿ ÉÇÝáõÙ ÑáõÛ½»ñÇ Ã³÷áñÇÝ: ÆÝã»õÇó», ýñ³Ýë³Ñ³Û ³ñí»ëï³·»ïÇ Ý»ñϳÛÇë ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ݳËáñ¹Ç Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÇó ¹Çï³ñÏ»ÉÇë, ³Ý»ñϵ³ ¿ ¹³éÝáõÙ Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. ³ñïÇëïÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý áõ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ï»ëɳϳÝáõÙ ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÁ ÑÝÇ å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ ÙÇïí³Í Ýáñ³·áõÛÝÇ ÷ÝïñïáõùÝ ¿: ²í»ÉÇ å³ñ½ª ýáõݹ³Ù»Ýï³É ÙÝç³Ë³ÕÇ »É³Ï»ïÇó ß³ñųѳٳϳñ·Ç ¹ÇݳÙÇÏ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ Ñ»ï³Ùï»ÉÁ: àõ ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ³Ûëå»ë ß³ñáõݳϻÉáõ ¹»åùáõÙ, ·áõó»»õ ÙÇ ûñ ¿É سñëáÛÇ í»ñçÇÝ ³ß³Ï»ñïÝ ¿ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÇó µ³óÇ, ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÙÝç³Ë³ÕÇ É»·»Ý¹Ç Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë ³ë»Ýª ì³Ññ³ÙÇ áõëáõóÇãÝ ¿: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ ѳÛïÝÇ Ã³ï»ñ³Ñ³Ûñ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ñéã³ÏÇó §ÏáÙåÉ»ùë³íáñí³Í¦ ë³Ý»ñÇ ³Ù»Ý³Ù»Í Ó»éùµ»ñáõÙÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿ ÉÇÝáõÙ, »ñµ áõñÇßÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ»Ýó áõëáõóÇãÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÙ³Ý å³ÑÇÝ ×³Ý³ã»ÉÇáõÃÛ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ Çñ»Ýù »Ý ¹³éÝáõÙ:

¶»õáñ· Øß»óÇ-æ³íñáõßÛ³ÝÇ §Ä³Ù³Ý³ÏxųٳݳÏxųٳݳϦ Ëáñ³·ñáí óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁª ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ ºñ»Ï, ë»åï»Ùµ»ñÇ 29-ÇÝ, г۳ëï³ÝÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ µ³óí»ó ¶»õáñ· Øß»óÇ-æ³íñáõßÛ³ÝÇ ·áñÍ»ñÇ §Ä³Ù³Ý³ÏxųٳݳÏxųٳݳϦ Ëáñ³·ñáí óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ, áñÁ Ï·áñÍÇ ÙÇÝã»õ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 9-Á: ÜϳñÇã, ù³Ý¹³Ï³·áñÍ ¶»õáñ· Øß»óÇÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ÏÝ»ñϳ۳ݳ ¹»é»õë ãóáõó³¹ñí³Í ÏáɳÅÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Íáõáí, áñÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 60 ³Ãáé-ÏáɳÅ: ²ñí»ëï³·»ïÁ ÛáõñáíÇ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ³ÝóÛ³ÉÁ, Ý»ñÏ³Ý »õ ³å³·³Ý: ÎáɳÅÝ»ñÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ »Ý Ù»ñ Ç-

Ðñ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:

ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ»ÕÇݳÏÇÝ Ñáõ½áÕ ËݹÇñÝ»ñÁ, Ù³ñ¹ ¿³ÏÇ Ý»ñ³ß˳ñÑÁª áÕç µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ùµ: ¶»õáñ· Øß»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿: Üñ³ ·áñÍ»ñÁ Ý»ñϳ۳óí»É »Ý ßáõñç »ñÏáõ ï³ëÝÛ³Ï ³Ýѳï³Ï³Ý »õ ÙÇ ß³ñù ËÙµ³Ï³ÛÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñáõÙ: ²ñí»ëï³·»ïÇ ·áñÍ»ñÁ å³ÑíáõÙ »Ý ÇÝãå»ë г۳ëï³ÝÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ óݷ³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É Ù³ëݳíáñ ѳí³ù³ÍáõÝ»ñáõÙ (üñ³Ýëdz, γݳ¹³, ²ØÜ, Þí»¹Ç³, Þí»Ûó³ñdz, èáõë³ëï³Ý, Æñ³Ý, ÎÇåñáë, êáõ¹³Ý, Èǵ³Ý³Ý):