AZG Daily #42, 11/11/2016 by AZG Daily

10/11/2016

21:47

Page 1

ÜàÚºØ´ºð 2016 àôð´²Â 42(5442)

ISSN: 1829-1651

Azg Ð²ê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

9HRLIMJ*bgfaad+[B\G\K\E\M

AZG NEW SHABAT.QXD

èáõë³Ï³Ý µáõÑ»ñáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ùíáï³Ý»ñÁ Ï³í»É³Ý³±Ý ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 10-ÇÝ Ñ³Ûáó ËáÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝ³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÙÇç»õ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇçËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ 28-ñ¹ ÝÇëïÁ, áñÁ í³ñ»É »Ý ØÇçËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñ Ð»ñÙÇÝ» Ü³Õ¹³ÉÛ³ÝÁ »õ ÜÇÏáÉ³Û èÇÅÏáíÁ: Üñ³Ýù »ñÏáõëÝ ¿É Çñ»Ýó »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ý ÷áË³¹³ñÓ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»Õ Íñ³·ñ»ñÇÝ: ÜÇëïÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ ÁÝ¹·ñÏí³Í »Ý »Õ»É Ñ³Û-éáõë³Ï³Ý Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý »õ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ: Ð»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÏÉÇÝÇ ÇÙ³Ý³É, áñ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÁ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ Ñ³ÛïÝ»É ³í»É³óÝ»É è¸ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ·áñÍáÕ µáõÑ»ñáõÙ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ýí³Í ùíáï³Ý»ñÁ: ¼µáë³ßñçáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë Ð. Ü³Õ¹³ÉÛ³ÝÁ Ýß»É ¿, áñ ³ÛÝ Ù»ñ ¿ÏáÝáÙÇÏ³ÛÇ ³é³çÝ³ÛÇÝ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿. »õ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍ»É ¿ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³ñó»ñáí ½µ³ÕíáÕ ³é³ÝÓÇÝ ÏáÙÇï»: èáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇó ³é³ç³ñÏ ¿ »Õ»É Ï³½Ù³Ï»ñå»É áÉáñïáõÙ ÑÙï³ó³Í Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇ, ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ »õ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ×³Ý³ãáÕ³Ï³Ý ³Ûó»ñ, ÷áñÓÇ ÷áË³Ý³ÏáõÙÝ»ñ, ½µáë³ßñç³ÛÇÝ ÑáëùÇ ³í»É³óáõÙ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »õ éáõë³Ï³Ý Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ: Ø.Ê.

Ø»ñÝ áõ Ýñ³ÝóÁ

Ø²ðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

àñï»±Õ ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ù»ñ Ï³ñ·Á Ýáñ ³ßË³ñÑ³Ï³ñ·áõÙ Ü³Ëáñ¹Çí Ëáëï³ó»É ¿Ç Ý»ñÏ³Û³óÝ»É §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ·Éáµ³ÉÇ½³óÙ³Ý¦ ßáõñç ÇÙ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ, ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ Ù»ñ áõÝ»ó³Í Ý»ñáõÅÁ, áñÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ýù ³Ýï»ë»É: ê³Ï³ÛÝ, Ëáëïáí³Ý»Ù, ãÏ³ñáÕ³ó³ ¹ÇÙ³¹ñ»É ·³ÛÃ³ÏÕáõÃÛ³ÝÁ ÇÙ Ñ»ñÃÇÝ ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ ¸áÝ³É¹ Âñ³Ù÷Ç ßßÙ»óáõóÇã Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÇ ³éÃÇí: ²Ýßáõßï ã»Ù å³ïñ³ëïíáõÙ í»ñÉáõÍ»É Ï³Ù Ù»ÏÝ³µ³Ý»É ³Û¹ Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÇ Ï»ñïÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÁ, å³ï×³éÝ»ñÝ áõ ÑÝ³ñ³íáñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ: ²Û¹ ·áñÍÁ É³í³·áõÛÝë ³ñ¹»Ý ³ÝáõÙ »Ý áõ ¹»é Ï³Ý»Ý ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñë áÕç ³ßË³ñÑáõÙ áõ Ñ³ïÏ³å»ë Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ, Ý³»õ Ù»ñ Ý»ñÏ³ Ñ³Ù³ñáõÙ` §²½·¦-Ç ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÁ: àõ Ñ»Ýó ³Ûë å³ÑÇÝ, »ñµ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý µáÉáñ Ù»Í ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í µáÕáùÇ ÑáõÅÏáõ óáõÛó»ñáí áõ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ»ñáí »ñÏ³ñ ·Çß»ñÇó Ñ»ïá Ý³Ë³·³Ñ ´³ñ³ù úµ³Ù³Ý »õ ïÇÏÇÝÁ êåÇï³Ï ï³ÝÁ ÁÝ¹áõÝáõÙ »Ý ÁÝïñí³Í Ý³Ë³·³Ñ ¸áÝ³É¹ Âñ³Ù÷ÇÝ áõ ïÇÏÝáçÁ »õ å³ÛÙ³Ý³íáñíáõÙ ÙÇÝã»õ ³é³çÇÏ³ ÑáõÝí³ñÇ 20-Á ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ë³ÑáõÝ ÷áË³ÝóáõÙ ³å³Ñáí»Éáõ Ï»ñå»ñÇ ßáõñçÁ, µ³½Ù³ÃÇí í»ñÉáõÍ³µ³ÝÝ»ñ áõ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñ Ñ³í³Ý³µ³ñ ³ñ¹»Ý ëÏë»É »Ý Ù»Ý³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ å³ïñ³ëï»É Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÝÝ³Ë³¹»å ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝª Ó»éùÇ ï³Ï áõÝ»Ý³Éáí ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÝÛáõÃ»ñ, ïíÛ³ÉÝ»ñ áõ ÷³ëï»ñ, áñáÝù Ïµ³ó³ïñ»Ý áã ³ÛÝù³Ý §ÇÝãå»ëÁ¦, áñù³Ýª §ÇÝãáõÝ¦ ³Ûë ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ: ØÇÝã ³Û¹, »õ ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÇëÃ³µÉÇßÙ»ÝïÇ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ, ³ßË³ñÑÇ Ù»Í áõ ÷áùñ »ñÏñÝ»ñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ¹ÇÙ³·ñ³í»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, é³½Ù³Ï³Ý »õ ³ÛÉ ï»Õ³ß³ñÅ»ñáí ëï»ÕÍí»ÉÇù Ýáñ Çñ³íÇ×³ÏÝ»ñÁ, ÑÝ³ñ³íáñ Ýáñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ¹ñ³Ï³Ý »õ µ³ó³ë³Ï³Ý µáÉáñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ: ²ñ¹³ñ»õ, Ù»ñ ³ãùÇ ³é³ç, ¹³ï»Éáí áã ÙÇ³ÛÝ ÝáñÁÝïÇñ Ý³Ë³·³ÑÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý Ëáëù»ñÇó áõ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³ÛÉ»õ ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÇó, Ýáñ ³ßË³ñÑ³Ï³ñ· ¿ Ó»õ³íáñíáõÙ, µáÉáñáíÇÝ ï³ñµ»ñ è»Û·³Ý-´áõß ³í³·Ç Ó»õ³íáñ³Í ³ñï³ùÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó, áñáÝù µ³óÇ ù³áëÇó, Çµñ Ã» Ï³é³í³ñíáÕ, áãÇÝã ãïí»óÇÝ »ñÏñ³·Ý¹Ç ·áÝ» ³Ûë Ù³ëÇÝ, ÙÇÝã ëï»ÕÍí»ÉÇù ÝáñÁ ¹»é»õë Ñ³ÛïÝÇ ã¿ áã ÙÇ³ÛÝ Ù»½, ³ÛÉ»õ Ù»½ÝÇó Ù»Í, ß³ï Ù»Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »õë: Ð»ï»õ³µ³ñ, ÇÝãå»ë µáÉáñÁ, å³ñï³íáñ »Ýù, ·áÝ» ³Ûë ³Ý·³Ù, Ù»½ÝÇó ÃáÃ³÷»É ëáíáñ³ÙáÉáõÃÛáõÝÁ, ÙïùÇ ÍáõÉáõÃÛáõÝÁ, »õ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï Ñ³ßí³ñÏ»É ³Ù»Ý ÇÝãª Ù»ñ å»ï³Ï³Ý-³½·³ÛÇÝ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ëÏë³Í ÙÇÝã»õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇ, ³Ý·³Ù Ù»Í Ë³Õ³óáÕÝ»ñÇ ÑÝ³ñ³íáñ Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û·ï³·áñÍ»Éáí Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó µáÉáñ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª ï³ñ³ï»ë³Ï ëó»Ý³ñÝ»ñ (scenario) Ï³½Ù»Éáõ Ó»õ»ñÁ: ì»ñÁ ëáíáñ³ÙáÉáõÃÛáõÝ µ³éÁ ·áñÍ³Í»óÇª áã å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý: Ø»½ÝÇó áÙ³Ýù å»ïù »Õ³ÍÇó ³í»ÉÇ á·»õáñí³Í »Ý, ûñÇÝ³Ï, Îñ»ÙÉÇ Ñ»ï êåÇï³Ï ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ µ³ñ»É³íÙ³Ý Ï³Ù Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ù³Ý Ñ»é³ÝÏ³ñáí: Ü³Ëª ³ÛÅÙí³ÝÇó áã áù ãÇ Ï³ñáÕ »ñ³ßË³íáñ»É Çñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÃÛáõÝÁ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ËáëïáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï: ºñÏñáñ¹ª ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ï»õ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÏ³Ý, ³ÛÉª Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ ¿ ÙÇßï ï»õ³Ï³Ý: ºññáñ¹ª á°í ³ë³ó, áñ ì³ßÇÝ·ïáÝ-ØáëÏí³ Ñ³Ù³ËáÑáõÃÛáõÝÁ µáÉáñ Ñ³ñó»ñáõÙ Ó»éÝïáõ ÏÉÇÝÇ Ù»½: Ð»ï»õ³µ³ñ, ÑÇÙ³Ïí³ÝÇó å»ïù ¿ Ý³Ë³å³ïñ³ëïí»É ³ÏïÇí Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇª Âñ³Ù÷Ç ³é³çÇÏ³ ß³µ³ÃÝ»ñÇÝ Ï³½Ù»ÉÇù í³ñã³ËÙµÇ Ñ»ï: ä»ïù ã¿ Ùï³Í»É, áñ Ù»Ýù, Ù»ñ ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ, Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³é³çÝ³Ñ»ñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ã»Ý: ²ÛÅÙ ã»Ý, µ³Ûó Ï³ñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÙåÇÝ³óÇ³Ý»ñáõÙ: ºí ³ÝÏ³Ë ³Ù»Ý ÇÝãÇóª å»ïù ¿ ×ßï»Ýù Ù»ñ ï»ÕÝ áõ Ï³ñ·Á ëï»ÕÍí»ÉÇù Ýáñ ³ßË³ñÑ³Ï³ñ·áõÙ: ²ÛÉ Ëáëùáíª ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ·áñÍáÝ áõ ·áñÍáõÝÛ³ ¹³éÝ³É Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ: Ð²Îà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

§Ü³ËÏÇÝ å³ï·³Ù³íáñ ²ñÙ»Ý Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÝ Çñ ¿çáõÙ ·ñ»É ¿. §¾³Ï³Ý ã¿, Ã» ²ØÜ-áõÙ áí Ñ³ÕÃ»ó: ØÇ»õÝáõÛÝ ¿, Ýñ³Ýó Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ³íïáÙ³ï ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ³ßË³ï»Éáõ ¿: ºí Çñ»Ýó ù³Õ³ù³óáõ Ñ³Ù³ñ Ëáßáñ Ñ³ßíáí í»ñóñ³Í ß³ï µ³Ý ãÇ ÷áËíÇ: Ø»Ýù Ù»ñ ¹³ñ¹Á É³ó»Ýù¦: Ð³, ÇÑ³ñÏ» ×Çßï ¿: ´³Ûó Ù»ñ ÷áùñÇÏ »ñÏñáõÙ Ýáñ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ áõ Ýáñ í³ñã³å»ï »õ Ùáï³Ï³ÛáõÙ ³ÛÝåÇëÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý³Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ, áñáÝù ³å³·³ Ï³é³í³ñÙ³Ý å³ïÏ»ñÝ »Ý ·Í»Éáõ, Ù»Í ¿ ·³ÛÃ³ÏÕáõÃÛáõÝÁ` ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ ·ïÝ»Éáõ, Ã»Ïáõ½ ·»ñï»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ù»ñ ã³÷í»ÉÝ áõÕÕ³ÏÇ Ï³ñáÕ ¿ ×Ý×ÕáõÏÇ ù³ÛÉù Ãí³É` Ï³ñ³åÇ Ý³½³ÝùÇ Ñ³Ù»Ù³ï: ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ ·áÝ» ³ñï³ùÝ³å»ë` ²ØÜ-Á ³Ý³ÏÝÏ³É ëï³ó³í` ¿å³ï³Å³ÛÇÝ, Ï³ëÏ³Í»ÉÇ Ï³ñ·³ËáëÝ»ñáí, ½³Ý³½³Ý ëÏ³Ý¹³É³ÛÇÝ ³ñ³ñùÝ»ñáí, Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ »õ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ïáßï Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ñ³ÛïÝÇ Ý³Ë³·³Ñ: âÝ³Û³Í, áñ ËáñÁ Ùï³Í»Éáõ ÉÇÝ»Ýù, ³ßË³ñÑÇ ³Ù»Ý³Ùá¹»éÝ áõ ³Ù»Ý³ï»Õ»Ï³óí³Í Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ »ñÏñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ Ñ³½Çí Ã» ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ñ: ØÇ·áõó» ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ñ Ñ³ë³ñ³Ï ³Ù»ñÇÏ³óáõ áõ Ù»½ Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó ²ØÜ-Ç Ëáñù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñ³í³Ý³µ³ñ áã ÙÇ ³Ý³ÏÝÏ³É ãÏ³

(ã¿± áñ ³ëáõÙ »Ý` ëïí»ñ³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ` Ñá ùÝ³Í ã¿Ç±Ý): ²Ý·³Ù Ñ³ë³ñ³Ï ³Ù»ñÇÏ³óáõ å³ñ³·³ÛáõÙ Ï³ñáÕ ¿ ³Ý³ÏÝÏ³É ãÉÇÝ»É, ù³ÝÇ áñ Ý³° ¿ ÁÝïñ»É, áõ Ý³, Ñ³í³Ý³µ³ñ, ÁÝïñ»É ¿ Çñ»ÝóÇó Ù»ÏÇÝ, Çñ ÝÙ³Ý Ù»ÏÇÝ, áñÁ, ÇÝãå»ë Ñ³ë³ñ³Ï ³Ù»ñÇñÏ³óÇÝ, Çñ ÏÛ³ÝùÇ ï³ñµ»ñ Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ ½»ñÍ ãÇ »Õ»É ½³Ý³½³Ý ÙáÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³é³ÝÓÝ³å»ë ë»ñ ãÇ áõÝ»ó»É ëáíáñ»Éáõ ÝÏ³ïÙ³Ùµ, ßááõ µÇ½Ý»ëÇ Ù³ë ¿ Ï³½Ù»É, ·»Õ»óÇÏ Ï³Ý³Ýó Ñ³Ý¹»å Çñ ÃáõÉáõÃÛáõÝÁ »ñµ»ù ãÇ Ã³ùóñ»É` »ñ-

µ»ÙÝ ëÏ³Ý¹³É³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ÁÝÏÝ»Éáí, ½³Ý³½³Ý ýáµÇ³Ý»ñ »õë áõÝÇ` Ñ³Ý¹»å ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÝ áõ ÙÇ³ë»é³Ï³ÝÝ»ñÁ: Ü³»õ` ÙÇçÇÝ Ñ³ñáõëïÇó, ÇÝãå»ë áñ ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÇ ÙÇ ½·³ÉÇ Ñ³ïí³ÍÝ ¿, í»ñ³Íí»É ¿ ÙÇÉÇ³ñ¹³ïÇñáç, ³ÛëÇÝùÝ` Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓñ»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý »ñ³½³ÝùÁ: ²Ñ³ Âñ³Ù÷ÇÝ ÁÝïñ»Éáí` ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ µáÉáñÇÝ ÑÇß»óñ»É ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý »ñ³½³ÝùÇ Ù³ëÇÝ, áñÝ ³ñ¹»Ý Ùáé³óíáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ë³ñ¹³í³ÝùÝ»ñÇ Ù»ç Ëáñ³ó³Í ³Ù»ñÇÏÛ³Ý í»ñÝ³Ë³íÇ ÏáÕÙÇó:

ØÇÝã Âñ³Ù÷Ç ë»õ ³ñÏÕÁ í»ñÍ³Ý»Ýù, Ç°Ýã Ñ³ÝÓÝ³ñ³ñáõÃÛáõÝ »Ýù ïí»É ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ù»ñ ¹»ëå³ÝÇÝ ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³ÝÇ³

¸»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇ Ã»ÏÝ³Íáõ ÐÇÉ³ñÇ øÉÇÝÃáÝÁ ãáñ»ùß³µÃÇ Ñ»ïÙÇçûñ»Ç ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ³é³í»É ß³ïª 200 000Çó ³í»ÉÇ Ó³ÛÝ Ñ³í³ù»ó, ù³Ý Çñ Ùñó³ÏÇó Âñ³Ù÷Áª Ñ³ÕÃ»Éáí ³Ûëå»ë Ïáãí³Íª Popular Vote- Á, µ³Ûó ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·Á Ýñ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¹³éÝ³Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ ÁÝÓ»éáõÙ: ºñ»ùß³µÃÇª ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 8- ÇÝ Ï³Û³ó³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ øÉÇÝÃáÝÁ 232 ÁÝïñÇãÝ»ñÇ ùí»áí »ï ÙÝ³ó Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Âñ³Ù÷Çª 290 ùí»Çó: ºí Ù»½ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑ³í³Ý³Ï³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛ³Ùµª Âñ³Ù÷Á ¹³ñÓ³í ²ØÜ 45- ñ¹ Ý³Ë³·³Ñ: ÆÝãå»ë ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ßË³ñÑÇ »ñ»õÇ µáÉáñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõÙ, ÙÇ Ù³ëÁ ïáÝáõÙ ¿ Âñ³Ù÷Ç Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÁ, ÙÛáõë Ù³ëÁª ½³ñÙ³ÝáõÙª ³Û ù»½ µ³Ëï:

ºÃ» ²ØÜ ÝáñÁÝïÇñ Ý³Ë³·³ÑÇ å³åÝ áõ ï³ïÁ Ð³Û³ëï³ÝÇó ²ØÜ ³ñï³·³ÕÃ³Í ÉÇÝ»ÇÝ, Ýñ³ ³Ýí³ÝÁ ÏëáëÝÓ»ÇÝùª Ñ³Û³½·Ç, ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» Ð³Û³ëï³ÝÇ ï»ÕÝ ¿É ãÇÙ³Ý³ñ: ²ØÜ ÝáñÁÝïÇñ 45- ñ¹ Ý³Ë³·³ÑÁ ÙÇ ³Ý·³Ù ¿ Ëáëïáí³Ý»É, Ã» Ñå³ñï ¿, áñ §·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³ñÛáõÝ¦ áõÝÇ, Ñ»ïá ß»ßï»É ¿, Ã» å³åÝ áõ ï³ïÝ »Ý ·»ñÙ³Ý³óÇ, µ³Ûó 1987ÇÝ ÉáõÛë ï»ë³Í ÇÝùÝ³Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ·ñùáõÙ åÝ¹áõÙ ¿, Ã» ßí»¹³Ï³Ý Í³·áõÙ áõÝÇ: ºñÏñáñ¹ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Ññ»³ ÁÝÏ»ñÝ»ñ¹ ß³ï »Ý ²ØÜáõÙ, Ñ»±ßï ¿ Ëáëïáí³Ý»É, Ã» ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Í³·áõÙ áõÝ»ë: ØÇ·áõó» ë³± ¿ »Õ»É ·ÉË³íáñ å³ï×³éÁ, áñ Âñ³Ù÷ÇÝ ëïÇå»É ¿ í»ñ³Ý³Û»É Çñ Í³·áõÙÁ, »ñµ ³ñ¹»Ý Ýñ³Ýó ³½·³ÝáõÝÁ ÂñáõÙ÷ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛ³Ý ÷áË³ñ»Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Âñ³Ù÷ ¿ñ ¹³ñÓ»É: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý äý³ÉóáõÙ ·ïÝíáÕ Î³ÉÉßï³¹ïáõÙ ³Ûëûñ ¿É Ï³Ý·áõÝ »Ý Ýñ³ å³åÇª

Üáñ å³ïñÇ³ñùÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõÙ ¿ç 4

üñÇ¹ñÇË ÂñáõÙ÷Ç »õ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ·ïÝíáÕ ï³ïÇª ¾ÉÇ½³µ»Ã øñÇëÃÇ ÏáÏÇÏ ³é³ÝÓÝ³ïÝ»ñÁ, áñáÝó íñ³ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»é ã»Ý ßï³åáõÙ Ñáõß³ï³Ëï³Ï ÷³ÏóÝ»É: Ü³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³çáñ¹ ûñÝ ¿É Ñ³Ù³ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ Ñå³ñïáñ»Ý ã»Ý ß»ßïáõÙ, Ã» ·»ñï»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ »Ý ïí»É: àõÙ Ñ»ï ·»ñÙ³Ý³óÇ Ñ»éáõëï³Éñ³·ñáÕÁ Ñ³ñó³½ñáõÛó ¿ ³ÝáõÙ, Ó³ÛÝÁ Ù³ïÝáõÙ ¿ª Ñáõë³Ë³µ »Ý Ï³Ù Ù»Í ³ÏÝÏ³ÉÇù ãáõÝ»Ý: ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛáõÙ ß³ï »Ý ëÇñáõÙ ÉáÉÇÏÇ ÑÛáõÃÇó ù»ã-³÷ ëï»ÕÍáÕ ·áñÍ³ñ³ñ Ð»ÝñÇ æáÝ Ð³ÛÝóÇ ³åñ³ÝùÁ, ³Û ¹ñ³Ýáí Ñå³ñï³ÝáõÙ »Ý ·»ñÙ³Ý³óÇÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ Ñ³Ù³ÛÇÝ ÁÝ¹·Íí³Í ³é³í»ÉáõÃÛ³Ùµ ³Ûë Ï³ñÙÇñ Ù³ÍáõÏÝ ³é³ÛÅÙ Ùñó³ÏÇó ãáõÝÇ, ÷áË³ñ»ÝÁ Ã»Ã»õ ÑÇß³ï³ÏáõÙ »Ý, áñ Ð»ÝñÇ Ð³ÛÝóÇ Ñ³ÛñÝ ¿É ÝáõÛÝ Î³ÉÉßï³¹ïáõÙ ¿ ÍÝí»É, ÇëÏ Ù³ÛñÁª ÂñáõÙ÷ ÁÝï³ÝÇùÇó ¿ ë»ñáõÙ:

²ñ¹³ñ³óÝ»É Ñ³Ûñ»ñÇ ï³é³å³ÝùÁ ¿ç ´

¸áÝ³É¹ Âñ³Ù÷Ç Ó³ÛÝ μ³½Ù³óÁ ... ¿ç 7

AZG NEW SHABAT.QXD

10/11/2016

21:47

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

90-²Øº²Î Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³ÛÇÝ é³ïÇáÝ ²Ù¿Ý ³é³õûï ëáíáñáõÃÇõÝ Áñ³Í »Ù ³ÝÏáÕÇÝ¿ë ã»É³Í Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³ÛÇÝ é³ïÇáÛÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÁ áõÝÏÝ¹ñ»É, ÙÇÝã»õ áñ áïùÇ »ÉÉ»Éáõ Å³Ùë ÁÉÉ³Û: ²Ûë ³é³õûï »ñÏ³ñ ÙÝ³óÇ ³ÝÏáÕÇÝÇë Ù¿ç, áñáíÑ»ï»õ Ñáë³ÝùÁ ³Ýç³ï»óÇÝ Ùûï ãáñë Å³Ù »õ óáõñïÇÝ å³ï×³éáí ãÑ³Ù³ñÓ³Ï»ó³Û ³ÝÏáÕÇÝë Éù»É: è³ïÇáÝ ÙÇ³ó³Í å³Ñ»óÇ, »õ ù³ÝÇ áñ áõñÇß µ³Ý ÁÝ»É ÑÝ³ñ³õáñ ã¿ñ, ù³ÝÇ ÙÁ Å³Ù áõÝÏÝ¹ñ»óÇ Ó³ÛÝ³ë÷éáõáÕ Û³Ûï³·ÇñÝ»ñÁ áõ Û³ÝÏ³ñÍ ³Ï³ÝçÇë Ñ³ë³Ý ³Ýó»É³Ûáõß, ëñï³Ùûï, Í³ÝûÃ µ³é»ñª §ºñ»õ³ÝÝ ¿ ËûëáõÙ, ºñ»õ³ÝÝ ¿ ËûëáõÙ¦... ³Ýó»³ÉÇ ï³ñµ»ñ Ñ³Õáñ¹³í³ñÝ»ñáõ Ó³ÛÝ»ñáí: ²ãù»ñë ÷³Ï»óÇ áõ ³ÏÝÃ³ñÃÇ ÙÁ Ù¿ç »ï ·³óÇ í³ÃëáõÝ ï³ñÇ, »ñµ Ð³É¿åÇ Üáñ ¶ÇõÕ Ã³Õ³Ù³ëÇÝ Ù¿çÇ Ù»ñ ï³Ý é³ïÇáÛ¿Ý ³Ù¿Ý ·Çß»ñ ÙÇ»õÝáÛÝ µ³é»ñÁ Éë»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ·áñÍ áõ ¹³ë Ó·³Í, ï³Ý µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñáí ³Ï³Ýç Ïïñ³Íª Ù»ñ §ØÇõÉÉ³ñï¦ é³ïÇáÛÇÝ ¹ÇÙ³ó Ñ³õ³ùáõ³Í, Ï°áõÝÏÝ¹ñ¿ÇÝù Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³ÛÇÝ é³ïÇáÝ, áñáõÝ 90-³Ù»³ÏÁ ÏÁ ÝßáõÇ ³Ûë ï³ñÇ: ´³óÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñ¿Ý, áñáÝó »ñÃáõ¹³ñÓÁ ³ÙÇë¿ ³õ»ÉÇ ÏÁ ï»õ¿ñ, Ó³ÛÝ³ë÷ÇõéÁ Ù»ñ ÙÇ³Ï ³Ù¿Ýûñ»³Û Ï³åÝ ¿ñ Ð³Ûñ»ÝÇùÇ Ñ»ï: Ü»ñ·³ÕÃáÕÝ»ñáõ Ý³Ù³ÏÝ»ñÁ áñù³Ý Ûáõ½áõÙ ³éÃ¿ÇÝ Çñ»Ýó Ù¿ç ùûÕ³Í³ÍáõÏ Ûáõë³Ë³µáõÃ»³Ýó ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ»ñáí, ³ÝáÝó Ñ»ïùÝ ÇëÏ ã¿ñ ÙÝ³ñ, »ñµ ë÷Çõéù³Ñ³Û»ñáõ ËÝ¹ñ³ÝùÝ»ñáõÝ Ç å³ï³ëË³Ý Ó³ÛÝ³ë÷Çõé¿Ý ÑÝã¿ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »ñ·»ñÁ, Ù³ëÝ³õáñ³µ³ñ »ñµ Ù»ñ Ï³Ù Í³ÝûÃ Ù³ñ¹áó ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÏÁ Éë¿ÇÝù, áñå¿ë ëÇñáõ³Í »ñ·Ç ÙÁ å³ïáõÇñ³ïáõ: Ø»ñ áõñ³ËáõÃÇõÝÁ ã³÷ áõ ë³ÑÙ³Ý ã¿ñ áõÝ»Ý³ñ áõ Û³çáñ¹ ûñÁ ¹åñáóÇ Ù¿ç Ù»ñ ¹³ëÁÝÏ»ñÝ»ñáõÝ ³éç»õ Ñå³ñï³Ý³Éáõ ³éÇÃÁ ã¿ÇÝù ÷³ËóÝ»ñ... §Èë»óÇ±ñ ³ÝáõÝë¦: ÆëÏ ÑÇÙ³ ë³ 90-³Ù»³Û Ð³Ýñ³ÛÇÝ é³ïÇáÝ Í»ñ³Ý³Éáõ ÷áË³ñ¿Ý ß³ï ³õ»ÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹³ó³Í ÏÁ ÃáõÇ µ³½Ù³ï»ë³Ï ÝÇõÃ»ñáí Ñ³ñáõëï Çñ ³Ù¿Ýûñ»³Û Û³Ûï³·ÇñÝ»ñáí: ºñµ ÏÁ Éë»ë ßáõñçûñ»³Û Íñ³·ÇñÁ, ÏÁ ½³ñÙ³Ý³ë, Ã¿ ÇÝãå¿ë ³Ûëù³Ý Éñ³ïáõ³Ï³Ý ÝáñáõÃÇõÝÝ»ñáí, Ñ³×»ÉÇ, û·ï³Ï³ñ, áõë³Ý»ÉÇ Û³Ûï³·Çñ ÏÁ Ñ³ëóÝ»Ý å³ïñ³ëï»É, ³Ýµ³Õ¹³ï»ÉÇûñ¿Ý ß³ï ³õ»ÉÇ ·»Õ»óÇÏ »õ û·ï³ß³ï, ù³Ý Ù»ñ Ñ»é³ï»ëÇÉÇ Ï³Û³ÝÝ»ñáõ ³ÝÑ³Ù áõ Ó³ÝÓñ³óáõóÇã Û³Ûï³·ÇñÝ»ñÁ: 40 ï³ñÇ ³é³ç, »ñµ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ð³Û³ëï³Ý ³Ûó»É»óÇÝù Ù»ñ Ýáñ³Ï³½Ù ÁÝï³ÝÇùáí, é³ïÇáÏ³Û³ÝÇ ³Û¹ ûñ»ñáõ ïÝûñ¿Ý¿Ý Ññ³õ¿ñ ëï³ó³Û ïå³õáñáõÃÇõÝÝ»ñáõë Ù³ëÇÝ Ëûë»Éáõ Ó³ÛÝ³ë÷Çõé¿Ý: ÐÇÙ³ ã»Ù ÛÇß»ñ, Ã¿ ÇÝã»ñ ß³ñ³¹ñ³Í ¿Ç ¿ç ÙÁ ÃáõÕÃÇ íñ³Û, ë³Ï³ÛÝ ÏÁ ÛÇß»Ù, áñ ÃáõÕÃÁ Ó»éù»ñáõë Ù¿ç ï»Ý¹¿ µéÝáõ³ÍÇ å¿ë ÏÁ ¹áÕ³ñ. Ï°»ñ³½¿Ç± Ð³Û³ëï³ÝÇ Ó³Û³Ýë÷Çõé¿Ý Ó³ÛÝÇë ÃéÇãù ï³É ¹¿åÇ ë÷ÇõéùÇ Í³ÝûÃ »õ ³ÝÍ³ÝûÃ ³÷»ñÁ, µÝ³õ: ²ÛÝ Ï³Û³Ý¿Ý, áõñÏ¿ ³Ù¿Ý ·Çß»ñ §ºñ»õ³ÝÝ ¿ ËûëáõÙ¦Á ûñÑÝ³ÝùÇ å¿ë ÏÁ å³ñáõñ¿ñ Ù»ñ Ñá·ÇÝ»ñÁ, »°ë åÇïÇ Ëûë¿Ç: àõ Ëûë»ó³Û »õ ¹áõñë »Ï³Û ËóÇÏ¿Ý Ã³ó ³ãù»ñáí: Î³ñÍ»ë Ñ»ñÇù ã¿ñ Ñá·»Ï³Ý µ³õ³ñ³ñáõÃÇõÝë áõ Ë³Ûï³Ýùë, íñ³Ý ³É §å³ñï³¹Çñ¦ í×³ñáõÙ ÁñÇÝ, 40 éáõµÉÇ... ³Ñ³·ÇÝ ¹ñ³Ù: ºñµ Ù»ñÅ»óÇ ëï³Ý³É ·áõÙ³ñÁ, ÇÝÍÇ ÁëÇÝ, áñ ûñ¿Ýù ¿, å¿ïù ¿ í×³ñ»Ý »õ »ë å¿ïù ¿ ëï³Ý³Ù, ³ïáñ Ñ³Ù³ñ ùÇã ³é³ç §å³ñï³¹Çñ¦ µ³éÁ ·áñÍ³Í»óÇ: 90 »ñÏ³ñ ï³ñÇÝ»ñ... áí ·Çï¿ ÇÝã ûñ»ñ ï»ë³Í ¿ ³Ûë ÑÇÙÝ³ñÏÁ »õ ÇÝã Û³Ûï³·ÇñÝ»ñ Ï³½Ù³Í Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ù áõ å³Õ ûñ»ñáõÝ »õ ³ÝáÝó Ã³ñ·Ù³ÝÝ áõ Éñ³ïáõÝ »Õ³Í ¿: ÆÝÝëáõÝ³Ù»³Û ï³ñ»¹³ñÓ¹ ßÝáñÑ³õáñ, Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³ÛÇÝ é³ïÇû: ´³ñÇ »ñÃ ¹¿åÇ Ñ³ñÇõñ³Ù»³Ï:

Page 2

úð²Î²ð¶ ì²ðàôÄ²Ü ²ìºîÆøÚ²Ü ²Ûë ß³µ³Ã Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ »õ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ³Í Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ½áÑí³Í Ï³Ù íÇñ³íáñí³Í ½ÇÝÍ³é³ÛáÕÝ»ñÇÝ áõ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷áËÑ³ïáõóáõÙ ï³Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É áõÝÇ ÛáÃ Ï³ñ»õáñ ÑÇÙÝ³íáñáõÙ: ²Û¹ ÑÇÙÝ³íáñáõÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ù»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ñ½, Ù³ïã»ÉÇ áõ Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¹³éÝ³Ý: ²Ûë Ñá¹í³ÍÁ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ñ»ï³åÝ¹áõÙ: Ü³Ë Ñ³ÏÇñ×ª Ç±Ýã ¿ ³é³ç³ñÏáõÙ Ýáñ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: 2017 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝí³ñÇ 28-Çó Ñ»ïá, »Ã» Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ Ï³Ù Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç Ñ»ï ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ Ù³ñï³Ï³Ý Ñ»ñÃ³å³ÑáõÃÛ³Ý, Ï³Ù Ñ³ïáõÏ ³é³ç³¹ñ³Ýù Ï³ï³ñ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Û ½ÇÝíáñÁ ½áÑíÇ Ï³Ù íÇñ³íáñíÇ, ³å³ ³Ûë Ñ³Ù³Ï³ñ·áí »ñ³ßË³íáñíáõÙ ¿, áñ Ý³ (íÇñ³íáñí³Í ÉÇÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ) Ï³Ù Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÏÏ³ñáÕ³Ý³Ý ³åñ»É µ³ñ»Ï»óÇÏ áõ ³ñÅ³Ý³å³ïÇí ÏÛ³Ýùáí: Ð³ïáõÏ ³Ûë Ýå³ï³Ïáí ³ÛÅÙ Ó»õ³íáñíáõÙ ¿ ³ÝÏ³Ë

¹ñ³Ù³Ñ³í³ùÝ»ñÝ áõ û·ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³é³ç³óñ»óÇÝ ë³Ï³ÛÝ Ù»Ï ³ÛÉ ËÝ¹Çñª ïñ³Ù³¹ñíáÕ û·ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³í³ë³ñ³ã³÷ ãµ³Å³Ýí»óÇÝ: Ø»ÏÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ÙáïÇÏ ¿ñ, ÙÛáõëÁ Ñ»éáõ, »ññáñ¹Á ëï³ó»É ¿ñ ³í»ÉÇ ß³ï Ù³ÙÉá Í³ÍÏáõÛÃ (media coverage): ²ÏÝ»ñ»õ ¿, ã¿±, áñ Ù»ñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ½áÑí³Í Ï³Ù íÇñ³íáñí³Í ½ÇÝíáñÇ ½áÑ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ·Ý³Ñ³ïíÇ áõ ëï³Ý³ Ñ³í³ë³ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝù Ù»ñ ÏáÕÙÇó: ²Ñ³ ³Ûë Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Ñ»Ýó ¹³ ¿ ³å³ÑáíáõÙ: Î³ÝË³ï»ë»ÉÇáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙ. ²Ûë Ý³Ë³·Íáí Ù»Ýù Ï³ñáÕ³Ý³Éáõ »Ýù Ï³ÝË³ï»ë»ÉÇ áõ Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¹³ñÓÝ»É Ã»° Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ å³ßïå³ÝÝ»ñÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ »õ Ã»° Ýñ³Ýó Ï³Ù Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ûÅ³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ Ñ³ñó»ñáõÙ: Âí»ñÁ å³ñ½ áõ Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ »Ý: ÊáëïáõÙÁª Çñ³ï»ë³Ï³Ý áõ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ: Ð³Ù³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙ. Ð³Ûñ»ÝÇùÁ å³ßïå³Ý»ÉÁ ÙÇ³ÛÝ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ·áñÍÁ ã¿: ¸³ µáÉáñÇÝë ¿: Æ í»çá Ù»Ýù Ù»ñ ïáõÝÝ »Ýù å³ßïå³ÝáõÙ: Ø³ëÝ³Ïó»Éáí ³Ûë Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝª Ù»Ýù Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ å³ßï-

ÜàÚºØ´ºð

2016

í³Í ½ÇÝíáñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ëï³ó³í Ñ³ïáõóáõÙ: ê³ ÇëÏ³å»ë Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ¿ Ù»ñ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ùß³ÏáõÛÃáõÙ: ºñÏñÇÝ Í³é³Û»Éáõ »õ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç Ñ»ï ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ ·ïÝí»Éáõ ³å³ÑáíáõÙ. ìëï³Ñ³µ³ñ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³óÇ ³Ï³Ýç³Éáõñ ¿ »Õ»É Ù»Ï ³ÛÉ ù³Õ³ù³óáõ ¹Å·áÑáõÃÛ³ÝÁ §Çñ ¿ñ»ËáõÝ µ³Ý³Ï áõÕ³ñÏ»Éáõ¦ Ñ³ñóáõÙ, Ï³Ù ³Ï³Ý³ï»ë ¿ »Õ»É, Ã» §¿ñ»ËáõÝ µ³Ý³ÏÇó ³½³ï»Éáõ¦ ÇÝãåÇëÇ ù³ÛÉ»ñÇ »Ý ¹ÇÙ»É áõ ¹ÇÙáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ: ºñ»õáõÛÃÁ ³éÝí³½Ý Ëñ³Ëáõë»ÉÇ ã¿: ÆÑ³ñÏ» ³ßË³ñÑáõÙ áã ÙÇ ·áõÙ³ñ ãÇ ÷áËÑ³ïáõóÇ ½áÑí³Í Ï³Ù íÇñ³íáñí³Í ½³í³ÏÇ (ÇÝãáõ ã¿ª Ý³»õ ¹ëï»ñ) ÏÛ³ÝùÝ áõ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ: ØÇ³Ýß³Ý³Ï: ¼áÑí³Í Ï³Ù Ñ³ßÙ³Ý¹³Ù ¹³ñÓ³Í ½ÇÝÍ³é³ÛáÕÇ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñá·ëÁ Ù»ñ µáÉáñÇ Ñá·ëÝ ¿ ë³Ï³ÛÝ: ¸³ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µ»éÝ ¿: Ø»Ýù å»ïù ¿ Ï³ñáÕ³Ý³Ýù §ÙïùÇ Ñ³Ý·ëïáõÃÛáõÝ¦ å³ñ·»õ»É ¹ÇñùáõÙ Ï³Ý·Ý³Í Ï³Ù ³é³ç³¹ñ³Ýù Ï³ï³ñáÕ Ù»ñ ½ÇÝíáñÇÝ, áñ Ù»Ýù Ñ»Ýó Çñ ÏáÕùÇÝ »Ýù` Ñ»Ýó ¹ÇñùáõÙ Ï³Ù Ù³ñïÇ ÃáÑáõµáÑáõÙ: ¸³ ÇëÏ³Ï³Ý ³ñÅ»ù ¿, áñÁ å³ñï³íáñ »Ýù å³ßïå³Ý»É: Ð³Ï³é³Ïáñ¹Ç Ñ»ï ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óáõÙ. ²Ûë

Ø»Ýù Ù»ñ ïáõÝÝ »Ýù å³ßïå³ÝáõÙ, Ï³Ù §Ø»Ýù »Ýù ï»ñÁ Ù»ñ »ñÏñÇ¦ Ëáëù»ñÁ ÉáÏ Éá½áõÝ· ã»Ý áõ Ù³ëÝ³·Çï³óí³Í ÑÇÙÝ³¹ñ³Ù: Ð³Ù³Ï³ñ·Á Ý³Ë³·Íí³Í ¿ ³ÛÝå»ë, áñ ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÁ Ï³ñáÕ³Ý³ ·áõÙ³ñÝ»ñ Ñ³í³ù³·ñ»É ÇÝãå»ë å³ñï³¹Çñ (Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ßË³ïáÕ ù³Õ³ù³óÇ, µ³óÇ Ýí³½³·áõÛÝ ³ßË³ï³í³ñÓ ëï³óáÕÝ»ñÇó, áñáÝó ÷áË³ñ»Ý í×³ñáõÙ ¿ ·áñÍ³ïáõÝ, Çñ »Ï³ÙáõïÇó í×³ñáõÙ ¿ ³Ùë³Ï³Ý 1000 ¹ñ³Ù), ³ÛÝå»ë ¿É Ï³Ù³íáñáõÃÛ³Ý (ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ) ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí: ÐÇÙÝ³¹ñ³ÙÁ Ñ³í³ù³·ñí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÁ Ï³é³í³ñáõÙ ¿ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ Ï³ï³ñ»Éáí Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÀÝ¹ áñáõÙ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ýß»É »ñÏáõ Ï³ñ»õáñ ÷³ëï. 1) ³éÝí³½Ý ³é³çÇÏ³ ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÁ ³Ýí×³ñ Ï³é³í³ñí»Éáõ ¿ ÐÐ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó, áñå»ë½Ç Ñ³í³ù³·ñí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ áõÕÕí»Ý íÇñ³íáñí³Í ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ »õ ½áÑí³ÍÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ, 2) Ï³é³í³ñíáÕ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ ³éÝí³½Ý 7% »Ï³ÙáõïÁ (ÇÝãÁ ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ ÑÝ³ñ³íáñ ¿) ³å³Ñáí»Éáõ ¿, áñ Ñ³í³ù³·ñí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ 1000 ¹ñ³ÙÁ ÛáÃ ï³ñÇ Ñ»ïá ¹³éÝ³ 2000 ¹ñ³Ù: ¸³ ïáÏáëÇ áõÅÝ ¿, áõ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ áñå»ë Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ Ù»Ýù Ï³ñáÕ³Ý³Éáõ »Ýù ³í»ÉÇ ß³ï ÷áËÑ³ïáõóáõÙ Ï³ï³ñ»É, ù³Ý ÷³ëï³óÇ Ï³ï³ñ»É »Ýù (ÇÑ³ñÏ», ÃáÕ ¹ñ³ Ï³ñÇùÁ ãÉÇÝÇ): ²Ûë Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ Ù»Ýù Ï³ñáÕ³Ý³Éáõ »Ýù Ù»ñ ½áÑí³Í ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ »õ 1-ÇÝ Ï³ñ·Ç Ñ³ßÙ³Ý¹³ÙáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ í×³ñ»É 58 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³ÙÇó ÙÇÝã»õ 82 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù, ÇëÏ 2-ñ¹ Ï³ñ·Ç Ñ³ßÙ³Ý¹³ÙáõÃÛáõÝ ëï³ó³ÍÝ»ñÇÝ` 29-Çó ÙÇÝã»õ 53 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù: ì×³ñáõÙÝ»ñÁ Ï³ï³ñí»Éáõ »Ý 20 ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ` ÙÇ³Ýí³· í×³ñ»Éáí Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý³µ³ñ 10 »õ 5 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù: ¶áõÙ³ñÝ»ñÇ ï³ñ³Ýç³ïáõÙÁ Áëï ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ³ëïÇ×³ÝÝ»ñÇ ¿ (ëå³, »ÝÃ³ëå³ »õ ß³ñù³ÛÇÝ):

²ÛÅÙª ÑÇÙÝ³íáñáõÙÝ»ñÁ Ð³í³ë³ñáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙ. ²åñÇÉÛ³Ý É³ÛÝ³Ù³ëßï³µ å³ï»ñ³½ÙÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ï³½Ù³Ï»ñåí»óÇÝ ÙÇ ß³ñù ¹ñ³Ù³Ñ³í³ùÝ»ñ, µÝ³ÙÃ»ñ³ÛÇÝ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ¹ñ³Ýó µ³ßËáõÙ: ¸ñ³Ýù ³Ûëûñ ¿É ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ »Ý, ÇÝãÁ ÙÇ³Ýß³Ý³Ï ·áí»ÉÇ ¿: Î³½Ù³Ï»ñåí³Í

å³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓÝáõÙ »Ýù ß³ï ³í»ÉÇ Ù³ëÝ³Ïó³ÛÇÝ, å³Ñ³Ýç³ïÇñ³Ï³Ý áõ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý: §¸³ ÇÙ ·áñÍÁ ãÇ¦, §ÂáÕ å»ïáõÃÛáõÝÁ Ùï³ÍÇ¦, §²Ù»Ý Ù³ñ¹ Çñ ¹³ñ¹ÇÝ¦. ³Ûë Ëáëù»ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý ³Ý³ñÅ»ù, áñáíÑ»ï»õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ 1000 ¹ñ³Ù í×³ñ³Í Ñ³ÛÁ ëÏëáõÙ ¿ Ñ»ï³ùñùñí»É áõ å³Ñ³Ýç³ï»ñ ÉÇÝ»É å³ßïå³Ý³Ï³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ: Ø»Ýù ³Ûë Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ û·ÝáõÙ »Ýù ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÏïÇí Ï»óí³Íù áõÝ»óáÕ ³ÝÓ³Ýó Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ å³Ñ³ç»É áõ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ÉÇÝ»É å³ïÏ³Ý å³ßïáÝÛ³Ý»ñÇ áõ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ: Â³÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙ. ²Ûë ³éáõÙáí å»ïù ¿ Ñ³ßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ ³é³ç³ñÏíáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Ý³Ë³·Íí»É ¿ ³ÛÝå»ë, áñ ÙÇ»õÝáõÛÝ Ñ³ñÏÇ ï³Ï ëÇÝÃ»½í»Ý å³ñï³¹Çñ »õ ÝíÇñ³µ»ñ³Ï³Ý ¹ñ³Ù³Ñ³í³ùÝ»ñÁ: ´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý, Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý Ï³Ù Ñ³Ýñû·áõï Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ¹ñ³Ù³Ñ³í³ù Ï³½Ù³Ï»ñå³Í Ï³Ù ¹ñ³Ýó Ù³ëÝ³Ïó³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝÓ áõ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ·ÇïÇ, Ã» áñù³Ý Ï³ñ»õáñ ¿ Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛáõÝÁ: Â³÷³ÝóÇÏ áõ Ñ³ßí»ïíáÕ³Ï³Ý ãÉÇÝ»ëª Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³çáñ¹ ³Ý·³Ù ù»½ ÷áÕ ã»Ý ï³: ÎÑ»ÕÇÝ³Ï³½ñÏí»ë áõ í»ñç: ¸ñ³Ù³Ñ³í³ùÇ ÝíÇñ³ïí³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãÁ Ñ»Ýó ³Û¹ ËÝ¹ÇñÝ ¿ ÉáõÍáõÙ áõ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍáõÙ ¿É Ñ»Ýó ³Û¹ ëï³Ý¹³ñïÝ ¿ ¹ñí³Í: Ð³ïáõóáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñáí, áñå»ë½Ç ³å³ÑáííÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ùáï íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÝÏ³ïÙ³Ùµ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³óÇ Ï³ñáÕ³Ý³Éáõ ¿ ³éó³Ýó ï»ëÝ»É, Ã» áñù³±Ý ·áõÙ³ñ Ñ³í³ùí»ó, áñù³±Ý »Ï³Ùáõï ³å³Ñáíí»ó »õ á±ñ ½áÑí³Í Ï³Ù íÇñ³íáñ-

Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ ù³ÝÇ áñ Ý³Ë³·Íí³Í ¿ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñùá, ³ÛÝ »ñ³ßË³íáñ»Éáõ ¿, áñ ³å³·³ÛáõÙ Í³·»ÉÇù éÇëÏ»ñÁ ³Ûëûñ Ýí³½»óí»Ý áõ Ï³é³í³ñí»Ý: ê³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Ëñ³Ëáõë»Éáõ áõ å³Ñ³Ýç»Éáõ ¿ å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇó µ³ñÓñ³óÝ»É ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ áõ ¹Çñù³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñª ³.- áã ÙÇ ·áõÙ³ñ ãÇ Ï³ñáÕ ÷áËÑ³ïáõó»É ½áÑí³Í Ï³Ù Ë»Õí³Í ½ÇÝíáñÇ ÏÛ³ÝùÝ áõ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ, µ.- ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñÏ³ñ³Å³ÙÏ»ï µ³ñÓñ³óáõÙÁ ïÝï»ë³å»ë ³í»ÉÇ ¿Å³Ý ¿: ¼áÑ»ñÇ »õ íÇñ³íáñÝ»ñÇ ³ÝÏ³ÛáõÝ ³×Ç ¹»åùáõÙ Éñ³óáõóÇã ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙ. ì»ñçÇÝ, µ³Ûó áã ³Ù»Ý³ùÇã Ï³ñ»õáñ ÑÇÙÝ³íáñáõÙÁ: Æ±Ýã ³Ý»É, »Ã» É³ÛÝ³Ù³ëßï³µ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù»Ýù áõÝ»Ý³Ýù ½áÑ»ñÇ »õ íÇñ³íáñÝ»ñÇ ÏïñáõÏ »õ ³ÝÏ³ÛáõÝ ³×, ÇÝãå»ë ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï: ²é³ç³ñÏíáÕ Ý³Ë³·ÇÍÁ ï³ÉÇë ¿ Ý³»õ ³Ûë Ñ³ñóÇ å³ï³ëË³ÝÁ: ø³ÝÇ áñ ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇ Ï³é³í³ñáõÙÁ Ó»õ³íáñí³Í ¿ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÝ Ýñ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ½áÑ»ñÇ áõ íÇñ³íáñÝ»ñÇ ÏïñáõÏ »õ ³ÝÏ³ÛáõÝ ³×Ç å³ñ³·³ÛáõÙ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ßáõÏ³Ý»ñÇó å³ñï³ïáÙë»ñÇ ßÝáñÑÇí Ý»ñ·ñ³í»É ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñ, ¹ñ³Ýóáí ÉáõÍ»É ïíÛ³É å³ÑÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ »õ å³Ñå³Ý»É µ³Ý³ÏÇ Ù³ñïáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ áõ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÝÏ³ïÙ³Ùµ: ê³ Ï³ñ»õáñ, ³ÛÅÙ»³Ï³Ý, Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý áõ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ý³Ë³·ÇÍ ¿: 09.11.2016

Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³ëï³ï»ó ½áÑí³Í Ï³Ù Ñ³ßÙ³Ý¹³Ù ¹³ñÓ³Í ½ÇÝÍ³é³ÛáÕÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ ºñ»Ï Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³í³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³ñÅ³Ý³ó³í ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇÝ³·Í»ñáõÙ ³é³ç³ñÏíáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³Ã»ÃÁ, áñÇ ÁÝ¹áõÝÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÏÝ»ñ¹ñíÇ ½ÇÝÍ³é³ÛáÕÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇÝ Ï³Ù ³éáÕçáõÃÛ³ÝÁ å³ï×³éí³Í íÝ³ëÝ»ñÇ Ñ³ïáõóÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·: Ø³ëÝ³íáñ³å»ë, ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ Ñ³ïáõóÙ³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñ í×³ñ»É ³ÛÝ ½ÇÝÍ³é³ÛáÕÝ»ñÇÝ, áíù»ñ Ù³Ñ³ó»É Ï³Ù Ñ³ßÙ³Ý¹³ÙáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ó»É Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ Ï³Ù Ù³ñï³Ï³Ý Ñ»ñÃ³å³ÑáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ñ³ïáõÏ ³é³ç³¹ñ³Ýù Ï³ï³ñ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï: ¼ÇÝÍ³é³ÛáÕÝ»ñÇ Ù³Ñí³Ý ¹»åùáõÙ, Ñ³ïáõóÙ³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñÁ Ïí×³ñí»Ý Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ (ÍÝáÕ, ³ÙáõëÇÝ, ½³í³Ï, ½ÇÝÍ³é³ÛáÕÇ ËÝ³ÙùÇ ï³Ï ·ïÝíáÕ ³ÝÓÇÝù): ². Ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

10/11/2016

21:47

Page 3

îÜîºê²Î²Ü

²¼¶

²ð² Ø²ðîÆðàêÚ²Ü 2015-ÇÝ ³ñÓ³Ý³·ñí³Í ³Õù³ïáõÃÛ³Ý 0,2 ïáÏáë Ýí³½áõÙÁ »õ 30 ïáÏáëÇó ³Õù³ï µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÁ 29,8 ïáÏáë ¹³éÝ³ÉÝ, ³Ýßáõßï, ³ÝÝß³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¿: ²Ûë óáõó³ÝÇßÁ ³½·³ÛÇÝ íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý Í³é³Ûáõ-ÃÛ³Ý` §Ð³Û³ëï³ÝÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ »õ ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ 2015¦ ½»ÏáõÛ-óÇ, áñÁ å³ïñ³ëïí»É ¿ Áëï ïÝ³ÛÇÝ ïÝ-ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ, ÑÇÙÝ³Ï³Ý »õ ³í»ÉÇ ß³ï í»×»ñÇ ï»ÕÇù ïíáÕ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ ¿: Üß»Ýù, áñ ÝÙ³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝ íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ ³Ýó ¿ Ï³óÝáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñÇ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ³Ù÷á÷íáõÙ »õ Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ »Ý Ñ³çáñ¹ ï³ñÇ: ²Û¹ å³ï×³éáí ¿É ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 7-ÇÝ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ½»-ÏáõÛóÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ 2015-Ç ëáóÇ³É³-Ï³Ý å³ïÏ»ñÇÝ:

ñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÁ Ï³½Ù»É ¿ Ùáï 900 Ñ³½³ñ, áñáÝó ÃíáõÙ ß³ï ³Õù³ïÝ»ñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÁ Ï³½Ù»É ¿ Ùáï 310 Ñ³½³ñ, ÇëÏ í»ñçÇÝÝ»ñÇ ÃíáõÙ Í³Ûñ³Ñ»Õ ³Õù³ïÝ»ñÁ Ï³½Ù»É »Ý Ùáï 60 Ñ³½³ñ Ù³ñ¹: 2014-Ç óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï, ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ùÇã Ã» ß³ï »ñ»õ³óáÕ Ýí³½áõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ß³ï ³Õù³ïÝ»ñÇ ÃíÇ Ù»ç Ùáï 20 Ñ³½³ñáí »õ Í³Ûñ³Ñ»Õ ³Õù³ïÝ»ñÇ ÃíÇ Ù»çª Ùáï 10 Ñ³½³ñáí: ØÇÝã Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ýÇÝ³Ýë³ïÝï»ë³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ, ³ÛëÇÝùÝ 2008-Ç Ñ³Ù»Ù³ï, 2015-ÇÝ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ¹»é µ³ñÓñ ¿ 2,2 ïáÏáëáí, ÇëÏ Í³Ûñ³Ñ»Õ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁª 0,4 ïáÏáëáí, ÷áË³ñ»ÝÁª 2,2 ïáÏáëááí ³í»ÉÇ ùÇã »Ý »Õ»É ß³ï ³Õù³ïÝ»ñÁ:

²Ù»Ý³µ³ñÓñ ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ ÞÇñ³ÏáõÙ, ³Ù»Ý³ó³ÍñÁª ²ñ³·³ÍáïÝáõÙ Ð»ï³½áïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí, 2015-ÇÝ ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ ß³ï ãÇ ï³ñµ»ñí»É Áëï ù³-

å³ï³ëË³Ý»É Çñ»Ýó ëå³éÙ³Ý Ù³ëÇÝ ïñí³Í Ñ³ñó»ñÇÝ, ù³Ý ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ³Õù³ïáõÃÛáõÝ ³ñÓ³Ý³·ñí³Í ³ÛÝåÇëÇ Ù³ñ½»ñáõÙ, ÇÝãåÇëÇù ²ñ³ñ³ïÝ áõ ²ñÙ³íÇñÁ, Ù³ë³Ùµª Ý³»õ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ºñ»õ³ÝÁ: Ð³Ï³é³ÏÁ ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ï³ñ³Íí³Í ¿ áã Ã» ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ Ã³ùóÝ»ÉÁ, ³ÛÉ Çñ³Ï³Ý Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ Ã³ùóÝ»ÉÁ »õ ³í»ÉÇ í³ï ³åñáÕÇ Ï»ñå³ñáí Ý»ñÏ³Û³Ý³ÉÁ` §É³ó»ÉÁ¦: ²Ûë ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ·áñÍáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ ÏáÝÏñ»ï Ñ³ñóÁ, áñÇÝ ïñíáÕ å³ï³ëË³ÝÇó Ñ»ïá ³ñ¹»Ý ³í»ÉÇ Çñ³ï»ë³Ï³Ý å³ïÏ»ñ ¿ »ñ»õáõÙ:

Æñ»Ýó ³Õù³ï »Ý Ñ³Ù³ñ»É Ñ³ñóíáÕÝ»ñÇ ÙÇ³ÛÝ 15,6 ïáÏáëÁ Ð»ï³½áïáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ Ñ³ñóíáÕÝ»ñÇÝ ïñíáÕ ÏáÝÏñ»ï Ñ³ñóÁ ë³ ¿ »Õ»Éª ¹áõù Ó»½ ³Õù³ï Ñ³Ù³ñá±õÙ »ù: ²Ûë Ñ³ñóÇÝ ¹ñ³Ï³Ý »Ý å³ï³ëË³Ý»É »õ Çñ»Ýó ³Õù³ï »Ý Ñ³Ù³ñ»É ÙÇ³ÛÝ 15,6 ïáÏáëÁ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ,

àñù³±Ý ¿, Ç í»ñçá, Ýí³½»É ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Àëï Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý, ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ Ýí³½»É ¿ 0,2 ïáÏáëáí, µ³Ûó Çñ»Ýó ³Õù³ï Ñ³Ù³ñáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁª 1,4 ïáÏáëáí ²Õù³ï Ù³ñ¹Ï³Ýó ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÃÇíÁ ·ñ»Ã» ³Ý÷á÷áË ¿, ÇëÏ ß³ï »õ Í³Ûñ³Ñ»Õ ³Õù³ïÝ»ñÁ å³Ï³ë»É »Ý Ü³Ë` í»ñ³Ý³Ûí»É ¿ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ·ÇÍÁ, ÇÝãÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÇó ³é³ç, Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí ·Ý³×³ÛÇÝ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ: 2015-Ç ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ·ÇÍÁ Ñ³ßí³ñÏí»É ¿, í»ñ³Ý³Û»Éáí 2009-Ç Ýí³½³·áõÛÝ å³ñ»Ý³ÛÇÝ ½³ÙµÛáõÕÁ »õ áã å³ñ»Ý³ÛÇÝ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïí³Í Ù³ëÝ³µ³ÅÇÝÁ: ²Û¹ Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ë³ÑÙ³Ýí»É »Ý ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ÁÝ¹Ñ³Ýáõñª í»ñÇÝ »õ ëïáñÇÝ, ÇÝãå»ë Ý³»õ Í³Ûñ³Ñ»Õ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ·Í»ñÁ` Áëï Ù»Ï ³Ùëí³ ÁÝÃ³óùáõÙ Ù»Ï ã³÷³Ñ³ë ³ÝÓÇ ëå³éÙ³Ý (Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÁ Ï³ï³ñí»É ¿ ëå³éÙ³Ý, ³ÛÉ áã Ã» »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³) óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ: Àëï ³Û¹Ù, ³Õù³ïáõÃÛ³Ý í»ñÇÝ ·ÇÍ ¿ ë³ÑÙ³Ýí»É 41 698 ¹ñ³ÙÁ (Ï³Ù 87,2 ¹áÉ³ñÁ): 2014ÇÝ ³Û¹ ·ÇÍÁ 40246 ¹ñ³Ù ¿ñ (Ï³Ù 96,8 ¹áÉ³ñ) ¿: ²Õù³ïáõÃÛ³Ý ëïáñÇÝ ·ÇÍ ¿ ë³ÑÙ³Ýí»É 34234 ¹ñ³ÙÁ (Ï³Ù 71,6 ¹áÉ³ñ), 2014-ÇÝ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ëïáñÇÝ ·ÇÍÁ 33101 ¹ñ³Ù ¿ñ (Ï³Ù 79,6 ¹áÉ³ñ): Ì³Ûñ³Ñ»Õ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ·ÇÍ ¿ ë³ÑÙ³Ýí»É 24109 ¹ñ³ÙÁ (Ï³Ù 50,4 ¹áÉ³ñ), ÇÝãÁ 2014-ÇÝ »Õ»É ¿ 23384 ¹ñ³Ù (Ï³Ù 56,2 ¹áÉ³ñ): ²ÛëÇÝùÝ, ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ·ÇÍÁ Ý³Ëáñ¹áÕ ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ï µ³ñÓñ³ó»É ¿ Ùáï 1500 ¹ñ³Ùáí, ëïáñÇÝ ·ÇÍÁª Ùáï 3 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ùáí, ÇëÏ Í³Ûñ³Ñ»Õ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ·ÇÍÁª Ùáï 800 ¹ñ³Ùáí: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ½»ÏáõÛóÇ, 2014ÇÝ Ù»ñ »ñÏñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 29,8 ïáÏáëÁ »Õ»É ¿ ³Õù³ï, áñÇó 10,4 ïáÏáëÁ` ß³ï ³Õù³ï, ÇëÏ 2 ïáÏáëÁ` Í³Ûñ³Ñ»Õ ³Õù³ï: ²Õù³ïÝ»-

Õ³ù³ÛÇÝ (29,4 ïáÏáë) »õ ·ÛáõÕ³Ï³Ý (30,4 ïáÏáë) µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ: ºñµ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ Áëï ù³Õ³ù-·ÛáõÕ µ³ßËí³ÍáõÃÛ³Ý, ³Õù³ïÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ (61,5 ïáÏáë) ù³Õ³ù³µÝ³ÏÝ»ñ »Ý: ê³Ï³ÛÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ºñ»õ³ÝáõÙ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ ³Ù»Ý³ó³ÍñÝ ¿ (25 ïáÏáë), ÇÝãÁ 1,4 ³Ý·³Ù ó³Íñ ¿, ù³Ý ºñ»õ³ÝÇó ¹áõñë ³ÛÉ ù³Õ³ù³ÛÇÝ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ: Ð»ï³ùñùñ³Ï³Ý »Ý Áëï Ù³ñ½»ñÇ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ: ²Õù³ïáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ó³Íñ óáõó³ÝÇßÝ»ñ áõÝ»Ý ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½Á` 16,1 ïáÏáë, ì³Ûáó ÒáñÇ Ù³ñ½Á` 16,9 ïáÏáë, êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½Áª 24,5 ïáÏáë: ²Õù³ïáõÃÛ³Ý ó³ÍñáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßáí ºñ»õ³ÝÁ ÷³ëïáñ»Ý ãáññáñ¹Ý ¿ª 25 ïáÏáëáí: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ²ñ³·³ÍáïÝÇ, ì³Ûáó ÒáñÇ »õ êÛáõÝÇùÇ, ·ÛáõÕÙÃ»ñùÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ßï»Ù³ñ³Ý ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïÇ »ñÏáõ Ù³ñ½»ñÇó ²ñ³ñ³ïáõÙ ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ 27,3 ïáÏáë ¿, ²ñÙ³íÇñáõÙ` 29,6 ïáÏáë, ÇëÏ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇÝ Ùáï ·ïÝíáÕ »õ ½µáë³ßñç³ÛÇÝ áõ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÛáõë Ù³ñ½ Îáï³ÛùáõÙª 35,9 ïáÏáë: î³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ ù³Ý 10-15 ïáÏáë ¿ ³Ù»Ý³ß³ï »õ ³Ù»Ý³ùÇã ³Õù³ï Ù³ñ½»ñÇ ÙÇç»õ: àñù³Ýá±í ¿ ¹³ ÑÝ³ñ³íáñ »õ ÇÝãá±õ ¿ ²ñ³·³ÍáïÝÇ, ì³Ûáó ÒáñÇ »õ êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½»ñáõÙ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ ó³Íñ å³ïÏ»ñ ëï³óíáõÙ, ù³Ý ²ñ³ñ³ïáõÙ, ²ñÙ³íÇñáõÙ, Îáï³ÛùáõÙ »õ ³Ý·³Ù ºñ»õ³ÝáõÙ: ²í»ÉÇÝ, ë³ÑÙ³Ý³Ù»ñÓ î³íáõßÇ Ù³ñ½áõÙ ³Õù³ïáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ó³Íñ ¿ª 35,3 ïáÏáë, ù³Ý Îáï³ÛùáõÙ: ÊÝ¹ÇñÁ ÙÇ³ÛÝ Ù»ÏÝ ¿ª Ñ³ñóíáÕÝ»ñÇ å³ï³ëË³ÝÝ»ñÇ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõÝÁ: ²ÏÝÑ³Ûï ¿, áñ ³í»ÉÇ ó³Íñ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇß ³ñÓ³Ý³·ñ³Í Ù³ñ½»ñáõÙ ³í»ÉÇ ³ÝÏ»ÕÍ »Ý

»ñµ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí ³Õù³ïáõÃÛáõÝÝ Áëï ëå³éÙ³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ 29,8 ïáÏáë ¿ Ï³½Ù»É: ²ÛëÇÝùÝ, ·ñ»Ã» ÏñÏÝ³ÏÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ: ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýß»óÇÝù, å³ï×³éÝ»ñÁ ·ïÝíáõÙ »Ý Ù»ñ Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»çª »ñµ Ñ³ñóáõÙÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ëå³éÙ³ÝÁ, å³ï³ëË³ÝáÕÝ»ñÁ Ó·ïáõÙ »Ý ÑÝ³ñ³íáñÇÝë ³Õù³ï Ý»ñÏ³Û³Ý³É »õ ëå³éÙ³Ý ³í»ÉÇ ó³Íñ óáõó³ÝÇßÝ»ñ ³ë»É` Ñ³Ù³Ó³ÛÝ í»ñ»õáõÙ Ýßí³Í ëáíáñáõÃÛ³Ý: ê³Ï³ÛÝ, »ñµ Ñ³ñóÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ýñ³Ý, Ã» Çñ»Ýó ³Õù³ï Ñ³Ù³ñá±õÙ »Ý, å³ï³ëË³ÝÁ ÉÇÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ³ÝÏ»ÕÍ, ù³ÝÇ áñ áã áù ãÇ ó³ÝÏ³ÝáõÙ áñ Çñ»Ý ³Õù³ï Ñ³Ù³ñ»Ý, µ³Ûó ³Õù³ï Ó»õ³Ý³É ß³ï»ñÝ »Ý ëÇñáõÙ: ²ëí³ÍÇ »õë Ù»Ï íÏ³ÛáõÃÛáõÝ: 2008-ÇÝ 27,6 ïáÏáë ³Õù³ïáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÇ Å³Ù³Ý³Ï, Çñ»Ýó ³Õù³ï »Ý Ñ³Ù³ñ»É Ñ³ñóíáÕÝ»ñÇ ¹³ñÓÛ³É 17 ïáÏáëÁ, ÇëÏ ÑÇÙ³ª 29,8 ïáÏáë ³Õù³ïáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙª 15,6 ïáÏáëÁ: êå³éÙ³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³Ý³ñÅ³Ý³Ñ³í³ï »õ ³ÝÏ»ÕÍ å³ï³ëË³ÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ Ë½áõÙÁ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ³í»É³ó»É ¿ª Ñû·áõï ³é³çÇÝÇ: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ³ñ¹»Ý ·áñÍ áõÝ»Ýù áã Ã» 900 Ñ³½³ñ, ³ÛÉ Ùáï 500 Ñ³½³ñ ³Õù³ïÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù Çñ»Ýó Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý ³Õù³ï, ³ÛÉ áã Ã» Ó»õ³ÝáõÙ »Ý ³Û¹åÇëÇÝ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ³Ý·³Ù »Ã» 500 Ñ³½³ñÝ »Ý ³Õù³ïÝ»ñÁ, ³å³ ¹³ ÝáõÛÝå»ë Ù»Í ÃÇí ¿ »õ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç µ³ñÓñ ï»Ùåª ï³ñ»Ï³Ý ³éÝí³½Ý 6-8 ïáÏáë, ³ÛÝ ³é³çÇÏ³ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Ð³Ï³é³Ï ¹»åùáõÙ, ï³ñ»Ï³Ý 0,2 ïáÏáëáí Ï³Ù ³Ý·³Ù 1,4 ïáÏáëáí ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ýí³½áõÙÁ ¿³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅÇ ãÇ Ñ³Ý·»óÝÇ ³Ûë Ñ³ñóáõÙ:

ÜàÚºØ´ºð

2016

îî áÉáñïÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñ 15 »ñÏñÝ»ñáõÙ 15 »ñÏñÝ»ñáõÙ ·áñÍáÕ ÐÐ ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñáõÙ îî áÉáñïÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñ ÏáõÝ»Ý³Ý: ²Ûë Ù³ëÇÝ »ñ»Ï Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛïÝ»ó í³ñã³å»ï Î³ñ»Ý Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ, ³é³ç³ñÏ»Éáí ³Û¹ Ñ³ñÃ³ÏÝ û·ï³·áñÍ»É »õ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³É îî áÉáñïÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇÝ Ý»ñÏ³Û³Ý³É å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÇó: Àëï í³ñã³å»ïÇ, ¹³ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Éñ³óáõóÇã Í³Ëë ãÇ ÉÇÝ»Éáõ, ù³ÝÇ áñ Í³Ëë»ñÁ Ñá·³Éáõ »Ý îî áÉáñïÇ µÇ½Ý»ëÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ:

úñÇÝ³å³Ñ Ñ³ñÏ³ïáõÝ»ñÇÝª ³ñïáÝÛ³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ä»ï³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ç ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ùµ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ Ñ³ñÏ³ïáõÝ»ñÇ ¹³ë³Ï³ñ·áõÙ ÙïóÝ»É »õ ï³É ûñÇÝ³å³Ñ Ñ³ñÏ³ïáõ Ï³ñ·³íÇ×³Ï: ²Ûë Ù³ëÇÝ »ñ»Ï ï»Õ»Ï³óñ»ó í³ñã³å»ï Î³ñ»Ý Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ »õ ¹ÇÙ»Éáí ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝª ³é³ç³ñÏ»ó ³é»õïñ³ÛÇÝ µ³ÝÏ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ»ï ùÝÝ³ñÏ»É ÝÙ³Ý Ï³ñ·³íÇ×³Ï áõÝ»óáÕÝ»ñÇÝ ³ñïáÝÛ³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñ óáõó³µ»ñ»Éáõ ³é³ç³ñÏÁ:

¶Çß»ñ³ÛÇÝ ³ÏáõÙµÝ»ñÁ »õ ½í³ñ×³ÝùÇ ûµÛ»ÏïÝ»ñÁ Ïï»Õ³÷áËí»±Ý ´³½Ù³µÝ³Ï³ñ³Ý ß»Ýù»ñáõÙ »õ Ýñ³Ýó ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ·áñÍáÕ ·Çß»ñ³ÛÇÝ ³ÏáõÙµÝ»ñÇ »õ ÝÙ³Ý ½í³ñ×³ÝùÇ ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ÏÏ³ÝáÝ³Ï³ñ·íÇ, ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ¹ñ³Ýù ³ÛÉ í³Ûñ»ñ Ïï»Õ³÷áËí»Ý: §ÀÝ¹ áñáõÙ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý³Ë³ï»ë»É ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»Éáõ Ñ³Ù³ñ áÕç³ÙÇï Å³ÙÏ»ï »õ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, áñå»ë½Ç ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ Å³Ù³Ý³Ï áõÝ»Ý³Ý Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ñ³Ù³ñ¦, Ýß»ó í³ñã³å»ï Î³². Ø. ñ»Ý Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ:

öá÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Ëáßáñ Ñ³ñÏ³ïáõÝ»ñÇ í»ñÇÝ ÑáñÇ½áÝ³Ï³ÝÝ»ñáõÙ ²Ûë ï³ñí³ ³é³çÇÝ 9 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç ½áõï Ñ³ñÏ³ÛÇÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ (³é³Ýó ³ñï³ùÇÝ ýÇÝ³Ýë³íáñÙ³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ) Ï³½Ù»É »Ý 787 ÙÉñ¹ 515 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: ê³ ³ÛÝù³Ý ¿, áñù³Ý Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ óáõó³ÝÇßÁ: ²ñ¹»Ý µ³½ÙÇóë ³ëí»É ¿, áñ µÛáõç»Ç »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ñ³í³ùÙ³Ý ³Ûë ï³ñí³ óáõó³ÝÇßÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ»ï Ï³åí³Í ËÝ¹ÇñÝ»ñ Ï³Ý »õ ¹ñ³Ýù ÏÑ³í³ùí»Ý Ý³Ë³ï»ëí³ÍÇó ùÇã: ²Ûë ³éáõÙáí Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, Ã» ÇÝãå»±ë »Ý Çñ»Ýó Ñ³ñÏ³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ï³ñ»É »ñÏñÇ ³é³çÇÝ 1000 Ëáßáñ Ñ³ñÏ í×³ñáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇ³ëÇÝ í»ñóñ³Í: ²ÛëåÇëáí, Áëï å»ï»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý 1000 Ëáßáñ Ñ³ñÏ³ïáõÝ»ñÁ ÙÇ³ëÇÝ í»ñóñ³Í í×³ñ»É »Ý ·ñ»Ã» 525 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù Ï³Ù ³ÙµáÕç

Ñ³ñÏ³ÛÇÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ùáï »ñÏáõ »ññáñ¹Áª 66,7 ïáÏáëÁ: ÀÝ¹ áñáõÙ, ³é³çÇÝ 10 ËáßáñÝ»ñÁ í×³ñ»É »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 136 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù Ï³Ù Ñ³ñÏ³ÛÇÝ ³ÙµáÕç »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ùáï 17 ïáÏáëÁ: ²Ûë ³Ý·³Ù »õë ³Ù»Ý³Ëáßáñ Ñ³ñÏ³ïáõÝ §¶³½åñáÙ ²ñÙ»ÝÇ³Ý¦ ¿: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ í×³ñ»É ¿ 29,8 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù, ½·³ÉÇáñ»Ý ³é³ç ³ÝóÝ»Éáí »ñÏñáñ¹ ï»ÕÁ ½µ³Õ»óñ³Í ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÇó: Ð³Ï³é³Ï ëáíáñ³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í §¶³½åñáÙ ²ñÙ»ÝÇ³¦-Ç ³é³çÇÝ ï»ÕÇÝ, »ñÏñáñ¹ ï»ÕÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ½µ³Õ»óñ»É ¿ §¶ñ³Ý¹ îáµ³ÏáÝ¦ª 16,5 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù í×³ñ³Í Ñ³ñÏ»ñáí: ºññáñ¹ ï»ÕáõÙ ¹³ñÓÛ³É ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ñ³ÛïÝí»É ¿ §àñáï³ÝÇ ÑÇ¹ñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÉÇñÁ¦ª 15,5 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù í×³ñ³Í Ñ³ñÏ»ñáí: Ð³ñÏ ¿ Ýß»É, áñ ³é³çÇÝ ï³ëÝÛ³ÏáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÉÇ Ï³Ý: ²Û¹ï»Õ ÁÝ¹·ñÏí³Í ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Ýñ³Ýó í×³ñ³Í Ñ³ñÏ»ñÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ »Ý.

¶³½åñáÙ ²ñÙ»ÝÇ³ 29 ÙÉñ¹ 830 ¶ñ³Ý¹ îáµ³Ïá 16 ÙÉñ¹ 545 àñáï³ÝÇ ÑÇ¹ñá¿É»ÏïñáÏ³Û³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÉÇñ 15 ÙÉñ¹ 526 Ð³Û³ëï³ÝÇ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ó³Ýó»ñ 14 ÙÉñ¹ 50 ²É»ùë ¶ñÇ· 11 ÙÉñ¹ 103 Â»Õáõï 10 ÙÉñ¹ 782 Ô-î»É»ÏáÙ 10 ÙÉñ¹ 743 êÇöÇ¾ë ûÛÉ 9 ÙÉñ¹ 910 üÉ»ß 9 ÙÉñ¹ 213 ²ñÙ»Ýï»É 9 ÙÉñ¹ 125

ÙÉÝ ¹ñ³Ù ÙÉÝ ¹ñ³Ù ÙÉÝ ÙÉÝ ÙÉÝ ÙÉÝ ÙÉÝ ÙÉÝ ÙÉÝ ÙÉÝ

¹ñ³Ù ¹ñ³Ù ¹ñ³Ù ¹ñ³Ù ¹ñ³Ù ¹ñ³Ù ¹ñ³Ù ¹ñ³Ù

Üß»Ýù, áñ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùµ Ùáï 90 Ñ³½³ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ³ÝÑ³ï Ó»éÝ³ñÏ³ï»ñ»ñ »Ý ·ñ³Ýóí³Í, µ³Ûó Ýñ³Ýó ÙÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ãÇ Í³í³ÉáõÙ: ². Ø²ðîÆðàêÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

10/11/2016

21:47

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

ÚáÃ ï³ñí³ ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá êï³ÙµáõÉáõÙ Ï³ñÍ»ë Íñ³·ñíáõÙ ¿ ³ÝóÏ³óÝ»É Ýáñ å³ïñÇ³ñùÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝ: 2008-ÇÝ Ø»ëñáå ³ñù. ØáõÃ³ýÛ³ÝÁ ³ÝµáõÅ»ÉÇ ÙÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý å³ï×³éáí ×³Ý³ãí»ó ³ÝÏ³ñáÕ ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ Çñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñå»ë å³ïñÇ³ñù: Ü³ ë³ëïÇÏ ÑÛáõÍí»É ¿ñ »õ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ïáñóñ»É Çñ Ùï³íáñ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: 2010-Ç ÑáõÝÇëÇ 30-ÇÝ ²ñ³Ù ³ñù. ²Ã»ßÛ³ÝÁ Ðá·»õáñ ËáñÑñ¹Ç ÏáÕÙÇó Ýß³Ý³Ïí»ó ³é³çÝáñ¹³Ï³Ý ï»Õ³å³Ñ: ²Û¹ ûñí³ÝÇó êï³ÙµáõÉÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ ß÷áÃ Ï³óáõÃÛ³Ý ¿ Ù³ïÝí³Í »õ µ³Å³Ýí³Í ¿ »ñÏáõ ×³Ùµ³ñÝ»ñÇ, Ù»ÏÁª áñ ÏáÕÙÝ³ÏÇó ¿ Ýáñ å³ïñÇ³ñùÇ ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ, ÇëÏ ÙÛáõëÁª ³Ãáé³ÏÇó å³ïñÇ³ñù áõÝ»Ý³ÉáõÝ: ÜÙ³Ý Çñ³íÇ×³ÏÁ ³ÝÝ³Ë³¹»å ¿ñ å³ïñÇ³ñù³ñ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: Ð³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ Ï³ÝáÝ³·ÇñùÝ ¿É ã¿ñ Ý³Ë³ï»ë»É Ï³Ù ùÝÝ³ñÏ»É ÝÙ³Ý Ñ³ñó: Âáõñù³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ áã ÙÇ ÏáÕÙÇ Ý³Ë³å³ïíáõÃÛ³ÝÁ ã³ñÓ³·³Ý-

Page 4

Ð²Ú²òø êáõÉÃ³ÝÁ Ð³Ûáó ³½·³ÛÇÝ ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÁ í³í»ñ³óñ»É ¿ñ 1863-ÇÝ: ²Û¹ ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý áñáß ¹ñáõÛÃÝ»ñ »õ ëÏ½µáõÝùÝ»ñ ÙÇÝã»õ ûñë ¿É áõÅÇ Ù»ç »Ý »õ û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý ³ÙµáÕç ³ßË³ñÑÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÙ áõ Ã»Ù»ñáõÙ: âÝ³Û³Í Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ ï»ËÝÇÏ³å»ë Ï³ñÇù ãáõÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóÏ³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÇó ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ËÝ¹ñ»Éáõ, ³Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ §ÁÝïñáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÁ Ï³ÝáÝ³íáñ Ï»ñåáí ³ÝóÏ³óÝ»Éáõ¦ Ñ³Ù³ñ, áñÁ Ñ³í³ë³ñ³½áñ ¿ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý: ØÇ ×³Ý× ³Ý·³Ù ãÇ Ï³ñáÕ ÙÇ ï»ÕÇó ÙÛáõëÁ Ãéã»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùáõÙª ³é³Ýó Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³í³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý, Ç Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝ 1923 ÃíÇ Èá½³ÝÇ å³ÛÙ³Ý³·ñÇ, áñÝ Çµñ »ñ³ßË³íáñáõÙ ¿ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ³åñáÕ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ØÇ³ÛÝ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ã¿, áñ µáÕáùáõÙ ¿ ³Û¹ å³ÛÙ³Ý³·ñÇ ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏáõÙÝ»ñÇó: Üñ³ µáÉáñ Ý³Ëáñ¹Ý»ñÁ ÝáõÛÝå»ë µáÕáù»É »Ý »õ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Ë³Ëï»É ³Û¹ å³ÛÙ³Ý³·ñÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ, ¹ñ³ ï³Ï ëïáñ³·ñ³Í »ñÏñÝ»ñÇ Éáõé Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý Ý»ñùá:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ´áõÝ¹»ëÃ³·Ç áñáßÙ³ÝÁ Ñ³çáñ¹³Í ²Ã»ßÛ³Ý ³ñù»åÇëÏáåáëÇª ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ áõÕÕí³Í Ý³Ù³ÏÇÝ, ³å³ ¹³, Áëï å³ïñÇ³ñù³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ýñ³ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇ, ³ñï³Ï³ñ· »ñ»õáõÛÃ ¿ñ »õ §Ýå³ï³Ï áõÝ»ñ ëáëÏ Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÝ ³å³Ñáí»ÉáõÝ¦: Ü»ñÏ³ ¹ñáõÃÛ³Ùµ å³ïñÇ³ñù ÁÝïñí»Éáõ ãáñë Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñ Ï³Ý: êï³ÙµáõÉÇ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ Ý³ËÁÝïñ»ÉÇ Ã»ÏÝ³ÍáõÝ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ÍÝí³Í, ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹ Ê³Å³Ï ³ñù. ä³ñë³ÙÛ³ÝÝ ¿, µ³Ûó Ý³ Ññ³Å³ñí»É ¿ Ù³ëÝ³Ïó»É ÁÝïñ³ñß³íÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ, ÇÝãå»ë Ýß»óÇÝù, ãáñë Ã»ÏÝ³Íáõ áõÝ»Ýù ³ÛÅÙ. ³ñù»åÇëÏáåáëÝ»ñ ²ñ³Ù ²Ã»ßÛ³ÝÁ, ê³Ñ³Ï Ø³ß³ÉÛ³ÝÁ, ¶³ñ»·ÇÝ ´»ÏãÛ³ÝÁ (·»ñÙ³Ý³Ñ³Û»ñÇ ³é³çÝáñ¹) »õ ê»åáõÑ âáõÉ×Û³ÝÁ (¶áõ·³ñùÇ ³é³çÝáñ¹Áª Ð³Û³ëï³ÝÇó): ´³óÇ Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ Í³é³Û»Éáõó »õ Ãáõñù³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ûñÇÝ³Ï³Ý »õ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý µ³íÇÕÝ»ñáí Ý³í³ñÏ»Éáõó, ÝáñÁÝïÇñ å³ïñÇ³ñùÁ å»ïù ¿ áõÝ»Ý³ µ³ñáÛ³Ï³Ý µ³ñÓñ Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñ Ï³ñáÕ³Ý³É å³Ñå³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ »Ï»-

ÜàÚºØ´ºð

2016

Þ³ï í³Õ ¿ ¹»é Ï³ÝË³ï»ë»É ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇ µ³Ý Ñëï³Ï ¿. Ãáõñù³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ý³Ëù³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù ï³ÉÁ, å»ïù ¿ Ñ³í³ëïÇ³Ý³Ý, Ã» áñù³Ýáí »Ý Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñÁ Ñ³í³ï³ñÇÙ Çñ»Ýó: ¸³ ³å³Ñáí»Éáõó Ñ»ïá, Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÁ Ñ³í³ï³ó³Í »Ý, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ÝóÏ³óí»Ý ³ñ¹³ñ »õ Ã³÷³ÝóÇÏ: Æñ å³ßïáÝ³í³ñáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ ï»Õ³å³Ñ ²Ã»ßÛ³ÝÁ Ñ³ëóñ»É ¿ ³É»ÏáÍ»É Ñ³Ù³ÛÝùÇ çñ»ñÁ, íñ¹áí»óÝ»Éáí áÙ³Ýó: §²ÏûëÇ¦ ËÙµ³·Çñ ´³·ñ³ï ¾íïáõÏÛ³ÝÁ Ýß»É ¿. §ºë Ýñ³Ý ã¿Ç ÁÝïñÇ¦: ²Ã»ßÛ³Ý ³ñù»åÇëÏáåáëÁ ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ß³Ñ»Éª Ëáëï³Ý³Éáí í»ñ³Ýáñá·»É ¸Ç³ñµ»ùÇñÇ êµ. ÎÇñ³Ïáë »õ ²ËÃ³Ù³ñÇ êµ. Ê³ã »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ: ´»ÏãÛ³Ý ëñµ³½³ÝÁ Ï³ñÍ»ë ³Ù»ÝÇó ß³ï ¿ Ó·ïáõÙ ïÇñ³Ý³É ³Û¹ å³ßïáÝÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ß³ï»ñÇ Ï³ñÍÇùáí Ý³ ã³÷³½³Ýó »ñÏ³ñ Å³Ù³Ý³Ï Ñ»éáõ ¿ »Õ»É Ñ³Ù³ÛÝùÇó »õ ³Û¹ å³ï×³éáí ¿É ³Ýï»ÕÛ³Ï ¿ Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ Ñáõ½áÕ Ñ³ñó»ñÇó »õ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: âáõÉ×Û³Ý ³ñù»åÇëÏáåáëÁ, áñÝ ³í»ÉÇ É³ÛÝ³ËáÑ ¿, Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ Ëáñ³å»ë ÓáõÉí³Í Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï»Ýë³Ï»ñåÇÝ, »õ Å³Ù³Ý³Ï

Üáñ å³ïñÇ³ñùÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõÙ ù»Éáí, Ñ³Ù³ÛÝùÁ ÃáÕ»É ¿ñ ß÷áÃ Ï³óáõÃÛ³Ý Ù»ç: 2016 ÃíÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 6-ÇÝ ê³Ñ³Ï ³ñù. Ø³ß³ÉÛ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ùµ ·áõÙ³ñí³Í Ðá·»õáñ ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïÁ ØáõÃ³ýÛ³Ý ³ñù»åÇëÏáåáëÇÝ å³ßïáÝ³ÃáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñ»óª ×³Ý³å³ñÑ Ñ³ñÃ»Éáí Ýáñ å³ïñÇ³ñùÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ØáõÃ³ýÛ³ÝÁ 84-ñ¹ å³ïñÇ³ñùÝ ¿ñ: Ð³Ù³ÛÝùÝ ³ÛÅÙ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ÁÝïñ»É 85-ñ¹ÇÝ: êï³ÙµáõÉÇ å³ïñÇ³ñù³ñ³ÝÁ í×é³Ï³Ý ¹»ñ ¿ Ë³Õ³ó»É Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ÛÝ ¹»é»õë ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ ÙÝ³É ÂáõñùÇ³ÛáõÙ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ ·ÉË³íáñ Ï³éáõÛóÁ »õ å³Ñå³Ý»É Çñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ, ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ÑÇ»ñ³ñËÇ³ÛáõÙ: ä³ïñÇ³ñù³ñ³ÝÁ ëï»ÕÍí»É ¿ 1461-ÇÝª ëáõÉÃ³Ý ØáõÑ³ÙÙ»¹ II ý³ÃÇÑÇ Ññ³Ù³Ý³·ñáí, 1453-ÇÝ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇëÁ ·ñ³í»Éáõó áõÃ ï³ñÇ ³Ýó, áñå»ë Ñ³Ï³ÏßÇé ÑáõÛÝ áõÕÕ³÷³é å³ïñÇ³ñùáõÃÛ³Ý: úëÙ³ÝÛ³Ý Çñ³ñ³Ñ³çáñ¹ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ »ñµ»ÙÝ å³ßïå³Ý»É »Ý, µ³Ûó ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë û·ï³·áñÍ»É »Ý »õ ã³ñ³ß³Ñ»É Ýñ³ ·áÛáõÃÛáõÝÁ: ø³ÝÇ áñ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ §ÙÇÉÉ»ÃÇ¦ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ¿ñ Ý»ñ¹ñ»É, »ñÏñÇ å³ñïí³Í ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³é³í³ñíáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó: êáõÉÃ³ÝÁ Ñ³Û ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇ Ñ»ï Ñ³ñ³µ»ñíáõÙ ¿ñ å³ïñÇ³ñùÇ ÙÇçáóáí: ê³ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ù»Í³óñ»ó å³ïñÇ³ñùÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ »ñÏñáõÙ: ºÕ³í Å³Ù³Ý³Ï, áñ êï³ÙµáõÉÇ (Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëá) å³ïñÇ³ñù³ñ³ÝÁ ³í»ÉÇ Ù»Í ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ í³Û»ÉáõÙ, ù³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÝíÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý áñ»õ¿ ³ÛÉ ëáõñµ ³Ãáé, Ý»ñ³éÛ³É »ñÏáõ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ºñáõë³Õ»ÙÇ å³ïñÇ³ñù³ñ³ÝÁ: ÂáõñùÇ³ÛÇ ëáõÉÃ³ÝÝ»ñÁ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ÇÝ êï³ÙµáõÉÇ å³ïñÇ³ñùáõÃÛáõÝÁ áñå»ë §ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇù¦ í»ñ³ÑëÏ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ºñáõë³Õ»ÙÇ å³ïñÇ³ñùáõÃÛáõÝÁ, áñÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ñ êáõñµ ù³Õ³ùÇ ÑáõÝ³Ï³Ý »õ ÑéáÙ»³Ï³Ý Ï³ÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ Ñ»ï: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ñ³Û»ñÁ ß³ÑáõÙ ¿ÇÝ, û·ïíáõÙ ³Û¹ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÇó: ºñµ Ø»ÍÇ ï³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá ê³Ñ³Ï Ï³ÃáÕÇÏáë Ê³å³Û³ÝÁ ï³ñ³·ñí»ó êëÇó, æ»Ù³É ÷³ß³ÛÇ Ññ³Ù³Ý³·ñáí Ýß³Ý³Ïí»ó Ñ³Ù³ÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ·»ñ³·áõÛÝ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹, Ýëï³í³ÛñÁª ºñáõë³Õ»Ù, Ñ³Ï³Ïßé»Éáõ Ñ³Ù³ñ êáõñµ ¾çÙÇ³ÍÝÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ èáõë³ëï³ÝÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ñ ·ïÝíáõÙ:

êï³ÙµáõÉáõÙ ·áñÍáõÙ »Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý 42 µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ (í³ùÁýÝ»ñ), áñáÝó ÃíáõÙ »Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñ, ¹åñáóÝ»ñ »õ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñ: ¸ñ³ÝóÇó áã Ù»ÏÇÝ ³ñ¹»Ý µ³í³Ï³Ý »ñÏ³ñ Å³Ù³Ý³Ï ¿, ÇÝã ÃáõÛÉ ãÇ ïñí»É ³ÝóÏ³óÝ»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ºÝÃ³¹ñáõÙ »Ýù, áñ ³Ûë Ù»Ï ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³ÝóÏ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÇÝã-áñ å»ï³Ï³Ý ÙÇ å³ßïáÝÛ³ Ñ³í³Ý³µ³ñ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³é³ç Ï³Ý³ã ÉáõÛë ¿ í³é»É: ¸³ µáÉáñáíÇÝ ãÇ Ýß³Ý³ÏáõÙ, ³Ýßáõßï, áñ ÇÝã-áñ µ³Ý ÷áËí»É ¿ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ: àñ»õ¿ å³ïñÇ³ñù Ý³Ëù³Ý Çñ ÑáïÇÝ Í³é³Û»ÉÁ, å»ïù ¿ ß³ñáõÝ³ÏÇ Í³é³Û»É å»ïáõÃÛ³ÝÁ, Ãáõñù³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ: ì»ñç»ñë Civilnet-ÇÝ ïí³Í Ñ³ñó³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý»ñÏ³ ï»Õ³å³ÑÁ Ëáëïáí³Ý»ó, áñ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù »ñÏñÇó ¹áõñë ×³Ý³å³ñÑáñ¹»ÉÇë ØáõÃ³ýÛ³Ý ³ñù»åÇëÏáåáëÇÝ ¿ÇÝ ï³ÉÇë Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ÙÇ óáõó³Ï, Ã» áñï»Õ ÇÝã å»ïù ¿ ËáëÇ: ºÕ³í Å³Ù³Ý³Ï, áñ Ý³ ³Ûó»É»ó »íñáå³Ï³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñ ³é³ç ï³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³·ñí»Éáõ ÂáõñùÇ³ÛÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: ¸³, ÇÑ³ñÏ», ½³Ûñ³óñ»ó ³ßË³ñÑ³ë÷Ûáõé Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ: ¸³ ³ÛÝ ·ÇÝÝ ¿, áñ áñ»õ¿ ÏñáÝ³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹ å»ïù ¿ í×³ñÇ ³ÛÝï»Õª ÂáõñùÇ³ÛáõÙ, å³ßïå³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ Çñ ÑáïÇ ß³Ñ»ñÁ: ÂáõñùÇ³ÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë ³åñáÕ Ñ³Û»ñÁ å»ïù ¿ Ñ³ßíÇ Ýëï»Ý å³ïñÇ³ñùÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ûë ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï:

Õ»ó³Ï³Ý ÙÇ³ëÝ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ÙµáÕç ³ßË³ñÑáõÙ: Ð³ßíÇ ³éÝ»Éáí ²ÝÃÇÉÇ³ë-¾çÙÇ³ÍÇÝ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ºñáõë³Õ»ÙÇ å³ïñÇ³ñùÇ ÁÙµáëï Ï»óí³ÍùÁ, Ý»ñÏ³Û³óí³Í Ñ³ÛïÁ ß³ï Éáõñç ¿ Ù³Ý³í³Ý¹ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ý»ñÏ³ ³ÝÏ³ÛáõÝ ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ×³ÏÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ:

Ïå³Ñ³ÝçíÇ, áñå»ë½Ç Ï³ñáÕ³Ý³ Ñ³ñÙ³ñí»É ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ, ÇëÏ Ø³ß³ÉÛ³Ý ³ñù»åÇëÏáåáëÁ åÝ¹áõÙ ¿, áñ ãÇ ßï³åáõÙ Ù³ëÝ³Ïó»É ÁÝïñ³å³Ûù³ñÇÝ, µ³Ûó ÁÝïñí»Éáõ ¹»åùáõÙ ãÇ Ññ³Å³ñíÇ ³Û¹ å³ïíÇó: Âáõñù³Ï³Ý ûñ»ÝùÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿, áñ µáÉáñ Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñÝ ¿É ÉÇÝ»Ý ÂáõñùÇ³ÛÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ, µ³Ûó Ë³Ëï»Éáí Èá½³ÝÇ å³ÛÙ³Ý³·ñÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁª Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÷³Ï»É ¿ Ð»Ûµ»ÉÇÇ êµ. Ê³ã Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »õ ÑáõÝ³Ï³Ý Ñá·»õáñ ×»Ù³ñ³ÝÝ»ñÁ, áñï»Õ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ å³ïñ³ëïí»É: Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ý³»õ ³ñ·»É»É ¿ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ ûï³ñ »ñÏñÝ»ñÇ ×»Ù³ñ³ÝÝ»ñáõÙ í»ñ³å³ïñ³ëïí»É, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Ë³÷³Ý»Éáí Ýáñ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÁ: Ð³Ï³é³Ï ³Ûë µáÉáñ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ËáãÁÝ¹áïÝ»ñÇÝ, Ññ³ßùÇ ¿ ÝÙ³Ý ³ÛÝ, áñ ãáñë Ã»ÏÝ³Íáõ ¿ Ù³ëÝ³ÏóáõÙ ÁÝïñ³å³Ûù³ñÇÝ »õ ¹»é áõñÇß ³ñÅ³ÝÇÝ»ñ ¿É Ï³Ý, áñáÝù Í³é³ÛáõÙ »Ý ³ÛÉ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ: ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ, Ñ³Ù»Ý³ÛÝ¹»åë, ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý ¿ »õ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ Ñ³ñ·»É Ýñ³Ý, áí ÁÝïñí»Éáõ ¿: Ø»½ ÙÝáõÙ ¿ ÙÇ³Ý³É Ýñ³Ýó: Â³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ Armenian Mirror-Spectator

Ðé»ÝáëÇó ÙÇÝã»õ ²ñ³ùë Ó·íáÕ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ í»ñ³ÙÇ³íáñÙ³Ý ³éÃÇí ¸ñ»½¹»ÝáõÙ »õ ºñ»õ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ïáÝ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ºñ»õ³ÝÇ §îÇ·ñ³Ý Ø»Í¦ Ññ³ï³ñ³Ïã³ïáõÝÁ ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É §Ðé»ÝáëÇ »õ ²ñ³ùëÇ ÙÇç»õ: ¶»ñÙ³Ý³-Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 900 ï³ñÇÝ¦ Ñ³ïáñÇ Ñ³Û»ñ»Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ: ¶»ñÙ³Ý»ñ»Ý µÝ³·ÇñÁ, Áëï ØáõñÇ»É ØÇñ³ù-ì³Ûëµ³ËÇ ¹ñ»½¹»ÝÛ³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý, ·ñ»É »Ý ¾ÝÝá Ø»Û»ñÁ »õ ²ñ³ ´»ñùÛ³ÝÁ, ÇëÏ Ñ³Û»ñ»Ý Ã³ñ·Ù³Ý»É ¿ í»ñçÇÝÇë ÏÇÝÁª ÈÇ½³ ´»ñùÛ³Ý²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, áñ ¹ñ³Ýáí Ç Ï³ï³ñ ¿ ³Í»É Çñ í³Õ³Ù»éÇÏ ³ÙáõëÝáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: Ð³ïáñÇ Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý Ýå³ï³ÏÁ Ëáñ³ÙáõË ÉÇÝ»ÉÝ ¿ Ùáï Ù»Ï ¹³ñ Ó·íáÕ Ñ³Û·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, í»ñ³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ Ý³Ë³å³ß³ñáõÙÝ»ñÝ áõ Ýáñ³Ýáñ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáõ Çñ³ñÑ³ëÏ³óáÕáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ` ßÝáñÑÇí ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³ñËÇíÝ»ñÇó ¹áõñë µ»ñí³Í »õ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñÏ³Û³óíáÕ ÝÛáõÃ»ñÇ: ²Û¹ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ, ³Ýßáõßï, Ñ»ßï ã»Ý »Õ»É, Ñ³ïÏ³å»ë Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí 20-ñ¹ ¹³ñáõÙ µéÝÏí³Í »ñÏáõ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ »õ Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ: ¶ñùÇ ³é³çÇÝ Ù³ëÁ ùÝÝáõÃÛ³Ý ¿ ³éÝáõÙ ÑÝ³·áõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó (1071 Ã.) ÙÇÝã»õ 1922-Á, ÇëÏ »ñÏñáñ¹ Ù³ëÁª 1922-Çó ÙÇÝã»õ 1988 ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ: ºñ»õ³ÝÇ ²í. Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ Ï³Û³ó³Í ßÝáñÑ³Ý¹»ëÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ·ñùÇ Ñ³Û»ñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇó Ñ³ïí³ÍÝ»ñ ¿ Ï³ñ¹³ó»É ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ¶³Û³Ý» ê³Ùáõ»ÉÛ³ÝÁ: Ü»ñÏ³ »Ý »Õ»É ·ñùÇ Ã³ñ·Ù³ÝãáõÑÇÝª ÈÇ½³ ´»ñùÛ³Ý-²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, ËÙµ³·ÇñÁª ¸³íÇÃ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ÐÐ-áõÙ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ ¹»ëå³Ý Ø³ÃÇ³ë øÇëÉ»ñÁ, ÐÐ-Ç Ùß³ÏáõÛÃÇ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ÙÇñÛ³ÝÁ, Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý Ð³ëÙÇÏ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ, Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ, å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ »õ Éñ³·ñáÕÝ»ñ: Ð. ÌàôÈÆÎÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

10/11/2016

21:47

Page 5

Ðºî²¶ÆÌ

²¼¶

¸áÉ³Ý¹ æáÝ Âñ³Ù÷Ç ÏÇÝÁª ëÉáí»ÝáõÑÇ Ø»É³ÝÇ Âñ³Ù÷Á Ùá¹»É ¿: Ä³Ù³Ý³ÏÇÝ Ý³ Ù³ëÝ³ÏóáõÙ ¿ñ ýáïáë»ëÇ³Ý»ñÇª ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ³Ùë³·ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï³ùñùñáÕ Ñ³·áõëïáí, ³í»ÉÇ ×Çßïª ¹ñ³ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ, µ³Ûó »ñµ Ý³ Ñ³Ý¹Çå»ó Çñ »ñ³½³ÝùÝ»ñÇ ïÕ³Ù³ñ¹áõÝª ¸áÝ³É¹ÇÝ, »õ ³ÙáõëÝ³ó³Ý, Ø»É³ÝÇÝ áñáß»ó, áñ ³ÛÉ»õë ãÇ ½µ³Õí»Éáõ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýóáí, ù³ÝÇ áñ áõÝÇ Çñ»ÝÁ, ë»÷³Ï³ÝÁ: ºñç³ÝÇ±Ï »Ý ³ñ¹Ûáù ¸áÝ³É¹Á »õ Ø»É³ÝÇÝ, ã·Çï»Ù, Ñ³í³Ý³µ³ñ »ñç³ÝÇÏ »Ý, Ñ³ëï³ï »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý ÇÝã áõÝ»Ýª ÙÇÉÇ³ñ¹Ý»ñ (Áëï §üáñµë¦-Çª 3,7 ÙÇÉÇ³ñ¹), ÑÇÝ· »ñ»Ë³, áñáÝóÇó, ×Çßï ¿, ÙÇ³ÛÝ Ù»ÏÝ ¿ª 10 ï³ñ»Ï³Ý ´³ñáÝ Âñ³Ù÷Ý ¿ Ýñ³Ýó Ñ³Ù³ï»Õ »ñ»Ë³Ý, ÇëÏ ÙÛáõëÝ»ñÁª ³í³· ¹áõëïñÁª Æí³ÝÏ³Ý, Âñ³Ù÷Ç ³é³çÇÝ ÏÝáçÇóª ã»Ë Ùá¹»É Æí³Ý³ÛÇó ¿, í»ñçÇÝë Ý³»õ Âñ³Ù÷Ç áñ¹ÇÝ»ñÇª ¾ñÇÏÇ »õ ¸áÝ³É¹ Âñ³Ù÷ Ïñïë»ñÇ Ù³ÛñÝ ¿, ÇëÏ ¹áõëïñ»ñÇó Ù»ÏÇª îÇý³ÝÇÇ Ù³ÛñÁ Âñ³Ù÷Ç »ñÏñáñ¹ ÏÇÝÝ ¿ª Ø³éÉ³ Ø»ÛÉ½Á, áí ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ¿ »õ åñá¹Ûáõë»ñ: Æ ¹»å, ³ëáõÙ »Ý, áñ Ñ»Ýó Ø³éÉ³Ý ¿ ¸áÝ³É¹ÇÝ Í³ÝáÃ³óñ»É í»ñçÇÝÇë Ý»ñÏ³ÛÇë ÏÝáçª Ùá¹»É Ø»É³ÝÇÇ Ñ»ï, ãÝ³Û³Í ³Ûë Ù³ëÇÝ ÙÇ³ÛÝ ³ëáõÙ »Ý: ØÇ Ëáëùáí, ¸áÝ³É¹Á Ý»ñ»É ¿ Ø»É³ÝÇÇÝ, áñ Ý³ ÝÏ³ñí»É ¿ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ³Ù³ñ, Ø»É³ÝÇÝ ¿É Ý»ñ»É ¿ ¸áÝ³É¹ÇÝ, áñ Ý³ áã ÙÇ³ÛÝ Çñ»Ý ¿ ëÇñ»É: ²Ûë ÷áË³¹³ñÓ Ý»ñáõÙÇó ¿É 2006-Ç Ù³ñïÇ 20-ÇÝ ÜÛáõ ÚáñùÇ Ø³ÝÑ»Ã»Ý ßñç³ÝáõÙ ÍÝí»É ¿ ´³ñáÝ Âñ³Ù÷Á: Æ ¹»å, Âñ³Ù÷Ç ÑÇÝ· »ñ»Ë³Ý»ñÇó ÙÇ³ÛÝ îÇý³ÝÇÝ ¿, áñ Ø³ÝÑ»Ã»ÝáõÙ ãÇ ÍÝí»É, ãÝ³Û³Í ÏñÏÇÝ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ¿ ÍÝí»É: êåÇï³Ï ïáõÝ Âñ³Ù÷Á ï»Õ³÷áËí»Éáõ ¿ Ø»É³ÝÇÇ »õ ´³ñáÝÇ Ñ»ï, »Ã» ÙÇÝã ³Û¹ Ñ³ëóÝ»Ý ßáõÝ ¿É Ó»éù µ»ñ»Ý, ³å³ Ý³»õ ßáõÝÁ: ØÛáõë ãáñë »ñ»Ë³Ý»ñÇó »ñÏáõëÝ ³ñ¹»Ý ³ÙáõëÝ³ó³Í »Ý »õ Çñ»Ýó ·áñÍ»ñÝ áõ Ñá·ë»ñÝ áõÝ»Ý »õ ³Ù»Ý»õÇÝ Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝ»Ý ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ ·áñÍ»ñáí ½µ³Õí»Éáõ, ÇëÏ ÙÛáõë »ñÏáõëÁ ãÝ³Û³Í ³ÙáõëÝ³ó³Í ã»Ý, µ³Ûó áã å³Ï³ë ·áñÍ»ñ áõÝ»Ý, ûñÇÝ³Ï îÇý³ÝÇÝ Éñçáñ»Ý ½µ³ÕíáõÙ ¿ Ùá¹»É³ÛÇÝ µÇ½Ý»ëáí, µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë ¿É, »ñµ Çñ Ñ³ÛñÁ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ÃáÑáõµáÑÇ Ù»ç ¿ñ, ³ÕçÇÏÁ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ Ù³ëÝ³Ïó»ó ¾Ý¹ñÛáõ àõáñ»ÝÇª §Ñ³Ù³ñÓ³Ï Ñ³·áõëïÇ¦ óáõó³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: ØÛáõë ¹áõëïñÁª Æí³ÝÏ³Ý, ãÝ³Û³Í Ñáñ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó ¿ñ, µ³Ûó ·ñáÕ ¿, µÇ½Ý»ëïÇÏÇÝ, ýáïáÙá¹»É »õ Ð³ñí³ñ¹Ç ßñç³Ý³í³ñï æ³ñ»¹ øáõßÝ»ñÇ ÏÇÝÁ, ÇëÏ í»ñçÇÝë ³Ù»Ý»õÇÝ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ¹³éÝ³É ïÝ÷»ë³, ³Ý·³Ù »Ã» ³Û¹ ïáõÝÁ ÏáãíáõÙ ¿ êåÇï³Ï ïáõÝ: ØÇ Ëáëùáí, µáÉáñÝ Çñ»Ýó

·áñÍ»ñÝ áõÝ»Ý »õ ²Ù»ñÇÏ³ÛÇÝ Ñ³ïÏ³óÝ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ãÏ³: ¸ñ³ Å³Ù³Ý³ÏÝ áõÝÇ ÛáÃ ÃáéÝÇÏÝ»ñÇ å³åÇÏ ¸áÝ³É¹ æáÝ Âñ³Ù÷Áª ²ØÜ 45ñ¹ Ý³Ë³·³ÑÁ: Ü³Ë³·³Ñ ÁÝïñí»Éáõó Ñ»ïá Ý³ ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÇÝ Ëáëù ¿ ïí»É, áñ ÏÇñ³Ï³Ý³óÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý »ñ³½³ÝùÁ: Æ ¹»å, ³Ûë Ï³å³Ï³óáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ³Ù»ñÇÏ³óÇ, áí Ñ³í³Ý³µ³ñ ùí»³ñÏ»É ¿ñ ÐÇÉ³ñÇ øÉÇÝÃáÝÇ û·ïÇÝ, ³ë»É ¿, áñ ÇÝùÁ ³Ù»ñÇÏ³óÇ ¿ »õ »ñ³½áõÙ ¿ ³é³çÇÝ ïÇÏÇÝ Ø»É³ÝÇ Âñ³Ù÷Ç Ù³ëÇÝ, §Ç±Ýã Ï³ë»ù,

å³ñáÝ ÝáñÁÝïÇñ Ý³Ë³·³Ñ, ÇÙ »ñ³½³ÝùÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ...¦: Â» ÇÝãá±õ Ñ»Ýó Âñ³Ù÷Ý ÁÝïñí»ó ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ, ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É: úñÇÝ³Ï, ÙÇ ß³ñù éáõë »õ éáõë³Ù»ï ß³ï Ë»É³óÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñ åÝ¹áõÙ »Ý, áñ §Âñ³Ù÷Á Îñ»ÙÉÇ Ù³ñ¹Ý ¿¦: Üñ³Ýó Ñ»ï ëÏ½µáõÝùáñ»Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ »Ý éáõë §ÙáõÅÇÏÝ»ñÁ¦, ÙÇ³ÛÝ ÙÇ ×ß·ñïÙ³Ùµ, áñ §Âñ³Ù÷ÇÝ äáõïÇÝÝ ¿ Ýß³Ý³Ï»É¦, Ññ³Ù³ÝÇ í»ñÝ³·ÇñÝ ¿É Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ª §¸áÝ³É¹ Âñ³Ù÷ÇÝª ÐÛáõëÇë-³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹³ßÝ³ÛÇÝ ßñç³ÝáõÙ Ï³é³í³ñÇã Ýß³Ý³Ï»Éáõ Ù³ëÇÝ¦: Î³Ý Ý³»õ Ñ³Ï³é³Ï Ï³ñÍÇùÝ»ñ, Áëï áñÇ Âñ³Ù÷ÇÝª §Îñ»ÙÉÇ Ù³ñ¹¦ Ñ³Ù³ñáÕÝ»ñÁ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó µ³Ý ã»Ý Ñ³ëÏ³ÝáõÙ »õ ã»Ý ÑÇßáõÙ, áñ ûñÇÝ³Ï êï³ÉÇÝÁ »õë áÕçáõÝ»É ¿ñ ÐÇïÉ»ñÇ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ·³ÉÁ... Î³ñÍÇùÝ»ñÁ ß³ï »Ý áõ ï³ñµ»ñ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ³Ûë Ñ³ñóáõÙ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ »Ã» Ï³ ¿É, ³å³ áñáÝíáõÙ ¿: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ Ñ»Ýó Âñ³Ù÷Ý ¿ ÁÝïñí»É, ù³ÝÇ áñ ³Ûëûñ ³ßË³ñÑáõÙ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ×·Ý³Å³Ù Ï³, ³ÙµáÕç ³ßË³ñÑáõÙ: ²Ûë ³éáõÙáí ïÇÏÇÝ

ÐÇÉ³ñÇÝ ·áñÍáÕ »õ Å³Ý·áïáÕ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã ¿, áñÇó (áã ÐÇÉ³ñÇ øÉÇÝÃáÝÇó) Ù³ñ¹ÇÏ (áã ÙÇ³ÛÝ ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÁ) Ñá·Ý»É »Ý »õ Ï³ñÇù áõÝ»Ý Ýáñ, Ã»Ïáõ½ ÙÇ ùÇã ÍÇÍ³Õ»ÉÇ, ÷áùñ ÇÝã Í³Ûñ³Ñ»Õ³Ï³Ý, ÏáÙÇÏ, ³Ý½áõëå, »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇó ¹áõñë Ï»ñå³ñÇ, Ñ³ë³ñ³Ï ¹»ÙùÇ: ¸áÝ³É¹ Âñ³Ù÷Á Ñ»Ýó ³Û¹ ¹»ÙùÝ ¿: Üñ³ ÏÇÝÁ Ýáñ³Ó»õáõÃÛ³Ý áÉáñïÇó ¿, ³é³çÇÝ ÏÇÝÁª Æí³Ý³Ý, ÝáõÛÝå»ë ³Û¹ áÉáñïÇó ¿ñ, »ñÏáõ ¹áõëïñ»ñÝ ¿É ³Û¹ áÉáñïÇó »Ý, ÇÝùÝ ¿É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Û¹ áÉáñïÇó ¿: È³í ÏÉÇÝÇ± ³ßË³ñÑÇ Ñ³Ù³ñ, ã·Çï»Ù, µ³Ûó ·Çï»Ù, áñ ³Ûë Ñ³ñóÇÝ ³Ý·³Ù ïÇÏÇÝ Ø»É³ÝÇ Âñ³Ù÷Á ãÇ Ï³ñáÕ å³ï³ëË³Ý»É: Ü³, ÇÑ³ñÏ» Ï³ñáÕ ¿ ³ë»É, áñ Çñ Ñ³Ù³ñ É³í ÏÉÇÝÇ, ´³ñáÝÇ Ñ³Ù³ñ É³í ÏÉÇÝÇ, »Ã» ßáõÝ å³Ñ»Ý, ³å³ í»ñçÇÝÇë Ñ³Ù³ñ ¿É É³í ÏÉÇÝÇ, ÙÇ Ëáëùáíª ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÇ ³é³ÝÓÇÝ ßñç³Ý³ÏÇ, Ï³Ù ·áõó» µáÉáñ ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É É³í ÉÇÝÇ: Ð»ïá±... ²Û¹ §Ñ»ïá¦-Ý ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿ µáÉáñ Ýñ³Ýó Ñ³Ù³ñ, áíù»ñ ³Ù»ñÇÏ³óÇ ã»Ý »õ ²Ù»ñÇÏ³ÛáõÙ ã»Ý ³åñáõÙ: ø³ÝÇ áñ Ñ»ïá Ù»Ýù µáÉáñë å»ïù ¿ Ñ³ëÏ³Ý³Ýù, áñ êåÇï³Ï ïáõÝÝ áõñÇßÇ ïáõÝÝ ¿, ¸áÝ³É¹ Âñ³Ù÷Ý áõñÇßÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿, ²Ù»ñÇÏ³Ý áõñÇßÇ »ñÏÇñÝ ¿, ïÇÏÇÝ Ø»É³ÝÇÝ ¿É áõñÇßÇ ÏÇÝÝ ¿: Ð³ëÏ³Ý³Éáõó Ñ»ïá ·³ÉÇë ¿ ÑÇ³ëÃ³÷áõÃÛ³Ý å³ÑÁ, Ñ»ïá ³·ñ»ëÇíáõÃÛáõÝÝ ¿ µ³ñÓñ³ÝáõÙ, Ñ»ïá Ñ³ëÏ³ÝáõÙ »Ýù, áñ ¹ñ³Ýáí áãÝãÇ Ñ³ëÝ»É ã»Ýù Ï³ñáÕ, Ñ»ïá ÑáõÛëÁ ¹ÝáõÙ »Ýù Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ »õ Ñ»ïá Ñ³ëÏ³ÝáõÙ, áñ ¹ñ³Ýù »ñµ»ù Ù»½ ³Ý³ÏÝÏ³ÉÇ ã»Ý µ»ñáõÙ: ¸ñ³Ýó Ùßï³å»ë Ù³ëÝ³ÏóáõÙ »Ý Ï³°Ù §³Ý÷áñÓ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ¦, Ï³°Ù §í³ñÏ³µ»Ïí³Í Ù»Í»ñÁ¦, Í»ñ»ñÁ, ÇëÏ Í»ñ»ñÁ Ù»½³ÝáõÙ 70 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÝ »Ý, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ã»Ý Ù³ëÝ³ÏóáõÙ... ÙÇÝã¹»é ²Ù»ñÇÏ³ÛáõÙ ³Ý·³Ù »ñ»Ë³ »Ý áõÝ»ÝáõÙ. ¸áÝ³É¹ Âñ³Ù÷Ý ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝÇëÇ 14-ÇÝ ¹³ñÓ³í 70 ï³ñ»Ï³Ý: Æ±Ýã ¿ ½·áõÙ ³Ûë Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ïÇÏÇÝ Ø»É³ÝÇ Âñ³±Ù÷Á, Ù»½ ÇÝã, Ç±Ýã »Ýù ½·áõÙ Ù»Ýù, ë³ ¿ ËÝ¹ÇñÁ: ÆëÏ Ù»½³ÝÇó ß³ï»ñÁ 70 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ, ³Ý·³Ù »Ã» ÑÇÝ· »ñ»Ë³ áõÝ»Ý, ÛáÃ ÃáéÝÇÏ, µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³ñáõëï »Ý »õ ·»Õ»óÇÏ ëåÇï³Ï ïáõÝ áõÝ»Ý, ½·áõÙ »Ý, áñ ÏÛ³ÝùÝ ³í³ñïí»É ¿... Æñáù, Ï³ñ»õáñÁ Ø»É³ÝÇ Âñ³Ù÷Ý ¿, ÇëÏ Ø»É³ÝÇ Âñ³Ù÷Ý áõñÇßÇ ÏÇÝÝ ¿:

ÇëÏ ¹³ å³ñ½»Éáõ Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ µÅÇßÏ ÉÇÝ»É Ï³Ù ·áÝ» ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³Éª µÅÇßÏ ¹³éÝ³Éáõ: ÎÝß³Ý³ÏÇ ³Û¹ Éë³ñ³ÝáõÙ áã µÅÇßÏÝ»ñ »Ý »Õ»É, áã ¿É ¹³éÝ³É ó³ÝÏ³óáÕÝ»ñ: ´³Ûó ÙÇ µ³Ý ¿É ãÇ µ³ó³éíáõÙ, ³ÛÝ áñ ³Û¹ ¹³ë³ËáëÁ ³Û¹Ï»ñå å³ñ½³å»ë ó³ÝÏ³ó»É ¿ ÷áñÓ»É Çñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝª ï»ëÝ»Éáõ, Ã» Ýñ³ÝóÇó á±í ¿ Çñ³Ï³ÝáõÙ µÅÇßÏ, áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ÏÙáï»Ý³±, ÇëÏ »Ã» Ùáï»Ý³ª Ïû·ÝÇ±... ´³Ûó ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ÇÝÓ Ñ»ï³ùñùñ»ó áã Ã» áñáíÑ»ï»õ ËÇëï ³ÝÑ³Ý·ëï³ó³Í »Ù ¸³Õëï³ÝÇ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ñ»ï³·³ ×³Ï³ï³·ñáí, ³ÛÉ ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ´ÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ é»Ïïáñ, µÅÇßÏ ØÇù³Û»É Ü³ñÇÙ³ÝÛ³ÝÁ, áñÁ ßáõñç ÑÇÝ· ï³ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÙ ¿ µáõÑÁ, »õ, áñÝ Áëï ã×ßïí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ ¹ÇÙáõÙ ¿ Ý»ñÏ³Û³óñ»É, ÙÇ ³éÇÃáí Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ ÇÝùÝ Çñ ÏÛ³ÝùÁ ã¿ñ íëï³ÑÇ ´ÅßÏ³Ï³ÝÇ ³Ûëûñí³ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ 40 ïáÏáëÇÝ: 40 ïáÏáëÝ ¿É, Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, ßáõñç Ï»ëÝ ¿, í³Õí³ Ù»ñ µÅÇßÏÝ»ñÇ ßáõñç Ï»ëÁ: Ò»½ ¹»é Ñ»ï³ùñùñá±õÙ ¿, Ã» ÇÝãáõ ¿ñ Ù»ñÏ³ó»É ¹³Õëï³ÝóÇ ¹³ë³ËáëÁ...

ºñÏáõ ë³ñë³÷»ÉÇ ïíÛ³É Ï³, »ñÏáõëÝ ¿É ãáñ»ùß³µÃÇ ûñÁ Ñ³ÛïÝ»É ¿ ²½·³ÛÇÝ íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ: Àëï ³é³çÇÝÇª Ð³Û³ëï³ÝáõÙ 2015-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñáí ÙÇÝã»õ 18 ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ 33,7 ïáÏáëÝ ³åñáõÙ ¿ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç: ºõ »ñÏñáñ¹ ïíÛ³ÉÁ, ÝáõÛÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ å³ñ½»É ¿, áñ »ñµ »ñ»Ë³Ý ³åñáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ ïÝ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ, áñÁ ·ÉË³íáñáÕÁ ÏñÃ³Ï³Ý µ³ñÓñ Ù³Ï³ñ¹³Ï áõÝÇ, ³å³ Ýñ³ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý éÇëÏÁ Ýí³½áõÙ ¿: ²ÛëÇÝùÝ ³ÛÝ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ, áñï»Õ Ñ³ÛñÇÏÁ Ï³Ù Ù³ÛñÇÏÁ Ï³Ù ¿É »ñÏáõëÝ ¿É ÏñÃ³Ï³Ý µ³ñÓñ Ù³Ï³ñ¹³Ï áõÝ»Ý, ³Û¹ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ ùÇã ¿ Ñ³í³Ý³Ï³Ý, áñ ³Õù³ï »ñ»Ë³Ý»ñ ÉÇÝ»Ý: ÐÇÙ³ ÏñÏÇÝ ÑÇß»óÝ»Ùª Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ïíÛ³ÉÝ»ñáíª ÙÇÝã»õ 18 ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ 33,7 ïáÏáëÝ ³åñáõÙ ¿ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç: ØÇ Ï³ñ»õáñ ×ßïáõÙª ÏñÃ³Ï³Ý µ³ñÓñ Ù³Ï³ñ¹³Ï ³ë»Éáí ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É å»ïù ã¿ Ñ³ëÏ³Ý³É µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ, Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, áñ Ù³ñ¹Á Ï³ñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É ÏñÃ³Ï³Ý µ³ñÓñ Ù³Ï³ñ¹³Ïª ãáõÝ»Ý³Éáí µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ »õ Ñ³Ï³é³ÏÁª áõÝ»Ý³É µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ, µ³Ûó ãáõÝ»Ý³É ÏñÃ³Ï³Ý µ³ñÓñ Ù³Ï³ñ¹³Ï: úñÇÝ³Ï, »ñµ ºäÐ µ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ßñç³Ý³í³ñï Ñ³ÛñÇÏÁ ³Ý·áñÍáõÃÛáõÝÇó ÝÛ³ñ¹³ÛÝ³ó³Í Çñ»Ýó ï³Ý å³ïáõÑ³ÝÇó Ï³Ëí³Í ÍËáõÙ ¿ »õ ï»ëÝ»Éáí, Ã» ÇÝãå»ë ¿ µ³ÏÇ ßáõÝÁ Ñ³ãáõÙ ÷áùñÇÏ áñ¹áõ íñ³ª Ññ³Ñ³Ý·áõÙ í»ñçÇÝÇë, áñ ù³ñáí Ñ³ñí³ÍÇ ß³ÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ, Ý³ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ³í³ñï ¿, µ³Ûó ÏñÃ³Ï³Ý µ³ñÓñ Ù³Ï³ñ¹³Ï ãáõÝÇ, »Ã» ³Ý·³Ù §³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ¦ ³é³ñÏ³ÛÇó ·»ñ³½³Ýó ¿ ëï³ó»É (Ñ³½Çí Ã»), ³í³ñï³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ ¿É ·ñ»É ¿ æ»ù ÈáÝ¹áÝÇ §êåÇï³Ï Å³ÝÇù¦Ç Ù³ëÇÝ: ´³Ûó »Ã» áã ÙÇ ï»Õ ã³í³ñï³Í Ù»ÏÁ µ³Ýíáñ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÇó Ñá·Ý³Í ïáõÝ ¿ ·³ÉÇë »õ ÷áÕáóÇó Éë»Éáí »ñ»Ë³ÛÇ Ó³ÛÝÁª ³ÝÙÇç³å»ë µ³óáõÙ ¿ å³ïáõÑ³ÝÁ »õ ï»ëÝ»Éáí, áñ µ³ÏÇ ßáõÝÁ Ñ³ãáõÙ ¿ Ýñ³ íñ³, Ññ³Ñ³Ý·áõÙ ¿ í»ñçÇÝÇë, áñå»ë½Ç ³é³Ýó í³Ë»Ý³Éáõ Ùáï»Ý³ ß³ÝÁ áõ ÷áñÓÇ ßáÛ»Éª áõñ»ÙÝ ÏñÃ³Ï³Ý µ³ñÓñ Ù³Ï³ñ¹³Ï áõÝÇ, ³Ý·³Ù »Ã» ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ·ñáÕÝ»ñÇó áã Ù»ÏÇÝ ã·ÇïÇ (Ñ³½Çí Ã»): ÆÝã»õ¿: ÐÇÙ³ »ñ»õÇ Ùï³ÍáõÙ »ù, Ã» Ç±Ýã Ï³å áõÝ»Ý ÷áÕáóÇ Ñ³ãáÕ ßÝ»ñÁ »õ Ù»ñ ³Õù³ï »ñ»Ë³Ý»ñÁ, áñáÝó Ñ»ï Ï³å áõÝ»Ý ³Ûë ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Ýñ³Ýó í³Û Õ»Ï³í³ñáõÙÁ: àã ÙÇ: ÖÇßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ³Ûë ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³å ãáõÝ»Ý Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï. ¹ñ³ Ñ»ï Ï³å áõÝÇ, ÷³ëïáñ»Ý áõÝÇ°, Ù»ñ ÏñÃ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ, Ù»ñª ³ÛëÇÝùÝ ²Ä Ý³Ë³·³ÑÇÝÁ, Ï³Ù í³ñã³å»ïÇÝÁ, Ï³Ù, ëáó³å Ý³Ë³ñ³ñÇÝÁ ã¿, Ù»ñª ³ÛëÇÝùÝ ÇÙ »õ Ó»ñ: ²Ýßáõßï, ÑÝ³ñ³íáñ ¿, áñ ³ÛÝ ß³ï µ³ñÓñ ÉÇÝÇ, µ³Ûó Ù»Ýù ¿ÉÇ ³Õù³ï ÉÇÝ»Ýù, ë³Ï³ÛÝ ÷³ëï ¿, áñ »ñµ ³ÛÝ µ³ñÓñ ¿, ³í»ÉÇ ùÇã ¿ ÑÝ³ñ³íáñ, áñ Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ³Õù³ï ÉÇÝ»Ý: ÐÇÙ³ ³Õù³ï »Ý, áõñ»ÙÝ ÑÇÙ³ µ³ñÓñ ã¿, ³í»ÉÇÝª ó³Íñ ¿... àõ Ñ»Ýó ³Ûëï»Õ ÙÇ Ýáñ Ã»Ù³ ¿ µ³óíáõÙ, ³ñ¹»Ýª Ù»Í³Ï³Ý: ºÃ» Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÝ ³Õù³ï »Ý, ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿, áñ Ù»Ýù ¿É »Ýù ³Õù³ï, Ñ³Ù»Ý³ÛÝ¹»åë »ë ã»Ù ×³Ý³ãáõÙ ÙÇ áã ³Õù³ï ÍÝáÕÇ, áõÙ »ñ»Ë³Ý ³Õù³ï ¿: ÆëÏ »Ã» Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý éÇëÏÁ ÏïñáõÏ Ýí³½áõÙ ¿ Ù»ñ ÏñÃ³Ï³Ý µ³ñÓñ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇó, ÏÝß³Ý³ÏÇ, áñ ³Û¹ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇó ¿ Ï³Ëí³Í Ý³»õ Ù»ñª Ù»Í»ñÇë ³Õù³ïáõÃÛ³Ý éÇëÏÁ: ²ÛëÇÝùÝ, áñù³Ý µ³ñÓñ ¿ Ù»ñ ÏñÃ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ, ³ÛÝù³Ý ùÇã ¿ Ñ³í³Ý³Ï³Ý, áñ Ù»Ýù ³Õù³ï ÏÉÇÝ»Ýù: Ð³ë³Ýù... ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, »ñµ ï»ëÝáõÙ Ï³Ù ÉëáõÙ »ù, Ã» ÇÝãå»ë ¿ µ³ÏÇ ßáõÝÁ Ñ³ãáõÙ Ó»ñ »ñ»Ë³ÛÇ íñ³, ÙÇ ëáíáñ»óñ»ù Ýñ³Ý, áñ ù³ñáí Ñ³ñí³ÍÇ ß³ÝÁ: Ð³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ¿, áñ ¹ñ³Ýáí Ïµ³ó³Ñ³Ûï»ù Ó»ñ ...³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ:

Ð. ²üÚ²Ü

¸³Õëï³ÝóÇ ¹³ë³ËáëÁ ²Ýó³Í »ñÏáõß³µÃÇ ûñÁ è¸ ¸³Õëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ´ÅßÏ³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙÇ³ÛáõÙ §µáõÅ³Ï³Ý ·áñÍ¦ ³é³ñÏ³Ý ¹³ë³í³Ý¹áÕ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ëáíáñ³Ï³ÝÇ å»ë Ùï»É ¿ Éë³ñ³Ý, áñï»Õ ëáíáñ³Ï³ÝÇ å»ë Ýñ³Ý ëå³ë»ÉÇë »Ý »Õ»É ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï áõë³ÝáÕÝ»ñ »õ... Ñ³ÝÏ³ñÍ ëÏëí»É ¿ Ñ³Ýí»Éª µáÉáñÇ ³ãùÇ ³éç»õ, ³ÙµáÕçáíÇÝ: îÕ³Ý»ñÇ µ³ËïÁ ãÇ µ»ñ»É ³ÛÝù³Ýáí, áñ ¹³ë³ËáëÁ ïÕ³Ù³ñ¹ ¿, ãÝ³Û³Í Ù»ñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ë³ ÙÇ³Ýß³Ý³Ï åÝ¹»É: ²é³çÇÝ å³ÑÇÝ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ³åß³Í ³ç »õ Ó³Ë »Ý Ý³Û»É, Ñ»ïá ¿É ëÏë»É »Ý ³ÕÙÏ»É, ÙÇ ù³ÝÇ ³ÕçÇÏÝ»ñ ³Ý·³Ù µÕ³í»É »Ý: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ ¹³ë³ËáëÁ ß³ñáõÝ³Ïí»É ¿ Ñ³Ýí»É, ÇëÏ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï»õÇó ¹áõñë »Ý »Ï»É ³Û¹ Ë³Ûï³é³Ï Éë³ñ³ÝÇó: Ð»ïá Éë³ñ³Ý »Ý »Ï»É ³Ï³¹»ÙÇ³ÛÇ ïÝûñ»ÝáõÃÛáõÝÁ, ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáÕÝ»ñÁ »õ ³ÛÝï»ÕÇó ï³ñ»É »Ý Ùáñ»Ù»ñÏ ¹³ë³ËáëÇÝ, áñÁ áñ»õ¿ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝ óáõÛó ãÇ ïí»É »õ áãÇÝã ãÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É: Â» á±í ¿ Ý³ »õ ÇÝãá±õ ¿ ³Û¹ù³Ý §ßá·»É¦, Ñ³ÛïÝÇ ã¿, Ï³ï³ñíáõÙ ¿ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ¹»é å³ñ½ ã»Ý »õ, ³ÝÏ»ÕÍ ³-

ë³Í, Ï³ñ»õáñ ¿É ã»Ý: Î³ñ»õáñÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿. ³Û¹ Å³ÙÇÝ ³Û¹ ¹³ë³ËáëÁ ³Û¹ Éë³ñ³ÝáõÙ å»ïù ¿ ¹³ë³Ëáë»ñ ³é³çÇÝ µáõÅû·ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ, »ÝÃ³¹ñ»Ýù ÷áÕáóáõÙ, Ï³Ù áñ»õ¿ ³ÛÉ ï»ÕáõÙ, Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ, ³Ï³¹»ÙÇ³ÛáõÙ, ³Ï³¹»ÙÇ³ÛÇ Éë³ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ÑÇí³Ý¹ »ù ï»ëÝáõÙ: Æ±Ýã å»ïù ¿ ³Ý»Ýù Ýñ³Ý û·Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ÙÇÝã»õ ÏÅ³Ù³Ý»Ý µÅÇßÏÝ»ñÁ, Ï³Ù Ý³Ëù³Ý Ýñ³Ý ÑÇí³Ý¹³Ýáó ï»Õ³÷áË»ÉÁ: ÀÝ¹ áñáõÙ, ·³ÕïÝÇù ã¿, áñ ³é³çÇÝ û·ÝáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ, Ï³Ù ³Û¹ ÁÝÃ³óùáõÙ ëË³Éí»ÉÁ Ï³ñáÕ ¿ ÏÛ³ÝùÇ ³ñÅ»ù áõÝ»Ý³É ÑÇí³Ý¹Ç Ñ³Ù³ñ: ÆÝã»õ¿: àõñ»ÙÝ Ý³Ëù³Ý ³Ûë Ã»Ù³Ûáí ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝ Ï³ñ¹³ÉÁ ¹³ë³ËáëÁ ëÏë»É ¿ Ñ³Ýí»É »õ ÉñÇí Ù»ñÏ Ùáï»ó»É ¿ ³ÙµÇáÝÇÝª Ï³ñ¹³Éáõ Çñ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÁ: Ð»Ýó ³ÙµÇáÝÇ ÙáïÇó ¿É Ýñ³Ý ï³ñ»É »Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÁª ïÝûñ»ÝáõÃÛ³Ý óáõóáõÙáí, ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ Éë³ñ³ÝáõÙ ³Û¹ å³ÑÇÝ áã ÙÇ áõë³ÝáÕ ÙÝ³ó³Í ãÇ »Õ»É: Æñ³Ï³ÝáõÙ, ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ¹³ë³ËáëÝ ÇëÏ³å»ë ÑÇí³Ý¹ ¿ »Õ»É, ³ë»Ýù ñáå»³Ï³Ý ß»ÕáõÙ ¿ ëï³ó»É, µ³Ûó ¹³ å»ïù ¿ñ å³ñ½»É,

2016

²Õù³ïáõÃÛáõÝÝ áõ μ³ÏÇ ßÝ»ñÁ

àõñÇßÇ ÏÇÝÁ

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

ÜàÚºØ´ºð

AZG NEW SHABAT.QXD

10/11/2016

²¼¶

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü êï»÷³Ý³Ï»ñï

Ø²Î-Ç Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ù³ëÇÝ ½»ÏáõÛó ¿ Ññ³å³ñ³Ï»É: Æ ÃÇíë ³ÛÉ ÷³ëï»ñÇ, ÝßíáõÙ ¿, áñ ³Û¹ »ñÏÇñÁ Ëïñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ í³ñáõÙ ³½·áõÃÛ³Ùµ Ñ³Û ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ³ñ·»ÉáõÙ ûï³ñ³Ñå³ï³Ï Ñ³Û»ñÇ ÙáõïùÝ Çñ ï³ñ³Íù: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ í»ñç»ñÇÝ ´³ùíÇ §Ð³Û¹³ñ ²ÉÇ»õ¦ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ »ñÏáõ ûñ ³Ýû·áõï ëå³ë»Éáíª àõÏñ³ÇÝ³ ¿ñ í»ñ³¹³ñÓ»É áÙÝ ì³Ñ» ²í»ïÛ³Ý, áñÁ Þí»¹Ç³ÛÇ ù³Õ³ù³óÇ ¿: Ü³ ²¹ñµ»ç³Ý ¿ñ áõÕ»õáñí»É §Ë³Õ³Õ³ñ³ñ ³é³ù»Éáõ-

21:47

Page 6

ÀÜ¸¶ÌàôØÜºð ´³Ûó ÇÝãå»±ë ¿ å³ï³ÑáõÙ, áñ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕíáõÙ ¿ ·ïÝ»É ÝÙ³ÝÝ»ñÇÝ, ¹³ñÓÝ»É Çñ»Ýó ·áñÍ³Ï³ÉÁ »õ û·ï³·áñÍ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý, ²ñó³ËÇ, ³éÑ³ë³ñ³Ïª Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇ ¹»Ù, ÇëÏ ²ÉÇ»õÇ é»ÅÇÙÇó Ù³½³å³ñáõñÍ Ñ³½³ñ³íáñ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ íï³ñ³Ý¹ÇÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ Ù»Ýù ã»Ýù ÷áñÓáõÙ Ï³å Ñ³ëï³ï»É áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ñ»ï, Ññ³íÇñ»É Ýñ³Ý Ð³Û³ëï³Ý Ï³Ù Ñ»Ýó ²ñó³Ë: ê³ Éáõñç ËÝ¹Çñ ¿: Ð³Û Éñ³·ñáÕÁ ¹³ñÓ»É ¿ vesti.az-Ç Ùßï³Ï³Ý Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ »õ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ù³ñá½ã³Ù»ù»Ý³ÛÇ Ó»éùÇÝ ·áñÍÇù, ÇëÏ Ýñ³ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ºñ»õ³ÝáõÙ »õ êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ ÉéáõÙ »Ý: â»Ý ÙÇç³ÙïáõÙ Ý³»õ å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ: ²Ûëï»Õ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ å³ßï-

½áÑí»É »Ý ²Õ¹³ÙÇ ßñç³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ: ¼áÑí»É ¿ Ý³»õ Éñ³·ñáÕ âÇÝ·Ç½ Øáõëï³ý³»õÁ, áñÝ ³é³çÇÝÝ ¿ ï»ë³ÝÏ³ñ³Ñ³Ý»É ëå³Ýí³ÍÝ»ñÇÝ: ´³Ýï ¿ Ý»ïí»É »õ ³ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ Ù³Ñ³ó»É ¶³ÃÇñ Ø³Ù»¹ Ù³Ï³ÝáõÝáí ¹³ßï³ÛÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ, »ñµ ëå³éÝ³ó»É ¿, áñ ÏËáëÇ Êáç³ÉáõÇ Ù³ëÇÝ: Êáç³ÉáõÇ ¹»åù»ñáí ²¹ñµ»ç³ÝÇ ·ÉË³íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ ¿ Ñ³ñáõó»É, áñÇ í³ñáõÛÃÁ Ï³ë»óí»É ¿, »ñµ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ¿ »Ï»É ²ÄÖÝª ³Û¹ å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ³Ù»Ý³Ù»Í é³½Ù³Ï³Ý áõÅ»ñÝ áõÝ»óáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ 1993Ã.-ÇÝ, ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ ½³íÃ»Éáí ²ÄÖ-Çó, Ð»Û¹³ñ ²ÉÇ»õÁ ÉáõÍ³ñ»É ¿ Êáç³ÉáõÇ ¹»åù»ñÇ ùÝÝáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÁ:

àíù»±ñ »Ý ì³Ñ» ²í»ïÛ³ÝÁ »õ ì³Ñ³Ý Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÁ ÃÛ³Ùµ¦: ²í»ïÛ³ÝÁ Ýáñ ¿ñ Éù»É ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý û¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÁ, »ñµ Ù³ÙáõÉáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí»ó ²¹ñµ»ç³ÝÇ áã Ï³é³í³ñ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç Ý³Ë³·³ÑÇª Ýñ³Ý Ñ³ëó»³·ñ³Í Ý³Ù³ÏÁ, áñáí ²ÉÇ»õÇ é»ÅÇÙÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÁ Ï³ï³ñí³ÍÁ áñ³ÏáõÙ ¿ñ §ó³í³ÉÇ ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛáõÝ¦ »õ Ýñ³Ý Ññ³íÇñáõÙ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ ÇÝã-áñ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇª Ëáëï³Ý³Éáí Ñá·³É µáÉáñ Í³Ëë»ñÁ: ºõ ³Ñ³ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 8-ÇÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý µáÉáñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ï³ñ÷áÕ»óÇÝ, áñ §Ñ³Û Çñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñ ì³Ñ» ²í»ïÛ³ÝÁ »õ ì³Ñ³Ý Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÁ ´³ùíáõÙ Ù³ëÝ³ÏóáõÙ »Ý Ë³Õ³Õ³ñ³ñ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ¦: ÎñÏÝ»Ýù, áñ ²í»ïÛ³ÝÁ Þí»¹Ç³ÛÇ ù³Õ³ù³óÇ ¿, ÇëÏ ì³Ñ³Ý Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÁ, áñÇ ¹»Ù Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ ¿ Ñ³ñáõóí³Í, ìñ³ëï³ÝÇ ï³ñ³Íùáí ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ³Ýó»É ¿ñ ²¹ñµ»ç³Ý: àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³åñ»Éáí ´³ùíáõÙ, Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÝ ³ÛÝáõÑ»ï»õ §ï»Õ³÷áËí»É ¿ »ññáñ¹ »ñÏÇñ¦: Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÇ µÝ³ÏáõÃÛ³Ý í³ÛñÁ Ñ³ÛïÝÇ ¿ª àõÏñ³ÇÝ³ÛÇ ú¹»ë³ÛÇ Ù³ñ½: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, Ýñ³Ý ³ÛÝï»Õ ³å³ëï³Ý ¿ ïí»É ²ÉÇ»õÇ é»ÅÇÙÇ ç»ñÙ »ñÏñå³·áõ ØÇË»ÇÉ ê³³Ï³ßíÇÉÇÝ, áñÁ ìñ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝÁ ÃáÕÝ»Éáõó Ñ»ïá Éù»É ¿ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ »õ àõÏñÇ³Ý³ÛáõÙ ¿ùëó»ÝïñÇÏ Ý³Ñ³Ý·³å»ïÇ Ñ³Ùµ³í Ó»éù µ»ñ»É: ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 8-ÇÝ ²í»ïÛ³ÝÁ »õ Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÁ ´³ùíáõÙ ³Ûó»É»É »Ý ³Ûëå»ë Ïáãí³Í Êáç³ÉáõÇ §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ¦ Ñáõß³Ñ³Ù³ÉÇñ »õ Í³ÕÏ»åë³ÏÝ»ñ ¹ñ»É(³ÝÏ³ëÏ³Íª ÑÛáõñÁÝÏ³ÉÝ»ñÇ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ): ²í»ïÛ³ÝÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ Êáç³ÉáõÝ §Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ÁÝ¹ÙÇßï ÏÙÝ³ áñå»ë ë»õ µÇÍ¦: à±í ¿ ²í»ïÛ³ÝÇÝ ÉÇ³½áñ»É ³Ý»Éáõ ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ: â¿± áñ Ý³ Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ ã¿: ÜáõÛÝÁª Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: àõÏñ³ÇÝ³ÛÇó haqqin.az-Ç Ñ³Ù³ñ Ñá¹í³ÍÝ»ñ ·ñáÕ Ù»ÏÝ Çñ³í³ëá±õ ¿ ´³ùíáõÙ Ñ³Ý¹»ë ·³É áñå»ë §Ñ³Û Çñ³í³å³ßïå³Ý¦: ²Ýßáõßïª áã:

å³Ýí»É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ »õ ï³ñ³Í»Éáõ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùáí: Ø»Ýù ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï ·ïÝíáõÙ »Ýù å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Çñ³íÇ×³ÏáõÙ: ºõ Ñ³Û Éñ³·ñáÕÝ áõÕÕ³ÏÇ Ù»Õù ¿ ·áñÍáõÙ, »ñµ ²ñó³ËÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃÇí ¿ ÝßáõÙ §³ÛÝï»Õ ¹»é»õë Ññ³ßùáí ³åñáÕ 90-100 Ñ³½³ñ Ñá·áõ¦: Æñ ÅáÕáíñ¹Ç »õ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å Ù»Õù ¿ ·áñÍáõÙ ì³Ñ» ²í»ïÛ³ÝÁ, »ñµ ³ëáõÙ ¿, áñ Êáç³ÉáõÝ §Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ÁÝ¹ÙÇßï ÏÙÝ³ ë»õ µÇÍ¦: îáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ §²½·¦áõÙ Êáç³ÉáõÇ Ã»Ù³ÛÇÝ ÝíÇñí³Í Ñá¹í³Í³ß³ñ ¿ ïå³·ñ»Éª ÝÛáõÃ»ñÁ Ñ³ÛÃ³ÛÃ»Éáí µ³ó³é³å»ë ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó, áñáÝù Ñ³ë³Ý»ÉÇ »Ý Ñ³Ù³ó³ÝóáõÙ: Æñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ µáõÝ Êáç³Éáõ ·ÛáõÕáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý áã ÙÇ ³ÝÓ ãÇ ëå³Ýí»É: Ø³ñ¹Ï³Ýó íñ³ ¹ÇÙ³Ñ³ñ Ïñ³Ï »Ý µ³ó»É ²Õ¹³Ù ù³Õ³ùÇ Ù³ïáõÛóÝ»ñáõÙ, ÙÇ ï»Õ³ÝùáõÙ, áñÁ ÙÇÝã»õ 1993Ã. ³Ù³é ·ïÝí»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï: Ð³ÛïÝÇ ¿, áñ ëå³Ýí³ÍÝ»ñÇ ¹Ç³ÏÝ»ñÁ ï»ë³ÝÏ³ñ³Ñ³Ýí»É »Ý »ñÏáõ ³Ý·³Ù: ²é³çÇÝ ÝÏ³ñ³Ñ³ÝÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï µéÝáõÃÛ³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñ ã»Ý ³ñÓ³Ý³·ñí»É: ºõ ÙÇ³ÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó »Ý Ñ³ÛïÝí»É ë³ÑÙéÏ»óáõóÇã Ï³¹ñ»ñ, áñáÝù ³ÝÙÇç³å»ë óáõó³¹ñí»É »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç Ýëï³ßñç³ÝáõÙ: ¸³ ¿É ¹³ñÓ»É ¿ ØáõÃ³ÉÇµáíÇ å³ßïáÝ³ÝÏáõÃÛ³Ý å³ï×³éÁ: Êáç³ÉáõÇ ¹»åù»ñÇ Ñ»ï Ï³å áõÝ»óáÕ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ µáÉáñ ¹³ßï³ÛÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÁ Ù»Ï-»ñÏáõ ³Ùëí³ ÁÝÃ³óùáõÙ ãå³ñ½í³Í Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ

ØÇ³ÛÝ ³Ûë í»ñçÇÝ »ñÏáõ ÷³ëï»ñÁ µ³í³Ï³Ý »Ý, áñå»ë½Ç ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý åÝ¹»Ýùª Êáç³ÉáõÇ Ë³Õ³Õ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùñó³å³Ûù³ñÇ ½áÑ: Ø»ñ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ å³ñ½í»É ¿ ÙÇ ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÷³ëï: ÊáëùÝ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý §¶áñß ·³ÛÉ»ñ¦ é³½Ù³Ï³Ý³óí³Í Ï³éáõÛóÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ: ²Û¹ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ë»÷³Ï³Ý ½ÇÝí³Í çáÏ³ïÝ»ñÝ ¿ áõÝ»ó»É Ý³»õ ²Õ¹³ÙáõÙ: ºõ ³Ñ³ Êáç³ÉáõÇ ¹»åù»ñÇó Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ³Û¹ §Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý ·áõÙ³ñï³ÏÁ¦ ÉáõÍ³ñíáõÙ ¿, ·ñáÑ³ÛÇÝÝ»ñÁ Ýß³Ý³ÏíáõÙ »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ÉãÇµ»ÛÇ ÃÇÏÝ³½áñáõÙ: ²ñ¹Ûáù Ýñ³Ýù ã»±Ý Ù³ëÝ³Ïó»É Êáç³ÉáõÇ Ë³Õ³Õ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ëå³Ý¹ÇÝ: Ê³Õ³Õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ï³ñ»ÉÇ ¿ »õ å»ïù ¿ ó³í»É: ´³Ûó Êáç³ÉáõÝ áã Ã» Ñ³Û, ³ÛÉ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ÁÝ¹ÙÇßï ÙÝ³Éáõ ë»õ µÇÍ, »Ã» ³Û¹ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ áõßùÇ ã·³ »õ ë»÷³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ãå³Ñ³ÝçÇ ³ÝóÏ³óÝ»É µ³ó »õ ³ñ¹³ñ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ: ø³ÝÇ ¹»é ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ²ÉÇ»õÇ é»ÅÇÙÝ ¿ ÇßËáõÙ, ¹³ ÑÝ³ñ³íáñ ã¿: àñáíÑ»ï»õ Êáç³ÉáõÇ Ë³Õ³Õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³ñÛ³Ý å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÁ Í³Ýñ³ÝáõÙ ¿ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ð»Û¹³ñ ²ÉÇ»õÇ ËÕ×ÇÝ: ´³Ûó ¹³ ãÇ Ýß³Ý³ÏáõÙ, Ã» ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ãÇ µ³ó³Ñ³Ûïí»Éáõ: ºõ µáÉáñ Ù»Õ³íáñÝ»ñÁ, Ý³»õ ì³Ñ» ²í»ïÛ³ÝÁ »õ ì³Ñ³Ý Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÁ ã»Ý »ÝÃ³ñÏí»Éáõ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ý: ¶áÝ»ª µ³ñáÛ³Ï³Ý...

ÜàÚºØ´ºð

2016

üÇÉÇå ¶³Éý³Û³ÝÁ á·»õáñí³Í ã¿ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ùñ»³Ï³Ý³óÙ³Ý ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ûñÇÝ³·Íáí

ÆÝãå»ë ýñ³Ýë³Ñ³Û»ñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ßË³ñÑ³ë÷Ûáõé Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ »õ Ð³Û³ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ Ù»Í á·»õáñáõÃÛ³Ùµ ÁÝ¹áõÝ»óÇÝ üñ³ÝëÇ³ÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ í»ñÇÝ å³É³ïÇ í»ñç»ñë Ï³Û³óñ³Í áñáßáõÙÁ, Ñ³Ù³Ó³ÛÝ áñÇ ùñ»³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (³Û¹ ÃíáõÙ Ý³»õ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý) ÅËïáõÙÁ: Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ³ñÅ³Ý³ó³Í Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ Çñ³í³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ù³ëÝ³·»ï ýñ³Ýë³Ñ³Û üÇÉÇå ð³ýýÇ ¶³Éý³Û³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ³ÛÝù³Ý ¿É á·»õáñí³Í ã¿ »õ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ûñ»ÝùÁ ß³ï ùÇã ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³ÝóÝ»Éáõ »ñÏñÇ ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝáõÙ: §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùÃ»ÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ¦ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 29-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ ïå³·ñí³Íª Ã»ñÃÇ ËÙµ³·Çñ ²ÉÇÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ñ»ï Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ Ý³ Ýß»É ¿, áñ µ³Ý³Ó»õáõÙ ÁÝ¹·ñÏí³Í ³ÛÉ Ñá¹í³ÍÝ»ñ, áñáÝù Ï³å ãáõÝ»Ý ïíÛ³É Ñ³ñóÇ Ñ»ï, ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ ³Ýë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý »Ý, áñáíÑ»ï»õ Ë³ËïáõÙ »Ý Ù³ÙáõÉÇ »õ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÅËïáõÙÁ ùñ»³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ñá¹í³ÍÁ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ Ù»Ï, ÷áùñ Ù³ëÝ ¿ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Çñ³í³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕÃÇ¦ ³ë»É ¿ Ý³: Æñ³í³µ³Ý ¶³Éý³Û³ÝÁ ö³ñÇ½Çó ¹áõñë ·áñÍáÕ §Stradev Conseils¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ËáñÑñ¹³ïáõ ¿, 2003-Çó Í³é³ÛáõÙ ¿ ºíñáËáñÑñ¹áõÙ »õ ³ñ¹»Ý 21 ï³ñÇ ¿, ÇÝã üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ §Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÉÇ·³Ý»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ßÝáõÃÛ³Ý¦ (FIDH) ³Ý¹³Ù ¿: Ü»ñÏ³ÛÇë ¹³ë³ËáëáõÙ ¿ »õ å³ïñ³ëïíáõÙ å³ßïå³Ý»É Çñ ¹áÏïáñ³Ï³ÝÁ: §üñ³ÝëÇ³Ý ËÝ¹Çñ ãáõÝÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: üñ³ÝëÇ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý ×³Ý³ã»É ¿ ³ÛÝ 2001 ÃíÇ ÑáõÝí³ñÇ 29-ÇÝ: ´³Ûó ¹³ å³ñï³íáñ»óÝáÕ Ñ³Ý·³Ù³Ýù ãáõÝÇ: Ø³ñ¹ÇÏ å»ïù ¿ Ñ³ëÏ³Ý³Ý, áñ å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³å ãáõÝ»Ý Çñ³í³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: Üáñ µ³Ý³Ó»õÁ Ý³Ë Ó³ÛÝ»ñÇ ß³ï ùÇã Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛ³Ùµ ÁÝ¹áõÝí»ó (156 ÁÝ¹¹»Ù 146-Ç): ²å³ ³ÛÝï»Õ û·ï³·áñÍí³Í µ³é³å³ß³ñÁ µ³í³Ï³Ý ÃáõÛÉ ¿ »õ ùÝÝ³¹³ï»ÉÇ: üñ³Ýë³Ñ³Û Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëïÇåí³Í »Ý ÉÇÝ»Éáõ ³å³óáõó»Éáõ, áñ Çñ»Ýó (Ï³Ù ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë Ñ³Û»ñÇ) ¹»Ù »Õ³Í ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §³Ý³ñ·³Ï³Ý »Ý¦ »õ §µéÝáõÃáõÝ »õ ³ï»ÉáõÃÛáõÝ ë»ñÙ³Ý»ÉáõÝ¦ »Ý Í³é³ÛáõÙ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÅËïáÕÁ Ï³ñáÕ ¿ ½·áõß³íáñ ÉÇÝ»É µ³é»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ: Î³ñ× ³ë³Í, Ý³Ë³·³Ñ úÉ³Ý¹Á, ³Ûá, å³Ñ»ó Çñ ËáëïáõÙÁ, µ³Ûó ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ ï»ùëï ³é³ç³ñÏ»ó ê³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇÝ, áñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï »õ ·áñÍÝ³Ï³Ý ã¿¦, Ýß»É ¿ Ý³, ³í»É³óÝ»Éáí, áñ ÇÝãå»ë Ý³Ë³·³Ñ ê³ñÏá½ÇÇ Å³Ù³Ý³Ï í³ñã³å»ï üñ³Ýëáõ³ üÇÉáÝÝ ¿ñ ß³Ñ³¹Çï³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí å³Ûù³ñáõÙ Ýñ³ ¹»Ù, ³ÛÅÙ ¿É úÉ³Ý¹Ç ¹»Ù å³Ûù³ñáÕÝ»ñ Ï³Ý, áñáÝù ³Ù»Ý ÇÝã Ï³Ý»Ý ï³å³É»Éáõ Ñ³Ù³ñ µ³Ý³Ó»õÁ: ²å³ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí Ñ³ïáõóÙ³Ý Ñ³ñóÇÝ Ý³ Ñ³ëï³ï»É ¿, áñ µ³óÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý, ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷áËÑ³ïáõóáõÙÇó, Ï³Ý ³ÛÉ, ³é³í»É ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ÙÇçáóÝ»ñ, §áñáÝó Ù»Ýù Ï³ñáÕ »Ýù ïÇñ³Ý³É¦ »õ áñå»ë ûñÇÝ³Ï µ»ñ»É ¿ §ê»õ ÍáíÇó ³½³ïáñ»Ý û·ïí»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ¦: §ìÝ³ëÇ µÝáõÛÃÝ ¿ Ï³ñ»õáñÁ »õ ÑÇÙùÁª µáÉáñ Ñ³ïáõóáõÙÝ»ñÇ, »õ áã Ã» á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ Ï³Ù µÝáõÃ³·ñáõÙÁ¦, ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ Ý³ åÝ¹»Éáí, áñ ÙÇ³ÛÝ ×³Ý³ãÙ³Ý íñ³ ë»õ»éáõÙÝ»ñÁ ç³Ýù»ñÇ ½áõñ í³ïÝáõÙ ¿: §ØÇÝã»õ ³ÛÅÙ »Õ³Í ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷áËÑ³ïáõóáõÙÝ»ñÁ áñáß³ÏÇ Ãíáí ³ÝÑ³ïÝ»ñÇ, ÑÝ³ñ³íáñ »Õ³Ý Ó»éù µ»ñ»É ßÝáñÑÇí ÂáõñùÇ³ÛÇ íñ³ ·áñÍ³¹ñí³Í ×ÝßáõÙÝ»ñÇ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ³ßË³ï»Ýù ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ÷áË»Éáí Ù»ñ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ºë ëï»ÕÍ»É »Ù Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ §AGIR¦ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áËÑ³ïáõóÙ³Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ ¿ Ùß³ÏáõÙ: î»ÕÛ³Ï »Ù, áñ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ §Ð³Û Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí ·áñÍáÕ Çñ Ñ³ÝÓÝ³ËáõÙµÁ, »õ í»ñç»ñë ¿É Ð³Û ¹³ïÇ ÏáÙÇï»Ý ¿ ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ÑÇÙÝ»É Ù»Ï ³ÛÉ Çñ³í³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ: ²Ûë µáÉáñÁ å³ñï³íáñ »Ý ·áñÍ»É ÙÇ³ëÇÝ, Ùß³Ï»É ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ Ù»ñ å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛ³ÝÁ: Ø»Ýù Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝ»Ýù ÏáñóÝ»Éáõ: Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿É µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ ³é³ç ï³Ý»Éáí å»ïù ¿ Ýå³ëïÇ ³Ûë ·áñÍÁÝÃ³óÇÝ: ºë Ùï³Ñá· »Ù Ð³Û³ëï³ÝÇ ³å³·³Ûáí, µ³Ûó Ý³»õ É³í³ï»ë¦, »½ñ³÷³Ï»É ¿ Çñ ËáëùÁ ¶³Éý³Û³ÝÁ: ä³ïñ³ëï»óª Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

AZG NEW SHABAT.QXD

10/11/2016

21:47

ìºðÈàôÌ²Î²Ü

²¼¶

ê²è² ¶²êä²ðÚ²Ü ÜÛáõ Úáñù

ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 8-Á ÙÕÓ³í³ÝçÇ í»ñ³Íí»ó ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ ¹»ÙáÏñ³ï Ã»ÏÝ³Íáõ ÐÇÉ³ñÇ øÉÇÝÃáÝÇ »õ Ýñ³Ý û·Ý»Éáõ Ý»ïí³Í ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·áñÍáÕ í³ñã³Ï³½ÙÇ Ñ³Ù³ñ: ¸áÝ³É¹ Âñ³Ù÷Á Ó³ÛÝ»ñÇ µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ ¹³ñÓ³í ²ØÜ 45ñ¹ Ý³Ë³·³ÑÁ: ²Ûë ³Ý³ÏÝÏ³ÉÁ ß³ï»ñÁ Ñ³Ù»Ù³ï»óÇÝ ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç µñÇï³Ý³Ï³Ý §µñ»ÏëÇï¦-Ç Ñ³ñáõó³Í ßáÏÇ Ñ»ï: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝÝ³Ë³¹»å ¿ÇÝ Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: ºñµ»ù ³Ûë ³ëïÇ×³ÝÇ Ñ³Ï³Ïñ³Ï³Ý, ëÏ³Ý¹³É³ÛÇÝ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñáí ÉÇ, µ³ñáÛ³Ï³Ý ã³÷³ÝÇß»ñ ³Ýï»ëáÕ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý Ùñó³ñß³í ãÇ »Õ»É: §¼½í»ÉÇ¦, §ÍéïÇÏ ÐÇÉ³ñÇ¦ »õ §ÏÝ³ïÛ³ó¦, §ïÑ³ë Âñ³Ù÷¦, ³Ûë Ï³ñ·Ç µ³é³ÙÃ»ñù ¿ ÑÝã»É Ùáï Ù»Ï ï³ñÇ ï»õ³Í Í³Ýñ ÁÝïñ³å³Ûù³ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý áã Ã» Ñ³ÝáõÝ, ³ÛÉª ÁÝ¹¹»Ù ëÏ½µáõÝùáí: î³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ³ñ¹»Ý §øÉÇÝÃáÝ³Ë»Õ¹¦ »Õ³Í ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÁ ãáõÝ»ñ ³ÛÉ ï³ñµ»ñ³Ï, ù³Ýª ÁÝïñ»Éáõ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ã»ÏÝ³ÍáõÇÝ, Ï³Ù ³éÑ³ë³ñ³Ï ãÙ³ëÝ³Ïó»Éáõ ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ: øÉÇÝÃáÝÇ Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ¿ÇÝ å³Ûù³ñáõÙ »ñÏñÇ É³ïÇÝ³Ëáë,Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, ·áõÝ³ÙáñÃ, ÙÇ³ë»é³Ï³ÝÝ»ñÇ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÁ, ÇÝãå»ë Ý³»õª ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ý»Ï³ÛÇë ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáõñëÇ ÏáÕÙÝ³ÏÇóÝ»ñÁ, Ýñ³Ýó ³ç³ÏóáÕ Ù»¹Ç³ÛÇ, ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý ³ëïÕ»ñÇ, ×³Ý³ãí³Í »ñ·ÇãÝ»ñÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ùµ: àñå»ë ÷áËÝ³ÏÝ»ñ, øÉÇÝÃáÝÇ û·ïÇÝ ù³ñá½³ñß³íÇ ¹áõñë »Ï³Ý Ý³Ë³·³Ñ úµ³Ù³Ý, ØÇß»É úµ³Ù³Ý, ÷áËÝ³Ë³·³Ñ æá ´³Û¹»ÝÁ, ´ÇÉ

²Ûëå»ë, Ã» ³ÛÝå»ë` µáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ¹³ñÓ³í ÏÛ³ÝùÇ ß³ï µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ, ³Ý·³Ù ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ Ñ³ñáõëï ÷áñÓ áõë³Í Ù»ÏÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ áñ»õ¿ Çñ³íÇ×³Ï ãÇ Ï³ñáÕ ¿ÙåÇñÇÏ Ý³Ë³¹»åÁ ãå³ñáõÝ³Ï»É, áõ ³Ûë ÇÙ³ëïáí »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý áõ ³Ý÷áñÓáõÃÛ³Ý Ñ»ï å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ëË³ÉÝ»ñÁ ·áÝ» ²ØÜ-Ç ÃÇí Ù»Ï ¹»ÙùÇ Ñ³Ù³ñ µ³ó³éí»Éáõ »Ý: ÆëÏ Ýñ³ ³ÝÑ³Ý¹áõÅáÕáõÃÛáõÝÁ ³åûñÇÝÇ ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ, Ø²Î-Ç áõ Ü²îú-Ç Ñ³Ý¹»å, å³Ñå³ÝáÕ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ï³Ù èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹»å Ñ³Ý¹áõñÅáÕ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ÙÇ·áõó» Ñ»Ýó ³í»É³óñ»É »Ý Ýñ³ ùí»Ý»ñÇ ÃÇíÁ, ³ÝÑ³ïÇ, ÙÇÉÇ³ñ¹³ïÇñáç, áõ ßááõµÇ½Ý»ëÇ Å³Ýñ³ÛÇÝ é»å»ñïáõ³ñÇó å»ï³Ï³Ý Ï³é³í³ñãÇ ßñç³Ý³Ï ï»Õ³÷áËí»ÉÇë ·áõó»»õ ³ñÙ³ï³å»ë Ï÷áËí»Ý, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ Õ»Ï³í³ñ³Í »ñÏÇñÁ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝ ²ØÜ-Ý ¿` Çñ å»ï³Ï³Ý ß³Ñ»ñáí, ³ÝÓ»ñÇ Ý³Ë³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ÝÓÝ³å»ë ãÏ³Ëí³Í Ï³Ù ùÇã Ï³Ëí³Í: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ÁïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ, »õ Ñ³ïÏ³å»ë Ñ³Û»ñÇë ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ²ØÜ Ýáñ Ý³Ë³·³ÑÇ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ Ï³ÝË³·áõß³ÏáõÙÁ ÃáÕÝ»Éáí Ù»ñ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û í»ñÉáõÍ³µ³ÝÝ»ñÇÝ` ·³Ýù Ñ³Ûáó ÇßË³Ý³Ï³Ý í»ñÝ³Ë³í áõ ÷áñÓ»Ýù ï»ëÝ»É, Ã» ÇÝã áõÝ»Ý Ýñ³Ýù` ³Ûë í»ñçÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý Ëáñ³å³ïÏ»ñáõÙ: øñÇëïáëÇ ï³ñÇùÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ »õ ³ÛÉ å³ßïáÝÛ³Ý»ñÇ ÃíÇ ÏïñáõÏ ³×Á, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ, ÙÇ·áõó» ³ãùÇ Ñ³Ù³ñ É³í ¿, »ñÇï³ë³ñ¹ ¹»Ùù»ñÇ Ý³Û»ÉÁ ÙÇßï ¿É ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ³éáõÙáí ³í»ÉÇ Ñ³×»ÉÇ ¿, ë³Ï³ÛÝ Ëáñù³ÛÇÝ ÇÙ³ëïáí

Page 7

ÜàÚºØ´ºð

2016

¸áÝ³É¹ Âñ³Ù÷Ç Ó³ÛÝ µ³½Ù³óÁ... øÉÇÝÃáÝÁ: ø³ñá½ã³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ ÁÝ¹¹»Ù ¿ùëó»ÝïñÇÏ, ³ÝÏ³ÝË³ï»ë»ÉÇ, ß÷³ó³Í »õ Ñ³Ý¹áõ·Ý µÇ½Ý»ëÙ»ÝÇ ÁÝÃ³ÝáõÙ ¿ñ ÑÝ³ñ³íáñ µáÉáñ Ù»Ãá¹Ý»ñáí, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ Ã»ñ»õë, Ýñ³ ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý áãÝã³óÙ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇó: Ü³Ë³·³Ñ úµ³Ù³Ý, Ñ³ÝáõÝ øÉÇÝÃáÝÇ Ù³ëÝ³Ïó³Í ù³ñá½³ñß³íÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ³ñï³ëí»É ¿ ³ÙµáËÇ ³é³ç, Ñ³ÛïÝ»Éáí, áñ øÉÇÝÃáÝÝ ¿ »Õ»É Çñ»Ý §É³í Ý³Ë³·³Ñ ¹³ñÓÝáÕÁ¦: Ð³Ý³ù µ³Ý ã¿: Ð³ÝÏ³ñÍ Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ Ù»ÏÁ, áí Ñ³Ý¹·ÝáõÙ ¿ ù³Ý¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý §Çëï³µÉÇßÙ»ÝïÇ¦ Ï³ñÍñ³ïÇå»ñÁ, ùÝÝ³¹³ï»É ²ØÜ í³ñ³Í ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, úµ³Ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñ»Éáí Æä-Ç ëï»ÕÍÙ³Ý ³ç³ÏÇóÁ: Ð³ÛïÝ»É, áñ øÉÇÝÃáÝÇ §Ç-Ù»ÛÉ·»ÛÃÇ¦ ëÏ³Ý¹³ÉÁ ÏÉÇÝÇ ùñ»³Ï³Ý Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ³é³ñÏ³: øÝÝ³¹³ï»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¿ÙÇ·ñ³óÇáÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëÏ½µáõÝùÝ»ñÁ: ä³ï Ï³éáõó»É Ø»ùëÇÏ³ÛÇ Ñ»ï ë³ÑÙ³ÝÇÝ: ì»ñ³óÝ»É §úµ³Ù³ ù»ñ¦Á: âëñ»É Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï »õ ³ÛÉÝ... ²Ûë ³Ù»ÝÁ ÝÙ³Ý ¿ ³Ý³ñÛáõÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý: ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 8-ÇÝ ÐÇÉ³ñÇ øÉÇÝÃáÝÇ Ñ³½³ñ³íáñ ³ç³ÏÇóÝ»ñ ¿ÇÝ Ñ³í³ùí»É Ø³ÝÑ»Ã»ÝÇ ³å³Ï»å³ï ï³ÝÇùáí å³ïí³Í ßù»Õ ¹³ÑÉÇ×áõÙ: Ø»Ï ÙÕáÝ Ñ»éáõ §Âñ³Ù÷ Â³áõñ¦-áõÙ ¿ÇÝ ·ïÝíáõÙ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ã»ÏÝ³ÍáõÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ áõ ÏáÕÙÝ³ÏÇóÝ»ñÁ: ºñ»ÏáÛ³Ý Å³ÙÁ 9-Çó Ñ»ïá ëÏëí»ó ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Éáõë³µ³ÝáõÙÁ: Ä³Ù»ñ ³Ýó ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³ñï»½Á Áëï Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ·»ñ³½³Ýó³å»ë Ï³ñ-

ÙÇñ (Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý) ·áõÛÝáí ¿ñ å³ïí³Í: ¶Çß»ñí³ »ñÏáõëÇÝ, »ñµ üÉáñÇ¹³ÛÇ Ý³Ñ³Ý·áõÙ ³í³ñïí³Í ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Âñ³Ù÷Ç û·ïÇÝ ·ñ³Ýóí»ó 22 ¿É»Ïïáñ³É ùí», å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ øÉÇÝÃáÝ (215 ùí») - Âñ³Ù÷ (244 ùí») å³Ûù³ñÁ ³í³ñïí»Éáõ ¿ í»ñçÇÝÇë Ñ³ÕÃ³Ý³Ïáí: Ð»ïá øÉÇÝÃáÝÇ ÁÝïñ³å³Ûù³ñÇ ·ÉË³íáñ Ñáí³Ý³íáñÁ Ñ³ÛïÝ»ó ABC-Ç ÃÕÃ³ÏóÇÝ, áñ Çñ»Ýó Ñ³Ù³ñ ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í³ñïí³Í »Ý ³ÛÉ»õë »õ ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ïÇñ»ó ¹ñ³Ù³ïÇÏ ÉéáõÃÛáõÝ: ´Ç½Ý»ëÙ»Ý ¸áÝ³É¹ Âñ³Ù÷Á Ñ³ÕÃ»ó ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Çñ Ý³Ë³Ýß³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇª §Make America Great Again¦ Ýß³Ý³µ³ÝÇ ßÝáñÑÇí, Ëáëï³óí³Í ³ßË³ï³ï»Õ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý, Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ó·ïáÕ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, Ù³Ýñ »õ ÙÇçÇÝ µÇ½Ý»ëÇ ë³ï³ñÙ³Ý »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ³ÛÉ Íñ³·ñ»ñÇ ³é³ç³ñÏÙ³Ý ßÝáñÑÇí:

Üñ³ û·ïÇÝ ùí»³ñÏ»ó ³·ñ³ñ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝ í³ñáÕ »õ ÇÝ¹áõëïñÇ³É Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ, ùáÉ»ç ã·Ý³óáÕ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ëåÇï³Ï³ÙáñÃ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ý »Ý Çñ»Ýó Ó³ÛÝ»ñÁ ïí»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ùñÇëïáÝÛ³-³í»ï³ñ³Ýã³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÁ: Ü³ ß³Ñ»É ¿ Ý³»õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñáõÙ Í³é³ÛáÕ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ íëï³ÑáõÃÛ³Ý ùí»Ý: àñù³Ý ¿É ï³ñûñÇÝ³Ï Ãí³, ë³Ï³ÛÝ Ý³ ëï³ó»É ¿ Ý³»õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý É³ïÇÝ³Ëáë ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇ 30%-Ç íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ: êåÇï³Ï³ÙáñÃ Ï³Ý³ó 89%Á ùí»³ñÏ»É ¿ Âñ³Ù÷Ç û·ïÇÝ: êåÇï³Ï³ÙáñÃ ³ñ³Ï³Ý ë»éÇ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ 61%Á Ý³ËÁÝïñ»É ¿ áõÝ»Ý³É ïÕ³Ù³ñ¹, ÇëÏ 41%-Á ó³ÝÏ³ó»É ¿ áõÝ»Ý³É ÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ: ²Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ µ³Ëïáñáß »Õ³í Âñ³Ù÷-µÇ½Ý»ëÙ»ÝÇ áõÝ»ó³Í µ³ñÓñ Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ, ù³Ýª Ýñ³Ý í»ñ³·ñí³Í Ï³Ý³ó ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûëûñ Ýñ³ ÃÇí Ù»Ï ËÝ¹ÇñÁ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ËÇëï »ñÏ³ïí³Í ³Ù»ñÇÏÛ³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÙÇ³µ³ÝáõÙÝ ¿: ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ³ñ¹»Ý ÷áÕáó »Ý »É»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇó ¹Å·áÑ Ñ³½³ñ³íáñ óáõó³ñ³ñÝ»ñ: ÐÇÙÝ³Ï³Ý Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ï³åí³Í ¿ Ýñ³ »ñÏñÇ ·»ñ³·áõÛÝ- ·ÉË³íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ñ»ï:

Ø»ñÝ áõ Ýñ³ÝóÁ ¹³ ³é³í»É ß³ï ¿ ÁÝ¹·ÍáõÙ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³íáñáõÃÛ³Ý, áõ ³Û¹ ³éáõÙáí` Ýñ³ Ñ³Ý¹»å ³Ýµ³í³ñ³ñ íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñù³Ý ¿É Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ ³Ûëáõ³ÛÝ Ó»éÝ³ñÏáõÙ ³ÏÝÏ³ÉáõÙ ¿ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ø³ÝÇ áñ ÙÇçÇÝ »õ ³í³· ï³ñÇùÇ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»Éáõ ³ÛÝ Çñ³íÇ×³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù ¹»é Ýáñ »Ý Ý»ñÏ³Û³Ý³Éáõ Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇÝ, íëï³Ñáñ»Ý Ï³ñáÕ »Ý Ï³ÝË³ï»ë»É ³ÛÝ µáÉáñ ëË³ÉÝ»ñÁ, áñáÝù ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý ³ñíáõÙ »Ý ÷áñÓÇ å³Ï³ëÇ å³ï×³éáí: ²ÛëÇÝùÝ` µáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ¹»é å»ïù ¿ ë»÷³Ï³Ý ëË³ÉÝ»ñÁ ÃáõÛÉ ï³Ý, áñ ëáíáñ»Ý ³ßË³ï»É: ¸³ ÝÏ³ï»ÉÇ ã¿ñ ÉÇÝÇ, »Ã» ³ÝóáõÙÝ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý ÉÇÝ»ñ: ´³Ûó Ù»ñ ÏáéáõÙå³óí³Í Ñ³Ù³Ï³ñ·Çó ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý ³ÝóáõÙ ÙÇ·áõó» Ýáñ í³ñã³å»ïÁ ÑÝ³ñ³íáñ ãÇ Ñ³Ù³ñ»É, áõ ³Ñ³ µ»ñ»É ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ ÃÇÙ³ÏÇóÝ»ñÇ, áñáÝó áã áù ãÇ ×³Ý³ãáõÙ, áõ ß³ï»ñÁ, íëï³Ñ »Ù, Ï³ë»Ý` ÙÇÃ»± ³Û¹ »ñ»Ë³Ý»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý µ³Ý ÷áË»É: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ, ûñÇÝ³Ï, ³ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿ ýÇÝ³ÝëÝ»ñÇ ÷áñÓ³éáõ ÷áËÝ³Ë³ñ³ñ ä³í»É ê³ý³ñÛ³ÝÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ó»éùÇ ï³Ïáí µ³½Ù³ÃÇí µÛáõç»Ý»ñ »Ý ³ÝóÝ»É, Ý³ Âñ³Ù÷Ç ï³ñÇùÇó µ³í³Ï³Ý Ñ»éáõ ¿ñ Ï³ñÍ»ë, Ã»± Ù»ñáÝù ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÇó ß³ï ³í»ÉÇ Ë»É³óÇ »Ý, ³Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãá±õ áõÝ»Ýù` Ù»Ýù ³ÛëåÇëÇ, Ýñ³Ýù ` ³ÛÝåÇëÇ å»ïáõÃÛáõÝ:öáñÓ³éáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ÏáÕÙ ¹Ý»ÉÁ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ µáÝáõë ï³É ³ÝÑ³çáÕáõÃÛ³ÝÁ Ý³Ë³å»ë: ØÇ³ÛÝ Ý³Û»ù, Ã» áÝó »Ý ÙÇ ù³-

ÝÇ ³ßË³ïáÕ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÝ»ñáõÙ µÛáõç»Ç ùÝÝ³ñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï »ñÇï³ë³ñ¹ ïÕ³Ý»ñÇ ³ñï³ùÇÝáí Ý³Ë³ñ³ñ-÷áËÝ³Ë³ñ³ñÝ»ñÇÝ áõÕ»ÏóáõÙ µ³½Ù³Ýß³Ý³Ï Ñ³Û³óùáí: ØÇ Ëáëùáí` ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý ÙÇ·áõó» ÑÇëáõÝ ïáÏáë³Ýáó ·áñÍáÝÁ ¹»é áã áù ã»ÕÛ³É ãÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É, ÇëÏ Ýáñ å³ßïáÝÛ³Ý»ñÇó áÙ³Ýù ³ÛÝ ï³ñÇùáõÙ »Ý, áñ ÑÇëáõÝ³ÙÛ³ ÑÇ³Ý³ÉÇ Ù³ëÝ³·»ïÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ³ñ¹»Ý Í»ñ Ñ³Ù³ñ»É: ÆëÏ ³ë»Ýù Âñ³Ù÷Ý Çñ »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ µ³½ÙÇóë ß»ßï»É ¿ñ, áñ Ýáñ ³ßË³ïáÕÝ»ñÇ ¹»é »ñÏ³ñ Ï³ñáÕ »Ý ãÁÝ¹áõÝí»É å»ï³Ï³Ý Ï³éáõóí³ÍùÝ»ñáõÙ` µÛáõç»Ç ËÝ³ÛáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³éÏ³ ³ßË³ïáÕÝ»ñÝ ¿É å³ßïå³Ýí³Í »Ý ûñ»Ýùáí, Ýñ³Ýó áã áù ãÇ Ï³ñáÕ ÷áË³ñÇÝ»É, ÇëÏ Ýñ³Ýó ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ ²ØÜ-áõÙ ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý: Ø»½ Ùáï ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³ëÏ³ÝáõÙ »Ý ÙÇ³ÛÝ åñÇÙÇïÇí Ñ³ñÃáõÃÛáõÝÇó` 50-60 ï³ñ»Ï³ÝÇÝ ÷áË³ñÇÝáõÙ »ë 30 ï³ñ»Ï³Ýáí, áõ, Ï³»õáñÁ` ³ÝÓ³Ùµ ùá ÃÇÙ³ÏÇóÁ ÉÇÝÇ, áõñÇßÇ ÃÇÙ³ÏÇó åáý»ëÇáÝ³ÉÁ ù»½ å»ïù ã¿: ØÇ ³ÛÉ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ µ³Ý` ³Ù»ñÇÏÛ³Ý í³ñùáõµ³ñùáõÙ. ÐÇÉ³ñÇ øÉÇÝÃáÝÁ, ¹»é áõßùÇ ã»Ï³Í å³ñïáõÃÛáõÝÇó, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÇ ³ñÛ³Ý Ù»ç Ùï³Í ëáíáñáõÛÃÇ áõÅáí ßÝáñÑ³íáñ»É ¿ Ñ³ÕÃ³Í Âñ³Ù÷ÇÝ, ÇëÏ Çñ ÏáÕÙÝ³ÏÇóÝ»ñÇÝ ËÝ¹ñ»É ß³Ýë ï³É Ýáñ Ý³Ë³·³ÑÇÝ` Ñ³ÝáõÝ ëÇñ»ÉÇ »ñÏñÇ (³Ûë ³Ý·³Ù ãÝ³Û³Í ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ µáÕáùÇ óáõÛó»ñ Ï³Ý` ÁÝ¹¹»Ù Âñ³Ù÷Ç ÁÝïñí»Éáõ):ÆëÏ ÁÝïñ³ñß³íÇÝ ïÇÏÇÝ øÉÇÝÃáÝÁ Âñ³Ù÷ÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ñ ËÕ×áõÏ ·áñÍ³ñ³ñ

(ÙÇ ù³ÝÇ ÙÇÉÇ³ñ¹ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÇÝ) »õ ³ÝÑ³çáÕ³Ï: Ø»½ Ùáï »ñµ»ù ³ÛëåÇëÇ µ³Ý ã»ë ï»ëÝÇ, µáÉáñ ãÁÝïñí³ÍÝ»ñÁ ÙÇßï ¹Å·áÑ »Ý, µáÕáù³ñÏáõÙ »Ý, µ³Ùµ³ëáõÙ »Ý, Ñ³ÛÑáÛáõÙ »Ý: ØÇ·áõó» ¹ñ³ Ù»ç Ï³ ûµÛ»ÏïÇí Ñ³Ý·³Ù³Ýù` Ù»½ Ùáï áõÕÕ³ÏÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñµ»ù íëï³ÑáõÃÛáõÝ ã»Ý Ý»ñßÝã»É, ³ÛÝå»ë áñ ÙÇ µ³ÝÇó å»ïù ¿ ëÏë»Ýù` Ï³°Ù íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ý»ñßÝãáÕ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, Ï³°Ù, »Ã» Ç íÇ×³ÏÇ ã»Ýù ³Û¹åÇëÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý³É, Ýáñ Ùß³ÏáõÛÃ Ó»õ³íáñ»Éáõó, áõ ÙÇ·áõó» ¹ñ³°Ý Ñ»ï»õ»Ý íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ý»ñßÝãáÕ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Âñ³Ù÷Á »õë µ³½Ù³ÃÇí Ï»Õïáï ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ û·ï³·áñÍ»ó, ÇÝãå»ë , Ç ¹»å, »õ øÉÇÝÃáÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ³ÙµáÕç ËÝ¹ÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ë³ ï»Õ³íáñíáõÙ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ßááõÇ Ñ³Ù³å³ïÏ»ñáõÙ, ßááõÝ ³í³ñïí»Éáõó Ñ»ïá Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñÁ ÅåïáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó, Ùáé³ÝáõÙ ÃßÝ³Ù³ÝùÁ, »õ ³Ý·³Ù` Ï³ñáÕ »Ý ³ßË³ï»É ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï: Ø»ñáÝù ÃßÝ³Ù³ÝáõÙ »Ý ÁÝ¹ÙÇßï, Ï³Ù ³í»ÉÇ ßáõï` ³ÛÝåÇëÇ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝ ¿ ÇßËáõÙ Ù»½ Ùáï, áñ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï Ñ³Ù³·áñÍ³Ïó»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ Ñ³Ù³ñíáõÙ »Ý ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝ: Ø»ñÁ Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý Ï»Ý³ó -Ù³Ñáõ å³ï»ñ³½ÙÝ ¿ ÙÇÙÛ³Ýó ¹»Ù...Ñ³ÝáõÝ »ñÏñÇ, Ýñ³ÝóÁ` Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝÁ` Ñ³ÝáõÝ »ñÏñÇ: Ø»ñ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÁ ëÏëíáõÙ ¿ ³ëý³Éï ÷é»Éáõó, ï³ñÇÝ»ñ ãÉáõë³íáñí³Í ù³Õ³ùÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ í³ñÏ Ñ³ïÏ³óÝ»Éáõó, ·³½Ç ·ÇÝ Çç»óÝ»Éáõó, Ù³ëÝ³íáñ µÇ½Ý»ë ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇÝ ÝíÇñ»Éáõó, ³ÛëÇÝùÝ` ËÇëï ÝÛáõ-

Ã³Ï³Ý ï»ëù áõÝÇ, ç»Ù áõ Ùáõñ³µ³Ý ¿É` íñ³¹Çñ: Üñ³ÝóÁ` ëÏëíáõÙ »õ ³í³ñïíáõÙ ¿ µ³Ý³íáñ ßááõÇ Ù»ç, ¹ñ³ÝÇó ¹áõñë ãÇ ·³ÉÇë: Ø»ñÁ ÙÇÉÇ³ñ¹³ïÇñáç Ó»éù»ñÁ áÉáñ»ÉÝ ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç` ·³ÕïÝÇ ëå³éÝ³ÉÇùÝ»ñáí áõ Ù³ÙáõÉ³ÛÇÝ ÏáÙåñáÙ³ïÝ»ñáí, µÇ½Ý»ë ËÉ»Éáõ ËáëïõÙáí, Ýñ³Ýù ¹³ ³ÝáõÙ »Ý ÙÇ³ÛÝ Ëáëùáí, Ýñ³Ýù ÇÝã ÏáÙåñáÙ³ï áñ áõÝ»Ý` ÙÇ³Ý·³ÙÇó Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ »Ý ¹³ñÓÝáõÙ, ³Ù»Ý³Ï»Õïáï Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ áõÕÕ»Éáí Ã»ÏÝ³ÍáõÇÝ` ÙÇ³ÛÝ ËáëùÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ »õ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý, áõ ¹³ïÁ ÙÝáõÙ ¿ ÁÝïñáÕ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ: Ø»ñáÝù Í»ÍáõÙ »Ý, Ï³Ù ÏáÙåñáÙ³ïáí ³ÛÝå»ë »Ý í³Ë»óÝáõÙ Ùñó³ÏóÇÝ, áñ ë³ Í³Ï»ñÝ ¿ ÙïÝáõÙ áõ ÙÇ³Ï ÑÝ³ñ³íáñ µ³ÝÝ ³ÝáõÙ ³Û¹ íÇ×³ÏáõÙ` Ññ³Å³ñÇÙù: Ø»ñÁ Çñ»Ý Ñ³ÕÃ³Í ³Ýí³ÝáÕ Ã»ÏÝ³ÍáõÇÝ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý Ññ³íÇñ»ÉÝ áõ Ó»éù ³éÝ»ÉÝ ¿, Ýñ³ÝóÁ` Ññ³íÇñ»ÉÝ áõ ßÝáñÑ³íáñ»ÉÁ... Ø»ñÁ ï³ñµ»ñ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý áõ Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñÇ` ·áõÝ³íáñ, Éáõë³íáñ, µ³ñ»Ï»óÇÏ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ áÕç Ë×³ÝÏ³ñÝ ¿, Ýáñ ³ÝáõÝáí áõ ½·»ëïáí ÑÇÝ Ñá·Ý»óñ³ÍÝ»ñÇ Ë³Õ-³é»õïáõñÁ, Ýñ³ÝóÁ` ³ñ¹»Ý ß³ï ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÝ»ñ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ áõ ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ: àñù³Ý ¿É Âñ³Ù÷Á Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý í»ñÝ³Ë³íÇÝ ãëÇñÇ: ØÇ ûñ, »ñ»õÇ, Ù»Ýù ¿É Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ Ï÷áË»Ýù áã Ã» Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³ÛÉ ÇëÏ³å»ë »ñÏÇñÁ Ï³ñ·Ç ·ó»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³ÝóÏ³óÝ»Ýù áã Ã» Ñ³ÝáõÝ ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ Ñ³ÝáõÝ »ñÏñÇ, Ù³Ý³í³Ý¹` Âñ³Ù÷Çó áõ øÉÇÝÃáÝÇó ³í»ÉÇ Éáõñç Ù³ñ¹ÇÏ áõÝ»Ýù »°õ »ñÏñáõÙ, »°õ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùáõÙ:

AZG NEW SHABAT.QXD

10/11/2016

21:47

²¼¶

¸»é ã»Ù Ñ³ëóñ»É Âñ³Ù÷Ç Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÇ ³éÃÇí ßÝáñÑ³íáñ»É ·»ñÙ³Ý³óÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇëª êáÝÛ³ »õ Ø³ñÏáõë ´»Ññ»Ýó »ñÇï³ë³ñ¹ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇÝ, áñ ¹»é ³åñÇÉÇó Ýñ³ ç»ñÙ å³ßïå³ÝÝ ¿ÇÝ, áõ Ù»ñ ½ñáõÛóÝ»ñáõÙ ÇÙ ½³ñÙ³ÝùÁ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ ÷³ñ³ï»Éª ³ë»Éáí, Ã» Ù³ÙáõÉÁª Ñ³ïÏ³å»ë §ì³ßÇÝ·ÃáÝ ÷áëïÝ¦ áõ §ÜÛáõ Úáñù Ã³ÛÙëÁ¦ øÉÇÝÃáÝÇ ÁÝïñ³ñß³íÇÝ ÉÍí³Íª ß³ï»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ áõÕÕ³ÏÇ Ã³ùóÝáõÙ »Ýª ïå³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáí, Ã» ÙÇ³Ï ÁÙµéÝ»ÉÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÐÇÉ³ñÇ øÉÇÝÃáÝÝ ¿: ºÃ» Âñ³Ù÷Á Ñ³ÕÃÇ, ³ßË³ñÑáõÙ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ ã»Ý ³í»É³Ý³, Ù³Ý³í³Ý¹ »Ã» äáõïÇÝÇ Ñ»ï ³é×³Ï³ïÙ³Ý ÷áË³ñ»Ý Ëáë»Éáõ Ñ³ñÃ³Ï ·ïÝ»Ý, åÝ¹áõÙ ¿ÇÝ ·»ñÙ³Ý³óÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñë, áñ »½³ÏÇ ³ÝÏ»ÕÍ ¿ÇÝ Ù»ñ ½ñáõÛóÝ»ñáõÙ: ÜáõÛÝÁ áã Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ »Ù Éë»É, áã ¿É ÇÙ Ñ³ñó³-

Page 8

²Ü¸ð²¸²ðÒ å³ÝÙ³ÝÁ Ñ³í³ï³ñÙáõÃÛáõÝÁ, ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñ ÞÃ³ÛÝÙ³Û»ñÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³çáñ¹ ûñ»ñÇÝ áã ÙÇ³ÛÝ Ó»éÝå³Ñ ÙÝ³ó ßÝáñÑ³íáñ»Éáõó, ³ÛÉ»õ ãÃ³ùóñ»óª ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÁ ¹Åí³ñ ÑáõÝ »Ý ÙïÝ»Éáõ, »õ ß»ßï³¹ñ»óª Ü²îú-Ý ²ñ»õÙáõïùÇ ÑÇÙÝ³ñ³ñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ íñ³ ¿ Ë³ñëËí³Í, ë³ Âñ³Ù÷Á ãåÇïÇ Ùáé³Ý³: ºØ å³ï³ëË³Ý³ïáõ å³ßïáÝÛ³Ý»ñÁ, ãÃ³ùóÝ»Éáí Çñ»Ýó Ñ³Ù³ñ Âñ³Ù÷Ç ÁÝïñí»Éáõ Ù»Í ³Ý³ÏÝÏ³ÉÁ, Ùï³Ñá· »Ý Ñ³ïÏ³å»ëª ö³ñÇ½áõÙ ÏÝùí³Í ÏÉÇÙ³ÛÇ Ñ³ñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Âñ³Ù÷Ç Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó, Ã» ²ØÜ ¹áõñë ¿ ·³Éáõ ³Û¹ Ó»õ³Ï³Ý Ý³Ë³·ÍÇó, í»ñ³Ý³Û»Éáõ ¿ Æñ³ÝÇ Ñ»ï ³ïáÙ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ÇñÁ, »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª Ç±Ýã ÏÉÇÝÇ, »Ã» Çñ»Ýó å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñÇ áñá·³ÛÃÇó ¹áõñë äáõïÇÝÇ Ñ»ï áõë-áõëÇ Âñ³Ù÷Á Ýáñ áõÕÇÝ»ñ ·ïÝÇ, ËáëïÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ×³Ý³ãÇ ÔñÇÙÁ,

ë³ï³ñáõÙÁ ëï³Ý³Éá±õ »Ý, Ã»± âÇÝ³ëï³ÝÝ Çñ»Ýó ÇßË»Éáõ ¿, Ù³Ý³í³Ý¹ áñ Âñ³Ù÷Á ÁÝïñ³ñß³í³ÛÇÝ ³ÙµÇáÝÇó ïÝï»ë³Ï³Ý, ßáõÏ³Û³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù ¿ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É âÇÝ³ëï³ÝÇÝª Ýñ³ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ñ³Ý¹»å íÇñ³íáñ³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ ë÷é»Éáí: âÇÝ³ëï³ÝáõÙ ³ñï³ùáõëï Ñ³Ý·Çëï »Ý, Ñ³Ù»Ý³ÛÝ¹»åë ³Û¹å»ë Ëáë»óÇÝ Ñ³ñóÙ³Ý Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÁ, Ñáñ¹áñ»óÇÝ ëå³ë»Éª Ñ³Ùá½í³Í ÑáõÛë Ñ³ÛïÝ»Éáí, áñ Ý³Ë³·³Ñ ¹³ñÓ³Í Âñ³Ù÷Á Ïí»ñ³Ý³ÛÇ Çñ §Í³Ýñ¦ íÇñ³íáñ³Ýù- Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Î³ÑÇñ»áõÙ ¿É Ñëï³Ï ã»Ý å³ïÏ»ñ³óÝáõÙª Âñ³Ù÷Ç ³ë³Í §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý¦ ¹»Ù å³Ûù³ñÝ Çñ»ÝÇó Ç°Ýã ¿ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ: ØÛáõÝÑ³áõ½»Ý, Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó öÇÝáùÇá, Âñ³Ù÷ÇÝ ³Ûëå»ë áñ³Ï»ó ·»ñÙ³Ý³óÇ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ÝÏ³ï»É ï³Éáí Ýñ³ª ÷³ëï»ñÇ ÷áË³ñ»Ý ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇÝ ·»ñ³å³ïíáõ-

ÜàÚºØ´ºð

2016

Ð´ÀØ-Ç 110-³ÙÛ³ÏÁ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ Ø³ÙÉá Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ý, áñ ÑÇÙÝ³¹ñÙ³Ý 110-ñ¹ ³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí ÜÛáõ ÚáñùÇ §Ð³ñí³ñ¹ ÏÉ³µáõÙ¦ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Ð´ÀØ-Ç 89-ñ¹ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÅáÕáíÁ, áñÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»É »Ý Ñ³ñÛáõñ³íáñ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ »õ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ²Ù»ñÇÏ³Ý»ñÇó, ºíñáå³ÛÇó »õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇó: ÄáÕáíÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï»É ¿ Çñ ³Ýí»ñ³å³Ñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ »õ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ø³Ûñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ »õ Ø³Ûñ ³Ãáé êµ. ¾çÙÇ³ÍÝÇ µ³ñ·³í³×Ù³ÝÁ, ÇÝãå»ë Ý³»õ Ð³Û³ëï³ÝÇ ²ñó³Ë-ê÷Ûáõéù Ï³å»ñÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³ÝÁ: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 28-ÇÝ, ³Û¹ ³éÃÇí, IDeA ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å-

ØÇÝã Âñ³Ù÷Ç ë»õ ³ñÏÕÁ í»ñÍ³Ý»Ýù, Ç°Ýã Ñ³ÝÓÝ³ñ³ñáõÃÛáõÝ »Ýù ïí»É ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ù»ñ ¹»ëå³ÝÇÝ ËáõÛ½Ç ÁÝÃ³óùáõÙ Ñ³Ý¹Çå»É: Ð³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ ã»Ý Ñ³ßïíáõÙ, áñ í»ñµ³É å³ï»ñ³½Ù ÑÇß»óÝáÕ ÁÝïñ³ñß³íÇó Ñ»ïá ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ í³ïÇ »õ í³ï³·áõÛÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ Ï»½ñ³÷³ÏÇ Âñ³Ù÷Ç Ñ³ÕÃ³Ý³Ïáí: âáñ»ùß³µÃÇ ûñÁ ÷áÕáóáõÙ ÇÝÓ Ñ³Ý¹Çå³Í å³ï³Ñ³Ï³Ý ï³ñ»ó ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñ Ëáëïáí³Ý»óÇÝ, Ã» ß³ï ¿É ³Ý³ÏÝÏ³É ã»Ý ³åñ»É, »ñµ Âñ³Ù÷Ç ³ÝáõÝÝ »Ý Éë»É: §à·»õáñí³±Í »Ý, áñ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Í³·áõÙ áõÝÇ¦ Ñ³ñóÇë Ï³ñÍ»ë ß³ï ¿É ã»Ý áõ½áõÙ ³ñÓ³·³Ýù»Éª Ç°Ýã ·»ñÙ³Ý³óÇ, å³åÝ áõ ï³ïÝ, ³Ûá°, µ³Ûó ÇÝùÁ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ ï»ÕÁ ·ÇïÇ±: ÆëÏ ÇÙ ½ñáõó³ÏÇó 35- ³ÙÛ³ í³×³éáÕáõÑÇÝ ³½¹í³Í ¿ Ñ³ïÏ³å»ë ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó, áñ Âñ³Ù÷Á å³ï ¿ áõ½áõÙ Ï³éáõó»É: §Ø»Ýù ù³Ý¹»óÇÝù å³ïÁ, ÷³ëïáñ»Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÇó ã»Ýù áõ½áõÙ ëáíáñ»É¦, íñ¹áíí³Í ³í»É³óÝáõÙ ¿: ìÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõó³Í Ãí»ñÁ, áñï»Õ Ñ³Ù»Ý³ÛÝ¹»åë Ý»ñÏ³Û³óíáõÙ ¿ñ, Ã» øÉÇÝÃáÝÝ ¿ ³é³ç³ï³ñ, áã ³ÛÝ ¿ ×Çßï ã¿ÇÝ, ³ÛÉ, ÇÝãå»ë Ý»ñÏ³Û³óñ»ó ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ³é³çÇÝ ³ÉÇùÇ Ù»ÏÝ³µ³ÝÁ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 9ÇÝ, Âñ³Ù÷ÇÝ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ áõÕÕ³ÏÇ ³ÝÏ»ÕÍ ãÇ Ñ³ÛïÝ»Éª áõÙ ¿ ùí» ï³Éáõ: Üñ³Ý áã ÙÇ³ÛÝ Ó³ÛÝ ¿ ïí»É ëåÇï³Ï³ÙáñÃ ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ, ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙª ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ, ³é³í»É³µ³ñª ÏñÃáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õª ³í³Ý¹³µ³ñ ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇÝ ÁÝïñáÕ áõ Ýñ³ÝóÇó ÑÇ³ëÃ³÷í³Í ÙÇ Ù»Í ÁÝïñ³½³Ý·í³Í, ÇÝãå»ë öÇÃóµáõñ·Ç Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ·ïÝíáÕ ÙÇ ³ñí³ñÓ³ÝÇó Çñ é»åáñï³ÅáõÙ ¿ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ·»ñÙ³Ý³óÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: Î³Ý³Ûù Âñ³Ù÷Ç ³ÝáõÝáí ß³åÇÏÝ»ñ »Ý í³×³éáõÙ, øÉÇÝÃáÝÇ å³ïÏ»ñáíª ½áõ·³ñ³ÝÇ ÃáõÕÃ: ²Ù»ñÇÏ³óÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¿ñ áõ½áõÙ, áõëïÇ ÁÝïñ»ó ³Ý÷áñÓ Ù³ÍáõÝÁ: ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 10-Ç Ñ³ñóáõÙÝ ¿É íÏ³ÛáõÙ ¿, áñ ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÇ 70 ïáÏáëÁ Âñ³Ù÷Çó ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¿ ëå³ëáõÙ: ÜáõÛÝÁª áÕç ³ßË³ñÑáõÙ, Ã»å»ï ³é³çÇÝ ³ñÓ³·³ÝùÁ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛáõÙ §ßáÏ¦ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ ¿ñ: Ð»ïá µ³½Ù³í³ÝÏ µ³é»ñáí Ó»õ³Ï»ñåí»óÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÏÝÏ³ÉÇùÝ»ñÁª Ñáõë³Ýù Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý »ÉáõÛÃÝ áõ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ßáõï³÷áõÛÃ Ç ·áñÍ ãÇ ÏáãÇ, ÙÇ³ÝÓÝÛ³ áñáßáõÙÝ»ñ ãÇ Ï³Û³óÝÇ, µ³ÝÇÙ³ó ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñ ÏÑñ³íÇñÇ: Î³ÝóÉ»ñ Ø»ñÏ»ÉÁ ßÝáñÑ³íáñ»ó Âñ³Ù÷ÇÝª Çñ »ÉáõÛÃáõÙ ß»ßï»Éáí ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇ ³ñÅ»ùÇÝª Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³Ñ-

»ñµ... ¹ñ³ ï»ÕÁ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ã·ÇïÇ: ¶ÇïÇ, Ã» ã·ÇïÇ, àõÏñ³ÇÝ³ÛáõÙ í³Ë áõÝ»Ý, áñ ²ØÜ ë³ï³ñáõÙÝ ¿É ã»Ý áõÝ»Ý³: ÆëÏ èáõë³ëï³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý µ³í³Ï³Ý á·»õáñí³Í ÝáõÛÝÇëÏ ù³ñï»½ »Ý í»ñ³Ó»õáõÙ Ï³Ù ³í»ÉÇ ×Çßïª ²ÉÛ³ëÏ³ÛÇ Ù³ëÇÝ »ñ³½Ý áÙ³Ýó Ñ³Ù³ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³ÛÝù³Ý Ùáï ¿ ÃíáõÙ: Âñ³Ù÷Ç Ñ³ÕÃ³Ý³Ïáí å³ÛÙ³Ý³íáñí³Íª ³ÙµáË³Ñ³×á, ³ç ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ³×Á »Ã» »ñÏÛáõÕ ã¿, ³å³ Éáõñç Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ý ³éÇÃ ¿ ï³ÉÇë »íñáÏ³éáõÛóÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ, »ñµ ³ç³ÏáÕÙÛ³Ý Õ»Ï áõÝ»óáÕ È»Ñ³ëï³ÝÇ, ÐáõÝ·³ñÇ³ÛÇ ß³ñùÇÝ ã»Ý Ùáé³ÝáõÙ, áñ ¸³ÝÇ³ÛáõÙ ³ç»ñÁ »ñÏñáñ¹ Ù»Í áõÅÝ »Ý, ÇëÏ »Ã» Ñ³çáñ¹ ï³ñÇ Ï³Û³Ý³ÉÇù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ñ³ÕÃ»Éáõ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³ Ø³ñÇ ÈÁ ä»ÝÁ...Ý³ ³é³çÇÝÝ ¿ ßÝáñÑ³íáñ»É Âñ³Ù÷ÇÝ: ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛáõÙ ¿É ³ç»ñÁ ÑáõÛë áõÝ»Ý, áñ ´áõÝ¹»ëÃ³·áõÙ Çñ»Ýù å³ïÏ³é»ÉÇ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý: êñ³Ý ³í»É³óñ³Í Ý³»õ ´ñ»ùëÇÃÁ, áñ ºØ -ÇÝ ÑáõßáõÙ ¿, Ã» µ³Å³Ý³ñ³ñ ·Í»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ³í»É³Ý³É, »Ã» Ñ³Ù³»íñáå³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ ÉáõÍáõÙ ã·ïÝ»Ý: ´áõÝ¹»ëÃ³·Ç ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ èÛáÃ·»ÝÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ç³Ý³¹Çñ ½µ³Õí»É ºíñáå³ÛáõÙ Éñç³·áõÛÝ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇó Ù»Ïáíª »ñÇï³ë³ñ¹ ·áñÍ³½áõñÏÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ñáí, áõñÇßÝ»ñ åÝ¹áõÙ »Ý, áñ ºíñáå³ÛáõÙ åÇïÇ ß»ßï»É, Ý»ñÏ³Û³óÝ»É ïÝï»ë³Ï³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ Ñáé»ï»ëÝ»ñÇÝ ÑáõÛë ï³: Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³ÛáõÙ ³ÝÍ³ÝáÃ »Ý Âñ³Ù÷ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇÝ, ¸³áõÝÇÝ·ëÃñÇÃáõÙ ï³ñ³ÏáõëáõÙ »Ýª ³Ý·Éá- ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ Ïå³Ñå³ÝíÇ±: Â»É ²íÇíáõÙ ³ßË³ïáÕ ·»ñÙ³Ý³óÇ Ñ»éáõë³Éñ³·ñáÕÇ Ý»ñÏ³Û³óÙ³Ùµ, Âñ³Ù÷ÇÝ ³ÝÑ³ï³å»ë ß³ï »Ý ëÇñáõÙ Æëñ³Û»ÉáõÙ, Ù³Ý³í³Ý¹ ß³ï»ñÁ ß»ßï³¹ñáõÙ »Ý, Ã» Ýñ³ ¹áõëïñ»ñÇó Ù»ÏÁ Ññ»³ÛÇ Ñ»ï ³ÙáõëÝ³Ý³Éáí` Âñ³Ù÷ÇÝ Ññ»³ ÃáéÝÇÏ ¿ å³ñ·»õ»É, ÇÝãÁ ³ÝË³Ëï µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ »ÝÃ³¹ñáõÙ: ²Ûëï»Õ ã»Ý ËáëáõÙ Æñ³ÝÇ Ñ»ï ³ïáÙ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ñÇ Ù³ëÇÝ Âñ³Ù÷Ç Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó, ù³ÝÇ áñ ßñç³Ý³éáõÙ »Ý Ù»Ï áõñÇßÁª ³ÛÝ, áñ Âñ³Ù÷Á ÙÇ ³Ý·³Ù ¿ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É, Ã» ×³Ý³ã»Éáõ ¿ ºñáõë³Õ»ÙÁ áñå»ë Æëñ³Û»ÉÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù: Ö³åáÝÇ³ÛáõÙ, Ð³ñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³ÛáõÙ, üÇÉÇåÇÝÝ»ñáõÙ ¿É, Áëï ï»ÕáõÙ ³ßË³ïáÕ ·»ñÙ³Ý³óÇ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ, ³ÝÑ³Ý·Çëï »Ýª ²ØÜ

ÃÛáõÝ ï³Éáõ ëáíáñáõÛÃÁ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ù»¹Ç³Ý ³é³í»É Ñ³×³Ë ÏñÏÝáõÙ ¿ª Ù»Í ³ÝÍ³ÝáÃ, åáÏ»ñ Ë³Õ³óáÕ, §åáÉÇï Ýááõµ³¹Ç¦, §µÉ»ù µáùë¦ áñ³ÏáõÙÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù ³ñ¹³ñ³óí³Í »Ý ³ÛÝù³Ýáí, áñ 2017 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝí³ñÇ 20- ÇÝ ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝÁ ëï³ÝÓÝáÕ Âñ³Ù÷Á ¹»é åÇïÇ í»ñÍ³ÝíÇª ³ßË³ñÑÁ ëå³ëáõÙ ¿: ¶»ñÙ³Ý³óÇ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÁ åÝ¹áõÙ »Ý, Ã» ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³é³çÝ³Ñ»ñÃ ã¿ Âñ³Ù÷Ç Ñ³Ù³ñ, Ý³ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ ß³ÑÇ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³ñÃ³ÏáõÙª Çµñ»õ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝª ³ßË³ï³ï»Õ»ñ ëï»ÕÍ»Éáí: ÆëÏ ÙÛáõëª 11 ÙÇÉÇáÝ ³åûñÇÝÇ Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ, Ø»ùëÇÏ³ÛÇ Ñ»ï 1954 ÙÕáÝ ë³ÑÙ³ÝÇ Ï»ëÁ í»ñ·»ïÝÛ³ áõ ëïáñ·»ïÝÛ³ å³ï Ï³éáõó»Éáõ, Ç ¹»åª Ù»ùëÇÏ³óÇÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ, µ³ñÓñ³óÝ»Éáí íÇ½³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ýí³Í ïáõñù»ñÁ, µáÉáñ ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÇÝ ½»Ýù Ïñ»Éáõ Çñ³íáõÝù ÁÝÓ»é»Éáõ ËáëïáõÙÝ»ñÁ: Ð³ñó ¿ª ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ÏÏ³ï³ñÇ± úµ³Ù³ÛÇ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ, Ñ³ñÏ³ÛÇÝ µ»éÁ ÏÃ»Ã»õ³óÝÇ±, »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª ÏÙÇ³íáñÇ± Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ³ñß³íÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿É ³í»ÉÇ å³é³Ïïí³Í ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÇÝª ë»õ³ÙáñÃ, ëåÇï³Ï³ÙáñÃ, ¹»ÕÝ³ÙáñÃÝ»ñÇÝ, Çëå³Ý³ËáëÝ»ñÇÝ, Ñ³ñáõëï- ³Õù³ïÝ»ñÇÝ, ¹»ÙáÏñ³ï- Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: úµ³Ù³Ý ãáñ»ùß³µÃÇ ûñí³ »ÉáõÛÃáõÙ áõÕÕáñ¹»óª Ù»Ýù ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ áã Ã» ¹»ÙáÏñ³ï Ï³Ù Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý »Ýù, ³ÛÉª ³Ù»ñÇÏ³óÇ: Ìñ³·ñ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ³éáõÙáí Âñ³Ù÷Á Ñ½áñ Ñ»Ý³ñ³Ý áõÝÇª Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ »ñÏáõ å³É³ïÝ»ñáõÙ, »õ Ë»É³ÙÇï, µ³ÝÇÙ³ó ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÇ Ýß³Ý³ÏáõÙÁ: ØÛáõÝË»ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÏáÝý»ñ³Ýë Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ÆßÇÝ·»ñÁ ÝáõÛÝÇëÏ ×³Ý³ãáõÙ ¿ Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÇÝ, áñ Çñ»Ý ÑáõÛë ¿ Ý»ñßÝãáõÙ: §ØÇ³ÛÝ Ëáëù »Ýù Éë»É, áã Ã» ù³Õ³ù³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦, ³ëáõÙ ¿ ÆßÇÝ·»ñÁ, ÝÏ³ï»É ï³Éáíª ÙÇ·áõó» É³í ÉÇÝÇª éáõë- ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³é×³Ï³ïÙ³Ý ÷áË³ñ»Ý êÇñÇ³ÛÇ, àõÏñ³ÇÝ³ÛÇ Ñ³ñóáõÙ ³é³çÁÝÃ³ó ·ñ³ÝóíÇ:§ Æ±Ýã ³Ý»É¦ Ñ³ñóÇÝ ÆßÇÝ·»ñÁ Ñëï³Ï»óÝáõÙ ¿ª ºØ åÇïÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ï»ïáí Ó»õ³Ï»ñåÇ Çñ Ñ³Ù³ñ ³é³çÝ³Ñ»ñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ßáõï³÷áõÛÃ ³é³ùÇ ²ØÜ-áõÙ Ù»ñ ¹»ëå³ÝÇÝ, áñ Ý³ ïñ³Ù³¹ñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ÃÇÙÇÝ: Ä³Ù³Ý³Ï ãå»ïù ¿ ÏáñóÝ»Ýù: ÆëÏ Ù»Ýù ÝÙ³Ý ÷³Ã»Ã Ñ³ÝÓÝ»±É »Ýù ²ØÜ-áõÙ ÐÐ Ù»ñ ¹»ëå³ÝÇÝ:

ï»áõÃÛáõÝ¦ »õ §New York Times¦ Ã»ñÃ»ñáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí»É ¿ §¶Éáµ³É Ñ³Û»ñÇ ³å³·³Ý ³Ûëûñ ¿¦ í»ñÝ³·ñáí µ³ó Ý³Ù³ÏÁ, áñÇ ï³Ï ëïáñ³·ñ»É »Ý ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ µÝ³ÏíáÕ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ³ñÅ³Ý³ó³Í ³Ýí³ÝÇ Ñ³Û»ñ ÇÝãåÇëÇù »Ý Üáõµ³ñ ²ý»Û³ÝÁ, èáõµ»Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ, ì³ñ¹³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÁ, ²µ»É ²Õ³Ýµ»ÏÛ³ÝÁ, Éáñ¹ ²ñ³ ¸³ñ½ÇÝ, ê³Ùí»É Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ, ê»ñÅ âáõñáõÏÁ »õ áõñÇßÝ»ñ: §Ü³ËÏÇÝ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝÇó ³ÝÏ³Ë³Ý³Éáõó ù³éáñ¹ ¹³ñ ³Ýó Ð³Û³ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ¹»é»õë Ëáó»ÉÇ ¿, ÇÝãå»ë »õ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛáõÝÝ ³ßË³ñÑáõÙ: ²ÛÅÙ Ù»Ýù å³ïÙ³Ï³Ý Ë³ãÙ»ñáõÏáõÙ »Ýù »õ ëÃ³÷ ·Ý³Ñ³ï»Éáí ³éÏ³ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ, ³éç»õáõÙ Ý³»õ ³ÝÝ³Ë³¹»å ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ýù ï»ëÝáõÙ: ¸³ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ßË³ñÑÁ µ³ñ·³í³×Ù³Ý ÙÕ»Éáõ, Ñ»ïËáñÑñ¹³ÇÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÁ ·Éáµ³É ³½·Ç Ñ³Ù³ñ ½³ñ·³óáÕ, Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó, ³Ýíï³Ý·, Ë³Õ³Õ »õ ³é³ç³¹»Ù Ñ³Ûñ»ÝÇù ¹³ñÓÝ»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿¦, ³ëí³Í ¿ µ³ó Ý³Ù³ÏáõÙ: ØÇ»õÝáõÛÝ ÙÇïùÁ ß»ßï»É ¿ Çñ »ÉáõÛÃáõÙ Ý³»õ Ð´ÀØ-Ç Ý³Ë³·³Ñ ä»ñ× ê»¹ñ³ÏÛ³ÝÁ, Ýß»Éáí. §Ø»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ å»ïù ¿ Ó·ïÇ ¹³éÝ³É ·Éáµ³É Ñ³Û: Ð´ÀØ-Ý ³Û¹åÇëÇÝ ¿ ï»ëÝáõÙ Ù»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ¦: ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ ÅáÕáíÇ ÁÝÃ³óùáõÙ îÝûñ»ÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù »Ý ÁÝïñí»É Èáë ²Ýç»É»ëÇ Î³ÉÇýáéÝÇ³ÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¸»ÛíÇ¹ ¶»ý»Ý µÅßÏ³Ï³Ý ¹åñáóÇ å³ï³ëË³Ý³ïáõÝ»ñÇó ¾ñÇÏ Æëñ³Û»ÉÛ³ÝÝ áõ ÈáÝ¹áÝáõÙ §Eurasia¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï³Ý ÑÇÙÝ³¹Çñ Ý³Ë³·³Ñ, ÐÐ Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ï, Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³ÛáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ¹»ëå³Ý ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ ÅáÕáíÇ ÝÇëï»ñÁ »½ñ³÷³Ï»É ¿ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó Ï³ÃáÕÇÏáë ¶³ñ»·ÇÝ ´-Ý, áñÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí Ø³Ûñ ³Ãáé-Ð´ÀØ-Ç ³Ýù³Ïï»ÉÇ Ï³åÇÝª ßÝáñÑ³íáñ»É ¿ ´³ñ»·áñÍ³Ï³ÝÇÝ 110-ñ¹ ³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí »õ ·Ý³Ñ³ï»Éáí Ýñ³ Ý³Ë³·³Ñ ä»ñ× ê»¹ñ³ÏÛ³ÝÇ ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÇÝãå»ë Ð´ÀØ-ÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝª å³ñ·»õ³ïñ»É ¿ Ýñ³Ý êµ. ¾çÙÇ³ÍÝÇ ²ëå»ï ßù³Ýß³Ýáí: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 29-ÇÝ ÜÛáõ ÚáñùÇ ÈÇÝÏáÉÝ Ï»ÝïñáÝÇ üñ»¹»ñÇÏ èááõ½ ¹³ÑÉÇ×áõÙ, 24 »ñÏñÝ»ñÇó ³í»ÉÇ ù³Ý 500 Ññ³íÇñÛ³ÉÝ»ñÇ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛ³Ùµ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ·³É³-Ñ³Ù»ñ·, áñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Çñ»Ýó ³ñï³Ï³ñ· Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñáí Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñå³ñïáõÃÛáõÝ å³ñ·»õáÕ ÑÇÝ· ³ÝÓÝ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñÅ³Ý³ó»É »Ý ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ: Üñ³Ýù »Ý §Columbia¦ »õ §Warner Brothers¦ Ó³ÛÝ³ëÏ³í³é³ÏÝ»ñÇ ÃáÕ³ñÏÙ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý 60 ï³ñÇ ³ßË³ï³Ïó³Í æáñç ²í³·Û³ÝÁ, ³ñí»ëï³·»ï-¹Ç½³ÛÝ»ñª Ø³ÛùÉ ²ñ³ÙÁ (àõÉáÑá×Û³Ý), §Quest Partners¦ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³¹Çñª ÜÇÏáÉ ÎáõÉ³×Û³ÝÁ, Ø²Î-Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ ùñ»³Ï³Ý ïñÇµáõÝ³ÉÝ»ñÇ (Ð³³·³) Ù³ëÝ³·»ï-Çñ³í³µ³Ý Þ»ÛÉ³ ö³ÛÉ³ÝÁ »õ §System of Down¦ éáù ËÙµÇ »ñ·Çã, »ñ·»ñÇ µ³é»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï »õ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã ê»ñÅ Â³ÝÏÛ³ÝÁ: Ð. Ì. Ð³çáñ¹Çõ` Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý Ó»éÝ³ñÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ` ÁÝ¹³ñÓ³Ï:

AZG NEW SHABAT.QXD

10/11/2016

21:47

²¼¶

Ø²ðàôÞ ºð²Øº²Ü Î³ÑÇñ»

§Ð³ÛÏ³Ï³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÇõÝÝ»ñ ³ñ³μ³Ï³Ý ³ßË³ñÑÇÝ Ù¿ç¦ ²ëÇÏ³ ¿ Ëáñ³·ÇñÁ ³ÛÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇÝ, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ¶³ÑÇñ¿Ç Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç, ÑáÏï»Ùµ»ñ 18-19ÇÝ, Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃ»³Ùµ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ï»¹ñáÝ¦ÇÝ: ²Ûë Ï»¹ñáÝÁ Ù³ë ÏÁ Ï³½Ù¿ ¶³ÑÇñ¿Ç Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¶ñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ (faculty) ³ñ»õ»É»³Ý É»½áõÝ»ñáõ µ³ÅÝÇÝ: Ð³Ù³·áõÙ³ñÁ Ð³ÛÏ³Ï³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ï»¹ñáÝÇÝ (³ëÏ¿ »ïùª ÐàÎ) Ï³ñ»õáñ Íñ³·ÇñÝ»ñ¿Ý ¿, áñáÝóÙ¿ Ù¿ÏÝ ³É Ñ³Û»ñ¿Ý É»½áõÇ áõëáõóáõÙÝ ¿ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñáõÝ »õ áã-Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý ³ÛÉ ÷³÷³ùáÕÝ»ñáõ: Î»¹ñáÝÇÝ Ý»ñÏ³ÛÇ ïÝûñ¿ÝÝ ¿ ³ëáñ³·¿ï ¹áÏï. ê³É³Ñ ²åï¿É ²½Ç½ Ø³ÑÏáõåÁ: Ð³Ï³é³Ï ³Ýáñ, áñ ê÷ÇõéùÁ Çñ ëÏ½µÝ³Ï³Ý ßñç³ÝÇÝ ·ÉË³õáñ³µ³ñ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏÇñÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ï³½Ù³õáñáõ³Í ¿, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Û-³ñ³µ³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, µ³óÇ Ï³ñ· ÙÁ ³ÝÑ³ï³Ï³Ý ×Ç·»ñ¿, µ³õ³Ï³Ý áõß ëÏë³Í »Ý ½³ñ·³Ý³É: ²Ûëûñ ÝÙ³Ý Éáõñç Ó»éÝ³ñÏÝ»ñ ÏÁ µ³Ý³Ý ³ñ³µ³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ³ñËÇõÝ»ñáõ ÑëÏ³Û ßï»Ù³ñ³Ý ÙÁ, áõñ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ù»ñ ÑÇÝ »õ Ýáñ å³ïÙáõÃ»³Ý Ù³ëÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñ ·ïÝ»É, »õ ÙáõÃ ÙÝ³ó³Í Ï¿ï»ñ Éáõë³µ³Ý»É: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ï»Õ³óÇ ³ñ³µ ¹³ë³ËûëÝ»ñáõ ÃÇõÁ ³Ûë Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇÝ ·»ñ³ÏßÇé ¿ñª 15 ¹³ë³ËûëÝ»ñ, »Ï³Í º·ÇåïáëÇ ½³Ý³½³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñ¿Ýª ¶³ÑÇñ¿Ç, ¾ÛÝ Þ³ÙëÇ, Ð»Éáõ³ÝÇ »õ Î³Ýáõå ¾É àõ³ïÇÇ: Î³ÛÇÝ Ý³»õ ¶³ÑÇñ¿Ç ²½·³ÛÇÝ í³õ»ñ³·ñ»ñáõ Ï»¹ñáÝ¿Ý »õ º·ÇåïáëÇ ²½·³ÛÇÝ Ù³ï»Ý³¹³ñ³Ý¿Ý »ñÏáõ ·Çï³ßË³ïáÕÝ»ñ »õ íÇå³·Çñ ÙÁ, áñ Ý³»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ³µ³ÝáõÃ»³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáÕ ¿: ÆÝÁ Ñ³Û»ñ Ù³ëÝ³Ïó³Í ¿ÇÝ, áñáÝóÙ¿ í»óÁ ºñ»õ³Ý¿Ý, Ù¿ÏÁ ä¿ÛñáõÃ¿Ý, Ù¿ÏÁ äáõÉÏ³ñÇ³Û¿Ý, ÇëÏ í»ñçÇÝÁª ²Ý·ÉÇ³Û¿Ý: ´³õ³Ï³Ý É³ÛÝ ¿ñ µ³óáõ³Í Ý»ñÏ³Û³óáõ³Í ÝÇõÃ»ñáõÝ Ï³ñÏÇÝÁ, Ã¿»õ ³ÝáÝóÙ¿ Ù¿Ï-»ñÏáõùÁ áã Ù¿Ï ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ï³å áõÝ¿ÇÝ Ñ³Û»ñáõÝ Ã¿ ³ñ³µÝ»ñáõÝ Ñ»ï, ÇÝãå¿ë ûñÇÝ³Ï §Ø»ÍÝ ²Õ»ùë³Ý¹ñÇ »µñ³Û»ñ¿Ý Ï»Ýë³·ñáõÃÇõÝÁ¦, §²Õ»ùë³Ý¹ñ Ø³Ï»¹áÝ³óÇÇ å³ïÙáõÃÇõÝÁ å³ñëÏ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý Ù¿ç¦, Ï³Ù §Æñ³Ý³Ï³Ý Ùáï»ñÝÇ½Ù ß³ñÅáõÙÁ¦: ä¿ïù ¿ ÁÝ¹áõÝÇÉ ë³Ï³ÛÝ, áñ Ï³ÛÇÝ ÇëÏ³å¿°ë Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÇõÝÝ»ñ, ÇÝãå¿ë ûñÇÝ³Ï Ôáõñ°³ÝÇ Ñ³Û»ñ¿Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÁ, ³ñ³µÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³ñËÇõÝ»ñáõÝ Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝÁ Ñ³Û-³ñ³µ³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ, Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ »·Çåï³Ï³Ý ³Ï³¹»Ù³Ï³Ý ³ÕµÇõñÝ»ñáõÝ Ù¿ç, Ñ³Û í³ñå»ïÝ»ñ º·ÇåïáëÇ Ýáñûñ»³Û å³ïÙáõÃ»³Ý Ù¿ç »õ ³ÛÉÝ: Ð³Ï³é³Ï ÝÇõÃ»ñáõ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÁÉÉ³ÉáõÝ, Éë³ñ³ÝÁ ÏÇëáí å³ñ³å ¿ñ ·ñ»Ã¿ µáÉáñ ÝÇëï»ñáõÝ, Ñ³õ³Ý³µ³ñ Ý³»õ ³Ýáñ Ñ³Ù³ñ, áñ ³Ûëûñ §Ñ³Û¦ ³ÝáõÝÁ º·ÇåïáëÇÝ ³ÛÝù³Ý §ÁÝï³ÝÇ¦ ã¿, áñù³Ý Áë»Ýù êáõñÇáÛ Ï³Ù ÈÇµ³Ý³ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ñ³Ù³ñ: ÜÙ³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÝ»ñ ³éÇÃ ÏÁ Ñ³Ý¹Çë³Ý³Ý, áñ áã ÙÇ³ÛÝ ·Çï³Ï³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÇõÝÝ»ñ, ³ÛÉ»õ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å¿ë Ñ³Û-»·Çåï³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ ÉáÛëÇÝ ·³Ý, ³ÛÉ Ý³»õ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÇõÝÝ»ñ ëï»ÕÍáõÇÝ, »õ çáõñÁ ÇÝÏ³Í ù³ñÇÝ Û³é³ç³óáõó³Í É³ÛÝóáÕ ûÕ³ÏÝ»ñáõÝ å¿ëª É³ÛÝÝ³Û Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝÁ Ñ³Û»ñáõÝ »õ º·ÇåïáëÇ Ù¿ç ³ÝáÝó áõÝ»ó³Í ¹»ñÇÝ Ñ³Ý¹¿å: ºñÏáõ ûñ»ñáõ íñ³Û »ñÏ³ñáÕ ³Ûë Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇÝ ³ñÓ³·³Ý·Ý»ñÁ Ï³ñ»ÉÇ ã»Õ³õ ·ïÝ»É ï»Õ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ ¿ç»ñáõÝ:

Page 9

Ð²Ú-²ð²´²Î²Ü ²ð²øê ö²Þ²Ú²Ü å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏÝ³Íáõ, ³ñ³µ³·»ï, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáíÇ Ù³ëÝ³ÏÇó

ä³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ, ÐÐ ¶²² ÃÕÃ³ÏÇó ³Ý¹³Ù, ·ÇïáõÃÛ³Ý í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã ÜÇÏáÉ³Û ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³Ï³Ý Ù»Í Ñéã³Ï áõÝ»óáÕ ³ñ»õ»É³·»ï- ³ñ³µ³·»ï ¿ : Ü³ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ñ³µ³·Çï³Ï³Ý ¹åñáóÇ ÑÇÙÝ³¹ÇñÝ ¿, áñÇ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ÝßáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ³ñ»õ»É³·»ïÝ»ñÁ, ³ñ¹Ç ³ñ³µ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ³óñ»É »Ý Ýáñ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ: Ü³ ·Çï³Ï³Ý ³ßË³ñÑáõÙ ×³Ý³ãí³Í ¿ áñå»ë Ýáñ³ñ³ñ ·ÇïÝ³Ï³Ý »õ Ýáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ·»Ý»ñ³ïáñ: äñáý. Ü.ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÇª ï³Õ³Ý¹³íáñ ·ÇïÝ³Ï³ÝÇ, µ³ñÓñ Ï³ñ·³íÇ×³ÏÁ ÏñÏÇÝ Ñ³ëï³í»ó ë.Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 18-19-Á Î³ÑÇñ»Ç Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ·áõÙ³ñí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáíáõÙ, áñÇÝ Ý³ Ã»»õ ³ÝÓ³Ùµ Ý»ñÏ³ ã¿ñ, ë³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë óáõÛó ïí»ó ·Çï³ÅáÕáíÇ ÁÝÃ³óùÁ, Ù³ëÝ³ÏóáõÙ ¿ñ Ñ»é³Ï³ Ï³ñ·áí:

Ñ»ñÃÇÝª ¹ñ³ ³Ù»Ý³³½¹»óÇÏ »ñÏñÇª º·ÇåïáëÇ Ñ»ï: ²Û¹ ³éáõÙáí 2007Ã. ÏÙïÝÇ Ñ³Û-»·Çåï³Ï³Ý ÙÇçå»ï³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç áñå»ë ÷áõÉ³ÛÇÝ ÙÇ ßñç³Ý, »ñµ Ýáñ ¿ç µ³óí»ó »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦: Î³ÑÇñ»Ç Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ð³Û³·Çï³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÁ ³ÛÝ µ³ó³éÇÏ ûç³ËÝ»ñÇó ¿, áñ, Ç ¹»å, ëï»ÕÍí»É ¿ º·ÇåïáëÇ í³ñã³å»ïÇ Ññ³Ù³Ýáí: ÆëÏ Î³ÑÇñ»Ç Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ »õ ²ýñÇÏ³ÛÇ ³Ù»Ý³Ëáßáñ »õ É³ÛÝ Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÛáõÝ í³Û»Éáí ·Çï³ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ , áñï»Õ ëáíáñáõÙ ¿ Ùáï 250 000 áõë³ÝáÕ: ØÇÝã»õ ûñë ÐÐÂ-Ý Ï³½Ù³Ï»ñå»É ¿ í»ó ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáí: Î»ÝïñáÝÝ áõÝÇ Ñ³Û»ñ»Ý É»½íÇ áõëáõóÙ³Ý Íñ³·Çñ, Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÝ»ñ, Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ ·Çï³Ï³Ý ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ: Î»ÝïñáÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ñáí³Ý³íáñáõÙ ¿ Ð´ÀØ »·Çåï³Ï³Ý Ù³ëÝ³×ÛáõÕÁ »õ ·ïÝíáõÙ ¿ ÐÐ ¹»ëå³Ý ². Ø»ÉùáÝÛ³ÝÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ:

ÜàÚºØ´ºð

2016

Ð³Û³·Çï³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ ì»ó»ñáñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáíáõÙ ³é³ÝÓÇÝ, Ñ³ïáõÏ ½»ÏáõóáõÙ ¿ñ Ñ³ïÏ³óí³Í åñáý»ëáñ ÜÇÏáÉ³Û ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý »õ ·Çï³Ï³Ý í³ëï³ÏÇ Éáõë³µ³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ ·Ý³Ñ³ïÙ³ÝÁ, Ýñ³ µ³ó³éÇÏ Ý»ñ¹ñÙ³ÝÁ ³ñ³µ³·ÇïáõÃÛ³Ý »õ É³ÛÝ ³éáõÙáí ³ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ù»çª §ÜÇÏáÉ³Û ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³Ý ·ÇïÝ³Ï³ÝÁ¦ Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá, áñÁ Ý»ñÏ³Û³óñ»ó Ð³Û³·Çï³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ Ø³ÑÙáõ¹ ²É³íÇÝ: Ü³, Ç ¹»å, »Õ»É ¿ ÐÐ ¶²² ²ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ, Ñ³Ý¹Çå»É »õ »ñÏ³ñ³ï»õ ½ñáõÛóÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É åñáý»ëáëñ Ü.ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ»ï ·Çï³Ï³Ý ½³Ý³½³Ý Ñ³ñó»ñÇ ßáõñçÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ »õ ²ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ »õ Î³ÑÇñ»Ç Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ð³Û³·Çï³Ï³Ý Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: êïáñ»õ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ »Ýù åñáý»ëáñ Ø³ÑÙáõ¹ ²É³íÇÇ ½»ÏáõóÙ³Ý ÑÇÙÝ³¹ñáõÛÃÝ»ñÁ. §ÜÇÏáÉ³Û ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ å³ïÙ³µ³Ý-·ÇïÝ³Ï³Ý ¿, áí ·ñ»É ¿ Ñ³Ýñ³·Ç-

ÜÇÏáÉ³Û ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³Ý ·ÇïÝ³Ï³ÝÁ Î³ÑÇñ»áõÙ Ï³Û³ó³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáíÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ ï³ñ³Ý³ÛÇÝ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕª ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ù³é³Ñ³ïáñÛ³ÏÁ (ËáëùÁ §²ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ. VII¹-2005Ã.¦ ãáñë Ñ³ïáñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñÁ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ Ñ³Û»ñ»Ý, ºñ»õ³Ý, 2007, ³å³ »õ ³ñ³µ»ñ»Ý, Ð³É»µáõÙ , 2011Ã.-².ö.): ²Ûë áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÁ Ëáñù³ÛÇÝ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ ¿, áñÝ ÁÝÃ»ñóáÕÇÝ µ³½Ù³ï»ë³Ï »õ É³ÛÝ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ áõ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Ñ³Õáñ¹áõÙ ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ª ëÏë³Í ³Ù»Ý³í³Õ ßñç³ÝÇó ÙÇÝã»õ ùë³Ý»ñáñ¹ ¹³ñÁ ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÁ: ²Û¹ Ù»Í³ÝáõÝ ·ÇïÝ³Ï³ÝÁ ³ñ³µ³·ÇïáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ Ñ»ÕÇÝ³Ï»É ¿ Ùáï³íáñ³å»ë ÑÇÝ· Ñ³ñÛáõñ ·Çñù »õ ³ßË³¶Çï³ÅáÕáíÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÙ ¿ÇÝ ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñ º·ÇåïáëÇó, êÇñÇ³ÛÇó, ÈÇµ³Ý³ÝÇó, Æñ³ùÇó, Æñ³ÝÇó, Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³ÛÇó, Ð³Û³ëï³ÝÇó »õ ³ÛÉÝ: Üñ³ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÝ ¿ÇÝ Î³ÑÇñ»Ç Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ÐáõÙ³ÝÇï³ñ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ý³ÏáõÉï»ïÁ »õ Ýñ³ Ï³½ÙáõÙ ·áñÍáÕ Ð³Û³·Çï³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛ³ÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÁ (ÐÐÎ ): ´³óÙ³Ý ÝÇëïáõÙ »ÉáõÛÃ áõÝ»ó³Ý º·ÇåïáëáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý, Ü. ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÇ ÑÇÙÝ³Í Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ñ³µ³·Çï³Ï³Ý ¹åñáóÇ ³ñÅ³Ý³íáñ ë³Ý, å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏÝ³Íáõ ²ñÙ»Ý Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ, áñáÝù Ï³ñ»õáñ»óÇÝ Ñ³Û-»·Çåï³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝÁ »õ ³Û¹ Ñ³ñóáõÙ Ð³Û³·Çï³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ: Î³ÑÇñ»Ç Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ð³Û³·Çï³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÁ, áñÇ Ý»ñÏ³ÛÇë ïÝûñ»ÝÁ ¹áÏïáñ ê³É³Ñ Ø³Ñ·áõµÝ ¿, ÑÇÙÝí»É ¿ 2007Ã., áñÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÇ Ùáï Ï³Ý·Ý³Í »Ý »Õ»É º·ÇåïáëáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý, ÝáõÛÝå»ë Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ñ³µ³·Çï³Ï³Ý ¹åñáóÇ ë³Ý, ¹áÏïáñ èáõµ»Ý Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ, »·Çåï³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ »õ ¹áÏïáñ ÜÇÏáÉ³Û ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ: 2007Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ Î»ÝïñáÝÇ ²é³çÇÝ ·Çï³ÅáÕáíÇÝ Ù³ëÝ³Ïó³Í åñáý. ÜÇÏáÉ³Û ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ, áí »ÉáõÛÃ ¿ áõÝ»ó»É §Ð³Û-³ñ³µ³Ï³Ý å³ïÙ³Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ Ã»Ù³Ûáí, Ð³Û³·Çï³Ï³Ý Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Ñ»ï Ï³åí³Íª ÝßáõÙ ¿. §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ÝÏ³ïíáÕ ³ÏïÇí³óáõÙÝ»ñÇ Ù»ç Ï³ñ»õáñíáõÙ »Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ »õ ³é³çÇÝ

Ð³Û³·Çï³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ ì»ó»ñáñ¹ ·Çï³ÅáÕáíÇ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Ý Ñ³Û-³ñ³µ³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý »õ å³ïÙ³Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÷áË³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ É³ÛÝ ³ëå»Ïïáíª ëÏë³Í í³Õ ÙÇçÝ³¹³ñÇó ÁÝ¹Ñáõå Ýáñ³·áõÛÝ ßñç³ÝÁ: Þ»ßï³íáñí»ó Ñ³Û»ñÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ º·ÇåïáëÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý, é³½Ù³Ï³Ý, Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ áÉáñïÝ»ñáõÙ ª ëÏë³Í ý³ÃÇÙÛ³Ý ßñç³ÝÇó ÙÇÝã»õ Ýáñ »õ Ýáñ³·áõÛÝ ßñç³ÝÝ»ñÁ: ì»ñëïÇÝ ÑÇß³ï³Ïí»ó ØáõÑ³ÙÙ³¹ ²ÉÇÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ßñç³ÝáõÙ Ñ³Û»ñÇ Ù»Í ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÁ º·ÇåïáëÇ å»ï³Ï³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ, º·ÇåïáëÇ ³é³çÇÝ í³ñã³å»ï Üáõµ³ñ Üáõµ³ñÛ³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ »õ ³ÛÉÝ, Ñ³ñó»ñ, áñáÝù µáÉáñÝ ¿É Çñ»Ýó ³ñï³óáÉáõÙÝ »Ý ·ï»É åñáý. ÜÇÏáÉ³Û ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÇ ï³ñµ»ñ ³ßË³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ:

ï³ëÇñáõÃÛáõÝ, áñáÝù ïå³·ñí»É »Ý Ý³»õ ³ñ³µ³Ï³Ý »õ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ: ÜÇÏáÉ³Û ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³Ýï Ù»Í Ù³ëÝ³·»ï ¿ »õ É³ÛÝ Ñ³Ùµ³í áõÝÇ ³ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç: Ü³ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³ñ³µ³·ÇïáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³¹ÇñÝ ¿ »õ ù³é³ëáõÝ ï³ñáõó ³í»É Õ»Ï³í³ñ»É ¿ ³Û¹ áÉáñïÁ Ù»Í ÝíÇñáõÙáí: Üñ³ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñÇÝ, Ý³»õ Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ³ÛÉÝ: Ü³ µ³½Ù³ÃÇí ·Çï³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ ¿ ³ñÅ³Ý³ó»É, ³Û¹ ÃíáõÙ »õ üáõÉµñ³ÛÃÇ, ²ØÜ (1993-1994): ÜÇÏáÉ³Û ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ Ý³»õ 2007Ã. Î³ÑÇñ»Ç Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ý³ÏáõÉï»ïáõÙ ëï»ÕÍí³Í Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ ÑÇÙÝ³¹ÇñÝ»ñÇó ¿¦: Ð³Û ·ÇïÝ³Ï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ØáõÑ³ÙÙ³¹ ²É³íÇÇ ½»ÏáõóáõÙÁ Éëí»ó Ù»Í Ñ»ï³ñùñáõÃÛ³Ùµ: Î³ÑÇñ»-ºñ»õ³Ý

AZG NEW SHABAT.QXD

10/11/2016

21:47

Page 10

Ü²Ê²ÒºèÜàôÂÚàôÜ

²¼¶

²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü ø³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõÍ³µ³Ý, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏÝ³Íáõ

Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ í»ñ³½·³ÛÇÝ ï³ñ³¹ñ³ÙÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ·³Õ³÷³ñáí Õ³½³Ëëï³ÝÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Á Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë ³ñ¹»Ý ï³ñÇÝ»ñ: ²ÛëåÇëÇ Ýß³Ý³Ï³ÉÇó Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¹³ñÓ³í Ýñ³ »ÉáõÛÃÁ ÐÝ¹Ï³ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ¸»ÉÇáõÙ ³ÝóÏ³óí³Í µÇ½Ý»ë-ýáñáõÙáõÙ 7 ï³ñÇ ³é³ç: ²Ù»ÝÇó ³é³ç Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ³é³ç³ñÏ»ó ëï»ÕÍ»É Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ í»ñ³½·³ÛÇÝ ï³ñ³¹ñ³Ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·, áñå»ë ÙÇçáó ·Éáµ³É ïÝï»ë³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ ¹»Ù: ÀÝ¹ áñáõÙ, ³é³í»É³·áõÛÝë áõÝÇí»ñë³É »õ ³é³Ýó Ñ³ñ³ÏÇó µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ ÙÇçáó: -ºë Ï³ñÍáõÙ »Ù, áñ ³å³·³ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ Ñ³Ý·áõÙ »Ý ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, - ß»ßï»ó Ý³ ³ÛÝï»Õ,- áñå»ë½Ç Ù»Ýù áõÝ»Ý³Ýù ³ÙµáÕçáíÇÝ ³ñ¹³ñ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ï³ñ³¹ñ³Ù »õ áã Ã» Ù»Ï ¿ÙÇï»Ýïáí, ÇÝãå»ë ³ÛÅÙ ¹³ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ: ¸³ á°ã ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý, á°ã ³½³ï, á°ã Ùñó³Ïó³ÛÇÝ, á°ã í»ñ³ÑëÏíáÕ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ï³ñ³¹ñ³Ù ¿: ¸ñ³ ÷áË³ñ»Ý ³ßË³ñÑÇ »ñÏñÝ»ñÁ å»ïù ¿ å³ÛÙ³Ý³íáñí»Ý,

ÜàÚºØ´ºð

2016

Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇª Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ í»ñ³½·³ÛÇÝ Ýáñ ï³ñ³¹ñ³ÙÇ Ù³ëÇÝ ·³Õ³÷³ñÁ

ÆÝãå»±ë »õ Ç±Ýã ÙÇçáóÝ»ñáí »Ýù Ù»Ýù å³Ûù³ñ»Éáõ ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ ³ÙµáÕç ³ßË³ñÑÁ Ýí³×áÕ ·Éáµ³É ýÇÝ³Ýë³ïÝï»ë³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ ¹»Ù: Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ »õ ³é³çÝáñ¹ ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ñÇ Çñ ï³ñµ»ñ³ÏÁ: ²Ù»Ý ÇÝã Ýñ³ Ñ³ÛïÝÇ Ã»½Ç Ñ³Ù³Ó³ÛÝ. §êÏ½µáõÙ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, Ñ»ïáª ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦: Ô³½³Ëëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÇ Ï³ñÍÇùáí µáÉáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ É³í³·áõÛÝ Ñ³Ù³ËÙµáÕ ÙÇçáó å»ïù ¿ ¹³éÝ³ ...ï³ñ³¹ñ³ÙÁ: ØÇ³ëÝ³Ï³Ý, í»ñ³½·³ÛÇÝ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÇó ³é³í»É³·áõÛÝë ³ÝÏ³Ë:

²Ù»Ý³ÛÝ µ³Ý ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý ¿

áñå»ë½Ç ëï»ÕÍ»Ý Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ »Ï³Ùï³ÛÇÝ ÙÇ³íáñ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ÷áË³Ý³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñÝ ÁÝ¹áõÝí³Í ÏÉÇÝÇ Ø²Î-Ç ÏáÕÙÇó »õ Ïí»ñ³ÑëÏíÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ µ³é»ñáí ÝÙ³Ý Ù»Ë³ÝÇ½ÙÁ ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ Çñ³Ï³Ý³Ý³ÉÇ ¿ ·áñÍÝ³Ï³ÝáõÙ: Ø²Î-Ç ÏáÕÙÇó Ñ³í³ÝáõÃÛ³Ý ³ñÅ³Ý³Ý³Éáõó µ³óÇ ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý ï³ñ³¹ñ³ÙÁ å»ïù ¿ Ñ³ëï³ïíÇ §Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ï³ñ³¹ñ³ÙÇ Ù³ëÇÝ¦ ûñ»Ýùáí, áñÁ Ïëïáñ³·ñÇ ³ßË³ñÑÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ: -²Û¹ ßáõÏ³ÛáõÙ å»ïù ¿ Ç ëå³é µ³ó³éí»Ý ó³ÝÏ³ó³Í ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ï³ñ³¹ñ³ÙÇ ¿ÙÇï»ÝïÝ»ñÇ ³é³ÝÓÇÝ ËÙµ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÏáÝÏñ»ï ×ßï»É ¿ Õ³½³Ë³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Á, - ÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Ï³ñáÕ ¿ñ ¹³éÝ³É ÑÇÙù Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù µ³ó³ñÓ³Ï³å»ë ûñÇÝ³Ï³Ý »õ É»·ÇïÇÙ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ï³ñ³¹ñ³Ù³ÛÇÝ ÙÇ³íáñÇ Ñ³Ù³ñ: ÜÙ³Ý ÙÇ³íáñÇ Ñ³Ù³ñ å³ñï³¹Çñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ¹ñ³ í»ñ³½·³ÛÝáõÃÛáõÝÁ,

³ÝÏ³ÝËÇÏáõÃÛáõÝÁ, Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ »õ Ýñ³ ÷áË³ñÅ»ùÁ áã ÙÇ ¹»åùáõÙ ãå»ïù ¿ Ï³Ëí³Í ÉÇÝÇ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ï³ñ³¹ñ³ÙÝ»ñÇ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÇó: -Üáñ ï³ñ³¹ñ³Ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, ãÏáïñ»Éáí ³ñ¹»Ý Ï³Û³ó³Í ï³ñ³¹ñ³Ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ, ÃáõÛÉ Ïï³ ³å³Ñáí»É Ï³ÛáõÝ »ñÏ³ñ³Å³ÙÏ»ï »õ »ÝÃ³Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ »õ Ï³ï³ñ»É ûå»ñ³ïÇí ÁÝÃ³óÇÏ ïñ³Ýë³ÏóÇ³Ý»ñ, - åÝ¹áõÙ ¿ Ü³½³ñµ³»õÁ:

´³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ó»õÁ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÁ ÝÙ³Ý³ïÇå »ÉáõÛÃáí Ñ³Ý¹»ë »Ï³í Ý³»õ Ø²Î-Ç ¶ÉË³íáñ ³ë³ÙµÉ»³ÛáõÙ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ, áñï»Õ Ý³ ³é³ç³ñÏ»ó ³Ý¹³Ùå»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÙÇ³íáñí»É ·Éáµ³É Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ×·Ý³Å³ÙÇ ¹»Ù: ¸ñ³ Ñ³Ù³ñ, Ýñ³ Ï³ñÍÇùáí, Ø²Î-Ç 100-³ÙÛ³ÏÇÝ ÁÝ¹³é³ç ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ùß³Ï»É ¶Éáµ³É é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý Íñ³·Çñ - 2045-Á, Ï³ï³ñ»É³·áñÍ»É ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÙÇ³ç½³·³ÛÇÝ Ù»Ë³ÝÇ½ÙÝ»ñÁ, ³í»É³óÝ»É Ýáñ»ñÁ »õ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ¹³ñÓÝ»É é»³Éª ·áñÍáÕ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ØÇ³ëÝ³Ï³Ý

ï³ñ³¹ñ³ÙÇÝ ³Û¹ ëË»Ù³ÛáõÙ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ýß³Ý³Ï³ÉÇó ¹»ñ ¿ Ñ³ïÏ³óí³Í: Ø²Î-Ç îÝï»ë³Ï³Ý »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á Ý³Ë³·³Ñ Ü³½³ñµ³»õÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ í»ñ³÷áË»É ¶Éáµ³É ½³ñ·³óÙ³Ý ËáñÑñ¹Ç: ÊáñÑñ¹Ç Ï³½ÙÁ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ ÁÝ¹É³ÛÝ»É, ³ÛÝï»Õ Ý»ñ³éÝ»Éáí Ø²Î-Ç ¶ÉË³íáñ ²ë³ÙµÉ»³ÛÇ ÏáÕÙÇó ÁÝïñíáÕ ³Ý¹³Ù-å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ø²Î-Ç µáÉáñ Ù³ëÝ³·Çï³óí³Í Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ »õ ØÇç³½·³ÛÇÝ ³ñÅáõÛÃÇ ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇ (Ø²Ð): îíÛ³É Ù³ñÙÝÇÝ Ñ³ïÏ³óíáõÙ »Ý ·Éáµ³É ïÝï»ë³Ï³Ý Ï³ñ·³íáñÇãÇ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñ »õ Ýñ³ íñ³ »Ý ¹ñíáõÙ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãáí Ïáãí³Í »Ý ¹³éÝ³Éáõ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç Ñ»Ý³Ï»ï»ñ: ¸³, ÇÝãå»ë Ï³ñÍáõÙ ¿ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, Ïû·ÝÇ ¿³å»ë Ýí³½»óÝ»É ·Éáµ³É ×·Ý³Å³Ù»ñÇ éÇëÏÁ, ÇÝãå»ë Ý³»õ Ï³å³ÑáíÇ ³½·³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï³ëË³Ý³ïáõ í³ñùÁ: ¸³ Ý³»õ ÃáõÛÉ Ïï³ ÉáõÍ»É Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ûñ³Ï³ñ·Ç ÙÇ ß³ñù ³ñ¹Ç³Ï³Ý Ñ³ñó»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ, å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Ûù³ÛáõÙÁ, ÙÇ·ñ³óÇ³Ý »õ ³ÛÉ µ³ó³ë³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñ: Ü³½³ñµ³»õÁ ¹ñ³Ýù ³Ýí³Ý»ó ïÝï»ë³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ, ³Õù³ïáõÃÛ³Ý, ³Ý·ñ³·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ·áñÍ³½ñÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ: Ü³ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý³µ³ñ Ïáã ³ñ»ó å³Ûù³ñ»É ¹ñ³Ýó ¹»Ù ïÝï»ë³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñáí: ´³Ûó Ý³Ëù³Ý Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ³ÏïÇí »õ ·Éáµ³É Ñ³Ï³×·Ý³Å³Ù³ÛÇÝ ×³Ï³ï³Ù³ñïÁ ëÏë»ÉÁ Ø²Î-Ç ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ï³ñ·Ç µ»ñ»Ý ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: -21-ñ¹ ¹³ñáõÙ ³ßË³ñÑÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý Ýáñ áñ³ÏÇ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñ, - »½ñ³-

Ï³óñ»ó Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, - ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ñ³Ù³ËÙµ»É Ø²Î-Ç ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ç³Ýù»ñÁ ·Éáµ³É Ï³ÛáõÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÇÝ áõ µ³ñ·³í³×Ù³ÝÁ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáÕ í»ñ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ï³ñ³¹ñ³ÙÇ Ùß³ÏÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: Ô³½³Ëëï³ÝÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ç ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñ »Ý áõÝ»ó»É: Üß³Ý³íáñ ·ÇïÝ³Ï³Ý, ÷áñÓ³·»ï, ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ èáµ»ñï Ø³Ý¹»ÉÇ Ï³ñÍÇùáí, Ý³Ë³·ÇÍÝ ³ñÅ³ÝÇ ¿ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý, ãÝ³Û³Í ·áñÍÝ³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó µ³ñ¹ ¿: -ºë Ñ³Ù³Ó³ÛÝ »Ù Ý³Ë³·³Ñ Ü³½³ñµ³»õÇ Ñ»ï Çñ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³å³óáõÃÛ³Ùµ, - Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó ÷áñÓ³·»ïÁª Ñ³Ý¹»ë ·³Éáí ¼ÈØ-Ý»ñáõÙ, - »ë Ï³ñÍáõÙ »Ù, áñ Ý³ µ³ó³ñÓ³Ï³å»ë ×Çßï áõÕáõ íñ³ ¿: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ·Éáµ³É ï³ñ³¹ñ³ÙÇ Õ»Ï³í³ñ ëÏ½µáõÝùÝ»ñÇÝ, ³å³ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ½³Ý³½³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñ »õ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ: Î³ é»·ÇáÝ³É³óÙ³Ý Ùáï»óáõÙÁ, Áëï áñÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ëï»ÕÍ»É ë»÷³Ï³Ý ï³ñ³¹ñ³Ù ºíñáå³ÛáõÙ, Ï³ñ»ÉÇ ¿ ëï»ÕÍ»É ³ëÇ³Ï³Ý ï³ñ³¹ñ³Ù, ³ýñÇÏÛ³Ý ï³ñ³¹ñ³Ù: ÜÙ³Ý Ùáï»óáõÙÇó Ñ³ñÏ ¿ û·ïí»É, »Ã» ·Éáµ³É Ùáï»óáõÙÁ ã³ßË³ïÇ: Üñ³ ·áñÍÁÝÏ»ñ, ÝáõÛÝå»ë ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ¾¹ÙáõÝ¹ ü»ÉåëÁ ÝáõÛÝå»ë Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝ ïí»ó ·³Õ³÷³ñÇÝ, ãÝ³Û³Í ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ»ï ã¿, áñ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»ó: -ÆÙ³ëï ãáõÝÇ ³ßË³ñÑáõÙ áõÝ»Ý³É ³í»ÉÇ ù³Ý 90 ï³ñ³¹ñ³Ù, - ÁÝ¹·Í»ó ü»åÉëÁ, - »õ ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÁ ß³ï É³í ¿ Ý³ÛíáõÙ: ê³Ï³ÛÝ, Ýáñ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ï³ñ³¹ñ³ÙÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï Ùß³ÏáõÙÝ»ñ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ùï³Í»É ³ÛÝåÇëÇ Ù»Ë³ÝÇ½ÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù Ýáñ ï³ñ³¹ñ³ÙÁ ³í»ÉÇ Ï³ÛáõÝ Ï¹³ñÓÝ»Ý:

È³µáñ³ïáñÇ³Ýª È»Ùí»É ì³É»ëÛ³ÝÇ ³ÝáõÝáí Ø³ÝÏ³í³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Î»Ýë³µ³ÝáõÃÛ³Ý, ùÇÙÇ³ÛÇ »õ ³ßË³ñÑ³·ñáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïáõÙ ·áñÍáÕ ²ßË³ñÑ³·ñáõÃÛ³Ý ·Çï³ÏñÃ³Ï³Ý, áõëáõÙÝ³÷áñÓÝ³Ï³Ý É³µáñ³ïáñÇ³Ý ³ÛëáõÑ»ï ÏÏñÇ Ñ³ÛïÝÇ ³ßË³ñÑ³·»ï, ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ, ÊêÐØ Ù³ÝÏ³í³ñÅ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙÇ³ÛÇ ÃÕÃ³ÏÇó ³Ý¹³Ù È»Ùí»É ì³É»ëÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ: ´áõÑÇ é»Ïïáñ, åñáý»ëáñ èáõµ»Ý ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÁ Ï³ñ»õáñ»ó ï³ñµ»ñ ï³ñÇÝ»ñÇÝ µáõÑÁ Õ»Ï³í³ñ³Í é»ÏïáñÝ»ñÇ ³í³Ý¹Á Ï³éáõÛóÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙª ÁÝ¹·Í»Éáí, áñ È»Ùí»É ì³É»ëÛ³ÝÁ Ýñ³Ýó ß³ñùáõÙ áõÝ»ó»É ¿ Çñ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ ¹»ñÝ áõ µ³ó³éÇÏ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ: è»ÏïáñÁ Ýß»ó, áñ Ù»Í³ÝáõÝ ·ÇïÝ³Ï³ÝÇ ³ÝáõÝáí É³-

µáñ³ïáñÇ³ÛÇ ³Ýí³Ý³ÏáãáõÙÁ ÏÝå³ëïÇ Ýñ³Ý, áñ ·áñÍÝ³Ï³ÝáõÙ í»ñÑÇß»Ý, å³ïÙ»Ý, Ëá-

ë»Ý ³ñÅ³ÝÇ Ñ³Ûáñ¹áõ Ù³ëÇÝ.§È»Ùí»É ì³É»ëÛ³ÝÝ ûÅïí³Í ¿ñ µ³ó³éÇÏ Ï³½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý áõÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, Çñ³Ï³Ý Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ñª Ñ³Ý·Çëï, Ñ³Ý¹³ñï, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ïª í×é³Ï³Ý »õ ëÏ½µáõÝù³ÛÇÝ, áñÁ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç áõÝ»ñ Çñ áõñáõÛÝ ËáëùÝ áõ ÏßÇéÁ. ³Ûë ³Ù»ÝÇ ½áõ·³ÏóáõÙÁ Ñ³½í³¹»å »ñ»õáõÛÃ ¿¦:

²ßË³ñÑ³·ñáõÃÛ³Ý »õ Ýñ³ ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý Ù»Ãá¹ÇÏ³ÛÇ ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã, åñáý»ëáñ ²ßáï ÊáÛ»óÛ³ÝÁ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý Ñ³Ù³ñ»ó ³ßË³ñÑ³·ñáõÃÛáõÝ ·ÇïáõÃÛ³Ý 20-ñ¹ ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇ Ï³ñÏ³éáõÝ ¹»Ùù»ñÇó Ù»ÏÇ ³ÝáõÝáí É³µáñ³ïáñÇ³ÛÇ ³Ýí³Ý³ÏáãáõÙÁ. §340 ·Çï³Ï³Ý ³ßË³ïáõÃÛáõÝ, ³Û¹ ÃíáõÙª

35 Ù»Ý³·ñáõÃÛáõÝ, Ñ³Ù³ÉÇñ ³ïÉ³ëÝ»ñ, ¹åñáó³Ï³Ý »õ µáõÑ³Ï³Ý ¹³ë³·ñ»ñ. È»Ùí»É ì³É»ëÛ³ÝÁ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ß³ï É³ÛÝ ßñç³Ý³Ï áõÝ»óáÕ ·ÇïÝ³Ï³Ý ¿ñ, áñÝ ³ÝçÝç»ÉÇ Ñ»ïù áõÝ»ó³í Ý³»õ Ù³ÝÏ³í³ñÅáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙª ÑÇÙù ¹Ý»Éáí ³é³ÝÓÇÝ Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: Ü³ ³ßË³ñÑ³·ñáõÃÛ³Ý

µÝ³·³í³éáõÙ ³é³í»É Éáõë³íáñ Ñ»ïù ÃáÕ³Í ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áí Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ïí»ó ³ïÉ³ë³ÛÇÝ ù³ñï»½³·ñáõÃÛáõÝ »õ »ñÏñ³·ñ³Ï³Ý ³ßË³ñÑ³·ñáõÃÛáõÝ¦: §Üñ³ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ÙÇïùÝ ³åß»óÝáõÙ ¿ñ. ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç Ññ³ß³ÉÇ ¿ñ ÏáÕÙÝáñáßíáõÙ, Ñ³ëÏ³ÝáõÙ ¿ñ µáÉáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, í»ñ³Ñ³ÛïÝ³·áñÍáÕ ³ßË³ñÑ³·ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÝ³ÏÇó ¿ñ, áõ ³ÛÝ Ù»Í »ñÏñÝ»ñÇ Ù»Ý³ßÝáñÑÁ ÉÇÝ»Éáõó ½³ï, Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ïñÇµáõï¦. ³Ûëå»ë Ý»ñÏ³Û³óñ»ó È»Ùí»É ì³É»ëÛ³ÝÇÝ ÐäØÐ-Ç ¾ÏáÉá·Ç³ÛÇ »õ Ï³ÛáõÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã, åñáý»ëáñ Î³ñÇÝ» ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÝ áõ íëï³Ñ»óñ»óª ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó ë»ñáõÝ¹Ý»ñÁ Ï·Ý³Ñ³ï»Ý Ù»Í³ÝáõÝ ·ÇïÝ³Ï³ÝÇÝ »õ Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý Ýñ³ ·áñÍÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

10/11/2016

21:47

²¼¶

²íëïñÇ³ÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ Ð³Ýë ä»ï»ñ ¸áëÏáóÇÉÁ ûñ»ñë Ñ³Ý¹»ë »Ï³í ³Ýëáíáñ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Bild Ã»ñÃÇÝ ïí³Í Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ Ý³ Ù³ëÝ³íáñ³å»ë Ý³Ë³½·áõß³óñ»ó, áñ §ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ å³ïñ³ëïíÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñóáí ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ»ï Ó»éù µ»ñí³Í å³ÛÙ³Ý³íáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó³ËáÕÙ³ÝÁ »õ å»ïù ¿ áõÅ»Õ³óÝÇ ³ñï³ùÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ËÝ¹ÇñÁ ß³ÕÏ³å»ó ÂáõñùÇ³ÛÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: Ü³Ë³ñ³ñÇ Ëáëù»ñáíª §ºØ- ÂáõñùÇ³ ·áñÍ³ñùÁ Ï³ñáÕ ¿ ëáëÏ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ÉáõÍáõÙ ÉÇÝ»É, ù³ÝÇ ¹»é ºØ-Á ÇÝùÁ Ç íÇ×³ÏÇ ã¿ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáñ»Ý å³ßïå³Ý»É ³ñï³ùÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ »õ ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Ñ³Ï³½¹»É ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ý»ñÑáëÇÝ, »õ ¹ñ³ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Å³Ù³Ý³ÏÁ Ñ»ï½Ñ»ï» Ýí³½áõÙ ¿¦: ²Ûë Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ¸áëÏáóÇÉÁ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ºíñáå³ÛÇ »ñÏñÝ»ñÇ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ûñ»ñë ³ÝóÏ³óí³Í Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿. §Ø»Ýù å³ïñ³ëï »Ýù ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ ÂáõñùÇ³Ý ÉÇáíÇÝ Ïã»Õ³ñÏÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ: ²ÝÏ³ñ³Ý ³ÛÅÙ µéÝ³å»ïáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ ¿, »õ Ù»Ýù ³ÛÉ»õë ÃáõÛÉ ã»Ýù ï³ ëå³éÝ³É Ù»½¦: ä³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ã¿, áñ ³Û¹ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Å³Ù³Ý³ÏÇ ³éáõÙáí Ñ³ÙÁÝÏ³í »ñÏáõ Ï³ñ»õáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: 1) ÂáõñùÇ³ÛÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ó»ñµ³Ï³É»óÇÝ ùñ¹³Ù»ï ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý (Ä¸Î) Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñ ê»É³Ñ³ÃÃÇÝ ¸»ÙÇñÃ³ßÇÝ, üÇ·»Ý Úáõùë»Ý¹³ÕÇÝ »õ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ 11 ³ÛÉ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ: ²Ûë Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ä¸Î å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã ²ÛË³Ý ´ÇÉ·»ÝÁ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³ÛÉ»ñÁ µÝáõÃ³·ñ»ó áñå»ë §»ñÏñáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù Ññ³Ññ»Éáõ ÷áñÓ¦: Æ ¹»å, ¹»é ÑáõÝÇëÇ ëÏ½µÝ»ñÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ í³í»ñ³óñ»É ¿ñ ÙÇ ûñ»Ýù, áñÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ¹³ï³Ï³Ý Ñ»ï³åÝ¹áõÙÇó ³é³ç ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛáõÝÇó ½ñÏ»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ùáï 150 å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ: ²Û¹ ûñ»Ýë¹ÇñÝ»ñÇ ÃíáõÙ Ï³Ý Ý³»õ Ä¸Î ³Ý¹³ÙÝ»ñ, áñáÝó ·ñ»Ã» ÙÇßï Ï³ëÏ³Í»É »Ý PKK-ÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ »õ ³Û¹ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý û·ïÇÝ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ Ù»ç: 2) §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý¦ ³é³çÝáñ¹ ²µáõ ´³ùñ ³É´³Õ¹³¹ÇÝ Çñ ÏáÕÙÝ³ÏÇóÝ»ñÇÝ Ïáã ³ñ»ó ·ñ³í»É ÂáõñùÇ³Ý, §³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÝ ³í»ñ³ÏÝ»ñÇ í»ñ³Í»É¦, ù³ÝÇ áñ Ý³ §³é³Ýó ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý Ùï³í Ù»ñ ïÝ»ñÁ¦: Æ ¹»å, »ñµ ¸Ç³ñµ»ùÇñÇ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Û³ÝÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ûñ»ñë ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÇó ½áÑí»óÇÝ 8 »õ íÇñ³íáñí»óÇÝ 100-Çó ³í»ÉÇ ³ÝÓÇÝù, §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ¦ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý ëï³ÝÓÝ»ó ¹ñ³ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ í³ñã³å»ï ´ÇÝ³ÉÇ ÚÁÉ¹ñÁÙÁ Ù»Õ³¹ñ»ó PKK-ÇÝ, Ã»ñ»õë ³ÛÝ å³ï×³éáí, áñ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ó»É Ä¸Î å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá: ê³ ²ÝÏ³ñ³ÛÇ Ùß³Ï³Í ÑÝ³ñùÝ ¿, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ³·áñ»Ý áñáßáõÙ »Ý Ñ³Ýó³íáñÝ»ñÇÝ Áëï ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý. Ï³Ù §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ¦ ¿, Ï³Ù ¿É PKK-Ý: ÆëÏ »ñÏñÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ï³óáõÃÛáõÝÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ µÝáõÃ³·ñ»É §è»·ÝáõÙ¦ ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý Ï³ÛùáõÙ Ù»çµ»ñí³Í ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñ üñ³ÝÏ-ì³Éï»ñ ÞÃ³ÛÝÙ³Û»ñÇ ³ÛÝ Ëáëù»ñáí, Ã» Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù §ÂáõñùÇ³ÛÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ëñÙ³Ý ³é³ÛÅÙ ·áõó» ÙÇç³ÝÏÛ³É µ³ñÓñ³Ï»ïÁ¦, áñÇÝ ·áõÙ³ñíáõÙ ¿ Ý³»õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³ÝÏ³ÛáõÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝÁ: Ø»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·»ñÙ³Ý³óÇ ÷áñÓ³·»ï ØÇ-

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ Ë³Û»É ÈÛáõ¹»ñëÇ Ï³ñÍÇùáíª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÂáõñùÇ³ÛÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ñ³ñó »Ý ï³ÉÇë, Ã» Çñ³Ï³ÝáõÙ ¹³ áí ¿ñ Ï³½Ù³Ï»ñå»É: ¶áõó» §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛá±õÝÝ¦ ¿ ³ñ»É: ¶áñÍá±õÙ ¿ ³ñ¹Ûáù PKK-Ý: Âáõñù³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ùñ¹³Ù»ï Ë³í»ñÁ, ûñÇÝ³Ï, Ï³ñÍáõÙ »Ý, áñ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ¹»åù»ñÇ Ñ³Ù³ñ §Ã»Ïáõ½ Ù³ëÝ³ÏÇáñ»Ý å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝ ¿ ÏñáõÙ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ¦: ²å³óáõÛóÝ»ñ ãÏ³Ý, µ³Ûó »ñµ ùñ¹»ñÁ µáÕáùÇ »ÉáõÛÃÝ»ñáí ÷áÕáóÝ»ñ »Ý ¹áõñë ·³ÉÇë, Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³×³Ë å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ µéÝ³ñ³ñùÝ»ñáí: ²Ù»Ý ÇÝã ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç ¿ª ³ñÙ³ï³Ï³Ý ³½·³ÛÝ³Ï³ÝÝ»ñÁ, Ãáõñù»ñÁ, ùñ¹»ñÁ, ³É³íÇÝ»ñÁª ·áõÙ³ñ³Í êÇñÇ³ÛÇ »õ Æñ³ùÇ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ: ºÃ» ³Ûëå»ë ß³ñáõÝ³ÏíÇ, ³å³ ÂáõñùÇ³Ý Ïµ³ËíÇ (»õ ³ñ¹»Ý µ³ËíáõÙ ¿) ïÝï»ë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ. ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÁ ëÏëáõÙ »Ý Ñ»é³Ý³É, ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ÃÇíÁ Ñ»ï½Ñ»ï» Ýí³½áõÙ ¿... ÂáõñùÇ³Ý Çñ ³ñ»õÙáõïùóÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ µ³ó»Çµ³ó Ñ³ëÏ³óÝáõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ³ßË³ñÑ³ù³Õ³-

ÙÇ³ÛÝ 8-10 ÙÇÉÇáÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ áõÝ»Ý ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³ÝÓÝ³·ñ»ñ, »õ ³Ûó³·ñ³ÛÇÝ é»ÅÇÙÇ ³½³ï³Ï³Ý³óáõÙÁ ³Ûë ³éáõÙáí ëÏ½µáõÝù³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ã¿ñ ³é³ç³óÝÇ: ÂáõñùÇ³ÛÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ï³ñáÕ³ó»É »Ý »õ Ï³ñáÕ »Ý ×³Ý³å³ñÑáñ¹»É ºíñáå³ÛáõÙ: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ Ññ³Å³ñí»ó Ãáõñù»ñÇ ³Ûó³·ñ³ÛÇÝ é»ÅÇÙÇ í»ñ³óÙ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ù³ÝÇ áñ ÂáõñùÇ³Ý ëå³éÝáõÙ ¿ ã»Õ³ñÏ»É ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ÇñÁ: ºØ-Á ¹³ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ áñå»ë §³Ñ³µ»ÏÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ¦: Æ Ñ³Ûï »Ý »Ï»É Ý³»õ ³ÛÉ ·áñÍáÝÝ»ñ: ÐáõÉÇëÇ 15-Ç å»ï³Ï³Ý Ñ»Õ³ßñçÙ³Ý ³ÝÑ³çáÕ ÷áñÓÇó Ñ»ïá, »ñµ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ëÏë»ó Ñ³ßí»Ñ³ñ¹³ñ ï»ëÝ»É Çñ ÁÝ¹¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÇ Ñ»ï, ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ×·Ý³Å³ÙÁ Ýáñ »ñ³Ý·Ý»ñ ¿ ëï³ÝáõÙ, ÇÝãÁ Ù³ïÝ³ÝßáõÙ ¿ ²íëïñÇ³ÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¸áëÏáóÇÉÁ: ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ ³ñï³Ï³ñ· ¹ñáõÃÛ³Ý é»ÅÇÙ, Ï³ë»óí³Í ¿ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ÏáÝ-

ÜàÚºØ´ºð

2016

íáñ³Ï³ÝÝ»ñ ëÏë»óÇÝ ³å³ëï³Ý ÷Ýïñ»É ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ: Ü»ñÏ³ÛáõÙë ´ñÛáõë»ÉáõÙ ÷áñÓáõÙ »Ý Ñ³ëÏ³Ý³É, Ã» ÇÝãå»ë Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ñ³ñÃ»É Çñ³íÇ×³ÏÁ, ÁÝ¹ëÙÇÝ ½»ñÍ ÙÝ³Éáí Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ»ï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉÇ³Ï³ï³ñ Ë½Ù³Ý íï³Ý·Çó: ÖÇßï ¿, ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³í»ÉÇ ß³ï Ùï³Ñá·áõÙ ¿ ³ñ¹»Ý áã Ã» Ãáõñù³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý íÇ×³ÏÁ, ³ÛÉ ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ²ÝÏ³ñ³ÛÇ Ñ»ï Ó»éù µ»ñí³Í Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ: 1980 Ãí³Ï³ÝÇó ëÏë³Í, »ñµ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ñ»Õ³ßñçáõÙ, »ñÏñÇó ëÏëí»ó ï³ñ³·ÇñÝ»ñÇ ³ÛÝåÇëÇ ³ñï³Ñáëù, áñáÝó Çñ³Ï³ÝáõÙ ¹Åí³ñ ¿ ï³ñµ»ñ³Ï»Éª ³ñ¹Ûáù §ù³Õ³ù³Ï³Ý íï³ñ³Ý¹ÇÝ»ñ¦ »Ý, Ã»± §ùáÕ³ñÏí³Í ïÝï»ë³Ï³Ý ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñ¦: ä³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÙÇÝã»õ 1994 Ã. »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ³å³ëï³Ý ÷Ýïñ³Í Ãáõñù³Ñå³ï³ÏÝ»ñÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÃÇíÁ Ñ³ëÝáõÙ ¿ñ 330 Ñ³½³ñÇ, Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁª ùñ¹»ñ: ²Ûë ³Ý·³Ù áñù³±Ý ÏÉÇÝ»Ý Ýñ³Ýù, »õ ³ñ¹Ûáù ÙÇ³ÛÝ ùñ¹»±ñ ÏÉÇÝ»Ý: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Der

ÂáõñùÇ³ÛÇ ù»Ù³É³Ï³Ý áõÕ»·ÇÍÝ ³í³ñïí³Í ¿. Ç±Ýã ÏÉÇÝÇ Ñ»ïá ºíñáå³Ý ÏÁÝ¹áõÝÇ ù³Õï³ñ³·ÇñÝ»ñÇ ù³Ï³Ý µ³ñ¹ Ï³óáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ Ñ³ÛïÝí»É Ý³Ë »õ ³é³ç ³ÛÝ å³ï×³éáí, áñ ß³ñÅí»É ¿ Ýñ³Ýó Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ý³í³ñÏáõÕÇáí, ÇëÏ »ñµ Ç Ñ³Ûï ¿ »Ï»É ëÇñÇ³óÇ ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñÇ ·áñÍáÝÁ, ÇÝùÁ ÷³ëïáñ»Ý ÙÝ³ó»É ¿ Ù»ÝÙ»Ý³Ï: Ü»ñÏ³ÛáõÙë »ñÏñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ Ï³Ý 2,7 ÙÉÝ ëÇñÇ³óÇ »õ ³ÛÉ ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñ: ÂíáõÙ ¿ª ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ëáíáñ³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃ ¿. ã¿± áñ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ß³ñÅÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ó»õ»ñÁ »Õ»É »Ý ëïÇåáÕ³Ï³Ý í»ñ³µÝ³Ï»óáõÙÁ »õ Ñ³ñÏ³¹Çñ ·³ÕÃÁ: ØÇÝã»õ 1990-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ ÂáõñùÇ³Ý å³ßïáÝ³å»ë Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ñ §³ñï³·³ÕÃÇ »ñÏÇñ¦, ÇÝãÁ å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ¿ñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ï»Õ³ß³ñÅÇ å³ïÙ³Ï³Ý »õ ³å³ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï×³éÝ»ñáí: ´³Ûó ³ÛÅÙ ÂáõñùÇ³Ý ½·³ÉÇáñ»Ý ³í»ÉÇ Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ µ³ËíáõÙ ëÇñÇ³óÇ »õ ÙÛáõë ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÇÝï»·ñÙ³Ý ·áñÍáõÙ, ÇÝãÁ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý Ï³åí³Í ¿ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ¿ÃÝáù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ²éÏ³ ¿ ÉáÏ ãÝãÇÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, Ã» ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ûñ»ÝÇ »ñÏñÝ»ñ Ïí»ñ³¹³éÝ³ Ñ»ï³åÝ¹áõÙÝ»ñÇ í»ñ³óáõÙÇó Ñ»ïá: ö³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý É³ñí³ÍáõÃÛáõÝ »Ý ëï»ÕÍáõÙ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ, áõëïÇ Ý³ ï³ñ³ÝóÇÏ »ñÏñÇ ¹»ñ ¿ ëï³ÝÓÝ»É »õ ËÃ³ÝáõÙ ¿ ³ñï³·³ÕÃÁ ¹»åÇ ºíñáå³: 2016 Ã. Ù³ñïÇ 18-ÇÝ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ »õ ÂáõñùÇ³Ý ëïáñ³·ñ»óÇÝ å³ÛÙ³Ý³·Çñ, Áëï áñÇ Íáíáí ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ï»ñåáí ÐáõÝ³ëï³ÝÇ ³÷»ñÇÝ Ñ³ë³Í µáÉáñ ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ñ»ï áõÕ³ñÏí»Ý ÂáõñùÇ³: Æñ Ñ»ñÃÇÝ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ Ëáëï³ó³í ÙÇÝã»õ 2016 Ã. í»ñçÁ ÂáõñùÇ³ÛÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûó³·ñ»ñÁ í»ñ³óÝ»É, §»Ã» ²ÝÏ³ñ³Ý Ï³ï³ñÇ ºØ µáÉáñ Ï³ñ·³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ûó³·ñ³ÛÇÝ é»ÅÇÙÇ ³½³ï³Ï³Ý³óÙ³Ý Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ¦: ²Û¹ Ï³ñ·³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ 50-Çó ³í»ÉÇ ¿: §²Ý³Ûó³·Çñ é»ÅÇÙÁ Ï³ñáÕ ¿ñ ²ÝÏ³ñ³ÛÇ ÙÇ³Ï ù³Õ³ù³Ï³Ý ³í³ñÁ ¹³éÝ³É §³ñ³µ³Ï³Ý ·³ñÝ³ÝÁ¦ Ýñ³ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó¦, ³Ûë Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ·ñáõÙ ¿ éáõë³ëï³ÝóÇ Ñ³ÛïÝÇ å³ïÙ³µ³Ý êï³ÝÇëÉ³í î³ñ³ëáíÁ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý Ï³ÛùáõÙ: ÆÑ³ñÏ», ³½³ïáñ»Ý ºØ Ùáõïù ·áñÍ»ÉÁ Ãáõñù»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ï»Ý³ó-Ù³Ñáõ Ñ³ñó ã¿. 80 ÙÇÉÇáÝ³Ýáó ÂáõñùÇ³ÛÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»ç

í»ÝóÇ³ÛÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ, ³éÏ³ ¿ Ù³Ñ³å³ïÅÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ûñ»ÝùÇ ÁÝ¹áõÝÙ³Ý ëå³éÝ³ÉÇù: §ºñÏ³ñ ¹³Ý³ÏÝ»ñÇ ·Çß»ñª ³Ñ³ Ã» ÑÇÙ³ ÇÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ¦ª »ñÏñÇ Çñ³íÇ×³ÏÝ ³Ûëå»ë ¿ Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÙ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý §¸áÛã» í»ÉÉ»¦ é³¹ÇáÏ³Û³ÝÁ: î³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏª ¹³ï³íáñÝ»ñ, ¹³ï³Ë³½Ý»ñ, Éñ³·ñáÕÝ»ñ, ëå³Ý»ñ, ½ÇÝíáñÝ»ñ »õ áëïÇÏ³ÝÝ»ñ, ³ñ¹»Ý Ñ»é³óí»É Ï³Ù ÝáõÛÝÇëÏ Ó»ñµ³Ï³Éí»É »Ý: êï³ÙµáõÉáõÙ ·áñÍáÕ Ð³ÛÝñÇË ´ÛáÉÉÇ ³Ýí³Ý ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇ Õ»Ï³í³ñ øñÇëïÇ³Ý ´ñ³ù»ÉÇ Ï³ñÍÇùáíª §»ñÏÇñÁ Ëáñ³å»ë å³é³Ïïí³Í ¿, »õ ¹³ Ñëï³Ï »ñ»õáõÙ ¿ ß³ï Ñ³Ûï³ÝÇßÝ»ñÇó. å³éÉ³Ù»Ýï³ñÇ½ÙÇ ×·Ý³Å³Ù, ù»Ù³ÉÇëïÝ»ñÝ ÁÝ¹¹»Ù ÇëÉ³ÙÇëïÝ»ñÇ, Ñ³ñ³í-³ñ»õ»ÉùÇ ùñ¹»ñÝ ÁÝ¹¹»Ù Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý, å³ï»ñ³½Ù §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý¦ ¹»Ù, ÇÝï»·ñÙ³ÝÝ ³éÝãíáÕ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÇó ºØ Ññ³Å³ñáõÙ¦: ²Ûë ³Ù»ÝÁ Ï³ñáÕ ¿ Ñ³Ý·»óÝ»É ÂáõñùÇ³ÛÇó ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ï³ñ³·ñáõÃÛ³Ý. ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ó»éÝ³ñÏ³Í ½ïáõÙÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ³Ï³¹»ÙÇÏáëÝ»ñ, Éñ³·ñáÕÝ»ñ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñ, »íñáå³Ù»ï ÙÇ ß³ñù Ùï³-

Tagesspiegel Ã»ñÃÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, §2016 Ãí³Ï³ÝÇÝ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛáõÙ ³å³ëï³ÝÇ Ñ³Ûó Ý»ñÏ³Û³óñ³Í ÂáõñùÇ³ÛÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÃÇíÁ µ³½Ù³å³ïÏí»É ¿, Ã»»õ Ýñ³Ýó 95 ïáÏáëÝ ³é³ÛÅÙ Ù»ñÅáõÙ ¿ ëï³ó»É¦: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ ºØ Ý»ñ·³ÕÃÇ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ñÍáõÙ »Ý, áñ Çñ³íÇ×³ÏÇ íñ³ Ï³Ý¹ñ³¹³éÝ³Ý ÑáõÉÇëÇ 15-Çó Ñ»ïá ÂáõñùÇ³ÛÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëÏë³Í ½ïáõÙÝ»ñÝ áõ µéÝ³×ÝßáõÙÝ»ñÁ: Ò»ñµ³Ï³Éí³Í ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ Ãáõñù Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ø³¹ñÇ ¶Ûáõñë»ÉÁ, ·ñáõÙ ¿. §ºë ï»ëáõÙ »Ù, Ã» ÇÝãå»ë ¿ ßñçíáõÙ ÂáõñùÇ³ÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¿çÁ, »ñÏÇñ, áñÁ á·»ßÝãíáõÙ ¿ñ 1923 Ãí³Ï³ÝÇ ëÏ½µáõÝùÝ»ñáí, ³é³çÁÝÃ³óÇ, ·ÇïáõÃÛ³Ý, µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ë»é»ñÇ Çñ³í³Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý ³ßË³ñÑÇÏ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý »õ ³ñ»õÙïÛ³Ý ³ßË³ñÑÇ Ñ»ï Ý»ñ¹³ßÝ³ÏáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñáí: Ø»Ýù å³ïÙáõÃÛ³Ý ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ å³ÑÇ ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÝ »Ýù: Ð³ñÏ³íáñ ¿ å³ïñ³ëïí»É Ñ³Ý¹Çå»Éáõ Ù»½ ³ÝÍ³ÝáÃ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ»ï¦: Æñáù, ÂáõñùÇ³ÛÇ ù»Ù³É³Ï³Ý áõÕ»·ÇÍÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ Ï³Ù ³ñ¹»Ý ³í³ñïí³Í ¿: Æ±Ýã ÏÉÇÝÇ Ñ»ï³·³ÛáõÙ... ä. ø.

²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ 22 ï³ñ»Ï³Ý ¿ AAHPO-Ýª ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éÇ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ³ñÑ»ëï³í³ñÅÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ µáÉáñ»É ¿ Çñ 22-³ÙÛ³ÏÁ: ²Û¹ ³éÃÇí Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÜÛáõ ÚáñùÇ, ÜÛáõ æ»ñëÇÇ »õ ÎáÝ»ÏïÇÏáõïÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, í³ëï³Ï³ß³ï Éñ³·ñáÕ üÉáñ»Ýë ²í³·Û³ÝÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ùµ, Ñ³í³ùí»É »Ý ÜÛáõ æ»ñëÇÇ §èááõ½¦ é»ëïáñ³ÝáõÙ í»ñÑÇß»Éáõ Çñ»Ýó ³Ýó³Í ×³Ý³å³ñÑÁ, áñÝ áõÕÕí³Í ¿ »Õ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ, ²ñó³ËÇ »õ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÁ Ñá·³ÉáõÝ: àÕçáõÝ»Éáí ï³ñ»Ï³Ý Ñ³í³ùÇ Ý»ñÏ³Ý»ñÇÝ, AAHPO-Ç Ý³Ë³·³Ñ ¹áÏï. Èááõñ»Ýë Ü³×³ñÛ³ÝÁ å³ïÙ»É ¿ ï»ëÉ³Ï³ÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ïñùáï áõ ÝíÇñÛ³É ³ÝÓÝ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇª Ð³µ»Ã ¶³ë³µÛ³ÝÇ, Êáñ»Ý Ü³Éµ³Ý¹Û³ÝÇ, æáÝ Ü»ñë»ëÛ³ÝÇ »õ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ øÝ³ñÇÏ Ê³ã³ïáõñÛ³ÝÇ, ê»¹³ Ü³Éµ³Ý¹Û³ÝÇ »õ ÞáÕÇÏ ÐáíÑ³ÝÝ»ëÛ³ÝÇ ³Ýë³Ï³ñÏ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ãÙáé³Ý³Éáí Ù»Í³ñ»É Ý³»õ Ü³½³ñ »õ ²ñï»ÙÇë Ü³½³ñÛ³ÝÝ»ñÇÝª Ýñ³Ýó ³é³ï³Ó»éÝ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý µáÉáñ Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ²Û¹ Íñ³·ñ»ñÁ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ åë³Ïí»É »Ý »õ ß³ñáõÝ³Ïí»Éáõ »Ý ·áñÍ»É Ý³»õ Ýáñ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí, Ëáëï³ó»É »Ý »ÉáõÛÃ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ Ù³ïÝ³Ýß»Éáí Ñ³ïÏ³å»ë ÜÛáõ ÚáñùÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ³ï³ÙÝ³µáõÅ³Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ 2017-ÇÝ Ð³Û³ëï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝ áõÕ³ñÏ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

10/11/2016

21:47

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

Ø»ÏÝ³ñÏ»É ¿ §²ñ»õáñ¹Ç¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý 6-ñ¹ ÷³é³ïáÝÁ ´Ý³å³Ñå³Ý³Ï³Ý Ï³ñ»õáñ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓáÕ §²ñ»õáñ¹Ç¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÇ ³Ûë ï³ñí³ Íñ³·ÇñÝ ³é³í»É Ñ³·»ó³Í ¿ »õ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý: 2016Ã-ÇÝ Éñ³ÝáõÙ ¿ §²ñ»õáñ¹Ç¦ ¿Ïá-³ÏáõÙµÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³¹ñÙ³Ý »õ FPWC-ìÇí³ê»É-Øîê Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý 10-³ÙÛ³ÏÁ: Ø»ÏÝ³ñÏáõÙ ¿ Ý³»õ Ýáñª §Î³Ý³ã ß³ñÅáõÝ³ÏáõÃÛáõÝ¦ Ý³Ë³·ÇÍÁ: ²Ù»Ý ï³ñÇ ÷³é³ïáÝÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Ï³ñ»õáñ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ: ö³é³ïáÝÇ Íñ³·ÇñÁ Ù»Ïï»ÕáõÙ ¿ í³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý, ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ »õ ¹ñ³Ýó ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ É³í³·áõÛÝ ýÇÉÙ»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ, ³ßË³ï³ñ³ÝÝ»ñ, óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ, Ù»¹Ç³ ù³ñá½³ñß³íÝ»ñ »õ ³ÛÉ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, áñáÝù Ïáãí³Í »Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇÝ Çñ³½»Ï»Éáõ µÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ýª ·Ý³Éáí ³Ñ³·Ý³óáÕ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ²Ûë ï³ñÇ ÷³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ Ïóáõó³¹ñíÇ ³ÕÙáõÏ Ñ³Ý³Í 38 ýÇÉÙ ³ÙµáÕç ³ßË³ñÑÇóª ÙñóáõÃ³ÛÇÝ »õ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ: §²ñ¹»Ý ï³ëÁ ï³ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ç³Ýù»ñáí Ù»Ýù Ó·ïáõÙ »Ýù µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ »õ Ùß³ÏáõÛÃ Ó»õ³íáñ»É Ñ³ïÏ³å»ë »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñÝ¹Ç ßñç³ÝáõÙ: ²ÝËÝ³, ëå³éáÕ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ áõ ³Ý÷áõÃáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ý»ï³Í µáõÙ»ñ³Ý·Ý ¿ ³ÙµáÕç ³ßË³ñÑÇÝ, áñÁ ÙÇ ûñ Ï³ñáÕ ¿ í»ñ³¹³éÝ³Éª ³Õ»ïÇ ï»ëùáí: ¸ñ³ÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ù»Ýù å»ïù ¿ Ï³ñáÕ³Ý³Ýù ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ëáõë³÷»É ·Çï³Ïóí³Í ëË³ÉÇó. µÝáõÃÛáõÝÁ áãÝã³óÝ»Éáõ, ³Õïáï»Éáõ »õ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïÇó: Ø»½ Ñ³çáÕíáõÙ ¿ ³ÛëûñÇÝ³Ï ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáí, ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ ³ñ¹ÛáõÝù ³ñÓ³Ý³·ñ»É: ìëï³Ñ »Ù, áñ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñáõÝ¹Ý ³é³í»É å³ïí³ËÝ¹Çñ ¿ ³Ûë Ñ³ñóáõÙ¦,-³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-ØîêÇ ·ÉË³íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: §²ñ»õáñ¹Ç¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý 6-ñ¹ ÷³é³ïáÝÇ µ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ÏÏ³Û³Ý³ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 11-ÇÝ, Å³ÙÁ 18:00-ÇÝ, §ØáëÏí³¦ ÏÇÝáÃ³ïñáÝÇ Î³åáõÛï ¹³ÑÉÇ×áõÙ:

ì³×³éùÇ Ñ³Ù³ñ å³ÑíáÕ áã ÁÝÃ³óÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ

ÌÝÃ·ñ. ²ÎîÆìÜºð àã ÁÝÃ³óÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·áõÛù àã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ Üñ¹ñáÙÝ»ñª Ñ³ßí. µ³ÅÝ»Ù³ë. Ù»Ãá¹áí ²ÛÉ áã ÁÝÃ³óÇÏ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ Ð»ï³Ó·í³Í Ñ³ñÏ³ÛÇÝ ³ÏïÇíÝ»ñ ²ÛÉ áã ÁÝÃ³óÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ

2015 ¸ 000

2014 ¸ 000

328,926 -

341,647 -

328,926

341,647

269,256 42,032 23 1,420 5,071 238

269,256 42,256 12 1,351 2,429 289

ÀÝÃ³óÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ ä³ß³ñÝ»ñ 7 ²é¨ïñ³ÛÇÝ ¨ ³ÛÉ ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ 9 îñí³Í Ï³ÝË³í×³ñÝ»ñ ÀÝÃ³óÇÏ Ñ³ñÏ»ñÇ ·Íáí ·»ñ³í×³ñÝ»ñ 10 ²ÛÉ ÁÝÃ³óÇÏ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ¨ Ñ³Ù³ñÅ»ùÝ»ñ 11 ²éÑ³ßÇí ïñí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñ ÀÝÃ³óÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ Ñ»ï³Ó·í³Í Ñ³ñÏ»ñÇ ·Íáí

ÀÝ¹³Ù»ÝÁ ³ÏïÇíÝ»ñ

318,040 318,040 646,966

315,593 315,593 657,240

ä²êÆìÜºð ê»÷³Ï³Ý Ï³åÇï³É Ð³Ù³Éñí³Í Ï³åÇï³É 303,030 ¾ÙÇëÇáÝ ¿Ï³Ùáõï Ð»ï·Ýí³Í Ï³åÇï³É ²ÛÉ å³Ñáõëï³ÛÇÝ Ï³åÇï³É âµ³ßËí³Í ß³ÑáõÛÃ (200,711) ê»÷³Ï³Ý Ï³åÇï³ÉÇ ³ÛÉ ï³ññ»ñ 241,944 ì³×³éùÇ Ñ³Ù³ñ å³ÑíáÕ å³ñï³íáñáõÃ. å³Ñáõëï 344,263 âí»ñ³ÑëÏíáÕ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ÀÝ¹³Ù»ÝÁ ë»÷³Ï³Ý Ï³åÇï³É 344,263 àã ÁÝÃ³óÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ì³ñÏ»ñ ¨ ÷áË³éáõÃÛáõÝÝ»ñ 13 7,296 ²ÛÉ áã ÁÝÃ³óÇÏ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ä³ÑáõëïÝ»ñ ä»ï³Ï³Ý ßÝáñÑÝ»ñ ²ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ Ñ³ïáõóáõÙÝ»ñ ²ÛÉ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ð»ï³Ó·í³Í Ñ³ñÏ³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 7,296 ÀÝÃ³óÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ²é¨ïñ³ÛÇÝ ¨ ³ÛÉ Ïñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñù»ñ 14 71,706 êï³óí³Í Ï³ÝË³í×³ñÝ»ñ 223,603 ì³ñÏ»ñ ¨ ÷áË³éáõÃÛáõÝÝ»ñ 12 ²ÛÉ ÁÝÃ³óÇÏ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÀÝÃ³óÇÏ Ñ³ñÏ»ñÇ ·Íáí å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 15 98 ä³ÑáõëïÝ»ñ 295,407 ì³×³éùÇ Ñ³Ù³ñ å³ÑíáÕ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 295,407 ÀÝ¹³Ù»ÝÁ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 302,703 ÀÝ¹³Ù»ÝÁ å³ëÇíÝ»ñ 646,966 îÝûñ»Ýª ¶ÉË. Ñ³ßí³å³Ñª

§iPhone 7¦ 1 ¹ñ³Ùáí ` §STARTPHONE¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åÉ³ÝÇÝ μ³Å³Ýáñ¹³·ñí»Éáõ ¹»åùáõÙ

ö³é³ïáÝÇ µ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÇó ³ÝÙÇç³å»ë ³é³ç, Å. 17:00-ÇÝ, §ØáëÏí³¦ ÏÇÝáÃ³ïñáÝÇ »ñÏñáñ¹ Ñ³ñÏÇ Ý³Ë³ëñ³ÑáõÙ ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³ ³ßË³ñÑ³Ñéã³Ï Éáõë³ÝÏ³ñÇã »õ é»ÅÇëáñ Ú³Ý ²ñÃÛáõë-´»ñïñ³ÝÇ §Î³ÛáõÝ ½³ñ·³óáõÙ, ÇÝãá±õ¦ ýáïáóáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ µ³óáõÙÁ: ´³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ ÏÑ³çáñ¹Ç §Ìáí³ËáñßÁ¦ ýÇÉÙÇ ûëÏ³ñ³ÏÇñ é»ÅÇëáñ ÈáõÇ öëÇáÛáÛÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í §àãÝã³óÙ³Ý Ùñó³í³½ù¦ ýÇÉÙÇ µ³ó³éÇÏ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ: üÇÉÙ³¹ÇïáõÙÝ»ñ, óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ, ³ßË³ï³ñ³ÝÝ»ñ ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³Ý ¾úÜáõÙ, Ø³ëë Ø»¹Ç³ Ï»ÝïñáÝáõÙ, Ð´ÀØ-áõÙ, ÂáõÙáÛáõÙ, ²ÉÛ³Ýë üñ³Ýë»½áõÙ, Ðá¹í³Í 3 ³ÏáõÙµáõÙ, §ÆÉÇÏ¦ Ó»é³·áñÍ Çñ»ñÇ Ë³ÝáõÃ-ëñ×³ñ³ÝáõÙ: ö³é³ïáÝÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ FPWC-Ç ·ÉË³íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñ ìÇí³-

Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ ß³Ñ³·áñÍíáÕ McAfee ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ »õ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ³å³ÑáíÙ³Ý áõÕ»ÏóÙ³Ý ³ñïáÝ³·ñ»ñÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃª 2017Ã.-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ ß³Ñ³·áñÍíáÕ McAfee ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ »õ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ³å³ÑáíÙ³Ý áõÕ»ÏóÙ³Ý ³ñïáÝ³·ñ»ñÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ØñóáõÛÃÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëÝ³Ïó»É ³ÛÝ ³ÝÓÇÝù (³ÛëáõÑ»ïª Ø³ëÝ³ÏÇó), áñáÝù áõÝ»Ý ÐÐ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý áñ³Ï³íáñáõÙ, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ, ÝÛáõÃ³Ï³Ý »õ ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ, áõÝ»Ý ·ÝÙ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñáí Ý³Ë³ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ØñóáõÃ³ÛÇÝ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏª ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³Ý 6: ØñóáõÃ³ÛÇÝ Ñ³Ûï»ñÇ ÁÝ¹áõÝÙ³Ý í»ñçÇÝ Å³ÙÏ»ïÝ ¿ 2016Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 15-Á, Å³ÙÁ 16-00: ØñóáõÛÃÇ Ñ³Ûï»ñÇ µ³óÙ³Ý ûñÝ áõ Å³ÙÝ ¿ 2016Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 19-Á, Å³ÙÁ 16-00: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2016Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝ, Å³ÙÁ 16-00: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB Ï³ÛùáõÙ (www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë Ý³»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ ó³ÝÏ³óáÕÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏª ¶áñÍ»ñÇ Ï³é³í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é. (010)59-28-02,59-28-05, Ý»ñùÇÝª 18-02, 18-05: ÐÐ Î´ Ð³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ï³å»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

§ºñ»õ³ÝÇ ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Å³Ù³óáõÛóÝ»ñÇ ·áñÍ³ñ³Ý¦ ´´À ËáñÑáõñ¹Á Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿, áñ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 19-ÇÝ, Å. 10-ÇÝ È. ÈÇëÇÝÛ³Ý 33 Ñ³ëó»áõÙ ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ï³ñ»Ï³Ý ÅáÕáíÁ: úñ³Ï³ñ· 1. Ð³ßíÇã Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ Ó»õ³íáñáõÙÁ: 2. 2015 Ã. ï³ñ»Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ »õ 2015 Ã. ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ: 3. ì»ñëïáõ·Çã Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙ: 4. 2017 Ã. ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³-ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙ: 5. ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç Ï³½ÙÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝ: 6. ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³áõ¹ÇïÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ³ÝÓÇ Ñ³ëï³ïáõÙ: ÄáÕáíÇ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ ·ñ³ÝóáõÙÁ ³ÝóÏ³óí»Éáõ ¿ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 19-ÇÝ, Å. 9-10-Á: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý 2015 Ã. ³áõ¹ÇïÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ §¶ñ³ÝÃ ÂáñÝÃáÝ øÝë³ÉÃÇÝ·¦ ö´À ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ:

2016

ìÇí³ê»É-Øîê-Ç §STARTPHONE¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åÉ³ÝÇÝ 24 ³Ùëáí µ³Å³Ýáñ¹³·ñí»Éáõ ¹»åùáõÙ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ëï³Ý³É §iPhone 7¦ª 1 ¹ñ³Ùáí:

Ð ² Ú î ² ð ² ð àô Â Ú àô Ü

Ð³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ

ÜàÚºØ´ºð

303,030 (190,684) 241,944 354,290 354,290 7,296 7,296 71,933 223,602

119 295,654 295,654 302,950 657,240

´³ó ¹éÝ»ñÇ ûñ ìÇí³ê»É-Øîê-áõÙ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Ñ»ñÃ³Ï³Ý ´³ó ¹éÝ»ñÇ ûñí³ ÑÛáõñ»ñÝ ¿ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ³ßË³ñÑ³·ñáõÃÛ³Ý »õ »ñÏñ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ §ê»ñíÇë¦ µ³ÅÝÇ 30 áõë³ÝáÕ: àõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·ÉË³íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÇ Ñ»ï Ï³½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµª Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁª Í³ÝáÃ³Ý³É ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ, Ïáñåáñ³ïÇí Ï³é³í³ñÙ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇÝ, Ï³éáõóí³ÍùÇÝ »õ áñ³ÏÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: §ìÇí³ê»É-Øîê-Á Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõóáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ¿, ÝáõÛÝã³÷, áñã³÷ »õ îÐî ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É Ï³ï³ñÛ³É ·áñÍ³éÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙª ³Ù»Ý³³é³ç³¹»Ù ï»ËÝáÉá·Ç³, »ÝÃ³Ï³éáõóí³Íù, µ³ñÓñ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛáõÝ, É³í³·áõÛÝ Ï³¹ñ»ñ, µ³Ûó Ã»ñ³Ý³É µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ´³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ ëå³ë³ñÏáõÙÁ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ßË³ñÑáõÙ ÏÇñ³é³Ï³Ý ·Çï³Ï³ñ· ¿ Ï³ñÍ»ë ¹³ñÓ»É: ²ÛÝ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»Éáõ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ÙÇçáó ¿: ´³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý ëÏ½µáõÝùÝ»ñÁ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝÝ »Ý µáÉáñ áÉáñïÝ»ñáõÙ »õ ìÇí³ê»É-Øîê-Á å³ïñ³ëï ¿ Ó»½ Ñ»ï ÏÇë»Éáõ Çñ ·Çï»ÉÇùÁ, ù³ÝÇ áñ ¹áõù »ù ³å³·³ÛáõÙ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ïáõñÇ½ÙÇ ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ »ñÏÇñÁ µÝ³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ¹Çï³ñÅ³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ å³ï³ëË³Ý³ïáõÝ¦,-Ýß»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·ÉË³íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø Ø² ²ð ð ¼ ¼² ²Ü Ü¶ ¶² ²Ð Ð² ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

26 500 ¹ñ³Ù ³Ùë³í×³ñÇ ¹ÇÙ³ó ³Ûë ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åÉ³ÝÇó û·ïíáÕ µ³Å³Ýáñ¹Á Ý³»õ ëï³ÝáõÙ ¿ ³Ùë³Ï³Ý 10 000 Ý»ñó³Ýó³ÛÇÝ ñáå», 200 ñáå» ¹»åÇ ÐÐ ³ÛÉ ó³Ýó»ñ »õ 15 000 Ø´ ÇÝï»ñÝ»ï: Ø³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ Ï³ñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.mts.am Ï³ÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí×³ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, Ñ³Õáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï §111 ûÝÉ³ÛÝ¦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, Ï³Ù ³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: Ø»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë Í³ÝáÃ ÉÇÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÙÇ³ó»ù Ù»½ ü»ÛëµáõùáõÙ https://www.facebook.com/VivaCellMTSofficialpage §²¼¶¦ Þ²´²Â²ÂºðÂ Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃ»³Ý Æº ï³ñÇ ÐÇÙÝ³¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²ÂºðÂ¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶ÉË³õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 Ð³ßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 Ð³Ù³Ï³ñ·ã. Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 Ð³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ Ã»ñÃÇ

Â»ñÃÇ ÝÇõÃ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ã¿ Ù³ëÝ³ÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõÃ»³Ùµ Ï³Ù Ñ³Ù³ó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõÃ»³Ý ·ñ³õáñ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃ»³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇÝ³Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõÃ»ñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³ÏáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ëË³Ý³ïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñÃ¦ êäÀ, ºñ»õ³Ý, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íÏ³Û³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ëË³Ý³ïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõÃ»³Ý 10.11. 2016, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý Ø»Í¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃ»³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: