AZG Daily #39, 21/10/2016 by AZG Daily

20/10/2016

22:17

Page 1

ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ýáñ Ý³Ë³ñ³ñÁ` Ýáñ Ùáï»óáõÙÝ»ñáí

ÐàÎîºØ´ºð 2016 àôð´²Â 39(5439)

ISSN: 1829-1651

Azg Ð²ê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

²Ý×³Ý³ã»ÉÇ ²Ù»ñÇÏ³ Ü³Ëáñ¹ ·Çß»ñ È³ë ì»·³ëáõÙ (Ü»õ³¹³ÛÇ Ý³Ñ³Ý·) Ï³Û³ó³Í ÐÇÉ³ñÇ øÉÇÝÃáÝ-¸áÝ³É¹ Âñ³Ù÷ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ 3-ñ¹ª í×é³Ï³Ý áõ í»ñçÇÝ µ³Ý³í»×Á (¹»µ³ï) ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý §ÓÇ³ñß³íÇ¦ Ñ³í³Ý³µ³ñ í»ñçÇÝ ÓáÕ³å³ïÝ»ßÝ ¿ñ, áñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ, ÙÇÝã»õ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 8-Ç ýÇÝÇßÇ ·ÇÍÁ, ÙÝáõÙ ¿ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 19 ûñ, áñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ßá·»åÇÝ¹ Ï³ßË³ï»Ý ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Ù³Ã»Ù³ïÇÏáëÝ»ñÁª Ñ³ßí»É-áñáß»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ñ³ÕÃáÕ ÓÇÝ: ²ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ³ë³Íª §ÓÇ¦ µ³éÝ ³Ûëï»Õ û·ï³·áñÍ»óÇ ³÷ëáë³Ýùáí, ù³Ý½Ç ³Ûë »õ Ý³Ëáñ¹ »ñÏáõ µ³Ý³í»×»ñÁ ß³ï Ñ»éáõ ¿ÇÝ ³Û¹ ³½Ýí³Ï³Ý Ï»Ý¹³Ýáõ í³ñùÝ áõ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ óáõó³¹ñ»Éáõó: ÀÝ¹Ñ³Ï³é³ÏÝ, ³Ûë ³Ý·³Ù ³Ýëáíáñ ³é³ï ¿ÇÝ ÷áË³¹³ñÓ ï·»Õ ³ù³óÇÝ»ñÁª Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý ÙáõÃ Í³Éù»ñÇ, Ë»Ý»ßáõÃÛ³Ý, Ï³ß³é³Ï»ñáõÃÛ³Ý, Ù»Í³·áõÙ³ñ Ñ³ñÏ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ, ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý, ï³ñµ»ñ Ë³µ»áõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ùµ ÷áË³¹³ñÓ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñáí: ²Û¹å»ë ¿É Ù»Ýù ãï»ë³Ýù ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù»Í ÅáÕáíñ¹ÇÝ áõ ·»ñÑ½áñ å»ïáõÃÛ³ÝÁ ³ñÅ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ·áñÍãÇÝ, ³ÛÝ å»ï³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñÇÝª áñÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ùµ Çñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÝ áõ Íñ³·ñ»ñÝ ¿ å³ñ½áõÙ áã ÙÇ³ÛÝ Ý»ñùÇÝ, ³ÛÉ»õ ³ñï³ùÇÝ, ³í»ÉÇÝª Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ »õ ³Ý·³Ù ïÇ»½»ñ³Ï³¯Ý Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç: â¿± áñ Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ ³Û¹å»ë ¿ Ý»ñÏ³Û³ÝáõÙ áÕç ³ßË³ñÑÇÝª áñå»ë ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý µ³ëïÇáÝÇ »õ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÇ, ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù Ù³ñïÝãáÕÇ, Çñ³í³ñ³ñÇ, Ë³Õ³Õ³ñ³ñÇ, ¹³ï³íáñÇ, ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ½ëåÇãÇ Ï»ñå³ñáí: ¸Åµ³Ëï³µ³ñ, Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ½áõÛ· Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë Ý³Ëáñ¹ »ñÏáõ µ³Ý³í»×»ñáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ³Ûë ³Ý·³Ù Çñ»Ýó ¹ñë»õáñ»óÇÝ Çµñ»õ áË»ñÇÙ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñ, ãËáõë³÷»Éáí §·áïÏ³ï»ÕÇó Ý»ñù»õ¦ Ñ³ëóíáÕ Ñ³ñí³ÍÝ»ñÇó: ¼³ñÙ³Ý³É Ï³ñ»ÉÇ ¿. ÙÇ±Ã» ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ÁÝïñ³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÝ»ñÝ ³Ûëù³Ý ³ÝÑ³Ý¹áõñÅáÕ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó ÝÏ³ïÙ³Ùµ, Ã»± ½áõÛ· Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñÝ »Ý Ïïñí»É Çñ»Ýó Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó: ØÇÝã é³ëÇëï³Ï³Ý Çñ Ñ³Û³óùÝ»ñáí Í³ÝáÃ Âñ³Ù÷Á ËáëáõÙ ¿ñ Ù³ÙáõÉÇ Ï³ß³éí³ÍáõÃÛ³Ý »õ §ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ÙÇïùÁ ÃáõÝ³íáñ»Éáõ¦ Ù³ëÇÝ, øÉÇÝÃáÝÁ Ýñ³Ý Ñ³ëóÝáõÙ ¿ñ ê³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇó Ù»½ Í³ÝáÃª §Îñ»ÙÉÇ ·áñÍÁÝÏ»ñ¦ ÉÇÝ»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ, áñÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý Âñ³Ù÷Á ßåñïáõÙ ¿ñª §³ÛëåÇëÇ ½½í»ÉÇ, Ï»Õïáï, ÉÕñ×áõÏ (nasty) ÏÝÇÏ¦ íÇñ³íáñ³ÝùÁ, áñÝ ³ÝÙÇç³å»ë ÁÝ¹Ñ³Ýñ³óí»ó ÐÇÉ³ñÇÇ ÏáÕÙÇó Çµñ»õ §Ï³Ý³Ýó ³ñÅ³Ý³å³ïíáõÃÛáõÝÁ íÇñ³íáñáÕ¦ µÝáñáßÙ³Ùµ: ´³Ûó ·ÉáõË·áñÍáóÁ ¹³¨ÓÛ³É å³ïÏ³ÝáõÙ ¿ñ Âñ³Ù÷ÇÝ, áñ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó Ï³Ù Ñ³ëÏ³óñ»ó, áñ ÇÝùÁ Ï³ñáÕ ¿ ãÁÝ¹áõÝ»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ, ÇÝãÁ 240 ï³ñí³ ÁÝïñ³Ï³Ý ûñÇÝ³Ï»ÉÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ÇëÏ³å»ë ³ÝÝ³Ë³¹»å ¿: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÝ ³Û¹ù³Ý ÙÇç³Ùï»Éáí Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÁÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñÇÝª í³ñ³Ï³ÏÇñ »Ý ¹³ñÓ»É, Ù»½ÝÇ°ó... ²é³ÛÅÙ ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Éáí »ñÏáõ Ïéí³½³ÝÝ»ñÇª Âñ³Ù÷Ç »õ øÉÇÝÃáÝÇ ÏáÙåñáÙ³ïÝ»ñÇ å³ï»ñ³½ÙÁ, áñï»Õ ³ÛÅÙ 52 ïáÏáëáí Ñ³ÕÃáÕ ¿ Ñ³Ù³ñíáõÙ ïÇÏÇÝ ÐÇÉ³ñÇÝª Çñ ³ËáÛ³ÝÇ 39 ïáÏáëÇ ¹ÇÙ³ó, ß³ï Ï³ñ× ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Ýù Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ß³Ñ³·ñ·éáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝª Ñ»ï³·³ÛáõÙ ³í»ÉÇ Ñ³Ý·³Ù³Ý³ÉÇó ³Ý¹ñ³¹³ñÓ Ï³ï³ñ»Éáõ ËáëïáõÙáí: ²é³çÇÝª ³Ûë ³Ý·³Ù µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ãËáëï³ó³í ÁÝïñí»Éáõ ¹»åùáõÙ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ×³Ý³ã»É: Ð³Û»ñÇë ëñµ³½³Ý ¸³ïÁ ³Ûë ³Ý·³Ù ½»ñÍ ÙÝ³ó ï·»Õ »õ ËÇëï íÇñ³íáñ³Ï³Ý ß³Ñ³ñÏáõÙÝ»ñÇó: ºñÏñáñ¹ª Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÁ, áñ Ý³Ëáñ¹ ï³ñÇ, ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ ûñÁ, óáõÛó ¿ñ ïí»É 150 Ñ³½³ñ³Ýáó Çñ áõÅÁ Èáë ²Ýç»É»ëÇ ù³ÛÉ»ñÃÇ Å³Ù³Ý³Ï, ÙÝ³ó ³Ýû·ï³·áñÍ»ÉÇª Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñÙ³Ý Ï³Ù Ñ³Ù³Ï³ñ·Ù³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ºññáñ¹ª ÝáõÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÁ, Ñ³í³ëïÇ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÙÝ³ó ï³ñµ³Õ³¹ñí³Í øÉÇÝÃáÝÇ »õ Âñ³Ù÷Ç ×³Ùµ³ñÝ»ñÇ ÙÇç»õ. ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ³÷Áª ·»ñ³½³Ýó³å»ë Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý, ÇëÏ ²ñ»õÙïÛ³Ý ³÷Áª Ù»Í³Ù³ë³Ùµ ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý, Ùï³Í»Éáõ ³éÇÃ ï³Éáí µáÉáñÇë: Ð²Îà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[L\G\K\D\J

AZG NEW SHABAT 1.QXD

Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ Ý»ñÏ³Û³óÙ³Ý ßñç³Ý³ÏáõÙ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ »ÉáõÛÃ áõÝ»ó³Í å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ýáñ Ý³Ë³ñ³ñ ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÙÇ ß³ñù Ï³ñ»õáñ µ³Ý»ñ ¿ ³ë»É: Ø³ëÝ³íáñ³å»ë` Ý³ Ëáë»É ¿ Ýáñ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óíáÕ é³½Ù³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛ³Ý »õ ³ñ¹Ç ·ÇïáõÃÛ³Ùµ Ñ³Ù³¹ñíáÕ é³½Ù³Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ½³ñ·³óÝ»Éáõ, Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ í³Û»ÉáÕ å³ßïå³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· áõÝ»Ý³Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, µ³ó³ïñ»É ³½·-µ³Ý³Ï ·³Õ³÷³ñÁ: ì.ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿, áñ å»ïù ¿ Ïáïñ»É Ï³ñÍñ³ïÇåÁ, Ã» ½áñ³Ù³ëÁ »ñµ»ÙÝ ÑÛáõñ ·Ý³Éáõ »õ Ýí»ñÝ»ñ ï³Ý»Éáõ í³Ûñ ¿` ÙÇÝã¹»é ËÝ¹ÇñÁ µ³Ý³ÏÇ »õ å»ïáõÃÛ³Ý ÙÛáõë Ï³éáõÛóÝ»ñÇ, áÕç Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý »½Ø. Ê. ñ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÝ áõ É³ÛÝ³óáõÙÁ åÇïÇ ÉÇÝÇ:

ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ áõ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ÙÇç»õ Ø²ðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ` ²Ä ³ñï³Ñ»ñÃ ÝÇëïáí ÁÝ¹áõÝí³Í ÷á÷áËáõÃáõÝÝ»ñÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ó³ÛïáõÝ ¹³ñÓñÇÝ ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ ßáõñç Ù»ñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÇ å³Ûù³ñÁ ¹³ñÓ»É ¿ å³Ûù³ñ ë»÷³Ï³Ý ë³ÝïÇÙ»ïñ»ñÇ áõ ÙÇÉÇÙ»ïñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ å³Ûù³ñÝ ³Ûë ï»ëùÝ ¿ñ ÁÝ¹áõÝ»É` Àú ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ ¹ñáõÛÃÇ, ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ßáõñç ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ Ý³Ë ÙÇ ÷áùñ ½ÇçáõÙ ¿, Ñ»ïá Ñ»ï ·ñ³íáõÙ ½Çç³ÍÁ, Ñ»ïá ÙÇ ÷áùñ Ñ»ï ï³ÉÇë ·ñ³í³ÍÇó, Ñ»ïá ÝáñÇó Ëáñ³Ù³ÝÏáñ»Ý Ñ»ï ·ñ³íáõÙ` ÇëÏ³Ï³Ý å³Ûù³ñ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ù³ñ: ÜáõÛÝ Ï»ñå í³ñíáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ Ñéã³Ï³ÍÝ»ñÁ: Àú-Ç` í»ñçÇÝ ²Ä ³ñï³Ñ»ñÃ ÝÇëïáõÙ ùÝÝ³ñÏíáÕ Ýáñ Ý»ñÙáõÍí³Í ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ ÝÛáõÃÁ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³Ý áõ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý å³Ûù³ñÇ ³°Ûë µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ å³ñáõÝ³ÏáõÙ, ÇëÏ ÁÝïñáÕÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñÍ»ë µáÉáñÁ Ùáé³ó³Í ÉÇÝ»ÇÝ: ÆÝã ¿ ëï³óíáõÙ` 1990 Ãí³Ï³ÝÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý ÁÝïñ»ÉÇë Ù»Ýù áõ-

Ý»ÇÝù »ñÏñÇ áõ Ýñ³ ×³Ï³ï³·ñÇ Ñ³Ù³ñ Ùï³Ñá· ÁÝïñáÕ, áñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ÙáïÇí³óÇ³Ý »ñÏñÇ ³å³·³Ý ¿ñ: ÐÇÙ³ ÷³ëïáñ»Ý Ýáñ Àú-Ç ßáõñçÁ Í³í³Éí³Í ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ` Ù»Ýù áõÝ»Ýù ÐÐÎ-ÇÝ, ´ÐÎ-ÇÝ, §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ì»-

ñ³ÍÝáõÝ¹ÇÝ¦ »õ ÙÛáõë áõÅ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ÁÝïñáÕ, »õ ÙÇ³ÛÝ: ÀÝïñáÕÁ å»ïù ¿ ·Ý³ ÁÝïñáõÃÛ³Ý »õ ÝíÇñíÇ ³Ûë áõÅ»ñÇ ë³ÝïÇÙ»ïñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñÇ ó³ÝÏ³ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝù ³å³Ñáí»ÉáõÝ:

ÂáõñùÇ³ÛÇ ¹»Ù üñ³ÝëÇ³Ýª ê»Ý³ïÇ µ³Ý³Ó»õáí, ¶»ñÙ³ÝÇ³Ýª §²Õ»ï¦-áí ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³ÝÇ³

üñ³ÝëÇ³Ý »õ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ³é×³Ï³ïíáõÙ »Ý ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ»ï, Í³ÝáõóáõÙ ¿ §¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý Éñ³ïáõÝ¦ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 15-Ç ï»Õ»Ï³·ñáõÙª ÁÝÃ»ñóáÕÝ»ñÇÝ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáí »ñÏáõ ÷³ëïª üñ³ÝëÇ³ÛÇ ê»Ý³ïÁ ÁÝ¹áõÝ»ó Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÙÇ ûñÇÝ³·ÇÍ, Áëï áñÇ å³ïÇÅ ¿ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ³ÛÝ ³ÝÓ³Ýó ÝÏ³ïÙ³Ùµ, áñáÝù 1915- Ç Ñ³Ûáó Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ áñå»ë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ã»Ý ÁÝ¹áõÝáõÙ, »õ »ñÏñáñ¹Áª ¸ñ»½¹»ÝÇ ëÇÙýáÝÇÏÁ Ç Ñ»×áõÏë ÂáõñùÇ³ÛÇ ×ÝßáõÙÝ»ñÇ ãÇ Ññ³Å³ñíáõÙ §²Õ»ï¦ Ý³Ë³·ÍÇó »õ ³ÛÝ ÑÝã»óÝ»Éáõ ¿ Íñ³·ñí³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝª ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 13- ÇÝ êï³ÙµáõÉáõÙª ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ ÑÛáõå³ïáë³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ: ÂáõñùÇ³Ý ³ÙÇëÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³å³ñ¹ÛáõÝ å³Ûù³ñ ¿ ÙÕáõÙ Ï³ë»óÝ»Éáõ ºØ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ûÅ³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ, ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ ³ñï·áñÍ-

Ý³Ë³ñ³ñ üñ³ÝÏ ì³Éï»ñ ÞÃ³ÛÝÙ³Û»ñÇ ë³ï³ñÙ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ §²Õ»ï¦ Ý³Ë³·ÇÍÁ, êï³ÙµáõÉÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ¿É áñ»õ¿ Ï»ñå ãÇ Ï³ñáÕ ÙÇç³Ùï»É, ËáãÁÝ¹áï»É ³Û¹ Ñ³Ù»ñ·Ç Ï³Û³óáõÙÁ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ exterritorial ª Çñ »ñÏñÇó ¹áõñë ï³ñ³ÍùáõÙ ¿: ì»ñçÇÝÇ Ù³ëÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ·ñ»É »Ýù Ý³Ëáñ¹ ß³µ³Ãí³ Ù»ñ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç, áñ ï»Õ ¿ ·ï»É §²½·¦-Ç Ï³Ûù¿çáõÙ: Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáõÙÁ ùñ»³Ï³Ý³óÝáÕ ûñ»ÝùÇÝ 146 ë»Ý³ïáñ ¹»Ù, ÇëÏ 156 ÏáÕÙ »Ý ùí»³ñÏ»É, ûñÇÝ³Ë³ËïÝ»ñÇÝ ëå³éÝáõÙ ¿ 1 ï³ñí³ µ³Ýï³ñÏáõÃÛáõÝ Ï³Ù 45 000 »íñá ïáõ·³Ýù, ·ñáõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÁª áõß³·ñ³í ÑÕáõÙáíª üñ³ÝëÇ³ÛÇ ê»Ý³ïÇ áñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ Çñ³½»ÏáõÙª íÏ³Û³Ïáã»Éáí §²ñÙ»Ýåñ»ëÇÝ¦: êñ³Ýáí üñ³ÝëÇ³Ý Ë³ËïáõÙ ¿ Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ í×ÇéÁ, ·ñáõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÑÇßÛ³É ³ÕµÛáõñÁª ³ÛÝáõÑ»ï Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáí Ý³»õ ýñ³Ýë³Ñ³Û Ï³½Ù³-

§Ð³Û³ëï³ÝÁ Ó·ïáõÙ ¿ ¹³éÝ³É ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý... ¿ç 3

Ðñ³ï³ñ³Ï áõ»ó³õ ì³Ñ³Ý Â¿ù¿»³ÝÇ §Î»ë³ñÇ³¦Ý ¿ç ²

Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ÷áËÝ³Ë³·³Ñ Øáõñ³¹ ö³÷³½Û³ÝÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁª ·»ñÙ³Ý³É»½áõ §Ð³Û÷ñ»ëë¦ - áõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ï»ùëïÇó Ù»çµ»ñáõÙáí. §ê³ Éáõñç Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ ¿: Ø»Í µ³ÝÇ »Ýù Ñ³ë»É, ãå»ïù ¿ Ùáé³Ý³Ýù, áñ Ãáõñù»ñÁ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ÉáµµÇëï³Ï³Ý ³ßË³ï³Ýù »Ý Í³í³É»É¦, ÝÏ³ï»É ¿ ïí»É ö³÷³½Û³ÝÁ: ÜÏ³ï»ÉÇ ¿, áñ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ ³ÛÉ»õë ßñç³Ý³éíáÕ, ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý Ã»Ù³ ¿ ÑáõÝÇëÇ 2- Ç Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ´áõÝ¹»ëÃ³·Ç µ³Ý³Ó»õÁ, ¹ñ³ ¹»Ù ÂáõñùÇ³ÛÇ ³ÕÙáõÏÁ, ·»ñÙ³Ý³óÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇª ÆÝçÇéÉÇù ÙáõïùÇ ¹ÇÙ³ó ¶¸Ð Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³Û¹ µ³Ý³Ó»õÇó Ý³Ñ³Ýç-Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÁ, §²Õ»ï¦- Ç ³ÝÝ³Ñ³Ýç µ»Ù»ÉÝ»ñÁ... ³Ûëå»ë Ó»õ³Ï»ñå»Ýùª Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÉáµµÇÝ ·»ñÙ³Ý³óÇ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ åñáý»ëÇáÝ³É ³ßË³ï³ÝùÝ ¿, áñ ÅËïáÕ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³å³é³ÅÝ ¿ ÷ßñ»Éáõ:

420 Ïñ³Ïáó ¿ç 5

AZG NEW SHABAT 1.QXD

20/10/2016

22:17

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

´³ñ»·áñÍáõÃÇõÝÁ »ñμ... â¿Ç áõ½»ñ ³Ûë ÝÇõÃÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É, ë³Ï³ÛÝ »ñ»õÇ Ëáõë³÷áõÙ ãÏ³Û: Ð³É¿å³Ñ³Û»ñÁ Ð³É¿å¿Ý Ñ³Ý»Éáõ Ïáã»ñáõÝ, ½³ÝáÝù Ð³Û³ëï³Ý ï»Õ³÷áË»Éáõ ³é³ç³ñÏÝ»ñáõÝ »õ »ÝÃ³Ï³Ý»ñáõÝ ï»Õ³ß³ñÅÇ áõ ÷áË³¹ñáõÃ»³Ý ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ÏáÕùÇÝ, ÙÝ³É áñáßáÕÝ»ñáõÝ ¹ÇÙ³¹³ñÓáõÃ»³Ý ³Ûë ³ÝûñÇÝ³Ï Çñ³ñ³ÝóáõÙÇÝ Ù¿ç, Ù³ñ¹ áã ÙÇ³ÛÝ ·ÉË³ó³õ Ï°áõÝ»Ý³Û, ³ÛÉ»õ ÏñÝ³Û ·ÉáõËÁ ÏáñëÝóÝ»É: î³Ï³õÇÝ, »ñµ í»ñáÛÇß»³ÉÝ»ñÁ Ï°ÁÉÉ³Ý Ëñ³ï³Ï³Ý, ùÝÝ³¹³ï³Ï³Ý, Ññ³Ù³Û³Ï³Ý, Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý, í³ï³µ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáí áõ »ñµ»ÙÝ ³É Ñ³ÛÑáÛ³ÉÇó Ëûëù»ñáí Í³Ýñ³µ»éÝáõ³Í, ½Çñ³ñ Ë³ã³Ó»õ»Éáí, ½Çñ³ñ ËÍµÍ»Éáí, ½Çñ³ñ íÇñ³õáñ»Éáí, Ùñó³ÏóáõÃ»³Ý »ÉÉáÕÝ»ñáõ å¿ë ½Çñ³ñ ÑñÙßïÏ»Éáí, ³½ÝÇõ ·áñÍÁ ÉñÇõ ÏÁ ÏáñëÝóÝ¿ Çñ ³½ÝáõáõÃÇõÝÁ »õ ÏÁ ¹³éÝ³Û ³Ý»É³Ý»ÉÇ ù³áë ÙÁ, áõñ Ù³ñ¹ÇÏ Çñ³ñáõ ùáí ·³Éáí, Çñ³ñ Ñ³ëÏÝ³Éáõ »õ ÙÇ³ëÝ³µ³ñ ·áñÍ»Éáõ »õ Ñ³ñóÁ ÉáõÍ»Éáõ ÷áË³ñ¿Ý, ³õ³½³ËñáõÙ Ï°áõÝ»Ý³Ý áõ Ýå³ï³ÏÝ ³É çáõñÁ Ï°ÇÛÝ³Û: ²Ûëï»Õ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÇõÝÁ Ï°Áë¿ñ Ð³É¿å¿Ý ³é³ç³ñÏ ã»Ýù ëñ³ó³Í, áñ ÙÝ³ó»³É Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ Ð³Û³ëï³Ý ÷áË³¹ñ»Ýù, Ð³É¿å Ï°Áë¿, ·³ÕáõÃÁ åÇïÇ ãå³ñå»Ýù, »ñÃ³É ÷³÷³ùáÕÇÝ ³É ³ñ·»Éù ã»Ýù ÁÉÉ³ñ: Ø³ñ¹ÇÏ ã»Ý Ñ³ëÏÝ³ñ, áñ ³ÛëåÇëÇ ½³Ý·áõ³Í³ÛÇÝ ï»Õ³ß³ñÅ ù³Õ³ù³Ï³Ý µÝáÛÃ ÏÁ ëï³Ý³Û: ØÇõë ÏáÕÙ¿, áñå¿ë ëáõñÇ³Ï³Ý Ë×³ÝÏ³ñÇÝ Ù¿Ï µ³ÕÏ³óáõóÇãÁ, »ñÏñÇÝ Ë³Õ³Õ ûñ»ñáõÝ ³Ýáñ µ³ñÇùÁ í³Û»ÉáÕÁ, ³Ýáñ í³ï ûñ»ñáõÝ ½³ÛÝ Éù»Éáí ³Ýáñ ÏéÝ³Ï ¹³ñÓÝ»ÉÁ á±ñù³Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñ³ñù ¿, á±õñ ÏÁ ÙÝ³Û ù³Õ³ù³óÇÇÝ Û³ÝÓÝ³éáõÃÇõÝÁ: ²Ûá° ½áÑ»ñ áõ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñ ïáõÇÝù, ÇÝãå¿ë µáÉáñÁ, ë³Ï³ÛÝ ·³ÕáõÃÁ ¹»é ÏÁ ßÝã¿: àã ÙÇ³ÛÝ ÏÁ ßÝã¿, ³ÛÉ ÏÁ ç³Ý³Û ³åñÇÉ, ·áÛ³ï»õ»É: àã ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Ó»éÝ³ñÏ å³Ïë»ó³õ, áã Ýß³Ýïáõù, åë³Ï áõ Ñ³ñë³ÝÇù... êñïó³õ µ³ñ»Ï³Ù ÙÁ ¹ÇÙ³ï»ïñÇÝ Ù¿ç ß³ï Ûëï³Ï Ó»õáí ÏÁ å³ï³ëË³Ý¿ »Õ³Í Ïáã»ñáõÝ: Î°Áë¿, ÷³÷³ùáÕÁ ÃáÕ »ñÃ³Û, ³ñ·»Éù ãÏ³Û, ë³Ï³ÛÝ ·³ÕáõÃÁ åÇïÇ ãå³ñå»Ýù, Ñ³ñÇõñ³Ù»³Û Ø³Ûñ ¶³ÕáõÃÁ áÕç-áÕç åÇïÇ ã·»ñ»½Ù³Ý»Ýù, ¹»é ·áñÍáÕ ¹åñáóÝ»ñ Ï³Ý, ¹»é ³ßË³ïáõÝ³Ï ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñ Ï³Ý, ³Ù¿Ý ß³µ³Ã Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ó»éÝ³ñÏÝ»ñ Ï³Ý, »ñ·ã³ËáõÙµ, Ã³ï»ñ³ËáõÙµ, Ýáõ³·³ËáõÙµ, Ûáµ»É»³Ý³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, ×³ßÏ»ñáÛÃÝ»ñ... ¹»é ·³ÕáõÃÁ ã¿ ëÝ³ÝÏ³ó³Í, ³ßË³ï³Ýù »õ »Ï³Ùáõï áõÝ»óáÕÝ»ñ Ï³Ý, ³ñÇõÝ ùñïÇÝùáí ß³Ñáõ³Í áõ å³Ñáõ³Í ïáõÝ»ñ, ·áñÍ³ï»ÕÇÝ»ñ áõ ÑëÏ³Û ·áñÍ³ñ³ÝÝ»ñ Ï³Ý... á±õñ Ó·»É, áñá±õ Ó·»É ³Ûë µáÉáñÁ áõ »ñÃ³É... ºë ÏÁ ï»ëÝ»Ù, áñ ¹áõñë»ñÁ ·ïÝáõáÕÝ»ñÁ ³õ»ÉÇ ï³·Ý³å³Í »Ý, ù³Ý Ð³É¿å ³åñáÕÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ Ï³Ý Ý³»õ ÇëÏ³å¿ë ù³Õ³ù¿Ý »ÉÉ»É ÷³÷³ùáÕÝ»ñ, áñáÝó Ñ³Ù³ñ ³ñ¹¿Ý ê÷ÇõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÇõÝÁ, µ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ ³ÝÑ³ï µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÁ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ³Í »Ý ÝÇõÃ³å¿ë »õ µ³ñáÛ³å¿ë ë³ï³ñ Ï³Ý·Ý»Éáõ »õ Ð³Û³ëï³Ý »ÏáÕÝ»ñÁ ³Ýï¿ñ ãÓ·»Éáõ: ÐáÛ³Ï³å. ë³Ï³ÛÝ »ñ³ÝÇ ³Ûë µáÉáñÁ Ñ³Ù³¹ñáõÇÝ, Ù¿Ï ·ÉáõËÇ ï³Ï ·áñÍ»Ý, áñ Çñ³ñ ãË³Ý·³ñ»Ý, Ã¿ ã¿ª í³ËÝ³Ù µ³ñÇùÁ ï»Õ ãÑ³ëÝÇ:

êºð¶ºÚ ê²ðÆÜÚ²Ü §...¶ñ»É »Ù Ùáï áõÃëáõÝ ·Çñù: ºí ¹ñ³ÝóÇó ·ÉË³íáñÝ»ñÝ »Ù Ñ³Ù³ñáõÙ §¸ÅáËù »õ ¹ñ³Ëï¦-Áª Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇÝ, »õ §Ð³ÕÃ»Éáí Ù³ÑÇÝ¦ª ¶àôÈ²¶áõÙ ÍÝáÕÝ»ñÇë áÕµ»ñ·³Ï³Ý ×³Ï³ï³·ñÇ Ù³ëÇÝ: ºÕ»É »Ù ÊêÐØ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ, »õ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÝ»ñáõÙ áõ Ýëï³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ÇÙ µáÉáñ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ í»ñ³µ»ñ»É »Ý µ³ó³é³å»ë Ü³ËÇç»õ³ÝÇ »õ Ô³ñ³µ³ÕÇ ×³Ï³ï³·ñÇÝ¦: Æñ ³½·³Ýí»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ³Ûëå»ë ¿ Ý»ñÏ³Û³óñ»É ¼áñÇ ´³É³Û³ÝÁ §Ü³ËÇç»õ³ÝÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ ¿¦ Ñá¹í³ÍÇ í»ñç³µ³ÝáõÙ: (î»ëª §²½·¦, 07.10.2016 Ã.): Î»Ýë³·ñ³Ï³Ý ÃéáõóÇÏ ³Ûë ÑÕáõÙÁ ë³Ï³ÛÝ ëáëÏ Ó»õáõÛÃ ¿ ÁÝ¹·Í»Éáõ Ñ³Ù³ñ ²ñó³ËÛ³Ý ³½³ï³Ù³ñïÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïÝ áõ Ñ»é³ÝÏ³ñÇ ËáñÑáõñ¹Áª ¹ÇÙ³¹Çñ ÉÇÝ»Éáõ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³ñµ³ñáë ³ñß³íÇÝ, áñå»ë½Ç ãÏñÏÝíÇ Ü³ËÇç»õ³ÝÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ: ØÇ³Ý·³Ù³ÛÝ Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿ ³Ñ³½³Ý·Á ´³É³Û³ÝÇ ËáëùáõÙ, ù³Ý½Ç ³å³½·³ÛÝ³óí»É ¿ µÇµÉÇ³Ï³Ý ÙÇ »ñÏñ³Ù³ë, áñï»Õ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿ñ Ï»ñïáõÙ µÝÇÏ ÙÇ ÅáÕáíáõñ¹, Çñ Ï»Ýó³Õ³í³ñáõÃÛáõÝÁ ½áõ·áñ¹»Éáí Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ³é³çÁÝÃ³óÇÝ: Î³ë»Ý, Ã» å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ³í³ñïí³Í ¿, ÏáñáõëïÁª ³Ýí»ñ³¹³ñÓ »õ ³å³ñ¹ÛáõÝ »Ý ëå³ëáõÙÇ ³Ý³ÏÝÏ³ÉÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ñóÇ Ýáñá·áõÙÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áã ÙÇ³ÛÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý µ³ñ¹ ÉáõÍÙáõÝùÝ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÇó, ³ÛÉ»õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ

èàô´ºÜ Ð²Úð²äºîÚ²Ü ØáëÏí³

§²½·Ç¦ ·ÉË³íáñ ËÙµ³·Çñ Ð³Ïáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÇ Ý³Ëáñ¹ Ñ³Ù³ñÇ ËÙµ³·ñ³Ï³ÝÁ éáõë³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ, Ýñ³ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ áõ áã ³ÛÝù³Ý ³½·³ÛÇÝ µÝáõÃ³·ñÇ Ù³ëÇÝ ß³Ñ»Ï³Ý ¿ ³ÛÝ ÇÙ³ëïáí, áñ Éñ³·ñáÕÁ ËáñÑáõÙ ¿ ëï»ÕÍí³Í Ñ³Ï³ë³Ï³Ý Çñ³íÇ×³ÏÇ ßáõñç, ë³Ï³ÛÝ áñáßÝ»ñÇ å»ë Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ ãÇ ÑÝã»óÝáõÙ éáõë³Ñ³Û»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ, Ã» ÇÝãáõ Ýñ³Ýù Ë³ã ã»Ý ù³ßáõÙ §¹³í³×³Ý¦ èáõë³ëï³ÝÇ íñ³ »õ ßé³ÛÉ û·ÝáõÃÛ³Ý Ó»éù ã»Ý Ù»ÏÝáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ: ²éÇÃÝ»ñ »Ý »Õ»É ·ñ»Éáõ, áñ éáõë³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ Ýáñ-Ýáñ ¿ ÷áñÓáõÙ ½³ñ·³óÝ»É ³½·³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏáõÙÝ»ñÇ í»ñ³óáõÙÇó Ñ»ïá: Ä³Ù³Ý³Ï ¿ å»ïù: Üáñ³ÃáõË ³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³íáñáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ Ù³ëÝ³íáñ Ï³ñ·áí Ïáõ½»Ý³ÛÇ ³é³ÝÓÝ³óÝ»É Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ï»ÕÇ Ã»ÙÇ ³ñ·³ë³íáñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ É³ÛÝ ³éáõÙáí Ñ³Û á·ÇÝ ³ßËáõÅ³óÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ¼³ñÙ³Ý³ÉÇ å³ñ³¹áùë³É Çñ³íÇ×³Ï ¿ ëï»ÕÍí»É éáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ: Üñ³ Ý»ñÏ³ÛÇë ³Ù»Ý³³ÏïÇí Ù³ëÁ ³ñï³·³ÕÃ³Í Ý³ËÏÇÝ Ñ³Û³ëï³ÝóÇÝ»ñÝ »Ý: ºÃ» Ý»ñÏ³ ÉÇÝ»ù ØáëÏí³ÛÇ Ýáñ³Ï³éáõÛó »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ñ³Ù³ÉÇñáõÙ ³ÝóÏ³óíáÕ ÏñáÝ³Ï³Ý Ã» Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ ½³Ý³½³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ, ³å³ Ïï»ëÝ»ù, áñ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÁ Ý³ËÏÇÝ Ñ³Û³ëï³ÝóÇÝ»ñ »Ý: ²Û¹åÇëÇù »Ý Ý³»õ ï³ñµ»ñ ³½·³ÛÇÝ ÙÇ³íáñáõÙÝ»ñÇ ß³ï Õ»Ï³í³ñÝ»ñ: ´³Ûó »õ ëï³óíáõÙ ¿, áñ ³Û¹ Ýáñ³Ñ³Ûï ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÁ, Ëéáí³Í Ý»ñÑ³Û³ëï³-

ÐàÎîºØ´ºð

2016

²ñÓ³·³Ýù å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ³½·³ÛÇÝ ·áÛáõÃÛ³Ý Ñ³í»ñÅ³Ï³Ý Ó·ïÙ³Ý ³éáõÙáí: Ð³ñóÇ ¹ñí³ÍùÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý³»õ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»·Ý³ÝùÁ ²¹ñµ»ç³Ý Ïáãí³Í å»ïáõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý Ï³½ÙáõÛÃÇ í»ñ³µ»ñÛ³É È»ÝÇÝ-êï³ÉÇÝÛ³Ý Ãáõñù³Ù»ï ³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ë³ñ¹³í³ÝùÝ»ñáõÙ: ºí Ë³ßÝ³ñ³Í ÙÇ ó»Õ, áñ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ »ñ»Ï ¿ñ Ñ³ÛïÝí»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ù³ñï»½Ç íñ³, ÷áñÓáõÙ ¿ µéÝáõÃÛ³Ùµ å³ïÙáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É Çñ Ñ³Ù³ñ, ·áÕ³Ý³Éáí µÝÇÏ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÝ áõ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ»õ µ³ñµ³ñáë³µ³ñ áãÝã³óÝ»Éáí Ñ³ÛÏ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ÑÇß»óÝáÕ ³ñí»ëïÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÝ áõ ï³×³ñÝ»ñÁ: Î³ñ»ÉÇ ¿ ÙÇ³ÛÝ »ñ»õ³Ï³Û»É, ÝÏ³ïáõÙ ¿ ´³É³Û³ÝÁ, Ã» Ýñ³Ýù §ÇÝãåÇëÇ ³ÝÃ³ùáõÛó ÉÏïÇáõÃÛ³Ùµ, ãí³Ë»Ý³Éáí å³ïÅí»Éáõó, ç³ñ¹áõÙ ¿ÇÝ, ³í»ñáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ å³ÛÃ»óÝáõÙ ³Ù»Ý Ñ³ÛÏ³Ï³ÝÁ¦: ²Ûëå»ë, Ü³ËÇç»õ³ÝÁ ½áÑ³µ»ñí»ó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇó ûï³ñí»ó Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÙÇ ëïí³ñ Ñ³Ù³ÛÝù: Î³ï³ñí»ó á×ÇñÁ ³Ýï³ñµ»ñ ³ßË³ñÑÇ Ñ³Û³óùÇ Ý»ñùá, Ø²Î-Ç, ÚàôÜºêÎú-Ç ³Ý³ñÓ³·³Ýù ÉéáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ²Ñ³ Ã» ÇÝãáõ ³Ý³ñ·»É ÉÏïÇáõÃÛ³Ùµ ¿ ÑÝãáõÙ Ð»Û¹³ñ ²ÉÇ»õÇ ½³é³Ýó³ÝùÁ Ü³ËÇç»õ³ÝÇ »õ ßñç³Ï³ ÑáÕ»ñÇ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÝáõÛÝÇëÏ ãÑ³å³Õ»Éáí µ³ñµ³é»Éáõ ³ÛÝåÇëÇ §ÏáñáõëïÝ»ñÇ¦ Ù³ëÇÝ, ÇÝãåÇëÇÝ »Ý Î³å³ÝÁ, Ø»ÕñÇÝ, ¼³Ý·»½áõñÁ, ³Ý·³Ù ºñ»õ³ÝÁ:

Îßï³Ùµ³ÝùÇ áõ ëÃ³÷áõÃÛ³Ý ß»ßï Ï³ ¼áñÇ ´³É³Û³ÝÇ ËáëùáõÙ. §ÆëÏ Ù»Ýù,·ñáõÙ ¿ Ý³,- ³Ûëûñ Ü³ËÇç»õ³ÝÇ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáí Ñ³Ù³ÙáÉáñ³Ï³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ½µ³Õí»Éáõ ÷áË³ñ»Ý ÃáõÛÉ »Ýù ï³ÉÇë å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ë Ï³½ÙáÕ Ô³ñ³µ³ÕÇ ³½³ï³·ñí³Í Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ Ñ³Ù³ñ»É §íÇ×»ÉÇ¦, ³ÛëåÇëáí ¹ñ³Ýù í»ñ³Í»Éáí ë³Ï³ñÏÙ³Ý ³é³ñÏ³ÛÇ¦: ²ÉÇ»õÇ ³Ûë ½³é³Ýó³ÙÇï Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñáõÝ³ÏáõÃÛ³Ùµ ¿ ÆÉÑ³Ù ²ÉÇ»õÇ ÑáËáñï³ÝùÁª §ï»ñÇïáñÇ³É ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý¦ Ù»éÛ³É ëï³ïáõëÇ íÏ³ÛáõÃÛ³Ùµ í»ñ³½³íÃ»Éáõ ³½³ï³·ñí³Í ²ñó³ËÁ: àãÇÝã ãÇ íñÇåáõÙ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÇó: Ø»½ íÇ×³Ïí³Í ¿ Ù³ù³éáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³é ÷áñÓáõÃÛáõÝª Ýí³×»Éáõ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ³Ý³å³ïíáõÃÛ³Ý »õ ³½³ï Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ù»ñ Çñ³íáõÝùÁ, ù³Ý½Ç ³Ýµ»Ï³Ý»ÉÇ ¿ Ù»ñ ³ñÇ³Ï³Ý á·ÇÝ »õ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ³ñ³ñãáõÃÛ³Ùµ ë³ÑÙ³Ýí³Í Ù»ñ ëï»ÕÍ³·áñÍ Ñ³Ý×³ñÁ: ì»ñÇÝ µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ·Çï³Ïóí³Í Çñ³í³Ï³Ý ¹ñáõÛÃÁ, Ã» Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù Ï³ï³ñí³Í Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý áã ÙÇ Å³ÙÏ»ï ãÇ ÏÇñ³éíáõÙ, µ³ó³éáõÙ ¿ áõß³óáõÙÇ Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, áõëïÇ Ï»Ýë³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ áõÝÇ ¼áñÇ ´³É³Û³ÝÇ å³ï·³ÙÁ. §ØÝáõÙ ¿ ãÉé»É: Ò³°ÛÝ µ³ñÓñ³óÝ»É: ¶áñÍ»°É¦: Ø»ñ ³½·³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ûñ³Ï³ñ·áõÙ Ùßï³å»ë å³Ñ»Éáí å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ, Ð³Û ¹³ïÇ »õ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÑáõßÁ:

èáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ` ß³Ñ³·ñ·éáõÃÛ³Ùµ ÝÛ³Ý ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, µ³ñ»Ï»óÇÏ ÏÛ³ÝùÇ áñáÝáõÙÝ»ñáí »Ý Ñ»é³ó»É Ñ³Ûñ»ÝÇùÇó áõ Ñ³ÛïÝí»É èáõë³ëï³ÝáõÙ: ²éÑ³ë³ñ³Ï ³ñï»ñÏñáõÙ, »õ áã ÙÇ³ÛÝ èáõë³ëï³ÝáõÙ, Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý áõ ½³ñ·³óÙ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ Ñ³éÝ»É ¿ µ³ó³ë³Ï³Ý ÙÇ å³ñ³·³, áñÝ ÇÝãù³Ý ¿É áñ ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ ÑÝãÇ, å»ïù ¿ ³ñÓ³Ý³·ñ»É áñå»ë Ï³½Ù³ÉáõÍÇã ·áñÍáÝ: àñå»ë ³í³· ë»ñÝ¹Ç Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã Ï³ñáÕ »Ù ÑÇß³ï³Ï»É, áñ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Çñ ½³ñ·³ó³Í ¿ÏáÝáÙÇÏ³Ûáí, Ùß³ÏáõÛÃáí »õ ³å³Ñáí ÏÛ³Ýùáí Ø³Ûñ Ð³Ûñ»ÝÇù ¿ñ ÁÝÏ³ÉíáõÙ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÇ ÏáÕÙÇó: ²Ûëûñ ³Û¹ ë÷ÛáõéùÇ ÙÇ Ñ³ïí³ÍÝ ³ñ¹»Ý ³ñ»õ»É³Ëáë ¿, ³Û¹ ÃíáõÙ Ý³»õ èáõë³ëï³ÝáõÙ: ò³íáù, Ð³Û³ëï³ÝÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ ÏáñóÝ»É Ó·áÕ³Ï³Ý áõÅÁ: ºí ³Ûë ³ëå³ñ»½áõÙ Ù»ÕùÇ ³Ñé»ÉÇ µ³ÅÇÝÁ ÁÝÏÝáõÙ ¿ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ »ñ»ù Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ íñ³, áñáÝù ³ÝÁÝ¹áõÝ³Ï ÉÇÝ»Éáí ëï»ÕÍ»Éáõ ³ñ¹³ñ³óÇ å»ïáõÃÛáõÝ, ¹³ñÓ³Ý ëáõµÛ»ÏïÇí µ³ó³ë³Ï³Ý ·áñÍáÝ ³ñï³·³ÕÃÇ Ñ³ñóáõÙ: Ð. ²í»ïÇùÛ³ÝÁ Ñ³ïáõÏ ¹³éÝáõÃÛ³Ùµ ¿ ³ñÓ³Ý³·ñáõÙ, áñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·ñ»Ã» ³Ýï»ëí»óÇÝ áõ ãÙ»ÏÝ³µ³Ýí»óÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ ä»ï¹áõÙ³ÛÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ¹ñ³Ýó ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: ºí áñ éáõë³ó å³éÉ³Ù»ÝïÇ ÝáñÁÝïÇñ Ï³½ÙáõÙ Ï³ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ Ù»Ï Ñ³Û³½·Ç å³ï·³Ù³íáñª Ñ³ÛïÝÇ ³ßË³ñÑ³·ñ³·»ï-µ»õ»é³ËáõÛ½ ²ñÃáõñ âÇÉÇÝ·³ñáíÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, Ï³ÛÇÝ Ý³»õ áõñÇß Ñ³í³ÏÝáñ¹Ý»ñª ×³Ý³ãí³Í ù³Õ³ù³-

Ï³Ý Ñ»éáõëï³Ù»ÏÝ³µ³Ý èáÙ³Ý ´³µ³Û³ÝÁ »õ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ ÐáíÑ³ÝÝ»ë úÑ³ÝÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù ³ñ¹ÛáõÝùÇ ãÑ³ë³Ý: Øáï »ñ»ù ÙÇÉÇáÝ³Ýáó éáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù»Ï å³ï·³Ù³íáñÇ ÷³ëïÁ Çñáù áÕáñÙ»ÉÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¿: ²ÝÑ³ñÙ³ñ »ë ½·áõÙ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ù»Ù³ïí»É ä»ï¹áõÙ³ÛáõÙ Ññ»³Ï³Ý ÁÝ¹³ñÓ³Ï Ý»ñÏ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ä³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ³Ãáé ¿ ½µ³Õ»óÝáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ØáëÏí³ÛÇ Ý³ËÏÇÝ ³é³çÇÝ ÷áËù³Õ³ù³å»ï 80-³ÙÛ³ ìÉ³¹ÇÙÇñ è»ëÇÝÁª èáõë³ëï³ÝÇ Ññ»³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ ÉÇ¹»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: èáõë³Ñ³Û»ñÝ áõÝ»Ý³ÛÇ~Ý ³Ûë ó»ÕÇ Ï³½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛáõÝÁ... ²í»ïÇùÛ³ÝÝ ³åßáõÙ ¿ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³ó ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýï³ñµ»ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇó ÝßÛ³É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ: ºÏ»ù Ñ³ñóÝ ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ï³óÝ»Ýù. ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ³éÑ³ë³ñ³Ï ï»ÕÛ³±Ï ¿ñ, Ã» ÇÝã ï»ÕÇ áõÝ»ó³í èáõë³ëï³ÝáõÙ: ²ñ¹Ûá±ù èáõë³ëï³ÝÝ ³ÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³Û¹ù³Ý Ñ»ßïáñ»Ý ³Ýï»ë»É: Æ ¹»å, §²½·Á¦ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ³é³ç³ñÏ»É ¿ñ ä»ï¹áõÙ³ÛáõÙ áõÝ»Ý³É Ñ³Ûáó ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã (å³ÛÙ³Ýáí, áñ Ý³ ÉÇÝÇ ÷áñÓ³éáõ ³ÝÑ³ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ), áñÁ Ï³ñáÕ³Ý³ñ ³Û¹ ³Ýí³Ý ï³Ï ÉáµµÇëï³Ï³Ý Ñ³Û³Ù»ï ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»É å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: Ò³ÛÝ µ³ñµ³éáÛ Û³Ý³å³ïÇ:

Ðñ³¹³¹³ñ Ð³É»åáõÙ. í»×»ñÇ ³éÇÃ èáõë³ëï³ÝÁ å³ïñ³ëï ¿ Ð³É»åáõÙ ûñ³Ï³Ý 11-Å³ÙÛ³ Ññ³¹³¹³ñÁ »ñÏ³ñ³Ó·»É ÙÇÝã»õ »ñÏáõß³µÃÇ, Ñ³Õáñ¹»É ¿ Ø²Î-Á »ñ»Ï, Áëï ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ: ØáëÏí³Ý ÝáõÛÝ Ó»õáí ãÇ Ñ³ëï³ïáõÙ Çñ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: èáõë³ëï³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ñ³ëï³ïáõÙ Ø²Î- Ç ÑÇßÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, »õ ÇÝãå»ë Ý³Ë³ñ³ñ ÞáÛ·áõÝ ¿ ÷áË³Ýó»É, äáõïÇÝÁ 24 Å³Ùáí ¿ »ñÏ³ñ³Ó·áõÙ Ññ³¹³¹³ñÁª ÙÇÝã»õ áõñµ³Ã »ñ»Ïá Å³ÙÁ 18- Á, ÇÝãÇÝ Çñ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ïí»É êÇñÇ³-

ÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ: Ø²Î-Ç ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿ áõñµ³Ã ûñí³ÝÇó íÇñ³íáñÝ»ñÇÝ áõ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ ¹áõñë µ»ñ»É ëÇñÇ³Ï³Ý Ù³Ñ³ßáõÝã ³Û¹ ù³Õ³ùÇó: ºØ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇª ´ñÛáõë»ÉáõÙ ·áõÙ³ñí»ÉÇù »ñÏûñÛ³ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇÝ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ïáßï, Ñëï³Ï í»ñ³µ»ñÙáõÝù ¿ ³ÏÝÏ³ÉáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ: ´»éÉÇÝáõÙ äáõïÇÝÇÝ Ñ³Ý¹Çå»Éáõó Ù»Ï ûñ Ñ»ïá Ï³ÝóÉ»ñ Ø»ñÏ»ÉÁ »ñ»Ï Ñáñ¹áñ»É ¿ Çñ »íñáå³óÇ å³ßïáÝ³ÏÇóÝ»ñÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹»å ³ÝáÕáù

ÉÇÝ»Éª Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáí, Ã» §³ÛÝ, ÇÝã Ï³ï³ñíáõÙ ¿ Ð³É»åáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿¦: Ø»ñÏ»ÉÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ ³ßË³ï»É ÑÝ³ñ³íáñÇÝë ³ñ³· Ð³É»åáõÙ ï»õ³Ï³Ý ½ÇÝ¹³¹³ñ Ñ³ëï³ï»Éáõ áõÕÇÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ºØáõÙ áã µáÉáñÝ »Ý Ñ³Ù³Ï³ñÍÇù, Ã» èáõë³ëï³ÝÇ ¹»Ù Ýáñ å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñÝ »Ý êÇñÇ³ÛáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ï³å³ñï»Éáõ ÙÇ³Ï ï³ñµ»ñ³ÏÁ: ²Ý. Ð. ¶»ñÙ³ÝÇ³

AZG NEW SHABAT 1.QXD

20/10/2016

22:17

Page 3

îÜîºê²Î²Ü

²¼¶

ÐàÎîºØ´ºð

2016

§Ð³Û³ëï³ÝÁ Ó·ïáõÙ ¿ ¹³éÝ³É ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý »õ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ¦

²ð² Ø²ðîÆðàêÚ²Ü ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 14-16-Á ºñ»õ³ÝÁ ÙÇ³Ý·³ÙÇó »ñÏáõ ·áñÍ³ñ³ñ Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ»ñÇª ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ »õ Ð³Ûéáõë³Ï³Ý ÙÇçï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ÑÇÝ·»ñáñ¹ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ ³ÝóÏ³óÙ³Ý í³ÛñÝ ¿ñ: ºñÏáõëÝ ³Ýó ¿ÇÝ Ï³óíáõÙ ÝáõÛÝª Armenia Marriott ÑÛáõñ³ÝáóáõÙª èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý (èÐØ) »õ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ÏáÝ·ñ»ëÇ (ÐÐÎ) Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ, ÐÐ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: Ð³Ù³ï»Õ Ù»ÏÝ³ñÏ³Í Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ»ñÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÙ ¿ÇÝ ºîØ »ñÏñÝ»ñÇ Ëáßáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, µ³ÝÏ»ñÇ, ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ, ïÝï»ë³Ï³Ý áÉáñïÇ å³ï³ëË³Ý³ïáõ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝÛ³Ý»ñ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñ, Ñ³ÛïÝÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ, ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñ, Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇóª âÇÝ³ëï³ÝÇó, ²ØÜ-Çó, Ð³ñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇó, ÐÝ¹Ï³ëï³ÝÇó, Æñ³ÝÇó, üñ³ÝëÇ³ÛÇó, ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇó, Æï³ÉÇ³ÛÇó, Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³ÛÇó »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇó: Ð³Ù³ÅáÕáíÝ»ñÇ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ áÕçáõÛÝÇ ËáëùáõÙ ÝßíáõÙ ¿ñ, áñ 2011-ÇÝ, »ñµ ºñ»õ³ÝáõÙ µ³óí»ó Ð³Û-éáõë³Ï³Ý ÙÇçï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÁ, ³Ýó³Í ï³ñÇÝ»ñÝ ³å³óáõó»óÇÝ, áñ ³ÛÝ å³Ñ³Ýçí³Í ¿: Ü³Ëáñ¹ Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ»ñÁ Ýå³ëï»É »Ý »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñÇ Ý»ñáõÅÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³ÝÁ »õ ÙÇçï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: Àëï ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ áõÕ»ñÓÇ, ³Ûëûñ ·áÑáõÝ³ÏáõÃÛ³Ùµ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ Ñ³Ù³ÅáÕáíÁ Ï³ñ»õáñ Ñ³ñÃ³Ï ¿, áñÁ Ñ³Ù³ËÙµáõÙ ¿ Ù»ñ »ñÏñÝ»ñÇ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý, ·áñÍ³ñ³ñ, Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý áÉáñïÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇÝ: èáõë³ëï³ÝÁ Ùï³¹Çñ ¿ ³é³çÇÏ³ÛáõÙ ¿É ³í»ÉÇ Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ³ëíáõÙ ¿ñ ³ñ¹»Ý èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ìÉ³¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ áÕçáõÛÝÇ ËáëùáõÙ, áñÝ ÁÝÃ»ñó»ó Ñ³Û-éáõë³Ï³Ý ÙÇç³Ï³é³í³ñ³Ï³Ý Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ, èáõë³ëï³ÝÇ ïñ³ÝëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ø³ùëÇÙ êáÏáÉáíÁ: §Ð³Û-éáõë³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í »Ý ³í»ÉÇ å³ïÙ³Ï³Ý, Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ, Ñá·»õáñ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ ... ²ÏÝÏ³ÉáõÙ »Ù, áñ µ³ó »õ Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÇ ßñç³Ý³-

ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³é³çÇÝ »õ Ð³Û éáõë³Ï³Ý ÙÇçï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ÑÇÝ·»ñáñ¹ Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ»ñÁ ºñ»õ³ÝáõÙ

ÏáõÙ ³ñí³Í ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÍ³é³Û»Ý Ñ³Û-éáõë³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³ÝÁ, ·áñÍÝ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ µ³ñ»É³íÙ³ÝÁ »õ áÕç ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÇñáõÛÃáõÙ ÷áË·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³ÝÁ¦, ÝßíáõÙ ¿ñ è¸ Ý³Ë³·³ÑÇ áõÕ»ñÓáõÙ: §èáõë³ëï³ÝÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáÕÝ ¿: 2016-Ç ³é³çÇÝ ÏÇë³ÙÛ³ÏÇÝ éáõë³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Í³í³ÉÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ñ³ë»É ¿ 4,5 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñÇ, ·áñÍáõÙ »Ý éáõë³Ï³Ý Ï³åÇï³Éáí 1250 ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ¦, Çñ »ÉáõÛÃáõÙ ï»Õ»Ï³óñ»ó ïñ³ÝëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ø³ùëÇÙ êáÏáÉáíÁ: Ü³ Ý³»õ Ýß»ó, áñ Ý³Ëáñ¹ ï³ñÇ ì»ñÇÝ È³ñëáõÙ ëÏë»É ¿ ·áñÍ»É º²îØ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í ³é³ÝÓÇÝ áõÕ»·áïÇª Ñ»ßï³óí³Í Ï³ñ·áí µ»éÝ³÷áË³¹ñáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: àÕçáõÝ»Éáí Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ»ñÇ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇÝ ³ßË³ñÑÇ ÑÝ³·áõÛÝ ù³Õ³ùÝ»ñÇó »õ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ, ·ñ»Ã» 2800-³ÙÛ³ ºñ»õ³ÝáõÙ, Ð³Û³ëï³ÝÇ í³ñã³å»ï Î³ñ»Ý Î³ñ³å»ïÛ³ÝÝ ÁÝ¹·Í»ó. §ÆÙ ³½·Ç ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÑÛáõÁÝÏ³ÉáõÃÛáõÝÝ ¿ »õ µ³ñÓñ ½·³óáõÙÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ: ø³ÝÇ áñ ³Ûëï»Õ »ù ·ïÝíáõÙ, áõñ»ÙÝ Ù»ñ »ñÏñÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ »ù »õ ÑÛáõñÁ¦: Ð³Û-éáõë³Ï³Ý ÙÇçï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ýáñáõÙÁ Ñ³Ù³ñ»Éáí »ñÏÏáÕÙ Ï³å»ñÇ Ëáñ³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í û·ï³Ï³ñ Ñ³ñÃ³Ï,

í³ñã³å»ïÁ Ýß»ó. §Î³ñ»õáñ ¿, »ñµ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ, µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ, Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ Ùï³ÍáõÙ »Ý ÙÇ³ÝÙ³Ý »õ ·áñÍáõÙ Ñ³Ù³ÑáõÝãª ûåïÇÙ³É áñáßáõÙÝ»ñ ·ïÝ»Éáõ, ÷áñÓáí ÏÇëí»Éáõ, µÇ½Ý»ëÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÃÝáÉáñï ëï»ÕÍ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: âÝ³Û³Í Ñ³Û-éáõë³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñÓñ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝª Ï³ñÍáõÙ »Ù, áñ Ù»Ýù ¹ñ³Ýó Ëáñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ áõÝ»Ýù ³ÝÝ³Ë³¹»å Ù»Í Ý»ñáõÅ, ÇëÏ »íñ³ëÇ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ÙÇç³··³ÛÇÝ ÇÝï»·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñÁ ¹ñ³Ý ÙÇ³ÛÝ Ï³ñáÕ »Ý û·Ý»É¦: ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, Ï³ñ»õáñ»Éáí ºîØ ëï»ÕÍáõÙÁ, Ýß»ó, áñ ³ÛÝ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»ó ³ßË³ñÑÇ ó³Ù³ùÇ Ù»Ï ÛáÃ»ñáñ¹ ï³ñ³ÍùáõÙ ëï»ÕÍ»É ï³ñáÕáõÝ³Ï ßáõÏ³ ·ñ»Ã» 200 ÙÉÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ùµ, ³é³Ýó Ù³ùë³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ: ²Û¹ ï³ñ³ÍùáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »Ý ¹³ñÓ»É µ»éÝ»ñÇ, Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ßË³ïáõÅÇ »õ Ï³åÇï³ÉÇ ³½³ï ï»Õ³ß³ñÅÁ, í»ñ³óÝ»Éáí ³é»õïñ³ÛÇÝ ³ñ·»ÉùÝ»ñÁ: §ê³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ ÇÝï»·ñ³óÇ³ÛÇ ßÝáñÑÇí µÇ½Ý»ëÁ ëï³ÝáõÙ ¿ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý É³ÛÝ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ áõ Ï³ñáÕ ¿ ³ßË³ï»É ÇÝãå»ë Çñ ï³ÝÁ¦, ³ë³ó îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ³í»É³óÝ»Éáí, áñ ï³ñ»í»ñçÇÝ å»ïù ¿ ·áñÍÇ ¹ñí»Ý ¹»Õáñ³ÛùÇ, ¿Ý»ñ·»ïÇÏ³ÛÇ, ·³½Ç, Ý³íÃÇ, Ý³íÃ³ÙÃ»ñùÇ ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý ßáõÏ³Ý»ñÁ, Ïëïá-

ñ³·ñíÇ Ù³ùë³ÛÇÝ ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁ: ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÁ Ý³»õ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÁÝÃ³ÝáõÙ ÐÝ¹Ï³ëï³ÝÇ, Æñ³ÝÇ, º·ÇåïáëÇ, Î³ÙµáçÇ³ÛÇ, êÇÝ·³åáõñÇ, Îáñ»³ÛÇ, âÇÝ³ëï³ÝÇ »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ áõ ºîØ-Ç ÙÇç»õ ³é»õïñ³ÛÇÝ å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ ÏÝùÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ ìÇ»ïÝ³ÙÇ Ñ»ï ÏÝùí»É ¿ ³½³ï ³é»õïñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý å³ÛÙ³Ý³·Çñ: èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý »õ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ÏáÝ·ñ»ëÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ ¿É Çñ »ÉáõÛÃÁ ëÏë»ó ³ñÓ³Ý³·ñ»Éáí, áñ ²é³çÇÝ »íñ³ëÇ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÁ ºñ»õ³ÝáõÙª ºíñ³ëÇ³ÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ å³ïÙ³Ï³Ý »õ ¹³ñ³Ï³½ÙÇÏ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÝ ¿: §ºÃ» Ù»Ýù Ñ³Ù³ËÙµ»Ýù èáõë³ëï³ÝÇ ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³Ï³Ý Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ, Ô³½³Ëëï³ÝÇ µÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÁ, ´»É³éáõëÇ »õ ÔñÕ½ëï³ÝÇ ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë Ý³»õ µáÉáñ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »õ Ùï³íáñ é»ëáõñëÝ»ñÁ, ³å³ ßáõïáí ÏáõÝ»Ý³Ýù áã ÙÇ³ÛÝ Ë»É³óÇ »õ ³é³ç³¹»Ù, ³ÛÉ»õ µ³ñ·³í³×áÕ ï³ñ³Í³ßñç³Ý¦, Ýß»ó ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ: Êáë»Éáí Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñáõÅÇ Ù³ëÇÝ, Ý³ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ³ë³ó. §âÝ³Û³Í ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇÝ, áñ ÇÙ »ñÏÇñÁ ï³ñ³Íùáí ÷áùñ ¿ »õ Ñ³ñáõëï ã¿ µÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñáí, µ³Ûó Ð³Û³ëï³ÝÁ Ñ³ñáõëï ¿ ÑÝ³¹³ñÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃáí, ÏÇñÃ »õ ³ßË³ï³ë»ñ ÅáÕáíñ¹áí, í³é »õ ï³Õ³Ý¹³íáñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáí, ÇÝãå»ë Ý³»õ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÇ ïÝï»ë³Ï³Ý, ·Çï³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñáí: ºÉÝ»Éáí ³Ûë ³Ù»ÝÇó, Ð³Û³ëï³ÝÁ Ó·ïáõÙ ¿ ¹³éÝ³É ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý, ÇëÏ ³å³·³ÛáõÙ Ý³»õ ³ÙµáÕç Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëÇ³ÛÇ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý »õ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ, ¹³éÝ³Éáí Ýáñ Ø»ï³ùëÇ ×³Ý³å³ñÑÇ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ¹³ñå³ëÁ¦: ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ Ý³»õ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ºîØ-ÇÝ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ³Ý¹³Ù³Ïó»É î³çÇÏëï³ÝÁ, Æëñ³Û»ÉÝ áõ âÇÝ³ë-

ï³ÝÁ å³ßïáÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ »Ý, ìÇ»ïÝ³ÙÇ Ñ»ï ³éÏ³ ¿ ³½³ï ³é»õïñÇ ·áïáõ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·Çñ, ³ÏÝÏ³ÉíáõÙ ¿, áñ ³é³çÇÏ³ÛáõÙ ÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ñ»ñ Ïëïáñ³·ñí»Ý Ý³»õ êÇÝ·³åáõñÇ »õ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ»ï, ÇëÏ ÐÝ¹Ï³ëï³ÝÁ, Æñ³ÝÁ, º·ÇåïáëÁ »õ Ð³ñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³Ý Ñ»ï³ùñùí³Í »Ý ºîØ Ñ»ï Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáíÇÝ, ³å³ èÐØ »õ ÐÐÎ Ý³Ë³·³ÑÁ Ñ³Ùá½ÙáõÝù Ñ³ÛïÝ»ó, áñ ³ÛÝ Ï¹³éÝ³ Ùßï³Ï³Ý Ñ³ñÃ³Ï Ýáñ ïÝï»ë³Ï³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñ Ýñ³ ßáõñç ÏÑ³Ù³ËÙµí»Ý Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñ, ·áñÍ³ñ³ñÝ»ñ, ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñ »õ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñª µÛáõñáÏñ³ï³Ï³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÁ Ýí³½»óÝ»Éáõ »õ ³é³í»É Ñ³Ù³ñÓ³Ï »õ ³é³ç³ï³ñ Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Ð³Ù³ÅáÕáíÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÝ »Ý áõÝ»ó»É Ý³»õ ºîÐ ÇÝï»·ñ³óÇ³ÛÇ »õ Ù³ÏñáïÝï»ë³Ï³Ý Ñ³ñó»ñáí ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù î³ïÛ³Ý³ ì³Éáí³Û³Ý, è¸ ¸³ßÝ³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ ¹³ßÝáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ÷áËÝ³Ë³·³Ñ ÆÉÛ³ë àõÙ³Ë³ÝáíÁ, ºîÐ ³é»õïñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ì»ñáÝÇÏ³ ÜÇÏÇßÇÝ³Ý, è¸ Ý³Ë³·³ÑÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ê»ñ·»É ¶É³½»õÁ, è¸ ÊÝ³Ûµ³ÝÏÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶»ñÙ³Ý ¶ñ»ýÁ, è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ý³Ë³·³Ñ ä»ï»ñ èá»ÉÁ, ØáµÇÉÇáõÙ ¶Éáµ³É ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³¹Çñ è³Éý ê³ÛÙáÝÁ, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ ³ñù³Û³½Ý ü³Ñ¹ ÇµÝ Ø³Ýëáõñ ÇµÝ Ü³ë»ñ ÇµÝ ²µ¹áõÉ³½Ç½ ³É ê³áõ¹Á, Þ³ÝÑ³ÛÇ »íñáå³Ï³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ Ý³Ë³·³Ñ øëÛáõ ØÇÝ·ùÁ »õ áõñÇßÝ»ñ: Ð³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñ »Ý ÏÝùí»É èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý »õ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ñ½»ñÇ ÙÇç»õ, ÇëÏ Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ»ñÇ Ñ³çáñ¹ ûñ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É ÏÉáñ ë»Õ³ÝÝ»ñ, ·áñÍ³ñ³ñ ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñ »õ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ ºîØ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ »ñÏÏáÕÙ »õ µ³½Ù³ÏáÕÙ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ:

²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÏáõÙÁ Ëáñ³ÝáõÙ ¿ 9 ³ÙÇëÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí Ñ³Ù³Ë³éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÁ Ýí³½»É ¿ 3,9 ïáÏáëáí ²Ûë ï³ñí³ ÑáõÝí³ñ-ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³Ë³éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÁ (ÐÜ²) Ýí³½»É ¿ 3,9 ïáÏáëáí: îÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÏÙ³Ý ³Ûë óáõó³ÝÇßÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ íÇ×³Ï³·ñáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ÑáõÝí³ñ-û·áëïáë ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ñ³ñ»õ³Ý »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÏáõÙÁ 3,1 ïáÏáë ¿ñ, ÇÝãÁ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ Ëáñ³ÝáõÙ ¿, Ñ³Ï³é³Ï ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ ³Û¹ »ñÏñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ 1,1 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³× ¿ñ Íñ³·ñ»É: ²ÝÏáõÙÁ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ å³ÛÙ³Ý³íáñí»É ¿ ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ïí³ÍáõÙ ³ñÓ³Ý³·ñí³Í 32 ïáÏáë Ýí³½Ù³Ý Ñ»ï, ÇÝãÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ

å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ¿ Ý³íÃÇ ·Ý»ñÇ ³ÝÏÙ³Ùµ, ù³ÝÇ áñ Ý³íÃ³ÛÇÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Ý»ñ¹ñíáõÙ ¿ÇÝ ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛ³Ý »õ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ññÇ áÉáñïÝ»ñáõÙ: Æ ¹»å, Ù»Ï ßÝãÇÝ ÁÝÏÝáÕ ÐÜ²-Ý Ï³½Ù»É ¿ 4512 Ù³Ý³Ã, áñÁ ¹áÉ³ñ³ÛÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ Ùáï 2800 ¹áÉ³ñ ¿: î»Õ»Ï³óÝ»Ýù, áñ Ù»Ï ßÝãÇÝ ÁÝÏÝáÕ ÐÜ²-Ç óáõó³ÝÇßÁ »ñÏñÇ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý óáõóÇãÝ ¿: Ð³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýß»Ýù, áñ ¹»é»õë 2014-ÇÝ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ í»ñáÝßÛ³É óáõó³ÝÇßÁ 8055 ¹áÉ³ñ ¿ñ (Áëï ²ñÅáõÛÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇ): ²ÛëÇÝùÝ, ³Û¹ »ñÏñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ·ñ»Ã» »ñ»ù ³Ý·³Ù ÁÝÏ»É ¿:

²¹ñµ»ç³ÝÇ íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ïíÛ³ÉÝ»ñáí, »ñÏñÇ ÐÜ²-Ç Ù»ç Ý³íÃ³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÁ Ï³½Ù»É ¿ 34,3 ïáÏáë, ÇëÏ áã Ý³íÃ³ÛÇÝÁª 65,7 ïáÏáë: àã Ý³íÃ³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÇ Ù³ëÝ³µ³ÅÝÇ ³í»É³óáõÙÁ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ »Ý áñå»ë, Ã»ñ»õë ÙÇ³Ï, ¹ñ³Ï³Ý óáõó³ÝÇß: ØÇÝã¹»é, ³Ûëï»Õ ³í»ÉÇ ß³ï ¹»ñ ¿ Ë³Õ³ó»É Ý³íÃ³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÇ ÷áùñ³óáõÙÁ, µ»ñ»Éáí áã Ý³íÃ³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÇª ³í»ÉÇ ß³ï Ù»Ë³ÝÇÏ³Ï³Ý ³×Ç: ²ÝÙËÇÃ³ñ³Ï³Ý »Ý Ý³»õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ: ²ñï³ùÇÝ ³é»õïáõñÁ Ýí³½»É ¿, Ï³½Ù»Éáí

12,7 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñ Ï³Ù Ùáï 22,6 ïáÏáëáí ³í»ÉÇ ùÇã, ù³Ý ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ: ÀÝ¹ áñáõÙ, Ý»ñÙáõÍáõÙÁ Ýí³½»É ¿ 5,8 ïáÏáëáí, Ï³½Ù»Éáí 6,2 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñ, ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ Ýí³½»É ¿ 33,8 ïáÏáëáí, Ï³½Ù»Éáí 6,5 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñ: ²ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÁ ¹³ñÓÛ³É Ý³íÃ³·³½³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ ¿ª Ùáï 75 ïáÏáëÁ Ý³íÃÁ »õ Ý³íÃ³ÙÃ»ñùÝ»ñÁ, 10,9 ïáÏáëÁª ·³½Á: Â»»õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñÇ ¹ñ³Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ áõÝÇª Ñû·áõï ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ùáï 340 ÙÉÝ ¹áÉ³ñ, µ³Ûó ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ñ»ï ³Û¹ ¹ñ³Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ Ýí³½»É ¿ 6,4 ³Ý·³Ù:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

20/10/2016

22:17

Page 4

²ØàÂ²ÈÆ ìÆÖ²Î

²¼¶

Ü²Æð Ú²Ü 1988 Ãí³Ï³ÝÇóª ³ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ³é³çÇÝ Ïñ³ÏáóÇó ÙÇÝã ³Ûëûñ Ù»ñ ½áÑí³Í ïÕ³Ý»ñÇ Ù³Ñí³Ý µáÃÁ Ëáñ ÏëÏÇÍáí Ñ³ÛïÝ»Éáõó, å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ýñ³Ýó ÑáõÕ³ñÏ³íáñáõÃÛ³Ý Í³Ëë»ñÁ Ï³ï³ñ»Éáõó µ³óÇ, áãÇÝã ãÇ ³ñíáõÙ: Ð»Ýó ïÕ³Ý»ñÇÝ ÑáÕÝ »Ýù ¹ÝáõÙ, ¹ñ³Ýáí ÷³ÏáõÙ »Ýù Ýñ³ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý ¿ç»ñÝ ¿É, ï³Ý ¹áõéÝ ¿É: ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý Øáõñ³¹Û³ÝÁ Ññ³Ñ³Ý·»É ¿ñ ³ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÝ³ÏÇó ³é³çÇÝ Ï³ñ·Ç Ñ³ßÙ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ³Ýí³Ý³ó³ÝÏÁ Ã³ñÙ³óÝ»É: ä³ñ½í»É ¿ª 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ ½ÇÝÑ³ßÙ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ Ù³Ñ³ó»É ¿ª ³Û¹å»ë ¿É ³ÝÑñ³Å»ßï µáõÅû·ÝáõÃÛáõÝ ãëï³Ý³Éáí, ³Õù³ïáõÃÛ³Ý áõ ëáíÇ Ù»ç: 2016 Ãí³Ï³ÝÇÝ 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇ íÇñ³íáñÝ»ñÇ Ñ³ßí³éáõÙ »Ý ³ÝáõÙ. ÝáñÙ³É ¿, ã¿±: ÆÑ³ñÏ». ÝáñÙ³É ¿ Ý³»õ, »ñµ Ñ³½³ñÇó Ù»Ï ÙÇ ï»ÕÇó û·ÝáõÃÛáõÝ, ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³ÉÇë ½áÑí³ÍÇ ÙáñÁ Ñ³ñóÝáõÙ »Ý. §îÕ³¹ ³åñÇÉÛ³Ý å³ïñ»½ÙÇ±Ý ¿ ½áÑ-

ùÇó, ïÝÇó áõ µ³Ý³Ï ï³ñ»É: àõ Ç±Ýã ¿ ëï³óíáõÙ. áí ½áÑí»É Ï³Ù íÇñ³íáñí»É ¿, å»ïáõÃÛáõÝÁ ëÏ½µÇ Ï³ñ× ÁÝÃ³óùáõÙ áñáß ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ óáõÛó ïí»É, Ñ»ïá Ùáé³óáõÃÛ³Ý áõ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»É: ì»ñáÝßÛ³É Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ å³ïÙáõÙ »Ý, áñ íÇñ³íáñ ½ÇÝÍ³é³ÛáÕÝ»ñÁ Ñ³ßÙ³Ý¹³ÙáõÃÛ³Ý Ï³ñ· ëï³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ ³ëïÇ×³ÝÇ »Ý ÁÝÏÝáõÙ ÷³ëï³ÃÕÃ³ÛÇÝ ù³ßùßáõÏÝ»ñÇ Ù»ç, áñ ÑÇ³ëÃ³÷í³Í Ññ³Å³ñíáõÙ »Ý Ï³ñ·Çó ¿É, å»ïáõÃÛ³Ý ïí³Í ·ñáßÝ»ñÇó ¿É: ÄáÕáíáõñ¹Ý ³ëáõÙ ¿ª ó³íÁ ïÇñáçÝ ¿ ï³ÝçáõÙ: Üñ³Ýù Çñ»Ýó ó³íÇ áõ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ñ»ï ³é³ÝÓÝ³ó³Íª Ñ³Ù³Ï»ñåíáõÙ »Ý ×³Ï³ï³·ñÇ Ñ»ï áõ ·áÛáõÃÛáõÝ ù³ñß ï³ÉÇëª ÑáõÛëÝ»ñÁ Ïïñ³Í å»ïáõÃÛáõÝÇó ¿É, ³Ù»ÝùÇó ¿É: 1993 Ãí³Ï³ÝÇÝ ½áñ³Ïáãí³Í èáÙÇÏ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ 23 ï³ñÇ ³é³ç ¿ñ íÇñ³íáñí»É, µ»Ïáñ³ÛÇÝ íÝ³ëí³ÍùÝ»ñÇó Ýñ³ Ù³ñÙÝáõÙ ëÏëí»É ¿ÇÝ µáñµáù³ÛÇÝ, Ã³ñ³Ë³ÛÇÝ åñáó»ëÝ»ñ: ²ÝÏáÕÝáõÝ ·³Ùí³Íª Ý³ ³Û¹å»ë ¿É ÉÇ³ñÅ»ù µáõÅáõÙ ãëï³ó³í: ¸»Õáñ³Ûùáí û·Ý»É »Ý Ýñ³ Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ, µ³Ûó ÇÝãù³±Ý û·Ý»ÇÝ. ã¿± áñ

ºÃ» ½áÑí³ÍÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÁ µÅßÏ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù ³ÛÉ Ñ³ñó»ñáí ¹ÇÙáõÙ »Ý ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ ÑÇÙÝ³ñÏáõÃÛ³ÝÁ, ³ñÑ³Ù³ñÑ³ÝùÇ »Ý ³ñÅ³Ý³ÝáõÙ: §Ð»ñÇù ¿ ³ãùÝ»ñë ÙïóÝ»ù Ó»ñ ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÝ áõ Ù³Ñí³Ý íÏ³Û³Ï³ÝÝ»ñÁ: ¼½í»óñÇù¦,å³ï³ëË³ÝáõÙ »Ý: úñÇÝ³ÏÝ»ñÁ µ³½Ù³ÃÇí »Ý: ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½Ç Ø»Í Ø³ÝÃ³ß ·ÛáõÕÝ ³åñÇÉÛ³Ý ù³éûñÛ³ÛÇ Å³Ù³Ý³Ï »ñ»ù ½áÑ ¿ ïí»É: ²ñÙ³Ý ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³Ýñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿: ÐÇí³Ý¹ Ñ³ÛñÁ ¹ÇÙ»É ¿ §¶ÛáõÙñÇ¦ µÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ áõ ³ñÅ³Ý³ó»É ³ñÑ³Ù³ñÑ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ: ØÛáõë áñ¹ÇÝ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É, »ñµ ï»ë»É ¿ »Õµáñ Ëáßï³Ý·í³Í Ù³ñÙÇÝÁ: ÎÇë³ïí³Í, Ïáïñí³Í ÁÝï³ÝÇù: ²Ûë ïÕ³Ý»ñÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá Ýñ³Ýó Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÝ ÇëÏ³Ï³Ý ¹ÅáËùÇ ¿ í»ñ³Íí»É: ²ñÙ³Ý ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÇ Ù³Ñí³Ý íÏ³Û³Ï³ÝáõÙ ·ñí³Í ¿ª ½áÑí»É ¿ ³åñÇÉÇ 2-ÇÝ: Æñ³Ï³ÝáõÙ Ý³ ëËñ³Ýù ¿ ·áñÍ»É, ÇÝãå»ë Üáñ³Ûñ ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ, áñÝ 9 ñáå»Ç ÷áË³ñ»Ý 15 ñáå» ï³ÝÏáí Ïéí»É ¿ ÃßÝ³Ùáõ ¹»Ù: Üñ³ ÙáËñ³ó³Í Ù³ñÙÇÝÝ »Ý Ñ³ÝÓ-

ÐàÎîºØ´ºð

2016

ØËÇÃ³ñ³Ï³Ý ã¿ Ý³»õ å³ï»ñ³½ÙáõÙ íÇñ³íáñí³Í áõ Ñ³ßÙ³Ý¹³Ù ¹³ñÓ³Í ½ÇÝÍ³é³ÛáÕÝ»ñÇ áõ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ íÇ×³ÏÁ: ä³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿ÇÝ, Ã» íÇñ³íáñÝ»ñÇó µáÉáñÇ ÏÛ³ÝùÁ Ñ³çáÕí»É ¿ ÷ñÏ»É: ²Ûá°, ÏÛ³ÝùÁ ÷ñÏ»É »Ý, Ù»ñ µÅÇßÏÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ÏÛ³ÝùÁ ÷ñÏ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÏÛ³ÝùÇ áõ Ù³Ñí³Ý ÙÇç»õ »Ý å³Ûù³ñ»É: ´³Ûó Ç±Ýã å³ïÏ»ñ áõ Ñ³Ù áõÝÇ ³Û¹ ÏÛ³ÝùÁ, »ñµ ïÕ³Ý»ñÁ ·³Ùí³Í »Ý ë³ÛÉ³ÏÇÝ Ï³Ù Ù³Ñ×³Ï³ÉÇÝ: Ð»ïíÇñ³Ñ³ï³Ï³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý ÷áõÉÁ »õë ã³÷³½³Ýó Ï³ñ»õáñ ¿, ÷ñÏí³Í ÏÛ³ÝùÇ ã³÷ Ï³ñ»õáñ: ´³Ûó Ñ»Ýó ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÑáëåÇï³ÉáõÙ »Ý íÏ³ÛáõÙ, áñ í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý µÅßÏáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ Ñáõë³¹ñáÕ ÑÇÙù»ñÇ íñ³ ãÇ ·ïÝíáõÙ: Ê»É³·³ñí»É Ï³ñ»ÉÇ ¿. ÙÇ »ñÏÇñ, áñÁ »ñÏñ³ß³ñÅ ¿ ï»ë»É áõ éÇëÏ³ÛÇÝ ·áïÇ ¿ Ñ³Ù³ñíáõÙ, ÙÇ »ñÏÇñ, áñÝ ³Ûëûñ ¿É å³ï»ñ³½ÙáõÙ ¿, ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ·»ñ³½³Ýó ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝ å»ïù ã¿ Ñ³ëÏ³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ, áñ Ñ»Ýó ³Û¹åÇëÇ »ñÏñÇÝ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï áõÝ»Ý³É í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý ½³ñ·³ó³Í µÅßÏáõÃÛáõÝ: ºñÏñ³ß³ñÅÇó Ñ³½³ñ³íáñ Ñ³ßÙ³Ý-

Ø»ñ »ñÏñÇ Ñ»ïÝ³Ëáñß»ñáõÙª ½ÇÝíáñÝ»ñ

í»É:... à±ã. áõñ»ÙÝ ¿ë û·ÝáõÃÛáõÝÇó ù»½ ãÇ Ñ³ëÝáõÙ, áñáíÑ»ï»õ áñ¹Ç¹ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ ½áÑ»ñÇó ¿¦: ²ñó³ËÛ³Ý ³½³ïÙ³ñïÁ µ³Å³Ýí»ó ³åñÇÉÛ³ÝÇ áõ áã ³åñÇÉÛ³ÝÇ: ´³Ûó ÙÇ Ñ³ñóÝáÕ ÉÇÝÇ. Çµñ ³åñÇÉÛ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ, íÇñ³íáñÝ»ñÇ, ½áÑí³ÍÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ë³ñ»±ñ »ù ßáõé ï³ÉÇë: ²åñÇÉÁ µ³ó»ó Ù»ñ ³ãù»ñÁ. ³Ýëå³ë»ÉÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ëñ»óÇÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ÛÝ Ë³Ûï³é³Ï å³ïÏ»ñÁ, áñ Ë³ñ³ÝÇ å»ë ¹ñáßÙí³Í ¿ Ù»ñ ·ÛáõÕ»ñáõÙ: 104 ½áÑ»ñÇó ÙÇ³ÛÝ ÙÇ ù³ÝÇëÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÝ »Ý ùÇã Ã» ß³ï ³å³Ñáíí³Í, ÙÛáõëÝ»ñÁ Í³Ûñ³Ñ»Õ ãù³ÝíáñáõÃÛ³Ý »Ý Ù³ïÝí³Í, í³ñÏ»ñÇ ï³Ï Ïù³Í, µ³é³óÇáñ»Ýª ûñí³ Ñ³óÇ Ï³ñáï: ìÇ×³Ï³·ñáõÃÛáõÝ, ëáóÇ³É³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ, ³éáÕç³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ. Ï»Ýë³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛ³Ý ³Ûë Ñ³ñó»ñÁ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù Ñá·³ÍáõÃÛ³Ý ïÇñáõÛÃáõÙ ã»Ý: ¸ñ³Ýù, áñå»ë Ï³ÝáÝ, Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇ, ëñï³ó³í Ù³ñ¹Ï³Ýó áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ »Ý ÙÇ³ÛÝ: §²ç³Ïó»Ýù ë³ÑÙ³Ý³Ù»ñÓ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇÝ¦ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ êáýÛ³ Ðáíë»÷Û³ÝÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ ÉÇÝáõÙ ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ñ½»ñáõÙ, ÃÇñ³Ë³íáñáõÙ ³Ý³å³Ñáí, Ëáó»ÉÇ ËÙµ»ñÇÝ, áñáÝó Ù»ç ³é³çÇÝ ï»ÕáõÙ ½áÑí³Í áõ íÇñ³íáñ ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ »õ ½áñ³ÏáãÇÏÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÝ »Ý: ÜáõÛÝ Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ñ»ï³åÝ¹áõÙ §²ñß³Ï ¸³µ³ÕÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý Ø³Ûñ Ø³Ý»¦ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýù ï»ë³ÝÏ³ñ³Ñ³ÝáõÙ, Éáõë³ÝÏ³ñáõÙ áõ Éáõë³µ³ÝáõÙ »Ý ³Û¹ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ íÇ×³ÏÝ áõ ÷áñÓáõÙ µ³ñ»ñ³ñÝ»ñ ·ïÝ»É, Ñ³Ùá½»É Ýñ³Ýóª Ñá·³É ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ ½ÇÝíáñÇ ¹»Õáñ³ÛùÇ, ûñí³ Ñ³óÇ ËÝ¹ÇñÁ: ²½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ Ï³Ù³íáñáõÃÛ³Ý ëÏ½µáõÝùáí »Ý Ù»ÏÝ»É ²ñó³Ë, ½áÑí»É Ï³Ù íÇñ³íáñí»É: ÆëÏ Ñ³ÛïÝÇ ¿, áñ Ï³Ù³íáñÝ»ñÇó µ³óÇ, 1992-Çó ëÏë³Íª å»ïáõÃÛáõÝÁ ½áñ³Ïáã ¿ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É, 18 ï³ñÇÝ Éñ³ó³Í ïÕ³Ý»ñÇÝ Ïïñ»É Çñ ÁÝï³ÝÇ-

Ñ³ÛïÝÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ¿ª ÝÙ³ÝÝ ¿ ÝÙ³ÝÇÝ û·ÝáõÙ, Ó»éù Ù»ÏÝáõÙ. ²ñó³ËáõÙ ÇëÏ³å»ë Ïéí³ÍÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ áã µÇ½Ý»ë áõÝ»Ý, áã å³ßïáÝ, áã ¿É Ñ³ñëïáõÃÛáõÝ: ä³ï»ñ³½ÙÇ, Ù³Ñí³Ý ×Çñ³ÝÝ»ñáõÙ ÏéÇí ïí³Í Ù³ñ¹áõ Ñ³Ù³ñ ÷áÕÝ áõ ³ÃáéÝ ³ñÅ»ù ãáõÝ»Ý: èáÙÇÏ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ Ù»Ï ß³µ³Ã ³é³ç ¿ Ù³Ñ³ó»Éª ëáíÇ, ÁÝã³½ñÏáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ä³ïÙáõÙ »Ý, áñ ½³é³ÙÛ³É Ùáñ³ùáõÛñÝ ¿ñ Ýñ³Ý ËÝ³ÙáõÙ Çñ 39.000 ¹ñ³Ù Ãáß³Ïáí: §Þï³åû·ÝáõÃÛáõÝÁ¦ 5000 ¹ñ³Ù ¿ áõ½»É ¹ÇÝ ï³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ¹Ç³Ñ»ñÓ³ñ³ÝÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ ·áõÙ³ñ å³Ñ³Ýç»É ¹ÇÝ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Ì³Ëë»ñÁ Ñá·³ó»É »Ý µ³ñÇ áõ ëñï³ó³í Ù³ñ¹ÇÏ: èáÙÇÏ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÇ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ áõ Ù³Ñí³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ï³ÃÇÉ ¿ ÍáíÇ Ù»ç, Ï³ÃÇÉ, áñÇ Ù»ç Ë»Õ¹í»Éáí ·áÛáõÃÛáõÝ »Ý ù³ñß ï³ÉÇë Çñ»Ýó ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ, ³å³·³Ý, ÏÛ³ÝùÁ ã·Çï»ë áõÙ áõ ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ÝíÇñ³Í Ù»ñ ïÕ³Ý»ñÝ áõ Ýñ³Ýó Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÁ: ØÝáõÙ ¿ »ÝÃ³¹ñ»É, áñ ³Ûë §ÝíÇñ»É¦ µ³éÁ Ù»ñ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³é³óÇ »Ý Ñ³ëÏ³ÝáõÙ: Æ±Ýã ¿ Ýß³Ý³ÏáõÙ ÝíÇñ»É. ÇÝã-áñ µ³Ý ï³É, Ñ³ÝÓÝ»Éª ³é³Ýó ß³Ñ³¹Çï³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ï³Ù ÷áËÑ³ïáõóÙ³Ý ³ÏÝÏ³ÉÇùÇ: ²ÛëÇÝùÝª »Õµ³Ûñ, ÝíÇñÇñ áõ ÷áË³ñ»ÝÁ áãÝãÇ ÙÇ ëå³ëÇñ, Ç±Ýã ÷áËÑ³ïáõóáõÙ Ï³Ù áõß³¹ñáõÃÛáõÝ, Ç±Ýã ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý áõ Ñ³ñ·³Ýù: ¸áõ ÝíÇñ»É »ë, ÇëÏ ÇÝã-áñ µ³Ý ÝíÇñ»ÉÇë, »Ã» ³Ý·³Ù ¹³ ÏÛ³Ýù ¿, ÝíÇñáõÙ »Ý áõ ÷³ë³-÷áõë³Ý Ñ³í³ùáõÙ·ÝáõÙª ³ÝÑ³ëó», ³ÝÑ»ï áõ ³Ý³ÝáõÝ: 1992-ÇÝ ÃßÝ³Ùáõ ¹»Ù Ïéí»ÉÇë ù³ç³µ³ñ ½áÑí»É ¿ ØÏñïÇã Ø³Ï³ñÛ³ÝÁ: ¶»Ý»ñ³ÉÝ»ñ ØÇù³Û»É Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ áõ ÚáõñÇ Ê³ã³ïáõñáíÁ ÏíÏ³Û»Ý, Ã» Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ÷áË³Ý³Ï»ÉÇë ØÏñïÇãÇ ëËñ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ ÇÝãåÇëÇ ÑÇ³óÙáõÝùáí ¿ Ëáë»É Ãáõñù ·Ý¹³å»ïÁ. §²Ûë ïÕ³Ý ÝéÝ³ÏÁ ù³ß»É ¿ áõ Çñ Ñ»ï ï³ñ»É ³¹ñµ»ç³ÝóÇ 4 ëå³ÛÇ áõ 2 ½ÇÝíáñÇ¦: ØÏñïÇã Ø³Ï³ñÛ³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÁ 25 ï³ñÇ Ùáé³óáõÃÛ³Ý ¿ Ù³ïÝí³Í. ÙÇ³ÛÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ »Ý ÑÇßáõÙ áõ ³Ûó»ÉáõÙ:

Ý»É ÍÝáÕÝ»ñÇÝ áõ Ñ»ïÙ³Ñáõ ïí»É... í³ëï³Ï³íáñ å³ñáÕÇ ÏáãáõÙ. Üáñ³ÛñÁ å³ñáõëáõÛó ¿ñ: Üñ³ Ñáñ¹áñáí ¿ÇÝ ÍÝáÕÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝÇó »Ï»É Ð³Û³ëï³Ýª Î³å³Ý: 20-³ÙÛ³ ïÕ³Ý Ùï³¹ñí»É ¿ñ å³ñïùÁ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ³é³ç Ï³ï³ñ»Éáõó Ñ»ïá Éñçáñ»Ý ½µ³Õí»É å³ñ³ñí»ëïáí: Üáñ³ÛñÇ ý»ÛëµáõùÛ³Ý í»ñçÇÝ ·ñ³éáõÙÁ »Õ»É ¿ª §ºë å³ï»ñ³½Ù »Ù ·ÝáõÙ, µ³Ûó ÇÙ³ó»ùª »Ã» å»ïù ÉÇÝÇ, ·ÉáõËë ¿É Ïï³Ù Ó»½ Ñ³Ù³ñ¦: ö³ëï³ÃÕÃ»ñáõÙ Ù»ñ Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ù³Ñí³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ ×Çßï áõ ÉÇ³ñÅ»ù ã»Ý ÝßíáõÙ, áñå»ë½Ç ÙÇ-»ñÏáõ ·ñáß ³í»ÉÇ ãÑ³ïÏ³óÝ»Ý Ýñ³Ýó Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇÝ: ²ñÇáõÃÛ³Ý Ù»¹³É. ³Ûë å³ñ·»õÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý áã µ³ñáÛ³Ï³Ý, áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: Ø»Í Ø³ÝÃ³ß ·ÛáõÕÇó ¿ñ Ý³»õ ²ñ·ÇßïÇ ¶³µáÛ³ÝÁ: Üñ³ Ñ³ÛñÁ 1988 Ãí³Ï³ÝÇó ÏéíáõÙ ¿ úÙ³ñÇ É»éÝ»ñáõÙ: ø³éûñÛ³ÛÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï³åÇï³Ý áñ¹áõ Ñ»ï Â³ÉÇßáõÙ ¿ »Õ»É: ²ñ·ÇßïÇÝ ½áÑí»É ¿: àñ¹áõ ù³é³ëáõÝùÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá Ñ³ÛñÁ ëïÇåí³Í ¿ »Õ»Éª áñå»ë å³ÛÙ³Ý³·ñ³ÛÇÝ ½ÇÝÍ³é³ÛáÕ, ¹³ñÓÛ³É Ù»ÏÝ»É úÙ³ñ: ÆëÏ Ç±Ýã ³Ý»ñ. áõñÇß ³ßË³ï³Ýù ãÏ³, ÇëÏ ÏÇë³ïí³Í ÁÝï³ÝÇùÇÝ å³Ñ»É ¿ å»ïù: ØÇÝã¹»é Ùáï »ñ»ëáõÝ ï³ñÇ úÙ³ñáõÙ Í³é³ÛáÕ, ³ñ¹»Ý áã »ñÇï³ë³ñ¹, áñ¹»ÏáñáõÛë Ñ³ÛñÁ í³Õáõó å»ïù ¿ Ñ³Ý·ëïÇ ³Ýó³Í ÉÇÝ»ñ, Ù³Ý³í³Ý¹ áñ¹áõ ½áÑí»Éáõó Ñ»ïá: ø³éûñÛ³ÛÇó Ñ»ïá å³ñ½í»ó, áñ ¶³µáÛ³ÝÝ»ñÁ ïáõÝ ãáõÝ»Ý: 3 ÙÇÉÇáÝÇó ÙÇ ùÇã ³í»ÉÇ ·áõÙ³ñ ¿ ïñ³Ù³¹ñí»É, áñ Ýñ³Ýù ïáõÝ ·Ý»Ý: Ð»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ª Ù³Ã»Ù³ïÇÏ³Ï³Ý á±ñ Ñ³ßí³ñÏáí ¿ áñáßí»É, áñ ³Û¹ù³Ý ·áõÙ³ñáí ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ïáõÝ ³éÝ»É Ï³Ù Ï³éáõó»É: Î³ñÍ»ë ûñÇÝ³ã³÷áõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ. ½áÑí³ÍÝ»ñÇ, íÇñ³íáñÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ áã ÙÇ³ÛÝ Í³Ûñ³ëïÇ×³Ý ãù³íáñ »Ý, ³ÛÉ»õ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÁ Í³Ýñ ÑÇí³Ý¹ Ï³Ù Ñ³ßÙ³Ý¹³Ù »Ý: ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½Ç ì³ñ¹³µÉáõñ ·ÛáõÕÇó ¿ñ ØÇß³ ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÁ: Ð³ÛñÝ ¿É, Ù³ÛñÝ ¿É Í³Ýñ ÑÇí³Ý¹ »Ý: Ð³ßÙ³Ý¹³ÙáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ý³»õ ³åñÇÉÇÝ ½áÑí³Í ØáÝÃ» ºÕáÛ³ÝÇ ÍÝáÕÝ»ñÁ:

¹³ÙÝ»ñ áõÝ»ó³Ýù, ³ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ å³ï×³éáí Ù»ñ ïÕ³Ý»ñÁ Ñ³ßÙ³Ý¹³Ù »Ý ¹³éÝáõÙ: ²ÛÝåÇëÇ ïå³íáõÃÛáõÝ ¿, Ï³ñÍ»ë Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý µÅßÏáõÃÛ³Ý ·»ñÝå³ï³ÏÁ ë³ ¿ª Ù³ñ¹Á ßÝãáõÙ ¿, áõñ»ÙÝ Ñ»ñÇù ¿, Ù»ñ ³ñ³ÍÝ ³ñ»É »Ýù áõ ³Û¹ù³Ýáí åñÍ»É: ä³ï»ñ³½ÙáõÙ Ï³°Ù å»ïù ¿ ½áÑí»É, Ï³°Ù å³ï»ñ³½ÙÇó í»ñ³¹³éÝ³É ÉÇáíÇÝ ³éáÕç: ìÇñ³íáñÝ»ñÇ ·ÉË³íáñ Ù»ÕùÝ ³ÛÝ ¿, áñ ã»Ý ½áÑí»É: Üñ³Ýù ³Ûë Ñ³Ùá½ÙáõÝùÇÝ »Ý Ñ³Ý·áõÙ, »ñµ µ³ËíáõÙ »Ý ù³ÛÉ³Ï Ï³Ù ë³ÛÉ³Ï Ó»éù µ»ñ»Éáõ, ¹»Õáñ³Ûù áõ ÑÇÙÝ³íáñ µáõÅáõÙ, íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇÝ: ÆëÏ ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ÉáõÍ»É ÙÇ³ÛÝ ÷áÕáí, ³Û ³Ûëï»Õ ³ÝÇíÁ Ï³Ý· ¿ ³éÝáõÙ áõ ëÏëáõÙ Ñ³Ï³é³Ï åïïí»Éª Ëáñï³Ï»Éáí Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³Ýù»ñÁª »ñÇï³ë³ñ¹ áõ ÏÛ³Ýùáí ÉÇ ÏÛ³Ýù»ñÁ: ²Ûë ïÕ³Ý»ñÝ Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÇ ³ßË³ïáÕ Ó»éùÁ åÇïÇ ÉÇÝ»ÇÝ, Çñ»Ýó ÍÝáÕÝ»ñÇ Ý»óáõÏÝ áõ ³å³í»ÝÁ, áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ áõ ûç³ËÇ ÍáõËÁ: ²Ûë ïÕ³Ý»ñÁ ÍÝí»É áõ ³åñ»É »Ý ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç: Üñ³Ýó ÍÝáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ñ»ï Ù»Í ÑáõÛë»ñ »Ý Ï³å»Éª áñ¹Çë ÏÙ»Í³Ý³, áõëáõÙ Ï³éÝÇ, Ï³ßË³ïÇ, Çñ»Ý ¿É, Ù»½ ¿É ÏÑ³ÝÇ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý áõ Í³Ýñ ÏÛ³ÝùÇ ×Çñ³ÝÝ»ñÇó: ´³Ûó ³ñÇ áõ ï»ë, áñ ³Õù³ïáõÃÛáõÝÝ Çñ Ù³·ÇÉÝ»ñÝ ³Ûë ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ ³í»ÉÇ Ëáñ Ëñ»ó: ¸Åí³ñáõÃÛ³Ùµ å³Ñ³Í-÷³Û÷³Û³Í ïÕ³Ý»ñÇÝ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ åáÏ»óÇÝ Çñ»Ýó ³Õù³ï ûç³ËÇó áõ ã³ñù³ß ÍÝáÕÝ»ñÇó. ÝáõÛÝù³Ý Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµª Ù»Ï í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ Ýñ³Ýù ½áÑí»óÇÝ Ï³Ù Ñ³ßÙí»óÇÝ: ²ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ áã ÙÇ í³ÛñÏÛ³ÝÁ ¹³ë ã»Õ³í Ù»½: ²Ûë ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ Í³Ýñ³ó³Í »Ý ÙÇ ³ÙµáÕç ³½·Ç áõë»ñÇÝ áõ µáÉáñ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËÕ×ÇÝ: Ø»Ï-»ñÏáõ µ³ñ»ñ³ñáí Ï³Ù ëñï³ó³í Ù³ñ¹Ï³Ýó áõ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³Ûë ïÇ»½»ñ³ã³÷ ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ ã»Ý ÉáõÍíÇ: Ð³Ù³Ï³ñ·í³Í, ·ñ³·»ï Ï³é³í³ñÙ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ¹»é ß³ï ã³ñÇù áõ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ÍÝ»Éáõ: ì»ñçÁ ÙÇ ûñ Ï»ñ»õ³±:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

20/10/2016

22:17

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü Î³Ý ß³ï Éáõñç Ã»Ù³Ý»ñ, áñáÝó å»ïù ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É µ³ó³é³å»ë ÑáõÙáñáí, Ñ³Ï³é³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ ÇÝù¹ ³ÝÉáõñç ÏÁÝÏ³Éí»ë: ²Û¹ Ã»Ù³Ý»ñÇó ¿ Ð²äÎ-Á: ÆÝãå»ë ·Çï»Ýù, Ð²äÎ-Áª ë»÷³Ï³Ý ½ÇÝ³Ýß³Ýáí, ¹ñáßáí, Ï³ÝáÝ³¹ñáõÃÛ³Ùµ ß³ï Éáõñç Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¿, ãÝ³Û³Í ·áÛáõÃÛ³Ý ûñÇó Ï³½ÙÇ Ñ³Ù³ÉñáõÙ ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ÝáõÙ, ³í»ÉÇÝª áõ½µ»ÏÝ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç Éù»óÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, »õ »Ã» Ñ³ÝÏ³ñÍ, ²ëïí³Í ã³ÝÇ, ²ñó³ËáõÙ ÙÇ µ³Ý ÉÇÝÇ, áõ½µ»ÏÝ»ñÁ ã»Ý ·³Éáõ: öáË³ñ»ÝÁ, »Ã» àõ½µ»Ïëï³ÝÇ Ñ»ï ÙÇ µ³Ý ÉÇÝÇ, ÇëÏ ³Û¹ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆëÉ³Ù øÛ³ñÇÙáíÇ Ù³Ñí³ÝÇó Ñ»ïá ß³ï ÑÝ³ñ³íáñ ¿ áñ àõ½µ»Ïëï³ÝáõÙ ÙÇ µ³Ý ÉÇÝÇ, Ù»ñ ïÕ³Ý»ñÝ ¿É ã»Ý ·Ý³Éáõ ³ÛÝï»Õ: ö³éù¹ ß³ï, ²ëïí³Í: ²éÑ³ë³ñ³Ï ã·Ý³ÉÁ Ð²äÎ-Ç Ï³ñ»õáñ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, ûñÇÝ³Ï Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³¹Çñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÜáñëáõÉÃ³Ý

Page 5

Ðºî²¶ÆÌ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ùñë³ÍáõÃÛáõÝ ãÉÇÝÇ, ³ÛÉ íÇñáõë, ³å³ ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ Ñ³ñ»õ³Ý ï³çÇÏÝ»ñÝ áõ ÕñÕ½Ý»ñÝ ¿É ÝáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ï³ñ³Í»Ý: ¸» Ù»Ýù ¿É ÇÝã Ï³ñáÕ »Ýù ³Ý»Éª Ù³ñ¹ÇÏ ³½·áíÇ Ùñë»É »Ý: ºÃ» Éáõñç, ³å³ Ù»½ Ñ³Ù³ñ Ï³ñ»õáñÁ áã Õ³½³ËÝ»ñÝ »Ý, áã ÕñÕ½Ý»ñÁ, áã ï³çÇÏÝ»ñÁ, áã ¿É ³Ý·³Ù µ»É³éáõëÝ»ñÁ, Ï³ñ»õáñÁ éáõëÝ»ñÝ »Ý, ÁÝ¹ áñáõÙ áã ÙÇ³ÛÝ Ù»½ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ»õ, ï³çÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »õë, áã Ù»Ýù »Ýù Ï³ñ»õáñ, áã ÕñÕ½Ý»ñÁ, áã Õ³½³ËÝ»ñÁ, áã ¿É µ»É³éáõëÝ»ñÁ, Ï³ñ»õáñÁ éáõëÝ»ñÝ »Ý, éáõëÝ»ñÁ ÙÇßï Ï³ñ»õáñ »Ý: Â»ñ»õë ³Ûë å³ï×³éáí ¿É Ý³Ë³·³Ñ äáõïÇÝÁ ÙÇ³ÏÝ ¿ñ Ð²äÎ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇó, áñÇÝ ¹ÇÙ³íáñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ÝÓ³Ùµ ·Ý³ó û¹³Ý³í³Ï³Û³Ý: ØÛáõëÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ³íáñ»óÇÝ ³ÛÉ å³ßïáÝ³ï³ñ ³ÝÓÇÝù, ÇëÏ ÈáõÏ³ß»ÝÏáÛÇÝª ³ÛÉ å³ßïáÝ³ï³ñ ³ÝÓÇÝù, ·áõÙ³ñ³Í ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ: ì»ñçÇÝë, ³ëáõÙ »Ý, ß³ï Ùáï ¿ ´»É³éáõëÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï: Æ ¹»å, »ñµ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý Å³Ù³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ

é³å»ë Ë³Õ³Õ ÉáõÍáõÙ áõÝÇ, ÑÇÙÝí³Í Ø²Î-Ç Ï³ÝáÝ³¹ñáõÃÛ³Ý, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÝáñÙ»ñÇ, Ð»ÉëÇÝÏÛ³Ý »½ñ³÷³ÏÇã ³ÏïÇ, »ñÏñÝ»ñÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³½³ï ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ Çñ³óÙ³Ý ëÏ½µáõÝùÝ»ñÇ íñ³: Æ ¹»å, äáõïÇÝÁ, áí ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ùáí ¿ñ »Ï»É »Õµ³Ûñ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³Ý, ù³ÝÇ áñ ×³Ý³å³ñÑíáõÙ ¿ñ Ñ»é³íáñª áã å³Ï³ë »Õµ³Ûñ³Ï³Ý ¶áÛ³ ÏÕ½Ç, Ýß»É ¿ñ, Ã» ÇÝã »Ý Ëáë»É Ô³ñ³µ³ÕÇ Ù³ëÇÝ: Èñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ (¶áÛ³ÛÇ) äáõïÇÝÝ ³ë»É ¿ñ, áñ §Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÁ å»ïù ¿ ÉáõÍíÇ Ë³Õ³Õ ÙÇçáóÝ»ñáí¦, µ³Ûó ËÝ¹ÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ äáõïÇÝÁ ë³ ÙÇßï ¿ ³ë»É, ³ÛÉ Ñ³ñó ¿, áñ Ð²äÎ-Á »ñµ»ù ë³ ãÇ ³ë»Éª Çñ áÕç Ï³½Ùáí, Ï³°Ù Ü³½³ñµ³»õÁ ÙÇ ÷áùñ Ùñë³Í ¿ »Õ»É, Ï³°Ù ¿É ÏáÕÙÝ³ÏÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñáí ß»Õ»É ¿ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ µáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³éç»õ Í³é³ó³Í Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇó, Ï³°Ù ¿É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ÁÝ¹áõÝ»É »Ý »õ ÇÝãå»ë ³Ûë ³Ý·³Ù, Ùáé³ó»É »Ý ÝáõÛÝ ûñÁ Ññ³å³ñ³Ï»É áõ

420 Ïñ³Ïáó

Ü³½³ñµ³»õÁ ãÇ ·ÝáõÙ, ïíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙª ·³ÉÇë: ÊáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ð²äÎ ·³·³Ã³ÅáÕáíÝ»ñÇÝ, áñáÝóÇó í»ñçÇÝÁ, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù, ³ÝóÏ³óí»ó ºñ»õ³ÝáõÙª ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ: Ô³½³Ëëï³ÝÁ ÙÇ³Ï »ñÏÇñÝ ¿ñ, áñÁ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ¿ñ í³ñã³å»ïÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí: ²Ý·³Ù äáõïÇÝÁ »Ï»É ¿ñ: ÖÇßï ¿ ²ÝÏ³ñ³ÛÇó ¿ñ »Ï»É, µ³Ûó ¹³ Ï³ñ»õáñ ã¿, Ù³Ý³í³Ý¹ áñ Ý³Ë³·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿É ÜÛáõ ÚáñùÇó ¿ñ »Ï»É: ÆëÏ ÜÛáõ ÚáñùÝ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ØáëÏí³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝÝ ¿, ÇÝã ºñ»õ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ²ÝÏ³ñ³Ý: ¶ñ»Ã», áñáíÑ»ï»õ ºñ»õ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ²ÝÏ³ñ³Ý ³í»ÉÇ ùÇã ëå³éÝ³ÉÇù ¿, ù³Ý ØáëÏí³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ÜÛáõ ÚáñùÁ: Æ ¹»å, Ð²äÎÇ Ý³Ëáñ¹, áã »ñ»õ³ÝÛ³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ (2014-ÇÝ) Ü³½³ñµ³»õÁ ÏñÏÇÝ ã¿ñ Ý»ñÏ³Û³ó»É, ù³ÝÇ áñ ÝáõÛÝ ûñÁ ²ëï³Ý³ÛáõÙ ÁÝ¹áõÝ»É ¿ñ ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñÇÝ: ²Ûë ³Ý·³Ù, ë³Ï³ÛÝ, å³ßïáÝ³å»ë Ñ³Ûï³ñ³ñí»ó, áñ Ü³½³ñµ³»õÁ ÙÇ ÷áùñ Ùñë»É ¿ »õ ³Ý·³Ù ´³ùáõ ãÇ ·Ý³Éáõ, áñï»Õ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ ºñ»õ³Ý ·³Éáõó ³é³ç: ´³Ûó Ð²äÎ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ Ñ³çáñ¹ ûñÁ, ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 15-ÇÝ, Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ Çñ Ýëï³í³ÛñáõÙ ÁÝ¹áõÝ»ó ³Û¹ »ñÏñÇ áñáß å³ßïáÝÛ³Ý»ñÇ »õ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É Ùñë³ÍÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ãÃáÕ»ó: ÜáõÛÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ, ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ Õ³½³Ë ½ÇÝíáñÝ»ñÝ ¿É, Ñ»ï»õ»Éáí Çñ»Ýó Ý³Ë³·³ÑÇÝ, Ï³ñÇùÇ ¹»åùáõÙ Ð³Û³ëï³Ý ã·³Ý, »õ Ô³½³Ëëï³ÝÇ äÜ-Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ Ñ³Ý¹»ë ·³ª§Ð³ñ·»ÉÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñ, ó³íáí Ñ³ÛïÝáõÙ »Ýù Ó»½ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Õ³½³Ë ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ã»Ý Ï³ñáÕ ·³É Ð³Û³ëï³Ý »õ Ï³ï³ñ»É Ð²äÎáí ë³ÑÙ³Ýí³Í Çñ»Ýó ¹³ßÝ³·ñ³ÛÇÝ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ÙÇ ÷áùñ Ùñë³Í »Ý. µáÉáñÁª ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ ß³ñù³ÛÇÝÝ»ñ, ï³ÝÏÇëïÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ Ññ»ï³Ý³íáñÝ»ñ¦: ÆëÏ »Ã», ²ëïí³Í ã³ÝÇ, Õ³½³Ë ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ùñë³ÍáõÃÛáõÝÝ

Ýëï³í³Ûñ, äáõïÇÝÁ ÏñÏÇÝ ³é³ÝÓÝ³ó³í. µ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ µ³óÇ Ýñ³ÝÇó, ÙÛáõë Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇÝ »õ Ô³½³Ëëï³ÝÇ í³ñã³å»ïÇÝ, Ý³Ë³·³Ñ³Ï³ÝÇ ¹ÇÙ³ó ¹ÇÙ³íáñ»ó ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³ßË³ï³Ï³½ÙÇ ³ñ³ñáÕ³Ï³ñ·Ç å»ïÁ, äáõïÇÝÇÝ, ë³Ï³ÛÝ, ³ÝÓ³Ùµ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ºÃ» Ñ³ßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇó í»ñçÇÝÁ Å³Ù³Ý»ó Ñ»Ýó äáõïÇÝÁ, ³å³ ëï³óíáõÙ ¿, áñ ÙÛáõëÝ»ñÇ ³ãùÇ ³é³ç ¿ ³Ûë §³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ¦ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É, »õ »Ã» ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ð²äÎ-Ç Ñ³çáñ¹ ·³·³Ã³ÅáÕáíÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ Å³Ù³ÝÇ, »ÝÃ³¹ñ»Ýùª ¸áõß³Ýµ», ³å³ ã½³ñÙ³Ý³ù, áñ î³çÇÏëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ³ÝÓ³Ùµ ã¹ÇÙ³íáñÇ Ù»ñ Ý³Ë³·³ÑÇÝ: Þ³ñáõÝ³Ï»Éáí ³ñ³ñáÕ³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ã»Ù³Ý Ýß»Ù, áñ Ð²äÎ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ »ñÏáõ áõß³·ñ³í Ï»ï Ï³ñ: Ø»ÏÁª Ð²äÎ-Á å»ïù ¿ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ÁÝ¹áõÝ»ñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, Áëï áñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ýß»ÇÝ, Ã» ³Ûë Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÉáõÍíÇ µ³ó³é³å»ë Ë³Õ³Õ ÙÇçáóÝ»ñáí, ÁÝ¹³Ù»ÝÁ, »õ »ñÏñáñ¹Áª Ð²äÎ ·ÉË³íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ å³ßïáÝáõÙ å»ïù ¿ Ý»ñÏ³Û³óí»ñ »õ Ñ³ëï³ïí»ñ Ýáñ å³ßïáÝÛ³, Ýáñª Ñ³Û å³ßïáÝÛ³: ÜÇÏáÉ³Û ´áñ¹ÛáõÅ³ÛÇ å³ßïáÝ³í³ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ í³Õáõó ³í³ñïí»É ¿ »õ ÙÇ ³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý Ñ»ï³Ó·í»É ¿ Ýñ³Ý ÷áË³ñÇÝáÕÇ Ýß³Ý³ÏáõÙÁ: ØÇ³Ý·³ÙÇó ³ë»Ù, áñ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ù³ëÇÝ Ð²äÎ-Á áñ»õ¿ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ã³ñ»ó, Ñ³Ù»Ý³ÛÝ¹»åë ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ»Ýó ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ ûñÁ å³ñ½ ã»Õ³í: ºõ ÙÇ³ÛÝ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 18-ÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇó 4 ûñ ³Ýó, ÐÐ ²¶Ü-Ý ï³ñ³Í»ó Ð²äÎ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ù³ëÇÝ, Áëï áñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³ï³ñáõÙ »Ý ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ç³Ýù»ñÁ, »õ ß»ßïáõÙ, áñ ÈÔ ÑÇÙÝ³Ñ³ñóÁ µ³ó³-

ï»ëÝ»Éáí, áñ µáÉáñÁ ½³ñÙ³ó³Í »Ý, Ã» ÇÝãá±õ Ð²äÎ-Á Ô³ñ³µ³ÕÇ Ù³ëÇÝ ÙÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ãÇ ³ÝáõÙ, Ýáñ ÙÇ³ÛÝ ï³ñ³Í»É »Ý: ÆÝã»õ¿: Ð²äÎ ·ÉË³íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ºñ»õ³ÝáõÙ ³Û¹å»ë ¿É ãÝß³Ý³Ïí»ó: ²í»ÉÇÝ, ³Ûë Ñ³ñóÁ ËÝ³Ùùáí Ñ³Ýí»É ¿ñ ûñ³Ï³ñ·Çó, ³ÛëÇÝùÝ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÁ ã»Ý ¿É ùÝÝ³ñÏ»É ³ÛÝ, ÙÇ³ÛÝ áñáß»É »Ý Ñ»ï³Ó·»É »õ Ð²äÎ ·ÉË³íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ ³ÝáõÝÝ ³ë»É ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·áõÙª ·³ÉÇù ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù Ð²äÎ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíáõÙ: ØÇÝã¹»é Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ß³ï»ñÁ Éáõñç »ñ³½³ÝùÝ»ñ áõÝ»ÇÝ, »Ã» ÇÑ³ñÏ», »ñ³½³ÝùÝ»ñÁ Éáõñç ÉÇÝáõÙ »Ý: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ËÝ¹ÇñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ã»ÏÝ³ÍáõÝ ¿, Ï³Ù Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñÁ, ¹» ³ÛëÇÝùÝ äáõïÇÝÁ, »õ Ï³Ù ÕñÕ½Ý»ñÁ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ã»Ý, áñ Ð²äÎ-Á ·ÉË³íáñÇ Ñ»Ýó ³Û¹ Ñ³Û å³ßïáÝÛ³Ý: ²í»ÉÇÝ, ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ ³éÑ³ë³ñ³Ï ã»Ý áõ½áõÙ, áñ Ð²äÎ-Á ·ÉË³íáñÇ áñ»õ¿ Ñ³Û å³ßïáÝÛ³: Ø³Ý³í³Ý¹ áñ Ð³Û³ëï³ÝÁ ·áñÍáÕ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ·áïáõÙ ¿, Ù»ç ¿, »õ Ýáñ ·ÉË³íáñ ù³ñïáõÕ³ñÁ Ï³ñáÕ ¿ »õ ûµÛ»ÏïÇí ãÉÇÝ»É Çñ ·Ý³ï³Ï³ÝÝ»ñáõÙ, »õ áñÝ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿ª ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, »Ã», ÇÑ³ñÏ», Ð²äÎ ·ÉË³íáñ ù³ñïáõÕ³ñÁ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ÆÝùÁª ·áñÍáÕ ·ÉË³íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ÜÇÏáÉ³Û ´áñ¹ÛáõÅ³Ý, »ñ»õ³ÝÛ³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíÇó Ñ»ïá, éáõë³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿, áñ Ð²äÎ ·ÉË³íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ãÝß³Ý³Ïí»ó, ù³ÝÇ áñ ÜáñëáõÉÃ³Ý ²µÇß»õÇã Ü³½³ñµ³»õÁ ºñ»õ³Ý ã¿ñ Å³Ù³Ý»É, ÇëÏ ³Û¹ Ýß³Ý³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù µáÉáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ ¿ å»ïù: àõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Ýù, áñ ´áñ¹ÛáõÅ³Ý ãÇ ³ë»É, Ã» Ü³½³ñµ³»õÝ ÇÝãáõ ã¿ñ Å³Ù³Ý»É ºñ»õ³Ý, ÏÝß³Ý³ÏÇ Ï³°Ù ãÇ Ñ³í³ïáõÙ, áñ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÁ ÙÇ ÷áùñ Ùñë»É ¿, Ï³°Ù ¿É ÇÝùÁ

ÐàÎîºØ´ºð

2016

Ñ³í³ïáõÙ ¿, µ³Ûó íëï³Ñ ¿, áñ éáõë Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ Çñ»Ý ã»Ý Ñ³í³ï³: ÆÝã»õ¿, ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ Ü³½³ñµ³»õÇ Ùñë³ÍáõÃÛ³Ý å³ï×³éÁ Ð²äÎ-Ç Õ»Ï³í³ñáõÙÁ Ñ³Û å³ßïáÝÛ³ÛÇÝ íëï³Ñ»Éáõ Ñ»é³ÝÏ³ñÝ ¿: ²ÛÝå»ë áñ, »Ã» ·³ÉÇù ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ä»ï»ñµáõñ·áõÙ Ð²äÎ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñáßáõÙ Ï³Û³óÝ»Ý, áñ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·ÉË³íáñ ù³ñïáõÕ³ñÁ å³ñï³¹Çñ ã¿, áñ Ñ»ñÃ³÷áËáí Ý»ñÏ³Û³óÝÇ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Ï³ñáÕ ¿ ß³ñáõÝ³Ï³µ³ñ éáõë ÉÇÝ»É, Ï³Ù ï³çÇÏ, ã½³ñÙ³Ý³ù: ²éÑ³ë³ñ³Ï, ù³ÝÇ Ù»Ýù Ð²äÎ ³Ý¹³Ù »Ýù, ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù ã½³ñÙ³Ý³É: ²Ûëï»Õ µáÉáñÝ Çñ³ñ ¹³ßÝ³ÏÇó »Ý, µ³Ûó áã Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ ¹³ßÝ³ÏÇó ã¿, µ³óÇ ³Û¹ª ³Ûëï»Õ Ï³ñáÕ »Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ÁÝ¹áõÝ»É, µ³Ûó Ùáé³Ý³É ³ÛÝ ï³ñ³Í»É: ²ñ³ñáÕ³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ñ³çáñ¹ ÝñµáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÝÏ³ï»ÉÇ ¿ñ Ð²äÎ-Ç »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ñ³í³ùÇó, ³ÛÝ ¿ñ, áñ ³Ù÷á÷Çã Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇ »Ï³Ý »ñÏáõ Ñá·Ç: Ü³Ë³·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »õ ·ÉË³íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ´áñ¹ÛáõÅ³Ý, áñÝ ³ÏÝÑ³Ûïáñ»Ý Ñá·Ý³Í ï»ëù áõÝ»ñ, ù³ÝÇ áñ ëïÇåí³Í ¿ ¹»é ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ¿É ù³ñïáõÕ³ñáõÃÛáõÝ ³Ý»É Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝáõÙ: äáõïÇÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, Ù³ñ¹Á ßï³åáõÙ ¿ñ ¶áÛ³, ÇëÏ ¶áÛ³Ý ³ÛÝåÇëÇ ÏÕ½Ç ¿, áñï»Õ ÙÇßï ßï³åáõÙ »ë, Ù³Ý³í³Ý¹ »ñµ èáõë³ëï³ÝáõÙ ÓÙ»éÁ íñ³ ¿ Ñ³ëÝáõÙ »õ Ù³ñ¹ÇÏ ó³ÝÏ³ÝáõÙ »Ý ÙÇ ÷áùñ ¿É »ñÏ³ñ³óÝ»É ³Ù³éÝ áõ ï³ù »Õ³Ý³ÏÁ: Ð³ëÏ³Ý³É Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ý³»õ ÈáõÏ³ß»ÝÏáÛÇÝ, áñÁ ·áõó» Ññ³íÇñí³Í ¿ñ Çñ ÙáïÇÏ ÁÝÏ»ñáçª ¶³·ÇÏ ÜÇÏáÉ³»õÇãÇ ïáõÝ (Ç ¹»å, ÈáõÏ³ß»ÝÏáÝ ¿É ÜÇÏáÉ³»õÇã ¿)°, Ùï»ñÙÇÏ ½ñáõÛóÇ: öáñÓ»Ýù Ñ³ëÏ³Ý³É Ý³»õ Ô³½³Ëëï³ÝÇ í³ñã³å»ïÇÝ, áñÁ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ÙÇ ùÇã ³Ù³ã»É ¿ ³Ûë µ³ñÓñ Ï³½ÙÇó »õ ßï³å»É Ñ³Ûñ»ÝÇù, ãÙáé³Ý³Ýù, áñ Ý³ Ññ³Ù³Ý Ï³ï³ñáÕ Ù³ñ¹ ¿, ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ÙÛáõëÝ»ñÁ Ññ³Ù³ÛáÕ »Ý: ´³Ûó ³Û ÙÛáõëÝ»ñÁ, ÏáÝÏñ»ïª î³çÇÏëï³ÝÇ »õ ÔñÕ½ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ³Ù÷á÷Çã ³ëáõÉÇëÇÝ ³ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ å³ï×³éÝ»ñáí ã»Ý Ù³ëÝ³Ïó»É: âÝ³Û³Í, Ù»Í Ñ³ßíáí, »Ã» Ù³ëÝ³Ïó»ÇÝ ¿Éª Ç±Ýã: Î³ñ»õáñÁ, ÑÇßáõÙ »Ýù, éáõëÝ»ñÝ »Ý: ØÇ Ëáëùáí, Ã» ÇÝãÇ± Ñ³Ù³ñ ¿ÇÝ Ð²äÎ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ Å³Ù³Ý»É ºñ»õ³Ý »õ ÇÝãÇ± Ù³ëÇÝ ¿ñ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíÁ, ÙÝ³ó ³ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ: âÝ³Û³Í ³ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíÝ»ñÇó ÇÝã-áñ µ³Ý Ñ³ëÏ³Ý³Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿: àñù³Ý ¿É ï³ñûñÇÝ³Ï ÑÝãÇ, ³Ù»Ý³Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇÝ ÜáñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÝ ¿ñ: ²Ûë Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ýù Ð²äÎ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ³çáñ¹ ·³·³Ã³ÅáÕáíÝ»ñÇó ³é³ç ÙÇ ÷áùñ Ùñë»É, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ÇÝãå»ë ºñ»õ³ÝáõÙ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó ´»É³éáõëÇ Ý³Ë³·³Ñ ÈáõÏ³ß»ÝÏáÝ, §Ð²äÎ-ÇÝ áã áù ãÇ áõ½áõÙ ×³Ý³ã»É, ³Û¹ ÃíáõÙª Ü²îú-Ý¦: Æ ¹»å, »Ã» Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, ³å³ ³ë»Ù, áñ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ, »ñµ ºñ»õ³ÝáõÙ ¿ÇÝ äáõïÇÝÁ »õ ÙÛáõëÝ»ñÁ, ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Õ³ñ³µ³Õ³-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñï ½áñù»ñÇ ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ Ññ³¹³¹³ñÇ é»ÅÇÙÁ Ë³Ëï»É ¿ 20 ³Ý·³Ù, áñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ, ï³ñµ»ñ ïñ³Ù³ã³÷Ç Ññ³Ó·³ÛÇÝ ½ÇÝ³ï»ë³ÏÝ»ñÇó Ñ³Û ¹Çñù³å³ÑÝ»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³ñÓ³Ï»É ¿ 420 Ïñ³Ïáó: ²¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ áñáß áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÏÇñ³é»É »Ý Ý³»õ §êì¸¦ ïÇåÇ ¹ÇåáõÏ³Ñ³ñ Ññ³ó³ÝÝ»ñ (60 Ïñ³Ïáó): ä´ ³é³ç³å³Ñ ½áñ³Ù³ë»ñÝ ÇÑ³ñÏ» Ñ»ï»õ»É »Ý Ññ³¹³¹³ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý é»ÅÇÙÇÝ »õ ³Ýßáõßï ù³ÛÉ»ñ »Ý Ó»éÝ³ñÏ»É Ù³ñï³Ï³Ý ¹Çñù»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñáõë³ÉÇáñ»Ý Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó ³Ûë Ñá¹í³ÍÁ ä´-Ç, äÜÇ »õ Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ù³ÛÉ»ñÇ Ù³ëÇÝ ã¿ñ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

20/10/2016

22:17

²¼¶

ÆëÏ ÁÝïñáÕÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ý³Ë³ëÏ½µÝ³Ï³Ý` ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ÝáñÙáõÙ ï»Õ³íáñíáÕ Ýß³Ý³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ áã áù ã¿ñ ¿É ÑÇßáõÙ: Ð³Ï³é³ÏÁ` Ýñ³Ý ëå³éÝáõÙ »Ý ùñ»³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ùµ` »Ã» Ë³ËïáõÙ ï»ëÝ»ë áõ ë»÷³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ³Û¹ Ë³ËïáõÙÁ ³å³óáõÛóÝ»ñáí ãÑÇÙÝ³íáñ»»»»~ë` ¹³ï³ñ³ÝÁ Ï³ñáÕ ¿ Ñ³Ï³é³ÏÝ ³å³óáõó»É, ³ÛÝ ¿` ¹Çï³íáñÛ³É Ï»ÕÍ Ñ³Ûï³ñ³áõÃÛáõÝ »ë ³ñ»É,áõ ù»½ »ñÏáõ ï³ñáí áõÕ³ñÏ»É ³½³ï³½ñÏÙ³Ý »ñ³Ý»ÉÇ í³Ûñ»ñÁ, Ï³Ù` ÙÇ ß³ï ÏÉáñÇÏ, »ñµ»õ¿ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ó»é¹ ã³é³Í ·áõÙ³ñáí ïáõ·³ÝùÇ ï³Ï ·ó»É: ¾, É³í, µ³ ã»ù Ùï³ÍáõÙ, áñ ³ÛÝ ÁÝïñáÕÝ»ñÁ, áñáÝù Ý»Õ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÙáïÇí³óÇ³ ãáõÝ»Ý, áõÕÕ³ÏÇ Ãù³Í ÏáõÝ»Ý³Ý áõ ã»Ý ·Ý³ ÁÝïñáõÃÛ³Ý, Ï³Ù áñ ³é³í»É Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿` »Ã» ³Ý·³Ù ½áõÛ· ³ãùáí ¿É ï»ëÝ»Ý Ï³ñáõë»É Ï³Ù ³ÛÉ ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇù, ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë ÏÉé»Ý, á±í Ïáõ½Ç ÁÝÏÝ»É Ù»ñ ëáõå»ñíëï³Ñ»ÉÇ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Ó»éùÁ: ºñµ å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÇó ëÏëáõÙ »ë ÇÝùÝ³Ùáé³óáõÃÛ³Ý Ù»ç ÁÝÏ³Í ùñ»³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñáí ëå³éÝ³É, ¹³ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ. ³/ ÐÐÎ-Ý ³Ûë ¹»åùáõÙ ÇëÏ³å»ë Ï³ñáÕ ¿ ëï³Ý³É Çñ áõ½³ÍÁ` Ù³ñ¹ÇÏ, Ù»ñ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý ¹»ÙùÝ ÇÙ³Ý³Éáí` ÏÉé»Ý ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñÇÝ Ç ï»ë, µ/ å³ñ½³å»ë ã»Ý ·Ý³ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ÙïùáõÙ ÙÇ ÑÇßáó ³ñÓ³Ï»Éáí` §Ò»ñ Ñ»ñÝ ¿É ³ÝÇÍ³Í¦: ¸»` ³Û¹ ·Ýáí ùí»³ñÏ³Í ³ÝÓ³Ýó óáõó³ÏÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ, ÇÝãå»ë ³Ùñ³·ñíáõÙ ¿ ÀúÇ Ýáñ ÷á÷áËáõÃÛ³Ùµ, Ñ³Ù³ñÛ³ Ñ»ï»õ³Ýù ãÇ áõÝ»Ý³Éáõ ÁÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÇ íñ³, ãÝ³Û³Í ³Û¹ µ³ÝÇÝ 15 ï³ñÇ ëå³ë³Í È»õáÝ ¼áõñ³µÛ³ÝÁ ßÝáñÑ³íáñáõÙ ¿ñ ÁÝïñáÕÇÝ ³Û¹ ¹ñáõÛÃÇ ÁÝ¹áõÝÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ºñ»õÇ Àú-áõÙ ùí»³ñÏ³ÍÝ»ñÇ óáõó³ÏÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ ³Ùñ³·ñ³Í ÑÝ³ñ³ÙÇïÝ»ñÇ Ùïùáí ³Ý·³Ù ãÇ ³Ýó»É, áñ Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ùñ»³Ï³Ý³óÝ»Éáí` óáõó³ÏÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáÕ ïñÛáõÏÁ Ï³ñáÕ ¿ ¹³éÝ³É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ ã·ñ³Ýóí³Í ³ÝÝ³Ë³¹»å ó³Íñ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý ß³ñÅ³éÇÃ: Æ ¹»å` »ñµ Ù»Ýù ³é³Ýù óáõó³ÏÝ»ñÁ Ññ³å³Ï»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ÑáÅ³ñáõÃÛ³Ý ÉáõñÁ, Ùï³ÍáõÙ ¿ÇÝù, Ã» ï»ëÝ»ë Ç±Ýã ÑÝ³ñùáí »Ý Àú-Ç ×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÁ ã»½áù³óÝ»Éáõ ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ó³ÝÏ³ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇ ·ñ³ÝóÙ³ÝÁ Ë³Ý·³ñáÕ ³Ûë áñáßáõÙÁ (³Û¹ Ù³ëÇÝ ·ñ»É »Ýù §²½·Ç¦ Ý³Ëáñ¹ Ñ³Ù³ñÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ): ºõ Ù»Ýù , ÷³ëïáñ»Ý, ã¿ÇÝù ëË³ÉíáõÙ: ´³Ûó Ý³»õ ã¿ÇÝù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, áñ Ù»ñ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý §ëÏ½µáõÝù³ÛÇÝ¦ ¿, áñ ÏÑ³Ù³Ó³ÛÝÇ áñ»õ¿ ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ñ»ï (ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ 103 Ó³ÛÝ ëï³ó³í ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ), ÙÇ³ÛÝ Ã» µ³ÕÓ³ÉÇ ï»Õ»ñÝ áõÝ»Ý³ ³å³·³ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáÙ: Æ ¹»å` ÁÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ ßáõñç

Page 6

Üºðø²Ô²ø²Î²Ü ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñáõÙ Çñ áõÅ»ñÁ ëå³é³Í-·»ñÑá·Ý³Í ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝ¹¹ÇÙáõÃáõÝÝ ³ñ¹»Ý ãÇ ¿É ÝÏ³ïáõÙ »ñÏñÇ µáõÝ ×³Ï³ï³·ñÇ Ñ»ï Ï³åí³Í ß³ï ûñÇÝ³·Í»ñÇ íï³Ý·³íáñáõÃÛáõÝÁ, ¿Ýù³Ý áñ ï³ñí³Í »Ý ÁÝïñ³Ï³Ý Ù»Í Ë³Õáí: ¸Çóáõù` ³Ûë ß³µ³Ã »ñÏñáñ¹ ÁÝÃ»ñóáõÙ ³Ýó³í §ÀÝ¹»ñùÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ¦ ÙÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ, áñáí ÁÝ¹»ñùÇ` é³¹Çá³ÏïÇí ÝÛáõÃ»ñáí Ñ³ñáõëï Ù»ñ Ñ³Ýù³í³Ûñ»ñÇ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÁ ÙñóáõÃ³ÛÇÝ Ï³ñ·áí ¿ ïñ³Ù³¹ñí»Éáõ: ä³ñ½ ¿, áñ Ù»ñ »ñÏÇñÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ é³¹Çá³ÏïÇí ÁÝ¹»ñùÇ Ã³ÝÏ³ñÅ»ù áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ï³ñ»Éáõ, áõ ³ïáÙ³Ï³Û³Ý áõÝ»óáÕ »ñÏñÇ` é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý-³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ é³¹Çá³ÏïÇí ÁÝ¹»ñùÝ ³ÏÝÑ³Ûïáñ»Ý ³ÛÉ »ñÏñÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý áõëáõÙÝ³ëÇñ»Éáõ, áõ,ÙÇ·áõó», áëáõÙÝ³ëÇñ»Éáõó Ñ»ïá ¿É ïÝûñÇÝ»Éáõ Ñ³Ûï Ý»ñÏ³Û³óÝ»Ý: ê³ ÝáÝë»Ýë

Ïáõ ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ ÏñÏÝáõÃÛáõÝ: ê³ Ñ³ïáõÏ ¿ñ Ý³»õ Ý³Ëáñ¹ »ñÏáõ í³ñã³å»ïÝ»ñÇ` ²Ä-áõÙ Íñ³·ñ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óÙ³ÝÁ: Ð»ï³ùñù³Ï³Ý ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ, áñ ³Ù»Ý³ëáõñ áõ µ³ñÓñ ïáÝ»ñáí Ñ³ñó»ñÇÝ ³Ý·³Ù Ýáñ í³ñã³å»ïÁ å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ñ å³ñ½ Ï³éáõóí³Í, Ï³ñ× Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ ó³Íñ, Ñ³Ý·Çëï ïáÝáí` ³Û¹åÇëáí Ïáïñ»Éáí Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý å³ÃáëÁ: ²Ý·³Ù ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ` Ù»Ý³ßÝáñÑ³ï»ñ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»É Ï³ñáÕ³Ý³Éáõ »õ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ñóÇÝ Î. Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ ß³ï Ñ³Ý·Çëï å³ï³ëË³Ý»ó, áñ Ñ³ñ·áõÙ ¿ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, Ý³ ¿ Çñ»Ý Ññ³íÇñ»É ³ßË³ï»Éáõ, Ý³Ë³·³ÑÇ Íñ³·ÇñÝ ¿É ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ¿, ÇëÏ Ù»Ý³ßÝáñÑÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ ûñ»ÝùÁ í»ñ³µ»ñ»Éáõ ¿ Ñ³í³ë³ñ³å»ë µáÉáñÇÝ: ÆëÏ Ð»ÕÇÝ» ´Çß³ñÛ³ÝÇ` ÙÇ³ÛÝ Ùï»ñÇÙÝ»ñÇÝ å³ßïáÝ ï³-

ÐàÎîºØ´ºð

2016

µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝ Çñ»ÝÇó å»ïù ¿ ëÏëÇ` ë³ÝÇï³ñ³Ï³Ý Ù³ùñÙ³Ý »ÝÃ³ñÏ»Éáí Çñ »ÝÃ³Ï³éáõóí³ÍùÝ»ñÁ, Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³í³ë³ñ µ³ßË»Éáí, Ýí³½³·áõÛÝ Í³Ëë»ñáí ³é³í»É³·áõÛÝ ³ñ¹ÛáõÝù ³å³Ñáí»Éáí: Î³é³í³ñÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ å³ÛÙ³ÝÁ ÏáéáõåóÇ³ÛÇó ½»ñÍ ÉÇÝ»ÉÝ ¿ Ñ³Ûï³ñ³ñíáõÙ: §Ø»Ï å³ïáõÑ³Ý¦, ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ÙáÝÇÃáñÇÝ· »õ ³ÛÉ µ³½Ù³ÃÇí ·áñÍÇùÝ»ñ »Ý ÝÏ³ñ³·ñí³Í Íñ³·ñáõÙ, »Ã» å»ï³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ñ³Ýç³ñÏí³Í »õ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ã»Ý, Ã³ÝÏ³ñÅ»ù »Ý` å»ïù ¿ í»ñ³Ý³Ý Ï³Ù ÷áË³Ï»ñåí»Ý.§ ä»ï³Ï³Ý Í³é³ÛáÕÇ Ï»ñå³ñÁ å»ïù ¿ ÷áËíÇ, å»ï³Ï³Ý Í³é³ÛáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýó å³ßïáÝÝ»ñÁ Å³é³Ý·³Í å»ï»ñ ã»Ý, ³ÛÉ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ Ù³ïáõóáÕÝ»ñ¦, ³ëáõÙ ¿ñ í³ñã³å»ïÁ: Àëï Ýñ³` µ³½Ù³ÃÇí Íñ³·ñ»ñ

ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ... ¿: ²Ý·³Ù ÇßË³Ý³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó ì³ñ¹³Ý ²Ûí³½Û³ÝÝ áõ Êáëñáí Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ¿ÇÝ åñáµÉ»ÙÝ»ñ ï»ëÝáõÙ ³Ûë ûñÇÝ³·ÍáõÙ: ²é³çÇÝÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿ñ, Ã» ÇÝãá±õ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý µ³ó³éÇÏ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÁ í³ñÏ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ñáí ÙñóáõÛÃáí ¹ñëÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ: ÆëÏ Êáëñáí Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿ñ, áñ ³Ûë Ùáï»óáõÙÁ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛ³Ý ³Ûë áõÕÕáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³óÝ»É, »õ Ñ³ñÏ ¿ ûñ»Ýùáí ³Ùñ³·ñ»É, Ã» ÇÝãå»ë »Ýù û·ï³·áñÍ»Éáõ Ñ»ï³·³ÛáõÙ é³¹Çá³ÏïÇí Ñ³Ýù³í³Ûñ»ñÁ: ö³ëïáñ»Ý ³ïáÙ³Ï³Û³Ý áõÝ»óáÕ »ñÏÇñÁ ÙÇ ï»ë³Ï Ï³ñÍ»ë ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ û·ïí»É é³¹Çá³ÏïÇí Ñ³Ýù³í³Ûñ»ñ áõÝ»Ý³Éáõ Çñ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÇó:Î³Ù ¿É ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Ñ³Ï³¹ñí»É Ñ»ñÃ³Ï³Ý å³ñï³¹ñ³ÝùÇÝ: ÆÑ³ñÏ», Ñ³Ù³ï»ùëïÇó ¹áõñë ÏÉÇÝ»ÇÝù, »Ã» ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ã³Ý»ÇÝù Ýáñ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ýáñ Íñ³·ñÇ` ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ³ñï³Ñ»ñÃ ÝÇëïáí Ý»ñÏ³Û³óÙ³ÝÁ »õ Ñ³ïÏ³å»ë í³ñã³å»ï Î³ñ»Ý Î³ñ³å»ïÛ³ÝÇ` ³Û¹ ³éÃÇí »ÉáõÛÃÇ áñáß å³Ñ»ñÇ: ²ë»Ýù, áñ ËáñÑ¹³ñ³ÝáõÙ ³Û¹ Íñ³·ñÇ ùÝÝ³ñÏáõÙÁ ëå³ëí³Í ¿ñ, ³éÑ³ë³ñ³Ï áÕç »ñÏñáí Ù»Ï ¹ñ³Ï³Ý ëå³ëáõÙ Ï³ Î³ñ»Ý Î³ñ³å»ïÛ³ÝÇ Ó»õ³íáñ³Í Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÇó »õ ³ÝÓ³Ùµ Çñ»ÝÇó: ´áõÝ Íñ³·ñÇÝ ¹»é Ï³Ý¹ñ³¹³éÝ³Ýù Ñ»ï³·³ÛáõÙ, Ù³Ý³í³Ý¹, áñ ³ÛÝï»Õ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Çñáù, Ï³Ý, »ñÏ³ñ³Å³ÙÏ»ï áõ Ï³ñ×³Å³ÙÏ»ï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÏáÝÏñ»ï Å³ÙÏ»ïÝ»ñ »Ý Ýßí³Í, 2017-Ç Ñ³Ù³ñ »õë Ý³Ë³ï»ëáõÙÝ»ñ Ï³Ý, áñÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ³ÝÓ³Ùµ Î³ñ»Ý Î³ñ³å»ïÛ³ÝÝ Çñ»Ý Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ãÇ ½·áõÙ, áñù³Ý ¿É ³Û¹å»ë »Ý Ñ³Ù³ñáõÙ ß³ï»ñÁ: ÆëÏ Íñ³·ñÇ ß³ï ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ Ñ»Ýó Ýñ³ »ÉáõÛÃáõÙ ¿ÇÝ: Æ ¹»å` Ýñ³ »ÉáõÛÃáõÙ Ñ³ßí»óÇÝù §å»ïù ¿¦ »õ §³ÝÑñ³Å»ßï ¿¦ µ³é»ñÇ »ñ-

Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ñó³¹ñÙ³ÝÝ ¿É Ñ³Ý·Çëï ³ñÓ³·³Ýù»ó` ¹»é µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ ãÇ Ýß³Ý³Ï»É, µ³Ûó Ï³ñáÕ ¿ »õ Ýß³Ý³Ï»É, ÇëÏ å³ßïáÝÇ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ Ýñ³Ýó, áõÙ íëï³ÑáõÙ ¿: Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ýáñ Íñ³·ñáí Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ ·»ñ³·áõÛÝ ³ñÅ»ù ¿, áñÇ ³ñÅ³Ý³å³ïíáõÃÛ³Ý, å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛ³Ý, Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý, ³ñ¹³ñ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ³åñ»Éáõ, ³å³·³ÛÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ýñ³ É³í³ï»ëáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Çñ³óáõÙÁ å»ïù ¿ ³å³ÑáíÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ´³: ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÝÏ³ï»ó` ³Ûë Ó»õ³Ï»ñåÙ³Ùµ ¹»é áã ÙÇ í³ñã³å»ï ãÇ Ý»ñÏ³Û³ó»É: Î. Î³ñ³å»ïÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿ñ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ³Ûë ÷áõÉáõÙ Ù»ñ »ñÏñÇ ëï³Ý¹³ñï ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáí ã»Ýù Ï³ñáÕ Ý»ñÏ³ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã ³é³çÁÝÃ³óÇ ï»Ùå ³å³Ñáí»É: ÊáñáõÃÛ³Ùµ ³Ù»Ý ÇÝã å»ïù ¿ í»ñÉáõÍíÇ, ³ËïáñáßíÇ, í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñí»Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ »õ Ñ»ïá Ï³ñ×³Å³ÙÏ»ï »õ »ñÏ³ñ³Å³ÙÏ»ï ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ³é³ç³ñÏí»Ý: ÜáñáõÃÛáõÝ ¿ñ è³½³Ù³í³ñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ` »ñÏñÇ áõ ³ñï»ñÏñÇ (ê÷ÛáõéùÇ) ³é³ç³ï³ñ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ùµ: ²ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ËÃ³ÝáõÙÝ, Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ý»ñ·³íáõÙÁ Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝª »õë ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ Ï³ñ»õáñí»É »Ý Íñ³·ñáõÙ: è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ Ù»ç Ãí³ñÏí³Í »Ý ³ñ¹Ç³Ï³Ý áõ íëï³ÑáõÃÛáõÝ í³Û»ÉáÕ å³ßïå³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· áõÝ»Ý³ÉÁ (³Ý·³Ù ³½·- µ³Ý³Ï ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý Ïïñí³Íù Ï³ ³Û¹ ³éáõÙáí), ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÁ »õë ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý å»ïù ¿ íëï³ÑáõÃÛáõÝ í³Û»ÉáÕ ÉÇÝ»Ý, ÉÇ³ñÅ»ù ·áñÍ»Ý »õ ³ÛÉÝ: ÆëÏ

í»ñ³Ý³Û»Éáõ »õ í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñ»Éáõ Ï³ñÇùÝ áõÝ»Ý: Üáñ Ñ³Û³óù ¿ å»ïù ³Ù»Ýáõñ` ·ÝáõÙÝ»ñÇ áÉáñï (å»ï³Ï³Ý ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý ·ÝáõÙÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÑÇÙÝáõÙ), Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇÝ »õ Ó»éÝ»ñ»óáõÃÛ³ÝÁ Ë³Ý·³ñáÕ í³ñã³ñ³ñ³Ï³Ý ³ñ·»ÉùÝ»ñÇó »õ ³í»Éáñ¹ ÁÝÃ³ó³Ï³·»ñÇó ³½³ïáõÙ, Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ËÃ³ÝáõÙ` ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ ëï»ÕÍáõÙáí: ²éÑ³ë³ñ³Ï µÇ½Ý»ëÇ Ñ³Ù³ñ ³½³ï »õ ³¹³ñ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ÙÇç³í³Ûñ å»ïù ¿ ³å³ÑáííÇ, Ñ³ñÏ³ÛÇÝ »õ Ù³ùë³ÛÇÝ Í³é³ÛáÕÝ»ñÇ Ï»ñå³ñÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý í»ñ³÷áËÙ³Ý Íñ³·ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙ ÉÇÝÇ: Ð³ñÏ³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³ßË³ï³ÝùÁ å»ïù ¿ ³ÝÝÏ³ï áõ ãÙÇç³ÙïáÕ ÉÇÝÇ ïÝï»ë³í³ñáÕ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ûñÇÝ³å³Ñ ïÝï»ë³í³ñáÕÇ Ñ³Ù³ñ ·»ñ³ñïáÝÛ³É íÇ×³Ï ¿ ëï»ÕÍí»Éáõ, áã ûñÇÝ³å³Ñ ïÝï»ë³í³ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` Ùßï³Ï³Ý Ñ³ñÏ³ÛÇÝ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ: ²Ûë ¹ñ³Ëï³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÁ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáõÙ ¿, áñÁ ó³ÝÏ³óáÕÁ Ï³ñáÕ ¿ Ï³ñ¹³É áõ ï»ëÝ»É` Ç±ÝãÝ ¿ ³ÝÇñ³Ï³Ý³ÉÇ, ÇÝãÁ` áã: Ø³Ý³í³Ý¹ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ ¿É ³ÏïÇíáñ»Ý ùÝÝ³ñÏ»É ëÏë»óÇÝ ³Û¹ Íñ³·ÇñÁ` Ù³ïÝ³Ýß»Éáí »°õ ëå³ëáõÙÝ»ñÁ, »°õ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ñ Ý»ñÏ³Û³óí³ÍÁ ÑáõÛë»ñÇ, ÙÛáõëÁ` ÑáõÛë»ñÇ ï³å³ÉÙ³Ý Íñ³·Çñ, »ññáñ¹Á ¹Å·áÑ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛ³Ý ËÃ³ÝáõÙ ã¿ñ ï»ë»É Íñ³·ñáí ³é³ÝÓÝ³å»ë, ÙÇ áõñÇßÝ ³ñ¹»Ý å³ñïáõÃÛáõÝ ¿ñ ï»ë»É` Ýáñ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý »ñ³½³ÝùÇ å³ñïáõÃÛáõÝÁ áëÏñ³ó³Í Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ:²Ù»Ý ¹»åùáõÙ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ Ù³ÕÃáÕÝ»ñÁ »õ ¹ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïáÕÝ»ñÁ ß³ï ¿ÇÝ, ù³ÝÇ áñ Íñ³·ñÇ ï³å³ÉáõÙÁ, Ï³Ù ¹ñ³` ÁÝ¹³Ù»ÝÁ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÇù ÉÇÝ»ÉÁ áÕç »ñÏñÇ å³ñïáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É: Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ ¹»é ùÝÝ³ñÏíáõÙ ¿ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ:

ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ª Ð³Û³ëï³ÝÁ ×³Ý³ã»É ³·ñ»ëáñ î³ßù»ÝïáõÙ ÁÝ¹áõÝí»É ¿ ÙÇ ÷³ëï³ÃáõÕÃ, áñÁ ¹³ï³å³ñïáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»Ù Ð³Û³ëï³ÝÇ ³·ñ»ëÇ³Ý: ÆÝãå»ë Ó»õ³Ï»ñåáõÙ ¿ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 19 - ÇÝ §²½»ñÃ³çÇ¦ ·»ñÙ³Ý»ñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ, ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç 43- ñ¹ ÝÇëïÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ àõ½µ»Ïëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ Ñ³í³ùí³Í å³ßïáÝÛ³Ý»ñÁ ¹³ï³å³ñ»É »Ý Ý³»õ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ ù³ñ» íÏ³Ý»ñÇª Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ³í»ñÁ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÇ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ: î³ßù»ÝïáõÙ ÁÝ¹áõÝí³Í µ³Ý³Ó»õÁ Ñáñ¹áñáõÙ ¿ Ø²Î- Ç ²Ê- ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ áñå»ë ³·ñ»ëáñ ×³Ý³ã»É, ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ËÝ¹ñáõÙ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ãï³É, áñ Ð³Û³ëï³ÝÝ Çñ ï³ñ³ÍùÁ áñå»ë ïñ³Ý½Çï ·áñÍ³ÍÇ ½»Ýù »õ é³½Ù³ÙÃ»ñù

÷áË³¹ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, Í³ÝáõóáõÙ ¿ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ: ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ î³ßù»ÝïáõÙ Ï³½Ù³Í ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ í»ñÑÇß»óÝáõÙ ¿, Ã» ×³Ý³ãáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ÝÏ³ËáõÃÛáõÝÝ áõ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ö³ëï³ÃáõÕÃÁ, áñ ëáõñ ùÝÝ³¹³ïáõÙ ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇª ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ áãÝã³óÝ»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, å³Ñ³ÝçáõÙ ¿, áñ ½µáë³ßñç³ÛÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ïáÝ³í³×³éÝ»ñáõÙ, ï³ñµ»ñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÐÐ ¹³¹³ñ»óÝÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ áñå»ë Çñ»ÝÁ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ê³ ÇëÏ³å»ë Íáõé Ñ³Û»ÉÇ ¿, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ çÝç»É Ï³Ù ³Õáï ¹³ñÓÝ»É í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ ýáñáõÙÝ»-

ñáõÙ Ñ³Û »õ ûï³ñ³½·Ç Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ÝÙáõßÝ»ñÇ, Ñ³ïÏ³å»ë Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ áãÝã³óÙ³Ý Ãáõñù-³¹ñµ»ç³Ý³-

Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ý»ñÏ³Û³óíáÕ ÷³ëï»ñÇ ÃáÕ³Í ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ: ²Ü. ÐàìêºöÚ²Ü, ¶»ñÙ³ÝÇ³

AZG NEW SHABAT 1.QXD

20/10/2016

22:17

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ºñ»õ³ÝÇ ÃÇí 92 ÑÇÙÝ³Ï³ÝÁ, ¶ÛáõÙñÇÇ ÃÇí 2 ³í³·Á, êï»÷³Ý³í³ÝÇ ÃÇí 6 ÑÇÙÝ³Ï³ÝÁ, Î³ñåÇÇÝÁ »õ ´»ñÓáñÇÝÁ, áñÇÝ ³é³ç È³ãÇÝ ¿ÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ, Â»ù»Û³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ »Ý »õ ù³ÝÇ áñ µáÉáñÝ ¿É ¹åñáó »Ý, ³Û¹ ÁÝï³ÝÇùÇ ëÛáõÝ»ñÝ »Ý: Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³Ûë ÑÇÝ· ¹åñáóÝ»ñÁª ì³Ñ³Ý Â»ù»Û³ÝÇ ³Ýí³Ý »Ý, ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁª Î³ñåÇÇÝÁ, ³Ûó»É»óÇÝù ²ØÜ »õ Î³Ý³¹³ÛÇ Â»ù»Û³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ï»Ýï. í³ñãáõÃÛ³Ý Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ý»ñ³Û³óáõóÇã ¶³Û³Ý» Øáõñ³¹Û³ÝÇ Ñ»ï: ²ñ¹»Ý 16-ñ¹ ï³ñÇÝ ¿, áñ ²ØÜ »õ Î³Ý³¹³ÛÇ Ã»ù»Û³ÝóÇÝ»ñÇ ³Ù»Ý³ÙÛ³ Ñ³Ý·³Ý³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí Çñ³·áñÍíáõÙ ¿ §àõëáõóÇã ÙÁ Ñáí³Ý³íáñ»¦ Íñ³·ÇñÁ, áñáí Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ²ñó³ËÇª Â»ù»Û³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ¹åñáóÝ»ñÇ áõëáõóã³Ï³Ý Ï³½ÙÝ áõ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÝ³Ï³½ÙÁ ëï³ÝáõÙ »Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý ù³ç³É»ñ³Ýù: ¶Ý³ó»É ¿ÇÝù Î³ñåÇª Ñ³ÝÓÝ»Éáõ ³ÛÝ: øë³ÝÑÇÝ· ï³ñí³ ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý ²ñë»Ý úÑ³ÝÛ³ÝÁ Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ å³ïÙáõÙ ¿ ¹åñáóÇ Ù³ëÇÝ, Ñå³ñï³Ý³Éáõ ³éÇÃ ¿É áõÝÇ. ³Ûë ï³ñÇ ·ÛáõÕ³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ µ³óí»É ¿ »ñ»ù ³é³çÇÝ ¹³ë³ñ³Ý, ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ÃÇíÁª ßáõñç 600-Ç ¿ Ñ³ëÝáõÙ, Ñ³çáñ¹ ï³ñí³ÝÇó Ùï³¹ñí»É »Ý »ñÏñáñ¹ Ñ»ñÃ ¿É ë³ÑÙ³Ý»É, ³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ ³Û¹ù³Ý ß³ï »Ý: ÆëÏ ÇÝãá±í »Ý ï³ñµ»ñíáõÙ Ã»ù»Û³ÝóÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁª ÙÛáõëÝ»ñÇó, Ñ³ñóÝáõÙ »Ù: §ºë ã·Çï»Ù, Ã» ÇÝãáí »Ý ï³ñµ»ñíáõÙ, µ³Ûó Ù»ñ áõëáõóÇãÝ»ñÇ »é³Ý¹Ç áõ ÝíÇñí³ÍáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù»ñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ

Page 7

Æð²ä²îàôØ

ÐàÎîºØ´ºð

2016

Â»ù»Û³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ëÛáõÝ»ñÁ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý í³Õí³ ³Ùáõñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÝ »Ý Ù»Í³ÝáõÙ: Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÙÝ³É »õ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ï»ñ Ï³Ý·Ý»É, ³Ñ³° Ù»ñ ¹åñáóÝ»ñÇ ï»ëÉ³Ï³ÝÁ¦, ³ëáõÙ ¿ ¶³Û³Ý» Øáõñ³¹Û³ÝÁ: Ð»Ýó Ýñ³ÝÇó ¿É, ¹»é Î³ñåÇ ãÑ³ë³Í, ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ù, áñ ë÷ÛáõéùÇ Ã»ù»Û³ÝóÇÝ»ñÁ ÙÇ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ý³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ã¿, áñ Ï³åí³Í »Ý Â»ù»Û³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ Ñ»ï: ÈÇÝáõÙ »Ý Ý³»õ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ, ûñÇÝ³Ï Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý, áñ ³Ûë Ï³Ù áõëáõóãÇ Ñ»ï ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³å»ñ »Ý Ñ³ëï³ï»É »õ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù Ð³Û³ëï³Ý ³Ûó»É»ÉÇë, Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ »Ý áõÝ»ÝáõÙ, áõÕÕ³ÏÇ ³Ûó»ÉáõÙ »Ý ¹åñáóÝ»ñ: ²í»ÉÇÝ, ë÷ÛáõéùÇ Ù»ñ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇó »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ï³½Ù³Ï»ñåíáõÙ, Ñ³Ù³ï»Õ ×³Ùµ³ñÝ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ: úñÇÝ³Ï ØáÝñ»³ÉÇ Ñ³Û ÷áùñÇÏÝ»ñÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý Ù³ëÝ³Ïó»É »Ý ºñ»õ³ÝÇª Â»ù»Û³ÝÇ ³Ýí³Ý ÃÇí 92 ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹åñáóÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇÝ, ×Çßï ¿ª ³ÛÝù³Ýáí, áñù³Ýáí Ï³ñáÕ »Ý, µ³Ûó Ï³ñ»õáñÁª Çñ»Ýó Ó»éù»ñáí, Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ ÇÝã-áñ µ³Ý ³Ý»Éáõ Ý³Ë³ÝÓ»ÉÇ Ï³Ùùáí: ÀÝ¹ áñáõÙ, áñáßí»É ¿, áñ Ñ³çáñ¹ ï³ñÇ ÏÇñ³Ï³Ý³óíÇ ´»ñÓáñÇª Â»ù»Û³ÝÇ ³Ýí³Ý ¹åñáóÇ ÏáëÙ»ïÇÏ í»ñ³Ýáñá·áõÙÁ, ãÝ³Û³Í ³Ûë ÏáÝÏñ»ï ¹åñáóÇ ß»ÝùÁ Ï³åÇï³É í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ: ¸ñ³ Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿É Ï·³: Ð³ïÏ³Ýß³Ï³Ý ¿, áñ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý Ñ³Ù³ñ ²ñó³Ë ³Ûó»É³Í »ñ»Ë³Ý»ñÁ ÏµÝ³Ïí»Ý ´»ñÓáñÇ ¹åñáóÇ áõëáõóÇãÝ»ñÇ ïÝ»ñáõÙ: Æ ¹»å, ´»ñÓáñÇ ¹åñáóáõÙ ¹³ë³í³Ý¹áõÙ »Ý ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇó ³ÛÝï»Õ ·Ý³ó³Í áõëáõóÇãÝ»ñ: §Ø»ñ áõëáõ-

ºñ·ãáõÑÇ ²Ýáõß ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ êáåñ³Ýá ²Ýáõß ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ §êï»É³ Ø³ñÇë¦ ÙñóáõÛÃÇ Ñ³ÕÃáÕ, ÑáõÝÇëÇ 17-ÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ klassik.com-Á: Ü³ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÝ ¿ ß³Ñ»É »õ ëï³Ý³Éáõ ¿ ë³ÑÙ³Ýí³Í 15 000 »íñá å³ñ·»õ³í×³ñÁ, CD Ó³ÛÝ³·ñ»Éáõ ³ñïáÝáõÃÛáõÝ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ¸³ÝÇ³ÛÇ ³ñù³Û³Ï³Ý ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝáõÙ »ÉáõÛÃÇ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ: 2009-Çó Ç í»ñ ³Ù»Ý³ÙÛ³ §êï»É³ Ø³ñÇë¦ (êï»É³ Ø³ñÇë Ã³ñ·Ù³Ý³µ³ñª ÍáíÇ ³ëïÕ, áñ µ³ó ÍáíáõÙ Ý³í³ñÏáÕÝ»ñÇ Ñáí³Ý³íáñÝ ¿) »ñ·»óáÕáõÃÛ³Ý ÙñóáõÛÃÝ Çñ³Ï³Ý³ÝáõÙ ¿ ßáõñç»ñÏñÛ³ ×³Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ý³íÇ Ù»ç, ÅÛáõñÇÇ Õ»Ï³í³ñÁ ï»Ýáñ ØÇß³Û»É Þ³¹»Ý ¿: ²Ýáõß ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ §²½·Á¦ ·ñ»É ¿ Ñ³Ý·³Ù³Ý³ÉÇó: Ü³ ºñ»õ³ÝÇ ÏáÝë»ñí³ïáñÇ³ÛÇ ë³Ý ¿ »Õ»É, ³ÛÝáõÑ»ï ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ¶É³½·áÛÇ ßáïÉ³Ý¹³Ï³Ý ³ñù³Û³Ï³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñÇ³ÛáõÙ, 2013-15-Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ý¹»ë ¿ »Ï»É øáí»ÝÃ ¶³ñ¹»ÝÇ ³ñù³Û³Ï³Ý ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝáõÙ: ØÇ ß³ñù ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³ÕÃáÕ ¿: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³ÝÇ³

èáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ` ß³Ñ³·ñ·éáõÃÛ³Ùµ Ð. ²í»ïÇùÛ³ÝÁ »ÝÃ³¹ñáõÙ ¿` ÇëÏ ³Ûëï»Õ ä»ï¹áõÙ³ÛÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µáÉáñÁ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý Ñ»Ýó äáõïÇÝÇ Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÁ, áñÁ Ýñ³Ý áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ï³ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÷áõÉÁ: ºí Çñáù ó³í³ÉÇ ¿, áñ »ñÏñÇ ·»ñ³·áõÛÝ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý Ù³ñÙÝáõÙ éáõë³Ñ³Û»ñÁ ·ñ»Ã» áã ÙÇ ¹»ñ ã»Ý Ë³ÕáõÙ: ØÇÝã¹»é å»ïù ã¿ ß³ï ÇÙ³ëïáõÝ ÉÇÝ»É Ñ³ëÏ³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ èáõë³ëï³ÝÇ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ¹»ñÁ Ù»ñ »ñÏñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ·áñÍáõÙ: Ð³ïÏ³å»ë Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËÝ¹ñÇ ³éÏ³ÛáõÃÛ³Ùµ: ¸»é í»ñç»ñë ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ áñáï³Ó³ÛÝ ÁÝ¹í½áõÙ ¿ñ èáõë³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ½»Ýù í³×³é»Éáõ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ê³Ï³ÛÝ ¹³ µÝ³í ¿É ãË³Ý·³ñ»ó Ý³Ë³·³ÑÇÝ` µ»ñÏñ³ÉÇó ÅåÇïáí ¹ÇÙ³íáñ»Éáõ ìÉ³¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇÝ ºñ»õ³ÝÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ: ²Û¹åÇëÇÝ ¿ Ù»Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª ½áõñÏ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇóª Ñ»Ýí³Í µ³ó³é³å»ë å»ï³Ï³Ý áõ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ íñ³: Æñ³í³óÇ ¿ Ð. ²í»ïÇùÛ³ÝÁ Ý³»õ èáõë³ëï³ÝáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝÝ»ñÇ ³Ý³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ³ßË³ï³ÝùÇ Ñ³ñóáõÙ: Üñ³ÝóÇó »õ áã Ù»ÏÁ ãÇ í³Û»É»É ³Ý·³Ù éáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³ñ·³ÝùÁ: ì»ñóÝ»Ýù Ã»Ïáõ½ èáõë³ëï³ÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý»ñÏ³ÛÇë ¹»ëå³Ý öáÉ³¹ ´ÛáõÉµÛáõÉûÕÉáõÝ: ²½»ñ³Ï³Ý ÏÉÏÉáóÝ»ñáí ãÇ Ý³ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ Çñ ¹»ëå³Ý³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ, Ã»»õ ¹ñ³Ýóáí ¿ Ñ³ÛïÝÇ èáõë³ëï³ÝáõÙ: ²½»ñëï³ÝÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ùµ Ý³ËÏÇÝ »ñ·ÇãÁ ³ÏïÇíáñ»Ý Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ, Ù³ÙáõÉáõÙ, ù³Õ³ù³Ï³Ý Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ñ³ñÃ³ÏÝ»ñáõÙ: Üñ³ Ñ»ï Ñ³ßíÇ ¿ ÝëïáõÙ Ý³»õ èáõë³ëï³ÝÇ ³½»ñ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ, áñÁ, Ç ¹»å, ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, ÉáµµÇëï³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ Ó»éù µ»ñáõÙ ØáëÏí³ÛáõÙ: ºí áí ³ë³ó, Ã» ´ÉµáõÉÇ áñ¹ÇÝ áã ÙÇ ¿³Ï³Ý ¹»ñ ãÇ Ë³Õ³ó»É ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ½»Ýù í³×³é»Éáõ Ñ³ñóáõÙ: úñÇÝ³ÏÇ Ñ³Ù³ñ:

óÇãÝ»ñÝ ¿É ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ »Ý,- ÝßáõÙ ¿ ¶³Û³Ý» Øáõñ³¹Û³ÝÁ,-µ³½ÙÇóë ³ñÅ³Ý³ó»É »Ý î³ñí³ É³í³·áõÛÝ áõëáõóÇã ÏáãÙ³ÝÁ, áõÝ»Ýù î³ñí³ É³í³·áõÛÝ ïÝûñ»ÝÝ»ñ¦: ÆÝãÇ±ó ëÏëí»ó ³Ûë ³Ù»ÝÁ, Ñ³ñóÝáõÙ »Ù: ¶. Øáõñ³¹Û³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ëÏëí»ó ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ ³ÛÝ å³ÑÇó, »ñµ ë÷ÛáõéùÇ Ù»ñ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ ï»ëÝáõÙ ¿ÇÝ, Ã» ÇÝãå»ë »Ý áõëáõóÇãÝ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇó ³ñï³·³ÕÃáõÙ: §ê³ ÙÇ ï»ë³Ï ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý, Ëñ³ËáõëÙ³Ý Ó»õ ¿: Ø»Ýù, 16 ï³ñÇ ³é³ç, ëÏë»É »Ýù 50-³Ï³Ý ¹áÉ³ñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ¹ñ³ÙÇó, ³Ûëûñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áõëáõóÇã ëï³ÝáõÙ ¿ 130 ²ØÜ ¹áÉ³ñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ¹ñ³Ù¦: Ð³ë³Ýù Î³ñåÇ: Â»ù»Û³ÝÇ ³ñÓ³ÝÁ ¹åñáóÇ µ³ÏáõÙ ¿, »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª »ñ»Ë³Ý»ñÁ, ß³ï »ñ»Ë³Ý»ñª ¹åñáóáõÙ ¿ÇÝ: Øï³ ãáññáñ¹ ¹³ë³ñ³Ý, ¹³ëí³ñÁª ïÇÏÇÝ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÝ ¿, áí ßáõñç 35 ï³ñÇ ³ßË³ïáõÙ ¿ Î³ñåÇÇ ¹åñáóáõÙ: ºë ã·Çï»Ù, Ã» ÇÝãå»±ë ¿ ïÇÏÇÝ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇÝ Ñ³çáÕí»É, µ³Ûó ÷³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ýñ³ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ ³éÝí³½Ý 6 »ñ»Ë³ Ï³, áñáÝù áã Ã» ³Ý·Çñ ëáíáñ»É ·Çï»Ý, ³ÛÉ ³ëÙáõÝùáõÙ »Ý: Ð³ñóÝáõÙ »Ù, ÷áùñÇÏ Ä³ëÙÇÝ³ÛÇÝ, Ç±Ýã »ë ¹³éÝ³Éáõ, »ñµ Ù»Í³Ý³ë, Ý³ ¿É Ã»ª áõëáõóÇã, ÙÇ ï»ë³Ï ³Ù³ãáõÙ »Ù, áñ ·ÉËÇ ã¿Ç ÁÝÏ»É...¸åñáóÝ áõÝÇ å³ñëÏ»ñ»ÝÇ ¹³ë³ñ³Ý, ÑÇÝ·»ñáñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇó ëÏë³Íª ÙÇÝã»õ ³í³ñï³Ï³Ý 12-ñ¹Á ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ëáíáñ»É Ñ³ñ»õ³Ý ÅáÕáíñ¹Ç É»½áõÝ, ÁÝ¹ áñáõÙ áã ³Ý·É»ñ»ÝÇ, áã éáõë»ñ»ÝÇ, áã ¿É ³é³í»É »õëª Ñ³Û»ñ»ÝÇ Ñ³ßíÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ Î³ñåÇÇ Â»ù»Û³ÝÇ ³Ý-

í³Ý ¹åñáóÇ ßñç³Ý³í³ñïÁ Ñ³Û»ñ»ÝÇó, ³Ý·É»ñ»ÝÇó, éáõë»ñ»ÝÇó µ³óÇ Ý³»õ å³ñëÏ»ñ»Ý ·ÇïÇ: ºë Ñ»Ýó å³ñëÏ»ñ»ÝÇ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ, áõëáõÙÝ³ëÇñ»Éáí ¹åñáóÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï »Õ³Í å³ñëÏ»ñ»ÝÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ñ³ëÏ³ÝáõÙ »Ù, áñ Ñ³ñóÁ, Ã» ÇÝãá±í »Ý ï³ñµ»ñíáõÙ Â»ù»Û³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ÙÛáõë ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇó, å»ïù ¿ñ ï³É, áã Ã» Ý³Ëù³Ý ¹åñáó ³Ûó»É»ÉÁ, ³ÛÉ Ñ»ïá, »Ã», ÇÑ³ñÏ», å³ï³ëË³ÝÁ å³ñ½ ãÇ ¹³éÝáõÙ ¹åñáóáõÙ: Øáï»ÝáõÙ »Ù ¹åñáóÇ µ³ÏáõÙ Ï³Ý·Ý³Í »ñÏáõ Ï³Ý³Ýó: ä³ñ½íáõÙ ¿ ¹åñáóÇ Ñ³í³ù³ñ³ñÝ»ñÝ »Ý: Ð³ñóÝáõÙ »Ùª Ç±Ýã áõÝ»ù ³ë»Éáõ. ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ »Ý Ñ³ÛïÝáõÙ µ³ñ»ñ³Ý»ñÇÝ, ³ëáõÙ »Ùª ÙÇßï ³Ûëå»ë Ù³ùáõñ å³Ñ»ù ¹åñáóÁ, ³ëáõÙ »Ýª §ÙÇßï ³Ûëå»ë Ù³ùáõñ ¿: ¸³ Ù»ñ ³ßË³ï³ÝùÝ ¿¦: Ð³ëÏ³ÝáõÙ »Ù, áñ ¹åñáóÇ ³ßË³ï³ÝùÝ ¿É, »Ã» Ï³ñ»ÉÇ ¿ª ·áñÍÁ, ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ »õ µ³éÇë µáÉáñ ÇÙ³ëïÝ»ñáí Ù³ùñáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»ÉÝ ¿ª ·ÛáõÕáõÙ, ù³Õ³ùáõÙ, Ù³ñ½áõÙ, »ñÏñáõÙ, Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ ÙÇßï: Ð³çáñ¹ ûñÁ êï»÷³Ý³í³Ý »Ýù ·ÝáõÙ, ÝáõÛÝ Ù³ùñáõÃÛáõÝÝ ¿, ÝáõÛÝ »é³Ý¹Ý ¿, ÝáõÛÝ ã³ñ³××Ç »õ ëáíáñáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÝ »Ý, áíù»ñ Çñ»Ýó ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³Ùµ ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ »Ý Ñ³ÛïÝáõÙ Çñ»Ýó áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ, áñáÝù ¿É Çñ»Ýó É³í ëáíáñáÕ »õ Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáí ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ »Ý Ñ³ÛïÝáõÙ Çñ»Ýó µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÇÝ: ´áÉáñ ÑÇÝ· ¹åñáóÝ»ñáõÙ Ã»ù»Û³ÝóÇÝ»ñÝ »Ý, Ýñ³Ýù ÁÝï³ÝÇù »Ýª Â»ù»Û³Ý ÁÝï³ÝÇùÁ, áñï»Õ µáÉáñÝ Çñ³ñ û·ÝáõÙ »Ý »õ Ù»ÏÁª ÙÛáõëÇó ßÝáñÑ³Ï³É ¿:

úºÎ-Ý ³í»ÉÇ ßáõï ¿ Ù³Ñ³ó»É, ù³Ý ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõÝ¹¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñÏ³éáõÝ ¹»Ùù, Ï³ÃÇ ÷áßáõ Ñ³ÛïÝÇ ëÇñ³Ñ³ñ ÐáíÑ³ÝÝ»ë Ø³ñ·³ñÛ³ÝÝ ³ÝóÛ³É »ñ»ùß³µÃÇ ûñÁ ²Ä-áõÙ Ù³ëÝ³Ïó»É ¿ ÙÇ áõß³·ñ³í ÙÇçáó³éÙ³Ý. Ã³Õ»É »Ý ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁ: ØÇçáó³éáõÙÝ ³Ýó»É ¿ ³é³Ýó ³í»Éáñ¹ Ñáõ½ÙáõÝùÇ, áã áù ãÇ É³ó»É, Ñ³Ù»Ý³ÛÝ¹»åëª µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ, ÙÇ³ÛÝ Ëáë»É »Ý: ²ÝÓ³Ùµ ÐáíÑ³ÝÝ»ë Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ Ëáë»É ¿ Ù³Ñí³Ý Ù³ëÇÝ: Àëï Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ, Ù³ÑÁ Ù³ñ¹ ¿ ³é³Ýó Ñá·áõ: ÖÇßï ¿, Ø³ñ·³ñÛ³ÝÝ ³ë»É ¿ª §Ø³ÑÁª ¹³ Ù³ñ¹ ¿ ³é³Ýó Ñá·áõ¦, µ³Ûó §¹³¦ µ³éÁ Ñ³ÝáõÙ »Ýù, ù³ÝÇ áñ ³Û¹å»ë Ñ³Û»óÇ ã¿ »õ í³Û»É ã¿ ²Ä å³ï·³Ù³íáñÇÝ: Î³ñ»õáñ ¿É ã¿: Î³ñ»õáñÁ Ù³ÑÇ §Ù³ñ·³ñÛ³Ý³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ¦ ¿, áõñ»ÙÝ Ù³ñ¹Ý ³é³Ýó Ñá·áõ Ù³ÑÝ ¿: Ðá·ÇÝ ¿É Ñ³í³Ý³µ³ñ í»ñ³ÍÝíáõÙ ¿, ¹ñ³ÝÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ÙïÝáõÙ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõÝ¹¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ »õ ³ñ¹»Ý Ñ³í»ñÅáõÃÛ³Ý ·ñÏáõÙ å³Ûù³ñáõÙ »ñÏñáõÙ, Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Ï³ñ· áõ Ï³ÝáÝÇ, ûñ»ÝùÇ, ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý, µ³ñáÛ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³ÝÙÇç³å»ë óáõÛó ï³Éáí ³Ýµ³ñáÛ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ Ù»ñÏ³óÝ»Éáí ³Ýµ³ñáÛ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: Ð³Ù»Ý³ÛÝ¹»åë Ñá·ÇÝ ÙÇ µ³Ý å»ïù ¿ ³ÝÇ, Ñá ãÇ± ³ÝÑ»ï³Ý³Éáõ, ÇëÏ áñå»ë½Ç ÙÇ µ³Ý ³ÝÇ, å»ïù ¿ í»ñ³ÍÝíÇ: ´áõ¹¹ÇëïÝ»ñÝ, ûñÇÝ³Ï, ³ëáõÙ »Ý, áñ Ñá·ÇÝ í»ñ³ÍÝíáõÙ ¿ áñ»õ¿ Ï»Ý¹³Ýáõ Ù»ç, ³ë»Ýùª Ý³ËÏÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ Ù³ñ¹ ¿ñ, í»ñ³ÍÝí»Éáõó Ñ»ïá ¹³éÝáõÙ ¿ µ³¹, µ³Ûó Ù»Ýù µáõ¹¹Çëï ã»Ýù, áã ¿É µ³¹Çëï. Ù»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñá·ÇÝ ¿ÉÇ í»ñ³ÍÝíáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ Ù»ç, ³ë»Ýùª ³é³ç ê³ñ·ÇëÝ ¿ñ, ÑÇÙ³ª Øáõñ³¹Á, Ï³Ù Ñ³Ï³é³ÏÁ: ÈÇÝáõÙ »Ý, ÇÑ³ñÏ», ³í»ÉÇ ¹³Å³Ý ¹»åù»ñ, »ñµ Ý³ËÏÇÝ ê³ñ·ÇëÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ²Ý³ÑÇï, Ï³Ù Ñ³Ï³é³ÏÁ, µ³Ûó ¹³ ²ëïÍáõ ã³ñ³××ÇáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, Ù»Ýù á±í »Ýù, áñ ùÝÝ»Ýù: Î³ñ»õáñÝ ³Ûëï»Õ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿. Ù»Ýù í»ñç³å»ë Ñ³ëÏ³ó³Ýù, Ï³Ù ·áÝ» Ùáï »Ýù Ñ³ëÏ³Ý³Éáõ, Ã» ÇÝãå»±ë »Ý Ñ³Ù³ÉñáõÙ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõÝ¹¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñÁ, ÇëÏ Ñ³Ù³ÉñáõÙ »Ý Ñá·ÇÝ»ñáí: ºÝÃ³¹ñ»Ýù ÐáíÑ³ÝÝ»ë Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ûñ»ÝÇ ¶ÛáõÙñÇáõÙ, áñï»Õ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõÝ¹¦-Ý, Ç ¹»å, »ññáñ¹ ï»ÕÁ ·ñ³í»ó »õ µñáÝ½» Ù»¹³ÉÝ»ñÇ ³ñÅ³Ý³ó³í îÆØ í»ñçÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõÝ¹¦-ÇÝ Ñ³Ù³Éñ»É »Ý ï³ëÁ Ñá·Ç, ß»ßïáõÙ »Ùª Ñá·Ç, í»ñ³ÍÝí»Éáõó Ñ»ïá, ÇÑ³ñÏ», Ï³Ùª

·áõó» í»ñ³ÍÝí»Éáõó Ñ»ïá, ²ëïí³Í ·ÇïÇ: ´³Ûó ÇÝãá±õ ¿ å³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ Ñ³ÝÏ³ñÍ ÑÇß»É Ù³Ñí³Ý Ù³ëÇÝ »õ ³Ï³Ù³ÛÇó Ù»½ Ñáõß»É Çñ»Ýó Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³×áÕ Ãí³ù³Ý³ÏÇ ·³ÕïÝÇùÁ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù³ñ¹Á Ëáë»É ¿ Ýáñ ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇó, Ýß»Éáí, áñ Ù³ÑÝ ³é³Ýó Ñá·áõ Ù³ñ¹Ý ¿, ÇëÏ Ù³Ñ³ó³Í ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁª ³é³Ýó ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý Ñá·áõ ûñ»Ýë·ÇñùÝ ¿: ²Ûë ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ, ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É, Ã» Ç±Ýã ¿ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõÝ¹Á¦, »ñµ Ù»Ýù Ñëï³Ï ·Çï»ÇÝù, áñ úºÎ-Á µ³ñáÛ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ ¿ »õ ³ÛÝ ³ÛÉ»õë ãÏ³, Ù³Ñ³ó»É ¿, µ³Ûó Ï³ñÇù ãÏ³ Í³Ýñ³µ»éÝí»É ÝÙ³Ý ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý Ùïù»ñáí: Î³ñ»õáñÁ Ñ³ëÏ³ó³Ýù, Ñá·ÇÝ í»ñ³ÍÝíáÕ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ, å³ñ½³å»ë µáõ¹¹ÇëïÝ»ñÇ Ùáï ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ µ³¹Ç Ù»ç í»ñ³ÍÝí»É, ûñÇÝ³Ï, ÇëÏ Ù»ñ å³ñ³·³ÛáõÙ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ù³ñ¹áõ, áí å³ñï³¹Çñ Ù³ëÝ ¿ Ï³½ÙáõÙ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ í»ñ³ÍÝÝ¹ÇÝ: Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùáï ¿É ¿ ³Ûëå»ë: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³ÙµáÕç ³ßË³ñÑÇ, áñï»Õ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÉÇÝáõÙ »Ý ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ »ñ»ù ï»ë³ÏÇ, ÉÇµ»ñ³É, ëáóÇ³ÉÇëï³Ï³Ý »õ å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý: Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¹ñ³Ýù ÉÇÝáõÙ »Ý »ñÏáõ ï»ë³ÏÇª Ù»é³Í »õ Ï»Ý¹³ÝÇ: Ø»é³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ, ÇÝãå»ë Ñ³ëÏ³ó³Ýù, ³é³Ýó Ñá·áõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÇ Ñá·ÇÝ í»ñ³ÍÝíáÙ ¿ Ù»Ï ³ÛÉ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ: ÜáõÛÝ úºÎ-Ý, ³é³Ýó Ñá·áõª Ù»é³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ¿, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ Ñá·ÇÝ í»ñ³ÍÝí»É ¿ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõÝ¹¦-Ç Ù»ç... ´³Ûó ÃáÕ»Ýù ³Ûë ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÁ, Ý³Ë ³ÛÝ ³é³ÝÓÇÝ »õ ß³ï Ñ³ñ·Ç Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛáõÝ ¿, »ñÏñáñ¹Áª ÐáíÑ³ÝÝ»ë Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï, ÇÝãå»ë Ñ³ëÏ³ÝáõÙ »Ýù, ³éÑ³ë³ñ³Ï Ï³å ãáõÝÇ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇÝ, áñÝ, ÇÝãå»ë íÏ³ÛáõÙ ¿ ÐáíÑ³ÝÝ»ë Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ, Ù³Ñ³ó³Í ¿, ³å³ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõÝ¹¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý §è³ý³»É-ØÇù»É³Ýç»Éá¦ Ï»ÝïñáÝÁ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ Çñ Ï³¹ñ»ñÇ µ³½³ÛáõÙ ³éÏ³ µ³½Ù³ÃÇí ûñÇÝ³·Í»ñÇ Ñá·ÇÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ïª ÑÇÝ ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý Ñá·ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ïñ³Ù³¹ñ»É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ³Û¹ Ñá·ÇÝ ÙËñ×»Ý Àú-Ç Ù»ç: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá Àú-Ý ÏáõÝ»Ý³ ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý Ñá·Ç, ÑÇÙ³ ÑÇÝ ¿, µ³Ûó ¹» ÇÝã ³ñ³Í, Ñá Ýáñ ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý Ñá·ÇÝ ã»±Ýù ï³Éáõ, ã¿± áñ »Ã» ÇÝã-áñ µ³Ý Ñá·Ç Ð. ²üÚ²Ü ãáõÝÇ, áõñ»ÙÝ Ù³Ñ³ó³Í ¿:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

20/10/2016

22:17

Page 8

²¼¶²ÚÆÜ

²¼¶

Ú³Ïáµ ä²Èº²Ü Ð³Û ³½·Ç å³ïÙáõÃ³Ý ×³Ï³ï³·ñ³Ï³Ý Ñ³Ý·ñáõ³ÝÇÝ ÏÁ ·ïÝáõÇÝù, »Ã¿ Ýáõ³½³·áÛÝ Çñ³ï»ëáõÃ»³Ùµ ·Ý³Ñ³ï»Ýù Ï³óáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ³ÝÏ³Ë³µ³ñ ³Ù¿Ý Ï³ñ·Ç ß³Ñ³ËÝ¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ¿, ³ÝáÝù ÁÉÉ³Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï³Ù ÷³é³ëÇñ³Ï³Ý: ²ÝóÝ»É¿ »ïù ß³Ñ³åå³ë»³Ý, ûëÙ³Ý³Ï³Ý, ó³ñ³Ï³Ý »õ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³·Ý³å³ÉÇ »õ ëå³éÝ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÝ»ñ¿Ý, ³Ûëûñ »ÝÃ³Ï³Û »Ýù, ãËñïã»óÝáÕ ë³ÑÙ³ÝáõÙáí, Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÝ³óÙ³Ý å³ñï³¹ñ³Í §Ù»ÕÙ ·³ÕáõÃ³óÙ³Ý¦, Ð³Û³ëï³Ý »õ ë÷ÇõéùÝ»ñ, µ³ñù»ñ »õ §Ï³Ûë»ñ³Ï³Ý¦ É»½áõÇ Ý»ñËáõÅáõÙ: ÖÇß¹ å¿ïù ¿ Ñ³ëÏÝ³É §Ù»ÕÙ ·³ÕáõÃ³óáõÙ¦Á, ³é³Ýó ½µûë³ßñçáõÃ»³Ý ½áõ³ñ×áõÃ»³Ý, ïûÝ³ËÙµáõÃÇõÝÝ»ñáõ, ×³é»ñáõ, ïáÕ³ÝóùÝ»ñáõ »õ »ñ·³Ñ³Ý¹¿ëÝ»ñáõ ÍË³Í³ÍÏáÛÃÇ å³ï×³é³Í ·ÇÝáíáõÃ»³Ý, áñ ÏÁ ï»õ¿ Ý»ñÏ³ÛáõÃ»³Ý å³Ñáõ ÙÁ ÙÇ³ÛÝ, µ³Ûó ¹áõñëÁ ÏÁ ÙÝ³Û, »ñµ ÏÁ ëÏëÇ ³éûñ»³Ý: §Ø»ÕÙ ·³ÕáõÃ³óáõÙ¦Á Ï³é³çÝáñ¹¿, ¹³Ý¹³Õûñ¿Ý, ³½·³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ Ùáé³óÙ³Ý, ÇÝùÝáõÃ»³Ý ÏáñáõëïÇ, Ñ³Ûñ»-

ºñµ»ÙÝ å¿ïù ¿ Éë»É ¹³ñ ÙÁ ³é³ç ·ñáõ³Í ³Ýµ³ëÇñ êÇÙáÝ ¼³õ³ñ»³ÝÇ Ïï³Ï-ËûëùÁ, áñ §ËûëùÁ ³é³Ýó ·áñÍÇ Ù»é»³É ¿¦: ´áÉáñ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñáõ ×³é»ñÁ ÷áõãÇÏ »Ý, »Ã¿ ÙáéÝ³Ýù ³Ûë ÇÙ³ëïáõÃÇõÝÁ: àã Ð³Û³ëï³ÝÁ »õ áã ³É ë÷ÇõéùÇ µ³½Ù³ï»ë³Ï Õ»Ï³í³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏñÝ³Ý ë÷ÇõéùÝ»ñáõ Ñ³ÛáõÃ»³Ý Ñ³Ùñ³ÝùÇ ×ß¹áõÙÁ ÁÝ»É: àã áù ÏñÝ³Û Áë»É, Ã¿ ³Û¹ ù³ÝÇ ÙÁ ÙÇÉÇáÝ §Ñ³Û»ñáõ¦ á±ñ ïáÏáëÁ Ñ³Û»ñ¿Ý ÏÁ ËûëÇ, Ñ³Û»ñ¿Ý ÏÁ Ï³ñ¹³Ûª Ï³ñ»Ý³É Ùß³ÏáÛÃ Å³é³Ý·»Éáõ Ñ³Ù³ñ, áñå¿ë½Ç ³½·Á ï»õ¿: ²Û¹ ï³ñïÕÝáõ³Í ½³Ý·áõ³ÍÝ»ñáõ Ýáñ³Ñ³ë ë»ñáõÝ¹Ç á±ñ ïáÏáëÁ ÏÁ ·ïÝáõÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý í³ñÅ³ñ³ÝÇ Ù¿ç: ²é³Ýó Ñ³Û»óÇ ÏñÃáõÃ»³Ý ÇÝãåÇëÇ± ³½·³ÛÇÝ Ëáñù ÏÁ ÷áË³ÝóáõÇ: ²ÛÝù³Ý ÑáÉáíáõ³Í §Ñ³Û³å³Ñå³ÝáõÙÁ¦ ÇÝãå¿±ë ÏñÝ³Û Û³çáÕÇÉ: Æ±Ýã ÏÁ å³ÑáõÇ »õ Ç±Ýã ÏÁ ÏáñëáõÇ: úï³ñ³óáõÙÁ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ »ñ»õáÛÃ ¿, »õ §Í³·áõÙáí Ñ³Û¦ Ï³Ù §½·³óáõÙáí Ñ³Û¦ µÝáñáßáõÙÝ»ñÁ ëáëÏ ³ÙµáË³í³ñ³Ï³Ý ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ»ñ »Ý, ÇÝùÝ³ñ¹³ñ³óÙ³Ý Ï³Ù Ù³ñ¹áñëáõÃ»³Ý (prose°lytisme) Ñ³Ù³ñ:

»õ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÇÝ Ñ³Ù³ñ ÝÏ³ï³é»ÉÇ Ýå³ëï ã¿: Ð³Ûñ»Ý³¹³ñÓáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÇ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï³ñáÕáõÃ»³Ùµ: àã ÙÇ³õáñÝ»ñáí: ²Û¹ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÁ Ï»ÝÃ³¹ñ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï³Ùù, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å»ïáõÃ»³Ý ÏáÕÙ¿, ³å³ µáÉáñ ³ÝáÝó ÏáÕÙ¿ª áñáÝù ³½·Ç Ù»Í áõ å½ïÇÏ Ï³éáÛóÝ»ñáõ Ù¿ç áõ ßáõñç Õ»Ï³í³ñáõÙÇ Ù³ëÝ³ÏÇó »Ý: Ð³ñó å¿ïù ¿ ï³É, Ã¿ Ç±Ýã ÏÁ Ï³ï³ñáõÇ, áñå¿ë½Ç ÑÝ³ñ³õáñáõÃÇõÝ ÁÝÍ³ÛáõÇ Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓÇÝ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝª ³ßË³ï³ÝùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ê÷ÇõéùÝ»ñáõ µáÉáñ Ñ³Û»ñÁ Ñ³ñáõëïÝ»ñ ã»Ý, áñå¿ë½Ç Çñ»Ýó ¹ñ³Ù³·ÉáõËáí ·³Ý, µÝ³Ï³ñ³Ý áõÝ»Ý³Ý »õ ·áñÍ ëï»ÕÍ»Ý: Ð³Ûñ»Ý³¹³ñÓÁ, »ñÇï³ë³ñ¹ Ï³Ù »ñ¿ó, µ³ó »ñÏÇÝùÇ ï³Ï åÇïÇ ã³åñÇ »õ åÇïÇ ãëå³ë¿, áñ å»ïáõÃÇõÝÁ Ãáß³Ï ï³Û: Ð³Ûñ»Ý³¹³ñÓáõÃ»³Ý µ³ñÇÏ³Ù»óáÕáõÃÇõÝÁ ÷áõãÇÏ ¿, »ñµ ³ßË³ï³ï»Õ»ñ ã»Ý ëï»ÕÍáõÇñ: ÆëÏ ³ßË³ï³ï»Õ»ñáõ ëï»ÕÍáõÙÁ Ý»ñ¹ñáõÙÇ, ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï³ÙùÇ »õ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃ»³Ý ÏÁ Ï³ñûïÇ: Ð³ÛÏ³Ï³Ý ¹ñ³Ù³·ÉáõËÁ, Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ë÷ÇõéùÝ»ñáõ, áñ ÏÁ ùÝ³Ý³Û ¹ñ³Ù³ïáõÝ»ñáõ Ù¿ç, ³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃ»³Ùµ »õ Õ»Ï³í³ñáõÙáí, Ý»ñ¹-

Ð³Û³¹³ñÓáõÃÇõÝ »õ Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓáõÃÇõÝª ³½·³ÛÇÝ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÇ ½áÛ· Û³ÝÓÝ³éáõÃÇõÝÁ §Ø»ÕÙ ·³ÕáõÃ³óáõÙ¦Á Ý³ïÇñáõÃ»³Ý Û³ÝÓÝ³éáõÃ»³Ý Ýáõ³½Ù³Ý: ²Û¹å¿ë ÏÁ í³ñáõ¿ÇÝ µáÉáñ ·³ÕáõÃ³ñ³ñÝ»ñÁ: Üáõ³½áõÙª Û³çáñ¹³Ï³Ý å³ïß³×»óáõÙÝ»ñáí, ëå³éáÕ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃ»³Ý Ñ»õùáí:

Ð²Ú²¸²ðÒàôÂÆôÜÐ²ÚðºÜ²¸²ðÒàôÂÆôÜ ºðÎÂºô ÊÜ¸ÆðÀ ä³ïÙáõÃ»³Ý Ý»ñÏ³Û å³ÑáõÝ, »Ã¿ ãÛ³çáÕÇÝù ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ñ³Û³¹³ñÓáõÃÇõÝÁ »õ Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓáõÃÇõÝÁ, áã Ù¿Ï É³õ³ï»ëáõÃÇõÝ ÏñÝ³Ýù áõÝ»Ý³É ³½·Ç »õ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ³å³·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñ: Ä³Ù³Ý³Ï ÙÁÝ ³É ÏñÝ³Ýù ·áÑ³Ý³É Ù³ëÝ³ÏÇáí, ×ÝßÙ³Ý ï³Ï »Õ³Í Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÇõÝÝ»ñáí, áñáÝó ßáõñç ÏÁ ëï»ÕÍ»Ýù ù³ñá½ã³Ï³Ý ³ÕÙáõÏª Ù»Ýù Ù»½ Ñ³Ùá½»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ÇÝùÝ³ÙËÇÃ³ñ³Ï³Ý Ã³÷³Ñ³ñáõÙÝ»ñáí. ï»Õ ÙÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý ×³Ý³ãáõÙ, áõñÇß ï»Õª »Ï»Õ»óÇÇ ÙÁ Ï³éáõóáõÙ, Ï³Ù Ý³õ³åïáÛïÝ»ñ, ²ñ»õÙï»³Ý Ð³Û³ëï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÝ»ñ, ºõñáï»ëÇÉ... ²½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ óáõó³÷»ÕÏÇ ·»Õûñ ã¿: ²õ»ÉÇ å³ñ½. Ð³Û³ëï³Ý »õ ë÷ÇõéùÝ»ñ ãáõÝÇÝù ÑáÕ³Ñ³õ³ùÇ, Ñ³Û³Ñ³õ³ùÇ »õ ³½·³ÛÇÝ áñ³ÏÇ Ëï³óÙ³Ý-½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»é³ÝÏ³ñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝ: Ð³ñÏ ¿ ËûëÇÉ Ñ³Û³¹³ñÓáõÃÇõÝ-Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓáõÃÇõÝ »ñÏ»³ÏÇ Ù³ëÇÝ: ²é³Ýó ×³åÏáõÙÝ»ñáõ: Î³óáõÃ»³Ý ßáÕ³ÝÏ³ñÁ ÁÝ»Éª ï»ëÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, Ã¿ ÇÝãå¿ë ³Ý ÏÁ Ý»ñÏ³Û³Ý³Û ³Ûëûñ: ²é³Ýó Ý³å³ñ³í³×³é³ÛÇÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃ»³Ýª áñ ³Ûëå¿ë ³É ÏÁÉÉ³Û ³ÛÝå¿ë ³É, áñ Ð³Û³ëï³Ý »õ ë÷ÇõéùÝ»ñ Ñ½ûñáõÃÇõÝ »Ý, Ù»ñ ³ãù»ñÁ í³ñ³·áõñ»Éáí, ãï»ëÝ»Éáí Ý³Ñ³ÝçÝ»ñÁ »õ ³õ»ñÝ»ñÁ: ²é³Ýó Ñ³Û³¹³ñÓáõÃ»³Ý ³½· ãÇ å³ÑáõÇñ, ³½·Ç Ñ³Ùñ³ÝùÁ ÏÁ Ù³ñÇ: Ð³Û³¹³ñÓáõÃÇõÝª ³½·³ÛÇÝ É»½áõáí, Ùß³ÏáÛÃáí »õ ïáÏ³É-ï»õ»Éáõ ³Ýë»Ã»õ»Ã ½³Ý·áõ³Í³ÛÇÝ Û³ÝÓÝ³éáõÃ»³Ùµ, áñ ½µûë³ßñçáõÃ»Ý¿ »õ µ³ñ»ëÇñáõÃ»Ý¿ ï³ñµ»ñ áñ³Ï ¿: ²é³Ýó Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓáõÃ»³Ý Ñ³Ûñ»Ý³ïÇñáõÃÇõÝ ã°Çñ³Ï³Ý³Ý³ñ, ÏÁ ·áÑ³Ý³Ýù ï³ñ»¹³ñÓ-ï³ñ»ÉÇóÝ»ñáõ »õ ½µûë³ßñç³ÛÇÝ-ËáñÑ¹ñ³ÅáÕáí³ÛÇÝ ³Ýí³Õáñ¹³ÛÝ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃ»³Ùµ: äÇïÇ ËûëáõÇ± ³Ûë Ñ³ñó»ñáõÝ Ù³ëÇÝ, åÇïÇ Û³Ý·Ç±Ýù Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý áñáßáõÙÝ»ñáõ »õ ³ÝáÝó ·áñÍ³¹ñáõÃ»³Ý:

Ð»ï»õ³µ³ñ Ñ³Û³¹³ñÓáõÃ»³Ý ËÝ¹Çñ áõÝÇÝù, Ñ³ÛÏ³Ï³Ý áñ³Ïáí Ñ³Ùñ³Ýù å³Ñ»Éáõ, ³é³çùÁ ³éÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³ÛÉ³ë»ñÙ³Ý: Ð³Û³¹³ñÓáõÃÇõÝÁ Ù³ëÝ³ÏÇ Ï³Ù ßñç³Ý³ÛÇÝ ËÝ¹Çñ ã¿: ²Ý ³½·Ç ·á³ï»õÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÇõÝ ¿ »õ ³Ýáñ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï áõ »ñÏ³ñ³ßáõÝã ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝ ¿, áñ áã Ù¿Ï ï»Õ Ùß³Ïáõ³Í ¿, ã¿ Ùï³Íáõ³Í Ñ³Ù³¹ñáõ³Í ³ßË³ï³ÝùÇ Ù³ëÇÝ: ê÷ÇõéùÝ»ñáõ Ù¿ç Ñ³Û³å³Ñå³ÝáõÙÁ ù³ÝÇ ÙÁ ¹åñáóáí »õ ù³ÝÇ ÙÁ å³ñ³ËáõÙµáí ã°Çñ³Ï³Ý³Ý³ñ: ÎñÏÝ»É ÇÝã áñ Û³×³Ë Ï°Áë»Ù. »ñ»õáÛÃÝ»ñÁ ÏÁ ¹Çï»Ýù »õ ÏÁ ¹³ï»Ýù ³ÛÝå¿ë, ÇÝãå¿ë ÏÁÉÉ³Û, »ñµ Í³éÁ ÏÁ Í³ÍÏ¿ ³Ýï³éÁ: ØÇßï å¿ïù ¿ Ùï³Í»É ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ë÷ÇõéùÝ»ñáõ Ñ³Ù³ñ ïñáõ³Í ÑÇÝ·, í»ó Ï³Ù »ûÃÁ ÙÇÉÇáÝÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ, ³½·Ç Ñ³ñ³½³ïáõÃ»³Ý ï»ë³ÝÏÇõÝ¿ Ç±Ýã ï»ë³Ï³ñ³ñ ³ñÅ¿ù áõÝÇ: ²½·ÇÝ Ñ³Ù³ñ Ïáñëáõ³Í Ï³Ù Ïáñëáõ»Éáõ ÁÝÃ³óùÇ Ù¿ç »ÕáÕ ïáÏáëÇ Ñ³Û³¹³ñÓáõÃÇõÝÁ á±õñ ùÝÝ»óÇÝù, Ç±Ýã Íñ³·ñ»óÇÝù, ÇÝãåÇëÇ± Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »õ ÝÇõÃ³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ÁñÇÝù, Ç±Ýã »Ý ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ: Ð³Û³¹³ñÓáõÃÇõÝÁ ³å³·³Û³ï»ë Íñ³·ñáõÙ »õ ·áñÍ³¹ñáõÃÇõÝ ÏÁ å³Ñ³Ýç¿, áñå¿ë½Ç ë÷ÇõéùÝ»ñáõ ÛÇßáõ³Í ÑÇÝ·, í»ó, »ûÃÁ ÙÇÉÇáÝÁ Ñ»ï½Ñ»ï¿ ã¹³éÝ³Û §Í³·áõÙáí Ñ³Û»ñ¦áõ í»ñ³ó³Ï³Ý å³ïÏ»ñ:

Ð²ÚðºÜ²¸²ðÒàôÂÆôÜÀª ²¼¶Æ Æð²ô Ð¼úð²òàôØ ºô ¶àÚ²îºôØ²Ü ä²îàô²Ü¸²Ü ä¿ïù ¿ ³é³Ýó ½ÇÏ½³Ï»Éáõ Ùï³Í»É, áñ Ñ³Û³å³Ñå³ÝÙ³Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý »õ ³Ýë»Ã»õ»Ã Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ ¿: ²Ûë ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÁ ³Ûëûñ ÏÁ Ý»ñÏ³Û³Ý³Û ³ÝÑ³ï³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃ»³Ý Ï³Ù Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñáõ ×ÝßÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýù ÉáõÍáõÙáí: Ð³Û Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýù Ïáñáß»Ý Ñ³ëï³ïáõÇÉ Ð³Û³ëï³Ý, Ï³Ù, ÇÝãå¿ë ëáõñÇ³Ñ³ÛáõÃ»³Ý å³ñ³·³ÛÇÝ, ³å³ëï³Ý ÏÁ ÷Ýïé»Ý: Ð³Ûñ»Ý³¹³ñÓáõÃÇõÝÁ Û³çáÕáõÃÇõÝ ÁÉÉ³Éáõ Ñ³Ù³ñ, ÙÇ³õáñÝ»ñ¿Ý ³Ý¹ÇÝª Ñ³õ³ù³Ï³Ý-½³Ý·áõ³Í³ÛÇÝ å¿ïù ¿ ÁÉÉ³Û: ²Ûëûñ Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓáõÃ»³Ý Ù³ëÇÝ ÏñÝ³Ý Ùï³Í»É »õ Çñ»Ýó Ùï³ÍáõÙÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³ÝáÝù, áñáÝù ÙÇçáóÝ»ñÁ áõÝÇÝ, Ï³Ù, ·³ÕïÝÇù ã¿, ³ÝáÝù áñáÝù Ãáß³Ï³éáõ »Ý: Âáß³Ï³éáõÝ»ñáõ Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓáõÃÇõÝÁ É³õ ¿, ÇÝùÝ³µ³õ³ñ³ñáõÃÇõÝ, µ³Ûó ³½·Ç

ñáõ»Éáí åÇïÇ Ñ³ñÃ¿ Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓáõÃ»³Ý ¹Åáõ³ñ ×³Ý³å³ñÑÁ: ÎÁ ËûëÇÝù áã Ã¿ µ³ñ»ëÇñáõÃ»³Ý, ³ÛÉª ïÝï»ëáõÃ»³Ý, ³ñ¹ÇõÝ³µ»ñáõÃ»³Ý, ³ßË³ï³ÝùÇ »õ ß³ÑáÛÃÇ Ù³ëÇÝ, ß³ÑáÛÃª áñ ãÁÉÉ³Û ÏáÕáåáõï »õ ã³ñ³ß³ÑáõÙ: ìëï³ÑáõÃÇõÝ Ý»ñßÝãáÕ Õ»Ï³í³ñáõÙÇ ËÝ¹Çñ Ï³Û, áñ ï³ñµ»ñ ¿ ½·³ó³Ï³Ý Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃ»Ý¿, áñ ÏÁ ëÏëÇ »õ Ï³õ³ñïÇ ËÇÕ× Ñ³Ý¹³ñï»óÝáÕ µ³ñ»ëÇñáõÃ»³Ùµ:

Ð²Ú²¸²ðÒàôÂÆôÜ ºô Ð²ÚðºÜ²¸²ðÒàôÂÆôÜ Îºð²ÞÊ²ôàðºÜ Ð²ÚðºÜ²îÆðàôÂÆôÜÀ Ð³Ûñ»Ý³¹³ñÓáõÃÇõÝ, í³ëÝ Ñ³Ûñ»Ý³ïÇñáõÃ»³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ÃÇ½ ÑáÕÇÝ Ñ³Ù³ñ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý »õ Ñ³Ûñ»Ý³Ñ³ÝÙ³Ý Ù»ñ ÏáÕÙ¿ ïñáõ»ÉÇù Ñ½ûñ³·áÛÝ å³ï³ëË³ÝÁ, ×³Ý³ãáõÙÝ»ñ¿, óáÛó»ñ¿ »õ ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñ¿ í»ñª Ñ³Û³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ áõ Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ »Ý: ²Û¹ Ó»õáí ³ßË³ñÑÇÝ Áë³Í ÏÁÉÉ³Ýùª áñ ÏÁ ÛÇß»Ýù, ÏÁ å³Ñ³Ýç»Ýù, ù³ÝÇ áñ Ñ³Ûñ»Ý³ï¿ñ »Ýù: Ð³Û³¹³ñÓáõÃÇõÝ »õ Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓáõÃÇõÝ ÁÉÉ³Éáí Ëáñù³ÛÇÝ ËÝ¹Çñ, áã ß³µ³Ã³í»ñçÇ ÷áÕ-ÃÙµáõÏáí ³ÕÙÏ³ñ³ñáõÃÇõÝ, ã»±Ý ³ñÅ»ñ Ûëï³Ï ûñ³Ï³ñ·áí ËáñÑñ¹³ÅáÕáí ÙÁ: àã ÙÇ³ÛÝ »ñ»õ»ÉÇÝ»ñáõ-§¿ëÃ¿åÉÇßÙÁÝÃ¦Ç Ù³ëÝ³ÏóáõÃ»³Ùµ, Ù³ñ¹ÇÏ áñáÝù Ù¿Ï ëñ³Ñ¿ ÙÇõëÁ Ï»ñÃ³Ý, ³ÛÉ Ý³»õ ³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËûëáõÃÇõÝÁ ÏñáÕ Ñ³ñ³½³ï Ùï³õáñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý, áñ Ã»ñ»õë ÏñÝ³Û ×³Ñ×³óáõÙÝ»ñ¿ ¹áõñë ·³Éáõ ³é³ç³ñÏÝ»ñáí Ñ³Ý¹¿ë ·³É »õ ÇÙ³ëï³õáñ»É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÁÝÃ³óùÁ (praxis): ÆÝã áñ ³É å³ï³ÑÇ, Ý»ñÏ³ÛÇ ·áñÍ»Éáõ »õ ëï»ÕÍ»Éáõ Ï³ñáÕ³Ï³ÝáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ ë»ñáõÝ¹Á, Ð³Û³ëï³Ý »õ ë÷ÇõéùÝ»ñ, Ñ³Û³¹³ñÓáõÃÇõÝÁ »õ Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓáõÃÇõÝÁ ³Ûëûñ åÇïÇ Çñ³Ï³Ý³óÝ¿: ºÃ¿ ³Û¹ ãå³ï³ÑÇ, å³ïÙáõÃ»³Ý í×ÇéÁ ÏÁÉÉ³Û ³ÝáÕáù: ¸³ñ ÙÁ ï»õ³Í ·³ÕÃ³Ï³ÝáõÃ»Ý¿ »õ ûï³ñáõÙÝ»ñ¿ »ïù, ³½·Ç í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÇÝ Ñ³Ù³ñ ¹³ñ ÙÁÝ ³É Ï³ñ»ÉÇ ã¿ ëå³ë»É: Ä³Ù³Ý³ÏÁ µ³ó³ë³Ï³Ý í×Çé Ï³ñÓ³Ï¿, ³é³Ýó ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáõ Ññ³í³éáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ µ³Å³Ï³×³é³ÛÇÝ Ñ³Ï³-ÇÙ³ëïáõÃÇõÝÝ»ñÁ: 16 ÑáÏï»Ùµ»ñ 2016, ºñ»õ³Ý (Ð³å³íáõÙÝ»ñáí)

ÐàÎîºØ´ºð

2016

ê»õ ûñÁ 27 ÑáÏï»Ùµ»ñ 1999-Ç ³Ñ³µ»ÏãáõÃ»³Ý Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõ ÛÇß³ï³ÏÇÝ 17 ï³ñÇ ³é³ç Ü³ÇñÇ ÐáõÝ³Ý»³ÝÇ ·ÉË³õáñáõÃ»³Ùµ ËáõÙµ ÙÁ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñ ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí¿Ý Ý»ñë ËáõÅ»óÇÝ »õ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»óÇÝ ÐÐ ·áñÍ³¹Çñ áõ ûñ¿Ýë¹Çñ ÇßË³ÝáõÃ»³Ý ³é³çÇÝ ¹¿Ùù»ñÁ, ëå³ÝÝ»óÇÝ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ Î³ñ¿Ý î»ÙÇñ×»³ÝÁ, í³ñã³å»ï ì³½·¿Ý ê³ñ·ë»³ÝÁ, ÷áËÝ³Ë³·³ÑÁ, Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ áõ å³ï·³Ù³õáñÝ»ñ, ÁÝ¹³Ù¿ÝÁ áõÃ Ñá·Ç, íÇñ³õáñ»óÇÝ ³ÛÉ å³ï·³Ù³õáñÝ»ñ áõ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ: ²Ñ³µ»ÏãáõÃ»Ý¿Ý Å³Ù»ñ ³Ýó ÐÐ ûñáõ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁª èáå¿ñ øáã³ñ»³Ý, ¹¿Ù³é¹¿Ù Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ÙÁ áõÝ»ó³Í ¿ñ ·ÉË³õáñ ³Ñ³µ»ÏÇã Ü³ÇñÇ ÐáõÝ³Ý»³ÝÇ Ñ»ï, áñÙ¿ »ïù ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÁ Ï³ÙáíÇÝ ½ÇÝ³Ã³÷áõ»ó³Ý »õ Ó»ñµ³Ï³Éáõ»ó³Ý: ²Û¹ ³ñÇõÝ³ÉÇ ¹¿åùÇÝ Ù³ëÇÝ, ³Û¹ ûñ»ñáõÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ Ù¿ç ß³ï ÙÁ Ñ³ñó³Ï³ÝÝ»ñ, Ï³ëÏ³ÍÝ»ñ áõ ßßáõÏÝ»ñ Ï³ÛÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ Ï³ëÏ³ÍÝ»ñÝ áõ ßßáõÏÝ»ñÁ ãÉáõë³µ³Ýáõ»ó³Ý: à×ñ³·áñÍáõÃ»³Ý ¹³ï³Ï³Ý Ý³Ë³ùÝÝáõÃÇõÝÁ ³õ»ÉÇ ù³Ý Ù¿Ï ï³ñÇ ï»õ»ó, ¹³ï³í³ñáõÃÇõÝÁ ëÏë³õ ÛáõÝáõ³ñ 2001-ÇÝ »õ ï»õ»ó 3 ³ÙÇë, å»ïáõÃ»³Ý ³é³çÇÝ ¹¿Ùù»ñÁ ¹³Å³Ý³µ³ñ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñáÕ áõ ëå³ÝÝáÕ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÁ ¹³ï³å³ñïáõ»ó³Ý óÙ³Ñ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý: àã áù Ñ³Ùá½áõ»ó³õ, áñ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÁ ³Û¹ ¹³Å³Ý³·áÛÝ á×ñ³·áñÍáõÃÇõÝÁ ÇÝùÝáõñáÛÝ »õ ³é³ÝÓÇÝ ·áñÍ³Í »Ý: 27 ÑáÏï»Ùµ»ñ 1999 ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Û¹ ³ñÇõÝ³ÉÇ ¹¿åùÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³ÝáõÃ»³Ý »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃ»³Ý ¹¿Ù ³Ý·Ãûñ¿Ý ·áñÍáõ³Í, Ý»ñùÇÝ ÙáõÃ Í³Éù»ñ áõÝ»óáÕ ÙÇ³Ýß³Ý³Ï á×ñ³·áñÍáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ñ: ²Û¹ á×ñ³·áñÍáõÃÇõÝ¿Ý 17 ï³ñÇ ³Ýó³õ, ë³Ï³ÛÝ ³ñÇõÝ³ÉÇ ³Û¹ ¹¿åùÁ ¹»é»õë Ï³ï³ñ»É³å¿ë ã¿ µ³ó³Û³Ûïáõ³Í, á°ã ¹³ï³ñ³ÝÁ »õ áã ³É Ý³Ë³ùÝÝáõÃÇõÝ»ñÁ ã»Ý Ï³ñáÕ³ó³Í Ñ³ñóÇÝ í»ñçÝ³Ï³Ý å³ï³ëË³ÝÁ ï³É, Ã¿ ³ñ¹»ûù ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÁ ÇÝùÝáõñá±ÛÝ ·áñÍ³Í »Ý, Ã¿± ³ÝáÝó »ï»õÁ ÙáõÃ ËÙµ³Ï ÙÁ, Ï³Ù ³ÝÓ»ñ »õ Ï³Ù »ñÏÇñÝ»ñ Ï³Ý·Ý³Í ¿ÇÝ: ÐáÏï»Ùµ»ñ 27-Ç Ï³ëÏ³Í»³É Û³Ýó³õáñÝ»ñ¿Ý »õ íÏ³Ý»ñ¿Ý áÙ³Ýù ÇÝùÝ³ëå³Ý »Õ³Ý, áÙ³Ýù í³Õ³Å³Ù áõ Ï³ëÏ³Í»ÉÇ Ó»õáí Ù³Ñ³ó³Ý, áñáÝó Ù³Ñáõ³Ý å³ï×³éÝ»ñáõ ¹³ï³µÅßÏ³Ï³Ý µ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ñ³Ùá½Çã ã¿ÇÝ »õ ÙÝ³óÇÝ Ï³ëÏ³Í»ÉÇ, ÇëÏ ³ÝáÝóÙ¿ Ù¿ÏÝ ³É ³ñÏ³ÍÇ »ÝÃ³ñÏáõ»ó³õ: î³ñÇÝ»ñáõ ÁÝÃ³óùÇÝ ÑáÏï»Ùµ»ñ 27-Ç ¹¿åùÇÝ ¹³ï³ùÝÝáõÃÇõÝÁ å³ñ½³å¿ë ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇ ¹³ñÓ³Í ¿ »õ ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï¿ ãµ³ó³Û³Ûïáõ³Í ÙÝ³É: 27 ÑáÏï»Ùµ»ñ 1999-Ç ¹¿åùÁ Ù»ñ å³ïÙáõÃ»³Ý Ù¿ç ÏÁ ÙÝ³Û áñå¿ë ÙáõÃ áõ ËáñÑñ³¹³õáñ ¿ç»ñ¿Ý ÙÇÝ, áñáõÝ Ù³ëÇÝ µ³Ý ÇÙ³óáÕÁ ÏÁ Éé¿, ÇëÏ ãÇÙ³óáÕÁ ÏÁ ëÇñ¿ ï³ñ³ï»ë³Ï Ï³ñÍÇùÝ»ñ Û³ÛïÝ»É áõ ßßáõÏÝ»ñ ï³ñ³Í»É: ØÇÝã¹»é ³Û¹ ¹¿åùÁ ×³Ï³ï³·ñ³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÇõÝ áõÝÇ Ù»ñ å»ï³Ï³ÝáõÃ»³Ý áõ Ù»ñ ³½·ÇÝ Ñ³Ù³ñ: ºÃ¿ ³Û¹ ¹¿åùÁ ã³åñ¿ÇÝù, Ã»ñ»õë ³Ûëûñ áõñÇß Ð³Û³ëï³Ý ÙÁ ÏñÝ³ÛÇÝù áõÝ»Ý³É: ²Ù¿Ý ï³ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ, ²ñó³ËÇ »õ ë÷ÇõéùÇ Ñ³Û ³ßË³ñÑÇ Ù¿ç í»ñÛÇß»Éáí ÑáÏï»Ùµ»ñ 27-Ç Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõ µ³ñÇ ÛÇß³ï³ÏÁ` ÏÁ Ù³ïáõó³Ý»Ýù Ù»ñ Û³ñ·³ÝùÇ ïáõñùÁ: ²ëïáõ³Í ³ÝáÝó Ñá·ÇÝ»ñÁ Éáõë³õáñ¿, Ý³»õ Ù»½... Éáõë³µ³Ý¿: ´Å. ê²ð¶Æê ²î²Ø ¶»ñÙ³ÝÇ³

AZG NEW SHABAT 1.QXD

20/10/2016

²¼¶

22:17

Page 9

´²¼Ø²´ÜàôÚÂ

èàØ² ¸²ÈÈ²øÚ²Ü

ÀÝÏáõÛ½Ç ïáÝ §ÚáÃ Ùáõë³Ý»ñÇ ³Û·áõÙ¦ ²ßï³ñ³ÏÇó úß³Ï³Ý Ó·íáÕ ×³Ý³å³ñÑÇ Ù»ñÓ³Ï³ Ñ³ïí³ÍáõÙ, áñÇ ÙÇ ÏáÕÙÁ Ñ³ñáõÙ ¿ ø³ë³Ë ·»ïÇ ëÇñáõÝ³ï»ë ÏÇñ×ÇÝ, ÇëÏ ÙÛáõëáõÙ` Ñ³Ûáó ³ÝÙ³Ñ ·ñ»ñÇ Ñáõß³ñÓ³Ý-ÏáÃáÕÝ ¿, §ÚáÃ Ùáõë³Ý»ñÇ ³Û·Ç¦ ³ÝáõÝáí ëñµ³ï»ÕÇÝ ¿, áñ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ Ù»ÏáõÏ»ë Ñ»Ïï³ñÇó ³í»ÉÇ ï³ñ³Íùª ï³ñ³ï»ë³Ï åïÕ³ïáõ Í³é»ñáí áõ Ã÷»ñáí ½³ñ¹³ñí³Í: ¸»é 2002 Ãí³Ï³ÝÇó ëÏë³Íª ³Û¹ í»ñ³÷áËíáÕ áõ Ñ³ñëï³óíáÕ ³Û·ÇÝ ¹³ñÓ»É ¿ ³ñí»ëïÇ áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÇÝùÝ³ïÇå Ñ³í³ù³ï»ÕÇ, áõñ ³ñÅ»õáñíáõÙ, ·áí»ñ·íáõÙ »Ý Ñ³Ûáó ÑáÕ áõ çñÇ, Ï»ÝëáÉáñïÇ ÍÝáõÝ¹ ï³ñ³ï»ë³Ï Ùñ·»ñÁ, åïáõÕÝ»ñÁ: ÚáÃ ï»ë³ÏÇ Ùñ·»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ (Ï»é³ë, ÃáõÃ, ÍÇñ³Ý, ¹»ÕÓ, Ë³ÕáÕ, ËÝÓáñ, ÁÝÏáõÛ½) ÝíÇñíáõÙ ¿ ïáÝ³Ï³Ý Ñ³ïáõÏ ûñ, áñ ·ñ»Ã» ³Ý÷á÷áË ÝßíáõÙ ¿ ³Ùé³Ý áõ ³ßÝ³Ý ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ ³Ùëí³ áñáß³ÏÇ ûñ»ñÇÝ: Þ»ßï»Ýù, áñ §ÚáÃ Ùáõë³Ý»ñÇ ³Û·Ç¦ ÑÇÙÝ³¹ñ»Éáõ Ùï³ÑÕ³óáõÙÁ ß³ï ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ÍÝí»É ¿ ×³Ý³ãí³Í µ³Ý³ëï»ÕÍ, Ññ³å³ñ³Ï³·Çñ, ·»Õ³ÝÏ³ñÇã ²ñ»õß³ï ²í³·Û³ÝÇ Ñá·áõó, ëñïÇó áõ ÙïùÇó: Ü³ ÇÝùÁ Ý³Ë³Ó»éÝ»É »õ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ Ï³½Ù³Ï»ñå»É Ýßí³Í Ùñ·»ñÇ ïáÝ»ñ, ßÝáñÑ³Ý¹»ëÝ»ñ: ²ñ»õß³ï ²í³·Û³ÝÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ëñµ³ï»ÕÇ ³Û·ÇÝ ¹³ñÓÝ»É ÛáÃ Ùáõë³Ý»ñÇ ïáõÝ »õ ë»ñáõÝ¹Ý»ñÇ É³ÛÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ï³ñ³Í»É Í³é áõ Í³ÕÏÇ, µÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý áõ Ñ³ñëï³óÙ³Ý íë»Ù ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ: ÀÝÃ³óÇÏ ï³ñí³ ÑáõÉÇëÇ 1-ÇÝ ÷³é³Ñ»Õáñ»Ý Ýßí»ó ÌÇñ³Ý³ïáÝÁ, áñÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÙ ¿ÇÝ ·ÇïáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí Ù³ñ¹ÇÏ: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 9-ÇÝ Ù»Í ßáõùáí Ýßí»ó ÀÝÏáõÛ½Ç ïáÝÁ: Ø»Í³ÃÇí Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñ Ý³Ë³å»ë ³Ûó»É»óÇÝ úß³Ï³ÝÇ êáõñµ Ø»ëñáå »Ï»Õ»óÇ, áõñ Ï³ï³ñí»ó ÙáÙ³í³éáõÃÛáõÝ: ²å³ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛ³Ý Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÁ Í³ÕÇÏÝ»ñáí Çñ»Ýó ËáÝ³ñÑáõÙÝ áõ Ñ³ñ·³ÝùÁ Ù³ïáõó»óÇÝ Ñ³Ûáó ·ñ»ñÇ ·ÛáõïÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï, Ø»ÍÝ Ø»ëñáå Ø³ßïáóÇ ßÇñÙÇÝ: Ø³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÝ ³ÛÝáõÑ»ï»õ »Ï³Ý ²ñ»õß³ï ²í³·Û³ÝÇ §ÚáÃ Ùáõë³Ý»ñÇ ³Û·Ç¦, áõñ µáí³Ý¹³Ï³ÉÇó ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ùµ Ýß»óÇÝ ÀÝÏáõÛ½Ç ïáÝÁ: ²ßÝ³Ý³ÛÇÝ ³ñ»õÇ ç»ñÙ ×³é³·³ÛÃÝ»ñáí áÕáÕí³Í ³Û·áõÙ µ³óûÃÛ³ å³ïñ³ëïí³Í ¿ñ ½³Ý³½³Ý áõï»ëïÝ»ñáí Ñ³ñáõëï ë»Õ³Ý, áõñ Ñ³ïáõÏ ³Ù³ÝÝ»ñÇ Ù»ç ¹ñí³Í ¿ñ Ý³»õ ÁÝÏáõÛ½: ÀÝÏáõÛ½Ç ïáÝÇÝ ÝíÇñí³Í ßÝáñÑ³íáñ³ÝùÇ ÇÙ³ëï³ÉÇó Ëáëù ³ë³ó Ñ³Ûáó Ùß³ÏáõÛÃÇ ýáÝ¹Ç Ý³Ë³·³Ñ, ÐÐ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, åá»½Ç³ÛÇ µ³Å³ÝÙáõÝùÇ Ý³Ë³·³Ñ, ²ñ³·³ÍáïÝ Ù³ñ½Ç ·ñ³Ï³Ý Ù³ëÝ³×ÛáõÕÇ Õ»Ï³í³ñ, ³½·³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ·áñÍÇã ²ñ»õß³ï ²í³·Û³ÝÁ: Üñ³ ËáëùÁ Ý»ñÍÍí³Í ¿ñ ÍÇÉ áõ Í³ÕÏÇ, Í³éÇ, µ»ñù áõ µ³ñÇùÇ, Ý³»õ ÁÝÏáõÛ½Ç å³ßï³ÙáõÝùáí, µÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý, ËÝ³ÙùÇ áõ Ñ³ñëï³óÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí: ÀÝÏáõÛ½Ç ïáÝÁ Çñ»Ýó »ÉáõÛÃÝ»ñáí ÷³é³íáñ»óÇÝ ·ñáÕ, Ññ³å³ñ³Ï³·Çñ, µ³Ý³ë. ·Çï. ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ ÈÛáõ¹íÇ· Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ ÷áËÙ³ñ½å»ï ÜáõÝ» ØáíëÇëÛ³ÝÁ, §²ñ³·³Í ³ßË³ñÑ¦ Ã»ñÃÇ ËÙµ³·Çñ ì³ñ¹»õ³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, §²ßï³ñ³Ï¦ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ã»ñÃÇ ËÙµ³·Çñ, ÐÐ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ²ñï³í³½¹ Ü³½³ñÛ³ÝÁ, µ³Ý³ëï»ÕÍ, Ññ³å³ñ³Ï³·Çñ èáõ½³Ý ²ë³ïñÛ³ÝÁ, µ³Ý³ëï»ÕÍ êáõñ³Ù ²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ (²Éµ»ñï ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³Ý), ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, µ³Ý³ëï»ÕÍ ²ñï³Ï ²í³·Û³ÝÁ, ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û µ³Ý³ë»ñ Ðáíë»÷ Ü³Éµ³Ý¹Û³ÝÁ, ýñ³Ýë³Ñ³Û ·ñáÕ Ð³Ïáµ ´³ÉÛ³ÝÁª ïÇÏÝáç Ñ»ï, ïáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ: ÀÝÏáõÛ½Ç ïáÝÇ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛ³Ý ë»Õ³ÝÁ Çñ»Ýó Ñáõ½³Ã³Ã³í »ñ·»ñáí Ñ³ñëï³óñÇÝ ·ñáÕÝ»ñ, »ñ·ÇãÝ»ñ ²ñë»Ý Ð³Ùµ³ñÛ³ÝÁ, ²Ý³ÑÇï ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ, ²ñÙÇÝ» ºÕÇ³½³ñÛ³ÝÁ: ÆëÏ ·»Õ³ÝÏ³ñÇã, ù³Ý¹³Ï³·áñÍ Ð³ñáõÃÛáõÝ â³ÉÇÏÛ³ÝÝ ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ß³ñÅ»ñáí ³ßËáõÅáõÃÛáõÝ, áõñ³ËáõÃÛáõÝ å³ñ·»õ»ó ÁÝÏáõÛ½Ç ïáÝÇ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇÝ: ØÝ³ÛáõÝ ·áñÍ Ï³ï³ñ»ó ·»Õ³ÝÏ³ñÇã ê»ñ·»Û äáÕáëÛ³ÝÁ. Ý³ Çñ íñÓÇÝáí ÝÏ³ñ»ó ïáÝÇ Ù³ëÝ³ÏÇó Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇÝ: ÀÝÏáõÛ½Ç ïáÝÁ §ÚáÃ Ùáõë³Ý»ñÇ ³Û·áõÙ¦ ³Ýó³í ç»ñÙ ÙÃÝáÉáñïáõÙ »õ Ñá·»Ùï³íáñ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝ å³ñ·»õ»ó Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇÝª Ýñ³Ýó ïá·áñ»Éáí µÝáõÃÛ³Ý, µ»ñù áõ µ³ñÇùÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ëÇñá áõ å³ßï³ÙáõÝùÇ ½·³óáõÙÝ»ñáí: 9.10.2016 Ã.

ê²è² ¶²êä²ðÚ²Ü ÜÛáõ Úáñù

ÐàÎîºØ´ºð

2016

úµ³Ù³ÛÇ í»ïáÝ ³Ýï»ëí»ó

§¶É³¹Ç³ïáñÝ»ñÇ Ù³ñï¦ ÑÇß»óÝáÕ Âñ³Ù÷ - øÉÇÝÃáÝ ÁÝïñ³å³Ûù³ñÁ Ùáï»ÝáõÙ ¿ »½ñ³·ÍÇÝ: ²Ûë ³ÝÝ³Ë³¹»å, µáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáíª Ï³ï³ÕÇ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝù³Ý ¿ ÏÉ³Ý»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý »ñÏ³ïí³Í ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇ »õ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñ Ñ³×³Ë ëïí»ñáõÙ »Ý ÙÝáõÙ ÑÁÝÃ³óë ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýß³Ý³Ï³ÉÇ ³ÛÉ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝóÇó ¿ñ, ûñÇÝ³Ï, í»ñç»ñë ²ØÜ ÎáÝ·ñ»ëÇ ÁÝ¹áõÝ³Í ë»Ýë³óÇáÝ ÙÇ ûñ»Ýù: ²ÛÝ ÃáõÛÉ³ïñáõÙ ¿ 9/11 ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ ¹³ï³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ý »ÝÃ³ñÏ»É ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇÝ, ù³Ý½Çª û¹³Ñ»Ý 19 ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇó 15-Á »Õ»É »Ý ³Û¹ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ »õ ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ Ñ³Ùá½í³Í »Ý, áñ ¾ñ èÇ³¹Ý ¿ »Õ»É ßáõñç »ñ»ù Ñ³½³ñ ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÇ ÏÛ³Ýù ËÉ³Í ³ÝÝ³Ë³¹»å ³Û¹ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ñáí³Ý³íáñÁ:

²í»ÉÇ í³Õ, ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ úµ³Ù³Ý í»ïá ¹ñ»ó ÎáÝ·ñ»ëÇ ³Ûë áñáßÙ³Ý íñ³, ÇÝãÇÝ Ñ»ï»õ»ó ²ØÜ ê»Ý³ïÇ »õ Ü»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ ·ñ»Ã» ÙÇ³Ó³ÛÝ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý í»ïáÛÇ ³Ýï»ëáõÙÁ (override), Ç ¹»åª ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù úµ³Ù³ÛÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý 8 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ: úñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÝ »Ý ë»Ý³ïáñÝ»ñª æáÝ øáñÝ³ÛÝÁ »õ, Ñ³Û»ñÇë Ñ³Ù³ñ ù³ç³Í³ÝáÃ ³ÝáõÝ, â³ù ÞáõÙ»ñÁ: ²Ûë ûñ»ÝùÁ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»Éáõ Ýñ³Ýó ï»õ³Ï³Ý ç³Ýù»ñÁ ³Ûë ï³ñÇ Ñ³ÙÁÝÏ³í ë»åï»Ùµ»ñÛ³Ý ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ï³ëÝÑÇÝ·»ñáñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ á·»ÏáãÙ³ÝÁ: ²ÛÝ ÏáãíáõÙ ¿ §²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝ ÁÝ¹¹»Ù ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇ¦ (JASTA), áñáí, ÷³ëïáñ»Ý, ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¿ ÙïóíáõÙ §úï³ñ»ñÏñÛ³ ÇÝùÝÇßË³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ¦ 1976Ã-ÇÝ ÁÝ¹áõÝí³Í ³ÏïáõÙ: úñ»ÝùÝ ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³ñ³ñ ëÏ½µáõÝùáí, Ñ³Ù³Ó³ÛÝ áñÇª »Ã» ¹³ï³ñ³ÝÝ áõÝ»Ý³ µ³í³ñ³ñ ³å³óáõÛóÝ»ñ, áñ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý Ù»Õë³ÏÇó ¿ »Õ»É ë»åï»Ùµ»ñÇ 11-ÇÝ ²Ù»ñÇÏ³ÛáõÙ Ï³ï³ñí³Í ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³å³ ³Û¹ »ñÏÇñÁ ÙÇÉÇáÝ³íáñ ¹áÉ³ñÝ»ñ å»ïù ¿ í×³ñÇ ïáõÅ³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ:

ØÇ ù³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ³Ûó»ñÝ ³ñ¹»Ý ·ïÝíáõÙ »Ý í³ñáõÛÃáõÙ: ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý ËÇëï Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝí»ó ûñ»ÝùÇ ÁÝ¹áõÝÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ »õ ëå³éÝ³ó, áñ ³ÛÝ ³ÝÑ»ï»õ³Ýù ãÇ ÙÝ³: ÀÝ¹áõÝí³Í ûñ»ÝùÇ Ù³ëÇÝ ·áñß Ï³ÝË³ï»ëáõÙÝ»ñ Ï³Ý Ý³»õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý áñáß Çñ³í³·»ïÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, áñáÝù ÏÇëáõÙ »Ý Ý³Ë³·³Ñ úµ³Ù³ÛÇ ÑÝã»óñ³Í ï³·Ý³åÝ ³é ³ÛÝ, Ã» ³ÛëåÇëáí íï³Ý·Ç ï³Ï Ï¹ñíÇ ´³Ññ»ÛÝáõÙ »õ ²ñ³µ³Ï³Ý ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ·áñÍáÕ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý é³½Ù³µ³½³Ý»ñÇ »õ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ »õ, áñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿, ûï³ñ»ñÏñÛ³ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ ÝáõÛÝå»ë Ï³ñáÕ »Ý ¹³ïÇ ï³É ØÇ³óÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇÝ: ê»Ý³ïáñ â³ù ÞáõÙ»ñÝ ³Ûë ³éÇÃáí Ñ³ÛïÝ»ó, áñ ë³áõ¹óÇÝ»ñÇ ×ÝßÙ³Ý ï³Ï ûñ»ÝùáõÙ ãå»ïù ¿ ÷áËíÇ áã ÙÇ Ï»ï, ÷áË³ñ»ÝÁª ³í»ÉÇ å»ïù ¿ áõÅ»Õ³óíÇ ³ñï»ñÏñáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½ÇÝÍ³é³ÛáÕÝ»ñÇ »õ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: Üñ³ Ï³ñÍÇùáí, »Ã» Ý³Ë³·³ÑÇ í»ïáÝ ³ÝóÝ»ñ, ³å³ Çñ ³Ýå³ïÅ»ÉÇáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ³Ùá½í³Í, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý ÝáõÛÝ Ù³ëßï³µÇ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝ ³å³·³ÛáõÙ ÝáñÇó ÏÇñ³·áñÍÇ: ÆÝùÝÇÝ Ñ³ñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ: ºÃ», Áëï ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ûñ»Ýë¹ÇñÝ»ñÇ, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý ¿ñ Ù»Õ³íáñ 9/11 áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ù»ç, ÇÝãá±õ, ³å³, 2003ÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½áñù»ñÁ Ý»ñËáõÅ»óÇÝ Æñ³ù »õ í»ñ³Í»óÇÝ ³ÛÝ ¹ÅáËùÇ, Ý»ñ³é»Éáíª áÕç ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÁ: ²ÛÅÙ ¹áõé ¿ µ³óíáõÙ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³å³·³ÛáõÙ ¹³ïÇ ï³É ØÇ³óÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇÝ »õ ÙÇçÇÝ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ³ñÑ³íÇñùÇ Ù»ç Ñ³Ýó³ÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Í ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó áïÝ³Ñ³ñí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ, ½ñÏ³ÝùÝ»ñÇ »õ Ïñ³Í ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºí ³Û¹ ûñÁ í³Õ Ã» áõß ·³Éáõ ¿: ²Ûë Ù³ëÇÝ ¿ñ ½·áõß³óÝáõÙ úµ³Ù³ÛÇ í»ïáÝ... Æ ¹»å, JASTA-Ý ËÇëï Ùï³Ñá·»É ¿ñ Ý³»õ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ, áí Çñ Ñ»ñÃÇÝ ¹³ï³å³ñï»ó ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ûñ»Ýë¹ÇñÝ»ñÇ áñáßáõÙÁª ³Ýí³Ý»Éáí ³ÛÝ §ëË³É ù³ÛÉ, ÇÝãÁ å»ïù ¿ ³ÝÙÇç³å»ë ßïÏíÇ¦: ÀÝ¹¹»Ù ÂáõñùÇ³ÛÇ Ý»ñÏ³ÛáõÙë µ³½Ù³ÃÇí ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍ»ñ »Ý ÁÝÃ³óùÇ Ù»ç, áñáÝóÇó ÙÇ³ÛÝ Ñ³Û Ñ³ÛóíáñÝ»ñÇ ¹ÇÙáõÙÝ»ñÁ Ñ³ëÝáõÙ »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³ÏÇ: ²Ù»ñÇÏ³ÛáõÙ Ï³Û³Ý³ÉÇù Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ÉùÇó å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ÏÉÇÝ»Ý ³Ûëûñ §Ó³ÛÝ µ³ñµ³éáÛ¦ ÑÝãáÕ ß³ï Ñ³ñó»ñÇ å³ï³ëË³ÝÝ»ñ: ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 8-Çó Ñ»ïá, ³ñ¹Ûáù, ÇÝãåÇëÇ± ²Ù»ñÇÏ³ÛáõÙ Ï½³ñÃÝ»Ýù, Âñ³Ù÷Ç±, Ã»± ÏñÏÇÝ øÉÇÝÃáÝÇ, óáõÛó Ïï³ ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÇ Ï³Ù³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ: ÆÝãå»ë ³Ûë ûñ»ñÇÝ ßñç³Ý³éíáÕ ÑáõÙáñÝ ¿ ³ëáõÙ. §²ë»ù ÇÝã ²Ù»ñÇÏ³ ÏáõÝ»Ý³Ýù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá, Ï³ë»Ù ÇÝãåÇëÇÝ ÏÉÇÝÇ ²ßË³ñÑÁ ³é³çÇÏ³ ãáñë (Ï³Ùª 8) ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ¦:

È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ §Ýáñ³ÍÇÝ¦ §¹»ýáÉïÁ¦ àñå»ë Ï³ÝáÝ, »ñµ ÐÐ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³Ñ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ ÇÝã-áñ µ³Ý ¿ ³ëáõÙ` Ýå³ï³ÏÁ Çñ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù áõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ññ³íÇñ»ÉÝ ¿ ÉÇÝáõÙ: ÀÝ¹ áñáõÙ, ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É Ï³å ãáõÝÇ Ýñ³ ³ë³ÍÇ Ù»ç Ï³±Ý ÷³ëï»ñ, ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝ, ÉñçáõÃÛáõÝ: ºñÏñÇ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ ÉÇÝ»Éáõ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ ÃáÕ³Í ïËáõñ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÇó »õ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÇ ³éÇÃ ¿ ¹³éÝáõÙ: ²Ûë ³Ý·³Ù Ð³Û³ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³Ñ »Õ³Í ³ÝÓÁ Ñ³Ý¹»ë ¿ »Ï»É Ñ»ñÃ³Ï³Ý ã³ñ³·áõß³Ï §Ï³ÝË³ï»ëÙ³Ùµ¦ª §Ù»ñ »ñÏñÇÝ Ùáï Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñë ëå³éÝáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ³Õ»ï` ³Ûë ³Ý·³Ù Ã³ùÝí³Í ¹»ýáÉï §µ³ñ»ÑáõÝã¦ ³Ýí³Ý ï³Ï¦: Üñ³Ýù áíù»ñ ã»Ý ÑÇßáõÙ, ³ñÅ» ï»Õ»Ï³óÝ»Ýù, áñ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³×³Ë ¿ ½µ³Õí»É Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ Ùé³ÛÉ ³å³·³ÛÇ Ï³ÝË³ï»ëÙ³Ùµ: Î³ÝË³ï»ëáõÙÝ»ñÇ ³ÛÝ Ù³ëÁ, áñ ³ñí»É ¿ Ýñ³ Ï³é³í³ñÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ÇëÏ³å»ë Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ¹³éÝáõÙ: ÊáëùÁ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ Íñ³·ñ³ÛÇÝ »ÉáõÛÃÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ñ, áñï»Õ Ý³ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ùßï³å»ë Ëáëï³ÝáõÙ ¿ñ, áñ ...³í»ÉÇ í³ï ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ºí Çñáù, ³Û¹å»ë ¿É ÉÇÝáõÙ ¿ñ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ÛÝ Ï³ÝË³ï»ëáõÙÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ý³ ³ÝáõÙ ¿ñ ³ñ¹»Ý áã Ý³Ë³·³Ñ »Õ³Í Å³Ù³Ý³Ï, ³å³ ¹ñ³Ýù áñå»ë Ï³ÝáÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ã¿ÇÝ ¹³éÝáõÙ: Î³ëÏ³ÍáÕÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ÁÝÃ»ñó»É Ýñ³ §ä³ï»ñ³½Ù, Ã»± Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ¦ Ñá¹í³ÍÁ, áñÁ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ Ý³Ë³µ³ÝÝ ¿ñ, »õ Ñ³Ùá½í»Ý ¹ñ³ÝáõÙ:

ÆÝã ÙÝáõÙ ¿ Ýñ³ Ý»ñÏ³ÛÇë §¹»ýáÉï¦ÇÝ: ²ÛÝ, áñ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ ³é³ÝÓÝ³å»ë É³í å³ïÏ»ñ³óáõÙ ãáõÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, »ñ»õáõÙ ¿ñ áã ÙÇ³ÛÝ Ýñ³ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ÷Éáõ½áõÙÇó »õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï³ñ³Í ³Õù³ï³óáõÙÇó, ³ÛÉ»õ Ýñ³ »ÉáõÛÃÝ»ñÇó: ´³ó³éáõÃÛáõÝ ã¿ Ý³»õ Ýñ³ §Ýáñ³ÍÇÝ¦ §¹»ýáÉïÁ¦: ²é³çÇÝÁª áã ÙÇ ÑÇÙÝ³íáñáõÙ, Ã» ÇÝãá±õ ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ¹»ýáÉï ëå³éÝáõÙ, áã ÙÇ ïÝï»ë³Ï³Ý óáõó³ÝÇß, áã ÙÇ ÷³ëï³ñÏ, áñáÝù ÏíÏ³Û»Ý ³Û¹ Ù³ëÇÝ »õ áñáÝù ÏÑ³Ù³ñí»Ý ÑÇÙÝ³íáñáõÙ ¹»ýáÉïÇ Ñ³Ù³ñ: ä³ñ½³å»ë Ñ»ñÃ³Ï³Ý ¹»ÏÉ³ñ³ïÇí, å³ñ½áõÝ³Ï, ³ÙµáË³Ñ³×á Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝª »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ µ³ó³ë³Ï³Ý í³ñÏ³ÝÇß ï³ñ³Í»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ÆÝãá±õ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ ÑÇÙÝ³íáñáõÙÝ»ñ ãÇ Ý»ñÏ³Û³óñ»É: àñ»õ¿ Ï³ëÏ³Í Ï³±, áñ ÷³ëï³ñÏÝ»ñ ÉÇÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ Ý³ ã¿ñ í³ñ³ÝÇ §Ñ³ÕÃ³Ï³Ý¦ ï»ëùáí Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ, »Ã» ³é³Ýó ¹ñ³Ýó ÉÇÝ»Éáõ ¿ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¹»ýáÉïÇ ëå³éÝ³ÉÇùÇ Ù³ëÇÝ: ºñÏñáñ¹Áª Ëáë»Éáí §¹»ýáÉïÇ¦ Ù³ëÇÝ, È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ ãÇ ³ë»É, Ã» Ç±Ýã ¿ ¹³ Çñ³Ï³ÝáõÙ: ä³ï×³éÁ Ï³°Ù ³ÛÝ ¿, áñ ÇÝùÝ ¿É ã·ÇïÇ, Ã» ¹³ Ç±Ýã ¿, Ï³°Ù ¿É ·ÇïÇ, µ³Ûó »Ã» ³ë»ñ, ³å³ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»ñ ÑÇÙÝ³íáñ»É, áñÝ, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýß»óÇÝù, È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ, áñå»ë Ï³ÝáÝ, ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ³Ý»É: âÝÙ³Ýí»Éáõ Ñ³Ù³ñ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÑÇß»óÝ»Ýù, Ã» Ç±Ýã ¿ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¹»ýáÉï: ¸³ ³ÛÝ ¿, »ñµ å»ïáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ Ç íÇ×³ÏÇ

ãÇ ëå³ë³ñÏ»É Çñ å³ñïù³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Â»»õ ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÁ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³í»É³ó»É ¿ »õ Ùáï»ó»É ÐÜ²-Ç 50 ïáÏáëÇÝ, µ³Ûó ¹³ éÇëÏ³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñí»Éáõ ë³ÑÙ³ÝÝ ¿ ¹»é»õë: ²Ûë Ù³ëÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ýù Ù»ñ Ý³Ëáñ¹ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç (§àñï»±Õ ¿ Ñ³ë»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÁ¦, §²½·¦, 14.10.2016Ã.): ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, Ð³Û³ëï³ÝÝ áõÝÇ µ³í³ñ³ñ ÙÇçáóÝ»ñ ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÇ Ù³ñáõÙÝ»ñÁ Ï³ï³ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ïÝï»ë³Ï³Ý, Ã»Ïáõ½ ó³Íñ, µ³Ûóª ³×: Î³ ËÝ¹Çñ ³ñï³ùÇÝ å³ñïù³ÛÇÝ µ»éÁ Ýí³½»óÝ»Éáõ »õ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï Ï³é³í³ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ, µ³Ûó ¹³ áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ Ýß³Ý³ÏáõÙ, áñ Ù»½ ïÝï»ë³Ï³Ý ³Õ»ï ¿ ëå³éÝáõÙ: È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ ÑÇß»óÝ»Ýù, áñ, Çñ³Ï³ÝáõÙ, ³ÛÝåÇëÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³Õ»ï, ÇÝãåÇëÇÝ Çñ Ï³é³í³ñÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¿ñ, ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ãÇ áõÝ»ó»Éª ³Ý·³Ù Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ýÇÝ³Ýë³ïÝï»ë³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï: ì»ñ³¹³éÝ³Éáí ¹»ýáÉïÇÝ, Ýß»Ýù, áñ ³Ý·³Ù ³ÛÝåÇëÇ áÕµ³ÉÇ ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ×³ÏáõÙ ·ïÝíáÕ »ñÏÇñ, ÇÝãåÇëÇÝ Ñ»ïÙ³Û¹³Ý³Ï³Ý àõÏñ³ÇÝ³Ý ¿, ãÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ, ãÝ³Û³Í ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ í×³ñ»É èáõë³ëï³ÝÇÝ áõÝ»ó³Í Ùáï 3 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñ å»ï³Ï³Ý å³ñïùÁ: Ð»ï»õ³µ³ñ, ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ë»÷³Ï³Ý, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ³Ýï»ÕÛ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù Ç óáõÛó ¹Ý»Éáõó Ï³Ù »ñÏñÇÝ íÝ³ë»Éáõ ³ÝÑ³· ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ µ³í³ñ³ñ»Éáõó ³é³ç, ³Ûë Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç ÑÇß³ï³Ïí³Í ³ÝÓÁ ÃáÕ ÷áñÓÇ »ñµ»ÙÝ Ùï³Í»É ¹ñ³ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²ð² Ø²ðîÆðàêÚ²Ü

AZG NEW SHABAT 1.QXD

20/10/2016

22:17

²¼¶

²ðÌìÆ ´²ÊâÆÜÚ²Ü ´»É·Ç³óÇ ÙÇ ÁÝÏ»ñáõÑáõó í»ñç»ñë ëï³ó³Íë Ýí»ñÁª 2016-ÇÝ, Þí»Ûó³ñÇ³ÛáõÙ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í Éáõë³ÝÏ³ñã³Ï³Ý ³ÉµáÙÁ, ³í»ÉÇ ù³Ý Ñ³×»ÉÇ ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ñ: È»õáÝ Üáñ¹ÇÏÛ³ÝÇ »õ Ø³ñÏ-²Ýïáõ³Ý Î»ë»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í §öáùñ ²ëÇ³ÛÇó È»õ³ÝïÇ »ñÏÇÝù. ²Ýïáõ³Ý äáõ³¹Áµ³ñª Ñ»ï³½áïáÕ »õ û¹³ÛÇÝ ÑÝ³·ÇïáõÃÛ³Ý é³ÑíÇñ³Ý¦ í»ñÝ³·ñí³Í ýñ³Ýë»ñ»Ý ³ÉµáÙÁ áã ÙÇ³ÛÝ ÇÝùÝÇÝ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ñ áñå»ë å³ïÙ³Ï³Ý í³í»ñ³·ñáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ»õ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, ÇÝÓ ·ñ³í»ó Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï áõÝ»ó³Í Çñ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ... ê³ ´»ÛñáõÃÇ ê»Ý Äá½»ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ÉÇµ³Ý³ÝÛ³Ý Ý³Ë³å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý, Ù»ñ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇó È»õáÝ Üáñ¹ÇÏÛ³ÝÇ »ñÏñáñ¹ ·ÇñùÝ ¿ äáõ³¹Áµ³ñÇ Ù³ëÇÝ. ³é³çÇÝÁª §ú¹³ÛÇÝ ÑÝ³·ÇïáõÃÛ³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñáõÙ. ². äáõ³¹Áµ³ñ¦, ÉáõÛë ¿ ï»ë»É 2000-ÇÝ, ´»ÛñáõÃáõÙ (Ñ»ÕÇÝ³Ï³ÏÇóª Ä³Ý-üñ³Ýëáõ³ ê³É): üñ³ÝëÇ³óÇ ÑÝ³·»ï, Éáõë³ÝÏ³ñÇã, ×Ç½íÇï ù³ñá½Çã, »ñÏáõ ³ßË³ñÑ³Ù³ñï»ñÇ ÙÇç»õ »Õ³Í Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ È»õ³ÝïáõÙ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ³íÇ³óÇ³ÛÇ û¹³ãáõ ²Ýïáõ³Ý äáõ³¹Áµ³ñÁ (1878-1955) ÍÝí»É ¿ ÈÇáÝáõÙ, í³Ë×³Ýí»É ´»ÛñáõÃáõÙ: ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ Ï³½ÙáõÙ Ïéí»É ¿ ·»ñÙ³Ý³óÇÝ»ñÇ ¹»Ù ÈáÃ³ñÇÝ·Ç³ÛáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ Ï³åÇï³ÝÇ ³ëïÇ×³Ýáí ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ Ù»ÏÝ»Éáí ÎáíÏ³ëª áñáß Å³Ù³Ý³Ï ·áñÍ»É ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ: 1924-Çó ³ßË³ï»É ¿ ´»ÛñáõÃÇ ê»Ý Äá½»ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ, áñï»Õ Ù³ëÝ³Ïó»É ¿ ºÕ»éÝÇó ÷³Ëëï³Ï³Ý Ñ³Û»ñÇÝ óáõó³µ»ñíáÕ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇÝ... ²Û¹ å³ßïáÝáõÙ »Õ³Í Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ ³Ý·³Ù ö³ñÇ½Ç ²ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý ³é³ç³ñÏ»É ¿ áñáÝ»É çñ³ÛÇÝ Ï»ï»ñ »õ Ïáñ³Í ËáÕáí³Ï³ß³ñ»ñ êÇñÇ³ÛÇ ÑÛáõëÇëáõÙ: 1925-ÇÝ ëÇñÇ³Ï³Ý ³Ý³å³ïÇ íñ³Ûáí û¹³Ý³íáí Ãéã»ÉÇë äáõ³¹Áµ³ñÁ Ù³Ûñ³ÙáõïÇ Ï³ñÙÇñ ÉáõÛëÇ Ý»ñùá ·»ïÝÇ íñ³ Ñ³ÛïÝ³µ»ñ»É ¿ »ñÏñ³ã³÷³Ï³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñ µ³ó³Ñ³ÛïáÕ Ý»Õ ·Í³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ûë ¹Çï³ñÏÙ³Ùµ Ý³ ¹³ñÓ»É ¿ ³é³çÇÝ Ñ³ÛïÝÇ û¹³ÛÇÝ Ñ»ï³½áïáÕÁ, áñÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É û¹áõÅÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ùµ µ³ó³Ñ³Ûï»É ÑÇÝ ÑéáÙ»³Ï³Ý å³ßïå³Ý³Ï³Ý ·Í»ñÁª ÉÇÙ»ëÝ»ñÁ: ²Û¹åÇëáí ÍÝáõÝ¹ ¿ ³é»É û¹³ÛÇÝ ÑÝ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ: Þ³ñáõÝ³Ï»Éáí Çñ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÁª ÙÇÝã»õ 1932 Ãí³Ï³ÝÁ Ý³ ï³ñáñáß»É ¿ ÉÇÙ»ëÝ»ñÇ ï»Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁª ä³ÉÙÇñ³ÛÇó ÙÇÝã»õ îÇ·ñÇë ·»ïÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ, ÙÇÝã»õ 1942 Ãí³Ï³ÝÁ äáõ³¹Áµ³ñÁ µ³ó³Ñ³Ûï»É ¿ ÑéáÙ»³Ï³Ý å³ßïå³Ý³Ï³Ý ·Í»ñÁ º÷ñ³ï »õ àñáÝï»ë ·»ï»ñÇ ÙÇç»õ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ý³ 250 ÃéÇãùÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ û¹áõÙ ³ÝóÏ³óñ»É ¿ 550 Å³Ù, áñáÝó Å³Ù³Ý³Ï Ï³ï³ñ»É ¿ Ñ³½³ñ³íáñ Éáõë³ÝÏ³ñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñ... ²Ý¹ñ³¹³éÝ³Ýù äáõ³¹Áµ»ñÇª Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï áõÝ»ó³Í ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: §öáùñ ²ëÇ³ÛÇó È»õ³ÝïÇ »ñÏÇÝù¦ Ñ³ïáñÁ µ³óíáõÙ ¿ ²ñ³ñ³ï É»é³Ý å³ïÏ»ñáí, Éáõë³ÝÏ³ñí³Í ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïÇó, ³ç ÏáÕÙáõÙ Ï³¹ñ ¿ Ùáõïù ·áñÍáõÙ ßá·»ù³ñßÁ: üñ³ÝëÇ³ÛÇ ×Ç½íÇï³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ¹»é»õë 1881-ÇÝ ÑÇÙÝ»É ¿ñ §²é³ù»ÉáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³Ý¦ ËáõÙµÁ, áñÇ Ï³½ÙáõÙ ¿É äáõ³¹Áµ³ñÁ, ÇÝãå»ë Ýßí»ó, 1904-ÇÝ Ù»ÏÝ»É ¿ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³Ûëñáõ-

Page 10

Ðºî²Ð²Ú²ò

ÐàÎîºØ´ºð

2016

ú¹³ÛÇÝ ÑÝ³·ÇïáõÃÛ³Ý é³ÑíÇñ³Ý »õ Ýñ³ Ñ³Û³å³ïáõÙ ·áñÍ»ñÁ ÃÛáõÝ »õ ·áñÍ»É Âáù³ÃÇ, êí³½Ç, ²Ù³ëÇ³ÛÇ, Ø³ñ½í³ÝÇ, Î»ë³ñÇ³ÛÇ »õ ²¹³Ý³ÛÇ Ï³ÃáÉÇÏ Ñ³Û»ñÇ ßñç³ÝáõÙª ÷áñÓ»Éáí Ýñ³Ýó Ï³å»É ÐéáÙÇ Ñ»ï: Ø³ëÝ³íáñ³å»ë Âáù³ÃáõÙ ýñ³ÝëÇ³óÇ ×Ç½íÇïÝ»ñÁ ÑÇÙÝ»É »Ý ¹åñáó »õ ÑÇí³Ý¹³Ýáó, áñáÝù µ³ó »Ý »Õ»É µáÉáñ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Âáù³ÃáõÙ ¿É äáõ³¹Áµ³ñÁ, ëÏë³Í 1905 Ãí³Ï³ÝÇó, ëÏë»É ¿ ½µ³Õí»É Éáõë³ÝÏ³ñãáõÃÛ³Ùµ, áñÁ Ýñ³ Ñ³Ù³ñ Å³Ù³Ýó ã¿ñ, ³ÛÉ ·Çï³Ï³Ý »õ ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ: äáõ³¹Áµ³ñÇ Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñÁ ïå³·ñí»É »Ý §ØÇëÇáÝ Ï³ÃáÉÇÏ¦ »õ ³ÛÉ »íñáå³Ï³Ý ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ëÝ»ñáõÙª »íñáå³óÇÝ»ñÇÝ Í³ÝáÃ³óÝ»Éáí Ñ»é³íáñ »õ ãµ³ó³Ñ³Ûïí³Í »ñÏñÝ»ñÇ áõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï... Ü»ñÏ³Û³óíáÕ ·ñùÇ §äáõ³¹Áµ³ñÁ §²é³ù»ÉáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ¦ ·ÉËÇÝ (Ñ»ÕÇÝ³Ïª È»õáÝ Üáñ¹ÇÏÛ³Ý) Ñ»ï»õáõÙ »Ý ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ »õ »ñ»Ë³Ý»ñ å³ïÏ»ñáÕ Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñ, á-

²Ýïáõ³Ý äáõ³¹Áµ³ñ

§Âáù³ÃÇ Ñ³Û ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÁ¦, 1906, Éáõë³ÝÏ³ñÁª ²Ýïáõ³Ý äáõ³¹Áµ³ñÇ (´»ÛñáõÃÇ ê»Ý Äá½»ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·ñ³¹³ñ³Ý) ñáÝù, ãÝ³Û³Í íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³ÝÁ, ³ÝÏ³ëÏ³Í, Ñ³Û»ñ »Ý: Ð³ïÏ³å»ë áõß³·ñ³í ¿ Ýí³·³ÍáõÝ»ñÇ »éÛ³Ï, ·áñ· ·áñÍáÕ Ï³Ý³Ýó »õ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ñ³·áõëïÝ»ñáí ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó å³ïÏ»ñáÕ Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñÁ... Ð³çáñ¹ ·ÉáõËÁ í»ñÝ³·ñí³Í ¿ §ä³ñëÏ³ëï³ÝÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇó ¹»åÇ í³Õ³ÝóÇÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ¦, Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ ¹³ñÓÛ³É È»õáÝ Üáñ¹ÇÏÛ³ÝÝ ¿: ØÇ ù³ÝÇ ï³ñí³ ÁÝ¹ÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏáõÙ Ù³ñïÝãáÕ äáõ³¹Áµ³ñÇÝ íÇ×³Ïí³Í ¿ñ ÏñÏÇÝ ³éÝãí»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï ³Ûë ³Ý·³Ù ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ºñµ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ×³Ï³ï ¿ µ³ó»É ÎáíÏ³ëáõÙ, 1917-ÇÝ äáõ³¹Áµ³ñÁ ·»Ý»ñ³É Ø³ùëÇÙ ì»Û·³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ýß³Ý³Ïí»É ¿ ÎáíÏ³ëáõÙ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù: §äáõ³¹Áµ³ñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ (1918-1920)¦ »ÝÃ³·ÉáõËÁ

Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ ³ÛÝ å³ïÙ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÁ, áñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÍÝáõÝ¹ ³é³í Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÑÇß³ï³ÏíáõÙ »Ý Ýñ³ ·áÛáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ ³éÏ³ ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ, ÑÇßíáõÙ ¿ 1915-Ç ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ã» ÇÝãå»ë ²Ýï³ÝïÁ ó³ÝÏ³ó»É ¿ ³ç³Ïó»É Ð³Û³ëï³ÝÇÝ »õ ÙÛáõë Ýáñ³ÝÏ³Ë Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝª ÁÝ¹¹»Ù µáÉß»õÇ½ÙÇ »õ ³ÛÉÝ... ²Ñ³ ³Û¹ ¹Åí³ñÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ äáõ³¹Áµ³ñÁ »ñ»ù ï³ñÇ ·áñÍ»É ¿ Ð³Û³ëï³ÝáõÙª ³ßË³ï»Éáí ëå³ »õ Ã³ñ·Ù³Ý, ù³ÝÇ áñ ïÇñ³å»ï»É ¿ Ñ³Û»ñ»ÝÇÝ áõ Ãáõñù»ñ»ÝÇÝ: ¶»Ý»ñ³É Ü³½³ñµ»ÏÛ³ÝÇ, í³ñã³å»ï Ê³ïÇëÛ³ÝÇ »õ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó Ï³ÃáÕÇÏáë ¶»õáñ· º-Ç Ñ»ï Ý³ Ù³ëÝ³Ïó»É ¿ ï³ñµ»ñ å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ ÏÝùÙ³ÝÁ: Üáñ¹ÇÏÛ³ÝÁ íÏ³ÛáõÙ ¿, áñ äáõ³¹Áµ³ñÁ Ù»Í ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ í³Û»É»É Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ: ²Ûë ·ÉËÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ áñáß Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñáõÙ ×³Ý³ã»ÉÇ »Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³-

å»ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ºñ»õ³ÝÇ ³Õù³ïÇÏ Ñ³Ù³ÛÝ³å³ïÏ»ñÁª ²ñ³ñ³ïÇ Ëáñ³å³ïÏ»ñáí, ¾çÙÇ³ÍÝÇ Ø³Ûñ ï³×³ñÁ, ·»Ý»ñ³É ²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ Ø³Ûñ ï³×³ñÇ µ³ÏáõÙ, ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñ, Ý³»õ »ÝÃ³¹ñÛ³É Ñ³ñë³Ý»Ï³Ý ÙÇ Éáõë³ÝÏ³ñ, áñï»Õ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï³ñ³½Ý»ñáí Ï³Ý³Ýó »õ ã»ñù»½Ï³Ý»ñáí ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏáÕùÇÝ ³Ýëáíáñ ¿ ÃíáõÙ ·ñ»Ã» Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ï»ëù áõÝ»óáÕ ³ÕçÝ³ÏÁª ×»ñÙ³Ï Ï³ñ× ßñç³½·»ëïáí, ·ÉËÇÝ Ï³å³Í Å³å³í»Ýáí »õ µ³ó áïù»ñáí... ¶ñùÇ ÙÝ³óÛ³É Ù³ëáõÙ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ²Ýïáõ³Ý äáõ³¹Áµ³ñÇ Ï³ï³ñ³Í Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñÝ »Ýª ëÇñÇ³Ï³Ý, ÉÇµ³Ý³ÝÛ³Ý µÝ³ÝÏ³ñÝ»ñ, ï³ñµ»ñ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ñ¹ÇÏ, ³Ý³å³ïÇ, ÍáíÇ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñ, û¹³Ý³íÇó Ï³ï³ñí³Í Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñ, Ñ³ïÏ³å»ëª Ù»Í ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ÁÝ¹·ñÏáÕ É³Ý¹ß³ýïÝ»ñ, áñáÝó áõëáõÙÝ³ëÇñáõÙÝ ³é³ï ÝÛáõÃ Ïï³ Éáõë³ÝÏ³ñãáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ùµ »õ ï»ëáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕÝ»ñÇÝ, å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇÝ, ÑÝ³·»ïÝ»ñÇÝ, ³½·³·ñ³·»ïÝ»ñÇÝ... ÐÇß»Ýù, áñ áÕç ÏÛ³ÝùáõÙ äáõ³¹Áµ³ñÝ ³ÏïÇíáñ»Ý ³ßË³ï³Ïó»É ¿ ·Çï³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇÝ, Ññ³ï³ñ³Ï»É ·ñù»ñ: ¸»é»õë 1919-ÇÝ ö³ñÇ½Ç §ä³Ûá¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É ²Ýïáõ³Ý äáõ³¹Áµ³ñÇ §Ð»Í»É³½áñ³ÛÇÝ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇ áõÕ»·ñáõÃÛáõÝÁ. Ð³Û³ëï³ÝÇó ÙÇÝã»õ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ×³Ï³ï. 1914, Ù³ÛÇë1917, ¹»Ïï»Ùµ»ñ¦ ·ÇñùÁ: Ð³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ ¿ÇÝ í»ñ³µ»ñáõÙ Ý³»õ Ýñ³ §Ð³Û»ñÇ é³½Ù³Ï³Ý ¹»ñÁ ÏáíÏ³ëÛ³Ý é³½Ù³×³Ï³ïáõÙ éáõë³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ¹³ë³ÉùáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá¦ (1920), §ö³ñÇ½Çó ÏáíÏ³ëÛ³Ý é³½Ù³×³Ï³ï ØÇç³·»ïùáí »õ ä³ñëÏ³ëï³Ýáí¦ (1920), §ÎáíÏ³ëÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ å³ï»ñ³½ÙÇó ³é³ç »õ Ñ»ïá. ³Ï³Ý³ï»ëÇ ÝáÃ»ñ¦ (1922), §àõÕ»õáñáõÃÛáõÝÝ»ñ. ä³ñëÏ³ëï³ÝÇ Ë³ãÙ»ñáõÏÝ»ñáõÙ¦ (1923) ·ñù»ñÁ: ö³ñÇ½Ç §è»õÛáõ ¹»½ ¿ïÛáõ¹ ³ñÙ»ÝÇ»Ý¦ Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ëáõÙ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ §²Ý¹ñÏáíÏ³ëÁ »õ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕÃ»ñáõÙ ´ñ»ëïÈÇïáíëÏÇ ¹³ßÝ³·ñÇó ÙÇÝã»õ Î³ñëÇ å³ÛÙ³Ý³·Çñ¦ (1924, Ñ³ïáñ 4) »õ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÑÝ³·áõÛÝ ³ë»ÕÝ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ¦ (1929, Ñ³ïáñ 9) Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ, ÇëÏ §Î³ñÙÇñ Ë³ãÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ý¹»ëáõÙ¦ª §üñ³ÝëÇ³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ´»ÛñáõÃÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ×³Ùµ³ñÝ»ñáõÙ¦ (1926, ÃÇí 85) Ñ³Õáñ¹áõÙÁ: ´»ÛñáõÃÇ ê»Ý Äá½»ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ å³ÑíáÕ Ýñ³ Ñ³ñáõëï ³ñËÇíÝ ÁÝ¹·ñÏáõÙ ¿ ÷³ëï³ÃÕÃ»ñ, Ùáï ï³ë Ñ³½³ñ Éáõë³ÝÏ³ñ, áñáÝó å³Ñå³ÝÙ³Ý ·áñÍÇÝ, Ç ¹»å, ³ç³Ïó»É ¿ Ý³»õ ´ñÛáõë»ÉÇ äáÕáëÛ³Ý ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÁ: Ø»½ª Ñ³Û»ñÇë, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ å³ßïáÝ³å»ë, å»ï³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí Ï³å Ñ³ëï³ï»É ê»Ý Äá½»ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ Ñ»ï »õ Ó»éù µ»ñ»É äáõ³¹Áµ³ñÇª Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ï³ï³ñ³Í »õ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ³ÛÉ ÝÛáõÃ»ñÇ å³ï×»ÝÝ»ñÁ, ÇÝãÁ, íëï³Ñ³µ³ñ, Ù»Í³å»ë ÏÑ³ñëï³óÝÇ Ù»ñ ÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ 19051920 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ½áõÛ· Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ, Ï»Ýó³ÕÇ »õ å³ïÙáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É...

AZG NEW SHABAT 1.QXD

20/10/2016

22:17

²¼¶

êî²ÜÆêÈ²ì î²ð²êàì ØáëÏí³

ÂáõñùÇ³ÛÇ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñ Ø»õÉáõÃ â³íáõßûÕÉáõÝ Ñ³Ý¹»ë ¿ »Ï»É ë»Ýë³óÇáÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ: Âáõñù³Ï³Ý Haberler.com Éñ³ïí³Ï³Ý Ï³ÛùÇ ß³ñ³¹ñ³ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, áõñí³·ÍíáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³É å³ïÏ»ñÁ: êïñ³ëµáõñ·áõÙ ÐÊÊì ÝÇëïáõÙ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ»é³ÝÏ³ñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ØÇÉÉÇ Ù»çÉÇëÇ å³ï·³Ù³íáñ ¶³ÝÇñ³ ö³ß³»õ³ÛÇ Ñ³ñóÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý â³íáõßûÕÉáõÝ ³ë»É ¿ (Áëï ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÇ) Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §èáõë³ëï³ÝÁ Ù»½ Ñ³ÛïÝ»ó ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÁ, ÇëÏ Ù»Ýù Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝ ïí»óÇÝù: Ø»Ýù ½·³ÉÇ ç³Ýù»ñ ·áñÍ³¹ñ»óÇÝù Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËÝ¹ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Þ³ï µ³Ý ³ñ»óÇÝù Ý³»õ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÜáõÛÝÇëÏ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·Çñ ëïáñ³·ñ»óÇÝù Þí»Ûó³ñÇ³ÛáõÙ, µ³Ûó ¹³ ³ñ¹ÛáõÝù ãïí»ó: ²Ûëûñ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ »õ èáõë³ëï³ÝÁ ³é³ç »Ý ù³ß»É áñáß Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: úñ³Ï³ñ·áõÙ ¿ ³éÝí³½Ý ÑÇÝ· ·ñ³íÛ³É ßñç³ÝÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ: èáõë³ëï³ÝÁ Ñ³ÛïÝ»ó ³Û¹ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ÂáõñùÇ³Ý å³ßïå³Ý»ó ³ÛÝ: ¸³ ùÝÝ³ñÏ»óÇÝù Ý³»õ ³ñ¹µ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ»ï: ºÃ» ÝÙ³Ý ù³ÛÉ»ñ Ó»éÝ³ñÏí»Ý, Ù»Ýù Ïå³ßïå³Ý»Ýù ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³Ù»Ý ÙÇ áñáßáõÙ: Ø»Ýù áõ½áõÙ »Ýù Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙ Ý³»õ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï: ºÃ» ³Û¹ ËÝ¹ÇñÁ ÉáõÍíÇ, ³å³, »ÝÃ³¹ñáõÙ »Ýù, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ »õë ¹³ Ïáõ½»Ý³: Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíÏ³ëáõÙ ÇÝãá±õ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ÝÙ³Ý ëå³éÝ³ÉÇù, ÝÙ³Ý ËÝ¹Çñ: ÆÝãá±õ ³ÛÝ ãÇ ÉáõÍíáõÙ, ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÁ »õë å»ïù ¿ ·áñÍÇ ¹ÝÇ µáÉáñ ç³Ýù»ñÁ¦: Ü³Ë »õ ³é³ç Ýß»Ýù, áñ, ó³íáù, Ù»½ ãÑ³çáÕí»ó ·ïÝ»É ³Û¹ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý µÝ³·ÇñÁ, ÇÝãÁ áñáß³ÏÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ù³Ý½Ç ï³ñµ»ñ ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñ³¹ñ³ÝùÝ»ñáõÙ â³íáõßûÕÉáõÇ Ëáëù»ñÁ ïñíáõÙ »Ý ³ÛÉ³½³Ý ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ ÇÙ³ëï³ÛÇÝ ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñáí: ²Ûëå»ë, ÀÏÀ-Ç »íñáå³Ï³Ý ÃÕÃ³ÏÇó üáõ³¹ ¶áõÉáõµ»ÛÉÇÝ ÷áùñÇÝã ³ÛÉ Ï»ñå ¿ Ù»çµ»ñáõÙ â³íáõßûÕÉáõÇÝ. §¶ñ³íÛ³É ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ï³ñ³Íù-

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

ÐàÎîºØ´ºð

2016

â³íáõßûÕÉáõÇ §ëïáõ·Çã¦ ù³ÛÉÁ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Ý»ñÇó, Ù³Ý³í³Ý¹ 5 ßñç³ÝÝ»ñÇó Ð³Û³ëï³ÝÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ¹áõñëµ»ñÙ³Ý Ñ³ñóÁ í»ñç»ñë ûñ³Ï³ñ·áõÙ ¿: èáõë³ëï³ÝÁ Ù»½ Ñ»ï ÏÇë»ó ³Û¹ ç³Ýù»ñÁ, »õ Ù»Ýù Ù»ñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ñ³ÛïÝ»óÇÝù: Ø»Ýù ûÅ³Ý¹³ÏáõÙ »Ýù ²¹ñµ»ç³ÝÇ ß³Ñ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáÕ ³Ù»Ý ÙÇ Ï³ñ·³íáñáõÙ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, áõ½áõÙ »Ýù, áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï Ù»ñ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ñ·³íáñí»Ý: ÆÝãá±õ ß³ñáõÝ³Ï»É ûÏáõå³óÇ³Ý: Ø»Ýù ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ç³Ý³ó»É »Ýù Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ü³»õ ç³Ýù»ñ »Ýù ·áñÍ³¹ñ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·Çñ »Ýù ëïáñ³·ñ»É Þí»Ûó³ñÇ³ÛáõÙ, µ³Ûó ¹³ Ñ³çáÕ ³í³ñï ãÇ áõÝ»ó»É¦: ²ÛëåÇëáí, »Ã» ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Ýù ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ÑÇÝ· ßñç³Ý Ñ³ÝÓÝ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ, ³å³ ÙÇ ¹»åùáõÙ â³íáõßûÕÉáõÇÝ í»ñ³·ñíáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §èáõë³ëï³ÝÁ Ù»½ Ñ³ÛïÝ»ó ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÁ, ÇëÏ Ù»Ýù Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝ ïí»óÇÝù... ¸³ ùÝÝ³ñÏ»óÇÝù Ý³»õ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ»ï¦: Ø»Ï ³ÛÉ ¹»åùáõÙ ïíÛ³É Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ í»ñ³·ñíáõÙ ¿ ÂáõñùÇ³ÛÇÝ, ÇëÏ §èáõë³ëï³ÝÁ Ù»½ Ñ»ï (³ÛëÇÝùÝ ÂáõñùÇ³ÛÇ- ê.î.) ÏÇë»ó ³Û¹ ç³Ýù»ñÁ, »õ Ù»Ýù Ù»ñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ñ³ÛïÝ»óÇÝù¦: ²é³çÇÝ ¹»åùáõÙ ²ÝÏ³ñ³Ý Ñ³ëÏ³óÝáõÙ ¿, áñ ØáëÏí³Ý ²ÝÏ³ñ³ÛÇ Ñ»ï ËáñÑñ¹³ÏóáõÙ ¿ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ ÇÝã-áñ ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ý §³ñï³Ñáëù¦, ÇÝãÁ Ñ»ïá Çµñ ¹³éÝáõÙ ¿ Ãáõñù-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÇ ³é³ñÏ³: ºñÏñáñ¹ ¹»åùáõÙ å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ÂáõñùÇ³Ý Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ½³Ý³½³Ý ëó»Ý³ñÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï, ÇëÏ èáõë³ëï³ÝÁ Çµñ»õ ÙÇçÝáñ¹ ¿ Ñ³Ý¹»ë ·³ÉÇë ¹ñ³Ýù º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇÝ Ï³Ù ´³ùíÇÝ ÷áË³Ýó»Éáõ Ñ³ñóáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ: ºñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É ÃáõñùÑ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É â³íáõßûÕÉáõÇ ³ë³ÍÝ»ñÁ ÑÝãáõÙ

»Ý ·ñ»Ã» ÙÇ³ï»ë³Ï. §Ø»Ýù ½·³ÉÇ ç³Ýù»ñ ·áñÍ³¹ñ»óÇÝù Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËÝ¹ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Þ³ï µ³Ý ³ñ»óÇÝù Ý³»õ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÜáõÛÝÇëÏ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·Çñ ëïáñ³·ñ»óÇÝù Þí»Ûó³ñÇ³ÛáõÙ, µ³Ûó ¹³ ³ñ¹ÛáõÝù ãïí»ó¦: Æñáù, 2009-Ç ³ßÝ³ÝÁ òÛáõñÇËáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùÇ³ÛÇ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ ²ØÜ-Ç, èáõë³ëï³ÝÇ, üñ³ÝëÇ³ÛÇ »õ Þí»Ûó³ñÇ³ÛÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛ³Ùµ ëïáñ³·ñ»óÇÝ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Ý³Ë³ï»ëáõÙ ¿ÇÝ ²ÝÏ³ñ³-ºñ»õ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙ »õ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ µ³óáõÙ: ²Û¹ ÷³ëï³ÃÕÃ»ñáõÙ ãÏ³ áñ»õ¿ Ñá¹í³Í, áñÁ ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ Ï»ñå ³éÝãí»ñ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ñ»ï: ØÇ³ÛÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ×ÝßÙ³Ùµ Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ëÏë»ó ²½·³ÛÇÝ Ù»Í ÅáÕáíáõÙ ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÇ í³í»ñ³óáõÙÁ ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý Ï³å»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ÙÇ ß³ñù Ùï³ó³ÍÇÝ Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ»ï, áñáÝóÇó ·ÉË³íáñÁ Ô³ñ³µ³ÕÇ ßñç³Ï³ áñáß ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ³½³ïáõÙÝ ¿: àñå»ë Ñ»ï»³Ýù, Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý Ù»ñÓ»óÙ³Ý ÷áñÓÁ Ó³ËáÕí»ó: ²Ûëï»ÕÇó Ñ»ï»õáõÃÛáõÝ. Ý»ñÏ³ÛáõÙë Ãáõñù³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ÙÇçáóÝ»ñ áõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ÷ÝïñáõÙ Çñ áïù»ñÁ ´³ùíÇ å³ñï³¹ñ³Í §Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ïßé³ù³ñÇó¦ ³½³ï»Éáõ Ñ³Ù³ñ, áñå»ë½Ç Çñ ³Ý¹ñÏáíÏ³ëÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹áõñë åñÍÝÇ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ý³í³ñÏáõÕáõó (´³ùíáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ë»õ»ñ»ë ãÉÇÝ»Éáí), Ï³ÝËÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÑÝ³ñ³íáñ ÙÇç³ÝÏÛ³É ëó»Ý³ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³éÏ³ ¿ ³ÛÝåÇëÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ, Ã» ²ÝÏ³ñ³Ý ÏáõÉ ¿ ïí»É ´³ùíÇ §Ë³ÛÍÁ¦ Çµñ §È³íñáíÇ Íñ³·ñÇ¦ ·áÛáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, áñÁ ´³ùíÇ ¼ÈØÝ»ñÇ ÝÏ³ñ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ý³Ë³ï»ëáõÙ ¿ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ÑÇÝ· ßñç³ÝÝ»ñÇ ³½³ïáõÙª ´³ùíÇ ÏáÕÙÇó

øÉÇÝÃáÝÁª Ï³ÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óáõ §·áõÝ³íáñ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý¦ Ï³½Ù³Ï»ñåÇã Wikileaks-Ç í³ñÏ³µ»ÏÇã Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ

²ÝóÛ³É ß³µ³Ã Wikileaks Ï³ÛùÁ Ýáñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ññ³å³ñ³Ï»ó ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ¹»ÙáÏñ³ï Ã»ÏÝ³Íáõ ÐÇÉ³ñÇ øÉÇÝÃáÝÇ »õ Ýñ³ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Û¹ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ µ³½Ù³ÃÇí Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÷³ëï»ñ ¿ å³ñáõÝ³ÏáõÙ âÇÝ³ëï³ÝÁ Ñ³Ï³ÑñÃÇé³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ßñç³å³ï»Éáõ ¹Çï³íáñáõÃÛ³Ý, ø³Ã³ñÇó ´ÇÉ øÉÇÝÃáÝÇ ëï³ó³Í 1 ÙÉÝ ¹áÉ³ñ³Ýáó Ýí»ñÇ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ÐÇÉ³ñÇÝ ëÏëáõÙ ¿ Ååï³É ÙÇ³ÛÝ Çñ û·Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ ÑáõßáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá: ê³Ï³ÛÝ ÐÇÉ³ñÇ øÉÇÝÃáÝÇ Ñ³Ù³ñ ³é³í»É ïÑ³× ÷³ëï»ñÁ Ï³åí³Í »Ý Ï³ÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óáõ Ñ»ï, áñÁ É³ïÇÝ³Ù»ñÇÏ³óÇ ÙÇÉÇáÝ³íáñ Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí Ý»ñÏ³ÛáõÙë ²ØÜ-Ç Ëáßáñ³·áõÛÝ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ ¿: ÆÝãå»ë å³ñ½íáõÙ ¿ Wikileaks-Ç Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó, Ð. øÉÇÝÃáÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÇ Õ»Ï³í³ñ æáÝ äá¹»ëï³Ý ë»ñïáñ»Ý ß÷í»É ¿ §²é³çÁÝÃ³óÇ Ó³ÛÝ»ñ¦ Ï³½Ù³Ï»ñáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ ê»Ý¹Ç ÜÛáõÙ³ÝÇ Ñ»ï, áñÁ Çñ Ý³Ù³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ·ñ»É ¿ §Ï³ÃáÉÇÏ³Ï³Ý ·³ñáõÝ¦ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »õ Ñáñ¹áñ»É ¿ §Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ë»ñÙ»ñ ó³Ý»É¦ ³Ù»ñÇÏ³óÇ Ï³ÃáÉÇÏ »åÇëÏáåáëÝ»ñÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ: ÊáëùÁ ÷³ëïáñ»Ý

Ï³ÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óáõ ëå³ë³íáñÝ»ñÇ §Ù³Û¹³Ý¦ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿: Î³ÛùÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç ³ÛÝáõÑ»ï»õ ³ñíáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³É µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ: ä³ïñí³Ï µ»ñ»Éáí, Ã» Ñ³í³ï³óÛ³ÉÝ»ñÁ §ÙÇçÝ³¹³ñÛ³Ý µéÝ³å»ïáõÃÛ³Ý ³í³ñïÙ³Ý »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ëÏ½µÝ³íáñÙ³Ý, ÇÝãå»ë Ý³»õ ë»é»ñÇ Çñ³í³Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý ëÏ½µáõÝùÇ Ñ³ñ·Ù³Ý Ï³ñÇùÝ áõÝ»Ý¦, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ñ³Ù³ñíáõÙ §ÑÕÇáõÃÛ³Ý Ï³ÝËÙ³Ý »õ íÇÅ»óáõÙÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ ë»å Ëñ»É ß³ñù³ÛÇÝ Ñ³í³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ »õ »åÇëÏáåáëÝ»ñÇ ÙÇç»õ¦, ÇÝãå»ë Ý³»õ ³ßË³ï»É §ÙÇ³ë»é³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ¦ Ã»Ù³ÛÇ íñ³: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í, ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ñ »ñÏñÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ »Ï»Õ»óáõÝ å³ñï³¹ñ»É µáÉáñ í»ñáÑÇßÛ³É »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ë»÷³Ï³Ý, §³½³ï³Ï³Ý¦ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ: àã Ã» ï³ñÑ³Ùá½»É (ÇÝãÁ ³ÝÑÝ³ñ ¿), ³ÛÉ Ñ»Ýó å³ñï³¹ñ»É: Ò»õ³óÝ»É, Ã» ¹³ Ñ»Ýó Ï³ÃáÉÇÏÝ»ñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ¿: àñå»ë ¹ñ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ñ û·ï³·áñÍ»É §Ù³Û¹³ÝÇ¦ »õ §²ñ³µ³Ï³Ý ·³ñÝ³Ý¦ ÑÝ³ñùÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï Ñ³í³ù³ÍáõÝ. §Ñ³ë³ñ³Ï Ù³ñ¹ÇÏ¦, ß³Õ³Ïñ³ï³Ýù, ³ñÅ³Ý³å³ïíáõÃÛ³Ý »õ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ »õ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ¼ÈØ-Ý»ñÇ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñÇ ÙÇçáóáí: ê³¹ñ³Ýù, ß³Ñ³ñÏáõÃÛáõÝ, Ï»ÕÍÇùª ³Ù»Ý ÇÝã ëáíáñ³Ï³ÝÇ å»ë: ²Ûë Ù»ñÏ³óáõÙÁ Ï³ñáÕ ¿ Ý³Ëáñ¹Ý»ñÇó ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í ã³÷áí íÝ³ë»É ÐÇÉ³ñÇ øÉÇÝ-

ÃáÝÇ ÁÝïñ³ñß³íÇÝ: ºÃ» Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ã»ÏÝ³Íáõ ¸áÝ³É¹ Âñ³ÙåÇ ßï³µáõÙ »õ Ñ»Ýó ºÏ»Õ»óáõÙ Ï³ñáÕ³Ý³Ý ï³ëÝÛ³Ï ÙÇÉÇáÝ³íáñ Ï³ÃáÉÇÏÝ»ñÇ ·Çï³ÏóáõÃÛ³ÝÁ Ñ³ëóÝ»É øÉÇÝÃáÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÙ³ëïÁ, ³å³ Ñ³í³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ áã ÙÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ãÇ ùí»³ñÏÇ Ýñ³ û·ïÇÝ: Ð³ñóÇ ¿áõÃÛáõÝÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿. ÇÝãå»ë áõÕÕ³÷³é, ³ÛÝå»ë ¿É Ï³ÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óÇÝ ÑáõÛÅ ÙÇ³Ýß³Ý³Ï ¹ÇñùáñáßáõÙ áõÝÇ Ã»° íÇÅ»óáõÙÝ»ñÇ »õ Ã»° Ñ³Ù³ë»é³ÙáÉáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å: ²Û¹ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ãÇ í»ñ³Ý³ÛíÇ, ù³ÝÇ áñ Ó»õ³Ï»ñåí³Í ¿ ºÏ»Õ»óáõ ÑÇÙÝ³¹ñÇ »õ Çñ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ìÇÅ»óáõÙÁ ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿: Ð³Ù³ë»é³ÙáÉáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ï³µÝ³Ï³Ý ¿: ²Ûá, íÇÅ»óáõÙ Ï³ï³ñ³Í ³ÝÓ³Ýó »õ Ñ³Ù³ë»é³ÙáÉÝ»ñÇÝ Ñ³ñÏ³íáñ ¿ í»ñ³µ»ñí»É Ù³ñ¹Ï³ÛÝáñ»Ý, µ³Ûó ¹ñ³ÝÇó íÇÅ»óáõÙÁ ãÇ ¹³¹³ñáõÙ ÉÇÝ»É ëå³ÝáõÃÛáõÝ, ÇëÏ Ñ³Ù³ë»é³ÙáÉáõÃÛáõÝÁª Ñ³Ï³µÝ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñáí ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ñ³í³ë³ñ»óÝ»ÉÁ ³ÝÑ»Ã»ÃáõÃÛáõÝ ¿: ²ÛÅÙª ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ºÃ» ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ ³ë»Éáí Ñ³ëÏ³ÝáõÙ »Ýù §µáÉáñ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÁ Ñ³í³ë³ñ »Ý, µáÉáñ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ ÃáõÛÉ³ïñ»ÉÇ »Ý¦ ¹ñáõÛÃÁ, ³å³ »Ï»Õ»óáõ áñ»õ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ ãÇ »Õ»É, ãÏ³ »õ ãÇ ÉÇÝÇ: ø³Ý½Ç Ï³ µ³ó³ñÓ³Ï ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ, Ï³ ³Û¹ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ð»ÕÇÝ³ÏÁ, »õ Ï³Ý ÙÛáõë µáÉáñÁ, áñáÝù Ïáãí³Í »Ý Çñ³óÝ»Éáõ ³Û¹ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ÏáÝÏñ»ï ë»÷³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ:

Ô³ñ³µ³ÕÇ Ýáñ Ï³ñ·³íÇ×³ÏÇ ×³Ý³ãÙ³Ý ¹ÇÙ³ó¦: Î³Ù Ù»Ï áõñÇß µ³Ý: ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆÉÑ³Ù ²ÉÇ»õÁ Çñ Ãáõñù ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ å³ïÙ»É ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï ÇÝã-áñ å³ÛÙ³Ý³íáñí³ÍáõÃÛ³Ý ëó»Ý³ñÇ Ù³ëÇÝ. ÑÇÝ· ßñç³Ýª È»éÝ³ÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ ×³Ý³ã»Éáõ ¹ÇÙ³ó: Àëï áñáõÙ, ÇÝãå»ë »ñ»õáõÙ ¿ â³íáõßûÕÉáõÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó, Ý³ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇÝ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ³ÏïÇí³óÝ»É ³ßË³ï³ÝùÁ Ñ»Ýó ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÷áË»Éáí µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³éÏ³ ûñ³Ï³ñ·Á, Ýå³ï³Ï Ñ»ï³åÝ¹»Éáí Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËÝ¹ñÇ ÙÇçáóáí ³Ù»Ý ·Ýáí ÇÝï»·ñí»É ÇÝãå»ë Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ²¹ñµ»ç³Ý-Ð³Û³ëï³Ý Ñ³Ù³ÝÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÇÝ: ²Ñ³ Ã» ÇÝãáõ â³íáõßûÕÉáõÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, Çñ áÕç Ñ³Ï³ë³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ Ñ³Ý¹»ñÓ, ³ÏÝÑ³Ûï ëïáõ·Çã µÝáõÛÃ ¿ ÏñáõÙ Ý³Ë »õ ³é³ç ²ñ¹µ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñÁ ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá Ñ³ÛïÝí»É ¿ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ïáßï ×ÝßÙ³Ý ï³Ï: ì»ñçÇÝë å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ï³ï³ñ»É ìÇ»ÝÝ³ÛáõÙ »õ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·áõÙ Ó»éù µ»ñí³Í Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³Ï³Ù³ñï ÏáÕÙ»ñÇ ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ Ùßï³¹Çï³ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· Ñ³ëï³ï»Éáõ »õ ³ÛÝï»Õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çïáñ¹Ý»ñ µ»ñ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: Ü»ñÏ³ÛáõÙë ´³ùíÇ Ñ³Ù³ñ ËÝ¹ñ³Ñ³ñáõÛó ¿ Ý³»õ ³ÛÝ, áñ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÇó Ñ»ïá ²ÝÏ³ñ³Ý ¹Åí³ñ Ã» ³í»ÉÇ í³Õ ïí³Í ËáëïÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ýñ³Ý û·ÝÇ ÈÔ ËÝ¹ñÇ ÉáõÍÙ³Ý áõÅ³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ: ÆëÏ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùµ, ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éáõÙáí Ãáõñù-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §Í³Ûñ³Ù³ë³ÛÇÝ¦ µÝáõÛÃ »Ý ÏñáõÙ »õ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³éÑ³ë³ñ³Ï ¹Åí³ñ Ã» Ï³ñáÕ³Ý³Ý ÇÝã-áñ µ³Ý áñáß»É: REGNUM, 13 ÑáÏï. 2016 Â³ñ·Ù. ä. ø.

ºí í»ñç³å»ë, §ë»é»ñÇ Çñ³í³Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý ëÏ½µáõÝùÇ Ñ³ñ·áõÙÁ¦: ºÃ» ËáëùÁ í»ñëïÇÝ Ï³Ý³Ýó Ó»éÝ³¹ñáõÃÛ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿, ³å³ ¹³ »õë ãÇ ÉÇÝÇ: ºí ¹³ñÓÛ³É ÝáõÛÝ å³ï×³éáí: ºÏ»Õ»óáõ ÐÇÙÝ³¹ÇñÁ Ã»»õ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ³ÝáõÙ Ï³Ý³Ýó Ñ»ï, ï³ëÝ»ñÏáõ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇÝ ÁÝïñ»ó ÙÇ³ÛÝ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó: Üñ³ ÑÇÙÝ³íáñáõÙÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÉáÏ »ÝÃ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É, µ³Ûó ÷³ëïÁ ÙÝáõÙ ¿ ÷³ëï, »õ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ãÇ ÷áËíÇ: ÐÇÉ³ñÇ øÉÇÝÃáÝÁ »õ Çñ ßï³µÇ ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÁ Ñ³ëÏ³Ýá±õÙ »Ý ³ñ¹Ûáù ³Û¹ å³ñ½ µ³Ý»ñÁ: Ð³ñóÇ å³ï³ëË³ÝÝ ³Ýáñáß ¿, µ³Ûó ¹³ Ï³ñ»õáñ ¿É ã¿: ø³Ý½Ç å³ñ½ ¿ ·ÉË³íáñÁ. Ý³ Ãù³Í áõÝÇ Ã»° ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý »õ Ã»° ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÇ íñ³: Üñ³ Ýå³ï³ÏÝ ¿ª ß³Ñ³ñÏ»É, ë³¹ñ»É »õ ëï»É ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»Éáõ »õ ³Ùñ³åÝ¹»áõ Ñ³Ù³ñ: ÜÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¸áÝ³É¹ Âñ³ÙåÁª ÏñáÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÇó ³Ýë³ÑÙ³Ý Ñ»éáõ, óÇÝÇÏ, ·áñÍ³Ù»ï, áã ³ÛÝù³Ý Ýñµ³ÝÏ³ï Ù³ñ¹Á ³ÏÝÑ³Ûïáñ»Ý §ã³ñÛ³ó ÷áùñ³·áõÛÝÇ¦ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ·áñÍáõÙ: Âñ³ÙåÇÝ ÝáõÛÝù³Ý ¹Åí³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É Ï³ÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óáõÙ §Ù³Û¹³Ý¦ ë³ñù»ÉÇë, áñù³Ý ù³ñá½ Éë»ÉÇë (ÐÇÉ³ñÇÇÝª ÝáõÛÝå»ë): Â»Ù³ÛÇ Ñ³Ý¹»å Ï³ï³ñÛ³É ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï Ý³ËÁÝïñ»ÉÇ ¿ ³ÏÝÑ³Ûï íï³Ý·Çó: ì³ïÇÏ³ÝáõÙ ½·áõß³íáñáõÃÛ³Ùµ »Ý ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ¸»é í»ñç»ñë Çµñ»õ §ã³ñÛ³ó ÷áùñ³·áõÛÝ¦ Ý»ñÏ³Û³ÝáõÙ ¿ñ Ñ»Ýó ÐÇÉ³ñÇÝ, Ù³Ý³í³Ý¹ª Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Âñ³ÙåÇ Ïáßï ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï×³éáí: ÐÇÙ³ Çñ³íÇ×³ÏÁ Ñ³í³Ý³µ³ñ Ï÷áËíÇ, ù³ÝÇ áñ »Ï»Õ»óÇÝ Ý»ñëÇó ù³Ý¹»Éáõ øÉÇÝÃáÝÇ ¹Çï³íáñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ ³ÝÏ³ñ»õáñ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ µ³Ý³í»×Á: ä. ø.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

20/10/2016

22:17

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÙÇÏñá¿É»ÏïñáÝÇÏ³ÛÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ ½³ñ·³Ý³É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÙÇÏñá¿É»ÏïñáÝÇÏ³ÛÇ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ÙÇç³½·³ÛÇÝ 11-ñ¹ ûÉÇÙåÇ³¹³Ý é»Ïáñ¹³ÛÇÝª 896 Ù³ëÝ³ÏÇó ¿ áõÝ»ó»É ²ñ·»ÝïÇÝ³ÛÇó, Ð³Û³ëï³ÝÇó, ´»É³éáõëÇó, ´ñ³½ÇÉÇ³ÛÇó, âÇÝ³ëï³ÝÇó, º·ÇåïáëÇó, üÇÉÇåÇÝÝ»ñÇó, ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇó, ÐáÝ· ÎáÝ·Çó, ÐÝ¹Ï³ëï³ÝÇó, Æñ³ÝÇó, Ðáñ¹³Ý³ÝÇó, Ø³É³Û½Ç³ÛÇó, ä»ñáõÇó, èáõë³ëï³ÝÇó, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇó, ê»ñµÇ³ÛÇó, Â³Ûí³ÝÇó, Â³ÇÉ³Ý¹Çó, Ø²¾Çó, ØÇ³óÛ³É Â³·³íáñáõÃÛáõÝÇó, àõÏñ³ÇÝ³ÛÇó, ²ØÜ-Çó »õ ìÇ»ïÝ³ÙÇó: Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÙÇÏñá¿É»ÏïñáÝÇÏ³ÛÇ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ³¹³ÛÇ Ï³½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý Ñ³ÛïÝáõÙ ¿, áñ §êÇÝá÷ëÇë ²ñÙ»ÝÇ³¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÎñÃ³Ï³Ý µ³ÅÝáõÙ Ï³Û³ó»É ¿ Ãíáí 11-ñ¹ ûÉÇÙåÇ³¹³ÛÇ »½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉÁ, áñÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï ¿ Ý»ñÏ³Û³óñ»É »õ Ùñó»É 35 Ù³ëÝ³ÏÇóª 24 »ñÏñÇó. ²ñ·»ÝïÇÝ³ÛÇó, Ð³Û³ëï³ÝÇó, ´»É³éáõëÇó, ´ñ³½ÇÉÇ³ÛÇó, âÇÝ³ëï³ÝÇó, º·ÇåïáëÇó, üÇÉÇåÇÝÝ»ñÇó, ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇó, ÐáÝÏáÝ·Çó, ÐÝ¹Ï³ëï³ÝÇó, Æñ³ÝÇó, Ðáñ¹³Ý³ÝÇó, Ø³É³Û½Ç³ÛÇó, ä»ñáõÇó, èáõë³ëï³ÝÇó, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇó, ê»ñµÇ³ÛÇó, Â³Ûí³ÝÇó, Â³ÇÉ³Ý¹Çó, Ø²¾Çó, ØÇ³óÛ³É Â³·³íáñáõÃÛáõÝÇó, àõÏñ³ÇÝ³ÛÇó, ²ØÜ-Çó »õ ìÇ»ïÝ³ÙÇó: úÉÇÙåÇ³¹³ÛÇ ³é³çÇÝ ÷áõÉÇ 896 Ù³ëÝ³ÏóÇó 71-Á Ý»ñÏ³Û³óñ»É »Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ µáõÑ»ñÁ »õ îî ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇëÏ 820-Áª ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÁ: úÉÇÙåÇ³¹³ÛÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³ãùÇ »Ý ÁÝÏ»É áÉáñïÇª ÙÇÝã»õ 30 ï³ñ»Ï³Ý ï³ñÇù³ÛÇÝ ËÙµÇ ³Ù»Ý³ï³Õ³Ý¹³íáñ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ: 2016Ã.-Ç ûÉÇÙåÇ³¹³ÛÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ÙñóáõÛÃ³ÛÇÝ Ã»Ù³Ý»ñÁ Ý»ñ³é»É »Ý §Âí³ÛÇÝ IC Ý³Ë³·ÍáõÙÁ »õ ÷áñÓ³ñÏáõÙÁ¦, §²Ý³Éá·³ÛÇÝ »õ Ë³éÝ ³½¹³Ýß³Ý³ÛÇÝ IC Ý³Ë³·ÍáõÙÁ »õ ÷áñÓ³ñÏáõÙÁ¦, §ÎÇë³Ñ³Õáñ¹Çã ë³ñù»ñÁ »õ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ¦, ÇÝãå»ë Ý³»õ §¾É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ ³íïáÙ³ï³óÙ³Ý Ù³Ã»Ù³ïÇÏ³Ï³Ý »õ ³É·áñÇÃÙ³ÛÇÝ ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ¦: ØñóáõÛÃÝ ³ÝóÏ³óí»É ¿ »ñÏáõ ÷áõÉáí: ²é³çÇÝ ÷áõÉÁ, áñÁ Ï³Û³ó»É ¿ Ù³ëÝ³ÏÇó »ñÏñÝ»ñáõÙ, Ý»ñ³é»É ¿ Ã»ëï³ÛÇÝ ³é³ç³¹ñ³Ýùª áõÕÕí³Í áõÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³ÝÁ: ØñóáõÛÃÇ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉáõÙ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ï³ï³ñ»ÇÝ ³Ù»Ý³µ³ñ¹ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇª Ñ³Ù³ÉÇñ ÉáõÍáõÙÝ»ñ å³Ñ³ÝçáÕ ÇÝÅ»-

Ý»ñ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñ: ²é³çÇÝ ÷áõÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáíª 896 Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇó 35-Ý ³Ýó»É »Ý ûÉÇÙåÇ³¹³ÛÇ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉ, áñÁ Ï³Û³ó»É ¿ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 18-ÇÝ §êÇÝá÷ëÇë ²ñÙ»ÝÇ³¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÎñÃ³Ï³Ý µ³ÅÝáõÙ: ØÇçáó³éáõÙÁ Ï³½Ù³Ï»ñåí»É ¿ ¾É»Ïïñ³ï»ËÝÇÏ³ÛÇ »õ ¿É»ÏïñáÝÇÏ³ÛÇ ÇÝÅ»Ý»ñÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ (IEEE) Â»ëï³ÛÇÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç (TTTC) Ñ»ï Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ùµ: úÉÇÙåÇ³¹³ÛÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ ¿ §êÇÝá÷ëÇë ²ñÙ»ÝÇ³¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: ìÇí³ê»ÉØîê-Á ûÉÇÙåÇ³¹³ÛÇ ÇÝýáñÙ³óÇáÝ Ñáí³Ý³íáñÝ ¿: 2010Ã.-ÇÝ ëï³ÝÓÝ»Éáí ûÉÇÙåÇ³¹³ÛÇ ·ÉË³íáñ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÁª ìÇí³ê»É-Øîê-Á ÛáÃ ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 59.200.000 ¹ñ³Ùª Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: úÉÇÙåÇ³¹³ÛÇ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÝ »Ý §ÚáõÝÇÏáÙå¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, §ÆÝ·á ²ñÙ»ÝÇ³¦ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, §ìÇ³ëý»ñ î»ËÝáå³ñÏ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, ºñ»õ³ÝÇ Ù³Ã»Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ »õ îÐî ·áñÍ³ïáõÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ: ØÇÏñá¿É»ÏïñáÝÇÏ³ÛÇ, Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý »õ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïÇÝ ìÇí³ê»ÉØîê-Ç »ñÏ³ñ³Å³ÙÏ»ï ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ¿ ³Ûë áÉáñïÝ»ñÇª »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ·Çï³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³é³çÁÝÃ³óÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇó »õ ·»ñ³Ï³ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¹³éÝ³Éáõ Ý»ñáõÅáí, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ÷³ëïáõÙ ¿ µ³½Ù³ÃÇí »ñÏñÝ»ñÇ ÷áñÓÁ: §Üå³ï³ÏÝ»ñÇ »õ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÇ Ù»ñ ó³ÝÏáõÙ å»ïù ¿ ³é³ÝÓÝ³óÝ»É ³éÝí³½Ý Ù»Ï ³é³çÝ³Ñ»ñÃ ËÝ¹Çñª ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ »ñÏñÇ ëáóÇ³É-ïÝï»ë³Ï³Ý ³é³çÁÝÃ³óÇÝ Ýå³ëïáÕ »ñÏ³ñ³Å³ÙÏ»ï Íñ³·ñ»ñÇÝ: ØÇÏñá¿É»ÏïñáÝÇÏ³ÛÇ,

ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ »õ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ³é³çÝ³ÛÇÝ ÃÇñ³Ë: ²í»ÉÇÝ, ³Ûë áÉáñïÝ»ñáõÙ »ñÏ³ñ³Å³ÙÏ»ï ëáóÇ³É³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ ÑáõÛÅ µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É »ñÏñÇ ³å³·³ÛÇ íñ³: ì»ñáÝßÛ³É áÉáñïÝ»ñáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ Ý³Ë»õ³é³ç ÏÝå³ëï»Ý Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ³é³í»ÉáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ, ÇÝãÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ÏÝå³ëïÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×ÇÝ, Ïû·ÝÇ Ï³ÝË»É §áõÕ»ÕÝ»ñÇ ³ñï³ÑáëùÁ¦ »õ, í»ñç³å»ëª ÏÝå³ëïÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ í³ñÏ³ÝÇßÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ Ã»° »ñÏñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë, »õ Ã»° Ýñ³ Ý»ñëáõÙª ³Ùñ³åÝ¹»Éáí ÅáÕáíñ¹Ç Ñ³í³ïÁ »ñÏñÇ ³å³·³ÛÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ¦,- Ýß»É ¿ ìÇí³ê»ÉØîê-Ç ·ÉË³íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÙÇÏñá¿É»ÏïñáÝÇÏ³ÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ 11-ñ¹ ûÉÇÙåÇ³¹³ÛÇ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÇÝ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÁ Ñ³ÝÓÝí»É »Ý 2016Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 19-ÇÝª §êÇÝá÷ëÇë¦-Ç ·³É³-ÙÇçáó³éÙ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ: úÉÇÙåÇ³¹³ÛÇ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÝ »Ý. ²é³çÇÝ Ùñó³Ý³Ïª §àëÏ»¦ Ù»¹³É³ÏÇñ üÉáñÇÝ ´áõñãÇ³ (¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝ) ºñÏñáñ¹ Ùñó³Ý³Ïª §²ñÍ³Ã»¦ Ù»¹³É³ÏÇñ Úáõ âÝïÇ (ÐáÝ -ÎáÝ·) ºññáñ¹ Ùñó³Ý³Ïª §´ñáÝ½»¦ Ù»¹³É³ÏÇñ ²ÙÇÝ Ø»ßÏ³ï (Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ) ¶³É³-ÙÇçáó³éÙ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ »Ý Ñ³ÝÓÝí»É Ý³»õ î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ µÝ³·³í³éáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ ÏñÃ³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñÝ»ñÇÝ: Øñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý »ñ»ÏáÝ »½ñ³÷³Ïí»É ¿ ×³ßÏ»ñáõÛÃáí »õ Ñ³Ù»ñ·áí:

Ð»ñÃ³Ï³Ý ´³ó ¹éÝ»ñÇ ûñÁ ìÇí³ê»É-Øîê-áõÙ ìÇí³ê»É-Øîê-Á Ñ»ñÃ³Ï³Ý ´³ó ¹éÝ»ñÇ ûñÝ ¿ñ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éª ³Ûë ³Ý·³Ùª Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ »ññáñ¹ ÏáõñëÇ Ø³ñù»ÃÇÝ·Ç, Î³é³í³ñÙ³Ý »õ üÇÝ³ÝëÝ»ñÇ ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: àõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·ÉË³íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÇ Ñ»ï Ï³½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµª §²ÝÑ³ï³Ï³Ý »õ Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý Ý³Ë³·ÇÍ¦ ¹³ëÁÝÃ³óÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ: àõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñáõÙ Ý»ñ³éí³Í Ýáñ ¹³ëÁÝÃ³óÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ áõÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ÷áË³Ýó»Éª Ñ»ï³·³ÛáõÙ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï Ï»ñåáí ³ßË³ï³ßáõÏ³ Ùáõïù ·áñÍ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ËÝ¹ñ³Ýùáí è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ å³ïÙ»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, Ï³éáõóí³ÍùÇ, ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý »õ ³ñÅ»Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù³ëÇÝ, ÇÝãå»ë Ý³»õ Í³ÝáÃ³óñ»É ¿ åñ³ÏïÇÏ³ÛÇ Ï³Ù ³ßË³ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙ»Éáõ ÁÝÃ³ó³Ï³ñ·»-

ñÇÝ »õ Ýß»É ¹ÇÙáñ¹Çó ³ÏÝÏ³ÉíáÕ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ýñ³Ý Ý»ñÏ³Û³óíáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: §ÜáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³Ë»É³óÇ áõ ³Ù»Ý³ï³Õ³Ý¹³íáñ »ñ»Ë³Ý»ñÝ Çñ»Ýó ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹ñë»õáñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý »õ áõÕÕáñ¹Ù³Ý Ï³ñÇù áõÝ»Ý: Ø³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý »õ Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý ¹Åí³ñÇÝ áõÕÇÝ ÉÇ ¿ µ³½Ù³ÃÇí ËáãÁÝ¹áïÝ»ñáí, áñáÝóÇó ß³ï»ñÇó Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ëáõë³÷»Éª Ñ»ï»õ»Éáí ³Û¹ ×³Ý³å³ñÑÝ ³ñ¹»Ý ³Ýó³Í ÷áñÓ³éáõ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇÝ: ìÇí³ê»É-Øîê-Á å³ïñ³ëï³Ï³Ù ¿ Ó»éù Ù»ÏÝ»É »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝª ÏÇëí»É Ýñ³Ýó Ñ»ï ³í»ÉÇ ù³Ý 10 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ïáõï³Ï³Í ÷áñÓáí, ÇÝãå»ë Ý³»õ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»É åñ³ÏïÇÏ³ÛÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßï ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ·áñÍÝ³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñ, ÇÝãÁ Ïû·ÝÇ Ýñ³Ýó ³í»ÉÇ ÙñóáõÝ³Ï ÉÇÝ»É ³ßË³ï³ßáõÏ³ÛáõÙ¦,-Ýß»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·ÉË³íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ:

ÐàÎîºØ´ºð

2016

ºÔ²Ü²Î Â»ÛÇ ë»½áÝÁ Ñ³Ù³ñ»Ýù µ³óí³Í ºñµ»õ¿ Ùï³Í»±É »ù, Ã» ÇÝã ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ï³ Ã»ÛÇ »õ ëáõñ×Ç ÙÇç»õ, ³í»ÉÇ ×Çßïª Ã»Û³ËÙáõÃÛ³Ý »õ ëáõñ× ËÙ»Éáõ: Ü³Ë Ã»ÛÝ ³í»ÉÇ ß³ï ¿, ³í»ÉÇ ï³ù, Ñ»ï»õ³µ³ñ ³í»ÉÇ »ñÏ³ñ ¿ ï»õáõÙ ³ÛÝ í³Û»É»ÉÁ: ´³óÇ ³Û¹ Ã»ÛÁ ç»ñÙ³óÝáÕ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ, Ý³»õ Ã³ñÙ³óÝáÕ, ÙÇÝã¹»é ëáõñ×Á ÙÇ³ÛÝ Ã³ñÙ³óÝáõÙ ¿, ³ÛÝ ¿É »ñµ»ÙÝ, ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ í³Õáõó ã»ë ËÙ»É »õ ß³ï »ë áõ½áõÙ ËÙ»É: ÆëÏ Çñ³Ï³ÝáõÙ »ñÏáõëÝ ¿É ÝáõÛÝÝ »Ý, ûñÇÝ³Ïª »ñÏáõëÝ ¿É ËÙáõÙ »ë, áñå»ë½Ç ÇÝã-áñ µ³Ý Ù»ç¹ Ñ³Ý·ëï³Ý³, ¹»åÇ ùá áõ½³ÍÁ ÷áËíÇ... ê³Ï³ÛÝ Ã»ÛÇ áõ ëáõñ×Ç Ù³ëÇÝ ã¿, áñ Ëáë»Éáõ »Ýù ÑÇÙ³... ØÇßï, ³ßË³ñÑÇ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñáõÙ, ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ, ³Ý·³Ù Ù»·³åáÉÇëÝ»ñáõÙ, Ù³Ý³í³Ý¹ Ù»·³åáÉÇëÝ»ñáõÙ, Ã»Ïáõ½ Íáí³÷ÝÛ³ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ Ï·ïÝí»Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù Ñ»é³ÝáõÙ »Ý, ãÝ³Û³Í »ë »ñµ»ù ã»Ù Ñ³ëÏ³ó»É ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝù Íáí³÷ÝÛ³ ù³Õ³ùÝ»ñÇó Ñ»é³ÝáõÙ »Ý: ÆÝã»õ¿: àÙ³Ýù ëïÇåí³Í »Ý Ñ»é³ÝáõÙ, áñå»ë½Ç Ù»Ï ³ÛÉ ï»Õ ³í»ÉÇ É³í ³åñ»Ý, áÙ³Ýù Ñ»é³ÝáõÙ »Ý, áñáíÑ»ï»õ ÷³ËãáõÙ »Ý, ³ÛëÇÝùÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ »Ý áñáÝáõÙ, áÙ³Ýù` å³ñ½³å»ë áñáÝáõÙ »Ý, áñáíÑ»ï»õ áñáÝáÕÝ»ñ »Ý, ÁÝ¹ áñáõÙª Ï³å ãáõÝÇ, Ã» ³ßË³ñÑáõÙ ³Ù»Ý³ß³ïÁ áñáÝí³Í µ³Ý»ñÇó ÇÝãÝ »Ý áñáÝáõÙª ë»±ñ, ³ñÏ³±Í, ÷á±Õ: àÙ³Ýù ¿É Å³Ù³Ý³Ï³íáñ »Ý Ñ»é³ÝáõÙ, ·áñÍÇ µ»ñáõÙáí: Þ³ï»ñÝ ¿É ã»Ý í»ñ³¹³éÝáõÙ, áÙ³Ýù` í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ý, áÙ³Ýù ¿É` ¿ÉÇ í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ý, µ³Ûó ²ñÃáõñ Ø»ëãÛ³ÝÇª §²Ý³é³Ï áñ¹áõ í»ñ³¹³ñÓÁ¦ »ñ·Ç å»ëª áõßßß...: ²ßË³ñÑáõÙ, Ñ»Ýó ÑÇÙ³ ¿É ÇÝã-áñ ï»Õ, ³í»ÉÇ ×Çßïª ß³ï ï»Õ»ñÇó Ñ»é³ÝáõÙ »Ý: ÆëÏ »Ã» Ñ»é³óáÕ Ï³, áõñ»ÙÝ ëå³ëáÕ ¿É Ï³. ãÇ Ï³ñáÕ Ñ»é³óáõÙÁ ÉÇÝ»É ³é³Ýó ëå³ëáõÙÇ, ãÏ³ ³ßË³ñÑáõÙ ÙÇ Ù³ñ¹ ³Ý·³Ù, áñÁ Ñ»é³ÝáõÙ ¿, áõ áñÇÝ ã»Ý ëå³ëáõÙ, »Ã» Ï³, ³å³ ¹³ ÙÇ³ÛÝ Çñ»Ý ¿ ÃíáõÙ: àñå»ë Ï³ÝáÝ Ñ»é³óáÕÝ áõ ëå³ëáÕÁ ÝáõÛÝ µ³ÝÝ »Ý ½·áõÙ, ÝáõÛÝ ó³íÁ: Î³Ý, áñ ó³íáõÙ »Ý Ïáñóí³Í å³ïÙáõÃÛáõÝÇó: ²ë»Ýù Çñ»Ýó Ñ³Ûñ»ÝÇ ù³Õ³ùÇ Ýëï³ñ³ÝÝ»ñÇó ³ÛÝ Ù»ÏÇÝ Ýëï³Í ¿ÇÝ, »ñµ »Ï³í ³ÛÝ ³ÕçÇÏÁ, Ï³Ù ÝáõÛÝ ³Û¹ Ýëï³ñ³ÝÇÝ Ýëï³Í ¿ÇÝ, »ñµ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Í³ÕÇÏÝ»ñ Ýí»ñ ëï³ó³Ý: Î³Ý, áñ ó³íáõÙ »Ý é»³ÉÇëïáñ»Ý, ³é³ñÏ³Ûáñ»Ý, ³é³Ýó í»ñ³ó³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³-

Ð³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ 2016 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 29-ÇÝ Å. 10:00-ÇÝ ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³ §ºñ»õ³ÝÇ ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Å³Ù³óáõÛóÝ»ñÇ ·áñÍ³ñ³Ý¦ ´´À ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ï³ñ»Ï³Ý Ñ³ßí»ïáõ ÅáÕáíÁ: ÊáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ §¶ñ³ÝÃ ÂáñÝÃáÝ øÝë³ÉÃÇÝ·¦ ö´À ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ: Ð³ëó»ª È. ÈÇëÇÝÛ³Ý 33:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø Ø² ²ð ð ¼ ¼² ²Ü Ü¶ ¶² ²Ð Ð² ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

é³Ýó éáÙ³ÝïÇÏ ½»ÕáõÙÝ»ñÇ, ãÝ³Û³Í ó³íÝ ÇÝùÁ éáÙ³ÝïÇÏ³ ¿, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ³ÛÝ ¹»åùÇ, »ñµ ëï³ÙáùëÝ ¿ ó³íáõÙ: ØÛáõë µáÉáñ å³ñ³·³Ý»ñáõÙª ó³íÁ éáÙ³ÝïÇÏ³ ¿, Ù³Ý³í³Ý¹, »ñµ ëÇñïÝ ¿ ó³íáõÙ, Ãíáí »ññáñ¹ª áã éáÙ³ÝïÇÏ ·ÇÝ áõÝ»óáÕ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá: ØÇ µ³Ý ÙÇ³Ýß³Ý³Ï ¿. ³Ý·³Ù Å³Ù³Ý³Ï³íáñ Ñ»é³óáÕÝ»ñÝ áõ Ýñ³Ýó ëå³ëáÕÝ»ñÁ ó³í ³åñáõÙ »Ý... ²ÛÉ Ñ³ñó ¿, Ã» á±í áõÙÇ±ó ³í»ÉÇ ß³ï, µ³Ûó ÙÇ±Ã» ë³ Ï³ñ»õáñ ¿: ºÃ» ³Ûá, ³å³, ³Ýßáõßï, ëå³ëáÕÇ ó³íÝ ³í»ÉÇ Ù»Í ¿, Ã»Ïáõ½ ÙÇ³ÛÝ Ýñ³ Ñ³Ù³ñ, áñ ÇÝùÁ ÙÝáõÙ ¿ ÙÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ, áñï»Õ »Õ»É ¿ Çñ Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ Ý³»õ Ñ»é³óáÕÁ, ÙÇÝã¹»é í»ñçÇÝë Ýáñ µ³Ý ï»ëÝ»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ó³íÁ Ùáé³Ý³Éáõ, ³í»ÉÇ ×Çßïª ùáÕ³ñÏ»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñ: ÆëÏ »Ã» ³Ûë Ñ³ñóÁ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É Ï³ñ»õáñ ã¿, áõñ»ÙÝ` ...³í»ÉÇ É³í: Ð»é³óáÕÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ »Ý ÉÇÝáõÙ, ï³ñµ»ñ »Ý ÉÇÝáõÙ Ý³»õ Ñ»é³Ý³Éáõ å³ï×³éÝ»ñÁ, áõ ³Ûë í»ñçÇÝÇó Ï³Ëí³Í` ï³ñµ»ñ »Ý ÉÇÝáõÙ Ýñ³Ýó ëå³ëáÕÝ»ñÁ... ´³Ûó ÇÝã áõ½áõÙ ¿ ÉÇÝÇ, »ñÏáõ µ³Ý Ñëï³Ï ¿` ³ßË³ñÑÇ µáÉáñ Í³Ûñ»ñÇó Ù³ñ¹ÇÏ Ñ»é³ÝáõÙ »Ý, áõ Ýñ³Ýó ëå³ëáõÙ »Ý, »õ »ñÏñáñ¹Á` µáÉáñ Ñ»é³óáÕÝ»ñÝ áõ Ýñ³Ýó ëå³ëáÕÝ»ñÝ ¿É ó³í ³åñáõÙ »Ý... àõñ»ÙÝ, ¹³éÝ³Éáí Ã»ÛÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` ëáõñ×Çó, Ýß»Ù, áñ Ã»ÛÝ ³í»ÉÇ ß³ï ¿, ³í»ÉÇ ï³ù, Ñ»ï»õ³µ³ñ ³í»ÉÇ »ñÏ³ñ ¿ ï»õáõÙ ³ÛÝ í³Û»É»ÉÁ: ´³óÇ ³Û¹ Ã»ÛÁ ç»ñÙ³óÝáÕ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ, Ý³»õ Ã³ñÙ³óÝáÕ, ÙÇÝã¹»é ëáõñ×Á ÙÇ³ÛÝ Ã³ñÙ³óÝáõÙ ¿, ³ÛÝ ¿É »ñµ»ÙÝ, ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ß³ï »ë áõ½áõÙ ËÙ»É...: ºí ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ Ù»Í ¿, áñ Ý³ Ïí»ñ³¹³éÝ³, Ó»ñ` Ã»Û ËÙ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï, ù³Ý ëáõñ×, áñáíÑ»ï»õ Ã»ÛÝ áõÕÕ³ÏÇ ³í»ÉÇ ß³ï ¿, áõ ³í»ÉÇ ï³ù, áõ ³í»ÉÇ »ñÏ³ñ ¿ ï»õáõÙ... Â»ÛÇ ë»½áÝÁ Ñ³Ù³ñ»Ýù µ³óí³Í: ºÏ»ù: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü §²¼¶¦ Þ²´²Â²ÂºðÂ Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃ»³Ý Æº ï³ñÇ ÐÇÙÝ³¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²ÂºðÂ¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶ÉË³õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 Ð³ßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 Ð³Ù³Ï³ñ·ã. Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 Ð³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ Ã»ñÃÇ

Â»ñÃÇ ÝÇõÃ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ã¿ Ù³ëÝ³ÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõÃ»³Ùµ Ï³Ù Ñ³Ù³ó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõÃ»³Ý ·ñ³õáñ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃ»³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇÝ³Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõÃ»ñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³ÏáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ëË³Ý³ïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñÃ¦ êäÀ, ºñ»õ³Ý, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íÏ³Û³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ëË³Ý³ïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõÃ»³Ý 20.10. 2016, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý Ø»Í¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃ»³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: