AZG NEW MSHAKUIT.QXD
27/10/2016
21:02
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚÂ
ÂÇí 40(294) 28 ÐàÎîºØ´ºð, 2016
§Î³ñ¹³°¦... Ññ³Ù³Û³Ï³Ý »Õ³Ý³Ïáí ÐáÏï»Ùµ»ñÇÝ ºñ»õ³Ý ϳï³ñ³Í Çñ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ù»ñ ûñÃÇ ³½·³ÛÇÝ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ùßï³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³ÝÁ Áݹ³é³ç»Éáí Ù»ñ Ëݹñ³ÝùÇÝ` ÙÇ ³ÙµáÕç Ù»Í ÷³Ã»Ã §TLS¦ ¿ñ µ»ñ»É ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ: §TLS-Á¦ The Times Literary Supplement-Ý ¿ª ²Ý·ÉdzÛáõÙ Ññ³ï³ñ³ÏíáÕ Times ûñÃÇ ß³µ³Ã³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ý ѳí»Éí³ÍÁ, áñ ï³ñ»Ï³Ý 50 ѳٳñáí ¿ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ, ѳí³Ý³µ³ñ µ³½Ù³Ñ³½³ñ ûñÇÝ³Ï ïå³ù³Ý³Ïáí »õ ²Ù»ñÇϳ áõ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ ¿ ³é³ùíáõÙ µ³í³ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ ³Û¹ í³Ûñ»ñÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕÝ»ñÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆëÏ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÝÛáõûñÇ å³Ï³ëÁ ãϳ ³Û¹ ѳݹ»ëÇ 36-40 ¿ç å³ñáõݳÏáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳٳñáõÙ, Áݹ áñáõÙ áã ÙdzÛÝ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ï³Ù ³Ù»ñÇÏÛ³Ý, ³ÛÉ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ´³Ûó ݳËù³Ý ³Û¹ ÝÛáõûñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉÁ, ó³ÝϳÝáõÙ »Ù ѳëϳݳÉ. ³Û¹ ÇÝãå»±ë ¿, áñ Ù»ñ Ý»ñϳ, ÁÝûñó³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï½Ñ»ï» å³Ï³ëáÕ ¹³ñáõÙ ³Û¹ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³Û¹åÇëÇ Í³í³Éáí ÉáõÛë ï»ëÝ»É »õ å³Ñ³Ýç³ñÏ áõÝ»Ý³É ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: гñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿: Ü³Ë Ùï³íáñ³Ï³Ý ˳íÁ, ·ñáÕÝ»ñÁ, åñáý»ëáñÝ»ñÝ »Ý ϳñ¹áõÙ ÉáõÛë ï»ë³Í áñ»õ¿ ·Çñù Áëï Çñ»Ýó Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý, ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ Çñ»Ýó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ »Ý ³ñï³Ñ³Ûïáõ٠ѳݹ»ëÇ ¿ç»ñáõÙ, ÁÝûñóáÕÝ ¿É ³Û¹ ѳݹ»ëÁ ϳñ¹³Éáí Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ¿ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ·ñùáí: ²ÛëÇÝùÝ ·ñáÕÝ»ñÇ, Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ, ¹³ë³Ëáë³-åñáý»ëáñ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ, Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ ϳñ»õáñ ¹»ñ ¿ ˳ÕáõÙ ÁÝûñó³ÝáõÃÛ³Ý ËóÝÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ¶ñù»ñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ¿É »Ý Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ, ³ÛÝ ¿É µ³í³Ï³Ý Ù»Í Ãíáí: ´³Ûó ËáëùÁ ¹ñ³Ýó Ýϳïٳٵ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ¿: ¸ñ³Ýù, ³Ûá, Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ »Ý, µ³Ûó... ÙÝáõÙ »Ý ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñÇ ¹³ñ³ÏÝ»ñáõÙ, ß³ï ѳ׳Ë, áñáíÑ»ï»õ í»ñ³µ»ñÙáõÝù ãϳ ¹ñ³Ýó Ýϳïٳٵ: ¸ñ³Ýù å³ïß³× Ó»õáí ã»Ý Ý»ñϳ۳óíáõ٠ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ: TLS-Ç Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳٳñáõÙ ³éÝí³½Ý 30 ·Çñù ¿ ·ñ³ËáëíáõÙ: ºÃ» Ýϳï»Ýù, áñ »ñµ»ÙÝ ÝáõÛÝ Ã»Ù³ÛÇ ßáõñç 2-3 ·Çñù ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ¿ Ý»ñϳ۳óíáõÙ Ù»Ï Ñá¹í³ÍáõÙ, ³å³ ³éÝí³½Ý 20-25 Ùï³íáñ³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ûñÃÁ ϳñ¹³Éáí ÙdzÛÝ, ÁÝûñóáÕÁ ·³Õ³÷³ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ϳ½Ù»É ³Û¹ù³Ý Ýáñ ·ñù»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²ÏïÇí ¿ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÏïÇí ¿ ݳ»õ ÁÝûñóáÕÁ: ¸ñ³ÝÇó ¿É ÁÝûñó³ÝáõÃÛ³ÝÁ ËóݻÉáõ ³í»ÉÇ É³í ÙÇçá±ó, Ó»±õ: ÆëÏ ÇÝãå»±ë ¿ ËóݻÉáõ ¹ñáõÃÛáõÝÁ Ù»½ Ùáï ÁÝóÝáõÙ: Ø»Ýù ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ, áõë³ÝáÕÝ»ñÇ, å³ï³ÝÇÝ»ñÇ, »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝÁ ËóÝáõÙ »Ýù ÷áÕáóÝ»ñÇ »ñϳÛÝùáí ï»Õ³¹ñí³Í ÑëÏ³Û³Ï³Ý óáõó³Ý³ÏÝ»ñáõÙ §Î³ñ¹³°¦ Ññ³Ù³Û³Ï³Ý »Õ³Ý³Ïáí ·ñí³Í ÙÇ³Ï µ³éáí: Îû·ÝDZ ³ñ¹Ûáù ³Û¹ µ³éÁ, áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÕÇ ·Çñù ϳñ¹³Éáõ: ¶ñ³Ëáë³Ï³ÝÝ»ñÁ Ù³ÙáõÉÇ ¿ç»ñáõ٠ϳ°Ù ß³ï ѳ½í³¹»å »Ý, ϳ°Ù Çëå³é ãϳÝ: ä³ï³ÑáõÙ ¿, áñ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ·Çñù ¿ ÉáõÛë ï»ëÝáõÙ, µ³Ûó »Ã» ã»ë ³Ûó»ÉáõÙ ·ñ³Ë³ÝáõÃ, ³å³ ã»ë ÇÙ³ÝáõÙ ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ¶ÇñùÁ ïå³·ñí»Éáõó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá å»ïù ¿, ûÏáõ½ áã »ñϳñ, ÁݹѳÝáõñ ÝÛáõÃÁ ͳÝáóóÝ»Éáõ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óíÇ ÁÝûñóáÕÇÝ, áñå»ë½Ç ·ñ³íÇ Ýñ³ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ, áñÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ÏÙÕÇ Ýñ³Ý Ý³Ë ·ÇñùÁ ·Ý»Éáõ »õ ³å³ ³ÛÝ Ï³ñ¹³Éáõ: àã ß³ï »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ùáï µ³óí³Í ·ñ³Ë³ÝáõÃÁ É³í ³í³Ý¹áõÛà ¿ñ ëÏë»É Ó»õ³íáñ»É, Ññ³íÇñ»Éáí ·ñáÕÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó Ýáñ ·ÇñùÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ »õ ëïáñ³·ñ»Éáõ: àõë³ÝáÕÝ»ñ, ³ß³Ï»ñïÝ»ñ ³Û¹ Ó»õáí ϳåíáõÙ ¿ÇÝ ·ñ³Ë³ÝáõÃÇÝ, ͳÝáóÝáõÙ ·ñáÕÇ Ñ»ï, ѳñó»ñ áõÕÕáõÙ, å³ï³ë˳ÝÝ»ñ ëï³ÝáõÙ: ²Û¹ »õë í»ñ³ó³í: Øݳó Ñëϳ óáõó³Ý³ÏÁ §Î³ñ¹³°¦ Ññ³Ù³Û³Ï³Ý µ³éáí: вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²Ü
Ú³Ïáµ ØÆø²Ú¾Èº²Ü ²½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ ¹³ÑÉÇ×Á É»óáõÝ ¿ µ³½Ùáõû³Ùµ, ѳɿå³Ñ³Û»ñ, ³ÛÝóåóÇÝ»ñ, ï»Õ³óÇ ³ñáõ»ëï³ë¿ñÝ»ñ, »Ï³Í »Ý Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»Éáõ Ðñ³½¹³Ý ÂáùÙ³×»³ÝÇ Ññ³ï³ñ³Ï³Í í»ñçÇÝ ·ÇñùÇ ßÝáñѳݹ¿ëÇÝ. §¶³É¿Ùù»³ñ»³ÝÝ»ñÁ... ²ÛÝóå, ¸³Ù³ëÏáë, гɿå¦: Ü»ñÏ³Û »Ý ÐÐ ê÷ÇõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÑÇ Ðñ³Ýáõß Ú³Ïáµ»³ÝÁ, ´»ñÇáÛ Ã»ÙÇ ²é³çÝáñ¹ Þ³Ñ³Ý ³ñù. ê³ñ·Ç뻳ÝÁ, ÐÐ Øß³ÏáÛÃÇ ÷áË Ý³Ë³ñ³ñÁ, ¶³É¿Ùù»³ñ»³Ý ÁÝï³ÝÇùÇÝ í»ñçÇÝ ß³é³õÇÕ ÚáíѳÝÝ¿ëÇÝ »ñÏáõ ¹áõëïñ»ñÁ, áñáÝù, Ù¿ÏÁ ØáëÏáõ³Û¿Ý, ÙÇõëÁ øáõ¿ÛÃ¿Ý Û³ïáõÏ »Ï³Í »Ý ºñ»õ³Ý Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»Éáõ Çñ»Ýó ·»ñ¹³ëï³ÝÇÝ ÝáõÇñáõ³Í ³Ûë ·ÇñùÇ ßÝáñѳݹ¿ëÇÝ: ²Ûë Ù¿ÏÁ ÂáùÙ³×»³ÝÇ ãáññáñ¹ ³½·³·ñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³·ÇñùÝ ¿, ݳËÏÇÝ »ñ»ùÁ ³ë»Õݳ·áñÍ-ӻ鳷áñÍÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ ¿ÇÝ, سñ³ßÇ, àõñý³ÛÇ, ²ÛÝóåÇ, áñáÝù åÇïÇ áõÝ»Ý³Ý Çñ»Ýó ß³ñáõݳÏáõÃÇõÝÁ: Ðñ³½¹³Ý ÂáùÙ³×»³Ý Ù³ëݳ·Çïáõû³Ùµ ÝϳñÇã ¿ »õ áñå¿ë ³Û¹åÇëÇÝ 1993-ÇÝ Ññ³õÇñáõ»ó³õ гɿåÇ Ð´ÀØÇáõû³Ý ÏáÕÙ¿ áñå¿ë ¹³ë³ïáõ §Ø³ñïÇñáë ê³ñ»³Ý¦ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ: ø³ÝÇ ÙÁ ï³ñÇáí Ð³É¿å »Ï³Í Ðñ³½¹³ÝÁ Ùݳó ³ÙµáÕç 22 ï³ñÇ. ëÇñ»ó гɿåÝ áõ ѳɿåóÇÝ »õ Çñ»Ý ѳٳñ å³ñ³ñï ÑáÕ ·ï³õ Çñ »ñÏñáñ¹ ݳ˳ëÇñáõû³Ý Û³·áõñ¹ ïáõáÕ, áñÝ ¿ª ³½·³·ñáõÃÇõÝÁ: Ðñ³½¹³Ý ëÇñ³Ñ³ñáõ»ó³õ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ë»Õݳ·áñÍáõû³Ý, áñáÝóÙ¿ µ³õ³Ï³Ý ³é³ï ûñÇݳÏÝ»ñ ϳÛÇÝ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõ Ùûï, áã ÙdzÛÝ ºñÏñ¿Ý µ»ñáõ³Í, ³ÛÉ»õ ųé³Ý·áõ³Í Ñáõݳñáíª Ð³É¿åÇ Ù¿ç ³ß˳ïóáõ³Í: Ðñ³½¹³Ý ³Ûó»É»ó ïáõÝ»ñÁ, Éáõë³Ýϳñ»ó ӻ鳷áñÍÝ»ñÝ áõ ³Ý½áõ·³Ï³Ý ýáÝï ÙÁ ϳ½Ù»ó, áñáõÝ ³ñ¹ÇõÝùÁ »Õ³Ý í»ñáÛÇß»³É »ñ»ù ÏáÃáÕ³ÛÇÝ ·Çñù»ñÁ: ÆëÏ ³Ñ³ ³Ûëûñ, áõñÇß ³½·³ÛÇÝ-³½·³·ñ³Ï³Ý ѳñëïáõÃÇõÝ ÙÁª гÛÏ³Ï³Ý åÕÝÓ³·áñÍáõÃÇõÝÁ: ¶»Õ³ïÇå, 300 ¿ç³ÝÇ Í³õ³ÉáõÝ ³Ûë ·ÇñùÁ ïåáõ³Í ¿ µ³ó³éÇÏ ×³ß³Ïáí ºñ»õ³ÝÇ îÇ·ñ³Ý Ø»Í ïå³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç, Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í ¿ ´»ñÇáÛ Ð³Ûáó ûÙÇÝ ÏáÕÙ¿, ٻϻݳëáõû³Ùµ ²ñÙ¿Ý »õ ØÇÙÇ Ú³ñáõÃÇõÝ»³Ý ³ÙáÉÇÝ: ¶³É¿Ùù»³ñ»³ÝÝ»ñáõ å³ïÏ»ñ³·ÇñùÁ ³ÛÝóåóÇ ³Ýáõ³ÝÇ åÕÝÓ³·áñÍ ·»ñ¹³ëï³ÝÇ ÙÁ »ñÏѳñÇõñ³Ù»³Û å³ïÙáõÃÇõÝÝ ¿, ëÏǽµ ³é³Í 1812-ÇÝ »õ í»ñç ·ï³Í 2015-ÇÝ, í»ñçÇÝ §ÙáÑÇϳݦ ÚáíѳÝÝ¿ë ¶³É¿Ùù»³ñ»³ÝÇ ßÇçáõÙáí: ºñÏÉ»½áõ (ѳۻñ¿Ý, ³Ý·É»ñ¿Ý) Ý»ñ³Í³Ï³Ý µ³ÅÇÝÇÝ Ù¿ç, Ñ»ÕÇݳÏÁ å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñáí ÏÁ ËûëÇ áõ Ï°Áë¿, ÿ Ù»ï³Õ³·áñÍáõÃÇõÝÁ ѳۻñáõ Ùûï ³õ»ÉÇ ù³Ý »ñÏáõ ѳ½³ñ ï³ñáõ³Ý ³Ýó»³É áõÝÇ, ù³ÝÇ áñ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÁ ѳñáõëï ÁÉɳÉáí Ù»ï³ÕÇ Ñ³Ýù»ñáí, Ù»ï³ÕÇ ³ñ¹Çõݳµ»ñáõÃÇõÝÁ, Ù»ï³Õ³ÓáõÉáõÙÝ áõ Ù»ï³Õ³Ùß³ÏáõÙÁ ( áëÏÇ, ³ñͳÃ, åÕÇÝÓ... áñáÝóÙáí ½³Ý³½³Ý Çñ»ñ å³ïñ³ëï³Í »Ý, ÇÝãå¿ë å³É³ïÝ»ñáõ »õ ï³×³ñÝ»ñáõ ëå³ëùÝ»ñ, Ù³ñï³Ï³Ý ½¿Ýù áõ ½ñ³Ñ...) ѳÛáó Ñݳ·áÛÝ ³ñÑ»ëïÝ»ñ¿Ý »Ý, áñáÝù ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇÝ ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ: Ø»ï³Õ³Ùß³ÏáõÙÇÝ ÁÝÏ»ñ³Ïó³Í ¿ ½³ñ¹³ñáõ»ëïÁ, »ñµ å³ïñ³ëïáõ³Í Çñ»ñÁ ¹ñáõ³·áõ³Í »Ý ï³ñµ»ñ ÝϳñÝ»ñáí áõ ½³ñ¹»ñáí: ¶³É¿Ùù»³ñ»³ÝÝ»ñáõ ïáÑÙÇ Í³é³ñÙ³ïÁ Ú³Ïáµ ³ÝáõÝáí Çñ»Ýó ݳ˳-
ѳÛñÝ ¿, áñáõÝ Û³çáñ¹³Í ¿ îÇñ³óáõ Ø»ÉùáÝÁ, ÇëÏ µáõÝ ³ñÑ»ëï ÏÇñ³ñÏ»É ëÏëáÕÁ »Õ³Í ¿ γñ³å»ï ʳÉý¿Ý (1812-1885), áñ ÏɳۻÏáÕ (åÕÝÓ»³Û ëå³ëùÝ»ñÁ ³Ý³·³å³ïáÕ) í³ñå»ï ÙÁ »Õ³Í ¿, áñ Çñ ³ñÑ»ëïÇÝ ÏÇó ½µ³Õ³Í ¿ ݳ»õ åÕÝÓ³·áñÍáõû³Ùµ: γñ³å»ïÇÝ Û³çáñ¹³Í ¿ Ø»ÉùáÝ àõëï³Ý (1859-1918), ³å³ Ú³ñáõÃÇõÝÁ (18861967), ²õ»ïÇëÁ (1888-1961), Ø»ÉùáÝÁ (1935-1995) »õ í»ñçÇÝÁª ÚáíѳÝÝ¿ëÁ (1939-2015): ÚáíѳÝÝ¿ëÇÝ Û³çáñ¹áÕ ÙÁÝ ³É ϳñ, ²ñÃáõÝÁ, áñ ³ñÑ»ëïÇÝ ÏáÕùÇÝ »ñ³Åßïáõû³Ùµ ÏÁ ½µ³Õ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇùÇÝ Ù³Ñ³ó³õ 2008-ÇÝ: ²Ûë ³éÃÇõ Áë»Ù, áñ »ñ³ÅßïáõÃÇõÝÁ ³Ûë ·»ñ¹³ëï³ÝÇÝ áõÕ»Ïó³Í ¿ ÙÇÝã»õ í»ñç, ù³ÝÇ µáÉáñÝ ³É »ñ·áÕÝ»ñ »-
²Ûëï»Õ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Éáõë³ñÓ³ÏÇ ï³Ï ³éÝ»É Ø»ÉùáÝ àõëï³ÛÇ Ïñïë»ñ áñ¹Çݪ ²õ»ïÇëÁ, áñ áã ÙdzÛÝ í³ñå»ï ³ñÑ»ëï³õáñ ÁÉɳÉáí ß³ñáõݳϻó Çñ ïáÑÙÇÝ í³ñÏÁ µ³ñÓñ å³Ñ»É, ³ÛÉ»õ áñáíÑ»ï»õ ³Ý ²ÛÝóåÇ ÇÝùݳå³ßïå³Ýáõû³Ý »ñ»ù ջϳí³ñÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿ñ: гɿåÇ Ù¿ç ø³É¿Ùù»³ñ»³ÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó ³ñÑ»ëï³ÝáóÁ Ï°áõÝ»Ý³Ý åÕÝÓ³·áñÍÝ»ñáõ ßáõϳÛÇÝ Ù¿ç, ³å³ ʳÝï¿ù ÷áÕáóÇÝ íñ³Û, áñ гɿåÇ ·É˳õáñ ßáõϳݻñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿ñ ³ñÑ»ëï³õáñÝ»ñáõ »õ ³é»õïáõñáí ½µ³ÕáõáÕÝ»ñáõ ѳٳñ: (²Ûëûñ ³Û¹ ßáõÏ³Ý ÉñÇõ ù³Ý¹áõ³Í ¿ å³ï»ñ³½ÙÇÝ å³ï׳éáí): ¶ÇñùÇÝ Ù¿ç ʳÝï¿ù ÷áÕáóÇ »õ ³ÝÏ¿ ×ÇõÕ³õáñáõ³Í ²áõ׿à ø³ÛÛ³ÉÇÇ Û³ï³Ï³·ÇÍ ÙÁ ϳÛ, áõñ ÛÇßáõ³Í »Ý 155 ˳ÝáõÃÝ»ñ Çñ»Ýó ï¿ñ»ñáõÝ ³ÝáõÝÝ»-
äÕÝÓ³·áñÍáõû³Ý í³ñå»ïÝ»ñáõ 200-³Ù»³Û å³ïÙáõÃÇõÝÁ
¶²È¾Øøº²ðº²ÜܺðÀ лÕÇݳϪ Ð𲼸²Ü Âàøزֺ²Ü, ËÙµ³·Çñª êìºîȲܲ äúÔàêº²Ü Ðñ³½¹³Ý ÂáùÙ³çÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ å³ïÏ»ñ³·ÇñùÁ
Õ³Í »Ý, Û³ïϳå¿ë »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñáõ í³ñå»ï ϳï³ñáÕÝ»ñ: ÚáíѳÝÝ¿ëÇ ¹áõëïñ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁª ´³ÉÇÏÁ, û÷»ñ³ÛÇÝ »ñ·ãáõÑÇ ¿ »õ ßÝáñѳѳݹ¿ëÇ ûñÝ ³É »ñÏáõ »ñ·áí »ÉáÛà áõÝ»ó³õ: ¶³É¿Ùù»³ñ»³ÝÝ»ñÁ å³É³ïÝ»ñ »õ ٻͳѳñáõëïÝ»ñáõ ïáõÝ»ñ ½³ñ¹³ñ³Í »Ý Çñ»Ýó å³ïñ³ëï³Í Ïñ³Ï³ñ³ÝÝ»ñáíª §÷³ß³ Ù³ÝÕ³ÉÁ¦, ë³÷áñÝ»ñáí, ÙáٳϳÉÝ»ñáí, ËáѳÝáó³ÛÇÝ áõ ׳߳ë»Ý»³ÏÇ ëå³ëùÝ»ñáí, ½³ñ¹»Õ¿ÝÝ»ñáí: ä³ïáõ¿ñÝ»ñ ëï³ó³Í »Ý ³Ù»Ý³Û³ÛïÝÇ ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿: ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ ѳٳñ å³ïñ³ëï³Í »Ý ç³Ñ»ñ, ³ßï³Ý³ÏÝ»ñ, ùßáóÝ»ñ, ëÏÇÑÝ»ñ, ˳ã»ñ, å³Ñå³Ý³ÏÝ»ñ, ׳éٳݹݻñ, »õ³ÛÉÝ...: ²ÝáÝù ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç ³ÛÝù³Ý Ñéã³Ï Ñ³Ý³Í ¿ÇÝ, áñ 1915-Ç ï»Õ³Ñ³ÝáõÃ»Ý¿Ý »ïù, Ö»Ù³É ö³ß³ÛÇ ÙÇçÝáñ¹áõû³Ùµ, ½Çñ»Ýù ¸³Ù³ëÏáë ÏÁ ÷á˳¹ñ»Ý, áõñ ÏÁ ÙÝ³Ý áõ ÏÁ ·áñÍ»Ý ÙÇÝã»õ 1918 »õ ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ³õ³ñï¿Ý »ïù ÏÁ í»ñ³¹³éÝ³Ý Çñ»Ýó ÍÝݹ³í³Ûñ ²ÛÝóå ù³Õ³ùÁ, áõñ ÙÇÝã»õ 1921 í»ñ³µÝ³Ï»É¿ »ïù, 1921-¿Ý ÙÇÝã»õ 1924 ¹³ñÓ»³É Ï°³å³ëï³ÝÇÝ ¸³Ù³ëÏáë, áñÙ¿ »ïù í»ñçݳϳݳå¿ë ÏÁ ѳëï³ïáõÇÝ Ð³É¿å: àõñ»ÙÝ ³ÙµáÕç 90 ï³ñÇ ÏÁ ·áñÍ»Ý Ð³É¿åÇ Ù¿ç:
ñáí. Ñ»ï³ùñùñ³Ï³ÝÁ ³ÛÝ ¿, áñ ÛÇß»³É155 ˳ÝáõÃÝ»ñ¿Ý 110-Á å³ïÏ³Ý³Í »Ý ѳۻñáõ, ³ñÑ»ëï³õáñ ϳ٠³é»õïñ³Ï³Ý: àõñ»ÙÝ å³ïÏ»ñ³óáõó¿ù, ÿ Ø»Í »Õ»éÝ¿Ý »õ µéݳ·³ÕÃ¿Ý »ïù ѳۻñÁ ³ñ¹¿Ý Ý߳ݳϳÉÇ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝ ¿ÇÝ êáõñÇáÛ ïÝï»ë³Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç: ²Ýó»³É ¹³ñáõ »ûóݳëáõݳϳÝÝ»ñáõÝ ø³É¿Ùù»³ñ»³ÝÝ»ñáõ ³ß˳ï³Ýáó-í³×³³é³ïáõÝÁ ÏÁ ÷á˳¹ñáõÇ ê³ÉÇå¿, ê. ø³é³ëÝÇó سÝϳÝó سÛñ »Ï»Õ»óõáÛ Ùûï, ²½·³ÛÇÝ ³é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ ß¿ÝùÇÝ ï³Ï: (²Û¹ ÑÇݳõáõñó Ý»ÕÉÇÏ Ã³Õ»ñáõÝ Ù¿ç ÏÁ ·áñÍ¿ÇÝ Ð³É¿åÇ ß³ï ÙÁ ³Ýáõ³ÝÇ ³ñͳó·áñÍÝ»ñÝ áõ áëÏ»ñÇãÝ»ñÁ): ²Ûë ³ß˳ï³ÝáóÇÝ Ù¿ç ÏÁ ÙÝ³Û ÚáíѳÝÝ¿ë áõ ÏÁ ß³ñáõݳϿ ëï»Õͳ·áñÍ»É ÙÇÝã»õ áñ ³ÙµáÕç óճٳëÁ ÏÁ ¹³éÝ³Û íï³Ý·³õáñ ß³ñáõݳÏáõáÕ ÑñÃÇé³ÏáÍáõÙÝ»ñáõÝ å³ï׳éáí »õ Çñ ³É Ù³Ñáí 2015-ÇÝ, ÏÁ ÷³ÏáõÇ ø³É¿Ùù»³ñ»³ÝÝ»ñáõ »ñÏѳñÇõñ³Ù»³Û å³ïÙáõû³Ý í»ñçÇÝ ¿çÁ: ²Ûë ·ÇñùÁ å³ïñ³ëï»Éáõ ѳٳñ Ñ»ÕÇݳÏÁª ï³ñÇÝ»ñ ³ß˳ï³Í ¿, ø³É¿Ùù»³ñ»³ÝÝ»ñáõÝ Û³×³Ë³ÏÇ Ñ³Ý¹Çå»Éáí »õ ·ñÇ ³éÝ»Éáí ³ÝáÝó å³ïÙáõÃÇõÝÁ, ѳñÇõñ³õáñ Çñ»ñ Éáõë³Ýϳñ³Í ¿ »õ ³ÝáÝó ѳٳñ ³Ûó»É³Í ¿ »Ï»Õ»óÇÝ»ñª гɿå, Èǵ³Ý³Ý (²ÝÃÇÉdzëÇ Ø³Ûñ ï³×³ñÇÝ Ù¿ç ¿ Çñ»Ýó å³ïñ³ëï³Í ¶ñÇ·áñ Èáõë³õáñÇãÇ ²çÁ), г۳ëï³Ý (¾çÙdzÍÇÝ)... ²Ûó»É³Í ¿ Ñ³Û »õ ³ñ³µ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõ ïáõÝ»ñ, »ñµ Éë³Í ¿, áñ í³ñå»ïÝ»ñáõ ·áñÍ»ñ¿Ý ûñÇݳÏÝ»ñ áõÝÇÝ Çñ»Ýó ïáõÝ»ñáõÝ Ù¿ç: Ø¿Ï Ëûëùáí, ß³ï Ù»Í ×Ç·Ç ³ñ¹ÇõÝù ¿ ·ÇñùÁ, áñ Çñ ³ñųÝÇ ï»ÕÁ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û Ù»ñ ³½·³·ñ³Ï³Ý áõëáõݳëÇñáõû³Ýó »õ å³ïÏ»ñ³·Çñù»ñáõ ß³ñùÇÝ: ¶ÇñùÇÝ Ý»ñùÇÝ ïÇïÕáë³Ã»ñÃÇÝ íñ³Û ÛÇßáõ³Í ¿, áñ ³ÝÇϳ ÝáõÇñáõ³Í ¿ §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ù¿Ï áõ Ï¿ë ÙÇÉÇáÝ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõÝ, ³ÝÛÇß³ï³Ï »õ ³ÝßÇñÇÙ Ùݳó³Í ѳ½³ñ³õáñ ³ÛÝóåóÇÝ»ñáõ å³Ûͳé ÛÇß³ï³ÏÇݦ: ºñ³ß˳õáñáõ³Í ¿ ÐÐ ¶ÇïáõÃÇõÝÝ»ñÇ ²½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ðݳ·Çïáõû³Ý »õ ²½·³·ñáõû³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ·Çï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹ÇÝ ÏáÕÙ¿:
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
´
27/10/2016
21:02
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
²ñÍíÇ ´²ÊâÆÜÚ²Ü Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇóÝ»ñÇ íϳÛáõÛóٵª Ñéã³Ï³íáñ å³ñáõÑÇ ²Û뻹áñ³ ¸áõÝϳÝÁ ÙÇ ³éÇÃáí ³ë»É ¿. §ØáëÏí³ÛáõÙ »ñÏáõ ·»Õ»óÇÏ Ù³ñ¹ ϳª ê»ñ·»Û ºë»ÝÇÝÁ »õ êáõë³Ýݳ سéÁ¦: ºë»ÝÇÝÁ, ѳÛïÝÇ ¿, ¸áõÝϳÝÇ ³ÙáõëÇÝÝ ¿ñ, ³ÛÝå»ë áñ í»ñçÇÝë ϳñáÕ ¿ñ Ýñ³Ý ·»Õ»óÇÏ Ñ³Ù³ñ»É: ÆëÏ á±í ¿ñ ³Û¹ êáõë³Ýݳ سéÁ, áñÇÝ Ù»Í³ÝáõÝ å³ñáõÑÇÝ ÝÙ³Ý Ñ³×áÛ³ËáëáõÃÛáõÝ ¿ ßé³ÛÉ»É: ܳ ѳ۳½·Ç µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇ »õ óñ·Ù³ÝãáõÑÇ ¿ñ, áñÁ û»õ ·ñ»Ã» Ñ»ïù ãÇ ÃáÕ»É éáõë³Ï³Ý åỽdzÛáõÙ, ë³Ï³ÛÝ »Õ»É ¿ µ³í³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý, ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõݪ áã ëï³Ý¹³ñï Ýϳñ³·ñáí: Üñ³ ³ÝáõÝÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ù»½ ѳݹÇå»É ¿ñ ¶³éÝÇÏ êï»÷³ÝÛ³ÝÇ §Î»Ýë³·ñ³Ï³Ý µ³é³ñ³ÝáõÙ¦... γÃÇÉ-ϳÃÇÉ Ñ³í³ùí³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÇó Ñݳñ³íáñ »Õ³í ³ÙµáÕç³óÝ»É êáõë³Ýݳ سéÇ Ï»ñå³ñÁ: ÌÝí»É ¿ Üáñ ܳËÇç»õ³ÝáõÙ (³ÛÅÙÛ³Ý ¸áÝÇ èáëïáíÇ äñáÉ»ï³ñëÏÇ ßñç³ÝáõÙ), 1900-ÇÝ, ¹áõëïñÝ ¿ ³½·³ÛÇÝ Ý߳ݳíáñ ·áñÍÇã, Çñ³í³µ³Ý »õ ·ñáÕ ¶ñÇ·áñ â³ÉËáõßÛ³ÝÇ (1861-1939) »õ éáõë Ùáñª êáýÛ³ ²Ý¹ñ»»õݳ â³ÉËáõßÛ³ÝÇ (îÇïñáí³, 1864-1947): ¶ñÇ·áñ â³ÉËáõßÛ³ÝÁ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿ ÙÇ ß³ñù éáõë»ñ»Ý ·ñù»ñǪ §êÇñá ï»ëáõÃÛ³Ý ÷áñÓ¦ (1883, ØáëÏí³), §Ð³Û µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ Ç ¹»Ùë è³÷³Û»É ä³ïϳÝÛ³ÝǦ (¸áÝÇ èáëïáí, 1886), §üñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÷³ëï³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ç¹»³ÉÝ»ñÁ¦ (1891), §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ¦ (1905), §Î³ñÙÇñ ·Çñù¦ (1919), ݳ»õ §Øïù»ñ, ËáÑ»ñ, ¹»Ùù»ñ¦ ѳۻñ»Ý ѳïáñÇ (ÂÇýÉÇë, 1914): лïÙ³Ñáõ, 1999-2003 ÃÃ., §¸áÝëÏáÛ íñ»Ù»ÝÝÇϦ ѳݹ»ëáõÙ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É Ýñ³ §¸áÝÇ èáëïáí ù³Õ³ùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ 1886 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ñ³ïáõÏ Ùñó³Ý³ÏÇ ¿ñ ³ñųݳó»É èáõë³ëï³ÝÇ ù³Õ³ùÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙñóáõÛÃáõÙ: гïϳå»ë ϳñ»õáñ ¿, áñ 1918-1919 ÃÃ. ¶ñÇ·áñ â³ÉËáõßÛ³ÝÁ »Õ»É ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÷á˹»ëå³ÝÁ ¸áÝáõÙ: êáõë³Ýݳ â³ÉËáõßÛ³ÝÁ í³Õ ï³ñÇùÇó Ùáõïù ¿ ·áñÍ»É ·ñ³Ï³Ý ³ß˳ñÑ: â÷³ÛÉ»Éáí ѳݹ»ñÓ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ÓÇñùáíª ·»Õ»óÇÏ ³ñï³ùÇÝÁ »õ ³½³ï å³Ñí³ÍùÁ Ýñ³Ý ¹³ñÓñ»É »Ý Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÷³÷³·»ÉÇ Ù»ÏÁ ·ñ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ܳï³ÉÛ³ ØÇÉáÝáí³Ý ºë»ÝÇÝÇ ßñç³å³ïÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ Ñáõß»ñáõÙ ³Ûëå»ë ¿ ÑÇᯐ êáõë³ÝݳÛÇÝ. §Ø»½ÝÇó áã Ñ»éáõ Ýëï³Í ¿ÇÝ »ñÏáõ ïÕ³Ù³ñ¹ »õ ÙÇ ·»Õ»óÇÏ ÏÇݪ ë»õ, ϳñÙñáí áÕáÕí³Í Ù³½»ñáí »õ (û° ë³ñë³÷) ïÕ³Ù³ñ¹áõ ï³µ³ïáí: §ÆÝãå»ë ÄáñŠ곰ݹÁ¦: ¸³, ÇÝãå»ë »ë Ñ»ïá ÇÙ³ó³, µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇ êáõë³Ýݳ سéÝ ¿ñ¦: 1920 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ý³ ÁݹáõÝí»É ¿ §ÜÇã»õáÏǦ ·ñ³Ï³Ý ËáõÙµ, áñÁ ѳٳñíáõÙ ¿ñ 1920-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ éáõë³Ï³Ý åỽdzÛÇ ãáñë ³Ù»Ý³Ý߳ݳϳÉÇó ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, µÝáõÛÃáíª ³Ù»ÝÇó ëϳݹ³É³ÛÇÝÁ: ÊáõÙµÁ í»ñçݳϳݳå»ë Ó»õ³íáñí»É ¿ñ 1920-Ç û·áëïáëÇݪ ¸áÝÇ èáëïáíÇ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ÏÇó: ÊÙµÇ ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ ¿ÇÝ ê»ñ·»Û ê³¹ÇÏáíÁ, ´áñÇë ¼»Ù»ÝÏáíÁ, ²¿óÇ è³ÝáíÁ, ȳ½³ñ êáõ˳ñ»µëÏÇÝ, ºÉ»Ý³ ÜÇÏáɳ»õ³Ý, ¸»ÝÇë àõÙ³ÝëÏÇÝ, ÎáÝëï³ÝïÇÝ ¾µ»ñ·Á, ÇëÏ Õ»Ï³í³ñÁª µ³Ý³ëï»ÕÍ èÛáõñÇÏ èáÏÁ (¶»ñÇÝ·, 1898-1932), áñÁ »Õ³í êáõë³ÝݳÛÇ ³é³çÇÝ ³ÙáõëÇÝÁ: ÊÙµáõÙ êáõë³ÝݳÛÇó µ³óÇ Ï³ñ Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³Û³½·Çª Øáíë»ë ²Õ³µ³µáíÁ, áñÁ ÃÇýÉÇëÛ³Ý §Êáµá¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ ¿ñ ØáëÏí³ÛáõÙ (1918ÇÝ ÂÇýÉÇëáõÙ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ñ §ÒÇ»ñÇ »ï»õÇóª ѻͳÝÇíÝ»ñáí¦ éáõë»ñ»Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ):
Page 2
Øàè²òì²Ì ¸ºØøºð ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáíª Ã»»õ §ÜÇã»õáÏÇݦ »Õ»É ¿ ¹³¹³ÇëïÝ»ñÇ ³ñÓ³·³ÝùÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ, Ýñ³Ýù Çñ³Ï³ÝáõÙ »Õ»É »Ý ųٳݳÏÇ Ù»Ï ³ÛÉ ·ñ³Ï³Ý Ñáë³ÝùǪ ÇÙ³ÅÇÝÇëïÝ»ñÇ ëáëÏ³Ï³Ý ÝٳݳÏáÕÝ»ñÁ, áñáÝó ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ·ñ»Ã» Ñ»ïù ã»Ý ÃáÕ»É éáõë³Ï³Ý åỽdzÛáõÙ: ¸áÝÇ èáëïáíáõÙ Ýñ³Ýù »ñ»ÏáÝ»ñ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñå»É §´³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ ÝÏáõÕ¦ µáÑ»Ù³Ï³Ý ëñ׳ñ³ÝáõÙ: úÉ·³ Øáã³Éáí³Ý §²ñͳû ¹³ñÇ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÁ. µ³Ý³ëï»ÕÍÁ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ Ñáõß³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÑÇᯐ ¿ èáëïáíÇ §´³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ¦ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ï³ñ³Íí³Í ù³éÛ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ. §Ñóñàííà Ìàð.
 æèçíè — áàáî÷êà, â ñòèõàõ — êîìàð¦ (§êáõë³Ýݳ سé. ÎÛ³ÝùáõÙ ÃÇûéÝÇÏ, µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙª ÙáͳϦ), ÇëÏ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑáõÝ ÑÇß»É Ñ»ï»õÛ³É Ï»ñå. §êáõë³Ýݳ سé: ¶»Õ»óÇÏ Ñ³ÛáõÑÇ, §ÝÇã»õáÏÝ»ñǦ ËÙµÇ ³Ý¹³Ù, áñáÝù Ñå³ñï³ÝáõÙ ¿ÇÝ ¹³ï³ñÏáõÃÛ³Ùµ: ÐÇßáõÙ »Ù Ýñ³ ïáÕ»ñÁª §Îò çîðü çàçîðíûõ çâîí â ãëàçàõ¦:
áñáÝù ÁÝûñóáÕÇÝ Ñ³×³Ë ¿å³ï³ÅÇ (·³ÛóÏÕ³ÉÇó, ·ñ·éÇã í³ñù) »Ý »ÝóñÏ»É ¹ñ³ÝóáõÙ ³éϳ ¿ñáïǽÙÇ å³ï׳éáí: ¶ñùÇ Ó»õ³íáñáÕÁ ѳ۳½·Ç Ý߳ݳíáñ ÝϳñÇã ¶»áñ·Ç Ú³ÏáõÉáíÝ ¿ñ: سéÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Áݹ·ñÏí»É »Ý ݳ»õ 1924-ÇÝ ïå³·ñí³Í §Ø»ñ ûñ»ñÇ åỽdz¦ ÅáÕáí³ÍáõáõÙ: лﳷ³ÛáõÙ êáõë³ÝÝ³Ý ÉÇáíÇÝ ÝíÇñí»É ¿ óñ·Ù³Ý³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: èáõë»ñ»Ý Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ³Ý·ÉdzóÇ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñǪ øÇ÷ÉÇÝ·, Ú»Ãë, гáõëÙ³Ý, ¸»É³Ù³ñ, â»ëûñÃáÝ (§Üáñ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý åỽdzÛÇ ³ÝÃáÉá·Ç³¦, 1937), ɳïÇßÝ»ñÇ (§ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ È³ïídzÛÇ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÁ¦, 1948), É»Ñ ¹³ë³Ï³ÝÝ»ñÇ (êÉáí³óÏáõ §Ø³½»å³¦, 1952, ØÇóÏ»õÇãÇ §ä³Ý ³¹»áõßÁ¦, 1955), ß³ï ¿ óñ·Ù³Ý»É ѳïϳå»ë ÉÇïí³óÇÝ»ñÇÝ (ػŻɳÛïÇë, Ü»ñÇë, ¸»·áõïÇï»), ݳ»õª Ùáɹ³í³óÇ »õ áõ½µ»Ï µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ: Ð³Û µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇó ݳ óñ·Ù³Ý»É ¿ î»ñÛ³ÝÇÝ: سëݳ·»ïÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵª êáõë³Ýݳ سéÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ-
28
ÐàÎîºØ´ºð
2016
óáí, Çñ»Ý ëÇñ³Ñ³ñí³Í å³ï³ÝÇÝ»ñáí ßñç³å³ïí³Í, »ë å³ïϳé³Ýùáí ϳݷ ¿Ç ³éÝáõÙ: ºí ³Ñ³ ݳ ¹³ñÓ³í ÇÙ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ »õ §Ñáí³Ý³íáñáõÑÇݦ: ܳ ÇÝÓ §Ù³ñ¹³Ù»ç¦ ¹áõñë µ»ñ»ó, ï³ÝáõÙ ¿ñ ³ï»ñ³Ï³Ý ³ñí»ëï³ÝáóÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇÝ, áñï»Õ ˳ÕáõÙ ¿ñ Çñ ³ÙáõëÇÝ Ø³ñÏ ¾·áÝ: Ø»Ýù Ýñ³ Ñ»ï ½µáëÝáõÙ ¿ÇÝù ͳéáõÕÇÝ»ñáí »õ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³×³ËáõÙ ¿ÇÝù îñ³å»½áÝó»õÇ ëñ׳ñ³ÝϳÃݳïáõÝÁ¦: êáõë³Ýݳ سéÇÝ ÑÇß³ï³Ï»É ¿ ݳ»õ سñÇݳ òí»ï³»õ³Ýª §Ü³Ù³Ï³·ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÑÇß»ó »õë »ñÏáõëǪ íñ³óÇ Çß˳ÝáõÑáõÝ, ·»Õ»óÇÏ, áã í³ï µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ áÙÝ êáõë³ÝݳÛǪ ·»Õ»óÏáõÑáõ, ³éѳë³ñ³Ï, áã µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí¦: êáõë³ÝݳÛÇÝ ³Ù»ÝÇó ³Ýµ³ñ»Ñ³× Ï»ñåáí ÑÇᯐ ¿ Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³ÛïÝÇ ·ñáÕª ì³¹ÇÙ Þ»ñ߻ݻõÇãÁ. §Ü³ ³ÝËÕ×áñ»Ý ÃÉí³ïáõÙ ¿ñ »õ ÉÇáíÇÝ Ùï³¹Çñ ¿ñ ¹³éÝ³É ÇÙ³ÅÇÝÇëïáõÑÇ ²Ýݳ ²ËÙ³ïáí³¦: ÆëÏ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ éáõë ·ñáÕ ²ñϳ¹Ç سó³ÝáíÁ, áñÁ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³åñ»É ¿ г۳ëï³ÝáõÙ »õ áõÝÇ
§ØáëÏí³ÛáõÙ »ñÏáõ ·»Õ»óÇÏ Ù³ñ¹ ϳª ê»ñ·»Û ºë»ÝÇÝÁ »õ êáõë³Ýݳ سéÁ¦
êáõë³Ýݳ Ø³é §ÜÇã»õáÏÇݦ áõÝ»ó»É ¿ »ñ»ù ï³ñí³ ÏÛ³Ýù. 1923 Ãí³Ï³ÝÇ ëϽµÇÝ èÛáõñÇÏ èáÏÁ Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿, áñÇó Ñ»ïá ¹³¹³ñ»É ¿ ËÙµÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ: ÆÝùÁª êáõë³ÝݳÝ, ³Û¹ ËÙµáõÙ Ùݳó»É ¿ »ñÏáõ ï³ñÇ, áñÇó ¹áõñë ·³Éáíª Ùï»É ¿ §ÆÙ³ÅÇÝÇëïÝ»ñÇ ûñ¹»Ý¦ ËáõÙµ: ´³Å³Ýí»Éáí èÛáõñÇÏÇóª ݳ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ³Ùáõëݳó»É ¿ ÝáõÛÝå»ë µ³Ý³ëï»ÕÍ, ·ñ³ùÝݳ¹³ï, ³ñí»ëï³µ³Ý »õ óñ·Ù³ÝÇã Æí³Ý ²ÏëÛáÝáíÇ (1884-1935) Ñ»ï: ÐÇßíáõÙ ¿ ݳ»õ, áñ êáõë³ÝݳÛÇ ³ÙáõëÇÝÝ ¿ »Õ»É ݳ»õ ¹»ñ³ë³Ý سñÏ ¾·áÝ: èáõë µ³Ý³ëï»ÕÍ, ÇÙ³ÅÇÝÇëï ²Ý³ïáÉÇ Ø³ñǻݷáýÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ëÇñ³í»åÁ ÍÝáõݹ ¿ ïí»É سéÇ ÙÇ³Ï µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ÅáÕáí³ÍáõÇÝ (Ø³é ·ñã³Ýí³Ý ³ñÙ³ïÁ ÝáõÛÝå»ë سñǻݷáýÝ ¿): ²ÛÝ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É 1922-ÇÝ, ØáëÏí³ÛáõÙ, ÓáÝí³Í ¿ سñǻݷáýÇÝ »õ í»ñݳ·ñí³Í ¿ §²µ»Ù¦: سëݳ·»ïÝ»ñÝ ³Ûë µ³éÁ í»ñͳÝáõÙ »Ý áñå»ë §²Ý³ïáÉÇ ´áñÇëáíÇã ºë»ÝÇÝ-سñǻݷáý¦, ù³ÝÇ áñ 1920-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ê»ñ·»Û ºë»ÝÇÝÁ »õ سñǻݷáýÝ ³Ýµ³Å³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñ »Ý »Õ»É »õ ׳Ù÷áñ¹»É »Ý èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³ñ³íáõÙ: Àëï ·ñ³Ï³Ý³·»ïÝ»ñǪ ÇÙ³ÅÇÝǽÙÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ ·ñí³Í ³Û¹ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ï³Ý ï»ùëï³ÛÇÝ ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñ سñǻݷáýÇó »õ ÙáïÇíÝ»ñ ²ËÙ³ïáí³ÛÇó,
ï³ñí³Í »Ý ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ³Ý÷áõÃáõÃÛ³Ùµ »õ ÝáõÛÝù³Ý Ýñµ³·»ÕáõÃÛ³Ùµ, áñáÝóÇó, ë³Ï³ÛÝ, í»ñ³Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ »Ý ³Ù»Ý³³ÝѳçáÕÝ»ñÁ: êáõë³Ýݳ سéÁ ·ñ»Ã» ÙÇ³Ï ³ÝÓÝ ¿ »Õ»É, áñÇ Ù³ëÇÝ Ü³¹»Å¹³ سݹ»Éßï³ÙÝ Çñ §ºñÏñáñ¹ ·ÇñùÁ¦ Ñáõß³·ñùáõÙ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ¿ µ³ñ»Ñá·³µ³ñ: Àëï Ýñ³, êáõë³ÝÝ³Ý §Ã»Ã»õ³ÙÇï ¿ñ »õ í³ÛñÇ... áã ÙÇ ï»Õ ã¿ñ ·ñ³íáõÙ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ ã¿ñ í³Ë»ÝáõÙ ÑÇÙù»ñ óÝó»Éáõó, ÇÝãåÇëÇÝ ¿, ûñÇݳÏ, سݹ»Éßï³ÙÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ïå³·ñ»ÉÁ: ܳ í³Õ ٳѳó³í »õ, ³ëáõÙ »Ý, ·ñáõÙ ¿ñ ϻݹ³ÝÇ »õ Çñ³Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ¦: Ø»Ï ³ÛÉ ï»Õ ¿É ·ñ»É ¿. §¶»áñ·Ç Æí³ÝáíÇ »õ Êá¹³ë»õÇãǪ ·áñÍÝ³Ï³Ý »õ »é³Ý¹áõÝ Ï³Ý³Ýó ÇÙ³ëïáõÝ ï»ëáõÃÛ³Ý ³éÃÇí »ë, سݹ»Éßï³ÙÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ, å³ïÙ»óÇ êáõë³Ýݳ سéÇ (â³ÉËáõßÛ³Ý)ª ã³ñ³××Ç §ÝÇã»õáãϳÛǦ Ù³ëÇÝ, áñÝ áõÝ»ñ ¹³ë³Ï³Ý ·»Õ»óÇÏ ·ÉáõË »õ ÙÇ ùÇã ϳñ× áïù»ñ, ÇÝãåÇëÇù áõÝ»ÝáõÙ »Ý ѳÛáõÑÇÝ»ñÁ: êáõë³ÝÝ³Ý ³Ý¹³¹³ñ ¹³ï³ñϳµ³ÝáõÙ ¿ñ, µ³Ûó Ýñ³ µ³ñµ³ç³ÝùÁ ËáñÑñ¹³íáñ Ï»ñåáí áã û ù³Ý¹áõÙ, ³ÛÉ ³Ùñ³åݹáõÙ ¿ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ܳ ÇÝÓ Ó»é ¿ñ ³éÝáõÙ, áñ úëÏ³Ý (úëÇå سݹ»Éßï³ÙÁ - ². ´.) ÇÝÓ ÷³ÏÇ ï³Ï ¿ å³ÑáõÙ áõ áã ÙÇ ï»Õ µ³ó ãÇ ÃáÕÝáõÙ, »õ ÇÝùÝ ¿É (ѳÛïÝÇ ã¿ª Ç°Ýã Ñݳñùáí) ѳÙá½áõÙ ¿ñ ãѳϳ׳é»É »õ Éë»É ٻͻñÇÝ: ....êáõë³ÝÝ³Ý ÁÝïñ»ó ³Ù»Ý³³Õù³ï ³ÙáõëÝáõݪ Æí³Ý ²É»ùë³Ý¹ñáíÇã ²ÏëÛáÝáíÇÝ, Ë»Éáù »õ Ù³ÕÓáï ÙÇ Ù³ñ¹áõ, ÏáõµÇ½ÙÇ »õ Þ»ùëåÇñÇ Ù³ëݳ·»ïÇ: ܳ »ñµ»ù Æí³ÝÇÝ ãíÇñ³íáñ»ó, ÇëÏ Ýñ³Ýù ³åñáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ ë»ÝÛ³ÏáõÙ, áñÇ ³é³ëï³ÕÁ ÷áõÉ ã·³Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÏóÙóí³Í ¿ñ ãáñëáõÝ»ñáí: ì³éíéáõÝ »õ ß³ï³Ëáë êáõë³ÝÝ³Ý »½³ÏÇ Ï³Ý³ÝóÇó Ù»ÏÝ ¿ñª ³Ýï³ñµ»ñ ïݳñ³ñáõÃÛ³Ý »õ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å¦: ÆëÏ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇ ÜÇݳ ¶ñ³ódzÝëÏ³Û³Ý Çñ §ÆÙ ÏÛ³ÝùÇ íÇå³ÏÁ¦ Ñáõß³·ñùáõÙ Ýñ³ Ù³ëÇÝ ·ñ»É ¿, áñ êáõë³ÝݳÛÇ Ñ»ï Çñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ »Õ»É ¿ §...µ»ñÏñ³ÉÇó Ññ³ßù: ºë ³ñ¹»Ý í³Õáõó ݳÛáõÙ ¿Ç êáõë³ÝݳÛÇÝ, Ýñ³ ¹ñí³·í³Í ÑéáÙ»³Ï³Ý ÏÇë³¹»ÙÇÝ »õ áëÏ»·áõÛÝ-ë»õ ³ãù»ñÇÝ: ºñµ ݳ §Ø³Û³ÏáíëÏáõ á×Ǧ »ñϳñ í³é ¹»ÕÇÝ Ã³íßÛ³ Ïáýï³Ûáí ù³ÛÉáõÙ ¿ñ ê³¹áí³Û³ ÷áÕá-
êáõë³Ýݳ سéÁ Æí³Ý ²ÏëÛáÝáíÇ Ñ»ï ѳÛáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, Çñ §Ü³ËÇç»õ³ÝóÇݦ íÇå³ÏáõÙ ÑÇᯐ ¿ êáõë³Ýݳ سéÇÝ, û ÇÝãå»ë ݳ ÙÇ ³Ý·³Ù ÑÛáõñ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ Çñ §²µ»Ù¦ ·ñùÇó ϳñ¹³ó»É ¿ سñǻݷáýÇÝ ÝíÇñí³Í µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ »õ ³é³ç³ñÏ»É ¿ ËÙ»É Ýñ³ ϻݳóÁ: 1938 Ãí³Ï³ÝÁ ͳÝñ ¿ »Õ»É êáõë³ÝݳÛÇ »õ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ. ëï³ÉÇÝÛ³Ý é»ÅÇÙÁ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»É ¿ â³ÉËáõßÛ³Ý »ñ»ù »Õµ³ÛñÝ»ñÇݪ È»õáÝÇÝ, ê»ñáíµ»ÇÝ »õ èáõµ»ÝÇÝ: гÛñÁ ٳѳó»É ¿ ѳçáñ¹ ï³ñÇ, ÇëÏ Ù³ÛñÁª ÇÝÁ ï³ñÇ ³Ýó: êáõë³ÝÝ³Ý Ù³Ñ³ó»É ¿ 1965-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ, ØáëÏí³ÛáõÙ, ³×Ûáõݳë³÷áñÝ ³Ù÷á÷í»É ¿ Ùáñ ·»ñ»½Ù³ÝÇ ÏáÕùÇÝ, ¸áÝÇ èáëïáíÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·»ñ»½Ù³Ý³ï³ÝÁ... »»õ áã µ³ñÓñ³ñí»ëï ·ñ³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛ³ÝÁª êáõë³Ýݳ سéÇ Ï»ñå³ñÁª áñå»ë ·ñ³Ï³Ý Ùá¹»éÝ Ñáë³ÝùÝ»ñÇÝ ïñí³Í ѳٳñÓ³Ï ÏÝáç, áñÁ ëÇñ³í»å»ñ ¿ áõÝ»ó»É ³éÝí³½Ý »ñ»ù éáõë µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ Ñ»ï, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³Ûëûñ ¿É Ñ»ï³ùñùñ»É: 2008-ÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙ ÉáõÛë ï»ë³Í §²ñͳû ¹³ñÇ åỽdz¦ ÅáÕáí³ÍáõáõÙ 56 ³ÛÉ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ ï»Õ »Ý ·ï»É ݳ»õ Ýñ³ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇëÏ Ð³Ù³ó³ÝóáõÙ éáõë³Ï³Ý åỽdzÛÇ ï³ñµ»ñ Ñáë³ÝùÝ»ñÇ, éáõë µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇÝ»ñÇ, ³ÝóÛ³ÉÇ ·áõݳ·»Õ ³ÝѳïÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáõÙ Ñ³×³Ë ÑÇßíáõÙ ¿ ݳ»õ êáõë³ÝݳÛÇ ³ÝáõÝÁ...
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
¶
27/10/2016
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
21:02
Page 3
в¼ì²¶Úàôî ²ðìºêî
²Ýáõß ²êÈÆ´ºÎÚ²Ü ê»åï»Ùµ»ñÁ Ù»ñ óï»ñ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý߳ݳíáñí»ó ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù г۳ëï³ÝáõÙ Üá ׳åáÝ³Ï³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý óïñáÝÇ ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñáí, áñáÝù ÝíÇñí³Í ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 25-³ÙÛ³ÏÇÝ: Ö³åáÝÇ³Ý ³ß˳ñÑÇ ³ÛÝ ë³Ï³í³ÃÇí »ñÏñÝ»ñÇó ¿, áñï»Õ å³Ñå³Ýí»É áõ ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùµ Ù»ñ ûñ»ñÝ »Ý ѳë»É ³í³Ý¹³Ï³Ý óï»ñ³Ï³Ý Ó»õ»ñÁª Üá (µ³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏ), γµáõÏÇ (ѳë³ñ³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ) »õ ÒÛáñáõñÇ (ïÇÏÝÇϳÛÇÝ Ã³ïñáÝ) ï»ë³ÏÝ»ñáí: ²Ûë ųÝñ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ áõÝÇ Çñ Ñëï³Ï Ýϳñ³·ñí³Í µÝáõó·ÇñÁ »õ »ñϳñ³ÙÛ³ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ²Ýßáõßï, Ýáñ ųٳݳÏÝ»ñÁ Ö³åáÝdz »Ý µ»ñ»É óï»ñ³Ï³Ý ³ÛÝ µáÉáñ ï»ë³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ºíñáå³ÛáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë »ñ»ùÁ ϳñáÕ³ó»É »Ý å³Ñå³Ýí»Éª ϳÝáÝÝ»ñÇ áõ ¹åñáóÇ ë»ñݹ»ë»ñáõݹ ×ß·ñÇï ÷á˳Ýóٳٵ: ¸ñ³ÝóÇó Ñݳ·áõÛÝÁª ÜáÝ, ͳ·»É ¿ 14-ñ¹ ¹³ñáõÙ: Üá µ³é³óÇ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ í³ñå»ïáõÃÛáõÝ, áõݳÏáõÃÛáõÝ: ²ÛÝ ¹ñ³Ù³ïÇÏ ³ñí»ëï ¿ª å³ñÇ, éÇÃÙÇ, ³ñï³ë³ÝáõÃÛ³Ý ÙdzóáõÃÛáõÝ. å³ñ-¹ñ³Ù³ª ùݳñ»ñ·áõÃÛ³Ý É»½íáí, 2-5 ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍáÕ ³ÝÓ³Ýóáí, »ñ·ã³ËÙµáí »õ Ýí³·³ËÙµáíª µ³Õϳó³Í Ñݳ·áõÛÝ ýÉ»Ûï³ÛÇó »õ ÃÙµáõÏÝ»ñÇó: ºí ³Ñ³ ÎáÙÇï³ë óݷ³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ ëñ³ÑÇ µ»ÙáõÙ Ñ³Û Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÝ ³Ï³Ý³ï»ëÁ »Õ³í ³Ûë ׳åáÝ³Ï³Ý ëù³Ýã»ÉÇùÇÝ, áñÇ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ÑÇÙù»ñáõÙ á·»Õ»Ý, Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ó»õÝ ¿ª µÝáõÃÛ³Ý áõ Ù³ñ¹áõ ѳí»ñÅ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ: гßííáõÙ ¿ Ùáï »ñ»ù ѳ½³ñ Üá åÇ»ë (ÛáÏÛáÏáõ), áñáÝóÇó Ù»ñ ûñ»ñÝ »Ý ѳë»É Ùáï 230-250-Á, µáÉáñÝ ¿É Üá óïñáÝÇ Ë³Õ³ó³ÝÏáõÙ »Ý: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ×³åáÝ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ ÙÛáõë ųÝñ»ñÇ, ³Ûë óïñáÝáõÙ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ ˳ÕáõÙ »Ý ¹ÇÙ³ÏÝ»ñáí: ¸ÇÙ³Ïáí ¿ ѳݹ»ë ·³ÉÇë ·É˳íáñ ¹»ñ³ë³ÝÁ, »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ·áñÍáÕ ³ÝÓÇÝù ³Ý·³Ù ¹Çٳѳñ¹³ñí³Í ã»Ý: ¸ÇÙ³ÏÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÝ ³í»ÉÇ ù³Ý 300 ï³ñ»Ï³Ý »Ý: ÜÙ³Ý ¹ÇÙ³ÏÝ»ñÇó »ñÏáõëÁ »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ·É˳íáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÝ »Ý ¹³ñÓ»É: ØdzÛÝ ¹ÇÙ³ÏÝ»ñÇ ï³ñÇùÁ, Ù»ñ ³ãùÇ ³éç»õ ¹ñ³Ýó ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ áõ ³ÛÝù³Ý óñÙ ï»ëùÁ, áñ ÃíáõÙ ¿ª Ýáñ »Ý ³ñÑ»ëï³íáñÇ Ó»éùÇ ï³ÏÇó ¹áõñë »Ï»É, ÑdzóÙáõÝù áõ ë³ñëáõé »Ý ³é³ç³óÝáõÙ: àõà Ñá·áõó µ³Õϳó³Í óï»ñ³ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñáõ٠ѳçáñ¹áõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó, Ýñ³Ýó ÃíáõÙ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ¹³ñ³íáñ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñ áõÝ»óáÕ ¹ÇݳëïdzÛÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ѳÛñ áõ áñ¹Ç üáõçÇÇÝ»ñÝ »Ý: ØÛáõëÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý 16-ñ¹, 18-ñ¹ ë»ñÝ¹Ç ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ »Ý: ²Ûëï»Õ ³í»Éáñ¹ ã¿ Ýß»É, áñ ¹»ñ³ë³ÝÇ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ Ö³åáÝdzÛáõÙ ïáÑÙ³Ï³Ý µÝáõÛà áõÝÇ, áñÁ ÷á˳ÝóíáõÙ ¿ ë»ñݹ»ë»ñáõݹª ÑáñÇó áñ¹Ç »õ Ãáé: îճݻñÁ óïñáÝáõÙ ëÏëáõÙ »Ý Ë³Õ³É »ñ»ù ï³ñ»Ï³ÝÇó: ºÃ» ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý Ë³Õ³É ÑÇëáõÝ ï³ñÇ, Ýñ³Ýù ׳ݳãíáõÙ »Ý áñå»ë §àã ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ï³ñ»õáñ ³ñÅ»ùÇ å³Ñ³å³Ý¦: ´»Ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý »õë ùë³Ý ï³ñǪ »õ ݳ Ϲ³éݳ §Ö³åáÝdzÛÇ ²½·³ÛÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇ ³ñÅ»ù¦: ²ñí»ëïÇ Ñ³Ý¹»å ³Û¹åÇëÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ áõ ÝÙ³Ý ³ñųݳå³ïÇí ÏáãáõÙÝ»ñÁ ·ñ»Ã» ݳ˳ÝÓ »Ý ³é³ç³óÝáõÙ. ÜáÝ ÚàôܺêÎú-Ç ÏáÕÙÇó ׳ݳãí»É ¿ ǵñ»õ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝ: γÝáÝÇó ß»ÕáõÙ ¿ ݳ»õ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ï»õáÕáõÃÛáõÝÁ: ²í³Ý¹³Ï³Ý ׳åáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ϳ½Ùí³Í ¿ ÑÇÝ· Ù³ëÇó »õ »ñ»ù ÙÇçÝáñÙ³ÛÇÝ Ù³ë»ñÇó, Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÁ ï»õáõÙ »Ý »ñ»ùÇó ãáñë ųÙ: г۳ëï³ÝÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÁ Ù»ÏáõÏ»ë ų٠¿ ï»õáõÙ, áõëïÇ ³ÛÝ áã û Ù»Ï ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙ ¿, ³ÛÉ ÷áùñÇÏ Ñ³ïí³ÍÝ»ñ »Ý ÑÇÝ· åÇ»ëÝ»ñÇó: ³ï»ñ³ËÙµÇ ³í³·Á Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ ¿ª å³ï׳éÁ ÙÇÙÛ³Ýó óï»ñ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇÝ ³ÝͳÝáà ÉÇÝ»ÉÝ ¿, ³Ûë ³Ý·³ÙÁ ³í»ÉÇ ßáõï ͳÝáÃáõÃÛáõÝ ¿ Üá-Ç
Ñ»ï: ØÇ»õÝáõÛÝ Ýϳï³éáõÙáí سë³ÛáõÏÇ üáõçÇÇÝ, í»ñÁ Ýßí³Í §àã ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ï³ñ»õáñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÇ ÑÇëáõÝ å³Ñ³å³ÝÝ»ñÇó¦ Ù»ÏÁ, Ý»ñϳ۳óáõÙÇó ³é³ç ׳ݳãáÕ³Ï³Ý »ÉáõÛà áõÝ»ó³íª å³ïñ³ëï»áí Ñ³Û Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ ÙÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý, áñÁ áã ÙÇ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ Ã³ïñáÝÇ Ù»ñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï: Ø»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýï»ÕÇ ã»Ý, ë³Ï³ÛÝ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ³é³çÇÝ ÇëÏ ÷áùñÇÏ ÏïáñÇó Ñ»ïá ѳݹÇë³ï»ëÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³ÝáñáßáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿: гïí³ÍÇó ³é³ç å³ïÙí³Í ¹Çå³ß³ñÝ ³Û¹å»ë ¿É ѳݹÇë³ï»ëÁ ã¿ñ ÁÝϳÉÇ, ù³ÝÇ áñ µ»ÙáõÙ ·ñ»Ã» áã ÙÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ÝáõÙ: ÜáõÛÝÁ ÏñÏÝíáõÙ ¿ »ñÏñáñ¹ »õ »ññáñ¹ å³ïÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï: ØÇ ¹»åùáõÙ »ïݳµ»ÙáõÙ, ÙÛáõë ¹»åùáõÙª µ»ÙÇó ³ç Ýëï³Í ÃÙµ³Ï³Ñ³ñÝ»ñÝ »Ý »õ ³ë³óáÕÝ»ñÁ, áíù»ñ »ñ·³ë³óáõÃÛ³Ùµ å³ïÙáõÙ »Ý ¹Çå³ß³ñÁ, ÇëÏ Ñ³Ý¹»ñÓ³íáñí³Í ·É˳íáñ ¹»ñ³ë³ÝÁ, Ýí³½³·áõÛÝÇ Ñ³ëóí³Í ëÇÙíáÉÇÏ å³ñ³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙÝ»ñáí áõ ³ÝËáë, ѳÛïÝíáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ íÇ׳ÏÝ»ñáõÙª µ»ÙÇ »õ ·áñÍÁÝ-
´³óÇ ÑÇÝ· ÝٳݳïÇå ³Ûɳµ³Ý³Ï³Ý ѳïí³ÍÝ»ñÇ óáõó³¹ñáõÙÇó, óïñáÝÇ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ ³Ý·ÇÝ Ýí»ñ ¿ÇÝ å³ïñ³ëï»É Ñ³Û Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ: Üñ³Ýù Ù»ñ ³ãùÇ ³éç»õ µ³óáõÙ »Ý ³Ù»Ý³ÝíÇñ³Ï³ÝÁª Ý»ñùÇÝ ËáѳÝáóÇó ÙÇ ÷áùñÇÏ Ñ³ïí³Í. ¹»ñ³ë³ÝÇ Ñ³Ý¹»ñÓ³íáñÙ³Ý Ï³ñ·Á: ºñÇï³ë³ñ¹ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ µ»ñáõÙ »Ý ѳ·áõëïÁ, Ï»ÕͳÙÁ, ¹ÇÙ³ÏÁ: سÝçÇñá î³óáõÙÇÝ, »ñÏñáñ¹ É»·»Ý¹³ñ ïÇïÕáë³ÏÇñ ¹»ñ³ë³ÝÁ, í»ñÉáõÍáõÙ ¿ »õ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: ê³ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ù»ç Áݹ·ñÏí³Í ³Ù»Ý³ïå³íáñÇã ѳïí³ÍÝ ¿, ³ë»ë ÙÇëïÇÏ ÍÇë³Ï³ñ·Ç »Ýù ³Ï³Ý³ï»ë ÉÇÝáõÙ: ¸»ñ³ë³ÝÁ Ï³Ý·Ý³Í ¿ ùñÙÇ å»ë, »ñÇï³ë³ñ¹ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ ³Ù»Ý³ÛÝ ËáݳñÑáõÃÛ³Ùµ ѳ·óÝáõÙ »Ý Ýñ³Ý óï»ñ³Ï³Ý ÏÇÙáÝáÝ: ²ÛÝ ³ñï³ùáõëï å³ñ½ ¿, ë³Ï³ÛÝ ßù»Õ ¿ »ñÏñáñ¹ í»ñݳ½·»ëïÁ (³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ӻ鳷áñÍ ÏÇÙáÝ᪠ãÇÝ³Ï³Ý á×áí, ³ë»Õݳ·áñÍí»É ¿ Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ, ѳٳñíáõÙ ¿ óïñáÝÇ ·³ÝÓ»ñÇó Ù»ÏÁ): ²å³ ݳ å³ïÙáõÙ ¿, áñ Ï»ÕͳÙÁ »ñ»Ë³ÛÇ í³ñë»ñÇó ¿ å³ïñ³ëï-
28
ÐàÎîºØ´ºð
2016
÷Ç ·ÉËáí: Üá óïñáÝÇ ÙÛáõë ½³ñٳݳÑñ³ß å³ÑÁ ¹³ñÓÛ³É ¹ÇÙ³ÏÇ Ñ»ï ¿ ϳåí³Í. å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ³Ûë ·ñ»Ã» ³Ý³ñï³Ñ³ÛïÇã ¹ÇÙ³ÏÁ ϳñáÕ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ Ñá·»íÇ×³Ï ³ñï³Ñ³Ûï»Éª ϳåí³Í ¹»ñ³ë³ÝÇ ·ÉËÇ Ã»ùáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÇó: ²ë³ÍÁ ѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ Ù»ñ ³ãùÇ ³éç»õ ÏÝáç í»ñ³÷áËí³Í ¹»ñ³ë³ÝÁ ·ÉËÇ ·ñ»Ã» ³ÝÝϳï, ûûõ³ÏÇ ß³ñÅáõÙáí ÷³ÛïÛ³ ³Ý³ñï³Ñ³ÛïÇã ¹ÇÙ³ÏÇó Ïáñ½áõÙ ¿ íßïÇ, áõñ³ËáõÃÛ³Ý »õ óÝÍáõÃÛ³Ý ½·³óÙáõÝùÝ»ñ: ¸³ ·ñ»Ã» ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ¿, ë³Ï³ÛÝ Ï³åí³Í ÉáõÛëÇ ÁÝÏÝ»Éáõ ³ÝÏÛáõÝÇóª ¹ÇÙ³ÏÁ ϻݹ³Ý³ÝáõÙ ¿, ëÏëáõÙ ¿ ³ß˳ï»É ¹ÇÙ³ÏÇ åɳëïÇϳÝ, áñÇó ³ÛÝå»ë ïå³íáñí»É »Ý óï»ñ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ù»Í»ñÁª öÇûñ ´ñáõùÁ, ¶áñ¹áÝ øñ»·Á, ºÅÇ ¶ñ³ïáíëÏÇÝ, Þ³éÉ ¸ÛáõÉ»ÝÁ, ´»ñÃáÉà ´ñ»ËÃÁ »õ ³ÛÉù: ¸ÇÙ³ÏÁ å³ßï³ÙáõÝù³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Üá óïñáÝáõÙ, ³ÛÝ Ï³åíáõÙ ¿ Ñݳ·áõÛÝ Í»ëÇ áõ ÙÇëï»ñdzÛÇ Ñ»ï: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Ù»½ ¿ ѳë»É ³Ûë ¹ÇåáõÏ, ½áõï ׳åáÝ³Ï³Ý ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ. §àã û Ù³ñ¹Ý ¿ ݳÛáõÙ, ³ÛÉ ¹ÇÙ³ÏÁ¦:
Ö³åáÝ³Ï³Ý ¹ÇÙ³ÏÇ Ùá·áõÃÛáõÝÁª ѳÛÏ³Ï³Ý µ»ÙáõÙ ØÇ å³ï³éÇÏ ×³åáÝ³Ï³Ý ëù³Ýã»ÉÇùÝ»ñÇó
Ï»ñÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ´³ñ¹³·áõÛÝ Ùǽ³Ýëó»ÝÝ»ñÁ ·»ñɳñí³Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ ÁÝϳÉÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ¹Åí³ñ ¿ ½·³É (É»½íÇÝ ãïÇñ³å»ï»Éáõ å³ï׳éáí), û á±ñ å³ÑÇÝ ¿ ³ë³óáÕÁ ë³ÑáõÝ í»ñ³ÍíáÙ ·É˳íáñ Ï»ñå³ñÇ (ë³Ï³Ûݪ ³é³Ýó ѳݹ»ñÓ³íáñÙ³Ý) »õ Áݹѳϳé³ÏÁª ·É˳íáñ Ñ»ñáëÁª ëÇï»Ý, å³ïáõÙÇ ÏÍÇÏÁ ï³ÉÇë ³ÛÉ ·áñÍáÕ ³ÝÓ³Ýó Ó»éùÁª ÇÝùÁ ϳï³ñáÕÇó ¹³éݳÉáí ³ë³óáÕ: ÆÝãå»ë ݳ»õ µ³ñ¹ ¿ ѳëϳݳÉ, û »ñ·-å³ïáõÙÁ á±ñ å³ÑÇÝ áõÙ ßáõñûñÇó ¿ ÑÝãáõÙª »ñ·ã³ËٵDZ, û± ëÇï»Ç, í»ñçÇÝÇëª ¹ÇÙ³Ïáí ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûë óïñáÝáõÙ ³ñï³ùÇÝ ÇÙ³ëïáí ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ãϳ, ëï³ïÇÏ³Ý Ã³ïñáÝÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý µÝáñáßÇãÝ ¿, Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý »õ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý Ñ»ÝùÁ. ³ÛÝ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ³Ý³í³ñïáõÃÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ, Áëï Üá óïñáÝÇ ï»ë³µ³ÝÝ»ñÇ, §¶áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï Ý»ñϳ å³ÑÇÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ áõ ÏáÝÏñ»ï ¿, ϳåí³Í ¿ »ñÏñ³ÛÇÝÇ Ñ»ï »õ ÙÇßï ³í³ñïáõÝ ¿, ÇëÏ ëï³ïÇÏ³Ý ÇÝùÁ ³Ý³í³ñïáõÃÛáõÝÝ ¿ áõ ³Ýϳï³ñáõÃÛáõÝÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñª Ó·ïáõÙÁ ¹»åÇ ³ÛÝÏáÕÙݳÛÇݪ ³í»ÉÇ Ï³ï³ñÛ³É ³ß˳ñÑǦ: гëϳݳÉáõ ѳٳñ Üá-Ç Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÁ, Ý³Ë å»ïù ¿ ÇٳݳÉ, áñ ³Ûë óïñáÝÇ ·»Õ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ٻͳå»ë ϳåí³Í ¿ ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñÇ Ñ»ï. ßÇÝïáǽÙÁ »õ ѻﳷ³ÛáõÙª µáõ¹¹Ç½ÙÁ, Çñ»Ýó Ëáñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ »Ý áõÝ»ó»É ³Ûë óïñáÝÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙª ݳËÝÇÝ»ñÇ Ñá·ÇÝ»ñÇÝ ËáݳñÑáõÙ, ³ñ»õÇ å³ßï³ÙáõÝù, ïáï»ÙǽÙÇ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñ: سñ¹Á Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ µÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, µÝáõÃÛáõÝÁ ϻݹ³ÝÇ ¿, á·»Õ»Ý: سñ¹ÇÏ Ï³åÇ Ù»ç »Ý Ñá·ÇÝ»ñÇ Ñ»ï, Ñ»ï»õ³µ³ñª ͳé»ñÇ áõ ë³ñ»ñÇ á·ÇÝ»ñÁ, ¹»õ»ñÇ áõ ½³Ý³½³Ý ³ÛÝÏáÕÙ³ÛÇÝ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝã³÷ ûñÇݳã³÷ ¿ ³Ûë µ»ÙáõÙ, áñù³Ýª Çñ³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó:
í³Í: س½»ñÁ ËݳÙùáí áõ å³ïϳé³Ýùáí ѳñ¹³ñáÕ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ Ù»Ï Ù³½³÷áõÝç ³ñÓ³Ï »Ý ÃáÕÝáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ã»Ý ѳ·óÝáõÙ ÏÇÙáÝáÛÇ ÙÇ Ã»õùÁ: êñ³Ýù µ³½áõÙ ËáñÑñ¹³Ýß³ÝÝ»ñÇó »ñÏáõëÝ »Ý, áñ ÏÝáç ³Ýѳí³ë³ñ³ÏßÇé Ñá·»íÇ׳ÏÝ »Ý Ù³ïݳÝßáõÙ: ¸»ÙùÇ ³ÝѳÕáñ¹ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ áõÕ»ÏóáõÙ ¿ û° ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇÝ, û° »ñ³ÅÇßï-³ë³óáÕÝ»ñÇÝ: гݹ»ñÓ³íáñÙ³Ý å³ÑÇÝ ÝáõÛÝå»ë µáÉáñÁ ³é³Ýó ÙÇÙÇϳÛÇ, ù³ñ³ó³Í ¹ÇÙ³Ï ÑÇß»óÝáÕ ¹»Ùù áõÝ»Ý: ê³ å³ñï³¹Çñ å³ÛÙ³Ý ¿ Üá óïñáÝáõÙ. ¹»ñ³ë³ÝÁ ¿ÙáódzÛÇ ÏñáÕ ã¿, ¹³ Ýñ³ ÷á˳ñ»Ý ËáñÑñ¹³Ýß³ÝÝ»ñÁ ϳݻÝ, ù³ÝÇ áñ Üá ¹ñ³Ù³ÛÇ Ýå³ï³ÏÁ áã û Çñ³Ï³Ý ÏÛ³Ýù Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÝ ¿, ³ÛÉ ³ÛÝ µ³ó³ïñ»ÉÁ: гݹ»ñÓ³íáñÙ³Ý Ù»ç ³Ù»Ý³Ñ³Ý¹Çë³íáñÁ ¹ÇÙ³ÏÁ Ïñ»Éáõ å³ÑÝ ¿, Ñ»Ýó ³Ûë ï»ë³ñ³ÝáõÙ ¿ óùÝí³Í áÕç Üá óïñáÝÇ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý-÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý Ñ»ÝùÁ. ¹³ å³ñ½³å»ë ¹ÇÙ³ÏÁ Ïñ»É ã¿, ³ÛÉ ÝáõÛݳݳÉÝ ¿ ¹ÇÙ³ÏÇ Ñ»ï »õ ë»÷³Ï³Ý ³ÝÓÇ ï³ññ³ÉáõÍáõÙÝ ¿ ¹ñ³ Ù»ç: ºñÇï³ë³ñ¹ ¹»ñ³ë³ÝÁ Ùáï»óÝáõÙ ¿ »ñÏáõ ѳñÛáõñ áõÃëáõÝ ï³ñ»Ï³Ý ¹ÇÙ³ÏÁ, ë³Ï³ÛÝ ³í³·Á ѳ·Ý»Éáõ ÷á˳ñ»Ý Ý³Ë ¹»Ùùáí ¹»åÇ Çñ»Ý ¿ ßñçáõÙ ³ÛÝ, ÙÇ ù³ÝÇ í³ÛñÏÛ³Ý Éáõé ѳÕáñ¹³ÏóíáõÙ Ýñ³ Ñ»ï, ³ë»ë ϻݹ³ÝáõÃÛáõÝ áõ ßáõÝã ѳÕáñ¹áõÙ í»ñçÇÝÇë: ÂíáõÙ ¿ª ³ãù»ñáí ÉÇáíÇÝ »ÝóñÏí»Éáõ ËáëïáõÙ ¿ ï³ÉÇë Ýñ³Ý, ³å³ª áñå»ë ¹ñ³ ѳëï³ïáõÙ, ·ÉËÇ ß³ñÅáõÙáí ËáݳñÑíáõÙ ¿ ¹ÇÙ³ÏÇÝ »õ Ýáñ ÙdzÛÝ ³ÛÝ Ùáï»óÝáõÙ ¹»ÙùÇÝ: î»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ÍÇë³Ï³ñ·Á, ÏÛ³ÝùÝ áõ óïñáÝÁ ѳݹÇåáõÙ »Ý áõ óïñáÝÁ ·ÉáõË ¿ µ³ñÓñ³óÝáõÙ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ý¹»å: Æ ¹»å, ¹ÇÙ³ÏÝ Çñ ã³÷»ñáí ÷áùñ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¹»ÙùÇó, ÷³Ûï³·áõÛÝ ¿ »õ ãáõÝÇ Áݹ·Íí³Í ¹ÇÙ³·Í»ñ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Áëï ׳åáÝ³Ï³Ý ·»Õ»óÏáõÃ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ, ·»Õ»óÇÏ ¿ Ù³ñÙÝ»Õ ÏÇÝÁª Ù³ñÙÝÇÝ ³Ýѳٳå³ï³ëË³Ý ÷áùñ ã³-
²ÛÝ, ÇÝã ϳï³ñíáõÙ ¿ µ»ÙáõÙ, ³í»ÉÇ ßáõï í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ë ¿ ÑÇß»óÝáõÙ: ¸»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ áã û ˳ÕáõÙ »Ý, ³ÛÉ óáõó³¹ñáõÙ »Ý Ù»½ª ͳÝáóóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ÜÙ³Ý Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇó ¿ ×³åáÝ³Ï³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ÏëÙÇóÛÇÝ ·áñÍÇùǪ ¹»ñ³ë³ÝÇ Ï³ï³ñáõÙÁª Ñݳ·áõÛÝ ëÇÝÏñ»ïÇÏ ³ñí»ëïÝ»ñÇÝ Ñ³ïáõÏ Ù»Éá¹»ÏɳٳódzÛÇ á×áí: ²é³í»É Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »Ý ÃٵϳѳñÝ»ñÇ å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñÁ (Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ »ñÇï³ë³ñ¹ ÏÇÝ ¿) Üá óïñáÝáõÙ Ùßï³éϳ ³Ûë Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ù»Í áõ ÷áùñ ÃÙµáõÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ. ·áñÍÇùÇ ãáñë ÇÝïáݳódzݻñÁ å³ñï³¹Çñ ½áõ·³ÏóíáõÙ »Ý ÃٵϳѳñÝ»ñÇ ³ñÓ³Ï³Í ÏáÏáñ¹³ÛÇÝ Ó³ÛÝ»ñáíª ÙÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óÙ³Ý, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ÙÇÙÛ³Ýó éÇÃÙ Ñáõß»Éáõ ѳٳñ: ä³Ï³ë ÁÙµéÝ»ÉÇ ¿ñ, Ù»ñ ¹Çï³ñÏٳٵ, ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ »õ å³ñáõÑÇ ÚáÏá γÙÇÛ³µáõÇ Ñ³Ù³ñÁ, áñÁ ׳åáÝ³Ï³Ý §ÏÇÙáÝáÛǦ (å³ñ³ÛÇÝ Å³Ýñ ¿) áõ ýɳٻÝÏáÛǪ Çëå³Ý³Ï³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ï»ë³ÏÇ, ½áõ·³ÏóáõÙ ¿ñ: àã ÙdzÛÝ Ù»ñ ³Ï³ÝçÇÝ áõ ³ãùÇÝ ³ÝͳÝáà ³Ûë »ñÏáõ ·»Õ³·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝѳñÇñáõÃÛáõÝÇó ÍÝí³Í ¹Çï³ñÏáõÙ ¿ ³ë³Íë, ³ÛÉ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇóª ³ñí»ëïÇ ³Ûë »ñÏáõ ï»ë³ÏÝ»ñÇ ³ÝѳٳÏó»ÉÇáõÃÛáõÝÇó: Ø»ñ ïå³íáñáõÃÛ³Ùµª ׳åáÝ³Ï³Ý »õ Çëå³Ý³Ï³Ý å³ñÇ éÇÃÙ³Ï³Ý µÝáõó·ñ»ñÝ ¿É µáÉáñáíÇÝ ï³ñµ»ñ »Ý: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ µ³½áõ٠ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñ »Ý ËáãÁݹáïáõÙ Üá óïñáÝÇ Ñ³Ý¹Çë³Ýù³ÛÇÝ áõ Ùá·³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ï³Û³óÙ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ù»ñ ³Ýá·»Õ»Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, »ñµ ³ñí»ëïÁ íï³Ý·í³Í ¿ ¹³éݳÉáõ §ÇÝùÝ Çñ ѳٳñ¦ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ϳﻷáñdz, ³Ûë ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÝ ³ÛÉ»õë óïñáÝÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ å³Ñ³å³ÝÝ»ñ ã»Ý. Ýñ³Ýù ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ áõݻݪ ï³ñ³Í»É ³Ûë »½³ÏÇ áõ ѳ½í³·Ûáõï ³ñí»ëïÇ ï»ë³ÏÝ ³ß˳ñÑáõÙ:
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
¸
27/10/2016
21:02
Page 4
òàôò²êð²Ð
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
ػɳÝÛ³ ´²¸²ÈÚ²Ü Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý Ù»ç Æï³ÉÇ³Ý ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ·»ñ³ÏßÇé Ù³ë áõÝÇ: àñ»õ¿ ÅáÕáíñ¹Ç Ùß³ÏáõÛÃÁ Ýñ³ ³½·³ÛÇÝ ÑÇÙÝÇÝùÝáõÃ۳ݪ É»½íÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ ¿ ï³ñµ»ñ Ó»õ»ñÇ Ù»ç. ³Û¹ å³ï׳éáí ³ß˳ñÑáõ٠ϳñ»õáñ »ñ»õáõÛà ¿ ÝϳïíáõÙ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íÇ ß³µ³ÃÇ ³ÝóϳóáõÙÁ: 2001 Ãí³Ï³ÝÇó ³ß˳ñÑáõÙ ³Ýó ϳóíáÕ §Æï³É»ñ»Ý É»½íÇ ß³µ³ÃÁ¦ ³Ûë ï³ñÇ Ù»ÏݳñÏ»ó ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 18-Çó 24-Á: гÛ-Çï³É³Ï³Ý í³Õ»ÙÇ ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ù»ñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çï³É³Ï³Ý Ùß³ÏáõÃÇ Ñ³Ý¹»å Ù»½ ³ÝÙ³ëÝ ã»Ý ÃáÕÝáõÙ áÕç ³ß˳ñÑáõÙ ÝßíáÕ ³Ûë Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÇó: §Æï³É»ñ»Ý É»½áõÝ »õ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³åñ³Ýù³ÝÇß»ñ, ³í³Ý¹³Ï³Ý ѳ·áõëïÝ»ñ, Ýáñ³Ó»õáõÃÛáõÝ »õ ¹Ç½³Ûݦ Ëáñ³·ñáí ³ÝóÝáÕ Çï³É»ñ»Ý É»½íÇ ³Ûë ï³ñí³ ß³µ³Ãí³Ý ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉ-
28
½áõÝ. Ýñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ ׳ϳﳷñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ùµ ¿ ¹³ ³ÝáõÙ: ܳ ÝϳïÇ áõÝ»ñ ³ß˳ñÑáõÙ ³Ûëûñ ɳÛÝáñ»Ý ï³ñ³Íí³Í ¿ÙÇ·ñ³ódzÝ, µ³Ûó ³×áõÙ ¿ Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ ³ÛÉ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñáí å³Ûٳݳíáñí³Í Çï³É»ñ»ÝÝ áõëáõÙݳëÇñáÕ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ù³Ý³ÏÁ, ÇÝãå»ë ¹³ ÝϳïíáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇ ·»Õ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ: Æï³É»ñ»Ý É»½íÇ ¹³ë³Ëáë ²Ý³ÑÇï ØÏñÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó Çï³É»ñ»ÝÝ áõëáõÙݳëÇñáÕ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÁ, ëñ³ÑáõÙ »ñÏáõ áõë³ÝáÕÇ ÏáÕÙÇó ÑÁÝóóë ϳï³ñíáÕ Ýϳñã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ, »ñµ Ïï³íÇ ×»ñÙ³ÏÁ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ͳÍÏíáõÙ ¿ñ Øáõñ³ÝáÛÇ Ñ³ÛïÝÇ ·áõÛÝ»ñáíª ¹ñ³Ý Ù³ëݳÏÇó ¹³ñÓÝ»Éáí Ý»ñϳݻñÇÝ, ¹»ëå³ÝÇÝ, ÑÛáõñ»ñÇÝ: æáí³ÝÝÇ èÇãáõÉÉÇÇ ïå³íáñáõÃÛ³Ùµ, »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ÝϳñÝ»ñáõÙ Ýϳï»ÉÇ ¿ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ý¹»å ³ÏïÇí í»ñ³µ»ñÙáõÝù »õ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ: ܳ ïå³íáñí³Í ¿ñ ê³ñá ¶³É»ÝóÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáíª å³ïÏ»ñÝ»ñÇ Í³í³É³ÛÇÝ Ëáñù³ÛÝáõÃÛ³Ùµ, ¹ñ³Ýó ÇÙ³ëï³ÛÇÝ ß³ñÅ»ñáí: ØÇçáó³éÙ³Ý »ñÏñáñ¹ Ù³ëáõÙ üÉáñ»ÝódzÛÇó Ññ³íÇñí³Í ³ñí»ëï³µ³Ý È»áݳñ¹á üÇɳëïáÝ ¹³ë³Ëáëáõ-
Æï³É³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïª ¶»Õ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ ë³ñ³ÝáõÙ, ´ñÛáõëáíÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý É»½í³µ³Ý³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ, ºñ»õ³ÝÇ ¶»Õ³ñí»ëïÇ å»ï³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ, áñï»Õ í³Õáõó ϳå»ñ »Ý ѳëï³ïí»É Æï³ÉdzÛÇ ·»Õ³ñí»ëïÇ ÙÇ ù³ÝÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ÇëÏ í»ñçÇÝ ãáñë ï³ñÇÝ»ñÇÝ µáõÑáõÙ áõëáõó³ÝíáõÙ ¿ Çï³É»ñ»Ý. áõë³ÝáÕÝ»ñÁ Ù»ÏÝáõÙ »Ý Æï³Édz, ³Ù³é³ÛÇÝ Ù»Ï³ÙëÛ³ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÙ ä»ñáõç³ÛÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ É»½íÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙª ¹»ëå³Ý³ï³Ý ÏáÕÙÇó ëï³Ý³Éáí ÏñóÃáß³Ï: г۳ëï³ÝáõÙ Æï³ÉdzÛÇ ¹»ëå³Ý³ïÝÇó ëï³ó³Íª §²ß˳ñÑáõÙ Çï³É»ñ»Ý É»½íÇ 16-ñ¹ ß³µ³ÃÁ¦ Íñ³·ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏÇÝ ¶»Õ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³å»ñÇ µ³ÅÇÝÁ ³ñÓ³·³Ýù»ó Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý áõ µáí³Ý¹³Ï³ÉÇó ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáí: §²Éµ»ñ »õ Âáí¿ ´áÛ³ç۳ݦ óáõó³ëñ³ÑáõÙ ê³ñá ¶³É»ÝóǪ ³ñ¹»Ý ÁÝóóáÕ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ ½áõ·³Ñ»é Ý»ñϳ۳óí»ó Çï³É»ñ»Ý ëáíáñáÕ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõݪ Çï³É³Ï³Ý ÙáïÇíÝ»ñÇ, ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ØÇçáó³éÙ³ÝÁ ÑÛáõñÁÝϳÉí»É ¿ñ ÐÐ-áõÙ Æï³ÉdzÛÇ ¹»ëå³Ý æáí³ÝÝÇ èÇãáõÉÉÇÇÝ, Ý»ñϳ ¿ñ г۳ëï³ÝáõÙ Þí»Ûó³ñdzÛÇ ¹»ëå³Ý ÈáõÏ³ë ¶³ëë»ñÁ: àÕçáõÝ»Éáí ÑÛáõñ»ñÇݪ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ é»Ïïáñ ²ñ³Ù Æë³µ»ÏÛ³ÝÁ óáõó³ëñ³ÑÁ Ý»ñϳ۳óñ»óª ݳ˻õ³é³ç áñå»ë áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý í³Ûñ, ¹ñí³ï³Ýùáí Ëáë»ó Çï³É»ñ»ÝÇ »õ ³ÛÉ ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇ áõëáõóáõÙÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñáõÙ Áݹ·ñÏ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ѳÛ-Çï³É³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³å»ñÇݪ ݳ ³ë³ó. §Æï³ÉdzÝ, ÇÝãå»ë ³ß˳ñÑÇ Ã»ñ»õë µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ, ³ñí»ëïÇ ÙÇ Ñ³í³ù³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ ¿, áñ á·»õáñáõÃÛ³Ý, Ý»ñßÝãÙ³Ý ³ÕµÛáõñ ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ ³ß˳ñÑÇ ³ñí»ëï³ë»ñ ѳÝñáõÃÛ³Ý »õ Ù»½ ѳٳñ Ù³ëݳíáñ³å»ë: Æï³É³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ. ݳ ì»ñ³ÍÝÝ¹Ç Ñ³Ûñ»ÝÇùÝ ¿¦: ¸»ëå³Ý æáí³ÝÝÇ èÇãáõÉÉÇÇÝ ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ·»Õ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ ³ñí»ëïÇ Ñ»ï ϳåí³Í µáÉáñ ³é³ñϳݻñÇ áõëáõóÙ³Ý ³éÇÃáí, Ëáë»ó Çï³É»ñ»ÝÇ »õ Çï³É³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ³Ý¹»å ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý µáõÑ»ñÇ ³ÏïÇí Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Àëï íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý, ³ß˳ñÑáõÙ 2 ÙÉÝ. »ñÇï³ë³ñ¹ áõëáõÙݳëÇñáõÙ ¿ Çï³É»ñ»Ý É»-
ÃÛáõÝ Ï³ñ¹³ó §Æï³É³Ï³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ѳ·áõëïÝ»ñÇ Ñ³Ù³éáï å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÝϳñÝ»ñÇ ÙÇçáóáí¦ Ã»Ù³Ûáí: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Çï³É³Ï³Ý ÙÇçݳ¹³ñÇ »õ ì»ñ³ÍÝÝ¹Ç Ýáñ³Ó»õáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ ѳ·áõëïÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹»ï³É, ¹ñ³ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁ, Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ, Ïñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ݳ Ý»ñϳ۳óñ»ó ì»ñ³ÍÝÝ¹Ç Çï³É³óÇ í³ñå»ïÝ»ñÇ ÝϳñÝ»ñÇ ïå³íáñÇã ûñÇݳÏÝ»ñáí (è³ý³Û»É ê³ÝïÇ, ê³Ý¹ñá ´áïÇãã»ÉÇ, È»áݳñ¹á ¹³ ìÇÝãÇ »õ áõñÇßÝ»ñ): ØÇçáó³éÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÑÝãáÕ Çï³É³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ, ׳߳Ïáí Ó»õ³íáñí³Í, Ñ³Ù»Õ ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛáõÝÁª §ÎáÝ·ñ»ë¦ ÑÛáõñ³ÝáóÇ §è³ý³»ÉÉᦠé»ëïáñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í, ³í»ÉÇ ÑÛáõñÁÝÏ³É ¿ÇÝ ¹³ñÓÝáõÙ ëñ³ÑÇ ÙÃÝáÉáñïÁ: ÐÛáõñ³ÝáóÇ áõï»ëï»Õ»ÝÇ »õ ËÙÇãùÇ Ù»Ý»ç»ñ γéÉá ´»Ý»ýáñïÇÝ Ñ³Ù³éáï Ý»ñϳ۳óñ»ó Çñ»Ýó ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁª ÇÝãå»ë Æï³ÉdzÛÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É г۳ëï³Ýáõ٠ѳí³ï³ñÙ³·ñí³Í ûï³ñ»ñÏñÛ³ ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñÇ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ñ»ï: Æï³ÉdzÛÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃ۳ݪ ÑÇÝ·»ñáñ¹ »õ ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ »ñÏñáñ¹ ï³ñÇÝ ¿ª Æï³ÉdzÛÇ ³½·³ÛÇÝ ïáÝÇ »õ §²ß˳ñÑáõÙ Çï³É»ñ»Ý É»½íÇ 16-ñ¹ ß³µ³Ãí³¦ ³éÇÃÝ»ñáí: ÊáѳÝáóÁ µ³½Ù³ï»ë³Ï ¿, ѳñáõëïª Çï³É³Ï³Ý, ݳ»õ ï³ñµ»ñ ³½·»ñÇ Ï»ñ³Ïñ³ï»ë³ÏÝ»ñÇ áõ ѳٻñÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ñ³Ù³¹ñáõÙáí. ÇѳñÏ» »õª ѳÛϳϳÝÇ:
´»ÛñáõÃáõ٠ٻͳñ»É »Ý ä»ñ× ü³½ÉÛ³ÝÇÝ ´»ÛñáõÃÇ Ð´ÀØÇáõÃÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ »õ Ð³Û »ñÇï³ë³ñ¹³ó ÙÇáõÃÛ³Ý ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 8-ÇÝ Ð´ÀØ-Ç ¸»ÙÇñçÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõ٠ٻͳñ»É »Ý Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û ׳ݳãí³Í µ»Ù³¹ñÇã »õ ¹»ñ³ë³Ý ä»ñ× ü³½ÉÛ³ÝÇÝ (1926-2016): ´³½Ù³ÃÇí ûï³ñ³½·ÇÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ ÙÇçáó³éáõÙÁ í³ñ»É ¿ ÄÇñ³Ûñ ²í»ïÇëÛ³ÝÁ, áí Çñ µ³óÙ³Ý ËáëùáõÙ Ýᯐ ¿, áñ ü³½ÉÛ³ÝÁ ·ñ»É ¿ ³ñ³µ»ñ»Ý, ѳۻñ»Ý, ýñ³Ýë»ñ»Ý »õ Ãáõñù»ñ»Ý É»½áõÝ»ñáí ³í»ÉÇ ù³Ý 100 óï»ñ·áõÃÛáõÝ, áñáÝù Çñ»Ýó áõñáõÛÝ ï»ÕÝ áõÝ»Ý Ã³ï»ñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: 1959-ÇÝ ÑÇÙÝ»É ¿ кÀ-Ç §ì³Ññ³Ù ö³÷³½Û³Ý¦ óï»ñ³ËáõÙµÁ, áñÁ ջϳí³ñ»É ¿ ÙÇÝã»õ 1971 ÃÇíÁ: Êáëù ¿ ³é»É ݳ»õ гÏáµ ì³ñ¹Çí³éÛ³ÝÁ, áñ í»ñÑÇᯐ ¿ ÂáõñùdzÛÇó 1954 ÃíÇÝ ü³½ÉÛ³ÝÇ Èǵ³Ý³Ý ï»Õ³÷áËí»ÉÁ, óï»ñ³ËÙµÇ Ï³Û³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ »õ »ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ýñ³ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ: ºÉáõÛÃÝ»ñ áõÝ»ó»É »Ý ݳ»õ Éǵ³Ý³ÝóÇ ÏáÙåá½Çïáñ, »ñ·»ñÇ µ³é»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¾Édzë è³Ñµ³ÝÇÝ, Éǵ³Ý³ÝóÇ ·ñáÕ ²É»ùë³Ý¹ñ ܳçç³ñÁ, áñ ü³½ÉÛ³ÝÇÝ ·Ý³Ñ³ï»É ¿ áñå»ë §Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý Ã³ïñáÝÇ Ý³Ñ³å»ïǦ »õ èÇý³³Ã ³ñ³µ»ÛÁ:
ºñ»ÏáÝ »½ñ³÷³Ï»É ¿ ü³½ÉÛ³ÝÇ áñ¹Çݪ гñáõÃÁ, áí Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñÝ ¿: ØÇçáó³éÙ³ÝÁ Ý»ñϳ »Ý »Õ»É ݳ»õ ü³½ÉÛ³ÝÇ ÏÇÝÁª êÇñí³ñ¹ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, »õ ÃáéÁª ä»ñ× ü³½ÉÛ³ÝÁ: Ð. Ì.
Ðñ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:
ÐàÎîºØ´ºð
2016
ܳÇñ Ú²Ü
¶»õáñ· Øß»óáõ Çñ»ñÇ ³ß˳ñÑÁ
§Ä³Ù³Ý³ÏxųٳݳÏxųٳݳϦ Ëáñ³·ñáí ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëáí ¿ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ³ñí»ëï³ë»ñÇÝ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ·»Õ³ÝϳñÇã, ù³Ý¹³Ï³·áñÍ, ÏáɳÅÇëï ¶»õáñ· Øß»óÇÝ: ºñ»ëáõÝ ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï Ý³ åñåï»É ¿ ³Ûë ûٳÝ, ÏáɳÅÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÝÛáõûñ ѳí³ù»Éª ³ÃáéÝ»ñ, ß»ñ»÷Ý»ñ, Ó»éùÇ Ñ³ßíÇãÝ»ñ, ÏáßÇÏÝ»ñ, ßù³Ýß³ÝÝ»ñ, Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ³Ý¹³Ù³ïáÙë»ñ, Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ µ³½Ù³ÃÇí Çñ»ñ, áñáÝù ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ Çñ»Ýù Çñ»Ýó »Ý ¹áõñë ÙÕáõÙ Ù»ñ ÙÇç³í³ÛñÇó áõ µ³ñù»ñÇó: Øß»óÇÝ å³ïÙáõÙ ¿, áñ »ñµ »ñ»ëáõÝ ï³ñÇ ³é³ç ³é³çÇÝ ÏáɳÅÝ ëï»ÕÍ»ó, ³ÝÙÇç³å»ë ¿É áãÝã³óñ»ó. ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÝ ³Û¹å»ë Ñ³×³Ë »Ý ³ÝáõÙ: лïá ëï»ÕÍ»ó áãÝã³óí³Í ÏáɳÅÇ ÏñÏÝûñÇݳÏÁ, µ³Ûó ÏÇë³ï ÃáÕ»ó, áñáíÑ»ï»õ, ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ ³ëáõÙ, ³ÛÝ ¹»é Ë³Ï ¿ñ: §²Ûë ·áñÍ»ñáí »ë áõ½áõÙ ¿Ç Ç٠ųٳݳÏÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»É, µ³Ûó ѳëϳó³, áñ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ݳËÏÇÝáõÙ ¿É ¿ »Õ»É, ³Ûëûñ ¿É ϳ, í³ÕÝ ¿É ¿ ÉÇÝ»Éáõ: àãÇÝã ãÇ ÷áËíáõÙ. Ù»½ ÃíáõÙ ¿ª ·áÝ» µ³ñù»ñÁ ÷áËíáõÙ »Ý, µ³Ûóª áã, µ³ñù»ñÝ ¿É »Ý ÝáõÛÝÁ ÙÝáõÙ, í³ñã³Ï³ñ·Ý ¿É, Ù³ñ¹ÇÏ áõ Ýñ³Ýó Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ ¿É: ºë ÇÙ ³åñ³Í ųٳݳÏÇó »Ù ·³ÉÇë, ¹áõùª Ó»ñ: Ø»ñ »ñÏáõëÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ Ñ»Ýó ÑÇÙ³ ³Ûëï»Õ, ³Ûë ÏáɳÅÝ»ñÇ Ù»ç ѳݹÇåáõÙ »Ý Çñ³ñ: Æ ¹»å, »ë Çñ»ñÁ ã»Ù ÷á÷áËáõÙ, áõÕÕ³ÏÇ Ûáõñ³ùÝãÛáõñÇÝ Çñ ï»ÕÝ »Ù ¹ÝáõÙ, áñå»ë½Ç Ëáë»Ý Ó»½ Ñ»ï, Çñ»Ýó Ý»ñùÇÝ ³ë»ÉÇùÝ ³ë»Ý: ²Û¹ù³ÝÁ: Øݳó³ÍÝ ÇÝùÝ»ñ¹ ·ÉËÇ ÁÝÏ»ù, áãÇÝã ã»Ù áõ½áõÙ Ñáõᯐ áõ å³ñï³¹ñ»É: Æñ»ñÇ Ñ»ï ß÷í»É ëáíáñ»É »Ù ·Çñ-·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: ê»õ³ÏÝ ¿, 㿱, Çñ»ñÇÝ ¹³ï»É: ºë ¿É Ýñ³Ýó ï³ñ³Í³Ï³Ý áõ ͳí³É³ÛÇÝ Ó»õ³ã³÷ »Ù ïí»É: ²Ûë Çñ»ñÁ ųٳݳÏÇÝ Ëáë»É »Ý ÇÝÓ Ñ»ï, »ë Ýñ³Ýó É»½áõÝ Ñ³ëϳó»É »Ù, Éë»É Ýñ³Ýó, ÑÇÙ³ ¹á°õù Éë»ù, ï»ëݻ٪ DZÝã Ïѳëϳݳù Ýñ³Ýó ³ë³ÍÇó: г, Ç ¹»å, ÇÙ ³é³çÇÝ ·áñÍÁ »ñµ »ñ»ëáõÝ ï³ñÇ ³é³ç ëï»ÕÍ»óÇ áõ áãÝã³óñÇ, ÏáãíáõÙ ¿ñ §äÉ³Ï³ïª ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç¦: ÐÇÙ³ ÇÙ ³Ûë ·áñÍ»ñÝ ¿É ɳÛÝ ÇÙ³ëïáí åÉ³Ï³ï »Ýª ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç: î»ëÝá±õÙ »ùª ųٳݳÏÝ ³Ýó»É ¿, µ³Ûó áãÇÝã ãÇ ÷áËí»É¦,- µ³½Ù³Ýß³Ý³Ï Ååï³Éáíª ³ë³ó ¶»õáñ· Øß»óÇÝ áõ Ùáï»ó³í Çñ ÏáɳÅÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ: ØÇ ÏáɳÅáõÙ ³ÃáéÇ Ù»ç ÷áë ϳ, Ù»çÁª Óí»ñ, ÙÛáõëáõÙ ³ÃáéÁ ͳÝñ³µ»éÝí³Í ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ë»ñáõݹݻñÇ ëå³ë³ñÏ³Í ß»ñ»÷Ý»ñáí, Ù»Ï ³ÛÉ ³Ãáé ËáݳñÑí³Í ¿ ÙÛáõëÇ ³é³ç, Ù»Ï áõñÇßÁ ѳßٳݹ³Ù ¿ ϳ٠ϳåÏåí³Í: ØÇ Ëáëùáíª Øß»óÇÝ ³ÃáéÝ»ñÇ ß³ñùÁ í»ñݳ·ñ»É ¿ª ÙÇ° ÝëïÇñ: ê³ Ýñ³ ÑáñÇÝ³Í 11-ñ¹ å³ïíÇñ³ÝÝ ¿ª ²ëïÍá 10 å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ: §ØÇ° ÝëïÇñ¦, áñáíÑ»ï»õ »ñµ ÝëïáõÙ »ë, ³ÛÝ ¿É Øß»óáõ ÏáɳÅ-³ÃáéÝ»ñÇÝ, áõñ»ÙÝ Ù»Õù »ë ·áñÍáõÙ: ÀݹѳÝñ³å»ë ݳ 15 å³ïíÇñ³Ý áõÝÇ, áñáÝù ·³ÕïÝÇ ¿ å³ÑáõÙ: ¶»Õ³ÝϳñÇã ìÇÏïáñ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ãóùóñ»óª ßáÏÇ Ù»ç ¿, ÝÙ³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ë ã¿ñ ëå³ëáõÙ: Üñ³ ϳñÍÇùáíª Øß»óáõ ÏáɳÅÝ»ñÁ å»ïù ¿ óݷ³ñ³ÝáõÙ ¹ñí»Ýª áñå»ë µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ÝÇß»ñ: ¶»Õ³ÝϳñãÇó ³Ýϳ˪ ÝáõÛÝ Ï³ñÍÇùÁ ѳÛïÝ»ó ÏáɳÅÇëï سñïÇñáë ´³¹³ÉÛ³ÝÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ Øß»óáõ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ÝáñáõÃÛáõÝ ã¿ñ. Ýñ³Ýù ÁÝÏ»ñÝ»ñ »Ý áõ ³Ý·³Ù ÏáɳÅÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Çñ»ñ »Ý ÷á˳ݳÏáõÙ: §Ø»Ýù Ñ³×³Ë »Ý ÙÇÙÛ³Ýó ³ñí»ëï³ÝáóÝ»ñáõÙ ÉÇÝáõÙ: àñáß Çñ»ñ »Ù ïí»É Ýñ³Ý, áñáíÑ»ï»õ ·Çï»Çª ¹ñ³Ýù Ýñ³Ý ³í»ÉÇ ß³ï »Ý å»ïù, ù³Ý ÇÝÓ: àõ ³Ñ³ ï»ëÝáõÙ »ùª ÇÝã ¿ ëï³óí»É: Þ³ï»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, û Ï»ñå³ñí»ëïÁ ù³ñ³ó³Í, ϳñÍñ³ó³Í »ñ»õáõÛà ¿ª íñÓÇÝ áõ Ý»ñÏ»ñ: à°ã, ³Û ë³ ¿ Ï»ñå³ñí»ëïÁª ßÝãáÕ, ËáëáÕ: Øß»óáõ ÏáɳÅÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ϳñáÕ ¿ ï»Õ³¹ñí»É Ù»ñ ù³Õ³ùÇ ï³ñµ»ñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõÙª áñå»ë ϻݹ³ÝÇ Ñáõß³ñÓ³Ý: ²÷ëáëáõÙ »Ù, áñ ûñ»ñ »Ý ³ÝóÝ»Éáõ áõ ³Ûë ÏáɳÅÝ»ñÁ ѳí³ù»Éáõ »Ý ï³Ý»Ý ³Ûëï»ÕÇó¦,- Ýϳï»ó سñïÇñáë ´³¹³ÉÛ³ÝÁ: ²ÛÝ, ÇÝã Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý óáõó³ëñ³ÑáõÙ, ¶»õáñ· Øß»óáõ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿ ÙdzÛÝ: Üñ³ ³ñí»ëï³ÝáóáõÙ ³ë»Õ ·ó»Éáõ ï»Õ ãϳ. ³ÙµáÕçÝ Çñ»ñ »Ýª å³ïñ³ëïÇ ÏáɳÅÝ»ñ áõ ÏáɳųóáõÝ»ñ: Øß»óÇÝ áõ ÏÇÝÝ ³åñ»Éáõ ÙÇ åëïÇÏ ³ÝÏÛáõÝ áõÝ»Ý, ³ÙµáÕç ³ñí»ëï³ÝáóáõÙ Çñ»ñÝ »Ý ÇßËáõÙ: