ԱԶԳ ՕՐԱԹԵՐԹ - ՄՇԱԿՈՒՅԹ #43, 18-11-2016

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

17/11/2016

17:43

Page 1

Ð

²

ì

º

È

ì

²

Ì

ØÞ²ÎàôÚ ܳÇñ Ú²Ü

¸

»é ³ÝóÛ³É ï³ñí³ÝÇó Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ËáëíáõÙ ¿ñ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ èáõë³ëï³ÝÇ ÏÇÝá³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ÙÇ ËáõÙµ Ñ³Û Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ Íñ³·ñ»É »Ý 1988 Ãí³Ï³ÝÇ »ñÏñ³ß³ñÅÇ Ù³ëÇÝ Édzٻïñ³Å ˳ճñϳÛÇÝ ýÇÉÙ Ýϳñ³Ñ³Ý»É: êó»Ý³ñÁ ùÝݳñÏí»ó ݳ»õ Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ, ÇëÏ ³Ùé³ÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ýÇÉÙÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ÷³Ï ¹ÇïáõÙÁ: §ºñÏñ³ß³ñŦ ýÇÉÙÁ ¹Çï»É ¿ÇÝ Ý³»õ èáõë³ëï³ÝáõÙ, »õ é»ÅÇëáñ ê³ñÇÏ ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÁ ѳí³ëïdzóÝáõÙ ¿ñ, û ¹³ÑÉÇ×Çó µáÉáñÁ ɳó ÉÇÝ»Éáí »Ý ¹áõñë »Ï»É, áõ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁ ¹ñ³Ï³Ý »Ý: ²Ûë ³ßݳÝÁ ýÇÉÙÁ Ý»ñϳ۳óí»ó ݳ»õ ·ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÇݪ Ñ»Ýó ¶ÛáõÙñÇáõÙ: äñ»ÙÇ»ñ³ÛÇó Ñ»ïá ¶ÛáõÙñÇÇó Ïé×ï³óáÕ ³ï³ÙÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñ ѳë³Ý ºñ»õ³Ý: §ºñÏñ³ß³ñÅǦ å³ßïáÝ³Ï³Ý åñ»ÙÇ»ñ³Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ݳ»õ ºñ»õ³ÝÇ §êÇݻٳ êóñ¦ ÏÇÝáóïñáÝáõÙ: ÆÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, ³í»ÉÇ É³í ¿ Ù»Ï ³Ý·³Ù ï»ëÝ»É, ù³Ý ï³ëÝ ³Ý·³Ù Éë»É: î»ë³Ýù áõ ¿ÉÇ Ù»½ Ë»Õ׳ó³Í, ÷áùñ³ó³Í- ÙÇ µáõé ¹³ñÓ³Í ½·³óÇÝù: üÇÉÙáõÙ ¹»åù»ñÁ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ¶ÛáõÙñÇáõÙ: §ºñÏñ³ß³ñÅǦ ûñÇ·ÇÝ³É ï³ñµ»ñ³ÏÁ éáõë»ñ»Ý ¿. ýÇÉÙÁ Ñ³Û ÏÇÝá¹ÇïáÕÇ Ñ³Ù³ñ Ý»ñϳ۳óí»ó ѳۻñ»Ý ÑÝãÛáõݳíáñٳٵ: ²ÛëÇÝùݪ »Ã» Ñ»ñáëÁ Ñ³Û ¿, ÑÝãÛáõݳíáñáõÙÝ ¿É ¿ ѳۻñ»Ý, ÇëÏ »Ã» éáõë ¿, Ýñ³ ËáëùÁ Ñ»Ýó éáõë»ñ»Ý ¿É ÑÝãáõÙ ¿: ¸» Ù»Ýù ëáí»ï³Ï³Ý ³ÝóÛ³É áõÝ»óáÕ ÅáÕáíáõñ¹ »Ýù, éáõë»ñ»ÝÁ Ù»ñ »Ýó·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ Ýëï³Í: àõ ·»Ý»ïÇÏ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ùµ ³Ý·³Ù ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ÍÝí³Í Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ, Ù»Ï ¿Éª Ñá¯å. ÁÝïÇñ éáõë»ñ»Ýáí »Ý ËáëáõÙ: ºñ»õÇ ³Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ¿É ýÇÉÙáõÙ éáõëÝ»ñÁ éáõë»ñ»Ý »Ý ËáëáõÙ, ÇëÏ Ñ³Û»ñÁ Ýñ³Ýó Ñ»ïª ÇѳñÏ», ¹³ñÓÛ³É éáõë»ñ»Ý: àõñ»ÙÝ ³Ûëå»ë, ÎáÝëï³ÝïÇÝ ´»ñ»ÅÝÇÝ èáõë³ëï³ÝÇó Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ùáïª ¶ÛáõÙñÇ ¿ ·³ÉÇë Ñ»Ýó »ñÏñ³ß³ñÅÇ ûñÁ: ø³Õ³ùÁ ù³Ý¹í»É-³í»ñí»É ¿: àõ Ù³ñ¹áõ ³é³çÇÝ ù³ÛÉÁ á±ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ. ÇѳñÏ», Ý³Ë »õ ³é³ç Çñ ѳñ³½ïÝ»ñÇÝ ÷Ýïñ»ÉÁ: ´³Ûó ´»ñ»ÅÝÇÝ ½³ñٳݳÉÇáñÝ ¹³ ³ÝáõÙ ¿ ѳçáñ¹ ûñÁ, ÇëÏ ÙÇÝã ³Û¹ áõñÇßÝ»ñÇÝ ¿ û·ÝáõÙ: гçáñ¹ ûñÝ Çñ µÝ³Ï³ñ³ÝÇ ÷ɳï³ÏÝ»ñÇ ï³ÏÇó ѳÝáõÙ ¿ ¹»é³Ñ³ë ¹ëï»ñ Ù³ñÙÇÝÁ: ²ÕçÇÏÁ »ñ³ÅÇßï ¿ñª áõëÛ³É áõ ÏñÃÛ³É, ÇÝï»ÉÇ·»Ýï ÁÝï³ÝÇùÇ ½³í³Ï: ´»ñ»ÅÝáõ ÏÇÝÁ ÑÇÝ·í»ó ï³ñ»Ï³Ý áñ¹áõ Ñ»ï »ñÏñ³ß³ñÅÇó ÙÇ ù³ÝÇ ñáå» ³é³ç ¶ÛáõÙñáõ ßáõϳÛÇó ÙÇë ¿ ·ÝáõÙ: ÆÝùÁª Ýñµ³·»Õ, µ»ñÏÇñà éáõë ÏÇݪ ¶ÛáõÙñáõ µ³½³ñáõÙ, áñï»Õ µáÉáñ ÏáÕÙ»ñáõÙ ³ÝËݳÙ, Ë»Õ×áõÏñ³Ï ³ñï³ùÇÝáí, ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÇó áõ ÏñÃáõÃÛáõÝÇó Ñ»éáõ ³ÙµáËÝ ¿ Çñ ³éûñÛ³Ûáí ½µ³Õí³Í: ƱÝã ³ñí»ëïÝ»ñÇ áõ ³ñÑ»ëïÝ»ñÇ ù³Õ³ù, DZÝã µ³Ý: ¶ÛáõÙñÇáõ٠ѳ½Çí ÙÇ ÇÝï»ÉÇ·»Ýï ÁÝï³ÝÇù ϳñ, ³ÛÝ ¿É éáõë ¿ñ: лÝó ³Û¹ ÁÝï³ÝÇùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿É ýÇÉÙÇ Ù»ËÝ ¿: ¶ÛáõÙñÇÝ áõ ·ÛáõÙñ»óÇÝ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ »Ý Çñ»Ýó ÏáÉáñÇïáí, Ýϳñ³·ñáí, ¹ÇÙ³·Íáí. ѳٻݳÛÝ ¹»åë, Ù»Ýù ³Û¹å»ë ·Çï»ÇÝù ÙÇÝã»õ ³Ûë ýÇÉÙÁ: ºñ»õÇ Ñ»Ýó ¹ñ³ ѳٳñ ¿É Ù»ñ é»ÅÇëáñÝ»ñÇó ß³ï»ñÝ Çñ»Ýó ýÇÉÙ»ñÁ ¶ÛáõÙñÇáõÙ »Ý Ýϳñ»É áõ ·ÛáõÙñ»óÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÇÝ ß»ßï³¹ñ»É: §ºñÏñ³ß³ñŦ ýÇÉÙáõÙ (û»õ é»ÅÇëáñÁ ÝáõÛÝå»ë Ñ³Û ¿) Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝó ·ÛáõÙñ»óÇ

ϳ٠áõÕÕ³ÏÇ Ñ³Û ÉÇÝ»ÉÁ, ³ÛëÇÝùݪ áõñáõÛÝ, ³½·³ÛÇÝ, ѳۻóÇ Ýϳñ³·Çñ áõݻݳÉÁ ãÇ Áݹ·ÍíáõÙ: ØdzÛÝ ÙÇ ¹»åùáõÙª ØÇù³Û»É äáÕáëÛ³ÝÇ Ù³ñÙݳíáñ³Í Ñ»ñáëÝ ¿ ³½·³ÛÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÇ ÝßáõÛÉ ¹ñë»õáñáõÙ, »ñµ Çñ ³ÕçϳÝÝ áõ ÷»ë³ÛÇÝ ãÇ ÃáÕÝáõ٠ѳÛñ³Ï³Ý ïáõÝ ÙïÝ»É, û ÇÝã ¿ ¹áõëïñÝ ³é³Ýó ÍÝáÕÝñÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý ¿ ³Ùáõëݳó»É: üÇÉÙÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ ÝáõÛÝ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ ÉÇÝ»É, ³ë»Ýù, Æëå³ÝdzÛáõÙ, Æëñ³Û»ÉáõÙ, âÇÉÉÇáõÙ, »Ã», ²ëïí³Í ÙÇ ³ñ³ëó», ³ÛÝï»Õ »ñÏñ³ß³ñÅ »Õ³Í ÉÇÝ»ñ, áõ »Ã» Çëå³Ý³óÇÝ»ñÁ, Ññ»³Ý»ñÁ, ãÇÉÉdzóÇÝ»ñÁ ÃáõÛÉ ï³ÛÇÝ Çñ»Ýó Ñ»ï ϳï³ñí³Í áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý ýáÝÇÝ Ï³éáõó»É éáõëÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Ï³Ý Ï»ñå³ñÁ: üÇÉÙÇ Ñ³Û Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³éç»õ ËݹÇñ ã»Ý ¹ñ»É Ý»ñϳ۳óÝ»É

ñÁ: سݳí³Ý¹ áñ µ³½Ù³ÃÇí Çñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, áõ ٳݳí³Ý¹ áñ ýÇÉÙÁ ݳ˳ӻéÝáÕ ³ÙµáÕç ÃÇÙÁ ϳ½Ùí³Í ¿ ѳۻñÇó: à±ñÝ ¿ñ ³Ûë ýÇÉÙÇ áõÕ»ñÓÁ, ß»ßï³¹ñáõÙÁ, 㿱áñ ³Õ»ïݪ ³Õ»ï, µ³Ûó ³ÛÝ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Ñ»Ýó г۳ëï³ÝáõÙ: ƱÝã å³ïÏ»ñ, DZÝã ³ñŻѳٳϳñ·, Ùï³íáñ, Ñá·»õáñ DZÝã Ýϳñ³·Çñ áõÝÇ ³ÛÝ ³½·Á, áñÇÝ å³ïáõѳë»É ¿ ³ñѳíÇñùÁ: Ð³Û ëó»Ý³ñÇëïÝ»ñÁ, é»ÅÇëáñÁ, åñá¹Ûáõë»ñÝ ³Ûë ѳñó»ñÁ ã»Ý ϳñ»õáñ»É: سñ¹ÇÏ ¿Çݪ ÇÝã-áñ ù³Õ³ùáõÙ ³åñáõÙ, áñáÝó Ñ»ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³Û¹ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÁ, áõÕÕ³ÏÇ Ù³ñ¹ÇÏ, áã û ÅáÕáíáõñ¹, ³½·, »ñÏÇñ, å»ïáõÃÛáõÝ: àõ ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó û·ÝáõÃÛ³Ý »Ý ѳëÝáõÙ éáõëÝ»ñÁª ³ñ¹»Ý áñå»ë ѳí³ù³Ï³Ý Ï»ñå³ñª µ³ñ»ÏÇñÃ, Ù³ñ¹³ë»ñ, ٻͳÑá·Ç: Ø»ñ ³½·³ÛÇÝ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý

§ºñÏñ³ß³ñÅǦ éáõë³Ù»ï óÝóáõÙÝ»ñÁ

Çñ»Ýó ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ѳÛÇ Ñ³í³ù³Ï³Ý Ï»ñå³ñÁ: ÊݹÇñ ã»Ý ¹ñ»É, áñ ÏÇÝá¹ÇïáÕÁ ׳ݳãÇ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ áõ г۳ëï³ÝÁ, ó³íÇ Ýñ³Ý å³ïáõѳë³Í áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºÃ» ó³í»Éáõ, ³÷ëáë³Éáõ å³ï׳é ϳ, ³å³ ÙdzÛÝ Ï³åí³Í »ñÏñ³ß³ñÅÇ éáõë ½áÑ»ñÇ Ñ»ï: ÆѳñÏ», ã³÷áõÏß»éùÇ »ÝóñÏ»Éáõ Ýå³ï³Ï ãáõÝ»Ýù, µ³Ûó ÇÝãá±õ ëïí»ñ»É ѳÛáó áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ áõ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ Ñ³Û ½áÑ»ñÇÝ, áõ ³Û¹ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÃíÇ ÏáÕùÇÝ ¹Ý»É éáõë ÁÝï³ÝÇùÇ ûñÇݳÏÁ: ºÃ» ËݹÇñÁ ýÇÉÙ Ýϳñ»Éáõ ѳٳñ éáõë³Ï³Ý ýÇݳÝë³íáñáõÙÝ ¿ áõ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, éáõë Ï»ñå³ñÝ»ñÇÝ ëó»Ý³ñÇ ³é³ÝóùáõÙ å³Ñ»ÉÁ, ³Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãá±õ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý »ñÏñ³ß³ñÅÇ Ã»Ù³: èáõëÝ»ñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ Ñ»ñáë³óÝ»É áõ ³Ù»Ý ÇÝã éáõëÇýÇϳóÝ»É ³ÛÉ Ã»Ù³ áõ ëó»Ý³ñ ÁÝïñ»Éáí: ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç Ýϳñ³Ñ³Ýí»ó Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ã»Ù³Ûáí §ºÃ» µáÉáñÁ¦ ýÇÉÙÁª ¹³ñÓÛ³É Ù»ñ å³ï»ñ³½ÙáõÙ, Ù»ñ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý ýáÝÇÝ ûñÇÝ³Ï µ»ñ»Éáí éáõëÇÝ, ëï»ÕÍ»Éáí éáõëÇ Ñ»ñáë³Ï³Ý Ï»ñå³ñÁ: гÛñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙáõÙ ³Ù»Ý³ß³ï Ù³ëݳÏÇó áõ ½áÑ Ù»Ýù »Ýù ïí»Éª ѳßíÇ ³éÝ»Éáí Ù»ñ ³½·Ç ÷áùñ Ãí³ù³Ý³ÏÁ, µ³Ûó ï»ë»±É »ù ÙÇ éáõë³Ï³Ý ýÇÉÙ, áñÇ ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ñ»ñáëÁ Ñ³Û ÉÇÝÇ: гëϳݳÉÇ ¿ª »ñÏñ³ß³ñÅ ÉÇÝáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ, ï³ñµ»ñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõÙ, »ñÏñ³ß³ñÅÁ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ ¿, µ³Ûó ϳñ»ÉÇ ¿ñ 㿱 Ã»Ù³Ý Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÇë û·ïí»É ³éÇÃÇó áõ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ »ñ³Ý·Ý»ñÁ, ³Õ»ïÁ ¹ÇÙ³·ñ³í»Éáõ, ÁÝϳɻÉ-ÁݹáõÝ»Éáõ Ù»ñ Ï»ñåÝ áõ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»-

íñ³ í»ñ ¿ ѳéÝ»É éáõë ³½·Ç, èáõë³ëï³ÝÇ Ç¹»³É³Ï³Ý, Ù³ùñ³Ù³ùáõñ Ï»ñå³ñ-Ñáõß³ñÓ³ÝÁ: àõ áñå»ë½Ç ïå³íáñáõÃÛáõÝ ãëï»ÕÍíÇ, û ÙdzÛÝ éáõëÝ»ñÝ »Ý »ñÏñ³ß³ñÅÇó ïáõÅ³Í Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ËÙµÇÝ û·Ý»É, ýÇÉÙáõÙ ëï»ÕÍí»É ¿ ÙÇ ýñ³Ýëdzóáõ Ï»ñå³ñ, áñÁ, »Ýó¹ñíáõÙ ¿ª ÝáõÛÝå»ë û·Ý»Éáõ ѳٳñ ¿ »Ï»É: üÇÉÙÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ µ»éݳï³ñáí ½áÑí³ÍÝ»ñÇ áõ íÇñ³íáñÝ»ñÇ ¿ ï»Õ³÷áËáõÙ, ÇëÏ Ã³÷ùáõÙª ϳÃë³Ûáí Ë³ß ¿ ï³ÝáõÙ: ä³ñ½íáõÙ ¿ª Ñ»Ýó »ñÏñ³ß³ñÅÇ ûñÁ Ýñ³ ÍÝÝ¹Û³Ý ï³ñ»¹³ñÓÝ ¿ »Õ»É: гñ³½³ïÝ»ñÁ, ÑÛáõñ»ñÁ ½áÑí»É »Ý, ÍÝáõݹÁ ÏÇë³ï ¿ Ùݳó»É: ²ÙµáÕç ûñÁ ˳ßÝ ³Ûë áõ ³ÛÝ ÏáÕÙ ï³Ý»Éáíª »ñ»ÏáÛ³Ý Ë³ñáõÛÏÇ Ùáï ѳí³ùí³ÍÝ»ñÇÝ Ë³ß ¿ ÑÛáõñ³ëÇñáõÙ, ûª ÍÝáõݹë ÏÇë³ï Ùݳó, ˳ßÁ ãѳëóñÇÝù áõï»É, Ï»ñ»ù: Ƶñ ïñ³·ÇÏáÙ»¹Ç³. áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý ·ñáï»ëϳÛÇÝ ¹ñë»õáñáõÙ, ÇëÏ Çñ³Ï³ÝáõÙª Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó Ïïñí³Í í³ñù³·ÇÍ: 25,000 ½áÑí³Í ·ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÝ ³í»ÉÇ É³í ϳë»Ýª Ñݳñ³íá±ñ ¿ñ ÝÙ³Ý µ³Ý: ÆѳñÏ», ã»Ýù Ñ»ñùáõÙ, áñ ³ñí»ëïÁ, ÏÇÝáÝ Ýñ³ ѳٳñ ã»Ý, áñ ÏÛ³ÝùÁ ¹ñë»õáñ»Ý ë³ÝïÇÙ»ïñ ³é ë³ÝïÇÙ»ïñª ³Ýß»Õ ×ß·ñïáõÃÛ³Ùµ, µ³Ûó ·áÝ» å»ïù ¿ »ñÏñ³ß³ñÅ ³åñ³Í Ù³ñ¹áõ Ù³ßÏÇ ï³Ï ÙïÝ»É ·áÝ» ÙïáíÇ, Ïßé³¹³ï»Éª DZÝã ϳñáÕ ¿ñ ݳ ³Ý»É »õ ÇÝ㪠áã, DZÝã ¿ Ñݳñ³íáñ ëå³ë»É Ýñ³ÝÇó »õ ÇÝ㪠áã: Ö³ñï³ñ³å»ï ÎáÝëï³ÝïÇÝ ´»ñ»ÅÝÇÝ µ³Ýï ¿ Ýëï»É, áñáíÑ»ï»õ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç å³ï³Ñ³µ³ñ íóñÇ ¿ »ÝóñÏ»É ÙÇ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùǪ ³Ûë ¹»åùáõÙª ·ÛáõÙñ»óÇ: ²ÙµáÕç ÁÝï³ÝÇùÇó áÕç ¿ ÙÝáõÙ ÙdzÛÝ ï³ëÝ»ñÏáõ³ÙÛ³ èáµ»ñïÁ, áñÇÝ áñ¹»·ñáõÙ áõ

ÂÇí 43(297) 18 Üàںشºð, 2016

å³ÑáõÙ »Ý Ýñ³ ѳñ³½³ïÝ»ñÁ: ºñÏñ³ß³ñÅÇ ûñÁ µ³ÝïÇó ¶ÛáõÙñÇ í»ñ³¹³ñÓ³Í ´»ñ»ÅÝÇÇÝ ëå³ëáõÙ ¿ñ èáµ»ñïÁª ½áÑí³Í ÁÝï³ÝÇùÇ í»ñÅÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ: ´³Ûó »ñÏñ³ß³ñÅÁ µ»ÏáõÙݳÛÇÝ ¹»ñ ¿ áõÝ»ÝáõÙ. éáõë ׳ñï³ñ³å»ïÁ, áñÇÝ Ñ³Û áëïÇϳÝÇÝ Ù³ñÙ³ÝíáñáÕ Ðñ³Ýï Âá˳ïÛ³ÝÁ Ñdzó³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ¿ ï³ÉÇëª µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ, û·ÝáõÙ ¿ èáµ»ñïÇݪ ÷ɳï³ÏÝ»ñÇ ï³ÏÇó Ñ³Ý»É ÙÇ ³Õçϳ: àõ èáµ»ñïÁ ÷áËáõÙ ¿ Çñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ´»ñ»ÅÝáõ Ýϳïٳٵ, ³í»ÉÇÝ, å³ñ½íáõÙ ¿ª éáõëÝ ÁݹáõÝ³Ï ¿ Ñ»ñáë³Ï³Ý ³ÝÓݳ½áÑ ù³ÛÉÇ: ²Ýï»ë»Éáí ë»÷³Ï³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁª ¹ëï»ñ Ù³ÑÝ áõ ³ÛÝ, áñ ÏÝáç áõ áñ¹áõ ׳ϳﳷÇñÝ ³ÝѳÛï ¿ª ´»ñ»ÅÝÇÝ Ï³Ý·ÝáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÇ áõ Ù³Ñí³Ý ÙÇç»õ, »ñµ ѳÝó³·áñÍ Ñ³Û»ñÇó ϳ½Ùí³Í ËáõÙµÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ½»ÝùÇ áõÅáí ÷ñϳñ³ñÝ»ñÇó ËÉ»É Ù»ù»Ý³Ý, áñÝ ³Û¹ å³ÑÇÝ å³Ý»ÉÝ ¿ñ µ³ñÓñ³óÝáõÙª áÕç Ùݳó³Í ÙÇ ³Õçϳ ÷ɳï³ÏÝ»ñÇ ï³ÏÇó ѳݻÉáõ ѳٳñ: ÆëÏ ³Û¹ ѳÝó³·áñÍÝ»ñÇ ËÙµÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ýÇÉÙáõÙ ³éÝí³½Ý íÇñ³íáñ³Ï³Ý ¿ Ù»½ ѳٳñ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ³Õ»ïÝ»ñÇ, å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ ù³áë³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ çñÇ »ñ»ë »Ý ¹áõñë ·³ÉÇë ݳ»õ ѳÝó³·áñÍÝ»ñÁ, ëï³Ñ³ÏÝ»ñÝ áõ ëñÇϳݻñÁ, áñáÝù ÷áñÓáõÙ »Ý û·áõï ù³Õ»É Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÇó: àõ »ñÏñ³ß³ñÅÇó í³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñ ³Ýó ¿Ïñ³ÝÇÝ Ó»õ³íáñíáõÙ ¿ ·áÕ-³í³½³ÏÝ»ñÇ, Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇ ÙÇ áÑÙ³Ï: Ø»Ýùª ѳۻñë, Ù»ñ, ÙdzÛÝ Ù»ñ Ýϳïٳٵ ß³ï 黳ÉÇëï áõ ûµÛ»ÏïÇí »Ýù ³Ëñ: ØÇ ÷áùñÇÏ ïñ³ÍùáõÙ, ï³ëÁùë³Ý Ñá·áõ Ù»ç óáõÛó ï³É, û ÇÝãå»ë ¿ ѳÝó³íáñ ËáõÙµÝ ³É³Ý-Ã³É³Ý ëÏëáõÙ, áÕç Ùݳó³ÍÇ áÕµ³Ó³ÛÝ û·ÝáõÃÛ³Ý Ï³ÝãÝ ³Ýï»ëáõÙ, û ÇÝã ¿ Ù³ñ¹áõÝ ÷ñÏ»Éáõó û·áõï ãϳ. ųٳݳÏÁ ùÇã ¿, ѳñϳíáñ ¿ áëÏÇ, ÷áÕ ÷Ýïñ»É-·ïÝ»É, ˳ÝáõÃÝ»ñ óɳݻÉ: ØÇç³½·³ÛÇÝ ¿Ïñ³ÝÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ³ÛÇ ÝÙ³Ý Ï»ñå³ñ, áõÕÕ³ÏÇ ³Ýå³ïí³µ»ñ ¿: ²ÛÝ ¿É ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ûï³ñÝ»ñÝ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÁ íï³Ý·»Éáí »Ï»É »Ý »ñÏñ³ß³ñÅÇó ïáõųÍÝ»ñÇÝ ³Ý߳ѳËݹñáñ»Ý û·Ý»Éáõ »õ ÷ñÏ»Éáõ: ØÇ éáõë Ù»Í Ù»ù»Ý³ÛÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ÷ɳï³ÏÝ»ñÇ ï³ÏÇó ÷áñÓáõÙ ¿ Ñ³Ý»É Ñ³Û ³ÕçϳÝ, ÙÛáõë éáõëÁ, áñå»ë ·Çï³Ï ׳ñï³ñ³å»ïª ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ¿ ï³ÉÇë ÷ñϳñ³ñ ËÙµÇÝ, ÇëÏ Ñ»Ýó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ýó³·áñÍ ËáõÙµÁ ë³éݳëñïáñ»Ý ³ïñ×³Ý³Ï áõ ¹³Ý³Ï ¿ µ³Ý»óÝáõÙª Çñ»Ýó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳÝËáÕÝ»ñÇÝ áãÝã³óÝ»Éáõ ѳٳñ: àõ éáõë ׳ñï³ñ³å»ïÝ ÇÝùݳ½áÑáõÃÛ³Ý ¿ ¹ÇÙáõÙ. ѳÝó³·áñÍÇ ¹³Ý³ÏÁ ËñíáõÙ ¿ Ýñ³ Ù³ñÙÝÇ Ù»ç: Ö³ñï³ñ³å»ïÁ Ù»éÝáõÙ ¿, µ³Ûó ·áÑ ¿ª »ñÇï³ë³ñ¹ ÏÛ³Ýù ÷ñÏ»ó: ÆëÏ èáµ»ñïÁ ½ÕçáõÙ ¿, áñ ³Û¹ù³Ý ï³ñÇ íñ»Åáí ¿ñ Éóí³Í Ýñ³ ѳݹ»å: §ºñÏñ³ß³ñÅÁ¦ Ñ³Û Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ã¿: ²ÛÝ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ éáõë ѳݹÇë³ï»ëÇ, èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: §ºñÏñ³ß³ñÅÁ¦ ÙÇçáó áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ª éáõë ѳëϳóáõÃÛ³ÝÁ ïáõñù ï³Éáõ »õ éáõë³Ù»Í³ñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝ Ù³ïáõó»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë ýÇÉÙÁ ÙÇ·áõó» ¹ñ³Ù³ñÏÕ³ÛÇÝ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ µ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ, µ³Ûó áã ѳÛÏ³Ï³Ý Ñå³ñïáõÃÛáõÝ: Ð.¶.- ÆÝã-áñ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛà ¿ Ó»õ³íáñí»É: Üϳï»É »Ù, áñ é»ÅÇëáñÝ»ñÇ ·»ñÝå³ï³ÏÁ ѳݹÇë³ï»ëÇÝ É³ó³óÝ»ÉÝ ¿: üÇÉÙÇ ³ñÅ»ùÁ ã³÷íáõÙ ¿ óó ³ÝÓ»éáóÇÏ-óßÏÇݳÏÝ»ñÇ Ãíáí: гݹÇë³ï»ëÁ ¹³ÑÉÇ×Çó áõé³Í-ϳñÙñ³Í ³ãù»ñá±í ¹áõñë »Ï³í, áõñ»ÙÝ, ßÝáñѳíáñáõÙ »Ù, ýÇÉÙÁ ѳçáÕí³Í ¿:

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

´

17/11/2016

17:43

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

سñÇÝ» βðàÚ²Ü Ø»ñ ÁÝóóÇÏ ß³ñùÁ (§²ñí»ëï³ÛÇÝ áã å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É ÙÇïáõÙÝ»ñÁ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝáõÙ¦) ³ñ¹»Ý Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ëï»ÕÍí³Í ³ñí»ëïÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ø»ñ ݳËáñ¹ ÝÛáõûñáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ýù ݳËáñ¹ ¹³ñÇ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ 2000-³Ï³ÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ ëï»ÕÍí³Í óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇݪ Üö²Î, г۲ñï, ¶ÛáõÙñÇÇ ´Ç»Ý³É», гÛÏ³Ï³Ý ´³ó гٳÉë³ñ³Ý, àõïáådzݳ, ܳñ»Ï³óÇ ²ñí»ëïÇ ØÇáõÃÛáõÝ, æ.¶³ý»ë×»³Ý ²ñí»ëïÇ Î»ÝïñáÝ: ²ÛÅÙ ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù ÝáõÛÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÇ ³í³ñïÇÝ ÍÝáõݹ ³é³Í ³ñí»ëï³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý ÙÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ñ³Ý·áõÛóÇ, áñÁ ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ûáõñ³ï»ë³Ï Ù»Ïݳµ³ÝáõÙÝ»ñÇó ¿: Ø»ñ ½ñáõÛóÁ ijٳݳϳÏÇó ²ñí»ëïÇ ÆÝëïÇïáõïÇ (http://www.ica.am ) ÑÇÙݳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ܲ¼²ðºÂ βðà-

Page 2

²ðìºêîÆ øÜܲ¸²î û·ï³·áñÍ»É ³ñ¹Ç ³ñí»ëïÇó »ÏáÕ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñ: ºí ¹³ ·³ÉÇë ¿ñ Ýñ³ÝÇó, áñ ³ÛÝù³Ý ¿É Ñëï³Ï»óí³Í ã¿ÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñí»ëïÇ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºí ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, Ùá¹»éÝ ³ñí»ëïÇ Ù»ç ³éϳ ¿ áñáß³ÏÇ ³é³ç³¹ÇÙ³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝ ÏñáÕ Ñ»Õ³÷á˳ϳÝáõÃÛáõÝ, áñÇ ÏñáÕÁ Ý»ñϳ۳ݳÉáõ Ó·ïáõ٠ϳñ ݳ»õ ¹³ßïÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ùáï: ´³Ûó ³ñ¹»Ý áõß í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý ßñç³ÝÇó Ùß³ÏáõÛÃáõÙ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ ·³ÉÇë »Ý ÷á˳ñÇÝ»Éáõ ǹ»áÉá·Ç³Ý»ñÇÝ: - êï³óíáõÙ ¿, áñ 80-³Ï³ÝÝ»ñÇó ³é³ç ³ÛëûñÇÝ³Ï ËݹÇñÝ»ñÇó áã Ù»ÏÁ ¹ñí³Í ãÇ »Õ»É, áñå»ë½Ç ùÇã û ß³ï ÉáõÍí»Éáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ ÉÇÝ»ÇÝ: ²ÛëÇÝùݪ ÇÝãå»ë »ñÏÇñÁ å³Ûûó, ³ÛÝå»ë ¿É ³Û¹ûñÇÝ³Ï ËݹÇñÝ»ñÁ å³ÛûóÇÝ ïÇ»½»ñùÇ Ù»ç: - ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ: ºí Ù»Ýù åÇïÇ ëáíáñ»ÇÝù ѳëÏ³Ý³É Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ϳñáճݳÛÇÝù ѳñ³µ»ñí»É ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï: àã ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ³ÛÉ»õ µáõÝ ³ñí»ëïÇ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ ÑÁÝóóë ÍÝáõÙ ¿ÇÝ ËݹÇñÝ»ñ: γñÇù ϳñ Ý³Ë ÁÙµéÝ»É,

Ý»ñÇÝ ß³ï µ³Ý ¿ ï³ÉÇë, ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ã¿: àõëïÇ »õ 2008Ã-Çó ëÏë³Í ëÏë»óÇÝù Ùï³Í»É ³í»ÉÇ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²Ù³é³ÛÇÝ ¹åñáóÁ ÷áË»ó Çñ Ó»õ³ã³÷Áª í»ñ³Íí»Éáí Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Ñ³ñóÏǪ ë»ÙÇݳñÝ»ñÇ: »° ³Ù³é³ÛÇÝ ¹åñáóÁ »õ û° ë»ÙÇݳñÝ»ñÁ Ù»ñ áõÅ»ñÇ Ýϳïٳٵ Ù»ñ ÇëÏ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ³í»É³óÝ»Éáõ ÇÙ³ëïáí ϳñ»õáñ ¹»ñ ˳ճóÇÝ: - ²Ûë ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÝ ¿ÇÝ, ÷³ëïáñ»Ý, áñ, Ç í»ñçá, ѳݷ»óñÇÝ Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñí»ëïÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ: - ²Ûá, 2012Ã-ÇÝ ²ñí»ëïÇ ùÝݳ¹³ïÝ»ñÇ ³ëáódzóÇ³Ý ëï»ÕÍ»ó ÇÝëïÇïáõïÁ: ²ÛÝ µ³½Ù³åñáýÇÉ Ïñó-ѻﳽáï³Ï³Ýݳ˳·Í³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõï ¿, áñÇ Ù»ç ³ñ¹ÇáõÃÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇ å³ïí³ËݹñáõÃÛáõÝÁ ϳª ÏñÃáõÃÛáõÝÁ, ·ÇïáõÃÛáõÝÝ áõ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ϳå³Ïó»É Ù»Ï Ñ³Ý·áõÛóÇ Ù»ç: Ø»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïáí ¹³ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ åñ³ÏïÇÏ ³ß˳ï³ÝùÇÝ Ù»Í ï»Õ ï³ÉáõÝ - ëáíáñ»É ³Ý»Éª

18

Üàںشºð

2016

- γñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ÑáõÛëÇ ¹áõé ¿ µ³óí»É: ºí ÁݹѳÝñ³å»ë ³ÝÏ³Ë ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³Û¹ ÷ÝïñïáõùÇ Ù»ç ÑáõÛëÁ ÇÝãDZ íñ³ ¿ å»ïù ¹Ý»É: - â·Çï»Ù, ϳåñ»Ýù Ïï»ëÝ»Ýù, µ³Ûó г۳ëï³Ýáõ٠ѳñϳïáõÝ»ñÇ Ñ³ñÏ»ñÇó Ó»õ³íáñí³Í ѳÝñ³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÁ ³Ûëûñ ¹»é»õë ÑÇÙݳϳÝáõÙ û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý Ýñ³ ѳٳñ, áñ ѳÝñ³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ Çñ»Ýù Çñ»Ýó å³Ñ»Ý: ºÃ» ëï»ÕÍ»É »Ýù ϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ, ÇÝã Ëáëù, å»ïù ¿ ݳ»õ ³Û¹ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ³å³Ñáí»Éáõ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»Ýù: ¸³ ÝáñÙ³É ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ÇßË³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ·ïÝíáÕ ³ÝÓÇÝù Çñ»Ýó ¹ÇñùÁ ãû·ï³·áñÍ»ÇÝ Ý³Ë»õ³é³ç Çñ»Ýó ³ÝÓÝ³Ï³Ý µÇ½Ý»ë ߳ѻñÁ ëå³ë³ñÏ»Éáõ ѳٳñ: ê³ ¿ ³Ûëûñ ¹»é»õë ÇßËáÕ ³ÛÝ íÇ׳ÏÁ, áñï»Õ å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Çó ¹áõñë ·áñÍáÕÝ»ñÁ ³ë»ë áñ»õ¿ ϳå ãáõÝ»Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï áõ ·ïÝí»ÉÇë ÉÇÝ»Ý Ë³ÕÇó ¹áõñë íÇ׳ÏáõÙ: ÐÇÙ³ ѳñó ¿, û ³Ûë Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÇÝãå»±ë åÇïÇ Ñ³ñ³µ»ñí»Ýù: ÆÙ å³ïÏ»ñ³óٳٵ Ùß³ÏáõÛÃÁ ¹³ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ·áñÍÝ ¿: Øß³ÏáõÛÃÇ ëï»ÕÍáÕÝ áõ

ºñ»õ³ÝÇ Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñí»ëïÇ ÇÝëïÇïáõï Ú²ÜÆ Ñ»ï ¿: - ܳ½³ñ»Ã, ÇÝãå»ë ·Çï»ë, Ù»½ Ñ»ï³ùñùñáÕ ³é³ñÏ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÇó Ç í»ñ ëï»ÕÍí³Í ³ñí»ëïÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÝ »Ý : àñáß Ï»ÝïñáÝÝ»ñ ѳٳ¹ñ»É »Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÝ áõ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ijٳݳϳÏÇó ²ñí»ëïÇ ÆÝëïÇïáõïÝ ¿: Êáë»Ýù ³ÛÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳݷ»óñÇÝ ³Û¹ ÇÝëïÇïáõïÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ: ¸ñ³ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³Ýçí»ó ÷³ëïáñ»Ý ·ñ»Ã» ùë³Ý ï³ñÇ: øë³Ý ï³ñÇ å»ïù »Ï³í, áñ áñáß³ÏÇ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ÙÇçáí ³ÝóÝ»ë: ܳ½³ñ»Ã γñáÛ³Ý.- ܳË, ǵñ»õ ï»ë³Ï³Ý »É³Ï»ï³ÛÇÝ ¹ñáõÛà Ýß»Ù, áñ ųٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ Ù»ç ϳ »ñÏáõ Áݹ·Íí³Í ã³÷áõÙ, áñáí ÇÝùÝ ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿: ²Û¹ ã³÷áõÙÝ»ñÇó ³é³çÇÝÁ ÏñÃáõÃÛáõÝÝ ¿, »ñÏñáñ¹Áª ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ëå»ÏïÁ -³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÇó ëÏë³Í, óáõó³¹ñáõÃÛáõÝáí áõ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝáí í»ñç³óñ³Í: ÆÝùÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ËÙµ»ñÇ, ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ: ØÇ Ñá·áí ųٳݳϳÏÇó ³ñí»ëï ãÇ ÉÇÝáõÙ: - ö³ëïáñ»Ý »ñµ г۳ëï³ÝÁ ³Ýϳ˳ó³í, ëñ³ÝóÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ãϳñ, áñáíÑ»ï»õ ųٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÁ áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ Ýáñ-Ýáñ ¿ñ ëÏë»É ׳ݳå³ñÑ Ñ³ñÃ»É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: - ²Ûá: Ø»½³Ýáõ٠ųٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÁ ëÏë»ó Ó»õ³íáñí»É »õ ѳëï³ïí»É §ºññáñ¹ ѳñϦ ËÙµÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ 1988Ã-Çó: ØÇÝã ³Û¹ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñí»ëïÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÁ í³Õ³Å³Ù ¿: »å»ï ³ë»Ù, áñ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ï³ñ ijٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³Ý: ´³Ûó ³Ûë ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ, ³Ûëûñí³ ÁÙµéÝáõÙáí ųٳݳϳÏÇó ³ñí»ëï ã¿ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: ²ÛÝ ³í»ÉÇ ß³ï ³ñ¹Ç (Ùá¹»éÝ) ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³Ý ¿ñ (Ç ÙÇçÇ ³ÛÉáó, ³Ý·É»ñ»Ýáí Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É óñ·Ù³Ýí³Í ¿ñª Modern Arts Museum, ³ÛÉ áã û Contemporary Arts Museum): Æñ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹ ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ Ù»Ýù Modern Arts Museum ¿ÇÝù áõ½áõÙ...

- ºí áõÝ»ÇÝù...

- ²ñ¹Ç (Ùá¹»éÝ) ³ñí»ëïÇ »õ ųٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ Ñëï³Ï µ³Å³ÝáõÙÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³éáõÙáí ï»ÕÇ áõÝ»ó³í 60-70-³Ï³Ý ÃÃ.: ¸ñ³ ÁÙµéÝáõÙÁ »õ ѳëï³ïáõÙÁ Ù»½³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ: ´³Ûó »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñí»ëïÇ ¹³ßïÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³×³Ë ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ

·Çï³Ïó»É, ë³ÑÙ³Ý»É »õ Ñ»ïá ݳ»õ ÷áñÓ»É ¹ñ³Ýù ÉáõÍ»É: гٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ß˳ñÑÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ó»õáí ãÝ»ñϳ۳óí»Éáõ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ áõ ³ñí»ëïÇ ¹³ßïáõÙ Ù»ñ É»·ÇïÇÙáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÁ ëïÇå»óÇÝ áñáÝ»É ûï³ñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ù»ñ ËݹÇñÝ»ñÇ ßñç³ÝóÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ: Ç ÃÇíë ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñÇ, ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ å³ñ½ ¿ñ, áñ Ù»ñ ³ñí»ëïÇ ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ÃáõÛÉ ÉÇÝ»Éáõ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É Ù»½³ÝáõÙ ³ñí»ëïÇ ï»ëáõÃÛ³Ý »õ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ áã ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: - ƱÝã ³ñí»ó ¹ñ³ ѳٳñ: - ²é³çÇÝ ù³ÛÉÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ 2005Ã. ³ñí»ëïÇ ùÝݳ¹³ïÝ»ñÁ áñáß»óÇÝ ÇÝùݳϳ½Ù³Ï»ñåí»É »õ ëï»ÕÍ»É Çñ»Ýó ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁª ²ñí»ëïÇ ùÝݳ¹³ïÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³ëáódzódzÝ: ²Ûë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ëÏë»ó Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Çñ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ý³Ë³·Í»ñÁª ³í»ÉÇ ß³ï ϳåí³Í ÏñÃáõÃÛ³Ý áõ ·Çï»ÉÇùÇ Ñ»ï, áñáíÑ»ï»õ ѳëϳݳÉÇ ¿ñ, áñ Ù»½ ßñç³ÝóáõÙ »Ý, áñáíÑ»ï»õ Ù»ñ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Û¹ áÉáñïáõÙ ó³Íñ »Ý: Ø»Ï ï³ñÇ ³Ýó ³Ûë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ³í ²ñí»ëïÇ ùÝݳ¹³ïÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëáódzódzÛÇ (AICA) Ù³ëݳ×ÛáõÕ: ÜáõÛÝ ï³ñÇÝ ³ñ¹»Ý µ³ó»óÇÝù »ñÇï³ë³ñ¹ ѳٳ¹ñáÕÝ»ñÇ (Ïáõñ³ïáñÝ»ñÇ) ³Ù³é³ÛÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹åñáóÁ: ºñÏáõ ÃáÕ³ñÏáõÙÇó Ñ»ïá ѳëϳó³Ýù, áñ ¹ñ³ »ñÏß³µ³ÃÛ³ Íñ³·ÇñÁ »Ã» ³ñï»ñÏñÇ Ù³ëݳÏÇó-

³Ý»Éáí: ÆÝëïÇïáõïÝ áõÝÇ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ïí³Íª ³ñí»ëïÇ ùÝݳ¹³ïÝ»ñÇ »õ Ïáõñ³ïáñÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³ñÃ³Ï »õ »ñÏáõ ɳµáñ³ïáñdzݻñ, áñáÝù ÑÇÙݳϳÝáõÙ ½µ³Õí³Í »Ý ݳ˳·Í»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáí, »õ Ï³Ý ³é³ÝÓÇÝ Íñ³·ñ»ñ (NEST, ²ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ Ï³ó³ñ³Ý, öá˳¹³ñÓ) »õ §Î³ñá۳ݦ óáõó³ëñ³ÑÁ, áñáÝù ÇÝëïÇïáõïÇ ³Ù»ÝûñÛ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³ñóÏÝ»ñ »Ý: - ÆÝãá±í ã¿ñ µ³í³ñ³ñáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ñí»ëïÇ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ, áñ ù»½ ÙÕ»ó »õë ÙÇ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É: - ê³ »õë Ù»ÏÁ ã¿, ³ÛÉ µ³ó³éÇÏ ¿, ù³ÝÇ áñ ËáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ïáõñ³ïáñ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ »õ ³ñí»ëïÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ áã ÙÇ ³ÛÉ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝ ãÇ ³é³ç³ñÏáõÙ: ê³ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ÏñÃáõÃÛáõÝ ¿: ijٳݳϳÏÇó ÇÙ³ëïáí Ïáõñ³ïáñáõÃÛáõÝÁ ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ ¿: - ÆÙ å³ïÏ»ñ³óٳٵ ÑÇÙݳñ³ñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ³Û¹ ³Ù»ÝÇÝ ïÇñ³å»ï»Éáõ ѳٳñ: - Ø»½ Ùáï ·³ÉÇë »Ý ï³ñµ»ñ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñáõÙ ëáíáñ»Éáõó Ñ»ïá: ºÝó¹ñíáõÙ ¿, áñ ³Û¹ µ³½³ÛÇÝ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ Ù»ñ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ åÇïÇ ëï³ó³Í ÉÇÝ»Ý Çñ»Ýó ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ: - ȳí, ûñ»õë ëÏë»Ýù ³Ýí³ÝáõÙÇó: ÆÝãá±õ §Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñí»ëïÇ ÇÝëïÇïáõï¦: - àñáíÑ»ï»õ ³ÛÝ ËݹÇñÝ»ñÁ, áñáÝó ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ³ÛÝ ëï»ÕÍí»É ¿, Ñ»Ýó ųٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ ³é³ç³¹ñ³Í ËݹÇñÝ»ñÝ »Ý: - г۳ëï³ÝáõÙ ³ÛÅÙ ³Ûëå»ë ¿. »Ã» áñ»õ¿ ÇÝëïÇïáõódz ãÇ Í³é³ÛáõÙ áñ»õ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ù ûÉÇ·³ñËÇ, ³å³ ÇÝùÁ ϳ°Ù å»ï³Ï³Ý ýÇݳÝë³íáñáõÙ åÇïÇ ëï³Ý³, ϳ°Ù ï³ñ³ï»ë³Ï ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÇ ¹ÇÙÇ: ì»ñçÇÝ »ñ»ù ï³ñÇÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù»ñ »ñÏñáõÙ Ñ»ï½Ñ»ï» í»ñ³ó³Ý ³ÛÝ ÷áùñ³ÃÇí ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÁ, áñáÝù ÇÝã-áñ ã³÷áí Ñ»ï³ùñùñí³Í ¿ÇÝ Ùß³ÏáõÛÃáí: àõñ»ÙÝ ÑÇÙ³ ÑáõÛëÁ Ùݳó å»ïáõÃÛ³Ý íñ³, áñÁ µáÉáñáíÇÝ Ý»ñ·ñ³íí³Í ãÇ ³Û¹ åñáó»ëÝ»ñÇ Ù»ç: ºñµ»õ¿ IJÆ-Á å»ïáõÃÛáõÝÇó áñ»õ¿ µ³Ý ëï³ó»±É ¿: - ØÇÝã»õ ³Ûë ï³ñÇ áñ»õ¿ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ã¿ñ »Õ»É: ²Ûë ï³ñÇ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù г۳ëï³ÝÇ ³ñí»ëïÇ ¹³ßïÇ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ ѻﳽáÕ Ù»ñ Íñ³·ñÇ Ñ³Ù³ñ ëï³ó³Ýù Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ:

ï»ñÁ ÇÝùÁª ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿: ä»ïáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ñ ¹Çïí»É: ´³Ûó ³ÛÝ ³ÛÝå»ë ¿ Çñ»Ý ³Ýçñå»ï»É ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó, áñ, ϳñÍ»ë, ϳå ãáõݻݳ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ºÃ» Ù³ñ¹Ý áõ½áõÙ ¿ µ³í³ñ³ñí³Í ÉÇÝ»É, ³Ýí»ñç ãï³é³å»É ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ½·³óÙáõÝùÇó, áõñ»ÙÝ ÇÝùÁ åÇïÇ ¹³¹³ñÇ ÙdzÛÝ ëå³éáÕ ÉÇÝ»Éáõó, »õ ³Ýóáõ٠ϳï³ñÇ ¹»åÇ ³ñï³¹ñáÕÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ϫ ³ÛëÇÝùÝ Ù³ëݳÏóÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ µ³ñÇùÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ: - ºë ù»½ ɳí ã»Ù ѳëϳÝáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ, å»ïáõÃÛáõÝÁ ÁݹѳÝñ³å»ë ϳå ãáõÝDZ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ»ï: - ºÃ» ÉÇÝ»ñ ³ÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿, ÙdzÝß³Ý³Ï ÇÝùÁ åÇïÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñ»ñ, åÇïÇ ß»ßï»ñ ¹Ý»ñ: ´³Ûó ³Ûë å³ÑÇë Ù»Ýù áõÝ»Ýù ÙÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñï»Õ å»ïáõÃÛáõÝÁ ÇÝùÝ Çñ ѳٳñ ÙÇ ûÕ³Ï ¿, áñÇÝ ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÁ: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»½³Ýáõ٠ѳßí»ïáõ 㿠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³éç»õ: - ²ñ¹ÛáõÝùáõ٠DZÝã ¿ ëï³óíáõÙ: øá å³ïÏ»ñ³óٳٵ, Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýù åÇïÇ ³ÏïÇí ÉÇÝ»Ý, ÑáõÛëÝ»ñÁ ã¹Ý»Ý å»ïáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý íñ³: ´³Ûó Ùß³ÏáõÛÃÁ, Ù»ñ Ù»ç ³ë³Í, óÝÏ Ñ³×áõÛù ¿: гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÇ ³ÏïÇí ÉÇÝ»Éáí ãÇ ÙdzÛÝ, Ñ³×³Ë Ù»Í ÙÇçáóÝ»ñ »Ý ѳñϳíáñ Éáõñç ù³ÛÉ»ñÇ ¹ÇÙ»Éáõ ѳٳñ: àñå»ë½Ç ³ÛÝ ·»Ý»ñ³óíÇ, µ³ñÓñ³óíÇ ÙÇ Ýáñ, ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ÷áõÉ, Ùß³ÏáõÛÃÇÝ ³ÝÁݹѳï ëÝáõݹ ¿ ѳñϳíáñ: à±í åÇïÇ ³å³ÑáíÇ ³Û¹ ëÝáõݹÁ: - ²Ýßáõßï: Ü³Ë »ë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ Ù»Ýù ÇÝùݳϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý áõ ÇÝùݳµ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ß³ï 黽»ñíÝ»ñ áõÝ»Ýù: ¸³ ÇÝã-áñ ã³÷áí ·³ÉÇë ¿ Ñ³Û Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ß˳ñÑáí Ù»Ï ë÷éí³ÍáõÃÛáõÝÇó: î³ñµ»ñ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý, ï³ñµ»ñ ß»ñï»ñ, ï³ñµ»ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ºñ»õ³ÝÁ ÷áùñÇÏ µ»Ù ¿ª Ù»Í ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñáí: Ðݳñ³íáñ ã¿ ³ÛÝ Ù»Ï Ñ³ñí³Íáí Ýí³×»É, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ß³ï µ³½Ù³ß»ñï ¿: ÊݹÇñÁ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ, ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ ûñ³Ï³ñ·Á Ó»õ³Ï»ñå»ÉÝ ¿, »õ Ñ»ïá ÷áñÓ ³Ý»ÉÁ ¹ñ³ ßáõñç ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ɳÛÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·³Éª ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ Ï»ï»ñÇ ßáõñç: ÆѳñÏ» Ù»Í ÙÇçáóÝ»ñ »Ý å³Ñ³ÝçíáõÙ ËݹÇñÝ»ñ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ: ´³Ûó ËáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ áã û Ù»Í ËݹÇñÝ»ñ ÉáõÍ»ÉáõÝ, ³ÛÉ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áË»ÉáõÝ: ºí ³Û¹ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áË»Éáõ ѳٳñ Ñݳñ³íáñ ¿ ·ïÝ»É ÉáõÍáõÙÝ»ñ: ä³ñ½³å»ë ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý Íñ³·ñ»ñ, Ù³ñ¹Ï³Ýó

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

¶

17/11/2016

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

17:43

Page 3

ØÞ²Îàô²ÚÆÜ ²Ü¸ð²¸²ðÒ

Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛáõÝ: гë³ñ³Ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ µ»ñáÕ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ »õ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ß³ï ³ïÇåÇÏ, ß³ï Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ: - лÝó áñ ѳۻñÁ ß³ËÙ³ïÇ ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝ ¹³ñÓ³Ý, ³ÝÙÇç³å»ë ¹³ í»ñóí»ó µ³ñÓñ Ñáí³ÝÇÝ»ñÇ Ý»ñùá, ß³ËÙ³ïÇ ¹åñáóÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ÏïñáõÏ ³í»É³óí»ó, µáÉáñ ¹åñáóÝ»ñáõÙ ß³ËÙ³ïÁ Ùïóí»ó áñå»ë å³ñï³¹Çñ ³é³ñϳ: ÆÝãÁ ÇÝùÝÇÝ ß³ï É³í ¿: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ ì»Ý»ïÇÏÇ ´Ç»Ý³É»áõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ï³Õ³í³ñÁ ·ñ³í»ó §àëÏ» ²éÛáõͦ Ùñó³Ý³ÏÁ: ÆÝãáõ± ÝáõÛÝ ³ñÓ³·³ÝùÁ ãï»ë³Ýù å»ï³Ï³Ý ³Ûñ»ñÇ Ùáï: - ÜáõÛÝ ³ñÓ³·³ÝùÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É: ijٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÁ ³ÝÁݹѳï Ýáñ Ïá¹»ñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ: ²Û¹ Ïá¹»ñÁ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ Ï³ í»ñͳݻÉáõ »õ Ù»Ïݳµ³Ý»Éáõ, áñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ Ù»½³ÝáõÙ ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ ãÇ ëï»ÕÍí³Í: ºÏ»Õ»óÇ Ï³éáõó»ÉÁ ϳ٠߳ËÙ³ï ˳ճÉÁ ³í»ÉÇ å³ñ½, ѳëϳݳÉÇ µ³Ý»ñ »Ý: ÊݹÇñÁ Ýñ³ÝáõÙ ¿, áñ ѳñÛáõñ ï³ñÇ Ñ»ïá Ù³ñ¹ÇÏ åÇïÇ ßñçí»Ý áõ ѳñó ï³Ý, û ѳñÛáõñ ï³ñÇ ³é³ç DZÝã Ùß³ÏáõÛà ¿ ëï»ÕÍí»É г۳ëï³ÝáõÙ: ºÃ» ³Ûëûñí³ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ ï»ñ ãϳݷݻÝù, г۳ëï³ÝáõÙ ÏÙݳ ÙdzÛÝ ³ÛÝ, ÇÝã ëï»ÕÍí»É ¿ ¹³ñ»ñ ³é³ç: ²ÛëÇÝùÝ, ½³ñ·³óáõÙ, ÷á÷áËáõÃÛáõÝ, ÁÝóóù ãÇ »ñ»õ³: ä»ïù »Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ϵ³ó³ïñ»Ý, ÏÉ»·ÇïÇÙ³óÝ»Ý ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ: ²Ûɳå»ë Ïß³ñáõݳÏíÇ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ ÙdzÛÝ ³ñ¹»Ý í³Õáõó ѳëϳóí³Í áõ Ù³ñëí³Í ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ù»ç: ºí ù³ÝÇ áñ Ù»½³ÝáõÙ å»ïáõÃÛáõÝÁ ³é³ÝÓݳå»ë á·»õáñí³Í ã¿ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ å³ñ½³µ³ÝÙ³Ý áõ ÏáÝë»ñí³óÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñáí, íÇ׳ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý µ»éÁ ÙÝáõÙ ¿ ³é³ÝÓÇÝ ù³Õ³ù³óáõ (µÇ½Ý»ëÙ»Ý, ûÉÇ·³ñË, Ùï³íáñ³Ï³Ý...) áõë»ñÇݪ »ÉÝ»Éáí ë»÷³Ï³Ý ߳ѻñÇó ϳ٠ѳ×áõÛùÝ»ñÇó »õ ϳ٠÷³é³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²ÛëÇÝùÝ, ½áõ·³Ñ»é ÏÛ³Ýù åÇïÇ ëï»ÕÍíÇ: ²ÛÉ ×³Ý³å³ñÑ ³é³ÛÅÙ ã»Ù ï»ëÝáõÙ: - ¸Åí³ñ ¿ ãѳٳӳÛÝ»É ù»½ Ñ»ï: ܳ˳µáõÑ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ³ñ¹»Ý ÇëÏ áõÝ»Ýù ³Û¹ Ù³ëݳíáñ ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ûñÇݳÏÝ»ñÁª §ÂáõÙᦠëï»Õͳñ³ñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ï»ÝïñáÝ, §²Ûµ¦ ¹åñáó, ¸ÇÉÇç³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹åñáó: ê³ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ Ýáñ ųٳݳϳÏÝ»ñÇ ÙÇ ë»å ¿, áñÁ ݳ˳ÝÓÇ ³é³ñϳ åÇïÇ ÉÇÝÇ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: - гٳӳÛÝ »Ù: ²Ûë óáõó³ÏÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ÙÇ³Ý³É Ý³»õ г۳ëï³ÝÇ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ: Þ³ï ïå³íáñÇã ¿ ï»ëÝ»É å³ïÇÝ ³Ùñ³óí³Í Ñëϳ óáõó³ï³Ëï³ÏÁª ï³ëÝÛ³ÏÝ»ñÇ Ñ³ëÝáÕ µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñáí: - ²Ý¹ñ³¹³éݳÝù ÇÝëïÇïáõïÇ ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñÇÝ: ÆÙ å³ïÏ»ñ³óٳٵ ÙÛáõë Íñ³·ñ»ñÁ ·³ÉÇë »Ý ûųݹ³Ï»Éáõ, ß»ßï»Éáõ, ³í»ÉÇ ï»ë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ñ»Ýó ³Û¹ ѳïí³ÍÁ: ƱÝã ³é³ñϳݻñ »Ý áõëáõÙݳëÇñáõÙ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ: - ¶Çï³Ï³ñ·»ñÇ ÙÇ Ñ³ïí³ÍÁ ϳåíáõÙ ¿ ³ñí»ëïÁ ÁÙµéÝ»Éáõ, ÁÝûñó»Éáõ, óñ·Ù³Ý»Éáõ »õ å³ïÏ»ñ³óÝ»Éáõ Ñ»ï ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ùá¹»éÝ áõ ųٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÝ»ñÇ, г۳ëï³ÝÇ Ùá¹»éÝ áõ ųٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ, ųٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ñ¹Ç ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝ, Ùß³ÏáõÛÃÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²é³ñϳݻñÇ ÙÛáõë ѳïí³ÍÁ ϳåíáõÙ ¿ ½áõï Ïáõñ³ïáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ»ï - Ù»¹Ç³ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ, å³ïÏ»ñÇ, ï»ùëïÇ, ¹ÇëÏáõñëÝ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñ, óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý ï»ËÝÇϳݻñ, ݳ˳·ÇÍ ÑճݳÉáõ, Ù߳ϻÉáõ »õ Çñ³·áñÍ»Éáõ ½³Ý³½³Ý ³é³ñϳݻñª ϳåí³Í Ïáõñ³ïáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ»ï, Ïáõñ³ïáñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï»ë³Ï³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñ »õ Ïáõñ³ïáñáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ, »õ ³ÛÉÝ: - ÆëÏ Ç±Ýã ¿ ÁÝÏ³Í Ä²Æ-Ç ï»ë³Ï³Ý ɳµáñ³ïáñdzÛÇ ÑÇÙùáõÙ:

- ê³ Ïáõñ³ïáñ³Ï³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ É³µáñ³ïáñdz ¿: ÐÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ÙÝ³É ³Ù³é³ÛÇÝ ë»ÙÇݳñÝ»ñÁ »õ ¹ñ³ÝóÇó ù³Õí³Í ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ: ²Ûë ɳµáñ³ïáñdzÛÇ Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ³Ýѳï³Ï³Ý ϳ٠ÏáÉ»ÏïÇí ѻﳽáï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ »Ý: Îѻﳽáïí»Ý ³ñí»ëïÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³ñí»ëïÇ ëáóÇáÉá·Ç³ÛÇ ËݹÇñÝ»ñ: - Ü»ñϳ۳óñáõ, Ëݹñ»Ù, ݳ˳·ÍÙ³Ý É³µáñ³ïáñdzÝ: - ²Ûë ɳµáñ³ïáñÇ³Ý ½µ³ÕíáõÙ ¿ ï³ñ³ï»ë³Ï ݳ˳·Í»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáí, ëÏë³Í ³Ù»Ý³÷áùñ ݳ˳·ÍáõÙÇó (÷áùñ µáõÏÉ»ï ϳ٠ϳï³Éá·), í»ñç³óñ³Í Ù»Í åñáÛ»ÏïÝ»ñáí (ºÕ»·Ý³ÓáñáõÙ ì³Ý ºÕÛ³ÝÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇ ëï»ÕÍáõÙÁª áñå»ë ³Û¹ ï³ñ³ÍùÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ß³ñÅÇã áõÅ, Üáõµ³ñ³ß»Ýáõ٠ųٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝÇ ëï»ÕÍáõÙ, ½³Ý³½³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ, »õ ³ÛÉÝ: ÆÝëïÇïáõïÁ Çñ³Ï³Ý³óñ»ó §²Ý·»ï áõëáõóÇãÁ¦ ݳ˳·ÇÍÁ, áñÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý ¹Ç½³ÛÝÇ ÙÇ ÷áñÓ ¿ª ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ÙÇ »ñÏÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý ßáõñç Ó»õ³íáñ»É Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ýáñª ëáóÇ³É³Ï³Ý ïÇåÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ùï³Ñá· Ù³ñ¹³ß³ï ÙÇ Ñ³Ù³ÛÝù: - ÆÙ ïå³íáñáõÃÛ³Ùµ, µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ áñå»ë ϳÝáÝ »ï ¿ ÙÝáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó: γñÍ»ë Ýñ³ åïáõÛïÇ ³ÝÇíÁ ó³ÝϳÉÇÇó ³í»ÉÇ Ù»Í ïñ³Ù³ã³÷ áõÝÇ »õ ³í»ÉÇ ¹³Ý¹³Õ ÁÝóóù: - ¸³ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛ³Ùµ, áñ áñå»ë½Ç ³ÝóÝ»ë ÏñÃáõÃÛ³Ý, åÇïÇ ³ñ¹»Ý ï»ë³Ï³Ý³óí³Í ÉÇÝÇ ÷áñÓÁ: î»ë³Ï³Ý³óáõÙÁ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Å³Ù³Ý³Ï ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: ÎñÃáõÃÛáõÝÝ ¿É ï»ëáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ¿ ·³ÉÇë: ºí ³Ûëûñí³ ³ñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ËݹÇñ ¿ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ: ÎñÃáõÃÛáõÝÁ ³Ýí»ñç ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý ë³ÑÙ³Ýí»Éáõ ϳñÇù áõÝÇ: ²ÛÅ٠ϳñÇù ϳ ß³ï ÃÇñ³Ë³íáñí³Í ÏñÃáõÃÛ³Ý: - ö³ëïáñ»Ý ÇÝëïÇïáõïÁ Ó»õ³íáñÙ³Ý ßñç³ÝáõÙ ¿: - ²ÝÁݹѳï: î»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë áñå»ë Ý»ñϳÛÇ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·: ²Ûë ¹»åùáõÙ ËáëùÁ áã û å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙݳÉáõ, ³ÛÉ Ý»ñϳÛÇ Ù»ç ÉÇÝ»Éáõ ËݹÇñÝ ¿: ÆëÏ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñí»ëïÇ Ïïñí³Íùáí ¹³, ³ñ¹»Ý ³ë³óÇ, »ñÏáõ µ³Ý ¿ Ý߳ݳÏáõÙ. Ù»ÏÁ ëáódzɳϳÝáõÃÛáõÝÝ ¿ª ó³Ýó³ÛÇÝ íÇ׳ÏÝ»ñÁ, ÙÛáõëÁª ÏñÃáõÃÛáõÝÁ: êáíáñ»ÉÁ, ÏñÃí»ÉÁ ¹ñí³Í ¿ ųٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ ÉÇÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý Ù»ç: ºí ¹³ å³ñ½ ÏñÃáõÃÛáõÝ ãÇ, »õ ѳÛïÝÇ ¿É ã¿, û áí áõÙ ¿ ëáíáñ»óÝáõÙ: ê»ñáõݹݻñÁ Çñ³ñ ï³ñµ»ñ µ³Ý»ñ »Ý ëáíáñ»óÝáõÙ, »õ µáÉáñÁ µáÉáñÇó ëáíáñáõÙ »Ý: ÎñÃ³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ѳÙÁݹѳÝáõñ, ³ÛëÇÝùÝ ëáíáñ»Éáõ åñáó»ëÁ ³ÙµáÕç³å»ë ëáódzɳϳݳóíáõÙ ¿: ²ñí»ëï ³ñï³¹ñ»Éáõ »õ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ·»ñëáódzɳϳݳóíáõÙ »Ý: êñ³Ýù µáÉáñÁ ËݹÇñÝ»ñ »Ý ³é³ç³óÝáõÙ: - ܳ½³ñ»Ã, ÇÝãå»±ë »ë å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ÇÝëïÇïáõïÇ Ñ»ï³·³ ·áÛ³ï»õáõÙÁ: - Ü³Ë »õ ³é³ç ÇÝëïÇïáõïÁ åÇïÇ áõݻݳ Çñ ß»ÝùÁ, Ùßï³Ï³Ý ѳëó»Ý: ²ÛÅÙ Ù»Ýù ï³ñ³ÍùÁ í³ñÓáõÙ »Ýù: üÇݳÝë³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ »Ý »Õ»É: ²Ûë ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ëÏë»óÇÝù Ó»õ³íáñ»É Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹, ï»ëÝ»Ýù, û ³ñ¹Ûáù áñù³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÏÉÇÝ»Ý Ù»ñ ç³Ýù»ñÁ ³ÛÝ ³í³ñïÇ Ñ³ëóÝ»Éáõ ³éáõÙáí: ²Û¹ ËáñÑñ¹Ç íñ³ ¹ñí³Í ÏÉÇÝ»Ý Ñ»Ýó ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÁ: Ø»Ýù ³ÏÝϳÉáõÙ »Ýù ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ, »õ Ñáõë³Ýù, áñ ÏѳëÝ»Ýù ÙÇ å³ÑÇ, »ñµ å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë ½·³ÉÇ Ï¹³éݳ: Ø»Ï Ý³Ë³¹³ëáõÃÛ³Ùµ »Ã» Ó»õ³Ï»ñå»Ù, Ù»ñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ åÇïÇ ï³ñí»Ý ³ÛÝ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, áñ ³å³óáõó»Ýù ÇÝëïÇïáõïÇ ÉÇÝ»Éáõ, ¹ñ³ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý, ¹ñ³ ͳí³É³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, ¹ñ³ Çñ³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ:

18

Üàںشºð

2016

ػͳñ»É »Ý ¹³ßݳϳѳñ

È»õáÝ Ðáíë»÷Û³ÝÇÝ ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 5-ÇÝ ´»ÉÙáÝïÇ (سë³ãáõë»Ãë) ѳÛÏ³Ï³Ý ³é³çÇÝ »Ï»Õ»óáõ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É §È»õáÝ Ðáíë»÷Û³Ý »õ ÁÝÏ»ñÝ»ñ¦ í»ñݳ·ñáí ѳٻñ·Á, Ç Ù»Í³ñáõÙÝ ¹³ßݳϳѳñÇ 25-³ÙÛ³ ͳé³ÛáõÃÛ³ÝÁ »Ï»Õ»óáõÝ »õ Ø»Í ´áëïáÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ: Ðáíë»÷Û³ÝÁ »Ï»Õ»óáõ »ñ³Åßï³Ï³Ý ջϳí³ñÝ áõ »ñ·»ÑáݳѳñÝ ¿ 1991 ÃíÇó ëÏë³Í: 25 ï³ñÇ ³é³ç ¿ ³ñï³·³ÕÃ»É Ø. ܳѳݷݻñ г۳ëï³ÝÇó, áñï»Õ áõë³Ý»É ¿ Ý³Ë ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ, ³å³ â³ÛÏáíëÏáõ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙ: س·ÇëïñáëÇ ·Çï³Ï³Ý ÏáãáõÙ ¿ ëï³ó»É ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³ÝáóáõÙ: Üí³·³Ïó»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ»ï ¾ëïáÝdzÛáõÙ, Øáɹáí³ÛáõÙ »õ г۳ëï³ÝáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ÏñóÃáß³Ï ëï³Ý³Éáí áõëáõÙÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ø»ÙµñÇçÇ ÈáÝ·Ç »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ: 1994-ÇÝ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Çñ ³é³çÇÝ »ÉáõÛÃÁ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ, áñï»Õ ׳ݳãáõÙ ¿ Ó»éù µ»ñ»É ßÝáñÑÇí Ù»Ïݳµ³ÝÙ³Ý Çñ áõñáõÛÝ ï»ËÝÇϳÛÇÝ »õ á×ÇÝ:

ܳ ѳïáõÏ Ùñó³Ý³ÏÇ ¿ ³ñųݳó»É §²ñÉÇÝ·ïáÝ ÏáÝã»ñïᦠÙñóáõÛÃáõÙ: ²ÛÅÙ ¹³ë³í³Ý¹áõÙ ¿ §Powers¦ »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ »õ Ýí³·³Ïóáõ٠سë³ãáõë»ÃëÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý µ³ÅÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï: ²åñáõÙ ¿ ´ñÉÇÝ·ïáÝáõÙ, áñï»Õ Çñ §Bravo¦ »ñ³Åßï³Ï³Ý ëïáõ¹Ç³ÛáõÙ ÝáõÛÝå»ë å³ñ³åáõÙ ¿ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï: Ð. Ì.

Æ ÐàôÞ

²Ü¸ðºÚ ¸²ìÆ¸Ú²Ü ÆÝãå»ë ѳÛïÝáõÙ ¿ §èáù »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ÊêÐØ-áõÙ¦ ѳÝñ³·Çï³ñ³ÝÁ (1990)ª 1970-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ÙáëÏáíÛ³Ý »ñ»ù ³Ù»Ý³×³Ý³ãí³Í éáù ËÙµ»ñÝ ¿ÇÝ §Ø³ßÇݳ ìñ»Ù»ÝÇݦ, §ìÇëáÏáëÝáÛ» È»ïáݦ áõ §ìÇÏïáñdzݦ: ì»ñçÇÝ »ñÏáõ ËÙµ»ñáõÙ Çñ ³ñï³Ï³ñ· Ó³ÛݳÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñáí ÷³ÛÉáõÙ ¿ñ »ñ·Ç㠲ݹñ»Û ¸³íǹ۳ÝÁ... ¸³íǹ۳ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1956 Ã. ØáëÏí³ÛáõÙ, ï»Ýáñ, ÊêÐØ í³ëï³Ï³íáñ ³ñïÇëï ê»ñ·»Û ¸³íǹ۳ÝÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: гÛñÝ ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ »ñ·»ñÇ Ñ³ÛïÝÇ Ï³ï³ñáÕ ¿ñ, Ù³ÛñÁª ¹³ßݳϳѳñáõÑÇ: Æñ Ëáëù»ñáíª ÍÝáÕÝ»ñÁ Ù³ÝÏáõó Ýñ³Ý ѳÕáñ¹³ÏÇó ¹³ñÓñÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý á·áõÝ áõ »ñ·»ñÇÝ: ºñ»ù ï³ñ»Ï³ÝáõÙ Ñ»ï³ùñùñí»ó »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ ï³ëÝí»óáõÙ ³ñ¹»Ý §ìÇëáÏáëÝá» È»ïáÛǦ ٻݳϳï³ñÝ ¿ñ: ÊÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ¿ÇÝ Ý߳ݳíáñ ÎñÇë λÉÙÇÝ »õ ²É»ùë³Ý¹ñ ÎáõïÇÏáíÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ¸³íǹ۳ÝÇ ¹³ëÁÝÏ»ñ Æ·áñ úÏáõç³í³Ýª ´áõɳïÇ áñ¹ÇÝ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¸³íǹ۳ÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳݹ»ë ¿ñ ·³ÉÇë ѳñ¹-éáùÇ ¹³ë³Ï³Ý ÏáÙåá½Çódzݻñáí: 1977-ÇÝ Ý³ ÑÇÙÝ»ó §ìÇÏïáñdz¦ ËáõÙµÁ, áñÇ Ñ»ï ϳï³ñáõÙ ¿ñ ëϽµáõÙ ³ñÃ-éáù, ³å³ª ç³½-éáù »õ ý³Ýù: ´³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇ Ø³ñ·³ñÇï³ äáõßÏÇÝ³Ý ÑÇßáõÙ ¿. §Ø»Ýù ͳÝáà ¿ÇÝù §ìÇÏïáñdz¦ ËÙµÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó, »ñµ ²Ý¹ñ»ÛÝ ÇÙ ï»ùëï»ñáí ·ñí³Í »ñ·»ñ ¿ñ ϳï³ñáõÙ: Þ³ï ¿Ç Ñ³í³ÝáõÙ Ýñ³ Ó³ÛÝÁ: ÆëÏ ÇÝã óÝóá¯Õ ¿ñ ݳ »ñ·áõÙ ý³Ýù »õ ëááõÉ...¦: 1979-ÇÝ ¸³íǹ۳ÝÁ Ùdzó³í λÉÙÇÇ §èáÏ-²ï»ÉÇ»¦ ËÙµÇÝ, áñÁ ¹³ñÓ³í §ÚáõÝáݳ Ç ²íáë¦ éáù-ûå»ñ³ÛÇ ³é³çÇÝ Ï³ï³ñáÕÁ: 1987 Ã. ³ÛÉ Ý߳ݳíáñ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ Ñ»ï Ù³ëݳÏó»ó §ö³Ï»Éáí ßñç³ÝÁ¦ª ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý É»·»Ý¹³ñ ¹³ñÓ³Í »ñ·Ç Ó³Ûݳ·ñáõÃÛ³ÝÁ: âó³ÝϳݳÉáí ÁÝïñ»É Ñ»ßï ׳ݳå³ñÑÝ»ñª ÊêÐØ-áõÙ éáùÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ×³Ý³ãáõÙÇó Ñ»ïá ³Ýó³í ëááõÉ á×Ç »ñ·³ó³ÝÏǪ ÏáÕùÇÝ áõݻݳÉáí ³ýñÇÏÛ³Ý Í³·Ù³Ý »ñ·ãáõÑÇÝ»ñÇ ÙÇ ËáõÙµ: 1993 Ã. ëï»ÕÍ»ó §Sound Cake» ËáõÙµÁ, áñÁ ϳï³ñáõÙ ¿ñ ý³Ýù, ç³½-éáù »õ ëááõÉ: ²Û¹åÇëÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ³ÝóÛ³É áõ ³ñï³Ñ³ÛïÇã Ó³ÛÝ áõÝ»óáÕ ¸³íǹ۳ÝÁ

Ñ»ï½Ñ»ï» ³ÝÑ»ï³ó³í »ñ³Åßï³ë»ñÝ»ñÇ ï»ë³¹³ßïÇóª Çñ ÏÛ³ÝùÇ ï³ñÇÝ»ñÁ ٳ߻Éáí é»ëïáñ³ÝÝ»ñÇ áõ ÷áùñÇÏ ³ÏáõٵݻñÇ µ»Ù»ñáõÙ: ºñ·ãÇ ³ëï»Õ³ÛÇÝ Å³ÙÁ å³ï³Ñ»ó 2013 Ã. ³ßݳÝÁ, »ñµ ݳ éáõë³Ï³Ý §¶áÉáë¦ (Ò³ÛÝ) Ñ»éáõëï³Íñ³·ñÇ ÅÛáõñÇÇ Ñ»ï»õáõ٠ϳï³ñ»ó §Georgia on my mind» »ñ·Á: Ðdzó³Í ²É»ùë³Ý¹ñ ¶ñ³¹ëÏÇÝ ÝáõÛÝÇÏ Ï³ñÍÇù ѳÛïÝ»ó, û »ñ·áÕÁ åÇïÇ áñ ë»õ³Ùáñà ÉÇÝÇ... ÞááõÇÝ Ñ³çáñ¹»ó ѳٳéáõë³ëï³ÝÛ³Ý ÷³éùÁ: ¸³íǹ۳ÝÁ ϳï³ñáõÙ ¿ñ ÇÝãå»ë ¹³ë³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í »ñ·»ñ, ³ÛÝå»ë ¿É ë»÷³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁª §What a Wonderful World¦, §I Feel Good¦, §Ø³Ù³¦, §Â»õ»ñ¦, §ÆÙ ºñ»õ³Ý¦, §àñï»Õ ¹áõª ³ÛÝï»Õ ¿É »ë¦: ºñ·ãáõÑÇ ²ñÍíÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ»ï §Never gonna give you up¦ »ñ·Ç Ýñ³ ϳï³ñáõÙÁ »õë ù³ç ѳÛïÝÇ ¿ñ éáõë »õ Ñ³Û áõÝÏݹñÇÝ: ¸³íǹ۳ÝÁ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ óñ·Ù³ÝÇã ¿ñ: ²Ùáõëݳó³Í ¿ñ »Õ»É »ñ»ù ³Ý·³Ù, áõÝ»ñ Ù»Ï áñ¹Ç »õ »ñ»ù ¹áõëïñ: 2014-ÇÝ Ý³ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ٻݳѳٻñ· ïí»ó ºñ»õ³ÝÇ ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ µ»ÙáõÙ, ÇëÏ ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÉÇëÇÝ ÏñÏÇÝ »ñ·»ó Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ³ÏáõٵݻñÇó Ù»ÏáõÙ: ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ ²Ý¹ñ»Û ¸³íǹ۳ÝÁ Ñ»é³ó³í ÏÛ³ÝùÇó... ²Þàî ¶ðƶàðÚ²Ü

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

¸

17/11/2016

17:43

Page 4

ÎÚ²ÜøÀ` ²ðÒ²ÎàôØ

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

²Ýáõß ²êÈÆ´ºÎÚ²Ü ²Ù»Ý ·Çñù Çñ ųٳݳÏÝ áõÝÇ, ѳïϳå»ë, »Ã» ¹ñ³ Ëáñ³·ÇñÝ ³ÛÝåÇëÇ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ϳﻷáñdz ¿ Áݹ·ñÏáõÙ, ÇÝãåÇëÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿: γñ¹³Éáí γñÇÝ» è³ý³Û»ÉÛ³ÝÇ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ (ºñ»õ³Ý, лÕÇݳϳÛÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ, 2016), ѳÝϳñÍ Ñ³Ûïݳµ»ñáõÙ »ë, áñ ³Ûë ·ÇñùÁ ϳñÍ»ë í³Õáõó »ë ׳ݳãáõÙ, ³ÛÝ ÙÇßï ù»½ Ñ»ï ¿ »Õ»É, ùá ë»Õ³ÝÇ, ùá Ñá·áõ ·ÇñùÝ ¿, ù³ÝÇ áñ ãϳ Ù³ñ¹, áñ ·ñùáõÙ ½»ï»Õí³Í å³ïÙí³ÍùÝ»ñáõÙ ³éϳ áñ»õ¿ ¹ñí³· ÇÝã-áñ ÙÇ ûñ í»ñ³åñ³Í ãÉÇÝÇ, ÇëÏ è³ý³Û»ÉÛ³ÝÇ ÏÇÝ Ñ»ñáëÝ»ñÁ ѳëï³ï ³Ù»Ý ÏÝáç Ý»ñëáõÙ »Õ³Í µ³½Ù³ÃÇí ϳݳÝóÇó Ù»ÏÝ »Ý, ³ÛÝù³Ý ѳñ³½³ï, áñ ÃíáõÙ ¿ª Ñ»Ýó ùá Ù³ëÇÝ ¿: ƱÝãÝ ¿ ³ñÓ³ÏÝ ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ ¹³ñÓÝáõÙ, ù³Ý ùá Ù³ëÇÝ ÉÇÝ»Éáõ áõ ͳÝáà ³åñáõÙÝ»ñ,

Ù»Ï ¹ñí³·, ÙdzÛÝ Ù»Ï Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ, ë³Ï³ÛÝ ÁÝóÝáõÙ ¿ áã û ÑáñǽáݳϳÝ, ³ÛÉ áõÕճѳ۳ó ϳéáõÛóáí ¹»åÇ Ëáñù»ñÁ` ³ÛÝï»ÕÇó å»Õ»Éáí Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·áõ ³ÛÝåÇëÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ, áñáÝù ÁÝûñóáÕÇÝ ï³ÝáõÙ »Ý Ý»ñѳۻóÙ³Ý: è³ý³Û»ÉÛ³ÝÇ µáÉáñ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÁ ¹³ë³Ï³Ý ÏáÙåá½ÇóÇáÝ ÝáõÛÝ Ï³éáõÛóÝ áõÝ»Ý, ·ñáÕÁ ٳûٳïÇÏáëÇ ×ß·ñïáõÃÛ³Ùµ ¿ ïÇñ³å»ïáõÙ å³ïÙí³Íù ϳéáõó»Éáõ ÑáõݳñÇÝ, ÇëÏ ³í³ñïÁ, áñå»ë ϳÝáÝ Ýáí»É³ÛÇÝ ¿. ·ñáÕÁ ÙÇßï ³Ù÷á÷áõÙ, ³Ýëå³ë»ÉÇ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍÙ³Ý ¿ µ»ñáõÙ å³ïáõÙÇ ÁÝóóùáõÙ ½áõ·³Ñ»é û ѳϳé³Ï áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÁÝóó³Í ëÛáõÅ»ï³ÛÇÝ ·Í»ñÁ: ê³ ³ãùÇ Ë÷áÕ ³é³çÇÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ ¿, ³ÛÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ·áñÍÇùÝ»ñÁª ë³ñϳ½ÙÁ, Ñ»·Ý³ÝùÁª ÇÝãå»ë ÏáÕùÇó ÑëÏáÕ ÙÇ »ñÏñáñ¹ª ëó÷ áõ ³Ýå³ïñ³Ýù ³ãù, »õ ÷á˳µ»ñáõÃÛáõÝÁ: λݹ³ÝÇÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ÝÑá·Ç

ùÇó óùóÝáõÙ ¿ñ ßáõϳÛÇ ³ÕµÁ, ³ñÏÕ»ñÇ Í³ÝñáõÃÛ³Ý ï³Ï Ïù³Í ϳݳÝó ó³í³ï³Ýç ¹»Ùù»ñÁ, ê³ëáõÝóÇ ¸³íÃǪ ѳñϳѳÝÝ»ñÇÝ å³ïáõѳë»Éáõ å³ïñ³ëï Âáõñ ϻͳÏÇÝ áõ ùÝ³Í Ùï³·³ñÇó ÷áÕ»ñÁ ·áÕ³ó³Í ɳÏáïÇ »õ áëïÇϳÝÇ ·³ÕïÝÇ ·áñͳñùÁ...¦: ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇÃÁ ÇÝùÝÁëïÇÝùÛ³Ý Ñ»ñáë ¿ ¹³éÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ¿åáëÇ µ³ñÓñ ǹ»³ÉÝ»ñ ÏñáÕ Ñ»ñáëÇó ³Ûëûñ, ó³íáù, ÙdzÛÝ ³Ý½áñ ³ñÓ³ÝÝ ¿ Ùݳó»Éª áñå»ë Éáõé íϳ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ·ñùÇ Ï³éáõóí³ÍùÁ: ܳ˪ ß³åÇÏÇÝ ½»ï»Õí³Í ÉáõëݳϳñÁ, áñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ è³ý³Û»ÉÛ³ÝÁ, ϳÝãáõÙ ¿, ³ÛÝå»ë ³éÇÝùÝáõÙ, ÇÝãå»ë ϳñáÕ ¿ ÙdzÛÝ Íáí³ÏÁ ϳÝã»É: ä³ñ³¹áùë ¿, ë³Ï³ÛÝ ·ñùáõÙ ½»ï»Õí³Í ÇÝÁ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇó »õ áã Ù»ÏáõÙ çñÇ å³ïÏ»ñ ãϳ: ä³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛá±õÝ ¿. á°ã, µÝ³°í, çáõñÁ »õ ÏÛ³ÝùÁ ·ñ»Ã» ÑáÙ³ÝÇßÝ»ñ »Ý, ³Ûë ·ÇñùÁ çñÇ å»ë ó÷³ÝóÇÏ ÏÛ³ÝùÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, ÇëÏ ³í»ÉÇ ³Û-

γñÇÝ» è³ý³Û»ÉÛ³ÝÇ

§Ä³Ù³Ý³ÏÇ Ýáñ ã³÷áõÙÝ»ñáõÙ¦ ·ñùÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ å³ïÏ»ñÝ»ñ, ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñÃݳóÝ»Éáõ ѳïϳÝÇßÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õª ë»÷³Ï³Ý Ý»ñϳ¹, Ñ»Ýó ùᰠųٳݳÏÁ ѳÛïݳµ»ñ»Éáõ ³éÇÃÁ: ¶ñáÕÁ ã³÷³½³Ýó Çñ³ï»ë ¿: ²ÛëåÇëáí, è³ý³Û»ÉÛ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝóÛ³ÉÝ áõ Ý»ñÏ³Ý Ï³åáÕ ³ÛÝ ï³ñ³ÍùÝ »Ý, áñáÝù ųٳݳϳÛÇÝ áã ÙÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ ã»Ý ׳ݳãáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ñ»ñáëÁ å³ñ½ Ù³ñ¹Ý ¿ª Çñ ³åñáõÙáí, Çñ ËáÑáí, ÏÛ³ÝùÇÝ Ñ³ÙÁÝóó ·Ý³óáÕ Ù³ñ¹Áª »ñ»Ï, ³Ûëûñ áõ ųٳݳÏÇ áñ»õ¿ ã³÷Ù³Ý Ñ³ïí³ÍáõÙ: ÄáÕáí³ÍáõÇ ÁÝϳÉÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ùÇã ¹»ñ ãáõÝÇ ·ñùÇ ËÙµ³·Çñ »õ ³é³ç³µ³ÝÇ Ñ»ÕÇݳÏ, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, ·ñ³Ï³Ý³·»ï ²ÝÇ ö³ß³Û³ÝÇ ³é³ç³µ³ÝÇ ËáëùÁ: ²ÛÝ, ³ë»ë, ÁÝûñóáÕÇ Ó»éùÝ ¿ ï³ÉÇë ³ÛÝ µ³Ý³ÉÇÝ»ñÁ, áñáÝóáí å»ïù ¿ µ³Ý³É ¹»åÇ ³Ûë ·ñùÇ ëÇñïÁ ï³ÝáÕ ¹éÝ»ñÁ: §²ñÓ³ÏáõÙ í³Õáõó ¿ ³ñÅ»õáñí³Í å³ñ½ ËáëùÁ, ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ïª ËÇï ³ë»ÉÇùÁ¦,- ·ñáõÙ ¿ ²ÝÇ ö³ß³Û³ÝÁ: ²Ûá, ³ñÓ³ÏÇ ³Ýí»ñç Íáíáõ٠γñÇÝ» è³ý³Û»ÉÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ ³éÇÝùÝáõÙ ¿ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ·ñáÕÇ ³Ýå³×áõÛ×, ãå³ñï³íáñ»óÝáÕ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ùá½Çã Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ. ·ñáÕÁ ï³ñÇÝ»ñÇ áõ ³åñí³Í ÏÛ³ÝùÇ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ ÃÕÃÇÝ ¿ ѳÝÓÝáõÙ µñ»ËÃÛ³Ý ¿åÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ ëϽµáõÝùáíª å³ïÙ»Éáí ÇÝã-áñ Å³Ù³Ý³Ï »Õ³ÍÁª ³ñ¹»Ý §ûï³ñٳݦ ëϽµáõÝùáíª ³Ýíñ¹áí, ѳٳã³÷ áõ ³Ýßï³å ÙÇ Ý»ñùÇÝ éÇÃÙáíª ³ë»ë í³Õáõó ÇÙáõÝÇï»ï ¿ Ó»éù µ»ñ»É Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å: ê³Ï³ÛÝ å³ïÙ³ÍÁ µÝ³í Ë³Õ³Õ áõ µ³ñÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ã¿. Ù³ñ¹áõ Ñá·»Ï³Ý ËéáíùÝ»ñÇ (§´áÉáñÝ ÇÝÓ Éáõñç »Ý í»ñ³µ»ñíáõÙ¦), ³ÝáÕáù Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý (§¸³Å³Ý Ãí³µ³ÝáõÃÛáõݦ), ãѳëϳóí³ÍáõÃÛ³Ý »õ ³Ûë ÏÛ³ÝùáõÙ »ñÏáõëÇ »ñç³ÝÇÏ ÉÇÝ»Éáõ ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛ³Ý (§ÂéÇãùÝ»ñª ϳå³ñ» ûõ»ñáí¦), ëáóÇ³É³Ï³Ý ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý (§ê³ëáõÝóÇ ¸³íÃÇ Ñ³Û³óùÇ Ý»ñùá¦) »õ ³ÛÉ Ñá·»Ù³ß Ã»Ù³Ý»ñ »Ý µ³ñÓñ³óíáõÙ ·ñùáõÙ: ÆÝãåÇëÇ Ý»ñùÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ, ÇÙ³ëïÝáõÃÛáõÝ áõ å³ïáõÙÇ ß³ñ³¹ñ³ÝùÇ ÑÙïáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ ÏÛ³ÝùÇ ÏÝ×éáï ÏáÕÙ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³Ýíñ¹áí å³ïÙ»Éáõ á×Á. ·ñáÕÁ ÝáõÛÝÇëÏ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ãÇ ï³ÉÇë, ÁÝûñóí³Í ¹ñí³·Ý ÇÝùÝÇÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ¿: è³ý³Û»ÉÛ³ÝÁ ãÇ í»ñóÝáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý É³ÛÝ áõ Áݹ³ñÓ³Ï ï³ñ³ÍùÝ»ñ, ݳ ³Ù»Ý ÙÇ å³ïÙí³ÍùÇ Ñ³Ù³ñ ÏÛ³ÝùÇó ÑÙïáñ»Ý áñëáõÙ ¿ ÙdzÛÝ

ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙ»Éáõ ³Ûɳµ³Ý³Ï³Ý Ù»Ãá¹Á Ýáñ ã¿ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, µ³Ûó ÙÇßï Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ (§Î³ïáõÝ áõ ßáõÝÁ), ÇëÏ »ñµ Ýñ³Ýó ÙÇçáóáí Ëáë»ÉÇë Ñ»ÕÇݳÏÁ ݳ»õ ½áõï Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³åñáõÙÝ»ñ, ﳷݳåÝ»ñ áõ ÑáõÛ½»ñ ¿ ϳñáÕ³ÝáõÙ ÍÝ»É, áõñ»ÙÝ ëï³óí³Í ¿. §Ü³ (ϳïáõÝ- ².².) íëï³Ñ ¿ñ, áñ ³Ù»Ý µ³Ý ×Çßï ¿ ÁÝóÝáõÙ, ÷áùñÇÏ ï»ñ»ñÝ ¿É »ñµ»ÙÝ Ë³ÕÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Ý½·áõßáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ áõÝ»ÝáõÙ ó³í»óÝ»Éáõ Çñ óÃÁ ϳ٠åáãÁ, µ³Ûó ¹³ µÝ³í ¿É ã¿ñ »Ýó¹ñáõÙ, áñ Ýñ³Ýó ѳٳñ ïÑ³× ¿ ϳïíÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ, »õ áñ ѳçáñ¹ í³ÛñÏÛ³ÝÇÝ Ýñ³Ýù Çñ»Ýó í³ñ¹³·áõÛÝ ßñÃáõÝùÝ»ñáí ã»Ý ѳٵáõñ»Éáõ ó³í»óñ³Í ï»ÕÁ: ²Ûë ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, áñ ϳïíÇÝ ¹ñ¹»ó ³å³Ñáí³µ³ñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÷áñÓÝ ³Ý»É ß³ÝÁ Ù»ñӻݳÉáõ »õ µÝ³í ãë³ñëé³É Ýñ³ ÏïñáõÏ áëïÛáõÝÇó¦: ê³ëáõÝóÇ ¸³íÃÇ ³ñÓ³ÝÇ ßáõñç Ù³Ûñ³ù³Õ³ù³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ³Ù»Ý³ùëïÙÝ»ÉÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ͳí³ÉíáõÙ` µéÝáõÃÛáõÝ, ˳µ»áõÃÛáõÝ, ¹ñ³ÙÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ, Ù³ñ¹áõ ߳ѳ·áñÍáõÙ: ²Ûë ³Ù»ÝÇó »ñÏÇÝùÁ Ïë³ñëé³ñ, áõñ Ùݳó ûª ¸³íÃÇ ³ñÓ³ÝÁ: §ø»½ áñ Ùݳ,- ³ëáõÙ ¿,- ¹áõ ê³ëáõÝóÇ ¸³íÃÇó ¿É ѳñÏ Ïí»ñóݻ릪 íñ¹áíÙáõÝùáí í»ñÑÇßáõÙ ¿ ³Ý»ñÑáñ ѳݹÇÙ³ÝáõÃÛáõÝÁª ÝáõÛÝ å³ÑÇÝ ³åûñÇÝáõÃÛáõÝÁ Ëñ³ËáõëáÕ áëïÇϳÝÁ (§ê³ëáõÝóÇ ¸³íÃÇ Ñ³Û³óùÇ Ý»ñùá¦): ê³Ï³ÛÝ íñ³ ѳë³Í ÙÃÇ áõÕÇÕ áõ ÷á˳µ»ñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ û·ÝáõÃÛ³Ý ÏѳëÝÇ. §ØáõÃÝ Çñ µ³ñÇ Ã»õ»ñáí ³ß˳ñÑÇ ³ã-

ɳµ³Ýáñ»Ýª è³ý³Û»ÉÛ³ÝÇ ·ñùáõÙ Áݹ·ñÏí³Í å³ïÙí³ÍùÝ»ñÁ ¹»åÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·áõ Ëáñù»ñÝ »Ý ï³ÝáõÙ, ³ÛÝù³Ý ËáñÁ, ÇÝãå»ë ÙdzÛÝ ÍáíÇ Ëáñù»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É: ²å³ª å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ ¹³ë³íáñáõÃÛáõÝÁ. ·ñùÇ Ñ»Ýó ³é³çÇݪ §ÂéÇãùÝ»ñª ϳå³ñ» ûõ»ñáí¦ å³ïÙí³ÍùÁ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ¹³éÝáõÙ ³Ý·³Ù ³é³çÇÝ ¿çÇÝ ½»ï»Õí³Í ÙÇ ù³ÝÇ ïáÕáíª ·ñ»Ã» ³µëáõñ¹Ç ѳëóí³Í, ë³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ù»ñÏ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å³ïÏ»ñáÕ É³ÏáÝÇÏ, ÏïñáõÏ, ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñó áõ å³ï³ë˳Ýáí, Ñ»ÕÇݳÏÁ ëï»ÕÍáõÙ ¿ ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³Ï³Ý å³ïÏ»ñª Ý»ñùÇÝ É³ñí³ÍáõÃÛ³Ùµ, ¹»é»õë ãÁÙµéÝí³Í, ë³Ï³ÛÝ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñ Ëáëï³óáÕ: §-²ë³óÇÝù µ³ñ»õ: -ȳí, ѳëϳó³Ýù: -¸» áñ ѳëϳó³ñ, ³ë³ª µ³ñ»õ: -´³ñ»õÝ ²ëïÍáõÝÝ ¿, Ñá »ñÏÝùÇó ã»±Ýù Çç»óÝ»Éáõª ѳïáõÏ ùá µ³ñ»õÝ ³éÝ»Éáõ ѳٳñ...¦: Æñ³íÇ׳ÏÝ»ñÁ ëå³ë»óÝ»É ã»Ý ï³Éáõ, »ñÏËáëáõÃÛáõÝÇó »Ýó¹ñíáÕ »ñÏáõëÇ` ÙÇÙÛ³Ýó ѳݹ»å ³ÝËݳ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûïí»Éáõ »Ýª µ³ó³Ñ³Ûï»Éáí ѳßí³ñϳÛÇÝ ³Ûë ³ß-

18

Üàںشºð

2016

˳ñÑáõÙ ÃéÇãùÇ ³ÝϳñáÕáõÃÛáõÝÁ, »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë »õ ѳçáñ¹áÕ Ûáà å³ïÙí³ÍùÝ»ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ë׳ÝϳñÇ Ù³ë»ñÁ: ¶ñáÕÁ áã ÙÇ ³Ý·³Ù ãÇ Ù»Õ³¹ñáõÙ ÁÝûñóáÕÇÝ, Ù³ñ¹áõ Ñ»ï ÏéÇí ãáõÝÇ, ÁÝûñóáÕÇ Ó»éùÇó µéÝ³Í ï³ÝáõÙ ¿ ·ñùÇ ¹ñí³·Ý»ñáí` ÙÇÝã»õ áõûñáñ¹ å³ïÙí³ÍùÁ: ²Ûëï»Õ ÁÝûñóáÕÁ ÃáÕÝáõÙ ¿ ·ñáÕÇ Ó»éùÁ. ·ñáÕÇ Ùáñª êÇñ³Ýáõß ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ³ÛÝù³Ý ϻݹ³ÝÇ Ñ³Û³óùáí Éáõë³ÝϳñÁ, áõÙ ÑÇß³ï³ÏÇÝ »õ ÝíÇñí³Í ¿ ·ÇñùÁ, ÙÇ å³Ñ ëó÷»óÝáõÙ ¿: ºí ³Ñ³ ·ñùÇ ·³·³ÃݳϻïÁ, ³Ûëï»Õ µ³óíáõÙ ¿ ·ñùÇ ÙÇ Ýáñ ßÝã³éáõÃÛáõÝÁ, Ë³Õ³Õ ÏáѳÏíáÕ É׳ÏÁ ѳÝϳñÍ ÷áÃáñÏíáÕ Íáí ¿ ¹³éݳÉáõ §Ä³Ù³Ý³ÏÇ Ýáñ ã³÷áõÙÝ»ñáõÙ¦ ÇÝÝ»ñáñ¹ »õ í»ñçÇÝ å³ïÙí³ÍùáõÙ: ºÃ» ÙÇÝã ³ÛÅÙ ·ñáÕÁ å³ïÙáÕÝ ¿ñ, ³å³ ³ÛÅÙ ·áñÍáÕ ³ÝÓ ¿, »Ã» ÙÇÝã ³ÛÅÙ í³í»ñ³óÝáÕÝ ¿ñ, ³å³ ³ÛÅÙ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ïǽ³Ï»ïáõÙ ¿: ºÃ» ÙÇÝã ³ÛÅÙ Ë³Õ³Õ ¿ñ áõ ³Ýíñ¹áí, ³å³ ³Ûë Ï»ïÇó ݳ ÙdzÛÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù, ÙdzÛÝ Ù»Ï å³ïÙí³ÍùáõÙ Çñ»Ý ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë åáéÃϳÉ, ¹áõñë ÃáÕÝ»É Ñá·áõÙ ËݳÙùáí óùóí³ÍÁ: ܳ ϳݷÝáõÙ ¿ Ù»ñÏ áõ ³Ýå³ßïå³Ýª Çñ »õ Çñ, Çñ »õ ³ß˳ñÑÇ, ³Ýó³Í áõÕáõ, Çñ »õ Ùáñ Ñ»ï ÙÇÙdzÛÝ Çñ»Ý å³ïϳÝáÕ Çñ³Ï³ÝáõÃ۳ݪ ³ÝóÛ³ÉÇ áõ Ý»ñϳÛÇ ³éç»õ: àñï»Õ, »Ã» ³ÝóÛ³ÉáõÙ Ù³ÛñÁ ÙÇßï Ýñ³ ÏÛ³ÝùáõÙ ¿ »Õ»É, ³å³ ³ÛÅÙ ÝáõÛÝù³Ý Ý»ñϳ ¿ª ë³Ï³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ ³ÛÉ ã³÷áõÙÝ»ñáõÙ: гٳã³÷, Ë³Õ³Õ ù³ÛÉùÁ Ñá·áõ åáéÃÏáõÙ áõ ÃéÇãù ¿ ¹³éÝáõÙª ÷ß³ù³Õ»óÝáÕ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ùµ: ¶ñáÕÇ Ó»é³·ñáõÙ ³ÛÉ áñ³Ï ¿ ѳÛïÝíáõÙ. §´³ñ»°õ, Ù³°Ù: -... Èë»óDZñ, ¿ëûñ áã ÙÇ §ç³Ý¦, ¿ëûñ ¿ÉÇ å³ï»å³ï »Ù Ë÷í»É ÇÝÓ ïí³Í¹ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý áõ ã¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ïÇñáõÛÃÝ»ñáõÙ: ¾ëûñ ¿ÉÇ áñáᯐ »Ù, áñ ë˳ÉÝ»ñ¹ ³Ñ³íáñ ß³ï »Ý »Õ»Éª ÇÙ å³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã³÷¦: ²Ûë ·³·³Ãݳϻï³ÛÇÝ å³ïÙí³ÍùÁ ݳ»õ ýÇݳɳÛÇÝÁ Ϲ³éݳ, ù³ÝÇ áñ ³Ûë å³ÑÇó ³ÛÝ ÏáÕ٠ͳí³Éí»Éáõ áõÅ ¿ å»ïù, ÇëÏ µ³ó í»ñùÁ ¹»é ÙËáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ ëñ³ÝÇó ³Ý¹ÇÝ ³ÛÝù³Ý Ý»ñ³ÝÓݳÛÇÝ ¿, áñ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝÙ³Ý »Ýóϳ ã¿: àõ ¹³ñÓÛ³É ·ñáÕÁ ï³ÝáõÙ ¿ Ý»ñѳۻóٳݪ ¹»å Ñá·áõ ÙdzÛÝáõÃÛ³Ý ËáñËáñ³ïÝ»ñÁ, ¹»åÇ ·ñùáõÙ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý µ³ó³Ï³, µ³Ûó ³Ûɳµ³Ý³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí ³ÛÝù³Ý Ý»ñϳ ÍáíÇ Áݹ»ñùÁ, áñÇó Ñ»ïá ųٳݳÏÇ ã³÷áõÙÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ³ÛÉ »Ý, ³ÛÝù³Ý Ýáñ »õ ÉéáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ÏÇë³ï, áñ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ, Ýáñ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ñ»ï³½áïÙ³Ý, ³ÛÉ Ëáëùáíª Ñ»ÕÇݳÏÇ Ýáñ ·ñùÇ ÝßÙ³ñÙ³ÝÝ áõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³ÝÝ »Ý ï³ÝáõÙ:

Ð³Û »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ßí»¹³Ï³Ý ïñÇáÛÇ Ó³Ûݳ·ñÙ³Ùμ ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 7-ÇÝ Þí»¹Ç³ÛÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝáõÙ ÐÐ ³ñï³Ï³ñ· »õ Édz½áñ ¹»ëå³Ý ²ñï³Ï ²åÇïáÝÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ï³ÝÝ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųݳóñ»É ßí»¹³Ï³Ý KMW ¹³ë³Ï³Ý ïñÇáÛÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇݪ Ýñ³Ýó í»ñçÇÝ ÃáÕ³ñÏ³Í Ñ³Û »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ëï³åݳÏÇ ³éÃÇí: ¸³ßݳϳѳñáõÑÇ ²ÝÝ-êáýÇ øÉÇÝ·µ»ñ·Ç, çáõóϳѳñáõÑÇ ²ÝÝ»ï سÝѳÛÙ»ñÇ »õ óíçáõóϳѳñáõÑÇ ê³ñ³ ìÇÛùÇ Ñ»ï (áñáÝó ³½·³ÝáõÝÝ»ñÇ ëϽµÝ³ï³é»ñÇó ϳ½Ùí³Í ¿ ïñÇáÛÇ ³ÝáõÝÁ) ¹»ëå³Ý ²åÇïáÝÛ³ÝÁ ùÝݳñÏ»É ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ѻﳷ³ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÁ: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ §dB Productions¦ ýÇñÙ³Ý ÃáÕ³ñÏ»É ¿ñ KMW ïñÇáÛÇ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ ïñÇáÝ»ñ¦ Ëï³åݳÏÁ, áñÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ, ¶³Û³Ý» ⻵áï³ñÛ³ÝÇ »õ îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆÝãå»ë Ýßí³Í ¿ Ëï³åݳÏÇ Í³ÝáõóÙ³Ý Ù»ç, §KMW ¹³ë³Ï³Ý ïñÇáÛÇ Ý³Ëáñ¹ »ñÏáõ ³ÉµáÙÝ»ñÁ Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ »Ý ·ñ³Ýó»É ÇÝãå»ë Þí»¹Ç³ÛáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ: ²Ûë ³Ý·³Ù Ýñ³ áõß³¹ñáõÃÛݳ Ï»ÝïñáÝáõ٠г۳ëï³ÝÝ ¿, »õ KMW-Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ⻵áï³ñÛ³ÝÇ, ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ »õ سÝëáõñÛ³ÝÇ Ññ³ß³·»Õ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ, ʳã³ïñÛ³ÝÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý å»ë, Ñ³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý µ³½Ù³ÃÇí ï³ññ»ñ áõÝÇ: ÆëÏ³Ï³Ý Ñ³Ûïݳ·áñÍáõÃÛá°õݦ:

Ðñ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: