AZG Daily #41, 04/11/2016

03/11/2016

21:08

4

Page 1

Üàںشºð 2016 àôð´²Â 41(5441)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

гÛÏ³Ï³Ý ·Éáµ³Éǽ³ódz ØÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç CNN-Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ·É˳íáñ Ù»Ïݳµ³Ý ü³ñǹ ¼³ù³ñdzÛÇ ÑÛáõñÝ ¿ÇÝ üñ³ÝëdzÛÇ, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ, Ȼѳëï³ÝÇ »õ êÇÝ·³åáõñÇ Ý³ËÏÇÝ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ: гñó³½ñáõÛóÇ Ã»Ù³Ý, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáݸáݳɹ Âñ³Ù÷ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ¼³Ýó »Ù ³éÝáõÙ ½ñáõÛóÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó ´»éݳñ øáõßÝ»ñÇ, ¸»Ûíǹ ØÇÉǵ³Ý¹Ç »õ è³¹»Ï êÇÏáñëÏÇÇ Ñ³Ï³Ãñ³Ù÷Û³Ý »õ ¹ñ³Ý ³Í³ÝóíáÕª ѳϳéáõë³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ϳݷ »Ù ³éÝáõÙ êÇÝ·³åáõñÇ Ý³ËÏÇÝ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ øÇßáñ سݵáõµ³ÝÇÇ ¹Çï³ñÏÙ³Ý íñ³ª áõÕÕí³Í ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝÇÝ, áñÇÝ Ñëï³Ï ݳËÁÝïñáõÃÛáõÝ ¿ñ ï³ÉÇë ëÇÝ·³åáõñóÇ ¹Çí³Ý³·»ïÁ: §ºÃ» ÐÇɳñÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñó»ñÇÝ Ùáï»Ý³Éáõ ¿ ³ÛÝ µÝ³½¹Ý»ñáí, ÇÝãå»ë Çñ ³ÙáõëÝáõ ݳ˳·³Ñ »Õ³Í Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ ÁݹáõÝí³Í, ³å³ ݳ ³ÝϳëÏ³Í Ïï³å³ÉÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²ß˳ñÑÁ, ѳïϳå»ë Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, áñï»Õ ³åñáõÙ ¿ »ñÏñ³·Ý¹Ç µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í³·áõÛÝ Ù³ëÁ, ÷áËí»É »õ ÷áËíáõÙ ¿ ß³ï ³ñ³·, µáÉáñáíÇÝ ³Ûɪ ·Éáµ³É Ùáï»óáõÙÝ»ñ »õ ëå³ëáõÙÝ»ñ »Ý »ñ»õ³Ý »Ï»É, »õ ÐÇɳñÇÝ ³ÛÅÙ å»ïù ¿ µáÉáñáíÇÝ Ýáñ µÝ³½¹Ý»ñ Ó»éù µ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí¦: ºí Çëϳå»ë, áõ½»Ýù û ãáõ½»Ýù, ³ß˳ñÑÁ, Ýñ³ ϳñ·áõë³ñùÁ, »ñÏñÝ»ñÇ áõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÷áËÝ»ñ·áñÍáõÝáõÃÛ³Ý Ó»õ»ñÝ áõ ٳϳñ¹³ÏÁ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ »Ý ÑÇÙ³: ºí ¹³ Ù»Ï µ³éáí, ß³ï»ñÇë ѳٳñ í³Ë³½¹»óÇÏ µ³éáí, ÏáãíáõÙ ¿ ·Éáµ³Éǽ³ódz, ѳٳß˳ñѳÛݳóáõÙ: ì³Ë»ÝáõÙ »Ýù ³Û¹ µ³éÇó, ù³Ý½Ç Ù»½ ½·áõÙ »Ýù ïϳñ, ÷áùñ, ¹ÇÙ³¹ñ»Éáõ ³ÝϳñáÕ: ì³Ë»ÝáõÙ »Ýù ÏáñóÝ»É Ù»ñ áõÝ»ó³ÍÁ, Ù»ñ ÇÝùÝáõÃÛá°õÝÁ: ´³Ûó Ùáé³ÝáõÙ »Ýù ÙÇ Ï³ñ»õáñ µ³Ýª áã áù ãÇ Ï³ñáÕ Ù»½ ½ñÏ»É Ù»ñ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÇó, »Ã» ÇÝùÝ»ñë ã»Ýù ½ñÏáõÙ Ù»½: ê³Ï³ÛÝ áã áùÇ å»ïù ã¿ Ù»ñ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ, »Ã» ³ÛÝ ãÏÇë»Ýù ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï, »Ã» ã¹Ý»Ýù ³ÛÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç, »Ã» ã¹³ñÓÝ»Ýù ³ÛÝ ÷á˳½¹»óÇÏ: 96 ï³ñÇ ³é³ç, ³Ýßáõßï µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ, ¹³ ½·³ó»É ¿ñ Ù»ñ ѳÝ׳ñ»Õ â³ñ»ÝóÁ, »ñµ Çñ §²Ù»Ý³åá»Ù¦ ß³ñùáõÙ ·ñáõÙ ¿ñ. §ú, í³Õá¯õó ¿ ³ß˳ñÑÁ ¹³ñÓ»É// ÙÇ ÷áùñǯÏ-÷áùñÇ¯Ï ÷áÕáó...¦: »ñ»õë áÙ³Ýó ѳٳñ ³ÛÅÙ, 96 ï³ñÇ Ñ»ïá ³Ý·³Ù, ¹Åí³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É ³Û¹ ÷áùñÇÏ-÷áùñÇÏ ÷áÕáóÁ, áñï»Õ Ï³Ý·Ý³Í ¿ ݳ»õ Ù»ñ ÷áùñÇÏ-÷áùñÇÏ »ñÏÇñÁ Çñ Ù»Í, ß³ï Ù»Í ËݹÇñÝ»ñáí, ë³Ï³ÛÝ å³ÑÁ ÏñÏÇÝ Ã»É³¹ñáõÙ ¿ Ù»½ª »Ã» áñáᯐ »Ýù ³åñ»É, ½³ñ·³Ý³É áñå»ë ³½·-å»ïáõÃÛáõÝ, ëïÇåí³Í »Ýù ³Û¹ §÷áùñÇÏ ÷áÕáóáõÙ¦ Ù»ñ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éå³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÁ ·ïÝ»É »õ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³ß˳ñÑÇÝ: ¸³° ¿ ϳÝáÝÁ ˳ÕÇ: ²Ñ³° ³Û¹ ϳÝáÝÁ »õ ³Û¹ å³ÑÁ É³í »Ý ÁÙµéÝ»É ÙÇ ËáõÙµ ѳۻñ, µ³óÇ Ù»Ï-»ñÏáõëÇóª µáÉáñÝ ¿É Ý߳ݳíáñª µÇ½Ý»ëÇ, ϳé³í³ñÙ³Ý, Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý, µ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ »õ ³ñí»ëïÇ áÉáñïÝ»ñáõÙ: ØÇ 5-10 ³ÛÉ ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ñ³í»ÉáõÙáí ³Û¹ ËáõÙµÁ ϳñáÕ ¿ñ ųٳݳϳÏÇó ѳÛáõÃÛ³Ý ë»ñáõóùÁ ѳٳñí»Éª ·áñÍÇ »õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïáí: ºí ³Ñ³ ³Û¹ ËáõÙµÁ §¶Éáµ³É Ñ³Û»ñÇ ³å³·³Ý ³Ûëûñ ¿¦ í»ñݳ·ñáí »õ дÀØÇáõÃÛ³Ý 110-³ÙÛ³ÏÇ ³éÇÃáí ÙÇ Ý³Ù³Ï ¿ Ññ³å³ñ³Ï»É §ÜÛáõ Úáñù ³ÛÙë¦ »õ §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ ûñûñáõÙ (óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁª ݳ»õ azg@azg.am-áõÙ): ÊáõÙµÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ Ù»Ýùª å»ïáõÃÛáõÝ »õ ÅáÕáíáõñ¹, §å³ïÙ³Ï³Ý Ë³ãÙ»ñáõÏáõÙ »Ýù »õ ëó÷ ·Ý³Ñ³ï»Éáí ³éϳ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ¦, ³ÛÅÙ §³Ýݳ˳¹»å Ñݳñ³íáñáõÃÛáõݦ áõÝ»Ýù §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ µ³ñ·³í³×Ù³Ý ÙÕ»Éáõ, Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÁ ·Éáµ³É ³½·Ç ѳٳñ ½³ñ·³óáÕ, ųٳݳϳÏÇó, ³Ýíï³Ý·, Ë³Õ³Õ »õ ³é³ç³¹»Ù ѳÛñ»ÝÇù ¹³ñÓÝ»Éáõ¦: » ÇÝãå»ëª ݳٳÏÝ ëïáñ³·ñáÕÝ»ñÁ ¹»é»õë ã»Ý µ³ó³ïñáõÙ, ³ÛÉ ß»ßïáõÙ »Ý, áñ §áÕç ³ß˳ñÑÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÝ ³é³í»É ѳÝÓݳéáõ å»ïù ¿ ÉÇÝǪ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ã»° ³é»õïñ³ÛÇÝ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ, Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÷áñÓÇ, û° ³ÏïÇí Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý ÙÇçáóáí¦: γñÍáõÙ »Ù, Ýñ³Ýù ³éÇà Ïëï»ÕÍ»Ý Ñ»ï³·³ÛáõÙ ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ï áõ ßáß³÷»ÉÇ ÁÝͳۻÉáõ Çñ»Ýó ï»ëɳϳÝÁ »õ ¹áõñë Ï·³Ý ï»ë³Ï³Ý-í»ñ³ó³Ï³Ý áÉáñïÇó: àõ áñå»ë½Ç ÇÝùë ¿É ãÙ»Õ³¹ñí»Ù í»ñ³ó³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»çª Ñ³çáñ¹ ѳٳñáõÙ ÏÝ»ñϳ۳óݻ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ·Éáµ³Éǽ³óÙ³Ý ÇÙ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ ÇÝÓ áñáß ã³÷áí ͳÝáê ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý áÉáñïáõÙ, Ï»ÝïñáݳݳÉáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ Ù»ñ áõÝ»ó³Í-³Ýï»ë³Í µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ½áñ Ý»ñáõÅÇ íñ³: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[B\G\A\O\L

AZG NEW SHABAT.QXD

ØáëÏí³ÛáõÙ ÙÇ³Ï å»ï³Ï³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÁ ϳñáÕ ¿ ÷³Ïí»É ØáëÏí³ÛÇ ÃÇí 1650 ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ¹åñáóÁ ϳñáÕ ¿ ÷³Ïí»É: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿ ¹åñáóÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ÆñÇݳ èáõµ³Ýáí³Ý, Ýß»Éáí, áñ ¹åñáóÁ Ùï³¹Çñ »Ý ÙdzóÝ»É Ùáï³Ï³ éáõë³Ï³Ý ¹åñáóÇÝ, »Ã» ³ÝÑñ³Å»ßï ýÇݳÝë³íáñáÕ ã·ïÝíÇ: îÇÏÇÝ èáõµ³Ýáí³Ý ݳ»õ Ýᯐ ¿, áñ Çñ»Ýù ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙ»É »Ý èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ: Æ ¹»å, ¹åñáóÁ ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ 1989Çݪ êåÇï³ÏÇ »ñÏñ³ß³ñÅÇó Ñ»ïá, áñå»ë½Ç ØáëÏí³ÛáõÙ µáõÅáõÙ ëï³óáÕ

³Õ»ïÇ ·áïáõ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ϳñáÕ³Ý³Ý áõëáõÙ ëï³Ý³É: ÐРζÜ-Çó ¿É ѳÛïÝáõÙ »Ý, áñ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ»É ¿ Ñݳñ³íáñÇÝÝ ³Ûë ѳñóáõÙª å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí ¹åñáóÇ µ³½³ÛÇ íñ³ ³å³Ñáí»É ºñ»õ³ÝÇ »õ ØáëÏí³ÛÇ ÙÇç»õ ÏñÃ³Ï³Ý Ý³Ë³·Í»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ: ¸åñáóÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ ÏáñáßíÇ ÙÇÝã»õ 2017-Ç ÑáõÝí³ñÇ 1-Á: Üáñ ï³ñáõ٠ϳ°Ù Ïß³ñáõݳϻÝù áõÝ»Ý³É å»ï³Ï³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ¹åñáó ØáëÏí³ÛáõÙ, ϳ°Ù ¿É... γ٠¿±É: Ð. ².

ÈÕá½í³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ Éñ³ïí³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ø²ðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü ²Ù»Ý³Ã³ÝÏ µ³ÝÁ ÑÇÙ³ г۳ëï³Ýáõ٠ųٳݳÏÝ ¿: ÜáÛ»Ùµ»ñÁ ׳ݳå³ñÑ ¿ ÁÝÏ»É, Ù»Ï-»ñÏáõë, »õ ÏÙïÝ»Ýù ¹»Ïï»Ùµ»ñ, ÇëÏ ³Û¹ ³ÙÇëÝ ³ñ¹»Ý Üáñ ï³ñí³ áõÕ»ñÓÝ»ñ áõÝÇ Ñ³Û»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇ Ñ³Ù³ñ, Éáõñç ݳ˳·Í»ñÝ ¿É ³ñ¹»Ý ³Û¹ ³ÙëÇÝ Í³ÉíáõÙ-ÙÇ ÏáÕÙ »Ý ¹ñíáõÙ` ÷»ïñí³ñÇÝ Ù»çï»Õ µ»ñí»Éáõ ѳٳñ, ù³ÝÇ áñ ÑáõÝí³ñÝ ¿É ÙÇ Éáõñç ³ÙÇë ã¿, ÙÇÝã»õ Ï»ëÁ ͳËëíáõÙ ¿ Ñ»ï³Ù³ÝáñÛ³ ËáõÙѳñÇ íñ³, ·áÝ» Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáõ٠ѳٳñÛ³ áãÇÝã ãÇ Ï³ï³ñíáõÙ (ÙdzÙÇï ãÉÇÝ»Ýù ÇѳñÏ»` г۳ëï³ÝáõÙ µáÉáñ ѳñó»ñÁ í×éíáõÙ »Ý Ñ»ïݳµ»Ù»ñáõÙ): ¾, ³Ûë ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ` ËáñÑñ¹³ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõÝ»Ýù Áݹ³Ù»ÝÁ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ ³éϳ ѳïí³ÍÁ »õ 2017-Ç ÷»ïñí³ñ-Ù³ñï ³ÙÇëÝ»ñÁ: â¿Ç±ù Ùï³Í»É: ²Ûá, ųٳݳÏÁ ùãáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝáõÙ: ºñµ ¹»é ѳëϳݳÉÇ ¿É ã¿, û ÇÝãå»ë ¿ µÝ³Ï»óí³Í ÉÇÝ»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ ÏáÝïáõñÝ»ñÁ ¹»é Ñëï³Ï ã»Ý »ñ»õáõÙ` ³Ýó³íáñÝ ³ÝóÝáõÙ ¿, áõ å³ñ½ ã¿ , û áí ¿ ·³Éáõ: ØÇ³Ï ßáß³÷»ÉÇ µ³ÝÁ, áñÝ û¹Ç ËïáõÃÛ³Ý áõ ϳ½ÙÇ Ù»ç ³éϳ ¿, ¹³ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿` Ýáñ í³ñã³å»ïáí, áñáí ¿É ÉóáÝí³Í ¿ »Ã»ñÇ, Ù³ÙáõÉÇ áõ ëáíáñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ û¹Á: ´³ñ»÷áËíáõÙ »Ýù: àñù³Ý áõ ÙÇÝã»õ áõñ` å³ñ½ ã¿:

гÝáõÝ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ, û± ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ³é³í»É µ³ñ»Ýå³ëï ³ïñǵáõïÇϳÛÇ` ¹³ »õë å³ñ½ ã¿ (Ù»½ ѳٳñ å³ñ½ ¿, ɳÛÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ` áã): ´áí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éá±õ ¿, û± ÙdzÛÝ ÷áËݳ˳ñ³ñ ѳݻɹݻÉáí, ëñ³Ý-Ýñ³Ý ÝϳïáÕáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ ï»ë³ñ³Ýáí »Ýù ÉóÝ»Éáõ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ` ·³½Ç ·ÝÇ Çç»óÙ³Ý, ѳí³ë³ñ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ¹³ßï ³å³Ñáí»Éáõ ËáëïáõÙÇ áõ ÝÙ³Ý ³ÛÉ ³ÝÁݹѳï³Ï³Ý ÉóáÝÝ»ñáí ÷³Ã³Ã»Éáí Ù»ñ áõÝ»ó³Í ó³Ù³ù ɳí³ßÁ` ¹³ ¿É å³ñ½ ã¿: ºñ»Ï ¿É µ³í³Ï³Ý Ïáßï ÙÇ Ýáñ ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³Ý` »Ã» Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³éݳ, µ³í³Ï³Ý ¹Åí³ñ³óÝ»Éáõ ¿ å³ßïáÝÁ ë»÷³Ï³Ý ѳۻóáÕáõÃÛ³Ùµ û·ï³·áñÍáÕ Ù»ñ å³ßïáÝ۳ݻñÇ ÏÛ³ÝùÁ. í³ñã³å»ïÁ ϳñÍáõÙ ¿, û å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓÇ ûñÇݳϳÝ

»Ï³ÙáõïÝ»ñÁ ·»ñ³½³ÝóáÕ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÇ ³×Ç ¹»åùáõÙ ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ íñ³ ѳëÝÇ, ë³ áñå»ë ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³Ý` ³åûñÇÝÇ Ñ³ñëï³óÙ³Ý ùñ»³Ï³Ý³óÙ³Ý ¹»é ËáñÑñ¹³ñ³Ý ãÙï³Í ݳ˳·ÇÍÁ Éñ³óÝ»Éáõ: ¶áñÍݳϳÝáõÙ ³é³ÛÅÙ »ñ»õáõÙ ¿ Ýáñ µÛáõç»Ç ѳٻëï µ³óí³ÍùÁ` ͳËë»ñÇ Ïñ׳ïáõÙÝ»ñáí ß³ï áÉáñïÝ»ñáõÙ, ³ß˳ï³í³ñÓÇ áõ Ãáß³ÏÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý Çëå³é µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ »ÏáÕ ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ: ÊáëïáõÙ ï³Éáõ ¿Ýù³Ý é»ëáõñë ãϳ, áñ ϳñÙÇñ ·Í»ñÇ »õ í׳ñáíÇ Ï³Û³Ý³ï»Õ»ñÇ µÇ½Ý»ëÝ»ñÝ »Ý ³éϳËáõÙ` ųٳݳϳíáñ ã»Ý ¹³ï³ñÏÇ Ù»ù»Ý³ í³ñáÕ Ù»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ·ñå³ÝÁ, ¹ñ³ÝÇó ³í»ÉÇ É³í ¿É ÇÝã ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ËáëïáõÙ »ù áõ½áõÙ:

7

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý... Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ´»éÉÇÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ ïáõ·³Ý»ó ý»ÛëµáõùÛ³Ý »ñÏáõ û·ï³ïÇñáç ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

´»éÉÇÝÇ ÂÇ»·³ñÃ»Ý í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÇ ÁݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ïáõ·³Ýù ¿ ë³ÑÙ³Ý»É ¶¸Ð »ñÏáõ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, áñáÝù ý»Ûëµáõù ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³ÝóáõÙ íÇñ³íáñ³Ï³Ý, ³ï»ÉáõÃÛáõÝ Ññ³ÑñáÕ ·ñ³éáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ ³ñ»É ´áõݹ»ëó·Ç ³½·áõÃÛ³Ùµ Ãáõñù å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ æ»Ù ¾á½¹»ÙÇñÇ »õ ê»õÇÙ ¸³·¹»É»ÝÇ Ñ³ëó»ÇÝ: §²½·¦-

Ç ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ ï»ÕÛ³Ï »Ý, áñ ´áõݹ»ëó·Ç гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý µ³Ý³Ó»õǪ í»ñáÝßÛ³É ç»ñÙ å³ßïå³ÝÝ»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ ÙÇÝã ÑáõÝÇëÇ 2- Á áõ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ëå³éݳÉÇó, ³ï»É³í³é, íÇñ³íáñ³Ï³Ý áõ ѳÛÑáÛ³ÉÇó µ³é³Ùûñùáí µ³Ý³íáñ Ïáã»ñ ¿ÇÝ ³ñíáõÙ, ݳٳÏÝ»ñ ¿ÇÝ áõÕ³ñÏíáõÙ Ýñ³Ýó ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷áëïÇÝ, ÝáõÛݳïÇå í»ñ³µ»ñÙáõÝù ³ñӳݳ·ñ»Éáí ݳ»õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³ÝóáõÙ: ´³Ý³Ó»õÇ ÁݹáõÝáõÙÇó Ñ»ïá ´áõݹ»ëó·Ç Ãáõñù å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ³ï»-

¾ñ¹áÕ³ÝÇ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ ѳϳѳñí³Í ¿ ï³ÉÇë ¿ç 4

гÛáó ³ñù³Ý»ñÇ ¹³Ùμ³ñ³ÝÁ ѳÛïݳμ»ñí³Í ¿ ¿ç ²

ÉáõÃÛ³Ý Ïñ³ÏÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ¿É ³í»ÉÇ µáñµáù»ó ÂáõñùdzÛÇ ÇßË³Ý³Ï³Ý í»ñݳ˳íÁ, ѳïϳå»ë ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³Ýݪ Çñ Ññ³ÑñáÕ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Àëï §´»éÉÇÝ»ñ ó³ÛÃáõݷǦ, ´áõݹ»ëó·Ç Ò³Ë ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõ ê»õÇÙ ¸³·¹»É»ÝÇ Ñ³ëó»ÇÝ Ñ³ÛÑáÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ý»ÛëµáõùÇ Ãáõñù û·ï³ï»ñÁ 600 »íñá ïáõ·³Ýù åÇïÇ í׳ñÇ ( ³Ýí³Ý»É ¿ Hure, óñ·Ù³Ý³µ³ñª åáéÝÇÏ, ³Ý³é³Ï ÏÇÝ):

7

ƱÝã ¿ ËݹñáõÙ ÅáÕáíáõñ¹Á ¿ç 5

AZG NEW SHABAT.QXD

2

03/11/2016

21:08

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

øÇõñï»ñÝ áõ øÇõñïÇëï³ÝÁ 1911-ÇÝ úëٳݻ³Ý è³½Ù³Ï³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõû³Ý ïå³ñ³Ý¿Ý ù³ñï¿ë³·Çñù ÙÁ ÉáÛë ï»ë³õ, áñáõÝ Ù¿ç ݳ˳ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ßñç³Ý¿Ý ëÏë»³É ÂáõñùÇáÛ »õ ѳñ»õ³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõ ù³ñï¿ëÝ»ñÁ ϳÝ, áñáÝó Ù¿ç Û³×³Ë Ûëï³Ïûñ¿Ý Ýßáõ³Í ¿ §¾ñÙ¿ÝÇëï³Ý¦Á, ÙÇÝã ϳñ· ÙÁ ßñç³ÝÝ»ñáõ íñ³Û ·ñáõ³Í ¿ §øÇõñïÉ¿ñ¦ »õ áã ÿ §øÇõñïÇëï³Ý¦: àõñ»ÙÝ å³ñ½ »õ Ûëï³Ï ¿, áñ úëٳݻ³Ý ÂáõñùÇ³Ý ÁݹáõÝ³Í ¿ å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ·áÛáõÃÇõÝÁ áñå¿ë ÇÝùÝáõñáÛÝ å»ï³Ï³ÝáõÃÇõÝ, ÙÇÝã øÇõñï»ñÁ ù³ÝÇ å»ïáõÃÇõÝ ã»Ý ¹³ñÓ³Í µÝ³õ, ÛÇßáõ³Í ¿ ³ÝáÝó ½³Ý·áõ³Í³ÛÇÝ µÝ³Ïáõû³Ýó í³Ûñ»ñÁ ÙdzÛÝ: ²Ûëï»Õ ѳñó ÏÁ ͳ·Ç. ÇÝãá±õ ѳٳñ ùÇõñï»ñÁ ¹³ñ»ñ¿ Ç í»ñ ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÇõÝ ã»Ý áõÝ»ó³Í, ѳϳé³Ï Çñ»Ýó Ãáõ³ÛÇÝ »õ Ù³ñï³Ï³Ý ϳñ· ÙÁ ³é³õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, µ³Ý ÙÁ, áñ ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇ ³Ý÷á÷áË ÙÝ³É ó³Ûëûñ: ºë ùñï³·¿ï ã»Ù, áã ³É áõëáõÙݳëÇñ³Í »Ù ùñï³Ï³Ý ѳñóÁ, ë³Ï³ÛÝ áñå¿ë ëáëÏ Ñ»ï³ùñùÇñ Ù³ñ¹, Ï°áõ½»Ù ÇÙ³Ý³É å³ï׳éÝ»ñÁ: ºÃ¿ ùÇõñï»ñáõÝ ³Ûëûñáõ³Ý íÇ׳ÏÁ ÏñÝ³Û µ³Ý ÙÁ Ûáõᯐ ³ÝáÝó Ýϳñ³·ñÇÝ Ù³ëÇÝ, ³å³ ÏñݳÝù Áë»É, áñ ³Ûë ÅáÕáíáõñ¹Á ³ÝÙdzµ³Ý ¿, ûï³ñÇÝ Í³é³ÛáÕ ¿, Ù³ëݳõáñ ³Ïݳéáõ Ùß³ÏáÛà ÙÁ ãáõÝÇ, ³ÛÉ é³½ÙÇÏ ¿, ³ëå³ï³ÏáÕ »õ óɳÝáÕ. ³Ýßáõßï »ÉÉ»Éáí Ù»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ³Ýó»³É¿Ý »õ ùÇõñï»ñáõ Ñ»ï Ù»ñ áõÝ»ó³Í ÷áñÓ³éáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý: ÆëÏ Ý»ñϳÛÇë ³É, ¹³ï»Éáí ïÇñáÕ ÁݹѳÝáõñ íÇ׳ϿÝ, »ñµ ³ÝáÝù ·É˳õáñ³µ³ñ ï³ñ³Íáõ³Í ÂáõñùÇáÛ, Æñ³ùÇ »õ êáõñÇáÛ Çñ»Ýó ßñç³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç, ù³ÝÇ ÙÁ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ µ³ÅÝáõ³Í »Ý, áñáÝù ãÏñó³Ý Ùdzµ³ÝÇÉ Ù¿Ï ·ÉáõËÇ ï³Ï áõ ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý Ñ³Ï³Ù³ñïÇÉ »õ Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ ûï³ñ å»ïáõû³Ý ÙÁ, ϳ٠å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÍÇñÇÝ Ù¿ç ¹³éݳÉ: Ü»ñÏ³Û Çñ³ù»³Ý »õ ëáõñÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõÝ Ù¿ç Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ, Ç å³ßïå³ÝáõÃÇõÝ Çñ»Ýó ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ áõ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÝ, Çñ»Ýó ½ÇÝ»³É ïÕ³Ù³ñ¹áó »õ Û³ïϳå¿ë ϳݳÝó áõ ³ÕçÇÏÝ»ñáõ ù³çáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ áõ ï³ñ³Í Û³ÕóݳÏÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ ÏÁ Éë»Ýù, Çëϳå¿ë ÏÁ ݳ˳ÝÓÇÝù, ë³Ï³ÛÝ »ñµ ³ï»ÝÁ ³Ý·³Ù ÙÁ ÏáÕÙ»ñÝ áõ ÃÇñ³ËÝ»ñÁ ÏÁ ÷áËáõÇÝ, ÏÁ ѳëÏݳë, áñ áïݳ·Ý¹³ÏÇ å¿ë Ù¿Û ÙÁ ³ëáñ ¹³ßïÇÝ Ù¿çÝ »Ý, Ù¿Û ÙÁ ÙÇõëÇÝ. Ù¿Û ÙÁ ³ëÏ¿ ѳñáõ³Í ÏÁ ëï³Ý³Ý, Ù¿Û ÙÁ ÙÇõë¿Ý: ¼Çñ»Ýù ½ÇÝáÕÝ»ñÝ áõ ½¿Ýù»ñÁ Û³×³Ë ÏÁ ÷áËáõÇÝ, »õ ³Ûë Çñ³ñ³ÝóáõÙÇÝ Ù¿ç ³½·³ÛÇÝ ß³ÑÝ ³É µÝ³õ Çñ ÃÇñ³ËÇÝ ãÇ Ùûï»Ý³ñ: ²Ûë Ù³ñ¹ÇÏÁ, áñ ½¿ÝùÇ áõÅáí ÏÁ å³ßïå³Ý»Ý Çñ»Ýó µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÝ áõ ÅáÕáíáõñ¹Á, Ç í»ñçáÛ åÇïÇ Ï³ñ»Ý³±Ý ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÇõÝ ëï»ÕÍ»É: Æñ³ùÇ ÑÇõëÇëÁ ÇÝùݳí³ñ øÇõñïÇëï³ÝÁ ûñ ÙÁ ÉÇÇñ³õ ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÇõÝ åÇïÇ ¹³éݳ±Û, زÎ-Ç Ù¿ç Çñ ï»ÕÁ åÇïÇ áõݻݳ±Û, å³ßïûݳå¿ë åÇïÇ ×³ÝåóáõDZ ³ß˳ñÑÇ å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿: Æñ»Ýù DZÝã ݳ˳ï»ëáõÃÇõÝÝ»ñ áõÝÇÝ ³Û¹ ³éÝãáõû³Ùµ. ÏÁ Ó·ïÇÝ, µ³Ûó åÇïÇ Ñ³ëÝDZÝ: ø³ÝÇóë Çñ»Ýó ÙÇ ù³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñáõÝ Ï³Ù ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹áó µ»ñÝ¿Ý Éë»óÇÝù Çñ»Ýó ½ÕçáõÙÇ Ëûëù»ñÁ, áñ Ãáõñù»ñáõÝ Ñ»ï Ù³ëݳÏó³Í »Ý ѳۻñáõ Ïáïáñ³ÍÇÝ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»Ý¿Ý Ñ³ñÇõñ ï³ñÇ »ïù DZÝã ³ñÅ¿ù áõÝÇÝ ³Û¹ Ëûëù»ñÁ: úñ ÙÁ, »Ã¿ ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÇõÝ ¹³éݳÝ, Ù»ñ ì³ÝÇÝ áõ îdzñå»ùÇñ-îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÇÝ íñ³Û Ýëï»Éáí, ³ãù åÇïÇ ãïÝÏ»±Ý Ù»ñ ³÷ ÙÁ г۳ëï³ÝÇ Ï³ñ· ÙÁ ßñç³ÝÝ»ñáõÝ íñ³Û, áñáÝù, Áëï Çñ»Ýó, »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý øÇõñïÇëï³ÝÇ ÙÁ Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù»Ý:

Page 2

úð²Î²ð¶ ܳ˳å»ë ѳÛï³ñ³ñí³Í ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó ûñ»ñë ÁÝïñí»óÇÝ ÝϳñÇã »õ ·ñáÕ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñ` èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý »õ гٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ 2016-Ç Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 25³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í §Øñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝ 2016¦-Á, áñ ï³ñÇÝ»ñÇ ³í³Ý¹áõÛÃáí ݳ˳ӻéÝáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÝ áõ гٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÁ` ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳï»Õ, г۳ëï³ÝÇ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ »õ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿, Çñ³íÇ׳ÏÁ ÷á÷áË»Éáõ ³éÇà áõ ÙÇçáó: ²Ûë ß³µ³Ã Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ³Ù÷á÷í»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ: È³í³·áõÛÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ÁÝïñ»É »Ý г۳ëï³ÝÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ëï»Õͳ·áñÍáÕ-

Øñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÙÇçáó³éáõÙ ¿, áñÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý, ²ñó³ËÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: ²ñ¹»Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑáí ³Ýó³Í Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ³Ù÷á÷»ÉÇë ϳñ»ÉÇ ¿ Ýϳï»É ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇݳÙÇϳÝ, »ñµ ³í»É³ÝáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óíáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ, ³ÛÉ»õ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏÇó ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ëϽµÝ³Ï³Ý 2-Ç ÷á˳ñ»Ý 2016-ÇÝ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝ »Ý ³ÝóϳóÝáõÙ ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÝ, г۳ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ, ÅáõéݳÉÇëïÝ»ñÇ, ÝϳñÇãÝ»ñÇ, ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ, ÏÇݻٳïá·ñ³ýÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Øñó³Ý³Ï³ÛÇÝ ÁݹѳÝáõñ ýáݹÁ 42 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ¿, áñÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý »õ гٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ:

4

Üàںشºð

2016

겶ú ²ðº²Ü

ÈÇμ³Ý³ÝÇ ÝáñÁÝïÇñ ݳ˳·³ÑÇÝ ³ãù»ñÁ Û³é³Í »Ý ¹¿åÇ ØáëÏáõ³ Èǵ³Ý³ÝÇ ³ñ¹Ç å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç ½ûñ³í³ñ ØÇß¿É ²áõݪ ½ûñ³í³ñÝ»ñ üáõ³ï ޻ѳå¿Ý, ¾ÙÇÉ È³Ñáõï¿Ý »õ ØÇß¿É êáõɳÛÙ³Ý¿Ý »ïù ãáññáñ¹ ݳ˳·³ÑÝ ¿, áñ ÏÁ ÝëïÇ »ñÏñÇ ·É˳õáñ ³ÃáéÇÝ: ÜáñÁÝïÇñ ݳ˳·³Ñ ²áõÝÇ Ï»Ýë³·ñáõû³Ý ͳÝûà áñ»õ¿ í»ñÉáõÍáÕ ù³ç ·Çï¿, áñ Èǵ³Ý³Ý¿Ý 1990ÇÝ ³ùëáñáõ³Í »õ ³å³ áñå¿ë §Û³ÕÃáÕ¦ 2005-ÇÝ ä¿Ûñáõà í»ñ³¹³ñÓ³Í §Ü³ñÝç³·áÛÝ ½ûñ³í³ñ¦Á Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï»Ýë³·ñáõû³Ý ûñ³Ï³ñ·Ç ·É˳õáñ Ï¿ïÁ ¹³ñÓáõó³Í ¿ñ ѳëÝÇÉ ä³³åï³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý å³É³ï:

²é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ Çñ³·áñÍíáõÙ ¿ Ý»ñÁª ãáñë ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙª ·»Õ³Ýϳñ, ù³Ý¹³Ï, ·ñ³ýÇϳ, ¹»Ïáñ³ïÇí-ÏÇñ³é³Ï³Ý ³ñí»ëï: ÆÝãå»ë ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ γñ»Ý ²Õ³ÙÛ³ÝÁ, §¶»Õ³Ýϳñ¦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ Ùñó³Ý³ÏÇ »Ý ³ñųݳó»É ʳã³ïáõñ ²½Ç½Û³ÝÇ §¸³íÃÇ Ù»Ý³Ù³ñïÁ Ø»ÉÇùÇ ¹»Ù¦, èáõµ»Ý Ô»õáݹ۳ÝÇ §Üáõé¦, ¾¹ÇÏ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ §Ø·ñ»Ý¦ »õ §²ÝϳËáõÃÛ³Ý ³é³çݳٳñïÇÏ Øáíë»ë ¶áñ·Çë۳ݦ, ê³Ùí»É ȳ×ÇÏÛ³ÝÇ §¶ÛáõÙñÇ. áõß ³ßáõݦ »õ §¶ÛáõÙñÇ. ³é³çÇÝ ÓÛáõÝÁ¦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: §ø³Ý¹³Ï¦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõ٠ѳÕÃáÕ »Ý ׳ݳãí»É ÜáõÝ» ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ §Î³ÃÇÉ ÙÁ..¦ »õ ²ñ³Ù гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÇ §Ò³ËÉÇÏ é³½ÙÇÏÁ¦ »õ §îñáÛ³ÛÇ Ñ»ñáëÝ»ñÁ¦ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: §¶ñ³ýÇϳ¦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ Ùñó³Ý³ÏÇ »Ý ³ñųݳó»É γñ³å»ï ö³ßÛ³ÝÇ »õ γñ³å»ï ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ §²ÝϳËáõÃÛ³Ý 25-³ÙÛ³ÏÇ ËáñÑñ¹³ÝÇßÇ ¿ëùǽݻñ¦ »õ سñ·³ñÇï³ ä³ñ»Ùáõ½áí³ÛÇ §ì³éí³Í ͳé»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇݦ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: §¸»Ïáñ³ïÇí-ÏÇñ³é³Ï³Ý¦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõ٠ѳÕÃ»É ¿ ²ÛÍ»ÙÝÇÏ Ô»õáݹ۳ÝÇ §àõñ³ñï³Ï³Ý ÍÇë³Ï³Ý ½·»ëïÁ¦: Àëï ²Õ³ÙÛ³ÝÇ, Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÝϳñÇãÝ»ñÇÝ ³ÛÝ á·»õáñáõÙ ¿ »õ ëï»Õͳ·áñÍ»Éáõ ËÃ³Ý ï³ÉÇë: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ ·ñ»Ã» íëï³Ñ ¿, áñ ë³ Çñ Ó»õ³ã³÷áí »õ Áݹ·ñÏٳٵ ÙÇ³Ï Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÝ ¿, Çñ µÝáõÛÃÇ Ù»ç »½³ÏÇ »ñ»õáõÛÃ, »õ ³ÛëûñÇÝ³Ï Ùáï»óÙ³Ý ï³ñ³ÍáõÙÁ ³é³í»É Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ Ïëï»ÕÍÇ ëï»Õͳ·áñÍáÕÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ áõ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: 2007 Ãí³Ï³ÝÇó ³ÝóϳóíáÕ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ ËÃ³Ý»É Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ·ÇïáõÃÛ³Ý, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ñí»ëïÇ ½³ñ·³óáõÙÁ, ³ÏïÇí³óÝ»É ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý áõ ·Çï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ:

²Ûëûñ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ϳÙ÷á÷»Ý ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ: Àëï ³Û¹Ù, ³ñÓ³ÏÇ Å³ÝñáõÙ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ »Ý ³ñųݳó»É ²ñÙ»Ý Þ»ÏáÛ³ÝÁ` §öáÕáóÁ¦ å³ïÙí³Í³ß³ñÇ, ¶ñÇ·áñ æ³ÝÇÏÛ³ÝÁ` §ìñÇųϦ í»åÇ, ¾¹áõ³ñ¹ ʳãÇÏÛ³ÝÁ` §¶ñ³í³×³éÁ¦ íÇå³ÏÁ »õ ²É»ùë³Ý¹ñ Âá÷ãÛ³ÝÁ` §ºë ³é³ëå»É ÝíÇñ»óÇ Ýñ³Ý¦ »ñÏ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: äỽdzÛÇ Å³Ýñáõ٠ѳí³ë³ñ ÙdzíáñÝ»ñáí ³é³çÇÝ »ñÏáõ ï»Õ»ñÝ »Ý ½µ³Õ»óñ»É ÐáõëÇÏ ²ñ³Ý »õ ê³Ùí»É ÎáëÛ³ÝÁ` ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ §¶ñ³éáõÙÝ»ñ 2016-Ç å³ïÇݦ »õ §È»éÝáï »ñÏñÇ ÍáíÁ ÑáñǽáÝÝ ¿¦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí: 3-ñ¹ Ùñó³Ý³ÏÇÝ ³ñųݳó»É ¿ ì³Ñ» ²ñë»ÝÁ` §²å³Ïáõó ³ÛÝ ÏáÕÙ¦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ùµ: ¸ñ³Ù³ïáõñ·Ç³ÛÇ Å³ÝñáõÙ ¶áõñ·»Ý ʳÝçÛ³ÝÝ ³ñųݳó»É ¿ ³é³çÇÝ ï»ÕÇÝ` §Ì»ñáõÏÇ ³ÛóÁ¦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ùµ: гٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ 2-ñ¹ »õ 3-ñ¹ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇÝ »Ý ³ñųݳó»É γñÇÝ» Êá¹ÇÏÛ³ÝÁ` §àõÕ»Ï³É ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÁ¦ »õ Èdz Æí³ÝÛ³ÝÁ` §²å³Ï» ÏÇÝÁ¦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: سÝϳå³ï³Ý»Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Å³ÝñáõÙ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÁ µ³ßËí»É »Ý Ñ»ï»õÛ³É Ï»ñå. 1-ÇÝÁ` Ôáõϳë êÇñáõÝÛ³ÝÇÝ §ä³ïÙí³ÍùÝ»ñ, Ñ»ùdzÃÝ»ñ¦, 2-ñ¹Á` ÈÇå³ñÇï ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ §Ø³ÝÏ³Ï³Ý å³ïÙí³ÍùÝ»ñ¦ »õ 3-ñ¹Á ¾ÉýÇÏ ¼áÑñ³µÛ³ÝÇÝ §Ð»ùdzÃÝ»ñ¦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ųÝñáõ٠ѳÕÃáÕ ¿ ׳ݳãí»É Ü³é³ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ §ä³ï»ñ³½ÙÁ¦ ³ñÓ³ÏÁ, »ñÏñáñ¹ Ùñó³Ý³ÏÇÝ ³ñųݳó»É ¿ ¾¹áõ³ñ¹ гñ»ÝóÁ` §ºñÏñ³ã³÷áõÃÛáõݦ ù»ñÃí³ÍÝ»ñ ÁÝïñ³Ýáõ ѳٳñ: ²ñ¹»Ý ѳçáñ¹ ß³µ³Ã ϳÙ÷á÷í»Ý µáÉáñ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýóϳóñ³Í Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` Ññ³å³ñ³Ï»Éáí Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ¹»åùáõÙ µáÉáñ Ùñó³Ý³Ï³ÛÇÝ ï»Õ»ñÁ ½µ³Õ»óñ³Í ѳÛï»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ:

Æñ ³ñ»õ»ÉáõÙÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³Ýëå³ë»ÉÇ ÷á÷á˳Ùïáõû³Ùµ Ñéã³Ïáõ³Í »õ ³ï»ÝÇÝ êáõñÇáÛ Ý³Ë³·³Ñ гý¿½ ²ë³ïÇÝ ¹¿Ù §ëáõñ ×û׳ͦ ·áñÍÇãÁ Èǵ³Ý³ÝÇ å³ïÙáõû³Ý ³Ûë ѳݷñáõ³ÝÇÝ ÏÁ Ý»ñÏ³Û³Ý³Û µáÉáñáíÇÝ Ýáñª §²áõÝ µáÉáñÇÝ Ñ³ÛñÁ¦ Éá½áõÝ·áí: Èǵ³Ý³ÝÇ 13 -ñ¹ ݳ˳·³ÑÁ ɳõ ÁÙµéݻɿ »ïù ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç ϳï³ñáõáÕ ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ ß»ßï³ÏÇ Ã»ùáõ٠ѳݹ»ë µ»ñ»Éáí ¹¿åÇ Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõݪ ³Ûëûñ §Û³ÕÃ³Ï³Ý ¹Çñù¦Ç ÙÁ ï³ñ³õ §8 سñï¦Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÝ áõ Û³ïϳå¿ë §ÐÁ½åáÉɳѦ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ: ö³ëïûñ¿Ý ØÇᯐ ²áõÝ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ³ÃáéÁ ëï³ó³í Çñ³Ý»³Ý Ý»óáõÏáí, ³Ûëûñ ë³Ï³ÛÝ ³Ý Ï³Ý·Ý³Í ¿ ϳñ»õáñ ÷áñÓ³ù³ñÇ ÙÁ ¹ÇÙ³ó: ²Ûë ³éáõÙáí å¿ïù ¿ ß»ßï³¹ñ»É, áñ ²áõÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ¹³éݳÉáõ å³Ûù³ñÇÝ Ù¿ç àõ³ßÇÝÏÃÁÝ áã ÙdzÛÝ ¹ñ³Ï³Ý ¹»ñ ÙÁ ãáõÝ»ó³õ, ³ÛÉ»õ Çñ»Ý ÙûïÇÏ ÏáÕÙ»ñáõÝ §Ã»É³¹ñ»ó¦ Ñ»éáõ ÙÝ³É ²áõÝÇÝ Ý»óáõÏ Ï³Ý·Ý»É¿: ÖÇß¹ ¿, áñ ÁÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ ³éÁÝûñ ³Ù»ñÇÏ»³Ý í»Ãû ãϳñ, µ³Ûó Ûëï³Ï ¿ñ ݳ»õ, áñ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ·ÇÝ íñ³Û ³½¹»óáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ »õ Ø. ܳѳݷݻñáõÝ ÙûïÇÏ Ñ³Ù³ñáõáÕ Ã»õÁ »õ ê¿áõï³Ï³Ý ²ñ³µÇ³Ý áã ÙdzÛÝ ã³Ýë³óÇÝ ³Ù»ñÇÏ»³Ý Ûáñ¹áñÝ»ñáõÝ, ³ÛÉ»õ ëÇõÝÝÇ ·É˳õáñ ³é³çÝáñ¹ ê³³ï гñÇñÇÇ û·Ýáõû³Ùµ ²áõÝÁ ѳëóáõóÇÝ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ³Ãáé: ÆÝãå¿ë í»ñÁ Ýßáõ»ó³õ, ³ÛÅÙ ²áõÝ áñå¿ë ùñÇëïáÝ»³Û ³é³çÝáñ¹ áõ ݳ»õ µáÉáñ Éǵ³Ý³ÝóÇÝ»ñáõ ݳ˳·³Ñ Ï³Ý·Ý³Í ¿ ϳñ»õáñ ѳݷñáõ³ÝÇ ¹ÇÙ³ó: ²ñ¹»ûù ³Ý åÇïÇ ß³ñáõݳϿ± ÙÝ³É Çñ³Ý»³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ÏñáÕÁ ϳ٠ϳñ»õáñ ó³ïù ÙÁ ÁÝ»Éáí ¹³éÝ³Û µáÉáñ Éǵ³Ý³ÝóÇÝ»ñáõÝ §Ñ³Ûñ- ݳ˳·³Ñ¦Á: Ú³é³çÇÏ³Û ûñ»ñÁ óáÛó åÇïÇ ï³Ý, ÿ ݳ˳·³Ñ ØÇᯐ ²áõÝ ÇÝãù³Ýáí å³ïñ³ëï ¿ í»ñ³ï»ëáõû³Ý »ÝóñÏ»Éáõ Çñ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ, ïñáõ³Í ÁÉɳÉáí, áñ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ ³ñÇõݳÉÇ ³Ûë ѳݷñáõ³ÝÇÝ Ûëï³Ï ¿, áñ ³Ýáñ §ùÝÝáõû³Ý¦ »ÝóñÏáõ»Éáõ å³ÑÁ åÇïÇ ãáõ߳ݳÛ: Ü»ñùÇÝ ÃÕóÍñ³ñÝ»ñÁ ß³ï ϳñ»õáñ »Ý Éǵ³Ý³ÝóÇÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó »õ ³ÛÝå¿ë ßñç³Ý³ÛÇÝ §Ë³Õ³óáÕÝ»ñáõݦ ѳٳñ ÑÇÙݳϳÝÁ Èǵ³Ý³ÝÇ å³ßïûÝ³Ï³Ý Ï»óáõ³ÍùÝ ¿ª ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç ϳï³ñáõáÕ ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ »õ Û³ïϳå¿ë êáõñÇáÛ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Ï³ñ»õáñ áõ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ýϳïٳٵ: ²Ûëï»Õ å¿ïù ¿ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ñ³ßáõÇ ³éÝ»É, áñ ²áõÝ Çñ ³ñï³ùÇÝ Û»Ý³ñ³ÝÝ»ñÁ ³Ùñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ݳÛáõ³ÍùÁ Û³é³Í ¿ ØáëÏáõ³ÛÇݪ Èǵ³Ý³ÝÇ §Ñ»é³õáñ ³Û¹ µ³ñ»Ï³ÙÇ¦Ý Ù¿ç ·ïÝ»Éáí ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, µ³Ûó ٳݳõ³Ý¹ ùñÇëïáÝ»³Ý»ñáõ §÷ñÏÇã¦Ç ÑÇÝ- Ýáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõû³Ùµ:

AZG NEW SHABAT.QXD

3

03/11/2016

21:08

Page 3

²¼¶

îÜîºê²Î²Ü

î³ñµ»ñ³Ïí³Í ë³Ï³·Ý»ñÁ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý §¶³½åñáÙ ²ñÙ»Ýdz¦-Ý ¹ÇÙ»É ¿ µ³ñÓñ³óÙ³Ý Éáõñç ËóÝ

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

гÝñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñáÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕáí ·³½Ç ë³Ï³·Ý»ñÇ í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý Ñ³Ûïáí, áñÁ ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ÙÇÝã ³ÛÅÙ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óñ³Í ѳÛï»ñÇó: ܳ˪ ³Ûë ³Ý·³Ù ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ë³Ï³·Ý»ñÇ Ýí³½»óÙ³Ý, ³ÛÉ áã û µ³ñÓñ³óÙ³Ý ³é³ç³ñÏáí, ³å³ª ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ Ýáñ Ùáï»óáõÙª ëå³éáÕ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ËÙµ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ï³ñµ»ñ³Ïí³Í ë³Ï³·Ý»ñÇ ³é³ç³ñÏ:

ê³Ï³·Ý³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ Ý»ñϳÛáõÙë ·áñÍáÕ ë³Ï³·Ý»ñáí µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ 1 ËÙ ·³½Ç ³ñÅ»ùÁ 146,7 ¹ñ³Ù ¿, ÇëÏ ³Ùë³Ï³Ý 10 ѳ½³ñ ËÙ-Çó ³í»ÉÇ ·³½ ëå³éáÕÝ»ñÇ, ³ÛëÇÝùÝ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

Üáñ Ùáï»óáõÙÁ, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýßí»ó, §¶³½åñáÙ ²ñÙ»Ýdz¦-Ç ÏáÕÙÇó ï³ñµ»ñ³Ïí³Í ë³Ï³·Ý»ñÇ ³é³ç³ñÏÝ»ñÝ »Ý »ñ»ù Ýáñ ëå³éáÕ³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²é³çÇÝÁª ÁÝï³Ý»Ï³Ý ϳ٠ëáóÇ³É³Ï³Ý Ýå³ëïÇ Çñ³íáõÝù áõÝ»óáÕ ëå³éáÕÝ»ñÝ »Ý, áñáÝó ÏáÕÙÇó ëå³éíáÕ ÙÇÝã»õ 600 ËÙ ·³½Ç ѳٳñ ·áñÍ»Éáõ ¿ 100 ¹ñ³Ù 1 ËÙ ¹ÇÙ³ó ë³Ï³·ÇÝÁ: ØÇÝã ³ÛÅÙ, å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Çó ¿ñ ÷áËѳïáõóíáõÙ ëáódzɳå»ë ³Ý³å³Ñáí ˳í»ñÇÝ §¶³½åñáÙ ²ñÙ»Ýdz¦-Ç ÏáÕÙÇó Ù³ï³Ï³ñ³ñíáÕ ·³½Ç ë³Ï³·ÝÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ: æ»ñÙáó³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñÏñáñ¹ Ýáñ ëå³éáÕ³Ï³Ý ËáõÙµÝ »Ý, áñáÝó ѳٳñ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1-Çó ÙÇÝã»õ Ù³ñïÇ 31-Áª ·³½Ç ëå³éÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ, µÝ³Ï³Ý ·³½Á Ù³ï³Ï³-

ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ùÇã û ß³ï ï»ÕÛ³Ï Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝÓÇ Ùáï ³Ûë ѳñóÝ ³Ýå³Û³Ù³Ý ³é³ç³ÝáõÙ ¿: §¶³½åñáÙ ²ñÙ»Ýdz¦-Ý Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ 4 ·áñÍáÝ, áñÁ Ñݳñ³íáñ Ϲ³ñÓÝÇ ëå³éáÕÝ»ñÇë ѳٳñ ·³½Ç ë³Ï³·ÝÇ Ýí³½áõÙÁ: ¸ñ³Ýó ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ݳ»õ í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ: ²é³çÇÝÁª ìñ³ëï³ÝÇ ï³ñ³Íùáí µÝ³Ï³Ý ·³½Ç ï³ñ³ÝóÙ³Ý ·ÝÇ Ýí³½»óáõÙÝ ¿: ì³ñã³å»ïÇ å³ñ½³µ³Ýٳٵ, ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó ³í³ñïíáõÙ ¿ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ»ï ïñ³Ý½ÇïÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ, »õ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñ ϳÝ, áñ ïñ³Ý½ÇïÇ ·ÇÝÁ ÏÝí³½Ç:²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ §¶³½åñáÙ ²ñÙ»Ýdz¦ ö´À-Ç, §¶³½åñáÙ ¿ùëåáñï¦ êäÀ-Ç »õ íñ³ó³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ í³ñáõÙ: ºñÏñáñ¹Áª г۳ëï³ÝáõÙ ëå³éáÕÝ»ñÇÝ í³×³éíáÕ µÝ³Ï³Ý ·³½Ç ë³Ï³·Ý»ñÇ Ýí³½»óÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëå³éÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ ³ÏÝϳÉíáÕ ³×Ý ¿: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» ë³Ï³·Ý»ñÁ Ýí³½áõÙ »Ý, û·ï³·áñÍíáÕ

¶³½Ç ë³Ï³·ÝÇ Ýí³½áõÙ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇ é»ëáõñëÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ѳٳñ ·³½Ç ë³Ï³·ÇÝÁ ѳßí³ñÏíáõÙ ¿ µ³Ý³Ó»õáí: Àëï ³Û¹ µ³Ý³Ó»õÇ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ÷á˳ñÅ»ùÇ Ý»ñϳÛÇë óáõó³ÝÇßÁ, 1000 ËÙ ·³½Ç ë³Ï³·ÇÝÁ Ýñ³Ýó ѳٳñ 257 ¹áɳñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ¹ñ³Ù ¿: Üáñ ³é³ç³ñÏáí §¶³½åñáÙ ²ñÙ»Ýdz¦-Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ Ýáñ ë³Ï³·Çݪ 1 Ë٠ѳٳñ 139 ¹ñ³Ù: ê³ Ã»»õ Ïáõݻݳ ëáóÇ³É³Ï³Ý áñáß ³½¹»óáõÃÛáõÝ, µ³Ûó ³ÛÝ Ù»Í ãÇ ÉÇÝǪ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÁ ÏÉÇÝÇ ³Ùë³Ï³Ý ÙÇçÇÝÁª É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙª ÙÇÝã»õ ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ÜáõÛÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ݳ»õ ѳٳÝÙ³Ý ã³÷áí óÝϳóÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙª ѳϳé³Ï µ³ñÓñ³óíáÕ ³ÕÙáõÏÇ, ¹ñ³ ëáódzɳϳݪ ³Ûë ³Ý·³Ù µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë ¿³Ï³Ý ãÇ ÉÇÝáõÙ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ë³Ï³·ÝÇ Ýí³½»óáõÙÁ ÙÇßï ¿É Ñ³×»ÉÇ áõ ó³ÝϳÉÇ ¿, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ã³ÝϳóÙ³Ý: Êáßáñ ëå³éáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·³½Ç ë³Ï³·ÇÝÁ ¹³ñÓÛ³É áñáßí»Éáõ ¿ µ³Ý³Ó»õáí, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, 10 ѳ½³ñ ËÙ-Çó ³í»ÉÇ ëå³éáõÙ áõݻݳÉáõ ¹»åùáõÙ, Ýñ³Ýù ϳñáÕ »Ý »ñÏݳ·áõÛÝ í³é»ÉÇùÁ ëï³Ý³É ³í»ÉÇ ó³Íñ ·Ýáíª 242 ¹áɳñ 1000 Ë٠ѳٳñ: ²ÛëÇÝùÝ, ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù Ù»Í Í³í³ÉÝ»ñáí »Ý ·³½ ëå³éáõÙ, ë³Ï³·ÝÇ Ýí³½Ù³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ÏÉÇÝÇ: Æ ¹»å, §¶³½åñáÙ ²ñÙ»Ýdz¦-Ý ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ Ýáñª Çç»óí³Í ë³Ï³·ÇÝÁ ãÇ ·áñÍ»Éáõ ²¶ÈÖÎÝ»ñÇ (·³½³Éó³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ), å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Çó ýÇݳÝë³íáñíáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ç»ñٳϳ۳ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÆÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ í»ñáÝßÛ³É áÉáñïÝ»ñáõÙ ·Ý»ñÇ Çç»óÙ³Ý ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñ ãå»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý, ³Û¹ ÃíáõÙ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ, áñÇ Ùáï 40 ïáÏáëÝ ³ñï³¹ñíáõÙ ¿ ç»ñٳϳ۳ÝÝ»ñáõÙ:

ñ³ñí»Éáõ ¿ ¹³ñÓÛ³É µ³Ý³Ó»õáí, áñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ·³½Ç ë³Ï³·ÇÝÁ Ýñ³Ýó ѳٳñ ³í»ÉÇ ó³Íñ ¿ ÉÇÝ»Éáõª 212 ¹áɳñ 1000 Ë٠ѳٳñ: ºññáñ¹ Ýáñ ëå³éáÕ³Ï³Ý ËáõÙµÁ í»ñ³Ùß³ÏáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, áñáÝó ѳٳñ ·³½Á Ù³ï³Ï³ñ³ñí»Éáõ ¿ ÝáõÛÝ µ³Ý³Ó»õáíª 212 ¹áɳñ 1000 Ë٠ѳٳñ, ³ÛÝù³Ý, áñù³Ý ç»ñÙáó³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, µ³Ûóª áÕç ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ: ØdzÝß³Ý³Ï ¿, áñ Ëáßáñ ëå³éáÕÝ»ñÇ »õ ѳïϳå»ë í»ñ³Ùß³ÏáÕ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ç»ñÙáó³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·³½Ç ë³Ï³·ÝÇ Ýí³½áõÙÁ ¿³Ï³Ý ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ: ÆÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý »õ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÁ, ³Û¹ Ãíáõ٠óñÙ ·ÛáõÕÙûñùÝ»ñÁ, ÙñóáõݳÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý áõÅ»Õ ËÃ³Ý »Ý ëï³ÝáõÙ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáí Éñçáñ»Ý ³í»É³óÝ»É ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ: ²é³Ýó ã³÷³½³ÝóáõÃÛ³Ý, ë³ µ³ó³éÇÏ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍáõÙ Ñ³Û ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñÇó Ýñ³Ýù å³ñ½³å»ë å³ñï³íáñ »Ý û·ïí»É, ϳ٠ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ Ëáëïáí³Ý»É, áñ Çñ»Ýù Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳé³í³ñíáÕ µÇ½Ý»ë áõݻݳÉ: ä»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³ñí»É ¿ ϳñ»õáñ ù³ÛÉ, áñÁ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»Éáõ ѳñóÁ ³ñï³Ñ³ÝáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³½ÙÇóë µ³ñÓñ³óñ»É »Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³éç»õ:

§¶³½åñáÙ¦-Á Çñ íñ³ ¿ í»ñóÝáõÙ ýÇݳÝë³Ï³Ý éÇëÏ»ñÁ ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ, áñ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ·³½Ç ë³Ï³·Ý»ñÇ Ýí³½Ù³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÝ ¿, û ÇÝãDZ ѳßíÇÝ ¿ ¹³ ï»ÕÇ áõݻݳÉáõ: îÝï»ë³Ï³Ý ÇñáÕáõ-

äà²Î-Ý»ñÝ áõ Ìƶ-»ñÁ ëÏë»óÇÝ Ïñ׳ïí»É γé³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ áñáßٳٵ ¹³¹³ñ»óí»óÇÝ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý §²ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ µÝ³·³í³éáõÙ Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·ñ³ë»Ý۳Ϧ (³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÏïÝï»ëíÇ 65,5 ÙÉÝ ¹ñ³Ù), ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý §Øß³ÏáõóÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·ñ³ë»Ý۳Ϧ (³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÏïÝï»ëíÇ 66,5 ÙÉÝ ¹ñ³Ù), ÐÐ ëåáñïÇ »õ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý §êåáñïÇ »õ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·ñ³ë»Ý۳Ϧ (³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÏïÝï»ëíÇ 61 ÙÉÝ ¹ñ³Ù) å»ï³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ (äà²Î) ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ØdzųٳݳÏ, ÏÉáõͳñí»Ý ݳ»õ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ »õ µÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý çñ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç §²ñ÷³-ê»õ³Ý¦ ÃáõÝ»ÉÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁª ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »õ §²µáõ-¸³µÇ¦ ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÙÇç»õ §²ñ÷³-ê»õ³Ý¦ ÃáõÝ»ÉÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Íñ³·ñÇ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý í³ñϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñáí Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ÑÇÙݳÝáñá·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý ·ÝÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÇ ³í³ñïٳٵ å³Ûٳݳíáñí³Í: Îí»ñ³Ï³½Ù³Ï»ñåí»Ý ¿Ý»ñ·»ïÇÏ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ »õ µÝ³Ï³Ý å³-

·³½Ç ͳí³ÉÝ»ñÝ ³í»É³ÝáõÙ »Ý, §¶³½åñáÙ ²ñÙ»Ýdz¦-Ç ß³Ñáõóµ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿É ³í»É³ÝáõÙ ¿ ëå³éíáÕ ·³½Ç ͳí³ÉÝ»ñÇ ³í»É³óÙ³Ý, ³ÛÉ áã û ß³ÑáõÛÃÇ µ³ñÓñ Ù³ñųÛÇ ßÝáñÑÇí: ºññáñ¹ ·áñÍáÝÁ §¶³½åñáÙ ²ñÙ»Ýdz¦Ç ýÇݳÝë³Ï³Ý ͳËë»ñÇ ûåïÇٳɳóÙ³Ý Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÝ ¿ª áõÕÕí³Í ÁÏ»ñáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýí³½»óÙ³ÝÁ »õ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ í»ñ³Ý³ÛÙ³ÝÁ: ºí í»ñç³å»ë, ãáññáñ¹ »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ·áñÍáÝÁ, ³é³Ýó áñÇ Ñݳñ³íáñ ã¿ñ ÉÇÝÇ ë³Ï³·Ý»ñÇ Ýí³½»óÙ³Ý áñáßáõ٠ϳ۳óí»ñª §¶³½åñáÙ ²ñÙ»Ýdz¦-Ç ÙÇ³Ï µ³ÅÝ»ï»ñ §¶³½åñáÙ¦-Á Çñ íñ³ ¿ í»ñóÝáõÙ ³Ûë áñáßÙ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý éÇëÏ»ñÁ: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ³Ûë ѳñóÇ ßáõñç å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñçÝ³Ï³Ý ï»ëù »Ý ëï³ó»É §¶³½åñáÙ¦-Ç Ý³Ë³·³Ñ ²É»ùë»Û ØÇÉÉ»ñÇ ûñ»ñ»ë г۳ëï³Ý ϳï³ñ³Í ³ÛóÇ »õ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ áõ í³ñã³å»ïÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: ê³, ûñ»õë, »õë Ù»Ï Ñ³ëï³ïáõÝ ³å³óáõÛó ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ϳï³ñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ Çñ ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª Ýå³ëï»Éáí г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, ³ÛëÇÝùݪ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý áõŻճóÙ³ÝÁ: §Ø»Ýù å»ïù ¿ áõŻճݳÝù¦ ϳ٠§Ù»ñ ÑáõÛëÁ ÙdzÛÝ Ù»½ íñ³ å»ïù ¿ ¹Ý»Ýù¦ ³ëáÕÝ»ñÁ ٻͳٳë³Ùµ ã»Ý ¿É å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, áñ áõŻճݳÉáõ »õ ÑáõÛëÁ Ù»½ íñ³ ¹Ý»Éáõ ѳٳñ é»ëáõñëÝ»ñ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï, áñáÝù Ù»ñ »ñÏÇñÁ ûµÛ»ÏïÇíáñ»Ý ãáõÝÇ »õ áñáÝù Ù»Ýù Ó»éù »Ýù µ»ñáõÙ ÝáõÛÝ èáõë³ëï³ÝÇ ßÝáñÑÇí, ѳϳé³Ï г۳ëï³ÝáõÙ ³Û¹ »ñÏñÇ ¹»Ù ·ñ³Ýï³Ï»ñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ï³ñíáÕ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ù³ñá½Ç:

ß³ñÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý çñ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç §²ËáõñÛ³Ý-²ñ³ùë-çñ³é¦ »õ §ê»õ³Ý-Ðñ³½¹³Ý-çñ³é¦ ÷³Ï µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¹³ñÓÛ³É ½·³ÉÇáñ»Ý Ïñ׳ï»Éáí ͳËë»ñÁ:

âÇݳóÇÝ»ñÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ г۳ëï³Ý ³í»É³óÝ»Éáõ ѳٳñ âÇݳëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ð³Û³ëï³Ý Ùáõïù ·áñÍ»Éáõ ѳٳñ Ýñ³Ýó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏÁÝÓ»éÝíÇ û·ïí»É E-VISA ѳٳϳñ·Çó, ÇÝãÁ ÏÝå³ëïÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ³Û¹ »ñÏñÇ ù³Õù³óÇÝ»ñÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³×ÇÝ: ²Ûë Ù³ëÇÝ »ñ»Ï ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝ³Í áñáßÙ³Ý Ù»ç ÝßíáõÙ ¿, áñ âÄÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ÐÐ ÙáõïùÇ ³ñïáݳ·ñÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý ÙÇ³Ï µ³ñ¹áõÃÛáõÝÁ ϳåí³Í ¿ »ñÏñÇ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ã³÷»ñÇ Ñ»ï, ÇÝãÁ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍáõÙ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇó Ñ»éáõ µÝ³ÏíáÕ âÄÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ØÇÝã¹»é 2015-Çó ³í»É³ó»É »Ý âÄÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ г۳ëï³Ýª 2015Ã. ݳËáñ¹ ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ ·ñ³Ýóí»É ¿ ßáõñç 70 ïáÏáë, ÇëÏ 2016Ã. 5 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµª 80 ïáÏáë ³×: ÐÇÙݳíáñÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, âÄÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ÐÐ ÙáõïùÇ ³ñïáݳ·ñÇ ïñ³². Ø. Ù³¹ñÙ³Ý Ù»ñÅÙ³Ý ¹»åù»ñÁ ·ñ»Ã» µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý:

4

Üàںشºð

2016

ÆÝãá±õ ¿ ÷á˳ñÅ»ùÁ ·ñ»Ã» ³Ý÷á÷áË Î³ñáÕ ¿ ï³ñûÇÝ³Ï Ãí³É, µ³Ûó ³Ûë ѳñóÁ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ Ùáï, áñáÝù ëáíáñ³µ³ñ ¹Å·áÑáõÙ »Ý ÷á˳ñÅ»ùÇ ÏïñáõÏ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÇó »õ Ùßï³å»ë ÝßáõÙ Ýñ³ ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ: ÐÇÙÝ³Ï³Ý Ùï³Ñ³·áõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, û ³ñ¹Ûá±ù λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý ãÇ å³ÑáõÙ ¹áɳñ-¹ñ³Ù ÷á˳ñÅ»ùÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ »õ ³ñ¹Ûá±ù ¹³ ãÇ µ»ñÇ ÏïñáõÏ ï³ï³ÝÙ³Ý ÇÝã-áñ ÙÇ å³ÑÇ: ÜÙ³Ý Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñÇÝ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ »õ ÙÛáõë å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ Ùßï³å»ë ³ëáõÙ »Ý, áñ ÷á˳ñÅ»ùÁ δ-Ç ·áñͳéáõÛÃÁ ã¿: δ-Ý ½µ³ÕíáõÙ ¿ ·Ý»ñÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³Ýٳٵ, ÇÝãÝ, ÇѳñÏ», ³½¹áõÙ ¿ ÷á˳ñÅ»ùÇ íñ³: êáíáñ³µ³ñ, ·Ý»ñÇ ½ëåÙ³Ý Ï³Ù ÷á˳ñÅ»ùÇ ÏïñáõÏ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÇÝ Ñ³Ï³½¹»Éáõ ѳٳñ λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ÏÇñ³éáõÙ ¿ í»ñ³ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ïáÏáë³¹ñáõÛùÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý »õ ÝٳݳïÇå ³ÛÉ ·áñÍÇùÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù áã û ϳë»óÝáõÙ »Ý ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÁ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ áñáß³ÏÇáñ»Ý Ù»ÕÙáõÙ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³Ûë ï³ñí³ 9 ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ¹áɳñ-¹ñ³Ù ÷á˳ñÅ»ùÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³ÝÁ »õ ÏïñáõÏ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ å³ï׳éÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É ³ñï³ñÅáõÛÃÇ ÑáëùÇÝ ³éÝãíáÕ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ Ù»ç: Ü³Ë ÑÇß»óÝ»Ýù, áñ ï³ñ»ëϽµÇÝ ÙÇçÇÝ ÷á˳ñÅ»ùÁ 484-485 ¹ñ³Ù ¿ñ 1 ¹áɳñÇ ¹ÇÙ³ó: î³ñí³ ³é³çÇÝ »ñÏáõ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³Û¹ óáõó³ÝÇßÁ µ³ñÓñ³ó³í ÙÇÝã»õ 496 ¹ñ³Ù, ³å³ ëÏë»ó ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ÇçÝ»É, Ý»ñϳÛáõÙë ѳëÝ»Éáí 475 ¹ñ³Ù 1 ¹áɳñÇ ¹ÇÙ³ó óáõó³ÝÇßÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ, ¹ñ³ÙÁ ³ñÅ»õáñí»É ¿: ÆÝãá±í ¿ ë³ å³Ûٳݳíáñí³Í: ²ñï³ùÇÝ ·áñÍáÝÝ»ñÇó ѳñÏ ¿ Ýß»É Ý³íÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ó³Íñ ·ÇÝÁ »õ ÃáõÛÉ ¹áɳñÁ ýÇݳÝë³Ï³Ý ßáõϳݻñáõÙ: Ü»ñùÇÝ ·áñÍáÝÝ»ñÇó ¹³ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ Ýϳï»ÉǪ 20 ïáÏáëÇÝ (19,6 ïáÏáë) Ùáï»óáÕ ³×Ý ¿: 2016-Ç 9 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ϳ½Ù»É ¿ 1 ÙÉñ¹ 293 ÙÉÝ ¹áɳñ ݳËáñ¹ ï³ñí³ 9 ³ÙÇëÝ»ñÇ 1 ÙÉñ¹ 81 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ¹ÇÙ³ó: ²ÛëÇÝùÝ, ³Ýó³Í 9 ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ 212 ÙÉÝ ¹áɳñ ³í»ÉÇ ¿ Ùï»É г۳ëï³Ý: Ü»ñÙáõÍáõÙÝ ¿É ϳ½Ù»É ¿ 2 ÙÉñ¹ 295 ÙÉÝ ¹áɳñª ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³Ù»Ù³ï, Ýí³½»Éáí 0,8 ïáÏáëáí ϳ٠18 ÙÉÝ ¹áɳñáí: سëݳíáñ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÁ ÷á˳ñÅ»ùÇ íñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ·áñÍáÕ Ï³ñ»õáñ ·áñÍáÝÝ»ñÇó »Ý: ²Ûë ï³ñí³ 9 ³ÙëÇÝ»ñÇÝ ³ñï»ñÏñÇó г۳ëï³Ý Ù³ëݳíáñ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ ½áõï Ý»ñÑáëùÁ (¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý »õ г۳ëï³ÝÇó ¹»åÇ ³ñï»ñÏÇñ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ) ϳ½Ù»É ¿ 496 ÙÉÝ ¹áɳñ: ܳËáñ¹ ï³ñí³ 9 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³Û¹ óáõó³ÝÇßÁ 656 ÙÉÝ ¹áɳñ ¿ñ: ÐáëùÁ Ýí³½»É ¿ 60 ÙÉÝ ¹áɳñáí: ºÃ» ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠г۳ëï³Ý ѳí»ÉÛ³É Ùáõïù ·áñÍ³Í ¹áɳñÇ »õ Ù³ëݳíáñ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ ½áõï Ý»ñÑáëùÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ¹Çï³ñÏ»Ýù, ³å³ ëï³óíáõÙ ¿, áñ ³Ûë ï³ñÇ Ùáï 180 ÙÉÝ ¹áɳñ ³í»ÉÇ ¹áɳñ ¿ Ùáõïù ·áñÍ»É Ð³Û³ëï³Ý, ÇÝãÁ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ å»ïù ¿ ³ñÅ»õáñ»ñ ¹ñ³ÙÁ: ÎñÏÇÝ Ýß»Ýùª ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ¹ñ³Ý ѳϳ¹ñíáÕ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáÝÝ»ñ ã»Ý »Õ»É: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇÝ, ³å³ í»ñçÇÝ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ³ÛÝ å³ñµ»ñ³µ³ñ Çç»óÝáõÙ ¿ í»ñ³ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ïáÏáë³¹ñáõÛùÁ, ù³ÝÇ áñ ·Ý³×Ç ½ëåÙ³Ý ËݹÇñ ÑÇÙ³ ãϳ: Àݹѳϳé³ÏÁ, г۳ëï³ÝáõÙ ·Ý³ÝÏáõÙ³ÛÇÝ ÙÇç³í³Ûñ ¿ ³ÛÅÙ Ó»õ³íáñí»É: ì»ñ³ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ïáÏáë³¹ñáõÛùÇ Çç»óáõÙÁ å»ïù ¿ Ýå³ëï»ñ ¹ñ³ÙÇ ³ñÅ»½ñÏÙ³ÝÁ, µ³Ûó ³Ý·³Ù ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ¹³ ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ÝáõÙ, ÇÝãÁ ËáëáõÙ ¿ ³éÝí³½Ý ³Ûë å³ÑÇÝ Ñ³Ï³é³Ï áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ¹ñ³ íñ³ ³½¹»Éáõ ÷áñÓ»ñÇ µ³ó³Ï³Ûáõ². Ø. ÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:

AZG NEW SHABAT.QXD

4

03/11/2016

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

ܳ˳·³Ñ è»ç»÷ ³ÛÇå ¾ñ¹áÕ³ÝÇ AKP ÇëɳÙÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÂáõñùÇ³Ý í»ñ³Í»É ¿ ý³ßÇëï³Ï³Ý ÙÇ å»ïáõÃÛ³Ý, áñÝ ³Ñ³µ»ÏáõÙ ¿ Çñ ÇëÏ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ý»ñëáõÙ ³åñáÕ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ »õ ëå³ÝáõÙ »ñÏñÇ ùáõñ¹ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³ÝÁ: Ø. ܳѳݷݻñÁ, ºíñáå³Ý »õ èáõë³ëï³ÝÁ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ ë»÷³Ï³Ý ߳ѳ¹Çï³Ï³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí, ѳí³ÝáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: Üñ³Ýù Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»ñóϳÝ, Ñ»ïÇÝ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³é³ç ï³Ý»Éáõ ѳٳñ ϳñÇù áõÝ»Ý ÙÇ å³ñÍ»ÝÏáï ϳٳϳï³ñÇ: ØÇ ÏáÕÙÇó Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï³Ùáõï ¿ ÉÇÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ²µ¹áõÉÉ³Ñ ¶ÛáõÉ»ÝÇ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÇ ½ïÙ³Ý Ëëï³·áõÛÝ áñëÁ, Ù»Õ³¹ñ»Éáí Ýñ³Ýó Ó³ËáÕí³Í ѻճßñçÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ ÉÇÝ»Éáõ Ù»ç, ÇëÏ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ, ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ùáÕÇ Ý»ñùá, áãÝã³óÝáõÙ ¿ »ñÏñÇ ùáõñ¹ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³ÝÁ: Ø. ܳѳݷݻñÝ áõ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ, Çñ»Ýó ËÕ×Ç Ñ³Ý·ëïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÁݹáõÝáõÙ »Ý ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý åݹáõÙÝ»ñÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ PKK-Ý (ùñ¹³Ï³Ý µ³Ýíáñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ) ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¿, »õ áã û ³½·³ÛÇÝ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ: ²Ûëï»Õ ׳ϳﳷñÇ Ñ»·Ý³ÝùÝ ³ÛÝ ¿, áñ ë³ÑÙ³ÝÇ ëÇñÇ³Ï³Ý Ù³ëáõÙ ·áñÍáÕ PKK-³Ù»ï áõÅ»ñÁ ѳٳñíáõÙ »Ý Ø. ܳѳݷݻñÇ ¹³ßݳÏÇóÁ: ²Ù»ñÇÏ³Ý Ýñ³Ýó å³ßïå³ÝáõÙ ¿: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ í³ñã³Ï³ñ·Ç µéݳïÇñ³Ï³Ý µÝáõÛÃÁ Áݹ·Í»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ²ÉÇ ´³Ûñ³ÙûÕÉáõÝ ÙÇ Ñá¹í³Í ¿ ï»Õ³¹ñ»É §¾É ØáÝÇïáñáõÙ¦, áñï»Õ ³ëí³Í ¿. §ÂáõñùÇ³Ý Ï³é³í³ñíáõÙ ¿ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³·ñ»ñáí, áñáÝù ßñç³ÝóáõÙ »Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ϳ٠³½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ: Æñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÁ ³éϳ »Ý ÇÝãå»ë »Ýó¹ñÛ³É ·ÛáõÉ»ÝÇëïÝ»ñÇ Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñáõÙ, áñáÝù í»ñ³Íí»É »Ý ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §íÑáõÏÝ»ñÇ áñëǦ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ñï³Ï³ñ· ¹ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ½ïáõÙÝ»ñáõÙ, áñáÝù ß³ï ³í»ÉÇ Áݹ³ñÓ³Ï µÝáõÛà »Ý ÏñáõÙ, ù³Ý §åáõïãÇëïÝ»ñÇÝ í»ñ³óÝ»Éáõ¦ ѳÛï³ñ³ñí³Í å³ï׳éÁ¦: ÐÇÙݳíáñ»Éáõ ѳٳñ Çñ åݹáõÙÝ»ñÁ, ´³Ûñ³ÙûÕÉáõÝ µ»ñáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³É ·É˳åïáõÛï ³é³ç³óÝáÕ Ãí³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ. §93,000 å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñ ųٳݳϳíáñ³å»ë Ñ»é³óí»É »Ý ³ß˳ï³ÝùÇó, 60,000 ëáóͳé³ÛáÕÝ»ñª íï³ñí»É ³ß˳ï³ÝùÇó, 50,000 Ù³ñ¹ ϳɳݳíáñí»É ¿, ÇëÏ 32,000 Ù³ñ¹ ¿É µ³Ýï³ñÏí»É ¿ ¹»é»õë í³ñáõÛÃáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³Ûó»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: Àëï ëïáõÛ· ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ, ÷³Ïí»É »Ý ϳ٠µÝé³·ñ³íí»É 4,245 Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ý»ñ³éÛ³É 129 ÑÇÙݳ¹ñ³Ù-ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, 1,125 ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, 15 ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñ, 198 ³ñÑ»ëï³Ïó³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñ, 23 é³¹Çáϳ۳ÝÝ»ñ, 45 ûñûñ »õ 29 Ññ³ï³ñ³Ïã³ïÝ»ñ: ì³Õáõó ѳÛïÝÇ ¿, áñ µéݳïÇñ³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·Ç ·É˳íáñ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ ϳëϳÍÇ »õ ëå³éݳÉÇùÇ íñ³ Ï»Ýïñáݳó³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñ»ÉÝ ¿¦: Øï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ, ·ñáÕÝ»ñ »õ

21:08

Page 4

вڲòø ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ ϳ°Ù µ³Ýï»ñáõÙ »Ý ·ïÝíáõÙ, ϳ°Ù ¿É Ñ»é³ó»É »Ý »ñÏñÇó: §Øß³ÏáõóÛÇÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃ۳ݦ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ï³ñµ»ñ³Ïáí ëï»ÕÍí³Í ³Ûë Çñ³ñ³ÝóáõÙÁ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Çñ µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ó»É ¿ »ñÏñÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý »õ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý íñ³: §ìÑáõÏÝ»ñÇ áñëÇݦ ½áõ·³Ñ»é, ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹³¹³ñ»óñ»É ¿ ˳ճÕáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ùñ¹»ñÇ Ñ»ï »õ ÷á˳ñ»ÝÁ ÝáñÇó §êå³Ý¹Ç ݳѳݷǦ ¿ í»ñ³Í»É ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ñ³í³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ù³ëÁ: гϳé³Ï ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ½áñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ý»ñáõÅÇÝ, ùñ¹³Ï³Ý ³Û¹ ßñç³ÝÇ ß³ï ï³ñ³ÍùÝ»ñ 㻽áù ·áïÇ »Ý ѳÛï³ñ³ñí»É: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ݳ»õ å³Ûù³ñáõÙ ¿ í»ñ³Ñ³ëï³ï»Éáõ ѳٳñ ٳѳå³ïÇÅÁ: ì»ñç»ñë ´áõñë³Ûáõ٠ϳ۳ó³Í ѳí³ùÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ³ë³ó. §¸áõù ·Çï»ù Ç٠ϳñÍÇùÁ ٳѳå³ïÅÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: лÝó ³ÛÝ Ñ³ÛïÝíÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ »õ ÁݹáõÝíÇ, »ë ³ÝÙÇç³å»ë Ïѳëï³ï»Ù »õ ûñ»ÝùÇ áõÅ Ïï³Ù ³Û¹ ݳ˳·ÍÇÝ: ²ñ»õÙáõïùóÇÝ»ñÁ Ñ³×³Ë »Ý Ù»½ ѳñó ï³ÉÇë, û ÇÝãá±õ »Ýù ß³ñáõÝ³Ï ËáëáõÙ ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ƱÝã ¿,

»ñϳñ³ÙÛ³ ï³é³åÛ³É ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ãáó÷»Éáõ Ãáõñù³Ï³Ý ÉáõÍÁ: ²Û¹ ÑÇÙ³Ý íñ³ ¿ñ, áñ ëïáñ³·ñí»ó ê»õñÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ 1920 ÃíÇ û·áëïáëÇ 10-ÇÝ, áñÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñáí ѳۻñÝ áõ ÑáõÛÝ»ñÁ å»ïù ¿ í»ñ³ïÇñ³Ý³ÛÇÝ Çñ»Ýó å³ïÙ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇÝ: ´³Ûó ³åëï³Ùµ ³é³çÝáñ¹ ø»Ù³ÉÁ ß³ñáõݳϻó Çñ §³½³ï³·ñ³Ï³Ý¦ å³Ûù³ñÁ »õ ç³ñ¹»ó ³í»ÉÇ ß³ï ÑáõÛÝ»ñÇ »õ ѳۻñÇ, ÙÇÝã µéݳÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ í³ñáõÙ »ñÏáõ ѳϳ¹Çñ ׳ϳïÝ»ñáõÙª ÙÇ ÏáÕÙÇó ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó Ýáñ³ëï»ÕÍ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï` ½ÇçáõÙÝ»ñ Ïáñ½»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: Æñ³íÇ׳ÏÁ ß³ñáõݳÏí»ó ÙÇÝã»õ áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ 1923 ÃíÇ Èá½³ÝÇ å³Ûٳݳ·ñáí í»ñçݳϳݳå»ë ·Í»ó ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: ¸³ ³Ýѳí³ï³ÉÇ å³ñ·»õ ¿ñ ïñí³Í å³ñïí³Í ÙÇ å»ïáõÃÛ³Ý: ²í»ÉÇÝ, 1939-ÇÝ üñ³ÝëdzÛÇ ·³Õáõóñ³ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÂáõñùdzÛÇÝ ½Çç»óÇÝ ²ÝïÇáùÁ, Çñ ³ñ³µ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ùµ, áñÝ ¿É ѻﳷ³ÛáõÙ ¹³ñÓ³í ³Ûëûñí³ Ð³Ã³Û ßñç³ÝÁ: êÇñÇ³Ý »ñµ»ù ãѳٳϻñåí»ó ³Û¹ ÏáñëïÇ Ñ»ï:

4 ÝÁ, ѳëï³ï»ó ³ÛÝï»Õ §ÎÇåñáëÇ Ãáõñù³Ï³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáãí³ÍÁ, ˻ճÃÛáõñ»Éáí 1960 ÃíÇ òÛáõñÇËÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ, áñÁ ׳ݳãáõÙ ¿ñ ÎÇåñáëÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ: ´ñÇï³ÝdzÝ, Ðáõݳëï³ÝÁ »õ ÂáõñùÇ³Ý å»ïù ¿ »ñ³ß˳íáñ»ÇÝ »ñÏñÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ÂáõñùÇ³Ý Ë³Ëï»É ¿ »õ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ˳Ëï»É ³Û¹ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ áã ÙÇ áõÅ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ³Û¹ »ñÏñÇó ¹áõñë ÙÕ»É ³·ñ»ëáñÇÝ: ê³ ß³ï ¹ÇåáõÏ »õ áõë³Ý»ÉÇ ûñÇÝ³Ï ¿ ·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ »õ µáÉáñ å³ñ½³ÙÇï ³ÛÝ Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù »ñ³½áõÙ »Ý, áñ г۳ëï³ÝÁ ³Ý¹³Ù³ÏóÇ Ü²îúÇÝ: Ðáõݳëï³ÝÝ ¿É ܲîú-Ç ³Ý¹³Ù ¿ ѳí³ë³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñáí, µ³Ûó ÂáõñùÇ³Ý ³Û¹ ϳéáõÛóáõÙ ³é³ÝÓݳßÝáñÑÛ³É ¿: г۳ëï³ÝÁ Ðáõݳëï³ÝÇó ³í»ÉÇ É³±í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïáõݻݳ ³ÛÝï»Õ: ÂáõñùÇ³Ý ÑÇÙ³ ¿É Ý»ñËáõÅ»É ¿ êÇñdz, ËáãÁݹáï»Éáõ ѳٳñ ùñ¹³Ï³Ý ³ÝÏɳíÇ Ó»õ³íáñáõÙÁ ³ÛÝï»Õ` éáõë³Ï³Ý ½áñù»ñÇ Ñ³Ý¹áõñÅáÕ Ñ³Û³óùÇ Ý»ñùá: ê³Ï³ÛÝ ³é³í»É Éáõñç Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ

Üàںشºð

2016

ÝáõÙ »õ ëå³éÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇÝ, µ³Ûó äáõïÇÝÇó ßÝáñÑ Ëݹñ»Éáõ ÙÇïáõÙáí ØáëÏí³ Å³Ù³Ý»Éáõó Ñ»ïá, ³ÙµáÕçáíÇÝ Ùáé³ó³í óóñÝ»ñÇÝ Áݹ·ñÏ»Éáõ Çñ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ: ÜÙ³Ý Ùáï»óáõ٠ݳ ¹ñë»õáñ»ó ݳ»õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å Çñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ìñ³ëï³ÝÇ ²ç³ñdz ßñç³ÝáõÙ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõó Ñ»ïá, »ñµ åݹáõÙ ¿ñ, áñ ´³ÃáõÙÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ï³ñ³Íù ¿, ݳ Ùáé³ó³í ³Û¹ ßñç³ÝÇ Ù³ëÇÝ, ³ÝÙÇç³å»ë áñ ìñ³ëï³Ýáõ٠ͳÛñ ³é³Ý ѳϳ-Ãáõñù³Ï³Ý, ÃßÝ³Ù³Ï³Ý óáõÛó»ñ: Ü»ñϳÛÇë, ÂáõñùdzÛÇ ¹Çñù»ñÁ ÎÇåñáëáõÙ ß³ï ³Ùáõñ »Ý, Ø. ܳѳݷݻñÇ »õ ºíñáå³ÛÇ Éáõé ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: Æñ³ùáõÙ »õ êÇñdzÛáõÙ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá ÂáõñùÇ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿, áñ Çñ ½áñù»ñÁ ÃáÕÝÇ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñáõÙª ˳ճñÏ»Éáí ³ñ»õ»ÉùÇ ß³Ñ»ñÝ Áݹ¹»Ù ³ñ»õÙáõïùÇ ù³ñïÁ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ï³ÏïÇÏ³Ï³Ý Ë³Õ ÉÇÝ»É ß»Õ»Éáõ ѳٳñ ÂáõñùdzÛÇ ¹Å·áÑ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ݳ Ñ»ï½Ñ»-

¾ñ¹áÕ³ÝÇ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ ѳϳѳñí³Í ¿ ï³ÉÇë Ù»Ýù Ýñ³ÝóÇó ÃáõÛÉïíáõÃÛá±õÝ »Ýù Ëݹñ»Éáõ¦: سѳå³ïÇÅÁ í»ñ³óí»ó ÂáõñùdzÛáõÙ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Áݹ³é³ç»Éáõ Ñ»ï»õ³ÝùáõÙ: γñÍ»ë ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ ϳéáõÛóÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ÑáõÛëÁ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ïïñ»É ¿ ³ñ¹»Ý: ºÃ» ³Ûë »ñÏë³Ûñ ·áñÍÁÝóóÁ ß³ñáõݳÏíÇ, ÂáõñùdzÛÇ Ù³ëݳïáõÙÁ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ Ï¹³éݳ: ÜÙ³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý ³Õ»ïÁ ϳÝË»Éáõ ѳٳñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ Çñ»Ý ѳïϳÝß³Ï³Ý ÑݳñùÇݪ µáñµáù»É Çñ ëáõÝÝÇ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ½·³óáõÙÝ»ñÁ, ÷³Û÷³Û»É úëÙ³ÝÛ³Ý »ñ³½Ý»ñ, áñáÝù ³é³çÇÝÁ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý µ³ñÓñ³Ó³ÛÝíáõÙ ¿ÇÝ Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ï ¸³íáõÃûÕÉáõÇ ÏáÕÙÇó: Ü»ñùÇÝ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ íñ¹áíÙáõÝùÇ ¹»ÙÝ ³éÝ»Éáõ, ÅáÕáíáõñ¹Ç áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ߻ջÉáõ Ýå³ï³Ïáí ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ³Ùå³·áé·áé ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³é³ç ¿ ÙÕáõÙ Çñ ¹³ñÝ ³åñ³Í úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ïáñóñ³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ѳñóÁ: àñ»õ¿ å³ï»ñ³½ÙáõÙ, å³ñïíáÕ ÏáÕÙÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ ѳٳñíáõÙ »Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³Ýó³·áñÍÝ»ñ »õ Ç í»ñçá ٳѳå³ïÅÇ »Ý »ÝóñÏíáõÙ: ÜÙ³Ý ¹»åù»ñ ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É ÇÝãå»ë ݳóÇëï³Ï³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É Ö³åáÝdzÛáõÙ: ´³Ûó úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá, Ãáõñù ½áñ³í³ñ Øáõëóý³ ø»Ù³ÉÁ ¹³ñÓ³í Ñ»ñáë »°õ Çñ ÅáÕáíñ¹Ç, »°õ ûëÙ³ÝÛ³Ý µ³Ý³ÏÁ ç³Ëç³ËáÕ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: úëÙ³ÝÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ ç³Ëç³ËáõÙÁ Çñ³í³Ùµ å³ïÙ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»ó »ñÏñáõÙ

²ÛÅÙ, ¾ñ¹áÕ³ÝÁ µ³í³ñ³ñí³Í ã¿ Èá½³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáí: ܳ µáÕáùáõÙ ¿. §ºñµ Ù»Ýù ·áéáõÙ »Ýù ÂáõñùdzÛáõÙ, Ù»ñ ·áéáóÁ ÉëíáõÙ ¿ Ðáõݳëï³ÝÇ ³é³÷ÝÛ³ ÏÕ½ÇÝ»ñáõÙ¦: ì»ñç»ñë, èǽ» ѳٳÉë³ñ³Ýáõ٠ϳ۳ó³Í Çñ »ÉáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï å³ïÙ³µ³Ý ¾ñ¹áÕ³ÝÁ íϳ۳Ïáã»ó úëÙ³ÝÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ 1920-ÇÝ, ݳËù³Ý ³ñÓ³ÏáõÙÁ, Ñéã³Ï³Í §ØÇë³ù Ç ØÇÉÉÇݦ (²½·³ÛÇÝ áõËïÁ) »õ ³ë³ó. §àñáß å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ ÁݹáõÝáõÙ »Ý, áñ ³Û¹ ²½·³ÛÇÝ áõËïÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ Ý»ñ³é»É »Ý ÎÇåñáëÁ, гɻåÁ, ØáëáõÉÁ, ¾ñµÇÉÁ, øÇñùáõùÁ, ´³ÃáõÙÇÝ, ê³ÉáÝÇÏÁ, ì³éÝ³Ý »õ ¾·»Û³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñÁ¦: ²Û¹ ³ÝѻûÃ, ßÇÝÍáõ åݹٳÝÁ ѳí³ï³ñÇÙ ÙݳÉáí ÂáõñùÇ³Ý ³í»ÉÇ ù³Ý ãáñë ï³ëݳÙÛ³Ï ¿, ÇÝã ½³íÃ»É ¿ 38 ïáÏáëÁ ÎÇåñáëÇ ³ÙµáÕç ï³ñ³ÍùÇ, áñÁ ûëÙ³ÝóÇ êáõÉóÝÁ 1878-ÇÝ ´»éÉÇÝÇ ÏáÝ·ñ»ëÇ Å³Ù³Ý³Ï ëïáñ³·ñí³Í ¹³ßݳ·ñáí ´ñÇï³ÝdzÛÇÝ ¿ñ ѳÝÓݻɪ Ç Ýß³Ý »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝÇë Ù³ïáõó³Í ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »õ Ç ·ÇÝ Ñ³Ûáó ³ñÛ³Ý: 1974-ÇÝ ÂáõñùÇ³Ý Ý»ñËáõÅ»ó ÎÇåñáë, ½³íûó Ýñ³ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ßñç³-

ÂáõñùÇ³Ý Çñ ½áñù»ñÝ ¿ ϳ۳ÝáõÙ Æñ³ùáõ٠ǵñ ØáëáõÉÁ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý ä»ïáõÃÛ³Ý ×Çñ³ÝÝ»ñÇó ÷ñÏ»É-³½³ï³·ñ»Éáõ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ: §Ø»Ýù å³ïÙ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ¦, åݹáõÙ ¿ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ, ÙÇÝã Æñ³ùÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿, áñ Ãáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÁ Ñ»é³Ý³Ý »ñÏñÇó: Æ å³ï³ëË³Ý Ãáõñù³Ï³Ý Ý»ñËáõÅÙ³Ý, ëáíáñ³µ³ñ Ù»ÕÙ ïñ³Ù³¹ñí³Í Æñ³ùÇ í³ñã³å»ï г۹³ñ ¿É-²µ³¹ÇÝ, Áëï §ÜÛáõ Úáñù óÛÙëǦ, ³ÝóÛ³É ß³µ³Ã ½·áõß³óñ»É ¿, áñ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ³é³çÝáñ¹»É ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÂáõñùdzÛÇ »õ Æñ³ùÇ ÙÇç»õ: ºÃ» Ãáõñù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ÙÇç³Ùï»Ý ØáëáõÉáõÙ, §Ýñ³Ýù åÇÏÝÇÏáõÙ ã»Ý ѳÛïÝí»Éáõ¦, ½·áõß³óñ»É ¿ ݳ: гϳé³Ï ³ÛÝ ÷³ëïÇÝ, áñ ÂáõñùÇ³Ý Ñ³ßíÇ ãÇ ÝëïáõÙ Æñ³ùáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï »õ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ØáëáõÉÇ Ñ³ñóáõÙ, Ø. ܳѳݷݻñÁ ã³÷³½³Ýó ѳݹáõñÅáÕ Ï»óí³Íù ¿ ¹ñë»õáñáõÙ Ýñ³ Ýϳïٳٵ: Ø. ܳѳݷݻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ø³ñï»ñÁ, áñ Âáõñùdz ¿ñ ·áñÍáõÕí»É ѳÙá½»Éáõ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ, áñ ¹áõñë µ»ñÇ Çñ ½áñù»ñÁ Æñ³ùÇó, »ñÏÇÙ³ëï ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ ¿ ѳݹ»ë »Ï»É ³ë»Éáí. §Ø. ܳѳݷݻñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ѳí³ë³ñ³å»ë ѳñ·»É ÇÝãå»ë Æñ³ùÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇ áõÝ»ó³Í å³ïÙ³Ï³Ý ¹»ñÁ¦: ÜÙ³Ý Ñ»ÕÑ»ÕáõÏ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÝ »Ý, áñ ù³ç³É»ñáõÙ »Ý ÂáõñùdzÛÇÝ ß³ñáõݳϻÉáõ Çñ ϳٳϳï³ñ-ËáõÉÇ·³ÝÇ ¹»ñÁ: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ÔñÇÙÇ Ã³Ã³ñÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÝ ¿ñ å³ßïå³-

ï» ³í»ÉÇ íï³Ý·³íáñ ëå³éݳÉÇù ¿ ¹³éÝáõÙ µáÉáñ ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûë ϳñÍÇùÁ ãÇ ÏÇëáõÙ ÈáݹáÝáõ٠ѳëï³ïí³Í ³ñ³µ ÙÇ Éñ³·ñáÕ, §Rai al-Yom¦ (úñí³ Ï³ñÍÇùÁ) ûñÃÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ²µ¹»É ´³ñÇ è³ïáõ³ÝÁ, áñ ·ñáõÙ ¿. §ÂáõñùdzÛÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª Ëñí»Éáí ëÇñÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ×³Ñ×Ç Ù»ç, ë³ï³ñ»Éáí ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ »õ ¹³í³¹ñ»Éáí ´³ß³ñ ¿É-²ë³¹Ç ¹»Ù, ÝáõÛÝ ×³Ï³ï³·ñÇÝ ¿ ³ñųݳݳÉáõ ÇÝã êÇñdzÝ, ù³ÝÇ áñ áõñÇßÝ»ñÇ ÃíáõÙ ÇÝùÝ ¿É ·É˳íáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ êÇñdz ³ñï³Ñ³Ý»Éáõ ·áñÍáõÙ¦: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ØáëáõÉÇ Ñ³ñóáõÙ ¹ÇÙ»Éáí Æñ³ùÇ í³ñã³å»ïÇÝ ³ë»É ¿ñ ÑáËáñï³Ýùáí. §ºë Ýñ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ë »Ù ï³ÉÇë¦: ºí Çñáù ݳ Ëáñ³Ù³ÝÏ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ë³ïáõ ¿ »Õ»É, »ñµ»ÙÝ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ó³ïÏ Ï³ï³ñ»Éáí ³Ù»Ý³íë»Ù ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇó ¹»åÇ ³Ù»Ý³ÍÇͳջÉÇÝ: 2014 ÃíÇÝ, êï³ÙµáõÉáõ٠ѳí³ùí³Í ȳïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ³é³ç »ÉáõÛà áõݻݳÉáí ݳ å³ïÙ³Ï³Ý ÙÇ µ³ó³Ñ³ïÛáõ٠ϳï³ñ»ó, áñÁ ͳÕñ áõ ͳݳÏÇ »ÝóñÏí»ó ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ: ܳ ³ë³ó, áñ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ݳí³ëïÇÝ»ñÁ ²Ù»ñÇϳ ¿ÇÝ Ñ³ë»É 1178 ÃíÇÝ: §ÆëɳÙÇ »õ ȳïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ ÙÇç»õ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 12-ñ¹ ¹³ñÇó »Ý ëÏǽµ ³éÝáõÙ¦, Ýß»ó ݳ, ·³ÑÁÝÏ»ó ³Ý»Éáí øñÇëï³÷áñ ÎáÉáõÙµáëÇÝ Çñ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÝ ¹ÇñùÇó: гßíÇ ³éÝ»Éáí ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ³ñáõëï »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ »õ Ñáñ¹³é³ï ÷³é³ëÇñáõÃÛáõÝÁ, ѳñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, û »±ñµ ¿ ݳ ³ñ¹Ûáù Íñ³·ñáõÙ å³Ñ³Ýç»É ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ »õ гñ³í³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳݻñÁ áñå»ë ä³ÝÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý µ³ÕϳóáõóÇã Ù³ë, ÇÝãå»ë ³ÝáõÙ ¿ ³ÛÉ, ûï³ñ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï: ³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ Armenian Mirror-Spectator

AZG NEW SHABAT.QXD

5

03/11/2016

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ºñ»õÇ ×Çßï ÏÉÇÝ»ñ ³Ûë Ñá¹í³ÍÇ í»ñݳ·ÇñÁ ¹Ý»Éª §àõÙÇ±ó ¿ ËݹñáõÙ ÅáÕáíáõñ¹Á¦: ²Û¹å»ë áÙ³Ýù Çñ»Ýó ³í»ÉÇ É³í Ͻ·³ÛÇÝ, ßáÛí³Í Ͻ·³ÛÇÝ, ãÝ³Û³Í óáõñï ¿, µ³Ûó ç»ñÙ³ó³Í Ͻ·³ÛÇÝ. ϳï³Ï µ³Ý ã¿, ÙÇ ³ÙµáÕç ÅáÕáíáõñ¹, ³ÛÝ ¿É Ù»ñÇ å»ëª ѳ½³ñ³ÙÛ³, ³Ù»Ý ÇÝã ï»ë³Í, ËݹñáõÙ ¿ Ñ»Ýó Çñ»ÝóÇó: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ ³Ûë Ñá¹í³ÍÇ Ýå³ï³ÏÁ »Ã» ßáÛ»ÉÝ ¿É ¿, ³å³ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, »õ áã Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ÃáÕÝ»Ýù, áñ í»ñݳ·ÇñÝ Çñ ï»ÕáõÙ Ùݳ: ²Ýßáõßï ÅáÕáíáõñ¹Á ïÇ»½»ñùÇ ã³÷ »õ å»ë Ù»Í ¿: ÄáÕáíáõñ¹Á ݳ»õ ï³ñµ»ñ ¿: ÜϳïÇ ãáõÝ»Ù Ñ³Û »õ, ûñÇݳÏ, Çëɳݹ³óÇ, ÝϳïÇ áõݻ٠ÙÇ»õÝáõÛÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñ Ý»ñëáõÙ ï³ñµ»ñ ËÙµ³ÏÝ»ñ áõÝÇ, ³Ý·³Ù ³Õ³Ý¹Ý»ñ, ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ áõñ»ÙÝ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: êñ³ÝÇó ¿É ³Í³Ýó۳ɪ ÅáÕáíñ-

21:08

Page 5

кÆÌ ê³ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí³Í ³Ù»Ý³Ù»Í ËáõÙµÝ ¿, áñÇ Ï³½ÙáõÙ »Ý µ³½Ù³ÃÇí Ù³ñ¹ÇϪ ³ÝÏ³Ë ë»éÇó, ï³ñÇùÇó, ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇó ϳ٠¹ñ³ ³éϳÛáõÃÛáõÝÇó, »õ ³ÛÉÝ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, »Ã» ݳۻÝù íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ г۳ëï³ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í å³Ñ³ÝçÁ »Õ»É ¿ »õ ϳª ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»é³óáõÙÁ: ºõ í»ñç³å»ë Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç ³é³ÝÓÇÝ ËÙµ»ñ, áñå»ë ϳÝáݪ Çñ³ñ³Ù»ñÅ, áíù»ñ, Ù»ÏÁ ËݹñáõÙ ¿ñ, áñå»ë½Ç È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ í»ñ³¹³éݳ, ³Û¹ ÃíáõÙª ì³Ýá êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÁ, ϳ٠³é³Ýó Ù»ÏÇ í»ñ³¹³ñÓÁª ÙÛáõëÇ Ñ»ï ϳå»Éáõ, ÙÛáõë ËÙµáõÙ ËݹñáõÙ »Ý, áñ øáã³ñÛ³ÝÁ í»ñ³¹³éݳ »õ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ÏñÏÇÝ Ñáõ÷ ï³, ßÇݳñ³ñáõÃÛ³ÝÁ »õ ²ÉÇ»õÇÝ, áõñÇß ËÙµáõÙ ¿É ËݹñáõÙ »Ý ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇÝ, áñ ݳ í»ñ³¹³éݳ ³ÏïÇí ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ µ³½ÏÇ Ù»Ï, ϳÙ

ËݹñÇ, áñ ¹áõù í»ñ³¹³éݳù: سñ¹Ý ¿É å³ï³ëË³Ý»É ¿ª §ûñÇݳϪ ¹áõ¦: лïá, »ñµ ѳëϳó»É ¿, áñ Éñ³·ñáÕÁ, Ù³ñ¹ »ë, ϳñáÕ ¿ »õ Ëݹñ»É, ÇëÏ ÇÝùÁ ·áÝ» ³Û¹ å³ÑÇÝ Ñ³í»ë »õ Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝǪ ³ÏïÇí ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ÙïÝ»Éáõ, ѳí»É»É ¿ª §´³Ûó ÙdzÛÝ ùá Ëݹñ»ÉÁ ùÇã ¿¦: ²ÛëÇÝùÝ, ̳éáõÏÛ³ÝÇÝ å»ïù ¿ ß³ï»ñÁ Ëݹñ»Ý, ٻͳٳëÝáõÃÛá°õÝÁ: ػͳٳëÝáõÃÛáõÝÝ ¿É, ù³ÝÇ áñ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ¿ »õ Ëݹñ»Éáõ ѳٳñ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ̳éáõÏÛ³ÝÇ ïáõÝ ãÇ ·ÝáõÙ, áõñ»ÙÝ å³ñáÝ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ ¹»é å»ïù ¿ ëå³ëÇ: ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿ ï·»Õ, »ñµ ÅáÕáíñ¹Çóª ³Ûë ¿É áñ»ñáñ¹Á, å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ëݹ»É, áñ ÇÝùÁ í»ñ³¹³éݳ: ÜÙ³Ý å³Ñ³Ýç áõÝ»ñ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ, Ñ»ïá ÙÇ Ï»ñå Ó»õ³Ï»ñå»óÇÝ ³Û¹ Ëݹñ³ÝùÁ »õ ݳ í»ñ³¹³ñÓ³í: ÜÙ³Ý å³Ñ³Ýç áõÝÇ øáã³ñÛ³ÝÁ, µ³Ûó ³é³ÛÅÙ ³Û¹ Ëݹñ³ÝùÁ ãÇ Ó»õ³Ï»ñåíáõÙ: ºí ³Ñ³

ƱÝã ¿ ËݹñáõÙ ÅáÕáíáõñ¹Á ¹Ç ÙÇ Ù³ëÁ ϳñáÕ ¿ Ëݹñ»É, áñ ûñÇÝ³Ï §Ü³ÇñÇï¦-Á ã÷³Ï»Ý, ÷áÕ»ñÝ ¿É ï³Ý, ϳ٠÷áÕ»ñÁ ï³Ý, Ñ»ï᪠ÇÝã áõ½áõÙ »Ý ³Ý»Ý: Ø»Ï ³ÛÉ Ñ³ïí³ÍÁ ϳñáÕ ¿ Ëݹñ»É, áñ г۳ëï³Ý µ»ñ»Ý ¸»Ý ´ñ³áõÝǪ §ÆÝý»éÝᦠ·ñùÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í »õ ³Ûë ï³ñÇ ÃáÕ³ñÏí³Í ѳٳÝáõÝ ýÇÉÙÁ, Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³ïí³Í ϳñáÕ ¿ µ³ñÓñ ³ß˳ï³í³ñÓ å³Ñ³Ýç»É, Ù»Ï áõñÇß Ù³ë ¿Éª µ³ñÓñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ѳïϳå»ë åỽdz, ÇÝãÁ Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³ïí³ÍÇ Ï³ñÍÇùáí ³ñ¹»Ý ÇëÏ ²ñ³ñ³ïÇ å»ë µ³ñÓñ ¿: âÝ³Û³Í ³Ûë í»ñçÇÝ Ñ³ïí³ÍÁ Ñ»Ýó ³Û¹ åá»½Ç³Ý ëï»ÕÍáÕÝ ¿, µ³Ûó ³Ù»Ý ¹»åùáõ٠ݳ ¿É ÅáÕáíáõñ¹ ¿: 곪 ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ: ÎáÝÏñ»ï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÅáÕáíáõñ¹Á, ѳëϳݳÉÇ ¿, »õë áõÝÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ Ëݹñ³ÝùÝ»ñ, »õ ÏñÏÇÝ ï³ñµ»ñ: úñÇݳϪ ËáõÙµ ϳ, áñ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ÙÛáõëÝ»ñÇóª Ë»Éáù Ýëï»É ï»ÕÝ»ñÁ, Ó³ÛÝ ãѳݻÉ, ù³ÝÇ áñ ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ç³Ýù »õ »é³Ý¹ ãÇ ËݳÛáõÙª ÙÇ ÏáÕÙÇó ¹ÇÙ³·ñ³í»Éáõ ³ñï³ùÇÝ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ¹³ñÓÝ»É ¹ñ³Ýù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõݪ å»ïáõÃÛ³Ý »õ Ýñ³ ÅáÕáíñ¹Ç ³éç»õ ͳé³ó³Í Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ: ÖÇßï ¿, ³Ûë ËáõÙµÁ áñå»ë ϳÝáÝ ³Ûë µ³é³å³ß³ñÁ ãÇ û·ï³·áñÍáõÙ, µ³Ûó ÇÙ³ëïÁ ÝáõÛÝÝ ¿: Àݹ áñáõÙ, ³Ûë ËáõÙµÁ »õë µ³Å³Ýí³Í ¿ »ñÏáõ ËÙµ³ÏÝ»ñÇ: ²é³çÇÝÁ ÙÇßï ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ Ë»Éáù Ýëï»É »õ Ó³ÛÝ ãѳݻɪ ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û áí ¿ ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Á Ë»Éáù Ýëï»Éáõ å³Ñ³ÝçÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ÏáÝÏñ»ï ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ: γ ÅáÕáíñ¹Ç ÙÇ Ñ³ïí³Í ¿É, áñÁ ËݹñáõÙ ¿ ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇóª Ñ»é³Ý³É: Àݹ áñáõÙ, ³Ûë ѳïí³ÍÁ »ñÏáõ ËÙµ³ÏÝ»ñÇ ãÇ µ³Å³ÝíáõÙ, ³ë»Ýù ÙdzÛÝ ÏáÝÏñ»ï ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»é³óáõÙÁ ãÇ å³Ñ³ÝçáõÙ, ³ÛÉ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ »õ å³Ñ³Ýç»É ¿ ·áñÍáÕ µáÉáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»é³óáõÙÁ:

·áÝ» »ñÏáõ ½³ñÏáí ÷ñÏÇ Ù»½: ÐÇÙ³, ³Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ, ϳñ»ÉDZ ¿ ³ñ¹Ûáù åݹ»É, áñ ÅáÕáíáõñ¹Á ËݹñáõÙ ¿ñ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ, áñ ݳ í»ñ³¹³éݳ, ϳ٠ËݹñáõÙ ¿ ì³Ýá êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÇÝ, ϳ٠øáã³ñÛ³ÝÇÝ, ϳ٠¿É ̳éáõÏÛ³ÝÇÝ ¿ ³Õ³ãáõÙ: гßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ÙÇ ËáõÙµ Ù³ñ¹ÇÏ, µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë ·Ý³ó»É ¿ÇÝ å³ñáÝ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ ï³Ý ¹ÇÙ³ó Ï³Ý·Ý»É »õ ËݹñáõÙ ¿ÇÝ, áñ ݳ ïÝÇó ¹áõñë ·³ »õ ÙïÝÇ ³ÏïÇí ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ϳñ»ÉÇ ¿ ·áÝ» ̳éáõÏÛ³ÝÇ Ù³ëáí ³ë»É, áñ ݳ, ÇÝãå»ë Ñ»Ýó ÇÝùÝ ¿ ³ëáõÙª å³Ñ³Ýç³ñÏ áõÝÇ: ´³Ûó ³Ùµá±Õç ÅáÕáíñ¹Ç: гëϳó³Ýù §²éÇÝç-Ùáɦ-Á ËݹñáõÙ ¿, ɳí, ³é³Ýó ÙáÉ, å³ñ½³å»ë ²éÇÝçÝ ¿ ËݹñáõÙ, ɳí, áÕç Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½Ý ¿, ·áõÙ³ñ³Í áõñÇß Ù³ñ½»ñáõÙ ³ß˳ïáÕ ³é³ÓÇÝ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëÝ»ñÁ ËݹñáõÙ, áÕç Ù³ñ½³ß˳ñÑÁ »õ ³ÝÓ³Ùµª ²É»ùë³Ý¹ñ Èáõϳ߻ÝÏáÝ ¿ ËݹñáõÙ, »Õ³í ³ÙµáÕç ÅáÕáíá±õñ¹: ̳éáõÏÛ³ÝÇÝ, Ç ¹»å, ÏáÝÏñ»ï ѳñó »Ý ïí»É ³Ûë ß³µ³Ã, ѳñóñ»É »Ýª å³ñáÝ Ì³éáõÏÛ³Ý, á±í å»ïù ¿

ÝÙ³Ý å³Ñ³Ýç ¿ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõ٠̳éáõÏÛ³ÝÁ: àõ ³Ù»Ý³ó³í³ÉÇÝ áã û ³ÛÝ ¿, áñ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý, áñáÝù Çëϳå»ë ËݹñáõÙ »Ý, ³ÛÉ ³ÛÝ, áñ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý, áñáÝù Çëϳå»ë ·ïÝáõÙ »Ý, áñ ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñ»Ýó å»ïù ¿ ËݹñÇ: ƱÝã ¿ ËݹñáõÙ ÅáÕáíáõñ¹Á: ²Û ¹³° ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É, »Ã» ã³ë»Ùª ³ÝÑݳñ: ØÇ ËáõÙµ ϳ, ûñÇݳÏ, áñÁ ËݹñáõÙ ¿ µáÉáñÇó, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û í»ñçÇÝÝ»ñë ·áñÍá±Õ »Ý, û± ³Ý·áñÍ, ѳݷÇëï ÃáÕÝ»É Çñ»Ý, ¹» ³ÛëÇÝùݪ ã˳ݷ³ñ»É: ²Ûë ËáõÙµÁ åݹáõÙ ¿, áñ »Ã» Çñ»Ý ã˳ݷ³ñ»Ý, å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿É áõÅ»Õ ÏÉÇÝÇ, ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿É ɳí ϳåñÇ, µ³Ý³ÏÝ ¿Éª áã ÙdzÛÝ ¹áõËáí ³Ùáõñ ÏÉÇÝÇ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÝ ¿É êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ ÏÉÇÝÇ, ù³Õ³ùÇ ³Ù»Ý³É³í ï»ÕáõÙ, ¹ÇÙ³óÝ ¿É »ñÏáõ ó³Ûï³ÕµÛáõñ. Ù»ÏÁª ÝíÇñí³Í ³ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ Ñ³Û ½áÑ»ñÇÝ, ÙÛáõëÁª ÝíÇñí³Í ÝáõÛÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ½áÑ»ñÇÝ: г, áõ ³ÛÉ»õë áã áù ãÇ Ñ³Ù³ñÓ³ÏíÇ å³Ñ³Ýç»É, áñ ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñ»ÝÇó µ³Ý ËݹñÇ:

4

Üàںشºð

2016

Îáå»Ýѳ·»ÝÇ ßÝ»ñÁ ì»ñç³å»ë ѳëϳó³, û ÇÝãáõ ã»Ù ëÇñáõ٠ϳïáõÝ»ñÇÝ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ »ë ã»Ù ׳ݳãáõÙ ³ÛÝåÇëÇ Ï³ïáõ, ³Ý·³Ù ÷ÇëÇÏ, ÝáõÛÝÇëÏ ÷Çëá, ûÏáõ½ ³ÙµáÕçáíÇÝ ëåÇï³Ï »õ ϳåáõÛï ³ãù»ñáí, áñÝ ³Ýï³ñµ»ñ ϳÝóÝÇ ³Õµ³Ù³ÝÇ Ùáïáí: öá˳ñ»ÝÁ ׳ݳãáõÙ »Ù Ùáï³íáñ³å»ë 68 ϳïáõÝ»ñÇ, áñáÝù ³åñáõÙ »Ý ³Õµ³Ù³ÝÝ»ñáõÙ, §áñù³Ý ß³ï ³Õµª ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ ï³ù¦ ëϽµáõÝùáí, §áñù³Ý ß³ï ³Õµ, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ ß³ï Ï»ñ¦ áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ: ´³óÇ ³Û¹ ãϳ ÙÇ Ï³ïáõ, áñÁ ÙáõÏ ãëÇñÇ, ÇëÏ §ÙáõϳëÇñáõÃÛáõÝݦ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ѳñí³Í ¿ ·áïϳï»ÕÇó ó³Íñ: ØÇ Ëáëùáíª ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ϳïáõÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ã¿: ÞÝ»ñÁ ÉñÇí áõñÇß µ³Ý »Ý: Üñ³Ýù Ù³ñ¹áõ ÁÝÏ»ñÝ »Ý: гïϳå»ë ã³á-ã³á ó»Õ³ï»ë³ÏÁ, ϳ٠ùáù»ñ-ë÷³ÝÛáÉÝ»ñÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ ÁÝÏ»ñ »Ý, ù³Ý ÙÛáõëÝ»ñÁ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñáíí³ßáõÝ ã»Ù ëÇñáõÙ, ¹³ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÙÇ³Ï µ³ÝÝ ¿, áñÁ ã»Ù ëÇñáõÙ, ¹³ »õ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÏÇݻٳïá·ñ³ýÁ: äáõïÇÝÇ ß³ÝÝ ¿É »Ù ëÇñáõÙ, ó»Õ³ï»ë³ÏÁ ɳí ã»Ù ÑÇßáõÙ, µ³Ûó ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ Ýñ³ ó»Õ³ï»ë³ÏÁ ûñ»õë Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ª §äáõïÇÝÇ ßáõݦ, Ýñ³ÝÇó ÍÝí³ÍÝ»ñÝ ¿É ÏÉÇݻݪ §äáõïÇÝÇ ß³ï Ó³·»ñ¦, Ýñ³ÝóÇó ÍÝí³ÍÝ»ñÁª §äáõïÇÝÇ ß³ï ÃáéÝ»ñ¦...ØÇ Ëáëùáí. ²ëïí³Í å³Ñå³ÝÇ äáõïÇÝÇ ß³ÝÁ, ÇÝãå»ë ²Ý·ÉdzÛÇ Ã³·áõÑáõÝ: ìëï³Ñ »Ù, áñ ݳ ãÇ íÇñ³íáñíÇ ³Ûë ѳٻٳïáõÃÛáõÝÇó, ù³ÝÇ áñ ÇÝùÁ »õë ÇëÏ³Ï³Ý ¹á·»ñ ¿ å³ÑáõÙ, Ýñ³Ýó ³Ýí³ÝáõÙ »Ýª §Ã³·³íáñ³Ï³Ý ßÝ»ñ¦, Ç٠ϳñÍÇùáí Ýñ³Ýù ³Ù»Ý³»ñç³ÝÇÏ ßÝ»ñÝ »Ý µáÉáñ ßÝ»ñÇ Ù»ç, ³Ý·³Ù äáõïÇÝÇ ßÝÇó ³í»ÉÇ »ñç³ÝÇÏ »Ý, Ç٠ϳñÍÇùáí: àõ ËݹÇñÝ ³ÛÝ ã¿, áñ ³í»ÉÇ É³í »Ý ëÝíáõÙ (ѳ½Çí û äáõïÇÝÇ ßáõÝÝ ³í»ÉÇ í³ï ëÝíÇ, ù³Ý ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ã³·áõÑáõ ßÝ»ñÁ), å³ñ½³å»ë §µñÇï³Ý³óÇÝ»ñݦ ³í»ÉÇ »ñç³ÝÇÏ ßÝ»ñ »Ý, ù³ÝÇ áñ Çñ»Ýó ³Ýí³ÝáõÙ »Ý §Ã³·³íáñ³Ï³Ý ßÝ»ñ¦, ³åñáõÙ »Ý ÈáݹáÝáõÙ, »Ã» ã»Ù ë˳ÉíáõÙª »ñÏñå³·áõÙ »Ý §²ñë»Ý³É¦-ÇÝ, µ³Ûó ³é³ÝÓݳå»ë ã»Ý ëÇñáõÙ Ù³ñ½Ç㪠²ñë»Ý ì»Ý·»ñÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ݳ ³Ûɳ½·Ç ¿, ýñ³ÝëdzóÇ: öá˳ñ»ÝÁ ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÁª ÇÙ ïå³íáñáõÃÛ³Ùµ ßáõÝ ëÇñáõÙ »Ý, ÏáÝÏñ»ï ó·³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ã·Çï»Ù, ѳ½Çí û, ¹» áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ýù ³Ûɳ½·Ç »Ý, ³Ý·ÉdzóÇ, µ³Ûó Çñ»Ýó ßÝ»ñÇÝ ëÇñáõÙ »Ý: ²ÛÉ Ñ³ñó »Ý ßáïɳݹ³óÇÝ»ñÁ. Ýñ³Ýù å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³ÛïÝÇ ÷³ëï ¿ª ßáõÝ ã»Ý ëÇñáõÙ, ù³ÝÇ áñ ßáõÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÇÝ: Þáïɳݹ³óÇÝ»ñÝ ³é³ÝÓݳå»ë ϳïáõ ¿É ã»Ý ëÇñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³ÝϳËáõÃÛáõÝ »Ý ëÇñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ÙdzÛÝ ëÇñáõÙ »Ý: ²Û ѳۻñë, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù, »°õ ³ÝϳËáõÃÛáõÝ »Ýù ëÇñáõÙ, »°õ ³ÝÏ³Ë »Ýù, »°õ ßáõÝ »Ýù ëÇñáõÙ, »°õ ѳí³ï³ñÇÙ »Ýùª ÏñáÝÇÝ »õ å»ïáõÃÛ³ÝÁ ã¿, èáõë³ëï³ÝÇÝ áõ ³ÝÓ³Ùµ äáõïÇÝÇÝ ã¿, ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇÝ »õ ϳݳÝó ã¿, Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ã¿, ì³Ýá êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ïª Ë³ß å³ïñ³ëï»Éáõ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ, ÑÇÙ³ª ¹ñ³Ý ¿É ã¿. ÑÇÙ³ ˳ßÁ ã»Ý å³ïñ³ëïáõÙ, ÑÇÙ³ ˳ßÁ í³×³éáõÙ »Ý, ³Û í³×³é»ÉáõÝ

¿É Ñ»Ýó ѳí³ï³ñÇÙ »Ýù: ¶Çï»±ù ¹³ áÝó ¿ ÉÇÝáõÙ, ³ÛëÇÝùݪ í³×³é»ÉáõÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ ÉÇÝ»ÉÁ: ºÝó¹ñ»Ýù ¹áõù ³åñáõÙ »ù Ãßí³é ³Ýï»ñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ, ÇëÏ ÇÝãå»ë ·Çï»Ýùª ѳÛñ»ÝÇùÁ ÙÇÝã»õ ³½³ï ³ÝÏ³Ë ¹³éݳÉÁ Ãßí³é ³Ýï»ñ ¿ñ, ·áÝ» Çï³É³óÇ ³Õçϳ »ñ·áõÙ, »õ ù³ÝÇ áñ ¿É ã»ù áõ½áõÙ ³åñ»É Ãßí³é ³Ýï»ñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ, µ³Ûó áõ½áõÙ »ù ³åñ»É ѳÛñ»ÝÇùáõÙ, ·ÝáõÙ »ù ³ñï³ë³ÑÙ³Ý, ëϽµáõÙª ²ñ»õÙáõïù »õ ³ëáõÙª §´³ñ»õ Ó»½, »ë Ãßí³é ³Ýï»ñ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇ »Ù, áõ ãÝ³Û³Í ÇÙ »ñÏÇñÁ Ãßí³é ³Ýï»ñ ¿, µ³Ûó Ñå³ñï »õ ³½³ï³ï»Ýã ¿, áõ ù³ÝÇ áñ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ Ó»ñ ³ñŻѳٳϳñ·Ç ѻݳëÛáõÝÝ ¿, ËݹñáõÙ »Ù û·Ý»ù, áñå»ë½Ç Ó»ñ ÇëÏ ³ñŻѳٳϳñ·Á ɳÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ ëï³Ý³ ÇÙ »ñÏñáõÙ, ÇÝãÁ í»ñç ϹÝÇ ÇÙ »ñÏñÇ Ãßí³éáõÃÛ³ÝÝ áõ ³Ýï»ñáõÃÛ³ÝÁ¦: Ðݳñ³íáñ ¿ û·Ý»Ý, ³í»ÉÇ ß³ï Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ãû·Ý»Ý, »õ ¹áõù, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª §í»ñçÇÝ í³ñÛ³Ý寧 ·Ý³ù èáõë³ëï³Ý: ²Ûëï»Õ ³ëáõÙ »ù Ñ»ï»õÛ³É ï»ùëïÁ. §´³ñ»õ Ó»½, »ë Ñ³Û »Ù¦: ºÃ» ³½¹»óáõÃÛáõÝ ãÇ ÃáÕÝáõÙ, ÇëÏ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ãÇ ÃáÕÝÇ, ³å³ ß³ñáõݳÏáõÙ »ùª §Ø»Ýù ßñç³å³ïí³Í »Ýù ÃßݳÙÇÝ»ñáí, èáõë³ëï³ÝÇ »õ éáõë Ù»Í ÅáÕáíñ¹Ç ÃßݳÙÇÝ»ñáí, Áݹ áñáõÙ »°õ ³çÇó, »°õ Ó³ËÇó: Üñ³Ýù Ù»½ ßñç³÷³Ï»É »õ ëå³éÝáõÙ »Ý Ù»ñª ѳۻñÇëª éáõë Ù»Í ÅáÕáíñ¹Ç ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇë ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ, ËݹñáõÙ »Ýù ·³ù áõ û·Ý»ù Ù»½ ³å³Ñáí»Éáõ Ù»ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ í»ñç Ïï³ Ù»ñ Ãßí³éáõÃÛ³ÝÁ »õ ٳݳí³Ý¹ª ³Ýï»ñáõÃÛ³ÝÁ¦: èáõëÝ»ñÁ Ùdzݷ³ÙÇó ¹ñ³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý »Ý ï³ÉÇë, ³í»ÉÇݪ ÙÇÝã ¹áõù ³í³ñïÇÝ »ù ѳëóÝáõÙ ³Ûë ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³Ýù ³ñ¹»Ý ÜáÛ»Ùµ»ñÛ³ÝÇ Ùáï »Ý ÉÇÝáõÙ, ³é³Ýó µ»É³éáõëÝ»ñÇ, Õ³½³ËÝ»ñÇ, ï³çÇÏÝ»ñÇ, ÕñսݻñÇ, ³Ýßáõßï: ÆѳñÏ» ¹áõù ³Ûë ³Ù»ÝÁ ѳÝáõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ »ù ³ÝáõÙ »õ ³ÛÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ã»ù í³×³éáõÙ, ³ÛÉ Áݹ³Ù»ÝÁ û·ÝáõÃÛáõÝ »ù ËݹñáõÙ, µ³Ûó »ñµ Çñ ·áÛáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý ¹³ñáõÙ ÙÇ ÅáÕáíáõñ¹ å³ñµ»ñ³µ³ñ û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ ËݹñáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ý»ñëáõÙ áãÇÝã ³Ý»É Ñݳñ³íáñ ã¿, Ý»ñëáõÙ »õ Ý»ñëáí, »õ ù³ÝÇ áñ ûï³ñ å»ïáõÃÛáõÝÇó û·ÝáõÃÛáõÝ Ëݹñ»ÉÁ »õ ëï³Ý³ÉÁ ϳËÙ³Ý Ù»ç ѳÛïÝí»É ¿ Ý߳ݳÏáõÙ, ³å³ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ÏáãíáõÙ ¿ ѳÛñ»ÝÇùÇ í³×³éù, ³Ï³Ù³ÛÇó, ãáõ½»Ý³Éáí, ³Ûë ÷³ëïÁ ãÁݹáõÝ»Éáí, µ³Ûóª í³×³éù: ÐÇÙ³, Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý á±ñ ¹³ñáõÙ Ù»Ýù ³Ûë ·áñÍáí ½µ³Õí³Í ã»Ýù »Õ»É, Ñ»ï»õ³µ³ñ, »ñµ ÑÇÙ³ ¿É »Ýù ëñ³Ýáí ½µ³Õí³Í, ÇÝãÇ±Ý »Ýù áõñ»ÙÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ... àõ ù³ÝÇ áñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÙÇçå»ï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, å³ïÙáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñáõÙ í³×³éùÇó µ³óÇ ³ÛÉ µ³Ý»ñÇ Ñ³í³ï³ñÙáõÃÛáõÝ ãÇ ÉÇÝáõÙ, »ë ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ »Ù ѳÛïÝáõÙ... Ù³ñ¹áõ ѳí³ï³ñÇÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇݪ ßÝ»ñÇÝ, ѳïϳå»ë Îáå»Ýѳ·»ÝÇ ßÝ»ñÇÝ: Æ Ñ³í»ÉáõÙݪ ¸³ÝdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ »ë ³ÛÝù³Ý ß³ï »Ù ëÇñáõÙ, áñ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ »Ù ѳÛïÝáõÙ ³Ý·³Ù Îáå»Ýѳ·»ÝÇ Ï³ïáõÝ»ñÇÝ: Ð. ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

6

03/11/2016

21:08

²¼¶

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü êï»÷³Ý³Ï»ñï

´³ùíáõÙ ³Ýѳݷëï³ó³Í »Ý: âÝ³Û³Í µ³½ÙÇóë ³ñí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ï³ñ»í»ñçÇÝ ´³ùáõ-γñë »ñϳÃáõÕÇÝ ãÇ ·áñͳñÏíÇ: ¶ÍÇ Ãáõñù³Ï³Ý ѳïí³ÍÝ ³Û¹å»ë ¿É ³í³ñïÇÝ ãÇ Ñ³ëÝáõÙ, ¹»é»õë ÑáÕ³ßÇÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý ϳï³ñíáõÙ, ÇëÏ ìñ³ëï³ÝÁ ¹³ñÓÛ³É µ³ñÓñ³óñ»É ¿ 곳ϳßíÇÉÇÇ ûñáù ²¹ñµ»ç³ÝÇó ëï³ó³Í ³ñïáÝÛ³É í³ñÏÇ Ñ»ï ϳåí³Í ÏáéáõåódzÛÇ Ñ³ñóÁ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý, ³ÛÝ ¿ª ä³ñëÇó ÍáóÇ »õ ê»õ ÍáíÇ Ý³í³Ñ³Ý·ÇëïÝ»ñÇ ÙÇç»õ »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ Ï³å ѳëï³ï»Éáõ Íñ³·ñáõÙ ãÇ ßï³åáõÙ Æñ³ÝÁ: »»õ ´³ùíáõÙ ·áõÙ³ñí»É ¿ñ èáõë³ëï³Ý-Æñ³Ý-²¹ñµ»ç³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáí, µ³Ûó ·áñÍݳϳÝáõÙ Çñ³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ¹»é»õë ÝáõÛÝÇëÏ ãÇ Ý³Ë³·Í»É è»ßï-²ëï³ñ³ »ñϳ÷ÇÍÁ, û»õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»É: ´áÉáñÁ ѳݷÇëï »Ý, ßï³åáõÙ »õ ﳷݳå³Í ¿ ÙdzÛÝ ²¹ñµ»ç³ÝÁ, áñï»Õ í»ñçÇÝ ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõ٠ٳݳÃÁ ÏñÏÇÝ ³ñÅ»½ñÏí»É ¿ª ѳï»Éáí ¹áɳñÇ ¹ÇÙ³ó 1,63-Ç Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ß»ÙÁ: ²ÝÏ³Ë ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÁ ѳٳñáõÙ »Ý, áñ ٳݳÃÇ Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ

Page 6

²Ü¸ð²¸²ðÒ Ý»ñ: ²Û¹ ÃíáõÙª ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³ÍùÝ Æñ³ÝÇ ¹»Ù Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí û·ï³·áñÍ»Éáõ ѳñóáõÙ: سÙáõÉáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ¿ñ ï³ñ³Íí»É, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÝ Çñ é³½Ù³Ï³Ý û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ Æëñ³Û»ÉÇÝ: Æñ³ÝÇ ³ñÓ³·³ÝùÁ ã³÷³½³Ýó Ïáßï ¿ñ. ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ µ³ñÓñ³óí»ó ÂáõñùÙ»Ýã³ÛÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ í»ñ³Ý³Û»Éáõ ѳñóÁ: ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ñ»ñù»ó Æëñ³Û»ÉÇÝ é³½Ù³Ï³Ý »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ, ÙÇç³¹»åÁ ϳñÍ»ë û ѳñÃí»ó: Æñ³ÝÇ ¹»Ù å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇ í»ñ³óáõÙÁ ËÇëï ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųݳó»É Æëñ³Û»ÉáõÙ, áñï»Õ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý åݹ»É, áñ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ §·É˳íáñ ëå³éݳÉÇùÝ ¿¦: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Æëñ³Û»ÉÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³Ù»Ý³Ñáõë³ÉÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÁ ½»ÝùÇ »õ ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõϳÛáõÙ: γñ»ÉDZ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ Æëñ³Û»ÉÝ ³Û¹ ѳñóáõÙ ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ñ Æñ³Ý-²¹ñµ»ç³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí: ºõ »Ã» í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ÝϳïíáõÙ ¿ ¹ñ³Ýó µ³ñ»É³íáõÙ, ³å³ Æëñ³Û»ÉÁ ·áõó» Ùï³¹Çñ ¿ í»ñ³Ý³Û»±É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ: ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ ·ñáõÙ ¿ Æëñ³Û»ÉÇó ѳϳÑñÃÇé³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý §¸³íÃÇ

¶àвð ´àîàÚ²Ü ØáëÏí³ÛáõÙ §²½·¦-Ç Ñ³ïáõÏ ÃÕóÏÇó èáõë³ëï³ÝáõÙ ³åñáÕ Ù»ñ ׳ݳãí³Í ѳÛñ»Ý³ÏÇó, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã, µ³ñ»ñ³ñ, §èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý í³ëï³Ï³íáñ ßÇݳñ³ñ¦, µ³½Ù³ÃÇí ßù³Ýß³ÝÝ»ñÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ ì³ñ¹·»ë ´³·ñ³ïÇ ²ñÍñáõÝÇÝ ¹³ñÓ³í 75 ï³ñ»Ï³Ý: î³ñÇÝ»ñÇ µ»éáí ÇÙ³ëïݳó³Í ²ñÍñáõÝáõ Ï»ñå³ñÇ Ñ³Ù³ñ áõß³·ñ³í »õ ѳïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ³Ûë ͳÝñ³ÏßÇé Ñáµ»ÉÛ³ÝÁ ³ßݳÝÝ ¿` ï³ñí³ »Õ³Ý³Ï, áñÁ ³ß˳ïáÕ »õ ëï»Õͳ·áñÍáÕ Ù³ñ¹áõ ѳٳñ ϳï³ñ³ÍÁ Ç ÙÇ µ»ñ»Éáõ »õ ³ñÅ»õáñ»Éáõ ÛáõñûñÇÝ³Ï ÙÇ ßñç³÷áõÉ ¿: ²ñÙ³ïÝ»ñáí Õ³ñë»óÇ ì³ñ¹·»ë ²ñÍñáõÝÇÝ, ÇÝãå»ë ÙÇ ³éÇÃáí ѳٻٳï»É »Ù, ×Çßï »õ ×Çßï ÝÙ³Ý ¿ éáõë³Ï³Ý ÑáÕáõÙ ³×³Í, ë³Ï³ÛÝ ³ñÙ³ïÝ»ñáí ÙÇÝã»õ г۳ëï³Ý Ó·íáÕ ÙÇ Ñëϳ ϳÕÝáõ, áñÇ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ùµ ³åñáÕ »õ ßÝãáÕ ï»ë³ÏÁ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ ³ÛÝù³Ý ¿É ß³ï ã¿... ²Ûë ³éÇÝùÝáÕ Ù³ñ¹Á, áñ ÷³ÛÉáõÝ ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ Ù»ëñáåÛ³Ý ËáëùÇÝ »õ ÙdzųٳݳÏ` ѳۻñ»Ý »õ éáõë»ñ»Ý É»½áõÝ»ñÇ Ñé»ïáñ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇÝ, Çñ ³åñ³Í ÏÛ³ÝùÇ Ù»Í Ù³ëÝ ³Ýóϳóñ»É ¿ èáõë³ëï³ÝáõÙ:

å³ñë³ïÇϦ »õ §ºñϳû í³ñ³·áõÛñ¦ ѳٳϳñ·»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ÖÇßï ¿, ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÕµÛáõñÁ ØÇÉÉÇ Ù»çÉÇëÇ å³ï·³Ù³íáñ ºí¹³ ²µñ³ÙáíÝ ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ññ»³Ï³Ý ѳٳÛÝùÁ, µ³Ûó, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, ³ÝÏñ³Ï ÍáõË ãÇ ÉÇÝáõÙ: Þ³ï ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ Çëñ³Û»É³Ï³Ý ÏáÕÙÝ ³Û¹ ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ í³×³é»Éáõ ѳñóáõÙ áõÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñª ϳåí³Í Æñ³Ý-²¹ñµ»ç³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»é³ÝϳñÇ Ñ»ï: êï³óíáõÙ ¿ ÷³Ï ßÕó. ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ Æñ³ÝÇ Ñ»ï Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ïÝï»ë³Ï³Ý ݳ˳·ÇÍ, áñå»ë½Ç µ»éݳ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇó ýÇݳÝë³Ï³Ý Ùáõïù»ñÇ ÙÇçáóáí µ³ñ»É³íÇ ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ²¹ñµ»ç³ÝÝ áõÝÇ Æëñ³Û»ÉÇó ѳϳÑñÃÇé³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ï, µ³Ûó ܳóÝÛ³ÑáõÝ Ï³ñáÕ ¿ Ù»ñÅ»É, ù³ÝÇ áñ Æñ³ÝÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óáõÙÁ ѳٳñáõÙ ¿ ëå³éݳÉÇù Çñ »ñÏñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ: γ ݳ»õ ѳñóÇ ÙÛáõë ÏáÕÙÁª ÇëÏ Æñ³ÝÁ Ïëå³ëDZ, û ÇÝã ٳϳñ¹³ÏÇ »Ý ѳëÝáõÙ Æëñ³Û»É-²¹ñµ»ç³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ⿱ áñ Æñ³ÝáõÙ ÷á˳¹³ñÓ³µ³ñ ³Ýµ³ñÛ³ó³Ï³Ù »Ý ïñ³Ù³¹ñí³Í Ññ»³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ, Ýñ³ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³ÛÉ ÁÝϳÉáõÙ »Ý ß³ï ó³í³ÉÇ »õ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ñ³Ï³¹³ñÓáõÙ: ²Ûë ÇÙ³ëïáí ¹»é»õë å³ñ½ 㿪 ܳóÝÛ³ÑáõÇ ³ÛóÁ ´³ùáõ, áñáí ³ÛÝù³Ý á·»õáñí³Í ¿ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ, ·áñÍݳϳÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ û·ï³Ï³ñ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ϳå³ÑáíDZ, û å³ï׳é Ϲ³éݳ, áñ Æñ³ÝÇ Ñ»ï ݳËÝ³Ï³Ý å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Û¹å»ë ¿É ÙÝ³Ý ãÇñ³Ï³Ý³ó³±Í: â³÷³½³Ýó áõß³·ñ³í ¿, áñ ܳóÝÛ³ÑáõÇ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý áõÕ»õáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ù³ÙáõÉÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é г۳ëï³ÝáõÙ Æñ³ÝÇ ¹»ëå³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ÆÆРݳ˳·³Ñ èáõѳÝÇÝ Ùáï ųٳݳÏÝ»ñë ϳÛó»ÉÇ ºñ»õ³Ý: ²Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»³ï»ñÝ ³ñ¹Ûáù ݳ»õ ´³ùáõÝ ã¿±...

Üàںشºð

2016

ñdzÛÇÝ ³ñųÝÇ Ñ³Ï³Ñ³ñí³Í ï³Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ì³ñ¹·»ë ²ñÍñáõÝÇÝ Ý³»õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ù³Ý ØáëÏí³ÛÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ñ »õ ³Û¹ ³Ýã³÷ å³ï³ë˳ݳïáõ ·áñÍÁ å³ïíáí áõ Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ Ýå³ï³Ï³Ï»ïÇÝ Ñ³ëóÝ»Éáõó µ³óÇ, ݳ»õ Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ »õ µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí` Ñëϳ۳ͳí³É ³ß˳ï³Ýù ¿ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»É` Ñáí³Ý³íáñ»Éáí ÙÇ ß³ñù ³ñÅ»ù³íáñ ·ñù»ñÇ ïå³·ñáõÃÛáõÝÝ áõ ßÝáñѳݹ»ëÝ»ñÁ, áñáÝóÇó ³ñÅ» ÑÇß³ï³Ï»É ѳïϳå»ë èáõë³ëï³ÝÇ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ³½·³·ñáõÃÛ³Ý »õ Ù³ñ¹³µ³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ³í³· ·Çï³ß˳ïáÕ, å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ ²Éɳ î»ñê³ñ·ëÛ³ÝóÇ §È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Û»ñÁ. å³ïÙáõÃÛáõÝ, Ùß³ÏáõÛÃ, ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñ¦ áõß³·ñ³í ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ áõ üñ³Ýë³Ñ³Û ׳ݳãí³Í å³ïÙ³µ³Ý è³ÛÙáÝ ¶»õáñ·Û³ÝÇ §Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ. ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõݦ ÝáõÛÝù³Ý ³ñÅ»ù³íáñ ·ÇñùÁ` »ñÏáõëÝ ¿É éáõë»ñ»Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ùµ: ØáëÏáíÛ³Ý §µ³ñÓñ ѳë³ñ³ÏáõÃ۳ݦ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³Ýã³÷ ѳñ·í³Í »õ Çñ ³Ýó³Í ÏÛ³ÝùÇ ã³÷³½³Ýó ѳñáõëï ׳ݳå³ñÑÇ

гÛñ»ÝÇùÇó Ñ»éáõ, ëÇñïÁª ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ´áÉáñ»ó Ù»ñ ׳ݳãí³Í ѳÛñ»Ý³ÏÇó ì³ñ¹·»ë ²ñÍñáõÝáõ ÍÝÝ¹Û³Ý 75-³ÙÛ³ÏÁ

ÆëÏ Æñ³ÝÁ Ïëå³ëDZ ß³ï ³í»ÉÇ ó³Íñ ¿, ýÇݳÝë³Ï³Ý ßáõϳÛáõÙ ²ØÜ ¹áɳñÝ ³ñÅ» Ýí³½³·áõÛÝÁ 3 ٳݳÃ: ²ÉÇ»õÇÝ áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ Ñ³çáÕíáõÙ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝ»É ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áã ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ³ïí³ÍÁ, ÇëÏ Ý³íÃÇ ·Ý»ñÇ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ³ÝϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ ˳éÝáõÙ ¿ µáÉáñ ѳßÇíÝ»ñÁ: ØdzÛÝ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ³ÙëáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ 12 ïáÏáë ·Ý³×: ²Ûë Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ¿ ³ÝáÝë³íáñíáõÙ Æëñ³Û»ÉÇ í³ñã³å»ï ܳóÝÛ³ÑáõÇ Ùáï³Éáõï ³ÛóÁ ´³ùáõ: ÖÇßï ¿, ܳóÝÛ³ÑáõÝ Ï³Ûó»ÉÇ Ý³»õ Ô³½³Ëëï³Ý, µ³Ûó ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ëáíáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ñ³ïϳå»ë ϳñ»õáñáõÙ ¿ ²ÉÇ»õ-ܳóÝÛ³Ñáõ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´³ùíÇ Ù³ÙáõÉÁ Ùï³ë»õ»éí»É ¿ The Jerusalem Post -Ç ÙÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý íñ³, áñï»Õ ¹Çï³ñÏí³Í »Ý Æëñ³Û»ÉÇ í³ñã³å»ïÇ ³é³çÇϳ ß³µ³ÃÝ»ñÇ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ »õª ²¹ñµ»ç³Ý: Æëñ³Û»É³Ï³Ý å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ, »Ã» ¹³ï»Éáõ ÉÇÝ»Ýù ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñáí, ܳóÝÛ³ÑáõÇÝ í»ñ³·ñáõÙ ¿ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ: ¸³ µ³ó³ïñíáõÙ ¿ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ²ØÜ-Ç ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ãáõɳóٳٵ, Æëñ³Û»ÉÇó µ³óÇ ³ÛÉ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ »õ, ٳݳí³Ý¹, èáõë³ëï³ÝÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë í»ñçÇÝ ß»ßï³¹ñáõÙÇó ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿, û ù³ÝÇ áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ë»ñï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï, ³å³ Æëñ³Û»ÉÇ í³ñã³å»ïÁ §ßï³åáõÙ ¿ ´³ùáõ¦: ²ÏݳñÏÁ ѳëϳݳÉÇ ¿. ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÷áñÓáõÙ »Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³ÛÝå»ë, áñ éáõë-Çëñ³Û»É³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ´³ùáõÝ Ï³ñáÕ ¿ áñáß³ÏÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ: Æñ³Ï³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, èáõë³ëï³ÝÁ »õ Æëñ³Û»ÉÁ µ³í³Ï³Ý ¹ÇݳÙÇÏ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý »õ ѳ½Çí û ½·³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÁ: ²í»ÉÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ܳóÝÛ³ÑáõÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï ϳñáÕ ¿ ùÝݳñÏ»É Æñ³ÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó»ñ: Æñ³Ý-²ñ»õÙáõïù ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý ÷áõÉáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ Æëñ³Û»ÉÇ ÙÇç»õ Ó»éù »Ý µ»ñí»É ÙÇ ß³ñù å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ-

4

гÛñ»ÝÇùáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù áïù ¿ ¹ñ»É 17 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ, ÇëÏ ¹ñ³ÝÇó ß³ï ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó, 1987 Ãí³Ï³ÝÇÝ, γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ å³ßïáݳí³ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ññ³íÇñí»É ¿ г۳ëï³Ý »õ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ³ÛÝ ¹Åí³ñÇÝ áõ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ëï³ÝÓÝ»É ÐÊêÐ ÙÇÝÇëïñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÇ ï»Õ³Ï³ÉÇ, ³å³ ÐÊêÐ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÝ»ñÁ` г۳ëï³ÝáõÙ ÙݳÉáí ÙÇÝã»õ 88-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÛ³Ý ³Õ»ïÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ µÝ³Ï³ÝáÝ ÑáõÝ ÙïÝ»ÉÁ: ì³ñ¹·»ë ²ñÍñáõÝÇÝ 1966 Ãí³Ï³ÝÇó ջϳí³ñ å³ßïáÝÝ»ñ ¿ ½µ³Õ»óÝáõÙ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ: 1991 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³ß˳ï»É ¿ ØáëÏí³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ¹»å³ñï³Ù»ÝïáõÙ áñå»ë ջϳí³ñÇ ï»Õ³Ï³É, ³å³` §ØáëÇÝï»ñßÇݦ ÙdzíáñÙ³Ý å»ï: Ü»ñϳÛáõÙë éáõë³ëï³ÝÛ³Ý §²ñïëÇÝí»ëï¦ ÑáɹÇÝ·Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»ÝÝ ¿: èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ Ã»Ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ¿, ÞáõßÇ ù³Õ³ùÇ §ì»ñ³ÍÝáõݹ¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñá·³µ³ñÓáõ: àõÝÇ Ñ³Û ÏÇÝ, 2 ¹áõëïñ »õ 4 ÃáéÝÇÏ: ²Ûëûñ ùã»ñÇÝ ¿ ѳÛïÝÇ, áñ ØáëÏí³ÛÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ Ù»Í Ñ³Ý¹Çë³íáñáõÃÛ³Ùµ µ³óí³Í гÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ѳٳÉÇñÇ Ñëϳ ï³ñ³ÍùÁ ØáëÏí³ÛÇ Ý³ËÏÇÝ ù³Õ³ù³å»ï ÚáõñÇ ÈáõÅÏáíÇó, ·áñͳ¹ñ³Í Ù»Í ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí »õ ³Ý»ñ»õ³Ï³Û»ÉÇ ³ñ·»ÉùÝ»ñ ѳÕóѳñ»Éáí, Ó»éù ¿ µ»ñ»É ì³ñ¹·»ë ²ñÍñáõÝÇÝ` Çñ ³Û¹ ³½·³Ýí»ñ ³ñ³ñùÇ Ñ³Ù³ñ ³ñųݳݳÉáí Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ µ³ñÓñ³·áõÛÝ å³ñ·»õÇ` §êáõñµ ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇ㦠ßù³Ýß³ÝÇ »õ ѳí³ï³íáñ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ûñÑݳÝùÝ»ñÇÝ: ì³ñ¹·»ë ²ñÍñáõÝáõ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ ØáëÏí³ÛáõÙ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ëï»ÕÍí»É ¿ î³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõݪ ê»õÍáíÛ³Ý-ϳëåÇ³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõï, áñÁ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ³ß˳ï³Ýù ¿ ϳï³ñáõÙ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ·ÉáõË µ³ñÓñ³óÝáÕ Ñ³Ï³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÑÇëï»-

ßÝáñÑÇí Ù»Í Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ í³Û»ÉáÕ Ï»Ýë³ËÇݹ ³Ûë ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ ¿É µ³½Ù³½µ³Õ ¿ »õ Ýñ³ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûñÁ ѳ·»ó³Í ¿ ï³ñ³ï»ë³Ï ³Ý»ÉÇùÝ»ñáí, áñáÝó ß³ñùáõÙ ³é³ÝÓݳÝáõÙ »Ý ѳÛñ»ÝÇùÇÝ ÝíÇñí³Í ѳ۳Ýå³ëï »õ ѳ۳å³Ñå³Ý Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñÁ: Àëï ì³ñ¹·»ë ²ñÍñáõÝáõ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñÇ »õ åݹáõÙÝ»ñÇ, áñáÝù ݳ µ³ó ݳٳÏÇ ï»ëùáí ÑÕ»É ¿ ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ µ³ñÓñ ջϳí³ñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ, г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ù³ÛÉ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É 1992 Ãí³Ï³ÝÇó ÷³Ïí³Í ²µË³½Ç³ÛÇ »ñϳÃáõÕáõ í»ñ³·áñͳñÏáõÙÁ, áñÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ áõÕÇÕ Ï³å Ïëï»ÕÍÇ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï »õ ³é³í»É ÏËáñ³Ý³Ý Ù»ñ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºñϳÃáõÕ³ÛÇÝ Ï³åÁ ¹³¹³ñ»óí»É ¿ íñ³ó³µË³½³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá: è³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ϳÙáõñçÝ»ñÇ áõ ÃáõÝ»ÉÝ»ñÇ å³ÛûóÙ³Ý å³ï׳éáíª ²µË³½Ç³ÛÇ ï³ñ³Íùáí ³ÝóÝáÕ »ñϳÃáõÕáõ 190 ÏÇÉáÙ»ïñ³Ýáó ѳïí³ÍÁ Éñçáñ»Ý íݳëí»É ¿: ä³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá »ñϳÃáõÕÇÝ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ÷áñÓ»ñ ³ñí»É »Ý, ë³Ï³ÛÝ ³å³ñ¹ÛáõÝ: ²µË³½³Ï³Ý »ñϳÃáõÕáõ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ù³Ý½Ç ¹³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ÏñÏÇÝ »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ Ï³å ѳëï³ï»É èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï: ºñϳÃáõÕáõ í»ñ³·áñͳñÏáõÙÁ ݳ»õ ³ÝÇÙ³ëï Ϲ³ñÓÝÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇ áõ ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï³·³ ßñç³÷³ÏáõÙÁ... ì³ñ¹·»ë ²ñÍñáõÝáõÝ Ùï³ï³ÝçáÕ Ñ³ñó»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÁ ûñ»õë ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿, г۳ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõݳÏáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ ¿: ²Ûë ï³ñí³ ³åñÇÉÛ³Ý ³Ýݳ˳¹»å Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ѳÛñ»ÝÇùÇó »õ ³ñó³ËÛ³Ý ³é³çݳ·ÍÇó ëï³óíáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ͳÛñ³ëïÇ×³Ý ï³·Ý³å³ÉÇ ¿ÇÝ, ³Ýѳݷëï³óÝáÕ »õ Ùï³Ñá·Çã: ²Û¹ ã³÷³½³Ýó Ù»Í É³ñáõÙÁ, »ñµ»ÙÝ Çñ³ñ³Ù»ñÅ Éáõñ»ñÝ áõ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ù³Ï»É ¿ñ ݳ»õ éáõë³ëï³Ý³µÝ³Ï Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏóÇÝ: - ²åñÇÉÛ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Ç Ñ³Ûï µ»ñ»óÇÝ å»ï³Ï³Ý ³å³ñ³ïÇ ³ß˳ï³ÝùáõÙ ³éϳ µ³½Ù³ÃÇí ûñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ µ³óÃáÕáõÙÝ»ñ, áñáÝù áã ³ÛÝù³Ý ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ÇÝ Ë³Õ³Õ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ,- ³ëáõÙ ¿ ²ñÍñáõÝÇÝ »õ áõÕÇÝ»ñ Ù³ïݳÝßáõÙ.- ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ í»ñ Ï³Ý·Ý»É ÝÛáõóå³ßïáõÃÛáõÝÇó, ÁÝã³ù³ÕóáõÃÛáõÝÇó, »ñÏÇñÁ çɳïáÕ µ³½áõÙ ³ÛÉ ³Ëï»ñÇó »õ ÉÍí»É Ù»Ï ÁݹѳÝáõñ ·áñÍÇ` гÛñ»ÝÇùÇ Ñ½áñ³óÙ³ÝÁ` ÇÝãÁ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ѳñ³ïíáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï ·ñ³í³Ï³ÝÝ ¿¦... ²Ûá, ³Ý»ÉÇùÝ»ñÁ ß³ï »Ý »õ ³Ûë ³é³ùÇÝÇ áõ å³ïí³ËݹÇñ ѳÛÁ ²ëïÍá å³ñ·»õ³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûñÝ ³åñáõÙ ¿ ³é³ç ݳۻÉáí, ù³Ý½Ç, ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ ³ëáõÙª ѳÛÁ å»ïù ¿ ³Ýí»ñç ³é³ç ݳÛÇ, »õ Ñ»Ýó ¹ñ³ÝáõÙ ¿ Ù»ñ ѳñ³ï»õáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÁ: ÞÝáñѳíáñ Ñáµ»É۳ݹ, å³ïí³ñÅ³Ý Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇó:

AZG NEW SHABAT.QXD

7

03/11/2016

21:08

Page 7

ܺðø²Ô²ø²Î²Ü

²¼¶

ì»ñÁ Ýßí³Í óÝÏ Å³Ù³Ý³ÏÁ ݳ»õ áõ Ñ»Ýó ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ: ´³ñ»÷áËÙ³Ý ÏáõñëÇÝ ¿É ¿ ³Û¹ù³Ý ùÇã óÝÏ Å³Ù³Ý³Ï Ùݳó»É: лïá ³ñ¹»Ý µ³ñ»÷áËáõÙ ³ëí³Í Ýáñ³Ó»õ ½·»ëïÁ ÙÇ·áõó» Ïѳ·ÝÇ ÙÇ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ, áñÇÝ Ýáñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ ¿ Ý߳ݳϻÉáõ: γñ»Ý γñ³å»ïÛ³Ýáí ϳÙ` ³é³Ýó Ýñ³, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ`í³ñã³å»ï³Ï³Ý í»ñ³¹³ñÓÁ Ï»ë µ»ñ³Ý ãµ³ó³é»Éáõ ³å³·³ ï»ëɳϳÝÝ ¿É íñ³¹Çñ: ºõ ³Ý·³Ù ½³Ñɳ ãϳ »ñ»ù ³Ùëí³ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óñ³Í µÛáõç»Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ ÉáõñçÉáõñç Ñ»ï»õ»É` ׳ϳïÝ»ñÇÝ áõ ѳ۳óùÝ»ñáõÙ Ýϳñí³Í ųٳݳϳíáñÇ åÇï³ÏÁ ˳ݷ³ñáõÙ ¿: âݳ۳Í` ¿ÉÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó ¿ ÙÇ µ³Ý ëå³ëíáõÙ, ûÏáõ½ ³ÏݳñÏ ³é ³ÛÝ, û ÇÝã ¿ ÉÇÝ»Éáõ »ñÏñÇ Ñ»ï: àõ ëïÇåí³Í »Ýù ³Û¹ ϳñ·Ç ÷³Ëóñ³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏåóÝ»É Çñ³ñ` ÙÇ ï»ëÉ³Ï³Ý ¹áõñë µ»ñ»Éáõ ѳٳñ, »½-

1

¹³ñ³ÝáõÙ, ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³Éáí` Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó ï³ñµ»ñ Ï»ñå »Ý í³ñí»Éáõ: γ٠¿É` áñ Ýñ³Ýó Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¿ ѳٳñáõÙ ÅáÕáíáõñ¹Á: ì³Ý³ÓáñÝ áõ ¶ÛáõÙñÇÝ íϳ: ÐÇÙ³ ϳñ»õáñÁ Ë»Éáù ëå³ë»ÉÝ ¿, ÙÇÝã»õ ÏáÕÙÝáñáßíáÕÁ ÏáÕÙÝáñáßíÇ, áõ ÙÇ ÅåÇïÇ ¿É Çñ»Ýó ³ñųݳóÝÇ: ²Ý·³Ù Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ å³Ñí³ÍùáõÙ ¿ »ñ»õáõÙ ³Û¹ ß÷áÃí³ÍáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³Ýù ³é³ç ³Ù»Ý ûñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇó ¿ÇÝ ËáëáõÙ, ÑÇÙ³ ëïÇåí³Í »Ý ÉÇÝáõÙ ÙïÝ»É ³ÝÏáÕÇÝÝ»ñÁ, ϳ٠»ñÏáõ µ³ñÓñ³ëïÇ׳ÝÇ ³Ýíϳ ѳݹÇåÙ³Ý ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ íÏ³Ý ÉÇÝ»É`áãÝãÇó ë»Ýë³ódz å»Õ»Éáí, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÇÝ ³ëí³Í ¿` ¹»é ëå³ë»ù, ã·Çï»Ýù áí ¿ Ùñó³ÏÇó, áí ¹³ßݳÏÇó, áñ íñ³ ï³ù: ÀݹѳÝñ³å»ë` Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ³ÝÑ»ï³ùñùÇñ »õ ³Ýíëï³Ñ»ÉÇ »Ý ¹³ñÓ»É: ²Ë, ÇÝã »ñ³Ý»ÉÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ ¿ÇÝ, »ñµ ³Ù»Ý ûñ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ÙÇ µ³Ý ϳ½Ù³Ï»ñå»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ, ³ë»Ýù` Ññ³Ññ»É ÂáËÙ³ËÇÝ áõ

³Ý·³ÙÇó ÑÇÝ· Éñ³ïí³ÙÇçáó ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ ÑáõÅÏáõ ѳϳѳñí³Í »Ý ѳëóÝáõÙ µ³ó³Ñ³ÛïáÕÇÝ, áñ Ùdzݷ³ÙÇó` ³) ³ÝÇÙ³ëï ¿ ¹³éÝáõÙ ¼ÈØ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝÇÝ, µ) ³í»Éáñ¹ ³Ý·³Ù Áݹ·ÍíáõÙ ¿ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÁ: §êÇñáõÝ ãǦ: ÐÇÙ³ å³ïÏ»ñ³óñ»ù` DZÝã Ïëï³óíÇ, »Ã» ³ë»Ýù í³ñã³å»ïÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝ, ³é³Ýó áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ ½·áõß³óÝ»Éáõ ÷áñÓÇ Ù»ÏÇÝ (³Û¹ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ïÇñ³å»ïáÕÝ»ñÇÝ) ëïÇå»É µÛáõç» í׳ñ»É ãí׳ñ³Í ѳñÏ»ñÁ, ϳ٠µ³óÇ Ýñ³Ýó ëïí»ñÇ å³Ý¹áñ³ÛÇ ïáõ÷Á: Ødzݷ³ÙÇó Ýñ³ ëÝáõó³Í ¼ÈØ-Ý»ñÁ ÏëÏë»Ý ÏáÙåñáÙ³ïÝ»ñÇ ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ Ñ»Õ»Õ ³ñÓ³Ï»É í³ñã³å»ïÇ íñ³, áñ ݳ ÷áßÙ³Ý ÏÙݳ ³ñ³ÍÇÝ: ºõ ³éѳë³ñ³Ï` Éñ³ïí³¹³ßïÁ ׳ݳãáÕ Ù³ñ¹Á ß³ï É³í ·Çï», û áñ µ³ó³Ñ³ÛïÇãÁ (ÝÛáõÃÁ), áñ µ³ó³Ñ³ÛïÛ³ÉÇ (ûÉÇ·³ñËÇ Ï³Ù Éñ³ïí³ÙÇçáóÁ ïÇñ³å»ïáÕ ³ÛÉ ëáõµÛ»ÏïÇ) Ó»éùÇ ·áñÍÝ »Ý, µ³Ûó ÁÝûñóáÕÁ ß³ï Ñ»ßï ¿ ÏáõÉ ï³ÉÇë ˳ÛÍÁ: â¿, ·Çï»ù, Ù»Ýù ·Çï»Ýù,

Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ¹³ßï ëï»ÕÍ»ù ¼ÈØÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÙÇ ÃáÕ»ù ³Ý·ñ³·»ïÝ»ñÇÝ ¼ÈØ-Ý»ñ ïÇñ³å»ï»Ý` Çñ»Ýó ùÇÙùÇÝ Ñ³ñÙ³ñ å³ïí»ñÝ»ñ Çç»óÝ»Éáí, Ù»¹Ç³³Ý·ñ³·»ïÝ»ñÇÝ` Ù»¹Ç³·ñ³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñ ï³É: ºõ ³éѳë³ñ³Ï` Çñ»Ý ѳñ·áÕ å»ïáõÃÛáõÝÁ ÏËóݻñ ÇëÏ³Ï³Ý Éñ³·ñáõÃÛ³ÝÝ áõ Çëϳ廰ë Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ: γ٠·áÝ» áõÕÕáõÃÛáõÝ ÙÇ ïí»ù` ·áí³½¹³ÛÇÝ ùíáï³Ý»ñ ÝíÇñ»Éáí áõ ³Û¹å»ë ³Ûɳݹ³Ï»Éáí Éñ³ïí³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ¾, ¹ñ³ÝÇó ¿É ɳí Ïáéáõåódz: ÂáÕ»ù ½³ñ·³Ý³ Çñ³Ï³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý ¹³ßïÁ` Áëï áñ³ÏÇ, áã û Áëï ³ÝÏáÕݳë»ùë³µ³Ùµ³ë³ÛÇÝ §Éñ³ïíáõÃ۳ݦ, ¹³Å³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇ Ýϳñ³·ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù §³ÕµÛáõñ³·ÇïáõÃ۳ݦ: ì»ñçÇÝÁ ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý ÝÛáõà ¿: гëϳÝáõÙ »ù` »ñµ Éñ³ïí³ÙÇçáó áõÝ»ë, ݳ»õ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñáëù»ñ »ë ÷áñÓáõÙ ³å³Ñáí»É, ÷á˳ÝóáõÙ »ë ùá ïÇñ³å»ï³Í ï»Õ»ÏáõÛÃÁ, ù³ÝÇ áñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù³ë »ë: àõ ³Ûëï»ÕÇó ¿É

ÈÕá½í³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ Éñ³ïí³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ñ³Ï³óÝ»Éáõ, û ÇÝã ¿ å³ÑáõÙ Çñ Ù»ç Ùáï³Ï³ ųٳݳÏÁ »ñÏñÇ, ÅáÕáíñ¹Ç, ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ: úñÇݳÏ` ýÇݳÝëÝ»ñÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ ²ïáÙ æ³ÝçáõÕ³½Û³ÝÁ µ»ñ³ÝÇó Ãéóñ»ó, áñ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý` 54 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ùáí å³Ï³ë åɳݳíáñáõÙÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ³å³·³ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ãíáí` 101: ÖÇßï ¿, ¹³ ³Ùñ³·ñí³Í ¿ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ, ë³Ï³ÛÝ Ù»ñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ÑáõÛë áõÝ»ÇÝ, áñ ÁÝïñ³Ï³ñ·Ç Ëáñ³Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ý»ñϳ 131-Á ãÇ Ýí³½Ç: ÆëÏ Çñ³Ï³ÝáõÙ, ÷³ëïáñ»Ý, ³ñ¹»Ý í»ñ»õÝ»ñáõÙ ·Çï»Ý, áñ Ýí³½»Éáõ ¿, áõ ¹³ Ýáñ µÛáõç»áõÙ ³ñï³óáÉ»É »Ý: ºõ ǽáõñ ¿ ÐÐÎ-³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ ì³Ññ³Ù ØÏñïãÛ³ÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ »Õ³Í ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ã³÷Á: È³í ¿, ¿ÉÇ, 30 å³ï·³Ù³íáñÇ ³ß˳ï³í³ñÓáí, ëå³ë³ñÏÙ³Ý ³ÛÉ Í³Ëë»ñáí ÏÝí³½»Ý µÛáõç»Ç Ñá·ë»ñÁ, µáÉáñÁ Ñá ì³Ññ³ÙÇ ÝÙ³Ý ³ß˳ïáÕ å³ï·³Ù³íáñ ã»±Ý, ¿Ýù³Ý ïáõñÇëï ϳ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÏáñåáõëáõÙ, áñáÝó ÇëÏÇ Ó³ÛÝÁ ã»Ýù Éë»É, µ³Ûó ýéýéáõÙ »Ý ³ß˳ñÑáõÙ §¶áñÍáõÕÙ³Ý Í³Ëë»ñ¦ ïáÕÇ ï³Ï áõ Çñ»Ýó å»ïù »Õ³Í Å³Ù³Ý³Ï ¿É ٳݹ³ïÁ ×á×áõÙ ³çáõÓ³Ë: ÆÝãÝ»ñÇ±ë ¿ å»ïù ³Û¹ù³Ý Ù»Í ËáñÑñ¹³ñ³Ý Ù»ñ ³Ûë ëáõÕ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ù»ç, ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ³ËáñųÏÁ µ³í³ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ Ñá Ïñ³ÏÁ ã»±Ýù ÁÝÏ»É: سݳí³Ý¹` ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÝ Çñ»Ýù ¿É ¹»é ã»Ý ÏáÕÙÝáñáßí»É, ÇëÏ ³í»ÉÇ ëïáõÛ·` ¹»é Ýñ³Ýó ã»Ý ³ë»É, û á±í ¿ ·Ý³Éáõ ËáñÑñ¹³ñ³Ý áõ ù³ÝDZ Ñá·áí, ÇëÏ Ý»ñϳ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ»ï ¿É áã áù å³Ûٳݳ·Çñ ãÇ ëïáñ³·ñ»É, áñ Ñ»ïá Ýñ³Ýù ¿ÉÇ å³ï·³Ù³íáñ »Ý ÉÇÝ»Éáõ: ØÇ·áõó» ³Û¹ ¿ å³ï׳éÁ, áñ Ýñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ ã·Çï»` Áݹ¹ÇÙ³¹Ç±ñ ¿ ÇÝùÁ, û Çß˳ݳٻï: ºõ ³éѳë³ñ³Ï` г۳ëï³ÝáõÙ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÁ á±ñÝ ¿: ºÃ» Çñ»Ýù Çñ»Ýó Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ »Ý ÏáãáõÙ, ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ Ñá·áí Çñ»Ýó Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ »Ý ½·áõÙ: γ٠»Ã» Ïñùáï ËáëáõÙ »Ý ËáñÑñ-

ÙÛáõë ٳϳݳÝáõݳíáñÝ»ñÇÝ áõ, ÏÝ»ñ»ù ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ýë, §ïÅųɦ: ¸»` »Ã» ³Û¹åÇëÇÝ»ñÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý »Ý µ»ñáõ, Ýñ³Ýó ë³¹ñ»ÉÁ Ñá Ù»Õù ã¿, »Ã» ³Ý·³Ù ùá Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ ï»ñÁ ÝáõÛÝ Ù³Ï³ÝáõݳíáñÝ»ñÇó ¿: ´³Ûó ÑÇÙ³ ¼ÈØ-Ý»ñÇ ï»ñ»ñÁ ½·áõß³ÝáõÙ »Ý ³ãùÇ ÁÝÏÝ»Éáõó, ÷³ñ³Ë »Ý Ùï»É, Ññ³Ñ³Ý·»É »Ý Çñ»Ýó Ó³Ûݳë÷ÛáõéÝ»ñÇݪ Ï»ÝïñáÝ³Ý³É ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ѳÝó³·áñÍ áõ ϳ߳é³Ï»ñ áñë³Éáõ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÇ íñ³: Ø»Ý³Ï ÇÝã ³ñÅ»ñ ¹³ï³íáñÇÝ Ï³ß³éù í»ñóÝ»Éáõ å³ÑÇ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁ µ³é»ñáí, Éáõë³ÝϳñÝ»ñáí, ï»ë³ÝÛáõûñáí, Ïɳë, ÇëÏ áñ ³Û¹ ÝÛáõûñáí ³ÝÙ»ÕáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳í³ñÏ³Í »Ý ˳ËïáõÙ, ë³ áã áù ãÇ ÑÇßáõÙ: ¾É ã³ë³Í, áñ ϳɳÝí³Í ¹³ï³íáñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ³í³Ï³Ý ûٳÛáí ·ñáÕ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ݳ ³í»ÉÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï»ñå³ñÇ ÏñáÕ ¿ñ, ù³Ý ß³ïáõß³ï ³ÛÉ ¹³ï³íáñÝ»ñ, áõ ÙÇ·áõó» Ýñ³ÝÇó Çñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï»ñå³ñÇ Ñ³Ù³ñ íñ»Å ÉáõÍáÕ»ñ Ï³Ý ` ɳí ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÷áñÓ³ÝùÇ Ù»ç ·ó»Éáí Ýñ³Ý: î»ë³ñ³ÝÝ»ñ, û , ³Ûá: ´³Ûó µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ §¹ñµÇ¦ ï³Ï ѳÝϳñÍ ãÁÝÏÝ»Ý å³ïñáÝÝ»ñÁ: ¾Ý áñ ³ëáõÙ »Ý` ѳí³ë³ñ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ¹³ßï, Ýáñ Ï»ñå³ñáí å³ï·³Ù³íáñ áõ å³ßïáÝÛ³, µ³ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó ß³ï»ñÇ å³å³Ý»ñÇ ¹»Ù ¿É ¹³ ϳñáÕ ¿ ßáõé ·³É, 㿱 áñ Éñ³ïí³ÙÇçáó áõݻݳÉÁ ¹»é ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ Ýáñ Ï»ñå³ñ: Ø»ñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ٻݳßÝáñÑ³Í ß³ï ûÉÇ·³ñËÝ»ñ, áñáÝó Ýáñ í³ñã³å»ïÝ áõ½áõÙ ¿ ѳí³ë³ñ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ¹³ßï µ»ñ»É (ï»ëÝ»Ù` ã»Ù ѳí³ï³), ³Ù»Ý Ù»ÏÁ ÙÇ ù³ÝÇ Éñ³ïí³ÙÇçáó ¿ Ñáí³Ý³íáñáõÙ: ÆëÏ ³ÛÝ, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ ÷áñÓáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï»ñå³ñ Ó»éù µ»ñ»É` Ç í»ñçá ϳñáÕ ¿ í»ñ³µ»ñ»É ݳ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ ïÇñ³å»ï³Í Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ: » ã¿` DZÝã ¿ ëï³óíáõÙ, ³ë»Ýù Ù»ÏÁ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ³Ûë ϳ٠ûÉÇ·³ñËÇ §·»Õ»óϳ·áõÛݦ Ï»ñå³ñÇ áñ»õ¿ ÏÝ×Çé, ѳçáñ¹ ûñÝ ³Û¹ ûÉÇ·³ñËÇ ïÇñ³å»ï³Í ÙÇ-

áñ å³ßïáÝÝ»ñÇ, ÉͳÏÝ»ñÇ áõ ýÇݳÝëÝ»ñÇ ïÇñ³å»ïáÕ Ù»ñ µáÉáñ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÁ ëáõñµ ã»Ý, ¿, г۳ëï³ÝÇ ÝÙ³Ý ÷áùñÇÏ »ñÏñáõÙ ³½ÝÇí ѳñëï³Ý³É Ñݳñ³íáñ ãåÇïÇ ÉÇÝ»ñ: Ø»Ýù Áݹ³Ù»ÝÝ ³ëáõÙ »Ýù, áñ ÇÝãå»ë áñ ³½ÝÇí ã»Ý ѳñëï³ó»É, ³Û¹å»ë ¿É ³Ý³½ÝÇí å³Ûù³ñ »Ý ÙÕáõÙ Çñ»Ýó §ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñǦ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»ÉÇë, áõ ¹³ Ý³Ë ¼ÈØ-Ý»ñáí »Ý ³ÝáõÙ: ²Ûëå»ë 㻽áù³óíáõÙ ¿ñ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ, áñ ÙÇ å³Ñ Ùñó³ÏÇó ¿ñ Ãí³ó»É ³é³çÇÝ ¹»Ùù»ñÇÝ, ¹» ·áÝ» Ýñ³ ÏÝáç ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí (³Û¹ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ¹ñ³Ýó áã ³¹»Ïí³ï ³ñï³Ñ³ÛïáõÙÝ ³é³ÝÓÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý ÝÛáõà »Ý): ²Ûëå»ë ÙÇ ³í»Éáñ¹ ³Ý·³Ù, ϳñÍ»ë ã·Çï»ÇÝù, ѳÛïÝÇ »Ý ¹³éÝáõ٠γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ ³½·áõï³ÏÝ áõ Ýñ³Ýó ïÇñ³å»ï³Í ÙÇÉÇáÝÝ»ñÁ, ³Ûëå»ë ê³Ùí»É ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ÏáÙåñáÙ³ïÝ»ñ Ý»ï»É Çñ ÏáÕÙÁ µ³Ý³ÝÇ Ï»Õ»õ Ý»ïáÕÝ»ñÇ (÷á˳µ»ñáõÃÛáõÝ) íñ³, ϳ٠ѳÛïÝÇ Ï¹³éݳ, áñ ϳñÙÇñ ·Í»ñÇ ÙÇÉÇáÝÝ»ñÁ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇÝ ÝíÇñ»Éáí` ÇݹáõÉ·»Ýódz ¿ ïñíáõÙ áãÝãÇó ÙÇÉdzñ¹Ý»ñ µ»ñáÕ ³Û¹ µÇ½Ý»ëÇ ïÇñáçÁ` Ýñ³ ëïí»ñÁ Ý»ñ»Éáõ ³éáõÙáí, »õ ³Û¹å»ë ß³ñáõݳÏ: ØÇ·áõó» ³±Ûë ͳÛñÇó ëÏëí»ÇÝ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ` ³ñ·»Éí»ñ ¼ÈØ-Ý»ñáí ï³ñíáÕ ÏáÙåñáÙ³ï³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ, ËáëùÁ áã û ¼ÈØ-Ý»ñÇÝ Ï³Ù Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ, ³ÛÉ ¹ñ³Ýó ïÇñ³å»ïáÕÝ»ñÇÝ, 㿱 áñ ѳÛïÝÇ ¿` áí-áí ¿, ³Û¹ å³ï»ñ³½ÙÁ »õë ѳٳñí»ñ Ïáéáõåódz: ÆëÏ Ë»Õ× ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿É ϳñÍáõÙ ¿, û ѳÛñ»ÝÇ ¿ë áõ ¿Ý ٻͳѳñáõëïÁ, ûÛ, µ³ñ»ñ³ñ áõ ·Ã³ëÇñï ¿, ÇëÏ ¿Ý ٻϻÉÁ ë»õëÇñï áõ ¹³Å³Ý: Ü³Û³Í Ýñ³Ýó ïÇñ³å»ï³Í ¼ÈØ-Ý»ñÇ ×³ñåÏáõÃÛ³ÝÁ` áí ³í»ÉÇ å»ñ׳Ëáë ÏÉÇÝÇ: ´³Ûó 㿱 áñ ÏÉÇÝ»Ý ³ÛÝåÇëÇù, áñ ϳë»Ý` ³Ûë µáÉáñÁ ¹ÇÙ³Ï³Ë³Õ ¿, ÅáÕáíáõñ¹, ѳݷÇëï, áã Ù»ÏÇÝ ¿É ëáõñµ ÙÇ ë³ñù»ù, Ýñ³Ýù µáÉáñÝ ³ñųÝÇ »Ý Çñ³ñ: » ã¿, »Ã» áõ½áõÙ »ù µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ ³Ý»É, Ý³Ë ³ñ¹³ñ

ͳ·áõÙ ¿ §Ù»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñ¦ ³ëí³Í ϳëϳͻÉÇ ÇÝëïÇïáõïÁ: ÆëÏ »ñµ ã»ë ³å³ÑáíáõÙ` ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ ëÏëáõÙ »Ý åÕïáñ çáõñ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É, ÇëÏ Ñ³×³Ë ¿É` çáõñ ã»Õ³Í Å³Ù³Ý³Ï Ï»ÕÍ çñÇ å³ïñ³Ýù »Ý ëï»ÕÍáõÙ: ä³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ù` §¶³ñ¹Ç³ÝÁ¦ ѳ½³ñ ³Ý·³Ù ëïáõ·í³Í ÉáõñÇ Ï³Ù áñ»õ¿ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ·ñãÇ áÕç ¹»¹áõÏïÇí Áݹ»ñùáí ³Ýó³Í í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ÷á˳ñ»Ý` ÑÕáõÙ ³Ý»ñ ÇÝã-áñ Ï»ÕÍ §Ù»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñǦ: ²Ûë µáÉáñÝ ³ëáõÙ »Ýù, áñ ѳëϳݳÉÇ ÉÇÝÇ` ãϳ ѳٳϳñ·Ç µ³ñ»÷áËáõÙ, ³ñ¹³ñ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ, »Ã» ¹³ ãëÏëíÇ ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ Çñ³Ï³Ý Ùñó³Ïó³ÛÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙáí, Éñ³ïí³Ï³Ý ¹³ßïÝ ¿É Ç í»ñçá Ϲ³éݳ áã û ëñ³Ý-Ýñ³Ý ѳñí³Í»Éáõ ·áñÍÇù, ³ÛÉ å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Çñáù Ùï³Ñá· ·»Ý»ñ³ïáñ: ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹, ÇѳñÏ», ³ÛÝ û·ï³·áñÍí»Éáõ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï»Õïáï ˳ջñáõÙ, ݳ˳å³ïñ³ëï»Éáõ ¿ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ áõÅÇ Ï³Ù ·áñÍãÇ ·³ÉÝ áõ ÙÛáõëÇ Ñ»é³óáõÙÁ, ½µ³Õí»Éáõ ¿ ÇÙÇï³ódzÛáí »õ Ï»ÕÍ ÷áõãÇÏÝ»ñ ÷ã»Éáí: ijٳݳÏÁ ãÑ»ñÇù»ó, Çëϳå»ë, áñ Éñ³ïí³Ï³Ý ¹³ßïÁ »õë ÙÇÝã»õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ù³í³ñ³Ý ³ÝóÝÇ: ÆëÏ Ã» áí ÏÓ»õ³íáñÇ Ï»ÕÍ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ µ»õ»é, áí Ïջϳí³ñÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ óáõó³ÏÁ, áí §Ñ½áñ¦ ѳϳÏßÇé ÏÉÇÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ, í³ñã³å»ïÁ »ñµ Ϲ³éݳ ÐÐÎ-³Ï³Ý (»Ã» ÐÐÎ-³Ï³Ý ¿ ¹³éݳÉáõ, ³å³ ³Ûë áÕç ³ÕÙáõÏÝ Ç½áõñ ¿, »õ ÇÝùÁ åÇïÇ áñ å³ïÏ»ñ³óÝÇ ¹³), ³Ûë Ù³ëÇÝ ·ñ»ÉÝ áõ Ëáë»ÉÁ, áñù³Ý ¿É ¹³éÁ ÉÇÝÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇë ѳٳñ, ï»Õ³íáñíáõÙ ¿ §µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñǦ ѳٳï»ùëïáõÙ: ²é³ç: Ø»Ýù »õë ³Ûë ÇÙ³ëïáí ½»ñÍ ã»Ýù ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó` Ñ»ï·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Û¹åÇëÇ ÙÇ Éáõñ Ù³ïáõó»Éáí, µ³Ûó ß³ï ÙÇ Éñç³ó»ù ³Û¹ ÉáõñÇ íñ³: Ð.¶.- Àëï Ù»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ß³ï ëïáõÛ· ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ áñáᯐ ¿ ÐÐÎ-Ç ß³ñù»ñÁ ã³ÝóÝ»É, ãÇ áõ½áõ٠ٻݻç»ñÇó Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÇ í»ñ³Íí»É:

4

Üàںشºð

2016

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý... Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ í×é»É ¿ 1 700¸³ï³ñ³ÝÁ »íñá ïáõ·³Ýù ë³ÑÙ³Ý»É »ñÏñáñ¹ ù³Õ³ù³óáõ ѳٳñ, áñÁ γݳãÝ»ñÇ Ý³Ë³·³Ñ æ»Ù ¾á½¹»ÙÇñÇÝ ¿ íÇñ³íáñ³Ýù ѳëóñ»É (³Ýí³Ý»É ¿ Hurensohn, óñ·Ù.ª åáéÝÇÏÇ, ³Ý³é³ÏÇ áñ¹Ç): ´»éÉÇÝÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÇ í×éÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ù»ñ ÑÇß³ï³Ï³Í ûñÃáõ٠ϳñÍÇù ¿ ѳÛïÝ»É ´áõݹ»ëó·Ç å³ï·³Ù³íáñ ¸³·¹»É»ÝÁ: §È³í ¿, áñ ѳٳó³ÝóÁ ûñ»ÝùÇó ¹áõñë ¹³ßï 㿦, áÕçáõÝ»Éáí í×ÇéÁ Ýϳï»É ¿ ïí»É ݳª ³ë»Éáíª § ÑáõÛë áõÝ»Ù, û ³ÛÝ í³Ë»óÝáÕ ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ¦: ¾á½¹»ÙÇñÁ ¹ñ³Ï³Ý ¿ ·Ý³Ñ³ï»É, áñ ÝÙ³Ý å³Ñí³ÍùÁª íÇñ³íáñ³ÝùÝ áõ ëå³éݳÉÇùÁ Ñ»ï»õ³Ýù ¿ áõÝ»ÝáõÙ, µ³Ûó γݳãÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝ ¿ ÑÝã»óñ»É ¹³ï³Ë³½áõÃ۳ݪ áñáß ¹»åù»ñáõÙ ã³÷³½³Ýó ½·áõß³íáñ Ï»óí³ÍùÇ Ñ³Ý¹»å: ÐáõÝÇëÇ 2- ÇÝ ´áõݹ»ëó·áõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó»õǪ ѳٳñÛ³ ÙdzӳÛÝ ÁݹáõÝáõÙÇó Ñ»ïá, ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝÇ Ãáõñù å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ Ññ³å³ñ³Ï³í ѳÛï³ñ³ñ»óª Ýñ³Ýù ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ »ñϳñ Ó»éùÝ »Ý, ϳëϳÍÇ ï³Ï ¹ñ»ó Ýñ³Ýó Ãáõñù ͳ·áõÙÁª ËáñÑáõñ¹ ï³Éáí ³ñÛ³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝ ³Ý»É: ¾á½¹»ÙÇñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Õ»Ï³í³ñÁ Ëáëïáí³Ý»É ¿ñª ³Ûëù³Ý ٻͳÃÇí Ù³Ñí³Ý ëå³éݳÉÇùÝ»ñ ¹»é ã¿ÇÝù ï»ë»É: ÐáõÝÇëÇó γݳãÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ÑëÏ»Éáõ ѳٳñ ÃÇÏݳ½áñ ¿ñ ѳïϳóí»É: Âáõñù- ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÃáõɳÝáõÙ: ºñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ¹»ëå³ÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý í»ñ³¹³ñÓ»É »Ý Çñ»Ýó ³ß˳ï³í³Ûñ, µ³Ûó ù³Õ³ù³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ·Ç å³ëï³éÇÝ ûñ³íáõñ ëáõñ Áݹ·ÍíáÕ ³ñÅ»ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝϳñáÕ »Ý ßïÏ»É »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñǪ ÝáõÛÝÇëÏ ç³Ý³¹Çñ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ: ö³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó»õÁ, ÆÝçÇéÉÇù ÙáõïùÁ, ºØ Ñ»ï ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ... ÂáõñùdzÛÇ ßáõñç ûÕ³ÏÁ ë»ÕÙíáõÙ ¿, ٳݳí³Ý¹, »ñµ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß»ÙÇÝ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó ϳÝóÉ»ñÇó å³Ñ³ÝçáõÙ »Ýª ÍáõÝÏÇ ã·³É ÂáõñùdzÛÇ ³é³ç: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ »ñ»Ïª ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 3- ÇÝ ÝáñÇó ¿ ¹ÇÙ»É ¶»ñÙ³ÝdzÛÇÝ, »ñµ Ø»ñÏ»ÉÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ ¿ Éë»É: ¶»ñÙ³Ýdz, ·Çï³Ïóá±õÙ »ë, áñ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ µáõÙ»ñ³Ý·Ç ÝÙ³Ý ùá ¹áõéÝ ¿ ·³Éáõ, ³ë»É ¿ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ: ê³ ½·áõß³óá±õÙ ¿, û± ëå³éݳÉÇù: Ø»ñ ϳñÍÇùáíª í»ñçÇÝÁ, áñÇó ѳñó ¿ µËáõÙª è»ç»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ á±ñ ¹³ï³ñ³ÝÝ ¿ ¹³ï»Éáõ:

AZG NEW SHABAT.QXD

8

03/11/2016

21:08

²¼¶

¼àðÆ ´²È²Ú²Ü §1985 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇ 23-ÇÝ Ø.ê.¶áñµ³ãáíÁ ÊØÎÎ ÎÎ åÉ»ÝáõÙáõ٠ѳݹ»ë »Ï³í ͳí³ÉáõÝ ½»ÏáõóáõÙáí, áñÁ ßáõïáí ÍÝáõݹ ïí»ó ã³ñ³µ³ëïÇÏ í»ñ³Ï³éáõóÙ³ÝÁ: êϽµáõÙ Ù»Ýù ³ÛÝù³Ý ¿É ãѳëϳó³Ýùª ÃíáõÙ ¿ û »ñϳñ ëå³ëí³Í ³Û¹ í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý ÇÙ³ëïÝ áõ ¿áõÃÛáõÝÁ, Çñ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ùµ, ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ùµ, ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óٳٵ »õ ÊêÐØ-Ç ï³Ï ¹ñí³Í ¹³Ý¹³Õ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý éáõÙµÇ ³ÛÉ ³ïñǵáõïÝ»ñáí: гٻݳÛÝ ¹»åë ²¹ñµ»ç³ÝÝ ³Û¹ ÝáõÛÝ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ ³ÝÙÇç³å»ë ÁÝϳɻó ÛáõñáíÇ: ¸»é ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ýù ïíÛ³ÉÝ»ñ ¿ÇÝù ëï³Ýáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÇÝùݳí³ñ Ù³ñ½Ç ܳËÇç»õ³Ý ù³Õ³ùÇó, ¼Ý³µ»ñ¹, νÝáõï, ²ëï³å³ï, Üáñë, ì»ñÇÝ ²½³, ¸»ñ, Ø»ëñáå³í³Ý, ²½Ý³µ»ñ¹, ³ݳϻñï, ²éÇÝç ·ÛáõÕ»ñÇó »õ ³ÛÉ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇóª ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãå»ë »Ý ³é³Ýó í³ËÇ áõ µ³ó»Çµ³ó ѳۻñÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ ½ñÏáõÙ ³Ù»Ý ѳÛϳϳÝÇó, ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍ»Éáí í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý Ñ»Ýó ³Û¹ ÝáõÛÝ ³ïñǵáõïÝ»ñÁ: àÕç ²¹ñµ»ç³ÝÁ ϳï³ÕÇ Ï»ñåáí Ó»éݳÙáõË »Õ³í Çñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÑݳóÙ³ÝÁ: úñÇݳÏ, §êáí»ïëÏÇ Ü³ËÇç»õ³Ý¦ ûñÃáõÙ (1986 Ãí³Ï³ÝÇ ÷»ïñí³ñÇ 6) ³½»ñ³Ï³Ý áÙÝ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ ·ñáõÙ ¿, û ǵñª §Ñ³Ù³Ó³ÛÝ µ³½Ù³ÃÇí å³ïÙ³Ï³Ý íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ãñù³É»½áõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ý³Ë³Ñ³Ûñ ÜáõËÁ (ÜáÛÁ) ³ëïÕ³·»ï ¿ñ, áñÁ ݳ˳å»ë ÇٳݳÉáí ·³ÉÇù çñѻջÕÇ Ù³ëÇÝ, ݳí ϳéáõó»ó¦: ºí ³å³ Ýϳñ³·ñíáõÙ ¿, û ÇÝãå»ë ÜáõËÁ »õ Çñ áõÕ»õáñÝ»ñÁ §ûûõ³Ý»óÇÝ §²É·³ñ³Ï¦ (³ÛëÇÝùݪ ²ñ³ñ³ï-¼.´.) É»é³Ý ³Ù»Ý³·³·³ÃÇÝ, áñÁ ¹áõñë ¿ñ Ùݳó»É çñÇó¦: ²Û¹ §µ³Ý³ë»ñÁ¦, å³ñ½íáõÙ ¿, ÑáñÇÝ»É ¿ñ ͳÝñ³ÏßÇé ÷³ëï³ñÏÝ»ñ, áñáÝù ǵñ ѳëï³ïáõÙ »Ý ÜáÛÇ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ÉÇÝ»ÉÁ: §ºÃ» áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Ýù ³ß˳ñÑÇ ù³ñ﻽ÇÝ,- ·ñáõÙ ¿ ݳ,- ³å³ áã ³ÛÉáõñ, ù³Ý ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ, ³é³ÝÓݳå»ë ܳËÇç»õ³ÝáõÙ áñù³Ý Ñ³×³Ë »Ý ѳݹÇåáõÙ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñ, ϳåí³Í §Üáõ˦ ³Ýí³Ý Ñ»ï¦: ºí áñå»ë ûñÇÝ³Ï µ»ñíáõÙ »Ý »ñ»ùÁ. §ÜáõËñ³Ù¦, §Üáõ˵³ï³Ý¦ »õ §Üáõ˳çÇñ¦: Æ ¹»å, Ñ»Ýó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿É »ë ³ñÓ³·³Ýù»óÇ ³½»ñ³Ï³Ý §µ³Ý³ë»ñǦ ûåáõëÇÝ, §êáí»ïëÏÇ Ü³ËÇç»õ³ÝǦ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ áõÕ³ñÏ»Éáí ݳٳÏ, áñáõÙ Áݹ·ÍíáõÙ ¿ñ. §ºë ϳñáÕ »Ù ÁݹáõÝ»É Ó»ñ Ñ»ÕÇݳÏÇ ·³Õ³÷³ñÁ, µ³Ûó ÙdzÛÝ Ù»Ï å³ÛÙ³Ýáí. »Ã» ¹áõù ѳٳӳÛÝí»ù, áñ, ³ë»Ýù, ÐáÙ»ñáëÁ Ñ³Û ¿: ²é³í»É»õë, áñ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ íÇ×áõÙ »Ý, û áñÝ ¿ Ù»Í ÏáõÛñÇ ÇëÏ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ: ø³Ý½Ç, »Ã» áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Ýù ³ß˳ñÑÇ ù³ñ﻽ÇÝ, ³å³ г۳ëï³ÝÇó »õ ٳݳí³Ý¹ Ô³ñ³µ³ÕÇó µ³óÇ, áõñÇß áã ÙÇ ï»Õ ã»Ý ѳݹÇåáõÙ ³Û¹ù³Ý ß³ï ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñ, ϳåí³Í §ÐáÙ»ñáë¦ (éáõë»ñ»Ýª Ãîìåð) ³Ýí³Ý Ñ»ï: úñÇݳÏ, §Ð³ñáõÃÛáõݳ·áÙ»ñ¦, §²É»ùë³Ý·áÙ»ñ¦, §²Ý¹ñ³ÝÇϳ·áÙ»ñ¦, §â³áõß³·áÙ»ñ¦, §ÜŹ»Ñ³·áÙ»ñ¦ »õ ³ÛÉÝ, »õ ³ÛÉÝ: ºë ѳÙá½í³Í ¿Ç, áñ Ç٠ѳëó»³ï»ñ»ñÁ ã¿ÇÝ Ïé³Ñ»Éáõ, áñ ͳÕñë ϳñáÕ ¿ñ ÑÝã»óí»É ÙdzÛÝ éáõë»ñ»Ý É»½íáí: ê³Ï³ÛÝ ·³ÕïÝÇù ã¿, áñ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É ³ÛÉ, ³ÝíÇ×»ÉÇ ÷³ëï³ñÏÝ»ñª §ë»÷³Ï³Ý¦ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÑݳóÝ»Éáõ áõñÇßÇ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ûáõñ³óÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí: ÂáõÕÃÝ ³Ù»Ý ëïÇ Ï¹Çٳݳ: ²Û¹ ûñ»ñÇÝ (í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý ëϽµÇÝ) г۳ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ Ë»Éù ³ñ»ó ܳËÇç»õ³Ý ·áñÍáõÕ»É Ñ³ÛïÝÇ ·ñáÕ »õ Ñ»éáõëï³Éñ³·ñáÕ ´³Ïáõñ γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ, áñÁ ßáõïáí ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ å³ïÙ»ó ѳÛÏ³Ï³Ý ÑáÕáõÙ ³½»ñÇÝ»ñÇ í³Ý¹³ÉǽÙÇ Ù³ëÇÝ, áñÇ ³Ï³Ý³ï»ëÝ ¿ñ »Õ»É ³Û¹ áã ѳë³ñ³Ï ·áñÍáõÕÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ: §ÖÇßï ݳËÇç»õ³ÝÛ³Ý §Â»µñǽ¦ ÑÛáõñ³ÝáóÇ ¹ÇÙ³ó,- ·ñáõÙ ¿ñ ´³ÏáõñÁ,- ·»ïÝÇÝ ÁÝÏ³Í ¿ÇÝ ÑÇݳ-

Page 8

Ð²Ú ¸²î íáõñó æáõÕ³ÛÇó µ»ñí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ ûñÇݳÏÝ»ñ: гۻñ»Ý ÷áñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ çÝçí³Í ¿ÇÝ: ºñÏñ³·Çï³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝáõÙ ãϳñ áã ÙÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý óáõó³ÝÙáõß: »»õ »ë ï»ë³, û ÇÝãå»ë »Ý ܳËÇç»õ³ÝÇ ßñç³Ï³ÛùáõÙ ³ãùÇ ³é³ç áãÝã³ÝáõÙ å³ïÙáõÃÛ³Ý áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ³ñÛáõñ³íáñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ: ²·áõÉÇë ù³Õ³ùáõÙ Ññ³ßùáí å³Ñå³Ýí³Í 12 »Ï»Õ»óÇÝ»ñÝ ³Ûɳݹ³Ïí³Í »Ý »õ ³é³Ýó ·Ùµ»ÃÝ»ñÇ: ØÇ Ù³ëÇ Ù»ç ÃáõݳùÇÙÇϳïÝ»ñ »Ý å³ÑáõÙ, ÙÛáõëÝ»ñÇ Ù»çª ³Ý³ëáõÝÝ»ñ: ØÇ Ëáëùáí, ù³Õ³ù³ÏÇñà ³ß˳ñÑÇ ³ãùÇ ³éç»õ ÏáñͳÝíáõÙ »Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ÑÇñ³íÇ ³Ý·ÇÝ ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñ: àõñ»ÙÝ å»ïù ¿ñ áãÝã³óÝ»É ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝÁª Ù»Í »õ ÷áùñ Ó»õ»ñÇ: ºí ù³Õ³ù³ÏÇñà ³ß˳ñÑÁ ÉéáõÙ ¿ñ ÚàôܺêÎú-Ç Ñ»ï ÙdzëÇݦ (§¶ñ³Ï³Ý ûñæ): §²Ûëå»ë Ïáãí³Íª §ëåÇï³Ï ó»Õ³ëå³ÝáõÃ۳ݦ ïÇåÇÏ Ãáõñù³Ï³Ý Ù»Ãá¹. ëϽµáõÙ áãÝã³óÝ»Éáí ³Ûë ϳ٠³ÛÉ ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ï»Ý¹³ÝÇ ÷³ëï»ñÁ, ³ÛÝáõÑ»ï ëï»ÕÍ»É ÏÛ³ÝùÇ ³ÛÝåÇëÇ ³Ýï³Ý»ÉÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, áñáÝó ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ ï»Õ³ÍÇÝÝ»ñÝ ëïÇåí³Í »Ý Ñ»é³Ý³É ѳñ³½³ï ûç³ËÝ»ñÇó, ѳÛñ»ÝÇùÇó: ´³ñµ³ñáëÝ»ñÝ áõ í³Ý¹³ÉÝ»ñÁ ã³÷Çó ¹áõñë É³í ·Çï»ÇÝ ·á·áÉÛ³Ý

ѳí³Ý³µ³ñ í³Ë»Ý³Éáí äáõïÇÝÇó: ´³Ûó áãÇÝã: лñÃ³Ï³Ý í»×Çó Ñ»ïá ÝáñÇó ÏËáëÇ ÔñÇÙÇ Ù³ëÇÝ »õ áã ÙdzÛÝ ÔñÇÙÇ: ÆëÏ ã¿± áñ Ãáõñù-³½»ñÝ»ñÇ Ýáñ ë»ñáõݹÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ³ñ¹»Ý ѳí³ïáõÙ ¿, û ³Û¹ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãå»ë»õ ܳËÇç»õ³ÝÁ, Ãáõñù»ñÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÝ ¿: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí Ýñ³Ýù ã»Ý ϳñáÕ ÁÝÏ³É»É Ð³Û ¹³ïÇ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÁ, ã»Ý ϳñáÕ ÁݹáõÝ»É ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ íñųéáõÃÛáõÝÝ áõ ѳïáõóáõÙÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ÷³ëï³ñÏÝ»ñ: ØdzÙïáõÃÛáõÝ ¿ »Ýó¹ñ»É, û µéÝÇ Ï»ñåáí ÑáÕÁ Ù³ùñ»Éáí Çñ ï»ñ»ñÇó, ϳñ»ÉÇ ¿ Ýñ³Ýó ½ñÏ»É å³ïÙ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÇó: 1978 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ܳËÇç»õ³ÝáõÙ ³Ûó»É»É»óÇ §àëÏ» ÏÇñצ (³Û¹å»ë ¿ÇÝ ÑÝáõÙ ³Ýí³ÝáõÙ ²·áõÉÇë ù³Õ³ùÁ) »õ Ýñ³ ßñç³Ï³ÛùÁ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï §úç³Ë¦ ·ñùáõÙ ·ñ»óÇ. §àñëáõÙ ¿Ç ÇÝÓ ³ÛÝ ÙïùÇ íñ³, áñ ɳñ»Éáí ·»Ý»ïÇÏ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝë, ÑÇݳíáõñó ù³Õ³ùÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñÇ ÙÇçáí ï»ëÝáõÙ »Ù µáÉáñ ï³ëÝ»ñÏáõ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ Ñá۳ϻñïáõÃÛáõÝÁ, »ñÏÇÝù áõÕÕí³Í ëñ³Í³Ûñ ·Ùµ»ÃÝ»ñáí, ½³ñ¹³ñí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý Ó»õ³íáñ ˳ã»ñáí »õ áõà ѳ½³ñ ù³ñ³ß»Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ïÝ»ñ: ºë Ñá·áí ¿Ç ï»ëÝáõÙ, û ÇÝãå»ë ¿ ûù ë³ñ³É³Ýçáí í»ñ Ó·íáõÙ ¹ñ³Ëï-ù³Õ³ùÁ, óÕí³Í Ùñ·³ïáõ ͳ-

4

Üàںشºð

2016

ËáñÑñ¹³ÝßáÕ ²·áõÉÇëÁ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ ¿: ¸³ ݳ˳½·áõß³óáõÙ ¿: ¸³ ÑÇß»óáõÙ ¿: ²Û¹ ÝáõÛÝ 1978 Ãí³Ï³ÝÇÝ ´»ÛñáõÃÇ §¼³ñÃûÝù¦, §²½¹³Ï¦, §²ñ³ñ³ï¦ »õ §Î³Ý㦠ûñûñáõÙ »ë ·ñ»óÇ. §Î·³ ųÙÁ, »õ ²·áõÉÇëÁ Ïí»ñ³Ï³Ý·ÝíÇ, Ïí»ñ³ÍÝíÇ, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ Ýñ³ÝÇó ѳÛÏ³Ï³Ý ÑáÕáõÙ ãÙݳ áã ÙÇ Ñ»ïù, áã ÙÇ ù³ñ: ø³Ý½Ç »ñµ»ù ÅáÕáíñ¹Ç ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÇó ãÇ ³ÝÑ»ï³Ý³ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ϳåí³Í ¿ áã ÑáÕÇ, áã ï³ñ³ÍùÇ áõ ù³ñÇ, ³ÛÉ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ñ»ï, áñï»Õ ÙÇßï Éë»ÉÇ ¿ Ù»ñ ݳËÝÇÝ»ñÇ Ï³ÝãÁ: ¶É˳íáñÁ, áñ ѳí³ï³ë. ·³Éá°õ ¿ ³Û¹ ųÙÁ: ²Ýå³ÛÙ³Ý ·³Éáõ ¿¦: ºí 㿱 áñ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³Ýó Ù»Ýù ï»ë³Ýù, û ÇÝãå»ë ѳݷëï³ó³Ý Ù»ñ ݳËÝÇÝ»ñÇ Ñá·ÇÝ»ñÁ, »ñµ ÞáõßÇÇ »õ ø»Éµ³ç³ñÇ, ȳãÇÝÇ áõ Îáõµ³ÃÉÇÇ, ¼³Ý·»É³ÝÇ »õ æ³µñ³ÛÇÉÇ, üǽáõÉÇÇ »õ ²Õ¹³ÙÇ ÑÇݳíáõñó ѳÛÏ³Ï³Ý ·»ñ»½Ù³ÝáóÝ»ñáõÙ Ù»Ýù ͳÕÇÏÝ»ñ ¹ñ»óÇÝù: §Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ß³ñÅáõÙÁ, Ù»ñ ÙÇçÇó ϳÃÇÉ ³é ϳÃÇÉ ¹áõñë ÙÕ»Éáí ëïñáõÏÇ ëÇݹñáÙÁ, í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáí Ù»½ å³ïÙ³Ï³Ý Ñå³ñïáõÃÛáõÝÝ áõ å³ïÙ³Ï³Ý ³ñÇáõÃÛáõÝÁ, å³ñï³íáñ»óÝáõÙ ¿ ÑÇß»É Ü³ËÇç»õ³ÝÇ Ù³ëÇÝ, ³é³Ýó áñÇ Ð³Û³ëï³ÝÝ ³å³·³ ãáõÝǦ (§ÜáíáÛ» íñ»ÙÛ³¦): §...Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý ³ñß³ÉáõÛëÇÝ Ù»Ýù ѳñó µ³ñÓñ³óñÇÝù ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ê³¹³ñ³ÛáõÙ Ù»ñ ³ãùÇ ³é³ç ²ñ³ùëÇ

ܳËÇç»õ³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ù»Ýù »ñµ»ù ã»Ýù Éé»É úñ³·ñ³ÛÇÝ ·ñ³éáõÙÝ»ñ Ñ»é³íáñ, áã ß³ï Ñ»é³íáñ »õ ³Ûëûñí³ Ü³ËÇç»õ³ÝÇ Ù³ëÇÝ

³ÝÙ³Ñ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ. §ºñµ ÉéáõÙ »Ý É»·»Ý¹Ý»ñÁ, ³ëù»ñÝ áõ »ñ·»ñÁ, ÑÇݳíáõñó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ ¿ ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ¦: ºí ѳÛÏ³Ï³Ý ÑáÕÁ Ù³ùñ»Éáí áã ÙdzÛÝ Ýñ³ ï»ñ»ñÇó, ³ÛÉ»õ Ñ»Ýó §É»·»Ý¹Ý»ñÇó, ³ëù»ñÇó áõ »ñ·»ñÇó¦, Ýñ³Ýù í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý »õ ù³áëÇ ùáÕÇ ï³Ï í»ñçݳϳݳå»ë Ó»éݳÙáõË »Õ³Ý áÕç ѳÛÏ³Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý áãÝã³óÙ³ÝÁ: ²Û¹åÇëáí Ýñ³Ýù ÑáõÛë áõÝ»ÇÝ í»ñçݳϳݳå»ë ѳëï³ïí»É áõñÇßÇ ï³ÝÁ, áã ÙdzÛÝ Ûáõñ³óÝ»Éáí áõñÇßÇ ÑáÕÁ, áõñÇßÇ Ù»Õ»¹ÇÝ»ñÁ, áõñÇßÇ ËáѳÝáóÁ, áõñÇßÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ»õ ÝáõÛÝÇëÏ, ÇÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, áõñÇßÇ ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ÜáÛÇÝ, Ç ¹»å, ³Ýµ³ñ»ÑáõÝã ÙÇ ³Ýí³ÝáõÙáí í»ñ³ÏÝù»Éáí µÇµÉÇ³Ï³Ý ²ñ³ñ³ï É»éÁ: ²Ñ³ ³Ûë Ï»ñå, ½µ³Õí»Éáí ³ÏÝѳÛï ÇÝùݳ˳µ»áõÃÛ³Ùµ, ÂáõñùÇ³Ý »õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ý»ñßÝãáõÙ »Ý Ýáñ ë»ñݹÇÝ, û ѳۻñÁ »ÏíáñÝ»ñ »Ý: ÆëÏ »Ã» ¹³ ³Û¹å»ë ¿, ³å³ Ýñ³Ýó ï³ñ³Íù³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÝ ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝ »Ý: úñ»ñë §¶áÉáë ²ñÙ»ÝÇǦ »õ ³ÛÉ Ã»ñûñ ·ñ»óÇÝ, áñ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ µ³óáñáß »õ ÉÏïÇáñ»Ý ѳÛï³ñ³ñ»ó, û »°õ êÇñdzÝ, »°õ ÈǵdzÝ, »°õ Æñ³ùÁ, »°õ Èǵ³Ý³ÝÁ å³ïÏ³Ý»É »Ý Ãáõñù»ñÇÝ, ѳëϳóÝ»É ï³Éáí, áñ ³Ûëûñ ·áñÍáõÙ ¿ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ: Æ ¹»å, ݳ Ëáñ³Ù³ÝÏáñ»Ý Éé»ó ÔñÇÙÇ Ù³ëÇÝ,

é»ñÇ Ï³Ý³ãÇ Ù»ç: гßí»óÇ ³í»ÉÇ ù³Ý ѳñÛáõñ ÑÇëáõÝ ³ñÑ»ëï³ÝáóÝ»ñ, áñï»Õ ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝ Ñ³½³ñ³íáñ í³ñå»ïÝ»ñ: î»ëÝáõÙ ¿Ç ѳñáõëï ˳ÝáõÃÝ»ñ, µ³½Ù³ÃÇí ¹åñáóÝ»ñ, ³é»õïñÇ áõëáõÙݳñ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ ïáõÝ, ¹»Õ³ïÝ»ñ, µ³ÕÝÇùÝ»ñ, ßáõϳݻñ, ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñ, ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñ: î»ëÝáõÙ ¿Ç, ÏñÏÝáõÙ »Ù, ï³ëÝ»ñÏáõ ï³×³ñÝ»ñ áõ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ, áñáÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ »Ï»Õ»ó³ßÇÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãí³Í ·ÉáõË·áñÍáó ¿: ÈëáõÙ ¿Ç ѳÛÏ³Ï³Ý É»·»Ý¹Ý»ñ, ³ëù»ñ áõ »ñ·»ñ, å³ï³ÝÇÝ»ñÇ »õ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ ½ñÝ·áõÝ ÍÇͳÕ, Ýáñ³ÍÇÝÝ»ñÇ ×Çã, ï³ëÝÛáà ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ï³ñϳã: ²Ù»Ý ÇÝã ÏáñͳݻóÇÝ í³Ý¹³ÉÝ»ñÁ: ÆëÏ í»ñç»ñë ÇÙ³ó³, áñ ²·áõÉÇëáõÙ, Ù»é³Í ͳé»ñÇ å»ë, ϳݷáõÝ »Ý Ùݳó»É Áݹ³Ù»ÝÁ ÑÇÝ· »Ï»Õ»óÇÝ»ñ¦: ºí ë³ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ù³Õ³ù ¿, Ù»Ï Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µÝ³Ï³í³Ûñ, áñÇ ÏáÕùÇÝ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ï³ñ³Íùáí Ó·í³Í ¿ ÑÇݳíáõñó ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ·»ñ»½Ù³ÝáóÁ: ػͳÙáõñ×áí áõ µáõɹύñáí ç³ñ¹í³Í áõ ³Ûɳݹ³Ïí³Í »Ý ßÇñÙ³ù³ñ»ñÁ: ºí ë³ ¿É Ãáõñù»ñÇÝ Ñ³ïáõÏ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿. ۳óճÝÇÝ ³í»É³óÝ»É Ù»Í³Ùáõñ× »õ µáõɹύñ: ²Û¹ ³Ù»ÝÁ ·³ÉÇù ë»ñáõݹݻñÇ íñÇųéáõÃÛáõÝÇó ÍÝí³Í í³ËÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ µ³ñµ³ñáëÇÝ áõ í³Ý¹³ÉÇÝ ïñí³Í 㿠ѳëϳݳÉ, áñ ܳËÇç»õ³ÝÛ³Ý »ñÏñ³Ù³ëÇ µáÉáñ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ å³Ûͳé Ù³ñÙݳíáñáÕ »õ ÁݹѳÝñ³Ï³Ýáñ»Ý

íñ³Ûáí ϳÙáõñç »Ý ·óáõÙ, áñÁ ÂáõñùdzÛÇÝ ÏÙdzóÝÇ §Ü³ËÇç»õ³ÝÇ Ãáõñù³Ï³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃ۳ݦ Ñ»ï, »õ áñ ßáõïáí ³Ýå³ÛÙ³Ý ³Û¹ ϳÙáõñçáí Ãáõñù»ñÁ ½»Ýù Ïï»Õ³÷áË»Ý ³é³ÛÅÙ ¹»é áã û Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ×³Ï³ï, ³ÛÉ ²ñ³ñ³ïÇ ßñç³ÝÇ Ù³ñï³¹³ßï»ñ: гí³Ý³µ³ñ Ý»ñϳÛÇë ë»ñݹÇó (ݳ»õ ݳËáñ¹Çó ÝáõÛÝå»ë) ß³ï»ñÁ ã·Çï»Ý, áñ Çñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ, áñù³Ý ¿É ¹³ ï³ñûñÇÝ³Ï ÑÝãÇ, ëÏëí»ó ëϽµáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ, ³ÛÉ áã û ²ñó³ËáõÙ: ú·ï³·áñÍ»Éáí ѳåßï³å ÏóÙó³Í ê³¹³ñ³ÛÇ Ï³Ùñçáí ÂáõñùdzÛÇó Ù³ï³Ï³ñ³ñíáÕ ½»ÝùÝ áõ Ññ»ï³ÝÇÝ, Ññ³ÝáóÛÇÝ Ñ³ñí³ÍÝ»ñ ¿ÇÝ áõÕÕíáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ë³ÑٳݳٻñÓ »õ áã ÙdzÛÝ ë³ÑٳݳٻñÓ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇݪ ºÉ÷ÇÝ, âÇí³, èÇݹ, ²ñ»ÝÇ, Üáñ³í³Ýù (í³ÝùÁ), ޳˳Ã, ØáõÍÇ, ʳãÇÏ, ¶ÝÇßÇÏ, ÊÝÓáñáõï, ¶áñáÛù, ê³éݳÝáõß, Ø»ÕñÇ »õ ¿ÉÇ ß³ï ·ÛáõÕ»ñÇ ²ñ³ñ³ïÇ, ì³Ûáó ÓáñÇ, êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½»ñáõÙ: ºÕ³Ý ½áÑ»ñ »õ ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³çáÕí»ó ¹ÇÙ³¹ñ»É »õ å³ï³ëË³Ý Ñ³ñí³Íáí ϳë»óÝ»É ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ: ²Û¹ ûñ»ñÇÝ »ë Ñ³×³Ë ¿Ç ܳËÇç»õ³ÝÇ ÏáÕÙÁ ï³ÝáõÙ ÇÙ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ ÎèÆÎ-Çó (èáõë Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý §Ô³ñ³µ³Õ¦ ÏáÙÇï») »õ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Éáñ¹»ñÇ å³É³ïÇ »ñÏñáñ¹ ËáëÝ³Ï É»¹Ç ø»ñáɳÛÝ øáùëÇ ËÙµ»ñÇÝ: ºí ßáõïáí áÕç ³ß˳ñÑÝ ÇÙ³ó³í, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ù³ñï»ñ ¿ í³ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï: ÐÇßáõÙ »Ù, ²Ý·ÉdzÛÇ Éáñ¹»ñÇ å³É³ïáõÙ É»¹Ç øáùëÝ Çñ »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ µ³½ÙÇóë Áݹ·ÍáõÙ ¿ñ. §²¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ Ññ»ï³Ý³ÛÇÝ Ñ³ñí³ÍÝ»ñ »Ý ѳëóÝáõ٠г۳ëï³ÝÇÝ... г۳ëï³ÝÇó¦, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ ܳËÇç»õ³ÝÁ å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÝ ¿: ºë ã»Ù ϳñáÕ ãÁݹ·Í»É »õ ³ÛÝ, áñ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ ÷ñÏÇã ѳϳѳñí³ÍÝ»ñáí ³Ñé»ÉÇ ¹»ñ ϳï³ñ»ó ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Çñ ù³ç³ñÇ ïճݻñÇ Ñ»ï: ÆÙ Ñáõß³ï»ïñ»ñáõÙ Ù»Ï ³Ý·³Ù ã¿, áñ ÏñÏÝí»É »Ý ´³µÏ»Ý ²ñ³ñùóÛ³ÝÇ »õ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Õ»Ï³í³ñáõÙ ¿ñ ²ñ³ñ³ïÇ ßñç³ÝÁ: ò³í³ÉÇ ¿, áñ ³Ûëûñ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ Ùáé³óí»É ¿: ´³µÏ»Ý ²ñ³ñùóÛ³ÝÁ, ûñÇݳÏ, Ù»ñ ß³ï ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ¿ ÷ñÏ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Î³Ùá »õ ²½³ï ·ÛáõÕ»ñáõÙ:

9

AZG NEW SHABAT.QXD

9

03/11/2016

21:08

Page 9

غÜø ºì ܺ

²¼¶

¸²ìÆ ´àÚ²æÚ²Ü ²ØÜ

øÇã Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ »Ý ѳϳ׳é»É, áñ Ø. ܳѳݷݻñÇ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³é³ç³¹ñí³Í ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ûÏݳÍáõ ÐÇɳñÇ èá¹Ñ»Ù øÉÇÝÃáÝÁ (Ðèø) ÷á÷á˳ÙïáõÃÛ³Ý Ã³·áõÑÇÝ ¿, »õ áñ Ýñ³ ÷á÷á˳ÙïáõÃÛáõÝÁ »ñϳñ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ëÏë³Í NAFTA-Çó (ÐÛáõëÇë ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ²½³ï ³é»õïñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÇó) ÙÇÝã»õ Trans-Pacific Partnership (²Ý¹ñ˳ճÕûíÏdzÝáëÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ), Ïáõµ³Û³Ï³Ý µ»éݳñ·»Éù, Ùdzë»é³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝ, ã³ñï»ñ³ÛÇÝ ¹åñáóÝ»ñ, øÇëåááõÝÇ Ý³íóËáÕáí³ÏÝ»ñ, »õ ³ÛÉÝ: ´³Ûó ³Ù»Ý³Ùï³Ñá·ÇãÁ Ýñ³ ÷á÷á˳ÙïáõÃÛáõÝÝ ¿ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñǪ Ù³ëݳíáñ³å»ë гÛáó (ݳ»õ ÑáõÛÝ»ñÇ »õ ³ëáñÇÝ»ñÇ) ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ: гí³Ý³µ³ñ ݳ ³Û¹ ѳïÏáõÃÛáõÝÁ Ó»éù µ»ñ»ó ³ÙáõëÝáõó, »ñµ í»ñçÇÝÇë ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ (19932001) ¹³ñÓ³í ²é³çÇÝ ïÇÏÇÝ: ¸ñÅ»Éáí Çñ ËáëïáõÙÁª ´ÇÉ øÉÇÝÃáÝÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ áñ³Ï»ó ëáëÏ §ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Ïáïáñ³ÍÝ»ñ¦: 2000ÇÝ, ³ÛÅ٠ѳݷáõóÛ³É ÞÇÙáÝ ä»ñ»½Ç ¹ñ¹Ù³Ùµ, ݳ ëïÇå»ó ³Û¹ ųٳݳÏí³ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ ËáëݳÏ, ³ÛÅÙ Ù³ÝϳåÕÍáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Õ³¹ñíáÕ è»ÝÇë гëï»ñïÇÝ (ѳÝñ³å»ï³Ï³Ýª ÆÉÇÝáÛëÇó), áñ ûñ³Ï³ñ·Çó ѳÝÇ Ó³ÛÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É µ³Ý³Ó»õÁ: àñå»ë ë»Ý³ïáñ ÜÛáõ ÚáñùÇó (2001-9) ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝÁ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, å³ßïå³ÝáõÙ ¿ñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý µ³Ý³Ó»õ»ñÁ, ãÝ³Û³Í ¹ñ³Ýù »ñµ»ù ¿É ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ã¹ñí»óÇÝ: ܳ ݳ»õ ëïáñ³·ñ»É ¿ñ 2005-ÇÝ »õ 2006ÇÝ Ý³Ë³·³Ñ æáñç ´áõßÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»Éáõ Ëݹñ³Ýùáí áõÕ³ñÏí³Í ݳٳÏÝ»ñÇ ï³Ï: 2008-Ç Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñ³ñß³íÇ Å³Ù³Ý³Ï ë»Ý³ïáñ Ð. øÉÇÝÃáÝÁ íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿ñ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ, áñ §Ñ³Û»ñÇ ¹»Ù úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝ³Í ë³ñë³÷»ÉÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙdzÝß³Ý³Ï ó»-

Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ áñ³Ï»É¦ »õ áñ §ÏáÝ·ñ»ëÝ áõ ݳ˳·³ÑÁ¦ å»ïù ¿ ׳ݳã»Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ §Ñ³ÝáõÝ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý ÝáñÙ»ñÇ »õ Ù»ñ »ñÏñÇ ³ñųݳå³ïíáõÃ۳ݦ: ´³Ûó Ðèø-Ý ³ÙµáÕçáíÇÝ Ùïù³÷áËí»ó, »ñµ ¹³ñÓ³í ݳ˳·³Ñ úµ³Ù³ÛÇ å»ïù³ñïáõÕ³ñÁ (2009-13 ÃÃ.): ܳ Ù»ñÅ»ó ³ñï³ë³Ý»É §ò¦ (G) µ³éÁ, »õ ¹»Ù ѳݹ»ë »Ï³í гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ÏáÝ·ñ»ë³Ï³Ý µ³Ý³Ó»õ»ñÇÝ: ÂáõñùdzÛÇÝ, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¹»Ù ³Û¹ ·É˳íáñ Ù»Õ³ÝãáÕÇÝ, áñ ùñ¹»ñÇÝ »õ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ ¿ ѳɳÍáõÙ, ѳ×á۳ݳÉÁ ݳ ѳٳñ»ó ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ: 2010

Ç ÑáõÝí³ñÇÝ å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³ÛÇÝ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ÝáõÛݪ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ÛÇ ßáõñç ѳñóÇÝ ÐÇɳñÇÝ å³ï³ë˳ݻó. §¸³ ÙÇßï ¿É ¹Çï³ñÏí»É ¿ áñå»ë å³ïÙ³Ï³Ý µ³Ý³í»×Ç Ñ³ñó¦: ÜáñÇÝ Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ùáé³ó»É ¿ñ ãáñë ï³ñÇ ³é³ç Çñ §ÙdzÝß³Ý³Ï ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ µÝáõó·ñáõÙÁ: Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ »ñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó 60 å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ ³ÝÙÇç³å»ë ³ñÓ³·³Ýù»óÇÝ Ýñ³ ÷á÷á˳ÙïáõÃÛ³ÝÁ: Ø»Ï ³ÙÇë ³Ýó Ý߳ݳÏí³Í ˳ã³Ó»õ ѳñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ý³ Ùݳó ³Ý¹ñ¹í»ÉÇ, Ùáé³Ý³Éáí §µ³ñáÛ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñǦ

4

Üàںشºð

2016

ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ñ»É øÉÇÝÃáÝÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ »õ Ýñ³ ÁÝïñ³ñß³íÇ ýáݹÇÝ: Æ ¹»å, ÐÇɳñÇÇ û·Ý³Ï³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ §ÜÛáõ½áõÇùÇݦ ѳÛïÝ»É ¿ñ, áñ ÐÇɳñÇÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³ñÍÇùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ñ³Û»ñÇ Ñ»ï ϳï³ñí³ÍÁ §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ¦: ÜáñÇÝ Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ, ³Ýßáõßï, µáÉáñáíÇÝ í³ï ãÇ ½·áõÙ Çñ Áëï ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ Ñ³ÛïÝ³Í Ñ³Ï³¹Çñ ϳñÍÇùÝ»ñÇó: 2015-ÇÝ Ý³ áõß³óáõÙáí §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ áñ³Ï»ó ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ, »½¹ÇÝ»ñÇ »õ ³ÛÉáó ¹»Ù ISIS-Ç ·áñÍ³Í á×ÇñÝ»ñÁ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ÇٳݳÉ, ݳ˳·³Ñ ÁÝïñí»Éáõ ¹»åùáõÙ ³ñ¹Ûáù ãDZ ÷áË»Éáõ ݳ Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ: ºí ù³ÝÇ áñ ISIS-Ç »õ

ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáݪ ÷á÷á˳ÙïáõÃÛ³Ý Ã³·áõÑÇÝ

ÃíÇÝ ÎáíϳëáõÙ ßñç³·³Û»ÉÇë, å»ïù³ñïáõÕ³ñ ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝÁ ³Ûó»É»ó г۳ëï³Ý, ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹, ÇÝãå»ë µáÉáñ ûï³ñ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÁ, µ³Ûó Ø. ܳѳݷݻñÇ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ ³Ùñ³·ñ»ó, áñ Ýñ³ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ µ³ó³é³å»ë §³ÝÓݳϳݦ µÝáõÛà ¿ ÏñáõÙ, ¹³ñÓÛ³É ÂáõñùdzÛÇÝ Ñ³×á۳ݳÉáõ ѳٳñ: 2012-

»õ §»ñÏñÇ ³ñųݳå³ïíáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ Çñ Ëáëù»ñÁ: ÆѳñÏ», Ýñ³ ÷á÷á˳ÙïáõÃÛ³ÝÁ Ýå³ëï»É »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñÙ³ñíáճϳÝáõÃÛáõÝÝ áõ å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý »ñÏãáïáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ѳí³Ý³µ³ñ ݳ»õ Ýñ³ íñ³ ×ÝßáõÙ »Ý µ³Ý»óñ»É ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ í³ñÓáõ ³ß˳ïáÕ, »ñÏñáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ûï³ñ ·áñͳϳÉÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇÝ ¸»Ûíǹ Ø»ñë»ñÝ ¿, áñáÝù ϳÝáݳíáñ³å»ë ÷áñÓ»É »Ý ËáãÁݹáï»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý µ³Ý³Ó»õ»ñÁ: Ø»ñë»ñÁ ݳËÏÇÝ ýÇݳÝëÇëï ¿, áñÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ ²½·³ÛÇÝ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»áõÙ: Üñ³Ý í³ñÓ»É ¿ÇÝ Ù»Ï ³ÛÉ Ãáõñù³Ï³Ý ·áñÍ³Ï³É §DLA Piper¦ ù³ñá½ã³Ï³Ý ýÇñÙ³ÛÇó: Ø»ñë»ñÁ »õ DLA-Ç ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ³é³ï³Ó»éÝáñ»Ý ýÇݳÝë³íáñ»É »Ý Ðèø-Ç ÁÝïñ³ñß³íÝ»ñÁ: Àëï í»ñç»ñë µ³ó³Ñ³Ûïí³Í ¿É. ݳٳÏÝ»ñÇ, 2009-ÇÝ ÐÇɳñÇÇ å»ïù³ñïáõÕ³ñ ¹³éݳÉáõó Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ³ÙÇë ³Ýó »õ ݳËù³Ý Ýñ³ Âáõñùdz ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ, Ø»ñë»ñÁ ѳݹÇå»É ¿ øÉÇÝÃáÝÇ ßï³µÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñÏáõ ³ß˳ïáÕÝ»ñǪ ÐáõÙ³ ²µ»¹ÇÝÇ »õ ø³åñÇß ä»Ý³íÇã سñß³ÉÇ Ñ»ï: ºÝó¹ñíáõÙ ¿, áñ Ø»ñë»ñÁ ó³Ýϳó»É ¿ ï»Õ»Ï³Ý³É »õ ѳí³ëïdzóÝ»É Ãáõñù ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇÝ, áñ Ðèø-Ý ¹»Ù ÏÉÇÝÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³ÝÁ: ü»ÃáõÉÉ³Ñ ¶ÛáõÉ»ÝÇ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ³é³ï³Ó»éÝ

ÂáõñùdzÛÇ Ï³åÁ ³ñ¹»Ý ѳëï³ïí³Í ÷³ëï ¿, ³ñ¹Ûáù ÇÝùÁª ÐÇɳñÇÝ »õ ³ÙáõëÇÝÁª ´ÇÉÁ ¹³¹³ñ»Éá±õ »Ý ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ϳ٠ó»Õ³ëå³Ý³Ï³Ý ³Ýí³Ý»É, ËݳۻÉáõ ѳٳñ ÂáõñùdzÛÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» ÑÇß»Ýù ݳ»õ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ݳ˳·³Ñ ´ÇÉ øÉÇÝÃáÝÁ Ññ³Å³ñí»ó 1994ÇÝ èáõ³Ý¹³Ûáõ٠ϳï³ñí³Í ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ áñ³Ï»É, ³å³ å³ñ½ Ϲ³éݳ, áñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÅËïáõÙÁ ÙdzÛÝ Ñ³ÛϳϳÝáí ãÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ: ÆѳñÏ», ѳñóÁ ÙdzÛÝ øÉÇÝÃáÝÝ»ñÇÝ ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ: Þ³ï áõñÇß ÁÝïñí³Í ϳ٠Ý߳ݳÏí³Í å³ßïáÝ۳ݻñ »õë ÝáõÛÝ ³ÝëϽµáõÝù ¹ÇñùáñáßáõÙÝ áõÝ»Ý: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ê³Ù³Ýó ö³áõ»ñÝ ¿, زÎáõÙ Ø. ܳѳݷݻñÇ ¹»ëå³ÝÁ: гñóÁ ݳ»õ ÁÝïñ³ñß³íÇÝ ³ç³ÏóáÕÝ»ñÇÝ »õ ýÇݳÝë³íáñáÕÝ»ñÇÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ, áñáÝó ѳ×á۳ݳÉáõ ѳٳñ ûÏݳÍáõÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý ˳µ»É ³Ù»ñÇϳóÇ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ: ³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

ÊÙµ.- ì»ñáÝßÛ³É å³ï׳éáí áõ ݳ»õ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á µÇ½Ý»ë ϳå»ñ áõÝÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ Ñ»ï, ²ØÜ-Ç Ð³Û ¹³ïÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ áñáᯐ ¿ ã³ç³Ïó»É á°ã øÉÇÝÃáÝÇÝ, á°ã ¿É Âñ³Ù÷ÇÝ:

ܳËÇç»õ³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ù»Ýù »ñµ»ù ã»Ýù Éé»É 8

1991 Ãí³Ï³ÝÇ û·áëïáëÇ í»ñçÇÝ, èáõë³ëï³ÝÛ³Ý åáõïãÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ, ݳ ϳñáÕ³ó³í ÎèÆÎ ËÙµÇ Ñ»ï ϳë»óÝ»É äáÉÛ³ÝÇãÏáÛÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í Ññ»ß³íáñ ë³¹ñ³ÝùÁ: ØÇ Ëáëùáí, ó³í³ÉÇ ¿, »ñµ Ùáé³ÝáõÙ »Ý Ýñ³Ýó, áíù»ñ ͳÝñ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ·ïÝí»É »Ý ³é³çÇÝ ·ÍáõÙ...¦: (§¶áÉáë ²ñÙ»ÝÇǦ): §Ä³Ù³Ý³ÏÝ ¿ ÇÙ³Ý³É ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ܳËÇç»õ³ÝÇ »õ ²ñ»õÙïÛ³Ý áõ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ µáÉáñ ³ÛÉ å³ïÙ³Ï³Ý Ù³ñ½»ñÇ Ù³ëÇÝ ·áñÍáõÝ ·»Ý»ïÇÏ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ùµ Ù»Ýù ³Ýå³ÛÙ³Ý ³Ùñ³åݹáõÙ »Ýù ˳ճÕáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ø³Ý½Ç É³í ·Çï»ÇÝù Ãáõñù»ñÇ ·³ÛɳÛÇÝ ³ËáñųÏÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ¹Ç³Ï³åïáÕÝ»ñÇ å»ë, ëå³ë»Éáí ѳñÙ³ñ å³ÑÇ, ³ÝÙÇç³å»ë ËóÏíáõÙ »Ý Ñ»Ýó ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ Ù³ñ¹ÇÏ ¹Åµ³ËïáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý, áñï»Õ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ »ñÏÇñÁ íÇñ³íáñ ¿, ÇÝãå»ë ¹³ »Õ³í ÊêÐØ ÷Éáõ½áõÙÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá: ØDZû å³ñ½ ã¿, û ÇÝãáõ 1917 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá, »ñµ èáõë³ëï³ÝÁ íÇñ³íáñ áñë ¿ñ ÑÇß»óÝáõÙ, ³ñ¹»Ý Ñá·»í³ñù ³åñáÕ ÂáõñùÇ³Ý Ý»ïí»ó Ñû·áõï Çñ»Ý ÉáõÍ»Éáõ Ô³ñ³µ³ÕÇ »õ ܳËÇç»õ³ÝÇ Ù³ïÇó ÍÍ³Í Ñ³ñóÁ: ÆÝãá±õ ݳ ÇëÏáõÛÝ ëÏë»ó Æñ³ÝÇ Ñ»ï ë³Ï³ñÏ»É, È»ÝÇÝÇ ÏáÕÙÇó Çñ»Ý ïñí³Í éáõë³Ï³Ý áëÏáõ ³éÛáõÍÇ µ³ÅÇÝÁ ͳËë»Éáí Ýñ³ íñ³, áñ ë³ÑÙ³Ý áõݻݳ ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý ëï»ÕÍí³Í ܳËÇç»õ³ÝÇ ÇÝùݳí³ñ ϳ½Ù³íáñÙ³Ý Ñ»ï: ²Û¹ ÇÝãá±õ ÂáõñùdzÛÇ Õ»Ï³í³ñ ¸»-

ÙÇñ»ÉÁ ¹»é»õë ÊêÐØ-Ç Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ø»ÕñÇÇ ßñç³ÝÁ ³Ýí³Ý»ó §³ÝÇÍÛ³É ë»å¦, áñÁ µ³Å³ÝáõÙ ¿ §Âáõñù³Ï³Ý ܳËÇç»õ³ÝÁ¦ (¸»ÙÇñ»ÉÇ ï»ñÙÇÝÝ ¿) §Âáõñù³Ï³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇó¦ (¾ç»õÇÃÇ ï»ñÙÇÝÁ): ÆÝãá±õ »ñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ܲîú-Ç ëï»ÕÍÙ³Ý Ý³Ëûñ»ÇÝ ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ÂñáõÙ»ÝÁ ÂáõñùÇ³Ý ³Ýí³Ý»ó §²ØÜ-Ç ³Ù»Ý³³ñ»õ»ÉÛ³Ý ë³Ñٳݦ »õ ѳí»É»óª §²ØÜ-Ç ÑÇëáõÝٻϻñáñ¹ ݳѳݷ¦: ÆÝãá±õ Ñ»Ýó áñ ÷Éáõ½í»ó ÊêÐØ-Á, áã û Æñ³ÝÁ, ³ÛÉ ÂáõñùÇ³Ý ëÏë»ó ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÷áÕ»ñáí ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»É ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³Ýç³ïí»É ¿ÇÝ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝÇó: ²Û¹ ÇÝãá±õ ¿ ´³ùíáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³ÝÁ µ³óáñáß »õ ÉÏïdzµ³ñ áÕç ³ß˳ñÑáí Ù»Ï Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ, û ÂáõñùÇ³Ý , áñÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÂáõñùdzÝ, áñÇ í½ÇÝ ³Ûëûñ ϳËí³Í ¿ ÏÇåñáëÛ³Ý ãÉáõÍí³Í ËݹÇñÁ, ÙÇ Ëáëùáí, ³Û¹ ÝáõÛÝ µ³ñµ³ñáë³Ï³Ý »ñÏÇñÁ, ï»ë»ù-ï»ë»ù, §å»ïù ¿ ³ÏïÇí ¹»ñ ˳ճ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍáõÙ¦: ²Ûë µáÉáñ »õ ³ÛÉ Ññ³ï³å §ÇÝãáõÝ»ñÇݦ Ù»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù å³ï³ëË³Ý»É ÑÇÙ³¦ (§²½·¦): §...êï³óí»É ¿ ³ÛÝå»ë, áñ ųٳݳÏÇ Ññ³Ù³Û³Ï³Ýáí Ù»ñ ë»ñݹÇó ¿ Ï³Ëí³Í ³å³·³ÛÇ ÉÇÝ»É-ãÉÇÝ»ÉÁ: Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ß³ñÅáõÙÝ Çñ ͳñ³íÁ ѳ·»óñ»ó êdzٳÝÃáÛÇ §ÐáõÛëÇ ·³í³ÃÇó¦, áñÇ Ï³ñÇùÝ ³Ûëûñ áõÝÇ ï³é³åÛ³É Ü³ËÇç»õ³ÝÁ:

ܳËÇç»õ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ë³ñë³÷»ÉÇ ã¿ñ ¹³éÝ³É ëï³ÉÇÝ-³Ã³ÃáõñùÛ³Ý Ý»Ý·áõÃÛ³Ý ½áÑ: ¸³ ßïÏ»ÉÇ ·áñÍ ¿ñ: Þ³ï ³í»ÉÇ ë³ñë³÷»ÉÇ ¿, »ñµ ѳÛñ»ÝÇùÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý ½³í³ÏÝ»ñÇ Ùáé³óáõÃÛ³Ý ½áÑÁ¦ (§ÜáíáÛ» íñ»ÙÛ³¦): §ØÇ µ³Ý ѳëï³ï ·Çï»Ù: ÜáõÛÝÇëÏ »Ã» ëñµ³½³Ý æáõÕ³ÛáõÙ í»ñçÇÝ Ë³ãù³ñÝ ¿É µ³ñµ³ñáë³µ³ñ »õ ÉÏïdzµ³ñ ç³ñ¹áõ÷ßáõñ ³ñíÇ, Ù»Ýù Ïß³ñáõݳϻÝù å³Ûù³ñÁ »õ ÏѳÕûÝù¦ (1995Ã.)

OOO Ð.¶. - ²Ûëûñ, ³é³í»É ù³Ý »ñµ»õ¿, Ù»Ýù å³ñ½³å»ë å³ñï³íáñ »Ýù ·áñÍáõÝ Ï»ñåáí û·ï³·áñÍ»É µáÉáñ ³ñËÇí³ÛÇÝ ÝÛáõûñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó ÇëÏ Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙª ܳËÇç»õ³Ýáõ٠ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí»Éáõ ³ÝíÇ×»ÉÇ ÷³ëïÁ ѳëï³ïáÕ ÑÇÙݳñ³ñ »õ Çñ³Ï³Ý ÷³ëï³ñÏÝ»ñ »Ý: Ð³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ÏÇñ³ñí³Í ³Ñé»ÉÇ Ãíáí §·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ (زÎ-Ç Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ï»ñÙÇÝÝ ¿) í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¶É˳íáñ ²ë³ÙµÉ»³ÛÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÇÝ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ñëï³Ï ÁÙµéÝ»É, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ïíÛ³É ÏáÝÏñ»ï ¹»åùáõÙ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ³ë»Éáí ÝϳïÇ »Ý ³éÝíáõÙ Ñ»ï»õÛ³É ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ϳï³ñíáõÙ »Ýª Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáí áãÝã³óÝ»É, »õ áã ÙdzÛÝ ÉÇáíÇÝ, ³ÛÉ»õ Ù³ë³Ùµ, áñ»õ¿ ³½·³ÛÇÝ, ¿ÃÝÇϳϳÝ, é³ë³Û³Ï³Ý ϳ٠ÏñáÝ³Ï³Ý ËáõÙµª áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ: Àݹ áñáõÙ ËáëùÁ áã ÙdzÛÝ ³Û¹åÇëÇ ËÙµÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ëå³Ýáõ-

ÃÛ³Ý, ³ÛÉ Ý³»õ §ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Éáõñç Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³ÍùÝ»ñ ѳëóÝ»Éáõ¦ ϳ٠§Ï³Ý˳Ùï³Íí³Í Ï»ñåáí áñ»õ¿ ËÙµÇ Ñ³Ù³ñ Ï»Ýë³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ ³Ýï³Ý»ÉÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍٳݦ Ù³ëÇÝ ¿, áñáÝó ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ëïÇåáõÙ ¿ µÝÇÏ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ ï»Õ³Ñ³Ýí»É: ܳËÇç»õ³ÝÇ ¹»åùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ѳۻñÇ ïÇåÇÏ Ãáõñù³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ, áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ Ïáñóñ»ó Çñ ³í»ÉÇ ù³Ý ÑÇëáõÝ Ñ³½³ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ: Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ݳ»õ í»ñ³åñ»ó Çñ ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ, áñÁ å³ßïáÝ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñáõÙ ³Ýí³ÝíáõÙ ¿ гÛñ»Ý³ëå³ÝáõÃÛáõݪ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ: úñÇݳã³÷ ¿, áñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ëï»ÕÍí³Í áÕµ»ñ·³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ³ÝÑ»ï³Ó·»ÉÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ ͳ·»É ÇÝãå»ë §Ødzíáñí³Í ²½·»ñÇ Î³½Ù³Ï»ñåáõÃ۳ݦ, ³ÛÝå»ë ¿É §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ¹ñ³ ѳٳñ å³ïÇÅ Ïñ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñǦ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý, ØÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³ÝÁ ѳÝÓÝ»É µáÉáñ ³ÝÑñ³Å»ßï ÝÛáõûñÁ ܳËÇç»õ³Ýáõ٠ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ·Çï³Ïó»Éáí, áñ ѳٳӳÛÝ Ø²Î-Ç ¶É˳íáñ ²ë³ÙµÉ»³ÛÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ IX Ñá¹í³ÍÇ, ÁݹáõÝíáõÙ ¿ áñáßáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, §Ã» ÇÝãåÇëÇ ÙÇçáóÝ»ñ å»ïù ¿ Ó»éݳñÏí»Ý ÝÙ³Ý Ëݹñ³ÝùÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ¦:

AZG NEW SHABAT.QXD

10

03/11/2016

²¼¶

²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü ø³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛáõÙ ù³ÛÉ»ñ »Ý ³ñíáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³Ù»Ý³³é³Ýóù³ÛÇÝ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁª çñ³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ µ³Å³ÝáõÙÁ ϳñ·³íáñ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ê³Ï³ÛÝ, ³é ³ÛÅÙ, ËáëùÁ Ô³½³Ëëï³ÝÇ »õ ÔñÕ½ëï³ÝÇ ÙÇç»õ »ñÏÏáÕ٠ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ϳñ·³íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: ºÃ» Ùáï³Ï³ ųٳݳÏÝ»ñë ãѳçáÕíÇ Ù»Ï ÏÉáñ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç Ýëï»óÝ»É µáÉáñ ÑÇÝ· å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ (î³çÇÏëï³Ý, ÔñÕ½ëï³Ý, ÂáõñùÙ»Ýëï³Ý, àõ½µ»Ïëï³Ý »õ Ô³½³Ëëï³Ý) »õ ѳݷ»É çñ³ÛÇÝ ÏáÝë»ÝëáõëÇ áÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ù³ëßï³µáí, ³å³, ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛáõÙ µéÝÏíÇ

21:08

Page 10

ØÆæÆܲêÆ²Î²Ü ·³ÝùÁ »Õ³í ë»÷³Ï³Ý ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ó·ïáõÙÁ ì³Ëß ·»ïÇ íñ³ èá·áõÝÇ »õ öÛ³Ýç ·»ïÇ íñ³ ¸³ßïÇçáõÙÇ Ñǹñá¿É»Ïïñáϳ۳ÝÝ»ñÇ, ܳñÁÝ ·»ïÇ íñ³ »ñÏáõ γٵ³ñ³ïÇÝÛ³Ý Ð¾Î-»ñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí: ¸³ ѳëϳݳÉÇáñ»Ý µáõéÝ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ³é³ç³óñ»ó ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ çñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëå³éáÕ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ àõ½µ»Ïëï³ÝáõÙ: î³ßÏ»ÝïÁ Éñçáñ»Ý ½·áõß³ÝáõÙ ¿ñ, áñ γٵ³ñ³ïÇÝÛ³Ý »õ èá·áõÝÇ Ý³Ë³·Í»ñÁ ˳ËïáõÙ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁ »õ Ϲ³éÝ³Ý çñÇ Ñ³ë³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý Ýí³½Ù³Ý å³ï×³é »õ, áñå»ë Ñ»ï»õ³Ýù, ϳñáÕ »Ý å³ï׳é»É Ý߳ݳϳÉÇó µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý íݳë: ´Ý³å³Ñå³Ý³Ï³Ýª ¹³ ²ñ³ÉÛ³Ý ÍáíÇ áõ½µ»Ï³Ï³Ý ÏáÕÙÇó çñÇ ³é³Ýó ³ÛÝ ¿É ÃáõÛÉ ÑáëùÇ Ýí³½áõÙÝ ¿: îÝï»ë³Ï³Ýª àõ½µ»Ïëï³ÝÇ íݳëÝ»ñÁ

ñ»õáñ ÝñµáõÃÛáõݪ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ çñû·ï³·áñÍÙ³Ý áñ³ÏÁ: ¶»ï»ñÇ ëïáñÇÝ ÑáëùáõÙ çñÇ ³Ýµ³í³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳËݹñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µáÉáñáíÇÝ ³ÝÙÇï »Ý í»ñ³µ»ñáõÙ çñû·ï³·áñÍÙ³ÝÁ: λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ßÝãÇÝ ÁÝÏÝáÕ óáõó³ÝÇßáí ³í»ÉÇ ß³ï çáõñ »Ý û·ï³·áñÍáõÙ, ù³Ý »ñÏñ³·Ý¹Ç áñ»õ¿ ³ÛÉ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ: ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÁ »õ àõ½µ»Ïëï³ÝÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ß³ï çáõñ »Ý û·ï³·áñÍáõÙ, ù³Ý ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ: 700 ѳ½³ñ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ²ßù³µ³¹Á çñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý óáõó³ÝÇßáí ϳñáÕ ¿ ѳٻٳïí»É âÇϳ·á ù³Õ³ùÇ Ñ»ï, áñÝ áõÝÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 3 ÙÇÉÇáÝ µÝ³ÏÇã: ²Ù»Ý³µ³Ý³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÁ çñû·ï³·áñÍÙ³ÝÝ ³Ûëûñ óáõó³¹ñáõÙ ¿ Ô³½³Ëëï³ÝÁ (³ÛÝ ·ïÝíáõÙ ¿ §çñ³ÛÇÝ áõÕáõ í»ñ-

ë³Ï³ÛÝ, »õ, ÇÝãÝ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿, å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ çñ³ÛÇÝ¿Ý»ñ·»ïÇÏ µ³É³ÝëÁ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ Ô³½³Ëëï³ÝÇ »õ ÔñÕ½ëï³ÝÇ ÙÇç»õ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »ñÏñÝ»ñÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù áã ÙdzÛÝ ·áñͳñÏ»óÇÝ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ »õ çñÇ Ñ³ñóáí ³é³ÝÓÇÝ µ³Ý³ÏóáÕÝ»ñÇ, ³ÛÉ»õ ùÝÝáõÙ ¿ÇÝ »ñÏáõ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ Ùdzëݳµ³ñ: àñù³Ý ¿É áñ ½³ñٳݳÉÇ ¿, ë³Ï³ÛÝ ÝٳݳïÇå Ùáï»óáõÙ ³é ³ÛÅÙ ãÇ û·ï³·áñÍíáõÙ àõ½µ»Ïëï³ÝÇ »õ ѳñ»õ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: î³ßÏ»ÝïÁ ݳËÁÝïñáõÙ ¿ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñ½»É µáÕáùÇ Ýáï³Ý»ñÇ Ï³Ù áõųÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ²ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë í»ñç»ñë ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÔñÕ½ëï³ÝÇ æ³É³É²µ³¹Ç Ù³ñ½Ç àõÝ·³ñ-îáá ßñç³ÝáõÙ, áñï»Õ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÁ ÷³ëïáñ»Ý áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý ¹»ë³Ýï Çç»óñ»óÇÝ: ê³ÑٳݳÛÇÝ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ѳñ»õ³Ý-

æñ³¿Ý»ñ·»ïÇÏ ÑÇÙݳËݹÇñÁ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ·áõ٠ѳϳٳñïáõÃÛáõÝ çñÇ Ñ³Ù³ñ: λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëÇ³Ý Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ ³ß˳ñÑáõÙ çñÇ å³Ï³ë áõÝ»óáÕ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: Àݹ áñáõÙ, Ï»Ýïñáݳ³ëÇ³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ý»ñëáõÙ çñ³ÛÇÝ µ³É³ÝëÁ µ³ßËí³Í ¿ ͳÛñ³Ñ»Õ ³Ýѳí³ë³ñ: ºñÏáõ å»ïáõÃÛáõݪ ÔñÕ½ëï³ÝÁ »õ î³çÇÏëï³ÝÁ, ·ïÝí»Éáí ·»ï»ñÇ í»ñÇÝ Ñáë³ÝùáõÙ, ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý çñÇ ³í»ÉóáõÏ áõÝ»óáÕÝ»ñ: àõ½µ»Ïëï³ÝÁ, ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÁ »õ Ô³½³Ëëï³ÝÁ, áñå»ë çñ³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëå³éáÕ, ¹ñ³ å³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ »Ý ½·áõÙ: ê³Ï³ÛÝ, ÔñÕ½ëï³ÝÁ »õ î³çÇÏëï³ÝÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ »Ý ¿Ý»ñ·á¹»ýÇóÇï áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñ: æñÇ, ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ÝÙ³Ý µ³ßËáõÙÁ ¹»é»õë ÊêÐØ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ áñáßí³Í ¿ñ çñ³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áíª í»ñÇÝ »ñÏñÝ»ñÁ ëï³ÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ³ÝÑñ³Å»ßï ¿Ý»ñ·³é»ëáõñëÝ»ñÁ, ÇëÏ Ý»ñùÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁª çáõñÁ: гٳϳñ·Á µ³í³Ï³Ý å³ñ½ ¿ñ: î³çÇÏëï³ÝÁ »õ ÔñÕ½ëï³ÝÁ ÓÙé³ÝÁ Ïáõï³ÏáõÙ ¿ÇÝ çáõñÝ Çñ»Ýó Üáõñ»ÏÇ, γÛñ³ùùáõÙÇ »õ îáÏïá·áõÉÇ Ð¾Î-»ñÇ çñ³Ùµ³ñÝ»ñáõÙ, ³Ùé³ÝÝ ³ÛÝ ³ñï³Ý»ïáõÙ ¿ÇÝ àõ½µ»Ïëï³ÝÇ, Ô³½³Ëëï³ÝÇ »õ ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÇ Ùß³ÏíáÕ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ áéá·»Éáõ ѳٳñ: ¸ñ³ ¹ÇÙ³ó ÓÙé³ÝÁ î³çÇÏëï³Ý »õ ÔñÕ½ëï³Ý ¿ñ ·³ÉÇë ¿É»Ïïñá¿Ý»ñ·Ç³Ý »õ ·³½Á: ê³Ï³ÛÝ ÷á˳ݳÏÙ³Ý ÝÙ³Ý µ³ñï»ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ù³Ý¹í»ó ÊêÐØ ÷Éáõ½Ù³Ý Ñ»ï: ä»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýó³Ý ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³Û¹ï»Õ ÔñÕ½ëï³ÝÝ áõ î³çÇÏëï³ÝÁ ѳÛïÝí»óÇÝ Ý³Ë³å»ë ³Ýѳí³ë³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ⿱ áñ, »Ã» ¿É»Ïïñá¿Ý»ñ·Ç³Ý Ýñ³Ýù ·ÝáõÙ ¿ÇÝ ÷áÕáí, ³å³ çáõñÁ ëïÇåí³Í ¿ÇÝ ï³É Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³Ýí׳ñ: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ î³çÇÏëï³ÝÇ »õ ÔñÕ½ëï³ÝÇ ³ñÓ³-

µ³Ùµ³ÏÇ ³×»óÙ³Ý áÉáñïáõÙ, áñÁ »ñÏñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý çáõñ ëå³éáÕ Ù߳ϳµáõÛëÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ Ï³ »õë Ù»Ï ï³ñµ»ñ³Ïª оÎ-»ñÁ, áñáÝù ϳéáõóíáõÙ »Ý ÔñÕ½ëï³ÝáõÙ »õ, ѳïϳå»ë, î³çÇÏëï³ÝáõÙ, ÏëÏë»Ý Ùñó³Ïó»É гñ³í³ÛÇÝ ²ëdzÛÇ Ù»Í³Í³í³É ¿Ý»ñ·Ç³ ëå³éáÕ ßáõϳݻñ ³ñï³Ñ³ÝíáÕ áõ½µ»Ï³Ï³Ý ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ñ»ï: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ Çñ ³ÙµáÕç ½³ÛñáõÛÃáí ѳݹ»ñÓ, î³ßÏ»ÝïÁ ãÇ Ó·ïáõÙ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç Ýëï»É »õ ·ïÝ»É ß³Ñ»ñÇ ÷á˳¹³ñÓ³µ³ñ ÁݹáõÝ»ÉÇ µ³É³Ýë: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ, »Ã» ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³Ûëûñ ÝáõÛÝÇëÏ ÁÝóÝáõÙ »Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³å³ ¹ñ³Ýù ³í»ÉÇ ß³ï å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ »ñÏÏáÕÙ ÑÇÙùÇ íñ³ »Ý: âÝ³Û³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ å»ïáõÃÛáõÝ Ñ³ëϳÝáõÙ ¿, áñ çñ³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ß³Ñ»ñÇ »õ û·áõïÝ»ñÇ µ³ßËÙ³Ý µ³Ý³Ï³Ý ë˻ٳÛÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ë»Õ³ÝÇ ßáõñçÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ ·ïÝí»Ý µáÉáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁª ³ÛëÇÝùÝ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ µáÉáñ ÑÇÝ· å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: γ »õë Ù»Ï Ï³-

çáõÙ¦ »õ ëïÇåí³Í ¿, ÇÝãå»ë ³Ûëï»Õ ³ëáõÙ »Ý, ËݳۻÉáõ ³Ù»Ý ÙÇ Ï³ÃÇÉÁ): âÝ³Û³Í ï³ñ»óï³ñÇ àõ½µ»Ïëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó êÇñ¹³ñdz ·»ïÇ å³Ï³ëáÕ ÑáëùÇÝ, Ô³½³Ëëï³ÝÁ ѳë»É ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ ²ñ³ÉÛ³Ý ÍáíÇ Çñ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ÏáÕÙÁ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É ¿: ºñÏñÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ³Ûëûñ ³ÏïÇíáñ»Ý Ý»ñ¹ñíáõÙ ¿ ϳÃÇɳÛÇÝ áéá·áõÙÁ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, Ô³½³Ëëï³ÝÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ å³Ûٳݳíáñí»É ÔñÕ½ëï³ÝÇ Ñ»ï §å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ·Ýáí¦ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ÷á˳ݳÏáõÃÛ³Ý ßáõñç: ú·áëïáëÇÝ ÔñÕ½ëï³ÝÁ Ô³½³Ëëï³ÝÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ ¿ ï³ÉÇë, ÇëÏ ³ßݳÝÁ ³ÛÝ Ñ»ï ¿ ëï³ÝáõÙ: Àݹ áñáõÙ àõãÎáõñ·Ï³ÝÛ³Ý Ð¾Î-áõÙ çáõñ ¿ µ³ó ÃáÕÝíáõÙ í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ 350 Ëáñ. Ù/íñÏ Í³í³Éáí Ô³½³Ëëï³ÝÇ ·ÛáõÕëå³éáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÛëÇÝùÝ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É ¿ µ³ñï»ñ³ÛÇÝ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Áª çáõñ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ¹ÇÙ³ó: Ô³½³Ëëï³ÝÇó ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ í»ñ³¹³ñÓÁ áã ÙdzÛÝ å³Ñå³ÝáõÙ ¿ îáÏïá·áõÉÇ çñ³Ùµ³ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý µ³ñ»Ýå³ëï ͳí³ÉÁ ³ßݳݳÛÇÝ-ÓÙ»é³ÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñÝ ³ÝóÝ»Éáõ ѳٳñ,

Ý»ñÇ ÙÇç»õ ëÝíáõÙ ¿ ݳ»õ úñÃá-îáÏáÛ³Ý (ϳ٠γë³Ýë³Û³Ý, ÇÝãå»ë ³ÛÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý àõ½µ»Ïëï³ÝáõÙ) çñ³Ùµ³ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ãϳñ·³íáñí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ íÇ׳ñÏáõÙáí: ²Û¹ çñ³Ùµ³ñÁ çáõñ ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ »ñÏáõ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¿É: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ï³éáõóí³Í ³Û¹ çñ³Ùµ³ñÁ ÔñÕ½ëï³ÝÇ »õ àõ½µ»Ïëï³ÝÇ ÙÇç»õ í»×Ç ³é³ñϳ ¹³ñÓ³í å»ï³Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ýí³×Ù³Ý ³é³çÇÝ å³ÑÇó: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ÝÙ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ëå³ëáõÙ î³ßÏ»ÝïÇÝ »õ ¸áõß³Ùµ»ÇÝ, áñáíÑ»ï»õ î³çÇÏëï³ÝáõÙ ³Ûëûñ ³ÏïÇíáñ»Ý Çñ³·áñÍíáõÙ ¿ èá·áõÝÇ Ð¾Î-Ç ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ: ÆëÏ ¹³ µáÉáñáíÇÝ ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë î³ßÏ»ÝïÇÝ: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, ³Û¹ µ³ËáõÙÝ»ñÁ ÙÇ ÇݹÇϳïáñ »Ý, áñÝ ³ëáõÙ ¿, áñ »Ã» å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ßï³å ãÝëï»Ý Ù»Ï ÙdzëÝ³Ï³Ý ë»Õ³ÝÇ ßáõñç µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, µáÉáñÁ ÙdzëÇÝ, ³å³ Ùáï³Ï³ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇÝ ëå³éÝáõÙ ¿ å³ï»ñ³½Ù é»ëáõñëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ä»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, í»ñç³å»ë, ѳñÏ ¿ áñ ÁݹáõÝ»Ý ÙÇÙÛ³ÝóÇó ÷áËϳËí³ÍáõÃÛáõÝÁ »õ Çñ»Ýó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ û·ï³·áñÍ»Ý áã ÙdzÛÝ Çñ»Ýó û·ïÇÝ, ³ÛÉ»õ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ, áñå»ë½Ç ³å³ÑáííÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ, ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ í»ñóí³Í, ½³ñ·³óáõÙÁ: Àëï ¿áõÃÛ³Ý ¹ñ³Ý ¿ ÙÇïí³Í λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ØÇáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÁ, áñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÝ »Ý ùÝݳñÏíáõÙ í»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ: ²Ûëûñ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ¹³éÝ³É ÙÇ³Ï Ñ³ñóÏÁ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇÝ Ó»éÝïáõ ÏáÝë»ëáõëÇ ÷ÝïñïáõùÇ Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ ¹³, í»ñçÇÝ ù³éáñ¹ ¹³ñÇ Çñ³íÇ׳ÏÇ ³éáõÙáí, ëϽµÇ ѳٳñ ѳݷáõÙ ¿ çñ³ÛÇÝ-¿Ý»ñ·»ïÇÏ µ³É³ÝëÇ Ë»É³ÙÇï ѳٳϳñ·Ç í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³ÝÁ:

4

Üàںشºð

2016

âÇݳëï³ÝÝ ³é³ç³ï³ñ ¿ ³ñï³ùÇÝ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñáí гٳß˳ñѳÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù âÇݳëï³ÝÁ ³ñï»ñÏñáõÙ Çñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ·Íáí ³é³ç ¿ ³Ýó»É ²ØÜ-Çó: Àëï áñáõÙ, ³ÛÅ٠ݳ áõÝÇ ß³ï ³í»ÉÇ É³ÛÝ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ù³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ¿Ý»ñ·»ïÇÏ »õ ÑáõÙù³ÛÇÝ ³ÏïÇíÝ»ñÁ: ä»ÏÇÝÇ É³Ûݳͳí³É ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ³Ù»ñÇϳóÇ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇÝ ëïÇåáõÙ ¿ ËáñÑ»É ãÇÝ³Ï³Ý Ï³åÇï³ÉÇ ¹»ÙÝ ³éÝ»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: 2016 Ãí³Ï³ÝÇÝ ãÇÝ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñ¹»Ý 206,6 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ³ÏïÇíÝ»ñÇ ·ÝÙ³Ý ·áñͳñùÝ»ñ »Ý ÏÝù»É, ³í»ÉÇ ù³Ý »é³å³ïÏ»Éáí ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáóÇ óáõó³ÝÇßÁ »õ ³é³ç ³ÝóÝ»Éáí ³Ù»ñÇϳóÇ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇó, áñáÝó óáõó³ÝÇßÝ ³Ûë ï³ñÇ 179,1 ÙÇÉdzñ¹ ¿: ¼·³ÉÇáñ»Ý ÷áËí»É »Ý ݳ»õ ãÇݳóÇÝ»ñÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïÝ»ñÁ: âÇݳëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ·áñͳñùÝ»ñÁ ݳ˳å»ë ͳé³ÛáõÙ ¿ÇÝ ë»÷³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë åáÕå³ï³ÓáõÉÙ³Ý ×ÛáõÕÇ ÑáõÙù³ÛÇÝ ³å³ÑáíÙ³ÝÁ: ÆëÏ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ãÇݳóÇÝ»ñÁ ëÏë»É »Ý Ó»éù µ»ñ»É ѳÝñ³Ñ³Ûï ³åñ³Ýù³ÝÇß»ñ »õ µ³ñÓñï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ×ÛáõÕ»ñÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ Expert online ϳÛùÁ, ¹³ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ âÇݳëï³ÝÁ Ñ»é³ÝáõÙ ¿ ³ñï³Ñ³Ý³Ï³Ý Ùá¹»ÉÇó »õ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ í»ñ³ÏáÕÙÝáñáßáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï ¹»åÇ Ý»ñùÇÝ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ: ØÇÝã»õ 2013 Ã. âÄÐ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ͳí³ÉáõÙ ·»ñ³ÏßéáõÙ ¿ÇÝ 50 ïáÏáëÇó µ³ñÓñ Ù³ëݳµ³ÅÇÝ áõÝ»óáÕ å»ï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇëÏ Ý»ñϳÛáõÙë ½·³ÉÇ ¹»ñ »Ý ˳ÕáõÙ Ù³ëݳíáñ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÁ, áñáÝù ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë ÏÝùáõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇ ·áñͳñùÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý §ØÇɳݦ ýáõïµáɳÛÇÝ ³ÏáõÙµÇ Ó»éùµ»ñáõÙÁ 821 ÙÉÝ ¹áɳñáí ϳ٠Legendary Entertainment ÏÇÝáëïáõ¹Ç³ÛÇ ·ÝáõÙÁ 3,5 ÙÇÉdzñ¹áí: ä»ï³Ï³Ý Ïáñåáñ³ódzݻñÝ Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ »Ý ѳݹ»ë µ»ñáõÙ ãÇå»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý »õ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ýϳïٳٵ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ãÇݳóÇ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇÝ ³é³í»É ß³ï Ñ»ï³ùñùñáõÙ »Ý ÑÛáõëÇë³Ù»ñÇÏÛ³Ý, ³ñ»õÙï³»íñáå³Ï³Ý »õ ²ëdzʳճÕûíÏdzÝáëÛ³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ØÇÝã¹»é ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ ÙÝáõÙ »Ý ³ÝÝß³Ý: Bloomberg ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ Çñ ï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝßáõÙ ¿, áñ âÇݳëï³ÝÁ Çñ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Í³í³ÉÇ ³í»É³óáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É ÉáÏ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã» Ç Ñ³Ûï ã·³Ý Ýáñ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ: ¸ñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ, âÄРݳ˳ѳñÓ³Ï Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ³Ýѳݷëï³ó³Í ²ØÜ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳËáõÙµÁ ³ñ¹»Ý ßñç³÷³Ï»É ¿ Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ÏÝùí³Í ÙÇ ß³ñù ·áñͳñùÝ»ñ, íϳ۳Ïáã»Éáí ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÁ: âÇݳëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ßáõϳÛáõÙ ³×áõÙ »Ý »ñÏÛáõÕÝ»ñÝ ³ÛÝ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, áñ Ûáõ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ³ñÅ»½ñÏí»É, »õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Í³í³ÉÁ ϳñáÕ ¿ Ïñ׳ïí»É: ¸ñ³Ýó Ñ»ï»õ³Ýùáí ³ñï»ñÏñáõÙ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ Ϲ³éÝ³Ý ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ »õ ³ß˳ï³ï³ñ: ä. ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

11

03/11/2016

21:08

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

²¼¶

²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó»ñÇ ·Íáí û·Ý³Ï³Ý ²ÉÇ Ð³ë³ÝáíÁ ûñ»ñë ÂáõñùdzÛáõÙ ¿ñ: Âáõñù Éñ³·ñáÕ »õ Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë ÚÁÉÙ³½ ²ÉÃÁÝëáÛÁ Ýñ³ ³ÛóÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ·ñ»ó, áñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »Õ»É »Ý ¹éÝ÷³Ï: §Î³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ñó»ñ, áñáÝó Ù³ëÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ µ³ó»Çµ³ó ã»Ý ËáëáõÙ¦, Áݹ·Í»É ¿ñ Éñ³·ñáÕÁ: ÊáëùÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ï³é³í³ñáÕ §²ñ¹³ñáõÃÛáõÝ »õ ½³ñ·³óáõÙ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ Ú³ëÁÝ ²ùóÛÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ð³ë³ÝáíÇ ³ñ³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: àõß³·ñ³í ¿ гë³ÝáíÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ Ø»õÉáõà â³íáõßûÕÉáõÇ Ñ»ï: §²½»ñÃ³ç¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ñ³Õáñ¹Ù³Ý ѳٳӳÛÝ, ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï §ùÝݳñÏí»É »Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ, ²¹ñµ»ç³Ý-Âáõñùdz é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óáõÙÁ¦ »õ §Ãáõñù³Ï³Ý áõ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í áõ ѳٳï»Õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ýáñ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý Ñ³ñó»ñ¦: ´³ùí»óÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ, Áݹ·Í»Éáí, áñ гë³ÝáíÁ ÂáõñùdzÛáõÙ ²ÉÇ»õÇó ëï³ó³Í ÇÝã-áñ ѳïáõÏ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ϳï³ñáõÙ, ½³Ý³½³Ý »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ÝáõÙ: ºñµ ݳ˳·³ÑÇ û·Ý³Ï³ÝÁ ËáëáõÙ ¿ §»Õµ³Ûñ³Ï³Ý »ñÏñÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ Ñ³ÛïÝí»ÉÇù µáÉáñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÕóѳñÙ³Ý ·áñÍáõÙ ³ÛëáõÑ»ï»õ »õë Ýñ³Ý Ùßï³å»ë û·Ý»Éáõ¦ ´³ùíÇ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ¹³ »Ýó¹ñ»É ¿ ï³ÉÇë, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ÇÝã-áñ ϳñ»õáñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ »Ý óáõó³µ»ñ»É ²Ýϳñ³ÛÇÝ: ´³Ûó ÇÝãåÇëDZ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ: ²ÝóÛ³É ï³ñí³ ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ Ãáõñù»ñÁ êÇñdzÛÇ »ñÏÝùáõÙ áãÝã³óñÇÝ éáõë³Ï³Ý §êáõ-24¦ é³½Ùû¹³Ý³í: Æ å³ï³ë˳ݪ ØáëÏí³Ý ¿³å»ë ë³Ñٳݳ÷³Ï»ó Çñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ²Ýϳñ³ÛÇ Ñ»ï: ²Û¹ ûñ»ñÇÝ ANS Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ Ëáë»Éáí éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëñÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ´³ùáõ-²Ýϳñ³ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ϳå»ñÇ Ù³ëÇÝ, гë³ÝáíÁ Ýᯐ ¿ñ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ѳÛïÝí»É ¿ µ³ñ¹ Çñ³íÇ׳-

4

Üàںشºð

2016

´³ùáõÝ, ²Ýϳñ³Ý »õ ùñ¹»ñÁ ²ÉÇ»õÇ û·Ý³Ï³ÝÇ ³ÛóÁ Âáõñùdz ÏáõÙ: §ÆÝãå»ë ·Çï»ù, ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ñ»ï Ù»Ýù áõÝ»Ýù é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, ³ë»É ¿ñ ݳ: гïϳå»ë í»ñçÇÝ »ñ»ù ï³ñÇÝ»ñÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µÝáõó·ñ»ÉÇë û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ §é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõݦ µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÝßáõÙ ¿ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: ´³ùíÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ гë³ÝáíÇ ³ÛóÝ ³Ýí³Ý»óÇÝ §³é»ÕÍí³Í³ÛÇݦ, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹ñ³ÓÝ»Éáí Ýñ³ áã ³ÛÝù³Ý Ñëï³Ï ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇ »õ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ í³ñãáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý Ø»ÑÙ»¹ ²Ï³ñãÇ Ñ»ï гë³ÝáíÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ëáëí»É ¿ §é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ëáñ³óÝ»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ, ¹ñëÇó ϳé³í³ñíáÕ íï³Ý·³íáñ ÙÇïáõÙÝ»ñÇ, ³Û¹ Ãíáõ٠ϳëϳͻÉÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ý»ñù³ßáõÙÁ ϳÝË»Éáõ áõÕÇÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ: èáõë³Ï³Ý §êáõ-24¦-Ç Ñ»ï ϳåí³Í ÙÇç³¹»åÇó Ñ»ïá ݳ˳·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ Çñ»Ý ǵñ»õ ÙÇçÝáñ¹ ¿ñ ³é³ç³ñÏ»É èáõë³ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ßï»óÙ³Ý ·áñÍáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ç í»ñçá ëÏë»É ¿ñ í³ñ»É »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇó Ùdzï»ë³Ï Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ §Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝ å³Ñå³Ý»Éáõ¦ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ²ÉÇ»õÝ Çñ³Ï³Ý ¹»ñ ˳ճó»±É ¿ ³ñ¹Ûáù ØáëÏí³ÛÇ »õ ²Ýϳñ³ÛÇ Ñ³ßï»óÙ³Ý Ù»çª ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É: ²Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ²Ýϳñ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É ´³ùíÇÝ »õ ²ëï³Ý³ÛÇÝ, ÇëÏ ØáëÏí³Ý ÉéáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñå³Ý»É: öáñÓ³·»ïÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ¹³ ϳåí³Í ¿ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËݹñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïÇ Ñ»ï: гïϳå»ë áõß³·ñ³í ¿ êÇñdzÛÇ ë³ÑÙ³ÝÇó áã Ñ»éáõª Ãáõñù³Ï³Ý êáõñáõã ù³Õ³ùáõÙ û·áëïáëÇ 5-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ½áÑí»óÇÝ 32 »õ íÇñ³íáñí»óÇÝ Ñ³ñÛáõñÇó ³í»ÉÇ ³ÝÓÇÝù: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÂáõñùÇ³Ý ³Ï-

ïÇí é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ ëÏë»É §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ »õ ùñ¹³Ï³Ý PKK-Ç ¹»Ù: ²Û¹ ûñ»ñÇÝ ²¹ñµ»ç³Ýáõ٠ѳÛïÝÇ é³½Ù³Ï³Ý ÷áñÓ³·»ï àõ½»Çñ æ³ý³ñáíÁ §²½³¹ÉÇ·¦ ûñÃÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó. §Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ²¹ñµ»ç³ÝÝ ³é³ÛÅÙ ãÇ ßï³åáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ »õ PKK-Ç ¹»Ù ÂáõñùdzÛÇ Í³í³É³Í ѳϳ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ¦: Æ ¹»å, Ãáõñù Éñ³·ñáÕ ²ÉÃÁÝëáÛÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ÂáõñùdzÛáõÙ Ñ»Ýó ³Û¹ ËݹñÇÝ ¿ ÝíÇñí³Í »Õ»É гë³ÝáíÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·³ÕïÝÇ Ù³ëÁ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí PKK-ÇÝ ³ç³ÏóáÕ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ³ñóÇÝ, àõ½»Çñ æ³ý³ñáíÁ Áݹ·Í»É ¿. §ÂáõñùÇ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ´³ùíÇó å³Ñ³Ýç»É ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»É ³Û¹ ³ÝÓ³Ýó Ýϳïٳٵ¦: Æñáù, Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë ß³ï ³½¹»óÇÏ ùñ¹³Ï³Ý ÏɳÝ, áñÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñ ¿ ó÷³Ýó»É Ù»Ï áõñÇß ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃ۳ݪ óûñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ: øñ¹³Ï³Ý ѳñóÁ ³é³ÝÓݳÏÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ùñ¹³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ ³Ù»ÝÇó Ýϳï»ÉÇ »ñ»õáõÛÃÝ ¿ ¹³ñÓ»É ³éѳë³ñ³Ï Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ÂáõñùdzÛÇ Ý»ñϳÛÇë µáõéÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: Æ ¹»å, 1923 Ã. ÑáõÉÇëÇ 16-ÇÝ ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÊêРλÝï·áñÍÏáÙÇ Ññ³Ù³Ý³·ñáí ÈÔÆØ-Ç »õ гÛÏ³Ï³Ý ÊêÐ-Ç ³ñ³Ýùáõ٠ϳ½Ù³íáñí»ó øñ¹ëï³ÝÛ³Ý ·³í³é, áñÁ ѳÛïÝÇ ¿ ݳ»õ §Î³ñÙÇñ øñ¹ëï³Ý¦ ³ÝáõÝáí: 1929 Ã. ûÏñáõ·³ÛÇÝ µ³Å³ÝÙ³ÝÝ ³ÝóÝ»ÉÇë øñ¹ëï³ÝÛ³Ý ·³í³éÁ Éáõͳñí»ó, ÇëÏ 1937 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³ùñÙ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí»ó ³ÙµáÕç ²Ý¹ñÏáíϳëÇ §³Ýµ³ñ»ÑáõÛë¦ ùñ¹»ñÇ ³ùëáñ ¹»åÇ ØÇçÇÝ ²ëdz, ë³Ï³ÛÝ ß³ï ùñ¹»ñ ɳÛÝáñ»Ý Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ÇÝ »õ ³ÛÅÙ ¿É Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñáõÙ: Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï

ÙdzÛÝ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ùñ¹»ñÝ û·Ý»óÇÝ ´³ùíÇÝ, ÇÝãÁ ѳݷ»óñ»ó г۳ëï³ÝÇó Ýñ³Ýó ³ñï³ùëÙ³ÝÁ (*): ØÇÝã¹»é »½¹ÇÝ»ñÁ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý í×é³Ï³Ý å³ÑÇÝ Ñ³Ý¹»ë »Ï³Ý ºñ»õ³ÝÇ û·ïÇÝ »õ ÙݳóÇÝ Çñ»Ýó ïÝ»ñáõÙ: àñáß ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ý»ñϳÛáõÙë ÂáõñùdzÛáõÙ ã»Ý µ³ó³éáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý »õ Ãáõñù³Ï³Ý ùñ¹»ñÇ ÙdzíáñÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ²Ýϳñ³Ý ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ´³ùíÇó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ PKK-Ý ×³Ý³ã»É ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ: ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, Ãáõñù-³¹ñµç³Ý³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ·³Õïݳµ³ñ ùÝݳñÏíáÕ, µ³Ûó Çñ³Ï³Ý ѳñó»ñ áõ ËݹÇñÝ»ñ: ÂáõñùÇ³Ý ³é³çí³ å»ë ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, û Ñݳñ³íáñ ³Ù»Ý ÇÝã ϳÝÇ, áñå»ë½Ç §³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÝ ³½³ï³·ñí»Ý¦: ê³Ï³ÛÝ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ´³ùáõÝ »õ ²Ýϳñ³Ý ÷áñÓáõÙ »Ý Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý §Ë³ÕǦ Ù»ç Ý»ñ³Í»É ÇÝã-áñ Ýáñ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ëó»Ý³ñ, ÑÇÙÝí»Éáí Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ¶áõó» Ñ»Ýó ³Û¹ Ýå³ï³Ïá±í ¿ñ Âáõñùdz Ù»ÏÝ»É Ð³ë³ÝáíÁ, áñÁ ËáëáõÙ ¿ñ §ÂáõñùdzÛÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñǦ »õ §²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ç³ÏóáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ, ³ÏݳñÏ»Éáí »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝã-áñ Ýáñ áõÕÕáõÃÛáõÝ: ä. ø.

*) Æ ¹»å, áñáß ùñ¹»ñ г۳ëï³ÝÇó ¹áõñë »Ý »Ï»É ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ»ï, ϳÙáíÇÝ, ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»Éáí Çñ»Ýó Ù»Õë³ÏÇó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ Áݹ¹»Ù ѳۻñÇ: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ ùáõñ¹ ³½·áõÃÛ³ÝÁ å³ïϳÝáÕ µ³½Ù³ÃÇí ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñ Ùݳó»É »Ý »ñÏñáõÙ áõ ¹»é ÙÝáõÙ »Ý, ³é³Ýó ¹áõÛ½Ý Ùï³í³ËáõÃÛ³Ý »õ ³é³Ýó »ÝóñÏí»Éáõ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ññ³ÑñáõÙÝ»ñÇÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѳ۳ëï³Ý³µÝ³Ï »½¹ÇÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýù, ÇÝãå»ë ÙÇßï, Çñ»Ýó ½·³ó»É »Ý ÇÝãå»ë Çñ»Ýó ï³ÝÁ, ѳۻñÇ Ñ»ï ÏáÕùÏáÕùÇ, ³ß˳ñÑáõÙ Çñ»Ýó ѳٳñ ³Ù»Ý³³å³Ñáí í³ÛñÁ ѳٳñ»Éáí г۳ëï³ÝÁ: ÊÙµ.:

ØáëáõÉÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÁ »õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ù³ëݳïáõÙÁ ºñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇ Ó»éùÝ ³Ýó³Í Çñ³ùÛ³Ý ØáëáõÉ ù³Õ³ùÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ùñ¹³Ï³Ý, Ãáõñù³Ï³Ý »õ ³ñ³µ³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñÇ Ïó³Ï»ïáõÙ ·ïÝíáÕ ³Û¹ µÝ³Ï³í³ÛñÇ ï»Õ³¹ñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ϳñáÕ ¿ ³é³í»É ï»ë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇÝ ³éÝãíáÕ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ: ÆÝãå»ë National Interest ûñÃáõÙ ·ñáõÙ ¿ Ù»Ïݳµ³Ý àõÇÉÛ³Ù ¶á»éÉ»ÛÁ, ëå³ëíáõÙ ¿, áñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ÏÉÇÝÇ »ñϳñ³ï»õ áõ ͳÝñ: ²é³çÇÝ ß³µ³ÃÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ùáõñ¹-Çñ³ùÛ³Ý áõÅ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»ó ѳëÝ»É áñáß³ÏÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: øñ¹³Ï³Ý §÷»ßÙ»ñ·³¦ çáϳïÝ»ñÁ ù³Õ³ùÇ Í³Ûñ³Ù³ë»ñáõÙ ·ñ³í»óÇÝ ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ ¹Çñù»ñÁ, ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ ³½³ï³·ñ»óÇÝ ÙÇ ß³ñù ·ÛáõÕ»ñ: ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ ØáëáõÉÇ áñáß Ù³ë»ñáõÙ ëÏëí»óÇÝ ÷áÕáó³ÛÇÝ Ù³ñï»ñ: ê³ ÙdzÛÝ Ù»Ï ûñÇÝ³Ï ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇ, û §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù ÇÝãå»ë »Ý ѳٳï»Õ áõÅ»ñáí ·áñÍáõÙ ï³ñµ»ñ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ Ù³ñïÇÏÝ»ñ: ²ÛÝ ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý »õ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇó µ½ÏïíáÕ »ñÏñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ã³ñÅ» ³×³å³ñ»É ɳí³ï»ë³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ³-

Ý»ÉÇë: Æ Ñ³Ûï »Ý ·³ÉÇë ÙÇ ³ÙµáÕç ß³ñù ËݹÇñÝ»ñ, »Ã» ÝϳïÇ áõݻݳÝù, áñ ØáëáõÉÇ Ñ³Ù³ñ ÏéíáÕ µ³½Ù³½· áõ µ³½Ù³¹³í³Ý³Ýù Ïá³ÉÇódzÛÇ ï³ññ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ áõÝÇ ë»÷³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñ áõ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÞdzݻñÁ, ëáõÝÝÇÝ»ñÁ, ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ »õ ùñ¹»ñÁ û»õ ÙdzëÝ³Ï³Ý »Ý §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ¦ áãÝã³óÝ»Éáõ Çñ»Ýó Ó·ïÙ³Ý Ù»ç, µ³Ûó ¹ñ³ÝÇó ¹áõñë ùÇã ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý: ÆëÏ ØáëáõÉÁª Ù»ÍáõÃÛ³Ùµ Æñ³ùÇ »ñÏñáñ¹ ù³Õ³ùÁ, áñáß ÇÙ³ëïáí Çñ»ÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ µ³ÕÓ³ÉÇ Ýå³ï³Ï, áñÇ Ýϳïٳٵ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý ÙÇ ß³ñù ÏáÕÙ»ñ: Æñ³íÇ׳ÏÁ µ³ñ¹³óÝáõÙ ¿ ݳ»õ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ è»ç»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ, áí åÝ-

¹áõÙ ¿, û ²Ýϳñ³Ý å»ïù ¿ Çñ³íáõÝù áõݻݳ Ù³ëݳÏó»Éáõ ØáëáõÉÇ ·³ñíÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ é³½Ù³ñß³íÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá Ýëï»Éáõ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñçÁ: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ í»ñç»ñë ݳ»õ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óñ»ó ³ÝóÛ³É ¹³ñ³ëϽµÇ ²½·³ÛÇÝ å³ÏïÁ, áñï»Õ ÝßíáõÙ ¿ñ, û ÂáõñùÇ³Ý Çñ»Ý Çñ³íáõÝù ¿ í»ñ³å³ÑáõÙ áã ÙdzÛÝ ØáëáõÉÇ, ³ÛÉ»õ гɻåÇ, Æñ³ùÛ³Ý øñ¹ëï³ÝÇ, г۳ëï³ÝÇ Ù»Í Ù³ëÇ »õ Ù³ë³Ùµ ´³ÉϳÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ³Û¹ ù³ÛÉÁ »õ ³ñ³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳñáõó»óÇÝ Æñ³ùÇ í³ñã³å»ï г۹»ñ ³É²µ³¹ÇÇ ½³ÛñáõÛÃÁ »õ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ: ²Ûëå»ë Ïáãí³Í Ø»Í ÂáõñùdzÛÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ

Ó»éÝïáõ »Ý Ãáõñù ·»ñ³½·³ÛݳϳÝÝ»ñÇÝ, áñáÝó íñ³ Ù³ë³Ùµ Ñ»ÝíáõÙ ¿ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ í»ñ³ßËáõųóÝáõÙ »Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ë³Ùѳݳ·ÍáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó Ùݳó³Í í»×»ñÁ: §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ »õ ¹ñ³ §Ë³ÉÇý³ÃǦ ѳÛÝïí»ÉÁ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ï³ëϳÍÇ ï³Ï ³é³í Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á: ºí ÑÇÙ³, ÇëɳÙÇëï ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇ ÃáõɳóÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ë³Õ³óáÕÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý É³í³·áõÛÝ ¹Çñù»ñÁ ½µ³Õ»óÝ»É ³å³·³ÛÇÝ Áݹ³é³ç: ÆëÏ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ÑÇß»óñ»ó ²½·³ÛÇÝ å³ÏïÇ Ù³ëÇÝ, íϳÛáõÙ ¿, áñ ÏáÕÙ»ñÁ ·Çï³ÏóáõÙ »Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ, ù³Õ³ùÝ»ñÇ, ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ³ÝϳÛáõÝ, ÑáëáõÝ íÇ׳ÏÁ: ÂáõñùÇ³Ý Ñ³ÛïÝÇ ¿ Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ Çñ ï³ñ³ÍùÝ»ñÝ ÁݹɳÛÝ»Éáõ ѳÏáõÙáí, ë³Ï³ÛÝ ²Ýϳñ³Ý ÙdzÏÁ ã¿, áñ Ý»ñϳÛáõÙë ÷áñÓáõÙ ¿ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇó û·ïí»Éª ï³ñ³Íù³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ »õ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ·áñÍ»Éáõ ѳٳñ: ê³¹³Ù Ðáõë»ÛÝÇ ï³å³ÉáõÙÇó Ç í»ñ Æñ³ÝÁ ÷áñÓ»É ¿ ÁݹɳÛÝ»É Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ: ³ñÙ ûñÇÝ³Ï ¿ Çñ³ùóÇ ùñ¹»ñÇ ÏáÕÙÇó øÇñùáõùÇ ·ñ³íáõÙÁ, áñÇÝ Ýñ³Ýù í³Õáõó ¿ÇÝ

Ó·ïáõÙ, ÙÇÝã¹»é ëÇñdzóÇ ùñ¹»ñÁ, ·áñÍ»Éáí êÇñdzÛÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ çáϳïÝ»ñÇ ¹ñáßÇ Ý»ñùá, áõŻճóñÇÝ Çñ»Ýó í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇëáõÙª ³ÛÝï»ÕÇó ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ ³ñï³ùëáõÙÇó Ñ»ïá: ²Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ û»õ ϳñ»ÉÇ ¿ ݳ˳ѳñÓ³Ï »õ ͳí³ÉáÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñ»É, µ³Ûó ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³éÝ»É é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇ ³éáõÙáí: ²Ûëûñ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ ϳåáõÕÇÝ»ñ ·ñ»Ã» ãϳÝ, ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ï³ñ·áõϳÝáÝÇÝ ·ñ»Ã» áã áù ãÇ Ñ³í³ïáõÙ, ÇëÏ ½»ÝùÇ ß³ã»óáõÙÁ »õ ³½·³ÛÝ³Ï³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñÁ ³Ýã³÷ ï³ñ³Íí³Í »Ý: ºñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ »Õ»É »Ý ³é³í»ÉáõÃÛ³Ý áñáÝáõÙÁ »õ Çñ³Ï³Ý ϳ٠Ãí³óÛ³É íï³Ý·Ç ϳÝËáõÙÁ: ø³ÝÇ ¹»é µ³óí³Í ã»Ý ϳåáõÕÇÝ»ñ, ï³ñ³ÍùÝ»ñ ½³íûÉáõ ÷áñÓ»ñÁ »õ ¹ÇٳϳÛáõÃÛáõÝÝ ÁݹɳÛÝ»Éáõ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ Ïß³ñáõݳÏí»Ý: ØáëáõÉÇó ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ ³ñï³ùëáõÙÁ ϳñ»õáñ ù³ÛÉ ¿, ë³Ï³ÛÝ Ï³ÛáõÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ç³Ýù»ñ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝ, áñáÝó ÙÇçáóáí å»ïù ¿ ÉáõÍí»Ý Æñ³ùÇ »õ ³ÙµáÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý å³é³Ïïí³ÍáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ: ä. ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

12

²¼¶

03/11/2016

21:08

Page 12

î²ð²´ÜàôÚ 5500 »õ 7500 ñáå» ºÃ» ѳݹÇå»Ý, Ëáë»É³Å³Ù³Ý³ÏÁª ³å³ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ ó³ÝóÇ Ý»ñëáõÙ »õ

öá˳ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÁ »ñ»Ï ѳÛïÝ»É ¿, áñ ³Ûë å³ÑÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáëù ãϳ »õ ãÇ ¿É ϳñáÕ ÉÇÝ»É: ø³ÝÇ áñ ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ññ³¹³¹³ñÇ é»ÅÇÙÁ ãå³Ñå³Ý»Éáí, ìÇ»ÝݳÛÇ »õ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Ç å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷³ëï³ñ»Ý ãѳñ·»Éáí, ²¹ñµ»ç³ÝÁ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹ñ»É ¿ ÷³ÏáõÕáõ Ù»ç: øáã³ñÛ³ÝÁ ݳ»õ Ýᯐ ¿, áñ ³Ûë å³ÑÇÝ, »Ã» ѳݹÇå»Ý ¿É, ³å³ ÙdzÛÝ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ: Æ ¹»å, ³é³çÇϳ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ëϽµÇÝ Ð³Ùµáõñ·áõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ º²ÐÎ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ »Ý ݳ»õ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ýáñ ѳٳݳ˳·³Ñ êï»ý³Ý ìÇëÏáÝïÇÝ: гÛïÝÇ ¿, áñ ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ѳݹÇå»Éáõ »Ý г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï: ²í»ÉÇݪ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿, áñ ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ »Ý г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ:

ìÇï³ÉÇ ´³É³ë³ÝÛ³ÝÁª ÈÔÐ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ù³ñïáõÕ³ñ ²ñó³ËÇ Ý³Ë³·³Ñ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ »ñ»Ï Ññ³Ù³Ý³·Çñ ¿ ëïáñ³·ñ»É, áñáí ÈÔÐ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ, ²ñó³ËÇ Ñ»ñáë ìÇï³ÉÇ ´³É³ë³ÝÛ³ÝÁ Ý߳ݳÏí»É ¿ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ù³ñïáõÕ³ñ: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝáõÙ »Ý ÈÔРܳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ í³ñãáõÃÛáõÝÇó: ÈÔРܳ˳·³ÑÇ ëïáñ³·ñ³Í Ù»Ï ³ÛÉ Ññ³Ù³Ý³·ñáí ìÇÏïáñ øáã³ñÛ³ÝÁ Ý߳ݳÏí»É ¿ ÈÔÐ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ù³ñïáõÕ³ñÇ ï»Õ³Ï³É` ³½³ïí»Éáí ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ù³ñïáõÕ³ñÇ å³ßïáÝÇó: Ð. ²üÚ²Ü

Ðñ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙ ÝíÇñí³Í ëÇñdzѳÛáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳѳñó»ñÇÝ êáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ï ÐÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý »õ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 2016 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 9-ÇÝ, ųÙÁ 12:00-ÇÝ, §²ÝǦ ÑÛáõñ³ÝáóÇ ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ »Ý Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³ï»Õ ùÝݳñÏáõÙ ÝíÇñí³Í ëÇñdzѳÛáõÃÛ³Ý ³éç»õ ͳé³ó³Í Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ, Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ »õ å»ï³Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý Çñ³½»Ï å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇ: Ðñ³íÇñíáõÙ »Ý µáÉáñ ߳ѳ·ñ·Çé ³ÝÓÇÝù:

4

¹»åÇ Øîê èáõë³ëï³Ý гïáõÏ ³é³ç³ñϪ §Viva 5500¦ »õ §Viva 7500¦ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇó û·ïíáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ØÇÝã»õ 2017Ã. ÷»ïñí³ñÇ 1-Á §Viva 5500¦ ϳ٠§Viva 7500¦ ï³ñµ»ñ³ÏÝ ³ÏïÇí³óÝ»Éáíª Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݳµ³ñ 5500 »õ 7500 ñáå» Ëáë»É³Å³Ù³Ý³ÏÁ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ û·ï³·áñÍ»É áã ÙdzÛÝ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ó³ÝóÇ Ý»ñëáõÙ, ³ÛÉ Ý³»õ ¹»åÇ Øîê èáõë³ëï³Ý ½³Ý·³Ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ (77 00 [»ñÏñÇ Ïá¹] [Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñ]): §Ð³ßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý³å³Ñ³Ýç³ñÏí³ÍÝ»ñó Ù»ÏÝ ¿ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ·ï³Ýù ÁÝÓ»é»É Ýñ³Ýó ѳñ³½³ïÝ»ñÇ Ñ»ï ³é³í»É Ù³ïã»ÉÇ »õ ¹ÛáõñÇÝ ï³ñµ»ñ³Ïáí ß÷í»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõݦ,-Ýᯐ ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.mts.am ϳÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ѳÕáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï §111 ûÝɳÛݦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, ϳ٠³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: Ø»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë ͳÝáà ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ùdzó»ù Ù»½ ü»ÛëµáõùáõÙ https://www.facebook.com/VivaCellMTSofficialpage

´³ñ»É³íí³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñ §ÈÇóù +¦ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ØÇÝã»õ 2017Ã. ÷»ïñí³ñÇ 1-Á ìÇí³ê»ÉØîê-Ç µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý û·ïí»Éáõ §ÈÇóù +¦ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó 300 ¹ñ³ÙÇ ã³÷áí, ݳËÏÇÝ 200-Ç ÷á˳ñ»Ý: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ ³ÏïÇí³óÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ å³ñ½³å»ë áõÕ³ñÏ»É *221# Ññ³Ñ³Ý·Á: ̳é³ÛáõÃÛ³Ý ³ÏïÇí³óÙ³Ý ·ÇÝÁ 20 ¹ñ³Ù ¿: ²ÛÝ ·³ÝÓíáõÙ ¿ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý í³í»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÇ ³í³ñïÇݪ ³å³³ÏïÇí³óí»Éáõó Ñ»ïá ѳßí»ÏßéÇÝ µ³-

ìÇí³ê»É-Øîê-Á ëÏë»É ¿ iPhone 7-Ç í³×³éùÁ ìÇí³ê»É-Øîê-Á ëÏëáõÙ ¿ iPhone 7 ëÙ³ñÃýáÝÇ í³×³éùÁ, áñÝ ³é³ÛÅ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ·Ý»É µ³ó³é³å»ë ²ñ·ÇßïÇ 4/1 ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ: êÙ³ñÃýáÝÇ ·ÇÝÁ 439 900 ¹ñ³Ù ¿: ò³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ñ»é³ËáëÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Ó»éù µ»ñ»É ݳ»õ ³å³éÇÏ: §Ø»ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇÝ ³é³ç³ñÏ»É ³Ù»Ý³Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÝ áõ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë ûñ»ñÇ ³Ù»Ý³å³Ñ³Ýç³ñÏí³Í ëÙ³ñÃýáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁª iPhone7-Á, ³ÛÅ٠ϳñ»ÉÇ ¿ Ó»éù µ»ñ»É ìÇí³ê»É-Øîê-áõÙ: ê³ »õë Ù»Ï ÑdzݳÉÇ ³éÇà ¿ í³Û»É»Éáõ ìÇí³ê»ÉØîê-Ç ·»ñ³ñ³· 4G ó³ÝóÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦,-³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.mts.am ϳÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ѳÕáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï §111 ûÝɳÛݦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, ϳ٠³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: Ø»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë ͳÝáà ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ùdzó»ù Ù»½ ü»ÛëµáõùáõÙ https://www.facebook.com/VivaCellMTSofficialpage

ò³í³ÏóáõÃÛáõÝ

ØáµÇ¸ñ³ÙÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ³éó³Ýó ÙÇÏñáí³ñϳíáñáõÙª ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù г۳ëï³ÝáõÙ

ëϽµáõÝùáí: ¸³ »Ýó¹ñáõÙ ¿ µ³ñÓñ³Ï³ñ· ëå³ë³ñÏáõÙ »õ Ýáñ ·áñÍÇùÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙ: гñÙ³ñ³í»ï »õ ×ÏáõÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñáí` Ù»Ýù Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ÁݹɳÛÝáõÙ »Ýù ѳ׳Ëáñ¹ÇÝ ³é³ç³ñÏíáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, µçç³ÛÇÝÁ áã ÙdzÛÝ Ï³åÇ Ï³Ù ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñáõë³ÉÇ í׳ñ³ÙÇçáó ¿, ³ÛÉ»õ ÙÇÏñáí³ñÏ»ñ ëï³Ý³Éáõ Éáõñç ·áñÍÇù: êï»ÕÍí³Í »Ý å³ñ½ ÁÝóó³Ï³ñ·»ñª ѳ׳Ëáñ¹Ç ųٳݳÏÝ áõ ÙÇçáóÝ»ñÁ ËݳۻÉáõ ѳٳñ¦,-³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: ØÇÏñáí³ñϳíáñÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó ϳñáÕ »Ý û·ïí»É ØáµÇ¸ñ³ÙÇ §äñ»ÙÇáõÙ¦ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÁ: ²Ûë ·áñÍÇùÇó û·ïí»Éáõ ѳٳñ ëï»ÕÍí»É ¿ í³ñÏÇ Ó»õ³Ï»ñåÙ³Ý å³ñ½ ÁÝóó³Ï³ñ·: Øáõïù ·áñÍ»Éáí ØáµÇ¸ñ³ÙÇ µçç³ÛÇÝ Ñ³í»Éí³ÍÇ ÙÇÏñáí³ñÏ»ñ µ³ÅÝÇ §ÀÝóóÇÏ í³ñÏ»ñ¦ »Ýóµ³ÅÇݪ ѳ׳Ëáñ¹Á ϳñáÕ ¿ ÁÝïñ»É Çñ ѳٳñ ݳËÁÝïñ»ÉÇ ã³÷Ç í³ñÏÇ ·áõ-

Ù³ñÁ, ͳÝáÃ³Ý³É §êºü¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý (ì³ñϳíáñÙ³Ý ÁݹѳÝáõñ ¹ñáõÛÃÝ»ñ »õ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ) ÷³ëï³ÃÕÃÇÝ, ë»ÕÙ»É §¸Çٻɦ Ïá׳ÏÁ »õ 5 ñáå» ëå³ë»É ÙÇÏñáí³ñÏÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Í³ÝáõóÙ³ÝÁª SMS ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷áëïÇ, »õ/ϳ٠ØáµÇ¸ñ³ÙÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ¿çÇ ÙÇçáóáí: ì³ñϳíáñÙ³Ý Ñ³ÛïÁ ѳëï³ïí»Éáõó Ñ»ïá, ݳ å³ñï³íáñ ¿ ëïáõ·»É Çñ ³Ýѳï³Ï³Ý ûñÃÇÏáõÙ Éñ³óí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÁ »õ ѳëï³ï»É í³ñÏÇ ÁݹáõÝáõÙÁ: Æ ¹»å, í³ñÏÇ Ñ³Ûï Ñݳñ³íáñ ¿ áõÕ³ñÏ»É Ý³»õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý í»µ ¿çÇóª https://login.mobidram.am/ ѳëó»Çó: ì³ñÏÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý Ï³Ù Ù»ñÅÙ³Ý Ù³ëÇÝ áñáßáõÙÁ ϳ۳óÝáõÙ ¿ §êºü ÆÝï»ñÝ»ÛßÝÉ àõìΦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: гñó»ñÇ ¹»åùáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ¹ÇÙ»É ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ï»Õ»Ï³ïáõª (374 10) 20 28 22 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí: ØáµÇ¸ñ³ÙÇ §äñ»ÙÇáõÙ¦ ѳ׳Ëáñ¹Ý Çñ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³ßíÇÝ ÷á˳Ýóí³Í ÙÇÏñáí³ñÏÁ ϳñáÕ ¿ ϳÝËÇϳóÝ»É ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý 24 Ù³ëݳ×ÛáõÕÇó áñ»õ¿ Ù»ÏáõÙ »õ/ϳ٠ϳï³ñ»É ÏáÙáõݳÉ, µÛáõç»ï³ÛÇÝ í׳ñáõÙÝ»ñ, ³éó³Ýó ·ÝáõÙÝ»ñ, í׳ñ»É ³íïáϳ۳ݳï»ÕÇ, ׳ݳå³ñѳÛÇÝ »ñûõ»ÏáõÃÛ³Ý Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ »õ ³ÛÉ Í³Ëë»ñÇ ¹ÇÙ³ó: ì³ñÏÁ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿ ³é³í»É³·áõÛÝÁ Ù»Ï ï³ñáí: ØÇÏñáí³ñÏÁ Ù³ñ»Éáõó Ñ»ïá, ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, ÝáõÛÝ Ñ³×³Ëáñ¹Á ϳñáÕ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É í³ñϳíáñÙ³Ý Ýáñ ѳÛï: ØáµÇ¸ñ³ÙÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏÝ ³ÝÁݹٻç ÁݹɳÛÝíáõÙ ¿:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

2016

í³ñ³ñ ·áõÙ³ñ ÉÇÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ: гßí»ÏßéÇÝ µ³í³ñ³ñ ·áõÙ³ñ ãÉÇÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ ³ÛÝ ·³ÝÓíáõÙ ¿ ѳßíÇ íñ³ ·áõÙ³ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ùáõïù³·ñáõÙÇó Ñ»ïá: Æ ¹»å, ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó ·áõÙ³ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ í׳ñ»É ݳ»õ §öáÕ³ÝóáõÙ¦ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ëï³óí³Í ·áõÙ³ñÇ Ñ³ßíÇÝ: гßí»ÏßÇéÁ ëïáõ·»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áõÕ³ñÏ»É *122# Ññ³Ñ³Ý·Á: سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.mts.am ϳÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ѳÕáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï §111 ûÝɳÛݦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, ϳ٠³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: Ø»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë ͳÝáà ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ùdzó»ù Ù»½ ü»ÛëµáõùáõÙ https://www.facebook.com/VivaCellMTSofficialpage

ìÇí³ê»É-Øîê-Á Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ØáµÇ¸ñ³ÙÇ µçç³ÛÇÝ Ñ³í»Éí³ÍÁ ØáµÇ¸ñ³ÙÁª ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ¹áõëïñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ѳñÙ³ñ³í»ï ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É Çñ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇÝ: ²é³ç³ñÏíáõÙ ¿ µçç³ÛÇÝ Ñ³í»Éí³Í iOS »õ Android Ñ»é³ËáëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãÇ ßÝáñÑÇí ѳ׳Ëáñ¹Á Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ ØáµÇ¸ñ³ÙÇ Ñ³ßÇíÁ ϳé³í³ñ»É »õ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý µáÉáñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïí»Éª µçç³ÛÇÝ ë³ñùÇ ÙÇçáóáí: ØáµÇ¸ñ³ÙÁ ѳݹ»ë »Ï³í ɳí ÝáñáõÃÛ³Ùµ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù г۳ëï³ÝáõÙ ØáµÇ¸ñ³ÙÝ ÁÝÓ»éáõÙ ¿ ݳ»õ ÙÇÏñáí³ñÏ»ñ ëï³Ý³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõݪ ëÏë³Í 5000 (ÑÇÝ· ѳ½³ñ) ÐÐ ¹ñ³ÙÇó, áñÇ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É ó³Ýϳó³Í í³ÛñÇóª ³éó³Ýó, ó³Ýϳó³Í ûñ, ó³Ýϳó³Í ųÙǪ ³é³Ýó ·ñ³íÇ Ï³Ù »ñ³ßËÇùÇ: ̳é³ÛáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó Ï·³ÝÓíÇ ûñ³í׳ñ: г׳Ëáñ¹Ý»ñÇÝ Ýáñ ·áñÍÇù ³é³ç³ñÏ»Éáõ ØáµÇ¸ñ³ÙÇ Ùáï»óáõÙÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ µ³ñ»É³í»É ëå³ë³ñÏÙ³Ý áÉáñïÁ, Ïñ׳ï»É ųٳݳÏÇ ³ÝѳñÏÇ ÏáñáõëïÁ »õ í³ñϳíáñÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ѳë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É ýÇݳÝë³Ï³Ý ë³Ñٳݳ÷³Ï ÙÇçáóÝ»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñÇÝ: Ìñ³·ÇñÁ ÏÛ³ÝùÇ ¿ Ïáãí»É г۳ëï³ÝáõÙ ³é³çÇÝ ÉÇó»Ý½³íáñí³Í ÙÇÏñáýÇݳÝë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃ۳ݪ §êºü ÆÝï»ñÝ»ÛßÝÉ àôìΦ êä ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: §ÈÇÝ»Éáí ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ¹áõëïñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõݪ ØáµÇ¸ñ³ÙÁ »õë ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ §É³ÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñª ѳ׳Ëáñ¹Çݦ

Üàںشºð

0 06 60 0

è²Î λÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ Ëáñ³å»ë ó³í³ÏóáõÙ ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ºÕ»·Ý³ÓáñÇ ³ÏáõÙµÇ ³ï»Ý³å»ï, ÝáõÛÝ ù³Õ³ùÇ ÝáñÁÝïÇñ ³í³·³Ýáõ ³Ý¹³Ù ²ñï³ß ²Ûí³½Û³ÝÇÝ, Çñ ëÇñ»ÉÇ Ñáñª

è³ýÇÏ ²Ûí³½Û³ÝÇ Ù³Ñí³Ý ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ:

§²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƺ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 3.11. 2016, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: