AZG NEW MSHAKUIT.QXD
08/12/2016
20:59
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ ²ñÍíÇ ´²ÊâÆÜÚ²Ü Ð³Û³É»½áõ ÏÇÝá·ñ³¹³ñ³ÝÁ ѳñëï³ó³í »õë Ù»Ï Ù»Í³ñÅ»ù ѳïáñáí: ì³Õáõó ѳëáõݳó»É ¿ñ Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ ÏÇÝáÛÇ ³Ï³Ý³íáñ ¹»Ùù»ñÇó лÝñÇÏ Ø³ÉÛ³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇ Ñ³Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ å³Ñ³ÝçÁ: ºí áíù»±ñ åÇïÇ ÉóÝ»ÇÝ ³Û¹ µ³óÁ, »Ã» áã µ»Ù³¹ñÇãÇ ¹áõëïñÁª é»ÅÇëáñ ܳñÇÝ» سÉÛ³ÝÁ, áñÇ ßÝáñÑÇí ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÍË³É Ø³ÉÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý óïñáÝÇ ÍáõËÁª ³í»ÉÇ ï³ñ³Íí»Éáí áõ ó÷ ³éÝ»Éáí, ÇÝãå»ë ݳ»õ í³ëï³Ï³ß³ï ÏÇÝáÉñ³·ñáÕ èáµ»ñï سÃáëÛ³ÝÁ, ³Ù»ÝÇó ѳí³ï³ñÇÙ Ù³É۳ݳϳÝÁ ÏÇÝáÛÇ Ù³ëÇÝ ·ñáÕÝ»ñÇ Ù»ç, áñÝ Çñ ËÙµ³·ñ³Í ÏÇÝáÙ³ÙáõÉÇ (ݳËÏÇÝáõÙª §üÇÉÙ¦ ûñÃÇ, ³Ûëûñª §+ÎÇÝᦠѳݹ»ëÇ) ¿ç»ñáõÙ Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý »õ ݳ˳ÝÓ³ËݹÇñ Ï»ñåáí ÑÇß»óÝáõÙ ¿ Ñ³Û ÏÇÝáÛÇ ³Û¹ í³ñå»ïÇ Ù»Í í³ëï³ÏÇ Ù³ëÇÝ: §Ð»ÝñÇÏ Ø³É۳ݦ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÉáõÛë ÁÝÍ³Û³Í §Ð»ÝñÇÏ Ø³É۳ݦ ·Çñù-³ÉµáÙÝ ³Ýݳ˳¹»å ¿ Ñ³Û ÏÇÝá·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ý³Ë »õ ³é³çª Ó»õáí: ̳í³ÉáõÝ, ٻͳ¹Çñ ¿ç»ñáí, ë»õ-×»ñÙ³Ï áõ ·áõݳíáñ Éáõë³ÝϳñÝ»ñáí ³é³ïáñ»Ý å³ïÏ»ñ³½³ñ¹í³Í ³Ûë ѳïáñÁ ÙÇ ÙݳÛáõÝ ÃÕû Ñáõß³ñÓ³Ý ¿, áñÇ ïå³·ñáõÃÛ³Ý ßÝáñÑ³Ï³É ·áñÍÁ Ñáí³Ý³íáñ»É »Ý ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ »õ г۳ëï³ÝÇ ÏÇݻٳïá·ñ³ýÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ: гïáñÁ ÑÇÝ· Ù»Í µ³ÅÇÝÝ»ñáí Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ سÉÛ³Ý ÏÇÝáµ»Ù³¹ñÇãÇÝ, سÉÛ³Ý Ã³ï»ñ³µ»Ù³¹ñÇãÇÝ, سÉÛ³Ý Ù³ñ¹áõÝ... ¶ñùáõÙ Áݹ·ñÏí³Í سÉÛ³ÝÇ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÝ ÁÝûñóáÕÇÝ ³ñ¹»Ý ѳÛïÝÇ ¿ñ Ñ»ïÙ³Ñáõ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í Ýñ³ §ºñÏËáëáõÃÛáõÝ »ññáñ¹Ç ѳٳñ¦ ÅáÕáí³ÍáõÇó, ë³Ï³ÛÝ ·Çñù³ÉµáÙáõÙ ÝÛáõÃÁ ѳñëï³ó»É ¿ سÉÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ·ñí³Í ÑÇÝ »õ Ýáñ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ áõ ϳñÍÇùÝ»ñÇ Ý»ñ³éٳٵ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ëáõÛÝ Ñ³ïáñÁ ëáëÏ Ù»Ï Ù³ñ¹áõÝ ÝíÇñí³Í ·Çñù ã¿, ³ÛÉ Ñ³Û ÏÇÝáÛÇ ÙÇ Ï³ñ»õáñ ųٳݳϳßñç³ÝÇ ³Ù÷á÷ ѳٳå³ïÏ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ óÝϳ·ÇÝ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ïíÛ³É ³ÝÓÇ Å³Ù³Ý³ÏÇ áõ ųٳݳϳÏÇóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²é³çÇÝ ·ÉËáõÙ (§ºë ³ß˳ñÑáõ٠ѳٳñÛ³ áãÇÝã ã·Çï»Ù...¦) ³ë»ë áõÝÏݹÇñ »Ýù ÉÇÝáõÙ é»ÅÇëáñÇ Ó³ÛÝÇݪ ϳñ¹³Éáí سÉÛ³ÝÇ ÇÝùݳϻÝë³·ñ³Ï³Ý Ñáõß»ñÁ, Ýñ³ å³ñ½, ëñï³µ³ó ½ñáõÛóÁ ÁÝûñóáÕÇ Ñ»ï: Èáõë»Õ»Ý óËÇÍáí ïá·áñí³Í, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÷³ÛÉáõÝ ·ñãáí ·ñí³Í ³Ûë ¿ç»ñÝ ³Ýí³ñ³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ¹Ý»É Ñ³Û ÇÝùݳϻÝë³·ñ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ ÝÙáõßÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ: 1925-ÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ Â»É³í ù³Õ³ùáõÙ ÍÝí³Í áõ ÂÇýÉÇëáõ٠ٻͳó³Í ³å³·³ é»ÅÇëáñÇ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý »õ å³ï³Ý»ÏáõÃÛ³Ý Ñáõß»ñÁ í³é Ï»ñåáí ϻݹ³Ý³óÝáõÙ »Ý ³ÛÝ ·áõݳ·»Õ áõ ³Ýëáíáñ ³ñï³ùÇÝ áõ Ý»ñùÇÝ ÙÇç³í³ÛñÁ, áñÁ, سÉÛ³ÝÇ ÁÝϳÉٳٵ, »Õ»É ¿ ÇëÏ³Ï³Ý Ï»Ý¹³ÝÇ Ã³ïñáÝ: §²í»ÉÇ áõß »ë ѳëϳó³, áñ ·³í³é³Ï³Ý ù³Õ³ùÁ ß³ï ¿ ÝÙ³ÝíáõÙ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý, áõñ µáÉáñ ¹»ñ»ñÁ ËݳÙùáí µ³ßËí³Í »Ý »õ ³Ý·»ñ³½³Ýó»ÉÇ í³ñå»ïáõÃÛ³Ùµ ¿É ϳï³ñíáõÙ »Ý¦ (¿ç 15): ºí ϳÙ. §ä³ïÙáõÙ »Ý, áñ å³åÇë ÁÝï³ÝÇùÁ ÙÇ ÇëÏ³Ï³Ý Ã³ï»ñ³ËáõÙµ ¿ »Õ»É, »ñ·»É »Ý, ³ñï³ë³Ý»É, å³ñ»É »Ý áõ Ýí³·»É: ²Û¹ óïñáÝ-ÁÝï³ÝÇùáõÙ
ß³ï Ñ»ßï áõ ѳñÙ³ñ µ³ßËí»É »Ý ³Ù»Ý³Ñéã³Ï³íáñ ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ý»ñÇ ³ÝáõÝ Ñ³Ý³Í åÇ»ëÝ»ñÝ ³Ý·³Ù...¦ (¿ç 27): ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ سÉÛ³ÝÁ é»ÅÇëáõñ³ÛÇ Çñ ³é³çÇÝ áõëáõóÇã ѳٳñ»É ¿ ÑáñÁ. §Ü³ ɳí, ß³ï ɳí å³ïÙáõÙ ¿ñ.... ºí ÝáõÛÝÇëÏ ÑÇÙ³, »ñµ ݳ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ¿, áñ ãϳ, »ë ÇÙ Ù»ç ÏñáõÙ »Ù Ýñ³ µáÉáñ, µáÉáñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ×ßÙ³ñÇï å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ³ÛÝù³Ý Ñ³×³Ë »õ ³ÛÝù³Ý Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ »Ý í»ñ³Íí»É É»·»Ý¹Ç, Ñ»ùdzÃÇ, ³ëùÇ...¦ (¿ç 33): ²Ûë ³éáõÙáí سÉÛ³ÝÁ ѳݷÇïáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ù»Ï ³ÛÉ Ý߳ݳíáñ ѳ۳½·Ç ÏÇÝáé»ÅÇëáñǪ ²ÝñÇ ì»éÝáÛÇ Ñ»ï, áñÁ ÙÇ ³éÇÃáí ³ë»É ¿. §ºë ÝϳñÝ»ñáõÝ Ù¿ç å³ïÙáõÃÇõÝ å³ïÙáÕ »Ù: ²Û¹ ÏÁ å³ñ-
í³ùí³Í ÁÝïÇñ ѳÝñáõÃÛáõÝÁ, Ù»½ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÏïñáõÙ ¿ÇÝ ·áñß ³éûñÛ³ÛÇó... àõ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù Ù»Í å³ïϳé³Ýùáí ¿Ç Ý³Ûáõ٠лÝñÇÏ Ø³ÉÛ³ÝÇݪ áõñ³Ë³Ý³Éáí, áñ ݳ Ñ³×³Ë Ñáճó÷»ñáí ¿ñ ÉÇÝáõÙ... ¹» ÇѳñÏ», 㿱 áñ Ù³ñ¹Á ë»÷³Ï³Ý ï³ÝÝ ¿ñ...): ºññáñ¹ ·ÉËáõÙª §Ü³ Çñ ýÇÉÙ»ñÝ ¿ñ, ÇëÏ ýÇÉÙ»ñÁª Ù»Ýù¦, ѳí³ùí³Í »Ý Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ, ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ, ÏÇÝá·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ سÉÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ²Ûëï»Õ ³Ù»Ý ï»ë³Ï µÝáñáßáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ϳñ¹³Éª Ýñ³ ýÇÉÙ»ñÁ §Ñ³Ý׳ñ»ÕÇó¦ ÙÇÝã»õ §Ñ³Ù»ëï áõ ³Ýѳí³ÏÝáï¦ »Ý, ÇëÏ Ýñ³ ³ÝÓÇ Ù³ëÇݪ §Ù»ñ ÏÇÝáÛÇ Ý³Ñ³å»ïÇó¦ ÁݹÑáõå §Ø³ÉÛ³ÝÁª ÏÇë³ëïí³Í¦ »õ §ÆÝÓ Ñ³-
ÂÇí 46(300) 9 ¸ºÎîºØ´ºð, 2016
ÃÛáõÝ Ý³Ëáñ¹ ßñç³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñÝ»ñÇ, §Ø³ÉÛ³ÝÁ ï³ñµ»ñí»ó, µ»ñ»Éáí ѳÛϳϳÝáõÃÛáõÝ, ³½·³ÛÇÝ ÇÙ³óáõÃÛáõÝ, µ³Ûó ݳ»õ, ë³ ¿ ¿³Ï³ÝÁ, ³½·³ÛÇÝ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ: ²Û¹å»ë ϳñáÕ ¿ñ Ýϳñ»É ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ Ñ³Û ³ñí»ëï³·»ïÁ.... ³Û¹å»ë ëï»Õͳ·áñÍ»É Ï³ñáÕ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ Ñ³Û ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ, áíù»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý á·áõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ¿ÇÝ: سñ¹ÇÏ, áíù»ñ áã û ¹³ñÓ»É ¿ÇÝ ³½·³ÛÇÝ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ, ³ÛÉ ÍÝí»É ¿ÇÝ ³Û¹åÇëÇݦ (¿ç 71): ºí Çëϳå»ë, ûñ»õë ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³½·³ÛÇÝÇ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ãËñ³Ëáõë»Éáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠лÝñÇÏ Ø³ÉÛ³ÝÝ ³é³çÇÝÝ»ñÇó ¿ñ, áñ ¿Ïñ³Ý ï»Õ³÷áË»ó ³½·³ÛÇÝ É³í³·áõÛÝ Ñ³ï-
§²Ù»Ý ï»Õ ɳí ѳÛÇ ï»ë³Ï ÷ÝïñáÕ ³Û¹ å³Ûͳé áõ Éáõë³íáñ Ù³ñ¹Á¦ ÈáõÛë ¿ ï»ë»É §Ð»ÝñÇÏ Ø³É۳ݦ ·Çñù-³ÉµáÙÁ
ïÇÙ Ñûñë: гÛñë ÙÇßï áõ ÙÇßï ÃáõñùÇÝ í³Ûñ³·áõû³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÁ Ï ÁÝ»ñ, áõ »ë ³ÏݳåÇß ÏÁ Éë¿Ç ½ÇÝù... ÐÇÙ³ ëϽµáõÝùë ³Û¹ ¿, ϳñ»Ý³É Ñûñë å»ë å³ïÙ»É, áñå¿ë½Ç ѳݹÇë³ï»ëÁ áõ½¿ ¹³ñÓ»³É Éë»É ½Çë¦: гïáñÇ »ñÏñáñ¹ ·ÉáõËÁª §àõñ»Ùݪ óïñáÝ »Ýù¦, Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 35-³ÙÛ³ÏÁ ïáÝ³Í ÎÇÝá¹»ñ³ë³ÝÇ Ã³ïñáÝ-ëïáõ¹Ç³ÛÇݪ Ý»ñϳÛÇë سÉÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý óïñáÝÇÝ: Ð³Û Ã³ï»ñ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ýëáíáñ ³Û¹ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ûç³ËÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ »Ý ï³ÉÇë Ñ³Û Ã³ï»ñ³·»ïÝ»ñÁ (Èáõǽ³ ê³Ùí»ÉÛ³Ý, È»õáÝ Ð³Ëí»ñ¹Û³Ý...), ܳñÇÝ» سÉÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ óïñáÝÇ áõÕÇÝ, ÇëÏ ï³ñµ»ñ ë»ñáõݹݻñÇ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ëñïÇ ËáëùÝ »Ý ³ëáõÙ àõëáõóãÇ Ñ³ëó»ÇÝ, »ñµ»ÙÝ Ù³ëݳ·Çïáñ»Ý µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ Ýñ³ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý É³µáñ³ïáñdzÝ: Ø»ñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³Û¹ ÇÝùݳïÇå ·áõÛÝÁ µÝáñáßíáõÙ ¿ áñå»ë ѳٳËáÑÝ»ñÇ ÙÇ ÙdzëÝáõÃÛáõÝ, áñÁ, ï³ ²ëïí³Í, ß³ñáõݳÏÇ Çñ »ñÃÁ: (²éÇÃÇó û·ïí»Éáí Ýß»Ù, áñ ïáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÇ Ñ³Ù³ñ, ëÏë³Í ¹åñáó³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇó, ½áí³ßáõÝã ÙÇ ÏÕ½Û³Ï ¿ »Õ»É سÉÛ³ÝÇ Ã³ïñáÝÁ, áñǪ ÑáõÙáñáí áõ óËÇÍáí ÉÇ ¹ñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÁ, ݳ»õ ÎÇÝáÛÇ ï³Ý Ý»ñùÇÝ µ³ÏÝ áõ ѳ-
Ù³ñ ²ëïÍá ÝÙ³Ý Ù³ñ¹ ¿¦ Ëáëù»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ µáÉáñÁ ÙdzϳñÍÇù »Ý سÉÛ³ÝÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µ³ñÓñ áñ³ÏÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɪ ³Ýë³ÑÙ³Ý µ³ñáõÃÛáõÝ, å³ñ½áõÃÛáõÝ, ³½·³ëÇñáõÃÛáõÝ, ¹»ñ³ë³ÝÇÝ ëÇñ»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝ (ë³ é»ÅÇëáñÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ Ñ³×³Ë ãѳݹÇåáÕ µ³ñ»ÝÇß ¿), Ù»Ï Ëáëùáíª ²ñÙ»Ý æÇ·³ñ˳ÝÛ³ÝÇ µÝáñá߳ͪ ɳí Ù³ñ¹ ÉÇÝ»Éáõ §÷»ß³ÏÁ¦. ѳïϳÝÇßÝ»ñª áñáÝù ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ã³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ýñ³ ³ñí»ëïÇ íñ³: ÆÝãå»ë ¹ÇåáõÏ Ýϳï»É ¿ »ñç³ÝϳÑÇß³ï³Ï èáõµ»Ý Ðáíë»÷Û³ÝÁ. §Ø»Ýù ÙÇ ÷áùñ ¿É µ³ñdzó³Ýù, ÙÇ ÷áùñ ¿É ѳ۳ó³Ýù, ÙÇ ÷áùñ ¿É Ë»Éáù³ó³Ýù лÝñÇÏ Ø³ÉÛ³ÝÇ ·áÛáõÃÛ³Ùµ¦ (¿ç 150): ¶Çñù-³ÉµáÙÇó ß³ï µ³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ÇÙ³Ý³É Ý³»õ ųٳݳÏÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ, §Ð³ÛýÇÉÙáõÙ¦ ïÇñáÕ ÙÃÝáÉáñïÇ í»ñ³µ»ñÛ³É (§è»ÅÇëáñÁ ϳ٠³ñí»ëï³·»ïÁ áñù³Ý ï³Õ³Ý¹³íáñ áõ ßÝáñÑùáí ¿ñ, ³ÛÝù³Ý Ýñ³ ßáõñçÁ ß³ï ¿ÇÝ ÇÝïñÇ·Ý»ñÁ »õ ã³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝóÇó ½»ñÍ ãÙݳóÇÝ »ñÏáõ ßÝáñѳÉÇ é»ÅÇëáñÝ»ñÁª лÝñÇÏ Ø³ÉÛ³ÝÝ áõ ê»ñ·»Û ö³ñ³ç³ÝáíÁ: ò³íáù, §Ð³ÛýÇÉÙ¦ ÏÇÝáëïáõ¹Ç³ÛáõÙ µ³ñÛ³ó³Ï³ÙáõÃÛáõÝ, ÙÇÙÛ³Ýó Ýϳïٳٵ ɳí ïñ³Ù³¹ñí³Í ÙÃÝáÉáñï ß³ï Ñ³×³Ë ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ: ²ñï³ùáõëï ÙÇÙÛ³Ýó ùÍÝáõÙ ¿ÇÝ, »ñ»ëÝ»ñÇÝ ÇÝã ·áí»ëï ³ë»ë ã¿ÇÝ Ã³÷áõÙ, ÇëÏ Ý»ñùáõëï ·»ñÇßËáõÙ ¿ÇÝ Ý³Ë³ÝÓÁ, ã³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ÇÝïñÇ·Ý»ñÁ¦,- íÏ³Û»É ¿ ÝϳñÇã êï»÷³Ý ²Ý¹ñ³ÝÇÏÛ³ÝÁ (¿ç 121): ¶ñùÇ ¿ç»ñÇó ÁÝûñóáÕÁ ß³ï û·ï³Ï³ñ Ùïù»ñ Ïù³ÕÇ ÏÇÝáÛÇ »õ ³éѳë³ñ³Ï Ùß³ÏáõÛÃÇ, Ù³ñ¹áõ »õ ³½·³ÛÇÝÇ áõ ß³ï ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: гïáñáõÙ µ³½ÙÇóë ÑÝãáõÙ »Ý ÏÇÝá³ñí»ëïÇ ³½·³ÛÇÝ µÝáõÛÃÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³ñÍÇùÝ»ñ »õ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ, سÉÛ³ÝÁ Ñ³Û ÏÇÝáÛÇ ÑÇÙݳ¹Çñ гÙá ´»Ïݳ½³ñÛ³ÝÇó Ñ»ïá ѳٳñíáõÙ ¿ »ñÏñáñ¹ ³½·³ÛÇÝ Ýϳñ³·ñáí é»ÅÇëáñÁ ˳ճñϳÛÇÝ ÏÇÝáÛáõÙ, ÙÇ ³ñí»ëï³·»ï, áñÁ ãÇ í³ñ³Ý»É µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É. §ÆÙ ³Ù»Ý³Ù»Í ³ñųÝÇùÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ñ³Û »Ù¦: ²ñí»ëïáõÙ ³½·³ÛÇÝÇ ³Û¹ ·ñ»Ã» ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ ý»ÝáÙ»ÝÁ ÷áñÓ»É ¿ µ³ó³Ñ³Ûï»É èáõµ»Ý ¼³ñÛ³ÝÁª Ýß»Éáí, áñ Ç ï³ñµ»ñáõ-
ϳÝÇßÝ»ñÁ ÏñáÕ, ϻݹ³ÝÇ ÝÛ³ñ¹ áõ ÃñÃÇéáí ûÅïí³Í Ï»ñå³ñÝ»ñ: سÉÛ³ÝÇ Ã³ïñáÝÇ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇó Øáíë»ë êï»÷³ÝÛ³ÝÇ µÝáñáßٳٵª ³Û¹ å³ÛÍ³é »õ Éáõë³íáñ Ù³ñ¹Ý ³Ù»Ý ï»Õ ѳÛÇ É³í ï»ë³ÏÝ ¿ñ ÷ÝïñáõÙ: âáññáñ¹ ·ÉËáõÙ (§Ð»ÝñÇÏ Ø³ÉÛ³ÝÇ Ñáõß»ñÇó...¦) Ç ÙÇ »Ý µ»ñí³Í µ»Ù³¹ñÇãÇ Ñáõß-å³ï³éÇÏÝ»ñÝ Çñ ׳ݳã³Í »õ ѳݹÇå³Í ³Ï³Ý³íáñ ³ÝÓ³Ýó Ù³ëÇݪ гÙá ´»Ïݳ½³ñÛ³Ý, èáõµ»Ý سÙáõÉÛ³Ý, ê»ñ·»Û ö³ñ³ç³ÝÛ³Ý..., ÇÝãå»ë ݳ»õ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁª Ðñ³Ýï سûõáëÛ³Ý, êáýÇÏá Ödzáõñ»ÉÇ, ØÑ»ñ ØÏñïãÛ³Ý, ²Õ³ëÇ ²Ûí³½Û³Ý, îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³Ý »õ ³ÛÉù: ´³ÅÇÝÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ §²Ûë ûñ»ñÇÝ »ë Éë»óÇ ÇÙ ³½·Ç ×ÇãÁ...¦ Ñá¹í³Íáí, áñÁ é»ÅÇëáñÁ ·ñ»É ¿ 1988-Ç ÷»ïñí³ñÇÝ, Ù³ÑÇó ÙÇ ù³ÝÇ ß³µ³Ã ³é³ç... ÐÇÝ·»ñáñ¹ ·ÉËáõÙ (§Î³ñÍÇùÝ»ñ... ¶Ý³Ñ³ï³Ï³Ý.... ø³Õí³ÍùÝ»ñ...¦) ³Ù÷á÷í³Í »Ý ѳÛ, éáõë, ýñ³ÝëdzóÇ, ³Ý·ÉdzóÇ, ׳åáݳóÇ, ³Ù»ñÇϳóÇ »õ ³ÛÉ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏÇÝá·áñÍÇãÝ»ñÇ »õ ùÝݳ¹³ïÝ»ñÇ Ëáëù»ñÁ سÉÛ³ÝÇ ÏÇÝá³ñí»ëïÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ÐÇß»Ýù ÙdzÛÝ Ù»ÏÁ. §Ð»ÝñÇÏ Ø³ÉÛ³ÝÁ Ù»Í ÏÇÝáµ»Ù³¹ñÇã ¿: Üñ³ µáÉáñ ýÇÉÙ»ñÁ ùÝÝáõÃÛáõÝ ÏµéÝ»Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ñ»Ý³ÛáõÙ¦ (²ÝñÇ ì»éÝáÛ, ¿ç 283):
(´
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
´
08/12/2016
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
²زð ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü ²ñí»ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ
²Ýí³ÝÇ ·ñáÕ, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã, ÐРݳ˳·³ÑÇ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ Üáñ³Ûñ ²¹³ÉÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 80-³ÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÁ ÛáõñáíÇ Ýßí»ó ºñ»õ³ÝÇ ä³ï³ÝÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ Ã³ïñáÝáõÙ: ´³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ áõ ç»ñÙ ßÝáñѳíáñ³ÝùÇ Ëáëùáí ѳݹ»ë »Ï³Ý г۳ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ, ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã ¾¹áõ³ñ¹ ØÇÉÇïáÝÛ³ÝÁ, óïñáÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ, ÐÐ ³ñí»ëïÇ í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã, г۳ëï³ÝÇ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ гÏáµ Ô³½³ÝãÛ³ÝÁ, гÏáµ ä³ñáÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÎáÙ»¹Ç³ÛÇ Ã³ïñáÝÇ
20:59
Page 2
80-²ØÚ²ÎÆ ²èÂÆì Ýñµ³½·³ó »õ Ëáñ³Ã³÷³Ýó, óï»ñ³-µ»Ù³¹ñ³Ï³Ý ï³Õ³Ý¹áí ûÅïí³Í é»ÅÇëáñÇ Ñ³Ù³ñ, áñÁ Çñ ³Ýѳï³Ï³Ý ÇÝùݳïÇåáõÃÛ³Ùµ µ»Ù³Ï³Ý ÏÛ³Ýù ¿ å³ñ·»õáõÙ ÝÙ³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹åÇëÇÝ ¿ Üáñ³Ûñ ²¹³ÉÛ³ÝÁ Çñ §Ð³Ý׳ñÁ¦ óï»ñ·áõÃÛ³Ùµ »õ ³Û¹åÇëÇÝ ¿ гÏáµ Ô³½³ÝãÛ³ÝÁ Çñ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ: лÕÇݳÏÁ ù³ç ׳ݳã»Éáí Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ù»½ ßñç³å³ïáÕ ³Û¹ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý §Ñ»ñáëÝ»ñÇݦ, ï»ëÝáõÙ, ½·áõÙ ¿ Ýñ³Ýó Ù»ç ³éϳ, ³Ûëå»ë ³ë³Í §Ñ³Ý׳ñÝ»ñÇݦ: ºë ϳí»É³óÝ»Ç Ý³»õª §³ß˳ñѳÑéã³ÏÝ»ñÇݦ: ¼³ñٳݳÉÇ ¿ û áã, ë³Ï³ÛÝ Ù³Ý³í³Ý¹ í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇÝ Ù»ñ áñ¹»·ñ³Í §ËáëùÇ, ÙïùǦ »õ ³ÛÉ §³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñǦ áã ÙÇßï ³ñ¹³ñ³óÇ µáíáõÙ, û° Ï»Ýó³ÕáõÙ, û° å³ßïáÝ³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ, Ñ³×³Ë »Ý ÏÇñ³éíáõÙ »°õ Ù³ñ¹-
»ñÏñÇ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÇÝã »õ áí ÉÇÝ»ÉÁ, Ñá·áõ ËáñÇÝ Í³Éù»ñáõÙ ³½·³ÛÝáñ»Ý áÕµ³É ݳѳÝçÇ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ, »ñç³ÝÏ³Ý³É ÙïùÇ »õ ëñïÇ ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñáí Éë»ÉÇë §³é³Ýó »ñ·Ç ݳѳÝçǦ ï³Ï³íÇÝ ãÉé³Í, ÑÝãáÕ »ñ·³å³ï³éÇÏÝ»ñÁ: ¶ñáÕÇ ³Ûë Ý»ñ³ß˳ñÑÝ Çñ ÛáõñáíÇ ¹ñë»õáñٳٵ ³Ïݳéáõ ¿ §Ð³Ý׳ñ¦-Ç Ù»ç: ºí é»ÅÇëáñ гÏáµ Ô³½³ÝãÛ³ÝÇ ÷³ÛÉáõÝ Ù»Ïݳµ³Ýٳٵ »õ µ»Ù³Ï³Ý³óٳٵ, ³ÛÝ µ³ñÓñ³·áõÛÝ, ËÇëï å³ïÏ»ñ³íáñ, û° ÷³ëï³-í³í»ñ³Ï³Ýáñ»Ý, û° ³Ûɳµ³Ýáñ»Ý, û° ëáõñ ë³ñϳ½ÙÇ Ñ³ëÝáÕ ÑáõÙáñáíª Ï»Ý¹³ÝÇ Ï»ñåáí ËáëáõÙ ¿ ѳݹÇë³ï»ëÇ Ñ»ï, ¹³ñÓÝ»Éáí Ýñ³Ý ³Û¹ ³ñ³ñÇ Ù³ëݳÏÇóÁ: Æñ³å»ë, ³ñ¹Ûá±ù Ù»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ ã³÷Ç »õ ï»ë³ÏÇ Ù»ç Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ï³ñ³Í ³ÕµÁ Ù³ùñáÕ (áñáß ¹»åù»ñáõÙ ·áõó» ³í»É³óÝáÕ) §Ñ³Ý׳ñÝ»ñݦ ã»Ýù... ìëï³Ñ »Ù,
ûõáëÛ³ÝÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñٳٵ: лÕÇݳÏÇ »õ µ»Ù³¹ñÇãÇ ÏáÕÙÇó Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ó»õáí ¿ Ý»ñϳ۳óí³Í óï»ñ·áõÃÛ³Ý ·É˳íáñ Ñ»ñáëÁª ̳ïáõñ ³Õµ³Ñ³í³ù §Ñ³Ý׳ñÁ¦: ²ÙµáÕç Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ (ÙÇ ÷áùñ ï»ë³ñ³ÝÇó ½³ï), ݳ, Ý»ñϳ۳ݳÉáí û° áñå»ë Çñ³Ï³Ý, û° áñå»ë ³Ûɳµ³Ý³Ï³Ý-ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý Ï»ñå³ñ, ³Ýß³ñÅ Ýëï³Í ¿ ³ÃáéÇÝ »°õ áñå»ë áÕç, »°õ áñå»ë Ù»é³Í... ¸»ñ³ë³Ý îñ¹³ï سϳñÛ³ÝÇ å³ïÏ»ñ³ÛÇÝ ÙÝç³Ë³ÕÁ ëï»ÕÍáõÙ ¿ Ýñ³ »õ Çñ ÏáÕùÇÝ ÙÇßï Éáõé Ýëï³Í Çñ ÏÝáç (²ñ»õ ê³ÝÃñáëÛ³Ý) ÏÛ³ÝùÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝѳëϳݳÉÇáñ»Ý ѳëϳݳÉÇ »Õ»ÉáõÃÛáõÝÁ: ÐÇß³ñÅ³Ý »Ý ݳ»õ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ÙÛáõë Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÇ í³é Ï»ñå³ñ³ÛÇÝ Ù³ñÙݳíáñáõÙÝ»ñÁª ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï ²ñÙ»Ý ê³ÝÃñáëÛ³ÝÇ »õ ²ñÙ³Ý ØÇñÇç³ÝÛ³ÝÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñٳٵ: гïáõÏ
¶»ñÇñ³å³ßïáõÃÛ³Ý ³μëáõñ¹Á ϳ٠§Ñ³Ý׳ñÝ»ñǦ »õ Ýñ³Ýó ³ÕμÇ Ù³ëÇÝ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ, ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï ºñí³Ý¹ Ô³½³ÝãÛ³ÝÁ, ºñ»õ³ÝÇ ÎÇÝáÛÇ »õ óïñáÝÇ å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ é»Ïïáñ, ÐÐ ³ñí»ëïÇ í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã ¸³íÇà Øáõñ³¹Û³ÝÁ, óï»ñ³·Çñ, §¶ñ³Ï³Ý ûñæ-Ç ËÙµ³·Çñ γñÇÝ» Êá¹ÇÏÛ³ÝÁ: ºñ»ÏáÛÇ ÑÇÙݳëÛáõÝÁ` гÏáµ Ô³½³ÝãÛ³ÝÇ µ»Ù³¹ñ³Í Üáñ³Ûñ ²¹³ÉÛ³ÝÇ Ýáñ³·Çñ §Ð³Ý׳ñÁ¦ óï»ñ·áõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ö³Ï³·ÍáõÙ, Ç ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ Ù»ñ ÁÝûñóáÕÇÝ Ýß»Ýù, áñ ºñ»õ³ÝÇ ä³ï³ÝÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ Ã³ïñáÝáõÙ, Áëï гÏáµ Ô³½³ÝãÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý, ½·³ÉÇáñ»Ý ɳÛݳó»É »õ µ³½Ù³µáí³Ý¹³Ï ¿ ¹³ñÓñ»É ˳ճó³ÝÏÁ, áñáõÙ ÑÇÙ³ å³ï³Ý»Ï³Ý ó»ñ»Ï³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ï»Õ, »ñ»ÏáÛ³Ý Å³Ù»ñÇÝ Áݹ·ñÏíáõÙ »Ý ݳ»õ ³Ù»Ý³É³ÛÝ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ Ý»ñϳ۳óíáÕ Ã³ï»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñ: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, í»ñáÑÇßÛ³É Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÁª Ýáñ³ßáõÝã, µ³½ÙÇÙ³ëï »õ í³é Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ¿ñ Ù»ñ Ý»ñϳÛÇë Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ: ÆÝãÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ »°õ Üáñ³Ûñ ²¹³ÉÛ³ÝÇ §Ð³Ý׳ñÁ¦ óï»ñ·áõÃÛ³Ùµ, áñÁ Ýáñ ¿çáí ѳñëï³óñ»ó Ñ³Û ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³ÛÇ ³Ý¹³ëï³ÝÁ, »°õ гÏáµ Ô³½³ÝãÛ³ÝÇ ï³Õ³Ý¹³íáñ µ»Ù³Ï³Ý³óٳٵ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë Ýáñ µ³ñÓñ³ñí»ëï Ýí³×áõÙ ·ñ³Ýó»ó Ñ³Û Ã³ïñáÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: лÕÇݳÏÁ ³Ûëå»ë ¿ µÝáõó·ñ»É Çñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ. §¶»ñÇñ³å³ßï³Ï³Ý ˳զ: î»ÕÇÝ ¿ ×ßÙ³ñï³óÇáñ»Ý ³ë»É, áñ Üáñ³Ûñ ²¹³ÉÛ³Ý Ùï³ÍáÕÇÝ, ·ñáÕÇÝ, á°ñ ·ñ³Ï³Ý ë»éáõÙ ¿É ݳ ëï»Õͳ·áñÍÇ, µÝáñáß ¿ ÙÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ, ÁݹáõÝí³Í ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ (standard) ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ˳ËïáÕ, »ñµ»ÙÝ Çñ³Ï³Ý, »ñµ»ÙÝ ³Ûɳµ³Ý³Ï³Ý, »ñµ»ÙÝ áñáß ³éáõÙáí ³µëáõñ¹Ç »ñ³Ý· ÏñáÕ, »ñµ»ÙÝ, ³Ûá°, ·»ñÇñ³å³ßï³Ï³Ý Ùï³Í»É³Ï»ñåÁ: Üáñ³Ûñ ²¹³ÉÛ³ÝÇÝ µÝáñáß ¿ ųٳݳÏÇÝ ÉáõÛë ï»ë³Í Çñ §²åáϳÉÇåëÇë¦ í»åÇ í»ñç³µ³ÝáõÙ ³ñ³Í Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ ³Ù÷á÷áõÙÁ. §²Ûë ³Ù»ÝÁ µ»Ù³¹ñ»óǪ ݳۻÉáí Ó»½¦: ²Ûá°, ·ñáÕÁ áã ÙdzÛÝ ·ñáõÙ ¿, ³ÛÉ Çñ ѳñáõëï, µ³½Ù³ß»ñï »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ, Çñ Ñá·»Ùï³ÛÇÝ ³ß˳ñÑáõ٠ݳ»õ µ»Ù³¹ñáõÙ ¿ Çñ ·áñÍÁ: ²Ý»ñϵ³Ûáñ»Ý, ·ñáÕÇ ÝÙ³Ý ÓÇñùÁ É³í ³éáõÙáí §Ñáõß³ñ³ñ¦ ¿ ÉÇÝáõÙ
ϳÛÇÝ, »°õ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³éáõÙÝ»ñáí ë˳É, ˻ճÃÛáõñí³Í ³ñÅ»õáñáõÙÝ»ñ. §Ñ³Ý׳¯ñ ¿¦, §³ß˳ñѳÑéã³¯Ï ¿¦, §ù³ÛÉáÕ É»·»¯Ý¹ ¿¦... ºí ѳ׳˳ÏÇ, ³Ýï»ë»Éáí Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »õ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, áõé׳óٳٵ ѳëóÝáõÙ »Ý ½³í»ßïÇ ÝÙ³Ý ·Ý³Ñ³ï³ÝùÝ»ñÁ, áñáÝù íÏ³Ý »Ý û° ë»÷³Ï³Ý »ë³å³ßïáõÃÛ³Ý »õ û° Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ï·ÇïáõÃÛ³Ý: §Ð³Ý׳ñÁ¦ óï»ñ·áõÃÛ³Ý ã³Ï»ñï³íáñ §Ñ³Ý׳ñÁ¦ª Çñ ÝÙ³Ý áõÕ»Õ³ë³Ñٳݳ÷³Ï §Ñ³Ý׳ñǦ ÏáÕÙÇó ¿ ³Û¹å»ë ³Ýí³ÝíáõÙ: ܳª ³Õµ³Ñ³í³ù ¿: ê³Ï³ÛÝ Ñ»ÕÇݳÏÁ ·»ñÇñ³å³ßïáñ»Ý, ³Ûɳµ³Ýáñ»Ý »õ í³í»ñ³Ï³Ýáñ»Ý ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ û° §Ñ³Ý׳ñǦ, û Ýñ³Ý ³Û¹å»ë ÏáãáÕ ï·»ïÇ Ï»ñå³ñÝ»ñáí Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ã»ñÇ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ºí ÇÙ³ëï³ÛÇÝ É³ÛݳËáÑáõÃÛ³Ùµ áõ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý Ëáñ³Ã³÷³ÝóáõÃÛ³Ùµ »ñ»õ³Ý ¿ µ»ñáõ٠ݳ»õ Ù»Ï ³ÛÉ µ³Ý. ³Õµ, ÏÛ³ÝùÇ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³Õµ³ÛÇÝ »ñ»õáõÛÃÁ: ºÃ» ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ³Õµ, ³Õµ³Ñ³í³ù, áõñ»ÙÝ åÇïÇ ·áÛáõÃÛáõÝ áõݻݳ ݳ»õ ó³Ë³í»É: ºí ³Û¹ ËáñÑñ¹³ÝÇß ó³Ë³í»ÉÁª Ñ»ÕÇݳÏÇ »õ µ»Ù³¹ñÇãÇ ×ß·ñÇï Ñá·»Ùï³ÛÇÝ Ù»Ïݳµ³Ýٳٵ, ÛáõñáíÇ ÝáõÛÝå»ë ¹³éÝáõÙ ¿ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ï³ñ»õáñ §·áñÍáÕ ³ÝÓÁ¦, Ùßï³å»ë Ý»ñϳ ·ïÝí»Éáí µ»ÙáõÙ: §ÆÙÁª Ù³ñ¹áõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿¦ª Çñ ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñáõÙ ß»ßïáõÙ ¿ Üáñ³Ûñ ²¹³ÉÛ³ÝÁ: Üñ³ §ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ª Ùï³íáñ³Ï³ÝÇ, ѳÛÇ, Çñ å³å»Ý³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñáí Ù»ñ ÏáñáõëÛ³É, µ³Ûó ѳí»ñÅ³Ï³Ý ¾ñ·ñÇ Å³é³Ý·Ç, »õ ³Û¹ ³Ù»Ýáí ѳݹ»ñÓª Ù³ñ¹áõ, homo-sapiens-Ç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ²Ý³ã³éáñ»Ý ï»ëÝ»É, ½·³É, ·Çï³Ïó»É Çñ ųٳݳÏÇ,
߳ﻯñÁ Ïáõ½»Ý³ÛÇÝ áõÝ»Ý³É ËáñÑñ¹³ÝÇß ¹³ñÓ³Í ó³Ë³í»ÉÁ, áñå»ë½Ç ·áÝ» áñáß ã³÷áí Ç ½áñáõ ÉÇÝ»ÇÝ Ù³ùñ»¯É, Ù³ùñ»¯É 21-ñ¹ ¹³ñÇ §ù³Õ³ù³ÏÇñæ ·Éᵳɳ³ÕµÁ: êáõÛÝ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ·É˳íáñ Ñ»ñáëÝ»ñÇó »Ý ݳ»õ ̳ïáõñ ³ÝáõÝáí §Ñ³Ý׳ñǦ Ù³ëÇÝ, Ýñ³ Ù³Ñí³Ý ³éÇÃáí, ³ÙµÇáÝÇó, Ç Éáõñ ³ÙµáËÇÝ, ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ »õ Ññ³Å»ßïÇ Ëáëù ³ëáÕ, Ù»ñ ûñ»ñÇ µ³½Ù³ù³Ý³Ï Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ, áñáÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ å³ïÇí ¿ ѳٳñáõÙ Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ýí³½ ß³ñù»ñáõÙ áõÝ»Ý³É Ý³»õ ³Û¹ §Ñ³Ý׳ñÇݦ: ²Ù»Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ã³÷³½³Ýó Ï»ñå³ñ³íáñ ¿ Ý»ñϳ۳óí³Í, µÝáõó·ñí³Í Ñ»ÕÇݳÏÇ ÏáÕÙÇó: ÆÝãÇÝ Ý»ñ¹³ßݳÏáñ»Ý ·áõÙ³ñíáõÙ ¿ µ»Ù³¹ñÇã гÏáµ Ô³½³ÝãÛ³ÝÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÙÁ, ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï µ³ñÓñ³Ù³Ï³ñ¹³Ï ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ: ²Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÁ Ù³ñÙݳíáñáÕ »ñÇï³ë³ñ¹, µ»Ù³Ï³Ý Ù»Í ÓÇñùáí ûÅïí³Í ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÁª ²ñë»Ý ²Éµ³ñÛ³ÝÁ, ê³Ùí»É ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ, ÆßË³Ý Ô³ñǵ۳ÝÁ, ìÇ·»Ý ³¹»õáëÛ³ÝÁ, Çñ»Ýó »°õ ¹Çٳ˳Õáí, »°õ Ó³ÛݳÛÇÝ Ýñµ»ñ³Ý·Ý»ñáí, »°õ »ñµ»ÙÝ Ñ³Û»ñ»ÝÇ Ù»ç ëåñ¹áÕ (Ù»½³ÝáõÙ ï³ñ³Íí³Í »ñ»õáõÛà ¿) ûï³ñ (éáõë»ñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý) µ³é»ñÇ ß»ßï³ÏÇ Í³Õñ³ÑáõÙñ³ÛÇÝ ³éá·³ÝáõÃÛ³Ùµ (ÇÝãÁ ï»ÕÇÝ ¿ Ùï³ÑÕ³ó»É гÏáµ Ô³½³ÝãÛ³ÝÁ)ª ³Ù»Ý Ù»ÏÁ ÛáõñáíÇ ëï»ÕÍáõÙ »Ý ÙÇ ¹ÇåáõÏ, Ù»ñ ûñ»ñÇ ï³ñµ»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ á׳ӻõÇÝ µÝáñáß Ï»ñå³ñÝ»ñ: Üß»ÉÇ »Ý ݳ»õ ÙÇïÇÝ·³í³ñÇ »õ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛÇ å³ïÏ»ñ³íáñ, ÇÙ³ëï³ÛÝáñ»Ý ×ß·ñÇï Ï»ñå³ñÝ»ñÇ í³é µ»Ù³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÙÁ Þáõß³Ý Ô³½³ñÛ³ÝÇ »õ ²ñ³ س-
Ýß»ÉÇ ¿ í»ñçÇÝÇë ݳ»õ µ³ñÓñáñ³Ï »ñ·³ÛÇÝ ÓÇñùÁ (û° Ó³ÛݳÛÇÝ, û° ϳï³ñáÕ³Ï³Ý ³éáõÙÝ»ñáí)ª ó³Ë³í»ÉÇÝ ÝíÇñí³Í Çñ ÓáÝ»ñ·Ç ϳï³ñáõÙáí: ì»ñëïÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí §Ð³Ý׳ñ¦-Ç µ»Ù³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ»ÕÇݳÏ, ÐÐ ³ñí»ëïÇ í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã гÏáµ Ô³½³ÝãÛ³ÝÇÝ, ѳñÏ ¿ Ýß»É, áñ ÇÝùÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ݳ»õ ïíÛ³É µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý Ó»õ³íáñÙ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁ: àÙ³Ýó ϳñáÕ ¿ ½³ñٳݳÉÇ Ãí³É, û ÇÝãá±õ ¿ гÏáµ Ô³½³ÝãÛ³ÝÁ áñå»ë »ñ³Åßï³Ï³Ý Ó»õ³íáñáõÙ û·ï³·áñÍ»É Ñ³ïí³ÍÝ»ñ æáõ½»åå» ì»ñ¹ÇÇ §²Ç¹³¦ ûå»ñ³ÛÇó... ê³Ï³ÛÝ ïíÛ³É µ³ó³éÇÏ »õ ³Ýݳ˳¹»å ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ, ÙdzÝ߳ݳÏáñ»Ý å³ï»Ñ ¿, ѳٳÑáõÝã, »õ Çñ ËáñÇÝ »ÝóÇÙ³ëïáí Ý»ñ¹³ßÝ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ·»ñÇñ³å³ßï³-³Ûɳµ³Ý³Ï³Ý ³ë»ÉÇùÇÝ: ²ñųÝÇ ¿ Ýß»É Ý³»õ é»ÅÇëáñ гÏáµ Ô³½³ÝãÛ³ÝÇÝ µÝáñáß, Çñ µ³½áõÙ µ»Ù³¹ñáÕ³Ï³Ý ßÝáñÑÝ»ñÇó ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ µ³ñÓñ³ñí»ëï ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ܳ ûÅïí³Í ¿ û° ³ÙµáÕç Ý»ñϳ۳óÙ³Ý, »õ û° ¹ñ³ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÷áùñ³Í³í³É ï»ë³ñ³ÝÇ Ï³éáõÛó³Ó»õÇ ëáõñ áõ ×ß·ñÇï ½·³óáÕáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãÝ Çñ µ»Ù³¹ñ³Í óï»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ Ïáõé, ³Ù÷á÷, ÙdzϳéáõÛó óï»ñ³á×: ´³óÇ ³Û¹, гÏáµ Ô³½³ÝãÛ³ÝÁ í³ñå»ïáñ»Ý ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ¹ñ³Ù³ïáõñ·ÇÏ Ý»ñùÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ·»Õ³ñí»ëï³-ÇÙ³ëï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇÝ, ÇÝãÁ ÝáõÛÝå»ë µ³ñÓñ³Ù³Ï³ñ¹³Ï óï»ñ³ñí»ëïÇ ·ñ³í³Ï³ÝÝ»ñÇó ¿: ...¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÙÇ ³ÝÑ»ñù»ÉÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ: ²ÛÝ ¿. ѳÛÁ Ç í»ñáõëï ûÅïí³Í ï³Õ³Ý¹³íáñ ³½· ¿: ØÇßï. »ñ»Ï, ³Ûëûñ, í³ÕÁ: ºí ×ßÙ³ñÇï ¿ ݳ»õ ³ÛÝ Ùï³½ÝÝáõÙÁ, áñ »Ã», Áëï ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ µÝáñáßÙ³ÝÁ, ó³íáù, Ù»Ýù ãÉÇÝ»ÇÝù §÷áùñ ³Íáõ¦ (ËáëùÝ ³Ýßáõßï ù³Ý³ÏÇ, ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿), »õ ѳíáõñ å³ïß³×Ç, Áëï ³ñųÝíáõÛÝ ×³Ý³ã»ÉÇ ÉÇÝ»ÇÝù, óñ·Ù³Ýí»ÇÝù, Ý»ñϳ۳óí»ÇÝù ³ß˳ñÑÇÝ, ³å³ ³Ý»ñϵ³Ûáñ»Ýª Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÝ Çñ µ³½Ù³×ÛáõÕ ¹ñë»õáñٳٵ ³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý Ïí³Û»É»ñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³Ùµ³í: ºí ÝÙ³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñÇ ß³ñùÇÝ Ï¹³ëí»ñ ݳ»õ Üáñ³Ûñ ²¹³ÉÛ³ÝÇ §Ð³Ý׳ñÁ¦ óï»ñ·áõÃÛáõÝÁ гÏáµ Ô³½³ÝãÛ³ÝÇ µ»Ù³Ï³Ý³óٳٵ:
9
¸ºÎîºØ´ºð
2016
§²Ù»Ý ï»Õ ɳí ѳÛÇ ï»ë³Ï...¦ (²
§ì»ñç³µ³ÝÇ ÷á˳ñ»Ý¦ ·ÉËáõÙ ³Ûë ѳïáñÇ íñ³ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ïùÝ³Í èáµ»ñï سÃáëÛ³ÝÁ ³ñÅ»õáñáõÙ ¿ سÉÛ³ÝÇ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁª Ýñ³ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ ³ÙµáÕç³óÝ»Éáí Ýñ³Ý É³í³·áõÛÝë ׳ݳã³Í Ùï»ñÇÙ Ù³ñ¹áõ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Æñ ËáëùÁ »õ ·ÇñùÁ سÃáëÛ³ÝÝ ³í³ñïáõÙ ¿ سÉÛ³ÝÇ ÃáÕ³Í ÙÇ Ù»Í ¹³ëáí, û ÇÝãå»ë µ»Ù³¹ñÇãÁ, ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÷³Û÷³Û»Éáí ÎáÙÇï³ë í³ñ¹³å»ïÇ Ù³ëÇÝ É³ÛݳÏï³í ˳ճñϳÛÇÝ ýÇÉÙ ëï»ÕÍ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ »õ ëï³ó³Í ÉÇÝ»Éáí ³ÛÝ Çñ³·áñÍ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, Ññ³Å³ñí»É ¿ª Ó»õ³Ï»ñå»Éáí. §²í»ÉÇ É³í ¿ ÇÝÓ ³ë»Ý, û ÇÝãáõ ãÝϳñ³Ñ³Ý»óÇ §ÎáÙÇï³ëÁ¦, ù³Ý û ѳñóݻݪ ÇÝãáõ Ýϳñ³Ñ³Ý»óÇñ §ÎáÙÇï³ëÁ¦ (¿ç 300): ¶ñùÇ ß³ñ³¹ñ³ÝùÝ ÁݹÙÇçíáõÙ ¿ سÉÛ³ÝÇ ÏÇÝáÝϳñÝ»ñÇ ë»õëåÇï³Ï Éáõë³ÝϳñÝ»ñáíª Áëï ųٳݳϳ·ñáõÃÛ³Ý: ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ é»ÅÇëáñ »õ ·ñáÕ Ð»ÝñÇÏ Ø³ÉÛ³ÝÇó µ³óÇ ëáõÛÝ Ñ³ïáñÁ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ݳ»õ ÝϳñÇã سÉÛ³ÝÇÝ: ¶ñùÇ ï³ñµ»ñ ¿ç»ñáõÙ áñå»ë Ëáñù »õ å³ïÏ»ñ³½³ñ¹áõÙ »Ý ͳé³ÛáõÙ §Ó»éùÇ Ñ»ï¦ Ýñ³ ϳï³ñ³Í ×»å³ÝϳñÝ»ñÁ, áñáÝù ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý ³Õ»ñëÝ»ñ áõÝ»Ý ³ÛÉ ï³Õ³Ý¹³íáñ µ»Ù³¹ñÇãÝ»ñǪ ì³ñ¹³Ý ²×»ÙÛ³ÝÇ, ü»¹»ñÇÏá ü»ÉÇÝÇÇ, ê»ñ·»Û ö³ñ³ç³ÝáíÇ ·Í³ÝϳñÝ»ñÇ Ñ»ï: ì»ñçáõÙª ÙÇ Ýϳï³éáõÙ: ¶»ñ³å³Ûͳé äáÕáë-È»õáÝ ¼»ùÇÛ³ÝÇ Ñ³ÏÇñ× ËáëùÁ سÉÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ, ó³íáù, ïñí»É ¿ ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ»Ý (¿ç 188): àñù³Ý ¿É áñáß Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ (ѳïϳå»ë ê÷ÛáõéùáõÙ) ѳٳñ»Ý, áñ ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ»ÝÝ áõ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»ÝÁ ï³ñµ»ñ É»½áõÝ»ñ »Ý, ÝÙ³Ý Ùáï»óáõÙÝ ³ÝѳñÏÇ ¿: ²Û¹ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ, ·ñùÇ ãáññáñ¹ ·ÉáõËÁ »½ñ³÷³ÏáÕ éáõë»ñ»Ý Ëáëù»ñÝ ¿É å»ïù ¿ñ óñ·Ù³Ý»É, áã û ï³É µÝ³·ñÇ É»½íáí... Ð.¶. - ²ßáï ²¹³ÙÛ³ÝÇ µÝáñáßٳٵ, سÉÛ³ÝÁ §ÙÇÝã ûñë, Ç٠ѳÙá½Ù³Ùµ, Áëï ³ñųÝíáõÛÝ ãÇ ·Ý³Ñ³ïí»É¦: гٳӳÛÝ »Ýù ëÇñí³Í ¹»ñ³ë³ÝÇ Ñ»ï. ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÏÇÝáÛÇ »õ Ù»ñÓÏÇݻٳïá·ñ³ýÇ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ ï³ñµ»ñ ë»ñÝ¹Ç ³ÝÓ³ÝóÇó ÝáõÛÝ Ã»ñ³·Ý³Ñ³ïáõÙÝ »Ù Éëáõ٠лÝñÇÏ Ø³ÉÛ³ÝÇ ³ñí»ëïÇ í»ñ³µ»ñÛ³É. ýÇÉÙ»ñÁ ÙÇç³Ï »Ý, Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÁª Ù³ÝϳÙÇï, ³Ý·³Ù §Ü³Ñ³å»ïǦ ËÝÓáñ³Ã³÷Ç ï»ë³ñ³ÝÝ ¿ å³ñ½áõݳÏ: гïϳå»ë ³°Û¹ Ï»ñå Ùï³ÍáÕÝ»ñÇÝ »Ù ËáñÑáõñ¹ ï³ÉÇëª ã½É³Ý³É áõ ͳÛñ»Í³Ûñ ϳñ¹³É §Ð»ÝñÇÏ Ø³É۳ݦ ·Çñù-³ÉµáÙÁ... ÐÇÝ· ï³ñÇ ³é³ç ØÇãÇ·³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý Íñ³·ñáõÙ ¹³ë³í³Ý¹»ÉÇë ÙÇ »ñ»Ïá ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇ §Îïáñ ÙÁ »ñÏÇÝù¦ ÏÇÝáÝϳñÇ óáõó³¹ñáõÙÁ: гݹÇë³ï»ëÁ ÙÇ Ýáñ ³ß˳ñÑ Ñ³Ûïݳµ»ñ»óª ½³ñÙ³Ýùáí Ýß»Éáí, áñ »ñ»ëáõÝ ï³ñí³ í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý ÏÇÝáÝϳñÁ ï³Ï³íÇÝ Ã³ñÙ ¿: سÕûÙ, áñ سÉÛ³ÝÇÝ Ã»ñ³·Ý³ïáÕÝ»ñÇ ýÇÉÙ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë »ñ»ëáõÝ ï³ñÇ Ñ»ïá ÝáõÛÝù³Ý ѳݹÇë³Ï³Ý áõݻݳÝ...
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
¶
08/12/2016
20:59
Page 3
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
È»õáÝ Þ²èàÚº²Ü гɿå
Ðñ³å³ñ³Ï³·Çñ ¶»ñë³Ù ²Ñ³ñáÝ»³Ý Ï’á·»ÏáõãáõÇ Çñ ÍÝݹ»³Ý 100-³Ù»³ÏÇÝ ³éÇÃáí
9 ÐàðƼàÜ è²Î ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ 5 ·ñù»ñÇ ßÝáñѳݹ»ëÇÝ
¸ºÎîºØ´ºð
2016
¶ÛáõÙñáõ ²í. Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝáõÙ 2016Ã.-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2-ÇÝ Ð¶Ø ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½³ÛÇÝ µ³Å³ÙáõÝùÁ Çñ³Ï³Ý³óñ»ó ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ å»ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÉáõÛëÁÝͳÛí³Í 5 ·ñù»ñÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ, áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ù³ñ½Ç ·ñáÕÝ»ñÁ, Ù³ñ½³ÛÇÝ »õ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ùß³ÏáõÛÃÇ, ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ·ñ³Ï³Ý³·»ïÝ»ñ, áõë³ÝáÕÝ»ñ, ÁÝûñóáÕ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: Ðñ³íÇñí³ÍÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ñ ݳ»õ è²Î ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ ÁÝÏ. ÐáíÇÏ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ, áí Çñ ßÝáñѳíáñ³Ï³Ý ËáëùáõÙ Ý»ñϳ۳óñ»ó Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ·ñ³Ï³Ý-Ùß³ÏáõóÛÇÝ áÉáñïáõÙª Ù³ñ½Ç Ïïñí³Íùáí, »õ §¶ñ³Ï³Ý ¶ÛáõÙñǦ ·Çñù-³ÉٳݳËÁ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ñ½³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÇó ÝíÇñ»ó Ýáñ ÉáõÛëÁÝͳÛí³Í ·ñù»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ, áñáÝù ¿Çݪ è²Î ³Ý¹³Ù ÞÝáñÑÇÏ Þ³ÑÇÝÛ³ÝÁ Çñ §²ÝÇÝ áõ ù³ÙÇݦ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÅáÕáí³Íáõáí, гÏáµ ØáõßÁª §ÐÇÝ Ã³·³íáñ³Ï³Ý Ý»ï»ñ¦, êáõùÇ³ë ²Õ³É³ñÛ³ÝÁª §â·Çï»Ù¦, ¶»õáñ· ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁª §¶»õáñÇÏÝ»ñ¦ »õ êáýdz سÝáõÏÛ³ÝÁª §¶³ñáõÝÝ ³Ýó Ù»ÏÇݦ ·ñù»ñáí: è²Î Ù³ñ½³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ Ñ³í³ëïdzóñ»ó, áñ ·ñ³Ï³Ý-Ùß³ÏáõóÛÇÝ áÉáñïÇ Ñ»ï ë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÏïÇí û·ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ÏÉÇÝÇ »õ Ýå³ï³Ï³ÙÇïí³Í ·ñ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáÕÝ»ñÇ á·»ßÝãÙ³ÝÁ »õ ûųݹ³ÏáõÃÛ³ÝÁ, Ýñ³Ýó ·áñÍ»ñÇ ï³ñ³ÍÙ³ÝÁ: ÐàìÆΠβð²äºîÚ²Ü è²Î ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÇ å³ï³ë˳ݳïáõ
²Ûë ûñ»ñáõÝ, ϳñ· ÙÁ ѳ۳ÑáÍ ·³ÕáõÃÝ»ñáõ Ù¿ç, è²Î-Ç ßñç³Ý³ÏÝ áõ ¿ù¿»³Ý Øß³ÏáõóÛÇÝ ØÇáõÃÇõÝÁ á·»Ïáã³Ï³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñáí ÏÁ í»ñÛÇß»Ý Çñ»Ýó »ñµ»ÙÝÇ Õ»Ï³í³ñ ¹¿Ùù»ñ¿Ý Ù¿ÏÁª ¶»ñë³Ù ²Ñ³ñáÝ»³ÝÁ, ³Ýáñ ÍÝݹ»³Ý 100 áõ Ù³Ñáõ³Ý 35 ³Ù»³ÏÇÝ ³éÇÃáí: ÚÇß³ï³ÏÇ ³é³çÇÝ Ó»éݳñÏ ÙÁ ϳ۳ó³õ Èáë ²Ý×»ÉÁëÇ Ù¿ç, ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ: ÐÇÙ³ ϳñ·Á ä¿ÛñáõÃÇÝÝ ¿, áõñ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï Ñ³õ³ù ÙÁ åÇïÇ ë³ñùáõÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñ 11-ÇÝ: ²éÇÃÝ»ñ »Ý ³ëáÝù, áñå¿ë½Ç ãÙáéݳÝù Ù»ñ ³Ýó»³ÉÇ »ñ³Ëï³õáñÝ»ñÁ: Üáñ ë»ñáõݹÁ ѳõ³Ý³µ³ñ á°ã Ù¿Ï ·³Õ³÷³ñ áõÝǪ ÿ á±í ¿ñ ¶»ñë³Ù ²Ñ³ñáÝ»³Ý: ÐÇÝ»ñÁ ë³Ï³ÛÝ ÏÁ ׳ÝãÝ³Ý ë÷Çõéù³Ñ³Û Ù³ÙÉáÛ ³Ûë ÷³ÛÉáõÝ áõ »ñϳñ³Ù»³Û ͳé³Ý, áñ 1948-¿Ý ÙÇÝã»õ Çñ Ù³ÑÁª 1981, ÉÙ³Ý 33 ï³ñÇ, Ó»éÝѳëûñ¿Ý ËÙµ³·ñ»ó ä¿ÛñáõÃÇ §¼³ñÃûÝù¦ ûñ³Ã»ñÃÁ, ³Ýáñ ¿ç»ñáõÝ íñ³Û ÷é»Éáí ³é³çÝáñ¹áÕ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñáõ ϳ٠ËÙµ³·ñ³Ï³ÝÝ»ñáõ ͳõ³ÉáõÝ ëÇõݳÏÝ»ñ, áñáÝù ÿ° ѳۻñ¿Ý É»½áõÇ ÛÕÏáõ³Í áõ ·»Õ»óÇÏ ÝÙáÛßÝ»ñ ¿ÇÝ (³Ûëûñ ³ñ¹¿Ý ³Ý·áÛ...), ÿ° ³É ѳÝñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇù ÏÁ Ó»õ³õáñ¿ÇÝ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á Ûáõ½áÕ ÇÝã-ÇÝã Ññ³ï³å ѳñó»ñáõ ßáõñç: ¶»ñë³Ù ²Ñ³ñáÝ»³ÝÇ ³ÝáõÝÁ, ³Û¹å¿ë ³É, ·ñ»Ã¿ ÏÁ ÝáÛݳݳñ §¼³ñÃûÝù¦Ç Ñ»ï, Ù¿ÏÁ ÙÇõë¿Ý ϳ˻³É, Ù¿ÏÁ ÙÇõëáí å³Ûٳݳõáñ: ²Ñ³ñáÝ»³Ý ½¿ÛÃáõÝóÇ ÍÝáÕÝ»ñáõ ½³õ³Ï ¿ñ, Íݳͪ 1916-ÇÝ: Æñ ѳۻóÇ ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý Ù¿ç ϳñ»õáñ ¹»ñ ˳ճó гɿåÁ, áõñ ëï³ó³õ Çñ ݳ˳ÏñÃáõÃÇõÝÝ áõ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý áõëáõÙÁ (Ð³Û ²õ»ï. ´»Ã¿É í³ñųñ³Ý »õ ²É»÷÷û ùáÉ¿×): 1935-ÇÝ Ù»ÏÝ»ó³õ ÎÇåñáë áõ Ñ»ï»õ»ó³õ ػɷáÝ»³Ý ÎñÃ³Ï³Ý Ð³ëï³ïáõû³Ý í³ñųå»ï³ÝáóÇ »ñϳٻ³Û ¹³ëÁÝóóùÝ»ñáõݪ áõëáõóÇã áõݻݳÉáí ì³Ñ³Ý ¿ù¿»³ÝÁ: Ú»ïáÛ, ÙÇ»õÝáÛÝ ÏñÃû׳ËÇÝ Ù¿ç ³É å³ßïûݳí³ñ»ó ÑÇÝ· ï³ñÇ, 1937-1942: ä¿Ûñáõà ѳëï³ïáõ»Éáíª ¶»ñë³Ù ²Ñ³ñáÝ»³Ý ÉÍáõ»ó³õ ѳÝñ³ÛÇÝ-Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ñ»õùáï ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõ: êï³ÝÓÝ»ó §¼³ñÃûÝù¦Ç ËÙµ³·ñ³å»ïáõÃÇõÝÁ, áõëáõóã³·áñÍ»ó Ð.´.À.Ø.Ç ¸³ñáõÑÇ Ú³Ïáµ»³Ý »õ Úáí³ÏÇÙ»³Ý-سÝáõÏ»³Ý ½áÛ· í³ñųñ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç (ÏÁ ¹³ë³õ³Ý¹¿ñ ѳÛáó å³ïÙáõÃÇõÝ, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ïÙáõÃÇõÝ »õ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÇõÝ), ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ »Õ³õ ¿ù¿»³Ý Øß³ÏáõóÛÇÝ ØÇáõû³Ý (1947-ÇÝ), ´³ñáõÝ³Ï Âáíٳ뻳ÝÇ, Ðñ³ã»³Û 껹ñ³Ï»³ÝÇ, гÛÏ³ß¿Ý àõ½áõÝ»³ÝÇ »õ ·³Õ³÷³ñ³ÏÇó ³ÛÉ ÁÝÏ»ñÝ»ñáõ Ñ»ï: Æñ»Ý ѳٳñ Ùï³ë»õ»éáõÙ ÙÁ Ùݳó ÙÇßï ²ñ»õÙï³Ñ³Û³ëï³ÝÇ ¸³ïÁ: ²Ûë ѳñóÇÝ ÝáõÇñ»ó Ññ³å³ñ³Ï³·ñ³Ï³Ý-í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ³Ýѳٳñ Ûû¹áõ³Í³ß³ñù»ñ, Ëñ³Ëáõë»Éáí ½³Ý·áõ³ÍÝ»ñÁª ù³É»Éáõ §Ø»Í »ñ³½Ç ׳ٵáõÝ íñ³Û¦¿Ý...: Æñ ß³ï ϳñ»õáñ áõ ³ÝÏáñÝã»ÉÇ Ù¿Ï ·áñÍÝ ³É ³ÛÝ Ñ³ëï³÷áñ §Úáõ߳ٳﻳݦÁ »Õ³õ (»ñÇóë ïå³·ñáõ³Í), áñ ÝáõÇñáõ³Í ¿ñ Ø»Í »Õ»éÝÇ 50³Ù»³ÏÇÝ (1965): ²ÛÝï»Õ Ý»ñϳ۳óáõ³Í ¿ÇÝ Âñù³Ñ³Û³ëï³ÝÇ áõ ÎÇÉÇÏÇáÛ µáÉáñ ·³õ³éÝ»ñáõÝ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ, ϳñ»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõû³Ùµ áõ ³ñÅ¿ù³õáñ íϳÛáõÃÇÝÝ»ñáí: ê÷ÇõéùÇ ³é³çÇÝ ë»ñáõÝ¹Ç ÝáõÇñ»³É ÷³Õ³Ý·ÇÝ áõß³·ñ³õ Ù¿Ï ¹¿ÙùÝ ¿ñ ¶. ²Ñ³ñáÝ»³Ý:
ÂØØ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ýáñ ϳ½ÙÁ Ø. ܳѳݷݻñÇ »õ γݳ¹³ÛÇ Â»ù»Û³Ý Øß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ, Áëï ëï³óí³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý, µ³óÇ ï³ñµ»ñ Íñ³·ñ»ñÇ ßáõñç ½»ÏáõóáõÙÝ»ñ Éë»Éáõó »õ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõó, ÁÝïñ»É ¿ ݳ»õ Ýáñ ·áñͳ¹Çñ ݳ˳·³Ñª ѳÝÓÇÝ ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³ÝÇ, áñ ÷á˳ñÇÝ»É ¿ ¹áÏï. гñáõÃÛáõÝ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÇÝ: ÜáñÁÝïÇñ ݳ˳·³ÑÝ Çñ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳÛïÝ»É ¹áÏï. ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÇÝ ³Ýó³Í ÇÝÁ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ϳï³ñ³Í ³Ýµ³ëÇñ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ: öáËݳ˳·³Ñ »Ý ÁÝïñí»É ¹áÏï. ²ñß³íÇñ ¶ÛáÝçÛ³ÝÁ »õ ´³µÏ»Ý ØÏñÛ³ÝÁ: ø³ñïáõÕ³ñÇ û·Ý³Ï³Ýª гÏáµ ì³ñ¹Çí³éÛ³ÝÁ, ÇëÏ ·³ÝÓ³å³ÑÇ û·Ý³Ï³Ýª ¶»õáñ· سñ³ßÉÛ³ÝÁ: ÂØØ-Ç Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ÝáñÁÝïÇñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ §²½·¦-Á ßÝáñѳíáñáõÙ ¿ »õ Ù³ÕÃáõÙ µ»ÕÙݳíáñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ:
³ݷ۳ÝÇ Ýáñ ëÇÙýáÝÇÏ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ §ÆÙ ËáñÇÝ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ ³ñí»ëï³·»ïÁ å³ñï³íáñ ¿ ÷áñÓ»É ï³ñµ»ñ ųÝñ»ñ, Ñ»ï»õ»É Çñ ï»ëɳϳÝÇÝ, ³Ûɳå»ë ݳ ÏÉ׳ݳ ³ÝÁݹѳï ÏñÏÝ»Éáí Çñ»Ý¦, Ýᯐ ¿ §L.A. Weekly¦ Éáë³Ýç»É»ëÛ³Ý ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ µÝáõó·ñٳٵ §nu-metal¦ ųÝñÇ É³í³·áõÛÝ ËÙµ»ñÇó Ù»ÏǪ §System of a Down-Ǧ ٻݻñ·Çã ê»ñŠ³ݷ۳ÝÁ ³Û¹ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï: ä³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ »ñ·ãÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ §Valley¦ ϳï³ñáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 10ÇÝ »õ 12-ÇÝ Ýñ³ Ý»ñϳ۳óñ³Í §Orca Symphony N1¦ ëÇÙýáÝÇÏ ëï»Õ³·áñÍáõÃÛ³Ý ³éÃÇí: êï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý, áñÁ ÑÝã»É ¿ CSUN ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ Ï³ï³ñٳٵ, ³é³çÇÝ Ù³ëÁ, Áëï ³ݷ۳ÝÇ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »ë³ëÇñáõÃÛ³Ý
·áñÍ³Í ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ù÷á÷ ùÝݳñÏáõÙ ¿: §Ø»Ýù Ýí³×»É »Ýù, Ëáñï³Ï»É, Ïáõéù»ñ ϳéáõó»É Ù»½ ѳٳñ¦, µ³ó³ïñ»É ¿ »ñ·ÇãÁ: ÆëÏ »ñÏñáñ¹ Ù³ëÁª áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ §úíÏdzÝáëÛ³Ý Ëáõë³÷³Ýù¦, ÙÕáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ËáñÑñ¹³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: à±í »Ýù Ù»Ýù, á±õñ »Ýù ·ÝáõÙ, DZÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ³Ûë ³ÙµáÕç ÝÛáõóå³ßïáõÃÛáõÝÁ, »õ ³ÛÉÝ: êñ³Ýù ѳñó»ñ »Ý, áñ »ñ·ÇãÁ ÷áñÓ»É ¿ å³ï³ëË³Ý»É í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÇ ÁÝóóùáõÙ, 2006-ÇÝ §Elect the Dead¦ ³ÉµáÙÁ ÃáÕ³ñÏ»Éáõó Ñ»ïá: §Ü³ ÇÝãå»ë ÙÇßï Ëáñ³å»ë Ùï³Ñá·í³Í ¿ ³ß˳ñÑÇ ×³Ï³ï³·ñáí, ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñáí¦, ·ñáõÙ ¿ »ñ·ãÇ Ù³ëÇÝ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ: §ê³ Ç٠ϳñÇ»ñ³ÛÇ Ñ³çáñ¹ ÷áõÉÝ ¿¦, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ³ݷ۳ÝÁ: Ð. Ì.
îñÇÝÇïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³×áõñ¹áõÙ 3 Ñ³Û ÝϳñÇãÝ»ñÇ Ïï³íÝ»ñ ¾ÛíáÝÇó (ÎáÝ»ÏïÇÏáõï) ì.². ¸»Ù»ñëÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñÇݦ, áñ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 15ÇÝ Ï³Û³ó³Í îñÇÝÇïÇÇ ³ßݳݳÛÇÝ 10-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³×áõñ¹Ç ÁÝóóùáõÙ, áñï»Õ Ù»Í Ù³ë³Ùµ 1925-1950 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ³Ù»ñÇϳóÇ Ññ»³Ý»ñÇ ·áñÍ»ñÝ »Ý ³×áõñ¹Ç ѳÝí»É, µ³í³Ï³Ý µ³ñÓñ ·Ý»ñáí í³×³éí»É »Ý ݳ»õ سñïÇñáë ê³ñÛ³ÝÇ, ØÇÝ³ë ²í»ïÇëÛ³ÝÇ »õ гñáõÃÛáõÝ Î³É»ÝóÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûëå»ë, ê³ñÛ³ÝÇ §È³É³Ý»ñ »õ »ñÇóáõÏÝ»ñ¦
(1959) Ïï³íÁ í³×³éí»É ¿ 67,375 ¹áɳñáí, ÇëÏ Ýñ³ §¶³ñáõÝÁ ºñ»õ³ÝáõÙ¦ (1955) Ïï³íÁª 50,200 ¹áɳñáí: ¸»Ù»ñëÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿, áñ ³ÝóÛ³É ÷»ïñí³ñÇÝ ê³ñÛ³ÝÇ ·áõÝ»Õ »õ Ï»ÝëáõÝ³Ï §Ü³ïÛáõñÙáñï: ̳ÕÇÏÝ»ñ »õ Ùñ·»ñ¦ (1952) Ïï³íÁ 93,100 ¹áɳñáí ¿ñ í³×³éí»É: ²í»ïÇëÛ³ÝÇ §îáà ûñ¦ (1960) ÛáõճݻñÏ Ïï³íÁ í³×³éí»É ¿ 24,500 ¹áɳñáí, ÇëÏ Î³É»ÝóÇ §Ì³ÕÇÏÝ»ñ »õ Ùñ·»ñ ϳåáõÛï ë»Õ³ÝÇ íñ³¦ (1961) Ïï³íÁª 17,150 ¹áɳñáí: Ð. Ì.
§²ðö²¦ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÁ Èáë ²Ýç»É»ëÇó Þ³ñáÝ êí»ÛÝëáÝÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 6-ÇÝ ÐáÉÇíáõ¹Ç §º·Çåï³Ï³Ý óïñáÝáõÙ¦ ³í³ñïí»É ¿ §²ñ÷³¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÁ, áñ §WestWays Magazine-Ǧ ÏáÕÙÇó ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ×³Ý³ãí»É ¿ñ »ñ»ù É³í³·áõÛÝ §Indie¦ ÏÇÝá÷³é³ïáÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ÎÇÝá÷³é³ïáÝÇ ïÝûñ»ÝÝ ¿ سùÛÉ ²ßãÛ³ÝÁ: ºñ»ÏáÛÇ Ñ³Ý¹Çë³í³ñÝ ¿ »Õ»É ¹»ñ³ë³Ý-åñá¹Ûáõë»ñ лûñ ØÏùáÙÁ: Øñó³Ý³ÏÝ»ñ »Ý ßÝáñÑí»É Ñ»ï»õÛ³É ³Ýí³Ý³Ï³ñ·»ñáõÙ. É³í³·áõÛÝ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ ¿ ׳-
ݳãí»É ë»ñµÇ³óÇ ÏÇÝáé»ÅÇëáñ ØÇÉáß è³¹áíÇãÇ §Ø»ù»Ý³í³ñÇ ûñ³·ÇñÁ¦, É³í³·áõÛÝ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙª ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û é»ÅÇëáñ ܳñ» ØÏñïãÛ³ÝÇ §î³Ý ÙÛáõë ÏáÕÙÁ¦, É³í³·áõÛÝ Ï³ñ׳ٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙª ýñ³ÝëdzóÇ é»ÅÇëáñ ²É»ùëdz èáõµá¹Ç §²Ýݳݦ, É³í³·áõÛÝ Ï³ñ׳ٻïñ³Å ýÇÉÙª ³Ù»ñÇϳóÇ é»ÅÇëáñª Ƶñ³ÑÇ٠ܳ¹³ÛÇ §Zaar-Á¦, É³í³·áõÛÝ é»ÅÇëáñª ¸³íÇà ê³ý³ñÛ³ÝÁ §Þá· »ñÏÇñ, óáõñï ÓÙ»é¦ ýÇÉÙÇ Ñ³Ù³ñ, »õ É³í³·áõÛÝ ëó»Ý³ñª §Ø»ù»Ý³í³ñÇ ûñ³·ÇñÁ¦:
ÎÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ Ó»éù µ»ñ³Í Ýí³×áõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳïáõÏ Ùñó³Ý³Ï ¿ ßÝáñÑí»É ýñ³ÝëdzóÇ ¹»ñ³ë³Ý ¸áÙÇÝÇÏ äÇÝáÝÇÝ, ϳñÇ»ñ³ÛÇ Ýí³×áõÙÝ»ñÇ Ùñó³Ý³ÏÁ ѳïϳóí»É ¿ ê»ñŠ³ÝÏÛ³ÝÇÝ: è»ÅÇëáñ ²Éµ»ñï øáï³ùûÕÉÛ³ÝÁ ëï³ó»É ¿ Ýáñ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ Ñ³ë³Í ³ñí»ëï³·»ïÇ Ùñó³Ý³ÏÁ, ÇëÏ ä³ñ»ï سñáÝÛ³ÝÁª ²ñÙÇÝ ì»·Ý»ñÇ ³Ýí³Ý Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÁª §1915-Ç Ï³Ý³Ûù¦ ýÇÉÙÇ Ñ³Ù³ñ: Ð. Ì.
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
¸
08/12/2016
20:59
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
ػɳÝÛ³ ´²¸²ÈÚ²Ü î³ñ»óï³ñÇ ·ñ³Ï³Ý-·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ѳݹ»ëÝ»ñÇ ïå³·ñáõÃÛ³Ý »õ ¹ñ³Ýó Ýϳïٳٵ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý Ýí³½Ù³Ý ýáÝÇÝ, ³ëå³ñ»½áõÙ »ñµ ѳÛïÝíáõÙ ¿ Ýáñ Íñ³·Çñª Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ùµ, ٳݳí³Ý¹ áñ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ï ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ å³Ñ»É »ñϳñ ųٳݳÏ, ¹³éÝáõÙ ¿ áõß³·ñ³í »ñ»õáõÛÃ. ³Û¹åÇëÇÝ ´»ÛñáõÃáõÙ ÉáõÛë ï»ëÝáÕ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ·»Õ³ñí»ëïÇ §Î³Ù³ñ¦ å³ñµ»ñ³Ã»ñÃÝ ¿ª ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ ÄÇñ³Ûñ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÇ: ÜáÛ»Ùµ»ñÁ ѳݹ»ëÇ Ñ³Ù³ñ Ñáµ»É۳ݳ-
Page 4
êöÚàôèø §Î³Ù³ñǦ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ Çñ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý µÝáõÛÃÝ ¿. ѳݹ»ëÇ ¿ç»ñáõ٠ѳí³ë³ñ³å»ë Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý û° ë÷ÛáõéùÇ, û° г۳ëï³ÝÇ ³ÝóÛ³ÉÇ »õ Ý»ñϳÛÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ·áñÍ»ñ: ÐÇÙݳϳÝáõÙ ï»Õ »Ý ½µ³Õ»óÝáõÙ ·ñ³Ï³Ý ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý »õ ·ñ³ùÝÝ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ, ݳ»õ ³ñËÇí³ÛÇÝ ÝÛáõûñ, Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ¿ëë»Ý»ñ: ¶»Õ³ñí»ëïÇ ÙÛáõë ï»ë³ÏÝ»ñÇó ѳݹ»ëÇ ¿ç»ñáõÙ ·ñ»Ã» Ùßï³å»ë ѳݹÇåáõÙ »Ý µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ »õ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñª Ï»ñå³ñí»ëïÇÝ, óïñáÝÇÝ »õ ³ñí»ëïÇ ³ÛÉ ×ÛáõÕ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ,
Û³óí³Í »Ý µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñ Ðñ³ãÛ³ ³Ùñ³½Û³ÝÁ, гÏáµ ê³ñ·ÇëÛ³ÝÁ, ʳãÇÏ î»ï»Û³ÝÁ, ÞáõßÇÏ î³ëݳå»ïÛ³ÝÁ, ѳïí³Í гÏáµ Øáíë»ëǪ ³½·³ÛÇÝ ËáñÁ á·áí »õ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ßÝãáí ·ñí³Í §Þ³ñ³Ï³Ý¦ ·áñÍÇó, ³ñÓ³Ï ¿ç»ñ Üáñ³Ûñ ²¹³ÉÛ³ÝÇó, ʳãÇÏ Ê³ã»ñÇó, ²ñ³Ù ê»÷»Ã×Û³ÝÇó, ²ñ³ ²ñÍñáõÝáõó, гٵÇÏ Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÇó, È»é γÙë³ñÇó: гñáõëï »õ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »Ý ·ñ³Ï³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ: ÈáõëÇÝ» ²í»ïÇëÛ³ÝÁ ÷áñÓ»É ¿ ÆÝïñ³ÛÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÇó í»ñÑ³Ý»É áõñí³·ÍáõÙÝ»ñ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ §Ü»ñ³ß˳ñÑǦ
§Î³Ù³ñǦ Ñáμ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý 25-ñ¹Á
î²êܲØÚ² ²ÜöàöàÊ Ö²Ü²ä²ðÐ Ï³Ý ³ÙÇë ¿. ï³ëÁ ï³ñÇ ³é³ç ÉáõÛë ï»ë³í §Î³Ù³ñǦ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ñÁ, ÇëÏ ³Ûë ÝáÛ»Ùµ»ñÇݪ 25-ñ¹Á: г۳ëï³ÝáõÙ »õ ë÷Ûáõéùáõ٠ϳï³ñíáÕ Ùß³ÏáõóÛÇÝ áñ»õ¿ ϳñ»õáñ ÇñáÕáõÃÛáõÝ §²½·¦-Ç áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ï»ë³¹³ßïáõÙ ¿ Ùßï³å»ë »Õ»É »õ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É ³Û¹åÇëÇÝ: ÊÙµ³·ñ³ï³ÝÁ ëï³óí³Í §Î³Ù³ñǦ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳٳñ áõÝ»ó»É ¿ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ-Ñá¹í³Í ûñÃÇ ¿ç»ñáõÙ: Ðáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ³Ûë 25-ñ¹Á ݳËáñ¹Ý»ñÇó ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ͳí³Éáí. ³ÛÝ ³í»ÉÇ Áݹ·ñÏáõÝ ¿ª ѳñáõëï ûٳïÇÏ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ùµ: гٳéáï ËÙµ³·ñ³Ï³ÝáõÙ ÑÇß»óíáõÙ ¿ å³ñµ»ñ³Ã»ñÃÇ áñ¹»·ñ³Í Ùß³ÏáõóÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª ³é³çÝáñ¹í»É ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáí »õ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñù³Ý ¿Éª ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ñëï³Ï å³ïϳݻÉáõÃÛ³ÝÁ, ß³ñáõÝ³Ï»É ÙÝ³É ³ÝÏ³Ë å³ñµ»ñ³Ï³Ý, ½»ñÍ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý áñ»õ¿ ÏáÕÙÝáñáßáõÙÇóª å³Ñå³Ý»Éáí ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý - µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ å³ïß³× Ù³Ï³ñ¹³Ï áõ ¹ÇÙ³·ÇÍ: ÐÇÙݳ¹ñÙ³Ý ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñ»ñÇó §Î³Ù³ñݦ áõÝ»ó»É ¿ µ³ñáÛ³Ï³Ý - ÝÛáõÃ³Ï³Ý áñáß ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ, ѳٳÏÇñÝ»ñÇ, ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ Çñ ßñç³Ý³ÏÁ: ²Ûë ³Ýó³Í ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³Ý¹»ëÇ ïå³·ñáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É »õ ³ÛÅÙ ¿É ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý³Ý³É ¶³Éáõëï ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³Ý ÑÇÙݳñÏáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:
ê³é³ ¶²êä²ðÚ²Ü ÜÛáõ Úáñù
ÜÛáõ ÚáñùáõÙ §Ø»ÛëÇë¦-Ç Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ³Ù»Ý³ÙÛ³ ¶áѳµ³ÝáõÃÛ³Ý (Thanksgiving) ßù»ñÃÇÝ, áñÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ Çñ 90-ñ¹ Ñáµ»ÉÛ³ÝÁ µáÉáñ»ó ³Ûë ï³ñÇ, ïå³íáñÇã »ÉáõÛÃáí ´ñá¹í»ÛáõÙ »ÉáõÛà áõÝ»ó³í ´áëïáÝÇ §ê³Û³Ã-Üáí³¦ ѳÛÏ³Ï³Ý å³ñ³ÛÇÝ Ñ³ÙáõÛÃÁ: ´³½Ù³½·, µ³½Ù³ÙÇÉÇáÝ ù³Õ³ùáõÙ ßù³Ñ³Ý¹»ëÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳÛÏ³Ï³Ý å³ñ³ËÙµÇÝ ïñí³Í ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³é»õïñ³ÛÇÝ ·Ç·³ÝïÇ ÏáÕÙÇó, ³Ýßáõßï, Ù»Í å³ïÇí »õ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ¿ñ: ²Ù»Ý ï³ñÇ ³Ûë ßááõÝ áõÝÏݹñáõÙ ¿ Ý»ñϳ ·ïÝíáÕ Ùáï 4 ÙÇÉÇáÝ Ñ³Ý¹Çë³ï»ë, ÇëÏ NBC-áíª 50 ÙÇÉÇáÝ Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕ: гÛÏ³Ï³Ý ËñáËï å³ñÁ ѳßí³Í ñáå»Ý»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ýí³×»ó ѳݹÇë³ï»ëÇ ûí³óÇ³Ý »õ ѳٳñí»ó ßù³Ñ³Ý¹»ëÇ ³Ù»Ý³áõß³·ñ³í ¹ñí³·Ý»ñÇó Ù»ÏÁ: ºÉáõÛÃÝ ³ÛÝù³Ý ïå³íáñÇã ¿ñ Çñ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý í³ñå»ïáõÃÛ³Ùµ, áñ Ãí³ó û г۳ëï³ÝÇó Å³Ù³Ý³Í ³ñÑ»ëï³í³ñÅ å³ñ³ÛÇÝ ËáõÙµ ¿ Ý»ñϳ۳óáÕÁ: ä³ñÇ É»½áõÝ ³Ù»Ý³Ù³ïã»ÉÇÝ ¿ ûï³ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÎáíϳëÛ³Ý ¹Åí³ñ ï³ñµ»ñíáÕ å³ñ³ÛÇÝ éÇÃÙ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÁÝϳÉÙ³Ý Ù»ç ûï³ñÁ å»ïù ¿ ϳñáճݳ ½³ï»É, ׳ݳã»É ѳÛÏ³Ï³Ý å³ñÇ ï»ë³ÏÁ, Çñ
ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ýáñ ÉáõÛë ï»ë³Í ϳñ»õáñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: гݹ»ëÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ó»õ³íáñÙ³Ý ëϽµáõÝùÁª ³ÝóÛ³ÉÇ »õ Ý»ñϳÛÇ Ñ³Û ÝϳñÇãÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÇ ÙÇçáóáí, ÁÝûñóáõÙÁ ¹³ñÓÝ»Éáí ·ñ³íÇã, ׳ݳãáÕ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý³»õ: Ðáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏÙ³Ý Ù»ç ËÙµ³·ñ³Ï³½ÙÁ Ñݳñ³íáñÇÝë ³Ù÷á÷»É ¿ ÑÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ, Áëï áñáõÙ §Î³Ù³ñÁ¦, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áõÝÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ï³ÛáõÝ Ï³½Ù. ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ÅÝáõÙ Ý»ñϳ-
ëï»ÕÍÙ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý: гÛÏ³Ï³Ý ¿åáëÇ §ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇæ ×ÛáõÕÇ ·ñ³Ï³Ý »ñÏáõ Ùß³ÏáõÙÝ»ñǪ ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ »õ ºÕÇß» â³ñ»ÝóÇ Ñ³Ù³ÝáõÝ ·áñÍ»ñÇ µ³é³å³ß³ñ³ÛÇÝ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ Ü»ÉÉÇ Ð. ÂÇñ³µÛ³ÝÁ: ä»åá êÇÙáÝÛ³ÝǪ áñå»ë ·ñáÕÇ »õ áñå»ë Ù³ñ¹áõ, Ï»ñå³ñÇ Çñ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõ٠³ٳñ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁª Ñ»ÕÇݳÏÇ ÙÇ ù³ÝÇ ·áñÍ»ñÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý, ½·³Û³Ï³Ý áõ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ¶ñáÕÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³é³í»É ³ÙµáÕç³Ï³Ý áõ ѳٳÏáÕÙ³ÝÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ - ·Ý³Ñ³ïáõ٠ϳñ¹áõÙ »Ýù ·ñ³Ï³Ý³·»ï ºñí³Ý¹ î»ñ - ʳã³ïñÛ³ÝǪ §¶ñ³Ï³Ýáõû³Ý ×³ÙµÇ áõÕ»õáñÁ¦ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç, áñï»Õ ݳ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Ñ»ÕÇݳÏÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÇÝ, áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ï»ÝïñáݳóÝáõÙ ¿ ·ñ³Ï³Ý ³ñËÇíÇÝ: ´³½Ù³µáí³Ý¹³Ï áõ µ³½Ù³ÙÛ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ä»åá êÇÙáÝÛ³ÝÁ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û Ùß³ÏáõóÛÇÝ - ·ñ³Ï³Ý »õ ѳÝñ³ÛÇÝ ÏÛ³Ýùáõ٠ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ¹»ñ ¿ ϳï³ñ»Éª û° áñå»ë ·ñáÕ, µ³Ý³ëï»ÕÍ, Ùß³Ïáõóµ³Ý, û° áñå»ë Ù³Ýϳí³ñÅ, ³½·³ÛÇÝ- Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ·áñÍÇã: ºñ. î»ñ ʳã³ïñÛ³ÝÁ ѳݷ³Ù³Ýáñ»Ý ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Ýñ³ ·ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛ³ÝÁ, áñÇ ÙÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ϻݹ³ÝáõÃÛ³Ý ûñáù ·ñáÕÁ ³Ù÷á÷»É »õ
9
¸ºÎîºØ´ºð
2016
Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ñ §¾ç»ñ »õ ÝÇõûñ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý¦ Ëáñ³·ñáí »ñÏѳïáñÛ³ÏáõÙ: ¶ñ³Ï³Ý ³ñËÇíÇ Ùݳó³Í ÝÛáõÃÁª ·ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ, ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ñ³éáõÙÝ»ñ, ·ñ³Ï³Ý ËáÑ»ñ áõ ÙïáñáõÙÝ»ñ »õ ³ÛÉ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Áëï áñáõ٠ݳ»õ ³ÝïÇå, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ ӻ鳷Çñ, ÑÇÙù »Ý ѳݹÇë³ó»É Ýáñ ÅáÕáí³ÍáõÇ ëï»ÕÍÙ³Ý: ØÇ ù³ÝÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñª áõß³¹Çñ ÁÝûñóáõÙ å³Ñ³ÝçáÕ, Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ì³ã» Ô³½³ñÛ³ÝÁ (§Ü³Ù³Ï³ÝÇ ²ñ³Û ¶³É³Û×»³ÝÇ . ². öá˳ݳÏáõÙÝ»ñ úÝÝÇÏ ê³ñ·Ç뻳ÝÇ »õ êÇÙáÝ êÇÙáÝ»³ÝÇ Ñ»ï¦), ÄÇñ³Ûñ - ì³Ñ¿ سÉ×Û³ÝÁ (§Ú³Ïáµ ú߳ϳݦ), гÏáµ ²¹³ÙÛ³ÝÁ (§Ðñ³Ý¹ îÇÝù »õ ü¿ÃÑÇÛ¿ â¿ÃÇݦ), Ä³É³É ÊáõñÇÝ (§1960-³Ï³ÝÝ»ñáõ Éǵ³Ý³Ý»³Ý óïñáÝÇÝ áëÏ»¹³ñÁ. ²é³ëå»±É, ÿ± Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ. Ð³Û ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñáõ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ Éǵ³Ý³Ý»³Ý óï»ñ³µ»Ù»ñáõ íñ³Û¦): лï³ùñùñ³Ï³Ý »õ µ³í³Ï³Ý áõß³·ñ³í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ å³ñáõݳÏáÕ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ¿ ²É»ùë³Ý ä»ñ»×ÇùÉ»³ÝÇ §²Ýáõ±Ýª ²ÝÛ³ñÇñÝ»ñ¦-Á. ³ÛÝ 19-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñç»ñÇÝ ëÏǽµ ³é³Í ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ ¿ñª Ýáñ, »ñµ»ÙÝ ³ñï³éáó ³ñï³Ñ³Ûïã³Ó»õ»ñáíª áñå»ë µáÕáù É׳ó³Í, ëå³é³Í ϳÝáÝÝ»ñáí, ³Ýϻݹ³Ý ³ñí»ëï³ÛÇÝ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ ¹»Ù: Øáíë»ë ÌÇñ³ÝÇÝ, áñÇÝ Ñ³ïáõÏ ¿ ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ³ëå»ÏïÝ»ñÇ, Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÇ Ñ³Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ, ËáñÁ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁ, ³Ûë ³Ý·³Ù Çñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ³ñí»ëïÇ ï³ëѳ½³ñ³ÙÛ³ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ »õ ¹ñ³ ųٳݳϳÏÇó ѳݷñí³ÝáõÙ ³ñí»ëï³·»ïÇ ³Ûëûñí³ Ï»ñå³ñÇ »õ ³Ý»ÉÇùÇ Ñ³Ý¹»å ³Ûëå»ë ¿ Ó»õ³Ï»ñåáõÙ. §ºÃ¿ ÙÇç³Ï ï³Õ³Ý¹Ç ï¿ñ ÁÝã³ù³ÕóÁ Ý³Ë »õ ³é³ç ÏÁ Ùï³Í¿ DZÝã ÁÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ³å³ Çñ³õ ³ñáõ»ëï³·¿ïÁ Ý³Ë Ïáñáß¿ §ÇÝã ãÁݻɦ »õ ³å³ ÙdzÛݪ DZÝã ÁÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: Æ í»ñçáÛ, Ù»ñûñ»³Û Ï»³Ýùáí ÇÙ³ëï³õáñáõ³Í ųٳݳÏÇÝ ½áõ·³Ñ»é, ³ñáõ»ëïÁ ÏÁ ß³ñáõݳϿ ·áÛ³ï»õ»É, ë³Ï³ÛÝ ÏÁ ïáõ³ÛïÇ Ç°Ýã ÁÝ»Éáõ »õ Ç°Ýã ãÁÝ»Éáõ ÙÇç»õ¦: гݹ»ëÇ í»ñçÇÝ ¿ç»ñáõÙ ³÷ëáë³Ýù áõ ó³íÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ í»ñëïÇÝ ³ñÅ»õáñíáõÙ, ·Ý³Ñ³ïíáõÙ »Ý í»ñç»ñë ÏÛ³ÝùÇó Ñ»é³ó³Í ¼³ñ»Ñ Êñ³ËáõÝáõ, ì³ñáõÅ³Ý ÊïÁßÛ³ÝÇ, ä»ñ× ü³½ÉÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ, Ýñ³Ýó ³ñí»ëïÇ Ï³ñ»õáñ Ý»ñ¹ñáõÙÁ Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ Ù»ç:
´áëïáÝÇ §ê³Û³Ã Üáí³¦ å³ñÇ Ñ³ÙáõÛÃÁª Ø»ÛëÇëÇ ·áѳµ³ÝáõÃÛ³Ý ûñí³ ßù»ñÃáõÙ
ï³ñ³½áí »õ Ù»Õ»¹³ÛÇÝ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛ³Ùµ: ºñ»ëáõÝ ï³ñÇ ³Ûë ³é³ù»ÉáõÃÛ³ÝÝ ¿ ÝíÇñí³Í §ê³Û³Ã-Üáí³¦ å³ñ³ËÙµÇ ÑÇÙݳ¹Çñ »õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý
ջϳí³ñ, Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û ²µû ²ß×»³ÝÁ, áí ´ñá¹í»ÛáõÙ, ãÝ³Û³Í Çñ ³ñ¹»Ý áã å³ñ³ÛÇÝ ï³ñÇùÇÝ, ³ãùÇ ÁÝϳí å³ñÝ ³é³çÝáñ¹áÕÇ Çñ ïå³íáñÇã Ù³ëݳÏóáõ-
Ðñ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:
ÃÛ³Ùµ: ä³ñ³ËÙµÇ Ñ³Ùµ³íÁ í³Õáõó ¹áõñë ¿ »Ï»É ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ïÇñáõÛÃÇóª Áݹ·ñÏ»Éáí ³ß˳ñѳë÷Ûáõé ѳÛáõÃÛ³Ý »õ г۳ëï³ÝÇ å³ïí³íáñ ѳñóÏÝ»ñÁ: ´³ñ¹ ϳï³ñáõÙÝ»ñ »Ý Áݹ·ñÏí³Í å³ñ³ÛÇÝ Ñ³ÙáõÛÃÇ Ë³Õ³ó³ÝÏáõÙ: ÊÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý, ѳ׳˪ ѳۻñ»Ý ãÇÙ³óáÕ, ß³ï»ñÁ »ñµ»õ¿ г۳ëï³Ý ã³Ûó»É³Í, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ç³½-éáù ë»ñÝ¹Ç »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ »Ý, áñáÝù ß³µ³ÃÁ »ñÏáõ, »ñ»ù ³Ý·³Ù Ññ³Å³ñí»Éáí Çñ»Ýó »ï³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ñ³Ý·ëïÇ ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ·³ÉÇë »Ý ÷áñÓÇ, ë»ñï»Éáõ ѳÛÏ³Ï³Ý §øáã³ñǦ å³ñÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÑݳñùÝ»ñÁ: ²Ûëå»ë »ñ»ù ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ù³Ýǯ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ë»ñáõݹ ¿ ³×»É ÷³ñí»Éáí Çñ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÇÝ: ²Ýã³÷ ¹Åí³ñ ·áñÍ ¿ ê÷ÛáõéùáõÙ ³Û¹ù³Ý ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ñ³ËáõÙµ å³Ñ»ÉÁ: ê³ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ñ³ñí»ëïÇ ³ÝËáÝç ÝíÇñÛ³É ²µû ²ß×»³ÝÇ ³Ý»ñ»õ³Ï³Û»ÉÇ ç³Ýù»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿, áñÇ »ñ³ËïÇùÁ ëÇñí³Í »õ ·Ý³Ñ³ïí³Í ¿ ݳ»õ г۳ëï³ÝáõÙ: