AZG Daily #46, 09/12/2016

08/12/2016

9

22:59

Page 1

¸ºÎîºØ´ºð 2016 àôð´²Â 46(5446)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

âû·ï³·áñÍíáÕ Ý»ñáõŠг۳½·Ç Éñ³·ñáÕÝ»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ÙáõÉáõÙ Ò»éùÇë ï³Ï ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ ³ß˳ïáÕ Ñ³Û³½·Ç Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ áã ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÙÇ óáõó³Ï, áñÝ ÇÙ Ëݹñ³Ýùáí áõ Ù»ñ ³í³· ·áñÍÁÝÏ»ñ ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³ÝÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ùµ å³ïñ³ëï»É ¿ ³Ý·Édzɻ½áõ Ù»ñ ³Ù»Ý³Ñ»ÕÇݳϳíáñ ß³µ³Ã³Ã»ñÃǪ Armenian Mirror-Spectator-Ç ËÙµ³·Çñ ²ÉÇÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ: ²ñ¹³ñ»õ, áã ³ÙµáÕç³Ï³Ý, µ³Ûó ïå³íáñÇã óáõó³Ï: ²ÝáõÝÝ»ñª áñáÝóÇó ûñ»õë ß³ï ùã»ñÇÝ ¿ ͳÝáÃ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ Boston Globe ûñÃÇ Ý³ËÏÇÝ ËÙµ³·Çñ, Éñ³·ñáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ ³Ù»Ý³Ñ»ÕÇݳϳíáñª äáõÉÇó»ñÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ êïÇí øÛáõñùãÛ³ÝÇ »õ ٻͳ½¹»óÇÏ Washington Post-Ç ËÙµ³·ÇñÝ»ñÇó ¸»Ûíǹ Æ·Ý»ÛßÁëÇ (Ʒݳ¹ÇáëÛ³Ý), áñÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ å³ï»ÑáõÃÛáõÝÝ ëï»ÕÍí»ó ݳËáñ¹ ï³ñǪ èáõµ»Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Idea ËÙµÇ ºñ»õ³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ §²íñáñ³¦ ѳݹÇëáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ: Ø»Ï ¿Éª Bloomberg-Ç Ý³ËÏÇÝ ³ß˳ï³ÏÇó ȳñ³ 껹ñ³ÏÛ³ÝÇ` ÝáõÛÝå»ë Ýñ³ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ³ÛóÇó: àñáß Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí ½»ñÍ »Ù ÙÝáõÙ ÙݳóÛ³ÉÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ýß»Éáõó, ³é³ÛÅÙ: ê³Ï³ÛÝ ÇÝãåÇëǯ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ »Ý Ù»ñáÝù ³ß˳ïáõÙ. Wall Street Journal, New York Times, Los Angeles Times, CNN, Fox, NBC News, New York Daily News, CNBC, Politico »õ ³ÛÉù: ²ÛëÇÝùݪ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ù³ñá½ã³Ù»ù»Ý³ÛÇ ·ñ»Ã» µáÉáñ ³é³ç³ï³ñÝ»ñÁ: àõ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, ÇÝãå»ë ÝßíáõÙ ¿ óáõó³ÏÇÝ ÏÇó ݳٳÏáõÙ, áñ ¹»é ß³ï áõñÇß ³ÝѳÛï ³ÝáõÝÝ»ñ ϳÝ, ѳïϳå»ë ϳݳÛù, áñáÝù ³ÙáõëݳݳÉáõó ëáíáñ³µ³ñ ÷áËáõÙ »Ý ³½·³ÝáõÝÝ»ñÁ: ÆëÏ ÇÝãù³Ý ³ÝáõÝÝ»ñ Ï³Ý »íñáå³Ï³Ý, ϳݳ¹³Ï³Ý, ȳïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ, éáõë³ëï³ÝÛ³Ý »õ ³ñ³µ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ: ºí ÇÝãù³Ý ѳ۳½·Ç Éñ³·ñáÕÝ»ñª ÙÇç³½·³ÛÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñáÝóáõÙ ëáíáñ³µ³ñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ã»Ý ëïáñ³·ñáõÙ: »ñ»õë ·Çï»Ýù ÙdzÛÝ Le Mond Diplomatique-áõÙ ëïáñ³·ñáÕ í»ñÉáõͳµ³Ý ìÇ·»Ý âÁûñÛ³ÝÇ, §²É æ³½Çñ³ÛǦ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ³ß˳ïáÕ öáÉ â³ïÁñ×Û³ÝÇ, ϳ٠ÏÇåñáëÛ³Ý Financial MirrorÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ áõ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ سëÇë î»ñ´³ñÃáÕÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ RT-Ç ³Ý·É»ñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇ ïÝûñ»Ý سñ·³ñÇï³ êÇÙáÝÛ³ÝÇ, RT-Ç ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ÃÕóÏÇó ¶³Û³Ý» âÇã³ÏÛ³ÝÇ, §ÎáÙ»ñë³ÝïǦ í»ñÉáõͳµ³Ý ܳï³ÉÛ³ ¶»õáñ·Û³ÝÇ »õ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ ³ÝáõÝÝ»ñ: ÆëÏ á±í ¿ ³ÙµáÕç³Ï³Ý óáõó³ÏÝ»ñ å³ïñ³ëï»Éáõ: àõ ٳݳí³Ý¹ª á±í ¿ ½µ³Õí»Éáõ Ýñ³Ýóáí, ϳå å³Ñ»Éáõ, Ù»ñ å»ï³Ï³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ ·áñÍ»ñÇ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝÙ³Ý Ù»ç Ý»ñ·ñ³í»Éáõ Ýñ³Ýó, ï»õ³Ï³Ý áõ ϳÝáݳíáñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù߳ϻÉáõ Ýñ³Ýó Ñ»ï: ²Ýßáõßï, Ýñ³Ýó Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÁ á°ã ÙáïÇÏÇó, á°ã ¿É Ñ»éíÇó µáÉáñáíÇÝ ÝÙ³Ý ã¿ ³ÛÝ ³ß˳ï³ÝùÇÝ, áñÁ ëáíáñ ¿ Ù»ñ ѳٳå³ï³ëË³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÁ ³Ý»É »ñÏáõ ï³ñÇÝ Ù»Ï- Ññ³í»ñ, ѳí³ù, ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ׳é, åïáõÛï, ù»ý-áõñ³ËáõÃÛáõÝ.... Ø»ñ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÁ ëÇñáõÙ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ·³ÕÃûç³ËÝ»ñÇ, ϳ۳ó³Í ϳéáõÛóÝ»ñÇ, ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙª ѳÛÏ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ áõ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï»É ÙdzÛÝ: ØÇÝã¹»é ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ ·áñÍáÕ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ åñáý»ëÇáݳÉ, Éáõñç, µáÉáñ å³ñ³·³Ý»ñáõÙª áã ѳݹÇë³Ýù³ÛÇÝ, Ñ³×³Ë Ý³»õ ËáñÑñ¹³å³Ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù: à±í ¿ ³Ý»Éáõ ¹³: âÙáé³Ý³Ýù ݳ»õ, áñ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ϳñ»õáñ³·áõÛÝ Ù»Ï ³ÛÉ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ ¿É ûï³ñ³½·Ç Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÝ ¿, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³ÛÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ, áíù»ñ ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÝáõÛÝÇëÏ ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ϳå ãáõݻݳÉáí ѳݹ»ñÓ, ³Ñ³° ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÙÇßï áõß³¹Çñ »Ý »Õ»É Ù»ñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³ÛÉáóª ³é³Ýó ݳíó¹áɳñÝ»ñÇ, ˳ídzñÇ »õ ѳñ»ÙÝ»ñÇ, å³ñ½³å»ë ѳÝáõÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý: Üñ³ÝóÇó ³é³çÇÝÁ` The Independent-Ç èáµ»ñï üÇùëÝ ¿, ³ÝϳëϳÍ: ²Ûá, ³åñáõÙ »Ýù ·ÉᵳɳóáÕ ³ß˳ñÑáõÙ, áñï»Õ áõÝ»Ýù Ù»ñ ËݹÇñÝ»ñÁ, Ù»ñ ߳ѻñÁ: ÆëÏ ³Û¹ ³ß˳ñÑÇ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý, ù³ñá½ã³Ï³Ý Ý»ñí»ñÁ ·ïÝíáõÙ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ áõ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ó»éùáõÙ: ÆëÏ ³Û¹ Ó»éù»ñÁ ã»Ý å³ñ½í³Í ¹»åÇ Ù»½ áõ ã»Ý ¿É å³ñ½íÇ: ØÝáõÙ ¿, áñ Ù»°Ýù ·Ý³Ýù Ýñ³Ýó Áݹ³é³ç »õ ³ß˳ï»Ýù, ëÏë»Éáí ѳ۳½·Ç Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[L\G\K\E\G

AZG NEW SHABAT 1.QXD

гɻåÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ êÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ Ñ»ï ¿ ·ñ³í»É гɻåÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ ³Ýó»É ¿ êÇñdzÛÇ µ³Ý³ÏÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï: Àëï ÙÇç³½·³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ` ¹³ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 6-Ç ·Çß»ñÁ: ØÇÝã»õ ³Û¹ гɻåÇ ³Ûë ϳñ»õáñ ßñç³ÝÁ ³åëï³ÙµÝ»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ñ: êÇñÇ³Ï³Ý ½áñù»ñÁ ѳñÓ³ÏáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É »Ý ³ídzódzÛÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ »õ ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ë»É: ²åëï³Ùµ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÁ å³ïÙ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ Éù»Éáõó Ñ»ïá ß³ñÅí»É »Ý ù³Õ³ùÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ Ã³Õ³Ù³ë»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ »õ ³Ùñ³ó»É ³ÛÝï»Õ: гñÏ ¿ Ýß»É, áñ ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ »Ý ·ïÝíáõÙ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý, ³Û¹ Ãíáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»ó³Ï³Ý, ³½·³ÛÇÝ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ÏñÃ³Ï³Ý áõ µ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý Ñݳ·áõÛÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÁ:

ì³ñã³å»ïÇ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ ½áõ·³Ñ»é Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙݳÉáõ ÙÇ³Ï ï³ñµ»ñ³ÏÝ ³Ûë å³ÑÇÝ ³Ûë ¿. áí ϳñáÕ³ó³í ³Ûë íï³Ý·³íáñ ˳ãÙ»ñáõÏÇó ¹áõñë µ»ñ»É г۳ëï³ÝÁ, ³ÝÏ³Ë Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ѳïí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÝ»ñÇó áõ ѳϳÏñ³ÝùÝ»ñÇó, ÏÙݳ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: ØÇ·áõó», ¿ÉÇ ³ÝÏ³Ë Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÝ»ñÇó áõ ѳϳÏñ³ÝùÝ»ñÇó, È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ ÏÙݳ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ë³·ñù»ñáõÙ` ³Ýϳ˳ó³Í г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³Ñ áñå»ë: ¾É á±í Ýñ³ Ñ»ï, ù³ÝÇ áñ ùë³ÝÑÇÝ· ï³ñÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ïïñí³Íùáí ³Ý·³Ù ³ÏÝóñà ¿É ã¿, µ³Ûó, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÏÑÇßíÇ, áñ Ýáñ³·áõÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ, ÑÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ Ù»ñ ó·³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÙ³Ý, ³Ýϳ˳ݳÉáõó Ñ»ïá ¿ÉÇ µ½ÏïíáõÙ ¿ñ ï³ñµ»ñ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ܳËÏÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ ÝÙ³Ý, »ñµ ÙÇÙÛ³Ýó Ù»ç ϳÉí³ÍùÝ»ñÁ ÏÇë³Í Çß˳ÝÝ»ñÝ áõ ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý ïÝ»ñÁ, ¿ëûñ ¿É` ÝáñûñÛ³ Çß˳ÝûÉÇ·³ñËÝ»ñÝ Çñ»Ýóáí »Ý ³ñ»É »ñÏñÇ áÕç é»ëáõñëÝ áõ ѳñëïáõÃÛáõÝÁ, áõ ïÇï³Ý³Ï³Ý ç³Ýù»ñ ¿ÇÝ å»ïù, ³ÛÝ

²ð²øê ê²ü²ðÚ²Ü ´ñÛáõë»É

Å³Ù³Ý³Ï »õ ÑÇÙ³, »ñÏÇñÁ »ñÏÇñ áõ ѳÛñ»ÝÇù ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ: γ٠ÙÇ·áõó», Ñ»ï ݳۻÉáí ï³ñµ»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ å³ïÙ³Ï³Ý ³Ýóù»ñÇ ÝÙ³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ ÏñÏÝáõÃÛ³ÝÁ, ³Ï³Ù³ ÙïÙï³Ýù, áñ ³°Ûë ˳ÕÁ` Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõ Çß˳ݳϳÝ, ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý áõ å³Ñå³ÝáճϳÝ, ϳ٠³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý,

Çëϳå»ë ¿É ѳۻñÇë ˳ÕÁ ã¿, ÷áùñÇÏ ³½·Á Ù»Ï Ë³Õ áõÝÇ` å³Ñå³Ý»Éáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ áõ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ, ¹³ ³Ý»Éáõ ³Ýå³×áõÛ× »õ ³é³Ýó ×é×é³Ý Ëáëù»ñÇ áõ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³é³Ýó Í»ùÍ»ù»Éáõ ½³Ý³½³Ý Ýáñ Ñáí»ñÇ Ñ³Ý·áõÛÝ: àõÕÕ³ÏÇ ³½Ýíáñ»Ý µ³ñÓñ³Ó³ÛÝÇ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÝ áõ Çñ³·áñÍÇ:

8

гïáõóÙ³Ý å³Ñ³Ýç êÇëÇ Ï³ÃáÇÏáë³ñ³ÝÇ í»ñ³¹³ñÓ

ֳݳãÙ³Ý ÷áõÉÇó ³ÝóáõÙ Çñ³í³Ï³Ý ¹³ßï, »Ï»É ¿ ÷áËѳïáõóÙ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ: ²ÛëáõÑ»ï гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³ÝÁ ½áõ·ÁÝóó Ïï³ñí»Ý ݳ»õ Çñ³í³Ï³Ý ³ÛÉ ù³ÛÉ»ñ: Ø»ÍÇ ï³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáëáõÃÛáõÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ýª êÇëÇ Ï³ÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ Ï³Éí³ÍùÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÇ å³Ñ³Ýçáí: ÐÚ¸ ºíñáå³Ï³Ý Ð³Û ¹³ïÇ »õ Ø»ÍÇ ï³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 7ÇÝ ºíñáå³ÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ´ñÛáõë»ÉÇ Ù³ÙáõÉÇ ³ÏáõÙµáõ٠ϳ۳ó³í Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇë, áõñ Ý»ñϳ ¿ÇÝ Î³ÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ Ñ³ÛóÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ËáõÙµÁª ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³í³µ³Ý ¹áÏï. ö³Û³Ù ²Ë³í³Ý, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ¹áÏï. Üáñ³ ä³Ûñ³ùï³ñ»³ÝÁ »õ »ÝÇ êÇÙáÝÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ø»ÍÇ ï³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáë ²ñ³Ù ².Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¶»Õ³Ù ³ñù. ʳã»ñÛ³ÝÁ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: гÛï³ñ³ñí»ó, áñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ç í»ñ ë³ ³é³çÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ù³ÛÉÝ ¿ Áݹ¹»Ù ÂáõñùdzÛÇ: гÛóÇ Çñ³í³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÁ ÑÇÙÝí³Í ¿

øáõñ¹Çëï³ÝÁ ѳéÝáõÙ ¿ ¿ç 4

ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ »õ 1932 Èá½³ÝÇ ÏáÝý»ñ³ÝëáõÙ ÁݹáõÝí³Í ÑÇÙݳϻï»ñÇ íñ³, áñÝ ³ÝÙÇç³å»ë ³éÝãíáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛáõÙ µÝ³ÏíáÕ ³½·³ÛÇÝ-ÏñáÝ³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: гÛó³å³Ñ³ÝçÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ 900-¿çÇó µ³Õϳó³Í Çñ³í³Ï³Ý, å³ïÙ³Ï³Ý ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñ áõ ÷³ëï»ñ, áñáÝù »ñϳñ³ÓÇ· áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù »Ý: γÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ Çñ³-

§²Ù»Ý ï»Õ ɳí ѳÛÇ ï»ë³Ï ÷ÝïñáÕ ³Û¹ å³Ûͳé áõ Éáõë³íáñ Ù³ñ¹Á¦ ¿ç ²,´

í³µ³Ý ö³Û³Ù ²Ë³í³ÝÁ (PAYAM AKHAVAN) ɳí³ï»ëáñ»Ý ѳÙá½ÙáõÝù ѳÛïÝ»ó, áñ ѳÛóÝ Çñ³í³Ï³Ý ³ñ¹³ñ³óÇ ÉáõÍáõÙ Ïëï³Ý³: ´³Ý³ËáëÝ»ñÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ ѳÛóÇ Çñ³í³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÁ ÑÇÙù ÏѳݹÇë³Ý³ ݳ»õ, áñ ÂáõñùdzÛáõÙ ³åñáÕ »õ µéÝáõÃÛ³Ùµ Çëɳٳó³Í ÙÇÉÇáݳíáñ ѳۻñ, áíù»ñ ÙÇÝã ûñë ¹»é ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý Íåïí³Í ³åñ»É, Ïí»ñ³·ïÝ»Ý Çñ»Ýó ÇÝùÝáõÃÛáõÝÝ áõ Ïí»ñ³¹³éÝ³Ý Çñ»Ýó ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÇÝ:

Æñ³ùÇ §Ð³íñ»ëù¦ ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕÁ Æä-Ç ¹»Ù... ¿ç 9

AZG NEW SHABAT 1.QXD

2

08/12/2016

22:59

Page 2

28 î²ðÆ ²Üò

²¼¶

ܲÆð Ú²Ü î³ïÇë ·áñÍ³Í ·É˳ñÏÁ ÙÇÝã»õ ÍáÍñ³Ïë ·ÉËÇë ù³ß³Í, ï³ù-ï³ù ѳ·Ýí³Í, ë³é³Í ·»ïÝÇ íñ³Ûáí ïáïÇÏ-ïáïÇÏ ¿ÉÇ Ñ³óÇ »Ù ·ÝáõÙ: гÙá½í³Í »Ù, áñ Ñ»ñÃÁ ÙÇÝã»õ ÷áÕáó ¿ Ñ³ëÝáõÙ: лéíÇó ï»ë³ ѳóÇ Ù»ù»Ý³Ý ÷Ýã³óÝ»Éáí áõ ×á×í»Éáí Ñ»é³ó³í. µ³½ÙáõÃÛáõÝÁ ѳñÓ³Ïí»ó í³×³é³ë»Õ³ÝÇ íñ³: гó³í³×³é ²ÝÅÇÏ ïÛáïÛ³Ý ëáíáñ³Ï³ÝÇ å»ë µÕ³í»ó. §Ð»ñà ϳ·Ý»°ù, µáÉáñǹ ¿É ÏѳëÝÇ, µ³Ûó »ñÏáõ ѳóÇó ³í»É áã Ù»ÏÇÝ ã»Ù ï³Éáõ:... ²ãùÝ»ñ¹ ÉáõÛë, ¾ëûñí³ Ù³ïݳù³ßÁ ɳíÝ ¿, Ñáï-Ùáï ãÇ ·³ÉÇë ¦: ²ÝÅÇÏ ïÛáïÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ áõëáõóãáõÑÇ ¿, áñ¹ÇÝ áõ ³ÙáõëÇÝÝ ³é³íáïÇó »ñ»Ïá ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ óáõÛóÇ »Ý: гÛñ áõ áñ¹Ç ýǹ³ÛÇ »Ý ¹³ñÓ»É. Ô³ñ³µ³Õ »Ý ·Ý³Éáõ: лÝó ѳóÁ í»ñç³ÝáõÙ ¿, áõ ˳ÝáõÃáõ٠ѳñ³µ»ñ³Ï³Ý ³Ý¹áññ ¿ ïÇñáõÙ, ²ÝÅÇÏ ïÛáïÛ³Ý ÏáÕùÇÝ Ýëï»óÝáõÙ ¿ ˳ÝáõÃÇ Ñ³í³ù³ñ³ñÇÝ áõ ³ñóáõÝùÝ ³ãù»ñÇÝ å³ïÙáõÙ. §²ñáõë ç³Ý, ïÕ³ë áõ ³ÙáõëÇÝë ϳ٠ȻÝÇݳϳÝáõÙ ÷ɳï³ÏÝ»ñÝ »Ý Ù³ùñáõ٠ϳ٠úå»ñ³ÛÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ Ô³ñ³µ³ÕÝ »Ý áõ½áõÙ: Þ³ï »Ù í³Ë»ÝáõÙ: ê»ñáµÇë ÙÇÝáõ׳ñÇë, ÙÇ µ³Ý ãå³ï³ÑÇ. ѳÛñÁ ÉñÇí Ë»Éù³Ñ³Ý ¿ ³ñ»É Ýñ³Ý¦:

·áõÙ³ñ ¿ ëï³ÝáõÙ å»ïáõÃÛáõÝÇó, ÇÝùÝ ¿É »ñ»ÏáÛ³Ý ùñáç Ó»éùÁ µéÝ³Í ÙÇ ù³ÝÇ Ù³Ýñ-ÙáõÝñ ˳ÝáõÃÝ»ñáõÙ ëÇ·³ñ»ï, ÃËí³Íù³µÉÇà áõ ͳÙáÝ ¿ ѳÝÓÝáõÙ, ÙÇ-»ñÏáõ Ïáå»Ï ³éÝáõÙ, ³åñáõÙ: гñ»õ³ÝÝ»ñÁ ßßáõÏáí ѳñóÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ³ñ, û ÇÝãå»ë ¿, áñ ¶áõ·áÛ»Ýó Ù³ÝϳïáõÝ ã»Ý ï³ÝáõÙ: лïá Ñ»ñëáï³Í µéáõÝóù ¿ÇÝ Ã³÷ ï³ÉÇë. §Ðɳ ÙÇ ÷áñÓí»Ý ¿ñ»Ë»ùÇÝ Ù³ÝϳïáõÝ ï³Ý»Ý, ¿Ý ûñÁ ·ó»Ýù, »Ï³Í ׳Ù÷»Ý Ùáé³Ý³Ý¦: ºÏ³ ïáõÝ. ѳó»ñÁ ¹ñ»óÇ ë»Õ³ÝÇÝ: سÛñë, áñ Ýáñ³ÍÇÝ ùñáçë ÙÇ Ï»ñå ùÝ»óñ»É áõ Éí³óù ¿ñ ³ÝáõÙ, áõñ³Ë³ó³Í ݳۻó ѳó»ñÇÝ, Ñ»ïá ÙÃÝ³Í ¹»ÙùÇë: Øï³ ë»ÝÛ³Ïë. ÇÝã ¹³ë, ÇÝã µ³Ý. áõÕ»ÕÇóë ¹áõñë ã¿ÇÝ ·³ÉÇë ¶áõ·áÝ áõ ³ÛÝ ÏÇÝÁ: Øï³ ËáѳÝáó. ѳó»ñÁ ¹»é ë»Õ³ÝÇ íñ³ ¿ÇÝ: ØÇ Ñ³ó í»ñóñÇ, ÃÕÃáí ÷³Ã³Ã»óÇ, í»ñ³ñÏáõë íñ³ë ·ó»óÇ áõ ¹áõñë »Ï³: äÇݹ ÙÃÝ»É ¿ñ. ë³éݳٳÝÇù ¿ñ: ø³ÛÉ»óÇ ¹»åÇ ¶áõ·áÛ»Ýó ß»Ýù: ºë »ñµ»ù ã¿Ç ·Ý³ó»É Ýñ³Ýó ïáõÝ. Ù»ñ µ³ÏÇó áã áù ã¿ñ »Õ»É Ýñ³Ýó ï³ÝÁ, û»õ ß³ï»ñÇë ¿ñ Ñ»ï³ñùñáõÙ, û áÝó »Ý ³åñáõÙ ¶áõ·áÛ»Ýù: γݷݻóÇ ¹é³Ý ³é³ç. ϳٳó óϻóÇ: ¸áõéÁ ¶áõ·áÝ µ³ó»ó áõ ѳñó³Ï³Ý ѳ۳óùáí ݳۻó íñ³ë: § ¶áõ·, ÁÁÁ... ѳó ³é³, ï³ñ³ ïáõÝ, å³ñ½í»ó ѳÛñë ¿É ¿ ³é»É, ¿ë Ù»ÏÝ ³í»É ¿, Ïáõï»ù ¿ÉǦ,ѳóÁ Ýñ³Ý Ù»ÏÝ»Éáí ÏÙÏÙ³óÇ »ë: -سÙ, Û»Ïáõó ûñ Ù³Ýϳå³ñï»ë ¿ñóÙ, ¿ë

¶áõ·á ºñ»ù ų٠ѻñÃÇ Ù»ç ×ËÉí»Éáõó Ñ»ïá ϳñÙñ³ï³Ï³Í áõ ùñïݳÃáñ ¹áõñë »Ï³ ˳ÝáõÃÇó: ºñç³ÝÇÏ ¿Ç. »ñÏáõ ѳó ¿Ç ³é»É: ø³ÛÉ»ñë ³í»ÉÇ ³ñ³·³óñÇ, áñ ßáõï ѳëݻ٠ïáõÝ. ¹³ë»ñë Ùݳó»É ¿ÇÝ: ²ñ¹»Ý ÙÃÝáõÙ ¿ñ: Øáï³Ï³ ß»ÝùÇ ÙáõïùÇ ³éç»õ ï»ë³ ÝáõÛÝ ÏÝáçÁ, áñÁ Ù»Ï Å³Ù ³é³ç ë³é³Í Ù³ïÝ»ñÇÝ ÷ã»Éáí, áïù»ñÇݳßݳݳÛÇÝ ÑÝ³Ù³ß ÏáßÇÏÝ»ñ, Ù»çùÇÝ ß³É ·ó³Í ˳ÝáõÃÇ ³å³ÏÇÝ»ñÇó ÙÇ å³Ñ Ý»ñë ݳۻó, ÙÇ ùÇã Ñ»ïáõ³é³ç ³ñ»ó áõ ï»ë³¹³ßïÇóë Ïáñ³í: Ø»ñ óÕáõÙ µáÉáñÇÝ ¹»Ùùáí ·Çï»Ù. ݳ Ù»ñ ÏáÕÙ»ñáõÙ »ñµ»ù ã¿ñ »ñ»õ³ó»É: Þ»ÝùÇó ¹áõñë »Ï³í ¶áõ·áÝ: ØáõïùÇ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÇÝ ³ÝͳÝáà ÏÇÝÝ áõ ¶áõ·áÝ ¹»Ù ¹ÇÙ³ó »É³Ý: §¶áõñ·»Ý ç³Ý, Û»¹ ·Ý³, µ³É»ë, ãÏñó³ ѳó ³éÝÇÙ, ÁÙµ»ë Ñ»ñà ¿ñ ûñ: øáõñÇÏÁ ÑÁÙÇ É³ó Ï»ÕÝÇ, ïáõÝ ¿ñóÝù¦,- Ý»Õëñï»ó ÏÇÝÁ: ¶áõ·áÝ ãï»ë³í ÇÝÓ: ²ÝͳÝáà ÏÝáç Ñ»ï ß»Ýù Ùï³í: ¶áõ·áÛÇ Ñ»ï ÙÇ-»ñÏáõ ³Ý·³Ù ¿ÇÝù ˳ճó»É µ³ÏáõÙ. ß³ï ½µ³Õí³Í ¿ñ ÉÇÝáõÙ, ¹ñëáõÙ Ýñ³Ý ѳ½í³¹»å ¿ÇÝù ï»ëÝáõÙ: ´³Ûó »ñµ µ³Ï ¿ñ ÇçÝáõÙ, ³ñ³·-³ñ³· Óݳ·Ý¹Ç ¿ñ ë³ñùáõÙ áõ Ù»ñ ÃÇÙÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ, áñ Ù»ñ ³é³ï §½»Ýù½ÇݳÙûñùáí¦ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹ ÃÇÙÇÝ ãÃáÕÝ»Ýù ßáõÝã ù³ßÇ: ¶áõ·áÝ É»ÝÇݳϳÝóÇ ¿ñ: ºñÏñ³ß³ñÅÁ Ýñ³Ýó ß»ÝùÁ ·»ïÝÇÝ ¿ñ ѳí³ë³ñ»óñ»É: гñ»õ³ÝÝ»ñÁ ßßáõÏáí å³ïÙáõÙ ¿ÇÝ, áñ ѳÛñÝ áõ »Õµ³ÛñÁ Ùݳó»É »Ý ÷ɳï³ÏÝ»ñÇ ï³Ï, ÇëÏ Ã» áõñ ¿ñ Ù³ÛñÁ, áã áù ã·Çï»ñ: ¶áõ·áÝ »ñµ»ù ã¿ñ å³ïÙáõÙ, û ÇÝãå»ë ¿ ùñáç Ñ»ï ºñ»õ³Ý ѳë»É áõ ï»Õ³íáñí»É Ù»ñ ÏáÕùÇ ß»ÝùáõÙ: ºñµ ѳñóÝáõÙ ¿ÇÝù, å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ñ. §ÀßïÁ ÑÁÙÇ ¾ñ¿í³Ý ϳµñÇÝù ùñáçë Ñ»ï, ³å ç³Ý¦: ¶Çï»ÇÝù, áñ ¶áõ·áÝ ¿ ùñáçÁ ËݳÙáõÙ, ѳ·óÝáõÙ, Ù³Ýϳå³ñ﻽ ï³ÝáõÙ, Ñ»ïá ïáõÝ µ»ñáõÙ, ×³ß å³ïñ³ëïáõÙ: гñ»õ³ÝÝ»ñÝ áõ ³ÙµáÕç µ³ÏÝ ÇÝãáí ϳñáÕ³ÝáõÙ, û·ÝáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýó, µ³Ûó ³ÛÝå»ë, áñ ïÕ³Ý ãíÇñ³íáñíÇ: §¶áõ· ç³Ý, ¿ë ÙÇ Ï³åáó ÷³ÛïÁ ï³ñ»ù í³é»ù, »ë ¿É »Ù ·³Éáõ Ó»ñ ïáõÝ, ï³ù³Ý³Ù:... ¶áõ· ç³Ý, Ü»ÉÉÇÇë í»ñ³ñÏáõÝ ¿, ÷áùñ³ó»É ¿, ÃáÕ ùáõÛñ¹ ѳ·ÝÇ, »ñµ Ýñ³ íñ³ ¿É ÷áùñ³Ý³, Ñ»ï Ïï³ë:... ¶áõ·á ç³Ý, ²ñÙ»ÝÇë Ñ»ï Ýëï»ù ¿ë ï³ù ׳ßÁ Ï»ñ»ù: ... Øáõñ³µ³ »Ù ÷³Ï»É, ÙÇ ï»ë Ïѳí³Ý»ù ¹áõ áõ ùáõÛñ¹¦: ²ÛÝ, ÇÝãÁ ¶áõ·áÝ È»ÝÇݳϳÝÇó ¿ñ µ»ñ»É Ñ»ïÁ ¹åñáó³Ï³Ý å³Ûáõë³Ï, ÙÇ ù³ÝÇ ½áõÛ· ÏáßÇÏ, í»ñ³ñÏáõ, »ñ»õáõÙ ¿ñ, áñ óÝϳñÅ»ù »Ý áõ áñ³ÏÛ³É. ëáí»ï³Ï³Ý Ïáßï áõ ÏáåÇï, ³Ýßáõù, Ùdzï»ë³Ï ³åñ³ÝùÝ»ñÇó ã¿ÇÝ: ¸åñáóáõÙ É³í ¿ñ ëáíáñáõÙ, ݳ»õ ɳí Ù³ñ½í³Í ¿ñ. ˻ɳóÇ, ËáñÇÙ³ëï ѳ۳óù áõÝ»ñ, ÇëÏ ùáõÛñÝ ³ë»ë áëϻͳ٠³ñ»õ ÉÇÝ»ñ: àõëáõóÇãÝ»ñÁ ½³ñÙ³ó³Í ¿ÇÝ Ñ³ïϳå»ë ¶áõ·áÛÇ éáõë»ñ»ÝÇó áõ ³Ý·É»ñ»ÝÇó, ³ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ ïÕ³Ý Ý³ËÏÇÝáõÙ áõñÇß ·ñù»ñáí ¿ å³ñ³å»É: Üϳï»É ¿ÇÝù, áñ ß³µ³Ã-ÏÇñ³ÏÇ ûñ»ñÇÝ ¶áõ·áÝ, ùñáç Ó»éùÁ µéݳÍ, Ù»ñ ѳ۳óùÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáí, ÇÝã-áñ ï»Õ ¿ ßï³åáõÙ: Ø»ñ ϳñ»Ïó³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ¶áõ·áÛÇ áõ Ýñ³ ùñáç Ýϳïٳٵ ϳٳó-ϳٳó ëÏë»ó ÷áËí»É: ØÇ ï»ë³Ï í³ñÅí»É ¿ÇÝù ³éûñÛ³ å³ïÏ»ñÝ»ñÇÝ áõ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ: ¶Çï»ÇÝù, áñ ¶áõ·áÝ ÇÝã-áñ ãÝãÇÝ

ϳÝý»ïÁ Ñ»ïë Ïï³ÝÇÙ, ѳ,- Ý»ñëÇó Éëí»ó ¶áõ·áÛÇ ùñáç Ññ×í³ÉÇó Ó³ÛÝÁ: ¶áõ·áÝ Ñ»ï-Ñ»ï ·Ý³ó áõ ѳ۳óùáí ÇÝÓ Ý»ñë Ññ³íÇñ»ó: ê»ÝÛ³ÏáõÙ ãáñëáí ¿ÇÝù. ³ÛÝ ÏÇÝÁ ·ñÏ»É ¿ñ ¶áõ·áÛÇ ùñáçÁ: -Ü»ñë »Ï»ù, ¿ñ»Ë»ù ç³Ý,- ëÇñ³ÉÇñ ³ë³ó ÏÇÝÁ:- Ü»ñë »Ï»ù, ÑÁÙÇ ã³Û µ¹Ç ËÙ»Ýù: -â¿, »ë ·Ý³Ù, áõß ¿, ¹³ë ã»Ù ³ñ»É: ...¶áõ·, í³ÕÁ ÏѳݹÇå»Ýù, µ³ñÇ ·Çß»ñ,- ßï³å-ßï³å íñ³ µ»ñ»óÇ, ѳóÁ ¹ñ»óÇ ë»Õ³ÝÇÝ áõ í³½»óÇ ¹áõñë: гçáñ¹ ûñÁ »ñϳñ ¹³ë³ÙÇçáóÇÝ, ¶á·áÝ Ù»ñ ¹³ë³ñ³Ý »Ï³í: Èáõé Çñ³ñ ݳۻóÇÝù áõ ¹åñáóÇó ¹áõñë »Ï³Ýù: ¶áõ·áÝ Ù³Ûñ áõÝÇ: ºñÏñ³ß³ñÅÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ÙáõëÝáõÝ, ³í³· áñ¹áõÝ, ùñáç áõ »Õµáñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ ÏáñóÝ»Éáõó Ñ»ïá Ñá·»Ï³Ý Ë³Ý·³ñáõÙ ¿ñ ëï³ó»É: Ø»Ï ï³ñÇ å³éÏ»É ¿ñ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ: ¶áõ·áÛÇ ÍÝáÕÝ»ñÁ È»ÝÇݳϳÝáõ٠ѳñ·í³Í, Ù»Í ßñç³å³ï áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý »Õ»É: ¸³ ¿ñ å³ï׳éÁ, áñ ëáó³åµ³ÅÇÝÁ ¶áõ·áÛÇÝ áõ Ýñ³ ùñáçÁ ã¿ñ ï³ñ»É Ù³ÝϳïáõÝ, µ³Ûó »ñÏñÇ Í³Ýñ íÇ׳ÏÇó »ÉÝ»Éáí ã¿ñ ¿É ϳñáÕ³ó»É ÉdzñÅ»ù áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É Ýñ³Ýó: øáõÛñ áõ »Õµáñ ³ÝáõÝÁ ãáñë ³Ý·³Ù ·ñí»É áõ ÝáñÇó çÝçí»É ¿ñ Ù³Ýϳï³Ý óáõó³ÏÝ»ñÇó: ¶áõ·áÝ ùñáç Ñ»ï ³Ù»Ý ß³µ³Ã-ÏÇñ³ÏÇ Ùáñ Ùáï Ñá·»µáõųñ³Ý ·Ý³ÉÇë ¿ »Õ»É áõ µáÉáñÇó óùóñ»É, áñ Çñ»Ýù Ù³Ûñ áõÝ»Ý: -ºë ͳ˻óÇ Ù»ñ ï³Ý ÷ɳï³ÏÝ»ñÇ ïÏÇó Ñ³Ý³Í ³ñͳÃÇó ë»ñíǽÁ, ¹³Å» Ùáñë ³Ý·É»ñ»ÝÇ áõ éáõë»ñ»ÝÇ ·ñù»ñÁ, Ù¿ ù³ÝÇÙ ûëÏáõ ½³ñ¹»ñ, áõ سëÏí³Û»Ý µ»ñ»É ïíÇ »Ý ¹»Õ»ñÁ, áñÝ ûñ µÅÇßÏÝ ¿ñ áõ½» Ùáñë ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ: ÐÙÇ Ù»ñë É³í ¿. Ñá·»Ù»ï ¹»Õ»ñÇó ϳËí³ÍáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ´ÅÇßÏÝ Áë»É ¿, ûñ ³Ù»Ý ÇÝã ɳí Ï»ÕÝÇ,- å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ³í³ñï»ó ¶áõ·áÝ: ºë áã áùÇ áãÇÝã ãå³ïÙ»óÇ, ³Ý·³Ù Ùáñë áõ Ñáñë: êå³ë»óÇ ³ÛÝù³Ý, ÙÇÝã»õ ¶áõ·áÛÇ Ù³ÛñÁ Ù»ÏÁݹÙÇßï í»ñ³¹³ñÓ³í ïáõÝ: ´³Ûó ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙëÇó Ýñ³Ýù ²Ù»ñÇϳ Ù»ÏÝ»óÇÝ: 88-Ç »ñÏñ³ß³ñÅÇó ù³ÝÇ ï³ñÇ ¿É ³ÝóÝÇ, ³ãù»ñÇë ³é³ç ÝáõÛÝ å³ïÏ»ñÝ ¿ ÙݳÉáõ ¶áõ· ç³Ý, ¹áõª Ññ»ßï³Ï³ÝÙ³Ý ùñáç¹ Ó»éùÁ µéݳÍ:

¶ºÔ²Ø ØÎðîâÚ²Ü ¶ÛáõÙñÇ Ü³ËÏÇÝ È»ÝÇݳϳÝÇ ²Ýï³é³í³Ý óճٳëáõÙ, áñï»Õ ï³ëÁï³ëÝÙ»Ï ï³ñ»Ï³ÝÇó ٻͳó»É »Ù »ë, ³í»ñÇã »ñÏñ³ß³ñÅÇó ѳٳñÛ³ »ñ»ù ï³ëݳÙÛ³Ï Ñ»ïá ¿É ïËáõñ áõñí³Ï³ÝÇ å»ë Ï³Ý·Ý³Í ¿ ÏÇë³ù³Ý¹ ÙÇ ß»ÝùǪ §ÞÇñ³Ï¦ ÑÛáõñ³ÝáóÇ ï³Ï³íÇÝ ãѳÝÓÝíáÕ ³í»ñ³ÏÁ: ²í»ÉÇ ×Çßïª ¹ñ³ÝÇó ³Ûëûñ Ùݳó³Í ó³Íñ ѳñÏ»ñÇ Ù³ßí³Í µ»ïáݳÏÙ³ËùÁ: ºñµ ³Õ»ïÇó ǵñ íóñí³Í, ÇëÏ ÇÝãå»ë ÏÛ³ÝùÁ óáõÛó ïí»óª É³í ¿É ³Ùáõñ ϳéáõóí³Í ³Ûë µ³½Ù³Ñ³ñÏÁ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ëÏëáõÙ ¿ÇÝ ù³Ý¹»É, ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿ñª ÇÙ å³ï³Ý»ÏáõÃÛáõÝÝ áõ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÝ »Ý ³ÝËÕ×áñ»Ý ù³Ý¹áõÙ: àõ ·áõó» ݳ»õ ³Û¹ å³ï׳éáí ³Ûëù³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ áã ϳñáÕ³ó»É »Ý ÉñÇí ù³Ý¹»É, áã ¿É Ùݳó³Í áñáß Ñ³ñÏ»ñ ³Ùñ³óÝ»Éáí ÙÇ µ³Ý ϳéáõó»É: ÐÛáõñ³ÝáóÇ ¹³Ý¹³Õ ³ÝÑ»ï³óáÕ ß»ÝùÇ ÏáÕùÇÝ Ý³ËÏÇÝ ²ëïÕÇ, ³ÛÅÙ Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÇ Ññ³å³ñ³ÏÝ ¿ª Ù»ñ óÕÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ, ¹ÇÙ³óÁª ´³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý »ñµ»ÙÝÇ ½µáë³Û·áõ µ½Ïïí³Í, ³ÝÑñ³åáõÛñ Ùݳóáñ¹Ý»ñÁ: ÐÇÝ, µ³ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ù»ñ µÝ³Ï»ÉÇ ß»ÝùÇ ÏáÕùáí Ó·-

íáÕ ³Û·ÇÝ Çñ Ñáí³ëáõÝ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáí, ͳéáõÕÇÝ»ñáí áõ µáõñ³í»ï ͳÕϳٳñ·»ñáí, §ë³ï³ÝÇ ³ÝÇí¦ ÏáãíáÕ µ³ñÓñ³åïáõÛï ϳñáõë»Éáí, Çñ ѳٻëï ëñ׳ñ³Ýáí áõ ³Ù³é³ÛÇÝ »ñ»ÏáÝ»ñÇÝ ë÷éíáÕ Ñ³Ý¹³ñï, ѳ׻ÉÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ ѳݷëïÇ, ˳ջñÇ áõ ½µáë³ÝùÇ ëÇñí³Í í³Ûñ ¿ñ áã ÙdzÛÝ Ã³Õ»óÇ Ù»Í áõ ÷áùñÇ, Ù³Ýϳå³ñï»½Ç »ñ»Ë³Ý»ñÇ ËÙµ»ñÇ, ³ÛÉ Ý³»õ ù³Õ³ùÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ, ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáí ³Ûëï»Õ »ÏáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ: ²Û·ÇÝ ¹»Ïï»Ùµ»ñÛ³Ý ³ñѳíÇñùÇó Ñ»ïá ß³ï µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ïݳÏÝ»ñÇÝ ï»Õ ïí»ó, å³ïëå³ñ»ó, ³å³ óáõñï áõ Ùáõà ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ݳ»õ ÙÇ ùÇã ï³ù³óñ»ó, óñï³Ñ³ñí»Éáõó ÷ñÏ»ó Çñ ͳé»ñÇ Ñ³ßíÇÝ: ÆëÏ ÇÝùÁ Ù³ßí»ó, Ù³ßí»ó... ºñµ ³ÝÃ»Õ Ï³ñáïÇ Ï³Ýãáí ï³ñÇÝ Ù»Ï-»ñÏáõ ³Ý·³Ù ·Ýáõ٠ϳݷÝáõÙ »Ù Çñ ÏáÕùÇ ÇÝÓ ÑÇßáÕ Ù³ÛÃÇÝ áõ ¹ÇÙ³óÁ ѳ۳óùáí ÷ÝïñáõÙ -ã»Ù ·ïÝáõÙ Ù»ñ ³åñ³Í ß»ÝùÁ, »ñÏñáñ¹ ѳñÏÇ Ù»ñ ½áõÛ· å³ïáõѳÝÝ»ñÝ áõ ѳñ³½³ïÝ»ñÇë ëÇñ»ÉÇ ¹»Ùù»ñÁ, áñµ³ó³Í ëñïáí áõ½áõÙ »Ù ÙïÝ»É, ÷³ñí»É ѳñ³½³ï ³Û·áõÝ... µ³Ûó ³ÛÝ ³Û·ÇÝ ãϳ, ³Ûëûñí³ ³Û¹ ³ÝÙ³ñ¹ Ã÷áõïÝ»ñáõÙ ß³ï-ß³ïª ¹»Ù ³éݻ٠ó÷³éáÕ ßÝ»ñÇ ½³ÛñáõÛÃÇÝ: îáõݹ ù³Ý¹í»ñ, »ñÏñ³ß³ñÅ, áñ Ù»ñ ïáõÝÁ ù³Ý¹»óÇñ: Æ٠ѳÛñ³Ï³Ý ïáõÝûç³ËÁ ãϳ: ¶ÛáõÕáõÙ å³åÇë ïáõÝÝ ¿É ãϳ... ²Õ»ïÇó Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç ëï³ó³Í ÇÙ ïáõÝÝ ¿É (»ñÇï³ë³ñ¹ ÁÝï³ÝÇù ¿Ç, »ñ»ù Ù³Ýϳѳë³Ï »ñ»Ë³Ý»ñáí) »Õ³í áõ ã»Õ³í: ¸áõù ã·Çï»ù ¹³ ÇÝã ¿ª ³Ûëå»ë ùá ³ñÙ³ïÇó Ïïñí³Í, ¹³ßï³·Éáñ... áõ Ù³ÕÃáõÙ »Ù, áñ ãÇٳݳù »ñµ»ù: âÏ³Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ù»ñ ÷áÕáóáí ³ÝóÝáÕ ïñáɻ۵áõëÇ ·Í»ñÁ, Ù»ñ ß»ÝùÇ ¹ÇÙ³ó ·ïÝíáÕ ¿É»Ïïñ³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·áñͳñ³ÝÁ: ÎÇÝá §Ð³Û³ëï³ÝÁ¦ Ù»ñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, ûå»ï ß»ÝùÇ

9

¸ºÎîºØ´ºð

2016

ØÇ ë»ñÝ¹Ç Ïáñ³Í ÏÛ³Ýù ׳ϳï³ÛÇÝ Ù³ëÁ áñå»ë ϻݹ³ÝÇ Ù»éÛ³É ¹»é ϳ: àõñÇß ß³ï µ³Ý»ñ: øá ÑÇÝ Ã³Õáí ³ÝóÝáõÙ »ëª ͳÝáà ٳñ¹áõ ¿É ѳٳñÛ³ ã»ë ѳݹÇåáõÙ: òñí»É, ·Ý³ó»É »Ý áõñ ³ë»ë... Ø»ñ óÕÁ ãϳ: Àݹ»ñùÇ óÝóáõÙÝ»ñÇÝ Ù»Í Ù³ë³Ùµ ¹ÇÙ³ó³Í, µ³Ûó Ñ»ïá ǵñ»õ íóñ³ÛÇÝÝ»ñ å³Ûûóí³Í-ù³Ý¹í³Í ãáñë-ÑÇÝ· ѳñϳÝÇ ÇÝãù³¯Ý µÝ³Ï»ÉÇ ß»Ýù»ñáí, µ³Ï»ñáí, »ÝóϳéáõÛóÝ»ñáí: سÝáõßÛ³Ý áõ ÇÝÓ Ñ³ñ³½³ï ÎáßïáÛ³Ýó ½áõ·³Ñ»é ÷áÕáóÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÁÝϳÍ, ϳÝáݳíáñ ѳï³Ï³·Íáí Ù»ñ »ñµ»ÙÝÇ ËÇï µÝ³Ï»óí³Í, Ù»Õí³ç³Ý ÏÛ³Ýùáí µ³µ³ËáõÝ Ã³Õ³Ù³ëÇ ï»ÕáõÙ ³Ûëûñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ïݳϳÛÇÝ ÷³Ï ·áïÇÝ»ñáí, í³Ûñ³× ͳé áõ Ã÷»ñáí, ݳ»õ Ï»ï³ÛÇÝ Ï³éáõóáõÙÝ»ñáí Ë×áÕí³Í ÇÝùݳÙ÷á÷, ³ÝѳëϳݳÉÇ ÙÇ Ù»Í³ï³ñ³Íù ¿ ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝÇó áã ³ÛÝù³Ý Ñ»éáõ: ÆëÏ Ýáñ ϳéáõóí³Í (áõ ݳ»õ ûñ³Ï³éáõÛó Ùݳó³Í) óճٳë»ñÁ ù³Õ³ùÇó ¹áõñë »Ý, áãÝã³óí³Í »ñµ»ÙÝÇ ÁÝïÇñ ë»õ³ÑáÕ-í³ñ»É³ÑáÕ»ñÇ ï»ÕáõÙ: ²Ýó³Í ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ µáõÝ ù³Õ³ùáõÙ ïݳÏÝ»ñÇó ݳ»õ ëïÇåáÕ³µ³ñ ³½³ïí³Í ³ÙµáÕç ï³ñ³ÍùÝ»ñ ¿É, »½³ÏÇ µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñáí, í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý Ï³éáõó³å³ïÙ³Ý ÷á˳ñ»Ý ù³Õ³ùÇ Ñ³Ûñ»ñÇ Ó»éùáí í³×³éí»É »Ý Ù³ëݳíáñ ÷áÕ³ï»ñ»ñÇÝ, å³ïí»É ³Ù»Ý ï»ë³Ï ³é»õïñ³ÛÇÝ §ûµÛ»ÏïÝ»ñáí¦: ¶ÛáõÙñáõ §ÞÇñ³Ï Ï»Ýïñáݦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ï³Ûù¿çáõÙ ÙÇ 3-4 ï³ñÇ ³é³ç å³ïÙíáõÙ ¿ñ ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ëÇ ïݳϳÛÇÝ ³í³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ Çñ »ñÏáõ ³Ýã³÷³Ñ³ë ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï µÝ³ÏíáÕ ÙdzÛÝ³Ï Ùáñ Ù³ëÇÝ, áñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ïݳÏáõÙ »Ý ÍÝí»É: ÎÇÝÝ ÇÝùÁ »ñÏñáñ¹ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ ¿ »Õ»É, »ñµ ïÝ³Ï »Ý »Ï»É, ÇëÏ ÑÇÙ³ Çñ »ñ»Ë³Ý»ñÇó Ù»ÍÝ ³ñ¹»Ý ÇÝÝ»ñáñ¹ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ ¿ñ... ÜÙ³Ý ß³ï ³Ýûûõ³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ Ç í»ñçá µÝ³Ï³ñ³Ý »Ý ëï³ó»É, áõñ³Ë³ó»É, µ³Ûó ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã Ýñ³Ýù ³Ûë µáÉáñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ï»ë»É-³åñ»É »Ý, Ëáñ Ñ»ïù ¿ ÃáÕ»É áõ ¹»é ÃáÕÝ»Éáõ ¿ Ýñ³Ýó ÏÛ³ÝùáõÙ, ׳ϳﳷñáõÙ: ܳ»õ ÇÙ áõ ÇÙ µáÉáñ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ Ñ³Ù³ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùáõÙ, áñáÝù ³Õ»ïÇó µÝ³Ï³ñ³Ý ã»Ý Ïáñóñ»É: ºñÏñ³ß³ñÅÇ ¹ÅáËùÇó áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ã³ÝÏ ÏáñáõëïÝ»ñÇó Ñ»ïá ¹³ ù³Õ³ùÇë ¹»é ÙݳóáÕ ïÝï»ë³Ï³Ý Ý»ñáõÅÇ Ñ³Ýó³íáñ áãÝã³óáõÙÝ ¿ñ áõ ³å³·³ÛÇ ï»ëɳϳÝÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ, Ù»½ ³ñ¹»Ý ß³ï »ñϳñ áõÕ»ÏÇó ·áñͳ½ñÏáõÃÛáõÝÁ, ³Õù³ïáõÃÛáõÝÝ áõ Ë»Õ×áõÃÛáõÝÁ, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ å³Ý¹ËïáõÃÛáõÝÝ áõ ß³ï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ï»õ³Ï³Ý »ñÏ÷»ÕÏí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ·Ý³Éáí ³Ñ³·Ý³óáÕ ³ñï³·³ÕÃÇ ó³íÁ, áõñÇß ß³ï µ³Ý»ñ... ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ÙµáÕç »ñÏñÇÝ Ñ³ïáõÏ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ³Ûëï»Õ ³é³í»É ó³íáï »Ý ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ: àñáíÑ»ï»õ, Ç Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝ ³ë»Ýù, »ñµ Ù³ñÙÝÇÝ Ñ³ñí³ÍáõÙ »Ýª ó³íáõÙ ¿, ÇëÏ »ñµ í»ñùÇÝ »Ý ѳñí³ÍáõÙª ³ñÛáõݳÑáëáõÙ ¿: ÌÝݹ³í³ÛñÇë ³Ûë ³Ýó³Í 28 ï³ñÇÝ ÙÇ ë»ñÝ¹Ç ã³åñ³Í, Ïáñëí³Í ÏÛ³Ýù ¿: ÂáÕ ÇÝÓ Ý»ñ»Ý ³Ûë ïáÕ»ñÝ ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ, áñ ³Ûëûñª ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 7-Ç ûñáí ãϳñáÕ³ó³ ѳݷÇëï í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É áõ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ϳñ áõ Ïáõï³Ïí»É ¿ñ ÇÙ ·ñ³éáõÙÝ»ñáõÙ: Ðáõë³Ùª Ñ»ïá ϳݻÙ: ÆëÏ ÑÇÙ³ ÷³ÏáõÙ »Ù ³ãù»ñë áõ ÷³Ï ³ãù»ñáí ï»ëÝáõÙ »Ù Ù»ñ óÕÁ, Ù»ñ ÷áÕáóÁª ÝáñÇó í»ñ ѳéÝ³Í áõ ݳËÏÇÝ ³ßËáõÛÅáí Éóí³Í ß»Ýù»ñáí, ³ß˳ïáÕ ·áñͳñ³Ýáí, ³ÝóÝáÕ ïñáɻ۵áõëáí, í»ñ³Ï³Ý·Ýí³Í ËݳÙí³Í ³Û·áõÙ åïïíáÕ µ³ñÓñ ϳñáõë»Éáí áõ ³Û·ÇÝ Éóñ³Í Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ ÍÇͳÕáí: ²ÛÝï»Õ ßñçáÕ, Çñ»Ýó ѳݷÇëïÁ í³Û»ÉáÕ ³Ñ»É-ç³Ñ»Éáí: àõ½áõÙ »Ù µ³ó»É ³ãù»ñë áõ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ÙÇ ûñ ï»ëÝ»É µ³ó ³ãù»ñáí... ØDZû ß³ï µ³Ý »Ù áõ½áõÙ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

3

08/12/2016

22:59

Page 3

îÜîºê²Î²Ü

²¼¶

¸ºÎîºØ´ºð

2016

ì³ñÏ»ñ í»ñóÝ»ÉÁ áñå»ë ͳÛñ³Ñ»Õ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü ØÇÝã»õ 2008-Á г۳ëï³ÝÁ ó³Íñ ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÇ µ»é áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ñ: 2007-ÇÝ, Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³Ë³éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÁ (Ðܲ) 9,2 ÙÉñ¹ ¹áɳñ ¿ñ (ï³ñ»Ï³Ý ÙÇçÇÝ ÷á˳ñÅ»ùÁ 1 ¹áɳñÁ 342 ¹ñ³Ù), ÇëÏ ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÁª 1 ÙÉñ¹ 448 ÙÉÝ ¹áɳñ ϳ٠ѳٳ˳éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÇ 15 ïáÏáëÁ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ ï³ñí³ÝÇóª 2009-Çó ëÏë³Í г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ å³ñïù³ÛÇÝ µ»éÁ Ýϳï»ÉÇáñ»Ý ³í»É³ó³í: 2009-ÇÝ Ù»ñ »ñÏñÇ Ðܲ-Ý Ï³½Ù»ó 8,6 ÙÉñ¹ ¹áɳñ (ï³ñ»Ï³Ý ÙÇçÇÝ ÷á˳ñÅ»ùÁ 1 ¹áɳñÁ 363 ¹ñ³Ù), ÇëÏ ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÁ ³í»É³ó³í ÙÇÝã»õ 2 ÙÉñ¹ 996 ÙÉÝ ¹áɳñÇ, ϳ½Ù»Éáí ѳٳ˳éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÇ 34 ïáÏáëÁ: ºÃ» ׷ݳųÙÇ »õ ¹ñ³Ý ѳçáñ¹³Í ï³í³ ÁÝóóùáõÙ ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÇ µ»éÇ ³í»É³óáõÙÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ ͳËë»ñÇ Ïñ׳ïáõÙ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ í³ïóñ³óáõÙ ÃáõÛÉ ãï³Éáõ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ùµ, ³å³ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇݪ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ËóÝÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ùµ: ÀݹѳÝñ³å»ë, í³ñÏ í»ñóÝ»É ïÝï»ëáõÃÛáõÝ ³ßËáõųóÝ»É, û± ãí»ñóÝ»É »õ ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÇ µ»éÁ ã³í»É³óÝ»É, ³Ûë »ñÏÁÝïñ³ÝùÁ ÙÇßï ¿É ³éϳ ¿: ØdzÝß³Ý³Ï å³ï³ëË³Ý ³Ûë ѳñóÇÝ ãϳª Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñ, »ñµ Ññ³ï³å ¿ í³ñÏ»ñ í»ñóÝ»ÉÁ »õ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñ, »ñµ ³ÛÉ»õë å»ïù ¿ Ñݳñ³íáñÇÝë ½»ñÍ ÙÝ³É ¹ñ³ÝÇó: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿ , û ÏáÝÏñ»ï DZÝã Ýå³ï³Ïáí ϳñ»ÉÇ ¿ í³ñÏ»ñ í»ñóÝ»É, ÇÝã Ýå³ï³Ïáíª áã: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, Ñ»ï׷ݳųٳÛÇÝ ßñç³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ í»ñóñ³Í í³ñÏ»ñÇó Ñ»ïá, 2015-ÇÝ 10,5 ÙÉñ¹ ¹áɳñ

9

Ðܲ-Ç å³ñ³·³ÛáõÙ, Ù»ñ ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÁ ѳë³í 4 ÙÉñ¹ 317 ÙÉÝ ¹áɳñÇ Ï³Ù Ðܲ 41 ïáÏáëÇÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³Ûë ï³ñí³Ý, ³å³, ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ì³ñ¹³Ý ²ñ³ÙÛ³ÝÇ Ï³Ý˳ï»ëٳٵ, ï³ñ»í»ñçÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÁ ÏѳëÝÇ Ðܲ-Ç 49 ïáÏáëÇÝ: 2016-Ç 10 ³ÙÇëÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáí, г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 4 ÙÉñ¹ 543 ÙÉÝ ¹áɳñ, áñÁ, û»õ ݳËáñ¹ ³Ùëí³ Ñ³Ù»Ù³ï Ýí³½»É ¿ 48,5 ÙÉÝ ¹áɳñáí, µ³Ûó ³ÝóÛ³É ï³ñ»í»ñçÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³í»É³ó»É ¿ Ùáï 227 ÙÉÝ ¹áɳñáí: ºÃ» ÝϳïÇ áõݻݳÝù, áñ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ï»ÙåÁ ³Ûë å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ 0,4 ïáÏáë ¿, ³å³ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ »Ï»É ¿ ³ÛÝ å³ÑÁ, »ñµ å»ïù ¿ ¹ÇÙ»É »ñÏñáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÇݪ ½»ñÍ ÙÝ³É í³ñÏ»ñÇ Ñ³ËáõéÝ Ó»éù µ»ñáõÙÇó: гϳé³Ï ¹»åùáõÙ, »ñµ ãáõÝ»Ýù ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç µ³ñÓñ ï»Ùå, ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÇ ÝáõÛÝù³Ý ¿É ѳËáõéÝ ³×Á ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ¹³ñÓÝ»É éÇëϳÛÇÝ: ¼³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ÁÝóóù ÃáõÛÉ ãï³Éáõ Ù³ëÇÝ í³ñã³å»ïÁ, ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ »õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ÛÉ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ³ñ¹»Ý ѳÛïÝ»É »Ý: γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ ·É˳íáñ³Í ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ѳñóáõ٠ݳËáñ¹ »ñÏáõ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùáï»óáõÙÇó ³ñÙ³ï³å»ë ï³ñµ»ñíáÕ áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óñ»Éª í³ñÏ»ñ í»ñóÝ»É Áëï ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇëÏ í³ñÏ»ñÇ Çñ³óÙ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÁª Ìƶ-»ñÁ Ïñ׳ï»É »õ ÷á˳¹ñ»É ËݳÛáÕ³Ï³Ý é»ÅÇÙÇ:

úñ»ñë ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ¹áÝáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï í³ñã³å»ïÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ³Û¹ ѳñóÇÝ: ܳ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿, áñ ³ñ¹»Ý Éáõͳñí»É »Ý 5 Ìƶ-»ñ »õ ëÏëí»Éáõ ¿ ¹ñ³Ýó ûåïÇٳɳóÙ³Ý Ñ³çáñ¹ ÷áõÉÁ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ùÝݳñÏí»É »Ý í³ñϳÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó Ù³ëÇÝ Î³ñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÝ ³ë»É ¿, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝ ¿ ϳï³ñ»Éáõ, û á±ñ í³ñϳÛÇÝ Íñ³·ÇñÝ ¿ ѳٳñí»Éáõ ³é³çݳѻñà »õ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý »Ýóϳ: ²ÛëÇÝùÝ, Áëï ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ýáñ Ùáï»óÙ³Ý, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó í³ñÏ»ñ í»ñóÝ»ÉÁ ãå»ïù ¿ ¹³éݳ ËݹÇñÝ»ñÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ÉáõÍáõÙ ï³Éáõ Ñ»ßï, µ³Ûó í׳ñÙ³Ý Í³Ýñ µ»é »õ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍáÕ ×³Ý³å³ñÑ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿, û DZÝã Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ í³ñÏ»ñ í»ñóÝ»É, ³å³ å³ï³ë˳ÝÁ ÙdzÝß³Ý³Ï ¿ª µ³ó³é³å»ë Ï»Ýë³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÇ µ³í³ñ³ñÙ³Ý »õ ѻﳷ³ ³ñ¹ÛáõÝù ³å³ÑáíáÕ Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ¸ñ³Ýù »Ý »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñǪ çñ³Ùµ³ñÝ»ñÇ, ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ, ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ Ï³éáõóáõÙ »õ ÑÇÙݳÝáñá·áõÙ, çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý µ³ñ»É³íáõÙ, µÇ½Ý»ëÇ, ѳïϳå»ë ÷áùñ »õ ÙÇçÇÝ µÇ½Ý»ëÇ »õ ³é³í»É³å»ë ³ñï³¹ñ³Ï³Ý »õ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñÇ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñϳíáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ñïáÝÛ³É å³ÛÙ³ÝÝ»-

Âáõñù³Ï³Ý Ý»ñÙáõÍáõÙÁ г۳ëï³Ý ¹³ñÓÛ³É ëÏëáõÙ ¿ ³í»É³Ý³É àñå»ë ³½· »õ å»ïáõÃÛáõÝ ·Çï³Ïóá±õÙ »Ýù ÃßݳÙáõ ½³ñ·³óÙ³ÝÝ û·Ý»Éáõ íï³Ý·³íáñáõÃÛáõÝÁ 2015-ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ г۳ëï³Ý ÏïñáõÏ Ýí³½»ó: ä³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ г۳ëï³ÝáõÙ ëå³éÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ Ýí³½áõÙÝ ¿ñ, Ñ»ï»õ³µ³ñ »õ Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ëå³éÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ Ýí³½»óÇÝ: ØÛáõëÁª ÂáõñùdzÛáõÙ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÝ, ³Û¹ »ñÏñÇ Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Û¹ »ñÏñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ, »Ã» ÝϳïÇ áõݻݳÝù, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ëå³éÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ (Ù³Ýñ³Í³Ë ³é»õïñÇ) ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ýí³½»óÇÝ 8 ïáÏáëáí, ÇëÏ Ãáõñù³Ï³Ý Ý»ñÙáõÍáõÙÁª 41 ïáÏáëáíª 2014-Ç 232 ÙÉÝ ¹áɳñÇó ÇçÝ»Éáí ÙÇÝã»õ 137 ÙÉÝ ¹áɳñÇ, ³å³ å³ï׳éÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝÁ ϳ٠ïÝï»ë³Ï³ÝÁ ã¿ÇÝ: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ëÏë»óÇÝ ·Çï³Ïó»É, áñ Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñ ·Ý»ÉÁ áã ïÝï»ë³Ï³Ý, áã ù³Õ³ù³Ï³Ý, áã ¿É ³ÛÉ ·áñÍáÝÝ»ñáí ãÇ Ï³ñ»ÉÇ å³Ûٳݳíáñí»É, áñ ¹³ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó ¿, »õ Ññ³Å³ñí»óÇÝ ¹ñ³Ýù ·Ý»Éáõó: гí³Ý³µ³ñ, ³Ûë Ùï³ÛÝáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý »õ ï³ñ³ÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳï³Éǽ³ïáñÇ ¹»ñ ˳ճó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÁ: ²ÛÝ, áñ Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇó Ññ³Å³ñí»ÉÁ г۳ëï³ÝÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³óáõ ѳٳñ å»ïù ¿ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ Ñ³Ù³ñíÇ, µ³½ÙÇóë »Ýù ·ñ»É: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ, ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ ¹³Å³Ý ÉáõÍ, ѳۻñÇ »õ ѳÛϳϳÝÇ áãÝã³óÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ²Ñ³° ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý ¹»ÙùÁ, áñÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáõ Ù»ñ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ýñ³Ýó ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»ñ ÏáÕÙÇó Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ãϳï³ñ»ÉÁ, ÇÝãÁ, ë³Ï³ÛÝ, ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ, »ñµ Ù»Ýù ·ÝáõÙ »Ýù Ãáõñù³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÁ: ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ѳñóÁ ÝáõÛÝå»ë ³ÛÅÙ»³Ï³Ý ¿: ÂáõñùdzÝ

ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ßñç³÷³ÏÙ³Ý Ù»ç å³Ñ»É г۳ëï³ÝÁ, µ³ó³Ñ³Ûï »õ óùáõÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³µ»ñáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇݪ Ù»ñ ¹»Ù ÙÕíáÕ å³ï»ñ³½ÙáõÙ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñóÏÝ»ñáõÙ Ùßï³å»ë ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë г۳ëï³ÝÇ ¹»Ù: лï»õ³µ³ñ, Ù»Ýù, ³éÝí³½Ý Ù»ñ ã³÷áí, å»ïù ¿ Ññ³Å³ñí»Ýù û·Ý»É Ýñ³Ý ³Û¹ ѳñóáõÙ, ãÝÙ³Ýí»Éáí ÑÇÙ³ñÝ»ñÇ Ï³Ù ÇÝùݳëå³ÝÝ»ñÇ: ºí í»ñç³å»ë, ïÝï»ë³Ï³Ý ³éáõÙáí »ñµ»ÙÝ ÑÝãáÕ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ ³éÃÇí ѳñÏ »Ýù ѳٳñáõÙ Áݹ·Í»É, áñ µáÉáñ Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ùª ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ßáõϳÛáõ٠ϳÝ, Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÁ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ã»Ý, »Ã» ³Ý·³Ù ¹ñ³Ýó ï»Õ³Ï³Ý ѳٳñÅ»ùÝ»ñÁ ãϳÝ: лï»õ³µ³ñ, å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÁ, û §µ³ DZÝã ³éÝ»Ýù¦, áã ÙÇ Ï»ñå ³ñ¹³ñ³óí³Í ã¿ »õ ³í»ÉÇ ßáõï ÇÝùݳñ¹³ñ³óÙ³Ý ÷áñÓ ¿: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ³Ûë ï³ñí³ª 2016-Ç ÑáõÝí³ñ-ÑáÏï»Ùµ»ñ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý Ý»ñÙáõÍáõÙÁ ÏñÏÇÝ ³í»É³ó»É ¿, ϳ½Ù»Éáí 125 ÙÉÝ ¹áɳñª ³Ýó³Í ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ 110 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ¹ÇÙ³ó: гí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ï³ñ»Ï³Ý óáõó³ÝÇßáí ³ÛÝ Ï³½ÙÇ Ùáï 150 ÙÉÝ ¹áɳñ: ²ÛëÇÝùÝ, áõÕÇÕ ³Û¹ù³Ýáí Ù»Ýù Ëñ³ËáõëáõÙ »Ýù Ãáõñù³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³ÝÁ, ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ, å»ïáõÃÛ³ÝÝ ÁݹѳÝñ³å»ë »õ ³Û¹ù³ÝÇó Ñ»ïá ãùÙ»Õ³ÝáõÙ, áñ Ù»½³ÝÇó áãÇÝã ϳËí³Í ã¿: ò³íáù, ³Ûë ѳñóÇ Ýϳïٳٵ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ݳ»õ å»ï³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÁ: ØÇÝã¹»é, ÃßÝ³Ù³Ï³Ý »ñÏñÇ Ñ³Ý¹»å å»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ áñáß³ÏÇ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ áõݻݳ, áñÇ Ù»ç Ý»ñ³éí³Í ÉÇÝÇ Ý³»õ Ýñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¹ÇٳϳۻÉÁ, ãËáë»Éáí ³ñ¹»Ý Ýñ³ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ Ýå³ëï»ÉáõÝ ¹»Ù ݳ˳ï»ëí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Æ í»ñçá, áñå»ë ³½· »õ å»ïáõÃÛáõÝ »ñµ»õ¿ ѳëϳݳÉá±õ »Ýù ³Ûë ³Ù»ÝÁ ... ²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

ñáí í³ñÏ»ñ, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ·ÛáõÕï»ËÝÇϳÛÇ, ë»ñÙ³óáõÇ, å³ñ³ñï³ÝÛáõûñÇ Ó»éù µ»ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ í³ñÏ»ñ, ÙÇçå»ï³Ï³Ý ³ñïáÝÛ³É í³ñÏ»ñ, áñáÝù áõÕÕí³Í »Ý Ù»ñ »ñÏñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹٳÝÁ, ÇÝãå»ë èáõë³ëï³ÝÇó ½ÇÝï»ËÝÇϳ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí í»ñóí³Í 200 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ³ñïáÝÛ³É í³ñÏÝ ¿ñ »õ Ù»ñ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ¹³ñÓÛ³É èáõë³ëï³ÝÇó гÛÏ³Ï³Ý ²¾Î-Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÇ »ñϳñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ó»éù µ»ñ³Í 270 ÙÉÝ ¹áɳñ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ ³ñïáÝÛ³É í³ñÏÁ (30 ÙÉÝ ¹áɳñ ¿É ¹ñ³Ù³ßÝáñÑ) »õ ³ÛÉÝ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, å»ïù ¿ ÁݹѳÝñ³å»ë µ³ó³é»É ½³Ý³½³Ý ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ï³ñµ»ñ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, å»ï³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ §Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ¦ ³Ýí³Ùµ ϳëϳͻÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ Çñ³Ï³ÝáõÙ ÷áßdzóíáÕ Íñ³·ñ»ñÇ, å³ñïù Ù³ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ýáñ í³ñÏ»ñ í»ñóÝ»Éáõ, µÛáõç»Ç å³Ï³ëáõñ¹Ç ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí »õ ÝٳݳïÇå ³ÛÉ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ýÇݳÝë³íáñáõÙÇó: ÀݹѳÝñ³å»ë, í³ñÏ í»ñóÝ»ÉÁ å»ïù ¿ ÁÝϳÉíÇ áñå»ë ͳÛñ³Ñ»Õ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ù³ÛÉ, »Ã» Ù»ñ ÙÇçáóÝ»ñáí ã»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³Ûë ϳ٠³Ûݪ ѳïϳå»ë Ëáßáñ »õ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Íñ³·ñ»ñÁ:

вزèàî

´³ÝÏ»ñÁ, ·Ý»ñÝ áõ Ù³ùë³ÛÇÝÁ ïáÝ³Ï³Ý ûñ»ñÇÝ Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ ÝÇëïÇ ëϽµáõÙ í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñ ïí»ó »ñ»ù ϳéáõÛóÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇݪ ³Ù³ÝáñÛ³ ïáÝ»ñÇÝ Ýñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ²é³çÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÁ å»ï³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ ì³ñ¹³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ ¿ñ áõÕÕí³Íª ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ³Ù³ÝáñÛ³ ïáÝ»ñÁª ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇÝ Ù³ïáõóíáÕ Ù³ùë³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÁݹѳïáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ý˳÷³ÝáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ë³ÑÙ³Ý»É ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Å³Ù»ñÇ Ñëï³Ï ·ñ³ýÇϪ Ý»ñ³é»Éáí ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ áã ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ »õ ÑáõÝí³ñÇ ïáÝ³Ï³Ý ûñ»ñÁ: ºñÏáñ¹Áª δ ݳ˳·³Ñ ²ñÃáõñ æ³í³¹Û³ÝÇݪ ß³µ³Ã-ÏÇñ³ÏÇ, ïáÝ³Ï³Ý ûñ»ñÇÝ µ³ÝÏ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ ³å³Ñáí»Éáõ ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ùµ: ºññáñ¹ ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÁª îÝï»ë³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñï³Ï Þ³µáÛ³ÝÇݪ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ³Ù³ÝáñÛ³ ïáÝ»ñÁ, ³é³í»É áõß³¹Çñ ÉÇÝ»É ³é»õïñ³ÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ·Ý»ñÇ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý »õ ѳϳÙñó³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ»ñÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: Àݹ áñáõÙ í³ñã³å»ïÁ ß»ßï»ó. §ØÇç³ÙïáõÙ »ù ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ѳëϳÝáõÙ »ù, áñ ¹³ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ¿, ·»ñÇßËáÕ ¿, áñå»ë½Ç µ»é ã¹³éݳ µÇ½Ý»ëÇ Ñ³Ù³ñ¦:

гñϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ý»ñáõÙª á±õ٠ѳٳñ »õ ÇÝãå»±ë ØÇ ù³ÝÇ ûñ»ÝùÝ»ñáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÇÝ Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝ ï³Éáí, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, »ñ»Ï, Áëï ¿áõÃÛ³Ý ³½¹³ñ³ñ»ó ÙÇ ß³ñù áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳñϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ý»ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ: سëݳíáñ³å»ë, ³Ýѳï Ó»éݳñϳï»ñ»ñÁ »õ áñå»ë ³Ýѳï Ó»éݳñϳï»ñ ѳßí³éáõÙÇó ¹áõñë »Ï³Í ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù ϳ½³ïí»Ý »Ï³Ùï³Ñ³ñÏÇ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý í׳ñÇ Ýí³½³·áõÛÝ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ ·Íáí ѳßí³ñÏí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í׳ñáõÙÇó: ØÇÝã»õ 2016 Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 30-Á Ý»ñ³éÛ³É »ñÏáõ »õ ³í»ÉÇ ·áõÛù ûï³ñ³Í »õ ²²Ð-Ç ·Íáí ѳñϳÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù ÝáõÛÝå»ë ³½³ïíáõÙ »Ý ïáõÛÅ»ñÇó »õ ïáõ·³ÝùÝ»ñÇó: ²ÛÝáõÑ»ï»õ, ÏÉáõͳñí»Ý ÷³ëï³óÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ãÇñ³Ï³Ý³óñ³Í »õ 2013Ã. ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó ÙÇÝã»õ 2017Ã. ÑáõÝí³ñÇ 1-Á ѳñϳÛÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÝ»ñϳ۳óñ³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гçáñ¹Áª ³é³í»É ³ñïáÝÛ³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñ Ïë³ÑÙ³Ýí»Ý ÇÝùݳ½µ³Õí³Í ³ÝÓ³Ýó ѳٳñ: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿, áñ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï»ë³ÏÝ»ñÝ ÇÝùÝáõñáõÛݳµ³ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù (³Û¹ ÃíáõÙª ³Ýѳï Ó»éݳñϳï»ñ»ñÁ) ³½³ïíáõÙ »Ý ³Û¹ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï»ë³ÏÝ»ñÇ Ù³ëáí ѳßí³ñÏÙ³Ý »õ å»ï³Ï³Ý µÛáõç» í׳ñÙ³Ý »Ýóϳ ѳñÏ»ñÇó: Üáñ ë»ñÝ¹Ç Ð¸Ø-Ý»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ í»ñçݳųÙÏ»ïÁ 2017Ã. ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ Ñ»ï³Ó·»É ÙÇÝã»õ 2018 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 1-Á: ºí í»ñçÇÝÁª ³Ïóǽ³ÛÇÝ ¹ñáßÙ³åÇï³ÏÝ»ñÇ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ »Õ³Ý³Ïáí ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·Ý ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ÏÇñ³é»É 2017-Ç ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó: ². Ø.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

4

08/12/2016

22:59

Page 4

вڲòø

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ ³í³ñïí»ó Øáõ¹ñáëÇ ¹³ßݳ·ñáí, ëïáñ³·ñí³Í ѳÕÃ³Ý³Ï³Í ¹³ßݳÏÇó »ñÏñÝ»ñÇ ³ÝáõÝÇó Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ »õ å³ñïí³Í úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó 1918Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 30-ÇÝ: Øáõ¹ñáëÁ ½Çݳ¹³¹³ñ ¿ñ Ñéã³ÏáõÙ ëáëÏ, ÙÇÝã¹»é µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏí»óÇÝ ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ Ùáï »ñÏáõ ï³ñÇ ÙÇÝã»õ 1920 Ãí³Ï³ÝÇ û·áëïáëÇ 10-ÇÝ ëïáñ³·ñí»ó ê»õñÇ Ñ³ßïáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ: ¸³ßݳÏÇó å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñÏáõ Ýå³ï³Ï ¿ÇÝ Ñ»ï³åݹáõÙ. Ý³Ë ³½³ï³·ñ»É, ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝ »õ ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ßÝáñÑ»É í»ó ¹³ñ ß³ñáõÝ³Ï ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý µéݳïÇñáõÃÛ³Ý ï³Ï ϻջùí³Í ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ, »õ ³å³ Çñ»Ýó ѳٳñ ëï»ÕÍ»É ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ñ»Ý³ñ³Ý-·áïÇÝ»ñ: ê»õñÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ г۳ëï³ÝÇÝ ¿ñ ѳïϳóÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÏñÏݳÏÇ ã³÷»ñÇ ÙÇ ï³ñ³Íù, á-

ÃÛáõÝ »õ ѳí³ë³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñ »Ý í³Û»ÉáõÙ: Ü»ñϳÛÇë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ϳñÍ»ë ï³ñ³Í³ßñç³Ý ¿ Ý»ñó÷³Ýó»É íñ»Å ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ: Æñ³ùÛ³Ý øáõñ¹Çëï³ÝÝ ³ñ¹»Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ÙÇ áñáß³ÏÇ Ñ³ïí³ÍáõÙ ³ÛÝ ÝáõÛÝ ï³ñ³ÍùÇ, áñÁ ê»õñÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ѳïϳóñ»É ¿ñ ùáõñ¹»ñÇÝ: øñ¹³Ï³Ý §å»ßÙ»ñ·³Ý»ñÁ¦ ݳ»õ ³Ù»Ý³Ï³ï³ÕÇ Ù³ñïÝãáÕÝ»ñÝ »Ý Áݹ¹»Ù Æä-Ǫ ³½³ï³·ñ»Éáõ ѳٳñ ØáëáõÉÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ѳϳé³Ï Çñ³ùÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý µáÕáùÝ»ñÇ, ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³Ý ¿ áõÕ³ñÏ»É ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ áñáß³ÏÇ ù³Ý³Ï³Ï³½Ùª åݹ»Éáí, áñ §ØáëáõÉÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ Ãáõñù»ñÇݦ: øáõñ¹Çëï³ÝÇ ßñç³Ý³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳÛÇë ïÇñáõÙ ¿ ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ùµ ùñ¹»ñáí µÝ³Ï»óí³Í ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇÝ, Ù³ëݳíáñ³å»ë Æëñ³Û»ÉÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ, áñÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ»Ý³Ï»ï ¿ ó³ÝϳÝáõÙ áõÝ»Ý³É ³ñ³µ³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ: ì³ñã³å»ï ´»ÝdzÙÇÝ Ü³Ã³ÝÛ³ÑáõÝ µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ÏáÕÙݳÏÇó ¿ øáõñ¹Çëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏÙ³ÝÁ: ì³ßÇÝ·ïáÝÝ ¿É ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãáõÝǪ µ³óÇ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ»ïù»-

9

ïÝï»ë³Ï³Ý ϳå»ñ ѳëï³ï»É ùñ¹»ñÇ Ñ»ï ³é³Ýó ´³Õ¹³¹Çó ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ Ñ³Ûó»Éáõ: ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 23-ÇÝ øáõñ¹Çëï³ÝÇ í³ñã³å»ï Ü»çÇñí³Ý ´³ñ½³ÝÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí ÂáõñùdzÛáõÙ ¿ñ ·ïÝíáõÙ: Üñ³Ý ³ÛÝï»Õ ÁݹáõÝ»óÇÝ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ å³ïÇíÝ»ñáí: âÝ³Û³Í ùñ¹³Ï³Ý ßñç³Ý³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹»é»õë ãÇ ³ñųݳó»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý, ÂáõñùÇ³Ý ³é³ç³ñÏ»É ¿ Ýñ³Ý ÑÛáõå³ïáë³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ µ³ó»É ²Ýϳñ³ÛáõÙ: ºñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ å³Ûù³ñ»É µáÉáñ å³ñïǽ³Ý³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ (»Ýó¹ñ³µ³ñ ݳ»õ PKK-Ç) ¹»Ù: ²ÛëåÇëáí ²Ýϳñ³Ý ùñ¹»ñÇÝ Çñ³ñ ¹»Ù ¿ ѳÝáõÙ: ÆëÏ Æñ³ùÇ ùñ¹»ñÝ ¿É ·ÝáõÙ »Ý ³Û¹ ù³ÛÉÇÝ Çñ»Ýó ·áÛáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ ³ÝѳݷÇëï ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ϳñáÕ³Ý³É å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ: Æñ³ùÛ³Ý øáõñ¹Çëï³ÝÁ Ý»ñϳÛÇë ³Ù»Ý³Ë³Õ³Õ ï³ñ³ÍùÝ ¿ ѳٳñíáõÙ ³ÙµáÕç »ñÏñáõÙ »õ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ÷³ËãáõÙ »Ý å»ïáõÃÛ³Ý ÙÛáõë Ù³ë»ñáõÙ ÙáÉ»·Ý³Í Ñ»ñÓí³Í³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇó, í»ñ³µÝ³ÏíáõÙ »Ý ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ: гۻñÁ

øáõñ¹Çëï³ÝÁ ѳéÝáõÙ ¿ ñÁ îñ³åǽáÝÇ Ý³í³Ñ³Ý·ëïáí »Éù áõÝ»ñ ݳ»õ ¹»åÇ ê»õ ÍáíÁ: ä³Ûٳݳ·ñÇ 62, 63 »õ 64 Ñá¹í³ÍÝ»ñáí ¿É Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ñ ØáëáõÉÇ íÇɳۻÃáõÙ ëï»ÕÍ»É ùáõñ¹»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÏ³Ë ÙÇ å»ïáõÃÛáõÝ: ú·ï³·áñÍ»Éáí ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ ÙÇç»õ ͳ·³Í ëáõñ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÁª Øáõëóý³ ø»Ù³É ²Ã³ÃáõñùÇ å³ñïí³Í ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ³ó³í áã ÙdzÛÝ ã»ÝóñÏí»É å³Ûٳݳ·ñÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ»õ í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý »ÝóñÏ»É ³ÛÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãÁ ѳݷ»óñ»ó Èá½³ÝÇ 1923 ÃíÇ å³Ûٳݳ·ñÇ ëïáñ³·ñÙ³ÝÁ, áñÁ Ëáñï³Ï»ó ѳۻñÇ »õ ùáõñ¹»ñÇ ÑáõÛë»ñÁ: ì»ñçÇÝÝ»ñë, Ý³Ë êáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÇ, ³å³ ÇÃÃÇѳï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó û·ï³·áñÍí»Éáí ѳۻñÇÝ Ñ»ï³åݹ»Éáõ »õ ëå³Ý»Éáõ ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ, Ç í»ñçá Çñ»Ýù ¹³ñÓ³Ý Çñ»Ýó »ñµ»ÙÝÇ Ãáõñù ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ ½áÑ»ñÁ: ØÇÝã»õ Èá½³ÝÇ å³Ûٳݳ·ñÇ ßáõñç µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëÏë»ÉÁ, Ãáõñù»ñÝ ³ÛÝù³Ý íëï³ÑáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ó»éù µ»ñ»É, áñ Èá½³ÝáõÙ Ãáõñù Ý»ñϳ۳óáõóÇã »õ ѻﳷ³ÛáõÙ ²Ã³ÃáõñùÇÝ Ñ³çáñ¹³Í ÂáõñùdzÛÇ »ñÏñáñ¹ ݳ˳·³Ñ Æëٻà ÆÝáÝáõÝ Ñ³Ù³ñÓ³Ïí»ó µñÇï³Ý³óÇ Éáñ¹ Îáõñ½áÝÇ §Æ±Ýã »ù å³ïñ³ëïíáõÙ ³Ý»É Ñ³Û ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï¦ Ñ³ñóÇÝ å³ï³ë˳ݻÉ. §î»Õ³íáñ»ù Ýñ³Ýó γݳ¹³ÛáõÙ, áñï»Õ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ãµÝ³Ï»óí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñ ϳݦ: ÆÝáÝáõÝ Ý³»õ ß³ï ³ÝÏ»ÕÍ ¿ñ, »ñµ µÝáõó·ñáõÙ ¿ñ ù»Ù³É³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ: 1925 ÃíÇ Ù³ÛÇëÇ 4-ÇÝ Ý³ ³ë³ó. §Êáëïáí³Ý»Ýù, áñ Ù»Ýù ³½·³ÛݳÙáÉÝ»ñ »Ýù:... ²½·³ÛݳÙáÉáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ѳٳËÙµí³ÍáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï å³ïí³ñÝ ¿: Âáõñù ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý ³é³ç áã ÙÇ áõñÇß ï³ññ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ³Ù»Ý ·Ýáí Ãáõñù³óÝ»Ýù Ù»ñ »ñÏñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ »õ Ù»Ýù ÏáãÝã³óÝ»Ýù µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ Ãáõñù»ñÇ »õ Ãáõñù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ¹»Ù »Ý¦: ø»Ù³ÉÇëïÝ»ñÁ ³Ý·Ãáñ»Ý ·áñÍÇ ¹ñ»óÇÝ ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ËÉ»ó ѳ½³ñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³Ýù»ñ: øáõñ¹»ñÁ 27 ³Ý·³Ù ³åëï³Ùµ»óÇÝ ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù: ijٳݳÏÇ ÁÝóóùáõ٠ǵñ í³ñã³Ï³ñ·Ç ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÂáõñùdzÛáõÙ, µ³Ûó ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ù»Ï ¹³ñ ³Ýó, µáÉáñáíÇÝ ãÇ ï³ñµ»ñíáõÙ ²Ã³ÃáõñùÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: ÂáõñùdzÛÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Ï »ññáñ¹Á ùáõñ¹»ñ »Ý: ÀݹѳÝáõñ 40 ÙÇÉÇáÝ ùáõñ¹»ñÇó, áñáÝó ÙÇ Ù³ëÁ ë÷éí³Í ¿ Æñ³ùáõÙ, Æñ³ÝáõÙ, êÇñdzÛáõÙ »õ г۳ëï³ÝáõÙ, 25 ÙÇÉÇáÝÁ ¹³ñ³Ý³Ï³Éí³Í ¿ ÂáõñùdzÛáõÙ: г۳ëï³ÝÁ ÙÇ³Ï »ñÏÇñÝ ¿, áñï»Õ Ýñ³Ýù ³½³ïáõ-

ñáí ·Ý³Éáõó: ²ÛÝå»ë áñ, ÂáõñùÇ³Ý ãϳñáճݳÉáí å³Ûù³ñ»É ³Û¹ »ñÏáõ áõÅ»ñÇ ¹»Ù, ÷áñÓáõÙ ¿ ÙÇ³Ý³É Ýñ³Ýó, ³é³ç ù³ß»Éáí Çñ áõñáõÛÝ Íñ³·ÇñÁ: ø³ÝÇ áñ Æñ³ùÇ ùáõñ¹»ñÁ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý PKK-Ç Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ ÂáõñùdzÛáõÙ, áñÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ éÙµ³ÏáÍáõÙ ¿ øáõñ¹Çëï³ÝÇÝ, ²Ýϳñ³Ý Ùï³Í»ó ϳ߳é»É ùñ¹³Ï³Ý ßñç³Ý³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, ·Ý»Éáí ݳíà Ýñ³ÝÇó, Ç Ñ»×áõÏë ´³Õ¹³¹Ç Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý µáÕáùÝ»ñÇ: ÂáõñùdzÛÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏë»É »Ý ¾ñµÇÉ ³Ûó»É»É »õ

ÝáõÛÝå»ë ³å³Ñáí ³å³ëï³Ý »Ý ·ï»É øáõñ¹Çëï³ÝáõÙ, áñï»Õ Ýñ³Ýó ß³ï É³í »Ý ÁݹáõÝáõÙ »õ í»ñ³µ»ñíáõÙ: Üñ³Ýù ³Ý·³Ù Ý»ñϳ۳óáõóÇã áõÝ»Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ: г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ïÝï»ë³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³å»ñ ¿ ѳëï³ïáõÙ Æñ³ùÛ³Ý øáõñ¹Çëï³ÝÇ Ñ»ï: ì»ñç»ñë å³ßïáÝ³Ï³Ý ÙÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ñ Ù»ÏÝ»É êáõÉ»ÛÙ³ÝÇ ù³Õ³ùÁ, áñï»Õ ï³ñ»Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÷³é³ïáÝÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ г۳ëï³ÝÇÝ: ²Û¹ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÙÇ ³ÙµáÕç ûñ ³Ï³¹»Ùdz-

¸ºÎîºØ´ºð

2016

Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ »Ý ³Ýóϳóí»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ÛÇ ßáõñç: øáõñ¹ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ùÝݳñÏÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý Ëáëïáí³Ý»É »Ý, áñ Çñ»Ýó ݳËÝÇÝ»ñÁ ·³ÕïÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ Ù³ëݳÏó»É »Ý Ãáõñù»ñÇ Çñ³·áñÍ³Í Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: Þ³ï ³é³çÝáñ¹Ý»ñ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ »Ý Ëݹñ»É Çñ»Ýó ݳËÝÇÝ»ñÇ ³ñ³ñùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²í»ÉÇ ³é³ç ·Ý³Éáí, »ÉáõÛà áõÝ»óáÕÝ»ñÇó ѳ۳½·Ç ²ïáÙ ØËÇóñÛ³ÝÁ ٻ絻ñ»É ¿ ùáõñ¹ ³é³çÝáñ¹ ê»É³Ñ»¹¹ÇÝ ¸»ÙÇñï³ßÇ Ëáëù»ñÁ, áñáÝóáí ݳ Ïáã ¿ñ ³ñ»É ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ׳ݳã»Éáõ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: Þ³ñáõݳϻÉáí Çñ ËáëùÁ, ݳ ùáõñ¹ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó Ëݹñ»É ¿ ׳ݳã»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ øáõñ¹Çëï³ÝáõÙ, ³ÛÉ Ý³»õ ´³Õ¹³¹áõÙ, Æñ³ùÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí: ºÃ» ³Ûë Ñáñ¹áñÁ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³éݳ, ³ÛÝ ë³ï³ñ»Éáõ ¿, áñ º·ÇåïáëÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ ùÝݳñÏÇ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³ñóÁ: ²Ûë »ñÏáõ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñû¹ë Ïóݹ»óÝ»Ý ³½»ñÇÝ»ñÇ åݹáõÙÝ»ñÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ÏñáÝ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ËݹÇñ ¿: ²é³ÛÅÙ Ù»Ýù ã³÷³½³Ýó ½·áõÛß å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ýù ï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ, û ÇÝãå»ë »Ý ÁÝóÝáõÙ ³Ûë ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ Çñ³ùÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ »õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³ÝϳÛáõÝáõÃÛ³Ý µ³ñ¹ ÙÃÝáÉáñïáõÙ: ºñµ ³Ï³Ý³ï»ë »Ýù ÉÇÝáõÙ, û ÇÝãå»ë ¿ ùáõñ¹³Ï³Ý ßñç³Ý³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ͳËáõÙ Çñ PKK-Ç »Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç ÷ñÏÇ Çñ ë»÷³Ï³Ý ϳßÇÝ, Ù»Ýù Ù»Í ÑáõÛë»ñ ãå»ïù ¿ ÷³Û÷³Û»Ýù, áñ ³ÛÝ ³í»ÉÇ Ëǽ³Ë ù³ÛÉ»ñÇ Ï¹ÇÙÇ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó, û ÇÝã ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ïáñ¹»·ñÇ øáõñ¹Çëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳÛÇë, ³ÛÝ ¹»é»õë Ïß³ñáõݳÏÇ ÙÝ³É ÑáõÛëÇ ÙÇ Éáõë³íáñ ÷³ñáë ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ µáÉáñ »õ ѳïϳå»ë ÂáõñùdzÛáõÙ ³åñáÕ ùáõñ¹»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÆÝãù³Ý ¿É ³Ý·áõà áõ ¹³Å³Ý Ó»õáí í³ñíÇ ²Ýϳñ³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿ª Ãáõñù»ñÝ Ç í»ñçá ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý »½ñ»ñ ·ïÝ»Éáõ »Ý ùñ¹»ñÇ Ñ»ï (ùñ¹³Ï³Ý ѳñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É): ²Û¹ ¹»åùáõÙ ³Ýßáõßï ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ ÉÇÝ»Éáõ ѳۻñÇë ѳٳñ É»½áõ ·ïÝ»É ùáõñ¹»ñÇ Ñ»ï, ù³Ý ÙÇÝã ³ÛÅ٠ϳñáÕ³ó»É »Ýù ³ÛÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É Ù»Ýù ѳۻñë å³ñï³íáñ »Ýù ³Ûëûñ ÇëÏ Ñëï³Ï»óÝ»É Ù»ñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ùáõñ¹»ñÇ Ñ»ï, áñå»ë½Ç í³ÕÁ ϳñáճݳÝù ѳñ³µ»ñí»É Ýñ³Ýó Ñ»ï: ØÇÝã ³Û¹ øáõñ¹Çëï³ÝÝ ³ñ¹»Ý ѳéÝáõÙ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ Armenian Mirror-Spectator

êå³éݳÉÇùÝ»ñÝ ³Ýå³ïÇÅ »Ý ÙÝáõÙ Âáõñù³Ï³Ý ³½·³ÛݳÙáÉ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý êï³ÙµáõÉÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ Ý³Ë³·³Ñ ´ÇÉ³É ¶ÛáõÏã»ÛáõñÇÝ áõ Âáõñ³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¾ñÏ³Ý àõã³ñÁ ³½³ï »Ý ³ñÓ³Ïí»É ³ÝóÛ³É ß³µ³Ãí³ ¹³ï³í×éáí, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁª Ñ»Ýí»Éáí §²Ïûë¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý íñ³: Üñ³Ýó ¹»Ù §²Ïûë¦ Ã»ñÃÇ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ ¿ñ ѳñáõó»É ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý ¹é³ÝÁ ë»õ ͳÕÏ»åë³Ï ¿ñ ѳÛïݳµ»ñ»É »õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ, áñï»Õ ³ëíáõÙ ¿ñ. §ØÇ ·Çß»ñ Ù»Ýù ³Ûó»É»Éáõ »Ýù Ó»½ ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý¦:

¸³ï³Ï³Ý ÝÇëïÇÝ, áñÁ í×é»É ¿, áñ §Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛ³Ý ï³ññ»ñ ãϳݦ, Ý»ñϳ ¿ ·ïÝí»É §²Ïûë¦Ç ËÙµ³·Çñ ¾¹í³ñ¹ î³ÝÓÇÏÛ³ÝÁ, áí Çñ ËáëùáõÙ Ýᯐ ¿, áñ ÝÙ³Ý ëå³éݳÉÇùÝ»ñ ï»ÕÇ ¿ÇÝ áõÝ»ó»É ݳ»õ Ðñ³Ý¹ îÇÝùÇ ûñáù, »õ §µáÉáñë ·Çï»Ýù, û ÇÝã ï»ÕÇ áõÝ»ó³í: Ø»Ýù ³Û¹ ³ñ³ñùÁ ëå³éݳÉÇù ѳٳñ»óÇÝù¦: ê³Ï³ÛÝ Ï³ëϳÍÛ³ÉÝ»ñÁ åݹ»É »Ý, áñ Çñ»Ýù å³ñ½³å»ë û·ïíáõÙ ¿ÇÝ µáÕáù»Éáõ Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÇó: ¸³ï³Ï³Ý í×éÇÝ ¹»Ù ¿ ³ñï³Ñ³Ûïí»É §²Ïûë¦Ç ÷³ëï³µ³Ý Ð³Ï³Ý ´³Ï»ñçÇûÕÉáõÝ: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

5

08/12/2016

22:59

Page 5

кÆÌ

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ØÇ ³Ý·³Ù ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÁ ½³Ý·³Ñ³ñáõÙ ¿ London World ûñÃÇ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ: лé³ËáëÁ í»ñóÝáõÙ ¿ ³ÛÝï»Õ ³ß˳ïáÕ æáñç ´»éݳñ¹ ÞááõÝ: ê³ñáÛ³ÝÁ, áí ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹»Ý µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ñ, ³é³Ýó ÇٳݳÉáõ, û áõÙ Ñ»ï ¿ ËáëáõÙ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ³Ý·É»ñ»Ýáí Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ª §ºë àõÇÉÛ³Ù êÁñáÛÁÝÝ »Ù¦: ÞááõÝ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ª §¶Çï»ù, »ë ´»éݳñ¹ ÞááõÝ »Ù, µ³Ûó ¹áõù áã û àõÇÉÛ³Ù êÁñáÛÁÝÝ »ù, ³ÛÉ àõÇÉÛ³Ù ê³-ñá-Û³°ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ¹áõù Ñ³Û »ù, ÇëÏ Ó»ñ ³ÝáõÝÁ, ѳۻñ»Ý ³ñï³ë³Ý»ÉÇë, ãÇ Ï³ñáÕ ÑÝã»Éª êÁñáÛÁݦ: » DZÝã »Ý Ñ»ïá ËáëáõÙ ÞááõÝ »õ ê³ñáÛ³ÝÁ, ÇÝãá±õ ¿ñ ê³ñáÛ³ÝÁ ½³Ý·³Ñ³ñ»É ³Û¹ ûñÃÇ ËÙµ³·ñáõÃÛáõݪ ϳñ»õáñ ã¿, ѳٻݳÛݹ»åë å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ³Ûë Ù³ëÇÝ ÉéáõÙ ¿, ϳñ»õáñÝ ³Ûëï»Õ ³Ý·³Ù ³ÛÝ

¹»Ý ³ÛÝï»Õª ³ñï³·³ÕÃ³Í í³ÛñáõÙ, »ñµ ê³Ùí»ÉÝ»ñÁ ê»Ù »Ý ¹³éÝáõÙ, ØÇù³Û»ÉÝ»ñÁª سÛùÉ, ÐáíѳÝÝ»ëÝ»ñÁª ì³ÝÛ³, ØÏñïÇãÝ»ñÁª سϳñ, ê³ñáÛ³ÝÝ»ñÝ ¿Éª êÁñáÛÁÝ: ²ÝáõÝ ÷áË»ÉÝ ¿É, ûÏáõ½ ÙdzÛÝ ¹ñ³ ³ñï³ë³ÝáõÃÛ³Ý Ó»õáí, Ñá ÙdzÛÝ ³ÝáõÝ ÷áË»É ã¿±. ³ÝáõÝ ÷áË»ÉÇë ³Ù»Ý ÇÝã¹ ¿ ÷áËíáõÙ, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ³Ýáõݹ ÷áËáõÙ »ë, áñå»ë½Ç ³Ù»Ý ÇÝã¹ ÷áËíÇ, ³Ýí³Ý³÷áËáõÃÛ³Ùµ Ñ»Ýó ¹³ »ë ó³ÝϳÝáõÙ: àõ Éñ³óÝáõÙ »ë ó³íÁ: Üáñ ³ÝáõÝáí ÇѳñÏ» ÙïÝáõÙ »ë ³ÛÝ 7, 8, ϳ٠13 ÙÇÉÇáÝÇ Ù»ç, áñ ³ëáõÙ »Ý, û ǵñ ³Û¹ù³Ý Ñ³Û Ï³ ³ß˳ñÑáõÙ, ·áõó» ݳ»õ 20, 200, ³Ý·³Ù 2000 ¹áɳñ »ë ÝíÇñ³µ»ñáõÙ §Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ, áõ áõÕÇÕ »Ã»ñáõÙ ÙÇ »ñÏáõ ½ÇÉ Ëáëù ³ëáõÙª ѳٳÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ, µ³Ûó óñ·Ù³ÝãÇ ÙÇçáóáí, »ñµ»ÙÝ ³Ý·³Ù Ùï»ñÇÙÝ»ñǹ Ñ»ï, Ñá¹í³ÍÝ»ñǹ Ù»ç, í»å-íÇå³ÏÝ»ñáõÙ¹, »õ ٳݳí³Ý¹ »ñ·-áï³Ý³íáñÝ»ñǹ Ù»ç ËáëáõÙ »ë

§½áÑíáõÙ ¿Çù¦ ÎÇ»õÇ Ø³Û¹³ÝáõÙª §²½³ïáõÃÛáõÝ àõÏñ³ÇݳÛÇݦ µÕ³í»Éáí...¸áõù ¿Çù: àõ ÑÇÙ³ »Ï»É »ù »õ §²ñ¹³ñáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇݦ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠DZÝã »ù ËáñÑáõñ¹ ï³ÉÇë, á±õÙ, ³Ûëï»Õ Ùݳó³ÍÝ»ñDZë, Ù»±½, Çñ³íáõÝù áõÝ»ù, µ³Ûó ã»ù ϳñáÕ, ã»ù ϳñáÕ, ù³ÝÇ áñ Ù»½ ã»ù ׳ݳãáõÙ »õ ã·Çï»ù, û ÇÝãå»ë »Ý ûñáñíáõÙ ºñ»õ³ÝÇ ·³½³Ý³ÝáóÇ ×³Ý³å³ñÑÇ µ³ñÓñ ͳé»ñÁ, »ñµ ³Ù»Ý »ñ»Ïá ³Û¹ ׳ݳå³ñÑáí »õ ¹³ï³ñÏ ·ñå³Ýáí ïáõÝ ¿ ·ÝáõÙ ÷áùñÇÏ ê³Ã»ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹, µ³Ûó Í»ñ³ó³Í ѳÛñÁ, áñÁ ѳ°Ù Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó ¿ ½½í»É, ѳ°Ù Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÇó: ê³ ã·Çï»ù, µ³Ûó ³ëáõÙ »ù, áñ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÁ å»ïù ¿ áñå»ë ¹Çïáñ¹ Å³Ù³Ý»Ý ·³ÉÇù ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ¸» ѳ, áñå»ë ÁÝïñáÕ Ñá ã»±Ý Å³Ù³Ý»Éáõ, áñå»ë ¹Çïáñ¹ ųٳݻÉáõ ѳٳñ ϳñÇù ãϳ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»É, ϳñáÕ »ë »°õ ¹Çïáñ¹ ÉÇÝ»É, »°õ γݳ-

лéáõ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ ã¿, áñ 1925-ÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï ëï³ó³Í ³ß˳ñѳÑéã³Ï ÞááõÝ ·Çï»ñ ѳۻñÇÝ, ·Çï»ñ, áñ Ù»½³ÝÇó Ù»ÏÁ ê³ñáÛ³ÝÝ ¿, ·Çï»ñ, û ÇÝãå»ë ѳۻñ»Ý ×Çßï ÏÉÇÝÇ ³ñï³ë³Ý»É ê³ñáÛ³Ý ³ÝáõÝÁ, ³ÛÉ Ï³ñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ àõÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳ó»É ¿ êÁñáÛÁÝ: лïá, ÇѳñÏ», ê³ñáÛ³ÝÁ ϳëÇ, áñ ÇÙ ³ÝáõÝÝ ²ñ³Ù ¿, áñ ÇÙ ëÇñïÁ É»éÝ»ñáõÙ ¿, ÏËáëÇ »õ ɳí ÏËáëÇ Ñ³ÛÇ Ù³ëÇÝ, Ï·³ г۳ëï³Ý, Ï»ñ³½Ç Çñ ÍÝݹ³í³Ûñ ´ÇÃÉÇëÇ Ù³ëÇÝ, ÏѳݹÇåÇ ìÇÏïáñ гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÇ »õ ¿ÉÇ ß³ï-ß³ï»ñÇ Ñ»ï, ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ, µ³Ûó ÏËáëÇ Ñ³Û»ñ»Ý, µ³Ûó ¹³ Ñ»ïá, »ñµ ³ÛÝ ï³ñÇùáõÙ »ë, »ñµ ëÏëáõÙ »ë ÑÇᯐ áõ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ëÏëáõÙ »ë ³Ù»Ý³ëϽµÇó: Ø»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ëÏǽµÁ ã·Çï»Ù ¿É áí ¿ ¹ñ»É: ØÇ Å³Ù³Ý³Ï É»·»Ý¹³ñ гÛÏ³Ï³Ý é³¹ÇáÝ ³ëáõÙ ¿ñ, áñ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ¶ÇùáñÝ ¿ ¹ñ»É, ù³ÝÇ áñ Ñ»Ýó ݳ ¿ñ Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ å³Ý¹áõËïÁ, µ³Ûó ¶ÇùáñǪ ³é³çÇÝ Ñ³Û å³Ý¹áõËïÁ ÉÇÝ»ÉÁ ³å³óáõóí³Í ÷³ëï ã¿: àõ »ë ³ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í ã·Çï»Ù, û á±ñÝ ¿ ³í»ÉÇ ó³í³ÉÇ, ³ÛÝ áñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ »Ýù ³åñ»É »õ ëïÇåí³Í, ѳñϳ¹ñ³µ³ñ ³ñï³·³Õû±É »Ýù, û± ³ÛÝ, áñ ³ñï³·³ÕÃ»É »Ýù »õ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É áã ëïÇåí³Í, ѳñϳ¹ñ³µ³ñ, ݳËù³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ: ²ñï³·³ÕÃ»É »Ýù ÙÇßï, µ³Ûó µáõÝ ³ñï³·³ÕÃÁ ó³íÇ Ï»ëÝ ¿, ·áõó» ÑÇÙùÁ, µ³Ûó ³ÙµáÕç ó³íÁ ã¿: ²ÛÝ ëÏëáõÙ ¿ ³ÙµáÕç³Ý³É ³ñ-

³Ûë ³½·³ÛÇÝ ó³íÇóª ѳݷ³íáñ»Éáí ³ÛÝ, µ³Ûó ã»ë ѳëϳÝáõÙ, áñ ÇÝù¹ ó³í»óÝáõÙ »ë: àã û ã·³Éáí¹, ¹³ ùá ·áñÍÝ ¿, ³ÛÉ ¹³éݳÉáí¹ª ³Ù»ñÇϳóÇ, ϳ٠éáõë, ϳ٠ýñ³ÝëdzóÇ... лïá ëÏëáõÙ »ù ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁª §Ù»ñ ²Ù»ñÇϳÛÇóª Ó»ñ г۳ëï³ÝÇݦ: Æñ³íáõÝù áõÝ»±ù, ÇѳñÏ» áõÝ»ù, ÇÝãå»ë µáÉáñ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ, ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÁ »õ éáõëÝ»ñÁ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý ËáñÑáõñ¹ ï³Éáõ г۳ëï³ÝÇÝ, ûñÇݳϪ û ÇÝãå»ë ³Ý»Ýù, áñ ³í»ÉÇ É³í ÉÇÝÇ: ²í»ÉÇÝ, г۳ëï³ÝÇÝ ËáñÑáõñ¹ ï³Éáõ Çñ³íáõÝù áõÝ»ù, µ³Ûó г۳ëï³Ý ÷áÕ áõÕ³ñÏ»Éáõ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ù, ϳå ãáõÝÇ, û г۳ëï³ÝÇÝ ÷áÕÝ ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ¿ å»ïù: гÛñ»Ý³ë»ñ »ù, ß³ï»ñ¹ ³½ÝÇí »ù, ϳ٠ѳϳé³ÏÁª ß³ï»ñ¹ »ù ѳÛñ»Ý³ë»ñ »õ ³½ÝÇí »ù µáÉáñ¹, µ³Ûó ³Û¹ ¹áõù ã¿Ç±ù, áñ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿Çù ÁݹɳÛÝ»É ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛÇ ¾Ùµ³ñϳ¹»ñá ÷áÕáóÇ µÝ³Ï»ÉÇ Ñ³ïí³ÍÝ Ç Ñ³ßÇí ݳí³Ñ³Ý·ëïÇ »õ ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ó»ñ ÁÝïñ³Í ë»Ý³ïáñÇÝ ³Ý·³Ù å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý³Ù³Ï ¿Çù ÑÕáõÙ, ϳ٠³Û¹ ¹áõù ã¿Ç±ù, áñ ØáëÏí³ÛÇ Î³åáïÝÛ³ óճٳëáõÙ å³Ûù³ñáõÙ ¿Çù ÑÇÝ ·áñͳñ³ÝÁ ãù³Ý¹»Éáõ ѳٳñ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ·áñͳñ³ÝÇ ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÁ ³åûñÇݳµ³ñ í³ñÓáí ¿Çù ï³ÉÇë áõ½µ»ÏÝ»ñÇÝ, ³Û¹ ¹áõù ã¿Ç±ù, áñ ö³ñÇ½Ç ê»Ý ¸ÁÝÇ ³ñí³ñÓ³ÝáõÙ ÑÇÙÝ»óÇù Ó»ñ ³é³çÇÝ µñ»Ý¹³ÛÇÝ Ë³ÝáõÃÁ, »õ ³ÛÝ ³Ýí³Ý»óÇù Ó»ñª ê³ëáõÝóÇ å³åǪ ä»ïñáëÇ ³ÝáõÝáíª §äÇ»ñ¦, ϳ٠³Û¹ ¹áõù ã¿Ç±ù, áñ

¹³ÛÇ ù³Õ³ù³óÇ, ³ÛëÇÝùÝ »°õ É³í ³åñ»ë, »°õ ËáñÑáõñ¹ ï³ë: ÆÝãå»ë, ûñÇݳÏ, §²ñ¹³ñáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇݦ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ ²ñëÇÝ» ʳÝçÛ³ÝÁ, ê»ñŠ³ݷ۳ÝÁ, ²ïáÙ ¾·áÛ³ÝÁ, ³ÛÉù... Âíáí 25, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª ׳ݳãí³Í ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñ: γë»ù Ýñ³Ýù µáÉáñÝ ¿É í³ëï³Ï»±É »Ý ËáñÑáõñ¹ ï³Éáõ Çñ³íáõÝù »õ ϳñá±Õ »Ý ËáñÑáõñ¹ ï³É: ÆѳñÏ» í³ëï³Ï»É »Ý, ë³Ï³ÛÝ ã»Ý ϳñáÕ, áñù³Ý ¿É ²ñ³ñ³ï Ýϳñ³Ñ³Ý»Ý, áñù³Ý ¿É ²ñ³·ÇÉ »ñ·»Ý... â»Ý ϳñáÕ, ù³ÝÇ áñ »Ã» ³Ý·³Ù ³Û¹ ËáñÑáõñ¹Ý»ñáí ³åñ»Ýù áõ г۳ëï³ÝÁ ¹³ñÓÝ»Ýù »ñ³½³ÝùÇ »ñÏÇñ, Çñ»Ýù ã»Ý ·³Éáõ, áã û áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝï»Õ ³í»ÉÇ É³í ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ³ÛÉ ù³ÝÇ áñ Çñ»ÝóÝ ³ÛÉ»õë »õ í³Õáõó ³ÛÝï»ÕÝ ¿: â»Ý ϳñáÕ, ù³ÝÇ áñ ã»Ý ׳ݳãáõÙ, ã·Çï»Ý, ã»Ý ½·áõÙ ³Ûëï»ÕÁ »õ ³Ûëï»Õ Ùݳó³ÍÝ»ñÇë, ÙdzÛÝ ¹ÇïáõÙ »Ý, ÙdzÛÝ ¹Çïáñ¹ »Ýª Çñ»Ýó ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ í³Õáõó ϳï³ñ³Í: ´³Ûó áñå»ë½Ç ß³ï ãݻճݳù, Ç ¹»å, Ù»Ýù ¿É ݻճó³Í ã»Ýù, ãÝ³Û³Í ³Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ݻճݳÉáõ ³í»ÉÇ Ù»Í ÑÇÙù»ñ Ù»Ýù áõÝ»Ýù, ÙÇ µ³Ý ³ë»Ù. г۳ëï³ÝáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý, áíù»ñ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ý Ù»½ ËáñÑáõñ¹ ï³Éáõ, ù³ÝÇ áñ ß³ï »Ý Ñ»éáõ ·Ý³ó»É Ù»ñª Çñ»ÝóÁ ¹³ñÓ³Í ÷áÕ»ñáí, µ³Ûó ¹áõù áõÝ»ù, ãÝ³Û³Í ß³ï »ù Ñ»éáõ ·Ý³ó»Éª Ù»ñ »õ Ó»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇó: ¸³ ѳÛñ»ÝÇùÁ ëÇñ»Éáõ ÙÇ³Ï Ó»õÝ ¿, ¹³ ѳÛñ»ÝÇùÁ ëÇñ»Éáõ Ùdz±Ï Ó»õÝ ¿... ò³íÁ, ³Û, ÑÇÙ³° ³ÙµáÕç³ó³í:

ܳíóÉÇÝÇ Ñáï ´³ùíáõÙ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ÇÝ Ð²Î-Çó, ÏáÝÏñ»ï »õ ѳ׳˪ È»õáÝ ¼áõñ³µÛ³ÝÁ, é»ÅÇÙÁ Ëáõ׳åÇ Ù»ç ¿: ÖÇßï ¿, вÎ-Ý áõ Çñ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¼áõñ³µÛ³ÝÁ é»ÅÇÙ ³ë»Éáí ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ´³ùíáõÙ ·áñÍáÕÇÝ ÝϳïÇ ãáõÝ»ÇÝ, µ³Ûó ¹³ вÎ-Ç ËݹÇñÝ ¿, ãËáñ³Ý³Ýù: Æñ³Ï³ÝáõÙ ´³ùíÇ é»ÅÇÙÁ Ëáõ׳åÇ Ù»ç ¿ ѳÛïÝí»É ÐÐ ²Ä ݳ˳·³Ñ ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá: Üñ³Ýù áõÕÇÕ »Ã»ñáí Ñ»ï»õ»ÉÇë »Ý »Õ»É ÐÐ ²Ä Ñ»ñÃ³Ï³Ý ù³éûñÛ³ÛÇ »ñ»ùß³µÃÇ ûñí³ ÝÇëïÇÝ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ¿É Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ Ïáã ¿ ³ñ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ áõëáõÙݳëÇñ»É ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Audi »õ Mersedes ³íïáÙáµÇɳÛÇÝ ÏáÝó»éÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ÆÙ³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³é³çÇÝÁª 9 ï³ñáí ¿ Ù»Í ²¹ñµ»ç³ÝÇó, »ñÏñáñ¹Áª 2: Þ³ñÙ³½³ÝáíÝ ¿É, ë³ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáí, ÑáõÛë áõÝÇ, áñ ´³ùíáõÙª ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ áÕç ÇßË³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, ³Ý·³Ù Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ, ÝáõÛÝÇëÏ ´³ùíÇ âᵳݽ³¹»Ç ³Ýí³Ý åáÕáï³ÛáõÙ ·áñÍáÕ §²ñ³½¦ ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ÑëÏÇãÝ áõ í»ñçÇÝÇë ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñáíí³ßáõÝÁ ·ÉáõËÝ»ñÁ ϳ˻Éáõ »Ý, ù³ÝÇ áñ µ³ó³Ñ³Ûïí»É ¿ Çñ»Ýó »ñÏñÇ ÑÇÝ ãÉÇÝ»ÉÁ: ²ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ë»Ù, áñ Þ³ñÙ³½³ÝáíÇ ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ å³ï³ëË³Ý ¿. Ù³ëݳíáñ³µ³ñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë ÏñÏÇÝ Ëáë»É ¿ñ §ÑÇÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý¦ ºñ»õ³ÝÇ áõ ¼³Ý·»½áõñÇ Ù³ëÇÝ. Þ³ñÙ³½³ÝáíÝ ¿É, ³Ñ³, ²ÉÇ»õÇÝ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ áõëáõÙݳëÇñ»É ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ »õ ѳëϳݳÉ, áñ Ýñ³Ýù ³í»ÉÇ ÑÇÝ »Ý, ù³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÁ:

²Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç, ë³Ï³ÛÝ, ÙÇ ÝñµáõÃÛáõÝ Ï³: ºÝó¹ñ»Ýù ²ÉÇ»õÁ ѳëϳó³í, Ø»Ññǵ³Ý ˳ÝÁÙÝ ¿É ѳëϳó³í, ²ÉÇ Ð³ë³ÝáíÝ ¿É ѳëϳó³í, ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÇ ÑëÏÇãÝ ¿É ѳëϳó³í (Ýñ³ ßáõÝÁ í³Õáõó ¿ñ ѳëϳó»É), áñ ²¹ñµ»ç³ÝÝ ³Û¹ù³Ý ÑÇÝ ã¿, ³í»ÉÇ ×Çßïª µáÉáñáíÇÝ Ýáñ ¿, Ñ»ïá±: ²Ù³ã»Éáõ »Ý áõ ³ë»Ýª Ô³ñ³µ³ÕÁ, áñÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ²ñó³Ë ¿ ÏáãíáõÙ, Ó»½ ÉÇÝÇ, Ù»½ ÏÝ»ñ»ù, »Ã» Ã»Û ó³Ýϳݳù ËÙ»É, ëÇñáí ëå³ëáõÙ »Ýùª ´³ùíá±õÙ, û± å³ñ½³å»ë ÷³Ëã»Éáõ »Ý Çñ»Ýó ûÏáõå³óñ³Í ÑÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÑáÕ»ñÇó, áõ ѳ۳¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Çñ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³ ÙÇ Ù»Í, ³Ý³Ýó³Ý»ÉÇ å³ï »Ý ϳéáõó»Éáõ, áñ áã Ù»Ýù Çñ»Ýó ï»ëÝ»Ýù, áã ¿É Çñ»Ýùª Ù»½: ȳí, ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÑÇÝ ãÉÇÝ»ÉÁ ³éÇÃ-³Ý³éÇà ÑÇß³ï³Ï³Éáõ ÇÙ³ëïÁ á±ñÝ ¿: à±í ¿ ³ë»É, áñ Ýáñ »ñÏñÝ»ñÁ ÑÇÝ »ñÏñÝ»ñÇó Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ý ÑáÕ áõ½»Éáõ, ËÉ»Éáõ, ûÏáõå³óÝ»Éáõ: â¿, ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ ËÉ»Éáõ ϳ٠ûÏáõå³óÝ»Éáõ Çñ³íáõÝù áã áù ãáõÝÇ, µ³Ûó ã»Ý ³Ýá±õÙ: ²¹ñµ»ç³ÝÝ, ûñÇݳÏ, Ýáñ »ñÏÇñ ¿, Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ Ï»ëÁ ãÇ ËÉ»±É, ûÏáõå³óñ³Í ãÇ å³Ñá±õÙ: ²í»ÉÇÝ, áñù³Ý Ýáñ ¿ »ñÏÇñÁ »õ µ³ñ³Ïª í»ñçÇÝÇë å³ïÙáõÃÛ³Ý ·ÇñùÁ, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ Ñ³í³ÏÝáï ¿ ݳ: àõñ»ÙÝ Ç±Ýã »Ýù áõ½áõÙ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ ³ëáõÙ »Ýù, áñ Ù»ñ ï³Ý ¹ÇÙ³óÇ ÁÝÏáõÛ½Ç Í³éÝ ³í»ÉÇ ÑÇÝ ¿, ù³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÁ: Æ ¹»å, ÝáõÛÝ Audi-ÇÝ ×Çßï Ûáà ï³ñáí ³í»ÉÇ ÑÇÝ ¿, ù³Ý Mersedes, µ³Ûó ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ í»ñçÇÝë ³í»ÉÇ í³ï Ù»ù»Ý³ ¿ ³ñï³¹ñáõÙ, ³é³í»É »õë ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ³é³çÇÝÁ ÙÇßï »ñ»ëáí ¿ ï³ÉÇë Çñ ÑÇݳíáõñó ÉÇÝ»ÉÁ: ȳí, DZÝã å³ñͻݳÉáõ µ³Ý ¿ ³Û¹ ÑÇݳíáõñóáõÃÛáõÝÁ: ²í»ÉÇ ×Çßïª ÑÇݳíáõñóáõÃÛá±õÝÝ ¿ ³í»ÉÇ å³ñͻݳÉáõ µ³Ý, û±

µ³ñ»Ï»óáõÃÛáõÝÁ: úñÇݳÏ, Ðáõݳëï³ÝÁ ÑÇÝ »ñÏÇñ ¿, ÑÇݳíáõñó å³ïÙáõÃÛ³Ùµ, µ³Ûó ׷ݳųÙÇ Ù»ç áõ ºØ-ÇÝ ÙÇÉdzñ¹³íáñ »íñá ¿ å³ñïù, ÷á˳ñ»ÝÁ Ȼѳëï³ÝÁ ³í»ÉÇ Ýáñ »ñÏÇñ ¿, áõ ÙÇ »íñá ºØ-ÇÝ å³ñïù ã¿: ê³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÝ ³í»ÉÇ µ³ñ»Ï»óÇÏ »ñÏÇñ ¿, ù³Ý Ù»Ýù, µ³Ûó ë³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ù»ñ ÑÇݳíáõñóáõÃÛáõÝÁ Ý³Ë ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ Ù»Ýù »Ýù ³í»ÉÇ µ³ñ»Ï»óÇÏ, µ³óÇ ³Û¹ û¹áõÙ Ïñ³ÏáóÇ å»ë ÙÇ µ³Ý ¿, ÇëÏ Ù»Ýù, ·áÝ» í»ñçÇÝ ³åñÇÉÇÝ ½»ÝùÇ ËݹÇñ áõÝ»ÇÝù, Ñ»ï»õ³µ³ñ »Õ³Í ÷³Ù÷áõßïÝ»ñáí Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ýù û¹ Ïñ³Ï»É: ºõ áõñ»ÙÝ, å³ïÙáõÃÛ³Ý »ñϳñáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ý·³Ù ÷³é³å³ÝÍáõÃÛáõÝÁ ųٳݳϳÏÇó ³ß˳ñÑáõ٠ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ áã ÙdzÛÝ ùÇã ¿, ³ÛÉ»õ ÍÇͳջÉÇ ¿, »Ã» ÇѳñÏ» ³ÛÝ áõÙ å³ïÙáõÙ »ë ³½·Ç¹ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, áã Ñ³Û ¿, áã ÑáõÛÝ, áã ¿É Ññ»³: ´³Ûó ã»Ù ϳñÍáõÙ, áñ ´³ùíáõÙ ÑÇÙ³ ÍÇͳÕáõÙ »Ý Ù»½ íñ³, áñå»ë½Ç ÍÇͳջë ÇÝã-áñ µ³ÝÇ íñ³, å»ïù ¿ ѳëϳݳë, áñ ¹³ ÍÇͳջÉÇ ¿: ²í»ÉÇÝ, »ë íëï³Ñ »Ù, áñ Ýñ³Ýù ÑÇÙ³ ÁÝÏ³Í ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÙÇ ÑÇÝ µ³Ý »Ý ÷ÝïñáõÙ, áñ íñ³Ý ¹³ç»Ýª ²¹ñµ»ç³Ý áõ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý ³ß˳ñÑÇÝ: ²½·»ñÁ ï³ñµ»ñ »Ý ÉÇÝáõÙ, Ï³Ý áñ ÁÝÏ³Í »Ý Çñ»Ýó ÑÇݳíáõñóáõÃÛáõÝÝ ³å³óáõó»Éáõ Ñ»ï»õÇó, Ï³Ý áñ ½µ³Õí³Í »Ý Çñ»Ýó µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý ³å³Ñáíٳٵ áõ ÙÇ ï»ë³Ï Éáõé ÅåïáõÙ »Ý ÑÇݳíáõñóÝ»ñÇ ³Ûë ³å³ñ¹ÛáõÝ ß³ñÅÇóª Çñ»Ýó Mersedes-Ý»ñáí ϳ٠Audi-Ý»ñáí ³ß˳ï³ÝùÇ ·Ý³ÉÇë: Æ ¹»åª ³ß˳ï»ÉÁ, ٳݳí³Ý¹ Ùï³Í»Éáí, Ññ³ß³ÉÇ µ³Ý ¿: Ð. ²üÚ²Ü

9

¸ºÎîºØ´ºð

2016

ì³ñã³å»ïÇ Ï³ï³ÏÁ ²Ýó³Í »ñ»ùß³µÃÇ ûñí³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ ѳݹÇå»ó áñáß Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ»ï, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ÙÇ ³Ý»Ï¹áï ¿ ßñç³Ý³éíáõÙ: àõÙ ë»ÝÛ³ÏáõÙ ÇÝã ÁÝÏÝáõÙ ¿, »Ýó¹ñ»Ýùª ·ñÇã, µ³Å³Ï ϳ٠ϳÑáõÛùÇ ³Ýù³Ïï»ÉÇ Ù³ëÁ ѳٳñíáÕª ÜŹ»ÑÇ Ù³ëÇÝ ·Çñù, ÁÝϳÍÇÝ ÏáãáõÙ »Ý í³ñã³å»ïÇ é»ÛïÇÝ·: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÑÇßÛ³É Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï í³ñã³å»ïÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ »ñµ ÇÝùÁ ³Ý¹³Ù³Ïó»ó ÐÐÎ-ÇÝ, Çñ é»ÛïÇÝ·Ý ÁÝϳí: ÖÇßï ¿, ѳçáñ¹ ÇëÏ ûñÁ ÐÐÎ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ ¶³·ÇÏ Ø»ÉÇùÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ í³ñã³å»ïÝ áõÕÕ³ÏÇ Ï³ï³Ï»É ¿: àõ ÑÇÙ³ ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ³Ûë ËÇëï ϳñ»õáñ ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁª ϳï³Ï»±É ¿ í³ñã³å»ïÁ, û± ÁÝÏ»É ¿ é»ÛïÇÝ·Á: ν³ñٳݳù, µ³Ûó ³í»ÉÇ É³í ÏÉÇÝ»ñª »Ã» í³ñã³å»ïÁ ϳï³Ï³Í ÉÇÝ»ñ: Ü³Ë ¹³ ÏÝ߳ݳÏÇ, áñ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ ëáõñ ÑáõÙáñ áõÝÇ, ÇÝãÁ É³í ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ í³ñã³å»ïÇ Ñ³Ù³ñ »õ áã ÙdzÛÝ í³ñã³å»ïÇ: ´³óÇ ³Û¹ »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª »Ã» í³ñã³å»ïÁ Éáõñç ¿ ³ë»É, áñ ÐÐÎ ¹³éݳÉÁ ѳñ·í³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó é»ÛïÇÝ·Á ùóáõÙ ¿, áõñ»ÙÝ µáÉáñ ³ÛÝ Ûáóѳ½³ñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ áñáᯐ »Ý ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ¹³éݳÉ, Ñáõë³Ë³µ ÏÉÇÝ»Ý: ì³ñã³å»ïÇ ³Ûë Ëáëù»ñÇó Ñ»ïá Ýñ³Ýù ϳݷݻÉáõ »Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³éç»õª ϳ°Ù ÙÝáõÙ »Ý ß³ï ˻ɳóÇ, ɳí ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í ³ÕçÇÏÝ»ñ áõ ïճݻñª Çñ»Ýó óÕáõÙ, ß»ÝùáõÙ, ßñç³å³ïáõ٠ѳñ·í³Í »õ ëÇñí³Í, ϳ°Ù ¿É ¹³éÝáõÙ »Ý ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý: ²é³ç ÝÙ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝ ãϳñ, ÑÇÙ³ ÷³ëïáñ»Ý ϳ, »Ã» ÇѳñÏ» í³ñã³å»ïÁ Éáõñç ¿ ³ë»É: ºë ³ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù ³ë»É, û 7000 Ñá·áõó ù³ÝDZëÁ ÏݳËÁÝïñ»Ý ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ¹³éݳÉÁª ³Ûë ÁÝïñáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ, µ³Ûó íëï³Ñ »Ù, áñ 7000-Á ³éÝí³½Ý ÏÏÇëíÇ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÐÐÎÝ ÏïáõÅÇ, ù³ÝÇ áñ ³í»ÉÇ ùÇ㠳ݹ³ÙÝ»ñ Ïáõݻݳ, µ³Ûó ¹³ ÐÐÎ-Ç ËݹÇñÝ ¿: ÆÙ ¹³ñ¹Á г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÑáõÛëÝ ¿, ³í»ÉÇ ×Çßïª Ñáõë³Ë³µáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹ ÑáõÛë»ñÇ Ù³ñáõÙÁ: î»ë»ù, Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý »Ý ¹³éÝáõÙ áã û áñáíÑ»ï»õ ³½·³ÛÇÝ-å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý Ñ³Û³óùÝ»ñÇ ÏñáÕ »Ý, ³ÛÉ ù³ÝÇ áñ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ³í»ÉÇ É³í ³åñ»É, ÇÝãÁ ³Ý·³Ù γݳ¹³ÛÇ ÑÛáõëÇëáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ÷áÕ áõÝ»ë: лï»õ³µ³ñ, »ñµ Ù³ñ¹Ï³Ýó ϳݷݻóÝáõÙ »ë ëÇñí³Í-ѳñ·í³Í ÙݳÉáõ »õ ³í»ÉÇ ß³ï ÷áÕ ³ß˳ï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ÙÇç»õ »õ Ýñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ ÁÝïñáõÙ ¿ ëÇñí³Í-ѳñ·í³Í ÙݳÉÁ, Ù³ñáõÙ ¿ ³Û¹ ÙÇ Ù³ëǪ ³í»ÉÇ ß³ï ÷áÕ áõݻݳÉáõ, ³í»ÉÇ É³í ³åñ»Éáõ ÑáõÛëÁ: ºë ϳñáÕ »Ù ³ë»Éª ÙÇ³Ï ÑáõÛëÁ, µ³Ûó ã»Ù ó³ÝϳÝáõÙ, áñ ¹³ ³Û¹å»ë ÉÇÝÇ: ²Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ ³í»ÉÇ É³í ÏÉÇÝÇ, »Ã» í³ñã³å»ïÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù ¿É Ññ³íÇñÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ, ³é³Ýó ÏñáݳϳÝ, é³ëë³Û³Ï³Ý, ë»é³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáõ Ññ³íÇñÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ »õ å³ñ½³µ³ÝÇ, áñ ÇÝùÁ ϳï³Ï ¿ ³ñ»É: лÝó Çñ á×áí, ûñÇÝ³Ï ³Ûëå»ëª Ï³ï³±Ï »Ù ³ñ¹Ûáù ³ñ»É »ë, »ñµ Ù»ñ ݳËáñ¹ ѳݹÇåÙ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»óÇ, áñ ÐÐÎ ¹³éݳÉáõó Ñ»ïá ÇÙ é»ÛïÇÝ·Ý ÁÝÏ»É ¿, ³Ûá, ϳï³Ï »Ù ³ñ»É: ê³ Ïí»ñ³Ï³Ý·ÝÇ ÐÐ ÛáÃѳ½³ñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÑáõÛëÁ ³é ³ÛÝ, áñ Ñݳñ³íáñ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ »°õ ëÇñí³Í-ѳñ·í³Í ÉÇÝ»É, »°õ ß³ï ÷áÕ áõÝ»Ý³É áõ Ñ»ï»õ³µ³ñª É³í ³åñ»É: ÐÇÙ³ ³Ûë »ñÏáõëÇ ÙÇç»õ ÁÝïñáõÃÛáõÝ ¿: Ð. ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT 1.QXD

6

08/12/2016

22:59

²¼¶

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü êï»÷³Ý³Ï»ñï

²ÝóÛ³É ß³µ³Ã ½áñù»ñÇ ß÷Ù³Ý ·Íáõ٠ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ µ³í³Ï³Ý µ³ñÓñ ¿ñ: ì»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³Û¹ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ÙáõÉáõÙ ßñç³Ý³éí»ó: î»ÕÇ áõÝ»ó³í ß³ï áõß³·ñ³í »ñÏáõ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ: ²ñó³ËÇ Ý³Ë³·³Ñ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ³Ûó»É»ó ³ÉÇß, áñï»Õ Ññ³íÇñí³Í ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñëï³Ï Ó»õ³Ï»ñå»ó ·ÛáõÕÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ »õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ »ñ³ß˳íáñ»Éáõ å»ï³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³¹ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ: ÆѳñÏ», ³åñÇÉÛ³Ý ×·Ý³Å³ÙÇó Ç í»ñ ݳ˳·³Ñ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ óÉÇßóÇÝ»ñÇÝ µ³½ÙÇóë ¿ ѳݹÇå»É Ýñ³Ýó ųٳݳϳíáñ Ï»óáõÃÛ³Ý í³Ûñ»ñáõÙ: ´³Ûó ѳÝñ³å»ïáõ-

Page 6

ÐÆØܲвðò ³ë³Í Ù»ñÓ׳ϳï³ÛÇÝ ·áïÇ, ´³ùíáõÙ ¿ñ ·ïÝíáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ â³íáõßûÕÉáõÝ: ܳ ²¹ñµ»ç³Ý ¿ñ áõÕ»õáñí»É ²ÝóÉdzÛáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ȳíñáíÇ Ñ»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá: â³íáõßûÕÉáõÝ ³ë»É ¿ñ, áñ ÂáõñùÇ³Ý µ³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ÈÔ Ñ³ñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý éáõë³Ï³Ý ç³Ýù»ñÁ: ´³Ûó ϳ±Ý ³Û¹åÇëÇ ³é³ÝÓÇÝ í»ñóñ³Í éáõë³Ï³Ý ç³Ýù»ñ: Àëï ¿áõÃ۳ݪ áã: ÆëÏ »Ã» ÇÝã-áñ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñ ÂáõñùÇ³Ý »õ ²¹ñµ»ç³ÝÝ áõÝ»ÇÝ, ³å³ ¹ñ³Ýù Ç ¹»ñ»õ »É³Ý, »ñµ èáõë³ëï³ÝÁ Ññ³å³ñ³Ï»ó Çñ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹áÏïñÇÝÁ: ö³ëï³ÃÕÃÇ 58- ñ¹ Ï»ïÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ åáëïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÇ ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñÇÝ: ÈÔ Ù³ëáí ³ëí³Í ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÁ Ïß³ñáõݳÏÇ º²ÐÎ ØÊ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï Ýå³ëï»É ËݹñÇ ù³Õ³ù³-

²Ûëå»ë ¿ ѳëï³ïí»Éáõ ˳ճÕáõÃÛáõÝÁ

ÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³ÛóÁ µáõÝ Â³ÉÇß, ѳݹÇåáõÙÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³ÛÝï»Õ ³åñáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ѳïϳå»ë ï»Õ³Ï³ïí³-ù³ñá½ã³Ï³Ý ýáÝ ¿ ëï»ÕÍáõÙ: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ ³åñÇÉÛ³Ý Ù³ñï»ñÇó Ñ»ïá ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ ë»÷³Ï³Ý ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñßÝã»É ¿ñ, áñ ³ÉÇß »õ سï³ÕÇë ·ÛáõÕ»ñÝ ³Ýó»É »Ý ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï: лïá Ýñ³Ýù ëïÇåí³Í ¿ÇÝ ·ñ»É, áñ ǵñ سï³ÕÇëÁ 㻽áù ·áïÇ ¿, µ³Ûó ³ÉÇßÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý Çñ»Ýù í»ñ³ÑëÏ»É: ²ñó³ËÇ Ý³Ë³·³ÑÇ áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÁ ³ÉÇß ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³ÝÁ ß³ï ͳÝñ ѳñí³Í ¿ñ: ÆëÏ »ñµ ݳ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ·ÛáõÕÁ ÑÇÙÝáíÇÝ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»Éáõ ¿, »õ Ù³ñ¹ÇÏ ³ÛÝï»Õ áõݻݳÉáõ »Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý µáÉáñ »ñ³ßËÇùÝ»ñÁ, ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñ å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ ÷Éáõ½íáõÙ ¿ Çñ»Ýó »õë Ù»Ï ù³ñá½ã³Ï³Ý ϳéáõÛó: ºõ DZÝã Ñ»ï»õ»ó ¹ñ³Ý: лï»õ»ó ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ßñç³ÛóÁ ½áñù»ñÇ ß÷Ù³Ý ·ÍÇÝ Ù»ñӳϳ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ: ´³Ûó ²ÉÇ»õÝ, ÇѳñÏ», ãϳñáÕ³ó³í ÉÇÝ»É Â³ÉÇßÇÝ Ùáï ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¹Çñù»ñáõÙ: ²Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ý Ýñ³ ³Ûó»É³Í µÝ³Ï³í³ÛñÁ ³ñóé ù³Õ³ùÝ ¿ñ, áñï»Õ ¿É ²ÉÇ»õÁ Ý»ñϳ ·ïÝí»ó ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳéáõóí³Í ³í³ÝÇ µ³óÙ³ÝÁ »õ ѳݹ»ë »Ï³í µ³í³Ï³Ý áõß³·ñ³í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ²ÉÇ»õÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõß³·ñ³í ¿ÇÝ áã û µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ: àã, áñ»õ¿ Ýáñ µ³Ý ݳ ãÇ ³ë»É: γñ»õáñÁ ïíÛ³É ¹»åùáõÙ Ýñ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹»Ù³ñßÇ ýáÝÝ ¿: ÜáõÛÝ ûñÁ, »ñµ ݳ ïÇÏÝáç Ñ»ï ßñç³·³ÛáõÃÛ³Ý ¿ñ ¹áõñë »Ï»É ³Ûëå»ë

ϳÝ-¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí ϳñ·³íáñÙ³ÝÁ: γñ·³íáñÙ³Ý ÑÇÙù »Ý ѳݹÇë³ÝáõÙ 2009-13Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ²ØÜ-Ç, èáõë³ëï³ÝÇ »õ üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ãáñë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ â³íáõßûÕÉáõÝ ´³ùíáõÙ ÙdzÛÝ Ï³ñáÕ ¿ñ ÙÇ µ³Ý ³ë»Éª ÂáõñùÇ³Ý ãÇ Ï³ñáÕ ÷áË»É ÈÔ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÝó»åóÇ³Ý »õ ýáñÙ³ïÁ: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ²ÉÇ»õÁ ݳËÁÝïñ»É ¿ ß÷Ù³Ý ·ÍÇÝ Ùáï ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó ѳÛï³ñ³ñ»É, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁ ýdzëÏá ¿ Ïñ»É, ³ß˳ñÑáõ٠ѳñó»ñÁ ÉáõÍíáõÙ »Ý áõÅÇ ÙÇçáóáí: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ ë³ å³ñ³ÝáÛÇÏ ÙÇïù ¿: ´³Ûó »Ã» Ëáñù³ÛÇÝ ·Ý³Ñ³ï»Ýù, ³å³ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳÙá½í³Í ³ë»É, áñ ²ÉÇ»õÁ ½·³ó»É ¿ ٻͳ·áõÛÝ íï³Ý·Áª ²ñó³ËÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ: ºÃ» µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³é³çÁÝóóÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ´³ùáõÝ ãáõÝÇ, ³å³ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ ÙÝáõÙ ¿ É»·ÇïÇÙ³óÝ»É ÷³ëï³óÇ Çñ³íÇ׳ÏÁ: ²ÉÇ»õÁ ëå³éÝáõÙ ¿ áõÅáí ϳë»óÝ»É ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ: ²ñó³ËÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ѳϳ¹³ñÓáõÙ ¿ ³ÉÇß ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ûóáí: ²åñÇÉÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÷áñÓ»É ¿ ³ñó³ËóÇÝ»ñÇ Ù»ç Ïáïñ»É ³å³·³Ûáõ٠ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÇ íñ³ ³Ýíï³Ý· ³åñ»Éáõ ѳí³ïÁ: âÇ Ñ³çáÕí»É: ³ÉÇßóÇÝ»ñÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ý ѳÛñ»ÝÇ ·ÛáõÕ: ¶³ñݳÝÝ ³ÛÝï»Õ, ÇÝãå»ë ²ñó³ËÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý íëï³Ñ»óÝáõÙ, ³ñ¹»Ý ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ Ïϳï³ñí»Ý: ²Û¹å»°ë ¿ ѳëï³ïí»Éáõ í»ñçÝ³Ï³Ý Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝÁ:

9

¸ºÎîºØ´ºð

2016

Ô³ñ³µ³ÕǪ Ýáñ Ó»õ³Ï»ñåáõÙ

²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

гٵáõñ·áõÙ ³Ûëûñ ϳí³ñïíÇ º²ÐÎ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÁ гٵáõñ·áõÙ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 8- 9 ³ÝóϳóíáÕ º²ÐΠݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ 23- ñ¹ ѳݹÇåÙ³Ý ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ã»Ù³Ý»ñÝ »Ý àõÏñ³ÇÝ³Ý »õ êÇñdzÝ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ µáÉáñ Ù»Í ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ íñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ èáõë³ëï³ÝÁ ѳïϳå»ë ³Ûë »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ Éáõñç ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ٠¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ áõÝÇ, ÇÝãÁ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÁ ѳÏí³Í ã»Ý ϳ٠å³ñ½³å»ë ã»Ý áõ½áõÙ ÁÝϳɻÉ: º²ÐÎ- áõÙ ¶¸Ð ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ Ñ³ÝÓݳϳï³ñ ¶»ñÝáà ¾ñÉ»ñÁ å³ï³ë˳ݻÉáí ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ³ÉÇùǪ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ñóÇÝ, »ñ»Ï ϳñÍÇù ѳÛïÝ»ó, û èáõë³ëï³ÝÁ û»õ ëïáñ³·ñ»É ¿ лÉëÇÝÏÛ³Ý »½ñ³÷³ÏÇã ³ÏïÁ, µ³Ûó ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ áõÅ ÏÇñ³é»É, Ñ»ï»õ³µ³ñ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ ã»Ý ë³Ñٳݳ÷³Ïí»Éáõ ³Û¹ »ñÏñÇ Ñ³Ý¹»å, ٳݳí³Ý¹ª ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ÔñÇÙÇ ½³íÃáõÙÁ, ¹ñ³Ýù Ù»ÕÙ³óÝáÕ »ñ³Ý·Ý»ñ ã»Ý ϳñáÕ áõݻݳÉ: Üϳï»É »Ýù, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ³Ù³ñ àõÏñ³ÇÝ³Ý ÙÇßï ϳñ»õáñ ¿ »Õ»É, èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹»å Ïáßï ¹ÇñùáñáßáõÙÁª ÝáõÛÝå»ë, DZÝã ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ Ï³ г۳ëï³ÝÇ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ Ñ³ñóǪ ÈÔ í»ñ³µ»ñÛ³É: 50-Çó ³í»ÉÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹Çå³ï»ÕÇ Ð³Ùµáõñ·Ç Ù³ëÇÝ Çñ³½»Ï»ÉÇë ·»ñٳݳóÇ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Í³ÝáõóáõÙ, û ܳɵ³Ý¹Û³Ý- سٻ¹Û³ñáí ѳݹÇåáõÙ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ÁݹѳÝñ³å»ë È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý ã¿ñ ßáß³÷íáõÙ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ·É˳·ñ»ñáõÙ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ³ÉÇùÇ §úñí³ Ñ³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñ¦ Éñ³ïí³Ï³ÝÇ ÃÕóÏÇó êÇÉídz ÞÃÛáµ»ñÝ »ñ»Ï ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ Ù³ëÇÝ Çñ ͳí³ÉáõÝ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ñ ݳ»õ Ô³ñ³µ³ÕÇÝ: §¸Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹Åí³ñ ųٳݳÏÝ»ñ¦ Ýñ³ í»ñݳ·ñÇ Ñ»ï Ù»Ýù ¿É ѳٳϳñÍÇù »Ýù: ºíñáå³ÛÇÝ Ù»ñӳϳ ï³ñ³Íùáõ٠׷ݳųٻñÝ áõ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ ß³ï»ñÇ Ù»ç ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÝ »Ý Ëáñ³óñ»É: 2016-ÇÝ º²ÐΠݳ˳·³ÑáõÃÛáõÝÁ ëï³ÝÓÝ»Éáí` ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ï³Ù»ÝáõÙ ¿ñ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ýí³½»óÝ»É, §Í³Ýñ ѳÝÓݳéáõÃÛáõݦ, ÝßáõÙ ¿ ÞÃÛáµ»ñÁ, ÇÝãÇ Ñ»ï ãѳٳӳÛÝ»É ã»Ýù ϳñáÕ ÇѳñÏ»: ´³Ûó ³½ÝÇí ÉÇÝ»Ýùª Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÑÇÝ ãÇ ³ñӳݳ·ñáõÙ, Ù»Ýù ³ñӳݳ·ñ»Ýùª ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ãϳï³ñ»ó Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóáõÙ ëï³ÝÓÝ³Í ·É˳íáñ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÁª º²ÐΠݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý ï³ñáõÙ Ëáëï³ó³í í»ñ³ÑëÏÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñ ³å³Ñáí»É: ƱÝãÁ ˳ݷ³ñ»ó, ϳñ»ÉÇ ¿ ÙdzÛÝ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝ ³Ý»É, µ³Ûó ï³ñÇÝ ¹»é ãÇ ³í³ñïí»É, ÇÝãå»ë ûñ»ñ ³é³ç ºñ»õ³ÝáõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñáõß»ó ÐÐ- áõÙ ¶¸Ð ¹»ëå³ÝÁ, ÙÇ·áõó» ѳëóÝÇ »õ ݳ˳·³ÑáõÃÛáõÝÁ ²íëïñdzÛÇÝ ÷á˳Ýó»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ³ñӳݳ·ñ»Ýù áõñÇß ÇñáÕáõÃÛáõÝ: Ø»ñ ·»ñٳݳóÇ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÑáõª Ô³ñ³µ³ÕÇ Ù³ëÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓáõÙ Ýϳï»ÉÇ ÙÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ³Û¹áõѳݹ»ñÓ Ï³: ÈÔ- Ç Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ÝùÁ áõñÇß ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ: гٳéáï Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ª 140 000 µÝ³ÏÇã áõÝ»óáÕ É»éݳÛÇÝ ï³ñ³Íù ¿, ë»÷³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ, ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ áñ»õ¿ å»ïáõÃÛáõÝ ¹»é ãÇ ×³Ý³ã»É: 20 000 Ñ³Û ½ÇÝíáñ ¿ ÑëÏáõÙ Ññ³¹³¹³ñáí ѳëï³ïí³Í ë³Ñٳݳ·ÇÍÁ, ³ÝÏ³Ë ¹Çïáñ¹Ý»ñ ãϳÝ, Ññ³¹³¹³ñÇ Ù»Í áõ ÷áùñ ˳ËïáõÙÝ»ñ »Ý ÉÇÝáõÙ ³ÝÁÝ¹Ñ³ïª »ñÏáõ ÏáÕÙÇ ½áÑ»ñ ³ñӳݳ·ñíáõÙ: Ø»ñ ѳ۳óùáí, ³ÛëåÇëÇ ½áõëå, Çñ³Ï³ÝÇÝ Ù»ñÓ Ó»õ³Ï»ñåáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ ѳݹÇåáõÙ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ: Ðáõë³Ýù, ÈÔ- ÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉÇë, ÑÇßÛ³É ï»Õ»Ï³ÝùÇó Ïû·ïí»Ý ݳ»õ ï»Õ³Ï³Ý ÙÛáõë Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ: γé³í³ñ³Ï³Ý 80 å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝ

¿ Å³Ù³Ý»É Ð³Ùµáõñ·, 50- Ç ¹»åùáõÙ ³ÛÝ ·É˳íáñáõÙ ¿ ïíÛ³É »ñÏñÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ, ÇÝãå»ë г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ¿: ºñ»Ï å³ßïáݳå»ë Ù»ÏݳñÏ³Í º²ÐΠݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç »ñÏûñÛ³ ÅáÕáíÁ ³éÇà ¿ ºíñáå³ÛáõÙ »õ ¹ñ³ÝÇó ¹áõñë ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Éáõ, ÃÃí³ÍÇÝ ëå³éáÕ Ã»Ù³Ý»ñ »Ýª ÙÇ·ñ³óÇáÝ ×·Ý³Å³Ù, ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝ, ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: »å»ï ³í»ÉÇ í³Õ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ ³ñíáõÙ, û Ñݳñ³íáñ ¿ гٵáõñ· Å³Ù³Ý»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ áõ ²ÉÇ»õÁ, µ³Ûó »ñ»Ï áõß »ñ»ÏáÛ³Ý ¹»é Ñëï³Ï ã¿ñª ܳɵ³Ý¹Û³Ý-سٻ¹Û³ñáí ѳݹÇåáõÙ Ïϳ۳ݳ±: ºñ»Ï ¶¸Ð ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ÞóÛÝÙ³Û»ñÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³ÝÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë Ýß»Éáíª §àõÏñ³ÇݳÛÇ ³ñ»õ»ÉùáõÙ í»ñçÇÝ ß³µ³ÃÝ»ñÇÝ í»ñëÏëí³Í µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ³åñÇÉÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ëñ³óáõÙÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, û áñù³Ý ÷ËñáõÝ ¿ ˳ճÕáõÃÛáõÝÁ º²ÐÎ ï³ñ³ÍùáõÙ¦: º²ÐÎ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³Ñ ÞóÛÝÙ³Û»ñÁ Ýᯐ ¿ ݳ»õ, û áñù³Ý ϳñ»õáñ ¿ áõŻճóÝ»É Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÁ, ݳ»õ Áݹ·Í»É Çñ ջϳí³ñ³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³ÏïÇí ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÁª áñáß ¹»åù»ñáõÙ º²ÐÎ ÝáõÛÝÇëÏ Ï³ÝË»É ¿ ³Û¹ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³×áõÙÁ µ³ó å³ï»ñ³½ÙÇ: §üñ³ÝÏýáõñï»ñ ³É·»Ù³ÛÝ» ó³ÛÃáõÝ·Á¦ »ñ»Ï í»ñݳ·Çñ ¿ñ ¹³ñÓñ»É ¶¸Ð ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ, º²ÐΠݳ˳·³ÑáÕ üñ³ÝÏ ì³Éï»ñ ÞóÛÝÙ³Û»ñÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁª §Ø»Ýù ÔñÇÙÝ ¿É ã»Ýù Ùáé³ÝáõÙ¦: 3 ï³ñÇ ³é³ç èáõë³ëï³ÝÇ ÇÝùݳÏó³Í ³Û¹ ûñ³ÏÕ½áõÙ º²ÐÎ- Ç ÝÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ³Ûëûñ ¿É ÙáõïùÇ ³ñïáÝáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ÇëÏ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý àõÏñ³ÇݳÛáõÙ éáõë³Ù»ï ³Ýç³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ¹»Ù »Ý ÏéíáõÙ, Ýϳï»É ¿ ïí»É ÞóÛÝÙ³Û»ñÁª ϳñÍÇù ѳÛïÝ»Éáí, û àõÏñ³ÇݳÛÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ §Ýáñ ³½¹³ÏǦ ϳñÇù ϳ: ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñ ø»ññÇÝ ¿É ãÇ Ùáé³ó»É èáõë³ëï³ÝÇÝ ùÝݳ¹³ï»É ÔñÇÙÝ ³é·ñ³í»Éáõ ѳٳñ, ÇëÏ àõÏñ³ÇݳÛÇó ¿É å³Ñ³Ýç»É ¿ ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù ³é³í»É Ù»Í å³Ûù³ñ: ²ÛÝ, áñ гٵáõ·áõ٠߳ѳ·ñ·éí³Í »Ý ܳɵ³Ý¹Û³Ý-سٻ¹Û³ñáí ѳݹÇåÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåٳٵ, Ïé³Ñ»ÉÇ ¿ ¹³ñÓÝáõ٠ݳ»õ §üñ³ÝÏýáõñï»ñ ³É·»Ù³ÛÝ» ó³ÛÃáõÝ·Á¦, »ñµ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ º²ÐΠݳ˳·³ÑáÕÇ ËáëùÁª гٵáõñ·Á µ³ó, ѳݹáõñÅáÕ³Ï³Ý »õ µ³½Ù³ß»ñï ù³Õ³ù ¿, ³Û¹ á·ÇÝ ÃáÕ ïÇñ³å»ïáÕ ÉÇÝÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, Ù³ÕÃ»É ¿ ÞóÛÝÙ³Û»ñÁª ÑÇß³ï³Ï»Éáí г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇç»õ ³éϳ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ, гٵáõñ·áõÙ Ý»ñϳ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñ ѳݹÇåÙ³Ý ³éÇÃáí ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Áݹ·Í»Éáí, û ³ÛÝ ³é³Ýó ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ãÇ ÁÝóݳÉáõ: èáõë³ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ȳíñáíÁ Ùï³ó³ÍÇÝ ¿ ѳٳñ»É §èáõë³ëï³ÝÇ ëå³éݳÉÇù¦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ: êÇñdzÛÇ Ñ³ñóáí ÞóÛÝÙ³Û»ñ- ȳíñáí, ȳíñáíø»ññÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ³ñ¹»Ý ϳ۳ó»É ¿ñ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 7-ÇÝ »ñÏûñÛ³ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇó ³é³ç, ÇëÏ ÑÇÝ·ß³µÃÇ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý èáõë³ëï³ÝÇó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ гɻåáõÙ Ññ³¹³¹³ñÇ ³Ýѳå³Õ ѳëï³ïáõÙ: 2017- Ç ÑáõÉÇëÇÝ Ø»Í ùë³ÝÛ³ÏÇ Ñ³Ý¹Çå³ï»ÕÇÝ Ð³Ùµáõñ·Ý ¿, »õ º²ÐÎ ³Ûë ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÁ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ³éáõÙáí ëïáõ·áÕ³Ï³Ý ¿, ÇÝãå»ë ÝßáõÙ »Ý ·»ñٳݳóÇ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ, ù³Õ³ùáõÙ áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý ß³ï ËÇï Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝ Ï³ª ³Ù»Ý ݳ˳ñ³ñǪ ³í»ÉÇ ù³Ý 200 áëïÇϳÝ: Þ³±ï ¿, û± ùÇã:

7

AZG NEW SHABAT 1.QXD

08/12/2016

22:59

Page 7

Æ ä²Þîä²ÜàôÂÚàôÜ 7 ²¼¶ ¿ñ ϳåí³Í: ì³Ñ»Ý í»ñ³¹³é- ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝù µÝ³Ïí»É ¶²Ú²Üº Ô³ñ³µ³ÕǪ ÝáõÙ ¿ ºñ»õ³Ý »õ ½áñ³ÏáãíáõÙ èáõë³ëï³ÝáõÙ, ·áñÍÇ ï»ñ ¿ÇÝù: Øàôð²¸Ú²Ü ³½·³ÛÇÝ µ³Ý³Ï: гÛñÁª ê³Ù- àñ¹áõë Ù³ÑÇó Ñ»ïá ÑÇÙÝáíÇÝ Ýáñ... í»ÉÁ, å³ïÙáõÙ ¿ñ, áñ ³åñÇÉÇ 1- í»ñ³¹³ñÓ³Ýù ²µáíÛ³Ý. ³Ëñ Çݪ Ù³Ñí³Ý ݳËáñ¹ ûñÁ, ï»- ²ñÃáõñÇ ßÇñÇÙÁ ³Ûëï»Õ ¿: ²ñ²Ñ³µ»ÏÇã »ñÏñÝ»ñÇÝ ë³½³Ý·áí (ëϳÛåáí) Ëáë»É ¿ ÃáõñÇ Ñ»ï ï»ë³½³Ý·áí »Ý Ëá 6 ë³ÑٳݳÏÇó г۳ëï³ÝÏÇëï áñ¹áõ Ñ»ï, ݳ ѳÝ- ë»É ³åñÇÉÇ 1-ÇÝ, Ñ»éáõëï³óáõÛ-

ï³ÝáõÙ ³åñáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳñóÝ»Ýù, áñ ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ÑϳݳóáõÝ»ñÇë ѳٳñ ëÛáõñ黳ÉÇëï³Ï³Ý ³Ûë å³ïÏ»ñÁ Ñ³Ù»Ù»Ý Çñ»Ýó ¿ù½Çëï»ÝódzÉǽÙáí: ʳճÕáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝDZ Ù»ñ ë³ÑÙ³ÝÇÝ: èáõë³ëï³ÝÇ, ²ØÜ-Ç, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ, º²ÐÎ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ¼³ÝÇ»ñÁ, ºØ-Ç ³ñï³ùÇÝ »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳϳï³ñ Øá·»ñÇÝÇÝ ß»ßïáõÙ »Ýª ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ãáõÝÇ é³½Ù³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ: Ø»Ýù ÝáõÛÝÝ »Ýù ³ëáõÙª Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÏáÕÙݳÏÇó г۳ëï³ÝÁ ϳï³ñáõÙ ¿ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ëï³ÝÓÝ³Í ·É˳íáñª Ù³ñ¹áõ, Çñ ù³Õ³ù³óáõ ÏÛ³ÝùÇ Çñ³íáõÝùÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳÝÓݳéáõÃÛáõÝÁ: ØÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áñ ѳñóÏÝ ¿É ÉÇÝǪ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÝáõÛÝ ûñ³Ï³ñ·Ý ¿ ûɳ¹ñáõÙ, ÙÇ ¹»ñ ¿ ëáíáñ»Éª ½áÑÇ ¹»ñÁ, áñ í³ï ¿ ˳ÕáõÙ: Ø»ñ ³åñ»Éáõ, ³ñ³ñ»Éáõ ϳÙùÁ §²íñáñ³¦ Ùñó³Ý³Ïáí ¿É ÷³ëï»óÇÝù: ²Ûë Ï»ïÇó åÇïÇ µ³ó³ïñ»Ýù ³ß˳ñÑÇÝ Ù»ñ áõÅÁ, ÇëÏ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ¿É å³ñï³¹ñ»Ýù, áñ ѳñ·Ç Çñ ù³Õ³ù³óáõ ÏÛ³ÝùÇ Çñ³íáõÝùÁ, Ýñ³Ý é³½Ù³ï»Ýã, ³ï»É³í³é ã¹³ñÓÝÇ, ãíëï³Ñ»óÝÇ, û ßáõïáí ºñ»õ³Ý ¿ ѳëÝ»Éáõ: سݳí³Ý¹ áñ Ñ»Ýó ²¹ñµ»ç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ É³í ·ÇïÇ ³ÛÝ, ÇÝã ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý é³¹ÇáÝ å³ïÙ»ó ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 3- ÇÝ: §¸áÛãɳݹýáõÝÏÁ¦ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ñ §ÑáÕ»ñ ãѳÝÓÝáÕ¦ Ô³ñ³µ³ÕÇݪ í»ñ³µÝ³Ï»óí³Í Æß˳ݳÓáñáõÙ ëÇñÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ³ñѳíÇñùÇó ³å³ëï³Ý ·ï³Í ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ Ñ»ï ½ñáõÛó Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí: Ô³ñ³µ³ÕáõÙ ïáõÝ áõ ׳Ù÷³ »Ý ϳéáõóáõÙ, áí ÇÝã ³ëÇ, ³Ï³Ýç ã»Ý ¹ÝáõÙ, Éáõé ³ß˳ïáõÙ »Ý: è³¹ÇáѳÕáñ¹Ù³Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï Ü³áÙÇ ÎáÝñ³¹Á ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ë»õ óáõó³ÏáõÙ ¿ñ ѳÛïÝí»É ³Ûë ѳÕáñ¹áõÙÇó ¿É ³é³ç, DZÝã Ï³Ý»Ý ³ÛÅÙ, »ñµ Ýñ³ ½ñáõó³ÏÇó ëÇñÇ³Ñ³Û µÅÇßÏ Ð³ÛÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ µ³é»ñÁ Éë»Ýª §ÇÝÓ ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ, û ³Ûë ïáõÝÝ ÇÝã- áñ Å³Ù³Ý³Ï ³¹ñµ»ç³Ýóáõ ¿ å³ïϳݻÉ: ê³ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï³ñ³Íù ¿¦: ºñ»Ï ѳٵáõñ·Û³Ý ³ÙµÇáÝÇó سٻ¹Û³ñáíÇ ½·³Û³ßáõÝã Ñé»ïáñ³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ û»õ ÝáõÛÝ ûñÁ å³ï³ë˳ݻó, µ³Ûó ³é³í»É ϳñ»õáñÁ ˳ã³ïñÛ³ÝÝ»ñÇ Ó³ÛÝÝ ¿, áñ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ ¹ÇñùÝ ¿ ³Ùñ³åݹáõÙ, ´³ùíÇÝ ¿Éª Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³ÉÇë Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³é»ñ»ëí»Éáõ: ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 8-ÇÝ Ð³Ùµáõñ·áõ٠г۳ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ ѳݹÇåáõÙ ¿ áõÝ»ó»É º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñ äáåáíÇ, àõáñÉÇùÇ, ìÇëÏáÝïÇÇ, º²ÐÎ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã γëåñãÇÏÇ Ñ»ï: ²Ûëûñ ³í³ñïíáÕ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇÝ Ù»ñ ³Ù÷á÷ ѳ۳óùÁª §²½·Ç¦ ѳçáñ¹ ѳٳñáõÙ: Ð. ¶.- ¶»ñٳݳóÇ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁª Çñ ³½·ÇÝ µÝáñáß ËÇëï ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ùµ Ù»½ û·Ý»ó í»ñç³µ³ÝÇ Ñ³ñóáõÙ : öá˳Ýó»Ù ª 7, 5 Ù»ïñ³Ýáó ßù»Õ ϳñÙÇñ ˳ճÉÇùÝ»ñáí ½³ñ¹³ñí³Í ïáݳͳéÇ ï³Ï Ýí»ñÝ»ñ ¿ÇÝ ¹ñí³Í: ø³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇó Ýñ³Ýù, áñ ó÷³Ñ³ñáõÙ ¿ÇÝ ÷³Ã»ÃÝ»ñÁ, ÝϳïáõÙ ¿ÇÝ, áñ ¹ñ³Ýù Áݹ³Ù»ÝÁ ¹³ï³ñÏ ïáõ÷»ñ »Ý, ÇÝãå»ë ѳٵáõñ·Û³Ý ³Ûë ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÁ : àõ ³í»É³óݻ٠ª ëÇñ»Ýù áõ ³Ùáõñ ϳéã»Ýù Ù»ñ ÑáÕÇÝ: ì»ñ³¹³°ñÓ Ð³Û³ëï³Ý:

²Ù»ñÇϳÛÇ »õ γݳ¹³ÛÇ Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã г۳ëï³ÝáõÙ

èõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ è²Î ÷á˳ï»Ý³å»ï γñ»Ý γÏáÛ³ÝÇ »õ §²ñ»õ»Éù¦ ϳÛùÇ ËÙµ³·Çñ ê³·á ²ñÛ³ÝÇ, ¹»Ïï.Ç 3-ÇÝ ³Ûó»É»óÇÝù Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½Ç γٳñÇë ·ÛáõÕ, 1996 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÍÝí³Í ß³ñù³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕ êÇÙáÝÛ³Ý ²½³ï ø³çÇÏÇ ÁÝï³ÝÇù: ²½³ïÁ ³åñáõÙ ¿ñ Ñáñª ø³çÇÏÇ, Ùáñª ì»Ñ³ÝáõßÇ, ùñáçª ÐéÇ÷ëÇÙ»Ç Ñ»ï: ØÇÝã»õ µ³Ý³Ï ½áñ³Ïáãí»ÉÁ ²½³ïÁ ëáíáñáõÙ ¿ñ ëÝÝ¹Ç ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ùáÉ»çáõÙ, å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ ¹³éÝ³É Ëáѳñ³ñ: سÛñÁª ì»Ñ³ÝáõßÁ å³ïÙáõÙ ¿ñ. §²½³ïÁ ëÇñáí ·Ý³ó ³½·³ÛÇÝ µ³Ý³Ï: àõÝ»ñ áñáß³ÏÇ ³éáÕç³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ãáõ½»ó »ï ÙÝ³É ½áñ³ÏáãÇó, ßï³åáõÙ ¿ñ Ù»ÏÝ»É Í³é³ÛáõÃÛ³Ý, ÇëÏ í»ñ³¹³éݳÉáõó Ñ»ïá ï»Õ³íáñí»É ëÝݹÇ

·Çëï »õ ÇÝùݳíëï³Ñ Ó³ÛÝáí ѳݷëï³óñ»É ¿ ÑáñÁ, áñ Çñ»Ýó ¹Çùáõ٠ûûõ Ïñ³ÏáóÝ»ñ »Ý: ²åñÇÉÇ 2-ÇÝ ï³ÝÏÇ ³ÝÓݳϳ½ÙÁ ·áõÙ³ñï³ÏÇ Ïñ³Ï³ÛÇÝ µÝ³·ÍÇó ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ½áñ³ß³ñÅ ¿ ϳï³ñ»É »õ Ëáó»É ·ñáÑáÕ ÃßݳÙáõÝ... Êáóí»É ݳ»õ ÇÝùÁª ì³Ñ»Ý: лïÙ³Ñáõ å³ñ·»õ³ïñí»É ¿ ÐÐ »õ ÈÔÐ Ø»Í ³ñÇáõÃÛ³Ý ßù³Ýß³ÝÝ»ñáí: гçáñ¹ ÁÝï³ÝÇùÁ, áñï»Õ »Õ³Ýù, Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½Ç Ðñ³½¹³Ý ù³Õ³ùÇ ÙÇÏñáßñç³ÝÇ 1995 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÍÝí³Í ß³ñù³ÛÇÝ ê³Ñ³ÏÛ³Ý ê³ñ·Çë ²ñٻݳÏÇÝÝ ¿ñ: ÀÝï³ÝÇùÁ ³åñáõÙ ¿ñ í³ñӳϳÉí³Í µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ, ëáódzɳå»ë ͳÝñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ÍÝáÕÝ»ñÇ »õ Ïñïë»ñ ùñáçª èáõ½³ÝݳÛÇ Ñ»ï: Üñ³Ýó Ù»Ýù ѳݹÇå»óÇÝù µÝ³Ï³ñ³ÝÇ ßù³ÙáõïùÇ Ùáï. å³ïñ³ëïíáõÙ

óÇó »Ý ï»Õ»Ï³ó»É ûŠÏéÇíÝ»ñÇ í»ñëÏëÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ²ñ³· í»ñ³¹³éݳÉáõó Ñ»ïá Ýáñ ÇÙ³ó»É »Ý ²ñÃáõñÇ Ù³Ñí³Ý Ù³ëÇÝ: ²ñÃáõñÝ áõ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ¹Çñù»ñáõÙ ·Ç-

9

¸ºÎîºØ´ºð

2016

¿ÇÝù µ³Ý³Ï ·Ý³ÉÁ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ÏéÇí-ÏéÇí Ë³Õ³É ã¿, Ïñ³ÏáõÙ »Ý ÇëÏ³Ï³Ý ½»Ýùáí... ²ëáõÙ ¿ñª ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ã»Ù í³Ë»ÝáõÙ¦: سÛñÁ ³í»É³óñ»ó. §â¿ñ í³Ë»ÝáõÙ µ³Ý³Ï³ÛÇÝ Ï³ñ·³å³ÑáõÃÛáõÝÇóª ³åñ»Éáí ·ÛáõÕÇ í»ñçáõÙ µÉñÇ É³ÝçÇÝ, óáõñï ÓÙé³ÝÁ ß³åÇÏáí ¿ñ ßñçáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ùã³Ëáë ¿ñ, ÇÝùݳÙ÷á÷, »ñµ ÇÝã-áñ µ³Ý ¿ÇÝù ѳñóÝáõ٠ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³ëáõÙ ¿ñª

êÉáÛ³Ý øÛ³ñ³ÙÇ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï. Ù³ÛñÁ` Üí³ñ¹, »Õµ³ÛñÁ` Ðñ³ã

Þ³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ²Ù»ñÇϳÛÇ »õ γݳ¹³ÛÇ Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý û·ÝáõÃÛáõÝÁ ³åñÇÉÛ³Ý ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙáõÙ ½áÑí³Í ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ

êÇÙáÝÛ³Ý ²½³ïÇ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï. ¶³Û³Ý»Øáõñ³¹Û³Ý, ÐéÇ÷ëÇÙ¿ êÇÙáÝÛ³Ý, ì»Ñ³Ýáõß êÇÙáÝÛ³Ý »õ γñ»Ý γÏáÛ³Ý

ëå³ë³ñÏ³Ý áÉáñïáõÙ¦: ²½³ïÁ ͳé³ÛáõÙ ¿ñ ÈÔÐ-Ç æ³µñ³ÛÇÉÇ ï»Õ³ÝùáõÙ: ²åñÇÉÇ 1-Ç ³é³íáïÛ³Ý ½³Ý·³Ñ³ñ»É ¿ñ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ, ³Ý·³Ù ØáëÏí³ ¿ñ ½³Ý·»É Ñáñ»ÕµáñÁª ³ë»Éáí, áñ ÇÝùÁ É³í ¿ »õ Çñ Ù³ëÇÝ ã³Ýѳݷëï³Ý³Ý: ²½³ïÁ Ù³ñï³Ï³Ý ¹ÇñùáõÙ Ñ»ñóå³ÑáõÃÛ³Ý ¿ »Õ»É, »ñµ ÃßݳÙÇÝ Ñ³ÝϳñͳÏÇ Ïñ³Ï³Ñ»ñà µ³ó»Éáí ³Ýó»É ¿ ѳñÓ³ÏÙ³Ý: ²½³ïÁ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ Ñ»ï ãÇ »ñÏÝã»É, ³ñdzµ³ñ Ù³ñïÝã»Éáí ÙÇÝã»õ í»ñçª å³Ñ»É »Ý ¹ÇñùÁ: ÀÝÏ»É ¿ ù³çÇ Ù³Ñáí: лïÙ³Ñáõ å³ñ·»õ³ïñí»É ¿ ÐÐ »õ ÈÔÐ Ø»Í ³ñÇáõÃÛ³Ý ßù³Ýß³ÝÝ»ñáí: гçáñ¹ ÁÝï³ÝÇùÁ, áñÇÝ ³Ûó»É»óÇÝù, Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½Ç Ðñ³½¹³Ý ù³Õ³ùÇ ÙÇÏñáßñç³ÝǪ 1995 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÍÝí³Í ß³ñù³ÛÇÝ ¼³ù³ñÛ³Ý ì³Ñ» ê³Ùí»ÉÇ ÁÝï³ÝÇùÝ ¿ñ: ܳ ³åñáõÙ ¿ñ Ñáñª ê³Ùí»ÉÇ, Ùáñª ²ÝŻɳÛÇ »õ »ñÏáõ ùáõÛñ»ñǪ ºñ³ÝáõÑáõ »õ ²Ý³ÑÇïÇ Ñ»ï: ÀÝï³ÝÇùÁ µÝ³ÏíáõÙ ¿ñ èáõë³ëï³ÝáõÙ, ½µ³ÕíáõÙ ÷áùñ µÇ½Ý»ëáí: ì³Ñ»Ý ëáíáñ»É ¿ üǽÏáõÉïáõñ³ÛÇ ÇÝëïÇïáõïáõÙ, ½µ³ÕíáõÙ ¿ñ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ù³ñï³ñí»ëïáí, Ù³ÛñÁª ²ÝŻɳÝ, Ñå³ñïáñ»Ý óáõÛó ¿ñ ï³ÉÇë áñ¹áõ ë»õ »õ ϳñÙÇñ ·áïÇÝ»ñÁ, áñáÝù ËݳÙùáí óáõó³¹ñí³Í ¿ÇÝ áñ¹áõ ÑÇß³ï³ÏÇ ³ÝÏÛáõÝáõÙ: ì³Ñ»Ý ØáëÏí³ÛáõÙ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ù³ñï³ñí»ëïÇ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ËáõÙµ áõÝ»ñ, áñÇ Ñ»ï ß³ï

¿ÇÝ ³Ûó»É»É ê³ñ·ÇëÇ ßÇñÇÙÇÝ: سÛñÁª ³ٳñ³Ý, ß³ï í³ï³éáÕç ¿ñ. µÝ³Ï³ñ³ÝÇ ³Õáï Éáõë³íáñí³Í ³ÝÏÛáõÝáõ٠ݳ óáõÛó ïí»ó áñ¹áõª ê³ñ·ÇëÇ ÑÇß³ï³ÏÇ ³ÝÏÛáõÝÁ: Üí³½ Ó³ÛÝáí ɳÉÇë »õ å³ïÙáõÙ ¿ñ. §²åñÇÉÇ 2ÇÝ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù Éë»óÇ áñ¹áõë Ó³ÛÝÁ, ³ëáõÙ ¿ñª ˳éÝ ¿ ¹Çñù»ñáõÙ »õ áã ³í»ÉÇÝ, ÇÝÓ ËݳۻÉáíª íï³Ý·Ç Ù³ëÇÝ ãå³ïÙ»ó¦: гϳé³Ïáñ¹Ç ·ñ³í³Í Ù³ñï³Ï³Ý ¹ÇñùÁ Ñ»ï ·ñ³í»Éáõ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ê³ñ·ÇëÁ óáõó³µ»ñ»É ¿ ³ÝÓÝíÇñáõÃÛáõÝ »õ ³ñÇáõÃÛáõÝ, ³Ýï»ë»Éáí ÇÝï»ÝëÇí Ññ»ï³ÏáÍáõÃÛáõÝÁª Ù³ñïÇ ¿ Ý»ïí»É, ÑÁÝóóë Ïñ³Ï³Ñ»ñûñáí áãÝã³óñ»É ÙÇ ù³ÝÇ ·ñáѳÛÇÝǪ ˳÷³Ý»Éáí Ù³ñï³Ï³Ý ¹ÇñùáõÙ Ýñ³Ýó ³Ùñ³óáõÙÁ: ¼áÑí»É ¿ ѳϳé³Ïáñ¹Ç ³Ï³Ý³Ý»ïÇó ³ñÓ³Ïí³Í ³Ï³ÝÇ å³ÛÃÛáõÝÇó: лïÙ³Ñáõ å³ñ·»õ³ïñí»É ¿ ÐÐ »õ ÈÔÐ Ø»Í ßù³Ýß³ÝÝ»ñáí: гçáñ¹ ÁÝï³ÝÇùÁ ³åñáõÙ ¿ñ ²µáíÛ³Ý ù³Õ³ùáõÙ: 1996 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÍÝí³Í ß³ñù³ÛÇÝ ¶»õáñ·Û³Ý ²ñÃáõñ ¶³éÝÇÏÇ ÁÝï³ÝÇùÇ µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ ÁÝóÝáõÙ ¿ÇÝ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ: سÛñÁª ¶ñ»ï³Ý, ³ëáõÙ ¿ñ. §èáõë³ëï³ÝáõÙ ¿ÇÝù ³åñáõÙ, ³ÙáõëÝáõë, áñ¹áõë áõ ¹ëï»ñëª ²Éí³ñ¹Ç Ñ»ï: ²ñÃáõñÁ г۳ëï³Ý í»ñ³¹³ñÓ³í µ³Ý³Ïáõ٠ͳé³Û»Éáõ ѳٳñ: Ø»Ýù

ß»ñ³ÛÇÝ Å³ÙÇÝ ÃßݳÙáõ ѳÝϳñͳÏÇ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí Ý³Ë Ý³Ñ³Ýç»É, ³å³ Ëǽ³Ëáñ»Ý ѳϳѳñÓ³ÏÙ³Ý »Ý ³Ýó»Éª ÷áñÓ»Éáí µáÉáñ Ñݳñ³íáñ ÙÇçáóÝ»ñáí å³ßïå³Ý»É »õ Ñ»ï ßåñï»É ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ: ¶»õáñ·Û³Ý ²ñÃáõñÁ Ñ»ïÙ³Ñáõ å³ñ·»õ³ïñí»É ¿ ÐÐ »õ ÈÔÐ ²ñÇáõÃÛ³Ý ßù³Ýß³ÝÝ»ñáí: гçáñ¹ ÁÝï³ÝÇùÁ ³åñáõÙ ¿ñ Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½Ç ´çÝÇ ·ÛáõÕáõÙ: 1997 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÍÝí³Í ë»ñųÝï Ü»ñëÇëÛ³Ý ²ñï³ÏÇ Î³ñ»ÝÁ ³åñáõÙ ¿ñ Ñáñª ²ñï³ÏÇ, Ùáñª ¶³Û³Ý»Ç, Ïñïë»ñ »Õµáñª ²ñÙ³ÝÇ Ñ»ï: гÛñÁ ³ëáõÙ ¿ñ. §îÕ³ë µ³Ý³Ï ·Ý³ó ³Ýí³Ë áõ á·»õáñí³Í, áõ½áõÙ ¿ñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ·áñÍÇ Ù»ç ÙïÝ»É: Þ³ï ëåáñï³ÛÇÝ áõ Ïá÷í³Í ¿ñ: ̳é³ÛáõÃÛ³Ý ÇÝÝ»ñáñ¹ ³ÙÇëÝ ¿ñ ÁÝóÝáõÙ, µ³Ûó ³ñ¹»Ý ë»ñųÝïÇ ³ëïÇ׳ÝÇ ¿ñ ѳë»É: ²åñÇÉÇ 1-ÇÝ Ëáë»ó, ³ë³óª ï³Ï³ÝùÁ ³·ñ»ëÇí³ó»É ¿, µ³Ûó ¹³ë »Ýù ï³Éáõ áõ Ñ»ï ßåñï»Ýù: гÛñÁ ³é³ÝÓݳÏÇ ½ëåí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ, »ñµ å³ïÙáõÙ ¿ñ áñ¹áõ Ù³ëÇÝ: ȳɳó÷ ¹ÇñùÇ íñ³ ÃßݳÙáõ ѳÝϳñͳÏÇ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ãíáí 17 Ñ»ñáë ïճݻñ ã»Ý »ñÏÝã»É »õ ù³ÛÉ ³Ý·³Ù ã»Ý ݳѳÝç»É: ̳í³Éí³Í ûŠáõ ³Ýѳí³ë³ñ Ù³ñï»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ¹ÇñùÇ ³ÝÓݳϳ½ÙÁ Ù³ñïÝã»É ¿ ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ ÷³Ù÷áõßïÝ áõ ÁÝÏ»É ù³çÇ Ù³Ñáí: Ü»ñëÇëÛ³Ý Î³ñ»ÝÁ Ñ»ïÙ³Ñáõ å³ñ·»õ³ïñí»É ¿ ÐÐ »õ ÈÔÐ ²ñÇáõÃÛ³Ý ßù³Ýß³ÝÝ»ñáí: гçáñ¹ ÁÝï³ÝÇùÁ, áõñ ³Ûó»É»óÇÝù, ³åñáõÙ ¿ñ ²ñ³·³ÍáïÝ Ù³ñ½Ç ²ñï³ß³í³Ý ·ÛáõÕáõÙ: 1996 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÍÝí³Í ß³ñù³ÛÇÝ êÉáÛ³Ý øÛ³ñ³Ù ø³É³ßÁ ³åñáõÙ ¿ñ Ñáñª ø³É³ßÇ, Ùáñª Üí³ñ¹Ç, »Õµ³ÛñÝ»ñǪ Ðñ³ãÇ, гÙÇÏÇ, Üí»ñÇ »õ ùñáçª êáýÇÇ Ñ»ï: سÛñÁª Üí³ñ¹Á å³ïÙáõÙ ¿ñ. §øÛ³ñ³ÙÁ ÷áùñ ï³ñÇùÇó áõ½áõÙ ¿ñ µ³Ý³Ï ·Ý³É, ³ëáõÙ

سñï³Ï»ñïáõÙ »Ù, ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý, »õ í»ñç: â¿ñ ëÇñáõÙ, áñ Ñ³×³Ë ¿ÇÝù ½³Ý·áõÙ¦: ²åñÇÉÇ 1-ÇÝ øÛ³ñ³ÙÁ ÇÝùÝ ¿ ½³Ý·»É, ³ë»É ¿ª É³í ¿: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ýáñ ïÝ»óÇÝ»ñÁ ÇÙ³ó»É »Ý áÕµ»ñ·³Ï³Ý Ù³Ñí³Ý Ù³ëÇÝ: سñï³Ï³Ý ¹ÇñùÇ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ Ñ»ï ù³ç³µ³ñ Ù³ñïÝã»É »Ý ѳϳé³Ïáñ¹Ç ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ·»ñ³½³ÝóáÕ áõÅ»ñÇ ¹»Ù, óáõó³µ»ñ»É ³ÝûñÇÝ³Ï Ëǽ³ËáõÃÛáõÝ áõ ³ÝÓÝíÇñáõÃÛáõÝ: ¸ÇñùÇ ³Ýݳ˳¹»å ³ñϳÏáÍáõÃÛáõÝÝ áõ Ññ»ï³ÏáÍáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÁÝÏ×»É ß³ñù³ÛÇÝ øÛ³ñ³Ù êÉáÛ³ÝÇÝ: ܳ Ù³ñïÁ í³ñ»É ¿ ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ ÷³Ù÷áõßïÁª ѳëïÇù³ÛÇÝ ·Ý¹³óÇñÝ»ñáí ï³å³É»Éáí ݳ˳ѳñÓ³Ï ÃßݳÙáõ ëïí³ñ ß³ñù»ñÁ: ìÇñ³íáñí³Í í³ßïÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ ¹ÇñùÇó Ñ»é³Ý³Éáõ Ñáñ¹áñÝ ³Ýï»ë»Éáíª Ýñ³Ý ÙdzÛÝ³Ï ãÇ ÃáÕ»É, Çñ³ñ ë³ï³ñ »Õ³Í, ÏáÕù-ÏáÕùÇ Ïéí»É »Ý ÙÇÝã»õ í»ñç áõ ï³ÝÏÇó ³ñÓ³Ïí³Í ³ñÏÇ å³ÛÃÛáõÝÇó ÁÝÏ»É ù³çÇ Ù³Ñáí: ²½»ñÇÝ»ñÁ, ·ïÝ»Éáí øÛ³ñ³Ù êÉáÛ³ÝÇ ¹ÇÝ, Íáó³·ñå³ÝÇó ÷Ýïñ»É ·ï»É »Ý Ýñ³ ÷³ëï³ÃÕûñÁ »õ ѳëϳó»É »Ý, áñ ݳ ³½·áõÃÛ³Ùµ »½¹Ç ¿, ϳï³Õ»É »Ý áõ ·³½³Ý³µ³ñ ·É˳ï»Éáí øÛ³ñ³ÙÇݪ ·ÉáõËÁ Ó»éùÇó Ó»éù í»ñóÝ»Éáí, óÇÝÇϳµ³ñ Ýϳñí»É áõ ï³ñ³Í»É »Ý Ñ»éáõëï³óáõÛóáíª Ñå³ñï³Ý³Éáí Çñ»Ýó ·³½³ÝáõÃÛ³Ùµ... ²Ûë »õ ÝÙ³Ý ¹»åù»ñÇ ³éÇÃáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ Î³ñÙÇñ ˳ãÁ »õ سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÁ ÝÛáõûñÁ áõÕ³ñÏ»É »Ý ºíñá¹³ï³ñ³Ý: лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ¹»é ³í³ñïí³Í ã¿: øÛ³ñ³Ù êÉáÛ³ÝÁ Ñ»ïÙ³Ñáõ å³ñ·»õ³ïñí»É ¿ ÐÐ »õ ÈÔÐ Ø»Í ßù³Ýß³ÝÝ»ñáí: гÛñ»ÝÇùÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇë ½ÇÝíáñÝ»ñÝ »Ý, Ñ³Û áñ¹»ÏáñáõÛë Ù³Ûñ»ñÇ ó³íÁ µáÉáñÇë ó³íÝ ¿:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

8

08/12/2016

22:59

²¼¶

1

´³Ûó ÙÇÝã ³Û¹ å»ïù ¿ ³ñÙ³ï³å»ë ÷áËÇ Ï»Ýë³Ï»ñåÝ áõ »ë³Ï»ÝïñáÝáõÃÛáõÝÇó Çñ ³é³ÝóùÁ ï»Õ³÷áËÇ å»ï³Ï³Ý³Ï»ÝïñáÝ Ñ³ñÃáõÃÛáõÝ: ¸³ ѳëϳÝáõÙ ¿ÇÝ »õ ä³å ó·³íáñÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ¹³ ѳëϳÝáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÉáó ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï ÇÝùÝáõÃÛáõÝ å³Ñå³Ý»É ÷áñÓáÕ Ù»ñ ÷áùñÇÏ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³½í³¹»å ѳÛñ»Ý³ë»ñ Çß˳ÝÝ»ñÁ, ¹³ ѳëϳÝáõÙ ¿ÇÝ ²é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹Åݹ³Ï ųٳݳÏÝ»ñáõÙ, ÙÇßï... µ³Ûó ϳñÍ»ë û áã ÑÇÙ³, ÙÇÝã¹»é ÑÇÙ³ г۳ëï³ÝÇ íÇ׳ÏÁ ϳñáÕ ¿ ß³ï ³í»ÉÇ Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó ¹³éݳÉ: ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÑÇᯐ ¿ Ýñ³°Ýó, áí íï³Ý·Ý»ñÝ ³Ýï»ë»Éáí »õ µáÉáñÇÝ Çñ»Ýó ï»ÕÁ óáõÛó ï³Éáí` Ùdzíáñ»É »Ý »ñÏÇñÁ, ûñѳë³Ï³Ý å³ÑÇÝ µ»ÏáõÙ ÙïóÝ»Éáí »ñÏñÇ ×³Ï³ï³·ñáõÙ, ³Û¹åÇëÇ ³ÝѳïÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí Ñ³Û ³½·Á å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ϳ ¹»é: ÐÇÙ³ ѳٳñÛ³ ³Û¹åÇëÇ ç³Ýù ¿ å³Ñ³ÝçíáõÙ:

Page 8

ܺðø²Ô²ø²Î²Ü ì³ñã³å»ïÁ Ñ³×³Ë ¿ ³ëáõÙ` ³é³ç³ñÏÝ»ñ Ý»ñϳ۳óñ»ù. »ñÏáõ ³é³ç³ñÏ Ù»ñ ÏáÕÙÇó. ³Ûë ï³ñÇ ³ñ·»É»ù ºñ»õ³ÝÇ ×áË ½³ñ¹³å³ïáõÙÝ ²Ù³ÝáñÇÝ, Ç í»ñçá` г۳ëï³ÝÇ Ù»Ï »ññáñ¹Ý ³Õù³ï ¿ »õ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ ³Ý·³Ù Üáñ ï³ñí³ ë»Õ³Ý ·ó»Éáõ, ÇÝã áñ ͳËëí»Éáõ ¿ Üáñ ï³ñí³ ½³Ý·áõɳÏÝ»ñÇ íñ³` í»ñ³Í»ù ³Ý³å³Ñáí ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ ïñíáÕ ³Ù³ÝáñÛ³ ÷³Ã»ÃÇ, ë³ ³í»ÉÇ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ÏÉÇÝÇ áõ ϵ³ñÓñ³óÝÇ Ó»ñ í³ñÏÁ: ºñÏñáñ¹, ÙÇ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ Ëáë»ù, ³ÛÉ ·áñÍ»ù` ³Ûɳå»ë ï»ë»ù ÇÝã»ñ »Ý ·ñáõÙ` §êï»Ý¹³÷ ßááõٻݦ »õ ³ÛÉÝ:

ƱÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ´»õ»é Ó»õ³íáñ»Éáõ ëǽÇ÷áëÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ Ùáï³Ï³ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É ÃÇí Ù»Ï ç³ÝùÁ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ: ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ áñáß Ñëï³ÏáõÃÛáõÝ Ùï³í ³Ûë ѳñóáõÙ: §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³Ûٳݳ-

²ÛëÇÝùÝ` ëï»ÕÍí»ÉÇù Ïá³ÉÇóÇ³Ý ß³ï ³í»ÉÇ Ï³é³í³ñ»ÉÇ »õ Ëáó»ÉÇ ÏÉÇÝÇ, ù³ÝÇ áñ ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ ³Û¹ ÙdzíáñÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáճݳ ·áñÍáÝ ¹³éݳÉ, áñù³Ý ¿É ï³ñ³Ù»ï Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ߳ѻñ áõݻݳÝ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó` ѳÝñáõÃÛ³Ý íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ Ïáñóñ³Í ÐÐÎ-Ý, ÷³ëïáñ»Ý, ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ ãÇ ÉÇÝÇ, ³Û¹å»ë ÏÉáõÍíÇ ¹³Ý¹³Õáñ»Ý ÐÐÎ-ÇÝ ã»½áù³óÝ»Éáõ, ѳÝñáõÃÛ³Ý ³ãùáõÙ Ýáñ³Ý³Éáõ »õ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³Ùáõñ ѻݳñ³Ý ëï»ÕÍ»Éáõ ݳ˳·ÇÍÁ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇßï å»ïù ¿ ÑÇß»É, áñ åɳݳíáñáõÙ ¿ Ù³ñ¹Á, ïÝûñÇÝáõÙ ¿` ·Çï»ù, û áí: ´³óÇ ³Û¹` ¹»é å³ñ½ ã¿, û ÇÝãå»ë »Ý í³ñí»Éáõ ³ë»Ýù §Ð³Ù³ËÙµáõÙÁ¦, áñÇ Ñ»ï ̳éáõÏÛ³ÝÁ ϳñÍ»ë û ãÇ áõ½áõÙ ·áñÍ áõݻݳÉ, ϳ٠вÎ-Á, ÝáõÛÝ ´³·ñ³ïÛ³ÝÁ, Ýñ³Ýù DZÝã ýáñÙ³ïÝ»ñáí ѳݹ»ë Ï·³Ý: ÆëÏ »Ã» Ù»ñ Ýß³Í ëó»Ý³ñÝ ³ß˳ïÇ` ¹»é å³ñ½ ã¿, û á±í ¿ ïÝûñÇÝ»Éáõ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³å³·³ ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ` ³ñ¹Ûá±ù γñ»Ý γñ³-

ì³ñã³å»ïÇ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ ½áõ·³Ñ»é Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²Ûë ÇÙ³ëïáí ß³ï Ïáõ½»Ç, áñ ¿ë ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ãÓ³ËáÕí»ñ: ²ÝÏ³Ë ³Ù»Ý ÇÝãÇó, ³ÝÏ³Ë Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý »õ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³ÝÏ³Ë µ³½Ù³Í³É ÇÝïñÇ·Ý»ñÇó áõ ß³ËÙ³ï³ÛÇÝ å³ñïdzݻñÇó: àñáíÑ»ï»õ ã·Çï»Ù ÉÇáíÇÝ ·Çï³Ïóíá±õÙ ¿, û± áã` г۳ëï³ÝÁ ÝÙ³ÝíáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³ñáõëïÇÝ (Áëï ³ë³óí³ÍùÇ` »½ÇÝ), áñÇ ëݳÝϳݳÉáõ (ÁÝÏÝ»Éáõ) ëÏǽµÁ áñ ¹ñíáõÙ ¿, µáÉáñÝ ³ñ¹»Ý ³ÝËïÇñ ѳñí³ÍáõÙ »Ý (¹³Ý³Ï³íáñÝ»ñÁ ß³ï³ÝáõÙ »Ý), áñ Çñ»ÝóÁ åáÏ»Ý: âÇ° ·Çï³ÏóíáõÙ, ϳñÍáõÙ »Ù, ù³ÝÇ áñ ¹³ï³ñÏ ×³é»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ Ù»ÏáõÙ»ç Ùï³Í»ÉÁ, ³í»ÉÇ »õë` ³é³ñϳÛáñ»Ý ·áñÍ»ÉÁ Ñ»ï³Ó·áõÙ »Ýù: âÇ ·Çï³ÏóíáõÙ, ù³ÝÇ áñ ˳ÕÝ áõ ÇÝïñÇ·Ý»ñÁ ß³ï »Ý, ÇëÏ ³Ù»Ý Ë³Õ Çñ ·ÇÝÝ áõÝÇ, ³Ù»Ý Ë³Õ ³½³ñï áõÝÇ Çñ Ù»ç` Ýå³ï³ÏÁ »ñÏñáñ¹»Éáí, ëïáñ³¹³ë»Éáí: ØÇ·áõó» å³ïñ³ÝùÝ»±ñÝ »Ý ß³ï` ³Ù»Ý Ýáñ »ÏáÕ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù í³ñã³å»ïÇ Ñ»ï Ýáñá·í»Éáí: ´³Ûó å³ïñ³Ýù ãáõݻݳÉáõ ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÁ ãϳ` »ñÏñÇ Ñ»é³ÝϳñÝ û¹Ç áõ çñÇ å»ë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ µáÉáñÇë` ë»ñáõݹ »Ýù ÃáÕÝáõÙ: ØÇ·áõó» ³ÝÑÇÙÝ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³çáÕ»ÉáõÝ ëå³ë»ÉÁ, ù³ÝÇ áñ ѳçáÕáõÃÛ³Ý ·áñÍÇùÝ»°ñÝ »Ý ë³Ï³í, ¹ñ³Ý ѳí³ï³óáÕÝ»ñÝ Çñ³å»ë ³í»ÉÇ ùÇã »Ý, ¹³ ³Ý·³Ù ϳñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ÐÐÎ-³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹»Ùù»ñÇÝ. »ñµ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ, ÐÐÎ-³Ï³ÝÝ»ñÇó ß³ï»ñÇ ¹»Ùù»ñÁ ɳñíáõÙ »Ý, ϳñÍ»ë ÙÇ ï»ë³Ï íëï³Ñ ãÉÇÝ»Éáí, áñ ãÇ ï³å³Éí»Éáõ: ÆëÏ í³ñã³å»ïÝ ³é³ÛÅÙ Çñ»Ý íëï³Ñ ¿ å³ÑáõÙ, »Ýóï»ùëï»ñ áõ Ëáõûñ áõÝ»óáÕ µ³ñ¹-»ñϳñ ѳñó»ñÇÝ å³ï³ë˳Ýáõ٠ɳÏáÝÇÏ, å³ñ½, ÙÇ µ³Ý ÇÙ³óáÕÇ ï»ëùáí: î»ëÝ»ë Çëϳå»ë ³Ý»ÉÇùÁ ·Çï»±: гٻݳÛݹ»åë` åáåáõÉÇëï³Ï³Ý ѳñó»ñÇÝ ³ÝÏ»ÕÍ Ï»óí³Íùáí å³ï³ë˳ݻÉáõÝ ½áõ·³Ñ»é` í³ñã³å»ïÁ ÝáõÛÝ Ï»ñå íëï³Ñ ¿ñ, û éÇëϳÛÇÝ ã¿, »Ã» ²¹ñµ»ç³ÝÁ ·ÝÇ ìñ³ëï³ÝÇ ï³ñ³Íùáí ³ÝóÝáÕ »õ г۳ëï³ÝÁ ëÝáõóáÕ ·³½³ÙáõÕÇ Ù³ëݳµ³ÅÝÇ 25 ïáÏáëÁ, å³ï³ë˳ݻÉáí å³ï·³Ù³íáñ ÞÇñ³Ï ÂáñáëÛ³ÝÇ Ñ³ñóÇÝ. Ý³Ë áñ ÝÙ³Ý ·áñͳñùÁ ßáõï ãÇ ÉÇÝÇ, »Ã» ³ÛÝ ÉÇÝÇ ¿É, г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ éÇëÏ»ñ ãÇ ï»ëÝáõÙ: ÆѳñÏ», ¹Åí³ñ ¿ Ýᯐ ³Û¹ íëï³ÑáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñÁ, »ñµ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÝÏñïáõÙÝ»ñÁ ÙÇßï ¿É Ð³Û³ëï³ÝÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ »Ýóï»ùëï áõÝ»Ý, µ³Ûó í³ñã³å»ïÇ ïáÝÁ, ѳٻݳÛݹ»åë, ³ÝϳëÏ³Í ¿ñ:

·ÇñÁ¦, §Èáõë³íáñ г۳ëï³Ýݦ áõ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳٳӳÛÝ»É »Ý ÙdzëÇÝ ·Ý³É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ë³ Ï³ñÍ»ë ÷áñÓ»Éáõ ¿ вγٻñÓ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó ¹Å·áÑÝ»ñÇ µ»õ»é ¹³éݳÉ, ãÝ³Û³Í ÝáõÛÝ ïÇåÇ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ Ðñ³Ýï ´³·ñ³ïÛ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ϳñáÕ ¿ å³Ï³ë»É ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ·É˳íáñ ·áñÍáÕ ³ÝÓÁ` ýÇݳÝë³Ï³Ý é»ëáõñëÁ: ÐÇÙ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÝ ³í»ÉÇ ß³ï ßáõÝãÁ å³Ñ³Í ëå³ëáõÙ ¿ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ áñáßÙ³ÝÝ áõ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ: ö³ëïáñ»Ý, »Ã» ³ñÙ³ï³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ϳñáճݳ µ»õ»é Ó»õ³íáñ»É, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï »Ã» µ»õ»é Ó»õ³íáñÇ Ì³éáõÏÛ³ÝÝ ¿É, ³å³ í»ñçÇÝë Ï·ñ³íÇ ã³÷³íáñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ¹³ßïÁ, áõ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ ³Ûëï»Õ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ÷áÕÁ, ³å³ ³Ûë µ»õ»éáõÙ Ïáõ½»Ý³Ý ÉÇÝ»É ß³ï»ñÁ: γñÍ»ë û Ñ»Ýó ³Û¹åÇëÇ Ýå³ï³Ï ¿É Ñ»ï³åݹíáõÙ ¿, ´ÐÎ-Ý, ³Ûá, ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ³é³ÝóùáõÙ, µ³Ûó ѳí³Ý³µ³ñ Ýå³ï³Ï ϹñíÇ ³í»ÉÇ É³ÛÝ ¹³ßÇÝù Ó»õ³íáñ»É` ³í»ÉÇ ïå³íáñÇã Ï»ñåáí Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ï³Ý»Éáõ ³Ý·³Ù Ýñ³Ýó Ó³ÛÝ»ñÝ, áíù»ñ ÙÇßï ³ñÙ³ï³Ï³Ý ¹Çñù»ñÇó »Ý ѳݹ»ë »Ï»É, ÙÇÝã¹»é í»ñçÇÝ îÆØ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ óáõóÇãáí å³ñ½í»ó, ɳÛÝ ÁÝïñ³½³Ý·í³Í ãáõÝ»Ý: Ø»ñ Çñ³½»Ï ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ÷á˳Ýóٳٵ` Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»Ýó ³Ûë Ó»õáí »Ý áõ½áõÙ ÷áË»É ³å³·³ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÏáÝïáõñÝ»ñÁ, Áëï §í»ñÇݦ ݳ˳·ÍÇ` ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ áã ÐÐÎ-Ý, áã ̳éáõÏÛ³ÝÇ µ»õ»éÁ, áñÝ Ç ¹»å, ϳñáÕ ¿ ÉñÇí Ýáñ ³ÝáõÝ áõÝ»³É, ã»Ý áõݻݳ 50+1 Ó³ÛÝ, µ³Ûó ³Ûë »ñÏáõëÁ ÙdzëÇÝ, ÐÚ¸-Ý ¿É Ñ»ïÝ»ñÁ, áñÁ ¹»é ËݹÇñ áõÝÇ áñáß»Éáõ, û áõÙ Ñ»ï ¿ Ù³ëݳÏó»Éáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÏáõÝ»Ý³Ý Ùáï 70 ïáÏáë, ϳ٠ÙÇ ùÇã ³í»ÉÇ Ó³ÛÝ»ñ: ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ùݳó³Í ïáÏáëÁ ÏͳÍÏ»Ý »ñÏáõ-»ñ»ù ³ÛÉ ÙdzíáñÝ»ñ: ²ÛëÇÝùÝ` Çñ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ÏÉÇÝÇ 25-30 ïáÏáë, ÇëÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ µ»õ»éÁ, ÐÐÎ-Ý áõ ÐÚ¸-Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý Ïá³ÉÇódz Ϲ³éݳÝ, ³Û¹ Ï»ñå ÇßË³Ý³Ï³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáí: ºÃ» ³Ûë ݳ˳·ÇÍÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³éݳ, ¹³ ÏÉÇÝÇ ¹»ý³Ïïá Çß˳ÝáõÃÛ³Ý, µ³Ûó áã ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ ÐÐÎ-Ç Ï³Ù Ì³éáõÏÛ³ÝÇ ·É˳íáñ³Í µ»õ»éÇ Ñ³ÕóݳÏÁ:

å»ïÛ³ÝÁ, áñ í»ñç»ñë ³ë³ó, û 2018 ÃíÇó Ñ»ïá ¿É ¿ ³ß˳ï»Éáõ, ÇÝãå»ë Ïѳٳï»Õí»Ý Ýñ³ áõ ̳éáõÏÛ³ÝÇ Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û±, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ϳ٠Ýñ³ ųé³Ý·áñ¹ ѳݹÇë³óáÕ ³ÛÉ Ù³ñ¹, áñå»ë ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ: ¸³ ݳ»õ ϳËí³Í ¿ Ýñ³ÝÇó, û Ïϳñáճݳ± ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³ß˳ï»É γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ, ϳí»É³óÝDZ, û± ϽñáÛ³óÝÇ Çñ ѳݹ»å ѳÝñáõÃÛ³Ý íëï³ÑáõÃÛ³Ý é»ëáõñëÁ, Ýñ³Ý í»ñ»õÇó Ï˳ݷ³ñ»Ý, û± Ïû·Ý»Ý, ϳ٠ÇÝùÁ Ïϳñáճݳ± ·áñÍáÝ ¹³éÝ³É ÐÐÎáõÙ: ÆëÏ ³ñ¹»Ý µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ, û ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ñ ³Ýó³Í ï³ñí³ ëϽµÇÝ Ïáåïáñ»Ý ¹áõñë ÙÕ»É Ì³éáõÏÛ³ÝÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇó, ÇëÏ Ñ»ïá í»ñ³¹³ñÓÝ»É, Ù»Ýù ÇëÏÇ ã»Ýù ¿É ßáß³÷áõÙ, ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ½ñáõÛóÝ»ñÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ³ï³íǽ٠»Ý ¹³ñÓ»É, ³Ûëï»Õ ³ÛÉ Ï³ï»·áñdzݻñ »Ý ³ß˳ïáõÙ:

²ñï³ùÇÝ ·áñÍáÝÁ ºÃ» γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ ѳçáÕÇ, ³å³ ³Û¹ ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ß³ï»ñÁ Ïï»ëÝ»Ý éáõë³Ï³Ý Ñ»ïù ϳ٠³½¹»óáõÃÛáõÝ, ãÝ³Û³Í Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇÝ ³Û¹ ·áñÍáÝÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÇó ³½³ï ѳٳñ»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ: â·Çï»Ýù û»õ` ÏѳçáÕDZ, ¹ñ³ ѳٳñ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÝ áõ é»ëáõñëÝ»ñÁ »ñϳÝß³Ý³Ï »Ý: ÆëÏ Ã» ÇÝãå»ë Ïå³Ñ»Ý Çñ»Ýó ³Ûëï»Õ ߳ѻñ áõÝ»óáÕ ºØ-Ý Ï³Ù ²ØÜ-Á` ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëÏ³Ý³É ÙdzÛÝ` Ñ»ï»õ»Éáí ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ûë Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ½³Ý³½³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²é³ÛÅÙ ¹ñ³Ýù Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý-ѻﳽáï³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ »Ý, ³Ý·³Ù` ½³ñٳݳÉÇ (²ØÜ-Ç ¹»ëå³ÝÇ í»ñçÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÝϳïÇ áõÝ»Ýù` ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ), ë³Ï³ÛÝ ¹³ï»Éáí ³ÛÝ µ³ÝÇó, áñ Ýñ³Ýù ³Ïݹ»ï Ñ»ï»õáÙ »Ý §èáõë³ëï³ÝÇ Ù³ñ¹¦ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ѳñÙ³ñ å³ÑÇ Ý»ñ¹Ý»Ý ï³ñµ»ñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ ϳ٠·áñÍÇùÝ»ñ: гٻݳÛݹ»åë, ϳñ»ÉÇ ¿ Ùï³Í»É, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µ³ó³ë³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇÝ ³ñųݳó³Í ÁÝï³Ý»Ï³Ý µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ»ñÇ ¹»Ù ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷³Ã»ÃÁ ÏñÏÇÝ Ññ³å³ñ³Ï µ»ñ»ÉÝ ³Ûë ë»ñdzÛÇó ¿ñ:

9

¸ºÎîºØ´ºð

2016

øÝݳ¹³ï³Ï³Ý Ëáëù»ñ ÂáõñùdzÛÇ ¹»Ù üñ³ÝÏýáõñïÇ ïáݳí³×³éáõÙ àñù³Ý ¿É ѳ׻ÉÇ ¿ñ ·ïÝí»É üñ³ÝÏýáõñïÇ ³Ûë ï³ñí³ ·ñùÇ ïáݳí³×³éÇÝ, áñï»Õ 7 ѳ½³ñÇó ³í»ÉÇ Ññ³ï³ñ³Ïã³ïÝ»ñ óáõó³¹ñ»É ¿ÇÝ Ùáï 400 ѳ½³ñ Ýáñ ·ñù»ñ, ÝáõÛÝù³Ý ¿É Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ñ ³Ï³Ý³ï»ë ÉÇÝ»É ³ÛÝï»Õ ͳí³ÉíáÕ µáõéÝ µ³Ý³í»×»ñÇÝ, áñáÝó ·É˳íáñ Ã»Ù³Ý ·ñáÕÝ»ñÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, ϳ٠¹ñ³ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ÂáõñùdzÛáõÙ: ²Ûëå»ë ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Çñ ³ÛóÁ í³ëï³Ï³ß³ï Éñ³·ñáÕ ØáõñÇ»É ØÇñ³ù-ì³Ûëµ³ËÁ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃáõÙ ïå³·ñí³Í Çñ Ñá¹í³ÍáõÙ: ´»ñ»Éáí æ³Ý ¸áõݹ³ñÇ ûñÇݳÏÁ, ݳ ·ñáõÙ ¿, áñ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí Çñª §Ø»Ýù Ó»ñµ³Ï³Éí³Í »Ýù: Èñ³·ñáÕÇ ·ñ³éáõÙÝ»ñÁ Ãáõñù³Ï³Ý µ³ÝïÇó¦ Ýáñ Ñáõß³·ñáõÃÛ³Ý ·»ñٳݻñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ãáõñù Éñ³·ñáÕÁ Ïáã ¿ ³ñ»É §½áñ³íÇ· Ï³Ý·Ý»É Çñ»Ýó, ³ÛÝ ÙÛáõë ÂáõñùdzÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇݦ: §ºë ËáëáõÙ »Ù ÇÙ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ, ³ÝÃÇí-³Ýѳٳñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ³ÝáõÝÇó, áñáÝù Çñ»Ýó ϳñÍÇùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ ³ÛÅÙ ·ïÝíáõÙ »Ý µ³Ýï»ñáõÙ¦, ³ë»É ¿ ݳ, ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý Ëáëù»ñ áõÕÕ»Éáí ³ñ»õÙáõïùÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ, áñáÝù ³Ýï³ñµ»ñ »Ý ÙÝáõÙ ÂáõñùdzÛáõ٠ϳï³ñíáÕ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ¾ÉÇý Þ³ý³ùÝ Çñ Ýáñª §ºí³ÛÇ »ñ»ù ¹áõëïñ»ñÁ¦ ·ñùÇ ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ýᯐ ¿, áñ ÂáõñùdzÛáõÙ ÅáÕáíáõñ¹Á §íñ¹áíí³Í ¿ »õ Ñáõë³Ñ³ïí³Í¦, ÇëÏ Ï³ï³ñí³ÍÁª å³ñ½³å»ë §Ë³Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝ »õ ³Ýå³ïíáõÃÛáõݦ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ: §ºë ïËáõñ »Ù, µ³Ûó ÑáõÛë áõÝ»Ù, áñ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÝ ¿É ϳñáÕ »Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³óÝ»É »õ ÃáõÛÉ ï³É, áñ ï³ñµ»ñ ϳñÍÇùÝ»ñ ѳٻñ³ßË ·áÛ³ï»õ»Ý ÙÇÙÛ³Ýó ÏáÕùÇݦ, ³ë»É ¿ ݳ: ´³Ý³í»×»ñÇÝ »õ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý ݳ»õ ·»ñٳݳóÇ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Ù³ÙáõÉÝ ¿É ͳí³ÉáõÝ Ñá¹í³ÍÝ»ñáí ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ¹ñ³Ýó: ¶»ñٳݳóÇ Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ»ñÇ »õ ·ñù³í³×³éÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ гÛÝñÇË èÇÃÙÛáõÉÉ»ñÁ Çñ µ³óÙ³Ý Ëáëùáõ٠ϳñ¹³ó»É ¿ ùáõñ¹ Éñ³·ñáÕ ²ëÉÇ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ý³Ù³ÏÁ, áñÁ µ³ÝïÇó ·³ÕïÝÇ ¹áõñë ¿ñ µ»ñí»É: §ºë ³Ûë ë³éÁ å³ï»ñÇ »õ ÷߳ɳñ»ñÇ Ñ»ï»õÇó »Ù ·áéáõÙ, ѳÛïÝ»Éáõ ѳٳñ, áñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ËÇÕ×Á áïݳѳñíáõÙ ¿, ÇëÏ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁª ëå³ÝíáõÙ: â·Çï»Ù ÇÝãå»ë, µ³Ûó ѳí³ï³ó³Í »Ù, áñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ ï³å³É»É µéݳϳÉÝ»ñÇÝ: Ø»Ýù Ù»ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ³ñÛ³Ùµ »Ýù ·ñáõÙ¦, ·ñ»É ¿ñ Éñ³·ñáÕáõÑÇÝ: èÇÃÙÛáõÉÉ»ñÁ Ù»Ïݳµ³Ý»Éáí Ýᯐ ¿, áñ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹áõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó ¿ »õ µ³Ý³ÏóáõÃÛ³Ý »Ýóϳ ã¿: §ø³Õ³ù³·»ïÝ»ñÁ ï»ëÝáõÙ »Ý ϳï³ñí³ÍÁ, µ³Ûó ÉéáõÃÛáõÝ »Ý å³Ñå³ÝáõÙ »õ áã ÙÇ ù³ÛÉ ã»Ý Ó»éݳñÏáõÙ¦, ѳí»É»É ¿ ݳ: ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿É ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ Çñ ½áñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ µáÉáñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ »õ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ï³é³åáõÙ »Ý Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ýï»ñáõÙ »õ ËáëùÝ áõÕÕ»Éáí ݳ˳·³Ñ ³ÛÇå ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ µ³ó³Ï³Ýã»É ¿ª §³½³ï ³ñÓ³ÏÇñ ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó¦: ØÇñ³ù-ì³Ûëµ³ËÝ ³ÛÝáõÑ»ï»õ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ, áñ Áݹ³Ù»ÝÁ áõà ï³ñÇ ³é³ç, 2008-ÇÝ, ÂáõñùÇ³Ý Ñ³ñ·³ñÅ³Ý ÑÛáõñÝ ¿ñ ³Ûë ÝáõÛÝ ïáݳí³×³éÇ, áñï»Õ úñÑ³Ý ö³ÙáõùÁ, ¾ÉÇý Þ³ý³ùÝ áõ ²ëÉÇ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ÇÝ É³í³ï»ëáñ»Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ³é³ç˳ճóáõÙÁ ÂáõñùdzÛáõÙ: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

9

08/12/2016

22:59

Page 9

Æ ä²Þîä²ÜàôÂÚàôÜ

²¼¶

ê²è² ¶²êä²ðÚ²Ü ÜÛáõ Úáñù

²ÝóÛ³É ï³ñí³ ·³ñݳÝÁ ³Ù»ñÇϳóÇ ÏÇÝáí³í»ñ³·ñáÕ ¸»Ûíǹ èÇÃûñÁ »õ Éáõë³ÝϳñÇã, ëó»Ý³ñÇëï æ»ý ¶³ñ¹Ý»ñÁ Ù»ÏÝ»É ¿ÇÝ Æñ³ù ýÇÉÙ Ýϳñ»Éáõ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇó ïáõÅ³Í Æñ³ùÇ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ù³ëÇÝ: àñáÝáõÙÝ»ñÁ Ýñ³Ýó µ»ñ»É »Ý ¸áÑáõÏ - ØáëáõÉ ×³Ý³å³ñÑÇ Ù³ïáõÛóÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ð³íñ»ëù ·ÛáõÕ, áõñ ѳۻñÁ ³å³ëï³Ý »Ý ïí»É êÇÝç³ñÇó, ØáëáõÉÇó ÷³Ë³Í ³ëáñÇÝ»ñÇ, »½¹ÇÝ»ñÇ »õ ùñÇëïáÝÛ³ ³Ûɳ½·Ç ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ: ¶ÛáõÕÇ

ñÇ Ù³ëÇÝ: Üñ³ Ëáëù»ñáí, Ýϳñ³Ñ³ÝáÕ ËáõÙµÁ ã¿ñ ³ÏÝϳÉáõÙ áñ ³Û¹ ³ÝѳݷÇëï í³Ûñ»ñáõ٠ѳۻñÇ ÏѳݹÇåÇ: ܳ ÑdzóÙáõÝùáí Ëáë»ó Øáõñ³¹ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ »õ Çñ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ áõ µ³½ÙÇóë Éë³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³ñï³µ»ñ»ó Øáõñ³¹Ç ³ë³Í Ëáëù»ñÁ. §²åñ»Éª ³éÛáõÍÇ å»ë, Ù»éݻɪ ³éÛáõÍÇ å»ë¦: ¾ñµÇÉ, øÇñùáõÏ, ¸áÑáõÏ, ¼³Ëá, ²í½ñáõÏ, Æëϻݹ»ñ... ³Ûë ³ÝáõÝÝ»ñÁ Æñ³ùÇ øáõñ¹Çëï³ÝÇ Ñ³Û³µÝ³Ï ·ÛáõÕ»ñÇÝÝ »Ý, áõñ ѳٳӳÛÝ »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç »Õ³Í ïíÛ³ÉÝ»ñǪ ³åñ»É ¿ Ùáï 20 ѳ½³ñ ѳÛ: ²Ûë å³ÑÇÝ Ñ³Û»ñÇ ×ß·ñÇï íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáëù ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ, ë³Ï³ÛÝ

¹³¹áõÙ: гíñ»ëùÁ ÑÇÙÝí»É ¿ 1928ÇÝ, ³ÛÝ ·ñ»Ã» ³í»ñ³ÏÝ»ñÇó í»ñ³ßÇÝí»É ¿ 2006Ã-ÇÝ, »ñµ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ý»ñËáõÅáõÙÇó Ñ»ïá ´³Õ¹³¹Çó áõ ØáëáõÉÇó ³Ûëï»Õ »Ý ï»Õ³÷áËí»É Çñ³ù³Ñ³Û»ñÇ ÑáÍ ËÙµ»ñ: üÇÉÙáõÙ ³Ý·É»ñ»Ýáí Øáõñ³¹ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ å³ïÙáõÙ ¿ Çñ ջϳí³ñ³Í Ñ³Û ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý ËÙµÇ Ù³ëÇÝ: §¼»Ýù»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÇÝùÝ³ß»Ý »Ý, ß³ï»ñÝ ³é·ñ³íí³Í, ϳɳßÝÇÏáíÇ ¹³ñÇ Ññ³ó³ÝÝ»ñÁ ¹³ñÓÝáõÙ »Ýù ¹Çåáõϳѳñ ½»Ýù, - å³ïÙáõÙ ¿ Ù»Ï ³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý Æä-Ç ·Ý¹³ÏÇó íÇñ³íáñí³Í Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ, - Ù»Ýù ϹÇٳݳÝù, ÙdzÛÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ å»ïù, áñ Ùáé³óí³Í áõ ûï³ñí³Í ã½·³Ýù Ù»½¦: ¾Ïñ³ÝÇÝ »ñ»õ³óáÕ

Æñ³ùÇ §Ð³íñ»ëù¦ ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕÁ Æä-Ç ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ¹»Ù Ù³ñï»ñáõÙ

Ð³Û ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ »õ µÅÇßÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ ·³í³éÝ»ñÇ ÝíÇñÛ³É Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ËÙµáõÙÁ г۳ëï³ÝÇÝ »õ ²ñó³ËÇÝ û·Ý»Éáõ ѳٳñ: ¸»ëå³Ý Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÝ Çñ ËáëùáõÙ ß»ßï»É ¿ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ ÏáíϳëÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, ѳïϳå»ë Ù»ñ »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: §Ø»Ýù ˳ճÕáõÃÛ³Ý »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý Ï³ñÇùÝ áõÝ»Ýù¦, ³ë»É ¿ ݳ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³ÝÁ:

¸ºÎîºØ´ºð

2016

ÆëÏ äáõïDZÝÁ ÐÇÝ·ß³µÃÇ ûñÁ è¸ Ý³Ë³·³Ñ äáõïÇÝÝ ÁݹáõÝ»É ¿ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ÏáÉ»·Ç³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ: ÎáÕÙ»ñÁ ϳñÍÇùÝ»ñ »Ý ÷áË³Ý³Ï»É »íñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ññ³ï³å ѳñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ÇÝãå»ë ݳ»õ ùÝݳñÏ»É ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 26-ÇÝ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·áõ٠ϳ۳ݳÉÇù` ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïÇ ûñ³Ï³ñ·Á: äáõïÇÝÁ Ýᯐ ¿, áñ îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ÏïÇí ¿ ³ß˳ïáõÙ »õ ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñ áõÝÇ: îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, Ýᯐ ¿, áñ Ùï³¹Çñ ¿ áñáß ëϽµáõÝù³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É, áñáÝù, Çñ ϳñÍÇùáí, ϳñáÕ »Ý ËÃ³Ý»É ÇÝï»·ñÙ³Ý Ëáñ³óáõÙÁ: §Î³ñÍáõÙ »Ù` µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÁ Ïß³Ñ»Ý ¹ñ³ÝÇó¦,- ³ë»É ¿ ݳ: Æ ¹»å, îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ç å³ï³ëË³Ý Çñ ѳëó»ÇÝ ÑÝã³Í »õ г۳ëï³ÝáõÙ ËÇëï ï»Ýã³ÉÇ Ñ³ëó»Çó ѳ×áÛ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ãÇ Ýß»É, áñ ݳ˳·³Ñ äáõïÇÝÁ »õë ³ÏïÇí ¿ ³ß˳ïáõÙ »õ ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñ áõÝÇ:

ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ áõ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ËáñÑñ¹³Ïó»É »Ý

Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ, ³ë»ë, ¹³ñ»ñÇó ѳéÝáÕ Ñ³Û Ñ³Û¹áõϳå»ïÇ, Ýñ³ ³å³é³Å ϳÙùÇ Ù³ñÙݳóáõÙÁ ÉÇÝÇ, áí ³ÛÝï»Õ, ²ëïÍáõó Ùáé³óí³Í Æñ³ùÇ Ð³íñ»ëù ·ÛáõÕáõÙ, ÇëɳÙÇëï Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇ »ñ³ËÇó ÏñÏÇÝ »É»É ¿ ÷ñÏ»Éáõ Çñ ïáõÝÝ áõ ѳí³ïùÁ: üÇÉÙÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏí»Éáõ ¿ ÜÛáõ ÚáñùÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñÇó ëï³óí³Í ¹ñ³Ù³Ñ³í³ùÁ ÷á˳Ýóí»Éáõ ¿ гíñ»ëùÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »õ Çñ³ù³Ñ³Û»ñÇ Ï³ñÇùÝ»ñÁ Ñá·³ÉáõÝ, ë³Ï³ÛÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ Æñ³ùáõÙ Æä-Ç ¹»Ù ÏéíáÕ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ å»ïù ¿ г۳ëï³ÝÇ ²Ýí»Ñ»ñ Ñ³Û Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ïáõÝÝ áõ ÁÝï³ÝÇùÁ å»ï³Ï³Ý å³ïÏ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ »õ Ù»ñ µáÉáñÇ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ: Ò³ËÇó »ñÏñáñ¹Á` Ññ³Ù³Ý³ï³ñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ áõ ûųݹ³ÏáõØáõñ³¹ ì³ñ¹³ÝÛ³Ý: ÃÛáõÝÁ ¹»å Çñ»Ýó: Ýßí³Í ÃÇíÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ýí³½»É ¿ ²í»É³óÝ»Ýù, áñ Æä-Ç ¹»Ù ³Ù»³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ Æä-Ç Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇó ³å³ÑáíáõÙ »Ý Ñ³Û ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý, ºíñáå³, γ- ñÇÏÛ³Ý Ïá³ÉÇódzÛÇ Ó»éݳñÏ³Í Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ËáõÙµÁ Æñ³ùÇ ÷»ß- ݳ¹³ Çñ³ù³Ñ³Û»ñÇ Ý»ñ·³ÕÃÇ ØáëáõÉÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý ·áñÍáÕáõÙ»ñ·³ ùáõñ¹ ½ÇÝÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï Ùdz- å³ï׳éáí: гÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÇ ÃÛáõÝÁ Çñ Ñ»é³ÝϳñáõÙ áõÝÇ Æñ³ùÇ ëÇÝ: üÇÉÙÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ͳÝá- Ï»ÝïñáÝÁ гíñ»ëùÝ ¿, ÇÝãÝ Áëï ý»¹»ñ³Éǽ³óáõÙÁ, ÇÝãÁ ³Û¹ »ñÏñÇ Ã³ó»É »Ý Ñ³Û å³ßïå³Ý³Ï³Ý ï»ÕÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý µ³ñµ³éÇ Ýß³- ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë: ËÙµÇ ³é³çÝáñ¹, Æñ³ùÇ µ³Ý³ÏÇ Ý³ÏáõÙ ¿ª Ëǽ³Ë, ÁÙµáëï: ÐÇÙ- ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï»ÕÍí»Éáõ ¿ ²ëáñ³Ý³ËÏÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñª Øáõñ³¹ ݳϳÝáõÙ ùñ¹³Ëáë »Ý, ë³Ï³ÛÝ Ï³Ý ÜÇÝí»ÛÇ ÇÝùݳí³ñ Ù³ñ½Á, áñì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï, áñÇÝ ÝíÇñí³Í å³Ñå³ÝáõÙ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»- å»ë Æñ³ùÇ ùñÇëïáÝ۳ݻñǪ ³ëáñǧгíñ»ëù¦ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙÇ Õ»óáõ »õ Ï»Ýó³ÕÇ µáÉáñ Í»ë»ñÝ Ý»ñÇ, ѳۻñÇ, ˳ɹ»ñÇ »õ »½¹ÇÝ»óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ ûñ»ñ ³é³ç ϳ۳- áõ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ, ·ÛáõÕáõÙ ·áñ- ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ µÝ³Ï³í³Ûñ: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ëáëù ·Ý³ó û·áëïáëÇÝ ì³ó³í ÜÛáõ ÚáñùÇ §êáõñµ Èáõë³íá- ÍáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇ: Üñ³Ýù »Õ»éݳåáõñÍ Ñ³Û»ñÇ Å³- ßÇÝ·ïáÝáõ٠ϳ۳ó³Í §ä³Ñå³ñÇ㦠ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÙ: ¸ÇïáõÙÇó ³é³ç ¸»Ûíǹ èÇÃ- é³Ý·Ý»ñ »Ý, ÑÇÙݳϳÝáõÙª í³Ý»- Ý»É ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ ùñÇëïáÝ۳ݻûñÁ Ý»ñϳݻñÇÝ å³ïÙ»ó ýÇÉÙÇ óÇÝ»ñÇ, áñáÝù ³ÝóÝ»Éáí µéݳ- ñÇݦ Ëáñ³·ÇñÁ ÏñáÕ »éûñÛ³ ѳëï»ÕÍÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÇ ·³ÕÃÇ áÕç ³ñѳíÇñùÝ»ñáí, ѳë»É Ù³ÅáÕáíáõÙ: » ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ³ÝÏɳíÇ Ù³ëÇÝ, áñÝ ¿ª Ø. ܳѳݷݻñáõÙ »Ý ´³Õ¹³¹, ³åñ»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõ- ëï»ÕÍáõÙÁ ØáëáõÉÇ ³ñ»õ»ÉùáõÙ, ³Ñ³½³Ý·»É Æñ³ùáõÙ »õ áÕç ï³ñ³- µ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý ͳßñç³ÝáõÙ ùñÇëïáÝÛ³ µÝ³Ïãáõ- ÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Í íñ³Ý³ÛÇÝ ×³Ù- ÇÝãå»±ë Ïѳٳï»ÕíÇ ³Ûëûñ øáõñÃÛ³Ý ¹»Ù Çñ³·áñÍí³Í ó»Õ³ëå³- µ³ñáõÙ: Þ³ï»ñÝ ³ÛÝï»ÕÇó Ñ»ï³- ¹Çëï³Ý ѳٳñíáÕ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÇ ÝáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õª ï»Õ»Ï³ó- ·³ÛáõÙ ï»Õ³÷áË»É »Ý êÇñdz »õ í»ñ³Ó»õÙ³Ý Ñ»ï »õ DZÝã Ñ»ï»õ³ÝùÝ»É ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ Æä-Ç Ð³Û³ëï³Ý, ÇëÏ áñáß ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ Ý»ñ Ïáõݻݳ, ÃáÕÝ»Ýù áã ß³ï Ñ»¹»Ù ÏéíáÕ Çñ³ù³Ñ³Û»ñÇ ËݹÇñÝ»- µÝ³ÏáõÃÛáõÝ »Ý ѳëï³ï»É ´³Õ- éáõ ³å³·³ÛÇ ïÝûñÇÝáõÃÛ³ÝÁ:

§²Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛǦ (ABA) »õ §²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃ۳ݦ (AAHPO) ³í»ÉÇ ù³Ý 150 ³Ý¹³ÙÝ»ñ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 4-ÇÝ Ý»ñϳ »Ý ·ïÝí»É ÜÛáõ ÚáñùÇ §¾ÛÉ ³ÏáõٵǦ ßù»Õ ¹³ÑÉÇ×áõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ·³É³-ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³ÝÁ, áñÇÝ áñå»ë µ³Ý³Ëáë Ññ³íÇñí³Í ¿ »Õ»É زÎ-áõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý ¼áÑñ³å Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÁ: üÉáñ»Ýë ²í³·Û³ÝÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ùµ Ýå³ï³ÏÁ »Õ»É ¿ »ñÏáõ µÝ³-

9

ØÇçáó³éáõÙÁ, áñÁ 3-ñ¹Ý ¿ »Õ»É í»ñçÇÝ 5 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ݳ˳·³Ñ»É »Ý ¹áÏï. È»ñÇ Ü³×³ñÛ³ÝÁ, ¸»ÝÇë î³ñÙ³ÝÛ³ÝÁ »õ ¶»ñÇ ØáÙ×Û³ÝÁ: ²ñӳݳ·ñ»Éáí г۳ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝóÛ³É 25 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ѳí³ùÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ÑáõÛë »Ý Ñ³ÛïÝ»É ß³ñáõݳϻÉáõ Çñ»Ýó ÙdzëÝ³Ï³Ý ç³Ýù»ñÁ Ç ÷³éë Ù»ñ ½áõÛ· ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³ÝÝ áõ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ: Ð. Ì.

²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ¸áõµ³ÛáõÙ ³ÏïÇí ѳݷëï³ÝáõÙ ¿, ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ù»ÏÝ»É ¿ ²ñó³Ë: ܳ˳·³Ñ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ ¹ÇÙ³íáñ»É ¿ ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ: ²ñó³ËÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ½áñ³Ù³ë»ñÇó Ù»Ïáõ٠ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ Ý»ñϳ »Ý ·ïÝí»É Ýáñ ½áñ³ÝáóÇ µ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ: ÜáõÛÝ ûñÝ ²ñó³ËÇ »õ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ÈÔÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ Ññ³íÇñ»É »Ý ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ññ³Ùϳ½ÙÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ùÝݳñÏí»É »Ý µ³Ý³Ï³ßÇÝáõÃÛ³ÝÁ »õ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ïÇñáÕ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñó»ñ: ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ êï»÷³Ý³Ï»ñï ¿ Ù»ÏÝ»É áõÕÕ³ÃÇéáí, áã û ºñ»õ³Ý-êï»÷³Ý³Ï»ñï ³é³çÇÝ ÇÝùݳÃÇéáí, µ³Ûó 볪 ÇÙÇçdzÛÉáó:

èáõµ»Ý гÏáµÛ³ÝÁ »õ ËáõÉÇ·³ÝÝ»ñÁ âáñ»ùß³µÃÇ ûñÁ, ²Ä-Ç Ñ»ñÃ³Ï³Ý ù³éûñÛ³ÛÇ Å³Ù³Ý³Ï, §Ðñ³å³ñ³Ï¦ ûñÃÇ Éñ³·ñáÕ ì³Ñ» سϳñÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ å³ïÙáõÙ, ÙÇç³Ýóùáõ٠ѳñó ¿ ïí»É å³ï·³Ù³íáñ èáõµ»Ý гÏáµÛ³ÝÇÝ, áñÁ ijé³Ý·áõÃÛáõÝ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÇó ¿, µ³Ûó áã »ñµ»ù ѳٳÝáõÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó: γñ»õáñ ã¿, û ÇÝã, ϳñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ ѳñóÁ å³ï·³Ù³íáñÇÝ ÑáõÝÇó Ñ³Ý»É ¿: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ å³ï·³Ù³íáñÝ áõ Éñ³·ñáÕÁ ³é³ÝÓݳó»É »Ý, ÇÝãå»ë Éñ³·ñáÕÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙª ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ï»ë³ËóÇÏÝ»ñ ãÏ³Ý »õ å³ï·³Ù³íáñÁ Ýñ³Ý ѳñí³Í»É ¿, ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù, áñáÝóÇó Ù»ÏÁª ³é³çÇÝÁ, ¹Çå»É ¿ ³ãùÇÝ, ÇÝãÇó ¿É ì³Ñ»Ç ³ç ³ãùÇ Ñ³ïí³ÍÁ ϳåï»É ¿: èáõµ»Ý гÏáµÛ³ÝÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ÝßáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ ÏáÕÙáõÙ, ³ÛëÇÝùݪ ì³Ñ»Ý, áã û Éñ³·ñáÕ ¿, ³ÛÉ ËáõÉÇ·³Ý, »õ ÇÝùÁ ÙdzÛÝ ÷áñÓ»É ¿ ϳÝË»É ËáõÉÇ·³ÝáõÃÛáõÝÁ: гñí³Í»Éáõ Ù³ëÇÝ å³ï·³Ù³íáñÁ áãÇÝã ãÇ ³ë»É: ÆëÏ §Ñ³ñí³Í»±É »ù¦ ѳñóÇÝ, å³ï³ëË³Ý»É ¿ª §ÆëÏ ¹áõù ³ÛÝï»Õ »Õ»±É »ù¦: ²å³ å³ï·³Ù³íáñÁ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ¿ Ëݹñ»É ²Ä-Çóª ÙÇç³¹»åÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ å³ï׳éáí ß³ï³ó»É »Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ í³ñϳµ»Ïí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆѳñÏ» ËáõÉÇ·³ÝáõÃÛáõÝ, ³ÛÝ ¿É Éñ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³Ý»É, µ³Ûó ѳñí³Í»É, ³ÛÝ ¿É »ñµ å³ï·³Ù³íáñ »ëª áã û ãÇ Ï³ñ»ÉÇ, ³ÛÉ»õ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿: Æ ¹»å, ³ÛÝ ÏáÕÙáõÙ, ÝϳïÇ áõݻ٪ ²Ä-áõÙ, ËáõÉÇ·³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ ÉÇÝá±õÙ »õ ³ÛÝ ù³ÝDZ ³Ý·³Ù ¿ ϳÝËíáõÙ, ÏáÝÏñ»ï èáõµ»Ý гÏáµÛ³ÝÁ ù³ÝDZ ³Ý·³Ù ¿ ϳÝË»É: ä³ïñ³ëï»óª ÐàìÆÎ ²üÚ²ÜÀ

AZG NEW SHABAT 1.QXD

10

08/12/2016

22:59

Page 10

²ÜòÚ²ÈÆò

²¼¶

êàôðºÜ Â. ê²ð¶êÚ²Ü ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ µáõéÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ XXI ¹³ñáõÙ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ·áÛ³ï»õÙ³Ý ³é³ÝóùÁ ˳ñëËíáõÙ ¿ ·ÇïáõÃÛ³Ý áõ Ñ»ï»õ³å»ë ÏñÃáõÃÛ³Ý ³é³ÝóùÇ ßáõñçÁ: ÆëÏ ³Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ ³ß³Ë³ñѳë÷Ûáõé ѳÛáõÃÛ³ÝÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áõÝ»Ý³É Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏñóѳٳÉÇñ ݳ»õ ë÷ÛáõéùáõÙ, ù³ÝÇ áñ ѳÛïÝÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¿ª í³Õáõó ¹³ñÓ»É »Ýù ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõñ¹, ë÷ÛáõéùÛ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙݳÛáõÝ ¿, ã»Ýù ϳñáÕ Ùï³Í»É, áñ ÙÇ ûñáõÙ áÕç Ñ³Û ³½·Á Ïѳí³ùíÇ ÙÇ »ñÏñÇ Ù»ç, Ñ»ï»õ³å»ë Ù³Ûñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ½³ñ·³óÝ»Éáí ѳݹ»ñÓª ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ å³Ñå³Ý»É ë÷ÛáõéùÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç áõÅ»Õ ÉÇÝ»Ýù: ²Û¹ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ ëÏë³Í 1926 Ãí³Ï³ÝÇó 78 ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ñ ÎÇåñáëÇ Ø»É·áÝÛ³Ý Ïñ-

ß³ñáõݳÏáõÙ,- ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó ³é³ç Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ãáñë ѳÛÇó »ñ»ùÁ ³åñáõÙ ¿ñ ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÇ íñ³, ÇëÏ ³Ûëûñ ãáñë ѳÛÇó Ù»ÏÝ ¿ ³åñáõ٠ѳÛñ»ÝÇùáõÙ: ²ÛëÇÝùݪ ѳñϳíáñ ¿ Ñ»ï»õáÕ³µ³ñ áõß³¹Çñ ÉÇÝ»Ýù, áñ ãÏáñóÝ»Ýù ³Û¹ µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ ê÷ÛáõéùÝ ¿ ï³ñ»Ï³Ý г۳ëï³Ý ÷á˳ÝóáõÙ 1,5-Çó 2 ÙÉñ¹ ²ØÜ ¹áɳñ: Ðëï³Ï ¿, áñ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ³å³·³Ý ÙdzÛÝ Ð³Ûñ»ÝÇù-ê÷Ûáõéù ÇëÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ïϳ۳ݳ »õ ѽáñ Ϲ³éݳ áõ ϹÇٳϳÛÇ Ù»½ Ý»ïí³Í Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ Ñ»ÕÇݳÏÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý §Çñ³å³ßï »õ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ¦, ³ÝóùáõÛó ³÷ëáë³Ýù ѳÛïÝ»Éáí Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ·³ÕÃûç³ËÝ»ñÇ ù³Ûù³ÛÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñÇ å³ï׳éáí ѳۻóÇ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ í»ñëïÇÝ áõ ÝáñáíÇ ûñ³Ï³ñ· µ»ñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ ½·³óíáõÙ: ê÷ÛáõéùáõÙ ³Ûëûñ ѳßííáõÙ

9

Éáõ ï»ëɳϳÝÁ: ä³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ý·ñí³ÝÇ Ù»ç ·ïÝíáÕ Ñ»ÕÇݳÏÁ ãÇ Ã³ùóÝáõÙ, áñ ѳçáñ¹ ë»ñáõݹݻñÇ ³å³·³ÛÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ µáÉáñÇë Ñá·ÇÝ»ñÇ ëñµ³½³Ý å³ñïùÝ ¿: ²Û¹ ³éáõÙáí ϳñ»õáñ ¿ å³Ñ»É-å³Ñå³Ý»É ݳËáñ¹ ë»ñáõݹݻñÇ ³í³Ý¹Ý»ñÁ »õ ϳéáõó»É ÝáñÝ áõ ³í»ÉÇ É³íÁ, áñ ¹ñ³Ýù Ùdzëݳµ³ñ ·áñÍ»Ý Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳñ³ï»õÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: §ÔáÕ³Ýç ػɷáÝ»³Ï³Ý¦ Ëáñ³·ÇñÁ ÏñáÕ µ³ÅÝáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÁ ³Ý³Ýó ëÇñáí áõ ˳ݹ³Õ³ï³Ýùáí ¿ ËáëáõÙ ÏñÃûç³ËÇ ½³Ý·Ç áõ Ýñ³ ÕáÕ³ÝçÇ Ù³ëÇÝ: ä³ïÏ»ñ³íáñ ½áõ·³Ïó»Éáí ½³Ý·Ç ÑÝãÛáõÝÝ»ñÝ ³½·³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÇÝ` Ñ»ÕÇݳÏÁ Ñáõ½³Ë³éÝ ï³·Ý³åáí ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿. ÷³Ïí»Éáõó Ñ»ïá ¿É ÏñÃûç³ËÇ ½³Ý·Á, áñ г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÝ ¿, ѳÙñáñ»Ý ÕáÕ³ÝçáõÙ ¿, ³Ù÷á÷áõÙÇ »õ ½·³ëïáõÃÛ³Ý Ïáã»Éáí µáÉáñÇë: ¶ñùÇ ´ Ù³ëÁ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÏݳñÏ ¿ ػɷáÝÛ³Ý ÏñÃûç³ËÇ Ù³ëÇݪ á-

ػɷáÝÛ³Ýóáõ Ù»Ïï»Õí³Í Ñå³ñïáõÃÛáõÝÝ áõ ó³íÁ ²ÝÙ³ñ Éáõëá ϳÝûÕáõÙ Ã³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÁ, áñÝ áõÝ»ñ ѳñáõëï ·ñ³¹³ñ³Ý, áñï»Õ ϳÛÇÝ 30 000 ѳïáñ ·Çñù »õ ӻ鳷Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñ »õ ³å³ÑáíáõÙ ¿ñ ÏñÃ³Ï³Ý µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ï: î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï 40 »ñÏÇñÝ»ñÇó Å³Ù³Ý³Í »õ áõëÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÝáõÛÝ Ñ³ñÏÇ ï³Ï ³åñ»Éáíª Ñ³Û å³ï³ÝÇÝ»ñÁ ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ ½áõ·ÁÝóó ß³ï ÁݹѳÝáõñ ·Í»ñ ¿ÇÝ Ó»éù µ»ñáõÙ, ѳëï³ïáõÙ ÁÝÏ»ñ³-ÁÝï³Ý»Ï³Ý ϳå»ñ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ï³ñÇÝ»ñ Ñ»ïá ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳݹÇåáõÙ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ñ ÇëÏ³Ï³Ý ïáÝÇ: ÆÝã-ÇÝã å³ï׳éÝ»ñáí 2005 Ã. ػɷáÝÛ³ÝÁ ÷³Ïí»ó, áñÁ µ³ó³ë³µ³ñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ë÷ÛáõéùáõÙ ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍÇ íñ³: ػɷáÝÛ³ÝÝ»ñÇ Ïï³ÏáõÙ ÙÇ å³ï·³Ù ϳ, áñ ï³ñ³ÍùÁ ÙdzÛÝ áñå»ë ¹åñáó û·ï³·áñÍíÇ, Ñ»ï»õ³å»ë ³ÛÝ ãÇ Ï³ñáÕ í³×³éí»É (Ç ¹»å` ³Û¹åÇëÇ Ï³ñ· ¿ ·áñÍáõ٠ݳ»õ êáñµáÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ), Ñ»ï»õ³å»ë íï³Ý· ϳ, áñ ÏáãÝã³Ý³ ݳ»õ ³½·³ÛÇÝ Ïï³ÏÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÁ: ì»ñç»ñë ßÝáñѳϳÉáõÃÛ³Ùµ ëï³ó³ ·ñã³ÏÇó µ³ñ»Ï³ÙÇëª ä³ÛÍÇÏ ¶³É³ÛçÛ³ÝÇ §²ÝÙ³ñ ϳÝûÕÁ ÉáõëáÛ¦ ·ÇñùÁ »õ ³ÝÙÇç³å»ë ëÏë»óÇ ÁÝûñó»É: ¶ñùáõÙ ³ÛÝù³Ý ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõÝ, ³÷ëáë³Ë³éÝ ó³í áõ Ñå³ñïáõÃÛáõÝ ï»ë³, áñ ãϳñáÕ³ó³ ³Ýï³ñµ»ñ ÙݳÉ...: ܳ˳µ³ÝáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÁ, áñ ݳËÏÇÝ Ù»É·áÝÛ³ÝóÇ ¿, ëÇñáí ¿ ³ñӳݳ·ñáõÙ, áñ í³ñųñ³ÝÇ ³ß˳ñѳóñÇí ë³Ý»ñÁ ßÝáñѳϳÉáõÃÛ³Ý ËáñáõÝÏ áõ ³ÝÙ³ñ ½·³óáõÙáí »Ý ÑÇßáõÙ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇ ëáõñµ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, »õ áñï»Õ ¿É ÉÇÝáõÙ »Ýª áñ¹Ç³µ³ñ ËáݳñÑáõÙ »Ý Çñ»Ýó ·ÉáõËÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ³ëïáõ³Í³Ñ³×á ·áñÍÇ »õ å³Ûͳé ÑÇß³ï³ÏÇ ³éç»õ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿, áñ ѳÛÇ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ùµ Ëéáí»É áõ Áݹí½áõÙ »Ý Çñ»Ýó Ñá·ÇÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝ ï³ñáõÙ óÇñáõó³Ý »Ý »Õ»É 210 Ñ³Û ë³Ý»ñÁ: /²ÛÝ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³ÝÁ, û ѳñϳíáñ ¿ µáÉáñ áõÅ»ñÁ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ Ï»ÝïñáݳóÝ»É, ä. ¶³É³ÛçÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ˻ɳóÇ ÷³ëï³ñÏÝ»ñáí »õ ³ÏÝѳÛï ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ íϳ۳Ïáã»Éáí: Ø»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ýݳ˳¹»å Çñ³íÇ×³Ï ¿ ëï»ÕÍí»É,-ß»ßïáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ »õ

»Ý 7-8 ÙÉÝ Ñ³Û»ñ, áñáÝù µÝ³ÏíáõÙ »Ý ³ß˳ñÑÇ 60-Çó ³í»ÉÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ, ÇëÏ ³ñï³·³ÕÃÝ ¿É ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿: лï»õ³å»ë, Çñ³í³óÇáñ»Ý ÝϳïáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ, ë÷Ûáõéùáõ٠ѳۻóÇ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý Ï»ñïÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ¿ Ó»éù µ»ñáõÙ, ¹³éÝáõÙ ·»ñËݹÇñ áÕç ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ûë ï»ë³Ï»ïÇó ػɷáÝÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÁ »ñϳñ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ »Õ³í ³ÛÝ Ñ³ëï³ïáõÝ Ë³ñÇëËÁ, áñï»Õ ѳë³Ï ³éÝáÕ Ñ³Û áõë³ÝáÕÁ »ñµ»ù ã˳ñ˳÷»ó ë÷ÛáõéùÇ ¹Åí³ñÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ »õ ػɷáÝÛ³Ý³Ï³Ý ÉáõÛëáí ÝáõÛÝÇëÏ Ë³í³ñÁ ϳñáÕ³ó³í Éáõë³íáñ»É,- íëï³Ñ³µ³ñ Áݹ·ÍáõÙ ¿ ä. ¶³É³çÛ³ÝÁ: лÕÇݳÏÁ íϳ۳Ïáã»Éáí å³ïÙ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ, ß»ßïáõÙ ¿, áñ 1850-1915 ÃÃ. ÁÝóóùáõÙ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ³Ù»Ý ÇÝã Ý»ñ¹ñ»ó »õ ëï»ÕÍ»ó 1700 ¹åñáó, 1970 Ã. ê÷ÛáõéùáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ñ 250, ÇëÏ ³Ûëûñ, èáõë³ëï³ÝÁ Ý»ñ³éÛ³É, Ùݳó»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 170 ¹åñáó 30 000 ³ß³Ï»ñïáí, »õ ¹³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ë÷ÛáõéùÁ 1,5-Çó 2 ÙÉÝ ³í»É³ó»É ¿: ÎáñëíáõÙ ¿ ݳ»õ ѳۻñ»ÝÇ »õ ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÙ³óáõÃÛ³Ý »ñµ»ÙÝÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ, íï³Ý·íáõÙ ë÷ÛáõéùÇ Ù»ç Ñ³Û ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Ï»ñïÙ³Ý ·áñÍáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÇ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ÉÇÝ»-

ñÇÝ ã»Ýù ³Ý¹ñ³¹³éݳ: ØdzÛÝ Ýß»Ýù Ñ»ÕÇݳÏÇ íϳ۳Ïáãí³Í ÙÇ ù³ÝÇ Ï³ñ»õáñ ÷³ëï»ñ. ػɷáÝÛ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÇ Ïï³ÏÇ ·áõÙ³ñÁ 60 000 ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý áëÏÇ ¿ »Õ»É (¹³ ß³ï Ù»Í ·áõÙ³ñ ¿ñ »õ ѳí³ë³ñ ¿ñ ÈÛáõùë»Ùµáõñ·Ç ï³ñ»Ï³Ý µÛáõç»ÇÝ): 250 áëÏÇáí ·Ýí»É ¿ 460 Ù. »ñϳñáõÃÛ³Ùµ »õ 400 Ù. ɳÛÝáõÃÛ³Ùµ §Ì³ÕϳµÉáõñ¦ ï³ñ³ÍùÁ, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ í»ñ³Íí»É ¿ µáõñ³ëï³ÝÇ: Âí³ñÏíáõÙ »Ý Ïï³Ïáí ݳ˳ï»ëí³Í ³ëå³ñ»½Ý»ñÝ áõ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ µáÉáñ ³ãùÇ ÁÝÏ³Í Ù»É·áÝÛ³ÝóÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÝ áõ ÏáãáõÙÝ»ñÁ, ³ÝóùáõÛó Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ Áݹ·ÍáõÙ, áñ Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÝ Çñ»Ýó ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ·áõÛÝ»ñáí »Ý Ñ³ñëï³óñ»É ѳÛáó ·ÇïáõÃÛ³Ý áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý»ñϳåݳÏÁ: ¶ñùÇ í»ñçáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ػɷáÝÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý ÷³ÏÙ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ÐÕáõ٠ϳï³ñ»Éáí дÀØ-Ç Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó, Ñ»ÕÇݳÏÁ ß³ï ½áõëå »õ ½·áõß³íáñ ÷áñÓáõÙ ¿ å³ï׳鳵³Ýí³Í áõ ³ñ¹³ñ³óí³Í ï»ëÝ»É ÏñÃûç³ËÇ ÷³ÏÙ³Ý ÷³ëïÁ: ²Ù÷á÷»Éáí Ýß»Ù, áñ ³ë»ÉÇù ß³ï ϳ, ù³ÝÇ áñ ³Ûëûñ ¿É ػɷáÝÛ³Ý Éáõëá ï³×³ñÇ ×³é³·³ÛÃÝ»ñÇ ³ñï³óáɳÝùÝ ½·³óíáõÙ ¿ ³Ù»Ýáõñ»ù, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³å³Ñáí»É »Ý µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ áõ ³Ýµ³ëÇñ Ï»óí³Íù, ·ÇïáõÃÛ³Ý áõ ³ñí»ëïÇ ï³ñµ»ñ ×ÛáõÕ»ñÇ ËáñÁ ÇÙ³óáõÃÛáõÝ, ëÇñí³Í ·áñÍÇÝ ³ÝÙݳóáñ¹ ÝíÇñáõÙ »õ, áñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿ª ѳۻóÇ ¹ÇÙ³·ÇÍ: ²ÛëÇÝùÝ` ³Ýã³÷ ϳñ»õáñ ÙÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýù Ý»ñϳ ³ß˳ñѳóáõÝó ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ïݳËáñùÇ íñ³: гí»É»Ù, áñ ÝÛáõÃÇ ËáñÁ ÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ, µ³ñ»ËÇÕ× Ùáï»óáõÙÁ ÷³ëï»ñÇÝ, ·ñ³·»ï, ѳñáõëï áõ ×áË É»½áõÝ Ñ»ßïÁÝûéÝ»ÉÇ áõ ·ñ³íÇã »Ý ¹³ñÓÝáõÙ ·ÇñùÁ »õ íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ý»ñßÝãáõÙ, áñ Ñ»ÕÇݳÏÁ Ýáñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³å³·³ÛáõÙ »õë ÁÝûñóáÕÇÝ Ïå³ñ·»õÇ ÝٳݳïÇå ѳ׻ÉÇ å³Ñ»ñ: 28.11.2016 Ã.

¸ºÎîºØ´ºð

2016

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

êÇÙáÝ êÇÙáÝ»³Ý »ñ»õáÛÃÁ

êÇÙáÝ êÇÙáÝ»³ÝÁ ë÷Çõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ïÇï³ÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿, áñáõÝ ³Ýáõ³Ý ¹ÇÙ³ó ÏÁ ¹ñáõÇÝ §²ñӳϳ·Çñ, Ññ³å³ñ³Ï³·Çñ, Ññ³ï³ñ³ÏÇã, áõëáõóÇã, ·ñ³µ³ñ³·¿ï, ӻ鳷ñ³·¿ï, µ³Ý³ë¿ñ, ¹³ë³·Çñù»ñáõ Ñ»ÕÇݳÏ...¦ ³Í³Ï³ÝÝ»ñÁ »õ áñáõÝ ÙáõïùÁ г۳ëï³Ý Çñ ³é³çÇÝ ³Ûó»Éáõûݿݪ 1954-¿Ý »ïù ³ñ·ÇÉáõ³Í ¿ñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ: ê³Ï³ÛÝ »õ ³ÛÝå¿ë, Ù³ñ¹Á ÙÇÝã»õ Çñ Ù³ÑÁ, 1986, ³åñ»ó³õ áõ ßÝã»ó г۳ëï³Ýáí: ¸»Ïï»Ùµ»ñ 2-ÇÝ, å³ïÙ³µ³Ý ¶¿áñ· º³½Á×»³ÝÇ ç³Ýù»ñáí, ÛÇß³ï³ÏÇ Ó»éݳñÏ ÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Æë³Ñ³Ï»³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç, áõñ óáõó³¹ñáõ³Í ¿ÇÝ Çñ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í »õ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ·Çñù»ñ¿Ý ûñÇݳÏÝ»ñ »õ áõñ Ûáõß»ñáí »õ Çñ ³ÝÓÇÝ áõ Çñ ·áñÍ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ Ëûë»Éáí ѳݹ¿ë »Ï³Ý ·ñ³Ï³Ý³·¿ï-³½·³·ñ³·¿ï ¹áÏï. Ú³Ïáµ âáɳù»³Ý, ³Ýó»³ÉÇ Çñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ¿Ý áÙ³Ýù »õ ³ÛÉ Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñ: Üå³ï³Ïë Ó»éݳñÏÇÝ Ýϳñ³·ñ³Ï³ÝÁ ÁÝ»É ã¿, ³Ûɪ ³ÛëåÇëÇ ³Ý½áõ·³Ï³Ý ѳÛñ»Ý³Ý³ë¿ñ Ùï³õáñ³Ï³ÝÇ ÙÁ г۳ëï³Ý í»ñ³¹³ñÓÁ áÕçáõÝ»ÉÝ ¿: ¿»õ Ï°Áë»Ù í»ñ³¹³ñÓ, ë³Ï³ÛÝ ¹Åµ³Ëï³µ³ñ ¹»é ³Ù¿Ý ÇÝã Ù»ñ ³ÏÝϳɳÍÇÝ ã³÷ »õ å¿ë ã¿, ù³ÝÇ áñ êÇÙáÝ»³ÝÇ ·áñÍ»ñÁ ï³ñ³ÍáõÙ ã»Ý ·ï³Í ³Ûëï»Õ, áã ³É ¹åñáóÝ»ñáõ ¹³ë³·Çñù»ñáõ Ù¿ç Ùáõïù ·áñÍ³Í ¿ ³Ý: ²ÏÝÛ³Ûï ¿ñ Ýϳï³ñáÕáõÃÇõÝë, »ñµ Ý»ñϳݻñ¿Ý ß³ï»ñ ÏÁ Ùûï»Ý³ÛÇÝ áõ Ñ»ï³ùñùñáõû³Ùµ ÏÁ ûñóï¿ÇÝ óáõó³¹ñáõ³Í ·Çñù»ñÁ, ½áñë ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÏÁ ï»ëÝ¿ÇÝ: êÇÙáÝ»³ÝÁ ë³ëáõÝóÇ ÍÝáÕÝ»ñáõ ½³õ³Ï ¿, »õ Çñ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿Ï Ï³ñ»õáñ Ù³ëÁ Û³ïϳóáõó³Í ¿ ê³ëáõÝÇÝ »õ ë³ëáõÝóÇÝ»ñáõÝ: ÆÝù ²ÛÝóå ÍÝ³Í ¿, ³å³ гɿå ѳëï³ïáõ³Í, ½µ³Õ³Í ¿ áõëáõóãáõû³Ùµ, ϳ½Ù³Í ¿ ѳÛáó å³ïÙáõû³Ý ¹³ë³·Çñù»ñáõ ß³ñù ÙÁ ݳ˳Ïñóñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ, »ñµ Áݹ³Ù¿ÝÁ 26 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ÁÝûñó³Ýáõû³Ý ¹³ë³·Çñù»ñáõ ß³ñù ÙÁ §²ñ³·³Í§ ³Ýáõ³ÝáõÙáí: ²Ýó»³É ¹³ñáõ ÛÇëݳϳÝÝ»ñáõÝ ÏÁ ÷á˳¹ñáõÇ ä¿ÛñáõÃ, ûñáõ³Ý ¶³ñ»·ÇÝ ². Úáíë¿÷»³Ýó ϳÃáÕÇÏáëÇ Ññ³õ¿ñáí, áñå¿ë ·ñ³µ³ñÇ áõëáõóÇã Ø»ÍÇ ï³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Ï³ÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ ¹åñ»í³ÝùÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ: ÎÁ ÑÇÙÝ¿ §ê»õ³Ý¦ Ññ³ï³ñ³Ïã³ïáõÝÁ »õ ÏÁ ÉÍáõÇ ·ñ³Ï³Ý-Ññ³å³ñ³Ï³·ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ, áñáõÝ ³ñ·³ëÇùÁ Ï°ÁÉÉ³Û Çñ Ñ»ÕÇݳÏáõû³Ùµ »õ ³ÛÉ 500 ³ÝáõÝ ·Çñù, áñáÝó ½áõ·³Ñ»é ÏÁ Ññ³ï³ñ³Ï¿ §ê÷Çõéù¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ, áñáõÝ ßáõñç ÏÁ µáÉáñáõÇÝ áã ÙdzÛÝ Í³ÝûÃ Ñ³Û Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñ, ³ÛÉ Ý³»õ »ñÇï³ë³ñ¹ ·ñáÕÝ»ñ, áñáÝó ù³ç³É»ñ ѳݹÇë³Ý³Éáí ÏÁ Ññ³ï³ñ³Ï¿ §ê÷Çõéù ¶³ñáõݦ ³Ùë³Ï³Ý Û³õ»Éáõ³ÍÁ: ²Û¹ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ¿Ý ß³ï»ñ ۻﳷ³ÛÇÝ ¹³ñÓ³Ý ÷Ýïéáõ³Í ·ñáÕÝ»ñ ê÷ÇõéùÇ Ù¿ç: â³÷³½³Ýó³Í ã»Ýù ÁÉɳñ »Ã¿ ß³ï»ñáõ ÝÙ³Ý Áë»Ýù, áñ êÇÙáÝ êÇÙáÝ»³Ý »ñ»õáÛà ¿ñ Ù»ñ ë÷Çõéù³Ñ³Û ¹åñáõû³Ý »õ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ³Ý¹³ëï³ÝÇÝ Ù¿ç: ºñ»õáÛà ¿ñ, áñáíÑ»ï»õ Çñ Ïǽ³Ï¿ïÁ ÙÇÙdzÛÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ã¿ñ, ³ÛÉ Çñ ·ñÇãÝ áõ Çñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ͳé³Û»óÝ»ÉÁ г۳ëï³ÝÇÝ áõ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ: ¸Åáõ³ñ ¿ êÇÙáÝ»³ÝÇ ·ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ñݳ¹ÇåÇÉ ¿çÇ ÙÁ, áñ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÇõÝ ãµáõñ¿: àñù³Ý Ëûë»ó³õ Ô³ñ³µ³ÕÇ, ܳËÇç»õ³ÝÇ »õ æ³õ³ËùÇ Ù³ëÇÝ, å³Ñ³Ýç»Éáí áñ ÙdzóáõÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ »õ ³ïáñ ѳٳñ ³É ·¿ß Ù³ñ¹ ¹³ñÓ³õ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß³Ýáõû³Ý ³ãùÇÝ »õ ³ñ·ÇÉáõ»ó³õ Çñ ÙáõïùÁ г۳ëï³Ý: ²Ûëûñ ³½³ï-³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ѳñÏ ¿ ï³Ý §¼Ï³Ûë»ñÝ Ï³Ûë»ñ »õ ½²ëïáõ³ÍÝ ²ëïáõÍáÛ¦ ëϽµáõÝùÇÝ, Ù³Ûñ ѳÛñ»ÝÇùÇ ¹éÝ»ñÁ ɳÛÝ µ³Ý³Éáí ³Ýáñ ÛÇß³ï³ÏÇÝ »õ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ³éç»õ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

11

08/12/2016

22:59

²¼¶

²ØÜ-Ç ÝáñÁÝïÇñ ݳ˳·³ÑÇÝ Ñ³ëó»³·ñí³Í ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ¹³¹³ñ»óí»Ý, ë³Ï³ÛÝ Âñ³Ù÷Ý ¿É å³ñï³íáñ ¿ å³ñ½³µ³Ý»É Çñ ³ñ³Í ٻͳ¹Õáñ¹, ÇëÏ »ñµ»ÙÝ ¿É ëϳݹ³É³ÛÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ²ØÜ-Çó µáÉáñ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ (11 ÙÉÝ) ³ñï³ùëÙ³ÝÁ, ܲîú-Ç Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý í»ñ³Ý³ÛÙ³ÝÁ, ó³Ýó³Ñ»Ý³ÛÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï³ÑáëùÇ ÃáõÛɳïñ»ÉÇáõÃÛ³ÝÁ: ØáëÏí³Ý áõ½áõÙ ¿ ѳëÏ³Ý³É èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³ñóáõÙ ²ØÜ ³å³·³ í³ñã³Ï³½ÙÇ áõÕ»·ÇÍÁ. í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÁ ËáëáõÙ »Ý ²ØÜ-áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í §·áõݳíáñ ѻճ÷áËáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ, äáõïÇÝÁ Ñáõëáí ¿, áñ Âñ³Ù÷Á §Ë»É³óǦ ¿ »õ ·Çï³ÏóáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý §¸Ç ì»Éæ ûñÃÇ Ù»Ïݳµ³Ý ²Ýë·³ñ ¶ñ³áõÝ, Ëáë»Éáí ³ÛÝ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, û Âñ³Ù÷Á ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ µ³Ý³íÇ×»É,

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ ÷áË»É ØáëÏí³ÛÇ Ñ³Ý¹»å ì³ßÇÝ·ïáÝÇ »É³Ï»ï³ÛÇÝ Ý»ñѳÏáõÃÛáõÝÁ: §ºÃ» Âñ³Ù÷Á Ó·ïáõÙ ¿ µ³ñ»É³í»É ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï, ³å³ ݳ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ Ñ³ÕÃ»É ³½¹»óÇÏ Ñ³Ï³éáõë³Ï³Ý ÉáµµÇÇݦ, ϳñÍáõÙ ¿ ²ØÜ Ý³ËÏÇÝ ¹»ëå³Ý λٻñáÝ Ø³Ýï»ñÁ: §Financial Times¦ ûñÃÇ Ù»Ïݳµ³Ý ¾¹í³ñ¹ ÈÛáõëÁ 趲 º.Ø. äñÇÙ³ÏáíÇ ³Ýí³Ý гٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÝý»ñ³ÝëÇ ³éÇÃáí ÑÇß»óÝáõÙ ¿, áñ ºí·»ÝÇ äñÇÙ³ÏáíÁ »ñ³½áõÙ ¿ñ ³ÛÝ ûñí³ Ù³ëÇÝ, »ñµ ³ß˳ñѳϳñ·áõÙ ²Ù»ñÇϳÛÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ Ï÷á˳ñÇÝíÇ Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ ¹³ñ³ßñç³Ýáí: ÈÛáõëÇ Ï³ñÍÇùáíª ³Ûëûñ Ù»Ýù Ùáï »Ýù »ñ³½³ÝùÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ. Âñ³Ù÷Á ãÇ ÁݹáõÝáõÙ ²ØÜ-Ç µ³ó³éÇÏáõÃÛ³Ý ¹áÏïñÇݳÝ:

9

ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõݦ, ·ñáõÙ ¿ §Washington Post¦ ûñÃÇ ÃÕóÏÇóÁ: »ñÃÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿, áñ Âñ³Ù÷Á ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳÛïÝ»É µ³ñ»É³í»Éáõ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ äáõïÇÝÇ Ñ»ï, ٳݳí³Ý¹ª ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ: §¸³ Îñ»ÙÉÇÝ ï³ÉÇë ¿ µ³ñ»Ýå³ëï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ äáõïÇÝÇ Ëáëù»ñÁ ݳ»õ Ýß³ÝÝ »Ý ³ÛÝ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ý »õ »ñÏÛáõÕÝ»ñÇ, áñ Âñ³Ù÷Á ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ·áñÍÁÝÏ»ñ¦, å³ñ½³µ³ÝáõÙ ¿ ûñÃÁ: §Los Angeles Times¦-Á ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ê»Ý³ïÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳËÙµÇ Ûáà ³Ý¹³ÙÝ»ñ ݳ˳·³Ñ úµ³Ù³ÛÇÝ Ëݹñ»É »Ý ·³Õïݳ½»ñÍ»É »õ Ññ³å³ñ³Ï»É §èáõë³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ »õ ²ØÜ-Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ¦: àñáß í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñ íÇ׳ñÏ»É »Ý ó³Ýó³Ñ»Ý³ÛÇÝ ·ñáÑÝ»ñÇ ÝáõÛݳϳݳóáõÙÁ:

Âñ³Ù÷Ç Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ Áëï »íñáå³Ï³Ý »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÇ ãáõÝÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ñáï³éáõÃÛáõÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ, ÇëÏ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É áõÝÇ ë»÷³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ, Áݹ·ÍáõÙ ¿, áñ ݳ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ѳÕûó ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, »õ §ÑÇÙ³ áÕç ³ß˳ñÑÁ å³ñï³íáñ ¿ Ùï³Í»É ³ÝËáõë³÷»ÉÇÇÝ Ñ³ñÙ³ñí»Éáõ Ù³ëÇݦ: ¶ñ³áõÝ ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿, áñ §ÑáõÝí³ñÇó ëÏë³Í ³Ù»Ý ÇÝã ÏÁÝóݳ å³Ï³ë ëáíáñ³Ï³Ý ÑáõÝáí, »õ ³Ù»Ý³íï³Ý·³íáñÁ §²ØÜ-Ç ³å³·³ ݳ˳·³ÑÇ Ëáëù»ñÇ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇáõÃÛáõÝÝ ¿¦: §´Ý³í ϳñ»õáñ 㿪 ݳ Çñáù ÙﳹDZñ ¿ å³ï ϳéáõó»É Ø»ùëÇϳÛÇ ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³: Þ³ï ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿ ³ÛÝ, û ݳ áõ½áõÙ ¿ ³ñï³ùë»É ÙdzÛÝ Ñ³Ýó³·á±ñÍ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇÝ, û± ³ÝËïÇñ µáÉáñÇÝ: ì»ñçÇÝÁ ϳñáÕ ¿ ËÇëï µ³ó³ë³µ³ñ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ²ØÜ-Ç Ý»ñùÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý íñ³¦, ³ëíáõÙ ¿ Ñá¹í³ÍáõÙ: §ÀÝïñ³ñß³íÇ Å³Ù³Ý³Ï Âñ³Ù÷Á ϳëϳÍÝ»ñ ³ñï³Ñ³Ûï»ó ܲîú-Ç ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, µ³Ûó ûñ»ñë å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ Ý߳ݳÏí»ó ·»Ý»ñ³É æ»ÛÙë Ø»ïïÇëÁ, áñÁ µáÉáñ ·Éáµ³É Ý³Ë³·Í»ñÇÝ ²ØÜ-Ç Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ÛïÝÇ ç³ï³·áíÝ ¿¦, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ: ¶ñ³áõÝ ãÇ µ³ó³éáõÙ, áñ ²ØÜ-Á ϳñáÕ ¿ í»ñç ¹Ý»É ºíñáå³ÛÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³íáñÙ³ÝÁ: §Ü²îú-Ç ·Íáí ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óñ³Í Ðܲ 2 ïáÏáëÇ ÷á˳ñ»Ý ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÇÝ Ñ³ïϳóÝáõÙ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 1,2 ïáÏáë: ²Û¹ ٳϳñ¹³ÏÝ ³ÙáóÉÇáñ»Ý ó³Íñ ¿ ²Ù»ñÇϳÛÇ Í³Ëë³Í Ðܲ 3,5 ïáÏáëÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ 4,5 ïáÏáëÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ¦, ·ñáõÙ ¿ ¶ñ³áõÝ: èáõë-³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ë»Ý³ïáñ ´áµ ÎáñÏ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, û ³Ûë ï³ñÇ ê»Ý³ïÝ ³ÛÉ»õë Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝÇ Ñ³Ï³éáõë³Ï³Ý Ïáßï å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ 5 ï³ñáí »ñϳñ³Ó·»Éáõ ѳٳñ, ·ñáõÙ ¿ §Foreign Policy¦ ûñÃÁ: ¸»ÙáÏñ³ï ë»Ý³ïáñÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, áõñÇß å³ï×³é »Ý Ù³ïݳÝßáõÙ. ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÁ Ó·Ó·áõÙ »Ý ·áñÍÁ, ù³ÝÇ áñ í³Ë»ÝáõÙ »Ý ѳϳ¹ñí»É Âñ³Ù÷ÇÝ, áñÁ ù³ÝÇóë §èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñ»Éáõ¦ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ³ñï³Ñ³Ûï»É: ²ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÙáõï Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ëáëù»ñáí, àõÏñ³ÇݳÛÇ »õ ÔñÇÙÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ í»ñç»ñë ÎáÝ·ñ»ëáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í µáõéÝ í»×»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, û áñù³Ý ¹Åí³ñ ¿

ØÇÝã í»ñáÑÇßÛ³É ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý ²É»ùë³Ý¹ñ ¸ÇÝÏÇÝÁ ËáëáõÙ ¿ ²Ù»ñÇϳÛÇ §·áõݳíáñ ѻճ÷áËáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ, ÈÛáõëÁ éáõë³ëï³ÝóÇÝ»ñÇÝ ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë ³é³ÛÅÙ ãáõñ³Ë³Ý³É. Âñ³Ù÷Á ³ñ¹»Ý ³ÏݳñÏ»É ¿, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ÇÝùÁ ûñ»õë ÁݹáõÝÇ ³ÛÝ ³ß˳ñѳ۳óùÁ, áñÝ ³é³í»É Ùáï ¿ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ §×áõé³Ï³ÛÇݦ µÝ³½¹Ý»ñÇÝ: èáõë³·»ï ´áµ È»·íáɹÁ (ÎáÉáõٵdz ѳٳÉë³ñ³Ý) ÝáõÛÝÇëÏ Ï³ñÍáõÙ ¿, áñ Ý»ñϳÛáõÙë ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇ ÏÇñ³éÙ³Ý íï³Ý·Ý ³Ù»Ý³Ù»ÍÝ ¿ §ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇݦ ѳçáñ¹áÕ ³ÙµáÕç ųٳݳϳÙÇçáóáõÙ: §ÎÇñ³ÏÇ ûñÁ è¸ Ý³Ë³·³ÑÁ ÷áùñÇÝã »ñÏÇÙ³ëï ѳ×áÛ³ËáëáõÃÛáõÝ ³ñ»ó ¸áݳɹ Âñ³Ù÷ÇÝ: äáõïÇÝÝ ³ë³ó, áñ ²ØÜ-Ç ÝáñÁÝïÇñ ݳ˳·³ÑÁ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ˻ɳóÇ ¿ »õ ѳëϳÝáõÙ ¿, áñ ÑáõÝí³ñÇÝ ÇÝùÁ ëï³ÝÓÝ»Éáõ ¿ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ áõñÇß Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ å³-

ºí ×ßÙ³ñÇï ¿, áñ ѳٳó³ÝóáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ˳ճóáÕÝ»ñ »Ý ·áñÍáõ٠ݻݷ³¹áõÉÇ »õ ³å³ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ÙÃÇÝ ³ß˳ñÑáõÙ, ·ñáõÙ ¿ ûñÃÁ: ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ ÅËïáõÙ ¿ ØáëÏí³ÛÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ ²ØÜ-Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ϳï³ñÛ³É ³ÝÙïáõÃÛáõÝ ¿ ѳٳñáõÙ ³ÛÝ ·³Õ³÷³ñÁ, û Îñ»ÙÉÁ ǵñ ³ç³Ïó»É ¿ Âñ³Ù÷ÇÝ: §Âñ³Ù÷Á ѳïϳå»ë å³ñï³íáñ ¿ ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»É ²ØÜ-Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ éáõëÝ»ñÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý ¹»Ùª áã ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ³ñß³íÇ Å³Ù³Ý³Ï ÇÝùÁ ù³ÝÇóë ¹ñí³ï»É ¿ äáõïÇÝÇÝ, ³ÛÉ»õ Ýñ³ ѳٳñ, áñ ÑáõÉÇëÛ³Ý Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëáõÙ ÑáõÛë ѳÛïÝ»É, û èáõë³ëï³ÝÁ Ïϳñáճݳ ·ïÝ»É øÉÇÝÃáÝÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷áëïÇ ë»ñí»ñÝ»ñÇó 2014 Ã. ѳÝí³Í ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ý³Ù³ÏÝ»ñÁ¦, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ûñÃÁ: ̳Ûñ ÑÛáõëÇëáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³ñ³×áõÝ é³½Ù³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ Üáñí»·Ç³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷ÇÝ Ïáã ¿ ³ñ»É Ñëï³Ï»óÝ»É èáõë³ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ í³ñí»ÉÇù ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ´ñÇï³Ý³Ï³Ý §Independent¦ ûñÃÁ ·ñáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ Üáñí»·Ç³ÛÇ í³ñã³å»ï ¾éݳ êáõɵ»ñ·Á Çñ »ñÏñÇ ï³·Ý³åÝ»ñÝ ¿ ³ñï³Ñ³Ûï»É Âñ³Ù÷Ç Ñ»ï ûñ»ñë ϳ۳ó³Í Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï: Üáñí»·Ç³ÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ÆÝ» ¾ñÇÏë»Ý ê»ñ»Û¹»Ç Ëáëù»ñáíª êáõɵ»ñ·Á ѳí³ëïdzóáõÙÝ»ñ ¿ ëï³ó»É, û ²ØÜ-Á ѳí³ï³ñÇÙ ¿ ܲîú-ÇÝ »õ ÁݹѳÝáõñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ Üáñí»·Ç³Ý »õ ³éѳë³ñ³Ï ºíñáå³Ý ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ýáñ í³ñã³Ï³½ÙÇ §Ï³Ý˳ï»ë»ÉÇ »õ ß³ï Ñëï³Ï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ۳ݦ ßáõï³÷áõÛà µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ: ä. ø.

§Â³ÛÙÁ¦ Âñ³Ù÷ÇÝ ×³Ý³ã»ó §î³ñí³ Ù³ñ¹¦ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý §Â³ÛÙ¦ ѳݹ»ëÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ÙáÉáñ³ÏÇ ·É˳íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó í³ñϳÝÇßÝ»ñÇ ë»÷³Ï³Ý ó³ÝÏÁ: Àëï ³Û¹Ù 2016 Ã. §î³ñí³ Ù³ñ¹¦ ¿ ׳ݳãí»É ²ØÜ-Ç ÝáñÁÝïÇñ ݳ˳·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á: гݹ»ëÇ ß³åÇÏÇ íñ³, ÇÝãå»ë »ñ»õáõÙ ¿ í»ñ»õÇ ÝϳñáõÙ, ϳßí» µ³½Ï³ÃáéÇÝ Ýëï³Í ÙÇÉdzñ¹³ï»ñÝ ¿: Àëï áñáõÙ, ³é³çÇÝ ¿çÇ ÙÇ³Ï »Ýóí»ñݳ·ÇñÝ ¿ª §²Ù»ñÇϳÛÇ ²Ýç³ïÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ý³Ë³·³Ñ¦: Âñ³Ù÷ÇÝ ÝíÇñí³Í ËÙµ³·ñ³Ï³Ý Ñá¹í³ÍáõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ ³Û¹å»ë ¿É ã»Ý ÏáÕÙÝáñáßíáõÙª Âñ³Ù÷Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç ³ß˳ñÑÇ íñ³ ¹ñ³Ï³±Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ¿ ß³ï, û± µ³ó³ë³Ï³Ý: §î³ñí³ Ù³ñ¹áõ¦ ÏáãÙ³Ý Ñ³í³ÏÝáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³éáï ó³ÝÏáõ٠ѳÛïÝí»É »Ý ݳ»õ è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ, ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝÁ, §ü»ÛëµáõùǦ ÑÇÙݳ¹Çñ سñÏ òáõÏ»ñµ»ñ·Á, »ñ·ãáõÑÇ ´»ÛáÝë» ÜááõɽÁ, Ðݹϳëï³ÝÇ í³ñã³å»ï ܳñ»Ý¹ñ³ Øá¹ÇÝ, µñÇï³Ý³óÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ܳÛçÉ ü³ñ³çÁ, ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ è»ç»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ, Ù³ñÙݳٳñ½áõÑÇ êÇÙáݳ ´³ÛɽÁ, ¸ÜÂ-Ç §ËÙµ³·ñٳݦ CRISPR ï»ËÝáÉá·Ç³Ý Ùß³Ï³Í ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ: ä. ø.

¸ºÎîºØ´ºð

2016

²Ùμá˳í³ñáõÃÛ³Ý ÷áñÓáõÃÛáõÝ ²ß˳ñÑÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ É³ÛÝáñ»Ý ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ »Ý Æï³ÉdzÛÇ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËÙ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»ÇÝ »õ ²íëïñdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ÈáݹáÝÇ §ü³ÛÝ»ÝßÁÉ Ã³ÛÙë¦ Ã»ñÃÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ §³Ùµá˳í³ñáõÃÛ³Ý ÷áñÓáõÃÛáõݦ: ²íëïñdzÛáõÙ ³Û¹ ÷áñÓáõÃÛáõÝÁ ѳçáÕ ³Ýó³í. 72-³ÙÛ³ ³ÝÏ³Ë Ã»ÏݳÍáõ ²É»ùë³Ý¹ñ í³Ý ¹»ñ ´»ÉÉ»ÝÁ ѳÕÃ»ó ²½³ïáõÃÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ Üáñµ»ñï Ðáý»ñÇÝ, áñÁ ùÇã ¿ñ ÙÝáõÙ ³é³çÇÝ Í³Ûñ³Ñ»Õ ³ç ݳ˳·³ÑÁ ¹³éݳñ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²íëïñdzÛáõ٠ݳ˳·³ÑÝ áõÝÇ ÉáÏ ÙÇ ù³ÝÇ Ó»õ³Ï³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ý·³Ùí³ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳñíáõÙ »Ý §Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÷áõÉÁ Ñ»ïå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý ³½³ï³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý »õ ³Ùµá˳í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³×áõÝ ³ÉÇùÇ ÙÇç»õ, áñÁ ѳݷ»óñ»ó §´ñ»ùëÇïÇݦ »õ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç Ñ³ÕóݳÏÇݦ, å³ñ½³µ³ÝáõÙ ¿ ûñÃÁ: ²É»ùë³Ý¹ñ í³Ý ¹»ñ ´»ÉÉ»ÝÁ §Ï³Ý³ãÝ»ñǦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ³é³çÝáñ¹Ý ¿: ºØ-áõÙ §Ï³Ý³ãÝ»ñݦ ³í³Ý¹³µ³ñ ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ·»ñ³½³ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ѳϳéáõë³Ï³Ý ¹Çñù»ñÇó: âÝ³Û³Í Í³Ûñ³Ñ»Õ ³ç ²½³ïáõÃÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ Üáñµ»ñï Ðáý»ñÇ å³ñïáõÃÛ³ÝÁ, ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ýñ³ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ½·³ÉÇáñ»Ý µ³ñÓñ³óñ»ó Ý»ñ·³ÕÃÇ ¹»Ù ѳݹ»ë »ÏáÕ Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý í³ñϳÝÇßÁ, »õ 2018-Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ³Ùñ³åݹ»É ¹Çñù»ñÁ, ϳñÍáõÙ ¿ ù³Õ³ù³·»ï, 趲 ºíñáå³ÛÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ ³é³ç³ï³ñ ·Çï³ß˳ïáÕ ²É»ùë³Ý¹ñ γÙÏÇÝÁ: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÷áËϳÝóÉ»ñ ¼Ç·Ù³ñ ¶³µñÇ»ÉÁ ²É»ùë³Ý¹ñ í³Ý ¹»ñ ´»ÉÉ»ÝÇ Ñ³ÕóݳÏÝ ³Ýí³Ý»É ¿ §³Ùµá˳í³ñáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ áÕç³ÙïáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳϦ »õ §ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ã»Ã»õ³óáõÙ ³ÙµáÕç ºíñáå³ÛÇ Ñ³Ù³ñ¦: Eurasia Group ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÇã ïÝûñ»Ý Øáõçóµ³ è³ÑÙ³ÝÁ §ü³ÛÝ»ÝßÁÉ Ã³ÛÙëÇݦ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ Ýᯐ ¿, áñ ³ÛÅÙ ºØ-áõ٠ϳé³í³ñáÕ áõÅ»ñÁ ëï³ó»É »Ý ¹Çñù»ñÁ Ñ»ï ·ñ³í»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: §²-í³Ý ¹»ñ ´»ÉÉ»ÝÇ Ñ³ÕóݳÏÁ Ϲ³Ý¹³Õ»óÝÇ »íñáå³Ï³Ý ³Ùµá˳í³ñ³Ï³Ý »ñÃÇ ï»ÙåÁ »õ ÑáõÛë Ïï³ Ï»Ýïñáݳٻï áõÅ»ñÇݦ, ³ë»É ¿ ݳ: §ºíñáå³Ý »õ Çñ ùñùñí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù³ñÙݳíáñáõÙ ºØ-Á ï³ñÏ»ïáõÙ ëï³ó³Ý, ë³Ï³ÛÝ, Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ϳñ× Å³Ù³Ý³Ïáí¦, ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿ §¶³ñ¹Ç³Ý¦ ûñÃÁ: ²Ùµá˳í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³çáñ¹ ÷áñÓáõÃÛáõÝÁ ÏÉÇÝ»Ý 2017-Ç ·³ñݳÝÁ üñ³ÝëdzÛáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñï»Õ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉ ³ÝóÝ»Éáõ µáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝÇ Í³Ûñ³Ñ»Õ ³ç §²½·³ÛÇÝ ×³Ï³ïǦ ³é³çÝáñ¹ سñÇÝ ÈÁ ä»ÝÁ: §ÀÝïñáÕÝ»ñÇÝ ³ñÙ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÁ ï³ÝáÕ ·áñÍáÝÝ»ñÇó áã Ù»ÏÁ ãÇ ³ÝÑ»ï³ó»É, »õ »ñÏñÝ»ñÇó áã Ù»ÏÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáճݳ ÙdzÛÝ³Ï Ñ³Õóѳñ»É ºíñáå³ÛÇ ËݹÇñÝ»ñÁ¦, ·ñáõÙ ¿ µñÇï³Ý³Ï³Ý §Â³ÛÙë¦ Ã»ñÃÁ: ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 4-ÇÝ Ù»Ï áõñÇß ÷áñÓáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³í Æï³ÉdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏ³Í ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³ùí»Ý, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ÅáÕáíáõñ¹Á Ù»ñÅ»ó ¹ñ³Ýù, »õ í³ñã³å»ï سïï»á è»ÝóÇÝ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ïí»ó: ì³ñã³å»ïÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³é³ç³ñÏ»É ¿ñ ¿³Ï³Ýáñ»Ý Ïñ׳ï»É ë»Ý³ïáñÝ»ñÇ ÃÇíÁ »õ í»ñ³óÝ»É §óÙ³Ñ ë»Ý³ïáñ¦ ÏáãáõÙÁ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ÷á˳ϻñåáõÙÁ »ñÏñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ñ ï³ñ»Ï³Ý ïÝï»ë»É Ï»ë ÙÇÉdzñ¹ »íñá: ê³Ï³ÛÝ Çï³É³óÇÝ»ñÁ Ù»ñÅ»óÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Ýë³Éáí §ÐÇÝ· ³ëïÕ¦ ß³ñÅÙ³Ý ³é³çÝáñ¹, ݳËÏÇÝ Ï³ï³Ï»ñ·áõ »õ ѳÙá½í³Í »íñáÑáé»ï»ë ´»åå» ¶ñÇÉÉáÛÇ Ïáã»ñÇÝ: §ÐÇÙ³ §ÐÇÝ· ³ëïÕÁ¦ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳí³ÏÝ»Éáõ µáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝǦ, ·ñáõÙ ¿ §¸»ÛÉÇ Ã»É»·ñ³ý¦ ûñÃÁ, Áݹ·Í»Éáí, áñ Çï³É³óÇÝ»ñÇ ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ å³ï׳éÁ Ý»ñϳÛÇë ïÝï»ë³Ï³Ý É׳óáõÙÝ ¿: ä. ø.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

12

08/12/2016

²¼¶

22:59

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

û·ïí»É »Ý Ù»ï³Õ³¹ñ³ÙÝ»ñÇ Ñ³í³ùáñ¹Ý»ñÝ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ: §Üñ³ Ù»ÍáõÃÛ³Ý ·ñ³í³Ï³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ݳ Çñ ëáíáñ³Ï³Ý ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓñ»É ¿ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ »õ Çñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí Ëáñ³å»ë Ñ»ï³ùñùñ»É áõñÇßÝ»ñÇÝ: ܳ ÙÕÇã áõÅ ¿ ѳݹÇë³ó»É ³Û¹ µÝ³·³í³éáõÙ »õ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ïáñÝ»ñ ÉáõÛë ÁÝͳۻÉ, áñáÝóáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ÑÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹ñ³ÙÝ»ñÝ Çñ»Ýó »½³ÏÇ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñáí¦, Ýᯐ ¿ â³Ï г×ÇÝÛ³ÝÁ, áñ Çñ ËáëùáõÙ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É ²ñ³Ù سݳë³ñÛ³ÝÇÝ, ê³ñ·Çë øÇÉÇÙ×Û³ÝÇÝ, ²ñÙ»Ý Ü»ñëÇëÛ³ÝÇÝ »õ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ÎñÇßÇÏÛ³ÝÇÝ Ù»Í³ñÙ³Ý »ñ»ÏáÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ: Ø»ï³Õ³¹ñ³ÙÝ»ñÇ Ñ³ñáõëï ѳí³ù³ÍáÛÇ óáõó³¹ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÁÝûñ, ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ݳ»õ ·ñáÕ üñ»ÝÏ Î³í³ùëÇ Ýáñª §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ¹ñ³Ù³Ñ³ïáõÙÁ ¹³ë³Ï³Ý ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ¦ Ëáñ³·ñáí ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ: §Armenian

Coinage in the Classical Period¦ ·ÇñùÁ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ í»ñç»ñë §Classical Numismatic Group-Ǧ ÏáÕÙÇó »õ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÝ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (ÎáÙÙ³·»Ý»Ç, Ìá÷ùÇ, Ø»Í áõ öáùñ гÛù»ñÇ) ÙÇÝã ³ÛÅÙ ³ÝѳÛï Ù»ï³Õ³¹ñ³ÙÝ»ñÇ Ñ³ñáõëï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: §ºñϳñ ¿ÇÝù ëå³ëáõÙ ³Ûë ·ñùÇÝ: ²ÝѳÛï Ùݳó³Í ³Û¹ Ù»ï³Õ³¹ñ³ÙÝ»ñÁ ѳí³ùáñ¹Ý»ñÇ Ùáï ¿ÇÝ ·ïÝíáõÙ »õ Îáí³ùëÇ ³ÝÝÏáõÝ ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí ¹ñ³Ýù ³ÛÅÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ³ß˳ñÑÇÝ: Ø»ñ Ãí³ñÏáõÃÛáõÝÇó 400 ï³ñÇ ³é³ç »õ ÙÇÝã»õ 250 ï³ñÇ Ù»ñ Ãí³ñÏáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ñ³Û Ã³·³íáñÝ»ñÇ Ñ³ï³Í Ù»ï³Õ³¹ñ³ÙÝ»ñÁ Ù»Ï ³é Ù»Ï Ýϳñí³Í »õ Ýϳñ³·ñí³Í »Ý ³Ûë ·ñùáõÙ¦, ³ë»É ¿ г×ÇÝÛ³ÝÁ: Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ ANAS-ÇÝ Ñ³ëó»³·ñ³Í Çñ ݳٳÏáõÙ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É Çñ»Ý ßÝáñÑí³Í å³ñ·»õÇ Ñ³Ù³ñ:

ê³Ñٳݳå³Ñ âÇݳñÇáõÙ ·áñͳñÏí»É ¿ áéá·Ù³Ý Ýáñ ѳٳϳñ·

²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï 28 ÏÙ »ñϳñáõÃÛ³Ùµ ë³ÑÙ³Ý áõÝ»óáÕ î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç âÇݳñÇ ·ÛáõÕáõ٠߳ѳ·áñÍÙ³Ý ¿ ѳÝÓÝí»É áéá·Ù³Ý Ýáñ ѳٳϳñ·ª ·»ï³ÛÇÝ áéá·Ù³Ý çñÁݹáõÝÇã »õ 650Ù »ñϳñáõÃÛ³Ùµ çñ³·ÇÍ: ÀÝóóÇÏ ï³ñáõÙ ë³ âÇݳñÇáõÙ ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ (FPWC) »õ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óí³Í »ñÏñáñ¹ Íñ³·ÇñÝ ¿: ÎáÕÙ»ñÇ ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ·³ñݳÝÁ ·ÛáõÕáõÙ ËÙ»Éáõ çñÇ Ýáñ³Ï³éáõÛó ѳٳϳñ· ¿ñ ߳ѳ·áñÍí»É. ϳéáõóí»É ¿ñ Ýáñ çñ³Ñ³í³ù, åáÙå³Ï³Û³Ý »õ 300Ù »ñϳñáõÃÛ³Ùµ çñ³·ÇÍ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ çáõñÝ ³ÛÅ٠ѳí³ùíáõÙ »õ ÙÕíáõÙ ¿ ¹»åÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³íáñÇã çñ³Ùµ³ñ: Æñ³Ï³Ý³óí³Í »ñÏñáñ¹ Íñ³·ñáí, áéá·Ù³Ý Ýáñ ѳٳϳñ·Ç ·áñͳñÏÙ³Ý ßÝáñÑÇíª ËÙ»Éáõ çñÇ ãû·ï³·áñÍí³Í ù³Ý³ÏÝ áõÕÕíáõÙ ¿ 33 ѳ ٳϻñ»ëáí Ùß³ÏáíÇ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÇ áéá·Ù³ÝÁ: àéá·Ù³Ý Ýáñ ѳٳϳñ·Ý, Ç ¹»å, Ùdzóí»É ¿ ݳËÏÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Çݪ Ýå³ëï»Éáí ³í»ÉÇ ß³ï ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ

Áݹ·ñÏÙ³ÝÁ: ²é³í»ÉáõÃÛáõÝ ¿ ݳ»õ ³ÛÝ, áñ ݳËÏÇÝÇ Ñ³Ù»Ù³ïª û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ 15-25 ÉÇïñ/í³ÛñÏÛ³Ýáí ³í»ÉÇ çñ³ù³Ý³Ï: ²í»ÉÇÝ, áéá·Ù³Ý çñ»ñÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ ݳËÏÇÝáõÙ »Õ»É ¿ ë³ÑÙ³Ýí³Í ųٳݳϳóáõÛóáí, ÇëÏ Ýáñ ѳٳϳñ·Ç ·áñͳñÏٳٵª ·ÛáõÕáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ ßáõñçûñÛ³ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ: гٳϳñ·Ç ·áñͳñÏÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É »Ý ìÇí³ê»É-ØîêÇ ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ, FPWC ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·É˳íáñ ׳ñï³ñ³·»ï, Íñ³·ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõ سñïÇÝ Ø³ñ³ÉãÛ³ÝÁ, âÇݳñÇ Ñ³Ù³ÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñ ê³Ùí»É ê³ÕáÛ³ÝÁ »õ µÝ³ÏÇãÝ»ñ: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ËݹÇñÝ»ñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, ë³Ñٳݳå³Ñ ·ÛáõÕ»ñÝ ³í»ÉÇ Ëáó»ÉÇ »Ý: âÇݳñÇáõ٠ѳϳé³Ïáñ¹Ç ¹Çñù»ñÇó Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ ï»Õï»Õ ѳëÝáõÙ ¿ 600 Ù-Ç: ¶ÛáõÕÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ (FPWC)

»õ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ: ¸ñ³ Ù³ëÇÝ »Ý íϳÛáõÙ ÏÛ³ÝùÇ áñ³ÏÇ µ³ñ»É³íÙ³ÝÝ áõÕÕí³Íª í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ: §ê³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ»ñÁ »Õ»É »õ ÙÝáõÙ »Ý Ù»ñ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ, Áݹ áñáõÙª áã ÙdzÛÝ ó³ÝóÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: Ø»Ýù ³é³çÝáñ¹íáõÙ »Ýù å³ï³ë˳ݳïáõ Ùáï»óٳٵª ·Çï³Ïó»Éáí, áñ ¹³ ¿ »ñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ Ýå³ëï»Éáõ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï áõÕÇÝ: ²Ûë Ùï³Í»É³Ï»ñåÝ, Ç ¹»å, ÁݹáõÝ»ÉÇ ³ñŻѳٳϳñ· ¿ ¹³ñÓ»É Ù»ñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ¶áõó», Ñ»Ýó ¹³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ï³ñµ»ñ ݳ˳·Í»ñáõÙ Çñ»Ýó ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ »Ý ϳï³ñáõ٠ݳ»õ Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: ÈÇÝáõÙ »Ý ݳ»õ ϳٳíáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùáí Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ: âÇݳñÇÝ Ù»ÏÝ ¿ ³ÛÝ ·ÛáõÕ»ñÇó, áñï»Õ ÏáÝÏñ»ï Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ »Õ»É û° ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý, û° Ýñ³ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ê³ ³ÛÝ ·ÛáõÕ»ñÇó ¿, áñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ï»Ýë³Ï»ñåáí áã ÙdzÛÝ ÑáÕÇ Ùß³Ï »Ý, ³ÛÉ»õª ë³Ñٳݳå³Ñ: ÂÇñ³Ë³ÛÇÝ ³Ûë ËÙµÇ Ýϳïٳٵ Ñá·³ï³ñáõÃÛáõÝÝ áõ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ å³ñï³¹Çñ »Ý: ºí ³Û¹ ѳñóáõÙ Ùáï»óáõÙÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ÙdzëݳϳÝ. ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó` ³Û¹ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ¹ñë»õáñíáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³±Ý ÏáÕÙÇó, û± Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍÇó¦,- ³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: âÇݳñÇáõÙ ³ÛëûñÇÝ³Ï Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³·áñÍáõÙÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ Ï³ÝË»É ³ñï³·³ÕÃÇ ÙÇïùÝ áõ ûûõ³óÝ»É µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñá·ëÁ: î»Õ³óÇÝ»ñÇ ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »Ý µ³Ýç³ñ³µáëï³Ý³ÛÇÝ ÏáõÉïáõñ³Ý»ñÇ ³×»óáõÙÁ, Í˳Ëáï³·áñÍáõÃÛáõÝÝ áõ ³Û·»·áñÍáõÃÛáõÝÁ:

¸ºÎîºØ´ºð

2016

гÛÏ³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ Øáɹáí³ÛÇ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ÷³é³ïáÝáõÙ

ANAS-Á ٻͳñáõÙ ¿ ¹ñ³Ù³·ÇïáõÃÛ³Ý É»·»Ý¹ÇÝ Î³ÉÇýáéÝdzÛáõ٠ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ïáݳí³×³éÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ §¸ñ³Ù³·ÇïáõÃÛ³Ý »õ Ñݳ¹³ñÛ³Ý Çñ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ¦ (ANAS), ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ §¸ñ³Ù³·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃ۳ݦ, ѳïáõÏ ÙÇçáó³éٳٵ ٻͳñ»É ¿ º.Â. Ü»ñëÇëÛ³ÝÇÝ, Ýñ³Ý å³ñ·»õ»Éáí §ÎÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ Ó»éù µ»ñ³Í Ýí³×áõÙÝ»ñǦ ѳٳñ Çñ ë³ÑÙ³Ý³Í ³é³çÇÝ Ùñó³Ý³ÏÁ: Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É ³ÝÓ³Ùµ Ý»ñϳ ·ïÝí»É, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ý Ý»ñϳ۳óÝáÕÝ»ñÁ Ëáë»É »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ¹ñ³Ù³·ÇïáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ Ýñ³ ³Ýë³ÑÙ³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ áõ å³ïÙ³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ì³ñ¹³Ý λí»ÝÛ³ÝÇ »õ æáñç سñïÇñáëÛ³ÝÇ Ñ»ï ݳ ÑÇÙÝ»É ¿ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ¹ñ³Ù³·Çï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ¦ 1971 Ãí³Ï³ÝÇÝ, »õ 40 ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï ËÙµ³·ñ»É »õ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ ÙÇ å³ñµ»ñ³Ï³Ý, áñÇó

9

Ð. Ì.

ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 21-27-ÇÝ øÇßÝ»õáõ٠ϳ۳ó³í §Øáɹý»ëï é³Ùå³.éáõ¦ ϳٻñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÝ»ñÇ »õ ÷áùñ Ó»õ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ 8-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝ-ɳµáñ³ïáñdzÝ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ѳٳËÙµ»É ÑÇÙݳϳÝáõÙ éáõë³É»½áõ óï»ñ³Ï³Ý µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ: ²Ûë ï³ñÇ ÷³é³ïáÝÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý µ»Ù³¹ñÇãÝ»ñ, ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ »õ ÷³é³ïáÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñ èáõë³ëï³ÝÇó, ê»ñµÇ³ÛÇó, Ȼѳëï³ÝÇó, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó, èáõÙÇÝdzÛÇó, ÈÇïí³ÛÇó, Æëñ³Û»ÉÇó, ³Ý·³Ùª ²¹ñµ»ç³ÝÇó: г۳ëï³ÝÇó Ý»ñϳ۳óí»É ¿ »ñÏáõ ٻݳݻñϳ۳óáõÙª ²ñ³ ²ë³ïáõñÛ³ÝÇ µ»Ù³¹ñ³Í îáÙ³ß èáõÅ»õÇãÇ §¼í³ñ׳ÉÇ Í»ñáõÏÁ¦ª ë»÷³Ï³Ý ˳ճñÏáõÃÛ³Ùµ (éáõë»ñ»Ý, û»õ г۳ëï³ÝáõÙ ³ÛÝ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ ѳۻñ»Ýáí) »õ ²ñÃÛáõñ è»ÙµáÛÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ §¾åëǹáݦ óï»ñ³ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ µ»Ù³¹ñ³Í §ØÇ »Õ³Ý³Ï ¹ÅáËùáõÙ¦-Áª ¹³ñÓÛ³É ë»÷³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñٳٵ (ѳۻñ»Ý-éáõë»ñ»Ý): ö³é³ïáÝÇ ÅÛáõñÇÇ Ï³½ÙáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ¿ »Õ»É óï»ñ³·Çñ »õ ³ñӳϳ·Çñ γñÇÝ» Êá¹ÇÏÛ³ÝÁ (Ç ¹»å, ݳ»õª ØáëÏí³ÛÇ èáÙ³Ý ìÇÏïÛáõÏÇ Ã³ïñáÝÇ ÷áËïÝûñ»Ý ²ñÙÇÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ): ö³é³ïáÝÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó Ù³ëݳÏó»É ¿ ݳ»õ ºñ»õ³ÝÇ êáõݹáõÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý óïñáÝÇ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ, §²ñÙÙáÝᦠÙÇç³½·³ÛÇÝ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ÷³é³ïáÝÇ ïÝûñ»Ý سñdzÝݳ ØËÇóñÛ³ÝÁ, áñÁ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É §Ð³Û óïñáÝÁ ëï»ÕÍáõÙÇó ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÁ¦ ½»Ïáõóٳٵ:

лñÃ³Ï³Ý μ³ó ¹³ëÁª μáõÑ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ

г۳ëï³ÝÇ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ ûå»ñ³ïáñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý »õ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ, ß³ñáõݳϳµ³ñ ϳï³ñ»É³·áñÍíáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ý»ñϳ۳óíáÕ Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÝáõÙ »Ý áõë³ÝáÕáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ: ìÇí³ê»ÉØîê-Ç ·É˳ٳë³ÛÇÝ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ Ñ»ñÃ³Ï³Ý µ³ó ¹³ëÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ ºäÐ ²ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ý »õ »ñÏñ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ §ê»ñíÇë¦ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ̳é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ý áÉáñïáõÙ Ù³ëݳ·Çï³óáÕ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ͳÝáóó»É »Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý µÇ½Ý»ë-ϳé³í³ñÙ³Ý Ùá¹»ÉÇÝ, µçç³ÛÇÝ Ï³åÇ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ÑÇÙáõÝùÝ»ñÇÝ »õ ³ñŻѳٳϳñ·ÇÝ: §´Ç½Ý»ëáõ٠ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ϳñ»õáñ »Ý »õ° Ýáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí ѳݹ»ë ·³ÉÁ, »õ° Ù³ñù»ÃÇÝ·³ÛÇÝ ×ÏáõÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ³é³ç³ñÏ»ÉÁ, »õ° ×Çßï ѳßí³ñÏÁ, í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÁ: ÆëÏ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ѳÝñ³·áõÙ³ñÇ µ»ñáÕ ·áñÍÇùÝ ëå³ë³ñÏÙ³Ý ù³Õ³ù³ÏÇñà Ùß³ÏáõÛÃÝ ¿: Øñó³Ïó³ÛÇÝ Ù»ñ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ñ³Ýñ³·áõÙ³ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿¦,-³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·É˳ٳë³ÛÇÝ ·ñ³ë»ÝÛ³Ïáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

ßñç³Ûó: àõë³ÝáÕÝ»ñÁ »Õ»É »Ý ½³Ý·»ñÇ »õ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ: ¶É˳íáñ ïÝûñ»ÝÇ Ñ»ï Ýñ³Ýó ѳݹÇåáõÙÝ ³í³ñïí»É ¿ ѳñó áõ å³ï³ë˳Ýáí: ´áõÑ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏáõÙ ÝÙ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ ϳñ»õáñ ¿ ÷áñÓÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: §²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƺ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 8.12. 2016, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: