AZG NEW MSHAKUIT.QXD
20/10/2016
20:21
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚÂ
ÂÇí 39(293) 21 ÐàÎîºØ´ºð, 2016
ê»õ³Ý î¾ÚÆðغÜÖº²Ü êï³ÙµáõÉ
Ðñ³ï³ñ³Ïáõ»ó³õ
ì³Ñ³Ý ¿ù¿»³ÝÇ
§Î»ë³ñdz¦Ý
äáÉëáÛ §Ä³Ù³Ý³Ï¦-Ç 100-³Ù»³ÏÇ Ù³ï»Ý³ß³ñÁ ÁÝûñóáÕÝ»ñáõ ë»Õ³ÝÇÝ ÏÁ ¹Ý¿ Çñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÁ: ØÇë³ù ¶ûãáõÝ»³ÝÇ, ºñáõ˳ÝÇ áõ èáõµ¿Ý ¼³ñ¹³ñ»³ÝÇ ·Çñù»ñáõÝ Ïáõ ·³Û ÙÇ³Ý³É ì³Ñ³Ý ¿ù¿»³ÝÇ (1878-1945) §Î»ë³ñdz.»ñÃáõ¹³ñÓÇ »õ µÝ³Ïáõû³Ý ûñ³·Çñ ÙÁ¦ ѳïáñÁ (175 ¿ç): ̳Ýûó·ñáõÃÇõÝÝ»ñáí áõ Û³ïáõÏ ³ÝáõÝÝ»ñáõ ó³ÝÏáí ûÅï»³É Ñ³ïáñÇÝ Ù³ë ϳ½Ù³Í »Ý ݳ»õ ¿ù¿»³ÝÇ ³Ûëå¿ë Ïáãáõ³Í Ï»ë³ñ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁª å³ï³Ý»Ï³Ý ßñç³ÝÇÝ ·ñÇ ³é³Í §Î³Õ³Ý¹Á λë³ñÇáÛ Ù¿ç¦Á »õ §ê. γñ³å»ï λë³ñÇáÛ¦ áõ §¶Çß»ñáõ³Ý ³ÕûÃùÁ¦ ù»ñÃáõ³ÍÝ»ñÁ: гïáñÁ ϳ½Ù³Í áõ ËÙµ³·ñ³Í »Ý ë÷Çõéù³Ñ³Û ³Ýáõ³ÝÇ ·ñ³·¿ï ¶ñÇ·áñ äÁÉï»³Ý áõ µ³Ý³ë¿ñ ê»õ³Ý î¿ÛÇñÙ»Ý×»³Ý: §Ðñ³ß³·áñÍ ê.γñ³å»ï¦ Ëáñ³·ñ»³É Û³é³ç³µ³ÝÇÝ Ñ»ÕÇݳÏÁ ÝáÛÝå¿ë ¶ñÇ·áñ äÁÉﻳÝÝ ¿: ÎáÕùÁ å³ïñ³ëï³Í ¿ ³ñáõ»ëï³·¿ï ²ñ¿ï ÎÁ×Áñ: ì³Ñ³Ý ¿ù¿»³Ý §ûñ³·Çñ¦ ϳ٠§áõÕ»õáñ³Ï³Ý Ýûûñ¦ Ïáã³Í ¿ ¹¿åÇ Î»ë³ñdz Çñ ³Ûë áõÕ»·ñáõÃÇõÝÁ, áñ ï»õ³Í ¿ ÑÇÝ· ³ÙÇëª 2 ë»åï»Ùµ»ñ 1913-¿Ý ÙÇÝã»õ 30 ÛáõÝáõ³ñ 1914: ¿ù¿»³Ý Çñ ѳÛñ»ÝÇ µÝ³Ï³í³ÛñÁ Ù»ÏÝ³Í ¿ñ áñå¿ë ï»ÕõáÛÝ ê. γñ³å»ï í³ÝùÇÝ ïÝûñ¿ÝÁ: Æñ å³ßïûÝÝ áõ Ï»óáõÃÇõÝÁ Ïþ³õ³ñïÇ ³Ýëå³ë»ÉÇ Ï»ñåáí, »ñµ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ÏÁ Ý߳ݳÏáõÇ ºñáõë³Õ¿ÙÇ í³ÝùÇÝ, áõñ ÏÁ Ù»ÏÝÇ ÙÇçáó ÙÁ äáÉÇë ÙÝ³É¿Ý í»ñç, Ù³ñï-³åñÇÉ 1914-ÇÝ: ¿ù¿»³Ý Çñ áõÕ»·ñáõÃÇõÝÁ ϳ٠ûñ³·ÇñÁ §ÄáÕáíáõñ¹Ç Ó³ÛÝÁ-ijٳݳϦÇÝ Ù¿ç Ññ³ï³ñ³Ï³Í ¿ »ûÃÁ ï³ñÇ »ïùª 28 Ù³ÛÇë12 ÛáõÉÇë 1921-ÇÝ: лÕÇݳÏÁ Û³ïϳÝß³Ï³Ý ÓûÝ ÙÁ Ïó³Í ¿ Çñ ³Ûë Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇݪ §Ç ÛÇß³ï³Ï¦ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ, áõëáõóÇãÝ»ñáõÝ »õ ËݳٳϳÉÝ»ñáõÝ, áñáÝù §Ø»Í ³Õ¿ïÇÝ ³ÝÑ»ï³ó³Ý¦, Ù»ñà ïáÕ³ï³Ï»ñáõÝ ³ÝÓ³Ùµ ͳÝûó·ñ»Éáí ݳ»õ ³ÛÝ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ݳѳï³Ïáõ³Í ¿ÇÝ ³Û¹ ë»õ Ãáõ³Ï³ÝÇÝ: ¼³ñٳݳÉÇûñ¿Ý, ¿ù¿»³ÝÇ ³Ûë ϳñ»õáñ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ó³ñ¹ Ùݳó³Í ¿ Ù³ÙáõÉÇ ¿ç»ñáõÝ Ã³Õáõ³Í, Ñ»ï»õ³µ³ñª Ùáéóáõ³Í »õ ³é³ÝÓÇÝ áã Ù¿Ï Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ³ñųݳó³Í:
¿ù¿»³Ý 1933-ÇÝ, »ñµ í³Õáõó ³ñ¹¿Ý äáÉÇëÁ Éù³Í ¿ñ, ϳñÍ¿ù ÏÁ Ùï³¹ñ¿ ½³ÛÝ Ñ³ïáñáí ÙÁ ïå»É: ²Û¹ ¿ áñ ÏÁ Ëáëï³Ý³Û §ê¿ñ¦ ·ÇñùÇÝ Ù¿ç, »ñµ ïå³·ñ»ÉÇ ·áñÍ»ñáõ ó³ÝÏÇÝ Ù¿ç ½³ÛÝ ÏÁ ÛÇß³ï³Ï¿ §Î»ë³ñdz (áõÕ»õáñ³Ï³Ý Ýûûñ)¦ Ëáñ³·Çñáí: Ú³ÛïÝÇ ¿, áñ ã¿ Ùáéó³Í áõÕ»·ñáõÃÇõÝÁ: àõÕ»·ñáõû³Ý Ùáé³óÙ³Ý ßñç³ÝÁ ÏÁ ëÏëÇ 1945-ÇÝ, µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ù³ÑáõÁÝ¿ »ïù: 1950-ÇÝ, §³ÙµáÕç³Ï³Ý »ñÏ»ñáõ¦ ³Ý³õ³ñï ß³ñùÇÝ ÉáÛë ï»ë³Í í»ó ѳïáñÝ»ñáõÝ Ù³ë ãÇ Ï³½Ù»ñ Ýáñ¿Ý. ѳõ³Ý³µ³ñ ³Ù÷á÷áõ¿ñ ï³ëÝ»ñáñ¹ ѳïáñÇÝ Ù¿ç, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ³É ËÙµ³·ÇñÇݪ ²ñß³Ù î³ïñ»³ÝÇÝ Ù³ÑÁ (1956) ÏÁ ˳÷³Ý¿ Íñ³·ÇñÁ: ¶ñáõÃÇõÝÁ ß³ï ³Ý·³Ù ãÇ ÛÇßáõÇñ ¿ù¿»³ÝÇ ·áñÍ»ñáõÝ §Ï³ÝáÝ³Ï³Ý ó³ÝÏÇݦ íñ³Û, áõñ ÏÁ å³ï³ÑÇ, áñ ëåñ¹ÇÝ »ñµ»ÙÝ í¿å áõ å³ïÙáõ³ÍùÝ»ñ, »ñ·ÇÍ³Ï³Ý áï³Ý³õáñÝ»ñ, ÝáÛÝÇëÏ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ: ²ñß³Ï ²ÉåûÛ³×»³Ý ³ÛÝ ùÇã»ñ¿Ý ¿, áñ ÏÁ Ýß¿ ³Ýáñ ·áÛáõÃÇõÝÁ. Çñ §ä³ïÙáõÃÇõÝ Ð³Û Î»ë³ñÇáÛ¦ Ñëϳ۳ͳõ³É ѳïáñÇÝ Ù¿ç, »ñµ ÏÁ ËûëÇ Â¿ù¿»³ÝÇ Ï»Ýë³·ñáõû³Ý Ù³ëÇÝ, Ïáõ ï³Û ݳ»õ ³Ýáñ µÝ³µ³ÝÁ: àõñ»ÙÝ, µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ ³Ûë ÙÇ³Ï áõÕ»õáñ³Ï³Ý ûñ³·ÇñÁ ó³ñ¹ ÏÁ Ùݳñ ³ÝͳÝûÃ, ݳ»õª ³ÝÙ³ïã»ÉÇ: §Ä³Ù³Ý³Ï¦Ç 100-³Ù»³ÏÇ Ù³ï»Ý³ß³ñÁ ɳõ³·áÛÝ í³ÛñÝ ¿ñ, áõñ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ïåáõ³Í ï»ëÝ»É Â¿ù¿»³ÝÇ ³Ûë ·áñÍÁ, áñ íëï³Ñ³µ³ñ áã ÙdzÛÝ åÇïÇ ·³Û ³ÙµáÕç³óÝ»Éáõ Ù»Í ·ñ³·¿ïÇÝ Ï»Ýë³·ñáõÃÇõÝÝ áõ »ñÏ»ñÁ, ݳ»õ Ýáñ ¹Çï³ÝÏÇõÝ ÙÁ åÇïÇ ³õ»ÉóÝ¿ Ý»ñÏ³Û ë»ñáõݹݻñáõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ, »Õ»éÝÇ, ųٳݳÏÇ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ùûï»óáõÙÝ»ñáõÝ í»ñ³µ»ñ»³É áõÝ»ó³Í å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñáõÝ Ù¿ç: ì³Ñ³Ý ¾ù¿»³Ý ÍÝ³Í ¿ äáÉÇë, 1878-ÇÝ, µÝÇÏ Ï»ë³ñ³óÇ ÍÝáÕù¿: àõëáõÙÁ ëï³ó³Í ¿ ä¿ñå¿ñ»³Ý áõ λ¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç: гÙÇï»³Ý µéݳïÇñáõû³Ý ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ïþ³ÝóÝÇ ºõñáå³ áõ º·Çåïáë: ê³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý Ñéã³ÏáõÙ¿Ý »ïù ÏÁ í»ñ³¹³éÝ³Û äáÉÇë, áõñ ³õ»ÉÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ó»õáí ÏÁ ÝáõÇñáõÇ Ññ³å³ñ³Ï³·ñáõû³Ý, ³ß˳ï³Ïó»Éáí ݳ»õ §Ä³Ù³Ý³Ï¦ ûñ³Ã»ñÃÇÝ: 1915-ÇÝ ³ñï³ë³ÑÙ³Ý ¿: Ðñ³¹³¹³ñÇÝ ½ÇÝùÁ ¹³ñÓ»³É ÏÁ ·ïÝ»Ýù äáÉÇë, áõñ í»ñëïÇÝ ÉÍáõ³Í ¿ñ Ññ³å³ñ³Ï³·ñ³Ï³Ý, Ïáõë³Ïó³Ï³Ý áõ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ: ØÇçáó ÙÁ áñå¿ë ËÙµ³·Çñ ÏÁ å³ßïûݳí³ñ¿ §ÄáÕáíáõñ¹Ç Ó³ÛÝÁ-ijٳݳϦÇÝ Ù¿ç: ø»Ù³É³Ï³ÝÝ»ñáõ äáÉÇë Ùáõïù¿Ý »ïù ÏÁ Éù¿ ÍÝݹ³í³ÛñÁ áõ Ïþ³ÝóÝÇ ³ñï³ë³Ñٳݪ äáõÉϳñdz, Úáõݳëï³Ý, ÎÇåñáë, ÑáõëÏ Ñ³ëï³ïáõ»Éáõ ѳٳñ º·Çåïáë, áõñ »õ ÏÁ ÏÝù¿ Çñ Ù³ÑϳݳóáõÝ, 1945-ÇÝ: Ðñ³ï³ñ³Ï³Í ¿ §Ðá·»ñ¦ (ö³ñǽ, 1901), §Ðñ³ß³ÉÇ Û³ñáõÃÇõݦ (äáÉÇë, 1914), §Î¿ë ·Çß»ñ¿Ý ÙÇÝã»õ ³ñß³ÉáÛë¦ (ö³ñǽ, 1918), §ê¿ñ¦ (ö³ñǽ, 1933), §Ð³Û»ñ·áõÃÇõݦ (¶³ÑÇñ¿, 1943), §î³Õ³ñ³Ý¦ (¶³ÑÇñ¿, 1944) ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÁ: Ú»ïÙ³Ñáõ »õë ÇñÙ¿ ïå³·ñáõ³Í »Ý ³ñÓ³Ï áõ ã³÷³ÍáÛ ·áñÍ»ñ, ÿ»õ ÏÇë³õ³ñïª å³ïñ³ëïáõ³Í »Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý »ñÏ»ñáõ ù³ÝÇ ÙÁ ѳïáñÝ»ñ, ѳïÁÝïÇñÝ»ñ: ì³Ñ³Ý ¿ù¿»³Ý Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ɳÛÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÇõÝ í³Û»ÉáÕ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿:
гÏáµ ²ê²îðÚ²Ü äñ³Ñ³
äð²Ð²-г۳ëï³ÝÇ »õ â»ËdzÛÇ ³½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÇ, г۳ëï³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý »õ äñ³Ñ³Ûáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»Õ ç³Ýù»ñÝ Ç í»ñçá ïí»óÇÝ Çñ»Ýó ³ñ¹ÛáõÝùÁª 75 ѳ½í³·Ûáõï ·ñù»ñ ºñ»õ³ÝÇó µ»ñí»óÇÝ »õ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù óáõó³¹ñí»óÇÝ â»ËdzÛÇ ·»Õ³ï»ëÇÉ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ³½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 11-ÇÝ Å³ÙÁ 17-ÇÝ â»ËdzÛÇ ²½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ëñ³ÑáõÙ µ³óí»ó §àñù ½Íáñ³Ýë Ðá·õáÛÝ ³ñµÇݦ Ð³Û ·ñù³ñáõ»ëïÁ ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ¦ µ³ó³éÇÏ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ: ¶ñ³¹³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý, ¹áÏïáñ ä»ïñ Îñááõå³Ý µ³ó»Éáí óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ѳÛ-ã»Ë³Ï³Ý ·ñ³-
Ù»Ï ³é Ù»Ï, »õ í»ñçáõ٠ݳ»õ Ù³»ëïñá гÛÏ ë³ñÏ³í³· àõÃÇçÛ³ÝÇÝ, áí óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕÝ áõ »é³É»½áõ ϳï³Éá·Ç Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿, ³é³Ýó áõÙ åñáý»ëÇáÝ³É ³ß˳ï³ÝùÇ ³ÝÑݳñ ÏÉÇÝ»ñ å³ïÏ»ñ³óÝ»É ÝÙ³Ý Ù»Ý³·ñáõÃÛáõÝ-å³ïÏ»ñ³·ñùÇ ÉáõÛë ÁÝͳÛáõÙÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ Ù³»ëïñá гÛÏ àõÃÇçÛ³ÝÁ »ñ»ù É»½áõÝ»ñáí ª ã»Ë»ñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý »õ ѳۻñ»Ý, Ý»ñϳ۳óñ»ó óáõó³¹ñí³Í ·ñù»ñݪ Áëï Çñ»Ýó ϳñ»õáñáõÃÛ³Ý: Ü³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇó µ»ñí»É ¿ ѳۻñ»Ý ³é³çÇÝ ²ëïí³Í³ßÝãÇ µÝûñÇݳÏÁ: òáõó³¹ñáõÃÛ³Ý 5 µ³ÅÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ÝíÇñí³Í ¿ñ ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óáõ ·áñÍ»ñÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ñ³Û »Ï»Õ»ó³Ï³Ý-Ñá·»õáñ »ñ³Åßï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ²é³ÝÓÇÝ µ³ÅÇÝÝ»ñáí Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ѳÛ-ã»Ë³Ï³Ý óñ·Ù³Ý³Ï³Ý
Ð³Û ·ñù³ñí»ëïÇÝ ÝíÇñí³Í µ³ó³éÇÏ óáõó³Ñ³Ý¹»ë äñ³Ñ³ÛáõÙ
Ï³Ý Ï³å»ñÇÝ, г۳ëï³ÝÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ »õ áÕçáõÝ»ó Ý»ñϳݻñÇÝ Ñ³Û ·ñùÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ µ³ó³éÇÏ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ³éÇÃáí: Æñ Ñ»ñÃÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý îÇ·ñ³Ý ¼³ñ·³ñÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó äñ³Ñ³ÛáõÙ µ³óíáÕ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ, ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í Ñ³Û ·ñÇ áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³ÝÁ, Ýß»Éáí ³ÛÝ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ, áñ ѳÛáó É»½áõÝ, »Ï»Õ»óÇÝ »õ Ù³·³Õ³ÃÝ»ñÁ û·Ý»É »Ý å³Ñ»Éáõ Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ: Ü»ñϳ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ÝíÇñí³Í ¿ 1666 Ãí³Ï³ÝÇÝ ²Ùëï»ñ¹³ÙáõÙ ÉáõÛë ï»ë³Í ²é³çÇÝ Ñ³Û»ñ»Ý ²ëïí³Í³ßÝãÇ 350 ³ÙÛ³ÏÇÝ: îÇ·ñ³Ý ¼³ñ·³ñÛ³ÝÁ ÑÇß³ï³Ï»ó ݳ»õ ã»Ë ·ñáÕ »õ ׳ݳå³ñÑáñ¹ γñ»É гÝë³ÛÇ §²ñ»õ»ÉùÇ ë³ñë³÷Ý»ñÁ¦ ·ÇñùÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ÛÝ ã»Ë ѳÛïÝÇ Ñ³Û³·»ïÝ»ñÇ Ï³ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÁ, áñÇ ßÝáñÑÇí Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ïå³·ñí»É ¿ ã»Ë»ñ»Ý: â»ËdzÛáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý îÇ·ñ³Ý ê»Ûñ³ÝÛ³ÝÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Áݹ·Í»ó ÙÇçÙß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³Ûë ÷³ÛÉáõÝ ûñÇݳÏÁ, áñÇ ßÝáñÑÇí Ñ³Û ·ñùÇ Ñ³½í³·Ûáõï ÝÙáõßÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý â»ËdzÛáõÙ: Ðå³ÝóÇÏ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ Ï³ï³ñ»Éáí Ñ³Û ·ñÇ áõ ·ñ³ïåáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, ݳ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ µáÉáñ ³ç³ÏÇóÝ»ñÇÝ
·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ëÏëíáõÙ ¿ 19-ñ¹ ¹³ñÇó, ÇÝãå»ë ݳ»õ ųٳݳϳÏÇó ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ܳ»õ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÉáõÛë ï»ë³Í ã»Ë ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª гÝë³ÛÇ §²ñ»õ»ÉùÇ ë³ñë³÷Ý»ñÁ¦ ·ñùÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ì»ñý»ÉÇ §Øáõë³ É»é³Ý 40 ûñ»ñÁ¦ »õ ³ÛÉÝ: ºÉáõÛÃÝ»ñÇó Ñ»ïá Ý»ñϳݻñÇÝ Ññ³Ùóí»ó ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÇÝÇ »õ ³Ýáõ߻ջÝ: ´³ó³éÇÏ ³Ûë óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ µ³óÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ 20-Çó ³í»ÉÇ »ñÏñÝ»ñÇ ¹»ëå³ÝÝ»ñ, â»ËdzÛÇ Ñá·»õáñ ÑáíÇí ´³ñë»Õ íñ¹.öÇɳíãÛ³ÝÁ, Ùß³ÏáõÛÃÇ áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ, ï³ñµ»ñ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿, áñ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ ÷³ÏÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ÏÉÇÝ»Ý Ý³»õ г۳ëï³ÝÇ »õ â»ËdzÛÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ ÷áËݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ: ö³ÏÙ³Ý ûñÁª ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 25-ÇÝ Å.19.30-ÇÝ ÎɻٻÝïÇÝáõÙÇ Ñ³ÛÉ»å³ï Ù³ïáõéáõÙ äñ³Ñ³ÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ýí³·³ËáõÙµÁ Ïϳï³ñÇ ÎáÙÇï³ë ì³ñ¹³å»ïÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ¼³ñ»Ñ ê³Ñ³ÏÛ³ÝóÇ Ùß³Ïٳٵ »õ ¹ÇñÇÅáñ гÛÏ àõÃÇçÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ: (гçáñ¹Çí ϳñ¹³É ÝáõÛÝ Ñ»ÕÇݳÏÇ ÃÕóÏóáõÃÛáõÝÁ ÙÇ»õÝáõÛÝ Ó»éݳñÏÇ Ñ³çáñ¹³Ï³Ý ûñ»ñÇ »õ г۳ëï³ÝÇ áõ ÂáõñùdzÛÇ ¹»ëå³ÝÝ»ñÇ µ³Ý³ÏéíÇ Ù³ëÇÝ)
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
´
20/10/2016
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
ػɳÝÛ³ ´²¸²ÈÚ²Ü òáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ ϳÝ, ÇëÏ ¹ñ³Ýù ѳ½í³¹»å »Ý å³ï³ÑáõÙ, »ñµ Ý»ñϳ۳óí³Í ·áñÍÁ, ¹ñ³ ßáõñçÁ ËÙµí³Í Ù³ñ¹ÇÏ »õ ÇÝùÁª Ñ»ÕÇݳÏÁ, ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ³ÛÝå»ë »Ý Ù»ñÓ»ÝáõÙ ÙÇÙÛ³Ýó, Ùï»ñÙ³ÝáõÙ, áñ ÙÇ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý »Ý í»ñ³ÍíáõÙ, çÝçíáõÙ »Ý ë³ÑÙ³Ý áõ å³ÛٳݳϳÝáõÃÛáõÝ, ëñ³ÑáõÙ ÙÃÝáÉáñïÁ ÷áËíáõÙ, ³ë»ë ¿Ý»ñ·Ç³Ý»ñÇ ÷á˳ݳÏáõÙ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ, Ù»ï³Ùáñýá½: ºñµ»ÙÝ ÃíáõÙ ¿ª Ù»Í ëñ³ÑÝ»ñÁ ÙÇ Ã»ñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ¹ñ³Ýù ÏáñóÝáõÙ »Ý ѳ۳óùÇ áõ ÝϳñÇ ÙÇç»õ ϳ۳ݳÉÇù ѳݹÇåÙ³Ý Ùï»ñÙÇÏ å³ÑÁ: ¶»Õ³Ï³¹»ÙdzÛÇ §²Éµ»ñï »õ Âáí¿ ´áÛ³ç۳ݦ ëñ³ÑǪ áã ³Û¹ù³Ý Ù»Í ï³ñ³ÍùÁ ½ñáõÛóÇ ¿ Ññ³íÇñáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ³Ûë ³éáõÙáí ³ÛÝ ß³ï ѳñÙ³ñ³í»ï ¿, ٳݳí³Ý¹ »ñµ ÑÛáõñÁÝϳÉíáÕ å³ïÏ»ñÝ»ñÁ ·³ÕïÝÇù »Ý áõÝ»ÝáõÙ å³Ñ³Í, ³Ý·³Ù »Ã» ¹ñ³Ýù ³ÛÝù³Ý ¿É ¹ÛáõñÁÝûéÝ»ÉÇ ã»Ý, »õ áñáß ×³Ý³å³ñÑ Ï³ ÝϳñÇ áõ ¹ÇïáÕÇ ÙÇç»õª Ñ»ÕÇݳÏÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý, ³ß˳ñÑÁÝϳÉÙ³Ý, ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÷áõÉ»ñÇ ×³Ý³ãáÕáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí: ê³ñá ¶³É»ÝóÁª ¶»Õ³Ï³¹»ÙdzÛÇ, áñï»Õ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ¹³ë³í³Ý¹áõÙ ¿, óáõó³ëñ³ÑáõÙ ûñ»ñ ³é³ç Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ Çñ í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ÙÇ ß³ñù. §Â³÷³ÝóáÕ ÉáõÛëÁ¦ Ëáñ³·ÇñÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ÙÇïù¹ áõÕÕáõÙ ¿ ³Ûë »ñÏáõ µ³é»ñÇ ·³ÕïÝÇùÇÝ. ³ÛÝ Ã»° µ³Ý³ëï»ÕͳϳÝ, û° ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ¿, »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛáõݹ ÇÝãáñ ï»Õ ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ áñáÝáõÙÝ»ñÇ ï³ÝáÕ, ËáñÑñ¹³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÕáÕ: àñï»±Õ, Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ á±ñ ͳÉù»ñÝ ¿ ó÷³ÝóáõÙ ÉáõÛëÁ, ³å³ ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ, ó÷³éáõÙ. ÇÝãá±õ »Ýù ³Ý¹³¹³ñ áñáÝáõÙ Ýñ³Ý, ÇÝãá±õ ¿ Ó·ïáõÙÁ ¹»åÇ ³ÕµÛáõ°ñÁ ÉáõÛëÇ: ÜϳñÝ»ñáõÙ ÉáõÛëÁ ÷³ËãáÕ ¿, Ù»ñà ѳÛïÝíáõÙ, Ù»ñà óùÝíáõÙ ¿, ÉáõÛëÇ áõ ëïí»ñÇ ÷áËÝ»ñó÷³ÝóáõÙÝ»ñÇ, ¹ñ³Ýó ѻﳷͻñÇ, ß³ñÅÙ³Ý É³µÇñÇÝÃáëáõÙ áñáÝáõÙÝ»ñÇ ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ åïáõÛï ¿, å³ï ¿, ¹³¹³ñ, ß³ñÅáõÙ, »ñµ»ÙÝ Ñ»ÕÓáõÏ, »ñµ»ÙÝ µ³ó, ³Ý³ñ·»É Ñáëù, ÇÝãå»ë ÏÛ³ÝùÝ ¿ª Ïáñ³·Í»ñÇ, »É»õ¿çáõÙÝ»ñÇ, í³Ûñ¿çùÝ»ñÇ áõ í»ñ»ÉùÝ»ñÇ ³ÝѳÛïÝ»ñáí ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÁ...
20:21
Page 2
òàôò²êð²Ð ²Û¹ ûñÁª ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 10-ÇÝ, Éñ³ÝáõÙ ¿ñ ÝϳñãÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 70³ÙÛ³ÏÁ: êñ³ÑÁ É»óáõÝ ¿ñ, ѳ׻ÉÇ ¿ñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý µ³½Ù³ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ: ܳ ëÇñáõÙ ¿ Çñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ. ¹³ ÷á˳¹³ñÓ ¿.- ëï³ÝáõÙ »ë ³ÛÝ, ÇÝã ï³ÉÇë »ë: Ü»ñϳ ¿ÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ, ÁÝÏ»ñÝ»ñ, ³Ï³¹»ÙdzÛÇ é»ÏïáñÁª í³Õ»ÙÇ Ùï»ñÇÙ ÁÝÏ»ñ ²ñ³Ù Æë³µ»ÏÛ³ÝÁ: ÐÝã³Í Ëáëù»ñÇ Ù»ç ݳ˻õ³é³ç ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõÝ, ³ÏݳͳÝù áõ ë»ñ ϳñ: ê³ñá ¶³É»ÝóÁ Ñ³Û Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ ·áõÛÝ áõ ÑÙ³Ûù ѳÕáñ¹³Í гñáõÃÛáõÝ »õ ²ñÙÇÝ» γɻÝó ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ ½³í³ÏÝ ¿, Ýñ³Ýó Ñá·»õáñ ųé³Ý·áõÃÛ³Ý ³ñųÝÇ ÏñáÕÝ áõ ß³ñáõݳÏáÕÁ: гñáõÃÛáõÝ Î³É»ÝóÇ Ýϳñã³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ ·³ÕïÝÇùÇ ÙÇ ½³ñٳݳÉÇ ßÕó ¿, áñï»Õ áãÇÝã »ñµ»ù ãÇ ÏñÏÝíáõÙ, ÇÝãå»ë ÏÛ³ÝùÇ µ³óíáÕ ³Ù»Ý ûñ ÝÙ³Ý ã¿ Ý³Ëáñ¹ÇÝ, áñï»Õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ý·³Ùª Ó»õÁ, ·áõÛÝÁ,
òáõó³ëñ³ÑáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ÁÝϳÉí»óÇݪ Ù»Ï áñå»ë ·ñ³ýÇϳϳÝ, Ù»Ï áñå»ë ·»Õ³Ýϳñã³Ï³Ý á×Ç Ù»ç. ¿³Ï³ÝÁ, ûñ»õë, ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ÙÇïáõÙÝ ¿, ÏáÝó»åïÁ, áñÁ Ùï³ÍáÕ³Ï³Ý - ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý Ñ»Ýù áõ ·³Õ³÷³ñ³µ³ÝáõÃÛáõÝ áõÝÇ: §Þ³ï Ýáõñµ Ùáï»óáõÙ ¿ª û ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ³ñí»ëï³·»ïÇ Ù»Ï ß»ñïÁ Ù³ïáõ-
ÐàÎîºØ´ºð
2016
¿ áõë³ÝáÕÇÝ Ý»ñϳ۳ÝáõÙª áñå»ë Ù³ñ¹ »õ Ù³Ýϳí³ñÅ »õ áñå»ë ³ñí»ëï³·»ï: Êáëïáí³Ý»ÝÝù, áñ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÇ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ, »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ѳïϳå»ë ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ý ëñïÇ Ëáëù ³ë»É: ê³Ï³ÛÝ ³Ûëï»Õ, ³Ûë ëñ³ÑáõÙ ÙÃÝáÉáñïÝ ³Ûë ³éáõÙáí ÝáõÛÝå»ë ·»Õ»óϳó³í: ²Ý³ÏÝϳÉÁ ¹Ç½³ÛÝÇ ³ÙµÇáÝÇ Ù³·Çëïñ³ïáõñ³ÛÇ 1ÇÝ ÏáõñëÇ áõë³ÝáÕáõÑÇ ì³ÝáõÑÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ Ù³ïáõó»ó: Êáëïáí³Ý»ó, áñ ÝϳñÝ»ñÁ, ѳïϳå»ë ëÇñ»ÉÇ ¹³ë³ËáëÇ Ï»ñå³ñÝ ¿ Çñ»Ý Ý»ñßÝã»É ³ÛÝù³Ý, áñ »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍ ¿ ëï»Õͻɪ ÷áñÓ»Éáí ¹³ ³Ý»É Ýñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ýϳñ³·ñÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã: ÆÝãå»ë ϳñáÕ ¿ ÝϳñÁ ÑÝã»É »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÇÝãå»ë Éë»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É ÉáõÛëÇ Ã³÷³éáÕ Ó³ÛÝÁ ª áñë³É ß³ñÅÙ³Ý áõñí³·ÍÇ Ñ»ïù»ñÁ, »ñµ ÙÇ Ñ³ñÃáõÃÛáõÝÇó ³ÝóáõÙÁ Ù»Ï ³ÛÉ íÇ׳ÏÇ Ù»½ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ, ³Ý½·³Û»ÉÇ ¿, ÝϳñãÇ »ñ»õ³-
ÈáõÛëÇ Ã³÷³ÝóáõÙÝ»ñª áñå»ë ³ÕáÃù ϳ٠Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝ å³ïÏ»ñÁ µ³óíáõÙ »Ý Ëáñѹ³íáñ ßÕ³ñßáí, ¹ñ³Ýù »ñµ»ù ã»Ý §Ù»ñϳÝáõÙ¦, ã»Ý ·³Õïݳ½»ñÍíáõÙ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ß³ï ó÷³ÝóÇÏ »Ý áõ ûûõ, ³éÇÝùÝáÕ Çñ»Ýó ùݳñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ËáñÁª Ñáõ½³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ: Ø»Ï ³ÛÉ ·»Õ»óÇÏ ³ß˳ñÑ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ²ñÙÇÝ» γɻÝóÇ ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ: î³ñÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ÏÛ³ÝùÁ Ýñ³Ýó ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ß˳ñÑÝ»ñÁ ãÇ ÝáõÛݳóñ»É, å³Ñ»É ¿ ÙÇÙÛ³ÝóÇó ³ÝϳË. ï³ñµ»ñ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ï³ñµ»ñ Ùáï»óáõÙÝ»ñ, ӻ鳷ñ»ñ, á×»ñ: ²ÛÝå»ë áñ ê³ñá ¶³É»ÝóÇ Ù³ëÇÝ Ëáëù ³ëáÕÝ»ñÁª ²ñ³Ù Æë³µ»ÏÛ³ÝÁ, γñ»Ý ²Õ³ÙÛ³ÝÁ, гñáõÃÛáõÝ ê³Ùáõ»ÉÛ³ÝÁ, ²ñ³ гÛó۳ÝÁ, ³ÝÑݳñ ¿ñª ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ã³Ý»ÇÝ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ ³Ûë Ññ³ß³ÉÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ: §Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ, Ýϳñã³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñï ëï»ÕÍ³Í ³Ù»Ý³É³í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ γɻÝó ÁÝï³ÝÇùÁ: ²ÛÝ ÙÃÝáÉáñïÁ, áñ ëï»ÕÍí»É ¿ñ γɻÝóÝ»ñÇ ßáõñçÁª Ýñ³Ýó ³åñ³Í ÏÛ³ÝùÇ, ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí, »½³ÏÇ »ñ»õáõÛà ¿ñ, å³ïÇí ϵ»-
ÀÝûñóáõÙÝ»ñ äáõÉÇó»ñ Ùñó³Ý³ÏÇ 100-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí Æ Ý߳ݳíáñáõÙÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ÛïÝÇ äáõÉÇó»ñ Ùñó³Ý³ÏÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇ, §²Ù»ñÇϳÛÇ åỽdzÛÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ¦ ÁÝûñóáõÙÝ»ñÇ Ñ³ïáõÏ »ñ»Ïá ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ÜÛáõ ÚáñùÇ §Îáõå»ñ Ùdzíáñٳݦ Ù»Í ¹³ÑÉÇ×áõÙ: Àëï §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ, ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç ³Ûë ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ »Ý äáõÉÇó»ñÇ 13 Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñ, Ý»ñ³éÛ³É Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇó öÇûñ ´³É³ùÛ³ÝÁ, áñÝ ³Ûë ï³ñÇ ³ñųݳó³í ³Û¹ µ³ñÓñ Ùñó³Ý³ÏÇݪ Çñ §ú½áݳÛÇÝ ûñ³·Çñ¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÇ Ñ³Ù³ñ: ÎáÙÇï»Ý Ýᯐ ¿, áñ ³Û¹ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §íϳÛáõÙ »Ý ÑÇÝ ÏáñáõëïÝ»ñÇ »õ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ñ»ñ ³Ù»Ý³½³ñ·³ó³Í »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÇ,- ³ë³ó ²ñ³Ù Æë³µ»ÏÛ³ÝÁ: Ø»Ýù áõñ³Ë »Ýù, áñ ï»ë»É »Ýù ³Û¹ ٻͻñÇÝ, Çëϳå»ë µ³ñ»µ³ËïáõÃÛáõÝ ¿, áñ ÇÙ ÁÝÏ»ñÝ ¿ »Õ»É »õ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É ³Û¹ ÁÝï³ÝÇùÇ ï³Õ³Ý¹³íáñ ½³í³ÏÁª ê³ñá ¶³É»ÝóÁ: Ðñ³ß³ÉÇ ³ñí»ëï³·»ï, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ã³÷³½³Ýó ѳٻëïª Çñ ³ÝÓÇ Ñ³Ý¹»å: î³ñÇ-
21
Ù³ëÇÝ, áñáÝù íï³Ý·Ç »õ ³ÝáñáßáõÃÛ³Ý ÙÇ ³ÙµáÕç ¹³ñ³ßñç³ÝÇ Ý³Ë³Ï³ñ³å»ïÁ ¹³ñӳݦ: ÆëÏ øÇà æáÝëÁ §Consequence Magazine¦ ѳݹ»ëáõÙ ·ñ»É ¿. §´³É³ùÛ³ÝÁ Ñå³ÝóÇÏ, í³ÛñÏ»Ý³Ï³Ý Ãí³óáÕ¦ ÙÇñ³ÅÇ, ÏÇÝáÙ³ïá·ñ³ýÇ³Ï³Ý ³ÏÝóñóÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, µ³Õ³Ó³ÛÝÝ»ñÇ »õ Ó³ÛݳíáñÝ»ñÇ ·»Õ»óÇÏ Ñ³Ù³ï»ÕáõÃÛ³Ý í³ñå»ï ¿: Üñ³ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñ Ý»ñϳ ѳٳï»Õ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñáÕ Ï»Ýë³Ï³Ý Ù³ëÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ¦: ØÛáõë Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó »Ý ÉÇÝ»Éáõ æáÝ ²ßµ»ñÇÝ, Úáõëáõý ÎáõÙ³Ý۳ϳÝ, Þ»ñáÝ úɹëÁ, êÃÇíÝ ¸³ÝÁ »õ ¼áñÇ ¶ñ»Ñ»ÙÁ: Ð. Ì.
Ý»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ý³ ½µ³Õí³Í ¿ Çñ ÍÝáÕÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí áõ ¹³ ³ÝáõÙ ¿ ÑdzݳÉǪ ϳéáõó»É ÝÙ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý, óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Û¹å»ë ÇÝùݳïÇå áõ ׳߳Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñå»É, »½³ÏÇ ¿ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: Æëϳå»ë ï³Õ³Ý¹³íáñ ÁÝï³ÝÇùÇ ÇëÏ³Ï³Ý Å³é³Ý·áñ¹, áñ Çñ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ³ñí»ëïáí ÷³ÛÉ»É ¿ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõݳÏ: ܳ ³ÛÝ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇó ¿, ÇëÏ ¹³ ÇëÏ³Ï³Ý ³ñí»ëï³·»ïÇ Ï»ñå³ñ ¿, áñ ÙÇßï ÷ÝïñáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ¿, ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³Ý·ëï³Ý³É: ²ñí»ëï³·»ïÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ýáñ áõÕÇÝ»ñ ã÷Ýïñ»É, Ýáñ ׳ݳå³ñÑÝ»ñ ¹áõñë ã·³É, ûñ»õë ݳ»õ ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ ÇÝã - ÇÝ㠹ŷáÑáõÃÛáõÝ ³é³ç³óÝ»Éáí ³ñí»ëï³µ³ÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ, ûª Çñ ·áñÍÁ ÃáÕ ³ÝÇ, ϳ٪ Çñ ÝÙ³Ý ãÇ: ê³ñáÝ ËáñÁ ݳÛáÕ ³ñí»ëï³·»ï ¿, Ùï³ÍáÕ ³ñí»ëï³·»ï: Üñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ùï³ÍÙáõÝù ϳ, ËáÑ Ï³, ·Çï»ÉÇùÝ»ñ ϳÝ, Ù»Í ÇÝï»É»Ïï ϳ, åñåïáÕ ÙÇïù áõÝÇ, ݳ»õ ³ÛÝ ùã»ñÇó ¿, áñ ϳñ¹³óáÕ ¿...¦:
ó»Éáíª Çñ ³ÙµáÕç ËáñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É: ê³ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ Çñ ·»Õ³·ÇïáõÃÛ³Ý ½ïí³Í, ß³ï Ù³ùñí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿ª Çñ ³ñí»ëïÇ ³Ù÷á÷áõÙÁ: ØÇÝÇÙ³ÉǽÙÇ Ù»ç Ëáëù ¿ ³ëí³Í, û á°ñ ³Ù»Ý³¿³Ï³Ý ¿É»Ù»ÝïÝ ¿ ³ñí»ëï³·»ïÁ ÃáÕ»É Çñ ³ñí»ëïáõÙ »õ áñÇó Ó»ñµ³½³ïí»É,- ѳÙá½í³Í ¿ ²ñ³ гÛó۳ÝÁ: ²ñí»ëïÇ Ýå³ï³ÏÁ Ù³ñ¹áõÝ Ùï»ñÙÇÏ Ëáëù ³ë»ÉÝ ¿: ê³ ³Û¹ Ùï»ñÙÇÏ ½ñáõÛóÝ ¿, Ù³ñ¹áõ ·áÛ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳíáñ Ï»ïÇÝ ¿ ³Ûë ½ñáõÛóÁ ÙÇïí³Í: Øß³ÏáõÛÃÇ Ù»Í »ñ»õáõÛÃÇ Ñ»ï»õáõÙ ¿ ³Ûëûñ Ï³Ý·Ý³Í ê³ñáݪ ï»ñ ϳݷݻÉáí ÁÝï³Ý»Ï³Ý ³ÙµáÕç ųé³Ý·áõÃÛ³ÝÁ áõ ݳ»õ Ù»½ ѳٳñ ëï»ÕÍ»Éáí ÑdzݳÉÇ ³ñí»ëï³ÛÇÝ ÙÇç³í³Ûñ, áñ ϳñÍ»ë ¹áÝÏÇËáïáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ Ù»ñ ûñ»ñáõÙª ѳÝÓÇÝ Î³É»Ýó óݷ³ñ³ÝÇ: ܳ»õ ï»ëÝ»Éáí Çñ ¹ëï»ñª ²ñÙÇÝ»Ç ·áñÍ»ñÁ, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ »Ù ï»ëÝáõÙª ÁÝï³ÝÇùÇ ³ñí»ëï³ÛÇÝ çÇÕÇ »õ ù³ç³É»ñáõÙ »Ù¦: ºñµ ¹³ë³ËáëÁ ݳ»õ ëï»Õͳ·áñÍáÕ ¿, »ñϳÏÇ Ï»ñå³ñáí
Ï³Û³Í å³ïÏ»ñÇ, ÉáõÛëÇ Ñ»ï³·ÍÇ Ù»ç å³ïÏ»ñ³óÝ»É Ù»Ï ³ÛÉ ã³÷áõÙ, ½·³É ³ÛÉ Ó³ÛÝ»ñ, ³ÛÉ Ñáëù»ñ... Ëáë»óÝ»É, Ùdz˳éÝ»É ÑÝãÛáõÝÁ »õ å³ïÏ»ñÁ, Ù»Õ»¹ÇÝ áõ ·ÇÍÁ: ê³ñá ¶³É»ÝóÇ ËáëùÁ ³Ûëå»ë ë³ÑáõÝ-³ÝÝϳï Ùdzó³í, ÓáõÉí»ó »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝ»ñÇÝ: ºë ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù ÑÇᯐ Ñáõ½ÙáõÝùÇ ³Ûëã³÷ ³ÝÏ»ÕÍ áõ ÷ËñáõÝ å³Ñ, ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù ÑÇᯐ ³Ûëã³÷ ϳñ×, µ³Ûó ËáñáõÃÛ³Ùµ ³Ûëù³Ý ³½¹»óÇÏ Ëáëù: îå³íáñáõÃÛáõÝ Ï³ñ, û µ³é»ñÁ Ñáõ½ÙáõÝùÇó ÏÇë³ï ÙݳóÇÝ, ë³Ï³ÛÝ á㪠³Ù»Ý ÇÝã ³ëí³Í ¿ñ. §àõ½áõÙ »Ù ³ÕáÃùÇ Ï³Ù Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ý å»ë µ³Ý ³ë»É: ºë áõñ³Ë »Ù, áñ Ñ³Û »Ù »õ ÍÝí»É »Ù г۳ëï³ÝáõÙ: àõñ³Ë »Ù, áñ ÍÝí»É »Ù γɻÝóÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ, áõñ³Ë »Ù ÇÙ áõëáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áõñ³Ë »Ù, áñ ³Ûë ³Ï³¹»ÙÇ³Ý ÇÝÓ ÏñÃáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É, áõñ³Ë »Ù, áñ áõݻ٠³Ûë ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, áõݻ٠³ÛëåÇëÇ »Õµ³Ûñ, ³ÛëåÇëÇ ÏÇÝ »õ ½³í³Ï: àõñ³Ë »Ù, áñ áõݻ٠³ÛëåÇëÇ áõë³ÝáÕÝ»ñ, áñ ÇÙ ÏÛ³ÝùÇ Ï»ëÝ »Ý...¦:
гÛÝ áõ ѳÛϳϳÝÁ å»ï»ñµáõñ·Û³Ý ÙÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ²Ûë ï³ñÇ ä»ï»ñµáõñ·Ç §êíáÛá ǽ¹³ï»ÉëïíᦠÑñ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É §àõÕ»·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ. ÁÝϳÉáõÙÝ»ñ »õ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ (éáõë»ñ»Ý): γ½ÙáÕÁ »õ å³ï³ë˳ݳïáõ ËÙµ³·ÇñÁ ÙáëÏí³óÇ ·ñ³Ï³Ý³·»ï, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ ¾É»áÝáñ³ Þ³ýñ³ÝëÏ³Û³Ý ¿, áñÝ ³Ûë ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ (ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ³ßݳÝÁ) ·Çï³ÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ³Ûó»É»É ¿ñ ºñ»õ³Ý: ¶ÇñùÁ ϳ½Ùí³Í ¿ »ñÏáõ Ù³ëÇó. ³é³çÇÝÁ í»ñݳ·ñí³Í ¿ §ÆÝãå»±ë ¿ ³åñáõÙ ¾ñÇí³ÝáõÙ »ñ³ßï³Ñ³íÁ¦: ²Ûë ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÁ í»ñóí³Í ¿ éáõë ·ñáÕ ÚáõñÇ Î³ñ³µãÇ»õëÏáõ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý áõÕ»·ñáõÃÛáõÝÇó, áñÇÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ ÅáÕáí³ÍáõÇ Ï³½ÙáÕ ¾É»áÝáñ³ Þ³ýñ³Ýëϳ۳ÛÇ §Ð³Ï³-
ËáñÑñ¹³ÛÇÝ µ³Ý³í»×Á ÚáõñÇ Î³ñ³µãÇ»õëÏáõ §Î³ñáï ³é г۳ëï³Ý¦ áõÕ»·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç¦ Ñá¹í³ÍÁ: гïáñáõÙ Áݹ·ñÏí»É ¿ ݳ»õ §²ñÙ»Ý úѳÝÛ³ÝÁª ³ß-
˳ñÑÇ ÏÇÝ. ߳ٳ˻óÇ å³ñáõÑáõ ¹»·»ñáõÙÝ»ñÝ ³ß˳ñÑáõÙ »õ ï³ñµ»ñ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ ÙÇçáí¦ Áݹ³ñÓ³Ï Ñá¹í³ÍÁ, áñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ »Ý ²ñÍíÇ ´³ËãÇÝÛ³ÝÁ (г۳ëï³Ý) »õ ì³ñ¹³Ý سïÿá뻳ÝÁ (²ØÜ): Ð³Û å³ñáõÑÇ ²ñÙ»Ý úѳÝÛ³ÝǪ áñå»ë ³ß˳ñÑÇ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñáí Ù»Ï ×³Ù÷áñ¹³Í ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ýßí³Í ¿ ݳ»õ ·ñùÇ Í³ÝáõóÙ³Ý Ù»ç: ÄáÕáí³ÍáõÇ Ï³½ÙÁ ½³ñ¹³ñáõÙ ¿ ѳ۳½·Ç Éáõë³ÝϳñÇã ¸ÙÇïñÇ ê³÷³ñáíÇ ÙÇ ³ß˳ï³ÝùÁ: ²í»É³óÝ»Ýù, áñ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ §²½·¦Á óñ·Ù³Ý³µ³ñ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ñ ¾É»áÝáñ³ Þ³ýñ³Ýëϳ۳ÛǪ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ §Î³åáõÛï »ñÏÝùÇ ï³Ï ϳ ÙÇ áëÏ» ù³Õ³ù¦ ÷áùñ Ñá¹í³ÍÁ (2015, ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 15):
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
¶
20/10/2016
20:21
Page 3
Èàôê²ðÒ²Î
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
áñï»Õ ¹åñáó³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ´áµÁ ϳ½Ù»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ËÙµ»ñ »õ ÁÝÏ»ñ³Ïó»É ¿ ÈÇÃÉ èÇã³ñ¹ÇÝ, ¾ÉíÇë öñ»ëÉÇÇÝ »õ ´áµÇ ìÇÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ï»Õ³÷áËí»É ¿ ØÇÝ»³åáÉÇë, áñï»Õ ëÏë»É ¿ »ñ·»É §10 O°clock Scholar¦ ëñ׳ñ³ÝáõÙ: ²Ûëï»Õ ¿É Ý»ñßÝãí³Í ÉÇÝ»Éáí ¸ÇÉ³Ý ÂáÙ³ëÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí ݳ Çñ ѳٳñ 1962-ÇÝ ÁÝïñ»É ¿ ´áµ ¸ÇÉ³Ý ³ÝáõÝ-³½·³ÝáõÝÁ: 1961-Ç ÑáõÝí³ñÇÝ ùáÉ»çÇ ³é³çÇÝ ÏáõñëÁ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ´áµÁ Ù»ÏÝ»É ¿ ÜÛáõ Úáñù ³Ûó»É»Éáõ Çñ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÏáõéùÁ ѳٳñíáÕ ìáõ¹Ç ¶³ÃñÇÇÝ, áñ ͳÝñ ÑÇí³Ý¹ ¿ñ ¶ñ»ÛëóáõÝ å³ñÏÇ Ñá·»µáõųñ³ÝáõÙ: лﳷ³ÛáõÙ ´áµÁ ·ñ»É ¿ §¶³ÃñÇÝ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý á·áõ ÇëÏ³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³ÝÝ ¿ñ »õ Ýñ³ »ñ·»ñÁ ÉÇ ¿ÇÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÝáõÃÛ³Ùµ: ºë ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï áñáß»óÇ ÉÇÝ»É ¶³ÃñÇÇ Ù»Í³·áõÛÝ Ñ»ï»õáñ¹Á¦: 1962-63-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñ-ÑáõÝí³ñ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³Ûó»É»É ¿ ²Ý·Édz, áñï»Õ ϳï³ñ»É ¿ Çñ ѳÛïÝÇ §Blowin° in the Wind¦ »ñ·Á: Üñ³ Ó³ÛÝÁ µáÉáñÇÝ ¹áõñ ãÇ »Ï»É, »õ »ñ·»ñÇó áÙ³Ýù ³é³í»É µ³ñ»ÑÝãÛáõÝ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáí ѳÝñáõÃÛ³ÝÝ »Ý ѳë»É ÑÇÙݳϳÝáõÙ æá³Ý ´³»½Ç ϳï³ñáõÙÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí: Üñ³Ýù »ñÏáõëáí ѳÛïÝÇ »Ý ¹³ñÓ»É áñå»ë Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñáÕ Ù³ñïÇÏÝ»ñ: лﳷ³Ûáõ٠ݳ ßñç³·³ÛáõÃÛ³Ý ¿ Ù»ÏÝ»É ¹»åÇ ºíñáå³, ²íëïñ³Édz »õ лé³íáñ ²ñ»õ»Éù: 1997-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ´ÇÉ øÉÇÝÃáÝÁ êåÇï³Ï î³ÝÁ Ýñ³Ý å³·ñ»õ³ïñ»É ¿ §ø»Ý»¹Ç Ï»ÝïñáÝǦ å³ïíá Ýß³Ýáí: §´áµÁ ³í»ÉÇ ß³ï ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ÅáÕáíñ¹Ç íñ³, ù³Ý áñ»õ¿ ³ÛÉ Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ³ñïÇëï: Üñ³ Ó³ÛÝÁ ·áõó» áã ÙÇßï ¿ µ³ñ»ÑáõÝã, µ³Ûó ݳ »ñµ»ù ãÇ ÷áñÓ»É Ñ³×á۳ݳÉ: ܳ Çñ »ñ·»ñáí ³Ýѳݷëï³óñ»É ¿ ѽáñÝ»ñÇݦ, ³ë»É ¿ ݳ˳·³ÑÁ ³Û¹ ³éÃÇí: سñïÇÝ êÏáñ뻽»Ý ¸ÇɳÝÇ Ù³ëÇÝ BBC-Ç Ñ³Ù³ñ ýÇÉÙ ¿ Ýϳñ³Ñ³Ý»É 2005-ÇÝ §No Direction Home¦ í»ñݳ·ñáí: ÆëÏ 2014-ÇÝ §Simon Schuster¦ Ññ³ï³ñ³Ïã³ïáõÝÁ ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É ¸ÇɳÝÇ »ñ·»ñÇ ï»ùëï»ñÇ 960 ¿ç³Ýáó ͳí³ÉáõÝ Ñ³ïáñÁ, áñÇ 50 ûñÇݳÏÝ»ñ ´áµÇ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ í³×³éí»É »Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ 5000 ¹áɳñáí: Ð. ÌàôÈÆÎÚ²Ü
(гçáñ¹Çí ϳñ¹³É ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³ÝÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ ³Ûë Ù³ëÇÝ):
§²ðö²¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÁ ÐáÉÇíáõ¹Ç º·Çåï³Ï³Ý óïñáÝáõÙ ²Éµ»ñï Îá¹³·áÉÛ³Ý
²Ûë ï³ñí³ 19-ñ¹ §²ðö²¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÁ ³Ýóϳóí»Éáõ ¿ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 3-Çó 6-Á ÐáÉÇíáõ¹Ç º·Çåï³Ï³Ý óïñáÝáõÙ: òáõó³¹ñí»Éáõ »Ý 23 »ñÏñÝ»ñÇó ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ³ñųݳó³Í ųٳݳϳÏÇó ÏÇÝá·áñÍÇãÝ»ñÇ, ûñÇݳϪ ¸áÙÇÝÇÏ äÇÝáÝÇ, æáÝ ê³í»çÇ, ø³ñ»Ý γñ³·ÛáõÉÛ³ÝÇ, سñdz üáõñïí³Ý·É»ñÇ, ²Éµ»ñï Îá¹³·áÉÛ³ÝÇ, úÝáõñ ÂáõñÏ»ÉÇ, سïÇɹ³ ²Ýݳ ÆÝ·ñǹ ÈáõóÇ, ڳݳ ¸ñáõ½Ç, ²ßáï ²¹³ÙÛ³ÝÇ, سñdz γñ³ÝÇ, æ»ëëÇ ìÇÉÛ³ÙëÇ »õ ê»ñÅ ²í»ïÇùÛ³ÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý »õ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý 55 ýÇÉÙ»ñ: гïáõÏ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ϳ۳ݳÉáõ ݳ»õ ´»é-
ÐàÎîºØ´ºð
2016
îÊðàôÜÆ
´áµ ¸ÇɳÝÁª Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ
º½³ÏÇ ¹»åù ³ñӳݳ·ñí»ó ³Ûë ï³ñÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·Íáí Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï ßÝáñÑ»Éáõ µÝ³·³í³éáõÙ: Ü»ñϳ۳óí³Í ûÏݳÍáõÝ»ñÇ ÙÇçÇó Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ¹³ñÓ³í ³ß˳ñѳÑéã³Ï »ñ·Çã ´áµ ¸ÇɳÝÁ: èáµ»ñï ²É»Ý ¼ÇÙÙ»ñÙ³Ý µáõÝ ³ÝáõÝáí ¸ÇɳÝÁ ÍÝí»É ¿ 1941 ÃíÇ Ù³ÛÇëÇ 24-ÇÝ ¸áõÉáõÃáõÙ (ØÇÝ»ëáï³): ´³óÇ ëáëÏ »ñ·Çã ÉÇÝ»Éáõó ݳ Çñ »ñ·»ñÇ µ³é»ñÇ »õ ÙÇ ù³ÝÇ ÇÝùݳϻÝë³·ñ³Ï³Ý ·ñù»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿: Üñ³ ϳ½Ù³Í ï»ùëï»ñÁ ·ñ³Ï³Ý, ëáódzɳϳÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý: ػͳå»ë ³½¹í»É ¿ §ÈÇÃÉ èÇã³ñ¹Ç¦ ϳï³ñáõÙÝ»ñáí »õ ìáõ¹Ç ¶³ïñÇÇ, èáµ»ñï æáÝëáÝÇ »õ лÝù àõÇÉÛ³ÙëÇ ùݳñ»ñ·³Ï³Ý µ³é³Ùûñùáí: ´³Ûó ϳñÇ»ñ³ÛÇ 50 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ µ³½Ù³ÃÇí Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñáí ¿ ѳñëï³óñ»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý »ñ·³ñí»ëïÁ: ºñ·»É ¿ ÇÝãå»ë ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É µÉáõ½, ·áëå»É, éáù°Ý éáÉ, ç³½ »õ ù³ÝÃñÇ Å³ÝñÇ »ñ·»ñ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÏÇóéÇ »õ ѳñÙáÝÇ Ýí³·³ÏóáõÃÛ³Ùµ: Üñ³ Ñáñ³Ï³Ý ÏáÕÙÇó å³åÁª ¼Ç·Ù»ÝÝ áõ ÏÇÝÁª ²Ýݳ ¼ÇÙÙ»ñÙ³ÝÝ»ñÁ ú¹»ë³ÛÇó »Ý Ø. ܳѳݷݻñ ·³ÕÃ»É 1905-Ç Ñ³Ï³ë»Ù³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá: ÆëÏ Ùáñ³Ï³Ý ÏáÕÙÇó å³åÁª ´»Ý »õ ÏÇÝÁª üÉáñ»Ýë êÃááõÝÝ»ñÁ ÉÇïí³óÇ Ññ»³Ý»ñ »Ý, áñáÝù ³í»ÉÇ í³Õª 1902-ÇÝ »Ý Ù»ÏÝ»É ²Ù»ñÇϳ: ØÇÝã»õ ´áµÇ 6 ï³ñ»Ï³Ý ¹³éݳÉÁ ÍÝáÕÝ»ñÁ ¸áõÉáõÃÇ ÷áùñÇÏ Ññ»³Ï³Ý ѳٳÛÝùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ »Ý »Õ»É: лïá ÁÝï³ÝÇùÁ ï»Õ³÷áËí»É ¿ ÐǵÇÝ·,
21
ÉÇÝÇ, ì»Ý»ïÇÏÇ, ØáëÏí³ÛÇ, î³ÉÉÇÝÇ »õ ºñ»õ³ÝÇ ÏÇÝá÷³é³ïáÝ»ñáõÙ Ùñó³Ý³ÏÇ ³ñųݳó³Í »õ Ùñó³Ý³ÏÇ Ã»ÏݳÍáõ ϳ×ñ³Ù»ïñ³Å ýÇÉÙ»ñÇ: §Ø»ñ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ëï»ÕÍ»É Ïñùáï ÏÇÝá³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ §Ë³éݳñ³Ý¦, áñÁ ϳñáÕ ¿ Ý»ñßÝã»É áõñÇßÝ»ñÇݦ, ³ë»É ¿ ³Ûë ³éÃÇí ²ðö² ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ïÝûñ»Ý ¶ñ»·áñ ¼áõå³ÝÏÁ, áí Áݹ·Í»É ¿, áñ ÁÝïñí³Í »Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý Ã»Ù³Ý»ñ (Ý»ñ·³ÕÃ, Ù³ñ¹Ï³Ýó Ãñ³ýÇÏÇÝ·, é³ëë³Û³Ï³Ý Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ) ßáß³÷áÕ ýÇÉÙ»ñ: ö³é³ïáÝÇ ûñ»ñÇÝ ²ñÙÇÝ ì»·Ý»ñÇ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÁ ßÝáñÑí»Éáõ ¿ §¾ÙÙǦ Ùñó³Ý³ÏÇÝ ³ñųݳó³Í é»ÅÇëáñ ä³ñ»ï سñáÝÛ³ÝÇÝ Çñ §1915-Ç Ï³Ý³Ûù¦ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙÇ Ñ³Ù³ñ, ÏÇáݳñí»ëïáõÙ áõÝ»ó³Í Ëáßáñ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ùñó³Ý³ÏÁª ׳ݳãí³Í ¹»ñ³ë³Ý ¸áÙÇÝÇÏ äÇÝáÝÇÝ, ϳñÇ»ñ³ÛáõÙ É³í³·áõÛÝ Ýí³×áõÙÝ»ñÇ Ùñó³Ý³ÏÁª »ñ·Çã, »ñ·³Ñ³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã ê»ñŠ³ÝÏÛ³ÝÇÝ, ÇëÏ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ï»ëÉ³Ï³Ý áõÝ»óáÕ ³ñí»ëï³·»ïÇ Ùñó³Ý³ÏÁª ²Éµ»ñï Îá¹³·áÉÛ³ÝÇÝ: سÝñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ñ»ï³ùñùñíáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ËáñÑáõñ¹ ¿ ïñíáõÙ ³Ûó»É»É §http://www.A Ð. Ì. rpaFilmFestival.com¦ ϳÛùÁ:
гÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 25-ÇÝ, ųÙÁ 19-ÇÝ, ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ä³ï³ÝÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ Ã³ïñáÝáõÙ (ØáëÏáíÛ³Ý 3) ï»ÕÇ Ïáõݻݳ Üáñ³Ûñ ²¹³ÉÛ³ÝÇ §Ð³Ý׳ñÁ¦ åÇ»ëÇ ³é³çÝ³Ë³Õ Ý»ñϳ۳óáõÙÁª ÝíÇñí³Í ·ñáÕÇ 80-³ÙÛ³ÏÇÝ: ´»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁª гÏáµ Ô³½³ÝãÛ³ÝÇ: ºÉáõÛÃÝ»ñ: вڲêî²ÜÆ ¶ðàÔܺðÆ ØÆàôÂÚàôÜ Ð²Ú²êî²ÜÆ Â²îºð²Î²Ü ¶àðÌÆâܺðÆ ØÆàôÂÚàôÜ
ÜáõÛÝ »ÝóËáñ³·ñÇ Ý»ñùá ö³ñÇ½Ç §Üáñ Ú³é³ç¦ ûñÃÁ ·áõÅáõÙ ¿ ýñ³Ýë³Ñ³Û »ñÏáõ ¹»Ùù»ñÇ Ù³ÑÁª Øáíë»ë äã³ù×Û³ÝÇ »õ Þ³ÙÇñ³Ù ê»õ³ÏÇ: Îñ׳ïáõÙÝ»ñáí Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ٳѳ·ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ »õ ËáñÇÝ ó³í³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÛïÝáõ٠ѳݷáõóÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇÝ:
Øàìê¾ê äâ²øÖº²Ü
Êáñ ó³õáí ï»Õ»Ï³ó³Ýù, ÿ Ù»ñ ëÇñ»ÉÇ Øáíë¿ë äã³ù×»³Ý Û³õÇï»Ý³Ï³Ý Ññ³Å»ßï ³é³Í ¿ Ù»½Ù¿: ø³ÝÇ ÙÁ ûñáõ³Ý ٳѳùáõÝ¿ »ïù, ÐáÏï»Ùµ»ñ 17-ÇÝ ÏÝù³Í ¿ Çñ Ù³ÑϳݳóáõÝ, 76 ï³ñ»Ï³ÝÇÝ: ¶ñáÕ, ³ñӳϳ·Çñ Øáíë¿ë äã³ù×»³Ý ÍÝ³Í ¿ 1940-ÇÝ, гɿå: ܳ˳ÏñÃáõÃÇõÝÁ ëï³ó³Í ¿ ÎñóëÇñ³ó í³ñųñ³ÝÇÝ Ù¿ç. ³å³ Û³×³Ë³Í ¿ §ø³ñ¿Ý º÷÷¿¦ ³½·³ÛÇÝ ×»Ù³ñ³ÝÁ: ´³ñÓñ³·áÛÝ áõëáõÙÁ ëï³ó³Í ¿ ¸³Ù³ëÏáëÇ ä»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç, Ñ»ï»õ»Éáí ³Ý·É»ñ¿ÝÇ »õ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ×ÇõÕ»ñáõÝ, áõñÏ¿ ³É íϳÛáõ³Í ¿: ºûÃÁ ï³ñÇ å³ßïûݳí³ñ³Í ¿ ÝáÛÝ Ñ³ëï³ïáõû³Ý Ù¿ç, ǵñ»õ ѳۻñ¿ÝÇ »õ ³Ý·É»ñ¿ÝÇ áõëáõóÇã: 1970-ÇÝ ÷á˳¹ñáõ³Í ¿ ä¿ÛñáõÃ, ³å³ 1976-ÇÝ Ñ³ëï³ïáõ³Í ¿ ö³ñǽ: ²ß˳ï³Ïó³Í ¿ ëáõñÇ³Ñ³Û »õ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇÝ, Û³ïϳå¿ëª гɿåÇ §²ñ»õ»Éù¦ »õ ä¿ÛñáõÃÇ §²Û·¦ ûñ³Ã»ñûñáõÝ, ·ñ»Éáíª Ññ³å³ñ³Ï³Ëûë³Ï³Ý Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ »õ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ·áñÍ»ñ: 1970-³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñáõݪ ³ß˳ï³Ïó³Í ¿ ݳ»õ §´³·Çݦ ·ñ³Ï³Ý ³Ùë³·ñÇÝ, ÇëÏ ö³ñǽ ѳëï³ïáõ»É¿ »ïùª §Ú³é³ç¦-ÇÝ: ³ñ·Ù³Ý³Í ¿ ¾ñÇù ê»Ï³ÉÇ §êÇñáÛ å³ïÙáõÃÇõݦ í¿åÁ (1972): 1973-ÇÝ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ¿ §²Ýϳñ»ÉÇ Ï³ñ»ÉÇݦ óïñ»ñ·áõÃÇõÝÁ, 1975-ÇÝ` §´³ñ»°õ, г۳ëï³Ý¦ ѳïáñÁ: ¶ñ³Í ¿ §ÌÇÍ»éݳÏÝ»ñÁ åÇïÇ ãë³ñë³÷ÇÝ ËñïáõÇɳÏÝ»ñ¿Ý¦ (ÂØØÇáõû³Ý §Ð³ÛÏ³ß¿Ý àõ½áõÝ»³Ý¦ Ùñó³Ý³Ï), §Èáõë³õáñ ³ãù»ñáí ûï³ñ³Ï³ÝÁ¦, §²ÝóáÕÇÏÁ »õ ³ÝųٳÝó»ÉÇݦ í¿å»ñÁ: ì»ñçÇÝ ßñç³ÝÇÝ, г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ëÏë»ñ ¿ñ ïå³·ñáõÇÉ Çñ §ºñÏ»ñáõ Édzϳï³ñ ÅáÕáí³Íáõ¦-Ý, Û³çáñ¹³Ï³Ý ѳïáñÝ»ñáí: Øáíë¿ë äã³ù»³Ý, ·ñ³Ï³Ý ßñç³Ý³Ï¿Ý ³Ý¹ÇÝ, ÷³ñǽ³Ñ³Û ѳٳÛÝùÇÝ Í³Ýûà ¹¿Ùù ¿ñ, »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ Çñ í³ñ³Í ö³ñÇ½Ç êáõñµ ÚáíѳÝÝ¿ë-ØÏñïÇ㠻ϻջóõáÛ ¹Çõ³Ý³å»ïÇ å³ßïûÝÇÝ µ»ñٳٵ: àñù³Ý ³É Û³ÝÏ»ñ·³ÛÇÝ ÁÉɳ۪ ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ ë³° ¿, áñ ÇÝãå¿ë Çñ ÝÙ³ÝÝ»ñáõ å³ñ³·³ÛÇÝ, Øáíë¿ëÇ ³É Ù»ÏÝáõÙáí ùÇã ÙÁ ³õ»ÉÇ ÏÁ ïÅ·áõÝÇ ÷³ñǽ³Ñ³Ûáõû³Ý ¹ÇÙ³·ÇÍÁ. Ù»ÏÝáÕÝ»ñáõÝ ³ÝáÝó ï»Õ»ñÁ ÏÁ ÙÝ³Ý ¹³ï³ñÏ:
Þ²ØÆð²Ø êºì²Î ÜÇëÇ Ù¿ç (üñ³Ýë³) 102 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏÇÝ Çñ Ù³ÑϳݳóáõÝ ÏÝù»ó Þ³ÙÇñ³Ù ê»õ³Ï: ²Ý 1915-ÇÝ Ý³Ñ³ï³Ïáõ³Í Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñáõ ³Ù»Ý¿Ý Û³×³Ë ÛÇßáõáÕ ³ÝáõÝÝ»ñ¿Ý èáõµ¿Ý ê»õ³ÏÇ ¹áõëïñÝ ¿ñ, ÙÇ³Ï ß³é³õÇÕÁ Éáõë³ßáÕ ³Û¹ ÷³Õ³Ý·ÇÝ, áñ ¹»é Ç Ï»³Ýë ¿ñ: ê»õ³Ï ¼áõÇó»ñÇáÛ Ù¿ç, áõñ Ù»ÏÝ³Í ¿ñ áõëÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³Ùáõëݳó³Í ¿ñ ·»ñٳݳóÇ ·Ý¹³å»ï üñ³Ýó ²µ¿ÉÇ ³Õçϳݪ º³ÝÇ ²µ¿ÉÇ Ñ»ï »õ áõÝ»ó³Íª »ñÏáõ ½³õ³Ï. ³éçÇÝ»ÏÁª È»õáÝ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Áª Þ³ÙÇñ³Ù, áñ ÍÝ³Í ¿ñ äáÉÇë 1914-ÇÝ: Ðûñ ÝÙ³Ý ï³Å³Ý»ÉÇ »Õ³õ Þ³ÙÇñ³Ù ê»õ³ÏÇ Ï»³ÝùÝ ³É. ·»ñÙ³ÝáõÑÇ Ù³ÛñÁ, Çñ ³ÙáõëÝáÛÝ Ù³Ñ¿Ý »ïù Û³çáÕ³Í ¿ñ ÷³Ëáõëï ï³É äáÉë¿Ý, ßÝáñÑÇõª ·»ñÙ³Ý ¹»ëå³ÝÇÝ û·Ýáõû³Ý, »õ ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ Ñ»ï ѳݷñáõ³Ý³Íª üñ³Ýë³ÛÇ Ñ³ñ³õÁ: Þ³ÙÇñ³Ù áõß ³Ùáõëݳó³Í ¿ñ »õ ½³õ³Ï ã¿ñ áõÝ»ó³Í: Þ³ÙÇñ³Ù ê»õ³Ï Çñ Û³é³ç³ó»³É ï³ñÇùÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï ÙÇßï ³É Ïþ»ñ»õ¿ñ ß³ï ³õ»ÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹: ÎÁ ëÇñ¿ñ ÏñÏݻɪ §ÆÝÍÇ Û³×³Ë ÏÁ ѳñóÝ»Ý, DZÝã ¿ ãÍ»ñ³Ý³Éáõ ·³ÕïÝÇù¹¦, ß³ñáõݳϻÉáíª §å³ï³ë˳Ýë ÙÇßï ÏþÁÉɳÛ, ѳ¯Ûñë, ³Ýáñ ëÇñ³ÛÇÝ »ñ·Á: ²Ûɳå¿ë, ë³ñë³÷»ÉÇ ¿ Ùï³Í»É, áñ »ë ³ÝÏ¿ ³õ»ÉÇ ù³Ý »ñ»ù ³Ý·³Ù ï³ñÇùáï »Ù¦, ³ÏݳñÏ»Éáí Çñ Ñûñ ݳѳï³Ïáõû³Ý, »ñµ ³Ý ѳ½Çõ ÿ µáÉáñ³Í ¿ñ 30 ·³ñáõÝÝ»ñ: §à°ã, á°ã, ³Ý Ç٠ѳÛñÝ ¿ »õ ³Ýáñ ÇÝÍÇ áõÕÕáõ³Í ¹³ë»ñÁ ¹»é ã»Ý ³õ³ñï³Í¦, Ïþ»½ñ³Ï³óÝ¿ñ Þ³ÙÇñ³Ù:
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
¸
20/10/2016
20:21
Page 4
Üàð ²ÜàôÜܺð
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
Èǵ³Ý³Ý³Ñ³Û »ñ·ãáõÑÇ ÞáÕÇÏ ÂáñáëÛ³ÝÇÝ Í³ÝáÃ³ó³ ³Ûë ï³ñí³ ·³ñݳÝÁ, »ñµ ºñ»õ³ÝÇ Ø³ÙáõÉÇ ï³Ý ëñ³ÑáõÙ å³ï³Ñ³µ³ñ Éë»óÇ ²ñï»ÙÇ ²Ûí³½Û³-ÝÇ §ºñ»õ³Ý¦ »ñ·Ç Ýñ³ ïå³íáñÇã ϳï³ñáõÙÁ: ²ÛÝù³¯Ý ïÇñ³Ï³Ý ¿ñ ÑÝãáõÙ Ýñ³ ùݳñ³Ï³Ý ëáåñ³ÝáÝ »õ ³ÛÝù³¯Ý ϳñáï ϳñ Ýñ³ »ñ·Ç »É»õ¿çÝ»ñáõÙ, áñ ³ÝÙÇç³å»ë ÇÝÓ Ñ»ï³ùñùñ»ó »ñ·ãáõÑáõ ³ÝÓÝ áõ ³Ýó³Í ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý áõÕÇÝ: ä³ñ½í»ó, áñ ÞáÕÇÏÁ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáëáõÃÛ³Ý §ÞÝáñѳÉǦ »õ гٳ½-·³ÛÇÝÇ §¶áõë³Ý¦ »ñ·ã³ËÙµ»ñÇ Ù»Ý³Ï³ï³ñáõÑÇÝ ¿: Ødzų-Ù³Ý³Ï ³Ù»Ý ÏÇñ³ÏÇ »ñ·áõÙ ¿ ´»ÛñáõÃÇ êµ. Üß³Ý Ù³Ûñ »Ï»Õ»óáõÙª ϳï³ñ»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý Ñá-·»õáñ »ñ·»ñ:
óÇÝ, áñ Ñ»ï»õÇÙ »ñ³Åßï³Ï³Ý áõëÙ³Ý: 16 ï³ñ»Ï³Ý ¿Ç, »ñµ Ó³Ûݳٳñ½áõÃÛ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ ëÏë»óÇ Ñ»ï»õÇÉ: êáíáñ»óÇ §´³ñë»Õ γݳã۳ݦ »ñ³Åßï³ÝáóáõÙ, áñÁ ·»ñ³½³ÝóáõÃÛ³Ùµ ³í³ñï»óÇ: ØÇ Ï³ñ× ÁÝóóù Ïí³ñ»Ç §è³¹Çá ê»õ³Ý¦Ç §Ø³ÝáõÏÝ»ñáõ ³ß˳ñѦ ѳÕáñ¹³ß³ñÁ: - ÆëÏ »±ñµ ëÏëí»ó Ó»ñ ѳٻñ·³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: - êÏǽµÁ ÏÝϳï»Ù 2007 Ãí³Ï³ÝÁ, »ñµ ³í³ñï»óÇ áõëáõÙë: 2009-»Ý ëÏëÛ³É ·ñ»Ã» ³Ù»Ý ï³ñÇ Ù»Ý³Ñ³Ù»ñ· Ïáõݻݳ٠´»ÛñáõÃÇ Ù»ç: - ²ÝÓ³Ùµ »ë É³í »Ù ÑÇßáõÙ ³Ûë ï³ñí³ ³åñÇÉÇ 3-Ç Ó»ñ ѳٻñ·Á ºñ»õ³ÝÇ Î³Ù»ñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ï³ÝÁ: ØÇÝã ³Û¹ г۳ëï³ÝáõÙ »ÉáõÛà áõÝ»ó»±É ¿Çù: - »° 2014 »õ û° 2015 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³çáñ¹³µ³ñ Ññ³íÇñí»ó³ »ÉáõÛà áõݻݳÉáõ ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý
21
ÐàÎîºØ´ºð
2016
²Ýã³÷»ÉÇ ¿ñ Ñáõ½ÙáõÝùë, ÇëÏ »ÉáõÛÃëª ËÇëï å³ï³ë˳ݳïáõ: гٻñ·ÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÑÝã»ó ²ßáï ´³·ñ³ïáõÝáõ µ³é»ñáí »õ ¶»õáñ· سݳëÛ³ÝÇ ÑáñÇÝ³Í »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ §ì³ñ¹ ÙÁ ·»ïÇÝÁ¦ »ñ·Á, áñÁ ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝí»ó: Ü»ñϳ ¿ñ г۳ëï³ÝáõÙ Èǵ³Ý³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹»ëå³Ý Ä³Ý Ø³Ï³ñáÝÁ: -Ò»ñ ѳÛï³·ÇñÁ ëáíáñ³µ³ñ DZÝã ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ Ï³½Ùí³Í: - ºë ¹³ë³Ï³Ý á×Ç »ñ·ãáõÑÇ »Ù »õ Íñ³·ñÇë Ù»ç Ý»ñ³éí³Í »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý áõ »íñáå³Ï³Ý ¹³ë³Ï³Ý ·áñÍ»ñ: ÎáÙÇï³ëÛ³Ý »ñ·»ñÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý »õ ³Ù»Ý ѳٻñ·Çë ÎáÙÇï³ëÁ Ý»ñϳ ¿: Ò³ÛݳÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñë ÃáõÛÉ Ïáõï³Ý »ñ·»É ݳ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý éáÙ³ÝëÝ»ñ (èáÙ³Ýáë Ø»ÉÇùÛ³Ý, ´³ñë»Õ γݳãÛ³Ý, ÜÇÏáÉ ¶³É³Ýï»ñÛ³Ý »õ ³ÛÉÝ): Þ³ï ÏëÇñ»Ù §²-
ÞáÕÇÏ ÂáñáëÛ³Ý. §Ð³Û³ëï³ÝÁ ¹³ñÓ³Í ¿ Ù»ñ ³Ù»ÝûñÛ³ Ùï³ÍáõÙÁ¦
- ÆÝãå»±ë »Õ³í, áñ ¹³ßÝ ÏÝù»óÇù ÝáñÇÝ Ù»ÍáõÃÛáõÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ»ï »õ Ó»ñ ÏÛ³ÝùÇ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³é³ÝóùÁ ¹³ñÓñÇù Ñ³Û »ñ·Á: - ºñµ Ù³ÝáõÏ ¿Çª 2,5-3 ï³ñ»Ï³Ý, ÇÝùݳµáõË »ñ·»É Ïáõ½»Ç: ä³ï»ñ³½ÙÇ ûñ»ñ ¿ÇÝ, »õ µáÉáñÁ ϳñÍ»ë »ñ·Çë Ïëå³ë»ÇÝ. ѳí³Ý³µ³ñ Ó³ÛÝë ɳíÝ ¿ñ áõ ·ñ³íÇã: ø»éÇë ³É É³í »ñ·Çã »Õ³Í ¿, ÇëÏ Ñáñ³ùáõÛñë ÙÇßï Ï»ñ·»ñ ËÝçáõÛùÝ»ñáõÝ: î³Ï³íÇÝ ã·Çïó³Í û ÇÝã ¿ »ñ·Á, ³ÛÝ ÏÏñ»Ç ÇÙ Ù»ç: ²Ýßáõßï, ÍÝáÕÝ»ñë ÇÝÓÇ ù³ç³É»ñ»-
ϳ½Ù³Ï»ñå³Í §Æ٠г۳ëï³Ý¦ ÷³é³ïáÝÇÝ: Æ ¹»å, »ë »Õ³ ÙdzÏÁ, áñ Ý»ñϳ۳óñÇ Èǵ³Ý³ÝÁ §ºñ·áõÙ »Ýù ÎáÙÇï³ë¦ ÷³é³ïáÝÇÝ: 2015-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ¿É Ý߳ݳÏí»óÇ International Association of Singers-Ç Èǵ³Ý³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã: г۳ëï³Ý ·ïÝí»Éáõë ûñ»ñÇÝ ¿ñ, áñ ÑÕ³ó³ »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·Çë ·³Õ³÷³ñÁ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ѳݹÇå»óÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý Ýí³·³ËÙµÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ Üáñ³Ûñ ¸³íÃÛ³ÝÇ Ñ»ïª áñáß»Éáõ ³å³·³ ѳٻñ·Çë Íñ³·ÇñÁ: - г۳ëï³ÝÛ³Ý Ó»ñ ³é³çÇÝ Ñ³Ù»ñ·Á ½áõ·³¹Çå»ó ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ûñ»ñÇÝ: ƱÝã ½·³óáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³ù: - Ø»Í Ë³Ý¹³í³éáõÃÛ³Ùµ ¿Ç ݳ˳å³ïñ³ëïí»É ٻݳѳٻñ·Çë ѳÛáó Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ, µ³Ûó ¹Åµ³Ëï³µ³ñ Ù»Ï ûñ ³é³ç ëÏë³í ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ: ÜáõÛÝÇëÏ å³Ñ »Õ³í, áñ Ùï³Í»óÇ Ñ»ï³Ó·»É: лïá áõÅ ·ï³ Ù»çë »õ áñáß»óÇ Ï³Û³óÝ»É Ñ³Ù»ñ·Áª ½³ÛÝ ÝíÇñ»Éáí ÝáñûñÛ³ Ñ»ñáëÝ»ñáõÝ: ²é³çÇÝ »ñ·ë ³Û¹å»ë ³É ÏáãíáõÙ ¿ñª §ÜáñûñÛ³ Ñ»ñáë¦:
Ýáõߦ ûå»ñ³Ý »õ »ñ³½³Ýùë ¿ ²ÝáõßÇ ¹»ñáí ѳݹ»ë ·³É ²É. êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ Ã³ïñáÝÇ µ»ÙáõÙ: -´»ÛñáõÃÁ ß³ï Ý߳ݳíáñ »ñ·ÇãÝ»ñ ¿ ïí»É, áíù»ñ ÷³ÛÉ»É »Ý û° ѳÛϳϳÝ, û° ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ»Ù³Ñ³ñóÏÝ»ñáõÙª êáݳ Ô³½³ñÛ³Ý, ²Ý³ÛÇë äá½³å³ÉÛ³Ý, ²ñ÷ÇÝ» ö»ÑÉÇí³ÝÛ³Ý, ijݻà ¶áõÛáõÙ×Û³Ý-ÆɳÝ×Û³Ý, ²ñ³ ÎÇñ³ÏáëÛ³Ý, ¶»õáñ· ÎÇñ³ÏáëÛ³Ý, γñ³å»ï â³ïñÛ³Ý, ³·áõÑÇ Â»ùÛ³Ý »õ áõñÇßÝ»ñ: ÐÇÙ³ ¹áõù »ù ß³ñáõݳÏáõÙ Ýñ³Ýó ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ: ƱÝã ϳë»Çù µ»ÛñáõÃ³Ñ³Û Ý»ñϳ ë»ñÝ¹Ç »ñ³Åßï³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: - ³·áõÑÇ Â»ùÛ³Ý áõëáõóãáõÑÇë »Õ³Í ¿: ÐÇÙ³ »ë áõÝÇÙ ß³ï áõë³ÝáÕÝ»ñ »õ áñå»ë áõëáõóãáõÑÇ Ï÷áñÓ»Ù Ñ³Û »ñ·Á ¹ñáßÙ»É ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõë ëÇñïÇÝ Ù»ç: Î÷áñÓ»Ù ³Ù»Ý Ó»õáí Ýñ³Ýó ½·³óáõÙÝ»ñáõÙ ³ÙµáÕç³óÝ»É Ñ³Û »ñ·Ç Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ³éáõÙáí ³ß˳ï³Ýùë ³ñ¹ÛáõÝù Ïáõï³: ²Ù»Ý Ýáñ ѳٻñ·Çë »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõ ÃÇíÁ ϳí»Éݳ:
- àñù³Ý ·Çï»Ù, ³Ûë Ù»ÏÁ Ó»ñ áõûñáñ¹ ³ÛóÝ ¿ñ سÛñ ѳÛñ»ÝÇù: ƱÝã Ýå³ï³Ï ¿ñ ³ÛÝ Ñ»ï³åݹáõÙ: - ²Ûë ³Ý·³Ù áõÝ»ó³ µ³½Ù³ÃÇí ѳݹÇåáõÙÝ»ñ Ñ³Û Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ß³ï Ý߳ݳíáñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ïª Íñ³·ñ»Éáí ·³ÉÇù ï³ñí³ Ñ³Ù»ñ·Ý»ñë: ػݳѳٻñ·Ý»ñ »Ý ݳ˳ï»ëíáõÙ Èǵ³Ý³ÝáõÙ, ´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ, ²ØÜ-áõÙ »õ, ÇѳñÏ», г۳ëï³ÝáõÙ: âÙáéݳ٠Ýß»É, áñ ë»ñïáñ»Ý Ïѳٳ·áñͳÏóÇÙ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ Ñ»ï: - ì»ñç»ñë Ýßí»ó г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 25-³ÙÛ³ÏÁ: ƱÝã ¿ سÛñ ѳÛñ»ÝÇùÁ Ò»½ ѳٳñ: - ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ï³ñáïáí ³åñ³Í ½³í³ÏÝ»ñÇë ѳٳñ г۳ëï³ÝÝ ³ÛÅÙ ¹³ñÓ³Í ¿ Ù»ñ ³Ù»ÝûñÛ³ Ùï³ÍáõÙÁ: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù سÛñ ѳÛñ»ÝÇù ³Ûó»É»ÉÇë ß³ï ³í»ÉÇ Ï³í»Éݳ ë»ñÝ ³é Ù³Ûñ »ñÏÇñ: Ø»ñ í»ñ³¹³ñÓÇÝ Ù»ñ ëÇñï»Ý Ïïáñ ÙÁ ÏÃáÕÝ»Ýù Ñáë: àõ ³ñ¹»Ý ã·³ó³Íª ÏÙï³Í»Ýù Ù»ñ ѳçáñ¹ ³ÛóÇ Ù³ëÇÝ: гñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»óª ȺìàÜ È²ÖÆÎÚ²ÜÀ
²ñ»õ»Éù-²ñ»õÙáõïù ѳݹÇåáõÙ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 8Ç Ñ³Ù³ñÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 23-ÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ (àõáûñóáõÝ) µ³óí»Éáõ ¿ ÂáÙ ì³ñ¹³å»ïÛ³ÝÇ »õ êáݳ ¸áõÉ·³ñÛ³Ý-¶»õáñ·Û³ÝÇ Ñ³Ù³ï»Õ Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ, áñ ·áñÍ»Éáõ ¿ ÙÇÝã»õ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ í»ñçÁ: ´³óáõÙÁ ϳï³ñí»Éáõ ¿ óݷ³ñ³ÝÇ ²¹»É »õ гÛÏ î»ñ-سÝí»ÉÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ: §²ñ»õ»Éù-²ñ»õÙáõïù ѳݹÇåáõÙ¦ ÁݹѳÝáõñ Ëáñ³·ÇñÁ ÏñáÕ óáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ Ý»ñϳ۳óí»Éáõ »Ý Ýñ³Ýó г۳ëï³Ý »õ Ô³ñ³µ³Õ ϳï³ñ³Í µ³½Ù³ÃÇí ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ñí³Í Éáõë³ÝϳñÝ»ñ: êáݳ ¶»õáñ·Û³ÝÁ ³ß˳ïáõÙ ¿ áñå»ë ¹³ëïdzñ³Ïãáõ-
êáݳ ¶»õáñ·Û³ÝÁ »õ ÂáÙ ì³ñ¹³å»ïÛ³Ý
ÑÇ ÎáÝÏáñ¹Ç å»ï³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙ: ²åñáõÙ ¿ ´»¹ýáñ¹áõÙ Çñ ³ÙáõëÝáõª ²É»ÝÇ »õ »ñ»ù ½³í³ÏÝ»ñǪ î³Ã»õÇ, òáÉÇÝÇ »õ ܳñÇÝ»Ç Ñ»ï: ܳËÏÇÝáõÙ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ßñç³ÝÇ Ð³Û û·ÝáõÃÛ³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ¿ »Õ»É: ²í³ñï»É ¿ ²ÙÑ»ñëïÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³·Çï³Ï³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ÅÇÝÁ: Èáõë³ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ ï³ñ»ñùÝ ¿ »Õ»É ÷áùñ ï³ñÇùÇó: Üñ³ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ óáõó³¹ñí»É »Ý ´»¹ýáñ¹Ç ѳÝñ³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ: ÂáÙ ì³ñ¹³å»ïÛ³ÝÁ ³ÝͳÝáà 㿠²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ, áñï»Õ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ß³ï ³Ý·³ÙÝ»ñ ¿ óáõó³¹ñí»É: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí Ýñ³ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ: ¶ÛáõÕ³Ï³Ý Ë׳Ýϳñ¦ Ëá-
Ðñ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:
ñ³·ñáí Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ ß³ñùÁ óáõó³¹í»É ¿ Ø»ñÇÙ»ù ì»ÉÉÇÇ »õ гñ³í³ÛÇÝ ÜÛáõ лÙåßÇñÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñáõÙ »õ ³ñųݳó»É µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ: §ÚáõݳÛﻹ äñ»ë ÇÝï»ñÝ»ßÝÁɦ, §²ëáßǻﻹ åñ»ë¦, »õ §ÜÛáõ Çݷɻݹ åñ»ë ³ëáßǻﻹǦ ÏáÕÙÇó å³ñ·»õ³ïñí»É ¿ ÙÇ ß³ñù Ùñó³Ý³ÏÝ»ñáí: §ÜÛáõ ÇÝ·É»Ý¹Ç Ï³Ù»ñ³ ÏɳµÇ¦ ËáñÑáõñ¹Á Ýñ³Ý §ì³ñå»ï Éáõë³ÝϳñãǦ ïÇïÕáë ¿ ßÝáñÑ»É: ì³ñ¹³å»ïÛ³ÝÁ ݳ»õ Éñ³·ñáÕ ¿ »õ §Ø»ñÇÙ»ù ì»ÉÉÇÇ Ñ³Û»ñÁ¦ ·ñùÇ Ñ³Ù³Ñ»ÕÇݳÏ: ²ß˳ï³Ïó»É ¿ §Ð»ÛíñÑÇÉ ·³½»ÃÇݦ ÙÇÝã»õ 2006 Ãí³Ï³ÝÁ: ²ÛÅÙ ¿É ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ññ³ï³ñ³Ïí»É §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃáõÙ: ²åñáõÙ ¿ лÛíñÑÇÉáõÙ, ³Ùáõëݳó³Í ¿, áõÝÇ »ñ»ù ½³í³Ï »õ Ð. Ì. í»ó Ãáé: