AZG Daily #38, 14/10/2016

13/10/2016

21:10

14

Page 1

ÐàÎîºØ´ºð 2016 àôð´²Â 38(5438)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

²Ýϳñ»õáñÝ áõ ϳñ»õáñÁ ²ÛÝù³Ý ¿É íëï³Ñ ã»Ù, áñ ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³Ý-¾¹ÙáÝ Ø³ñáõùÛ³Ý ³Ñ»Õ³óáõÝó µ³ËáõÙÝ»ñÇ Ï³Ù ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝÇ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ á¹Çë³Ï³ÝÇ »õ ÝáõÛݳÝÙ³Ý ½·³Û³óáõÝó ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ ÁÝûñóáÕÁ Å³Ù³Ý³Ï »õ ³ËáñÅ³Ï Ïáõݻݳ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñųݳóÝ»Éáõ ÙÇ ³ÛÉ Ñ³ñó, áñÁ ѳٳñÓ³ÏíáõÙ »Ù ëïáñ»õ Ý»ñϳ۳óÝ»É: ܳËáñ¹ ß³µ³Ã³í»ñçÇÝ ìñ³ëï³ÝáõÙ »õ èáõë³ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù å³Ï³ë ϳñ»õáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý Ù»½ ѳٳñ, ù³Ý, ³ë»Ýù, ì³Ý³ÓáñáõÙ »õ ¶ÛáõÙñÇáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í áõ ¹»é ß³ñáõݳÏíáÕ Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý ·½íñïáóÁ: àõ ÙÇÝã ìñ³ëï³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ·»Ã ÇÝã-áñ ã³÷áí Éáõë³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý ³ñųݳó³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ ÏáÕÙÇó, ٳݳí³Ý¹ áñ ³ÛÝï»Õ 3 íñ³ó³Ñ³Û»ñ å³ï·³Ù³íáñ ¿ÇÝ ÁÝïñí»É, ë³Ï³ÛÝ ä»ï¹áõÙ³ÛÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ýï»ëí»óÇÝ ·ñ»Ã» ³ÙµáÕçáíÇÝ: ²ÛÝÇÝã ëϽµÇó »õ»Ã å³ñ½ ¿ñ, áñ èáõë³ëï³ÝÇ ³é³çÇϳª 2018 Ã.Ç Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Áݹ³é³çª ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñù³Ý ϳñ»õáñ »Ý ݳ˳·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñÝ ³ÛÝù³Ý ç³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ùµ ÙÇÝã»õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 㻽áù³óÝáõÙ ¿ñ Çñ»Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ñáë³ÝùÝ»ñÇÝ »õ ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ Ýáñ ¿ÉÇï³Ý, áñÁ ³ÝϳëÏ³Í ³é³çÇϳ 6-7 ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÉÇÝ»Éáõ ³Û¹ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïñ»ÙÁ, ¹ñ³ÝÇó µËáÕ µáÉáñ ëïáñá·»ÉÇÝ»ñáí: ÆëÏ Ù»Ýù ³Û¹ ¿ÉÇï³ÛáõÙ Çëå³é µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ýù: ´áÉáñáíÇÝ Ï³ñÇù ãϳ Ù»ñ »ñÏñÇ áõ áÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ èáõë³ëï³ÝÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ µ³ó³ïñ»Éáõ, ³ÝÏ³Ë ³Û¹ »ñÏñÇ Ýϳïٳٵ áõÝ»ó³Í Ù»ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇó: ´³ó³ïñáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù ãÇ ½·áõ٠ݳ»õ Ýñ³ ûñ»Ýë¹Çñ áõ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý, ³éÝí³½Ý Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ áõ ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: лï»õ³µ³ñ µÝ³í ϳñÇù ãϳ ݳ»õ µ³ó³ïñ»Éáõ ³Û¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ù»ñ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ: ÖÇßï ¿, ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É ä»ï¹áõÙ³ÛÇ å³ï·³Ù³íáñ í»ñÁÝïñí»ó ³ß˳ñѳÑéã³Ï Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇó, µ»õ»é³ËáõÛ½ ²ñÃáõñ âÇÉÇÝ·³ñáíÁ, áñÇ Ñ³Û³Ýå³ëï ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ù³ßÝ áõ ÏßÇéÁ ë³Ï³ÛÝ, ·áÝ» ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ, ÙÝáõÙ ¿ ³ÝͳÝáÃ: ÊáëùÁ ³½¹»óÇÏ »õ ³ñ¹Ûáõݳíáñ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿, áñÝ ³Ýßáõßï, ÇÝãå»ë ÇßË³Ý³Ï³Ý µáÉáñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ, »Ýó¹ñáõÙ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ѳí³ù³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù, ѳٳå³ï³ëË³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñ »õ ¹ñ³Ï³Ý ÷³é³ëÇñáõÃÛáõݪ ·áõÙ³ñí³Í ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÑÙ³ÛùÇÝ: ØÇÝã¹»é, ßáõñç 3 ÙÇÉÇáÝ Ñ³ßíáÕ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ ·ñ»Ã» ³ÝÝϳï»ÉÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ èáõë³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙª ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³Ýϳ½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛ³Ý »õ »ñÏñáñ¹ª ѳ۳ßáõÝã ãÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí: ²Ûë »ñÏáõ ѳïϳÝÇßÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ Ù»ÕùÝ ¿ ³½·áíÇÝ, ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ èáõë³ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ Ù»ñ ï³ñµ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ð³Û »Ï»Õ»óáõ »õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ºñ»õ³ÝÇ ä»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ »ñ»Ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í §èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ¦ í»ñݳ·ñáí ѳٳÅáÕáíáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ Ëáëïáí³Ý»ó, áñ ³Û¹ 3 ÙÇÉÇáݳÝáó ·³ÕáõÃÇ Áݹ³Ù»ÝÁ 1 ïáÏáëÇ áõÅÝ áõ Ó³ÛÝÝ ¿ û·ï³·áñÍíáõÙ: »»õ ݳ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ãµ³ó³ïñ»ó, û ÇÝãáõ, ë³Ï³ÛÝ å³ñ½Çó ¿É å³ñ½ ¿, áñ ѳïϳå»ë Ù»ñ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ éáõë³ëï³Ý³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ áõïÇÉÇï³ñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ²ëí³ÍÇ ³å³óáõÛóÝ»ñÁ ß³ï »Ý, ³Ù»Ý Ù»Ïë ϳñáÕ »Ýù Ãí³ñÏ»É ¹ñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ: ´³Ûó Ù»Ï ÷³ëïÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý áÕç í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ. ³ÝóÝáÕ 25 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ÑÇßá±õÙ »ù ·»Ã Ù»Ï ¹»ëå³ÝÇ, áñÝ Çñ å»ï³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ßÝáñÑÝ»ñáí Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ í³Û»ÉÇ ³Û¹ »ñÏñáõÙ »õ ³Û¹ ѳٳÛÝùáõÙ: ºë ã»Ù ÑÇßáõÙ: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ÐРѳçáñ¹³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇßï Ý»ñùÇÝ í³Ë »Ý áõÝ»ó»É ØáëÏí³ÛáõÙ áõÅ»Õ ¹Çí³Ý³·»ï Ý߳ݳϻÉáõ §íï³Ý·Çó¦... ØÇáí µ³ÝÇí, Ý»ñϳ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ éáõë³ëï³Ý³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁª ãÇ Ï³ñáÕ ß³ñáõݳÏí»É: лÝó ³Ûëûñí³ÝÇó ¿ å»ïù ³ß˳ï»É ³é³çÇϳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºí áã ÙdzÛÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[B\Q\A\D\S

AZG NEW SHABAT 1.QXD

21 ѳɻå³Ñ³Û ÏųٳÝÇ Ð³Û³ëï³Ý ê÷ÛáõéùÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ ê»ñÅ êñ³åÇáÝÛ³ÝÇ ï»Õ»Ï³óٳٵ` ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 17-ÇÝ Ð³Û³ëï³Ý ÏųٳÝÇ 21 ëÇñdzѳۻñÇó µ³Õϳó³Í ÙÇ ËáõÙµ: ܳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ ¹ÇÙ³íáñ»Éáõ »Ý Ýñ³Ýó, ï³Ý»Éáõ »Ý ųٳݳϳíáñ ϳó³ñ³ÝÝ»ñ, ÇëÏ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ½µ³Õí»Éáõ »Ý Ýñ³Ýó ËݹÇñÝ»ñÇ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý ÉáõÍٳٵ: Àëï êñ³åÇáÝÛ³ÝÇ, ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ϳåÇ Ù»ç ¿ гɻåÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ»ï, гɻåÇ ³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ùµ` гɻåáõÙ ³Ûë å³ÑÇÝ 8-10 ѳ½³ñ Ñ³Û ¿ ³åñáõÙ: ܳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏóÇ Ñ³í³ëïٳٵ` ³ÛÝ Ñ³Û»Á, áíù»ñ áõ½áõÙ »Ý ï»Õ³÷áËí»É г۳ëï³Ý »õ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ »Ý ³ÏÝϳÉáõÙ, Ýñ³Ýó ï»Õ³÷áËáõÙÁ ѳٳϳñ·í³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ »Ý ³½·³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ »õ Ù»ñ ÑÛáõå³ïáë³ñ³ÝÁ:

ÎñÏ»ëÇ í»ñ³Í»Éáõ ѳÛñ»ÝÇù ãáõÝ»Ýù, µ³Ûó ÏñÏ»ëÇ í»ñ³Í»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßï áõÝ»±Ýù زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü ØÇÝã Ù»ñáÝù ³½·áíÇÝ ½µ³Õí³Í »Ý ï³ñµ»ñ ïñ³Ù³ã³÷Ç å³ßïáÝÛ³ »õ ݳ˳ñ³ñ Ý߳ݳϻÉ-³½³ï»Éáí, ÙÇ ½µ³ÕÙáõÝù, áñÁ ùë³ÝÑÇÝ· ï³ñáõÙ ³Ñé»ÉÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿ ËÉ»É Ù»½³ÝÇó, ϳ٠îÆØ ÁÝïñ³Ï³Ý ÏñÏ»ëáí »Ýù áÕç Éñ³ïí³¹³ßïáí ½í³ñ׳ÝáõÙ, ï³ÉÇë-³éÝáõÙ, ųٳݳÏÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ ë³ñë³÷»ÉÇ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ: àã áù ϳñÍ»ë û ãÇ áõ½áõ٠ѳñóÝ»É` »Õµ³Ûñ, áñáÝù »Ý г۳ëï³ÝÁ áïùÇ Ï³Ý·Ý»óÝ»Éáõ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ, ëïí»ñÁ çñÇ »ñ»ë ѳݻÉáõ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ, DZÝã Íñ³·ñáí á±õñ »Ýù ·Ý³Éáõ, ï³ÏÁ µ³Ý ϳ± ³Ûë Ý߳ݳÏáõÙ-ѳÝáõÙÝ»ñÇ, û± Ý»ñÏáõë³Ïó³Ï³Ý ËݹÇñ ¿ ÉáõÍíáõÙ` ³é³Ýó ³é³ÝóùÁ ë³ë³Ý»Éáõ: ²ÝÓ»ñÇó å³Ñ³Ýç»É ³ÝÇñ³Ï³Ý³Ý³ÉÇÝ, ³ÝÓ»ñáí å³Ûٳݳíáñ»É »ñÏñáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ë³ ÙÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ ¿, áñ Ñ³Ù³Ï»É ¿ áÕç ·Çï³Ïó³Ï³Ý г۳ëï³ÝÇ µáÉáñ ÑÛáõëí³ÍùÝ»ñÁ, ÑÇí³Ý¹Ý ÇÝùÁ ³éáÕç³Ý³Éáõ áñ»õ¿ Ó·ïáõÙ ãÇ ¹ñë»õáñáõÙ, ÝáñÇó áÕç ¿áõÃÛ³Ùµ ÁÝÏÕÙíáõÙ ¿ ëñ³Ý ѳݻÉáõ-Ýñ³Ý µ»ñ»Éáõ ³é³çݳ˳ÕÇ Ù»ç, ³é³Ýó ¹áõÛ½ÝÇÝã Ëáñ³Ý³Éáõ, û Ñ»ïݳ˳Õáõ٠DZÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ: Èñ³ïí³¹³ßïÁ

ѻջÕí³Í ¿ í³ñϳÝÇß ³å³ÑáíáÕ §ë»Ýë³óÇáݦ Éáõñ»ñáí, û ï»ë³ù` γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ áÝó Ù»ñÅ»ó ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ áõ Ýñ³ Ù³ñ¹ ÐáíÇÏ Ðáíë»÷Û³ÝÇÝ å³ßïáÝÇ ãÃáÕ»ó` ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ·³½Ç Ù³ñ¹Ï³Ýó ß³ñùÁ ѳٳÉñ»Éáí ÙÇ Ýáñ ·³½Ç Ù³ñ¹ ì³ñ¹³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³Ýáí: Æ ¹»å` Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ³Ý»Ï¹áïÝ»ñ »Ý ÑáñÇÝáõÙ, ³ë»Ýù, ³Ûë ϳñ·Ç` ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ·³½ ¿ Éóí»É »õ ³ÛÉÝ: ØÇÝã Çñ»Ýó Áݹ¹ÇÙ³-

¹Çñ ³Ýí³ÝáÕÝ»ñÝ áõ Ýñ³Ýó Ù»ñÓ ß»ñï»ñÁ ì³Ý³ÓáñÇ áõ ¶ÛáõÙñáõ ù³Õ³ù³å»ïÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¹³í³×³Ý »Ý ÷ÝïñáõÙ, 33-Çó 4 ¹³í³×³Ý ÷Ýïñ»ÉÝ, ûý, ÇÝã ͳÝñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍ ¿, áõ ¹ñ³ ѳٳñ ï³ÏïÇÏ³Ï³Ý Ç¯Ýã ÑݳñùÝ»ñ »Ý Ùï³ÍáõÙ` ³ë»Ýù ì³Ý³ÓáñÇ ³í³·³Ýáõ ÝÇëïáõÙ ùíáñáõÙÇ Ñ³Ù³ñ ÐÐÎ-ÇÝ Ó³ÛÝ ¿ å»ïù ÉÇÝ»Éáõ, áí ÏáÕÙ ùí»³ñÏ»ó` ݳ ¿ ¹³í³×³ÝÁ: ´³:

7

è²Î-Á` Ýáñ ϳÝáݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ áõ ϳéáõóí³Íùáí Ð³Û ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÝßáõÙ ¿ Çñ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 95-³ÙÛ³ÏÁ: ²Ûë ³ñųݳÑÇß³ï³Ï ï³ñ»¹³ñÓÁ ѳÙÁÝÏ»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 25-³ÙÛ³ÏÇ Ñ»ï, áõ ³Ûë ÇÙ³ëïáí ³Ûë ѳÙÁÝÏÝáõÙÁ ËáñÑñ¹³Ýß³Ý³Ï³Ý ¿ ѳïϳå»ë è²Î ë÷ÛáõéùÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ³ÛÝ áñáßٳٵ, áñáí í»ñç³å»ë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ûñ»ñë ¹³ñÓ³í ѳ۳ëï³Ý³Ï»ÝïñáÝ, г۳ëï³ÝÇó ջϳí³ñíáÕ: ²Û¹ áñáßáõÙÝ ÁݹáõÝí»É ¿ñ è²Î ì»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÇ ß³ñÅÙ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ³Ùñ³·ñí»É ºñ»õ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í è²Î 2-ñ¹ (23-ñ¹) å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíáõÙ: ÆëÏ ³Ñ³ ³Ýó³Í ß³µ³Ã³í»ñçÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í è²Î 3-ñ¹ (24-ñ¹) ³ñï³Ñ»ñà ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÁ, áñÁ áã ÙdzÛÝ í»ñëïÇÝ ³Ùñ³óñ»ó ѳ۳ëï³Ý³Ï»ÝïñáÝ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ Éë»ó гÝñ³å»ï³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ, ϳÝáݳ¹ñ³Ï³Ý »õ ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»ó` è²Î

ÐÐÎ-Çó Ù³ñ¹ ¿ ¹áõñë »Ï»É, áñ ÷ñÏÇ Ù»½ ¿ç 5

·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳ݻóÝ»Éáõ ѳٳñ, ÁÝïñ»ó Ýáñ ջϳí³ñáõÃÛáõÝ, ³Û¹ Ýáñ ϳéáõóí³ÍùÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý, ë³Ñٳݻó Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ùáï³Ï³ ³Ý»ÉÇùÇ áõÕ»·ÇÍÁ: ÄáÕáíÇÝ Ý³Ëáñ¹»É ¿ÇÝ »ñÏûñÛ³ µáõéÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ: ÄáÕáíÇ áñá-

ßáõÙÝ»ñÝ ÁݹáõÝí»óÇÝ è²Î ³ñ³ñáճϳñ·áí` ÅáÕáíÇ ³ï»Ý³å»ï »õ ÷á˳ï»Ý³å»ï ÁÝïñí³Í ÐáíÇÏ úѳÝÛ³ÝÇ »õ ¶»õáñ· سñ³ßÉÛ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ùµ, 144-Çó 117 å³ï·³Ù³íáñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ áõ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ:

6

ºí ³Ûñ ÙÇ` ÄÇñ³Ûñ ö³÷³½Û³Ý

âÇݳëï³ÝÝ áõ ´ñÇï³ÝÇ³Ý ÏÇëáõÙ »Ý ºíñáå³Ý

¿ç ¸

¿ç 11

AZG NEW SHABAT 1.QXD

2

13/10/2016

21:10

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

¼¿ÛÃáõÝ ·ñ³¹³ñ³Ý ²Ûë »ñÏñáñ¹ Ññ³õ¿ñÝ ¿ñ ½áñ ÏÁ ëï³Ý³ÛÇ ¼¿ÛÃáõÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ïÝûñ¿Ýáõû³Ý ÏáÕÙ¿: ¶ñ³¹³ñ³Ý Áëáõ³ÍÁ ÇÝÍÇ Ñ³Ù³ñ ÁÝûñó³ë¿ñÝ»ñáõ ·Çñù»ñ ïñ³Ù³¹ñáÕ Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿, áñ µ³½Ù³Ñ³½³ñ ·Çñù»ñ ÏÁ å³ñáõݳϿ. ³Û¹åÇëÇ ù³ÝÇ ÙÁ ѳï ϳÛÇÝ Ð³É¿åÇ Ù¿ç, ë³Ï³ÛÝ ³Ûëï»Õ ï»ë³Íë ëáíáñ³Ï³Ý¿Ý ï³ñµ»ñ å³ïÏ»ñ ÙÁ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ñ: ²ï»Ý¿ ÙÁ Ç í»ñ, ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÁ ·»Õ»óÇÏ »õ û·ï³ß³ï Ùï³ÍáõÙ ÙÁ áõÝ»ó³Í ¿ Çñ»Ýó ÷áùñÇÏ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ·ñáÕÝ»ñáõ »õ ¹åñáó³Ï³Ý ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõ ÙÇç»õ. ßñç³ÝÇ ¹åñáóÝ»ñ¿Ý µ³ñÓñ³·áÛÝ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñáõ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ ÏÁ Ññ³õÇñ»Ý ͳÝûóݳÉáõ ѳٳñ ·ñáÕÝ»ñáõ »õ ³ÝáÝó Ñ»ï ½ñáÛó áõݻݳÉáõ: Ø»Ýù Ù»ñ áõë³ÝáÕ »Õ³Í ³ï»Ý Ù»ñ ¹³ë³·Çñù»ñáõÝ Ù¿çÇ ·ñáÕÝ»ñÁ µáÉáñÝ ³É ٳѳó³Í ÏÁ ϳñÍ¿ÇÝù, »õ ³Û¹å¿ë ³É ¿ñ, ÇëÏ »Ã¿ ³åñáÕÝ»ñ ϳÛÇÝ, Ù»½Ç ѳٳñ ³ÝáÝó Ñ»ï ѳݹÇåÇÉÝ áõ ËûëÇÉÁ »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý µ³Ý ÙÁÝ ¿ñ: ºõ ³Ñ³, 25-30 ³ß³Ï»ñïÝ»ñ Ýëï³Í, Ñ»ï³ùñùñáõû³Ùµ ÙïÇÏ Ï°ÁÝ»Ý ë÷Çõéù³Ñ³Û »ñÏáõ ·ñáÕÝ»ñáõ, áñáÝóÙ¿ Ù¿ÏÁ »ë »Ù, ÇëÏ ÏáÕùÇë ä»ñ×áõÑÇ ²õ»ï»³Ý ³ñӳϳ·ÇñÝ ¿: ºñÏáõùë ³É Ð³É¿å¿Ý »Ýù áõ Ù»ñ ËûëùÁ Ý»ñϳݻñáõÝ áõÕÕ³Í ³ï»Ý ³Ýå³ÛÙ³Ý ÏÁ ËûëÇÝù гɿåÇ Ý»ñÏ³Û Ï³óáõû³Ý Ù³ëÇÝ, å³ï»ñ³½ÙÇ ³ñѳõÇñù¿Ý ͳÝñûñ¿Ý ïáõÅ³Í áõ »ñµ»ÙÝÇ µ³ñ·³õ³× ѳÛÏ³Ï³Ý ·³ÕáõÃÇ Ù³ëݳïáõ³Í áõ Ýûëñ³ó³Í íÇ׳ÏÇÝ Ù³ëÇÝ... ÎÁ ËûëÇÝù ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñáõ »õ ³ÝáÝó ·áñÍ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ, ÏÁ ËûëÇÝù ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿Ýáí áõ ÏÁ ß»ßï»Ýù ³Ýáñ ³ñÅ¿ùÝ áõ ϳñ»õáñáõÃÇõÝÁ »õ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ½³ÛÝ Ï»Ý¹³ÝÇ å³Ñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÁ: Ø»ñ ÷á˳¹³ñÓ Ëûë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý, ѳñó»ñ¿Ý áõ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ¿Ý Û³ÛïÝÇ »Õ³õ, áñ ³Ûë ³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ ³É ÙdzÛÝ ¹³ë³·Çñù»ñ¿Ý ͳÝûà »Ý ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÇÝ: ºñµ ÏÁ ϳñ¹³Ý, ³ñ»õ»É³Ñ³Û ³éá·³Ýáõû³Ùµ ÏÁ ϳñ¹³Ý, »ñµ Ï°³ñï³ë³Ý»Ýª ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿ÝÁ ³Ï³Ù³Û ÏÁ ˳éÝ»Ý ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÇÝ: ¸³ñÓ»³É ÝáÛÝ Ñ³ñóáõÙÁ Ï°³Ýѳݷëï³óÝ¿ Ù»½. ÇÝãá±õ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÁ Ëáñà åÇïÇ ÃáõÇ ³Ûëï»ÕÇÝÝ»ñáõÝ, ÇÝãá±õ ÇÙ ¹åñáó³Ï³Ý óï»ñ³ËáõÙµÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõë Ñ»ï, »ñµ óï»ñ³Ï³Ý Ýáñ Íñ³·ñÇÝ Ù³ëÇÝ ÏÁ Ëûë¿Ç, §Ýáñ¿±Ý ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿Ý¦ ѳñóáõóÇÝ Ùï³Ñá·: ºë íëï³Ñ »Ù, áñ Çñ»Ýó ³Ý·É»ñ¿ÝÇ, ϳ٠ýñ³Ýë»ñ¿ÝÇ áõëáõóÇãÝ»ñÁ »ñµ ³é³ç³ñÏ»Ý ³Û¹ É»½áõÝ»ñáí óï»ñ·áõÃÇõÝ ÙÁ µ»Ù³¹ñ»É, åÇïÇ ã¹ÅϳٿÇÝ, Áݹѳϳé³ÏÁª Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý åÇïÇ ·ïÝ¿ÇÝ ³é³ç³ñÏÁ »õ åÇïÇ ÷áñÓ¿ÇÝ óáÛó ï³É Çñ»Ýó ϳñáÕáõÃÇõÝÁ ûï³ñ É»½áõáí ³ñï³Û³Ûïáõ»Éáõ, ë³Ï³ÛÝ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÇ å³ñ³·³ÛÇÝ Ñ³ñóÁ ÝáÛÝÁ ã¿. ÇÝãá±õ åÇïÇ ëáñíÇÝ, ÇÝãDZ åÇïÇ Í³é³Û¿ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÁ... ²Ñ³° ³Ûëï»Õ ¿, áñ Ç Û³Ûï åÇïÇ ·³Û ѳÛñ»ÝÇ å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñ¿Ý ³ÏÝϳÉáõ³Í ¹»ñÁª áñå¿ë Çñ³õ³ëáõ ï¿ñÁ ݳ»õ ѳۻñ¿ÝÇ ³Û¹ ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ: î¿°ñÁ, áñ áã ÿ ½³ÛÝ Í³ÉÉ¿ áõ óݷ³ñ³Ý ¹Ý¿ áñå¿ë å³ïÙ³Ï³Ý Ù³ëáõÝù, ³ÛÉ ï³ñ³Í¿ ¹åñáóÝ»ñáõÝ »õ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç, ѳٳ·áõÙ³ñÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå¿, ½³ñÏ ï³Û ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ïå³·ñáõû³Ý áõ Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ý... ÃáÕ ³ÛÝ ³ï»Ý Æôܺêøú-Ý Ñ³Ù³ñÓ³ÏÇ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÁ íï³Ý·áõ³Í É»½áõÝ»ñáõ ß³ñùÇÝ ¹³ë»É: ²Ûë µáÉáñáí ѳݹ»ñÓ, ÿ»õ ¹³Ý¹³Õ, ë³Ï³ÛÝ áñáß Ùûï»óáõÙ ÙÁ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÇݪ Ûáõë³ïáõ ÏÁ ÃáõÇ. »õ ³Ýáñ å³ï׳éÁ ѳõ³Ý³µ³ñ г۳ëï³Ý ³å³ëï³Ý³Í ѳɿå³Ñ³Û»ñÝ »Ý, ³ÝáÝó µ³ñÇ ³ÝáõÝÁ:

14

ÐàÎîºØ´ºð

2016

кîÀÜîð²Î²Ü

лïÁÝïñ³Ï³ÝгÝñ³å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ ѳٳñ DZÝã ËݹÇñ ¿ ÉáõÍáõÙ ¶ÛáõÙñáõ ³í³·³Ýáõ Ýáñ ϳéáõóí³Íùáí ¶ºÔ²Ø ØÎðîâÚ²Ü ¶ÛáõÙñÇ

سÛñ³ù³Õ³ù ºñ»õ³ÝÇó Ñ»ïá ³Ûë ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 2-ÇÝ ¶ÛáõÙñÇáõÙ, ÇÝãå»ë »õ ì³Ý³ÓáñáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳٳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·áí ³Ýóϳóí³Í îÆØ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ѳÛïÝÇ »Ý: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ì³Ý³ÓáñÇ, áñï»Õ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ù³Õ³ù³å»ïÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ, ¶ÛáõÙñÇáõÙ ê³Ùí»É ´³É³ë³ÝÛ³ÝÁ Ïß³ñáõݳÏÇ áñå»ë ѳٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñ å³ßïáݳí³ñ»É »õë Ù»Ï Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý: ²Ûëï»Õ ³é³í»É Ãíáí Ó³ÛÝ»ñ ëï³ó³Í, Çñ ³ÝáõÝáí Ïáãí³Í ¹³ßÇÝùÇ Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏÁ ·É˳íáñáÕ ù³Õ³ù³å»ïÁ ÝáñÁÝïÇñ ³í³·³Ýáõ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ÝÇëïáõÙ ³é³Ýó ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý, ûñ»ÝùÇ áõÅáí ѳÛï³ñ³ñí»ó í»ñÁÝïñí³Í: ì³Ý³Óáñáõ٠ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³å»ïÇÝ ÷á˳ñÇÝ»ó Ù»Ï ³ÛÉ ÐÐÎ-³Ï³Ý, ÇëÏ ¶ÛáõÙñÇáõÙ ÏñÏÇÝ ÁÝïñí»ó ûÏáõ½ áã ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý, µ³Ûó ÐÐÎ-Ç ë³ï³ñ³Í »õ Ýñ³ ÁÝïñ³óáõó³Ïáí ³é³ç³¹ñí³Í ûÏݳÍáõÝ: ´³Ûó ³Ûë »ñÏñáñ¹ ¹»åùáõÙ ÙÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÝñµáõÃÛáõÝ Ï³ñ: Üßí³Í ÁÝïñ³óáõó³ÏÁ ÐÐÎ-Ç ³ÝáõÝáí ã¿ñ ÏáãíáõÙ: гí³Ý³µ³ñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý í»ñÇÝ ûÕ³ÏÝ»ñáõ٠ݳ˳å»ë ѳßí³ñÏ»É ¿ÇÝ µ³½áõÙ ³ÝÉáõÍ»ÉÇ ÙݳóáÕ ËݹÇñÝ»ñÇó ·ÉáõËÁ í»ñ ãѳÝáÕ ù³Õ³ùáõÙ »ñÏñÇ ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý é»ëáõñëÇ ³ñ¹»Ý Ù»Ï ³Ý·³Ù »ñ»õ³Ý »Ï³Í Ýí³½Ù³Ý ã³÷Á, ³Û¹ å³ï׳éáí ¹³ßÇÝù ¿ñ Ùï³Íí»Éëï»ÕÍí»É Êáëñáí гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ øñÇëïáÝ»³-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï »õ ³ÝáõÝÁ ¹ñí»É §´³É³ë³ÝÛ³Ý ¹³ßÇÝù¦... ÀÝïñ³Ï³ñ·Ç ûñ»Ýùáí ÷á÷áËáõÃÛáõÝÇó ³ÝϳË, ·ÛáõÙñ»óÇ ÁÝïñáÕÇ

ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ ¹»é ³í»ÉÇ ß³ï ÉÇÝ»Éáõ ¿ñ ³ÝÓݳíáñí³Í (ÇëÏ ·áñÍáÕ ù³Õ³ù³å»ïÇ ³ß˳ï³ÝùÁ µáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ »ñ»õáõÙ ¿), ÇÝãÁ ïíÛ³É ¹»åùáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ñ¹³ñ³óí³Í ѳßí³ñÏ ¿ñ: ÆëÏ ³Ýó³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ, ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ßñç³Ýáí áõ Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ, Ù»½ ÙÇßï ѳÛïÝÇ áõ ÏñÏÝíáÕ ·áñÍÁÝóó ¿ñ, µ³óÇ ÙÇ Ï»ïÇó... ºí ³Û¹ï»Õ ¿É ³Ûë ÁÝïñáõÃÛ³Ý ¹»é ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ Ëáëï³óáÕ ·É˳íáñ ÇÝïñÇ·Ý ¿: ²ÛÝ Ï³åí³Í ¿ áã û ù³Õ³ù³å»ïÇ, ³ÛÉ ¶ÛáõÙñáõ Ýáñ ³í³·³Ýáõ ϳéáõóí³ÍùÇ, ³í»ÉÇ ëïáõÛ·ª ¹ñ³Ýáõ٠ٳݹ³ïÝ»ñÇ µ³ßËÙ³Ý ÏÇñ³éí³Í ëϽµáõÝùÇ Ñ»ï: ÆëÏ ¹ñ³ ³ñÙ³ïÁ ÐÐ ÁÝïñ³Ï³Ý Ýáñ ûñ»Ýë·ñùáõÙ ¿: ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ Ñá¹í³Í 141-Ç 4-ñ¹ Ù³ëáí ë³ÑÙ³ÝíáõÙ »Ý ³Ûëï»Õ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí ùí»Ý»ñÇ Ñ³ßí³ñÏÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ٳݹ³ïÝ»ñÇ µ³ßËÙ³Ý Ï³ñ·Á »õ ¹ñ³ Ñ»ï ϳåí³Í ³ÛÉ Ñ³ñó»ñ: Ðëï³Ï ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿, áñ §²í³·³Ýáõ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ù³Ý¹³ïÝ»ñÁ µ³ßËíáõÙ »Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ßÇÝùÝ»ñÇ) ÁÝïñ³Ï³Ý óáõó³ÏÝ»ñÇ ÙÇç»õª Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ ÏáÕÙ ùí»³ñÏí³Í ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÇ ÃíÇÝ Ñ³Ù³Ù³ëÝáñ»Ý¦: Àëï Ññ³å³ñ³Ïí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñǪ ¶ÛáõÙñÇáõÙ §´³É³ë³ÝÛ³Ý ¹³ßÇÝùÁ¦ ëï³ó»É ¿ ùí»Ý»ñÇ 34,64%-Á, ³í³·³ÝÇáõÙ ï»Õ»ñ ëï³ó³Í »ñ»ù Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ´ÐÎ-ݪ 20,70, §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõݹÁ¦ª 10,62 »õ ¶²È² Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁª 10,49% Ó³ÛÝ»ñ: úñ»ÝùÇ ³Ûë Ï»ïáí ݳ˳ï»ëíáÕ Ñ³ßí³ñÏáí §´³É³ë³ÝÛ³Ý ¹³ßÇÝùÁ¦ ù³Õ³ùÇ Ýáñ ³í³·³Ýáõ 33 ٳݹ³ïÝ»ñÇó å»ïù ëï³Ý³ñ 15-Á, ´ÐÎݪ 9-Á, §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõݹÁ¦ 5-Á »õ ¶²È²-ݪ 4-Á: ê³Ï³ÛÝ ÎÀРݳ˳·³Ñ îÇ·ñ³Ý ØáõÏáõãÛ³ÝÇ Ý³ËݳϳÝ

ÜÇÏáÉ ²Õµ³ÉÛ³ÝÇ ¹åñáóáõÙ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ ¹ÇÙ³íáñ»óÇÝ ³Õáõѳóáí

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ ÜÇÏáÉ ²Õµ³ÉÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÃÇí 19 ¹åñáóáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É §ºñ·Á µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ï³Ùáõñç ¿¦ ÷³é³ïáÝÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÷áõÉÁ, áñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ: ØÇçáó³éÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ñ ݳ»õ гٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, áõÙ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ¹ÇÙ³íáñ»É »Ý ³Õáõѳóáí: - ºñ»Ë³Ý, Ýñ³ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ, ѳÛáó ¹åñáóÁ Ùßï³å»ë ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ »Ý,- Çñ »ÉáõÛÃáõÙ Ýᯐ ¿ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Ñ³Ýñ³ÏñÃáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ¶³Û³Ý» êáÕáÙáÝÛ³ÝÁ: ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, áÕçáõÝ»Éáí Ý»ñϳݻñÇÝ, Áݹ·Í»É ¿, áñ ³å³·³Ý áõ ÑáõÛëÁ »ñ»Ë³Ý»ñÝ »Ý:

- Ø»Ýù, áñå»ë Ù»Í ×³Ý³å³ñÑ ³Ýó³Í Ù³ñ¹ÇÏ, Ó»½ å»ïù ¿ ÃáÕÝ»Ýù ³ÛÝåÇëÇ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝ, áñå»ë½Ç Ù»ñ »ñÏÇñÁ ¹³ñÓÝ»ù ͳÕÏáõÝ, ѽáñ, ½³ñ·³ó³Í å»ïáõÃÛáõÝ: ºë ѳí³ï³ó³Í »Ù, áñ ¹³ ÉÇÝ»Éáõ ¿: ¸áõù å»ïù ¿ Ó»½ ëÇñ»ù, ѳñ·»ù áõ íëï³Ñ ÉÇÝ»ù, áñ ϳñáÕ »ù ³Ù»Ý ÇÝ㠳ݻÉ, áñå»ë½Ç ѳëÝ»ù ³ÛÝ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝó Ù³ëÇÝ »ñ³½áõÙ »ù,-³ë»É ¿ ݳª Ëáëï³Ý³Éáí, áñ ÷³é³ïáÝÇ µáÉáñ ѳÕÃáÕÝ»ñÁ ÙÛáõë ï³ñÇ ÑáõÉÇëÇ ³é³çÇÝ ß³µ³ÃÁ ÏÉÇÝ»Ý ØáëÏí³ÛáõÙª Ù³ëݳÏó»Éáõ ³ÛÝï»Õ ³ÝóϳóíáÕ ÌÇñ³ÝÇ ïáÝÇÝ: ¸ÇÙ»Éáí »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ ³ë»É ¿, áñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿ ¹³ñÓÝ»É ·ÇïáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ Ï»ÝïñáÝ: ܳ Ïáã ¿ ³ñ»É »ñ»Ë³Ý»ñÇݪ ɳí ëáíáñ»É: Vesti.am

§å³ñ½³µ³ÝáõÙÇó¦ Ñ»ïá 34-ñ¹ ÁÝïñ³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ýó³Í ÏÇñ³ÏÇ Ï³Û³óñ³Í áñáßٳٵ §´³É³ë³ÝÛ³Ý ¹³ßÇÝùÇݦ ïñí»É ¿ ³Û¹ ѳßí³ñÏÇó 2-áí ³í»ÉÇ, ³ÛëÇÝùÝ 17 ٳݹ³ï ϳ٠³í³·³Ýáõ µáÉáñ ï»Õ»ñÇ Ï»ëÇó ³í»ÉÇÝ, ´ÐÎ-Çݪ 8, §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõݹÇݦ áõ ¶²È²-Çݪ 4-³Ï³Ý: ²Ûë ¹»åùáõÙ ÑÇÙù ¿ ÁݹáõÝí»É ûñ»Ýë·ñùáõ٠ųٳݳÏÇÝ Ã»ñ»õë áñå»ë §å³Ñ»ëï³ÛÇݦ ï³ñµ»ñ³Ï ³Ùñ³·ñí³Íª ÝáõÛÝ Ñá¹í³Í 141-Ç 5-ñ¹ Ù³ëÁ... áñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿, áñ »Ã» ÝáõÛÝ Ñá¹í³ÍÇ 4ñ¹ Ù³ëáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ٳݹ³ïÝ»ñÇ µ³ßËÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáí Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó (Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ßÇÝùÝ»ñÇó) Ù»ÏÁ ëï³ÝáõÙ ¿ ï»Õ»ñÇ 40 ïáÏáëÇó ³í»ÉÇÝ, ë³Ï³ÛÝ áã µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ, ³å³ ï»Õ»ñÇ µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ïñíáõÙ ¿ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ (Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ßÇÝùÇÝ)... ²ÛëåÇëáí ëï³óíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³å»ïÇÝ Ñ³Ï³ÏßÇé ÉÇÝ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí Ýñ³Ý ÝíÇñí³Í áõ ݳ»õ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ϳé³í³ñ»ÉÇ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ ³í³·³ÝÇ: ܳ»õª ÙÇïí³Í ·³ÉÇù »õ ѻﳷ³ ѳٳå»ï³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²ñ¹Ûá±ù ë³ Ý³»õ »ñÏñÇ ³å³·³ ϳé³í³ñã³Ï³Ý Ùá¹»ÉÝ ¿ Ýáñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ¶ÛáõÙñáõ ÝáñÁÝïÇñ ³í³·³Ýáõ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ÝÇëïÇÝ ã»Ý Ù³ëݳÏó»É Ýßí³Í »ñ»ù Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ óáõó³ÏÝ»ñáí ÁÝïñí³Í 16 ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: Üñ³Ýù ݳ»õ ѳݹ»ë »Ý »Ï»É ѳٳï»Õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, Áëï áñÇ ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ áñáßáõÙÁ µáÕáù³ñÏ»Éáõ »Ý ÐÐ »õ »íñáå³Ï³Ý µáÉáñ Ñݳñ³íáñ ¹³ï³Ï³Ý ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ: ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹ ß³ñáõݳϻÉáõ »Ý µáÛÏáï»É ³í³·³Ýáõ ÝÇëï»ñÁ:

¶ÛáõÙñÇ ù³Õ³ùÇ Ù»Í³ñ·á ù³Õ³ù³å»ï, ÞÝáñѳíáñáõÙ »Ù å³ïí³íáñ, ³í»ÉÇ ù³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, å³ñï³íáñ»óÝáÕ å³ßïáÝÁ ëï³ÝÓÝ»Éáõ ³éÇÃáí »õ ó³ÝϳÝáõÙ µ»ÕÙݳíáñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ: ìëï³Ñ »Ù, û Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳ۳ëï³Ý³µÝ³Ï, áã å³Ï³ë ë÷Ûáõéù³Ñ³Û, ݳ˳ÝÓ³ËݹÇñ ¿ ¶ÛáõÙñÇÇ µ³ñûñáõÃÛ³Ý áõ µ³ñ·³í³×Ù³Ý Ñ³ñóáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³í»ÉÇ ëñïó³í ³ÝÓë Ý»ñϳ۳óݻ٠áñå»ë Ù³Ûñ³Ï³Ý ÏáÕÙÇó ·ÛáõÙñ»óÇ »õ ¶ÛáõÙñÇÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ·ñ³Í å³ïÙ³µ³Ý Ñáñ áñ¹Ç, ¿É ã³ë»Ùª §Ñ³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ¦ ï³ñÇÝ»ñ ³ß˳ï³Í »ñç³ÝÇÏ ûñ»ñÇ Ñ³Û ÙÁ: ²ñ¹, ÙÇ Ëݹñ³Ýù áõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ò»½ »õ µáÉáñ ·ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÇÝ: ºñµ »ë ϳñ¹áõÙ »Ù ϳ٠ÉëáõÙ ¶ÛáõÙñÇÇ ë»é³Ï³Ý ÑáÉáíÇ §áõ¦ ÑáÉáíáõÙÁ, áñÁ ÑÝãáõÙ ¿ª ¶ÛáõÙñáõ, ×ÇßïÝ ³ë³Í, Ãñù³Ñáï »Ù ³éÝáõÙ, ÑÇß»Éáí Ô³Ù³ñÉáõ, ¸³í³Éáõ, æ³ÙßÉáõ, ¼ÝçéÉáõ, ¸áëïÉáõ ³ÝáõÝÝ»ñÁ: ºÃ» ·ÛáõÙñ»óÇù Ññ³Å³ñí»óÇÝ ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉÇó, áñ éáõë³Ï³Ý §Ñáï¦ ã·³, È»ÝÇݳϳÝÇó, áñ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý §Ñáï¦ ã·³, ³ñ¹Ûá±ù ×Çßï ãÇ ÉÇÝÇ ³é³Ýó Ù»Õ³Ýã»Éáõ ѳÛáó É»½íÇ ¹»Ù, ·áñͳͻÝù ¶ÛáõÙñÇÇ ï³ñµ»ñ³ÏÁ, §áõ¦-Ý ÃáÕÝ»Éáí, ³ë»Ýù, áñ¹Ç µ³éÇ ë»é³Ï³Ý ÑáÉáíÇÝ, áñ ³Û¹ §áõ-Ý å³ñ³å ãÙݳ¦; ºÃ» È»½íÇ î»ëãáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ³é³ç³ñÏÇë ѳٳӳÛÝíÇ áõ, ݳ»õ, µáÉáñ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñÇÝ »õ Ù³ÙáõÉÇÝ µ³ó³ïñÇ, û ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõ٠ѳí³ù³·ñ»É, »ñ»õÇ ¿É ãÉë»Ýù §µÛáõç»Ç ѳٳñ ѳí³ù³·ñí»ó X ·áõÙ³ñ¦, ·ÇïݳϳÝÁ ѳí³ù³·ñ»ó Y ÝÛáõà ... ²åñ»Ýù, Ñáõë³Ýùª èàØºÜ Îà¼ØàÚ²Ü Ð.¶. ºÃ» ÁÝûñóáÕÇÝ ÏÑ»ï³ùñùñÇ Ï³éáõó»É áõ ϳéáõó³å³ï»É ϳ٠Ýáñá·»É áõ ÑÇÙݳÝáñá·»É µ³é»ñÇ ÇÙ³ëïÝ áõ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ »õ ³ñ¹ÛáõÝùÇ ãѳëÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ, ݳª ÁÝûñóáÕÁ §ÏáÕ³ßñçíǦ, ïáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÇÝ ãí»ñ³·ñ»ù... è. Î.

12 ÑáÏï»Ùµ»ñÇ, 2016Ã.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

3

13/10/2016

21:10

îÜîºê²Î²Ü

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü ä³ñïù í»ñóÝáõÙ »Ý ݳ»õ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: г۳ëï³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë, 90³Ï³ÝÝ»ñÇó ëÏë³Í, å³ñïù ¿ñ í»ñóÝáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇó: ÊáëùÁ í³ñÏ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñáÝù ѻﳷ³ÛáõÙ ¹³éÝáõÙ »Ý ³ñï³ùÇÝ å»ï³Ï³Ý å³ñïù, áñÝ, Ç ¹»å, ÝáõÛÝå»ë, å»ïù ¿ í»ñ³¹³ñÓݻɪ ïáÏáëÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ: ÆÝãåÇëÇ±Ý ¿ ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÇ íÇ׳ÏÁ ÑÇÙ³, DZÝã Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ í³ñÏ»ñ í»ñóÝ»ÉÝ ¿ ³ñ¹³ñ³óí³Í »õ DZÝãÝ ¿ ¹ñ¹»É í³ñã³å»ïÇÝ »ÏáÕ ï³ñí³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÁ §Ï³é³í³ñ»ÉÇ ¹³ñÓݻɦ-Á ѳٳñ»É:

²ñï³ùÇÝ å³ñïùÇ ÷á÷áË³Ï³Ý ß³ñÅÁ » ÇÝãå»ë »Ý ÷áËí»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ý³ñå»ïáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ í»ñçÇÝ 15 ï³ñáõÙ, »ñ»õáõÙ »Ý ëïáñ»õ µ»ñí³Í ³ÕÛáõë³ÏÇó: ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÁ ÙdzÛÝ ³í»É³ó»É ¿, µ³Ûó ß³ï ¿ ³ÛÝ, û± ùÇã ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ ϳËí³Í ¿ Ýñ³ÝÇó, û ÇÝãå»±ë ¿ ¹ñ³Ý ½áõ·³Ñ»é ³×»É »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, ѳٳ˳éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÇ (Ðܲ) á±ñ Ù³ëÝ ¿ ϳ½Ù»É ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÁ: ¸ñ³ Ù³ëÇÝ ùÇã ³Ýó: ²ÕÛáõë³ÏáõÙ (³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ññ³å³ñ³Ïí³Í) Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÁ ¹áɳñ³ÛÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý »õ û ïáÏáë³ÛÇÝ Ç±Ýã ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³ÛÝ Ïñ»É ݳËáñ¹áÕ ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ï.

2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000

Page 3

ÙÉÝ. ¹áɳñ, % 4317.3 114.1 3785.2 97.1 3899.1 104.3 3739.1 104.8 3569.3 108.1 3300.5 111.2 2966.8 188.1 1577.2 108.9 1448.9 120.2 1205.6 109.7 1099.2 92.9 1182.9 107.8 1097.7 107 1025.5 113.3 905.5 105.3 859.5 98.8

ÆÝãå»ë »ñ»õáõÙ ¿ ³ÕÛáõë³ÏÇó, ÙÇÝã»õ 2008 Ãí³Ï³ÝÁ ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÇ µ»éÁ Ù»Í ãÇ »Õ»É: ²í»ÉÇÝ, ³ÛÝ ³í»ÉÇ ó³Íñ ï»Ùåáí ¿ ³í»É³ó»É, ù³Ý »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ý ¿ »Õ»É: 2009-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ·Ý³ó»É ¿ ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÇ µ»éÇ ÏïñáõϪ ³í»ÉÇ ù³Ý 88 ïáÏáëáí ³í»É³óÙ³Ý, ÇÝãÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿

14

ÐàÎîºØ´ºð

2016

àñï»±Õ ¿ ѳë»É г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÁ Øáï»ÝáõÙ »Ýù éÇëϳÛÇÝ Ñ³Ù³ñí»Éáõ ë³ÑÙ³ÝÇÝ »Õ»É 2008-Ç í»ñçÇÝ ëÏëí³Í ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙáí »õ г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý íñ³ ¹ñ³ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ: 2009-ÇÝ ³ñӳݳ·ñí³Í 14 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÏÙ³Ý (Ðܲ ï³ñ»Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ ³ÕÛáõë³ÏÁ ϳñ»ÉÇ ï»ëÝ»É Ý»ñù»õáõÙ) »õ ѳñϳÛÇÝ Ùáõïù»ñÇ Ýí³½Ù³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ, ³ÛÉ »Éù, ù³Ý ٻͳóÝ»É ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÁ, áñå»ë½Ç ãÏñ׳ïí»Ý »õ í׳ñí»Ý Ãáß³ÏÝ»ñÁ, å»ï³Ï³Ý ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ »õ ³ÛÉ ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³Ëë»ñÁ, áñå»ë½Ç ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ Ù»Í ³ÝÏáõÙ ã³ñӳݳ·ñíÇ, ãϳñ: 2010-2013-Ç ÁÝóóùáõÙ ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÁ ß³ñáõݳϻó Ù»Í³Ý³É ³í»ÉÇ ³ñ³· ï»Ùåáí, ù³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ï»ÙåÝ ¿ñ: ´³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓÛ³É ÝáõÛÝÝ ¿ª ³í»É³óÝ»Éáí ͳËë»ñÁ, ËÃ³Ý»É ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á, ÃáõÛÉ ãï³É ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³ÝÏáõÙ: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿ ÇѳñÏ», û ÇÝãDZ íñ³ å»ïù ¿ ͳËë»É í³ñÏ í»ñóñ³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç ³ÛÝ ³é³í»É³·áõÛÝë ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÉÇÝÇ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: êñ³ Ù³ëÇÝ ùÇã Ñ»ïá: ØdzųٳݳÏ, ѳñÏ ¿ Ýß»É, áñ 2014-ÇÝ Ù»ñ ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÇ óáõó³ÝÇßÁ Ýí³½»É ¿, µ³Ûó 2015-Çݪ ¹ñ³ÓÛ³É ½·³ÉÇáñ»Ý ³í»É³ó»É: ²ÛÅÙ ïÝï»ë³Ï³Ý (Ðܲ) ³×Ç óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:

гٳ˳éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝù-³ñï³ùÇÝ å³ñïùÁ ѳñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý í³ÛñÇí»ñáõÙÝ»ñÁ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ ÷Éáõ½áõÙÇó »õ ѳٳï³ñ³Í ³Õù³ï³óáõÙÇó г۳ëï³ÝÁ ëÏë»ó ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ¹áõñë ·³É 2000-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ²ÕÛáõë³ÏÇó (³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ññ³å³ñ³Ïí³Í) »ñ»õáõÙ ¿, áñ ëÏë³Í 2001-Çó ÙÇÝã»õ 2007-Á г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ »ñÏÝÇß ïÝï»ë³Ï³Ý ³× ¿ ³ñӳݳ·ñáõÙ: 20082009-Çó, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýßí»ó, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ å³ï׳éáí, ݳ˪ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÏáõÙ ³ñӳݳ·ñí»ó, ³å³ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ï»ÙåÁ Çç³í: 2010-2015 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÙÇçÇÝ ï³ñ»Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç óáõó³ÝÇßÁ ϳ½Ù»É ¿ Ùáï 4 ïáÏáë: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³í»ÉÇ Ù»Í Í³í³É áõÝ»óáÕ ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ »ñÏÝÇß ïÝï»ë³Ï³Ý ³× ³å³Ñáí»ÉÝ ¹Åí³ñ ¿, µ³Ûó »ñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý »õ Ï»Ýë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù»½ ³éÝí³½Ý 7 ïáÏáë ÙÇçÇÝ ï³ñ»Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç óáõó³ÝÇß ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï: ÆëÏ ³Ýó³Í 15 ï³ñÇÝ»ñÇÝ

г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³Ë³éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÇ ³×Ç óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ »Ý »Õ»É.

2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000

ÙÉñ¹. ¹ñ³Ù, % 5032089.0 103 4828626.3 103.6 4555638.2 103.3 4000722.

107.2 3777945.6 104.7 3460202.7 102.2 3141651.0 85.9 3568227.6 106.9 3149283.4 113.7 2656189.8 113.2 2242880.9 113.9 1907945.4 110.5 1624642.7 114 1362471.7 113.2 1175876.8 109.6 1031338.3 105.9

ê³Ï³ÛÝ í»ñ³¹³éݳÝù ѳٳ˳éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝù-³ñï³ùÇÝ å³ñïù ѳñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, áñáí ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í Ù»ñ ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÁ Ù»Í ¿, û± áã, ϳé³í³ñ»ÉÇ ¿, û± Ùáï»ÝáõÙ ¿ íï³Ý·³íáñ ë³Ñٳݳ·ÍÇ: ¸ñ³ ѳٳñ Ðܲ-Ç ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ å»ïù ¿ ¹Çï³ñÏ»Ýù ¹áɳñ³ÛÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµª ïíÛ³É ï³ñí³ ÙÇçÇÝ ÷á˳ñÅ»ùÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñáí ѳßí³ñÏ»Éáí: 2000-ÇÝ Ù»ñ »ñÏñÇ Ðܲ-Ý ¹áɳñáí ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ϳ½Ù»É ¿ Ùáï 1,9 ÙÉñ¹ ¹áɳñ (ï³ñ»Ï³Ý ÙÇçÇÝ ÷á˳ñÅ»ùÁ 1 ¹áɳñÁ 539 ¹ñ³Ù), ÇëÏ ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÁ ϳ½Ù»É ¿ 859,5 ÙÉÝ ¹áɳñ ϳ٠ѳٳ˳éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ùáï 45 ïáÏáëÁ: ºñÏÝÇß ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ï³ñÇÝ»ñÇó Ñ»ïá, 2007-ÇÝ, Ù»ñ »ñÏñÇ Ðܲ-Ý 9,2 ÙÉñ¹ ¹áɳñ (ï³ñ»Ï³Ý ÙÇçÇÝ ÷á˳ñÅ»ùÁ 1 ¹áɳñÁ 342 ¹ñ³Ù) ¿ñ ϳ½ÙáõÙ, ÇëÏ ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÁ 1 ÙÉñ¹ 448 ÙÉÝ ¹áɳñ ϳ٠ѳٳ˳éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÇ ³ñ¹»Ý 15 ïáÏáëÁ: ²ÛëÇÝùÝ, ³éϳ ¿ñ ³Ûë óáõó³ÝÇßÇ ·Íáí ÏïñáõÏ µ³ñ»É³íáõÙ »õ Ù»ñ »ñÏÇñÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÇ ó³Íñ µ»é áõÝ»óáÕ »ñÏÇñ: 2009-ÇÝ Ù»ñ »ñÏñÇ Ðܲ-Ý Ï³½Ù»É ¿ 8,6 ÙÉñ¹ ¹áɳñ (ï³ñ»Ï³Ý ÙÇçÇÝ ÷á˳ñÅ»ùÁ 1 ¹áɳñÁ 363 ¹ñ³Ù) ¿ñ ϳ½ÙáõÙ, ÇëÏ ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÁ 2 ÙÉñ¹ 996 ÙÉÝ ¹áɳñ: ÆÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ, ³ÛÝ, »ñÏáõ ï³ñí³ Ù»ç ³×»Éáí, ϳ½Ù»É ¿ ѳٳ˳éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÇ 34 ïáÏáëÁ: 2015-ÇÝ Ù»ñ Ðܲ-Ý 10,5 ÙÉñ¹ ¹áɳñ ¿ñ, ÇëÏ ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÁ 4 ÙÉñ¹ 317 ÙÉÝ ¹áɳñ ϳ٠Ðܲ-Ç 41 ïáÏáëÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñíáõÙ ¿ ³Ûë ï³ñí³Ý, ³å³, ÇÝãå»ë Çñ ³é³çÇÝ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛïÝ»ó ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ì³ñ¹³Ý ²ñ³ÙÛ³-

ÝÁ, ï³ñ»í»ñçÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÁ ÏѳëÝÇ Ðܲ-Ç 49 ïáÏáëÇÝ: ²ëí³ÍÇÝ ³í»É³óÝ»Ýù, áñ »ÏáÕ ï³ñÇ Ùáï 20 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùáí ³í»ÉÇ ·áõÙ³ñ ¿ ݳ˳ï»ëí³Í ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÇ Ù³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñª 119 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù ³Ûë ï³ñí³ 99 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇ ÷á˳ñ»Ý: ƱÝã ¿ ë³ Ý߳ݳÏáõÙ: ²ñï³ùÇÝ å³ñïùÇ éÇëϳÛÇÝ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ÁݹáõÝí³Í Ùáï»óáõ٠ϳ, Áëï áñÇ, »Ã» ³ÛÝ ãÇ ·»ñ³½³ÝóáõÙ Ðܲ 50-60 ïáÏáëÁ, ÇëÏ »ñÏÇñÁ ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñÓñ ³× ¿ ³ñӳݳ·ñáõÙ, ³å³ ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÁ éÇëϳÛÇÝ ãÇ Ñ³Ù³ñíáõÙ: Ø»Ýù Ùáï»ÝáõÙ »Ýù ³Û¹ ë³Ñٳݳ·ÍÇÝ, ÇëÏ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ï»ÙåÝ ¿É µ³ñÓñ ã¿: лï»õ³µ³ñ, ͳËë»ñÇ Ù»Í³óÙ³Ý ÙÇçáóáí ѳí»ÉÛ³É ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝ ³é³ç³óÝ»Éáõó ³í»ÉÇ Ýáñ í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ ϳñ»õáñíáõÙ ¿ éÇëϳÛÇÝ ³ñï³ùÇÝ å³ñïù áõÝ»óáÕ »ñÏñÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏáõÙ ãѳÛïÝí»ÉÁª ¹ñ³ÝÇó µËáÕ µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí: ê³ ïíÛ³É å³ÑÇ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÝ ¿, µ³Ûó ϳ áã å³Ï³ë ϳñ»õáñ ËݹÇñ í³ñÏ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµª ÇÝãDZ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ í»ñóÝ»É í³ñÏ»ñ »õ ÇÝãDZ ѳٳñª ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ:

γñ»õáñÁ áã ÙdzÛÝ ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÇ ã³÷Ý ¿, ³ÛÉ í³ñÏ»ñÇ Ýå³ï³ÏÁ ò³íáù, ãϳ Ñëï³Ï íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝ, û í»ñóí³Í í³ñÏ»ñÇó á±ñ Ù³ëÝ ¿ áõÕÕí»É »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõݪ ׳ݳå³ñÑÝ»ñ, çñ³·Í»ñ ϳéáõó»ÉáõÝ, çñ³Ùµ³ñÝ»ñ Ýáñá·»ÉáõÝ, ³ïáÙ³Ï³Û³Ý í»ñ³Ï³éáõó»ÉáõÝ Ï³Ù Ýáñ ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»ÉáõÝ »õ ³ÛÉÝ, á±ñ Ù³ëÁª ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý, ÏñÃáõÃÛ³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñáõÝ Ï³ëϳͻÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ï³Ù ÁÝѳÝñ³å»ë ãáõÝ»óáÕ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, §Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇݦ: ºÃ» ³é³çÇÝÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ϳëϳÍÝ»ñ ãÇ Ñ³ñáõóáõÙ »õ ËݹÇñÁ ÙdzÛÝ Íñ³·ñ»ñÇ áñ³ÏÛ³É »õ ³é³Ýó Ûáõñ³óáõÙÝ»ñÇ Çñ³·áñÍáõÙÝ ¿, ³å³ »ñÏñáñ¹Ý»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ãϳª ¹ñ³Ýù áã ³ÛÉ ÇÝã »Ý, ù³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñÇ ÷áßdzóÙ³Ý Íñ³·ñ»ñ, áñáÝóÇó û·ïíáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ûÕ³ÏÝ»ñÇ ³é³ÝÓÇÝ å³ßïáÝ۳ݻñ, µ³Ûó ÏáñóÝáõÙ ¿ ³ÙµáÕç »ñÏÇñÝ áõ ÅáÕáíáõñ¹Á: ì³ñÏ»ñÇ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ »õ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÏÇñ³éÙ³Ý Ñ³ñóÁ å³Ï³ë ϳñ»õáñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ù³Ý ¹ñ³Ýó ѳñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ðܲ-Ç Ýϳïٳٵ, »õ ѳñÏ ¿, áñ ³Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ ÝáõÛÝ ã³÷áí ϳñ»õáñíÇ:

¶³½Á, г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ »õ áÙ³Ýó §í³ï ³ëáódzódzݻñÁ¦ §¶³½åñáÙ ²ñÙ»Ýdzݦ ß³ï í³ï ³ëáódzódzݻñ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ áã ÙdzÛÝ ÇÙ, ³ÛÉ»õ Ù»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ, ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ Ùáï: ØÇ ÷³ëï å»ïù ¿ ³ñӳݳ·ñ»É. Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ³Ûë íÇ׳ÏÇÝ Ñ³ëóÝáÕ ³Ù»Ý³Ù»Í Ù»Õ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÁ Ñ»Ýó ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿: Æñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý íñ³ ³ÛÝù³Ý Ù»Í ¿, áñ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ Ë»ÉùÇ ãÇ ·³ÉÇë, Ù³ñ¹ÇÏ ÝáõÛÝå»ë: ºÃ» áõëáõÙݳëÇñ»Ýù, û Ù»ñ ÙÇçÇÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ù³ÝÇ ïáÏáëÝ »Ýù ï³ÉÇë ·³½ÇÝ »õ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇÝ, Ïëï³óíÇ, áñ ³ß˳ïáõÙ »Ýù ÙdzÛÝ ¹ñ³ ѳٳñ¦: ê³ Ñ³ïí³Í ¿ ì³Ñ³·Ý ʳã³ïñÛ³ÝÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÇó, áñÇÝ ã³Ý¹ñ³¹³éÝ³É å³ñ½³å»ë ³ÝÑݳñ ¿, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ëáõÛÝ ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý å³ïϳݻÉÇáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇÝ, Ýñ³ §ïÝï»ë³·»ï¦ ÉÇÝ»ÉÁ »õ ß³Ñáõóµ»ñ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙ áõÝ»óáÕÝ»ñÇ ½³Ý·í³ÍÇ í³é Ý»ñϳ۳óáõóÇã ÉÇÝ»ÉÁ: ºñµ ËáëíáõÙ ¿ Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ §³Ûë íÇ׳ÏÇÝ Ñ³ëóÝ»Éáõ¦ Ù³ëÇÝ, áñÇó ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ §Ë»ÉùÇ ãÇ ·³ÉÇë¦, ³é³çÇÝ §³ëáódzódzݦ ³ÛÝ ¿, áñ ËáëùÁ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï³ñ³Í ÷Éáõ½Ù³Ý Ù³ëÇÝ ¿, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù»ñ ѳñÛáõñ³íáñ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ å³ñ½³å»ë áãÝã³óí»óÇÝ »õ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ ÁݹѳÝñ³å»ë ¹³¹³ñ»ó ·áñÍ»É, ·Çï³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ý»ñáõÅÁ Ñ»é³ó³í »ñÏñÇó, Ù»Ï-»ñÏáõ ï³ñáõÙ, д ·Ý³Ñ³ïٳٵ, ÷³Ïí»óÇÝ Ùáï 600 ѳ½³ñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ »õ г۳ë-

ï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ·ñ»Ã» ѳٳï³ñ³Í ³Õù³ï³ó³í: ²Ûá, ÝÙ³Ý µ³Ý Çëϳå»ë ï»ÕÇ áõÝ»ó³í, ³ÛÝ áõÅǪ ݳËÏÇÝ ÐÐÞ-Ç, Ý»ñϳÛÇë вÎ-Ç Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ, áñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ºñ»õ³ÝÇ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ ù³Õ³ù³å»ï ì³Ñ³Ý·Ý ʳã³ïñÛ³ÝÝ ¿ñ: ºÃ» ³Ûë å³ñáÝÇÝ ÃíáõÙ ¿, û Ù³ñ¹ÇÏ Ùáé³ó»É »Ý Çñ»Ýó ϳé³í³ñÙ³Ý ¹Åݹ³Ï ï³ñÇÝ»ñÁ, Çñ»Ýó ³ñѳٳñѳÝùÝ áõ ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç Ýϳïٳٵ, ³å³ ã³ñ³ã³ñ ë˳ÉíáõÙ »Ý: лï»õ³µ³ñ, å»ïù ¿ Ùßï³å»ë ÑÇß»óÝ»É, û áíù»±ñ »Ý Çñ»Ýù »õ ·³é³Ý ¹ÇÙ³Ï Ñ³·³Í DZÝã »Ý Çñ»ÝóÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÙ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ §¶³½åñáÙ ²ñÙ»ÝdzÛǦ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ì³Ñ³·Ý ʳã³ïñÛ³ÝÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ܳË, ݳËÏÇÝáõÙ ÝÙ³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù³ë ϳ½Ù³Í ³ÝÓÝ ÁݹѳÝñ³å»ë µ³ñáÛ³Ï³Ý Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ Ëáë»Éáõ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ï³Ù ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ ³ÝáõÝÇó, µ³Ûó ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ Ñ³×³Ë ã»Ý ·áñÍáõÙ: ºÃ» áñå»ë ïÝï»ë³·»ï ¿É ݳ §¶³½åñáÙ ²ñÙ»ÝdzÛÇݦ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ÇÝã-áñ íÇ׳ÏÇ Ñ³ëóÝ»Éáõ Ù»ç, ³å³, Ù»ÕÙ ³ë³Í, Ýñ³ ïÝï»ë³·»ï ÉÇÝ»ÉÁ Éáõñç ϳëϳÍÇ ï³Ï ¿ ѳÛïÝíáõÙ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ 1997-ÇÝ, г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ §¶³½åñáÙǦ Ñ»ï å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»ó ÐÐÞ-³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ù³Ûù³Ûí³Í ·³½³-

Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ó³ÝóÇ ÷á˳ñ»Ý ÝáñÁ ëï»ÕÍ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É »õ ëï»ÕÍí»ó Ýáñ ·³½³Ù³ï³Ï³ñ³ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõݪ §Ð³Ûéáõë·³½³ñ¹Á¦: ²Ýó³Í ßáõñç 20 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý, ³í»ÉÇ ×Çßïª ¹ñ³ éáõë³Ï³Ý µ³ÅÝ»ïÇñáç Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñáí г۳ëï³ÝÁ ¹³ñÓ³í ³Ù»Ý³·³½ÇýÇϳóí³Í »ñÏñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ³ß˳ñÑáõÙ: ºñÏݳ·áõÛÝ í³é»ÉÇùÁ ѳëÝáõÙ ¿ Ù»ñ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 95 ïáÏáëÇÝ, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ §¶³½åñáÙǦ ÏáÕÙÇó ϳï³ñí³Í Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ Ùáï»ÝáõÙ »Ý 1 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ: γ± áñ»õ¿ ³ÛÉ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ áñ»õ¿ ³ÛÉ »ñÏñÇó, áñÝ ³Û¹ù³Ý Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ ϳï³ñ»É г۳ëï³ÝáõÙ: ¶áõó» ì³Ñ³Ý·Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ áñå»ë ïÝï»ë³·»ï ã·ÇïDZ, áñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ »Ý å»ïù: ¶áõó» ï»ÕÛ³Ï ã¿±, áñ §¶³½åñáÙݦ ³Û¹ù³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ¿ ϳï³ñ»É: γ٠·áõó» ã·ÇïDZ, áñ Ù»ñ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, ·ÛáõÕÙûñùÝ»ñÇ í»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ç»ñÙáó³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñ ·áñÍáõÙ »Ý »õ ϳñáÕ »Ý ·áñÍ»É ÙdzÛÝ ·³½Ç ÙÇçáóáí: ¶áõó»: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ·áõó» å³ñ½³µ³ÝDZ, û ÇÝãá±í ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í Çñ í³ï §³ëáódzódzݻñÁ¦ §¶³½åñáÙ ²ñÙ»ÝdzÛÇó¦: ÐÇß»ó»Ýù ݳ»õ, áñ §¶³½åñáÙ ²ñÙ»Ýdzݦ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ù»Ý³Ëáßáñ ѳñϳïáõÝ ¿, í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë ½µ³Õ»óÝ»Éáí ³é³çÇÝ ï»ÕÁ Ëáßáñ ѳñϳïáõÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ: úñÇݳϪ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ýñ³ í׳ñ³Í ѳñÏ»ñÁ ϳ½Ù»É ¿ÇÝ 42

ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ 2-ñ¹ ï»ÕáõÙ ·ïÝíáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, ÏïñáõϪ Ùáï 15 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùáí å³Ï³ë ѳñÏ»ñ ¿ñ í׳ñ»É: ¶áõó» §¶³½åñáÙ ²ñÙ»ÝdzÛǦ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÐÐ µÛáõç»áõÙ µ³½Ù³ÙÇÉdzñ¹ ѳñÏ»ñ í׳ñ³Í ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³±ÝùÝ ¿ ½³Ûñ³óñ»É ì³Ñ³·Ý ʳã³ïñÛ³ÝÇÝ Ï³Ù ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý µ³ó³Í ѳ½³ñ³íáñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ: ¶áõó»: ê³Ï³ÛÝ ³é³í»É ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ §¶³½åñáÙ ²ñÙ»ÝdzÛǦ ³é³ç³óñ³Í §í³ï ³ëáódzódzݻñÁ¦ ì³Ñ³·Ý ʳã³ïñÛ³ÝÇ Ùáï, ï»Õ³íáñíáõÙ »Ý г۳ëï³ÝáõÙ í»ñç»ñë áõÕÕáñ¹íáÕ »õ Ññ³ÑñíáÕ Ñ³Ï³éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ÑÇëï»ñdzÛÇ Ñ»ï, áñÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ É³í í³ñÓ³ïñíáÕ »õ ß³Ñáõóµ»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý µÇ½Ý»ë ¿ ¹³ñÓ»É: ì»ñ³¹³éݳÉáí ì³Ñ³·Ý ʳã³ïñÛ³ÝÇ ÙïùÇ í»ñçÇÝ §·áѳñÇݦª §»Ã» áõëáõÙݳëÇñ»Ýù¦-ÇÝ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, Áëï Ýñ³, å³ñ½í»Éáõ ¿, áñ ³ß˳ïáõÙ »Ýù ÙdzÛÝ ·³½Ç »õ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ñ³Ù³ñ, ³å³ Ýñ³ª ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛáõÝÇó Ñ»éáõ ÉÇÝ»Éáõ ϳëϳÍÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ÷³ëï: ÆëÏ ³ÛÝ, áñ ëáóÇ³É³Ï³Ý í³ï íÇ׳ÏáõÙ ·ïÝíáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹Åí³ñ ¿ ³Û¹ í׳ñáõÙÝ»ñÁ ϳï³ñ»ÉÁ, ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ³í»ÉÇ É³í ÏÉÇÝÇ ÙÝ³É ³é³Ýó ·³½Ç »õ Ñáë³ÝùÇ, ³ß˳ï³ÝùÇ áõ »Ï³ÙïÇ, óñïÇ áõ ˳í³ñÇ Ù»ç, ïñáñí»É ѳóÇ Ñ»ñûñáõÙª ÇÝãå»ë ì³Ñ³·Ý ʳã³ïñÛ³ÝÇ Ù³ë ϳ½Ù³Í Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¿ñ »õ ÇÝãÁ ݳ »õ Ýñ³ ÝÙ³ÝÝ»ñÁ ë»÷³Ï³Ý ϳßíÇ íñ³, ó³íáù, ã»Ý ½·³ó»É: ²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

AZG NEW SHABAT 1.QXD

4

13/10/2016

21:10

²¼¶

гÛÏ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ ï³ñµ»ñ É»½áõÝ»ñáí ïå³·ñí»É ¿ ¼áñÇ ´³É³Û³ÝÇ §Ü³ËÇç»õ³ÝÁª ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ, áñÁ ï³ñ³Íù ã¿, ³ÛÉ Ñ³Ûñ»ÝÇù¦ (*) í»ñݳ·ñáí Ñá¹í³ÍÁ: ²ÛÝ µ³í³Ï³Ý Ù»Í ³ñÓ³·³Ýù ¿ ·ï»É: Ðá¹í³ÍáõÙ ³ñͳñÍí³Í ÑÇÙݳѳñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ç±Ýã ¹ÇñùáñáßáõÙ »õ ϳñÍÇù áõÝÇ ¶²² ³Ï³¹»ÙÇÏáë, ¶²² ä³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý ²ßáï Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ: - ä³ñáÝ Ø»ÉùáÝÛ³Ý, áñù³Ýá±í »Ý ûñ³ËݹÇñ ³Ûë Ñá¹í³ÍáõÙ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ: - ºë ·ïÝáõÙ »Ù, áñ ß³ï ×Çßï ųٳݳÏÇÝ ¿ñ ³Ûë Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ, áñáíÑ»ï»õ ³Ûëûñ, ÇÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ í»ñ³Íí»É »Ý ëå³éݳÉÇùÇ Ù³ëݳíáñ³å»ë È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ëݹñáí, ù³ÝÇ áñ ²ñ»õÙáõïùÝ áõ èáõë³ëï³ÝÁ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ѳٳݳ˳·³Ñ »ñÏñÝ»ñÁ ÷ÝïñáõÙ »Ý ÙÇçáóÝ»ñ ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, »õ, ÇÝãáõ ã¿, ÏáÕÙ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ Ù»½, ¹ÝáõÙ

Page 4

Ð²Ú ¸²î Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ѳ۳ó÷í»É: ÊáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ 19-ñ¹ ¹³ñÇ ³ÙµáÕç ÁÝóóùÇÝ, 1905-1906 ÃÃ. ѳÛ-óóñ³Ï³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý µÝ³çÝçÙ³Ý »õ 19181921 ÃÃ. Ãáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ÏáÕÙÇó ³ÛÝ ûÏáõå³óÝ»Éáõó Ñ»ïá í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ǵñ û ³½·³ÛÇÝ Ï³Ù ¿ÃÝÇÏ ÑáÕÇ íñ³ áñáß³ÏǪ ÇÝùݳí³ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ×³Ï ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³Û³Ã³÷Ù³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ 1980-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñç»ñÇÝ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÁ í»ñçݳϳݳå»ë ѳ۳ó÷»Éáõ ÙÇïáõÙÝ»ñÇÝ: - ܳËÇç»õ³ÝÇ Ñ³Û³Ã³÷áõÃÛ³Ý ûñÇݳÏÁ ãDZ ëå³éݳÉáõ ݳ»õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇÝ, »Ã» ³ÛÝ ÷áñÓ ³ñíÇ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ã»Ïáõ½ áñå»ë ÇÝùݳí³ñ Ù³ñ½: - È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ËݹÇñÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ñëï³Ï ²ñ»õÙáõïùÇÝ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ ܳËÇç»õ³ÝÇ ûñÇݳÏÝ ³ãùÇ ³é³ç áõݻݳÉáí: ²ÛëÇÝùݪ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³-

14

í³ñ гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí íϳ۳Ïáã»ÉÝ Çñ³Ï³Ý áñ»õ¿ ÑÇÙù ãáõÝÇ: ²¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÇٳݳÝ, áñ ·áñÍ áõÝ»Ý Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ù»Ï Ñ³ïí³ÍÇ, ïíÛ³É ¹»åùáõÙª ܳËÇç»õ³ÝÇ Ñ»ï, »õ ãÇ ·áñÍáõÙ ØáëÏí³ÛÇ å³Ûٳݳ·ñÇ í»ñáÑÇßÛ³É »ññáñ¹ Ï»ïÁ, áñáíÑ»ï»õ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÏÝùí»É ¿ Ýáñª γñëÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ »õ ѳÝí»É ¿ í»ñáÑÇßÛ³É »ñ³ß˳íáñÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ: ºí ³Ûëûñ Ãáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÁ, áñáÝù ÇÝã-áñ ÷áùñÇÏ ·áõÙ³ñï³Ïáí ï»Õ³Ï³Ûí³Í »Ý ܳËÇç»õ³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ïáåï³·áõÛÝ Ë³ËïáõÙ »Ý ÃáõÛÉ ï³ÉÇëª ³é³Ýó èáõë³ëï³ÝÇ ß³ÑÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáõ: ê³ Ý³»õ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³Û¹ Ï»ïÝ Çëϳå»ë ãÇ ·áñÍáõÙ, ÇëÏ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó Çñ³íáõÝù »Ý í»ñ³å³Ñ»É Ãáõñù³Ï³Ý ½áñ³Ù³ë ï»Õ³Ï³Û»Éáõ ܳËÇç»õ³ÝáõÙ ³ÝÙÇç³å»ë г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ »ñϳÛÝùáí: - ä³ñáÝ Ø»ÉùáÝÛ³Ý, Ò»ñ ϳñÍÇùáí, ù³ñá½ã³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ³éáõÙáí áñá±Ýù »Ý ѳÛáõÃÛ³Ý ³é³çÇϳ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÁ:

ܳËÇç»õ³ÝÇ ËݹÇñÁ Ù»Ýù å»ïù ¿ Ùáé³óáõÃÛ³Ý ãï³Ýù ܳËÇç»õ³ÝÇ ºñÝç³Ï ·³í³éÇ ²åñ³ÏáõÝÇë ·ÛáõÕÇ Ùáï ·ïÝíáÕ êáõñµ γñ³å»ï »Ï»Õ»óÇÝ` ÙÇÝã ³í»ñí»ÉÁ

²Ï³¹. ²ßáï Ø»ÉùáÝÛ³Ý

¿ ×ÝßÙ³Ý ï³Ï: ÜϳïÇ áõݻ٠س¹ñÇ¹Û³Ý ã³ñ³µ³ëïÇÏ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ, áñáÝù ݳ˳ï»ëáõÙ »Ý Ù»½ ѳٳñ Ï»Ýë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ: س¹ñÇ¹Û³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ëï»ÕÍí»É ¿ γ½³ÝÇ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ, áñÁ ùÇã ¿ ï³ñµ»ñíáõ٠ݳËáñ¹ ÷³ëï³ÃÕÃÇó: ²ÛÝ ³é³çÇÝ ÷áõÉáí ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ÑÇÝ· ßñç³ÝÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓ ²¹ñµ»ç³ÝÇݪ ÷³ëïáñ»Ý ³é³Ýó áñ»õ¿ å³ÛÙ³ÝÇ, áõ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ËݹÇñÁ ÙïÝáõÙ ¿ ǵñ û ÉáõÍÙ³Ý Ýáñ ÷áõÉ, ÇëÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ã߳ѻÉáí áãÇÝ㪠ëï³ÝáõÙ ¿ ¹ñ³ ¹ÇÙ³ó ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓ, ³å³ª ø³ñí³×³éáõ٠ųٳݳϳíáñ³å»ë ½áñù»ñ å³Ñ»Éáõó Ñ»ï᪠¹ñ³Ýó ¹áõñë µ»ñáõÙ, »õ ÙÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ È³ãÇÝÇ ÙÇç³Ýóù, áõ ųٳݳϳíáñ ϳñ·³íÇ׳ÏÇó Ñ»ïá, ѳÝñ³ùí»Ç ³ÝóϳóáõÙª ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÇó Ñ»ïá, ÇÝãÁ ѳëϳݳÉÇ ¿, û ÇÝã »Éù ϳñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ·»ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ »õ û ÇÝãåÇëÇ Ï»Õͳñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É, ³ÛëÇÝùݪ ÇÝãåÇëÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í 1923 Ãí³Ï³ÝÇÝ, »ñµ ǵñ û ѳÝñ³ùí»Ç ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ »õë ùí»³ñÏ»É ¿ñ Ñû·áõï ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ ÙݳÉáõ: - ܳËÇç»õ³ÝÇ ËݹÇñÝ Ç±Ýã ³Õ»ñëÝ»ñ áõÝÇ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÑÇÙݳѳñóÇ Ñ»ïª Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ¼áñÇ ´³É³Û³ÝÇ Ñá¹í³ÍÇ: - ¼áñÇ ´³É³Û³ÝÇ í»ñáÑÇßÛ³É Ñá¹í³ÍÁ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ³ÛÝ ÇÙ³ëïáí, áñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ³éç»õ áõÕÕ³ÏÇ µ³óáõÙ ¿ ÙÇ ËݹÇñ, û ÇÝãå»ë ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ù»Ï ³Ûɪ å³ïÙ³Ï³Ý Ü³ËÇç»õ³Ý ݳѳݷÁ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ í³ñ³Í Ñ³Ï³Ñ³Û ù³-

µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ÇÝùݳí³ñ Ù³ñ½Ç í»ñ³¹³ñÓÁ ÏÝ߳ݳÏÇ Ô³ñ³µ³ÕÇÝ ³ñųݳóÝ»É ÝáõÛÝ ×³Ï³ï³·ñÇÝ, ÇÝãÇÝ ³ñųݳó»É ¿ ܳËÇç»õ³ÝÇ ÆÝùݳí³ñ гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇóª »ë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ Ù»Ýù Ù»ñ ù³ñá½ã³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å»ïù ¿ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹Ý»Ýù ܳËÇç»õ³ÝÇ ËݹÇñÁ: ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »õë ù³ÝÇóë, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ܳËÇç»õ³ÝÇ ËݹñÇÝ, µ»ñ»É ¿ ³ÛÝ ûñÇݳÏÁ, áñ ܳËÇç»õ³ÝÁ Ù»ñ ³ãù»ñÇ ³é³ç ѳ۳ó÷í»ó, »õ ³Û¹ ÝáõÛÝ íï³Ý·Á ëå³éÝáõÙ ¿ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇÝ: - Æ í»ñçá, DZÝãÝ ¿ ÁÝÏ³Í Ü³ËÇç»õ³ÝÇ ÑÇÙݳËݹñÇ ÑÇÙùáõÙ: - ܳËÇç»õ³ÝÇ Ñ»ï ϳåí³Íª ËݹÇñÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿: àÙ³Ýó Ùáï ϳ ³ÛÝ ÃÛáõñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ, û ØáëÏí³ÛÇ 1921 Ãí³Ï³ÝÇ ã³ñ³µ³ëïÇÏ Ù³ñïÇ 16-Ç å³Ûٳݳ·ñáí, áñÇ »ññáñ¹ Ï»ïÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ñ ³ÛÝ, áñ ÂáõñùÇ³Ý Ü³ËÇç»õ³ÝÁ ½ÇçáõÙ ¿ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ å³ÛÙ³Ýáí, áñ ݳ ³Û¹ Çñ³íáõÝùÁ »ññáñ¹ ÏáÕÙÇÝ ½Çç»Éáõ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ, ³ÛëÇÝùݪ »Ã» ²¹ñµ»ç³ÝÁ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõݻݳ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ½Çç»Éáõ ܳËÇç»õ³ÝÇ ï³ñ³ÍùÁ, ³å³ èáõë³ëï³ÝÝ áõ ÂáõñùÇ³Ý Ñ³Ý¹»ë »Ý ·³Éáõ áñå»ë §»ñ³ß˳íáñ¦ »õ ϳñáÕ »Ý ¹³ ÃáõÛÉ ãï³É: ²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÇó »ÉÝ»Éáíª ß³ï»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, û ܳËÇç»õ³ÝÇ ËݹÇñÁ Ù»ÏÁݹÙÇßï ÷³Ïí³Í ¿ª Ùáé³Ý³Éáí, áñ ØáëÏí³ÛÇ å³Ûٳݳ·ñÇó Ñ»ïá 1921 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ ÏÝùí»É ¿ γñëÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ, áñï»Õ ѳÝí»É ¿ Ñ»Ýó ³ÛÝ Ï»ïÁ, Áëï áñÇ ²¹ñµ»ç³ÝÝ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»ñ ³Û¹ Çñ³íáõÝùÁ ½Çç»Éáõ Ù»Ï ³ÛÉ ÏáÕÙÇ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ÂáõñùdzÛÇÝ áñå»ë »ñ³ß˳íáñ ܳËÇç»õ³ÝÇ ÆÝùݳ-

- γñÍáõÙ »Ù, áñ Ù»ñ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ³ñÓ³·³ÝùÇ Ñ³Ù³ÝÙ³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÇÝ, »õ ܳËÇç»õ³ÝÇ ËݹÇñÁ Ù»Ýù å»ïù ¿ Ùáé³óáõÃÛ³Ý ãï³Ýù: äÇïÇ Ùáé³óáõÃÛ³Ý ãï³Ýù ݳ»õ Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ, ¶»ï³ß»ÝÇ, ¶³ÝÓ³ÏÇ ËݹÇñÝ»ñÁ: ì»ñçÇÝ ËݹÇñÁ, ó³íáù ëñïÇ, Ùáé³óáõÃÛ³Ý ¿ ïñí»É Ù»ñ ÏáÕÙÇó ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ѳٳéáñ»Ý áã ÙdzÛÝ ËáëáõÙ »Ý ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ·ñ³íÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ, ³ÛëÇÝùݪ ³½³ï³·ñí³Í ßñç³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³ÛÉ»õ µáõÝ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÆÝùݳí³ñ سñ½Ç ï³ñ³ÍùÝ Çñ»Ýó í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ »õ ¼³Ý·»½áõñÇ áõ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïǪ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ÙdzóÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ǵñ û ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ѳٳñíáõÙ »Ý §²ñ»õÙïÛ³Ý ²¹ñµ»ç³Ý¦ »õ ѳ۳µÝ³Ï »Ý ¹³ñÓ»É ÙdzÛÝ 1826-1828 ÃÃ. éáõëå³ñëÏ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá, »ñµ ²ñ³ùëÇ ³ç ³÷Çó ³ñ»õ»É³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ í»ñ³µÝ³Ïí»ó »õ ѳëï³ïí»ó ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïáõÙ áõ ܳËÇç»õ³ÝáõÙ, »õ ǵñ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ³ÛÝï»Õ ѳÛïÝí»óÇÝ Ñ³Û»ñ, ÙÇÝã¹»é Ýñ³Ýù ǵñ»õ ï»Õ³µÝÇÏÝ»ñ ³ÛÝï»Õ ³åñ»É »Ý, ÇëÏ Ý³ËÇç»õ³Ý µ³éÝ ÇÝùÝÇÝ ÑáõßáõÙ ¿ Çñ ѳÛϳϳÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݪ ÜáÛÇ ³é³ëå»ÉÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ëÏë³Í: - γñÍáõÙ »Ù, ï»ÕÇÝ ¿ñ Ò»ñ ³ñÓ³·³ÝùÁ ¼áñÇ ´³É³Û³ÝÇ Ñá¹í³ÍáõÙ µ³ñÓñ³óí³Í ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: Ø»ñ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ͳÝáà ÉÇÝÇ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ Ùï³Ñá·áÕ ³Ûë ËݹÇñÝ»ñÇ ³éÇÃáí ³Ýí³ÝÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý -ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇÝ: гñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»ó زðÆ²Ø ÐàìêºöÚ²ÜÀ

*) §²½·¦áõÙ Ñá¹í³ÍÁ ïå³·ñí»É ¿ 2016 Ã. ÑáÏï. 7-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ:

ÐàÎîºØ´ºð

2016

ØÇãÇ·³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ïÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù »Ý ÑÇÝ· ѳۻñª Ý»ñ³éÛ³É ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³ÝÁ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ËÙµ³·ñÇ ï»Õ³Ï³É »õ ÂØØ-Ç ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ²ñ³Ù ²ñùáõÝÇ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÇó ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù, áñ ØÇãÇ·³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ï èÇÏ êݳ۹»ñÁ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ àÕç³ÏÇ½Ù³Ý Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ÏñÃ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç 15 ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÃíáõÙ Áݹ·ñÏ»É ¿ ݳ»õ سëÏá Ïáñåáñ³ódzÛÇ Ý³ËÏÇÝ ·áñͳ¹Çñ ϳé³í³ñÇã, г۳ëï³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ËáñÑñ¹³ïáõ, §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý »õ Ùßï³Ï³Ý Ñá¹í³Í³·Çñ-Ù»Ïݳµ³Ý, §²¼¶-Ǧ ß³µ³Ã³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÙÇ ß³ñù ·ñù»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³ÝÇÝ, ¸»ïñáÛÃÇó: ܳѳݷ³å»ïÇ ÏÇó ·áñÍáÕ ÏñÃ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á ëï»ÕÍí»É ¿ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý áõëáõóáõÙÁ ¹åñáóÝ»ñáõÙ »õ ´àôÐ-»ñáõÙ ËóݻÉáõ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÁݹѳÝáõñ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ Ù³ëÇÝ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: §ÐáõÛŠϳñ»õáñ ¿, áñ Ù»ñ ³å³·³ ë»ñáõݹÁ Çٳݳ »õ ѳëϳݳ, û ÇÝ㠳ѳíáñ ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ÃáÕÝ»É ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý íñ³¦, ³ë»É ¿ êݳ۹»ñÁ ³Û¹ ³éÃÇí: ÊáñÑñ¹Ç ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñ »Ý Ý߳ݳÏí»É §ÐáÉáùáëà Ñáõ߳ѳٳÉÇñǦ ÏñÃ³Ï³Ý »õ ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ÑÇÙݳ¹Çñ »õ ïÝûñ»Ý èáµÇÝ ²ùë»Éñá¹Áª ¾Ý ²ñµáñÇó, §È»ÛùíÇáõ ³í³· ¹åñáóǦ ¹³ë³ïáõ, ØÇãÇ·³ÝÇ å»ïѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ ¹áÏïáñ³Ï³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõ êùáà ¸ÁñÑ»ÙÁ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ È»ÝëÇÝ·Çó, §ü»ÝíÇÉÇ å»ï³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñǦ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ·Íáí ïÝûñ»Ý, §Þá³ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙǦ ³í³· ¹³ë³ïáõ, §ÐáÉáùáëà Ñáõ߳ѳٳÉÇñǦ ßñç³Ý³ÛÇÝ ¹³ëïdzñ³Ï øáñÇ Ð³ñµáݪ ¶áµÉëÇó, ³ñ»õÙïÛ³Ý ´ÉáõÙýÇÉ¹Ç ¹åñáó³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ í»ñç ¹Ý»Éáõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃ۳ݦ ³Ý¹³Ù, Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ ³ï³ÙݳµáõÛÅ Ü»ÉëáÝ Ð»ñßÁª úñãñ¹ È»ÛùÇó, ØÇãÇ·³ÝÇ å»ïѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ Ðñ»³Ý»ñÇ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ §ÐÇɻɦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý êÝÇ¹Ç ÐÇáõÇݪ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý È»ÝëÇÝ·Çó, §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÏñÃ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç¦ »õ §¸»Ù ³é ¹»Ù å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ Ù»Ýù Ù»½ Ñ»ï¦ ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³Ù, êÇñ³Ïáõ½³ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ßñç³Ý³í³ñï øáñÇÝ ÊïÁñÛ³ÝÁª ´ÉáõÙýÇɹ ³áõßÇ÷Çó, Ð³Û ¹³ïÇ ØÇãÇ·³ÝÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ù»Í ¸»ïñáÛÃÇ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇß³ï³ÏÙ³Ý ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³Ù, àõ»ÛÝÇ å»ïѳٳÉë³ñ³ÝÇ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ßñç³Ý³í³ñï ȳñ³ Ü»ñë»ëÛ³ÝÁª èáÛ³É úáõùëÇó, س¹áÝݳ ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ åñáý»ëáñÇ û·Ý³Ï³Ý, §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÏñÃ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç¦ ³Ý¹³Ù, Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ûÙÇ ³ÏïÇí ·áñÍÇã, àõ»ÛÝÇ å»ïѳٳÉë³ñ³ÝÇó íϳÛí³Í ¹³ëïdzñ³Ï èÇã³ñ¹ ÜáñëÇÏÛ³ÝÁª ü³ñÙáÇÝ·ïáÝ ÐÇɽÇó, ÈáݹáÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ³ñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý ·Íáí ¹áÏïáñ³Ï³Ý å³ßïå³Ý³Í, ØÇãÇ·³Ý ¸ÇÁñµáéÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ýáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý, ѳÛáó »õ Ù»ñÓ³íáñ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ë³Ëáë, åñáý. ²ñ³ ê³ÝçÛ³ÝÁª ¸ÇÁñµáéÝÇó, §Ø³¹¹ÇÝ Ð³áõ½»ñ¦ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ýÇñÙ³ÛáõÙ áñå»ë ÷³ëï³µ³Ý ͳé³Û³Í, ØÇãÇ·³ÝÇ å»ïѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ ÑÇÙݳ¹Çñ »õ ËáñÑñ¹³ïáõ, §Ð»ÝñÇ üáñ¹¦ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ³Ý¹³Ù ÈáñÇ Â³ÉëÏÇݪ ´ÉáõÙýÇɹ ÐÇɽÇó, λÝïñáÝ³Ï³Ý ØÇãÇ·³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇó ѳÕáñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ÏÇÝá³ñí»ëïÇ ·Íáí Ù³·ÇëïñáëÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý í³ëï³Ï³Í, ¶ñ³Ý¹ ì»ÉÉÇ å»ïѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ ¼ÈØ-Ý»ñÇ ·É˳íáñ ϳé³í³ñÇã سÛùÉ ì³É»Ýï³Ýª ¶ñ³Ý¹ è»åǹëÇó, гñí³ñ¹ ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ ¹áÏïáñ³Ï³Ý å³ßïå³Ý³Í, ØÇãÇ·³ÝÇ å»ïѳٳÉë³ñ³ÝÇ ²ñí»ëïÇ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïáõÙ Ññ»³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý ø»Ý»Ã àõáÉó»ñÁª гëÉ»ïÇó, ²Ù»ñÇϳÛÇ ñ³µµÇÝ»ñÇ ùáÉ»çÇ ßñç³Ý³í³ñï, ³ñ»õÙïÛ³Ý ØÇãÇ·³ÝÇ §Þ³µ³¹ гáõë¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý, ñ³µµÇ Úá½»ý ì³ÛÝ·³ñï»ÝÁª ¶ñ³Ý¹ è»åǹëÇó, »õ ¸»ïñáÛÃÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇó ßñç³Ý³í³ñï, ¸»ïñáÛÃÇ Ññ»³Ï³Ý ¹³ßÝáõÃÛ³Ý Ï³Ý³Ýó Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý ËÙµÇ ³Ý¹³Ù, ÐáÉáùáëÃÇ Ñáõ߳ѳٳÉÇñ Ï»ÝïñáÝÇ ¹áó»Ýï ÈáñÇ ì³Û½µ»ñ·Áª ³ñ»õÙïÛ³Ý ´ÉáõÙýÇɹÇó: ÊáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ý߳ݳÏí»É »Ý »ñÏáõ ï³ñí³ Å³ÙÏ»ïáí: Üñ³Ýó ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËáñÑñ¹áõ٠ϳí³ñïí»Ý 2018-Ç û·áëïáëÇ 26-ÇÝ: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

5

13/10/2016

21:10

кÆÌ

²¼¶

´áÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ³ñ¹»Ý ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ²Ä-áõÙ, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ, Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñáõÙ, ÷áÕáóÝ»ñáõÙ, ßáõϳݻñáõÙ, ·³½Ç »õ Ñ»é³ËáëÇ ÉÇóù³íáñÙ³Ý í³Ûñ»ñáõÙ, ë÷ÛáõéùÇ ï³ñµ»ñ ·³ÕÃûç³ËÝ»ñáõÙ, »õ ³Ý·³Ù ²½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ »õ гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇ ó³Ûï³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ùáï ÷ÝïñáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ Ù»ÏÇÝ, ÙdzÏÇÝ, áí ³é³ç ¿ ï³Ý»Éáõ г۳ëï³ÝÁª ¹³ñÓÝ»Éáí ³ÛÝ µáÉáñÇë »ñ³½³Í »ñÏÇñÁ »õ ã¿ÇÝ ·ïÝáõÙ, áõñ³Ë³ÉÇ Éáõñ áõÝ»Ù: ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ³ÏïÇí ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ܳ Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É »ñ»ùß³µÃÇ ûñÁ ³ë»É ¿, áñ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ¿ ï³ÉÇë ÐРݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñÇ ï»Õ³Ï³ÉÇ å³ßïáÝÇó, ²Ä-áõ٠ݳ˳·³ÑÇ Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇ å³ßïáÝÇó »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó ¿ ¹áõñë ·³ÉÇë, áñå»ë½Ç ÙïÝÇ ³ÏïÇí ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ºõ ãÝ³Û³Í ³Û¹ ûñÁ ³ÕçÇÏ »ñ»Ë³Ý»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ûñÝ ¿ñ, å³ñáÝ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ Ïáã ¿ ³ñ»É Ù»ñ »ñÏñáõ٠ѳí³ï³ñÙ³·ñí³Í ûï³ñ»ñÏñÛ³ ¹»ëå³ÝÝ»ñÇÝ »õ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇݪ áõß³¹Çñ ÉÇÝ»É Çñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñª §»Ã» ÇÝÓ Ï³Ù ÇÙ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ µ³Ý å³ï³ÑÇ, ³å³ ¹ñ³ å³ï³ë˳ݳïáõÝ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿¦, ³ë»É ¿ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁª áõÕÕ³ÏÇ Ï³Ù ³ÝáõÕÕ³ÏÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ Ëݹñ»Éáí: ²éѳë³ñ³Ï, »ñµ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ¿ ѳݹ»ë ·³ÉÇë, û µ³, »Ã» ÇÝÓ Ñ»ï, ÇÝÓ å»ëª áëÏÇ Ù³ñ¹áõ Ñ»ï, ³ñÇëïáï»ÉÛ³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ï»ñ ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ýë Ñ»ï ÇÝã-áñ µ³Ý å³ï³ÑÇ, ³å³ Ù»Õ³íáñÁ êáÕáÙáÝÝ ¿ (»Ýó¹ñ»Ýù), Ïáõï ¿ ï³ÉÇë: âѳí³ï³ù: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ å³ÑÇó ëÏë³Í

²

14

ÐàÎîºØ´ºð

2016

ÐÐÎ-Çó Ù³ñ¹ ¿ ¹áõñë »Ï»É, áñ ÷ñÏÇ Ù»½

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

Ûë ï³ñí³ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 9Á ë»ñáõݹݻñÁ ÏÑÇß»Ý áñå»ë Ùá·³Ï³Ý ûñ: лÝó ³Û¹ ûñÁ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª Ù»ñ ³ãùÇ ³éç»õ, ²ØÜ ê»Ýï-ÈáõÇë ù³Õ³ùÇ æáñç ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ³Ýí³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ ÙÇ ß³ï ëáíáñ³Ï³Ý, ÇëÏ Çñ³Ï³ÝáõÙ` ËÇëï ï³ñûñÇÝ³Ï ×³Ý× »Ï³í »õ Ýëï»ó ×Çßï ÐÇɳñÇ ¸³Û³Ý èá¹»Ù øÉÇÝÃáÝÇ ×³Ï³ïÇÝ, Ó³Ë ÑáÝùÇÝ Ùáï: » á±í ¿ñ ³Û¹ ׳Ý×Á, á±õÙ Ñá·ÇÝ ¿ñ ÏñáõÙ, DZÝã ÙÇçáóáí »õ Ù»ëÇçáí ¿ñ Ý»ñó÷³Ýó»É ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ µ³Ý³í»×Ç í³Ûñ, áñï»Õ §ûÓÝ Çñ åáñïáí, ѳíùÝ Çñ ûõùáí¦ ãÇ Ï³ñáÕ Ý»ñó÷³Ýó»É, Ñëï³Ï å³ñ½ ã¿, µ³Ûó í³ñϳÍÝ»ñ ϳÝ: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ׳Ý×ÇÝ µ³ó »Ý ÃáÕ»É ²ØÜ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó, ÇÝùÁª ׳Ý×Á ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ¿, áñå»ë½Ç ß÷áûóÝ»Ý ¹»ÙáÏñ³ï ïÇÏÇÝ øÉÇÃáÝÇÝ: ºÃ» ³Ûëå»ë ¿, ³å³ ïÇÏÇÝ øÉÇÝÃáÝÁ å³ïíáí ³Ýó³í ÷áñÓáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ³é³Ýó ß÷áÃí»Éáõ ׳Ý×Ç Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÇó »õ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ãÝ»Õí»Éáí ¹ñ³ÝÇó, ëå³ë»óª óáõÛó ï³Éáí ѳٵ»ñáõÃÛ³Ý Çñ §¹³Ý³Û³Ý... µ³Å³ÏÁ¦, ÙÇÝã»õ ׳Ý×Ý ÇÝùÁ Ãé³í: Ø»Ï ³ÛÉ í³ñϳÍáí ¿É ×³Ý×Á ¹»ÙáÏñ³ï ¿, »õ ù³ÝÇ áñ ²Ù»ñÇÏ³Ý ³½³ï »ñÏÇñ ¿, áñï»Õ áõ½»É, ³ÛÝï»Õ ¿É Ùï»É ¿ áõ áõ٠׳ϳïÇÝ áõ½»É, ³ÛÝï»Õ ¿É Ýëï»É ¿: àñ ׳Ý×Á »Ï»É ¿ñ èáõë³ëï³ÝÇó, ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ïª Îñ»ÙÉÇó, ³í»ÉÇݪ äáõïÇÝÇ íëï³Ñ»ÉÇ ×³Ý×»ñÇó ¿, ³Ûë ѳñóÁ »õë µ³í³Ï³ÝÇÝ Éñçáñ»Ý ùÝݳñÏíáõÙ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½³Ý³½³Ý ѳñóÏÝ»ñáõÙ, µ³Ûó ³Ù»Ý³áõß³·ñ³íÁª ׳Ý×Ç áí ÉÇÝ»Éáõ Ñ»ï ϳåí³Í, ѳÛïÝ»É ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý CBS Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: Àëï ³Û¹Ù ×³Ý×Á ÑݹϳóÇ ¿, »õ ѳٳӳÛÝ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñǪ ³ÛÝ Ñ³ïáõÏ Ù»ëÇçáí

Page 5

ÙÇ³Ï Ù³ñ¹Á, áí ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ, áñ ³Û¹ Ù³ñ¹áõ ·ÉËÇó Ù³½ å³Ï³ëÇ, Ñ»Ýó êáÕáÙáÝÝ ¿, ³ÛÉ Ï»ñåª êáÕáÙáÝÝ ³Û¹ Ù³ñ¹áõÝ ³éÝáõÙ ¿ Çñ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý ï³Ï, ù³ÝÇ áñ »Ã» Ýñ³Ý µ³Ý å³ï³ÑÇ, Ù»Õ³íáñÝ ÇÝùÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, »Ã», ÇѳñÏ», ³Û¹ Ù»ÏÁ êáÕáÙáÝÇ Ñ³Ù³ñ óÝÏ ³ñÅÇ: Àݹ áñáõÙ, ѳëϳݳÉÇ ¿, µ³Ý å³ï³Ñ»ÉÁ ß³ï ɳÛÝ Ñ³ëϳóáÕáõÃÛáõÝ ¿, ³ë»Ýùª ϳñáÕ ¿ å³ñáÝ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ ù³ÛÉÇ ÷áÕáóáõÙ »õ Ýñ³Ý áëïÇϳÝÝ»ñÁ µ»ñÙ³Ý »ÝóñÏ»Ý, ÇÝãÇ Ù»ç, ÷³ëïáñ»Ý, Ù»Õ³íáñÁ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÏÉÇÝÇ: γÙ, ÇÝãå»ë áÙ³Ýù »Ý ÑÇÙ³ ³ÝáõÙ Ç ½³ñÙ³Ýë ß³ï»ñǪ ÙÇ ÷áõÝç í³ñ¹»ñ ³éÝÇ »õ ïáõÝ ·Ý³, ÷áõßÝ ¿É Ù³ïÁ ͳÏÇ,

³ñÛáõÝ ·³, ³å³ ¹ñ³ÝáõÙ Ù»Õ³íáñÁ ÏñÏÇÝ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÏÉÇÝÇ: ØÇ Ëáëùáí, ³Ñ³·ÇÝ µ³Ý ϳñáÕ ¿ å³ï³Ñ»É §ÙÇ µ³Ý å³ï³ÑǦ ³ëí³ÍÇ Ý»ñùá: лï»õ³µ³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »ñ»ùß³µÃÇ ûñí³ÝÇó å³ñáÝ ¸³ÉɳùÛ³ÝÇÝ ³éÝáõÙ ¿ Çñ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý ï³Ï, ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ³é³ÝÓÇÝ ÃÇÏݳ½áñ ï³Ý, áñ Ù³ñ¹áõÝ Ñ³ÝϳñÍ µ³Ý ãå³ï³ÑÇ, ٳݳí³Ý¹, áñ ÓÙ»éÁ ë³ñ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ ã¿, »õ ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ³ÏïÇí ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í»ñ³¹³éݳÉáõ ³é³çÇÝ ûñ»ñÇÝ É³í Ùñë»É, ÑÇí³Ý¹³Ý³É, ÇÝãáõÙ Ù»Õ³íáñ ÏÉÇÝÇ Ñ»Ýó ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ػճíáñÁª ³ÛëÇÝùÝ å³ï³ë˳ݳïáõÝ: ÌÇͳÕáõÙ »ù, µ³Ûó Ù³ñ¹Á Éáõñç ¿ ³-

ë»É, Éáõñç ¿É, ѳí³Ý³µ³ñ, ³ß˳ï»É ¿ ݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñÇ ï»Õ³Ï³É »õ ³Ù»Ý³ÛÝ ÉñçáõÃÛ³Ùµ ݳ˳·³ÑÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ²Ä-áõÙ, ÐÐÎÇ ÝÇëï»ñÇÝ ¿É Éáõñç ¹»Ùùáí Ýëï³Í ¿ »Õ»É, Ñ»ïá ¿É í»ñçݳϳݳå»ë ѳÙá½í»Éáí, áñ Çñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇÝ, ·áõó» ³Ý·³Ù ï»ë³ÏÇÝ ÐÐÎ-áõÙ Éáõñç ã»Ý í»ñ³µ»ñíáõÙ, áñáᯐ ¿ ³ÏïÇí ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í»ñ³¹³éݳÉ, Ëáë»É (ÇÝãå»ë Ññ³íÇñ³Í ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï) ѳÛáõÃÛ³Ý ·áÛ³µ³Ý³Ï³Ý ׷ݳųÙÇó, áñÁ ëÏëí»É ¿ ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ ³ÝÏáõÙÇó »õ Éáõñç ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³É ÐÐÎ-ÇÝ: ºÃ» ³Û¹å»ë ã¿, ³å³ ÇÝãá±õ ¿ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³ÉÇë »õ ÐÐÎ-Çó ¹áõñë ·³ÉÇë: ⿱, »Ã» ÙÇ ï»Õ Ó»ñ ³ë³ÍÇÝ »õ Ó»½ Éáõñç »Ý í»ñ³µ»ñíáõÙ, ¹áõñë Ï·³±ù... ºÃ» Éáõñç Ù³ñ¹ »ù, ¹áõñë ã»ù ·³, »Ã» Éáõñç Ù³ñ¹ »ù, Ó»½ ã»ù ³Ýí³ÝǪ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë¹Çñ, ù³ÝÇ áñ, »Ã» ¹áõù Éë»ù, û ÇÝãå»ë ¿ Ù»ÏÝ Çñ»Ý ³Ýí³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë¹Çñ, ûÏáõ½ ٻ絻ñ»Éáí ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ ³ë³ÍÝ Çñ Ù³ëÇÝ, ³å³ ÏÍÇͳջù: ´³Ûó »Ï»ù ãÍÇͳջÝù, ѳٻݳÛݹ»åëª ¹»é: ä³ñáÝ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ Ýáñ-Ýáñ ¿ í»ñ³¹³éÝáõÙ ³ÏïÇí ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ Ù»½ ¹»é µ³½Ù³ÃÇí Éáõë³íáñ »õ áã ³ÛÝù³Ý Éáõë³íáñ ÍÇͳÕÇ ³éÇÃÝ»ñ »Ý ëå³ëíáõÙ: Æ ¹»å, å³ñáÝ ¸³ÉɳùÛ³ÝÇ Ëáëù»ñÇó »ñ»õáõÙ ¿, áñ ݳ ³é³çÇϳÛáõÙ ³å³óáõó»Éáõ ¿ Ù»½, áñ ³ÛÝ, ÇÝãÁ ÏáãíáõÙ ¿ Éáõë³íáñ, Çñ³Ï³ÝáõÙ ß³ï ¿É Ùáõà ¿, ³í»ÉÇݪ ˳í³ñ ÙÇ µ³Ý... ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, »Ã» ³Ûë Ñá¹í³ÍÇ Ñ»ï ϳåí³Í ÇÝÓ Ï³Ù ÇÙ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ áñ»õ¿ µ³Ý å³ï³ÑÇ, ³å³ ¹ñ³ å³ï³ë˳ݳïáõÝ ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ ã¿:

à±í ¿ñ ³Û¹ ׳Ý×Á ¿ñ »Ï»É áõ Ýëï»É ïÇÏÇÝ øÉÇÃáÝÇ ×³Ï³ïÇÝ, ÷á˳Ýó»Éáí í»ñçÇÝÇë ѳݷëïáõÃÛáõÝ, §ÇÝãÁ ËÇëï ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³Ù»ñÇÏÛÛ³Ý ÇëÏ³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Çݪ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ³Ù»Ý ûñ »õ ų٠÷á÷áËíáÕ Ù»ñ ³ß˳ñÑÝ áõ ųٳݳÏÝ»ñÁ¦: ØÇ ÍÇͳջù, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÑÇßÛ³É Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó ³Ûëå»ë ¿É å³ï³ëË³Ý»É ¿ñ ѳñóÇÝ, û á±í ¿ñ ïÇÏÇÝ ÐÇɳñÇÇ ×³Ï³ïÇÝ Ýëï³Í ׳Ý×Á »õ ÇÝã ѳïáõÏ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ùµ ¿ñ ݳ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 9-ÇÝ Å³Ù³Ý»É ê»Ýï-ÈáõÇë ù³Õ³ùÇ æáñç ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ³Ýí³Ý ѳٳÉë³ñ³Ý: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, Ù»Ýù ¿É ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ »ñÏáõ ûÏݳÍáõÝ»ñÇ å»ë ѳÝñ³Ñ³Ûï ¹³ñÓ³Í ×³Ý×Ç áí ÉÇÝ»Éáõ »õ ÇÝ㠳ݻÉáõ í»ñ³µ»ñÛ³É Ù»ñ í³ñϳÍÝ áõÝ»Ýù, µ³Ûó ³Û¹ Ù³ëÇݪ í»ñçáõÙ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, »Ã» ³Ù÷á÷»Éáõ ÉÇÝ»Ýù øÉÇÝÃáÝÂñ³Ù÷ (Ñáõë³Ýù å³ñáÝ ¸áݳɹÁ ÇëÏ³Ï³Ý ç»ÝÃÉÙ»Ý ¿ »õ ÏÝ»ñÇ Ù»½, áñ Çñ Ùñó³ÏóÇ ³ÝáõÝÝ Çñ»ÝÇó ³é³ç »Ýù ·ñ»É), ³ñ¹»Ý »ñÏñáñ¹ µ³Ý³í»×Á, ³å³ å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ÇÝãå»ë ïÇÏÇÝ øÉÇÝÃáÝÇ, ³ÛÝå»ë ¿É å³ñáÝ Âñ³Ù÷Ç Ýå³ï³ÏÁ áã û ³Ù»Ý Ù»ÏÝ Çñ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÝ ¿, ϳ٠Çñ Íñ³·ñ»ñÇ, ϳ٠¿É ûÏáõ½ Çñ ³ÝÓÇ, ³ÛÉ Ùñó³ÏóÇ ³ñ³ÍÝ»ñÇ, ٳݳí³Ý¹ ã³ñ³ÍÝ»ñÇ, ѳïϳå»ëª ëË³É ³ñ³ÍÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÝáñÇó Ëáë»ÉÝ ¿: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ÇÝãå»ë Âñ³Ù÷Á, ³ÛÝå»ë ¿É øÉÇÝÃáÝÁ ³ÛÉ»õë ÑáõÛë ãáõÝ»Ý, ϳ٠Ýå³ï³Ï ãáõÝ»Ý, áñ Ùñó³ÏóÇ ×³Ùµ³ñÇó Çñ»Ýó Ó³ÛÝ»ñ »Ý ·³Éáõ, Çñ»Ýù ³ñ¹»Ý ³ß˳ïáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ó»õ³íáñí³Í ¿É»Ïïáñ³ïÇ Ñ»ï, ÷áñÓ»Éáí å³Ñå³Ý»É ³ÛÝ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ, áñÝ ³ñ¹»Ý

ÇëÏ áõÝ»Ý: ²Ûë å³ÑÇÝ, ïÇÏÇÝ øÉÇÝÃáÝÁ ÙÇ ÷áùñ ³é³ç ¿, µ³Ûó ³Ûë å³ÑÇ »õ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 8-Ç ÙÇç»õ ¹»é Å³Ù³Ý³Ï Ï³: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ å³ñáÝ Âñ³Ù÷Á ¹»é ϳñáÕ ¿ Ù³ëݳÏó»É áñ»õ¿ ѳÝñ³ÛÇÝ ÙÇçáó³éÙ³Ý Çñ Ññ³åáõñÇã »ñÇï³ë³ñ¹ ßÇϳѻñ ïÇÏÝáç Ñ»ï, ÑáõÛë áõݻݳÉáí, áñ ß³ï»ñÁ Ïó³ÝϳݳÝ, áñ ²Ù»ñÇÏ³Ý ß³ñáõݳÏÇ áõÝ»Ý³É ²é³çÇÝ É»¹Ç, ³ÛÝ ¿Éª ³Û¹åÇëÇ, ÇëÏ ïÇÏÇÝ øÉÇÝÃáÝÁ ¹»é ϳñáÕ ¿ ëïÇå»É Çñ ³ÙáõëÇÝ ´ÇÉÇÝ, áñå»ë½Ç ݳ ·áñÍÇ ¹ÝÇ Çñ ѳÝñ³Ñ³Ûï ë³ùë³ýáÝÁ »õ ÙÇ ·»Õ»óÇÏ Ï³ï³ñáõÙ ÝíÇñÇ ²ØÜ Ñ³çáñ¹ ݳ˳·³ÑÇÝ: ÆÝã»õ¿: ´áõÝ µ³Ý³í»×Ý, ÇÝãå»ë Ýß»óÇ, ³ãùÇ ÁÝÏ³í ³·ñ»ëÇíáõÃÛ³Ý ÏïñáõÏ ³×áí (ѳïϳå»ë Âñ³Ù÷Ç Ùáï, áñÝ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³é³çÇÝ µ³Ý³í»×Ç, »ñÏñáñ¹ÇÝ É³í ¿ñ å³ïñ³ëïí»É), »õ »ñÏÏáÕÙ ë˳ÉÝ»ñÁ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Éáõ Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³Ùµ: úñÇݳÏ, ïÇÏÇÝ øÉÇÝÃáÝÁ ÑÇß»óñ»ó, áñ ë»Ý³ïáñ Âñ³Ù÷Á ÏáÕÙ ¿ñ Æñ³ùáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Âñ³Ù÷Ý ¿É Ñëï³Ï»óñ»ó, áñ ÇÝùÁ »ñµ»ù Æñ³ùáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ §úø¦ ãÇ ³ë»É »õ ¹»Ù ¿ »Õ»É ¹ñ³Ýó: Æñ³Ï³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ³Ûë ѳñóáõÙ Çñ³í³óÇ »Ý »ñÏáõëÝ ¿É. µ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ë»Ý³ïáñ Âñ³Ù÷Á ÏáÕÙ ãÇ »Õ»É, áñ ²Ù»ñÇÏ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏëÇ Æñ³ùáõÙ, µ³Ûó ÝáõÛÝ ³Û¹ ë»Ý³ïáñ Âñ³Ù÷Á ¹»Ù ¿ »Õ»É, áñ ²Ù»ñÇÏ³Ý ¹³¹³ñ»óÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Æñ³ùáõÙ: Êáë»É »Ý ß³ï ³ÛÉ µ³Ý»ñÇó ¿É, ³í»ÉÇ ×Çßïª Ëáë»É »Ý ÙÇ ù³ÝÇ µ³Ý»ñÇó, µ³Ûó ß³ï: Æ ¹»å, ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ µ³Ý³í»×Ý ³í»ÉÇ ß³ï Ù³ñ¹ ¿ ¹Çï»É, ù³Ý ³é³çÇÝÁ, áñÝ ³ñ-

¹»Ý ÇëÏ é»Ïáñ¹ ¿ñ ë³Ñٳݻɪ ¹ÇïáõÙÝ»ñÇ ³éáõÙáí: ´³Ûó ÙÇ ¹ñí³·Ç íñ³ »Ï»ù ϳݷ ³éÝ»Ýù: Æ ¹»å, Ñ»Ýó ³Û¹ å³ÑÇÝ ¿É ïÇÏÇÝ øÉÇÝÃáÝÇ ×³Ï³ïÇÝ »Ï»É-Ýëï»É ¿ñ ³ñ¹»Ý ѳÛïÝÇ ×³Ý×Á: ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ ¹»ÙáÏñ³ï ûÏݳÍáõÝ, Çñ Ùñó³ÏÇó Âñ³Ù÷ÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ñ ÏáÝÏñ»ï ë»é³Ï³Ý ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý Ù»çª ÑÇß»óÝ»Éáí Âñ³Ù÷Ç ³í»ÉÇ í³Õ ³ñ³Í íÇñ³íáñ³Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳݳÝó Ù³ëÇÝ: Âñ³Ù÷Á, ³ÝóÝ»Éáí, ѳϳѳñÓ³ÏÙ³Ý, Ëáë»É ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãå»ë ¿ ïÇÏÇÝ øÉÇÝÃáÝÝ Çñ ³ÙáõëÇÝ ´ÇÉÇ ë»é³Ï³Ý áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏáÍÏ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ïÇÏÇÝ ä³áõɳ æáÝëÇÝ í׳ñ»É 850 ѳ½³ñ ¹áɳñ, áñå»ë½Ç ·áñÍÁ ÷³ÏíÇ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝÝ Çñáù ä³áõɳ æáÝëÇÝ Ñ»Ýó ³Û¹ù³Ý ¹áɳñ ¿ í׳ñ»É, áñå»ë½Ç í»ñçÇÝë ÷³ÏÇ ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍÁ: ÆëÏ ³Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ, Áëï Âñ³Ù÷Ç, ãÇ ËáëáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ïÇÏÇÝ øÉÇÝÃáÝÁ ϳݳÝó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ç»ñÙ»é³Ý¹ å³ßïå³Ý ¿: ²å³ Âñ³Ù÷Á ÙÇ ß³ï áõß³·ñ³í å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É, Áëï ³Û¹Ù ïÇÏÇÝ øÇÝÃáÝÁ, »ñµ 1980-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ë»ñÇÝ ¹»é ²ñϳݽ³ë ݳѳݷáõÙ ÷³ëï³µ³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ³ÝáõÙ, å³ßïå³ÝáõÙ ¿ñ ï»ÕÇ ·áñͳñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ³ß˳ïáÕ µ³ÝíáñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ß³Ñ»ñÁ: ì»ñçÇÝë Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ñ ³Ýã³÷³Ñ³ëª 12-³ÙÛ³ ³ÕçݳÏÇ µéݳµ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: Âñ³Ù÷Ý ¿É áãÇÝã ãÇ ³ë»É (ÙdzÛÝ ³ë»É ¿, áñ ïÇÏÇÝ øÉÇÝÃáÝÁ ÍÇͳÕáõÙ ¿ñ ÷áùñÇÏ ³ÕçݳÏÇ µéݳµ³ñáõÃÛ³Ý ÷³ëïÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ), ÃáÕÝ»Éáí, áñ Ý»ñϳݻñÝ Çñ»Ýù

ùñùñ»Ý ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ »õ, ãݳ۳Í, Ù»Ýù ³ÛÝï»Õ Ý»ñϳ ã¿ÇÝù, ùñùñ»óÇÝù: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ Çñáù ÷³ëï³µ³Ý ïÇÏÇÝ øÉÇÝÃáÝÁ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÝÙ³Ý ·áñÍ áõÝ»ó»É ¿, »õ ³í»ÉÇÝ, Ýñ³Ý ѳçáÕí»É ¿ Ñݳñ³íáñÇÝë Ù»ÕÙ ¹³ï³í×Çé ëï³Ý³É Çñ å³ßïå³ÝÛ³ÉÇ Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó áõß³·ñ³íÁ ¹³ ã¿, ³ÛÉ ³ÛÝ, áñ »ñµ ïÇÏÇÝ øÉÇÝÃáÝÁ ·áñÍÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ѳñó³½ñáõÛó ¿ ïí»É Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ, áñÇ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÁ ¹»é å³Ñå³ÝíáõÙ ¿, ³ë»É ¿, áñ ÇÝùÁ ѳñóñ»É ¿ Çñ å³ßïå³ÝÛ³ÉÇó, û ³ñ¹Ûáù ݳ µéݳµ³ñ»±É ¿ ³ÕçݳÏÇÝ: ä³ßïå³ÝÛ³ÉÝ ³ë»É ¿ª áã: §²å³,- å³ïÙáõÙ ¿ ïÇÏÇÝ øÉÇÝÃáÝÁ,-»ë ëïÇå»óÇ Ýñ³Ý ëïÇ ¹»ï»Ïïáñ ³ÝóÝ»É »õ ݳ Ýëï»ó ³Û¹ ³ÃáéÇÝ, áñï»Õ ÏñÏÝ»ó ÝáõÛÝÁ: ºë ³Û¹ å³ÑÇó ¹³¹³ñ»óÇ Ñ³í³ï³É ëïÇ ¹»ï»ÏïáñÝ»ñÇݦ, ³ë»É ¿ ïÇÏÇÝ øÉÇÝÃáÝÁ, »õ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÉëíáõÙ ¿ , û ÇÝãå»ë »Ý ³Ûë ÙïùÇó Ñ»ïá ÇÝùÝ áõ Éñ³·ñáÕÁ ÍÇͳÕáõÙ... ÆëÏ ·áõó» ׳Ý×Á áã ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ¿ñ, áã ¹»ÙáÏñ³ï, áã ¿É äáõïÇÝÇó áõÕ³ñÏí³Í, áã ¿É ÑݹϳóDZ, ·áõó» ݳ ³ÛÝ 12-³ÙÛ³ ÷áùñÇÏ ³ÕçDZÏÝ ¿ñ... âÇ µ³ó³éíáõÙ, »Ã» ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ׳Ý×Á ÑݹϳóÇ ¿ñ, áõñ»ÙÝ ë³ ¿É ãÇ µ³ó³éíáõÙ: âÇ µ³ó³éíáõÙ »õ ³ÛÝ, áñ ²ØÜ Ñ³çáñ¹ ݳ˳·³ÑÁ Ϲ³éݳ Ñ»Ýó ïÇÏÇÝ øÉÇÝÃáÝÁ: î»ëÝ»ë êåÇï³Ï ï³ÝÁ ׳Ý×»ñÇ ¹»Ù ѳïáõÏ ÙÇçáóÝ»ñ ϳ±Ý, ѳٻݳÛݹ»åë ¹ñ³ÝóÇó áã áù, ³Ý·³Ù ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÝ áõ ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ³å³Ñáí³·ñí³Í ã»Ý, ٳݳí³Ý¹, »ñµ ׳Ý×»ñÁ ëáíáñ³Ï³Ý ã»Ý »õ Çñ³Ï³Ýáõ٠׳Ý× ¿É ã»Ý: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT 1.QXD

6

13/10/2016

21:10

Page 6

Îàôê²Îò²Î²Ü

²¼¶

ÄáÕáíÁ áÕçáõÝáÕ è²Î ì»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÇ »õ ÙÇáõÃÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ÷á˳ï»Ý³å»ï ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³ÝÇ ËáëùáõÙ ³ñ¹»Ý ³éϳ ¿ñ ³ÛÝ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñ Ñ»ïá ÇßË»ó ÅáÕáíáõÙ: ܳ Ëáë»ó Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ Ù³ëÇÝ` ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï ݳ»õ ÇùݳùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý íñ³ ß»ßï³¹ñáõÙ ³Ý»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó »ÉÝ»Éáí, ù³ÝÇ áñ ë˳ÉÝ»ñÁ Ù³ïݳóáõÛó ³Ý»ÉÁ áã û íѳïáõÃÛ³Ý ³éÇà å»ïù ¿ ÉÇÝÇ, ³ÛÉ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ ѳÕóѳñ»Éáõ. §àñ ÇÝãÇÝ ³ñųÝÇ ¿ÇÝù` í»ñëïÇÝ ïÇñ³Ý³Ýù áõ í»ñ³¹³éݳÝù Çß˳ÝáõÃÛ³Ý í»ñÇÝ ûÕ³ÏÝ»ñ¦: ´³óÇ ³Û¹` è²Î ë÷ÛáõéùÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÁ ÑÛáõñÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ ÷á˳ñ»Ý ³ÛÅÙ å»ïù ¿ ï³ÝïÇñáç ϳñ·³íÇ׳ÏáõÙ ÉÇÝ»Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ê÷ÛáõéùÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇó áÙ³Ýù ѳ۳ëï³Ý³Ï»ÝïñáÝ ÉÇÝ»Éáõ áñáßÙ³ÝÁ ÁݵéÝáõÙáí »Ý Ùáï»ÝáõÙ, áñáß ½ÇçáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáí, µ³Ûó, ²½³ïÛ³ÝÇ Ëáëùáí, ³Ýï»ÕÇï³ÉÇ Ùáï»óáõÙÝ»ñáí è²Î гÝñ³å»ï³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³ï»Ý³å»ï гÏáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÝ Çñ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÁ ϳéáõó»É ¿ñ »ñ»ù µ³óí³Íùáí` Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ, ûñáõ-

1

ÜÇÏáÉ³Û ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ, êáõñ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ ²ñÙ»Ý Ø³Ýí»ÉÛ³ÝÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ : ²ñųÝÇÝ Ù³ïáõóí»ó ݳ»õ »ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ï³éáõÛóÇ (Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¶³Û³Ý» Øáõñ³¹Û³Ý) ç³Ýù»ñÇÝ, ѳïϳå»ë` ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ½áÑí³Í Ù»ñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ áõÕÕíáÕ ÝÛáõÃ³Ï³Ý áõ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí, áñÁ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ¿: Ð. ²í»ïÇùÛ³ÝÁ µáÉáñ ³Ûë Ó»éݳñÏÝ»ñÁ ýÇݳÝë³íáñÕ è²Î µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÇÝ Çñ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»ó. ûñÇݳÏ` ºÕí³ñ¹Ç ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ µ³ñ»ñ³ñ ê³ñ·Çë ʳã³ïáõñÛ³ÝÇ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ ¿, ÜÛáõ ÚáñùÇó ܳ½³ñ ܳ½³ñÛ³ÝÇ »õ Çñ ïÇÏÝáç ²ñï»ÙÇëÇ µ³ñ»ñ³ñáõÃÛ³Ùµ (ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³ÝÇ »õ гÏáµ ì³ñ¹Çí³éÛ³ÝÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ) Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ ¿ Ýáñá·í»É »õ ³ÛÉÝ: лﳷ³ ³Ý»ÉÇùÇ ³éáõÙáí ÃÇí Ù»Ï áõÕÕáõÃÛáõÝÁ Ùáï³Ï³ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ è²Î Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ å»ïù ¿ ݳ˳ӻéÝíÇ ³Ù»Ý ç³Ýù ·áñͳ¹ñ»Éáí.§ØdzÛÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³ÙµÇáÝÝ ¿, áñ áñ»õ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÏßÇé ¿ ï³ÉÇë, ÇëÏ 95-³ÙÛ³ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ

ä³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÁ ݳ»õ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ ÑÝã»óñ»ó` ÷á˳ï»Ý³å»ïÝ»ñÇó ²ñÙ»Ý Ø³Ýí»ÉÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃáí: гïáõÏ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ Ï³ï³ñí»ó ëÇñdzѳۻñÇ íÇ׳ÏÇÝ áõ гɻåÇ ¹ñáõÃÛ³ÝÁ` ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ¹»é»õë ³ÛÝï»Õ ÙݳóáÕ Ñ³É»å³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ ¹áõñëµ»ñáõÙÁ ѳÛñ»ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ïáãáí »õ ³Û¹ ·áñÍÇÝ ûųݹ³Ï»Éáõ è²Î ѳëï³ï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÝ Áݹ·Í»Éáí: î»ÕÇ áõÝ»ó³Ý è²Î λÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ, ¶Ê ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ. è²Î λÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ÁÝïñí»ó гÏáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÁ, ¶Ê ݳ˳·³Ñ` ì³ñ¹³Ý ܳ½ÇñÛ³ÝÁ: Æ ¹»å. ¶Ê ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ í»ñçÝ³Ï³Ý Ó»õ³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ٻϳÙëÛ³ ųÙÏ»ïÁ, áñÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ г۳ëï³ÝáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿, áñå»ë½Ç ÉñÇí ѳÕóѳñí»Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ë÷ÛáõéùÛ³Ý Ï³éáõÛóÇó ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ³Ý¹³ÙÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û»õ ³ÝáõÝÝ»ñ ÅáÕáíÇ ûñÝ ³ñ¹»Ý ÑÝã»É »Ý, áõ ³Û¹ óáõó³ÏÁ å³ïíÇñ³Ï-

è²Î-Á` Ýáñ ϳÝáݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ áõ ϳéáõóí³Íùáí

ÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ѻﳷ³ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÇ: Ò»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ÇÝ í»ñçÇÝ îÆØ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý 11 ûÏݳÍáõÝ»ñÇó 10-Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ºÕí³ñ¹Ç, ê»õ³ÝÇ, ºÕ»·Ý³ÓáñÇ, êÇëdzÝÇ, ì³ñ¹»ÝÇëÇ, ì³Ý³ÓáñÇ, êåÇï³ÏÇ, ÞÇñ³ÏÇ ï³ñµ»ñ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³í³·³ÝÇÝ»ñáõÙ: ²Û¹åÇëáí` ï³ñµ»ñ ٳϳñ¹³ÏÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ï»õ³Ï³Ý ãÙ³ëݳÏó»Éáõó Ñ»ïá` Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÇÝùݳÑëï³ïÙ³Ý, ÇÝùݳíëï³ÑáõÃÛ³Ý ËݹÇñ ÉáõÍí»ó, ٳݳí³Ý¹` ÁÝïñí³ÍÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ »ñÇï³ë³ñ¹ Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÝ»ñ »Ý, ³ë»É ¿` ѳ۳óù ¿ Ý»ïí³Í ³å³·³ÛÇÝ: ²í»ïÇùÛ³ÝÁ ϳñ¹³ó ÁÝïñí³ÍÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ »õ Ññ³íÇñ»ó ³ÙµÇáÝÇ Ùáïª Í³÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ: Ò»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ÑÇÙݳÝáñá·áõÙÁ, ¶ÛáõÙñÇÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ëï»ÕÍáõÙÁ: ºÕí³ñ¹Ç ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ýáñá·áõÙÁ, ÷³ëïáñ»Ý, Ùdzݷ³ÙÇó ·áñÍÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ù»ç ³ñï³óáÉí»É ¿ñ` ºÕí³ñ¹áõÙ »ñ»ù Ñá·Ç ³í³·³Ýáõ ³Ý¹³Ù »Ý ¹³ñÓ»É: ì³Ý³ÓáñÇ îÇ·ñ³Ý Ø»Í åáÕáï³ÛÇ íñ³ í»ñ³Ýáñá·í»É ¿ è²Î ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ »õ µ³óí»É ¿ åáõñ³Ï` ë³ ³Ïݳѳ×á ÙÇ Ó»éݳñÏ ¿: ¸ÇݳÙÇÏ ¿ »Õ»É ݳ»õ è²Î гÝñ³å»ï³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ¹Çí³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÁ` ß³µ³ÃÁ Ù»Ï, »ñµ»ÙÝ ¿É` ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë, ѳí³ùí»É, ѳñó»ñ »Ý ÉáõÍ»É, ѳïϳå»ë Áݹ·Íí»ó ÷á˳ï»Ý³å»ï γñ»Ý γÏáÛ³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÁ:Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ »ñ»ù ϳñ»õáñ ·Çñù ¿ ¹ñí»É ù³Õ³ù³Ï³Ý³Ù»ñÓ ÁÝûñóáÕÇ ë»Õ³ÝÇÝ`

å³ñ½³å»ë Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ³ÛÝï»Õ ãÉÇÝ»Éáõ¦, Ýß»ó Ð. ²í»ïÇùÛ³ÝÁ` Ïá㠳ݻÉáí ³í»ÉÇ Ý³Ë³Ó»éÝáÕ ÉÇÝ»É, Çñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ÉÇÝ»Éáõ è²Î Çñ³íáõÝùÁ: ܳ Ëáë»ó ³ÛÝ ËáãÁݹáïÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ, áñáÝù Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Û³ëï³Ý³Ï»ÝïñáÝ ¹³éݳÉáí` ѳñáõóíáõÙ »Ý Ù»ñ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ: Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` è²Î ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ í»ñ³Ó»õ³íáñíÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý , áñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ, ÇëÏ ê÷ÛáõéùÇ Ï³éáõÛóÝ»ñÇó ջϳí³ñ ϳ½Ù Áݹ·ñÏ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ëï»ÕÍíÇ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑáõñ¹, í³ñãáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝã»õ 25 ³Ý¹³Ù å»ïù ¿ áõݻݳ, ¶Ê-Ý` 17: ²Ûë í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý Ù³ëÇÝ ³é³í»É Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ëáë»ó è²Î Çñ³í³µ³Ý îÇ·ñ³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, áñÇ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳ݻóÝ»Éáõ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гÝñ³å»ï³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÝ, áõñ»ÙÝ, ³ÛëáõÑ»ï ³Ýí³Ýí»Éáõ ¿ è²Î λÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝ, ÇëÏ Ýáñ ëï»ÕÍíáÕ Ù³ñÙÇÝÁª ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑáõñ¹: ä³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÝ ³Ýí³Ýí»Éáõ ¿ ÀݹѳÝáõñ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáí, ë³ ·áõÙ³ñí»Éáõ ¿ »ñÏáõ ï³ñÇÝ Ù»Ï, Ñ»Ýó ³Û¹ù³Ý ųٳݳÏÇ Ñ³Ù³ñ Ýáñ ջϳí³ñ ϳ½Ù ÁÝïñ»Éáí »õ Íñ³·Çñ ѳëï³ï»Éáí: (´³ó³éáõÃÛáõÝ ¿ ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ, áñ ÷áñÓ³ßñç³Ý ¿ ϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí):

Ý»ñÇ ÙdzӳÛÝ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³í³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³ñųݳó»É ¿: λÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ »Ý ݳ»õ ì³ñ¹³Ý ܳ½ÇñÛ³ÝÁ, γñ»Ý γÏáÛ³ÝÁ, ²ñÙ»Ý Ø³Ýí»ÉÛ³ÝÁ, êáõñ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, Ø»ëñáå гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, Ðñ³ã γñ³å»ïÛ³ÝÁ, ÐáíÇÏ úѳÝÛ³ÝÁ (áñÇ íñ³ ¹ñí»ó »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ï³éáõÛóÁ í»ñ³Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ »õ áõŻճóÝ»Éáõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ), ²ñï³í³½¹ Ø»ÉùÇë»ÃÛ³ÝÁ, ¶»õáñ· гɻåÛ³ÝÁ, гñáõà ºñϳÝÛ³ÝÁ, Üß³Ý ä³ñáõÃ×Û³ÝÁ, ²ÉÇÏ ²í»ïÛ³ÝÁ, Üáñ³Ûñ ʳɳýÛ³ÝÁ, È»õáÝ ²í³·Û³ÝÁ, ¸³íÇà ¸³íÃÛ³ÝÁ, ì³ñ³½¹³ï ²íáÛ³ÝÁ, ê»Ûñ³Ý Ô³ñǵ۳ÝÁ, ¶³Û³Ý» Øáõñ³¹Û³ÝÁ (Ï³Ý Ý³»õ ÷á˳ݹ³ÙÝ»ñ` îÇ·ñ³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³Ý, ²ñïÛáÙ ¸³íÃÛ³Ý, îÇ·ñ³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³Ý áõ »õë 3 ³Ý¹³ÙÝ»ñ ê÷ÛáõéùÇó): ¶Ê ݳ˳·³ÑÁ ì³ñ¹³Ý ܳ½ÇñÛ³ÝÝ ÁÝïñí»ó: è²Î ѳ۳ëï³Ý³Ï»ÝïñáÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, Ýáñ³óí³Í ϳÝáݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ áõ ϳéáõóí³Íùáí, Ùáï³Ï³ ³ÙëáõÙ ê÷ÛáõéùÇ »õ г۳ëï³ÝÇ Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÙáí »õ ³å³·³ ѳí³ÏÝáï Íñ³·ñ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳëï³ï³Ï³ÙáõÃÛ³Ùµ` ׳ݳå³ñÑ ÁÝϳí: OOO ÜáõÛÝ ûñÁ »ñ»ÏáÛ³Ý, ³ñ¹»Ý úå»ñ³ÛÇ É»÷-É»óáõÝ ¹³ÑÉÇ×áõÙ, è²Î ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ì³ñ¹³Ý ܳ½ÇñÛ³ÝÇ áÕçáõÛÝÇ ËáëùÇó Ñ»ïá (³é³ÝÓÇÝ ïñíáõÙ ¿ ÏÇó ëÛáõݳÏáõÙ), ïñí»ó ßù»Õ ѳٻñ·ª ÝíÇñí³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñáõÃÛ³Ý 95-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇÝ, å»ï³Ï³Ý ¹»Ùù»ñÇ ÷³ÛÉáõÝ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ´³ó³Ï³ÛáõÃÛáõݪ áñÁ µáÉáñáíÇÝ ãÝϳïí»ó Ý»ñϳ µ³½ÙáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, ٳݳí³Ý¹ áñ µ»ÙÇ íñ³ ÙÇÙÛ³Ýó ¿ÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ å»ï³Ï³Ý Ù»ñ É³í³·áõÛÝ Ñ³ÙáõÛÃÝ»ñÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÁª ³½·³ÛÇÝ å³ñ³ñí»ëïÇ ·áѳñÝ»ñÇ ÷³ÛÉáõÝ Ý»ñϳ۳óٳٵ: Ðáõ½Çã ¿ñ ٳݳí³Ý¹ ѳٻñ·Ç ³í³ñïÁ, »ñµ úå»ñ³ÛÇ ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ áõ »ñ·ã³ËÙµÇ ÑÝã»óñ³Í §¼ÇÝíáñ »Ýù é³Ùϳí³ñ »õ ³½³ï¦ ù³ÛÉ»ñ·Ç ÑÝãÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñùá µ»Ù µ³ñÓñ³ó³Ý Ù»Ï ï³ëÝÛ³Ï »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñª û¹áõ٠г۳ëï³ÝÇ ºé³·áõÛÝÇ ßáõñç ͳͳݻÉáí è²Î-Ç ¹ñáßÝ»ñÁ: îáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·Ç »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ ïí»ó ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ÙÇ ïÇÏÇÝ. §ÎÛ³ÝùÇë Ù»ç ³Ûëù³Ý Ñå³ñï ã»Ù »Õ³Í é³Ùϳí³ñ ÁÉɳÉáõë ѳٳñ...¦:

14

ÐàÎîºØ´ºð

2016

ì³ñ¹³Ý ܳ½Çñ»³ÝÇ áÕçáÛÝÇ ËûëùÁ è²Î 95-³Ù»³ÏÇ ³éÃÇõ

¶»ñ³ßÝáñÑ êñµ³½³Ý гÛñ, Û³ñ·³ñÅ³Ý ÑÇõñ»ñ, ëÇñ»ÉÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñ »õ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñ ÖÇß¹ 25 ï³ñÇ ³é³ç, ³Ûë ûñ»ñáõÝ, ÝáÛÝ ³Ûë Ñá۳ϻñï ¹³ÑÉÇ×ÇÝ Ù¿ç, è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ýß¿ñ Çñ 70-³Ù»³ÏÁª ßù»Õ ѳݹÇëáõû³Ùµ, áñáõÝ Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõû³Ý ²é³çÇÝ Ü³Ë³·³Ñ È»õáÝ î¿ñ ä»ïñá뻳ÝÁ, ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó гÛñ³å»ïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇ㪠³ÛÅÙ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë ¶³ñ»·ÇÝ 2-ñ¹Á, гÛÏ³Ï³Ý ´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÀݹѳÝáõñ ØÇáõû³Ý ݳ˳·³Ñ Èáõǽ سÝáõÏ»³Ý-êÇÙáÝÁ, å»ï³Ï³Ý »õ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ջϳí³ñÝ»ñ, Ùï³õáñ³Ï³Ýáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ »õ ËáõéÝ»ñ³Ù µ³½ÙáõÃÇõÝ: ö³ëïûñ¿Ý, ³Û¹ ѳݹÇëáõû³Ùµ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ å³ßïûݳå¿ë ÏÁ ѳëï³ï¿ñ Çñ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ Áݹ³Ù¿ÝÁ 3 ß³µ³Ã ³é³ç Çñ ²ÝϳËáõÃÇõÝÁ Ñéã³Ï³Í г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý Ù¿ç, áñáõÝ ²ÝϳËáõû³Ý ѳÝñ³ùáõ¿Ç ݳ˳ӻéÝáõÃÇõÝÁ, áõñÇß 5 Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ñ»ï- Ç ¹¿åª ÙdzÏÁ ³õ³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ù¿ç- ëï³ÝÓÝ»ñ ¿ñ è²Î-Á: лï»õ³µ³ñ è²Î-Á áã ÿ áñå¿ë ÑÇõñ, ³ÛÉ áñå¿ë ï³Ýï¿ñ, áñå¿ë ÑÇÙݳ¹Ç°ñ ÏÁ í»ñ³¹³éݳñ Ù³Ûñ ѳÛñ»ÝÇùª Çñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ýå³ëïÁ, Ù³ëݳÏóáõÃÇ°õÝÁ µ»ñ»Éáõ ³Ûë ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ, ³Ûë å»ïáõû³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý áõ ½ûñ³óáõÙÇÝ: ºõ »ñµ ³Ûëûñ µáÉáñë Ñå³ñïáõû³Ùµ ÏÁ ïûÝ»Ýù Ù»ñ ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³Ýáõû³Ý 25-³Ù»³Û ï³ñ»¹³ñÓÁ, è²Î-Á ÇÝù½ÇÝù ÏÁ ½·³Û Ñå³ñï, áñ Ï»ñïÇãÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ »Õ³Í ¿ ³Û¹ ³ÝϳËáõû³Ý: Ðå³ñïáõÃÇõݪ áñ Ïáõ·³Û Çñ Û³ÝÓݳéáõ Ï»óáõ³Íù¿Ý: ²ñ¹³ñ»õ, ³½·³ÛÇÝ-ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó»ñáõ Ù¿ç è²ÎÁ ÙÇ°ßï »Õ³Í ¿ Û³ÝÓݳéáõ: ܳ»õ ³ÛÝ 70 ï³ñÇÝ»ñáõÝ, »ñµ ï³ñ³·Çñ ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ ³ñï»ñÏÇñÝ»ñáõ Ù¿ç: гݹÇë³Ý³Éáí Ñ³Û ë÷ÇõéùÇ Ù¿ç ÙÇ³Ï áã ÁÝÏ»ñí³ñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ, áõݻݳÉáí ѳݹ»ñÓ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç ïÇñáÕ í³ñã³Ï³ñ·ÇÝ µáÉáñáíÇÝ Ñ³Ï³¹Çñ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÇõÝ, è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ áõÝ»ó³õ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÁ ¹ñë»õáñ»Éáõ áã û ù³Õ³ù³Ï³Ý, ³ÛÉ ³½·³ÛÇ°Ý Ùûï»óáõÙª ѳÛáó ѳÛñ»ÝÇùÇ í»ñ³ßÇÝáõû³Ý »õ µ³ñ·³õ³×Ù³Ý, ë÷Çõéù³Ñ³Û ½³Ý·áõ³ÍÝ»ñÁ ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõû³Ý ³é³çÝáñ¹»Éáõ, سÛñ ³Ãáé êµ. ¾çÙdzÍÇÝÇ ¹Çñù»ñÁ г۳ëï³ÝÇ »õ ë÷Çõéù³Ñ³Ûáõû³Ý Ùûï áõŻճóÝ»Éáõ »õ ³ÛÉ ï»ë³Ï¿ïÝ»ñ¿: ²ÝϳËáõû³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ è²Î-Á »Õ³õ ë÷Çõéù³Ñ³Û ¹ñ³Ù³·ÉáõËÁ (ϳåÇï³É) ³é³çÇÝÁ г۳ëï³Ý Ý»ñÙáõÍáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÁ, Ñᷠ㿠ÿ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ù»ñ »ñÏÇñÁ ãáõÝ¿ñ ѳٳå³ï³ëË³Ý ûñ¿ÝùÝ»ñª ³Û¹ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ, áã ³É µÇ½Ý»ë ÙÇç³í³Ûñª ½³ÝáÝù ³ñ¹Çõݳõáñ»Éáõ: è²Î-Á ³Ûëû°ñ ³É Û³ÝÓݳéáõ ¿: Ú³ÝÓݳéá°õª г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý »õ ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ѽûñ³óáõÙÇÝ, ³Ýíï³Ý·áõû³Ý, µ³ñ·³õ³×áõÙÇÝ, é³Ùϳí³ñ³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³ñ·Ç ³Ùñ³åݹáõÙÇÝ, ³½³ï³Ï³Ý ïÝï»ëáõû³Ý ½³ñ·³óáõÙÇÝ: Ú³ÝÓݳéá°õª Ð³Û ¹³ïÇÝ »õ ѳÛáõû³Ý µáÉáñ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõÝ: Ú³ÝÓݳéá°õª ѳ۳å³Ñå³Ýáõû³Ý êñµ³½³Ý ·áñÍÇÝ: ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñ è²Î-Á ê÷Çõéù¿Ý Û³ïÛ³ñ³ñ³Í ¿, ÿ ÇÝùÁ سÛñ ѳÛñ»ÝÇùÇ ÏáÕùÇÝ ¿: ²Ûëûñ, »ñµ Áݹ³Ù¿ÝÁ Ù¿Ï Å³Ù ³é³ç ³õ³ñï³Í ¿ é³Ùϳí³ñÝ»ñáõ г۳ëï³Ý-ê÷Çõéù Ùdzó»³É ѳٳ·áõÙ³ñÁ, è²Î-Á å³ßïûݳå¿ë ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ¿, áñ ÇÝùÁ áã ÿ ÏáÕùÇÝ, ³ÛÉ Ù¿°çÝ ¿ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ, ÇÝã áñ å³ïáõÇñ³ÝÝ ¿ñ è²Î-Ç ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñáõݪ ì³Ñ³Ý ¿ù¿»³ÝÇÝ, ²ñß³Ï âûå³Ý»³ÝÇÝ, ØÇÑñ³Ý î³Ù³ï»³ÝÇÝ, ØÇù³Û¿É ä³å³×³Ý»³ÝÇÝ »õ ÙÇõë ÝáõÇñ»³ÉÝ»ñáõÝ, áñáÝù 1921 Ãáõ³Ï³ÝÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ, äáÉëáÛ Ù¿ç, Ïñó³Ý Ùdzõáñ»É »õ ÙdzõáñáõÇÉ áñå¿ë Ù¿Ï »õ ÙÇ³Ï Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝ: ÆëÏ Ù»Ýùª áñå¿ë ѳñ³½³ï Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÁ ³ÝáÝóª ÝáÛÝ ëϽµáõÝùáí ³Ûëûñ í»ñ³Ñ³ëï³ï»óÇÝù Ù»ñ ÙÇõÃÇõÝÁª ëï»ÕÍ»Éáí г۳ëï³Ý-ê÷Çõéù Ùdzó»³É ջϳí³ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñ: ²Û¹ ÝáõÇñ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñáõÝ ÛÇß³ï³ÏÇÝ ¿ ÝáõÇñáõ³Í Ù»ñ Ûᵻɻ³Ý³Ï³Ý ³Ûë ѳٻñ·Á: λóó¿° Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝÁ, λóó¿° ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝÁ, λóó¿° Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Á, λóó¿° è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

7

13/10/2016

21:10

Page 7

ܺðø²Ô²ø²Î²Ü

²¼¶

¸ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝÇó г۳ëï³Ý` ³×»É »Ý

öáË³Ý³Ï Ñ³ñóÝ»Ýù` Ù»Ýù »±ñµ »Ýù Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù, ëϽµáõÝù³ÛÇÝ, ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý Ñëï³Ï ï³ñ³Ýç³ïٳٵ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ áõÝ»ó»É, áñÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó ï³ñµ»ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óñ»É ѳٳϳñ·³ÛÇÝ ÉáõÍáõÙÝ»ÁÁ, áõ ÁÝïñáÕÁ, ³å»ñ³ËïÁ, ¿Ýù³Ý Ó³ÛÝ ãÇ ïí»É Ýñ³Ý, áñ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ Ù³ï ³ÝÇ: Ø»ñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇßï ³Ù»Ý ÉáõÍáõÙ Ñ»Ýó Çß˳ÝáõÃÛ³Ý å»ë »Ý å³ïÏ»ñ³óñ»É, áõ ³ë»É »Ý ` Ù»Ýù ·³Ýù Çß˳ÝáÃÛ³Ý, ³Ù»Ý ÇÝã É³í »Ýù ³Ý»Éáõ: ´³Ûó »ë ÇÝã ÇٳݳÙ, ϳ٠áï»ÕÇó ÇٳݳÙ, áñ É³í »ù ³Ý»Éáõ: Ø»Ýù, ëáíáñ³Ï³Ý Ñ³Û Ù³ñ¹ÇÏë ¿É É³íÝ »Ýù` ùë³ÝÑÇÝ· ï³ñÇ ÁÝÏ³Í »Ýù ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ»ï»õÇó, û á±í` áñï»Õ ¿ Ý߳ݳÏí»Éáõ, á±í` ÇÝã ï»Õ ëï³ó³í Ï»ñ³Ïñ³Ù³ÝÇ Ùáï` ÁÝï³ÝÇùÇÝ, ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇÝ áõ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ ï»Õ³íáñ»Éáõ ß³Ýëáí: лïÝ ¿É ÷ÝÃ÷ÝÃáõÙ áõ ÷ÝÃ÷ÝÃáõÙ »Ýù: ä³ñ½íáõÙ ¿` »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ §Éáõë³íáñ ѳÝó³·áñÍǦ »Ý û·ï³·áñÍ»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý íñ»Å ÉáõÍ»Éáí (ݳ˳·³Ñ³Ï³ÝÇó ÏñÏÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßï ÷³÷áõÏ í³Ûñ¿çù ϳï³ñ³Í Ù»ñ ѳñ³½³ï ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÇ Ëáëùáí), ϳÙ` åÇï³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ ³Ýó³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñáí ³å³Ï³ÝáõÙ »Ýù ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ ( ÝáõÛÝ Ù»ñ ѳñ³½³ï ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÇÝ Ñ³ëó»³·ñ³Í í³Ý³ÓáñóÇ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ å³ï·³Ù³íáñ ¾¹ÙáÝ Ø³ñáõùÛ³ÝÇ µÝáñáßáõÙÝ ¿): àõ ¿ëå»ë ¿É ³åñáõÙ »Ýù` Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ Ñ³ëϳóáõÃÛ³Ý Ñ»ñÝ ³ÝÇÍ»Éáí µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇó: ºÕµ³Ûñ, Áݹ¹ÇÙáõÃÛá±õÝ »ù, û± ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ù³ïÛ³Ý, Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ÉÇÝ»ÉÝ ¿É Ù³ÝÏ³Ï³Ý »ñ³½³ÝùÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ·áõݳ¹Çï³Ï ¿ Ó»½ ѳٳñ: лïá ¿É ½³ñÙ³ÝáõÙ »Ý, áñ ¶ÛáõÙñÇáõÙ áõ ì³Ý³ÓáñáõÙ Çñ»Ýó Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ³Ýí³ÝáÕÝ»ñÁ , ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ³ÛÝù³Ý Ó³ÛÝ ãëï³ó³Ý, áñ ÐÐÎ-ÇÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ïáõÝ áõÕ³ñÏ»Ý: ²Ëñ µáÉáñǹ »õ ³Ù»Ýùǹ ³Ù»Ý Ù³ñ¹ ·Çï» áõ ãÇ Ï³ëϳÍáõÙ, áñ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõ٠ϳï³ñíáÕÁ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÏñÏ»ëÇó ³í»ÉÇ íÇñïáõá½ ÏñÏ»ë ¿: ¶áõó» ³ÛÉ»õë ¹³¹³ñ»±Ýù ÏñÏ»ëÇ

ÐàÎîºØ´ºð

2016

²Ýµ³ñá۳ϳÝÝ»ñÇ ÙáõïùÝ ³ñ·»ÉíáõÙ ¿, µ³Ûó áã ÙÇßï

2016-Ç û·áëïáëÇÝ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áí ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÁ г۳ëï³Ý ϳ½Ù»É »Ý 146 ÙÉÝ 294 ѳ½³ñ ¹áɳñ: λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ݳËáñ¹ ï³ñí³` 2015 Ã-Ç û·áëïáëÇ 159 ÙÉÝ 779 ѳ½³ñ ¹áɳñÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³Ûë óáõó³ÝÇßÁ Ýí³½»É ¿ Ùáï 13 ÙÉÝ ¹áɳñáí, µ³Ûó ݳËáñ¹ ³Ùëí³ª ÑáõÉÇëÇ 155 ÙÉÝ 595 ѳ½³ñ ¹áɳñÇ Ñ³Ù»Ù³ï Ý»ñÑáëùÁ ÷áùñ ÇÝ㪠Ùáï 700 ѳ½³ñ ¹áɳñáí ³í»É³ó»É ¿: èáõë³ëï³ÝÇó ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÁ г۳ëï³Ý 2016-Ç û·áëïáëÇÝ Ï³½Ù»É »Ý 100 ÙÉÝ 776 ѳ½³ñ ¹áɳñ` ݳËáñ¹ 2016-Ç û·áëïáëÇ 92 ÙÉÝ 811 ѳ½³ñ ¹áɳñÇ ¹ÇÙ³ó ³×»Éáí Ùáï 8 ÙÉÝ ¹áɳñáí: ܳËáñ¹ ³Ùëí³ª ÑáõÉÇëÇ 95 ÙÉÝ 998 ѳ½³ñ ¹áɳñÇ Ñ³Ù»Ù³ï ¿É ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝÇó ³í»É³ó»É »Ý Ùáï 5 ÙÉÝ ¹áɳñáí: ¸ñ³Ù³Ï³Ý ½áõï Ý»ñÑáëùÁ èáõë³ëï³ÝÇó ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý ÝáõÛÝå»ë ³×»É ¿: ²ÛÝ Ï³½Ù»É ¿ 78 ÙÉÝ 449 ѳ½³ñ ¹áɳñ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ û·áëïáëÇ 71 ÙÉÝ 282 ѳ½³ñ ¹áɳñÇ ÷á˳ñ»Ý: ²×Áª Ùáï 7 ÙÉÝ ¹áɳñ: ܳËáñ¹áÕ ³Ùëí³ª ÑáõÉÇëÇ 73 ÙÉÝ 48 ѳ½³ñ ¹áɳ². Ø. ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï ¿É ³×Á ϳ½Ù»É ¿ 5 ÙÉÝ ¹áɳñ:

1

14

²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõ٠гÝñ³å»ï³Ï³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ ¶³·ÇÏ Ø»ÉÇùÛ³ÝÝ ³ÝóÝáÕ ß³µ³Ã Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÁ Ëáë»É ¿ ß³ï µ³Ý»ñÇó: úñÇÝ³Ï ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó, áñáí å³ñáÝ ¸³ÉɳùÛ³ÝÝ ³ë³ó, û ÇÝùÁ ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ÐÐÎ-Çó, å³ßïáݳÃáÕ ¿ ÉÇÝáõ٠ݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñÇ ï»Õ³Ï³ÉÇ »õ ²Ä-áõ٠ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇ å³ßïáÝÝ»ñÇó »õ ÙïÝáõÙ ¿ ³ÏïÇí ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ²å³ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ ѳí»É»É ¿ñ, áñ »Ã» Çñ ϳ٠Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï áñ»õ¿ µ³Ý ϳï³ñíÇ, ³å³ ¹ñ³ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ Ïñ»Éáõ ¿ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ¶³·ÇÏ Ø»ÉÇùÛ³ÝÝ ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿. §ØÇßï ã¿, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßï ÙïÝ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ³Ýµ³ñáÛ³Ï³Ý ÉÇݻɦ: ÆëÏ Ã» ÇÝãá±õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßï ÙïÝ»ÉÇë »õ ³Û¹ ¹³ßïáõÙ ãå»ïù ¿ ÙÇßï µ³ñáÛ³Ï³Ý ÉÇÝ»É, å³ñáÝ Ø»ÉÇùÛ³ÝÁ, ó³íáù, ãÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»É: ÐÇÙ³ ëï³óíáõÙ ¿, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßï Ùáõïù ·áñÍ»É ³Ýµ³ñáÛ³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáí, µ³Ûó áã ÙÇßï: гٳӳÛÝ»ù, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÏÉÇÝ»ñ å³ñ½»É, û ³Û¹ á±ñ ³Ýµ³ñá۳ϳÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßï Ùáõïù ·áñÍ»É, ³í»ÉÇ ×Çßïª ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ á±ñ ³Ýµ³ñá۳ϳÝÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿ µ³ó³éáõÃÛáõÝ ³ÝáõÙ »õ Çñ

¹éÝ»ñÁ µ³óáõÙ, áñ Ý»ñë ·³Ý: ´³Ûó áõñÇß Ñ³ñó ¿É ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, ³ë»Ýùª ÇÝãá±õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßï ÙÇßï ã»Ý ϳñáÕ Ùáõïù ·áñÍ»É ³Ýµ³ñá۳ϳÝÝ»ñÁ: Üñ³Ýù ¿É ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ »Ý, Ýñ³Ýù ¿É áõÝ»Ý ÁÝïñ»Éáõ »õ ÁÝïñí»Éáõ Çñ³íáõÝù, Ýñ³Ýù ¿É Ùï³Ñá· »Ý, ϳ٠ӻõ³óÝáõÙ »Ý, û Ùï³Ñá· »Ý »ñÏñÇ »õ ÅáÕáíñ¹Ç ËݹÇñÝ»ñáí, Ýñ³Ýù ¿É áõÝ»Ý, ϳ٠ӻõ³óÝáõÙ »Ý, û áõÝ»Ý ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÉáõÍáõÙÝ»ñ, ÙÇ Ëáëùáíª áãÝãáí ã»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó: àõñ»ÙÝ ÇÝãá±õ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ϳñ»ÉÇ ¿ áã ÙdzÛÝ ÙïÝ»É, ³ÛÉ»õ ¹áõñë ã·³É, ÇëÏ ³Ýµ³ñá۳ϳÝÝ»ñÇÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ, ³í»ÉÇ ×Çßïª ÙÇßï ã¿, áñ ϳñ»ÉÇ ¿: ØÇ ³ÛëåÇëÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ Ï³. »Ã», »Ýó¹ñ»Ýù, ÙÇ å»ïáõÃÛáõÝ ß³ï ݳíà áõÝÇ, µ³Ûó, ûñÇݳÏ, ÍÇñ³Ý ãáõÝÇ, Ýñ³Ý áã û ݳíà ¿ å»ïù, ³Ûɪ ÍÇñ³Ý: ²ÛëÇÝùÝ Ý»ñÙáõÍ»ÉÇë ïíÛ³É å»ïáõÃÛáõÝÁ ݳíà ãÇ Ý»ñÙáõÍÇ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ ϳñÇùÁ ãáõÝÇ: ºÃ» ³í»ÉÇ å³ñ½ ³ë»Ù, ³å³ »Ã» ¹áõù ï³ÝÁ »Ýó¹ñ»Ýùª áõÝ»ù ýñ³Ýë³Ñ³Û ì³Ñ» ø³ã³ÛÇ §¶Çß³ïÇãÝ»ñÇ ËÝçáõÛùÁ¦ ·ÇñùÁ, µ³Ûó ãáõÝ»ù è»Ù³ñÏÇ §ºñ»ù ÁÝÏ»ñÁ¦, ³å³ ·ñ³Ë³ÝáõÃÇó ã»ù ·ÝÇ ª ì³Ñ» ø³ã³, Ï·Ý»ùª è»Ù³ñÏ, áñáíÑ»ï»õ ¹ñ³ å³Ï³ëÝ áõÝ»ù: ¸³éݳÉáí ѳÛñ»ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇÝ, ëï³óíáõÙ ¿, áñ »Ã» ³Ýµ³ñá-

۳ϳÝÝ»ñÁ ÙÇßï ã¿, áñ ϳñáÕ »Ý ÙïÝ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßï, ³å³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ ¹ñ³Ýó å³Ï³ëÁ ãáõÝÇ: ÖÇßï ¿, ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ¹³ßïÁ Ù³ùñíáõÙ ¿ ³Ýµ³ñá۳ϳÝÝ»ñÇó, ûñÇݳϪ ËáñÑñ¹³Ï³Ý »Ý Ý߳ݳÏíáõÙ, ¹»ëå³Ý, Ãáß³ÏÇ »Ý ³ÝóÝáõÙ, ·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ»ñÝ ³ÝÇÍáÕ ·Çï³Ï³Ý û½»ñ »Ý ·ñáõÙ »õ ³Ýµ³ñá۳ϳÝÝ»ñÇ ï»Õ»ñ »Ý ³½³ïíáõÙ, »õ Ñ»Ýó ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É, å³ñáÝ Ø»ÉÇùÛ³ÝÝ ³Ù»Ý³ÛÝ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ùµ ³ë»É ¿, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßï ÙïÝ»Éáõ ѳٳñ ÙÇßï ã¿, áñ å»ïù ¿ ³Ýµ³ñáÛ³Ï³Ý ÉÇÝ»É: ä»ïù ¿ª »Ã» ³Ýµ³ñá۳ϳÝÝ»ñÇó Ù³ùñí»É ¿ ¹³ßïÁ, ó÷áõñ ï»Õ»ñ »Ý ³é³ç³ó»É, å»ïù 㿪 »ñµ ¹³ßïÁ É»÷-É»óáõÝ ¿ Ýñ³Ýóáí: ÐÇÙ³, ÷³ëïáñ»Ý, É»÷-É»óáõÝ íÇ׳ÏÝ ¿: î»Õ»ñ ³éѳë³ñ³Ï ãϳÝ, ÙÇ ù³ÝÇ ï»Õ, ϳñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É ³Ýßáõßï, µ³Ûó ¹ñ³Ýó ѳٳñ ϳ°Ù ß³ï ÷áÕ ¿ å»ïù, ϳ°Ù Ëáßáñ ͳÝáÃ: ´³Ûó ³í»ÉÇ É³í ¿ µ³ñáÛ³Ï³Ý ÉÇÝ»É: ÖÇßï ¿, ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßï ÙïÝ»Éáõ ѳٳñ ÙÇßï ã¿, áñ å»ïù ¿ µ³ñáÛ³Ï³Ý ÉÇÝ»É, µ³Ûó µ³ñá۳ϳÝÝ»ñÁ ÙÇßï ã¿, áñ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý Ñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßï ÙïÝ»É: ØÇßï áõñ³Ë »Õ»ù »õ »ñç³ÝÇÏ, ¹ñ³ ѳٳñ ÙÇßï ã¿, áñ å»ïù ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ÉÇÝ»É, ëáíáñ³Ï³ÝÝ ¿É µ³í³ñ³ñ ¿: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

ÎñÏ»ëÇ í»ñ³Í»Éáõ ѳÛñ»ÝÇù ãáõÝ»Ýù, µ³Ûó ÏñÏ»ëÇ í»ñ³Í»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßï áõÝ»±Ýù ѳݹÇë³ï»ë ÉÇÝ»Éáõó áõ ³×å³ñ³ñÝ»ñáí Ññ³åáõñí»ÉÁ ÷á˳ñÇÝ»Ýù ³éáÕç ³åñ»É³Ï»ñåáí: » ã¿` êáë ä»ïñáëÛ³ÝÁ §Õ³É³Ã¦ ¿ ³ñ»É` Ù»ñ ß³ï ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï: ²Ïñáµ³ïáõÃÛáõÝÝ áõ ³×å³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÙdzÑÛáõë³Í §Ïñ»³ïÇí¦ ·áñÍÇãÝ»ñ ϳÝ, áñ ³Ï³Ù³ Ùï³ÍáõÙ »ë` ÇÝã å³Ï³ë ÏñÏ»ë ¿ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ: àõÙ å³ßïáÝÇó ѳÝáõÙ »Ý` ѳçáñ¹ ûñí³ÝÇó ã¿, ѳçáñ¹ ųÙÇó ³ñ¹»Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ¿ ¹³éÝáõÙ, áí Ù»Ï ûñ ³é³ç Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ, ³Ûëûñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ¿: Æñ»Ý Áݹ¹ÇáõÃÛáõÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ÉÁ ¹³ñÓ»É ¿ Ë³Õ áõ å³ñ` ³é³íáïÛ³Ý ³ñÃݳÝáõÙ »ë, Ó»éù¹ »ñϳñáõÙ ÙÇç³ÝóùÇ Ï³ËÇãÇÝ ¹ñí³Í ßÉÛ³å³ÛÇÝ, µ³Ûó Ï»ëÇó ÑÇßáõÙ »ë, áñ å³ßïáݳÝÏ »ë, áõ ¹ÝáõÙ »ë å³ïñ³ëï ϳËí³Í ϳñïáõ½áí ·É˳ñÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ³ÛÝ Ù»ÏÁ, áñÇ íñ³ Ñ»é³ï»ëáñ»Ý ųٳݳÏÇÝ ·ñ»É »ë §Àݹ¹ÇÙáõÃÛáõݦ: ȳí, ¿ÉÇ... Àݹ¹ÇÙáõÃáõÝ ¹³éݳÉáõ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñµ»ñ³Ï ϳ, µ³Ûó ¹ñ³Ýù µáÉáñÁ ųٳݳÏ, ÝÛ³ñ¹»ñ, ѳÝñáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳí³ï ë»ñٳݻÉáõ ³Ñé»ÉÇ ç³Ýù»ñ »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ: ²ë»Ýù` »Ã» ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáí §Èáõë³íáñ г۳ëï³ÝÁ¦ ·³ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý` ÐÐÎ-Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ϲ³éݳ, ϳÙ` »Ã» ųٳݳÏÇÝ ´ÐÎ-Ý ¹Çٳݳñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÇÝ áõ ß³ñáõݳϻñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ í³ñùÁ, ÙÇ·áõó» ëïáõÛ· Ϲ³éݳñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ: ²Û¹ù³Ý ÑÇÙ³ñÇ ï»Õ ¹Ý»±É ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹ù³Ý ÷ã³ó³Í ѳٳñ»É Ýñ³Ý: ²Û¹ù³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÇó ½áõñÏ Ñ³Ù³ñ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó: ²åñÇÉÇó áõ ÑáõÉÇëÇó Ñ»ïá±: àõßùÇ »Ï»ù, å³ñáݳÛù: â»±ù ѳëϳÝáõÙ, áñ »ñÏñ³ß³ñÅÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ µ³½Ù³ÃÇí Ù³ÝñÇÏ óÝóáõÙÝ»ñÇó ï³ñÇÝ»ñáí ٻͳó³Í ˽í³ÍùÇ å³ï׳éáí, ã»±ù ÁݵéÝáõ٠˽í³ÍùÇ ³Ñ³·ÝáõÃÛáõÝÁ: ¸» ѳ, »Ã» ³Û¹å»ë »ù ·Ý³Ñ³ïáõ٠ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ, ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÝ ÇѳñÏ» Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¿, ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÝ ¿É, ÆßË³Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÝ ¿É, ÇëÏ ÐÙ³Û³Ï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ ¿É å»ïù ¿ ¹³ïÇ Ý³ËÏÇÝ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇ ¹³ï³íáñ

áñ¹ÇÝ, Çëϳå»ë: ÆÝã ϳ áñ, »ñµ å»ïù ÉÇÝÇ` ϳë»Ýù Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ »Ýù, áõ í»ñç:γë»Ýù` »Ã» ÇÝÓ µ³Ý å³ï³ÑÇ...20 ñáå»Çó ãí»ñ³¹³éݳÙ` »Ï»ù ÇÙ Ñ»ï»õÇó: γë»Ýù` Ù»Ýù µáÉáñÇó ɳí ϳñáÕ »Ýù ÷ñÏ»É Ð³Û³ëï³ÝÁ, ÷ñÏÇã »Ýùª ÙÇ Ëáëùáí, ÝáñÇó áõ ÏñÏÇÝ: ¸» ¿É ÇÝã ëå³ë»Ýù ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇÝ, áñ »½ñ³Ï³óÝ»Ýù` ÷ñÏí»Éáõ »Ýù, û± áã, 㿱 áñ ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝÓ»ñÇ áõ Ëáëù»ñÇ ïÇñáõÛÃáõÙ ¿: γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÝ ³½ÝÇí áõ ëÇñáõÝ ïÕ³ ¿, äáõïÇÝÝ ¿É ³ë»É ¿, û` ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³Ý, Ýñ³ ·áñÍ»ñÇÝ ã˳éÝí»ë, áõ ÇÝùÝ Çñ»Ý, ÙdzÛÝ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÇ ëÇñáõÝ ï»ëùÇó ϳ٠ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ã˳éÝí»Éáõ É»·»Ý¹Ç ßÝáñÑÇí ѳٳ˳éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÇ í³·ñ³ÛÇÝ ÃéÇãù ¿ ³ñӳݳ·ñ»Éáõ: ¸» ¸³ÉɳùÛ³ÝÝ ¿É Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¿, ³ÛÝå»ë ÏݳËßÇ, áñ γñ³å»ïÛ³ÝÝ áõ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ó»é³ó ϳß˳ï»Ý: ÆëÏ ³í»ÉÇ ³½ÝÇí ÏÉÇÝÇ, áñ ³ë»ù` ½µ³ÕíáõÙ áõ ½µ³Õ»óÝáõÙ »Ýù, ¿ÉÇ, ³Ûë ¿É áñ»ñáñ¹ ³Ý·³Ù, ÙÇÝã»õ... ï»ëÝ»Ýù áÝó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÷á˳Ýó»Ýù, ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ë³Õ³óáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³é³Ýó ¿³Ï³Ý ÏáñáõëïÝ»ñÇ, ÙdzÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ í³ñϳµ»Ïí³ÍÝ»ñÇÝ Ù»çï»ÕÇó Ñ»é³óÝ»Éáí, áõ Ýñ³Ýó §ëïí»ñ³ÛÇݦ Ùáõà ·áñͳñùÝ»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáí µÛáõç»Ç í»ñùÇÝ µ³É³ë³Ý ³Ý»Éáí: ¸» ÇëÏ á±õÙ åÇïÇ Ùï³Ñá·Ç, áñ ³í»ÉÇ ï·»Õ ÏéÇí, ù³Ý ¸³ÉɳùÛ³ÝÇÝÝ áõ سñáõùÛ³ÝÇÝÝ ¿, Ñݳñ³íáñ ¿É ã¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, áõ ÝáõÛÝù³Ý ³Ý¹áõñ ¿ ÁÙµéÝ»ÉÁ, áñ ³ÝÏ³Ë ï·»Õ-ëÇñáõÝÇó` ÙÇßï ¿É Ï·ïÝí»Ý ÏáëïÛáõÙÇ ·ñå³ÝáõÙ ÷áÕϳåÁ Ùßï³Ï³Ý å³ïñ³ëï-¹ñ³Í, ÏáÙëáÙáÉÇ ³ñï³ùÇÝáí ïÕ»ñù, áñ å³ïñ³ëï »Ý Ññ³Ñ³Ý·Ç ϳ٠÷áÕÇ ¹ÇÙ³ó` áõ½³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ÙïÝ»É, ÙdzÛÝ Ã» Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ï³ÝáÕ Çñ»Ýó ׳ݳå³ñÑÁ áã áù ãù³ñ³å³ïÇ: àõý, á±õñ ¿ ¿Ý ³éáÕç³óáõÙÁ, áñ í»ñ»õÇó ѳ Ëáëï³óíáõÙ ¿, á±õñ ¿ ¿Ý Ýáñ á·ÇÝ: ØÇû г۳ëï³ÝÇ Ù»Í ù³Õ³ùÝ»ñÇ áõ ºñ»õ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý, ãÙÇçÝáñ¹³íáñí³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ÁÝïñáÕ-

Ý»ñÇ Ó»éùáí ûñ»Ýùáí í»ñ³óÝ»Éáí, ³Û¹åÇëáí ³×å³ñ³ñáõÃÛ³Ý ¹áõé µ³ó»Éáí, ³ñ¹»Ý ÑÇí³Ý¹ ÁÝïñ³Ï³Ý ѳٳϳñ· ã»ù ³Ùñ³·ñ»É, áñ ³éáÕç³Ý³Éáõó »Ýù ËáëáõÙ: ØÇÝã¹»é ³Ù»Ý ûñ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùµ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¿ ѳÛïÝíáõ٠г۳ëï³ÝÁ, áõ µáÉáñÇë, ѳïϳå»ë ¼ÈØ-Ý»ñÇÝ áõ í»ñÉáõÍáÕÝ»ñÇÝ å»ïù ¿ Ñ»ï³ùñùñ»ñ ³Ûëûñ ºñ»õ³ÝáõÙ ëÏëí³Í вäÎ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ·³·³Ã³ÅáÕáíÁ, èáõë³ëï³ÝÇ, ´»É³éáõëÇ, Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ` ³Û¹ ѳٳÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó»É-ãÙ³ëݳÏó»Éáõ ߳ųéÇÃÝ»ñÝ áõ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ (Ç í»ñçá ºñ»õ³Ýáõ٠вäΠѳçáñ¹ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÝ ¿ ÁÝïñí»Éáõ), ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ í»ñçÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ áõ ¹ñ³ÝÇó ëå³ëíáÕ Ã³óáõãáñÁ: ØÇÝã¹»é µáÉáñë ½µ³Õí³Í »Ýù Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ »õ ³ÛÉ ÏñÏ»ëÝ»ñáí: ´³Ûó å³ï׳éÁ µ³ó³é³å»ë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` Ñ³Û Ñ³ë³ñ³Ï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ ÙáÉáñ»óÝáÕ áõ ß»ÕáÕ »ñϳñ³ÙÛ³, ï»õ³Ï³Ý, Ù³ßÇã áõ ÑÛáõÍÇã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù ëÝ»É »Ý ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ, ¼ÈØ-Ý»ñÝ ¿É ÁÝÏÝáõÙ »Ý ³ÛÝ µáÉáñÇ Ñ»ï»õÇó, ÇÝãÝ Çñ»Ýó ϳñÍÇùáí ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ: ÆÝã ó³Ý»É »ù, ³ÛÝ ¿É ÑÝÓáõÙ »ù: Ð . ¶ . - лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ »ñ»Ï ÙÇ Ï³ñ× Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ï³ñ³Íí»É вΠ³é³çÝáñ¹ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÇó, áñÇ Õ»Ï³í³ñ³Í áõÅÝ ³éѳë³ñ³Ï îÆØ ÁÝïñáõÃáõÝÝ»ñáõÙ Ó³ËáÕí»É ¿: î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ, ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç »õ ÁÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ µ³ñ»÷áËÙ³Ý ÇßË³Ý³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÁ ë»÷³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹٳÝÝ áõÕÕí³Í óï»ñ³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ áñ³Ï»Éáí` »ñÏñáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ³Õ»ï ¿ ϳÝ˳ï»ëáõÙ Ùáï ųٳݳÏÝ»ñë, ³ÛëÇÝùÝ` ¹»ýáÉï: ì»ñÁ Ýϳñ³·ñí³ÍÇ Ñ³Ù³ï»ùëïÇó ¹áõñë 㿠ݳ»õ ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

8

²¼¶

13/10/2016

21:10

Page 8

Æî²È²Î²Ü زØàôÈ

Ø»Í íßïáí ï»Õ»Ï³ó³ ÙÇÉ³Ý³Ñ³Û ì³½·»Ý ö³Ùµ³Ï»³ÝÇ ÏáñáõëïÁ 96 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ: È³í³·áõÛÝ Ó»õáí ÑÇß»Éáõ ѳٳñ Çñ ÏÛ³ÝùÇ ³Ýó³Í Ù»Í ×³Ý³å³ñÑÁ, áñáß»óÇ ²¼¶-Ç ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ áõÕ³ñÏ»É ì³½·»Ý ö³Ùµ³ÏÛ³ÝÇ 2015à ³åñÇÉÇ 16-ÇÝ Çï³É³Ï³Ý §î»ÙåǦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃáõÙ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í È»áÝ» ¶ñáïïÇÇ §²Ã³ÃáõñùÁ Ñáñë ï³ñ³í¦ ѳñó³½ñáõÛóÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºñ»Ï, ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ï ²ÑÙ»¹ ¸³íáõÃáÕÉÇÝ Ñ³ñÓ³Ïí»ó üñ³Ýã»ëÏáë å³åÇ íñ³, Ù»Õ³¹ñ»Éáí Ýñ³Ý ÂáõñùdzÛÇ ¹»Ù §¹³í³¹ñáõÃ۳ݦ Ù»ç: ܳ˳·³Ñ è»ç»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ëñ»ó ïáݳÛÝáõÃÛáõÝÁ ³í»É³óÝ»Éáí, áñ §Ï³ñáÕ »Ýù íï³ñ»É ³í»ÉÇ ù³Ý ѳñÛáõñ ѳ½³ñ ѳۻñÇ, áñáÝù ³ß˳ïáõÙ »Ý ÂáõñùdzÛáõÙ »õ, áñ, ³Û¹ µ³ÝÁ ¹»é ã»Ýù ³ñ»É¦: ÐéáÙÇ å³åÇ Ù»ÕùÁ ϳ۳ÝáõÙ ¿ Ýñ³ÝáõÙ, áñ Ññ³å³ñ³Ï³í ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ: ²Ûëûñ, Éñ³·ñ³í³×³éÝ»ñÇ Ùáï ϳñ»ÉÇ ¿ ·Ý»É §î»ÙåǦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í Áݹ³ñÓ³Ï ÝÛáõÃ: êïáñ»õ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³åñáÕ ÙÇ íϳÛÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ: ì³½·»Ý ö³Ùµ³Ï»³ÝÇ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç, ²Ã»ÝùÇ ³ñí³ñÓ³Ý äÇñ»³ÛÇ ÑÛáõÕ³í³ÝáõÙ ³Ýóϳóñ³Í Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÁ, ÷³ëïáñ»Ý, Çñ ÏÛ³ÝùÇ ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏ ßñç³ÝÝ »Ý ÑÇß»óÝáõÙ, §ëÇñáí É»óáõÝ, »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý áõ ÙïáñáõÙÝ»ñÇ ï³ñÇÝ»ñ¦: ²Ûëûñ, ë³Ï³ÛÝ, §ì»ñÑÇß»Éáí ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÁ, ÑÇÙ³, áñ ·Çï³ÏÇó »Ù, û ³ÝóÛ³ÉáõÙ Çݱ㠿 ï»ÕÇ áõÝ»ó»É, ³ÛÝù³Ý ïËáõñ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ù ³ÝáõÙ, áñ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ù Ù»Õ³íáñ, áñ »Õ»É »Ù ³Û¹ù³Ý »ñç³ÝÇÏ: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³Ñ³íáñ »Õ³Í ÉÇÝ»ÇÝ Ù³Ý³í³Ý¹ Ùáñë ѳٳñ¦: ö³Ùµ³Ï»³ÝÁ Ñ³Û ¿, 95 ï³ñ»Ï³Ý: ²åñáõÙ ¿ Æï³ÉdzÛáõÙ: ²ÛÝ Ç±Ýã »ñ»Ë³ Å³Ù³Ý³Ï ã·Çï»ñ, »±ñµ Ùáñ Ñ»ï Ðáõݳëï³ÝÇ ¹³ßï»ñáõÙ óÇÏáñ ¿ñ ѳí³ùáõÙ, §áñ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ Ù»ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ×³ßÏ»ñáõÛÃÝ ¿ñ¦, ³ÛÝ ¿ñ, áñ Çñ ÁÝï³ÝÇùÁ äÇñ»ë ¿ñ ÷³Ë»É 1922 Ãí³Ï³ÝÇ Æ½ÙÇñÇ ç³ñ¹»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ: ¸³ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ³ÉÇùÝ ¿ñ, áñÁ ëÏǽµ ³éÝ»Éáí 1915 Ãí³Ï³ÝÇÝ, Ãáõñù»ñÇ ÏáÕÙÇó Ïáïáñ»É ¿ñ Ù»Ï áõ Ï»ë ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û: Ø»Ï ¹³ñ Ñ»ïá, Ëáë»Éáí §î»ÙåǦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ Ñ»ï, ö³Ùµ³-

14

ÐàÎîºØ´ºð

2016

ØÇÉ³Ý³Ñ³Û ì³½·»Ý ö³Ùµ³Ï»³ÝÇ í»ñçÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ

Ï»³ÝÁ ÝáñÇó Ñáõ½íáõÙ ¿ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÁ ÑÇß»ÉÇë, ë³Ï³ÛÝ µ³ñϳÝáõÙ ¿ ³ÛÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ íñ³, áñáÝù §·ñáõÙ »Ù ÙdzÛÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ µáÉáñÁ ³ñ¹»Ý ·Çï»Ý, ³é³Ýó ³ÏݳñÏ»Éáõ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ áÕç ³ß˳ñÑÁ ·Çï»Ý³Éáíª ³Ýï³ñµ»ñ ¿ ÙÝáõÙ ³Ñ³íáñ ³Û¹ ѳÝó³ÝùÇ Ýϳïٳٵ¦: - äñÝ. ö³Ùµ³Ï»³Ý, ƽÙÇñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»±ù: - ÆÝãå»±ë ϳñáÕ »Ù: Àݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ï³ñ»Ï³Ý ¿Ç: ÌÝí»É »Ù 1920 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝí³ñÇ 5-ÇÝ »õ, »Ã» ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¼ÙÛáõñÝdz ¿ñ ѳë»É ÙdzÛÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ñÓ³·³ÝùÁ, ¹³ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ï»ÕÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ½·³ÉÇ Ù³ëÁ »íñáå³óÇ ¿ñ: - ê³Ï³ÛÝ Ñ»ïá íñ³ ѳë³í 1922 Ãí³Ï³ÝÁ: - ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ »õ µ³Ý³ÏÇ Õ»Ï³í³ñ ø»Ù³ÉÁ, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ¹³ñÓ³íª ²Ã³ÃáõñùÁ, áñáᯐ ¿ÇÝ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»É ¿ÃÝÇÏ ½ïáõÙÁ í»ñ³óÝ»Éáí ¼ÙÛáõñÝdzÛÇ, áñ ÏáãáõÙ ¿ÇÝ §¶Ç³-

íáõñÝ»ñÇ ù³Õ³ù¦, ³ÛëÇÝùݪ ³Ýѳí³ïÝ»ñÇ ù³Õ³ù, Ñ³Û áõ ÑáõÛÝ Ñ³Ù³ÛÝùÁ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳë³í ݳ»õ »ñÏñÇ ³í»ÉÇ »íñáå³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñ, ù³Ý½Ç ѳٳß˳ñѳÛÇÝ áõÅ»ñÁ ³Ýï³ñµ»ñ ¿ÇÝ Ùݳó»É ²Ý³ïáÉdzÛÇ ç³ñ¹»ñÇÝ: - ƱÝã å³ï³Ñ»ó Ó»ñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ: - ø»Ù³ÉÁ Çñ Ñ»ï ï³ñ³í Ñáñëª úÝÇÏÇÝ, áñÇÝ »ë ³Û¹å»ë ¿É ã׳ݳã»óÇ: 18 ï³ñ»Ï³ÝÇó í»ñ µáÉáñ ïճݻñÇÝ Ñ³í³ù»óÇÝ áõ ï³ñ³Ý: سÛñë ëïÇåí³Í »Õ³í Ñ»é³Ý³É ïÝÇó áõ ÃáÕÝ»É Ý³»õ Çñ ¹»Õ³ïáõÝÁ, áñÁ µéݳ·ñ³íí»É ¿ñ ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ÇÝÓ ·ñÏ»É ¿ñ áõ »ñÏáõ »Õµ³ÛñÝ»ñÇë áõ ùñáçë Ñ»ï ÷³Ë»É ¿ñ ݳí³Ù³ïáõÛó: ê»åï»Ùµ»ñÇ 30ÇÝ, »ñµ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ã³Õ³Ù³ëÁ Ññ¹»Ñ»É ¿ÇÝ, ÷³Ë³Ýù ¹»åÇ Ðáõݳëï³Ý: ÐÇÙ³ µ³í³Ï³Ý ¿ Ëáë»É ³ÝóÛ³ÉÇ Ù³ëÇÝ: - ÆÝãá±õ: - ÐÇÙ³ ó»Õ³ëå³ÝááõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÝ ¿: гñÛáõñ ï³ñÇ Ñ»ïá ÑÇß»Éáõ ϳ٠å³ïÙ»Éáõ ѳٳñ ³ÛÉ»õë áã ÙÇ íϳ ãÇ Ùݳó»É: ¸ñ³ ϳñÇùÝ ¿É ³ÛÉ»õë ãϳ, ù³Ý½Ç 100 ï³ñí³ ÁÝóóùáõ٠ѳñÛáõñ³íáñ ûñûñ Ññ³ï³ñ³Ï»É »Ý ³ñ¹»Ý ѳñÛáõñ³íáñ Ñá¹í³ÍÝ»ñ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û Çݱ㠿 ï»ÕÇ áõÝ»ó»É: г½³ñ³íáñ ·ñùñ »Ý Ññ³ï³ñ³Ïí»É »õ ѳ½³ñ³íáñ ÷³ëï³ÃÕÕûñ ϳÝ, áñáÝù ÷³ëï³·ñáõÙ »Ý »Õ³ÍÁ: ê³Ï³ÛÝ ...

- ê³Ï³ÛÝ Ç±Ýã...

- ¸áõù Éñ³·ñáÕÝ»ñ¹ å»ïù ¿ ³ë»ªù, áñ ³ß˳ñÑÁ ³Ýï³ñµ»ñ ¿ »õ áñ ÂáõñùÇ³Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ñ»ñù»É »õ ãÇ ÁݹáõÝáõÙ ³ÝóÛ³ÉÇ »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ù»Õù»ñÁ, ÇÝãå»ë ¹³ ³ñ»É ¿ ³ë»Ýù ¶»ñÙ³ÝdzÝ, Ññ»³Ý»ñÇ Ýϳïٳٵ ÐÇïÉ»ñÇ ·áñÍ³Í Ù»Õù»ñÇ Ñ³Ù³ñ: - ƱÝã Ïó³ÝϳݳÛÇù ³Ûë ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ³éÇÃáí: - Îó³ÝϳݳÛÇ, áñ ÂáõñùÇ³Ý í»ñç ï³ñ Ñ»ñù»É ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ ³Ïݳéáõ ÷³ëï, áñÇ Ù³ëÇÝ µáÉáñÁ ·Çï»Ý, áñ »Õ»É ¿ »õ áñ ÏáãíáõÙ ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ: Îó³ÝϳݳÛÇ, áñ ï³ñµ»ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ·Çï³ÏóáõÙ »Ý, û DZÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É, ³é³Ýó í³Ë»Ý³Éáõ ²Ýϳñ³ÛÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÇó, µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ³ë»ÇÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ: - Ò»½ ѳٳñ DZÝã ϳñ»õáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³Ûë ï³ñ»ÃÇíÁ:

- ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÁ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Ù»Í ó³íÇ »Õ»ÉáõÃÛáõÝÝ ¿ áõ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ: ò³í, áñ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ݳ»õ Ýñ³ ѳٳñ, áñ ³ëáõÙ »Ý, ûñÇݳÏ, §Æëϳ廱ë áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É: ²Ûá, ë³Ï³ÛÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ »Õ»É¦: γ٠§Îáïáñí³ÍÝ»ñÁ Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ áõ Ï»ë ã¿ÇÝ, ³ÛÉ Ñ³½Çí 300.000¦: γ٠§ä³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ß³ï Ãáõñù»ñ ¿É »Ý ½áÑí»É¦: - ø³ñïáõÕ³ñÇ ËáñÑñ¹³ïáõ ê³Ý¹ñá ¶áóóÇÝ Ó»éÝå³Ñ Ùݳó Ëáë»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ù³Ý½Ç §Ï³ñÇù ãϳ å»ï³Ï³Ýáñ»Ý íϳ۳Ïáã»É ѳñóÁ, å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËݹÇñÁ ã¿ áñáß»É, û DZÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ѳñÛáõñ ï³ñÇ ³é³ç¦: ºÃ» ÂáõñùÇ³Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÅËï»É, ²ñ»õ»ÉùÁ ¹ñ³ÝáõÙ Ù»Õù áõÝDZ: - ä³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÙµáÕç ²ñ»õ»ÉùÁ Ù»Õù áõÝÇ: ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ³Ù»Ý ï³ñÇ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ Çñ »ÉáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ Ù»Ï áõ Ï»ë ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñÇ ÏáñáõëïÁ, ë³Ï³ÛÝ »ñµ»ù ãÇ ³ñï³ë³Ý»É §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ µ³éÁ: - Ò»ñ ϳñÍÇùáí ϳñ»ÉDZ ¿ Ý»ñ»É ÂáõñùdzÛÇÝ: - Ü»ñ»É ϳñ»ÉÇ ¿ Ýñ³Ýª á±ñ ׳ݳãáõÙ ¿, û ÇÝã Ù»Õù ¿ ·áñÍ»É: - ÂáõñùdzÛÇ ºíñáËáñÑáõñ¹ ÙïÝ»Éáõ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³í³ñïí»É »Ý 2006 ÃíÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ñݳñ³íáñ ¿ ÝáñÇó í»ñëÏëí»Ý: ƱÝã »ù Ùï³ÍáõÙ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: - ØÇ ³½·, áñÁ ϳٳó-ϳٳó ó³Ýϳó»É ¿ Ññ³Å³ñí»É ³ëÇ³Ï³Ý »õ ûëÙ³ÝÛ³Ý µ³ñù»ñÇó, ³ñ»É ¿ áõ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³Ý»É ³Ù»Ý ÇÝã ºíñáå³ÛÇÝ ÝÙ³Ýí»Éáõ ѳٳñ, å»ïù ¿ ѳëϳݳ, áñ ÙdzÛÝ ý»ëÁ ѳݻÉáí áõ ·É˳ñÏ Ñ³·Ý»Éáí, ϳ٠ϳݳÝó ¹»Ùù»ñÁ ³é³Ýó ùáÕ³ñÏ»Éáõ, ѳñóÁ ãÇ ÉáõÍíÇ: Þ³ï áõñÇß µ³Ý»ñ å»ïù ¿ ÷áË»É: - ƱÝã µ³Ý»ñ: - ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å»ïù ¿ ׳ݳã»Ý ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³½·, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹ ³ñ³ñ³Í áõÝÇ Çñ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ, áñÇó Ñ»ïá ³Ù»Ý µ³Ý ÇÝùÝ Çñ»Ý Ïëï³óíÇ: ÜÛáõÃÁ å³ïñ³ëï»óª ²ð² ¼²ðÚ²ÜÀ Æï³Édz

ANCA-Ý ¸³íÇÃÇ ¹»ñáõÙª Áݹ¹»Ù ¶áÕdzÃÇ Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÙÇßï ¿É ³Ýѳí³ë³ñ å³Ûù³ñ ¿ ÙÕ»É ÃßݳÙáõ ¹»Ù: ²í³ñ³ÛñÇ, ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ Ù³ñï»ñÁ ¹ñ³ í³é ³å³óáõÛóÝ»ñÝ »Ý: Ø»ñ ûñ»ñáõÙ ³Û¹ å³Ûù³ñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ »õ áã ÙdzÛÝ Ù³ñï³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ: ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ·áñÍáÕ Ð³Û ³½·³ÛÇÝ ÏáÙÇï»Çª Ð³Û ¹³ïÇ Ý³Ë³·³Ñ ð³ýýÇ Ð³Ùµ³ñÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³Ùë³Ï³Ý 45 ѳ½³ñ ¹áɳñ ¿ í׳ñáõÙ ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ÉáµµÇëï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³ÉáÕ §äá¹»ëï³ ¶ñáõå¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ, áñÇ Õ»Ï³í³ñÝ ¿ ÂáÝÇ äá¹»ëï³Ý, ÇëÏ ³Ûë í»ñçÇÝÇ »Õµ³Ûñ æáÝÁª ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝÇ 2016 ÃíÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñ³ñß³íÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿: γñ»õáñ ¿ ÇٳݳÉ, áñ Áëï íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, å³Ûٳݳ·ÇñÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ Ýáñá·í»É ¿ ³Ûë ï³ñí³ ³åñÇÉÇÝ, Áݹ³Ù»ÝÁ ûñ»ñ ³Ýó Ô³ñ³µ³ÕÇ ¹»Ù ë³ÝÓ³½»ñÍí³Í ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇó: ²ØÜ-Ç ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ ÷³ëï³ÃÕûñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ 2016-Ç ³åñÇÉÇ 7-ÇÝ §äá¹»ëï³ ·ñáõå¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ 70 ѳ½³ñ ¹áɳñ ¿ ëï³ó»É ²¹ñµ»ç³ÝÇóª §Ñ³í»ÉÛ³É Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñǦ ѳٳñ, áñáÝó Ù³ë ϳñáÕ ¿ ϳ½Ù»É ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏáÍÏ»ÉÁ:

ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ²ØÜ-áõÙ ³ßËáõÛÅ ¿ ݳ»õ ÂáõñùdzÛÇ ß³Ñ»ñÁ å³ßïå³ÝáÕ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ³é³çÝáñ¹ ¸ÇÏ ¶»å³ñ¹Ç ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñ 1,7 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇ å³Ûٳݳ·Çñ áõÝÇ Ãáõñù³-

Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ïª ÅËï»Éáõ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ γåÇïáÉ ÐÇÉáõÙ »õ êåÇï³Ï ï³ÝÁ: Àëï ¹³ñÓÛ³É ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ ÷³ëï³ÃÕûñÇ, Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù ·áñÍí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ÅËï»Éáõ ѳٳñ ¾ñ-

¹áÕ³ÝÁ ¶»å³ñ¹ÇÝ »é³ÙëÛ³ÏÁ Ù»Ï í׳ñáõÙ ¿ 425 ѳ½³ñ ¹áɳñ: Üßí³ÍÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, û ÇÝãù³Ý µ³ñáÛ³å»ë §Å³Ý·áïí³Í¦ ÙÇç³í³Ûñ ¿ ïÇñáõ٠γåÇïáÉ ÐÇÉáõÙ »õ êåÇï³Ï ï³ÝÁ, áñï»Õ ݳËÁÝïñáõÙ »Ý áñáß³ÏÇ ·áõÙ³ñÇ ¹ÇÙ³ó å³ßïå³Ý»É ²ÉÇ»õÇ »õ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÝÙ³Ý µéݳϳÉÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýù ¶áÕdzÃÝ»ñÝ »Ý, áñáÝó ¹»Ù, Áëï гٵ³ñÛ³ÝÇ, å³Ûù³ñÇ »Ý ¹áõñë »Ï»É Ð³Û ¹³ïÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ¸³íÇÃÝ»ñÁ ѳÝÓÇÝë êÇÉíÇ ¸»ñÓ³ÏÛ³ÝǪ úñ»Ýç ø³áõÝÃÇÇó (γÉÇýáéÝdz), áñÝ Çñ ³ÙáõëÝáõª γñáÛÇ »õ ³ÙµáÕç ÁÝï³ÝÇùÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ, »õ êÇñdzÛáõ٠ѳë³Ï ³é³Í ä»ñ× ä³ñëáõÙÛ³ÝǪ â»Ã»Ýáõ·³ÛÇó (»ÝÇëÇ), ÇÝãå»ë ݳ»õ Ø. ܳѳݷݻñÇ 50 ݳѳݷݻñáõÙ ë÷éí³Í ѳ½³ñ³íáñ ³ÛÉ Ï³Ù³íáñÝ»ñÇ, áñáÝù ¹³ßݳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³Ý¹³¹ñáõÙ á·»õáñáõÃÛ³Ùµ »õ ³Ýë³ÑÙ³Ý ÝíÇñí³ÍáõÃÛ³Ùµ ç³ÝáõÙ »Ý ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»É г۳ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ Ñ³ñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ³é³Ýó ¹áõÛ½Ý ÇëÏ ã³÷áí ¹ñ³Ù³Ï³Ý ³ÏÝϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: Üñ³Ýù Ù»ñ Ñå³ñï ³ÝóÛ³ÉÇ »õ å³ÛÍ³é ³å³·³ÛÇ í³é Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ »Ý, áñáÝó Ð³Û ¹³ïÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ý³Ë³·³ÑÁ Çñ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý í»ñçáõÙ ËáñÇÝ Ñ³ñ·³Ýù áõ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ѳÛïÝáõÙ: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

9

13/10/2016

21:10

²¼¶

êàôðºÜ Â. ê²ð¶êÚ²Ü ä³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ

Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç ٻͳ·áõÛÝ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý` Ø»Í »Õ»éÝÇ 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ÙݳóÇÝ Ñ»ï»õáõÙ: ²ñӳݳ·ñí»ó, áñ ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÇ µáÉáñ Ù³ë»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí»óÇÝ ÑÇß³ï³ÏÇ, á·»ÏáãÙ³Ý »õ ËáݳñÑáõÙÇ Ù»Í³ù³Ý³Ï Ó»éݳñÏÝ»ñ: î³ëÝÛ³Ï »ñÏñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñ, ݳ˳·³ÑÝ»ñ áõ í³ñã³å»ï»ñ ³Û¹ ³éÇÃáí ÁݹáõÝ»óÇÝ ï³ñµ»ñ µ³Ý³Ó»õ»ñ áõ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, í»ñ³Ñ³ëï³ïáõÙÝ»ñ: ²Ûë ³Ù»ÝÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ µ³½Ù³ÃÇí »ñÏñÝ»ñ áõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ ³é³í»É ËáñáõÃÛ³Ùµ ÁÝϳɻóÇÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï ϳï³ñí³ÍÁ »õ Çñ»Ýó ѳٻñ³ßËáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»óÇÝ Ýñ³Ý: ²ÛÅÙ ³ñ¹»Ý ùÝݳñÏíáÕ, í»ñÉáõÍíáÕ »õ ³Ù÷á÷íáÕ Ñ³ñó»ñÇ Ñ³ñóÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ»ñÝ »Ý. ÇÝãå»±ë ¿ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ¹ñ³Ýù »õ DZÝã ïí»óÇÝ: ²é³çÇÝ Ñ³ñóÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý Ýß»Ýù, áñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ 2011 Ã. ³åñÇÉÇ 23-Ç Ññ³Ù³Ý³·ñáí ëï»ÕÍí³Í гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ѳٳϳñ·áÕ å»ï³-

Page 9

Üàð ²È´àØܺð µáÉáñ ݳѳï³ÏÝ»ñÁ, 3. ݳËÏÇÝ Ë»Õ×, óËÍáï, ɳÉÏ³Ý áõ û·ÝáõÃÛáõÝ Ñ³ÛóáÕ ¹ÇÙáõÙ-µáÕáùÝ»ñÇÝ ÷á˳ñÇÝ»Éáõ »Ï³Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³é³ç³¹»Ù Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÝ Ñ³ëó»³·ñí³Í ³í»ÉÇ ß³ï ëó÷»óÝáÕ »õ, áñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿` å³Ñ³Ýç³ïÇñáç Ï»óí³Íùáí, ÷³ëï³ñÏí³Í »õ ÑÇÙݳíáñ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ, 4. ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á Ý»ñϳ۳ó³í г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ, ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ »õ ê÷Ûáõéù ³Ùñ³Ïáõé »é³ÙdzëÝáõÃÛ³Ý ï»ëùáí, áñÁ Ù»ñ ·³ÉÇù ѳÕóݳÏÝ»ñÇ ËáëáõÝ íϳÛáõÃÛáõÝ ¿ »õ ÑÇÙݳíáñ ³éѳí³ïãÛ³Ý, ù³ÝÇ áñ (·³ÕïÝÇù ã¿ »õ ß³ï ³Ý·³ÙÝ»ñ ³å³óáõóí³Í) å³ïÙáõÃÛ³Ý µáÉáñ Ï»éÙ³ÝÝ»ñáõÙ, µáÉáñ í×éáñáß ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Ù»Ýù ÙdzëÝ³Ï³Ý »Ýù »Õ»É, ³Ýå³ÛÙ³Ý Ñ³ÕÃ»É »Ýù, 5. ß»ßïí»ó, áñ 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÁ Ýß»Éáí »õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÇÝ ëñµ³óÝ»Éáí µáÉáñáíÇÝ ¿É ãÇ ³í³ñïíáõÙ Ù»ñ ³Ý»ÉÇùÁ, ³ÛÉ Ýáñ ó÷áí áõ Ýáñ Ù»Ãá¹Ý»ñáí ß³ñáõݳÏí»Éáõ ¿: ²í»ÉÇ Ë»É³ÙÇï, ѳí³ë³ñ³Ïßéí³Í, ·Çï³Ï³Ýáñ»Ý ÑÇÙݳíáñí³Í »õ Çñ³íáõÝùÇ ï³ñµ»ñ ×ÛáõÕ»ñÇÝ Ñ³ñÇñ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñáí ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ï³ñµ»ñ ϳéáõÛóÝ»ñáõÙ Ù»ñ å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛáõÝÁ

»õ Çñ³Ï³Ý³óí»ó, ù³ÝÇ áñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿ñ ÙÇ³Ï å³ïí³ñÁ å³ÝÃáõñùǽÙÇ »õ å³ÝÇëɳÙǽÙÇ ³ß˳ñѳÏáõÉ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»Éáõ »õ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ ¹»Ù: ÆëÏ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÁ §»íñáå³Ý»ñáõÙ ÏñÃí³Í¦ »õ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »Ï³Í ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³Ý »ñÇïÃáõñù»ñÝ ¿ÇÝ, áñáÝù ß³ï É³í ·Çï³ÏóáõÙ ¿ÇÝ, áñ ѳۻñÝ ³í»ÉÇ ½³ñ·³ó³Í ¿ÇÝ, áõÝ»õáñ, ·áñÍáõÝÛ³ »õ áñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿` µÝ³ÏíáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó µáõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ »õ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³Ñ³Ýç³ï»ñ»ñÁ Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áõ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: гÛïÝÇ ¿, áñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï 1,5 ÙÉÝ ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñÇó »õ ٻͳù³Ý³Ï ·³ÕóϳÝÝ»ñÇó µ³óÇ ³Ñé»ÉÇ ã³÷»ñÇ Ñ³ë³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ï³ñ³Íù³ÛÇÝ áõ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ÏáñáõëïÝ»ñÁ: гÛïÝÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¿ ݳ»õ, áñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ` áñå»ë ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ ÁݹáõÝí³Í ѳëϳóáõÃÛáõÝ, ÙÇë áõ ³ñÛáõÝ ëï³ó³í É»Ñ Çñ³í³µ³Ý è³ý³Û»É È»ÙÏÇÝÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ϳÝ˳ñ·»É»Éáõ »õ å³ïÅ»Éáõ Ù³ëÇݦ ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ, áñÝ ÁݹáõÝí»ó 1948 Ã. Ødzíáñí³Í ³½·»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ¶É˳íáñ ²ë³ÙµÉ»³ÛÇ ÏáÕÙÇó: ²ÛÝ

14

ÐàÎîºØ´ºð

2016

ø³ÝÇ áñ ÅáÕáí³ÍáõÝ Ñ³ëó»³·ñí³Í ¿ ³ß˳ñѳë÷Ûáõé ѳÛáõÃÛ³Ý áõ ûï³ñ ³½·Ç ѳïϳå»ë »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÝ áõ Ù³ï³Õ ë»ñݹÇÝ, áõëïÇ ë˳Éí³Í ã»Ýù ÉÇÝÇ ³ë»É, áñ ³ÛÝ áõÝÇ Ý³»õ ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý Ýå³ï³Ï áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ: лï»õ³å»ë áñ³ÏÛ³É áõ Éáõë³Ýϳñ³é³ï »õ ë³Ï³í³Ëáëù Ùáï»óÙ³Ý ëϽµáõÝùÁ ÉÇáíÇÝ ³ñ¹³ñ³óí³Í ¿: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ ³ÛÝ ³í»ÉÇ ù³Ý ѳçáÕí³Í ¿ »õ ³ñųÝÇ ¿ ³Ù»Ý³ÛÝ ¹ñí³ï³ÝùÇ: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÝ ³Ù÷á÷áÕ ÙÛáõë ÅáÕáí³ÍáõÝ ÐÐ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ¹³ñÓÛ³É §ÐÇßáõÙ »Ù »õ å³Ñ³ÝçáõÙ¦ Ëáñ³·ñáí Ññ³ï³ñ³Ï³Í ë»Õ³ÝÇ ûñ³óáõÛóÝ ¿: ²Ûëï»Õ ½»ï»Õí³Í »Ý Ñ³Û ÝϳñÇãÝ»ñÇ 1915 Ãí³Ï³ÝÇó Ñ»ïá ëï»ÕÍí³Í ·áñÍ»ñÁ, áñáÝù Ñ³Û Ï»ñå³ñí»ëïÇ á׳ÛÇÝ, ųÝñ³ÛÇÝ áõ ûٳïÇÏ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ùµ ³ñï³óáÉáõÙ »Ý ݳËáñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ Ù»Í³·áõÛÝ á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ í»ñ³åñ³Í, Çñ Ý»ñÏ³Ý áõ ³å³·³Ý Ï»ñï»É ß³ñáõݳÏáÕ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳí³ù³Ï³Ý Ï»ñå³ñÁ: ÜϳñÝ»ñÇó ³ÏÝ»ñ»õ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ù³Õ³ù³ÏÇñà ³ß˳ñÑáõÙ Çñ³·áñÍí³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹³Å³Ý ѳñí³ÍÝ»ñÁ Ïñ»-

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý Ûáõñ³Ï»ñå íϳݻñÁ Ï³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ, ÐÐ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ, ë÷ÛáõéùÇ, ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇÝ, ÐÐ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñáõÙ ÐÐ Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ Ññ³Ñ³Ý·³íáñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ å³ïß³× Ó»õáí ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ѳٳϳñ·áÕ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳËÙµ»ñÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý »õ ¹ñ³Ýó ÙÇç»õ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÷áË·áñͳÏóáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»Éáõ ËݹÇñÁ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ¿ñ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí: Ødzݷ³Ù³ÛÝ ï»ÕÇÝ áõ ųٳݳÏÇÝ ¿ñ ³Û¹ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÁݹáõÝ³Í Ð³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñéã³Ï³·ÇñÁ »õ ѳÛáõÃÛ³ÝÝ áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ³Í å»ïáõÃÛ³Ý »õ ³½·Ç ï»ëɳϳÝÁ, Ùáï»óáõÙÝ»ñÝ áõ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³åñ³Í ÅáÕáíñ¹Ç ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: Ðéã³Ï³·Çñ, áñÁ Ñ»ÝíáõÙ ¿ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñÇ íñ³, á·»ÏáãáõÙ Ù»ñ ݳѳï³ÏÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ, »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳÛïÝáõÙ ³ÛÝ µáÉáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ·ñϳµ³ó ÁݹáõÝ»óÇÝ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ »õ ¹³ï³å³ñï»óÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: Ðéã³Ï³·Çñ, áñÁ ѳÛáõÃÛ³Ý µáÉáñ ë»ñáõݹݻñÇÝ áõÕÕí³Í Ïáã ¿` ÑÇß»É, ÑÇß»óÝ»É »õ å³Ñ³Ýç»É, ѳëÝ»É Ð³Û ¹³ïÇ ³ñ¹³ñ³óÇ »õ í»ñçÝ³Ï³Ý ÉáõÍÙ³ÝÁ: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ѳٳϳñ·áÕ å»ï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ï³½ÙÝ ¿É ß³ï Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ¿ñ: Üñ³ÝáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ·ñ»Ã» µáÉáñ ѳïí³ÍÝ»ñÝ áõ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÁ: ØÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³ë»É ·áí³ë³ÝùÇ Ëáëù»ñ: γñ× ³ë³Í` ѳÝÓݳÅáÕáíáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í ¿ÇÝ ·ñ»Ã» Ù»ñ µáÉáñ ϳñáÕ áõÅ»ñÁ, áñáÝù ³ñ»óÇÝ ³Ù»Ý Ñݳñ³íáñÁ: ²ÛÝå»ë áñ, ë³ ¿ñ Ù»ñ é»ëáõñëÁ »õ ³ÛÝ É³í³·áõÛÝë û·ï³·áñÍí»ó: ºñÏñáñ¹ ѳñóÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý Ýß»Ýù ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ»ñÁ. 1. ѽáñ ó÷áí »õ å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ³ß˳ñѳÉáõñ ³ñí»ó XX ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ »õ ù³Õ³ù³ÏÇñà ٳñ¹ÏáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ë»õ»éí»ó ³Û¹ ïËáõñ »õ »ñµ»ÙÝ Ñ³ÝÇñ³íÇ Ùáé³óáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí³Í å³ïÙ³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛ³ÝÁ, 2. Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ÏáÕÙÇó ëñµ³óí»óÇÝ Ø»Í »Õ»éÝÇ

åÇïÇ ³ÛëáõÑ»ï »õë ÃٵϳѳñíÇ, ¹³ï³Çñ³í³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ»ï³åݹíÇ, 6. ³ß˳ñÑÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝÏÛáõÝáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñáí ½µ³ÕíáÕ µáÉáñ ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ·Çï³ÏóáõÙ »õ ³ÛÉÝ: ²ñӳݳ·ñí»ó ݳ»õ, áñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³é³ç³¹»Ù áÕç ѳÝñáõÃÛáõÝÁ, µ³ñ»Ï³Ù »ñÏñÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ áã ÙdzÛÝ ÏÇëáõÙ »Ý Ù»ñ ó³íÁ, ³ÛÉ»õ Ï³Ý·Ý³Í »Ý Ù»ñ ÏáÕùÇÝ »õ Ñ»ï³Ùáõï` ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ¸ñ³ ³éѳí³ïãÛ³Ý Ã»ñ»õë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ³ÛÝ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ϳ½ÙÝ ¿ñ, áñ Ý»ñϳ ·ïÝí»ó µáÉáñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ: ²ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý Ó»õ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ÐÐ ê÷ÛáõéùÇ »õ ÐÐ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ ÉáõÛë ÁÝͳÛí³Í ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÝ »Ý: ¸ñ³ÝóÇó ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ññ³ï³ñ³Ï³ÍÁ ÷³ëï³ÃÕûñÇ »õ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ ¿, áñÝ ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ ïå³·ñ³Ï³Ý µ³ñÓñ áõ ³ÝûñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí »õ Ó»õ³íáñÙ³Ý Çñ³ï»ë³Ï³Ý Ù»ï»óٳٵ: ÐРݳ˳·³Ñ ê. ê³ñ·ëÛ³ÝÇ í»ñáÝßÛ³É Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ ëï»ÕÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ññ³Ù³Ý³·ñÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ ¿ 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ѳٳϳñ·áÕ å»ï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÇ §ÐÇß»É, ÑÇß»óÝ»É »õ å³Ñ³Ýç»É¦ í»ñݳ·ñáí Ûáõñ³Ï»ñå ½»ÏáõÛóÝ ¿ ³ÛÝ Ñëϳ۳ͳí³É ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ Çñ»Ýó ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ¼»ÏáõÛóáõÙ Ù³ëݳíáñ³å»ë ÝßíáõÙ ¿, áñ ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ å»ï³Ï³Ýáñ»Ý Íñ³·ñí»ó

ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùáõÙ ³Ùñ³·ñ»ó, áñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ ãáõÝÇ í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ï »õ µáÉáñ ëïáñ³·ñáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý å³ïÅ»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ýó³·áñÍÝ»ñÇÝ: Æ ¹»å, ÂáõñùÇ³Ý ÝáõÛÝå»ë 1951 Ã. í³í»ñ³óñ»É ¿ ³Ûë ÏáÝí»ÝódzÝ, áñÁ ë³Ï³ÛÝ ÙÇÝã ûñë Ùݳó»É ¿ Ó³ÛÝ µ³ñµ³éáÛ Û³Ý³å³ïÇ: ÄáÕáí³ÍáõáõÙ ³ñӳݳ·ñí³Í ¿ ݳ»õ, áñ 2015 Ãí³Ï³ÝÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÑáÉáíáõÛÃáõÙ ³Ùñ³·ñí»ó áñå»ë Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñ³Ûáó å»ïáõÃÛ³Ý ßáõñç ѳٳËÙµ»Éáõ, Ùdzëݳµ³ñ ·áñÍ»Éáõ, ³ß˳ñÑÇÝ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù Çñ³½»Ï»Éáõ ³ÛÝ Í³Ýñ³·áõÛÝ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñ ϳï³ñí»É ¿ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, áñÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñ ¿ ׳ݳã»É, ¹³ï³å³ñï»É ³ÛÝ »õ ³Ù»Ý ÇÝã ³Ý»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ: §ö³ëïáõÙ »Ý Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ¦ Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ϳñ× ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ É»½íáí: سëݳíáñ³å»ë ïå³·ñí³Í ¿ ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Ç Ñáõ߳ѳٳÉÇñáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñéã³Ï³·ÇñÁ, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝ³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ ϳéáõÛóÝ»ñÇ áõ »ñÏñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñÇ ûñ»ÝùÝ»ñÁ, µ³Ý³Ó»õ»ñÁ, áñáßáõÙÝ»ñÁ »õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýó ѳçáñ¹áõÙ »Ý ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ §ÐÇßáõÙ »Ýù »õ å³Ñ³ÝçáõÙ¦ Ëáñ³·ñáí ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ù³Ûɳñß³íÝ»ñÇ, µáÕáùÇ »ñûñÇ »õ ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ, §²ñ³ñ³ïÇ ëïáñáïÇݦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù»¹Ç³ ýáñáõÙÇ, ¶Éáµ³É ýáñáõÙÇ, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Í ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ, ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ³Û¹ ûٳÛáí ïå³·ñí³Í ݳٳϳÝÇß»ñÇ, ëÏǽµ ³é³Í µ³½Ù³ÃÇí ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ, í³Ñ³Ý³ÏÝ»ñÇ, óáõó³Ý³ÏÝ»ñÇ, ýÉ»ßÙáµ»ñÇ, ÙáÙ³í³éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ѳٳÅáÕáíÝ»ñÇ, ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñÇ, ÑÇß³ï³ÏÇ »õ á·»ÏáãÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ï»Õ³¹ñí³Í Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ, ˳ãù³ñ»ñÇ, ͳé³ïáõÝÏ»ñÇ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ, óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇ, ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý, Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ:

Éáõó Ñ»ïá ¿É Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ãÇ° ÁÝÏ×í»É, ãÇ° Ñáõë³Ñ³ïí»É »õ ãÇ° µ³ñáÛ³Éùí»É: Àݹѳϳé³ÏÁ` áïùÇ ¿ Ï³Ý·Ý»É áõ ¹³ñÓÛ³É ß³ñáõÝ³Ï»É ëï»Õͳ·áñÍ»É: ÄáÕáí³ÍáõÝ íϳÛáõÙ ¿, áñ Ññ³ßùáí ÷ñÏí»Éáí Ø»Í »Õ»éÝÇ Ý³Ë×ÇñÇó »õ ѳݷñí³Ý»Éáí ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ͳ·»ñáõÙ, Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ½³í³ÏÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ í»ñÁÝÓÛáõÕí»óÇÝ áõ ·áÛ³ï»õ»óÇÝ, ³ÛÉ»õ ³Ù»Ýáõñ ¹ñë»õáñ»Éáí Çñ»Ýó ëï»Õͳ·áñÍ ï³Õ³Ý¹Á, ¹³ñÓ³Ý ³ß˳ñѳÑéã³Ï áõ ³Ýí³ÝÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ: î³ñí³ ûñ»ñÇ ù³Ý³ÏÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý 365 ¿çÇó µ³Õϳó³Í ûñ³óáõÛóÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¿çáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ Ù»Ï Ñ³Û ÝϳñãÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ »õ ³Û¹ ÝϳñÇãÇ ÇÝùݳËáëïáí³Ý³Ï³Ý ϳ٠Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ áñ»õ¿ ϳñ× Ëáëù: ²Ûë Ûáõñ³ï»ë³Ï å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ ³é³Ýó ÁÝïñáõÃÛ³Ý áñ»õ¿ ëϽµáõÝùÇ Çñ³ñ »Ý ѳçáñ¹áõÙ ¶³é½áõÝ, ê»ñ·»Û ö³ñ³ç³ÝáíÁ, È»õáÝ ÂáõÃáõÝçÛ³ÝÁ, ¾ÙÇÉ ¶³½³½Á, è³ý³Û»É ²Ã³Û³ÝÁ, ì³ñ¹·»ë êáõñ»ÝÛ³ÝóÁ, سñïÇñáë ê³ñÛ³ÝÁ, ijÝë»ÙÁ, ö³Ýáë »ñɻٻ½Û³ÝÁ, ¾¹·³ñ Þ³ÑÇÝÁ, гñáõÃÛáõÝ Î³É»ÝóÁ, Ðñ³ãÛ³ èáõËÏÛ³ÝÁ, ²ñßÇÉ ¶áñÏÇÝ, гÏᵠгÏáµÛ³ÝÁ, ¶ñÇ·áñ ʳÝçÛ³ÝÁ »õ Ù»ñ ÙÛáõë ٻͻñÁ, áñáÝó ÏáÕùÇÝ Çñ»Ýó ·áÕïñÇÏ »õ ѳçáÕí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáí ß³ñùÁ Éñ³óÝáõÙ »Ý Ù»ñ áã ³Ûù³Ý ѳÛïÝÇÝ»ñÁ: γñÍáõÙ »Ù, áñ ³Ûë ÅáÕáí³ÍáõÝ »õë ³ñųÝÇ ¿ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ: ¶ïÝáõÙ »Ù, áñ ³Ûëï»ë³Ï Ó»éݳñÏÝ»ñÁ ÙdzÝß³Ý³Ï ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý »õ áñå»ë ÇÝýáñÙ³óÇáÝ áõ ù³ñá½Çã ÝÛáõûñª Éñ³óáõóÇã ËÃ³Ý Ï³ñáÕ »Ý ¹³éÝ³É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ÛëáõÑ»ï»õ »õë ³ß˳ñÑÇÝ ×³Ý³ã»É ï³Éáõ »õ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³ñ¹³ñ³óÇ å³Ñ³ÝçÇÝ ÉáõÍáõÙ å³Ñ³Ýç»Éáõ ï»ë³Ï»ïÇó: 03.10.2016

AZG NEW SHABAT 1.QXD

10

13/10/2016

²¼¶

21:10

Page 10

ÀܸàôܲÎàôÂÚàôÜܺð

ÐàÎîºØ´ºð

2016

Ð³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ ¹³ñÓ³í äñ³Ñ³ÛÇ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ß³µ³ÃÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÁ

вÎà´ ²ê²îðÚ²Ü äñ³Ñ³

äð²Ð². -ê»åï»Ùµ»ñÇ 26-Çó ÙÇÝã»õ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 9-Á äñ³Ñ³ÛÇ §Ø³Ý»ë¦ ѳÛïÝÇ óáõó³ëñ³ÑáõÙ ³ÝóϳóíáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ß³µ³ÃÇÝ Ù³ëݳÏó»óÇÝ Ý³»õ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: Ö³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ûë ëïáõ·³ï»ëÝ ³ÝóϳóíáõÙ ¿ñ 10-ñ¹ ³Ý·³Ù: ²Ûë ï³ñí³ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ß³µ³ÃÇ Ï³ñ·³ËáëÝ ¿ñ §úñ·³ÝÇÏ ù³Õ³ù¦-Á, áñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ ųٳݳϳÏÇó ³ß˳ñÑÇ ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý, ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý, ɳݹ߳ýïÇ, ù³Õ³ùÇ í»ñ³ÍÝÙ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý ûñÇݳÏÝ»ñáí ÅÛáõñÇÇ ÁÝïñ³Í ³Ù»Ý³Ñ³çáÕí³Í ݳ˳·Í»ñÁ: ²Ûë ï³ñÇ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ÇÝ 21 »ñÏñÝ»ñÇ ×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñ: §²ñ¹»Ý ãáññáñ¹ ³Ý·³Ù »Ýù Ù³ëݳÏóáõÙ äñ³Ñ³ÛÇ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ß³µ³ÃÇÝ,- Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³ë³ó äñ³Ñ³ÛÇ §Ö³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ß³µ³Ã¦Ç г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã î³Ã»õÇÏ ¼³ù³ñÛ³ÝÁ: Üñ³ ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí ³Ûë ï³ñÇ ÝÙ³Ý ß³µ³Ã ¿ ³Ýóϳóí»É ݳ»õ г۳ëï³ÝáõÙ: §Ü³Ëáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ äñ³Ñ³ÛÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ ¿ñ áñáßáõÙ, û áñ ݳ˳·ÇÍÝ ¿ г۳ëï³ÝÇó Ù³ëݳÏó»Éáõ ÷³é³ïáÝÇÝ: ²Ûë ï³ñÇ å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»óÇÝù Çñ»Ýó Ñ»ï »õ ³ñ¹»Ý Ù»Ýù Ó»õ³íáñ»óÇÝù ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáí, áñÝ ¿É

14

ÈáõëÇÝ» ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ »õ ²ñ³Ù Þ³ÑáÛ³ÝÇ Ý³Ë³·Í³Í àõÕճѳ۳ó ÑáÕ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ

ÁÝïñ»ó Ù»ñ áõÕ³ñÏ³Í Ý³Ë³·Í»ñÇó,- ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ݳ: ÄÛáõñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó ѳÕÃáÕ ¿ñ ׳ݳã»É Tim Flynn Architects-Ç ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ³ñí»ëï³ÝáóÁ, áñÇ Ý³Ë³·ÇÍÝ ¿ ¸ÇÉÇç³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹åñáóÁ: ÂÇÙ üÉÇÝÁ µñÇï³Ý³óÇ ×³ñï³ñ³å»ï ¿, áñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ý³Ë³·Íáí ³ÛÅ٠ϳéáõóíáõÙ ¿ ݳ»õ ¸ÇÉÇç³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹åñáóÇ ²ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝÁ: ²Ûë ϳéáõÛóÇ Ù³Ýñ³Ï»ñïÝ ¿É Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ñ äñ³Ñ³ÛÇ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ß³µ³ÃáõÙ: î³Ã»õÇÏ ¼³ù³ñÛ³ÝÇ ³ë»Éáí ã»Ë³Ï³Ý ÅÛáõñÇÝ ß³ï ¿ñ ѳí³Ý»É ݳ»õ ѳ۳ëï³ÝóÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ׳ñï³ñ³å»ïÝ»ñ 23³ÙÛ³ ÈáõëÇÝ» ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ

²ñÍíÇ ´²ÊâÆÜÚ²Ü ä³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ѳÛïÝÇ »Ý µ³ó³éÇÏ É»½í³Ï³Ý ÁݹáõݳÏáõÃÛ³Ùµ ûÅïí³Í ³ÝÓÇÝù, áñáÝù Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ »ï»õÇó ëáíáñ»É »Ý ï»ë³Ï-ï»ë³Ï É»½áõÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ ùÇã »Ý »Õ»É ³ÛÝåÇëÇù, áñáÝó ïÇñ³å»ï³Í É»½áõÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³Ýó»É ¿ ѳñÛáõñÇó: Ü»ñϳ۳óÝ»Ýù ÝÙ³Ý ý»ÝáÙ»Ý³É ÑÙïáõÃÛ³Ùµ ûÅïí³Í »ñÏáõ ·»ñٳݳóÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝù ÇÙ³ó»É »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 150 É»½áõ, Ý»ñ³éÛ³É Ñ³Û»ñ»ÝÁ... ¶»ñٳݳóÇ É»½í³µ³Ý, ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ î³ëÇÉá ÞáõÉÃѳÛëÁ (1891, ØÛáõÝË»Ý-1936, ´»éÉÇÝ) ÍÝí»É ¿ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñÇ »õ ·ñ³¹³ñ³Ý³í³ñáõÑáõ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: àõë³Ý»É »õ ·áñÍ»É ¿ Ȼѳëï³ÝáõÙ, â»ËdzÛáõÙ áõ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, ³ß˳ï»É áñå»ë ·ÇÙݳ½Ç³ÛÇ áõëáõóÇã: ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï áñå»ë óñ·Ù³ÝÇã ³ß˳ï»É ¿ µáõÉÕ³ñ³Ï³Ý ¹ÇíǽdzÛáõÙ: Ðñ³ï³ñ³Ïí»É »Ý ÞáõÉÃѳÛëÇ §Ø³Ï»¹áÝ»ñ»ÝÇ µ³ñµ³éÝ»ñÁ¦ (1938), Ñ»ïÙ³Ñáõª §¶»ñٳݻñ»ÝÇ áõà ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ (1941), ÇëÏ §Ð³Ù»Ù³ï³Ï³Ý µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»ëǦ 1961 Ãí³Ï³ÝÇ Ñ³ïáñáõÙª §Ð³Û»ñ»ÝÁ »õ ˻ûñ»ÝÁ¦ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÞáõÉÃѳÛëÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûëûñ ¹Åí³ñ ·ï³Ý»ÉÇ »Ý, ù³ÝÇ áñ ݳ ·áñÍ»É ¿ ÑÇïÉ»ñÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ: Üñ³ Ù³ëÇÝ ËáëíáõÙ ¿ øɻٻÝë øÝáµÉáËÇ §Ð³Ýñ³Ù³ïã»ÉÇ É»½í³µ³ÝáõÃÛáõݦ ·ñùáõÙ (ÂÛáõµÇÝ·»Ý, 2005): ÞÝáñÑ³Ï³É »Ýù ·»ñٳݳµÝ³Ï µ³Ý³ë»ñ ²ñÙ»ÝáõÑÇ ¸ñáëÃ-²µ·³ñÛ³ÝÇݪ ·ÇïݳϳÝÇ Ù³ëÇÝ áñáß ïíÛ³ÉÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ѳٳñ: ²Ñ³ ³Ûë î³ëÇÉá ÞáõÉÃѳÛëÁ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý µ»ñáõÙáí ÇÙ³ó»É ¿ 150 É»½áõ, ݳ»õ ѳۻñ»Ý: ܳ ëÇñ»É ¿ ·»ñٳݳóÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ ÁÝûñó»É ûï³ñ É»½áõÝ»ñáí. ÂáÙ³ë سÝÇݪ éáõë»ñ»Ý, ¶ÛáûÇݪ ãÇݳñ»Ý, ÇëÏ ÞÇÉÉ»ñÇݪ ѳۻñ»Ý: ØÇ ³éÇÃáí ݳ ³ë»É ¿. §Ð³Û»ñÁ ß³ï »Ý ëÇñáõÙ ÞÇÉÉ»ñÇÝ »õ ß³ï ·áñÍ»ñ »Ý óñ·Ù³Ý»É Ýñ³ÝÇó: ܳ»õ ¿Å³Ý ¿ ·Ý»Éáõ ѳٳñ: ÞÇÉÉ»ñÇ Ñ³Û»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »ë ·ñ³í³×³éÇÝ 20 åý»-

»õ 22-³ÙÛ³ ²ñ³Ù Þ³ÑáÛ³ÝÇ Ý³Ë³·Í³Í àõÕճѳ۳ó ÑáÕ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ »õ Ýñ³Ýó å³ñ·»õ³ïñ»É ¿ñ ѳïáõÏ Ùñó³Ý³Ïáí: §²Ûë Ùñó³Ý³ÏÇ ßÝáñÑÇí Ýñ³Ýù Çñ³íáõÝù ëï³ó³Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ äñ³Ñ³ÛÇ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ß³µ³ÃÇݪ ³é³Ýó Ù³Ýñ³Ï»ñï Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ, µ³Ûó ÷á˳ñ»ÝÁ Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ ÷³Ïóí»ó ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý í³Ñ³Ý³Ï »õ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ ëñ³ÑáõÙ ³ÝÁݹѳï óáõó³¹ñíáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó ³ß˳ï³ÝùÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ ï»ë³ÑáÉáí³Ï: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáõ٠ݳ»õ ºñ»õ³ÝáõÙ ³Ýóϳóñ»óÇÝù Ö³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ß³µ³Ã, áñÇÝ Ý»ñϳ۳óí»óÇÝ µáÉáñ Ù³ë-

ݳÏÇóÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ÝóÛ³É ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÁ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ ½áõ·³Ñ»é ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ݳ»õ ³ÛÉ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ûë ß³µ³ÃÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí»Éáõ »Ý ³Ù»Ý ï³ñǪ äñ³Ñ³ÛÇ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ß³µ³ÃÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó³µ³ñ¦,- ³ë³ó î³Ã»ÇÏ ¼³ù³ñÛ³ÝÁ: Üñ³ ³ë»Éáí, ÇѳñÏ», ºñ»õ³ÝáõÙ ï³ñí³ ÁÝóóùáõ٠ϳÝóϳóí»Ý ݳ»õ ³ÛÉ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ: гçáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÏÝ»ñϳ۳óí»Ý ݳ»õ ÅÛáõñÇÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ÛÉ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ, áñáÝù Ý»ñϳ۳óí»É »Ý äñ³Ñ³ÛáõÙ: ºñ»õ³ÝÇ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ß³µ³ÃÇÝ ³Ûë ï³ñÇ Ù³ëݳÏó»É »Ý 10 ³ñí»ëï³Ýáó, ³Ù»Ý Ù»ÏÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ý³Ë³·Í»ñáí: §²Ûë ï³ñÇ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ß³µ³ÃÝ ³Ýóϳóñ»É »Ýù ³é³Ýó Ù»Í Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇ: Ø»½ ѳٳñ Ù»Í û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ³ٳÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý Ö³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõï-óݷ³ñ³ÝÇ ïñ³Ù³¹ñ³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ù»ñ ÃÇÙÇ »õ ϳٳíáñÝ»ñÇ ³Ýí³ñӳѳïáõÛó ³ß˳ï³ÝùÁ: гçáñ¹ ï³ñÇ »Ã» Ñáí³Ý³íáñ áõݻݳÝù, ³å³ ÙñóáõÛÃÁ ϳÝóϳóÝ»Ýù ³é³Ýó ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ,- Áݹ·ÍáõÙ

¿ ºñ»õ³ÝÇ §Ö³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ß³µ³Ã¦Ç ïÝûñ»ÝÁ: ƱÝã ¿ ï³ÉÇë ÝÙ³Ý ÙñóáõÛÃÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ѳñóÇÝ, î³Ã»õÇÏ ¼³ù³ñÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿. §²Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª ׳ݳãáõÙ: ܳ»õ ÙÇ Ñ³ñÃ³Ï ¿, áñï»Õ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ÷áñÓÇ ÷á˳ݳÏáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ïå³·ñíáõÙ ¿ ϳï³Éá· (áõÕ»óáõÛó-å³ïÏ»ñ³·Çñù), áñÝ áõÕ³ñÏíáõÙ ¿ µáÉáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï »õ ݳ»õ ¹ñíáõÙ ¿ ѳٳó³ÝóáõÙ: ê³ ³ñ¹»Ý ß³ï Ù»Í ·áí³½¹ ¿: úñÇݳÏ, Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñǪ ÈáõëÇÝ»Ç »õ ²ñ³ÙÇ ³ß˳ï³ÝùÝ ³ÛÝù³Ý »Ý ѳí³Ý»É, áñ äñ³Ñ³ÛÇ ÷³é³ïáÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ݳ˳·ÍÇ Éáõë³ÝϳñÁ ½»ï»Õ»É »Ý »°õ Çñ»Ýó ϳÛù¿çáõÙª ǵñ»õ ÷³é³ïáÝÇ ËáñÑñ¹³ÝÇß, »°õ äñ³Ñ³ÛÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ÷³Ïóí³Í ï³ñµ»ñ í³Ñ³Ý³ÏÝ»ñÇ íñ³ »Ý ½»ï»Õ»É, ÇÝãÁ Ñ³Û ×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ Ù»Í ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ¿¦: §²ÙµáÕç ÷³é³ïáÝÇ ¹ñ³Ï³ÝÁ ݳ»õ ³ÛÝ ¿, áñ Çñ»Ýù ß»ßïÁ ¹ÝáõÙ »Ý ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ íñ³¦, -»½ñ³÷³ÏáõÙ ¿ î³Ã»õÇÏÁ: гçáñ¹ ï³ñÇ Ö³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ß³µ³ÃÁ ϳÝóϳóíÇ ë»åï»Ùµ»ñ-ÑáÏï»Ùµ»ñ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ: §úðºð¦

Üñ³Ýù ÇÙ³ó»É »Ý 150 É»½áõ, ݳ»õª ѳۻñ»Ý î³ëÇÉá ÞáõÉÃѳÛë, ¾ÙÇÉ øñ»µë ÝÇÝ· »Ù í׳ñáõÙ, ù³ÝÇ áñ ·ñ³í³×³éÁ ´»éÉÇÝáõÙ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³Û»ñ»Ý ·ñù»ñ í³×³é»É¦: ØÛáõë µ³½Ù³É»½í³·»ï ·»ñٳݳóÇÝ ¾ÙÇÉ øñ»µëÝ ¿ (1867, üñ³Ûµáõñ· - 1930, ´»éÉÇÝ), áñÝ ¿É ·ñ³íáñ áõ µ³Ý³íáñ ïÇñ³å»ï»É ¿ 68 É»½íÇ »õ ëáíáñ»É 120 ³ÛÉ É»½áõ: Úáà ï³ñ»Ï³ÝÇó ÙÇÝã»õ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÁ ݳ É»½áõÝ»ñ ¿ ëáíáñ»É: ¸åñáóÝ ³í³ñï»Éáõ ï³ñÇÝ Ý³ ³ñ¹»Ý ÇÙ³ó»É ¿ 12 É»½áõ, áñáÝó ÃíáõÙª éáõë»ñ»Ý »õ Ãáõñù»ñ»Ý: ²ÛÝáõÑ»ï»õ áõë³Ý»É ¿ ´»éÉÇÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý µ³ÅÝáõÙ, ëáíáñ»Éáí ãÇݳñ»Ý: 1893-Çó áñå»ë óñ·Ù³ÝÇã å³ßïáݳí³ñ»Éáí ä»ÏÇÝáõÙ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¹»ëå³Ý³ï³ÝÁª ݳ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ É»½áõÝ»ñ ëáíáñ»É: Þñç³å³ïáõÙ Ýñ³Ý ³Ýí³Ý»É »Ý §ù³ÛÉáÕ µ³é³ñ³Ý¦: 1912 Ãí³Ï³ÝÇÝ øñ»µëÁ åݹ»É ¿, áñ ß³ï ɳí ٳϳñ¹³Ïáí ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ 32 É»½íÇ, Ý»ñ³éÛ³É Ù³Ýçáõñ»ñ»ÝÇÝ, ÙáÝÕáÉ»ñ»ÝÇÝ »õ ïǵ»Ã»ñ»ÝÇÝ: 1917-ÇÝ í»ñ³¹³éݳÉáí ¶»ñÙ³Ýdzª ÙÇÝã»õ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÝ ³ß˳ï»É ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý É»½í³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý µáÉáñ ³ß˳ïáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýó ÇÙ³ó³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ É»½íÇ Ñ³Ù³ñ ³ß˳ï³í³ñÓÇ Ñ³í»ÉáõÙ »Ý ëï³ó»É, ë³Ï³ÛÝ øñ»µëÇÝ Ù»ñÅ»É »Ý Éñ³óáõóÇã í׳ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ ïÇñ³å»ï³Í µ³½Ù³ÃÇí É»½áõÝ»ñÁ Ýñ³Ý ϳñáÕ ¿ÇÝ ÙÇÉÇáݳï»ñ ¹³ñÓÝ»É, ÇÝãÁ ß³ï óÝÏ ÏÝëï»ñ å»ïáõÃÛ³Ý íñ³: ̳é³ÛáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ ÙÇ ³Ý·³Ù ³ë»É ¿, áñ øñ»µëÁ ÷á˳ñÇÝáõÙ ¿ »ñ»ëáõÝ Éñ³óáõóÇã ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ: øñ»µëǪ ²ØÜ-Ç ÎáÝ·ñ»ëÇ ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ Ï³Ý Ù³ÙáõÉ »õ ·ñù»ñ 120 É»½áõÝ»ñáí: ²Ûë ý»ÝáÙ»Ý³É µ³½Ù³É»½í³·»ïÁ ïÇñ³å»ï»É ¿ ݳ»õ Ù»é³Í É»½áõÝ»ñÇ (ÑÇÝ »·Çåï»ñ»Ý, ßáõÙ»ñ»ñ»Ý, ³ñ³Ù»»ñ»Ý, µ³µ»ÉáÝ»ñ»Ý, Õåï»ñ»Ý, ë³ÝëÏñÇï) »õ ³ÛÝåÇëÇ É»½áõÝ»ñÇ, ÇÝãåÇëÇù »Ý µ³ëÏ»ñ»ÝÝ Çñ ãáñë µ³ñµ³éÝ»ñáí, ³ÛÝáõÝ, µáõñ۳ûñ»ÝÁ, ÝÇíË»ñ»ÝÁ, ëí³ÑÇÉÇÝ, ׳í³Û»ñ»ÝÁ, ٳɳۻ-

ñ»ÝÁ... Üñ³ ·ñ³éáõÙÝ»ñÁ »õ ¹³ë³·ñù»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ É»½áõÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ øñ»µëÝ áõë³Ý»É ¿ Çñ Ù³Ûñ»ÝÇ ·»ñٳݻñ»ÝÇ, ÙÛáõë Ù³ëÁª ³ñ¹»Ý ëáíáñ³Í É»½áõÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: úñÇݳÏ, ³ýճݻñ»ÝÁ, µÇñÙ³Û»ñ»ÝÁ, ·áõç³ñ³ÃÇÝ, Çéɳݹ»ñ»ÝÁ, ëÇÝ·³É»ñ»ÝÁ, áõñ¹áõÝ »õ ÑÇݹÇÝ Ý³ ëáíáñ»É ¿ ³Ý·É»ñ»ÝÇ, µáõñ۳ûñ»ÝÁ, óóñ»ñ»ÝÁ, áõÏñ³ÇÝ»ñ»ÝÁ »õ ýÇÝÝ»ñ»ÝÁª éáõë»ñ»ÝÇ, µ³ëÏ»ñ»ÝÁª Çëå³Ý»ñ»ÝÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: Üñ³Ý ݳ»õ û·Ý»É »Ý Üáñ Ïï³Ï³ñ³ÝÇ 61 É»½íáí óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÜÛ³ñ¹³µ³Ý úëù³ñ üá·ÃÁ áõëáõÙݳëÇñ»É ¿ ¾ÙÇÉ øñ»µëÇ áõÕ»ÕÁ (³ÛÝ ÙÇÝã ûñë å³ÑíáõÙ ¿ гÛÝ»Ç ³Ýí³Ý ¸Ûáõë»É¹áñýÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ áõÕ»ÕÇ Ñ»ï³½áïÙ³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ): àõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÁ Ýϳï»É »Ý ½·³ÉÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ øñ»µëÇ »õ ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ÑϳݳóáõÝ»ñÇ áõÕ»ÕÝ»ñÇ ÙÇç»õ. øñ»µëÇ Ùáï áõÕ»ÕÇ ëåÇï³Ï ÝÛáõÃÝ ³éϳ ¿ »Õ»É Ýϳï»ÉÇáñ»Ý Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ, ѳïϳå»ë Ó³Ë ÏÇ볷ݹáõÙ: ÆëÏ Ç±Ýã å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿ ¾ÙÇÉ øñ»µëÝ áõë³Ý»É ѳÛáó É»½áõÝ: ì»ñçÇÝÇë Ñ»ï ä»ÏÇÝÇ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ¹»ëå³Ý³ï³ÝÝ ³ß˳ï³Í ¹Çí³Ý³·»ï »õ Ñ»ï³ËáõÛ½ ì»éÝ»ñ úïïá ýáÝ Ð»ÝÃÇ·Á 1962-ÇÝ ÉáõÛë ï»ë³Í Çñ §ÆÙ ÏÛ³ÝùÁ. ÙÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõݦ ÇÝùݳϻÝë³·ñ³Ï³Ý ѳïáñÇ ÙÇ ·ÉáõËÁ ÝíÇñ»É ¿ ѳÛïÝÇ µ³½Ù³É»½í³·»ïÇÝ, áñï»Õ ¿É íÏ³Û»É ¿ øñ»µëÇ ÏáÕÙÇó ѳÛáó É»½áõÝ ëáíáñ»Éáõ Ù³ëÇÝ: §øñ»µëÁ ÙÇ ³ñï³Ï³ñ· ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿ñ: 1912-ÇÝ ³ñ¹»Ý ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ñ 32 É»½áõÝ»ñÇ, á°ã û ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ÙÇ ß³ñù µ³½Ù³É»½áõ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³í³ÏÝáõÙ »Ý ·Çï»Ý³É, ³ÛÉ Ï³ï³ñ»É³å»ë »õ í³Û»Éãáñ»Ý, áñÁ ÝáõÛÝù³Ý ù³ç³ï»ÕÛ³Ï ¿ñ ³ñ³µ»ñ»ÝÇÝ, áñù³Ý éáõë»ñ»ÝÇÝ Ï³Ù Çï³É»ñ»ÝÇÝ: ØÇ ³Ý·³Ù ³éÇà áõÝ»ó³ ³Ï³Ý³ï»ë ÉÇÝ»Éáõ, û ݳ ÇÝãå»ë ¿ ÉÍíáõÙ Ýáñ É»½áõ ëáíáñ»Éáõ ·áñÍÇÝ: ¸áµñÇÏáíÁ, øñ»µëÁ »õ »ë ÙÇ ³Ù»ñÇϳóÇ Ñݳ·»ïÇ ÑÛáõñÝ ¿ÇÝù ·Ý³óùÇ é»ëïáñ³ÝáõÙ: àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó øñ»µ-

¾ÙÇÉ øñ»µë

ëÁ, áñ ÙÇÝã ³Û¹ Éáõé »õ ³Ýß³ñÅ ¿ñ, ëÏë»ó çÕ³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É: лïá ³ÛÉ»õë ãϳñáÕ³ó³í ¹ÇٳݳÉ, áïùÇ »É³í »õ Ùáï»ó³í Ù»ñ »ï»õáõÙ ·ïÝíáÕ ÙÇ ë»Õ³ÝÇ: ø³ßí»Éáí Ùáï»ó³í ÙÇç»ñÏñ³Ï³Ýóáõ ïÇå³ñ áõÝ»óáÕ »ñÏáõ Ã˳ѻñ ³ÝÓ³Ýó »õ ß³ï ã³Ýó³Íª µ³í³ñ³ñí³Í Ñ»é³ó³í Ýñ³Ýó ÙáïÇó: Üñ³ ³Ï³ÝçÇÝ ¿ÇÝ Ñ³ë»É ÑÝãÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇ É»½íÇ, áñÁ ÝáõÛÝÇëÏ Çñ»°Ý ³ÝͳÝáà ¿ñ: ²Û¹ É»½áõÝ ã¿ñ ϳñáÕ ½»ï»Õ»É á°ã ²ëdzÛÇ ³ñ»õ»ÉùáõÙ, á°ã ³ñ»õÙáõïùáõÙ: гۻñ»Ý ¿ñ: ÜáõÛÝ ûñÝ ÇëÏ Ñ»é³·ñáí ȳÛåóÇ·Ç Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ù³ï»Ý³¹³ñ³ÝÇó Ëݹñ»ó ѳۻñ»ÝÇ ù»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ·ñ³µ³ñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ·ñù»ñ »õ ѳۻñ»Ý ųٳݳϳÏÇó í»å»ñ: ºñÏáõ ß³µ³ÃÇó ëáíáñ»ó ù»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, »ñ»ù ß³µ³ÃÇóª ·ñ³µ³ñÁ, ÇëÏ ãáñë ß³µ³ÃÇóª ³ß˳ñѳµ³ñÁ: ²Ûë ϳñ× Å³Ù³Ý³ÏÇó Ñ»ïá ϳï³ñ»É³å»ë ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ñ ³Û¹ Ýáñ É»½íÇݦ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

11

13/10/2016

21:10

²¼¶

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ ãÇÝ³Ï³Ý Ûáõ³ÝÁ å³ßïáݳå»ë Ý»ñ³éí»ó ²ñÅáõÛÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ (²ØÐ) ½³ÙµÛáõÕáõÙ, å³ïí³íáñ ï»Õ ½µ³Õ»óÝ»Éáí ¹áɳñÇ, »íñáÛÇ, µñÇï³Ý³Ï³Ý ýáõÝïÇ »õ ׳åáÝ³Ï³Ý Ç»ÝÇ ÏáÕùÇÝ: ²Ýßáõßï, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á ¹»é ³ÛÝù³Ý ¿É ßáõï ãÇ í»ñ³Ï³éáõóíÇ, ù³ÝÇ áñ ¹áɳñ³ÛÇÝ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ å³ÑáõëïÝ»ñÁ Ý»ñϳÛáõÙë ·Ý³Ñ³ïíáõÙ »Ý 11 ïñÇÉÇáÝ ¹áɳñ, ÇëÏ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ³ñÅáõóÛÇÝ ½³ÙµÛáõÕÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 285 ÙÉñ¹ ¹áɳñ ϳ٠204,1 ÙÉñ¹ SDR (²ØÐ-Ç å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ùdzíáñ): ²Û¹ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ Bloomberg ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ïíÛ³É Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ³ÏÝѳÛï ¿: ⿱ áñ ²ØÐ-Ç ½³ÙµÛáõÕáõÙ í»ñçÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ó»É 1999-ÇÝ, »ñµ ÙdzëÝ³Ï³Ý »íñáå³Ï³Ý ³ñÅáõÛÃÁ Ùdzíáñ»ó ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ýñ³ÝÏÝ áõ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ù³ñÏÁ: î³ëÁ ï³ñÇ ³Ýó, ³ñ¹»Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, âÄÐ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ï³é³í³ñÇã âãááõ êÛ³áãáõ³ÝÁ ¹³ï³å³ñï»ó ¹áɳñÇ Ù»Ý³ïÇñáõÃÛáõÝÁ, ¹³ ѳٳñ»Éáí ïÝï»ë³Ï³Ý óÝóáõÙÝ»ñÇ ·É˳íáñ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ:

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ ÏáÕÙ ³é»õïñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ²ÛÅÙ ¹»åÇ âÄÐ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ñ»Ýó ï»Õ³Ï³Ý ³ñÅáõÛÃáí, ÇÝãÁ ³é³í»É Ó»éÝïáõ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ·áñͳñùÝ»ñÁ: ÜáõÛÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ݳ»õ Ý»ñÙáõÍÙ³ÝÁ¦: ²ÛëåÇëáí, Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý ÷áñÓáõÙ ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ³é³ç³ï³ñ ¹Çñù»ñÁ ýÇݳÝë³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ, áñï»Õ Çñ µ³ÅÇÝÝ ³Ýϳë»ÉÇáñ»Ý Ýí³½áõÙ ¿ Ç Ñ³ßÇí ÐáÝÏáÝ·Ç, îáÏÇáÛÇ »õ êÇÝ·³åáõñÇ: ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ µ³ÝÏÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, 2013 Ãí³Ï³ÝÇó ³ñÅáõóÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ ÈáݹáÝÇ µ³ÅÇÝÁ 41-Çó Çç»É ¿ 37 ïáÏáëÇ, ÙÇÝã¹»é ÐáÝÏáÝ·Á, îáÏÇáÝ »õ êÇÝ·³åáõñÁ Çñ»Ýó ÁݹѳÝáõñ µ³ÅÇÝÁ 15-Çó ѳëóñ»É »Ý 21 ïáÏáëÇ: ´ñÇï³Ý³óÇÝ»ñÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳëϳݳÉÇ ¿. ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ âÇݳëï³ÝÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ ³é»õïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ ¿, ÇÝãÁ ºíñáå³Ûáõ٠ٻͳóÝáõÙ

Ù»Ï ³ÛÉ ï»Õ, »ë å³ïñ³ëï ÏÉÇݻ٠³ÝÓ³Ùµ Ó»½ áõÕ»Ïó»Éáõ¦, ³ë»É ¿ ݳ: ²Ûë ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ »õ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ð³É»åÇ û¹³ÛÇÝ éÙµ³ÏáÍáõÙÝ»ñÁ ѳñáõó»É »Ý ²ñ»õÙáõïùÇ ÏïñáõÏ Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛáõÝÁ: سëݳíáñ³å»ë ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Le Point ß³µ³Ã³Ñ³Ý¹»ëÁ ѳÝϳñÍ ÑÇß»ó ù³Õ³ùáõÙ Ùݳó³Í 275 ѳ½³ñ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²ñ»õÙïÛ³Ý ¼ÈØÝ»ñÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÑÇßáõÙ »Ý ÉáÏ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ³éÇà ¿ ëï»ÕÍíáõ٠ݳ˳·³Ñ ´³ß³ñ ²ë³¹ÇÝ §²ñÛáõݳѻÕáõÃ۳ݦ Ù»ç Ù»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ: §êåáõïÝÇϦ é³¹Çáϳ۳ÝÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ð³É»åáõÙ µÝ³íáñí³Í §²Ý-Üáõëñ³ÛǦ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇó µ³óÇ, ³ÛÝï»Õ »Ý ·ïÝíáõÙ ³ñ»õÙáõïùóÇ Ùáï 200 ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ññ³Ñ³Ý·ÇãÝ»ñ: êÇñdzÛÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝÁ ×ß·ñÇï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ Ð³É»åÇ ³ñ»õ»ÉùáõÙ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇ ·ïÝí»Éáõ í³Ûñ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó å³Ñ»ëïÝ»-

ÐàÎîºØ´ºð

2016

ß³Ñ ù³Õ³ùÁ §Ø»ï³ùëÇ ×³Ý³å³ñÑÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áïáõ¦ ϳñ»õáñ Ï»ï»ñÇó ¿, áñÇ Ñ»ï ØáëáõÉÇ »õ гɻåÇ ß³ÕϳåáõÙÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ÷á˳ϻñå»É ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý »õ âÇݳëï³ÝÇ ³é»õïñ³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºí ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ¹ñ³Ý Ý³Û»É Ù³ïÝ»ñÇ ³ñ³Ýùáí: ¶áñÍÇÝ ÙÇç³ÙïáõÙ ¿ ÂáõñùdzÝ, áñÝ ³í»ÉÇ í³Õ ²ØÜ-ÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿ñ, û Æñ³ùÇ ßdz ³ß˳ñѳ½áñÁ Ó·ï»Éáõ ¿ ¹»åÇ Æñ³Ý »õ êÇñdz ó³Ù³ù³ÛÇÝ ÙÇç³Ýóù µ³ó»É, û·ï³·áñÍ»Éáí ØáëáõÉÇó 50 ÏÙ Ñ»éáõ ÁÝÏ³Í Â³É-²ý³ñÇ ¹Çñù»ñÁ (ÜÇÝí»Ç ݳѳݷ): ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ 2014 Ã. Æä ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ØáëáõÉÇ ·ñ³íáõÙÁ ѳñí³Í ¿ Ñ»Ýó Æñ³ÝÇÝ, áñÁ Æñ³ùÇ ÑÛáõëÇëáí û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳëóÝáõÙ ¸³Ù³ëÏáëÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ ëÇñdzóÇÝ»ñÇÝ Æñ³ÝÇ óáõó³µ»ñ³Í û·ÝáõÃÛáõÝÁ ¹»Ù ¿ñ ²Ýϳñ³ÛÇ ß³Ñ»ñÇÝ:

âÇݳëï³ÝÝ áõ ´ñÇï³ÝÇ³Ý ÏÇëáõÙ »Ý ºíñáå³Ý Üñ³ µ³ËïÁ í×éíáõÙ ¿ гɻåáõÙ, ØáëáõÉáõÙ »õ ø»ñÙ³Ýß³ÑáõÙ

Úáõ³Ý ¹áɳñÇ ÷á˳ñ»±Ý ²ØÐ-Ý »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï í³ñ³ÝáõÙ ¿ñ, ÷áñÓ»Éáí ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝ å³Ñå³Ý»É ì³ßÇÝ·ïáÝÇ »õ ä»ÏÇÝÇ ÙÇç»õ: ê³Ï³ÛÝ 2015-Ç ³ßݳÝÁ ãÇݳóÇÝ»ñÝ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ѳë³Ý Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÇÝ. ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ѳٳӳÛÝ»ó Ûáõ³ÝÁ Ý»ñ³é»É ³ñÅáõóÛÇÝ ½³ÙµÛáõÕÇ Ù»ç: гßíÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ²ØÜ ÎáÝ·ñ»ëÁ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ïí»ó ²ØÐ µ³ñ»÷áËÙ³ÝÁ »õ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹɳÛÝÙ³ÝÁ, ³é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¹ñ³ µÛáõç»Ý Ï·»ñ³½³ÝóÇ 700 ÙÉñ¹ ¹áɳñÁ, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ áõŻճóÝ»Éáí ݳ»õ âÇݳëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ: èáõë³ëï³ÝóÇ Ñ³ÛïÝÇ í»ñÉáõͳµ³Ý ê³ñ·Çë ̳ïáõñÛ³ÝÁ REGNUM ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ï³ÛùáõÙ Ù»Í Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë Ó»õ³íáñíáÕ ³ß˳ñѳϳñ·Ç ³ñÅáõóýÇݳÝë³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÇÝ, ù³Ý½Ç Ñ»Ýó ³ÛÝï»Õáí ¿ ³ÝóÝáõÙ ÷á˳ݳÏÙ³Ý »ñÏáõ Ï»ÝïñáÝÝ»ñǪ ÜÛáõ ÚáñùÇ »õ ÈáݹáÝÇ çñµ³Å³ÝÁ: Àëï áñáõÙ, í»ñçÇÝë ä»ÏÇÝÇó ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛóáõÙ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ѳí³ë³ñ³Ïßé»Éáõ ³ÏÝϳÉáõÃÛ³Ùµ: ¸ñ³ ѳëï³ïáõÙÝ ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ Ûáõ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÈáݹáÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ ³ÝϳÝËÇÏ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ ·Íáí ³ß˳ñÑáõÙ Ù»ÍáõÃÛ³Ùµ »ñÏñáñ¹ ûýßáñ³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÁ (6,3 ïáÏáë µ³Åݻٳëáí), ѳÕáñ¹áõÙ ¿ International Business Times ûñÃÁ: ²é³çÇÝ ï»ÕáõÙ ÐáÝÏáÝ·Ý ¿, áñÇÝ µ³ÅÇÝ ¿ ÁÝÏÝáõÙ Ûáõ³Ýáí ϳï³ñíáÕ µáÉáñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 72,5 ïáÏáëÁ: âÇÝ³Ï³Ý ³ñÅáõÛÃáí ϳï³ñíáÕ ³Ù»ÝûñÛ³ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³í³ÉÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ 39 ÙÉñ¹ ¹áɳñ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ¹áɳñÇÝ áõ »íñáÛÇÝ, ¹ñ³Ýó ¹Çñù»ñÝ ³é³ÛÅÙ ³Ýë³ë³Ý »Ýª ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ 1,9 ïñÇÉÇáÝ »õ 837 ÙÉñ¹ ¹áɳñ: ÈáݹáÝÛ³Ý êÇÃÇÇ Ï³é³í³ñÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ýÇݳÝëÇëï سñ ´áÉ»³ïÁ, Ñ»ï»õÛ³É Ï»ñå ¿ µÝáõó·ñáõÙ ãÇÝ-µñÇï³Ý³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ. §ÞÝáñÑÇí ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ ÈáݹáÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ ãÇÝ³Ï³Ý ³ñÅáõÛÃÇ Ñ³Ù³ñ Ù»ÍáõÃÛ³Ùµ »ñÏñáñ¹ ûýßáñ³ÛÇÝ ùÉÇñÇÝ·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÁ, µñÇï³Ý³Ï³Ý ÏáñåáñáódzݻñÁ ϳñáÕ »Ý Ûáõ³Ýáí ëï³Ý³É ³Ù»Ý ï»ë³Ï ³åñ³ÝùÝ»ñ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ »ñÏ-

14

¿ Ûáõ³ÝÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ, ÈáݹáÝÇÝ (³ß˳ñѳٳëáõÙ Ûáõ³ÝÇ ·É˳íáñ ûå»ñ³ïáñÇÝ) ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ÙÝ³É ºíñáå³ÛÇ ³é³ç³ï³ñ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ, ÇëÏ ³å³·³ÛáõÙ ÝáõÛÝåÇëÇ ¹»ñ áõÝ»Ý³É ÙݳóÛ³É ³ß˳ñÑáõÙ, Ý»ñ³éÛ³É ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ: лÝó ³Û¹ å³ï׳éáí ´ñÇï³ÝÇ³Ý ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ºØ-Çó. ¹³ Ýñ³Ý ÃáõÛÉ Ïï³ Ï³é³í³ñ»É »íñáå³-ãÇÝ³Ï³Ý ³é»õïñ³Ï³Ý Ñáëù»ñÁª ³Ýï»ë»Éáí ºíñáѳÝÓݳÅáÕáíÁ »õ ºØ λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ, áñï»Õ ÇßËáõÙ »Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ, ÈÛáõùë»Ùµáõñ·Ç »õ Æï³ÉdzÛÇ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

гɻå, ØáëáõÉ »õ ø»ñÙ³Ýß³Ñ ì»ñáÑÇßÛ³É Ýñµ»ñ³Ý·Ý»ñÁ í»ñݳѳñÏÝ »Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, áñÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ ϳËí³Í ¿ êÇñdzÛÇ »õ Æñ³ùÇ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ ÁÝóóùÇó: ÊáëùÁ ãÇÝ³Ï³Ý §Ø»ï³ùëÇ ×³Ý³å³ñѦ ݳ˳·ÍÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñáí âÇݳëï³ÝÁ Ø»ñÓ³íáñ »õ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ϳåí»Éáõ ¿ ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ: ܳ˳·ÍÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ ³Ý˽»ÉÇáñ»Ý ϳåí³Í ¿ ëÇñÇ³Ï³Ý Ð³É»å »õ Çñ³ùÛ³Ý ØáëáõÉ ù³Õ³ùÝ»ñÇ Ñ»ï: êÇñdzÛÇ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ í»ñç»ñë §²Ý-Üáõëñ³ ׳ϳïǦ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ Ý»ÕáõÙ ¿ гɻåÇ ³ñ»õ»ÉùáõÙ »õ ³é³ç ¿ ß³ñÅíáõÙ ´áõëï³Ý ³É-ö³ß³ÛÇ ßñç³ÝáõÙ, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ Çñ³Ý³Ï³Ý Tasnim News ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: زÎ-Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ êÇñdzÛÇ ·Íáí ѳïáõÏ å³ïíÇñ³Ï êï³ý³Ý ¹» ØÇëïáõñ³Ý §²Ý-Üáõëñ³ÛǦ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÇÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ Ñ»é³Ý³É гɻåÇó: §ºÃ» ¹áõù áñáß»ù ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ð³É»åÁ ÃáÕÝ»É ³ñųݳíáñ Ï»ñåáí, Ó»ñ ½»Ýùáí ·Ý³É Æ¹Éǵ ϳÙ

ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: àõëïÇ ²ØÜ-Ç ·É˳íáñ³Í ³ñ»õÙïÛ³Ý Ïá³ÉÇóÇ³Ý ³ÛÅÙ ß÷áÃáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿. 㿱 áñ гɻåáõÙ Çñ»Ýó ·áñͳϳÉÝ»ñÇ å³ñïáõÃÛáõÝÁ ϳñÅ»½ñÏÇ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÇó¦ ØáëáõÉÇ §³½³ï³·ñٳݦ Íñ³·ñíáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ: ä³ï׳éÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿. Æñ³ùÇ »õ êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ѳí³Ý³Ï³Ý ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇç³Ýóù »Ý âÇݳëï³ÝÇó µ»ñíáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝó ÷á˳µ»éÝÙ³Ý Ï»ïÁ Æñ³ÝÝ ¿, áõñ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ѳëóíáõÙ ¿ ÙÇçÇݳëÇ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ ó³Ýóáí ϳ٠Íáí³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑáí (ä³ñëÇó ÍáóÇ ´»Ý¹»ñ-²µµ³ë ݳí³Ñ³Ý·Çëï): èáõë³ëï³ÝóÇ å³ïÙ³µ³Ý, Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý ê»ÙÛáÝ ´³Õ¹³ë³ñáíÁ ûñ»ñë §êåáõïÝÇϦ é³¹Çáϳ۳ÝÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ Ýß»ó, áñ ²ñ»õÙáõïùÇ Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñ¹»Ý ϳ½Ù»É »Ý ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ êÇñdzÛÇ ý»¹»ñ³ódzÛǦ ù³ñ﻽, Áëï áñÇ Ý³íóé³ï ØáëáõÉÁ êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇëáí (ä³ÉÙÇñ³, ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ð³É»å »õ ³ÛÉÝ) »õ Ãáõñù-ëÇñÇ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ »ñϳÛÝùáí ϳåí»Éáõ ¿ Ý»ñϳÛÇë Ãáõñù³Ï³Ý Æëϻݹ»ñáõÝ (²É»ùë³Ý¹ñ»ï) ݳí³Ñ³Ý·ëïÇÝ: ä»Ýï³·áÝÇ ·»ñËݹÇñÁ Çñ³Ý³-Çñ³ùÛ³Ý »õ Çñ³ù³-ëÇñÇ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÝ ¿: ¸³ ì³ßÇÝ·ïáÝÇÝ ÃáõÛÉ Ïï³ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý §Ñ³ßÇí¦ Ý»ñϳ۳óÝ»É ä»ÏÇÝÇÝ áõ »Ññ³ÝÇÝ: îíÛ³É é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý áõÕÕ³ÏÇ Ñ»ï»õ³ÝùÁ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý å³Ñ³å³ÝÝ»ñÇ ÏáñåáõëǦ »õ §²½³ï øñ¹ëï³ÝÇ Ïáõë³ÏóáõÃ۳ݦ ùáõñ¹ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇ ¹ÇٳϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿ Æñ³ÝÇ ³ñ»õÙáõïùáõÙª ø»ñÙ³Ýß³ÑÇ Ý³Ñ³Ý·áõÙ: Æ ¹»å, ø»ñÙ³Ý-

Âáõñù³Ï³Ý Daily Sabah ûñÃÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÙ ¿, áñ Æñ³ùÛ³Ý øñ¹ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ سëáõ¹ ´³ñ½³ÝÇÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ §÷»ßÙ»ñ·³¦ ϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñÁ Ïí»ñ³ÑëÏ»Ý êÇÝç³ñÇ ë³ÑÙ³ÝÁ, áñï»Õ Ý»ñϳÛáõÙë Ù³ë³Ùµ Ï»Ýïñáݳó³Í »Ý PKK-Ç áõÅ»ñ: §Æñ³ùÇ ßdz ³ß˳ñѳ½áñÁ êÇÝç³ñÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙ PKK-Ç ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÇó Ïû·ïíÇ êÇñdz ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ: ¸³ ÃáõÛÉ Ïï³ ¹Ûáõñ³óÝ»É ´³ß³ñ ²ë³¹Ç µ³Ý³ÏÇ é³½Ù³Ï³Ý »õ ÝÛáõóï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ: Æä-Ý ³é³çí³ å»ë í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ êÇÝç³ñ ù³Õ³ùÇ Ï»ëÁ, ÙÇÝã PKK-Ý í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝÁ »õ êÇñdzÛÇÝ ë³ÑٳݳÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÁ: Âáõñù³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí, PKK-Ý §êÇÝç³ñáõÙ áõÝÇ ÑÇÙݳϳÝáõÙ »½¹ÇÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í ³ß˳ñѳ½áñÇ Ùáï ѳ½³ñ Ù³ñïÇϦ, Áݹ·ÍáõÙ ¿ Daily Sabah-Á: ²í»ÉÇÝ, Æñ³ùÇ ÑÛáõëÇáõÙ ²Ýϳñ³ÛÇ ½³íÃáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ó»éÝïáõ ¿ ì³ßÇÝ·ïáÝÇÝ, ù³ÝÇ áñ ѻݳ¹³ßï ¿ ëï»ÕÍáõÙ ØáëáõÉáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý áõÅ»ñÇ Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ûë ÇÙ³ëïáí Æä-Á ѳñÙ³ñ ³éÇà ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ä»Ýï³·áÝÇ áõÅ»ñÇ Í³í³ÉÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñÁ ØáëáõÉÁ ѳٳñáõÙ ¿ ѳí³Ý³Ï³Ý 鳽ٳϳ۳Ý: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ ²Ýϳñ³ÛÇ Ïáßï ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ´³Õ¹³¹Ç ѳݹ»å: §´³Õ¹³¹Ç ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ëáëù»ñÇó ³ÝϳË, ÂáõñùÇ³Ý ÏÙݳ Æñ³ùÇ ÑÛáõëÇëáõÙ, áñå»ë½Ç å³Ûù³ñÇ Æä-Ç ¹»Ù »õ ϳÝËÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ áõÅÇ ÙÇçáóáí ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý µáÉáñ ÷áñÓ»ñÁ¦, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ Ãáõñù í³ñã³å»ï ´ÇݳÉÇ ÚÁɹñÁÙÁ, áñÇ ËáëùÁ ٻ絻ñáõÙ ¿ China Post ûñÃÁ: ¸³ï»Éáí ¾ñµÇÉáõÙ üñ³ÝëdzÛÇ, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ »õ ²ØÜ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÇó, ܲîú-Ý ³ñ¹»Ý Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ¿ ѳë»É §Ø»ï³ùëÇ ×³Ý³å³ñÑǦ ѳñóáõÙ: ²Û¹ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ áñ Ñëï³Ï ѳϳéáõë³Ï³Ý µÝáõÛà áõݻݳ: ²ÛÝå»ë áñ, èáõë³ëï³ÝÇ û¹³ïÇ»½»ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ, êÇñdzÛÇ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇÝ »õ Æñ³ÝÇ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý å³Ñ³å³ÝÝ»ñÇ ÏáñåáõëÇݦ ³ÛÉ µ³Ý ãÇ ÙÝáõÙ, µ³óÇ Ð³É»åÇ ³½³ï³·ñáõÙÇó: ØáëÏí³Ý, ¸³Ù³ëÏáëÁ »õ »Ññ³ÝÁ ³Û¹ Ó»õáí ÏËáãÁݹáï»Ý ݳ»õ ºíñáå³ÛÇ Ù»ñûñÛ³ ·³ÕáõóóÙ³Ý ÷áñÓ»ñÇÝ: ä³ïñ³ëï»óª ä. øºÞÆÞÚ²ÜÀ

AZG NEW SHABAT 1.QXD

12

13/10/2016

21:10

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

ÈÇ×ùÝ ³å³Ñáíí»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 3 ÏÙ »ñϳñáõÃÛ³Ùµ ³ñï³ùÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ùµ ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ (FPWC) »õ ìÇí³ê»É-Øîê-Ý ³Ù÷á÷»É »Ý §²ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³¦ ݳ˳·ÍÇ ßñç³Ý³Ïáõ٠ѳٳï»Õ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í Ñ»ñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç ÈÇ×ù ѳٳÛÝùáõÙ ³Ûë ï³ñÇ ï»Õ³Ï³Ûí»É ¿ 53 Éáõë³ïáõª ³ñï³ùÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý Éáõë³¹Çá¹³ÛÇÝ (LED) ѳٳϳñ·áí: Ìñ³·ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Éáõë³íáñí»É »Ý ѳٳÛÝùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý »ñÏáõ ÷áÕáóÝ»ñÁª Ùáï 1,650Ù Áݹh³Ýáõñ »ñϳñáõÃÛ³Ùµ: ¸»é»õë ݳËáñ¹ ï³ñǪ ÈÇ×ù ѳٳÛÝùÇ Éáõë³íáñÙ³Ý Íñ³·ñÇ ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ, ·ÛáõÕáõÙ Éáõë³¹Çá¹³ÛÇÝ (LED) ѳٳϳñ·áí ³ß˳ïáÕ 47 Éáõë³ïáõ ¿ñ ï»Õ³¹ñí»Éª Éáõë³íáñ»Éáí 1,450Ù »ñϳñáõÃÛ³Ùµ ï³ñ³Íù: ²ÛëåÇëáí, ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ÈÇ×ùÝ ³å³Ñáíí»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 3 ÏÙ »ñϳñáõÃÛ³Ùµ ³ñï³ùÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ùµ: гٳϳñ·Ç ·áñͳñÏÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É »Ý ìÇí³ê»ÉØîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ, FPWC-Ç ÑÇÙݳ¹Çñ èáõµ»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ, ÈÇ×ù ѳٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñ ¶Ý»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ »õ ѳٳÛÝùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ: Èáõë³ïáõÝ»ñÁ ѳٳÛÝùÇ ÷áÕáóÝ»ñÁ ÏÉáõë³íáñ»Ý ³Ùé³ÝÁ 20:00-Çó ÙÇÝã»õ 00:00, ÇëÏ ÓÙé³ÝÁª 18:00-Çó ÙÇÝã»õ 23:00: îáÝ³Ï³Ý ûñ»ñÇÝ Éáõë³íáñáõ-

ÃÛáõÝ Ï³å³ÑáííÇ ³ÙµáÕç ·Çß»ñ: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ɳÙå»ñÇ, LED ɳÙå»ñÝ ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï áõ ¹ÇÙ³óÏáõÝ »Ý, ϳñáÕ »Ý ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ »ñϳñ ͳé³Û»Éª û·ï³·áñÍ»Éáí 80 ïáÏáëáí å³Ï³ë ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³: §ì»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñǪ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ëñÁÝÃ³ó ½³ñ·³óáõÙÁ ÙÇïí³Í ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ »õ ׳ݳãáÕáõÃÛ³Ý Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³Û¹ ³é³çÁÝóóÝ Çñ Ñ»ï µ»ñáõÙ ¿ ݳ»õ µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ. ã³ñ³ß³ÑíáõÙ »Ý ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÇ µÝ³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÁ, ³ÕïáïíáõÙ ¿ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÁ, ³Ý¹³éݳÉÇ ÏáñáõëïÝ»ñ ¿ ÏñáõÙ µÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë »ñ»õáõÛÃÝ»ñÁ Ù»ÕÙ»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñ

ëï»ÕÍ»ÉÁ »õ ÏÇñ³é»ÉÁ ûñѳë³Ï³Ý ËݹÇñ ¿ ¹³ñÓ»É Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, »õ áõñ³Ë »Ù, áñ ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÁ ɳÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ ¿ ·ïÝáõÙ »õ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ¦,-³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ (FPWC) »õ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·É˳íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñ ìÇí³ê»É-Øîê-Á ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñ »Ý ѳٳñáõÙ µÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ Ýáñ³·áõÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ: ¸³ Ýå³ëïáõÙ ¿ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ¿Ý»ñ·³ËݳÛáÕáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ »õ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ:

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõ٠߳ѳ·áñÍíáÕ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ³å³ÑáíÙ³Ý áõÕ»ÏóÙ³Ý ³ñïáݳ·ñ»ñ Ó»éùµ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÙñóáõÛà ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃ` ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõ٠߳ѳ·áñÍíáÕ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ³å³ÑáíÙ³Ý áõÕ»ÏóÙ³Ý ³ñïáݳ·ñ»ñ Ó»éùµ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ: ØñóáõÛÃÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áíù»ñ µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý ëáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ »õ Ññ³í»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í áñ³Ï³íáñÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ, áõÝ»Ý ·ÝÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù å»ïù ¿ µ³í³ñ³ñ»Ý Ñ»ï»õÛ³É å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ` سëݳÏÇóÁ å»ïù ¿ áõݻݳ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ññ³í»ñáí å³Ñ³ÝçíáÕ` 1) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ.

2) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ.

3) ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

4) ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ: гÛï»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÃÕóÛÇÝ Ó»õáí, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»Ý ѳۻñ»Ý É»½íáí:

سëݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ѳÛï»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙÇÝã»õ 2016Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 14-Ç Å³ÙÁ 16:00 §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϦ ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÇ µ³óÙ³Ý ÝÇëïÁ ³Ýó ¿ Ï³óí»Éáõ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí, 2016Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 17-ÇÝ Å³ÙÁ 16:00: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2016Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 24-ÇÝ Å³ÙÁ 16:00: ØñóáõÛÃÇ Ñ³ÕÃáÕ ¿ ׳ݳãí»Éáõ ÙñóáõÛÃÇ áñ³Ï³íáñÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ ³ÛÝ Ù³ëݳÏÇóÁ, áñÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ Ðñ³í»ñáí å³Ñ³ÝçíáÕ µáÉáñ ÷³ëï³ÃÕûñÁ »õ ϳé³ç³ñÏÇ å³Ñ³ÝçíáÕ Å³ÙÏ»ïáí áõÕ»ÏóÙ³Ý µ³Å³Ýáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý ³ñïáݳ·ñÇ Ýí³½³·áõÛÝ ·ÇÝÁ: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ¶áñÍ»ñÇ Ï³é³í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é.

59-28-02,59-28-05 Ý»ñùÇݪ 18-02, 18-05: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÇ ÃÕóÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

14

ÐàÎîºØ´ºð

2016

àõß³·ñ³í ÙÇçáó³éáõ٠жØ-áõÙ îÇ·ñ³Ý È»õáÝÛ³ÝÇ §ì»ñ³¹³ñÓÁ¦ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 11-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ÏÉáñ ëñ³ÑáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙª Ýáñ³ïÇå ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ë: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ·ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ áã û ·ñ³Ï³Ý áÉáñïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¿ñª ·ñáÕ, µ³Ý³ëï»ÕÍ, µ³Ý³ë»ñ, ³¯ÛÉ... ²ÛÉ ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï, ³Ýí³ÝÇ »ñ·Çã áõ µ»Ù³¹ñÇã, ºñ»õ³ÝÇ ²É. êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³Ýí. ²½·³ÛÇÝ úå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ Ã³ïñáÝÇ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ îÇ·ñ³Ý È»õáÝÛ³ÝÁ: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ î. È»õáÝÛ³ÝÇ ï³Ý ³ñËÇí³ÛÇÝ ÝÛáõûñáõÙ å³Ñå³Ýí»É ¿ñ Çñ Ó»é³Ùµ ·ñí³Í ÙÇ ÇÝùݳå³ïáõÙ, ·ñ³Ï³Ý ëó»Ý³ñ §ì»ñ³¹³ñÓ¦ Ëáñ³·ñáí: ¶ÇñùÁ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É §ì³Ý ²ñ۳ݦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, ïå³·ñáõÃÛ³Ý Ñáí³Ý³íáñÝ ¿ §¶áõñ·»Ý Ø»ÉÇùÛ³ÝǪ ø³ß³Ã³ÕÇ µ³½Ù³½³í³Ï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ¦: §ì»ñ³¹³ñÓÁ¦ Ëáñ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ½·³óáõÙÝ»ñáí »õ å³ïÏ»ñ³íáñ ·ñ³Ï³Ý É»½íáí å³ïÙáõÙ ¿ 1940-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃ³Ý Ý»ñ·³ÕÃÇ, Ù³Ûñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ Ýñ³Ýó ѻﳷ³ ï³ñÇÝ»ñÇ Ã»° Éáõë³íáñ, û° ¹Åí³ñÇÝ ÏÛ³ÝùÇ, Ï»óáõÃÛ³Ý, Ñá·»íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: гñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ ·³ÕÃáÕÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ñ ݳ»õ »ñÇï³ë³ñ¹ îÇ·-

ñ³Ý È»õáÝÛ³ÝÁ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï: ÆÝãå»ë ëáõÛÝ ·ñùÇ Çñ ݳ˳µ³ÝáõÙ ÝßáõÙ ¿ ·ñáÕ Üáñ³Ûñ ²¹³ÉÛ³ÝÁª §îÇ·ñ³Ý È»õáÝÛ³ÝÇ §ì»ñ³¹³ñÓÁ¦ ³Ï³Ý³ï»ëǪ Ç ¹»Ùë Ñ»ÕÇݳÏÇ, í³í»ñ³Ï³Ý ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·ñí³Íù ¿ ÑÇß³ñÅ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »õ Ù»ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ Ýϳñ³·ñíáõÙ¦: жØ-Ç ÏÉáñ ëñ³ÑáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í í»ñáÑÇßÛ³É ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÇÝ î. È»õáÝÛ³ÝÇ §ì»ñ³¹³ñÓ¦ ·ñùÇ »õ ¹ñ³ ïå³·ñÙ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Çñ»Ýó µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ ËáëùÝ ³ë³óÇÝ Ð¶Ø Ý³Ë³·³Ñ ¾¹áõ³ñ¹ ØÇÉÇïáÝÛ³ÝÁ, Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý ì³Ý ²ñÛ³ÝÁ, Ñáí³Ý³íáñ ¶áõñ·»Ý Ø»ÉÇùÛ³ÝÁ, Üáñ³Ûñ ²¹³ÉÛ³ÝÁ »õ ³ÛÉù: ÞÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý Ëáëùáí ѳݹ»ë »Ï³í Ðñ. Ô³÷ɳÝÛ³ÝÇ ³Ýí. ¸ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ, î. È»õáÝÛ³ÝÇ »Õµ³Ûñ ²ñÙ»Ý Ê³Ý¹ÇÏÛ³ÝÁ: ì³Ý ²ñÛ³ÝÁ Ýᯐ ¿ Çñ ݳ˳µ³ÝáõÙ, áñ ³Ûë ·ñùÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙáí ëÏǽµ ¿ ³éÝáõÙ î. È»õáÝÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 80-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ÁÝóóùÁ: лÝó ³Û¹ Ëáñ³·ñáí ï»ÕÇ áõÝ»ó³í жØ-Ç ³Ûë ßÝáñѳݹ»ëÁ, áñÁ Ýáñ ·»Õ»óÇÏ ¿ç µ³ó»ó ºñ»õ³ÝÇ Ù»ñ ûñ»ñÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ:

§ì»ñçÇÝ µÝ³ÏÇãÁ¦ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 17-Çó ÙÇ Ñ³ñó Ïï³ æÇí³Ý ²í»ïÇëÛ³ÝǪ §ì»ñçÇÝ µÝ³ÏÇãÁ¦ ýÇÉÙÇÝ §²½·¦-Ý ³ñ¹»Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ³Ûë ï³ñí³ û·áëïáëÇ 19-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ýÇÉÙÁ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ñ ³Ûë ï³ñí³ »ñ»õ³ÝÛ³Ý §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ ÙñóáõóÛÇÝ Íñ³·ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ áã ÙÇ Ùñó³Ý³ÏÇ ã³ñųݳó³í: üÇÉÙÁ ²ñó³ËÇ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇÝ ¿: ²í»ÉÇ ×Çßïª å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇÝ ã¿: üÇÉÙÁ å³ï»ñ³½ÙÁ Ù»ñϳóÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿ª ³ÛÝ Çëå³é µ³ó³é»Éáõ ÑáõÛëáí: ò³íáù §ì»ñçÇÝ µÝ³ÏÇãÁ¦ »ñϳñ ãÙݳó Ù»Í ¿Ïñ³ÝÇÝ, ¹³ ¿ñ å³Ñ³ÝçáõÙ ÷³é³ïáÝÇ Ï³Ýáݳϳñ·Á: ´³Ûó ýÇÉÙÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ËÙµÇó ѳÛïÝáõÙ »Ý,

Ð.´.À.Ø.: гݹÇåáõÙ ö³ÛɳÝÇ Ñ»ï ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 3-ÇÝ Ð´ÀØ-Ç ÝÛáõÛáñùÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ ÑÛáõñÁÝÏ³É»É ¿ ÂáõñùdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ 2015-ÇÝ å³ï·³Ù³íáñ ÁÝïñí³Í »ñ»ù ѳۻñÇó Ù»ÏÇÝ, HDP ùñ¹³Ù»ï ÄáÕáíñ¹³-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó γñá ö³ÛɳÝÇÝ: ì»ñçÇÝë ѳݹÇå»É ¿ дÀØ-Ç Ý³Ë³·³Ñ ä»ñ× ê»¹ñ³ÏÛ³ÝÇ »õ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ ²ÝÇ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇ »õ ì³½·»Ý Ú³·áõµÛ³ÝÇ Ñ»ï: ä»ñ× ê»¹ñ³ÏÛ³ÝÁ ѳñ·³ÝùÇ ïáõñù ¿ Ù³ïáõó»É Ëǽ³Ë å³ï·³Ù³íáñÇݪ Çñ ѳٳñÓ³Ï ù³ÛÉ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »õ ùÝݳñÏ»É ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ¹»ñÁ ÂáõñùdzÛáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ËóݻÉáõ ³ëå³ñ»½áõÙ: Ð. Ì.

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

áñ ýÇÉÙÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ óáõó³¹ñáõÙÁ ëÏë»Éáõó ³é³ç, ·³ÉÇù ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 17-Çó, Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ µáÉáñ ÏÇÝáóïñáÝÝ»ñáõ٠ѳݹÇë³ï»ëÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïëï³Ý³ ÝáñÇó ϳ٠³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ï»ëÝ»É ù³ñï³ß ²µ·³ñÇÝ »õ Ýñ³ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ÁÝÏ»ñ Ƶñ³ÑÇÙÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Úáõñ·³ÛÇÝ... ØÛáõëÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýó, áíù»ñ ѳݹÇë³ï»ëÇó å»ïù ¿ ѳñóݻݪ §ä³ï»ñ³±½ÙÝ ¿ ³í»ÉÇ áõÅ»Õ, û± Ù³ñ¹Á¦: ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 17-Çó Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ÏÇÝáóïñáÝÝ»ñÇó ¹áõñë »Ï³Í Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÁ å»ïù ¿ å³ï³ë˳ÝÇ ³Ûë ѳñóÇÝ »õ å»ïù ¿ Ùï³ÍÇ... Ð. ²üÚ²Ü §²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

“AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 13.10. 2016, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: