AZG Daily #37, 07/10/2016 by AZG Daily

06/10/2016

21:52

Page 1

ÐàÎîºØ´ºð 2016 àôð´²Â 37(5437)

ISSN: 1829-1651

Azg Ð²ê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

²ñó³ËÇÝ ëå³éÝáõÙ ¿ ³ÛÝ, ÇÝã å³ï³Ñ»ó Ü³ËÇç»õ³ÝáõÙ §Èá½³ÝáõÙ Ù»Ýù ÐáõÝ³ëï³ÝÇÝ ïí»óÇÝù ¾·»Û³Ý ÍáíÇ ÏÕ½ÇÝ»ñÁ, áñï»ÕÇó µÕ³íáóÝ ³Ý·³Ù Éë»ÉÇ ¿ Ù»ñ ³÷ÇÝ: ²ÛÝï»Õ Ù»Ýù áõÝ»Ýù Ù½ÏÇÃÝ»ñ »õ ëñµ³ï»ÕÇÝ»ñ¦: ¸»åÇ Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ßáõé ï³Éáí ³Ûë ÉÏïÇ Ëáëù»ñÁ, áñáÝù å³ïÏ³ÝáõÙ »Ý ÂáõñùÇ³ÛÇ ëáõÉÃ³Ý ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ, Ï³ñáÕ »Ýù ÝáõÛÝÁ ÏñÏÝ»É, ³ñ¹»Ý ×ßÙ³ñÇï, ß³ï ³í»ÉÇ áõÅ·ÇÝ. ÇëÏ Ç±Ýã íÇ×³Ï ¿ ïÇñáõÙ Ù»½ å³ñï³¹ñí³Í ³ñ»õÙïÛ³Ý »õ Ñ³ñ³í-³ñ»õÙïÛ³Ý áÕç ë³ÑÙ³Ý³·ÍÇ »ñÏ³ÛÝùáíª Ì³ÕÏáõï »õ ¶³éÝ³éÇ× ·ÛáõÕ»ñÇó ÙÇÝã»õ Ñ³ñ³íª ²·³ñ³Ï: àã Ã» µÕ³íáóÁ, ³ÛÉ ßßáõÏÝ ³Ý·³Ù Ï³ñ»ÉÇ ¿ Éë»É §·»ïÇ ³ÛÝ ³÷Çó¦: ÆëÏ Ç±Ýã ³ë»É Ù»ñ ëñµ³ï»ÕÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÑáõÝ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ù½ÏÇÃÝ»ñÇÝ, ù³Ý¹»É »Ý, åÕÍ»É, í»ñ³Í»É åáÉÇ·áÝÝ»ñÇ, ÇëÏ æáõÕ³ÛÇ Ë³ãù³ñ»ñÇ ·»ñ»½Ù³ÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñáõÃÛáõÝ»ñÇ ³ãùÇ ³é³ç ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ãáõñù»ñÁ ù³Ý¹»É »Ý ù³ñ ³é ù³ñ, µáÉáñáíÇÝ ³Ýå³ïÇÅ ÙÝ³Éáí... ²Ûë Ñá¹í³ÍÇ Ýå³ï³ÏÁ 1923 Ã.Ç Èá½³ÝÇ å³ÛÙ³Ý³·ñÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ùÝÝ³ñÏ»ÉÁ ã¿, áã ¿É êáõÉÃ³ÝÇ åÝ¹áõÙÝ»ñÇª Èá½³ÝáõÙ Çñ »ñÏñÇ Ïñ³Í å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÇÝ Ññ³ß³ÉÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ éáõë³ëï³ÝóÇ Ñ³ÛïÝÇ ù³Õ³ù³·»ï êï³ÝÇëÉ³í î³ñ³ëáíÁ (ï»ëª Ù»ñ 11-ñ¹ ¿çÁ): ´³Ûó å»ïù ¿ ³ë»É, áñ Èá½³ÝÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ù»°ñ å³ñïáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ÂáõñùÇ³Ý ÐáõÝ³ëï³ÝÇ »õ Ñ³ñ³ÏÇó »ñÏñÝ»ñÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ïí»É ¿ ëïÇåáÕ³µ³ñ, ½»Ý Ç Ó»éÇÝ, ´³ÉÏ³ÝÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ: ØÇÝã¹»é Ù»Ýùª ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí, ÙÇç³½·³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ Ù»Õë³ÏóáõÃÛ³Ùµ: Èá½³ÝÁ Ù»°ñ µ³ó³ñÓ³Ï å³ñïáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, áõñ Ã³Õí»ó Ý³»õ ê»õñÇ å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ: ¸³ Ù»ñ »ñÏñáñ¹ å³ñïáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, »ñÏáõ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ ¿É ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ùµ: ²é³çÇÝÁ 1921 Ã.Ç ØáëÏí³ÛÇ áõ Î³ñëÇ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý å³ÛÙ³Ý³·ÇñÝ ¿ñ, áñÁ å³ñï³¹ñí»ó Ù»½ µáÉß»õÇÏÝ»ñÇ áõ ù»Ù³É³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ¸³í³×³Ý³Ï³Ý ³Û¹ å³ÛÙ³Ý³·ñáí ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ·Íí»ó »õ ³Ùñ³÷³Ïí»ó Ð³Û³ëï³Ý-ÂáõñùÇ³ª ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ë³ÑÙ³Ý³·ÇÍÁ í»ñ»õÇó Ý»ñù»õ, »õ »ñÏñáñ¹ Ñ»ñÃÇÝ Ùá·áÝí»ó Ü³ËÇç»õ³ÝÇª ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ÇÝùÝ³í³ñ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ: ºñÏáõ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ ¿É Ã»É³¹ñáÕÁ »Õ³í ÂáõñùÇ³Ý, »ñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ùµ: ²é³çÇÝÁ ³ÝÙÇç³Ï³Ý, Ñ³Ù³ï³ñ³Í ó»Õ³ëå³Ý³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Áª ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Çñ ½³ñÙÇÏÝ»ñÇ Ó»éùáíª Ñ³Ý·ñí³Ý³ÛÇÝ, Ñ³ïí³Í ³é Ñ³ïí³Í, Ñ³Û³Ã³÷áõÃÛ³Ùµ, áñÁ ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ ûñëª Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý µáÉáñ Ñ»ïù»ñÇ ëÇëï»Ù³ïÇÏ áãÝã³óÙ³Ùµ: ²Ñ³ ³Ûë Ù³ëÇÝ ¿ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý ·ñ»É Ýß³Ý³íáñ Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë ¼áñÇ ´³É³Û³ÝÁ Ù»ñ ³Ûë Ñ³Ù³ñÇ 8-9 ¿ç»ñáõÙ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í Íñ³·ñ³ÛÇÝ Çñ Ñá¹í³ÍáõÙ, Ëáë»Éáí Ý³»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ µáÉß»õÇÏÛ³Ý èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ýó³íáñ ÃáÕïíáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ØÇç³½·³ÛÇÝ ³Û¹ áõÅ»ñÁ, ¹ñ³Ýù Ïáãí»Ý º²ÐÎ, ØÇÝëÏÇ ËáõÙµ Ã» »é³Ý³Ë³·³ÑáÕ »ñÏñÝ»ñ, ³ÛÅÙ ÷áñÓáõÙ »Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý »õ ³ÛÉ Ï³ñ·Ç ×ÝßáõÙÝ»ñáí Ù»½ Ã»É³¹ñ»É Çµñ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ³ÛÝåÇëÇ ÉáõÍáõÙÝ»ñ, áñáÝó ï»ÕÇ ï³Éáõ ¹»åùáõÙ ²ñó³ËÇ Ñ³Ù³ñ Ïëï»ÕÍí»Ý ÝáõÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, ÇÝã Ü³ËÇç»õ³ÝáõÙ, 1921-1950 ÃÃ.ÇÝ: ØÇç³½·³ÛÇÝ ³Û¹ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÁ µáÉáñáíÇÝ ³Ýï³ñµ»ñ »Ý ²ñó³ËÇ »õ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý, Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï»Ýë³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÃÛáõÝÁ »ñ³ßË³íáñáÕ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹Çñù»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ÝÏ³ïÙ³Ùµ: ²é³Ýó áñ»õ¿ ½ÇçáõÙ å³ñï³¹ñ»Éáõ ÂáõñùÇ³ÛÇÝ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝª ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³å³ßñç³÷³ÏáõÙ å³Ñ³Ýç»Éáõ Ýñ³ÝóÇó, Ýñ³Ýù Ý»ñÏ³ÛÇë ÷áñÓáõÙ »Ý Ïáñ½»É ßñç³ÝÝ»ñ, áñáÝó Ñ³ÝÓÝáõÙÁ Ï³Ù ½ÇçáõÙÁ µ»ñ»Éáõ ¿ ²ñó³ËÇ Ñ³Û³Ã³÷Ù³ÝÁ, ³ÝÏ³ëÏ³Í: ²ÛÝå»ë áñ, 90 ï³ñÇ Ñ»ïá ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÁ ÙÝáõÙ »Ý ÝáõÛÝÁ, ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ÝáõÛÝ³Ýå³ï³Ï, ÙÇ³ÛÝ Ù»Ãá¹Ý»ñÝ »Ý ï³ñµ»ñ: Ð²Îà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[B\G\K\N\H

AZG NEW SHABAT 1.QXD

Ø²Î-Ç Ýáñ ·ÉË³íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ¶áõï»ññ»ëÁ ¶ÛáõÉµ»ÝÏÛ³Ý ÑÇÙÝ³ñÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿ ÆÝãå»ë Í³ÝáõóáõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý dpa ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ, »ñ»Ï ÜÛáõ ÚáñùáõÙ å³ßïáÝ³å»ë Ñ³ëï³ïí»ó, áñ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÊáñÑñ¹Ç ÝÇëïáõÙ ÑÝã»É ¿ Ø²ÎÇ ·ÉË³íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ å³ßïáÝáõÙ äáñïáõ·³É³ÛÇ Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ï ²ÝïáÝÇá ¶áõï»ññ»ëÇ ³ÝáõÝÁ, áñ Ø²Î- Ç ö³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñóáí Ñ³ÝÓÝ³Ï³ï³ñÝ ¿ñ:àñ Ñ»Ýó Ý³ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ´³Ý ÎÇ ØáõÝÇÝ ÷áË³ñÇÝáÕ å³ßïáÝÛ³Ý, Ï³ëÏ³Í ãÇ Ñ³ñáõóáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ø²Î- Ç ÉÇ³·áõÙ³ñ ÝÇëïáõÙ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ Ó»õ³Ï³Ý µÝáõÛÃ ¿ ÏñáõÙ: ÆëÏ »íñáå³Ï³Ý §úñ»ñ¦ Ï³Ûù¿çÝ ¿É Çñ³½»ÏáõÙ ¿, Ã» 2013Çó Ç í»ñ ¶áõï»ññ»ëÁ ¶³Éáõëï ¶ÛáõÉµ»ÝÏÛ³Ý ÑÇÙÝ³ñÏáõÃÛ³Ý Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³ÏïÇí ³Ý¹³Ù ¿ »õ Ïå³ßïáÝ³í³ñÇ ÙÇÝã»õ 2018 Ãí³Ï³ÝÁ: ²Ü. Ð.

à±í ¿ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ Ø²ðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü Ð»ï³ùñùñ³Ï³Ý µ³Ý ¿ ³ë»É ´ÐÎ³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ ØÇù³Û»É Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ: Ü³ ³ÏÝ³ñÏ»É ¿, áñ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 2-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¶ÛáõÙñáõ »õ ì³Ý³ÓáñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓ³ñÏáõÙ ¿ñ, Ã» Ýáñ ÁÝïñ³Ï³ñ·áí ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ç±Ýã í³ñù³·ÇÍ ¿ ¹ñë»õáñ»Éáõ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³å»ï Ýß³Ý³Ï»ÉÇë, Ñ³Ù³ËÙµí»Éá±õ ¿, Ã» áã: Àëï ³Û¹Ù ¿É Ñ»ïá ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùá¹»ÉÇ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáí »õ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³Ý å³Ñí³ÍùÇ ÑÇÙ³Ý íñ³` ëñµ³·ñ»Éáõ ¿ Ç°ñ å³Ñí³ÍùÁ: ä³ï·³Ù³íáñÇ ¹Çï³ñÏÙ³Ùµ ÇëÏ³å»ë Çñ»Ýó ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝ Ñéã³Ï³Í ÙÇ³íáñÝ»ñÝ ¿É å»ïù ¿ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Ý, áñáíÑ»ï»õ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇ»õÝáõÛÝÁ ã¿, Ã» ÇÝãå»ë Ï³ßË³ïÇ Ýáñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ, ÏÏ³ñáÕ³Ý³± ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï áñáßáõÙÝ»ñ Ï³Û³óÝ»É, »Ã», ³ë»Ýù, 66 å³ï·³Ù³íáñ ÉÇÝÇ ÇßË³Ý³Ï³Ý, 65` áã ÇßË³Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: Ø»ñ ÏáÕÙÇó ³ë»Ýù, áñ »Ã» ³Û¹å»ë ÉÇÝÇ Ï³Ù ¹ñ³Ý Ùáï ³ÛÉ å³ïÏ»ñ` ËáÑñ¹³ñ³ÝÁ Ïí»ñ³ÍíÇ Ù»Í ßáõÏ³ÛÇ (ÃáÕ Ý»ñ»Ý ÇÝÓ ³å³·³ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ), áñï»Õ áã ÙÇ ËÝ¹ñÇ ßáõñç ë³Ï³ñÏáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³Û³Ý³, ³Û¹åÇëáí ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ¹³ñÓÝ»Éáí ³Ýû·áõï »õ ³Ý³ñ¹ÛáõÝù ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÇ ÙÇ í³Ûñ: Æ±Ýã ¿ ÉÇÝ»Éáõ ÑÇÙ³ ¶ÛáõÙñÇáõÙ áõ ì³Ý³ÓáñáõÙ, ÇÝãå»ë ¿ ³ßË³-

ï»Éáõ ³í³·³ÝÇÝ, áñï»Õ µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ Ñ³ëÏ³óáõÃÛáõÝÁ ËÇëï Ñ³ñ³µ»ñ³Ï³Ý ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ÇÝãå»±ë »Ý ³ßË³ï»Éáõ ù³Õ³ù³å»ï»ñÁ, áñáÝù ¹»ý³Ïïá µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ ã»Ý áõÝ»Ý³Éáõ, ÉÇÝ»Ý ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³é³ç³¹ñ³Í, Ã»± ÐÐÎ-Ç: ØÇ±Ã» ³Û¹ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ·áñÍ»ñÇ ÁÝÃ³óùÁ ¹³Ý¹³Õ»Éáõ ¿ ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ å³ï×³éáí, áñ ³í³·³ÝÇÝ Ùßï³å»ë µ½Ïïí»Éáõ ¿ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: Ð³Ù»Ý³ÛÝ¹»åë` ³Ûë ûñ»ñÇÝ ¹Çï»Éáí ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ÙÇÙÛ³Ýó ÝÏ³ïÙ³Ùµ å»ñÙ³Ý»Ýï ÷áËÑñ³Ó·áõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ, ¶ÛáõÙñáõ »õ

ì³Ý³ÓáñÇ ³í³·³Ýáõ Ù³Ý¹³ïÝ»ñÇ µ³ßËÙ³Ý ³éÇÃáí Ù³Ã»Ù³ïÇÏ³Ý áñå»ë ×ß·ñÇï ·ÇïáõÃÛáõÝ Ï³ëÏ³ÍÇ ï³Ï ¹ÝáÕ áõÅ»ñÇ å³Ñí³ÍùÁ` Ùï³ÍáõÙ »ë, áñ Ñ»Ýó ë³ ¿ ëå³ëíáõÙ ³Ûë »ñÏáõ ù³Õ³ùÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ ³ñ·»É³ÝùÁ Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇó áã Ù»ÏÁ µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ãÇ ëï³ó»É, ³Ý·³Ù ÐÐÎ-Ý ¶ÛáõÙñÇáõÙ ÙÝ³ó»É ¿ 35-37 ïáÏáëÇ ë³ÑÙ³Ý³·ÍáõÙ, ÇëÏ ì³Ý³ÓáñáõÙ Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ ó³Íñ ÝÇßÇ íñ³, áõ ³ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, Ã» ÇÝãå»ë »Ý Ñ³ßïáõÃÛ³Ý »½ñ»ñ ·ïÝ»Éáõ ³ÛÅÙ ³ÝÑ³ßï Ãí³óáÕ 4-5 áõÅ»ñÁ:

Âáõñù-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ç³Ýù»ñÝ ³é³ÛÅÙ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï »Ý ÐáõÝ·³ñÇ³ÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³ÝÇ³

ÐáõÝ·³ñÇ³ÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Î³Ý³ãÝ»ñÇ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý 5 å³ï·³Ù³íáñÇª Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ ãÇ ·ñ³Ýó»É, ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 5-ÇÝ Çñ³½»ÏáõÙ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý TRT-Ç ·»ñÙ³Ý»ñ»Ý Ï³Ûù¿çÁ: ²ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÁ ãÇ ÁÝ¹áõÝ»É Ýñ³Ýó Ñ³Ûó³¹ÇÙáõÙÁ, »õ ÇÝãå»ë Éñ³ïáõÝ ¿ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ, 199 Ù³Ý¹³ï áõÝ»óáÕ ÑáõÝ·³ñ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ï³é³í³ñáÕ §üÇ¹»ëó¦ ( Fidesz), ÇÝãå»ë Ý³»õ »ñÏñáñ¹ Ù»Íª §ÚáµµÇÏ¦ (Jobbik) (³ÙµáÕç³Ï³Ý ³ÝáõÝÁª §Þ³ñÅáõÙ Ñ³ÝáõÝ ³í»ÉÇ É³í ÐáõÝ·³ñÇ³ÛÇ¦) Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»Ù »Ý »Õ»É ¹ñ³Ý: ²ÝÑ³çáÕáõÃÛ³ÝÁ Ýå³ëï»É »Ý ´áõ¹³å»ßïáõÙ ÂáõñùÇ³ÛÇ ¹»ëå³Ý Þ³ùÇñ ü³ùÇÉÇ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»ëå³Ý ìÇÉ³Û»Ã ¶áõÉÇ»õÇ, ÇÝãå»ë Ý³»õª ÐáõÝ·³ñÇ³ÛáõÙ Ó»éÝ³Ï³ï»ñ

ü³¹ÇÉ ´³ß³ñÇ ç³Ýù»ñÁ: ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ, §ÚáµµÇÏ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù Ø³ñÃáÝ ¶ÛáÝ·Ûá½ÇÝ Ñ³Õáñ¹»É ¿, Ã» ×Çßï ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ»Ýó ï»ë³Ï»ïÝ »Ý Ñ³ÛïÝáõÙ: ²Û¹ Ã»Ù³Ý»ñÇ ùÝÝáõÃÛ³Ùµ åÇïÇ ½µ³Õí»Ý å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÝ áõ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÁ: ²Û¹åÇëÇ ù³ÛÉ»ñÇó åÇïÇ Ëáõë³÷»É, ù³ÛÉ»ñ, áñ ß³ï Ó³ÛÝ Ñ³í³ù»Éáõ Ýå³ï³ÏÝ áõÝ»Ý: ²½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñÁ ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝ åÇïÇ ¹ñë»õáñ»Ý, Áëï Éñ³ïáõÇ Çñ ï»ë³Ï»ïÝ ¿ ÷áË³Ýó»É ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñó»ñÇ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÁ: ÂáõñùÇ³ÛÇ ¹»ëå³ÝÝ ¿É ÁÝ¹·Í»É ¿, Ã» Ñ³Ûó³¹ÇÙáõÙÁ Ù»ñÅí»É ¿ Ý³»õ Ý³Ëáñ¹ ï³ñÇ: Ø»ñ ÏáÕÙÇó Ñ³í»É»Ýù, áñ ÑáõÝ·³ñ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ùµ §ÚáµµÇÏ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ý»áý³ßÇëï³Ï³Ý, ß»ßïí³Í ³½·³ÛÝ³ÙáÉ µÝáõÛÃ áõÝÇ: ÆëÏ ÐáÉáùáëïÝ áõ-

Ü³ËÇç»õ³ÝÁ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑÝ ¿ ¿ç 8-10

ëáõÙÝ³ëÇñáÕ ÑáõÝ·³ñ ·ÇïÝ³Ï³Ý È³ëóÉá Î³ñ½³ÛÁ ³ÛÝ µÝáñáßáõÙ ¿ áñå»ë Ý»áÝ³óÇëï³Ï³Ý: ì»ñçÇÝ 2014Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ß³Ñ»É ¿ 23 Ù³Ý¹³ï: Âáõñù³¹ñµ»ç³ÝóÇ ¹»ëå³ÝÝ»ñÇ ¹³ßÇÝùÝ ³Ûë »ñÏñáõÙ ï»ÕÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ³Ùáõñ ¿, ½»÷Ûáõé ¿É ÷ãáõÙ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Ý³»õ ³ÛÝ å³ï×³éáí, áñ Ð³Û³ëï³ÝÇó, ³Ûëå»ë Ó»õ³Ï»ñå»Ýù, Ù»Ïáõë³óí³Í »Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³ÉáõÙ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ Ð³Û³ëï³ÝÁ Ë½»É ¿ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÐáõÝ·³ñÇ³ÛÇ Ñ»ï ³ÛÝ å³ÑÇó Ç í»ñ, »ñµ ³Û¹ »ñÏñÇ í³ñã³å»ï, §üÇ¹»ëó¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ úñµ³ÝÁ, ²ÉÇ»õÇ Ñ»ï ·áñÍ³ñù ÏÝù»Éáí, ³ñï³Ñ³ÝÓÝ»ó Ñ³Û ëå³ ¶áõñ·»Ý Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇÝ Ï³óÝáí ëå³Ý³Í, 8 ï³ñÇ ´áõ¹³å»ßïÇ µ³ÝïáõÙ å³ïÇÅ Ïñ³Í ê³ý³ñáíÇÝª ³ñÑ³Ù³ñÑ»Éáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý µ³ñáÛ³Ï³Ý ×ÝßáõÙÁ:

ø»ßÇßÛ³ÝÇ Ø³¹áÝÝ³Ý ¹³ñÓÛ³É ¿Ïñ³ÝÝ»ñáõÙ

ÂáõñùÇ³Ý áõ½áõÙ ¿ ÷áË»É ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ

¿ç ¸

¿ç 11

AZG NEW SHABAT 1.QXD

06/10/2016

21:52

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶

îÆØ ÀÜîðàôÂÚàôÜÜºðàôØ

Ð³ñÓ³ÏáõÙ Ð³Û ³í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ ¹»±Ù ²Ýó³Í ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í îÆØ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ì³Ý³Óáñ ù³Õ³ùáõÙ, ÇÝãå»ë ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ §²½·¦ÇÝ Ð³Û ³í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÙÇ ³ÕÙÏ³Ñ³ñáõÛó ¹»åù: §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõÝ¹¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ã»ÏÝ³Íáõ ²ñÏ³¹Ç ö»É»ßÛ³ÝÝ Çñ»Ý áõÕ»ÏóáÕ ÙÇ ËáõÙµ ³ÝÓ³Ýó Ñ»ï Ùï»É ¿ ì³Ý³ÓáñÇ ³í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ³ÕáÃ³ï³ïáõÝ »õ Í»ÍÇ »ÝÃ³ñÏ»É »Ï»Õ»óáõ ³í³· ÑáíÇí è³ý³Û»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝª å³ï×³é»Éáí í»ñçÇÝÇë Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íÝ³ëí³ÍùÝ»ñ: ²Ûë ¹»åùÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ÐÐ øÝÝã³Ï³Ý ÏáÙÇï»Çó Ñ³ÛïÝáõÙ »Ý, áñ ²ñÏ³¹Ç ö»É»ßÛ³ÝÁ Ñ³ÛïÝ³µ»ñí»É ¿ »õ µ»ñÙ³Ý ¿ »ÝÃ³ñÏí»É: Ð³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ »Ý Ñ³Ý¹»ë »Ï»É Ý³»õ Ñ³Û ³í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý ³í³· ÑáíÇíÝ»ñÁ: Üñ³Ýù Çñ»Ýó ËáñÁ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ áõ íñ¹áíÙáõÝùÁ Ñ³ÛïÝ»Éáíª §ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ µéÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³¹»åÇ ³éÃÇí¦ »õ §Ëëï³·áõÛÝë ¹³ï³å³ñï»Éáí Ï³ï³ñí³ÍÁ¦ Ñáñ¹áñáõÙ »Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ å³Ñ»É §³Ûë ³Õ³Õ³ÏáÕ ÙÇç³¹»åÁ¦, ÇëÏ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇó ³ÏÝÏ³ÉáõÙ »Ý ûå»ñ³ïÇí ³ñÓ³·³Ýù: ÐáíÇíÝ»ñÁ Ñ³Ùá½ÙáõÝù »Ý Ñ³ÛïÝ»É, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁª §²í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ íñ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ×ÝßáõÙ ·áñÍ³¹ñ»Éáõ ¹ñë»õáñáõÙ ¿, áñÁ å»ïù ¿ ëï³Ý³ Çñ Ñ³Ù³ñÅ»ù ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ »õ å³ï³ëË³ÝÁ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Çó¦: Üß»Ýù Ý³»õ, áñ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõÝ¹¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã ²ñÏ³¹Ç ö»É»ßÛ³ÝÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ù³íáñÁ ÐÐ ²Ä ÷áËÝ³Ë³·³Ñ ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÇ »Õµ³ÛñÝ ¿: ÆÝùÁ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³å»ñÝ ³Ûëï»Õ Ï³å ãáõÝ»Ý:

ï»ñÝ»ñáí, ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñáí, Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñáí »õ ÝáõÛÝÇëÏ µ³óûÃÛ³ Ñ³Ù»ñ·áí (ºÕ»·Ý³Óáñ) Çñ»Ýó ßáõñç ¿ÇÝ Ñ³Ù³ËÙµ»É Ñ³Ù³ÏÇñÝ»ñÇ ÑáÍ ËÙµ»ñ: ºí ãáõß³ó³í ³ñ¹ÛáõÝùÁª è²Î ³é³ç³¹ñí³Í 11 Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñÇó 10-Áª ³Ýó³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ß»ÙÁ, áÙ³Ýù Ó³ÛÝ»ñÇ ù³Ý³Ïáí ³é³ç³ï³ñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ, ÷³ëï»Éáí Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï»ÝëáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ý³»õ Ù³ñ½»ñáõÙ áõ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ: êïáñ»õª îÆØ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï ï³ñ³Í è²Î Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñÇ óáõó³ÏÁª Áëï ÐÐ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý. ²ñÙ³Ý ì³ñ¹³ÝÇ ¶ñÇ·áñÛ³Ýª êÇëÇ³Ý è³ýÇÏ ØÑ»ñÇ ¼áÑñ³µÛ³Ýª ºÕí³ñ¹ Ð³ÛÏ ¶³·ÇÏÇ ØÏñïãÛ³Ýª ºÕí³ñ¹

Êáëñáí ê³Ùí»ÉÇ êï»÷³ÝÛ³Ýª ºÕí³ñ¹ ÜáñÇÏ È»õÇÏÇ Ê³É³ýÛ³Ýª ê»õ³Ý ²ñï³ß è³ýÇÏÇ ²Ûí³½Û³Ýª ºÕ»·Ý³Óáñ îÇ·ñ³Ý Ð³ÙÉ»ïÇ Ð³ÏáµÛ³Ýª êåÇï³Ï Ðñ³Ýï ¸³ÝÇ»ÉÇ ´³Õ¹³ë³ñÛ³Ýª ÞÇñ³Ï, ·ÛáõÕ Î³Ùá ì³ñ¹³Ý ¸³íÇÃÇ ¸³íÃÛ³Ýª ì³ñ¹»ÝÇë ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ì³Ý³Óáñ ù³Õ³ùÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñï»Õ è²Î-Ç Ã»ÏÝ³Íáõ Ü»ÉÉÇ ¶ÛáõÉ½³¹Û³ÝÁ Ù³ëÝ³ÏóáõÙ ¿ñ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý óáõó³Ïáí, ûñ»Ýùáí Ý³Ë³ï»ëí³Í ÇÝùÝ³µ³ó³ñÏÝ»ñÇ Å³ÙÏ»ïÇ ÉñáõÙÇó ³é³ç, ³é³çÇÏ³ ûñ»ñÇÝ, Ï³Ù÷á÷í»Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, »õ íëï³Ñ³µ³ñ Ý³ Ï¹³éÝ³ ù³Õ³ùÇ ³í³·³Ýáõ ³Ý¹³Ù: è²Î Ø²ØÈà ¸Æì²Ü

èáõë³ëï³ÝÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï 5,5 ïáÝÝ³ û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ù»É È³Ã³ùÇ³ 5, 5 ïáÝÝ³ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ùí»É ëÇñÇ³Ï³Ý È³Ã³ùÇ³ª Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ êÇñÇ³ÛáõÙ Ñ³Ï³Ù³ñïáÕ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³ßï»óÙ³Ý éáõë³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ùµ, Í³ÝáõóáõÙ ¿ §êåáõïÝÇÏÁ¦ª ÑÕáõÙ ³Ý»Éáí è¸ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ûù¿çáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í Éñ³ïíáõÃÛ³ÝÁ: ²é³ùí»É ¿ ß³ù³ñ, ³ÉÛáõñ, µñÇÝÓ, Ã»Û, ÙëÇ »õ ÓÏ³Ý å³Ñ³ÍáÝ»ñ: ²Ü. Ð.

Ð³ÏÇñ× ËáñÑñ¹³ÍáõÃÇõÝÝ»ñ

Ú²Îà´ ì²ð¸Æì²èº²ÜÆ §Ø»Í »ñ³½Ç ×³ÙμáõÝ áõÕ»õáñÝ»ñÁ »õ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï å³ïÙáõÃÇõÝ è³ÙÏ³í³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃ»³Ý¦ ´. Ñ³ïáñ ÀÝÃ»ñóáÕÁ ëáëÏ Ñå³ÝóÇÏ ³ÏÝ³ñÏáí ÙÁ ÇëÏ ÏÁ Ý»ñ·ñ³õáõÇ ·»Õ³ïÇå ³Ûë Ñ³ïáñÇÝ ËÇëï ß³Ñ»Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃ»³Ùµ: ²ñ¹³ñ»õ, §Ø»Í ºñ³½Ç Ö³ÙµáõÝ àõÕ»õáñÝ»ñÁ »õ Ð³Ù³å³ñ÷³Ï ä³ïÙáõÃÇõÝ è³ÙÏ³í³ñ ²½³ï³Ï³Ý Îáõë³ÏóáõÃ»³Ý¦ ´. Ñ³ïáñáí, Ñ»ÕÇÝ³Ï Ú³Ïáµ ì³ñ¹Çí³é»³Ý áã ÙÇ³ÛÝ Û³çáÕ³Í ¿ Ñ³Ù³¹ñ»É Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ×³Ï³ï³·ÇñÁ ë³ÑÙ³ÝáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ø»Í »Õ»éÝÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ ï³ëÝ³Ù»³ÏÝ»ñáõÝ, ³ÛÉ»õ Ù³Ý³õ³Ý¹ Ý»ñµáÕ»É Û»Õ³÷áË³Ï³Ý-Ùï³õáñ³Ï³Ý »õ Ññ³å³ñ³Ï³·Çñ ïÇï³ÝÝ»ñáõ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ç ÷³éë Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ³ÝÝÏáõÝ å³Ûù³ñÇÝ: ²é³õ»É »õë Ëáñ³Ý³Éáí »õ ÁÙµáßËÝ»Éáí ³Ûë ·ÇñùÇÝ ÁÝÃ»ñóáõÙÁª Ù»ñ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃ»³Ý Ù¿ç ÏÁ ù³Ý¹³ÏáõÇÝ »ñÏáõ ³ßË³ñÑÝ»ñ. ³é³çÇÝÁª äáÉÇë, ²ñ»õÙï³Ñ³Û³ëï³ÝÇ Ù»ñ ·³õ³éÝ»ñÝ áõ ³õ³ÝÝ»ñÁ »õ ÏáíÏ³ë»³Ý ·³ÕáõÃÝ»ñÁ, áõñ Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý Çñ å³Ûù³ñÇ, Éñ³·ñáõÃ»³Ý, Ùß³ÏáÛÃÇ »õ ÏñÃ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ ½³ñÃûÝùÁ Ï°³åñ¿ñ. ÇëÏ »ñÏñáñ¹Áª ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ï»³ÝùÁ, ÍÝáõÝ¹Ý áõ Ñ³ëáõÝáõÃÇõÝÁ, µ³ñ·³õ³×áõÙÝ áõ Ï³ï³ñ³Í ïå³õáñÇã Ýáõ³×áõÙÝ»ñÁª Ñ³Û Ï»³ÝùÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ µÝ³·³õ³éÝ»ñ¿Ý Ý»ñë: ²Ûë »ñÏáõ ³ßË³ñÑÝ»ñÁ, áñáÝù ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ýûñ¿Ý Ñ»éáõ »Ý Çñ³ñÙ¿, Ñ»ÕÇÝ³-

2016

ÎÉÇÙ³ÛÇÝ ³éÝãíáÕ ÙÇç³½·³·ÇñÁ Ï·áñÍÇ ÝáÛ»Ùμ»ñÇó

è²Î-Æ Ð²æàÔàôÂÚàôÜÜºðÀ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 2-Á Ã»ñ»õë ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ûñÝ ¿ñ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùÝ³Ï³é³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ (îÆØ) ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: Ð³Û³ëï³ÝÇ µ³½Ù³ÃÇí Ù³ñ½»ñáõÙª ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ »õ ·ÛáõÕ»ñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ù³Õ³ù³å»ï»ñÇ, ·ÛáõÕ³å»ï»ñÇ »õ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý³µ³ñ ¹ñ³Ýó ³í³·³ÝÇÝ»ñÇ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Ù»Í³Ù³ë³Ùµ ³Ýó³Ý µáõéÝ ÁÝïñ³å³Ûù³ñÇ ÙÃÝáÉáñïáõÙ, ùí»³ñÏáÕÝ»ñÇ ÑáÍ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ´³½Ù³ÃÇí Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ ß³ï Ñ³ÛïÝÇ Ï³Ù µáÉáñáíÇÝ ³ÝÑ³Ûï, Çñ»Ýó Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñÝ ¿ÇÝ ³é³ç³¹ñ»É Ñ³ïÏ³å»ë ³ÛÝ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ, áñï»Õ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñ áõÝ»Ý: ÆÝãå»ë ï»Õ»Ï³óí»É ¿ñ Ý³Ë³å»ë, è³ÙÏ³í³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ, ÑÇÙù ÁÝ¹áõÝ»Éáí è²Î Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ Ñ³ÝÓÝ³ñ³ñ³Ï³ÝÁ, áñáß»É ¿ñ ³ÏïÇíáñ»Ý Ù³ëÝ³Ïó»É îÆØ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áã ÙÇ³ÛÝ Çñ áõÅ»ñÁ ÷áñÓ³ñÏ»Éáõ, ³ÛÉ»õ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Çñ Ï³éáõÛóÝ»ñÁ ³ßËáõÅ³óÝ»Éáõ, ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ, ³ÏáõÙµÝ»ñÇÝ »õ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ³ÏïÇí³óÝ»Éáõ, Ýñ³Ýó ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ³é³çÇÏ³ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëï»Éáõ ³é³ç³¹ñ³Ýùáí: Þáõñç »ñÏáõ ³ÙÇë ï»õ³Í »é³Ý¹áõÝ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇó Ñ»ïá ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ ³ñ¹³ñ³ó³Ý »õ ³ñ¹ÛáõÝ³íáñí»óÇÝ: è²Î-Ç ºÕí³ñ¹Ç, ì³Ý³ÓáñÇ, êåÇï³ÏÇ, ºÕ»·Ý³ÓáñÇ, ê»õ³ÝÇ, ì³ñ¹»ÝÇëÇ, êÇëÇ³ÝÇ »õ Ø³ëÇëÇ ³ÏáõÙµÝ»ñÝ áõ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ, è²Î Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ »õ Ñ³ëï³ïÙ³Ùµ ³é³ç³¹ñ»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñÇÝ, áñáÝù, Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, ³ßË³ï»É ¿ÇÝ Ññ³ß³ÉÇª Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý µáõÏÉ»ïÝ»ñáí »õ ÷áë-

ÐàÎîºØ´ºð

ÏÇÝ ßÝáñÑ³õáñ»ÉÇ ×Ç·áí ÏÁ Ï³ÙñçáõÇÝ, »ñµ ³½·³ÛÇÝ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ù»ñ Ñ»ñáëÝ»ñÁ, áñáÝù å³ñï³¹ñ³µ³ñ Ï³Ù å³ñ³·³ÛÝ»ñáõ µ»ñáõÙáí ØÇ³ó»³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ »Ï³Í »õ Ñ³ëï³ïáõ³Í ¿ÇÝ, Çñ»Ýó Ý»ñ¹ñáõÙÁ µ»ñ³Í »Ý ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ·³ÕáõÃÇÝ Ï³½Ù³õáñÙ³Ý: Ú³Ïáµ ì³ñ¹Çí³é»³ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í ³Ûë ·ÇñùÁ ³Ýï³ñ³ÏáÛë Ñ³õ³ïùÇ ·áñÍ ¿. ³õ»ÉÇÝª ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ñ³ëï³ï Ñ³Ùá½áõÙÝ»ñáõ ³ñ·³ëÇùÁ: Â¿»õ ³å³·³Û ë»ñáõÝ¹Ý»ñáõ å³ïÙ³·¿ïÝ»ñáõÝ ÏÁ ÙÝ³Û ³é³ñÏ³Û³Ï³Ýûñ¿Ý ³ñÅ»õáñ»É ³Ûë ·ÇñùÁ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûëûñáõ³Ý å³ïÙáõÃ»³Ý áõë³ÝáÕÇÝ Ñ³Ù³ñ Ù»Í³å¿ë ß³Ñ»Ï³Ý ÝÇõÃÇ Ñ³ñáõëï ßï»Ù³ñ³Ý ÙÁÝ ¿: ²Ñ³õ³ëÇÏ Ñá°ë ÏÁ Ï³Û³Ý³Û Ñ³ïáñÇÝ ³ÛÅÙ¿³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ áõ Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝÁ: Ð»ï»õ»³É ËáñÑñ¹³ÍáõÃ»³Ùµ Ï°»½ñ³Ï³óÝ»Ýù Ù»ñ Ûû¹áõ³ÍÁ. ²Ûë ·ÇñùÁ µ³ó³Û³Ûï ³å³óáÛóÝ ¿ ³ÛÝ ÇñáÕáõÃ»³Ý, Ã¿ ³Ûë Ïáõë³ÏóáõÃ»³Ý áõÅÁ, í³ñÏÁ, Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÇõÝÝ áõ å³ïÙ³Ï³Ý Çñ ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÁª ·»ñÇí»ñ ÏÁ ÙÝ³Û ÙÇç-Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ËÉñïáõÙÝ»ñ¿ »õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³Ý÷³éáõÝ³Ï ÷³é³ëÇñáõÃÇõÝÝ»ñ¿: Üºðê¾ê º. ä²ä²Úº²Ü ÜÇõ ºáñù

²ßË³ñÑÇ ÏÉÇÙ³ÛÇ ç»ñÙ³óáõÙÁ Ï³ë»óÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É 2015-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ö³ñÇ½áõÙ ÏÝùí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ÇñÁ áõÅÇ Ù»ç ÏÙïÝÇ ³é³çÇÏ³ ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ Le Monde ûñ³Ã»ñÃÁ, ¹³ í³í»ñ³óÙ³Ý µ³í³Ï³Ý Ï³ñ× Å³ÙÏ»ï ¿ ÝÙ³Ý Ï³ñ»õáñ ÙÇç³½·³·ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 2-ÇÝª Ø³Ñ³ÃÙ³ ¶³Ý¹ÇÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ, ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ í³í»ñ³óí»ó ÐÝ¹Ï³ëï³ÝáõÙ, ÇëÏ í»ñçÇÝ ù³ÛÉÁ ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ í³í»ñ³óáõÙÝ ¿ñ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 4-ÇÝ: âÇÝ³ëï³ÝÁ »õ ²ØÜ-Á ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ í³í»ñ³óñ»É ¿ÇÝ ë»åï»Ùµ»ñÇ ëÏ½µÝ»ñÇÝ: ØáÉáñ³ÏÇ ÙÃÝáÉáñïÇ ³ÕïáïÙ³Ý ·Íáí ³Û¹ »ñÏáõ ³é³ç³ï³ñ »ñÏñÝ»ñÇ ûñÇÝ³ÏÇÝ Ñ»ï»õ»É ¿ÇÝ ´ñ³½ÇÉÇ³Ý »õ ²ñ·»ÝïÇÝ³Ý: Ð³Ù³Ó³ÛÝ³·ñÇ áõÅÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõ Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÁ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÝ³ÏÇó 195 å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³éÝí³½Ý 55Ç í³í»ñ³óáõÙÝ ¿ñ. ÙÇÝã»õ ûñë ÷³ëï³ÃÕÃÇÝ ÙÇ³ó»É ¿ ³ñ¹»Ý 62 å»ïáõÃÛáõÝ: Ü³»õ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ÙáÉáñ³ÏÇ ÙÃÝáÉáñïáõÙ íÝ³ë³Ï³ñ ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñÇ ³éÝí³½Ý 55 ïáÏáë Ïñ×³ïáõÙ: ÐÝ¹Ï³ëï³ÝÇ í³í»ñ³óáõÙÇó Ñ»ïá ³å³ÑáííáõÙ ¿ ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñÇ 52 ïáÏáë Ïñ×³ïáõÙ, ÇëÏ ºØ ³Ý¹³Ù ÙÇ³ÛÝ 6 »ñÏñÝ»ñÇ (¶»ñÙ³ÝÇ³, ²íëïñÇ³, üñ³ÝëÇ³, ÐáõÝ·³ñÇ³, Ø³ÉÃ³, êÉáí³ÏÇ³) í³í»ñ³óáõÙÁ ³ñ¹»Ý ÃáõÛÉ Ïï³ Ñ³ï»É 55 ïáÏáëÇ ë³ÑÙ³Ý³·ÇÍÁ: ØÇç³½·³·ñáí Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ Ý³»õ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÝ³ËáõÙµ ëï»ÕÍ»É å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëïáõ·Ù³Ý Ýå³ï³Ïáí: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, ë»÷³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãÏ³ï³ñáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ñ³ñÏ³¹ñ³ÝùÇ ÙÇçáóÝ»ñ ã»Ý Ý³Ë³ï»ëíáõÙ: ²ÛëåÇëáí, ÷³ñÇ½Û³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ñÇ Ï³ï³ñáõÙÁ ¹ÛáõñÇÝ ¿ ÎÇáïáÛÇ ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù»Ù³ïáõÃ³Ùµ, áñÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ñ ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñÇ ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñÇ Ñ³ßí³ñÏí³Í ³å³ÑáíÙ³Ý íñ³ »õ Ç í»ñçá ÏÇñ³ñÏí»ó 2005-ÇÝª ÁÝ¹áõÝáõÙÇó 8 ï³ñÇ ³Ýó: ²Ûë µáÉáñ ¹ñ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ Ù³ïÝ³Ýß»Éáí Ñ³Ý¹»ñÓ, Le Monde-Á ³ßË³ñÑÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñáñ¹áñáõÙ ¿ ãÙáé³Ý³É Ù»Ï áõñÇß ÇñáÕáõÃÛáõÝ: ¸³ ç»ñÙáó³ÛÇÝ ¿ý»ÏïÇ Ï³ë»óÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ²ØÜ-Ç ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýµ³í³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ¿: ºñÏñÇ íñ³ ç»ñÙ³ëïÇ×³ÝÝ»ñÇ µ³ñÓñ³óáõÙÝ ³ñ³·³ÝáõÙ ¿, »õ ³ñ¹»Ý 2050 Ãí³Ï³ÝÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ 2 ³ëïÇ×³ÝÇ Ñ³ëÝ»É Ý³Ë³ÇÝ¹áõëïñÇ³É Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ: §Ð³ñÏ³íáñ ¿ ÏñÏÝ³å³ïÏ»É »õ ÝáõÛÝÇëÏ »é³å³ïÏ»É ç³Ýù»ñÁ ÙÃÝáÉáñïáõÙ íÝ³ë³Ï³ñ ·³½»ñÇ ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñÁ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí¦, Ý³Ë³½·áõß³óÝáõÙ »Ý ³ßË³ñÑÇ Ýß³Ý³íáñ ÏÉÇÙ³Û³·»ïÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ ÎÉÇÙ³ÛÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ÙÇçÏ³é³í³ñ³Ï³Ý ËÙµÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ èáµ»ñï ì³ÃëáÝÁ: ä. ø.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

06/10/2016

21:52

²¼¶

²ð² Ø²ðîÆðàêÚ²Ü ²ÛÝ, áñ Î³ñ»Ý Î³ñ³å»ïÛ³ÝÇ ·ÉË³íáñ³Í Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Éáõ ¿ñ áã ³ÙµáË³Ñ³×á ù³ÛÉ»ñÇ, ùã»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿ñ »ÝÃ³¹ñ»ÉÇ: Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý Ï³óáõÃÛáõÝÁ »õ Ýñ³ Ã»É³¹ñ³Í ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý íñ³, Ý³Ëáñ¹ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³ñÏ³¹ñ»É ¿ÇÝ ·Ý³Éáõ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ýáñ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝ ãëï»ÕÍ»Éáõ ×³Ý³å³ñÑáí: ¸ñ³ Ñ³Ù³ñ, ÙÇ ÏáÕÙÇó Ýáñ í³ñÏ»ñ ¿ÇÝ í»ñóÝáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇó, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ³Ýí×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ Ï³ï³ñ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù Ï³ñáÕ ¿ÇÝ Ñ³í»ÉÛ³É ëáóÇ³É³Ï³Ý ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ³é³ç³óÝ»É: ²ÏÝÑ³Ûï ¿, áñ ÝÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³Ñ³ÝçÝ ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ, ³ÏÝÑ³Ûï ¿ Ý³»õ, áñ åáåáõÉÇëï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ Ñ»éáõ ã»ë ·Ý³ »õ ·³Éáõ ¿ Å³Ù³Ý³ÏÁ, áñå»ë½Ç Ï³ï³ñí»Ý ó³íáï ù³ÛÉ»ñ: Ð³Ï³é³Ï ¹»åùáõÙ, ïÝï»ë³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏëïÇå»Ý ·Ý³É ³í»ÉÇ ó³íáï ù³ÛÉ»ñÇ, ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ¹³ »Õ³í ÐáõÝ³ëï³ÝáõÙ Ù»Ï-»ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç: ´Ûáõç» 2017-áõÙ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ »õ Í³Ëë»ñÇ Ïñ×³ïáõÙÁ, áñÁ Ã»É³¹ñí³Í ¿ñ ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÁ Ï³é³í³ñ»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ùµ, ÝÙ³Ý ù³ÛÉ»ñÇó ³é³çÇÝÝ ¿ñ: ºí ³Ûëå»ë, ÇÝãå»±ë »Ý ÷áËí»Éáõ í³ñã³å»ïÇ µÝáñáß³Í §Ïáßï µÛáõç»¦-Ç Í³Ëë»ñÁ:

êáóÇ³É³Ï³Ý, Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝª Í³Ëë»ñÁ ³í»É³ó»É »Ý ´Ûáõç» 2017-Ç Ý³Ë³·Íáí Í³Ëë»ñÁ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ Ïñ×³ïí»É 13 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùáíª µÛáõç» 2016-Ç Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í Í³Ëë»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï: ºÃ» ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³ù, áñ ³Ûë ï³ñÇ µÛáõç»Ç »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ Ùáï 80 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùáí ³í»ÉÇ ùÇã ÏÑ³í³ùí»Ý Ý³Ë³ï»ëí³ÍÇó, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ³ë»É ¿ ýÇÝ³ÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ì³ñ¹³Ý ²ñ³ÙÛ³ÝÁ, ³å³ »ÝÃ³¹ñíáõÙ ¿, áñ ÷³ëï³óÇ Í³Ëë»ñÝ ¿É 90-100 ÙÉñ¹ ¹ñ³-

Page 3

îÜîºê²Î²Ü

ÐàÎîºØ´ºð

2016

ÆÝãåÇëÇ±Ý »Ý §Ïáßï µÛáõç»¦ 2017-Ç Í³Ëë»ñÁ àñï»±Õ »Ý ¹ñ³Ýù Ïñ×³ïí»Éáõ, áñï»±Õª ³í»É³Ý³Éáõ Ùáí ³í»ÉÇ ùÇã ÏÉÇÝ»Ý: ºÏáÕ ï³ñí³ µÛáõç»Ç Ñ³Ù³ñ ¿É Çñ³ï»ë³Ï³Ý ¿ Ñ³Ù³ñí»É ³Û¹ ÝáõÛÝ ã³÷áí ³í»ÉÇ ùÇã Í³Ëë»ñÁ: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, »ñ»ù ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí Í³Ëë»ñÝ ³í»É³Ý³Éáõ »Ý: ´Ûáõç» 2017-Ç Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í 1 ïñÉÝ 360 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇ Í³Ëë»ñÇ ³éÛáõÍÇ µ³ÅÇÝÁ, ÇÝãå»ë ÙÇßï, áõÕÕí»Éáõ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïÇÝª 408 ÙÉñ¹ 883 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: ²Ûë ï³ñí³ 405 ÙÉñ¹ 395 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ ÷áË³ñ»Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³Ëë»ñÁ »ÏáÕ ï³ñÇ ³×»Éáõ »Ý Ùáï 3,5 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùáí: ÐÇÙÝ³Ï³Ý ³í»É³óáõÙÁ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ Í»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Í³Ëë»ñáõÙª Ùáï 2,5 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùáí: ºÝÃ³¹ñ³µ³ñ, Í³Ëë»ñÇ ³í»É³óáõÙÝ ³Ûëï»Õ å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ¿ Ï»Ýë³Ãáß³Ï ëï³óáÕÝ»ñÇ ÃíÇ ³í»É³óÙ³Ý Ñ»é³ÝÏ³ñáí: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ýÇÝ³ÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ ³ñ¹»Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³éáõÙáí »õë Ù»Ï ó³íáï »õ å³ñï³¹ñí³Í áñáßÙ³Ýª Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇ ã³÷Ç µ³ñÓñ³óÙ³Ý »ÏáÕ ï³ñÇ Ý³Ë³ï»ëí³Í ãÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ºñÏñáñ¹ Ëáßáñ Í³Ëë³ÛÇÝ µ³ÅÝÇª §ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ µÝáõÛÃÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ¦ Ñ³Ù³ñ Í³Ëë»ñÁ »ÏáÕ ï³ñÇ Ï³½Ù»Éáõ »Ý 276 ÙÉñ¹ 527 ÙÉÝ ¹ñ³Ù Ï³Ù Ùáï 15 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùáí ³í»ÉÇ, ù³Ý ³Ûë ï³ñÇ: ê³Ï³ÛÝ, ³Ûëï»ÕÇó ³í»ÉÇ ù³Ý 7 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùáí Ïñ×³ïí»Éáõ »Ý §ûñ»Ýë¹Çñ »õ ·áñÍ³¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñ, å»ï³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÙ, ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý »õ Ñ³ñÏ³µÛáõç»ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ïáÕáí Ï³ï³ñíáÕ Í³Ëë»ñÁ, áñÇó Ùáï 1 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÁ Ïñ×³ïí»Éáõ ¿ ÏáÝÏñ»ï §ûñ»Ýë¹Çñ »õ ·áñÍ³¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñ, å»ï³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÙ¦ Í³Ëë»ñÁ, Ùáï 5 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùáíª §ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý »õ Ñ³ñÏ³µÛáõç»ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ Í³Ëë»ñÁ: öáË³ñ»ÝÁ, ³Ûë ï³ñÇ ½·³ÉÇáñ»Ý, Ùáï 20 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùáí ³í»É³Ý³Éáõ ¿ å»ï³Ï³Ý å³ñïùÇ ·Íáí ·áñÍ³éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,

³ÛëÇÝùÝª ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÇ ëå³ë³ñÏáõÙÁ, Ï³½Ù»Éáí 119 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: ºññáñ¹ Ëáßáñ Í³Ëë³ÛÇÝ µ³ÅÇÝÁ »ÏáÕ ï³ñÇ ÝáõÛÝå»ë ³í»É³Ý³Éáõ ¿: ºñÏñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í Í³Ëë»ñÁ Ï³½Ù»Éáõ »Ý 209 ÙÉñ¹ 755 ÙÉÝ ¹ñ³Ù Ï³Ù Ùáï 1,7 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùáí ³í»ÉÇ ³Ûë ï³ñí³ µÛáõç»áõÙ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í Í³Ëë»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï:

²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ Í³Ëë»ñÁª ³Ý÷á÷áË, §ïÝï»ë³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦-áõÙ »õ §µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛáõÝ »õ ÏáÙáõÝ³É Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ¦-áõÙª ÏïñáõÏ Ïñ×³ïáõÙ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÙÛáõë Í³Ëë³ÛÇÝ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³å³ »õë Ù»Ï Ëáßáñ Í³Ëë³ÛÇÝ áõÕÕáõÃÛ³Ýª ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í Í³Ëë»ñÝ »ÏáÕ ï³ñÇ Ýí³½»Éáõ »Ý Ùáï 3,5 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùáí Ï³½Ù»Éáí 128 ÙÉñ¹ 719 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: ê³Ï³ÛÝ, ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáíª ï³ññ³Ï³Ý ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÏñÃáõÃÛáõÝ, ÙÇçÝ³Ï³ñ· ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÏñÃáõÃÛáõÝ, µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ Í³Ëë»ñÝ ·ñ»Ã» ³Ý÷á÷áË »Ý ÙÝ³Éáõ: Üí³½»Éáõ »Ý §ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ ïñ³Ù³¹ñíáÕ ûÅ³Ý¹³Ï Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦` ³í»ÉÇ ù³Ý 3,5 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùáí: §Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï³ñ·, ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ »õ ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý¦ Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ 101 ÙÉñ¹ 764 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ Í³Ëëª Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ÝÇó Ùáï 1,4 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùáí ³í»ÉÇ, áñÇó Ùáï 1 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÁ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý Í³Ëë»ñÇ ³í»É³óÙ³ÝÝ ¿ áõÕÕí»Éáõ: ¼·³ÉÇáñ»Ýª Ùáï 22 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùáí Ïñ×³ïí»É ¿ §ïÝï»ë³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ÏáãíáÕ Í³Ëë³ÛÇÝ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ, Ï³½Ù»Éáí 92 ÙÉñ¹ 870 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: Ø³ëÝ³íáñ³å»ë, Ùáï 4 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùáí Ïñ×³ï-

îñ³ÝëåáñïÇ »õ Ï³åÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ß»ÝùÁ Ïí³×³éíÇ. áñù³±Ý ¿ Ù»ÏÝ³ñÏ³ÛÇÝ ·ÇÝÁ Ü³Éµ³Ý¹Û³Ý ÷. 28 Ñ³ëó»áõÙ (Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï) ·ïÝíáÕ ïñ³ÝëåáñïÇ »õ Ï³åÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý 7809,9 ùÙ Ù³Ï»ñ»ëáí ß»ÝùÁ »õ ¹ñ³ û·ï³·áñÍÙ³Ý áõ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ñ³ïÏ³óí³Í ÑáÕ³Ù³ëÇó µ³ÅÝ³ÛÇÝ Ù³ë Ñ³Ý¹Çë³óáÕ 0.252044 Ñ³ Ù³Ï»ñ»ëáí ÑáÕ³Ù³ëÁ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ áñáßÙ³Ùµ Ïûï³ñíÇ ¹³ë³Ï³Ý ³×áõñ¹áí: ¶áõÛùÁ ·Ý³Ñ³ïí»É ¿ 13 ÙÉñ¹ 223 ÙÉÝ 413 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù, áñÁ Ý³»õ ³×áõñ¹áí ûï³ñÙ³Ý Ù»ÏÝ³ñÏ³ÛÇÝ ·ÇÝÝ ¿: ²×áõñ¹Ç Ñ³ÕÃáÕÁ å»ïù ¿ í×³ñÇ ·áõÛùÇ ·Ý³Ñ³ïí³Í ³ñÅ»ùÇ 100 ïáÏáëÇ ã³÷áí, ÇÝãå»ë Ý³»õ ½µ³Õ»óñ³Í, û·ï³·áñÍÙ³Ý áõ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï 0,252044 Ñ³ ÑáÕ³Ù³ëÇ Ï³¹³ëïñ³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÁ` 151 ÙÉÝ 226 Ñ³½. ¹ñ³Ù: Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßÙ³Ùµ, Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ß»ÝùÇ í³×³éùÇ ³×áõñ¹Á Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ ³Ýó³ÏóÝ»É Ù»Ï ³Ùëí³ ÁÝÃ³óùáõÙ:

îñ³ÝëåáñïÇ »õ Ï³åÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý í³×³éùÇ ·ÝÇ Ù³ëÇÝ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ß»ÝùÇ ³ñÅ»ùÁ »õ ÑáÕ³Ù³ëÇ Ï³¹³ëïñ³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÁ ÙÇ³ëÇÝ í»ñóñ³Í ¹áÉ³ñ³ÛÇÝ ³éáõÙáí ÏÏ³½ÙÇ Ùáï 28 ÙÉÝ ¹áÉ³ñ: ¸³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ ÙÇçÇÝ³óí³Íª ß»Ýù »õ ÑáÕ³Ù³ëÇ Ù³Ï»ñ»ëÝ»ñÁ ÙÇ³ëÇÝ í»ñóñ³Í 1 ùÙ-Ç ·ÇÝÁ Ï³ñÅ»Ý³ Ùáï 2700 ¹áÉ³ñ: ². Ø.

Îëï»ÕÍí»Ý »ñÏáõ å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý»ñª ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý »õ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝ ïí»ó Ý³Ë³·³ÑÇ Ññ³Ù³Ý³·ñÇÝ, Ñ³Ù³Ó³ÛÝ áñÇ, Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³½Ù³Ï»ñåí»Éáõ ¿ áñå»ë Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÁÝÃ»ñ ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç, ÇëÏ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý »õ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ëï»ÕÍí»Éáõ ¿ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»` áñå»ë Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý áÉáñïáõÙ ·áñÍáÕ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ:

í»É »Ý áéá·Ù³Ý Ñ³Ù³ñ Í³Ëë»ñÁ, 9 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùáíª í³é»ÉÇùÇ »õ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ³ÛÇ Í³Ëë»ñÁ, 9 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùáíª ïñ³ÝëåáñïÇ Í³Ëë»ñÁ: ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í Í³Ëë»ñÁ ãÝãÇÝ ã³÷áí »Ý Ýí³½»É »õ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ·ñ»Ã» ÙÝ³ó»É »Ý ÝáõÛÝÁ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ïª 85 ÙÉñ¹ 680 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: ²Ý÷á÷áË »Ý ÙÝ³ó»É Ã»° ³ñï³ÑÇí³Ý¹³Ýáó³ÛÇÝ, Ã»° ÑÇí³Ý¹³Ýáó³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³Ëë»ñÁ: ²Ý÷á÷áË »Ý ÙÝ³ó»É §Ñ³Ý·ëïÇ, Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ ÏñáÝÇ¦ Í³Ëë»ñÁª 26 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù, ÇëÏ ³Ñ³ §µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛáõÝ »õ ÏáÙáõÝ³É Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ Í³Ëë»ñÁ ÏñÏÝ³ÏÇ Ïñ×³ïí»É »Ýª ³Ûë ï³ñí³ 26,9 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇ ÷áË³ñ»Ý, »ÏáÕ ï³ñÇ Ý³Ë³ï»ëí»Éáí 13,5 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: Þñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Í³Ëë»ñÝ, ÁÝ¹Ñ³Ï³é³ÏÁ, ³í»É³Ý³Éáõ »Ýª Ùáï 4 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùáí, áñÝ áõÕÕí»Éáõ ¿ ³Õµ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý Í³Ëë»ñÇ ÏïñáõÏ ³í»É³óÙ³ÝÁ: öáùñ ã³÷áíª Ùáï 300 ÙÉÝ ¹ñ³Ùáí Ï³í»É³Ý³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý å³Ñáõëï³ÛÇÝ ýáÝ¹Ç Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í Í³Ëë»ñÁª Ï³½Ù»Éáí 8,3 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: ²ÛëåÇëáí, µÛáõç» 2017-Ç Í³Ëë»ñÇ å³ïÏ»ñÇó å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ, ³Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, å³Ñå³Ý»É »õ áñáß ¹»åù»ñáõÙ ³í»É³óñ»É ¿ Ï»Ýë³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Í³Ëë»ñÁª ëáóÇ³É³Ï³Ý áÉáñï, ³éáÕç³å³ÑáõÃÛáõÝ, å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ, Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï³ñ·Ç å³Ñå³ÝáõÙ: öáË³ñ»ÝÁ, Ïñ×³ï»É »Ý ³ÛÝ Í³Ëë»ñÁ, áñáÝù ³é³çÝ³Ñ»ñÃ ã»Ý, ³Û¹ ÃíáõÙ å»ï³Ï³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý Í³Ëë»ñÁ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï, ¹Åí³ñáõÃÛ³Ý Ñ³í³ùíáÕ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï »õ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Í³ËëÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³Ý»ÉÇùÝ»ñ ¹»é ß³ï Ï³Ýª ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñ»Ýó å»ï³Ï³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ:

Ü³Ë³·³ÑÁ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ. §²í»ÉÇ é³óÇáÝ³É Ï³é³í³ñ»É Ñ³Ù»ëï ÙÇçáóÝ»ñÝ áõ Ñ³ëÝ»É ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ É³í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ¦ Ü³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ »ñ»Ï ³Ûó»É»ó Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ »õ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ áõÝ»ó³í í³ñã³å»ïÇ »õ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï: Ü³Ë³·³ÑÁ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÃÇí Ù»Ï ËÝ¹ÇñÁ Ñ³Ù³ñ»ó Ï³é³í³ñÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óáõÙÁ: §Ø»½, ÇÑ³ñÏ», ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É ÉÇÝ»É ÙñóáõÝ³Ï »õ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ýáñ»Ý µ³ñÓñ³óÝ»É Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛáõÝÁ: ... ÐÝ³ñ³íáñ ¿ »õ å»ïù ¿ ³í»ÉÇ É³í, ³í»ÉÇ é³óÇáÝ³É Ï³é³í³ñ»É Ñ³Ù»ëï ÙÇçáóÝ»ñÝ áõ Ñ³ëÝ»É ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ É³í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ: Î³ñÍáõÙ »Ùª Ù»ñ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿É ÝáõÛÝ ³ÏÝÏ³ÉÇùÝ»ñÝ áõÝÇ¦, ³ë»É ¿ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: Êáë»Éáí Ýáñ ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ùµ Ý³Ë³ï»ëí³Í Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, Ý³Ë³·³ÑÁ Ýß»ó, áñ Ý»ñÏ³ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Éñç³·áõÛÝ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝÓÝáõÙª ¹³éÝ³É ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñÅÇã áõÅÝ áõ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÁ: §ØÇ·áõó», Ù³ñ¹ÇÏ ³ÙµáÕçáíÇÝ ã»Ý ¿É å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, Ã» ÇÝã Ù³ëßï³µÝ»ñáí ¿ ÷áË»Éáõ Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ »õ Ýáñ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ùá¹»ÉÇÝ ³ÝóÙ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ¦, ß»ßï»ó Ý³Ë³·³ÑÁ »õ Ñ³Ùá½ÙáõÝù Ñ³ÛïÝ»ó,

áñ ³Ûë Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ ³Ý»É ³ÛÝ, ÇÝã ãÇ Ñ³çáÕí»É Ý³ËÏÇÝ µáÉáñ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: §ì³ñã³å»ïÁ ëáëÏ Ó»ñ Õ»Ï³í³ñÁ ã¿, í³ñã³å»ïÝ ³Ûë ÃÇÙÇ ³é³çÝáñ¹Ý ¿, »õ »ë íëï³Ñ »Ù, áñ Ýñ³ ÑÝ³ñ³íáñ Ïßï³Ùµ³ÝùÝ»ñÁ, ÑÝ³ñ³íáñ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñµ»ù Ó»ñ ³ÝÓ»ñÇÝ ã»Ý í»ñ³µ»ñí»Éáõ: ¸³ ³ñí»Éáõ ¿ ÙÇ³ÛÝ áõ ÙÇ³ÛÝ ³ßË³ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí¦, Ñ³í³ëïÇ³óñ»ó ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ì³ñã³å»ï Î³ñ»Ý Î³ñ³å»ïÛ³ÝÝ Çñ å³ï³ëË³Ý ËáëùáõÙ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ Ùáï ûñ»ñë Ý»ñÏ³Û³óí»ÉÇù Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáõÙ Ýßí»Éáõ »Ý ³ÛÝ ù³ÛÉ»ñÝ áõ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù áõÕÕí³Í »Ý ÐÐ ù³Õ³ù³óáõ ³Ýíï³Ý· »õ ³å³Ñáí ½·³Éáõ, ³ñ¹³ñ ÙÇç³í³ÛñáõÙ ³åñ»Éáõ, í³Õí³ ûñí³ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ñ³í³ï áõÝ»Ý³Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³ÝÁ: Ü³ Ý³»õ Ñ³í³ëïÇ³óñ»ó, áñ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ßË³ï»Éáõ ¿ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³é³í»É³·áõÛÝ Ñ»ï³¹³ñÓ Ï³åáí »õ å³ñµ»ñ³µ³ñ µ³ó³ïñ»Éáõ ¿, Ã» Ç±Ýã ³ßË³ï³Ýù ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ, Ç±Ýã Ýå³ï³Ïáí, áñÇó Ñ»ïá Éë»Éáõ ¿ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÏÝÏ³ÉÇùÝ»ñÝ áõ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ: ². Ø.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

06/10/2016

21:52

Page 4

Ð²Ú²òø

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

àõß³ó³Í ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³í³ë³ñ³½áñ ¿ ÅËïí³Í Ï³Ù Ñ»ñùí³Í ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý: ÆëÏ ßáõé ïí³Í ³ñ¹³ñáõÃÛá±õÝÁ, áñÇÝ ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³Ýù Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝáõÙ, »ñµ ³ñ¹³ñ³óñ»ó Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ë³ÝÓ³½»ñÍ³Í »ñÏñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóãÇÝª ¸áÕáõ ö»ñÇÝã»ùÇÝ: ²Û¹ í×ÇéÝ áõÝ»ó³í Çñ §¹áÙÇÝá ¿ý»ÏïÁ¦ Þí»Ûó³ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝáõÙ, áñÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ßáõé ïí»ó ö»ñÇÝã»ùÇÝ ¹³ï³å³ñïáÕ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ í×ÇéÁ »õ Ñ³Û»ñÇÝ Ñ³ëóí³Í íÝ³ëÁ íÇñ³íáñ³ÝùÇ ³ëïÇ×³ÝÇ Ñ³ëóÝ»Éáí Ïáã ³ñ»ó ³Ýå³ïÇÅ ÃáÕÝ»É ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáõÙÁ: ºíñáå³Ý »õ ØÇ³óÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ ÙÇßï Ñå³ñï³ÝáõÙ »Ý, áñ ûñ»ÝùÁ Ñ³ñ·áÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, ë³Ï³ÛÝ ß³ñáõÝ³Ï³µ³ñ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ í³×³éùÇ »Ý Ñ³ÝáõÙ »õ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý»óÝáõÙ Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇÝ:

ê³Ï³ÛÝ, ÂáõñùÇ³Ý ï»ÕÇ ãïí»ó: ú·ï³·áñÍ»Éáí ÆÝçÇñÉÇùÇ é³½Ù³Ï³Û³Ý ³Ûó»É»Éáõ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ËÝ¹ñ³ÝùÁ, ÂáõñùÇ³Ý å³Ñ³Ýç»ó ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý áñáßáõÙÁ: ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ áñáßáõÙÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ¿ »õ Çñ³í³Ï³Ý áñ»õ¿ áõÅ ãáõÝÇ: ´³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ µ³í³ñ³ñ ¿ñ, »õ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ³ïñ»ó ·»ñÙ³Ý³óÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ ³Ûó»É»É ÆÝçÇñÉÇùáõÙ Çñ»Ýó ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ Ï³ï³ñáÕ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÇÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ã×³Ý³ã»Éáõ Æëñ³Û»ÉÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³ÝÝ»ñ»ÉÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ³ÛÝ ·áõó» ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ¹³ë»É »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë³Õ»ñÇ ß³ñùÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï×³éÁ ÝáõÛÝÝ ¿. Ð³Û³ëï³ÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ ãáõÝÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÛáõÝ: ì»ñç»ñë Æëñ³Û»ÉÇ øÝ»ë»ÃÇ å³ï·³Ù³íáñ Â³ÉÇ äÉáëÏáíÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¿ñ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ »ñÏñÇ ³ÝÏ³-

ÉÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ë³í È³ïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇÏ³ÛáõÙ: àõñÇßÝ»ñ Ý»Ý· ¹Çï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ï»ëÝáõÙ Ù»½ Ñ»ï ³éÝãíáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³Ýï»ë»Éáí ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ áñ»õ¿ »ñÏñÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÇÙ³ëï³íáñíáõÙ ¿ Çñ Ï³ñ»õáñáõÃÛ³Ùµ, ³ÛëÇÝùÝ Ã» ÇÝãù³Ýáí ¿ ïíÛ³É »ñÏÇñÁ Ï³ñ»õáñ Ñ½áñ³·áõÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ·áõÙ: ºíñáå³Ý, ²Ù»ñÇÏ³Ý »õ èáõë³ëï³ÝÁ Ï»Ýë³Ï³Ý ß³Ñ»ñ áõÝ»Ý ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ»ï Ñ³ñ³µ»ñí»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ Ù»Í Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ å³ï×³éáí ¿É ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÙÇßï ¿É ³é »õ ïáõñ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ºí ³Ù»Ý³Ù³ïã»ÉÇ, Ï³Ù ³Ù»Ý³³½³ï ïÝûñÇÝÙ³Ý »ÝÃ³Ï³ Ñ³ñóÁ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ»ï µ³Ý³ÏóáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ·áõÙ Ï³ñÍ»ë Ù»ñ 1,5 ÙÇÉÇáÝ ½áÑ»ñÇ ³ñÛáõÝÝ ¿: ²é³Ýó å³ïÅÇ »ÝÃ³ñÏí»Éáõ Ýñ³Ýù Ññ³Å³ñí»Éáõ »Ý Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ×³Ý³ã»Éáõó, áñáíÑ»ï»õ Ð³Û³ëï³ÝÝ Ç ½áñáõ ã¿ Ñ³Ï³¹³ñÓ»Éáõ Ï³Ù ÂáõñùÇ³ÛÇ ÝÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ

²ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁª í³×³éùÇ ê³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ³í³ñïÇÝ ³Ý³é³ñÏ»ÉÇáñ»Ý ÁÝ¹áõÝí³Í ëÏ½µáõÝùÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ »ñÏñÝ»ñÇ ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ï»ÕÇ ã»Ý áõÝ»Ý³Éáõ: ê³Ï³ÛÝ ÂÇÙáñ-É»ëï»Ý ³ÝÏ³ËáõÃÛáõÝ Ñéã³Ï»ó 2002-ÇÝ, Ð³ñ³í³ÛÇÝ êáõ¹³ÝÁ ºñ»õ³Ý »Ï³í 2011-ÇÝª ³Ýç³ïí»Éáí êáõ¹³ÝÇó, »õ ³Ù»Ý³³Ñ³íáñÁª Ý³ËÏÇÝ Ð³ñ³íëÉ³íÇ³Ý µ³Å³Ý-µ³Å³Ý »Õ³í ³é³ç µ»ñ»Éáí ÙÇ ù³ÝÇ ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²í»ÉÇÝ, ê»ñµÇ³ÛÇÝ å³ïÅ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, 2008ÇÝ ëï»ÕÍí»ó ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ÙÇ Ýáñ »ñÏÇñª Îáëáíá ³Ýí³Ùµ, áñÇÝ Õ»Ï³í³ñáõÙ »Ý ½»ÝùÇ áõ ÃÙñ³ÝÛáõÃ»ñÇ ³åûñÇÝÇ í³×³éùáí ½µ³ÕíáÕÝ»ñÝ áõ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÁ: ØÇÝã ûñë ÎáëáíáÝ ÙÝáõÙ ¿ Ü²îú-Ç å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áõ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá, µ³Ûó ¹³ñÓ»É ¿ ºíñáå³ÛáõÙ ÇëÉ³ÙÇëï ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ »õ Í³Ûñ³Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñÇ í³ñÅ»óÙ³Ý ×³Ùµ³ñÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, Ô³ñ³µ³ÕÇ (²ñó³ËÇ) Ñ³ñóáõÙ Ù»ñÅáõÙ »Ý ÏÇñ³é»É ³ÛÝ ÝáõÛÝ ëÏ½µáõÝùÁ, áñáí ëï»ÕÍ»óÇÝ í»ñáÝßÛ³É Ù³Ýñ-ÙáõÝñ »ñÏñÝ»ñÁ: Ð³Û³ëï³ÝÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ³Ûë ³Ýï³ñµ»ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ãÇ Ýß³Ý³ÏáõÙ, áñ ²ñ»õÙáõïùÁ ³ïáõÙ ¿ Ñ³Û»ñÇÝ: ä³ñ½³å»ë í»ñçÇÝÝ»ñë Ýí³½ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ýñ³Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³ßí»ÏßéáõÙ: ö»ñÇÝã»ùÇ û·ïÇÝ ³ñÓ³Ïí³Í í×ÇéÁ, µ³óÇ Þí»Ûó³ñÇ³ÛÇó, áõñÇß »ñÏñÝ»ñÇ íñ³ ¿É ¿ ³½¹»É: üñ³ÝëÇ³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ úÉ³Ý¹Á Ëáëï³ó»É ¿ñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáõÙÁ ùñ»³Ï³Ý³óÝáÕ ÙÇ ³ÝÃ»ñÇ µ³Ý³Ó»õ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ù³ÝÇ úÉ³Ý¹Á Çñ Ñ»ï³·³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ¿ å³Ûù³ñáõÙ, Ï³ñÍ»ë Ã» §Ð³í³ë³ñáõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÇ¦ ÃÇí 38 Ñá¹í³ÍÁ, áñÁ ¹³ï³å³ñïáõÙ ¿ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù ·áñÍí³Í Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÅËïáõÙÁ, ·ïÝíáõÙ ¿ íï³Ý·Ç ï³Ï: üñ³ÝëÇ³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ ËáñÑáõñ¹Á ½³Ûñ³ó³Í ¿, áñ üñ³ÝëÇ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ë»Ý³ïÇ ÏáÕÙÇó ÁÝ¹áõÝí³Í ûñ»ÝùÁ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ ÃÇñ³Ë ¿ ¹³ñÓ»É: ÜáõÛÝÇëÏ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ¿ »ñÏÙïáõÙ ³ÛÅÙ: ºñµ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ ´áõÝ¹»ëÃ³·Ý ÁÝ¹áõÝ»ó Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó»õÁ, ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ »ñ¹í»ó íñ»Å ÉáõÍ»É: Î³ÝóÉ»ñ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÇ ëÏ½µáõÝù³ÛÇÝ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ áÕçáõÝ»óÇÝ µáÉáñÁ:

ËáõÃÛ³Ý 25-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇ ïáÝ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²Ýßáõßï ³Û¹ ³ÛóÁ áÕçáõÝ»ÉÇ ¿ñ, áñáíÑ»ï»õ óáõÛó ïí»ó Æëñ³Û»ÉÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý §Ñ³í³ë³ñ³Ïßéí³Í¦ »ñ»õ³Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ½ÇÝ»ó ³Ýû¹³ãáõ ÇÝùÝ³ÃÇéÝ»ñáí: ²Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ËÝ¹ñÇÝ, äÉáëÏáíÁ Ýß»ó, áñ ³é³çÁÝÃ³ó ³ñÓ³Ý³·ñí»ó ³Û¹ Ñ³ñóáõÙ, »ñµ øÝ»ë»ÃÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ ëåáñïÇ Ñ³ÝÓÝ³ËáõÙµÁ å³ßïáÝ³å»ë ×³Ý³ã»ó Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ 2016-Ç ÑáõÝÇëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³í»É³óñ»ó. §Ø»Ýù ã»Ýù Ï³ñáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ³ÛÝ, ÇÝã Ù»ñ Ñ³Û ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ó³ÝÏ³ÝáõÙ »Ý Éë»É: Ø»Ýù å³ï×³éÝ»ñ áõÝ»Ýù ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ, »õ µáÉáñÁ Ñ³ëÏ³ÝáõÙ »Ý Ù»½: ´³Ûó ¹³ ãÇ Ýß³Ý³ÏáõÙ, áñ Ù»Ýù ã»Ýù Ï³ñáÕ ãÑ³Ù³·áñÍ³Ïó»É¦: ¸³ñÓÛ³É ù³Õ³ù³Ï³Ý ÝÏ³ï³éáõÙÝ»ñÁ ·»ñ³Ïßé»óÇÝ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ëÏ½µáõÝùÝ»ñÇÝ: ÜáõÛÝÇëÏ Æëñ³Û»ÉÇ ÝÙ³Ý ÙÇ å»ïáõÃÛáõÝ, áñÝ ³ÏÝÏ³ÉáõÙ ¿ Ñ³Ù³ÛÝ ³ßË³ñÑÇó ×³Ý³ã»É ÐáÉáùáëÃÁ »õ í³ñÓ³Ñ³ïáõÛó ÉÇÝ»É í»ñ³åñáÕÝ»ñÇÝ, µ³ñáÛ³Ï³Ý ëïáñ³ù³ñßáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»ó ÅËï»Éáõ Ï³Ù ù³Õ³ù³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ÝáõÛÝ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ, áñ áõñÇß ÙÇ ³½·Ç ¿ å³ïáõÑ³ë»É: Ð³Û³ëï³ÝáõÙ áñáß ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõÍ³µ³ÝÝ»ñ ·áõó» ³Ûë µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Õ³¹ñ»Ý »ñÏñÇ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ í»ñç»ñë áÕçáõÝ»-

Ã»É³¹ñ»Éáõ: ÜáõÛÝÇëÏ Ùáï 150 ï³ñÇ ³Ýó, Ñ³Û»ñë ãå»ïù ¿ Ùáé³Ý³Ýù ÊñÇÙÛ³Ý Ð³ÛñÇÏÇ §Ù»ï³Õ» ß»ñ»÷Ç¦ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: Ð³Û³ëï³ÝÁ ¹³ï³ñÏíáõÙ ¿, Ù³ñ¹ÇÏ ³ñï³·³ÕÃáõÙ »Ý: îÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ¿É µ³ñíáù íÇ×³ÏáõÙ ã¿: àã ÙÇ »ñÏÇñ Ï³Ù å»ïáõÃÛáõÝ µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÇó ¹ñ¹í³Í Ï³Ù Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ í³ñáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï ·áñÍ³Ïó»Éáõó: ØÇ³ÛÝ Ù»Ýùª Ñ³Û»ñë Ï³ñáÕ »Ýù í»ñëïÇÝ Ï»ÝëáõÝ³Ï ¹³ñÓÝ»É Ù»ñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ »õ µ³ñÓñ³óÝ»É Ýñ³ Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ: ê÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ, Ñ³ïÏ³å»ë ºíñáå³ÛáõÙ »õ Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ, ½µ³ÕíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ó³ÝÏ³Ý³Éáí µ³ñÓñ³óÝ»É ûï³ñÝ»ñÇ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ Çñ»Ýó Ñ»ï³ùñùñáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ´³Ûó Ï³ñÍ»ë Ã³÷í³Í ç³Ýù»ñÁ µ³í³ñ³ñ ã»Ý, áñ ëïÇå»Ý ûï³ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÷áË»Éáõ Ï³Ù í»ñ³Ý³Û»Éáõ Çñ»Ýó ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ: Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ½áñ³óáõÙÝ áõ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ï³Ù Ñ³ÙÁÝ¹Ñ³Ýáõñ §½áñ³ÏáãÁ¦ »õ Ñ³Ù³ËÙµí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ßáõñç Ï³ñáÕ »Ý ÷áË»É Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ: òÇÝÇÏ Ãí³Éáõ ·Ýáí Ù»Ýù å»ïù ¿ Ýß»Ýù, áñ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ í³×³éùÇ ¿ Ñ³Ýí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ßáõÏ³ÛáõÙ, »õ Ù»Ýù Ï³ñá°Õ »Ýù ·Ý»É ³ÛÝ, »Ã» áõÝ»Ý³Ýù ·Ý»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ »õ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝ: Â³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ Armenian Mirror-Spectator

ÐàÎîºØ´ºð

2016

Ð»ñÃ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¶ÛáõÙñáõ Â»ù»Û³ÝÇ ³Ýí³Ý ¹åñáóÇ áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ ê»åï»Ùµ»ñÇ í»ñçÇÝ ûñÁ ¶ÛáõÙñáõ ì. Â»ù»Û³ÝÇ ³Ýí³Ý Ñ³Ýñ³ÏñÃ³Ï³Ý ³í³· ¹åñáó ¿ÇÝ ³Ûó»É»É Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ »õ Î³Ý³¹³ÛÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¶»õáñ· Ø³ñ³ßÉÛ³ÝÁ ïÇÏÝáç Ñ»ï, Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³Û¹ Ï³éáõÛóÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã ¶³Û³Ý» Øáõñ³¹Û³ÝÁ, ³ÛÉ ÑÛáõñ»ñ: Üñ³Ýó Ó»é³Ùµ ÏñÃûç³ËÇ 73 áõëáõóÇãÝ»ñÝ áõ 15 ûÅ³Ý¹³Ï ³ßË³ïáÕÝ»ñÁ ëï³ó³Ý ë÷ÛáõéùÛ³Ý Ù»ñ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù ïñ³Ù³¹ñíáÕ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ²ñ¹»Ý 16 ï³ñÇ ³ÝÁÝ¹Ù»ç ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û »õ Ï³Ý³¹³Ñ³Û Ã»ù»Û³ÝóÇÝ»ñÝ ³Ûë Ýå³ï³Ïáí ·áõÙ³ñÝ»ñ »Ý Ñ³Ý·³Ý³ÏáõÙ áõ µ³ßËáõÙ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ì³Ñ³Ý Â»ù»Û³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ÇÝãå»ë ³Ûë, ³ÛÝå»ë ¿É ºñ»õ³ÝÇ, êï»÷³Ý³í³ÝÇ, ²ñ³·³ÍáïÝ Ù³ñ½Ç Î³ñµÇ ·ÛáõÕÇ, ÇëÏ í»ñçÇÝ ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñÇÝª Ý³»õ ²ñó³ËÇ ´»ñÓáñÇ ¹åñáóÝ»ñÇ áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ: ²Ûë Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý ß³ñÅ³éÇÃÁ, ÇÝãå»ë ÑÇß»ó ¶³Û³Ý» Øáõñ³¹Û³ÝÁ, »Õ»É ¿ 2000 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ýñ³Ýó ÙÇ Ù»Í ËÙµÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ Ð³Û³ëï³Ý: ²Ûó»É»Éáí Ù»ñ Ñ³Ýñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñ »õ ÇÙ³Ý³Éáí Ù»ñ ¹åñáóÝ»ñÇ áõëáõóÇãÝ»ñÇ ³ßË³ï³í³ñÓÇ ã³÷Á, áñÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ß³ï-ß³ï ó³Íñ ¿ñ, Â»ù»Û³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù Ù»ñ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ áñáß»É »Ý ³ç³Ïó»É »õ ³Û¹åÇëáí Ëñ³Ëáõë»É Ù»ñ Ù³ÝÏ³í³ñÅÝ»ñÇÝª ·Ý³Ñ³ï»Éáí áõ Ï³ñ»õáñ»Éáí í³Õí³ Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ÏñÃ»Éáõ Ýñ³Ýó ÝíÇñÛ³É ³ßË³ï³ÝùÁ: §2000 Ãí³Ï³ÝÇÝ, »ñµ Ù»Ýù »Ï³Ýù,- ³ë³ó åñÝ ¶»õáñ· Ø³ñ³ßÉÛ³ÝÁ,- ï»ë³Ýù, áñ ß³ï ÙÁ áõëáõóÇãÝ»ñ áñáßáõÙ ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó Ñ»é³Ý³É »õ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñ »ñÃ³É: Øï³Í»óÇÝù, áñ Ýñ³Ýó »Ã» û·Ý»Ýù, Çñ»Ýù Ï³ñáÕ »Ý ÙÝ³É »õ ß³ñáõÝ³Ï»É ¹³ëïÇ³ñ³Ï»É Ù»ñ ÷áùñÇÏÝ»ñÁ: ÐÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ ³Û¹ »Õ³Í ¿ »õ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí ëÏë³Í ¿ Íñ³·ÇñÁ, ½áñ ÏÕ»Ï³í³ñ» »õ ÏÑ³Ù³Ï³ñ·» ÂØØ Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ·³ÝÓ³å³Ñ ïÇÏÇÝ Ø³ñá ä»ïñáëÛ³ÝÁ¦: Ð³Ûñ»ÝÇ ¹åñáóÝ»ñÇ Ù³ÝÏ³í³ñÅÝ»ñÇ Ñ»ï ³Ûë Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ý·³Ù ¹³éÝáõÙ »Ý Ý³»õ ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ Ýñ³Ýó ³ßË³ï³ÝùÇ Ûáõñ³ï»ë³Ï ³Ù÷á÷áõÙ: ¶ÛáõÙñÇáõÙ ³Ûë ³Ý·³Ù Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 5-ÇÝ ÝßíáÕ àõëáõóãÇ ûñí³ Ý³Ë³ß»ÙÇÝ, áñÇ ³éÃÇí ÑÛáõñ»ñÁ Ý³Ë³å»ë ßÝáñÑ³íáñ»óÇÝ ¹åñáóÇ Ù³ÝÏ³í³ñÅÝ»ñÇÝ, Ý³»õ ½ñáõó»Éáí áõ Ñ»ï³ùñùñí»Éáí Ýñ³Ýó ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ³éûñÛ³Ûáí, ¹åñáóáõÙ áõ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ³Ûëûñ ³éÏ³ Ñáõ½áÕ ËÝ¹ÇñÝ»ñáí: ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ »õ Î³Ý³¹³ÛÇ Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó í»ñç»ñë ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ïñ³Ù³¹ñí»É Ý³»õ ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ·ÛáõÙñ»óÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇ ãáñë ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ: ¶ºÔ²Ø ØÎðîâÚ²Ü ¶ÛáõÙñÇ

ø³ñßÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁª ÈáÝ¹áÝáõÙ ²Ý·ÉÇ³Ï³Ý §¶³ñ¹Ç³Ý¦ Ã»ñÃÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ùµ, ÈáÝ¹áÝáõÙ µ³óí»É ¿ »õ ÙÇÝã»õ ÑáÏ»ïÙµ»ñÇ 22-Á ·áñÍ»Éáõ ¿ Ï³Ý³¹³Ñ³Û ³ßË³ñÑ³Ñéã³Ï Éáõë³ÝÏ³ñÇã Úáõëáõý ø³ñßÇ Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ: ø³ñßÇ Éáõë³ÝÏ³ñã³Ï³Ý ³å³ñ³ïÁ Ï³ñáÕ³ó»É ¿ áñë³É ². ¾ÛÝßï»ÛÝÇ, Ø³ñïÇÝ ÈáõÃ»ñ øÇÝ·Ç, ¾ÉÇ½³µ»Ã Ã³·áõÑáõ »õ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ, ·ñáÕÝ»ñÇ, »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ »õ ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ »½³ÏÇ å³Ñ»ñÁ: ²Û¹ ß³ñùáõÙ ·áõó» ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇÝ ìÇÝëïáÝ â»ñãÇÉÇ ¹ÇÙ³ÝÏ³ñÝ ¿, áñÝ Çñ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ñ³ÛïÝí»É ¿ ÇÝãå»ë §Â³ÛÙ¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ ß³åÇÏÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ¹ñáßÙ³ÝÇßÇ íñ³: ø³ñßÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ù³½³åáõñÍ êÇñÇ³ ¿ Ñ³ë»É, áñï»ÕÇó ï»Õ³÷áËí»É ¿ øí»µ»Ï (Î³Ý³¹³)ª ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇ Ùáï, ³ßË³ï»Éáõª Ýñ³Ýó Éáõë³ÝÏ³ñã³ï³ÝÁ: Ð»ï³·³ÛáõÙ ´áëïáÝáõÙ ø³ñßÁ Ù³ëÝ³·Çï³ó»É ¿ ÉáõÛëÇ »õ ëïí»ñÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÇÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝ ï³Éáõ ·áñÍáõÙ: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

06/10/2016

21:52

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ºñÏáõß³µÃÇ ûñÁ í»ñç³å»ë ³í³ñïí»ó Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñáõÙÁ »õ ³ÛÝ ëï³ó³í í»ñçÝ³Ï³Ý ï»ëù. Ý³Ë³·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ññ³Ù³Ý³·ñ»ñáí ¾¹í³ñ¹ Ü³Éµ³Ý¹Û³ÝÁ í»ñ³Ýß³Ý³Ïí»ó ²¶ Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ßïáÝÇÝ, ÇëÏ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ßË³ï³Ï³½ÙÇ ³ñ¹»Ý Ý³ËÏÇÝ Õ»Ï³í³ñ ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ýß³Ý³Ïí»ó å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ: ²Ûë Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ßË³ï³Ï³½ÙÁ ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ »Ý Ñ³ÛïÝáõÙ ÐÐ ³ÝÃÇí-³ÝÑ³Ù³ñ ³ÛÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ, áíù»ñ, ï»ëÝ»Éáí, áñ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ Ã³÷áõñ ï»Õ»ñ Ï³ÛÇÝª Ñ³Ûï ¿ÇÝ Ý»ñÏ³Û³óñ»É Ý³Ë³ñ³ñ ¹³éÝ³Éáõ, óáõÛó ï³Éáí Çñ»Ýó é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ËáñÁ, áñáß ¹»åù»ñáõÙª ³Ý·³Ù ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ÇÙ³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »õ Ñ³ÛïÝáõÙ, áñ Ýñ³Ýó Å³Ù³Ý³ÏÁ ¹»é ãÇ »Ï»É: ºÃ» Éáõñç, ³å³ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáí å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ýáñ³Ýß³Ý³Ï Ý³Ë³ñ³ñÇÝª ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ Çñ ËáëùáõÙ Ñ³ëÏ³óñ»É ¿, Ã» ÇÝãáõ ¿ ³½³ï»É ³ßË³ï³ÝùÇó ê»Ûñ³Ý úÑ³ÝÛ³ÝÇÝ »õ µ³ó³ïñ»É ¿, Ã» ÇÝãáõ ¿ Ý³Ë³ñ³ñ Ýß³Ý³Ï»É Ñ»Ýó ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ: §ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ å»ïù ¿ ß³ï ùÇã ½µ³ÕíÇ ½áñù»ñÇ ³éûñÛ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ¦, ³ë»É ¿ Ý³Ë³·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ÇÝãÁ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ ê»Ûñ³Ý úÑ³ÝÛ³ÝÇÝ å³ßïáÝ³ÝÏ ³Ý»Éáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï×³éÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ³ÛÝ ¿, áñ Ý³ ß³ï ¿ñ ½µ³ÕíáõÙ ½áñùÇ (Ç ¹»å, áã Ã» ½áñù»ñÇ) ³éûñÛ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ, Ï³Ù áñå»ë½Ç ³Ù»Ý ÇÝã ×Çßï ÉÇÝÇª ß³ï ùÇã ã¿ñ ½µ³ÕíáõÙ ½áñùÇ ³éûñÛ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ: ²å³ Ý³Ë³·³ÑÝ ³ë»É ¿. §¶Ý³Éáí ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³Ý³Éáõ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ...¦, ëñ³Ýáí ¿É ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ µ³ó³ïñáõÙ ¿, Ã» ÇÝãáõ ¿ Ñ»Ýó ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ýß³Ý³ÏíáõÙ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ: Æ ¹»å, áõß³·ñ³í ¿, áñ å³ñáÝ ì. ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ýáñ å³ßïáÝÇ Ñ»ï Ï³åí³Í »ñÏáõ ï»ë³Ï»ï Ï³ñ, Áëï Ù»ÏÇª Ý³ å»ïù ¿ ·ÉË³íáñ»ñ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÁ (¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ), Áëï ÙÛáõëÇª å³ßïå³Ý³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÁ: Ü³ ·ÉË³íáñ»ó äÜ-Ý, µ³Ûó Ñ³Ý·Çëï Ï³ñáÕ ¿ñ ·ÉË³íáñ»É Ý³»õ ²¶Ü-Ý, ³ÛÉ Ï»ñå ³ë³Íª Ý³ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¿ ³Ý»É: Ðáõë³Ýù, áñ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ ëñ³ÝáõÙ ÏÑ³Ùá½í»Ý áã ÙÇ³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, »õ Ï³Ù Ð³Û³ëï³ÝáõÙª µáÉáñë: Â» ÇÝãá±í ¿ ½µ³Õí»Éáõ ê»Ûñ³Ý úÑ³ÝÛ³ÝÁ, Ñ³ÛïÝÇ ã¿, Ñ³Ù»Ý³ÛÝ¹»åë Ý³Ë³·³ÑÁ ãÇ ³ë»É: ÆÝùÁª úÑ³ÝÛ³ÝÁ, ³í»ÉÇ í³Õ Ñ»ñù»É ¿ñ Ð²äÎ ·ÉË³íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ÜÇÏáÉ³Û ´áñ¹ÛáõÅ³ÛÇÝ Çñ ÷áË³ñÇÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ Éáõñ»ñÁ, Ýß»Éáí, áñ »Ã» ÝÙ³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ ëï³Ý³, ³å³ Ù»ñÅ»Éáõ ¿: Î³ í³ñÏ³Í, áñ å³ñáÝ úÑ³ÝÛ³ÝÁ ³ÝóÝ»Éáõ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, Ù³ëÝ³íáñ³µ³ñ ÙÇ³Ý³Éáõ ¿ ìÇÏïáñ ¸³ÉÉ³ùÛ³ÝÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, »õ ¹³éÝ³Éáõ ¿ »ñÏñÇ Ñ³çáñ¹ Ý³Ë³·³ÑÁ: ´³Ûó ë³ ÙÇ³ÛÝ í³ñÏ³Í ¿: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ å³ñáÝ úÑ³ÝÛ³ÝÁ ³é³ÛÅÙ ÙÇ É³í ÏÑ³Ý·ëï³Ý³, Ù³Ý³í³Ý¹ Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ Ù³ñ¹Áª å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ³ßË³ï³Í »ñÏ³ñ ï³ñÇÝ»ñÇÝ áã ÙÇ ³Ý·³Ù ³ñÓ³Ïáõñ¹áõÙ ãÇ »Õ»É: ÆÝã»õ¿, Ýáñ Ý³Ë³ñ³ñ áõÝ»Ýù, ÇëÏ å³ï»ñ³½ÙáÕ »ñÏñÝ»ñáõÙ, »ñµ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¿ ÷áËíáõÙ, Ý³ËÏÇÝÇ Ù³ëÇÝ ³ñ³· Ùáé³ÝáõÙ »Ý: ²Ûá, Ýáñ Ý³Ë³ñ³ñÁ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ã¿, ³í»ÉÇÝª í³éá¹Ç ÑáïÁ ãÇ ½·³ó»É, µ³Ûó á±í ³ë³ó, áñ Ñ³ïÏ³å»ë å³ï»ñ³½ÙáÕ Ï³Ù ¹ñ³ íï³Ý·Ç ³éç»õ Ï³Ý·Ý³Í »ñÏñÝ»ñáõÙ »Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³-

Page 5

Ðºî²¶ÆÌ ñ³ñÇó å»ïù ¿ í³éá¹Ç Ñáï ·³: ÖÇßï Ñ³Ï³é³ÏÁ, ãå»ïù ¿ ·³: ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ Ýß³Ý³Ï»Éáí ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÝÓÇª Ð³Û³ëï³ÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Çñ ËÝ¹ÇñÁ áã Ã» å³ï»ñ³½Ù»ÉÝ ¿, ³ÛÉ ¹ñ³ µ³ó³éáõÙÁ: ÜÙ³Ý »ñÏñÝ»ñ ß³ï Ï³Ý, »ñµ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹»Ùù ¿, »õ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñáõÙ ËÇëï Ï³ñ»õáñ ¿ ¹³éÝáõÙ ¶ÉË³íáñ ßï³µÇ å»ïÁ: Ø»ñ äÜ ¶ÉË³íáñ ßï³µÇ Ýáñ å»ïÁ ·»Ý»ñ³É Øáíë»ë Ð³ÏáµÛ³ÝÝ ¿, ÇëÏ Ý³ í³éá¹Ç Ñáï ³é»É ¿: ÆÝùÁª ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ÐÐ ¼ÇÝí³Í áõÅ»ñáõÙ Í³é³Û»É ¿, ³í»ÉÇÝª Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ëáíáñ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ýª áã Ã» »ñÏáõ, ³ÛÉ ßáõñç »ñ»ù ï³ñÇ: Üáñ Ý³Ë³ñ³ñÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ï³ñ¹áõÙ »Ýù, áñ Ý³ 2000-2003-Á Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ¿ ³Ýó»É ÐÐ äÜ-áõÙ »õ »Õ»É ¿ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ é»ý»ñ»ÝïÁ: ÆëÏ ë³ ÝáõÛÝå»ë Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ: ²ÛëÇÝùÝ µáÉáñ ³ÛÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ã» ÇÝãå»±ë Ï³ñ»ÉÇ ¿ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ Ýß³Ý³Ï»É Ù»ÏÇÝ, áí ãÇ Í³é³Û»É, ³ÝÑÇÙÝ »Ý: ÆëÏ Ù»ñ »ñÏñáõÙ, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù, ³ÝÑÇÙÝ ß³ï »Ý ËáëáõÙ: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿, Ã» áñù³Ýá±í

í³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ¦, ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ ß³ï »Ý Ñ»Ýó Ý³Ë³ñ³ñÇó, áã Ã» §ÆëÏ³Ý¹»ñÇó¦, áñÁ, ÑáõÛë áõÝ»Ù, ³Û¹å»ë ¿É ã»Ýù ÇÙ³Ý³Éáõª ³ßË³ïá±Õ ¿, Ã» áã: Â» ÇÝã ¿ Ýß³Ý³ÏáõÙ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ¹»é å»ïù ¿ Ñ³ëÏ³Ý³É, ³ë»Ýù ¹³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ Ð³Û³ëï³ÝÁ å»ïù ¿ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝ ëï³Ý³ Ü²îú-Ç±ó, Ã»± ¹³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ Ð³Û³ëï³ÝÁ å»ïù ¿ Ñ³Ùá½Ç éáõëÝ»ñÇÝ, µ»É³éáõëÝ»ñÇÝ, Õ³½³ËÝ»ñÇÝ, ÕñÕ½Ý»ñÇÝ »õ ï³çÇÏÝ»ñÇÝ, áñ Çñ ¹»Ù Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ Ñ³ñÓ³ÏáõÙ ¿ ³Ûë µáÉáñÇ ¹»Ù: ÀÝ¹ áñáõÙ, »ñÏáõ å³ñ³·³ÛáõÙ ¿É ³é³ç³ÝáõÙ ¿ Ñ³çáñ¹ Ñ³ñóÁª ÇÝãå»±ë... ´³Ûó, ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù ²ØÜ Ø³ë³ãáõë»Ãë Ý³Ñ³Ý·Ç Ø»¹ýáñ¹Ç Â³íÃë »õ Ð³ñí³ñ¹Ç Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ Æñ³íáõÝùÇ »õ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý üÉ»ïã»ñ ¹åñáóáõÙ ã»Ýù ëáíáñ»É, ÃáÕÝ»Ýù, áñ å³ñáÝ ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÇÝùÁ å³ï³ëË³ÝÇ ³Ûë Ñ³ñó»ñÇÝ, »õ ÑáõÛë áõÝ»Ýù, áñ ³Û¹ å³ï³ëË³ÝÁ ÏÉÇÝÇ áã Ã» µ³é»ñáí, ³ÛÉ ·áñÍáí: àõñÇß ÑáõÛë ¿É áõÝ»Ýù. ù³ÝÇ áñ ³ñ¹»Ý §ÆëÏ³Ý¹»ñ¦ áõÝ»Ýù, áñÇó ²¹ñµ»ç³ÝÁ ãáõÝÇ, ÑáõÛë Ï³,

´³Ûó Ù»Ýù ÑáõÛë áõÝ»Ýù

ÏÏ³ñáÕ³Ý³ ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁª ³) ½ëå»É äÜ-Ç áñáß ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÇª ´³ùíáõÙ Ã»Û ËÙ»Éáõ ³ËáñÅ³ÏÁ »õ ³éÑ³ë³ñ³Ï... ³ËáñÅ³ÏÁ, »õ µ) Çñ³Ï³Ý³óÝ»É é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ: ²é³çÇÝ Ï»ïáíª Å³Ù³Ý³ÏÁ óáõÛó Ïï³, ãÝ³Û³Í ÷áñÓÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ Å³Ù³Ý³ÏÁ áã Ã» óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, ³ÛÉ áõÕÕ³ÏÇ ³ÝóÝáõÙ ¿: ºñÏñáñ¹ Ï»ïÇ Ñ»ï Ï³åí³Í Éáõñç ÑáõÛë»ñ áõÝ»Ýù: ä³ñáÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ºäÐ-Ç ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ý³ÏáõÉï»ïÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ëáíáñ»É ¿ Ý³»õ ²ØÜ Ø³ë³ãáõë»Ãë Ý³Ñ³Ý·Ç Ø»¹ýáñ¹Ç Â³íÃë »õ Ð³ñí³ñ¹Ç Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ Æñ³íáõÝùÇ »õ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý üÉ»ïã»ñ ¹åñáóáõÙ, áñÝ ³í³ñï»É ¿ Æñ³íáõÝùÇ »õ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ³ñí»ëïÝ»ñÇ Ù³·Çëïñáë ÏáãÙ³Ùµ, ÇÝãå»ë Ý³»õ, ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ, Ã»ñ»õë, ê³ÝÏï ä»ï»µáõñ·Ç ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ÑÛáõëÇë-³ñ»õÙïÛ³Ý ³Ï³¹»ÙÇ³ÛáõÙ, áñï»Õ, Ç ¹»å, å³ñáÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ëï³ó»É ¿ ³Û¹ ÃíáõÙª §²ÝÓÝ³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñáõÙ¦ Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ Ã»ñ»õë Ýñ³Ý å»ïù ·³ª í³éá¹Ç Ñáï ³é³Í Ï³Ù ã³é³Í ·»Ý»ñ³ÉÇï»ïÇ Ñ»ï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ÖÇßï ¿, Ñ³ïÏ³å»ë ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ ß³ï ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñ »Ý, ù³Ý µáõÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ, µ³Ûó Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»ù, ³Ûëûñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ùã»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ³ÛëåÇëÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáí Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É, ³ÛÝ ¿É, »ñµ ËáëùÁ ëáíáñ»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇó ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ ß³ï »Ý: ºõ ù³ÝÇ áñª §·Ý³Éáí ³í»ÉÇ ¿ Ï³ñ»õáñí»Éáõ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹Ç-

áñ Ð²äÎ-Ç Ù»ñ ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ½·³ÛáõÝ ÏÉÇÝ»Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹»å Çñ»Ýó ¹³ßÝ³·ñ³ÛÇÝ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ï³ñ»ÉÇë, ù³ÝÇ áñ å³ï»ñ³½ÙÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, å³ñ½ ¿, áñ Ð³Û³ëï³ÝÁ ÏÇñ³é»Éáõ ¿ §ÆëÏ³Ý¹»ñÁ¦: ØÇÝã¹»é, »Ã» ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÁ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ »Ý Ð³Û³ëï³ÝÇÝ å³ßïå³Ý»Éáõ Çñ»Ýó å³ñï³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³å³ å³ï»ñ³½Ù ãÇ ÉÇÝÇ (²¹ñµ»ç³ÝÁ ãÇ Ñ³Ù³ñÓ³ÏíÇ ³ÛÝ ëÏë»É), »õ §ÆëÏ³Ý¹»ñÁ¦ ²¹ñµ»ç³ÝÇ íñ³ ãÇ Ïñ³ÏÇ: êï³óíáõÙ ¿, áñ Ð²äÎ-Ç ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ù³Ý³í³Ý¹ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï Ñ³ïáõÏ Ï³å»ñ áõÝ»Ý, å»ïù ¿ ß³Ñ³·ñ·éí³Í ÉÇÝ»Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ½ëå»Éáõ Ñ³ñóáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ñ³Ï³é³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ §ÆëÏ³Ý¹»ñÁ¦ Ïñ³Ï»Éáõ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ íñ³: ØÇ Ëáëùáí, §ÆëÏ³Ý¹»ñÁ¦ å»ïù ¿, áñ ·áñÍÇù ÉÇÝÇ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇë, »Ã», ÇÑ³ñÏ», ³ÛÝ å³ÑáÕÝ»ñÁ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»É é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ (§ÆëÏ³Ý¹»ñÁ¦ ÙÇ³ÛÝ³Ï ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ³ßË³ï»É, ³Ý·³Ù, »Ã» Ýñ³Ý û·ÝÇ ³ïáÙ³ÛÇÝ éáõÙµÁ): ÐáõÛë áõÝ»Ýù, áñ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ »Ý, ³í»ÉÇ ×Çßïª ³ÛëáõÑ»ï Ï³ñáÕ³Ý³Éáõ »Ý: Ð³Ù»Ý³ÛÝ¹»åë ³åñÇÉÛ³Ý Ó³ËáÕí³Í, ÏñÏÝáõÙ »Ùª Ó³ËáÕí³Í å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ïí³ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ Ï³½ÙÁ ÷áËí»ó: ²Û¹ Ó³ËáÕÙ³Ý å³ï³ëË³Ý³ïáõÝ»ñÇó Ý³Ë³ñ³ñ úÑ³ÝÛ³ÝÝ ³ÛÉ»õë Ý³Ë³ñ³ñ ã¿, ÇëÏ ¶ÉË³íáñ ßï³µÇ å»ï ÚáõñÇ Ê³ã³ïáõñáíÁ... ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ù³ñïáõÕ³ñ ¿: ´³Ûó Ù»Ýù ÑáõÛë áõÝ»Ýù:

ÐàÎîºØ´ºð

2016

Ð³Ý·áõóÛ³ÉÝ»ñÁ Ï³å ãáõÝ»Ý ´³ó³éáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ù³ÝÇ »½³ÏÇ ¹»åù»ñÇ, ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ Ï³Û³ó³Í îÆØ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áã ÙÇ ·»ñ»½Ù³ÝáóÇ å³Ñ³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ãÇ ï³ñ³Í»É, Ã» Çñ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ Ñ³Ý·áõóÛ³ÉÝ»ñÇ Ù³ëë³Û³Ï³Ý ÷³Ëáõëï ¿ ³ñÓ³Ý³·ñí»É: ê³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùµ Ù»ñ µáÉáñ Ñ³Ý·áõóÛ³ÉÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ñ³Ý·ÇëïÁ ß³ñáõÝ³Ï»É »Ý »õ, ÏñÏÝáõÙ »Ù, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ³é³ÝÓÇÝ, »½³ÏÇ ¹»åù»ñÇ ÏÇñ³ÏÇ ûñí³ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ã»Ý Ù³ëÝ³Ïó»É: ê³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ ÁÝïñ»É »Ý áÕç»ñÁ: ²Ûë Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ½³ñÙ³Ý³ÉÇ ã¿, áñ ûñÇÝ³Ï ¶ÛáõÙñÇáõÙ Ñ³ÕÃ»É ¿ ´³É³ë³ÝÛ³ÝÇ ×³Ï³ïÁ, ³í»ÉÇ ×Çßïª ¹³ßÇÝùÁ, »õ ßáõïáí Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ù³Õ³ùÇ ù³Õ³ù³å»ï ÏÁÝïñíÇ ê³Ùí»É ´³É³ë³ÝÛ³ÝÁ: ê³ ½³ñÙ³Ý³ÉÇ ã¿, ù³ÝÇ áñ ·ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ó³í áõ ¹³ñ¹ »Ý ï»ë»É, áñ Ýñ³Ýó Ñ³Ù³ñ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ í×³ñí³Í ³ßË³ï³í³ñÓÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÇó ÑÇÝ· å³Ï³ë ¿, ÇëÏ áÙ³Ýó å³ñ³·³ÛáõÙª ³Ý·³Ù ÑÇÝ· ³í»ÉÇ: ÐÇß»óÝ»Ù, áñ Ñ»Ýó ´³É³ë³ÝÛ³ÝÝ ¿ ³ÛÝ ù³Õ³ù³å»ïÁ, áñÇ ûñáù ·ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÁ ëÏë»É »Ý ëï³Ý³É Çñ»Ýó ³ßË³ï³í³ñÓ»ñÁ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ: ²Ý·³Ù Áëï Ø²Î-Ç §î³ñ³Û-Ý³Û-Ý³Ù¦ ½»ÏáõÛóÇ, ÝÙ³Ý Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ ã»Ý Ï³ñáÕ å³ñÍ»Ý³É ø³µáõÉÇ ù³Õ³ù³å»ïÁ, ÆëÉ³Ù³µ³¹Ç ù³Õ³ù³å»ïÁ, ÝáõÛÝÇëÏ ¸³Ù³ëÏáëÇ »õ Î³ÑÇñ»Ç ù³Õ³ù³å»ï»ñÁ, ³í»ÉÇÝ, ÎÇ»õÇ ù³Õ³ù³å»ï ÎÉÇãÏáÝ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Ùáï ûñ»ñë ³Ûó»É»É ¶ÛáõÙñÇ »õ ï»ÕáõÙ Í³ÝáÃ³Ý³É ´³É³ë³ÝÛ³ÝÇ ³ÛÝ Ñ³Ý×³ñ»Õ Íñ³·ñÇÝ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ·ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÇ ³ßË³ï³í³ñÓ»ñÁ ëÏë»É »Ý í×³ñ»É Å³Ù³Ý³ÏÇÝ: ÆÝã»õ¿: ê³ Ï³ñ»õáñ ã¿ »õ ë³ Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿: ²ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇÝ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿. ÇÝãá±õ »õ ÇÝãå»±ë »Ý ·ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÁ, ÑÇß»óÝ»Ù, µ³óÇ ³é³ÝÓÇÝ, »½³ÏÇ ¹»åù»ñÇó, áÕç-Ï»Ý¹³ÝÇ ·ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÁ ·Ý³ó»É »õ ÁÝïñ»É úºÎ-ÇÝ: úºÎ-Á í»ñçÇÝ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏáõÙ ¶ÛáõÙñÇáõÙ Ç±Ýã ¿ ³ñ»É: ÐáíÑ³ÝÝ»ë Ø³ñ·³ñÛ³±ÝÁ, ¹» ³Ûá, Ý³ ·ÛáõÙñ»óÇ ¿, µ³Ûó ³ñ¹Ûá±ù Ýñ³, Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ, µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ, Í³ÝáÃÝ»ñÇ, ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ, Ùï»ñÇÙÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñÁ µ³í³ñ³±ñ »Ý, áñå»ë½Ç úºÎ-Á 4 Ñá·áí ÙïÝÇ ¶ÛáõÙñáõ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý »õ ½µ³Õ»óÝÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñª 33 ³í³·³Ýáõ ï»Õ»ñÇó 4-Á: ¶áõó» »õ µ³í³ñ³ñ ¿ »Õ»É, ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ å³ñáÝ ÐáíÑ³ÝÝ»ë Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ Ñ³ñ³½³ï ù³Õ³ùáõÙ µ³í³ñ³ñ ã³÷áí Ñ³ñ·³Ýù-å³ïÇí áõÝÇ, µ³Ûó ÏÝ»ñ»ù, ¹ñ³ÝÇó Ñ³ñóÁ ãÇ ÏáñáõÙ. Ç±Ýã ¿ ³ñ»É úºÎ-Á ¶ÛáõÙñÇáõÙ í»ñçÇÝ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏáõÙ... Ð³ñóÇ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÇó »ÉÝ»Éáíª ³ÛÝ Ñ³Ù³ñ»Ýù Ñé»ïáñ³Ï³Ý: ´³Ûó áñå»ë½Ç Ùï³Í»Éáõ ³í»ÉÇ ß³ï µ³Ý ÉÇÝÇ, Ù»Ï ³ÛÉ, ÏñÏÇÝ Ñé»ïáñ³Ï³Ý Ñ³ñó ï³Ùª Ç±Ýã ¿ Ùï³ÍáõÙ »õ Ç±Ýã ¿ áõ½áõÙ ³ÛÝ Ù³ñ¹Á, áí ·ÝáõÙ ¿ ÁÝïñáõÃÛ³Ý »õ ÁÝïñáõÙ ¿ úºÎÇÝ... àõ½áõÙ ¿ í»ñ³ÍÝíÇ±... ÎáÝÏñ»ï ¶ÛáõÙñáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ ¿ÇÝ Ù»Ï ³ÛÉ, ß³ï ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí: Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹, ÇëÏ Ë³ßÇ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇ ³éáõÙáíª ³é³çÇÝ ù³Õ³ùÝ ³ÛÉ»õë ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ ã¿: Ø³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ù³Õ³ùáõÙ »Ý »Õ»É, ·Ý³ó»É »õ ÁÝïñ»É »Ý ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ã»ÏÝ³ÍáõÇÝ: ê÷á÷³ÝùÝ ³ÛÝ ¿, áñ ·ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ùáõÙ ãÇ »Õ»É, ù³Õ³ùáõÙ ãÇ ³åñáõÙ, ³ñï³·³ÕÃ»É ¿, Ñ»ï»õ³µ³ñ ·ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ã¿, áñ ÁÝïñ»É ¿ ê³Ùí»É ´³É³ë³ÝÛ³ÝÇÝ: ºõ, »Ã» ³Ûë Ù³ñ¹Ï³Ýó ·áõÙ³ñ»Ýù Ý³»õ Ñ³Ý·áõóÛ³ÉÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ, áñáÝù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ã»Ý Ù³ëÝ³Ïó»É, ëï³óíáõÙ ¿, áñ ´³É³ë³ÝÛ³ÝÁ µ³óÇ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ í×³ñí³Í ³ßË³ï³í³ñÓ»ñÇó áõÝÇ Ù»Ï ³ÛÉ å³ñÍ»Ý³Éáõ µ³Ý ¿É. Ý³ Ï³ñáÕ³ó»É ¿ ¶ÛáõÙñÇáõÙ å³Ñ»É Ýñ³Ýó, áíù»ñ Çñ ÏáÕÙÝ³ÏÇóÝ»ñÝ »Ý »õ áíù»ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ëáíáñ³µ³ñ ·ÝáõÙ »õ ÁÝïñáõÙ »Ý ´³É³ë³ÝÛ³ÝÇÝ: Ð»Ýó Ýñ³Ýó ¿É, Ñ³í³Ý³µ³ñ, å³ñáÝ ù³Õ³ù³å»ïÁ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ³ßË³ï³í³ñÓ ¿ í×³ñáõÙ, Ñ³Ï³é³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ Ñ³½Çí Ã» ÁÝïñ»ÇÝ: ØÇ Ëáëùáí, ÏÇñ³ÏÇ ûñí³, ÏáÝÏñ»ïª ¶ÛáõÙñí³ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ »ñÏáõ É³í áõ »ñ»ù í³ï µ³Ý: ì³ï»ñÇó ³é³çÇÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ·ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ùáõÙ ã¿: Ð³çáñ¹ í³ïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³í³·³ÝÇáõÙ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝ»Éáõ »Ý ´³É³ë³ÝÛ³Ý»Ýù, »õ »ññáñ¹ í³ïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ¶ÛáõÙñÇáõÙ ß³ï Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý, áíù»ñ ³Ûë ï³ñÇ ã»Ý Ñ³ëóñ»É Ùáõñ³µ³ ÷³Ï»É, ÇëÏ ³é³Ýó Ùáõñ³µ³ ÅáÕáíáõñ¹Ý, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù, í»ñ³ÍÝáõÝ¹ ãÇ ³åñáõÙ: È³í»ñÇó ³é³çÇÝÝ ¿É ³ÛÝ ¿, áñ ·ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ, Ç í»ñçá, ãÇ ÁÝïñ»É ´³É³ë³ÝÛ³ÝÇÝ, ù³ÝÇ áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ãÇ Ù³ëÝ³Ïó»É, »õ »ñÏñáñ¹Ý É³íÝ ¿É ³ÛÝ ¿, áñ Ñ³Ý·áõóÛ³ÉÝ»ñÝ ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ï³å ãáõÝ»ÇÝ: âÝ³Û³Í ·áõó» ³Ûë í»ñçÇÝÁ áã Ã» É³í ¿, ³ÛÉª í³ï, ù³ÝÇ áñ ëï³óíáõÙ ¿, áñ áÕç»ñÝ »Ý ÁÝïñ»É, ³í»ÉÇ ×Çßï, ÇÝãå»ë ÞÇñ³ÏÇ Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹Ý ¿ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ³éÇÃÝ»ñáí »õ Ñ³×³Ë ³ëáõÙª ÙáõÝ¹é»É: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT 1.QXD

06/10/2016

21:52

Page 6

ÎðÂ²Î²Ü

²¼¶

ØºÈ²ÜÚ² ´²¸²ÈÚ²Ü GIZ-Ç Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ï³ñÇÝ»ñÇ ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ÷áñÓ áõÝÇ: ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ ¸³ßÝ³ÛÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ýÇÝ³Ýë³íáñÙ³Ùµ ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ (¶ØÐÀ) 2014-2017 ÃÃ.-ÇÝ Çñ³Ï³-

Ó³ñÏí»óÇÝ ¿É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ ¹³ëÁÝÃ³óÝ»ñ: ¾É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ áõëáõóÙ³Ý Ñ»ï ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Íñ³·ÇñÁ Ýå³ï³Ï ¿ áõÝ»ó»É ØÎàô Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ·áñÍ³ñ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ áñå»ë ÙÇçÝáñ¹ ·áñÍÇù Ñ³Ý¹Çë³ó»É ¿ Ñ»é³Ñ³ñ áõëáõóáõÙÁ: Ìñ³·ñÇ Ù³ëÝ³ÏÇó Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ¹³ë³ËáëÝ»ñ ¿ÇÝ, Ý³»õ ïÝûñ»ÝÝ»ñ, áñáÝù ³Ûë »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ó»éù µ»ñ³Í ·Çï»ÉÇùÝ áõ ÷áñÓÁ ÏÇñ³é»Éáõ »Ý Çñ»Ýó ÏñÃ³ñ³ÝÝ»ñáõÙª ÷áË»Éáí ³ÛÝï»Õ

ë³ßñçáõÃÛ³Ý, ëå³ë³ñÏÙ³Ý »õ ëÝÝ¹Ç ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³ÛÑáõÝ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ùáÉ»ç, ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý, Â»Ã»õ ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ùáÉ»çÝ»ñ, ì³Ûáó ÓáñÇ, êÛáõÝÇùÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ å»ï³Ï³Ý ùáÉ»çÝ»ñ, Ð³Û³ëï³ÝÇ ºíñáå³Ï³Ý ùáÉ»ç ÑÇÙÝ³¹ñ³Ù »õ ³ÛÉÝ) ³ÝóÏ³óí»ó ³ßË³ï³ÅáÕáí, Ý»ñÏ³Û³óí»óÇÝ ¿É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ áõëáõóÙ³Ý áñ³ÏÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñ »õ ·áñÍÇùÝ»ñ: Ø³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇÝ Ñ³í³ï³ñÙ³·ñ»ñ ßÝáñÑ»óÇÝ ÐÐ ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ý³-

ÐàÎîºØ´ºð

2016

§ÎÇñÃ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñáõÙ áã Ã» å³ï»ñ³½Ù ¿, ³ÛÉ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ¦

ÎñÃáõÃÛ³Ý ³å³·³Ýª ¿É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ áõëáõóÙ³Ùµ Ý³óÝáõÙ ¿ §Ø³ëÝ³íáñ Ñ³ïí³ÍÇ ½³ñ·³óáõÙ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíÏ³ëáõÙ¦ Ý³Ë³·ÇÍÁ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ µ³ñ»É³í»É ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÁª Ù³ëÝ³íáñ Ñ³ïí³ÍÇ ÙñóáõÝ³ÏáõÃÛ³Ý ³×Ç ÙÇçáóáí, ÇÝãÇ »ñ³ßËÇùÁ áñ³ÏÛ³É »õ ÑÙáõï Ï³¹ñ»ñÇ å³ïñ³ëïáõÙÝ ¿: àõëïÇ»õª ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ áõÕÕí³Í ¿ »Õ»É Ù³ëÝ³íáñ Ñ³ïí³ÍÇ ÏáÕÙÇó å³Ñ³Ýç³ñÏ áõÝ»óáÕ Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ, áõëáõóÙ³Ý Ýáñ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³ÝÝ áõ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ïª ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý ¹»ñÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ: Ø»ñ »ñÏñáõÙ ³é³í»É Ï³ñ»õáñ »õ Ñ»é³ÝÏ³ñ³ÛÇÝ »Ý ÝÏ³ïí»É ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »ñ»ù ×ÛáõÕ»ñª ×ß·ñÇï ×³ñï³ñ³·ÇïáõÃÛáõÝ, ·ÇÝ»·áñÍáõÃÛáõÝ »õ ïáõñÇ½Ù. Íñ³·ñÇ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÝ ¿É ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ »Ý ï³ñí»É: 2014-ÇÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ØÎàô Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñ »õ ¹³ë³í³Ý¹áÕ Ï³½ÙÇ ãáñë í»ñ³å³ïñ³ëïáõÙÝ»ñ, ÇëÏ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÷áñ-

·áñÍáÕ å³ñï³¹Çñ áõëáõóÙ³Ý ¹³ëÁÝÃ³óÝ»ñÇ Ó»õ³ã³÷Á: §¾É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ áõëáõóÙ³Ý Ý»ñÙáõÍÙ³Ùµ Ë³éÁ áõëáõóáõÙÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ¦,³ëáõÙ ¿ Íñ³·ñÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇó ²ñáõëÛ³Ï ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, áñÁ ÙÇÝã ³Û¹ Ù³óÝ³Ïó»É »õ ³Ýó»É ¿ñ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý µáÉáñ ÷áõÉ»ñáí, Ýáñ áñ³ÏÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ »õ ÑÙïáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»É: ØÎàô ¼³ñ·³óÙ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã ²ßáï ê³Ññ³¹Û³ÝÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ùµ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ßË³ñÑ³·ñáõÃÛáõÝÝ ÁÝ¹É³ÛÝíáõÙ ¿, Ó»õ³íáñíáõÙ »Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ýáñ Ùáï»óáõÙÝ»ñª ¿³Ï³Ýáñ»Ý ï³ñµ»ñ ÁÝ¹áõÝí³Í ¹³ë³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇó, áõëáõÙÝ³ëÇñíáÕ ÝÛáõÃÇ áñ³ÏÇ »õ Ù³ïáõóÙ³Ý Ýáñ Ù³Ï³ñ¹³Ïª ³í»ÉÇ ×ÏáõÝ »õ ³ñ¹Ç³Ï³Ý, ÇÝãå»ë Ý³»õ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý »õ ÇÝùÝ³·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ³ÛÉ Ùáï»óáõÙÝ»ñ »Ý å³Ñ³ÝçíáõÙ: ê»åï»Ùµ»ñÇ 15-ÇÝ »õ 16-ÇÝ ²Õí»ñ³ÝáõÙ ØÎàô 14 Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ (êÇëÇ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ùáÉ»ç, ºñ»õ³ÝÇ ½µá-

Ë³ñ³ñÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ØÎàôáõÙª ²ñï³Ï ²Õµ³ÉÛ³ÝÁ, Íñ³·ñÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Õ»Ï³í³ñª ìÇÉÇ ÐÛáõ·áÝ »õ Íñ³·ñÇ ÷áñÓ³·»ïª ÚáõÉÛ³ êï³ÏÛ³ÝÁ: ì»ñçÇÝë ³ÏÝÑ³Ûïáñ»Ý Ñáõ½í³Í ¿ñ, É³í ³ßË³ï³ÝùÁ µ³í³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³í³ñïÇÝ Ý³»õ ³÷ëáë³Ýù ¿ ÍÝáõÙ. ÇÑ³ñÏ» Ý³ ÑáõÛë áõÝÇ ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ Ýáñ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ: ìÇÉÇ ÐÛáõ·áÝ, Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáí Íñ³·ñÇ Ýå³ï³ÏÁ »õ áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ÁÝ¹·Í»ó áñ³ÏÛ³É ÏñÃáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁª áñå»ë Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÏÛ³ÝùÇ µáÉáñ áÉáñïÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ³é³çÝ³å³ÛÙ³Ý, Ý³»õ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ÏñÃáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óáõÙÁ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý Ï³åí³Í ¿ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóÙ³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ñ»ï: ²ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝÇó, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ýñÇÏ³ÛÇ ÷áñÓÇó »ÉÝ»Éáíª Ý³ Ñ³Ùá½ÙáõÝù Ñ³ÛïÝ»ó, áñ ÏñÃáõÃÛ³Ý ³å³·³Ý ¿É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ áõëáõóáõÙÝ ¿:

Ð´ÀØ-Ç ×³Ùµ³ñÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ Ð´ÀØ-Ý Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ ³Ûë ï³ñÇ »õë Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ ³í³ñï»É ¿ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Çñ ×³Ùµ³ñ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ÜÛáõ ÚáñùÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ù³ëáõÙ ·ïÝíáÕ ø»ÃëÏÇÉ É»éÝ»ñÇ ·»Õ³ï»ëÇÉ í³ÛñáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í §Üáõµ³ñ ×³Ùµ³ñáõÙ¦ (Camp Nubar) Ñ³Ý·ëï³ó»É »õ Ññ³ß³ÉÇ Å³Ù³Ý³Ï »Ý ³ÝóÏ³óñ»É ³í»ÉÇ ù³Ý 380 ×³Ùµ³ñ³Ï³ÝÝ»ñ Ð³Û³ëï³ÝÇó, ²íëïñ³ÉÇ³ÛÇó, ´áõÉÕ³ñÇ³ÛÇó, Î³Ý³¹³ÛÇó, üñ³ÝëÇ³ÛÇó, ØáÝ³ÏáÛÇó, Â³ÇÉ³Ý¹Çó, ÂáõñùÇ³ÛÇó, Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³ÛÇó »õ Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇó: ÆëÏ ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÉÇëÇÝ üñ³ÝëÇ³ÛÇ Haute Savoie É»éÝ»ñáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í §²ñÓ³Ïáõñ¹³ÛÇÝ ³í³ÝáõÙ¦ Ñ³Ý·ëï³ó»É »Ý 110 ×³Ùµ³ñ³Ï³ÝÝ»ñ Ð³Û³ëï³ÝÇó, Þí»Ûó³ñÇ³ÛÇó, Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³ÛÇó »õ üñ³ÝëÇ³ÛÇó: Ð´ÀØ-Ç ¸»ÙÇñçÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ³Ù³é³ÛÇÝ ×³Ù-

µ³ñáõÙ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ »Ý Ù³ëÝ³Ïó»É ³í»ÉÇ ù³Ý 190 »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ÈÇµ³Ý³ÝÇó »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇó: Üñ³Ýù Ýß»É »Ý Ð´ÀØ-Ç »õ ¸»ÙÇñçÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ÑÇÙÝ³¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý³µ³ñ 110 »õ 20-ñ¹ ³ÙÛ³ÏÝ»ñÁ, ³ÙµáÕç Ñ³ëáõÛÃÁ ïñ³Ù³¹ñ»Éáí ëÇñÇ³Ñ³Û»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ý ýáÝ¹ÇÝ: ´áõÉÕ³ñ³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ³Ù³ñ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í §Ð³Û É»é¦ ×³Ùµ³ñáõÙ 21 »ñ»Ë³Ý»ñ ´áõñ·³ëÇó, äÉáí¹ÇíÇó, ì³éÝ³ÛÇó »õ ä³½³ñãÇùÇó èá¹á÷ É»éÝ»ñÇ ·»Õ³ï»ëÇÉ í³ÛñáõÙ »Ý ³ÝóÏ³óñ»É Çñ»Ýó ³Ù³é³ÛÇÝ Ñ³Ý·ÇëïÁ: ÆëÏ §Ð³Û É»é¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ù³é³ÛÇÝ ×³Ùµ³ñáõÙ 7-Çó 17 ï³ñ»Ï³Ý å³ï³ÝÇÝ»ñª êáýÇ³ÛÇó, èáõëÇó, ìÇ»ÝÝ³ÛÇó »õ Ý»ñÏ³ÛÇë ²íëïñÇ³ÛáõÙ ³å³ëï³Ý ·ï³Í »ñ»ù ëÇñÇ³Ñ³Û»ñ ´áõÉÕ³ñÇ³ÛáõÙ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ç»ñÙ ÙÃÝáÉáñïáõÙ í³Û»É»É »Ý µÝáõÃÛ³Ý ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ: Ð. Ì.

²Ù³é³ÛÇÝ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý Íñ³·Çñ ´áõ»Ýáë ²Ûñ»ëáõÙ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ, ÈáÝ¹áÝáõÙ, ö³ñÇ½áõÙ »õ ºñ»õ³ÝáõÙ ·áñÍáÕ ³Ù³é³ÛÇÝ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ß³ñùáõÙ Ð´ÀØ-Ý Íñ³·ñ»É ¿ ÝáõÛÝ³ïÇå Íñ³·Çñ Ï³½Ù³Ï»ñå»É Ý³»õ ´áõ»Ýáë ²Ûñ»ëáõÙ 2017 ÃíÇÝ: âáñë ß³µ³ÃÛ³ Íñ³·ÇñÁ Ý³Ë³ï»ëáõÙ ¿ Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý Ó»éù µ»ñáõÙ, ó³Ýó³ëï»ÕÍÙ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ áõëáõóáÕ³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÙÇ ß³ñù ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ: Ø³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÁ ³ñÑ»ëï³í³ñÅ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá Ñ³ñëï³óÝ»Éáõ »Ý Çñ»Ýó ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ¹ÇÙáõÙÝ»ñ ·ñ»Éáõ, Ñ³ñ-

ó³½ñáõÛóÝ»ñÇ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ »õ Ñ³Ù³ó³ÝóÇó û·ïí»Éáõ ·Íáí: Üñ³Ýù Ý³»õ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»Ý³Éáõ ÙáïÇÏÇó ß÷í»Éáõ ´áõ»Ýáë ²Ûñ»ëÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ»ï: Üñ³Ýù Çç»õ³Ý»Éáõ »Ý èÇÏáÉ»ï³ÛáõÙ ¶»Õ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇÝ »õ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇÝ ÏÇó ·ïÝíáÕ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ: Ø³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇó å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ÇÙ³Ý³É Çëå³Ý»ñ»ÝÇ É»½íÇ µ³í³ñ³ñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ: Ð´ÀØ-Ç ³Ù³é³ÛÇÝ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ Ù»ÏÝ³ñÏ»É ¿ 1987-ÇÝ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ: ØÇÝã ûñë ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ³Û¹ Íñ³·ñÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»É »Ý ßáõñç 900 ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñ: Ð. Ì.

§Ð³Û»ñÁ ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³é³ÝÓÝ³ÏÇ ï»Õ »Ý Ñ³ïÏ³óñ»É ÏñÃáõÃÛ³ÝÝ áõ ¹ñ³ áñ³ÏÇ µ³ñ»É³íÙ³ÝÁ, Ù»ñ ÙÇ Ó»éùÁ »Õ»É ¿ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ÙÛáõëÁ ²ñ»õÙáõïùáõÙª Ûáõñ³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ »íñáå³Ï³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ,- Ø³ÝÏ³í³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ë»åï»Ùµ»ñÇ 30-ÇÝ Ýß»ó ÐÐ ²Ä ÷áËÝ³Ë³·³Ñ, ÐäØÐ-Ç ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÝ áõ íëï³Ñ»óñ»ó,- 21-ñ¹ ¹³ñÁ ·Çï»ÉÇùÇ, ÏÇñÃ Ù³ñ¹áõ, ÏñÃí³Í Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¹³ñ ¿, áñï»Õ ³é³Ýó ÷áñÓÇ ÷áË³Ý³ÏÙ³Ý, »íñáå³Ï³Ý ³ñÅ»Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñ¹ñÙ³Ý ÑÝ³ñ³íáñ ã¿ ¹ÇÙ³Ï³Û»É: ÎñÃ³Ï³Ý É³í Ñ³Ù³Ï³ñ· áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñáõÙ, áõñ Ï³ µ³ñáÛ³Ï³Ý »õ ÏÇñÃ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝª áã Ã» å³ï»ñ³½Ù ¿, ³ÛÉ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ¦: Ø³ÝÏ³í³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ Ù»ÏÝ³ñÏ»ó îºØäàôê-Ç Ø²Ð²ÂØ² ¹ñ³Ù³ßÝáñÑ³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ ³Ù÷á÷Çã Ñ³Ù³ÅáÕáíÁ, áñÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÙ ¿ÇÝ »íñáå³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñ ´àôÐ-»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñ: Ð³Ù³ÅáÕáíÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇÝ Ý»ñÏ³Û³óí»óÇÝ Íñ³·ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁª ³Ù÷á÷»Éáí 4 ï³ñÇÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, Çñ³·áñÍÙ³Ý É³í³·áõÛÝ ÷áñÓÁ, §ÎñÃáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëáóÇ³óÇ³¦-Ý áõ ¹ñ³Ý ³Ý¹³Ù³·ñí»Éáõ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ø³ÝÏ³í³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ é»Ïïáñ èáõµ»Ý ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÁ ÝÏ³ï»É ïí»ó, áñ Íñ³·ÇñÝ áõÝ»ó³í ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù»ñ áõ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ. §Ìñ³·ñÇ ëÏ½µÝ³íáñáõÙÁ Ñ³ÙÁÝÏ³í ³ÛÝ í»ñ³÷áËáõÙÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ Ø³ÝÏ³í³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ: Ø³·Çëïñáë³Ï³Ý Ýáñ ¹³ëÁÝÃ³óÇ Ùß³ÏáõÙÝ áõ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ñ³Ù³ï»Õ ³ßË³ï³ÝùÁ áñ³Ï³Ï³Ý Ýáñ ÉÇóù Ñ³Õáñ¹»óÇÝ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùÇÝ¦,- ³ë³ó Ý³ »õ Ñ³Ù³ï»Õ ³ßË³ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ßÝáñÑ³-

Ï³ÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó Íñ³·ñÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ: ÐÐ ²Ä ÷áËÝ³Ë³·³Ñ, ÐäØÐ-Ç ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ ÐÐ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝÇ ³ÝáõÝÇó íëï³Ñ»óñ»ó, áñ ÑÝ³ñ³íáñÇÝë ³ç³Ïó»Éáõ »Ý µáõÑ»ñáõÙ ÝÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁª ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇ µ³ñÓñ³óáõÙÁ ûñí³ Ññ³Ù³Û³Ï³Ý Ñ³Ù³ñ»Éáí: 2012 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ù»ÏÝ³ñÏ³Í îºØäàôê-Ç Ø²Ð²ÂØ² ¹ñ³Ù³ßÝáñÑ³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ 4 ï³ñí³ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ áõ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ Ý»ñÏ³Û³óñ»ó Íñ³·ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ËÙµÇ ³Ý¹³Ù èáõ½³ÝÝ³ ØÇÝ³ëÛ³ÝÁ. ÎñÃáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÙ Ù³·Çëïñáë³Ï³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙ, ÎñÃáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëáóÇ³óÇ³ÛÇ ëï»ÕÍáõÙ, í»ñ³å³ïñ³ëïáõÙÝ»ñ, áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ÷áË³Ý³ÏáõÙ, ·ñ³ËáëíáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ ëï»ÕÍáõÙ »õ ³ÛÉÝ: Ìñ³·ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ËÙµÇ Çï³É³óÇ ³Ý¹³Ù ÈáõÇ½³ ²ñ¹Ç½áÝ»Ý ¿É Ñ³í»É»ó, áñ Íñ³·ÇñÁ ã¿ñ áõÝ»Ý³ ÝÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù, »Ã» ãÉÇÝ»ñ Ù³ëÝ³ÏÇó »ñÏñÝ»ñÇ ÝíÇñ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÁ. §î³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ ÇÝã-áñ µ³Ý ëï»ÕÍ»É »õ µ³ñ»É³í»É Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñáõÙ ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÁ¦, ³ë³ó Ý³: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ÐØäÐ-Ýª áñå»ë Ìñ³·ñÇ Õ»Ï³í³ñ, Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ¿ Íñ³·ñÇ µáÉáñ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ: Ø²Ð²ÂØ²-Ý »é³ÙÛ³ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Íñ³·Çñ ¿, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ËÃ³Ý»É µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý ÷áË³Ï»ñåáõÙÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »õ ìñ³ëï³ÝáõÙ` µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ýáñ Ù³·Çëïñáë³Ï³Ý Íñ³·ñÇ »õ Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ùµ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÐäØÐ-áõÙ ëï»ÕÍí»É ¿ ÎñÃáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý ³ÙµÇáÝ. Ù³·Çëïñáë³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ Ý»ñ¹ñí»É ¿ 2013 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇó:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

06/10/2016

21:52

²¼¶

§²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÙáÝÇïáñÇÝ·¦ Íñ³·ñÇ Õ»Ï³í³ñ ÈáõëÇÝ» ì³ëÇÉÛ³ÝÁ »õ ÝáõÛÝ Íñ³·ñÇ ÷áñÓ³·»ï ´³µÏ»Ý ÂáõÝÛ³ÝÝ ³ÝóÝáÕ ß³µ³Ã Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï Ëáë»É »Ý ²Ä-Ç ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó, ÇÝãå»ë Ý³»õ ÝÇëï»ñÇó áõ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³Ù»Ý³ß³ïÁ µ³ó³Ï³ÛáÕ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó: ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ ³Ûë »ñÏáõ óáõó³ÏáõÙ ¿É ³é³ç³ï³ñ ¿. ´ÐÎ-Ç »ñµ»ÙÝÇª ËáëùÇó ³ÝÙÇç³å»ë ·áñÍÇ ³ÝóÝáÕ Ý³Ë³·³ÑÁ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ²ßáï ²Õ³µ³µÛ³ÝÇ Ñ»ï ·ÉË³íáñáõÙ ¿ ³Ù»Ý³ß³ï µ³ó³Ï³ÛáÕÝ»ñÇ óáõó³ÏÁ »õ ÙÇ³ÛÝ³Ï, ³í»ÉÇÝª ×ÝãáÕ ³é³í»ÉáõÃÛ³Ùµ ·ÉË³íáñáõÙ ¿ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ óáõó³ÏÁ: Â» áñù³Ýá±í Ï³å áõÝÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ, ³í»ÉÇ ×Çßï ¹ñ³ å³Ñå³ÝáõÙÁ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÇó µ³ó³Ï³Û»Éáõ Ñ»ï, ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É, µ³Ûó ÷³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ù»Ý³ß³ïÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó ÝÇëï»ñÇó »õ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý Ñ»Ýó ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëïÝ»ñÁ: àõß³·ñ³í ¿, áñ áñù³Ý ¿É ÐÐÎ-Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ, ÇëÏ ´ÐÎ-Ýª ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝ, Ñ³Ù»Ý³ÛÝ¹»åëª Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ´ÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý §ºë ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝ »Ù¦ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý, µ³Ûó»õ³ÛÝå»ë ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ´ÐÎ-Ý áõÝÇ, Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿ª Ù»Í Ù³ë³Ùµ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ³·ñ³Í 16,6 ÙÇÉÇ³ñ¹ ¹ñ³ÙÇ Ï³Ù 34 ÙÇÉÇáÝ ¹áÉ³ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, áã Çñ³Ï³Ý ÁÝ¹¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ áõÝ»óí³ÍùÇ Ñ³ßíáí: Ø»Ï ³ÛÉ áõß³·ñ³í ÷³ëï ¿É. §³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ß³ñùáõÙ »ñÏñáñ¹ ï»ÕáõÙ ¿ ÇßËáÕ ÐÐÎ-Ý, ÇÝãÁ Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, ÇëÏ ³Û »ññáñ¹ ï»ÕáõÙ »Ý Ñ³ÛïÝí»É, áõß³¹ñáõÃÛáõÝª ³ÝÏ³Ë å³ï·³Ù³íáñÝ»ÐÇß»óÝ»Ýù` Áëï ÎÀÐ Ý³ËÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ` ¶ÛáõÙñÇáõÙ ³í³·³Ýáõ 33 Ù³Ý¹³ïÇó 15 Ù³Ý¹³ï ëï³ó»É ¿ §´³É³ë³ÝÛ³Ý¦ ¹³ßÇÝùÁ, 8 Ù³Ý¹³ï ´ÐÎ-Ý, 4 Ù³Ý¹³ï` §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõÝ¹Á¦, ë³ Ýáñ³óí³Í úºÎ-Ý ¿, 4 Ù³Ý¹³ï` ¶²È²-Ý: ì³Ý³ÓáñáõÙ 13 Ù³Ý¹³ï ÐÐÎ-Ý áõÝÇ, 2 Ù³Ý¹³ï` ÐÚ¸-Ý, 10 Ù³Ý¹³ï` §Èáõë³íáñ Ð³Û³ëï³ÝÁ¦, 5 Ù³Ý¹³ï`§Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõÝ¹Á¦, 3 Ù³Ý¹³ï` ´ÐÎÝ: ì³Ý³ÓáñáõÙ ³é³í»É é»³É ¿, áñ Çñ»Ýó ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ ³Ýí³ÝáÕ áõÅ»ñÁ Ï³ñáÕ³Ý³Ý ÙÇ³íáñí»É áõ ë»÷³Ï³Ý Ã»ÏÝ³Íáõ ³é³ç³¹ñ»É: ê³Ï³ÛÝ ¹³ï»Éáí ³ÛÝ ³ÙµÇóÇ³Ý»ñÇó, áñ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ³Ù³·áñÍ³Ïó»Éáõ ³é³ç³ñÏ ³Ý»ÉÇë óáõó³¹ñáõÙ »Ý ³Ûë áõÅ»ñÁ, Ñ³×³Ë çñÇ »ñ»ë ¿ ¹áõñë ·³ÉÇë ³ÛÝ Ï³ëÏ³ÍÁ, Ã» á±í ¿ ÇëÏ³å»ë ÁÝ¹¹ÇÙ³¹ÇñÁ: àñáíÑ»ï»õ »Ã» Ï³Ý áõÅ»ñ, áñáÝù Ý³»õ ã»Ý µ³ó³éáõÙ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÇßËáÕ áõÅÇ Ñ»ï, Ñ³ñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, Ã» á±õÙ »Ý Ýñ³Ýù ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ, ëï³Ý³Éáí ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ ½³Ý·í³ÍÇ ùí»Ý»ñÁ, »õ ³éÑ³ë³ñ³Ï` Ð³Û³ëï³ÝáõÙ á±í ¿ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ: à±ñ áõÅ»ñÝ »Ý ëï»ÕÍí»É ÁÝ¹¹ÇÙ³¹ÇñÇ ³Ýí³Ý ï³Ï` ³å³·³ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÃáõÛÉ ãï³Éáõ Ñ³Ù³ñ ÇßËáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý å³ñïáõÃÛáõÝÁ: Ð³Ù»Ý³ÛÝ ¹»åë` Çñ»Ý ÙÇ³Ï Çñ³Ï³Ý ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ Ñ³Ù³ñáÕ Ð²Î-Á ç³Ëç³ËÇã å³ñïáõÃÛáõÝ ¿ Ïñ»É îÆØ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áõ »Ã» ÙÇ ³ÛÉ ßá·»ù³ñß ã·ïÝÇ` ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ý³ Ï³ÝóÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ·ÇñÏÁ: ÜáõÛÝ Ï»ñå` Ð²Î-Çó åáÏí³Í ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ëï»ÕÍ³Í §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ÛÙ³Ý³·ÇñÝ¦ ¿ å³ñïí»É` µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ Ù»Ï Ñ³Ù³ÛÝùÇ, ÇëÏ ³Ûë áõÅÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝ-·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íÏ³ÛáõÙ »Ý, áñ Ýñ³Ýù ³ÛÉ ·áñÍ»É³Ï»ñå »Ý áñ¹»·ñ»Éáõ ³å³·³ÛáõÙ: ´ÐÎ-Ý »õ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõÝ¹¦ ³Ýí³Ýí³Í áõÅÁ µ³í³Ï³Ý É³í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ »Ý óáõÛó ïí»É, áñù³Ý ¿É »ñÏñáñ¹Ç ¹»åùáõÙ ¹³ ½³ñÙ³Ý³ÉÇ Ãí³, ÇÝãå»ë ´ÐÎ Ý³Ë³·³Ñ Ü³Çñ³ ¼áÑñ³µÛ³ÝÝ ¿ ³ëáõÙ` §ÏÛ³ÝùÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝ áõ Ï³éáõÛóÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »Ý Ó³ÛÝ ïí»É Ù³ñ¹ÇÏ¦, áõ áã Ã», ³ë»Ýù, íÇñïáõ³É ï³ñ³ÍùáõÙ ³ùÉáñ³óáÕÝ»ñÇÝ: Ð»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ Ý³»õ, áñ ÷áùñÇÏ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ ¿ ·ñ³Ýó»É áã ËáñÑñ¹³ñ³Ý³-

Page 7

Üºðø²Ô²ø²Î²Ü

öáÕÁ, áñÁ Ù»ñÁ ã¿ ñÁ: ²ÛëÇÝùÝ ²Ä-Ç µáÉáñ ³ÝÏ³Ë å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ÙÇ³ëÇÝ ³í»ÉÇ Ñ³ñáõëï »Ý úºÎ, ÐÚ¸, §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝ¦ »õ Ð²Î ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ¶áõó» ³Ûë µáÉáñÇóª ÙÇ³ëÇÝ í»ñóñ³Í, ·áõó»... êï³óíáõÙ ¿, áñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ Ñ³ñáõëï ¿, ù³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ñ³Ù»Ý³ÛÝ¹»åëª ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ: ê³ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ññ³å³ñ³Ï Ñ³Ý»Éáõ »õ Çñ Ñ»ï»õÇó ï³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ 25-³ÙÛ³ ÙÇª éáµÇÝÑáõ¹Û³Ý Éá½áõÝ·ª §ì»ñç ï³Ýù ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ñ³ë³ñ³Ï ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕáåïÙ³ÝÁ¦: ²Ýßáõßï, Ñ³ñëï³Ý³ÉÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ãÇ Ýß³Ý³ÏáõÙ, áñ ³Û¹ »ñç³ÝÇÏÁ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÏáÕáåï»É ¿, µ³Ûó ÷³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ÑÝ³ñ³íáñ ã¿ ³ßË³ï»É, ³ßË³ï³í³ñÓ ëï³Ý³É »õ ÙÇ³ÛÝ ¹ñ³ ßÝáñÑÇí Ñ³ñëï³Ý³É µ³éÇëª §ù»ß¦ ÇÙ³ëïáí: àõñ»ÙÝ, Ï³°Ù ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ Ë³µáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, Ï³°Ù ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝ ã¿, ³í»ÉÇ ×Çßï ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ÙÇ³ÛÝ Â»õ³Ý äáÕáëÛ³Ý»Ýó ï³ÝÝ ¿ ÉÇÝáõÙ, ³ÛÝ ¿É ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Ýñ³Ýó ï³ÝÝ »Ý ÉÇÝáõÙ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ áõ ¾¹ÙáÝ Ø³ñáõùÛ³ÝÁ, Ï³Ù ¿É ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ µ³ÕÏ³ó³Í ¿ Çñ³ñ³Ù»ñÅ ï³ññ»ñÇóª Ñ³ñáõëïÝ»ñÇó, áñáÝù ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³Ùáõñ Ï³å»ñ áõÝ»Ý, »õ ·³Õ³÷³ñ³ÏÇñ ³½ÝÇíÝ»ñÇó, áñáÝù ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³Ùáõñ Ï³å»ñ ãáõÝ»Ý, ÷áË³ñ»ÝÝ áõÝ»Ý ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, µ³Ûó å³ÑáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ïáõë³ÏÇó ÁÝÏ»ñ Ñ³ñáõëïÝ»ñÇÝ, áíù»ñ, ÇÝãå»ë µáÉáñ Ñ³ñáõëïÝ»ñÁ, ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ï³å»ñ áõÝ»Ý: ì»ñçÇÝÝ»ñÇë ³½-

ÝÇí-·³Õ³÷³ñ³ÏÇñÝ»ñÁ å³ÑáõÙ »Ý, ù³ÝÇ áñ ³é³Ýó Ýñ³Ýó Çñ»Ýù ß³ï-ß³ï Ã»ñÃáõÙ Ñá¹í³Í ·ñ»Ýª ³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áã Ã» ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Ý å³ï·³Ù³íáñ ¹³éÝ³Éáõ, ÇÝãå»ë µáÉáñ ³Ý÷áÕ »õ ³Ý÷áÕ ÁÝÏ»ñ áõÝ»óáÕ ·³Õ³÷³ñ³ÏÇñÝ»ñÁ: §ÀÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ¦ Ñ³ñáõëïÝ»ñÇÝ ¿É ³Ûë Çñ³íÇ×³ÏáõÙ ÙÝ³ÉÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ó»éÝïáõ ¿, Ý³Ë ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßïáõÙ Ýñ³Ýù í³Û»ÉáõÙ »Ý Ñ³ë³ñ³Ï ÅáÕáíñ¹Ç ë»ñÝ áõ Ñ³ñ·³ÝùÁ: Â» áñï»±Õ, ³Û¹ ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕùÇ±Ý, Ã»± ë»÷³Ï³Ý ï³ÝÁª Ë³ßÇ ë»½áÝÁ µ³ó»Éáí, ¿³Ï³Ý ã¿: Ð³çáñ¹Á, Ýñ³Ýù í»ñ³ÑëÏáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ý»ñÏ³Û³óñ³Í ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ áõÅÇÝ, áñå»ë½Ç í»ñçÇÝë Çñ»Ý Ñ³Ï³ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý µ³Ý»ñ ÃáõÛÉ ãï³, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É, ÇÝã-áñ µ³Ý»ñ ¿ Ïáñ½áõÙ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÇóª ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³ÝÝ áõ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª ÅáÕáíñ¹ÇÝ ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ å³Ñ»Éáõ ¹ÇÙ³ó: ºõ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ Ñ³×»ÉÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇó µáÉáñÁ ÙÇ ³ÛÉ Ï³ñ·Ç Ñ³×áõÛù »Ý ëï³ÝáõÙ: Ø³Ý¹³ïÁ Ï³, ÷áÕÁ Ï³, ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ Ï³, ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ï³å»ñÁ Ï³Ý, »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª ÅáÕáíáñ¹Á Ï³, ÇëÏ ÅáÕáíáõñ¹Ý ³Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿, ù³ÝÇ áñ »Ã» ãÉÇÝÇª áã Ù»ÏÁ »ñÃáõÕ³ÛÇÝ ãÇ ÝëïÇ, ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÇó ³é»õïáõñ ãÇ ³ÝÇ, Ë³ÕáÕ ãÇ ÙÃ»ñÇ, Ù»ù»Ý³Ý µ»Ý½ÇÝ ãÇ ÉóÝÇ... ÆÝãÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ñ³ñáõëïÝ»ñÁ ÏëÏë»Ý ³Õù³ï³Éª ÏáñóÝ»Éáí, »Ã» ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ »Ý, ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ, »Ã» ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝ »Ýª ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ï³å»ñÁ, ëñ³ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿É

ÐàÎîºØ´ºð

2016

ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ÏÙ³Ñ³Ý³ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ù³Ñí³Ý Ñ³çáñ¹ ûñÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ áãÇÝã ã»Ýù áõÝ»Ý³: êï³óíáõÙ ¿, áñ ù³ÝÇ Ñ³ñáõëïÝ»ñÁ Ï³Ý, Ù»Ýù ³éÝí³½Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ »õ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù, ÇëÏ ù³ÝÇ ³Ûë »ñÏáõëÝ áõÝ»Ýù, áõñ»ÙÝ å»ïáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù: ´³Ûó »ë Ï³ñÍ»ë ë³ ã¿Ç áõ½áõÙ ³ë»É, ³ÛÉ áõ½áõÙ ¿Ç óáõÛó ï³É, áñ Ñ³ñáõëïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áñù³Ý É³í ÏÉÇÝÇ, áñ Ýñ³Ýù Ñ³ñÏ»ñ ÙáõÍ»Ý, áñå»ë½Ç Ù»ñ µÛáõç»Ý ÉóíÇ, áñ Ù»½³ÝÇó áí ³ßË³ï³í³ñÓ ãÇ ëï³ÝáõÙª ëï³Ý³, áí ëï³ÝáõÙ ¿ª µ³ñÓñ ³ßË³ï³í³ñÓ ëï³Ý³, Ãáß³Ï³éáõÝ»ñÁª µ³ñÓñ Ãáß³Ï ëï³Ý³Ý, ³Ûë »ñÏñáõÙ áã Ã» ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ, ³ÛÉ ³åñ»ÉÁ Ñ³×»ÉÇ ÉÇÝÇª áã Ã» µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ µáÉáñÇë Ñ³Ù³ñ: ºõ ³Ûë ³Ù»ÝÁ Ñ³ñáõëïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ß³Ñ»Ï³Ý ÉÇÝÇ, ù³ÝÇ áñ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ Ýñ³Ýó ÷áÕÁ ãÇ Ñ³ßíÇ, áñáíÑ»ï»õ µáÉáñÝ Çñ»Ýó Ñ³ßí»Éáõ µ³ÝÁ ÏáõÝ»Ý³Ý, µáÉáñÇë Ñ³Ù³ñ ÝáñÙ³É ÏÉÇÝÇ, áñ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³ñëï³ÝáõÙ »Ý, áã Ã» µáÉáñ Ñ³ñáõëïÝ»ñÁ ÙÇ ï»ë³Ï ³ÝÝáñÙ³É ïå³íáñáõÃÛáõÝ Ï³é³ç³óÝ»Ý, »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª µáÉáñÇë »ñÏÇñÁ áõÅ»Õ »õ Ñ³ñáõëï ÏÉÇÝÇ: ÆëÏ áñù³Ý Ñ³ñáõëï ¿ »ñÏÇñÁª µÛáõç»Ç Ïïñí³Íùáí »õ ³ÛÝ µ³ßËáÕ å³ßïáÝÛ³Ý»ñÇ ûñÇÝ³íáñáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÝù³Ý Ñ³ñëï³Ý³Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ Ýñ³ ù³Õ³ù³óÇÝ »õ ³ÛÝù³Ý å³ßïå³Ýí³Í ¿ ù³Õ³ù³óáõ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ: ºë ë³ ¿Ç áõ½áõÙ ³ë»É, µ³Ûó áõñÇß µ³Ý ëï³óí»ó. Ñ³í³Ý³µ³ñ 16,6 ÙÇÉ³ñ¹ ¹ñ³ÙÁ Ï³Ù 34 ÙÇÉÇáÝ ¹áÉ³ñÝ ³ÛÝù³Ý ß³ï ¿ ï³ñµ»ñíáõÙ ÐÐ Ñ³ñÛáõñ Ñ³½³ñ³íáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³Ùë³Ï³Ý ³ßË³ï³í³ñÓÇóª ÙÇ³ëÇÝ í»ñóí³Í, áñ ÝáñÙ³É ¿É ¿, áñ ³ÛÉ µ³Ý ëï³óí»ó: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

à±í ¿ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ Ï³Ý áõÅ»ñÇó è²Î-Á, áñÇ 11 ³é³ç³¹ñí³ÍÝ»ñÇó 10-Á ³í³·³Ýáõ ³Ý¹³ÙÇ Ù³Ý¹³ï ¿ ëï³Ý³Éáõ: Â» ÇëÏ³å»ë ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùÝ³Ï³é³í³ñÙ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¶ÛáõÙñÇáõÙ áõ ì³Ý³ÓáñáõÙ` Ýáñ ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáí, ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ×³ÏÇ ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ ¿ñ »õ É³í Ùï³Íí³Í Ë³ÕÇ ÙÇ ³ñ³ñÁ, ë³ ¹»é ¹Çï³ñÏí»Éáõ ¿, »ñµ Ù³Ý¹³ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·½íéïáóÝ áõ ÙÇÙÛ³Ýó áõÕÕí³Í ÷áËÑñ³Ó·áõÃÛáõÝÝ ³í³ñïíÇ: ²Û¹ ÁÝÃ³óùáõÙ ß³ï µ³Ý ï»ë³Ý»ÉÇ ÏÉÇÝÇ: ê³Ï³ÛÝ Ù»Í Ñ³ßíáí, »Ã» ³ÝÏ»ÕÍ³Ý³Ýù, Ñ³ïÏ³å»ë ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹³Å³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ¶ÛáõÙñáõ »õ ì³Ý³ÓáñÇ ÷áñÓ³ñÏáõÙÁ: ¸³ ãÉÇÝ»ñ` Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³Ý·Çëï Ï³åñ»ÇÝ ÙÇÝã»õ Ýáñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ã¿ÇÝ ÇÙ³Ý³` áÝó »Ý Çñ»Ýó Ë³µ»É ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ ×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÁ` Àú 123 »õ 141 Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ï»ï»ñáí, Ï³ñÏ³ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßï ·Í³·ñ»Éáí: ¶Í³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ¿ñ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý` ¿Ý ÇÝã ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ µ³ó ¿ÇÝ ÃáÕ»É, ³ãù³ÃáÕ ¿ÇÝ ³ñ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ í»ñ³Ó»õ»ÉÇë, Ñ³Ûï³Íí»ó í»ñçÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ì³Ý³ÓáñÇ »õ ¶ÛáõÙñáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³ÛïÝÇ ³ñ»óÇÝ, Ã» á±í ¿ ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ, Ï³Ù ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Ç±ñ ¿ ³¹Ûáù Çñ»Ý ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ Ñ³Ûï³ñ³ñ³ÍÁ, Ï³Ù ÇÝãÇ± Ñ³Ù³ñ »Ý ëï»ÕÍíáõÙ ³Ûë áõ ³ÛÝ Ýáñ ÙÇ³íáñÝ»ñÁ: Ø³ñ¹ÇÏ ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ »Ý ÙÇÝã»õ ³ÛÝ å³ÑÁ, »ñµ Ñ³ñÏ³íáñ ¿ñ ùí» ëï³Ý³É, ÇëÏ Ñ»Ýó å»ïù ¿ ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý ·áñÍ»É, ¹Çóáõù` ÁÝ¹¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñáí ù³Õ³ù³å»ïÇ ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý Ã»ÏÝ³Íáõ ³é³ç³¹ñ»Éáõ ³éáõÙáí, Ùáé³ÝáõÙ »Ý ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ »õ ³ÛÉ Ï³ñ»õáñ µ³Ý»ñ »Ý ÑÇßáõÙ: ÐÇß»óÝ»Ýù ³Ûë Ñ³Ûï³ÍÙ³ÝÁ µ»ñáÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ: Àëï Àú-Ç` »Ã» Ù³Ý¹³ïÝ»ñÇ µ³ßËÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ëï³ÝáõÙ ¿ Ó³ÛÝ»ñÇ 40 ïáÏáëÇó ³í»ÉÇÝ, ³å³ ï»Õ»ñÇ µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ïñíáõÙ ¿ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: ¶ÛáõÙñáõ ³í³·³ÝÇÝ 33 ³Ý¹³Ù å»ïù ¿ áõÝ»Ý³, µ³Ûó ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³ñ·»É³Ýù Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ³Í áõÅ»ñÇ »°õ Ù³Ã»Ù³ïÇÏ³Ý ¿ ï³ñµ»ñ, »°õ ëï³ó³Í Ý³ËÝ³Ï³Ý Ù³Ý¹³ïÁ áã Ù»ÏÁ ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ

ÝíÇñ»É ³ÛÉ áõÅÇ: §´³É³ë³ÝÛ³Ý¦ ¹³ßÇÝùÝ Áëï ÐÐÎ-Ç` Ï³ñáÕ ¿ 17 Ù³Ý¹³ï ëï³Ý³É Ñ»Ýó ûñ»Ýùáí áõ ù³Õ³ù³å»ï ¹³ñÓÝ»É ê³Ùí»É ´³É³ë³ÝÛ³ÝÇÝ: ØÝ³ó³Í áõÅ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí` Çñ»Ýù µ³Ý³Ïó»Éáí Ï³ñáÕ »Ý Çñ»Ýó Ã»ÏÝ³ÍáõÇÝ 18 Ù³Ý¹³ïáí ¹³ñÓÝ»É ù³Õ³ù³å»ï, ÇÝãÁ ì³Ý³ÓáñáõÙ ³í»ÉÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿: Æ ¹»å` ¶ÛáõÙñÇáõÙ ´ÐÎ óáõó³ÏÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ñÝ ¿ ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¹³éÝ³É ù³Õ³ù³å»ï, ÙÝ³ó³ÍÁ µ³Ý³Ïó»ÉÇë åÇïÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»Ý, ë³ Ï³ñáÕ ¿ ¹³éÝ³É å³é³ÏïÙ³Ý ù³ñÁ: ÆëÏ ³Ñ³ ûñ»ÝùáõÙ, ÇÝãå»ë ´ÐÎ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ ³ëáõÙ, ³ÛÝåÇëÇ ÉáÕ³óáÕ ¹ñáõÛÃÝ»ñ Ï³Ý, áñáÝóáí »Ã» Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ëï³ÝáõÙ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï Ù³Ý¹³ïÝ»ñÇ 40 ïáÏáëÇó ³í»ÉÇÝ, ³å³ Ýñ³Ý ÝíÇñíáõÙ ¿ µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ: ²ÛëÇÝùÝ` µáÝáõë³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ· ¿ ·áñÍáõÙ: Ø»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï Ù³Ý¹³ïÝ»ñÁ Ýí»ñ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá Ýáñ 33 ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÃíÇó ÙÝ³ó³Í 16 Ù³Ý¹³ïÁ Ïµ³ßËíÇ Áëï ÙÛáõë áõÅ»ñÇ ëï³ó³Í ïáÏáëÝ»ñÇ, µ³: ¶ÛáõÙñÇáõÙ ³Ûë ëË»Ù³Ûáí ÐÐÎ-Ç 17 Ù³Ý¹³ï ëï³Ý³ÉÁ ÁÝ¹¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ Ï³ëÏ³ÍÇ ï³Ï »Ý ¹ÝáõÙ, ´ÐÎ-Ý ³ëáõÙ ¿` áã, ÐÐÎ-Ý 14 Ù³Ý¹³ï ¿ ëï³ó»É: ´³Ûó, Ý»ñ»ó»ù, Àú -Ç ³Û¹ ýáÏáõë ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ áñ ùÝÝ³ñÏíáõÙ ¿ÇÝ, ÙÇÃ» å³ñ½ ã¿ñ, áñ ³Ûë íÇ×³ÏÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ å»ïù ¹»Ù ÉÇÝ»É áõ ãùí»³ñÏ»É ³Û¹åÇëÇ Àú-ÇÝ ÏáÕÙ: ÐÇÙ³ ÝáõÛÝ å³ïÏ»ñÁ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ¿, Ý³Ë³Ó»éÝ»ù` ÷áË»ù ³Û¹ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ: ²ÛÉ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñ ¿É »Õ³Ý. ûñÇÝ³Ï` §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõÝ¹Ç¦ ù³Õ³ù³å»ïÇ Ã»ÏÝ³ÍáõÝ ì³Ý³ÓáñáõÙ ÐÐÎ-Ç ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿É ¿ñ í³Û»ÉáõÙ, Ñá·»õáñ³Ï³Ý Í»Í»Éáõ ëÏ³Ý¹³ÉÁ ¹³ ³í»ÉÇ Ç ï»ë ¹³ñÓñ»ó: ì³Ý³ÓáñáõÙ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ý³ËÝ³Ï³Ý å³ïÏ»ñáí Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ñ³í³ÏÝáÕ §Èáõë³íáñ Ð³Û³ëï³ÝÁ¦, §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõÝ¹Á¦, ´ÐÎ-Ý ·³Õ³÷³ñÇ ³éáõÙáí »Ã» ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ »Ý, ÇÝãå»ë Çñ»Ýó µáó³í³é »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ »Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ, åÇïÇ ÙÇ³ëÝ³µ³ñ ë»÷³Ï³Ý Ã»ÏÝ³ÍáõÇÝ ³é³ç³¹ñ»Ý ³í³·³ÝÇáõÙ` ÁÝ¹¹»Ù ÐÐÎ-Ç 13 Ù³Ý¹³ïÇ: ´³Ûó ³ñ¹»Ý ÙÇÙÛ³Ýó å³ÛÙ³ÝÝ»ñ »Ý ³é³ç³¹ñáõÙ, ÇÝãÁ Ùï³Í»Éáõ, ÇëÏ ÇÙ³óáÕÇ Ñ³Ù³ñª ùÙÍÇÍ³ÕÇ ï»ÕÇù ¿

ï³ÉÇë : ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ Ï³åñ»Ýù ÙÇÝã»õ »ñÏáõß³µÃÇ, »ñµ ³ÛÉ»õë ÑÝ³ñ³íáñ ãÇ ÉÇÝÇ Ã³ùóÝ»É` áí áõÙ µ³ñ»Ï³ÙÝ ¿, áõ »ñµ áñáßí³Í ÏÉÇÝÇ` áí á±õÙ Ñ»ï ¿ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÙ ¶ÛáõÙñÇáõÙ »õ ì³Ý³ÓáñáõÙ: ÆëÏ ÇßËáÕ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã ì³Ññ³Ù ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ ÐÐÎÇ` îÆØ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ 40-50 ïáÏáë Ó³ÛÝ ëï³Ý³ÉÁ ëáíáñ³Ï³Ý áõ ½³ñÙ³Ý³ÉÇ ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ.§Ø»Ýù 50+1-Ç ã»Ýù ¿É Ó·ï»É, å³Ûù³ñÁ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ¿ »Õ»É` 35-37 ïáÏáë »Ýù ëå³ë»É ¶ÛáõÙñÇáõÙ »õ ì³Ý³ÓáñáõÙ, ³Û¹ù³Ý ¿É ëï³ó»É »Ýù: äÇÉáï³ÛÇÝ Íñ³·ÇñÝ ³ñ¹³ñ³óñ»É ¿ Çñ»Ý, ëË³ÉÝ»ñÇ íñ³ Ï³ßË³ï»Ýù¦: äÇÉáï³ÛÇÝÇ Ù³ëáí Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý ÇÝã ³ñÅ»: ØÇ Ëáëùáí` ì³Ý³ÓáñÇ »õ ¶ÛáõÙñÇÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »Õ»É »Ý åÇÉáï³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ ÷áñÓ³ñÏÙ³Ý Ï³ñ·³íÇ×³ÏáõÙ: º°õ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³Ý, »°õ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÷³ëïáñ»Ý: ²é³çÇÝÝ ³Û¹å»ë ¿É ãÇ ëáíáñáõÙ ÙÇ³ëÝ³µ³ñ ³ßË³ï»É, »ñÏñáñ¹Á` ½Çç»É: âÝ³Û³Í Ý³Ë³·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ »ñ»Ï ³ëáõÙ ¿ñ` ÙÇ·áõó» Ù³ñ¹ÇÏ ³ÙµáÕçáíÇÝ ã»Ý ¿É å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, Ã» ÇÝã Ù³ëßï³µÝ»ñáí ¿ ÷áË»Éáõ Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ »õ Ýáñ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ùá¹»ÉÇ ³ÝóÝ»Éáõ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áõ ãÝ³Û³Í` ÈÇóÏ³ÛÇÝ áõÕ³ñÏ»óÇÝ §Ñ³Ý·ëïÇ¦` ¿ë Ç¯Ýã ¹³ñ³Ï³½ÙÇÏ Éáõñ ¿ñ, µ³Ûó, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ñ»Ýó ÙÇ³ÛÝ ûñ»ÝùÝ»ñáõÙ §ëÕÕ³óñ³Í¦ ½³Ý³½³Ý Éáõë³ÝóùÝ»ñÁ áõ ¹ñ³Ýó ÏÇñ³éáõÙÇó áã ÙÇ Ï»ñå Ññ³Å³ñí»Éáõ ù³çáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý³ÉÁ ã»Ý Ýå³ëïáõÙ Ýñ³Ý, áñ Ù³ñ¹ Ñ³í³ï³ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Ø³Ý³í³Ý¹` Ã³ïñáÝÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ß³ï ¿: Ø³Ý³í³Ý¹` Ýáñ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ »õë µ³½Ù³·ÉáõË ¿, »õ ³ÛÝï»Õ µáÝáõë áõÝ»Ý »°õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ù»Í Ë³Õ³óáÕÝ»ñÁ, »°õ ³Ý·³Ù ÙÇ áñáß ïáÏáë` Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ¹»é ÏËáë»Ýù: Ð.¶.- úñí³ í»ñçáõÙ »ñ»Ï Ñ³ÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõÝ¹¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ áñáßáõÙ ¿ Ï³Û³óñ»É ì³Ý³ÓáñÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ç³Ïó»É »õ å³ßïå³Ý»É §Èáõë³íáñ Ð³Û³ëï³ÝÇ¦ Ã»ÏÝ³Íáõ øñÇëï Ø³ñáõùÛ³ÝÇÝ: ´ÐÎ-Ý ³í»ÉÇ í³Õ ¿ñ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ. Ø»Ýù ¿ÇÝù í³ï³ï»ë:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

06/10/2016

21:52

Page 8

Ð²Ú

²¼¶

¼àðÆ ´²È²Ú²Ü Ð³Ûñ»ÝÇùÁ ëÇñáõÙ »ë áã Ýñ³ Ñ³Ù³ñ, áñ ³ÛÝ Ù»Í ¿, ³ÛÉ Ýñ³ Ñ³Ù³ñ, áñ ùáÝÝ ¿: ê»Ý»Ï³

1988 Ãí³Ï³ÝÇ ÷»ïñí³ñÇ 25: ØáëÏí³: Îñ»ÙÉ: êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³ÝÇ Ñ»ï ëå³ëáõÙ »Ýù ÁÝ¹áõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ÊØÎÎ ÎÎ ·ÉË³íáñ ù³ñïáõÕ³ñ Ø.ê.¶áñµ³ãáíÇ Ùáï: Ü³Ëûñ»ÇÝ êÇÉí³ÛÇ Ñ»ï å³ÛÙ³Ý³íáñí»óÇÝù. Ý³ Ëáë»Éáõ ¿ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ù³ëÇÝ, ÇëÏ »ëª ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Ü³ËÇç»õ³ÝÇ, Ýñ³ å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ ³ÛÝ ³Ñ³íáñ ÷³ëï»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ý Ñ³Û»ñÇ ×³Ï³ï³·ñÇÝ: ¸ñ³Ýó Ù³ëÇÝ, »ë Ñ³Ùá½í³Í ¿Ç, Îñ»ÙÉáõÙ áã áù áãÇÝã ã·Çï»ñ: ø³Ý½Ç Ïñ»ÙÉÛ³Ý ½³é³ÙÛ³É Í»ñáõÝÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ü³ËÇç»õ³ÝÁ §ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý¦ ßù³Ýß³ÝÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ ¿, ÇëÏ ¹³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ... É»ÝÇÝÛ³Ý ÇÝï»ñÝ³óÇáÝ³ÉÇ½ÙÇ Ñ³ñóáõÙ ³ÛÝï»Õ ³Ù»Ý ÇÝã Ï³ñ·ÇÝ ¿: ØÆ Êàêøàì, Ð²Ü¸ÆäØ²Ü ÆØ²êîÜ àô ¾àôÂÚàôÜÀ Ð²Ü¶àôØ ¾ÆÜ àÔ´ºð¶²Î²Ü Ö²Î²î²¶ðºðÆÜ, áñ µ³ÅÇÝ ¿ÇÝ ÁÝÏ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »ñÏáõ ÇÝùÝ³í³ñ Ï³½Ù³íáñáõÙÝ»ñÇÝª Ü³ËÇç»õ³ÝÇÝ (áñå»ë Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ) »õ Ô³ñ³µ³ÕÇÝ (áñå»ë Ù³ñ½): ä³ïÙ»óÇ ¶áñµ³ãáíÇÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ §ÈÇï»ñ³ïáõñÝ³Û³ ·³½»ï³¦-Ç Íñ³·ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝª 1978 Ãí³Ï³ÝÇÝ »ñÏ³ñ³ï»õ ×³Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝ »Ù Ï³ï³ñ»É Ð³Û³ëï³Ýáí, Ü³ËÇç»õ³ÝÇ ÊÆÐ-áí »õ ÈÔÆØ-áí: àñÇó Ñ»ïá ·ñ»É »Ù §úç³Ë¦ ·ÇñùÁ: ä³ïÙ»óÇ, áñå»ë½Ç ÁÝ¹·Í»Ù, »ë, ÉÇÝ»Éáí ÊêÐØ ù³Õ³ù³óÇ, áñå»ë½Ç Ùáõïù ·áñÍ»Ç Ü³ËÇç»õ³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÇÝùÝ³í³ñ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³Íù, Ù»ÏÝ³ñÏÇó ï³ëÁ ûñ ³é³ç Ð³Û³ëï³ÝÇ Ü¶Ü-Ç ÙÇçáóáí å»ïù ¿ ¹ÇÙ»Ç Ü³ËÇç»õ³ÝÇ ÙÇÉÇóÇ³ÛÇÝ, áñå»ë½Ç ÙáõïùÇ íÇ½³ ëï³Ý³ÛÇ: ºí ¹³ ÊêÐØ-Ç ï³ñ³ÍùáõÙ (?!): ¶áñµ³ãáíÁ ëÏ½µáõÙ ÇÝÓ ãÑ³í³ï³ó: Ü³ å³ñ½³å»ë å³ïÏ»ñ³óáõÙ ãáõÝ»ñ ÝÙ³Ý, Ù»ÕÙ ³ë³Í, å»ï³Ï³Ý Ï³½áõëÇ Ù³ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ñÏ ¿ ³ñÅ³ÝÇÝ Ù³ïáõó»É. Ýñ³Ý Ù»ñ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó ãáñë ûñ (»õ êáõÙ·³ÛÇÃÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ç³ñ¹»ñÇóª »ñ»ù ûñ) ³Ýó, 1988 Ãí³Ï³ÝÇ ÷»ïñí³ñÇ 29ÇÝ, ÊØÎÎ ÎÎ ø³ÕµÛáõñáÛÇ ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï Ëáëí»ó Ý³»õ Ù»ñ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Ûëï»Õ ¿ñ, áñ ¶áñµ³ãáíÝ ³ë³ó. §È»éÝ³ÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÇÝùÝ³í³ñáõÃÛáõÝ ¿: ÜáõÛÝÇëÏ Ð³Û³ëï³Ý ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ µ³ñÓÇÃáÕÇ íÇ×³ÏáõÙ »Ý: Øß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ï³åÁ Ë½í³Í ¿: ¸³ ³ñí»É ¿ ·Çï³Ïó³µ³ñ (!-¼.´.): Âáõñù³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÁ ÁÝ¹áõÝíáõÙ »Ý È»éÝ³ÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ, ÇëÏ Ñ³ÛÏ³Ï³ÝÁª áã¦: ²Û¹ µ³é»ñÇó Ñ»ïá Ý³ ³Ýó³í Ü³ËÇç»õ³ÝÇ Ã»Ù³ÛÇÝ (Ñ³í³Ý³µ³ñ É³í³ï»ÕÛ³Ï ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï ×ßï»É ¿ñ êÇÉí³ÛÇ Ñ»ï ïí³Í Ù»ñ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ): §ºë Ñ³ñóñ»óÇ ìÇÏïáñ ØÇË³ÛÉáíÇãÇÝ (ÊêÐØ Î¶´ Ý³Ë³·³Ñ â»µñÇÏáíÇÝ-¼.´.)ª ¹áõ Ç±Ýã »ë ³ñ»É ³ÛÝï»Õ ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ·ÍÇ Ñ»ï: Ü³ ÇÝÓ ³ë³ó, áñ Ü³ËÇç»õ³ÝÁ, áñÁ Ñ³ñ³ÏÇó ¿ ÂáõñùÇ³ÛÇ ë³ÑÙ³ÝÇÝ, ·ïÝíáõÙ ¿ ë³ÑÙ³Ý³å³ÑÝ»ñÇ ÑëÏáÕáõ-

ÃÛ³Ý ï³Ï: Î³ ë»÷³Ï³Ý ë³ÑÙ³Ý³ß»ñï, áñï»Õ ï»Õ³Ï³Ûí³Í »Ý áõÕ»Ï³ÉÝ»ñÁ: ÆëÏ ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ·áïáõ áÕç ËáñáõÃÛáõÝÁ (³ÛëÇÝùÝª Ü³ËÇç»õ³ÝÇ ÆÝùÝ³í³ñ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý áÕç ï³ñ³ÍùÁ, ³ÛÝ ¿ª ÑÇÝ·áõÏ»ë Ñ³½³ñ ù³é³ÏáõëÇ ÏÇÉáÙ»ïñ-¼.´.) áñáßáõÙ »Ý ï»Õ³Ï³Ý, ïíÛ³É ¹»åùáõÙ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ (³ÛëÇÝùÝª µ³ó³é³å»ë ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý-¼.´.): ºí Ç±Ýã áñáßáõÙ ¿ñ ÁÝ¹áõÝí»É Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó: àÕç Ü³ËÇç»õ³ÝÁ Ñ³Ù³ñ»É ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ·áïÇ: ²½³ï ÙáõïùÝ ³ÛÝï»Õ ³ñ·»Éí»ó: ´³Ûó ã¿± áñ ³ÛÝï»Õ Ã³Õí³Í ¿ÇÝ Ñ³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñ, ³ÛÝï»Õ Ï³ÛÇÝ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñ: ²ÛÝï»Õ Ï³ÛÇÝ 900 Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ, áñáÝóÇó ÙÝ³ó ÙÇ³ÛÝ Ù»ÏÁ: ºí í»ñç: àã Ù»ÏÇÝ ã»Ý ÃáÕÝáõÙ ³ÛÝï»Õ, å³ï×³é³µ³Ý»Éáí, Ã» ¹³ ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ·áïÇ ¿¦: ²é³ç ³ÝóÝ»Éáí Ñ³í»É»Ù. ÝáõÛÝÇëÏ ÊØÎÎ ÎÎ ø³ÕµÛáõñáÛÇ í»ñÁ ÑÇß³ï³Ïí³Í ÝÇëïáõÙ ØÇË³ÛÇÉ ¶áñµ³ãáíÇ »ÉáõÛÃÇó Ñ»ïá ³Û¹ ³éáõÙáí áãÇÝã ã÷áËí»ó: ÆëÏ ëÏëí»É ¿ñ ³Û¹ ³ÝÑ³í³Ý³Ï³Ý Çñ³íÇ×³ÏÁ 1924 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ø²Ô´ÚàôðàÚàôØ, ´Ü²Î²Ü²´²ð, Êàê²ÎòàôÂÚàôÜ ºÔ²ì Ü²ºì §êàôØ¶²ÚÆÂÆ¦ Ø²êÆÜ: ¶áñµ³ãáíÁ ¹»é»õë ÝÇëïÝ ëÏëí»Éáõó ³é³ç Ñ³ëóñ»É ¿ñ ï»Õ»Ï³Ý³É ³Û¹ ÙÕÓ³í³ÝçÇÝ, Ñ»ïá µáÉáñÇ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛ³Ùµ ¹ÇÙ»ó ÊêÐØ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¸.Ú³½áíÇÝ. -ä³ïÙÇñ, ¸ÙÇïñÇ îÇÙáý»»õÇã, ÇÝãå»±ë »Ý ëå³ÝáõÙ êáõÙ·³ÛÇÃáõÙ: -ºñÏáõ Ï³Ý³Ýó ÏñÍù»ñÁ Ïïñ»óÇÝ: Ø»ÏÇ ·ÉáõËÝ »Ý Ñ³ï»É, ÇëÏ ³ÕçÏ³Ý Ù³ßÏ³Ñ³Ý »Ý ³ñ»É: ²Ñ³ ³Û¹åÇëÇ ·³½³ÝáõÃÛáõÝ: àñáß Ïáõñë³ÝïÝ»ñ, ÝÙ³Ý µ³Ý ï»ëÝ»Éáí, áõß³Ã³÷ ÁÝÏÝáõÙ ¿ÇÝ... ÂíáõÙ ¿ñ, Ã» ³Û¹ ³Ù»ÝÇó Ñ»ïá ¶áñµ³ãáíÝ ³Ù»Ý ÇÝã å»ïù ¿ ³ÝÇ, áñå»ë½Ç Ññ»ß³íáñ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÝ áõ Ï³ï³ñáÕÝ»ñÁ Ëëïáñ»Ý å³ïÅí»Ý: ÊêÐØ ï³ëÁ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóÏ³óí»óÇÝ êáõÙ·³ÛÇÃáõÙ Ñ³Û»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáí: ê³Ï³ÛÝ Çñ Ñ³Ù³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ï³Õ³å³ñí³Í-ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý »ÉáõÛÃáõÙ ¶áñµ³ãáíÁ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ù»Õ³¹ñ»ó ÉáÏ §êáõÙ·³ÛÇÃáõÙ ëï»ÕÍí³Í ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý í³ï Çñ³íÇ×³ÏÇ¦ Ù»ç, áñï»Õ, å³ñ½íáõÙ ¿, Ï³Ý §ËáõÉÇ·³Ý³Ï³Ý ß³ï ï³ññ»ñ¦: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ËáñÑñ¹³ÛÇÝ µáÉáñ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÁ Éé»óÇÝ: ºí ßáõïáí §ëáõÙ·³ÛÇÃÇ¦ ³Ýå³ïÅ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ÍÝ»ó Ýáñ ã³ñÇùª Ñ³Û»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ´³ùíáõÙ »õ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ¹³ñ»ñ Ç í»ñ ³åñ»É ¿ÇÝ Ñ³Û»ñÁ: ÆëÏ Ü³ËÇç»õ³ÝÇó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹»Ý ³ñï³ùëáõÙ ¿ÇÝ í»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ: ...¶»ñ³·áõÛÝ ÊáñÑñ¹Ç Ýëï³ßñç³ÝáõÙ ÊêÐØ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ Ô³ñ³µ³ÕÇ, Ü³ËÇç»õ³ÝÇ, êáõÙ·³ÛÇÃÇ, ´³ùíÇ, ÎÇñáí³µ³¹Ç, ÞáõßÇÇ Ñ»ï Ï³åí³Í µáÉáñ Ñ³ñó»ñÁ ùÝÝ³ñÏ»óÇÝ ÙÇ³ÛÝ ÷³Ï ¹éÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ, ³é³Ýó Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ: ´³ó³éáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»óÇÝ ÙÇ³ÛÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÝ»ñÁ: ºí ³ñ¹»Ý ³é³çÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñáõÙ »ë »ÉáõÛÃ áõÝ»ó³, ³é³ç³ñÏ»Éáí áõÕÕ»É ³ÝÑ»Ã»ÃáõÃÛáõÝÁ, áñÁ

Ï³Û³ÝáõÙ ¿ñ Ýñ³ÝáõÙ, áñ ÊêÐØáõÙ »ñ»ëáõÝáõÃ ÇÝùÝ³í³ñ Ï³½Ù³íáñáõÙÝ»ñÇó ÙÇ³ÛÝ »ñÏáõ Ñ³ÛÏ³Ï³ÝÁª Ü³ËÇç»õ³ÝÁ »õ Ô³ñ³µ³ÕÁ ÏñáõÙ »Ý áã Ã» ³½·³ÛÇÝ Ñ³ïÏ³ÝÇßáí ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñ, ÇÝãå»ë ¹³ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý: Ð³ñÛáõñ³íáñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ ë³ï³ñ»óÇÝ ÇÙ ÉÇáíÇÝ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ³é³ç³ñÏÁ: ²å³ñ¹ÛáõÝ: ØÇ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó ÇÙ ÏáÕÙÇó ³Ýã³÷ Ñ³ñ·í³Í ºí·»ÝÇ äñÇÙ³ÏáíÁ, áñÁ áñå»ë ÊêÐØ ¶»ñ³·áõÛÝ ÊáñÑñ¹Ç Ý³Ë³·³Ñ Ñ³×³Ë ¿ñ Çñ ³ßË³ï³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ÁÝ¹áõÝáõÙ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇÝ, ³ë³ó, áñ Ô³ñ³µ³ÕÇ »õ Ü³ËÇç»õ³ÝÇ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ ùÝÝ³ñÏ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ¶áñµ³ãáíÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿. §îñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁª ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝ, ÇëÏ ·ÉË³ó³í³ÝùÇó ã»ë ³½³ïíÇ¦: ...1990 Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ³Ï³¹»ÙÇÏáë ìÇÏïáñ Ð³Ùµ³ñÓáõÙÛ³ÝÁ »õ »ë (áñå»ë ÊêÐØ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ) ØáëÏí³ÛáõÙ ÁÝ¹áõÝ»óÇÝù Ü³ËÇç»õ³ÝÇ Ù»ñ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ÙÇ Ù»Í ËÙµÇ: ¸ñ³Ýù, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, §í»ñçÇÝ ÙáÑÇÏ³Ý¦Ñ³Û»ñÝ ¿ÇÝ, ½ñÏí³Í Ñ³Ûñ»ÝÇùÇó: Üñ³Ýù å³ïÙ»óÇÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, Ã»

7 ÙÇïÇÝ·áõÙ, ³ÛÉ ê³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï, áã Ã» ³¹ñµ»ç³Ý»ñ»Ý, ³ÛÉ Ñ³ïáõÏ ï»ùëïÁ µ³½Ù³Ó³ÛÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáíª éáõë»ñ»Ýáí, »ÉáõÛÃ áõÝ»ó³í ÉÏïÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ (¹³ï»Éáí Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, ï»ùëïÁ ã¿ñ ËÙµ³·ñí»É). §Ü³ËÇç»õ³ÝÇ ßñç³Ï³ ÑáÕ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÑáÕ»ñ ¿ÇÝ, µ³Ûó, ãÝ³Û³Í ¹ñ³Ý, ³ÛÝï»Õ ³åñáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û»ñÁ: ÖÇßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Ýñ³Ýù ½³íÃ»É ¿ÇÝ ³ÛÉ ÑáÕ»ñ, ûñÇÝ³Ï, áñáß ÑáÕ»ñ Ý»ñÏ³ÛÇë ÂáõñùÇ³ÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ Ï³Ù ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÑáÕ»ñª ¼³Ý·»½áõñÇ »ñÏñ³Ù³ëÁ, áñÁ Ü³ËÇç»õ³ÝÁ µ³Å³ÝáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇó: ºÃ» Ù»Ýù ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï í»ñóÝ»ÇÝù ¼³Ý·»½áõñÁ, ³å³, ·áõó»»õ Ü³ËÇç»õ³ÝÇÝ å»ïù ã¿ñ ÉÇÝÇ ÇÝùÝ³í³ñáõÃÛáõÝ...¦: Ð.²ÉÇ»õÁ ãÑ³å³Õ»ó Ëáë»É »õ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ §ÏáñáõëïÝ»ñÇ¦ Ù³ëÇÝ, ÇÝãåÇëÇù ¿ÇÝ §¶³ý³ÝÇ (Î³å³ÝÇ-¼.´.) »õ Ø»ÕñÇÇ ßñç³ÝÝ»ñÁ, »õ ÝáõÛÝÇëÏ ¾ñÇí³ÝÁ (ºñ»õ³Ý)¦: ÀÝ¹·ÍáõÙ »Ù, áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ³ñ¹»Ý ·áñÍáõÙ ¿ñ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·Íáí º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÁ: ÚàôÜºêÎú-Ç ËáõÉ ÉéáõÃÛáõÝÁ, Ù»ñ ³ÝÝ»ñ»ÉÇ å³ëÇíáõÃÛáõÝÁ

ÐàÎîºØ´ºð

2016

ÇÝùÝ³í³ñáõÃÛáõÝÁ ã³÷³½³Ýó Éáõñç ·áñÍáÝ ¿, áñÁ Ï³ñáÕ ¿ û·Ý»É Ïáñóñ³Í ÙÛáõë ÑáÕ»ñÇ (?-¼.´.) í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ, Í³é³Û»É ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ: Ü³ËÇç»õ³ÝÇ ÇÝùÝ³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ¿ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ»ï Ü³ËÇç»õ³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó¦: Ð»Ýó ³Ûëï»Õ ¿É Ã³Õí³Í ¿ ß³Ý ·ÉáõËÁ: ÆëÏ Ù»Ýù ³Ûëûñ Ü³ËÇç»õ³ÝÇ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáí Ñ³Ù³ÙáÉáñ³Ï³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ½µ³Õí»Éáõ ÷áË³ñ»Ý ÃáõÛÉ »Ýù ï³ÉÇë å³ïÙ³Ï³ÝÐ³Û³ëï³ÝÇ Ù³ë Ï³½ÙáÕª Ô³ñ³µ³ÕÇ ³½³ï³·ñí³Í Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ Ñ³Ù³ñ»É §íÇ×»ÉÇ¦, ³Û¹åÇëáí ¹ñ³Ýù í»ñ³Í»Éáí ë³Ï³ñÏÙ³Ý ³é³ñÏ³ÛÇ: ²ÛÝÇÝã Ù»Í ³ñÛ³Ý ·Ýáí ³½³ï³·ñí³Í ³ÝËïÇñ µáÉáñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ ÐáÏï»Ùµ»ñÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ ÁÝ¹·ñÏí³Í ¿ÇÝ, ÏñÏÝáõÙ »Ù, å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ü³ËÇç»õ³ÝÇÝ, ³å³ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù Ï³ñ¹³É ü.².´ñáÏÑ³áõ½Ç »õ Æ.º.ºýñáÝÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³íáñ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³ÝÁ. §Ü³ËÇç»õ³Ý - ÑÇÝ Ñ³Û»ñÇ Ùáï Ü³ùëáõ³Ý³, ù³Õ³ù ¾ñÇí³ÝÇ ·³í³éáõÙ, Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý

Ü³ËÇç»õ³ÝÁ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý àã Ã» ï³ñ³Íù, ³ÛÉ Ñ³Ûñ»ÝÇù ÇÝãåÇëÇ ³ÝÃ³ùáõÛó ÉÏïÇáõÃÛ³Ùµ, ãí³Ë»Ý³Éáí å³ïÅí»Éáõó, ³ÛÝï»Õ ç³ñ¹áõÙ ¿ÇÝ, ³í»ñáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ å³ÛÃ»óÝáõÙ ³Ù»Ý Ñ³ÛÏ³Ï³ÝÁ: ÊáëùÁ áã ÙÇ³ÛÝ æáõÕ³ÛÇ ßÇñÙ³ù³ñ-Ë³ãù³ñ»ñÇ, ³ÛÉ»õ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ ¿ñ, áñ µáÉáñ ·ÛáõÕ»ñÝ áõ ù³Õ³ùÝ»ñÁ ¹³¹³ñ»É ¿ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõó: Ä³Ù³Ý³ÏÇ Ñ»ï, ÇÝãå»ë ëñïÇ ó³íÇó ßÝã³Ïïáõñ å³ïÙáõÙ ¿ÇÝ Ù»ñ µáÉáñ ÑÛáõñ»ñÁ, íÇ×³ÏÝ ³í»ÉÇ í³ï³ó³í, ù³Ý½Ç ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ÇÝ ëå³Ý»É Ñ³Û»ñÇÝ ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ å³ï×³éáí, áñ Ýñ³Ýù Ñ³Û»ñ ¿ÇÝ, ³í»ñ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñÁ ³ñ¹»Ý áã Ã» ·Çß»ñáí, ³ÛÉ ûñÁ ó»ñ»Ïáí, µáÉáñÇ ³ãùÇ ³é³ç: ¸³ ÇëÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ: ºí ìÇÏïáñ Ð³Ùµ³ñÓáõÙÛ³ÝÁ ³Ý¹³¹³ñ ËáëáõÙ ¿ñ Ý³ËÇç»õ³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ»ï Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ù³ëÇÝ áõ ³Ý¹³¹³ñ ÏñÏÝáõÙ. §Ü³ËÇç»õ³ÝáõÙ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿, ÇëÏ Ù»Ýù Ñ³Ýó³íáñ ÉéáõÃÛáõÝ »Ýù å³Ñå³ÝáõÙ¦: Âººì â¾ÆÜø ÈèàôØ: ÊàêàôØ ¾ÆÜø: ¶ðàôØ: ºÈàôÚÂ àôÜºÜàôØ: àôÔ²ðÎàôØ ¾ÆÜø å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹ÇÙáõÙÝ»ñ ÚàôÜºêÎú-Ç ·ÉË³íáñ ïÝûñ»Ý üñ»¹»ñÇÏá Ø³ÛáñÇÝª Ñ³Ù³éáñ»Ý å³Ñ³Ýç»Éáí ëï»ÕÍ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáí, ÷ñÏ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ü³ËÇç»õ³ÝÇ ÑÝ³·áõÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ (³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ) Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ï³×³ñ³ßÇÝáõÃÛ³Ý ÇëÏ³Ï³Ý ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñÁ: ºí, ÇÑ³ñÏ», Ëáñ³å»ë ·Çï³ÏóáõÙ ¿ÇÝù, áñ å»ïù ¿ å³Ñ³Ýç»Ýù áõ ·áñÍ»Ýù áÕç ÅáÕáíñ¹áí, áÕç Ð³Û³ëï³Ýáí, áÕç ³ßË³ñÑáí: ø³Ý½Ç ËáëùÝ Çñáù ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ñ: ...ºí ³Ñ³ ³ñ¹»Ý 1998 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝí³ñÇ 28-ÇÝ Ý³Ë³·³Ñ Ð.²ÉÇ»õÁ áã Ã» ÙÇ ÇÝã-áñ

ÃáõÛÉ ïí»óÇÝ ³ñ¹»Ý ²ÉÇ»õ Ïñïë»ñÇÝ ÉÇáíÇÝ ³í»ñ»É æáõÕ³ÛÇ í»ñçÇÝ »ñ»ù Ñ³½³ñ Ë³ãù³ñ-·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñÁ, áñáÝù ÷ßñí»óÇÝ »õ »ñÏ³ÃáõÕáí Ñ»é³óí»óÇÝ µ³ó í³·áÝÝ»ñáí: ºí ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É Éé»ó Ø²Î-Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ÚàôÜºêÎú-Ý: âÏ³Ý ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñÁª ãÏ³Ý ËÝ¹ÇñÝ»±ñ: Þ³ï ¿ Ãáõñù³í³ñÇ: ´³Ûó »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Û»ñÇ Ñ³ñ³½³ï ÑáÕáõÙ ãÙÝ³ áã ÙÇ Ñ³Û, áã ÙÇ ï³×³ñ, áã ÙÇ Ë³ãù³ñ, ¹³ ¹»é»õë ãÇ Ýß³Ý³ÏáõÙ, Ã» Ü³ËÇç»õ³ÝÁ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ã¿: ø³Ý½Ç ËáëùÁ ÑáÕÇ Ù³ëÇÝ ã¿, ï³ñ³ÍùÇ Ù³ëÇÝ ã¿, ³ÛÉ Ð³Ûñ»ÝÇùÇ°: ...ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ áÕç Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ Ü³ËÇç»õ³ÝÇ µÝÇÏ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ùßï³å»ë áõ Ï³ÝË³Ùï³Íí³Í ëï»ÕÍíáõÙ ¿ÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ³Ýï³Ý»ÉÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ: Ð³Û µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ½ñÏí³Í ¿ñ ß÷áõÙÝ»ñÇó Çñ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ÇÝãÁ ß³ï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ëïÇåáõÙ ¿ñ ï»Õ³÷áËí»É Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÊêÐ »õ ÊêÐØ ³ÛÉ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ: ´³Ûó ã¿± áñ Ø²ÎÇ ¶ÉË³íáñ ³ë³ÙµÉ»³ÛÇ Ð³Ù³Ó³ÛÝ³·ñÇ »ñÏñáñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É ·ñí³Í ¿, áñ §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï Ñ³ëÏ³óíáõÙ ¿ ÙÇ áñ»õ¿ ËáõÙµ ³ÝÓ³Ýó Ñ³Ù³ñ Ï³ÝË³Ùï³Íí³Í Ï»ñåáí ³ÛÝåÇëÇ ³Ýï³Ý»ÉÇ Ï»Ýë³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ, áñáÝù Ñ³ßí³ñÏí³Í »Ý ÉÇ³Ï³ï³ñ Ï³Ù Ù³ëÝ³ÏÇ ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý áãÝã³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí¦: ²Ð² àôðºØÜ, Ü²ÊÆæºì²ÜÆ Ð²ÚÎ²Î²Ü ÆÜøÜ²ì²ð Ð²Üð²äºîàôÂÚàôÜÀ Ï³ÝË³Ùï³Íí³Í Ï»ñåáí ÙÝ³ó ³é³Ýó Ñ³Û»ñÇ »õ ³Ù»Ý Ñ³ÛÏ³Ï³ÝÇª É»½íÇ, ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ, ³½·³ÛÇÝ ïáÝ»ñÇ, å³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ... ºí ³ßË³ñÑÁ ÉéáõÙ ¿ñ: ¶áõó» ¹³± ¿ñ å³ï×³éÁ, áñ ²ÉÇ»õ ³í³·Á ÉÏïÇ³µ³ñ Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿ñ. §Ü³ËÇç»õ³ÝÇ

µ³ñÓáõÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñáõÙ¦: ¸» ï»ë»ù, Ã» ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý áñ ·áïáõÝ ¿ Ñ³ëÝáõÙ È»éÝ³ÛÇÝ Ô³ñ³µ³Õ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³ëÏ³óáõÃÛáõÝÁ: ¶ÛáõÉÇëï³ÝÇ »õ ÂáõñùÙ»Ýã³ÛÇ å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ ëïáñ³·ñáõÙÇó Ñ»ïá ·ñ»Ã» áÕç ²ñ»õ»õ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ Ùï³í èáõë³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ï³½Ù: ²ÛÝå»ë áñ, µáÉáñ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ù³ëÇÝª áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ, Ï³ñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ÙÇ³ÛÝ ÐáÏï»Ùµ»ñÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá: ¸³ È»ÝÇÝÇ »õ êï³ÉÇÝÇ Ýí»ñÝ ¿ñ ²Ã³ÃáõñùÇÝ, áñÝ, Ç ¹»å, ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý Ëáëïáí³Ý»ó. §Ø»Ýù ³ñ³·³óñ»óÇÝù Ï³åÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ µáÉß»õÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï, Ñáõë³Éáí, áñ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ÏáãÝã³óÝ»Ýù Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ã³ñ³Ë³µßïÇÏ ¿ Ù»ñ »ñÏñÇ Ù³ñÙÝÇÝ¦: Ø»½³ÝÇó ß³ï»±ñÝ ³ñ¹Ûáù ·Çï»Ý ³Ûëûñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ê.Ü.ÚáõÅ³ÏáíÇ 22 Ñ³ïáñ³Ýáó Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³ïáñáõÙ (1904 Ãí³Ï³ÝÇ) §²¹ñµ»ç³Ý¦ µ³éÁ ·ñí³Í ¿ áã ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ñ³Ýñ³·Çï³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ýßí³Í ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ: ä³ñëÏ³ëï³ÝÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ù³ëáõÙ Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ý³Ñ³Ý·Ý»ñ: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ¿ (Ù»çµ»ñáõÙ »Ù). §²¹»ñµ³Ûç³ÝÁ, áñï»Õ ³åñáõÙ »Ý ùáãíáñ³Ï³Ý Ï»Ýë³Ï»ñå í³ñáÕ Ãáõñù»ñ »õ ùñ¹»ñ¦: Àëï áñáõÙ ùñ¹»ñÁ ó³Íñ³¹Çñ í³Ûñ»ñáõÙ ½µ³ÕíáõÙ »Ý ÑáÕ³·áñÍáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ ³Û Ãáõñù»ñÁ (³¹»ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ) ÙÇ³ÛÝ §ùáãíáñÝ»ñ¦ »Ý: ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý»ñÏ³ÛÇë ï³ñ³ÍùáõÙ Çñ»Ýó Ñ³½³ñ³íáñ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ï³×³ñÝ»ñáí áõ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáí ³åñáÕ Ñ³Û»ñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ³åñáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñª É»½·ÇÝ»ñ, Ã³ÉÇßÝ»ñ, ùñ¹»ñ, Ã³Ã»ñ, µáõ-

AZG NEW SHABAT 1.QXD

06/10/2016

21:52

Page 9

¸²î

²¼¶

¹áõËÝ»ñ, ËñÇ½Ý»ñ, ËÇÝ³Éáõ·Ý»ñ, Ãáõñù»ñ, áñáÝù ¿É Ù»Í³Ù³ë³Ùµ ³å³·³ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÝ ¿ÇÝ: ¸³ ³ÝíÇ×»ÉÇ ÷³ëï ¿: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý §Ãí³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ¦, ³å³, ÇÝãå»ë ·ñ»É ¿ ùáõñ¹ ·ÇïÝ³Ï³Ý Þ³ùñá Ø·áÝÁ, §³½·³ÛÇÝ å³ïÏ³Ý»ÉáõÃÛáõÝÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ·Çï³Ïó³µ³ñ ÷áË³ñÇÝ»É »õ ÷áË³ñÇÝáõÙ ¿ ÏñáÝ³Ï³Ýáí¦: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í, ²¹ñµ»ç³ÝÁ µÝ³Ï»óÝáÕ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ³½·»ñÇ µáÉáñ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇÝ ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý í»ñ³÷áËáõÙ »Ý ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ, áñáÝó, ÏñÏÝáõÙ »Ù, ¹»é áã í³Õáõó ³Ýí³ÝáõÙ ¿ÇÝ §Ãáõñù»ñ¦: È»ÝÇÝÁ Ýñ³Ýó ³Ýí³ÝáõÙ ¿ñ §ÏáíÏ³ëÛ³Ý Ã³Ã³ñÝ»ñ¦, ´ñáùÑ³áõ½Ç »õ ºýñáÝÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³ÝÁª §³¹»ñµ»ç³ÝÛ³Ý Ã³Ã³ñÝ»ñ¦ Ï³Ù, ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙª §ßÇ³ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñ¦: ...àðäºê¼Æ Ø²Î-Æ ¶ÈÊ²ìàð ²ê²Ø´Èº²Ü ¶ÈàôÊ Ð²ÜÆ Ü³ËÇç»õ³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇó, å»ïù ¿ É³í å³ïÏ»ñ³óÝÇ, Ã» ÇÝã Ï³ï³ñí»ó Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ»ï ÐáÏï»Ùµ»ñÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá: ÊêÐØ-Ç ÷Éáõ½áõÙÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»ó í»ñçÝ³Ï³Ý³å»ë ³í»ñ»É Ñ³Ù³é Ô³ñ³-

ÉÇÝÇ, àõÏñ³ÇÝ³ÛÇ ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ Ý»ñ³é»óÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³ñ³íÇ Ýß³Ý³Ï³ÉÇó ï³ñ³ÍùÝ»ñ: ¸³ ³ñí»ó ³é³Ýó Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáõ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï³½ÙÁ¦: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÈÔÆØ-ÇÝ, ³å³ ¹»é»õë 1930 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ²ñó³ËÛ³Ý Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹ ìñÃ³Ý»ë ëñµ³½³ÝÁ Ý³Ù³Ï³ï³ñÇ ÙÇçáóáí ë. ¾çÙÇ³ÍÇÝ áõÕ³ñÏ»ó Ñ»é³·Çñ. §Ø»½ ëÏ½µáõÙ ³ë³óÇÝ, Ã» Ñ³Ù³Ó³ÛÝ å»ï³Ï³Ý ³Ã»Ç½ÙÇ Íñ³·ñÇª ù³Ý¹»Éáõ »Ý ÙÇ³ÛÝ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏñáñ¹ »Ï»Õ»óÇÝ: ´³Ûó ³í»ñ»óÇÝ Ñ³Ù³ñÛ³ µáÉáñÁ: ÞÝáñÑÇí Ô³ñ³µ³ÕÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³é ËÝ¹ñ³ÝùÇ, å³Ñå³Ý»óÇÝ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ÏÇë³ù³Ý¹ ï³×³ñÝ»ñ, áñáÝó Ù»ç »Ý ²Ù³ñ³ëÁª IV ¹³ñ, ¸³¹Çí³ÝùÁª IX ¹³ñ, ¶³ÝÓ³ë³ñÁª XII ¹³ñ, ÞáõßÇÇ êáõñµ öñÏÇãÁª XIX ¹³ñ: ²ÛëåÇëáí, áãÝã³óí»É »Ý 112 »Ï»Õ»óÇÝ»ñ »õ 17 ï³×³ñÝ»ñ¦: Üß»Ù, áñ Ô³ñ³µ³ÕÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñ»ñÇó (1994Ã.) Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý ºÏ»Õ»óáõ ²ñó³ËÛ³Ý Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹ ä³ñ·»õ ³ñù. Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÇª ²ñó³ËÇ Ð»ñáëÇ ç³Ýù»ñáí Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ³½³ï³·ñí³Í Ù³ëÇ áÕç ï³ñ³ÍùáõÙ ³ñ¹»Ý í»ñ³-

Ã»Ý³Ï³Ý (ËáñÑñ¹³ÛÇÝ) Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ: Àëï ²ÉÇ»õÇ, å³ñ½íáõÙ ¿, µáÉß»õÇÏÝ»ñÁ ìÉ³¹ÇÙÇñ È»ÝÇÝÇ »õ ´³ùíÇ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ÏáÙÇë³ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç Ý³Ë³·³Ñ êï»÷³Ý Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ·ÉË³íáñáõÃÛ³Ùµ (³ÝÑ»Ã»Ã ëïÇ Ñ³Ù³ñ Ñ³Û ¿ñ Ñ³ñÏ³íáñ) §1918 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ñïÇÝ Çñ³·áñÍ»É »Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ, ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùµ áãÝã³óÝ»Éáí ÑÇÝ· Ñ³ñÛáõñ Ñ³½³ñ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ¦: ÆëÏ ³Û Îñ»ÙÉáõÙ È»ÝÇÝÇ Ã³Ý·³ñ³Ý³ÛÇÝ µÝ³Ï³ñ³ÝÇ å³ïÇÝ Ï³Ëí³Í ¿ ²Ý¹ñÏáíÏ³ëÇ Ù»Í ù³ñï»½ (³ÝÓ³Ùµ »Ù ï»ë»É), áñï»Õ ²¹ñµ»ç³Ý ãÏ³: ØÇ³ÛÝ Ð³Û³ëï³Ý »õ ìñ³ëï³Ý: ØÇÝã¹»é áñ ³Ûëûñ áÕç ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Á, Ù³Ý³í³Ý¹ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñáõÝ¹Á, Ñ³í³ïáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Çµñ 1918 Ãí³Ï³ÝÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³Û¹ áÕç µ³ñµ³ç³ÝùÇÝ: Æñ³Ï³ÝáõÙ Ñ»Ýó 1918 Ãí³Ï³ÝÇ ëÏ½µÇÝ ºÉÇ½³í»ïåáÉ »õ Þ³ÙËáñ Ï³Û³ñ³ÝÝ»ñÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í 2000 ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ³Ñ³ë³ñëáõé Ïáïáñ³Í (»õ ÷³ëïáñ»Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ) ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ å³ï×³éáí, áñ Ýñ³Ýù éáõëÝ»ñ ¿ÇÝ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ·ñ»ÉÝ ³ñ·»Éí³Í ¿ñ: ²ÛÝ

Ï³Ý·Ýí»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý ÛáÃ³Ý³ëáõÝ »Ï»Õ»óÇ: ¸ñ³Ýó í»ñ³ÍÝáõÝ¹Á ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ ¿ »õ ³Ûëûñ: ºí ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ÂáõñùÇ³ÛÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ (»ë ³é³çÇÝ ï»ÕáõÙ ÝßáõÙ »Ù ÂáõñùÇ³Ý, ù³Ý½Ç ØáëÏí³ÛáõÙ »õ Î³ñëáõÙ µáÉáñ ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÁ ëïáñ³·ñí»É »Ý µ³ó³é³å»ë Ãáõñù»ñÇ ÏáÕÙÇó), åÕÍ»Éáí Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ³½³ï³·ñí³Í Ù³ëÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý §ûÏáõå³óí³Í ï³ñ³Íù¦: ÜÙ³Ý³ïÇå Ñ³Ù³ï»ùëïáí èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ì.ì.äáõïÇÝÁ ¹»é»õë 2006 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Ñ³ñó µ³ñÓñ³óñ»ó ·áñÍáõÝ Ï»ñåáí §å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ å³ßïå³Ý»Éáõ¦ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ºí èáõë³ëï³ÝÝ ³Ýó³í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ´³ñÓñ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ëï»ÕÍí»ó Ñ³ïáõÏ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíª Ñ³Ï³½¹»Éáõ Ñ³Ù³ñ §å³ïÙáõÃÛáõÝÝ Ç íÝ³ë èáõë³ëï³ÝÇ í»ñ³ñï³·ñ»Éáõ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ³·ñ»ëÇí ÷áñÓ»ñÇÝ¦: ÆëÏ ã¿± áñ ×Çßï ÝáõÛÝåÇëÇ ËÝ¹Çñ ¿ Ï³Ý·Ý³Í Ý³»õ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³éç»õ: ä²î²Ð²Î²±Ü ¾ ²ð¸Úàø, àð ØÆ²ÚÜ Ð²ÜàôÜ Ýñ³, áñå»ë½Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ËóÏÇ §²¹ñµ»ç³Ý¦ µ³éÁ, ²ÉÇ»õ ³í³·Á ¹»é 1998 Ãí³Ï³ÝÇÝ ûñ»Ýë¹ñáñ»Ý ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ... ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ùñ³·ñ»ó Ñ³ïáõÏ ³Ùë³ÃÇíª 1918 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ñïÇ 31-Á, »ñµ ¹»é»õë ã¿ñ Ï³½Ù³íáñí»É ³Û¹ ÙÇáõ-

ûñ»ñÇÝ éáõëÝ»ñÇ ç³ñ¹»ñÁ ß³ñáõÝ³Ïí»É ¿ÇÝ Ý³»õ ²Õëï³ý³, ¸³ÉÉ³ñ, ºíÉ³Ë, Ê³ãÙ³ë Ï³Û³ñ³ÝÝ»ñáõÙ: èáõë³Ï³Ý ç³ñ¹»ñÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÝ ¿ÇÝ ÏáíÏ³ëÛ³Ý Ã³Ã³ñÝ»ñÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñ ².¼ÇÛ³ïË³ÝáíÁ, ².êáýÇÏÛáõñëÏÇÝ, È.Ø³·³ÉáíÁ, Ø.èáõëï³Ùµ»ÏáíÁ (í»ñçÇÝë, Ç ¹»å, Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ç³ñ¹»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ ¿ñ ÜáõËÇ, ²ñÇß »õ ³ÛÉ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ): ²Ñ³ Ã» Çñ³Ï³ÝáõÙ ÇÝã ¿ Ï³ï³ñí»É 1918 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ºí ³Û¹ ³Ù»ÝÇó Ñ»ïá èáõë³ëï³ÝÇ Ëáßáñ å³ßïáÝÛ³Ý»ñÇó Ù»ÏÁ, ·ïÝí»Éáí ´³ùíáõÙ, Ñ³Ý¹Çë³íáñ³å»ë Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó èáõë³ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇ ÇÝã-áñ µ³½Ù³¹³ñÛ³Ý µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ´³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝª ³ë»Ýù Ã», µ³Ûó ³Û §µ³½Ù³¹³ñÛ³Ý¦ª å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝÑ»Ã»ÃáõÃÛá°õÝ ¿: ...ºë Ñ³ñ·³Ýùáí »Ù í»ñ³µ»ñíáõÙ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·Íáí ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ã»Ù Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Ñ³ëÏ³Ý³É, Ã» ÇÝãáõ Ñ»Ýó áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ, Ë³Ëï»Éáí 1994 »õ 1995 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ññ³¹³¹³ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ñ»ñÁ, Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù µ³ñµ³ñáë³Ï³Ý ³ñÏ³Í³ËÝ¹ñáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»ó 2016 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇ 2-Ç ·Çß»ñÁ, Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÝ áõ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ Ùï³¹ñí»óÇÝ ÑÝ³ñ³íáñÇÝë ³ÏïÇíáñ»Ý ³ñ³·³óÝ»É ËÝ¹ñÇ ÉáõÍáõÙÁ: öáË³Ý³Ïª ³é³çÇÝ

½áÑÝ ¿ µ³ÕÁ: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, ´³ùáõÝ ëÏë»ó ãÑ³Ûï³ñ³ñí³Í å³ï»ñ³½Ù: ´³Ûó Ù»Í ÏáñáõëïÝ»ñÇ ·Ýáí Ù»Ýù ³½³ï³·ñ»óÇÝù Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ áñáß (áã µáÉáñ) Ù³ë»ñ, áñáÝù ¹»é ÐáÏï»Ùµ»ñÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÇó ³é³ç ÙÇ³óÛ³É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ë»ñÝ ¿ÇÝ, áñÇ Ù»ç, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ÙïÝáõÙ ¿ñ ³å³·³ ÈÔÆØ-Áª ËñÃÇÝ ë³ÑÙ³Ý³·Í»ñáí: ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ù³ñï»½³·ÇñÝ»ñÁ Ùßï³å»ë ë»ÕÙáõÙ ¿ÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ù³ñï»½Á: ÆëÏ ÷áËíáõÙ ¿ñ áã ÙÇ³ÛÝ ù³ñï»½Á: Ð»ñáë³µ³ñ ³½³ï³·ñí³Í ßñç³ÝÝ»ñáõÙª È³ãÇÝáõÙ, ø³ñí³×³éáõÙ, Îáõµ³ÃÉáõáõÙ, ¼³Ý·»É³ÝáõÙ, æ»µñ³ÛÇÉáõÙ, üÇ½áõÉÇáõÙ, ²Õ¹³ÙáõÙ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ Ñ»ïù»ñ ¿ÇÝ ÙÝ³ó»É å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇó: ÜáõÛÝ å³ïÏ»ñÝ ¿ñ ºÉÇ½³í»ïåáÉÇ Ý³Ñ³Ý·Ç, å³ïÙ³Ï³Ý ¶³ñ¹Ù³ÝùÇ, ¶ÛáõÉÇëï³ÝÇ »ñÏñ³Ù³ëÇ (Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ßñç³Ý, É»·»Ý¹³ñ ¶»ï³ß»ÝÇ, Ø³ñïáõÝ³ß»ÝÇ ³Ñé»ÉÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ, Ù³ñß³ÉÝ»ñ ´³Õñ³ÙÛ³ÝÇ »õ ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ Ï³Ë³ñ¹³Ï³Ý ·ÛáõÕ â³ñ¹³ËÉáõáõÙ, áñï»Õ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ñ³ßíáí Ï³ÛÇÝ Ùáï áõÃ Ñ³ñÛáõñ ï³×³ñÝ»ñ, »Ï»Õ»óÇÝ»ñ, Ù³ïáõéÝ»ñ, Ñ³ñÛáõñ³íáñ áõ Ñ³ñÛáõñ³íáñ ·»ñ»½Ù³ÝáóÝ»ñª Çñ»Ýó Ñ³½³ñ³íáñ áõ Ñ³½³ñ³íáñ Ë³ãù³ñ»ñáí: ºí ³Û¹ ³Ù»ÝÇó Ñ»ïá ³Ûëûñ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý §³½³ï³·ñ»É¦ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ÛáÃ ßñç³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÙÇÝã»õ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»Ï ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ï³½ÙáõÙ: Ø³ëÝ³ïáõÙÝ áõ í»ñ³ÍáõÙÁ ßñç³ÝÝ»ñÇ Çñ³·áñÍí»ó Ñ»ïá, êï³ÉÇÝÇ ûñáù: ²ÛÝå»ë áñ, áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý »Ï³í ÐáÏï»Ùµ»ñÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá: ÆëÏ ã¿± áñ, Ç ¹»å, ÝáõÛÝåÇëÇ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ·ñ»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ì.ì.äáõïÇÝÁ. §Ð»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá µáÉß»õÇÏÝ»ñÁ ½³Ý³½³Ý ÝÏ³ï³éáõÙÝ»ñáí, ÃáÕ ²ëïí³Í Ýñ³Ýó ¹³ï³íáñ

7 Ñ»ñÃÇÝ å³ïÅ»ÇÝ µ³ñµ³ñáëÝ»ñÇÝ »õ ë³¹ñÇãÝ»ñÇÝ: â¿± áñ ³åñÇÉÛ³Ý ³é³íáïí³ ë³ñë³÷Ý»ñÁ ÝáñáõÃÛáõÝ ã¿ÇÝ: ´ÇßÏ»ÏÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñ»ñÇó, ³é³Ýó µ³ó³éáõÃÛ³Ý µáÉáñ 22 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ, ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ·Ý¹³ÏáÍ»É »Ý ÝáõÛÝÇëÏ ÑñÃÇéÝ»ñáí áã ÙÇ³ÛÝ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ·ÛáõÕ»ñÝ áõ ³í³ÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ Ø²Î-Ç ³Ý¹³Ù Ñ³Ý¹Çë³óáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ: ºí ³Û¹ ³ÙµáÕç ÁÝÃ³óùáõÙ ³ßË³ñÑÁ ÉéáõÙ ¿ñ: 2004 Âì²Î²ÜÆÜ ´àô¸²äºÞîàôØ ²¸ð´ºæ²ÜòÆ êä²Ü ¶ÆÞºðÀ Ï³óÝáí Ïïñ»ó ùÝ³Í Ñ³Û ëå³ ¶áõñ·»Ý Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ ·ÉáõËÁ ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ å³ï×³éáí, áñ Ý³ Ñ³Û ¿ñ: ÂíáõÙ ¿ñ, á±ñÁ Ï³ñáÕ ¿ ³Ù»Ý³ë³ñë³÷»ÉÇÝ ÉÇÝ»É µáÉáñ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ºí ´áõ¹³å»ßïÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ í×Çé Ï³Û³óñ»óª §óÙ³Ñ¦: ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³Ýó ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ³Û¹ ·ÉË³Ï»ñÇÝ ¹áõñë Ïáñ½»ó (áã Ñ³ÝáõÝ ·»Õ»óÇÏ ³ãù»ñÇ): ´³Ûó ¹³ ùÇã ¿ñ: ¶ÉË³Ï»ñÁ (µ³é³óÇ ÇÙ³ëïáí) áã ÙÇ³ÛÝ ³½³ï ³ñÓ³Ïí»ó, ³ÛÉ»õ Ñ³Ý¹Çë³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Í³ÕÇÏÝ»ñáí ÁÝ¹áõÝí»ó áõñ³Ë ïáÝÇ Å³Ù³Ý³Ï, áñ Ï³½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ ÇÝùÁª ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ: àÕç ³ßË³ñÑÇ ³ãùÇ ³é³ç µ³ñµ³ñáëÁ µ³ñÓñ³óí»ó áã ÙÇ³ÛÝ å³ñ½³å»ë Ñ»ñáëÇ, ³ÛÉ»õ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÁÝ¹ûñÇÝ³ÏÙ³Ý ïÇå³ñÇ ³ëïÇ×³ÝÇ: ²Û¹å»ë ¿É ëï³óí»ó: 2016 Ãí³Ï³ÝÇ ³ÛÝ ³åñÇÉÛ³Ý ³ñÛáõÝáï ûñ»ñÇÝ ·ïÝí»ó ÙÇ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ½ÇÝÍ³é³ÛáÕ, áñÁ, ³Ûëå»ë ³ë³Í, ³í»ÉÇ Ñ»éáõÝ ·Ý³ó Çñ §µáõ¹³å»ßïÛ³Ý¦ áõëáõóãÇó: Ü³ áã ÙÇ³ÛÝ å³ñ½³å»ë Ïïñ»ó Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝíáñÇª ³½·áõÃÛ³Ùµ »½¹Ç 20-³ÙÛ³ øÛ³ñ³Ù êÉáÛ³ÝÇ ·ÉáõËÁ: ¸Åí³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, áñ Ù»ñ ¹³ñáõÙ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ñ³Ù³½·»ëïáí Ù³ñ¹Á, ÆÈÆä-Ç ï³Ï³ÝùÝ»ñÇ ÝÙ³Ý, Ó»éù»ñáõÙ µéÝ³Í ï³ÝÇ Ïïñ³Í ·ÉáõË (ÃáÕ Ý»ñÇ ÁÝÃ»ñóáÕÝ ÇÝÓ Ñ³ñÏ³¹ñí³Í Ý³ïáõñ³ÉÇ½ÙÇ Ñ³Ù³ñ) »õ óáõó³¹ñÇ ³ÛÝ ³ÙµáËÇ Í³Õñ³ÉÇ í³ÛÝ³ëáõÝÇ ï³Ï: òÇÝÇ½ÙÁ ÏñÏÝí»ó. ³ÛÝ ÝáõÛÝ Ù³ñ¹Á, ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, ¹³ñÓÛ³É Ñ³Ý¹Çë³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ¹»ÙùÇÝ ÅåÇï Ë³Õ³óÝ»Éáí á×ñ³·áñÍÇÝ ¿ Ñ³ÝÓÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ßù³Ýß³ÝÁ: ²Û¹ Ññ»ß³íáñ óÇÝÇ½ÙÁ óáõó³¹ñ»óÇÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ: ÆëÏ ³ßË³ñÑÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ Éé»É: ÆëÏ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ »ñÏñÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÝ áõ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ, ³Ýï»ë»Éáí ³Û¹ ³ÙµáÕç ÙÕÓ³í³ÝçÁ, Ñ³ÝÏ³ñÍ Ñ»Ýó ÑÇÙ³ ·³ÉÇë »Ý ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, áñ å»ïù ¿ áñù³Ý Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ñ³· ÉáõÍ»É ²ñó³ËÇ ËÝ¹ÇñÁ, ÑÇÙÝí»Éáí 1994-95 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÇ íñ³: ÆëÏ ã¿± áñ É³í Ñ³ÛïÝÇ ¿, Ã» ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÇÝã ¿ñ Ï³ï³ñíáõÙ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ »õ Ýñ³ ßáõñç. áí ëÏë»ó »õ ÇÝãå»ë ³í³ñïí»ó å³ï»ñ³½ÙÁ 1994 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ÆÝãå»ë Ñ³ÛïÝÇ ¿, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÕÃ³Ï³Ý Ð³Ûáó µ³Ý³ÏÁ å»ïù ¿ í»ñ³¹³ñÓÝ»ñ (Ç ¹»å, ³é³Ýó ³ñÛáõÝ³Ñ»ÕáõÃÛ³Ý) ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ½³íÃ³Í Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¾ñù»ç, ´áõ½ÉáõË, Ø³Ý³ßÇ¹ ·ÛáõÕ»ñÁ, Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ßñç³ÝÇ ï³ëÝÙ»Ï ·ÛáõÕ»ñ, É»·»Ý¹³ñ ¶»ï³ß»ÝÁ, Ø³ñïáõÝ³ß»ÝÁ

ÐàÎîºØ´ºð

2016

»õ ß³ï áõñÇßÝ»ñ, áñáÝó µ³ÅÇÝ ¿ñ ÁÝÏ»É Ü³ËÇç»õ³ÝÇ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ×³Ï³ï³·ÇñÁ: ´³Ûó í»ñ»õÇó ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ Ï³ë»óñ»ó Ù»ñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ù³ë»ñÝ áõ Ù»ñ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ ÷ñÏ»Éáõ ÷áñÓÁ: ²Û¹ å³ï×³éáí »ë Ëáñ³å»ë Ñ³Ùá½í³Í »Ùª µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç å»ïù ¿ Ýëï»É ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ÏáÝÏñ»ï ÏÇÙ³Ý³Ýù, Ã» ÇÝãáí »Ý åë³Ïí»Éáõ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, Ñ»Ýó áñ Ã³Ý³ùÁ ãáñ³Ý³ ÃÕÃÇ íñ³: ø³Ý½Ç Ï³ëÏ³ÍÝ»ñ ãÇ Ñ³ñáõóáõÙ È»éÝ³ÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³íáñÙ³Ý ûñÇÝ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª ³½³ï³·ñí³Í Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ: ...Ð³Û »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù»Í ·ñáÕ ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÁ, áñÇ Ñ»ï »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ »Ù áõÝ»ó»É »ñÏ³ñ³ï»õ ×³Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³ï³ñ»É Ð³Û³ëï³Ýáí, èáõë³ëï³Ýáí »õ Ø»ñÓµ³ÉÃÇÏ³Ûáí, ÙÇ ³Ý·³Ù Çñ ëÇñ»ÉÇ Ñ³ÛïÝÇ ·ñáÕ Ðñ³Ýï Ø³Ã»õáëÛ³ÝÇ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛ³Ùµ ³ë³ó. §ºë ÍÝí»É »Ù üñ»½ÝáÛáõÙ: ºí Ù³ÝÏáõó Ùï³ÍáõÙ ¿Ç, Ã» ²Ù»ñÇÏ³Ý ÇÙ Ñ³Ûñ»ÝÇùÝ ¿: ´³Ûó, »ñµ ³ñ¹»Ý Ñ³ëáõÝ ·ñáÕ ÉÇÝ»Éáí ³Ûó»É»óÇ ÇÙ ÍÝáÕÝ»ñÇ »õ Ý³ËÝÇÝ»ñÇ ïáõÝÁ ´ÇÃÉÇëáõÙ, »ë Ñ³ëÏ³ó³, áñ ÇÙ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ ´ÇÃÉÇëÝ ¿, áñï»Õ ÑÇÙ³ ³åñáõÙ »Ý Ãáõñù»ñÁ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³ÏÇó Ç í»ñ »ë áõñÇß Ù³ñ¹ ¹³ñÓ³: ºë Ñ³Ù³Ó³ÛÝ »Ù ¶ÛáÃ»Ç Ñ»ï, áñÁ ·ïÝáõÙ ¿ñ, áñ §Éáõë³íáñÛ³É ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÇëÏ³Ï³Ý ³ñÇáõÃÛáõÝÁ Ï³Û³ÝáõÙ ¿ Ñ³ÝáõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ÇÝùÝ³½áÑ³µ»ñÙ³Ý ·Ý³Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ù»ç¦: ÜáõÛÝÝ ¿É Ï³ï³ñíáõÙ ¿ ÇÙ µáÉáñ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù óñí³Í »Ý µáÉáñ ÑÇÝ· Ù³Ûñó³Ù³ùÝ»ñáí¦: ...Î»ë ¹³ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ÇÝÓ íÇ×³Ïí»ó ³Ûó»É»É ·ñ»Ã» µáÉáñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ µáÉáñ ÑÇÝ· Ù³Ûñó³Ù³ùÝ»ñáõÙ: ºí ³Ù»Ýáõñ Ñ³Ùá½í»óÇ, áñ, Çñáù, ãÏ³ ³í»ÉÇ í»Ñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ, ù³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ï³ñáïÁ: ÐÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ùñáÝÇÏ³Ï³Ý ¿: Ð³Û»ñÁ ¹ñ³ÝÇó Ñ³í³Ý³µ³ñ »ñµ»ù ã»Ý ³½³ïí»Éáõ: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ãÇ Ýß³Ý³ÏáõÙ, Ã» ËáëùÁ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ÏáñëïÇ Ñ»ï Ñ³ßïí»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿: ºë Ëáñ³å»ë Ñ³Ùá½í³Í »Ù, áñ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á å³ñ½³å»ë Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ·»ñÇ ïñí»É §Ï³ï³ñí³Í ÷³ëïÇ ý»ÝáÙ»ÝÇÝ¦: Æµñª ³ñ¹»Ý áõß ¿, Çµñª ·Ý³óùÁ Ù»ÏÝ»É ¿, Çµñª ·áñÍ»ÉÝ ³Ýû·áõï ¿: ÀÝ¹Ñ³Ï³é³ÏÁ: ØÇ³ÛÝ ·áñÍ»°É: Ä³Ù³Ý³ÏÝ ¿, áñ Ù»Ýù ·Çï»Ý³Ýù »õ å³ïÙ»Ýù ³ßË³ñÑÇÝ, áñ ãÏ³ Ô³ñ³µ³ÕÇ ËÝ¹Çñ: Î³ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ËÝ¹Çñ, áñÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»ó Ü³ËÇç»õ³ÝÇ µÝÇÏ Ñ³Û»ñÇ Ññ»ß³íáñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ: ÆëÏ³Ï³Ý ³å³ñï»Ç¹Á áã ÙÇ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ëáóÇ³É-ïÝï»ë³Ï³Ý, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó, ³ÛÉ»õ ³½·³ÛÇÝ å³ïÏ³Ý»ÉáõÃÛáõÝÇó ½ñÏ»ÉÝ ¿ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ù»Ïáõë³óáõÙÁ: Ø³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù Ï³ï³ñí³Í Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ï ãÏÇñ³é»Éáõ Ù³ëÇÝ Ð³Ù³Ó³ÛÝ³·ñÇ ³é³çÇÝ Ñá¹í³ÍÁ ëÏëíáõÙ ¿ µ³ñÓñ³ÑáõÝã ïáÕáí. §ì³Õ»ÙáõÃÛ³Ý áã ÙÇ Å³ÙÏ»ï ãÇ ÏÇñ³éíáõÙ (ó»Õ³ëå³Ý³Ï³Ý) Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ, ³ÝÏ³Ë ¹ñ³Ýó Ï³ï³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÇó¦: ²Ûëï»Õ Ï³ñ»õáñ ¿

AZG NEW SHABAT 1.QXD

06/10/2016

21:52

²¼¶

Þ²ðàôÜ²ÎìàôØ ¾ ²ØºðÆÎ²ÚÆ ºì Î²Ü²¸²ÚÆ ÂºøºÚ²Ü ØÞ² ÎàôÂ²ÚÆÜ ØÆàôÂÚ²Ü ÎºÜîðàÜ²Î²Ü ì²ðâàôÂÚ²Ü ÎàÔØÆò ²äðÆÈÚ²Ü ø²èúðÚ² ä²îº ð²¼ØàôØ Ðºðàê²´²ð ¼àÐì²Ì ¼ÆÜìàðÜºðÆ ÀÜî²ÜÆøÜºðÆÜ ´²Ä²ÜìºÈ ÜÚàôÂ²Î²Ü ú¶Üàô ÂÚàôÜ ¶ÛáõÙñÇ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ûñÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý ãÁÝïñí»ó ë»åï»Ùµ»ñÇ 21-Á: Î³ï³ñí»ó ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³Ý áõÝ»Ý³Éáõ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç »ñ³½³ÝùÁ: ²Ï³ËáõÃÛ³Ý Ù»Í³·áõÛÝ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇó ¿ñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ µ³Ý³ÏÇ ëï»ÕÍáõÙÁ: ºí ûñí³ ËáñÑñ¹Ç Ñ»ïù»ñáí, áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ ¶ÛáõÙñÇáõÙ è²Î Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¾ÙÙ³ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ »õ è²Î ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ å³ï³ëË³Ý³ïáõª ÐáíÇÏ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÇ, ³Ûó»É»óÇÝù ¶ÛáõÙñÇ ù³Õ³ùÇó ½áñ³Ïáãí³Í, 1991 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÍÝí³Í å³ÛÙ³Ý³·ñ³ÛÇÝ ½ÇÝÍ³é³ÛáÕ, ³í³· É»Ûï»Ý³Ýï Ðñ³ã ì³ñ¹³ÝÇ ¶³ÉëïÛ³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ: Ðñ³ãÁ ³åñáõÙ ¿ñ ÍÝáÕÝ»ñÇ, »Õµáñª ²Õ³ëáõ (Ý³ å³ÛÙ³Ý³·ñ³ÛÇÝ ½ÇÝÍ³é³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿), ÏÝáçª ²ÝáõßÇ Ñ»ï: Ðñ³ãÁ ÏÝáçÁ Í³ÝáÃ³ó»É ¿ñ Çñ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý í³ÛñáõÙ ª Â³ÉÇßáõÙ, áñï»Õ ³åñáõÙ ¿ñ ²ÝáõßÁ: ¼áÑí»Éáõó ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç ¿ÇÝ ³ÙáõëÝ³ó»É »õ µÝ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ñ³ëï³ï»É Â³ÉÇßáõÙ: Ðñ³ã ¶³ÉëïÛ³ÝÁ §êÇë¦ í³ßïÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ ¿ñ »õ ß³ï Ï³ñ»õáñ ¹ÇñùÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ: ²ÝáõßÁ å³ïÙáõÙ ¿. §Ðñ³Ù³Ý³ï³ñ³Ï³Ý Ï³½ÙÇó Ññ³Ù³Ý ëï³ó³Ýù, áñ Â³ÉÇß ·ÛáõÕáõÙ µÝ³ÏíáÕ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ Ñ»é³Ý³Ý: ºë ã¿Ç áõ½áõÙ ¹áõñë ·³É ...Ññ³Ù³ÝÇó Ñ»ïá ÙÝ³óÇ Ù»Ï ûñ »õë, µ³Ûó Ñ»ïá »ë ¿É ¹áõñë »Ï³.. ³é³çÝ»ÏÇë ¿Ç ëå³ëáõÙ, ¹Åí³ñ ¿ñ Ï³ñ»õáñ Çñ»ñÁ ³ñ³· Ñ³í³ù»ÉÁ, áõÕÕ³ÏÇ ¹áõñë »Ï³: Ðñ³ãÇ ï»ÕÁ ß³ï Ï³ñ»õáñ ¹ÇñùáõÙ ¿ñ, Ýñ³Ýó û·ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ýã»óÇÝ, í³ßïÇ ïÕ³Ý»ñÁ ³ñ³· Ñ³ë³Ý µ³ñÓáõÝù, »õ »Ã» Ðñ³ãÁ Çñ ¹³ë³Ïáí ãÑ³ëÝ»ñ, ³å³ ÃßÝ³ÙÇÝ ³é³çË³Õ³óáõÙ ÏáõÝ»Ý³ñ: Ðñ³ã ¶³ÉëïÛ³ÝÇ ³é³çÝ»ÏÁ ª²Ý³ÑÇïÁ ÍÝí»É ¿ Ýñ³ Ù³ÑÇó Ñ»ïá, ³ÛÅÙ 4 ³Ùë³Ï³Ý ¿ ³ÕçÝ³ÏÁ: Ðñ³ãÁ ÁÝÏ»É ¿ ù³çÇ Ù³Ñáí, 2016 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇ 2-ÇÝ: Þ³ñù³ÛÇÝ ¶»õáñ· ¶³·ÇÏÇ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1996 Ãí³Ï³ÝÇÝ ¶ÛáõÙñÇ ù³Õ³ùáõÙ: ì»ó ï³ñ»Ï³Ý Ñ³ë³ÏÇó ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï ³åñ»É ¿ èáõë³ëï³ÝáõÙ: ²åñ»Éáí »õ ëáíáñ»Éáí èáõë³ëï³ÝáõÙª ³ÛÝ, áñ Ø²Î-Ç ¶ÉË³íáñ ³ë³ÙµÉ»³ÛÇ Ð³Ù³Ó³ÛÝ³·ñÇ ïñ³Ù³µ³Ýáñ»Ý ëïáõ·í³Í µ³½Ù³ÃÇí ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ µáÉáñáíÇÝ §ã»Ý Ý³Ë³ï»ëáõÙ µ³ó³éáõÃÛáõÝ áñ»õ¿ ¹»åùáõÙ¦: ÆëÏ ¹³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ï³ÝËÙ³Ý »õ ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ å³ïÅí»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ñÇ VIII »õ IX Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ, Ð³Û³ëï³ÝÁ Ç ¹»Ùë ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Çñ³íáõÝù áõÝÇ Áëï Ø²Î-Ç Ï³ÝáÝ³¹ñáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ»É ØÇ³íáñí³Í ²½·»ñÇ Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ûñÇÝ³Ï³Ý å³Ñ³Ýçáíª Ó»éÝ³ñÏ»É §µáÉáñ ³ÝÑñ³Å»ßï ÙÇçáóÝ»ñÁ¦: ÆëÏ ¹³ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ýßí³Í IX Ñá¹í³ÍÇª §ÝÛáõÃ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë Ñ³ÝÓÝíáõÙ »Ý ØÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ¦: Ð³ñÏ ¿ ÁÝ¹·Í»É »õ ³ÛÝ, áñ Ü³ËÇç»õ³ÝÇ ¹»åùáõÙ §å³ïÅ»ÉÇ »Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷áñÓÇÝ áõÕÕí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ¦: ²ÛëåÇëáí, Ü³ËÇç»õ³ÝáõÙ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³·áñÍí»ó ÐáÏï»Ùµ»ñÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá »Ï³Í µáÉáñ ë»ñáõÝ¹Ý»ñÇ ³ãùÇ ³é³ç: Ü³ËÇç»õ³ÝÛ³Ý í»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ Ñ³Û»ñÁ ³ñï³ùëí»óÇÝ 1991 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ÆëÏ í»ñçÇÝ Ñ³½³ñ³íáñ ëñµ³½³Ý Ë³ãù³ñ»ñÁ ÷ßáõñÝ»ñÇ í»ñ³Íí»óÇÝ »õ ¹áõñë µ»ñí»óÇÝ µ³ó í³·áÝÝ»ñáí ³ñ¹»Ý »ññáñ¹ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ ëÏ½µÇÝ: ÎñÏÝáõÙ »Ù, Ë³ãù³ñ»ñÁ áã ÙÇ³ÛÝ ÷áùñ ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñ »Ý, ³ÛÉ»õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝª ßÇñÙ³ù³ñ»ñ, áñáÝó ï³Ï ÝÝçáõÙ »Ý Ñ³Û»ñÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÇ ³×ÛáõÝÝ»ñÁ: Ð³Ý×³ñÝ»ñ ÎáÙÇï³ëÇ, ²ñ³Ù Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ »õ µ³½Ù³Ñ³½³ñ ï³-

Page 10

¼àð²ÎòàôÂÚàôÜ

ÐàÎîºØ´ºð

2016

²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ë»ñÝ¹Ç Ñ»ñáë ½ÇÝíáñÝ»ñÁ

Úáõ½ÇËáíÇã ìÇÏïáñ ²É»ùë³Ý¹ñÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ` Ñ³ÛñÁ` ²É»ùë³Ý¹ñ, Ù³ÛñÁ` ²ÝÝ³Ý, »Õµ³ÛñÁ` ¾¹·³ñ Ý³ËÁÝïñ»É ¿ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ ³ÝóÝ»É Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ: 2014 Ã. ½áñ³Ïáãí»É ¿ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ µ³Ý³Ï ¶ÛáõÙñÇÇó: Ð³ÛñÁª ¶³·ÇÏÁ, å³ïÙáõÙ ¿ñ. §êÇñ³Í ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ` »Ã» áã »ë, ³å³ á±í¦: ¶»õáñ· ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ Í³é³ÛáõÙ ¿ñ Â³ÉÇßáõÙ: êÏ½µáõÙ Ù³ÛñÁª Þ³Ñ³Ý»Ý, ³ÝÑ³Ý·ëï³ó»É ¿, Ã» ³ÛÉ ÙÇç³í³ÛñáõÙ Ù»Í³ó³Í Çñ áñ¹ÇÝ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³ñÙ³ñí»É Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý µ³Ý³Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ:´³Ûó Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ÇÙ³ó»É »Ý, áñ ¶»õáñ·Á ÷³ÛÉáõÝ ¿ ¹ñë»õáñáõÙ Çñ»Ý: êÏ½µáõÙ ,»ñµ Ñ³Û»ñ»Ý ï³é»ñÁ ãÇ ÇÙ³ó»É, ËÝ¹ñ»É ¿ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý »ñ¹áõÙÝ áõ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ï³ÝáÝ³¹ñáõÃÛáõÝÝ Çñ Ñ³Ù³ñ éáõë»ñ»Ý ï³é»ñáí ·ñ»Ý... Ð³ÛñÁª ¶³·ÇÏÁ å³ïÙáõÙ ¿, áñ éáõë³Ï³Ý ùáÉ»çáõÙ áõë³Ý»Éáõ ûñ»ñÇÝ Ñ³ÝÓÝ³ñ³ñáõÙ »Ý áñ»õ¿ ËÝ¹ñÇ ßáõñç í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ ·ñ»É, »õ Ý³ ·ñáõÙ ¿ ²ñó³ËÇ ËÝ¹ñÇ Ù³ëÇÝ.. ²åñÇÉÛ³Ý Ã»Å Ù³ñï»ñÇ ³é³çÇÝ ûñÁ ½áÑí»É ¿ Çñ Ùï»ñÇÙ ÁÝÏ»ñÁ, Ý³ Ñ»é³Ó³ÛÝáí ½³ñÙÇÏÇÝ ËÝ¹ñ»É ¿, áñ Ý³ ³Ýå³ÛÙ³Ý ·Ý³ Ù³ëÝ³ÏóÇ ÁÝÏ»ñáç Ñá·»Ñ³Ý·ëïÇÝ: ¶»õáñ·Ç Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇÝ ÙÝáõÙ ¿ñ 8 ³ÙÇë: Ì³é³ÛáõÃÛ³Ý áÕç ÁÝÃ³óùáõÙ ÍÝáÕÝ»ñÁ ³åñáõÙ ¿ÇÝ èáõë³ëï³ÝáõÙ: ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï Ëáë»É ¿ ³åñÇÉÇ 3-ÇÝ, »õ ³ë»É - Ù³Ù ç³Ý, ÙÇ ³ÝÑ³Ý·ëï³ó»ù, ³Ù»Ý ÇÝã É³í ¿, ³é³ç »Ýù ·ÝáõÙ, ³½»ñÇÝ»ñÁ áí »Ý, áñ ·³Ý Ù»ñ Ñá-

Õ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Ý: ²Ûë ÏéÇíÁ Ù»ñ »ñÏñÇ, ùáõÛñ»ñÇ áõ Ù³Ûñ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿: ²åñÇÉÛ³Ý Ã»Å Ù³ñï»ñÇó Ñ»ïá, ³åñÇÉÇ 4-ÇÝ, ¶»õáñ·ÇÝ ·ï»É »Ý ã»½áù ·áïáõÙª »ñÏáõ ëå³Ý»ñÇ Ñ»ï Ý³Ñ³ï³Ïí³Í: ÀÝÏ»ñÝ»ñÁ å³ïÙ»É »Ý , áñ Ý³ áãÝãÇó ãÇ í³Ë»ó»É, Ù»Ï í³ÛñÏÛ³Ý ³Ý·³Ù ãÇ Ùï³Í»É Ý³Ñ³Ýç»Éáõ Ù³ëÇÝ: àñ¹áõ ½áÑí»Éáõó Ñ»ïá ÁÝï³ÝÇùÁ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ ¶ÛáõÙñÇ, áñï»ÕÇó ³ÛÉ»õë ã»Ý å³ïñ³ëïíáõÙ Ñ»é³Ý³É, ³åñáõÙ »Ý ½³ñÙÇÏÇ ï³ÝÁª 16 Ñá·áí: ¶»õáñ·Ç ÍÝáÕÝ»ñÁ ó³ÝÏ³ÝáõÙ »Ý, áñ ùáõÛñÁª Î³ñÇÝ»Ý, Çñ»Ýó ÙÇ³Ï »ñ»Ë³Ý, Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ß³ñáõÝ³ÏÇ Çñ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ: ¶»õáñ· ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ Ñ»ïÙ³Ñáõ å³ñ·»õ³ïñí»É ¿ ÐÐ »õ ÈÔÐ ²ñÇáõÃÛ³Ý ßù³Ýß³Ýáí : Þ³ñù³ÛÇÝ ìÇÏïáñ ²É»ùë³Ý¹ñÇ Úáõ½ÇËáíÇãÁ ÍÝí»É ¿ 1997 Ãí³Ï³ÝÇÝ ¶ÛáõÙñÇ ù³Õ³ùáõÙ: öáùñ Ñ³ë³ÏÇó ëåáñïáí ¿ñ ½µ³ÕíáõÙª µéÝóù³Ù³ñïáí. áõÝ»ñ ÷³ÛÉáõÝ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ëáíáñ»É ¿ ¶ÛáõÙñáõ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ùáÉ»çáõÙ, áõÝ»ñ ¿É»Ïïñáù³ñßÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ß³Ñ³·áñÍáÕÇ áñ³Ï³íáñáõÙ: êåáñïáõÙ Ýñ³ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÏÝ³éáõ ¿ÇÝ: Ø³ÛñÁª ²ÝÝ³Ý, å³ïÙáõÙ ¿ñ, áñ ³Ý·³Ù Ù³ñ½ÇãÁ »Ï»É ¿ Çñ»Ýó ïáõÝ »õ ³ë»É, áñ å»ïù ¿ Éñçáñ»Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëïíÇ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇÝ: ²É»ùë³Ý¹ñÁ Ï³ñáÕ ¿ñ ã·Ý³É µ³Ý³Ï, ã½áñ³-

Ïáãí»É, ÇÝãå»ë ß³ï Ù³ñ½ÇÏÝ»ñ: î³ïÇÏÁª øÝ³ñÇÏÁ, ³ëáõÙ ¿ñ, áñ ²É»ùë³Ý¹ñÁ ÙÇßï Ó·ïáõÙ ¿ñ å³ñ³å»É, áõÅ»Õ, ù³ç ÉÇÝ»É, ·Ý³ñ µ³Ý³Ï áõ í»ñ³¹³éÝ³Éáõó Ñ»ïá Éñçáñ»Ý ½µ³Õí»É ëåáñïáí... Ì³é³ÛáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ñ Â³ÉÇßáõÙ: ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù É³í Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ñÓ³Ïáõñ¹ ¿ÇÝ áõÕ³ñÏ»É: Ð»é³ËáëÇ ÙÇçÇó áõñ³Ë áõ ½ÇÉ ¿ñ Ó³ÛÝÁ ·³ÉÇë, ³ëáõÙ ¿ñª Ù»½ Ùáï Ë³Õ³Õ ¿ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ... ²É»ùë³Ý¹ñ Úáõ½ÇËáíÇãÁ ½áÑí»É ¿ ³åñÇÉÇ 2-ÇÝ ÃßÝ³Ùáõ ¹Çí»ñëÇáÝ ËÙµÇ Ñ³ñÓ³Ï³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ: ¸ÇñùÇ ³ÝÓÝ³Ï³½ÙÁ óáõó³µ»ñ»É ¿ ³ÝÝÏáõÝ Ï³Ùù áõ Ù³ñï³Ï³Ý á·Ç, ù³ÛÉ ³Ý·³Ù ãÇ Ý³Ñ³Ýç»É, Ù³ñïÝã»É »Ý »õ ³ñÇ³µ³ñ ½áÑí»É ³ÝÑ³í³ë³ñ Ù³ñïáõÙ: Ð»ïÙ³Ñáõ å³ñ·»õ³ïñí»É ¿ ÐÐ »õ ÈÔÐ ³ñÇáõÃÛ³Ý ßù³Ýß³Ýáí: ê»ñÅ³Ýï ìÉ³¹ÇÙÇñ ²ßáïÇ Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1996 Ãí³Ï³ÝÇÝ ¶ÛáõÙñÇ ù³Õ³ùáõÙ: Üñ³ Ñ³ÛñÁª ²ßáïÁ, Ù³ëÝ³Ïó»É ¿ 1992 Ãí³Ï³ÝÇ ²ñó³ËÛ³Ý ·áÛ³Ù³ñïÇÝ: Ì³Ýñ ÑÇí³Ý¹³ó»É ¿ »õ 1994 Ãí³Ï³ÝÇÝ, »ñµ Ññ³¹³¹³ñ Ñ³ëï³ïí»ó, Ñ³Ù³Ó³ÛÝí»É ¿ ½áñ³óñí»É »õ í»ñ³¹³éÝ³É ÁÝï³ÝÇù: Ü³ ³ÝµáõÅ»ÉÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÇó 1998 Ã. Ù³Ñ³ÝáõÙ ¿: ìÉ³¹ÇÙÇñÁ Çñ ÑáñÇó ¿ Å³é³Ý·»É áõÅ»Õ Ï³ÙùÁ, Ù³ñï³Ï³Ý á·ÇÝ: Ø³ÛñÁª êí»ïÉ³Ý³Ý, å³ïÙáõÙ ¿ñ - ÷áùñáõó ìÉ³¹ÇÙÇñÁ ÙÇßï µ³Ï³ÛÇÝ Ë³Õ»ñÇª ÏéÇí-ÏéÇí Ë³Õ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ ¿ñ, µ³ÏÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ùáï Ñå³ñïáñ»Ý óáõÛó ¿ñ ï³ÉÇë Ñáñ å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ í³ëï³Ï³Í ßù³Ýß³ÝÝ»ñÁ: ä³åÁª ¶³éÝÇÏ ²½³ñÛ³ÝÁ, ÝáõÛÝå»ë áõñ³Ë ¿ Ãáé³ÝÁ µ³Ý³Ï ×³Ý³å³ñÑ»É: ìÉ³¹ÇÙÇñÇ »Õµ³ÛñÁª ê³Ùí»ÉÁ, ÝáõÛÝå»ë Í³é³Û»É ¿ ³½·³ÛÇÝ µ³Ý³ÏáõÙ, í»ñ³¹³ñÓ»É áõ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ³ÙáõëÝ³Ý³É: Ø»ÉùáÝÛ³Ý ìÉ³¹ÇÙÇñÁ Í³é³ÛáõÙ ¿ñ Â³ÉÇßáõÙ, ³åñÇÉÛ³Ý ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇ ³é³çÇÝ ½áÑ»ñÇó ¿. ³åñÇÉÇ 1-ÇÝ, Å³ÙÁ 12-20-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ, Çñ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ¹ÇñùáõÙ, Áëï Ý³ËÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇª Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç §ÆëïÇ·É³É¦ ïÇåÇ ½»ÝùÇ Ïñ³ÏáóÇóª ³ç áõëÇ ßñç³ÝáõÙ ëï³ó»É ¿ Ññ³½»Ý³ÛÇÝ Ù³Ñ³óáõ í»ñù: ìÉ³¹ÇÙÇñ Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ Ñ»ïÙ³Ñáõ å³ñ·»õ³ïñí»É ¿ ÐÐ »õ ÈÔÐ ßù³Ýß³ÝÝ»ñáí: ¶²Ú²Üº Øàôð²¸Ú²Ü ºñ»õ³Ý-¶ÛáõÙñÇ-ºñ»õ³Ý 21.09.2016

Ü³ËÇç»õ³ÝÁ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑÝ ¿ Õ³Ý¹³ß³ï Ý³ËÇç»õ³ÝóÇÝ»ñÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÇ: Î³ñÍáõÙ »Ù, ùã»ñÝ »Ý ï»ÕÛ³Ï, áñ Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ ëñµ³½³Ý í³ÛñáõÙ µ³ñµ³ñáëÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ÑÇÙ³ ëï»ÕÍ»É »Ý é³½Ù³Ï³Ý ·áïÇ, Ù³ñï³Ï³Ý Ññ³Ó·³ñ³Ý: ØÝáõÙ ¿ ãÉé»É: Ò³°ÛÝ µ³ñÓñ³óÝ»É: ¶áñÍ»°É: Ð.¶. - ºë ³ñ¹»Ý áïù »Ù ¹ñ»É ÇÙ ÏÛ³ÝùÇ ÇÝÝ»ñáñ¹ ï³ëÝ³ÙÛ³Ï: 1937 Ãí³Ï³ÝÇÝ ½ñÏí»É »Ù ÑáñÇóë, áñÁ È»éÝ³ÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý ÅáÕÏáÙÝ ¿ñ »õ ¹³ï³å³ñïí»ó áñå»ë §ÅáÕáíñ¹Ç ÃßÝ³ÙÇ¦: ÆÝÓ Ù»Í³óñ»É ¿ å³åë, áñÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ³é³çÇÝ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ïáñóñ»ó »ñ»ù ½³í³ÏÝ»ñÇÝ: âáñë ï³ñÇ Í³é³Û»É »Ù ´³ÉÃÇ³Ï³Ý Ý³í³ïáñÙáõÙ: ²í³ñï»É »Ù èÛ³½³ÝÇ µÅßÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ: î³ëÁ ï³ñÇ áñå»ë µÅÇßÏ »Ù ³ßË³ï»É Î³Ùã³ïÏ³ÛáõÙ: ÊêÐØ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ ÏáÕÙÇó å³ñ·»õ³ïñí»É »Ù ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ·»ñ³½³ÝóÇÏÇ Ù»¹³Éáí: ø³é³ëáõÝ ï³ñÇ ³ßË³ï»É »Ù áñå»ë Ð³Û³ëï³ÝáõÙ §ÈÇï»ñ³ïáõñÝ³Û³ ·³½»ï³¦ Ã»ñÃÇ ë»÷³Ï³Ý ÃÕÃ³ÏÇó: ¶ñ»É »Ù Ùáï áõÃëáõÝ ·Çñù: ºí ¹ñ³ÝóÇó ·ÉË³íáñÝ»ñÝ »Ù Ñ³Ù³ñáõÙ §¸ÅáËù »õ ¹ñ³Ëï¦-Áª Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇÝ, »õ §Ð³ÕÃ»Éáí Ù³ÑÇÝ¦ª ¶àôÈ²¶-áõÙ ÍÝáÕÝ»ñÇë áÕµ»ñ·³Ï³Ý ×³Ï³ï³·ñÇ Ù³ëÇÝ: ºÕ»É »Ù ÊêÐØ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ »õ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÝ»ñáõÙ áõ Ýëï³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ÇÙ µáÉáñ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ í»ñ³µ»ñí»É »Ý µ³ó³é³å»ë Ü³ËÇç»õ³ÝÇ »õ Ô³ñ³µ³ÕÇ ×³Ï³ï³·ñÇÝ:

¶àðÌÆ ÆØ²òàôÂÚ²Ø´ äºîø ¾ ²êºØ, àð Ô²ð²´²ÔÚ²Ü ä²îºð²¼ØÆ ²ì²ðîÆò »õ ´ÇßÏ»ÏÛ³Ý ³Ûëå»ë Ïáãí³Í Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ñÇ ÁÝ¹áõÝáõÙÇó Ñ»ïá »ñ»ù ³Ý·³Ù ÷áËí»É »Ý Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ: ºí, ÇÑ³ñÏ», áñù³Ý ¿É Ù³Ýñ³½ÝÇÝ Ýñ³Ýù áõëáõÙÝ³ëÇñ³Í ÉÇÝ»Ý Ñ³ñóÁ, ß³ï µ³Ý»ñÇ, ·ÉË³íáñÇ, Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ãÇÙ³Ý³É: ÆëÏ Ýñ³Ýó Ñ³Ù³ñ, áíù»ñ ïÇñ³å»ïáõÙ »Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý áÕç Í³í³ÉÇÝ, ÙÇ³Ýß³Ý³Ï ¿. ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ Ü³ËÇç»õ³ÝáõÙ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ·áñÍ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ï»ÝÃ³ñÏíÇ Ø²Î-Ç ¶ÉË³íáñ ³ë³ÙµÉ»³ÛÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ñÇ ûñÇÝ³Ï³Ý ÏÇñ³éÙ³Ùµ, Ï³ñ»ÉÇ ÏÉÇÝÇ Ó»éÝ³ÙáõË ÉÇÝ»É Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÇÝ: êï»ÕÍí³Í µ³ñ¹ Çñ³íÇ×³ÏáõÙ »ë ËÝ¹ñáõÙ »õ ËáñÑáõñ¹ »Ù ï³ÉÇë µáÉáñ »ñ»ù Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇÝ, Ý³Ëù³Ý Ñ³ñóÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ÉáõÍÙ³ÝÁ Ó»éÝ³ñÏ»ÉÁ, áñù³Ý ¿É ¹³ ÙÇ³ÙÇï ¿ ÑÝãáõÙ, ³Ûó»É»É Ô³ñ³µ³Õ: ÈÇÝ»É ²Ù³ñ³ë í³ÝùáõÙ, áñÁ Ù»ÏáõÏ»ë Ñ³½³ñ ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ ï»ë»É ¿ Ù»ÏáõÏ»ë Ñ³½³ñ ÷áñÓ³Ýù áõ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝ: Ð»Ýó ³ÛÝï»Õ ¿ Ñ³Ûáó ³Ûµáõµ»ÝÇ ëï»ÕÍáÕ ëáõñµ Ø»ëñáå Ø³ßïáóÁ µ³ó»É ³é³çÇÝ ¹åñáóÁ, áñï»Õ Ñ³Û»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³é³çÇÝÁ ëáíáñ»óÇÝ ·ñ»É »õ Ï³ñ¹³É Ù»ëñáåÛ³Ý »ñ»ëáõÝí»ó ëñµ³½³Ý ï³é»ñáí: Ð³ïÏ³Ýß³Ï³Ý »õ Ñáõ½Çã ¿ (Ñ³ïÏ³-

å»ë ³Ûëûñ) ³ÛÝ, áñ Ø³ßïáóÝ Çñ »ñ»ëáõÝí»ó ï³é»ñÁ, áñáÝù ÅáÕáíáõñ¹Ý ³Ýí³Ý»É ¿ñ §½ÇÝíáñÝ»ñ¦, ëÏ½µáõÙ ï³ñ³í ²·áõÉÇë Ý³ËÇç»õ³ÝÛ³Ý (!- ¼.´.) ù³Õ³ùÁ, áñï»Õ ¹³ñ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ í»ñ ¿ÇÝ ËáÛ³ó»É ï³ëÝ»ñÏáõ ÷³é³Ñ»Õ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ï³×³ñÝ»ñ áõ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ: Æ ¹»å, ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ ëñï³ÉÇ »õ ³ñÇ³µ³ñ Çñ §ø³ñ» »ñ³½Ý»ñ¦ ·ñùáõÙ ·ñ»É ¿ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ï³Õ³Ý¹³íáñ ·ñáÕ ²ùñ³Ù ²ÛÉÇëÉÇÝ: Ø³ßïáóÝ ³ë»ë Ï³ÝË³ï»ë»É ¿ñ, áñ µ³ñµ³ñáëÝ»ñÝ ³í»ñ»Éáõ ¿ÇÝ ²·áõÉÇëÁ: ºí Çñ ¹åñáóÁ µ³ó»ó Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ²Ù³ñ³ëáõÙ: ²Ù³ñ³ë í³ÝùÁ ³é³ÝÓÝ³å»ë Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë ·ïÝíáõÙ ¿ñ µ³ñµ³ñáëÝ»ñÇ Ýß³Ý³Ï»ïáõÙ: ²Ù»Ý ÇÝã í»ñ³Ï³Ý·Ýí»ó »õ í»ñëï»ÕÍí»ó Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÇó Ñ»ïá: ...²Ù³ñ³ëÇó ùÇã Ñ»éáõ ·ïÝíáõÙ ¿ Ø³×Ï³É³ß»Ý ·ÛáõÕÁ, áñï»Õ ÙÇÝã»õ í»ñç»ñë ³åñáõÙ ¿ñ ÑÇñ³íÇ ëáõñµ ÙÇ ÏÇÝª è³Û³ Ù³ÛñÇÏÁ, áñÝ Çñ áñ¹áõ Ã³ÕÙ³ÝÁ (»ë Ý»ñÏ³ ¿Ç ³ÛÝï»Õ Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³ÛÇ Éáñ¹»ñÇ å³É³ïÇ ËáëÝ³Ï µ³ñáÝáõÑÇ øáùëÇ »õ éáõë ·ñáÕ ²Ý¹ñ»Û ÜáõÛÏÇÝÇ Ñ»ï) ³ë³ó, ¹ÇÙ»Éáí ÅáÕáíñ¹ÇÝ. §²Ûëûñ »ë ½áÑ³µ»ñáõÙ »Ù ÇÙ »ñÏñáñ¹ áñ¹áõÝ, áñÁ ÏÛ³Ýù ïí»ó Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ, ²Ù³ñ³ëÇ Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó ²ëïí³Í ÙÇ° ³ñ³ëó», áñ ¹áõù ÃßÝ³ÙáõÝ ÃáõÛÉ ï³ù ÝáñÇó ëñµ³åÕÍáõÃÛáõÝ ³Ý»É »õ ÝáñÇó ³Ý³ñ·»É Ù»ñ å³å»ñÇ áõ Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÁ »õ Ù»ñ ëáõñµ ²Ù³ñ³ëÁ¦:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

06/10/2016

²¼¶

ÝÏ³ñ³ÛáõÙ ·ÛáõÕ³Ï³Ý í³ñã³Ï³½Ù»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ³éç»õ »ÉáõÛÃ áõÝ»Ý³Éáíª Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ùÝÝ³¹³ï»É ¿ Èá½³ÝÇ 1923 Ã. Ñ³ßïáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ, áñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ áñáßí»É ¿ÇÝ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ý»ñÏ³ÛÇë ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: §²é³çÇÝ ³ßË³ñÑ³Ù³ñïáõÙ Ù»ñ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÁ Ù»½ ëïÇå»óÇÝ ëïáñ³·ñ»É 1920 Ã. ê»õñÇ å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ »õ Ñ³Ùá½»óÇÝ 1923 Ãí³Ï³ÝÇÝ ëïáñ³·ñ»É Èá½³ÝÇ å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ: àÙ³Ýù ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ Ù»½ Ë³µ»É, ³Û¹ å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáí áñå»ë Ñ³ÕÃ³Ý³Ï, µ³Ûó ³Ù»ÝùÁ ³Ù»Ý ÇÝã Ñ³ëÏ³ÝáõÙ »Ý: Èá½³ÝáõÙ Ù»Ýù ÐáõÝ³ëï³ÝÇÝ ïí»óÇÝù ¾·»Û³Ý ÍáíÇ ÏÕ½ÇÝ»ñÁ, áñï»ÕÇó µÕ³íáóÁ Éë»ÉÇ ¿ Ù»ñ ³÷ÇÝ: ²ÛÝï»Õ áõÝ»Ýù Ù½ÏÇÃÝ»ñ »õ ëñµ³ï»ÕÇÝ»ñ: Ø»Ýù ÙÇÝã»õ ûñë å³Ûù³ñáõÙ »Ýù Í³ÝÍ³ÕáõïÇ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ Í³·»óÇÝ Ýñ³Ýó å³ï×³éáí, áíù»ñ Èá½³ÝáõÙ Ýëï³Í ¿ÇÝ ë»Õ³ÝÇ Ùáï »õ ãÏ³ñáÕ³ó³Ý å³ßïå³Ý»É Ù»ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ¦, Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ: Èá½³ÝÇ 1923 Ã. Ñ³ßïáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ³ë³Í Ëáëù»ñÁ ÏïñáõÏ Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý ³é³ç³óñ»É ÐáõÝ³ëï³ÝáõÙ: ì»ñçÇÝÇë ²¶Ü-Ý ¹ñ³Ýù ·Ý³Ñ³ï»É ¿ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ Ï³ëÏ³ÍÇ ï³Ï ³éÝ»Éáõ ÷áñÓ »õ ÝÏñïáõÙÝ»ñ ÑáõÝ³Ï³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ: ²Ã»ÝùÁ Ñ³Ý¹»ë ¿ »Ï»É Ñ³ïáõÏ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, áñáí ÂáõñùÇ³ÛÇó å³Ñ³Ýç»É ¿ Ñ³ñ·»É 1923 Ã. Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ÇñÁ: §Èá½³ÝÇ å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ »õ ³ÙµáÕç ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁ ÇñáÕáõÃÛáõÝ »Ý ù³Õ³ù³ÏÇñÃ ³ßË³ñÑáõÙ, »õ áã áù, ³Û¹ ÃíáõÙ »õ ²ÝÏ³ñ³Ý, ãÇ Ï³ñáÕ ¹³ ãÁÝ¹áõÝ»É: ²Ù»ÝùÁ å³ñï³íáñ »Ý Ñ³ñ·»É ³ÛÝ, áñù³Ý ¿É ¹³ ó³í³·ÇÝ Ãí³¦, ÁÝ¹·ÍáõÙ »Ý ÑáõÝ³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ: Æñ»Ýó ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ïí»É »Ý Ý³»õ ÐáõÝ³ëï³ÝÇ µáÉáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ï³ñÍÇùáí, §¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ëáëù»ñÁ íï³Ý·³íáñ »Ý »õ ¾·»Û³Ý ÍáíÇ ÏÕ½ÇÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ÐáõÝ³ëï³ÝÇ ÇÝùÝÇßË³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ Ï³ëÏ³ÍÇ ï³Ï ³éÝ»Éáõ Ãáõñù Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ëÇëï»Ù³ïÇÏ ç³Ýù»ñÇ µ³ÕÏ³óáõóÇã Ù³ëÝ »Ý¦: §Âáõñù Ý³Ë³·³ÑÇ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ñáï »Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý, ù³Ý½Ç ÑÇÙÝíáõÙ »Ý å³ïÙ³Ï³Ý ³ÛÝ Ýñµ»ñ³Ý·Ý»ñÇ íñ³, áñáÝó å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ å³ï×³éÝ»ñáí å³ïß³× áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã»Ý ¹³ñÓñ»É¦, ·ñáõÙ ¿ éáõë³ëï³ÝóÇ Ñ³ÛïÝÇ å³ïÙ³µ³Ý êï³ÝÇëÉ³í î³ñ³ëáíÁ REGNUM ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý Ï³ÛùáõÙ: Ü³ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùÁ í»ñ³ñï³¹ñáõÙ ¿ ¹ñ³Ýó Å³Ù³Ý³Ï³·ñ³Ï³Ý Ñ³çáñ¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ: ÊÝ¹ÇñÁ ¾·»Û³Ý ÍáíáõÙ §Ïáñëí³Í¦ ÏÕ½ÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ²ÝÏ³ñ³ÛÇ §Ï³ñáïÇ ó³íÁ¦ ã¿ ÙÇ³ÛÝ: 2013 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ, »ñµ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ¹»é í³ñã³å»ï ¿ñ, Ý³ ³ë»É ¿ñ, Ã» ÂáõñùÇ³ÛÇÝ »Ý å³ïÏ³ÝáõÙ ²ñ»õÙïÛ³Ý Âñ³ÏÇ³Ý (ÐáõÝ³ëï³ÝÇ Ù³ë), Ø³Ï»¹áÝÇ³Ý, ´áëÝÇ³Ý áõ Ð»ñó»·áíÇÝ³Ý: Üñ³ Ëáëù»ñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ëÏ³Ý¹³É ¿ÇÝ ³é³ç³óñ»É: üñ³·áõÉÇë üñ³·áëÁ, áí 2009-2011 ÃÃ. ÐáõÝ³ëï³ÝÇ ¼àô ·ÉË³íáñ ßï³µÇ å»ïÝ ¿ñ, 2012 Ã.ª å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ß-

21:52

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ ïáÝ³Ï³ï³ñÁ, 2016 Ã. ÑáõÝí³ñÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ §Ãáõñù»ñÝ áõ½áõÙ »Ý ÷áË»É ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ¾·»Û³Ý ÍáíáõÙ »õ ²ÝÏ³ñ³ÛÇ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï í»ñ³¹³ñÓÝ»É ÐáõÝ³ëï³ÝÇ ÑÛáõëÇëÁª ÙÇÝã»õ ê³ÉáÝÇÏ, ÎÇåñáëÇ ÙÇ Ù³ëÁ, í»ñ³Ó»õ»É Íáí³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ¾·»Û³Ý ÍáíáõÙ¦: ê³ ÝáñáõÃÛáõÝ ã¿: Ø»ñÃ ÁÝ¹ Ù»ñÃ í»ñ³Ñ³ÛïÝíáõÙ »Ý ÑáõÛÝ-Ãáõñù³Ï³Ý Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¾·»Û³Ý ÍáíÇ, Ù³Ûñó³Ù³ù³ÛÇÝ Í³ÝÍ³ÕáõïÇ, û¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÇ, ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÎÇåñáëÇ ËÝ¹ñÇ, ÆÙñáë »õ î»Ý»¹áë ÏÕ½ÇÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë ³Ý·³Ù á±õÙ ¹»Ù »Ý áõÕÕí³Í ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý»ï»ñÁ: Âáõñù³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÁ Ýñ³ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ï»óÇÝ áñå»ë ÂáõñùÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³¹Çñ Øáõëï³ý³ ø»Ù³É ²Ã³ÃáõñùÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ùáÕ³ñÏí³Í, µ³Ûó ëáõñ ùÝÝ³¹³ïáõÃÛáõÝ: 1920 Ã. ³åñÇÉÇ 23-ÇÝ ø»Ù³ÉÇ ·ÉË³íáñ³Í Ãáõñù³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙÁ ²ÝÏ³ñ³ÛáõÙ ÑÇÙÝ»ó ÂáõñùÇ³ÛÇ ²½·³ÛÇÝ Ù»Í ÅáÕáíÁ (Â²ØÄ): øÇã ³í»ÉÇ í³Õ

ëïáñ³·ñ»Éáí, ³ñï·áñÍÅáÕÏáÙ ¶»áñ·Ç âÇã»ñÇÝÇ Ëáëù»ñáí, §¹³ñÓ³í ÙÇ³Ï »íñáå³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ×³Ý³ã»ó Â²ØÄ Ï³éí³ñáõÃÛáõÝÁ »õ Âáõñù³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ áñáßí³Í ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ¦: 1922 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ í»ñçÇÝ üñ³ÝëÇ³ÛÇ í³ñã³å»ï è. äáõ³ÝÏ³ñ»Ý, ²Ý·ÉÇ³ÛÇ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñ ¸. ø»ñ½áÝÁ »õ üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ Æï³ÉÇ³ÛÇ ¹»ëå³Ý Î. êýáÃó³Ý ö³ñÇ½áõÙ áñáß»óÇÝ Èá½³ÝáõÙ ÏáÝý»ñ³Ýë Ññ³íÇñ»É úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ³å³·³Ý áñáß»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Àëï áñáõÙ, Èá½³ÝÇ ÏáÝý»ñ³ÝëÇ Ññ³í»ñ Ñ³ÝÓÝí»ó ÇÝãå»ë Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇ ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ²ÝÏ³ñ³ÛÇÝ: Æ å³ï³ëË³Ýª ø»Ù³ÉÁ 1922 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ Â²ØÄ-áõÙ ³ÝóÏ³óñ»ó Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáõ áñáßáõÙ, ³Û¹åÇëáí í»ñ³óÝ»Éáí ëáõÉÃ³ÝáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó áã Ë³ÉÇýáõÃÛáõÝÁ: 1922 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 11-ÇÝ Èá½³ÝÇ ÏáÝý»ñ³ÝëÁ §³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý¦ á-

Ñ³Ý¹»ë Ï·³ ø»Ù³ÉÇÝ Ý»ñÏ³Û³óíáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ¹»Ù »õ Ïáõ½»Ý³ ²ÝÏ³ñ³ÛÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ÃáÕÝ»É Ý³ËÏÇÝ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ë»ñÁ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ Ý³Ù³Ï³·ñáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ØáëÏí³Ý ï»Õ»Ï³óí³Í ¿ñ ÈáÝ¹áÝÇ »õ Ãáõñù³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ÆëÙ»Ã ÷³ß³ÛÇ ³Ý¹ñÏáõÉÇëÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³íáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝóáí Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ñ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ èáõë³ëï³ÝÇÝ Ù³ëÝ³ÏÇó ¹³ñÓÝ»É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñï»Õ áñáßí»Éáõ ¿ñ ÙÇ³ÛÝ Ãáõñù³Ï³Ý Ý»ÕáõóÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ: ²ÛÝå»ë áñ, »ñµ ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ß³ï ËÝ¹ÇñÝ»ñ Í³·»É »Ý §Ýñ³Ýó å³ï×³éáí, áíù»ñ Èá½³ÝáõÙ Ýëï³Í ¿ÇÝ ë»Õ³ÝÇ Ùáï »õ ãÏ³ñáÕ³ó³Ý å³ßïå³Ý»É Ù»ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ¦, Ý³ ³ÛÝù³Ý ¿É Ñ»éáõ ã¿ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÇó, ÝßáõÙ ¿ î³ñ³ëáíÁ: Èá½³ÝáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ éáõëÝ»ñÇó Ñ»éáõ å³Ñ»Éáíª ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ø»ñ½áÝÁ

ÂáõñùÇ³Ý áõ½áõÙ ¿ ÷áË»É ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ¹Å·áÑ ¿ Èá½³ÝÇ å³ÛÙ³Ý³·ñÇó

ëáõÉÃ³Ý Ø»ÑÙ»¹ 6-ñ¹Á Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõÙ óñ»É ¿ñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁª úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ·ÉË³íáñ ÅáÕáíÁ, ÃáÕÝ»Éáí ÙÇ³ÛÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ²Ýï³ÝïÇ »ñÏñÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó ÙÇ³ó³Í Æï³ÉÇ³ÛÇ, Ö³åáÝÇ³ÛÇ, ´»É·Ç³ÛÇ, ÐáõÝ³ëï³ÝÇ, È»Ñ³ëï³ÝÇ, äáñïáõ·³ÉÇ³ÛÇ, èáõÙÇÝÇ³ÛÇ, ë»ñµ»ñÇ, Ëáñí³ÃÝ»ñÇ áõ ëÉáí»ÝÝ»ñÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý, ÐÇç³½Ç, â»ËáëÉáí³ÏÇ³ÛÇ »õ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï 1920 Ã. û·áëïáëÇÝ ê»õñáõÙ ëïáñ³·ñ»ó å³ÛÙ³Ý³·Çñ, áñÁ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ñ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý áã ÙÇ³ÛÝ Ù³ëÝ³ïáõÙ, ³ÛÉ»õ ²é³çÇÝ ³ßË³ñÑ³Ù³ñïáõÙ ¹ñ³ Ï³åÇïáõÉÛ³óÇ³ÛÇ ³Ïï: ²Û¹ å³ÑÇó »ñÏñáõÙ ÷³ëïáñ»Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù ëÏëí»ó Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñ³Í §Ê³ÉÇý³ÃÇ µ³Ý³ÏÇ¦ »õ Â²ØÄ µ³Ý³ÏÇ ÙÇç»õ: êáõÉÃ³ÝÇÝ ³ç³ÏóáõÙ ¿ÇÝ ²Ý·ÉÇ³Ý »õ ²Ýï³ÝïÇ ·Íáí Ýñ³ ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÁ: ÜÙ³Ý Çñ³íÇ×³ÏáõÙ Ý³ ãÑ³Ù³ñÓ³Ïí»ó í³í»ñ³óÝ»É ê»õñÇ å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ, Ã»»õ µáÉáñ Ýß³ÝÝ»ñÁ íÏ³ÛáõÙ »Ý, áñ ¹³ Ï³ñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É Ý³»õ ²ÝÏ³ñ³Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù: 1921 Ã. Ù³ñïÇ 16-ÇÝ èÊüêÐ-Ý ø»Ù³ÉÇ Ñ»ï ØáëÏí³ÛÇ å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ

ñáß»ó ×³Ý³ã»É Â²ØÄ ÇÝùÝÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ 1922 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 17-ÇÝ í»ñçÇÝ ëáõÉÃ³Ý Ø»ÑÙ»¹ 6-ñ¹Á Ñ»é³ó³í Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇó: Æ ¹»å, áñáß ïíÛ³ÉÝ»ñ íÏ³ÛáõÙ »Ý, áñ ³Ý·ÉÇ³óÇÝ»ñÁ ëáõÉÃ³ÝÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ÇÝ Èá½³ÝáõÙ ø»Ù³ÉÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÇ ³é³ç³¹ñ»ÉÇù ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ø»ÑÙ»¹ 6-ñ¹Á ¹ñ³Ýù Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ñ 1920 Ã. ê»õñÇ å³ÛÙ³Ý³·ñÇó Ñ»ïá 1-ÇÝ ³ßË³ñÑ³Ù³ñïáõÙ »ñÏñÇ Ï³åÇïáõÉÛ³óÇ³ÛÇ »ñÏñáñ¹ ³ÏïÁ »õ Ññ³Å³ñí»ó ëïáñ³·ñ»É ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ: ºíë Ù»Ï Ï³ñ»õáñ ÷³ëï: 1922 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 20-ÇÝ Èá½³ÝáõÙ ÏáÝý»ñ³ÝëÇ µ³óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï å³ñ½í»ó, áñ ¹ñ³ ³ßË³ï³ÝùÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÙ »Ý Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³ÛÇ, üñ³ÝëÇ³ÛÇ, Æï³ÉÇ³ÛÇ, ÂáõñùÇ³ÛÇ, ÐáõÝ³ëï³ÝÇ, Ð³ñ³íëÉ³íÇ³ÛÇ, ´áõÉÕ³ñÇ³ÛÇ, èáõÙÇÝÇ³ÛÇ »õ Ö³åáÝÇ³ÛÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ: ²ØÜ-Á ·áñÍáõÕ»É ¿ñ ÙÇ³ÛÝ ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ, ÇëÏ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇÝ ³éÑ³ë³ñ³Ï Ý»ñë ã¿ÇÝ ÃáÕ»É: ÈáÝ¹áÝáõÙ ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ µáÉß»õÇÏÛ³Ý ØáëÏí³Ý, Õ»Ï³í³ñí»Éáí §³ñ»õ»ÉùÇ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý¦ ëÏ½µáõÝùÝ»ñáí,

Ó»õ³Ï»ñå»ó å³ÛÙ³Ý³·ñáõÙ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇÝ ³éÝãíáÕ Ù³ëÇ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ: 1923 Ã. ÑáõÉÇëÇ 23-ÇÝ å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ ëïáñ³·ñí»ó: ²ÛÝ ¹³¹³ñ»óÝáõÙ ¿ñ ÂáõñùÇ³ÛÇ »õ ²Ýï³ïÇ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÙÇÝã ³Û¹ »Õ³Í å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý íÇ×³ÏÁ: Èá½³ÝÇ Ñ³ßïáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñÇ §ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ¦ (2-22) áñáßáõÙ ¿ÇÝ Ýáñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Çñ³í³µ³Ýáñ»Ý Ó»õ³Ï»ñå»Éáí úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ïñáÑáõÙÁ »õ ³Ùñ³·ñ»Éáí ÂáõñùÇ³ÛÇ Ý»ñÏ³ÛÇë ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: ²ñ»õÙáõïùáõÙ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½Ù³Ý Ý³Ë³·ÍáõÙÁ Ï³µÇÝ»ï³ÛÇÝ µÝáõÛÃ ¿ñ ÏñáõÙ: Ü³ËÏÇÝ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ëï»ÕÍí»óÇÝ ÙÇ ß³ñù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñª Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³ÛÇ »õ üñ³ÝëÇ³ÛÇ Ù³Ý¹³ï³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñ (Æñ³ù, êÇñÇ³, ÈÇµ³Ý³Ý, ä³Õ»ëïÇÝ »õ ³ÛÉÝ): ÂáõñùÇ³ÛÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý å³ïÙ³·ñáõÃÛáõÝÁ ¹»é í»ñç»ñë Èá½³ÝÇ å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ñ áñå»ë §Ù»Í Ñ³ÕÃ³Ý³Ï¦, áñÁ íÏ³ÛáõÙ ¿ ù»Ù³É³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï»ÕÍí³Í Ãáõñù³Ï³Ý ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ´³Ûó ³ÛÅÙ Ç Ñ³Ûï ¿ »Ï»É »ñÏñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Û¹ ¿ç»ñÁ í»ñ³Ý³Û»Éáõ ÙÇïáõÙ: ÆÝãå»ë ·ñáõÙ ¿ µñÇï³Ý³óÇ Ñ³ÛïÝÇ å³ïÙ³µ³Ý ÜáñÙ³Ý êÃááõÝÁ, ÂáõñùÇ³Ý ÷áñÓáõÙ ¿ Çñ Ý»ñÏ³ íÇ×³ÏÇ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ ·ïÝ»É Çñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç, ¹ÇÙ»Éáí Çñ Ý³ËÏÇÝ Ï³é³í³ñÇãÝ»ñÇ Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÝ»ñÇÝ Ï³Ù ëË³ÉÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë Ñ³ÛïÝÇ ¿, û·ï³Ï³ñ ¿ å³ïÙáõÃÛ³Ý áã ÙÇ³ÛÝ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ»õ ¹ñ³ ÑÇÙ³Ý íñ³ åÇï³ÝÇ áõ Ï³ñ»õáñ ¹³ë»ñ ³éÝ»Éáõ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: Ü³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ ÏÑ³çáÕíÇ± ³ñ¹Ûáù Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»É 1-ÇÝ ³ßË³ñÑ³Ù³ñïÇó Ñ»ïá »ñÏñÇ íñ³ í»ñëïÇÝ Ï³Ëí³Í ï³ñ³µÝáõÛÃ íï³Ý·Ý»ñÁ: ä. ø.

ÐàÎîºØ´ºð

2016

ØáëÏí³Ý ´³ùíÇÝ Ïû·ÝÇ ëï³Ý³É Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ÑñÃÇéÝ»ñ Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝª §¹³ßÝ³ÏÇó¦ Ð³Û³ëï³ÝÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ áãÝã³óáõÙÁ Ñ»ßï³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ØÇÝã ºñ»õ³ÝáõÙ è¸ ¹»ëå³Ý å³ñáÝ ìáÉÇÝÏÇÝÁ »õ éáõë³ëï³ÝóÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ µ³½ÙáõÃÛáõÝÁ §å»ïå³ïí»ñÇ¦ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ §»Õµ³ÛñáõÃÛ³Ý¦ »õ é³½Ù³Ï³Ý §¹³ßÝ³ÏóáõÃÛ³Ý¦ ßé³ÛÉ ËáëïáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ ï³ÉÇë, ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ëï³óí»ó ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ´³ùáõÝ áõ ØáëÏí³Ý ³ÝÝÏ³ï»ÉÇáñ»Ý Ñáõß³·Çñ »Ý ëïáñ³·ñ»É Ýáñ ë»ñÝ¹Ç Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ÑñÃÇéÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ Azeri Defense é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ëÁ: ö³ëï³ÃáõÕÃÁ ëïáñ³·ñ»É »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý §Þ³ñ·¦ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ÙÇ³íáñÙ³Ý »õ éáõë³Ï³Ý §Ø³ñï³í³ñ³Ï³Ý ÑñÃÇé³ÛÇÝ ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝ¦ Ïáñåáñ³óÇ³ÛÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ: Ðáõß³·ÇñÁ ëïáñ³·ñí»É ¿ ´³ùíáõÙ ë»åï»Ùµ»ñÇ 27-30-Á ³ÝóÏ³óí³Í ADEX 2016 ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý 2-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ é³½Ù³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ÎáÕÙ»ñÁ Ùï³¹Çñ »Ý Ñ³Ù³ï»Õ ³ñï³¹ñ»É Ýáñ ë»ñÝ¹Ç §û¹-û¹¦ »õ §û¹-»ñÏÇñ¦ ïÇåÇ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ÑñÃÇéÝ»ñ: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝª §¹³ßÝ³ÏÇó¦ Ð³Û³ëï³ÝÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ áãÝã³óáõÙÁ Ñ»ßï³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²í»ÉÇ í³Õ Ñ³Û ¹Çïáñ¹Ý»ñÁ Ýß»É ¿ÇÝ, áñ ÐÐ-ÇÝ §ÆëÏ³Ý¹»ñ¦ ÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÝ»ñÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ, ³ÛÉ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó µ³óÇ, Ïáãí³Í ¿ ³å³Ñáí»Éáõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ å³ïí»ñÝ»ñ: ÆÝãÁ »õ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ºñ»õ³ÝÇ ³ÕÙÏ³Ñ³ñáõÛó ½áñ³Ñ³Ý¹»ëÇó 9 ûñ ³Ýó: ²Ù»ÝÇó áõß³·ñ³íÝ ³ÛÝ ¿, áñ ØáëÏí³Ý ÙÇÝã»õ ûñë å³ßïáÝ³å»ë ãÇ Ñ³ëï³ï»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ §ÆëÏ³Ý¹»ñ-¾¦ ÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÝáõÙÁ, ³Û¹ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹Ý»Éáí »ñ»õ³ÝóÇ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇ íñ³: ²Û¹ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ á°ã è¸ ²¶Ü-Ý, á°ã ¿É å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ý¹»ë ã»Ý »Ï»É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ: ØÇÝã¹»é ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ 5 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñÇ ëå³é³½ÇÝáõÃÛ³Ý í³×³éùÁ Ñ³ëï³ï»É »Ý è¸ å³ßïå³Ý³Ï³Ý »õ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ï³ëÝÛ³Ï Ïñ»ÙÉ³Ù»ï ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñ áõ Ù»ÏÝ³µ³ÝÝ»ñ: ²í»ÉÇÝ, éáõë³ëï³ÝóÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ëÏë»É »Ý ´³ùíÇÝ Ñ³Ù»ñ³ßËáñ»Ý Ñ³í³ëïÇ³óÝ»É, Ã» Ð³Û³ëï³ÝáõÙ §ÆëÏ³Ý¹»ñÝ»ñÁ¦ áõÕÕí³Í ã»Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»Ù »õ ã»Ý û·ï³·áñÍíÇ ²ñó³ËáõÙ: ÆëÏ á±õÙ ¹»Ù áõÕÕí³Í ÏÉÇÝ»Ý Ýáñ ë»ñÝ¹Ç Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ÑñÃÇéÝ»ñÁ, áñáÝù èáõë³ëï³ÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ³ñï³¹ñ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ØÇ±Ã» ÂáõñùÇ³ÛÇ, Æñ³ÝÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ ¹»Ù: Ð³ßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï »Õµ³ÛñáõÃÛáõÝÁ ßáõï ÷ã³óáÕ ³åñ³Ýù ¿ »õ ³Ý·³Ù 10 ûñ ¿É ãÇ ¹ÇÙ³ÝáõÙ, áõ½áõÙ »Ýù Ñ³í³ï³É, áñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ è¸ ¹»ëå³Ý åñÝ ìáÉÇÝÏÇÝÁ Ï×ß·ñïÇ ³Û¹ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ »õ áñ»õ¿ Ýáñ ËÝçáõÛù³µ³É³É³ÛÏ³Û³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ÏÝ³Ë³å³ïñ³ëïÇ §¹³ßÝ³ÏÇó¦ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï §µ³½Ù³¹³ñÛ³ »Õµ³ÛñáõÃÛ³Ý¦ »õ ³ÛÉ §ùÝùßáõÃÛáõÝÝ»ñÇ¦ Ù³ëÇÝ: Â» ã¿, ×ÇßïÝ ³ë³Í, ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇ ï»ë³Ï ³ÝÑ³ñÙ³ñ »Ýù ½·áõÙ Ýñ³ ÷áË³ñ»Ý... ì²Ðð²Ø ²Ô²æ²ÜÚ²Ü Òðåòüÿ Ñèëà Ïëþñ¦-Ç ·ÉË. ËÙµ³·Çñ §Ò Â³ñ·Ù. ä. ø.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

06/10/2016

²¼¶

21:52

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

Þ»ùëåÇñÛ³Ý ·Çï³ÅáÕáí ºñ»õ³ÝáõÙ Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ùµ Ð³Û³ëï³ÝÇ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ »õ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ, »õ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³ÛÇó, ²ØÜ-Çó, Ö³åáÝÇ³ÛÇó, ÐáõÝ³ëï³ÝÇó, ê»ñµÇ³ÛÇó, èáõÙÇÝÇ³ÛÇó, Ð³ñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇó, Ðáñ¹³Ý³ÝÇó, úÙ³ÝÇó, Ð³Û³ëï³ÝÇó »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇó Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇ, Ñ³Û Þ»ùëåÇñÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³éûñÛ³ ·Çï³ÅáÕáí ¿ ³ÝóÏ³óñ»É ºñ»õ³ÝáõÙª ÝíÇñí³Í àõÇÉÛ³Ù Þ»ùëåÇñÇ Ù³Ñí³Ý 400-³ÙÛ³ÏÇÝ: §Ð³ñ³ï»õáõÃÛ³Ý ³é»ÕÍí³ÍÁ¦ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá ·Çï³ÅáÕáíÇ µ³óáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ë»åï»Ùµ»ñÇ 30-ÇÝ Ð²Ð-Ç ²ùÛ³Ý ëñ³ÑáõÙ: Ø³ëÝ³Ïó»É »Ý Ý³»õ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ »õ 2-ÇÝ ½»ÏáõóáõÙÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ºñ»õ³ÝÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ²ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ, áñï»Õ Ý³»õ Ý»ñÏ³Û³óí»É ¿ Ñ³ïáõÏ óáõó³Ñ³Ý¹»ë §Þ»ùëåÇñÁ Ñ³Û µ»ÙáõÙ ³Ýó³Í 150 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ¦ Ëáñ³·ñáí: §Þ»ùëåÇñÁ »õ Ï³ï³ñáÕ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ Ã»Ù³ÛÇ ßáõñç ë»ÙÇÝ³ñÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»É »Ý ¹áÏï. æ»ÛëáÝ ´áõñ·Á (Ø. ´ñÇï³ÝÇ³), ¹áÏï.

Ü³Çñ³ Þ³Ñí³É¹Û³ÝÁ (Ð³Û³ëï³Ý) »õ åñáý. â³ñÉ½ ü»ñµ³ÝùëÁ (²ØÜ): ºñÏñáñ¹ª §Þ»ùëåÇñÁ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ¦ ë»ÙÇÝ³ñÇÝ Çñ»Ýó Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÝ »Ý µ»ñ»É åñáý. êáÝ³ ê»ý»ñÛ³ÝÁ, ¹áÏï. ì³ñ¹³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ, ¹áÏï. Ü³Ã³ÉÇ ¶áÝã³ñ-Ê³ÝçÛ³ÝÁ »õ Ð³ëÙÇÏ æ³ëÙÇÝê»ÛÙáõñÁ (Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³): Ð³çáñ¹ ûñÁª §Þ»ùëåÇñÁ »õ í»ñ³ÍÝÝ¹Ç ¹ñ³Ù³Ý¦ ë»ÙÇÝ³ñÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»É »Ý ¹áÏï. ì³Ñ» ²ñë»ÝÛ³ÝÁ »õ ¹áÏï. ²ÝÝ³ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ: Ð³Ù³Ï³ñ·áÕª ¹áÏï. ²Ýáõß ê»¹ñ³ÏÛ³Ý: âáññá¹ §Þ»ùëåÇñÛ³Ý ¹ñ³Ù³ÛÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý »õ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ºíñáå³ÛáõÙ¦ Ã»Ù³Ûáí ë»ÙÇÝ³ñÇÝ Çñ»Ýó Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÝ »Ý µ»ñ»É øë»ÝÇ³ æÛáñçáûÕÉáõÝ (ÐáõÝ³ëï³Ý), ¹áÏï. ¼áñÇÏ³ ´»Ï³ÝáíÇãÁ (ê»ñµÇ³) »õ åñáý. ¾ÙÇÉ êÇñµáõÉ»ëÏáõÝ (èáõÙÇÝÇ³): ÆëÏ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ë»ÙÇÝ³ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ »ÉáõÛÃÝ»ñ »Ý áõÝ»ó»É ´³ËïÇ³ñ Ðáí³ÏÇÙÛ³ÝÁ (Ð³Û³ëï³Ý), åñáý. Î³Ý· ÎÇÙÁ (Ð³ñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³) »õ ¹áÏï. ØÇÏ³ ¾·ÉÇÝ·ïáÝÁ (Ö³åáÝÇ³): ºñÏáõß³µÃÇª ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 3ÇÝ ·Çï³ÅáÕáíÁ ß³ñáõÝ³Ïí»É ¿

²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ²É»ù Ø³ÝáõÏÛ³Ý ëñ³ÑáõÙ: ºÉáõÛÃ »Ý áõÝ»ó»É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³ÛÇ ¹»ëå³Ý æáõ¹ÇÃ Ø³ñ·³ñ»ï ü³éÝíáñÃÁ, Ð²ÐÇ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³Ý, ¹áÏï. ÂáÙ³ë ê³Ùáõ»ÉÛ³ÝÁ, ¹áÏï. ø»ÃñÇÝ Ð»Ý»ëÇÝ (Ø. ´ñÇï³ÝÇ³) »õ åñáý. Ð»ÝñÇÏ ¾¹áÛ³ÝÁ: ì»ó»ñáñ¹ »õ í»ñçÇÝ ë»ÙÇÝ³ñÁ ÝíÇñí³Í ¿ »Õ»É ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³ ÃáÕ³Í Þ»ùëåÇñÇ ³½¹»óáõÃÛ³ÝÁ: ºÉáõÛÃÝ»ñ »Ý áõÝ»ó»É åñáý. ²ñ³ ²é³ù»ÉÛ³ÝÁ »õ åñáý. Î³éÉ»Ý Ø³ïÇÝÛ³ÝÁ: Ð³Ù³Ï³ñ·áÕª ¹áÏï. ²Ýáõß ê»¹ñ³ÏÛ³Ý: Êáëù »Ý ³é»É Ý³»õ ä³ñáÙÇï³ â³Ïñ³í³ñïÇÝ (ÐÝ¹Ï³ëï³Ý) »õ ÜÇÏáÉ»ï³ êÇÝåá»½Á (Ø. ´ñÇï³ÝÇ³): ¶Çï³ÅáÕáíÁ áÕçáõÝ»ÉÇ ß³ñáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ñ³Ù³ñ»É ³ÝóÛ³É ¹³ñ³ßñç³ÝÇ 7080-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù»Í³ÝáõÝ ß»ùëåÇñ³·»ï èáõµ»Ý ¼³ñÛ³ÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñÇÝ »õ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ÷³é³ïáÝ»ñÇÝ, áñáÝó ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ ÁÝ¹ÙÇßï í³é ÏÙÝ³ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ:

ÐàÎîºØ´ºð

2016

²Úêúð è²Î 95-³ÙÛ³ÏÇ ïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ· ²é³çÇÏ³ áõñµ³Ã ûñÁ, ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 7-ÇÝ, Å³ÙÁ 19:00-ÇÝ, úå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ ³½·³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³ ïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·ª ÝíÇñí³Í è³ÙÏ³í³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý 95-³ÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇÝ: Ìñ³·ñáõÙª Â³ÃáõÉ ²ÉÃáõÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ºñ·Ç-å³ñÇ å»ï³Ï³Ý ³Ýë³ÙµÉ Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ñ³ñí»ëïÇ §´³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝ¦ å»ï³Ï³Ý ³Ýë³ÙµÉ ¶»õáñ· ¸³µ³ÕÛ³Ý »õ ¹áõ¹áõÏ³Ñ³ñÝ»ñÇ ËáõÙµ Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ñÇ å»ï³Ï³Ý ³Ýë³ÙµÉ Ð³ïí³ÍÝ»ñ îÇ·ñ³Ý âáõË³çÛ³ÝÇ §²ñß³Ï ´¦, §Î³ñÇÝ»¦, ²ñÙ»Ý îÇ·ñ³ÝÛ³ÝÇ §¸³íÇÃ ´»Ï¦ ûå»ñ³Ý»ñÇó: Ø»Ý³Ï³ï³ñÝ»ñª ¸³íÇÃ ´³µ³Û³Ýó, ØÇù³Û»É Ðáí³ÏÇÙÛ³Ý, ÐáíÑ³ÝÝ»ë Ü»ñë»ëÛ³Ý, Ýí³·³ÏóáõÃÛ³Ùµ úå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ Ã³ïñáÝÇ Ýí³·³ËÙµÇ áõ »ñ·ã³ËÙµÇ: ¸ÇñÇÅáñª Ð³ñáõÃÛáõÝ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³Ý: Ð³Ù»ñ·Ç ÁÝÃ³óùáõÙ Ïóáõó³¹ñíÇ è²Î-Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý 10 ñáå»³Ýáó í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙª »ñç³ÝÏ³ÑÇß³ï³Ï Êáñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ÁÝÃ»ñóÙ³Ùµ: Ð³Ý¹ÇëáõÃÛ³Ý ï»õáÕáõÃÛáõÝÁª 1 Å³Ù 20 ñáå»: ØáõïùÁ ³½³ï ¿:

ºñ»õ³ÝáõÙ ÏÏ³Û³Ý³ ²ñ³ñ³ï ÔáõÏ³ëÛ³ÝÇ ·ñùÇ ßÝáñÑ³Ý¹»ëÁ

Ð. Ì.

§Ookla¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý §Speedtest¦ Ñ»ÕÇÝ³Ï³íáñ Ñ³í»Éí³ÍÇ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñáí` ìÇí³ê»É-Øîê-Çµçç³ÛÇÝ ó³ÝóÁ ×³Ý³ãí»É ¿ ³Ù»Ý³³ñ³·³·áñÍÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ È³ÛÝ³ß»ñï »õ µçç³ÛÇÝ ÇÝï»ñÝ»ïÇ Ã»ëï³íáñÙ³Ý »õ ó³Ýó³ÛÇÝ ³ËïáñáßÇã Ñ³í»Éí³ÍÝ»ñÇ ßáõÏ³ÛÇ ³é³ç³ï³ñ §Ookla¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ Çñ §Speedtest.net¦ ÇÝï»ñÝ»ïÇ ³ñ³·áõÃÛ³Ý ã³÷Ù³Ý Ñ³í»Éí³ÍÇ »õ Çñ ÏáÕÙÇó Ùß³Ïí³Í ³ÛÉ Ñ³í»Éí³ÍÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Ïáõï³ÏáõÙ ¿ ïíÛ³ÉÝ»ñ` Ñ³ßí³ñÏ»Éáõ ³ßË³ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ·áñÍáÕ ³Ù»Ý³³ñ³· ÇÝï»ñÝ»ï Ù³ï³Ï³ñ³ñáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ µçç³ÛÇÝ ó³Ýó»ñÁ: §Speedtest¦ µçç³ÛÇÝ Ñ³í»Éí³ÍÁ Ñ³ë³Ý»ÉÇ ¿ iOS, Android »õ Windows Phone åÉ³ïýáñÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` ³Ù»Ý ûñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáí É³ÛÝ³ß»ñï 3G »õ 4G ÙÇ³óáõÙÝ»ñÇ ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ Ã»ëï³íáñáõÙ: §Ookla¦-Ý Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ 2016Ã. ³é³çÇÝ ÏÇë³ÙÛ³ÏÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏñáõÙ Ñ³ÕÃáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÏïñí³Íùáí: Øáõïù ·áñÍ»Éáí http://www.speedtest.net/awards »õ ë»ÕÙ»Éáí Ð³Û³ëï³ÝÁ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ Ïá×³ÏÁ` Ï³ñ»ÉÇ ¿ ï»Õ»Ï³Ý³É, áñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³é³çÇÝ ï»ÕáõÙ ·ïÝíáõÙ ¿ ìÇí³ê»É-Øîê µçç³ÛÇÝ ûå»ñ³ïáñÁ: Ø³ëÝ³íáñ³å»ë` ³Ûë ÑÕÙ³Ùµ ïñ³Ù³¹ñíáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ëíáõÙ ¿. §Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³é³çÇÝÁ ·áñÍ³ñÏ»Éáí LTE ó³ÝóÁ` ìÇí³ê»É-Øîê-Á ß³ñáõÝ³Ï³µ³ñ »õ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ýáñ»Ý ³í»É³óñ»É ¿ Çñ ó³ÝóÇ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³ÛÇÝ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ: Ü»ñµ»éÝÙ³Ý ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ 11.46 ØµÇÃ/íñÏ, ÇëÏ í»ñµ»éÝÙ³Ý ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ` 4.58ØµÇÃ/íñÏ¦: ìÇí³ê»É-Øîê-Á §Speedtest¦Çó ßÝáñÑ³íáñ³Ï³Ý Ý³Ù³Ï ¿ ëï³ó»É, áñáõÙ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ×³Ý³ãíáõÙ ¿ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ µçç³ÛÇÝ ³Ù»Ý³³ñ³·³·áñÍ ó³ÝóÇ ûå»ñ³ïáñ: îíÛ³ÉÝ»ñÁ ëï³óí»É »Ý

»ñÏñÇ ï³ñ³ÍùÇó µçç³ÛÇÝ ó³ÝóÇ ³ñ³·áõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 90 Ñ³½³ñ Ã»ëï³ÛÇÝ ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: §ìÇí³ê»É-Øîê-Á Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ¿ Ï³ï³ñ»É ó³ÝóÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí` Çñ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇÝ ÁÝÓ»é»Éáí Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³Ù»Ý³³ñ³· ó³ÝóÇó û·ïí»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ¦,ÝÏ³ï»É ¿ §Ookla¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý §Speedtest¦ Íñ³·ñÇ ·áñÍ³éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ EVP å³ï³ëË³Ý³ïáõ æ»ÛÙÇ êïÇí»ÝÁ: §ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Ñ³Ù³ñ Ù»Í å³ïÇí ¿ §Ookla¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý §Speedtest¦-Ç ÏáÕÙÇó Ùñó³Ý³Ï ëï³Ý³ÉÁ: §Speedtest¦-Ç ³Ù»Ý³ËÇëï ã³÷áñáßÇãÝ»ñáí ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñáí Ñ³ëï³ïí»É ¿, áñ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ÏáÕÙÇó ïñ³Ù³¹ñíáÕ ÇÝï»ñÝ»ï Ñ³ë³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ³·áõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý³µ³ñÓñÝ ¿` Ý»ñ³éÛ³É 3G »õ 4G ó³Ýó»ñÇ ÙÇçáóáí ³å³ÑáííáÕ: ²Û¹ ó³Ýó»ñÇ Ã»° Í³ÍÏáõÛÃÇ »õ Ã»° µ³½³ÛÇÝ Ï³Û³ÝÝ»ñÇ ÃíÇ ³éáõÙáí ìÇí³ê»É-Øîê ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ µ³ó³ñÓ³Ï ³é³ç³ï³ñ ¿: ²Ûë Ùñó³Ý³ÏÁ ëñ³ Ñëï³Ï ³å³óáõÛóÝ ¿¦,-Ýß»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·ÉË³íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: §Speedtest¦-Ý ÇÝï»ñÝ»ïÇ å³ñ³Ù»ïñ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ³Ù»Ý³É³ÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ ·ï³Í áõ ³Ù»Ý³Ñ»ÕÇÝ³Ï³íáñ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ¿: Ð³ñÛáõñ ÙÇÉÇáÝ³íáñ ëå³éáÕÝ»ñ ³ßË³ñÑáí Ù»Ï û·ïíáõÙ »Ý §Speedtest¦-Ç ÁÝÓ»é³Í ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²Ù»Ý ûñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáí ³í»ÉÇ ù³Ý 8 ÙÇÉÇáÝ ÷áñÓ³ñÏáõÙ` §Speedtest¦-ÇÝ Ñ³ë³Ý»ÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ ³ßË³ñÑáõÙ ÇÝï»ñÝ»ïÇ áñ³ÏÇ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï å³ïÏ»ñÁ: îíÛ³ÉÝ»ñÁ ëï³óíáõÙ »Ý í»ó ³Ùëí³ ÁÝÃ³óùáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûñ ï³ñµ»ñ ë³ñù»-

ñÇó (Ù»Ï ë³ñù` Ù»Ï ÷áñÓ³ñÏáõÙ ëÏ½µáõÝùáí) ³ñí³Í ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñÇó ëï³óí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÙÇçÇÝ³óÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ` ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ïíÛ³É ï³ñ³ÍùÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûë Ùáï»óáõÙÁ ½·³ÉÇáñ»Ý Ù»Í³óÝáõÙ ¿ ëï³óíáÕ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ×ß·ñïáõÃÛáõÝÁ »õ Ýí³½»óÝáõÙ ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñÇ ÏñÏÝáõÃÛ³Ý »õ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ÷áË³ñÇÝ»Éáõ Ñ»ï»õ³Ýùáí ÏáÕÙÝ³Ï³É ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ëï³óÙ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ìÇí³ê»É-Øîê-Á Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ûå»ñ³ïáñÝ ¿, áñÁ 2010 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ·áñÍ³ñÏ»É ¿ 4G/LTE ó³Ýó: ²Ûëûñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ó³ÝóÇ Í³ÍÏáõÛÃÝ ÁÝ¹·ñÏáõÙ ¿ »ñÏñáõÙ µÝ³Ï»óí³Í ï³ñ³ÍùÇ 46,6%-Çó ³í»ÉÇÝ (³í»ÉÇ ù³Ý 255 µ³½³ÛÇÝ Ï³Û³ÝÇ ÙÇçáóáí): §Ookla¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý §Speedtest¦ ³ñ³·áõÃÛ³Ý ã³÷Ù³Ý Íñ³·ÇñÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ É³ÛÝ³ß»ñï Ï³åÇ áñ³ÏÇ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý ³ÛÝåÇëÇ ã³÷³ÝÇß»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ×ß·ñïáõÃÛáõÝÁ, ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ¹ÛáõñÇÝ û·ï³·áñÍáõÙÁ »õ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý íÇ×³Ï³·ñáõÃÛáõÝÁ: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ ÏÇñ³éÙ³Ý »Ý ÁÝ¹áõÝí»É ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõóáÕ ·ñ»Ã» µáÉáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó »õ û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý Ñ³½³ñ³íáñ ÷áùñ Ó»éÝ³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, Ï³é³í³ñ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñáõÙ, µáõÑ»ñáõÙ »õ ³ÛÝåÇëÇ Ëáßáñ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ÇÝãåÇëÇù »Ý §AT&T¦-Ý, §BBC¦-Ý, §Cisco¦-Ý, §Comcast¦-Á, §FCC¦-Ý, §Reuters¦-Á, §Time Warner¦-Á, §Verizon¦-Á, §Vodafone¦-Á »õ §Vonage¦-Á:

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 19-ÇÝ, Å³ÙÁª 19:00-ÇÝ, ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý Ï³Ù»ñ³ÛÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý Ã³ïñáÝáõÙ (Ñ³ëó»ª äéáßÛ³Ý 1, Ýñµ³Ýóù 1) ÏÏ³Û³Ý³ ì³É»ÝëÇ³ÛÇ §²ñ³ñ³ï¦ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³ñ³ï ÔáõÏ³ëÛ³ÝÇ §öÝïñïáõùÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÇ ßÝáñÑ³Ý¹»ëÁ: Ðñ³íÇñíáõÙ ¿ ·ñ³ë»ñ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ:

ì³Ë×³Ýí»É ¿ Ø³ñïÇÝ î»ñ³ÝÛ³ÝÁ ÆÝÝëáõÝãáñë ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ìáõëï»ñÇ (Ø³ë³ãáõë»Ãë) Çñ µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ ë»åï»Ùµ»ñÇ 26-ÇÝ í³Ë×³Ýí»É ¿ Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛ³Ùµ ³ï³ÙÝ³µáõÛÅ, µ³Ûó Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ ³ÏïÇí Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã »õ Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ ·ñù»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï Ð. Ø³ñïÇÝ î»ñ³ÝÛ³ÝÁ: Ü³ Ã³ñ·Ù³Ý»É »õ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¿ å³ïñ³ëï»É §ÐÛáõë»ÛÝÇÏ: Ð³ÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ùÇ ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÁ, å³ïÙáõÃÛáõÝÁ »õ ÏáñÍ³ÝáõÙÁ¦ (1996) Ëáñ³·ñáí Ñ³ïáñÁ, áñï»Õ ³Ù÷á÷í³Í »Ý Ñáñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ ÍÝÝ¹³í³ÛñÇ Ù³ëÇÝ: Ð»ÕÇÝ³Ï»É ¿ §ìáõëï»ñÁ ²Ù»ñÇÏ³ ¿: ìáõëï»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ (1995), §²ñ»õÙïÛ³Ý ×³Ï³ïÇ Ññ³ßù Ù³ñ¹Áª ¹áÏï. ì³ñ³½¹³ï Ð. ¶³½³Ý×Û³Ý, åÉ³ëïÇÏ íÇñ³µáõÅáõÃÛ³Ý é³ÑíÇñ³Ý¦ (2007), §Ü³Ë³·³Ñ Î³ÉíÇÝ ÎáõÉÇçÁ »õ Ñ³Û áñµ»ñÇ ·áñ·Á¦ (2013-14), ÇÝãå»ë Ý³»õ §Ð³Ïáµ äáÕÇÏÛ³Ýª ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ù³ñ¹³ë»ñÁ¦ (2015) Ñ³ïáñÝ»ñÁ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ ½³í³ÏÁ ÉÇÝ»Éáí Ý³ »ñµ»ù ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É Ùáé³Ý³É Çñ Ùáñ ë³ñë³÷»ÉÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ »ñ¹í»É ¿ ÉáõÛë ë÷é»É ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø Ø² ²ð ð ¼ ¼² ²Ü Ü¶ ¶² ²Ð Ð² ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

Ð. Ì.

0 06 60 0

Þï³å í³×³éíáõÙ ¿ Ï³Ù ïñíáõÙ ¿ í³ñÓáí ²ìîàîÜ²Î ÐÂ², ´-4 Ã³Õ³Ù³ëáõÙ: ¶ÇÝÝ` Áëï å³ÛÙ³Ý³íáñí³ÍáõÃÛ³Ý: 094 854 744, (010) 74 28 48 §²¼¶¦ Þ²´²Â²ÂºðÂ Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃ»³Ý Æ¶ ï³ñÇ ÐÇÙÝ³¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²ÂºðÂ¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶ÉË³õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 Ð³ßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 Ð³Ù³Ï³ñ·ã. Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 Ð³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ Ã»ñÃÇ

ÜÇõÃ»ñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³ÏáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ëË³Ý³ïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ:

“AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñÃ¦ êäÀ, ºñ»õ³Ý, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íÏ³Û³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ëË³Ý³ïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõÃ»³Ý 6.10. 2016, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý Ø»Í¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃ»³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: