AZG NEW MSHAKUIT.qxd
03/11/2016
19:57
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ ÐáíÇÏ ²üÚ²Ü
è³μÇë³ÍÇÝ ¶³ÉÇù »ñÏáõß³µÃÇ ûñÁ, ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 7-ÇÝ, ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ÙÇ µ³Ý, áñÁ ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿, ù³Ý ³ÛÝ, áñ Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÁ ÐáÉÇíáõ¹Ç ×»ÙáõÕáõ íñ³ Çñ ³ÝáõÝáí ³ëïÕ ¿ ëï³ó»É: ¾çÙdzÍÇÝ ù³Õ³ùÇ Æë³Ïáí ÷áÕáóÁ Ïí»ñ³Ýí³ÝíÇ ÙÇ ³ÛÉ Ï³ñ·Ç ٻͳÝáõÝ Ñ³Û »ñ·Ç㪠²ñ³Ù ²ë³ïñÛ³ÝÇ ³ÝáõÝáí: àñáßáõÙÝ ³ñ¹»Ý ϳ, ¾çÙdzÍÝÇ ÝáñÁÝïÇñ ³í³·³ÝÇÝ Çñ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ÝÇëïáõÙ ùÝݳñÏÙ³Ý ¿ ¹ñ»É ³Ûë ѳñóÁ, ÁݹáõÝ»É ¿ áñáßáõÙ, áñÁ áõÅÇ Ù»ç ÏÙïÝÇ »ñ·ãÇ Ù³Ñí³ÝÇó ï³ëÁ ï³ñÇ ³Ýó: ²ñ³Ù ²ë³ïñÛ³ÝÝ ¿É, ù³ÝÇ áñ ٳѳó»É ¿ 2006Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 7-ÇÝ, áõñ»ÙÝ ¾çÙdzÍÝÇ Æë³Ïáí ÷áÕáóÁ 2016-Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 7-ÇÝ Ïí»ñ³Ýí³ÝíÇ Ýñ³ ³ÝáõÝáí: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ³ñÓ³ÝÝ ¿É ¹Ý»Ý (³é³Ýó ³ñÓ³Ý Ç±Ýã ÷áÕáó), ϳ٠³éÝí³½Ý ÏÇë³Ý¹ñÇÝ, å³ïí³Ý¹³ÝÇÝ ¿É ٳϳ·ñ»Ý ٻͳÝá¯õÝ »ñ·ãÇ` Ãáõñù»ñÇó ·áÕ³ó³Í ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÇÝã-áñ Ù»ÏÇó ÙÇ ù³é³ïáÕ, ûñÇÝ³Ï ë³ª §Ð³Û »Ù »ë, Ñ³Û »ë ¹áõ, í³Ë ùá ó³íÁ ï³Ý»Ù »ë¦, ϳ٠볪 §Î³åáõÛï-ϳåáõÛï-ϳåáõÛï ³ã»ñ¹, ëÇñáõÝ ³ÕçÇÏ, »ë »Ù ùá ë»ñ¹...¦: ØÇ Ëáëùáíª Ù³Ï³·³ñáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ µ³½Ù³½³Ý ¿. ²ñ³Ù ²ë³ïñÛ³ÝÁ µ»ÕáõÝ ·ñÇã ¿ áõÝ»ó»É, »õ ³Ù»Ý ûñ ÙÇ »ñ· ¿ ·ñ»É, ûñ ¿ »Õ»Éª Ù»ÏÇ ï»ÕÁ ÙÇ ù³ÝÇ »ñ· ¿ ·ñ»É. »ñ· ·ñ»Éáõó ¿É Ñ»ßï µ³±Ý... ÆÝã»õ¿: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í ³Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ·áÝ» ϳñ»õáñÁ áã û ³ÛÝ ¿, áñ ¾çÙdzÍÇÝÝ áõݻݳÉáõ ¿ ²ë³ïñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÷áÕáó, ÇëÏ, ûñÇÝ³Ï ÐáÉÇíáõ¹Áª ²½Ý³íáõñÇ ³Ýí³Ý ³ëïÕ, ³ÛÉ ³ÛÝ, áñ ÷áÕáóÁª ²ë³ïñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ¹³ñÓÝ»ÉÁ »Õ»É ¿ ¾çÙdzÍÇÝ ù³Õ³ùÇ ÝáñÁÝïÇñ ³í³·³Ýáõ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ÝÇëïÇ ÁݹáõÝ³Í ³é³çÇÝ áñáßáõÙÁ: ²ÛëÇÝùÝ, ù³Õ³ùáõÙ ¿É áõñÇß ËݹÇñ ãÇ »Õ»É, ¿çÙdzÍÝ»óÇù, ÇÝãå»ë µáÉáñÇë ¿ ѳÛïÝÇ, ÁÝïÇñ ³åñáõÙ »Ý, ³Ý·³Ùª ×áË, áã ÙÇ µ³ÝÇ, ٳݳí³Ý¹ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ, ³ß˳ï³í³ñÓÇ, ³éѳë³ñ³Ïª ³åñáõëïÇ, ïáõÝ-ï»ÕÇ, ϳ٠¿É »Ýó¹ñ»Ýùª ³Õµ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý, ù³Õ³ùÝ Çëϳå»ë Ñá·»õáñ Ï»ÝïñáÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ ³éáõÙáí áñ»õ¿ ËݹÇñ ãáõÝ»Ý, »ñÏÝùÇ ëñµ»ñÇ å»ëª ³ñ¹³ñ »õ »ñÏñÇ ëñµ»ñÇ å»ë ѳñáõëï ÙÇç³í³ÛñáõÙ ³åñáõÙ »Ý, Çñ»Ýù ¿Éª ëáõñµ »Ý »õ ÙÝáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ Ù»Í³ÝáõÝ, ²ë³ïñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÷áÕáó ¿É áõݻݳÛÇÝ »õ í»ñç. ϳï³ñÛ³É »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ. í³Ë ùá ó³íÁ ï³Ý»Ù »ë, Ñ³Û »ë ¹áõ, Ñ³Û »Ù »ë... ȳí, ³Û¹ ³í³·³Ýáõ Ù»ç Ù»ÏÁ ãÇ »Õ»±É, áñ ³ëÇ, ïÕ»ñù, ÝáõÛÝÇëϪ ïÇÏݳÛù, ³Ûë DZÝã »ù ³ÝáõÙ, »õ áñÝ ³í»ÉÇ ó³í³ÉÇ ¿ª ³Ûë ÇÝã »Ýù ³ÝáõÙ: гëϳó³Ýù, ²ñ³Ù ²ë³ïñÛ³ÝÁ Ù»ñ ù³Õ³ùÇ ïÕ³ ¿, »ñ·»É ¿, ³Ý·³Ù »ñ·»ñ ·ñ»É ¿, ß³ï»ñÁ ëÇñáõÙ »Ý, ß³ï»ñÁª ß³ï»ñÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ëÇñ»É, µ³Ûó ³Ëñ ¾çÙdzÍÇÝÝ áõñÇß ù³Õ³ù ¿, ³ÛÝï»Õ ÉÇùÁ ËݹÇñÝ»ñ ϳÝ, Áݹ áñáõÙª Ñ»ßï ÉáõÍ»ÉÇ: ê³ Ï³ÃáÕÇÏáë³ÝÇëï ù³Õ³ù ¿, DZÝã ²ë³ïñÛ³Ý, ³Û Ó»ñ ó³íÁ ï³Ý»Ù »ë, êáõñµ ê³ñ·Çë »ë ϷݳÙ, »ñÏáõ ѳï ÙáÙ Ïí³é»Ù »ë: ö³ëïáñ»Ý ÝÙ³Ý ÙÇ Ñá·Ç ãÇ »Õ»É, áõ ËݹÇñÁ, ϳñ»õáñÁ ¹³ ¿, ¹³ ³í»ÉÇ Ù»Í ËݹÇñ ¿ »õ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿, ù³Ý ³ÛÝ, áñ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 7-ÇÝ ¿çÙdzÍÝ»óÇù »õ ù³Õ³ùÇ ÑÛáõñ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª ûï³ñ»ñÏñ³óÇ, ù³ÛÉ»Éáõ »Ý áã û Æë³ÏáíÇ, ³Ûɪ ²ñ³Ù ²ë³ïñÛ³ÝÇ ÷áÕáóáí: ²Ýí³Ý³÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÁ ë»ñáõݹݻñÁ ÏÉáõÍ»Ý, »ñ»õÇ, ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Ù»ñ ë»ñáõݹÁ ÉáõÍáõÙ ¿ Íáí³Ï³É Æë³ÏáíÇ Ñ³ñó»ñÁª ¹³ñÓÝ»Éáí ²ë³ïñÛ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ѳçáñ¹Ý»ñÁ, ·áõó», ÉáõÍ»Ý ²ë³ïñÛ³ÝÇ Ñ³ñó»ñÁª ¹³ñÓÝ»Éáí ÷áÕáóÁ ê»ñÛá· ¾çÙdzÍÇÝëÏáõ ³Ýí³Ý: Æ ¹»å ׳ݳãá±õÙ »ù, á±Ýó, ²ñ³Ù ²ë³ñÛ³ÝÇÝ ×³Ý³ãáõÙ »ù, ê»ñÛá·ÇÝ ã»ù ׳ݳãá±õÙ: Üáñ ¿ í»ñ³¹³ñÓ»É èáõë³ëï³ÝÇó, ³ÛÝï»Õ »ñ·»É ¿ª é»ëïáñ³ÝÝ»ñáõÙ, ³Ûëï»Õ µ»Ù»ñáõÙ ¿ áõ½áõÙ »ñ·»É, É³í ¿É »ñ·áõÙ ¿, ³Ý·³Ù ÏÇÃ³é ¿ Ýí³·áõÙ, ѳßíÇ ³é»ù, ¾çÙdzÍÝáõÙ ¿ÉÇ ÷áÕáóÝ»ñ ϳÝ, 㿱: ÌÇͳÕáõÙ »ù, µ³Ûó ´áµ ¸ÇɳÝÇÝ Üáµ»ÉÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ ³Ûë ï³ñÇ ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ Ùñó³Ý³Ï ¿ ïí»Éª §³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃ۳ݪ åỽdzÛÇ Ù»ç Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦, »Ã» ×Çßï »Ù ÑÇßáõÙ: ¾, Ù»ñ ²ë³ïñÛ³ÝÝ ¿É Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃ۳ݪ åỽdzÛÇ Ù»ç ¿ Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñ»É, Çñ ³Ýí³Ý ÷áÕáó ¿É áõÝÇ, ³ñÓ³Ý ¿É Ïáõݻݳ ßáõïáí, ÏÇë³Ý¹ñÇ áõÝÇ, »ë ³ÝÓ³Ùµ ï»ë»É »Ù: ÆÝùÝ ¿É ãϳ, áñ¹áõݪ ²ñï³ßÇÝ, ϳñáÕ »ù ѳÝÓÝ»É Üáµ»ÉÁ, Ñ³Û »ë ¹áõ, Ñ³Û »Ù »ë, í³Ë ùá ó³íÁ ï³Ý»Ù »ë... Æ ¹»å, »ñµ ²ñï³ß ²ñ³ÙÇ ²ë³ïñÛ³ÝÇÝ ³ë»É »Ý, û DZÝã ¿ Ùï³ÍáõÙ, ×DZßï ¿, áñ Çñ ÑáñÁ ¹ñ»É »Ý ÝáõÛÝ Ñ³ñÃáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÇÝã Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÇÝ, ÎáÙÇï³ëÇÝ, ØáÝûÇÝ »õ ¿ÉÇ ß³ï ٻͻñÇ, ÙÇ ùÇã Ùï³Í»É ¿ áõ å³ï³ë˳ݻÉ, áñ Çñ ·áõë³Ý ѳÛñÁ, áí 700 »ñ·Ç Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿, áñáÝóÇó 400-Á ÑÇà »Ý, í»ñáÑÇßÛ³ÉÝ»ñÇÝ áã ÙÇ µ³Ýáí ãÇ ½ÇçáõÙ... Æñ³Ï³ÝáõÙª ѳ½³ñ áÕáñÙÇ ²ñ³Ù ²ë³ïñÛ³ÝÇÝ ¿É, ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇÝ ¿É,...
ܳÇñ Ú²Ü ¸»é»õë 1970-³Ï³ÝÝ»ñÇó Ñݳ·»ïÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ë»õ»éí³Í ¿ ²Õóù ³í³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ Ñݳí³ÛñÇ íñ³: ²ÛÝ Ùáï³íáñ³å»ë 50 ѳ ¿: Ä³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ³Ý¹ñ³¹³ñÓ »Õ»É ¿ ³Ûë ï»Õ³ÝùÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ï³ñµ»ñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ å³ñµ»ñ³µ³ñ ϳñÍÇù »Ý ѳÛïÝ»É, û ³Ûëï»Õ ѳÛáó ³ñù³Ý»ñÇ ¹³Ùµ³ñ³ÝÝ ¿: ÜáõÛÝëÇÏ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ ³í³Ý¹áõÛà ¹³ñÓݻɪ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ »ñ¹Ù³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³Ýß³µ³ñ ³ÝóϳóÝ»É ²ÕóùáõÙ: ²ÕóùÁ å»Õ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñݳ·»ïÝ»ñÁ
ñ³Ýáó, áñï»Õ áõë³Ý»É ¿ í»Ñ³÷³éÁ¦: ø»ñÃáÕ³Ñ³Û Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇÝ »õ å³ïÙÇã ö³íëïáë ´áõ½³Ý¹Ý Çñ»Ýó ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ å³ïÙáõÙ »Ý, áñ å³ñëÇÏÝ»ñÁ ѳÛáó ³ñù³Ý»ñÇ ¹³Ùµ³ñ³ÝÝ»ñÁ ÏáÕáåï»É »Ý, Íáí ѳñëïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ï³ñ»É ݳ»õ Ù»ñ ó·³íáñÝ»ñÇ áëÏáñÝ»ñÁª ѳí³ï³ó³Í, áñ ³Û¹åÇëáí ÏÃáõɳóÝ»Ý Ñ³Ûáó áõÅÁ »õ г۳ëï³ÝÁ ÏÑå³ï³Ï»óÝ»Ý ä³ñëϳëï³ÝÇÝ: ÆëÏ Ñ³ÛïÝÇ ¿, áñ Ñݳ·áõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ß˳ñÑáõÙ »ñ»ù ѽáñ³·áõÛÝ å»ïáõÃÛáõÝ ¿ »Õ»Éª г۳ëï³ÝÁ, ä³ñëϳëï³ÝÝ áõ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³Ý: ²í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݪ å³ñëÇÏÝ»ñÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ·áÕ³ó»É »Ý ѳÛáó ³ñù³Ý»ñÇ áëÏáñÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ
ÂÇí 41(295) 4 Üàںشºð, 2016
ï³ßÇëÛ³Ý »õ ²ñß³ÏáõÝÇ ³ñù³Ý»ñÇÝ: àõ Ñëï³Ï ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ²ÕóùÁ ѳÛáó ³ñù³Ý»ñǪ ³é³ÛÅÙ ÙÇ³Ï Ñ³Ûïݳµ»ñí³Í ¹³Ùµ³ñ³ÝÝ ¿¦,- Ý»ñϳ۳óñ»ó гÏáµ êÇÙáÝÛ³ÝÁ: гñÏ ¿, áñ áëÏáñÝ»ñÁ ɳµáñ³ïáñ ѻﳽáïáõÃ۳ݪ ¸ÜÂ-Ç »ÝóñÏí»Ý, áñå»ë½Ç å³ñ½íÇ, û ÇÝãåÇëÇ ·»Ý»ïÇϳ »Ý áõÝ»ó»É Ù»ñ ³ñù³Ý»ñÁ: Ðëï³Ï ³ñ¹ÛáõÝù ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ѻﳽáïáõÃÛ³ÝÝ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ûñ·³Ý³Ï³Ý ÝÛáõûñ, ûñÇݳϪ ϳÉá·»Ý: ºÃ» ³ÛÝ ãϳ, ¸ÜÂÝ å³ñ½»ÉÁ ¹Åí³ñ ¿: ȳµáñ³ïáñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ϳï³ñí»Ý ³ß˳ñÑÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ É³µáñ³ïáñdzݻñáõÙ: ºÃ» ûñ·³Ý³Ï³Ý ÝÛáõûñ ãѳÛïݳµ»ñí»Ý, áëÏáñÝ»ñÁ
гÛáó ³ñù³Ý»ñÇ ¹³Ùμ³ñ³ÝÁ ѳÛïݳμ»ñí³Í ¿ ¶ïÝí»É ¿ ³×ÛáõÝÝ»ñÇ 3 ëݹáõÏ, µ³óí»É »Ý »ñÏáõëÁ, 3-ñ¹Ç ѳٳñ ëå³ëáõÙ »Ý ÐРݳ˳·³ÑÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³ÝÁ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É »Ý, µ³Ûó ·áõÙ³ñ ãÇ »Õ»É, ã»Ý å»Õ»É: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ í»ñç³å»ë áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓñ»ó ²ÕóùÇÝ, ·áõÙ³ñ ѳïϳóñ»ó, áõ Ñݳ·Çï³Ï³Ý ³ñß³í³ËáõÙµÁ ëÏë»ó å»ÕáõÙÝ»ñÁ: Øáï Ù»Ï ï³ñÇ ¿ ³Ýó»É. Ñݳ·»ïÝ»ñÁ å»Õ»É »Ý Áݹ³Ù»ÝÁ Ï»ë ѳ ï³ñ³Íù »õ ³ñųݳѳí³ï µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É: ²í»ÉÇ ×Çßïª ÑáÕÇ ß»ñï»ñÇ ï³ÏÇó å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ áõ ùáÕ³ñÏí³Í ³å³óáõÛóÝ»ñ »Ý Ç Ñ³Ûï »Ï»É: ²ñß³í³ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñ, Ñݳ·»ï гÏáµ êÇÙáÝÛ³ÝÝ, ³Ù÷á÷»Éáí ¹»é»õë ³Ý³í³ñï å»ÕáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ, Ýß»ó. §Ø»½ áõñ³ËáõÃÛáõÝ å³ï׳éáÕÁ áã ÙdzÛÝ ·ï³ÍáÝ»ñÝ »Ý, ³ÛÉ»õ ³ÛÝ ï³ñ³ÍùÁ, áñï»ÕÇó å»Õ»É »Ýù ³Û¹ ·ï³ÍáÝ»ñÁ: ä³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ùª ËáݳñÑí³Í »Ï»Õ»óÇ, áñÇó Ñ»ïù»ñ »Ý å³Ñå³Ýí»É ÙdzÛÝ: àõ ³Û¹ »Ï»Õ»óáõ Ëáñ³ÝÇ ë³É³Ñ³ï³ÏÇ ï³Ï ѳÛïݳµ»ñ»É »Ýù ù³ñ» »ñ»ù ëݹáõÏ: ÆëÏ ³Û¹ »Ï»Õ»óÇÝ ²ÕóùÇó í³ÝùÝ ¿, áñÁ 4-ñ¹ ¹³ñ³ëϽµÇÝ ¿ Ãí³·ñíáõÙ: Ü߳ݳÏáõÙ ¿ª Ù»Ýù ·áñÍ áõÝ»Ýù ÐÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³Ù»Ý³ÑÇÝ »Ï»Õ»óáõ Ñ»ï, áñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ¿ ϳéáõóí»É: Ø»ñ ÇÙ³ó³Í ëÇñÇ³Ï³Ý Ñݳ·áõÛÝ »Ï»Õ»óÇÝ Ãí³·ñíáõÙ ¿ 5-ñ¹ ¹³ñÇÝ. ²ÕóùÇó í³ÝùÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ³í»ÉÇ ÑÇÝ ¿: Ø»ñ ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ѳٳùñÇëïáÝ»³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ »õ ùñÇëïáÝÛ³ ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿: àõ Ñ»Ýó í³Õ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³Ûë Ñáõß³ñÓ³ÝÇ ë³É³Ñ³ï³ÏÇ ï³Ï Ù»Ýù ѳÛïݳµ»ñ»óÇÝù áëÏáñÝ»ñ å³ñáõݳÏáÕ »ñ»ù ëݹáõÏ: ¸ñ³Ýó ϳ÷³ñÇãÝ»ñÇ íñ³ ˳㠿 ¹ñáßÙí³Í: γëÏ³Í ãϳ, áñ ³Û¹ áëÏáñÝ»ñÁ ѳÛáó ³ñù³Ý»ñÇ Ù³ëáõÝùÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ³Ù÷á÷í»É å³ï³Ñ³Ï³Ý í³ÛñáõÙ: ²Ûëï»ÕÇó »½ñ³Ï³óáõÃÛáõݪ ²ÕóùÇó í³ÝùÁ ÏñóϳÝ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³ñ»õáñ·áõÛÝ Ï»ÝïñáÝ ¿ »Õ»É: ä³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ѳÛïÝÇ ¿ ÎáÙÇï³ë ²Õóù»óÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÇ ³ÝáõÝÁ: àõñ»ÙÝ í³ÝùÇÝ ÏÇó »Õ»É ¿ ¹å-
ì³ë³Ï سÙÇÏáÝÛ³ÝÝ Çñ ѻͻɳ½áñáí Ñ»ï³åݹ»É ¿ Ýñ³Ýó, ëñ³ËáÕËáÕ ³ñ»É áõ í»ñ³¹³ñÓñ»É Ù»ñ ó·³íáñÝ»ñÇ áëÏáñÝ»ñÁ: Ðݳ·»ïÝ»ñÁ, å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ѳÛïÝÇ ¹»åù»ñÁ í»ñÉáõÍ»Éáí áõ ѳٳ¹ñ»Éáí Çñ»Ýó ѳÛïݳµ»ñ³Í ·ï³ÍáÝ»ñÇ Ñ»ï, ѳÙá½ÙáõÝù »Ý ѳÛïÝáõÙ, áñ ³ñù³Ý»ñÇ Ù³ëáõÝùÝ»ñÁ í»ñ³ÑáõÕ³ñϳíáñí»É »Ý Ñ»Ýó ²ÕóùÇó í³ÝùáõÙ: ¼³Ý³½³Ý»É, û áëÏáñÝ»ñÇó áñÁ áõÙ ¿ å³ïϳÝáõÙª ѻóÝá±ë, û ùñÇëïáÝÛ³ ³ñù³Ý»ñÇÝ, ³ÝÑݳñ ¿ »Õ»É: ¸ñ³Ýù ·áÕ³óí»É »Ý ï³ñµ»ñ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÇó: ÆëÏ ù³ÝÇ áñ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ »Õ»É ѻóÝáë ³ñù³Ý»ñÇ áëÏáñÝ»ñÁ í»ñ³ÑáõÕ³ñϳíáñ»É ¾çÙdzÍÝáõÙ, áõëïÇ ³ñù³Ý»ñÇ Ù³ëáõÝùÝ»ñÝ Ç ÙÇ »Ý µ»ñí»É ù³ñ» ëݹáõÏÝ»ñáõÙ áõ óÕí»É ²ÕóùáõÙ: §ÆÝãå»ë ÞñÇÙ³ÝÁ ųٳݳÏÇÝ ³å³óáõó»ó, áñ ÐáÙ»ñáëǪ îñáÛ³ÛÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÇëÏáõÃÛáõÝ ¿, ³ÛÝå»ë ¿É Ù»ñ å»ÕáõÙÝ»ñÝ »Ý óáõÛó ï³ÉÇë, áñ Êáñ»Ý³óáõ »õ ´áõ½³Ý¹Ç íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ×Çßï »Ý: ê³ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý Ãí³óáÕ ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ ÏÑ»ï³ùñùñÇ Ý³»õ ûï³ñ³½·Ç ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇÝ áõ ѳïϳå»ë Çñ³ÝóÇÝ»ñÇÝ: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ Ù»ñ ѳÛïݳµ»ñ³Í áëÏáñÝ»ñÁ å³ïϳÝáõÙ »Ý ²ñ-
ÏóÕí»Ý Çñ»Ýó ï»ÕáõÙª ëå³ë»Éáí ³í»ÉÇ É³í ųٳݳÏÝ»ñÇ, »ñµ ³ÝÑñ³Å»ßï µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÁ Ïϳï³ñí»Ý »ÏáÕ ë»ñáõݹݻñÇ Ñ³Ûïݳµ»ñ³Í ·Çï³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ýáñ ÙÇçáóÝ»ñáí: Ðݳ·»ïÝ»ñÇ Ù»Í³·áõÛÝ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿ ²ÕóùáõÙ ëï»ÕÍ»É Ð³Ûáó å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý: Üñ³Ýù å³ïÙáõÙ »Ý, áñ å»ÕáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ß³ï ³Ûó»ÉáõÝ»ñ »Ý áõÝ»ó»É, ûñ³Ï³Ý 500-Çó ³í»ÉÇ: гÛáó ³ñù³Ý»ñÇ ¹³Ùµ³ñ³Ýáí Ñ»ï³ùñùñí³Í áõ á·»õáñí³Í »Ý ѳïϳå»ë ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÁ: ²ñß³í³ËáõÙµÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ²ÕóùÁ ¹³ñÓÝ»É ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ: Æ í»ñçá, å³ñ½Çó ¿É å³ñ½ ¿ª ³ß˳ñÑÇ áñ »ñÏÇñÝ ¿É ÝÙ³Ý Ñݳí³Ûñ áõݻݳñ, ³Ýå³ÛÙ³Ý ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ·ñ³íÇã, ß³Ñáõóµ»ñ í³Ûñ Ϲ³ñÓÝ»ñ: ²ÕóùáõÙ µ³óí»É ¿ ѳÛáó ³ñù³Ý»ñÇ Ù³ëáõÝùÝ»ñÁ å³ñáõݳÏáÕ »ñ»ù ëݹáõÏÝ»ñÇó »ñÏáõëÁ: Ðݳ·»ïÝ»ñÝ Çñ»Ýó ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»É »Ý ݳ»õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ ³é³ç³ñÏ»É »ññáñ¹ ëݹáõÏÁ µ³ó»É ÐРݳ˳·³ÑÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ: Ðñ³í»ñÝ áõÕ³ñÏí³Í ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³ëó»áí. ëå³ëáõÙ »Ý å³ï³ë˳ÝÇ:
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
´
03/11/2016
19:57
Page 2
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
Æð ÞÆæàôØÆ ²èÆÂàì
ê³ñ·Çë ì²Ð²¶Ü
³ÝÁÝÏ×»ÉÇ áñáßáõÙÁ §³ÝųٳÝó»ÉÇ°¦Ý ¿: ì¿åÇÝ ·É˳õáñ µ³ËáõÙÁ ³Ûë ¿, ¹ñë»õáñáõ³Í »ñÏáõ ³Û¹ Ýϳñ³·ÇñÝ»ñáõÝ ³Ýѳٳï»Õ»ÉÇáõû³Ý å³ï׳éáí: Úáíë¿÷ª Ý»ñëáÛ½, ËáÑáõÝ, ÙïáñáõÝ, ÙÇßï ѳñó³¹ñáÕ, åñåïáÕ áõ Ëáñ³å¿ë í»ñÉáõÍáÕ ·»Õ³å³ßï Ñá·Ç ÙÁ, µ³Ûó ݳ»õ ÙÇëÇ Ñ³×áÛùÝ»ñáõÝ Ñ³Ý¹¿å ïϳñ áõ ½ÇçáÕ, ÙÇÝã ì»ñáÝÇùª ×ÝßáÕ ³Ýѳï³Ï³Ýáõû³Ùµ ûÅïáõ³Í, ѳٳñÓ³Ï áõ Ëǽ³Ë, ݳ˳å³ß³ñáõÙÝ»ñ¿ Ó»ñµ³½³ïáõ³Í »õ ï³Ï³õÇÝ ³ñϳͳËݹÇñ áõ Ï»Ýë³ë¿ñ ÏÇÝ ÙÁ: ´³ËáõÙÁ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿, ѳϳé³Ï »ñϳñ Ó·Ó·áõÙÝ»ñáõ »õ »ï»õ¹³ñÓÝ»ñáõ: ²Ûë ï³Ï³õÇÝ §³ÝóáÕÇϦ å³ï׳éÝ ¿: Î³Û Ý³»õ §³ÝųٳÝó»ÉÇݦ: Úáíë¿÷ÇÝ Ñ³ÛϳϳÝáõû³Ý, ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõñáÛÝáõû³Ý Ó·ïáÕ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ÁݹѳñáõÙÁª ì»ñáÝÇùÇÝ ³½·»ñáõ µ³Å³Ýáõ³Íáõû³Ý ¹¿Ù ѳٳٳñ¹Ï³ÛÝáõÃÇõÝ »õ ùÇã ÙÁÝ ³É ³ÝÇß˳ݳϳÝáõÃÇõÝ Ñ»ï³åݹáÕ ¹³õ³Ý³ÝùÝ»ñáõÝ Ñ»ï: ´³Å³ÝáõÙÇÝ ÇëÏ³Ï³Ý å³ï׳éÁ ³Ûë ¿: ¼·³ó³Ï³ÝÇ, ᷻ϳÝÇ »õ ïñ³Ù³µ³Ýáõû³Ý ÷áÃáñ-
Èáë ²Ýç»É»ë
´³½Ù³É³ñ »õ µ»ÕáõÝ ·ñáÕ ¿ñ äã³ù×»³Ý: ²å³óáÛóª ·ñ³ËûëáõáÕ »ñÏáõ ѳïáñÝ»ñ¿Ý ³é³ç ÉáÛë ÁÝÍ³Û³Í Çñ ·áñÍ»°ñÁ, áñáÝù ÏÁ ÏáãáõÇݪ §²Ýϳñ»ÉÇ Î³ñ»ÉÇݦª óïñ»ñ·áõÃÇõÝ (1973), §´³ñ»°õ, г۳ëï³Ý¦ª ¿ëùǽݻñ (1975), §Î»é³ëÇ Ä³Ù³Ý³Ï¿Ý ì»ñç »õ ²é³ç¦ª å³ïÙáõ³ÍùÝ»ñ (1983), §Èáõ³óù öéáõ³Í î³ÝÇùÇ ìñ³Û¦ª ·ñ³ÝϳñÝ»ñ(1987), §ÌÇÍ»éݳÏÝ»ñÁ äÇïÇ âë³ñë³÷ÇÝ ÊñïáõÇɳÏÝ»ñ¿Ý¦ª í¿å (1990), §Èáõë³õáñ ²ãù»ñáí úï³ñ³Ï³ÝÁ¦ª í¿å (1993), §²Ýϳï³ñ ì»ñͳÝáõÙÝ»ñ¦ª ·ñ³ÝϳñÝ»ñ (1997), §ØÇÝã»õ ì»ñçÇÝÁ ²ñ»õÝ»ñáõݦª µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝ (2001), §²ß˳ñѳѳۻ³ó ä³ïáõѳݦª ³ÏݳñÏÝ»ñ (2002): ºõ ³Ûë µáÉáñÁª ÇÝùݳïåáõû³Ý µ³ñÇùÝ»ñáí ûÅïáõ³Í »õ ³ñáõ»ëïáí Û³·»óáõ³Í Çñ³·áñÍáõÙ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñª áñáÝù ë÷ÇõéùÇ ³ñ¹Ç ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ɳõ³·áÛÝ ·ñáÕÝ»ñáõ ß³ñùÇÝ ÏÁ ¹³ë»Ý ½ÇÝù: ´³Ûó ³Ý ãµ³õ³ñ³ñáõ»Éáí ³ñ¹¿Ý ïñáõ³Íáíª ³Ñ³ ÏÁ Ññ³ÙóÝ¿ Ù»½Ç Çñ Ýáñ áõ ͳõ³ÉáõÝ Ýáõ³×áõÙÁª §²ÝóáÕÇÏÁ »õ ²ÝųٳÝó»ÉÇݦ »ñÏѳïáñ»³Û í¿åÁª Ùûï 850 ¿ç»ñáí: ²é³çÇÝ Ñ»Õ, ³ñ³·áõû³Ý »õ ųٳݳÏÇ ëÕáõû³Ý ³Ûë ¹³ñáõÝ, ·ñùÇÝ Í³õ³ÉáõÝ ½³Ý·áõ³ÍÁ ÏñÝ³Û Ëñïã»óÝ»É Ù³Ï»ñ»ë³ÛÇÝ ÁÝûñóáÕÁ »õ Ù³ïãáõÙÇ ãÑñ³õÇñ»É: ´³Ûó ³Û¹ ËáãÁݹáïÇÝ Û³ÕóѳñáõÙ¿Ý »ïù, »ñµ ëÏëÇ ÇëÏ³Ï³Ý ÁÝûñóáõÙÁ, ÙᷳϳÝûñ¿Ý ³ñ¹¿Ý ÏÁ ÏÁ í»ñ³Ý³Û ͳõ³ÉÇ »õ ï³ñ³ÍùÇ ³Ù¿Ý í»ñ³å³ÑáõÃÇõÝ »õ ÁÝûñóáõÙÁ ÏÁ ¹³éÝ³Û í³Û»Éù Ñá·»Ï³Ý »õ Ùï³ÛÇÝ: àñáíÑ»ï»õ ÁÝûñóáÕÇ Ý»ñùÇÝ ï»ë³¹³ßïÇÝ ³éç»õ ¿ç ³é ¿ç ÏÁ µ³óáõÇÝ Í³Éù»ñÝ áõ ·³É³ñáõÙÝ»ñÁ §³ß˳ñÑ ÙÁ, ³ß˳ñÑÝ»ñáõ¦, áõñ ¹¿åù»ñáõ, å³ï³Ñ³ñÝ»ñáõ ÷á˳ñ¿Ýª ѳ½³ñ áõ Ù¿Ï µ³õÇÕÝ»ñáí ÏÁ óõ³ÉÇÝ, ÏÁ ѳݷáõóáõÇÝ »õ ÏÁ ù³ÏáõÇÝ ³ñ¹Ç Ù³ñ¹áõÝ ÁݹѳÝñ³å¿ë »õ Ù³ëݳõáñ³µ³ñ ë÷Çõéù ¹³ñÓ³Í Ñ³Û Ù³ñ¹áõÝ ÉÇÝ»Éáõû³Ý ¿³Ï³Ý ﳷݳåÝ»ñÁ, ѳñó³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ ÙïáñáõÙ-ËáÑ»ñÁ, ÏÝ×éáï ³åñáõÙÝ»ñÝ áõ ÛáÛ½»ñÁª ѳݹ³ñï áíÏ»³ÝÇ ÙÁ Çñ³ñ Û³çáñ¹áÕ Û³Ù³é »õ ³Ýϳë»ÉÇ ³ÉÇùÝ»ñáõÝ Û³çáñ¹³Ï³Ýáõû³Ý ÝÙ³Ý, ÏñÏÝáõÃÇõÝÝ»ñ¿ µ³õ³Ï³Ý Ëáõë³÷³Íª Ýáñ ³É»õáñáõÙÝ»ñáí, ï³ñµ»ñ »ñ³Ý·³õáñáõÙÝ»ñáí, Ýáñ ˳½»ñáí »õ Ýáñ ÝñµáõÃÇõÝÝ»ñáí ѳñëï³ó³Í: ²Ûë µáÉáñÁª ÷³ñǽ»³Ý ëù³Ýã³·»Õ ÙÇç³í³ÛñÇÝ áõ ÙÃÝáÉáñïÇÝ Ù¿ç ѳݷáõóáõ³Í, Ëáñ³å¿ë ³åñáõ³Í »õ ³é³ñϳ۳ϳÝûñ¿Ý íñÓÇÝáõ³Í ëÇñ³í¿åÇ ÙÁ áÉáñ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç å³ëï³é³¹ñáõ³Í: ì¿åÇÝ ÇëÏ³Ï³Ý Û³çáÕáõÃÇõÝÁ ëÇñáÛ ½áÛ· Ñ»ñáëÝ»ñÝ »Ý: Úáíë¿÷Ý áõ ì»ñáÝÇùÁ. Úáíë¿÷Á ѳ°Û, ì»ñáÝÇùÁª Ï¿ë ýñ³Ýë³óÇ, Ï¿ë Ññ»³Û: ´³ñ¹ Ýϳñ³·ÇñÝ»ñáí ûÅïáõ³Í ïÇå³ñÝ»ñª áñáÝù áõÝÇÝ Ñ³ñáõëï, ÷áÃáñÏáõÝ Ý»ñ³ß˳ñÑÝ»ñ, Ùï³Í»Éáõ, í»ñÉáõÍ»Éáõ »õ ٳݳõ³Ý¹ Ëáñ³óÝ»Éáõ ³Ýëáíáñ »õ ÇÝùݳïÇå áõÕÇÝ»ñª ¹¿åù»ñáõÝ »õ ³ÛÉ Ùï³Í»É³Ï»ñå»ñáõÝ Ñ³Ý¹¿å Ó»õ³õáñáõáÕ Çõñ³Û³ïáõÏ Ï»óáõ³Íù-¹ÇÙ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñ: ²ÝáÝù, Ç ëϽµ³Ý¿, óóáõÝ, ëáõñ ³ÝÏÇõÝÝ»ñ áõÝÇÝ Çñ³ñáõ ѳϳ¹ñáõ³Í. ï³ñµ»ñ »ÝóÑáÕ áõ ³Ýó»³É, ³Ûɳϻñå Ýϳñ³·ÇñÝ»ñ, ѳϳ¹Çñ Ùï³ÍáÕáõÃÇõÝ »õ ÏÝ×éáï Ûáõ½³ß˳ñÑ: ê³Ï³ÛÝ »õ ³ÛÝå¿ë, ³Ý¹ÇÙ³¹ñ»ÉÇ Ó·áճϳÝáõû³Ùµ ÙÁ ½Çñ³ñ ÷ÝïéáÕ, ½Çñ³ñ ³ÙµáÕç³óÝáÕª áõñ ë»éÝ áõ ë¿ñÁ ѳõ³ë³ñ ¹»ñ áõ ÏßÇé áõÝÇÝ: êÇñ³í¿åÁ ³Ý¹³¹³ñ ÏÁ ÑÇõëáõÇ »õ ÏÁ ù³ÏáõÇ µ³Å³ÝáõÙÇ »õ ÙdzõáñáõÙÇ Ù³ÏÁÝóóáõû³Ùµ »õ ï»Õ³ïáõáõû³Ùµ, ϳñûïÇ Ù»ñÓ»óáõÙÝ»ñáí »õ ٳ߻óÝáÕ µ³Å³ÝáõÙÝ»ñáí, áñáÝù Ç í»ñçáÛ ÏÁ ۳ݷÇÝ í»ñçÝ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÇݪ µ³Å³ÝáõÙÇ°Ý: ²Ûëª §³ÝóáÕÇÏݦ ¿, ųٳݳϳõáñÇÝ µ³ÅÇÝÁ, ÙÇÝã Úáíë¿÷ÇÝ Ñ³Ûáõû³Ý ϳéã»Éáõ, ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÇÝ, á·ÇÇÝ, ųé³Ý·áõ³Í ³ñÇõÝÇÝ Ñ³õ³ï³ñÇÙ ÙݳÉáõ
Éáñ ¿ç»ñáõÝ Ù¿ç: ²Ý ¶ñá°ÕÝ ¿ (ãß÷áÃ»É Ñ»ÕÇÝ³Ï äã³ù×»³ÝÇÝ Ñ»ï), ë³ÝÓ³ñÓ³Ï »ñ»õ³Ï³Ûáõû³Ùµ ûÅïáõ³Í, ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ï»Ý¹áí í³ñ³Ïáõ³Í, áñ áõÝÇ ³ñ³ñã³Ï³Ý áÛÅ »õ ϳñáÕáõÃÇõÝ »õ ÏÁ ëï»ÕÍ¿, ÏÁ ËÙáñ¿ ïÇå³ñÝ»ñÁ, ÏÁ Ó»õ³õáñ¿ ÙÇç³¹¿å»ñÝ áõ å³ï³Ñ³ñÝ»ñÁ Áëï Çñ ϳÙùÇÝ áõ ùٳѳ×áÛùÇÝ Ï³Ù ý³Ýÿ½ÇÇÝ ³ÛÝåÇëÇ Ï³Ù³Û³Ï³Ýáõû³Ùµ, áñáõÝ Ñ³Ý¹¿å Úáíë¿÷ Û³×³Ë ÏÁ ÷áñÓ¿ Áݹí½ÇÉ, Ãûó÷»É ³Ýáñ µéݳïÇñ³Ï³Ý ÉáõÍÁ, µ³Ûó, Ç í»ñçáÛ, ÁÉɳÉáí ³Ýáñ ³ñ³ñ³ÍÁª ÏÁ ѳñϳ¹ñáõÇ ÑÉáõ-Ñݳ½³Ý¹ »ÝóñÏáõÇÉ ³Ýáñ ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ: лÕÇݳÏÝ ³É, Çñ ϳñ·ÇÝ, Ï°áõÝ»Ý³Û ïϳñáõû³Ý å³Ñ»ñ Çñ ëï»ÕͳÍ, ³ñ³ñ³Í Ñ»ñáëÇÝ Ñ³Ý¹¿å, Çñ ϳÙù¿Ý ³ÝÏ³Ë ³Ýë³Éáí ³Ýáñ óáõóÙáõÝùÝ»ñáõÝ: ²Ûë ÝáñáõÃÇõÝÁ å¿ïù ¿ Ýϳï»É ׳ñï³ñ ·Çõï ÙÁ, ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ Úáíë¿÷Ç ïÇå³ñÇÝ Ù³Ýáõ³Í³å³ï áñáÝáõÙÝ»ñÝ áõ ·³É³ñáõÙÝ»ñÁ, »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý í»ñ³ëɳó ÃéÇãùÝ»ñáõ »õ ³ñï³ëáíáñ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõ ³Ýáñ Ñ»ï³ÙïáõÃÇõÝÁ, áñáÝù ³ÝÇñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñáí áõ ϳóáõÃÇõÝ-
4
Üàںشºð
2016
¹³éÝ³Û ·ñ³õÇã ³ÛÝåÇëÇ Ë³ÛÍ ÙÁ, áñáõÝ ßáõñç ³ÛÝù³Ý Ñ»ßïáõû³Ùµ Ï°³×³å³ñ»Ý ËéÝáõÇÉ, ½Çñ³ñ ÑñÙßïÏ»É ï³ëÝ»³Ï ÙÁ ÷³ñǽ»³Ý ·»ÕáõÑÇÝ»ñ, áñáÝó ѳݹ¿å Çñ ÙÇ³Ï ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÁ ÁÝïñ³ÝùÇ Ñ³ñóÁ ÏÁ ÙÝ³Û Ï³ñÍ¿ù: ²õ»ÉÇݪ Ýٳݳå¿ë, ì»ñáÝÇùÇ Ý³Ë³ÝÓáï »õ å³Ñ³ÝçÏáï ë¿ñ-ϳåÝ ³É ß³ï ³ñ³· »õ ¹ÇõñÇÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáõû³Ùµ ÏÁ ÑÇõëáõÇ: ¶ñáÕÇÝ ý³Ýû½ÇÇÝ áñå¿ë ³ñ¹ÇõÝù Úáíë¿÷ÇÝ ã³÷³½³Ýóáõ³Í ³Ûë ÑÙ³ÛùÝ áõ ·»ñ-³ñáõÇ ëÇñ³ÛÇÝ ß³Ñ³ï³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ »Ã¿ ã³÷³õáñáõ³Í ÁÉɳÛÇÝ, ß³ÑáÕÁ ѳÙá½ãáõÃÇõÝÁ åÇïÇ ÁÉɳñ ³Ýå³ÛÙ³Ý: àõñÇß í»ñ³å³ÑáõÃÇõÝ ÙÁ »õë. ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñáõ, ÙïáñáõÙÝ»ñáõ »õ ËáñÑñ¹³Íáõû³Ýó ³Ýë³ÑÙ³Ý, ³Ýí»ñç ·áñͳÍáõÃÇõÝÝ ¿, áñ ³Ù¿Ý ù³Ûɳ÷áËÇ, ³Ù¿Ý ¹Çåáõ³ÍÇ »õ »ñ»õáÛÃÇ Ñ³Ý¹¿å Ï°³ñͳñÍáõÇ, ÏÁ Û³ñáõóáõÇ, Û³×³Ë Ï³ë»óÝ»Éáí í¿åÇÝ µÝ³Ï³Ý ÁÝóóùÁ: ²ÝÏ³Ë ³Ûë Ï¿ï»ñ¿Ýª ³ÝϳëÏ³Í áñ ³ñÅ¿ù³õáñ Çñ³·áñÍáõÙ ÙÁÝ ¿ §²ÝóáÕÇÏÁ »õ ²ÝųٳÝó»ÉÇݦ: ÐáÝ ÏÁ ·ïÝ»Ýù ³ß-
Øáíë¿ë äã³ù×»³ÝÇ ·ÉáõË·áñÍáóÁ
§²ÝóáÕÇÏÁ »í ²ÝųٳÝó»ÉÇݦ í¿åÁ ÏáõÝ ·áõå³ñ¿ ÙÁ »ïù »½ñ³Û³Ý·áõ³Í ÉáõÍáõÙ ÙÁª ó³õ³·ÇÝûñ¿Ý ³åñáõ³Í: Úáíë¿÷ áõÝÇ »ñÏñáñ¹ ë¿ñ ÙÁÝ ³É: Æñ»Ý ѳٳñ ÝáÛÝù³Ý ϳñ»õáñ »õ ¿³Ï³Ý ¿ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ë¿ñ-å³ßï³ÙáõÝùÝ ³É, ½áñ å¿ïù ¿ Ý߻ɪ áñå¿ë áõñÇß §³ÝųٳÝó»ÉÇáõû³Ý¦ ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝ: àñå¿ë Ý»ñ³ß˳ñÑÇ Ù³ñ¹ª ³Ý ÏÁ Ù»ñÅ¿ »ÝóñÏáõÇÉ ì»ñáÝÇùÇ ·áñÍݳå³ßïáõû³Ý »õ í³Û»Éù³ï»Ýãáõû³Ý ùÙ³ÛùÝ»ñáõÝ, ãÁë»Éáõ ѳٳñª ٳϻñ»ë³ÛÝáõû³Ý: ²°É ѳëáõÝó³Í ¿ µ³Å³ÝáõÙÇ áñáßáõÙÁ, áñáõÝ ·áñͳ¹ñáõû³Ý Ïáõ ·³Û Ýå³ëï»É ³Ýëå³ë»ÉÇ å³ï³Ñ³ñÁª Ñ³Û ÏÇÝÁª ²Ý³ÑÇïÁ: øÇã ÙÁ ѳå×»å »õ ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ-û·ÝáõÃÇõÝ ÙÁ ë³Ï³ÛÝ ³Ûë Ù¿ÏÁ: Úáíë¿÷Ç Ï»³ÝùÇ Ýáñ áõÕÕáõû³Ý ѳñóñáõÙÇÝ Ñ³Ù³ñ Û³ÝϳñͳÏÇ Û³Ûïݳµ»ñáõÙ ÙÁÝ ¿ Ð³Û ÏÇÝÁ, Ññ³ßù ³ÕçÇÏÁª áñ Ïáõ ·³Û Çñ Ùá·³Ï³Ý ·³õ³½³Ýáí ÷ñÏ»Éáõ ÙáÉáñáõ³Í Ñ³Û Ù³ñ¹Á: øÇã ÙÁ å³ñ½áõÝ³Ï ¿ ³Ûë ÙÇç³ÙïáõÃÇõÝÁ: ¶³Õ³÷³ñÁ ÁݹáõÝ»ÉÇ ÁÉɳÉáí ѳݹ»ñÓª ÏÁ ÙÝ³Û ³ÝѳÙá½Çã, áñáíÑ»ï»õ ²Ý³ÑÇï áñå¿ë Ï»ñå³ñ ï³Ï³õÇÝ ãáõÝÇ ì»ñáÝÇùÇ ÙÁ ïÇå³ñ³ÛÇÝ ßûß³÷»ÉÇ Ã³ÝÓñáõÃÇõÝÝ áõ ÏßÇéÁ: ÈáÏ áõñáõ³·ÇÍ ÙÁÝ ¿, ³õ»ÉÇ ×Çß¹Áª ËáñÑñ¹³ÝÇß ÙÁª áñ ÏÁ ϳñûïÇ ½³ñ·³óáõÙÇ »õ Ùß³ÏáõÙǪ ¹³éݳÉáõ ѳٳñ ϻݹ³ÝÇ »õ ÇÝùÝáñáÛÝ Ï»ñå³ñ ÙÁ ÉdzñÇõÝ: ºñÏñáñ¹³Ï³Ý Ñ»ñáëÝ»ñ¿Ý Û³çáÕ ¿ ݳ»õ Úáíë¿÷ÇÝ »Õµûñª гٵ³ñÓáõÙÇÝ Ï»ñå³ñÁ: ²Ý »ñÏáõ Çõñ³Û³ïÏáõÃÇõÝ áõÝÇ. áñå¿ë ³Ýѳï Ù³ñ¹ ÉdzñÇõÝ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝ ¿ Çñ Ùï³Í»É³Ï»ñåáíª å³ñ½ áõ ËáݳñÑ Ï»Ýó³Õáí »õ ٳݳõ³Ý¹ Çñ Ù³ùáõñ, çÇÝç áõ ½áõÉ³É Ý»ñ³ß˳ñÑáí »õ ³ß˳ñѳÁÙµéÝáÕáõû³Ùµ: î³ù ëÇñï, Ù»ÍÑá·Ç ïÕ³Û ÙÁª »Õµûñ ѳݹ¿å ï³Í³Í Çñ ³Ýë³ÑÙ³Ý ëÇñáí »õ ÝáõÇñáõÙáí: Æñ Ï»ñå³ñÁ ݳ»õ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ ¿ ѳÛñ»Ý³ë¿ñ Ñ³Û å³ñ½ Ù³ñ¹áõÝ, áñ ³Ý¹ñ¹áõ»ÉÇ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ Ùï³ÍáÕáõÃÇõÝ »õ Ï»óáõ³Íù áõÝÇ Ñ³Ûáõû³Ý »õ ³Ýáñ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ³é³çÇÝ í³ÛñÏ»³Ý¿Ý ÇëÏ ¹Çñùáñáßáõ»Éáí Úáíë¿÷Çݪ ì»ñáÝÇùÇ Ñ»ï ϳåÇÝ Ï³Ù ³ÙáõëÝáõû³Ý ¹¿Ù: гÛáõ ËÕ×ÇÝ ï³ñ»ñ³ÛÇÝ Ó³ÛÝÝ ¿ ³Ý: îÇå³ñ³ÛÇÝ Ù³ñ½¿Ý Ý»ñë ¿³Ï³Ý ÝáñáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ í¿åÇÝ Ù¿Ï ³ÛÉ Ñ»ñáëÁ, áñ å³ïϳé»ÉÇ áõ ³Ù»Ý³½ûñ, µ³Ûó ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝ ¿ í¿åÇÝ ·ñ»Ã¿ µá-
Ý»ñáí (ÇÝãå¿ëª ËûëáÕ ÏûßÇÏÝ»ñáõ »õ ϳ٠·áí³½¹óáõó³ï³Ëï³ÏÇ Ýϳñ³ÕçÏ³Û §Ï»Ý¹³ÝǦ ÙÇç³ÙïáõÃÇõÝÝ»ñÁ) ÏÁ ëï»ÕÍ»Ý »ñ»õáõÃ³Ï³Ý ³ÝѻûÃáõÃÇõÝ ÙÁ, áñå¿ë ³ñ·³ëÇù ¶ñáÕÇÝ ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï »ñ»õ³Ï³Ûáõû³Ý »õ, ÏñÏÝ»Ýù µ³éÁ, ý³Ýû½ÇÇÝ: ¶ñáÕÇ ³Ûë ïÇå³ñÇÝ ·ÇõïÁ ݳ»õ ³éÇà ¿ ×ß¹»Éáõ »õ Ñéã³Ï»Éáõ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ µ³ó³ñÓ³Ï ³½³ïáõÃÇõÝÝ áõ Çñ³õ³ëáõÃÇõÝÁ ëï»ÕÍ»Éáõ Çñ ïÇå³ñÝ»ñÝ áõ ¹¿åù»ñÁ Áëï Çñ ë³ÝÓ³ñÓ³Ï »ñ»õ³Ï³Ûáõû³Ý, ×ßÙ³ñÇïÝ áõ Çñ³Ï³ÝÁ ÷á˳ñÇÝ»Éáí ×ßÙ³ñï³ÝÙ³Ýáí »õ »ñ»õáõÃ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃ»Ý¿Ý ³Ý¹ÇÝ ³ÝóÝáÕ Ý»ñëáÛ½ ·»ñÇñ³Ï³Ýáõû³Ùµ: ²Ûëå¿ë. Úáíë¿÷, ¶ñáÕÇÝ ùÙ³Ûùý³Ýû½Ç¿Ý ÍÝ³Í áõ Ó»õ³õáñáõ³Íª ãÇ Ý»ñϳ۳ݳñ ë³Ï³ÛÝ Ù»½Ç áñå¿ë í»ñáõëï ïÝûñÇÝáõ³Í »õ ɳñáõ³Í Ù³ñ¹³Ù»ù»Ý³Û ÙÁ: ²Ý ûÅïáõ³Í ÁÉɳÉáí ïáÏáõÝ ³Ýѳï³Ï³Ýáõû³Ùµ »õ Ýϳñ³·Çñáí, ³ÝÏ³Ë »õ Ëáñ Ùï³ÍáճϳÝáõû³Ùµ, ³ñ¹Ç Ù³ñ¹áõ µ³½Ù³ß»ñï Ý»ñ³ß˳ñÑáí »õ Çñ ³åñ³Í ÉdzñÇõÝ Ï»³Ýùáí, ÏÁ å³Ñ¿ ѳñ³½³ïûñ¿Ý Çñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¹ÇÙ³·ÇÍÁ: ²Ûëª äã³ù×»³ÝÇ Û³çáÕáõÃÇõÝÝ ¿: ²Ý Ïñó³Í ¿ å³Ñ»É ÉñÇõ ѳõ³ë³ñ³ÏßéáõÃÇõÝ ÙÁ ¶ñáÕÇÝ, Ñ»ÕÇݳÏÇÝ »õ Ñ»ñáëÇÝ ÙÇç»õ: ºññáñ¹áõÃÇõÝ ÙÁª áñ ËáñùÇÝ Ù¿ç Ñ»ÕÇÝ³Ï äã³ù×»³ÝÝ ¿ ÙdzÛÝ: Úáíë¿÷ÇÝ Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÁ ÏÁ Ù³ñÙݳõáñ¿ ³Ûë ѳëï³ïáõÙÁ: Æëϳå¿ë áñ µ³ñ¹ ¿ ³Ý áõ ÏÝ×éáï: ²Ý ã°ÁÝóݳñ Ñ»½³ë³Ñ áõÕÇÝ»ñ¿: ¾ç ³é ¿ç, Ñ»ï»õáճϳÝáõû³Ùµ, ï³Å³Ýùáí ÏÁ Ï»ñïáõÇÝ Çñ Ñá·»Ï³Ý »õ Ùï³ÍáÕ³Ï³Ý Û³ïÏáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ ÇÝùÝáõñáÛÝáõÃÇõÝÁ: ÆÝùݳϻñïáõÙ ÙÁÝ ¿ ³Û¹, ѳϳ¹ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ, ï³ñ³ÏáÛëÝ»ñáõ »õ ѳëï³ïáõÙÝ»ñáõ å³ñµ»ñ³Ï³Ý Û³çáñ¹³Ï³Ýáõû³Ùµ: ÀݹѳÝñ³å¿ë ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý Ï»óáõ³ÍùÝ»ñáí µÝáñáßáõáÕ, µ³Ûó »ñµ»ÙÝ ³É ³Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý, áã ÇëÏ ×ßÙ³ñï³ÝÙ³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç ³ñ¹³ñ³óáõ³Í ϳóáõÃÇõÝÝ»ñáõ ½áÑ ¹³ñÓ³Í: ²Ûëå¿ë. ·³õ³é³ÛÇÝ Ð³É¿å¿Ý ųٳݳÍ, ï³Ï³õÇÝ ÷³ñǽ»³Ý ÙÃÝáÉáñïÇÝ ³ÙµáÕç³å¿ë ãÁÝï»É³ó³Í, ³Ñ³ ³Ý ÏÁ
˳ñÑ ÙÁ µ³½Ù»ñ³Ý·, »éáõݪ Ï»³Ýùáí, Ëéáíùáí »õ ÙïáñáõÙÝ»ñáí: гۻñ·áõû³Ý »õ Ù³ñ¹»ñ·áõû³Ý Ëáñ ³ñÓ³·³Ý·Ý»ñÁ Ï³Ý ÑáÝ: Î³Û ëÇñáÛ µ³½Ù³·³É³ñ ³É»õáñáõÙÁ »õ µ³½Ù³ïñá÷ Ñ»õùÝ áõ »ñ·Áª Çñ µáÉáñ í»ñÇí³ÛñáõÙÝ»ñáí, ÛáÛë»ñáí, íÇßï»ñáí áõ ËÇݹ»ñáí: Î³Û Ù³Ý³õ³Ý¹ Ù»ñ ò»ÕÇÝ Ó³°ÛÝÁ: ä³ïÙáõÃÇ°õÝÁ: ֳϳﳷǰñÁ: ²ñÇõÝáï ÚÇßáÕáõÃÇõÝÁ: ̳Ûñ¿ Ç Í³Ûñ ³Ý Ñ³Ù³Ï ÃñÃé³óáõÙ ¿ ѳÛáõû³Ùµ: ÆëÏ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª ·ñáõ³Í ¿ í×Çï ѳۻñ¿Ýáí ÙÁ, áñ í³Û»Éù ¿ Ù»ñ áõÝÏÇÝ, ï»ëáÕáõû³Ý »õ ÝáÛÝÇëÏ ×³ß³Ï»ÉÇùÇÝ, ½Ç §Ùñ·³ëï³ÝÇ ÙÁ¦ µáÛñáí áõ ·»Õáí ¿ áñ »ñÏÝáõ³Í ¿ ³Ý: ¶»Õ³ÑÇõë, ÃéÇãù³õáñ »õ ×ß·ñÇïª Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ½áõëå áõ Ïáõé, ½»ÕáõÝ áõ å³ïÏ»ñ³õáñª ³Û¹ É»½áõÝ ÑdzݳÉÇûñ¿Ý ¹³ñÓ³Í ¿ ÏñáÕÁ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ ×áË Ùï³ÍáÕáõû³Ý »õ ѳñáõëï Ý»ñ³ß˳ñÑÇÝ: ²ñï³Ï³ñ·ûñ¿Ý í³é áõ ϻݹ³ÝÇ ïÇå³ñÝ»ñ »Ý ³Ýáñ í¿åÇÝ ·É˳õáñ »ñÏáõ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ, áõñ ³½³ïûñ¿Ý ÏÁ ûõ³Í»Ý Ç￳ÉÝ»ñÝ áõ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ, áõñª Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý »õ Ý»ñ³ß˳ñѳÛÇÝ »é»õ»÷áõÙÝ»ñ ÏÁ ËÉñïÇÝ áõ ÏÁ ͳõ³ÉÇÝ, ÏÁ Ëáñ³Ý³Ý Ýñµ³Ï»ñï ß»ñï³õáñáõÙÝ»ñáí: îÇñ³å»ïáõ³Í å³ïÙáõÙ, ·áõÝ»Õ ÙÇç³í³Ûñ áõ ÙÃÝáÉáñï, »õ í»ñç³å¿ëª ëï»Õͳ·áñÍ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÇõݪ ³ÛÉ Ýáõ³×áõÙÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù í¿åÁ ÏÁ ¹³ñÓÝ»Ý Ý³»õ ѳñáõëï ·³Ý³Ó³ñ³Ý ÙÁ Ñá·»Ï³Ý »õ ÇÙ³ó³Ï³Ý ɳÛÝ å³ß³ñáí: ØݳÛáõÝ, Ù»ñ ³ñÓ³ÏÁ ѳñëï³óÝáÕ Ý»ñ¹ñáõÙ ÙÁª ³Ýå³ÛÙ³°Ý: äã³ù×»³ÝÇ ßÇçáõÙáí Ù»ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ ÏáñëÝóÝ¿ ³ñÅ¿ù³õáñ ³ñӳϳ·Çñ ÙÁ »õ å³ñÏ»ßï Ùï³õáñ³Ï³Ý ÙÁ:
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¶
03/11/2016
19:58
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
²ñÍíÇ ´²ÊâÆÜÚ²Ü ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ ³í³ñïí»ó Ù»ñ ù³Õ³ùÇÝ, Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, Ù»ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ·áõÛÝ ïíáÕ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó Ù»ÏǪ ¾É¹³ ¶ñÇÝÇ »ñÏñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ áõÕÇÝ... ²Û¹ ³éÃÇí áñáß Ïñ׳ïáõÙÝ»ñáí óñ·Ù³Ý³µ³ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ù ׳ݳãí³Í ·ñáÕÇ »õ Ñá·»µ³ÝÇ Ñ»ï ÇÙ í³ñ³Í ½ñáõÛóÁ, áñÁ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É 2012-ÇÝ, ØáëÏí³ÛáõÙ Ññ³ï³ñ³ÏíáÕ §ÆÝÇ» µ»ñ»·³¦ (§²ÛÉ ³÷»ñ¦) ѳݹ»ëáõÙ (ÃÇí 2): àã ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝáí Ñ³Û ·ñáÕ »õ Ñá·»µ³Ý ¾É¹³ ¶ñÇÝÇÝ ×³Ý³ãáõÙ »Ý ѳ½³ñ³íáñ »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñ: àõÃëáõÝÝ ³Ýó ï³ñÇùáõÙ ¿É ݳ ÙÝáõÙ ¿ ³Ù»Ý³÷Ýïñí³Í Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÝ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý µáÉáñ áÉáñïÝ»ñáõÙª
Page 3
¶ðàÔ-Ðය´²ÜÀ ã³Ï³ñ·Ç ûñáù ·ñí³Í å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ï³ë Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ã»Ý í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇóª ·ñí³Í ÉÇÝ»Éáí ³ÛÉ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, ù³Ý éáõë³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿: ´³Ûó µ³ÝÁ ÙdzÛÝ É»½áõÝ ã¿: -Ò»ñ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ³Ýó»É ¿ ØáëÏí³ÛáõÙ: Ò»ñ ÁÝï³ÝÇùÁ »ñÏÉ»½á±õ ¿ñ, û± ËáëáõÙ ¿Çù ÙdzÛÝ Ù»Ï É»½íáí »õ éáõëÝ»ñÇ Ù»ç ¹áõù Ó»½, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ½·á±õÙ ¿Çù áã éáõë... -سÝÏáõó, ÇѳñÏ», »ë ·Çï»Ç, áñ Ñ³Û »Ù: ¸³ µÝ³í ½³ñٳݳÉÇ ã¿ñ: ⿱ áñ µ³ÏÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù»ç ϳÛÇÝ Ã³Ã³ñÝ»ñ, áõÏñ³ÇݳóÇÝ»ñ, Ññ»³Ý»ñ, ɻѻñ... ÌÝáÕÝ»ñë ÃÇýÉÇë³Ñ³Û»ñ ¿ÇÝ, éáõë³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ëï³ó»É »õ ѻﳷ³ÛáõÙ ëáíáñ»É ¿ÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙ, »ñÏáõëÝ ¿Éª ѳÝù³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ: гÛñë ݳ»õ ³í³ñï»É ¿ñ ϳñÙÇñ åñáý»ëáõñ³Ý, Ñ»ïá ¹³ñÓ³í åñáý»ëáñ ÝáõÛÝ ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ »õ ܳíÃÇ Ñ³Ù³ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý ·Çï³Ñ»-
»õ »ë ³Û¹ ϳ½ÙÁ ÏñÍùÇë ë»ÕÙ³Í í³½»óÇ ïáõÝ áõ óùóñǪ áñå»ë Ù³ëáõÝù: ØÇ ï»ë³Ï ѳÙá½í»óÇ, áñ ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ³½·³ÝáõÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝÝ »Ý, »ë ÝáõÛÝå»ë ·ñáÕ Ï¹³éݳÙ: -ÆëÏ Ç±Ýã ¿, ·ñáÕ ¹³éݳÉÁ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý »ñ³½³±Ýù ¿ñ: -Æѳ°ñÏ»: سÝÏáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ »ë ·Çß»ñÝ ³ñÃݳÝáõÙ ¿Ç áõ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿Ç ·ñáõÙ: ¸ñ³Ýù µáÉáñÇÝ áõñ³Ë³óÝáõÙ ¿ÇÝ, ÇÝãÝ ÇÝÓ ß³ï ¿ñ á·»õáñáõÙ: úñÇݳÏ, »ñµ áñáß Å³Ù³Ý³Ï å³éÏ»óÇ ´áïÏÇÝÛ³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ, µ³Å³ÝÙáõÝùÇ í³ñÇãÁ µáõÅùñáçÁ ѳÝÓݳñ³ñ»ó ³ñï³·ñ»É ÇÙ §ºñ»ù ׳Ý×»ñÁ¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ, ï»Õ³¹ñ»É ßñç³Ý³ÏÇ Ù»ç »õ Ï³Ë»É å³ïÇóª áñå»ë Ëñ³ï µáÉáñÇÝ: -Ò»ñ ³é³çÇÝ ·ñ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÁ ù³ç³É»ñáÕ »Õ»±É ¿: -ºÕ»É ¿, ³ÛÝ ¿É áã ³ÛÉ áù, ù³Ý سùëÇÙ ¶áñÏÇÝ: гÛñë ɳí ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¿ñ ¶áñÏáõ Ñ»ï, »õ ÙÇ
¾È¸² ¶ðÆÜ. Ð²Ú ¶ðàÔÀª ØàêÎàìÚ²Ü §Ü³ ·ñá°Õ Ϲ³éݳ¦, ³ë»É ¿ ÇÝùÁª سùëÇÙ ¶áñÏÇÝ Ø²ÜÎàôÂڲش ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝ, ¹³ï³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝ: ²í»ÉÇ ù³Ý Ï»ë ¹³ñ ݳ ¹³ë³í³Ý¹áõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ, »õ г۳ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñ áõë³ÝáÕ µ³½Ù³ÃÇí ë»ñáõݹݻñ ÙÇßï ÑÇßáõÙ »Ý Ýñ³ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ϳñ¹áõÙ ¿ ·ñ³íÇã ³ñï³ùÇÝáí, Ù»ÕÙ, ·ñ»Ã» Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ó³ÛÝáí ³Û¹ ïå³íáñÇã ïÇÏÇÝÁ: ²í»ÉÇ ù³Ý Ï»ë ¹³ñ ß³ñáõÝ³Ï Ýñ³ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÁ Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ Ñ³Û³É»½áõ »õ éáõë³É»½áõ Ù³ÙáõÉáõÙ. ëáíáñ³µ³ñ ѳÏÇñ×, µáí³Ý¹³Ï³ÉÇó ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù»ñ ųٳݳϳÏÇóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝóáõÙ ÑÙïáñ»Ý Ý»ñÑÛáõëí³Í »Ý Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ, ³éûñ»³Ï³Ý Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Ýáõñµ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý Ýñµ»ñ³Ý·Ý»ñÁ: ÆëÏ Çñª ¾É¹³ ¶ñÇÝÇ Ù»ç Ý»ñ¹³ßݳÏáñ»Ý ÙdzÑÛáõëí³Í »Ý ëï»Õͳ·áñÍ ³ÝÓÁ, ·ñáÕÁ, ·ÇïݳϳÝ-¹³ë³ËáëÁ, ¹³ï³µÅßÏ³Ï³Ý ÷áñÓ³·»ïÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ·»Õ»óÇÏ ÏÇÝÁ, Ù³ÛñÁ »õ ï³ïÇÏÁ: ØÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ »Õ»É ¿ ³Ýó·³ÏÇñ §ØÇëë ºñ»õ³ÝÁ¦, »õ ÑÇÙ³ ¿É Ýñ³ ï»ëùÝ ³Ýï³ñµ»ñ ãÇ ÃáÕÝáõÙ: ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñ ¾É¹³ ²ßáïÇ ¶ñÇÝÁ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ 13 ÅáÕáí³ÍáõÇ: Üñ³ §Ò»éù»ñÁ¦ å³ïÙí³ÍùÁ 2010-ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ³é³ÝÓÇÝ ·ñùáí Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ 35 É»½áõÝ»ñáí: Ø»ñ ½ñáõÛóÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ýñ³ ÑÛáõñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ, áñÇ å³ï»ñÁ ͳÍÏí³Í »Ý ·»Õ³ÝϳñÝ»ñáí: îÇÏÇÝ ¾É¹³Ý Ýáñ ¿ñ í»ñ³¹³ñÓ»É ³ß˳ï³ÝùÇó. ³Û¹ ûñÁ ¹³ï³µÅßÏ³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ³Ýóϳóñ»É »ñ»ù ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõÙ... -îÇÏÇÝ ¾É¹³, ¹áõù ëï»Õͳ·áñÍáõÙ »ù ѳۻñ»Ý »õ éáõë»ñ»Ý: èáõë»ñ»Ý ·ñ»É »Ý »°õ ÕÁñÕÁ½ âÇݷǽ ²ÛÃÙ³ïáíÁ, »°õ Ùáɹáí³óÇ ÆáÝ ¸ñáõó»Ý... ÆÝãá±õ Ýñ³Ýó éáõë»ñ»Ý ·ñí³Í ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ù³ë ã»Ý ϳ½ÙáõÙ éáõë ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý: -ºÃ» ϳï³Ï»Ýù, ³å³ éáõëÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó ·ñáÕÝ»ñÁ µ³í³Ï³Ý »Ý: ê³Ï³ÛÝ áñáß Ù³ñ¹ÇÏ ³ÛÉ Ï»ñå »Ý Ï³ñÍáõÙ: úñÇݳÏ, Èǵ»ñ ¸íáñųÏÁ »õ Ú³Ý Ø»ñïÇÝáí³Ý, áñ ã»Ë»ñ»Ý »Ý óñ·Ù³Ý»É ÇÙ §êåÇï³Ï ÃéãáõÝÝ»ñ¦ ·ÇñùÁ, ïå³·ñí³Í äñ³Ñ³ÛáõÙ 2006-ÇÝ, ݳ˳µ³ÝáõÙ Ýᯐ »Ý, áñ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý í³ñ-
ï³½áï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»ÝÁ: ÀÝï³ÝÇùáõÙ ËáëáõÙ ¿ÇÝù ÙdzÛÝ éáõë»ñ»Ý: ²ÛÝ Ù»Í ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÁ, áñ µ³ÅÇÝ Ñ³ë³í Ù»½ª Ñáñë Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ áõ ³ùëáñÁ 1936-ÇÝ (áñÇó Ñ»ïá ëïÇåí³Í ï»Õ³÷áËí»óÇÝù ºñ»õ³Ý, áñï»Õ »ñµ»ù ã¿ÇÝù »Õ»É), áõÝ»ó³í ݳ»õ ÙÇ ¹ñ³Ï³Ý ÏáÕÙª »ë ѳÛïÝí»óÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ, ëáíáñ»óÇ Ï³ñ¹³É, ·ñ»É áõ Ëáë»É ѳۻñ»Ý, »õ, áñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿, ѳëϳó³, û áíù»ñ »Ý ѳۻñÁ: âÝ³Û³Í áñ ëϽµáõÙ »ë ³Ûëï»Õ ÇÝÓ Éáõë³ÝóùáõÙ ¿Ç ½·áõÙ (»õ ³Û¹ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝã ûñë ÙÇ ùÇã Ùݳó»É ¿ ÇÙ Ù»ç), µ³Ûó ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ »ë ¹³ñÓ³ Ñ³Û ·ñáÕ, ûÏáõ½ª »ñÏÉ»½áõ: -ºí áñï»ÕÇ±ó ¿ ¶ñÇÝ ³½·³ÝáõÝÁ: -Ðáñë ³½·³ÝáõÝÁ ¶ñÇ·áñÛ³Ý ¿ñ, ݳ »Õ»É ¿ ѻճ÷á˳ϳݪ ØáëÏí³ÛáõÙ ¶ñÇÝ Ï»ÕͳÝáõÝáí (µ³Õϳó³Í ³½·³Ýí³Ý ³é³çÇÝ »ñ»ù »õ í»ñçÇÝ ï³é»ñÇó): ºñµ »ë ÍÝí»É »Ù, Ç ÑÇß³ï³Ï Çñ ѻճ÷áË³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, ÇÝÓ §Å³é³Ý·áõÃÛáõݦ ¿ Ùݳó»É Ñáñë ѻճ÷áË³Ï³Ý ³ÝáõÝÁ: ²ÛÝ ÇÝÓ Ã»° û·ÝáõÙ ¿, û° ˳ݷ³ñáõÙ: ʳݷ³ñáõÙ ¿, áñáíÑ»ï»õ »ñµ»ÙÝ Ç٠ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ »ë ѳÛáõÑÇ ã»Ù: ú·ÝáõÙ ¿... »ñµ ¹»é ¹åñáó³Ï³Ý ¿Ç, ÙÇ ³Ý·³Ù ³Õµ ó÷»ÉÇë ѳÝϳñÍ ï»ë³, áñ ·»ïÝÇ íñ³ ÁÝÏ³Í ¿ í³é ϳåï³·áõÛÝ Ï³½Ùáí ÙÇ ·Çñùª §². ¶ñÇÝ, ä³ïÙí³ÍùÝ»ñ¦ ٳϳ·ñáõÃÛ³Ùµ: гÛñë ³ë»É ¿ñ, áñ »Õ»É ¿ ³Û¹åÇëÇ ÙÇ ý³Ýï³ëï ·ñáÕ,
³Ý·³Ù, »ñµ »ë ÑÇÝ·-í»ó ï³ñ»Ï³Ý ¿Ç, ÇÝÓ ï³ñ³í Ýñ³ Ùáï: ÆÝÓ Ëݹñ»óÇÝ Ï³ñ¹³É µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñë, áõ »ë ϳñ¹³óÇ ³Ûë ÝáõÛÝ §ºñ»ù ׳Ý×»ñÁ¦: ÐÇßáõÙ »Ù ¶áñÏáõ ß³ï í³é ϳåáõÛï ³ãù»ñÁ (ϳ٠¹ñ³Ýù ÇÝÓ ³Û¹åÇëÇÝ Ãí³óÇÝ), µ³Ûó ÇÝÓ óÝó»óÇÝ Ýñ³ µ»Õ»ñÁ: ºñµ ³í³ñï»óÇ ³ñï³ë³ÝáõÃÛáõÝÁ, ¶áñÏÇÝ ³ë³ó. §Ü³ ·ñá°Õ Ϲ³éݳ, ÇÝãå»ë ³ÛÝ ë³ï³Ý³ÛÇ ïÇÏÝÇÏ Èǹdz ê»ÛýáõÉÇݳݦ: ¶áñÏáõÝ ï»ë»É »Ù »ñÏáõ ³Ý·³Ù: ºñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù Ñáñë Ñ»ï ÏñÏÇÝ Ýñ³ ÑÛáõñÁ »Õ³Ýù, Ñ»ïá µáÉáñë ·Ý³óÇÝù ½µáë³Û·Ç, áñï»Õ ѳÛñë åÇïÇ µ³Ý³Ëáë»ñ: ºë Ýϳï»óÇ, áñ ß³ï ϳñ»õáñ Éë³ñ³Ý ¿ ѳí³ùí»É, Ù»Í Ãíáí Éáõñç, Ùáñáõù³íáñ ù»éÇÝ»ñ: гÛñë ï³ÝÁ ϳï³ñ»É³·áñÍáõÙ ¿ñ Çñ ׳ñï³ë³ÝáõÃÛáõÝÁ, »õ ÙÇ ³Û¹åÇëÇ å³ñ³åÙáõÝùÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù³Ûñë Ýñ³Ý ³ë³ó. §¸áõ »ñµ»ÙÝ §³ùÉáñÇÏÝ»ñ¦ »ë µ³ó ÃáÕÝáõÙ¦: ²ÛÝå»ë áñ ½µáë³Û·áõÙ Ï³Ý·Ý³Í áõß³¹Çñ ݳÛáõÙ ¿Ç Ñáñë, áñ µ³ó ãÃáÕݻ٠Ýñ³ µ»ñ³ÝÇó ÃéãáÕ ³ùÉáñÇÏÝ»ñÇÝ: ºñµ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ ³í³ñïí»ó, ¶áñÏÇÝ Ñáñë ³ë³ó. §²ßáï ¸³íǹáíÇã, ¹ëïñÇϹª ³å³·³ ·ñáÕÁ, ³ÛÝå»ë áõß³¹Çñ ¿ñ ÉëáõÙ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõݹ¦, ãÇٳݳÉáí, áñ »ë å³ñ½³å»ë ëå³ëáõÙ ¿Ç ³ùÉáñÝ»ñÇ ¹áõñë Ãéã»ÉáõÝ: ºñµ ¶áñÏÇÝ Ù³Ñ³ó³í, ûñÃáõÙ ï»ë³ Ýñ³ Éáõë³ÝϳñÁ áõ ¹³éݳó³Í áÕµ³óÇ Ýñ³ Ù³ÑÁ ...
4
Üàںشºð
2016
-Ò»ñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳ׳±Ë »ù í»ñ³¹³éÝáõÙ ÙáëÏáíÛ³Ý Ù³ÝÏáõÃÛ³ÝÁ: -àñáß å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ѳïϳå»ëª §Ø³ñïÇñáë ê³ñÛ³Ý. ̳ÕÇÏÝ»ñ¦ ¿ëë»áõÙ: ¼³ñٳݳÉÇ ¿, áñ ³Û¹ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳïáõÏ ¹áõñ »Ý ·³ÉÇë ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ, Ñݳñ³íáñ ¿, »ë Ù»Í ëÇñáí »Ù Ýϳñ³·ñ»É ÇÙ ÏÛ³ÝùÇ ³Û¹ ¿ç»ñÁ: -´³Ûó áã ÙdzÛÝ ÙáëÏáíÛ³ÝÁ: Ò»ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³éϳ ¿ 1930-³Ï³ÝÝ»ñÇ ÂÇýÉÇëÇ »õ ѳïϳå»ë ºñ»õ³ÝÇ 1960-1980-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñǪ ³ÛÉ»õë ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ ÏáÉáñÇïÁ, áñ ½·³óíáõÙ ¿ ß³ï í³éª µáÉáñ ·áõÛÝ»ñáí áõ Ýñµ»ñ³Ý·Ý»ñáí: Æ٠ϳñÍÇùáí, ³Û¹ ÏáÉáñÇïÁ Ùݳó ÙdzÛÝ ÑÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñáõÙ, »ñ·»ñáõÙ áõ ݳ»õ Ó»ñ å³ïÙí³ÍùÝ»ñáõÙ... -ºñ»õ³ÝÝ ÇÙ »ñÏñáñ¹ ѳÛñ»ÝÇùÝ ¿, »õ ³Ûë ù³Õ³ùáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã óÝÏ ¿ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñª ³Ù»Ý ÙÇ ù³ñÁ, ·áõÛÝ»ñÁ, µáõÛñ»ñÁ »õ ³ÛÉÝ: ò³í³ÉÇ ¿, áñ Ý»ñϳÛÇë ϳéáõóáÕÝ»ñÁ ã»Ý ѳñ·áõÙ ³Ûë ½³ñٳݳÉÇ ù³Õ³ùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ »õ áñ ³Û¹ù³Ý ¹³Å³Ýáñ»Ý áãÝã³óÝáõÙ »Ý Ýñ³ ³ÝóÛ³ÉÁ: -¸áõù áõÝ»ù ãáñë ½³í³Ï, áñáÝóÇó »ñ»ùÝ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ »Ý, Ù»ÏÁª ·ÇïݳϳÝ: ƱÝã ¹»ñ ¿ ˳ճó»É ÁÝï³ÝÇùÁ Ýñ³Ýó ׳ϳﳷñáõÙ: -ÆÙ »ñ»Ë³Ý»ñÝ áõ ÃáéÝ»ñÁ ٻͳó»É »Ý íëï³ÑáõÃÛ³Ý »õ ëÇñá ÙÃÝáÉáñïáõÙ, Ù»Ýù Ëñ³Ëáõë»É »Ýù Ýñ³Ýó Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñí»ëïÇ, ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¹áõëïñ»ñë ÐÐ í³ëï³Ï³íáñ ³ñïÇëïáõÑÇÝ»ñ »Ý. ³í³·Áª سñÇݳ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, ¹³ßݳϳѳñ ¿, Ïñïë»ñÁª ²Ýݳ ¾Éµ³ÏÛ³ÝÁ, óïñáÝÇ »õ ÏÇÝáÛÇ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ: àñ¹Çëª îÇ·ñ³Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, ÝϳñÇã ¿, »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ³åñáõÙ ¿ â»ËdzÛáõÙ, ³ñųݳó»É ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ, ÇëÏ ÙÛáõë áñ¹Çëª ê³Ùí»É ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, å³ïÙ³µ³Ý ¿ áõ É»½í³µ³Ý: ÂáéÝáõÑÇÝ»ñë áõ ÃáéÝ»ñë ¿É, ÝáõÛÝå»ë ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ³ñí»ëïÇ »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ... -îÇÏÇÝ ¾É¹³, ·ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ¹áõù Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý åñáý»ëáñ »ù, ¹³ï³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÁ г۳ëï³ÝáõÙ: Ø»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ ãDZ ˳ݷ³ñáõÙ: -Àݹѳϳé³ÏÁ, Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Éñ³óÝáõÙ »Ý Çñ³ñ: ¸Åí³ñáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ ëÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿: öáñÓ³·»ïÇ ³ß˳ï³ÝùÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ÛáõñáíÇ Ù»Ïݳµ³Ý»É ѳÝó³ß˳ñÑÇÝ ³éÝãíáÕ Ã»Ù³Ý: ÆÙ §¶É˳í»ñ»õáõÙ »ñÏÇÝù ¿¦ å³ïÙí³ÍùÇ Ñ»ñáëáõÑáõ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ »ë »Ù ϳï³ñ»É, ÇëÏ Ùݳó³Í ³Ù»Ý ÇÝã ÑáñÇÝ»É »Ù: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï³óí»É ¿ ÙÇ å³ïÙí³Íù, áñÁ ß³ï»ñÇÝ ¿ Ñ»ï³ùñùñ»É: ì»ñç»ñë ûٳݻñ »Ù ù³ÕáõÙ ÇÙ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý åñ³ÏïÇϳÛÇó, ãÝ³Û³Í áñ ã»Ù ëÇñáõÙ ¹»ï»ÏïÇí ųÝñÁ: -Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·ñáÕ áõÝÇ Çñ»Ý ѳïáõÏ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÁ: ƱÝãÁ ϳñáÕ »ù Ýß»É, áñÁ Ó»½ ³é³ÝÓݳóÝáõÙ ¿ ß³ï»ñÇó: -â»Ù Ùï³Í»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ØdzÛÝ ·Çï»Ù, áñ ·ñáõÙ »Ù ³ñ³· »õ ¹³ ÏñÏÇݪ ųٳݳÏÇ ëÕáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: ä³ïÙí³ÍùÇ ·³Õ³÷³ñÁ ÍÝíáõÙ ¿, »ñµ »ë ï»ëÝáõÙ »Ù ³í³ñïÁ: Þ³ï»ñÁ ·ñáõÙ »Ýª ãÇٳݳÉáí, û ÇÝãå»ë ¿ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ³í³ñïíáõÙ: ºë, Áݹѳϳé³ÏÁ, å³ïÙí³ÍùÁ ß³ï Ñëï³Ï »Ù ï»ëÝáõÙ: -à±ñÝ ¿ Ò»ñ ³Ù»Ý³ëÇñ»ÉÇ å³ïÙí³ÍùÁ: -²ÛÝ, áñÁ ¹»é ã»Ù ·ñ»É, µ³Ûó ³ñ¹»Ý ϳ ÇÙ ·ÉËáõÙ:
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¸
03/11/2016
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
19:58
Page 4
κðä²ðìºêî
êáݳ вزÈÚ²Ü
ػɳÝÛ³ ´²¸²ÈÚ²Ü
²ñß³ÏÇ Ñá·áõ »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñÁ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 28-ÇÝ ²ÝïÇÏÛ³Ý óáõó³ëñ³ÑáõÙ (§úå»ñ³ êáõÇæ ÑÛáõñ³ÝáóÇ 13-ñ¹ ѳñÏ) µ³óí»ó ÝϳñÇãù³Ý¹³Ï³·áñÍ ²ñß³Ï ê³ñ·ëÛ³ÝÇ §Ðá·áõ »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñ¦ ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ, áñÁ ï»õ»Éáõ ¿ ÙÇÝã»õ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 28-Á Ü»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍÇã êáݳ гٳÉÛ³ÝÇ ·ñáõÃÛáõÝÁ ëáõÛÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ù³ëÇÝ:
²ñß³Ï ê³ñ·ëÛ³ÝÇ í»ñçÇݪ §Ðá·áõ »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñ¦ Ýϳñ³ß³ñÁ ÙÇ Ë»ÝÃ, ÙáÉ»·ÇÝ ³í³ñ ¿ ÇÝùݳµáõËÇ »õ Ùï³íáñÇ, ³ÝËáѻ٠³ÝáõÕÕ³÷³éáõÃÛ³Ý »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáé»ÏïáõÃÛ³Ý ß÷Ù³Ý »½ñ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ÊÇëï ¹³ï»Éáíª ë³ ÙÇ ³ÝÑݳñÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ê³Ï³ÛÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³ß˳ñÑáõÙ ³Û¹ ß÷áõÙÝ»ñÇ »Ýó¹ñÛ³É ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ½áõï ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ: ºÃ» í³Ë»ÝáõÙ »ë ÃéÇãùÇó, ³å³ ѳëï³ï Ééí³Í ÏÙݳë ϳÝ˳ï»ë»ÉÇáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ, ѳñÙ³ñ³í»ïáõÃÛ³Ý ùá Ù³ëݳíáñ ·áïáõ ½áõëå ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: гٳñÓ³ÏíÇ°ñ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, û ÇÝã ÏÉÇÝÇ ó³ïÏ»Éáõó Ñ»ïá, ³ÛëÇÝùݪ ѳٳñÓ³ÏíÇ°ñ ÷³ñí»É ³ÝѳÛïÇÝ, »õ ¹áõ, Ñݳñ³íáñ ¿, ÏѳÛïÝí»ë ÃéãݳëÉ³ó µ³ñÓáõÝùáõÙ, áñÁ »ñµ»ù Ñݳñ³íáñ ã»ë ѳٳñ»É Ýí³×»É, ãÝ³Û³Í ùÇù ϳñÛáõÝÇ áõ ÙÇ »ñÏáõ áëÏáñ ÏÏáïñ»ë: ²Ûëù³ÝÁª ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ½³ñ¹³ñáõÝ, »ñ»ëǹ ÍÇͳÕáÕ, ³é³ïáñ»Ý ÑÛáõëí³Íá ÑáñÇÝí³ÍùÝ»ñÁ µÝ³Ï»óí³Í »Ý Ï»ñå³ñÝ»ñáí, áñáÝù ѳí³ï³ñÙáõÃÛ³Ý »ñ¹áõÙ »Ý ï³ÉÇë á°ã áñáß³ÏÇ ÙÇ í³ÛñÇ Ï³Ù Å³Ù³Ý³ÏÇ, ³ÛÉ ÙdzÛݪ ÙÇ Ñ³ïáõÏ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÇ: ²Ûë Ï»ñå³ñÝ»ñÁ, ³ÙµáÕç³Ï³Ýª Çñ»Ýó µ³½Ù³ß»ñï ßñç³å³ïáí »õ ï³ñ³Ù»ï ¹»Ùù»ñáí, ¹ÇÙ³ÏÝ»ñáí »õ ѳ·áõëïÝ»ñáí, ѳñ³µ»ñíáõÙ »Ý Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù Ç íÇ׳ÏÇ »Ý ³Û¹å»ë í³ñí»É, µ³Ûó ݳ»õ (ÇÝãÝ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿), ù³ÝÇ áñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝ»ñ ³Û¹å»ë ãí³ñí»É: ¶³ñ·áõÛÉ³Ï³Ý »ñÏñÇó ¹áõñë »Ï³Í ý³Ýï³ëÙ³·áñÇÏ, »ñµ»Ùݪ »ñÏë»é Ï»ñå³ñÝ»ñÝ ³Ï³Ýç³Ï³ÉÝ»ñáí áõ ³ÏÝáó³íáñ ÑÇ÷-Ñá÷ åÇÅáÝÇ Ñ»ï ÏáÕù-ÏáÕùDZ: ÆÝãá±õ áã: سñÇ-²Ýïáõ³Ý»ïÇÝ áõÕÕáõÃÛáõÝ óáõÛó ïíáÕ »õ Ó»éùÇÝ ³ßï³Ý³Ï å³Ñ³Í »ñÇï³ë³ñ¹ ÏÇÝÁ ÙÇ»õÝáõÛÝ ßñç³Ý³ÏÇ Ù»ç ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë ýɳٻÝÏá å³ñáÕ ³ÕçDZϪ ë³ñë³÷³½¹áõ ͳÕñ³ÍáõÇ ï»ëùáí »õ Çñ ùë³ÏÇ Ù»ç ½í³ñ׳ݳÉáí ï»éÇ»ñÇ Ñ»±ï: ²Ýϳëϳ°Í: àõ ݳ»õ ¹Çó³µ³Ý³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñÇ, ½·»ëï³íáñí³Í ѳí³ùáõÛÃÝ»ñÇ ¹ÇóáõÑÇÝ»ñÇ ³é³ïáõÃÛáõÝ, »õ Ù»ýÇëïáý»ÉÛ³Ý ¿³ÏÝ»ñ, áñáÝù ѳÕáñ¹³ÏóíáõÙ »Ý ³ÝóùáõÛó å³ñ½áõÝ³Ï áõ ë»ùëáõ³É ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ Ñ»ï (»ñµ»Ùݪ ½áѳµ»ñí³Í ·³Ý·»ñÇ Ï³Ù çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ½áõ·³¹ñí³Í), áñáÝù ÙÇßï ÉáÕáõÙ »Ý ÉÇÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý »õ ϳ۳óÙ³Ý ¿åÇÏ³Ï³Ý »ñ³½³ÝùÇ Ù»ç: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ, Ç í»ñçá, ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ³Ý׳ñÁ áã ÙdzÛÝ Çñ³ñ³Ù»ñÅ íϳ۳ÏáãáõÙÝ»ñÝ áõ ½·³óáõÙÝ»ñÁ ÙdzÓáõÉ»Éáí ¹ñ³Ýù Ññ³ß³ÉÇáñ»Ý Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ï»ëÝ»Éáõ áõ ½·³É ëïÇå»Éáõ ϳñáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿, ³ÛÉ»õ áñáß³ÏÇ ³ÝųٳݳÏáõÃÛáõÝÁ åݹ»Éáõ, áñÁ ϳå áõÝÇ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ³ãùÇ Ñ»ï: §îá°õñ ÇÝÓ ùá Ë»ÝÃáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ׳Ëñ³ÝùÝ»ñÁ, ùá ó³í»óÝáÕ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÝ áõ ³Õ³Õ³ÏáÕ ã³ñ³ÙïáõÃÛáõÝÁ,- ϳñÍ»ë ßßÝçáõÙ ¿ ÝϳñÇãÁ,- »õ »ë ¹»é Ïå³Ñ³Ýç»Ù Ùݳó³ÍÁ, ³ÙµáÕç³Ï³Ý ѳí³ù³Íáõݦ: ²Ý·É»ñ»ÝÇó óñ·Ù³Ý»ó ²ðÌìÆ ´²ÊâÆÜÚ²ÜÀ
ö³ñǽ³µÝ³Ï Ñ³Û ÝϳñãáõÑáõª ²ëÇÉí³ÛÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý í»ñçÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁª ºñ»õ³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ, ÷³Ï»ó ¿ç»ñÁ: ܳËÁÝóó ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ »õ ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ëñ³ÑáõÙ ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇó Ýñ³ á×ÇÝ ³ñ¹»Ý ͳÝáà »ñ»õ³ÝóÇ ³ñí»ëï³ë»ñÁ, ³Ûë ³Ý·³Ù »õë å³ïÏ»ñ³·áõݳÛÇÝ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï áõ ËݳÙùáï ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹Çå»ó: ܳËáñ¹ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ÝϳñãáõÑÇÝ ÝáñáõÛà ¿ñ Ù³ïáõó»Éª ÝϳñÝ»ñÇ ¹ÇïáõÙÝ áõÕ»Ïó»Éáí ¹ñ³Ýó ¹ÇÙ³ó ï»Õ³¹ñí³Í Ëáßáñ ѳۻÉÇÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, áñáÝó ³Ý¹ñ³¹³ñÓáõÙÝ»ñÁ ÇÉÛáõ½Ç³ÛÇ, ˳ÕÇ å³ïñ³Ýù ¿ÇÝ ëï»ÕÍáõÙ: ²ëÇÉí³Ý Çñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ, ËáÑ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý Ó»õ ÁÝïñ»É ¿ »ñÏñ³ã³÷³Ï³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñÁ, Ýϳñã³Ï³Ý ³Ûë á×Áª áõÕÕ³ÝÏÛáõÝ Ï³Ù ù³é³ÏáõëÇ å³ïÏ»ñÝ»ñÇó ϳéáõóí³Í, ·áõÛÝÇó ½·³óáÕ³Ï³Ý íÇ׳ÏÝ»ñ ³éÝ»Éáíª ÏÛ³Ýù³ÛÇÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï ³Ý¹ñ³¹³ñÓáõÙÝ»ñ »Ý. ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ³µëïñ³Ïï, ³Ûëå»ë ³ë³Í, ÙïùÇÝ ¹»é ãµ³óí³Í ÝϳñÝ»ñÁ, ß³ï ã³Ýó³Í ËáëáõÙ »Ý ³ñ¹»Ý: ¶áõÛÝÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ»ÕÇݳÏÁ ѳٳñÓ³Ï ¿, ݳ ÏáÕùÏáÕùÇ ¹ÝáõÙ ¿ ³Ù»³³ÏïÇí ·áõÛÝ»ñª í³é ϳñÙÇñÁ, ϳåáõÛïÁ, ¹»ÕÇÝÁ, ϳݳãÁ, áñáÝó áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ѳñ³µ»ñ³Ïó»ÉÁ ÙÇÙÛ³Ýó, ÃíáõÙ ¿ §³ÝѳݷÇëï¦, ɳñí³Í ÙÃÝáÉáñï åÇïÇ áñ ëï»ÕÍ»Ý, ÙÇÝã¹»é ×Çßï ѳϳé³ÏÁª ëñ³ÑÁ ·áõÛÝÇ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿: ¶ïÝí³Í »Ý »õ ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ ÑÙ³Ûù »Ý ѳÕáñ¹áõÙ
4
Üàںشºð
2016
³í»É³óÝáõÙ ¿. §¸ÇïáÕÇÝ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ ï³Éáõ ѳٳñ Ï·Í»Ù: ÎÛ³ÝùÁ ³ñ¹»Ý Ý»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí É»óáõÝ ¿, ·áÝ» ÙÇ ùÇã áõñ³ËáõÃÛáõÝ Ïñݳ٠ï³É ÇÙÇÝ ß³ñÅáõÙÝ»ñáíë¦: ²µëïñ³Ïódzݪ áñå»ë ݳËÁÝïñ³Í áõÕÕáõÃÛáõÝ »õ ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ϳÝáÝÇÏ, ß³ñÅáõÝ á×Á ²ëÇÉí³ÛÇÝ ï³ÉÇë »Ý ³½³ï ٳݻõñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ. å³ïÏ»ñ³ÛÇÝ ëÇÙíáÉÝ»ñÁ ËáëáõÝ »Ý, Ñ³×³Ë Ï³ñ»ÉÇ ¿ ûٳïÇÏ, ëÛáõÅ»ïÇÏ ·ÇÍ ï»ëÝ»É ÝϳñÝ»ñáõÙ. ³Ñ³í³ëÇϪ §Üñ³Ýù ÁÝϳݦ ·áñÍÁ, áñ 90 - ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï³óݳѳñí³Í ͳé»ñÇ ×ÇãÝ ¿: §´³Å³ÝáõÙ¦, §Ð³ÙµáõÛñ¦, §ÐáõÛë¦, §ºñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõݦ Ïï³íÝ»ñáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ½·³óáõÙÝ»ñÇ í»ñ³ñï³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÁ, í»ñ³åñáõÙÝ»ñÁª ãÝ³Û³Í Ã³ùóí³Í, µ³Ûó µ³óíáõÙ »Ý Ýñµáñ»Ý, »ñµ ѳ۳óùÁ Ý»ñë »ë áõÕÕáõÙ: ²½·³ÛÇÝ, ѳÛÏ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý»ñáí ³ñí³Í ·áñÍ»ñáõÙ »é³·áõÛÝÇ »õ ²ñ³ñ³ïÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³ÝÇß ã¿ ½áõï, ³ÛÉ»õ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ Ù³ë: ²ñ³ñ³ïÁª ÝϳñÝ»ñáõÙ ÏÇñ³éíáÕ áõÕÕ³ÝÏÛáõÝ - ù³é³ÝÏÛáõÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ó»õ»ñÇó ï³ñµ»ñ ¿, Ý»ñ¹³ßݳÏí³Í ë³Ï³ÛÝ ÁݹѳÝáõñ á×ÇÝ: öáùñ ã³÷ëÇ ³Ûë Ù»Ï §²ñ³ñ³ïÁ¦ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ. ¹åñáó³Ï³Ý ß»ÝùÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ö³ñÇ½Ç ¸åñáó³ëÇñ³ó ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÇó ¹ÇÙ»É »Ù Çñ»Ýª ÝϳñÝ»ñ ëï³Éáõ: ØÇ ß³ñù ·áñÍ»ñÇ Ñ»ï ²ñ³ñ³ïÝ ¿É ¿ ïí»É: ºñµ ³í»ÉÇ Ù»Í ã³÷ëÇ Ýϳñ »Ý áõ½»É, ³ë»É ¿ª §²ë Ù»ÏÁ ³í»ÉÇ ß³ï ¹ñ³Ù åÇïÇ µ»ñ»: ºñ»ÏáÛ³Ý ïÕ³ë ïáõÝ »Ï³í, ï»ë³í ÝϳñÁ ãϳ, ѳñóáõóª áõ±ñ ¿ ²ñ³ñ³ïÁ: ä³ïÙ»óÇ: §ºë Ïáõ½»Ù áõݻݳɦ, Áë³í: ²×áõñ¹Ç ·³óÇù: γñ·Á »Ï³í ³ë åáõ×áõñÇÏÇÝ: ¶ÇÝ ÙÁ ÁëÇÝ: îÕ³ë ³í»Éóáõó, áõñÇß Ù»ÏÝ ³É ³í»Éóáõó: îÕ³ë Ýáñ»Ý ³í»Éóáõó, ³Ýª ³É: ¶ÇÝÁ í»ñ »É³í, í»ñ
êåÇï³Ï ÃÕûñÇ ·³ÕïÝÇùÁ ѳïϳå»ë ÙáËñ³·áõÛÝÇ ÷³÷áõÏ »ñ³Ý·Ý»ñÁ, ÇëÏ ³ñͳó÷³ÛÉÇ áõÕ»ÏóáõÙÁ ÙÇ ï»ë³Ï ïáݳϳÝáõÃÛáõÝ ¿ ѳÕáñ¹áõÙ Ïï³íÝ»ñÇÝ: ºñµ ѳñóÝáõÙ »ë, û ÇÝãå»ë ¿ ѳçáÕí»É »ñÏñ³ã³÷³Ï³Ý §å³ëÇí¦ å³ïÏ»ñÝ»ñÇ »õ ·áõݳÛÇÝ ³ÏïÇí ïáÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÙÁ ¹³ñÓÝ»É ³Ûëù³Ý Ù»ÕÙ, ݳ ÅåïáõÙ ¿, ³ëáõÙ ¿, û áëÏ» ѳïáõÙÇ ûñ»Ýùáí ¿ ÝϳñáõÙ: ²å³ Ýϳñ³·ñáõÙ, µ³ó³ïñáõÙ ¿ª ÇÝã ¿ ÁÝÏ³Í ¹ñ³ ÑÇÙùáõÙ, áñ ³ÛÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÏÇñ³éí»É ¿ ø»á÷ëÇ µáõñ·Ç ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ³í»ÉÇ áõß ³Ýó»É ¿ Çï³É³Ï³Ý í»ñ³ÍÝÝ¹Ç Ù»ç. ÙÇçݳ¹³ñÇ ï³×³ñ³ßÇÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ »Õ»É ³Û¹ ѳßí³ñÏÁ, áñÇ ·³ÕïÝÇùÁ ·ÍÇ Ñ³ñÙáÝÇÏ Ï»ïÁ ·ïÝ»ÉÝ ¿: §ÆÙ ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ áëÏ» ѳïÙ³Ý Ù³Ã»Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÇ íñ³: ºë ³ß˳ïáõÙ »Ù, áñå»ë½Ç Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·ÇÍ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ó»õ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·áõÛÝ ÙÇÙÛ³Ýó ÙÇç»õ ·ïÝ»Ý Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõݪ ï»ëáÕ³Ï³Ý Ñ³×áõÛù å³ï׳é»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: àëÏ» ѳïÙ³Ý ÏÇñ³éáõÙÁ ÇÙ ³ñí»ëïáõÙ ÇÝÓ íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿, ³é³çÝáñ¹áõÙ ÇÙ Ý»ñßÝã³ÝùÝ»ñÁ¦, - ϳñ¹áõÙ »Ýù óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ ³éÇÃáí ïå³·ñí³Í ϳï³Éá·Ç ¿ç»ñáõÙ: Üñ³ ÝϳñÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ áõÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ: ¸ÇÙ³óÇ å³ïÇÝ ÙÛáõëÝ»ñÇó µ³í³Ï³Ý ï³ñµ»ñíáÕ §Ð³Û»ñÁ¦ ·áñÍÁ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç »ñÏ÷»ÕÏí³Í ׳ϳﳷñÇ ¹ñ³Ù³ïÇÏ íÇ׳ÏÇ ³ñï³óáÉáõÙÝ ¿. ë»õÇ ·áõݳÛÇÝ µ³Å³ÝáõÙÁª г۳ëï³Ý »õ ê÷Ûáõéù ½áõÛ· ·áÛáõÃÛáõÝ»ñǪ áñå»ë Ñ»ï»õ³Ýù 1915-Ç ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý, ãÝ³Û³Í ³Ýó³Í ׳ݳå³ñÑÇ ¹Åí³ñ³·áõÛÝ, ³Ý³ë»ÉÇ íÇ׳ÏÝ»ñÇ, Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ÑáõÛëÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý ·áõݳåݳÏáõÙ, »ï»õÇ ¹»ÕÇÝÁª ³ñ»õÇ, Ñáõë³¹ñáÕ ³å³·³ÛÇ ³ÏݳñÏ ¿: ²Ûë ÏáÙåá½ÇóÇ³Ý Ý³Ë³å»ë Ùï³ÑÕ³óí»É ¿ñ áñå»ë ù³Ý¹³Ï: ²ëÇÉí³Ý ù³Ý¹³Ï³·áñÍ ¿ ݳ»õ, ÷áñ³·ñáÕ »õ ÇÝëï³ÉÛ³óÇáÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ¿ ³ÝáõÙ: ø³Ý¹³ÏÁ Ù»ï³ÕÇó ¿ñ ݳ˳ï»ëí³Í, ÷³ÛɳÃÇûÕÝ»ñÇ ³ñͳóíáõÝÁ Ùï³Íí³Í ¿ñª ÉáõÛëÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ ³é³í»É ÷³ÛÉ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ: ØÇ ù³ÝÇ Ù³Ï»ïÝ»ñ ³ñ¹»Ý ³ñí»É ¿ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Çñ³·áñÍáõÙÁ ãÇ Ñ³çáÕí»É: ²ëáõÙ ¿ª ïáõÝÁ ö³ñǽáõÙ í³×³é»É ¿, áñ ³Û¹ ·áõÙ³ñáí ù³Ý¹³ÏÝ ³ÝÇ, ë³Ï³ÛÝ ³ñ·»ÉùÝ»ñÇ ¿ ѳݹÇå»É. Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ Çñ³·áñÍ»É ¿ ÝϳñÇ ï»ëùáí: Ø»Ï ³ÛÉ ³ß˳ï³Ýùª ãÝ³Û³Í ¹ñ³Ù³ïÇÏ µÝáõÛÃÇÝ, ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ ·áõݳÛÇÝ ³é³í»É å³ñ½ ÙÃÝáÉáñïáí: §êåÇï³Ï ¿ç»ñ¦, ä³ïÙ³Ï³Ý åÕÍáõÝ ¿ç»ñ, ³Ûëå»ë »Ý Ëáñ³·ñí³Í Ïï³íÝ»ñÇó »ñÏáõëÁ.- ÏÇë³×»ñÙ³Ï, ÃáõÛÉ ÙáËñ³íáõÝ, ËáݳñÑí³Í ÃÕûñÇ ³ñ³ÝùáõÙª ß³ñÅáõ٠ϳ, ·³ÕïÝÇù: §Ø»ñ ã·ñí³Í ¿ç»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿, ³Õïáïí³Í ¿ç»ñ ³É ϳݦ, ³ëáõÙ ¿: §ºë äáÉÇë ÍÝ³Í »Ù, Ñ»ïá Æï³Édz ·³ó³Í »Ù, ³ÝÏ» í»ñçÁª ö³ñǽ: ØÇßï ÏÛ³Ýùë ÷áËí³Í ¿, Ù»Ï ï»Õ ã»Ù Ùݳñ: ²Ûë ¿ç»ñáõÝ å»ë Ϲ³ñÓݻ٠ÏÛ³Ýùë, ³Ù»Ý ûñ Ýáñ ¿ç Ϲ³ñÓÝ»Ù: ÆÙ ÝϳñÝ»ñë ³É ³Û¹å»ë »Ý¦, Ñ»ïá
êåÇï³Ï ¿ç»ñ
»É³í, ÙÇÝã»õ ÙÛáõë Ù³ñ¹Á Ó·»ó, ·Ý³ó: îÕ³ë í»ñóáõó, ³ë Ó»õáí ·áÝ» û·ï³Ï³ñ »Õ³Ýù, áñáß ·áõÙ³ñ ÙÁ ·Ý³ó ¹åñáóÇݦ: ÜϳñãáõÑáõ ѳ۳óùÁ ²ñ³ñ³ïÇݪ Êáñ ìÇñ³åÇó ¿, ÷áùñ ¿ í³ÝùÁ, Ñ»éíáõÙ ¿, µ³Ûó ѳÛïÝÇ ¿ª ²ñ³ñ³ïÁ ³Ù»Ý³ËáñÑñ¹³íáñ áõ ³½¹»óÇÏ Êáñ ìÇñ³åÇ µ³ñÓáõÝùÇó ¿ »ñ»õáõÙ... Üϳñã³Ï³Ý ³Ûë ³ß˳ñÑÇ Ù»ç ·áõÛÝÁ ëÇñá Ñ»ï ¿ ß³Õ³Ëí³Íª ûûõáõÃÛáõÝ »õ áõñ³ËáõÃÛáõÝ ï³ñ³ÍáÕ. ³Û¹åÇëÇÝ »Ý Ýñ³ ·áõÛÝ»ñÁª ×»ñÙ³ÏÁ, ÙáËñ³·áõÛÝÇ µ³½Ù³ÃñÃÇéÝ»ñÁ, ³Ý·³Ù ë»õÁ, áñ ³ÛÝù³Ý ¿É ë»õ ã¿ (§Ü³Ûí³Íù 4¦, §ê»õ ù³é³ÏáõëǦ), ÇëÏ Ï³Ý³ãÝ ³Ûëï»Õ ³í»ÉÇ Ï³Ý³ã ¿... Ð. ¶. ²ëÇÉí³Ý §²ðƲÜ-ºêêú𦠳ëáódzódzÛÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ݳ˳·³ÑÝ ¿, ö³ñÇ½Ç Ø»Í å³É³ïÇ Ð³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ý ëñ³ÑÇ ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñÁ, üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ï»ñå³ñí»ëïÇ ³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç λñå³ñí»ëïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëáódzódzÛÇ ³Ý¹³Ù, زÎ-Ç ³½·»ñÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñ: è»Ùµñ³ÝïÇ »õ êáñ³ÛÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ýñ³ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ïÝíáõÙ »Ý ö³ñÇ½Ç ÈáõíñÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ: òáõó³¹ñí»É ¿ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙª üñ³Ýëdz, Æï³Édz, Æëå³Ýdz, ´»É·Ç³, Þí»Ûó³ñdz, г۳ëï³Ý, ¸³Ýdz, âÇݳëï³Ý, ³Ûí³Ý, Ö³åáÝdz, Æëñ³Û»É, ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ, Ýñ³ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó å³ÑíáõÙ »Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ, üñ³ÝëdzÛÇ, г۳ëï³ÝÇ, ÂáõñùdzÛÇ, ´áëÝdz »õ лñó»·áíÇݳÛÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñáõÙ »õ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÝ»ñáõÙ, ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³í³ù³ÍáõÝ»ñáõÙ:
Ðñ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: