AZG Daily #40, 28/10/2016

27/10/2016

21:52

28

Page 1

ÐàÎîºØ´ºð 2016 àôð´²Â 40(5440)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

Ò»õ³ã³÷Ý áõ ËݹÇñÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÷áË»É ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 20-24-ÇÝ ÐÐ ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ¹³ÑÉÇ×áõÙ »õ ³ÛÝáõÑ»ï»õ ²ñó³ËÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõ٠ϳ۳ó³í Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ 8-ñ¹ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáíÁª §Ð³Ûáó å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª ÙdzëÝáõÃÛ³Ý ³é³Ýóù¦ ϳñ·³ËáëÇ Ý»ñùá: гٳÅáÕáíÇ Ï³½ÙáõÃÛ³Ý ûñÇó ÉÇÝ»Éáí ϳ½Ù³Ï»ñåÇã ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ùª ϳñáÕ »Ù íϳۻÉ, áñ »ñÏáõ ï³ñÇÝ Ù»Ï ·áõÙ³ñíáÕ ³Û¹ ѳٳÅáÕáíÝ»ñÁ Çëϳå»ë á·»õáñÇã ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ »Ý ѳïϳå»ë ë÷ÛáõéùÇó Å³Ù³Ý³Í Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ áõ ËÙµ³·ÇñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª ÙÇÙÛ³Ýó ͳÝáóݳÉáõ, ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ß÷í»Éáõ, ѳÛñ»ÝÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý Çñ³½»Ï ¹³éݳÉáõ, ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ½»ÕáõÙÝ»ñ áõݻݳÉáõ »õ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ñ»ï Éáõë³Ýϳñí»Éáõ ï»ë³Ï»ïÇó: ²é³ÝÓÇÝ á·»õáñáõÃÛ³Ý ³éÇà ¿ ѳïϳå»ë ²ñó³ËÁª ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý »õ ѳÛñ»Ý³ïÇñáõÃÛ³Ý Çñ ·»ñѽáñ ·ñ³íãáõÃÛ³Ùµ: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ, ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿, áñ ųٳݳÏÝ ¿ ÷áË»Éáõ µ³½Ù³Í³Ëë »õ µ³½Ù³ßË³ï ³Ûë »õ ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ»ñÇ ³ÙµáÕç Ó»õ³ã³÷Á, ¹ñ³Ýó ûñ³Ï³ñ·Ý áõ ËݹÇñÝ»ñÁ: ä»ïù ¿ ÷áË»É Ññ³íÇñÛ³É Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ »õ Éñ³·ñáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ó»õÝ áõ áñ³ÏÁ: Àݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ï³ñÇ, ³Ý·³Ù »ñÏáõ ³ÙÇë ³é³ç ÇÝã-áñ ÙÇ í³ÛñáõÙ, ÇÝã-áñ ÙÇ Ï³Ûù¿ç ëï»ÕͳÍ, ϳ٠å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ áõ å³ñ³·³Ý»ñÇ µ»ñٳٵ ËÙµ³·Çñ ¹³ñÓ³Í ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ÙǪ ëÇñáÕ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Éñ³·ñáÕÇ á·»õáñ»Éáõ ϳ٠᷻ßÝã»Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É: öá˳ñ»ÝÁ å»ïù ¿ Ññ³íÇñ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó, áíù»ñ Çëϳå»ë ³ë»ÉÇù, ٳݳí³Ý¹ ³Ý»ÉÇ°ù áõÝ»Ý Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí (㿱 áñ ѳٳÅáÕáíÝ»ñÁ ÏñáõÙ »Ý ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý »õ áã û ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý µÝáõÛÃ): ä»ïù ¿ Ññ³íÇñ»É Ýñ³Ýó ٳݳí³Ý¹, áíù»ñ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Áݹ·ñÏí³Í »Ý ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ »õ ϳ٠áõݳ°Ï »Ý ³ß˳ï»Éáõ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí: ÆëÏ ³é³í»É³·áõÛÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ï»ÝïñáݳóÝ»É Ù»ñ ³ÛÝ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ íñ³, áíù»ñ ³ß˳ïáõÙ »Ý ûï³ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ áñå»ë ËÙµ³·Çñ, Éñ³·ñáÕ, ÃÕóÏÇó ϳ٠³ÛÉ: ¸³ áõñÇß Ù³Ï³ñ¹³Ï Ïï³ ÝÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ݳ»õ ·áñÍݳϳÝáõÃÛáõÝ áõ Ëáñù: ܳ»°õ ³ñ¹ÛáõÝù: ´³Ûó ³Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ݳ»õ ÷áË»É Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ»ñÇ ³éç»õ ¹ñíáÕ ËݹÇñÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù ß³ï »Ý, µ³½Ù³ß»ñï áõ µ³ñ¹: ƱÝãå»ë ³Ý»É, ûñÇݳÏ, áñ Ç í»ñçá ëï»ÕÍíÇ Çëϳå»ë ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý ó³Ýó, µáÉáñáíÇÝ ½»ñÍ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý, ѳïí³Í³Ï³Ý, Çß˳ݳϳÝ, Ï»ÕÍ Ï³Ù ³ÝÏ»ÕÍ Áݹ¹ÇÙ³Ï³Ý »õ ³ÛÉ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ò³Ýóª áñÇ Éñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÉÇÝ»Ý ³ÛÝù³Ý ëïáõÛ·, áñ г۳ëï³ÝÇó ·Ý³ó³Í í»ñçÇÝ Ñ³Ûñ»Ý³ÏóÇÝ ³Ý·³Ù íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ý»ñßÝã»Ý, »õ ³ÛÝù³Ý ѳí³ë³ñ³ÏßÇé áõ µ³½Ù³ß»ñïª áñ Ñ»é³íáñ ²íëïñ³ÉdzÛáõÙ ³åñáÕ Ñ³ÛÇÝ ³Ý·³Ù å³ñ·»õ»Ý ï»Õ»Ï³óí³Í ÉÇÝ»Éáõ ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝÁ: гٳÅáÕáíÝ»ñÇ ³éç»õ ¹ñíáÕ ËݹÇñÝ»ñÇ Ù»ç å»ïù ¿ Áݹ·ñÏí³Í ÉÇÝÇ Ý³»õ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý »õ ѳϳù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ß³ñáõÝ³Ï Ã³ñÙ³óíáÕ ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñ áã ÙdzÛÝ Ãáõñù-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ù»½ ͳÝáà ù³ñá½ã³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ³ÛÉ»õ ³í»ÉÇ íï³Ý·³íáñª ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ï³Ñ³Û »Ýóï»ùëï»ñáí ³ñï³Ñ³ÛïíáÕ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÝÛáõûñáí ѳ·»ó³Í: ²Ýßáõßï ³Ûëù³Ýáí ãÇ ³í³ñïíáõ٠ѳٳÅáÕáíÝ»ñÇó ³ÏÝϳÉíáÕ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùÁ: ¸»é ϳ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ÙÇ Ñ³ñó »õëª ÇÝãå»ë ³Ý»É, áñ Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ, ٳݳí³Ý¹ ¹ñëáõÙ, áñå»ë åñáý»ëÇáÝ³É Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ å³ïñ³ëïí»Ý »õ Áݹ·ñÏí»Ý ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ, áñå»ë½Ç í»ñ³ÑëÏ»Ý áõ åñáå³·³Ý¹»Ý ѳÛÝ áõ ѳÛϳϳÝÁ, г۳ëï³ÝÝ áõ ѳ۳ëï³ÝÛ³ÝÁ: ²ñ¹Ûáù Ù»±Í µ³Ý»ñ »Ù å³Ñ³ÝçáõÙ: ´³Ûó ÙDZû Ù»Í ã»Ý Ù»ñ ËݹÇñÝ»ñÁ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[L\G\A\E\K

AZG NEW SHABAT.QXD

¶³½Ç »õ Ñáë³ÝùÇ ë³Ï³·ÝÇ Ýí³½áõÙ` ³Ý³å³Ñáí ß»ñï»ñÇ Ñ³Ù³ñ гÝñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñáÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ èáµ»ñï ܳ½³Û³ÝÁ »ñ»Ï ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ, å³ï³ë˳ݻÉáí ÐÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ì³Ññ³Ù ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ Ñ³ñóÇÝ, ѳÛïÝ»É ¿, áñ ÙÇÝã»õ 2017 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝí³ñÇ Ù»ÏÁ ³Ý³å³Ñáí ˳í»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ïí»ñ³Ý³Ûí»Ý ·³½Ç, ÇëÏ ÙÇÝã»õ ÷»ïñí³ñÇ 1-Á` ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ë³Ï³·Ý»ñÁ: ²Û¹ ѳñóÝ ³ÛÅÙ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ÷áõÉáõÙ ¿, í»ñ³Ý³ÛáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áñáÝíáõÙ »Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñ: ì³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÝ ³í»ÉÇ í³Õ ³é³ç³ñÏ»É ¿ñ ëáódzɳå»ë ³Ý³å³Ñáí ˳í»ñÇ »õ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áñáß áÉáñïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·³½Ç »õ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ·Ý»ñÇ Ýí³½Ù³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ¹Çï³ñÏ»É:

à±õÙ ¿ ÷á˳Ýóí»Éáõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü ´áÉáñÁ Ñ»ï»õáõÙ »Ý, û ÇÝã ¿ ³ÝáõÙ »õ ³ëáõ٠γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ: ²Ù»Ý ³ëí³Í ËáëùÇó Ù»Í Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ÝáõÙ, í³ñã³å»ïÇ ÙÇ ËáëùÁ ¹³éÝáõÙ ¿ µ³½áõÙ í»ñÉáõͳϳÝÝ»ñÇ ÝÛáõÃ: êáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñÁ ѻջÕí³Í »Ý Ýñ³ ¹ñ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ï³ñÇùáí ϳݳÛù ѳïϳå»ë ï³ñ»ñùÇ Ù»ç »Ý` µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇÝ ãѳí³ï³óáÕÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ó³ÝóáõÙ ç³Ëç³Ë»Éáõ ³éáõÙáí: ²ë»Ýù, áñ í³ñã³å»ïÇÝ ·áí³µ³ÝáÕÝ»ñÁ ³Ù»Ý»õÇÝ, ϳ٠³í»ÉÇ ëïáõÛ·` µ³ó³é³å»ë Ýáñ í³ñã³å»ïÇ §÷dzñßãÇÏÝ»ñÁ¦ ã»Ý ÙdzÛÝ: êáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, ÇÝãå»ë áñ ˻չíáÕÁ Ó»éùÝ ³Ù»Ý ßÛáõÕÇó ¿É ·óáõÙ ¿, ÇÝùݳݻñßÝãí³Í »Ý Ù»Í ëå³ëáõÙÝ»ñáí: ²Ñ³ »õ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÏáõéùÁ, ÇëÏ ·Çï»ù` ѳۻñë ûÅïí³Í »Ýù ÙÇ µ³ó³éÇÏ ÁݹáõݳÏáõÃÛ³Ùµ. ÇÝã ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ áñ Ïáõéù »Ýù ëï»ÕÍáõÙ, ÝáõÛÝ áõÅ·ÝáõÃÛ³Ùµ ¿É ÷ßñáõÙ »Ýù ³ÛÝ: à±ñÝ ¿ ³Ûë »ñ»õáõÛÃÇ ý»ÝáÙ»ÝÁ: ØÇû Ù³ñ¹³Ýó µ³½Ù³ÏÇ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÝ ³ÝÓ»ñÇ ÷ñÏÇã ÉÇÝ»Éáõ ¹ñáõÛÃÇ ëݳÝÏáÃÛ³Ý ³éáõÙáí ³ÝÁݹѳï Ùáé³óíáõÙ ¿, û± ³ß˳ïáõÙ ¿ ÇÝùݳå³Ñå³ÝÙ³Ý ³ÛÝ µÝ³½¹Á, »ñµ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ µÉáÏ ¿ ³Ýáõ٠ͳÝñ ³åñáõÙÝ»ñÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ` Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý ÑÇßáõÙ í³ï ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ, áõ ÝáñÇó ëË³É »ñ³½Ý»ñ »Ý ϳéáõóáõÙ: ØÇÝã¹»é å»ïù ¿ áã û ³ÝÓ»ñÇÝ Ý³Û»É, ³ÛÉ áÕç ϳéáõóí³ÍùÇ ³ß˳ï³ÝùÇÝ: ºÃ» åñ³·Ù³ïÇÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳ۳óùáí ݳۻÝù ï»ÕÇ áõÝ»óáÕÇÝ` ¿ÉÇ ý»ÝáÙ»ÝÁ ÙdzÝß³Ý³Ï µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ù³ÝÇ áñ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù Ñ»Ýó ³Û¹ ý»ÝáÙ»ÝÝ»ñÁ ·áñͳͻ-

ÉáõÝ »Ý Ïáãí³Í` ë»÷³Ï³Ý »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÝ»ñÇ ÑáõÛëÇÝ ÃáÕÝ»Éáí ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ: ü»ÝáÙ»ÝÇ ï³ñµ»ñ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûë ³éáõÙáí ÍÝíáõÙ »Ý ÇÝùÝÇÝ: ºñÏÇñÁ ͳÛñ³Ñ»Õ ͳÝñ íÇ׳ÏáõÙ ³ÛÉ»õë ÃáÕÝ»Éáõ ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ Ýáñ ýÇ·áõñÇ Ñ»ï ÑáõÛë ϳå»Éáõ ß³ñù³ÛÇÝ µ³ó³ïñáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ù»Ïï»Õ` ϳñáÕ »Ý ·áÛáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý³É ³ÛÉ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õë: ØÇ·áõó» Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É åɳݳíáí³Í ¿ »Õ»É ݳ˳å»ë: γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ Ï·³, ¹ñ³Ï³Ý ëå³ëáõÙÝ»ñ ÏÓ»õ³íáñÇ, Ù³ñ¹ÇÏ Ïß»Õí»Ý åñáµÉ»ÙÝ»ñÇó, ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý ÇÝã-áñ ¹á½³ ÏͳɻÝ-ÙÇ ÏáÕ٠ϹݻÝ, áõ ³ÛÝ ó³ÝϳÉÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ, áñ ½³Ý³½³Ý µáÕáùÇ óáõÛó»ñÇ å³ï׳éáí ã¿ñ ÁÝÓ»éíáõÙ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ×³ï³ñ³å»ïÝ»ñÇÝ` Ýëï»Éáõ áõ ѳݷÇëï åɳݳíáñ»Éáõ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓÝáõÙÁ ųé³Ý·áñ¹ÇÝ, Ç í»ñçá Ï·ïÝíÇ: ØÇ·áõó» Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ûñ³ådzÛÇ ³éáõÙáí ¿É Î³ñ»Ý γñ³å»ïÛ³Ýáí ³½-

·Çë Ñá·»Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý ËݹñÇ Ï³ñ׳ųÙÏ»ï ÉáõÍáõÙÁ ѳÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳݷëï³óÝáÕ åñ»å³ñ³ïÝ»ñÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ ` µé³íá ׳ñï³ñ³å»ïÇÝ, ù³ÝÇ áñ ¹³ ³Ûë å³ÑÇÝ ³ß˳ï»É ¿: ê³Ï³ÛÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³Ó·áõÙÁ ÇÝã- áñ ¹»Õ³Ñ³µÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ ãÇ Ï³ñáÕ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý µáõÅÙ³Ý »ñ³ßËÇù ÉÇÝ»É: سݳí³Ý¹`³Ù»Ý ÇÝãÇó »ñ»õáõÙ ¿, áñ ³ÛÉ, Ù³Ýñ ûñ³å»õïÇÏ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ñó·³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »õë Ùï³Íí»É ¿: úñÇݳÏ, ³Ûë ù³éûñÛ³ÛáõÙ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ ëÏë»ó ÁݹáõÝ»É ÙÇ ß³ñù ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñ: ²ë»Ýù` ³ÛëáõÑ»ï ï³ñµ»ñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ãϳï³ñÙ³Ý å³ï׳éáí ·áÛ³ó³Í å³ñïù»ñÁ Ù³ñ»Éáõ ѳٳñ Ù»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÝ ³ÛÉ»õë ã»Ý ÏáñóÝÇ Çñ»Ýó µÝ³Ï³ñ³ÝÁ` ¸²ÐÎ-Ý ãÇ Ï³ñáÕ Ù³ñ¹áõ µÝ³ÏáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ Ï³ó³ñ³ÝÁ í³×³é»É (ËáëùÁ µ³ÝϳÛÇÝ ·ñ³íÇÝ ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ):

6

§ÞóÛÝÙ³Û»ñÁ ѳݷóñ»ó ÷³ñáëÁ¦ §²Õ»ïÁ¦ êï³ÙµáõÉáõÙ ãÇ Ï³Û³Ý³ ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

§²½·Ç¦ ݳËáñ¹ ѳٳñÝ»ñáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ýù ¸ñ»½¹»ÝÇ ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ §²Õ»ï¦ ѳٻñ·³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÍÇÝ, áñ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 5- ÇÝ ´»É·ñ³¹áõÙ, 10- ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ³ÝóϳóÝ»Éáõó Ñ»ïá, ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 13- ÇÝݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ ÑÝã»óÝ»Éݳ»õ êï³ÙµáõÉáõÙª ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÑÛáõå³ïáë³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ25- ÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ ¶¸Ð ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ëáëï³óí³Í ¹³ÑÉÇ×Á ãÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙ:

§ö³ëë³áõ»ñ ÝáÛ»Ý ÷ñ»ëë»Ç¦ ÑÇÝ·ß³µÃǪ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27- ÇÝ ïå³·ñí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõ٠γݳãÝ»ñÇ Ý³Ë³·³Ñ æ»Ù ¾á½¹»ÙÇñÝ ³÷ëáë³Ýù ¿ ѳÛïÝ»É, áñ ÑÛáõå³ïáë³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõ٠ѳٻñ·Á ã»Õ³ñÏí»É ¿ª Ù³ëݳíáñ³µ³ñ ѳÕáñ¹»Éáí, û ݳ˳·ÍÇ Ýå³ï³ÏÁ ѳۻñÇ »õ Ãáõñù»ñÇ ÙÇç»õ ѳßïáõÃÛáõÝÝ ¿, ÇÝãÁ ݳ»õ ´áõݹ»ëó·Ç гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó»õáõÙ ¿ ß»ßï³¹ñíáõÙ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóªÇñ ï³ñ³Ïáõë³ÝùÝ ¿ ÷á˳Ýó»Éª ˻ɳÙÇ±ï ¿ ³ñ¹Ûáù ¸ñ»½¹»ÝÇ ëÇÙýáÝÇÏÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝ áñáßáõÙÁª ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ, í³ñã³å»ï ÚÇɹÇñÇ-

øÇÙ³ñ¹Ç Ù»Í ×³ñï³ñ³·»ïÁ ¿ç 2

ÙÇÝ, Ãáõñù ÙÛáõë å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ §²Õ»ï¦- ÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ññ³í»ñ áõÕ³ñÏ»ÉÁ: §ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ½³ñٳݳÉÇ ã¿, áñ ë³ Ï³ñáÕ ¿ áñå»ë ë³¹ñ³Ýù ÁÝϳÉí»É, »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ å³ïÙ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý »õ ѳßïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ åÇïÇ Ñ³ëï³ï³Ï³Ù, µ³Ûó ݳ»õ ½·áõÛß ·áñͻݦ, ³ë»É ¿ ¾á½¹»ÙÇñÁ: ¸ñ»½¹»ÝÇ ëÇÙýáÝÇÏǪ ÂáõñùdzÛÇ ³é³çÇÝ ¹»Ùù»ñÇÝ ³ÝÓ³Ùµ Ññ³íÇñ»Éáõ ù³ÛÉÁ ë³¹ñÇã µ³éáí áñ³ÏáõÙÝ»ñ ¿ÉÇ ·ï³í ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ù»¹Ç³ ¹³ßïáõÙ: γñ ݳ»õ ³Û¹ ù³ÛÉÇ Ñ³ëó»ÇÝ §Ý³Çí¦ áñ³ÏáõÙÁ:

Ö³åáÝ³Ï³Ý ¹ÇÙ³ÏÇ Ùá·áõÃÛáõÝÁª ѳÛÏ³Ï³Ý μ»ÙáõÙ ¿ç ¸

7

N1. øÉÇÝÃáÝÁ ÝáõÛÝù³Ý íï³Ý·³íáñ ¿, áñù³Ý Âñ³Ù÷Á ¿ç 11

AZG NEW SHABAT.QXD

2

27/10/2016

21:52

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

Ì»ñ³Ýáó §²½·¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ³Ýó»³É ÃÇõÇÝ Ù¿ç »ñµ ÏÁ ϳñ¹³ÛÇ ¶áѳñ ²×»Ù»³ÝÇ Ûáõß»ñÁ ê¿Ý è³ý³Û¿ÉÇ Í»ñ³ÝáóÇÝ Ù¿ç Þ³Ñ³Ý Þ³ÑÝáõñÇÝ ïáõ³Í ³Ûó»Éáõû³Ý Ù³ëÇÝ, Í»ñ³ÝáóÇ »õ ³Ýáñ µÝ³ÏÇã Í»ñáõÝÇÝ»ñáõÝ Ñ»ï ϳåáõ³Í Ýϳñ³·ñ³Ï³ÝÇÝ Ù¿ç Ï°Áë¿ñ. §...ÚáÛëÇ Ï³ÝûÕÝ»ñ »Ý Ù³ñÙñáõÙ Ýñ³Ýó ³ãù»ñÇ Ù¿ç, Ýñ³Ýù ³Ù¿Ý ûñ ëå³ëáõÙ »Ý ÇÝã- áñ Ù¿ÏÇÝ, ÙûïÇÏ »õ Ñ»é³õáñ ÙÇ ³½·³Ï³ÝÇ, ϳ٠ÙÇ Ñ³ñ³½³ïÇ, áñÇÝ Ïáñóñ»É ¿ÇÝ ÇÝã-áñ Å³Ù³Ý³Ï áõ ÑÇÙ³ ëå³ëáõÙ »Ý ... áõ ÑÇÙ³ Ù³ñáõÙ »Ý Ýñ³Ýó ÛáÛëÇ Ï³ÝûÕÝ»ñÁ...¦: ¶áõó¿ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ áãÇÝã Áë»Ý ³Ûë ïáÕ»ñÁ. ·áõó¿ ÁÝï³Ý»Ï³Ý å³ñ³·³Ý»ñáí »õ ѳñ³½³ïÝ»ñáí ßñç³å³ïáõ³Í µ³Ëï³õáñÝ»ñÁ ß³ï ã³½¹áõÇÝ ³Ûë ïáÕ»ñ¿Ý, ë³Ï³ÛÝ ³ÝáÝù, áñáÝù Çñ»Ýó »ïÇÝ Ó·³Í »Ý »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý ï³ñÇÝ»ñÁ »õ ÙÇÝ³Ï Ùݳó»ñ »Ý, ³Ýá°Ýù ¿ áñ ÉÇûñ¿Ý Ï°ÁÙµéÝ»Ý ïñáõ³Í Ýϳñ³·ñ³Ï³ÝÁ: гɿåÇ Ù¿ç ѳۻñ¿ÝÇ ¹³ë³õ³Ý¹Ù³Ý ÇÙ Íñ³·ñÇë Ù¿ç, ½³Ý³½³Ý ûٳݻñáõ ß³ñùÇÝ, áõÝ¿Ç Ý³»õ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõë Ñ»ï ²½·³ÛÇÝ Í»ñ³Ýáó ³Ûó»É»Éáõ Íñ³·ÇñÁ, ½áñ ÷³÷ϳÝϳïûñ¿Ý í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ïáã³Í ¿ÇÝ §Ð³Ý·ëï»³Ý ïáõݦ: Üå³ï³Ïë ¿ñ 15-16 ï³ñ»Ï³Ý »ñÏë»é ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõë ѳݹÇåÇÉ ï³É ³Û¹ï»ÕÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñáõÝ, Ëûë»óÝ»É ½³ÝáÝù, ³Ï³Ýç ï³É ³ÝáÝó å³ïÙ³ÍÝ»ñáõÝ, ³å³ ß³ñ³¹ñáõû³Ý ÝÇõÃÇ í»ñ³Í»É Çñ»Ýó Éë³ÍÝ»ñÝ áõ ïå³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ºõ ï»ëÝ»Éáõ ¿ñ, ÿ ÇÝã ß³ñ³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ·ñáõ¿ÇÝ... Ûáõ½³Ë³éÝ, ëñï³Ù³ß... гۻñ¿ÝÇ ÏáÕùÇÝ, áñå¿ë ÏáÕÙݳÏÇ §û·áõï¦, Ýå³ï³Ïë ¿ñ ݳ»õ ³Ûë å³ñÙ³ÝÝ»ñÁ ¹¿Ù۳ݹÇÙ³Ý µ»ñ»É Ï»³ÝùÇ ³Ûë ïËáõñ ¿çÇÝ, áñå¿ë½Ç ½·³ëï³Ý³Ý, ãϳñÍ»Ý, áñ ³ÙµáÕç Ï»³ÝùÁ Ë³Õ áõ å³ñ ¿. Ï»³ÝùÇÝ í³ñ¹³·áÛÝÇÝ ÏáÕùÇÝ ï»ëÝ»Ý Ý³»õ ³Ýáñ ·áñßáõÃÇõÝÁ , áñå¿ë½Ç ³õ»ÉÇ Çñ³å³ßï Ùûï»óáõÙ áõݻݳÝ, ·ÇïÝ³Ý ³ñÅ¿ùÁ Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ, ÁÝÏ»ñÝ»ñáõÝ »õ ·ÇïÝ³Ý å³ßïå³ÝáõÇÉ, »ñµ ѳñáõ³ÍÝ»ñ ëï³Ý³Ý Çñ»Ýó Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç: гõ³ï³ó¿ù, ³Û¹ ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý »ïù, å³ï³ÝÇÝ»ñÁ ëÏë³Í »Ý ³õ»ÉÇ ëÇñ³ÉÇñ í»ñ³µ»ñÙáõÝù óáÛó ï³É Çñ»Ýó Ñ»ï ³åñáÕ Ù»Í Ñûñ áõ Ù»Í Ùûñ: ²ÛÝ ÇÝã áñ ï»ë³Í »õ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ·ñ³Í ¿ ¶. ²×»Ù»³Ýª ÙÇ»õÝáÛÝÝ ¿ñ гɿåÇ Ù¿ç, »õ íëï³Ñ »Ù ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ Í»ñ³ÝáóÝ»ñáõÝ Ù¿ç: ì³Ûñ»ñÁ ÏÁ ÷áËáõÇÝ, ³ÝÓ»ñÁ ÏÁ ÷áËáõÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ï³ñ»óÝ»ñáõÝ Ñá·»íÇ׳ÏÝ»ñÁ ÏÁ ÙÝ³Ý ³Ý÷á÷áË: Ì»ñáõû³Ý Ù¿ç ³é³ÝÓÝáõÃÇõÝ. ³ëÏ¿ ³õ»ÉÇ Ñá·»Ù³ß µ³Ý å³ïÏ»ñ³óÝ»É Ï³ñ»ÉDZ ¿: سñ¹ÇÏ, áñáÝù ³ß˳ñÑÇ ×áËáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý áãÇÝãÇ Ï³ñûïÁ áõÝÇÝ, µ³óÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñ¿, ùÇã ÙÁ ·áõñ·áõñ³Ýù, åáõï ÙÁ ÅåÇï, »ñÏáõ ³Ýáõß Ëûëù... ºõ ¹Åµ³Ëï³µ³ñ ³Ûë §Ù³ÝñáõùÝ»ñݦ ³É ï³Éáõ ÏÁ ½É³Ý³Ý ß³ï»ñ, ·áõó¿ ã»Ý ½É³Ý³ñ, ë³Ï³ÛÝ ÏÁ ÙáéÝ³Ý Çñ»Ýó ³éûñ»³Û í³½ùÇÝ Ù¿ç: гɿåÇ Ì»ñ³ÝáóÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ½áÑ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿ñ, éÙµ³ÏáÍáõ»ó³õ, ù³Ý¹áõ»ó³õ, ëïÇåáõ³Í µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ÷á˳¹ñ»óÇÝ ³õ»ÉÇ Û³ñÙ³ñ³õ¿ï áõ ùÇã ÿ ß³ï ³Ýíï³Ý· óճٳë ÙÁ, ÎÇõÉå¿ÝÏ»³Ý سÛñ³Ýáó-ÑÇõ³Ý¹³ÝáóÁ: ê³Ï³ÛÝ áõñ ³É »ñÃ³Ý ³ÝáÝù, áõñ ³É µÝ³Ï»óÝ»Ý ½Çñ»Ýù, ÝáÛÝÇëÏ å³É³ïÇ áõ áëÏ»½ûÍ Ï³Ñ³õáñ³ÝùÇ Ù¿ç, ÙÇ»õÝáÛÝÝ ¿, ³ÝáÝó ë³é³Í ³ãù»ñÁ ÙÇßï ß¿ÝùÇ ÙáõïùÇÝ »Ý, Û³ÝϳñÍ ï»ë³ñ ѳñ³½³ï ÙÁ, ͳÝûà ÙÁ Ý»ñë Ùï³õ... ÆÝãá±õ ã»Ý ·³ñ, á±õñ »Ý: §àõ ÑÇÙ³ Ù³ñáõÙ »Ý Ýñ³Ýó ÛáÛëÇ Ï³ÝûÕÝ»ñÁ...¦:

Page 2

úð²Î²ð¶

28

ÐàÎîºØ´ºð

2016

ÎáñáõëÛ³É Ñ³Ûñ»ÝÇùÇó ³÷ ÙÁ ÑáÕ ì³Ý³ÓáñÇÝ è²Î-Ç ·áÕïñÇÏ §Ï³Ý·³éÁ¦ îÇ·ñ³Ý Ø»Í åáÕáï³ÛáõÙ è³Ùϳí³ñ ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Èáéáõ Ù³ñ½³ÛÇÝ ßñç³Ý³ÏÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ¹ÇÙ³óª îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ 44· ѳëó»áõÙ, ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ø»Í »Õ»éÝÇ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ ѳí»ñųóÝáÕ ÷áùñÇÏ åáõñ³ÏÇ µ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: Ðáõß³ñÓ³Ý-ÏáÃáÕÇ ÑÇÙݳëÛ³Ý Ù»ç ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇó µ»ñí³Í ÑáÕ ¿ñ å³Ñí³Í: ÎáÃáÕÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ è²Î-Ç Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, Èáéáõ Ù³ñ½³ÛÇÝ ßñç³Ý³ÏÇ ³ï»Ý³å»ï ê»Ûñ³Ý Ô³ñǵ۳ÝÝ ¿: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ 2015 Ãí³Ï³ÝÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ, è²Î-Ç 23-ñ¹ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ñ Ø»Í »Õ»éÝÇ 100-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í Ñáõß³ÏáÃáÕ: §ØïáñáõÙ¦ Ñáõß³ÏáÃáÕÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳÕÃ³Ï³Ý ×³Ï³ï³Ù³ñï»ñÁ, Ù³ù³éáõÙÝ»ñÁ, Ù»ñûñÛ³ ³ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³ÕóݳÏÝ»ñÝ áõ ѽáñ ѳÛáó µ³Ý³ÏÁ: Ðáõß³ÏáÃáÕÝ ³ÙµáÕç³óÝáÕ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ï³ññ»ñÇ Ó»õÇ »õ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»ñ í³Õí³ ·»ñѽáñ áõ å³ÛÍ³é ³å³·³Ý ¿ í³Ñ³ÝÁ: êáõñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ѳٳÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý áõÅÁ, áñÇ íñ³ ¹³çí³Í ¿ ï³ëÁ ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ù³ñ³ÝÇßÁ. ËáñÑáõñ¹, áñÁ ï»Õ³íáñíáõÙ ¿ Ù»Ï ·³Õ³÷³ñÇ Ù»ç. §à°í Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹, ùá ÙÇ³Ï ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ ùá ѳí³ù³Ï³Ý áõÅÇ Ù»ç ¿¦: ì³Ñ³ÝÁ áñå»ë å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛ³Ý Ýß³Ý ¿ ѳݹ»ë ·³ÉÇë, áñ Ù»Ýùª ѳۻñë, Ùßï³å»ë å³ßïå³Ýí³Í »Ýù ÃßݳÙáõó: ì³Ñ³ÝÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ Ýé³Ý ×ÛáõÕÝ ¿ª ѳí»ñÅáõÃÛ³Ý åïáõÕáí, ÇëÏ Ïáïñ³Í ×ÛáõÕÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ Ø»Í »Õ»éÝÇ 100³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÁ: ì³Ñ³ÝÇ í»ñÇÝ Ù³ëáõÙ

Ù»ñ ѳí³ïÇ ÑáõÛëÝ ¿ª ëáõñµ ˳ãÁ, áñÝ, ÇÝã Ëáëù, ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ Ù»ñ ùñÇëïáÝÛ³ ÉÇÝ»ÉÁ »õ ѳÛÇ ÉÇÝ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ: гñóÏÇ íñ³ ³éϳ ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ ËáñÑñ¹³ÝÇß ³ÝÙáéáõÏÁ, áñÇÝ ÷áñ³·ñí³Í ¿ Ù»ñ å³Ñ³Ýç³ïÇñ³Ï³Ý ϳñ·³ËáëÁ ѳٳÛÝ ³ß˳ñÑÇÝ. §ÐÇßáõÙ »Ù »õ å³Ñ³ÝçáõÙ¦: ²ÛÝ Ï³ñÍ»ë ÙÇ »ñÏñ³·áõݹ ÉÇÝǪ ßñç³å³ïí³Í 12 ·Ý¹ÇÏÝ»ñáí, ųٳݳÏÁ ÍáíÝ ¿, ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³íÁª ųٳݳÏÇ Ù»ç: öáùñÇÏ åáõñ³ÏáõÙ ³ÛÅÙ ï»Õ³¹ñí»É »Ý Ýëï³ñ³Ý, ͳÕϳٳÝÝ»ñ: ²ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ è²Î-Ç ³ï»Ý³å»ï, §²½·¦ ûñÃÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ гÏáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÁ, è²Î-Ç Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ì³ñ¹³Ý ܳ½ÇñÛ³ÝÁ: Æñ»Ýó Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ ÙÇçáó³éáõÙÁ

å³ïí»óÇÝ ¶áõ·³ñ³ó ûÙÇ ³é³çÝáñ¹ ê»åáõÑ ³ñù»åÇëÏáåáë âáõÉçÛ³ÝÁ »õ Ð¶Ø Èáéáõ µ³Å³ÝÙáõÝùÇ Õ»Ï³í³ñ سÝí»É ØÇÏáÛ³ÝÁ: Ü»ñϳ ¿ÇÝ Ý³»õ ì³Ý³ÓáñÇ îÆØ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏÁ ·É˳íáñáÕ Ø³ÙÇÏáÝ ²ëɳÝÛ³ÝÁ, óáõó³ÏáõÙ Áݹ·ñÏí³Í Ü»ÉÉÇ ¶Ûáõɽ³¹Û³ÝÁ, Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ, í³Ý³ÓáñóÇÝ»ñ: àÕçáõÛÝÇ Ëáëù ³ë³óÇÝ Ð. ²í»ïÇùÛ³ÝÁ »õ Ø. ØÇÏáÛ³ÝÁ: ØÇçáó³éáõÙÁ í³ñáõÙ ¿ñ ¹»ñ³ë³Ý, ³ëÙáõÝùáÕ Æí³Ý ²ÝïáÝÛ³ÝÁ: ܳ ϳñ¹³ó Ðñ³ãÛ³ ê³ñáõ˳ÝÇ §ÎñÏݳջñë¦ »õ Ø. ØÇÏáÛ³ÝÇ §²ÉÇùíáõÙ ¿ ¹³Ý¹³Õ¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆðÆܲ ê²ðÆ´ºÎÚ²Ü ì³Ý³Óáñ

Þ³ñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³Õ³Ý¹³íáñ Éñ³·ñáÕÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ì. »ù»Û³ÝÇ ³Ýí³Ý ÃÇí 92 ¹åñáóáõÙª Éñ³·ñáÕ Ð³Ïáµ äáÕáëÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ Éë³ñ³Ýáõ٠ϳ۳ó³í §Ð³Ïáµ äáÕáëÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÏñóÃá߳Ϧ ß³ñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ÙñóáõÛÃÇ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÇ å³ñ·»õ³ïñÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ (ÇëÏ ÙñóáõÛÃÁ ϳ۳ó»É ¿ñ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 12-ÇÝ Â»ù»Û³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ): Ò»éݳñÏÁ, áñÁ ÝíÇñí³Í ¿ Ñ³Û ³Ï³Ý³íáñ Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë, Éñ³·ñáÕ, ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³Ý, γÉÇýáéÝdzÛáõÙ Ññ³ï³ñ³ÏíáÕ è²Î å³ßïáݳûñà §Üáñ úñ¦Ç ËÙµ³·Çñ, óñ·Ù³ÝÇã гÏáµ äáÕáëÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ, ݳ˳ӻéÝ»É »õ 2002Ã. ëÏë³Í Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ Ýñ³ ³ÛñÇݪ ²ØÜ-áõÙ µÝ³ÏíáÕ ²ÝÇ äáÕáëÛ³ÝÁ: ØñóáõÛÃÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ýå³ëï»É ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ, Ëñ³Ëáõë»É ѳÛáó É»½íÇ ÇÙ³óáõÃÛáõÝÝ áõ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ, Ýáñ ÉÇóù áõ á·»õáñáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»É ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³éáÕç Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³É å³ï³ÝÇÝ»ñÇÝ ¹ñë»õáñ»Éáõ Çñ»Ýó ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ: ²Ûë ï³ñí³ ÙñóáõÃǪ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ß³ñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»Ù³Ý»ñÝ ¿Çݪ §Ð³Û³ëï³Ý ³ß˳ñѦ, §Î³ñáïÇ Ï³Ýãáí¦ »õ §ÆÙ ³ÕáÃùÇ É»½áõݦ: سëݳÏÇóÝ»ñÝ ¿ÇÝ ¹åñáóÇ 8-ñ¹ »õ 9-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ, áñáÝóÇó í»óÁ É³í³·áõÛÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ñųݳó³Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý å³ñ·»õÝ»ñǪ

I Ùñó³Ý³Ï - ØáÝÇϳ Ø»ÉÇùë»ÃÛ³Ý (9-ñ¹ ¹³ë³ñ³Ý) II Ùñó³Ý³Ï - ØÇɻݳ êÇë³ÛÝ (9-ñ¹ ¹³ë³ñ³Ý) III Ùñó³Ý³Ï - ²ëïÕÇÏ Ô³½³ñÛ³Ý (9-ñ¹ ¹³ë³ñ³Ý) IV (Ëñ³Ëáõë³Ï³Ý) Ùñó³Ý³Ï - гëÙÇÏ Î³ñ³å»ïÛ³Ý (9-ñ¹ ¹³ë³ñ³Ý) V (Ëñ³Ëáõë³Ï³Ý) Ùñó³Ý³Ï - ²ëïÕÇÏ ´³µ³ç³ÝÛ³Ý (9-ñ¹ ¹³ë³ñ³Ý) VI (Ëñ³Ëáõë³Ï³Ý) Ùñó³Ý³Ï - ÈáõëÇÝ» ´³µ³ç³ÝÛ³Ý (8-ñ¹ ¹³ë³ñ³Ý)

6 ¹åñáó³Ï³Ý` éáõë³Ï³Ý »ñ·Ç ÷³é³ïáÝÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 26-ÇÝ, ºñ»õ³ÝÇ N 29 ¹åñáóáõÙ ³Ýóϳóí»ó §ºñ·Á µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ï³Ùáõñç ¿¦ éáõë³Ï³Ý »ñ·Ç ÷³é³ïáÝÇ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ ³í³· ¹åñáóÝ»ñÇ ÙñóáõÛÃÁ: ö³é³ïáÝÝ ³Ýó ¿ Ï³óíáõÙ ³ñ¹»Ý 4-ñ¹ ³Ý·³Ù: ØÇçáó³éÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ ³ç³Ïó»É г۳ëï³ÝáõÙ éáõë³ó É»½íÇ »õ éáõë³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ù³ëë³Û³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ, ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏÇó ¹³ñÓÝ»É éáõë ÅáÕáíñ¹Ç Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ Ñá·»õáñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ýå³ëï»É èáõë³ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ Ýñ³Ýó Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý ³ÏïÇí³óÙ³ÝÁ: ö³é³ïáÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ »Ý §èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛáõݦ ѳٳéáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ »õ èáõë³ó É»½íÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ: ö³é³ïáÝÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñáí³Ý³íáñÁ èÐØ »õ ÐÐΠݳ˳·³Ñ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ ¿` §èáõëëÏÇ ÙÇñ¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ù³ëݳÏÇ ýÇݳÝë³íáñٳٵ: ØÇçáó³éáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ºñ»õ³-

ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ, îÆØ-»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ: ºñ»õ³ÝÇ ³í³· ¹åñáóÝ»ñÇ ÙñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ 69 ³ß³Ï»ñï, áñáÝóÇó ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ÷áõÉ ³Ýó³Ý 6-Á. ¾éݳ ³ٳ½Û³Ý (ºä¶Ð §Ð»ñ³óǦ ³í³· ¹åñáó), î³Ã»õ ì³ñ¹³ÝÛ³Ý (184 ³í³· ¹åñáó), ²Ý³ÑÇï êÇÙáÝÛ³Ý (ºä´Ð §Ð»ñ³óǦ ³í³· ¹åñáó), гëÙÇÏ È³É³Û³Ý (109 ³í³· ¹åñáó), ²Ý³ÑÇï ¸³ßïáÛ³Ý (198 ³í³· ¹åñáó), سñdz ´³É³ë³ÝÛ³Ý (29 ³í³· ¹åñáó): §èáÙ³Ýë¦, §Ð³Û»ñ»Ý »ñ· éáõë»ñ»Ý É»½íáí¦, §Ð³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý »ñ·¦, §èáõë³Ï³Ý ¿ëïñ³¹³ÛÇ »õ Ù³ÝÏ³Ï³Ý »ñ·¦, §èáõë³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·¦ ųÝñ»ñáõÙ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï³ó³Ý ѳݹ»ë ·³É ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ÙñóáõÛÃÇÝ: ºñ»Ë³Ý»ñÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ÙñóáõÛÃÇÝ µ³í³Ï³ÝÇÝ Éáõñç ¿, ëå³ëáõÙÝ»ñÝ áõ Ñáõ½áõÙÝ»ñÁ` ß³ï, ѳïáõÏ Áݹ·Íٳٵ, áñ éáõë»ñ»Ý »ñ·»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÁ »õë Ù»Ï É³í ³éÇà áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ß÷í»Éáõ, ͳÝáóݳÉáõ éáõë»ñ»ÝÇ Ñ³ñáõëï ³ß˳ñÑÇ µ³½áõÙ ·³ÝÓ»ñÇÝ:

AZG NEW SHABAT.QXD

3

27/10/2016

21:52

Page 3

îÜîºê²Î²Ü

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü ºñÏáõ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ï»ë³Ï»ï ϳ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »õ Ýñ³ Ý»ñϳ۳óñ³Í Íñ³·ñÇ Ñ³Ý¹»åª ËÇëï ɳí³ï»ë³Ï³ÝÇó (ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë Ñ»ïá Ýϳï»ÉÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÏÝϳÉÇù) ÙÇÝã»õ ËÇëï Ñáé»ï»ë³Ï³Ý (ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë Ñ»ïá Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ññ³Å³ñ³Ï³Ý): Àݹ áñáõÙ, ß³ï»ñÇÝ ³é³ÝÓݳå»ë ã»Ý ¿É Ñ»ï³ùñùñáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ýñ³Ýù ã»Ý ¿É ͳÝáóó»É ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇÝ: ºÃ» ÷áñÓ»Ýù Çñ³ï»ëáõÃÛáõÝ ÙïóÝ»É Î³ñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ ·É˳íáñ³Í ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »õ Ýñ³ Íñ³·ñÇ Ýϳïٳٵ áõÝ»ó³Í ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÇó, ³å³ ѳñÏ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É, áñ å»ïù ã¿ Ù»Í ëå³ëáõÙÝ»ñ áõÝ»Ý³É Ï³ñ׳ųÙÏ»ï ѳïí³ÍáõÙ: ÆÝã í»-

ï³Ñ³ÝÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ËóÝáõÙ »õ ³ÛÉÝ: ²ÛëÇÝùÝ, ³Ûë å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ »ñÏñÇ ³éç»õ ͳé³ó³Í ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ: ²Ý³ñ¹³ñ ÏÉÇÝÇ ³ë»É, û ݳËáñ¹ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹ñ³Ýó ÉáõÍÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ù³ÛÉ»ñ »õ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ ã»Ý ϳï³ñ»É: лï»õ³µ³ñ, ³Ûëï»Õ ËáëùÝ ³í»ÉÇ ß³ï å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ ³Û¹ ù³ÛÉ»ñÇ ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛ³Ý »õ ¹ñ³Ýù ³í»ÉÇ ³ñ³· ï»Ùå»ñáí ³é³ç ï³Ý»Éáõ Ù³ëÇÝ: سëݳíáñ³å»ë, ï³ñµ»ñ ûÕ³ÏÝ»ñáõÙ Ù»Ï å³ïáõѳÝÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý, ï»ëã³Ï³Ý ëïáõ·áõÙÝ»ñÇó ïÝï»ëí³ñáÕÇÝ Ñݳñ³íáñÇÝë ½»ñÍ å³Ñ»Éáõ, éÇëϳÛÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ ëïáõ·áõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ, ÉÇó»Ý½Ç³Ý»ñÇ å³ñ½»óÙ³Ý »õ Ïñ׳ïÙ³Ý, å»ïáõÃÛáõÝ-Ù³ëݳíáñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý, ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÇÝ Ñ³ñϳÛÇÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³Éáõ, ·ÝáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³-

½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÁ ï»ëÝáõÙ ¿ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³×Ç Ù»ç¦, Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíáõÙ Áݹ·Í»É ¿ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ: ²ÛÝ, áñ ³é³Ýó ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ËóÝÙ³Ý »õ ¹ñ³ ÙÇçáóáí ïÝï»ë³Ï³Ý ³× áõݻݳÉáõ, Ùݳó³Í µáÉáñ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ó³ËáÕí»É, ϳëϳÍÇ »Ýóϳ ã»Ý: àñù³Ý ¿É Ý»ñÙáõÍÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ½»ñÍ Ùݳ ÏáéáõåódzÛÇó, Ý»ñùÇÝ ßáõϳÛáõ٠ٻݳßÝáñÑÝ»ñÇ ã³ñ³ß³ÑáõÙÁ ϳÝË»Éáõ ù³ÛÉ»ñ ³ñí»Ý, г۳ëï³ÝÇ ÷áùñ ßáõϳÛáõ٠ѳïϳå»ë Ý»ñÙáõÍÙ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ Ù³Ýñ³Í³Ë ³é»õïñáí »ñÏÇñ ãÇ ½³ñ·³Ý³ »õ ѳí»ÉÛ³É ³ñÅ»ù ãÇ ëï»ÕÍíÇ: Þáõñç 2 ï³ñÇ ¿, ÇÝã г۳ëï³ÝáõÙ Ý»ñùÇÝ ³é»õïñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ³ÝÏáõÙ ¿ ³ñӳݳ·ñíáõÙ, áñÇ »Ã» áã ÑÇÙݳϳÝ, ³å³ ÑÇÙ-

γé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·Çñª §¹»Å³ íÛáõ¦-Çó ÙÇÝã»õ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ýñ³Ý, û ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë Ñ»ïá ݳ± ¿É Ññ³Å³ñ³Ï³Ý Ïï³ Çñ ݳËáñ¹Ý»ñÇ ÝÙ³Ý, ³å³ ³ÝѳëϳݳÉÇ »Ý ÝÙ³Ý Ï³Ý˳ï»ëáõÙ ³ÝáÕÝ»ñÇ ëå³ëáõÙÝ»ñÁ: γé³í³ñáõÃÛ³Ý Ó³ËáÕáõÙÁ ÏÝ߳ݳÏÇ, áñ ïáõÅ»Éáõ »Ýù Ù»Ýù µáÉáñë, ³Û¹ ÃíáõÙ ã³ñ³Ëݹ³óáÕÝ»ñÁ: ²ÛÅÙ, û ÇÝãá±í ¿ ï³ñµ»ñíáõÙ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇñÁ ݳËáñ¹Ý»ñÇó »õ DZÝã ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, áñù³Ýá±í ÏѳçáÕíÇ ³ÛÝ Çñ³·áñÍ»É, áñù³Ýá±í ¿ ³ÛÝ, γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ µÝáñáßٳٵª åñ³·Ù³ïÇÏ: ì³ñã³å»ïÇ ³é³ÝÓÇÝ Ùïù»ñ Éë»ÉÇë ϳ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÝÇÝ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ¹ñáõÛÃÝ»ñ ϳñ¹³ÉÇë, §¹»Å³ íÛáõ¦-Ç ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ: سëݳíáñ³å»ë, §÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ëÏë»É Ù»½³ÝÇó¦, §Ù»ñ »ñÏñÇ ·»ñ³·áõÛÝ ³ñÅ»ùÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ ¿¦ ϳ٠§»ñÏñÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ áã ÙdzÛÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ ¿, ³ÛÉ»õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³óáõ¦: ê³ ³ëáõÙ ¿ñ ݳ»õ îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ÷áË»Éáí ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÇó ïÝï»ë³Ï³Ý µÉáÏÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇÝ »õ Ïá㠳ݻÉáí §Ù»ñ »ñÏñÇ ·»ñ³·áõÛÝ ³ñÅ»ù¦ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ³ÏïÇíáñ»Ý Ý»ñ·ñ³íí»É ëïí»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³ÝÁª Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÛÉ Ï³ï³ñ»Éáíª å³Ñ³Ýç»Éáí Ð¸Ø ÏïñáÝÝ»ñÁ: ²Ý·³Ù ËóÝÝ»ñ ëï»ÕÍí»óÇݪ ·áõÙ³ñÇ Ñ»ï í»ñ³¹³ñÓ, íÇ׳ϳѳÝáõÃÛáõÝ, µ³Ûó ³å³ñ¹Ûáõݪ §Ù»ñ »ñÏñÇ ·»ñ³·áõÛÝ ³ñÅ»ù¦ ù³Õ³ù³óÇÝ ãó³Ýϳó³í áñ»õ¿ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñéã³Ï³Í §÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó¦ ·áÝ» Ù»ÏÇÝ: ²Ûë ³éáõÙáí ã³ñÅ», áñ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ù»Í ÑáõÛë»ñ ÷³Û÷³ÛÇ: ²é³í»É³·áõÛÝÁ, áñ ݳ ϳñáÕ ¿ ³ÏÝϳɻÉ, áñ ³Û¹ ÝáõÛÝ ù³Õ³ù³óÇÝ ·áÝ» ã˳ݷ³ñÇ »ñµ»ÙÝ ó³íáï, µ³Ûó ³ÝÑñ³Å»ßï µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇÝ: γé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñéã³Ï³Í é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ã»Ý ï³ñµ»ñíáõ٠ݳËáñ¹ª îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÇó: ¸ñ³Ýù »Ýª ÏáéáõåódzÛÇ »õ ëïí»ñÇ ¹»Ù ѳٳϳñ·í³Í å³Ûù³ñÇ áõŻճóáõÙ, ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñ »õ ÙÇçÇÝ Ë³íÇ ÁݹɳÛÝáõÙ, ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý Ïñ׳ïáõÙ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙ, ³ñ-

ϳñ·áõÙ ÏáéáõåóÇáÝ éÇëÏ»ñÇ »õ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ, áñáÝù ëÏëí»É »Ý »õ áñáÝù å»ïù ¿ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ áõݻݳÝ: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ý³ËÏÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ, Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ ãÇ Ëáëï³ÝáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç, ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ýí³½Ù³Ý, ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³í»É³óÙ³Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ïáÏáë³ÛÇÝ ÃÇí: öá˳ñ»ÝÁ, Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáõ٠ųٳݳϳÛÇÝ ³éáõÙáí ÏáÝÏñ»ïáõÃÛáõÝ Ï³, û DZÝã å»ïù ¿ ³ñí»Ý ³Û¹ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ í»ó ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ, Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ, 2017-ÇÝ, »ñ»ù ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ: Àëï áÉáñïÝ»ñÇ Ý³Ë³ï»ëí³Í ù³ÛÉ»ñÁ áõݻݳÉáõ »Ý ųÙÏ»ï³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ, áñÇó Ñ»ïá ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿ ϳï³ñí»Éáõª Çñ³Ï³Ý³ó»É »Ý ¹ñ³Ýù, û± áã: ê³, ûñ»õë, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ åñ³·Ù³ïǽÙÇ ï³ññ»ñÇó ¿: ²ÛëÇÝùÝ, »Ýó¹ñíáõÙ ¿, áñ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ áÉáñïáõÙ, ïíÛ³É Å³Ù³Ý³Ï³ÛÇÝ Ñ³ïí³Íáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ųÙÏ»ïÇ ³í³ñïÇÝ »õ ³Ù÷á÷í»Éáõ »Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ³Ù»Ý³Ñ³×³Ë ÑÇß³ï³ÏíáÕ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ݳËáñ¹Ý»ñÇó å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ϳé³í³ñÙ³Ý áÉáñïáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí»ÉÇù ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, áñáÝó ëÏǽµÁ ¹ñí»É ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý µÉáÏÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ùµ »õ ѳïϳå»ëª Ýñ³Ýó Ý»ñϳ۳óíáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó: ²ÛÝ ¿, Ñݳñ³íáñÇÝë ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳé³í³ñáõÙ »Õ³Í é»ëáõñëÝ»ñáí »õ ÙÇçáóÝ»ñáí: ²é³çÇÝ ù³ÛÉÝ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ Ìƶ-»ñÇ »õ äà²Î-Ý»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ûåïÇٳɳóáõÙÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, áñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë, γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ å³Ñ³Ýç»ó ³ÛëáõÑ»ï ûåïÇٳɳóáõÙ µ³éÇ ÷á˳ñ»Ý û·ï³·áñÍ»É ËÇëï Ïñ׳ïáõÙª áñå»ë½Ç ï³ñÁÝûñóáõÙÝ»ñ ãÉÇÝ»Ý: ܳ ݳ»õ Ýß»ó, áñ ËáëùÁ ÝáõÛÝ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ ÏñÏÝáÕ »õ áã ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ïñ׳ïÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³ÛáõÝ ³×Ç ³å³ÑáíÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹³í³ÝáõÙ ¿ ³½³ï³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ »õ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý

Ý³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ù»ñ ßáõϳÛáõÙ Ý»ñÙáõÍíáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ·»ñѳ·»óí³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ É׳óáõÙÝ ¿: Ø»Ï ³ÛÉ Ï³ñ»õáñ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ó·ï»Éáõ ¿ ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÇ Ñ»ï³·³ ٻͳóáõÙÁ ϳÝË»É, ÇÝãÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ͳËë»ñÇ Ïñ׳ïáõÙ, ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ, Ýå³ëïÝ»ñÇ »õ Ãáß³ÏÝ»ñÇ µ³ñÓñ³óáõÙÇó Ññ³Å³ñáõÙ »ÏáÕ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ: ܳËáñ¹ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ٻͳóÝáõÙ ¿ÇÝ ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÁ ³Û¹ ù³ÛÉ»ñÁ ãϳï³ñ»Éáõ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ËóÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇÝãÁ ·áõó» ³ñ¹³ñ³óí³Í ¿ñ ³Û¹ ųٳݳÏí³ Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ¹³ ³Ýí»ñç ãÇ Ï³ñáÕ ß³ñáõݳÏí»É »õ ÇÝã-áñ ÙÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ë³Ñٳݳ÷³ÏÇ ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÇ Ù»Í³óáõÙÁ: ÀݹѳÝñ³å»ë, γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ í»ñ³å³Ñí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³Ý»É ù³ÛÉ»ñ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³óÝ»É, µ³Ûó áñáÝó ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ Ññ³ï³å ¿ ¹³ñÓ»É ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÇ ¹»åùáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ, ³éϳ ¿ íï³Ý·, áñ Çñ³ï»ëáõÃÛáõÝÇó Ñ»éáõ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÁ Ýáñ í³ñã³å»ïÇó ß³ï»ñÇ Ùáï Ç ¹»ñ»õ ÉÇÝ»Ý »õ Ñdzëó÷áõÃÛáõÝ ³é³ç³Ý³: ºí í»ñç³å»ë, ÏѳçáÕíDZ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Çñ Íñ³·ÇñÁ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁª ë³ Ã»ñ»õë ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ Éñ³ïí³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ³Ù»Ý³ùÝݳñÏíáÕ Ñ³ñó»ñÇó ¿: γÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñ ³Ý»ÉÁ µ³ñ¹ ¿ ³ÛÝù³Ý, áñù³Ý µ³ñ¹ ¿ Ý»ñϳÛÇë Çñ³íÇ׳ÏÁ, »ñµ ËݹÇñ ¿ ¹ñí³Í г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýáñ ËóÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ: ¸³ ϳËí³Í ¿ Ýñ³ÝÇó, û ݳ˪ áñù³Ýá±í Ýáñ í³ñã³å»ïÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÅ³Ý³Ý³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ ÏáÕÙÇó »õ, ³å³, áñù³Ýá±í ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëï ÏÉÇÝÇ ÁݹáõÝ»É ³ÛÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ÙÇ Ù³ëÁ ϳñáÕ ¿ ѳ׻ÉÇ ãÉÇÝ»É áñáß³ÏÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ »õ ˳í»ñÇ Ñ³Ù³ñ: гٻݳÛݹ»åë, í»ó ³ÙÇë Ñ»ïá ϳñ»ÉÇ ¿ ¹Çï³ñÏ»É, û ïíÛ³É Å³ÙÏ»ï³ÛÇÝ Ñ³ïí³Íáõ٠ݳ˳ï»ëí³ÍÇó á±ñ Ù³ëÝ ¿ ϳï³ñí»É »õ Áëï ³Û¹Ù ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éª ѳçá±Õ ¿ ÁÝóÝáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÍñ³·ÇñÁ, û± áã: ØÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ëå³ë»É:

28

ÐàÎîºØ´ºð

2016

г۳ëï³ÝÁ Doing Business 2017-áõÙ 38-ñ¹Ý ¿ 190 »ñÏñÝ»ñÇ Ù»ç Ø»ñ ¹Çñù»ñÁ µ³ñ»É³íí»É »Ý 5 Ï»ïáí ²Ûë ï³ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ 38-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿ гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇ §¶áñͳñ³ñáõÃÛáõÝ 2017¦ (Doing Business) ½»ÏáõÛóáõÙ Áݹ·ñÏí³Í 190 ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙª 5 Ùdzíáñáí µ³ñÓñ³Ý³Éáí ³ÝóÛ³É ï³ñí³ª §¶áñͳñ³ñáõÃÛáõÝ 2016¦ ½»ÏáõÛóáõÙ ½µ³Õ»óñ³Í 43-ñ¹ ï»ÕÇó (Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí å³Ûٳݳíáñí³Í í»ñ³Ñ³ßí³ñÏÇ »õ Ù»Ï ïÝï»ëáõÃÛáõݪ êáÙ³ÉÇÝ ³í»É³óÝ»Éáõ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ): д »ñ»õ³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, §¶áñͳñ³ñáõÃÛáõÝ 2017¦ ½»ÏáõÛóáõ٠г۳ëï³ÝÁ 1,47 Ï»ïáí µ³ñ»É³í»É ¿ ݳ»õ Çñª Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝ ë³Ñٳݳ·ÍÇó óáõó³ÝÇßÁª ³ÝóÛ³É ï³ñí³ 73,63 ïáÏáëÇó ѳëÝ»Éáí 72,16 ïáÏáëÇ: §Ð»é³íáñáõÃÛáõÝ ë³Ñٳݳ·ÍÇó¦ óáõó³ÝÇßÝ û·ÝáõÙ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É ϳÝáݳϳñ·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ µ³ó³ñÓ³Ï Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ »õ û ÇÝãå»ë ¿ ³ÛÝ µ³ñ»É³ííáõ٠ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ: ²Ûë ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ §ë³Ñٳݳ·ÍÇó¦, áñÁ

§¶áñͳñ³ñáõÃÛáõݦ ½»ÏáõÛóÇ ÁÝïñ³ÝùáõÙ 2005Çó Ç í»ñ Áݹ·ñÏí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÇݹÇϳïáñÇ Ù³ëáí µáÉáñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ É³í³·áõÛÝ ¹ñë»õáñáõÙÝ ¿: ê³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ï»ëÝ»É áñ»õ¿ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ áñ»õ¿ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý »õ É³í³·áõÛÝ ¹ñë»õáñÙ³Ý ÙÇç»õ µ³óÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ·Ý³Ñ³ï»É ïíÛ³É ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳϳñ·Ù³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í µ³ó³ñÓ³Ï ÷á÷áËáõÃÛáõÝݪ ÇÝãå»ë ³ÛÝ ã³÷íáõÙ ¿ §¶áñͳñ³ñáõÃÛáõݦ ½»ÏáõÛóáí: îÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ §ë³Ñٳݳ·ÍÇó¦ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ 0-Çó 100 ë³Ý¹Õ³Ïáí, áñï»Õ 0-Ý óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ³Ù»Ý³ó³Íñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ 100-Áª ë³Ñٳݳ·ÇÍÝ ¿: г۳ëï³ÝÁ ¹ÛáõñÇݳóñ»É ¿ ·áñͳñ³ñáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»ÉÁ ½»ÏáõÛóáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »ñÏáõ áÉáñïáõÙª í³ñÏÇ ëï³óáõÙ »õ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ ÏÇñ³ñÏáõÙ: سëݳíáñ³å»ë, »ñÏÇñÝ áõŻճóñ»É ¿ í³ñÏ»ñÇ Ñ³ë³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝÁª ÁݹáõÝ»Éáí ·áñͳñùÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ýáñ ûñ»Ýù, áñáí ÑÇÙí»É ¿ ß³ñÅ³Ï³Ý ·áõÛùÇ Ýϳïٳٵ ³å³Ñáíí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó »õ Ï»Ýïñáݳóí³Í ·ñ³Ýó³Ù³ïÛ³Ý »õ µ³ñ»É³í»É ¿ Çñª í³ñÏ»ñÇ Ù³ëáí ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳٳϳñ·Áª ³ÝÓÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ýáñ ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝٳٵ: г۳ëï³ÝÁ ¹ÛáõñÇݳóñ»É ¿ ݳ»õ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ ÏÇñ³ñÏáõÙÁª ϳٳíáñ ѳßï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ϳÝáݳϳñ·áÕ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ·ÉáõË Ý»ñ¹Ý»Éáõ »õ ѳßï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó û·ïí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ËóÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: Ø»ñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇó ìñ³ëï³ÝÁ 16-ñ¹Ý ¿ª ݳËáñ¹ ï³ñí³ 23-ñ¹ ï»ÕÇ ¹ÇÙ³ó, ²¹ñµ»ç³ÝÁª 65ñ¹Áª ݳËáñ¹ ï³ñí³ 61-ñ¹ ï»ÕÇ ¹ÇÙ³ó, ÂáõñùÇ³Ý 69-ñ¹Áª ݳËáñ¹ ï³ñí³ 63-ñ¹Ç ¹ÇÙ³ó: ܳËÏÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó èáõë³ëï³ÝÁ 40-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿ ݳËáñ¹ ï³ñí³ ½»ÏáõÛóáõÙ ½µ³Õ»óñ³Í 36-ñ¹ ï»ÕÇ ÷á˳ñ»Ý, Ô³½³Ëëï³ÝÁª 35-ñ¹Áª ݳËáñ¹ ï³ñí³ 51-ñ¹Ç ÷á˳ñ»Ý, ÔñÕ½ëï³ÝÁª 75-ñ¹Áª ݳËáñ¹ ï³ñí³ 73ñ¹Ç ÷á˳ñ»Ý, ´»É³éáõëÁª 37-ñ¹Áª ݳËáñ¹ ï³ñí³ 50-ñ¹Ç ÷á˳ñ»Ý, Øáɹáí³Ý 44-ñ¹Áª ݳËáñ¹ ï³ñí³ 47-ñ¹Ç ÷á˳ñ»Ý, àõÏñ³Çݳݪ 80-ñ¹Áª ݳËáñ¹ ï³ñí³ 81-ñ¹Ç ÷á˳ñ»Ý, àõ½µ»Ïëï³ÝÁª 87-ñ¹Áª ݳËáñ¹ ï³ñí³ 82-ñ¹Ç ÷á˳ñ»Ý, î³çÇÏëï³ÝÁª 128-ñ¹Áª ݳËáñ¹ ï³ñí³ 130-ñ¹Ç ÷á˳ñ»Ý: ². Ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

4

27/10/2016

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

21:52

Page 4

вڲòø ¹áõÃÛ³Ý Ù»ç åá»ï³Ï³Ý Ýáñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ ·ïÝ»Éáõ ѳïÏáõÃÛáõÝÁ¦: ¸áõ³Ûà ¶³ñÝ»ñÁ §Â³ÛÙëǦ Çñ Ñá¹í³Íáõ٠ѳí»ÉáõÙ ¿. §Üáµ»ÉÛ³Ý ³Ûë Ùñó³Ý³ÏÁ ѳëï³ïáõÙ ¿ ³ÛÝ, ÇÝã Ù»Ýù í³Õáõó ½·áõÙ ¿ÇÝù, áñ ×ßÙ³ñÇï ¿: ¸ÇɳÝÁ ²Ù»ñÇϳÛÇ ÍÝáõݹ ïí³Í ³Ù»Ý³ÇëÏ³Ï³Ý Ó³ÛÝ»ñÇó ¿, ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ý¹áõ·Ý áõ ÑÝã»Õ å³ïÏ»ñÝ»ñÇ ëï»ÕÍáÕÁ, ÇÝãåÇëÇÝ ëï»ÕÍ»É »Ý àõáÉï àõÇÃÙ»ÝÝ áõ ¾ÙÇÉÇ ¸ÇÏ»ÝëáÝÁ¦: ´áµ ¸ÇɳÝÁ ÍÝí»É ¿ 1941-ÇÝ ¸áõÉáõÃáõÙ (ØÇÝ»ëáï³) Ññ»³Ý»ñÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ, µ³Ûó ϳñÇ»ñ³ÛÇ ·³·³ÃݳϻïÇÝ ¿ ѳë»É ÜÛáõ ÚáñùáõÙ, »ñµ ëÏë»É ¿ ÑáñÇÝ»É »õ ϳï³ñ»É Çñ ѳϳå³ï»ñ³½-

³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¸³Ù³¹Û³ÝÁ: î³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ¼ÈØ-Ý»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ïǽ³Ï»ïáõÙ ¿ñ, µ³Ûó ³å³ñ¹ÛáõÝ, ÙÇÝã»õ áñ Çñ ³í³ñïÇÝ Ñ³ë³í ÷ÇÉÇëá÷³ سÛùÉ èáõ½Ç ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, áñï»Õ ³ëíáõÙ ¿ñ, áñ ¸³Ù³¹Û³ÝÇÝ ã»Ý ³ñųݳóñ»É Ùñó³Ý³ÏÇ Çñ §ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñǦ å³ï׳éáí: §ºë ëïáñ³ó³Í »Ù ½·áõÙ ÇÝÓ ³ÛÝ ÙïùÇó, áñ è»ÛÙáݹ ¸³Ù³¹Û³ÝÇÝ Ù»ñÅ»óÇÝ ³ñųݳóÝ»É ³Û¹ å³ïíÇÝ, Çñ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Û³óùÝ»ñÇ å³ï׳éáí: Ø»ñ µÝ³·³í³éáõÙ ï³ñûñÇÝ³Ï ·³Õ³÷³ñÝ»ñ áõݻݳÉÁ å³ï׳é ãå»ïù ¿ ¹³éݳ Ù»ñÅ»Éáõ Ù»Ï ³ÛÉ µÝ³·³í³éáõÙ É³í ·³Õ³÷³ñÝ»ñ áõݻݳÉáõ

28 ïñí³Í Ó³ÛÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇó: ¸Á ¶áÉÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ûñáù, üñ³ÝëÇ³Ý Ñå³ñï³ÝáõÙ ¿ñ, áñ áõÝÇ »ñÏáõ Þ³éÉ, Ù»ÏÁª Ù»Í Þ³éÉÁ, ÙÛáõëÁª ÷áùñ Þ³éÉÁ: ²½Ý³íáõñÁ Çñ ÍÝáÕÝ»ñÇó ¿ Å³é³Ý·»É »ñ·»Éáõ, Ù³ñ¹Ï³Ýó áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ·ñ³í»Éáõ, Ýñ³Ýó Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ ³é³ç³óÝ»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝÁ: Üñ³ ϳñÇ»ñ³ÛáõÙ ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ »Õ³í §ØáõÉ»Ý èáõÅáõÙ¦ »ñ·»ÉÁ É»·»Ý¹³ñ ¾¹Çï ädzýÇ Ñ»ï, áñÝ ¿É ù³ç³É»ñ»ó Ýñ³Ý »ñ·»óáÕáõÃÛáõÝÁ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É: Üñ³Ý ÏáãáõÙ »Ý §üñ³ÝëdzÛÇ üñ»ÝÏ êÇݳïñ³Ý¦ »õ §üñ³ÝëÇ³Ï³Ý åáå »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ²ëïí³ÍÁ¦: ܳ »ñ·Çã ¿, »ñ·Ç µ³é»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏ, ÏáÙåá-

ÐàÎîºØ´ºð

2016

ÆÝãå»ë ädzýÁ »õ Ä³Ï ´ñ»ÉÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ²½Ý³íáõñÁ, ѳí³ï³ñÇÙ ÙݳÉáí ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ß³ÝëáÝÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇÝ, ëáíáñ³Ï³Ý, ³éûñÛ³ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÁ µ³ñÓñ³óñ»É ¿ ³ñí»ëïÇ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ³ëïÇ׳ÝǪ Çñ ÁÝïñ³Í µ³é»ñÇ »õ ÑáñÇÝ³Í »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí: ܳ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ï³µáõ ѳٳñíáÕ ³ñí³ÙáÉáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇÝ, »Õ»É ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë ³ÏïÇíª Ó³ÛÝÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáí Áݹ¹»Ù üñ³ÝëdzÛÇ ³ç³ÏáÕÙÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ: Üñ³ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý »õ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ãÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ ëáëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³Íùáí, ³ÛÉ áõÝÇ ·Éáµ³É Áݹ·ñÏí³ÍáõÃÛáõÝ: Üñ³

гí³ÝáõÃÛ³Ý »õ ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïáõÙ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï ßÝáñÑí»ó ݳ˳ÝóÛ³É ß³µ³Ã éáù ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ µ³Ý³ëï»ÕÍ ´áµ ¸ÇɳÝÇÝ: ¸ñ³Ýáí ݳ ÷³ëïáñ»Ý ѳí³ë³ñ»óí»ó, ÇÝãå»ë §ÜÛáõ Úáñù ³ÛÙëݦ ¿ ÝßáõÙ, Â.ê. ¾ÉÇáïÇ, ¶³µñÇ»É ¶³ñëdz سñÏ»ëÇ, ÂáÝÇ ØáñÇëáÝÇ »õ ê³Ùáõ»É ´»ù»ÃÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñÇÝ: Øñó³Ý³ÏÇ ßÝáñÑÙ³Ý ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ÇÝ §·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõݦ µ³é»½ñÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙÇÝ: ºñ·»ñÇ µ³é»ñ ·ñ»ÉÝ ³ñ¹Ûáù ѳٳñíá±õÙ ¿ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: γñÍ»ë Þí»¹Ç³ÛÇ ²Ï³¹»ÙÇ³Ý ÁݹɳÛÝ»Éáí ³Û¹ µ³é»½ñÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙÁª ïíÛ³É Ø»ñ ³ÝóÛ³É Ñ³Ù³ñáí ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ÇÝù, áñ ³Ûë ï³ñí³ ·ñ³Ñ³ñóÇÝ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý ¹ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÁ ßÝáñÑí»ó ³Ù»ñÇϳóÇ »ñ·Çã Ï³Ý ¿ å³ï³ë˳ÝáõÙ, ³Ïݳñ´áµ ¸ÇɳÝÇÝ ¹áõñë ÃáÕÝ»Éáí ÙÛáõë ûÏݳÍáõÝ»ñÇÝ, áñáÝó Ï»Éáí ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÃíáõÙ ¿ÇÝ ê³ÉÙ³Ý èáõßïÇÝ, ëÇñdzóÇ-Éǵ³Ý³ÝóÇ åá»ï ²¹áÝÇÑ᷻ϳÝÇ íñ³ ³½¹áÕ ëï»Õͳ·áñÍ ÙïùÇ ³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý áñ»õ¿ ëÁ »õ ù»ÝdzóÇ ·ñáÕ Ü·áõ·Ç àõ³ ÂÇëÝ·áÝ: Àëï ѳٳó³Ýó³ÛÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, »ñ·ÇãÁ µáÉáñáíÇÝ ãÇ ³ñÓ³·³Ýù»É ³Û¹ ÙÇçáó ³ñųÝÇ ¿ ·ñ³Ï³ÝáõÉáõñÇÝ: àã ¿É å³ï³ëË³Ý»É ¿ ²Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÃÛáõÝ Ï³Ù ³ñí»ëï ѳٳñí»Éáõ: ѳ׳˳ÏÇ Ñ»é³Ëáë³½³Ý·»ñÇÝ: Øñó³Ý³ÏÇ Ñ³Ûï³ñ³ñÙ³Ý ûØ. ܳѳݷݻñÇ Ý³ËÏÇÝ ñÁª ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ, ¸ÇɳÝÁ ȳë ì»·³ëáõ٠ѳٻñ·Ç ¿ »Õ»É, ¹³÷Ý»ÏÇñ µ³Ý³ëï»ÕÍ ´ÇÉÇ áñÁ »½ñ³÷³Ï»É ¿ ÑÝã»óÝ»Éáí Çñ ï³ñµ»ñ³ÏÁ üñ»ÝÏ êÇݳïñ³ÛÇ øáÉÇÝ½Ç Ñ³Ùá½Ù³Ùµ, ´áµ ¸ÇѳÛïÝÇ §ÆÝãá±õ »ù ÷áñÓáõÙ ÇÝÓ ÷áË»É ÑÇÙ³¦ »ñ·Ç: ܳ áã ɳÝÁ ³ñųÝÇ ¿ ׳ݳãÙ³Ý áã ÙÇ ³ÏݳñÏ ãÇ ³ñ»É Ùñó³Ý³ÏÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ÙdzÛÝ áñå»ë »ñ·»ñÇ µ³é»ñÇ Ñ»§ê³ ³Ýݳ˳¹»å »ñ»õáõÛà ¿: ²Ýù³Õ³ù³í³ñÇ »õ ³Ýµ³ñï³ÕÇݳÏ, ³ÛÉ»õ áñå»ë ϳ۳ó³Í гÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ Ñ»µ³Ý³ëï»ÕÍ: àñáß ·ñ³Ï³Ý í³Ý Ï»óí³Íù¦, Ýᯐ ¿ é³ñÓ³Ïí³Í Çñ »ÉáõÛÃáõÙ Üáµ»ÉÛ³Ý ²Ï³¹»ÙdzÛÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ùß³ÏÝ»ñ ÝáõÛÝå»ë ѳí³ï³ßí»¹ ·ñáÕ ä»ñ àõ³ëïµ»ñ·Á: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ¾ÛÝßï»ÛÝÁ 1921-ÇÝ ó³Í »Ý, áñ ´áµ ¸ÇɳÝÁ ·ñ³Ý³Ë³ï»É ¿ñ ²Ï³¹»ÙdzÛÇÝ Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï ëï³Ý³Éáõ ³éÏ³Ý Ýáñ³ñ³ñ-á׳µ³Ý ¿, ÑÇÙÝÃÇí, ÇëÏ 1964-ÇÝ ýñ³ÝëdzóÇ ·ñáÕ, ÷ÇÉÇëá÷³ Ä³Ý äáÉ ½Çïáñ, ¹»ñ³ë³Ý, ѳë³ñ³Ï³- »ñ·»ñÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·áõ ³Ù»í»Éáí ø»ÙµñÇç ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ê³ñïñÁ Ññ³Å³ñí»É ¿ñ Çñ»Ý ßÝáñÑí³Í Ùñó³Ý³ÏÇó Ýß»Éáí, áñ Ï³Ý ·áñÍÇã »õ ¹Çí³Ý³·»ï: ݳó³íáï ѳñó»ñÝ »Ý ßáß³Ññ³ï³ñ³Ïã³ï³Ý ÉáõÛë ÁÝͳ³Û¹ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ³Ýï»ëáõÙ ¿ 20-ñ¹ ¹³ñÇ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ¶ñ»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 800 »ñ·, Ó³Û- ÷áõÙ: 2013-ÇÝ Ý³ ˳ճÕáõÃÛ³Û³Í §Cambridge Companion to ·ñáÕÝ»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ݳ·ñ»É ³í»ÉÇ ù³Ý 1,200-Á áõà ÝÁ ÝíÇñí³Í ѳٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·Bob Dylan¦ í»ñݳ·ñáí ѳٳï³ñµ»ñ É»½áõÝ»ñáí »õ í³×³é»É ñáí »ÉáõÛà áõÝ»ó³í ²ÑÇÝá³ñáõ éáï Ó»éݳñÏÇ íñ³, áñï»Õ 17 ¿ëë»Ý»ñÇ ï³Ï Çñ»Ýó ëïáñ³·ñáõ- Ù³Ï³Ý »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñųÝÇùÝ»ñÁ¦, ·ñ»É ³í»ÉÇ ù³Ý 180 ÙÇÉÇáÝ Ó³Ûݳë- ÜÇÝÇÇ (Noa) Ñ»ï Â»É ²íÇíÇ §ÜáÏdz ²ñ»Ý³¦ ¹³ÑÉÇ×áõÙ: ϳí³é³Ï: ¿ñ ݳ: ÃÛáõÝÝ »Ý ¹ñ»É ºÛÉ, ø³éÝ»·Ç- å³ßïå³ÝáÕ µ³Éɳ¹Ý»ñÁ: ³ËͳÉÇ »ñ·»ñ ÝíÇñ»ó 1988 ܳ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ºÃ» ¸³Ù³¹Û³ÝÇ ³é³ç ¹é²ñ¹Ûáù ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ø»ÉáÝ, ìÇñçÇÝdz »õ ³ÛÉ Ñ³Ù³ÉÃíÇ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ å³ïáõѳë³Í Ó»éù µ»ñ»É áã ÙdzÛÝ Ï³ï³ñáճݻñÁ ÷³Ïí»óÇÝ, ³å³ Ù»Ï áõÇÝã-áñ Ó»õáí ϳå áõÝDZ Ùñó³ë³ñ³ÝÝ»ñÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³í»ñÇã »ñÏñ³ß³ñÅÇÝ (§Pour Toi, Ï³Ý ³ñí»ëïáõÙ, ³ÛÉ»õ ëï»ÕͳñÇß Ñ³Û Ý߳ݳíáñ ³ÝÓݳíáݳϳÏÇñ ¹³éݳÉáõ Ýñ³ ÁÝïñáõÙ³ëݳ·»ïÝ»ñ: Armenie¦) »õ гÛáó ó»Õ³ëå³·áñÍ³Ï³Ý ·ñ»É³á×Ç ³ëå³ñ»ñáõÃ۳ݪ Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÇ ³ÃÛ³Ý Ñ»ï: Øñó³Ý³ÏÝ»ñ ßÝáñÑáÕ Æñáù, áñå»ë »ñ·Ç µ³é»ñ ·ñáÕÇ, Çñ ³ÙµáÕç ϳñÇ»ñ³ÛÇ ÁÝ- ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕá- é³ç ¹ñ³Ýù ϳñáÕ »Ý µ³ó ÉÇÝ»É, ½áõÙ: ܳ µ³Ý³ëï»ÕÍ ¿ µ³éÇë ÝáõÃÛ³ÝÁ (§Ils Sont Tombe°s¦): ²½Ý³íáõñÁ, ³Û¹ ÷áùñ³Ù³ñóóùáõ٠ݳ Ý߳ݳϳÉÇ ³× ¿ íÁ ù³ÝÇóë ³å³óáõó»É ¿, áñ ù³- ٳݳí³Ý¹ áñ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³çá- µáõÝ ÇÙ³ëïáí, 黳ÉÇëï µ³Ý³ë³ñӳݳ·ñ»É ó÷³é³Ï³Ý ³- Õ³ù³Ï³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñÁ »ñ- ÕáõÃÛ³Ùµ ݳ ϳñáÕ ¿ Ùñó»É ¸Ç- ï»ÕÍ: Üñ³ »ñ·»ñÇ µ³é»ñÁ ٻͳ- ÙÇÝ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÁ, 92 ï³ßáõÕÇ (troubadour) Çñ ϳñ·³íÇ- µ»ÙÝ ³½¹áõÙ »Ý Çñ áñáßáõÙÝ»ñÇ É³ÝÇ Ñ»ï, áí Ýñ³Ýª ²½Ý³íáõñÇÝ å»ë ѳñëï³óñ»É »Ý ³ñ¹Ç ýñ³Ý- ñ»Ï³ÝáõÙ Ñå³ñï Ï³Ý·Ý³Í ¿ ׳ÏÇó µ³ñÓñ³Ý³Éáí ³é³í»É íñ³: úñÇݳÏ, ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ¹³ë»É ¿ §live- ϳï³ñáÕÝ»ñÇó ëÇ³Ï³Ý åỽdzÛÇ µ³é³å³- »ñÏáõ ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñÇ Ñ³ïáõÛß³ñÁ: Üñ³ »ñ·»ñÁ µ³½Ù³µá- ÃáõÙ, »õ Üáµ»ÉÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÑÕÏí³Í, ѳñáõëï Ï»Ýë³÷áñÓ ØÇáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³- É³í³·áõÛÝÝ»ñÇ ß³ñùÁ¦: í³Ý¹³Ï »Ý, ³éÝãáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ÕáíÇ íñ³ ¿ ÁÝÏÝáõÙ Ýñ³ ·É1988-ÇÝ CNN-Á »õ Time-Ç ³éÝáõÙ ³ÛɳËáÑÝ»ñÁ ³í»ÉÇ Ñ³áõÝ»óáÕ ÙÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ÷áõ- ˳åïáõÛï ³é³ç³óÝáÕ ·áñÍ»ñÇ ó³Ýó ³Ûó»ÉáõÝ»ñÁ ³ß˳ñÑÇ ³×³Ë ¿ÇÝ ³ñųݳÝáõÙ Ùñó³ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³Ýßáõßï µ³ñÓñ³óÝ»Éáí Çñ ³ñí»ëïÁ »½³ÏÇ ÙÇ Ý³ÏÇ: ÐÇß»Ýù ´áñÇë ä³ëï»é- ٻݳï³ñµ»ñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó ²½- É»ñÇ, Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ñ»ï: Üñ³ ѳٳñ ï»ëÝ»É »õ ³ñųÝÇÝ Ù³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ: Üñ³ ³ñͳñÍ³Í Ý³ÏÇÝ, ²É»ùë³Ý¹ñ êáÉÅ»ÝÇóÇ- ݳíáõñÇÝ Ñéã³Ï»óÇÝ §¸³ñÇ åỽdzÛÇÝ µÝñááß »Ý ½·³óá- ïáõó»É Ýñ³Ý: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ñ³ñóÝáõÙ É³í³·áõÛÝ Ï³ï³ñáÕÁ¦ª ï³Éáí ÕáõÃÛ³Ý, Ñá·»Ï³Ý åáéÃÏáõÙݻûٳݻñÁ ³éÝãíáõÙ »Ý Ù³ñ¹- ÝÇÝ »õ æá½»ý ´ñá¹ëÏáõÝ: »Ýù. ÇÝãá±õ áã ²½Ý³íáõñÁ: ñÇ ëÇñá »õ µ³Å³ÝáõÙÇ »½³ÏÇ Ýñ³Ý ÁݹѳÝõáñ Ó³ÛÝ»ñÇ Ùáï ÜáõÛÝÇëÏ úñÑ³Ý ö³ÙáõùÇ »õ ϳÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñÛ³ å³ïÏ»ñÝ»ñ (§La Boheme¦, 18 ïáÏáëÁ, áñÝ ³í»ÉÇ ¿ñ, ù³Ý ¾Éå³ÏÇëï³ÝóÇ ³ÏïÇíÇëï سµáÉáñ ³ëå»ÏïÝ»ñÇÝ, ÇëÏ Ýñ³ ³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ Armenian Mirror-Spectator-Çó µ³ñáÛ³Ï³Ý Ï³Ù³ñï³Ñ³Ûïáõ- ɳɳ Úáõëáõý½³ÛÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝ- íÇë öñ»ëÉÇÇÝ »õ ´áµ ¸ÇɳÝÇÝ §Emmenez Moi¦, »õ ³ÛÉÝ): ÃÛáõÝÁ ÙÕ»É ¿ Ýñ³Ý µ³ñÓñ³Ó³Û- Ý»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý µÝáõÛà ¿ÇÝ Ý»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ý³ñ¹³ñáõ- ÏñáõÙ, ³é³çÇÝÁª áñå»ë Ïßï³ÙÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù »õ å³Ûù³ñ»Éáõ µ³Ýù ÂáõñùdzÛÇ ¹³Å³Ý é»ÅÇѳÝáõÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ññ³ï³å ÙÇÝ, »ñÏñáñ¹Áª áñå»ë áõÕ»ñÓ ËݹÇñÝ»ñÇ, áñù³Ý ¿É éÇëϳÛÇÝ Â³Éǵ³ÝÇÝ, áñ ÷áñÓ»É ¿ñ ë峺ñ³Åßï³·»ï, ³ñí»ëï³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ, ºñ»õ³ÝÇ ÏáÝë»ñí³ÉÇÝ»ÇÝ ¹ñ³Ýù: ܳ ¹ñí³ï³ÝùÇ ¿ Ý»É Ø³É³É³ÇÝ: гۻñÇó ³Ù»Ý³ÙáïÇÏÁ ÜáïáñdzÛÇ ¹³ë³Ëáë, ºñ»õ³ÝÇ ÎáÙÇï³ë óݷ³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ ·Ç³ñųݳó»É ѳïϳå»ë íÇï»ï³ß˳ïáÕ î³Ã»õÇÏ Þ³ËÏáõÉÛ³ÝǪ Ñ³Û »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ Ý³Ù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ¹»Ù µ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇÝ Ñ³ë»É ¿ ¹áÏï. è»ÛÙáݹ ¸³Ù³¹Û³ÝÁª ³Ý·É»ñ»Ý Ñá¹í³Í-áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÏë»É »Ý Áݹ·ñÏí»É ÙÇÙÕ³Í Çñ ³ñß³íÇ Ñ³Ù³ñ, ѳ糽·³ÛÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ²Ûë ï³ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳٳ·ÝÇë³-黽áݳÝë³ÛÇÝ ß»ñÙ³ñ»Éáí ³ÛÝ §³Ýµ³ñáÛ³Ï³Ý Ï³íáñ §ºñ³Åßï³·ÇïáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ý¹»ëǦ 2-ñ¹ ѳïáñáõÙ ·áñÍáÕáõÃÛáõݦ: Üñ³ Ëáñ³·Ç- ï³¹Çï³ñÏÙ³Ý Ù»ù»Ý³ÛÇ (MRI, ÉáõÛë ¿ ï»ë»É Þ³ËÏáõÉÛ³ÝÇ §ÎáÙÇï³ë »õ ´³ñïáÏ. ¿ÃÝÇÏáõÃÛáõÝÇó ¹»ï³Ï ÉÇÝ»ÉÁ µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ Ú³ÙÙ»ñ) ·Ûáõï³ñ³ñÁ, áñÝ ³Û¹åÇ ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛáõݦ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ Çï³É³Ï³Ý §Üáõáí³ å»ë ¿É í»ñçݳ·ÇÍÁ ãѳï»ó, å³ñ½áõÝ³Ï Ãí³óáÕ ³ÛÝåÇëÇ ÏáõÉïáõñ³¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ÉáõÛë ÁÝÍ³Û³Í §È³í³·áõÛÝ åñ³ÏïÇï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ÕÇù »ñ·»ñáõÙ, áñáÝóáõ٠ݳ ³Ïݳñϳ - 5. óݷ³ñ³Ý³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý ·áñÍÇù¦ ³Ý·ï³Éáí: 2003-ÇÝ µÅßÏáõÃÛ³Ý ÏáõÙ ¿ ýñ³ÝëdzóÇ µ³Ý³ëï»ÕÍÉ»ñ»Ý ÅáÕáí³ÍáõáõÙ (ËÙµ³·ÇñÝ»ñª ¾ÙÙ³ »õ âÇÝódz ²Ýç»ÉÇÝÇÝ»ñ) Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÁ ßÝáñÑÝ»ñ ²ñÃáõñ è»ÙµáÛÇÝ »õ äáÉ Áݹ·ñÏí»É ¿ Þ³ËÏáõÉÛ³ÝÇ §úñáñáó³ÛÇÝÝ»ñ »ñ·»Éáõ ë»ÙÇݳñ¦ Ñá¹ì»éÉ»ÝÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³Ù»ñÇ- í»ó äáÉ ÈáûñµáõñÇÝ »õ êÁñ í³ÍÁ: ²Ûë ÝÛáõÃÇ Ñ³Ù³Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ ÎáÙÇï³ë óݷ³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõϳóÇ ¾½ñ³ ö³áõݹÇÝ: Æñ»Ýó öÇûñ Ø»ÝëýÇɹÇÝ MRI-Ç Ñ»ï ïÇ Ù»Ï ³ÛÉ ·Çï³ß˳ïáÕª ܳÇñÇ Ê³ã³ïáõñÛ³ÝÁ: ³éûñÛ³ ÏÛ³ÝùáõÙ è»ÙµáÝ »õ ³éÝãíáÕ Ñ³Ûïݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»²í»É³óÝ»Ýù ݳ»õ, áñ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ µ»É·Ç³Ï³Ý §´ñ»÷áÉë¦ Ññ³ï³ì»éÉ»ÝÁ ó÷³é³ßñçÇÏÝ»ñÇó ñÇ Ñ³Ù³ñ: ñ³ÏãáõÃÛáõÝáõÙ èáµ»ñïá ÆÉdzÝáÛÇ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ ÉáõÛë ï»ë³Í §´á§ºÃ» »ë ÍÝí³Í ãÉÇÝ»Ç, MRI³ÛÝù³Ý ¿É ã»Ý ï³ñµ»ñí»É: ÕáùÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ùë³Ý»ñáñ¹ ¹³ñáõÙ¦ µ³½Ù³É»½áõ (³Ý·É»ñ»Ý, Çï³É»ñ»Ý, Çëå³Ý»ñ»Ý) ÅáÕáí³ÍáõáõÙ Á ·áÛáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ±ñ: â»Ù Þí»¹Ç³ÛÇ ³Ï³¹»ÙÇ³Ý ¸Çï»Õ ¿ ·ï»É ݳ»õ î³Ã»õÇÏ Þ³ËÏáõÉÛ³ÝÇ §²ÝïáõÝÇÝ Ñ³Û ¿ÃÝÇÏ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù»ç¦ ³Ý·É»ñ»Ý Ñá¹í³ÍÁ: ɳÝÇÝ ¿ í»ñ³·ñáõÙ §³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï³ñÍáõÙ: ºÃ» ÈáûñµáõñÇÝ ÍÝ- ÜáõÛÝ Ñ³ïáñáõÙ Áݹ·ñÏí»É ¿ ݳ»õ Çñ³ÝóÇ Ñ»ï³½áïáÕ àõ÷³ ػ뵳ÑdzÝÇ §êÇñ³í»åÇóª µáÕáù. ѳÛϳ»ñ·³ñí»ëïÇ ¹³ñ³íáñ ³í³Ý- í³Í ãÉÇÝ»ñ, »ë Ç í»ñçá í»ñç- Ï³Ý ÙÇ »ñ·Ç ýáÉÏÉáñ³óáõÙÝ Æñ³ÝáõÙ¦ Ñá¹í³ÍÁª ÝíÇñí³Í ·áõë³Ý ²ßáïÇ §ê³ñÇ ëÇñáõÝ Û³ñ¦ »ñ·Ç ׳ݳ·ÇÍÁ ѳï³Í ÏÉÇݻǦ, Ýß»ó ϳﳷñÇÝ Æñ³ÝáõÙ: ². Ð.

ÆÝãá±õ áã ²½Ý³íáõñÁ

î³Ã»õÇÏ Þ³ËÏáõÉÛ³ÝÇ Ñá¹í³Í-³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ý·É»ñ»Ý

AZG NEW SHABAT.QXD

5

27/10/2016

21:52

Page 5

кÆÌ

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ¸áõù ׳ݳãá±õÙ »ù ë³áõ¹óÇ ÆÛ³¹ ÇµÝ ²ÙÇÝ Ø³¹³ÝÇÇÝ: ºÃ» ã»ù ׳ݳãáõÙ, ³Û¹å»ë ¿É ³ë»ù, ³Ùáà ã¿, ûñÇÝ³Ï Ù»ñ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ã»Ý ׳ݳãáõÙ, µ³Ûó Ýñ³Ýó ѳٳñ ¹³ ³Ùáà ¿: سñ¹Á ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ ÇÝýáñ³Ù³ïÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ ¿ »Õ»É, ï»ÕǪ §²ÝϳËáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿, ÇëÏ³Ï³Ý Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, ³í»ÉÇݪ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÝ ¿ »õ

ÙÁ: ²ÛëÇÝùÝ, ÏáÝÏñ»ï Ô³½³Ëëï³ÝÇ, ÔñÕ½ëï³ÝÇ »õ î³çÇÏëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ, áñáÝù ´»É³éáõëÇ, èáõë³ëï³ÝÇ »õ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ð²äÎ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ Ñ³Ù³ï»Õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ÁݹáõÝ»óÇÝ, áñ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ë³Õ³Õ ÉáõÍáõÙÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãáõÝÇ »õ áñ ¹ñ³Ý å»ïù ¿ ѳëݻɪ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÝáñÙ»ñÇ, زÎ-Ç Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³Ý »õ лÉëÇÝÏÛ³Ý »½ñ³÷³ÏÇã ³ÏïÇ ...ÑÇÙ³Ý íñ³, Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñÁ í»ñ³¹³éݳÉáí, ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó î³ßù»Ý¹ »Ý ·áñÍáõÕáõÙ Çñ»Ýó ²¶ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñ-

28

ñÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñ ³ñ¹»Ý ÇëÏ áõÝ»Ýù, »õ Ýñ³Ýó Ñ»ïª ûñÇÝ³Ï ÝáõÛݪ Æñ³ÝÇ, º·ÇåïáëÇ, Èǵ³Ý³ÝÇ »õ µáÉáñ Ýñ³Ýó Ñ»ï, áíù»ñ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý Ù»½ Ñ»ï áõÝ»Ý³É Ï³å»ñ: ¸» ù³ÝÇ áñ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ù»Ýù ϳå»ñÇ ³í³Ý¹áõÛà ãáõÝ»Ýù »õ Ýñ³Ýù Ù»ÕÙ ³ë³Í ã»Ý ¿É áõ½áõÙ Ù»½ Ñ»ï ϳå ѳëï³ï»Éáõ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ ëï³ÝÓÝ»É, Ù»Ýù ¿É ÑáõÛëáí ³ÏÝϳÉáõÙ »Ýù, áñ زÎ-Á, áñÇÝ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý ï³ñÇ ¹ÇÙáõÙ ¿ª г۳ëï³ÝÝ ³·ñ»ëáñ ׳ݳã»Éáõ Ïáãáí, ³Ûë ï³ñÇ ¿É ãÇ ÉëÇ »õ

ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÇÝ ³·ñ»ëáñ ׳ݳã»Ý: àõ ׳ݳãáõÙ »Ý: лïá, ÇѳñÏ» Ïå³ñ½³µ³Ý»Ý, û µ³ §Ù»Ýù Ó»éÝå³Ñ »Ýù ùí»³ñÏ»É, Ï³Ù ß³ï ¿É ¹»Ù »Ýù »Õ»É, Ù»Ýùª ³Û¹ ÃíáõÙ Æñ³ÝÁ, º·ÇåïáëÁ, Èǵ³Ý³ÝÁ, å³ñ½³å»ë ù³ÝÇ áñ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ »Ýù, Ù»ñ Ó³ÛÝÁ ã³Ýó³í¦, »õ ·áõó» ¹³ Çñáù ³Û¹å»ë »Õ³Í ÉÇÝÇ, ë³ ã¿ Ï³ñ»õáñÁ: γñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, û ÇÝãá±õ Ù»Ýù æǹ¹³ÛáõÙ ÑÛáõå³ïáë ãáõÝ»Ýù, ÇÝãá±õ Ù»ñ ²¶Ü-áõÙ ÆÛ³¹ ÇµÝ ²ÙÇÝ Ø³¹³ÝÇÇÝ ã»Ý ׳ݳãáõÙ, ·áÝ» ÙÇ ³Ý·³Ù Ñ»ïÁ ã»Ý ѳݹÇå»É, г۳ëï³Ý ã»Ý Ññ³íÇñ»É, æǹ¹³ ã»Ý ·Ý³ó»É: ÆÝãá±õ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³å»ñÁ Ëáñ³óÝ»Éáõ ÙÇçå»ï³Ï³Ý ѳٳӳÛݳ·Çñ ÏÝùáõÙ áã û ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ³ýñÇÏÛ³Ý, ûñÇÝ³Ï Ø³ÉÇÇ, ϳ٠ÜÇ·»ñdzÛÇ Ñ»ï, ³ÛÉ ÏÝùáõÙ ¿ áã Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý س¹³·³ëϳñÇ Ñ»ï: ºõ ³éѳë³ñ³Ï, ù³ÝDZ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý »ñÏñáõÙ Ù»Ýù ¹»ëå³Ý³ïáõÝ áõÝ»Ýù, ϳ٠ûÏáõ½ Ù»Ï, µ³Ûó ³ß˳ïáÕ ÑÛáõå³ïáë³ñ³Ý: гßí»±Ýù, Ù»±Ï, û± »ñÏáõ Ó»éùÇ Ù³ïÝ»ñÁ ϵ³í³ñ³ñ»Ý... ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ϳå»ñÁ ϳéáõóíáõÙ »Ý »ñÏáõ ëϽµáõÝùáí. Ýñ³Ýó Ñ»ï, áõÙ Ñ»ï ϳå»-

ñáß»óÇ, áñ Ïß³ñáõݳϻ٠³Ù»Ý ûñ »ñÏáõ ë»Ý¹íÇã áõÕ³ñÏ»É ïÕ³ÛÇë Ñ»ïª ¹åñáó, áñå»ë½Ç Ýñ³ ÁÝÏ»ñÝ ¿É ù³Õó³Í ãÙݳ¦, Ñáõ½ÙáõÝùÁ ѳ½Çí ˻չ»Éáí »õ ³ãù»ñÇó ÑáëáÕ í³ñ³ñ ³ñóáõÝùÝ»ñÁ Ù³ùñ»Éáí, ³ÝÏ»Õͳó»É ¿ ïÇÏÇÝ Äá½»ÃÁ: ØÇ ûñ ¿É, ¹åñáóÇ ïÝûñ»ÝáõÃÛáõÝÁ ËݹñáõÙ ¿ ïÇÏÇÝ Äá½»ÃÇó, áñå»ë½Ç Ý»ñϳ۳ݳ ¹åñáó: ÎÇÝÝ ³ÝÙÇç³å»ë ·ÝáõÙ ¿ »õ ³ÛÝï»Õ ѳݹÇåáõÙ ¸ÇɳÝÇ ÁÝÏ»ñáç ÙáñÁ, áí »Ï»É ¿ñ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáõ: γݳÛù ³ÝÏ»ÕÍ »õ Ñáõ½í³Í ½ñáõó»É »Ý, »õ ¸ÇɳÝÇ ÁÝÏ»ñáç Ù³ÛñÁ Ñá·³ã³÷ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É ¸ÇɳÝÇ ÙáñÁª ³Ýݳ˳¹»å µ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »õ ѳÛïÝ»É, áñ ÇÝùÝ ³ñ¹»Ý ³ß˳ï³Ýù ¿ ·ï»É: » ³Û¹ ûñí³ÝÇó Ñ»ïá ïÇÏÇÝ Äá½»ÃÝ ³ñ¹Ûáù ß³ñáõݳÏá±õÙ ¿ »ñÏáõ ë»Ý¹íÇã ¹Ý»É áñ¹áõ å³Ûáõë³ÏÇ Ù»ç, ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù ³ë»É, ѳٻݳÛݹ»åë á°ã ²ØÜ ²ÉµáõÏ»ñÏ» ù³Õ³ùáõÙ »Ù ³åñáõÙ, á°ã ïÇÏÇÝ Äá½»ÃÇÝ »Ù ³ÝÓ³Ùµ ׳ݳãáõÙ, á°ã Ýñ³ áñ¹áõÝ, á°ã Ýñ³ ÁÝÏ»ñáçÁ, á°ã ¿É í»ñçÇÝÇë ÙáñÁ: ²Ý·³Ù Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñÁ ãáõݻ٠Ýñ³Ýó: ²í»ÉÇÝ, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ ¿É áãÇÝã ã»Ý ³ëáõÙ ³Ûë Ñáõ½Çã »õ ³ß˳ñѳóáõÝó å³ïÙáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ºõ ù³ÝÇ áñ »ë ã»Ù ó³ÝϳÝáõÙ Ù»Õ³Ýã»É ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ¹»Ù, åݹ»Éáí, û »ñÏáõ ë»Ý¹íÇãÁ Ù»ÏÝ ¿ ¹³ñÓ»É, ϳ٠³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿, ³ÛÉ µ³ÝÇó Ëáë»Ù, ûñÇݳϪ µ³ñáõÃÛáõÝÇó, ϳٻóáÕáõÃÛáõÝÇó »õ ³éѳë³ñ³Ï Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÇó: ²ÛÝ í»ñ³ó»±É ¿, ³ÛÉ»õë ³Ýݳ˳¹»±å ¿ ¹³ñÍ»É: ÎáÝÏñ»ï ²ØÜ ²ÉµáõÏ»ñÏ» ù³Õ³ùáõÙ ã¿, ³Ý·³Ù áÕç ²ØÜ-áõÙ ã¿, ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ, »Ýó¹ñ»Ýù г۳ëï³ÝáõÙ, ÏáÝÏñ»ï ¶³í³é ù³Õ³ùáõÙ: úñÇÝ³Ï ³Û¹ ù³Õ³ùÇ µÝ³ÏÇã ÷áùñÇÏ ¶³-

êáõÝÏ Ñ³í³ù»ù ϳ٠bienvenue, monsieur Visconte

·ÇÏÁ ³Ù»Ý ûñ »ñ»ÏáÛ³Ý Çñ»Ýó µ³ÏáõÙ ýáõïµáÉ ¿ ˳ÕáõÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝóÇó ³Ù»Ý³ÙáïÇÏÁ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÝ ¿: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ù³Õó³Í³ÝáõÙ »Ý, »õ »ñµ ¶³·ÇÏÁ ·³ÉÇë ¿ ïáõÝ, áñå»ë½Ç ѳó áõ å³ÝÇñ áõïÇ, ÙÇ Ñ³ï µñ¹áõ× ¿É ÁÝÏ»ñáçª ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ Ñ³Ù³ñ ¿ ï³ÝáõÙ: ÐÇÙ³ DZÝã, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ã»±Ý ó³ÝϳÝáõÙ ¶³·ÇÏÇ Ù³ëÇÝ ÝÛáõà ³Ý»É, Ç ¹»å, Ýñ³ Ù³ÛñÁª ïÇÏÇÝ ä³ÛͳéÁ óÝϳ·ÇÝ ÑÛáõñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³Ñ³Í ÁÝïÇñ ÷³ËÉ³í³ áõÝÇ, ïݳϳÝ, ÇëÏ Ñ³ÛñÁª å³ñáÝ ì³Éá¹Áª ÁÝïÇñ ïÝ³Ï³Ý ûÕÇ: ¶³í³éóÇÝ»ñÝ ¿É ³éѳë³ñ³Ï ÑÛáõñÁÝÏ³É Ù³ñ¹ÇÏ »Ý áõ ³ÙµáÕç ù³Õ³ùáí ѳñ·³Ýùáí-å³ïíáí Ï׳ݳå³ñÑ»Ý ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ: ºÃ» Éáõñç, ³å³ ²ØÜ ²ÉµáõÏ»ñÏ» ù³Õ³ùáõÙ ³åñáÕ ¸ÇɳÝÇ, Ýñ³ Ùáñª Äá½»ÃÇ, »õ Ýñ³ ÁÝÏ»ñáç, »õ í»ñçÇÝÇë Ùáñ, ³í»ÉÇ ×Çßïª »ñÏáõ ë»Ý¹íÇãÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Éáõñ ¹³éݳÉÁ ËáëáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ³ß˳ñÑáõÙ µ³ñáõÃÛ³Ý ×·Ý³Å³Ù Ï³, ¹ÇíÇóÇï, áõ áñï»Õ ÝϳïíáõÙ ¿, µÕ³íáõÙ »Ý: Æñ³Ï³ÝáõÙ ¸ÇɳÝÁ, áñÝ ³Ýßáõßï, ɳí ïÕ³ ¿, áãÇÝã ãÇ ³ñ»É, Ù³ñ¹ÇÏ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ÇÝã ݳ ¿ ³ñ»É, µáÉáñë å»ïù ¿ ³Ý»Ýù, ³í»ÉÇ ×Çßïª ·áÝ» Ù»Ï ³Ý·³Ù ³ñ»É »Ýù: ØÝáõÙ ¿ Ñáõë³Ýù, áñ »ñµ ÙÇ ûñ »ñÃáõÕ³ÛÇÝ ï³ùëáõ Ù»ç ÙÇ ï³ïÇÏ ï»ë³Ýù, áí ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ í׳ñ»É »õ í׳ñ»óÇÝù Ýñ³ ÷á˳ñ»Ý, ³í»ÉÇݪ µ³ó»óÇÝù »ñÃáõÕ³ÛÇÝÇ ¹áõéÁ »õ û·Ý»óÇÝù, áñ ï³ïÇÏÝ ÇçÝǪ Çñ ͳÝñ ïáåñ³ÏÝ»ñáí, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ÙÇ ûñ ¿É Ù»ñ Ù³ëÇÝ Ï·ñ»Ý, û µ³ ·Çï»±ù, г۳ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ºñ»õ³ÝáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ³åñáõÙ: Æ ¹»å, ³åñáõÙ »Ý, 㿱... Ð. ²üÚ²Ü

Ð. ²üÚ²Ü

Ù»½ ³·ñ»ëáñ ãÇ ×³Ý³ãÇ: Æ ¹»å, ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ, ³Ýó³Í ß³µ³Ã Õ³ñ³µ³Õ³-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ ·ñ³Ýóí³Í ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ¹Çí»ñëÇáÝ Ý»ñó÷³Ýó³Ý ÷áñÓÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, û г۳ëï³ÝÝ ³ÏÝϳÉáõÙ ¿, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ Ïáßï ϳñÓ³·³ÝùÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³·ñ»ëdzÛÇÝ: ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃ۳ݪ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ¿³Ï³Ý Ù³ëÝ ¿É Çñáù Ïáßï ³ñÓ³·³Ýù»ó »õ ³·ñ»ëáñ ׳ݳã»ó, µ³Ûó г۳ëï³ÝÇÝ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ÆÛ³¹ ÇµÝ ²ÙÇÝ Ø³¹³ÝÇÇ Ù³ëÇÝ ³ë»Ù, áñ ݳ ³Ûë ï³ñí³ Ù³ñïÇÝ ¹³ñÓ³í 70 ï³ñ»Ï³Ý: ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï³ñåáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÝ ¿ª 2014-Ç ÑáõÝí³ñÇ 31-Çó: ²Û¹ å³ßïáÝáõÙ ÷á˳ñÇÝ»É ¿ γÑÇñ»áõÙ ÍÝí³Í Ãáõñù ¾ùٻɻ¹¹ÇÝ Ø»ÑÙ»¹ Æß³ÝûÕÉáõÇÝ, áñÁ ï³ëÁ ï³ñÇ ·É˳íáñ»É ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ: ²ØÜ ²ñǽáݳÛÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ßñç³Ý³í³ñï س¹³ÝÇÝ ÍÝí»É ¿ 1946-Ç Ù³ñïÇ 2-ÇÝ (ѳٳëï»ÕáõÃÛ³Ùµ ÓáõÏ ¿)ª Ø»ùù³ÛáõÙ: Ø»ùù³Ý ·Çï»±ù ÇÝã ù³Õ³ù ¿... àñï»ÕDZó ÇٳݳÝù. ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛáõÙ ³Ý·³Ù ¹»ëå³Ý³ïáõÝ ãáõÝ»Ýù:

ê»Ý¹íÇãÇ Ù³ëÇÝ ²ØÜ ²ÉµáõÏ»ñÏ» ù³Õ³ùáõÙ µÝ³ÏíáÕ ¹åñáó³Ï³Ý ¸ÇɳÝÁ ³Ûë ï³ñí³ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 19-ÇÝ ·ñ³í»ó ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ: â¿, ݳ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ³Ûë ï³ñí³ Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï ëï³ó³Í ´áµ ¸ÇɳÝÁ ã¿, µ³Ûó Çñ ³ß˳ñѳÑéã³Ï ³Ýí³Ý³ÏóÇÝ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ Ñ³Ýñ³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ ãÇ ½ÇçáõÙ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûë áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñí³ ëϽµÇó ¹åñáó³Ï³Ý ¸ÇɳÝÝ ³ãùÇ ¿ ÁÝÏ»É ÙÇ ³Ýëáíáñ ³ñ³ñùáí: ÆÝãå»ë Ýñ³ Ù³ÛñÁª ïÇÏÇÝ Äá½»ÃÝ ¿ å³ïÙ»É Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ, Çñ áñ¹ÇÝ ³Ù»Ý ûñ ³é³íáïÛ³Ý ¹³ëÇ ·Ý³ÉÇë Ëݹñ»É ¿ Ù³ÛñÇÏÇÝ, áñ Çñ Ñ»ï ¹ÝÇ áã û Ù»Ï ë»Ý¹íÇã, ³Ûɪ »ñÏáõëÁ: §ºë Ùï³Í»óÇ, áñ ïÕ³ë É³í ³ËáñÅ³Ï áõÝÇ »õ ѳñó»ñ ã¿Ç ï³ÉÇë, áõñ³Ë³ó»É ¿Ç¦, å³ïÙ»É ¿ Ù³ÛñÇÏÁ: ´³Ûó ûñ»ñÇó ÙÇ ûñ, ÷áùñÇÏ ¸ÇɳÝÁ áñáßáõÙ ¿ ³ÝÏ»ÕÍ³Ý³É »õ ÇÝùÝ ¿ Ëáëïáí³ÝáõÙ, û ÇÝãáõ ¿ ³Ûë ³Ýݳ˳¹»å ù³ÛÉÇÝ ¹ÇÙ»É: îÇÏÇÝ Äá½»ÃÁ å³ïÙ»É ¿, áñ ïÕ³Ý Ùáï»ó³í Çñ»Ý »õ ³ë³ó, áñ ÇÝùÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ »ñÏáõ ë»Ý¹íÇã ¿ ³Ù»Ý ûñ ï³ÝáõÙ ¹åñáó, áã û áñáíÑ»ï»õ Ù»Í ³ËáñÅ³Ï áõÝÇ, ³ÛÉ Ù»ÏÝ Çñ ѳٳñ, ÙÛáõëÁª ÁÝÏ»ñáç, áñÇ ³ÝáõÝÁ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ã»Ý ï³ÉÇë, ù³ÝÇ áñ ¹³ ϳñáÕ ¿ ³½¹»É å³ï³Ýáõ Ñ᷻ϳÝÇ íñ³: îÕ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»É ¿, áñ Çñ ÁÝÏ»ñÁ Çñ Ñ»ï áãÇÝã ãÇ µ»ñáõÙ áõï»Éáõ. §Æñ»Ýù å³ñ½³å»ë ÷áÕ ãáõݻݦ, »½ñ³Ï³óñ»É ¿ ¸ÇɳÝÁ: ¸» ïÇÏÇÝ Äá½»ÃÝ ¿É Ñáõ½ÙáõÝù ¿ ³åñ»É, á±í ã¿ñ ³åñÇ, »õ ÝáõÛÝ ûñÁ áñ¹áõ Ñ»ï ·ÝáõÙ ¿ ¹åñáó, ãÙáé³Ý³Éáí, ÇѳñÏ», »ñÏáõ ë»Ý¹íÇãÁ ËݳÙùáí ¹³ë³íáñ»É áñ¹áõ å³Ûáõë³ÏÇ Ù»ç: ¸åñáóáõÙ ïÇÏÇÝ Äá½»ÃÁ å³ñ½áõÙ ¿, áñ Çñ áñ¹áõ ÁÝÏ»ñáç ÁÝï³ÝÇùÝ Çëϳå»ë Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ áõÝÇ, Ýñ³ Ù³ÛñÁ Ù»Ý³Ï ¿ ٻͳóÝáõÙ ïÕ³ÛÇÝ, ÇëÏ í»ñç»ñë ¿É ½ñÏí»É ¿ ³ß˳ï³ÝùÇó: §ºë á-

2016

ø³ÝÇ áñ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ »éÛ³ÏǪ Æ·áñ äáåáíÇ (èáõë³ëï³Ý), æ»ÛÙë àõáñÉÇùÇ (²ØÜ) »õ äÇ»ñ ²Ý¹ñÇáÛÇ (üñ³Ýëdz) Ñ»ñÃ³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³ÛóÇ ÁÝóóùáõÙ áñ»õ¿ Ýáñ, Éáõñç, ³Ý³ÏÝÏ³É µ³Ý ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³í »õ ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁª ´³ùíáõÙ ²ÉÇ»õÇ Ñ»ï ϳñÍÇùÝ»ñ ÷á˳ݳϻóÇÝ, êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙª ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇå»óÇÝ, ³å³ª ºñ»õ³ÝáõÙ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï ùÝݳñÏ»óÇÝ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »Ï»ù êï»ý³Ý ìÇëÏáÝïÇÇó Ëáë»Ýù: ܳ 54-³ÙÛ³ ïÕ³Ù³ñ¹ ¿: ºÃ» ÇѳñÏ» Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, ѳٳëï»ÕáõÃÛ³Ùµ Ïß»éù ¿: ÌÝí»É ¿ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 4-ÇÝ, ÇÝãå»ë »ñ»õÇ ³ñ¹»Ý ѳßí»óÇùª 1962 Ãí³Ï³ÝÇ, ö³ñǽáõÙ: âÝ³Û³Í Ýñ³ ݳËÝÇÝ»ñÁ ÈÇÙáõ½»Ý »õ ¾É½³ë-ÈáóñÇݷdz ßñç³ÝÝ»ñÇó »Ý: ØÁëÛ» ìÇëÏáÝïÇÝ ÑÇßáõÙ ¿, áñ »ñµ ÇÝùÝ áõ Çñ »ñ»ù »Õµ³ÛñÝ»ñÁ ÷áùñ ¿ÇÝ, Ýñ³Ýó ѳÛñÁ ëïÇåáõÙ ¿ñ, áñ ³Ýå³ÛÙ³Ý ·»ñٳݻñ»Ý »õ éáõë»ñ»Ý ëáíáñ»Ý, áñå»ë½Çª §Ó»ñ ³éç»õ µ³óíÇ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÁ¦: ²ÛÝå»ë áñ ìÇëÏáÝïÇÝ ³ÛÅÙ ·»ñٳݻñ»Ý áõ éáõë»ñ»Ý ·ÇïÇ, ³í»ÉÇÝ, ÑdzÝáõÙ ¿ éáõë³ó É»½íáí, ëÇñáõÙ ¿ äáõßÏÇÝÇÝ »õ ³ÝÓ³Ùµ ͳÝáóó»É ¿ éáõë Çß˳ÝáõÑÇ Ü³ñÇßÏÇݳÛÇ Ñ»ï, »ñµ í»ñçÇÝë ³ñ¹»Ý 94 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ, ÇëÏ ÇÝùÁª 14: êï»ý³Ý ìÇëÏáÝïÇÝ ³í³ñï»É ¿ ¶áñͳñ³ñ í³ñã³ñ³ñáõÃÛ³Ý ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ¹åñáóÁ »õ ¹³ñÓ»É ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ ³é³çÇÝ Ï³ñ·Ç ËáñÑñ¹³Ï³Ý: Æñ ³é³çÇÝ Ý߳ݳÏٳٵª ìÇëÏáÝïÇÝ ¹³ñÓ»É ¿ ì³ÝÏáõí»ñáõÙ (γݳ¹³) ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÑÛáõå³ïáë³ñ³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ËáñÑñ¹³Ï³Ý: ²å³ ³ß˳ï»É ¿ áñå»ëª ÏñÏÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ËáñÑñ¹³Ï³Ý áñáß ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: 1994-Çó ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ ³Ýó»É üñ³ÝëdzÛÇ ²¶Ü-áõÙ, ÇëÏ 1998-ÇÝ Ý߳ݳÏí»É ¿ üñ³ÝëdzÛÇ í³ñã³å»ï ÈÇáÝ»É Äáëå»ÝǪ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñó»ñáí ËáñÑñ¹³Ï³Ý: 2002-ÇÝ ìÇëÏáÝïÇÝ Ý߳ݳÏíáõÙ ¿ ä»ï»ñµáõñ·áõÙ üñ³ÝëdzÛÇ ·É˳íáñ ÑÛáõå³ïáë: ÆëÏ 2015-Ç Ù³ñïÇ 12-ÇÝ È³ïídzÛáõÙ üñ³ÝëdzÛÇ ³ñï³Ï³ñ· »õ Édz½áñ ¹»ëå³ÝÝ ¿ñ: ´³óÇ éáõë»ñ»ÝÇó, ·»ñٳݻñ»ÝÇó »õ ÇѳñÏ» ýñ³Ýë»ñ»ÝÇó, ÙÁëÛ» ìÇëÏáÝïÇÝ ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ ݳ»õ ³Ý·É»ñ»ÝÇÝ »õ Çï³É»ñ»ÝÇÝ: ²ÝóÛ³É ß³µ³Ã ݳ Ý߳ݳÏí»É ¿ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµáõÙ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ, ÷á˳ñÇÝ»Éáíª äÇ»ñ ²Ý¹ñÇáÛÇÝ, áñÝ ³ÝóÝáÕ ß³µ³Ã Ññ³Å»ßï ¿ñ ï³ÉÇë ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇÝ »õ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³ÝÁ: ÂáõÉáõÃÛáõÝÝ»ñ êï»÷³Ý ìÇëÏáÝïÇÝ áõÝÇ: ´³óÇ éáõë³ó É»½íÇó, äáõßÏÇÝÇó »õ èÇ·³ÛÇó, áñÇ ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ѳïϳå»ë óÝó»É ¿ñ ȳïídzÛáõÙ üñ³ÝëdzÛǪ ³ñ¹»Ý ݳËÏÇÝ ¹»ëå³ÝÇÝ, ìÇëÏáÝïÇÝ ëÇñáõÙ ¿ ËáѳÝáó, ٳݳí³Ý¹ »ñµ ÇÝùÝ ¿ ³ÛÝï»Õ ïÝûñÇÝáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ: §Ø»Ýùª ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñë, ³í»ÉÇ ßáõï ëáíáñáõÙ »Ýù ÇÝã-áñ áõï»ëï å³ïñ³ëï»É, ù³Ý Ëáë»É¦, ³ë»É ¿ ìÇëÏáÝï»Ý, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ݳ áã ÙdzÛÝ å³ïñ³ëï»É ·ÇïÇ, ³ÛÉ»õ ÑáõÙáñ áõÝÇ: È³í ¿: ºñϳñ ϹÇٳݳ Ù»ñ ÏáÕÙ»ñáõÙ: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿, û ÏáÝÏñ»ï á±ñ ÏáÕÙÇ §×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ¦ Ýñ³Ý ³í»ÉÇ ß³ï ÏóÝóÇ: ²Ûë ³éáõÙáí ÙÇ í³ï ÝáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ù. èÇ·³ÛáõÙ ¹»ëå³Ý ³ß˳ï»Éáõ ųٳݳÏ, ìÇëÏáÝïÇÝ Ñ³×³Ë ¿ ·Ý³ó»É èÇ·³ÛÇ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ßáõϳ »õ ³ÛÝï»ÕÇó å³ñï³¹Çñ ·Ý»É ¿ ë³ÕÙáÝ ÓÏ³Ý Ë³ídzñ, å³ßïáõÙ ¿ ˳ídzñÁ: ´³Ûó ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ìÇëÏáÝïÇÇ Ù³ëÇÝ ¹»é ã»Ýù ϳñáÕ Ëáë»É áñå»ë ˳ídzñ³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·»ïÇ: ²Ûëù³ÝÁ, ûñ»õë: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ÑáõÛë áõÝ»Ù, áñ ÙÁëÛ» ìÇëÏáÝïÇÇÝ ØÇÝëÏÇ ËÙµáõÙ ³ß˳ï»ÉÁ ÝáõÛÝù³Ý Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÏÉÇÝÇ, áñù³Ý ²ñó³ËáõÙ ÉÇÝ»ÉÁ, Ýñ³ ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ ͳÝáóݳÉÁ »õ ï»ÕÇ áõï»ëïÝ»ñÁ ѳÙï»ë»ÉÁ: ØÇ ÑáõßáõÙ Ù»ñáÝó. »ñµ êï»ý³Ý ìÇëÏáÝïÇÝ ·³ ²ñó³Ë, ÇëÏ Ù»Ýù ÑáõÛë áõÝ»Ýù, áñ ݳ Ñ³×³Ë Ï³Ûó»ÉÇ ²ñó³Ë, Ýñ³Ý ëáõÝÏ ïí»ù, Ý³Ë Ë³ídzñ áõñÇßÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ïí³Í ÏÉÇÝ»Ý, µ³óÇ ³Û¹ ëáõÝÏ ÙÁëÛ» ìÇëÏáÝïÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï ¿ ëÇñáõÙ, ù³Ý ˳ídzñ, ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ Ëáëïáí³Ý»Éª ·ÅíáõÙ ¿ (Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É ³ë»É ¿): ²ÛÝù³Ý ß³ï, áñ »ñµ ÇÙ³ó»É ¿, áñ ȳïídzÛáõÙ ³é³ï ëáõÝÏ Ï³, ³í»ÉÇݪ ɳïí»ñ»Ýáõ٠ѳïáõÏ ³é³ÝÓÇÝ µ³Û ϳ, áñÁ µ³é³óÇ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ëáõÝÏ Ñ³í³ù»É (seennot), ѳëϳó»É ¿, áñ ȳïíÇ³Ý Çñ »ñÏÇñÝ ¿: ²ÛÝå»ë áñ, ëáõÝÏ Ñ³í³ù»ù, Ñ»Ýó ѳëϳó³í, áñ ²ñó³ËÝ Çñ »ñÏÇñÝ ¿, ³ÛÝ ¿É áã Ù»ÏÇÝ ãÇ ï³: Bienvenue, monsieur Visconte.

¶Çï»±ù Ø»ùù³Ý ÇÝã ù³Õ³ù ¿ ³Ù»Ý ûñ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ ·ÝáõÙ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ æǹ¹³ ù³Õ³ùáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Íª í»ñáÑÇßÛ³É Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ßï³µ-µÝ³Ï³ñ³Ý: ÆÙÇçdzÛÉáó, Ù»ñ ²¶Ü-Çó ù³ÝDZëÝ »Ý ·áÝ» Ù»Ï ³Ý·³Ù æǹ¹³ÛáõÙ »Õ»É, ûÏáõ½ áñå»ë ½µáë³ßñçÇÏ... ²Ýßáõßï æǹ¹³Ý ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳñÙ³ñ í³Ûñ ã¿, ë³ ³ß˳ï³ÝùÇ, ³í»ÉÇ ×Çßïª ·áñÍ ³Ý»Éáõ ï»Õ ¿, »Ã» Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ã»ë, µ³Ûó ßñç³å³ïí³Í »ë Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñáí, »õ ³åñ»Éáõ ï»Õ ¿, »Ã» Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý »ë: ØÇÝã¹»é Ù»Ýù ³Û¹ ù³Õ³ùáõÙ ³Ý·³Ù ÑÛáõå³ïáë³ñ³Ý ãáõÝ»Ýù: γñ»ÉDZ ¿ñ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿: ÆÝãå»ë ݳËáñ¹ ѳٳñáõÙ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ §²½·Á¦, ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 19-ÇÝ àõ½µ»Ïëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù î³ßù»Ý¹áõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ²¶ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ 43-ñ¹ ÝÇëïÁ: ÀݹáõÝí»É ¿ ÷³ëï³ÃáõÕÃ, áñáí г۳ëï³ÝÁ ׳ݳãíáõÙ ¿ ³·ñ»ëáñ å»ïáõÃÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ §ûÏáõå³óí³Í¦ å³Ñ»É §²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³ÍùǦ ÙÇ Ù³ëÁ, Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáí ³ÛÝï»Õ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ áãÝã³óáõÙÇó ëÏë³Í ÙÇÝã»õ ½»ÝùÇ áõ ÃÙñ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ³åûñÇÝÇ ÷á˳¹ñáõ-

ÐàÎîºØ´ºð

AZG NEW SHABAT.QXD

6

27/10/2016

21:52

²¼¶

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü êï»÷³Ý³Ï»ñï

È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇÝ §ÇÝùݳí³ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ×³Ï ßÝáñÑ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃ۳ݦ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÝ ³ñ»ó ²¹ñµ»ç³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ïáÝÇ Ý³ËûñÛ³ÏÇÝ: ÆÝãá±õ: ²Ûëï»Õ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ÇÝã-áñ µ³Ý ϳ±ñ: سݳí³Ý¹ »Ã» ÝϳïÇ »Ýù áõÝ»ÝáõÙ, áñ ¹³ ³ëí»ó èáõë³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »Ã»ñÇóª Îñ»ÙÉÇ Ù»¹Ç³-ù³ñá½Çã ÎÇë»ÉÛáíÇ Ñ»ï ѳñó³½ñáõÛóáõÙ, ³å³ ï³ñ³Íí»ó §èƲ-ÜáíáëïǦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ËáÕáí³ÏÝ»ñáí: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝÁ Éáõͳñí»É ¿ 25 ï³ñÇ ³é³çª 1991Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 23-ÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí³Í ѳïáõÏ ûñ»Ýùáí: ²Û¹ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³µ³ÝáõÙ ·ñí³Í ¿, áñ ÝÙ³Ý áñáßÙ³Ý ÑÇÙù ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ ë»÷³Ï³Ý §å»ï³Ï³Ý ϳéáõóí³ÍùÁ áñáß»Éáõª ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÇÝùÝÇßË³Ý Çñ³íáõÝùÁ¦: ÆëÏ ³Û¹ Çñ³íáõÝùÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ»ÝíáõÙ ¿ §ä»ï³Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ù³ëÇݦ (1991Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 18) ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ûñ»ÝùÇ íñ³, áñÁ 1995Ã.-ÇÝ ÁݹáõÝí³Íª ²¹ñµ»ç³ÝÇ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ³é³ÝóùÝ ¿ ϳ½ÙáõÙ: ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ñéã³Ïí³Í ¿ áõÝÇï³ñ å»ïáõÃÛáõÝ: ´³Ûó ÝáõÛÝÇëÏ ¹³ 㿠ϳñ»áñÁ: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÈÔ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý ÉáõͳñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùáõÙ Ñëï³Ï ·ñí³Í ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³½Ùáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝÁ §Ñ³Ï³ëáõÙ ¿ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇÝ, ѳݹÇë³ÝáõÙ Ñ³Û »õ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÙÇç»õ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñ, ٳݳí³Ý¹ áñ г۳ëï³ÝáõÙ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ã»Ý áõÝ»ó»É ÝáõÛÝÇëÏ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝ, ÇëÏ Ý»ñϳÛáõÙë (1991Ã.) ³ÛÝï»Õ ·ñ»Ã» áã ÙÇ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ãÇ ³åñáõÙ¦: γñ»ÉÇ ¿ íÇ×»É, û áñù³Ýá±í »Ý ³Ûë Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇÝ, ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ »õ ³ÛÉÝ, µ³Ûó ÷³ëïÁ ÙÝáõÙ ¿ ÷³ëïª ²¹ñµ»ç³Ýáõ٠ѳÛϳϳÝ

²Ä å³ï·³Ù³íáñ èáõ½³Ýݳ Øáõñ³¹Û³ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §²½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ¾ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»Ýùáõ٠ϳñ»õáñáõÙ ¿ÇÝ ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ ³Ù»Ýáõñ` ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, ϳé³í³ñÙ³Ý áÉáñïáõ٠ѳïϳå»ë: ²ÛëáõÑ»ï å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñáõÙ å»ïù ¿ Ý»ñ³éí»Ý Ù³ñ¹áõ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ¿ÃÝá¿ÏáÉá·Ç³ÛÇ Ù³ëÇÝ ¹ñáõÛÃÝ»ñ: γ٠û»Ýë¹ñáñ»Ý ÷áñÓáõÙ »Ý ÉáõÍ»É ³½³ï³½ñÏÙ³Ý í³Ûñ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ ³ÝÓ³Ýó Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áõëáõóáõÙÁ` å³ïÅÇ ÏñáõÙÇó Ñ»ïá ³Û¹ ³ÝÓ³Ýó í»ñ³ëáódzɳϳݳóáõÙÁ, í»ñ³ÇÝï»·ñáõÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáí: ²ÛëÇÝùÝ` í³ñã³å»ïÇ áõ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ýñ³ ³Ù»ÝûñÛ³ ûñ³Ï³ñ·ÇÝ ½áõ·³Ñ»é` ³Ù»Ý ûñ ³ÛëáõÑ»ï ëáódzɳϳݳóí³Í ·áñͻɳϻñåÇ Ýáñ³Ýáñ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇ ³Ï³Ý³ï»ëÝ »Ýù ÉÇÝ»Éáõ: âÝ³Û³Í ëå³ëí»ÉÇù Ýí³½ µÛáõç»Ç áõ ß³ï ³í»ÉÇ ÉÕ³ñÇÏ Ðܲ-Ç, ½³Ý³½³Ý ͳËë»ñÇ Ïñ׳ïáõÙÝ»ñÇ Ñ»é³ÝϳñÁ á·»õáñÇã ã¿ ³Ù»Ý»õÇÝ: ØÇ·áõó» ßáõïáí ¿Å³Ý ·³½ ³éÝ»Ýù Æñ³ÝÇó áõ ÙÇ ùÇã óÝÏ Í³Ë»Ýù ìñ³ëï³ÝÇÝ, áõ ³Ûë ѳ׻ÉÇ Ñ»ùdzÃÁ Ù»½ ·³½ ͳËáÕ éáõëÝ»ñÇ ùÃÇ ï³Ï Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³éݳ, ÙdzÛÝ Ã» ã·Çï»Ýù áñï»±Õ ¿ÇÝ ³Ûë ѳ׻ÉÇ Ñ»ùdzÃÁ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ÝáÕÝ»ñÁ éáõëÝ»ñÇ Ñ»ï ·³½³ÛÇÝ ³Ù»Ý³³ÝѳñÙ³ñ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ÏÝù»ÉÇë... ¸» áãÇÝã, ½µ³Õí»ù, ÙÇÝã»õ ³Ûë ýáÝÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÙÇ ³Ý·³Ù ¿É í»ñ³Ó»õ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ, ÝáñÇó ßáõéáõÙáõé ï³É, ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝ îÆØ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ ³éϳ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇó áã Ù»ÏÝ ÁݹáõÝ³Ï ã¿ ³å³Ñáí»Éáõ áã ϳñϳï³Ý³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý, áñï»Õ ûñ»Ýù ³ÝóϳóÝ»ÉÁ ·É˳ó³í³Ýù ãÇ ¹³éݳ: ¸» µ³ Ñá ÙÇ ýÇ·áõñáí Ñݳñ³íá±ñ ã¿ áÕç ³½·ÇÝ å³Ñ»É »ñ³½³ÝùÇ ·áïáõÙ, ÙÇ ýÇ-

1

Page 6

ø²Ô²ø²Î²Ü

28

ÐàÎîºØ´ºð

2016

à±í ϵ³óÇ ·³ÕïÝÇùÁ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÝ ûñ»Ýùáí ѳٳñíáõÙ ¿ §³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇÝ Ñ³Ï³ëáÕ¦: ø³éáñ¹ ¹³ñ ´³ùíáõÙ áã áù ãÇ Ñ³Ù³ñÓ³Ïí»É Ññ³å³ñ³Ï³í Ëáë»É ÈÔ-ÇÝ §ÇÝùݳí³ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ×³Ï ßÝáñÑ»Éáõ¦ ׳ݳå³ñÑáí ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ ѳëÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ºõ ѳÝϳñÍ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿ ²¹ñµ»»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ: ƱÝã ¿ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ: ²ÉÇ»õÁ ã·ÇïDZ ÈÔ ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝÁ Éáõͳñ»Éáõ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÁ: âDZ ϳñ¹³ó»É: ú·Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ Ýñ³Ý ã»±Ý ½»Ïáõó»É, áñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ûñ»Ýù, áñÝ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ ÈÔ ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ: ÆëÏ »Ã» ½»Ïáõó»É »Ý, »õ ²ÉÇ»õÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³ñ»É ¿, ³å³ ݳ »ñÏÛáõÕ ãáõÝDZ, áñ ÅáÕáíáõñ¹Á ÏÁÙµáëï³Ý³, Çñ»Ý ÏÙ»Õ³¹ñ»Ý ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ºÃ» ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÉÇÝ»ñ ûñ»ÝùÇ »ñÏÇñ, ³å³ ѳçáñ¹ ûñÝ ÇëÏ ØÇÉÉÇ Ù»çÉÇëÁ å»ïù ¿ ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëï Ññ³íÇñ»ñ »õ ²ÉÇ»õÇÝ å»ï³Ï³Ý ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ßïáݳÝÏ Ñéã³Ï»Éáõ »õ ¹³ï³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ ·áñÍÁÝóó ëÏë»ñ: ø³ÝÇ áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý ãÇ Édz½áñáõÙ ¹Çï³ñÏ»É ÈÔ-ÇÝ §ÇÝùݳí³ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ×³Ï ßÝáñÑ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ¦, ÇëÏ ÇÝùÁ, áñå»ë ݳ˳·³Ñ, »ñ¹í»É ¿ å³Ñå³Ý»É ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ²ÉÇ»õÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝÇëÏ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ áñ»õ¿ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ã³ñųݳó³í: ÆÝãá±õ: àñáíÑ»ï»õ áã áù ¹³ Éáõñç ãÇ ÁݹáõÝáõÙ: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ²ÉÇ»õÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÝÙ³Ý ÷³ëï³ÃáõÕà ëïáñ³·ñ»É: ¸ñ³ ѳٳñ ݳ, ÇÝãå»ë ³ëí»ó, ûñÇÝ³Ï³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ´³Ûó ²ÉÇ»õÁ ݳ»õ ãáõÝÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ: гϳé³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ ë»åï»Ùµ»ñÇ 26-Ç ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³ùí»áõÙ ÏÝ»ñ³éÝ»ñ ÈÔ ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ѳñóÁ: ²ÛëÇÝùÝ, Ïëï³Ý³ñ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ, ³å³ Ýáñ ÙdzÛÝ Ï³Ý»ñ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ:

²Ûë ¹»åùáõÙ á±ñÝ ¿ ²ÉÇ»õÇ §å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃ۳ݦ ÇÙ³ëïÁ: ÂíáõÙ ¿, ËݹÇñÁ å»ïù ¿ ¹Çï³ñÏ»É ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 7-ÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïÇ Ýñ³ ³Ýëå³ë»ÉÇ Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ, »ñµ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ å³ñï³¹ñáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ»É ÈÔ-Ç ³ÝϳËáõÃÛ³ÝÁ: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, ¹³ ³ÛÝ ¿, ÇÝã ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³ëáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁª µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ÝóùáõÙ ²ñó³ËÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý ËݹÇñÝ ¿: ºõ áñù³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ëáõë³÷áõÙ ¿ ³Û¹ ѳñóÇ ùÝݳñÏáõÙÇó, ³ÛÝù³Ý ³Ùñ³åݹíáõÙ ¿ ÈÔÐ ÷³ëï³óÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý É»·ÇïÇÙ³óÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÁ: Ðݳñ³íáñ ¿ Çñ³íÇ׳Ï, »ñµ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý áñ»õ¿ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãÇ áõݻݳ: ÆÝãå»ë ¹³ »Õ³í ÎáëáíáÛÇ ¹»åùáõÙ, ݳ˳¹»å, áñÇó ²¹ñ»ç³ÝáõÙ å³ñ½³å»ë ë³ñë³÷áõÙ »Ý: Ø»ñ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñáõÙ Ù»Ýù ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë ïáõñù »Ýù ï³ÉÇë ½·³óÙáõÝù³ÛÝáõÃÛ³ÝÁ: ØÇÝã¹»é ѳñÏ ¿ Çñ³íÇ׳ÏÁ ·Ý³Ñ³ï»É Ëáñùáí: ÈÔ-ÇÝ §ÇÝùݳí³ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ×³Ï ßÝáñÑ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ ²ÉÇ»õÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ ÙÇ Ñ³ëó»³ï»ñ áõÝǪ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ: àñù³Ý ¿É ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ï»ëù ÁݹáõÝ»Ý, û ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁ ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ ï³ÉÇë ¿ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ³Ý˳Ëï»ÉÇáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ Ýáñª ÇÝùÝáñáßÙ³ÝÁ »õ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Çñ³í³Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³ÝÁ, ·áñÍݳϳÝáõÙ ³é³çÇÝÁ ëïáñ³¹³ëí³Í ¿ »ñÏñáñ¹ÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ, å»ïáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÝ ³Ý˳Ëï»ÉÇ »Ý, Ýñ³ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳñ·»ÉÇ ¿, »Ã» ѳñ·íáõÙ »Ý Ù³ñ¹áõ »õ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: ä³ñ½ ³ë³Í, »ñÏñÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ï³ßϳݹ»É ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ: 25 ï³ñÇ ³é³ç ÁݹáõÝ»Éáí ÈÔ-Ç ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝÁ Éáõͳñ»Éáõ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÁ, ѳÛÏ³Ï³Ý ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳñ»Éáí ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇÝ Ñ³Ï³ëáÕ, ³Û¹ ÑÇÙ³Ý íñ³ 1995Ã.-ÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ ÁݹáõÝ»-

Éáíª ²¹ñµ»ç³ÝÁ å»ï³Ï³Ý ϳñ·Ç ٳϳñ¹³Ïáí Ù»ñÅ»É ¿ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ: ¸³ µ³í³Ï³Ý ¿, áñå»ë½Ç ÈÔÐ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ׳ݳãíÇ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ûñÇݳϳÝ: ØÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ ³Ûë ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ ˻ճÃÛáõñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ³Ñ³, å»ï³Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý 25-³ÙÛ³ÏÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ ²ÉÇ»õÇÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ϳ §ÈÔ-ÇÝ ÇÝùݳí³ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ×³Ï ßÝáñÑ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõݦ: ´³Ûó ݳ Çñ ¹»ñÇ Ù»ç ã¿ñ ÉÇÝÇ, »Ã» ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ ÃáõÛÉ ãï³ñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý §ÉÛ³åÁ¦: ²ÉÇ»õÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ³Û¹ ¹»åùáõÙ å³ïñ³ëï ¿ §³å³Ñáí»É È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦: ²ÛëÇÝùݪ ³Ûëûñ ãÇ ³å³ÑáíáõÙ, ãÇ ³å³ÑáíÇ Ý³»õ í³ÕÁ, »Ã» ³ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ ãÁݹáõÝÇ §ÇÝùݳí³ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ¦: êï³óí»óª ÇÝãå»ë ÙÇßï: ºõ ÙÇ ³Ý·³Ù »õë å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ å»ï³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³¹ñí³ÍáõÃÛáõÝÝ ¿ª µéݳï»Õ³Ñ³Ý»É ϳ٠µÝ³çÝç»É ²ñó³ËÇ Ë³Õ³Õ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ: ºõ ³éÝí³½Ý ï³ñûñÇÝ³Ï ¿, áñ º²ÐÎ ØÊ ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÁ ´³ùíáõÙ »ñÏáõ ûñ ³Ýó Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇÝ ¹ñ³Ï³Ý ÇÝã-áñ »ñ³Ý·Ý»ñ ¿ñ ï»ëÝáõÙ ÈÔ-ÇÝ §ÇÝùݳí³ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ×³Ï ßÝáñÑ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ ²ÉÇ»õÇ ËáëùáõÙ: »»õ Ýñ³Ý, ·áõó», ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëϳݳÉ. ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿, áñ ²ÉÇ»õÁ ãÇ ËáëáõÙ §ûÏáõå³óí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÝ ³Ù»Ý ·Ýáí ³½³ï³·ñ»Éáõ, ÞáõßÇáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹ñáßÁ ͳͳݻÉáõ Çñ³íáõÝùǦ á×áí: ÆëÏ ·áõó» ³ÙµáÕç ·³ÕïÝÇùÝ ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ïñ³Í å³ñïáõÃÛ³±Ý Ù»ç ¿: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý National Interest-Á ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 24-ÇÝ ·ñ»É ¿, áñ §èáõë³ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ûųóÝ»É Çñ³íÇ׳ÏÁ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ¦: à±õÙ Ó»éÝïáõ ÏÉÇÝÇ Çñ³íÇ׳ÏÇ ëñáõÙÁª ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É: ´³Ûó èáõë³ëï³ÝÇÝ, »ñ»õÇ, ¹³ ³ÛÝù³Ý ¿É ³Ûë å³ÑÇÝ å»ïù ã¿: Üñ³Ý, ϳñÍ»ë, êÇñÇ³Ý »õ àõÏñ³ÇݳÛÇ ³ñ»õ»ÉùÁ ÉÇáõÉÇ µ³í³Ï³Ý »Ý...

à±õÙ ¿ ÷á˳Ýóí»Éáõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ·áõñÁ ã³÷³½³Ýó Ëáó»ÉÇ ¿, ÑÕÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÷Éáõ½Ù³Ý Ùßï³Ï³Ý íï³Ý·áí: ´³óÇ ³Û¹` ³Û¹ ýÇ·áõñÇ Ùïùáí ϳñáÕ ¿ ³ÝóÝ»É Ï³Ù Ë³Ëï»É å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ` í³ñ³Ïí»Éáí ³ëïÕ³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ùµ, ÇÝãå»ë ųٳݳÏÇÝ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÝ ³ñ»ó: ²Ûá, ÑÇÙ³ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ ÐÐÎ-³Ï³Ý Ϲ³éݳ, ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 26-Ç ÐÐΠѳٳ·áõÙ³ñáõÙ` ÙÇ·áõó» ÐÐÎ ÷áËݳ˳·³Ñ, µ³Ûó ¹³ ¿É »ñ³ßËÇù ã¿, áñ »ñµ ·³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ݳ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ë³Õ ãÇ ï³ÝÇ, áïÝÇ·ÉáõË ³Ý»Éáí å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÛÝå»ë áñ` Óí»ñÁ ï³ñµ»ñ ½³ÙµÛáõÕÝ»ñáõÙ ï»Õ³íáñ»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ׳ï³ñ³å»ïÇ ÑÇÝ ëáíáñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙ³ ÝáñÇó ¿ ¹ñë»õáñí»Éáõ: Ø»ÏáõÙ` γñ»Ý γñå»ïÛ³ÝÝ áõ Çñ ëǽÇ÷áëÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ÏÉÇÝÇ: ØÛáõëáõÙ, ³Ûá, ÝáñÇó ÏѳÛïÝí»Ýù ÝáõÛÝ ï³ßï³ÏÇ ³éç»õ` ÇѳñÏ» ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ Ïí»ñ³¹³éݳ, ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ íñ³ ³½¹»Éáõ Ýñ³ é»ëáõñëÁ ųٳݳÏÇÝ ãëå³éí³Í Ùݳó, ù³ÝÇ áñ ݳ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³ÛÝù³Ý ï³ñí»ó ˳Õáí, áñ éáõµÇÏáÝÝ ³Ýó³í, áõ ³ñ¹»Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ ¿ñ ³Ý»Éáõ: Üñ³Ý óáõÛó ïí»óÇÝ Çñ ï»ÕÁ:ê³Ï³ÛÝ ³Ýï»ñ Ùݳó³Í ¹³ßïÁ, ½³Ý³½³Ý ÷á˳ϻñåáõÙÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ, îÆØ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ãÓ·»ó ³ÛÝ å³ïÏ»ñÇÝ, áñ ѳñϳíáñ ¿ñ ׳ñï³ñ³å»ïÇÝ: ̳éáõÏÛ³ÝÇ ³ë³Í ϳñϳéáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ É³í ³ß˳ï»É: îÆØ ÷áñÓ³ñÏáõÙÁ ѳë³í Ýå³ï³ÏÇÝ, ѳëϳóí»ó, áñ ÙÛáõë ÙdzíáñÝ»ñÁ ÙdzëÇÝ ã»Ý ϳñáÕ ³Ý»É ³ÛÝ, ÇÝã ÙdzÛÝ³Ï ³ÝáõÙ ¿ñ ̳éáõÏÛ³ÝÁ... áñ ³Ù»Ý ÇÝã ϳï³ñÛ³É Ãí³, ³ÝóÝóáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíÇ Ý³»õ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓÝáõÙÁ ³ÛÝ ÙÇ³Ï Å³é³Ý·áñ¹ÇÝ, áñÁ ÏѳÛï³ÍíÇ ÙdzÛÝ 2018 Ãí³Ï³ÝÇÝ:¸³ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ØÇù³Û»É ØÇݳëÛ³ÝÁ, ÇÝãáõ ã¿` ݳ»õ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ,

ݳ۳Í, û áí ÏѳÕÃÇ Ó»éݳٳñïáõÙ: ÆëÏ Ý³Ëáñ¹áÕ ËáÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ý³ ݳ˳å»ë ϳÙñ³åÝ¹Ç Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѻݳñ³ÝÝ»ñÁ` Ýáñ Ù³ñ¹Ï³Ýóáí áõ Ýáñ ¹»Ùù»ñáí ÉÇóù³íáñ»Éáí ÇßË³Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÏñÏÇÝ Ïû·ï³·áñÍÇ Ñ³Ù³ñÛ³ ݳËÏÇÝ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³·ï³Í ͳéáõÏÛ³Ý³Ï³Ý ´ÐÎ-ÇÝ, ѻﳷ³ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³Ùáõñ ϳéáõóí³Íù ³å³Ñáí»Éáí:(ÆÝãå»ë ·Çï»ù` ϳ ÙÇ ï»ëáõÃÛáõÝ, Áëï áñÇ »ñÏÇñÝ Çñ ÏñÏÝ³Ï ÙáÉáñ³ÏÝ áõÝÇ` ¶ÉáñdzÝ, áñÁ »ñÏñÇ Ñ»ï ÝáõÛÝ áõÕ»ÍñáõÙ ·ïÝí»Éáí ³ñ»·³ÏÇ` Ù»½ÝÇó ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ Ù³ëáõÙ, ѳí³ë³ñÏßéáõÙ ¿ »ñÏñÇ áõÕ»ÍÇñÁ, ´ÐÎ-ÇÝ ³Û¹ ¹»ñÁ ·áõó» Ïí»ñ³å³ÑíÇ): âÇ Ñ³çáÕÇ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ, ϳ ̳éáõÏÛ³ÝÁ, áñÁ ·áõó» ¿ÉÇ Ïϳñáճݳ ÝáõÛÝ áõÅ·ÝáõÃÛ³Ùµ ѳÝñ³ÛÇÝ ëå³ëáõÙÝ»ñÁ ëÝ»É: ̳éáõÏÛ³ÝÝ Çñ»Ý ɳí ãÇ å³ÑÇ` γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ ã»Ý ÷ã³óÝÇ: » ã¿` Ù»Ï Ù³ñ¹áõ íñ³ ˳ճ¹ñáõÛù ³Ý»ÉÁ ÙÇßï íï³Ý·³íáñ ¿` Ý³Ë ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Ù³ñ¹Á ϳñáÕ ¿ ³ëïÕ³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ùµ í³ñ³Ïí»É »õ í»ñ Ãéã»É Çñ ·ÉËÇó (̳éáõÏÛ³ÝÇ å³³·³ÛáõÙ ¹³ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í), »ñÏñáñ¹` å³ñ½³å»ë ϳñáÕ ¿ ãѳçáÕ»É: ºñµ Ù»ÏÁ ãѳçáÕÇ, ÙÛáõë ˳ճÃáõÕÃÁ ÏÝ»ïíÇ ë»Õ³ÝÇÝ, ϳÙ, ÇÝãå»ë ³ÝÁݹѳï ëÇñáõÙ ¿ ÏñÏÝ»É áã ³ÝѳÛï Ù»ñ ÙÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÁ` äÉ³Ý ´-Ý Ï·áñͳñÏÇ: ¸» ÇѳñÏ» ̳éáõÏÛ³ÝÁ Ïí»ñ³¹³éݳ: ܳ »ñ»õÇ Ñ³ëϳó»É ¿ ³ÛÝ ë˳ÉÝ»ñÁ, áñ ųٳݳÏÇÝ ³ñ»É ¿ ÇÝùÁ, »õ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÁ »õë ѳëϳó»É »Ý, áñ ̳éáõÏÛ³ÝÇó ³í»ÉÇ É³í ¹³ßݳÏÇó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ áõݻݳÉ, ٳݳí³Ý¹ Ýáñ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ, »ñµ èáõë³ëï³ÝÁ, ûµÛ»ÏïÇí áõ ëáõµÛ»ÏïÇí ·áñÍáÝÝ»ñáí å³Ûٳݳíáñí³Í, ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É Çñ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ »ñÏñáñ¹³-

Ï³Ý ¹»ñ ãáõÝÇ: àõ ³Ûëï»Õ ß³ï ϳñ»õáñ ÇÝïñÇ· ϳ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÷á˳Ýó»ÉÇë: ì»ñÁ Ýßí³Í »õ áõñÇß áã ÙÇ ëó»Ý³ñ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³ñÛáõñïáÏáë³Ýáó ÉÇÝ»É, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÷á˳ÝóáÕ Ý³Ë³·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »õ Ýñ³ Ññ³íÇñ³Í í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ, áñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ »Ý ³Ûë å³ÑÇÝ, ÙÇßï ¿É Ï³ñáÕ »Ý Ùñó³ÏÇó ¹³éݳÉ, Ý³Û³Í Ã» ³ñï³ùÇÝ Ë³Õ³óáÕÝ»ñÁ, »õ ѳïϳå»ë èáõë³ëï³ÝÁ á±ñ ݳ˳·ÍÇ íñ³ ˳ճ¹ñáõÛù ϳÝÇ, ϳ٠³í»ÉÇ ÏáåÇï` á±í Ïϳñáճݳ ¹³éÝ³É Ýñ³ ý³íáñÇïÁ: ²Ûë ëó»Ý³ñÝ»ñÝ ÑÇÙ³ ³ÝÝϳï»ÉÇ »Ý: ²Ý·³Ù ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³Ù»Ý ûñ ųٳݳÏÇÝ ·ñáÕÝ»ñÁ ϳñÍ»ë ÙÇ Ññ³Ñ³Ý·áí ³Û¹ Ã»Ù³Ý ³Ýï»ëáõÙ »Ý` ûٳÛÇó ß»ÕÙ³Ý ÁݹѳÝáõñ ßÕ³ñßÝ ³å³Ñáí»Éáí:ºõ ¹³ ½³ñٳݳÉÇ ã¿, »Ã» ÝϳïÇ áõݻݳÝù. û Ù»Í Ù³ë³Ùµ áí ¿ ϳé³í³ñáõÙ Ù»¹Ç³ ѳٳϳñ·Á: ÆëÏ ³í»ÉÇ Ëáñù³ÛÇÝ áõ ϳñ»õáñ ³ÛÝ Ñ³ñóÁ, ½³ñٳݳÉÇ µ³Ý, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇßï »õ µáÉáñ ѳñó»ñÁ ³ÝÓ»ñÝ »Ý ÉáõÍ»É, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿É ÙÇßï ë³ÑáõÝ ÷á˳Ýóí»É ¿ , ³Ý·³Ù î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ` ³Ýëå³ë»ÉÇ Ãí³óáÕ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, ë³ Ï³ñÍ»ë ÙÇ ï»ë³Ï Ùáé³ó»É »Ý: ²éûñÛ³ Çñ³¹³ñ³ÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÕ³ñßÇ Ñ»ï»Çó ãÇ »ñ»õáõÙ` á±õÙ ¿ ѳÝÓÝí»Éáõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, á±íù»ñ »Ý ÑÇÙù ¹Ý»Éáõ »õë ÙÇ áÕç ųٳݳϳßñç³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ ÑÝ»ñÇÝ Ñ³Ý·Çëï ÃáÕÝ»Éáí, óÝóáõÙÝ»ñÇó ½»ñÍ å³Ñ»Éáí ³éϳ ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ù»Ý³³é³Ýóù³ÛÇÝ ëï³ïáõë-ùíáÝ»ñÁ, Ïëï³ÝÓÝÇ Ýáñ ųٳݳÏÇ Õ»ÏÁ, ÝáñÇó Ýáϳáõï ³Ý»Éáí ÅáÕáíñ¹ÇÝ, »Ã», ÇѳñÏ», ï³ñµ»ñ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ ³éç»õ Ï³Ý·Ý³Í Ð³Û³ëï³ÝÁ ÙÇ Ï»ñå ãáñ ¹áõñë ·³ çñÇó: ´³Ûó ÙÇÝã ³Û¹, ³Ûá, å»ïù ¿ ãáñ ¹áõñë ·³É çñÇó` »ñÏñáí áõ ÅáÕáíñ¹áí:

AZG NEW SHABAT.QXD

7

27/10/2016

21:52

Page 7

Æ𲸲ðÒ²ÚÆÜ

²¼¶

ܲÆð Ú²Ü êáí»ï³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ, »ñµ ¹ñëÇ Ñ»ï »ÉáõÙáõïÝ ³½³ï ã¿ñ, ³í»ÉÇݪ í»ñ³ÑëÏíáõÙ ¿ñ, ûï³ñ³½·Ç Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý Ñ³×³Ë ã¿ÇÝ ³Ûó»ÉáõÙ Ù»ñ »ñÏÇñ, ÇÝãå»ë ÑÇÙ³ ¿: àí ¿É áñ »Ï»É ¿, ³ÝçÇÝç ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ëï³ó»É, »ñµ»ÙÝ ·ñ»É ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ, ·ñí³ÍùÝ»ñ ÓáÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇÝ, ÇÝãå»ë ´ñÛáõëáíÝ áõ سݹ»Éßï³ÙÁ: ÆÝãù³Ý ¿É µ³ñÓñ ÉÇÝÇ Ù»ñ ÇÝùݳ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ϳ٠ÇÝãù³Ý ¿É ³ñÅ»õáñ»Ýù Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÝ áõ µÝûññ³ÝÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ëå³ëáõÙ »Ýù, û ¹ñëÇ ³ãùÝ ÇÝãå»ë ϷݳѳïÇ, ÇÝã ϳëÇ Ù»ñ Ù³ëÇÝ: úñÇݳã³÷ ¿, »ñµ Ùß³ÏáõÛÃÇ ûï³ñ³½·Ç ·áñÍÇãÝ»ñÇó »Ýù ·áí»ëïÇ áõ ÑdzóÙáõÝùÇ Ëáëù»ñ ÉëáõÙ: úñÇݳã³÷ ¿ ݳ»õ, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ, ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÝ »Ý ß³ï ÅáõÅÏ³É áõ ÅÉ³ï ³Û¹ ѳñóáõÙ: ê³Ï³ÛÝ å³ñ½íáõÙ ¿ª г۳ëï³ÝáõÙ üñ³ÝëdzÛÇ Ý³ËÏÇÝ ¹»ëå³Ý ²ÝñÇ ÎÛáõÝÇÝ Ã³ùáõÝ ëÇñ³Ñ³ñí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇÝ, ³Ý·³Ù ïÇÏÝáç

å³ïß·³ÙµÇó å³ñ½ »Õ³Ý³ÏÇÝ ë³ÑÙ³ÝÇó ³Ý¹ÇÝ ÝßÙ³ñáõÙ »Ù ²ñ³ñ³ï É»éÁ, áñÇ íñ³ Çç³í ÜáÛÛ³Ý ï³å³ÝÁ... ²ßáõÝÁª ï³ñí³ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇ Ã³·áõÑÇÝ, ÇëÏÁ г۳ëï³ÝÁ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ ¿¦: ²Ûëå»ë, 20022006 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ²ÝñÇ ÎÛáõÝÇÝ Ãǽ ³é Ãǽ µ³ó³Ñ³Ûï»É ¿ Ù»ñ »ñÏÇñÁ: ¶ñùÇó å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ Ýñ³ ѳٳñ г۳ëï³ÝÁ ѳÛïÝáõÃÛáõÝ ¿: ²ÝñÇ ÎÛáõÝÇÝ áõëáõÙݳëÇñ»É ¿ Ù»ñ ³é³ëå»ÉÝ»ñÁ, å³ïÙ³·ÇñÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳë»É ÙÇÝã»õ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ëáñù»ñÁª áõñ³ñï³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñ, ݳ»õ áëÏ»¹³ñ áõ ÙÇçݳ¹³ñ: лÕÇݳÏÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ¿ç»ñáõÙ ÁÝûñóáÕÇÝ ÷áñÓ»É ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ÇñùÝ áõ å³ïÙáõÃÛáõÝÁª ݳ»õ ѳÏÇñ× ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÕáñ¹»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: §Ð³Û³ëï³Ý. ÙÇ ÅáÕáíñ¹Ç á·Çݦ ÅáÕáí³ÍáõÝ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ ýñ³Ýë»ñ»Ý »õ áõÕÕí³Í ¿ ýñ³Ýë³Ëáë ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ, áñÇÝ »õ ²ÝñÇ ÎÛáõÝÇÝ Í³ÝáóóÝáõÙ ¿ Çñ µ³ó³Ñ³Ûï³Í г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï áõ ç³ÝáõÙ ³ÝÏ»ÕÍ áõ ãÙÇçÝáñ¹³íáñí³Í ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÕáñ¹»É Çñ ½·³ó³ÍÇ

Ø»Í ³½·»ñÁ ãáõÝ»Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñ, Ýñ³Ýù ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ áõÝ»Ý: гÛýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ µ³ó³éáõÃÛáõÝ ¿ »õ ³å³óáõÛó ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñ: Ðá·»õáñª ³Ñ³ ѳۻñÇÝ µÝáñáß Ñ³ïϳÝÇßÁ: ÆÙ ³Ûë ·ÇñùÝ ÁݹáõÝ»ùª áñå»ë ÷áùñÇÏ Ýí»ñ г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 25-³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ¦: ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ 2002-2006 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¹»ëå³Ý »Õ³Í Å³Ù³Ý³Ï ²ÝñÇ ÎÛáõÝÇÝ »Õ»É ¿ г۳ëï³Ý ϳï³ñ³Í ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ ³é³çÇÝ ³ÛóÇ Ï³½-

²ÝñÇ ÎÛáõÝÇ. г۳ëï³ÝÇÝ ëÇñ³Ñ³ñí³ÍÁ

Ñ»ï éáÙ³ÝïÇÏ ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É г۳ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñáõÙ áõ Ù»ñ µÝ³ß˳ñÑÇÝ, Ùß³ÏáõÛÃÇ ÏáÃáÕÝ»ñÇÝ Ý³Û»É ëÇñ³Ñ³ñí³ÍÇ ³ãù»ñáí: ²í»ÉÇݪ ²ÝñÇ ÎÛáõÝÇÝ áõëáõÙݳëÇñ»É ¿ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÁ, Ëáñ³ÙáõË »Õ»É Ù»ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, Ï»ñå³ñí»ëïÇ, »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý, É»½í³µ³ÝáõÃÛ³Ý ß»ñï»ñáõÙ áõ ÷áñÓ»É ÁÙµéÝ»É Ñ³ÛÇ á·ÇÝ »õ áõÅÁ ¹»é ݳ˳ëï»ÕÍ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó: г۳ëï³ÝÝ ²ÝñÇ ÎÛáõÝÇÇ Ñ³Ù³ñ, ÷³ëïáñ»Ý, Ñ»ñÃ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ ãÇ »Õ»É, áñï»Õ ݳ áõÕÕ³ÏÇ ³Ýó ¿ Ï³óñ»É Çñ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ: üñ³ÝëdzóÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³½³ï³Ï³Ý Ï³å ¿ áõÝ»ó»É, áñÁ ãáñ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý áõÕ»ÍñÇó ß³ï í»ñ ¿. ¹³ ³ÛÝ Ñá·»õáñ ³Õ»ñëÝ ¿, áñÁ í»ñ³×»É ¿ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÙÕáõÙÝ»ñÇ áõ ¹³ñÓ»É ·Çñùª ÓáÝí³Í г۳ëï³ÝÇÝ: ö³ñÇ½Ç §âáå³Ý۳ݦ ÇÝëïÇïáõïÇ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É ²ÝñÇ ÎÛáõÝÇÇ §Ð³Û³ëï³Ý. ÙÇ ÅáÕáíñ¹Ç á·Çݦ ÅáÕáí³ÍáõÝ, áñÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ Ûáà ¿ëë»: ¸ñ³Ýù Ñ»ÕÇݳÏÇ Ûáà ѳ۳óùÝ»ñÝ »Ý, áñáÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ë»õ»éí³Í ¿ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ ÏáÃáÕÝ»ñÇÝ: ²ÝñÇ ÎÛáõÝÇÝ Ù»½ áõëáõÙݳëÇñ»É ¿ Ù»ñ ûñáóùÇó Ç í»ñª ³é³ëå»ÉÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÁ: ܳ ·ñáõÙ ¿. §ÐáõÝí³ñÛ³Ý ÙÇ ·Çß»ñ »ë ųٳݻóÇ Ý³Ë³ñÙ³ïÝ»ñÇ ³Ûë »ñÏÇñÁ, áñï»Õ, Áëï Ù»ñ ݳËÝÇÝ»ñǪ ·ïÝí»É ¿ »ñÏñ³ÛÇÝ ¹ñ³ËïÁ: ÆÙ Ýëï³í³ÛñÇ ßù³-

áõ ï»ë³ÍÇ Ù³ëÇÝ: ¶ÇñùÁ ýñ³Ýë»ñ»ÝÇó ѳۻñ»Ý ¿ óñ·Ù³Ý»É ²ñáõëÛ³Ï ²ÙÇñç³ÝÛ³ÝÁ: ²ÝñÇ ÎÛáõÝÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ Ù»ñ ͳ·áõÙݳµ³ÝáõÃÛ³ÝÁ, É»½íÇÝ, ݳ˳ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñÇÝ, ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ï»Õ ѳïϳóñ»É ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óáõÝ, Çñ Ûáà ѳ۳óùÝ»ñáõÙ Áݹ·ñÏ»É ë³ñÛ³Ý³Ï³Ý ·áõÛÝ»ñÝ áõ ³½·³ÛÇÝ íñÓݳѳñí³ÍÝ»ñÁ: ²Ù»Ýáõñ ݳ ½·³ó»É ¿ ѳÛÇ á·áõ áõÅÝ áõ ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ: ÎÛáõÝÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³ß˳ï»Éáõ »õ ³åñ»Éáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ·ñ³éáõÙÝ»ñ ¿ ϳï³ñ»Éª ¹ñ³Ýù ÙÇ ûñ Ç ÙÇ µ»ñ»Éáõ »õ ·Çñù ¹³ñÓÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: г۳ëï³ÝÁ ÙáïÇÏÇó ׳ݳã»Éáõ, ½·³Éáõ »õ ÁÙµéÝ»Éáõ å³ñï³¹Çñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, ÇѳñÏ», Ýñ³ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ Ù»ç ã»Ý »Õ»É, µ³Ûó Ýñµ³½·³ó áõ Ýñµ³Ýϳï ýñ³ÝëdzóÇÝ ³ñí»ëï³·»ïÇ ³ãù»ñáí ¿ ï»ë»É áõ ·Ý³Ñ³ï»É Ù»ñ »ñÏñÇ ³Ù»Ý ³ÝÏÛáõÝÁ, ³ñÅ»õáñ»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ëï»ÕͳÍÁª áñå»ë ÑÇݳíáõñó áõ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ÝÙáõß: Æñ ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÇÝ ²ÝñÇ ÎÛáõÝÇÝ Ëáë»ó ѳۻñ»Ý. §â»Ù óùóÝáõÙ, ß³ï ѳ׻ÉÇ ¿, áñ ³Ûëù³Ý ï³ñÇ Ñ»ïá г۳ëï³ÝÝ áõ »ë ÝáñÇó ѳݹÇå»óÇÝù: ºë áõ ÏÇÝë ß³ï »Ýù ëÇñáõÙ ³Ûë »ñÏÇñÁ: Ø»Ýù ù³ÛÉ»É »Ýù ºñ»õ³ÝÇ ÷áÕáóÝ»ñáí, ½Ù³ÛÉí»É ê»õ³Ýáí áõ سëÇë ë³ñáí: ºñµ»ÙÝ ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿, áñ »ë ÙÇ ùÇã Ñ³Û »Ù:

ٳϻñåÇãÁ: 2006 Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇÝ üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ Ä³Ï ÞÇñ³ÏÝ ³Ûó»É»ó г۳ëï³Ý: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ¹»ëå³ÝÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ³í³ñïí»ó, ë³Ï³ÛÝ Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ»ï Ýñ³ Ñá·»õáñ ϳåÁ ß³ñáõݳÏí»ó: §Ð³Û³ëï³Ý. ÙÇ ÅáÕáíñ¹Ç á·Çݦ ÅáÕáí³ÍáõÇ ³Ù»Ý ïáÕÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ ݳ ѳ½³ñ³íáñ ÏÇÉáÙ»ïñ»ñÇ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÇó ϳñáïáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÁª ³Ûë ÑáÕÇ ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ áõÅÝ áõ ÑÙ³ÛùÁ, í»ñ»ñÏñ³ÛÇÝ ½áñáõÃÛáõÝÁ ½·³Éáí: ܳ ѳۻñÇë ѳٳñáõÙ ¿ íϳ ÅáÕáíáõñ¹, ³ÛÝù³Ý ÑÇÝ áõ µ³ó³éÇÏ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ÏñáÕ, áñÇÝ í»ñ³å³Ñí³Í ¿ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý, ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ»ñÇ ³Ï³Ý³ï»ëÁ ÉÇÝ»Éáõ ¹»ñÁ: ºí ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ï»Õ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Ù³ÏÁÝóóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñáõ٠ݳ Çñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ë»õ»éáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ íñ³: ÎÛáõÝÇÝ ËáñáõÃÛ³Ùµ ¿ áõëáõÙݳëÇñ»É ³Ý·³Ù ѳÛáó É»½íÇ ù»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ûųݹ³Ï µ³Û³Ó»õ»ñÇ ËáݳñÑÙ³ÝÁ. Çñ ¿ëë»Ý»ñÇó Ù»ÏáõÙ ³Ý·³Ù ѳٻٳï³Ï³Ý É»½í³µ³ÝáõÃÛáõÝÇó ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ ¿ ³ñ»É: ܳ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ݳ»õ ù»ñÃáճѳÛñ Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ ³ß˳ïáõÃÛ³ÝÁª áñå»ë ѳÛáó ¹Çó³µ³ÝáõÃÛ³Ý ³ÏáõÝù: ܳ ·ñáõÙ ¿. §Àëï Çëª Ñ³Û»óÇáõÃÛáõÝÁ, Ý³Ë »õ ³é³ç, áÕç³ËáÑáõÃÛ³Ý Ñ³½³ñ³ÙÛ³ ÁÝóóù ¿: ºí »Ã» ³Ûëûñí³ Ñ³Û»ñÝ Çñ»Ýó á·ÇÝ ¹»é ·ïÝáõÙ »Ý Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ ·ñí³ÍùÝ»ñáõÙ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ݳ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï »Õ»É ¿ ¹ñ³ á·»ÙÇçÝáñ¹Á »õ ݳ˳·áõß³ÏÁ¦: ²ÝñÇ ÎÛáõÝÇÇ ¿ëë»Ý»ñÁ å³ÑÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ áõ Ñdzó³Ï³Ý µ³ó³Ï³ÝãáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý, ¹ñ³Ýù Ëáñù³ÛÇÝ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ѳÛáõÃÛ³Ý áõ ѳÛϳϳÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݪ áñå»ë ³ß˳ñѳëï»ÕÍ, Ùß³Ïáõóëï»ÕÍ, Ù³ñ¹³ëï»ÕÍ ·»Ý áõ ï»ë³Ï: üñ³ÝëdzóÇÝ ·ñáõÙ ¿ ³ÛÝå»ë, ³ë»ë ÇÝùÝ ¿É ¿ ³ñ¹»Ý ϳëϳÍáõÙ, û ³ñ¹Ûá±ù Çñ ·»ÝÇ Ù»ç ѳÛϳϳÝáõÃÛáõÝ ãϳ. §Ð³Û ã»Ý ÍÝíáõÙ: سñ¹ Çñ»Ý ϳٳó-ϳٳó ³Û¹åÇëÇÝ ½·áõÙ ¿, ù³Ý½Ç Ù»ñ Ñá·áõ Ëáñù»ñáõÙ ÙÇßï ³ÝÙ³ñ ¿ ÑáõßÁ º¹»ÙÇ Ù³ëÇÝ: гۻóÇáõÃÛáõÝÁ µáÉáñ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÕóѳñ»Éáõ Ù»ç ¿: ºÃ» ³ÛÝ Ã»É³¹ñí³Í ÉÇÝ»ñ ÙdzÛÝ ³ñÛ³Ùµ, ³å³ í³Õáõó óóËí³Í ÏÉÇÝ»ñ ³ñÛ³Ùµ¦:

28

ÐàÎîºØ´ºð

2016

§ÞóÛÝÙ³Û»ñÁ ѳݷóñ»ó ÷³ñáëÁ¦

1

§ê³¹ñ³Ýù¦- Ç Ñ»ï ѳٳӳÛÝ ã¿ ëáóÇ³É ¹»ÙáÏñ³ï ȳɻ ²ù·ÛáõÝÁ: §¸áÛãɳݹýáõÝÏ¦Ç Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ´áõݹ»ëó·Ç ݳËÏÇÝ å³ï·³Ù³íáñÁ ùÝݳ¹³ïáõÙ ¿ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý §÷áõ㦠÷á˽ÇçáõÙÁ, ÇëÏ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý áñáß ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñǪ §³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí¦ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³ÝÝ ¿É ѳϳ¹³ñÓáõÙ ³ë»Éáíª ÂáõñùdzÛáõÙ ¹³ ѳí³Ý³Ï³Ý ¿ ³Ù»Ý í³ÛñÏÛ³Ý, ³Ù»Ý ³ÝÏÛáõÝáõÙ: öá˳ñ»ÝÁ ²ù·ÛáõÝÁ ϳñ»õáñáõÙ ¿ ³ñí»ëïÇ, Ùß³ÏáõÛÃÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ ÂáõñùdzÛáõÙ, áñ ûñÁëïûñ» ³í»ÉÇ ¿ ×ÝßíáõÙ: àõ±ñ Ùݳó ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ñ ë³ï³ñáõÙÁ, ѳñóÝáõÙ ¿ ݳ: êáõñ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝ ¿É ·ï³ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ ³Ûë ËݹñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ »éûñÛ³, ï³ëÝÛ³Ï ¿ç»ñáí ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»ñáõÙ: ¸ñ³ÝóÇó ³é³ÝÓݳóݻ٠§²½·¦- ÇÝ 2015- Ç Ù³ñïÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛó ïí³Í Úáõñ·»Ý ¶áÃÃßÉÇËÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁª ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý taz- áõÙ: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 26- ÇÝ »õ 27- ÇÝ ÉáõÛë ï»ë³Í Ñá¹í³ÍÝ»ñáõ٠ûñÃÇ êï³ÙµáõÉÇ ÃÕóÏÇó ¶áÃÃßÉÇËÁ ·ñáõÙ ¿.§²ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃ۳ݪ ëñ³ÑÁ ½µ³Õí³Í ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿: ²ÛÝ ãÇ Ï³Û³Ý³, ù³ÝÇ áñ ¸³ßݳÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ëáõë³÷áõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï Ýáñ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÇó: ØÇ ù³ÝÇ ß³µ³Ã ³é³ç ¿ñ, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÑáõÝÇëÇ 2- ÇÝ ´áõݹ»ëó·Ç гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý µ³Ý³Ó»õÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ѳÛï³ñ³ñ»ó, û ³ÛÝ å³ñï³¹Çñ Çñ³í³Ï³Ý áõÅ ãáõÝǪ µÝáõó·ñ»Éáí áñå»ë ϳñÍÇùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ: ²Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, áñ ·»ñٳݳóÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ ³ñïáÝ»ó Ùáõïù ·áñÍ»É ÆÝçÇéÉÇù: ÆëÏ ÑÇÙ³ Ýáñ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝ ã»Ý áõ½áõÙ: ²ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ÇѳñÏ» ÝßáõÙ ¿, áñ Ýí³·³ËáõÙµÁ ·áñÍ»É ¿ ÇÝùÝáõñáõÛݪ Ññ³í»ñ áõÕ³ñÏ»Éáí ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, í³ñã³å»ïÇÝ, ÇÝãÁ Ññ³å³ñ³Ï³í »Ý ³ñ»É: Üí³·³ËáõÙµÁ áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ñ»ï ãÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óñ»É Çñ ù³ÛÉÁ, »õ Édz½áñí³Í ¿É ã¿ ÑÛáõå³ïáë³ñ³Ý ÑÛáõñ»ñ Ññ³íÇñ»Éáõ: ¶¸Ð ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ѳٻñ·Ý ³Ýóϳóݻɪ áñå»ë ½áõï ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙ, Ãáõñù³Ï³Ý ѳÝñ³ÛÇÝ Ëáßáñ³óáõÛóÇó Ñݳñ³íáñÇÝë ³ÝÝϳï, ÇÝãÁ Ññ³í»ñÝ»ñ áõÕ³ñÏ»Éáõó Ñ»ïá ³Ýϳñ»ÉÇ ¿ñ Çñ³·áñÍ»É: ²ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ üñ³ÝÏ ì³Éï»ñ ÞóÛÝÙ³Û»ñÁ ºØ- Ç ýÇݳÝë³Ï³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ³Ûë ݳ˳·ÍÇÝ áã ÙdzÛÝ ³ç³ÏóáõÙ, ³ÛÉ»õ Ëñ³ËáõëáõÙ ¿ñ: §²Õ»ïÁ¦ ÷³ñáë ¿ ѳßïáõÃÛ³Ý ³ñÑ»ïÇݦ, ·Ý³Ñ³ï»É ¿ñ ¶¸Ð ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ: §²ÛÅÙ ÞóÛÝÙ³Û»ñÁ ѳݷóñ»ó ³Û¹ ÷³ñáëÁ¦, ·ñáõÙ ¿ Úáõñ·»Ý ¶áÃÃßÉÇËÁª §³ÙáóÉǦ ·Ý³Ñ³ï»Éáí ³Û¹ í³ñù³·ÇÍÁ, ѳٻٳï»Éáí 1915- Ç Ñ»ï, »ñµ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý §Ï³ñ»õáñ ߳ѻñǦ ѳٳñ ½áѳµ»ñ»ó ѳۻñÇÝ: §²½·¦- Ç ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ Í³Ýáà ¿, áñ ¶áÃÃßÉÇËÁ ï³ñÇÝ»ñ Ç í»ñ ·ñáõÙ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ûáí, 2015ÇÝ ÉáõÛë ï»ë³í Ýñ³ §²ç³ÏóáõÃÛáõÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ¦ ·ÇñùÁ: ÐÕáõÙ ³Ý»Éáí ´áõݹ»ëó·Ç µ³Ý³Ó»õÇÝ, ·»ñٳݳóÇ Éñ³·ñáÕÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿, û ¸³ßݳÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ñáñ¹áñáõÙ ¿ñ ë³ï³ñ»É г۳ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ßïáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ, ÇÝãÁ ݳ»õ Çñ ë³ï³ñ³Í ѳٻñ·³ÛÇÝ ³Ûë ݳ˳·ÍÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ: ¸ñ»½¹»ÝÇ ëÇÙýáÝÇÏÇ Ï³é³í³ñÇã سñÏáõë èÇݹïÁ Ñáõë³Ë³µ ¿: ܳ ѳٳӳÛÝ ã¿, û ë³¹ñ³Ýù ϳ Çñ»Ýó ·áñͻɳá×áõÙ, ³ÝÏ»ÕÍ Ññ³íÇñ»É »Ý Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ, »ñµ ï»ë»É »Ý, áñ ÑÛáõå³ïáë³ñ³ÝÁ í³ñ³ÝáõÙ ¿ Ññ³í»ñÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ: Üñ³ Ñ»ï Ù»ñ Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ»ñÇ ³ÝÏ»ÕÍ ïáݳÛÝáõÃÛáõÝÝ ³ñïáÝáõÙ ¿ ѳí³ï³É, áñ ³ñí»ëïÇ Ù³ñ¹áõ ³½³ï Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÝ ¿ ¹ñ¹»É Ýñ³Ý Ññ³í»ñ áõÕ³ñϻɪ ³é³Ýó »ñÏÙï»Éáõ: ܳ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ñ, û êï³ÙµáõÉáõ٠ѳٻñ·Çó Ñ»ïá Ùï³¹Çñ ¿ÇÝ ÑÇÙÝ»É Ãáõñù- ·»ñٳݳ- ѳÛÏ³Ï³Ý µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ÙÇ Ñ³ñóϪ ѳٳÝáõÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõݪ 3 ³½·»ñÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ÐÛáõå³ïáë³ñ³ÝÇ Ù»ñÅáõÙÇó Ñ»ïá µ³ó ݳٳÏáí ¹ÇÙ»É ¿ ÞóÛÝÙ³Û»ñÇݪ ³Û¹ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÁ ëï³ÝÓÝ»Éáõ ³é³ç³ñÏáí: êå³ëáõÙ ¿ ¶¸Ð ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ å³ï³ë˳ÝÇÝ: ºñÏáõ ß³µ³Ã ³é³ç Ù»ñ ½ñáõÛóáõÙ ÝáñÇó ß»ßï³¹ñ»óª ѳۻñÇ Ñ³Ý¹»å 1915-Çó ß³ñáõݳÏíáÕ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ý ѳݷÇëï ãÇ ï³ÉÇë, Ù»Õë³ÏóáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ ͳÝñ³ÝáõÙ ¿: ØÇÝã ³Ûëáõ Ý»ñϳ۳óíáÕ Ù»ñ ß³ñ³¹ñ³ÝùÝ »Ýù ÑÛáõëáõÙ, ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó ¶¸Ð ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»ÇÝ ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý µ³é³ÏáõÛïÝ ³×áõÙ ¿, ÇÝãÁ, áñù³Ý ¿É ϳñ»õáñ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ ã»Ýù ϳñáÕ ÷á˳ݳó»É ï»ÕÇ ëÕáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: 2015- Çó Ç í»ñ ³Ù»Ý ûñ ï»Õ³Ï³Ý Éñ³ÑáëÁ ßñç³Ý³éáõÙ ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ·áõÙ ï»Õ ·ï³Í ÑÇÝ áõ Ýáñ ûٳݪ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ: ´áõݹ»ëó·Ç µ³Ý³Ó»õÁ ëïáñ³Ï»ï ¿ ¹ñ»É... ÆÝãå»ë ·ñ»É ¿ÇÝù Ù»ñ ݳËáñ¹ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõÙª ׳ݳãÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ ³ÛÉ»õë ³Ýßñç»ÉÇ ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙª ·»ñٳݳóÇÝ»ñÝ áõ Ãáõñù»ñÁ çñáõÙ »Ý Ù»ÕùÇ Çñ»Ýó ͳéÁ, áñÇ åïáõÕÝ»ñÁ ¹»é ¹³éÝ »Ý áõ ÃÃáõ:

AZG NEW SHABAT.QXD

8

27/10/2016

²¼¶

è༲ ø²ð²ØÚ²Ü ²ÛÅÙª 21-ñ¹ ¹³ñáõÙ, å»±ïù ¿ ³ñ¹Ûáù Ëáë»É É׳óÙ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ ÊêÐØ å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: à±õÙ ¿ Ñ»ï³ùñùÇñ ϳñ¹³É, û áí »õ ÇÝãå»ë ¿ñ ³Ùñ³åݹáõÙ ùÇÙÇ³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ, »Ã» ³ÛÝ, Ù³ëݳïí»Éáí áõ ÃáõɳݳÉáí, ³ÛÅÙ ËÕ×áõÏ ·áÛáõÃÛáõÝ ¿ ù³ñß ï³ÉÇë: ÆëÏ Ù³ñ¹ÇÏ ëïÇåí³Í »Ý ³Ù»Ý ûñ å³Ûù³ñ»É ѳÝáõÝ ·áÛ³ï»õÙ³Ý, »õ Ýñ³Ýù, áñå»ë ϳÝáÝ, áã í³Õ»ÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ Ñá·ë»ñ áõÝ»Ý... γñÍáõÙ »Ýùª ³Û¹ ѳñó»ñÁ, ÇѳñÏ», Ñé»ïáñ³Ï³Ý »Ý, µ³Ûó Ù»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù ׳ݳã»É »õ ÑÇᯐ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓñÇÝ Ñ½áñ ï»ñáõÃÛáõÝ, áñù³Ý ¿É ÑÇÙ³ ÷áñÓ»Ýù í»ñ³·Ý³Ñ³ï»É Ù»ñ áã í³Õ»ÙÇ ³ÝóÛ³ÉÁ Ï³Ù Í³Ý³Ï»É ³ÛÝ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³Ýϳñ»ÉÇ ¿ ãÑÇᯐ ùÇÙÇ³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ï³ñϳéáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñåÇã È»áÝǹ ²ñϳ¹ÇÇ Îáëï³Ý¹áíǪ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏóÇ ³ÝáõÝÁ, áõÙ ÍÝÝ¹Û³Ý 100-³ÙÛ³ÏÁ Éñ³ÝáõÙ ¿ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 15-ÇÝ: ÊêÐØ ùÇÙ³ñ¹Ç ³å³·³ ݳ˳ñ³ñÇ »õ ܳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³å³·³ ÷áËݳ˳·³ÑÇ Ñ³ÛñÁª ²ñï³ß»ë Îáëï³Ý¹áíÁ, ÍÝí»É ¿ 1884 Ã. г۳ëï³ÝÇ Î³å³ÝÇ ßñç³ÝÇ ¶»Õ³Ýáõß ·ÛáõÕáõÙ: 1903 Ã. ï»Õ³÷áËí»É ¿ ÂáõñùÙ»ÝdzÛÇ ø»ñùÇ ù³Õ³ùª Ñáñ»Õµáñ Ùáï: ²ÛÝï»Õ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ ÍÝí»ó ²ñï³ß»ëÇ »õ ܳûÉɳ ø³ñ³ÙÛ³ÝÇ ³é³çÝ»Ï È»áÝǹÁ, ÇëÏ Ñ»ï᪠¹áõëïñ ¶áѳñÇÏÁ: 1920 Ã. ÁÝï³ÝÇùÁ ï»Õ³÷áËí»É ¿ â³ñçááõ: 1930-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ë»ñÇÝ È»áÝǹÁ ÁݹáõÝí»É ¿ ØáëÏí³ÛÇ ùÇÙÇ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõï: ´áõÑÝ ³í³ñï»Éáí, ݳ àõ½µ»Ïëï³Ý ¿ í»ñ³¹³ñÓ»É áñå»ë âÇñãÇÏÇ ¿ÉÏ»ïñ³Ù»Ë³ÝÇÏ³Ï³Ý ·áñͳñ³ÝÇ ·É˳íáñ ٻ˳ÝÇÏ, ѻﳷ³ÛáõÙ ¹³éݳÉáí ³Û¹ ùÇÙÇ³Ï³Ý ÑëϳÛÇ ïÝûñ»ÝÁ, ³Ûëï»Õ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ³ß˳ï»Éáí 13 ï³ñÇ »õ ä»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³Ï ëï³Ý³Éáí 1951 Ãí³Ï³ÝÇÝ: 1953 Ã. È.². Îáëï³Ý¹áíÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ Ý߳ݳϻóÇÝ ÊêÐØ ùÇÙÇ³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³å³ñ³ïáõÙª ²½áï³ÛÇÝ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ å³ßïáÝáõÙ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ¿É Ýñ³ ϳñÇ»ñ³Ý í»ñÁÝóó ³åñ»ó. øÇÙdzÛÇ å»ïÏáÙÇï»Ç ÷áËݳ˳·³Ñ »õ ݳ˳·³Ñ, 1963-Çó ÊêÐØ Ý³Ë³ñ³ñ, ³å³ ÊêÐØ Ü³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ÷áËݳ˳·³Ñ ÙÇÝã»õ 1984 Ã. ѳÝϳñͳٳÑáõÃÛáõÝÁ: §1960-1984 ÃÃ. ÊêÐØ ùÇÙÇ³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ³ñ³·³óáõÙÁ ³Ý˽»ÉÇáñ»Ý ϳåí³Í ¿ È.². Îáëï³Ý¹áíÇ ÷³ÛÉáõÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï¦: ÊêÐØ ùÇÙ³ñ¹Ç ÷áËݳ˳ñ³ñ ìɳ¹ÇÙÇñ Îáí³ÉÇ ³Ûë ϳñÍÇùÇÝ Ñ³Ù³ÙÇï »Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ ï³ëÝÛ³Ï ³Ù»Ý³µ³ñÓñ³Ï³ñ· ջϳí³ñÝ»ñ: È.². Îáëï³Ý¹áíÁ ÑdzݳÉÇ Ï»ñåáí ͳÝáà ¿ñ ³ñï³¹ñáõÃÛ³ÝÁ, ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ »õ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ñ ï»ëÝ»É ×ÛáõÕÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»-

21:52

Page 8

²Ü¸ð²¸²ðÒ ñÁ: ܳ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ñ íÇ׳µ³Ý»É »õ ѳÙá½»É »ñÏñÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ (³Û¹ ÃíáõÙ ÊñáõßãáíÇÝ »õ ÎáëÇ·ÇÝÇÝ): ܳ ·áñÍÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ ѳëï³ïáõÙ áõñÇß ×ÛáõÕ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ñ»ï, ѳßí³Í ûñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÉáõÍáõÙ ¿ñ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ñó»ñ, áñáÝó ѳٳñ áõñÇßÝ»ñÇó ³ÙÇëÝ»ñ ¿ÇÝ å³Ñ³ÝçíáõÙ: Îáëï³Ý¹áíÁ ѳïϳå»ë ë»ñï ß÷áõÙÝ»ñ áõÝ»ñ ÊêÐØ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ².ä. ²É»ùë³Ý¹ñáíÇ Ñ»ï: ²éѳë³ñ³Ï ݳ ÑëÏ³Û³Ï³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ¹³ñÓÝáõÙ ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ: ´³í³Ï³Ý ¿ ³ë»É, áñ ÊêØÐ ùÇÙ³ñ¹Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ·ÇïáõÃÛ³Ý Í³Ëë»ñÁ ѳٻٳï»ÉÇ ¿ÇÝ ³ÙµáÕç ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ñ»ï: лÝó Îáëï³Ý¹áíÇ ûñáù »ñÏÇñÝ ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ»ï ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ë³í å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ëå³é³-

³ñï³¹ñ³Ýù, Ȼѳëï³ÝÁª ëÇÝûïÇÏ Ý»ñϳÝÛáõûñ »õ ÍÍáõÙµ, èáõÙÇÝdzݪ ϳáõëïÇÏ ëá¹³, ϳÉóÇáõÙÇ Ï³ñµÇ¹, â»ËáëÉáí³Ïdzݪ ½³Ý³½³Ý ùÇÙÇϳïÝ»ñ, ѳϳ½¹³ÏÝ»ñ, ³ËïáñáßÇã å³ïñ³ëïáõÏÝ»ñ, гñ³íëɳídzݪ ³íïáÙáµÇɳÛÇÝ ¿Ù³ÉÝ»ñ, ɳù»ñ áõ Ý»ñϳÝÛáõûñ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ½·³ÉÇ ç³Ýù»ñ ¿ñ ·áñͳ¹ñáõÙ ²ñ»õÙáõïùÇ ³é³ç³ï³ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ѳٳñ: Æ ¹»å, 1972 Ã. Îáëï³Ý¹áíÇ Ï³ñ·³¹ñáõÃÛ³Ùµ ²ØÜ-Ç §ØáÝë³ÝïᦠýÇñÙ³ ·áñÍáõÕí»óÇÝ ÙÇ ËáõÙµ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ Úáõ.Ø. ÈáõÅÏáíÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ (³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ øÇÙ³ñ¹Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ å»ï ¿ñ): Îáëï³Ý¹áíÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÃáõÛÉ ïí»óÇÝ Ûáõñ³óÝ»É µ³½Ù³ÃÇí ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÁݹɳÛÝ»É ùÇÙÙ³Ýñ³Ã»É»ñÇ, å³ñ³ñï³ÝÛáõûñÇ, åɳëïÙ³ëë³Ý»ñÇ ÃáÕ³ñÏáõ-

28

³ß˳ïáõÅáí, ÇëÏ ³ÕçÇÏÝ»ñÇݪ ÷»ë³óáõÝ»ñáí: ܳ ³Ù»ÝùÇ Ñ»ï ËáëáõÙ ¿ñ ǵñ»õ ѳí³ë³ñÇ Ñ»ï, ³é³Ýó ëݳå³ñÍáõÃÛ³Ý Ùõ ٻͳÙïáõÃÛ³Ý: â¿ñ Ý»ñáõÙ ëï³ËáëáõÃÛáõÝÁ, ã¿ñ ëÇñáõÙ ¹³ï³ñϳËáëÝ»ñÇÝ, ÏÛ³ÝùáõÙ ÑáõÙáñáí ¿ñ í»ñ³µ»ñíáõÙ ³Ù»Ý ÇÝãÇÝ: ¸Åí³ñ ¿ Ãí³ñÏ»É ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ³ñ»É ¿ È.². Îáëï³Ý¹áíÁ Çñ ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ù³éáñ¹ ¹³ñáõÙ: ´³óí»óÇÝ ÙÇ ³ÙµáÕç ß³ñù Ýáñ ¶ÐÆÝ»ñ »õ ݳ˳·Í³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñ, áñáÝù ÑÇÙù ݳ˳å³ïñ³ëï»óÇÝ ùÇÙѳٳÉÇñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ޳ѳ·áñÍÙ³Ý Ñ³ÝÓÝí»óÇÝ Ñ³ñÛáõñ³íáñ Ëáßáñ³·áõÛÝ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: øÇÙÇ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³ßÇÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ³í ³ñ¹Ç³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ Ñáõë³ÉÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñ: Üñ³ ëï»ÕÍ³Í Ý»ñáõÅÁ Çñ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ¿É Í³é³ÛáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ èáõë³ëï³ÝÇÝ, ³ÛÉ»õ Ñ»ïËáñ-

½ÇÝáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ: Øß³Ïí»óÇÝ »õ Ý»ñ¹ñí»óÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ åñ³ÏïÇϳÛÇÝ ³ÝͳÝáà ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ: ÐñÃÇé³ÓÇ·Ý»ñÁ ëï³ó³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí í³é»ÉÇù, ëáõ½³Ý³íáñ¹Ý»ñÁª Ï»Ýë³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ, µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁª å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ µÝ³çÝçÙ³Ý ½»ÝùÇó »õ ³ÛÉÝ: ̳Ýñ çñÇ ëï³óÙ³Ý Ýáñ Ù»Ãá¹Ç Ùß³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ 1972 Ã. È»ÝÇÝÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ ¹³ñÓ³Í Îáëï³Ý¹áíÁ ¹³ë³ËáëáõÙ ¿ñ øÇÙÇ³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý é³½Ù³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ, ¹ñë»õáñ»Éáí Ù»Í Ëáñ³·Çï³ÏáõÃÛáõÝ »õ ³Ïݳéáõ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñ: àõÝÏݹÇñÝ»ñÁ áñëáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ ³Ù»Ý ÙÇ µ³éÁ »õ ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó ѳÙá½íáõÙ ¿ÇÝ, áñ Îáëï³Ý¹áíÇ Ëáëù»ñÇó ß³ï»ñÁ ѳëï³ïíáõÙ »Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: ܳ ÑÕ³ÝáõÙ ¿ñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ, áñáÝù ϳÝËáñáßáõÙ ¿ÇÝ ÊêÐØ ùÇÙÇ³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ: êáó׳ٵ³ñÇ îÝï»ë³Ï³Ý ÷áËû·ÝáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ ëï»ÕÍí»óÇÝ Ïñ³Íݳíáñ³Í ëá¹³ ³ñï³¹ñáÕ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÐáõÝ·³ñdzÛáõÙª µáõÛë»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ½³Ý³½³Ý ùÇÙÇ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ, ¶¸Ð-Ý Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ ¿ñ Ýáõñµ ûñ·³Ý³Ï³Ý ëÇÝû½Ç

ÙÁ, ½·³ÉÇáñ»Ý ³í»É³óÝ»É ùÇÙÇ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áË߳ѳí»ï ³åñ³Ýù³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ: ºí ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ñ»ï»õáõÙ Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ ˻ɳóÇ, »é³Ý¹áõÝ, Ýñµ³ÝÏ³ï »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï å³Ñ³ÝçÏáï ÙÇ Ù³ñ¹, áñÁ ·Çï»ñ ³Ûëûñí³ »õ í³Õí³ ËݹÇñÝ»ñÁ: È.². Îáëï³Ý¹áíÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ñ ß³ï µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñ: ¸ñ³Ýù »Ý ³åß»óáõóÇã »é³Ý¹Á, µ³½Ù³·Çï³ÏáõÃÛáõÝÁ, Ù³ëßï³µ³ÛÇÝ Ï³ï»·áñdzݻñáí Ùï³Í»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ, ÷³ÛÉáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ѳïϳÝÇßÝ»ñÁ: ´³Ûó ûñ»õë ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ Ýñ³ ½³ñٳݳÉÇ ç»ñÙ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ¿ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳݹ»å, ÏÝáçª ÈÛáõ¹ÙÇɳÛÇ »õ »ñ»ù ¹áõëïñ»ñÇ, µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ, ½ÇݳÏÇóÝ»ñÇ »õ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿³ÏÇ Ñ³Ý¹»å: Üñ³ ³ñï³ëáíáñ ÑÙ³ÛÇã ¹»ÙùÝ áõ ÅåÇïÁ µ³ñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ×³é³·áõÙ: ØÇ ½í³ñ׳ÉÇ ¹»åù »Ý å³ïÙáõÙ: ²ñÓ³Ïáõñ¹Çó ë»÷³Ï³Ý ³íïáÙ»ù»Ý³Ûáí (ÇÝùÝ ¿ñ í³ñáõÙ) í»ñ³¹³éݳÉÇë Îáëï³Ý¹áíÁ ׳ßáõÙ ¿ñ Üáí·áñá¹Ç é»ëïáñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ: êñ³ÑÁ ¹³ï³ñÏ ¿ñ, »õ Ù³ïáõóáÕáõÑÇÝ»ñÁ ·³Ý·³ïíáõÙ ¿ÇÝ, áñ ù³Õ³ùáõÙ ÷»ë³óáõÝ»ñÁ ùÇã »Ý: Îáëï³Ý¹áíÁ ·Ý³ó Ù³ñ½Ç ջϳí³ñáõÃÛ³Ý Ùáï, »õ áñáßí»ó ϳéáõó»É Üáí·áñá¹Ç Ëáßáñ³·áõÛÝ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ù³Õ³ùÝ ³å³Ñáí»ó ³ñ³Ï³Ý

2016

§Ð³Ù³ÅáÕáíÇ Ëáñ³·ÇñÝ ³½·³ÛÇÝ ÙdzëݳϳÝáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Ý áõÝǦ. ä³ÛÍÇÏ ¶³É³çÛ³Ý

Ññ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÇ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇÝ, ³Û¹ Ãíáõ٠г۳ëï³ÝÇÝ: øÇÙÇÏáëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ ³Ûëûñ »õë ×ÛáõÕÇ Õ»Ï³í³ñÇ Ûáõñ³ï»ë³Ï ¿ï³ÉáÝ ¿: È»áÝǹ Îáëï³Ý¹áíÁ Ñ³×³Ë ÏñÏÝáõÙ ¿ñ. §ØÇ° Ëáõë³÷»ù ËݹñÇó, ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÇó: ¶Ý³ó»ù ¹ñ³Ý Áݹ³é³ç, ÉáõÍ»ù ³ÛÝ: ºÃ» ÷³Ëã»ù, ³ÛÝ ÏѳëÝÇ Ó»ñ Ñ»ï»õÇó »õ Ïï³å³ÉÇ Ó»½: ØÇ° í³Ë»ó»ù ÉáõÍ»Éáõó¦: Üñ³ ³Û¹ ϳñ·³ËáëÁ ϳñ»õáñ ¿ ٳݳí³Ý¹ ³Ûëûñ, »ñµ ³Ù»Ýùë ³åñáõÙ »Ýù ͳÝñ ųٳݳÏÝ»ñ: §²ÛÅÙ Ù»½ ß³ï å»ïù »Ý Îáëï³Ý¹áíÇ ÝÙ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñ¦, Çñ Ñáõß»ñáõÙ ·ñáõÙ ¿ ÊêÐØ Ý³íóí»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý »õ ݳíóùÇÙÇ³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ÜÇÏáÉ³Û È»Ù³»õÁ: ÖÛáõÕáõÙ Îáëï³Ý¹áíÇ Ñ»ï ³ß˳ï³Í Ëáßáñ³·áõÛÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ѳÙá½í³Í »Ý, áñ û° èáõë³ëï³ÝÇ »õ û° г۳ëï³ÝÇ ùÇÙÇ³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý í»ñ³ÍÝáõݹÁ É³í³·áõÛÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÁ ÏÉÇÝ»ñ ³ÛÝ ëï»ÕÍ³Í È»áÝǹ ²ñϳ¹ÇÇ Îáëï³Ý¹áíÇ Ñ³Ù³ñ: Üñ³ Ñ»ï ³½·³Ïó³Ï³Ý ϳå»ñ áõݻݳÉÁ ÇÝÓ Ñ³Ù³ÏáõÙ ¿ Ñå³ñïáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙáí: ºë Ýñ³ Ñ»ï ѳݹÇå»É »Ù ØáëÏí³ÛáõÙ, ÇëÏ ¹áõëïñ»ñÇ Ñ»ï ³Ù»Ý³ç»ñ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ù å³Ñå³ÝáõÙ ÙÇÝã»õ ûñë: гݹÇå»ÉÇë ݳ ³ßËáõÅáñ»Ý Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ¿ñ Ù»ñ ·áñÍ»ñáí, ѳñóáõ÷áñÓ ³ÝáõÙ áñ¹ÇÝ»ñÇë Ù³ëÇÝ: Üñ³ Ñ»ï ß÷í»ÉÇë »ë »ÝóñÏíáõÙ ¿Ç Çñ Ë»ÉùÇ, »é³Ý¹Ç, Ù³ñ¹Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý ÑÙ³ÛùÇÝ: ܳ ³ñï³ëáíáñ, Çñ ³ß˳ï³ÝùÇÝ Ë»É³Ñ»Õáñ»Ý ëÇñ³Ñ³ñí³Í Ù³ñ¹ ¿ñ: â¿Ç ѳëϳÝáõÙ, û ÇÝãå»ë ¿ ѳçáÕ»óÝáõÙ Å³Ù³Ý³Ï ·ïÝ»É ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï³ñ¹³Éáõ, óïñáÝÝ»ñ ѳ׳˻Éáõ, Ñá¹í³ÍÝ»ñ ·ñ»Éáõ ѳٳñ: ´³é»ñë ã»Ý µ³í³Ï³Ý³óÝáõÙ Ýñ³ Ù³ëÇÝ ³Ù»Ý³ç»ñÙ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñë ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë ï³ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Î³å³ÝÇ ßñç³ÝÇ ¶»Õ³Ýáõ ·ÛáõÕáõ٠ϳݷݻóí»ó È.². Îáëï³Ý¹áíÇ ÏÇë³Ý¹ñÇÝ: ÂáÕ Ýñ³ ÑÇß³ï³ÏÁ å³Ûͳé ÉÇÝÇ:

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 20-ÇÝ ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ Ù»ÏݳñÏ»ó §Ð³Ûáó å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª ÙdzëÝáõÃÛ³Ý ³é³Ýóù¦ Ëáñ³·ÇñÁ ÏñáÕ Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ 8-ñ¹ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáíÁ, áñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ»ñÁ ѳٳϳñ·áÕ ËáñÑñ¹Ç »õ Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý, г۳ëï³ÝÇ ÅáõéݳÉÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳï»Õ: гٳÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó §²ñÙÇÝÛÁÝ ÙÇñÁáñ ë÷»ùûÛÃáñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ÃÕóÏÇó, ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ä³ÛÍÇÏ ¶³É³çÛ³ÝÁ §Ð³Û»ñÝ ³Ûëûñ¦-Ç Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ Ý³Ë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ѳٳÅáÕáíÇ Ëáñ³·ñÇݪ ³ë»Éáí. §Ø»½ ѳٳñ ³Ûë Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá ѳٳÅáÕáíÇ ³ÝóϳóáõÙÁ ËÇëï ϳñ»õáñ ¿ñ: ÆÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ûñÇݳÏáí ϳñáÕ »Ù ÷³ëï»É, áñ ÙÇÝã»õ г۳ëï³ÝÇ ³Ýϳ˳óáõÙÁ »ñ³½áõÙ ¿ÇÝù, û »ñµ ¿ ·³Éáõ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ »õ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³Ý Ï»ñï»Éáõ ûñÁ: лï»õ³µ³ñ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Ëáñ³·ÇñÝ ³½·³ÛÇÝ ÙdzëݳϳÝáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Ý áõÝÇ: г۳ëï³ÝÝ ÇÝãåÇëÇÝ ¿É ÉÇÝÇ, ³ÛÝ Ù»ñÝ ¿, Ù»Ýù ÙÇ ÑÛáõÉ»Ý »Ýù Ù»ñ гÛñ»ÝÇùÇ, áñÁ å»ïù ¿ å³Ñ»Ýù áõ ÷³Û÷³Û»Ýù ³ÛÝ: ÈÇÝ»Éáí Ù³Ýϳí³ñŪ ³Ûë ÝáõÛÝ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇë »Ù ÷á˳Ýó»É¦: ä³ÛÍÇÏ ¶³É³çÛ³ÝÁ ϳñÍáõÙ ¿ª ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»ÉÝ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ÏáÕÙ»ñáõÙ ë÷éí³Í ѳۻñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ßáõñçÁ ѳٳËÙµí»Éáõ µ³ó³éÇÏ ³éÇà ¿ ï³ÉÇë: ܳËÏÇÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í µáÉáñ ѳٳÅáÕáíÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿, áñáÝù µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí »Ý ³Ýó»É »õ ½·³ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝù ïí»É: γñ»õáñáõÙ ¿ ݳ»õ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÷áË׳ݳãÙ³Ý ¹³ßï ¿ Ó»õ³íáñíáõÙ, Ùïù»ñ »Ý ÷á˳ݳÏíáõÙ, ѳ۳å³Ñå³Ý³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ûٳݻñ ³ñͳñÍíáõÙª í»ñçÝ³Ï³Ý »½ñ³Ñ³Ý·Ù³Ý ·³Éáí: §Ð³Û Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÙdzËÙµáõÙÁ ãå»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³Ý³ñ, »Ã» ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõݻݳñ »õ ÝÙ³Ý Ñdzëù³Ýã ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ã·³ñ: ºÃ» ѳٳÅáÕáíÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý»ñϳ۳óí³Í ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ ÙdzÛÝ Ï»ëÁ ÏÛ³ÝùÇ Ïáãí»Ý, ³å³ ³Ù»Ý µ³Ý, íëï³Ñ³µ³ñ, ɳí ÏÉÇÝÇ: §²éѳë³ñ³Ï, г۳ëï³Ýê÷Ûáõéù ϳå»ñÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ï³ñíáÕ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ, áñ ϳï³ñáõÙ ¿ ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ Åñ³ç³Ý ³ß˳ï³Ï³½Ùáí, ÙdzÛÝ ¹ñí³ï³ÝùÇ ¿ ³ñųÝǦ,- »½ñ³÷³ÏÇã ËáëùáõÙ ³ë³ó Éñ³·ñáÕÁª ѳí»É»Éáí, áñ ѳٳÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó»ÉÝ Çñ»Ýó ¹ñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ ¿ ï³ÉÇë, áñÇó Ñ»ïá, гÛñ»ÝÇùÇ áõÅáí Éóí³Í, í»ñ³¹³éݳÉáí µÝ³ÏáõÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñª ëÏëáõÙ »Ý ³í»ÉÇ »é³Ý¹áí ³ß˳ï»É:

èáõë. óñ·Ù. ä. ø.

¶ºìàð¶ âÆâÚ²Ü

øÇÙ³ñ¹Ç Ù»Í ×³ñï³ñ³·»ïÁ

È»áÝǹ Îáëï³Ý¹áí

ÐàÎîºØ´ºð

AZG NEW SHABAT.QXD

9

27/10/2016

21:52

²¼¶

¶ºìàð¶ ê²ðÚ²Ü Æñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ù»Ýù ³½·áíÇÝ å³ïñ³ëï ã»Ýù áñ»õ¿ ëáõñ-׷ݳųٳÛÇÝ Çñ³íÇ×³Ï ¹ÇٳϳۻÉáõ, ٳݳí³Ý¹ »Ã» ³½·áíÇÝÁ ѳëϳݳÝù 10 ÙÇÉÇáÝ Ñ³Ûª г۳ëï³Ýáí, ²ñó³Ëáí »õ ë÷Ûáõéùáí: ø³ÝÇ áñ 100 ï³ñÇ¿ Çí»ñ Ù»½ ѳٳñ ï³Ï³íÇÝ ã»Ýù Ñëï³Ï»óáõó³Í, û ë÷ÛáõéùÁ å»ïù ¿ ·áÛ³ï»õ¿±, í»ñ³Ý³±, û± µ³ñ·³í³×Ç, »õ 25 ï³ñÇ¿ Ç í»ñ ¹»é ã»Ýù Ñëï³Ï»óáõó³Íª ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÝ áõ ²ñó³±ËÁ å»ïù ¿ ·áÛ³ï»õ»Ý ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáõÝ Ñ³ñÙ³ñ»Éáí. å»ïù ¿ Ùdzݳ±Ýª ³ñųݳå³ïÇí ÏÛ³ÝùÇ ï»ëɳϳÝáí áõ ë»÷³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý (áã ·áÛ³ï»õÙ³Ý) ߳ѻñ¿ »ÉÉ»Éáí, ³Ùáõñ ù³ÛÉ»ñáí µ³ñ·³í³×ÇÝ, û± å»ïù ¿ í»ñ³Ý³Ý, ûñÇÝ³Ï ³ÙµáÕç »ñÏÇñÁ ͳËáõ ѳݻÉáí: àí ³í»ÉÇ í׳ñ¿ª ÃáÕ ³éÝ¿: àñå»ë½Ç Ù»ñ å³ïñ³ëï ãÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝùë Ñé»ïáñ³Ï³Ý ãÑÝã¿, êáõñÇáÛ ûñÇݳÏáí ÑÇÙݳíáñ»Ù. ëáõñÇ³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÁ í»ó»ñáñ¹ ï³ñÇÝ Ã»õ³ÏáË»ó, êáõñdzÛáõÙ Ù»Ýù áõÝ¿ÇÝù 100,000-Ç Ñ³ëÝáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝ, »õ ÙÇÉdzñ¹³íáñ ¹áɳñÝ»ñáõ ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõݪ »Ã» ·áõÙ³ñ»Ýù Ù»ñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý, ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý »õ ³Ýѳï³Ï³Ý ³Ýß³ñÅ áõ ß³ñÅ³Ï³Ý ·áõÛù»ñáõ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ: ´³Ûó, áã Ðݹϳëï³ÝÇ, áã êÇÝ·³åáõñÇ, áã º·ÇåïáëÇ, ºÃáíådzÛÇ, êáõ¹³ÝÇ, Æñ³ùÇ, ä³ñëϳëï³ÝÇ, Èǵ³Ý³ÝÇ å³ñ³·³Ý»ñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÝáõÝÝ áõ ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏáñëÝóÝ»Éáõ ÷³ëï»ñÁ µ³í³ñ³ñ ã¿ÇÝ, áñ Ù»Ýù ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ׷ݳųٻñáõ ѳٳñ ³ñ³· ³ñÓ³·³ÝùÙ³Ý ·áñͻɳá× áõݻݳÛÇÝù: ²Ýáñ ѳٳñ ³É, гɻåÇ Ð³Ûáó ³é³çÝáñ¹Á ÏѳÛï³ñ³ñ¿. §áí êáõñÇ³Ý Éù¿ª Ñ³Û ã¿¦, ÙÇÝã¹»é Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ Ïáã ÏáõÕջݪ §í³ÛñÏÛ³Ý ³é³ç ëáõñdzѳۻñÁ ï»Õ³Ñ³Ý»É¦, ÎÇÉÇÏÇáÛ Î³ÃáÕÇÏáëÁ §ÙáïÇÏ¿Ý ÏÁ Ñ»ï»õǦ, гÛÏ³Ï³Ý ´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÀݹѳÝáõñ ØÇáõÃÛáõÝÁ ÷áùñ û·ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ϵ³í³ñ³ñíÇ, ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Çñ ·ÉáõË¿Ý Ù»Íª ³Ù»Ý³÷ÝÃÇ, ³Ù»Ý³Ó³ËáÕ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý

Page 9

ÐÆØܲвðò

ÐàÎîºØ´ºð

2016

êáõñdzѳۻñÇ Ù³ëÇÝ Ù³ëݳíáñ³å»ë, »õ Ù»ñ Ù³ëÇÝ ÁݹѳÝñ³å»ë Íñ³·ñÇ ÙÁ íñ³ Å³Ù³Ý³Ï Ïí³ïÝ¿ (Ç ÙÇçÇ ³ÛÉáó, ³Ù»Ý³ÛÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ, áñå»ë ßÇݳñ³ñ ѳÛï³ñ³ñ»Ù. ³Ûëûñ г۳ëï³ÝáõÙ 80 ù.Ù. ï³ñ³Íùáí ÙdzѳñϳÝÇ ïáõÝ ÙÁ ϳ٠ïáõÝ»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ $25000-áí Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùÇÝ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»É, »Ã» ÑáÕÁ »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÁ ÐÐ å»ïáõÃÛáõÝÁ ³å³Ñáí¿, ÇëÏ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ïáõñù»ñ¿ ³½³ï»Éáõ å³ñ³·³ÛÇݪ Áݹ³Ù»ÝÁ $20000-áí, ³ÛëÇÝùÝ ÙdzÛÝ 2 ÙÇÉÇáÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹áɳñáí ϳñ»ÉÇ ¿ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ù»ç 100 ÁÝï³ÝÇùÇ ïáõÝ ³å³Ñáí»É), ÙÇÝã¹»é ëáõñdzѳÛÁ Ïß³ñáõݳϿ ÑÛáõÍÇÉ, Ù»éÝÇÉ »õ êáõñÇáÛ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ÷׳ݳÉ: ºí ³é³Ýó íëï³Ñ ÁÉɳÉáõ áñ ×Çß¹ »Ù, Ù»ñ ˳ñ˳÷áõÙÝ»ñáõÝ å³ï׳éÝ»ñÁ µáÉáñÇëª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳÛÇ Ù»ç ³ñÙ³ï³ó³Í 3 ·áñÍáÝÇ Ïí»ñ³·ñ»Ù: Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇ¿Ý ëÏë³Í µáÉáñë ѳÙá½í³Í »Ýù, áñ Ù»Ýù ÷áùñ ³½· »Ýù, Ñ»ï»õ³µ³ñ Ùdzëݳµ³ñª ÷áùñ Íñ³·ÇñÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ ÏÙï³Í»Ýù ÙdzÛÝ, ϳ٠³É ÏËáõë³÷ÇÝù Ùï³Í»É¿: ´³Ûó ÷³ëï ¿, áñ Ù»Ýù µ³ó³ñӳϳå»ë ÷áùñ ³½· ã»Ýù: ܳÛÇÝù ù³ñï»ëÇÝ »õ åÇïÇ ï»ëÝ»Ýù, áñ Ù»½Ù» ÷áùñ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï »ñÏÇñÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù ï³ñ³Íùáí 40000 ù.ÏÙ.-¿ ³í»ÉÇ ÷áùñ »Ý, »õ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÛ³Ï ³½·»ñ ϳÝ, áñáÝó ÃÇíÁ »ñÏñ³·áõÝ¹Ç íñ³ 10 ÙÇÉÇáÝ¿Ý ß³ï ³í»ÉÇ ùÇã ¿: лï»õ³µ³ñ Áݹ³Ù»ÝÁ å»ïù ¿ Ñëï³Ï»óÝ»Ýù Ù»½Ç ѳٳñ, áñ »Ã» ÷áùñ ã»ë, ãÇ Ý߳ݳϻñ, áñ ß³ï Ù»Í å»ïù ¿ ÁÉɳë: Ø»Ýù å»ïù ¿ ×Çß¹ å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»Ýù Ù»ñ ã³÷»ñÇó »ÉÝ»Éáí, û ÇÝã áñ³ÏÇ îàôÜ-вÚðºÜÆø Ïáõ½»Ýù »õ áõñ µÝ³ÏáÕ ÀÜî²ÜÆø-ÅàÔàìàôð¸ Ïáõ½»Ýù ÁÉɳÉ: ÂÛáõñ ϳñÍÇù áõÝÇÝù ݳ»õ ³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, »ñµ»ÙÝ ³Ýí³Ý»Éáí ³ÛÝ §Ï»ÕÍ Ï³ï»·áñdz¦: î³ñÇÝ»ñ ³é³ç ·»ñٳݳóÇ ÷ÇÉÇëá÷³ÛÇ ÙÁ ³ñ³µ»ñ»Ý É»½íáí ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ

ϳñ¹³óÇ ²¼¶ »½ñáõÛÃÇÝ Ù³ëÇÝ, áñï»Õ ϳå³óáõó»ñ, áñ ²¼¶ µ³éÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ãáõÝÇ: ºí íϳ۳Ïáã»Éáí ûñÇݳÏÝ»ñ, Ï÷³ëï»ñª áñ á°ã ÁݹѳÝáõñ ³ß˳ñ³·ñ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÁ, á°ã ÙdzëÝ³Ï³Ý É»½áõÝ, á°ã ÝáõÛÝ Ñ³í³ïùÁ »õ áã ³É ÝáõÛÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ ÏñáÕ ÉÇÝ»ÉÁ, ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ »õ ûÏáõ½ Ùdzëݳµ³ñ, ²¼¶ µ³éÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ ϳå³Ñáí»Ý: лï»õ³µ³ñ Ï»½ñ³Ï³óÝ»ñ ݳ»õ, áñ ²¼¶ ѳëϳóáÕáõÃÛáõÝÁ µ³ó³ñÓ³Ï ÇÙ³ëïáí ·áÛáõÃÛáõÝÁ ãáõÝÇ (ϳñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ ݳ»õ ³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ ³É ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ): ´³Ûó ³Ûëù³Ýáí Ïѳëï³ïí»ñ, áñ ²¼¶ µ³éÁ ÏÁ ë³ÑÙ³ÝíǪ »Ã» ٳϹÇñ áõݻݳ, èáõë ²¼¶, Ð³Û ²¼¶, »õ³ÛÉÝ (÷áñÓ»ó»ù »õ Ïï»ëÝ»ù): ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» ²¼¶²ÚÆÜ ¶²Ô²ö²ð²ÊàêàôÂÚàôÜÁ §Ï»ÕÍ Ï³ï»·áñdz¦ ¿, вÚÎ²Î²Ü ²¼¶²ÚÆÜ ¶²Ô²ö²ð²ÊàêàôÂÚàôÜÁ Ï»ÕÍ ã¿, ³ÛÉ»õ ²ÜÐð²ÄºÞîàôÂÚàôÜ: ²ÝÁݹѳï ÏÏñÏÝ»Ýù, áñ ½áñ³íáñ ë÷Ûáõéù áõݻݳÉÁ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ¿: ºë åÇïÇ Áë»Ù, áñ ³å³Ñáí, ½áñ³íáñ îàôÜ-вÚðºÜÆø áõݻݳÉÁ ÙÇ³Ï Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÝ ¿: ê÷ÛáõéùÁ ½áñ³íáñ ãÇ Ïñݳñ ÁÉɳÉ, ù³ÝÇ áñª ³. ¸³ë³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÁ, ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ, Ç Ñ»×áõÏë ë÷ÛáõéùÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõ »õ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ ·áñͳ¹ñ³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáõÝ áõ ×Ç·»ñáõݪ ³é³ñϳ۳ϳÝáñ»Ý ß³ï ó³Íñ û·ï³Ï³ñ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ·áñͳÏÇó áõݻݳÉáõ å³ï׳éáí ÏÑÛáõÍíÇ. µ. ²ñ»õÙïÛ³Ý »ñÏÇñÝ»ñáõÙ »õ èáõë³ëï³ÝáõÙ Ó»õ³íáñí³Í ·³ÕáõÃÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ, ѳٻٳï³Ï³Ýáñ»Ý ϳñ»ÉÇ ¿ »ñϳñ³Ó·»É ÙdzÛÝ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»Éù¿Ý »õ г۳ëï³Ý¿Ý ³ñï³·³ÕÃáÕÝ»ñáõ ѳßíÇÝ: ºÃ» ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÁ ëå³éíáÕ ³ÕµÛáõñ ¿, áõñ»ÙÝ ê÷ÛáõéùÇ ÏÛ³ÝùÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Áݹ³Ù»°ÝÁ »ñϳñ³Ó·»É г۳ëï³ÝÁ ¹³ï³ñÏ»Éáõ ѳßíÇÝ:

·. àã Ù»Ï ë÷ÛáõéùÛ³Ý û׳Ë, ÏÏñÏݻ٪ àâ غÎ, ³å³Ñáíí³Í ¿ Ðݹϳëï³ÝÇ áõ êáõñÇáÛ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·³ÕáõÃÝ»ñáõ ׳ϳﳷÇñ¿Ý: ֳϳﳷÇñ, áñ Ù»ñÁ ã¿, ׳ϳﳷÇñª áñáõÝ íñ³ ³½¹»Éáõ áã Ù»Ï ÉÍ³Ï áõÝÇÝù, ù³ÝÇ áñ ³Ù»Ý ï»Õ ãÝãÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ »Ýù, ÇëÏ ×³Ï³ï³·ñ³ÛÇÝ áñáßáõÙÝ»ñÁ ÙdzÛÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ϳéÝíÇÝ: ºí áñå»ë½Ç ÙdzÛÝ ³ËïáñáßáõÙÝ»ñáí (Áëï Çë) ãµ³í³ñ³ñíÇÙ, »õ ³å³·³ÛÇÝ áñ»õ¿ ·³ÕÃûç³ËÇ ëå³éݳóáÕ íï³Ý·ÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëïí»ÉáõÝ Ýå³ëïáÕ, ÙdzëÇÝ Ùï³Í»Éáõ »õ ·áñͳ¹ñ»Éáõ »ñ»ù ³é³ç³ñÏ Ý»ñϳ۳óݻ٪ ijٳݳÏÝ ¿ Ñëï³Ï вÚÎ²Î²Ü ²¼¶²ÚÆÜ ¶²Ô²ö²ð²ÊàêàôÂÚàôÜ Ù߳ϻÉ, áñÁ Ñëï³Ïáñ»Ý ÏÙ»Ïï»Õ¿ µáÉáÇë å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ вÚðºÜÆø-îàôÜÆ »õ ²¼¶-ÀÜî²ÜÆøÆ Ù³ëÇÝ: 2. ²ÝÙÇç³å»ë ݳ˳ӻéÝ»É Ð²ÚðºÜ²¸²ðÒàôÂÚ²Ü Ð²Ø²Ð²ÚÎ²Î²Ü Ìð²¶Æð, µáÉáñ ·³ÕáõÃÝ»ñ¿ ³ÝËïÇñ, áñÁ ϳç³ÏóÇ Ï³Ù³íáñ ëϽµáõÝùÝ»ñáí ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛ³Ý: 3. вزÐðº²Î²Ü ´²ÜÎÆ ûñÇݳÏáí ëï»ÕÍ»É Ð²Ø²Ð²ÚÎ²Î²Ü ²ÜÞ²ðÄ ¶àôÚøÆ ¶àð̲βÈàôÂÚàôÜÞîºØ²ð²Ü, áñ å»ïù ¿ áõݻݳ 2 ÑÇÙÝ³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇ㪠޲ÐàôÚ кî²äܸàÔ ´²Ô²¸ðÆâ, áã ׷ݳųٳÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ ÙÇç-·³ÕÃûç³Ë³ÛÇÝ »õ ·³ÕÃûç³ËÝ»ñ-г۳ëï³Ý ѳñÃáõÃÛáõÝÝ»ñáõ íñ³ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõó»Éáõ: вê²ð²Î²Î²Ü ´²Ô²¸ðÆâ, é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ÝÙ³Ý, ·³ÕÃûç³ËÝ»ñáõ »õ г۳ëï³ÝÛ³Ý ³Ýß³ñÅ ·áõÛù»ñáõ ßáõϳݻñÝ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ »õ ׷ݳųٳÛÇÝ å³ñ³·³Ý»ñáõÝ Ëݹñá ³é³ñϳ ·³ÕÃûç³ËÝ»ñ¿Ý ï³ñѳÝíáÕÝ»ñáõ ³Ýß³ñÅ ·áõÛù»ñÁ, Ýí³½³·áõÛÝ Ïáñáõëïáí, ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ³Ýß³ñÅ ·áõÛù»ñáí ÷á˳ݳϻÉáõ: 12.10.2016

Üáñٳɳ...

вêØÆÎ ì. ¶ðƶàðÚ²Ü §ÜáñÙ³É ³¦, ³ëáõÙ ¿ ³ñó³ËóÇÝ ³Ý·³Ù ÁÝï³ÝÇùÇ, Ï»Ýó³ÕÇ Ñá·ë»ñÇó, ýÇݳÝë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³ß˳ï³Ýù ÉÇÝ»É-ãÉÇÝ»Éáõó Ëáë»ÉÇë: øÇã-ùÇã ëáíáñáõÙ »ë, ÇÝãå»ë áñ ëáíáñáõÙ »ë ³ñó³Ëóáõ µ»ñ³ÝÇó ѳ׳˳ÏÇ ÑÝãáÕ §Þáõßí³ áõ·ÉÁ¦, §·³ëÍÇÝÇóÇÝ é³ãÇݦ, §ùÇݳÝù åÉáß³ÓÁ¦, §ùÇݳÙÁÙ åé³¹áõÏïáíÇ Ù³·³½Çݦ, §Ï³Ù³Ý¹ÇñÁ ù»ó³É³ åáÉϦ, §å³·áñá¹áõ¦, §ùÛ³ÙÁÙ ßÏáÉÁ¦, ϳ٠§ÓÇíÛ³ïÇ å³é³É»ÉÝÇݦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ºí §Ýáñٳɳ¦Ý éáõë³ÍÇÝ ³ÛÉ µ³é»ñÇ ß³ñùáõÙ ùÇã-ùÇã ÝáñÙ³É ¿ ¹³éÝáõÙ ù»½ ѳٳñ: ºñ»õÇ ²ñó³Ëáõ٠ѳí³ïáõÙ »Ý, áñ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ³ëí³Í Ùïù»ñÁ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ÙÇ ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ ûñ»Ýùáí ÏÛ³Ýù »Ý ëï³ÝáõÙ, Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³éÝáõÙ: Ô³ñ³µ³ÕáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ÙÇ ï»ë³Ï áõñÇß ¿. ËáëùÁ, Ï»Ýó³ÕÁ, ûñí³ éÇÃÙÁ, µ³Ý³Ïáõ٠ͳé³ÛáÕ ½ÇÝíáñÇ Ù³Ûñ ÉÇÝ»Éáõ ½·³óáõÙÁ: ²ñó³Ë áïù ¹Ý»ÉáõÝ å»ë ³Ù»Ý ù³Ûɳ÷áËÇ ½ÇÝíáñÇ Ñ³Ù³½·»ëï »ë ï»ëÝáõÙ, áõ ÙÇ ï»ë³Ï áõ½áõÙ »ë ÝÙ³Ýí»É Çñ»Ýó, ·áÝ» ѳ·áõëïÇ ·áõÛÝáí, ³ë»ëª áõ½áõÙ »ë ³ñ¹³ñ³Ý³É, áñ û»õ ÙÇ ù³ÝÇ ûñáí »ë »Ï»É, µ³Ûó ÏÇëáõÙ »ë Çñ»Ýó Ñá·ëÝ áõ ¹áõ ¿É »ë ç³ÝáõÙ ÙÇ µ³Ý ³Ý»É, áñ ³ñó³ËóÇÝ ¹åñáó, ÑÇí³Ý¹³Ýáó áõݻݳ, Ùáé³Ý³ í»ñù»ñÝ áõ Ë³Õ³Õ »ñÏÝùÇ ï³Ï ùÝÇ-³ñÃݳݳ: ²Ý¹³¹³ñ ·ÉËáõÙ¹ åïïíáÕ ÙÇïùÁ, û §ãϳñáÕ³ó³ áñ¹áõë Ñ»é³óÝ»É »ñÏñÇó áõ... ¦, ÇÝãÁ ͳÝáÃ-µ³ñ»Ï³ÙÇó ËݳÙùáí óùóÝáõÙ »ë г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ, ²ñó³ËáõÙ ÙÇ ï»ë³Ï ³ÛÉ áñ³Ï ¿ ëï³ÝáõÙ, »ñµ ÁÝï³ÝÇùÇó »ñÏáõ-»ñ»ù ïÕ³Ù³ñ¹ ͳ-

28

ØïáñáõÙÝ»ñª ì³ñ¹»ÝÇë-سñï³Ï»ñï ׳ݳå³ñÑÇÝ

é³ÛáõÃÛ³Ý áõÕ³ñÏ³Í Ùáñ ϳ٠ùñáç µ»ñ³ÝÇó ÉëáõÙ »ë, §µ³ ÇÝã, åÇïÇ Í³é³ÛÇ, Ýáñٳɳ¦: ²ñó³Ëóáõ §Ýáñٳɳ¦-Ý û·ÝáõÙ ¿ ù»½ áõÕÕ»É Ù»çù¹ áõ Ùï³Í»É §...åÇïÇ Í³é³ÛÇ, µ³ ïÕ³Ù³ñ¹ ãDZ, ÙdzÛÝ Ã» Ñ»éáõ Ùݳ ß³éÇó-÷áñÓ³ÝùÇó¦: àõ ³Ûëå»ë, Ù»Ï Çç»óÝáõÙ, Ù»Ï µ³ñÓñ³óÝáõÙ »ë ·Éáõ˹: ²ë»ë ²ñß³Ï Ã³·³íáñÁ ÉÇÝ»ë, áñ Ù»Ï ËáݳñÑáõÙ ¿ñ ·ÉáõËÁ, ٻϪ áõÕÕáõÙ Ù»çùÁ, áïùÁ ¹Ý»Éáí Ù»ñà ѳñ»õ³Ý »ñÏñÇ, Ù»ñê ѳÛáó ³ß˳ñÑÇó µ»ñí³Í ÑáÕÇ íñ³: §Üáñٳɳ¦, ³ëáõÙ ¿ áñ¹Ç¹, ³ëáõÙ »Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ áõ

²ñó³ËáõÙ ³Ù»Ýáõñ ѳݹÇåáÕ ½ÇÝíáñïճݻñÁ, ³ë»ë »ñÏß³µ³ÃÛ³ ѳݷÇëïÝ »Ý ³ÝóϳóÝáõÙ øáµáõÉ»ïÇÇ Íáí³÷ÇÝ: àõ ëÇñï¹ ÷ÉíáõÙ ¿, áñ ¹»é ïÕ³Ù³ñ¹ ã¹³ñÓ³Í, ³ñ¹»Ý ïÕ³Ù³ñ¹ »Ý ¿ë Ù³ïÕ³ß ½ÇÝíáñ-ïճݻñÁ : §´³ ÇÝã¦, Ùï³ÍáõÙ »ë §Ýáñٳɳ, ïÕ³Ù³ñ¹-ïÕ³Ý Ýáñٳɳ¦: àõ ¹áõ ÏñÏÇÝ áõ ÏñÏÇÝ Ó·íáõÙ »ë ¹»åÇ ²ñó³Ë, áñ ѳݷÇëï áõ íëï³Ñ ³ëí³Í §Ýáñٳɳ¦-Çó áõÅ ëï³Ý³ë, ÙÇÝã»õ Ï·³Ý ÍÝáÕÇ Ñ³Ù³ñ Çëϳå»ë ÝáñÙ³É áõ ³ÝÑá· ûñ»ñ »õ ÏÉóíÇ ûç³Ë¹ áõ Ñá·Ç¹:

²Ûëå»ë ¿ñ, ÙÇÝã»õ ³åñÇÉÇ 2-Ç ÉáõÛë 1Ç ·Çß»ñÁª ѳçáñ¹áÕ ûñ»ñáí: §ÜáñÙ³É ãǦ, ïÝùáõÙ ¿ñ Ý»ñùÇÝ Ó³ÛÝÁ: §¸»åÇ Çñ »ñ³½³ÝùÝ»ñÁ ù³ÛÉáÕ ïÕ³ÛÇ Ù³ÑÁ ÝáñÙ³É ãÇ, ½³í³ÏÇÝ ÑáÕÇÝ Ñ³ÝÓÝáÕ ÍÝáÕÇ ÏëÏÇÍÁ ÝáñÙ³É ãÇ, áñ¹áõÝ Ñ³Ùµáõñ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý Ýñ³ ³Ýϻݹ³Ý Éáõë³ÝϳñÝ Ñ³Ùµáõñ»ÉÁ ÝáñÙ³É ãÇ, ºñ»õ³ÝÇ Ã³ÝÏ ëñ׳ñ³ÝÝ»ñáõÙ ëáõñ× ËÙ»ÉÝ áõ ý»ÛëµáõùÛ³Ý news-»ñÁ ë³éݳëñïáñ»Ý ùÝݳñÏ»ÉÝ áõ áãÇÝã ã³Ý»ÉÁ ÝáñÙ³É ãÇ, ·ÉáõËÁ ËÉáõñ¹Ç ÝÙ³Ý ³í³½Ç ï³Ï óùóÝ»ÉÁ Ù³ñ¹-³ñ³ñ³ÍÇ Ñ³Ù³ñ ÝáñÙ³É ãÇ, ÇÝãå»ë áñ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ß³ï ÍÝáõݹ-ÏÝáõÝùÝ»ñÇÝ Ñ³Û ½ÇÝíáñÇ Ï»Ý³óÁ ãËÙ»ÉÁ ÝáñÙ³É ãǦ: ⿱ áñ ²ñó³ËáõÙ ³Ù»Ý ѳí³ùª Ù»Í, û ÷áùñ, ëÏëíáõÙ áõ ³í³ñïíáõÙ ¿ Ë³Õ³Õ ûñ»ñÇ, Ù»ñ ½áÑí³Í ïճݻñÇ áõ ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ï³Ý·Ý³Í ½ÇÝíáñÇ Ï»Ý³óÝ»ñáí: ²åñÇÉÛ³Ý ûñ»ñÇ Ñݳñ³íáñ í»ñ³¹³ñÓÇ ÙÇïùÁ ѳݷÇëï ãÇ ï³ÉÇë: ì»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ÑÝãáÕ §Ñ³ñ³µ»ñ³Ï³Ý ѳݷëïǦ ÙÇïùÝ ³ÝѳݷÇëï Ùïù»ñ ¿ ÍÝáõÙ, µ³Ûó ѳÝϳñÍ Ñ³ëϳÝáõÙ »ë, áñ ³ß˳ñÑÁ »Õ»É áõ ÙÝáõÙ ¿ ÙÇ »é³óáÕ Ï³Ãë³, áñÁ ãÇ ½³ïáõÙ ëåÇï³ÏÁ ë»õÇó, áõÝ»õáñÇÝ ãù³íáñÇó, áõ ÉÇÝÇ ¹³ å³ï»ñ³½Ù, »ñÏñ³ß³ñÅ, çñѻջÕ, û ÑáÕÇ ³éáõͳË, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ÷³ËáõëïÇ ×³Ý³å³ñÑÁ ÏñÏÇÝ Ïµ»ñÇ ù»½ ѳÛñ»ÝÇù: àõñ»ÙÝ, ÇÝãá±õ ãÙݳÝù Ù»ñ ÑáÕáõÙ, áñ Ý»óáõÏ ÉÇÝ»Ýù Ñ³Û ½ÇÝíáñÇÝ áõ ϳéáõó»Ýù Ù»ñ ûñÝ áõ ³å³·³Ý, áñù³Ý áõÅÝ»ñë å³ïÇ:

AZG NEW SHABAT.QXD

10

27/10/2016

21:52

²¼¶

ì²Üà ºÔƲ¼²ðÚ²Ü ´³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ

úñ»ñë ïå³·ñí»É ¿ ѳ۳·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»Í »ñ³Ëï³íáñ äáÕáë ʳã³ïñÛ³ÝÇ §Ð³Û ÑÇÝ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÇõݦ ëïí³ñ³Í³í³É ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ (§îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ, ºñ»õ³Ý, 2016), áñÁ Éñ³óñ»É »õ ËÙµ³·ñ»É ¿ ӻ鳷ñ³·»ï ²ñß³Ï ´³ÝáõãÛ³ÝÁ: ¶ñ³ËáëíáÕ ·ñùÇ Ù³ëÇÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 8-Ç §âáññáñ¹ Çß˳ÝáõÃÛáõݦ ûñÃáõÙ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ ïå³·ñ»É ¿ §ºñ³Ëï³íáñ ѳ۳·»ïÇ Ýáñ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ¦ Ñá¹í³ÍÁ, áñÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ·ñ³ËáëíáÕ ·ñùÇ ³é³ç³µ³ÝÝ ¿: Ø»ñ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ³ñÅ»õáñ»É ³Û¹ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ` Ç óáõÛó ¹Ý»Éáí Ýñ³ ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ù»Í Ñ³Û³·»ïÇ Ï³½Ù³ÍÇ »õ ². ´³ÝáõãÛ³ÝÇ` ѻﳷ³Ûáõ٠ϳï³ñ³Í Éñ³óÙ³Ý ³ñųÝÇùÝ»ñÁ` ³é³çÝáñ¹í»Éáí ѳٳ¹ñ³Ï³Ý, í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ: ¸»é»õë 2004 Ã. §²ëïí³Í³ÛÇÝ Ù³ñ¹Á, Ù»Í µ³Ý³ë»ñÁ¦ Ñáõß³å³ïáõÙÇ Ù»ç Ýᯐ ¿Ç, áñ å³ïí³ñÅ³Ý áõëáõóãÇë` äáÕáë ʳã³ïñÛ³ÝÇ Ñ³Û ÑÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ³ÝïÇå ³ß˳ïáõÃÛáõÝ ¿, áñÝ ³é³çÇϳÛáõÙ Ïïå³·ñíÇ: äáÕáë ʳã³ïñÛ³ÝÇ ³Ý³í³ñï Ùݳó³Í ³Û¹ ·Çï³Ï³Ý Ùï³ÑÕ³óáõÙÁ, µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ³ñ¹»Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ßÝáñѳϳÉáõÃÛ³Ý Ëáëù åÇïÇ ³ë»Ýù Ý³Ë »õ ³é³ç Çñ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ: ÐÇßÛ³É Ñáõß³å³ïáõÙÇ Ù»ç µ»ñ»É »Ù äáÕáë ʳã³ïñÛ³ÝÇ Ñ»ï ½ñáõÛóÇó ÙÇ Ñ³ïí³Í, áñ ³ëï ³ÝÑñ³Å»ßï³µ³ñ ѳñÏ »Ù ѳٳñáõÙ ÏñÏÝ»É. §ÆÙ ÏÛ³ÝùÇó ·áÑ »Ù, É³í »ñ»Ë³Ý»ñ áõÝ»Ù, ѳïϳå»ë ïճݻñë, áã û ÇÙÝ »Ý, ¹ñ³ ѳٳñ »Ù ³ëáõÙ, ³ÛÉ Çëϳå»ë Ññ³ß³ÉÇ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, ³Ý½áõ·³Ï³Ý ½³í³ÏÝ»ñ: ȳí ÃáéÝÇÏÝ»ñ áõݻ٦ (ºÕdz½³ñÛ³Ý ì., ²ëïí³Í³ÛÇÝ Ù³ñ¹Á, Ù»Í µ³Ý³ë»ñÁ, ì³Ý³Óáñ, 2004, ¿ç 16): Æëϳå»ë ¹³ ³Û¹å»ë ¿, ù³Ý½Ç Ýñ³ ųé³Ý·Ý»ñÁ ٻͳå»ë Ýå³ëï»É »Ý ·ñ³ËáëíáÕ ·ñùÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍÇÝ: ÞÝáñÑ³Ï³É ³ß˳ï³Ýù ¿ ϳï³ñ»É ݳ»õ µ³Ý³ë»ñ-ӻ鳷ñ³·»ï ²ñß³Ï ´³ÝáõãÛ³ÝÁ` Ù³ëݳÏÇáñ»Ý Éñ³óÝ»Éáí »õ ËÙµ³·ñ»Éáí ·ñ³ËáëíáÕ ·ÇñùÁ: ºñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý Ëáëù åÇïÇ ³ë»É ݳ»õ ³é³ç³µ³ÝÇ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ` È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ, áí ³é³ç³µ³ÝáõÙ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ·ñãÇÝ Ñ³ïáõÏ Ñ³Ù»ëïáõÃÛ³Ùµ ·ñ»É ¿. §â»Ù ϳñáÕ Ý³»õ ·áÑáõݳÏáõÃÇõÝë óùóÝ»É ÇÝÓ ÁÝÓ»éáõ³Í µ³ñ»µ³Ëïáõû³Ý ³éÃÇõ, áñ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ µ»ñٳٵ ûÏáõ½ ÏáÕÙݳÏÇ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝ »Ù áõÝ»ó»É ÇÙ Û³ñ·³ñÅ³Ý áõëáõóÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` äûÕáë ʳã³ïñ»³ÝÇ ³Ûë Ññ³ß³ÉÇ ³ß˳ïáõû³Ý Ùï³ÑÕ³óÙ³Ý »õ Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ·áñÍÇÝ: سÝáõÏ ²µ»Õ»³ÝÇ ³Ýáõ³Ý ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ »õ سßïáó»³Ý سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ ÁÝûñó³ëñ³ÑÝ»ñáõ٠ʳã³ïñ»³ÝÇ Ñ»ï ÏáÕùÏáÕùÇ ³ß˳ï»Éáõ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Û³×³Ë »Ù û·ïáõ»É Ýñ³ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇó áõ ß³ï µ³Ý ëáíáñ»É Ýñ³ÝÇó¦ (ʳã³ïñ»³Ý ä., Ð³Û ÑÇÝ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÇõÝ, ¿ç VIII): ¶ñ³ËáëíáÕ ·ÇñùÝ áõÝÇ Ñ³å³íáõÙÝ»ñÇ, ѳٳéáï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ÅÇÝ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óí»É »Ý Ñ³Û ÑÇÝ »õ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ßáõñç 173 Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³éáï Ï»Ýë³·ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýó óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³å³ ³Û¹ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ 15 ³ÛÉ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý »½ñáõÛÃÝ»ñÇ (¶Çñù ÃÕÃáó, ·³ÝÓ³ñ³Ý, ß³ñ³Ï³Ý »õ ³ÛÉÝ) Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ: سï»Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÁ, áñÁ äáÕáë ʳã³ïñÛ³ÝÇ Ï³½Ù³ÍÝ ¿, Ù³Ýñ³ÏñÏÇï áõ ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇ ³ß˳ï³Ýù ¿, ³ñųÝÇ ËáݳñÑáõÙÇ, ÇÝãÁ ·Ý³-

Page 10

вڲ¶Æî²Î²Ü ѳï»É ¿ ݳ»õ ². ´³ÝáõãÛ³ÝÁ` ·ñ»Éáí, áñ Î. øÇå³ñÛ³ÝÇ ·ñùÇ Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ §Çñ»Ý Û³ïáõÏ µÍ³Ëݹñáõû³Ùµ ϳ½Ù»É ¿ ä. ʳã³ïñ»³ÝÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ³é³çÝáñ¹áõ»Éáí ÙdzÛÝ ·ñùÇ Ï³éáõóáõ³Íùáí »õ ÛÇß³ï³Ïáõ³Í Ù³ï»Ý³·ÇñÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñáí¦ (ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç XV): ´³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»Éáí ݳ»õ ². ´³ÝáõãÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó Éñ³óí³Í ѳïí³ÍÁ` å»ïù ¿ ÷³ëï»Ýù ë³Ï³ÛÝ, áñ ³ÛÝ, ó³íáù, ³ÙµáÕç³Ï³Ý ã¿: ². ´³ÝáõãÛ³ÝÁ Ý»ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýᯐ ¿. §Ø»ñ ÏáÕÙÇó ³õ»É³óñ»É »Ýù Ù³ï»Ý³·ÇñÝ»ñÇ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ݳ˳¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ »õ Éñ³óñ»É ÙdzÛÝ 1992 Ã-Çó Û»ïáÛ ÉáÛë ï»ë³Í Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÇ »õ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ù³ï»Ý³·Çï³Ï³Ý ïáõ»³ÉÝ»ñÁ¦ (ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç XVI), ë³Ï³ÛÝ ãÇ Ýᯐ ³ÛÝ ë³ÑÙ³ÝÁ, áñï»Õ í»ñç³ÝáõÙ ¿ Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ: §êáÛÝ Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÇõÝÁ 2015 Ã-Ç í»ñçÇÝ, Áëï ¿áõû³Ý å³ïñ³ëï ¿ñ Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ý: ê³Ï³ÛÝ å³ï³ë˳ݳïõáõû³Ý ½·³óáõÙÝ áõ ËÙµ³·ñáõÙÁ ÉdzñÅ¿ù ³Ý»Éáõ Ó·ïáõÙÁ ÃáÛÉ ã¿ÇÝ ï³ÉÇë ѳëÝ»É ³ß˳ï³ÝùÇ ³õ³ñïáõÝ íÇ׳ÏÇ Ý»ñùÇÝ Ñ³Ùá½Ù³Ý: ´³ó³é»ÉÇ ã»Ý Ù»ñ ѳۻ³óùÇó íñÇå³Í

áõÝÇ µ³ó³éÇÏ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ Ñ³Û ÑÇÝ »õ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý Ñ»ï³·³ ÁÝóóùÇ Ñ³Ù³ñ: ò³íáù, Ù»½³ÝáõÙ Ñ³×³Ë ·ñíáõÙ »Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñ »õ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝóáõÙ ³Ýï»ëíáõÙ ¿ ݳËáñ¹ áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÇ í³ëï³ÏÁ` ³é³Ýó Ëáñ³ÙáõË ÉÇÝ»Éáõ Ëݹñá ³é³ñϳ ѳñóÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: ä. ʳã³ïñÛ³ÝÇ ·ñ³ËáëíáÕ Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ·³ÉÇë ¿ Éñ³óÝ»Éáõ ݳ»õ ³Û¹ µ³óÁ: ØÇ ËݹÇñ »õë: سëݳ·»ïÝ»ñÇ ßñç³Ýáõ٠ϳñáÕ ¿ ³é³ç³Ý³É ݳ»õ ³ÛÝ Ñ³ñóÁ, û ÇÝãáõ äáÕáë ʳã³ïñÛ³ÝÇ Ï³½Ù³Í Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ï»Õ ãÇ Ñ³ïϳóí»É ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇÝ: ²ÙµáÕç ѳñóÝ ³ÛÝ ¿, áñ ä. ʳã³ïñÛ³ÝÝ ³Û¹ Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù»É ¿ Î. øÇå³ñÛ³ÝÇ §Ð³Û ÑÇÝ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý å³ïÙáõÃÇõݦ ·ñùÇ Ñ³Ù³ñ, áñï»Õ ê³Û³Ã-Üáí³Ý ¹Çïí³Í ã¿ áñå»ë ÙÇçݳ¹³ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï (ï»°ë øÇå³ñ»³Ý Î., ä³ïÙáõÃÇõÝ Ñ³Û ÑÇÝ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý, ì»Ý»ïÇÏ, 1992): Æ ¹»å, ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇÝ ÙÇçݳ¹³ñáõ٠ϳ٠Ýáñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹Çï»Éáõ ѳñóÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ í»ñç»ñë ͳí³Éí»ó Ýáñ µ³Ý³-

28

ÐàÎîºØ´ºð

2016

ѳٳñ, áñáõÙ ãϳñ ê³Û³Ã-Üáí³Ý: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿, û äáÕáë ʳã³ïñÛ³ÝÝ Ç±Ýã ϳñÍÇù áõÝ»ñ Ëݹñá ³é³ñϳ µ³Ý³í»×Ç Ù³ëÇÝ, ÇëÏ ä. ʳã³ïñÛ³ÝÁ ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñ»É ¿ ÙÇçݳ¹³ñÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ` Çñ ϳ½Ù³Í §¶³ÝÓ³ñ³Ý Ñ³Û ÑÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃ۳ݦ ÅáÕáí³ÍáõÇ Ù»ç Ý»ñ³é»Éáí ݳ»õ ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇÝ (ï»°ë ¶³ÝÓ³ñ³Ý Ñ³Û ÑÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý, ³ßË. ä. ʳã³ïñÛ³ÝÇ, º., 2000, ¿ç 860-874): ¶ñùÇ í»ñçáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ݳ»õ ѳí»Éí³Í, áñáõÙ ½»ï»Õí³Í ¿ äáÕáë ʳã³ïñÛ³ÝÇ Ñáõ½Çã ÇÝùݳϻÝë³·ñáõÃÛáõÝÁ` §ÆÙ Ù³ëÇݦ í»ñݳ·ñáí, ³å³ ݳ»õ ϳ½Ùí»É ¿ äáÕáë ʳã³ïñÛ³ÝÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ. ëϽµáõÙ Ýßí»É »Ý Ãíáí 8 ·ñù»ñÁ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ 19 Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ, 1 ·ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ, Ñ»ÕÇݳϳÏóáõÃÛ³Ùµ ϳï³ñ³Í 7 ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, ËÙµ³·ñ³Í 17 ·ñù»ñÁ »õ Çñ Ù³ëÇÝ ³ÛÉáó ·ñ³Í 9 ï³ñ³µÝáõÛà ÝÛáõûñÁ: гñÏ »Ýù ѳٳñáõÙ Ýß»É, áñ Ñ»ÕÇݳϳÏóáõÃÛ³Ùµ ϳï³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó ¹áõñë ¿ Ùݳó»É ²ñß³ÉáõÛë Ô³½ÇÝÛ³ÝÇ Ñ³Ù³Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ùµ ϳ½Ùí³Í »õ

äáÕáë ʳã³ïñÛ³ÝÇ Ï³½Ù³Í ѳ۳·Çï³Ï³Ý Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ

áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ݳ»õ Ñݳñ³õáñ íñÇå³ÏÝ»ñÁ¦,- Çñ³í³óÇáñ»Ý ·ñáõÙ ¿ ². ´³ÝáõãÛ³ÝÁ (ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç XX): ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ åÇïÇ »Ýó¹ñ»É, áñ ². ´³ÝáõãÛ³ÝÝ Çñ Éñ³óñ³Í ѳïí³ÍáõÙ åÇïÇ Áݹ·ñÏ»ñ ÙÇÝã»õ 2015 Ã. ïå³·ñí³Í ·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ò³íáù, ². ´³ÝáõãÛ³ÝÁ Ñëï³Ï ãÇ Ýᯐ ³Û¹ Ù³ëÇÝ, û»õ ÝÙ³Ý ÙÇ ³ß˳ï³Ýù ϳï³ñ»ÉÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ Ñëï³Ï Ãí³Ï³Ý ë³ÑÙ³Ý, ÇÝãÝ ³ñ»É ¿ ä. ʳã³ïñÛ³ÝÁ` Ýß»Éáí Çñ ϳ½Ù³Í Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÁ` 1992 Ã.: Æñ³í³óÇ ¿ ². ´³ÝáõãÛ³ÝÁ, »ñµ ·ñáõÙ ¿. §ÂõáõÙ ¿` ųٳݳϳÏÇó Ãáõ³ÛÇÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñÇ ÁÝÓ»é³Í ï³ñ³ï»ë³Ï Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³õ»Éáñ¹ ¿ Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÇõÝ Ññ³ï³ñ³Ï»ÉÁ: سï»Ý³·ÇïáõÃÇõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ëáëÏ Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í ·ñù»ñÇ áõ Ûá¹áõ³ÍÝ»ñÇ óáõó³Ï ã¿, ³ÛÉ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝ` Û³Ûïݳµ»ñ»Éáõ ÷Ýïñáõ³Í ÝÇõÃÁ áÕç ·ñ³Ï³Ý ųé³Ý·áõû³Ý µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý Ù¿ç, µ³ó³Û³Ûï»Éáõ Ñ»ï³ùñùñáÕ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ï³Ù ï»ùëïÇ Ù³ëÇÝ ·Çï³Ï³Ý ÙïùÇ áÕç å³ß³ñÁ »õ, áñå¿ë áõÕ»óáÛó, ßñç³Ý³éáõû³Ý Ù¿ç ¹Ý»Éáõ ݳËÏÇÝáõÙ Ññ³å³ñ³Ïáõ³Í µáÉáñ ÝÇõûñÁ¦ (ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç XVII): ä. ʳã³ïñÛ³ÝÇ Ï³½Ù³Í §Ð³Û ÑÇÝ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÇõݦ-Ý

í»× §Ð³Ûáó ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃ۳ݦ 3-ñ¹ ѳïáñÇ ïå³·ñáõÃÛ³Ý ³éÇÃáí (ï»°ë гÛáó ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ, Ñ. 3, º., 2015): ²Û¹ µ³Ý³í»×ÇÝ ³Ûëï»Õ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ Ýå³ï³Ï ãáõݻݳÉáí` ÷³ëï»Ýù, áñ ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇÝ áã ÙdzÛÝ Î. øÇå³ñÛ³ÝÁ, ³ÛÉ»õ Ýñ³Ý ݳËáñ¹áÕ áã ÙÇ Ñ³Û³·»ï ãÇ ¹Çï»É áñå»ë ÙÇçݳ¹³ñÇ Ñ»ÕÇݳÏ: ²Ûëå»ë` Ñ³Û ÑÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ êáõùdzë êáÙ³ÉÛ³ÝÁ (ï»°ë êáٳɻ³Ý ê., Quadro della storia letteraria di Armenia, ì»Ý»ïÇÏ, 1829), üñ»¹»ñÇÏ ÜáÛÙ³ÝÁ (ï»°ë ÜáÛÙ³Ý ü., öáñÓ Ñ³Ûáó ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý, ȳÛåóÇ·, 1836), Ðáíë»÷ ¶³Ãñ×Û³ÝÁ (ï»°ë ¶³ÃÁñ×»³Ý ÐÛñ. Ú., ä³ïÙáõÃÇõÝ Ù³ï»Ý³·ñáõû³Ý ѳÛáó, ìÇ»Ýݳ, 1851) ã»Ý ÑÇß³ï³Ï»É ê³Û³ÃÜáí³ÛÇÝ, ù³ÝÇ áñ ݳ ¹»é»õë ³ÝѳÛï ¿ñ ѳ۳·ÇïáõÃÛ³ÝÁ: ²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ 1852 Ã. ¶. ²Ëí»ñ¹Û³ÝÁ ïå³·ñáõÙ ¿ ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ Ë³Õ»ñÁ (ï»°ë ²Ëí»ñ¹»³Ý ¶., ê³Û³Ã-Üûí³Û, ØáëÏí³, 1852), 1865 Ã. ì»Ý»ïÇÏáõÙ ïå³·ñíáõÙ ¿ ØËÇóñÛ³Ý Ùdzµ³Ý ¶³ñ»·ÇÝ ¼³ñµÑ³Ý³ÉÛ³ÝÇ §ä³ïÙáõÃÇõÝ Ñ³Û»ñ¿Ý ¹åñáõû³Ýó¦ ·ñùÇ ³é³çÇÝ Ñ³ïáñÁ` 413-ñ¹ ¹³ñ»ñ (ï»°ë ¼³ñµÑ³Ý³É»³Ý ¶., ä³ïÙáõÃÇõÝ Ñ³Û»ñ¿Ý ¹åñáõû³Ýó, ², ì»Ý»ïÇÏ, 1865), ³å³ 1878 Ã.` »ñÏñáñ¹ ѳïáñÁ` 14-18-ñ¹ ¹³ñ»ñ (ï»°ë ¼³ñµÑ³Ý³É»³Ý ¶., ä³ïÙáõÃÇõÝ Ñ³Û»ñ¿Ý ¹åñáõû³Ýó, ´, ì»Ý»ïÇÏ, 1878), áñï»Õ »õë ê³Û³Ã-Üáí³Ý ãÇ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ: ²í»ÉÇÝ`1885 Ã. ºÕÇß» ¸áõñÛ³ÝÇ §ä³ïÙáõÃÇõÝ Ñ³Û Ù³ï»Ý³·ñáõû³Ý Ç í³Õ ųٳݳϳó ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñݦ ·ñùáõÙ »õë ê³Û³Ã-Üáí³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ (ï»°ë ¸áõñ»³Ý º., ä³ïÙáõÃÇõÝ Ñ³Û Ù³ï»Ý³·ñáõû³Ý Ç í³Õ ųٳݳϳó ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÝ, Î. äáÉÇë, 1885): سÝáõÏ ²µ»ÕÛ³ÝÇ §Ð³Ûáó ÑÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃ۳ݦ Ù»ç »õë ê³Û³Ã-Üáí³Ý ãÇ Ñ³Ù³ñí»É ÙÇçݳ¹³ñÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ (ï»°ë ²µ»ÕÛ³Ý Ø., ºñÏ»ñ, Ñ. ¸, º., 1970): Î. øÇå³ñÛ³ÝÇó Ñ»ïá ¿É 1971 Ã. Üáñ³Ûñ »åÇëÏáåáë äáÕ³ñÛ³ÝÇ §Ð³Û ·ñáÕÝ»ñ, º-ľ ¹³ñ¦ ·ñùáõÙ Ìáí³Ï³ÝÁ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ëÏëáõÙ ¿ Ø»ëñáå سßïáóÇó »õ ³í³ñïáõÙ 17-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¸³íÇà ê³É³Óáñ»óÇáí (ï»°ë äáÕ³ñ»³Ý Ü., Ð³Û ·ñáÕÝ»ñ, º-ľ ¹³ñ, ºñáõë³Õ»Ù, 1971): ä³ñ½ ¿, áñ ä. ʳã³ïñÛ³ÝÁ Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ ¿ ·ñ»É Î. øÇå³ñÛ³ÝÇ ·ñùÇ

1970 Ã. §ÈáõÛë¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ïå³·ñ³Í §Ìñ³·Çñ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï³ïÇí å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÇ (9-10ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ)¦ ³ß˳ï³ÝùÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ §²½³ñdz ê³ëÝ»óáõ ÏÛ³ÝùÁ »õ ·áñÍÁ¦ »õ §ÚáíѳÝÝ¿ë Îá½»éÝÇÝ í»ñ³·ñíáÕ §î»ëÇÉÁ¦ ³ÝïÇå Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ, áñáÝó Ù³ëÇÝ Ù»Ýù ï»ÕÛ³Ï »Ýù äáÕáë ʳã³ïñÛ³ÝÇ Ï³½Ù³Í ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ óáõó³ÏÇó, áñÁ 1970 Ãí³Ï³ÝÇÝ ëïáñ³·ñ»É »Ý äáÕáë ʳã³ïñÛ³ÝÁ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ·Çïù³ñïáõÕ³ñ Ð. ø»Ý¹»ñÛ³ÝÁ: γñÍáõÙ »Ýù` Ù»Í Ñ³Û³·»ï äáÕáë ʳã³ïñÛ³ÝÇ Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý í³ëï³ÏÝ ³ñųÝÇ ¿ ݳ»õ ³é³ÝÓÇÝ ·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý, »õ ѳí»Éí³ÍáõÙ ï»Õ ·ï³Í Ýñ³ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ É³í³·áõÛÝë Ïͳé³ÛÇ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ: гÏáµ ²Ý³ëÛ³ÝÁ Ó»éݳñÏ»É ¿ñ ѳ۳·ÇïáõÃÛ³Ý Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý µ³½Ù³Ñ³ïáñ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý ÙÇ ÇÝùݳïÇå ÷áñÓ, áñÇ »ñ»ù ѳïáñÝ ³ñ¹»Ý ·ñ³å³ïÙ³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¿ (ï»°ë ²Ý³ëÛ³Ý Ð., Ð³Û Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ, º-ÄÀ ¹¹., Ñ ²., º., 1959, Ñ. ´, º., 1976, Ñ. ¶, º., 2002): ä. ʳã³ïñÛ³ÝÇ ·ñ³ËáëíáÕ Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ². ´³ÝáõãÛ³ÝÝ ¿ Ýϳï»É, §Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ²Ý³ë»³ÝÇ Íñ³·ñÇ ÙÇ ÙÇç³ÝÏ»³É ѳݷñáõ³Ý ¿¦ (ʳã³ïñ»³Ý ä., Ð³Û ÑÇÝ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÇõÝ, ¿ç XX): ²Ù÷á÷»Éáí ÷³ëï»Ýù, áñ äáÕáë ʳã³ïñÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ϳ½Ù³Í Ñ³Û ÑÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ, áñÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ 1992 Ãí³Ï³ÝÁ, Ù³Ýñ³ÏñÏÇï ϳï³ñí³Í Ù³ï»Ý³·Çï³Ï³Ý Éáõñç áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ ¿, áñÝ ²ñß³Ï ´³ÝáõãÛ³ÝÇ` 1992-2015 ÃÃ. ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ` ûñáõÃÛáõÝÝ»ñáí Éñ³óí³Í ѳïí³ÍÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ Ù»Í³å»ë ÏÝå³ëïÇ Ñ³Û ÑÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý ·áñÍÇÝ` ¹³éݳÉáí ѳ۳·»ïÝ»ñÇ ³Ù»Ý³·áñÍ³Í³Ï³Ý ·ÇñùÁ: äáÕáë ʳã³ïñÛ³ÝÇ §Ð³Û ÑÇÝ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÇõݦ-Ý áõÝÇ ³ÕµÛáõñ³·Çï³Ï³Ý, µÝ³·ñ³·Çï³Ï³Ý, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ã³÷³½³Ýó Ù»Í ³ñÅ»ù »õ Ñ³Û ÑÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý ¿` ³ÛëáõÑ»ï Ùßï³å»ë µ³óí³Í ѳ۳·»ïÝ»ñÇ ³ß˳ï³ë»Õ³ÝÇÝ, »õ ٻͳå»ë ÏÝå³ëïÇ Ñ³Û³·ÇïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

11

27/10/2016

21:52

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

²¼¶

º

ñµ ËáëùÁ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, ݳËÏÇÝ å»ïù³ñïáõÕ³ñ ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝÁ Çñ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ùµ ÃíáõÙ ¿ ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ Ñ³ñÙ³ñ ûÏݳÍáõ, ù³Ý ËÇëï ë³Ñٳݳ÷³Ï ·Çï»ÉÇùÝ»ñ áõ ÷áñÓ áõÝ»óáÕ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á: ê³Ï³ÛÝ å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ³é³çÇϳ ãáñë ï³ñáõÙ »ñÏáõ ûÏݳÍáõÝ»ñÝ ¿É ϳñáÕ »Ý ²ØÜ-Á Ý»ñù³ß»É ß³ï íï³Ý·³íáñ ³ñϳͳËݹñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, ·ñáõÙ »Ý ¶áñ¹áÝ ²¹³ÙëÁ »õ Èááõñ»Ýë ìÇÉÏ»ñëáÝÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý National Interest ûñÃáõÙ Ññ³å³ñ³Ï³Í í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ñá¹í³ÍáõÙ: лÕÇݳÏÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ ûñ»õë É³í³·áõÛÝ óáõóÇã ã¿ ³ÛÝ µ³ÝÇ, û ³å³·³ ݳ˳·³ÑÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÏÉÇÝÇ Ë»É³ÙÇï áõ Ñ»ï»õáճϳÝ, ÙÇÝã¹»é ˳éÝí³ÍùÝ áõ ËáÑ»ÙáõÃÛáõÝÁ ·áõó»»õ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ѳïϳÝÇßÝ»ñ »Ý: Âñ³Ù÷Á ãáõÝÇ ¹ñ³ÝóÇó áã Ù»ÏÁ: øÉÇÝÃáÝÇ ËáÑ»ÙáõÃÛáõÝÝ ³Ýµ³í³ñ³ñ ¿, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ²ØÜ-Ç ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ѳÛïÝí»É Ù»Í ÷áñÓ³ÝùÇ Ù»ç: National Interest-Á Áݹ·ÍáõÙ ¿, áñ å³ïÙ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ã¿, áñ ß³ï ϳñ»õáñ ¿ »Õ»É: ²Ûëå»ë, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ݳ˳·³ÑÝ»ñ ¾Û½»Ýѳáõ»ñÇ, ÜÇùëáÝÇ »õ ´áõß ³í³·Ç, èáõ½í»ÉïÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá êåÇï³Ï ï³Ý ջϳí³ñÝ»ñÁ ϳ°Ù ³ÝÝß³Ý, ϳ°Ù ¿É ËÇëï ٳϻñ»ë³ÛÇÝ ÷áñÓ »Ý áõÝ»ó»É ³ñï³ùÇÝ »õ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ: ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ³ñß³íÇ Å³Ù³Ý³Ï Ã»ÏݳÍáõÇ µéÝ³Í ¹ÇñùÁ ÝáõÛÝå»ë óáõó³ÝÇß ã¿: лÕÇݳÏÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ í»ñçÇÝ 24 ï³ñáõ٠ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý ·ñ»Ã» µáÉáñ ûÏݳÍáõÝ»ñÁ Ëáëï³ó»É »Ý ѳϳ½¹»É âÇݳëï³ÝÇÝ, µ³Ûó ÁÝïñí»Éáõó Ñ»ïá áã Ù»ÏÁ ¹³ ãÇ ³ñ»É: ê³Ï³ÛÝ ÁÝïñ³ñß³íÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ϳñ»ÉÇ ¿ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝ ³Ý»É Ýñ³Ýó ËáÑ»ÙáõÃÛ³Ý áõ ˳éÝí³ÍùÇ, ³ÛëÇÝùÝ ³å³·³ ݳ˳·³ÑÇ »ñÏñáñ¹ ã³÷³ÝÇßÇ Ù³ëÇÝ:

Â

áõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ûñ»ñë ݳ˳·³ÑÝ»ñ äáõïÇÝÇ »õ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÙÇç»õ ϳ۳ó³Í Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñÍÇùÝ»ñ »Ý ÷á˳ݳÏí»É êÇñdzÛÇ ×·Ý³Å³ÙÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ßáõñç »õ ³ñͳñÍí»É ¿ Çñ³ùÛ³Ý ØáëáõÉ ù³Õ³ùÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹»É ¿ Îñ»ÙÉÇ Ù³ÙÉá ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ: ²í»ÉÇ í³Õ ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý Èá½³Ý ù³Õ³ùáõÙ êÇñdzÛÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ Ø»õÉáõà â³íáõßûÕÉáõÝ ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñ æáÝ ø»ññÇÇÝ Ñ³ÝÓÝ³Í Ý³Ù³ÏáõÙ ß³ñ³¹ñ»É ¿ñ ²Ýϳñ³ÛÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ êÇñdzÛÇ »õ Æñ³ùÇ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: â³íáõßûÕÉáõÇ Ëáëù»ñáí, §ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ã»Ù³Ý ùÝݳñÏí»É ¿ ݳ»õ ø»ññÇÇ Ñ»ï ϳ۳ó³Í ½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ¦, ÇëÏ ³ÛÅÙ ³Û¹ »ñÏËáëáõÃÛ³ÝÁ Ùdzó»É ¿ ݳ»õ ÂáõñùdzÛÇ ¼àõ ·É˳íáñ ßï³µÇ å»ïÁ: ê³ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí, áñ ´³Õ¹³¹Á ѳٳӳÛÝ ã¿ ØáëáõÉÇ ³½³ï³·ñÙ³ÝÁ ÂáõñùdzÛÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹ å³ï׳éáí Ãáõñù-Çñ³ùÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ɳñí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ ïÇñáõÙ: ²ØÜ-Á ½·áõß³íáñáõÃÛ³Ùµ ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ ²Ýϳñ³ÛÇ ³Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ ÉáõÛë 17-Ç ·Çß»ñÁ ëÏëí³Í ØáëáõÉÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³ÝÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý û¹áõÅÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý Æñ³ùÇ µ³Ý³ÏÝ áõ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ùñ¹»ñÇ ½ÇÝí³Í ϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñ: ܳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ³í»ÉÇ í³Õ ݳ˳½·áõß³óñ»É ¿ñ, áñ »Ã» ´³Õ¹³¹Ý áõ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ

Page 11

28

ÐàÎîºØ´ºð

2016

N1. øÉÇÝÃáÝÁ ÝáõÛÝù³Ý íï³Ý·³íáñ ¿, áñù³Ý Âñ³Ù÷Á

²Ûë ³éáõÙáí ³é³ÝÓݳÏÇ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ ¿ å³ï׳éáõÙ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ µéÝÏáõÝ Ë³éÝí³ÍùÁ áñáß³ÏÇ íï³Ý· ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: ä³Ï³ë »ñÏÛáõÕÝ»ñ ãÇ Ñ³ñáõóáõ٠ݳËÏÇÝ å»ïù³ñïáõÕ³ñ øÉÇÝÃáÝÁ, áñÁ û»õ ³í»ÉÇ ½áõëå ¿, µ³Ûó ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ²ØÜ-Ç Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ é³½Ù³ÙáÉ³Ï³Ý »õ Ý»ñËáõÅáÕ³Ï³Ý Ñ³ÏáõÙÝ»ñ áõÝÇ: Âñ³Ù÷Á »ñµ»ÙÝ Ë»É³ÙÇï, »ñµ»ÙÝ ¿É Çñ³ñ³Ù»ñŠϳñÍÇùÝ»ñ ¿ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ: ¸³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý ¹³ñÓÝáõÙ ¿ ß³ï íï³Ý·³íáñ ݳ˳·³Ñ³óáõ: øÉÇÝÃáÝÇ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ëáñ³å»ë ³ñÙ³ï³íáñí³Í »Ý ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ñ³çáñ¹³Í ³½³ï³Ï³Ý Ý»ñËáõÅáÕ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÇ Ù»ç: ì»ñçÇÝÇë å³ï׳éáí ²ØÜ-Á áÕç ³ß˳ñÑáõÙ ÙÇç³Ùï»ó µ³½Ù³ÃÇí ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝóáõÙ êåÇï³Ï ïáõÝÁ ·ñ»Ã» áã ÙÇ Ñ³ÕóݳÏ

ãï³ñ³í: ²Û¹ ³í³Ý¹áõÛÃÇ å³ï׳éáí ²ØÜ-Á Ïáñóñ»ó ݳ»õ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ãíáí Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³Ýù»ñ »õ íÇÃ˳ñÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñ, áÕç ³ß˳ñÑáõÙ Ý»ñù³ßí»ó ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç: øÉÇÝÃáÝÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý µ³ó³éÇÏáõÃÛ³Ý ÙáÉÇ ÏáÕÙݳÏÇó ¿ »õ ²ØÜ-Á ѳٳñáõÙ ¿ §³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉǦ ï»ñáõÃÛáõÝ, áñÁ Ùßï³å»ë å³ñï³íáñ ¿ ³é³çÝáñ¹»É ³ß˳ñÑÁ: ä»ïù³ñïáõÕ³ñÇ å³ßïáÝáõÙ ³ß˳ï»ÉÇë ݳ ½ÇÝí³Í ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý »õ ݳ˳ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ ÏáÕÙݳÏÇó ¿ñ: ܳ˳·³Ñ úµ³Ù³ÛÇ íñ³ ѳí³Ý³µ³ñ ݳ ¿ñ ³½¹»É Èǵdz Ý»ñËáõÅ»Éáõ ѳñóáõÙ, Ý»ñËáõÅáõÙ, áñÝ ³Õ»ï ¹³ñÓ³í: øÉÇÝÃáÝÁ ÏáÕÙ ¿ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ݳ»õ Æñ³ù Ý»ñËáõÅ»ÉáõÝ, ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½áñ³Ï³½ÙÝ ÁݹɳÛÝ»ÉáõÝ, Ïáã ¿ ³ñ»É é³½Ù³Ï³Ý áõÅ ÏÇñ³é»É ²ë³¹Ç ¹»Ù »õ ³ÛÉÝ: ܳ Âñ³Ù÷Çó ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ Çñ é³½Ù³ßáõÝã »ÉáõÛÃÝ»ñáí: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Ýáñ å³Ñå³ÝáճϳÝÝ»ñÇ ×³Ùµ³ñáõÙ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ áã û Âñ³Ù÷ÇÝ, ³ÛÉ øÉÇÝÃáÝÇÝ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ã»ñÃÁ øÉÇÝÃáÝÇ »õ Ýáñ å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý í»ñݳ˳íÇ ³Ûë ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ѳٳñáõÙ ¿ ³Ýã³÷ áÕµ»ñ·³Ï³Ý, ù³Ý½Ç êåÇï³Ï ïáõÝÁ áñù³Ý ß³ï ¿ ÷áñÓáõÙ µ³ó³éÇÏ ³é³çÝáñ¹Ç ¹»ñ ˳ճÉ, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ ¿ Ñ»é³ÝáõÙ Çñ Ñéã³Ï³Í Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó, áñáÝù »Ý ²ØÜ-Ç ½ÇÝí³Í áõÅ»ñáí å³Ñå³ÝíáÕ Ï³ÛáõÝ ³ß˳ñѳϳñ·Á »õ ²ØÜ-Ç áõ Çñ ÅáÕáíñ¹Ç ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ÜÙ³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ¿, ù³ÝÇ áñ, ³é³çÇÝ, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ áëïÇÏ³Ý ÉÇÝ»Éáõ ²ØÜ-Ç ÷áñÓ»ñÁ Ó³ËáÕí»óÇÝ »õ ѳݷ»óñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï ³ñ¹ÛáõÝùÇÝ, »ñÏñáñ¹ª ³Û¹ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ Ý»ñÑ³Ï ¿ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÇÝ, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ á°ã ²ØÜ-Á, á°ã ¿É Ù»Ï áõñÇß »ñÏÇñ ã»Ý ϳñáÕ ³Ù»Ý ÇÝã í×é»É: ì»ñáÑÇßÛ³É Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ

ѳٳñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ µ»ñ»ó ë³Ï³í³ÃÇí ѳÕóݳÏÝ»ñ, µ³Ûó ѳݷ»óñ»ó Ñ»ïå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý áõ ϳé³í³ñÙ³Ý Ó³ËáÕÙ³ÝÁ, ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ »õ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃíÇ ³×ÇÝ: ²ØÜ-Ç µ³Ý³ÏÁ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ åÉ³Ý µ»ñ»Éáõ å³ï׳éáí Ýí³½»ó íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ²ØÜ-Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å: ØÛáõë ³½·»ñÇÝ ²ØÜ-Çó Ñ»é³óñ»ó áã û áõÅÇ ÏÇñ³éáõÙÇó úµ³Ù³ÛÇ Ññ³Å³ñáõÙÁ, ³ÛÉ Ý»ñËáõÅáÕ³Ï³Ý µÝ³½¹Á, ϳÝáÝÝ»ñ ѳëï³ï»Éáõ ÷áñÓÁ: øÉÇÝÃáÝÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³ÝáÕÝ»ñÇ §ÏáÝë»Ýëáõë³ÛÇݦ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ, áñÁ áã ÙdzÛÝ ãϳñáÕ³ó³í ÁÙµéÝ»É ³ß˳ñÑáõ٠ϳï³ñíáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ, áñÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ѳϳé³Ï ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ: êÇñdzÛáõÙ ÃéÇãù³½»ñÍ ·áïÇ ëï»ÕÍ»Éáíª ²ØÜ-Á ÏѳÛïÝíÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ, ÇÝãÁ Ϲ³éݳ 2001-Çó Ç í»ñ »ññáñ¹ Ý»ñËáõÅáõÙÁ: ²Û¹ ù³ÛÉÁ áã ÙdzÛÝ ãÇ ï³ áñ»õ¿ Çñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù, ³ÛÉ»õ Ïѳݷ»óÝÇ Ù»Í ÏáñáõëïÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÏËáñ³óÝÇ ÃßݳٳÝùÁ ²ØÜ-Ç Ñ³Ý¹»å: ÜáõÛÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï λÝïñáÝ³Ï³Ý ºíñáå³ÛÇ »õ àõÏñ³ÇݳÛÇ ³é׳ϳïÙ³ÝÁ: ²ÛëåÇëáí, »Ã» ûÏݳÍáõÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³Ý½áõëå ¿ »õ å³ïñ³ëï ¿ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝ»É å³ñ½³å»ë Çñ ˳éÝí³ÍùÇ å³ï׳éáí, ³å³ ÙÛáõëÁ ϳñÍ»ë û Ó·ïáõÙ ¿ Íñ³·ñí³Í Ó»õáí Ý»ñù³ßí»É å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç, ×áéáÙ ÷³ëï³ñÏÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ²ØÜ-Ç §µ³ó³éÇÏáõÃ۳ݦ »õ §³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇáõÃ۳ݦ Ï»ÕÍ Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, »½ñ³Ï³óÝáõÙ »Ý Ñá¹í³Í³·ÇñÝ»ñÁ, Ýß»Éáí, áñ ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ²ØÜ-ÇÝ ëå³ëáõÙ »Ý Ù»Í ïѳ×áõÃÛáõÝÝ»ñ: ä. ø.

²Ýϳñ³Ý гɻåÇ »õ ØáëáõÉÇ ÙÇç»õ ÆÝã ¿ ³ÏÝϳÉáõÙ ÂáõñùÇ³Ý èáõë³ëï³ÝÇó Ù»ñÅ»Ý Ãáõñù»ñÇ û·ÝáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ²Ýϳñ³Ý ·áñÍÇ Ï¹ÝÇ B Íñ³·ÇñÁ, ÇëÏ ¹ñ³ Ó³ËáÕÙ³Ý ¹»åùáõÙª C Íñ³·ÇñÁ: ÂáõñùÇ³Ý ³é³ÛÅÙ ãÇ å³ñ½³µ³Ý»É ¹ñ³Ýó ¿áõÃÛáõÝÁ: Æ ¹»å, ²Ýϳñ³Ý å³ï»ñ³½Ù ¿ ÙÕáõÙ Ùdzݷ³ÙÇó »ñÏáõª ëÇñÇ³Ï³Ý »õ Çñ³ùÛ³Ý ×³Ï³ïÝ»ñáõÙ, áñáÝù ÙdzíáñáõÙ »Ý »ñÏáõ ϳñ»õáñ ·áñÍáÝÝ»ñ. Ù»ÏÁ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝݦ ¿, ÙÛáõëÁª ëÇñdzóÇ »õ Çñ³ùóÇ ùñ¹»ñÁ, áñáÝó ß³ñù»ñáõÙ ·áñÍáõÙ »Ý ݳ»õ PKK-Ç ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñ: ²Ýϳñ³Ý åݹáõÙ ¿, û êÇñdzÛáõÙ ùñ¹»ñÇ §ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý çáϳïÝ»ñÁ¦ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ϳåí³Í »Ý §¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ï³åí³Í ¿ PKK-Ç Ñ»ï: ÂáõñùÇ³Ý Ñ³ÛïÝí»É ¿ ß³ï ͳÝñ íÇ׳ÏáõÙ: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ REGNUM ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ, Ãáõñù»ñÇ ÙdzųٳݳÏÛ³ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÇñdzóÇ ùñ¹»ñÇ, §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ñ»Ýó ÂáõñùdzÛáõÙ ·áñÍáÕ PKK-Ç ¹»Ù ѳݷ»óÝáõÙ »Ý ½ÇÝí³Í ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ÙÇç³½·³ÛݳóÙ³ÝÝ áõ ͳí³ÉÙ³ÝÁ »ñ»ù ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñǪ êÇñdzÛÇ, Æñ³ùÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ: ÜáõÛÝÇëÏ ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï ѳßïí»Éáõó Ñ»ïá ²Ýϳñ³Ý ëáõñ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí»ó Ñ»Ýó èáõë³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó, ݳ˳½·áõß³óáõÙ ëï³ó³í زÎ-Ç ²Ê-Çó:

²ØÜ-Á ÝáõÛÝå»ë ÂáõñùdzÛÇÝ Ïáã ³ñ»ó êÇñdzÛáõÙ í³ñ»É §½áõëå ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõݦ, ÇëÏ Æñ³ùáõÙ ·áñÍ»É ÙdzÛÝ ´³Õ¹³¹Ç ѳí³ÝáõÃÛáõÝÝ ëï³Ý³Éáõ ¹»åùáõÙ: ²ñ»õÙáõïùóÇ ÙÇ ß³ñù ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, ³é³í»É ß³Ñ»Ï³Ý íÇ׳Ïáõ٠ѳÛïÝí»É »Ý ùñ¹»ñÁ: êï³ÙµáõÉáõÙ ·áñÍáÕ Ð»ÝñÇË ´ÛáÉÉÇ ³Ýí³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ µÛáõñáÛÇ Õ»Ï³í³ñ øñÇëïÇ³Ý ´ñ³ù»ÉÇ Ëáëù»ñáí, §ÇÝãå»ë áñ ųٳݳÏÇÝ Æñ³ùÇ ùñ¹»ñÁ ߳ѻóÇÝ ê³¹¹³Ù Ðáõë»ÛÝÇ ï³å³ÉáõÙÇó, ³ÛÝå»ë ¿É ëÇñdzóÇ ùñ¹»ñÁ êÇñdzÛÇ å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»Ýó ëϽµÇó ÑÙïáñ»Ý å³ßïå³Ý»óÇÝ Çñ»Ýó ߳ѻñÁ. Ýñ³Ýù ãѳñÓ³Ïí»Éáõ Ûáõñ³ï»ë³Ï å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»óÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ÇëÏ ÑÇÙ³ Ýϳï»ÉÇ áõÅ »Ý §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù ÙÕíáÕ å³Ûù³ñáõÙ »õ Çñ»Ýó ÏáÕÙÝ »Ý ·ñ³í»É ²ØÜ-Çݦ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ´ñ³ù»ÉÇ Ï³ñÍÇùáí, ëÇñdzóÇ ùñ¹»ñÁ ѳٳ·áñͳÏóáõÙ »Ý ݳ»õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï: Æñ³ùáõÙ ùñ¹³Ï³Ý ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝÁ ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¿: êÇñdzÛáõÙ ùñ¹»ñÇ ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝÁ ѳí³Ý³Ï³Ý ÷³ëï Ϲ³éݳ, »Ã» ݳ˳·³Ñ ´³ß³ñ ²ë³¹Á áñáßÇ ³ÛëáõÑ»ï»õ »õë Áݹ³é³ç»É §ë»÷³Ï³Ý¦ ùñ¹»ñÇÝ, áñå»ë ùñ¹³Ï³Ý §Ë³Õ³ù³ñïÁ¦ ·áñÍÇ ¹ÝÇ Ñ»Ýó ÂáõñùdzÛáõÙ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ϳñáÕ ¿ ³ñ³·áñ»Ý ÷áËí»É: ¸»åù»ñÇ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ½³ñ·³óáõÙÇó Éñçáñ»Ý í³Ë»ÝáõÙ »Ý ÂáõñùdzÛáõÙ, Ñáõë³Éáí èáõë³ëï³ÝÇÝ ÇÝã-áñ µ³Ýáí ߳ѳ·ñ·é»Éª êÇ-

ñdzÛáõÙ ùñ¹³Ï³Ý ѳñóÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ Ýñ³ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ 㻽áù³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: Âáõñù ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇó ß³ï»ñÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ åݹáõÙ »Ý, áñ §êÇñdzÛáõÙ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÏë»É »Ý ½³ñ·³Ý³É éáõë³Ï³Ý ëó»Ý³ñáí¦, ÇëÏ §²ØÜÁ ³ÛÝï»Õ ³ÛÉ»õë ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãáõÝǦ, »õ §Ð³É»åÇ ËݹÇñÝ ¿É ÷³ëïáñ»Ý ÉáõÍí³Í ¿¦: Âáõñù³Ï³Ý Star gazete ûñÃÁ ·ñáõÙ ¿. §èáõë³ëï³ÝÁ ¹»Ù ã¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ²½³ï ëÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ §ëáõÝÝdzϳݦ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ³ÝѳñÙ³ñ ¿ ѳٳñáõÙ »õ ݳËÁÝïñáõÙ ¿, áñ гɻåÇ ÝÙ³Ý ÑáõÛŠϳñ»õáñ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ³Û¹ ϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñÁ áñ»õ¿ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ãÓ»éݳñÏ»Ý Ï³Ù Éáõͳñí»Ý¦: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï èáõë³ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ùñ¹³Ï³Ý ½ÇÝí³Í ËÙµ»ñÁ ǵñ»õ ѳϳÃáõÛÝ ¹Çï³ñÏ»É, »Ã» ÂáõñùÇ³Ý ³é³ç ß³ñÅíÇ »õ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í»ÉÇ Ù»Í ï³ñ³Íù ëï³Ý³: §²ØÜ-Á (áñáß ÇÙ³ëïáí ݳ»õ èáõë³ëï³ÝÁ) ÝáõÛÝå»ë ݳËÁÝïñáõÙ ¿, áñ ³å³·³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÑáñÇÝí³ÍùáõÙ ëáõÝÝÇ ³ñ³µÝ»ñÇ ÏßÇéÁ Ù»Í ãÉÇÝÇ, µ³Ûó ëå³ëáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ËÙµ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÃáõɳóÝ»Ý ùñ¹»ñÁ¦, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Star gazeteÝ: Âáõñù³Ï³Ý Ù»Ï áõñÇß Ã»ñê Milli gazete-Ý Ï³ñÍáõÙ ¿, áñ §»Ã» ãÉÇÝ»ñ êÇñdzÛÇ µ³Å³ÝÙ³Ý Ï³Ù øñ¹ëï³ÝÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, »Ã» ãÉÇÝ»ñ êÇñdzÛÇ áõ Æñ³ùÇ Ï³ñ»õáñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ¿Ã-

ÝáÏñáÝ³Ï³Ý ½áõ·³ÏßéáõÃÛ³Ý Ë³ËïÙ³Ý »õ ßdzݻñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý, ³ÛëÇÝùÝ áñáß ÇÙ³ëïáí Æñ³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ³×Ù³Ý íï³Ý·Á, ³å³ ÂáõñùÇ³Ý áã ÙÇ ¹»åùáõÙ ã¿ñ ß»ÕíÇ ²ØÜ-Ç µáÉáñ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ ¹ÇñùáñáßáõÙÇó¦: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ²Ýϳñ³ÛÇÝ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ѳٳñÓ³Ïáñ»Ý é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝù ÏÝù»É èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ïª §·áÝ» ØáëáõÉÁ ߳ѻÉáõ¦ Ýå³ï³Ïáí, ù³ÝÇ áñ §Ð³É»åÇ Ñ³Ù³ñ ÙÕíáÕ Ù³ñï»ñÇ »ÉùÁ ϳÝËáñáßí³Í ¿¦: àõëïÇ ²ØÜ-Á ëÏë»É ¿ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ µ»õ»é»É Æñ³ùÇ »õ ØáëáõÉÇ íñ³, áñå»ë½Ç §÷áËѳïáõóÇ Çñ å³ñïáõÃÛáõÝÁ гɻåáõÙ¦: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ·»ñٳݳϳÝ, §üñ³ÝÏýáõñï»ñ ²É·»Ù³ÛÝ» ó³ÛïáõÝ·¦ ûñÃÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³Ý è³ÛÝ»ñ лñÙ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿. §¾ñ¹áÕ³ÝÁ ç³ÝáõÙ ¿ êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇëáõÙ ãÏïñ»É äáõïÇÝÇ ×³Ý³å³ñÑÁ¦, ÷á˳ñ»ÝÁ ³ÏÝϳɻÉáí áñáß ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Æñ³ùáõÙ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ÂáõñùÇ³Ý ëÏë»É ¿ ùÇã Ëáë»É §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù å³Ûù³ñáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ïá³ÉÇódzÛÇ Ñ»ï ÁݹѳÝáõñ ߳ѻñÇ Ù³ëÇÝ »õ ³í»ÉÇ ß³ï ËáëáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý ߳ѻñÇ Ù³ëÇÝ: èáõë³ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ³×³Ë³ÏÇ ¹³ñÓ³Í »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ä. ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

12

27/10/2016

21:52

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

ÐàÎîºØ´ºð

2016

Èð²Ðàê

Ø»Ï µ³ÏÇ »ñ»ù »Ýóϳ۳ÝÁ ²ñ·ÇßïÇ 7/6 Ýáñ³Ï³éáõÛó ß»ÝùÇ ¹ÇÙ³ó ¹»é ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇó ųé³Ý·áõÃÛáõÝ ¿ Ùݳó»É »õ ÙÇÝã»õ ûñë ·áñÍáõÙ ¿ »Ýóϳ۳ݪ 400 Ïí ѽáñáõÃÛ³Ùµ, áñÁ ³å³ÑáíáõÙ ¿ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³Ûáí: ºñµ ϳéáõó³å³ïáÕÁ ݳ˳·ÍáõÙ ¿ñ ß»ÝùÇ Ý»ñùÇÝ µ³ÏÁ, ³ÛÝ ³ÛÉ Ï»ñå ¿ñ Ý»ñϳ۳óí³Í: ²ñ·ÇßïÇ 7/6 ß»ÝùÇ ¹ÇÙ³ó ݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ ˳ճÑñ³å³ñ³Ï »õ ѳݷëïÛ³Ý ·áïÇ, ÇëÏ »Ýóϳ۳ÝÁ å»ïù ¿ ³ÛÉ í³Ûñ ï»Õ³÷áËí»ñ »õ í»ñ³Ï³éáõóí»ñ: ´Ý³ÏÇãÝ»ñÇÝ ³ÝѳëϳݳÉÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÑÇÝ »Ýóϳ۳ÝÁ å³Ñå³Ýí»ó, ß³ï Ùáï ß»ÝùÇÝ Ï³éáõóí»ó Ýáñ »Ýóϳ۳Ý, áñÁ ϳéáõóÙ³Ý ûñÇó ÙÇÝã ³ÛÅÙ ã߳ѳ·áñÍí»ó, ãͳé³Û»ó Çñ Ýå³ï³ÏÇݪ ¹³ñÓ³í ßÇÝ³ÕµÇ Ñ³í³ù³ï»Õ »õ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ íï³Ý·³íáñ ˳ճí³Ûñ: ²ÛëåÇëáíª §¶É»Ý¹»É¦ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ Ã³Õ³Ù³ëÇ ß»Ýù»ñÇ µ³Ïáõ٠ϳéáõóí»ó 2-ñ¹ ϳ۳ÝÁª ¹³éݳÉáí §áõñí³Ï³Ý¦ ßÇÝáõÃÛáõÝ: ²Ý½»Ý ³ãùáí »ñ»õáõÙ ¿, áñ ëË³É ¿ñ ÑÇÝ Ï³Û³ÝÇ ³Û¹ í³ÛñáõÙª µ³ÏÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ÙݳÉÁ »õ ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµª Ýáñ ϳ۳ÝÇ Ï³éáõóáõÙÁ: гßíÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ, áñ »ñÏáõëÁ ß³ï Ùáï »Ý ï»Õ³Ï³Ûí³Í ²ñ·ÇßïÇ 7/6 ß»ÝùÇÝ, í»ñç»ñë ϳï³ñí³ÍÁ ³é³í»É ѳÙá½»ó, áñ ³Ûë »ñÏáõ »Ýóϳ۳ÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý áõÕÇÝ ï³ñ»ñ³ÛÇÝ µÝáõÛà ¿ ÏñáõÙ: 11/12 ß»ÝùÇ Ñ³Ù³ñ µ³ÏÇ Ï»ÝïñáÝÇ ³Ûë ѳïí³ÍáõÙ ï»Õ³¹ñí»ó ÙÇ Ýáñ »Ýóϳ۳Ý, áñÁ ß»Ýù»ñÇ µ³ÏáõÙ ³ñ¹»Ý »ññáñ¹Ý ¿ñ: ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ ³Ûë ß»ÝùÁ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ µ³ÏÇ ÙÛáõë µáÉáñ ß»Ýù»ñÇÝ, áõÝÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý ýÇݳÝë³íáñáõÙ, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ í³ñÓÁ

28

¾ñóÝù ØáëÏí³ª Ïáý»Ù ËÙ»Ýù §äáµ»¹³¦ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ëÏëáõÙ ¿ ÃéÇãùÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ¶ÛáõÙñáõ §ÞÇñ³Ï¦ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇó: ÆÝãå»ë ѳÛïÝáõÙ »Ý ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ídzódzÛÇ ·É˳íáñ í³ñãáõÃÛáõÝÇó, éáõë³Ï³Ý §äáµ»¹³¦ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ Ó»éù µ»ñí»É 2016 Ãí³Ï³ÝÇ ÝáÛ»Ùµ»ñ ³Ùëí³ í»ñçÇó ß³µ³Ã³Ï³Ý 3 ³Ý·³Ù ¶ÛáõÙñáõ §ÞÇñ³Ï¦ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇó ¹»åÇ ØáëÏí³ÛÇ §ìÝáõÏáíᦠû¹³Ý³í³Ï³Û³Ý »õ ѻﳹ³ñÓ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÃéÇãùÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É: §äáµ»¹³ÛǦ ³ídzïáÙë»ñÇ ë³Ï³·Ý»ñÁ ëÏëáõÙ »Ý 10 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÇó: ÂéÇãùÝ»ñÁ ϳï³ñí»Éáõ »Ý ó»ñ»Ï³ÛÇÝ Å³Ù»ñÇÝ: Æ ¹»å, ¶ÛáõÙñÇáõÙ ³Ûë ÉáõñÝ ÁݹáõÝ»É »Ý, ÇÝãå»ë µáÉáñ Éáõñ»ñÁª ÑáõÙáñáí: ÐÇÙݳϳÝáõÙ Ï»ÝïñáݳݳÉáí ³ídzïáÙë»ñÇ ·ÝÇ íñ³ (ëÏë³Í ï³ëÁ ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÇó), ¶ÛáõÙñÇáõÙ Ýϳï»É »Ý, áñ ÝáõÛÝ ï³ëÁ ѳ½³ñ ¹ñ³Ùáí ϳñ»ÉÇ ¿ ï³ùëáí ѳëÝ»É ºñ»õ³Ý, ³ë»Ýùª ëáõñ× ËÙ»Éáõ, ÑÇÙ³ ÝáõÛÝ ·áõÙ³ñáí ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëÝ»É ØáëÏí³, Áݹ áñáõÙ ÝáõÛÝ ª »ñÏáõ ųÙáõÙ: ²ÛÝå»ë áñ, »Ã» ÉÇÝ»ù ¶ÛáõÙñÇáõÙ »õ Éë»ù, û ÇÝãå»ë »Ý ï»Õ³óÇÝ»ñÝ Çñ³ñ ³ëáõÙª §¿ñóÝù ØáëÏí³ Ïáý»Ù ËÙ»Ýù¦, ã½³ñٳݳù, Çñáù ϳñáÕ »Ý:

²ñó³ËÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ýÇÉÙÁª ÐáÉÇíáõ¹áõÙ µ³ñÓñ ¿ »õ ß»ÝùÁ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý É»½íáí §¿ÉÇï³ñ¦ ¿: ä³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ , áñ ³Û¹ ß»ÝùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÝáõÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ¹ÇÙ³óÁ ·ïÝíáÕ 7/6 ß»ÝùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ ¹áõñ ãÇ ·³ µ³ÏÇ Ï»ÝïñáÝáõ٠˳ճÑñ³å³ñ³ÏÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ·ïÝíáÕ »Ýóϳ۳ÝÝ»ñÁ, ûå»ïª ϳñ»ÉÇ ¿ ³í»É³óÝ»É, áñ 11/12 ß»ÝùÇ Ñ³ñ»õ³Ý ѳïí³ÍÝ»ñáõÙ Ï³Ý µ³í³Ï³ÝÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñ, áõñ ϳñáÕ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ѳٳñ ݳ˳ï»ëí³Í »Ýóϳ۳ÝÁ ï»Õ³¹ñ»É: ºÝóϳ۳ÝÁ ï»ëùáí ³íïáïÝ³Ï ¿ ÑÇß»óÝáõÙª Ù»ï³Õ³Ï³Ý, ß³ñųϳÝ, 400Ïí ѽáñáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãåÇëÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇó ųé³Ý·³Í Ù»ñ µ³ÏÇ ÑÇÝ Ï³Û³ÝÁ: ´Ý³ÏÇãÝ»ñÇ Ëáëùáí. §ÐÇÝ »Ýóϳ۳ÝÁ ³Ýï³Ý»ÉÇ Ó³ÛÝ ¿ ³ñÓ³ÏáõÙ, áñÁ ѳïϳå»ë ³ÕÙÏáï ¿ ·Çß»ñ³ÛÇÝ Å³Ù»ñÇÝ »õ áõÝÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ¿É»ÏïñáÙ³·ÝÇë³Ï³Ý ¹³ßï: γï³ñí»É ¿ ÑÇÝ »Ýóϳ۳ÝÇó ³ñÓ³Ï³Í Ó³ÛÝÇ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝ: ²ñ·ÇßïÇ 7/6 ß»ÝùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ ¿ ³ÛÝ, áñ 11/12 ß»ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ï»Õ³¹ñí³Í Ýáñ »Ýóϳ۳ÝÁ ϳí»É³óÝÇ Ó³ÛݳÛÇÝ ýáÝÁ, áñÁ Éáõñç ³Ýѳݷëïáõ-

àñï»±Õ »Ý ³åñáõÙ ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ»ñÁ Àëï ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Ûë ï³ñí³ óáõó³ÝÇßÝ»ñáí ³ß˳ñÑáõÙ ³åñáõÙ ¿ 2473 ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ: ÜßíáõÙ ¿, áñ Ýñ³Ýù ݳËÁÝïñáõÙ »Ý ³åñ»É Ëáßáñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ: ²Ûëå»ë, ³Ù»Ý³ß³ï ÙÇÉdzñ¹³ï»ñÝ»ñÝ áõÝÇ ÜÛáõ ÚáñùÁ, áñï»Õ ³åñáõÙ ¿ 97 ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ, »ñÏñáñ¹ ï»ÕáõÙ ¿ ÐáÝÏáÝ·Áª 79 ÙÇÉdzñ¹³ï»ñáí, ³å³ª ØáëÏí³Ýª 74, ÈáݹáÝÁª 68, ä»ÏÇÝÁª 38, êÇÝ·³åáõñÁª 37, ê³Ý ä³áõÉáݪ 36, ¸áõµ³ÛÁª 35, êï³ÙµáõÉÁª 32, ØáõÙµ³ÛÁª 31, ö³ñǽÁª 29, Èáë ²Ýç»É»ëÁª 26, ¾ñ èdz¹Áª 24, ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáݪ 24 »õ Þ»ÝãÅ»ÝÁª 24: лﳽáïáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýßí³Í ã¿, û ÏáÝÏñ»ï DZÝã ѳëó»Ý»ñáõÙ »Ý ³åñáõÙ ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ»ñÁ, ÙÇÝã¹»é ë³ ß³ï ϳñ»õáñ ÏÉÇÝ»ñ ³ß˳ñÑÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñáÝù áÕç ÏÛ³Ý-

ÃÛáõÝ Ïå³ï׳éÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇݦ: ÊݹñÇÝ ÉáõÍáõÙ ï³Éáõ ѳٳñ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ¹ÇÙ»óÇÝ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý, áñï»ÕÇó å³ï³ëË³Ý ¹»é ãϳ: ´Ý³ÏÇãÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, å»ïù ¿ Ùáé³Ý³É, áñ ³Ù³éí³ ï³åÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ½áí³Ý³Éáõ ѳٳñ µ³ó»É å³ïáõѳÝÁ, ù³ÝÇ áñ ³ñÓ³Ï³Í Ó³ÛÝÁ ³Ù»Ý í³ñÏÛ³Ý ÏÑ»ï³åÝ¹Ç µáÉáñÇÝ, û° Ý»ñù»õÇ, û° í»ñ»õÇ Ñ³ñÏ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýó ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ ¿ ݳ»õ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ Ùáï³Ï³ ˳ճÑñ³å³ñ³Ïáõ٠˳ճóáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ãÇ å³ßïå³ÝÇ ³Ûë ϳ۳ÝÇ ó³Ýϳå³ï Ïáãí³ÍÁ, áñÁ í»ñ»õÇó ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ µ³ó ¿: ´³óÇ ¹³, ³Ûë ½³Ý·í³ÍáõÙ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÏÏáõï³ÏíÇ ë³ñë³÷»ÉÇ ³Õµ, ù³ÝÇ áñ ³ÛëåÇëÇ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ ã»Ý »ÝóñÏíáõÙ Ù³ùñÙ³Ý: ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ ³Ûë ϳéáõÛóÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ϳ ß»Ýù»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÙÇ³Ï Ë³Õ³Ññ³å³ñ³ÏÁ: ´Ý³ÏÇãÝ»ñÁ ÑáõÛë »Ý ÷³Û÷³ÛáõÙ, áñ Çñ»Ýùª ÇÝãå»ë ³ÛÉ µ³Ï»ñÇ »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñ, »ñµ»õ¿ ÏáõÝ»Ý³Ý µ³ñ»Ï³ñ· µ³Ï, áñï»Õ ³Ù»Ý ÇÝã ÏÉÇÝÇ Çñ ×Çßï ï»ÕáõÙ: ²ñ·ÇßïÇ 7/6 ß»ÝùÇ µÝ³ÏÇã

ùáõÙ ÙÇÉdzñ¹ ã»Ý ï»ë»É. ·áÝ» Ù»Ï ³Ý·³Ù ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ ï»ëÝ»ÇÝ:

ƱÝã ϳÝÇ úµ³Ù³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝ»Éáõó Ñ»ïá ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ úµ³Ù³Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ABC Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇ §æÇÙÇ øÇÙÙ»É Live¦ ßááõÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ïݳµ³Ý»É ¿ ëáóó³Ýó»ñáõÙ Çñ Ù³ëÇÝ ï³ñí³Í áñáß ·ñ³éáõÙÝ»ñÁ: úñÇÝ³Ï ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á ·ñ»É ¿ñ, û §úµ³Ù³Ý ²ØÜ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏÙïÝÇ áñå»ë í³ï³·áõÛÝ Ý³Ë³·³ÑÝ ¦: úµ³Ù³Ý å³ï³ëË³Ý»É ¿. §Ð³Ù»Ý³Ûݹ»åë, »ë å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏÙïݻ٠áñå»ë ݳ˳·³Ñ¦: Æ ¹»å å³ßïáݳí³ñáõÙÇó Ñ»ïá, ÇÝãå»ë ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ The New York Times-Á, úµ³Ù³Ý ϳß˳ïÇ îî áÉáñïáõÙ »õ Ïï»Õ³÷áËíÇ Î³ÉÇýáñÝdz:

è»ÅÇëáñ æÇí³Ý ²í»ïÇëÛ³ÝǪ §ì»ñçÇÝ µÝ³ÏÇãÁ¦ ýÇÉÙÝ ûñ»ñë ²ØÜ-áõÙ Ý»ñϳ۳óí»ó §ÐáõÉÇíáõ¹Û³Ý ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ³ëáódzódz¦-Ç (HFPA) ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ: òáõó³¹ñáõÙÁ ÷³Ï ¿ñ, »õ Ýß»Ýù, áñ ³ÛÝ Ñ»ÕÇݳϳíáñ §àëÏ» ·Éáµáõë¦ 74-ñ¹ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: §ì»ñçÇÝ µÝ³ÏÇãÁ¦ ýÇÉÙÁ ³Ûë ï³ñÇ Ý»ñϳ۳óí»Éáõ ¿ §àëÏ» ·Éáµáõë¦-Ç »õ ýÇÉÙÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ï³½ÙÁª æÇí³Ý ²í»ïÇëÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõóٵ, ³ñ¹»Ý ²ØÜ-áõÙ »Ý »õ Ù³ëݳÏó»É »Ý ÷³Ï óáõó³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: ²ØÜ-áõÙ »Ý ݳ»õ ýÇÉÙÇ ·áñͳ¹Çñ åñá¹Ûáõë»ñ ²¹ñÇÝ» ØÇñ½³Û³ÝÁ, ÉÇïí³óÇ Ñ³Ù³³ñï³¹ñáÕ ÎÛ³ëïáõïÇë ¸ñ³½¹³áõëϳëÁ, ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇóª Çñ³ÝóÇ ÐáÙ³ÛáõÝ ¾ñß³¹ÇÝ, ÉÇïíáõÑǪ ê³Ý¹ñ³ ¸³áõßϳÛï»-ä»ïñáõɻݻÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ²ÝÝ» ´»¹Ç³ÝÁ »õ ³ÛÉù: Æ ¹»å ýÇÉÙÁ ç»ñÙ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųݳó»É, ÇÝãÁ ß³ï ϳñ»õáñ ¿, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ å³ïÙáõÙ ¿ ²ñó³ËÇ Ù³ëÇÝ, ïíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙª §ÐáÉÇíáõ¹Û³Ý ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ³ëáódzódz¦-ÇÝ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ §ì»ñçÇÝ µÝ³ÏÇãÁ¦ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 17-Çó Ïóáõó³¹ñíÇ ºñ»õ³ÝÇ ÏÇÝáóïñáÝÝ»ñáõÙ, µ³ó:

Üáñ ³ß˳ï³ï»Õª àõáñÉÇùÇ Ñ³Ù³ñ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ æ»ÛÙë àõáñÉÇùÁ ³ÝóÝáÕ ß³µ³Ã, »ñµ ÊáõÙµÁ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ûóáí Ý³Ë ´³ùíáõÙ ¿ñ, Ñ»ï᪠êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ, ³å³ª ºñ»õ³ÝáõÙ, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, û §Ð³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙ»ñÁ ãå»ïù ¿ Ù»Õ³¹ñ»Ý ÙÇÙÛ³Ýó¦: ²Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ, »Ýó¹ñáõÙ »Ýù, áñ å³ñáÝ àõáñÉÇùÁ, ØÇÝëÏÇ ËÙµáõÙ Çñ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá å»ïù ¿ ÙÇçÝáñ¹ ³ß˳ïÇ ²ØÜ-Ç »õ èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇç»õª ÏáÝÏñ»ï êÇñdzÛÇ Ñ³ñóáõÙ, Ïá㠳ݻÉáíª ÏáÕÙ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç ÙÇÙÛ³Ýó ãÙ»Õ³¹ñ»Ý: ²í»ÉÇÝ, ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ å³ñáÝ àõáñÉÇùÁ ѳݹ»ë ·³ ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙª áñå»ë ϳ½Ù³Ï»ñåÇã-ËáñÑñ¹³ïáõ, ÏñÏÇÝ Ïá㠳ݻÉáí ÏáÕÙ»ñÇÝ (ûÏݳÍáõÝ»ñÇÝ), áñå»ë½Ç ÙÇÙÛ³Ýó ãÙ»Õ³¹ñ»Ý: ºÃ» ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ å³ñáÝ àõáñÉÇùÇÝ Ñ³çáÕíÇ Ñ³Ùá½»É ÏáÕÙ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç ÙÇÙÛ³Ýó ãÙ»Õ³¹ñ»Ý, ³å³ éáõë³Ù»ñÇÏÛ³Ýáõ٠ϳ٠ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³ÝáõÙ ÝÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ñ³ëÝ»ÉÁ Ù»ÏÇó Ù»Ï ÏÉÇÝÇ: ¶áõó» ʳճÕáõÃÛ³Ý Üáµ»É ¿É ï³Ý...

ºÃ» ó³Ýϳݳ ̳éáõÏÛ³ÝÁ, ϳ٠»±ñµ Ïó³Ýϳݳ ̳éáõÏÛ³ÝÁ ²Ýó³Í ß³µ³Ã ÙÇ ËáõÙµ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ »ñÃáí ·Ý³ó»É ¿ÇÝ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ ïáõݪ å³Ñ³Ýç»Éáí, áñ ̳éáõÏÛ³ÝÁ í»ñ³¹³éݳ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ Ù»½ µáÉáñÇë ÷ñÏÇ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ÝáõÛÝ ûñÁ, §ØáõÉïÇ ·ñáõå ÏáÝó»éݦ -Ç ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ 껹ñ³Ï ²éáõëï³ÙÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó. §àñù³Ý »ë ·Çï»Ù, ̳éáõÏÛ³ÝÁ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í»ñ³¹³éݳÉáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ³Ûë å³ÑÇÝ ãáõÝÇ, ÇëÏ »ë ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ·Çï»Ù¦: ²í»ÉÇ áõß, ÇÝùÁª ̳éáõÏÛ³ÝÁ, Çñ í»ñ³¹³ñÓÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ³ë»É ¿ µ³é³óÇáñ»Ý Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §ºë »ñÏáõ ï³ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¿çÁ ÷³Ï»É »Ù, µ³Ûó ÇÙ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï »Ù: ºí ³Ûëûñ »Ã» ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ, ϳñϳéáõÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáõÙ ³Ý»Ý, å³Ñ³Ýç³ñÏÁ ÉÇÝÇ, ûÏáõ½ »ë ¹ñ³ ϳñÇùÁ »ë ãáõÝ»Ù, ù³ÝÇ áñ »ë áõݻ٠ѳñ·³Ýù, ׳ݳãáõÙ, ½µ³ÕÙáõÝù, ¿Ýå»ë ãÇ, áñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ÙïÝ»Ù, ׳ݳãáõÙ Ó»éù µ»ñ»Ù, ϳ٠ѻÕÇݳÏáõÃÛáõÝ, ϳ٠·áñÍ, »Ã» ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝÇ, ϳñÇùÁ ÉÇÝÇ, Ñݳñ³íáñ ³, áñ ÷³Ïí³Í ·ÇñùÁ, Í³É³Í ¿çÁ µ³óíÇ: àõ½áõÙ »Ù µáÉáñÇÝ ï»Õ»Ï³óݻɪ ÇÝãù³Ý Ù³ñ¹Á ѽáñ ³, áõÅ»Õ ³, µ³ñÇ ³, ³ÛÝù³Ý Ý»ñáÕ ³, ϳٻóáÕ ³: ÂáÕ µáÉáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÝ ÇٳݳÝ, ̳éáõÏÛ³ÝÁ ݻݷ ãÇ, Ý»ñáÕ ³, µ³ñÇ ³, Ý»ñáÕ: ÂáÕ µáÉáñÝ ÇٳݳÝ, »ë µáÉáñÇÝ Ý»ñáõÙ »Ù¦: Øݳó Çñ»Ý Ý»ñ»Ý, »Ã», ÇѳñÏ», §å³Ñ³Ýç³ñÏ Ï³¦ »õ §Ï³ñϳéáõÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáõÙ ³Ý»Ý¦ ... ä³ïñ³ëï»óª ÐàìÆÎ ²üÚ²ÜÀ

§MTS Smart Start 3¦ ëÙ³ñÃýáݪ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³Ã»ÃÝ»ñÇ Ñ³ñÙ³ñ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáí ²ÛÅÙ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ ëÙ³ñÃýáÝÇ µáÉáñ ϳñ»õáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ûÅïí³Í §MTS Smart Start 3¦-Á ϳñáÕ »Ý Ó»éù µ»ñ»É ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³Ã»ÃÝ»ñÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñÙ³ñ ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ: ²Ûëå»ë, §STARTPHONE 4500¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇÝ 18 ³Ùëáí µ³Å³Ýáñ¹³·ñí»Éáõ ¹»åùáõÙ ³Ûë Ùá¹»ÉÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ëï³Ý³É 1 ¹ñ³Ùáí: ²Ûë ï³ñµ»ñ³ÏÇ ¹»åùáõÙ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇÝ µ³Å³Ýáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý ³Ùë³í׳ñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 4500 ¹ñ³Ù, áñÇ ¹ÇÙ³ó ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿ 2000 ñáå» Ý»ñó³Ýó³ÛÇÝ Ëáë»É³Å³Ù³Ý³Ï, 3000 Ø´ ÇÝï»ñÝ»ï »õ ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï Ãíáí SMS ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÕ³ñ-

Ï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ (1000 SMS` ìÇí³ê»ÉØîê-Ç ó³ÝóáõÙ): êÙ³ñÃýáÝÁ ݳ»õ ϳñ»ÉÇ ¿ Ó»éù µ»ñ»É ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ïáõÏ ÷³Ã»Ãáí, áñáõÙ Ý»ñ³éí³Í »Ý 5000 Ý»ñó³Ýó³ÛÇÝ ñáå» »õ 5000 Ø´ ÇÝï»ñÝ»ï: ²Ûë ¹»åùáõÙª ëÙ³ñÃýáÝÇ ·ÇÝÁ 25900 ¹ñ³Ù ¿: ²é³Ýó ÷³Ã»ÃÇ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ ëÙ³ñÃýáÝÇ ·ÇÝÁ 21900 ¹ñ³Ù ¿ (Ý»ñ³éÛ³É ²²Ð): §Ø»ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ëï»ÕÍ»É ³é³ç³ñÏÝ»ñ, áñáÝù Ïѳٳå³ï³ëË³Ý»Ý µáÉáñ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ß³ñÅ³Ï³Ý ÇÝï»ñÝ»ïÝ ³í»ÉÇ ß³ï Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳ-

ë³Ý»ÉÇ Ï¹³éݳ ³Ûë ³é³ç³ñÏÇ ßÝáñÑÇí, áñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ µ³Å³Ýáñ¹Á ϳñáÕ ¿ Ó»éù µ»ñ»É ëÙ³ñÃýáÝÁ 1 ¹ñ³Ùáíª í׳ñ»Éáí ÙdzÛÝ ýÇùëí³Í ³Ùë³í׳ñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦,Ýᯐ ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.mts.am ϳÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ѳÕáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï §111 ûÝɳÛݦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, ϳ٠³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: Ø»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë ͳÝáà ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ùdzó»ù Ù»½ ü»ÛëµáõùáõÙ https://www.facebook.com/ VivaCellMTSofficialpage

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

§²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

“AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 27.10. 2016, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: