AZG Daily #45, 02/12/2016

01/12/2016

22:14

2

Page 1

¸ºÎîºØ´ºð 2016 àôð´²Â 45(5445)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

9HRLIMJ*bgfaad+[B\Q\A\E\P

AZG NEW SHABAT.QXD

´Ûáõç»ï³ÛÇÝ í³ñÏ` ݳËÏÇÝ Ý³ÇñÇïóÇÝ»ñÇ å³ñïùÁ Ù³ñ»Éáõ ѳٳñ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³ñïáÝÛ³É µÛáõç»ï³ÛÇÝ í³ñÏ ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É §Ü³ÇñÇï ·áñͳñ³Ý¦ ö´À-ÇÝ` ݳËÏÇÝ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ í׳ñ»Éáõ ѳٳñ: ì³ñÏÁ ïñ³Ù³¹ñí»É ¿ §Ü³ÇñÇï 2¦ ·áñͳñ³ÝÇÝ` 2016-Ç ÑáõÉÇëÇ 41.3 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ ã³÷áí ³ß˳ï³í³ñÓ³ÛÇÝ å³ñïùÁ Ù³ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ØÇçáóÝ»ñÁ ïñ³Ù³¹ñí»É »Ý µÛáõç»Çó 1 ïáÏáë ï³ñ»Ï³Ý ïáÏáë³¹ñáõÛùáí, ³é³Ýó »ñ³ßËÇùÝ»ñÇ: Üß»Ýù, áñ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ Þ»Ý·³íÇà í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÇ ÁݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ µ³í³ñ³ñ»É ¿ §Ü³ÇñÇï ·áñͳñ³Ý¦ ö´À-Ç å³ñï³å³ÝÇÝ ëݳÝÏ ×³Ý³ã»Éáõ Ù³ëÇÝ Ð¾ò-Ç Ñ³ÛóÁ, áñÝ ¿É ³é³ç³óñ»É ¿ §Ü³ÇñÇï¦-Ç ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ½³ÛñáõÛÃÁ, áñáÝù ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ß»ÝùÇ ³éç»õ »ñ»Ï µáÕáùáõÙ ¿ÇÝ ·³ÕïÝÇáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»Éáõ ¹»Ù:

Þ»ÕáõÙÝ»ñ

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

ºñÏÇñÁ ¹»åÇ Ñ»±ï »Ýù ï³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý 16ñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñÇó Ñ»ïá ß³ï»ñÁ ÑÇß»óÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý »ñµ»ÙÝÇ í³ñã³å»ï ìÇÏïáñ â»éÝáÙ»ñ¹ÇÝÇ Ý߳ݳíáñ ³ëáõÛÃÝ»ñÇó Ù»ÏÁª §ÆÝã ¿É áñ ³ÝáõÙ »Ýù, í»ñçáõÙ ëï³óíáõÙ ¿ êØÎΦ: ºí Çñáù, ßéݹ³ÉÇó, ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³Û¹ ѳٳ·áõÙ³ñÁ µ³½Ù³ÃÇí ³éáõÙÝ»ñáí ÑÇß»óñ»ó ÎáÙÏáõëÇ Ïñ»ÙÉÛ³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÝ»ñÁ, Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: úñÇݳϪ µ»ÙÇ íñ³, ³ÛëÇÝùÝ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛáõÝáõÙ, áã ÙÇ ÏÃíáñáõÑÇ Ï³Ù Ë³é³ï ãϳñ, »õ µ³óÇ Ù»ÏÇóª µáÉáñÁ Çß˳ݳíáñÝ»ñ ¿ÇÝ Ï³Ù Ý³ËÏÇݳ峷³ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñ: î³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ³ÛÝ ¿ñ, áñ Îñ»ÙÉÇ Ð³Ù³·áõÙ³ñÝ»ñÇ å³É³ïáõÙ, Ý»ñáÕáõÃÛáõݪ ºñ»õ³ÝÇ Ø³ñ½³Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇ Ý»ñù»õÇ Ñ³ñÏáõÙ, ëå»ó˳Ýáõà ãϳñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñï»ÕÇó Ýñ³Ýù, ³Û¹ ÑÇÝ, »ñ³Ý»ÉÇ ûñ»ñÇÝ, ϳñáÕ ¿ÇÝ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý í»ñ³ñÏáõ, ã»Ë³Ï³Ý ÏáßÇÏ Ï³Ù ÑáõÝ·³ñ³Ï³Ý »ñßÇÏ ·Ý»É ß³¯ï Ù³ïã»ÉÇ ·Ý»ñáí: öá˳ñ»ÝÁ, »Ýó¹ñáõÙ »Ù, ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ Ý»ñϳ 1700 »õ ³í»ÉÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ÙdzѳÙáõé, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ³é³Ýó §¹»Ù¦ ϳ٠§Ó»éÝå³Ñ¦ Ó³ÛÝ»ñÇ, ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ٳݹ³ïÝ»ñ µ³ñÓñ³óÝ»ÉÇë, ¹Çñù-å³ßïáÝ, ³ß˳ï³Ýù-³ß˳ï³í³ñÓ å³Ñå³Ý»Éáõ ϳ٠ӻéù µ»ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿ÇÝ Ùï³ÍáõÙ: Æëϳå»ë, §ëï³óíáõÙ ¿ êØÎΦ: гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ý å³Ñå³ÝáճϳÝ-ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ¿ ѳٳñáõÙ: ºí ³ñ¹³ñáñ»Ý, Çñ³í³óÇ Ï»ñåáí: ÆÙ ïå³íáñáõÃÛ³Ùµ, Ýñ³Ýùª ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÁ, ß³ï »Ý ëÇñáõÙ ·³Õ³÷³ñ³µ³Ý³Ï³Ý ³Û¹ ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÁª å³Ñå³ÝáճϳÝÁ: ø³Ý½Ç, ÙÇßï ÇÙ ½áõï ³ÝÓÝ³Ï³Ý ïå³íáñáõÃÛ³Ùµ, Ýñ³Ýù ³Û¹ µ³éÇ ï³Ï ѳëϳÝáõÙ »Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ë»÷³Ï³Ý Ó»éù»ñáõÙ å³Ñå³Ý»ÉÁ: ÆÝãå»ë ųٳݳÏÇݪ ÎáÙÏáõëÁ, ÇÝãå»ë ³í»ÉÇ Ùáï ųٳݳÏÝ»ñáõÙª ÐÐÞÝ: ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, »ñÏáõëÝ ¿É ϳ½Ù³ÉáõÍí»óÇÝ, ϳ٠ϳ½Ù³ù³Ý¹í»óÇÝ, ÇÝãå»ë åÇïÇ ³ë»ñ ÐÐ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³Ñ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ Ù»Ï áõñÇß ³éÇÃáí: γ½Ù³ù³Ý¹í»óÇݪ »ñµ Ïáñóñ»óÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, »ñµ, ¹³ñÓÛ³É ÑÇß»Ýù ÙáïÇÏ ³ÝóÛ³ÉÁ, 1999-Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ì³Ýá êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÁ ÙdzÛÝ³Ï ³í»ÉÇ Ó³ÛÝ Ñ³í³ù»ó, ù³Ý áÕç ÐÐÞ-Ý: êï³óíáõÙ ¿, áñ ìÇÏïáñ êï»÷³ÝÇãÁ Çñ³í³óÇ ¿ñ: ÆÝãå»ë í»ñ»õáõÙ Ýß»óÇ, ÐÐÎ-Ý áñå»ë ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñáõÛà ÁݹáõÝáõÙ ¿ ݳ»õ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ¹»ÙáÏñ³ïdzÝ: ¸³ñÓÛ³É ³ñ¹³ñáñ»Ý, Çñ³í³óÇ Ï»ñåáí: 16-ñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñÁ Ñëï³Ïáñ»Ý óáõÛó ïí»ó ¹³, »ñµ ³ÛÝ µ³óí»ó »õ ÷³Ïí»ó ÝáõÛÝ, ϳ٠·ñ»Ã» ÝáõÛÝ Ï³½Ùáí: Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ãÝ»ñϳ۳óñ»óÇÝ, ÇÝãå»ë ÁݹáõÝí³Í ¿ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ϳéáõÛó áõÝ»óáÕ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ѳٳ·áõÙ³ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ݳ˳·³ÑáõÃÛáõÝ ãÁÝïñ»óÇÝ, ³ÙµáÕç ÝÇëïÝ ÁÝóó³í ջϳí³ñ ÝáõÛÝ Ï³½ÙÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: ²ÛëÇÝùÝ Ë³Ëïí»ó ѳßí»ïáõ-ѳßí»³é ëϽµáõÝùÁ, »õ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳ¹ñ³Ï³Ý ·»ñ³·áõÛÝ Ù³ñÙÇÝÁª ѳٳ·áõÙ³ñÁ, Ç å³ïÏ»ñÇ ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ, ÙÝ³ó ¹³ÏÇãÇ` ³Ù»Ý ÇÝã ѳëï³ïáÕÇ ¹»ñáõÙ: ºë ã»Ù ѳí³ïáõÙ »õ áñ»õ¿ ³å³óáõÛó ãáõÝ»Ù, áñ ³ÛÝ 7000 ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, áñáÝù ¹ÇÙáõÙ »Ý ïí»É ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ÐÐÎ-ÇÝ, ¹³ ³ñ»É »Ý ëïÇåáÕ³µ³ñ, ÇÝãå»ë åݹáõÙ »Ý ß³ï»ñÁ: ¸³ ÏÉÇÝ»ñ ÐÐ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý »õ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ ³Ù»Ý³ÏáåÇï ˳ËïáõÙ: Ø»ñ »ñÏñáõÙ ûñ»ÝùÁ ÃáõÛɳïñáõÙ ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»É µ³ó³é³å»ë ϳٳíáñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùáí, áñå»ë ³½³ï ϳÙùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ: Àݹѳϳé³ÏÁ, ÇÙ ïå³íáñáõÃÛ³Ùµ, ³Û¹ 7000 ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÝ ³Û¹ ù³ÛÉÇÝ ·Ý³ó»É »Ý ϳÙáíÇ°Ý, ÇÝùݳµá°õË, ·É˳í»ñ»õáõÙ ï³ÝÇù áõݻݳÉáõ, ³ß˳ï³ÝùÁ ϳ٠µÇ½Ý»ëÁ ãÏáñóÝ»Éáõ ϳ٠ÝÙ³Ý Ýϳï³éáõÙ»ñáí: ÆÝãå»ë ųٳݳÏÇÝ, »ñµ ÝáõÛÝÇëÏ Ï³ß³éù ¿ÇÝ ï³ÉÇë ÎáÙÏáõë ÁݹáõÝí»Éáõ ѳٳñ: ²ÛÝå»ë áñ, Çñ³í³óÇ ¿ñ ìÇÏïáñ êï»÷³ÝÇã â»éÝáÙ»ñ¹ÇÝÁ: ê³Ï³ÛÝ »ë è¸ »ñµ»ÙÝÇ í³ñã³å»ïÇ ³ëáõÛÃÁ ÉñÇí ãٻ絻ñ»óÇ: ܳ ³ëáõÙ ¿ñ. §ÆÝã ¿É áñ ³ÝáõÙ »Ýù, ëï³óíáõÙ ¿ êØÎÎ, ϳ٠¿Éª ϳɳßÝÇÏáí Ññ³ó³Ý¦: ²ëïí³Í ÙÇ° ³ñ³ëó»: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

ÐÐΠѳٳ·áõÙ³ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï Ýáñ ѳñó»ñ ³í»É³ó»ñ»ó, ù³Ý û å³ï³ë˳ÝÝ»ñ ïí»ó ÑÇÝ Ñ³ñó»ñÇÝ: ²Ýå³ï³ëË³Ý Ùݳó ·É˳íáñ ѳñóÁ` DZÝã ׳ϳﳷÇñ ¿ ëå³ëíáõÙ ³ñ³· »õ ³ÝÑ»ï³Ó·»ÉÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ëå³ëáõÙÇÝ, áñÁ ѳ½Çí û »ñϳñ ¹Çٳݳ §³é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇ µ»ÏáõÙݳÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÁ ³ñ¹»Ý ѳÉí»É »Ý ÐÐÎ-Ç ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáõ ß³ï ï»õ³Ï³Ý ųٳݳÏÁÝóóùáõÙ: ØÇ å³Ñ ÃíáõÙ ¿ñ, áñ Ýáñ í³ñã³å»ïÇ Ý߳ݳÏٳٵ ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³ñϳ۳ó³Ý, ٳݳí³Ý¹ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõ٠ݳËÏÇÝ í³ñϳµ»Ïí³Í ¹»Ùù»ñÇó ϳñÍ»ë û ³½³ïí»óÇÝ (§½ï»É »Ýù ÐÐÎ ï³ÝÇùÇ Ý»ñùá óùÝí³Íª ë»÷³Ï³Ý ÇÝã-ÇÝã ËݹÇñÝ»ñ ÉáõÍáÕÝ»ñÇó¦, ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿ñ ³ëáõÙ): ê³Ï³ÛÝ Î³ñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ áõ »õë 7 ѳ½³ñ Ù³ñ¹áõ` ÙÇ Ñ³ñí³Íáí ÙáõïùÁ ÐÐΠϳñÍ»ë Ñdzëó÷»óñ»É ¿ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëå³ëáõÙÁ ÏñáÕÝ»ñÇÝ, áñù³Ý ¿É ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÑáõÛë áõÝÇ, û §å³ñáÝ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÇ Ë³Ý¹³í³é á×Ý áõ ϳé³í³ñãÇ ï³Õ³Ý¹Á ÉÇáíÇÝ Ïµ³ó³Ñ³Ûïí»Ý ³Ûë å³ßïáÝáõÙ »õ Ýáñ á·»õáñáõÃÛáõÝ Ïµ»ñ»Ý Ù»ñ ÃÇÙÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇݦ: ø³ÝÇ áñ ß³ï»ñÇ ³ãùáõÙ í»ñçÇÝ 10 ï³ñáõÙ ÇßË³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ãÇ ·»Ý»ñ³óñ»É ѳÝñáõÃÛ³Ý ëå³ëáõÙÝ»ñÁ, ÇëÏ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ñá߳ϳϳñÇ ï»Õ ÁݹáõÝí³Í í³ñã³å»ïÁ Ùï»É ¿ ³°Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ: ÐÐΠѳٳ·áõÙ³ñáõÙ ÑÝã³Í ê»ñÅ ê³ñ·Û³ÝÇ »ÉáõÛÃÁ ï»Õ-ï»Õ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ñ áã û Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ »ÉáõÛÃ, ³ÛÉ »ñÏñáñ¹ ųÙÏ»ïÝ ³í³ñïáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ: γñ»ÉÇ ¿ áñ³Ï»É` ÑdzݳÉÇ »ÉáõÛÃ, ÇÝãå»ë, Ç ¹»å, Ýñ³ ß³ï »ÉáõÛÃÝ»ñ ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí: ê³Ï³ÛÝ »ÉáõÛÃÇ Ð³Û³ëï³ÝÝ ³ÛÉ ¿, ÷áÕáóÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ` ÉñÇí ³ÛÉ, áõ ³Ûë

»ñÏáõëÇ Ñ³Õáñ¹³ÏÇó ³ÝáÃÝ»ñÁ ϳñÍ»ë û ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý: лÝó ݳ˳·³ÑÇ ³ë³Í` 1/3-áí ³Õù³ï г۳ëï³ÝÁ, áñÇ Ù»ç, Ç ¹»å, ß³ï»ñë ϳñáÕ »Ýù ÉÇÝ»É, ѳ½Çí û ѳëϳݳ »ÉáõÛÃÇ` Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ: ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Ï »ññáñ¹Ç ³Õù³ïáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ å³ßïáݳí³ñ³Í ݳ˳·³ÑÝ ¿É, Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿É å»ïù ¿ »ñ»õÇ Ý»ñáõÙÝ Ëݹñ»ÇÝ ³Û¹ Ù»Ï »ññáñ¹Çó, ù³ÝÇ áñ ã»Ý Ýå³ëï»É ³½·³ÛÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÇ ³ÛÝåÇëÇ ³ñ¹³ñ³óÇ µ³ßËÙ³Ý, áñå»ë½Ç ³Û¹ Ù»Ï »ññáñ¹Ç ÷á˳ñ»Ý ·áÝ» ÙÇ ÑÇÝ· ïáÏáë ³Õù³ïáõÃÛáõÝ áõݻݳÛÇÝù, áñÝ »ñ»ù ÙÇÉÇáݳÝáó г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ¿ÉÇ ß³ï åÇïÇ ÉÇÝ»ñ, ÇëÏ ³ÛÝ Ùáï »ñ»ëáõÝ ïáÏáëÇ ¿ ѳëÝáõÙ Ñ»Ýó ݳ˳·³ÑÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí: гí³Ý³µ³ñ ÐÐÎ-Ý Ñ³Ù³ñ»É ¿, áñ Çñ ׳ݳå³ñÑÇó Ñ»é³óñ»É ¿ µáÉáñ ËáãÁݹáïÝ»ñÝ áõ ËáãÁݹáïáÕÝ»ñÇÝ, áõ ÏñÏÇÝ Ï³ñáÕ ¿ í³ñí»É ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ: ØÇÝã¹»é ß³ï»ñÝ ³Û¹ ϳñÍÇùÇÝ ã»Ý` ϳåñ»Ýù-Ïï»ëÝ»Ýù: ²éѳë³ñ³Ï` »ñµ»ÙÝ ÃíáõÙ ¿, û Ù»ñ ÏÛ³ÝùÝ áõ ½³Ý³½³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñÁ µ³ó³ñӳϳå»ë ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ϳå ãáõÝ»Ý: ²í»ÉÇÝ` Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ ÙÇ ¹»¹»ÏïÇí ë»ñÇ³É ¿ ÃíáõÙ, áñÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ³· Ñ»ñó·³ÛáõÙ »Ý

Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ, ½µ³Õ»óÝáõÙ µáÉáñÇë ÙÇïùÁ, ß»ÕáõÙ Ù»½ ³éûñÛ³ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÇó, ÇëÏ Çñ³Ï³Ý, ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙáïÇíÁ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ã³÷ ïíáÕÇ Ï³Ù ïíáÕÝ»ñÇ ÷³ÛïÇÏÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï, Ù»Ýù ³Û¹å»ë ¿É ã»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ µ³ó»É: ²Û¹ ÙáïÇíÁ Ù»½ ï³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ÉÇÝ»ÉÁ å³ñï³¹Çñ ã¿, Áݹѳϳé³ÏÁ` ˳ݷ³ñáõÙ ¿ Ù»½ Ï»ÝïñáÝ³Ý³É áõ Ù»ñ ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»É: лÝó ³Û¹å»ë ¿ åɳݳíáñí³Í »ñ»õÇ Ç ëϽµ³Ý», ÇëÏ Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ ³Û¹ ˳ÕÇ ëáõµÛ»ÏïÁ ã¹³éݳÉ: àõÕÕ³ÏÇ ýÇùëáõÙ »Ýù Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ³é³Ýó ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, û ÇÝãÝ ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ¿ñ ³ñíáõÙ »õ ÇÝãÇ µ»ñ»ó: гٻݳÛݹ»åë í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ ùñáÝÇÏáÝÝ ³Û¹ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ: гÛ-Ãáõñù³Ï³Ý å³Ûٳݳ·Çñ, ä»ñÙÛ³Ïáí, Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÙdzóÙ³Ý-µ³Å³ÝÙ³Ý ë»ñdzÉÝ»ñÁ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ` ÙÇ ï³ñáí (É³í ¿É »ñϳñ ¹ÇÙ³ó³í ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ), ºØ ³Ý¹³Ù³ÏóÙ³Ý Ññ³Å³ñáõÙÝ »õ ³ÅÇáï³Å ¹ñ³ ßáõñç` ¹ñ³Ý ݳËáñ¹áÕ »íñá³ëáódzóÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ ï»õ³Ï³Ý 黳ÉÇÃÇßááõáí, ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½Ù, ä³åÇ ·³Éáõëï, §ê³ëݳ Íé»ñ¦, ÏñÏÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ »õ ³ÛÉÝ... ²Ûë µáÉáñÁ Éóñ»É »Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÇ Ñ³Ù³ñÛ³ ³éÛáõÍÇ µ³ÅÇÝÁ` Ù³ñ¹Ï³Ýó áõ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ ³Ù»Ý ûñ ½µ³Õ»óÝ»Éáí ³Ûë Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù»ñÓ Ùïù»ñáí, ÇëÏ »ñÏñÇ Çñ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³éѳë³ñ³Ï »ñÏñáñ¹-»ññáñ¹ åɳÝáõÙ ¿ñ: ÐÇÙ³ ¿É ·áõó» ³Ýí»ñç ÏËáë»Ý ³åûñÇÝÇ Ñ³ñëï³óÙ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇó, Çñ³Ï³ÝáõÙ µáÉáñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Éáí ÙÇÝã»õ »ÏáÕ ï³ñí³ ÑáõÝÇëÇ Ù»ÏÝ ³åûñÇÝÇ Ñ³ñëï³Ý³É »õ å³ï³ëË³Ý ãï³É, ûñ»ÝùÁ Ñ»ïá ¿ ·áñÍ»Éáõ:

9

ÐÇÙÇ ¿±É Éé»Ýù ÚàôܺêÎú- Ý Ñ³ëï³ï»ó ²¹ñµ»ç³ÝÇ, ÂáõñùdzÛÇ, Æñ³ÝÇ, Ô³½³Ëëï³ÝÇ, ÔñÕëï³ÝÇ ÙdzóÛ³É Ñ³ÛïÁª ɳí³ßÝ Çñ»ÝóÝ ¿ ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

ºÃáíådzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ²¹Çë ²µ»µ³ÛáõÙ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 30- Çó ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2 ³ÝóϳóíáõÙ ¿ ÚàôܺêÎú- Ç áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÏáÝí»ÝódzÛÇ 11-ñ¹ ÙÇçϳé³í³ñ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ÝÇëïÁ: ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 30- ÇÝ Ç ÃÇíë 11 ³ÛÉ ï³ññ»ñÇ óáõó³ÏáõÙ Ý»ñ³éí»É ¿ ݳ»õ ɳ-

í³ßÁ áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý ó³ÝÏáõÙ Ý»ñ³é»Éáõª ²¹ñµ»ç³ÝÇ, ÂáõñùdzÛÇ, Æñ³ÝÇ, Ô³½³Ëëï³ÝÇ, ÔñÕëï³ÝÇ ÙdzóÛ³É Ñ³ÛïÁ: §´³ñ³Ï ѳóÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ¦ ³Ýí³ÝÛ³É Ñ³ÛïÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿, û ɳí³ßÁ, ϳÃÇñÙ³Ý, çáõåϳÝ, ÛáõýÏ³Ý É³ÛÝáñ»Ý ÏÇñ³éíáõÙ »Ý Ýßí³Í »ñÏñÝ»ñÇ ËáѳÝáóÝ»ñáõÙ, ë»ñïáñ»Ý ϳåí³Í »Ý ï»Õ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ Ñ»ï, û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Í»ë»ñáõÙ:гóÁ ÃËáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ ÁÝï³-

سÛùÉ üÉÇÝÇ Ý»ñáõÝ³Ï éáõÙμÁ ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙáõÙ ¿ç 4

ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ, ·ÛáõÕ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ¹ñ³ å³ïñ³ëïÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏÇó »Ý ¹³éÝáõ٠ݳ»õ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÁ: Üßí³Í ¿, û ѳóÇ ³Ûë ï»ë³ÏÝ»ñÁ ÃËíáõÙ »Ý ÇÝãå»ë ÃáÝñáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É µ³ñ³Ï Ù»ï³ÕÛ³ ÃÇûÕÇ íñ³: àÕç ÁÝóóùÝ áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ µ³ñ»Ù³ÕóÝùûñÑݳÝùÝ»ñÇ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙáí: ä³ïñ³ëïÙ³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÁ ÷á˳ÝóíáõÙ ¿ ë»ñݹ» ë»ñáõݹª í³ñå»ïÇó ³ß³Ï»ñïÇÝ:

2

ÎáéáõåódzÛÇ Ï³Ë³ñ¹³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÁ

úÉÇÙåáëáõ٠ѳí³ùí»É ¿ÇÝ...

¿ç ²,´

¿ç 5

AZG NEW SHABAT.QXD

2

01/12/2016

22:14

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

ä³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ÝáõÏÝ»ñÁ ä³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ Ï»³Ýù»ñ ÏÁ ËÉ»Ý ³Ý³·áñáÛÝ ÙññÇÏÇ ÝÙ³Ý, áñ Çñ ׳ٵáõÝ íñ³Û ÏÁ ùß¿ áõ ÏÁ ï³ÝÇ ³Ù¿Ý ÇÝã, Ïáõñûñ¿Ý áõ ³ÝѳßÇõ: ä³ï»ñ³½ÙÁ »ñ³ËÁ µ³ó ·³½³ÝÇ ÝÙ³Ý ÏÁ ɳ÷¿ ³Ù¿Ý ÇÝã, ßÝã³õáñ ÿ ³ÝßáõÝã: ²ÝßáõÝãÁ ÏÁ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÇ, ÏÁ ÷á˳ñÇÝáõÇ Ýáñáí, ë³Ï³ÛÝ ßÝã³õáñÁ Ï°»ñÃ³Û ³Ýí»ñ³¹³ñÓ, áõ ßÝã³õáñÝ»ñáõÝ Ù¿çª Ù³ñ¹ ¿³ÏÁ: سñ¹Á, áñ Ï»³Ýù áõÝÇ ³åñáõ³Í áõ ¹»é ³åñ»ÉÇù, »ñ³½Ý»ñ áõÝÇ Çñ³Ï³Ý³ó³Í áõ ¹»é Çñ³Ï³Ý³Ý³ÉÇ, å³ñï³õáñáõÃÇõÝÝ»ñ áõÝÇ Ï³ï³ñ³Í áõ ¹»é ³Ýϳï³ñ... ÏÁ Ù»ÏÝÇ ³Ûë ³ß˳ñÑ¿Ý, ³õ»ÉÇ ×Çß¹ª ÷³Ù÷áõßï ÙÁ, Ññ³ë³Ý¹Ç, ϳ٠ÑñÃÇéÇ µ»Ïáñ ÙÁ Ïáõ ·³Û ½ÇÝù çÝç»Éáõ ³åñáÕÝ»ñáõ ó³ÝÏ¿Ý, áõ Çñ ï»Õ ëáõ· áõ ÏëÏÇÍ ó³Ý»Éáõ: ºõ ë³Ï³ÛÝ, ³Ûë µáÉáñÇÝ Ù¿ç Ù³ÝáõÏÝ»ñáõÝ ëå³Ý¹Ý áõ ³Ý¿³óáõÙÝ ¿, áñ ÏÁ ÉÉÏ¿ ³Ù¿Ý ÙÇïù áõ ëÇñï: سÝáõÏÝ»ñÁ, §ä³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ÝáõÏÝ»ñÁ¦, ÇÝãå¿ë Ï°Áë¿ ²½Ý³õáõñ Çñ §Les enfants de la guerre¦ »ñ·ÇÝ Ù¿ç. §............. ²Ûë Ù³ÝáõÏÝ»ñÁ, ³é³Ýó Ù³ÝÏáõû³Ý ²é³Ýó å³ï³Ý»Ïáõû³Ý »õ ³Ýáõñ³Ë àñáÝù ¹áÕ¹áÕ³óÇÝ ³Ýå³ßïå³Ý ò³õ¿Ý áõ óáõñï¿Ý...¦ ºõ áñáÝù Çñ»Ýó ï»ë³Í ³ñ»³Ý »õ ³õ»ñÇ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñ¿Ý ë³ñë³÷³Ñ³ñ, ãáõ»óÇÝ ¹¿åÇ ³Ý¹ÇÇ ³ß˳ñÑ, ¹¿åÇ Ññ»ßï³ÏÝ»ñáõ µÝ³Ï³ñ³Ý, »ñµ ÑñÃÇéÇ ÙÁ ÃÇñ³Ë ¹³ñÓ³Í ¹åñáóÇ Çñ»Ýó ¹³ë³ñ³ÝÁ ÷ɳï³Ï ¹³ñÓ³õ áõ óջó ½Çñ»Ýù: àí ·Çï¿ ³Û¹ å³ÑáõÝ ÇÝã ÏÁ ëáñí¿ÇÝ. É»½á±õ, Ãáõ³µ³ÝáõÃDZõÝ, ·ÇïáõÃDZõÝ, ³ß˳ñѳ·ñáõÃDZõÝ... ²Ù¿Ý µ³Ý, µ³óÇ ³Ù¿Ý³Ù»Í Çñ³Ï³ÝáõûݿÝ, áñ Ù³ÑÝ ¿. »õ ëÇñáí, ·áõñ·áõñ³Ýùáí, ˳Õáí áõ ÍÇͳÕáí É»óáõÝ Çñ»Ýó µ³½Ù³Ñ³½³ñ ûñ»ñáõ ûÉÁ Ïïñáõ»ó³õ, »ñµ ÑñÃÇé ÙÁ ѳñáõ³Í»ó Çñ»Ýó ¹³ë³ñ³ÝÁ: ²Ûë ù³ÝÇ»ñáñ¹Ý ¿... ù³ÝÇ Ñ³½³ñ Ù³ÝáõÏÝ»ñ, áñáÝù ¹»é ѳë³Ï åÇïÇ ³éÝ¿ÇÝ, áõëáõÙ áõ ·ÇïáõÃÇõÝ åÇïÇ ³Ùµ³ñ¿ÇÝ, ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñ áõ ·ÇïݳϳÝÝ»ñ åÇïÇ ¹³éݳÛÇÝ, ·áñͳï¿ñ»ñ áõ µ³ÝáõáñÝ»ñ åÇïÇ ¹³éݳÛÇÝ, ³Ûë »ñÏñÇÝ ³å³·³Ý åÇïÇ Ï»ñï¿ÇÝ... ã»Õ³Ý, áñáíÑ»ï»õ ë»õ Ó»éù»ñ ËÉ»óÇÝ ³ÝáÝó Ï»³ÝùÁ, Û³ÝáõÝ ½Çñ»Ýù ëï»ÕÍáÕÇÝ... ÆÝã áÕµ»ñ·áõÃÇõÝ, Û³ÝáõÝ ²ëïáõÍáÛª ²ëïáõÍáÛ ëï»ÕͳÍÝ»ñÁ ÏÁ ëå³ÝÝ»Ý... سÝáõÏÝ»ñÝ ëå³ÝÝ»Éáí »ñÏñÇÝ ³å³·³Ý ÏÁ ëå³ÝÝ»Ý: ¶Çï»±Ý ÇÝã Ï°ÁÝ»Ý: ä³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ÝáõÏÝ»ñÁ... »Ã¿ ³åñÇÝ, ïÕ³ùÁ ëáíáñ³Ï³Ý ˳ճÉÇùÝ»ñáõ ÷á˳ñ¿Ý ÷³ÛïÇ Ïïáñ ÙÁ ½¿ÝùÇ í»ñ³Í³Íª §å³ï»ñ³½Ù¦ ÙÁÝ ³É Çñ»Ýù ÏÁ ë³ñù»Ý ÷áÕáóÇÝ áõ ÷ɳï³ÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç, ϳ٠÷³Ù÷áõßïÇ å³ñÏáõ×Ý»ñáõ ѳõ³ù³ÍáÝ»ñ ÏÁ ϳ½Ù»Ý, Ù¿Ï ³Ý·³Ù¿Ý ÏÁ Ù»ÍÝ³Ý áõ ÏÁ ϳñÍñ³Ý³Ý, ï³Ý å¿ïù»ñÁ ÏÁ Ñá·³Ý, ÷áõé¿Ý ѳó ÏÁ µ»ñ»Ý, çáõñ ÏÁ Ïñ»Ý ÷áÕáó¿Ý ïáõÝ, ³ÕçÇÏÝ»ñÁª åáõåñÇÏÝ»ñáõ ÷á˳ñ¿Ý ïáõÝ ÏÁ ϳé³í³ñ»Ý, Çñ»Ýó Ù³Ûñ»ñáõÝ Ï°û·Ý»Ý, Çñ»ÝóÙ¿ ÷áùñ»ñáõÝ §Ù³Ù³ÛáõÃÇõݦ Ï°ÁÝ»Ý... ÆëÏ »Ã¿ Ù»éÝÇÝ, Ù¿Ï³Ï³Ý Ë³é³Ý ÏÁ ¹³éÝ³Ý ³ñ¹³ñáõû³Ý ׳ÏïÇÝ: ÆëÏ ³Ûë ûñ»ñáõÝ á±õñ ·ïÝ»É ³ñ¹³ñáõÃÇõÝÁ, ˳ñ³Ý»Éáõ ѳٳñ ³Ýáñ ׳ϳïÁ: ºõ å³ï»ñ³½ÙÁ ¹»é ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇ êáõñÇáÛ Ù¿ç, ³õ»ÉÇ Ï³ï³ÕÇ, ³õ»ÉÇ ¹³Å³Ý:

2

¸ºÎîºØ´ºð

2016

§ê»÷³Ï³Ý¦ ³í³·³ÝÇ... ûñ»Ýùáí γ٪ åïïíÇñ, åïïíÇñ, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñáõë»É ¶ºÔ²Ø ØÎðîâÚ²Ü ¶ÛáõÙñÇ

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 2-ÇÝ ¶ÛáõÙñÇáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳٳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·áí ÁÝïñí³Í ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ýáñª 33 Ñá·³Ýáó ³í³·³ÝÇÝ ³ñ¹»Ý »ñÏáõ ³Ý·³Ù ÝÇëï»ñ ¿ ·áõÙ³ñ»É, µ³Ûó »ñÏáõ ³Ý·³ÙÝ ¿Éª ÙdzÛÝ ÐÐÎ-Ç »õ Ðø¸Ø-Ç §´³É³ë³ÝÛ³Ý ¹³ßÇÝùÁ¦ Ý»ñϳ۳óÝáÕ 17 ³Ý¹³ÙÝ»ñáí: ²ÝóáÕÇÏ 6 ïáÏáë³Ýáó ß»ÙÁ ѳÕóѳñ³Í ´ÐÎ, §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõݹ¦ (ÐìÎ) »õ ¶²È² Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ óáõó³ÏÝ»ñáí ÁÝïñí³Í ÙÛáõë 16 ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, µáÛÏáï»É »Ý ³í³·³Ýáõ ÝÇëï»ñÁ »õ ѳÛï³ñ³ñ»É, áñ ÁÝïñ³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ áñáßáõÙÁ µáÕáù³ñÏ»Éáõ »Ý ÐÐ »õ »íñáå³Ï³Ý µáÉáñ Ñݳñ³íáñ ¹³ï³Ï³Ý ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ: ÊݹÇñÝ ³Ûë ³Ý·³Ù áã û ëáíáñ³Ï³ÝÇ å»ë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÝ áõ ѳÛï³ñ³ñí³Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ »Ý, áñáÝó í»ñ³µ»ñÛ³É ÝáõÛÝå»ë ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ µáÕáùÝ»ñ áõÝ»Ý, ³ÛÉ ³Û¹ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ³í³·³Ýáõ ٳݹ³ïÝ»ñÇ Ï³ï³ñí³Í µ³ßËáõÙÁ: ÆëÏ ËݹñÇ ³ñÙ³ïÁ ÐÐ ÁÝïñ³Ï³Ý Ýáñ ûñ»Ýë·ñùáõÙ ¿: êáíáñ³µ³ñ »Ã» Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûñ»Ýù ÁݹáõÝíáõÙ, ѳëï³ïíáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ áñáß³ÏÇ ùÝݳñÏáõÙÇó Ñ»ïá, ³å³ ¹ñ³ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ ùÝÝáõÃÛáõÝ µéÝáõ٠ϳ٠ã»Ý µéÝáõÙ ÏÛ³ÝùáõÙ ÏÇñ³éí»Éáí: ºñµ»Ùݪ Ç Ñ³Ûï µ»ñ»Éáí ݳ»õ Çñ»Ýó Ù»ç óùÝí³Í Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñ: ²Ûë ï³ñÇ Ñ³ëï³ïí³Í ÁÝïñ³Ï³Ý Ý»ñϳ ûñ»Ýë·ñùǪ ºñ»õ³ÝÇ, ¶ÛáõÙñáõ »õ ì³Ý³ÓáñÇ ³í³·³ÝÇÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ 141-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 4-ñ¹ Ù³ëáõÙ Ñëï³Ï, ³é³Ýó áñ»õ¿ í»ñ³å³ÑÙ³Ý ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿. §²-

í³·³Ýáõ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ù³Ý¹³ïÝ»ñÁ µ³ßËíáõÙ »Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ßÇÝùÝ»ñÇ) ÁÝïñ³Ï³Ý óáõó³ÏÝ»ñÇ ÙÇç»õª Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ ÏáÕÙ ùí»³ñÏí³Í ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÇ ÃíÇÝ Ñ³Ù³Ù³ëÝáñ»Ý...¦: Àëï ³ÛëÙ, ¶ÛáõÙñáõ ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ µáÉáñ í³í»ñ Ó³ÛÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÃíÇ ³Ù»Ý³Ù»Íª 34,67%-Á ëï³ó³Í §´³É³ë³ÝÛ³Ý ¹³ßÇÝùÇݦ ѳëÝ»Éáõ ¿ñ ³í³·³Ýáõ 33 ٳݹ³ïÝ»ñÇó 15-Á, ÙÛáõëÝ»ñÇó ´ÐÎ-Çݪ 9-Á, ÐìÎ-ÇÝ 5-Á »õ ¶²È²-Çݪ 4-Á: ê³Ï³ÛÝ ÀÀÐ-Ç áñáßٳٵ §´³É³ë³ÝÛ³Ý ¹³ßÇÝùÁ¦ ³í³·³ÝÇáõÙ ëï³ó»É ¿ 2-áí ³í»ÉǪ 17 ٳݹ³ï, ѳçáñ¹ »ñÏáõëÁª Ýßí³ÍÇó 1- ³Ï³Ýáí å³Ï³ë: ÀÝïñ³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÝÙ³Ý áñáßÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù ¿ ͳé³Û»É ûñ»ÝùÇ ÝáõÛÝ Ñá¹í³ÍǪ ³Ûë å³ñ½ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳϳëáÕ Ñ³çáñ¹ª 5-ñ¹ Ù³ëÁ, Áëï áñÇ` »Ã» Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ϳ٠¹ñ³Ýó ¹³ßÇÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ í»ñÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ëï³ó»É ¿ ï»Õ»ñÇ (áã û Ó³ÛÝ»ñÇ... - ¶. Ø.) 40 ïáÏáëÇó ³í»ÉÇÝ, µ³Ûó áã µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ï»Õ»ñÇ µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ïñíáõÙ ¿ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ (Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ßÇÝùÇÝ): î»ë»ù ǯÝã Ó»õ³Ï»ñåáõÙ ¿, ¿. §»Ã» ëï³ó»É ¿ ï»Õ»ñÇ... áã µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ï»Õ»ñÇ µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ïñíáõÙ ¿ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ (Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ßÇÝùÇÝ)¦: ²ÛëÇÝùÝ Ýñ³Ý ïñíáõÙ »Ý ùí»Ý»ñáí ãëï³ó³Í ٳݹ³ïÝ»ñ: àñáÝù ¿É å³Ï³ë»óíáõ٠ϳÙ, µáÕáùáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Çñ³í³óÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵ, ËÉíáõÙ »Ý ÙÛáõëÝ»ñÇó: úñ»Ýë·ñùÇ ÙÇ»õÝáõÛÝ Ñá¹í³ÍÇ ÙÇ ¹ñáõÛÃÁ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ѳϳëáõÙ ¿ ³Û¹ Ñá¹í³ÍÇ Ý³Ëáñ¹, Áëï ¿áõÃÛ³Ý »É³Ï»ï³ÛÇÝ ¹ñáõÛÃÇÝ,

Üáñ ϳñ·»ñ` å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Üáñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ϳß˳ïÇ Ýáñ, ³ÛÅÙÛ³ÝÇó ¿³Ï³Ýáñ»Ý ï³ñµ»ñíáÕ Ï³Ýáݳϳñ·áí: ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ` ³ÛÅÙ ³éϳ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ ³í»É³ó»É ¿ Ýáñ ϳéáõÛó` ²Ä ËáñÑáõñ¹Á, áñÁ ·áõÙ³ñí»Éáõ ¿ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ýëï³ßñç³ÝÇ »ñÏáõß³µÃÇ ûñ»ñÁ, Ó»õ³íáñ»Éáí ûñ³Ï³ñ·Ý áõ ùÝݳñÏ»ÉÇù ѳñó»ñÇ Ñ³çáñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: Üáñ ·áõÙ³ñÙ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ýëï³ßñç³ÝÇ ³é³çÇÝ »õ í»ñçÇÝ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÝÇëï»ñÝ »Ý ÙdzÛÝ ·áõÙ³ñí»Éáõ »ñÏáõß³µÃÇÇó ÑÇÝ·ß³µÃÇ, ÇëÏ ÙÛáõë ÝÇëï»ñÁ` »ñ»ù ß³µ³ÃÁ Ù»Ï ³Ý·³Ùª »ñ»ùß³µÃÇÇó áõñµ³Ã: Àݹ áñáõÙ` Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÝÇëï»ñÁ Ïï»õ»Ý ųÙÁ 10:00-Çó ÙÇÝã»õ 18:00, ûñ³Ï³ñ·Á ãëå³é»Éáõ ¹»åùáõÙ ¹ñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ß³ñáõݳÏí»É ³ÛÝù³Ý (µ³Ûó »ñ»ù ûñÇó áã ³í»ÉÇ), ÙÇÝã»õ ѳñó»ñÁ ëå³éí»Ý: úñ»ÝùÝ»ñÁ »ñÏáõ ÁÝûñóáõÙ »Ý ³ÝóÝ»Éáõ, »ññáñ¹ ÁÝûñóÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ Ïͳ·Ç, »ñµ Ñ»ÕÇݳÏÁ ¹ÇÙÇ ²Ä-ÇÝ` ³ÛÝ ËÙµ³·ñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó »ÉÝ»Éáí: ²Ä-Ý Ý³»õ ëï»ÕÍ»Éáõ ¿ í»ñ³ÑëÏáÕ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ` ²Ä ùÝÝÇã ѳÝÓݳÅáÕáí, »ñµ ¹³, ѳÝñ³ÛÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ ³éÝãíáÕ ÷³ëï»ñÁ å³ñ½»Éáõ ѳٳñ, ³ÝÑñ³Å»ßï ѳٳñÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ù»Ï ù³éáñ¹Á, ë³ ·áñÍÇù ¿` ëï»ÕÍí³Í Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ñï³Ñ»ñà ÝÇëï»ñ »õë ·áõÙ³ñí»Éáõ »Ý, áñï»Õ ³é³í»É³µ³ñ ùÝݳñÏí»Éáõ »Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñáí ³Ýó³Í ݳ˳·Í»ñ: ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ ݳ»õ ûÅïíáõÙ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ áõ í³ñã³å»ïÇÝ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáõ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñáí: γÝáݳϳñ·-ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó í׳ñáíÇ û·Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³í»É³óÝ»É, ÇëÏ ·áñÍáõÕÙ³Ý Ù»ÏÝ³Í å³ï·³Ù³íáñÇ ùí»³ñÏ»Éáõ Édz½áñáõÃÛáõÝÁ, ·ñ³íáñ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ, ÷á˳Ýó»É ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇÝ: ÊÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÇó å³ï·³Ù³íáñÇ Ñ»é³Ý³É-ãÑ»é³Ý³Éáõ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÇÝ »õë ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»ñ »Õ³Ý: ¾³Ï³Ýáñ»Ý Ïñ׳ïíáõÙ ¿ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ »ÉáõÛÃÇ »õ ѳñó ï³Éáõ ѳٳñ ѳïϳóí³Í ųٳݳÏÁ:

»õ áñ ³Ù»Ý³¿³Ï³ÝÝ ¿ª ˳ËïíáõÙ ¿ Ñ»Ýó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ ÏáÕÙ ùí»³ñÏí³Í ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÇ ÃíÇÝ Ñ³Ù³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÁ: àõ ÷³ëïáñ»Ý ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÝÇ Ï³éáõóí³ÍùÇ, ³ÛÝ ¿ª Ýñ³Ýáõ٠ٳݹ³ïÝ»ñÇ µ³ßËÙ³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ í×éáñáßÁ ¹³éÝáõÙ ¿ áã û ï»ÕÇ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ùí»Ý, ³ÛÉ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ùáï³íáñ³å»ë ÝáõÛÝåÇëÇ ëϽµáõÝùáí Ó»õ³íáñí³Í ÇßËáÕ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý ³é³ç ÙÕ³Í ÝÙ³Ý ûñ»ÝùÁ: î»ë»ù ÇÝã ¿ ëï³óíáõÙ: ¶ÛáõÙñÇ ù³Õ³ùáõÙ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ÃÇíÁ Ùáï 126 ѳ½³ñ ¿ñ (...): øí»³ñÏáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ »Õ»É ¿ 45 670 Ù³ñ¹ ϳ٠36,25%: §´³É³ë³ÝÛ³Ý ¹³ßÇÝùǦ û·ïÇÝ ùí»³ñÏ»É ¿ ³Ûë 36,25%-Ç ¿É µáÉáñ í³í»ñ Ó³ÛÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÃíÇ 34,67%Á Ï³Ù Ù»Ï »ññáñ¹Çó ùÇã ³í»ÉÇÝ: ´³Ûó Ýñ³Ý ûñ»ÝùÇ áõÅáí ïñí»É ¿ ³í³·³Ýáõ µáÉáñ ï»Õ»ñÇ Ï»ëÇó ³í»ÉÇÝ, ³Ý½áñ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ ÃáÕÝ»Éáí ÙdzëÇÝ Ó³ÛÝ»ñÇ ·ñ»Ã» »ñÏáõ »ññáñ¹Á ëï³ó³Í ÙÛáõë áõÅ»ñÇÝ: ºÃ» í»ñçÇÝÝ»ñë ÝÇëï»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Ý ¿É, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿ª ¹ñ³ÝÇó ¿³Ï³Ý áãÇÝã ãÇ ÷áËíÇ: ¾É á±õñ ÙݳóÇÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ÅáÕáíñ¹Ç Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí í»ñçÇÝÇë Ó»õ³íáñÙ³Ý »õ Çñ³óÙ³Ý ÑÇÙݳñ³ñ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÁ: Üáñª ѳٳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·áí Ó»õ³íáñíáÕ ³í³·³ÝÇáõÙ ù³Õ³ù³å»ïÇ Ý³Ë³å»ë ·ñ³Í óáõó³Ïáí ϳ½Ùí³Í áõ Ýñ³Ý ÝíÇñí³Í ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý å³ñ³·³Ûáõ٠ûñ»õë ³í»Éáñ¹ ¿ Ëáë»É ݳ»õ ù³Õ³ù³å»ïÇÝ Ñ³Ï³ÏßÇé ÉÇÝ»Éáõ, í»ñçÇÝ Ñ³ßíáíª ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ã»Ïáõ½ áñáß ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »õë...

ÐÇÙÇ ¿±É Éé»Ýù 1

ÐÛáõñ³ëÇñáõÃÛ³Ý áõ ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹ ³Ùµ³ñ³Í ³Ûë Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ³ñ³ñáÕ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÁݹѳÝáõñ ³ñÙ³ïÝ»ñÁ, ³Ùñ³åݹáõ٠ѳٳÛÝùÇÝ å³ïϳݻÉáõ ½·³óáõÙÁ:²¹ñµ»ç³ÝÇ áõ ÂáõñùdzÛÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ɳí³ßÇ Ù³ëÇÝýÇÉÙ »Ý å³ïñ³ëï»É, ³éÇÃÁ É³í »Ý û·ï³·áñͻɪ ÑÝãáõÙ ¿ ¹áõ¹áõÏÇ Ù»Õ»¹ÇÝ, ï³Ý å³ïß·³ÙµÇ µ³½ñÇùÇÝ ¿É ·áñ· ¿ ÷éí³Í:

â»Ýù áõ½áõÙ ³ë»Éª »ñϳÏÇ ëï³Ý¹³ñï, µ³Ûó û ÚàôܺêÎú-Ý ³Ûë áñáßáõÙÝ ÁݹáõÝ»ÉÇë ÇÝãå»±ë ¿ ¹³ï»É, ã»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ áã ÁÙµéÝ»É, áã ¿É Ñ³ñÙ³ñ µÝáñáßáõÙ ·ïÝ»É: ²é³í»É ù³Ý ï³ñûñÇÝ³Ï ¿, áñ ÝáõÛÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ÁݹáõÝ»É ¿ г۳ëï³ÝǪ §È³í³ß. ³í³Ý¹³Ï³Ý ѳóÇ å³ïñ³ëïáõÙÁ, Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ¦ 2013- ÇÝ Ý»ñϳ۳óñ³Í ѳÛïÁ »õ ³ÛÝ ·ñ³Ýó»É 2014- Çݪ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ó³ÝÏáõÙ: êñ³ Ù³ëÇÝ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ áã ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý, áã ¿É Ãáõñù³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ã»Ý ÑÇß³ï³ÏáõÙ: Æñ³Ý³Ï³Ý, Õ³½³Ë³Ï³Ý, ÕñÕ½³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇÝ Í³Ýáà ã»Ù, µ³Ûó Ù»ñ í»ñáÝßÛ³É »ñÏáõ ¹ñ³óÇÝ»ñÁ óÝÍáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ýª ɳí³ßÝ Çñ»ÝóÝ ¿: ´³ñ³Ï ËÙáñÇí»ñáÝßÛ³É ÙÛáõë ï»ë³ÏÝ»ñÁ, áñù³Ý ·Çï»Ù, »ñµ»ù ã»Ýù ÷áñÓ»É Ý»ñϳ۳óÝ»É áñå»ë ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝ, ÇëÏ µ³ñ³Ï ËÙáñÇó ÃËíáÕ Ñ³ó³ï»ë³Ï áõÝ»Ý µáÉáñ ÑÇÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ:¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ë³ÝáõÃÝ»ñáõÙ í³×³éíáõÙ ¿ Ù»ùëÇϳóÇÝ»ñÇ, ÑݹÇÏÝ»ñÇ, ³ñ³µÝ»ñÇ, ÑáõÛÝ»ñÇ, å³ñëÇÏÝ»ñÇ µ³ñ³Ï ѳóÁ: Âáõñù»ñÝ Çñ»Ýó ³ÝáõÝÝ »Ý ëáëÝÓ»É Ã»° Ù³ïݳù³ßÇÝ, û° ÷³Ëɳí³ÛÇÝ, ßáõïáí »Ýó¹ñáõÙ »Ùª ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ë³ÝáõÃÝ»ñáõÙ Ñ»Ýó §É³í³ß¦ ·ñáõÃÛ³Ùµ Ïï³ñ³Í»Ý Çñ»Ýó µ³ñ³Ï ѳóÁ: лïÝ ¿É ·ñáõÃÛáõݪ Çñ»Ýó Ýëï³ÏÛ³ó áõ µÝÇÏ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²¹ñµ»ç³ÝÝ ³Ûëï»Õ áõñÇß µ³Ý åÇïÇ Ùï³ÍǪ ÙÇ·áõó» ³é³çÇϳ ß³µ³Ã гٵáõñ·áõÙ º²ÐÎ ÝÇëïÇÝ §Ô³ñ³µ³ÕÁ Ù»ñÝ ¿ ¦ ÏáãÇ Ñ»ï ˳ídzñÁ ɳí³ßDZ Ñ»ï Ù³ïáõóÇ:

AZG NEW SHABAT.QXD

3

01/12/2016

22:14

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³×Ç ï»ÙåÁ ³Ûë ï³ñí³ 10 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ýí³½»É ¿, ѳëÝ»Éáí ï³ñí³ Ù»ç ³Ù»Ý³ó³Íñª 0,4 ïáÏáë óáõó³ÝÇßÇÝ: ¸³ï»Éáí íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇó, ³ÝÏÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÝ»ñÇ Ýí³½áõÙÝ ¿ª ѳϳé³Ï ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ³ñӳݳ·ñí³Í µ³ñÓñ µ»ñù³ïíáõÃÛ³Ý, Ñ»ï»õ³µ³ñ »õ ³×Ç: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »ñÏáõ ×ÛáõÕ»ñª ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÝ áõ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ³× ³ñӳݳ·ñ»Éª ³é³çÇÝÁ 6,5 ïáÏáë, »ñÏñáñ¹Áª 7,7 ïáÏáë: ²é»õïñáõ٠ͳí³ÉÝ»ñÁ ·ñ»Ã» ³ÛÝù³Ý »Ý, áñù³Ý ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ, ÇëÏ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ÝáõÛÝå»ë ³éϳ ¿ ·ñ»Ã» 10 ïá-

Page 3

îÜîºê²Î²Ü Àëï ëï³óí³Í íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, ÙÇçÇÝ ³Ùë³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ ³Ûë ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Ùáï 150 ÙÉÝ ¹áɳñ ¿: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ³é³çÇÝ 10 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³ñï³Ñ³Ýí³Í 1 ÙÉñ¹ 453 ÙÉÝ ¹áɳñÝ ·ñ»Ã» ³ÛÝù³Ý ¿, áñù³Ý ³Ýó³Í ³ÙµáÕç ï³ñí³ óáõó³ÝÇßÁ (1 ÙÉñ¹ 485 ÙÉÝ ¹áɳñ): âÝ³Û³Í ï³ñ»í»ñçÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñÇ Í³í³ÉÝ»ñÝ, ³×áõÙ »Ý, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, »Ã» ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Ýù ³Ùë³Ï³Ý Ùáï 150 ÙÉÝ ¹áɳñ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý óáõó³ÝÇßÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ï³ñ»Ï³Ý ͳí³ÉÁ Ïϳ½ÙÇ Ùáï 1,8 ÙÉñ¹ ¹áɳñ: ê³ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³Ù»Ý³µ³ñÓñ óáõó³ÝÇßÁ ÏÉÇÝÇ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ݳ»õ ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñÇ µ³ó³ë³Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ Ñû·áõï Ý»ñÙáõÍٳݪ ½·³ÉÇáñ»Ý »õ ¹³ñÓÛ³É ³Ý-

¿É å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ û° Ý»ñÙáõÍÙ³Ý, û° Ù³Ýñ³Í³Ë ³é»õïñÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ýí³½áõÙÁ: Àݹ áñáõÙ, ¹ñ³Ýù ѳٳñÛ³ ѳٳñÅ»ù Ó»õáí »Ý ³ñï³óáÉíáõÙ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ íñ³: Ü»ñÙáõÍáõÙÁ ÑáõÝí³ñÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ Ýí³½»É ¿ 0,3 ïáÏáëáí, ³é»õïñÇ Í³í³ÉÝ»ñÁª 0,1 ïáÏáëáí: ²Ûëï»Õ, ³Ýßáõßï, ϳñ»õáñ ¹»ñ ¿ áõÝ»ó»É Ù»Ï Ý߳ݳϳÉÇ ·áñÍáݪ ³ñï»ñÏñÇó Ù³ëݳíáñ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ Ýí³½áõÙÁ: гÛïÝÇ ¿, áñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÙÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ (Ùáï 30-40 ïáÏáëÁ) ·áõÙ³ñ »Ý ëï³ÝáõÙ ³ñï»ñÏñÇ Çñ»Ýó ѳñ³½³ïÝ»ñÇó, ÇÝãÝ ¿É áõÕÕíáõÙ ¿ Ù³Ýñ³Í³Ë ³é»õïñÇÝ »õ ·Ý»Éáí ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ý»ñÙáõÍí³Í ³åñ³ÝùÝ»ñ: ºñµ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÁ Ýí³½»óÇÝ, ¹³ ³ñï³óáÉí»ó ݳ»õ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý »õ Ý»ñùÇÝ ³é»õïñÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ íñ³: γñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ Ù³ëݳíáñ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ

²ñï³Ñ³ÝÙ³Ý »ñÏÝÇß ³×ª ·ñ»Ã» ½ñáÛ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³×Ç ýáÝÇÝ 10 ³ÙëáõÙ ³ñï³Ñ³Ý»É »Ýù ³ÛÝù³Ý, áñù³Ý 2015-ÇÝ ³ÙµáÕç ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Ïáë ³ÝÏáõÙ: »ñ»õë Ñ»Ýó ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ³×Ç ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿É ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ³ñ³· ï»Ùå»ñáí ³×»É ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ г۳ëï³ÝÇó: ²×Ç ï»ÙåÝ ³Ûëï»Õ Ùáï»ó»É ¿ 20 ïáÏáëÇÝ:

²ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³×ª å³ïñ³ëïÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÝ»ñÇ ³í»É³óÙ³Ý ßÝáñÑÇí ²ÛëåÇëáí, ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñ³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ 2016-Ç ÑáõÝí³ñ-ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ 2015-Ç ÑáõÝí³ñ-ÑáÏï»Ùµ»ñÇ Ýϳïٳٵ ³×»É ¿ 6,1 ïáÏáëáí »õ ϳ½Ù»É 4 ÙÉñ¹ 67 ÙÉÝ ¹áɳñ: ²ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ϳ½Ù»É ¿ 1 ÙÉñ¹ 453 ÙÉÝ ¹áɳñ, ³×»Éáí 19,8 ïáÏáëáí, Ý»ñÙáõÍáõÙÁ ϳ½Ù»É ¿ 2 ÙÉñ¹ 613 ÙÉÝ ¹áɳñ, Ýí³½»Éáí 0,3 ïáÏáëáí: ²ñï³ùÇÝ ³é»õïñÇ µ³ó³ë³Ï³Ý ѳßí»ÏßÇéÁ ϳ½Ù»É ¿ 1 ÙÉñ¹ 160 ÙÉÝ ¹áɳñª ³ÝóÛ³É ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ï Ýí³½»Éáí Ùáï 300 ÙÉÝ ¹áɳñáí: ì»ñÉáõÍ»Éáí ³Ûë óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É, áñ ï³ñ»ëϽµÇó Ç í»ñ ³ñӳݳ·ñíáÕ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý µ³ñÓñ ï»ÙåÁ, ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³Ù»Ù³ï, áã ÙdzÛÝ ãÇ Ýí³½áõÙ, ³ÛÉ»õ ³í»É³ÝáõÙ ¿, Ùáï»Ý³Éáí 20 ïáÏáëÇÝ: ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýßí»ó, ¹³ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÝ»ñÇ ³×Ç ßÝáñÑÇí: Àݹ áñáõÙ, ѳïϳå»ë ¹ñ³Ï³Ý å»ïù ¿ ѳٳñ»É ³ÛÝ, áñ ³í»É³ÝáõÙ ¿ å³ïñ³ëïÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ áõ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ: سëݳíáñ³å»ë, ¿³å»ë ³í»É³ó»É »Ý å³ïñ³ëïÇ ëÝݹÇ, áëÏ»ñã³Ï³Ý Çñ»ñÇ, Í˳ËáïÇ, ûûõ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ »õ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ ×ÛáõÕ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ, ѳϳé³Ï ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í Ù³ëݳµ³ÅÇÝ áõÝ»óáÕ ×ÛáõÕ»ñÇó Ù»ÏǪ ѳÝù³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ ³ÝÏÙ³Ý (Ù»ï³ÕÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Ý»ñÇ ³ÝÏٳٵ å³Ûٳݳíáñí³Í):

ݳ˳¹»å ÏÏñ׳ïíÇ: ØÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ç³Ýù»ñ ·áñͳ¹ñ»É, áñå»ë½Ç ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ ³×Ç ³Ûë ï»ÙåÁ áñù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿ »ñϳñ ß³ñáõݳÏíÇ, µ»ñ»Éáí ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ñû·áõï Çñ³Ï³Ý ѳïí³ÍÇ »õ ÁݹѳÝáõñ ïÝï»ë³Ï³Ý ³í»ÉÇ áñ³ÏÛ³É ³×Ç, áñÇ ³é³ç³ï³ñ ×ÛáõÕ»ñÁ ÏÉÇÝ»Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÝ áõ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ:

Ü»ñÙáõÍÙ³Ý »õ Ù³Ýñ³Í³Ë ³é»õïñÇ Í³í³ÉÝ»ñÇ ÷áËϳå³Ïóí³Í Ýí³½áõÙÁ Ü»ñÙáõÍÙ³Ý »õ Ù³Ýñ³Í³Ë ³é»õïñÇ Í³í³ÉÝ»ñÇ Ýí³½áõÙÁ г۳ëï³ÝáõÙ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÷áËå³Ûٳݳíáñí³Í »Ý: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ×ÛáõÕ»ñÇó ³Ù»Ý³Ù»Í ͳí³ÉÝ»ñÝ áõÝÇ ³é»õïáõñÁ: ²Ûë ï³ñí³ 10 ³ÙÇëÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí ³é»õïñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ ϳ½Ù»É »Ý 1 ïñÉÝ 753 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù, áñÁ ·ñ»Ã» ³ÛÝù³Ý ¿, áñù³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý (1 ïñÉÝ 152 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù) »õ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý (757 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù) ͳí³ÉÝ»ñÁ ÙdzëÇÝ í»ñóñ³Í: ²ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý 20152016-ÇÝ ³ñӳݳ·ñí³Í ³×Ç µ³ñÓñ ï»Ùå»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³Ý·³Ù, ³é»õïñÇ ·»ñÇßËáÕ ¹ÇñùÁ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ×ÛáõÕ»ñÇ Ù»ç ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ å³Ñå³Ýí»É: Ü»ñùÇÝ ³é»õïñ³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í³Í³í³É ÉÇÝ»ÉÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ³ñï³óáÉíáõÙ ¿ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßáõÙ: ²Ûë ï³ñí³ª 2016-Ç 10 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ ϳ½Ù»É ¿ 2 ÙÉñ¹ 613 ÙÉÝ ¹áɳñ ϳ٠1 ïñÉÝ 254 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: ºÃ» ѳٳ¹ñ»Ýù ³Ûë óáõó³ÝÇßÁ Ý»ñùÇÝ ³é»õïñÇ óáõó³ÝÇßÇ Ñ»ï, ³å³ Ïï»ëÝ»Ýù, áñ, ãѳßí³Í ëÝݹ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ×ÛáõÕ»ñÇ ³åñ³ÝùÝ»ñÁ, г۳ëï³ÝáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ëå³éáõÙ »Ýù Ý»ñÙáõÍíáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñ: ²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáí

ÑáëùÇ Ýí³½áõÙÁ í»ñ ѳݻó Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁª Ý»ñÙáõÍÙ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ ٻͳͳí³É Ý»ñùÇÝ ³é»õïñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ³ÛëåÇëÇ Ï³óáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ûñ å»ïù ¿ µ»ñ»ñ ßáõϳÛÇ ·»ñѳ·»ó³ÍáõÃÛ³Ý »õ É׳óÙ³Ý, ÇÝãÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ÑÇÙ³: ÎáåÇï ³ë³Í, Ñݳñ³íáñ ãÇ ³ÝÁݹѳï Ý»ñÙáõÍ»É »õ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³ÛÝ ëå³é»É, ³é³Ýó ë»÷³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ ëï»ÕÍ»Éáõ: ²Ýßáõßï, áõñ³Ë³ÉÇ ¿, áñ ѳϳé³Ï Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ Ýí³½Ù³ÝÁ, ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ³ñ³· ï»Ùå»ñáí ³×áõÙ ¿: ê³Ï³ÛÝ, ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ »õ å»ïù ¿ Ó·ïÇ ÷á˳ñÇÝ»É Ý»ñÙáõÍíáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñÇÝ Ý³»õ Ý»ñùÇÝ ßáõϳÛáõÙ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇÝ, ³å³ ³Ûë ï³ñí³ 10 ³ÙÇëÝ»ñÇ óáõó³ÝÇßÁ ·ñ»Ã» ѳٳñÅ»ù ¿ ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ óáõó³ÝÇßÇÝ: î³ñ»Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ ³ÏÝϳÉíáõÙ ¿, áñ ¹³ñÓÛ³É ß³ï Ùáï ÏÉÇÝÇ 2015-Ç Ý»ñÙáõÍÙ³Ý óáõó³ÝÇßÇݪ 3 ÙÉñ¹ 239 ÙÉÝ ¹áɳñÇÝ: ø³ÝÇ áñ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ Ýí³½áõÙÁ Ù»½ Ùáï ³ñï³óáÉáõÙ ¿ ëå³éÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ Ýí³½áõÙÁ, ³ÛÝ ÙdzÝß³Ý³Ï ¹ñ³Ï³Ý »ñ»õáõÛà ³Ýí³Ý»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ: ê³Ï³ÛÝ, ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³í»É³óáõÙÁ »õ ¹ñ³ ßÝáñÑÇí Ý»ñÙáõÍÙ³Ý-³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý µ³ó³ë³Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý Ýí³½áõÙÁ ÙdzÝß³Ý³Ï ¹ñ³Ï³Ý »ñ»õáõÛà ¿: ØÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ, áñ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ Ýí³½áõÙÁ ³Û¹ù³Ý ÷áËϳå³Ïóí³Í ãÉÇÝÇ Ù»ñ ëå³éÙ³Ý Ýí³½Ù³Ý Ñ»ï: ²ÛëÇÝùÝ, ëÏë»Ýù ³í»ÉÇ ß³ï ·Ý»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÁ, Ù»ñ Ý»ñùÇÝ ßáõϳÛáõÙ ³í»É³Ý³ ¹ñ³Ýó ͳí³ÉÁ: ´³óÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ç³Ýù»ñÇó, ¹ñ³ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý Ã»° ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ, û° ëå³éáÕÝ»ñÇ ÙÇÙÛ³Ýó Áݹ³é³ç ù³ÛÉ»ñÁ, áñÇó Ïß³Ñ»Ý »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ áõ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ:

2

¸ºÎîºØ´ºð

2016

ºÏáÕ ï³ñÇ »õë èáõë³ëï³ÝÁ г۳ëï³ÝÇÝ ·³½ ÏÙ³ï³Ï³ñ³ñÇ 150 ¹áɳñ 1000 ËÙ ¹ÇÙ³ó ·Ýáí г۳ëï³ÝÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇç»õ ѳٳӳÛݳ·ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, µÝ³Ï³Ý ·³½Ç ·ÇÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ 2017Ã. ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó ÙÇÝã»õ 2017Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Á Ý»ñ³éÛ³É ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ 150 ²ØÜ ¹áɳñª 1000 Ëáñ³Ý³ñ¹ Ù»ïñÇ Ñ³Ù³ñ: ºñ»Ï г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ïí»ó ³Û¹ å³Ûٳݳ·ñÇÝ:

ä³ñ»Ý³ÛÇÝ ÇÝùݳµ³íáõÃÛáõÝÁ Íñ³·ñíáõÙ ¿ ѳëó»É 74-76 ïáÏáëÇ Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ ÝÇëïáõ٠ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ³ñųݳó³í ÐÐ å³ñ»Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Çó µËáÕ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ 2017-2021ÃÃ. Íñ³·ÇñÁ: ²ÏÝϳÉíáõÙ ¿ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ï»Ýë³Ï³Ýáñ»Ý ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ëÝݹ³ÙûñùÇ ÇÝùݳµ³íáõÃÛ³Ý Ý»ñϳÛÇë 60 ïáÏáë ٳϳñ¹³ÏÇ óáõó³ÝÇßÝ 2021Ã. ѳëóÝ»É 74-76 ïáÏáëÇ: Àëï Íñ³·ñÇ, ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³ßíÇÝ Ïµ³ñÓñ³Ý³ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ëÝݹ³ÙûñùÇ Ýϳïٳٵ ëå³éáÕ³Ï³Ý å³Ñ³Ýç³ñÏÇ µ³í³ñ³ñÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ, ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñ Ïëï»ÕÍí»Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý, ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ïñ׳ïÙ³Ý, ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

гëï³ïí»ó µáõÑ»ñÇ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï ѳëï³ï»ó ÐÐ µ³ñÓñ³·áõÛÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³Ï³É³íñÇ áõ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï »õ ÇÝï»·ñ³óí³Í ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáí 2017/2018 áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñí³ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ:

ºÏ³ÙáõïÝ»ñÇ »õ ͳËë»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÐÐ 2017Ã. å»ïµÛáõç»Ç ݳ˳·ÍáõÙ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ å»ïµÛáõç»Ç ݳ˳·ÍÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ²Ä Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇó »õ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó ëï³ó»É ¿ 339 ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ ÝÇëïáõ٠ѳÛïÝ»ó ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ì³ñ¹³Ý ²ñ³ÙÛ³ÝÁ: Àëï ݳ˳ñ³ñÇ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ÙdzÛÝ Ñëï³Ï ·áõÙ³ñÝ»ñ å³ñáõݳÏáÕ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` µÛáõç»Ç ݳ˳·ÍÇ Éñ³óáõóÇ㠻ϳÙáõïÝ»ñÇ »õ ͳËë»ñÇ ½áõï ͳí³ÉÝ»ñÝ ³é³ç³ñÏí»É ¿ ³í»É³óÝ»É, ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ ßáõñç 97 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùáí »õ ßáõñç 84,3 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùáí: öá÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ÐÐ 2017Ã. å»ïµÛáõç»Ç ݳ˳·ÍÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ Ïϳ½Ù»Ý` 1 ïñÉÝ 210 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù (»Ï³ÙáõïÝ»ñ/Ðܲ - 22,4 ïáÏáë), áñÇó ѳñϳÛÇÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ »õ ïáõñù»ñÁ 1 ïñÉÝ 135 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù ϳ٠ѳñÏ»ñ/Ðܲ-21 ïáÏáë, ͳËë»ñÁ` 1 ïñÉÝ 360 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù ϳ٠ͳËë»ñ/Ðܲ - 25,2 ïáÏáë, ¹»ýÇóÇïÇÝÁ` 150 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù ϳ٠¹»ýÇóÇï/ Ðܲ - 2,8 ïáÏáë:

Ê³Õ³Õ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ½áÑí³Í ½Çͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ ÏÁݹáõÝÇ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Á ì³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ »ñ»Ï ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï, Ýß»Éáí, áñ Ë³Õ³Õ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ½áÑí³Í ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ÍÝáÕÝ»ñÁ ¹ÇÙ»É »Ý Çñ»Ý, Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ³ë³ó. §ì³ñã³å»ïÇÝ Ñ³ëó»³·ñí³Í ¹ÇÙáõÙÇ É³í³·áõÛÝ ÁÝóóùÁ ÏѳݹÇë³Ý³ ³ÛÝ, »Ã» ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Ç ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñåíÇ: Üßí³Í Ùáï»óáõÙÝ ³ñ¹³ñ³óí³Í ¿ ³ÛÝù³Ýáí, áñ ÍÝáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó µ³ñÓñ³óí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ÏáÝÏñ»ï ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇÝ, áñáÝó Ù³ëáí ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ÐÐ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ¦:

¾Ý»ñ·»ïÇÏ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ »õ µÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý 29,5 ïáÏáëÁ ÏÏñ׳ïíÇ Ü³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Áݹ»ñùÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý, û·ï³Ï³ñ ѳݳÍáÝ»ñÇ å³ß³ñÝ»ñÇ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Áݹ»ñùÇ µ³ÅÇÝÁ ÙdzÓáõÉÙ³Ý Ó»õáí Ïí»ñ³Ï³½Ù³Ï»ñåí»Ý Áݹ»ñùÇ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý: γé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ûë áñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáí, ¿Ý»ñ·»ïÇÏ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ »õ µÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²ßáï سÝáõÏÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ Ïñ׳ïáõÙÁ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÁÝóó ¿. ³Ûë å³ÑÇÝ Ï³½ÙáõÙ ¿ 13 ïáÏáë, ÇëÏ ºñÏñ³µ³Ý³Ï³Ý ýáÝ¹Ç ³ñËÇíÇ Ãí³ÛݳóáõÙÇó Ñ»ïá ÁݹѳÝáõñ Ïñ׳ïáõÙÁ Ïϳ½ÙÇ 29,5 ïáÏáë: ². Ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

4

01/12/2016

22:14

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 8-ÇÝ ²Ù»ñÇÏ³Ý Ñ³ï»ó í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ ³Ù»Ý³³Ûɳݹ³Ï ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñ³ñß³íÇ »½ñ³·ÇÍÁ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ßßÙ»óñ»ó ³ß˳ñÑÇÝ »õ ·áõó» ݳ»õ Çñ»Ýª ¸áݳɹ Âñ³Ù÷ÇÝ, ù³ÝÇ áñ ϳÝ˳ï»ëíáõÙ ¿ñ ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝÇ Ñ³ëï³ï, û»õ ³ÝÝß³Ý ³é³í»ÉáõÃÛ³Ùµ, ѳÕóݳÏÁ: ²ÛÅÙ, ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ³Ûë ßñç³ÝáõÙ, ÝáñÁÝïÇñ ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Ç ÇÝãå»ë ÃßݳÙÇÝ»ñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ, í»ñ³Ý³Û»Éáõ »Ý Çñ»Ýó ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÙÇÝã ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ·áñÍ áõÝ»Ý³É ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ÙÇ ³é³çÝáñ¹Ç Ñ»ï: ²ÙµáÕç ÁÝïñ³ñß³íÇ ÁÝóóùáõÙ ³Ù»ñÇϳѳۻñÁ ß÷áà ϳóáõÃÛ³Ý ¿ÇÝ Ù³ïÝí³Í, ù³ÝÇ áñ ûÏݳÍáõÝ»ñÇó áã Ù»ÏÁ, áã ¿É ÙÛáõëÁ ß³ï µ³Ý ã¿ñ Ëáëï³ÝáõÙ: ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝÝ Çñ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ýϳïٳٵ í³Õáõó óáõó³µ»ñ»É ¿ñ (òÛáõñÇËáõÙ 2009-ÇÝ ²ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëïáñ³·ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï »õ 2010-ÇÝ Çñ ºñ»õ³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ), ÇëÏ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ý ³éѳë³ñ³Ï ã÷áñÓ»ó ¹ñ³Ýó ÝáõÛÝÇëÏ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉ: ÐÇÙ³ ³ß˳ñÑÇ Ùݳó³Í Ù³ëÇ Ñ»ï, Ù»Ýù ¿É áñå»ë ²Ù»ñÇϳÛÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ å³ñï³íáñ »Ýù ÁݹáõÝ»É ùí»³ñÏáÕ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý í×ÇéÁ »õ ѳñ·³ÝùÇ Ù»ñ å³ïß³× ïáõñùÁ Ù³ïáõó»É ÝáñÁÝïÇñ ݳ˳·³ÑÇÝ, áõÙ û·ïÇÝ, ÇÝãå»ë íϳÛáõÙ »Ý ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, Ó³ÛÝ ¿ñ ïí»É ùáÉ»ç ãÑ³×³Ë³Í ëåÇï³Ï³Ùáñà µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 70 ïáÏáëÁ: Ø»Ýù ݳ»õ å»ïù ¿ áñáß »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý·»Ýù ³ÛÝ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ ³ÏݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñáÝù ÷áõóóÇÝ Çñ»Ýó ѳí³ï³ñÙáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»É ÝáñÁÝïÇñ ݳ˳·³ÑÇÝ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, áñ ÝÙ³Ý µ³Ý Ýñ³Ýó ÙïùáíÝ ¿É ã¿ñ ³ÝóÝáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç: ²Ûëï»Õ Ù»Ýù ·áñÍ áõÝ»Ýù ѳïϳå»ë »ñÏáõ Ý߳ݳϳÉÇ ¹»Ùù»ñÇ Ñ»ï, áñáÝóÇó ³é³çÇÝÁ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ ËáëÝ³Ï äáÉ è³Û³ÝÝ ¿, áí »ñµ»ù ¿É ã¿ñ óùóñ»É Çñ ³ñѳٳñѳÝùÝ Ñ³Ý¹»å ûÏݳÍáõ Âñ³Ù÷Ç: ºí ³Ñ³, ݳ ѳÝϳñÍ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, û Âñ³Ù÷Á §Éë»É ¿ñ ÙÇ Ó³ÛÝ, áñ Ýñ³ÝÇó ³é³ç áã áù ã¿ñ Éë»É¦: ºñÏñáñ¹Á ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ûÏݳÍáõ »õ سë³ãáõë»ÃëÇ Ï³é³í³ñÇã ØÇà èáÙÝÇÝ ¿, áñ ·ïÝí»Éáí »ñç³ÝÇÏ Ùáé³óáõÃÛ³Ý »ñÏáõÝùÇ Ù»ç, ѳݹÇå»ó ÝáñÁÝïÇñ ݳ˳·³ÑÇÝ §¿³Ï³Ý Ëáë³ÏóáõÃÛáõݦ áõݻݳÉáõ ѳٳñ Ýñ³ Ñ»ï, ³Ýï»ë»Éáí Çñ ͳÕñ³Ï³Ý ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ Âñ³Ù÷Ç Ñ³ëó»Çݪ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ³ÙÇë ³é³ç, »ñµ ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ Ñáñ¹áñáõÙ ¿ñ ãùí»³ñÏ»É Âñ³Ù÷Ç û·ïÇÝ, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ §ÍÇͳջÉǦ »Ý »õ §íï³Ý·³íáñ¦: ¸ÇñùáñáßÙ³Ý ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ å³ñ·»õ³ïñíáõÙ ¿: Üñ³ ³ÝáõÝÁ ѳÛïÝí»É ¿ å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ ÷áùñ³ÃÇí óáõó³ÏáõÙ: ²ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ Ñ»ñà »Ý Ï³Ý·Ý»É ßÝáñѳíáñ»Éáõ Âñ³Ù÷ÇÝ »õ ѳÛó»Éáõ Ýñ³ ëÇñ³ÉÇñáõÃÛáõÝÁ: Ö³åáÝdzÛÇ í³ñã³å»ï ÞÇÝ Òá ²µ»Ý ûï³ñ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇó ³é³çÇÝÝ ¿ñ, áñ §Âñ³Ù÷ óáõ»ñáõÙ¦ ëÇñ³ÉÇñ ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³í ÝáñÁÝïÇñ ݳ˳·³ÑÇ Ñ»ï, ѳϳé³Ï »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ɳñí³Í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ºíñáå³Ý ³ñ¹»Ý §³ç³ÏáÕÙÛ³Ý åáåáõÉǽÙǦ ³éϳÛáõÃÛáõÝÝ Çñ Ù³ßÏÇ íñ³ ½·³ó»É ¿ »õ Ýáñ-Ýáñ ¿ í»ñ³·ïÝáõÙ Çñ»Ý ¹ñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝÇó, ³ÛÝå»ë áñ å³ïñ³ëïí³Í ¿ ¹ÇٳϳۻÉáõ Ãñ³Ù÷ǽÙÁ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ: л·Ý³Ï³Ý ϳñáÕ ¿ Ãí³É, µ³Ûó ÝáõÛÝÇëÏ êÇñdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ë³¹Á åáñ-

Page 4

вڲòø ïáõ·³É³óÇ ÙÇ Éñ³·ñáÕÇ Ñ»ï ѳñó³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï í»ñç»ñë ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Á ϳñáÕ ¿ §Çñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇó¦ ¹³éݳÉ, »Ã» Çñ³·áñÍÇ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ Çñ ËáëïáõÙÁ: ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ »ñÏñÝ»ñÁ ß÷áÃí³Í »Ý, áñáíÑ»ï»õ Âñ³Ù÷Á Ëáëï³ó»É ¿ ÙÇ ÏáÕÙÇó µ³ñ»É³í»É ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï »õ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó í»ñ³Ý³Û»É ܲîú-Ç ¹»ñÁ ºíñáå³ÛáõÙ: ²Ý·³Ù ËáëíáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Âñ³Ù÷Á ϳñáÕ ¿ ׳ݳã»É èáõë³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ÔñÇÙÇ µéݳÏóáõÙÁ: ø³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝÁ زÎ-Ç 193 ³Ý¹³Ù-»ñÏñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ »õ ³ÛÝ ¿É ³Ù»Ý³÷áùñ»ñÇó Ù»ÏÁ, ÝáñÁÝïÇñ ݳ˳·³ÑÁ

2

ï»õ ϳñÍ»óÛ³É é³ëÇëï ¿, ¹³éݳÉáõ ¿ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½, »õ ÙÇ »ññáñ¹ ÇëɳٳïÛ³ó ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ, áñÁ ϳ߳éù ¿ í»ñóñ»É ØáëÏí³ÛÇó (»õ ²Ýϳñ³ÛÇó) ¹³éݳÉáõ ¿ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ïáõ¦: γñÍ»óÛ³É é³ëÇëïÇ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ áõÕÕí³Í ¿ ë»Ý³ïáñ æ»ý ê»ßÁݽÇÝ, áñÇ Ù³ëÇÝ §Corner¦-áõ٠سñÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ѳϳé³ÏÝ ¿ åݹáõÙ, ·ñ»Éáí. §ºñÏñáõÙ ãϳ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Ç å³ßïáÝÇ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ áñ³ÏÛ³É ÙÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ, ù³Ý æ»ý ê»ßÁÝ½Ý ¿: Üñ³ ³Ýϳ߳éáõÃÛáõÝÝ áõ áõÕÕ³ÙïáõÃÛáõÝÁ ϳëϳÍÇó ¹áõñë »Ý¦: ºÃ» ê»ßÁݽÇÝ å³ßïå³ÝáÕ Ï³, ³å³ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ïáõÇ Ã»ÏݳÍáõ, ·»Ý»ñ³É-É»Ûï»Ý³Ýï

¸ºÎîºØ´ºð

2016

(Flynn Facts)¦: гïϳå»ë Ùï³Ñá·Çã »Ý Ýñ³ ³ñï³ùÇÝ Ï³å»ñÁ, ÙÇ µ³Ý, áñ å»ïù ¿ ³Ýѳݷëï³óÝÇ µáÉáñ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇÝ: ÜÇÏáɳë øñÇëïáýÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ Ñá¹í³ÍÁ ·ñ»Éáí. §ØÛáõë ËݹÇñÁ üÉÇÝÇ Ï³å»ñÝ »Ý ûï³ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ܳ ÷áÕ ¿ñ í»ñóñ»É èáõë³ëï³ÝÇó Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ÇÝã-áñ ÙÇ ÙÇçáó³éÙ³Ý ØáëÏí³ÛáõÙ »õ Ýëï»É ݳ˳·³Ñ äáõïÇÝÇ ÏáÕùÇÝ: ܳ ݳ»õ ϳñÍ»ë ÂáõñùdzÛÇó ¿ñ ÷áÕ í»ñóñ»É (³é³Ýó ѳÛï³ñ³ñ³·ñ»Éáõ), áñå»ë½Ç ÂáõñùdzÛÇ ß³Ñ»ñÁ å³ßïå³ÝáÕ Ñá¹í³Í ·ñÇ Ù³ÙáõÉÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÇ ¿çáõÙ: ²Û¹ Ñá¹í³ÍÁ ÉáõÛë ï»ë³í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÁ, ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 8-ÇÝ: ì»ñݳ·ñí³Í ¿ñ §Ø»ñ ¹³ßݳÏÇó

سÛùÉ üÉÇÝÇ Ý»ñáõÝ³Ï éáõÙµÁ ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙáõÙ

íëï³Ñ³µ³ñ ¹»é áñáß³ÏÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ ¹ñë»õáñ»É ¹ñ³ Ýϳïٳٵ: ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ г۳ëï³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ í³ñÏÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ïáõÅ»É »õ ïáõÅáõÙ ¿, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ý ѳٳñáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÇ ³ñµ³ÝÛ³Ï å»ïáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É áñ»õ¿ ó³í ϳ٠íݳë, ÉÇÝÇ ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý, û ïÝï»ë³Ï³Ý, áñ ѳëóíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇÝ, å»ïù ¿ ¹Çï³ñÏíÇ áñå»ë èáõë³ëï³ÝÇÝ áñáß³ÏÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ù»ç å³Ñ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙ: лï»õ³µ³ñ ²Ù»ñÇϳèáõë³ëï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç áñ»õ¿ Ãáõɳóáõ٠ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý, íëï³Ñáñ»Ý µ³ñ»Ýå³ëï ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ áõݻݳÉáõ г۳ëï³ÝÇ íñ³: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, Âñ³Ù÷Ç áñáß Ý߳ݳÏáõÙÝ»ñ å»ïù ¿ áñ Éñçáñ»Ý Ùï³Ñá·»Ý Ñ³Û»ñÇÝ, »õ ݳ»õ ³Ù»ñÇϳóÇ áÕç ÅáÕáíñ¹ÇÝ, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ýó ÃíáõÙ Ï³Ý Ý³»õ é³ëÇëïÝ»ñ »õ ûï³ñ³ïÛ³óÝ»ñ: Üáñ ù³ñïáõÕ³ñÝ»ñÇ Ýñ³ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ûٳÛáí ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óÝó»É »Ý ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï³éáõÛóÁ: » ÇÝãå»ë ¿ Ó»õ³íáñíáõÙ Âñ³Ù÷Ç Ýáñ ϳµÇÝ»ïÁ, Ýϳñ³·ñí³Í ¿ §ÜÛáõ Úáñù ³ÛÙëáõÙ¦ ïå³·ñí³Í ÜÇÏáɳë øñÇëïáýÇ Ñá¹í³ÍáõÙ: ܳ ·ñáõÙ ¿. §Ð»ï»õÛ³ÉÁ ݳËÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÝ »Ý ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³½ÙÁ. ÙÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ, áñÁ ÏݳïÛ³ó ¿ »õ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏÇó, ¹³éݳÉáõ ¿ êåÇï³Ï ï³Ý ·É˳íáñ é³½Ù³·»ïÁ, Ù»Ï áõñÇßÁ, áñÇÝ Ù»ñÅ»É »Ý ¹³ï³íáñÇ å³ßïáÝ íëï³Ñ»É, áñáíÑ»-

سÛùÉ üÉÇÝÇ ¹»åùáõÙ ³é³ÛÅÙ ÝÙ³Ý å³ßïå³ÝáÕ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ܳ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ ³ß˳ï³Í, ³ÛÅÙ Ãáß³ÏÇ ³Ýó³Í (íï³ñí³Í) ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿: Àݹѳϳé³ÏÁ, ³Ñ³½³Ý·áÕ ÷³ëï»ñ Ï³Ý Ýñ³ µÝ³íáñáõÃÛ³Ý »õ í³ñùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ïϳå»ë í»ñáÝßÛ³É Ñá¹í³ÍáõÙ. §Æñ³å»ë, áñå»ë Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇó üÉÇÝÁ ϳñÍ»ë ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ¿ ½³Ý³½³ÝáõÙ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ Ï»ÕÍÇùÇó: ...ºñµ ݳ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿ñ, Ýñ³ ëïáñ³¹³ëÝ»ñÁ ѳïáõÏ ³ÝáõÝáí ¿ÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ Ýñ³ ÙáÉáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ïáã»Éáí ¹ñ³Ýù §üÉÇÝ³Ï³Ý ÷³ëï»ñ¦

ÂáõñùÇ³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ Ù»ç ¿ »õ Ù»ñ ϳñÇùÝ ¿ ½·áõÙ¦: Æñ Ù»Ýϳµ³ÝáõÃÛáõÝáõÙ üÉÇÝÁ Ñáñ¹áñáõÙ ¿ñ, áñ ù³ÝÇ ÂáõñùÇ³Ý Æä-Ç ¹»Ù ¿ å³Ûù³ñáõÙ, ³å³ ³ñųÝÇ ¿ Ù»ñ (²ØÜ-Ç) å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ܳ ݳ»õ Ïáã ¿ñ ³ÝáõÙ ü»ÃáõÉÉ³Ñ ¶ÛáõÉ»ÝÇÝ Ñ³ÝÓÝ»É ÂáõñùdzÛÇÝ: Ðá¹í³ÍÁ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ Ýñ³ ÙáÉáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ. ϳ°Ù ݳ ³Ýï»ÕÛ³Ï ¿, áñ ÂáõñùÇ³Ý ½ÇÝáõÙ ¿, í³ñÅ»óÝáõÙ »õ ³å³ëï³Ý ï³ÉÇë Æä-Ç ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ, ϳ°Ù ¿É ËÕ×áõÏ áÕáñÙáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó í³×³éáõÙ ¿ Ø. ܳѳݷݻñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É íï³Ý·³íáñ ã³÷»ñÇ Ñ³ëÝáÕ ³ÝÓ»éÝѳë å»ïù ¿ ѳٳñ»É Ýñ³Ýª Ýßí³Í å³ßïáÝÇ Ñ³Ù³ñ: àñå»ë ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ïáõ, Ýñ³ å³ßïáÝÁ ã³÷³½³Ýó ½·³ÛáõÝ ¿ »õ ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» Âñ³Ù÷Á ѳí³ï³ñÇÙ Ùݳ Çñ ËáëïÙ³ÝÁ »õ µ³ñ»É³íÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï, Ãáõñù³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ ÙÇßï ³éϳ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, »õ üÉÇÝÁ, áñ Ãáõñù³Ï³Ý ߳ѻñÇ å³ßïå³Ý ¿, íï³Ý·³íáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ áõݻݳÉ: ²í»ÉÇÝ, áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ݳ ÁݹѳÝñ³å»ë ϳñáÕ ¿ áñå»ë Ãáõñù³Ï³Ý ߳ѻñÇ ù³ñá½Çã ѳݹ»ë ·³É »õ ÂáõñùdzÛÇó ¹ñ³ ¹ÇÙ³ó ÏÉáñÇÏ ·áõÙ³ñÝ»ñ ëï³Ý³É: Âñ³Ù÷Á Ù»ñ (²Ù»ñÇϳÛÇ) ݳ˳·³ÑÝ ¿ ¹³éݳÉáõ ÅáÕáíñ¹Ç ϳÙùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ: Üñ³Ý ïñí³Í ¿ Å³Ù³Ý³Ï Çñ³·áñÍ»Éáõ Çñ Íñ³·ñ»ñÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, »õ ݳ ³ñųÝÇ ¿ í³Û»É»Éáõ Ù»ñ ѳñ·³ÝùÁ: ´³Ûó ÝáñÁÝïÇñ ݳ˳·³ÑÁ ɳí ͳé³ÛáõÃÛáõÝ Ù³ïáõó³Í ÏÉÇÝÇ, »Ã» ݳËù³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÙÝ»ñÁ, ×Çßï ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñÇ: ²Ûɳå»ë ݳ ųٳóáõÛóáí ³ß˳ïáÕ ÙÇ éáõÙµ ϳñáÕ ¿ ï»Õ³Ï³Û»É Çñ ÇëÏ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ: ³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ Armenian Mirror-Spectator

²Ýϳñ³ÛáõÙ éáõëÝ»ñÇ ·³ÕïÝÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝ ëÇñÇ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï ²Ýϳñ³ÛáõÙ ëÇñdzóÇ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ ÂáõñùdzÛÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ùÝݳñÏáõÙ »Ý гɻåáõÙ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³¹³ñ»óÙ³Ý Ñ³ñóÁ: ²ØÜ-Á ãÇ Ù³ëݳÏóáõÙ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ §ü³ÛÝ»ÝßÁÉ Ã³ÛÙë¦ Ã»ñÃÁ, íϳ۳Ïáã»Éáí Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñ: ²Ýϳñ³Ý ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ÙÇçÝáñ¹Ç ¹»ñáõÙ: »ñÃÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ëÇñÇ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ù»Í³ÃÇí Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: ¸³ íϳÛáõÙ ¿, áñ Ýñ³Ýù Ó·ïáõÙ »Ý ѳëÝ»É Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý: ´³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³é³ç˳ճóáõÙ ãÇ ÝϳïíáõÙ: ²ØÜ-Ç µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳï³ñíáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ù»ç, »õ ëÇñÇ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ѳÏí³Í »Ý Ëáë»Éáõ ³í»ÉÇ ß³ï ØáëÏí³ÛÇ, ù³Ý ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ñ»ï, ÝßáõÙ ¿ ûñÃÁ: è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÁ èƲ ·áñͳϳÉáõÃÛ³ÝÁ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõ٠ѳëï³ï»É ¿, áñ ØáëÏí³Ý µ³Ý³ÏóáõÙ ¿ ëÇñÇ³Ï³Ý ½ÇÝí³Í Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ܳ Ññ³Å³ñí»É ¿ µ³ó³Ñ³Ûï»É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³í³ëïdzóñ»É ¿, áñ ¹ñ³Ýù Ïß³ñáõݳÏí»Ý: ä. ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

5

01/12/2016

22:14

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü Î³ñá±Õ »ù ³ë»É, û ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý á±ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáõÙ ¿ Ñݳñ³íáñ ϳñ¹³É µ³é³óÇáñ»Ý Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §Ð³Ûáó ·»ñ³·áõÛÝ Ýå³ï³ÏÁ, áñ ÇÙ³ëï³íáñáõÙÝ ¿ Çñ ³ëïí³Í³ëï»ÕÍ ·áÛáõÃÛ³Ý, ѳñ³ï»õáõÙÝ ¿ гÛñ»ÝÇùáõÙ, ѳëï³ïáõÙÁ Çñ Ï»Ýë³Ï³Ý áõÅÇ, ëï»Õͳ·áñÍ Ñ³Ý׳ñÇ »õ ³½³ï ϳÙùÇ...гÛáõÃÛ³Ý µÝûññ³ÝÁ гÛÏ³Ï³Ý µ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÝ ¿, áñÁ ѳÛáó ³ëïí³Í³ïáõñ ѳÛñ»ÝÇùÝ ¿: ²ëïÍá ϳÙáù Ù»Ýù ³ñ³ñí»É »Ýù áñå»ë ѳۻñ, Ñ»ï»õ³å»ëª Ù»ñ »õ ²ëïÍá ÙÇç»õ ѳñ³ï»õ ϳåÝ ³å³ÑáííáõÙ ¿ Ð³Û ï»ë³ÏÁ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ׳ݳå³ñÑáí...¦: гٳ-

Page 5

кÆÌ ùÇÙdzÛÇó ùÝÝáõÃÛáõÝ Ñ³ÝÓÝ»É, áõñ»ÙÝ ·áÝ» Ù»Ï µ³ñ¹, ϳñ»õáñ »õ ³ÝÑñ³Å»ßï ·áñÍ ÏÛ³ÝùáõÙ ³ñ³Í ÏÉÇÝ»Ý: ì»ñç, ѳÛáó É»½áõÝ å³ñï³¹Çñ ã¿, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝݪ ³é³í»É »õë, ù³ÝÇ áñ »Ã» ÙÇ µ³Ý å³ñï³¹Çñ ã¿ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ, áõñ»ÙÝ ãÇ Ï³ñáÕ å³ñï³¹Çñ ÉÇÝ»É ³é³ÝÓÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ØÇ Ëáëùáí, Ñáõë³Ù ÐÐÎ-Ý Çñ ѳçáñ¹ ¶Ø ÝÇëïáõÙ, áñÇ ³Ý¹³Ù ÉÇÝ»ÉÁ, ÇÝãå»ë Ýᯐ ¿ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ, ÐÐÎ ¶Ø ÝáñÁÝïÇñ ³Ý¹³Ù ²ñ÷ÇÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁª §å³ñï³íáñ»óÝáÕ ¿¦ (ï»ëÝ»ë DZÝã), ÏùÝݳñÏÇ ÇÙ ³Ûë ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ, ٳݳí³Ý¹ áñ ϳñÍ»ë ËݹÇñ ¿ ¹ñí³Íª Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓÝ»É Ñ³Ûáó

ùáíª Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, áí ³ÝÓ³Ùµ ¿ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ý»ñϳ۳óáõóãÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»É, »ÉáõÛÃÇ Ñ³Ù³ñ Ó³ÛÝÁ ïí»É ¿ ²ñë»Ý ´³ÉÛ³ÝÇݪ Ýß»Éáí, áñ í»ñçÇÝë ²ñ³ñ³ïÇ ÐÐÎ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ ¿: àõ ÙÇÝã å³ñáÝ ´³ÉÛ³ÝÝ ³ÝóÛ³É ·Çß»ñ Çñ ·ñ³Í ï»ùëïÁ Ó»éùÇÝ Ñáõ½í³Í Ùáï»ó»É ¿ ³ÙµÇáÝÇÝ, áñÝ Çñ µ³ñÓñáõÃÛ³Ùµ ùÇã ¿ ½ÇçáõÙ ²Ä-Ç µ³ñÓñ ³ÙµÇáÝÇÝ Ç ¹»å (³Ù»Ý ¹»åùáõÙ, »Ã» ²Ä-Ç ³ÙµÇáÝÁª æáÙáÉáõ·Ù³Ý ¿, ³å³ ÐÐÎ-Ç ³ÙµÇáÝÁª úÉÇÙåáëÝ ¿), ݳ˳·³ÑÝ ³ë»É ¿. §...ØÇ ½³ñÙ³ó»ù, µ³Ûó ²ñë»Ý ´³ÉÛ³ÝÁ ·áñͳ½áõñÏ ¿: Ø»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ ¿É Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ³é³ÛÅÙ ½µ³Õí³ÍáõÃÛáõÝ ãáõݻݦ: ¸», ѳëϳݳÉÇ

úÉÇÙåáëáõ٠ѳí³ùí»É ¿ÇÝ... Ó³ÛÝ »Ù, Ñ»ßï ѳñó ¿ñ. ÙdzÛÝ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÇ Ùïùáí ϳÝóÝ»ñ ë»÷³Ï³Ý Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Íñ³·ñáõ٠˳éÝ»É ²ëïÍáõ §Íñ³·ñ»ñÁ¦, ³í»ÉÇݪ ѳÙá½ÙáõÝù ѳÛïÝ»É, áñ ѳÛáó ·áÛáõÃÛáõÝÁ ³ëïí³Í³ëï»ÕÍ ¿, ѳÛáó ѳÛñ»ÝÇùÁ ³ëïí³Í³ïáõñ ¿, µ³Ûó, ûñÇݳÏ, ÑݹÇÏÝ»ñÁ ³ëïí³Í³ëï»ÕÍ ã»Ý, áã ¿É Ýñ³Ýó ѳÛñ»ÝÇ Ðݹϳëï³ÝÝ ¿ ³ëïí³Í³ïáõñ: ȳí, ã³ëïí³Í³ëï»ÕÍ ³½· ϳ±ª ã³ëïí³Í³ïáõñ ѳÛñ»ÝÇùáí... ÆÝã»õ¿, ÇÝãå»ë г۳ëï³ÝáõÙ µáÉáñ ·áñÍ»ñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ³Ûë ѳñó»ñÇÝ å³ï³ë˳ݻÉÁ ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ·áñÍÝ ¿, Ïáõ½»Ý Ïå³ï³ë˳ݻÝ, ã»±Ý áõ½Çª ã»Ý å³ï³ë˳ÝÇ: ì»ñ»õÝ ²ëïí³Í, Ý»ñù»õݪ Çñ»Ýù: Æ ¹»å, ë³ ÙÇ³Ï ¹»åùÝ ¿, »ñµ Ý»ñù»õÝ Çñ»Ýù »Ý: гí³Ý³µ³ñ ³Ûë å³ï׳éáí ¿É ÐÐÎ-Ý Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ý ó Ó·áõÙ ¿: ÆÝãå»ë ·Çï»Ýù, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó Ù³ñ¹ÇÏ Ñ»ï³ùñùñí³Í »Ý ³ÉåÇÝǽÙáí, û± áã, µ³Ûó µ³ñÓñ³Ý³É µáÉáñ Ù³ñ¹ÇÏ ëÇñáõÙ »Ý: ÐÐÎ-Ý ¿É ï³ÉÇë ¿ ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: úñÇÝ³Ï ³ÝóÝáÕ ß³µ³Ã Ù»Ï ûñí³ ÁÝóóùáõÙ, ÇëÏ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ åݹáõÙ »Ý, áñ Ù»Ï ·Çß»ñí³ ÁÝóóùáõÙ, 7000 ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ ¹³ñÓ»É »Ý ÐÐÎ-³Ï³Ý: ²Ûë ï»Ùå»ñáí »Ã» ß³ñáõݳÏíÇ, ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù ÐÐÎ-ÇÝ ³ÝóϳóÝ»É ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝ. ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÇ å³Ï³ë ãÇ ÉÇÝÇ, »õ ³Ù»Ý å³ï³Ñ³Ï³Ý Ù³ñ¹ ¿É ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ãÇ ¹³éݳ: øÝÝáõÃÛáõÝÝ ¿É ϳñ»ÉÇ ¿ ³ÝóϳóÝ»É »ñ»ù ³é³ñϳÛÇó: ÆѳñÏ»ª §ÜŹ»Ñ³·ÇïáõÃÛáõݦ: Àݹ áñáõÙ, ɳí ÏÉÇÝÇ, áñ ³Ûë ³é³ñÏ³Ý Ý³»õ ëïáõ·³ñùÇ Ï³ñ·áí ·áÝ» »é³ÙëÛ³ÏÁ Ù»Ï Ñ³ÝÓÝ»Ý ·áñÍáÕ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÁ, ·áÝ» ÜŹ»ÑÇÝ ×³Ý³ã»Éáõ ѳٳñ: ²ëïí³Í³µ³ÝáõÃÛáõÝ, áñå»ë½Ç ³å³·³ ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÁ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ÁݹáõÝí»Éáõó ³é³ç ÇٳݳÝ, áñ ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý µ³Ý ã¿, áñ ²ëïÍá Ñ»ï ϳå áõÝÇ: ºí í»ñç³å»ë áõ å³ñï³¹Çñª ùÇÙdz: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ë³ µ³ñ¹ ·ÇïáõÃÛáõÝ ¿, »õ »Ã» ÐÐÎ-Ç ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÁ ϳñáճݳÝ

ùãùã³Ý »õ ³Ýßáõßïª ³ëïí³Í³ïáõñ ³éí³ÏÝ»ñÇ å»ë ½áõÉ³É »õ í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ å»ë åñáý»ëÇáÝ³É áõ ³ß˳ïáÕ: Æ ¹»å, ³ß˳ï»Éáõ Ù³ëÇÝ: ºë ѳïáõÏ Ý³Û»óÇ Ñ³Û»ñ»Ý µ³ó³ïñ³Ï³Ý µáÉáñ Ñݳñ³íáñ µ³é³ñ³ÝÝ»ñÁ »õ ѳÙá½í»óÇ ÙÇ µ³ÝáõÙ, ÇÝãáõÙ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ³Ùá½í³Í ¿Ç: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳۻñ»ÝáõÙ §·áñͳ½áõñϦ µ³éÁ »õ §³ß˳ï³Ýù ãáõÝ»óáÕ¦ µ³é»ñÁ ÑáÙ³ÝÇßÝ»ñ »Ý: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» »Ýó¹ñ»Ýù ¹áõù ³ß˳ï³Ýù ãáõÝ»ù (ãݳ۳ͪ ÇÝãá±õ »Ýó¹ñ»Ýù), áõñ»ÙÝ ·áñͳ½áõñÏ »ù, ϳ٠ѳϳé³ÏÁ: ÆëÏ »Ã» ·áñͳ½áõñÏ »ù, áõñ»ÙÝ ³ß˳ï³Ýù ãáõÝ»ù: ÐÇÙ³, ÐÐÎ-Ç í»ñçÇÝ, ³ÝóÛ³É ß³µ³Ã ϳ۳ó³Í 16-ñ¹ ÑáõÅÏáõ »õ §½»õë³Ï³Ý¦ ѳٳ·áõÙ³ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Ñ»ñÃáí »ÉáõÛÃÝ»ñ »Ý áõÝ»ó»É, ÇÝãå»ë êáí»ïÇ Å³Ù³Ý³Ï ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÁ, ÝϳïÇ ãáõݻ٪ Ñ»ñÃÁ, ÝϳïÇ áõݻ٪ Ó³ÛÝÇ ïáݳÛÝáõÃÛáõÝÝ áõ ï»ùëïÇ á×Á, ÐÐΠݳ˳·³Ñ, Þ³ËÙ³ïÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ, ÐРݳ˳·³Ñ, ÙÇ Ëáë-

¿, áñ ݳ˳·³ÑÁ ÑáõÙáñ ¿ ³ñ»É, µáÉáñÁ ÍÇÍ³Õ»É »Ý, µ³Ûó... ²ÛÝ, áñ å³ñáÝ ´³ÉÛ³ÝÝ Çñáù ·áñͳ½áõñÏ ¿, ÑáõÙáñ ã¿, ѳٻݳÛݹ»åë ݳ áã ÙÇ ï»Õ ãÇ ³ß˳ïáõÙ: ºõ ½³ñٳݳÉÇÝ áã û ³ÛÝ ¿, áñ ÐÐÎ-áõÙ Ï³Ý áã ÙÇ ï»Õ ã³ß˳ïáÕ Ù³ñ¹ÇÏ (áñù³Ý ¿É ë³ ½³ñٳݳÉÇ Ãí³), ³ÛÉ ³ÛÝ, áñ ÐÐÎ-áõÙ, ÏáÝÏñ»ïª Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ²ñ³ñ³ïÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝáõÙ ½µ³Õí³Í ÉÇÝ»ÉÁ, ¹ñ³ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ÉÇÝ»ÉÁ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ½µ³Õí³ÍáõÃÛáõÝ ãÇ Ñ³Ù³ñíáõÙ, ³ß˳ï³Ýù áñå»ë ãÇ ÁÝϳÉíáõÙ, ·áÝ» ݳ˳·³ÑÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ÆëÏ ë³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ ³ß˳ï»ÉÁ ³ß˳ï»É ã¿, ³í»ÉÇ ×Çßïª Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝáõ٠ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ã»Ý ³ß˳ïáõÙ, ³ÛÉ ÙïÝáõÙ »Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ, áñå»ë½Ç ³ß˳ï³Ýù ·ïÝ»Ý »õ ³ß˳ï»Ý, ³Ýßáõßïª ÷áÕ: ê³° ¿ ·³ÕïÝÇùÁ: ÆëÏ ³ÛÝ, áñ âÇݳëï³ÝÇ ÎáÙÏáõëÁ, èáõë³ëï³ÝÇ §º¹Çݳ۳ èáëdz¦-Ý Ù³ëݳÏó»É »Ý ÐÐÎ-Ç Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇÝ, ÇëÏ ¸ÙÇïñÇ ²Ý³ïáÉ»õÇã Ø»¹í»¹»õÝ ¿É ³ÝÓ³Ùµ áõÕ»ñÓ ¿ ÑÕ»É Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇÝ (äáõïÇÝÁ ÇÝùÁ ÏÑÕ»ñ, µ³Ûó å³ñ½³å»ë äáõïÇÝÁ ÑÇÙ³ §º¹Çݳ۳ èáëdz¦-Ç Ñ»ï §Ï³å ãáõÝǦ), ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ϳñ»õáñ ã¿, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ÛÝ, áñ Áëï ÐÐÎ ÷áËݳ˳·³Ñ ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝǪ §ÐÐÎÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ñŻѳٳϳñ·Á ÏñáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ¿¦: ºÃ» ÏñáÕÁ ÉÇÝ»ñ, Âñ³Ù÷Á ã¿, µ³Ûó Çñ Ïáõë³ÏÇó ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇó ÙÇ »ñÏáõ Ñá·áõ ·áÝ» ÏáõÕ³ñÏ»ñª Çñ»Ýó ³ñŻѳٳϳñ·Á ÏñáÕ, µ³Ûó ãÇݳóÇÝ»ñÇ áõ éáõëÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áõÙ³ñ ³ÝáÕ ÐÐÎ-Ç Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇÝ: öá˳ñ»ÝÁ ß³ï ϳñ»õáñ ÙÇ µ³Ý ϳ, »ñ»õÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ. ÐÐΠѳٳ·áõÙ³ñÇÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝù ¿ ÑÝã»É, áñ гÝñ³å»ï³Ï³ÝÁ §³å³·³Û³ï»Ý㦠Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ¿: ÊݹÇñÁ Ýáñ µ³éÁ ã¿, ³ÛÉ ³ÛÝ, áñ Ý»ñϳÛáõÙë, ³Ûëûñ, ÑÇÙ³, ÙÇÝã»õ Ϲ³éݳÝù 87 ï³ñ»Ï³Ý ϳ٠¹ñ³ÝÇó ¿É ³í»É, å»ïù ¿ Ûáɳ ·Ý³Ýù... È³í ¿ ÉÇÝ»Éáõ, µ³Ûó ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ÑÇÙ³ ɳí ã¿:

2

¸ºÎîºØ´ºð

2016

²ÃáéÝ»ñÁ ß³ï ã»±Ý ²ÛÝ, áñ г۳ëï³ÝÇÝ 131 å³ï·³Ù³íáñÁ ß³ï ¿, ·Çï»ÇÝ ³Ý·³Ù Ýáñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ ·ñáÕÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Ï³½Ù»ÉÇë ³Ùñ³·ñ»É »Ý, áñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É ³éÝí³½Ý 101 å³ï·³Ù³íáñ: ´³Ûó DZÝã »ù ϳñÍáõÙ, 101-Ý ¿É ß³ï 㿱, ٳݳí³Ý¹ áñ 101-Ý ¿É ·áñÍÇ ã»Ý ·Ý³Éáõ, »Ã» ·Ý³Ý ¿É, ÝÇëï»ñÇÝ ã»Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ, »Ã» Ù³ëݳÏó»Ý ¿É, ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ã»Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ, »Ã» Ù³ëݳÏó»Ý ¿Éª Éáõé »Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ, ÙÇ Ëáëùáí...Æ٠ϳñÍÇùáíª ß³ï ¿, »õ ïå³íáñáõÃÛáõÝ Ï³, áñ ²Ä-Ç Ýáñ ϳÝáݳϳñ· ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ ϳ½ÙáÕÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí »õë ß³ï ¿: Üß»Ù, áñ Áëï ³Û¹ ݳ˳·ÍÇ, ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿, áñ ³ÛëáõÑ»ï ÃáõÛɳïñ»ÉÇ ÉÇÝÇ å³ï·³Ù³íáñÇ ÷á˳ñ»Ý ïíÛ³É ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇݪ ùí»³ñÏ»É: ²ÛëÇÝùÝ, »Ýó¹ñ»Ýù ³Ûë ËáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ʳã³ïáõñ øáùáµ»ÉÛ³ÝÁ ³ß˳ï³ÝùÇ ãÇ ·³ÉÇë, ϳ٠ÝÇëïÇÝ, ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ãÇ Ù³ëݳÏóáõÙ, ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÁ, ÉÇÝ»Éáí ʳã³ïáõñ øáùáµ»ÉÛ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ, ϳñáÕ ¿ ùí»³ñÏ»É Ýñ³ ÷á˳ñ»Ý: úñ»Ýùáí Çñ³íáõÝù »Ý ï³ÉÇë, µ³Ûó ÙdzÛÝ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ: ä³ïÏ»ñ³óñ»óDZù, ٳݳí³Ý¹ øáùáµ»ÉÛ³ÝÇ ¹»ÙùÁ, »ñµ Çٳݳ, û öáëï³ÝçÛ³ÝÁ ùí»³ñÏ»É ¿ Çñ ÷á˳ñ»Ý: ƱÝã ϳå áõÝÇ ë³ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÃíÇ Ïñ׳ïÙ³Ý Ñ»ï, ß³ï å³ñ½. µ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ »Ã» ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ ϳñáÕ ¿ ùí»³ñÏ»É Çñ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý, í»ñçÇÝÝ»ñë ϳñáÕ »Ý ѳݷÇëï ³ß˳ï³ÝùÇ ã·Ý³É: ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÝÇëï»ñÇÝ, ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Ý ²Ä ÝÇëï»ñÇ í³ñáÕÁ, ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ²Ä ݳ˳·³ÑÁ, ϳ٠÷áËݳ˳·³ÑÝ»ñÇó Ù»ÏÁ (DZÝã ϳñÇù ϳ, áñ µáÉáñÁ Ý»ñϳ ÉÇÝ»Ý, Ñá ѳñë³ÝÇù ãDZ), »õ Ý»ñϳ۳óí³Í ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ, »Ã» ûñÇÝ³Ï Ñ³çáñ¹ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ãáñë, ϳ٠»ñ»ù ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ, ϳ٠·áñÍáÕ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å»ëª í»ó, ³å³ ãáñë, ϳ٠»ñ»ù, ϳ٠í»ó Ñá·Ç: гßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ·³ÉÇù ËáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ѳ½Çí û í»óÇó ³í»É ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝ ÉÇÝǪ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù ²Ä-Ç ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×Çó Ñ³Ý»É µáÉáñ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ³ÃáéÝ»ñÁª ÃáÕÝ»Éáí í»óÁ, ɳí, áñå»ë½Ç ëáõñµ ÉÇÝǪ ÛáÃÁ, Ù»ÏÁª å³Ñ»ëï³ÛÇÝ, Ù³ñ¹ »ë, ϳñáÕ ¿ ÑÛáõñ ¿ ·³ÉÇë, ÃáÕ áïùÇ íñ³ ãÙݳ: γñ»ÉÇ ¿ »õ ³í»ÉÇ Ñ»éáõÝ ·Ý³É: úñÇݳϪ ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×Á ÷áË»É »õ µ³í³ñ³ñí»É ÷áùñÇÏ ï³ùáõÏ ÙÇ ë»ÝÛ³Ïáí. ѳ٠Ñáë³ÝùÇ Í³ËëÁ ÏïÝï»ëíÇ, ѳ٠ç»éáõóÙ³Ý Í³ËëÁ, ѳ٠¿É ÙÇ ï»ë³Ï Ùï»ñÙÇÏ ÙÃÝáÉáñï Ïëï»ÕÍíÇ, ³í»ÉÇݪ áã ÙÇ å³ï·³Ù³íáñ ÙÛáõëÇÝ ãÇ ³ëÇ, û ßÇßÁ Ñ»ë³ Ïï³Ù ·ÉËǹ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝù³Ý Ùáï ÏÉÇ»Ý Çñ³ñ Ýëï³Í, áñ ßÇßÁ å³ñ½³å»ë Ïï³ ·ÉËÇÝ, ³é³Ýó ³ë»Éáõ: ²ÛÝå»ë áñ, ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý µ³Ý»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ Ùï³Í»É, ³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùñ³Ï³ÝÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ùï³Í»É »Ýª ÃáõÛɳïñ»Éáí ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇÝ ùí»³ñÏ»É Çñ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý: ȳí, »Ýó¹ñ»Ýù ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ ïíÛ³É å³ï·³Ù³íáñÇ Ñ»ï, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª ãáõÝÇ: ¸», ³ÛëÇÝùÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ ³Ï³ÝçÇÝ ³Ù»Ý ûñ ÷Çë-÷Çë µ³Ý»ñ ¿ ßßÝçáõÙ ³Û¹ å³ï·³Ù³íáñÇ Ù³ëÇÝ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó ˳Ûï³é³Ï Ó»õáí ѳݻÝ: ÐÇÙ³, »Ýó¹ñ»Ýù, ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ¿ ¹ñí³Í ÙÇ ß³ï ϳñ»õáñ »õ ïíÛ³É ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ûñÇݳ·ÇÍ, áñÇÝ å»ïù ¿ Ù»Ï Ù³ñ¹áõ å»ë ÏáÕÙ ùí»³ñÏ»É: ¾, ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ ¿É, áñå»ë½Ç í³ïáõÃÛáõÝ ³ÝÇ Çñ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ïíÛ³É å³ï·³Ù³íáñÇÝ, í»ñçÇÝÇë ÷á˳ñ»Ý ¹»Ù ¿ ùí»³ñÏáõÙ, ³Ûë Ù³ëÇÝ ÇÙ³ÝáõÙ »Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ »õ å³ï·³Ù³íáñÇÝ Ë³Ûï³é³Ï Ó»õáí ѳÝáõÙ »Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó: ì»ñçÇÝë ÇѳñÏ» µáÕáù³ñÏáõÙ ¿, óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ³Û¹ ûñí³ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ï»ë³·ñáõÃÛáõÝÁ, áñ ÇÝùÁ Ý»ñϳ ãÇ »Õ»É, Çñ ÷á˳ñ»Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ ¿ ùí»³ñÏ»É »õ ¹Çïٳٵª ¹»Ù: ´³Ûó ³Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ ¿É ϳëǪ µ³ á±í ¿ñ Ó»éùÇó¹ µéÝáõÙ, ·³ÛÇñ ùí»³ñÏ»Çñ, ³å³ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ Ïß³ñáõݳÏǪ ·Çï»±ù ù³ÝÇ ÝÇëïÇ Ý³ ãÇ Ù³ëݳÏó»É, ãáõݻݳÉáí µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳñ·»ÉÇ å³ï׳é: ØÇ Ëáëùáí, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý µ³Ý »ù Ùï³Í»É, ѳñ·»ÉÇÝ»ñë, µ³Ûó É³í µ³Ý ã»ù Ùï³Í»É: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, »Ã» ѳݻù ²Ä-Ç ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×Ç ³ÃáéÝ»ñÁ, ÃáÕÝ»Éáí ÛáÃÁ, »õ ¹³ÑÉÇ×Ç ÷á˳ñ»Ý ѳí³ùí»ù ÙÇ ÷áùñÇÏ ï³ùáõÏ ë»ÝÛ³ÏáõÙ, »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ É³í µ³Ý ϳݻù. ûñ»Ýù ëï»ÕÍ»ÉÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ɳí ãÇ ëï³óíáõÙ, ÷á˳ñ»ÝÁª ÏËݳۻù: ºÃ» ³í»ÉÇ Éáõñç, ³å³ ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ Ñëï³Ï»óñ»É ¿, áñ »Ã» ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ³Ùñ³·ñíÇ Ï³Ýáݳϳñ·-ûñ»ÝùáõÙ, ³å³ ·áñÍ»Éáõ ¿ µ³ó³é³å»ë ³ÛÝ ¹»åù»ñáõÙ, »ñµ ùí»³ñÏáõÃÛ³ÝÁ µ³ó³Ï³ å³ï·³Ù³íáñÁ ·áñÍáõÕÙ³Ý Ù»ç ¿: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã», ûñÇݳÏ, Çñ ë»ÝÛ³ÏáõÙ ùÝ³Í ¿, Ï³Ù Ã»Û ¿ ËÙáõÙ, ϳ٠²Ä-Ç »õ ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³ñ³ÝùáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³ó áõï»Éáõ ï»ÕáõÙ áõïáõÙ-ËÙáõÙ ¿ »õ ãÇ Ý»ñϳ۳ó»É ùí»³ñÏáõÃÛ³ÝÁ, ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇÝ áã Ù»ÏÁ Çñ³íáõÝù ãÇ ï³ ùí»³ñÏ»Éáõ å³ï·³Ù³íáñÇ ÷á˳ñ»Ý: ´³Ûó ³Û, »Ã» س¹³·³ëϳñáõÙ ¿, áñï»Õ ѳݹÇåáõÙ ¿ ѳÛ-Ù³¹³·³ëϳñ³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ËÙµÇ Ñ»ïª ùÝݳñÏ»Éáí ³ýñÇÏÛ³Ý ³Û¹ »ñÏñáõ٠ѳÛáó É»½íÇ »õ ٳݳí³Ý¹ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³å³ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ ϳñáÕ ¿ ùí»³ñÏ»É Ýñ³ ÷á˳ñ»Ý: ÐÇÙ³ ѳñó. áñï»ÕDZó ÇÙ³Ý³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ, áíù»ñ Ñ»ï»õáõÙ »Ýª áí áõÙ ï»ÕÁ ùí»³ñÏ»ó ·áñÍÁÝóóÇÝ, û µ³ó³Ï³ å³ï·³Ù³íáñÁ ·áñÍáõÕÙ³±Ý Ù»ç ¿, û± ùÛ³µ³µÝáóáõÙ: ÊÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ Ïùí»³ñÏÇ, Ñ»ïá ÙÇ ï»Õ»Ï³Ýù ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý, áñ å³ï·³Ù³íáñÁ ·áñÍáÕáõÙ³Ý Ù»ç ¿ñª ê»õ³ÝáõÙ, Ñ»Ýó ³÷ÇÝ, ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ɳí ÓáõÏ »Ý ï³ÉÇë... Ð. ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

6

01/12/2016

²¼¶

22:14

Page 6

¸²ÞܲÎÆò-ÂÞܲØÆ

êï»÷³Ý³Ï»ñï

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü Èáõϳ߻ÝÏáÝ ´³ùíáõÙ ¿ñ: àí ¹»é ãÇ ÏáÕÙÝáñáßí»É, ³ë»Ù, áñ Èáõϳ߻ÝÏá »õ ²ÉÇ»õ ½áõÛ·Çó Ù»ñ ¹³ßݳÏÇóÁ Èáõϳ߻ÝÏáÝ ¿: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ¹³ßݳÏÇó ÉÇÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ÃÕûñ áõÝ»Ýù ëïáñ³·ñ³Í, §Ýáï³ñáí, ϳ¹³ëïñáí, µ³Ýáí...¦: ÖÇßïÝ ³ë³Í, ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ Èáõϳ߻ÝÏáÝ ·ÝáõÙ ¿ ´³ùáõ, ÇëÏ Èáõϳ߻ÝÏáÝ Ñ³×³Ë ¿ ·ÝáõÙ ´³ùáõ, »ë ã»Ù ѳëϳÝáõÙ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áíù»ñ ·ñ»Ã» å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý г۳ëï³ÝáõÙ ´»É³éáõëÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É §³Ýó³ÝϳÉÇ ³ÝÓ¦: ܳË, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, ·Çï»±Ý ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ, áñ å³ñáÝ Èáõϳ߻ÝÏáÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ÏáÝÏñ»ï Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½áõÙ, ÏáÝÏñ»ï ²éÇÝç ·ÛáõÕáõÙ, ß³ï Ùáï ÁÝÏ»ñ áõÝÇ, áñÇÝ Ñ³×³Ë ¿ ³Ûó»ÉáõÙ, »õ µ³óÇ ³Û¹ áõ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª µ³ »Ã» Èáõϳ߻ÝÏáÛÇÝ §³Ýó³ÝϳÉÇ ³ÝÓ¦ ׳ݳã»Ýù, µ»É³éáõë ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ÇÝãå»±ë »Ý ·³Éáõ Ù»½ û·Ý»Ýª ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï Ñݳñ³íáñ Ýáñ å³ï»ñ³½ÙáõÙ: âݳ۳Í, á±í ¿ ³ë»É, áñ ·³Éáõ »Ý, »Ã» ·³Ý ¿Éª ѳÛ-µ»É³éáõë³Ï³Ý ³é»õïñÇ Ï»ÝïñáÝÇ Ùáï ÏÏ³Ý·Ý»Ý ³ÛÝù³Ý, ÙÇÝã»õ å³ï»ñ³½ÙÝ ³í³ñïíǪ å³ßïå³Ý»Éáí »ñÏáõ »Õµ³Ûñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ¹³ñ³íáñ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ³Û¹ ÙÇ³Ï é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ϳéáõÛóÁ Ñݳñ³íáñ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ØÇ Ëáëùáí, Èáõϳ߻ÝÏáÝ ´³ùíáõÙ ¿ñ: ÎáÝÏñ»ï ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 28-ÇÝ Ý³ ѳݹÇå»É ¿ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇÝ »õ ëïáñ³·ñ»É ÙÇ ß³ñù »ñÏÏáÕ٠ѳٳӳÛݳ·ñ»ñ áõ å³Ûٳݳ·ñ»ñ: àõ ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù µ»É³éáõë-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý »Õµ³Ûñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ¹³ñ³íáñ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý »õ é³½-

¸ºÎîºØ´ºð

2016

вäÎ-Çóª ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü

ºñÏûñÛ³ ³Ûóáí ´³ùíáõÙ ¿ñ ´»É³éáõëÇ Ý³Ë³·³Ñ ²É»ùë³Ý¹ñ Èáõϳ߻ÝÏáÝ: ´³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÝ ëïáñ³·ñ»É »Ý ÙÇ ß³ñù ѳٳӳÛݳ·ñ»ñ, áñáÝó Ãí³ñÏáõÙÁ Å³Ù³Ý³Ï »õ ï»Õ ÏËÉÇ: ²ë»Ýù ÙdzÛÝ, áñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñª é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É å³ßïáݳå»ë áñ»õ¿ ÷³ëï³ÃáõÕà ëïáñ³·ñí³Í ѳٳӳÛݳ·ñ»ñÇ ß³ñùáõÙ ãÇ ÝßíáõÙ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ÏáÕÙ»ñÁ Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý Ëáñ³óÝ»É Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Û¹ µÝ³·³í³éáõÙ: ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ »Õ³Ý, áñ ´³ùíáõÙ Èáõϳ߻ÝÏáÝ Ëáëï³ó»É ¿ ѳٳ½³ñϳÛÇÝ é»³ÏïÇí Ïñ³ÏÇ §äáÉáÝ»½¦ ѳٳϳñ·»ñ í³×³é»É ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ: ²Û¹ ѳٳϳñ·Á ´»É³éáõëÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù óáõó³¹ñ»É »Ý 2015Ã. Ù³ÛÇëÇ 9Ç ½áñ³Ñ³Ý¹»ëÇ Å³Ù³Ý³Ïª ØÇÝëÏáõÙ: î»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý µ³ó ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáíª §äáÉáÝ»½Á¦ ϳñáÕ ¿ Ùdzݷ³ÙÇó Ëáó»É 8 ÃÇñ³Ë: Êáó»ÉÇáõÃÛ³Ý ß³é³íÇÕÁ 50-200 ÏÙ. ¿: ÜáõÛÝ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ï»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ý, áñ ´»É³éáõëÁ ãáõÝÇ ³Û¹ ѳٳϳñ·Ç ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ×ß·ñÇï ÑñÃÇéÝ»ñÇ ë»÷³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ: ²Û¹ ѳñóáí ØÇÝëÏÁ 2015Ã. µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ í³ñ»É âÇݳëï³ÝÇ Ñ»ïª ³Û¹ »ñÏñÇó A200 ÏáãíáÕ ÑñÃÇéÝ»ñ ·Ý»Éáõ ѳñóáí: ƱÝã ³ñ¹ÛáõÝù »Ý áõÝ»ó»É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ÙÝáõÙ ¿ ·³ÕïÝÇù: ²ÛëÇÝùÝ, íëï³Ñ³µ³ñ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ë»É, áñ µ»É³éáõë³Ï³Ý §äáÉáÝ»½¦ ѳٳϳñ·Ý ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ù³ñï³Ï³Ý Ñ»ñó-

2

å³ÑáõÃÛáõÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ: ´³óÇ ³Û¹, ³Ýáñáß ¿ ÙÝáõ٠ѳñóÁª »Ã» ´»É³éáõëÁ ¹ñ³Ýù í³×³éÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, ³å³ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÑñÃÇéÝ»ñÇ Ñ³ñóáí âÇݳëï³ÝÇ Ñ»ï åÇïÇ Éñ³óáõóÇã å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ÷ÝïñDZ, û± µ»É³éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ å³ñï³íáñí»Éáõ ¿ ÉáõÍ»É Ý³»õ ³Û¹ ËݹÇñÁ: ´³Ûó ë³ ³ÛÝù³Ý ¿É ¿³Ï³Ý ã¿, áñù³Ý ѳݷ³Ù³ÝùÁ, áñ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ÉÇÝ»Éáí º²îÎ »õ вäÎ ³Ý¹³Ù, ´»É³éáõëÁ ÷³ëï³óÇ Ëáñ³óÝáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï áã ÙdzÛÝ ³é»õïñ³-ïÝï»ë³Ï³Ý, ³ÛÉ»õ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ: Èáõϳ߻ÝÏáÛÇ ³ÛóÇ ÁÝóóùáõÙ ÏáÕÙ»ñÁ å³Ûٳݳíáñí»É »Ý ¶Û³Ýç³ÛÇ ³íïá·áñͳñ³ÝáõÙ µ»É³éáõë³Ï³Ý ³Ù»Ý³·Ý³ó Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ñ³í³ùáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ö³ëï³óÇ ËáëùÁ é³½Ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ »õ ù³ñß³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñáÝù ´»É³éáõëÇó Ý»ñÙáõÍ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ³ñ¹»Ý Ïѳí³ùí»Ý ï»ÕáõÙ: â³÷³½³Ýó ¿³Ï³Ý ¿, ë³Ï³ÛÝ, Èáõϳ߻ÝÏá-²ÉÇ»õ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳÝñ³·áõÙ³ñÁ, áñÇÝ Ýñ³Ýù ѳݷ»É »Ý ѳٳï»Õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ: ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÇ Ù³ëÇÝ ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ëí³Í ¿, áñ ËݹÇñÁ å»ïù ¿ ÉáõÍíÇ §ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµª ѳٳӳÛÝ Ø²Î-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç µ³Ý³Ó»õ»ñÇ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñáßáõÙÝ»ñǦ: ÎñÏÝ»Ýù, ´»É³éáõëÁ вäÎ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝ ¿, ²É»ùë³Ý¹ñ Èáõϳ߻ÝÏáÝ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ Ù³ëݳÏó»É ¿ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇÝ, áñÇ ³í³ñïÇÝ ÝáõÛÝ-

å»ë ѳٳï»Õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ÁݹáõÝí»É, áñï»Õ ²ñó³ËÇ Ù³ëÇÝ ËáëíáõÙ ¿ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñáí: ´³ùíÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó, ÙÇÝã¹»é, ïå³íáñáõÃÛáõÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ëï³Ý³É, áñ ²ÉÇ»õÇ Ñ»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ í³ñ»É áã û вäÎ »õ º²ÐÎ ØÊ ³Ý¹³Ù »ñÏñÇ, ³Ûɪ ÂáõñùdzÛÇ Ï³Ù ä³ÏÇëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ: ØdzÛÝ ³Ûë »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÝ »Ý, áñ ÙÇÝã ³ÛÅÙ ²ñó³ËÇ Ñ³ñóáõÙ ÙdzÝß³Ý³Ï å³ßïå³ÝáõÙ »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ: Èáõϳ߻ÝÏáÝ »ññáñ¹ ݳ˳·³ÑÝ ¿, áñ ëïáñ³·ñáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ §ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ¦ ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ: î³ñ»í»ñçÇÝ ê³ÝÏï-ä»ï»ñµáõñ·áõÙ ëå³ëíáõÙ ¿ вäÎ »õë Ù»Ï ·³·³Ã³ÅáÕáí, áñÇÝ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, Ý»ñϳ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ݳ»õ ´»É³éáõëÇ Ý³Ë³·³ÑÁ: ÆëÏ ³Ñ³ ´³ùíáõÙ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ Ýñ³Ý »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï»ë³Ï»ïÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ: §Âáõñ³Ý¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ³éÃÇí Ù»Ïݳµ³Ý»É ¿, áñ ²ÉÇ»õÁ ѳí³Ý³µ³ñ §ÝϳïÇ áõÝÇ ´»É³éáõëÇ ¹ñùáñáßáõÙÁ º²îØ-áõÙ »õ вäÎ-áõÙ, áñáÝó ²¹ñµ»ç³ÝÁ ãÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÙ¦: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ³Û¹å»ë ¿É ϳ: ºõ Èáõϳ߻ÝÏáÝ, Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, вäÎ ï³ñ»í»ñçÛ³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíÇÝ ÏÙ»ÏÝÇ ´³ùíáõÙ ëï³ó³Í §¹ñ³Ï³Ý¦ ÉÇóù»ñáí: ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ëáëï³ó»É ¿ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝ»É ´»É³éáõëÇ Ý³íóí»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý ·áñͳñ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝó å³ñ³åáõñ¹Ç Ù»ç »Ý èáõë³ëï³ÝÇó ÑáõÙùÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÇ

å³ï׳éáí: гí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ²ÉÇ»õÁ µ³í³ñ³ñ³Í ÉÇÝÇ Ý³»õ §¶³½åñáÙÇݦ ´»É³éáõëÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇ å³ñïùÁ ÷³Ï»Éáõ ѳٳñ ³ñïáÝÛ³É í³ñÏ Ñ³ïϳóÝ»Éáõ Èáõϳ߻ÝÏáÛÇ Ëݹñ³ÝùÁ: ¸³, ÇѳñÏ», ²ÉÇ»õÇ »õ Èáõϳ߻ÝÏáÛÇ Ù³ëݳíáñ ËݹÇñÝ ¿: ´³Ûó »ñµ µ»É³éáõë é³½Ù³Ï³Ý ÷áñÓ³·»ïÝ ³ÏݳñÏáõÙ ¿, áñ, ѳí³Ý³µ³ñ, ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ §äáÉáÝ»½¦-Ý»ñ í³×³é»Éáõ ѳñóÁ Èáõϳ߻ÝÏáÝ Ý³Ë³å»ë ѳٳӳÛÝ»óñ»É ¿ è¸ Ý³Ë³·³Ñ äáõïÇÝÇ Ñ»ïª áñå»ë г۳ëï³ÝÇÝ §Æëϳݹ»ñ¦ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáõ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù, ³Ï³Ù³ÛÇó ѳñó ¿ Í³·áõÙª вäÎ-Á г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇç»õ ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý Ýß³±Ý ¿ ¹ÝáõÙ, ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ãϳ±ª »ñÏÇñÝ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿, û± áã: ä³ï³ë˳ÝÁ вäÎ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíÇó Ñ»ïá ÑÝã»óñ»É ¿ è¸ Ý³Ë³·³ÑÁ. §Î³ñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï èáõë³ëï³ÝÝ áõÝÇ å³ïٳϳÝáñ»Ý Ó»õ³íáñí³Í ϳå»ñ, áñáÝù ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³Ýï»ë»É¦: ²Ñ³ ³ÛëåÇëÇ Ð³í³ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, áñï»Õ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³Ù»Ý ûñ »ÝóñÏíáõÙ ¿ á㠳ݹ³Ù »ñÏñÇ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇÝ »õ ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ÙÛáõëÝ»ñÁ Ùï³Ñá·í³Í »Ý ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ §Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ³é³çݳѻñÃáõÃÛ³Ùµ¦: ƱÝã ¿ áñáß»Éáõ вäÎ ³é³çÇϳ ·³·³Ã³ÅáÕáíÁ: ²ñó³ËÇ Ñ³ñóáí ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ÁݹáõÝí»Éáõ± ¿: » ѳٳñí»Éáõ ¿, áñ ÇÝã å»ïù ¿ñª Èáõϳ߻ÝÏáÝ ³ñ¹»Ý ³ë»±É ¿ ´³ùíáõÙ:

ܳ˻õ³é³ç Ù³í³ñ³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý Ù³ëÇÝ »Ý, ãËáñ³Ý³Ýù, ٳݳí³Ý¹, áñ Ëáñ³Ý³Éáõ ³ÛÉ ï»Õ ϳ: ²Ûë ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, Èáõϳ߻ÝÏáÝ »õ ²ÉÇ»õÁ ´³ùíáõ٠ѳݹ»ë »Ý »Ï»É ѳٳï»Õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ: γñ¹áõÙ »Ýù. §ÎáÕÙ»ñÁ Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý Ñ»ï³·³ÛáõÙ ¿É ѳٳӳÛÝ»óí³Í ç³Ýù»ñ ·áñͳ¹ñ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ »õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹٳÝ, ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý »õ ųٳݳϳÏÇó Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ѳٳñ¦: ÂíáõÙ ¿ª ÝáñÙ³É ¿, ãÝ³Û³Í §ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃ۳ݦ ³Ùñ³åݹٳÝÝ áõÕÕí³Í µ»É³éáõë-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý §Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óí³Í ç³Ýù»ñÁ¦ ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÇó ÙÇ ùÇã ¹³ßݳÏóÇ Ñáï ãÇ ·³ÉÇë, µ³Ûó ´»É³éáõëÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ÝáñÙ³É ¿: ²í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ù³ë»ñ ϳÝ. ûñÇݳϪ §´»É³éáõëÁ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃ۳ݪ Áëï ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÝáñÙ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý û·ïÇÝ: ÎáÕÙ»ñÁ ϳñ»õáñáõÙ »Ý ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ÉáõÍáõÙÁª ѳٳå³ï³ëË³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÝáñÙ»ñÇ »õ ѳÙÁݹѳÝáõñ ÁݹáõÝí³Í ëϽµáõÝùÝ»ñǪ ݳ˻õ³é³ç å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý, ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ýáõ-

ÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý »õ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ã˳Ëï»Éáõ ÑÇÙ³Ý íñ³, ÇÝãå»ë ݳ»õ زÎ-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç »õ º²ÐÎ áñáßáõÙÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݦ: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, »ë ã·Çï»Ç, áñ §Ý³Ë»õ³é³çÁ¦ ϳñáÕ ¿ ³Ûëù³Ý ϳñ»õáñ µ³é ÉÇÝ»É: î»ëÝ»ë á±õÙ ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ùµ ¿ ³ÛÝ ï»Õ ·ï»É ´»É³éáõë-²¹ñµ»ç³Ý ³Ûë ѳٳï»Õ ѳÛï³ñ³ñáõÛÃÛ³Ý Ù»ç: гí³Ý³µ³ñ ²ÉÇ»õÇ, ³í»ÉÇݪ ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ Ù»ñ ¹³ßݳÏÇó Èáõϳ߻ÝÏáÝ ³Û¹ ûñÁ ³ÛÝù³Ý ß³ï ѳٳï»Õ å³Ûٳݳ·Çñ ¿ ëïáñ³·ñ»É, áñ ³Û¹ Ù»ÏÁ ÏáÝÏñ»ï ãÇ ¿É Ýϳï»É, û ÇÝãå»ë ¿ ëïáñ³·ñáõÙ »õ ³Ù»Ý»õÇÝ ãÇ ó³Ýϳó»É ·É˳ó³í³Ýù å³ï׳é»É ³é³Ýó ³Û¹ ¿É ·É˳ó³íÇó ï³é³åáÕ ¹³ßݳ-

ÏÇó г۳ëï³ÝÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ, å³ñáÝ Èáõϳ߻ÝÏáÛÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÁÙµéÝáõÙáí Ùáï»Ý³É. ¹Çïٳٵ ãÇ ³ñ»É: ²Ûë ÁÝóóùáõÙ ÐÐ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù, س¹³·³ëϳñáõÙ ¿ñ: ܳ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ üñ³ÝÏáýáÝdzÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý 16-ñ¹ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇÝ, ãÝ³Û³Í Ï³ñáÕ ¿ñ ÙÝ³É ºñ»õ³ÝáõÙ »õ Ù³ëݳÏó»É ÐÐÎ-Ç 16-ñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ: ²ÛóÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ݳ˳ñ³ñ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ëáñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñ ëïáñ³·ñ»ó Ý³Ë ÜÇ·»ñÇ Ñ»ï, ³å³ ÎáÝ·áÛÇ »õ سÉÇÇ Ñ»ï: ºõ í»ñç³å»ë ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ, ݳËù³Ý ѳçáñ¹ ûñÁ ´³ùíáõÙ ²ÉÇ»õÝ áõ Èáõϳ߻ÝÏáÝ Ñ³Ù³ï»Õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³Ý»ÇÝ, üñ³ÝÏáýáÝdzÛÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·³·³Ã³ÅáÕáíÝ ³Ù÷á÷áÕ Ñ³Ù³ï»Õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë »Ï³Ý, áñï»Õ ³Ù»Ý»õ»ÇÝ ¿É ýñ³Ýë»ñ»Ý ãËáëáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ùµª ÙÇ ù³ÝÇ ïáÕ Ï³ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Ûëå»ë. ýñ³ÝÏáýáÝÝ»ñÁ ѳٳï»Õ ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý. §Îáã »Ýù ³Ýáõ٠ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇÝ ½»ñÍ ÙÝ³É áõÅÇ »õ áõÅÇ ëå³éݳÉÇùÇ ÏÇñ³éáõÙÇó, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ íï³Ý·»É ϳñ·³íáñÙ³Ý Ë³Õ³Õ ·áñÍÁÝóóÁ, ß³ñáõÝ³Ï»É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý »õ ³Ýµ³Å³Ý Ñ»Ýù ѳݹÇë³óáÕ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ª Ù³ëݳíáñ³å»ë áõÅÇ »õ

áõÅÇ ëå³éݳÉÇùÇ ãÏÇñ³éÙ³Ý, ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Çñ³í³Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý »õ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³¦: ºë ÝáñÇó ϳñ¹³óÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³Ûë ѳïí³ÍÁ, µ³Ûó ÝáñÇó ã·ïݳ ³ÛÝï»Õ §Ý³Ë»õ³é³ç¦ µ³éÁ: úñÇݳϪ ãÇ ³ëíáõÙ, áñ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ÉáõÍÙ³Ý ßáõñç ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ݳ˻õ³é³ç ϳñ»õáñ ¿ ³½·»ñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ, ÷á˳ñ»ÝÁ Ñëï³Ï ß»ßïíáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §ÙdzëÝ³Ï³Ý »Ý »õ ³Ýµ³Å³Ý¦: гëϳݳÉÇ ¿, áñ üñ³ÝÏáýáÝÇ³Ý ´»É³éáõë ã¿, ٳݳí³Ý¹ ³Û¹ »ñÏñǪ ´³ùíáõÙ ·ïÝíáÕ Ý³Ë³·³Ñ, µ³Ûó ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ »Ã» ³Ý·³Ù Èáõϳ߻ÝÏáÝ ´³ùíáõÙ ¿, ݳ ¿ ѳٳñíáõÙ Ù»ñ ¹³ßݳÏÇóÁ, áã û ÎáÝ·áÝ, ÜÇ·»ñÁ ϳ٠سÉÇÝ, áñáÝù »õë »õ ³Ýã³÷ ϳñ»õáñ »Ý, ûñÇݳϪ زÎ-áõÙ ÝáõÛÝ ÈÔ Ñ³ñóáí ÇÝãáñ µ³Ý³Ó»õÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ´³Ûó, ÏÝ»ñ»ùª ݳ˻õ³é³ç ´»É³éáõëÁ. ݳ ¿ ²äÐ ³Ý¹³Ù, º²îØ ³Ý¹³Ù, ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ³Ý¹³Ù, вäÎ ³Ý¹³Ù, áñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏǪ Ô³½³Ëëï³ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Á ÙÇ ³ÛëåÇëÇ ³ë³óí³Íù áõÝǪ §¸áõßå³ÝÁÝ³Ý µÇñ ë³ùï³Ý, Å³Ù³Ý ¹áëï³Ý ÙÁÝ ë³ùï³Ý¦: ³ñ·Ù³ÝíáõÙ ¿ ³Ûëå»ëª §ÂßݳÙáõó Ù»Ï ³Ý·³Ù ½·áõß³óÇñ, µ³Ûó ÁÝÏ»ñáçÇóª ѳ½³ñ ³Ý·³Ù¦: ´³Ûó Ù»Ýù ½·áõ߳ݳÉáõ Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝ»Ýù. س¹³·³ëϳñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ²Ýï³Ý³Ý³ñÇíáõáõÙ áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óí»É, áñ 2018-ÇÝ üñ³ÝÏáýáÝdzÛÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíÁ ϳ۳ݳÉáõ ¿ ºñ»õ³ÝáõÙ: à¯õË...

AZG NEW SHABAT.QXD

7

01/12/2016

22:14

Page 7

²ð²ÔÂ

²¼¶

ܲÆð Ú²Ü ä³ï»ñ³½ÙÝ»ñÝ áõ óÝóáõÙÝ»ñÝ ³Ýå³Ï³ë »Ý Ù»ñ ÙáÉáñ³ÏÇó: àõ »Ã» ³Ý·³Ù ¹ñ³Ýù ϳåí³Í ã»Ý ѳۻñÇ Ñ»ï, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, µ³ó³ë³µ³ñ »Ý ³Ý¹ñ³¹³éÝáõ٠ѳۻñÇ íñ³, áñáíÑ»ï»õ ÙáÉáñ³ÏÇ µáÉáñ ͳ·»ñáõ٠ѳۻñ »Ý ³åñáõÙ. µÝ³Ï³Ý áõ ³ñÑ»ëï³ÍÇÝ ³Õ»ïÝ»ñÁ íï³Ý·áõÙ »Ý Ýñ³Ýó ýǽÇÏ³Ï³Ý áõ Ñá·»õáñ ·áÛáõÃÛáõÝÁ: ¸»é»õë ݳËáñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ ù³éáñ¹Çó Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÁ ɳñí³Í ¿: ÆëÏ ³ÛÝï»Õ ѳëï³ïí»É ¿ÇÝ Ø»Í »Õ»éÝÇó ÷ñÏí³Í ѳۻñÇ ë»ñáõݹݻñÁ: Æëñ³Û»É å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÇó ÍÝí³Í ³ñ³µ³Çëñ³Û»É³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ, 1975-90-³Ï³ÝÝ»ñÇ Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ, êÇñdzÛÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý óÝóáõÙÝ»ñÁ, ÂáõñùdzÛÇ Ý»ñùÇÝ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ѻճßñçáõÙÁ, Çñ³ù³Çñ³ÝÛ³Ý »õ ³å³ ³Ù»ñÇϳÇñ³ùÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ·³ÕÃûç³ËÝ»ñÇÝ Ù»Í³å»ë íݳë ѳëóñÇݪ ɳÛݳͳí³É ³ñï³·³ÕûñÇ å³ï×³é ¹³éݳÉáí: øáõí»ÛÃáõÙ ÙÇÝã»õ å³ï»ñ³½ÙÝ ³åñ»É ¿ 25.000 ѳÛ, ÇëÏ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ Ùݳó»É ¿ 5.000-Á:

¿ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ å³ßïå³Ý»Éáõ »õ å³Ñå³Ý»Éáõ ³½·³ÛÇÝ µÝ³½¹Ý áõ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ: سÑÙ»¹³Ï³Ý ÙÇç³í³Ûñ»ñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ ³í»ÉÇ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í, ³Ùáõñ, ÙdzëÝ³Ï³Ý áõ ѳٳËÙµí³Í ¿ ÉÇÝáõÙ: ÆëÏ »ñµ ßñçå³ïí³Í »ë ÝáõÛÝ ¹³í³Ý³ÝùÁ, ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ ÏñáÕ ³ÛÉ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáí, ³½·³ÛÇÝ µÝ³½¹Ý áõ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÃáõɳÝáõÙ »Ý. ³ÛÉ»õë ãϳ ÏñáݳϳÝ, Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ Áݹ·Íí³Í ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý, ëáíáñáõÛÃÝ»ñÇ áõ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ, »õ ³Ûëï»Õ ¿, áñ áõͳóáõÙÁ, ˳éݳÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý ѳí³Ý³Ï³Ý »õ ÁݹáõÝí³Í: 17-ñ¹ ¹³ñáõ٠Ȼѳëï³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ ѳëÝáõÙ ¿ñ 200.000-Ç: Àݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëݳÙÛ³Ï ³Ýó ·ñ»Ã» µáÉáñÁ óñí»óÇÝ, Ïáñ³Ý: ÜáõÛÝÝ ¿ »õ èáõë³ëï³ÝáõÙ, áñÇ ³Ù»Ý³Ñ»é³íáñ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõ٠ѳۻñÇ ÃÇíÁ ѳëÝáõÙ ¿ 5 000-Ç: ²ÝóÛ³É ï³ñí³ÝÇó ëÏë³Íª г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÝ ³Û¹ »ñÏÇñ »Ý ·ÝáõÙ áã û ³ñﳷݳ, ųٳݳϳíáñ ³ß˳ï³ÝùÇ, ³ÛÉ ÁÝï³ÝÇùáí, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ýù í³ñÓ³ïñíáõÙ »Ý éáõµÉáí, áñÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ·ñáßÇ: г-

ÃÛáõÝ, ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É, ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ͳÝñ³ÏßÇé ¹»ñ áõÝ»ó»É: гۻñÇ Ñ»é³óáõÙÝ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇó Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ÃáõɳóáõÙ, Ù³ëݳïáõÙ, É»½íÇ, Ùß³ÏáõÛÃÇ Ïáñáõëï, Ùáï ³å³·³Ûáõ٠ݳ»õ Ñ³Û ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÝÏáõÙ: ä³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇó áõ ËŹÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ó»ñµ³½³ïí³Í ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ ѳۻñ µÝ³ÏáõÃÛ³Ý Ýáñ í³Ûñ »Ý ·ï»Éª ºíñáå³ »õ ²Ù»ñÇϳ: Üñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÝ ³ÛÉ»õë ãÇ í»ñ³¹³éÝáõ٠ݳËÏÇÝ µÝ³Ï³í³Ûñ: êÇñÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ѳ½³ñ ѳۻñÇó г۳ëï³Ý »Ï³í ÙdzÛÝ 15.000-Á: Üñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÝ ¿É ÃáÕ»ó-Ñ»é³ó³í, áñáíÑ»ï»õ ³Ûëï»Õ §áïùÇ Ï³·Ý»Éݦ áõÕÕ³ÏÇ ³ÝÑݳñ ¿: Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ »ñÏñÝ»ñÇó Ñ»é³ó³Í ѳۻñÁ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ³ñ³· ÏÓáõÉí»Ý, áñáíÑ»ï»õ ãϳ ÏñáÝÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ: Üñ³Ýó ѳçáñ¹ ë»ñáõݹݻñÝ ³ÛÉ»õë Ëëïáñ»Ý ã»Ý å³Ñå³ÝÇ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ, ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÝ áõ É»½áõÝ: ´³ñù»ñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ³í»ÉÇ ÷³Ï »ñÏñÝ»ñÇó »íñáå³Ï³Ý µ³ó áõ ³½³ï »ñÏñÝ»ñ ï»Õ³÷áËí»Éáíª Ñ³ïϳå»ë »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ ³ñ³· §ÏáñóÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó¦: ì»ñç»ñë ÙÇ Ñ³É»å³Ñ³Û í³ñë³íÇñ

г۳å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÁª »ñ»Ï »õ ³Ûëûñ 1970-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ ѳëÝáõÙ ¿ñ 270.000Ç, ÇëÏ ³Ûëûñ ³é³í»É³·áõÛÝÁ 70100.000 ¿: øÇã ³í»ÉÇ Ýí³½ Ãíáí ѳۻñ »Ý ³åñ»É ݳ»õ êÇñdzÛáõÙ, ÇëÏ ³Ûëûñ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ å³ï׳éáí ³Ý·³Ù Ñݳñ³íáñ ã¿ ÇÙ³Ý³É ëÇñdzѳۻñÇ ëïáõÛ· ÃÇíÁ: î³ñµ»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñ ï³ñµ»ñ Ãí»ñ »Ý ÝßáõÙ. гɻåáõÙ Ùݳó»É ¿ 7-10.000 ѳÛ: гÛÏ³Ï³Ý ·³ÕÃûç³ËÝ»ñÁ ½·³ÉÇáñ»Ý Ïñ׳ïí»É »Ý ݳ»õ ÙÇÝã»õ §²ñ³µ³Ï³Ý ·³ñáõÝÁ¦: ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÇó Ñ»ïá ï»Õ³µÝ³Ï ѳۻñÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ ѳɳͳÝùÝ»ñÇ »Ý »ÝóñÏí»É: ܳËáñ¹ ¹³ñ³ëϽµÇÝ äáÉëáõÙ ³åñ»É ¿ 200.000 ѳÛ, µ³Ûó ³Û¹ ÃÇíÁ Ïñ׳ïí»É áõ ѳë»É ¿ 60-80.000-Ç: ºñÏñ³·Ý¹Ç ³Ù»Ý³Ã»Å ï³ñ³Í³ßñç³Ý ¹³ñÓ³Í Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»Éùáõ٠ѳۻñÁ ѳëï³ïí»É »Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, áõ, ÷³ëïáñ»Ý, ³ÛÉ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ, íï³Ý·Ý»ñÇ å³ï׳éáí ÝáñÇó ëïÇåí³Í »Ý »Õ»É Ñ»é³Ý³É Çñ»Ýó ѳٳñ ³å³ëï³Ý áõ Ýáñ ѳÛñ»ÝÇù ¹³ñÓ³Í ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇó: гۻñÝ ³ÛÝï»Õ Ï³Ý·Ý»É »Ý ·áÛ³å³Ñå³ÝÙ³Ý ËݹñÇ ³é³ç, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ·Ý³ó»É »Ý ³í»ÉÇ ³å³Ñáí »ñÏñÝ»ñ, Ù»Í Ù³ë³Ùµª ºíñáå³, ²Ù»ñÇϳ, γݳ¹³, ²íëïñ³Édz: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ, ßñç³å³ïí³Í ÉÇÝ»Éáí ³ÛÝåÇëÇ ³½·»ñáí, áñáÝù ³ÛÉ ¹³í³Ý³Ýù, É»½áõ, Ýϳñ³·Çñ, ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñ áõÝ»Ý, å³Ñå³Ý»É »Ý Ñ³Û ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ, ϳéã³Í Ùݳó»É ³½·³ÛÇÝ ³ñÙ³ïÝ»ñÇÝ, ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÝ, Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íÇÝ, ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇÝ: ÆѳñÏ», »Õ»É »Ý ݳ»õ ˳éݳÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, µ³Ûó ¹ñ³Ýù Ù»Í ïáÏáë ã»Ý ϳ½Ù»É áõ ã»Ý íï³Ý·»É ѳ۳å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÞáõñçµáÉáñÁ ٻͳٳë³Ùµ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñ, µáÉáñáíÇÝ áõñÇß ëáíáñáõÛÃÝ»ñ áõ Ùß³ÏáõÛÃ, µ³Ûó ѳۻñÁ ã»Ý ÓáõÉí»É áõ ã»Ý Ñ»é³ó»É Çñ»Ýó ³ñÙ³ïÝ»ñÇó: ä³ï׳éÝ»ñÁ ·»Ý»ïÇÏ³Ï³Ý áõ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý »Ý. áñù³Ý Ù»Í ¿ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ÏáñóÝ»Éáõ íï³Ý·Á, áñù³Ý ѳϳ½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï »Ý, ³ÛÝù³Ý ëñíáõÙ

Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³ï³ÏÉǽÙÝ»ñÁ, Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³Ñ³¹Çï³Ï³Ý ˳ջñÝ áõÕÕ³ÏÇ ³Õ׳ïáõÙ, ï³ññ³ÉáõÍáõÙ »Ý ѳÛáõÃÛáõÝÝ áõ ѳ۳å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÁ: Ø»Ï ³ÛÉ ËݹÇñ ¿ èáõë³ëï³ÝáõÙ ³åñáÕÝ»ñÇ å³ñï³¹Çñ áõëáõóáõÙÁ éáõë³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙ: ²í»É³ÝáõÙ »Ý ˳éݳÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í ïáÏáëÝ»ñÁ, »õ èáõë³ëï³Ý ï»Õ³÷áËí³Í ѳۻñÇ Ñ³çáñ¹ ÇëÏ ë»ñáõݹÁ ѳÛáó ³Ûµáõµ»ÝÝ áõ É»½áõÝ ã»Ý ïÇñ³å»ïáõÙ áõ ûï³ñ³½·áõ Ñ»ï ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ áõ éáõë³ýÇϳóáõÙÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ: سÑÙ»¹³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ùñÇëïáÝÛ³ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï ѳ۳å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ Ù»ÕÙ »Ý »õ áã ûñѳë³Ï³Ý: Èǵ³Ý³ÝÛ³Ý, ëÇñÇ³Ï³Ý Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ûñ»ÝùÝ»ñÁ å³ïñ³ëï³Ï³Ùáñ»Ý »Ý å³Ñå³ÝíáõÙ, ÁÝï³ÝÇùáõÙ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íáí Ëáë»ÉÁ ÁݹáõÝí³Í ³í³Ý¹áõÛà ¿, ÇëÏ »íñáå³Ï³Ý, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý, ëɳíáÝ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõ٠ѳۻñÇ ³ñ¹»Ý »ñÏñáñ¹ ë»ñáõݹÁ Ñ»é³ÝáõÙ ¿ ³ñÙ³ïÝ»ñÇó, »ññáñ¹Á ËáëáõÙ ¿ Çñ ѳÛÏ³Ï³Ý Í³·Ù³Ý Ù³ëÇÝ, ÇëÏ ãáññáñ¹Á ¹Åí³ñ³ÝáõÙ ¿ ÑÇß»É, û áí ¿ ÇÝùÝ ³½·áõÃÛ³Ùµ: È»½íÇ Ù³ïã»ÉÇáõÃÛáõÝÁ, ÏñáÝ³Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³óáõÙÁ Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ »Ý ëï»ÕÍáõÙ, áñå»ë½Ç ϳñ× Å³Ù³Ý³Ïáõ٠ѳۻñÁ Ùáé³Ý³Ý Çñ»Ýó ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ: سÑÙ»¹³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõ٠˳éݳÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý Ëñ³ËáõëíáõÙ, ٳݳí³Ý¹ »Ã» ÑÇÙùáõÙ ÏñáÝ³Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ï³: Æñ³Ý³Ñ³Û íÇå³ë³ÝáõÑÇ ¼áÛ³ öÇñ½³¹Ç ·ñù»ñÝ Çñ»Ýó í³×³éùÇ Ã³÷áí Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ½ÇçáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Ôáõñ³ÝÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ý³ Ù»ñÅí³Í ·ñáÕ ¿ ½áõï ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ å³ñëÇÏÇ Ñ»ï ¿ ³Ùáõëݳó»É: àã ÙÇ ³éáõÙáí Ù»½ Ó»éÝïáõ ã¿ÇÝ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, óÝóáõÙÝ»ñÝ áõ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó ³é³ç áõ ѳïϳå»ë Ñ»ïá ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõ٠ѳëï³ïí³Í ѳۻñÁ Ù»Ï ¹³ñÇó ³í»ÉÇ ë»÷³Ï³Ý ϳÛáõÝ, ÇÝùÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ³Ýíï³Ý· ÏÛ³Ýù »Ý í³ñ»É, Ùß³ÏáõÛÃ, å³ïÙáõ-

å³ïÙ»ó, û Çñ »ñ»ù áñ¹ÇÝ»ñÝ ÇÝãå»ë »Ý ï»Õ³÷áËí»É ºíñáå³: ºñÏáõëÁ, µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ³ñ¹»Ý ³Ùáõëݳó³Í ϳñ·³íÇ׳ÏáõÙ »Ý »Õ»É, ÇëÏ »ññáñ¹Á ÍÝáÕÝ»ñÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿, áñ áõ½áõÙ ¿ ³ÙáõëÝ³Ý³É ßí»¹áõÑáõ Ñ»ï, áñÇ Ù³ÛñÁ Ãáõñù ¿: гɻå³Ñ³Û í³ñë³íÇñÁ »ñÏáõ ï³ñÇ ¿, ÇÝã г۳ëï³ÝáõÙ ¿ ³åñáõÙ áõ ³ñ¹»Ý ÏÇëáí ã³÷ ¿ñ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»Ý ËáëáõÙ: ò³í³ÉÇáñ»Ý, Ýñ³ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»ÝÝ ³ÛÉ»õë ãÇ å³ïϳÝáõÙ §ÏÁ¦, ×ÛáõÕÇÝ, ³ÛÉ ÇÝãå»ë ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ»ÝÁ, å³ïϳÝáõÙ ¿ §áõÙ¦ ×ÛáõÕÇÝ: âϳ É»½áõÝ ÏñáÕÁ, áõñ»ÙÝ »õ ãϳ É»½áõÝ. å³ñ½ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝ ¿: Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ñ³ÛáõÃ۳ݪ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï ë÷éí»ÉÁ, Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ï³ñ³Ýç³ïáõÙÝ»ñÁ Ïѳݷ»óÝ»Ý ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»ÝÁ ÏÙáé³óíÇ: гɻåÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³Õ³Ù³ë»ñáõ٠ϳñÇù ãϳñ ³ñ³µ»ñ»Ý Ëáë»Éáõ, áñáíÑ»ï»õ ßáõñçµáÉáñÁ ѳۻñ ¿ÇÝ: È»½áõÝ Ñ³Õáñ¹³Ïóí»Éáí ¿ ÑÇßíáõÙ, å³Ñå³ÝíáõÙ áõ ÷á˳ÝóíáõÙ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³ñ»õÙïÛ³Ý »ñÏñÝ»ñ ï»Õ³÷áËí³Í ѳۻñÇ »ññáñ¹ ë»ñáõÝ¹Ý ³ñ¹»Ý ã¿ñ Ëáëáõ٠ѳۻñ»Ý, áñáíÑ»ï»õ ³Ùáõñ, ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ³Ù»Ýûñ³ ѳí³ù³Ï³Ý ÏÛ³Ýù í³ñáÕ Ñ³Ù³ÛÝùÁ ãϳñ ³ÛÉ»õë: ²ñ»õÙï³Ñ³Û»ñáí ëï»ÕÍí³Í ٻϹ³ñÛ³ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, É»½í³Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ, µ³ñÓñ³Ï³ñ· Ùß³ÏáõÛÃÁ ¹³ë³Ï³Ý ¹³éݳÉáõó µ³óÇ, ³ÛÉ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ÆѳñÏ», Ï³Ý ³Û¹ É»½íáí ëï»Õͳ·áñÍáÕÝ»ñ, µ³Ûó Ýñ³Ýù Ù»Í ÃÇí áõ ͳÝñ³ÏßÇé áñ³Ï ã»Ý ϳ½ÙáõÙ: øÝݳñÏíáõÙ ¿ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»ÝÁ Ù»ñ ¹åñáóÝ»ñáõÙ å³ñï³¹Çñ áõëáõóÙ³Ý Íñ³·ñáõÙ Ý»ñ³é»Éáõ ѳñóÁ: سëݳ·»ïÝ»ñÁ ѳÙá½í³Í »Ý, áñ É»½áõÝ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ¹³éݳÉ, »ñµ ³ÛÝ ë»ñÙ³ÝíÇ ¹»é ÷áùñ ï³ñÇùÇó: ²ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»ÝÁ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ¿ª áñå»ë íï³Ý·í³Í É»½áõ: ²ÛÝ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ áõß³ó³Í ÙÇçáóÝ»ñ »Ýù ÷áñÓáõÙ Ý»ñ¹Ý»É: гñó. ÁݹáõÝ»Ýùª ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»ÝÁ Ù»ñ ¹åñáóÝáñáõÙ ¹³ñÓ³í å³ñï³¹Çñ ³é³ñϳ. áíù»±ñ »Ý ¹³ë³í³Ý¹»Éáõ ³ÛÝ:

2

¸ºÎîºØ´ºð

2016

ÎÛ³ÝùÇó Ñ»é³ó³í ÐÐ ¶²² ³Ï³¹»ÙÇÏáë ÚáõñÇ âÇÉÇÝ·³ñÛ³ÝÁ

2016Ã-Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 28-ÇÝ 78 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ ÏÛ³ÝùÇó Ñ»é³ó³í ѳÛïÝÇ ·ÇïݳϳÝ, ÐÐ ·ÇïáõÃÛ³Ý í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã, ýǽÇÏáë, ÐÐ ¶²² ³Ï³¹»ÙÇÏáë ÚáõñÇ ê»ñ·»ÛÇ âÇÉÇÝ·³ñÛ³ÝÁ: Ø»Í ¿ ÚáõñÇ âÇÉÇÝ·³ñÛ³ÝÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ ɳ½»ñ³ÛÇÝ ýǽÇϳÛÇ »õ á㠷ͳÛÇÝ ûåïÇϳÛÇ Ýáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ëå³ñ»½áõÙ: Æñ ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ݳ ëÏë»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 50 ï³ñÇ ³é³çª ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ýǽÇϳÛÇ ý³ÏáõÉï»ïáõÙ, »ñµ áÕç ³ß˳ñÑáõÙ ¹»é Ýáñ ¿ÇÝ ëÏëíáõ٠ɳ½»ñ³ÛÇÝ Ã»Ù³ïÇϳÛÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ï³ñíáÕ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »õ ÚáõñÇ âÇÉÇÝ·³ñÛ³ÝÁ Ñ»Ýó ëϽµÇó Ý»ñ·ñ³íí»É ¿ ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ: 1962Ã-ÇÝ ºäÐ-áõÙ âÇÉÇÝ·³ñÛ³ÝÁ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý Ù³ëݳÏó»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ É³½»ñÇ Ñ³í³ùÙ³ÝÝ áõ ÃáÕ³ñÏÙ³ÝÁ: ¶Çï³Ï³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ Ýñ³ ϳ۳óáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ØáëÏí³ÛÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙª ³Ï³Ý³íáñ ·ÇïݳϳÝÝ»ñ, á㠷ͳÛÇÝ ûåïÇϳÛÇ ¹³ë³Ï³ÝÝ»ñ åñáý»ëáñ ê.².²ËÙ³ÝáíÇ »õ ³Ï³¹»ÙÇÏáë è.ì.ÊáËÉáíÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ: 1972 Ã. ÚáõñÇ âÇÉÇÝ·³ñÛ³ÝÁ ÁÝïñí»É ¿ ºäÐ ûåïÇϳÛÇ ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã: 1984 Ã. å³ßïå³Ý»É ¿ ¹áÏïáñ³Ï³Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÁ: 1996 Ã. ÁÝïñí»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ³Ï³¹»ÙÇÏáë: ÚáõñÇ âÇÉÇÝ·³ñÛ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ÃíáõÙ »Ý 6 ¹áÏïáñ »õ 12 ·ÇïáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ»ñ: ÎÇñ³é³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ Çñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáí ÚáõñÇ âÇÉÇÝ·³ñÛ³ÝÝ áõÝÇ 9 Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ íÏ³Û³Ï³Ý ûåïá¿É»ÏïñáÝÇϳÛÇ »õ Ù³Ýñ³Ã»É³ÛÇÝ ûåïÇϳÛÇ µÝ³·³í³éáõÙ: ܳ ³í»ÉÇ ù³Ý 250 Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿: ÚáõñÇ âÇÉÇÝ·³ñÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ ÙÇ ß³ñù ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³Ï³Ý ѳٳÅáÕáíÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁª ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý ·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõݪ §È³½»ñ³ÛÇÝ ×³é³·³ÛÃÙ³Ý ÷á˳½¹»óáõÃÛáõÝÁ Ñ»ÕáõÏ µÛáõñ»ÕÝ»ñÇ Ñ»ï¦, à㠷ͳÛÇÝ ûåïÇϳÛÇ ·Íáí ѳٳÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Ýëï³ßñç³Ý, ÎáÑ»ñ»Ýï »õ á㠷ͳÛÇÝ ûåïÇϳÛÇ ·Íáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáí, Ð³Û ýǽÇÏáëÝ»ñÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáí: âÇÉÇÝ·³ñÛ³ÝÁ ÊêÐØ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ÙÇ ß³ñù ·Çï³Ï³Ý åñáµÉ»Ù³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ ³Ý¹³Ù ¿ñ: úåïÇϳÛÇ ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇãÇ å³ßïáÝÁ âÇÉÇÝ·³ñÛ³ÝÁ í³ñ»É ¿ ÙÇÝã»õ 2007Ã., ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, 1985-2000ÃÃ. »Õ»É ¿ ºäÐ üǽÇϳÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³Ý: 2006Ã-ÇÝ âÇÉÇÝ·³ñÛ³ÝÁ ÁÝïñí»É ¿ ÐÐ ¶²² ýǽÇϳÛÇ »õ ³ëïÕ³ýǽÇϳÛÇ µ³Å³ÝÙáõÝùÇ ³Ï³¹»ÙÇÏáë-ù³ñïáõÕ³ñ, ÐÐ ¶²² ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù: 2009Ã. ݳ ³ñųݳó»É ¿ ÐÐ ·ÇïáõÃÛ³Ý í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍãÇ ÏáãÙ³ÝÁ: ÐÐ ¶²² ݳ˳·³ÑáõÃÛáõÝÝ Çñ ËáñÇÝ ó³í³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ ³Ï³¹»ÙÇÏáë ÚáõñÇ âÇÉÇÝ·³ñÛ³ÝÇ Ù³Ñí³Ý ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ: Üñ³ ÑÇß³ï³ÏÁ í³é ÏÙݳ Ýñ³ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ, ѳñ³½³ïÝ»ñÇ »õ г۳ëï³ÝÇ áÕç ·Çï³Ï³Ý ѳÝñáõÃÛ³Ý ëñï»ñáõÙ: ÐÐ ¶²² î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý-í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ 29.11.2016Ã.

AZG NEW SHABAT.QXD

8

01/12/2016

22:14

²¼¶

²ðöƲð Ú²Îà´º²Ü ÜáÛ»Ùµ»ñ 23, 2016 ³é³õûï»³Ý 94 ï³ñ»Ï³ÝÇÝ (ÍÝ³Í ¶³ÑÇñ¿ 1922-ÇÝ), Û»ï ϳñ׳ï»õ ÑÇõ³Ý¹áõû³Ý, äáëïáÝÇ Ù¿ç ٳѳó³õ é³Ùϳí³ñ ³½³ï³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ »ñϳñ³Ù»³Û ³ÝËáÝç Ùß³ÏÁ, è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý ÝáõÇñ»³É ·³Õ³÷³ñ³ËûëÁ, ¿ù¿»³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõû³Ý Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ »õ ø³Ý³ï³ÛÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñ¿Ý, Ù»Í Ñ³Ûñ»Ý³ë¿ñÝ áõ سÛñ ³Ãáé êáõñµ ¾çÙdzÍÝÇ ³Ý˳Ëï ѳõ³ï³õáñ ½³õ³ÏÁª ÁÝÏ»ñ ¸áÏï. Üáõå³ñ ä¿ñå¿ñ»³ÝÁ: ³ÕÙ³Ý³Ï³Ý Ï³ñ·Ý áõ ³½·³ÛÇÝ ÛáõÕ³ñϳõáñáõÃÇõÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ÝáÛ»Ùµ»ñ 26-ÇÝ, àõáÃñóáõÝÇ ê. Ú³Ïáµ »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç, ݳ˳·³Ñáõû³Ùµ ²Ù»ñÇϳÛÇ ²ñ»õ»É»³Ý ûÙÇ µ³ñ»ç³Ý ³é³çÝáñ¹ î. Ê³Å³Ï ³ñù. ä³ñë³Ù»³ÝÇ: ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ÏÁ Ù³ëݳÏó¿ÇÝ Ñ³Ý·áõó»³ÉÇÝ »ñϳñ³Ù»³Û ·³Õ³÷³ñÇ ÁÝÏ»ñÁª î. ¶ñÇ·áñ Ì. íñ¹. س·ëáõï»³Ý »õ »Ï»Õ»óõáÛ ÑáíÇõÁª î. ²é³ù»É ùÑÝÛ. ²É׳ɻ³Ý: ì»Ã»ñ³Ý ÁÝÏ»ñáç ÛÇß³ï³ÏÁ Û³ñ·»Éáõ ѳٳñ »Ï»Õ»óÇ ÷áõóó³Í ¿ÇÝ ·³Õ³÷³ñÇ Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ áõ µ³ñ»Ï³Ù ³½·³ÛÇÝÝ»ñÁ: ¸³Ùµ³Ý³Ï³ÝÁ Ëûë»ó³õ ²é³çÝáñ¹ êñµ³½³Ý ѳÛñÁ. ³Ý ϳñ¹³ó ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ѳÛñ³å»ï ¶³ñ»·ÇÝ ´. ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ó³õ³Ïó³·ÇñÁ, áõñ ì»Ñ³÷³éÁ ÏÁ ·ñ¿ñ. §Èáõë³Ñá·Ç Üáõå³ñ ä¿ñå¿ñ»³ÝÇ Ï»³ÝùÇ »ñÏñ³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑÝ ³Ýó³õ ³½·û·áõï ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý í³ëï³Ïáíª áñå¿ë Ùï³õáñ³Ï³Ý, ·ñáÕ áõ ³½·³ÛÇÝ ·áñÍÇã: ܳ ç³Ý³¹Çñ »õ å³ï³ë˳ݳïáõ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»ó è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý ß³ñù»ñáõÙª »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ݳ»õ ³ñ¹Çõݳõáñáõû³Ùµ ³ß˳ï³Ïó»Éáí é³Ùϳí³ñ Ù³ÙáõÉáõÙ¦: Ê³Å³Ï ³ñù»åÇëÏáåáë Ùûï¿Ý ͳÝûà áõ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÁ (³ñ³µÏÇñóÇ) ÁÉɳÉáí ¹áÏï. ä¿ñå¿ñ»³ÝÇ ³õ»ÉÇ ù³Ý 40 »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñáõ Ï»³ÝùÇÝ áõ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý, í»ñ ³é³õ ³Ýáñ ³Ýµ³ëÇñ ³½·³ëÇñáõÃÇõÝÝ áõ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÇõÝÁ, »Ï»Õ»óõáÛ ÙÇáõû³Ý ѳõ³ï³óáÕÁ, Ñ³Û ·ÇñÇ áõ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ùß³ÏÁ: îáõ³õ µáí³Ý¹³Ï ï³ñÇÝ»ñáõ íñ³Û »ñϳñáÕ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñ¿Ý ÙÇ ù³ÝÇÝ, »ñµ ³Ýó»³ÉÇ ÛÇß³ï³Ï»ÉÇ ûñ»ñáõÝ Ñ»ï, ¹áÏï. ä¿ñå¿ñ»³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ Ñ³Û Çñ³°õ Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñ Û³×³Ë ÏÁ ѳõ³ùáõ¿ÇÝ ÜÇõ ºáñù »õ Ï°áõݻݳÛÇÝ ëñïµ³ó ³½·³ß¿Ý ½ñáÛóÝ»ñ:

Page 8

ìºðæÆÜ Ðð²ÄºÞî

2

¸ºÎîºØ´ºð

2016

²½·³ÛÇÝ ÛáõÕ³ñϳõáñáõÃÇõÝ »õ óÕáõÙ ¸àÎî. Üàôä²ð ä¾ðä¾ðº²ÜÆ

ÚáõÕ³ñϳõáñÝ»ñ Ø»ë»ãáõë¿óÇ Ý³Ñ³Ý·³ÛÇÝ áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý çáϳïÝ»ñáõ ÑëÏáÕáõû³Ùµ ³é³çÝáñ¹áõ»ó³Ý ¹¿åÇ àõáÉÃÑ»ÙÇ Mount Feake ·»ñ»½Ù³ÝáóÁ, ׳ٵ³Ý ϳݷ ³éÝ»Éáí, í³ÛñÏ»³ÝÇ ÙÁ ã³÷, §ä³Ûù³ñ¦ ѳëï³ïáõû³Ý ³éç»õ, áõñ ѳݷáõó»³ÉÁ 1962-¿Ý ÙÇÝã»õ Çñ ѳݷëï»³Ý ÏáãáõÇÉÁ ÏÁ Ùݳñ ËÙµ³·ñ³å»ïÁ è²Î-Ç ²Ù»ñÇϳÛÇ ûñ·³ÝÇݪ §ä³Ûù³ñ¦ ûñ³Ã»ñÃÇÝ: ¶»ñ»½Ù³Ý³ï³Ý Ù¿ç í»ñçÇÝ ³ÕûÃùÁ ϳï³ñ»ó î. ²é³ù»É ù³Ñ³Ý³Ý: Ð᷻׳ßÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ê. Ú³Ïáµ »Ï»Õ»óõáÛ Ý»ñùݳëñ³ÑÇÝ Ù¿ç: úñáõ³Ý ѳݹÇë³í³ñÝ ¿ñ ÂØØ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõû³Ý ³ï»Ý³¹åÇñ ÁÝÏ»ñ Ú³Ïáµ ì³ñ¹Çí³é»³Ý: ²Ý Áë³õ, ÿ 100-Ç Ùûï ó³õ³Ïó³·Çñ»ñ »Ï³Í »Ý ½³Ý³½³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñ¿ »õ ³ÝѳïÝ»ñ¿ª ²õëïñ³ÉÇ³Û¿Ý ÙÇÝã»õ ²ñųÝÃÇÝ, ²Ý·Édzۿݪ ø³Ý³ï³ áõ Ø. ܳѳݷݻñáõ ½³Ý³½³Ý ù³Õ³ùÝ»ñ¿Ý: سëݳõáñ³µ³ñ ÛÇß»ó ³ÝáÝóÙ¿ ÙÇ ù³ÝÇÝ. ê÷ÇõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ðñ³ÝáÛß Ú³Ïáµ»³ÝÇÝÁ, áõñ ÏÁ ·ñ¿ñ. §ìëï³Ñ »Ýù, áñ Ù»Í Ñ³Ûáñ¹ÇÇ Ï»ñå³ñÁ ÙÇßï í³é åÇïÇ ÙÝ³Û ³Ýáñ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñáõ, µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñáõ »õ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñáõ ëñïÇÝ Ù¿ç, Ñå³ñïáõû³Ý »õ »ñ³Ëï³·Çïáõû³Ý ½·³óáõÙÝ»ñáí åÇïÇ ÛÇßáõÇ Üáõå³ñ ä¿ñ¿å¿ñ»³Ý ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁª

Çñ ٻͳͳõ³É ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý »õ ÃáÕ³Í ³õ³Ý¹Ç ßÝáñÑÇõ¦: дÀØÇáõû³Ý ݳ˳·³Ñª ä»ñ× ê»¹ñ³Ï»³ÝÇÝÁ, áõñ ÏÁ ·ñ¿ñ. §²Ý ѳõ³ï³õáñ ç³ï³·áí ÙÁÝ ¿ñ ݳ»õ гÛÏ³Ï³Ý ´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÀݹѳÝáõñ ØÇáõû³Ý ³é³ù»Éáõû³Ý, áñáõÝ ³Ý¹³Ù³Ïó³Í ¿ñ ϳÝáõË ï³ñÇù¿Ý: ²ñ¹³ñ ¹³ï»ñáõ ù³ç³ñÇ å³ßïå³ÝÇ »õ Ý»ñßÝãáÕ Ññ³å³ñ³Ï³ËûëÇ Çñ ϻݹ³ÝÇ á·ÇÝ åÇïÇ ß³ñáõݳϿ ³åñÇÉ »ñϳñ »õ Çñ ûñÇݳÏáí ˳ݹ³í³é»É ³½·Ç ͳé³Ûáõû³Ý Ù³ñ½»ñáõÝ Ù¿ç ·áñÍáÕ µáÉáñ ÝáõÇñ»³ÉÝ»ñÁ¦: è²Î λ¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõû³Ý ݳËÏÇÝ ³ï»Ý³å»ï ÁÝÏ»ñ ²ñß³õÇñ οûÝ×»³Ý, ØáÝÃñ¿³É¿Ý Ï°³ñӳݳ·ñ¿. §Ø»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý áõñÇß Ù¿Ï ÙáÑÇϳÝÁ »õë ÏÁ ÏáñëÝóÝ»Ýù: ÆÙ »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇÝ»ñáõÝ »õ г۳ëï³Ý»³Ûó ºÏ»Õ»óõáÛ ï³·Ý³åÇ ûñ»ñáõÝ, Üáõå³ñ ä¿ñå¿ñ»³Ý, áñ ËÙµ³·ÇñÝ ¿ñ ¶³ÑÇñ¿Ç §²ñ»õ¦ ûñ³Ã»ñÃÇÝ, ÏÁ Ùݳñ ·É˳õáñ áõ ïÇñ³Ï³Ý ¹¿ÙùÁ, áñ ïáõ³õ ³é³çÝáñ¹áõÃÇõÝ ë÷Çõéù³Ñ³Û áõÕÕ³÷³é ß³ñÅáõÙÇÝ, áñ Ï°³é³çÝáñ¹áõ¿ñ è²Î-Ç ÏáÕÙ¿: ÆëÏ äáõ¿Ýáë ²Ûñ¿ë¿Ý è²Î λ¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõû³Ý ³ï»Ý³å»ï ÁÝÏ»ñ ê»ñËÇû ܳѳå»ï»³Ý ٻͳ·áÛÝ Û³ñ·³Ýùáí ÏÁ ·ñ¿. §ÀÝÏ»ñ ä¿ñå¿ñ»³Ý Çñ ³ÙµáÕç ·Çï³Ïó³Ï³Ý Ï»³ÝùÁ ÝáõÇñ³Í ¿ñ ³½·Çݪ è²Î-Ç ÙÇçáóáí¦: ØÇÝã è²Î ¶»ñ³·áÛÝ ËáñÑáõñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ÁÝÏ»ñ ì³ñ¹³Ý ܳ½Çñ»³Ý ÏÁ ·ñ¿ñ. §àñå¿ë ÝáõÇñ»³É ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã, ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ù»Í ³é³çÝáñ¹, µ³ñÓñ³ÃéÇã Ñé»ïáñ, Éáõñç Ùï³õáñ³Ï³Ý, Ù³ùáõñ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý »õ ³Ý߳ѳËݹÇñ ѳÛñ»Ý³ë¿ñ, ÁÝÏ»ñ Üáõå³ñ ä¿ñå¿ñ»³Ý Çñ Ïáõé ËÙµ³·ñ³Ï³ÝÝ»ñáí »õ Ññ³å³ñ³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñáí, Ù»ñ Ïáõë³Ïóáõû³Ý ÙÇçáó³õ, ë÷ÇõéùÇ ·³ÕáõÃÝ»ñÁ ³é³çÝáñ¹»ó ¹¿åÇ ³å³Ñáí ݳõ³Ñ³Ý·ÇëïÝ»ñ Ù»ñ ÷áÃáñÏáï ³Ýó»³ÉÇ Ý³õ³µ»ÏáõÙÝ»ñ¿Ý ÷ñÏ»Éáí Ù»½: гÛñ»ÝÇùÁ, ²½·Á, è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Îáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ, ¿ù¿»³Ý Øß³ÏáõóÛÇÝ ØÇáõÃÇõÝÝ áõ Ù»ñ سÙáõÉÁ ϳ½Ù»óÇÝ Çñ §ÁÝï³ÝÇù¦ÇÝ Ñ³ñ³½³ï ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ¦: ܳ»õª ä¿ÛñáõÃÇ ÂØØ ÐÇÙݳ¹ÇñÝ»ñáõ Ù³ñÙÇÝÁ, ³ï»Ý³å»ïáõû³Ùµ ÁÝÏ»ñ Ú³Ïáµ ¶³ë³ñ×»³ÝÇ, å³ßïûݳå¿ë Çñ ó³õ³·ó³·ÇñÇÝ Ù¿ç, áõÕÕáõ³Í ÂØØ ²ØÜ »õ

ø³Ý³ï³ÛÇ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõû³Ý, ÏÁ ·ñ¿. §Æñ Ù³Ñáí áã ÙdzÛÝ Ù»ñ ØÇáõÃÇõÝÁ, ³ÛÉ Ñ³Ù³ÛÝ Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ ÏáñëÝóáõó Çñ ïÇï³ÝÝ»ñ¿Ý ÙÇÝ, áñ Ù»Í µ³ó ÙÁ åÇïÇ Ó·¿ ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ áõ é³Ùϳí³ñ ³½³ï³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇÝ ¿ç»ñáõÝ Ù¿ç¦: ²ÛÝáõÑ»ï»õ, ûñáõ³Ý ѳݹÇë³í³ñÁ ·Ý³Ñ³ï³Ýùáí ³ñï³Û³Ûïáõ»ó³õ ÂØØ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõû³Ý ³Ý¹³Ù ÁÝÏ»ñ ¶¿áñ· سñ³ßÉ»³ÝÇ Ñá·³ï³ñ »õ áñ¹Ç³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, ½áñë ³Ý Ù³ïáõó»ó áÕµ³ó»³ÉÇ Ï»³ÝùÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ. ³å³ ³Ý Ññ³õÇñ»ó ÂØØ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõû³Ý ³ï»Ý³å»ï ÁÝÏ»ñ ºñáõ³Ý¹ ²½³ï»³ÝÁ ï³Éáõ ØÇáõû³Ý ó³õ³Ïó³Ï³Ý å³ßïûÝ³Ï³Ý ËûëùÁ: º. ²½³ï»³Ý í»ñ ³é³õ ä¿ñå¿ñ»³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñáõ Éñ³·ñ³Ï³Ý í³ëï³ÏÁª ëÏë»Éáí ö³ñǽ¿Ý, ¶³ÑÇñ¿ áõ ³å³ª üñ»½Ýû áõ äáëïáÝ, ¹³éݳÉáí è²Î-Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ å³ßïûݳûñûñáõÝ ËÙµ³·ñ³å»ïÁ: ²Ý Ù³ëݳõáñ³µ³ñ ÛÇß»ó ¶³ÑÇñ¿Ç §²ñ»õ¦ ûñ³Ã»ñÃÇÝ å³ñ³·³Ý, áõñ ì³Ñ³Ý ¿ù¿»³ÝÇ ËÙµ³·ñ³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ ä¿ñå¿ñ»³Ý ͳé³Û»É¿ »ïù, ÇÝù å³ïÇõÁ Ï°áõݻݳñ Û³çáñ¹»Éáõ ³Ýáñ »õ µ³½Ù»Éáõ ³Û¹ ³ÃáéÇÝ íñ³Û: ²Ý ÛÇß»ó áÕµ³ó»³ÉÇÝ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ·áñͳÏóáõÃÇõÝÁ ³é³õ»É³µ³ñ ¿ù¿»³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõû³Ý ׳ݳå³ñÑáí, áñå¿ë ·áñͳÏÇó ÑÇÙݳ¹Çñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ³Ûë Ù»Í ÙÇáõû³Ý: ´³óÇ ËÙµ³·ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù¿Ýª ·Ý³Ñ³ï»ó ³Ýáñ ·ñ³Ï³Ý í³ëï³ÏÁ »õ ݳ»õª Ññ³å³ñ³Ëûë³Ï³Ý ï³Õ³Ý¹Á: ÚÇß»ó ä¿ñå¿ñ»³ÝÇÝ ³½·³ÛÇÝ-ù³Õ³ù³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹áÕ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ »õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ﳷݳåÇ ûñ»ñáõÝ µ»ñ³Í ¹ñ³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ: Êáëï³ó³õ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³ïáñáí ÉáÛë ÁÝÍ³Û»É ï³É ä¿ñå¿ñ»³ÝÇ ËÙµ³·ñ³Ï³ÝÝ»ñ¿Ý ͳÕϳù³Õ ÙÁ, áñå¿ë Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝ ÂØØ-Ç: ÀÝï³ÝÇùÇÝ ³ÝáõÝáí ßÝáñѳϳÉáõû³Ý Ëûëù Áñ³õ ½³ñÙáõÑÇݪ ïÇÏÇÝ ²ñáõë ¸³ñµÇÝ»³ÝÁ ÜÇõ ÖÁñ½Ç¿Ý: ¸áÏï. Üáõå³ñ ä¿ñå¿ñ»³ÝÇ Ù³Ñáí ÏÁ ÷³ÏáõÇ é³Ùϳí³ñ ³½³ï³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ »ñ³Ëï³õáñÝ»ñáõÝ í»ñçÇÝ ÙáÑÇϳÝÇÝ µáí³Ý¹³Ï³ÉÇó Ï»³ÝùÁ: àñå¿ë ³ñ¹³ñ Ùß³Ï, Çñ ÛÇß³ï³ÏÁ ûñÑÝáõû³Ùµ åÇïÇ ÛÇßáõÇ ÙÇ°ßï è²Î-Ç ï³ñ»·ñáõû³Ý ¿ç»ñáõÝ Ù¿ç, áñå¿ë ûñÇݳϻÉÇ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý áõ ѳÝñ³ÛÇÝ ·áñÍÇã áõ Ñ³Û Éñ³·ñáõû³Ý ³Ý߳ѳËݹÇñ ëå³ë³ñÏáõ:

Ðà´ºÈÚ²Ü

زÜìºÈ ØÆÎàÚ²Ü ì³Ý³Óáñ

ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 28-ÇÝ Éñ³ó³í г۳ëï³ÝÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ì³Ý³ÓáñÇ µ³Å³ÝÙáõÝùÇ ³Ù»Ý³³ÏïÇí ëï»Õͳ·áñÍáÕÝ»ñÇó Ù»ÏǪ ßÝáñÑ³ß³ï ·»Õ³ÝϳñÇã ê²ØìºÈ ºðì²Ü¸Æ Ô²ðÆ´Ú²ÜÆ ÍÝÝ¹Û³Ý 60-³ÙÛ³ÏÁ: ò³íáù ëñïÇ, ݳ ÏÛ³ÝùÇó Ñ»é³ó³í ³í»ÉÇ ù³Ý ãáñë ï³ñÇ ³é³ç, ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý »éáõÝ ßñç³ÝáõÙ: ¸»é ÇÝãù³¯Ý áõ ÇÝãù³¯Ý Ïï³íÝ»ñ åÇïÇ íñÓÝ»ñ »õ áõñ³Ë³óÝ»ñ Çñ ³ñí»ëïÇ »ñÏñå³·áõÝ»ñÇÝ: ÆëÏ ¹ñ³Ýó ÃÇíÁ ß³ï ¿ »°õ ì³Ý³ÓáñáõÙ, »°õ ºñ»õ³ÝáõÙ, »°õ »ñÏñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë: ÌÝí»É ¿ 1956 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 28-ÇÝ: àõë³Ý»Éáõ ³é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÝ ³ñ»É ¿ ÎÇñáí³Ï³ÝÇ ·»Õ³ñí»ëïÇ ¹åñáóáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ïª ÑÙï³ó»É ºñ»õ³ÝÇ ö. »ñɻٻ½Û³ÝÇ ³Ýí³Ý ·»Õ³ñí»ëïÇ ï»ËÝÇÏáõÙáõÙª ³ÛÝ ³í³ñï»Éáí ·»ñ³½³Ýó ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³Ùµ: ¸»é å³ï³ÝÇ Ñ³ë³ÏÇó ¹ñë»õáñí»ó Ýñ³ ï³Õ³Ý¹Á ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ: î³ÉÉÇÝ ù³Õ³ùáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í óáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ ·»Õ³Ýϳñã³Ï³Ý É³í³·áõÛÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ñųݳó³í áëÏ» Ù»¹³ÉÇ: à·»õáñáõÃÛáõÝÝ áõ µÝ³ïáõñ ï³Õ³Ý¹Á Ýñ³ ѳٳñ ³å³Ñáí»óÇÝ Ýáñ³Ýáñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñª û° í³Ý³ÓáñÛ³Ý, û° ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñáõÙ: Üñ³ ѳٳñ Èáéí³ µÝ³ß˳ñÑÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝÏÛáõÝ, ³Ù»Ý ÙÇ Í³é áõ Ãáõ÷

ê³Ùí»É Ô³ñǵ۳ÝÁ Ϲ³éݳñ 60 ï³ñ»Ï³Ý

·»Õ»óÇÏ ¿ñ ÛáõñáíÇ, »õ ê³Ùí»ÉÝ Çñ Ýáõñµ áõ ½áõëå ·áõݳß˳ñÑáí ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ñ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ Ï»ñå³íáñ»É åñáý»ëÇáÝ³É ÑݳñùÝ»ñáí, µ³ó³Ñ³Ûï»É ÝϳñíáÕ ûµÛ»ÏïÇ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÁ »õ Ù»½ª ¹ÇïáÕÝ»ñÇë, í³ñ³Ï»É µÝáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ Ù»Í ëÇñáí: ÜϳñÇãÁ ã¿ñ ëÇñáõ٠ٻͳͳí³É Ïï³íÝ»ñ ëï»ÕÍ»É, Ýñ³ Ï»ñï³Í ÷áùñ³Í³í³É Ïï³íÝ»ñÁ ÝáõÛÝù³Ý ÙáÝáõÙ»Ýï³É ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ, áñù³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ٻͳͳí³ÉÝ»ñÁ: ܳ Çñ Ýáõñµ áõ ½·³ÛáõÝ Ñá·ÇÝ, ßñç³å³ïÇ

Ýϳïٳٵ áõÝ»ó³Í ë»ñÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ñ Ý»ñ³ñÏ»É Çñ Ïï³íÝ»ñáõÙ: ºí ß³ï»ñÝ ¿ÇÝ ó³ÝϳÝáõÙ Ýñ³ Ïï³íÝ»ñÝ áõÝ»Ý³É Çñ»Ýó µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ, ³ß˳ï³ë»ÝÛ³Ïáõ٠ϳ٠ٳëݳíáñ ѳí³ù³ÍáõÝ»ñáõÙ: âÇ »Õ»É áñ»õ¿ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ï³Ù Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ë, áñÇ Ù³ëݳÏÇóÁ ãÉÇÝ»ñ ê³Ùí»ÉÁ: ²ëïÍáõ ÏáÕÙÇó ïñí³Í ßÝáñÑÇÝ ·áõÙ³ñíáõÙ ¿ñ ã³÷Çó ¹áõñë ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ »õ ï³ÉÇë ¿ñ ó³ÝϳÉÇ ³ñ¹ÛáõÝù: 1995 Ã. ê³Ùí»É Ô³ñǵ۳ÝÁ ¹³ñÓ³í г۳ëï³ÝÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù: ²Õ»ï³ÉÇ »ñÏñ³ß³ñÅÇó »õ г۳ëï³ÝÇ ³Ýϳ˳óáõÙÇó Ñ»ïá ß³ï ÝϳñÇãÝ»ñ, ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ Éù»óÇÝ »ñÏÇñÁª ûï³ñ ³÷»ñáõÙ áñáÝ»Éáí Çñ»Ýó ³å³·³Ý: ê³Ï³ÛÝ ê³Ùí»ÉÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»É ³Ý·³Ù ãáõ½»ó »õ ß³ñáõݳϻó ëï»Õͳ·áñÍ»É Çñ ѳÛñ»ÝÇ µÝûññ³ÝáõÙª Èáéí³ ³ß˳ñÑáõÙ: ê³Ùí»É Ô³ñÇµÛ³Ý ÝϳñãÇÝ áõ Ù³ñ¹áõÝ ëÇñáõÙ áõ ѳñ·áõÙ ¿ÇÝ µáÉáñÁª ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÝ áõ ³ñí»ëï³ë»ñÝ»ñÁ, ѳٳù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, áíù»ñ ÙáïÇÏÇó ß÷í»É »Ý Ýñ³ Ñ»ï. ùã³Ëáë ¿ñ, Ïßé³¹³ïí³Í, ã³÷³íáñª Çñ ËáëùÇ Ù»ç: Æñ ³ñí»ëï³ÝáóÁ ß³ï»ñÇ Ñ³í³ù³ï»ÕÇÝ ¿ñ »õ ѳ׻ÉÇ í³ÛñÁ: àõÝ»ó³í ݳ»õ µ³½Ù³ÃÇí ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ ºñ»õ³ÝáõÙ, ì³Ý³ÓáñáõÙª ³Ù»Ýáõñ ³ñųݳݳÉáí ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ áõ ï»ë³µ³ÝÝ»ñÇ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý-

Ý»ñÇÝ: ²Û¹ »Ý ÷³ëïáõÙ ÝϳñãÇ ëï³ó³Í µ³½Ù³ÃÇí ¹ÇåÉáÙÝ»ñÁ, å³ïíá·ñ»ñÝ áõ ßÝáñѳϳɳ·ñ»ñÁ: ê³Ùí»ÉÝ ³ÏïÇí ¿ñ ݳ»õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ: ÖßÙ³ñï³Ëáë ¿ñ, åñåïáÕ, áñáÝáÕ, ù³Õ³ùÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏÇóÝ ¿ñ áõ ݳ˳ӻéÝáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ê³Ùí»É Ô³ñÇµÛ³Ý ·»Õ³ÝϳñãÇ Ý³Ë³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ݳ»õ Ù³Ýϳí³ñÅáõÃÛáõÝÝ ¿ñ. Çñ ³ñí»ëï³Ýáó-¹åñáóáõÙ Ýϳñ»Éáõ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÝ ¿ñ áõëáõó³ÝáõÙ ï³ëÝÛ³Ï áõ ï³ëÝÛ³Ï å³ï³ÝÇÝ»ñÇ áõ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ: ÀÝÏ»ñ ê³Ùí»ÉÇ (ÇÝãå»ë Ýñ³Ý ³Ýí³ÝáõÙ ¿ÇÝ) µ³½áõÙ ³ß³Ï»ñïÝ»ñª Ýñ³ ëï»ÕÍ³Í ËÙµ³ÏÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ, ѻﳷ³ÛáõÙ Çñ»Ýó áõëáõÙÝ »Ý ß³ñáõÝ³Ï»É ³ñí»ëïÇ ùáÉ»çÝ»ñáõÙ áõ µáõÑ»ñáõÙ: ²Ýó³Í ï³ñí³ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1-Çݪ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Èáéáõ Ù³ñ½³ÛÇÝ ßñç³Ý³ÏÇ ·ñ³ë»ÝÛ³Ïáõ٠ѳÛáó Ø»Í »Õ»éÝÇ 100-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï µ³óí»ó ê³Ùí»É Ô³ñǵ۳ÝÇ ·»Õ³Ýϳñã³Ï³Ý »õ ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý 33 ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ: Ü»ñϳ۳óí³Í ·áñÍ»ñÝ ³ÛÅÙ ¿É óáõó³¹ñí³Í »Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ: ê³Ùí»É Ô³ñÇµÛ³Ý ·»Õ³ÝϳñÇãÝ áõ Ù³ñ¹Á ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³åñ»É Çñ ³ñí»ëïÇ »ñÏñå³·áõÝ»ñÇ ëñï»ñáõÙ:

AZG NEW SHABAT.QXD

9

01/12/2016

22:14

²¼¶

èàô´ºÜ вÚð²äºîÚ²Ü ØáëÏí³

¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç ³Ý³ÏÝÏ³É Ñ³ÕóݳÏÁ ß³ï»ñÇ Ù»ç, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ èáõë³ëï³ÝáõÙ, ÑáõÛë»ñ ³ñÃݳóñ»ó, áñ ²ñ»õÙáõïùÁ ÙÇ·áõó» í»ñç³å»ë ½³ñÃÝÇ É»Ã³ñ·Ç³Ï³Ý ùÝÇó »õ ¹ÇÙÇ ³Û¹ ׳Ñ×Çó ¹áõñë ·³Éáõ ÇÝã-áñ ÷ñϳñ³ñ ÙÇçáóÝ»ñÇ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³½Çí û ѳÛñ»ÝÇ ÝáõÛÝå»ë гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃ۳ݪ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ÇÝùݳëÇñ³Ñ³ñí³ÍáõÃÛ³Ý á·»ÏáãáõÙÝ»ñÇ ÙÃÝáÉáñïáõÙ ³Ýó³Í ѳٳ·áõÙ³ñÁ ï»Õ³ß³ñÅ»ñÇ ÑáõÛë»ñ ³é³ç³óñ»ó Ñ³Û Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç: ²Ýѳ· å³Ñ³Ýç ³é³ç³ó³í µ³é³óÇ Ù»çµ»ñáõÙ ³Ý»É éáõë³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ ÙÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó, §²ñ»õÙáõïù¦ ³Ýí³ÝáõÙÁ ëáëÏ ÷á˳ñÇÝ»Éáí ÝíÇñ³Ï³Ý §Ð³Û³ëï³Ýáí¦: ºí ³Ûëå»ë. §Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÝϳïíáÕ ³Ýµ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳íÇ Ýϳïٳٵ Ëáñ ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ ¿, áñÝ Çß˳ݳí³Û»ÉùÇ Ù»ç ¿ ·ïÝíáõÙ ³ñ¹»Ý ï»õ³Ï³Ý ųٳݳÏ: г۳ëï³ÝáõÙ ³ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ ëï»ÕÍí»É, áñ ³Û¹ í»ñݳ˳íÁ ÙÇßï ÙÝáõÙ ¿ ÝáõÛÝÁ, ÇÝãù³Ý ¿É áñ ÷áËí»Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Û¹ í»ñݳ˳íÁ µÝáõó·ñíáõÙ ¿ »ñÏáõ ·áñÍáÝáí. ݳË, Ýñ³ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ³Ý³Ùáóµ³ñ ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý, û Çñ»Ýù ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãáõÝ»Ý, áñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ëáëÏ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ù»Ïª ë»÷³Ï³Ý ïñó³Ï, »õ ³Ù»Ý ÙÇ Ù³ñ¹ å³ñï³íáñ ¿ ëïáñ³·ñ»É ¹ñ³ ï³Ï, »õ áñ µ³ó³é³å»ë Çñ»Ýù »Ý ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³ñ»ÑáõëáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï Ù³ï³Ï³ñ³ñÁ. »õ »ñÏñáñ¹, ³Û¹ í»ñݳ˳íÇ Éǹ»ñÝ»ñÁ ÙÇßï ÙÇç³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, »õ ³Û¹åÇëÇÝ »Ý »Õ»É »ñϳñ ųٳݳÏ: г۳ëï³ÝáõÙ ¹³ ¹Çïí»É ¿ áñå»ë ÁÝïñ³Ë³í³ÛÇÝ Ï³ñ·Ç Ýáñ Ó»õÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ÷áñÓ, ù³Ý½Ç ³Û¹ ÑÇ»ñ³ñËdzÛáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ï»Õ ¿ ѳïϳóíáõÙ áã

1

²Û¹ ÁÝóóùáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý, ³åûñÇÝÇ ÷áÕ»ñÁ ·É˳íáñ ¹»ñ»ñ Ïëï³Ý³Ý, ¹ñ³Ýó ï»ñ»ñÝ` ÇݹáõÉ·»Ýódzݻñ, áõ Ï·Ý³Ý Çñ»Ýó ·áñÍÇÝ, ³Ù»Ý ÇÝã §û ù»Û¦ ÏÉÇÝÇ: ÐáõÝÇëÇ Ù»ÏÇÝ ³Ù»Ý ÇÝã ˳ճÕí³Í ÏÉÇÝÇ, µáÉáñÁ ·Ý³ó³Í ÏÉÇÝ»Ý ïáõÝ` ³Õù³ïÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³ÝÑñ³åáõÛñ áõ µáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí Ãù³Í-Ïåóñ³Í ïÝ»ñÁ, ³åûñÇÝÇ ÷áÕ³ï»ñ»ñÁ ѳëóñ³Í ÏÉÇÝ»Ý Çñ»Ýó Ùݳó³Í ³åûñÇÝÇÝ ¹áõµ³ÛÝ»ñ »õ ³ÛÉ í³Ûñ»ñ ÷á˳¹ñ»É` ³Ýß³ñÅ áõ ß³ñÅ³Ï³Ý Ï³åÇï³ÉÇ ï»ëùáí, ÐÐÎ-Ý ³Ù»Ý³½³Ý·í³Í³ÛÇÝ »õ ³Ù»Ý³ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÏÉÇÝÇ, áñÇó µáÉáñ ÙÛáõëÝ»ñÁ ÏÙáõñ³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÇÝã-áñ Ù³ë ϳ٠µ³ñ»Ñ³×áõÃÛáõÝ µÇ½Ý»ëÇ Ñ³Ù³ñ: γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ ÙÇ·áõó» ¿ÉÇ í³ñã³å»ï ÏÉÇÝÇ, ÇÝãå»ë ݳ˳·³ÑÝ ¿ ³ëáõÙ, Ýñ³ ѳݹ»å ëå³ëáõÙÇ é»ëáõñëÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÉÇáíÇÝ ëå³éí³Í ¹»é ãÇ ÉÇÝÇ, µ³Ûó ÙÇÝã»õ 2018 ÃíÇ ëÏǽµ, »ñµ ݳ˳·³ÑÝ ³ñ¹»Ý áñáß³Í ÏÉÇÝÇ` DZÝùÝ ¿ áõ½áõÙ í³ñã³å»ï ÉÇÝ»É, û± Çñ ÙÇ ³ÛÉ Ù»ñÓ³íáñÁ, áõ ³Û¹ å³ÑÇó ³ñ¹»Ý ÏëÏí»Ý §³é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇ µ»ÏáõÙݳÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: ºÃ», ÇѳñÏ», ÝáñÇó ãëÏëíÇ óÇÏÉÁ »õ §´³ùíáõÙ Çñ³ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ áõݻݳݦ: ÆÝãáõ ϳ ³Û¹åÇëÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ: àñáíÑ»ï»õ í»ñçÇÝ-»ñÏáõ »ñ»ù ï³ñÇÝ áÕç »ñÏÇñÝ ³ÛÝåÇëÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ñó·³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿, áñáÝù ϳñÍ»ë ÇÝã-áñ ÙÇ ëïí»ñ³ÛÇÝ Ñ½áñ ÙÇïù ³ÛÝå»ë ¿ åɳݳíáñáõÙ, áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ áã ÙÇ ³ñÅ»ù ãÝ»ñϳ۳óÝáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ ½µ³Õ»óÝ»Ý µáÉáñÇë ÙÇïùÁ` Ñ»ï å³Ñ»Éáí Ù»½ ³½·Ç ½³ñ·³óÙ³Ý Çñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ½µ³Õí»Éáõó: ØÇ å³ñ³å í³ËïÇ Ë³Õ³ÉÇùÇ Ñ³Ý¹»å Ñ»Ýó Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ ÏáñãáõÙ ¿, Ýáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ¿ ·³ÉÇë áõ ˳Ùñ»óÝáõÙ ÙÛáõëÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ï»ëÝáõÙ »ë, áñ Ñáõ½í»É , µ³ñϳó»É, ½µ³Õí»É »ë áãÝãáí, ÇëÏ ÏÛ³ÝùÁ ³Ýó»É ¿ ÏáÕùáí¹, ã»ë Ýϳï»É, áñ ù»½ ½µ³Õ»óÝáõÙ »Ý, »õ ¹áõ ³Û¹åÇëáí áãÇÝã ã»ë ÷áËáõÙ, ϳ٠÷áË»Éáõ å³Ñ³Ýç ã»ë Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: ²åñÇÉÛ³Ý ë³ñë³÷»ÉÇ ¹»åù»ñÁ ÙÇ ï»ë³Ï ëïí»ñí»óÇÝ §ê³ëݳ Íé»ñáí¦, §ê³ëݳ Íé»ñÇݦ Ùáé³ó³Ý îÆØ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÎÇñáí³Ï³ÝÇ áõ ¶ÛáõÙñáõ ïñ³·ÇÏáÙ»¹Ç³Ûáí, áñ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿

Page 9

²Ü¸ð²¸²ðÒ

2

¸ºÎîºØ´ºð

2016

²Ûëù³Ý áõñ³Ë ÏÛ³ÝùÁ Ù»½... û Ýñ³Ýó ³ñųݳí³Û»É ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳Ý, áã û Ýñ³Ýó Ë»ÉùÇ Ï³Ù ÷³ëï³ñÏÝ»ñÇ ÇÙ³ëïÝáõÃÛ³Ý µ»ñáõÙáí, ³ÛÉ Ýñ³Ýó ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ùµ¦: ¸»é ÙÇÝã»õ ³Ûë §Ñ³Û³÷ñÏÇ㦠ѳٳ·áõÙ³ñÁ éáõë³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ѳí³ëï»É ¿ÇÝ, áñ í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ §×³ñ³Ñ³ï۳ɦ Ϲ³éݳ гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, ù³Ý½Ç ³ÛÉ Ñ»Ý³ñ³Ý ݳ ãáõÝÇ: ºí ¹ñ³Ýáí ݳ Ñݳñ³íáñ ¿ ¹³¹³ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÏÝϳÉÙ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß ÉÇÝ»Éáõó: èáõë³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ ³Ý·³Ù ï³ñ³Ïáõë³ÝùÝ»ñ ÑÝã»óÇÝ, íϳ۳Ïáã»Éáí áñáß Ñ³Û ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÁ. §ºñÏñÇ ¿ÏáÝáÙÇÏ³Ý ³ÛÝù³Ý áÕµ³ÉÇ íÇ׳ÏáõÙ ¿ »õ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ýáñ å³ï»ñ³½ÙÇ ëå³éݳÉÇùÝ ³ÛÝù³Ý Ù»Í, áñ ÇÙ³ëïáõÝ Éǹ»ñÁ ÇÝùÁ åÇïÇ Ó·ï»ñ ѳÝÓÝ»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñçÝ³Ï³Ý å³ñïáõÃÛáõÝÇó ÑÇÝ· ñáå» ³é³ç: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇݦ: èáõë³ëï³ÝáõÙ ã»Ý µ³ó³éáõÙ, áñ ³é³çÇϳ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠γñ³å»ïÛ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ ·É˳íáñ»É Ïáõë³Ïó³Ï³Ý óáõó³ÏÁ: ê³Ï³ÛÝ ¹³ µÝ³í ¿É ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÁ, áñ ݳ»õ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Éǹ»ñÝ ¿, ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É §Ï³Õ µ³¹¦: ØdzÛÝ ËÇëï å³ÛÍ³é »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ Ù³ñ¹Á ϳñáÕ ¿ ѳí³ï³É, ·ñáõÙ ¿ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ϳÙáíÇÝ ÃáÕÝ»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ áõ Ñ»é³Ý³É: лñÃ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý åÇ»ëÁ ݳ ÇÝùÝ ¿ ·ñ»É, »õ û ÇÝãå»ë Ͻ³ñ·³Ý³Ý ѻﳷ³ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳËí³Í ÏÉÇÝÇ Ýñ³ ë»÷³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñÇó: ÆëÏ Ë³ñǽٳïÇÏ í³ñã³å»ïÁ, á-

ñÇ í³ñϳÝÇßÁ ³é³ÛÅÙ ³Ù»Ý³µ³ñÓñÝ ¿, É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ ÑÇÝ ·Ý³óùÇ Ñ³Ù³ñ Ýáñ ·»ñÉáÏáÙáïÇíÇ ¹»ñ Ï˳ճ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ éáõë ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³ÝÝ»ñÁ, í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÁ, Ýß»Éáí ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³Ù»Ý³Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï å³ñ½³å»ë ³åßáõÙ »Ý, û ÇÝãáõ áõݻݳÉáí ÝÙ³Ý ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ï, Ëáó»ÉÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝ, Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ѳñóÏÁ ѳÛïÝí»É ¿ ³ÝѳëϳݳÉÇáñ»Ý áÕáñÙ»ÉÇ áõ ³Ý¹»Ù íÇ׳ÏáõÙ: ²Ï³Ù³ÛÇó ѳ۳óùǹ ³éç»õ ѳéÝáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»éáõëï³Ù»Ïݳµ³Ý ä»ïñáë Ô³½³ñÛ³ÝÇ ¹³éÁ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ùµ ѳٳÏí³Í ¹»ÙùÁ, »ñµ ݳ, Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ѳñóÝ»Éáí Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ, û ÇÝãáõ »Ý Çñ»Ýù ³Û¹ù³Ý ³Ý½áñ áõ å³ñ½áõÝ³Ï Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å, ÉñçÙÇï å³ï³ëË³Ý ãÇ ëï³ÝáõÙ. É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ ³ñ¹³ñ³ÝáõÙ »Ý, û Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ·»ñáõÅ»Õ ¿: ¸», ѳÛïÝÇ µ³Ý ¿, »Ã» ¹áõù áãÇÝã »ù, »Ã» ù³Õ³ù³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏÁ ÙdzÛÝ Ù»Ï áõÅ ¿ ïÝûñÇÝáõÙ, å³ñ½ 㿱, áñ ݳ åÇïÇ ¿°É ³í»ÉÇ áõŻճݳ áõ ³Ûɳë»ñíÇ: ²í»ÉÇÝ, г۳ëï³ÝáõÙ µ³ÝÁ ѳë»É ¿ ÙÛáõë ͳÛñ³Ñ»ÕáõÃÛ³Ý, ·ñáõÙ ¿ éáõë ÙÇ í»ñÉáõͳµ³Ý, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ íÇñïáõá½ Ï»ñåáí ç³Ëç³Ë»Éáí ѳϳ¹Çñ áõÅ»ñÇÝ, Ñݳñ³íáñ ¿ ³é³çÇϳÛáõÙ ³ÝóÝÇ Ý»ñѳٳϳñ·³ÛÇÝ §ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñǦ, ÇѳñÏ», ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³Ù»Ý³ï»ë ѳ۳óùÇ Ý»ñùá: Àݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ ³ÛÝù³Ý ³ÙáõÉ ¿, ·ñáõÙ ¿ ÙÇ áõñÇß Ã»ñÃ, áñ ³ñ¹»Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ãÇ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ áã ²ñ»õÙáõïùÇ, áã ¿É ÝáõÛÝÇëÏ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: Æñáù, µ³óáõÙ »ë ѳÛáó Áݹ¹ÇÙ³Ëáë ûñûñÁ »õ ÉóíáõÙ ËÕ׳ѳñáõÃÛ³Ùµ: ²Ûëù³Ý ¿É ³Ýû·Ý³Ï³Ý: ´³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý ³ÝÙÇËÇóñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³-

Þ»ÕáõÙÝ»ñ ³é³Ûëûñ »õ ³ÛÉÝ: ÐÇÙ³ µáÉáñÇ áõÕ»ÕÁ ½µ³Õí³Í ¿ Ûáà ѳ½³ñ §·³½³íÇÏáí¦, áñ Éóí»É »Ý ÐÐÎ ËáÕáí³ÏÝ»ñÁ, µáÉáñÁ µ³Ýáõ·áñÍ ÃáÕ³Í` ¹³ »Ý ùÝݳñÏáõÙ, Ñdzëó÷áõÃÛ³Ý áÕç µ³é³å³ß³ñÁ ëáóó³Ýó»ñ ÉóÝ»Éáí: ÆëÏ »ñÏÇñÝ áõ Ýñ³ ËݹÇñÝ»ñÁ ÙÝáõÙ »Ý, ³Ý·³Ù ³ÛÝ Ï³ï³ñÛ³É »ÉáõÛÃÁ, áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ áõÝ»ó³í ÐÐΠѳٳ·áõÙ³ñáõÙ, ³ÛÉ»õë ãÇ ÁÝϳÉíáõÙ, ù³ÝÇ áñ ï³ëÝ ï³ñÇ Ý³Ë³·³ÑáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ ³Û¹åÇëÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÇ å³Ï³ë ãÇ »Õ»É, ÙÇßï ¿É ù³ñÁ ù³ñÇ íñ³ ãÃáÕÝáÕ »ÉáõÛÃÝ»ñ »Õ»É »Ý, ë³Ï³ÛÝ áõÝ»Ýù ³Ý³× Ðܲ, ³Ý÷áÕ µÛáõç», ã÷áËí³Í ÏÛ³Ýù, ÏáéáõÙå³½»ñÍ ã»Õ³Í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ¿É á±í ѳí³ï³, áñ ³é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÁ µ»ÏáõÙݳÛÇÝ »Ý ÉÇÝ»Éáõ: ØÇ Ëáëùáí` ѳٳ·áõÙ³ñÝ »Ï³í ³ë»Éáõ, áñ ÐÐÎ-Ý Í³Ýñ Ýëï»Éáõ ¿ »õë ÙÇ 10 ï³ñÇ, γñ³å»ïÛ³Ýáí, û ³é³Ýó Ýñ³, ¿³Ï³Ý ã¿, áñáíÑ»ï»õ, ÖÇßï ¿, ݳ˳·³ÑÁ Ëáë»ó ÐÐÎ-Ç Ñ³ÕóݳÏÇ ¹»åùáõ٠γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ áñå»ë í³ñã³å»ï áõݻݳÉáõ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ųÙÏ»ïÇó Ñ»ïá Çñ ׳ϳﳷñÇ Ù³ëÇÝ Ý³ ãÇ ³ë»É áñ»õ¿ µ³Ý, áõ áñ Çñ ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÇó Ñ»ïá ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Éáõͳñí»Éáõ ¿, Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍí»Éáõ` ¹³ ¿É ³ÝѳÛï ã¿: ´³óÇ ³Û¹ ¿É ³Ûë áõ ³ÛÝ ³Ý»Éáõ Ù³ëÇÝ ·»Õ»óÇÏ ï»ùëï»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é` ³Ûë ûñ»ñÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙ ëïáñ³·ñí»ó ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ÙdzóÛ³É ½áñ³ËáõÙµ ëï»ÕÍ»Éááõ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ, áñÁ, ϳñÍáõÙ »Ýù, í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ »ñÏñÇ ×³Ï³ï³·ñÇÝ, µáÉáñÇë, áõ áã û ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áõ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³é³çÇÝÁ ÉëáõÙ »Ýù Ý³Ë äáõïÇÝÇó, ³å³ ѳٳӳÛݳ·Çñ »Ýù ëïáñ³·ñáõÙ` ³é³Ýó ³½·áíÇÝ Ñ³ëϳݳÉáõ, û ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ: ÆëÏ ÙÇ·áõó» ²Ä ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï å³ñ½íÇ, áñ ³Û¹åÇëÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ íï³Ý·Ý»ñ áõÝÇ Çñ Ù»ç: γñ»ÉÇ ¿±ñ ݳ˳å»ë ùÝݳñÏ»É ³Û¹åÇëÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ: ´³ DZÝãÝ ¿ ÷áËíáõÙ , DZÝã ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »ù ËáëáõÙ, »Ã» ¿ÉÇ ÝáõÛÝ Ó»é³·ñÇÝ í»ñç ãÇ ïñíáõÙ. Ù»½ ѳٳñ ϳñ»õáñ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ù»Ýù ÏÇ-

ٳݳÝù ¹»ý³Ïïá »õ ¹ñëÇó: ܳ˳·³ÑÇ »ÉáõÛÃÇÝ Ñ³çáñ¹»ó ²Ä ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëï, áñÁ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³é³çÇÝ ÁÝûñóٳٵ µ³í³Ï³Ý Ïáßï ûñ»Ýù ÁݹáõÝ»ó, ãÝ³Û³Í ³ÛÝ ³Ýí³ÝíáõÙ ¿ ³½³ï³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùñó³ÏáõÃÛáõÝ ³å³ÑáíáÕ ûñ»Ýù: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ×Çßï ¿ Ëáßáñ³óáõÙÁ, ÙdzíáñáõÙÁ (ûñ»ÝùÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ ï³ÝáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ ûåïÇٳɳóÙ³Ý), ѳëϳݳÉÇ ¿ , áñ ³ÝÝáñÙ³É ¿ 79 Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÷áùñÇÏ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ Ñݳñ³íáñ ¿ ÙdzÛÝ Çñ³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ÆëÏ Ù»ñ »ñÏñáõÙ, áñï»Õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ ³Ù³Û³óñ»É ¿, í³ñã³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñ áõݻݳÉáí Çñ Ó»éùáõÙ ( Ñ»Ýó ë³ ¿ ÏáãíáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ٻݳßÝáñÑ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáéáõåóÇ³Ý Ñ»Ýó ³ÛÝ ¿, »ñµ ÇßË³Ý³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñÝ û·ï³·áñÍ»Éáí` ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñáí ϳñ»ÉÇ ¿ ûÅï»É ë»÷³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ϳ٠å³ñï³¹ñ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳ½³ñÝ»ñáí Éóí»É-ѽáñ³óÝ»É Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ): ê³± ¿ ³ñ¹³ñ Ùñó³ÏóáõÃáõÝÁ, å³ñ½ ¿ , áñ áõÝ»óí³Íù áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹ÇÏ Ñáë»Éáõ »Ý ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, Ñ»Ýó áñ»õ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ½ñÏíÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó` áã ýÇݳÝë ¿ áõݻݳÉáõ, áã ¿É ³é³í»É»õë` ³Ý¹³Ù: ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ §Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñǦ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ Ýáñ ݳ˳·ÇÍÁ, áñ ³ñï³Ñ»ñà é»ÅÇÙáí ùÝݳñÏí»ó ³Ûë ß³µ³Ã ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ »õ ³é³çÇÝ ÁÝûñóáõÙ ³Ýó³í, ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏáõÙ, »ñµ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ ÙÇ³Ï ÓdzíáñÁ ï³ñµ»ñ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ µ»ñáõÙáí ÐÐÎ-Ý ¿` Ç Ýå³ëï Ýñ³ ¿ Ù»Í Ñ³ßíáí: ²ÛÝå»ë áñ` ã»Ýù ϳñÍáõÙ , áñ ³Ûë` µ³í³Ï³Ý Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ ûñ»ÝùÁ ϳñáÕ ¿ ÷áË»É Çñ»ñÇ ¹»ý³Ïïá ¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñù³Ý ¿É Ýñ³ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ åݹ»Ý, áñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÝ ³Ûë ûñ»Ýùáí ß³ï³ÝáõÙ »Ý: ¶áñÍáÕ ûñ»Ýùáí, ·ñ³ÝóÙ³Ý å³ÑÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ áõݻݳ 200 ³Ý¹³Ù, ³ÛÝáõÑ»ï»õ í»ó ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÃÇíÁ å»ïù ¿ ѳëÝÇ 2000-Ç: Üáñ ݳ˳·Íáí ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿, áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³-

Ù³ÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý ÷³ëï³ñÏí³Í í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ½µ³ÕíáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Ïó³Ñ³ñáõÙÝ»ñáí: ´³ó³Ñ³Ûï ¿ í³ËÁ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï³ëË³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ºí ÇÝãáõ ³Ù»Ý ÇÝã ³ñ¹³ñ³óÝ»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ù»Ý³½áñáõÃÛ³Ùµ: ¶áõó» ß³ï ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ ÷Ýïñ»Ýù Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý, Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ¶áõó» ¹³ñ»ñáí ³åñ»Éáí ³é³Ýó å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, Ù»Ýù Ó»éù »Ýù µ»ñ»É ëïñáõÏÇ Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝ: ²Ûëûñ г۳ëï³ÝáõÙ áãÇÝã ã³ñÅ» ÑáÕÇÝ Ñ³í³ë³ñ»óÝ»É èáõë³ëï³ÝÝ áõ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇÝ: ´³Ûó »ñµ ËáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѳñ³½³ï ջϳí³ñáõÃÛ³ÝÁ... öá˳ñ»ÝÁ ËñáËï »ñ·»ñ ß³ï áõÝ»Ýù: ºí ³Ûëå»ë, ѳٳÛÝ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ ÏáõÉ ïí»ó ݳ»õ ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý »õë ÙÇ §ÑáïÁÝϳÛë¦ Ñ³Ù³·áõÙ³ñ: ê³Ï³ÛÝ å»ñ׳Ëáë »ÉáõÛÃÝ»ñÁ í³Õáõó ³ñ¹»Ý, »Ã» áã ÙÇßï, ã»Ý Ï»ñ³ÏñáõÙ ÏÇë³ëáí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó: »ñ»õë ×Çßï ÏÉÇÝ»ñ, áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ³Ùå³·áé·áé ѳٳ·áõÙ³ñÇó ³é³ç û Ñ»ïá Çñ ßáõñçÁ ѳí³ù»ñ ï³ëÝÛ³Ï Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ áõ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ »õ áõÕÇÕ »Ã»ñáõÙ ï»ÕÇ áõ ë÷ÛáõéùÇ Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÝ»ñÇ ³ãùÇ ³é³ç å³ï³ë˳ݻñ Ýñ³Ýó µ³½áõ٠ѳñó»ñÇÝ: úñÇݳÏ, Çß˳ݳå³ÑáõÃÛáõÝÇó µ³óÇ Çñ³å»ë ¿É ÇÝãÝ ¿ Ùï³Ñá·áõÙ ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûë ѳñóÁ í³Õáõó ¿ Ñáõ½áõÙ §²½·Ç¦ ·É˳íáñ ËÙµ³·ñÇÝ: ²Ñ³ »õ Ñ»é³íáñ ²Ù»ñÇϳÛÇó ÑÝãáõÙ ¿ Ýñ³ Ñáõë³Ñ³ï ×ÇãÁª г۳ëï³ÝÁ éáõë³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÏáñóÝáõÙ ¿ ݳ»õ ³Ù»ñÇϳѳÛáõÃÛ³ÝÁ áñå»ë ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ ÇÝùÝáõÃÛáõÝ: ijٳݳÏÇÝ »ñ·áõÙ ¿Çݪ ³Ûëù³Ý áõñ³Ë ÏÛ³ÝùÁ Ù»½ ÁÝÏ»ñ êï³ÉÇÝÝ ¿ ïí»É:

Ù³ñ ÑÇÙݳ¹Çñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÃÇíÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ 1000 Ñá·Ç, áñáÝù å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÁ ϳ٠г۳ëï³ÝÇ Ù³ñ½»ñÇ ³éÝí³½Ý 1/3-Á, ϳÙ` ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ »õ г۳ëï³ÝÇ Ù³ñ½»ñÇ ³éÝí³½Ý 1/3-Á: Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ã»Ý ϳñáÕ ÉÇÝ»É »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, ØÆä-Á, ÎÀÐ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, гßí»ùÝÝÇã å³É³ïÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, δ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: úñ»ÝùáõÙ ¹»é ãÇ ³Ùñ³·ñí³Í îÆØ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ 15 ï³ñÇ ãÙ³ëݳÏó»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÇÝùݳÉáõͳñÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, ûñ»ÝùÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²ñ÷ÇÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ¿É ¹»Ù ¿ñ ϳñÍ»ë ¹ñ³Ý` ³Û¹ï»Õ ³ÛÉ íï³Ý·Ý»ñ ï»ëÝ»Éáí, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹åÇëÇ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝ Ï³ñ ²Ä ÷áËËáëÝ³Ï ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÇ ËáëùáõÙ: àñ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ¹³ßïÝ ³½³ï³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ µ³ñ»Ýå³ëï ã»Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»É Ñݳñ³íáñ ã¿` ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ µáÉáñÇÝ »õ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ ¿ÇÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ²Ý·³Ù ûûõ é»ÅÇÙÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏ ¿ ³ñí»É Ñ»Ýó ÐÐÎ-Ç ÏáÕÙÇó, ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ì³Ññ³Ù ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿ñ, áñ Çñ»Ýù ³é³ç³ñÏ»É »Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` »ñÏáõ ï³ñÇÝ Ù»Ï Ñ³Ù³·áõÙ³ñ ³Ý»Éáõ å³Ñ³ÝçÁ ÷á˳ñÇÝ»É ÑÇÝ· ï³ñÇÝ Ù»Ïáí, Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÉáõͳñÙ³Ý Ñ³ñóÁ í»ñ³å³Ñ»Éáí áã û ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ, ³ÛÉ í»ñ³¹³ë Ù³ñÙÝÇÝ: ²Ûëå»ë û ³ÛÝå»ë` ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç »Ýù ³ÝóÝáõÙ, ÇÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÁ, áã Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÝ ³ÛÉ»õë ãÇ Ï³ñáÕ ÙdzÛÝ³Ï ËáñÑñ¹³ñ³Ý Ùáõïù ·áñÍ»É, ËáñÑñ¹³ñ³Ý Ùáõïù ·áñÍ»Éáõ Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ »Ý å³Ûù³ñ»É ÙdzÛÝ Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÝ»ñÁ, ÇëÏ ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³ÝÝ»ñë ³Û¹ ³éáõÙáí Ù³ñ¹³Ñ³ßÇí ã»Ýù: ØÇÝã ³Û¹, ë³Ï³ÛÝ, Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ, Ù»Í Ñ³ßíáí ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ³Û¹å»ë ¿É ãϳ۳ó³Ý, ÇëÏ ã»÷³Í ׳ßÁ ·»Õ»óÇÏ Ù³ïáõó³ñ³ÝÇ Ù»ç ÉóÝ»Éáõó Ñ»ïá DZÝã ï»ÕÇ Ïáõݻݳ, ¹Åí³ñ ã¿ »Ýó¹ñ»É: ºõë ÙÇ ³Ý·³Ù, »ÏáÕ ï³ñÇ ¹³ ëïáõ·»Ýù ÏÛ³Ýùáí:

AZG NEW SHABAT.QXD

10

01/12/2016

22:14

Page 10

î²ð²Ì²Þðæ²Ü

²¼¶

²¹ñµ»ç³Ý-Æñ³Ý-Âáõñùdz »é³ÝÏÛáõÝáõ Ý»ñëáõÙ ûñ»ñë ã·Çï»ë ÇÝãáõ ëÏë»óÇÝ Ëáë»É ÈÔ-Ç ¹»Ù ³åñÇÉÇÝ ë³ÝÓ³½»ñÍí³Í ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇ »õ ³Û¹ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá ³ÝóϳóíáÕ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ý»ñϳÛáõÙë ÁݹÙÇçáõÙ ¿: ì³ßÇÝ·ïáÝÁ »õ ö³ñǽÁ ÷áË»É »Ý Çñ»Ýó ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇÝ: ²åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÁ Ù³ëݳÏó»ó ìÇ»ÝݳÛÇ »õ ê³ÝÏï-ä»ï»ñµáõñ·Ç ·³·³Ã³ÅáÕáíÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ´³ùáõÝ »õ ºñ»õ³ÝÁ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÉáõÍÙ³Ý Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛ³Ý áõ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñ áõÝ»Ý: гٵáõñ·áõÙ ÐÐ »õ ²Ð ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ³ÝóϳóáõÙÁ ѳñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ¿, ù³Ý½Ç ãϳ áñ»õ¿ Ýß³Ý, û ÏáÕÙ»ñÁ å³ïñ³ëïáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ»óí³Í µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ûñ³Ï³ñ·: ´³ùáõÝ ïáñ廹³Ñ³ñ»ó ß÷Ù³Ý ·ÍÇ íñ³ Ùßï³¹Çï³ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· ÙïóÝ»Éáõ »õ ³ÛÝï»Õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çïáñ¹Ý»ñ áõÕ³ñÏ»Éáõ ØáëÏí³ÛÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ: Bloomberg ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïٳٵ, §Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ í»ñëïÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ÙïÝ»É Ã»Å ÷áõɦ, ãÝ³Û³Í áñ

ëÇ³Ý å»ïù ¿ ³í»ÉÇ ßáõï ϳï³ñ»Ý Çñ»Ýó ѳÝÓݳéáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÝ ¿ª ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»É µáÉáñ ÑáÕ»ñÁ »õ ϳï³ñ»É ë»÷³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕ»ñÇó Ñ³Û ½³íÃÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³ñï³ùëí³Í ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å¦: ²Ûë ϳñ·Ç ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝáõÙ »Ý ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, í³ñã³å»ïÁ, ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ½³Ý³½³Ý å³ßïáÝ۳ݻñ: Æ ¹»å, éáõë³Ï³Ý û¹³Ý³íÇ ÙÇç³¹»åÇó ³ÙÇëÝ»ñ ³Ýóª ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï, ²Ýϳñ³Ý ØáëÏí³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ ǵñ»õ г۳ëï³ÝÇ ÏáÕÙݳÏÇó »õ Ïáã ¿ñ ³Ýáõ٠ϳ°Ù óñ»É ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÁ, ϳ°Ù ¿É Çñ»Ý áñå»ë ѳٳݳ˳·³Ñ »ñÏñÇ ÙïóÝ»É ³Û¹ Ó»õ³ã³÷Ç Ù»ç: ê³Ï³ÛÝ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÇó Ñ»ïá ¿É ÂáõñùÇ³Ý ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ã÷áË»ó Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý »õ ù³ñá½ã³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ß³ñáõݳϻÉáí ÛáõñáíÇ ³Ñ³µ»Ï»É ØáëÏí³ÛÇÝ: Æñ³ÝÁ ÷áùñ-ÇÝã ³ÛÉ Ï»ñå ¿ å³ÑáõÙ Çñ»Ý: úñ»ñë ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý áõ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý û·ïÇÝ Ñ³Ý¹»ë ·³Éáíª Æñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ²ÉÇ ²ëϳñ êáÉóÝÇ»Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó. §²åñÇÉÛ³Ý

2

åÇëáí Ù³ïݳÝß»Éáí Çñ»Ý Ñ»ï³ùñùñáÕ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ: »Ññ³ÝÝ Çñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ϳ½Ù³ÉáõÍáõÙ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý §÷³Ã»ÃÁ¦, áñÁ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñáõÙÁ ϳåáõÙ ¿ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óÙ³Ý Ñ»ï: ê³ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÁÝϳÉíáõÙ ¿ áñå»ë §éáõë-Ãáõñù-Çñ³Ý³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ïñ³Ù³Ë³ãÙ³Ý »õ ѳٳϻóáõÃÛ³Ý ûñÇݳϦ: ä³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ í»ñ³óáõÙÇó Ñ»ïá Æñ³ÝÁ ëÏë»É ¿ ³Ùñ³åݹ»É Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: èáõë³ëï³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë ³ÛÝï»Õ ¿ í»ñ³¹³ñÓ»É Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ³å³ÏáÕÙÝáñáßáõÙÇó Ñ»ïá, ÙÇÝã¹»é ÂáõñùdzÝ, Ëñí»Éáí §²ñ³µ³Ï³Ý ·³ñݳݦ »õ Æñ³ùÇ áõ êÇñdzÛÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, ÏáñóÝáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇó »õ Æñ³ÝÇó áõÅ»Õ ¹³éݳÉáõ å³ïÙ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, ϳñÍáõÙ ¿ î³ñ³ëáíÁ: îíÛ³É ·áñÍáÝÁ ß³ï ϳñ»õáñ ¿ ØáëÏí³-´³ùáõ-»Ññ³Ý ѳÕáñ¹³Ïó³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇ, ´³ùáõ-²Ýϳñ³ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý, ØáëÏí³-ºñ»õ³Ý é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: Àëï áñáõÙ, èáõë³ëï³ÝÝ áõ Æñ³ÝÁ ³é³ÛÅÙ å³ïñ³ëï »Ý ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»É êÇ-

²ÉÇ»õÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ï³Ý»É 곳ϳßíÇÉáõ áõÕÇáí àíù»ñ »Ý å³Ñå³ÝáõÙ ²Ý¹ñÏáíϳëÇ ëï³ïáõë-ùíáÝ è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ ëïáñ³·ñ³Í áñáßÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ éáõë-ѳÛÏ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÙdzóÛ³É ËÙµ³íáñáõÙ, г۳ëï³ÝÁ èáõë³ëï³ÝÇó ³ñ¹»Ý ëï³ó»É ¿ §Æëϳݹ»ñ¦ ûå»ñ³ïÇíÙ³ñï³í³ñ³Ï³Ý ѳٳÉÇñÝ»ñ: öáñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáíª ¹³ ÇÝã-áñ ã³÷áí é³½Ù³Ï³Ý Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍ»É ºñ»õ³ÝÇ áõ ´³ùíÇ ÙÇç»õ: ê³Ï³ÛÝ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ áñáß áõÅ»ñ Ïáõ½»Ý³ÛÇÝ ï»ëÝ»É ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ §áõñÇߦ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ: Üñ³Ýù ¹Å·áÑ »Ý, áñ ëϽµÝ³Ï³Ý §Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó¦ Ñ»ïá ½áñù»ñÁ ϳݷ ³é³Ý, ÇëÏ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ãϳñáÕ³ó³í §Ñ³ÕóݳÏÁ¦ ÷á˳ñÏ»É ÇÝã-ÇÝã Ýí³×áõÙÝ»ñÇ: àõëïÇ ³Û¹ áõÅ»ñÁ Ó·ïáõÙ »Ý ëñ»É Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ï³ñµ»ñ å³ïñí³ÏÝ»ñáí ßñç³÷³ÏáõÙ »Ý ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ³ß˳ï³ÝùÁ, ïå³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáí, û ²¹ñµ»ç³ÝÁ å³ï»ñ³½ÙÝ ¿ ѳٳñáõÙ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ÉáõÍÙ³Ý ÙÇ³Ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Ýñ³ ˳ճÏÇóÝ »Ý ¹³ñÓ»É ²ñ»õÙáõïùÇ áñáß áõÅ»ñ: ²Ûëå»ë, é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ·Çï³³ñï³¹ñ³Ï³Ý ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇÝ »õ Ïáñåáñ³ódzݻñÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ïíáÕ Tool Shed Group-Ç Õ»Ï³í³ñ æ»ÛëáÝ Î³óÁ í»ñç»ñë American Thinker-Ç Ñ³Ù³ñ ·ñ³Í Ñá¹í³Íáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, û §¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á ϳñáÕ ¿ ÷áË»É ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ û·Ý»É ³å³ûÏáõå³óÝ»Éáõ г۳ëï³ÝÇ ·ñ³í³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, ²ØÜ-Ç ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í ·áñÍÝ³Ï³Ý Ùáï»óáõ٠ѳݹ»ë µ»ñ»É ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ýϳïٳٵ »õ í»ñç³å»ë ûųݹ³Ï»É ¹ñ³ ÉáõÍÙ³ÝÁ¦: ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ §²¹ñµ»ç³ÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ»ñáõÙ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³ç³Ïó»É ²ØÜ-ÇÝ »õ ¹³ñÓ»É ¿ Æëñ³Û»ÉÇ Ù»ñÓ³íáñ »õ, ÇÝãå»ë ϳñáÕ »Ý ³ë»É áÙ³Ýù, ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ¹³ßݳÏÇóÁ¦: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Î³óÁ ݳ˳½·áõß³óÝáõÙ ¿, áñ §ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ýáñ ëñ³óáõÙÁ (ÇÝãå»ë »Õ³í ³åñÇÉÇÝ) Ëáëï³ÝáõÙ ¿ í»ñ³×»É å³ï»ñ³½ÙǪ èáõë³ëï³ÝÇ, Æñ³ÝÇ, ÂáõñùdzÛÇ »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ¦: ´³ùíÇÝ Ó³ÛݳÏóáõÙ ¿ ²Ýϳñ³Ý: ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ûñ³Ï³ñ·Á ÉÇáíÇÝ ³Ýï»ë»Éáíª Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, û §²ØÜ-Á, èáõë³ëï³ÝÁ »õ üñ³Ý-

׷ݳųÙÇ ûñ»ñÇÝ Ù»Ýù г۳ëï³ÝÇÝ áõÕÕ³ÏÇ Ý³Ë³½·áõß³óñÇÝù, áñ ÃáõÛÉ ã»Ýù ï³ É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ÁݹɳÛÝáõÙ: ºÃ» »Ññ³ÝÝ áõ ºñ»õ³ÝÁ ϳå»ñ ãáõݻݳÛÇÝ, ³å³ г۳ëï³ÝÁ, ÇÝãå»ë 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ, Çñ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇ íñ³ Ñ»Ýí»Éáí Ïß³ñáõݳϻñ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºñ»õ³ÝáõÙ ·Çï³ÏóáõÙ »Ý, áñ ϳËÙ³Ý Ù»ç »Ý Æñ³ÝÇó, áõëïÇ ã»Ý µ³ñ¹³óÝáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ¦: Æñ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ѳÙá½í³Í ¿, áñ Çñ »ñÏÇñÁ å³ñï³íáñ ¿ å³Ñå³Ý»É ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï, áñå»ë½Ç Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõݻݳ ³½¹»Éáõ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»Éáõ г۳ëï³ÝÇ íñ³: ä³ï³ë˳ݻÉáí §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ Â»Ññ³ÝÝ ÇÝãáõ ãÝ»ñ·áñÍ»ó ºñ»õ³ÝÇ íñ³, Çñ³ÝóÇ å³ßïáÝÛ³Ý ³é³ç³ñÏ»É ¿ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³ñóÝ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ: Üñ³ Ëáëù»ñáí, §Ýñ³Ýù ÃáõÛÉ ïí»óÇÝ ³Ýã³÷ ß³ï ë˳ÉÝ»ñ¦, »õ Æñ³ÝÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ´³ùíÇÝ Ý³Ë³½·áõß³óÝáõÙ ¿ñ, áñ §ÝÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳÏáõÙÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ß³Ñ»ñÇÝ, »õ ÙdzÛÝ Ð»Û¹³ñ ²ÉÇ»õÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá Çñ³íÇ׳ÏÁ ÷áËí»ó¦: » ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ûñ»ñÇÝ Â»Ññ³ÝÁ ݳ˳½·áõß³óáõÙ ³ñ»É ¿ û± áã, ѳÛïÝÇ ¿ ÙdzÛÝ ºñ»õ³ÝÇÝ: §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí, í»ñç»ñë ´³ùíáõ٠ݳ˳·³ÑÝ»ñ èááõѳÝÇÝ »õ ²ÉÇ»õÁ ùÝݳñÏ»É »Ý ÈÔ ËݹÇñÁ: ê³Ï³ÛÝ êáÉóÝÇ»Ç Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ϳñ»ÉÇ ¿ áñáß Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É: ä³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ êï³ÝÇëɳí î³ñ³ëáíÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ûñ»ñÇÝ Â»Ññ³ÝÁ ãÇ µ³ó³é»É ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ñ³Û»ñÇ §Ëáñù³ÛÇÝ Ñ³ñí³ÍǦ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, áõëïÇ Çñ³ÝóÇÝ»ñÝ ³Ù»Ý Ï»ñå ËáãÁݹáï»É »Ý ¹ñ³Ý: ºñÏñáñ¹ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÁ ϳåí³Í ¿ ³í³· »õ Ïñïë»ñ ²ÉÇ»õÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï: »Ññ³ÝÁ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇÝ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ãÏñÏÝ»É íñ³ó ջϳí³ñÝ»ñÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ØË»ÇÉ ê³³Ï³ßíÇÉáõ ë˳ÉÝ»ñÁ, áñÁ 2008-Ç û·áëïáëÇÝ å³ï»ñ³½Ù ë³ÝÓ³½»ñÍ»ó гñ³í³ÛÇÝ úëdzÛÇ ¹»Ù: ºí í»ñç³å»ë, »Ññ³ÝÁ Ùï³¹Çñ ã¿ ë³Ñٳݳ½³ïí»É ºñ»õ³ÝÇó »õ áõ½áõÙ ¿ Ýñ³ Ñ»ï ½³ñ·³óÝ»É ³é»õïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ÝáõÛÝÇëÏ é³½Ù³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ï³å»ñ, ³Û¹-

ñdzÛáõÙ »õ Æñ³ùáõÙ, µ³Ûó á㠲ݹñÏáíϳëáõÙ: ºí ØáëÏí³ÛÇ Ñéã³Ï³Í ϳÝ˳¹ñáõÛÃÝ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»É ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÇ íñ³, ù³ÝÇ áñ ÏáÕÙ»ñÝ Çñ»Ýù å»ïù ¿ »Éù ·ïÝ»Ý §³é³Ýó ѳÕÃáÕÝ»ñÇ »õ å³ñïíáÕÝ»ñǦ (ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ »ñÏñÝ»ñÁ ·Çï³ÏóáõÙ »Ý, áñ êï»÷³Ý³Ï»ñïÁ í³Õ û áõß å»ïù ¿ í»ñ³¹³éݳ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇ Ùáï): ÐÐÎ 26-ñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñáõÙ »ÉáõÛà áõݻݳÉáíª Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ å³ñ½ ѳÛï³ñ³ñ»ó. §Ø»Ýù ã»Ýù Ñ»ï³åݹáõÙ ´³ùáõÝ Ýí³×»Éáõ »õ ϳåÇïáõÉÛ³ódz å³ñï³¹ñ»Éáõ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ, µ³Ûó ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ýù, û ÇÝãåÇëÇ ³ÝáõÕÕ»ÉÇ íݳë ϳñáÕ »Ýù å³ï׳é»É ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ. ϳñÍáõÙ »Ùª ѻﳷ³ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ãϳ: ²åñÇÉÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ɳÛݳٳëßï³µ ѳñÓ³ÏáõÙ ëÏë»ó È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ¹»Ù, å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ѳÝó³·áñÍááõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáí Ë³Õ³Õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý »õ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: ²Û¹ ݳ˳ѳñÓ³ÏáõÙÁ Éáõñç ѳñí³Í ѳëóñ»ó µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇÝ: ²ÛÅÙ ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ç³Ýù»ñÁ µ³Å³Ýí»É »Ý ݳ˳³åñÇÉÛ³Ý »õ Ñ»ï³åñÇÉÛ³Ý ÷áõÉ»ñÇ: ÆÝãå»ë ¹ñ³ÝÇó ³é³ç, ³ÛÝå»ë ¿É ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ù»ñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ÝáõÛÝÝ ¿. г۳ëï³ÝÁ »õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ å³ï»ñ³½Ù ëÏë»Éáõ å³ï׳é ãáõÝ»Ý: ê³ Ù»ñ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ ³Ù»Ý³·É˳íáñ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿: ÊݹÇñÁ ϳñáÕ ¿ ÉáõÍí»É ÙdzÛÝ Ë³Õ³Õ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, ÇëÏ ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ ÏáÕÙ»ñÁ µ³Ý³Ïó»Ý µ³ñ»ËÕ×áñ»Ý: Ô³ñ³µ³ÕÇ ËݹÇñÁ ϳñáÕ ¿ ÉáõÍí»É ÙdzÛÝ Ýñ³ ÅáÕáíñ¹Ç ³½³ï ÇÝùÝáñáßÙ³Ý ÙÇçáóáí. ÙÛáõë µáÉáñ ѳñó»ñÝ ³Í³ÝóÛ³ÉÝ»ñÝ »Ý »õ Çñ»Ýó ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÁ Ï·ïÝ»Ý ËݹñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ ½áõ·ÁÝóó¦: ²í»É³óÝ»Éáõ µ³Ý ·ñ»Ã» ãϳ: î³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ëï³ïáõë-ùíáÝ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ»õ èáõë³ëï³Ý-²ØÜ-ºØ- Âáõñùdz-Æñ³Ý ½áõ·³ÏßéáõÃÛ³Ý µ³ñ¹ ѳٳϳñ·Ç ßÝáñÑÇí: àñ»õ¿ ѳïí³ÍáõÙ ³Û¹ ѳٳϳñ·Ç ˳ËïáõÙÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ïѳݷ»óÝÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ëáßáñ ½ÇÝí³Í ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý: ä. ø.

¸ºÎîºØ´ºð

2016

ê²è² ¶²êä²ðÚ²Ü ÜÛáõ Úáñù

²Ù»Ý³ÙÛ³ §ÃÁñùǦ pardon ¶áѳµ³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù ºñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý (Thanksgiving) ïáÝÁ, áñ ÝßíáõÙ ¿ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ í»ñçÇÝ ÑÇÝ·ß³µÃÇ ûñÁ, ³Ù»Ý³ëÇñí³ÍÝ ¿ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, »õ Çñ Ù³ëë³Û³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ áõ ѳݹÇë³Ýùáí ûñ»õë ½ÇçáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ÌÝÝ¹Û³Ý ïáÝÇÝ: î³ñµ»ñ »Ý ³Ûë ïáÝÇÝ ³éÝãíáÕ å³ïÙ³Ï³Ý íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: úñí³ ËáñÑñ¹³ÝÇßÁª ¹¹áõÙÝ ¿, Çñ ϳñÙñ³Ý³ñÝç³·áõÛÝ Ñ³Ý¹»ñÓáí: ÆëÏ ë»Õ³ÝÇÝ å³ñï³¹Çñ Ù³ïáõóíáÕ ÑݹϳѳíÇ (turkey) ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Ï³Ý ß³ï ³í³Ý¹³å³ïáõÙÝ»ñ:

гñÛáõñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ³é³ç ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ï»Õ³µÝ³Ï ÑݹÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ûñ»ÝÇù »Ý ³ÝÑñ³í»ñ Å³Ù³Ý»É »íñáå³óÇÝ»ñÁ (åÇÉ·ñÇÙÝ»ñ), áñáÝù ²Ý·ÉÇÏ³Ý »Ï»Õ»óáõ µáÕáù³Ï³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ: 1621-ÇÝ ³ßÝ³Ý í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ »ÏíáñÝ»ñÁ ËÝçáõÛù »Ý ϳ½Ù³Ï»ñå»É ѳçáÕí³Í µ»ñùÇ ³éÇÃáí »õ Ññ³íÇñ»É µÝÇÏÝ»ñÇÝ, ³é³ï ë»Õ³ÝÇÝ Ù³ïáõó»Éáí Ñݹϳѳí áõ ·ÇÝÇ: ÊÝçáõÛùÁ ë³Ï³ÛÝ ïËáõñ ³í³ñï ¿ áõÝ»ó»É: ºíñáå³óÇÝ»ñÁ ¹³í³¹ñ³µ³ñ ëå³Ý»É »Ý µÝÇÏÝ»ñÇÝ: ê³ ÙÇý ¿, û± Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ÙÇÝã ûñë ãáõÝÇ Ñëï³Ï å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÙ: гٻݳÛݹ»åë, ³Ûë Ã»Ù³Ý ³Ù»ñÇϳóÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ¹³ë³·ñù»ñÇó ѳÝí³Í ¿ ³ñ¹»Ý: ²Ù»ñÇϳÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý í³Õ ßñç³ÝáõÙ ¿É ³í»ÉÇ Ù³ëßï³µ³ÛÇÝ »õ ³ñÛáõݳÉÇ µ³ËáõÙÝ»ñ »Ý »Õ»É µÝÇÏ ó»Õ»ñÇ »õ ëåÇï³Ï³ÙáñÃÝ»ñÇ ÙÇç»õ, ÇÝãÁ ÏñÏÇÝ ³éÝãíáõÙ ¿ ¶áѳµ³ÝáõÃÛ³Ý ïáÝÇ Í³·Ù³Ý ß³ñųéÇÃÝ»ñÇÝ: ²ëáõÙ »Ý, áñ ÙÇÝã ûñë ¶áѳµ³ÝáõÃÛ³Ý ûñÁ ÑݹÇÏÝ»ñÇ ë»ñáõݹݻñÁ ÝßáõÙ »Ý áñå»ë ë·á »õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ûñ: ²Ù»ñÇϳѳۻñÁ ³éÇÃÁ µ³ó ã»Ý ÃáÕÝáõÙ ³ë»Éáõ. §²Ûëï»Õ ¿É ¿ §ÃÁñùǦ Ù³ïÁ ˳éÁ »Õ»É...¦: ØÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Ýù å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ ïËáõñ ÷³ëï»ñÝ áõ ÷áË»Éáí ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ ·³Ýù ¶áѳµ³ÝáõÃÛ³Ý ïáÝÇÝ ³éÝãíáÕ ³Ù»ñÇϳѳۻñÇ å³ïÙ³Í ³Ý»Ï¹áïÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýù ëÇñáõÙ »Ý ÑݹϳѳíÇ (turkey) ³Ýí³Ý ßáõñç ½³Ý³½³Ý ϳï³ÏÝ»ñ ³Ý»É, ³ë»Éáí, áñ ³ÛÝ Ù»ñ ݳ˳ëÇñ³Í ïáÝ»ñÇó ¿, ù³Ý½Çª ³Û¹ ûñÁ ÙáñÃáõÙ, ËáñáíáõÙ »Ý §ÃÁñùÇݦ: ²Ý·É»ñ»ÝáõÙ ÑÝ¹Ï³Ñ³í µ³éÁ ·ñíáõÙ »õ ÑÝãáõÙ ¿ ×Çßï »õ ×Çßïª turkey - Âáõñùdz... »õ Ù»Ýù ¹ñ³ÝáõÙ áñ»õ¿ Ù»Õù ãáõÝ»Ýù: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ, ëÏë³Íª ². ÈÇÝùáÉÝÇó, ïáÝÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ êåÇï³Ï ï³ÝÁ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ë»Õ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ѳïáõÏ ÁÝïñí³Í ÑݹϳѳíÇ ÏÛ³ÝùÁ ·Ã³ëñïáñ»Ý ËÝ³Û»É »Ý, ÇÝãÝ ³í³Ý¹³µ³ñ ÏáãíáõÙ ¿ª §Turkey Pardon¦: », áñù³Ý ¿ ß³ñáõݳÏí»Éáõ êåÇï³Ï ï³Ý ³Ûë §å³ñ¹áݳÛÝáõÃÛáõÝÁ¦ ѳÛïÝÇ ã¿, ë³Ï³ÛÝ Ý³Ë³·³Ñ úµ³Ù³Ý í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ëå³é»É ¿ñ ³ñ¹»Ý §ÃÁñùǦ Ýϳïٳٵ Çñ å³ñ¹áÝÇ áÕç å³ß³ñÁ: î»ëÝ»Ýù Âñ³Ù÷Ý Çñ»Ý ÇÝãå»ë Ϲñë»õáñÇ:

AZG NEW SHABAT.QXD

11

01/12/2016

22:14

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

²¼¶

ÂíáõÙ ¿ñª ݳ ѳí»ñÅ³Ï³Ý ¿: Æñ³ñ ÷á˳ñÇÝáõÙ »õ ٳѳÝáõÙ ¿ÇÝ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ, ÷Éáõ½íáõÙ ¿ÇÝ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÙáÉ»·ÝáõÙ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ, ÇëÏ Îáõµ³ÛÇóª ²½³ïáõÃÛ³Ý ÏÕ½áõó, ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³Õ»ïÝ»ñÇÝ »õ í»ñ³÷áËáõÙÝ»ñÇ ÷áÃáñÇÏÝ»ñÇÝ Ñ»ï»õáõÙ ¿ñ Ùáñáõù³íáñ üǹ»ÉÁ: ÎÐì ·áñͳϳÉÝ»ñÇ ÷³Ù÷áõßïÝ»ñÁ, ÃáõݳÝÛáõûñÁ »õ å³ÛÃáõóÇÏÝ»ñÁ ã¿ÇÝ ¹ÇåãáõÙ Ïáõµ³óÇ ³é³çÝáñ¹ÇÝ: üǹ»É γëïñáÝ ÇÝùÁ Ñ»é³ó³í 90 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ: ÐÇñ³íÇ ³é³ëå»É³Ï³Ý ³Û¹ ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùÇ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áñáß ïíÛ³ÉÝ»ñ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý §È»Ýﳦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ï³ÛùáõÙ: àÙ³Ýù Ç ÍÝ» ¹³éÝáõÙ »Ý ѻճ÷á˳ϳÝ, ù³Ý½Ç ãù³íáñáõÃÛáõÝÁ ϳٳ û ³Ï³Ù³ ¹ñ¹áõÙ ¿ ÁÙµáëïáõÃÛ³Ý: ¸³ üǹ»É γëïñáÛÇÝ ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ: ÈÇÝ»Éáí Ëáßáñ ÑáÕ³ïÇñáç áñ¹Ç, ݳ Ó³Ë³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí Ññ³åáõñí»ó ÙdzÛÝ Ð³í³Ý³ÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïáõÙ áõë³Ý»Éáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, »ñµ ÁÝûñó»ó È»ÝÇÝÇ, êï³ÉÇÝÇ »õ îñáóÏáõ »ñÏ»ñÁ: üǹ»ÉÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ ³ñÑÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ, ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ å³ßïå³ÝáõÙ ³Õù³ï ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ, áõñÇß áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï óáõÛó»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³éç»õ: лճ÷áË³Ï³Ý å³Ûù³ñáõÙ áõÅ»ñÇ ³é³çÇÝ ÷áñÓáõÃÛáõÝÁ ³ÝѳçáÕ ¿ñ: γëïñáÝ Ù³ëݳÏó»ó ¹áÙÇÝÇÏÛ³Ý µéÝ³Ï³É îñáõÇÉÇáÛÇ ï³å³ÉÙ³Ý ÷áñÓÇÝ, µ³Ûó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ Ó³ËáÕí»ó: ØÇÝã¹»é ÎáÉáõٵdzÛáõÙ üǹ»ÉÇ å³ï³Ñ³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý å³ÑÇÝ ëÏëí³Í ³ëåï³ÙµáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ïí»ó ÅáÕáíñ¹Ç ó³ëÙ³Ý ³Ñ³íáñ áõÅÁ »õ ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ïª ³Ýջϳí³ñ ß³ñÅÙ³Ý ÃáõÉáõÃÛáõÝÁ: 1952 Ãí³Ï³ÝÇÝ Îáõµ³ÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ѻճßñçáõÙ. Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË ³Ýó³í üáõÉË»ÝëÇá ´³ïÇëï³Ý: Ø»Ï ï³ñÇ ³Ýó üǹ»ÉÝ áõ Çñ ѳٳËáÑÝ»ñÁ ÷áñÓ»óÇÝ ·ñáÑáí ·ñ³í»É ØáÝϳ¹³ ½áñ³ÝáóÁ, Ñáõë³Éáí ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝ Ññ³Ññ»É úñÇ»Ýï» Ý³Ñ³Ý·áõÙ: ¶áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ Ó³ËáÕí»ó: γëïñáÛÇÝ »õ Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ ¹³ï»óÇÝ:

ì

³ßÇÝ·ïáÝÇó سÛùÉ ÆëÇÏáíÁ §Ú³Ñáõ ÜÛáõëáõÙ¦ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ï»Õ³¹ñ»É Ø. ܳѳݷݻñÇ ÝáñÁÝïÇñ ݳ˳·³ÑÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ïáõÇ å³ßïáÝÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ûÏݳÍáõ سÛùÉ üÉÇÝÇ Ù³ëÇÝ: ³ñ·Ù³Ý³µ³ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ¿³Ï³Ý áñáß Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ: Üáñ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ ÉáõÛëÇ Ý»ñùá üÉÇÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï ¹³ñÓ»É »Ý Ù³Ýñ³½ÝÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ÝÛáõÃ: üÉÇÝÇ ³Ý¹ñûíÏdzÝáëÛ³Ý µÇ½Ý»ëÇ Ù³ëÇÝ ùÇã µ³Ý ¿ ѳÛïÝÇ: Àëï Ýñ³ Ýϳñ³·ñáõÃÛ³Ý, ¹³ §Ù³ëݳíáñ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÇ½Ý»ë ¿, áñÝ áõÝÇ ï»Õ³Ï³Ý »õ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñ¦: γåÇïáÉ ÐÇÉÇ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ Ëáëù»ñáí, áñ Ù»ñÅ»É ¿ ùÝݳñÏ»É Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ, Ýñ³ ýÇñÙ³Ý å»ïù ¿ ÏáÝ·ñ»ëáõÙ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñÇ ÐáɳݹdzÛáõÙ ·áñÍáÕ §Innova BV¦ ýÇñÙ³ÛÇ û·ïÇÝ, áñÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ Ãáõñù ·áñͳñ³ñ ¾ÏÇÙ ²Éåï»ÏÇÝÇÝ: ê»Ý³ïÇ ù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý Ùáï ÃáÕÝí³Í ù³ñá½ã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ µÝáõÛÃÁ Ýϳñ³·ñí³Í ¿ Ñ»ï»õÛ³É Ï»ñå. §üÇñÙ³Ý Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ¿ ï³Éáõ Ø. ܳѳݷݻñÇ Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ïϳóáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɦ: ²Éåï»ÏÇÝÁ, Áëï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ãáõñù-³Ù»ñÇÏÛ³Ý µÇ½Ý»ë ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÝ ¿ »õ ÑÇÙݳ¹Çñ-ïÝûñ»ÝÝ ¿ §EA Havacilik¦ û-

Page 11

2

¸ºÎîºØ´ºð

2016

²½³ïáõÃÛ³Ý ÏÕ½áõ Îáٳݹ³Ýï»Ý

Æñ³í³µ³Ý γëïñáÝ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ Çñ »ÉáõÛÃÝ ³í³ñï»ó §å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ÇÝÓ Ï³ñ¹³ñ³óÝǦ µ³é»ñáí, ¹³ï³å³ñïí»ó 15 ï³ñí³ µ³Ýï³ñÏáõÃÛ³Ý, µ³Ûó »ñÏáõ ï³ñÇ ³Ýó ³½³ï ³ñÓ³Ïí»ó ѳٳݻñÙ³Ý ßÝáñÑÇí: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ݳ Ù»ÏÝ»ó Ø»ùëÇϳ, ݳ˳å³ïñ³ëïí»Éáí ³å³·³ ½ÇÝí³Í ѻճßñçÙ³ÝÁ: üǹ»ÉÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Íñ³·ñáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ñ ³ñ·»É»É Ëáßáñ ÑáÕ³ïÇñáõÃÛáõÝÁ, ÑáÕÁ ѳÝÓÝ»É ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ, »ñÏÇñÝ Çݹáõëïñ³óÝ»É, µÝ³å³ß³ñÝ»ñÝ áõ ѳñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³½·³ÛݳóÝ»É, ÙïóÝ»É ³Ýí׳ñ ÏñÃáõÃÛáõÝ: üǹ»ÉÁ Çñ 82 ½ÇݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï Îáõµ³ í»ñ³¹³ñÓ³í §¶ñ³ÝÙ³¦ ½µáë³Ý³íáí: ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³Ýó µ³½Ù³Ñ³½³ñ³Ýáó ²åëï³Ùµ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ üǹ»É γëïñáÛÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ Ùï³í гí³Ý³: ´³ïÇëï³ÛÇ ï³å³ÉáõÙÇó Ñ»ïá üǹ»ÉÁ ·Åïí»ó ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ñ»ï »õ ÁÝÏ»ñ³ó³í ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï: ì»ñçÇÝÇë Ëݹñ³Ýùáí Îáõµ³Ý ѳÝáõÝ ëáódzÉǽÙÇ ½áñù ¿ñ áõÕ³ñÏáõÙ ÎáÝ·á, ´áÉÇídz, Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»Éù, ²Ý·áɳ, ºÃáíådz, ¶ñ»Ý³¹³: гí³Ý³Ý ØáëÏí³ÛÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ ¿ñ

ÙÝáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ×·Ý³Å³Ù³ÛÇÝ å³Ñ»ñÇÝ, »ñµ ÊêÐØ-Á, ÇëÏ ³í»ÉÇ áõߪ èáõë³ëï³ÝÁ, Îáõµ³ÛÇ ß³Ñ»ñÁ ½áѳµ»ñáõÙ ¿ÇÝ ë»÷³Ï³Ý ߳ѻñÇÝ: ²Û¹å»ë »Õ³í 1962 Ã. §Î³ñÇµÛ³Ý ×·Ý³Å³ÙǦ ûñ»ñÇÝ, »ñµ ø»Ý»¹ÇÝ ÊñáõßãáíÇ Ñ»ï ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ñ³ë³íª ³Ýï»ë»Éáí Îáõµ³ÛÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ: ²Û¹å»ë »Õ³í 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, »ñµ èáõë³ëï³ÝÁ ºÉóÇÝÇ ûñáù ÷³ëïáñ»Ý µ³ËïÇ ùٳѳ×áõÛùÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ó Çñ ݳËÏÇÝ ¹³ßݳÏóÇÝ: ºÃ» Îáõµ³ÛÇ Õ»Ï³í³ñÁ üǹ»ÉÁ ãÉÇÝ»ñ, ³Ù»Ý ÇÝã ϳñáÕ ¿ñ áõñÇß ÁÝóóù áõݻݳÉ: γëïñáÝ ³éѳë³ñ³Ï ½³ñٳݳÉÇ Ù³ñ¹ ¿ñ ÝáõÛÝÇëÏ È³ïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí. ëÇ·³ñ ¿ñ ÍËáõÙ, éáÙ ¿ñ ËÙáõÙ »õ ϳݳÝó ëÇñ³Ñ»ïáõÙ, ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ñ ³é³çÇÝ ÇëÏ Ëáëù»ñÇó á·»õáñ»É ³ÙµáËÇÝ »õ Ù³ñ¹Ï³Ýó áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ųٻñáí Çñ íñ³ µ»õ»é»É, µ³Ûó »ñµ»ù ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ã¿ñ ½áѳµ»ñáõÙ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ñ³×áõÛùÝ»ñÇݪ ÙÇ Ñ³ïϳÝÇß, áñáí Ý»ñϳÛÇë ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇó ùã»ñÁ ϳñáÕ »Ý å³ñͻݳÉ: ܳ ÷³÷ϳëÇñï ˳ճճë»ñ ã¿ñ. γëïñáÛÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³Éáõó Ñ»ïá ·Ý¹³Ï³Ñ³ñí»É »Ý ѳ½³ñ³íáñ ݳËÏÇÝ å³ßïáÝ۳ݻñ »õ ´³ïÇëï³ÛÇ í³ñã³Ï³ñ·Ç ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñ, Ëéáí³ñ³ñ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÛɳËáÑÝ»ñ: Þ³ï»ñÁ Ýñ³Ý ³ïáõÙ ¿ÇÝ, ß³ï»ñÁª ëÇñáõÙ: ²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ³ãùÇÝ Ý³ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ ¿ñ ³ÙµáÕç³ïÇñáõÃÛ³Ý, ³Ý·áõà µéݳϳÉÇ, áí áãÝã³óÝáõÙ ¿ ³ÛɳËáÑÝ»ñÇÝ »õ ѳɳÍáõÙ ³ÝÙ»ÕÝ»ñÇÝ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝáõÙ Ýñ³ Ï»ñå³ñÁ å³ïí³Í ¿ñ éáÙ³ÝïÇÏ³Ï³Ý ÷³é³åë³Ïáí: Æñáù, ³ÝÏ³Ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ٠ïÝï»ë³Ï³Ý ë˳ÉÝ»ñÇó, γëïñáÝ ÙÝáõÙ ¿ñ ÊêÐØ-Ç, ÇëÏ ³í»ÉÇ áõߪ èáõë³ëï³ÝÇ »õ ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ µ³ñ»Ï³ÙÁ, Îáõµ³ÛÇ Ó³ÛÝÁ ¹Åí³ñ å³Ñ»ñÇÝ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ÑÝã»É èáõë³ëï³ÝÇ û·ïÇÝ, Ù³ëݳíáñ³å»ëª زÎ-áõÙ ÔñÇÙÇ Ñ»ï ϳåí³Í ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: Üñ³ ¹»Ù ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ٳѳ÷áñÓ»ñÇ ÃÇíÁ Ïáõµ³óÇÝ»ñÇ Ñ³ßí³ñÏáí ³ÝóÝáõÙ ¿ 630-Çó, ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ñ³ßí³ñÏáí »-

Õ»É ¿ Ùáï 100 ٳѳ÷áñÓ: ÎÐì-Ý áãÝãÇó ãÇ Ëáñß»É. ³ïñ׳ݳÏáí ½ÇÝí³Í Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñ, Ùáïáñ³Ý³í³ÏÝ»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñ, ëÝÝ¹Ç ÃáõݳíáñáõÙÝ»ñ, Ãáù³ËïÇ óáõåÇÏ Ýí»ñ ëï³ó³Í ³Ïí³É³Ý¹Ç û¹Ç Ù»ç, ³÷ѳÝáõÙ Êá½»ñÇ Íáí³ÝáóáõÙ »õ ³ÛÉÝ: ֳϳﳷÇñÁ »õ å³ï³ÝÇ Ñ³ë³ÏáõÙ ëåáñïÇ ßÝáñÑÇí Ó»éù µ»ñ³Í ¹Ûáõó³½Ý³Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³ÝáõÙ ¿ÇÝ üǹ»ÉÇÝ: ܳ ï»ëÝáõÙ ¿ñ, û ÇÝãå»ë »Ý ÏÛ³ÝùÇó Ñ»é³ÝáõÙ Çñ ½ÇݳÏÇóÝ»ñÁ. γÙÇÉÉá êí»Ýýáõ»·áëÁ »õ ¾éÝ»ëïá (â») ¶»õ³ñ³Ýª »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇùáõÙ, ²Éýñ»¹á ¶»õ³Ý »õ Êáõ³Ý ²ÉÙ»¹³Ýª Í»ñáõÝ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ ³ÛÉÝ: àÙ³Ýù ¿É, ÇÝãå»ë àõµ»ñ سïáëÁ ϳ٠سñÇá â³Ý»ë ¹» ²ñÙ³ëÁ, ¹³í³×³Ý»óÇÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ·ÍÇÝ, µ³Ýï Ýëï»óÇÝ, »ñÏñÇó ³ñï³ùëí»óÇÝ »õ ٳѳó³Ý ²ØÜ-áõÙ: ÆëÏ üǹ»ÉÝ ³åñáõÙ ¿ñ áõ ³åñáõÙ: ܳ ѳëóñ»ó ï»ëÝ»É ³Ù»ñÇϳóÇ ³ÛÝ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ù³ÑÁ, áñáÝù Ëáëï³ó»É ¿ÇÝ í»ñç ¹Ý»É Çñ í³ñã³Ï³ñ·ÇÝ: Üñ³ ûñáù ²ØÜ-áõÙ í»ó ݳ˳·³Ñ ÷áËí»ó: γëïñáÝ Ç í»ñçá ï»ë³í ȳïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ §Ó³Ë ßñç³¹³ñÓÁ¦, áñÁ Ñݳñ³íáñ ¹³ñÓ³í ÉáÏ ³ÛÝ µ³ÝÇ ßÝáñÑÇí, áñ Îáõµ³Ý Ï»ë ¹³ñ ¹ÇÙ³ó»É ¿ñ ²ØÜ-Ç å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇÝ: 2000 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ Ý³ Îáõµ³ÛáõÙ ¹ÇÙ³íáñ»ó ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇÝ, áí ²½³ïáõÃÛ³Ý ÏÕ½Ç ¿ñ »Ï»É óáõÛó ï³Éáõ, áñ ØáëÏí³Ý ³é³çí³ å»ë гí³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ ѳí³ï³ñÇÙ µ³ñ»Ï³Ù »õ ¹³ßݳÏÇó: §ºë ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ ëÏë»óÇ 82 ½ÇݳÏÇóÝ»ñáí: ºÃ» ÇÝÓ íÇ׳Ïí»ñ ¹³ ÏñÏÝ»É, ³å³ µ³í³ñ³ñ ÏÉÇÝ»ÇÝ ï³ëÝÑÇÝ· ϳ٠ÝáõÛÝÇëÏ ï³ëÁ Ñá·Ç: î³ëÁ Ù³ñ¹ »õ µ³ó³ñÓ³Ï Ñ³í³ï: γñ»õáñ ã¿, û ¹áõù ù³ÝÇ Ñá·Ç »ù: γñ»õáñÁ ѳí³ï³ÉÝ ¿ »õ Ñëï³Ï Íñ³·Çñ áõݻݳÉÁ: Ø»ñ ³ñ³ÍÁ Ù»½ å»ïù ¿ ëáíáñ»óÝ»ñ, áñ ³ÝÑݳñ µ³Ý ãϳ: ø³Ý½Ç ³ÛÝ, ÇÝãÝ ³ÝÑݳñ ¿ñ ÃíáõÙ »ñ»Ï, Ñݳñ³íáñ ¿ ¹³ñÓ»É ³Ûëûñ: àõëïÇ í³ÕÁ Ù»½ áãÇÝã ³ÝÑݳñ ãÇ Ãí³¦, ÙÇ ³éÇÃáí ³ë»É ¿ üǹ»É γëïñáÝ: ä. ø.

üÉÇÝÇ »ñϹÇÙÇ Ë³Õ»ñÁ ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý ýÇñÙ³ÛÇ, áñÁ ·áñÍáõÙ ¿ êï³ÙµáõÉáõÙ, »õ ³é»õïñ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ »õ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ܳ ݳ»õ ³Ý¹³Ù ¿ ÂáõñùdzÛÇ ³ñï³ùÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý, »õ Çñ ³Û¹ ѳݷ³Ù³Ýùáí Ù³ëݳÏó»É ¿ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ²ØÜ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁ: üÉÇÝÇ §Intel Group¦ ýÇñÙ³ÛÇ ³í³· ËáñÑñ¹³ïáõ èáµ»ñï ø»ÉÉÇÝ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 17-ÇÝ §Yahoo News¦ÇÝ ÷á˳Ýó»É ¿ üÉÇÝÇ ËáëïáõÙÁ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û í³ñã³Ï³½ÙáõÙ Áݹ·ñÏí»Éáõ ¹»åùáõÙ §»ë ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ »Ù Ç٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÇÙ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý (ýÇñÙ³ÛÇ) Ñ»ïª Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Âñ³Ù÷Ç í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ۳ݦ: ø³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³ÝÝ»ñÁ Ýñ³ ³Ûë ËáïëáõÙÁ áñ³ÏáõÙ »Ý §ã³÷³½³Ýó ùÇã, »õ ã³÷³½³Ýó áõß³ó³Í¦ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ üÉÇÝÁ ³ÙµáÕç ÁÝïñ³å³Ûù³ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ÙÇÝã ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ Çñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï, Ý»ñϳ ¿ñ ÉÇÝáõ٠ݳ»õ Âñ³Ù÷Ç Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ½»ÏáõÛóÝ»ñÇÝ »õ µñÇýÇÝ·Ý»ñÇÝ: êáíáñ³µ³ñ ÝÙ³Ý ¹³ë³Ï³ñ·í³Í ½»ÏáõÛóÝ»ñÁ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ûÏݳÍáõÝ»ñÇÝ »õ Ýñ³Ýó ³í³· ËáñÑñ¹³ïáõÝ»ñÇÝ: §ê³ ËÇëï ³Ýѳݷëï³óÝáÕ ¿: ºÃ» ݳ Ý߳ݳÏíÇ ³½·³ÛÇÝ

³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³Ï³Ý, ß³ï ³ñÑ»ëï³í³ñÅ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý Ïï³Ý¦, Ýᯐ ¿ úµ³Ù³ÛÇ ¿ÃÇϳÛÇ ·Íáí ËáñÑñ¹³Ï³Ý »õ ³å³ â»ËdzÛáõÙ Ø. ܳѳݷݻñÇ ¹»ëå³Ýª ÜáñÙ ¾Û½»ÝÁ: ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 16-ÇÝ êåÇï³Ï ï³Ý Ù³ÙÉá ù³ñïáõÕ³ñ æáß ¾éÝ»ëïÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ ݳ˳·³Ñ úµ³Ù³Ý Ññ³Ù³Ý ïí»É ¿, áñ §PDB»ñÁ¦ (ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ³Ù»ÝûñÛ³ µñÇýÇÝ·Ý»ñÁ) ÷á˳Ýóí»Ý Âñ³Ù÷ÇÝ, ÷áËݳ˳·³Ñ سÛù ö»ÝëÇÝ »õ Âñ³Ù÷Ç ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ÷áõÉÇ §áñáߦ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ: ´³Ûó ѳçáñ¹ ûñÁ êåÇï³Ï ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÁ Ññ³Å³ñí»É »Ý å³ï³ë˳ݻÉáõ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û üÉÇÝÁ »Õ»É ¿ ³Û¹ §áñáߦ ³Ý¹³Ù-

Ý»ñÇ ÃíáõÙ: PDB µñÇýÇÝ·Ý»ñÁ å³ñáõݳÏáõÙ »Ý ³Ù»Ý³·³ÕïÝÇ »õ ³Ù»Ý³½·³ÛáõÝ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ïí۳ݻñ: üÉÇÝÇ ¹»Ù ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõŻճó³Ý, »ñµ Âñ³Ù÷Ç ÃÇÙÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ߳ѻñÇ ÁݹѳñáõÙÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ ÃÇÙÇ µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ññ³Å³ñí»ÇÝ Çñ»Ýó ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ù³ñá½ã³Ï³Ý-·áí³½¹³ïáõ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï »õ Ëáëï³Ý³ÛÇÝ í³ñã³Ï³½ÙÇó ¹áõñë ·³Éáõó Ñ»ïá ÑÇÝ· ï³ñÇ ³ÝÁݹٻç Ó»éÝå³Ñ ÙÝ³É ÝÙ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: §ÊáëùÁ ³ÝóÛ³ÉÇ Ù³ëÇÝ ã¿, Ù»Ýù ³å³·³ÛÇ Ù³ëÇÝ »Ýù ËáëáõÙ¦, Ýßí»É ¿ñ ÃÇÙÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñ ݳ»õ Ëáëï³ó»É ¿ñ êåÇï³Ï ï³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ ¸»ÝÇë ØϹáÝáÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ »õ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É Çñ»Ýó ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ߳ѻñÇ »õ µÇ½Ý»ë ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û üÉÇÝÁ ÝÙ³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óñ»±É ¿, û á±ã, Âñ³Ù÷Ç ÃÇÙÇ ËáëݳÏÁ ãÇ å³ï³ë˳ݻÉ: γé³í³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ¸³ÝÇ»É ´ñ³Û³ÝÇ Ëáëù»ñáíª §ËÇëï ³Ýѳݷëï³óÝáÕ¦ ¿, áñ üÉÇÝÁ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ Ù³ëݳÏó»É ¿ ³Û¹ ·³ÕïÝÇ µñÇýÇÝ·Ý»ñÇÝ: §Ø»ñ ûñ»ÝùÝ»ñÁ ËëïÇí ³ñ·»ÉáõÙ »Ý ÝÙ³Ý µ³Ý¦, ³ë»É ¿ ݳ:

ÆëÏ Ãá߳ϳéáõ ÙÇ ëå³ ³í»É³óñ»É ¿ª §ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ ݳ ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³É ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ï³É ݳ˳·³ÑÇÝ, »ñµ ÂáõñùdzÛÇó »õ èáõë³ëï³ÝÇó ÷áÕ ¿ í»ñóñ»É¦: §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃáõÙ ïå³·ñí³Í Ù»Ï ³ÛÉ Ñá¹í³ÍáõÙ ÎáÉáõٵdz ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ ˳ճÕáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý Íñ³·ñǪ ѳۻñÇë ѳÛïÝÇ ïÝûñ»Ý ¸»Ûíǹ üÇÉÇåëÁ ùÝݳ¹³ï»Éáí §The Hill¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÙ üÉÇÝÇ Ãáõñù³Ù»ï Ñá¹í³ÍÁ »õ ü»ÃáõÉÉ³Ñ ¶ÛáõÉ»ÝÇÝ ÂáõñùdzÛÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ Ñáñ¹áñÁ, ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ §Inovo BV¦ ýÇñÙ³ÛÇÝ, áñÁ §Inovo Turkije-Ǧ ·É˳ٳë³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¿, »õ ÝßáõÙ, áñ ³Û¹ ýÇñÙ³Ý ÙÇßï íݳëáí ¿ ³ß˳ï»É: î»ÕÛ³Ï ã¿±ñ üÉÇÝÁ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ý³Ëù³Ý ë»åï»Ùµ»ñÇ 15-ÇÝ Ýñ³Ýó Ñ»ï å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»ÉÁ, ï»ÕÇÝ Ñ³ñó ¿ ï³ÉÇë ݳ: ¾ÏÇÙ ²Éåï»ÏÇÝÁ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÙáïÇÏ ÁÝÏ»ñÝ ¿, ÇٳݳÉáí, û áñï»ÕÇó ¿ ·³ÉÇë ³Û¹ ýÇñÙ³ÛÇ ýÇݳÝë³íáñáõÙÁ »õ ѳٳ·áñͳÏó»É Ýñ³ Ñ»ïª Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ïáåïáñ»Ý ˳Ëï»É Ø. ܳѳݷݻñÇ ûñ»ÝùÝ»ñÁ ϳåí³Í ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ³ñß³íÇ »õ ѻﳷ³ÛáõÙ å³ßïáÝÇ Ã»ÏݳÍáõ ¹³éݳÉáõ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ܳ å»ïù ¿ ÝßÇ, û »±ñµ »õ áñù³±Ý ·áõÙ³ñ ¿ ëï³ó»É §InovoÛÇó¦, ³í»É³óÝáõÙ ¿ üÇÉÇåëÁ: ä³ïñ³ëï»óª Ð.Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

12

01/12/2016

22:14

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

ìÇí³ê»É-Øîê-Ç »õ г۳ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝǦ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ, Èáéáõ Ù³ñ½áõÙ µÝ³Ï³ñ³ÝÇ ï»ñ ¿ ¹³ñÓ»É ùë³Ý ÁÝï³ÝÇù ´Ý³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáí ßñç³ÛóÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÝ áõ г۳ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝǦ ݳ˳·³Ñ ²ßáï ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ ÑÛáõñÁÝϳÉí»É »Ý Èáéáõ Ù³ñ½Ç êï»÷³Ý³í³Ý ù³Õ³ùáõÙ µÝ³ÏíáÕ êáõùdzëÛ³ÝÝ»ñÇÝ: êáõùdzëÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ 2016 Ãí³Ï³ÝÇÝ Èáéáõ Ù³ñ½áõÙ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í »ñ»ù ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áñÁ 1988-Ç »ñÏñ³ß³ñÅÇó Ñ»ïá Ùݳó»É ¿ ³Ýûûõ³Ý »õ 28 ï³ñÇ µÝ³Ïí»É ųٳݳϳíáñ ϳó³ñ³ÝáõÙª §¹áÙÇÏáõÙ¦: 2000Ã-ÇÝ ÁÝï³ÝÇùÁ ·Ý»É ¿ ÏÇë³Ï³éáõÛó ³é³ÝÓݳïáõÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹å»ë ¿É ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»É ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ »õ ï»Õ³÷áËí»É ù³ñ³ß»Ý µÝ³Ï³ñ³Ý: ´Ý³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáí ³Ûë ï³ñí³ ·³ñݳÝÁ êáõùdzëÛ³ÝÝ»ñÝ ëÏë»É »Ý ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÅÙ ³ñ¹»Ý, Ýñ³Ýù ѳٳ·áñͳÏóáÕ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ»ï µÝ³Ï³ñ³Ý³Ùáõï »Ý ïáÝáõÙ: §î³ëÝí»ó ï³ñÇ ¿ ³Ýó»É, áõ ³Ûëù³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ù»ñ ïáõÝ Ï³éáõó»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ Ó³ËáÕí»É »Ý: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù ÙÇ µ³Ý ˳ݷ³ñ»É ¿: ÜáõÛÝÇëÏ ÙÇïù ϳñ, áñ ѳÛñÇÏë ·Ý³ ³ñï»ñÏÇñ` µÝ³Ï³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ·áõÙ³ñ í³ëï³Ï»Éáõ, µ³Ûó ÇÝãáñ µ³Ý Ñáñë »õ Ù»½ Ñ»ï ¿ñ å³ÑáõÙ, ÇÝã-áñ µ³Ý ÃáõÛÉ ã¿ñ ï³ÉÇë ·Ý³É: ØÇßï Ùï³ÍáõÙ ¿ÇÝù, áñ ³í»ÉÇ É³í ¿ ųٳݳϳíáñ ϳó³ñ³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ µáÉáñë ÙdzëÇÝ ÉÇÝ»Ýù: ¶áõó» ѳñ³½³ï ÑáÕÝ áõ çá±õñÝ ¿ÇÝ Ñ»ï å³ÑáõÙ... ã·Çï»Ù: ´³Ûó ³ÛÝ, áñ ÑÇÙ³ ѳÛñë Ù»ñ ÏáÕùÇÝ ¿, ÇëÏ ¹³ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿ Ù»½ ѳٳñ, »õ ³ÛÝ, áñ Ù»Ýù Ù»ñ ë»÷³Ï³Ý ïáõÝÁ ϳéáõó»óÇÝù ѳñ³½³ï ÑáÕÇ íñ³ª ÷³ëï ¿: ÞÝáñѳϳ-

ÉáõÃÛáõݦ,- ³ë»É ¿ ï³ëÝí»ó³ÙÛ³ ÈÇÉÇÃÁ: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ýÇݳÝë³íáñٳٵ »õ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝǦ ÏáÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ÙdzÛÝ Èáéáõ Ù³ñ½áõÙ, 20 ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ ÉáõÍí»É ¿ µÝ³Ï³ñ³ÝÇ ËݹÇñ: §ÐÇÝ· ï³ñÇ ³é³ç, »ñµ ì³Ý³ÓáñáõÙ ¿ÇÝùª »ñÏñ³ß³ñÅÇó ïáõÅ³Í 20 ÁÝï³ÝÇùÇ µÝ³Ï³ñ³Ý ÝíÇñ»Éáõ ѳٳñ, ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ÇÝù í³·áÝ-ïݳÏáõ٠ٻͳóáÕ ë»ñÝ¹Ç ïËáõñ, Ñáõë³Ñ³ïí³Í ѳ۳óùÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ÷á˳ñÇÝí³Í ï»ëÝ»É Éáõë³íáñ ÅåÇïáí: Îáïñí³Í Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ٻͳóáÕ »ñ»Ë³Ý »ñÏÇñ ½³ñ·³óÝ»Éáõ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ Ý»ñáõÅ ãÇ Ï³ñáÕ áõݻݳÉ: Ðëï³Ï å³ïÏ»ñ³óÝ»Éáí Çñ³íÇ׳ÏÁª Ó·ï»óÇÝù Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ù»Ï ³ÛÉ Íñ³·Çñ »õ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É Ýáñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ: г۳ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝǦ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, Ù»½ ѳçáÕí»ó ³Ûë Ù³ñ½áõÙ ÏñÏݳå³ïÏ»É »ñç³ÝÇÏ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ÃÇíÁ: àõ½áõÙ »Ù ѳí³ï³É, áñ Ù»ï³Õ³Ï³Ý í³·áÝ-ïݳÏáõÙ ³Ýóϳóñ³Í ÏÛ³ÝùÇ ¹Åí³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ ³ÛÉ»õë ëïí»ñÇ

ÝÙ³Ý ã»Ý Ñ»ï»õÇ Ñ³ñ³½³ï ÑáÕÇ íñ³ ³Ùñ³Ý³É Ó·ïáÕ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇݦ, - ³ë»É ¿ ìÇí³ê»ÉØîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: §²Ûë ÁÝï³ÝÇùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ µÝ³ÏíáÕ Ñ³ñÛáõñ³íáñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý ¿. í³·áÝïݳÏáõ٠ٻͳó³Í ë»ñáõݹݻñÝ ³ÙáõëݳÝáõÙ »Ý áõ ï»Õ³÷áËíáõÙ ÙÇ áõñÇß í³·áÝ-ïݳÏ: ò³íáù, ³Ûë ³ñ³ï³íáñ ßñç³ÝÇ Í³ÛñÁ ¹»é ãÇ »ñ»õáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÁÝï³ÝÇùÇ µÝ³Ï³ñ³Ý³Ùáõï, »õë Ù»Ï ù³ÛÉ ¿, áñ Ùáï»óÝáõÙ ¿ ѳÕÃ³Ï³Ý ³í³ñïÇݦ,-³ë»É ¿ г۳ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝǦ ݳ˳·³Ñ ²ßáï ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ: ÀÝóóÇÏ ï³ñí³ µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ìÇí³ê»ÉØîê-Á Ùáï 105 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ ϳï³ñ»É: 21 ÁÝï³ÝÇù ³í³ñïÇÝ ¿ ѳëóñ»É ÏÇë³Ï³éáõÛó ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ, »õë 21-Áª í»ñ³Ýáñá·»É µÝ³Ï³ñ³ÝÁ: ÐÇÝ· ï³ñí³ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠г۳ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ Ù³ñ½»ñáõÙ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É 135 ÁÝï³ÝÇù:

2

2016

ìÇí³ê»É-Øîê-Áª ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ùáõñç ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Ï³é³í³ñÙ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ ѳçáÕí³Í ûñÇÝ³Ï ¿ ¹³ñÓ»É ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ä³ï³ë˳ݳïáõ Ùáï»óáõÙ ¹ñë»õáñ»Éáõ »õ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ѳٳËÙµ»É ¿ ï³ñµ»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÇÝ: лé³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ ûå»ñ³ïáñÁ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ùáõñç ¿ ¹³ñÓ»É §´³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõݦ å»ï³Ï³Ý ѳÙáõÛÃÇ »õ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý áõ Ùáõñ³óϳÝáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍáõÙÁ ϳÝË»É Ó·ïáÕª §úññ³Ý¦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÙÇç»õ: г۳ëï³ÝÇ å³ñ³ñí»ëïÇ í³ëï³Ï³íáñ ÏáÉ»ÏïÇíÝ ³Ýí׳ñ ¹³ëÁÝóóÝ»ñ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É §úññ³Ý¦-Ç »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÝÙݳóáñ¹ ÝíÇñÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, å³ñáõëáõÛóÝ»ñÁ ë»Õ٠ųÙÏ»ïáõÙ §øáã³ñǦ »Ý ëáíáñ»óñ»É 9-14 ï³ñ»Ï³Ý 24 »ñ»Ë³ÛǪ Ýñ³Ýó ѳë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáí áã ÙdzÛÝ å³ñ³ÛÇÝ ¿É»Ù»ÝïÝ»ñÇ

ϳï³ñÙ³Ý ï»ËÝÇϳÝ, ³ÛÉ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý å³ñÇ á·ÇÝ: Æ ¹»å, §úññ³ÝǦ ë³Ý»ñÝ ³í»ÉÇ áõß Ññ³íÇñí»É »Ý ѳٻñ·Ç »õ µ»Ù³Ñ³ñóÏáõÙ ÝáõÛÝ å³ñÁ ¹Çï»É å³ñáõëáõÛóÝ»ñÇ Ï³ï³ñٳٵ: ܳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ íëï³Ñ »Ý, áñ ѳ׻ÉÇ ½µ³ÕÙáõÝù ÉÇÝ»Éáõó µ³óÇ, ÝÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñÝ Çñ»Ýó ÃáÕ³Í ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ »Ý Ýå³ëï»É ѻﳷ³ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõ٠ݳ»õ: ´³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»Éáí ìÇí³ê»ÉØîê-Ǫ Ïáñåáñ³ïÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ, §´³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ¦ Ó·ïáõÙ ¿ ³é³çÝáñ¹í»É ·áñÍÁÝÏ»ñáç ѳçáÕí³Í ÷áñÓáí: Ø»Ï ï³ñÇ ³é³ç, г۳ëï³ÝÇ å³ñ³ñí»ëïÇ í³ëï³Ï³íáñ ÏáÉ»ÏïÇíÁ ϳٳíáñ³·ñí»É ¿ ݳ»õ ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ ¸¹Ù³ß»Ý ·ÛáõÕáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Íª ìÇí³ê»É-Øîê-Ç »õ г۳ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝǦ µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇÝ:

§iPhone 7¦ ϳ٠§iPhone 7 Plus¦ª 1 ¹ñ³Ùáí §STARTPHONE¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇ Ýáñ ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ μ³Å³Ýáñ¹³·ñí»Éáõ ¹»åùáõÙ ´³Å³Ýáñ¹³·ñí»Éáí §STARTPHONE 29 500¦ ϳ٠§STARTPHONE 32 500¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇÝ 24 ³Ùëáí §iPhone 7¦-Á ϳ٠§iPhone 7 Plus¦-Á ϳñ»ÉÇ ¿ ëï³Ý³É 1 ¹ñ³Ùáí:

ò³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ñ»é³ËáëÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Ó»éù µ»ñ»É ݳ»õ ³å³éÇÏ: سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.mts.am ϳÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ѳÕáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï §111 ûÝɳÛݦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, ϳ٠³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: Ø»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë ͳÝáà ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ùdzó»ù Ù»½ ü»ÛëµáõùáõÙ https://www.facebook.com/VivaCellMTSofficialpage :

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ

§²¼¶¦ Þ²´²Â²ÂºðÂ

ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ï³ñÇùÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ѳٳó³ÝóÇ ³Ýó³·áïÇ Íñ³·ñ³-³å³ñ³ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñ Ó»éùµ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ· ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ·` ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ï³ñÇùÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ѳٳó³ÝóÇ ³Ýó³·áïÇ Íñ³·ñ³-³å³ñ³ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñ Ó»éùµ»ñ»Éáõ ѳٳñ: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý ëáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ »õ Ññ³í»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í áñ³Ï³íáñÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ »õ áõÝ»Ý ·ÝÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù å»ïù ¿ µ³í³ñ³ñ»Ý Ñ»ï»õÛ³É å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ` سëݳÏÇóÁ å»ïù ¿ áõݻݳ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ññ³í»ñáí å³Ñ³ÝçíáÕ` 1) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ.

2) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ.

3) ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

4) ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

5) ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ: гÛï»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÃÕóÛÇÝ Ó»õáí, г۳ëï³ÝÇ

¸ºÎîºØ´ºð

гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»Ý ѳۻñ»Ý É»½íáí: سëݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ѳÛï»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙÇÝã»õ 2017Ã. ÑáõÝí³ñÇ 24-Ç Å³ÙÁ 16:00 §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϦ ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÇ µ³óÙ³Ý ÝÇëïÁ ³Ýó ¿ Ï³óí»Éáõ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí, 2017Ã. ÑáõÝí³ñÇ 24-ÇÝ Å³ÙÁ 16:00: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2017Ã. ÑáõÝí³ñÇ 31-ÇÝ Å³ÙÁ 16:00: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ¶áñÍ»ñÇ Ï³é³í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é. 59-28-02,59-28-05, Ý»ñùÇݪ 18-02, 18-05: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÇ ÃÕóÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: ÐРδ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƺ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 1.12. 2016, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: