AZG Daily #44, 25/11/2016

24/11/2016

22:06

25

Page 1

Üàںشºð 2016 àôð´²Â 44(5444)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

öáßdzóíáõÙ ¿ ѳÛáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý»ñáõÅÁ ܳËáñ¹ ï³ñÇ Èáë ²Ýç»Éáëáõ٠ϳ۳ó³Í ³åñÇÉ-ùë³ÝãáñëÛ³Ý ïå³íáñÇã ù³ÛÉ»ñÃÝ áõ ¹ñ³Ý ѳçáñ¹³Í µ³½Ù³Ù³ñ¹ ѳÝñ³Ñ³í³ùÁ ÑáõÛë ¿ñ Ý»ñßÝã»É, ·áÝ» ÇÝÓ, áñ ѳۻñÝ ³Û¹ »ñÏñáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ»õáñ ·áñÍáÝ ¹³éݳÉáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ »Ý: Ø. ܳѳݷݻñáõÙ ÝÙ³Ý µ³½Ù³Ù³ñ¹ ѳí³ùÝ»ñÁ- Áëï áÙ³Ýóª Ø»Í »Õ»éÝÇ 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇ µáÕáùÇ »ñÃÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÃÇíÁ 160 ѳ½³ñ ¿ »Õ»É- ëáíáñ³µ³ñ ÉÇÝáõÙ »Ý ѳ½í³¹»å, ÙdzÛÝ Ñ³Ù³³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ù»Í ¹»åù»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: лï»õ³µ³ñ »Ýó¹ñ»ÉÇ ¿ñ, áñ ³Ù»ñÇϳѳۻñÇ ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ËÙµáõÙÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý ïå³íáñ³Í ÏÉÇÝÇ Ý³»õ ³Û¹ »ñÏñÇ ï³ñµ»ñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñáÕ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ áõ ÉáµµÇëï³Ï³Ý ËÙµ»ñÇݪ ³Ûë ï³ñí³ ÏáÝ·ñ»ë³Ï³Ý, ³Ý·³Ù ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Áݹ³é³ç: ØÇÝã¹»é... ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 8-Ç Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó ¹»é ß³µ³ÃÝ»ñ ³é³ç ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ù»ñ ·³ÕÃûç³ËÝ»ñÁ µáÉáñáíÇÝ ÇÝ»ñï íÇ×³Ï ¿ÇÝ å³ñ½áõÙ: ÈáµµÇëï³Ï³Ý Ù»ñ ·É˳íáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ѳٳñíáÕ ÐÚ¸ Ð³Û ¹³ïÇ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ Çñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, û ѳñóáõÙáí ¹ÇÙ»É ¿ ½áõÛ· ûÏݳÍáõÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ Çñ»Ýó ¹ÇñùáñáßáõÙÁ å³ñ½»Éáõ Ëݹñ³Ýùáí »õ áã Ù»ÏÇó ãÇ ëï³ó»É áñ»õ¿ å³ï³ë˳Ý, ³í»ÉÇ ù³Ý Ñáõë³Ñ³ï»óñ»ó µáÉáñÇÝ, »õ Ýñ³ Ñáñ¹áñÁª ùí»³ñÏ»É Áëï ϳÙë, ³í»ÉÇ ù³Ý ³ÝÇÙ³ëï ¿ñ: ø³ÝÇ áñª ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ³ÃáéÇ ½áõÛ· ûÏݳÍáõÝ»ñÁ, å»ïù ¿ Ëáëïáí³Ý»É, Áݹѳϳé³ÏÁª É³í ³ñ»óÇÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ½»ñÍ ÙݳÉáí ¹³ï³ñÏ ËáëïáõÙÝ»ñ ßé³ÛÉ»Éáõ ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝÇó, »õ »ñÏñáñ¹ª Çñ»Ý ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ٻݳßÝáñÑ í»ñ³·ñáÕ ÐÚ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ³ÛÝ ÙdzóÛ³É »õ ѳٳËÙµáÕ áõÅÁ, áñÇÝ åÇïÇ ëå³ë»ÇÝ ³Ù»ñÇϳѳۻñÝ Çñ»Ýó ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ×ßï»Éáõ ѳٳñ: ´³óÇ ³Û¹, Ð³Û ¹³ïÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë Áݹ·ÍáõÙ ¿ñ, ÷³ëïáñ»Ý, ³ÛÝ ë˳ÉÁ, áñÁ Ù»Ýù ³½·áíÇÝ ÏñÏÝáõÙ »Ýù ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõݳϪ ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇÝ Ý»ñϳ۳ݳÉáí ǵñ»õ ûñ³Ï³ñ·Ç Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï Ñ³ñó áõÝ»óáÕ Ñ³í³ù³Ï³ÝáõÃÛáõݪ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙ: ØÇÝã¹»é, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ ÝÙ³Ý Ù»Í »ñÏñÝ»ñáõÙª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ï»Õ³Ï³Ý ¿ (Every Politics is local): ²ÛÉ Ëáëùáí, »Ã» ï»Õ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ã»ë ½µ³ÕíáõÙ, áõñÇßÝ»ñÁ ߳ѳ·ñ·éí³Í ã»Ý ùá ûñ³Ï³ñ·Ç ѳñóáí ½µ³Õí»Éáõ: ºí ³Ûëå»ë, Ç ëå³é ÷áßdzóí»óÇÝ ³Ù»ñÇϳѳÛáõÃÛ³Ý ùí»³ñÏáõ Ó³ÛÝ»ñÁ: ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ³÷Ç ·³ÕÃûç³ËÝ»ñÁ ٻͳٳë³Ùµ Çñ»Ýó Ó³ÛÝÁ ïí»óÇÝ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷ÇÝ, ²ñ»õÙïÛ³Ý ³÷Ç Ñ³Û³ß³ï ù³Õ³ùÝ»ñÁª Ù³ë³Ùµ ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝÇÝ: سë³Ùµª áñáíÑ»ï»õ ø³ÉÇýáñÝdzÛáõÙ ·ïÝíáÕ Ý³ËÏÇÝ Ñ³Û³ëï³ÝóÇÝ»ñÁ ѳٻñ³ßËáñ»Ý »õ ½³Ý·í³Í³µ³ñ ÁݹѳÝñ³å»ë ãÙ³ëݳÏó»óÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, »õ ÑÇÙ³ Ýñ³ÝóÇó áÙ³Ýù ßï³å-ßï³å ÷áñÓáõÙ »Ý ûñÇݳϳݳóÝ»É Çñ»Ýó Ï»óáõÃÛ³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÁª ³é³ïáñ»Ý ÉóÝ»Éáí ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ ·ñå³ÝÝ»ñÁ: ì³Ë»ÝáõÙ »Ý Âñ³Ù÷Ç Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇó... êï»ÕÍí³Í ³Ûë ϳóáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù»Ý³Ùï³Ñá·ÇãÁ ÙÝáõÙ ¿ ³ÛÝ, áñ Ù»Ýù ÏáñóÝáõÙ »Ýù ³Ù»ñÇϳѳÛáõÃÛ³ÝÁª áñå»ë ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ ÇÝùÝáõÃÛáõÝ, ³ÛÝå»ëª ÇÝãå»ë å³ñ½í»ó ݳ»õ ѳ۳ÑáÍ ÙÛáõë »ñÏñáõÙª èáõë³ëï³ÝáõÙ ë»åï»Ùµ»ñ ³ÙëÇÝ Ï³Û³ó³Í ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá: ²Ûë íÇ׳ÏÁ ãDZ Ùï³Ñá·áõÙ Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[B\G\K\O\E

AZG NEW SHABAT 1.QXD

Âáõñùdz- ºØ ë³éó³ßñç³Ýª ³é³Ýó Çñ³í³Ï³Ý å³ñï³¹ñ³ÝùÇ ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 24- ÇÝ ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÁª 479 ÏáÕÙ, 37 ¹»Ù, 107 Ó»éÝå³Ñ ùí»Ý»ñáí ë³é»óñ»ó ÂáõñùdzÛÇ ºØ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ì»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³Û¹ »ñÏñáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ, ¹³ï³íáñÝ»ñÇ, Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳݷ»óñÇÝ »íñáå³Ï³Ý ϳéáõÛóÇ ÝÙ³Ý ËÇëï ¹ÇñùáñáßÙ³Ý, áñ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñǪ »ñ»Ïí³ÝÇó ß»ßï³¹ñíáÕ í»ñçÇÝ å³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµª ϳñ»õáñ ³½¹³Ýß³Ý ¿, µ³Ûó áñáßáõÙÁ Çñ³í³Ï³Ý å³ñï³¹ñ³Ýù ãáõÝÇ: ÂáõñùdzÛáõÙ ùÝݳ¹³ï³µ³ñ »Ý ³ñï³Ñ³Ûïí»É áñáßÙ³Ý ¹»Ù ݳ»õ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ: ºØ ѳñó»ñáí ݳ˳ñ³ñ â»ÉÇùÁ áñ³Ï»É ¿ª §Ï³ñ׳ï»ë, ï»ëɳ½áõñÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáßáõÙ¦ª ß»ßï»Éáí ¹ñ³ Çñ³í³Ï³Ý å³ñï³¹Çñ áõÅ ãáõݻݳÉáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ: ì³ñã³å»ï ÚÇɹÇñÇÙÁª §Ù»½ ѳٳñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ áñáßáõÙ ¿: ²é³Ýó ¹ñ³ ¿É ºØ- Ç Ñ»ï ë»ñï ϳå»ñ ãáõÝ»ÇÝù¦: ²Ý. Ð. ¶»ñÙ³Ýdz

ÆÝãå»ë µÇ½Ý»ëÇó ³½³ï»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü ÆÝã ǹ»³ÉÇëï »Ù, 㿱, áõñÇßÝ»ñÁ ·áñÍáí »Ý ½µ³Õí³Í, Ëáë³÷áÕ »Ý ÙïóÝáõÙ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ ùÇÃÁ, áñ Ñ»ïá ϳ°Ù ½í³ñ׳ݳÝ, ϳ°Ù ѳñëï³Ý³Ý, ÇëÏ »ë å³åÇó ³í»ÉÇ å³å³Ï³Ý »Ù, áõ ¹»é Ùï³ÍáõÙ »Ù` áÝó ³½³ï»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ µÇ½Ý»ëÇó: Êáëïáí³Ý»Ýù, ¹³ г۳ëï³ÝÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ñݳñ³íáñ ã¿, áñù³Ý ¿É ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ³ñ·»Éí³Í ÉÇÝÇ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý ·Ý³É: ¸³ ÙÇ·áõó» ³ß˳ñÑÇ ß³ï ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ¿É Ñݳñ³íáñ ã¿, µ³Ûó Ù»Í »ñÏñÝ»ñáõÙ ³ÙµáÕç »Õ³Ý³ÏÁ ã¿, áñ ³Ûë ϳñ·Ç å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ »õ ϳé³í³ñáÕÝ»ñÝ »Ý ëï»ÕÍáõÙ, »õ ß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ µ³Ý³Ï³Ý ѳßí»ÏßÇéÝ ³Ûë ³éáõÙáí å³Ñå³ÝíáõÙ ¿: Ø»ñ ïÇåÇ ÷áùñ, ³Ýé»ëáõñë »ñÏñáõÙ Ù»ñ áÕç ÏÛ³ÝùÝ ¿ ûÉÇ·³ñ˳å³ïí»É, Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ ¿áõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ ³ÛÝåÇëÇÝ, áñ µáÉáñ áÉáñïÝ»ñáõÙ ÷áÕÝ ¿ ·áñÍ ³ÝáõÙ: ²Ý·³Ù Ýñ³Ýù, áíù»ñ Ë»ÉùÝ »Ý ³ß˳ï»óñ»É áõ ³Ýó»É ËáñÑñ¹³ñ³Ý` ÑÇÙ³ µÇ½Ý»ëáí »Ý ½µ³ÕíáõÙ, ûñ»Ýù ·ñ»ÉÁ Ó»éùÇ Ñ»ï ÙÇ µ³Ý ѳٳñ»Éáí: ºñ»õÇ í³ñ³ÏÇã ¿ Çñ»Ýó ÏáÕùÇÝ Ëáñѹ³ñ³Ý³Ï³ÝÇ µ³ñÓñ ³ß˳ï³í³ñÓÁ ëï³Ý³Éáõó ãËáñßáÕ ÙÇÉÇáݳï»ñ»ñ ï»ëÝ»ÉÁ: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ Ù»ñ ÙÇÉÇáݳï»ñ»ñÁ ³ß˳ïáõÙ »Ý ݳ»õ Çñ»Ýóáí ³Ý»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ³Ûë ¹ÇñùÇó ë»ñï³×»ÉÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÝáõÛÝå»ë ߳ѳí»ï ¿: ²Ý·³Ù` ã»Ý ËáñßáõÙ ëï³Ý³É Çñ»Ýó ѳٳñ ãÝãÇÝ, ë³Ï³ÛÝ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÇ Ñ³Ù³ñ ÑëÏ³Û³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³í³ñÓÁ` ë³ »õë Çñ»Ýó µÇ½-

Ý»ë ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ß³ÑáõÛÃÇ Ù³ë ѳٳñ»Éáí: ºÃ» Ëáñѹ³ñ³ÝÇ 20 µ³ó³Ñ³Ûïí³Í ¹áɳñ³ÛÇÝ ÙÇÉÇáݳï»ñ»ñÁ (Áëï §Ø³Ý¹³ï¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ, ÇëÏ Çñ³Ï³ÝáõÙ 131 å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ 60 ïáÏáëÁ ·áñͳñ³ñ ¿) å³ï·³Ù³íáñÇ 600 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù³Ýáó ³ßËï³í³ñÓÁ ãѳٳñ»ÇÝ Çñ»Ýó µÇ½Ý»ë-ݳ˳·Í»ñÇ µ³ÕϳóáõóÇã áõ ëï»ÕÍ³Í ÉÇÝ»ÇÝ ÙÇÉÇáݳï»ñ»ñÇ ÙÇ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù, áñï»Õ ÏÃáÕÝ»ÇÝ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ, ÑÇÙݳ¹ñ³ÙáõÙ ³Ñé»ÉÇ ·áõÙ³ñ ÏÏáõï³Ïí»ñ` ï³ñ»Ï³Ý 120 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇó ³í»ÉÇ, å³ïÏ»ñ³óñ»ù` ¹³ ù³ÝÇ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³ñó ÏÉáõÍ»ñ: ØÇ·áõó» ³Û¹åÇëÇ` ³ß˳ï³í³ñÓ ãëï³Ý³Éáõ Ñ»é³ÝϳñÁ ÏëïÇå»ñ Ù»ñ ÙÇÉÇáݳï»ñ»ñÇÝ ³ÛÉ»õë ã·Ý³É ËáñÑñ¹³ñ³Ý: ÐÇÙ³ á±Ýó ³Ý»Ýù, áñ ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ ·áñͳ-

ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»Ý, ÇëÏ Ýáñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ 90 ïáÏáëÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÇó, ϳé³í³ñáõÙÇó ï»ÕÛ³Ï, Çñ³í³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí ûÅïí³Í, ÏñÃí³Í Ù³ñ¹ÇÏ ÉÇÝ»Ý: ØÇ·áõó» ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý Ñ»Ýó ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ »õ ÙÛáõë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ݳË, áõ ËáñÑñ¹³ñ³Ý µ»ñí»Ý áã û ÇÝã-áñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù §ÙáõÍí»Éáõ¦ ¹ÇÙ³ó, ³ÛÉ Ñ»°Ýó ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ, ÏñÃáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ¹Ý»Éáí »ñÏÇñ ÷áË»Éáõ ѳٳñ, áã û ÇÝã- áñ ÁÝïñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó Ýí»ñ Ïëï³Ý³Ý ٳݹ³ïÁ: ò³íáí ٻ絻ñ»Ù ³ñí»ëï³µ³Ý лÝñÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ. §¾ë ÑáÕÁ ÏñÃí³Í Ù³ñ¹ ãÇ ëÇñáõÙ¦. ¿ë ¿±, ѳٳӳÛÝ»±Ýù, û±, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Áݹ¹ÇٳݳÝù ¿ë Ùï³ÛÝáõÃÛ³ÝÁ:

6

²¹ñµ»ç³ÝÇ ³éó³Ýó ÑáõÛëÁª гٵáõñ·Çó ³é³ç ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁª §²½»ñóçÁ¦ ·»ñٳݻñ»Ý ï³ñ³Í³Í Çñ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ³½»ÏáõÙ ¿, û The American Thinker- Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ½³íÃÇã ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁª ÑáõÛë ÷³Û÷³Û»Éáí, û Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³ñ·Á ÏÉáõÍÇ ÈÔ ÑÇÙݳѳñóÁ: ÐÛáõëÇë³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³Ù»ÝûñÛ³ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ³Ûë Éñ³ïí³Ï³ÝÁ ͳÝáõóáõÙ ¿ ²ØÜ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý, ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý, ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ, é³½Ù³í³ñ³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Çñ ѳ۳óùÇ ë»õ»é³Ï»ï ¹³ñÓÝáõÙ Æëñ³Û»É å»ïáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹáõÙÁ: §²½»ñ-

óçÁ¦ ãÇ ëïáõÙ: §Âñ³Ù÷Á »õ ѳۻñǪ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ßñç³ÝÇ ½³íÃáõÙÁ¦ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 23-ÇÝ ÃáÕ³ñÏ³Í Ñá¹í³ÍÁ ϳ »õ ³ÛÝ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í æ»ëáÝ Î³ÃóÁ (Jason Katz), áñ Èáë ²Ýç»É»ëÇ ²Ù»ñÇϳ-Ññ»³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ µ³ÅÝÇ Ý³ËÏÇÝ Õ»Ï³í³ñÝ ¿, ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³Ý, Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó µ³í³Ï³Ý Ñ»éáõÝ ¿ ·Ý³ó»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³ëó»ÇÝ Çñ ëÇñ³ÉÇñáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñ ÃíáõÙ ¿ª ÝáõÛÝÇëÏ Çñ »ñÏñáõÙª ²ØÜ-áõÙ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ·ñ»ÉÇë »ÉÝáõÙ ¿ ³Û¹ ëÇñáõÝ Ï³Ùª ÙÇ·áõó» ³ñͳÃÇ±Ý Ñ³í³ï³ñÙáõÃÛáõÝÇó: Ðá¹í³ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ͳÝáõóáõÙ ¿, û ѳÛÏ³Ï³Ý ÉáµµÇëï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ø. ܳѳݷݻñáõÙ ÁÝïñ³ñß³íÇ Å³Ù³Ý³Ï Âñ³Ù÷Ç ¹»Ù ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ³ñß³í »Ý Ó»éݳñÏ»É, ÇëÏ Ñ³Û³Ù»ï

²ÝÑáõÛë Ñ»ï³ÙݳóáõÃÛáõÝÇó ÷ñÏí»Éáõ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÁ ¿ç 3

ë»Ý³ïáñ سñÏ øÇñùÇ, ÏáÝ·ñ»ëÙ»Ý ´áµ ¸áɹÇ, Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïáõÙ Ü»õ³¹³ Ý³Ñ³Ý·Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã æá лùÇ ³å³·³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í Ù»Í ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÝ áõ ÑáõÛë»ñÁ ã»Ý ³ñ¹³ñ³ó»Éª Ýñ³Ýó ѳÕÃ»É »Ý ³ÛÉ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ: àñù³Ý Çñ³½»Ï »Ýù, ²ØÜ ÉáµµÇëï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÁÝïñ³ñß³íÇ Å³Ù³Ý³Ï µ³½ÙÇóë ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ÇÝ, û ³Ûë ï³ñÇ Ïáã ã»Ý áõÕÕáõÙ ùí» ï³É áñ»õ¿ ûÏݳÍáõÇ û·ïÇÝ, ³ë»É ¿ª 㻽áù »Ý, ¿É DZÝã ³ï»ÉáõÃÛáõÝ: Æ ¹»å ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ï³Ûù¿çÇ ·»ñٳݻñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇó ÷á˳Ýó»Éáí »Ýù §³ï»ÉáõÃÛáõݦ µ³éÁ ·ñ»É, Ñá¹í³ÍÇ ³Ý·É»ñ»Ý µÝ³·ñáõÙ ·ñí³Í ¿ spiteful campaign, áñ ³í»ÉÇ ×Çßïª §á˳ϳɦ »õ §ùÇÝáï¦ ¿ Ý߳ݳÏáõÙ:

èáõë³Ï³Ý ÏÇÝáÛÇ »ñÏáõ ѳÛáõÑÇ í³í»ñ³·ñáÕÝ»ñÁ ¿ç ²

6

Âñ³Ù÷Á, äáõïÇÝÁ »õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÁ ¿ç 11

AZG NEW SHABAT 1.QXD

2

24/11/2016

22:06

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶

àã »õë ¿ í³ëï³Ï³õáñ Ññ³å³ñ³Ï³·Çñ »õ ·³Õ³÷³ñ³å³ßï ³½·³ÛÇÝ ·áñÍÇã ¹áÏï. Üáõå³ñ ä¿ñå¿ñ»³ÝÁ γñ׳ï»õ ÑÇõ³Ý¹áõûݿ ÙÁ í»ñç ÝáÛ»Ùµ»ñ 23, 2016-ÇÝ äáëïáÝÇ Ù¿ç Çñ Ñá·ÇÝ ³õ³Ý¹»ó µ³½Ù³í³ëï³Ï Ññ³å³ñ³Ï³·Çñ »õ ÝáõÇñ»³É áõ ·³Õ³÷³ñ³å³ßï ³½·³ÛÇÝ ·áñÍÇã ¹áÏï. Üáõå³ñ ä¿ñå¿ñ»³Ý: ²Ý ÍÝ³Í ¿ñ 1922-ÇÝ ¶³ÑÇñ¿Ç Ù¿ç: Æñ ѳۻóÇ ÏñÃáõÃÇõÝÁ ëï³Ý³É¿ »ïù лÉÇáåáÉëáÛ Üáõå³ñ»³Ý í³ñųñ³ÝÇÝ Ù¿ç, ³ß³Ï»ñï³Í ¿ ýñ³Ýë³Ï³Ý ÈÇë¿Ç Ù¿ç: 1944ÇÝ ëï³ó³Í ¿ ÷³ëï³µ³ÝÇ íÏ³Û³Ï³Ý »õ ³ñӳݳ·ñáõ³Í ¿ º·Çåï³Ï³Ý ˳éÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ Ùûï: ²å³ áõëÙ³Ý ³ÝÛ³· ͳñ³õáí Ù»ÏÝ³Í ¿ üñ³Ýë³, áõñ ö³ñÇ½Ç ä»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³Ý¿Ý ëï³ó³Í ¿ Çñ Çñ³õ³µ³Ýáõû³Ý ïáùÃáñ³ÛÇ íϳ۳ϳÝÁ 1947ÇÝ: ²½·³ÛÇÝ ÝáõÇñáõÙáí ïá·áñáõ³Íª Ùï³Í ¿ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç, ³ÝÝϳï ÃáÕ»Éáí ³ëå³ñ¿½³ÛÇÝ ³ÛÉ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝÝ»ñ: гõ³Ý³µ³ñ Çñ ó÷³é³Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝ µ»ñáõÙáí ¹áÏï. ä¿ñå¿ñ»³Ý 㿠ϳñáÕ³ó³Í ÁÝï³ÝÇù ϳ½Ù»É: Æñ ÁÝï³ÝÇùÁ ѳݹÇë³ó³Í »Ý ³½·Ý áõ ѳÛñ»ÝÇùÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ Çñ Ï»³ÝùÁ ѳݹÇë³ó³Í ¿ Ñ³Ù³Ï ³ß˳ï³Ýùª ³½·³ÛÇÝ Í³é³Ûáõû³Ý Ù¿ç, ·áñÍ»Éáí ǵñ»õ ÑÙáõï Ññ³å³ñ³Ï³·Çñ, µáó³ßáõÝã Ñé»ïáñ »õ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹: Æñ Ï»³ÝùÇ ßñç³·ÇÍÇÝ Ù¿ç Ùï³Í »Ý Çñ»Ý ųٳݳϳÏÇó è²Î-Ç Ñ³Ù³ñ»³ µáÉáñ ·É˳õáñ ûñ·³ÝÝ»ñÁ - ³Ûëå¿ëª 1947ÇÝ ëï³ÝÓÝ³Í ¿ ö³ñÇ½Ç §²å³·³Û¦ ûñÃÇ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ, ³å³ ËÙµ³·ñ³Í ¿ Ñ»ï»õ»³É ûñ·³ÝÝ»ñÁª ¶³ÑÇñ¿Ç §²ñ»õ¦ ûñ³Ã»ñÃÁ (1948-1958), üñ»½ÝáÛÇ §Üáñ úñ¦ »éûñ»³Ý (1958-1960), äáëïáÝÇ §ä³Ûù³ñ¦ ûñ³Ã»ñÃÁ (1961-1982): ØÇ»õÝáÛÝ Å³Ù³Ý³Ï å³ïÙáõ³ÍùÝ»ñ áõ ù»ñÃáõ³ÍÝ»ñ Ññ³ï³ñ³Ï»Éáí §ä³Ûù³ñ¦ ï³ñ»·ÇñùÇÝ Ù¿ç, ´Çõñ³ÏÝ ëïáñ³·ñáõû³Ùµ:

1982-ÇÝ Ñ³Ý·ëï»³Ý Ïáãáõ»É¿ »ïù »õë µ»ÕáõÝ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ¿ ä¿ÛñáõÃÇ §¼³ñÃûÝù¦, ØáÝÃñ¿³ÉÇ §²å³·³Û¦, ºñ»õ³ÝÇ §²½·¦ »õ Èáë ²Ý×»ÉÁëÇ §Üáñ úñ¦ ûñûñáõÝ Ù¿ç: 1941-ÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó³Í ¿ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý »õ ǵñ»õ »ñÇï³ë³ñ¹ Ùï³õáñ³Ï³Ý ·áñͳÏó³Í ¿ ųٳݳÏÇ Ù»Í»ñáõÝ Ñ»ï, ÇÝãåÇëÇù ¿ÇÝ ØÇÑñ³Ý î³Ù³ï»³Ý, ì³Ñ³Ý ¿ù¿»³Ý, ¾ûÅ¿Ý ´³µ³½»³Ý, ²É. ê³ñáõË³Ý »õ áõñÇßÝ»ñ: ØÇ»õÝáÛÝ ï³ñÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó³Í ¿ ݳ»õ Ð.´.À.ØÇáõû³Ý: ¸áÏï. Ü. ä¿ñå¿ñ»³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ »Õ³Í ¿ Ø. ܳѳݷݻñáõ »õ ø³Ý³ï³ÛÇ Â¿ù¿»³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõû³Ý, áñáõÝ Çµñ»õ óÏ»³Ýë ³Ý¹³Ù ëï³ÝÓÝ³Í ¿ ¹Çõ³ÝÇ ³ï»Ý³¹åÇñÇ å³ßïûÝÁ ½áñ í³ñ³Í ¿ ÙÇÝã»õ Çñ Ù³Ñáõ³Ý ûñÁ: гݷáõó»³ÉÇ Ñ³ñáõëï í³ëï³ÏÇÝ Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù»Ý ѳ½³ñ³õáñ ËÙµ³·ñ³Ï³ÝÝ»ñª

³½·³ÛÇÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñáõ ßáõñç, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ·ñ³Ï³Ý ÛÇß³ï³Ï»ÉÇ ¿ç»ñ áõ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñ: Üáõå³ñ ä¿ñå¿ñ»³Ý µ³½Ù³ÃÇõ ³éÇÃÝ»ñáí ³ñųݳó³Í ¿ ٻͳñ³ÝùÇ »õ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ ßÝáñÑáõÙÝ»ñáõÝ, ÇÝãå¿ë Çñ å³ïÏ³Ý³Í Ï³½Ù³Ï»ñåáõû³Ýó, ÝáÛÝå¿ë ݳ»õ ѳٳ½·³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿ -§Øáíë¿ë Êáñ»Ý³óǦ »õ §êáõñµ ê³Ñ³Ï-êáõñµ Ø»ëñáå¦ ßù³Ýß³ÝÝ»ñÁ: ²é Ç ·Ý³Ñ³ï³Ýù Çñ ³Ýë³ÑÙ³Ý Í³é³Ûáõû³Ý, ÂØØÇ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÇõÝÁ Çñ §ä³Ûù³ñ¦ ß¿ÝùÇÝ í»ñ³Ýáñá·»³É ²ñËÇõ³ÛÇÝ »õ ѻﳽûïáõû³Ý Ï»¹ñáÝÁ ÓûÝ³Í ¿ ¹áÏï. Üáõå³ñ ä¿ñå¿ñ»³ÝÇÝ: ²Û¹ µ³ÅÝÇÝ µ³óÙ³Ý ûñÁ ѳݷáõó»³ÉÁ ³Ý³ÏÝϳÉûñ¿Ý ³Ýѳݷëï³Ý³Éáí ÷á˳¹ñáõ»ó³õ ÑÇõ³Ý¹³Ýáó: ÂØØÇáõû³Ý ³ï»Ý³å»ï ºñáõ³Ý¹ ²½³ï»³Ý Ñ»ï»õ»³É ³ñï³Û³Ûïáõû³Ùµ µÝáñáß»ó ³Ýáñ ÏáñáõëïÁ. §Ð³ÛáõÃÇõÝÁ ÏáñëÝóáõó ÑÇÝ ¹åñáóÇ ãÑÇÝóáÕ Ïáñáíáí ËÙµ³·Çñ ÙÁ, ³ÝݳѳÝç å³Ûù³ñáÕ ÙÁ, ³ÝÁÝÏ×»ÉÇ ½áõ³ñóËáÑáõû³Ùµ µ³ñ»Ï³Ù ÙÁ »õ å³ïÙáõÃÇõÝÁ Çñ áõë»ñáõÝ ß³ÉÏ³Í í³ëï³Ï³õáñ ³é³ù»³É ÙÁ¦: ²Ûë ³éÇÃáí ÂØØÇ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý ì³ñãáõÃÇõÝÁ Ïáõ ·³Û Çñ ½·³Íáõ³Í íßï³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ Û³ÛïÝ»Éáõ ѳݷáõó»³ÉÇ ÁÝï³Ý»Ï³Ý å³ñ³·³Ý»ñáõÝ, µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñáõÝ, áõ ½ÇÝù ëÇñáÕ µáÉáñ ѳñ³½³ïÝ»ñáõÝ: ¾ø¾º²Ü ØÞ²Îàô²ÚÆÜ ØÆàôº²Ü ØƲòº²È ܲвܶܺðàô ºô ø²Ü²î²ÚÆ Îº¸ðàÜ²Î²Ü ì²ðâàôÂÆôÜ äáëïáÝ, ÝáÛ»Ùµ»ñ 23, 2016

è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, г۳ëï³ÝÇ ÂØØÇáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ »õ §²½·¦ ûñÃÇ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ ÙdzÝáõÙ »Ý ó³í³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

²ß˳ï³í³ñÓÇó 1000 ¹ñ³Ù ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ïϳóÝ»ÉÁ ï³ë³Ýáñ¹Á ï³Éáõ ÇÙ³ëïÁ å»ïù ¿ ëï³Ý³ ÈàôêÆܺ Ô²ð²Ê²ÜÚ²Ü ´³Ý³Ï-ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ Ï³åÇ Ù³ëÇÝ Ëáëí»É áõ ËáëíáõÙ ¿ µ³½ÙÇóë: ²í»ÉÇÝ, ³ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ¹Çï»É ûñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ: ê³Ï³ÛÝ µáÉáñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ã¿, áñ Çñ»Ýó ÑÇÙùáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý: §²Ù»Ý ³ÙÇë ³ß˳ï³í³ñÓÇó 1000 ¹ñ³Ù ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹñÇÝ Ñ³ïϳóÝ»ÉÁ áã ÙdzÛÝ ³ñ¹³ñ ¿, ³ÛÉ Ý³»õ å³ñï³¹Çñ, »Ã» Ù»Ýù áõ½áõÙ »Ýù ³åñ»É å³ßïå³Ýí³Í áõ ³Ùáõñ »ñÏñáõÙ¦,- ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÝÇëïáõÙ ³ë³ó å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: гÝÓݳÅáÕáíÇ ÝÇëïáõÙ ùÝݳñÏí»É ¿ ûñÇݳ·Í»ñÇ ÷³Ã»ÃÁ, áñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ ³Ûë ÝáñÙÁ: Ødzݷ³Ù³ÛÝ Çñ³í³óÇ ¿ ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ ³ÛÝ Ñ³ñóáõÙ, áñ §..., ë³ ³½·-µ³Ý³ÏÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý íñ³ ÑÇÙÝí³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿, áñáí Ù»Ýù ³Ù»Ý ³ÙÇë Ù»ñ ³ß˳ï³í³ñÓÝ ëï³Ý³ÉÇë Éñ³óáõóÇã ³é³ÝÓÇÝ ïáÕáí Ùï³ÍáõÙ »Ýù Ù»ñ ³é³çݳ·ÍáõÙ Ï³Ý·Ý³Í ½ÇÝͳé³ÛáÕÇ Ù³ëÇÝ: ºí ¹³ áã ÙdzÛÝ ³ñ¹³ñ ¿, ³ÛÉ Ý³»õ å³ñï³¹Çñ, »Ã» Ù»Ýù áõ½áõÙ »Ýù ³åñ»É å³ßïå³Ýí³Í áõ ³Ùáõñ »ñÏñáõÙ¦: ²Û¹ ëÇÙíáÉÇÏ ·áõÙ³ñÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ, ÇÝã-áñ ï»Õ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ï³ë³Ýáñ¹Ç ÇÙ³ëïÁ, áñÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ×ßÙ³ñÇï ùñÇëïáÝÛ³ÛÇ ³ÝíÇ×»ÉÇ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÝ áõ ëϽµáõÝùÝ ¿: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿, û áñù³Ýá±í ¿ ³ÛÝ ×Çßï ѳñÛáõñ ѳ½³ñÇó µ³ñÓñ »õ ÛáóݳëáõÝ Ñ³½³ñÇó ó³Íñ ³ß˳ï³í³ñÓ ëï³óáÕÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: ´³Ûó ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ Ù»ÏÝ ¿. Ù»Ýù »õë å»ïù ¿ áõݻݳÝù ³Ûë ûñÇݳ·ÇÍÁ, »õ áñÇ Ñ³ëï³ïٳٵ ¹ñ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ï»ÕÇ ÏáõÝ»-

Ý³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç áõ ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñáõÙ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÙÇë 1000 ¹ñ³Ù ·áõÙ³ñÁ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ÷á˳Ýó»ÉÝ (*), ³Ýßáõßï, ϳݹñ³¹³éݳ Ù³ñ¹Ï³Ýóª ѳÛáó µ³Ý³ÏÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÝáõÛݳóÙ³Ý »õ ¹ñ³ Ñ»ï ϳåí³Í ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ íñ³, ÇÝãÁ Ûáõñ³ïÇå áõÕ»ñÓ ¿ ݳ»õ Ù³ñ¹Ï³Ýó áã ÙdzÛÝ ·Çï³Ïó³Ï³Ý, ³ÛÉ»õ »Ýó·Çï³Ïó³Ï³Ý ³ß˳ñÑÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: лÝó ³Ûëå»ë ¿, áñ Ù»Ýù ³í»ÉÇ å³ñï³íáñí³Í Ͻ·³Ýù ѳÛñ»ÝÇùÇ áõ ѳÛñ»ÝÇùÁ å³ßïå³ÝáÕÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: лÝó ³Ûëå»ë ¿, áñ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ »ë-Ý ³í»ÉÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ϲ³éݳ, ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁª ³í»ÉÇ ÉdzñÅ»ù: Æñ³Ï³ÝáõÙ Ù³ñ¹áõ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ ϳéáõóíáõÙ ¿ áñå»ë ÝáõÛݳϳݳóÙ³Ý Ù³ïñÇó³, áñÇ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í »Ý ÙÇ ß³ñù ËÙµ³ÛÇÝ ÝáõÛݳϳݳóáõÙÝ»ñ: ²ÛëåÇëǪ ½áõï ëáóÇ³É³Ï³Ý ß»ßï³¹ñáõÙ áõÝ»óáÕ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ Ýå³ëïáõÙ »Ý ÏáÉ»ÏïÇí »õ ËÙµ³ÛÇÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñÙ³ÝÝ áõ ѳٳËÙµí³ÍáõÃÛ³ÝÁ: гÛáó µ³Ý³ÏÇ Ñ»ï Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÝáõÛݳóÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ µ³í³ñ³ñíáõÙ »Ý ݳ»õ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÇÝùݳѳñ·³ÝùÇ, ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÁ, ÇëÏ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñÝ¹Ç Ùáïª ÑÇÙݳñ³ñ ﳷݳåÇ Ñ³ÕóѳñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ: ²Û¹ ëÇÙíáÉÇÏ ·áõÙ³ñÁ, áñ Ù»Ýù, ѳÙá½í³Í »Ù, å³ïñ³ëï »Ýù ÷á˳Ýó»É ѳÛáó µ³Ý³ÏÇÝ, ÏÝå³ëïÇ Ý³»õ Ù»ñ ËÙµ³ÛÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ, ÁݹѳÝáõñ ³å³·³ÛÇ Ýϳïٳٵ ѳí³ïÇ Ù»Í³óÙ³ÝÁ: ²Û¹ ·áõÙ³ñÁ Ù»ñ Ù»ç ϳÙñ³åÝ¹Ç Ñ³Ûáó µ³Ý³ÏÇ ëÇÙíáÉÇϳݪ Çñ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÖßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ³ë»É, áñ Ù»Ýù áõÝ»Ýù Ù³ñ¹Ï³Ýó ³Ýѳï³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ ËݹÇñ, ÇÝãÝ, ³Ýï³ñ³ÏáõÛë, Çñ Ñ»ñÃÇÝ µ»ñáõÙ ¿ Ýñ³ÝóÇó ϳËáõÙ áõÝ»óáÕ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ ×·Ý³Å³ÙÇÝ: ºÃ» áã µ³Ý³ÏÇ, ³-

å³ ³ÛÉ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ¹³ßïáõÙ Ù»Ýù áõÝ»Ýù Ñá·»õáñ ·áñÍáÝÝ»ñÇ §Ù³ßí³ÍáõÃ۳ݦ »ñ»õáõÛÃ, ÇÝãÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ Ýϳïٳٵ ïáï³É ÝÇÑÇÉÇëï³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ: ÆëÏ ³ÛëåÇëÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ Ûáõñ³ïÇå áõÕ»ñÓ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ·Çï³ÏóáõÃÛ³ÝÝ áõ ³ñŻѳٳϳñ·ÇÝ, ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇÝ áõ ѳÙá½ÙáõùÝ»ñÇÝ: ºÃ» ³Ù»Ý³ÙÛ³ ¹ñ³Ù³Ñ³í³ùÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ýù áõÝ»ÝáõÙ »Ýù ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÙdzíáñáÕ ³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝ, áñÝ ³í»ÉÇ ß³ï Çñ³¹ñ³Ï³Ý Ýϳñ³·Çñ ¿ áõÝ»ÝáõÙ, ³å³ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ËáëùÝ ³ñ¹»Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ѳٳËÙµáÕ ³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: ²Û¹ ëÇÙíáÉÇÏ ·áõÙ³ñÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇë ѳٳñ Ϲ³éݳ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §å³ßïå³ÝÇã ·áïǦ, áñáí ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áñáß ß»ñï»ñÇ Ùáï ٻͳٳë³Ùµ Ï㻽áù³óíÇ Ý³»õ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ïÇñáÕ Çñ³íÇ׳ÏÇó ³é³ç³óáÕ Ëáõ׳å³ÛÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: øÝݳñÏÙ³Ý Ý»ñϳ۳óí³Í ûñÇݳ·ÇÍÁ, ѳÙá½í³Í »Ýù, áñ Ïѳëï³ïíÇ, ÇÝãÁ ¹ñ³Ï³Ýáñ»Ý ϳݹñ³¹³éݳ áã ÙdzÛÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ³éûñÛ³ÛÇ, µ³Ý³Ï³ßÇÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ, ëå³é³½ÇÝáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý, ³ÛÉ»õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ùáïª µ³Ý³ÏÇ Ýϳïٳٵ áõÝ»ó³Í íëï³ÑáõÃÛ³Ý íñ³: ê³ Ñáõ½³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ÑdzݳÉÇ ûñÇÝ³Ï ¿, áñÇ ³ñ¹ÛáõùÝáõÙ »Ý Ó»õ³íáñíáõÙ ³ÛÝåÇëÇ »ñ»õáõÛÃÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ϳٳíáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ѳí³ï³ñÙáõÃÛáõÝÝ áõ ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÁ: Æ í»ñçá ë³ áã ÙdzÛÝ µ³Ý³ÏÇ, ³ÛÉ»õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ½³ñ·³óÙ³Ý ï³ÝáÕ ·áñÍÁÃݳó ¿, áñÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ëáõÝáõÃÛáõÝ »õ ½³ñ·³óáõÙ:

*) Ðá¹í³Í³·ÇñÝ ³Ûëï»Õ ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿. 1000 ¹ñ³ÙÝ áõÕ³ñÏí»Éáõ ¿ áã û å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ, ³Ûɪ ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ µ³óí³Í ѳïáõÏ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ³ßíÇÝ:

25

Üàںشºð

2016

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

γݳÝó å³Ûáõë³ÏÝ»ñÁ Ö³Ùµáñ¹áõû³Ýó ųٳݳÏ, ׳ٵáñ¹áÕÝ»ñáõÝ ×³ÙåñáõÏÝ»ñÁ ï»Õ³õáñ»Éáõ ѳٳñ ÷á˳¹ñ³Ï³éù»ñÁ Û³ïáõÏ ï»Õ»ñ áõÝÇÝ, áñå¿ë½Ç å³Ûáõë³ÏÝ»ñÁ Ù³ñ¹áó Ñ»ï ãµ³ñÓñ³Ý³Ý »õ ï»Õ ã·ñ³õ»Ý áõ ã³Ýѳݷëï³óÝ»Ý ½Çñ»Ýù: ºñ³ÝÇ ³Û¹åÇëÇ Ï³ñ·³¹ñáõÃÇõÝ ÙÁÝ ³É ÁÝ»Ý ù³Õ³ùÇ ÷á˳¹ñ³Ï³éù»ñáõÝ, ѳÝñ³Ï³éù»ñáõÝ »õ »ñÃáõÕ³ÛÇÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç, ù³ÝÇ áñ ³Ûë ûñ»ñáõÝ ÏÇÝ»ñáõÝ å³Ûáõë³ÏÝ»ñÁ ëÏë³Í »Ý ׳ÙåñáõÏÝ»ñáõ Ñ»ï ÙñóÇÉ... ÎÇÝ, ϳ٠³ÕçÇÏ ãϳÛ, áñ ÷áùñ ݳõ³ÏÇ ÙÁ Ù»Íáõû³Ùµ å³Ûáõë³Ï ÙÁ ³Ýóáõó³Í ãÁÉÉ³Û Ã»õ¿Ý, ϳ٪ Ï³Ë³Í áõë¿Ý: ²Ûë ݳõ³Ï³ÝÙ³Ý, »ñµ»ÙÝ ëÝïáõϳÝÙ³Ý, ϳ٠Ùáõñ³óϳÝÇ ËáõñçÇÝÁ ÛÇß»óÝáÕ å³ñï³å³Ý³ó å³Ûáõë³ÏÝ»ñÁ, µ³óÇ Çñ»Ýó ·ñ³õ³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñ¿Ý, ã»Ý »ÝóñÏáõÇñ áñ»õ¿ ÑëÏáÕáõû³Ý ϳ٠Ýñµ³Ýϳïáõû³Ý, ÏÁ ß³ñÅÇÝ ³Ù»Ý³ÛÝ ³½³ïáõû³Ùµ áõ ÏÁ ×û×áõÇÝ ³ç áõ Ó³Ë, ³ëáñ-³Ýáñ ·ÉËáõÝ ½³ñÝáõ»Éáí, Ù³½»ñÁ ˳éÝ»Éáí, ·É˳ñÏÝ»ñ ï»Õ³Ñ³Ý ÁÝ»Éáí, Û³ïϳå¿ë, »ñµ ¹áõÝ Ýëï³Í »ë áõ ³ÝáÝù ÙÇç³Ýóù¿Ý Ï°³ÝóÝÇÝ Çñ»Ýó ïÇñáõÑÇÝ»ñáõÝ Ñ»ï: ²ëÇϳª Ýñµ³Ù³ñÙÇÝ ïÇñáõÑÇÝ»ñáõ å³ñ³·³ÛÇÝ, ÇëÏ »Ã¿ ïÇñáõÑÇÝ ³é³Ýó §Ýñµ³¦-Ç, ÙdzÛÝ §Ù³ñÙÇݦ ¿, ³Û¹ å³ñ³·³ÛÇÝ ²ëïáõ³Í û·Ý¿ ÝëïáÕÝ»ñáõÝ »õ ³ÝóùÇÝ Ù¿ç áïùÇ Ï»óáÕÝ»ñáõÝ: ÆÝã ɳõ ¿ñ ųٳݳÏÇÝ, »ñµ ÏÇÝ»ñÁ å×ÉÇÏ å³Ûáõë³Ï ÙÁ Ï°áõݻݳÛÇÝ Çñ»Ýó Ó»éùÇÝ, áñáõÝ Ù¿ç, ß³ï-ß³ï óßÏÇÝ³Ï ÙÁ Ï°ÁÉɳñ, ÷áùñÇÏ Ñ³Û»ÉÇ ÙÁ áõ ßñÃݳݻñÏ ÙÁ: ²Ûëûñ, ϳݳÝó å³Ûáõë³ÏÝ»ñÁ §Ñ³½³ñ áõ Ù¿Ï Ù³Ýñáõù¦ Ç Ë³ÝáõÃÝ»ñ¿Ý »ï ã»Ý Ùݳñª ÃÕû³Û óßÏÇݳÏÝ»ñÁ Íñ³ñáí, ¹ÇÙ³Û³ñ¹³ñÙ³Ý »õ ³ñ¹áõ½³ñ¹Ç åÇïáÛùÝ»ñÁ ÉñÇõ ϳ½Ùáí, µ³Ý³ÉÇÝ»ñáõ ïñó³Ï, Ûáõß³ï»ïñ, ׳߻ñáõ ϳ٠ÃËáõ³ÍùÝ»ñáõ áõ ù³Õóñ»Õ¿ÝÝ»ñáõ Ëáѳ·ñ»ñáõ ï»ïñ ÙÁ, ûñ»õë ÁÝûñó³Ýáõû³Ý ·ñùáÛÏ ÙÁ, Éáõë³ÝϳñÝ»ñáõ å½ïÇÏ ³ÉåáÙ ÙÁ, ¹»ÕÇ ïáõ÷ ÙÁ, ³õ»Éáñ¹ ½³ñ¹»Õ¿Ý ÙÁ, ³ÏÝáóÇ ïáõ÷ ÙÁ, ë»ÝïáõÇãÇ Ï³Ù ÃËáõ³ÍùÇ ÷³Ã»Ã ÙÁ, áñáß å³ñ³·³Ý»ñáõ Û³ïáõÏ §ë³ÝÇï³ñ³Ï³Ý¦ Íñ³ñÇÏ ÙÁ »õ ³Ýå³ÛÙ³Ý ³÷Ç ÙÁ Ù»Íáõû³Ùµ µçÇç³ÛÇÝ Ñ»é³Ëûë ÙÁ, ½áñ ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ Ó»éùÁ ݳËáñ¹ ÛÇß³ÍÝ»ñáõë Ù¿ç¿Ý ÏÁ ëáÕáëÏÇ áõ ÙÇÝã»õ å³Ûáõë³ÏÇÝ Û³ï³ÏÁ ëáõ½áõ»Éáí ¹áõñë ÏÁ ѳݿ, »ñµ ³Ýáñ ùÙ³Ñ³× ½³Ý·Á, ϳ٠³óÛÇÝ Ó³Ûݳ·ñ»³É »ñ·»ñ¿Ý ÙÇÝ ÑÝã¿: гõ³ï³ó¿ù, ³Ûë µáÉáñÁ Ïñ»ÉÝ áõ ³ëáñ-³Ýáñ ½³ñÝáõÇÉÝ»ñÁ áã Ù¿Ï ³Ý¹ñ³¹³ñÓ Ï°áõÝ»Ý³Ý µ»éݳÏÇñÇÝ... Ý»ñáÕáõÃÇõÝ, å³Ûáõë³ÏÇÝ ïÇñáç ÏáÕÙ¿, áã ÇëÏ Ý»ñáÕáõÃÇõÝ ÙÁ, ϳ٠ãùÙ»Õ³ÝùÇ ÅåÇï ÙÁ ½áÑÇÝ. ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ý·ëïáõû³Ùµ Ï°³ÝóÝÇÝ áõ Ï°»ñóÝ. »Ã¿ ù»½Ç å¿ïù ¿, ¹á°õÝ ·Éáõ˹ ù³ß¿ áõ ÏÍÏáõÇñ: ä³Ûáõë³Ï ã»Ý, å³ïáõÑ³ë »Ý: ƱÝãÝ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ϳݳÝó ѳ·áõëïÝ»ñáõÝ Û³ñ³ï»õ ÏÍÏáõÙÇÝ Ñ³Ï³é³Ï, å³Ûáõë³ÏÝ»ñÁ Û³ñ³ï»õ Ï°ÁݹɳÛÝÇÝ. Ý»ñϳÛÇ Ï»³ÝùÁ ³±Û¹ ÏÁ å³ñï³¹ñ¿: ºÃ¿ ³Ûëå¿ë ß³ñáõݳÏáõÇ, ³ÛëÇÝùÝ »Ã¿ ï³ñÇÝ»ñáõ óõ³ÉáõÙÇÝ ½áõ·³Ñ»éª »ñóÉáí åÇïÇ Ù»ÍÝ³Ý »õ áõé×³Ý³Ý å³Ûáõë³ÏÝ»ñÁ, ³å³ ûñ åÇïÇ ·³Û, áñ ³ÝáÝù ׳ٵáñ¹³Ï³Ý å³Ûáõë³ÏÝ»ñáõ í»ñ³ÍáõÇÝ »õ ³ÝÇõÝ»ñáõ íñ³Û ù³ßáõ»Éáíª Ñ»ï»õÇÝ Çñ»Ýó ïÇñáõÑÇÝ»ñáõÝ: §îñ³ÝëåáñïǦ ݳ˳ñ³ñáõÃÇõÝÁ ãDZ Ùï³Í»ñ ù³Õ³ùÇ ³õïáµáõëÝ»ñÁ ûÅï»É å³Ûáõë³ÏÝ»ñáõ ½»ï»ÕÙ³Ý Û³ïáõÏ ËóÇÏÝ»ñáí... ²é³ç³ñÏë »ï ÏÁ ù³ß»Ù. ù³ÝÇ ß³ï ³ÝÇÙ³ëï ¿ áõ ³ÝÇñ³·áñÍ»ÉÇ: γݳÝó å³Ûáõë³ÏÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ù³ñÙÝÇÝ Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù»Ý, ϳñ»ÉÇ ã¿ ½³ÝáÝù µ³ÅÝ»É Çñ»Ýó ï¿ñ»ñ¿Ý:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

3

24/11/2016

22:06

Page 3

îÜîºê²Î²Ü

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü Ð³Û³ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï»ëÇó ³í»ÉÇݪ 58,5 ïáÏáëÁ Ùï³¹Çñ ã¿ áãÇÝã ³Ý»É Çñ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ê³ Ñdzëó÷»óÝáÕ óáõó³ÝÇß ¿, ÇÝãÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ Ï³Ý¹ñ³¹³éݳÝù ÷áùñ-ÇÝã Ñ»ïá: êáíáñ³µ³ñ, ³Õù³ïáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÇ Ù³ëÇÝ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÇÝ Ùáï ·áñÍáõÙ ¿ ³í³Ý¹³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í §ãѳí³ï³Éáõ¦ ëÇݹñáÙÁ: ÀݹѳÝñ³å»ë, §ã»Ù ѳí³ïáõÙ¦-Á ¹³ñÓ»É ¿ Ù»ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í µñ»Ý¹Á, ÇëÏ ãѳí³ï³óáÕÝ»ñÁ, áñå»ë ϳÝáÝ, ã»Ý ¿É ó³ÝϳÝáõÙ å³ñ½»Éª ÇëÏ Ñݳñ³íá±ñ ¿ ÇÝã-áñ µ³ÝÇ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ѳí³ï³É: ²ë»Ýù, »Ã» ¹³ ÑÇÙݳíáñí³Í ÉÇÝÇ Ï³Ù ÷³ëï³ñÏí³Í: àã, ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ ³ë»Éª §ã»Ù ѳí³ïáõÙ¦ »õ ÑÙ³Ûí»É ë»÷³Ï³Ý ³Ýå³ñï»ÉÇáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÇÝùݳ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ýáí: ê³ áñå»ë ݳ˳µ³Ý:

Çñ»Ýó Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ÑÇÙݳѳñóÁ: Ü߳ݳÏáõÙ ¿, Ýñ³Ýù ³Õù³ï ѳٳñ»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ: ØdzųٳݳÏ, ³ÏÝѳÛï ¿, áñ µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ Ñ³ñóÝ Çëϳå»ë Éáõñç ÑÇÙݳËݹÇñ ¿ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³Ý·³Ù áã ³Õù³ï ˳íÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÇ Ñ³Ù³ñ, »õ ³Ûë ËݹÇñ ÉáõÍÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ å»ï³Ï³Ý Éáõñç Ùáï»óÙ³Ý Ï³ñÇùÁ ϳ: Øݳó³Í å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇó »Ý ³éáÕç³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁª 8,4 ïáÏáë »õ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ µ³í³ñ³ñ ÏñÃáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»ÉÁª 2,2 ïáÏáë »õ ³ÛÉ å³ï³ë˳ÝÝ»ñª 15,3 ïáÏáë:

ØÇçÇÝ, ÙÇçÇÝÇó ó³Íñ, µ³ñÓñ, ³Õù³ïÝ»ñ, ÇëÏ Ñ³ñáõëïÝ»ñ... ãϳ±Ý ´³í³Ï³ÝÇÝ áõß³·ñ³í »Ý ѳñóíáÕÝ»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ, û á±ñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËÙµÇ Ù»ç »Ý Çñ»Ýó ï»ëÝáõÙ, ÇÝãå»ë »Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ Çñ»Ýó Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ: ²Ûëå»ëª 1,9 ïáÏáëÝ Çñ»Ý ѳٳñáõÙ ¿ ͳÛñ³Ñ»Õ ³Õù³ï, 13,7 ïáÏáëÁª ³Õù³ï, 45,1 ïáÏáëÁª ÙÇçÇÝÇó ó³Íñ,

ÁݹáõÝ»Ýù áñå»ë ÙÇçÇݳóí³Í óáõó³ÝÇß Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ù³ëÇÝ Ù»ñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ȳí, ß³ï ɳí ϳ٠¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ³åñ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ï³ñÍ»ë û ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ýù áñáß³ÏÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ áõݻݳÉ, µ³Ûó ³Ñ³ û DZÝã »Ýù ³ÝáõÙ ³í»ÉÇ É³í ³åñ»Éáõ ѳٳñ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿: Æñ»Ýó Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ñóÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó 38,5 ïáÏáëÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿, áñ Çñ»ÝÇó áãÇÝã ϳËí³Í ã¿ »õ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ³å³ÑáíÇ ³ß˳ï³Ýùáí áõ ɳí å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí, 20 ïáÏáëÝ ¿É Ýᯐ ¿, áñ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ åɳÝÝ»ñ ãáõÝÇ: ²ÛëÇÝùÝ, Ù»ñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 58,5 ïáÏáëÁ, ÇٳݳÉáí, û áñù³Ý ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï É³í ³åñ»Éáõ ѳٳñ, Ùï³¹Çñ ã¿ áãÇÝã ³Ý»É ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ²ÛëÇÝùÝ, ³ñӳݳ·ñ»Ýù, áñ §³ß˳ï³ë»ñ »õ ëï»Õͳ·áñͦ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á, áñ ³Û¹åÇëÇÝ »Õ»É ¿ ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ãÝ³Û³Í µáÉáñ ³ñѳíÇñùÝ»ñÇÝ, ³Õ»ïÝ»ñÇÝ »õ ï³é³å³ÝùÝ»ñÇÝ, ÑÇÙ³ ¹³ñÓ»É ¿

îñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõݪ ɳí ã»Ýù ³åñ»Éáõ ÆëÏ Ñ³ñáõëïÝ»ñ, å³ñ½íáõÙ ¿, г۳ëï³ÝáõÙ ãÏ³Ý §Ð³Û³ëï³ÝÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ »õ ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ¦ ³Ù»Ý³ÙÛ³ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ª å³ñ½»Éáõ ѳٳñ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÁ, ¹ñ³Ý ³éÝãíáÕ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ·áñÍáÝÝ»ñ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ѳñóáõÙÝ»ñ »Ý ϳï³ñíáõÙ ïݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, »õ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ³Ù÷á÷íáõÙ áõ Ý»ñϳ۳óíáõÙ: ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýß»óÇÝù, §ãѳí³ï³Éáõ¦ ó³ÝÏÇ Ù»ç »Ý Ñ³ÛïÝíáõ٠ݳ»õ ³Û¹ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ, ã·Çï»ë ÇÝãáõ, ѳñóíáÕÝ»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõÝÁ áã áù ϳëϳÍÇ ãÇ »ÝóñÏáõÙ, áã áù ¹ñ³Ýáí ãÇ å³ÛٳݳíáñáõÙ ëï³óí³Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý ϳ٠áã Çñ³Ï³Ý ÉÇÝ»ÉÁ: úñÇݳÏ, ¹Åí³ñ ¿ ѳí³ï³É, áñ ³Õù³ïáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ¿ ²ñ³ñ³ïÇ, ²ñÙ³íÇñÇ »õ Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½»ñáõÙ »õ ³í»ÉÇ ó³Íñª ì³Ûáó ÒáñÇ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ »õ êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½»ñáõÙ: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³Ûëï»Õ ·áñÍ áõÝ»Ýù ³í»ÉÇ ³ÝÏ»ÕÍ »õ å³Ï³ë ³ÝÏ»ÕÍ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇó µËáÕ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ñ»ï: γ٪ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿, áñ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ г۳ëï³ÝáõÙ 29,8 ïáÏáë ¿, ÇëÏ Çñ»Ýó ³Õù³ï ѳٳñáÕÝ»ñÁª 15,6 ïáÏáëÁ (Ý»ñ³éÛ³É 1,9 ïáÏáë Çñ»Ýó ͳÛñ³Ñ»Õ ³Õù³ï ѳٳñáÕÝ»ñÁ): ²Ûë ѳñó»ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ýù Ù»ñ ݳËáñ¹ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç (§àñù³±Ý ¿, Ç í»ñçá, Ýí³½»É ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ¦, ²¼¶, 10.11.2016): ²é³í»É Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »Ý 15,6 ïáÏáë ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ëáõµÛ»ÏïÇí ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁª ݳ»õ Ýñ³Ýó ³ñųݳѳí³ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»Éáõ ѳٳñ:

ØdzÛÝ 14,1 ïáÏáëÝ ¿ ³é³çݳÛÇÝ ËݹÇñ ѳٳñáõÙ ëÝÝ¹Ç ³å³ÑáíáõÙÁ îݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 16 »õ µ³ñÓñ ï³ñÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ñ³ñó ¿ áõÕÕí»É, û áñá±Ýù »Ý Ýñ³Ýó Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ³é³çݳÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÁ: ØdzÛÝ 14,1 ïáÏáëÝ ¿ ³é³çݳÛÇÝ ËݹÇñ ѳٳñ»É ëÝÝ¹Ç ³å³ÑáíÙ³Ý ËݹÇñÁ: ²Ûë óáõó³ÝÇßÁ Ùáï ¿ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ëáõµÛ»ÏïÇí ÁÝϳÉÙ³Ý 15,6 ïáÏáëÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ, Çñ»Ýó ³Õù³ï ѳٳñáÕÝ»ñÁ ·ñ»Ã» ³ÛÝù³Ý »Ý, áñù³Ý Çñ»Ýó Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ³é³çݳÛÇÝ ËݹÇñÁ ëÝÝ¹Ç ³å³ÑáíáõÙÁ ѳٳñáÕÝ»ñÁ: Üϳï»ÉÇ ¿, áñ ³Ûë ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÙÇÙÛ³Ýó Ùáï ÉÇÝ»ÉÁ íϳÛáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ³ñųݳѳí³ï ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: àã å³ñ»Ý³ÛÇÝ Ï³ñÇùÝ»ñÇó µ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ϳñ»õáñ ÑÇÙݳËݹÇñ ¿ ѳٳñ»É ѳñóí³ÍÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁª 39,9 ïáÏáëÁ: 20,1 ïáÏáëÁ ³é³çݳÛÇÝ ÑÇÙݳѳñó »Ý ѳٳñ»É µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ ÑÇÙݳѳñóÁ: ²ÛëÇÝùÝ, ïíÛ³É å³ï³ë˳ÝÁ ïíáÕÝ»ñÁ ³é³çÇÝ »ñÏáõ å³ï׳éÝ»ñÁ ã»Ý ѳٳñáõÙ

36,1 ïáÏáëÁª ÙÇçÇÝ, 3,2 ïáÏáëÁª ÙÇçÇÝÇó µ³ñÓñ ѳñáõëï ...ª 0 ïáÏáëÁ, ³ÛëÇÝùݪ áã áù: ö³ëïáñ»Ý, ¹³ï»Éáí ѳñóíáÕÝ»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇó, г۳ëï³Ýáõ٠ѳñáõëïÝ»ñ ãϳÝ, ÇÝãÁ å³ñ½³å»ë ÍÇͳջÉÇ ¿: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí ³½·³ÛÇÝ Ùï³Í»É³Ï»ñåÁ »õ Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ïíÛ³É å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇó ϳñ»ÉÇ ¿ Ñ»ï»õÛ³É »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ý»É: гñáõëïÝ»ñÁ »õ ÙÇçÇÝÇó µ³ñÓñ ³åñáÕÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ß³ï Ó·ïáõÙ »Ý óùóÝ»É ¹³, Ñ»ï»õ³µ³ñ Çñ»Ýó íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ ¹Åí³ñ ¿ Ýñ³Ýó å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇÝ Ñ³í³ï³É: ²Ûë ³éáõÙáí ³í»ÉÇ Ñ³í³ëïÇ »õ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ùáï »Ý ÙÇçÇÝ »õ ÙÇçÇÝÇó ó³Íñ ³åñáÕÝ»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ: ØÇ ß³ñù óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ (³í³Ý¹Ý»ñÇ ³×, Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝ, ³ñï»ñÏñáõÙ »õ г۳ëï³Ýáõ٠ѳݷëïÇ ³ÝóϳóáõÙ »õ ³ÛÉÝ) ѳٳѳí³ù ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ Ù»ñ »ñÏñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ùáï 40-45 ïáÏáëÁ ÙÇçÇÝ »õ ÙÇçÇÝÇó µ³ñÓñ (Ý»ñ³éÛ³É Çñ»Ýó ѳñëïáõÃÛáõÝÁ óùóÝáÕ Ñ³ñáõëïÝ»ñÁ) Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³Ï áõÝ»óáÕÝ»ñÝ »Ý: Øݳó³ÍÁª ÙÇçÇÝÇó ó³Íñ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³Ï áõÝ»óáÕÝ»ñÝ áõ ³Õù³ïÝ»ñÝ »Ý: ê³, ûñ»õë, Ù»ñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ïÏ»ñÝ ¿:

¶Çï»Ý É³í ³åñ»Éáõ ·ÇÝÁ, µ³Ûó Ùï³¹Çñ ã»Ý áãÇÝã ³Ý»É ¹ñ³ ѳٳñ ²ÛÅÙª ³í»ÉÇ É³í ³åñ»Éáõ ѳٳñ ³ÝѳñÅ»ßï ·áõÙ³ñÇ »õ ¹ñ³Ý ѳëÝ»Éáõ Ù»ñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ Ýᯐ ¿ÇÝù Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý ëϽµáõÙ: гñóÇÝ, û ³Ùë³Ï³Ý áñù³±Ý ·áõÙ³ñ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï 1 ßÝãÇÝ É³í, ß³ï É³í ³åñ»Éáõ »õ ·áÛ³ï»õ»Éáõ ѳٳñ, ëï³óí»É »Ý Ñ»ï»õÛ³É å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ. Þ³ï É³í ³åñ»Éáõ ѳٳñ 568 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù È³í ³åñ»Éáõ ѳٳñ 250 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ¶áÛ³ï»õ»Éáõ ѳٳñ 95 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù êï³óí³Í å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ù»ç ϳëϳͻÉÇ áãÇÝã ã»Ý å³ñáõݳÏáõÙ: ²ÛÉ µ³Ý ¿, áñ ß³ï»ñÁ 1 ßÝãÇ Ñ³ßíáí 95 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÁ (4 Ñá·Ç³Ýáó ÁÝï³ÝÇùÇ ¹»åùáõÙ 380 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù), ϳñáÕ »Ý ·Ý³Ñ³ï»É áñå»ë É³í ³åñ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ·áõÙ³ñ: ¸ñ³Ý ѳϳé³Ïª ǵñ û ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ, µ³Ûó ß³ï ϳ٠ùÇã ѳÛïÝÇ Ñ³ñáõëïÝ»ñÇó ß³ï»ñÝ ¿É 568 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÁ ùÇã Ïѳٳñ»Ý ß³ï É³í ³åñ»Éáõ ѳٳñ: î³ñµ»ñ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñ Ï³Ý É³í ³åñ»Éáõ Ù³ëÇÝ ï³ñµ»ñ ˳í»ñÇ, µÝ³íáñáõÃÛ³Ý, áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ: ì»ñáÝßÛ³É óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ

ÍáõÛÉ »õ µáÕáù³íáñ: êñ³ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ù»ñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ³ÝóÛ³ÉÝ ¿, áñ ß³ï»ñÇÝ ëáíáñ»óñ»É ¿ñ ùÇã ³ß˳ï»Éáí »õ §·ÉáõË å³Ñ»Éáí¦ ³ß˳ï³í³ñÓ ëï³Ý³É: ä»ïù ãÇ Ùï³Í»É, û ¹³ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ¿ Ùݳó»É: ²í»ÉÇÝ, ¹ñ³Ý ³í»É³ó»É ¿ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ɳí ϳñ»ÉÇ ¿ ³åñ»É áã û ³ß˳ï»Éáí »õ ëï»ÕÍ»Éáí, ³ÛÉ µáÕáù»Éáí, å³Ñ³Ýç»Éáí ѳÛïÝÇ ã¿ Ã» á±õÙÇó »õ DZÝã, áñ ë»÷³Ï³Ý ÍáõÉáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ùßï³å»ë ǹ»³É³Ï³Ý µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ Ï³ª §Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ³ÝÇ, ÇÝÓ³ÝÇó áãÇÝã ϳËí³Í ãǦ, áñ §100 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÝ Ç±Ýã ÷áÕ³, áñ ¹ñ³ ѳٳñ ³ß˳ï»Ù¦, áñ ¹ñ³ ÷á˳ñ»Ý ϳñ»ÉÇ ¿ áãÇÝã ã³Ý»Éáí ³åñ»É, áõï»Éáí ³ñï»ñÏñáõÙ ³ß˳ïáÕ Ñ³ñ³½³ïÇ áõÕ³ñÏ³Í ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÁ: гí»É»Ýù ÙdzÛÝ, áñ ѳñóí³ÍÝ»ñÇ ÙdzÛÝ 12,4 ïáÏáëÝ ¿ Ýß»É, áñ ÷ÝïñáõÙ ¿ »Ï³Ùï³µ»ñ ³ß˳ï³Ýù, »õ ÙdzÛÝ 1,1 ïáÏáëÝ ¿ ³ë»É, áñ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý ·áñÍ ëÏë»É:

ä³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ ³å³·³ÛÇ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ²å³·³ÛÇ Ù³ëÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ ß³ï ã»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ Ý»ñϳÛáõÙ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùáõÙ ÇÝã-áñ µ³Ý ÷áË»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇó: гñóí³ÍÝ»ñÇ Áݹ³Ù»ÝÁ 22,8 ïáÏáëÇ Ï³ñÍÇùáí Ýáñ ë»ñáõÝ¹Ý ³í»ÉÇ É³í ϳåñÇ, 23,8 ïáÏáëÁ ¹Åí³ñ³ó»É ¿ å³ï³ëË³Ý»É ³Û¹ ѳñóÇÝ, 33,6 ïáÏáëÇ Ï³ñÍÇùáí Ýáñ ë»ñáõÝ¹Ý ³í»ÉÇ í³ï ϳåñÇ, ÇëÏ Ùݳó³Í 19,8 ïáÏáëÇ Ï³ñÍÇùáí` Ýñ³Ýù ϳåñ»Ý ÝáõÛÝ Ó»õáí: ºÝó¹ñ»ÉÇ ¿, áñ »Ã» 58,5 ïáÏáëÁ Ùï³¹Çñ ã¿ áãÇÝã ³Ý»É Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³å³ Ýñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ ³å³·³ÛÇ Ù³ëÇÝ ÏÉÇÝ»Ý ÝáõÛÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏáõÙ: ²ÛëåÇëáí, ϳñáÕ »Ýù ÷³ëï»É, áñ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ëáõµÛ»ÏïÇí ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ѳí»ÉÛ³É Ñëï³Ï»óáõÙ »Ý ÙïóÝáõÙ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý ϳóáõÃÛ³Ý, µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ¹³ë³Ï³ñ·Ù³Ý å³ïÏ»ñÇ Ù³ëÇÝ, óáõÛó ï³ÉÇë µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ëáõµÛ»ÏïÇí ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÝ áõ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ³Û¹ ѳñó»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³ÉÇë »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É ѳñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³ñųݳѳí³ïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ²Û¹ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÑÇÙݳϳÝÁ »õ ûñ»õë ³Ù»Ý³ó³í³ÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»ñ »ñÏñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÁ ãÇ ³Ý»Éáõ áãÇÝã Çñ ÏÛ³ÝùÁ µ³ñ»É³í»Éáõ ѳٳñ, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ɳí ãÇ ³åñ»Éáõª ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û á°ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳ٠í³ñã³å»ïÁ Ç°Ýã Íñ³·ñ»ñ áõÝÇ Ï³Ù Ïó³Ýϳݳ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É:

25

Üàںشºð

2016

¶áõÙ³ñ ¿ ѳïϳóí»É »ñÏáõ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ³ñï»ñÏñáõÙ µáõÅÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¼ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»ÉÇë Ññ³½»Ý³ÛÇÝ íݳëí³Íù ëï³ó³Í ØÑ»ñ ä»ïñáëÛ³ÝÇ µáõÅáõÙÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý å³Ñáõëï³ÛÇÝ ýáݹÇó ÏѳïϳóíÇ 26 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: سñï³Ï³Ý Ñ»ñóå³ÑáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇë Ññ³½»Ý³ÛÇÝ íݳëí³Íù ëï³ó³Í Ù»Ï ³ÛÉ ½ÇÝͳé³ÛáÕǪ ²ßáï ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ µáõÅáõÙÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ¿É ÏѳïϳóíÇ 712 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ²Ûë Ù³ëÇÝ »ñ»Ï áñáßáõÙÝ»ñ ¿ ÁݹáõÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ:

äà²Î-Ý»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý Ïñ׳ïí»É »õ í»ñ³Ï³½Ù³Ï»ñåí»É γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï ÙÇ ù³ÝÇ áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝ»ó ï³ñµ»ñ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ÝóϳÛáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ äà²Î-Ý»ñÇ í»ñ³Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ù³ëÇÝ: سëݳíáñ³å»ë, Ùdzóí»óÇÝ §Æñ³í³Ë³Ëïáõ٠ϳï³ñ³Í ³ÝÓ³Ýó í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý Ï»Ýïñáݦ »õ §ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõï¦ äà²Î-Ý»ñÁ: лﳷ³Ûáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿, áñ í»ñ³Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í äà²Î-Á í»ñ³Ï³½Ù³íáñí»Éáõ ¿ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ, áñÇÝ ¿É ÏÙdzóíÇ §²ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÇݦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ: àñáßÙ³Ý ÁݹáõÝÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ùáï 115 ÙÉÝ ¹ñ³Ùáí å»ïµÛáõç»Ç ͳËë»ñ ÏïÝï»ëí»Ý: ì»ñ³Ï³½Ù³Ï»ñåí»Éáõ »Ý §Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³Ý¦ »õ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ·ñ³å³É³ï¦ äà²Î-Ý»ñÁ, áñáÝù ëï»ÕÍí»É »Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý, ÏñóϳÝ, Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ·áñÍÇ Ùß³ÏÙ³Ý, å³Ñå³ÝÙ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí »õ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý ÝٳݳïÇå »õ ÝáõÛݳµáí³Ý¹³Ï ·áñͳéáõÛÃÝ»ñ: §ºñ³Åßï³·Çï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³Ý¦ äà²Î-Ý ÝáõÛÝå»ë í»ñ³Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ ¿ Ùdzóí»Éáí §ÎáÙÇï³ëÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇÝëïÇïáõï¦ äà²Î-ÇÝ: ÎÙdzóí»Ý ݳ»õ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³Ñ¦ »õ §òáõó³Ñ³Ý¹»ë³ÛÇÝ Ï»Ýïñáݦ äà²Î-Ý»ñÁ, áñáÝù ëï»ÕÍí»É »Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ·Çï³Ï³Ý, ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí »õ Ýñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï»ë³ÏÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ѳÙÁÝÏÝáõÙ »õ ÏñÏÝíáõÙ »Ý: Ø»Ï ³ÛÉ áñáßٳٵ ¿É, §²·³ñ³Ï¦ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñ·»Éáó¦ äà²Î-Á ÙdzóÙ³Ý Ó»õáí Ïí»ñ³Ï³½Ù³Ï»ñåíÇ §ä³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñ·»Éáó óݷ³ñ³ÝÝ»ñÇ »õ å³ïÙ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõݦ äà²ÎǪ ëï»ÕÍ»Éáí §²·³ñ³Ï¦ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñ·»Éáó: ². Ø.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

4

24/11/2016

22:06

²¼¶

²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü ø³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

г۳ëï³ÝÇ í³ñã³å»ïÇ ÙÇ ³ÝÏ»ÕÍ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá »ñÏñáõÙ µ³Ý³í»× Ññ³Ññí»ó ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û í³ï íÇ׳Ïá±õÙ ¿ ³ñ¹Ûáù г۳ëï³ÝÁ, û± áã: γñÍ»ë û ³ëí³ÍÇ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÇó áñ»õ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»ï»õáõÃÛáõÝ ¿ µËáõÙ: лïá µáÉáñÁ ѳëϳó³Ý, áñ ëϽµáõÝùáñ»Ý, ÇѳñÏ», áã ÙÇ: Þ³ï ϳñ»õáñ ¿ ÑÇÙ³, ·Éáµ³É ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ Å³Ù³Ý³Ï, ѳëÏ³Ý³É »õ Ù»½ ѳٳñ áñáß»É, û ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»é³Ýϳñ áõÝDZ ³ñ¹Ûáù г۳ëï³ÝÁ: ²Ûë ѳñóÁ ϳñ»õáñ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ³éáõÙáí: ܳËáñ¹ ãáñë ï³ñÇÝ»ñÇ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ïí»É, áñ ³ñï³·³ÕÃÁ ·Ý³Éáí ³×áõÙ ¿: ػͳÝáõÙ ¿ ³Õù³ïÝ»ñÇ ÃÇíÁ »õ íÇ׳ÏÁ ³Õ»ï³ÉÇ ãÇ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ø²Î-Ç, ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý »õ ¿ÉÇ ÇÝã-ÇÝã ³ïÛ³ÝÝ»ñÇ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ »Ý: ´³Ûó ÙÇÝã»õ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñáõÙÁ, »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ»é³ÝϳñÇ Ñ³ñóáõ٠ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÇ Ñáé»ï»ëáõÃÛáõÝÁ áã ÙÇ É³í µ³Ý ãÇ Ëáëï³ÝáõÙ: Üáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ »ñÏñáõÙ ¹ñ³Ï³Ý ëå³ëáõÙÝ»ñ Ï³Ý »õ Ù³ñ¹ÇÏ áõ½áõÙ »Ý ѳëϳݳɪ µ³Ý ÷áËí»Éá±õ ¿, û± áã: ÆÝãå»ë »õ ëå³ëíáõÙ ¿ñ, г۳ëï³ÝÁ ï³ñÇÝ ÷³Ï»Éáõ ¿ »ñÏáõ-»ñ»ù ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³×áí: ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ß³ñáõݳÏíáÕ ×·Ý³Å³ÙÇ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ ³Ûë ³×Á í³ï óáõó³ÝÇß ãÇ Ñ³Ù³ñíáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ¿, ù³Ý èáõë³ëï³ÝáõÙ, Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ »õ ´»É³éáõëáõÙ: Æñ³Ï³Ý³ó³Ý гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇ »õ Ù»ñ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñÁ: îÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ Í³ÝñáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ýó íñ³ ÏñáÕ Ñ³Û³ëï³ÝóÇ ·áñͳñ³ñÝ»ñÝ ³Û¹ óáõó³ÝÇßÇÝ ß³ï ã»Ý ѳí³ïáõÙ »õ ËáëáõÙ »Ý ³åñ³Ýù³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ ³ÝÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ: øã÷ãáóÝ áõ ÏÇë³Ó³ÛÝ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇ µ³Ý, µ³Ûó Çñ³íÇ׳ÏÇ Çñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ ÇٳݳÉÝ áõ ѳëϳݳÉÁª ³ÛÉ µ³Ý: ²Ûë í»ñçÇÝÇ Ù³ëÇÝ: ÊݹÇñ ¿ñ ¹ñí³Í. ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á Ûáà ïáÏáëÇ Ñ³ëóÝ»Éáõ: лïá ¹ñ³ Ù³ëÇÝ Ùáé³ó³Ý: Ø»ñ ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÁ åݹáõÙ »Ý, áñ ÙdzÛÝ Ûáà ïáÏáë »õ ³í»ÉÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ý ¿ Ç íÇ׳ÏÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ¹áõñë µ»ñ»É Çñ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ù³ÛñáõÕÇ, ɳí³ï»ëáõÃÛ³Ùµ ½ÇÝ»É µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ »õ Ó»éݳÙáõË ÉÇÝ»É Éáõñç ѳñó»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ: àõñ»ÙÝ »Ã» ïÝï»ë³Ï³Ý ³× ÝáõÛÝÇëÏ Ï³, µ³Ûó í»ñ»õáõÙ µ»ñí³Í Ãí»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ, Ù³ñ¹ÇÏ ¹³ ã»Ý ½·³Éáõ »õ Éáõñç ѳñó»ñ ÉáõÍ»É »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»çª ãÇ Ñ³çáÕí»Éáõ: ä»ïù ã¿ ÉÇÝ»É µ³ñÓñáñ³Ï ïÝï»ë³·»ï Ó»õ³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ ѳçáñ¹ ѳñóÁ: γñáճݳÉá±õ ¿ ³ñ¹Ûáù г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ³Û¹åÇëÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³× ³å³Ñáí»É »õ DZÝã ¿ ѳñϳíáñ ³Ý»É ¹ñ³Ý ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ: ²í»ÉÇ å³ñ½ ³ë³Íª Ù»ñ ß³ñù³ÛÇÝ ëñï³ó³í ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ ѳñóÁ ϳñáÕ »Ý Ó»õ³Ï»ñå»É ³Ûëå»ë. §ÆÝãá±í û·Ý»Ýù Ó»½, áñ »ñÏÇñÁ ¹áõñë µ»ñ»ù ïÝï»ë³Ï³Ý Ñ»ï³ÙݳóáõÃÛ³Ý ×³Ñ×Çó¦:

²×ÇÝ Ýå³ëïáÕ ËóÝÝ»ñÇ ÷ÝïñïáõùÁ ÐáÏï»Ùµ»ñÇÝ »ë Ù³ëݳÏó»óÇ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÏáÉ»·Ç³ÛÇ ·Çï³÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïÇÝ, áñÁ í³ñáõÙ ¿ñ ÏáÉ»·Ç³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: г׻ÉÇáñ»Ý ½³ñÙ³ó³Í »Ù ùÝݳñÏÙ³Ý áñ³Ïáí »õ ÑÝã³Í »ÉáõÛÃÝ»ñÇ ÏáÙå»ï»ÝïáõÃÛ³Ùµ: гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÁ ϳÝ˳ï»ëáõÙ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ³Ûë ï³ñÇ ½ñáÛ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ³× Ïáõݻݳ, ÇëÏ Ñ³çáñ¹ ï³ñÇ ß³ï ϳٳó, µ³Ûó, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³×Ç ×³Ù÷³Ý ϳñáÕ ¿ µéÝ»É: ²í»ÉÇ áõß

Page 4

кè²Üβð ÇÙ³ó³, áñ èáõë³ëï³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý »õ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ Éáõñç áõëáõÙݳëÇñíáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³ñóÁ, û ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ»ï ß³ñáõݳÏíáÕ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ³é׳ϳïÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ñݳñ³íá±ñ ¿ ³ñ¹Ûáù èáõë³ëï³Ýáõ٠ѳëÝ»É ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç »õ DZÝã ¿ ¹ñ³ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï: ²ñ¹»Ý µáÉáñÝ »Ý ѳëϳÝáõÙ, áñ ß³ñáõݳÏíáÕ ×·Ý³Å³ÙÁ »õ Ýñ³ ³é³ç³óñ³Í ׳Ñ׳óáõÙÁ ÙÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý Éñçáñ»Ý ݳ˳å³ïñ³ëïí»Éáõ Ýáñ, µáõéÝ ½³ñ·³óÙ³Ý: Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ Çñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÙ ¿ »ññáñ¹ ë»ñÝ¹Ç ÇݹáõëïñÇ³É Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ Ô³½³Ëëï³ÝÁ ¹áõñë ϵ»ñÇ ³ß˳ñÑÇ ïÝï»ë³å»ë ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñÇ ß³ñù ¹³ñÇ Ï»ë»ñÇÝ: ºíñáå³ÛáõÙ ËáëáõÙ »Ý ãáññáñ¹ ë»ñÝ¹Ç ÇݹáõëïñÇ³É Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÁ ϳå³ÑáíÇ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ ѳçáñ¹ ÙÇ ù³ÝÇ ë»ñáõݹݻñÇ Ñ³Ù³ñ: èáõë³ëï³ÝáõÙ å³Ûù³ñ ¿ ·ÝáõÙ ³½¹»óÇÏ ÙÇ ù³ÝÇ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ ÙÇç»õ, áñÇ ÇÙ³ëïÁ ѳݷáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û Ý»ñÏñÙ³ÝÁ ÷á˳ñÇÝáÕ ë»÷³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç áñù³±Ý Ñ»éáõ ϳñáÕ ¿ ·Ý³É

ÙdzÛÝ ³é³ÝÓÇÝ Ó»éÝ»ñ»ó ѳۻñÇ, áñáÝù ѳÝ׳ñ»Õ »Ý »õ ÙÇßï ¿É Ï³ñáÕ »Ý ߳ѻÉ, ³ÛÉ»õ ÝϳïÇ áõݻ٠ٻñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ í»ñóñ³Í, áñÁ ϳñáï ¿ Ëáßáñ ϳﻷáñdzݻñáí Ùï³ÍáÕ ³½ÝÇí áõ ѳÛñ»Ý³ë»ñ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ, áñáÝù Ïû·Ý»Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñ³ÕûÉáõ ³Õù³ïáõÃÛ³ÝÝ áõ Ñ»ï³ÙݳóáõÃÛ³ÝÁ: Îû·ÝDZ ³ñ¹Ûáù ѳñóÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ÷Éáõ½í³Í ÊêÐØ-Ç ³Ù»Ý³½³ñ·³ó³Í ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ: öÉáõ½áõÙÇó Ñ»ïá ûµÛ»ÏïÇí »õ ëáõµÛ»ÏïÇí å³ï׳éÝ»ñáí ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛáõÝÇó ÙݳóÇÝ ÙdzÛÝ µ»ÏáñÝ»ñ: 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ éáõë ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ëÏë»óÇÝ û·ï³·áñÍ»É §¹»ÇݹáõëïñdzÉǽ³ódz¦ »½ñÁ: 25 ï³ñÇÝ µ³í³Ï³Ý ¿, áñå»ë½Ç ѳëϳݳÝù, û DZÝã »Ýù Ó»éù µ»ñ»É »õ DZÝã »Ýù Ïáñóñ»É: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ Çñ³ñ ÷á˳ñÇÝ³Í Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ áã Ù»ÏÁ ãÇ ó³Ýϳݳ Çñ íñ³ í»ñóÝ»É ¹»ÇݹáõëïñdzÉǽ³ódzÛÇ Ù»ÕùÁ »õ ¹ñ³ ѳٳñ ϵ»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: ´³Ûó »Ã» í»ñ»õáõÙ Ù»Ýù ³ë³óÇÝù, áñ ³ÝÇÙ³ëï ¿ íÇ׳µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, û ͳ±Ýñ ¿ ³ñ¹Ûáù ïÝï»-

25

Üàںشºð

2016

ñ³½³ï Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý ¹»ñÇ Ù»Í³óáõÙ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³ÙµáÕçáíÇÝ å»ï³Ï³Ý ϳ٠å»ï³Ï³Ý-Ù³ëݳíáñ ˳éÁ ϳåÇï³Éáí Ýáñ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ѽáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñͳñÏáõÙ: ²ß˳ñÑÇÝ Ñ³ÛïÝÇ »Ý ³ÛÝ ûñÇݳÏÝ»ñÁ, û ÇÝãå»ë å»ïáõÃÛáõÝÁ ã·Ý³Éáí ËáñÑñ¹³ÛÇÝ µéݳïÇñ³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇ ·áñͳ¹ñÙ³ÝÁ, ëï»ÕÍáõÙ ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ѽáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ½³ñ·³óÝáõÙ ¿ ¹ñ³Ýù, ÇëÏ Ñ»ïá, ѳñÏ »Õ³Í ¹»åùáõÙ, Ù³ëݳíáñ»óÝáõÙ ¿ ¹ñ³Ýù ϳ٠áã: гñ»õ³Ý ÂáõñùdzÛÇ ûñÇݳÏÁ å»ï³Ï³Ý ϳåÇï³ÉǽÙÇ ×³Ý³å³ñÑáí ѳñ·³Ýù ³é³ç³óÝáÕ ½³ñ·³óÙ³Ý ûñÇÝ³Ï ¿: Ø»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç í³ï ã¿ñ ÉÇÝÇ ÙÇ ùÝݳñÏáõÙ ëÏë»É, û ÏÉÇÝ»±Ý ³ñ¹Ûáù ³ÛÝåÇëÇ ³½ÝÇí, Ó»éÝ»ñ»ó, ·áñÍáõÝÛ³ áõ ѳÛñ»Ý³ë»ñ å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ, áñáÝù ÏÓ»éݳñÏ»Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³Û¹ ׳ݳå³ñÑáí ½³ñ·³óÙ³Ý ßÝáñÑ³Ï³É ·áñÍÁ: ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ÃíáõÙ ¿, û ÝÙ³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ ݳËÏÇÝáõÙ ¿É »Õ»É »Ý, ÑÇÙ³ ¿É ÏÉÇÝ»Ý »õ ÏÉÇÝ»Ý ³å³·³ÛáõÙ ¿É: ´³Ûó Çñ³Ï³Ýáõ٠ѳñóÁ ß³ï ³í»ÉÇ µ³ñ¹ ¿ »õ å³ï³ë˳ÝÝ ¿É ¹Åí³ñ ·ïÝíáÕ:

²ÝÑáõÛë Ñ»ï³ÙݳóáõÃÛáõÝÇó ÷ñÏí»Éáõ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÁ ØïáñáõÙÝ»ñ г۳ëï³ÝÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÇ Ù³ëÇÝ ÂéÇãù³Ó»õ ½³ñ·³óáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳٳËÙµÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ

»ñÏÇñÁ ³é³Ýó óÝóáõÙÝ»ñÇ »õ ³é³Ýó ²ñ»õÙáõïùÇÝ Ï³Ù âÇݳëï³ÝÇÝ Ñ³ÝÓÝí»Éáõ: ¼³ñ·³óÙ³Ý ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ´³ÝÏÇ í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÁ ³Ý·ÉdzóÇ í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ÙÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ùµ »½ñ³Ï³óñ»É »Ý, áñ ²ñ»õÙáõïùèáõë³ëï³Ý ³é׳ϳïáõÙÁ ãÇ í»ñç³Ý³ 20-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇó ßáõï: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ëå³ë»É ݳ˳׷ݳųٳÛÇÝ ³é»õïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ýݪ ³ÝÇÙ³ëï ¿: ê³ ¿É å»ïù ¿ áñ Ý߳ݳÏÇ, áñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ èáõë³ëï³ÝÁ å»ïù ¿ ÑáõÛë ¹ÝÇ ÙdzÛÝ Çñ íñ³: Ø»Ï ¿É Çñ ùÇã, µ³Ûó ѳí³ï³ñÇÙ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ íñ³: ܳ»õ ³ÛÝ å³ñ½ å³ï׳éáí, áñ áõñÇßÝ»ñÁ ãϳÝ: г۳ëï³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ë³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÙÇ µ³Ý. ù³ÝÇ áñ èáõë³ëï³ÝÁ ÙÇ³Ï »ñÏÇñÝ ¿, áñ ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý ϳñáÕ ¿ Ñ»ï³ùñùñí³Í ÉÇÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ ÙÇ³Ï ï»ë³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ г۳ëï³ÝÁ ïÝï»ë³Ï³Ý Ñ»ï³ÙݳóáõÃÛ³Ý ×³Ñ×Çó ¹áõñë ù³ß»Éáõ ѳٳñ, ³å³ å»ïù ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ ëï»ÕÍí»É ¿ ÙÇ ½³ñٳݳÉÇ Çñ³íÇ׳Ï, »ñµ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏÇó ÝáõÛÝÇëÏ ß³Ñ³Í ¹áõñë ·³É: Àݹ áñáõÙ, »ñµ »ë ³ëáõÙ »Ù Ù»Ýù, ÝϳïÇ áõݻ٠áã

ëáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÁ, û± áã, ³Ûëï»Õ ¿É ³ëáõÙ »Ýù, áñ ÙdzÛÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³ÛÝ Ñ³ñóÁ, û ÇÝãÝ ¿ñ Ñݳñ³íáñ ¿ÉÇ ÷ñÏ»É ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛáõÝÇó: ÐÇÙ³ ËݹÇñÁ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ¿ª ѳëϳݳÉ, û Ç íÇ׳ÏDZ ¿ ³ñ¹Ûáù Ù»ñ »ñÏÇñÁ ÙÇ Ýáñ ÃéÇãù ϳï³ñ»É »õ áõݻݳÉ, ³ë»Ýù, 15-20 ï³ñÇ Ñ»ïá ųٳݳϳÏÇó ³é³ç³íáñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝ: ÜáõÛÝÇëÏ Ëáßáñ Ñ³Û µÇ½Ý»ëÙ»ÝÝ»ñÇ Ï³åÇï³ÉÁ µ³í³ñ³ñ ã¿ Éáõñç ³ñï³¹ñ³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ: гñϳíáñ »Ý Éáõñç í³ñÏ»ñ: ²Ûëï»Õ ï»ÕÁ ã¿ Ëáë»Éáõ ѳÛÏ³Ï³Ý µÇ½Ý»ëÇ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÁ, ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ, éáõë³Ï³Ý µÇ½Ý»ëÝ ¿É, ³½³ïíáÕ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ³Ûëûñ ¿É ÷³ËóÝáõÙ ¿ ³ñ»õÙïÛ³Ý µ³ÝÏ»ñ »õ ûýßáñ³ÛÇÝ ·áïÇÝ»ñ, µ³Ûó »ñµ»ù ãÇ áõ½»Ý³ Ý»ñ¹Ý»É ë»÷³Ï³Ý »ñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: à±í ã·ÇïÇ, û, Ëáßáñ ѳßíáí, áõÙ »Ý ͳé³ÛáõÙ ûýßáñÝ»ñÇ ÷áÕ»ñÁ: ´³Ý³í»×Á ãûųóÝ»Éáõ ѳٳñ ÉáÏ ³ñӳݳ·ñ»Ýùª áõÙ ³ë»ë, µ³óÇ Í³·Ù³Ý »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÇó: ØÝáõÙ ¿ ³å³íÇÝ»É å»ï³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛ³ÝÁ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ·áñÍ»ñÇÝ: êáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùdzµ»ñ³Ý ѳëï³ïáõÙ »Ý, áñ г۳ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 90 ïáÏáëÁ ѳ-

г۳ëï³ÝáõÙ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ å³Ï³ë ãϳª ·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñÝ»ñÇ »õ ûÏݳÍáõÝ»ñÇ, åñáý»ëáñÝ»ñÇ »õ ¹áó»ÝïÝ»ñÇ: ´³Ûó ã·Çï»ë ÇÝãáõ ׷ݳųÙÇ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ ãϳ ùÝݳñÏáõ٠г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: гÛÏ³Ï³Ý ·áñͳñ³ñ ³ß˳ñÑÁª ÉÇ Ï³ëϳͳÙïáõÃÛ³Ùµ »õ µ³½áõÙ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ãÇ ¿É Ùï³ÍáõÙ ËÃ³Ý»É ÝÙ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙ: ȳí³ï»ëáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñßÝã»É ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ³Ûë ï³ñÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 50 ïáÏáëáí ϳ×Ç ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý: Ü³Ë »õ ³é³ç ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ÙûñùÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ: γ٠ɳí³ï»ëáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñßÝãáõ٠ݳ»õ ûûõ »õ í»ñ³Ùß³ÏáÕ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³×Á: àõñ»ÙÝ ³Ûë ÷áõÉáõÙ ×Çßï »Ý Ýñ³Ýù, áíù»ñ åݹ»É »Ý, áñ »íñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ï³ñ³Íùáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ¹»é»õë ãû·ï³·áñÍí³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ é»ëáõñëÝ»ñ ϳÝ: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ç³Ýù»ñ ¿ ·áñͳ¹ñáõÙ áã ÙdzÛÝ éáõëÝ»ñÇ, ³ÛÉ Ý³»õ ãÇݳóÇÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ »ñÏñÇ íñ³ ·ñ³í»Éáõ ѳٳñ: ´³Ûó ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ³Ûë ç³Ýù»ñÁ ÉáÏ Ñ³Ù»ëï ݳ˳µ³ÝÝ »Ý ³ÛÝ Çñ³Ï³Ý Ýáñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ, áñáÝù ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ëå³ë»É ³½ÝÇí, ÏáÙå»ï»Ýï ϳé³í³ñÙ³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ: гë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ Î³ñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ: ²é ³ÛÅÙ å³ñ½ ã»Ý ÙÇçݳųÙÏ»ï »õ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáí ϳñ»ÉÇ ¿ñ ѳëÝ»É Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý Éáõñç ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý: Î³Ý Ñáé»ï»ëÝ»ñ, áñáÝù ³ëáõÙ »Ý, áñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý »õ ѳٵ»ñáõÃÛ³Ý é»ëáõñëÁ ëå³éí³Í ¿, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É Ù³ñ¹ÇÏ å³ëÇí »Ý áõ ³Ýï³ñµ»ñ: ê³Ï³ÛÝ »ë ѳÙá½í³Í »Ù, áñ »ñÏñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÁ ëñï³ó³í, ѳÛñ»Ý³ë»ñ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, áñáÝù å³ïñ³ëï »Ý Ñ³Ù³ËÙµí»Éáõ, Ùdzï»Õí»Éáõ, Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ûõ áõ ÃÇÏáõÝù ϳݷݻÉáõ, »Ã» Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ³½ÝÇí áõ ·áñÍáõÝÛ³ ÉÇÝÇ, »Ã» ³å³óáõóÇ, áñ ÇÝùÁ ëñï³ó³í ¿ »õ ³Ï³Ýç³Éáõñ ³ñï³·³ÕÃ»É ãó³ÝϳóáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñá·ë»ñÇÝ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

5

24/11/2016

22:06

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

²ÝóÝáÕ ß³µ³Ã º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµáõÙ ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ æ»ÛÙë àõáñÉÇùÁ »ñ»ù áõß³·ñ³í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³ñ»ó: Àݹ áñáõÙ, ÇÝãÝ ³Ù»Ý³Ñ³ïϳÝ߳ϳÝÝ ¿, »ñ»ùÇó áã Ù»ÏÁ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ã¿ñ: Twitter-Û³Ý Çñ ¿çáõÙ å³ñáÝ àõáñÉÇùÁ Ý³Ë Ñ³ÛïÝ»ó, áñ ÇÝùÁ ³Ûë ï³ñí³ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Çó ÃáÕÝ»Éáõ ¿ ØÇÝëÏÇ ËÙµáõ٠ѳٳݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÁ (Ýñ³Ý ÷á˳ñÇÝáÕÇ ³ÝáõÝÁ ¹»é å³ñ½ ã¿): ²å³, ÝáõÛÝ ·ñ³éÙ³Ý Ù»ç àõáñÉÇùÁ ݳ»õ ѳÛïÝ»ó, áñ ÇÝùÁ ¹³¹³ñ»óÝáõÙ ¿ ³ß˳ï³ÝùÁ ²ØÜ ä»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛáõÝáõÙ, áñï»Õ ͳé³Û»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý »ñ»ëáõÝ ï³ñÇ, »õ í»ñç³å»ë ÙÇ ù³ÝÇ ñáå» ³Ýó, ѳí³Ý³µ³ñ ½·³Éáí áõ ï»ëÝ»Éáí Çñ ѻﳷ³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ Ñ»ï³ùñùñí³ÍÝ»ñÇ ÃÇíÁ (³Ýßáõßï Ý³Ë »õ ³é³ç ѳÛáõÃÛ³Ý »õ Ýáñ½»É³Ý¹³óÇÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ), å³ñáÝ àõáñÉÇùÁ ѳÛïÝ»ó, û ·³ÉÇù ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇ Ù»ÏÇó ÇÝùÁ ³ß˳ï»Éáõ ¿, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ, §èáõë³ëï³ÝÇ ³Ù»Ý³Ù»Í »õ Ñ»ÕÇݳϳíáñ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ýÇñÙ³ÛáõÙ¦: üÇñÙ³ÛÇ ³ÝáõÝÁ àõáñÉÇùÝ ³ÝÓ³Ùµ ãÇ ïí»É, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ ¿çáõÙ µ³½Ù³ÃÇí »Ý ¹³ñÓ»É ÑÕáõÙÝ»ñÁª éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Çñáù ³Ù»Ý³Ù»Í »õ Ñ»ÕÇݳϳíáñª §º·áñáí, äáõ·ÇÝëÏÇ, ²ý³Ý³ë»õ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÇó: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùÇó ¿É ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù, áñ å³ñáÝ àõáñÉÇùÁ ѳçáñ¹ ï³ñí³ÝÇó ÙdzݳÉáõ ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÃÇÙÇݪ ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ: ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñ¹áõÙ »Ýù ݳ»õ, áñ àõáñÉÇùÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ÉÇÝ»Éáõ §ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÇ, Ýñ³Ýó Ñ»ï é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý, ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý »õ ѳÝñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí¦: ØÇ Ëáëùáí, ѳïáõÏ å³ñáÝ àõáñÉÇùÇ »ñÏñå³·áõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ë»Ýù, áñ ݳ ·áñͳ½áõñÏ ãÇ Ùݳ, ³í»ÉÇݪ Ýáñ ·áñÍÝ Çñ ÉñçáõÃÛ³Ùµ µáÉáñáíÇÝ ãÇ ½ÇçÇ Ý³ËÏÇÝ ·áñÍÇÝ, ÇëÏ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ï³Ý ³éáõÙáí ·áõó» »õ ·»ñ³½³ÝóÇ: àõ ÙÇÝã ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñáõÙ áõ ³Ý·³Ù ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý áñáß ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ëáõÙ »Ý, û §Âñ³Ù÷Ç ÁÝïñí»Éáõó Ñ»ïá àõáñÉÇùÁ ³ñï³·³Õûó èáõë³ëï³Ý¦, ³ë»Ýù, áñ §º·áñáí, äáõ·ÇÝëÏÇ, ²ý³Ý³ë»õ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ¦ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ 1993-ÇÝ: ²ÛÝ ³Ù»Ý³Ëáßáñ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿

Page 5

кÆÌ

25

²ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ ¿ ³Ýáõ٠ѳٳñíáõÙ áã ÙdzÛÝ èáõë³ëï³ÝáõÙ, ³ÛÉ»õ ²äÐ-áõÙ (ãݳ۳ͪ »Ã» ÇÝã-áñ µ³Ý ³Ù»Ý³Ù»ÍÝ ¿ èáõë³ëï³ÝáõÙ, áõñ»ÙÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³Ù»Ý³Ù»ÍÝ ¿ª ²äÐáõÙ): ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ èáõë³ëï³ÝÇó ¹áõñë ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ áõÝÇ Ý³»õ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ, ´»É³éáõëáõÙ, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ »õ ²ØÜ-áõÙ: ̳é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõóáõÙ ¿ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý »õ èáõë³ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ëáßáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ²äÐ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²ÛÝ, áñ º·áñáíÁ, äáõ·ÇÝëÏÇÝ, ²ý³Ý³ë»õÁ »õ Ýñ³Ýó ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ Éáõñç ÑáõÛë»ñ »Ý ϳåáõÙ æ»ÛÙë àõáñÉÇùÇ Ñ»ï, å³ñ½ »ñ»õáõÙ ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ï³ñ³Í³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÇó, áñï»Õ ݳ»õ ϳñ¹áõÙ »Ýù Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §êûÝýáñ¹Ç, úùëýáñ¹Ç ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÇ Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý üÉ»Ãã»ñÇ ¹åñáóÇ ßñç³Ý³í³ñï æ»ÛÙë àõáñÉÇùÁ, áñÝ ²ØÜ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ß˳ïáõÙ ¿ ³í»ÉÇÝ ù³Ý »ñ»ëáõÝ ï³ñÇ, ²ØÜ ³é³í»É ѳñ·í³Í ³í³· ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇó ¿, ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñÇ ÷áñÓ áõÝÇ áñå»ë ѳïáõÏ µ³Ý³·Ý³ó, µ³Ý³ÏóáÕ, ËáñÑñ¹³Ï³Ý »õ Íñ³·ñ»ñÇ Ù»Ý»ç»ñ¦: » ÏáÝÏñ»ï á±ñ ѳñó»ñáõÙ ¿ ѳïϳå»ë í»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ï»ë»É àõáñÉÇùǪ ÏáÝÏñ»ï §÷áñÓ³éáõ µ³Ý³ÏóáÕ¦ ÉÇÝ»ÉÁ, ³ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ýù ³ë»É, µ³Ûó ѳí³Ý³µ³ñ éáõëÝ»ñÁ ï»ë³Í ÏÉÇÝ»Ý, éáõëÝ»ñÁ ï»ë³Í ãÉÇÝ»Ý, û ÇÝãå»ë ¿ àõáñÉÇùÁ µ³Ý³ÏóáõÙ, µ³ ¿É á±í ï»ë³Í ÏÉÇÝÇ... ºõ í»ñç³å»ëª ³Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ¹ñí³·Á: àõáñÉÇùÇ å³ßïáݳÃáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²¶Ü Ù³ÙáõÉÇ ù³ñïáõÕ³ñ ÐÇùٻà гçÇ»õÁ ѳçáñ¹ ûñÝ ÇëÏ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿. §Ø»ñ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇó ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É µÝáõÛÃÇ »Ý »õ ³ÝÓ»ñÇ Ñ»ï ϳå ãáõÝ»Ý: ²¹ñµ»ç³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇó ³ÏÝϳɻÉ, áñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ϳñ·³íáñíÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÝáñÙ»ñÇ: êï³ïáõë-ùíáÝ, áñÁ ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÝ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ »Ý ѳٳñáõÙ, å»ïù ¿ ÷áËíÇ, ÇëÏ ëï³ïáõë-ùíáÝ Ï÷áËíÇ, »ñµ ѳÛÏ³Ï³Ý ½áñùÁ ¹áõñë ·³ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ûÏáõå³óñ³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó¦: Àëï ¿áõÃÛ³Ý ³¹ñµ»ç³ÝóáõÝ µÝáñáß, ³Ý·³Ù ëå³ë»ÉÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿, ãÝ³Û³Í ÏáÝÏñ»ï

²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Íª ³Ûë ï³ñí³ ÙñóáõÛÃÇ Ù³ëÇÝ »ë å³ñ½»óÇ ÙdzÛÝ ³ÛÝ, áñ ³ÛÝ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É, »õ áñ Ñ»ïá ËÝçáõÛù ¿ »Õ»É, áñÇÝ Ññ³íÇñí³Í ¿ »Õ»É áõ Ù³ëݳϳó»É ¿ ÇÝùÁª ìɳ¹ÇÙÇñ... â¿, ¹»é ³Û¹ù³Ý ã»Ýù ѳë»Éª ÄÇñÇÝáíëÏÇÝ: ÆëÏ Ã» áñï»±Õ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ÙñóáõÛÃÁ, ù³ÝDZ ·»Õ»óÏáõÑÇ ¿ Ù³ëݳÏó»É, á±í ¿ ѳÕÃ»É »õ ѳÕÃáÕÇÝ Ç±Ýã »Ý ïí»É, µ³óÇ ÙÇ ÷áõÝç Ùáõ· ϳñÙÇñ »õ »ñϳñ í³ñ¹»ñÇó, ã·Çï»Ù: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿É ã¿: гٻݳÛݹ»åë ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÉñÇí ³ÛÉ å³ï׳éáí ¿ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý: úñÇݳϪ ÄÇñÇÝáíëÏáõ å³ñ³·³Ý: ȳí, »Õµ³Ûñ, ¹»é »ñϳ±ñ »Ýù Ýñ³Ý ϳÝã»Éáõ éáõë³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ù»ý»ñÇÝ, áñ ËáëÇ ²ñ³ñ³ïÇó, ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇó »õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó: Àݹ áñáõÙª ¹³ ³ÝÇ Ëáñáí³Íáí (ÏͳÍ) ͳÝñ³µ»éÝí³Í ë»Õ³ÝÝ»ñÇ ßáõñçÁ, ùÛ³µ³µÇ µáõÛñÇ Ù»ç Ýëï³Í ËÇëï ѳÛñ»Ý³ë»ñ Ù³ëë³Ý»ñÇ ³éç»õ, ·áõó»ª Ñ³Ù³ñ: ¾, »Ï³í, Ëáë»ó, ·Ý³ó Çñ Éǵ»ñ³É-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí, Ñ»ïá±: àõñÇß µ³ñ»Ï³Ù ³Û¹ ³ÝͳÛñ³ÍÇñ »ñÏñáõÙ ãáõÝ»±Ýù: ö³ëïáñ»Ý ãáõÝ»Ýù, ù³ÝÇ áñ ËݹÇñÁ áã û ÄÇñÇÝáíëÏÇÝ ¿, ³ÛÉ ³ÛÝ, áñ ݳ ÙdzÏÝ ¿: ²Ýßáõßï ÙdzÏÁ ã¿, µ³Ûó ïíÛ³É Ù³ëë³Ý Ýñ³Ý ¿ ëÇñáõÙ, Ýñ³Ý ¿ Ññ³íÇñáõÙ, ù³ÝÇ áñ ïíÛ³É Ù³ëë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ݳ ÙdzÏÝ ¿, ÇëÏ ïíÛ³É Ù³ëë³Ý èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÝ »Ý, ѳñáõëï, »ñ»õ»ÉÇ, ëñ³Ý-

2016

Ò»õ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ

Ýñ³Ý Ññ³íÇñ»É ϳñáÕ³óáÕ, ³ñ¹»Ý ݳ»õª ·»Õ»óÇÏÁ áñáßáÕ: ÆëÏ ·»Õ»óÏáõÑÇÝ»±ñÁ, Ýñ³Ýù DZÝã, Ýñ³Ýù µáÉáñÝ ¿É, ³Û¹ Ãíáõ٠ѳÕÃáÕÁ, »õ ٳݳí³Ý¹ ݳ, ßáõïáí ϳÙáõëݳݳݪ ØáëÏí³ÛáõÙ, ϳåñ»Ý ØáëÏí³ÛáõÙ, »ñ»Ë³Ý»ñ ÏáõÝ»Ý³Ý ØáëÏí³ÛáõÙ, ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ Ï׳ݳå³ñÑ»Ý, Çñ»Ýù ¿É ßá÷ÇÝ·Ç Ï·Ý³Ýª ØáëÏí³ÛáõÙ, »õ г۳ëï³ÝÁ ÏëÇñ»Ý ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë µáÉáñÝ »Ý г۳ëï³ÝÁ ëÇñáõÙª Ñ»éíÇó, »Ã» ³Ý·³Ù ÙáïÇÏÇó, ³å³ ÙdzÛÝ ³Ù³éÝ»ñÁ, ³ÛÝ ¿É ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ÎÇåñáëÇ Ñ³Ù³ñ ÷áÕ ãϳ, ÂáõñùÇ³Ý ÷³Ï ¿ª éáõë ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ º·ÇåïáëáõÙ ³Ýíï³Ý· ã¿: ØÇ Ëáëùáí, èáõë³ëï³ÝáõÙ áñáᯐ »Ý, û á±í ¿ ³Û¹ »ñÏñáõÙ ³åñáÕ ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏ Ñ³ÛáõÑÇÝ, ³å³ Ï»ñ»É »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý Ëáñáí³Í (·»Õ»óÏáõÑÇÝ»ñÁª å³ï³é³ù³Õáí), Ñ»ïá §Ñ³Û¦ ÄÇñÇÝáíëÏÇÝ Ëáë»É ¿ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, µáÉáñ ѳۻñÁ ͳ÷³Ñ³ñ»É »Ý, »Õ»É »Ý Ñáõ½í³ÍÝ»ñ, ÇëÏ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ѳÛÏ³Ï³Ý ùÛ³µ³µÇ ÑáïÇ Ù»ç, Ùáõ·-ϳñÙÇñ »õ, ÇѳñÏ» ѳÛÏ³Ï³Ý í³ñ¹»ñǪ ·É˳åïáõÛï ³é³ç³óÝáÕ µáõÛñÇ Ñ»ï ï³ñ³Íí³Í ¿ »Õ»É ³Ýѳë ϳñáïÁ »õ ËáñáõÝÏ ë»ñÁª ³é ѳÛñ»ÝÇù: èáõë³ëï³ÝÁ ѳÛñ»ÝÇù ëÇñ»Éáõ ï»ÕÝ ¿, ϳ٠ï»Õ»ñÇó Ù»ÏÁ:

ƱÝã »ù ϳñÍáõÙ, Ù»±Ýù »Ýù ³í»ÉÇ Ó»õ³Ï³Ý ³½·, û±, ûñÇݳÏ, ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ: àñ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ Ó»õ³Ï³Ý »Ý, µáÉáñÇÝ ¿ ѳÛïÝÇ, áñ ³Û¹ »ñÏñÇ µáÉáñ áÉáñïÝ»ñáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙª ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙdzÛÝ Ù»Ï ÇëÏ³Ï³Ý µ³Ý ϳª ßááõÝ, áñÝ ÇÝùÝÇÝ ³ñ¹»Ý Ó»õ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿, ·³ÕïÝÇù ã¿: ´³Ûó ³Û Ù»ñ Ó»õ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ ÙdzÛÝ, áñ Ù»Ýù ÷áÕ ãáõÝ»Ýù, µ³Ûó ٳݳí³Ý¹ ²Ù³ÝáñÇÝ ×áË ë»Õ³Ý áõÝ»Ýù, §ùÛ³ëǵ¦ »ñÏÇñ »Ýù, µ³Ûó ٻͳѳñáõëï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ áõÝ»Ýù, ³ÛÝÇÝã ù³Õ³ù³Ï³Ý Ó»õ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ùÇã µ³Ý ¿ ѳÛïÝÇ: úñÇݳÏ, ÇÝãá±õ å»ïù ã¿ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ ϳ٠³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ ÉÇÝ»Ý ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã, áõ ϳå ãáõÝÇ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÐÐÎÝ ¿, ¸»ÙÏáõëÁ, û± ÎáÙÏáõëÁ: ä³ñ½ 㿱, áñ ݳ, áõÙ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÝÙ³Ý µ³ñÓñ å³ßïáÝÝ»ñÇ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿, ûñÇݳÏ, å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ßïáÝÁ, ³å³ ïíÛ³É Ù³ñ¹Á ãÇ Ï³ñáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÛÉ ·ÇÍ ï³Ý»É, »õ ëϽµáõÝùáñ»Ý ï³ñµ»ñí»É ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó: ܳ ÃÇÙÇ Ù³ë ¿, ³Ý¹³Ù, ÇëÏ »Ã» ÝÙ³Ý µ³ñÓñ å³ßïáÝÇ ¿ Ý߳ݳÏí³Í, áõñ»ÙÝ Ï³ñ»õáñ ³Ý¹³Ù: ÐÇÙ³, á±ñÝ ¿ ËݹÇñÁ, áñ ݳ˳ñ³ñ ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ³Ýó³Í ß³µ³Ã ÙÇ ËáõÙµ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ»ï å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳݹÇåÙ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ÇÝùÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ³Ý¹³Ù³Ïó»É ÐÐÎ-ÇÝ: ¶áõó» ³ÛÝ, áñ ÐÐÎÝ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿, ËݹÇñ ¿, ѳٻݳÛÝ ¹»åë ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ ËÇëï ϳñ»õáñ å³ßïáÝÇÝ Ý߳ݳÏí³Í ³ÝÓÇ §Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý³óáõÙÁ¦ å»ïù ¿ áñå»ë ËݹÇñ ÁÝϳɻÉ: ȳí, »Ýó¹ñ»Ýù ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ãÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÙ ÐÐÎ-ÇÝ. ¹³ Ó»õ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ã¿±, »õ ѳϳé³ÏÁª ³í»ÉÇ ³½ÝÇí 㿱, áñ ݳ ÐÐÎ-Ç ³Ý¹³Ù ¿ ¹³éÝáõÙ: ²ëáõÙ »Ý, áñ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ ãå»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý: à±í ¿ ³ëáõÙ, ɳí, »Ã» ¹áõù ϳñáÕ »ù ³ë»É 80 »ñÏÇñ, áñáÝó å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ã»Ý, ³å³ »ë ϳñáÕ »Ù Ãí³ñÏ»É 81-Á, áñï»Õ ³Û¹ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÁ ջϳí³ñáÕ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÝ»ñ »Ý: âÙáé³Ý³Ýù, áñ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ßïáÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ßïáÝ ¿, ÇëÏ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ ¿, µÝ³Ï³Ý ¿, áñ ó³Ýϳó³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý áñ»õ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳÕóݳÏÇ Ñ³ë³Í »õ ËáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Í, ³å³ »õ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ Ó»õ³íáñ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇÝ å»ïù ¿ Ý߳ݳÏÇ Çñ ÇëÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÃÇÙÇó, ³ÛÉ Ï»ñåª Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó: γñáÕ ¿, ÇѳñÏ», Ýß³Ý³Ï»É áã Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÇ, áí ѳí³Ý³µ³ñ ÏѳÛï³ñ³ñÇ, áñ ÇÝùÁ ³ÝÏ³Ë å³ßïáÝÛ³ ¿, áõÝÇ Çñ ë»÷³Ï³Ý ï»ëɳϳÝÁ »õ áõñáõÛÝ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ³éϳ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ³·ñ³í»Éáõ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÝ áõ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñÁ, µ³Ûó ÏÝ»ñ»ùª ¹³ Ó»õ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿: ÜϳïÇ áõݻ٪ Ýñ³ ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ »Ã» ¹áõ ³Ù»Ý ûñ, »Ýó¹ñ»Ýù, ѳó »ë áõïáõÙ ÙÇ»õÝáõÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï, áñáÝó Ñ»ï ݳ»õ ýáõïµáÉ »ë ݳÛáõÙ, ݳñ¹Ç »ë ˳ÕáõÙ, ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÙ »ë, »ñÏñÇ »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ ×³Ï³ï³·ñÇ Ù³ëÇÝ Ï»ë·Çß»ñÝ ³Ýó ½ñáõÛóÝ»ñ »ë áõÝ»ÝáõÙ, ³½·Ç Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÝ »ë å³ñ½áõÙ »õ ³ÝóÛ³ÉÇ ë˳ÉÝ»ñÝ »ë Ù³ïݳÝßáõÙª ÙÇ ßÇß ÏáÝÛ³ÏÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ, áõñ»ÙÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ ÁÝóóùáõÙ ¹áõ ëÏëáõÙ »ë µáÉáñ ѳñó»ñÇ ßáõñç Ùï³Í»É Ýñ³Ýó å»ë, »Ã» ÇѳñÏ» ³Û¹ Ùdzӻõ Ùï³Í»ÉÁ Ó»½ Ùáï Ç ëϽµ³Ý» ã¿ñ: ÆëÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ·áÝ» ¹ñ³ µ³é³óÇ ÇÙ³ëïáí Ñ»Ýó Ùdzӻõ Ùï³ÍáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ËáõÙµ ¿: ÜáõÛÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ, гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÝ ¿É ãå»ïù ¿ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÉÇÝÇ, ûñÇÝ³Ï èáõë³ëï³ÝáõÙ äáõïÇÝÁ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ã¿, »õ »ñµ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ ³é³ç³¹ñí»É »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ, ¹áõñë »Ï³í §Ú»¹Çݳ۳ èáëdz¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÇó, Ññ³Å³ñí»Éáí ݳ»õ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ å³ßïáÝÇó: Üñ³Ý ÷á˳ñÇÝ»ó Ø»¹í»¹»õÁ: ÐÇÙ³, ÇÝãå»ë ѳëϳÝáõÙ »Ýù, äáõïÇÝÁ §Ú»¹Çݳ۳ èáëdz¦Ç Ñ»ï áñ»õ¿ ϳå ãáõÝÇ, ѳ± áñ... ä³ñ½ ¿, áñ áõÝÇ »õ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ Ýñ³ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ·³ÉÁ ½áõï Ó»õ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿: ²ÛÝå»ë áñ, »ñµ ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³ÏóÇ ÐÐÎ-ÇÝ, Ó»õ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ·áÝ» Çñ Ù³ëáí í»ñç Ïï³: ´³óÇ ³Û¹ »õ ûñ»õë ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª DZÝã »ù ϳñÍáõÙ, á±ñÝ ¿ ³í»ÉÇ É³í, ³ÛÝ áñ ÐÐÎ-Ç ³Ý¹³Ù ¿ ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³±ÝÁ, û± ûñÇÝ³Ï ²é³ù»É ØáíëÇëÛ³ÝÁ... ÐÐÎ-Ý ³éѳë³ñ³Ï ɳíÁ 㿱, ¿Ñ, µ³ ³é³í»É »õë, å»ïù ¿ 㿱 ·áÝ» ÷áñӻɪ ɳíÁ ¹³ñÓÝ»É ³ÛÝ... سݳí³Ý¹ »ÏáÕ ï³ñÇ Ï³Û³Ý³ÉÇù ѳٳå»ï³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç:

Ð. ²üÚ²Ü

Ð. ²üÚ²Ü

àõáñÉÇùÁ, å»ïù ¿ Ëáëïáí³Ý»É, ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ³ÛÝ »½³ÏÇ (·áõó» ³é³çÇÝ) ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ñ, áñÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ å³ßïáÝ³Ï³Ý ´³ùíÇÝ Ñ³Ï³ëáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¿ñ ѳݹ»ë ·³ÉÇëª ÙÇ»õÝáõÛÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í, ë³Ï³ÛÝ ë³ ·áõó» å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ áã û àõáñÉÇùÇ ³ÝÓáí, ³ÛÉ Ý³Ë ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí, áñ àõáñÉÇùÁ ³Ûë ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇ ÙÇç»õ ³Ù»Ý³³ÏïÇíÝ ¿ñ (ѳïϳå»ë ëáóó³Ýó»ñáõÙ), ³å³ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ý¹»å ²ØÜ-Ç í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ, ÇëÏ Çñ³Ï³ÝáõÙª ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ï³ñµ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ å³ñµ»ñ³µ³ñ ùÝݳ¹³ïáõÙ »Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ áÉáñïáõÙ, ѳïϳå»ë ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³ëÇñ»ÉǪ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ, ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ãËáñ³Ý³Ýù: ²í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý µ³Ý ϳ: àõáñÉÇùÇ å³ßïáݳÃáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë »Ï³í ݳ»õ ÐÐ ²¶Ü-Ý: гÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ï»ùëïÁ µ³é³óÇáñ»Ý Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿. §ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 22-25-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ ϳÛó»ÉÇ ²Ýï³Ý³Ý³ñÇíáõª Ù³ëݳÏó»Éáõ üñ³ÝÏáýáÝdzÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ Ýëï³ßñç³ÝÇÝ: ²ÛóÇ ÁÝóóùáõÙ ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ Ïáõݻݳ ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñÇ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï¦: Ø»½ ÙÝáõÙ ¿ ѳí»É»É »ñÏáõ µ³Ý. Ý³Ë ³ÛÝ, áñ ²Ýï³Ý³Ý³ñÇíáõÝ ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ûíÏdzÝáëáõÙ ·ïÝíáÕ ³ýñÇÏÛ³Ý Ø³¹³·³ëϳñ å»ïáõÃÛ³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ ¿, ³ÛëÇÝùÝ, »ñµ Ó»½ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿, û áñï»±Õ ¿ ÐÐ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ, ³å³ ÑÇß»ù, áñ ·áÝ» 22-25-Á س¹³·³ëϳñáõÙ ¿ñ: ºõ »ñÏñáñ¹ ѳí»ÉáõÙÁª ¹Çí³Ý³·»ïÁ ݳ ¿, áí ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ óùóÝ»É ³í»ÉÇÝ, ù³Ý ·ÇïÇ: ÖÇßï ¿, ë³ ³ë»É ¿ ³½·áõÃÛ³Ùµ Ññ»³ ¶»Ý³¹Ç سÉÏÇÝÁ, áí ·ñáÕ-»ñ·Çͳµ³Ý ¿ñ, µ³Ûó ѳí³ï³ó»ù, â»ñãÇÉÝ, ûñÇݳÏ, áñÁ áã ·ñáÕ ¿ñ, áã ¿É »ñ·Çͳµ³Ý, ÝáõÛÝ Ã»Ù³ÛÇ Ñ»ï ϳåí³Í ³ë»É ¿. §¸Çí³Ý³·»ïÁ ݳ ¿, áí »ñÏáõ ³Ý·³Ù ÏÙï³ÍǪ Éé»Éáõó ³é³ç¦: ²ÛÝå»ë áñ, Ù»ñ ²¶Ü-Ý, ÇÝãå»ë ѳëϳÝáõÙ »Ýù, ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝáõÙ:

Êáñáí³Í »Ý Ï»ñ»É (·»Õ»óÏáõÑÇÝ»ñÁª å³ï³é³ù³Õáí) ȳ±í ¿ áñ èáõë³ëï³ÝáõÙ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ÙñóáõÛà ¿ ³ÝóϳóíáõÙ, áñï»Õ ѳÕÃáõÙ ¿ Ñ³Û Ù³ëݳÏóáõÑÇÝ: Æ٠ϳñÍÇùáíª É³í ¿, ٳݳí³Ý¹ г۳ëï³ÝáõÙ Çñ»Ýóª èáõë³ëï³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇÝ ëå³ëáÕ Ï³Ý³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ ѳÙá½íáõÙ »Ý, áñ ѳÛáõÑÇÝ»ñÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³í»ÉÇ ·»Õ»óÇÏ »Ý éáõëÝ»ñÇó: ÆëÏ É³±í ¿, áñ èáõë³ëï³ÝáõÙ ³ÝóϳóíáõÙ ¿ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ÙñóáõÛÃ, µ³Ûó µ³ó³é³å»ë ѳÛáõÑÇÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ²ÛëÇÝùÝ áñáßáõÙ »Ý ³Û¹ »ñÏñáõÙ ³åñáÕ ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏ Ñ³ÛáõÑáõÝ: Æ٠ϳñÍÇùáíª í³ï ¿, ù³ÝÇ áñ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ѳۻñÁ »õ ٳݳí³Ý¹ ѳÛáõÑÇÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ ³ÛÝù³Ý »Ý ß³ï³ó»É, áñ ëÏëáõÙ »Ý å³ñ½»É áã ÙdzÛÝ ³ÛÝ, û áí Çñ»ÝóÇó ³í»ÉÇ ß³ï ÷áÕ áõÝÇ, ϳ٠³í»ÉÇ É³í ýÇÉÙ ¿ ÝϳñáõÙ, ³ÛÉ ³ÛÝ, û á±í ¿ Çñ»ÝóÇó ³é³í»É ·»Õ»óÇÏÁ: ºõ áõñ»ÙÝ µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñëª èáõë³ëï³ÝáõÙ Ñ»Ýó ³ÛëåÇëÇ ÙÇ í³ï µ³Ý ¿ »Õ»É: î»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»Éª §èáõë³ëï³ÝÇ ·»Õ»óÏáõÑÇ-ѳÛáõÑÇ-2016¦ ÙñóáõÛÃÁ, áñÝ ³í»ÉÇ ×Çßï ÏáãíáõÙ ¿ ³Ûëå»ëª §ØÇëë Ïé³ë³íÇó³-³éÙÛ³Ýϳ è³ëÇÇ-2016¦: Àݹ áñáõÙ, 2016 Ãí³Ï³ÝÇ ÝßáõÙÁ ÙñóáõÛÃÇ ³Ýí³ÝÙ³Ý Ù»ç Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ¹ñ³ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ Ùï³¹ñí»É »Ý ³ÛÝ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ¹³ñÓÝ»É, ÇÝãá±õ 㿪 ³Ù»Ý ï³ñÇ ³í»É³óÝ»Éáí Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ:

Üàںشºð

AZG NEW SHABAT 1.QXD

6

24/11/2016

22:06

Page 6

æ²ì²Êø

²¼¶

æºØز ´²Ô¸²¸Ú²Ü æ³í³ËùÝ ¿É ³é³çí³ÝÁ ã¿. ѳ½³ñ³íáñ ÷³Ï ïÝ»ñ, ѳñÛáõñ³íáñ ¹³ï³ñÏ ÷áÕáóÝ»ñ: ºí áã áù ³Ûëï»Õ ³Ñ³·Ý³óáÕ ³ñï³·³ÕÃÁ ϳݷݻóÝ»Éáõ ÷áñÓ ãÇ ³ÝáõÙ: ºñµ ½·³Ýù, áñ Ù»ñ ÃÇÏáõÝùÝ ³ÛÉ»õë ¹³ï³ñÏ ¿ª ß³ï áõß ÏÉÇÝÇ: êÇñdzÛáõÙ ÑñÃÇéÝ»ñÇ Ïñ³ÏÇ ï³Ï ³Ûëûñ ÏáñóÝáõÙ »Ýù ëÇñÇ³Ñ³Û ·³ÕÃûç³ËÁ, ÇëÏ Ñ³Û³Ã³÷íáÕ æ³í³ËùÁ í³ÕÁ ÏáñóÝ»Éáõ »Ýù ³é³Ýó Ïñ³ÏáóÝ»ñÇ: êÇñÇ³Ñ³Û ·³ÕáõÃÇ »ñµ»ÙÝÇ ÷³éùÇ í»ñ³¹³ñÓÁ ³ÛÝù³Ý ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñù³Ý ûï³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ó»éù µ»ñ³Í µ³ñ»Ï»óÇÏ

Âáõñù-íñ³ó³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ ëÏëíáõÙ ¿ ²Ë³Éù³É³ùÇ Î³ñÍ³Ë ·ÛáõÕáí: ì»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ íñ³ó Çß˳ݳíáñÝ»ñÇ Ã»Ã»õ Ó»éùáí ³Ýѳٻٳï ٻͳó»É ¿ Ãáõñù³Ï³Ý »õ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ, ·ÛáõÕÙûñùÇ áõ å³ñ»Ý³ÙûñùÇ Çñ³óÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ æ³í³ËùáõÙ: ê³ ¹»é ã³ñÛ³ó ÷áùñ³·áõÛÝÝ ¿: Âáõñù³Ï³Ý ï³ññÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ Ùï³Ñá·áõÙ ¿ ݳ»õ íñ³óÇÝ»ñÝ. å»ïù ã¿ Ùáé³Ý³É ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç ´³ÃáõÙÇáõÙ µ³óí³Í Ãáõñù³Ï³Ý ¹åñáóÇ ßáõñç µ³ñÓñ³óí³Í ³ÕÙáõÏÁ: ÆëÏ æ³í³ËùÇ ÏáñáõëïÝ ³Ý¹³éݳÉÇ ¿. ѳۻñÇ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñáí ÷³Ï ïÝ»ñÝ ³Ûëûñ ·ÝáõÙ »Ý Ãáõñù»ñÁ

ë³Å³ÙÇ Ï»ëÝ ³ÝóϳóÝáõÙ »Ý íñ³ó»ñ»Ý, Ï»ëÁª ѳۻñ»Ý É»½íáí: гٳó³ÝóáõÙ ¹åñáó³Ñ³ë³Ï Ñ³Û »ñ»Ë³Ý»ñÇ ß÷Ù³Ý Ù»ç Ýϳï»ÉÇ ¿ íñ³ó»ñ»ÝÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ÐÐ ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý »õ ÐÐ ÎñÃáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ Ù»Ï ï³ëݳÙÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ ¿ª ã»Ý ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳÕóѳñ»É ѳۻñ»Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙáõïùÇ ³ñ·»ÉùÁ æ³í³Ëù: ÆÝãá±õ: ÂáÕ Ñ³ñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ÐÐ ³ñï³ùÇÝ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ï³Ý: ²åñÇÉÛ³Ý ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇ ûñ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ æ³í³ËùÇ ÜÇÝáÍÙÇݹ³ ù³Õ³ùÇ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ë»-

ÂáõñùÝ ³ñ¹»Ý ù³Õ³ù ¿ ѳë»É ÏÛ³ÝùÇó ç³í³Ëùóáõ Ññ³Å³ñí»ÉÝ áõ ѳÛñ³Ï³Ý ïáõÝ í»ñ³¹³éݳÉÁ: ÆëÏ Ñ³ñ³½³ï ûç³ËÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ ßáõÝãÁ ãÉùáÕ, í×é³Ï³Ý ç³í³ËùóÇ ï³ñ»óÝ»ñÇ ÑáõÛëÁ ãÇ Ù³ñáõÙª ½³í³ÏÝ»ñÁ ÃáéÝ»ñÇ Ñ»ï ÙÇ ûñ »ï Ï·³Ý: ê³Ï³ÛÝ, ÷³Ï ¹éÝ»ñÇ ÷³Ï³ÝÝ»ñÇ Å³Ý·Á ¿É ³í»ÉÇ ¿ ϳñÍñ³ÝáõÙ: ²ÝÑݳñ ¿ ãÝϳï»É ѳ۳ó÷Ù³Ý Ññ»ß³íáñ Íñ³·ñÇ Çñ³·áñÍáõÙÝ ³Ûëï»Õ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ ýáÝÇÝ. Ýñ³ ï³ñ»óï³ñÇ ³Ù³Û³óáÕ ù³Õ³ùÝ»ñÇ áõ ·ÛáõÕ»ñÇ ïËáõñ ï»ë³ñ³ÝÁ, áñÝ ³ÙµáÕç³ÝáõÙ ¿ Ýñ³ ëñïáí ³ÝóÝáÕ ´³ùáõ-µÇÉÇë-γñë »ñϳ÷Íáí: æ³í³ËùÇ ï³ñ³ÍùáõÙ »ñϳ÷ÍÇ ÁÝóóáÕ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõ٠ϳñÍ»ù, û ³ñï³éáó µ³Ý ãϳ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýó »ñµ»ÙÝ Ý»ñ·ñ³ííáõÙ ¿ ݳ»õ ï»ÕÇ ³ß˳ïáõÅÁ, ë³Ï³ÛÝ í³ëï³Ï³Í ·áõÙ³ñÝ, ³í³¯Õ, ß³ï Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³éÝáõÙ ¿ ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÝ ÁÝï³ÝÇùáí Éù»Éáõ ׳ݳå³ñѳͳËë: Æñ³Ï³ÝáõÙ ã³ñÇùÝ ³í»ÉÇ Ëáñù³ÛÇÝ ¿, áñÇ Ù³ëÇÝ Ùáï Ù»Ï ¹³ñ ³é³ç Çñ ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ³ë»É ¿ µñÇï³Ý³óÇ ·áñÍ³Ï³É Èááõñ»Ýë ²ñ³µ³óÇÝ. §Ð³Û»ñÁ ãå»ïù ¿ áõÝ»Ý³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ, µáõÝ »ñÏÇñÁ¦, www.oratert.do.am/news/ayd–antaneli– hayery°–loowrens–arabaci/2013-06-01128

1

²ß˳ï³ÝùÇ ·³ÉÇë ³Ýå³ÛÙ³Ý ÇÙ ¹»Ù »Ý ¹áõñë ·³ÉÇë ØÑ»ñ ØÏñïãÛ³ÝÇ ³ãù»ñÁ` ºñ·Ç óïñáÝÇ ÙÇ Ã³ùÝí³Í å³ïÇÝ: ºñµ ѳëÝáõÙ »Ù ØÑ»ñ ØÏñïãÛ³ÝÇ å³ïÏ»ñÇÝ (É³í ¿ Ýϳñ»É Ýñ³ ³ãù»Á èáµ»ñï ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÁ), ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿ ³Û¹ ³ãù»ñÁ ݻճÝáõÙ »Ý, ïËñáõÙ »Ý, ï³ÝçíáõÙ áõ Ïßï³ÙµáõÙ »Ý ÇÝÓ áõ µáÉáñÇÝ` û ¿ë DZÝã »ù ³ÝáõÙ »ñÏñÇ Ñ»ï, ÙÇ µ³Ý ³ñ»ù, ¿ëå»ë ß³ñáõÝ³Ï»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ: Þ³ñáõݳÏáõÙ »Ù ׳Ù÷³ë` ³ãù»ñÁ ·³ÉÇë »Ý Ñ»ïë, íÇ×áõÙ »Ù Ñ»ïÝ»ñÁ` û ï»ë»ù, ³Ëñ ì»ñÝÇë³ÅÁ áÝó »Ý ë³ñùáõÙ-ϳñ·Ç µ»ñáõÙ, ³Ý·³Ù ²·é³í³Í³éÇ ³·é³íÝ»ñÝ »Ý ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñáí Çñ»Ýó ëÇñ³Í-Ýëï³Í ͳéÁ Éù»É, ¹³ ɳí Ýß³Ý å»ïù ¿ ѳٳñ»É, áõñ»ÙÝ` ÙÇ µ³Ý Ï÷áËíÇ: ´³ñÓñ³ÝáõÙ »Ù ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ` ²·é³í³Í³éÝ áõ ϳéáõóíáÕ ì»ñÝÇë³ÅÁ Ùáé³óíáõÙ »Ý, ØÑ»ñ ØÏñïãÛ³ÝÇ ³ãù»ñÁ` áã, ù³ÝÇ áñ »ñÏÇñÁ ì»ñÝÇë³Å ã¿, ϳ٠ÙdzÛÝ ì»ñÝÇë³ÅÁ ã¿, Çëϳå»ë »ñÏÇñÁ ϳñ·Ç µ»ñ»É ¿ å»ïù: àõ ¿Ý, ÇÝã ׳ݳå³ñÑÇÝ ï³ÝçáõÙ ¿ñ ÇÝÓ` Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý Ñ³ñÃ³Ï ï»Õ³÷áË»Éáõ ³éáõÙáí, ØÏñïãÛ³ÝÇ ãçÝçíáÕ ³ãù»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý å³Ñ³Ýç»É: ƱÝã ·ñ»Ù` ѳ ·ñ»É »Ýù: öá÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇ·áõó» ϳñ»ÉÇ ¿ ³é³ñϳ۳óÝ»É ÙáïÇÏ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáí` Ýáñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇó: ÊÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ÙïÝ»Éë áõ í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ` ÐÐÎ ÙïÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý å³Ñ»ñÁ ѳÙÁÝϳÝ: ÆëÏ »ë ϳñÍáõÙ ¿Ç, û í³ñã³å»ïÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ½»ñÍ ÏÙݳ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ¹³éݳÉáõó, ù³ÝÇ áñ ³Û¹å»ë Ó»éù»ñÝ ³½³ï ÏÃáÕÝÇ` Çñ ³ë³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³Ýó Ïáõë³Ï-

(ëñ³Ýó å»ïù ã¿ ß÷áÃ»É ÙóË»ÃóÇ Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï): ²Ûëûñ ç³í³Ëùóáõ ï³Ý ï»ñÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ÃáõñùÁ, »õ ³ÝÑݳñ ¿ ãÉë»É ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ ³í³·Ý»ñǪ §ÃáõñùÁ ù³Õ³ù ¿ ѳë»É áõ ïݳíáñí»É¦: ²Ûëûñ ÃáõñùÁ ³Ý³ñ·»Éù »ÉáõÙáõï ¿ ³ÝáõÙ »ñµ»ÙÝÇ Ñ³Û³ß³ï æ³í³ËùáõÙ, ÇëÏ ç³í³ËùóÇÝ ãÇ ÑÇßáõÙ, û í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù, »ñµ ¿ ³Ûëï»Õ Ãáõñù ï»ë»É: §ºÕµ³Ûñ³Ï³Ý¦ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ»ï §ë»ñï¦ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠г۳ëï³ÝÇó ³Ûë ¿É ³ñ¹»Ý ù³ÝDZ ï³ñÇ ¿ ·ÛáõÕÙûñù, å³ñ»Ý³Ùûñù áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñ æ³í³Ëù ãÇ ³ñï³Ñ³ÝíáõÙ, ѳÛÏ³Ï³Ý ßáõϳÝ, µ³éÇ µáõÝ ÇÙ³ëïáí, ¹áõñë ¿ ÙÕí»É ³Ûëï»ÕÇóª ï»ÕÁ ½Çç»Éáí Ãáõñù³Ï³Ý áõ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇÝ: г۳ó÷Ù³Ý Íñ³·ÇñÁ ëÏëí»É ¿ Ù³ï³Õ ë»ñݹÇó, áñÇÝ ùÇã-ùÇã Ñ»é³óÝáõÙ »Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÇó áõ Ù³Ûñ»ÝÇÇó. ¹åñáóÝ»ñáõÙ §Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛáõݦ ³é³ñÏ³Ý ß³µ³ÃÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù ¿ ¹³ë³í³Ý¹íáõÙ, ÇëÏ §Ð³Ûáó É»½áõ¦ »õ §Ð³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõݦ ³é³ñϳݻñÁ ÙdzëÇݪ ß³µ³ÃÁ ÑÇÝ· ¹³ë³Å³Ù: Þ³ï ¹åñáóÝ»ñÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñ áõ Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñ ³½·áõÃÛ³Ùµ íñ³óÇ »Ý, ѳÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙ ·»ñÇßËáõÙ ¿ íñ³ó»ñ»ÝÇ áõ íñ³ó³Ï³ÝÇ ßáõÝãÁ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³é³ñϳÛÇ ¹³-

÷³Ï³Ý³ï»ñÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³é³çÇÝ ïÇÏÇÝ Ø»Ññǵ³Ý ²ÉÇ»õ³Ý ¿, ÇëÏ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»ÝÁª ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ¾É¹³ñ ²ÉÇ»õÁ: ê³ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ µáõÅѳëï³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Û³½·Ç ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ÷áñÓ»É ¿ÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»É ²ñó³ËáõÙ Ù³ñïÝãáÕ Ñ³Û ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ áõ ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ, ÇÝãÝ, ³Ýßáõßï, ³é³ç³óñ»É ¿ñ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ³½»ñÇ í»ñ³¹³ëÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ »õ ѳ۳½·Ç µáõųß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ï»Éáõ Ýñ³ ëå³éݳÉÇùÁ ã¿ñ áõß³ó»É: Âáõñù³Ï³Ý ï³ññÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ æ³í³ËùáõÙ ³ÛÉ»õë ÝáñáõÃÛáõÝ ã¿, ûñÇݳÏÝ»ñÁ µ³½Ù³ÃÇí »Ý: æ³í³ËùóÇÝ ³ÛÉ»õë Çñ ·ÉËÇ ï»ñÁ ã¿. ÇÝùÁ ãÇ áñáßáõÙª Çñ»Ý ÇÝã ¿ ѳñϳíáñ, Ýñ³ ËáëùÁ ÏßÇé ãáõÝÇ, Ýñ³ ÙdzÛÝ Ó³ÛÝÝ ¿ å»ïù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: Ø»Ýù áõßùÇ »Ýù ·³ÉÇë ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ¹³Ý³ÏÁ áëÏáñÇÝ ¿ ѳëÝáõÙ: ºÃ» ³Ûëå»ëª ѳñ»õ³ÝóÇáñ»Ý, г۳ëï³ÝÇ Çß˳ݳíáñÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý ìñ³ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ»ï §ëÇñ³Ë³Õ¦ ³Ý»É ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ÷á˳ñ»Ý, ³å³ »õë ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëݳÙ۳Ϫ »õ æ³í³ËùÝ ³é³Ýó Ïñ³ÏáóÇ ÏѳÝÓÝ»Ýù Ãáõñù»ñÇÝ, ÇëÏ íñ³óÇÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ѳٳñ ËݹÇñ ã»Ý:

25

Üàںشºð

2016

²¹ñµ»ç³ÝÇ ³éó³Ýó ÑáõÛëÁª гٵáõñ·Çó ³é³ç

1

Ðá¹í³ÍÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï Î³ÃóÁ ·ñáõÙ ¿ª ²ØÜ Ýáñ ݳ˳·³ÑÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ï³ñµ»ñ ѳñó»ñ ÏÁݹ·ñÏí»Ý, µ³Ûó Âñ³Ù÷Á åÇïÇ Ï³ñ·³íáñÇ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁª ѳۻñÇ ÏáÕÙÇó ·ñ³íÛ³É ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ Çñ Ýå³ëïÁ µ»ñ»Éáí: ºíë ÙÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõݪ §²½»ñóçǦ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ÃÕóÏÇó ÚáõëÇý ´³µ³ÝÉÇÝ µ³í³Ï³Ý ͳí³ÉáõÝ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ ÑÇßÛ³É Ñá¹í³ÍÇݪ Çñ»Ýó ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý éáõë»ñ»Ý ÃáÕ³ñÏÙ³Ý Ù»ç: ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ß³ï»ñÝ ³Ý·É»ñ»Ý ·Çï»Ý, »õ Ñá¹í³ÍÝ Çëϳå»ë ß³Ñ»Ï³Ý ¿ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ÆÝãá±õ ¿ §²½»ñóçÁ¦ Ëáõë³÷»É Çñ»Ýó ߳ѻñÇó µËáÕ ³Ý·É»ñ»Ý ï»ùëïÁ ³ÙµáÕçáíÇÝ ·»ñٳݻñ»Ý Ý»ñϳ۳óݻɪ ٳݳí³Ý¹ гٵáõñ·áõÙ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 8-9 ϳ۳ݳÉÇù º²ÐÎ-Ç 23-ñ¹ ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý ѳݹÇåÙ³ÝÝ Áݹ³é³ç: ØÇ·áõó» ѳßíÇ »Ý ³éÝáõÙ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ º²ÐΠݳ˳·³ÑáÕ »ñÏñáõÙ ¹»é Ëáõë³÷áõÙ »Ý Âñ³Ù÷Ç ³ÝáõÝÁ ßñç³Ý³é»Éáõó, ÷á˳ñ»ÝÝ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ½·áõß³óÝáõÙ »Ý, û ³ß˳ñÑÁ ɳí ÑáõÝ ãÇ ÙïÝáõÙ åáåáõÉÇëïª ³Ùµá˳ѳ×á ·áñÍÇãÝ»ñÇ íï³Ý·³íáñ µ³½Ù³óٳٵ, ÇëÏ ß³ï»ñÁ º²ÐÎ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³Ñ, ¶¸Ð ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ, 2017- Çó ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ÞóÛÝÙ³Û»ñÇ ÝÙ³Ý ¹»é ã»Ý ¿É ßÝáñѳíáñ»É ³Û¹ ·áñÍãÇÝ, áñÇ Ñ»ïª ³é³ÛÅÙ ³éó³Ýó ÑáõÛë ¿ ϳå»É §²½»ñóç¦-Á:

ÆÝãå»ë µÇ½Ý»ëÇó ³½³ï»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ó³Ï³Ý å³ñï³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹å»ë å»ïù ¿ Ùï³Í»ñ, ÃíáõÙ ¿, Ýñ³Ý Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ¹³éÝ³É ÙÕáÕÁ: ê˳ÉíáõÙ ¿ÇÝù ÷³ëïáñ»Ý: âݳ۳Í` ÇëÏ³Ï³Ý Ç¹»³ÉÇëïÁ í³ñã³å»ïÇ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ¹³éݳÉáõ Ù»ç ¿É åá½ÇïÇí Ï÷ÝïñÇ, ÙÇ·áõó» í³ñã³å»ïÝ áõ Çñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ ·ÝáõÙ »Ý ÐÐÎ` ϳéáõó»Éáõ ÐÐΠݳ˳·³ÑÇ ³ë³Í Üáñ á·ÇÝ: â·Çï»Ýù, ³Û¹ »õ áõñÇß Ñ³ñó»ñÇ å»ïù ¿ å³ï³ë˳ÝÇ ÝáÛ»Ùµ»Ç 26-ÇÝ ï»ÕÇ áõݻݳÉÇù ÐÐΠѳٳ·áõÙ³ñÁ, áñÇ Õ»Ï³í³ñ Ýáñ ϳ½ÙáõÙ ³ÛÝù³Ý Ýáñ ¹»Ùù»ñÇ Ïï»ëÝ»Ýù, áñ ÙÇ·áõó» ßßÙ»Ýù (Ï»ë ϳï³Ï-Ï»ë Éáõñç): ØÇ·áõó» ÐÐÎ-áõÙ ³Û¹ ûñÁ Ùïáñ»Éáõ »Ý, û áÝó ³Ý»Ý, áñ ûÉÇ·³ñËÝ»ñ ãï³Ý»Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý: â¿, Çëϳå»ë, ÇëÏÇ Ç¹»³ÉÇëï ¿É ã»Ù: ¼³ñÙ³Ýù µ³Ý, ÐÐÎ-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¹áõñ ¿ ·³ÉDZë, áñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ÝëïáõÙ »Ý áõ Ó³ÛÝ ã»Ý ѳÝáõÙ, ϳ٠»Ã» Ó³ÛÝ »Ý ѳÝáõÙ` ÙÇ É³í ˳Ûï³é³Ï »Ý ³Ýáõ٠ѳñ³½³ï Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÝ ³ÛÝå»ë, áñ, Ñ»ïá ÙÇ ù³ÝÇ Ñá·Ç ¿É å»ïù ¿ Ù»Í ç³Ýù»ñáí ³Û¹ ˳Ûï³é³ÏáõÃÛ³Ý ù³ñÁ çñÑáñÇó ѳݻÝ: γ٠¹áõñ ¿ ·³ÉDZë, áñ ë»÷³Ï³Ý µáÛáí Ù»Ï Ï³Ù µÇ½Ý»ëÇ ã³÷»ñáí Ù»Ï ûñ»ÝùÝ»ñ »Ý Ó»õáõÙ- ë»÷³Ï³Ý µáëï³ÝÁ çñáõÙ, ÇëÏ »ñÏñÇ µáëï³ÝÁ ãçñí³Í ¿ ÙÝáõÙ: γ٠³ÛÝåÇëÇ µ³é³å³ß³ñáí »Ý å³ßïå³Ýáõ٠ɳí ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ³Ï³Ù³ ¿¹ ɳíÁ ë»õ³ÝáõÙ ¿: γ, 㿱, ɳí ûñÇݳÏÁ. ³ë»Ýù ÎáñÛáõÝ Ü³Ñ³å»ïÛ³ÝÁ í³ï ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ã¿, µ³ ÇÝãáõ

Ýñ³Ýáí ãÇ µ³í³ñ³ñí»É ܳѳå»ïÛ³ÝÇ ÙáïÇÏ ³½·³Ï³Ý ê³Ùí»É ²É»ùë³ÝÛ³ÝÝ áõ ÇÝùÝ ¿ »Ï»É ݳ»õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý... áñ DZÝã ³ÝÇ: ì»ñç³å»ë ¹³ Ùß³ÏáõÛà ¿` ³×»óñáõ ùá ÷áÕ»ñáí ÏñÃí³Í Ù³ñ¹áõ »õ áõÕ³ñÏÇñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý: γ٠áñ ³ëáõÙ »Ý` ̳éáõÏÛ³ÝÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿, Ëݹñ»Ýù` í»ñ³¹³éݳ: ÆëÏ á±õñ ¿ ·Ý³ó»É, áñ í»ñ³¹³éݳ: à±í ¿ ѳí³ïáõÙ, áñ ´ÐÎ-Ý ³é³Ýó ̳éáõÏÛ³ÝÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý ¿ ·áñÍ»É ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ: γ٠áñ í»ñ³¹³éݳ` Ñ»Ýó Ç°ÝùÁ å»±ïù ¿ µáÉáñÇ ÷á˳ñ»Ý ³ß˳ïÇ, ÝáñÇó ٳݹ³ï ëï³Ý³ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ, »õ ³ÛÉÝ: ºÃ» í»ñ³¹³ñÓ ³ë»Éáí ÝϳïÇ áõÝ»Ý, áñ ̳éáõÏÛ³ÝÇ ýÇ·áõñáí Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ÙÇ ß³ñù` ³ÝóÛ³ÉáõÙ ³Û¹å»ë ¿É ãÉáõÍí³Í ËݹÇñÝ»ñÝ »Ý ÉáõÍ»Éáõ, ³å³ ̳éáõÏÛ³ÝÁ, ϳñÍáõÙ »Ù, ³ÛÝù³Ý Ë»Éù Ïáõݻݳ ³ÝÓ³Ùµ Çñ»Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ã·áñÍáõÕ»Éáõ` áõñÇßÝ»ñÇÝ Ù³ùñ³çñ»Éáõ ѳٳñ, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï å³ÑÇÝ ÝáñÇó ½áѳµ»ñ»Ý: ¶áñÍ»Éáõ ³°Ûë Ó»õÁ, áñ ݳ ¿ñ ÁÝï»É, ³í»ÉÇ ù³Õ³ù³ÏÇñà ¿: ÆÝã ¿, í³±ï »Ý ³ß˳ïáõ٠ܳÇñ³ ¼áÑñ³µÛ³ÝÝ áõ ØÇù³Û»É Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ: ØÇ ù³ÝÇëÇÝ, »õ ³Ûë ³Ý·³Ù µ³ó³é³å»ë Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ »õë ϳñáÕ ¿ ·áñÍáõÕ»É ËáñÑñ¹³ñ³Ý: лñÇù ¿ ÙdzÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñÇ, áñ ³ç³ÏóáõÙ ¿ ´ÐÎ-ÇÝ, ãݳ۳Í` ϳñͻ٠½áõ·³Ñ»é ¿ÉÇ ÇÝã- áñ ß³ñÅáõÙ ¿ ëï»ÕÍ»É: ÆëÏ í³ÕÁ ï»ÕÇ áõݻݳÉÇù ÐÐΠѳٳ·áõÙ³ñÁ, áñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ÛÝù³Ý ³ñï³Ñáëù»ñ ³ñí»óÇÝ, ÙÇ·áõó» Çëϳå»ë ɳí ÏÉÇÝÇ ³½³ïíÇ µáÉáñ û¹Çá½ ¹»Ùù»-

ñÇó, µáÉáñ Ýñ³ÝóÇó, áíù»ñ »ñ³Ï Ùï³Í ÐÐÎ-Ç ûñ·³ÝǽÙÝ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý áñå»ë ë»÷³Ï³Ý µÇ½Ý»ëÇ Ïïáõñ (¿ÉÇ Ç¹»³ÉÇëï »Ù, ï»ñ ²ëïí³Í): ºÃ» ÇÙÇï³ódz ¿ ³ñí»Éáõ` Ëáëï³óí³Í ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí, í³ã³å»ïÇÝ »õ Çñ Ýáñ ÃÇÙÁ ÐÐÎ ÉóÝ»Éáí, ë³ Ñ³½Çí û Çùݳٳùñáõ٠ѳٳñíÇ, ٳݳí³Ý¹` Ý»ñϳ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ Áëï ï³ñµ»ñ ëå³ëáõÙÝ»ñÇ` í³ñã³å»ïÇ áõ Ýñ³ ÃÇÙÇ ãÏáõë³Ïó³Ï³Ý³óí»Éáõ Ù»ç ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ Î³ñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ ËáëáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѻݳñ³Ý áõݻݳÉáõ Ù³ëÇÝ: ØÇû ѳÝñáõÃÛáõÝÁ, áñ ëå³ëáõÙ ¿ ÷á÷áËáõÃáõÝÝ»ñÇ, Ýñ³ ѻݳñ³ÝÁ ã¿: ÆëÏ ³ñ¹Ûá±ù ϳñáÕ ¿ ѻݳñ³Ý ÉÇÝ»É Ýñ³Ý ÉÇáíÇÝ Çñ»ÝÁ ãѳٳñáÕ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý í»ñݳ˳íÁ, áñù³Ý ¿É ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ¹»ÙùÇ Ññ³í»ñáí ¿ í³ñã³å»ï ¹³ñÓ»É Î³ñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ: êå³ë»Ýù áõ ï»ëÝ»Ýù, û á±ñ ¹»Ùù»ñÝ »Ý ·»ñÇßË»Éáõ ÐÐÎ-Ç ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÝáõÙ, á±õÙ óï»ëáõÃÛáõÝ Ï³ë»Ý, áõ٠ϳë»Ý` µ³ñÇ ÉáõÛë: Àëï ³Û¹Ù ¿É ϳñ»ÉÇ ÏÉÇÝÇ ¹Çï³ñÏ»É Î³ñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ` ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ ѻݳñ³Ýáí: ¸» ÇëÏ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »ñ»ù ³ÙÇë ¿ Ùݳó»É, ÷³ëïáñ»Ý ÐÐΠѳٳ·áõÙ³ñÁ å»ïù ¿ å³ï³ë˳ÝÇ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û DZÝã ÃÇÙáí ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ÝáõÙ: Üß»Ýù, áñ ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí ³ëí»É ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ÐÐΠѳٳ·áõÙ³ñáõÙ ÷áËí»Éáõ »Ý ջϳí³ñ ϳ½ÙÁ, ϳÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, Íñ³·ÇñÁ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

7

24/11/2016

22:06

Page 7

Æð²ìÆÖ²Î

²¼¶

Üàںشºð

2016

ºíñáå³ÛÇ ÑÇí³Ý¹Á

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü êï»÷³Ý³Ï»ñï

ºíñáѳÝÓݳÅáÕáíÁ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 9-ÇÝ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ÁÝóóÇÏ ï³ñáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ºØ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý §³é³çÁÝóóÇ Ù³ëÇݦ ½»ÏáõÛó: ö³ëï³ÃáõÕÃÁ, ¹³ï»Éáí ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ù³ÙáõÉÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇó, ³Ýݳ˳¹»å Ïáßï ¿: Ø»Ýù, ÇѳñÏ», Âáõñùdz-ºØ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ù»ÝÇó ³é³ç ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ýù гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý »õ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ïïñí³Íùáí: ´³Ûó ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ë»÷³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÝ áõÝÇ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÂáõñùÇ³Ý ºØ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý Ï»ë ¹³ñ ³é³ç, ÇëÏ Ñ³ñóÝ ³Û¹å»ë ¿É ãÇ ÉáõÍíáõÙ: ØÇÝã¹»é ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ »õ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÇ ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñ ß³ï µ³ñ»Ñ³çáÕ ³Ý¹³Ù³Ïó»É »Ý »õ ܲîú-ÇÝ, »õ ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ: ÐÇß³ñÅ³Ý ¿, áñ ØdzóÛ³É Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ïÁ ÂáõñùdzÛÇ ºØ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»é³ÝϳñÁ ϳåáõÙ ¿ñ »ññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÇ Ñ»ï: ¸³, ѳñϳí, å³ßïáÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ï ã¿, µ³Ûó µÝáõó·ñ³Ï³Ý ¿ñ »íñáå³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ÂáõñùdzÛÇ ÙdzݳÉáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ºíñáå³ÛáõÙ ÇßËáÕ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÇ ï»ë³Ï»ïÇó: ÊݹÇñÝ, Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, Ëáñù³ÛÇÝ ³éáõÙáí ϳå áõÝÇ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ñ³ñóǦ »õ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇ Ñ»ï: ØÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ÙáõÉÇ ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñáëù»ñáõÙ í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñë ·ñ»Ã» µ³ó ï»ùëïáí ¿ ·ñíáõÙ, áñ ܲîú-ÇÝ ÂáõñùdzÛÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ µ³ó³é³å»ë ÏáÝÛáõÝÏïáõñ³ÛÇÝ áñáßáõÙ ¿ñª å³Ûٳݳíáñí³Í ´³ÉϳÝ-

25

Ý»ñáõÙ ÊêÐØ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ѳϳÏßé»Éáõ ϳ٠½ëå»Éáõ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí: ijٳݳϳÏÇó ³ß˳ñÑÝ ³í»ÉÇ ¹ÇݳÙÇÏ ¿, ù³Ý ¿ñ êï³ÉÇÝ-â»ñãÇÉ-èáõ½í»Éï å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ: êï³ÉÇÝÁ ÷³ëï³óÇ Ï³ÝËáñáᯐ ¿ñ ºíñáå³ÛÇ ³å³·³Ýª ³ÝÏ³Ë ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇó: ÊêÐØ-Á ÑáõÛë áõÝ»ñ, áñ ºíñáå³ÛáõÙ Ïå³ï»ñ³½Ù»Ý ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ÙÇ ÏáÕÙÇó, ÇëÏ üñ³ÝëÇ³Ý »õ ²Ý·Édzݪ ÙÛáõë, µ³Ûó, ³ÝÏ³Ë Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇó, Ïß³ÑÇ ÊêÐØ-Áª ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáí Ȼѳëï³ÝáõÙ, Ø»ñÓµ³ÉÃÇϳÛáõÙ, ´³ÉϳÝÝ»ñáõÙ »õ, µ³ó³éí³Í ã¿ñ, ݳ»õ ÂáõñùdzÛáõÙ: ²Û¹ Íñ³·ÇñÁ ѳçáÕí»ó Ù³ëݳÏÇáñ»Ý: ÂáõñùÇ³Ý Ï³ñáÕ³ó³í ¹áõñë ÙÝ³É êï³ÉÇÝÇ §íñ»ÅËݹñáõÃÛáõÝÇó¦: ºõ ³ÛÝ, áñ ÂáõñùdzÛÇ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »ñ³ß˳íáñí»ó Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ áõ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó, ²Ýϳñ³ÛÇÝ ëïÇå»ó ëï³ÝÓÝ»É Ü²îú-Ç Ñ³ñ³í-³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ã»õÇ §µ³Ï³å³Ñ ߳ݦ å³ñï³íáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ: ²ñ»õÙïÛ³Ý ³ÉÛ³ÝëÁ, ³ÛëåÇëáí, ÂáõñùdzÛÇÝ ³ÛÉ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ »ñµ»õ¿ ãÇ í»ñ³å³Ñ»É »õ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ãÇ í»ñå³ÑáõÙ: ÂáõñùdzÝ, ÙÇÝã¹»é, í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³Ïáõ٠ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ, áñ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É ë»÷³Ï³Ýª ÝáñûëٳݳϳÝáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇ Çñ³óÝáÕ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ »õ ݳËÏÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ, µ³Ûó ѳïϳå»ëª ÎáíϳëáõÙ »õ ØÇçÇÝ ²ëdzÛáõÙ: êï»ÕÍí»É ¿ ã³÷³½³Ýó ÇÝïñÇ·³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳Ϫ ýáñÙ³É ³éáõÙáí ÂáõñùÇ³Ý Ü²îú-Ç »õ ³éѳë³ñ³Ï »íñá³ïɳÝïÛ³Ý ³ß˳ñѳϳñ·Ç ¹³ßݳÏÇóÁ »õ §µ³Ï³å³Ñ ßáõÝݦ ¿, µ³Ûó ·áñÍݳϳÝáõÙ Ýñ³

ÝáñûëÙ³Ý³Ï³Ý Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ѳÙÁÝÏÝáõÙ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ »õ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ݳ˳·ÍáõÙÝ»ñÇÝ: Æñ³íÇ׳ÏÇ å³ñ³¹áùëÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÷³ëï³óÇ ÂáõñùdzÛÇ ÝáñûëٳݳϳÝáõÃÛáõÝÁ ïñ³Ù³·Íáñ»Ý ѳϳëáõÙ ¿ ݳ»õ èáõë³ëï³ÝÇ ß³Ñ»ñÇÝ, µ³Ûó ù³ÝÇ áñ ÂáõñùÇ³Ý Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¿ »íñá³ïɳÝïÛ³Ý ³ÉÛ³ÝëÇ Ñ»ï, áñÁ ݳ»õ èáõë³ëï³ÝÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáÕÝ ¿, ³å³ ²Ýϳñ³Ý »õ ØáëÏí³Ý áõÝ»Ý Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëÇÝËñáݳóÝ»Éáõ ýáñÙ³É Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: ²Ñ³ »õ ·É˳íáñ ËݹÇñÁ, áñÁ Ù»ñ å³ïÙ³ù³Õ³ù³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ïñ³ÝëýáñÙ³óíáõÙ ¿ áñå»ë §Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ÃÇÏáõÝùáõÙ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ·áñͳñùÇ íï³Ý·¦: ä³ïÙ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç áñ»õ¿ ÇÙ³ëï áõÝÇ ³ÛÝù³Ýáí, áñù³Ýáí ݳ˳¹»åÁ ùÝݳñÏíáõÙ ¿ ÁݹѳÝáõñ ÏáÝï»ùëïáõÙ: ÆëÏ ÏáÝï»ùëïÝ ÇٳݳÉáõ ѳٳñ µ³í³Ï³Ý ¿, ûñÇݳÏ, ϳñ¹³É ü»á¹áñ ¸áëïá»õëÏáõ áã û §¸»õ»ñÁ¦ ϳ٠§Î³ñ³Ù³½áí »Õµ³ÛñÝ»ñÁ¦, áñï»Õ èáõë³ëï³ÝÇ Ù»Í³å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ýñµ³ùáÕ³ñÏí³Í ¿ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ËáÏáõÙÝ»ñáí, ³Ûɪ §¶ñáÕÇ ûñ³·ñǦ ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ, áõñ ß³ï µ³ó, ·ñ»Ã» óÇÝÇϳµ³ñ ( ÃáÕ ³Ûë µ³éÇ Ñ³Ù³ñ Ý»ñíÇ) ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁª ïÇñ»É Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇÝ »õ ¹³éÝ³É §³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ñ³ñóǦ ÙÇ³Ï »õ ·»ñÇßËáÕ ¹»ñ³Ï³ï³ñÁ: § ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ñ³ñóݦ ³Ûëûñ ÏáãíáõÙ ¿ ÷áùñ-ÇÝã ³ÛÉ Ï»ñåª Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ §í»ñ³ýáñÙ³ï³íáñáõÙ¦: ØÇÝã µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë §í»ñ³ýáñÙ³ï³íáñÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ¦ µ³ó³ñӳϳå»ë ÇÝùÝ Çñ»Ý ¿ñ í»ñ³å³Ñ»É ²ØÜ-Á: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ êÇ-

². Ø»ÉùáÝÛ³Ý. §ÎáõÉÇëÝ»ñáõÙ ÁÝóóáÕ ·áñÍáÕáõÃáõÝÝ»ñÝ Ç Ýå³ëï Ù»½ »Ý¦ ²ñó³ËÛ³Ý ÑÇÙݳËݹñÇ Ý»ñϳ å³ÑÇ Ù³ëÇÝ ³Ï³¹»ÙÇÏáë ²ßáï Ø»ÉùáÝÛ³ÝÇ ï»ë³Ï»ïÁ ³Ýó³Í ³Ý·³Ù ãϳñáÕ³ó³Ýù Áݹ·ñÏ»É §²½·áõÙ¦, Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ³ÛÝ ³Ûë ³Ý·³Ù: Üñ³ÝÇó Ñ»ï³ùñùñí»É ¿ÇÝù, û DZÝã Ýáñ ÙÇïáõÙÝ»ñ Ï³Ý ÑÇÙ³ ³ß˳ñÑáõÙ ²ñó³ËÇ Ñ»ï ϳåí³Í, ٳݳí³Ý¹` ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ ²ØÜ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ÷áËíáõÙ ¿, Ï³Ý Ý³»õ ØÇÝëÏÇ ËÙµáõÙ ã·ïÝíáÕ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñ, áñáÝù Ïáõ½»ÇÝ Ù³ëݳÏÇó ¹³éÝ³É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³ç ÙÕ»ÉáõÝ: ². Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ Ýáñ ÙÇïáõÙÝ»ñ, ³Ûá, Ï³Ý ²ñó³ËÇ ÑÇÙݳËݹñáõÙ: - Æ٠ϳñÍÇùáí ³åñÇÉÛ³Ý ¹»åù»ñÇó Ñ»ïá ³ß˳ñÑÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ áñáß ÇÙ³ëïáí ÷áËí»É ¿ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÑÇÙݳËÝ¹Ç Ñ»ï ϳåí³Í: ºñµ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÝ ³ÝÁݹѳï åݹáõÙ ¿ñ, áñ ²ñó³ËÇ í»ñ³¹³ñÓÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³½Ù ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ϳñ·³íÇ׳Ïáíª Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ²ñó³ËÇ Ñ³Û³Ã³÷áõÙ, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ` áã áù Éáõñç ã¿ñ ÁÝϳÉáõÙ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ ë³ÝÓ³½»ñÍ³Í å³ï»ñ³½ÙÝ ³åñÇÉÇÝ, Ù»ñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ Çñ³Ï³óñ³Í ·³½³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³ëïÁ ß³ï»ñÇÝ ³ñ»õÙáõïùáõÙ Ñáõß»óÇÝ, áñ, ³Ûá, ²ñó³ËÇ í»ñ³¹³ñÓÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³½Ù` Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ²ñó³ËÇ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ ¹³ï³å³ñï»É 1915-Ç íÇ׳ÏÇÝ, »õ ¹³ Ýáñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ »Ýó¹ñáõÙ: ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ, üñ³ÝëdzÛÇ »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñáõÙ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÑÝã»óÇÝ Ï³ñÍÇùÝ»ñ, áñ ËݹñÇ ÉáõÍáõÙÁ ²ñó³ËÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ù»ç ¿: ê³ ß³ï ϳñ»õáñ Ùáï»óáõÙ ¿: àõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓñ»ù` »Ã» ²ÉÇ»õÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ ³ñ»õÙáõïùÁ ëÏë»É ¿ Çñ»Ý ×Ýß»É, å³Ñ³Ýç»Éáí ׳ݳã»É ²ñó³ËÁ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ÏáõÉÇëÝ»ñáõÙ ÁÝóóáÕ ·áñÍáÕáõÃáõÝÝ»ñÝ Ç Ýå³ëï Ù»½ »Ý: ºë Ëáñ³å»ë ѳÙá½í³Í »Ù, áñ ³ñó³ËÛ³Ý å³Ûù³ñÇ Ñ³çáñ¹ ÷áõÉÁ ²ñó³ËÇ ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³ñóÏÇ íñ³ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ÇÝãáõ ã¿` áã ÙdzÛÝ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý: ²ñó³ËÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ»ï ½ñáõÛóÝ»ñÇó ÇÙ³ó³Ýù, áñ ³ñ»ÙáõïùáõÙ Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ, áñáÝù ³ëáõÙ »Ý, û ѳñóÇ ÉáõÍáõÙÁ ²ñó³ËÁ г۳ëï³ÝÇÝ ÙdzóÝ»Éáõ ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ù»ç ¿:

-ÆëÏ èáõë³ëï³ÝÇ, ²ñ»õÙáõïùÇ ÏáÕÙÇó ²ñó³ËÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ íï³Ý· ãáõÝDZ Çñ Ù»ç: -ºë ϳñÍáõÙ »Ù` áã:ÎáëáíáÛÇ Ý³Ë³¹»åÝ ³ñ¹»Ý ϳ, »Ã» ³ß˳ñÑÝ ëÏë»ó ÎáëáíáÝ ×³Ý³ã»É, áñÁ ѳٻٳï»ÉÇ ã¿ ²ñó³ËÇ Ñ»ï, ù³ÝÇ áñ ²ñó³ËÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝáñáßí»É ¿ Çñ ѳÛñ»ÝÇ »ñÏñáõÙ, ÇëÏ ÎáëáíáÝ ÎáëáíáÛÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ ã¿, ¹³ ë»ñµ»ñÇ ÑáÕÝ ¿, áñï»Õ ¿É Ýñ³Ýù ÇùÝáñáßí»óÇÝ: ¸³ ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñ ¿ÉÇ ÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ñ` å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ, áñ ÎáëáíáÛÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÁ ë»ñµ»ñÇ ÏáÕÙÇó »ÝóñÏí»É »Ý ¿ÃÝáóǹÇ, ³ÛëÇÝùÝ` ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ½ïÙ³Ý: Ü߳ݳÏáõÙ ¿` »Ã» ³ÛÝï»Õ ¿ÃÝáÙ³ùñáõÙ »Õ»É ¿, µ³ ³Ûëï»Õ DZÝã ¿ »Õ»É, Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÁ 㿱ñ Ù³ùñ³½³ñ¹íáõÙ 1915 ÃíÇÝ: ÜáõÛÝÁ ÏñÏÝí»É ¿ ²ñó³ËáõÙ, ¹ñ³ ѳٳñ ·Ý³Éáí ³×áõÙ ¿ ³ÛÝ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ËݹñÇ ÉáõÍáõÙÁ ²ñó³ËÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³½Ù í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ Ù»ç ã¿: -ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝÝ ÇÝãå»±ë å»ïù ¿ í³ñíÇ. »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ²¶Ü-ÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñ»É ¿ñ ²ñó³ËÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ ݳ˳å³ïñ³ëï»É: -г۳ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ׳ݳãáõÙÝ ³Ý³ñ¹ÛáõÝù ù³ÛÉ ÏÉÇÝÇ. Ý³Ë ×³Ý³ãáõÙÝ ¿É, ÙdzóáõÙÝ ¿É »Õ»É »Ý` 1989 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ Ù»ÏÇ áñáßٳٵ, ¹³ ãÇ í»ñ³ó»É: ºñÏñáñ¹` ²ñó³ËÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ë ¿, ÇÝùݳ˳µ»áõÃÛ³Ùµ ã½µ³Õí»Ýù` ÝáõÛÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÝ »Ý, ÝáõÛÝ µ³Ý³ÏÝ ¿: ´³Ûó áñ ѳÝÓݳñ³ñí»É ¿ é³½Ù³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ ݳ˳å³ïñ³ëï»É` ¹³ ³í»ÉÇ ß³ï ÙÇçáó ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ íñ³ ×ÝßáõÙ µ³Ý»óÝ»Éáõ: ºÃ» Ù»ñ ÏáÕÙÇó ³ëíáõÙ ¿, áñ ÐÐ-Ý ²ñó³ËÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »ñ³ß˳íáñÝ ¿, ëñ³ Ù»ç Ò»ñ ³ë³Í µáÉáñ ÏáÙåáÝ»ÝïÝ»ñÁ ÙïÝáõÙ »Ý: г۳ëï³ÝÝ Çñ áõÝ»ó³Í û¹³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ »Ã» å³ñï³íáñíáõÙ ¿ û·ï³·áñÍ»É Ý³»õ ²ñó³ËÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿` ÙÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù»ç »Ýù, »ë ã»Ù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ϳñ·³íÇ׳Ï: ¸³ ³í»ÉÇ ß³ï ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ù³ÛÉ ¿, ù³Ý û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñáÕ ¿ ß³ï µ³Ý ÷áË»É: Ø. Ê.

ñdzÛÇ §»ñÏÝùáõÙ¦ ѳÛïÝí»ó èáõë³ëï³ÝÁ, áñÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Éñç³·áõÛÝ Ý»ñϳ۳óí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ ³å³Ñáí»É ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý ÍáíáõÙ: ÔñÇÙÇ Ñ³ñóÝ èáõë³ëï³ÝÁ ÉáõÍ»É ¿ñ í³Õûñáù: ÆÝãå»ë ݳ»õª ²µË³½Ç³ÛÇ »õ, ³éѳë³ñ³Ï, ìñ³ëï³ÝÇ: γ٪ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ, »Ã» ÝϳïÇ áõݻݳÝù, áñ èáõë³ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ »Ý áñå»ë §ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý-å³ñïÝÛáñ³Ï³Ý¦: г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñóáõÙ ·ñ»Ã» ³Ù»Ý ÇÝã ѳëϳݳÉÇ ¿: ºõ ³Ñ³ ³Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ á±í ¿ ºíñáå³ÛÇ §ÑÇí³Ý¹Á¦: Âáõñùdz±Ý, áñ Ó·ïáõÙ ¿ Þ³ÝѳÛÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ, û Ñ»Ýó ºíñáÙÇáõÃÛá±õÝÁ, áñ ¹»é»õë ÑáõÛë ¿ ÷³Û÷³ÛáõÙ, áñ ÂáõñùÇ³Ý »õë Ï»ë ¹³ñ ϳï³ñ»Éáõ ¿ ܲîú-Ç §³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ã»õÇ Ñáíí³ß³Ý¦ Çñ ¹»ñÁ: ÆëÏ ³éѳë³ñ³Ïª ³ñÅ»± á·»õáñí»É, áñ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ÂáõñùdzÛÇÝ ÇÝã-áñ µ³ÝáõÙ Ù»ñÅáõÙ ¿: ⿱ áñ ºíñáå³ÛÇó Ù»ñÅí³Í ÂáõñùÇ³Ý µÝ³Ï³Ýáñ»Ý ¹³éÝáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ §µ³Ï³å³Ñ ßáõÝÁ¦ª ³Ûëï»ÕÇó µËáÕ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ: ºíñáѳÝÓݳÅáÕáíÇ ½»ÏáõÛóáõÙ, ÷³éù ²ëïÍá, ÑÕáõÙ ãϳ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ¸³, »ñ»õÇ, г۳ëï³ÝÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñå»ë½Ç »Éù áõݻݳ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý §Ùáõñ×Ç »õ ½Ý¹³ÝǦ »ñÏÁÝïñ³ÝùÇó: ø³ÝÇ áñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »ñÏÁÝïñ³ÝùÁ ¹»é»õë ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ §»ññáñ¹ Ñݳñ³íáñáõÃ۳ݦ µ³ó³éáõÙ: ÆëÏ ÂáõñùdzÝ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ÏÙݳ ºíñáå³ÛÇ ³ÛÝ §ÑÇí³Ý¹Á¦, áñÇ ³å³ùÇÝáõÃÛ³Ùµ ߳ѳ·ñ·éí³Í »Ý û° Ýñ³ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ, û° Ù³ÑÁ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ... ÂáõñùÇ³Ý ïÇñáõÙ ¿ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇÝ...

§æáõÕ³ÛÇ íÇñïáõ³É ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõݦ Íñ³·ÇñÁ ÐéáÙáõÙ äñáý. гñáɹ ÞáñÃÁ Ù³ë ¿ ϳ½ÙáõÙ áõëáõÙݳëÇñáÕѻﳽáïáÕÝ»ñÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÙÇ ËÙµÇ, áñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ û·ï³·áñÍ»Éáí 21-ñ¹ ¹³ñÇ ÁÝÓ»é³Í ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ³ÝóÛ³ÉÁ, ëÏë»Éáí ³½»ñÇ µ³ñµ³ñáëÝ»ñÇ Ó»éùáí áãÝã³óí³Í æáõÕ³ÛÇ Ë³ãù³ñ»ñÇ ·»ñ»½Ù³Ý³ïÝÇó: ²Ûë Ù³ëÇÝ §²¼¶¦Á µ³í³Ï³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ·ñ»É ¿ñ ÑáõÉÇëÇ 29-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ: ²ÛÅÙ åñáý. ÞáñÃÁ ѳݹ»ë ·³Éáí §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 12-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ êǹݻÛáõÙ (²íëïñ³Édz) ݳËÝ³Ï³Ý ÷áñÓ³ñÏáõÙÇó Ñ»ïá Íñ³·ÇñÁ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ ·Çï³ÅáÕáí-óáõó³Ñ³Ý¹»ë Ó»õ³ã³÷áí ÐéáÙÇ §¶³ñµ³ï»Éɳ¦ ßñç³ÝÇ §Soap Factory¦ í»ñ³Ï³éáõóí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝáõÙª Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ ÐÐ ¹»ëå³Ý³ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ïóáñ¹ ì³ñ¹³Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ, åñáý. àõ»ÛÝ ØÏù»ÝݳÛÇ (²íëïñ³ÉdzÛÇ Î³ÃáÉÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý µ³ÅÝÇ ³ß˳ï³ÏÇó), Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ, ØÇɳÝÇó, س¹ñǹÇó »õ ÈáݹáÝÇó Å³Ù³Ý³Í ÑÛáõñ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ »é³ã³÷ (3D) Ãí³ÛÇÝ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Íñ³·ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñǪ ¹áÏï. æáõ¹ñÇà ÎñÇëåÇÝÇ, åñáý. гñáɹ ÞáñÃÇ »õ ¸ñáõ ´»ÛùñÇ: ºñ»ù ûñ ³ÝÁݹٻç óáõó³¹ñí»É »Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ å³ïÙ³µ³Ý-í³í»ñ³·ñáÕ »õ ݳËÇç»õ³Ý³·»ï ²ñ·³Ù ²Ûí³½Û³ÝÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ²ñ³Ù ìñáõÛñÇ, ¼³í»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ, ¸ÇáÝ ØϲɳñÇÇ, гÙÉ»ï ä»ïñáëÛ³ÝÇ »õ гÛñ ޳ѻ ²Ý³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ: êµ. Ô³½³ñÇ ØËÇóñÛ³Ý Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý Ñá·»õáñ ѳÛñ»ñÁ á·»õáñáõÃÛ³Ùµ »Ý Ñ»ï»õ»É ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ »õ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ Íñ³·ñÇ ÝÛáõûñÇó ѻﳷ³ÛáõÙ »ñÏáõ ï³ñáí óáõó³¹ñí»Ý ݳ»õ ³ÛÝï»Õ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ ÏÇó ·áñÍáÕ ·Çï³ÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý åñáý. ²ñ·³Ù ²Ûí³½Û³ÝÁ (skyp-Ç ÙÇçáóáí), åñáý. гÙÉ»ï ä»ïñáëÛ³ÝÁ »õ Íñ³·ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ: ºé³ã³÷ Ãí³ÛÇÝ (3D) óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÙ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É ËÙµ³Ï³ÛÇÝ (ÙÇÝã»õ 15 Ñá·Ç) »õ ³Ýѳï³Ï³Ý ϳ٠÷áùñ ËÙµáí (2-3 Ñá·Ç) ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»É, íÇñïáõ³É ³ß˳ñÑáõÙ ßñç³·³Û»É ·»ñ»½Ù³Ý³ï³Ý ˳ãù³ñ»ñÇ Ýñµ³ÝóùÝ»ñáí »õ ÙÇ Ïá×³Ï ë»ÕÙ»Éáí ݳ»õ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ˳ãù³ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: Ìñ³·ñíáõÙ ¿ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ѻﳷ³Ûáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»É ݳ»õ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

8

24/11/2016

22:06

Page 8

î²ð²Ì²Þðæ²Ü

²¼¶

êî²ÜÆêȲì î²ð²êàì ÂáõñùdzÛÇ ÷áËí³ñã³å»ï Ø»ÑÙ»¹ ÞÇÙß»ùÁ êï³ÙµáõÉáõ٠ϳ۳ó³Í ܲîú-Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ Ýëï³ßñç³Ýáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, û ÂáõñùÇ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï ë³ÑÙ³ÝÁ ϵ³óÇ í»ñçÇÝÇë ÏáÕÙÇó §²¹ñµ»ç³ÝÇ ÑáÕ»ñÇ ûÏáõå³óáõÙÁ¦ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ å³ÛÙ³Ýáí: ê³ å³ï³ë˳ÝÝ ¿ §ÜáíáëïǦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³ÝÁ ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³ñ³Í ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý, û ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É ÙdzÛÝ ºñ»õ³ÝÇ »õ ²Ýϳñ³ÛÇ ÷á˳¹³ñÓ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµª ³é³Ýó ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ: гٳß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñ ÂáõñùÇ³Ý »õ г۳ëï³ÝÁ Çñ³í³ëáõ »Ý ÉáõÍ»Éáõ ë»÷³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÁ: àõëïÇ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ϳñáÕ ¿ Ãí³É, û ³Û¹ »ñÏáõ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §ëáíáñ³Ï³ÝÝ»ñǦ ß³ñùÇó »Ý, ù³ÝÇ áñ ²Ýϳñ³Ý »õ ºñ»õ³ÝÁ

Ý»Ýù, û Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ï³ñ·³íáñáõÙÁ ϳñ»õáñ ÏÉÇÝÇ Ñ³ÛÃáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ÝáݳíáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦: ܳ˳ñ³ñÁ ϳñ»õáñ»ó ³ÛÝ ·áñÍáÝÁ, áñ ÂáõñùÇ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ¹ñ³Ï³Ý ¹»ñ ϳï³ñ»É, ³å³Ñáí»Éáí §È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ, г۳ëï³ÝÇ ³å³ßñç³÷³ÏáõÙÁ, ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý, ÝÛáõóï»ËÝÇϳϳÝ, ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ, »Ýóϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ µÝ³Ï³ÝáÝ ÷áË·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ¦: ´³Ûó µ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ, Ý³Ë »õ ³é³ç, È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ ë³ÑÙ³Ý ãáõÝÇ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï, »õ »ñÏñáñ¹, ѳÛÃáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ áõñí³·Í³Í 2009 Ã. òÛáõñÇËÛ³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÝ ³éѳë³ñ³Ï ãÇ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ: ÂáõñùdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕûñÇ í³í»ñ³óáõÙÁ ˳÷³Ýí»ó ´³ùíÇ ×Ýßٳٵ, áñÝ ²Ýϳñ³ÛÇó å³Ñ³Ýç»ó û·ï³·áñÍ»É §÷³Ã»Ã³ÛÇÝ ëϽµáõÝùÁ¦, ³ÛëÇÝùÝ í³í»ñ³óáõÙÁ ß³Õϳå»É Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ»ï: ¸³ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í µ³Ý³íáñ

´³µ³Û³ÝÇ í»ñçÇÝ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝÁ »õë Ù»Ï ¹ñáõÛà ¿ ³í»ÉÇ ß³ï ÇÙ³ëï³ÛÇÝ Ñ³·»óí³ÍáõÃÛ³Ùµ: ¼³ñٳݳÉÇ ã¿, áñ è¸ ²¶Ü-Ý, áñÝ ³í»ÉÇ í³Õ å³ßïå³ÝíáõÙ ¿ñ ÈÔ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÝ ³éÝãíáÕ »Ýó¹ñÛ³É §È³íñáíÇ Íñ³·ñǦ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ´³ùíÇ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇó, ³Ûë ³Ý·³Ù ѳÛïÝí»ó ѳÛÏ³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÇ ×ÝßÙ³Ý ï³Ï: ¸ñ³Ýó åݹáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, §Ñ»Ýó áñ èáõë³ëï³ÝÁ ëÏë»ó ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ÷áñÓ»ñ Ó»éݳñÏ»É, ³ÝÙÇç³å»ë ѳÛïÝí»óÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñ, ³ÛëÇÝùÝ Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ÈÔ ËݹÇñÁ ¹³ñÓ³Ý Ã»Ù³, áñ §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ áñáß³ÏÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñ ÏѳÝÓÝí»Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, »ñµ ݳ ѳٳӳÛÝíÇ ³Ý¹³Ù³Ïó»É º²îØ-Çݦ, áñÇ Ñ»ï áõ½áõÙ ¿ ѳٳ·áñͳÏó»É ݳ»õ ÂáõñùdzÝ, §Ó·ï»Éáí í»ñ³óÝ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÁ¦ »õ ³ÛÉÝ: ²ëí³ÍÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ

25

³Ï³Ý îÝï»ë³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù: ÆëÏ ²ñó³ËÇ ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá èáõë³ëï³ÝÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ëÏëí»ó г۳ëï³ÝÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÙÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ áõÅ»ñÇ Ñ»ï: î³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ýϳï»ÉÇáñ»Ý ÷áËí»ó: ºÝó¹ñ»Ýù, û ÑÇÙ³ ÂáõñùÇ³Ý ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ §Ñ³ÛÃáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ ³é³Ýó ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ µ³ó»Éáõ¦ ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÏáãÇÝ: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë ·ñáõÙ ¿ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ù³Õ³ù³·»ï ìáõ·³ñ ʳÉÇÉáíÁ, §³Ûëå»ë Ïáãí³Í §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ »õ ùáõñ¹ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇ ¹»Ù ÂáõñùdzÛÇ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ܲîú-Ç ·Íáí ²ñ»õÙáõïùÇ ·É˳íáñ ¹³ßݳÏóÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ùáï ï³ñ»óï³ñÇ ³Ñ³·Ý³óáÕ ³ñÙ³ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ×Ýß»Éáõó ²ØÜ-Ç »õ Çñ Ïá³ÉÇódzÛÇ Ññ³Å³ñÙ³Ý å³ï³ë˳ÝÝ ¿¦: ²í»ÉÇÝ, Áëï ʳÉÇÉáíÇ, §¹»é 2014 Ã. ÑáõÝí³ñÇÝ ²ØÜ-Á »õ ºñíáå³Ý ÂáõñùdzÛáõÙ ·áñÍÇ ¹ñ»óÇÝ ³Ýç³ï³Ï³Ý Íñ³·Çñ¦, »õ ÝÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Âáõñùdz-г-

èáõë³ëï³Ý-г۳ëï³Ý-²¹ñµ»ç³Ý-Âáõñùdz ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù³ëÇÝ

Üàںشºð

2016

γñá ö³ÛɳÝÁ ѳݹÇå»É ¿ زÎ-Ç Ñ³ïáõÏ ½»Ïáõó³·ñáÕÇ Ñ»ï زÎ-Ç Ñ³ïáõÏ ½»Ïáõó³·ñáÕ ¸»Ûíǹ ø»ÛÇÝ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 15-ÇÝ ÂáõñùdzÛáõ٠ѳݹÇåáõÙ ¿ áõÝ»ó»É ùñ¹³Ù»ï ÅáÕáíñ¹³-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý (HDP) ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ §Turkish Demokrathaber.net¦ ϳÛùÁ: γñá ö³ÛɳÝÁ »õ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ »ñÏáõ ³ÛÉ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ»ï ùÝݳñÏí»É ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³É³Ý³íáñí³Í ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ: ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ µéÝáõÃÛ³Ý »õ Ïïï³ÝùÝ»ñÇ ³å³óáõÛóÝ»ñ »Ý Ý»ñϳ۳óñ»É زÎ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóãÇÝ: ܳ˳å»ë ø»ÛÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ å»ï³Ï³Ý ѻճßñçÙ³Ý ÷áñÓÇó ³é³ç »õ Ñ»ïá Éñ³·ñáÕÝ»ñ, Çñ³í³µ³ÝÝ»ñ, ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÛÉ Ë³í»ñ ·ïÝí»É »Ý íï³Ý·Ç ëå³éݳÉÇùÇ ï³Ï: Ð. Ì.

§Êó³Ý³Ñ³Ý»Éáí ÎáíϳëÁ¦ ²Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ýáñ áõÕ»óáõÛó ·ÇÝ»·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ

г۳ëï³ÝÝ áõ ÂáõñùÇ³Ý í»ñÑÇßáõÙ »Ý ³ÝóÛ³ÉÁ Ù»ñà Áݹ Ù»ñà ÷á˳ݳÏáõÙ »Ý ÝÙ³Ý §³½¹³Ýß³ÝÝ»ñ¦: ê³Ï³ÛÝ ÏáÝÏñ»ï Çñ³íÇ׳ÏÇ ³Ý·³Ù ËÇëï ٳϻñ»ë³ÛÇÝ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ Ùßï³å»ë ëïÇåáõÙ ¿ ³ÛÝ ·Ý³Ñ³ï»Éª »ÉÝ»Éáí §ï»ÕÇ, ųٳݳÏÇ »õ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñǦ ¹³ë³Ï³Ý ëϽµáõÝùÇó: îíÛ³É ¹»åùáõÙ ï»ÕÁ ϳñ»õáñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ·É˳íáñÁ ųٳݳÏÝ ¿ »õ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ: ÞÇÙß»ùÇ »õ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñí»óÇÝ ²ñó³ËÇ ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ ÷áõÉáõÙ, å³ï»ñ³½Ù, áñÁ, Ç ÃÇíë ³ÛÉ µ³Ý»ñÇ, ˳÷³Ý»ó ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÁ: ²Û¹ å³ï»ñ³½ÙÁ ݳ»õ ѳÙÁÝϳí Ãáõñù³Ï³Ý û¹áõÅÇ ÏáÕÙÇó ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ éáõë³Ï³Ý §êáõ24¦-Ç ËáóÙ³ÝÁ ѳçáñ¹³Í éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇÝ: è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÁ ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ûñ»ñÇÝ ´³ùíÇÝ ²Ýϳñ³ÛÇ Ñ³ÛïÝ³Í ½áñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳٳñ»ó Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ, Áݹ·Í»Éáí, áñ ³ÛÝ ï³ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ å³ï»ñ³½Ù, ³ÛÉ áã û ¹»åÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ: ²í»ÉÇÝ, è¸ í³ñã³å»ï ¸ÙÇïñÇ Ø»¹í»¹»õÁ ãµ³ó³é»ó ³ñï³ùÇÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ »õ §Ãáõñù³Ï³Ý ·áñÍáÝǦ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ: ºñµ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ Ï³ñ·³íáñí»É, ȳíñáíÁ ѳ¹Ý»ë »Ï³í Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ. §ºÃ» ѳÝϳñÍ Ð³Û³ëï³ÝÝ áõ ÂáõñùÇ³Ý í»ñ³¹³éÝ³Ý Çñ»Ýó å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³ÝÁª ³é³Ýó Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ß³ÕϳåÙ³Ý, ³å³ Ù»Ýù ÙdzÛÝ áõñ³Ë ÏÉÇÝ»Ýù, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ áõ-

ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ùµ »õ Çñ³í³µ³Ýáñ»Ý áñ»õ¿ ϳå ãáõÝÇ Ñ³ÛÃáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ȳíñáíÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñ»õáñáõÙ ¿ñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ³é³çÁÝóóÁ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ÝáݳíáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, û»õ ÂáõñùÇ³Ý áñ»õ¿ ϳå ãáõÝÇ ³Û¹ ϳñ·³íáñÙ³Ý Ñ»ï: è¸ ²¶Ü å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã سñdz ¼³Ë³ñáí³Ý ×ß·ñï»ó ØáëÏí³ÛÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ. §Ø»Ýù ã»Ýù ËáëáõÙ ÂáõñùdzÛǪ áñå»ë ѳٳݳ˳·³ÑÇ ¹ñ³Ï³Ý ¹»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿ª ѳÛÏ³Ï³Ý Éë³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ å³ñ½³å»ë ·ñ»É, áñ ÂáõñùÇ³Ý ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ³Ý¹³Ù ¿: ºí »Ã» ÝÙ³Ý ËáõÙµ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ³å³ ÂáõñùdzÛÇó, ÇÝãå»ë »õ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇó, å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ϳéáõóáÕ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù¦: ´³Ûó ÇÝãå»±ë í³ñí»É: ²¹ñµ»ç³ÝÇ íñ³ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»É ÈÔ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñëÏë»Éáõ Ýå³ï³Ïá±í, í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ë»÷³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ»±ï, »õ ÷áËϳå³Ïóí³±Í »Ý ³ñ¹Ûáù ³Û¹ »ñÏáõ ËݹÇñÝ»ñÁ: ÜÙ³Ý ³Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ϳóáõÃÛáõÝÁ ëïÇåí³Í ¿ñ å³ñ½³µ³Ý»É ÈÔРݳ˳·³ÑÇ Ù³ÙÉá ù³ñïáõÕ³ñ ¸³íÇà ´³µ³Û³ÝÁ. §ºñµ ȳíñáíÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ÂáõñùÇ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ¹»ñ ˳ճÉ, ݳ µ³óáõÙ ¿ ÷³Ï³·Í»ñÁ, Ýß»Éáí, û ÇÝã ÝϳïÇ áõÝÇ ¹ñ³Ï³Ý ¹»ñ ³ë»Éáí: ¸³ ѳٳÏáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ³å³ßñç³÷³ÏáõÙÁ »õ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ݳ»õ §È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ³å³ßñç³÷³ÏáõÙ¦ »½ñáõÛÃÁ: ²ÛëÇÝùݪ ¹ñ³Ï³Ý ¹»ñ Ë³Õ³É »õ Ññ³Å³ñí»É ³å³Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, ·áÝ» ãÓ»éݳñÏ»É µ³ó³ë³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ, »õ ¹³ ³ñ¹»Ý ÏÉÇÝÇ ¹ñ³Ï³Ý¦:

ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ËݹÇñÁ, áñå»ë ϳÝáÝ, ˳ճñÏíáõÙ ¿ Ùdzݷ³ÙÇó ÙÇ ù³ÝÇ Ë³Õ³ï³Ëï³ÏÇ íñ³: Æ ¹»å, µ³í³Ï³Ý ¿ í»ñÑÇß»É, áñ í»ñç»ñë, §²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ¦ í»ñ³µ»ñáÕ ºñ»õ³Ý-´ñÛáõë»É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ºñ»õ³ÝÝ ³½¹³Ýß³ÝÝ»ñ ïí»ó ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ÷³Ï ë³ÑÙ³ÝÁ µ³ó»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, ³é³Ýó áñÇ, Ýñ³ ϳñÍÇùáí, §³½³ï ³é»õïñÇ Ëáñ áõ ѳٳå³ñ÷³Ï ·áïáõ å³Ûٳݳ·ñÇ ëïáñ³·ñáõÙÁ ÏÉÇÝ»ñ ³ÝÉdzñÅ»ù¦: ºÃ» ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ²Ýϳñ³Ý Áݹ³é³ç»ñ ºñ»õ³ÝÇÝ, ³å³ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ áñ³Ï³å»ë Ï÷áËí»ñ. ÃÛáõñù³Ï³Ý »ñÏáõ åɳó¹³ñÙÝ»ñÇ ÙÇç»õ ѳÛïÝí³Í ºñ»õ³ÝÁ ÏÏáñóÝ»ñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ٳݻõñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ²ØÜ-áõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ý³ËÏÇÝ ¹»ëå³Ý Úáõ½Ñ»ï ø³Ý¹»ÙÇñÁ ²Ýϳñ³ÛÇÝ Ïáã ³ñ»ó í»ñ³Ý³Û»É ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ýß»Éáí, áñ §Âáõñùdzг۳ëï³Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ ãÇ Ï³Û³ó»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ×ÝßÙ³Ý å³ï׳éáí¦, »õ ¹³, Ýñ³ ϳñÍÇùáí, §Ñ³Ï³ëáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇ ß³Ñ»ñÇݦ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, û ²Ýϳñ³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý §Ë³Õ³ù³ñïݦ û·ï³·áñÍ»Éáí, Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ´ñÛáõë»ÉÇÝ Çµñ»õ ·É˳íáñ å³ÛÙ³Ý ³é³ç³¹ñáõÙ ¿ Çñ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ ºØ-ÇÝ, áõëïÇ òÛáõñÇËáõÙ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ãÝ»ñ³é»ó ²ñó³ËÇ ËݹÇñÁ: ºí ³Ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùÁ: г۳ëï³ÝÁ ¹³ñÓ³í سùë³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý, ³å³ ݳ»õ ºíñ³ëÇ-

Û³ëï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óáõÙÁ ³í»ÉÇ Ëáñ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÙ³ëï ¿ ëï³ÝáõÙ, áñÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ³éÝãíáõÙ ¿ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ³å³·³ áõñí³ÝϳñÇݪ µáõÙ»ñ³Ý·Ç Ñݳñ³íáñ ¿ý»Ïïáí: ¸³ ϳñáÕ ¿ áã û ¹Ûáõñ³óÝ»É, ³ÛÉ µ³ñ¹³óÝ»É ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ: §èáõë³ëï³ÝÝ ³Ûëûñ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý ¸ÙÇïñÇ ÎÇë»ÉÛáíÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõ٠ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ áõ½áõÙ ¿ Çñ »ñÏÇñÁ ï»ëÝ»É áõÅ»Õ å»ïáõÃÛáõÝ, §ËݹÇñÝ»ñ ãáõÝ»Ý³É áã ²¹ñµ»ç³ÝÇ, áã ¿É ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï¦: ´³Ûó »ñ»ùáí ÝÙ³Ý ï³Ý·á å³ñ»Éáõ ѳٳñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÷áËí»Ý »õ ÁݹáõÝ»Ý ·áÝ» ÁݹѳÝáõñ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ: ²Ûë ï³ñí³ ³Ùé³ÝÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ üñ³Ýó-ì³Éï»ñ ÞóÛÝÙ³Û»ñÁ ºñ»õ³ÝÇÝ »õ ²Ýϳñ³ÛÇÝ Ïáã ³ñ»ó áñáÝ»É Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý áõÕÇÝ»ñ: Üñ³ ϳñÍÇùáí, »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý ·Çï³Ïó»É úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ 1915-1916 ÃÃ. ѳۻñÇ µÝ³çÝçÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ëÏë»É ³í»ÉÇ É³ÛÝÁݹ·ñÏáõÝ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÀݹëÙÇÝ Ý³ û·ï³·áñÍ»ó §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ »½ñáõÛÃÁ, û»õ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ó, áñ §Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí ³Ýϳñ»ÉÇ ¿ µ³ó³ïñ»É ÙdzÛÝ Ù»Í »½ñáõÛÃÇ û·ï³·áñÍٳٵ¦: ´³Ûó ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿ å³Ñ³ÝçíáõÙ, ù³Ý½Ç ãϳ å³ïٳϳÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ áã í³Õ ³ÝóÛ³ÉÇ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ ѳÕóѳñ»Éáõ ÁݹѳÝáõñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ: REGNUM, 21 ÝáÛ»Ùµ»ñ èáõë. óñ·Ù. ä. ø.

¼µáë³ßñçáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ ½³ñ·³óáÕ Ýáñ ×ÛáõÕ ¿ ·ÇÝÇÝ»ñ ѳÙï»ë»Éáõ ѳٳñ ׳ݳå³Ñáñ¹»ÉÁ: ÎáíϳëÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ »ñ»ù ³ÙÇë ³ÝóϳóÝ»Éáí ¹áÏï. Ø»ÃÛáõ ÐáñÏÇÝ »õ Þ³ñÇÝ Â³ÝÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ áõëáõÙݳëÇñ»É »Ý г۳ëï³ÝáõÙ, ìñ³ëï³ÝáõÙ »õ ÂáõñùdzÛáõÙ ³ñï³¹ñíáÕ ·ÇÝáõ ï»ë³ÏÝ»ñÁ, Ëáñ³ÙáõË »Õ»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ, áñå»ë ·ÇÝ»·áñÍáõÃÛ³Ý ûññ³ÝÇ, å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, ½ñáõó»É Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï »õ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ áõ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ý»Ï¹áïÝ»ñ ѳí³ù»É, áñå»ë½Ç ÉáõÛë ÁÝÍ³Û»Ý §Êó³Ý³Ñ³Ý»Éáí ÎáíϳëÁ: ¶ÇÝÇÝ»ñ ÂáõñùdzÛÇó, г۳ëï³ÝÇó »õ ìñ³ëï³ÝÇó¦ (§Uncorking the Caucasus: Wines from Turkey, Armenia and Georgia¦) ѳïáñ-áõÕ»óáõÛóÁ: §ÜÙ³Ý ·Çñù ·ñ»Éáõ ÙÇïùÁ ͳ·»ó ³ÛÝ ÷³ëïÇó, áñ »Õ³Í ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳ°Ù ã³÷³½³Ýó ÁݹѳÝáõñ ¿ñ, ϳ°Ù ¿É ã³÷³½³Ýó Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý: Ø»Ýù ó³Ýϳó³Ýù ѳÝñ³Ù³ïã»ÉÇ É»½íáí Ý»ñϳ۳óÝ»É ³Û¹ µÝ³·³í³éÁ »õ ¹ñ³Ýáí ½³ñÏ ï³É ·ÇÝÇÝ»ñ ѳÙï»ë»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛ³ÝÁ: àõ½áõÙ »Ýù, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ÇÝùݳϳ٠áñáß»Ý Ñ³Ûïݳµ»ñ»Éáõ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÁ »õ ³ÛÝï»Õ ³ñï³¹ñí³Í ·ÇÝÇÝ»ñÁ¦, Ýᯐ ¿ ¹áÏï. ÐáñÏÇÝ ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÇ Å³Ù³Ý³Ï, áñÁ í»ñç»ñë ¿ ϳ۳ó»É ºñ»õ³ÝáõÙ: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

9

24/11/2016

22:06

²¼¶

èàô´ºÜ вÚð²äºîÚ²Ü ØáëÏí³

´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ »õë ßé³ÛÉ ¿ÇÝ ²ØÜÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ³Ý³ÏÝÏ³É í»ñç³µ³ÝÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ÆÝãù³Ý ¿É áñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ íñ¹áíí»ñ »ñÏáõ ûÏݳÍáõÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó éáõë³Ï³Ý ˳ճù³ñïÁ ã³ñ³ß³Ñ»Éáõ ³éÇÃÝ»ñáí, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ݳ ã¿ñ ϳñáÕ Ý»ñùÇÝ ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝ ã³åñ»É ³ÛÝ å³ñ³·³ÛÇó, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý »½³ÏÇáõÃÛ³ÝÁ ¹ÇٳϳÛáÕ Çñ³Ï³Ý áõÅ, áñ ³ÛÉ»õë Ñݳñ³íáñ ã¿ ³Ýï»ë»É í»ñ³ÍÝíáÕ ·»ñï»ñáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëï»Õ ·áÑ ¿ÇÝ áã ³ÛÝù³Ý ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç Ñ³ÕóݳÏÇó, áñù³Ý ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝÇ ³Ý÷³éáõÝ³Ï å³ñïáõÃÛáõÝÇó: ì»ñçÇÝÇë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ áã áù å³ïñ³ÝùÝ»ñ ãáõÝ»ñ éáõë-³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·»ñɳñí³Í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃáõɳóÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: Ø»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ ÉÇÝ»É ³ÝáÕáù. §øÉÇÝÃáÝÁ ½áÙµÇ ¿ñ, Ù»éÛ³É: »»õ áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ å³ñ»É, Ó·»É ÅåÇïÝ»ñÁ, ÑéÑé³É: ÀݹëÙÇÝ ûñáñíáõÙ ¿ñ »õ ÁÝÏÝáõÙ: ºñ»õáõÙ ¿ñ, áñ Ýñ³Ý ÏáñͳÝáõÙ »Ý áã û Ýñ³ ³ÝϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ

Page 9

вڲòø ÆÝùÝÇÝ Ñ³ñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙª éáõë³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëñÙ³Ý, ²ØÜ-áõÙ éáõë³Ù»ï ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ñ»Ã» ϳï³ñÛ³É µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÇÝãá±õ ¿ñ Âñ³Ù÷Á ¹ñ³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ äáõïÇÝÇ Ù³ëÇÝ, å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝáõ٠ݳ˳·³Ñ ÁÝïñí»Éáõ ¹»åùáõ٠ϳñ·³íáñ»É ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï »õ ³ÛÉÝ: Âñ³Ù÷Ý ÇѳñÏ» ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ù»Í ÷áñÓ ãáõÝÇ, »ñµ»ù ãÇ »Õ»É áã ë»Ý³ïáñ, áã ݳѳݷ³å»ï, áã ݳ˳ñ³ñ: ´³Ûó ³Û¹ ¹»åùáõ٠ݳ ³éÝí³½Ý Ï³ñáÕ ¿ñ ½·áõÛß ÉÇÝ»É »õ ùÝݳïáõÃÛ³Ý ß³Ýë ãï³É Çñ ѳϳé³Ïáñ¹Çݪ ÷áñÓ³éáõ ù³Õ³ù³·»ï ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝÇÝ: ²ØÜ-Á ¹³ë³Ï³Ý ûÉÇ·³ñËÇ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ ¿, ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý ³Ûë ·Éáµ³É ï»ëáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ: ºí ãÝ³Û³Í Ýñ³ ݳ˳·³ÑÁ ûÅïí³Í ¿ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ɳÛÝ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ Ýñ³ ¹»ñÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ·»ñ³·Ý³Ñ³ï»É: î»ÕÇ áõÝ»ó³Í ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ·áï»Ù³ñïáõÙ µ³Ëí»óÇÝ µ³ñÓñ³·áõÛÝ å³ßïáÝÇÝ Ñ³í³ÏÝáÕ »ñÏáõ ûÏݳÍáõÝ»ñ, áñáÝó Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ »ñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ëïñ³ï»·Ç³ÛÇ Ñ³ñóáõÙ ëϽµáõÝùáñ»Ý áã û ï³ñµ»ñ ¿ÇÝ, ³ÛÉ å³ñ½³å»ë ³Ýѳٳï»Õ»ÉÇ. ÙÇѳñϳÝÇ ²Ù»ñÇÏ³Ý ÷Éáõ½í»ó áõ å³é³Ïïí»ó »ñÏáõ ÃÇÙÇ:

²Ûëï»ÕÇó ¿É §Ñ³Ûñ¦ »õ §Ù³Ûñ¦ ÝíÇñ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ³Ï³ÉáõÙÁ, ë»é³Ï³Ý ³Ûɳë»ñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÝ áõ å³ñï³¹ñáõÙÁ, ³ÝѳïÇ ¹ÇÙ³½ñÏáõÙÁ »õ ³ÛÉÝ: ºí ³Ûëï»Õ ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Ýù ѳÛïÝÇ áõ ³ÝѳÛï ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇÝ áõ ÑÇß³ï³Ï»Ýù éáõë³ó å³ïñdzñù ÎÇñÇÉÇ Ýáñ»ñë ³ñ³Í ÙÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ, áñÝ ³é³í»É³·áõÛÝë ³ñï³óáÉáõÙ ¿ Ýϳñ³·ñí³Í ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ. §²ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ëáõñ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ áã û ³Ù»ñÇϳóÇ ÷ÇÉÇëá÷³ ê³Ùáõ»É гÝÃÇÝ·ïáÝÇ Ñéã³Ï³Í §ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ËáõÙÝ ¿¦, ³ÛÉ ³Ý¹ñ³½·³ÛÇÝ, ³ñÙ³ï³Ï³Ý, ³å³ÏñáÝ³Ï³Ý ·Éáµ³ÉÇëï³Ï³Ý ݳ˳·ÍÇ µ³ËáõÙÝ ¿ µáÉáñ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ »õ µáÉáñ ÉáÏ³É ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ºí Ñ»Ýó ³Ûëï»Õ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ »ñÏáõ ³ß˳ñÑÝ»ñÇ, Ù³ñ¹áõ »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ³å³·³ÛÇ Ýϳïٳٵ »ñÏáõ ѳ۳óùÝ»ñÇ ³é׳ϳïáõÙÁ ¦: ´³Ûó áõñ Ïáñ³í ³Ûë ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ»Õ³µ»ÏáõÙÝ»ñÇ Ù»ç èáõë³ëï³ÝÁ: àã, ãÏáñ³í: Ü»ñϳ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑáõßáõÙ »Ý, áñ ³Ý¹ñ³½·³ÛÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï ·Éáµ³É ¹ÇٳϳÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ²ØÜ-Ç ³½·³ÛÇÝ ûÉÇ·³ñËdzÛÇ ß³Ñ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ѳÙÁÝÏÝ»É èáõë³ëï³ÝÇ ß³Ñ»ñÇ Ñ»ï, »õ Âñ³Ù÷Á ¹³ ѳëϳÝáõÙ

ØÇѳñϳÝÇ ²Ù»ñÇÏ³Ý ÷Éáõ½í»ó áõ »ñÏå³é³Ïïí»ó ݳËáñ¹³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑÇ Í³Ýñ µ»éÁª ݻ˳Í, ³ÝåïáõÕ, ë³ñë³÷³½¹áõ¦: γñáÕ ¿ÇÝ ÉÇÝ»É Ý³»õ å³Ã»ïÇÏ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ. §Âñ³Ù÷Ç Ñ³ÕóݳÏÁ ²Ù»ñÇϳÛÇ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, áñÁ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ýÇݳÝë³Ï³Ý Éǵ»ñ³É-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ë³ñ¹áëï³ÛÝÇ Ë³éݳÙÇï Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñùá, áñÇ Ù»ç ÑÛáõëíáõÙ ¿ñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·Éáµ³É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñï»Õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áõ ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÇù³Ï³½ÙÁ ÙݳóÛ³É Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ ×½Ù»Éáõ ¹³Å³Ý Ó»õ»ñÇ ùáճͳÍÏáõÛà ¿ñ: ²Ù»ñÇÏ³Ý ·Çï³Ïóí³Í û ³Ý·Çï³Ïóáñ»Ý ÁÝ¹í½»ó ³Û¹ ¹»ñÇ ¹»Ù, áñÁ Ýñ³Ý å³ñï³¹ñ»É ¿ÇÝ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ùá·»ñÝ áõ ϳ˳ñ¹Ý»ñÁ¦: øÇã ã¿ÇÝ ë³ñϳëïÇÏ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. §¸»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÐÇɳñÇÝ Ý³Ë³·ÇÍ ¿ñ, ÇÝãå»ë áñ úµ³Ù³Ý: ´³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÆÝãáõ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ã³é³ç³¹ñ»É ·áõݳÙáñà ûÏݳÍáõ: âáñë ï³ñÇ Ñ»ïá Ýñ³Ý ѳϳ¹ñ»É ³Õ³Ý¹³íáñ ÙáñÙáÝÇ: ÆëÏ ³Ñ³ »Ï³í ÏÇÝ ³ñ³ñ³ÍÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ, áñÁ ¹»é ãÇ Ã³÷³Ýó»É êåÇï³Ï ïáõÝ: ºÃ» ³Ûë ݳ˳·ÇÍÁ ·áñÍ»ñ, ³å³ ÇÝãáõ Ùáé³óáõÃÛáõÝÇó ÉáõÛë ³ß˳ñÑ ãÑ³Ý»É ÑݹϳóáõÝ, áñÇÝ ³ÛÝù³Ý ¹³Å³Ýáñ»Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¿ÇÝ »ÝóñÏ»É: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ݳ˳·³Ñ ¹³ñÓÝ»É Ùdzë»é³Ï³ÝÇ, ë»õ³Ùáñà ɻëµáõÑáõ, ïñ³Ý뷻ݹ»ñ ɳïÇÝáëÇ, ÒƲÐ-áí ÑÇí³Ý¹Ç, ÙdzÛÝ³Ï ÙáñÁ ϳ٠³ÝÙ³ñ¹ ÏÝáçÁ »õ ÝÙ³ÝÝ»ñÇ ¦: ²Ýßáõßï Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ ³é³í»É »õë ÑÇÙ³ ·»ñ³ÏßéáõÙ »Ý ÉñçÙÇï í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ³·³Ù §²½·Ç¦ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù ÙÇ ï»ë³Ï»ï, áñÝ ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ Çñ Ù³ëßï³µ³ÛÝáõÃÛ³Ùµ »õ áñáí ÷áñÓ ¿ ³ñíáõÙ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÝ áõ »½ñ³·ÇÍÁ Ù»Ïݳµ³Ý»É áã ³ÛÝù³Ý Âñ³Ù÷Ç §ý»ÝáÙ»Ýáí¦, áñù³Ý, Ç Ñ»ï»õ³Ýù, ²Ù»ñÇϳÛáõÙ »õ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ³ß˳ñÑáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ¿³Ï³Ý ·Éáµ³É ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ:

Ø»ÏÝ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ¿, áñ ²Ù»ñÇÏ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ÏѳëÝÇ ë»÷³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ, ë»÷³Ï³Ý ѽáñ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ ßÝáñÑÇí: гϳ¹Çñ ÏáÕÙÇ ·É˳íáñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ ¿ å³Ñå³Ý»É áõ ³é³í»É³·áõÛÝë ѳٳå³ñ÷³Ï ¹³ñÓÝ»É Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á, áõ û ÇÝã ÏÉÇÝÇ ÏáÝÏñ»ï Ù»Ï »ñÏñÇ Ñ»ï, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ¹³ ²Ù»ñÇÏ³Ý ¿, ¿³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ²Ñ³ »õ, ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á, ѳ·Ý»Éáí ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñÇ å³ïÙáõ׳ÝÁ, ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë ³é³çÇÝ ëó»Ý³ñÇ ÏáÕÙݳÏÇó: ÆëÏ ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝÁ, ³éï³Ñ³Ûï»Éáí Ëáßáñ³·áõÛÝ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ߳ѻñÁ, ¹³éÝáõÙ ¿ ³Ý¹ñ³½·³ÛÇÝ (ïñ³ÝëݳóÇáݳÉ) í»ñݳ˳íÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ: ²ë»É ¿ û µáõÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ñ»·»ÙáÝÇ³Ý ¿ ³Û¹ »ñÏñÇ ³½·³ÛÇÝ ûÉÇ·³ñËdzÛÇ Ýå³ï³ÏÁ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ³Ý¹ñ³½·³ÛÇÝ ûÉÇ·³ñËdzÛÇ Ñ³Ù³ñ ²ØÜ-Á ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ë»÷³Ï³Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÇñ³Ï³ÉÙ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, »ñÏáõ ûÉÇ·³ñËÇ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ Çñ³Ï³Ý ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñ »Ý ³ß˳ñѳÝí³× ÝÏñïáõÙÝ»ñáõÙ, »õ »ñÏñáñ¹Á ÙdzÏÝ ¿, áñ ѳϳëáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝ»Éáí ²ØÜ-Ç Ñ»ï, Ç íÇ׳ÏÇ ¿ Ù³ñï³Ññ³í»ñ Ý»ï»Éáõ Ýñ³Ý áõ ³Ù»Ý³ÛÝë ߳ѳ·ñ·éí³Í ¿ ¹ñ³ÝáõÙ: ºí ³Ûëï»Õ Ç ¹»Ùë ³Ý¹ñ³½·³ÛÇÝ ûÉÇ·³ñËdzÛÇ Ñ³éÝáõÙ ¿ гٳß˳ñѳÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý áõñí³Ï³ÝÁ, û»õ, ß³ï ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, ݳ ³ñ¹»Ý áõñí³Ï³Ý ¿É ã¿, ³ÛÉ Ó»õ³íáñíáÕ Çñ³Ï³Ý áõÅ: Âñ³Ù÷-øÉÇÝÃáÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ Ýáñ ÷áõÉ Ý߳ݳíáñ»ó ³Û¹ »ñÏáõ ÑëϳݻñÇ ÇÝùݳѳëï³ïÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ: ²Û¹ ·áï»Ù³ñïáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ËݹÇñÁ ãÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ ëáëÏ Ñ³Ù³ÙáÉáñ³Ï³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïٳٵ: ²Ý¹ñ³½·³ÛÇÝÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÁ ϳñáÕ ¿ Çñ³Ï³Ý³É ÙdzÛÝ Éǵ»ñ³É ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ï»Ýë³·áñÍÙ³Ý ÙÇçáóáí, ³ÛÝ ¿ª Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ ëáëÏ í»ñ³Í»É ÝÛáõÃ³Ï³Ý µ³ñÇùÝ»ñ ëå³éáÕ ½³Ý·í³ÍǪ ½»ñÍ Ñá·»õáñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇóª ѳÛñ»ÝÇù, ³½·, ÁÝï³ÝÇù, ÏñáÝ »õ ³ÛÉÝ:

¿, ݳ §³éáÕç¦ ²Ù»ñÇϳÛÇÝ ÏáÕÙݳÏÇó ¿: ²é³í»É »õë, áñ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ¹ÇÙ³½áõñÏ Éǹ»ñÝ»ñÇ ýáÝÇ íñ³ (ϳ٠³é³Ýó ¹ñ³) ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ Ëáßáñ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ Ù»ç ³ÛÝ ùã»ñÇó ¿, áñ Ñëï³Ïáñ»Ý ÏáÕÙÝáñáßí»É ¿ ¹»åÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ: èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝ»Éáõ Âñ³Ù÷Ç ³½¹³Ýß³ÝÝ»ñÁ Ýñ³ ³ÝÓÝ³Ï³Ý §ÇÝùݳïÇåáõÃ۳ݦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ã»Ý, ³ÛÉ ³ÛÝ áõÅ»ñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ, áñáÝó ݳ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿: »»õ ³Ûëï»Õ ÙÇ áõñÇß Ñ³ñó ¿É ¿ ³é³ç³ÝáõÙ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ó·ïáÕ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ûÉÇ·³ñËdzÛÇ ÇÝãÇÝ ¿ å»ïù èáõë³ëï³ÝÁ, áñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë µ³½Ù³µ»õ»é ³ß˳ñÑ ëï»ÕÍ»Éáõ û·ïÇÝ: ÆÝãù³Ý ¿É áñ å³ñ³¹áùë³É Ãí³, èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ï³³Ý¹ñ³½·³ÛÇÝ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ²ØÜ-Ç ³½·³ÛÇÝ ûÉÇ·³ñËdzÛÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ ·áñÍáÝ ¿ ¹³éÝáõÙ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ÇëÏ èáõë³ëï³ÝÇ ÇÝãÇÝ ¿ å»ïù ²Ù»ñÇÏ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Éǵ»ñ³É ˳í»ñÇ Ñ»ï ·Éáµ³É ÏáÝýÉÇÏïáõÙ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Éǵ»ñ³ÉǽÙÇ ³Ûɳë»ñÇã ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ áñå»ë ³Ý¹ñ³½·³ÛÇÝ ûÉÇ·³ñËdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ³ñÙ³ï³íáñíáõÙ »Ý ²ñ»õÙáõïùÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñã³Ï³Ý, ýÇݳÝë³Ï³Ý »õ Éñ³ïí³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ ÏÇñ³éٳٵ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ Ýñ³Ýó ѳϳ½¹»óáõÃÛáõÝÁ ·áÝ» ÃáõɳóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÇÝãáõ ãѳٳ·áñͳÏó»É ³Û¹ ³ß˳ñÑÇ ³éÝí³½Ý ÙÇ Ù³ëÇ Ñ»ï: îíÛ³É ¹»åùáõÙ ÏáÝÏñ»ïª Âñ³Ù÷Ç Ñ»ï, áñÁ áñáß³ÏÇ ÑáõÛë»ñ ¿ Ý»ñßÝãáõÙ: Ð.¶. ÆÝãáí »Ý ï³ñµ»ñíáõÙ ³Ù»ñÇϳóÇ »õ ѳ۳ëï³ÝóÇ ÁÝïñáÕÝ»ñÁ: ¸Åí³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, »Ã» ã³ë»Ýù ³ÝÑݳñÇÝ ¿, áñ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ, èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ¹»Ù ùí»³ñÏ³Í ÁÝïñáÕÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ѳÕóݳÏÇó Ñ»ïá... Ñ»ÍÏÉï³ÛÇÝ Ï³Ù ÑáÝ·áõñ-ÑáÝ·áõñ ɳó ÉÇÝ»ÇÝ: Þ³ï ù³ç³ñÇ, ³éÝ³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹ »Ýù, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ã»Ýù ëÇñáõÙ Ù»ñ Éǹ»ñÝ»ñÇÝ:

25

Üàںشºð

2016

вÎà´ ²ê²îðÚ²Ü äñ³Ñ³

ØÞ²Îàô²ÚÆÜ Èð²îàô

¸ÇñÇÅáñ ¶»õáñ· ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ïå³íáñÇã »ÉáõÛÃÁ â»ËdzÛáõÙ ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 21-ÇÝ, 22-ÇÝ »õ 23-ÇÝ ã»Ë³Ï³Ý ä³ñ¹áõµÇó» ù³Õ³ùÇ ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ï³Ý ųٳݳϳÏÇó Ó»õ³íáñٳٵ ϳٻñ³ÛÇÝ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ù³Õ³ùÇ Î³Ù»ñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ³Ù»ñ·Ý»ñÁ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³Û¹ Ýí³·³ËáõÙµÁ ÷³ÛÉáõÝ Õ»Ï³í³ñ»ó êÇÝ·³åáõñÇó Å³Ù³Ý³Í Ñ³Û³½·Ç ¹ÇñÇÅáñ 35-³ÙÛ³ ¶»õáñ· ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, áñÇ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ǵñ»õ ÑÛáõñ-ٻݳϳï³ñ ѳݹ»ë »Ï³í ݳ»õ Çëå³Ý³óÇ Ñ³ÛïÝÇ ÏÇóé³Ñ³ñ è³ý³Û»É ê»é³É»ïÁ:

ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 23-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í í»ñçÇÝ Ñ³Ù»ñ·Á, áñÁ É»÷-É»óáõÝ ¹³ÑÉÇ×Ý ÁݹáõÝ»ó ç»ñ٠ͳ÷áÕçÛáõÝÝ»ñáí: ÆѳñÏ», ³Ý·»ñ³½³Ýó»ÉÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ÃáÕ»ó ÏÇóé³Ñ³ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ijùíáõÇÝ èá¹ñÇ·áÛÇ Concierto de Aranjuez ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ, áñÝ û·ï³·áñÍí»É ¿ ݳ»õ ÙÇ ß³ñù ѳÝñ³Ñ³Ûï ýÇÉÙ»ñáõÙ: îå³íáñÇã ¿ÇÝ Ý³»õ ¸ÙÇïñÇ Þáëï³ÏáíÇãÇ, Úá½»ý г۹ÝÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³é³í»É ³í³Ý·³ñ¹Çëï³Ï³Ý ¸³ñÇáõë ØÇÉѳáõ¹Ç ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÁ: гٻñ·Ç ³í³ñïÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ½ñáõÛóáõÙ è³ý³Û»É ê»é³É»ïÁ Ýß»ó, û ݳËÏÇÝáõÙ »ÉáõÛÃÝ»ñ áõÝ»ó»É ¿ â»ËáëÉáí³ÏdzÛáõÙ,¹»é»õë 1991 Ãí³Ï³ÝÇÝ ´éÝáÛáõÙ, ݳËù³Ý ³Ýϳ˳óáõÙÁ, ë³Ï³ÛÝ ë³ Çñ ³é³çÇÝ »ÉáõÛÃÝ ¿ñ ä³ñ¹áõµÇó»áõÙ »õ ˳ݹ³í³éí³Í ¿, áñ Ýí³·³ËáõÙµÁ ϳñáÕ³ó³í ѳÕóѳñ»É µáÉáñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ å³ïíáí Ý»ñϳ۳óÝ»É Çëå³Ý³óÇ ÏáÙåá½ÇïáñÇ ·áñÍÁ: §ì»ñçÇÝ ûñÝ ÇѳñÏ» ³Ù»Ý³É³í »ÉáõÛÃÝ ¿ñ¦- ³ë³ó ݳ: è³ý³Û»É ê»é³É»ïÁ ݳ»õ Ýß»ó, áñ û»õ ¶»õáñ·ÇÝ ×³Ý³ãáõÙ ¿ í³Õáõó, µ³Ûó ë³ ³é³çÇÝ ¹»åùÝ ¿, »ñµ ݳ ǵñ»õ ¹ÇñÇÅáñ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë Çñ Ñ»ï ÙdzëÇÝ: §ºë ß³ï »ñç³ÝÇÏ »Ù, áñ ϳñáÕ³ó³ Ù³ë ϳ½Ù»É ³Ûë ѳٻñ·ÇÝ »õ Ý»ñÏ³Û³Ý³É ã»Ë ѳݹÇë³Ï³ÝÇݦ- ³ë³ó ݳ: г۳ëï³Ýáõ٠û»õ ¹»é »ÉáõÛÃÝ»ñ ãÇ áõÝ»ó»É, µ³Ûó ëÇñáí ëå³ëáõÙ ¿ ¶»õáñ·Ç ³é³ç³ñÏÝ»ñÇÝ: ¶»õáñ· ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë ·áÑ ¿ñ ã»Ë³Ï³Ý Ýí³·³ËÙµÇ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÇó, áñÝ Çñ»Ý ÑÇß»óñ»É ¿ ݳ˳ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ËÙµ»ñáõÙ ïÇñáÕ Ï³ñ·³å³ÑáõÃÛáõÝÁª Çñ ɳí ÏáÕÙ»ñáí: ¶»õáñ· ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, áí ÍÝí»É áõ ÏñÃáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É ºñ»õ³ÝáõÙ, Ý³Ë Ã³íçáõóÏÇ, ³å³ ¹ÇñÇÅáñÇ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ Çñ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»É³·áñÍ»É ¿ ìÇ»ÝݳÛáõÙ, ͳé³Û»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³ÏáõÙ, ï³ñµ»ñ Ýí³·³ËÙµ»ñ ¿ ջϳí³ñ»É г۳ëï³ÝáõÙ: 2008 Ãí³Ï³ÝÇó ï»Õ³÷áËí»É ¿ êÇÝ·³åáõñ, áõñ ջϳí³ñáõÙ ¿ γٻñ³ï³ ϳٻñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËáõÙµÁ: ²ÛÝï»Õ ݳ»õ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ óíçáõÃ³Ï Ýí³·»É ï³ñµ»ñ ïñÇáÝ»ñÇ áõ ù³éÛ³ÏÝ»ñÇ, Ýí³·³ËÙµ»ñÇ Ï³½ÙáõÙ: ܳ ݳ»õ êÇÝ·³åáõñÇ úå»ñ³ÛÇÝ »ñ·ÇãÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñÝ ¿: ¶»õáñ· ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »ÉáõÛÃÝ»ñ ¿ áõÝ»Ýáõ٠ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙª سɳ½Ç³ÛáõÙ »õ ³ÇɳݹáõÙ: Ð³Û ¹ÇñÇÅáñÁ ³ÏïÇíáñ»Ý Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ݳ»õ êÇÝ·³åáõñÇ ÷áùñ³ÃÇí ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ: §ÖÇßï ¿ Ãíáí ùÇã »Ýù, 57 Ñá·Ç, µ³Ûó ß³ï áñ³Ïáí ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñ áõÝ»Ýù, áíù»ñ ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝáõÙ »Ý, Ù»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛáõÝÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÁ ³ÛÝï»Õ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ¦-³ëáõÙ ¿ ݳ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

10

²¼¶

24/11/2016

22:06

Page 10

Üàð Ðð²î²ð²ÎàôÂÚàôÜ

êàôðºÜ Â. ê²ð¶êÚ²Ü å·¹

êáíáñ³µ³ñ ·ñ»Ã» µáÉáñ ϳ۳ó³Í ϳéáõÛóÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ, Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ï³ñµ»ñ ã³÷»ñÇ áõ ٳϳñ¹³ÏÇ ·Çñù-³ÉµáÙÝ»ñ »Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ: ²Ûë ³Ý·³Ù ³éÇà áõÝ»ó³ ͳÝáóݳÉáõ ʳã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý гÛÏ³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ³Û¹ï»ë³Ï Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ »õ, ³ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, ³ÛÝù³Ý ïå³íáñí»óÇ, áñ áñáß»óÇ ·ñ»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ: Ødzݷ³ÙÇó ³ë»Ù, áñ ϳï³ñí³Í ¿ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí »õ ã³÷Ç ÑdzݳÉÇ ½·³óáÕáõÃÛ³Ùµ (ÇÝãÁ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ ³ÛÝù³Ý ¿É Ñ³×³Ë Ñ³Ý¹ÇåáÕ »ñ»õáõÛà ã¿) ³ß˳ï³Ýù: ²ãù »Ý ßáÛáõÙ ³ÝûñÇ Ó»õ³íáñáõÙÝ áõ ³ë»ÉÇùÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛ³Ý ·Çï³ÏóáõÙÁ, ·áõݳ»ñ³Ý·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ã³÷ áõ ×Çßï µ³Å³ÝáõÙÁ: ²Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, áñ Ç٠ϳñÍÇùáí Ù³ïáõóíáÕ ÝÛáõÃÝ ¿ áõ ³ë»ÉÇùÁ, Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ËáñÇÙ³óáõÃÛ³Ùµ »õ ÷³ÛÉáõÝ ÁÝïñí³Í ѳçáñ¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ: ¶Çñù-³ÉµáÙáõÙ ³ë»ÉÇùÝ áõ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ ѳٳÑáõÝã »Ý áõ ½áõ·³Ïóí³Í, ÙÇÙÛ³Ýó Éñ³óÝáÕ, Ù»Ï ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»ÉáõÝ ÙÇïí³Í ã³÷³µ³ÅÝáí: ²ß˳ï³ÝùÁ µ³óíáõÙ ¿ Ñ³Û ·ñ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý, Ý߳ݳíáñ ¹åñáóÝ»ñÇ »õ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý í³Ý³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ÏÇñ×, ë³Ï³ÛÝ ï³ñáÕáõÝ³Ï ß³ñ³¹ñ³Ýùáí: »»õ ³Û¹ Ù³ëÇÝ áñ»õ¿ ³ÏݳñÏ ³Ý·³Ù ·ñùáõÙ ãϳ, ë³Ï³ÛÝ ¹Åí³ñ 㿠ѳëÏ³Ý³É Ñ»ÕÇݳÏ-ϳ½ÙáÕÝ»ñÇ Ññ³ß³ÉÇ Ùï³ÑÕ³óáõÙÁ` ³ß˳ï³ÝùÝ ëÏë»É Ø»ëñáå سßïáóÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí: àñáíÑ»ï»õ ·³ÕïÝÇù ã¿, áñ Ù»ëñáåÛ³Ý Ñ³Û ·ÇñÁ §É³ÛÝ áõ Éáõë³íáñ áëÏ» ¹³ñå³ëÁ »Õ³í¦, áñáí Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ѳÕáñ¹³Ïóí»ó ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñÇÝ: ܳ áã ÙdzÛÝ ×³Ý³ã»ó Çñ ³ÝóÛ³ÉÁ, ѳñ³ï»õ»ó, ³ÛÉ»õ ³Û¹ Ñá·»õáñ ëËñ³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠гÛáó ³ß˳ñÑáõÙ Ýáñ ó÷áí áõ ÝáñáíÇ í»ñëÏëí»ó ë»ñáõݹݻñ ÏñûÉáõ ëñµ³½³Ý ·áñÍÁ, áñÝ ³éÅ³Ù³Ý³Ï ½³Ý³½³Ý ûµÛ»ÏïÇí áõ ëáõµÛ»ÏïÇí å³ï׳éÝ»ñáí µ³ñÓÇÃáÕÇ ¿ÇÝ Ù³ïÝí³Í: лÕÇݳÏÝ»ñÝ ³Ûë ˻ɳóÇ Ùáï»óٳٵ ³ëáõÙ, ѳëϳóÝáõÙ »Ý` Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ¹³ñ³íáñ áõ ³Ý÷á÷áË Ó·ïáõÙÁ »Õ»É »õ ÙÝáõÙ ¿ Ù³ï³Õ ë»ñÝ¹Ç Ñ³Û»óÇ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ëÏëíáõÙ ¿ ¹åñáó-Ïñóñ³ÝÇó »õ ñ³µáõÝÇ-áõëáõóãÇó: ÆëÏ Ø³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÏáãáõÙÝ ³Û¹ ëñµ³½³Ý ûÕ³ÏáõÙ Ñ»Ýó áõëáõóÇã áõ Ù³Ýϳí³ñÅ ÏñûÉ-Ó»õ³íáñ»ÉÝ ¿: úñ·³Ý³Ï³Ý ³Ûë ϳåÝ ³Ý˳óñ å³Ñ»Éáõ, ë»ñáõݹݻñÇ ³Ù»Ý³í»Ñ ³Û¹ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ å³ïíáí ϳï³ñ»Éáõ ÇÝùݳѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ ¿É, ϳñÍáõÙ »Ýù, ³Ûë ³ß˳ï³ÝùÇ ³Ù»Ý³Ñ³çáÕí³Í ¹ñáõÛÃÝ»ñÇó ¿: ²ß˳ïáõÃÛ³Ý ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ ³ñųÝÇùÝ»ñÇó ¿ Ý³»õ ³ÛÝ, áñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ ùã³ïáÕ ß³ñ³¹ñ³ÝùáõÙ ß³ï µ³Ý ³ë»É: V ¹³ñÝ ³Ýí³Ý»Éáí Ñ³Û Å³Õáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý §áëÏ»¹³ñ¦, Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ ³ÝóùáõÛó Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ ³ñӳݳ·ñáõÙ »Ý, áñ ³ÛÝ »Õ³í Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ñá·»õáñ ³Ýݳ˳¹»å í»ñ»ÉùÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý: Ð³Û å³ïÙÇãÝ»ñÇ, ÷ÇÉÇëá÷³Ý»ñÇ, ³ëïí³Í³µ³ÝÝ»ñÇ áëÏ»µáõÛÉÇ ÏáÕùÇÝ, Ýñ³Ýù ß»ßïáõÙ »Ý ݳ»õ, áñ V ¹³ñáõÙ áõ ѻﳷ³Ûáõ٠г۳ëï³ÝÇ µáÉáñ Ý߳ݳíáñ í³Ý³Ï³Ý ѳٳÉÇñÝ»ñÇÝ ÏÇó µ³óí»óÇÝ ¹åñ³ÝáóÝ»ñ, áñï»Õ ÏñÃáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ëï³ÝáõÙ Ñ³Û »ñ»Ë³Ý»ñÁ: Àݹ·Í»Éáí ³Û¹ ³½·³Ýå³ëï ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ, Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ íϳ۳Ïáã»Éáí ê³Ñ³Ï ä³ñûõÇ

§Î³Ýáݳ·ÇñùÁ¦, å³ñ½³µ³ÝáõÙ »Ý, áñ ¹»é»õë ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ñ, áñ áõëáõóÇãÝ»ñÝ áõÝ»Ý³Ý ËáñÁ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ »õ ϳñáÕ³Ý³Ý ¹ñ³Ýù í³ñå»ïáñ»Ý áõ »é³Ý¹áí ÷á˳Ýó»É Çñ»Ýó ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ: ä³ñï³¹Çñ ¿ñ ѳٳñíáõ٠ݳ»õ ³ÛÝ, áñ Ýñ³Ýù í³Õ ѳë³ÏÇó Çñ»Ýó ë³Ý»ñÇ Ù»ç ³Ýë³ÑÙ³Ý Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝ ¹³ëïdzñ³Ï»Ý: ä³Ñ³ÝçÝ»ñ, áñáÝù ¹³ñ»ñÇ Ñ³ëï ß»ñïÇó áõ ͳÝñáõÃÛáõÝÇó ³Ý·³Ù ã»Ý ÷áËí»É »õ ³Ûëûñ ¿É ³ñ¹Ç³Ï³Ý »Ý áõ ³ÝÑñ³Å»ßï: ²ß˳ï³ÝùáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ Ï³ ݳ»õ Ñ³Û Ù³Ýϳí³ñÅáõÃÛ³Ý é³ÑíÇñ³Ý»ñÇó VII ¹³ñÇ Ý߳ݳíáñ ·ÇïݳϳÝ, Ù³Ýϳí³ñÅ áõ ñ³µáõݳå»ï ²Ý³Ýdz ÞÇñ³Ï³óáõÝ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ ³ÝóùáõÛó ѳٳÏñ³Ýùáí »Ý Áݹ·ÍáõÙ` ٳûٳïÇÏáë, ³ß˳ñѳ·ñ³·»ï, ïáÙ³ñ³·»ï, ïÇ»½»ñ³·»ï áõ Ù³ï»Ý³·Çñ ÞÇñ³Ï³óÇÝ, ÷³ÛÉáõÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáí í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ г۳ëï³Ý »õ µ³ó»É Çñ ¹åñ³ÝáóÁ, áñï»Õ ³ëï-

Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ï³ñ³÷»ÕÏí³Í ÉÇÝ»Éáõ »õ ¹Åí³ñÇÝ Ï³óáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Æ å³ïÇí ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ, ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É ·ñ»Ã» ãËáë»Éáí ³Û¹ ųٳݳϳßñç³ÝÇ Ù³ëÇÝ, Çñ»Ýó ß³ñ³¹ñ³Ýùáí ÁÝûñóáÕÇÝ Ñ³ëϳݳÉÇ »Ý ¹³ñÓÝáõÙ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ëï»ÕÍí³Í ³Û¹ ³Ý»É³Ý»ÉÇ Çñ³íÇ׳ÏÁ »õ Ùdzݷ³ÙÇó ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ »Ý ʳã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÇÝ áõ Ýñ³ ͳí³É³Í ÏñóÙß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: лÕÇݳÏÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí ²µáíÛ³ÝÁ Ññ³ß³ÉÇ ÇٳݳÉáí, áñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý ³ÝïÇÏ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ µ»ñ»É ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, ݳ»õ ѳí³ïáõÙ ¿ñ` Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ÙÇ ûñ ³Ýå³ÛÙ³Ý ³½³ïí»Éáõ ¿ñ å³ñëϳÃáõñù³Ï³Ý µéݳïÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ¿ñ Çñ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝÁ: ºí ³Û¹ ·»ñËݹñáõÙ Ê. ²µáíÛ³ÝÝ Çñ³í³óÇáñ»Ý ϳñ»õáñáõÙ ¿ñ ³½·³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ, ѳïϳå»ë µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ:

25

Üàںشºð

2016

íáõÙ ¿ÇÝ Ýáñ ¹åñáóÝ»ñ ÑÇÙÝí»É ݳ»õ ·³ÕÃûç³ËÝ»ñáõÙ »õ ³í³Ý¹³Ï³Ý »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇó µ³óÇ ³ñ¹»Ý ݳ»õ Ñ»é³íáñ ²ØÜ-áõÙ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ÆݹáÝ»½Ç³ÛáõÙ: лÕÇݳÏÝ»ñÁ Ãí³ñÏáõÙ »Ý ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ Ñ³Û ÏñÃáõÃÛ³Ý »ñ³Ëï³íáñÝ»ñÇó ß³ï»ñÇÝ »õ ÝßáõÙ, áñ Ñ³Û Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÙïùÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ٻͳå»ë Ýå³ëï»É ¿ ³ÛÝåÇëÇ »ñ»õáõÛÃÇ Ñ³Ý¹»ë ·³ÉÁ, ÇÝãåÇëÇÝ Ù³ÙáõÉÝ ¿ñ: лÕÇݳÏÝ»ñÁ Çñ³í³óÇáñ»Ý ã»Ý ³Ýï»ë»É ݳ»õ ³ÛÝåÇëÇ Ï³ñ»õáñ »ñ»õáõÛÃ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ñ ³ÛÝ, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ »õ, ³éѳë³ñ³Ï, Ùß³ÏáõÛÃÇ ½³ñ·³óáõÙÁ ÙÇßï »õ ³Ù»Ýáõñ»ù ѳݹÇåáõÙ ¿ñ ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý »õ ó³ñ³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ÕÇ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýß»Éáí, áñ Ñ³Û ¹åñáóÝ áõ ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍÁ ³Ý¹³éݳÉÇ »õ ³Ýã³÷»ÉÇ ÏáñáõëïÝ»ñ Ïñ»óÇÝ ³é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ »õ ѳïϳå»ë Ø»Í »Õ»éÝÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí:

سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ·Çñù-³ÉµáÙÁ

í³Í³µ³ÝáõÃÛáõÝÇó µ³óÇ Çñ ë³Ý»ñÇÝ áõëáõó³Ý»É ¿ §³½³ï ³ñí»ëïÝ»ñ¦, ³ñï³ùÇÝ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ` µáÉáñ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ûñ ٳûٳïÇϳ: ²ß˳ïáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ, áñå»ë Ñ³Û ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍÇ áõ Ù³Ýϳí³ñÅáõÃÛ³Ý Ñ³çáñ¹ ûÕ³Ï, Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏñÃûç³ËÝ»ñÁ, ËáëáõÙ ²Ý³Ýdz »õ ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇÝ»ñÇ, ųٳݳÏÇ Ù»Í³·áõÛÝ Ùï³ÍáÕ ¶ñÇ·áñ س·Çëïñáë ä³ÑɳíáõÝáõ, ÐáíѳÝÝ»ë ê³ñÏ³í³· ÆÙ³ëï³ë»ñÇ, Âáñáë èáëÉÇÝÇ, ê³ñ·Çë äÇͳÏÇ, ØËÇóñ ¶áßÇ, ì³ñ¹³Ý ²ñ»õ»Éóáõ, êï»÷³Ýáë úñµ»ÉÛ³ÝÇ, ÐáíѳÝÝ»ë ºñ½Ýϳóáõ, ì³Ññ³Ù ð³µáõÝáõ, Ü»ñë»ë ÞÝáñѳÉáõ »õ ÙÛáõë Ù»Í Ùï³ÍáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³Ýµ³Å³Ý Ù³ëÝ áõ Éáõë³åë³ÏÝ »Ý ϳ½Ù»É Ù³ï³Õ ë»ñݹÇÝ Ñ³Û»óÇ ÏñûÉÝ áõ ˻ɳóÇ, µ³ÝÇÙ³ó ·ñ³·»ï-í³ñ¹³å»ïÝ»ñáí »ñÏÇñÝ áõ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³å³Ñáí»ÉÁ: ²ÝϳëϳÍ, Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ñå³ñïáõÃÛáõÝÝ áõ ѳñ·³ÝùÝ »Ý í³Û»É»É ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝó Ù³ëÇÝ »õë Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Çñ³í³óÇáñ»Ý ·ñáõÙ »Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ: ØdzÛÝ ³÷ëáë ¶É³ÓáñÇ, î³Ã»õÇ »õ ÙÛáõëÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ ãÇ ÑÇß³ï³Ïí»É ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³é³çÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` 966 Ã. ÑÇÙݳ¹ñí³Í 1050-³ÙÛ³ ê³Ý³ÑÇÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ù³ëÇÝ : Ø»Ï ³Ý·³Ù ã¿, áñ Ëáëí»É ¿ 12-19-ñ¹ ¹³ñÇ ëÏǽµ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ

ܳ »ñ³½áõÙ ¿ñ ³ÛÝ ûñÁ, »ñµ г۳ëï³ÝáõÙ Ï·áñÍ»ñ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ¹åñáó, áñÁ Ïå³ïñ³ëï»ñ ·ñ³·»ï áõ Çñ»Ýó ·áñÍÇ ÝíÇñÛ³É áõëáõóÇãÝ»ñ: Üñ³ »ñ³½³ÝùÝ ¿ñ ݳ»õ Ñ³Û ¹åñáóÁ Ùáï»óÝ»É »íñáå³Ï³Ý ³é³ç³¹»Ù ¹åñáóÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ: ÆëÏ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ÷³ëïÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ²µáíÛ³ÝÝ áõÝ»ó³í Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ÛÝ, áñ Ýñ³ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Û³óùÝ»ñÝ ³Ûëûñ ¿É ³ñ¹Ç³Ï³Ý »Ý: ¶ñùÇ Ñ³çáñ¹ µ³ÅÝáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ÏñÃáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÁ ³ñ»õ»É³Ñ³Û »õ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ѳïí³ÍÝ»ñáõÙ XIX ¹³ñÇ í»ñçÇÝ »õ XX ¹³ñÇ ëϽµÇÝ: ÜßíáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ßñç³Ýáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÝ ³ÝݳËÁÝóó í»ñ»Éù ¿ ³åñáõÙ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ ѳٳñ ëï»Íí»É ¿ÇÝ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ` ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ó»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ ½³ñÃáÝùÁ: êáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ³é³ç³ó³Í Ýáñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ß÷áõÙÝ»ñÁ Ýå³ëï»É ¿ÇÝ »õ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç µ³½Ù³ï»ë³Ï ϳå»ñÝ ÁݹɳÛí»É ¿ÇÝ ½³ñ·³ó³Í ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï: ¸ñ³Ýó ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ³ó»É ¿ñ Ýáñ ٳϳñ¹³ÏÇ, áñÁ ѳݷ»óñ»É ¿ñ ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ³é³ç³óÙ³ÝÁ: ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·É˳íáñ ûç³Ë-¹åñáóÝ»ñáõÙ »õë 1870-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇó »ñÏáõ` éáõë³Ñ³Û »õ Ãáõñù³Ñ³Û ѳïí³ÍÝ»ñáõÙ ¿É Ýϳï»ÉÇ ³é³çÁÝóó ·ñ³Ýóí»ó: ²Ûë ßñç³ÝÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Çñ³í³óÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵ ³ÛÝ ¿ñ, áñ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ý³Ëáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇ, »ñµ ¹åñáóÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ñ Ñ³Û³ß³ï ·³ÕÃûç³ËÝ»ñáõÙ, ³å³ ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý ³ÛÝ ëÏë»É ¿ñ ï³ñ³Íí»É ݳ»õ µáõÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ²Û¹ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³ñ·³ëÇù ¿ÇÝ ³ÛÝåÇëÇ µ»ÕáõÝ ÏñÃûç³ËÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³Ï ·³ÉÁ, ÇÝãåÇëÇù ¿ÇÝ 1874 Ã. ÑÇÙݳ¹ñí³Í ¾çÙdzÍÝÇ ¶»õáñ·Û³Ý ×»Ù³ñ³ÝÁ, 1880 Ã.` Üáñ ܳËÇç»õ³ÝÇ Ã»Ù³Ï³Ý ¹åñáóÁ, 1881 Ã.` ºñ»õ³ÝÇ áõëáõóã³Ï³Ý ë»ÙÇݳñÇ³Ý áõ ·ÇÙݳ½Ç³Ý ³ñ»õ»É³Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝáõÙ »õ 1876 Ã.` Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇ Î»¹ñáݳϳÝ, 1878 Ã.` ì³ÝÇ ºñ»ÙÛ³Ý, 1881 Ã.` ì³ÝÇ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÝ»ñÁ, 1881 Ã. ¾ñ½ñáõÙÇ ê³Ý³ë³ñÛ³Ý ¹åñáóÁ »õ ³ÛÉ ÏñÃûç³ËÝ»ñ: Þ³ñáõݳÏ-

²Ûë å³ïÙ³Ï³Ý ¿ùëÏáõñëÇ Ñ»ÝùÇ íñ³ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ, áñå»ë Ñ³Û ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍÇ Ù»ñ ûñ»ñÇ ûñÇÝ³Ï³Ý Å³é³Ý·áñ¹Ç áõ ³Û¹ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý å³ïíÇ áõ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÇ, ѳÏÇñ× ß³ñ³¹ñ»É »Ý سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: гٳÉë³ñ³ÝÇ Ï»Ýë³·ÇñÝ»ñÝ ³ÛÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý §ÐÇÙݳ¹ñáõÙÁ »õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÁ (1922-1940 ÃÃ.)¦, §Ð»ïå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ` ÙÇÝã»õ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³Ýϳ˳óáõÙ (1945-1990 ÃÃ.)¦, §²ñó³ËÛ³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñï»ñÇ ï³ñÇÝ»ñÇݦ »õ §1990-³Ï³ÝÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÁ¦ »Ýóí»ñݳ·ñ»ñáí »õ å³ñ½³µ³ÝáõÙ ³Û¹ ѳïí³ÍÝ»ñáõÙ ÇÝëïÇïáõï-ѳٳÉë³ñ³ÝÇ áõÝ»ó³Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÑÇÙݳ¹ñí³Í Ù»ñ ÙÛáõë µáÉáñ µáõÑ»ñÇ ÝÙ³Ý Ø³Ýϳí³ñųϳÝÝ ¿É ëϽµáõÙ ý³ÏáõÉï»ï »Õ»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ »õ ÙdzÛÝ 1922 Ã. ÐÊêÐ ÉáõëÅáÕÏáÙ³ïÇ áñáßٳٵ ¿ ¹³ñÓ»É ³é³ÝÓÇÝ ´àõÐ: î³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ 24 ¹³ë³Ëáë »õ 32 áõë³ÝáÕ áõÝ»óáÕ Ø³Ýϳí³ñųϳÝÁ ¹³ñÓ³í ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ ÏñÃûç³ËÝ»ñÇó Ù»ÏÁ »õ ³Ûëûñ 10 ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñáõÙ ï³ÉÇë ¿ µ³Ï³ÉíñÇ Íñ³·ñáí 40 »õ Ù³·ÇëïñáëÇ ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñáí 53 Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Íáí ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñ: ¶ñùÇ í»ñçÇÝ Ù³ëáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ ѳïϳå»ë í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ »õ ³ÛÝ Çñ³ï»ë³Ï³Ý »õ å³ï׳鳵³Ýí³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý ѳïϳå»ë ³ÛëûñÛ³ é»Ïïáñ èáõµ»Ý ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÇ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: ²Ù÷á÷»Éáí Ýß»Ýù, áñ ³Ûë ·Çñù-³ÉµáÙÝ Çëϳå»ë ѳçáÕí³Í ³ß˳ï³Ýù ¿ »õ, ³ÝϳëϳÍ, ß³ï áõë³Ý»ÉÇ ÏáÕÙ»ñ áõÝÇ: ²í»É³óÝ»Ýù, áñ ³ß˳ï³ÝùÁ ïå³·ñí³Í ¿ µ³ñÓñ³Ï³ñ· ïå³·ñ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí, ·»Õ»óÇÏ Ó»õ³íáñٳٵ »õ, áñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ áõ ¿³Ï³ÝÝ ¿, ϳ½ÙáÕ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ëñï³ó³í, µ³ñ»ËÇÕ× áõ µ³ñÓñ ·Çï³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÇ ß³ñ³¹ñ³Ýùáí: àõ½áõÙ »Ù ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ ³ÝáõÝÇó ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É »õ ßÝáñѳíáñ»É áÕç Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ ÏáÉ»ÏïÇíÇÝ ³Ûëï»ë³Ï ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ: 20.11.2016

AZG NEW SHABAT 1.QXD

11

24/11/2016

22:06

²¼¶

èà´ºðî üÆêø ÖáéáÙ Ëáëù»ñ »Ý ³ñï³ë³ÝíáõÙ ³ÛÅÙ Âñ³Ù÷Ç »õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ù³ëÇÝ »õ ¹³ ³ÏÝϳÉíáõÙ ¿ñ: ÆÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ ·áñÍ áõÝ»Ý³É ÙÇ Ù³ñ¹áõ Ñ»ï, áñÝ ÇëɳٳïÛ³ó ¿, áñáíÑ»ï»õ Âñ³Ù÷Ý Çñáù ³Û¹åÇëÇÝ ¿: ܳ ³ÙáóÝù ¿ ÇÝãå»ë Çñ »ñÏñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É Çñ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ, áñÝ ÁÝïñ»ó Çñ»Ý: ´³Ûó Ù»ÕÙ³óáõóÇã ѳݷ³Ù³ÝùÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ø. ܳѳݷݻñÇ í³ñÏÝ áõ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝù³Ý ó³Íñ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÑÇÙ³, »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ³ñ³µ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ (»õ Ñݳñ³íáñ ¿ ݳ»õ Æëñ³Û»ÉÇ) ѳí³ïÝ ³ÛÝù³Ý Ëáñï³Ïí³Íª ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ÑÇÙ³ñ ù³ÛÉ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí, áñ ϳëϳÍáõÙ »Ù, û Ýñ³Ý å³ïß³× áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ »Ý ³ÛÝï»Õ: ÖÇßïÝ ³ë³Í, ³ÛÝù³Ý ¿É íëï³Ñ ã»Ù, »ñµ ëÏë»ó Ýí³½»É ѳñ·³ÝùÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ: Ðëï³Ï ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ³Û¹ ѳñ·³ÝùÝ Çñ µ³ñÓñ³Ï»ïÇÝ ¿ñ ѳë»É, »ñµ ²Û½»Ýѳáõ»ñÁ 1956-ÇÝ å³Ñ³Ýç»ó µñÇï³Ý³óÇÝ»ñÇó, ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇó »õ Ññ»³Ý»ñÇó, áñ ¹áõñë ·³Ý êáõ»½Ç çñ³ÝóùÇó: ²ÛÝáõÑ»ï»õ, ÙÇ·áõó» èáݳɹ è»Û·³ÝÝ áõÝ»ó³í ³í»ÉÇ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ, ù³Ý Ù»Ýù ϳñÍáõÙ »Ýù: ´ÇÉ øÉÇÝÃáÝÇ §Ë³Õ³ÕáõÃ۳ݦ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï ãÝå³ëï»ó í³ñÏÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ: γñÍáõÙ »Ù æáñç ´áõß Ïñïë»ñÝ ³Ù»Ý³ß³ï íݳëÁ ѳëóñ»ó, ù³Ý Ø. ܳѳݷݻñÇ áñ»õ¿ ³ÛÉ Ý³Ë³·³Ñ: ܳ ¿ñ, áñ áñáß»ó ѳñÓ³Ïí»É ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ íñ³, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, áñ áã ÙÇ ³ýճݳóÇ ã¿ñ ѳñÓ³Ïí»É Ø. ܳѳݷݻñÇ íñ³: ܳ ¿ñ ݳ»õ, áñ Ç Ñ»×áõÏë ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ ßdz Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ å»ïáõÃÛáõÝ ÑÇÙÝ»ó Æñ³ùáõÙ, áñÁ ëáõÝÝÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ ¿ñ: ê³áõ¹óÇÝ»ñÁ, áñáÝóÇó 15-Á ³éÝãáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ ë»åï»Ùµ»ñÇ 11-Ç ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ñ»ï, å³ï»ñ³½Ù ë³ÝÓ³½»ñÍ»óÇÝ ºÙ»ÝÇ ¹»Ù ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Éáõé ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ÆëÏ úµ³Ù³Ý, ÃíáõÙ ¿, û ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ÑÇÙ³ñ ù³ÛÉ»ñ ¿ Ó»éݳñÏáõÙ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ: Üñ³ §Ó»éùë»ÕÙáõÙÁ¦ γÑÇñ»Ç ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ Ñ»ï, Ýñ³ Üáµ»-

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

25

Üàںشºð

2016

Âñ³Ù÷Á, äáõïÇÝÁ »õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÁ

ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÁ (Ññ³å³ñ³Ï³ËáëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ), »õ Ýñ³ ëÇñÇ³Ï³Ý §Ï³ñÙÇñ ·ÇÍÁ¦ (áñÝ ³ÝѳÛï³ó³í ³í³½Ý»ñáõÙ, û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ë³Í éáõëÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí) É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ Ùáé³óáõÃÛ³Ý »Ý Ù³ïÝí³Í: ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ §êáõËáÛÝ»ñݦ áõ §ØÇ·»ñݦ »Ý, áñ ëÇñÇ³Ï³Ý ³Ñ³íáñ å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»õùÝ »Ý å³ÑáõÙ: ºí ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ µéݳå»ïÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ ³ñÅ»ù ãáõÝÇ, ãÇ ÝíÝíáõÙ Îñ»ÙÉÇ Ñ³ëó»ÇÝ: ºí ¹³ ¿ ·É˳íáñÁ: äáõïÇÝÁ ³ëáõÙ ¿ »õ ·áñÍáõÙ: ܳ ³í»ÉÇ ß³ï ÝÙ³Ý ¿ ·áñͳñ³ñÇ, ù³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇ: Âñ³Ù÷Á å»ñ׳Ëáë ¿, µ³Ûó ϳñá±Õ ¿ ³ñ¹Ûáù ݳ ·áñÍ»É: ØÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Ýù ³ÛÝ ï³ñûñÇÝ³Ï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñ Âñ³Ù÷Ý ³ëáõÙ ¿, û áõÝÇ äáõïÇÝÇ Ñ»ï: Âñ³Ù÷Ý ¿, áñ ϳñÇùÝ áõݻݳÉáõ ¿ äáõïÇÝÇ Ëáëù»ñÇ ×Çßï óñ·Ù³ÝáõÃÛ³ÝÁ, »õ áã û ѳϳé³ÏÁ: γñÍáõÙ »Ù ³ñ³µÝ»ñÝ áõ Ññ»³Ý»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ Å³Ù³Ý³Ï »Ý ѳïϳóÝ»Éáõ Éë»Éáõ ѳٳñ äáõïÇÝÇÝ, ù³Ý Âñ³Ù÷ÇÝ, í»ñçÇÝÇë áÕç ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ³å³óáõó»É »Ý, áñ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ Çñ»Ýù ³ÛÝù³Ý ³ÝϳÛáõÝ »Ý »õ ³Ýíëï³Ñ»ÉÇ, áñù³Ý ´ñÇï³ÝÇ³Ý ¿ñ 1930-³Ï³Ý Ãí»ñÇÝ:

ÜáõÛÝÇëÏ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ µÉÇó ѳñÓ³ÏáõÙÁ Æä-Ç íñ³ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ã»Õ³í ÙÇÝã»õ äáõïÇÝÁ Çñ éÙµ³ñÏáõÝ»ñÁ ãáõÕ³ñÏ»ó êÇñdz: ºí ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ³µÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ѳñó ïí»óÇÝ, û ÇÝãáõ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ý ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ó»É ѳëÝ»É: ºÃ» ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù ³ñ³µ³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ϳ٠§·³ñݳÝÁ¦, ÇÝãå»ë ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÝ »Ý ݳËÁÝïñáõÙ ³Ýí³Ý»É, ³å³ Ïï»ëÝ»Ýù, û ³Û¹ï»Õ ¿É úµ³Ù³Ý »õ Çñ ïËñ³Ñéã³Ï å»ïù³ñïáõÕ³ñÁ (³Ûá°, ÐÇɳñÇÝ) ÑÇÙ³ñ³µ³ñ ¿ÇÝ í³ñíáõÙ, ×Çßï ã·Ý³Ñ³ï»Éáí Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ãï»ëÝ»Éáí, û áõñ ϳñáÕ ¿ ³é³çÝáñ¹»É ³Û¹ ß³ñÅáõÙÁ: 2011 ÃíÇÝ, γÑÇñ»áõÙ ÙÇ³Ï áñáßáõÙÁ, áñ úµ³Ù³Ý ÁݹáõÝ»ó, Ø. ܳѳݷݻñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ¿í³Ïáõ³óáõÙÝ ¿ñ º·ÇåïáëÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇó: лßï ¿ ³ë»É, áñ ³ñ³µÝ»ñÁ ë³ñë³÷³Í »Ý, áñ ÙÇ ÇëɳٳïÛ³ó ¿ Ùáõïù ·áñÍáõÙ êåÇï³Ï ïáõÝ, ÇëÏ Ç±Ýã ¿, ϳñÍáõÙ ¿ÇÝ, û úµ³Ù³Ý ϳ٠Ýñ³ ݳËáñ¹Ý»ñÁ (¹»ÙáÏñ³ï, û ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý) Çñ³å»ë Ùï³Ñá·í³±Í ¿ÇÝ ³ñ³µÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ñáí: ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ÙÇßï ¿É »Õ»É ¿ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ, û¹³ÛÇÝ éÙµ³Ïá-

ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ݳѳÝçÝ»ñÇ ÙÇ ï»ë³ñÅ³Ý ß³ñù: èáõë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ºÙ»ÝáõÙª ܳë»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï »õ ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ, ×Çßï ¿, µ³í³Ï³Ý Ïáñͳݳñ³ñ ¿ñ, µ³Ûó Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÁ ϳñÍ»ë áñáß Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ï ¿ñ ù³ß»É Çñ §×³ÝÏ»ñÁ¦, ÙÇÝã»õ áñ äáõïÇÝÁ í»ñç»ñë êÇñdz áõÕ³ñÏ»ó Çñ ½áñùÁ: γëÏ³Í ãϳ, áñ ßáõïáí Ù»Ýù Âñ³Ù÷ÇÝ ï»ëÝ»Éáõ »Ýù Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ Çëñ³Û»ÉóÇÝ»ñÇ ³é³ç §åáã ˳ճóÝ»ÉÇë¦ »õ ²Ù»ñÇϳÛÇ ³Ýí»ñ³å³Ñ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñáñ¹áñ»ÉÇë Æëñ³Û»ÉÇ å»ïáõÃÛ³ÝÁ: ܳ»õ íëï³Ñ»óÝ»ÉÇë ÌáóÇ ÇÝùݳϳÉÝ»ñÇÝ, áñ Ýñ³Ýó ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ ³å³Ñáíí³Í ¿: Üñ³ Ëáëù»ñÁ êÇñdzÛÇ Ù³ëÇÝ, ³Ýßáõßï, Ññ³åáõñÇã »Ý ÉÇÝ»Éáõª ѳßíÇ ³éÝ»Éáí Ýñ³ ï»ë³Ï»ïÁ äáõïÇÝÇ Ù³ëÇÝ: ´³Ûó ·áõó» ݳ å³ñ½³å»ë ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñá·ë»ñÁ ÃáÕÝÇ Çñ ëïáñ³¹³ëÝ»ñÇÝ, Çñ å»ïù³ñïáõÕ³ñÇÝ Ï³Ù ÷áËݳ˳·³ÑÇÝ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ÷áñÓ»Ý ·áõ߳ϻÉ, û ÇÝã ¿ Ùï³ÍáõÙ §µáëÁ¦: ºí ³Ûëï»Õ ¿, áñ Ù»Ýù µáÉáñë ëå³ëáÕ³Ï³Ý ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ýù: ƱÝã ¿ Ùï³ÍáõÙ Âñ³Ù÷Á ϳÙ, ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ï, Ùï³Íá±õÙ ¿ ³ñ¹Ûáù Âñ³Ù÷Á: ³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ §The Independent¦ ûñÃÇó

N1. ²Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÁ ãå»ïù ¿ ëï³Ý³Ý ²ØÜ Ñ³ñϳïáõÝ»ñÇ ÷áÕ»ñÁ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ²ØÜ-áõÙ ëÏëí³Í µ³í³Ï³Ý µ³ñ¹ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ ¿ ïñíáõÙ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û Ýáñ ݳ˳·³ÑÝ ÇÝãåÇëÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïáõݻݳ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï, ٳݳí³Ý¹ª êÇñdzÛáõÙ ²ØÜÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí: ê³Ï³ÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³éÝí³½Ý ÝáõÛÝù³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É Ý³»õ ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ »Ýó¹ñÛ³É ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ ²ØÜ Ñ³ñϳïáõÝ»ñÇ ÷áÕ»ñÁ ëï³óáÕ áñáß ½ÇÝí³Í ϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñÇ å³ï׳éáí ãÇ Ñ³çáÕíáõ٠ϳñ·³íáñ»É ÙÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝ, áñÝ ³ñ¹»Ý ßáõñç 500 ѳ½³ñ ÏÛ³Ýù ¿ ËÉ»É »õ ï³ëÝÛ³Ï ÙÇÉÇáݳíáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ëïÇå»É ¿ Éù»É Çñ»Ýó ïÝ»ñÁ: äñáý»ëáñ øñÇëïáý»ñ ². öñ»µÉÁ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Í³í³ÉáõÝ Ñá¹í³Í ¿ ·ñ»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý National Interest ûñÃáõÙ: ܳ ÑÇß»óÝáõÙ ¿, áñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ³ñß³íÇ ÁÝóóùáõÙ Âñ³Ù÷Á ëïÇåí³Í ¿ñ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ï³ë»É ³å³·³ ÷áËݳ˳·³Ñ سÛùÉ ö»ÝëÇÝ, áñÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ñ ÃéÇãù³½»ñÍ ·áïÇ Ñ³ëï³ï»É êÇñdzÛÇ »ñÏÝùáõÙ: §Ø»Ýù ³Û¹ Ù³ëÇÝ ¹»é ã»Ýù Ëáë»É, »õ »ë ѳٳӳÛÝ ã»Ù¦, Ýᯐ ¿ñ Âñ³Ù÷Á: ¸ñ³ÝÇó Ù»Ï ß³µ³Ã ³é³ç Âñ³Ù÷Á ݳ»õ Ëáëïáí³Ý»É ¿ñ, áñ ÇÝùÁ êÇñdzÛÇ Ñ³ñóáõÙ áõÝÇ §ß³ï»ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï ϳñÍÇù¦: ܳ ³í»É³óñ»É ¿ñ, áñ ÇÝùÁ Ϲ³¹³ñ»óÝÇ û·ÝáõÃÛáõÝÁ ݳ˳·³Ñ ²ë³¹Ç

ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇÝ »õ ÏÏ»Ýïñáݳݳ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù áõÕÕí³Í å³Ûù³ñÇ íñ³: гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý í»ñݳ˳íÁ, ë³Ï³ÛÝ, ß»ßïÁ ¹ÝáõÙ ¿ ëï³ïáõë-ùíáÛÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý íñ³: ²Ûëå»ë. ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ë»Ý³ïáñ æáÝ Ø³Ïù»ÛÝÁ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 15-ÇÝ Âñ³Ù÷ÇÝ Ñáñ¹áñ»ó ½·áõß³Ý³É §ä²Î-Ç Ý³ËÏÇÝ ·áñͳϳɦ äáõïÇÝÇó, áñÁ §÷áñÓ»ó íÇÅ»óÝ»É ²ØÜ-Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: سÏù»ÛÝÇ Ëáëù»ñáí, ²ØÜ-Á Çñ ³ñß³ÉáõÛëÇÝ Ùßï³å»ë ûųݹ³Ï»É ¿ µéݳϳÉáõÃÛ³Ý ¹»Ù áõÕÕí³Í å³Ûù³ñÇÝ: Ðá¹í³Í³·ÇñÁ ó³íáí ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿, áñ ß³ï ¹Åí³ñ ¿ ·ïÝ»É Ýñ³Ýó, áíù»ñ Çñáù §å³Ûù³ñáõÙ »Ý µéݳϳÉáõÃÛ³Ý ¹»Ù¦, ³ÛÉ áã û Ó·ïáõÙ »Ý Çñ»Ýó µéݳϳÉáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»É ѳÕóݳÏÇó Ñ»ïá: ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ, Æñ³ùÇ »õ ÈǵdzÛÇ ûñÇݳÏÝ»ñÁ »õ §ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÁ¦ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ³½³ïáõÃÛ³Ý ÇëÏ³Ï³Ý Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ »ñµ»ÙÝ ³ÝÑݳñ ¿ ï³ñµ»ñ»É ˳µ»µ³Ý»ñÇó »õ »Éáõ½³ÏÝ»ñÇó: âÝ³Û³Í µ³½Ù³ÃÇí ïËáõñ ÷³ëï»ñÇÝ, سÏù»ÛÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ åݹ»É, û ²ØÜ-Á ϳñáÕ ¿ ·ïÝ»É §É³í ïճݻñ¦ »õ Ýñ³Ýó û·Ý»É ÷áË»Éáõ Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²ØÜ-áõÙ ÝÙ³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ùã»ñÁ: ܳ˳·³Ñ ´³ñ³ù úµ³Ù³Ý ͳÝñ ϳóáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝí»ó, »ñµ ѳݹ»ë

»Ï³í ´³ß³ñ ²ë³¹Ç ï³å³ÉÙ³Ý û·ïÇÝ, µ³Ûó ݳ»õ ½·áõß³ó³í, áñ Ýñ³ ï»ÕÁ ã½µ³Õ»óÝ»Ý §²É-Գǹ³ÛǦ ݳËÏÇÝ Ù³ëݳ×ÛáõÕ §²Ý-Üáõëñ³ ׳ϳïǦ ÇëɳÙÇëï ³ñÙ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ: àõëïÇ ½³ñٳݳÉÇ ã¿, áñ ëïáõ·áõÙÝ ³Ýó³Í ë³Ï³í³ÃÇí ϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñÇÝ ½ÇÝ»Éáõ úµ³Ù³ÛÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ ÷áñÓ»ñÁ Ó³ËáÕí»óÇÝ: National Interest-Á ¹³ Ù³ë³Ùµ µ³ó³ïñáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ ²ØÜ-Á ë³Ñٳݳ÷³Ï ÙÇçáóÝ»ñ áõÝÇ ÝÙ³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇÝ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ: ÂéÇãù³½»ñÍ ·áïáõ ѳëï³ïáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ¹³Ý¹³Õ»óÝ»É áñáß³ÏÇ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ Édzϳï³ñ áãÝã³óáõÙÁ, µ³Ûó ¹»åù»ñÇ ÝÙ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ¹»åùáõ٠ٻͳÝáõÙ ¿ å³ï»ñ³½ÙÇ ÁݹɳÛÝÙ³Ý íï³Ý·Á: ø³ÝÇ áñ êÇñdzÛÇ ¹³ßݳÏÇó èáõë³ëï³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë ·áñÍáõÙ ¿ û¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùáõÙ, ÃéÇãù³½»ñÍ ·áïÇÝ»ñÁ Ïëå³éÝ³Ý Ý³»õ èáõë³ëï³ÝÇÝ: ìï³Ý·Ç Ï»ÝóñÏí»Ý ݳ»õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý û¹³Ý³í»ñÝ áõ û¹³ãáõÝ»ñÁ: ê»Ý³ïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÛ³Ý ÝÇëïáõÙ ²ØÜ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý æ»ÛÙë ÎÉ»å»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ÇÝùÁ ã¿ñ µ³ó³éÇ éáõë³Ï³Ý û¹³Ý³í»ñÇ ÏáÕÙÇó ³Ù»ñÇÏÛ³Ý û¹³Ý³íÇ ËáóÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ÎáÝ·ñ»ëÇ áñáß ³Ý¹³ÙÝ»ñ ¹»Ù ¿ÇÝ êÇñdz Ý»ñËáõÅ»ÉáõÝ, »õ 2013-Ç ³Ùé³Ý í»ñçÇÝ áñáßí»ó ß³ñáõÝ³Ï»É ´³ß³ñ ²-

ë³¹Ç ¹»Ù å³Ûù³ñáÕ ÙÇ ß³ñù ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ ýÇݳÝë³íáñáõÙÁ: »»õ ²ØÜ-Ç ¹³ßݳÛÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÝ ³ñ·»ÉáõÙ »Ý û·Ý»É ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, »ñÏñÇ »Ýó¹ñÛ³É ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ »õ Áëï ¿áõÃÛ³Ý §µÝáñ¹Ý»ñÁ¦ ·áñÍáõÙ »Ý áõñÇß Ï³ÝáÝÝ»ñáí: Üñ³Ýù ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ïñ³ÏÁ µáñµáù»Éáíª ýÇݳÝë³Ï³Ý »õ ³ÛÉ Ï³ñ·Ç û·ÝáõÃÛáõÝ »Ý ѳïϳóÝáõÙ ÙÇ ³ÙµáÕç ß³ñù ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝù ã¿ÇÝ Ï³ñáճݳ ¹ÇÙ³Ý³É ²ØÜ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ëïáõ·Ù³ÝÁ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í, áñáß »ñÏñÝ»ñ, áñáÝó ÙÇ Ù³ëÁ û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ ²ØÜ-Çó, ýÇݳÝë³íáñáõÙ »Ý ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³ÝÁ¦: Üñ³Ýó ϳñ»ÉÇ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ýí³Ý»É ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ñáí³Ý³íáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãÁ ó³Ýϳó³Í ³ÛÉ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ µ³í³ñ³ñ ÏÉÇÝ»ñ Ýñ³Ýó ѳïϳóíáÕ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ¹³¹³ñ»óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ä. ø.

ÊÙµ. ÏáÕÙÇó- ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ, áñ ûñ»ñë Ø. ܳѳݷݻñÇ ÁÝïñÛ³É Ý³Ë³·³ÑÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ êÇñdzÛÇ í»ñ³ßÇÝáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ÁÝÏÝáõÙ ¿ ·É˳íáñ³µ³ñ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ »õ ø³Ã³ñÇ íñ³, áñáÝó ýÇݳÝë³íáñٳٵ ¿ ³í»ñ³Ïí»É ³Û¹ »ñÏÇñÁ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

12

24/11/2016

22:06

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

ܲÆð ò²Ü ²ñó³ËÇ ù³ñ﻽³ÛÇÝ å³ïÏ»ñÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ »ñ»ù É»½íáíª Ñ³Û»ñ»Ý, éáõë»ñ»Ý »õ ³Ý·É»ñ»Ýª Ý»ñ³é»Éáí ù³Õ³ùÝ»ñÇ áõ ·ÛáõÕ»ñÇ, ÏñÃûç³ËÝ»ñÇ, ·ñãûç³ËÝ»ñÇ, å³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ, å³ßïå³Ý³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ, µ»ñ¹»ñÇ, ³ÙñáóÝ»ñÇ ù³ñ﻽ݻñ: ²ñó³ËÇ ù³ñ﻽³·ÇñùÁ ϳ½Ùí³Í ¿ 40 ¿çÇó, áñáÝó ÙÇ Ù³ëÇ ÑÇÙùáõÙ ûï³ñ³½·Ç áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñǪ ÙÇ ù³ÝÇ ¹³ñ ³é³ç ϳ½Ù³Í ù³ñ﻽ݻñÝ »Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ³ñí³Í ã³÷³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гÛÏ³Ï³Ý Ö³ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ áõëáõÙݳëÇñáÕ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Õ»Ï³í³ñ, Ñáõß³ñӳݳ·»ï ê³Ùí»É γñ³å»ïÛ³ÝÝ ¿ ݳ˳ӻéÝ»É »õ §Ðá·áõ å³ñïù¦ ѳ۳·Çï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳ½Ù»É ²ñó³ËÇ ù³ñ﻽³·ÇñùÁ: ²ÛÝ ³é³ÛÅ٠ѳë³Ý»ÉÇ ¿ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ï³ñµ»ñ³Ïáí raa.am ϳÛùáõÙ, ÇëÏ 2017 Ãí³Ï³ÝÇ ëϽµÝ»ñÇÝ ÏÑñ³ï³ñ³ÏíÇ áõ Ïïñ³Ù³¹ñíÇ ï³ñµ»ñ ÏñÃûç³ËÝ»ñÇ áõ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÇ: ²ñó³ËÇ ù³ñ﻽³·ñùáõ٠ѳÏÇñ× ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ѳÕáñ¹íáõÙ ²ñó³ËÇ Ù³ëÇݪ Ñݳ·áõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÁ: ²ß˳ïáõÃÛáõÝÝ ¿ç ³é ¿ç Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ²ñó³ËÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: úï³ñ³½·Ç ù³ñ﻽³·ÇñÝ»ñÝ ¿É »Ý íϳÛáõÙ, áñ ²ñó³ËÁ ѳÛáó å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿: Üñ³Ýù ¹»é»õë ¹³ñ»ñ ³é³ç ϳ½Ù»É »Ý г۳ëï³ÝÇ ù³ñ﻽Á, áñÇ ï³-

25

Üàںشºð

2016

²ñó³ËÇ ³é³çÇÝ ù³ñ﻽³·ÇñùÁ

ñ³ÍùáõÙ ¿ ݳ»õ ²ñó³ËÁ: Àݹ áñáõÙª Ýñ³Ýù ù³ñï»½Ç íñ³ ÝßáõÙ »Ý Ñ»Ýó ²ñó³Ë, áã û Ô³ñ³µ³Õ ³ÝáõÝÁ: ²Û¹å»ë ¿ ݳ»õ γñÉ üáÝ êåñáõÝ»ñǪ 1865 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ï³½Ù³Í ù³ñ﻽áõÙ: ²ñó³ËÇ ýǽÇÏ³Ï³Ý ù³ñï»½Ç ÑÇÙùáõÙ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ é³½Ù³Ï³Ý ßï³µÇ ù³ñ﻽ݻñÝ »Ý: 1914 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝí³ñÇ 1-Ç Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñǪ ó³ñ³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ·Íí»É ¿ ²ñó³ËÇ ³½·³µ³ßË³Ï³Ý ù³ñ﻽Á, áñï»Õ ï³ñµ»ñ ·áõÛÝ»ñáí Ýßí³Í »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý »õ ³ÛÉ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñ: гÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ»Ýó ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ùáõë³í³Ã³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³í³½³Ï³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ å³ï׳éáí áãÝã³óí»É ¿: ÐÇÝ ù³ñ﻽ݻñáõ٠ϳݳ㠷áõÛÝáí Ýßí³Í »Ý

²ñó³ËÇ µéݳ½³íÃí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, ÇëÏ Ï³ñÙÇñáíª Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ: Üßí³Í »Ý ݳ»õ ϳñ»õáñ ·ñãûç³ËÝ»ñÁª ³ÛÝï»Õ ëï»ÕÍí³Í ӻ鳷ñ»ñÇ ï³ñ»Ãí»ñáí: ÎñÃûç³ËÝ»ñÝ ¿Éª Í˳ϳÝ, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÁ, Ý»ñϳ۳ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ëï»ÕÍÙ³Ý ï³ñ»Ãí»ñáí: ä³ÛÙ³Ý³Ï³Ý Ýß³ÝÝ»ñáí Áëï áÉáñïÝ»ñÇ áõ ï»ë³ÏÝ»ñÇ »Ý µ³Å³Ýí³Í ݳ»õ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ: ²é³ÝÓÇÝ ï»Õ ¿ ѳïϳóí³Í ׳ñï³ñ³·Çï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ, ²ñó³ËÇ µÝáõÃÛ³ÝÁ, Ã³Õ³Ï³å ³ÕµÛáõñÝ»ñÇÝ: ê³Ùí»É γñ³å»ïÛ³ÝÁ ÝϳïáõÙ ¿, áñ ù³ñ﻽³·ÇñùÝ ³í»ÉÇ ß³ï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ѳÕáñ¹áõÙ, ù³Ý ÙÇ Ñ³ëï³÷áñ ÅáÕáí³Íáõ: ø³ñ﻽³·ñùáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ݳ»õ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ñó³ËÁ. áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

ϳï³ñí»É »Ý ÙÇÝã»õ 1990-³Ï³ÝÝñÁ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó µéݳ½³íÃí³Í ³Û¹ ï³ñ³ÍùÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ, ѳÛÏ³Ï³Ý µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ù»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óñÙ³óíáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ûï³ñ³½·Ç ׳Ù÷áñ¹Ý»ñÇ ÙÇçáóáí: Üñ³Ýù »ñµ»ÙÝ-»ñµ»ÙÝ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ »õ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³ÏÝѳÛï »Ý Ýñ³Ýó Ýϳïٳٵ ³¹ñµ»ç³ÝÏ³Ý Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÁ: ºÃ» ûï³ñ³½·ÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ë»õ»éáõÙ »Ý ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ñó³ËÇ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ íñ³, Ñ»ï³ùñùñíáõÙ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñáí áõ ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ùµ, ³ñųݳÝáõÙ »Ý ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ³·ñ»ëÇí í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇÝ: ²Û¹å»ë ¿ »Õ»É ݳ»õ ßáïɳݹ³óÇ ×³Ý³å³ñÑáñ¹ êÃÇí»Ý êÇÙÇ Ñ»ï, »ñµ ݳ ܳËÇç»õ³ÝáõÙ ßñç»É áõ Éáõë³Ýϳñ»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ: Üñ³Ý ï³ñ»É »Ý áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ áõ íï³ñ»É ܳËÇç»õ³ÝÇó: ê³Ùí»É γñ³å»ïÛ³ÝÁ å³ïÙ»ó, áñ Çñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñµ»ÙÝ ÑÇÙÝí»É »Ý Ñ»Ýó ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: Üñ³Ýù §Ö³Ù÷áñ¹¦ Ëáñ³·ñáí ÙÇ Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹³ß³ñ áõÝ»Ý, áñÁ ï»ë³ÝÛáõûñÇ ÙÇçáóáí Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ñó³ËÁª ·ÛáõÕ ³é ·ÛáõÕ: ²Û¹ ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ å³ïÙíáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ, ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ³ÛÉ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²¹ñ-

µ»ç³ÝóÇ Éñ³·ñáÕÁ ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ áñå»ë Çñ»Ýó ùñÇëïáÝÛ³ ݳËÝÇÝ»ñǪ ³Õí³ÝÝ»ñÇ å³ïÙ³Ùß³ÏáõÃÛ³ÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝ: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ü³ËÇç»õ³ÝÇ, ²ñó³ËÇ ³¹ñµ»ç³Ý³µÝ³Ï ï³ñ³ÍùÝ»ñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ñáõß³ñӳݻñÇ Ñ»ïù»ñÝ áõ Ù³ëáõÝùÝ»ñÁ å³Ñå³ÝíáõÙ »Ý: ÖÇßï ¿, ß³ï »Ï»Õ»óÇÝ»ñ áõ í³Ýù»ñ »Ý å³Ûûóí»É, ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áãÝã³óí»É »Ý, µ³Ûó Áëï Ñ»Ýó ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ï»ë³·ñáõÃÛáõÝ-Éáõë³ÝϳñÝ»ñǪ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ñó³Ëáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ÝÙáõßÝ»ñ ¹»é»õë ϳÝ: ²ñó³ËÇ ù³ñ﻽³·ÇñùÁ ѳٻٳï³Ï³Ý ϳñ·áí Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ ѳÛ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ »õ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÝáõÛÝ ï³ñ³ÍùáõÙ ³ñí³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ã³÷³·ñáõÙÝ»ñÝ áõ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ: ìϳ۳Ïáã»Éáí ûï³ñ³½·Ç ù³ñ﻽³·ÇñÝ»ñÇݪ ³Ûë ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ ÝáñÇó áõ ÏñÏÇÝ ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ ²ñó³Ë ³ß˳ñÑÁ ѳÛáó å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ µ³ÕϳóáõóÇã ѳïí³ÍÝ ¿: ê³Ùí»É γñ³å»ïÛ³ÝÁ ÑáõÛë ¿ ï³ÍáõÙ, áñ ²ñó³ËÇ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ë»Õ³ÝÇÝ Ï¹ñíÇ ³Ûë ù³ñ﻽³·ÇñùÁª áñå»ë å³ïÙ³Ï³Ý íϳÛáõÃÛáõÝ: ¼»ÝùÁ ëï»ÕÍí³Í ¿. ÙÝáõÙ ¿, áñ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÝ ³ÛÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõ Ýå³ï³Ï áõݻݳÝ:

²ñï³ùÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛáõݪ ßáõñç 40-³ÙÛ³ ¹³¹³ñÇó Ñ»ïá ê³ÑٳݳٻñÓ ´³ñÓñáõÝÇ µÝ³Ï³í³ÛñáõÙ ·áñͳñÏí»É ¿ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý ¿Ý»ñ·³ËݳÛáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ· ê³ÑٳݳٻñÓ ´³ñÓñáõÝÇÝ Ù»ÏÝ ¿ ³ÛÝ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇó, áñÁ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³ñ·Ç ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ù³Ûù³Ûí³Í »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ ËݹÇñ ¿ áõÝ»ó»É: ²Ûëï»Õ ³ñï³ùÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ »Õ»É ßáõñç ãáñë ï³ëݳÙÛ³Ï: ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ (FPWC) »õ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ §²ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³¦ ݳ˳·ÍÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ, ·ÛáõÕÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ³å³Ñáíí»É ¿ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ùµ: ºñÏáõ ÷áõÉáí Çñ³Ï³Ý³óí³Í Íñ³·ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙª ï»Õ³Ï³Ûí»É ¿ 81 LED Éáõë³ñÓ³Ïáí ³ñï³ùÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·: Ìñ³·ñÇ ³é³çÇÝ ÷áõÉáí 40 Éáõë³ñÓ³Ï ï»Õ»Ï³Û»Éáõ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Éáõë³íáñí»É »Ý µÝ³Ï³í³ÛñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÷áÕáóÝ»ñÁ: ÀÝóóÇÏ ï³ñáõ٠ѳٳ·áñ-

ͳÏóáÕ ÏáÕÙ»ñÝ ³í»É³óñ»É »Ý »õë 41 Éáõë³ñӳϪ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ϳñ·³íáñ»Éáí ËݹÇñÁ: ê³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ßñç³ÛóÇ ÁÝóóùáõÙª ѳٳϳñ·Ç ·áñͳñÏÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É »Ý ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³-

ÝÁ, FPWC-Ç ÑÇÙݳ¹Çñ èáõµ»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ, ¼³éÇó÷ ѳٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñ êÇÙáÝ ´³µ³Û³ÝÁ »õ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óíáÕª ¿Ý»ñ·³ËݳÛáÕ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ, µÝ³å³Ñ-

å³Ý³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãáí ѳݹ»ñÓ, ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë áã ÙdzÛÝ Ã»Ã»õ³óÝ»É ¼³éÇó÷ ѳٳÛÝùÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý µ»éÁ, ³ÛÉ»õª ³ßËáõųóÝ»É ´³ñÓñáõÝÇ ·ÛáõÕÇ ÏÛ³ÝùÁ: §²ÛëåÇëÇ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ ³éϳ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¹ñ³Ýó Ýϳïٳٵ ѳٳϳñ·í³Í Ùáï»óáõÙÝ ¿: ²Ûë Íñ³·ñÇ ÑÇÙùáõÙ ³é³ÝÓݳóÝáõÙ »Ýù ϳñ»õáñ »ñ»ù ÃÇñ³Ë. ë³ÑÙ³ÝÇÝ ³åñáÕ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÁ, Ýñ³ ͳËë»ñÇ Ïñ׳ïáõÙÁ »õ Ù³ñ¹-µÝáõÃÛáõÝ Ï³åÇ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝÁ: Ø»Ýù Ó·ïáõÙ »Ýù ³å³Ñáí»É ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ, ËݳÛáÕáõÃÛáõÝ »õ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝ: ê³ ÙÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝ ¿, áñÝ áõݻݳÉáõ ¿ »õ° ϳñ׳ųÙÏ»ï »õ° »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ³ñ¹ÛáõÝù¦,-³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³ÛÉ É³Ùå»ñÇ, LED ɳÙå»ñÝ ³é³í»É ³ñ¹Ûáõ-

гë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Í³ÝáõóáõÙ ÐÐ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÐÐ çñ³ÛÇÝ ûñ»Ýë·ñùÇ »õ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý 07.03.03 Ã. N 217-Ü »õ N 218-Ü áñáßáõÙÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ùß³ÏíáõÙ ¿ ÐÐ êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç ²ËɳÃÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ÛÝù³å»ï³ñ³ÝǪ ѳٳÛÝùÇ í³ñã³Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ §úµÇ Óáñ¦ çñ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó ËÙ»ÉáõÏ»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ýå³ï³Ïáí 2.64 É/í çñ³ù³Ý³Ïáí çñ³éÇ çñû·ï³·áñÍÙ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ: ´áÉáñ ߳ѳ·ñ·Çé ³ÝÓÇÝù, áíù»ñ Ïó³ÝÏ³Ý³Ý Í³ÝáóݳÉ

÷³ëï³ÃÕÃÇ Ý³Ë³·ÍÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ, ϳñáÕ »Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÇÝ Å³ÙÁ 17-Çó 18-Á ¹ÇÙ»É ÐÐ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ (ѳëó»Ýª γé³í³ñ³Ï³Ý 3-ñ¹ ïáõÝ, 5-ñ¹ ѳñÏ, 541 ë»ÝÛ³Ï): гë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇ ÉëáõÙÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ 2016 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ, ųÙÁ 16.00-ÇÝ, γé³í³ñ³Ï³Ý 3-ñ¹ ïáõÝ, 5-ñ¹ ѳñÏ, 541 ë»ÝÛ³Ï: ÐÐ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

ݳí»ï áõ ¹ÇÙ³óÏáõÝ »Ý, ϳñáÕ »Ý ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ »ñϳñ ͳé³Û»Éª ëå³é»Éáí 80 ïáÏáëáí å³Ï³ë ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³: Èáõë³ïáõÝ»ñÁ µÝ³Ï³í³ÛñÇ ÷áÕáóÝ»ñÁ ÏÉáõë³íáñ»Ý ³Ùé³ÝÁ 21:00-Çó ÙÇÝã»õ 00:00, ÇëÏ ÓÙé³ÝÁª 18:00-Çó ÙÇÝã»õ 23:00: îáÝ³Ï³Ý ûñ»ñÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛáõÝ Ï³å³ÑáííÇ ³ÙµáÕç ·Çß»ñ: §²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƺ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 24.11. 2016, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: