AZG Daily #47, 16/12/2016

15/12/2016

22:27

16

Page 1

¸ºÎîºØ´ºð 2016 àôð´²Â 47(5447)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî ºì... î²êܲØÚ²ÎܺðÆ

ÀÜκ𠶺ðê²Ø Ü»ñÏáõë³Ïó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ é³Ùϳí³ñÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ³í³Ý¹³Ï³Ý ÙÛáõë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ëáíáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ÙÇÙÛ³Ýó ÁÝÏ»ñ Ïáã»É, ë³Ï³ÛÝ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñǪ é³Ùϳí³ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ µ³éÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ ¿ ³·½³ÝáõÝÁª ÁÝÏ»ñ ÂáíÙ³ëÛ³Ý, ÁÝÏ»ñ 껹ñ³ÏÛ³Ý, ÁÝÏ»ñ àõ½áõÝÛ³Ý Ï³Ù ²Ý¹ñ»³ëÛ³Ý, ÙÇÝã¹»é ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ µ³éÁ ݳËáñ¹áõÙ ¿ ³é³çÇÝ ³Ýí³ÝÁª ÁÝÏ»ñ Ðñ³ã, ÁÝÏ»ñ ºñí³Ý¹, ÁÝÏ»ñ ì³ñ³Ý¹ ϳ٠ÁÝÏ»ñ ì³Ñ³Ý: è³Ùϳí³ñÝ»ñÇó ÙÇ³Ï µ³ó³éáõÃÛáõÝÁ ÁÝÏ»ñ ¶»ñë³ÙÝ ¿ñ, ¶»ñë³Ù ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÁ, §¼³ñÃûÝù¦ ûñÃÇ 33 ï³ñí³ ËÙµ³·ñ³å»ïÁ, Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³×³Ý³ãí³Í Éǹ»ñÁ, Ññ³ß³ÉÇ å³ïÙ³µ³ÝÝ áõ áõëáõóÇãÁ, ÑÙ³ÛÇã Ù³ñ¹Á: ܳ ÁÝÏ»ñ ¿ñ »°õ é³Ùϳí³ñÇ, »°õ ÑÝã³ÏÛ³ÝÇ, »°õ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÇ, »°õ ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ù³Ý½Ç Ýñ³ å³ñ³·³ÛáõÙ ÁÝÏ»ñ µ³éÁ ¹áõñë ¿ñ ·³ÉÇë Çñ Ý»ñÏáõë³Ïó³Ï³Ý å³ñáõݳÏÇó »õ ³ÝóÝáõ٠ѳٳ½·³ÛÇÝ áÉáñï: ²Ûë ³éáõÙáí ³é³í»É ½³ñٳݳÉÇÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ÁÝÏ»ñ ¶»ñë³ÙÁ »ñ¹íÛ³É Ñ³Ï³¹³ßݳÏó³Ï³Ý ¿ñ, µ³éÇ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ, å³ï׳鳵³Ýí³°Í ÇÙ³ëïáí: ºí µáÉáñáíÇÝ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ, áñ 1958 Ã. Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý »Õµ³Ûñ³ëå³Ý ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³ ³ÝáõÝÝ Áݹ·ñÏí³Í ¿ñ ÐÚ¸ §ë»õ óáõó³ÏáõÙ¦, »õ ÙdzÛÝ Ù»É·áÝÛ³ÝóÇ Ýñ³ ݳËÏÇÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇó Ù»ÏÇ §¹³í³×³ÝáõÃ۳ݦ å³ï׳éáí ¿ñ ݳ Ëáõë³÷»É í»ñ³Ñ³ë íï³Ý·Çó: Æñáù, ݳ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ù»Í ¹»Ùù»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ, áñå»ë Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõݪ ÁݹáõÝí³Í ݳ»õ Çñ Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó: (Æëϳå»ë, ݳ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñ ß³ï áõÝ»ñ, áñáÝóáí... Ñå³ñï³ÝáõÙ ¿ñ: Æñ ϳñ·³ËáëÝ»ñÇó ¿ñª §ºÃ¿ ÃßݳÙÇ ãáõÝÇëª áõñ»ÙÝ Ï³ñ»õáñ Ù³ñ¹ ã»ë¦): ºí »Ã» ÉÇÝ»ñ ê÷ÛáõéùǪ »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý ÙÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ, ݳ ϳñáÕ ¿ñ ³ñųݳíáñ³å»ë ·ñ³í»É ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ßïáÝÁ. µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ½³ñ·³ó³ÍáõÃÛ³Ý ÏáÕùÇÝ Ý³ Ññ³ß³ÉÇ ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ñ å³ßïå³Ý³Í û½Á ÑÇÙݳíáñ»Éáõ, å³ïÙ³Ï³Ý áõ ·áñÍÝ³Ï³Ý ÷³ëï»ñáí Çñ ï»ë³Ï»ïÁ ³å³óáõó»Éáõ, ¹ÇÙ³óÇÝÇ Ã»½Á Ýë»Ù³óÝ»Éáõ, ç³Ëç³Ë»Éáõ ÑÙïáõÃÛ³ÝÁ, Ç Ñ³ñÏÇÝ óáõÛó ï³Éáí ³Ý·³Ù ãáõÝ»ó³Í ³ï³ÙÝ»ñÁ... ´áÉáñÇÝ Ñ³ñ·³Ýù ¿ñ å³ñï³¹ñáõÙ Ýñ³ ëϽµáõÝù³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, ѳïϳå»ë Ð³Û ¹³ïÇ, ѳÛáó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ, ÂáõñùdzÛÇ Ñ³çáñ¹³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ÐÇßáõÙ »Ù, §¼³ñÃûÝù¦Ç ýÇݳÝë³Ï³Ý ³Ù»Ý³¹Åí³ñ ûñ»ñÇó Ù»Ïáõ٠ûñÃÇ ·áí³½¹Ç å³ï³ë˳ݳïáõÝ Ù»¯Í ³í»ïÇëáí Ùï³í ÁÝÏ»ñ ¶»ñë³ÙÇ ë»ÝÛ³Ï »õ ѳÛï³ñ³ñ»ó, û §Âáõñù³Ï³Ý ³ídzáõÕÇÝ»ñǦ Ñ»ï Ù»Ï ï³ñí³ ·áí³½¹³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·Çñ ¿ ÏÝù»É §É³í ·Ýáí¦: ÀÝÏ»ñ ¶»ñë³ÙÁ ³Ù»ÑÇ Ó³ÛÝáí Ýñ³Ý ¹áõñë íéݹ»ó ë»ÝÛ³ÏÇó. §Æ±Ýã, ¶»ñë³ÙÇ Ã»ñÃÇÝ Ù¿ç ÂÛáõñù гí³ÛáÉɳñÇ-Ç é»Ïɳ±Ù Ï°áõ½»ë ¹Ý»É¦: Æ ¹»å, »ñµ»ù ã¿ñ ·áñͳÍáõÙ Âáõñùdz µ³éÁ, áã ÙÇ ¹»åùáõÙ: ØÇßï ·ñáõÙ »õ ³ëáõÙ ¿ñª §ÂáõñùÇáÛ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõݦ, Áݹ·Í»Éáõ ѳٳñ ³Û¹ »ñÏñÇ ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ÁݹáõÝí³Í ³Ýí³ÝáõÙÁ ÙdzÛÝ: ÆëÏ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ññ³Å³ñí»ó ݳ»õ ¹ñ³ÝÇó. §ÂÛáõñùÇÛ» æáõÙÑáõñÇÛ»ÃǦ ¿ñ ·ñáõÙ, Ãáõñù»ñ»Ý: ²Ý½ÇçáÕ ¿ñ ݳ»õ é³Ùϳí³ñ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñáõÙ: Ü»ñÏáõë³Ïó³Ï³Ý ÁÝïñ³å³Ûù³ñÝ»ñáõÙ ¹»Ù ¿ñ ÁÝïñ³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇÝ, ϳñ»õáñÁ Ó³ÛÝ»ñ ѳí³ù»ÉÝ ¿ñ, û»õ ÙÇßï ÏñÏÝáõÙ ¿ñ ³÷ëáë³Ýùáí. §ºëª ¶»ñë³Ù ²Ñ³ñáÝÛ³Ýë, ÁÝïñí»Éáõ ѳٳñ ϳËÛ³É »Ù §Ï³Ãû×Ç ²Ý¹áÛǦ (Ù»ñ Ù³ñï³Ï³Ý ѳٻëï ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ) ùáõ¿¿Ý¦: гÛñ»Ý³ë»ñ ¿ñ µ³éÇ Ëáñ³·áõÛÝ ÇÙ³ëïáí, éáõë³ë»ñª ѳÛñ»Ý³å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ýϳï³éáõÙáí, ëáí»ï³ë»ñª ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ùµ: ê³Ï³ÛÝ ·³Õ³÷³ñ³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ áõ Ï»Ýó³Õáíª ¹»Ù ¿ñ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³ÝÇÝ: Ê. г۳ëï³Ý ϳï³ñ³Í Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³ÛóÇó í»ñ³¹³ñÓÇÝ Ùï»ñÇÙÝ»ñÇ Ý»Õ ßñç³Ý³Ïáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó. §Ò³ËáÕí³Í í³ñã³Ï³ñ· ¿¦: ä³ßïáõÙ ¿ñ ³½·³ÛÇÝ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²ëáõÙ ¿ñª §äÇïÇ ·ñ»Ù Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç í»ñçÇÝ 100 ï³ñÇÝ»ñáõ å³ïÙáõÃÇõÝÁ, ³é³Ýó foot note-»ñáõ (ïáÕ³ï³ÏÇ Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝ), áã ÿ å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý, ³ÛÉ §ß³³µÇ¦ (³ñ³µ»ñ»Ýª ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ) Ó»õáí, ϳñ»õáñáõÃÛ³Ùµ åÇïÇ ³Ý¹ñ³¹³éݳ٠²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý å³ïÙáõû³Ýª áñå¿ë ³½·³ÛÇÝ å»ï³Ï³Ýáõû³Ý ÑÇÙÝáõÙ: àí ÇÝã Ï°Áë¿, ÃáÕ Áë¿: ⿱ áñ Ù»Ýù ³É, é³Ùϳí³ñÝ»ñë, Ù³ë ϳ½Ù³Í »Ýù ³é³çÇÝ Ï³é³í³ñáõû³Ý »õ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñ¿Ý »Ýù ³Ýáñ¦: ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ºñ»õ³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÇó í»ñ³¹³ñÓ³í ËÇëï í³ï³éáÕç, ³ÉÏáÑáɳÙáÉáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇó ã³å³ùÇÝí³Í: Èǵ³Ý³ÝÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ å³ñï³¹ñ³Í ³Ý·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ù»Í ÃéÇãùÝ»ñÇ ëáíáñ ³Û¹ Ù»Í Ù³ñ¹áõÝ ÙÕ»É ¿ñ ¹»åÇ ËÙÇãùÁ, áõÇëÏÇÝ: ¶áÑ ¿ñ ÙdzÛÝ, áñ ê÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÏáÙÇï»Ç ջϳí³ñáõÃÛ³ÝÁ û·ï³Ï³ñ ¿ñ »Õ»É Éǵ³Ý³Ý³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ ٻͳù³Ý³Ï û·ÝáõÃÛáõÝ ÷áõóóÝ»Éáõ ѳٳñ ØáëÏí³ÛÇÝ Ñ³Ùá½»Éáõ ·áñÍáõÙ: Ø»Ï ¿Éª áñ ºñ»õ³ÝáõÙ ·³ÕïÝáñ»Ý ѳݹÇå»É ¿ñ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÇÝ »õ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ: §Ø»ñ ³½·³ÛÇÝ »ñ³½Ý»ñÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ³ï³Ï »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝ áõÝÇÝù Ñáݦ, ³ëáõÙ ¿ñ ³ÝëùáÕ Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ: ²í³¯Õ, ãï»ë³í Ù»ñ 3-ñ¹ гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÍÝáõݹÁ, ³é³çÇÝ ù³ÛÉÁ Çñ Ø»Í »ñ³½Ç, Ù»°ñ ºñ³½Ç: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[B\Q\K\E\H

AZG NEW SHABAT.QXD

γÉÇýáéÝdzÛÇ ¹³ï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á áñáß»ó гٵÇÏ ê³ëáõÝÛ³ÝÇÝ Ý»ñáõÙ ßÝáñÑ»É Ð³ÙµÇÏ ê³ëáõÝÛ³ÝÁ, áñÁ 34 ï³ñÇ, 11 ³ÙÇë ·ïÝíáõÙ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý µ³ÝïáõÙ, ¹³ï³å³ñïí»É ¿ñ óÙ³Ñ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý, ϳñáÕ ¿ ³½³ï ³ñÓ³Ïí»É: Üñ³Ý Ý»ñáõÙ ßÝáñÑ»Éáõ áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óñ»É γÉÇýáéÝdzÛÇ ¹³ï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á: ²Û¹ Ù³ëÇÝ §Ð³Û Ò³ÛÝÁ¦ ï»Õ»Ï³ÝáõÙ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý §¸»ÛÉÇ ê³µ³Ñ¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇó: Üϳï»Ýù, áñ »ñÏáõ ³Ý·³Ùª 2006 »õ 2010 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ²ØÜ ¹³ï³ñ³ÝÁ Ù»ñÅ»É ¿ ê³ëáõÝÛ³ÝÇ Ý»ñáõÙ ëï³Ý³Éáõ Ëݹñ³ÝùÁ: 1982-ÇÝ ³é³íáïÛ³Ý 9:40-ÇÝ 19-³ÙÛ³ гٵÇÏÁ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ, àõÇÉßÇñ ´áõÉí³ñÇ »õ ÎáÙëïáÏ ÷áÕáóÇ Ë³ãÙ»ñáõÏáõ٠ѳٳ·áñͳÏóÇ Ñ»ï ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»É ¿ñ ÂáõñùdzÛÇ ÑÛáõå³ïáë ø»Ù³É ²ñÇϳÝÇÝ, »ñµ Ýñ³ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ ϳñÙÇñ ÉáõÛëÇ ï³Ï: ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ è»Û·³ÝÁ ¹³ï³åñï»É ¿ñ ³Ûë ³ñ³ñùÁ, áñ³Ï³íáñ»Éáí ³ÛÝ áñå»ë ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝ: Ò»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ²ØÜ ¹³ï³ñ³ÝÁ Ýñ³Ý ¹³ï³å³ñïáõÙ ¿ óÙ³Ñ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý, ³é³Ýó µáÕáù³ñÏÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ: ê³ëáõÝÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1963-ÇÝ, Èǵ³Ý³ÝáõÙ, ³Ý¹³Ù ¿ñ гÛÏ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇÝ (ÐÚ¸): ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³Ýç»É ¿ Ñ»ï Ïáã»É ¸³ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç áñáßáõÙÁ:

¸³í³×³ÝÝ»ñÇ, Ñ»ñáëÝ»ñÇ »õ ³åûñÇÝÇ Ñ³ñëï³óÙ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ù³ëÇÝ Ø²ðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü ØÇÝã Ù»ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ áõ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý áÕç ÙÇïùÁ ½µ³Õí³Í »Ý ݳËÏÇÝ áõ Ý»ñϳ Éñ³·ñáÕÝ»ñ èáõµ»Ý гÏáµÛ³ÝÇ »õ ì³Ñ» سϳñÛ³ÝÇ ßáõñç ͳ·³Í ëϳݹ³Éáí` ÇÇÇǯÝã å³Ûù³ñÇ ¹³ßï, ´³ùíáõÙ »ñÏáõ ѳÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÝáõÝáí ïñáÛ³Ï³Ý ÓÇ»ñÇ ëï»ÕÍ³Í ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý åɳïýáñÙÁ¦ Ýáñ µ³ñÓáõÝùÝ»ñ ¿ Ýí³×»É áõ ¿ë ³Ý·³Ù Çñ ó³ÝóÝ ¿ ·ó»É ÙÇ ï³ëÝÇÝݳÙÛ³ ³ñó³ËáõÑáõ` ÈáõëÇÝ» Ü»ñëÇëÛ³ÝÇÝ, áñÁ ѳñó³½ñáõÛó ¿ ïí»É í³Ñ³Ý Ù³ñïÇñáëÛ³Ý Ïáãí³Í ß»Õí³ÍÇÝ áõ §ù...ÇÝ.³½-Çݦ »õ Ëáë»É ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÇ Ë³Õ³Õ ×³Ý³å³ñÑáí ÉáõÍÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ´³Ûó ³Û¹` ëϳÛåáí ³ñí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ Ï³Ý Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñ, áñáÝù, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ³Û¹ ÷áùñÇÏ ³Õçϳ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³ÝÁ ѳٳñÅ»ù ã»Ý (ݳ Çñ ý»ÛëµáõùÛ³Ý ¿çáõÙ áï³Ý³íáñÝ»ñ ¿ ·ñáõÙ áõ ï³ñµ»ñ å³ñ½áõÝ³Ï Ùïù»ñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ` ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÏÝѳÛï ¿), ¹ñ³Ýó Ù»ç ѳٳñÛ³ ¹³í³×³Ý³Ï³Ý ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ ϳÝ: ÆѳñÏ», ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝ-

Ý»ñÇ ËݹÇñÝ ¿ å³ñ½»É, û ÇÝãÝ` ÇÝãå»ë ¿ »Õ»É, ë³Ï³ÛÝ å»ïù ã¿ ßï³å»É` ÙdzݳÉáõ ³ÕçÏ³Ý áãÝã³óÝáÕ ï³ñÇùáí ïÇÏÇÝÝ»ñÇ ³Ý»ÍùÝ»ñÇÝ áõ ÑÇßáóÝ»ñÇÝ: ø³ÝÇ áñ ݳ ¹»é ³ÛÝù³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ¿, áñ ¹»é ϳñáÕ ¿ ë˳Éí»É (ãÝ³Û³Í Ýñ³ ï³ñÇùÇ ïճݻñÁ ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ ÏÛ³ÝùÁ ïí»óÇÝ Ýñ³ ѳٳñ), áõ å»ïù ¿ Ýñ³Ý áã û áãÝã³óÝ»É, ³ÛÉ ¹³ñÓÇ µ»ñ»É, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ´³ùíáõÙ ·ïÝíáÕ »ñÏáõ §ùÛ³ñÃáõ¦ ¹³í³×³ÝÝ»ñÇ, áñáÝó ³ÝáõÝÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë å»ïù ¿ Ùáé³Ý³É: ²í»ÉÇ ß³ï ÇÝÓ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿, û ÇÝãáí »Ý ½µ³ÕíáõÙ Ù»ñ` ²ñó³ËÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ` ù³Õ³ù³-

Ï³Ý Ñ³Û³óùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ½ñáõÛóÇ Ññ³íÇñ»Éáõó µ³óÇ (»ñ·Çã ì³Ñ³Ý ²ñÍñáõÝáõÝ ¿ÇÝ ³Û¹åÇëÇ ½ñáõÛóÇ Ññ³íÇñ»É ûñ»ñë), ÇÝãáõ ã»Ý ½µ³ÕíáõÙ Çñ»Ýó µáõÝ ·áñÍáí` ûñáñáóáõ٠˻չ»Éáí í³Ñ³ÝÙ³ñïÇñáëÛ³ÝÝ»ñÇ, ëÛáõ½³Ýç³ÕÇÝÛ³ÝÝ»ñÇ ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝÁ, ϳ٠µ³ñ»Ï³Ù³µ³ñ ϳÝË»Éáí ²ñó³ËáõÙ µ³í³Ï³Ý Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ³ÝÓ (·áÝ» ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí) ÈáõëÇÝ» Ü»ñëÇëÛ³ÝÇÝ, áí ѳݷÇëï ß÷íáõÙ ¿ñ ݳ»õ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ û·ï³ï»ñ»ñÇ Ñ»ï, ÇÝãáõ Ýñ³Ý ã¿ÇÝ ½·áõß³óÝáõÙ Ñݳñ³íáñ ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÇó, µ³ ¹³ á±õÙ ·áñÍÝ ¿:

7

Ô³ñ³µ³ÕÝ §³ñ¹³ñ³óñ»ó¦ º²ÐÎ-Ç ¹»ñÁ, ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ¿Éª Ù»ñ ÑáõÛë»±ñÁ ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

§²½·¦-Ç Ý³Ëáñ¹ ѳٳñáõÙ Ëáëï³ó»É ¿ÇÝù ³Ù÷á÷ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ð³Ùµáõñ·áõÙ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 8- 9 º²ÐÎ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ 23- ñ¹ ѳݹÇåÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇÝ: »å»ï Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÝ ³éÇà ¿ñ ÁÝÓ»éÝ»É, áñ г۳ëï³ÝÁ ¹ñ³Ý Çñ³½»Ï ¹³éݳ ï»ÕáõÙ ³ß˳ïáÕ ÃÕóÏÇóÝ»ñÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ùµ ݳ»õ, ÇëÏ ¹ñ³ ³í³ñïÇó Ñ»ïá ³ñï³Ñ³Ûïí»óÇÝ Ý³»õ ѳÛñ»ÝÇ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, Ý»ñáÕ »Õ»ù, ѳٳñÓ³Ïí»óÇÝù ·ñ»É ³ÛÝ, ÇÝã Ù»½ Ùï³Ñá·»óª ѳïϳå»ë ·»ñٳݳóÇ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇÝ Ñ»ï»õ»Éáí: Ðñ³Å»ßïÇ Ñ³Ù³ÅáÕáí. ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÝ ³Ûëå»ë ³Ýí³Ý»ó ѳٵáõñ·Û³Ý ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÁ: ܳ˳·³ÑáõÃÛáõÝÁ ²íëïñdzÛÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõó µ³óÇ ³ÛÝ ÞóÛÝÙ³Û»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É Ññ³Å»ßïÇ µ»Ù ¿ñª ÷»ïñí³ñÇÝ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ Ýñ³Ý Ïï»ëÝ»Ýù ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïá-

г۳ëï³ÝÁ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß»ÙÇÝ ¿ç 4

ÝáõÙ, ÑáõÝí³ñÇó æáÝ ø»ññÇÝ å»ïù³ñïáõÕ³ñÇ ³ÃáéÇÝ Ññ³Å»ßï Ïï³, 2017- ÇÝ üñ³ÝëdzÛáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ýª Ññ³Å»ßïÝ»ñ ³ñ¹»Ý »Õ»É »Ý, г۳ëï³ÝáõÙª ¹»é ÏÉÇÝ»Ý: ²ÛÝ, áñ ²ØÜ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ Ï»ëÇó ö³ñǽ ·Ý³ó, ß³ï»ñÇÝ Çñ³íáõÝù ïí»ó »½ñ³Ï³óÝ»É, û ÝáõÛÝÇëÏ Ù»Í³Ù»ÍÝ»ñÝ ³Ûë ϳéáõÛóÁ ëïáñ³¹³ëáõÙ »Ý Çñ»Ýó ųٳݳϳóáõÛóÇÝ: º²ÐÎ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇó »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ß³ï ¿ÇÝ, áñ ¹ñ³ ³í³ñïÇÝ Ñ³Ù³ï»Õ ÁݹѳÝáõñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ãÁݹáõÝí»ó: ²ÛÝ, áñ ѳٵáõñ·Û³Ý Ùé³ÛÉ »Õ³Ý³ÏÁ ݳ»õ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ å³ï»ñÇó Ý»ñë ¿ñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍáõÙ, Ýϳï»É ¿ñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñ»Ýó ÞóÛÝÙ³Û»ñÁ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ º²ÐÎ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÁ ·ï³í ϳéáõÛóÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ·áÛáõÃÛáõÝÁ ³ñÅ»õáñ»Éáõ ³Ù»Ý³Ñ³ñÙ³ñ ÷³ëïÁª Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Í³í³ÉáõÙÁ ϳÝË»ÉÁ: Êáë»Éáí Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÞóÛÝÙ³Û»ñÁ

ÑÕáõÙ ³Ý»Éáí ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ýϳï»É ïí»ó, áñ ³ÛÝ §ÙÝáõÙ ¿ íï³Ý·Ý»ñáí ÉǦ, ÇëÏ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿É ß»ßï»óª íëï³ÑáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý, ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý, ÑáõÙ³ÝÇï³ñ íÇ׳ÏÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ ³í»ÉÇÝ ³ñíÇ: à±í: à±õÙ ¿ ѳëó»³·ñáõÙ Çñ Ñáñ¹áñÁ, å³ñ½ ã¹³ñÓ³í: º²ÐÎ- áõÙ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳϳï³ñ ¾ñÉ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ ¿É ɳí³ï»ë³Ï³Ý ¿ª Ç Ñ»×áõÏë µáÉáñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ ¿É ·ñ³Ýó»óª áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ×³Ï³ïáõÙ Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýí³½»É »Ý, ÇëÏ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ³éáõÙáíª ³ÛÅÙ §¿³Ï³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ »Ý ÁÝóÝáõÙ: (Auch im Karabach-Konflikt gebe es nun substanzielle Verhandlungen): » ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ³Û¹ í»ñçÇÝ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝÁ, Ù»½ ѳٳñ, Ëáëïáí³Ý»Ýùª å³ñ½ ã¿, ÙÇ·áõó» Ù»ñ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛá±õÝÁ å³ï³ë˳ÝÇ:

Ø»ñÓ³íáñ³ñ»õ»É»³Ý ³ß˳ñѳßñç³ÝÁ áñå»ë é³½Ù³Ï³Ý ÷áñÓ³¹³ßï ¿ç 8

øñ¹»ñÁ ÃáõñùѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ßï»óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ¿ç 9

8

AZG NEW SHABAT.QXD

2

15/12/2016

22:27

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

²½³ï³·ñáõÙÁ.... ËÕ×Ç Ð³É¿åÁ ·ñ³õ»Éáõ »õ úëٳݻ³Ý §Ð³É¿åÇ ìÇɳۿÃÁ¦ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ¾ñïáÕ³ÝÇ ÛáÛë»ñÁ Íáí ÇÝϳÝ: Ð³É¿å ³½³ï³·ñáõ»ó³õ ãáñë ï³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ å³ß³ñáõ³Í Ùݳɿ »ïù, áñáõÝ ÁÝóóùÇÝ Ñ³É¿åóÇÝ»ñÁ »õ Çñ»Ýó Ù¿ç` ѳÛÏ³Ï³Ý ·³ÕáõÃÁ, ï³ñ³ï»ë³Ï ÉÉϳÝùÝ»ñáõ »ÝóñÏáõ»ó³Ý: ¸ÇÙ³ï»ïñÇ (ü¿Ûëåáõù) íñ³Û ï»Õ³¹ñáõ³Í ϳñ× ï»ë³»ñǽ ÙÁ óáÛó Ïáõ ï³Û, ÿ ÇÝãå¿ë ëÏë³Í »Ý Éáõë³õáñ»É áõ ½³ñ¹³ñ»É ù³Õ³ùÇÝ ÷áÕáóÝ»ñÝ áõ ïáõÝ»ñáõ ïûݳͳé»ñÁ: ÐÝ·³Ù»³Û ÑñÃÇé³ÏáÍáõÙÝ»ñ¿, ٳѿ áõ ³õ»ñÝ»ñ¿ »ïù, ÅáÕáíáõñ¹Á Ï°áõ½¿ ³½³ï ßáõÝã ÙÁ ù³ß»É, Çñ »ñ¿ÏÇ í¿ñù»ñÁ ϳå»Éáí, Ï°áõ½¿ Ýáñ Éáõë³µ³óÁ ¹ÇÙ³õáñ»É, ÿ»õ Ûá·Ý³µ»Ï, ѳñëï³Ñ³ñáõ³Í, ë·³õáñ áõ ÑÇõ³Ý¹, ë³Ï³ÛÝ í»ñ³åñ»Éáõ ³ÝûÕáõ³Í ϳÙùÇÝ óÝóáõÙ ÙÁ Ï°áõ½¿ ï³É áõ í»ñ³Ï³Ý·ÝÇÉ: ¸ÇÙ³ï»ïñÇÝ íñ³Û ѳۻñáõ ÏáÕÙ¿ ßÝáñѳõáñ³ÝùÇ µ³óÇÏÝ»ñ áõ Ù³ÕóÝùÝ»ñ Ï³Ý Çñ»Ýó Çëɳ٠µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñáõÝ »õ ѳٳù³Õ³ù³óÇÝ»ñáõÝ, سñ·³ñ¿Ç ÍÝݹ»³Ý ïûÝÇÝ ³éÃÇõ: àõñÇß á±õñ ϳñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É ³ÛëåÇëÇ µ³Ý, ѳݹáõñÅáճϳÝáõû³Ý, ѳٳϻóáõû³Ý, ѳٻñ³ßËáõû³Ý ³ÛëåÇëÇ ÇõñûñÇÝ³Ï í»ñ³µ»ñÙáõÝù: êáõñÇáÛ Ù¿ç ùñÇëïáÝ»³Ý Ù³ÑÙ»ï³Ï³ÝÁ ÏÁ ßÝáñѳõáñ¿ áõ ÏÁ Ëݹ³ÏóÇ ³Ýáñ, ³Ý¹ÇÝ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ßñç³ÝÇ ÙÁ Ù¿ç ½ÇÝ»³É ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñáõ ³ñÓ³Ï³Í ÑñÃÇéÝ»ñáõ ½áÑ ùë³Ý Ñá·Ç ÑáÕÇÝ ÏÁ Û³ÝÓÝáõÇÝ: ÆëɳÙÁ ÇëɳÙÇÝ ÇëÏ ãÇ Ëݳۻñ: ¶³ÑÇñ¿Ç Ù¿ç ÔåïÇÝ»ñáõ »Ï»Õ»óáõáÛ å³ÛÃáõÙÇÝ Ñ»ï»õ³Ýùáí ½áÑáõ³Í ѳõ³ï³ó»³ÉÝ»ñáõ ¹³·³ÕÝ»ñáõÝ íñ³Û Ñ᷻ѳݷëï»³Ý å³ßïûÝ ÏÁ ϳï³ñáõÇ áõ ï³ëÝ»³ÏÝ»ñ ÑÇõ³Ý¹³ÝáóÝ»ñáõ Ù¿ç Ï»³ÝùÇ áõ Ù³Ñáõ³Ý ·áõå³ñÇ Ù¿ç »Ý: §Æëɳ٠ºÕµ³ÛñÝ»ñÁ¦ ³ñųÝÇ ã»Ý §»Õµ³Ûñ¦ Ïáãáõ»Éáõ: ÆëóÙåáõÉÁ Ïñ³ÏÝ»ñáõ Ù¿ç ¿, ¾ñïáÕ³ÝÇÝ ³ãù»ñ¿Ý ÃáÛÝ ÏÁ ϳÃÇ. ¹³ñÓ»³É ѳñáõ³Í»óÇÝ, ¹³ñÓ»³É å³ÛûóáõóÇÝ áõ ѳñÇõñ»³Ï ÙÁ Ù»éÝáÕÝ»ñ áõ íÇñ³õáñ»³ÉÝ»ñ åÇïÇ í׳ñ»Ý ï³ëÝ»³Ï ѳ½³ñ³õáñ Ó»ñµ³Ï³Éáõ³ÍÝ»ñáõ å³ñï³ÙáõñѳÏÁ, áñáõÝ ï³Ï Ýáñ êáõÉóÝÇÝ ëïáñ³·ñáõÃÇõÝÁ ϳÛ: ¾ñïáÕ³ÝÇ ³Ýë³ÝÓ ÏÇñùÝ áõ Çß˳ݳÙáÉáõÃÇõÝÁ ½ÇÝù åÇïÇ ï»Õ³õáñ»Ý å³ïÙáõû³Ý ͳÝûà á×ñ³ÍÇÝ áõÕ»ÕÝ»ñáõª êï³ÉÇÝÇ, ÐÇÃÉ»ñÇ, üñ³ÝùáÛÇ »õ ÝÙ³ÝÝ»ñáõÝ ß³ñùÇÝ: гɿåÁ ³½³ï³·ñáõ»ó³õ, ÙÇõë ÏáÕÙ¿ Æä í»ñ³·ñ³õ»ó ö³ÉÙÇñÁ... êáõñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ é³½Ù³Ï³Ý Ýáñ Ïáõï³ÏáõÙÝ»ñáí ÏÁ ç³Ý³Û í»ñ³ïÇñ³Ý³É å³ïÙ³Ï³Ý ù³Õ³ùÇÝ: ²Ñ³ ³Ûë µáÉáñÁ ÙdzÛÝ ù³ÝÇ ÙÁ ûñ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ: Üáñ ï³ñÇÝ ÏÁ Ùûï»Ý³Û, Ù³ñ¹ÇÏ Ýáñ ÛáÛë»ñ Ï°áõ½»Ý ϳå»É ³Ýáñ, Ï°áõ½»Ý Ãûó÷»É í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõ Çñ»Ýó ëñï»ñáõÝ íñ³Û ͳÝñ³ó³Í µ³½Ù³ß»ñï ó³õÝ áõ ëáõ·Á: ÆëÏ ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ é³½Ù³ï»Ýã áõ á×ñ³ÍÇÝ ß³·³ÉÝ»ñáõ íáÑÙ³ÏÝ»ñ ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý Çñ»Ýó ³ñ»³Ý ·ÇݳñµáõùÁ: º±ñµ åÇïÇ ³½³ï³·ñáõÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÊÆÔÖÁ Çñ ϳå³ÝùÝ»ñ¿Ý: º±ñµ Ù³ñ¹Á åÇïÇ í»ñ³¹³éÝ³Û Çñ Ù³ñ¹Ï³ÛÝáõû³Ý, í³ñ ¹Ý¿ ½¿ÝùÁ, ë»ÕÙ¿ Ó»éùÁ Çñ ÝÙ³Ý Ù³ñ¹áõÝ, ³åñÇ áõ ³åñ»óÝ¿ ˳ճÕ: îÇ»½»ñùÇ ³ÝÑáõÝáõû³Ý Ù¿ç ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÁ ³õ³½Ç ѳïÇÏ ÙÁÝ ¿ ³ÝͳÛñ³ÍÇñ ³Ý³å³ïÇÝ Ù¿ç, ÇëÏ Ù³ñ¹Á ³Û¹ ѳïÇÏÇÝ Ù¿ç áãÝãáõÃÇõÝ ¿, áã ÿ ²ëïáõ³Í, áñ ÇÝù½ÇÝùÇÝ Çñ³õáõÝù ï³Û áõñÇß Ï»³Ýù»ñáõ í»ñç ¹Ý»Éáõ: ²ÝËÇÕ×Ý»ñÁ åÇïÇ Ñ³ëÏݳ±Ý ³Ûë å³ñ½ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ:

¶ºÔ²Ø ØÎðîâÚ²Ü ¶ÛáõÙñÇ

ºÃ» ËáñÑñ¹³ÛÇÝ È»ÝÇݳϳÝÁ »ñµ»ÙÝ Ï»ëϳï³Ï ÏáãáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ûñ³ù³Õ³ù áõ ݳ Çñ Ýϳñ³·ñáí ³ñųÝÇ ¿ñ ݳ»õ ³Û¹å»ë Ïáãí»Éáõ, ³å³ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ¶ÛáõÙñÇÝ ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí,- µÝ³Ï³Ý³µ³ñª áã å³ßïáݳå»ë,- ëÏë»óÇÝ Ïáã»É ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ³éáõÙáí Ù³Ûñ³ù³Õ³ù: Üñ³ ¹ÇñùÝ áõ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ áõÝ»ó³Í Çñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, »ñ»õÇ èáõë³ëï³ÝÇ ê³ÝÏï-ä»ï»ñµáõñ·Ç ûñÇݳÏáí, ³ë³óÇÝ ÐÛáõ-

16

¿ÇÝ Ñ³í³ùí»É »ë ϳë»Ù ѳñÛáõñ³íáñ, ¹áõù ѳëϳó»ù ѳ½³ñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ, ÑÇÙݳϳÝáõÙª ëáódzɳå»ë ³Ý³å³Ñáí, ï³ñ»ó ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ, ÙÇ Ù³ëÁª ³Ý·³Ù Ó»éݳ÷³Ûï»ñáí, ë³éó³Ï³É³Í ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ß³ñÅíáÕ, ß³ï»ñÇ Ó»éù»ñÇݪ Íñ³ñÝ»ñáí ݳٳÏÝ»ñ: ²Ù»Ý Ù»ÏÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ ÁݹѳÝáõñ Çñ³ñ³ÝóÙ³Ý Ù»ç ÙÇ Ï»ñå Ùáï»Ý³É ٻͳѳñáõëï ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇÝ, Ýñ³Ý Çñ Ñá·ëÁ Ý»ñϳ۳óݻɪ ýÇݳÝë³Ï³Ý áõ ÝÛáõÃ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Ûó»Éáí... ̳éáõÏÛ³ÝÇÝ ³Ýí»ñç ßñç³å³ïáõÙ ¿ÇÝ, ÷³Ïáõ٠׳ݳå³ñÑÁ, ã¿ÇÝ ÃáÕÝáõÙ ï»Õ³ß³ñÅí»É: ÆëÏ »ñµ ݳ ß³ñÅí»ó ¹»åÇ ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇ

§²Ûë »ñç³ÝÇÏ ÏÛ³ÝùÁ Ù»ñ...¦ ÆÝãDZ §Ù³Ûñ³ù³Õ³ù¦ ¿ ³Ûëûñ ¶ÛáõÙñÇÝ

ëÇë³ÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù: Øß³ÏáõóÛÇÝ Ý»ñáõÅÇ áõ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ ³éáõÙáí Ïáã»óÇÝ Øß³ÏáõóÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù: ºñ»õÇ ÙÇ »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³Ï ³é³ç »ñ»õ³ÝóÇ Éñ³·ñáÕ ÙÇ ·áñÍÁÝÏ»ñë §²½·áõÙ¦ Çñ Áݹ³ñÓ³Ï Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ í»ñݳ·ñ»É ¿ñ §²Õ»ïÇ ·áïáõ Éùí³Í Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ¦: ÆëÏ ³Ûë ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 7-ÇÝ »ñÏñ³ß³ñÅÇ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ ѳñ·»Éáõ »Ï³Í Ýáñ í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ, ϳñͻ٠áã ³é³çÇÝÁ ÉÇÝ»Éáí, Ù³ñ½Ç ³ÏïÇíÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ýϳï»É ¿, û ¶ÛáõÙñÇÝ É³í ß³Ýë áõÝÇ ¹³éݳÉáõ г۳ëï³ÝÇ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ: ºí ³ÛÉÝ: Êáëù ¿ª ³ë»É, ³Ýó»É »Ý: Æñ³Ï³ÝáõÙ ÇÝãDZ Ï»ÝïñáÝ Ï³ñáÕ ¿ ³Ûëûñ ѳٳñí»É г۳ëï³ÝÇ »ñÏñáñ¹ Ù»Í µÝ³Ï³í³Ûñ ¶ÛáõÙñÇÝ Çñ»Ý å³ïáõѳë³Í µÝ³Ï³Ý ³Õ»ïÇó 28 »õ Ù»ñ »ñÏñÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙÇó 25 ï³ñÇ Ñ»ïá: ²Ûë ³éáõÙáí ͳÝñ ËáñÑñ¹³ÍáõÃÛ³Ý ³éÇà ïí»ó ûñ»ñë ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ³é³ç³ó³Í ÙÇ ï»ë³ñ³Ý... ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 11-ÇÝ, »ñÏñ³ß³ñÅÇ ½áÑ»ñÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÇÝ Í³ÕÏ»åë³Ï ¹Ý»Éáõ »õ ´ÐÎ ³ÏïÇíÇ Ñ»ï ѳݹÇå»Éáõ ѳٳñ ¶ÛáõÙñÇ ¿ñ »Ï»É ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ: » Ýñ³ ³ÛóÇ ÉáõñÁ ÇÝãå»ë ¿ñ ݳ˳å»ë ï³ñ³Íí»Éª ã»Ýù ϳñáÕ ³ë»É, µ³Ûó Ýáñá·íáÕ ²Ù»Ý³÷ñÏÇ㠻ϻջóáõÝ »õ Ñáõß³ñÓ³ÝÇÝ Ñ³ñáÕ ï³ñ³ÍùáõÙ ³ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇ Çñ³ñ³ÝóáõÙ áõ ÑñÙßïáó ¿ñ ëÏëí»É: ²Ûëï»Õ

ÙÛáõë ÏáÕÙáõÙ ·ïÝíáÕ ÚáÃí»ñù »Ï»Õ»óǪ ÙáÙ»ñ í³é»Éáõ, Ù³ñ¹Ï³Ýó µ³½ÙáõÃÛáõÝÁ ï»Ý¹³·ÇÝ ÙÕí»ó Ýñ³ Ñ»ï»õÇó... ºñµ»ÙÝÇ Ñå³ñï ¶ÛáõÙñÇÝ ³Û¹ å³Ñ»ñÇÝ ³ë»ë ÙÇ Ïáõã »Ï³Í Ù³ñÙÇÝ ¹³ñÓ»É, Ó»éùÁ Ù»ÏÝ»É ¿ñ ï³ññ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ, ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ... ÐÛáõñÝ ³Ûó»É»ó ù³Õ³ùÇ ³íïáϳ۳ÝÇ Ã³Õ³Ù³ëÇ ïݳÏÝ»ñ, »Õ³í §ÞÇñ³Ï Ï»ÝïñáÝáõÙ¦ áõ ·áõÙ³ñ ïñ³Ù³¹ñ»ó ëáóÇ³É³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, µÝ³Ï³ñ³Ýáí ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ËáëïáõÙ ïí»ó ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ ½áÑí³Í ½ÇÝͳé³ÛáÕÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ, Ëáëï³ó³í ³ñÓ³·³Ýù»É ½áÑí³ÍÝ»ñÇ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñÇÝ »õ ³ÛÉÝ, ³Ý³å³Ñáí Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñáñ¹áñ»ó Ùáï»Ý³É Çñ Ý»ñϳ۳óáõóãÇݪ û·ÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ: ´³Ý»ñ, áñáÝó Ù»Í Ù³ëÁ ûñ»õë å»ïù ¿ñ ³ÏÝÏ³É»É å»ïáõÃÛáõÝÇó, å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó: ØÇÝã¹»é ³ÏÝѳÛï ¿, áñ Ñ»Ýó Ù»ñ ³Ûë µáÉáñ ï³ñÇÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, ÐÐÞÇó ÙÇÝã»õ ÐÐÎ, Ù³ñ¹Ï³Ýó ½³Ý·í³Í³µ³ñ ѳëóñ»É ³Ûë ³ëïÇ×³Ý Ãßí³éáõÃÛ³Ý: ÜÙ³Ý íÇ׳ÏÁ ·áõó» Ù³ë³Ùµ ϳñ»ÉÇ ÉÇÝ»ñ å³ï׳鳵³Ý»É »ñÏñÇ ³Ûë µáÉáñ ï³ñÇÝ»ñÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, »Ã» ³Ûëù³Ý óóáõÝ Ñ³Ï³ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ãÉÇÝ»ÇÝ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇ å»ñ׳ÝùÝ áõ ÅáÕáíñ¹Ç Ãßí³éáõÃÛáõÝÁ: ¶ÛáõÙñÇÝ Ãßí³é ¿:

´áëïáÝ: ʳճÕáõÃÛ³Ý ù³Ûɳñß³í ѳÛÏ³Ï³Ý ½µáë³Û·áõÙ §²Ûë ù³áë³ÛÇÝ ³ß˳ñÑáõÙ »õ »éáõ½»é³ÛÇÝ ÙÃÝáÉáñïáõÙ ÙÇ å³Ñ ϳݷ ³éÝ»Éáõ »õ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ ×³Ý³å³ñÑÇ Ù³ëÇÝ ËáñÑñ¹³Í»Éáõ ÑdzݳÉÇ ³éÇà ¿ ˳ճÕáõÃÛ³Ý ³Ûë ù³Ûɳñß³íÁ, áñÁ ÙáÙ³í³éáõÃÛ³Ý áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ ï»ÕÇ ¿ áõݻݳÉáõ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 18-ÇÝ ¶ñÇÝí»ÛÇ íñ³ (´áëïáÝ) ·ïÝíáÕ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý ½µáë³Û·áõÙ¦, Ýᯐ ¿ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ùµ ÜÛáõ ÆÝ·É»Ý¹Ç §È³µÇñÇÝÃáë ¶ÇÉídzÛǦ ѳٳÑÇÙݳ¹Çñ »õ ݳ˳·³Ñ ´»Ã Ø»ÛëÁ: ¼µáë³Û·áõ Ù»çï»ÕáõÙ ·ïÝíáÕ É³µÇñÇÝÃáëÁ ͳé³Û»Éáõ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ý»ñ³ß˳ñÑÁ ó÷³Ýó»ÉáõÝ »õ áõñÇßÝ»ñÇ Ñ»ï Ó»éù-Ó»éùÇ ïí³Í ß³ñÅí»ÉáõÝ ¹»åÇ ³í»ÉÇ Ë³Õ³Õ ³å³·³: Æñ³¹³ñÓáõ-

ÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éáõÃÛáõÝÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ гí³Û³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñáõÙ ³åñáÕ øñÇëïÇÝ úëï»ñí³É¹»ñÇÝ, áñ 2014-ÇÝ ¿ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Çñ³·áñÍ»É Çñ ³Ûë »ñ³½³ÝùÁ: ²Ûë ï³ñÇ »ññáñ¹ ³Ý·³Ù ¿ ³ÛÝ Ï³Û³Ý³Éáõ ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ùµ êÛáõ½³Ý ¸»ñ³ÝÛ³ÝÇ, »õ ½µáë³Û·áõ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ, í»ñáÝßÛ³É ¶ÇɹdzÛÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ §´áëïáÝÛÁÝ ÑáûÉǦ »õ ³ÛÉáó ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ø³Ûɳñß³íÇó Ñ»ïá §ò³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³éǦ ×ÛáõÕ»ñÇó ųå³í»ÝÝ»ñ ϳå»Éáõ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ ¿ ï»ÕÇ áõݻݳÉáõ, áñÁ ÑÇÝ ëáíáñáõÛà ¿: ÆëÏ »ñ»ÏáÛ³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳ׻ÉÇ å³Ñ»ñ ¿ å³ñ·»õ»Éáõ ì»ÉëÉÇ ³í³· ¹åñáóÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ »ñ·ã³ËáõÙµÝ Çñ ϳï³ñáõÙÝ»ñáí: Ð. Ì.

¸ºÎîºØ´ºð

2016

§Ð³Û Ó³Ûݦ-Á ÏÁ ÑÝ㿠ѳÛñ»ÝÇù¿Ý www.haydzayn.am ϳ٠www.haitsayn.am ºñÏáõß³µÃÇ, ¸»Ïï»Ùµ»ñ 12, 2016ÇÝ Ýáñ Ó³ÛÝ ÙÁ ÏÁ ÉëáõÇ Ñ³Ûñ»ÝÇù¿Ý, Ýáñ Éñ³ïáõ ÙÁ, Ù³ÙáõÉÇ Ýáñ ³Ý¹³Ù ÙÁª §Ð³Û Ò³ÛݦÁ: îå³·Çñ Ù³ÙáõÉÁ ³ñ¹¿Ý ³Ýó³Í ¿ »É»ÏñáݳÛÇÝ ³Ýçñå»ï. ³Û¹ ÇÙ³ëïáí §Ð³Û Ò³ÛݦÁ Û³õ³ÏÝáõÃÇõÝ ÙÁ ãáõÝÇ Ù³ïáõó³Ý»ÉÇù Çñ ÁÝûñóáÕÝ»ñáõÝ, áõÝÏݹÇñÝ»ñáõÝ »õ ³ÏݹÇñÝ»ñáõÝ: ´³Ûó ÏÁ Ëáëï³Ý³Û µ³ñ»É³õáõÙ ÙÁ, Û³õ»ÉáõÙ ÙÁ, Ýáñ óñÙáõÃÇõÝ ÙÁ ÁÝͳۻÉ: سÙáõÉÇ ³Ûë ѳñ³½³ï Ó³ÛÝÇÝ »ïÇÝ ÏÁ ϳݷÝÇÝ è²Î-Ç »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ññ»ñÁ, ³ÝáÝù áñ ù³ÛÉ ÏÁ å³Ñ»Ý Ù³ÙáõÉÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáõÝ Ñ»ï: Ø»ñ ѳë³ñ³Ïáõû³Ý Ùûï ÁݹѳÝñ³ó³Í ¿ ϳñÍÇùÁª ÝáÛݳóÝ»Éáõ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇáõû³Ý Ñ»ï, Û³×³Ë ³ñ¹³ñ³óÇ Ï»ñåáí: ê³Ï³ÛÝ, ųٳݳÏÝ»ñÁ ÷áËáõ³Í »Ý, »õ »Ã¿ §Ð³Û Ò³ÛݦÁ ãµËÇ Ñ³Ûáõû³Ý ëÇñï¿Ý, Çñ³õáõÝù ãáõÝÇ Ññ³å³ñ³Ï ·³Éáõ: §Ð³Û Ò³ÛݦÁ åÇïÇ ÁÉÉ³Û ³Ù¿ÝáõÝ Ó³ÛÝÁ, ѳÛáõû³Ý Ó³ÛÝÁ »õ ³é³çݳѻñÃáõÃÇõÝ åÇïÇ í»ñ³å³Ñ¿ ³ÛÝ Éáõñ»ñáõÝ, ѳñó»ñáõÝ áõ í»ñÉáõÍáõÙÝ»ñáõÝ, áñáÝù ÏÁ µËÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ѳÛáõû³Ý ߳ѻñ¿Ý ûɳ¹ñáõ³Í. ³Ûɳå¿ë ³Éª ³Ý ѳϳëáõû³Ý Ù¿ç åÇïÇ ãѳݹÇë³Ý³Û è²Î-Ç ¹³õ³Ý³ÝùÇÝ Ñ»ï, áñ ÑÇÙÝáõ³Í ¿ ³½³ï³Ï³Ýáõû³Ý »õ ѳٳÛݳϳÝáõû³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñáõÝ, ɳÛݳËáÑáõû³Ý »õ ѳݹáõñÅáճϳÝáõû³Ý íñ³Û: ä³ÑÁ ã¿ ÇÝùݳ·áíáõû³Ý »õ ÇÝùݳ·áÑáõû³Ý: ä³°ÑÝ ¿ ³ß˳ï³ÝùÇ »õ ͳé³Ûáõû³Ý: ²ëÇϳ Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñáõ ëÏǽµÝ ¿: ´³Ûó ¹³ïáõÙÁ »õ ³ñÅ»õáñáõÙÁ ÏÁ ÃáÕáõÝù ÁÝûñóáÕÝ»ñáõÝ, »É»Ïïñ³ÛÇÝ ïÇ»½»ñùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñáõÝ: àÕçá¯ÛÝ µáÉáñǹ: ´³ñÇ »ñà ٻ½Ç:

ì»ñ³Ý³Û»Éáí èáõ³Ý¹³ÛÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ ÎÇ·³ÉÇÇ (èáõ³Ý¹³) ßñç³ÝáõÙ 1994-Ç ³åñÇÉÇÝ ÐáõÃáõ ³½·³ÛÝ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ гµÛ³ñÇٳݳÛÇ ÇÝùݳÃÇéÇ ËáóáõÙÁ å³ï×³é ¹³ñÓ³í, áñ Ùáï 800 ѳ½³ñ ÃáõÃëÇÝ»ñ »ÝóñÏí»Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ, Áëï BBC-Ç, üñ³ÝëÇ³Ý í»ñ³µ³ó»É ¿ ÇÝùݳÃÇéÇ í³Ûñ ·óÙ³Ý Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁª ³ÛÝ ÑÇÙ³Ý íñ³, áñ ǵñ èáõ³Ý¹³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ äáÉ Î³·³Ù»Ý Ý»ñ³éí³Í ¿ñ ³Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç, éáõ³Ý¹³óÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ ½³Ûñ³ó»É »Ý »õ ¹³ï³Ï³Ý ѳÛï »Ý Ý»ñϳ۳óñ»É 20 ýñ³ÝëdzóÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ¹»Ùª Ù»Õ³¹ñ»Éáí Ýñ³Ýó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏÇó ÉÇÝ»Éáõ Ù»ç: ¶É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ èÇã³ñ¹ ØáõÑáõÙáõ½³Ý ³ë»É ¿, áñ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»Õ»Ï³óí³Í »Ý »õ Ëáëï³ó»É »Ý ѳٳ·áñͳÏó»É: üñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ µ³ó³ïñ»É ¿, áñ Çñ»Ýù ·áñÍÁ í»ñ³Ý³Û»Éáõ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»É »Ý, áñå»ë½Ç Éë»Ý óáõóÙáõÝùÝ»ñÝ ³ÛÅÙ íï³ñ³Ý¹Ç ϳñ·³íÇ׳Ïáõ٠гñ³í³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛáõÙ ³åñáÕ Ý³ËÏÇÝ ÙÇ ·»Ý»ñ³ÉÇ, áí Çñ»Ýó åݹáõÙÝ»ñáí, Ýᯐ ¿, áñ γ·³Ù»Ý Ý»ñ³éí³Í ¿ñ ÇÝùݳÃÇéÁ Ë÷»Éáõ ·áñÍáÕáõÃÛ³ÝÁ: ܳ˳·³Ñ γ·³Ù»Ý Ù»ñÅ»É ¿ Çñ ¹»Ù áõÕÕí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ: ºñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ɳñí³Í »Ý Ð. Ì. ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³Û¹ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ç í»ñ:

AZG NEW SHABAT.QXD

3

²¼¶

15/12/2016

22:27

Page 3

вβزðîàôÂÚàôÜ

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü êï»÷³Ý³Ï»ñï

²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ í»ñëïÇÝ ³ßËáõųó»É ¿ ÈÔ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý §äáõïÇÝÇ åɳÝǦ ûٳÝ: Àݹ áñáõÙª éáõë³Ï³Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ »õ í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ: ä³ßïáÝ³Ï³Ý ØáëÏí³ÛÇ ÃÇí Ù»Ï ù³ñá½Çã ¸ÙÇïñÇ ÎÇë»ÉÛáíÝ ³ñ¹»Ý ѳëóñ»É ¿ áÕçáõÝ»É Ñ³Û-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý §»ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÏÇ ëï»ÕÍáõÙÁ¦, áñÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»É »Ý ì³Ñ³Ý سñïÇñáëÛ³ÝÁ, ì³Ñ» ²í»ïÛ³ÝÁ »õ êÛáõ½³Ý æ³ÕÇÝÛ³ÝÁ: àõß³·ñ³íÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÑÇßÛ³É ³ÝÓÇÝù Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ý¹»ë »Ý ·³ÉÇë èáõë³ëï³ÝÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ùµª ѳٳñ»Éáí, áñ º²îØ-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ §ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ ¿ Ýñ³ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ¦, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §ØáëÏí³ÛÇÝ »Ý ѳÝÓÝáõÙ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ »õ ÇÝùÝáõñáõÛÝ áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝ»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ¦: îñ³Ù³µ³Ýáñ»Ý å³ñáÝ ÎÇë»ÉÛáíÁ å»ïù ¿ áñ ãå³ßïå³Ý»ñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï §»ñÏËáëáõÃÛáõÝ ëÏë»Éáõ¦ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù áõÝ»Ý Ñ³Ï³éáõë³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ´³Ûó ÷³ëï³óÇ ï»ëÝáõÙ »Ýù ѳϳé³ÏÁ, ÇÝãÁ µ³í³Ï³Ý Ëáñù³ÛÇÝ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»Ù³ ϳñáÕ ¿ ¹³éݳÉ: سݳí³Ý¹ áñ سñïÇñáëÛ³Ý-²í»ïÛ³Ý-æ³ÕÇÝÛ³Ý »éÛ³ÏÁ ´³ùíáõÙ Ùdzó»É ¿ ÙÇ §Ñéã³Ï³·ñǦ, áñÁ ÈÔ

16

¸ºÎîºØ´ºð

2016

èáõë³Ï³Ý ¹»ë³Ýïª ´³ùíDZó ϳñ·³íáñÙ³Ý ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ï»ëɳϳÝÝ ¿, ÇëÏ éáõë ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÁ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝÝ »Ý ³ëáõÙ: ²Ûëå»ë, ¼ÈØ-Ý»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý §äñ»ë볦 ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÷áñÓ³·»ï Æ·áñ ¸ÙÇïñ»õÁ ѳٳñáõÙ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·áõÙ ÈÔ Ñ³ñóÇ Ý»ñ³éáõÙÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë Ñáõë³É, áñ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ·áñÍáõÝ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ÝáÝë³íáñáõÙ: ܳ ³í»É³óÝáõÙ ¿, áñ ê³ÝÏï-ä»ï»ñµáõñ·Ç »é³ÏáÕ٠ѳݹÇåÙ³ÝÁ è¸ Ý³Ë³·³Ñ äáõïÇÝÁ åݹ»É ¿, áñå»ë½Ç §Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÷³Ã»ÃÝ ÁݹáõÝíÇ Ï³ñ× Å³ÙÏ»ïáõÙª ÙÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç¦: ¸ÙÇïñ»õÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÙ ¿. §²Û¹ åɳÝÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ëϽµÇó ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ûÏáõå³óí³Í Ûáà ßñç³ÝÝ»ñÇó ÑÇÝ·Á: лïá èáõë³ëï³ÝÁ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ·áïÇ ÏÙïóÝ»ñ Çñ ˳ճճå³ÑÝ»ñÇݪ вäÎ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá »õ ϳå³Ñáí»ñ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý· í»ñ³¹³ñÓÁ: ºõ ÙdzÛÝ í»ñçÇÝ ÷áõÉáõÙ ÏùÝݳñÏí»ñ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ñ³ñóÁ: ²Û¹ ݳ˳·ÍÇó ¹Å·áÑ ÉÇÝ»Éáíª ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ äáõïÇÝÇÝ §ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳÛïÝ»É §ê³ÝÏï-ä»ï»ñµáõñ·áõÙ É³í »Õ³Ý³ÏÇ Ñ³Ù³ñ¦:Üáõñµ ³ÏݳñÏ ¿ñ, Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ³ÛÉ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáõ å³ï׳é ãϳñ¦:http://www.vesti.az/news/316111

îíÛ³É ¹»åùáõÙ ³ÛÝù³Ý ¿É ϳñ»õáñ 㿪 ÷áñÓ³·»ïÝ Çñ³½»Ïí³±Í ¿ ê³ÝÏï-ä»ï»ñµáõñ·Ç µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, û± áã: ¾³Ï³Ý ¿, áñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ éáõë ù³Õ³ù³·»ïÁ ËáëáõÙ ¿, áñ ÈÔ Ñ³ñóáõÙ äáõïÇÝÁ §Ñû·áõï ´³ùíÇ Ññ³Å³ñí»É ¿ 㻽áùáõÃÛáõÝÇó¦, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ §ïÝï»ë³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ù»Í »Ý¦, áñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý §µ³Ý³ÏÁ ½ÇÝí³Í ¿ ãáññáñ¹ ë»ñÝ¹Ç ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÁªª »ñÏñáñ¹, É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙª »ññáñ¹¦: ÜÙ³Ý ¹»åù»ñáõ٠ϳñ»õáñÁ ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ »Ý, ËáëùÇ ïáݳÛÝáõÃÛáõÝÁ, »Ýóï»ùëïÁ: èáõë³ëï³ÝÝ ³ÛÝ »ñÏÇñÁ ã¿, áñï»Õ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ϳ٠ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÝ Çñ»Ýó ϳñáÕ »Ý ÃáõÛÉ ï³É Ï³Ù³Û³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÝ»ñ ³ñï³Ñ³Ûï»É: ²éѳë³ñ³Ï ãϳ »ñÏÇñ, áñÇ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ѳÝñáõÃÛáõÝÁ ·áñÍÇ å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳϳé³Ï: ²Ûë Ýϳï³éٳٵ ³í»ÉÇ Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó »Ý ØáëÏí³ÛÇ ÈáÙáÝáëáíÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ ¹áó»Ýï ²É»ùë»Û ü»Ý»ÝÏáÛÇ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁ: Üñ³ ѳ۳óùáíª §Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ó»õ³íáñí»É ¿ Éáõñç Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ »õ ¿ÉÇï³ÛÇ ËáõÙµ, áñÁ ÏáÕÙÝáñáßí³Í ¿ èáõë³ëï³ÝÇó Ñ»é³Ý³Éáõ »õ ¹»åÇ ²ñ»õÙáõïù ß³ñÅí»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ÆÝãå»ë ìñ³ëï³ÝÇ »õ àõÏñ³Ç-

ݳÛÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, ³Û¹ ß³ñÅÙ³Ý ·ÝÇ Ñ³ñóÁ ¹»é ³é³ÛÅÙ ³Ýï»ëíáõÙ ¿: ²Û¹ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÝíáõÙ »Ý ³ñ»õÙïÛ³Ý áã ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²ÙµáÕçáõÃÛ³Ý Ù»ç èáõë³ëï³ÝÇó Ñdzëó÷í³ÍáõÃÛáõÝÁ »õ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßñç³å³ïáõÙ ³ñ»õÙï³Ù»ï ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³×Á ϳñáÕ »Ý ѳݷ»óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýó³ÝϳÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñǦ:http://haqqin.az/news/87333 ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ËáëùÁ áã û Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛÉ Ð³Û³ëï³ÝÇ, ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ýó³ÝϳÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñÁ ÑÝãáõÙ ¿ í³ï óùóí³Í ëå³éݳÉÇùÇ å»ë: Àݹ áñáõÙ, éáõë ù³Õ³ù³·»ïÝ ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÇÝ å³ïÙ»É ¿ áñå»ë г۳ëï³Ý ϳï³ñ³Í áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÇó ïå³íáñáõÃÛáõÝ: ê³ ³ñ¹»Ý µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ÇÙ³ëï ¿ ï³ÉÇë Ýñ³ ËáëùÇÝ: ö³ëïáñ»Ý ݳ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ áõÕÕáñ¹áõÙ ¿, û ÇÝãå»ë ³ß˳ï»Ý, áñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ §³Ýó³ÝϳÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñǦ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Éáí ٻͳݳ: ÜÙ³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ, ·áõó», ù³Õ³ù³Ï³Ý ã¿: ´³Ûó ³Û¹ù³Ý Ñ»ï»õáճϳÝáõÃÛáõÝÝ ¿É ÇÝã-áñ µ³Ý ³Ýå³ÛÙ³Ý Ý߳ݳÏáõÙ ¿: ƱÝã: ØÝáõÙ ¿ »Ýó¹ñ»É »õ áñ¹»·ñ»É ï»Õ»Ï³ïí³-ù³ñá½ã³Ï³Ý ѳٳñÅ»ù å³Ñí³Íù:

´³ùáõÝ ²ñó³ËÇÝ ëå³éÝáõÙ ¿ Ýáñ å³ï»ñ³½Ùáí àõ ݳ»õ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇó ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÷áËí³ñã³å»ï ²ÉÇ ²ÑÙ»¹áíÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ §º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ¦: Üñ³ Ëáëù»ñáíª »Ã» ÝÙ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ï»ÕÇ ãáõݻݳÝ, ³å³ ¹³ Ï˳ñËÉÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ º²ÐÎ-Ç »õ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ý¹»å, »õ §Ñ³ñó Ïͳ·Çª áñù³Ýá±í ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï ´³ùíÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ º²ÐΠϳ½ÙáõÙ, »õ ѳñϳíá±ñ ¿ ³ñ¹Ûáù ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ»ï³·³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ¦: Àëï áñáõÙ, ÷áËí³ñã³å»ïÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ §Ð³Û³ëï³ÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ Ó·Ó·»É ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÉáõÍáõÙÁ, Ó·ï»Éáí å³Ñå³Ý»É ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ëï³ïáõë-ùíáݦ, »õ áñ §ºñ»õ³ÝáõÙ å»ïù ¿ ѳëϳݳÝ, áñ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ í³Õ û áõß ÉáõÍí»Éáõ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÑÇÙ³Ý íñ³¦, »õ §Ñ³Ï³é³Ï ¹»åùáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ϹÇÙÇ í×é³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÇ, ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí û·ï³·áñÍ»Éáí Çñ µáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: èáõë³ëï³ÝóÇ Ñ³ÛïÝÇ å³ïÙ³µ³Ý êï³ÝÇëɳí î³ñ³ëáíÁ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ï³ÛùáõÙ íϳ۳ÏáãáõÙ ¿ ´³ùíÇ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ³ñ¹»Ý í³Õáõó Ùß³ÏíáÕ ³ÛÝ ï»ëáõÃÛáõÝÁ, û §ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ØáëÏí³Ý ÙÇçÝáñ¹ ¿, áõëïÇ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³Ûëûñ, »ñµ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ í³ë³ÉÁ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ï»ñÝ Çñ íñ³ ¿ í»ñóÝáõÙ ³Û¹ ·áñͳéáõÛÃÁ¦: Àëï áñáõÙ, ´³ùáõÝ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³é³ç ÙÕ»É ÂáõñùdzÛÇÝ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¹³ñÓÝ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ, ÇÝãÁ, Ç ¹»å, ϳå áõÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÁ, ѳëϳݳÉÇ å³ï׳éÝ»ñáí, ¹³ ÏÙ»ñÅÇ: ´³ùíáõÙ ¹³ É³í ·Çï»Ý, û»õ ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý §Ð³Û³ëï³ÝÇ ß÷áÃí³ÍáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ, ÙÇÝã¹»é Çñ»Ýù »Ý Ïáñóñ»É Çñ³íÇ׳ÏÇ íñ³ ³½¹»Éáõ µáÉáñ ÉͳÏÝ»ñÁ: ²í»ÉÇÝ,

ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ³ÝѳñÙ³ñ ϳóáõÃÛáõÝ, »ñµ ØáëÏí³Ý å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ϳï³ñ»É ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ìÇ»ÝݳÛÇ »õ ê³ÝÏï-ä»ï»ñµáõñ·Ç ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝóáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ѳϳٳñïáÕ ÏáÕÙ»ñÇ ß÷Ù³Ý ·ÍÇ íñ³ ÙïóÝ»É Ùßï³¹Çï³ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· »õ ï»Õ³µ³ßË»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çïáñ¹Ý»ñ: гٵáõñ·áõÙª º²ÐÎ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç 23-ñ¹ ÝÇëïáõÙ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÇ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, û §ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ìÇ»ÝݳÛáõÙ »õ ê³ÝÏï-ä»ï»ñµáõñ·áõÙ Ó»éù µ»ñí³Í å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³Ùñ³·ñí»Ý í³í»ñ³Ï³Ý Ï»ñåáí¦: ²Û¹ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿ÇÝ Ý³»õ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ: ø³ÝÇ áñ ³Ùñ³·ñáõÙ ãÇ Ï³ï³ñíáõÙ, ºñ»õ³ÝÝ ³Ýï»ëáõÙ ¿ ´³ùíÇ Ñ»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñáõÙÁ, áñÁ Ñ»Ýó Çñ³¹³ñ-

ÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ݻݷ³÷áËáõÙ ¿ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: î³ñ³ëáíÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ï³ñÇÝ»ñáí Ùß³Ïí³Í ³Û¹ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳÛáõÙë ³ÛÉ»õë ãÇ ·áñÍáõÙ: ÆëÏ áõñÇß áãÇÝã ãϳ, µ³óÇ ½»ÝùÇ ß³ã»óáõÙÇó, ³Ñ³µ»ÏáõÙÇó, û È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³Õáõ٠ѳí³Ý³Ï³Ý Ýáñ å³ï»ñ³½ÙÁ §Ï³å³Ï³ÛáõݳóÝÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ¦: ÜáõÛÝÇëÏ Ð³ñ³í³ÛÇÝ Îáíϳëáõ٠ܲîú-Ç Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ àõÉÇ۳٠ȳÑáõÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ §Ø»Ýù áõ½áõÙ »Ýù ï»ëÝ»É Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñáõÙ¦: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó»ñÇ ·Íáí û·Ý³Ï³Ý ²ÉÇ Ð³ë³ÝáíÁ §²É-æ³½Çñ³¦ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §ºÃ» ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ëï»ÕÍí³Í º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÁ, áñÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÝ »Ý èáõë³ëï³ÝÁ, ²ØÜ-Á »õ üñ³ÝëdzÝ, áõ½»Ý³ г۳ëï³ÝÇÝ ³ñ-

ï³ùë»É ·ñ³íÛ³É ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó, ³å³ ß³ï ³ñ³· ϳñáÕ ¿ ѳëÝ»É ¹ñ³Ý: ºÃ» ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ϳ۳óÝ»Ý ×Çßï »õ í»ñçÝ³Ï³Ý í×Çé, Ó»éݳñÏ»Ý ·áÝ» ÙÇÝã»õ ûñë ÁݹáõÝí³Í µ³½Ù³ÃÇí áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í Çñ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ, ³å³ ËݹÇñÁ Ïí»ñ³Ý³¦: ²ÛëÇÝùÝ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ëå³ëáõÙ ¿ñ, áñ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ëÏáõï»ÕÇ íñ³ Çñ»Ý Ù³ïáõóÇ Çñ ó³Ýϳó³Í ëó»Ý³ñÁ, û»õ ÇÝùÁ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³ß˳ï»É ¿ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ó»õ³ã³÷áõÙ »õ µ³Ý³Ïó»É ³é³ç³ñÏíáÕ ÷á˽ÇçáÕ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ ßáõñçÁ, Çñ ÏáÕÙÇó ³é³ç ãù³ß»Éáí áñ»õ¿ ·ñ³·»ï ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ, ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿ êï³ÝÇëɳí î³ñ³ëáíÁ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, áõñÇß ÙÇç³½·³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ ³éÃÇí ѳٳݳ˳·³Ñ »ñÏñÝ»ñÇ Çñ³íÇ׳ϳÛÇÝ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïí»Éáí º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÁ ÷Éáõ½»Éáõ ´³ùíÇ ÷áñÓ»ñÁ »õë ³ñ¹ÛáõÝù ãïí»óÇÝ: γñáÕ »Ý ÷áËí»É Ó»õ³ã³÷»ñÁ, å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ, µ³Ûó ¿áõÃÛáõÝÁ ÏÙݳ ³é³çí³ÝÁ: ä³ñ½ ¿, áñ ºñ»õ³ÝÁ ÇÝã-ÇÝã ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ½ÇçáõÙÝ»ñÇ ãÇ ¹ÇÙÇ, ÇëÏ ´³ùáõÝ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝí»É µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇÝ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³ÝÁ: ØÇçÝáñ¹Ý»ñÁ »õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ èáõë³ëï³ÝÁ å³ñï³íáñ »Ý ç³Ýù»ñ ·áñͳ¹ñ»É ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ·áïáõ٠ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ »õ ³åñÇÉÛ³Ý ¹»åù»ñÇ ÏñÏÝáõÃÛáõÝ ÃáõÛÉ ãï³Éáõ ѳٳñ: Æ ¹»å, ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ëáë»É ¿ ݳ»õ г۳ëï³Ý-²ØÜ Ý³ËÏÇÝ ¹»ëå³Ý æáÝ ¾í³ÝëÁ: Üñ³ ϳñÍÇùáí, §Ð³Û³ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ å³Ñ³Ýç»É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁª áñå»ë µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇ Ùáï Çñ í»ñ³¹³ñÓÇ Ý³Ë³å³Ûٳݦ: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, áõñÇß »Éù ³ÛÉ»õë ãϳ: ä. ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

4

15/12/2016

22:27

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÁÝóóÇÏ ï³ñÇÝ Ñ³ñáõëï ¿ñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáí: êϽµáõÙ ÏÛ³ÝùÝ ÁÝóÝáõÙ ¿ñ Çñ µÝ³Ï³Ý ÑáõÝáí: îÝï»ëáõÃÛáõÝÁ É׳ó³Í íÇ׳ÏáõÙ ¿ñ: ²ñï³·³ÕÃÁ ã¿ñ Ýí³½»É, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿É û»õ ³ÙµáÕçáíÇÝ í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ñ ϳóáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÷áñÓáõÙ ¿ñ Ëáõë³÷»É ëï»ÕÍí³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó: ÆßË³Ý³Ï³Ý ¹³ëÁ íëï³Ñ ¿ñ, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ç³Ëç³Ëí³Í ¿ ϳ٠ٳëݳïí³Íª ãÝ»ñϳ۳óÝ»Éáí áã ÙÇ Éáõñç ëå³éݳÉÇù: ´³Ûó Ñ»ïá »ñÏáõ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ óÝó»óÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ »õ ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ²åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»Ù, áñÁ áñáß é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÏáñáõëïÝ»ñÇ å³ï×³é ¹³ñÓ³í, »õ §ê³ëݳ Ìé»ñǦ ½ÇÝí³Í ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý ³ÏÝ»ñ»õ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ¿ñ, »Ã» áã ³ÛÉ µ³Ý: ܳ˳·³ÑÁ Ëáëïáí³Ý»ó, áñ áñáß µ³Ý»ñ å»ïù ¿ ÷áËí»Ý, »õ áñ ³ÛÉ»õë

Page 4

вڲòø ñáõÃÛ³ÝÁ: вäÎ-Ç ³Ý¹³Ù ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó áã ÙÇ µáÕáù, ϳ٠³ñÓ³·³Ýù ã·ñ³Ýóí»ó: ØdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÷áËËáëÝ³Ï ¾¹í³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÝ ¿ñ, áñ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ÑÇß»óñ»ó Èáõϳ߻ÝÏáÛÇÝ, áñ ѳϳëáõÙ ¿ñ ÇÝùÝ Çñ»Ý »õ íÇñ³íáñáõ٠г۳ëï³ÝÇÝ: г۳ëï³ÝÁ í»ñç»ñë å³Ûٳݳ·Çñ ëïáñ³·ñ»ó èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ïª »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ½ÇÝáõÅ»ñÁ Ùdzíáñ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: Þ³ï»ñÁ ѳí³ï³ó³Í »Ý, áñ ë³ »ñÏë³Ûñ Ãáõñ ¿. ϳ°Ù ѳÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ ÏÏáñóÝÇ Çñ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ, ÇÝùÝáõñáõÛÝ ·áñÍ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, ϳ°Ù ¿É èáõë³ëï³ÝÁ, ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ëñÙ³Ý ¹»åùáõÙ, ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ Ý»ñ·ñ³íí»É: г۳ëï³ÝÇ ó³Ù³ù³ÛÇÝ ·É˳íáñ áõÕÇÝ »õ Ýñ³ Ï»Ýë³Ï³Ý ³å³í»ÝÁ ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï ѳÕáñ¹³Ïóí»Éáõª ³ÝóÝáõÙ ¿ ê»õ Íáíáí »õ èáõë³ëï³Ýáí: Ü»ñϳÛÇë ѳñÛáõñ³íáñ µ»éݳï³ñ Ù»ù»Ý³Ý»ñ ϳÃí³Í³Ñ³ñ íÇ׳ÏáõÙ »Ý ѳÛïÝí³Í г۳ëï³ÝÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ ÙÇç»õ ÁÝÏ³Í ë³Ñٳݳ·ÍáõÙ: Ø»ñ µ³ñ»Ï³Ù ìñ³ëï³ÝÁ Ó»õÁ ·ï»É ¿ ËáãÁݹáï»Éáõ ѳٳñ г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñÇ ËÕ×áõÏ Í³í³ÉÝ»ñÁ: г۳ëï³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ

ï³ÏóáõÃÛáõÝ, û»õ ùÇã µ³Ý ¿ñ ѳÛïÝÇ Ýñ³ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ѳñó»ñÇ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï ÁݹѳñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÏáñáõëïÝ»ñÁ Ñ»ï»õ³Ýù ¿ÇÝ áã û µ³Ý³ÏÇ Ù³ñïáõݳÏáõÃÛ³Ý »õ Ëǽ³Ë»Éáõ å³Ï³ëÇ, ³ÛÉ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ Ã»ñ³óáõÙÝ»ñÇÝ: ´³Å³ÝÙáõÝùÇÝ Ñ³ïϳóí³Í µÛáõç»Ý Éóñ»É ¿ñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý í»ñݳ˳íÇ ·ñå³ÝÝ»ñÁ, ÷áË³Ý³Ï Ñ³ïϳóí»Éáõ ÷³Ù÷áõßïÝ»ñÇ, ï³ÝϳÛÇÝ í³é»ÉÇùÇ »õ ½ÇݳÙûñùÇ áõ å³ßïå³Ý³Ï³Ý Ýáñ³·áõÛÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ Ó»éù µ»ñÙ³ÝÁ: ºÝó¹ñíáõÙ ¿, áñ úѳÝÛ³ÝÇ ÷á˳ñÇÝáõÙÁ ݳ»õ ϳóáõÃÛáõÝÁ ßïÏ»Éáõ Ýå³ï³Ï ¿ Ñ»ï³åݹáõÙ: ØÛáõë ϳñ»õáñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ý߳ݳÏáõÙÝ ¿ í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝáõÙ: ܳ ã³÷³½³Ýó »Ï³Ùï³µ»ñ å³ßïáÝÁ ØáëÏí³ÛÇ ¶³½åñáÙáõÙ ÃáÕ»ó, áñå»ë½Ç ëï³ÝÓÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ å³ßïáÝÁ: ܳ ѳñáõëï ¿ »õ ß³ï Ùï»ñÙÇÏ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ µÇ½Ý»ë ³ß˳ñÑÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: ܳ ݳ»õ Ñëï³Ï ³ñï³Ñ³ÛïíáÕ, »é³Ý¹áõÝ »õ ã³÷³½³Ýó ·áñÍÝ³Ï³Ý ï»ËÝá·ñ³ï ¿, ³ÛëÇÝùݪ ÑÙáõï

г۳ëï³ÝÁ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß»ÙÇÝ Ñݳñ³íáñ ã¿ñ ѳݹáõñÅ»É ÙÇÝã ³ÛÅÙ ëáíáñáõÃÛ³Ý áõÅ ëï³ó³Í µÇ½Ý»ë ѳëϳóáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ·áÛáõÃÛáõÝÁ: öá÷áËáõÃÛ³Ý Ýß³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÝ ¿ñ »õ Ýñ³ ÷á˳ñ»Ý γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ý߳ݳÏáõÙÁ: ØÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ »õë ÷á˳ñÇÝí»óÇÝ: ²Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ųٳݳϳíáñ ѳݷëïáõÃÛáõÝ µ»ñ»óÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³ÝÁ: ´³Ûó ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý áñáß µ³Ý³íÇ×áÕÝ»ñ »õ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇëÏ³Ï³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñ ß³ñáõݳϻóÇÝ Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ µáÕáùÝ»ñÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõ٠ɳñí³ÍáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ùµ: ºñÏáõ ·áñÍáÝ ¿ Ýå³ëïáõÙ ³Ûë Ñáõë³Ñ³ï³Ï³Ý íÇ׳ÏÇÝ: Ø»ÏÁ ³ñï³ùÇÝ Ù»ù»Ý³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý »õ г۳ëï³ÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³Ýݳ˳ÝÓ»ÉÇ ¹ÇñùÁ: ØÛáõëÁª Ý»ñùÇÝ É׳óáõÙÁ: ºÃ» г۳ëï³ÝÁ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ í»ñ³ÑëÏ»Éáõ ³ñï³ùÇÝ áõÅ»ñÇÝ, áñáÝù í×éáõÙ »Ý Ýñ³ íÇ׳ÏÁ, ³å³ Ý»ñùÇÝ ·áñÍáÝÝ»ñÁ ϳé³í³ñ»ÉÇ »Ý »õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»éáõÙ »Ý µ³ñ»É³í»Éáõ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ »õ ³å³·³ÛÇ Ñ³Ý¹»å ÑáõÛë Ý»ñßÝã»Éáõ Ýñ³Ý: г۳ëï³ÝÁ ßñç³÷³Ïí³Í ¿ ÃßݳÙÇÝ»ñáí »õ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñáí, áñáÝù ÙdzÛÝ Çñ»Ýó ߳ѻñÝ »Ý Ñ»ï³åݹáõÙ: ºñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿ ÇÝã Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÑÝãáõ٠ϳéáõó»Éáõ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ó³Ýó»ñ г۳ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ ÙÇç»õ, µ³Ûó ³é»õïñ³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ¹»é»õë ÙÝáõÙ ¿ Ýí³½³·áõÛÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ: ÐáõÛë»ñ ¿ÇÝ ÷³Û÷³ÛíáõÙ, áñ г۳ëï³ÝÁ Ϲ³éݳ ϳåáÕ ûÕ³Ï ä³ñëÇó ÍáóÇ »õ ê»õ ÍáíÇ ÙÇç»õ, µ³Ûó ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ëïáñ³·ñí»óÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ, Æñ³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇç»õª ¹áõñë ÃáÕÝ»Éáí г۳ëï³ÝÇÝ: ²ßÝ³Ý ëϽµÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ϳ۳ó³í гí³ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ï³ñ»Ï³Ý ѳí³ùÁ, áñÇÝ ÑÇí³Ý¹ Ó»õ³Ý³Éáí ãÙ³ëݳÏó»ó Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÁ, ãÝ³Û³Í Ý³ »ñµ»ù µ³ó ã¿ñ ÃáÕ»É ´³ùáõ ³Ûó»É»Éáõ »õ áã ÙÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: ØÛáõë ¹³ßݳÏÇóÁ, áñÝ ³ÛÅ٠ݳ˳·³ÑáõÙ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, ´»É³éáõëÝ ¿, áñÇ ÇÝùÝÇßË³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²É»ùë³Ý¹ñ Èáõϳ߻ÝÏáÝ Ã»»õ Ù³ëݳÏó»ó ѳí³ùÇÝ »õ ëïáñ³·ñ»ó Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ù³ï»Õ ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáßáõÙÁ, ë³Ï³ÛÝ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ ´³ùáõ ³Ûó»É»Éáí ëïáñ³·ñ»ó áã ÙdzÛÝ ÙÇ ß³ñù »Ï³Ùï³µ»ñ ѳٳӳÛݳ·ñ»ñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï, ³ÛÉ»õ ³ñ»ó ÙÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, áñÁ ѳϳëáõÙ ¿ вäÎ-Ç ÁݹáõÝ³Í Ñ³Ûï³ñ³-

å³ïßå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ »Ýó¹ñíáõÙ ¿ñ, áñ µ³ñÓñ å³ßïáÝ Ï½µ³Õ»óÝÇ Ð²äÎ-áõÙ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇÝã ûñë Ýñ³ Ý߳ݳÏáõÙÁ ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ÝáõÙ, ѳí³Ý³µ³ñ ³Û¹ ϳéáõÛóÇ ³¹ñµ»ç³Ý³Ù»ï ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ç³Ýù»ñÇ å³ï׳éáí: ÆëÏ ØáëÏí³Ý ѳñóÇÝ å³ïß³× áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ãÇ ¹³ñÓÝáõÙª ÑáõÛë áõݻݳÉáí, áñ Ïϳñáճݳ ´³ùíÇÝ ·³ÛóÏÕ»É ÙdzݳÉáõ ³Û¹ ϳéáõÛóÇÝ: سñï³í³ñ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ó»éÝïáõ ¿ 㻽áù ¹Çñù ·ñ³í»É »õ û·ïí»É ÇÝãå»ë èáõë³ëï³ÝÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ²ñ»õÙáõïùÇ §µ³ñÇùÝ»ñÇó¦ ÙdzųٳݳÏ: вäÎ-ÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³Ý¹³Ù³Ïó»ÉÁ, ÇÝã Ëáëù, áõŻճóÝ»Éáõ ¿ ¹Çñù»ñÁ ϳéáõÛóÇ ÙÛáõë ³Ýµ³ñÛ³ó³Ï³Ù ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ: ²í»ÉÇÝ, ËóݻÉáõ ¿ ³é»õïñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï, áñï»Õ Ý»ñ¹ñí³Í »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³íó¹áɳñÝ»ñÇ ÙÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ: ¸³ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ ½·³ÉÇáñ»Ý ٻͳóÝ»Éáõ ¿ ÂáõñùdzÛÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ìñ³ëï³ÝÁ ÃáõÛɳïñ»É ¿ ²Ýϳñ³ÛÇÝ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É ²ç³ñdzÛáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ ³Û¹ ݳѳݷÁ (áñÁ ¹»åÇ ê»õ Íáí г۳ëï³ÝÇ ³é»õïñ³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑÇÝ ¿ ·ïÝíáõÙ) ³ÙµáÕç³å»ë Ãáõñù³óÝ»Éáõ ³ëïÇ׳ÝÇ: ²ç³ñdzÛÇ Ãáõñù³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ Ýå³ëïáõÙ ¿ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÉÇÝ»ÉÁ: ²Û¹ ·áñÍÁÝóóÇÝ ËáãÁݹáïáÕÁ, áñù³Ý ¿É ï³ñûñÇÝ³Ï ÉÇÝÇ, áã û ìñ³ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, ³ÛÉ ìñ³ó »Ï»Õ»óÇÝ: ì»ñ³¹³éݳÉáí ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ý»ñùÇÝ Ñ³ñó»ñÇÝ, ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¿ñ ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ý߳ݳÏáõÙÁ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ßïáÝáõÙ: àñå»ë ݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñÇ Ý³ ѳݹ»ë ¿ñ µ»ñ»É ³ñ¹Ç å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÁÙµéÝáÕáõÃÛ³Ý ÉdzñÅ»ù ·Ç-

í³ñã³Ï³Ý ·áñÍÇã, áí ϳé³í³ñ³Ï³Ý ³å³ñ³ïÇ ß³ñù»ñáõÙ Ïñ׳ïáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáí ûåïÇٳɳóÝáõÙ ¿ ³Û¹ ϳéáõÛóÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁª í³Ë ë»ñٳݻÉáí ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáß ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ Ãßí³é å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ëǽ³ËáõÃÛáõÝ »õ ÇÝùݳíëï³ÑáõÃÛáõÝ ¿ ѳñϳíáñ ÝÙ³Ý å³ßïáÝ ½µ³Õ»óÝ»Éáõ ѳٳñ: ܳ í×é»É ¿ ѳí³ë³ñ³ã³÷ ÏÇñ³é»É ûñ»ÝùÁ, å³Ûù³ñ»É ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù »õ Ýå³ëï»É ÙÇçÇÝ »õ ÷áùñ µÇ½Ý»ëÇ Ï³Û³óÙ³ÝÁ »ñÏñáõÙ: ²Ûë µÝ³·³í³éÇ Ó³ËáÕáõÙÁ ÙÇÝã ûñë Ñ»ï»õ³Ýù ¿ »Õ»É ѳñϳÛÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ³Ý³½ÝÇí ߳ѳ·áñÍÙ³ÝÁ »õ ³ÝѳïÝ»ñÇ Ï³Ù³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, ÇÝãÁ ß³Ñáõóµ»ñ ¿ »Õ»É ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáß µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Üáñ í³ñã³å»ïÁ ã³÷³½³Ýó íï³Ý·³íáñ ï³ñ³Íù ¿ Ùáõïù ·áñͻɪ å³Ñ³Ýç»Éáí ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É Çñ»Ýó ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ê³ Ï³ñáÕ ¿ ѳٵ»ñáõÃÛ³Ý µ³Å³ÏÁ ÉóÝ»É: γ°Ù Ýñ³Ý ÏÑ»é³óÝ»Ý Çñ å³ßïáÝÇó, ϳ°Ù ¿É ϳé³í³ñ³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÁ Ͻ·³ëï³Ý³Ý »õ Ïѳٳϻñåí»Ý Çñ³íÇ׳ÏÇݪ Ç ß³Ñ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ³ÛÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ѳñ»õ³Ý ìñ³ëï³ÝáõÙ: ²Ù»Ý³»é³Ý¹áõÝ ùÝݳ¹³ïÝ»ñÝ ³Ý·³Ù êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ ÍÝí³Í ³Û¹ ïÝï»ë³·»ïÇÝ »õ ·áñͳñ³ñÇÝ Ñ³í³ïáõÙ »Ý, áñáíÑ»ï»õ ݳ íëï³ÑáõÃÛáõÝ ¿ ׳鳷³ÛÃáõÙ: ܳ Ó»éùÁ Ù»ÏÝ»É ¿ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇÝ, áñáÝù ûñ³Ñ³í³ï »Ý »Õ»É ÙÇÝã ûñë г۳ëï³ÝáõÙ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý ÏÇñ³éÙ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ: лÝó γñ³å»ïÛ³ÝÁ ϳñáճݳ ÏáéáõåódzÛÇ ³é³çùÝ ³éÝ»É, ݳ Ïϳñáճݳ ÑáõÛëÁ ¹Ý»É ݳ»õ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ íñ³:

16

¸ºÎîºØ´ºð

2016

ØÇÝã í³ñã³å»ïÁ ¹ñ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ß³ñÅí»Éáõ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍ»É, ÇßËáÕ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ³Ùñ³åݹ»É Çñ ¹Çñù»ñÁ »õ ѳñ³ï»õ ÇßË»É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ì»ñç»ñë гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ·áõÙ³ñ»ó Çñ ï³ñ»Ï³Ý ѳٳ·áõÙ³ñÁ, áñÁ Ù»½ ÑÇß»óñ»ó ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÝ»ñÁ, áñï»Õ áã ùÝݳñÏáõ٠ϳñ, áã ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝ, áã ¿É ³ÝÏ³Ë Ùïù»ñÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ: гٳ·áõÙ³ñÁ ëáõñ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ³ñųݳó³í Çñ á×Ç »õ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñáÝóÇó áã Ù»ÏÁ É³í µ³Ý ã¿ñ ·áõß³ÏáõÙ ³å³·³ÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: Æñ »ÉáõÛÃáõ٠ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ëáëïáí³Ý»ó, áñ г۳ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Ï »ññáñ¹Á ³åñáõÙ ¿ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ß»ÙÇó ¿É ó³Íñ íÇ׳ÏáõÙ: ²í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹ ÃáÕ»É-Ñ»é³ó»É ¿ »ñÏñÇó: ÜÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ ÇßËáÕ áñ»õ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ÷áË³Ý³Ï ³Ùñ³åݹ»Éáõ Çñ ¹Çñù»ñÁ, å³ñï³íáñ ¿ñ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³É: ܳ˳·³ÑÁ Ýß»ó, áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ý»ñßÝãíáõÙ ¿ ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÇ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÇó: ÜŹ»ÑÝ ³ÝϳëÏ³Í å³ïÙ³Ï³Ý ¹»Ùù ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ êÛáõÝÇùÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ßñç³ÝÁ ³½³ï³·ñ»ó »õ Çñ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ó»Õ³ÏñáÝ ³½·³ÛݳÙáÉ³Ï³Ý ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÝ ëÏë»ó ¹³í³Ý»É ÑÇÙÝí³Í ݳóÇëï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý íñ³, áñÝ ³Ûëûñí³ ·Éáµ³É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³Ýѳٳï»Õ»ÉÇ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝ ¿: гٳ·áõÙ³ñÇ Ã³ï»ñ³ÛÝáõÃÛ³Ý Ù»Ï ³ÛÉ µÝáñáß Ï»ïÁ 7 ѳ½³ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÙÇ ûñÇó ÙÛáõëÁ ³Ý¹³Ù³Ïó»ÉÝ ¿ñ гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, ÙÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýù, áñ ¹³ñÓÛ³É ÑÇß»óÝáõÙ ¿ñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ: ²Ý¹³Ù³ÏóáÕÝ»ñÝ ³Û¹ ù³ÛÉÇÝ »Ý ¹ÇÙáõÙ ëáëÏ ãÏáñóÝ»Éáõ ѳٳñ Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÁ: ¸³ ³ÝϳëÏ³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñÇ Ñ³Ù³ÉñáõÙÝ ¿ ݳËù³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ϳ۳ݳÉáõ »Ý ѳçáñ¹ ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇÝ: ܳ˳·³ÑÁ µ³ó³é»É ¿ñ Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ Çñ å³ßïáݳí³ñáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá, µ³Ûó µáÉáñ ݳ˳Ýß³ÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ÏñÏÝí»Éáõ ¿ èáõë³ëï³ÝáõÙ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ »õ ¸ÙÇïñÇ Ø»¹í»¹»õÇ ÙÇç»õ ϳ۳ó³Í ˳ÕÁ: Æ ¹»å, Ýáñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñ ³é³ç ù³ßí»ó í»ñçÇÝ Ñ³Ýñ³ùí»Ç ųٳݳÏ, ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ³í»ÉÇ Ù»Í Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ûÅï»É í³ñã³å»ïÇÝ, ݳ˳·³ÑÇÝ ÃáÕÝ»Éáí ³ñ³ñáճϳñ·³ÛÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹»ñÁ: ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ ÃáõÛɳïñáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»É ÙdzÛÝ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ûÏݳÍáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏÝ»ñáí, »õ ³ÛÅÙ, »ñµ гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ Ý߳ݳϳÉÇáñ»Ý ³é³ç³íáñ ¹Çñù ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ñ»Ý³ÛáõÙ, áã ÙÇ áõñÇß Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ãÇ Ñ³í³ÏÝÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñ Ý»ï»É Ýñ³Ý: ²Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ ûñ»ÝùÁ ÃáõÛÉ Ïï³ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ¹³ñÓÛ³É Áݹ·ñÏí»É Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ óáõó³ÏÝ»ñáõÙ: ´³Ûó ÝÙ³Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ: ²Ûë ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í óÝóáõÙÝ»ñÁ Éáõñç »õ áõÅ»Õ ½³ñÃáÝù »Ý ³é³ç³óñ»É, ÇÝãÁ ÑáõßáõÙ ¿, áñ ѳçáñ¹ óÝóáõÙÁ ϳñáÕ ¿ Ïáñͳݳñ³ñ ÉÇÝ»É: ²ÉÇ»õÁ ÙÇ ³Ý·³Ù »õë ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ »ñ»ñáõÙ ¿, ³ñï³·³ÕÃÁ ÙáÉ»·ÝáõÙ ¿, »õ áñ ³½»ñÇ µ³Ý³ÏÁ å»ïù ¿ ëå³ëÇ, áñå»ë½Ç Ë³Õ³Õ ÙÇçáóÝ»ñáí §·ñ³í»Ýù Ù»ñ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ¦: ê³ Ù³ñï³Ññ³í»ñ ¿ áõÕÕí³Í ѳٳÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý, »õ Ý»ñϳ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ ÑdzݳÉÇ ³éÇà »Ý, áñ ²ÉÇ»õÇ »ñ³½³ÝùÝ»ñÁ Ñû¹ë óݹ»Ý, »õ ϳñ»ÉÇ ÉÇÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ Ñ»ï µ»ñ»É ³Ý¹áõÝ¹Ç »½ñÇó, ϳñ·Ç µ»ñ»É Ý»ñùÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ »õ ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ³é³í»É Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»É Ýáñ³Ýáñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ: ³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ The Armenian Mirror-Spectator

AZG NEW SHABAT.QXD

5

15/12/2016

22:27

Page 5

кÆÌ

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü Ð³ßíÇ ³éÝ»Éáí, û ÇÝã í»ñ³¹³ë³íáñáõÙÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ, ϳñ»ÉÇ ¿ Ëݹñ»É г۳ëï³Ý ¹»Õ Ý»ñÙáõÍáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ³ÝѳïÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç Ý»ñÙáõÍ»ÉÇë µ»Ý½á¹Ç³½»åÇÝÁ ß³ï µ»ñ»Ý: ²Ûë ¹»Õ³ÙÇçáóÁ, »Ã» ã·Çï»ù, ³é³ç³óÝáõÙ ¿ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ïáñáõëï, áõ ù³ÝÇ áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ·³ÉÇù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç ß³ï »Ý ó³ÝϳÝáõÙ, áñ ÁÝïñáÕÝ»ñÁ áõÝ»Ý³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ïáñáõëï, áñå»ë½Ç ÝáñÇó ÁÝïñ»Ý Çñ»Ýó, »õ áñáíÑ»ï»õ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñáù áõÝÇ ß³ï »õ Ïáñͳݳñ³ñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, »°õ ³½·³ÛÇÝ »°õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³, ϳñÍáõÙ »Ù µ»Ý½á¹Ç³½»åÇÝÇ Ù³ëë³Û³Ï³Ý û·ï³·áñÍáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ß³Ñ»Ï³Ý ÉÇÝ»É

ïá áñáßÇ, áñ áõ½áõÙ ¿ ÏñÏÇÝ ¹³éÝ³É ´ÐÎ-³Ï³Ý, ³å³ ÙÇ ¹ÇÙáõÙ ·ñÇ Ü³Çñ³ ¼áÑñ³µÛ³ÝÇ ³ÝáõÝáí, í»ñçÇÝë å»ïù ¿ ϳñ¹³, ³å³ ϳ°Ù áñáßÇ, áñ ÁݹáõÝáõÙ »Ý å³ñáÝ Ì³éáõÏÛ³ÝÇÝ, ϳ٠¿É áñáßÇ, áñ ã»Ý ÁݹáõÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ, ûñÇݳÏ, Ù»Ýù ÏñÏ»ëÇ í»ñ³Í»Éáõ ѳÛñ»ÝÇù ãáõÝ»Ýù, ³Ý·³Ù, Ëáëïáí³Ý»Ýù, ÏñÏ»ë ãáõÝ»Ýù: ²Ûë ѳñóáõÙ, ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ ϳñáÕ ¿ û·ÝáõÃÛ³Ý ·³É µ»Ý½á¹Ç³½»åÇÝÁ: ´ÐÎ-ÇÝ ß³ï ѳñ³½³ï µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí µ³Å³ÝáõÙ »Ý ³Ûë ¹»Õ³ÙÇçáóÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó »õ Ýñ³Ýù ã»Ý ¿É ÑÇßáõÙ, áñ ºñ»õ³Ýáõ٠ųٳݳÏÇÝ ÏñÏ»ë ϳñ, §Ï³ÛݳãÝǦ ϳñ, áñï»Õ Éáõñç ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñ ¿ÇÝ ùÝݳñÏíáõÙ, ÏÙáé³Ý³Ý ß³ï ³ÝáõÝÝ»ñ, ٳϳÝáõÝÝ»ñ, ÙÇ Ëáëùáí... ¹áõù ѳëϳó³ù: гϳé³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ, »Ã» ´ÐÎ-Ý ã¹ÇÙÇ µ»Ý½á¹Ç³½»åÇÝÇ û·ÝáõÃÛ³ÝÁ, Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ »Ý ѳñó»ñ ï³É áã í³Õ ³ÝóÛ³ÉÇó, ³éÛáõÍÝ»ñÇ ×³ß³ó³ÝÏÇó,

16

ÑÇß»óÝáõÙ »Ýùª µ³ ɳ±í ¿ñ, áñ Ó»ñ ųٳݳÏ, µ³ ÇÝãá±õ Ó»ñ ųٳݳÏ, µ³± ¹áõùª Ó»ñ ųٳݳÏ... ²Û¹ §Ó»ñ ųٳݳÏÁ¦ å»ïù ¿ çÝçíÇ Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÇó, ù³ÝÇ áñ ÙdzÛÝ ³Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáë۳ݻÝù ÏñÏÇÝ ÏÁÝϳÉí»Ý áñå»ë Ýáñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÇÝï»É»Ïïáõ³ÉÝ»ñ, áñáÝó ïñí³Í ¿ ³½·Á ¹»åÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝ »õ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ »õ ³½³ïáõÃÛáõÝ ³é³çÝáñ¹»Éáõ µ³ñÓñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, Áëï вΠËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ È»õáÝ ¼áõñ³µÛ³ÝÇ, Çñ»Ýó ݳËÁÝïñ³Ï³Ý óáõó³ÏÁ ·É˳íáñ»Éáõ ¿ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ: È³í ¿, áñ ëË»Ù³Ý ãÇ ·É˳íáñ»Éáõ, ³ÛÉ Ñ»Ýó óáõó³ÏÁ, µ³Ûó í³ï ¿, áñ вÎÇó µ»Ý½á¹Ç³½»åÇÝ ã»Ý µ³Å³ÝáõÙ, Çñ»Ýó ѳٳñ ¿ í³ï: âÝ³Û³Í Çñ»Ýó ѳٳñ 1996-Çó ³Ûë ÏáÕÙ í³ï ¿, ÙÇÝã ³Û¹ª ÁÝïÇñ ¿ñ, ³Ý·³Ù Ñáë³Ýù ϳñ áõ ·³½, áõ... í»ñÙÇß»É: ì»ñÙÇß»ÉÁ Ù»½ ѳٳñ, ÙdzÛÝ í»ñÙÇß»°ÉÁ Ù»½ ѳٳñ:

´»Ý½á¹Ç³½»åÇÝ µ»ñ»ù ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »õ û·ï³Ï³ñ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ: Æ ¹»å, Ù³ÙáõÉáõÙ Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ, Áëï áñáÝó §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõݹÁ¦ ѳí³Ý³µ³ñ Éáõñç ÁݹáõÝ»Éáí ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ Çñ»Ýù Çëϳå»ë Ïáãí³Í »Ý í»ñ³ÍÝ»Éáõ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ, Ù³ñ¹Ï³Ýó µ»Ý½á¹Ç³½»åÇÝ ¿ µ³Å³ÝáõÙ, ³Ýí׳ñ: гëϳݳÉÇ ¿, Ù³ñ¹ÇÏ ÏËÙ»Ý, ã»Ý ÑÇßÇ, û, ûñÇݳÏ, ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÝ ³é³ç ÇÝã ¿ñ ËáëáõÙ, ÏÉë»Ý ÙdzÛÝ ³ÛÝ, û ÑÇÙ³ ÇÝã ¿ ËáëáõÙ áõ ÏÁÝïñ»Ý ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇÝ, ù³ÝÇ áñ ÑÇÙ³ ×Çßï ¿ ËáëáõÙ »õ ϳñ»õáñÁª µ³ñÓñ: ´³óÇ ³Û¹, í»ñ³ÍÝí»Éáõ ѳٳñ ¹³ñ³íáñ »õ ÑÇݳíáõñó ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ÏáñáõëïÁ Çñáù ϳñáÕ ¿ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É: âÝ³Û³Í §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõݹ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó ØÑ»ñ ޳ѷ»É¹Û³ÝÝ ³ÝóÝáÕ ß³µ³Ã ²Ä-áõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ³ÛÝ Éáõñ»ñÁ, û Çñ»Ýù Ù³ñ¹Ï³Ýó ³Ýí׳ñ µ»Ý½á¹Ç³½»åÇÝ »Ý µ³Å³ÝáõÙ, ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝ ¿: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, å³ñáÝ Þ³Ñ·»É¹Û³ÝÁ ãÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»É, û ³Ûë ÉáõñÇ á±ñ Ù³ëÝ ¿ ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝ, ³ÛÝ áñ µ³Å³Ýá±õÙ »Ý, û± ³ÛÝ áñ ³Ýí׳ñ »Ý µ³Å³ÝáõÙ: гí³Ý³µ³ñ ϳñ»õáñ ã¿, ÇÝãå»ë ·³ÉÇù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõݹÁ¦ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ: ²í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ áõÅ»ñ ϳÝ, ûñÇݳϪ ËÇëï ɳñí³Í, Ñáõ½í³Í »õ ÑÇÝ áõ µ³ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇÝ ëå³ëáÕ ´ÐÎ-Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³í»ÉÇ ÑÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇÝ ëå³ëáÕ Ð²Î-Á: ´ÐÎ-Çó, ûñÇݳÏ, ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý, áñ Çñ»Ýó ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ëË»Ù³Ý ·É˳íáñ»Éáõ ¿ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ: ê˻ٳÝ, Ç ¹»å, óáõó³ÏÁ ã¿, ³ÛÉ Ý³Ë³·ÇÍÁ: àñå»ë½Ç ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ ·É˳íáñÇ ´ÐΠݳËÁÝïñ³Ï³Ý óáõó³ÏÁ, å»ïù ¿ Ý³Ë Ùï³ÍÇ, Ñ»-

³ïñ׳ݳÏÇ ÝÙ³Ý §ì»ñïáõ¦ Ñ»é³ËáëÇó »õ ÃÇÏݳ½áñÇ ù³ç³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ûñÇݳÏ: ²ÛÝå»ë áñ, û~ µ³ñÇ ûÉÇ·³ñË, »ñµ г۳ëï³Ý ¹»Õ Ý»ñÙáõÍ»ÉÇë µ»Ý½á¹Ç³½»åÇÝ Ý»ñÙáõÍ»ù, ´ÐÎ-ÇÝ ãÙáé³Ý³ù: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙª ´ÐÎ-ÇÝ áõÕÕí»ÉÇù ã³÷³µ³ÅÝáõÙ ·ñ»ù, áñ ÏáÝÛ³ÏÇ Ñ»ï û·ï³·áñÍ»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ »õ ³éѳë³ñ³Ï ß³ï µ³Ý ³Ûë ÏÛ³ÝùáõÙ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ. µ³ñ·³í³× Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, ϳñáÕ ¿ ã·Çï»Ý: вÎ-ÇÝ ¿É ãÙáé³Ý³ù: вÎ-ÇÝ, ϳñÍáõÙ »Ù, ³Ù»Ý³ß³ïÁ å»ïù ¿ ï³ù ³Û¹ ¹»Õ³ÙÇçáóÇó, ù³ÝÇ áñ ³½·³ÛÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÇó ³Ù»Ý³ß³ïÁ Ýñ³Ýù »Ý ïáõÅáõÙ: سñ¹ÇÏ Ñ»Ýó ÙÇ µ³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý ϳ٠å³Ñ³ÝçáõÙ, ³ÝÙÇç³å»ë

ºõ í»ñç³å»ëª É³í³·áõÛÝ ïÕ»ñùÁ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý: Æñ»Ýù, ÇÝãå»ë Ýß»óÇÝ Çñ»Ýó í»ñçÇÝ ÑáõÅÏáõ ѳٳ·áõÙ³ñáõÙ, ³å³·³Û³ï»Ýã ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ »Ý: ÆÙÇçdzÛÉáó, ³ÝóÝáÕ ß³µ³Ã ²Ä-áõ٠гÝñ³å»ï³Ï³ÝǪ ³å³·³ÛÇÝ ÙÇïí³Í ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ëáë»É ¿ ݳ»õ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ì³Ññ³Ù ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ÐÐÎ-ÇÝ Ý»ñÏ³Ý ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ, ³ÝóÛ³Éݪ ³é³í»É »õë, Çñ»Ýù ë»õ»éí³Í »Ý ³å³·³ÛÇ íñ³: ÎÝ߳ݳÏÇ µ»Ý½á¹Ç³½»åÇÝ Çñ»Ýó ¿É å»ïù Ï·³: àñå»ë½Ç µáÉáñÁ ¹³éÝ³Ý ³å³·³Û³ï»Ýã, ³ÛëÇÝùݪ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý, å»ïù ¿ Ùáé³Ý³É ³ÝóÛ³ÉÁ »õ ã³åñ»É Ý»ñϳÛáí: γë»ùª ³é³Ýó ³ÝóÛ³É áõ Ý»ñϳ ³å³·³ ãDZ ÉÇÝáõÙ, ×Çßï ¿, ãÇ ÉÇÝáõÙ, ÇëÏ á±í ³ë³ó, áñ ³é³Ýó ³ÝóÛ³ÉÇ ¹³ë»ñÇ áõ Ý»ñϳÛÇ ³ÏïÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, ÙdzÛÝ ³å³·³Û³ï»ÝãáõÃÛ³Ùµ ³å³·³ ÉÇÝáõÙ ¿: ÆÝã»õ¿, áñå»ë½Ç µáÉáñÁ ¹³éÝ³Ý ³å³·³Û³ï»Ýã-ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý, å»ïù ¿ û·ï³·áñÍ»Ý µ»Ý½á¹Ç³½»åÇÝ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ û·ï³·áñÍáõÙÇó Ñ»ïá ëÏëáõÙ »ë Éë»É, »Ýó¹ñ»Ýù, ²é³ù»É ØáíëÇëÛ³ÝÇݪ ³é³Ýó ÑÇß»Éáõ, û ÇÝã ¿ñ Ýñ³ ٳϳÝáõÝÁ... ÆëÏ ·áõó» Çëϳå»ë å»±ïù ¿ ³Ûë ¹»Õ³ÙÇçáóÇ Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ û·ï³·áñÍáõÙÁ: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ã¿, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ã¿, Ù»½ ѳٳñ... ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ëϽµÇó µáÉáñ Ù³ñ¹ÇÏ ëÇñáõÙ »Ý, Ñ»ïá, ׳ݳã»Éáíª ³ïáõÙ. µ»Ý½á¹Ç³½»åÇÝÁ çÝç»Éáõ ¿ ³Û¹ ׳ݳãÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ, ÃáÕÝ»Éáõ ¿ ÙdzÛÝ ë»ñÁ: ØdzÛÝ ã³ë»ù, áñ ¹³ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ ¿ Ó»éÝïáõ, ³í»ÉÇ ×Çßï ã³ë»ù, áñ ¹³ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ ³éѳë³ñ³Ï Ó»éÝïáõ ¿:

âÇ° í³×³éíáõÙ î»ñÛ³Ý-ê³Û³Ã Üáí³ Ë³ãÙ»ñáõÏáõÙ Ï³Ý·Ý³Í ÷áÕáó³ÛÇÝ ³Ïáñ¹»áݳѳñÁ ¹³¹³ñ»ó Ýí³·»É §ºñ»õ³ÝÇ ëÇñáõÝ ³ÕçÇÏÁ¦, »ñµ ÙÇ ·»Õ»óÇÏ ïÇÏÇÝ` ë»õ ÁÝïÇñ Ùáõßï³Ïáí áõ µ³ñÓñ³ÏñáõÝÏ »ñϳñ³×Çï ÏáßÇÏÝ»ñáí Ùáï»ó³í Ýñ³Ý: ²Ïáñ¹»áÝÇ å³ïÛ³ÝáõÙ »ñ»õáõÙ ¿ÇÝ »ñÏáõ Ù»ï³Õ³¹ñٳݻñ, Ù»ÏÁ` ï³ë³Ýáó` ËáßáñÝ»ñÇó, ÙÛáõëÁ` ùë³Ý³Ýáó. ûñí³ ³Û¹ å³ÑÇÝ ¹³ ¿ñ í³ëï³Ï»É ³Ïáñ¹»áݳѳñÁ, áñÁ áã ÙÇ å³ñ³·³ÛáõÙ Ùáõñ³óÏ³Ý ã¿ñ: -ºë ÙÇ ³é³ç³ñÏ áõݻ٠ӻ½,- ³ë³ó ·»Õ»óÇÏ ÏÇÝÁ,- ïÕ³ë ³Ïáñ¹»áÝÇ å»ïù ¿ ·Ý³, ·áñÍÇù ãáõÝ»Ýù, ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù í³×³é»ù Ù»½ Ó»ñ ³Ïáñ¹»áÝÁ, »ë ɳí Ïí׳ñ»Ù: سñ¹Á ÙÇ å³Ñ ù³ñ Ïïñ»ó, ÙÇ ù³ÝÇ í³ÛñÏÛ³Ý ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ Ëáë»É. Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ áñáßáõÙ ¿ñ ϳ۳óÝáõÙ, ÁÝïñáõÃÛáõÝ ¿ñ ϳï³ñáõÙ: ÆÝãá±õ ãí³×³é»É, 㿱 áñ ÇÝùÁ ³Ûë óñïÇÝ ³Ûëï»Õ Ï³Ý·Ý³Í Ýí³·áõÙ ¿ Ñ»Ýó ÷áÕÇ Ñ³Ù³ñ, ÑÇÙ³ Çñ»Ý

³é³ç³ñÏáõÙ »Ý ÷áÕ, ³í»ÉÇ ß³ï, ù³Ý ÇÝùÁ ϳñáÕ ¿ ³ß˳ï»É, »Ã» ³Ý·³Ù ÙÇ ³ÙµáÕç ÓÙ»é ³Û¹ ÝáõÛÝ ï»Õáõ٠ϳݷÝÇ...

-ºë ã»Ù ϳñáÕ Ó»½ í³×³é»É ÇÙ ·áñÍÇùÁ,-ѳÝϳñÍ ëÏë»ó Ëáë»É ³Ïáñ¹»áݳѳñÁ: -´³Ûó ÇÝãá±õ, Ó»½ ÷áÕ ¿ å»ïù, Ù»½` ³Ïáñ¹»áÝ. ¹áõù ¿É áõÝ»ù ³ÛÝ: -â»Ù ϳñáÕ, ¹³ ÇÙ ³åñáõëïÝ ¿, ÇÙ ³ß˳ï³ÝùÁ, ÇÙ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ: -´³Ûó »ë Ñá·áõÙ »Ù Ó»ñ ³åñáõëïÁ` áñáß³ÏÇ Å³Ù³Ý³Ïáí, É³í ·áõÙ³ñ »Ù ï³ÉÇë: -ÎÝ»ñ»ù ÇÝÓ, ïÇÏÇÝ, µ³Ûó áã.... â»Ù ϳñáÕ, ã»Ù áõ½áõÙ... ²Ûë Ù³ñ¹Á ѳëï³ï Ùáõñ³óÏ³Ý ã¿ñ, ù³ÝÇ áñ ³Ûë Ù³ñ¹Á ѳëï³ï »ñ³ÅÇßï ¿ñ: ºÃ» Ùáõñ³óÏ³Ý ÉÇÝ»ñ` Ïí³ñ³Ý»ñ ÷áÕÇ ¹ÇÙ³ó, ÇÝãå»ë µáÉáñ Ùáõñ³óϳÝÝ»ñÁ, µ³Ûó ù³ÝÇ áñ »ñ³ÅÇßï ¿ ³Ý·³Ù ÷áÕÇ ¹ÇÙ³ó ãѳÝÓÝ»ó Çñ ·áñÍÇùÁ, ÇÝãå»ë µáÉáñ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ñ³ÝÓÝÇ:

îÇÏÇÝÁ Ñ»é³ó³í, »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏí»ó, ³Ïáñ¹»áݳѳñÁ ·áõó» ÑÇßáõÙ ¿ñ, û ÇÝãå»ë ¿ñ ÇÝùÁ` ³Û¹ ÏÝáç áñ¹áõ ï³ñÇùáõÙ »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáó ·ÝáõÙ, ÇÝãå»ë Çñ Ù³ÛñÝ Çñ ѳٳñ ·áñÍÇù ·Ý»ó, ÇÝã ¿ñ ݳ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï »ñ³½áõÙ, ݳ ѳëï³ï »ñ³½³ÝùÇ Ù»ç ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ÝÇó Ïïñí»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ ³Û¹å»ë ã¿ñ Ýí³·Ç, ³éѳë³ñ³Ï ã¿ñ Ýí³·Ç, ÇÝãå»ë áã áù ãÇ Ï³ñáÕ Ýí³·»É, »Ã» ãÇ »ñ³½áõÙ: ºñ»ÏáÛ³Ý »ñ³ÅÇßïÁ å»ïù ¿ ÷³ÏÇ Çñ ³Ïáñ¹»áÝÝ áõ Ñ»é³Ý³, ù³ÛÉÇ ù³Õ³ùáõÙ, áñÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ, »Ã» ·áÝ» Ù»Ï` §ì³×³éíáõÙ ¿¦ ·ñáõÃÛ³Ùµ óáõó³Ý³ÏÁ ãϳ, áõñ»ÙÝ ³Û¹ ÷áÕáóáõÙ ß»Ýù-ßÇÝáõÃÛáõÝ ãϳ: ܳ å»ïù ¿ ³í»ÉÇ ³Ùáõñ ë»ÕÙÇ Çñ»Ý Çñ ³Ïáñ¹»áÝÁ, áñÁ ãÇ í³×³éíáõÙ, »õ »ñ»ëáõÝ ¹ñ³ÙÁ, áñÁ ·áõó» ѳñÛáõñ ϳ٠ÑÇÝ· ѳñÛáõñ ¿ñ ¹³ñÓ»É ûñí³ í»ñçáõÙ, ·áõó»` áã: Ð. ²üÚ²Ü

¸ºÎîºØ´ºð

2016

гɻåÝ áõ í»ñçÁ ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 12-ÇÝ ëÇñÇ³Ï³Ý ½³Ý³½³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñ ï»Õ»Ï³óñ»óÇÝ, áñ êÇñdzÛÇ µ³Ý³ÏÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ³½³ï³·ñ»É ¿ гɻåÁ: ²ñ³·áñ»Ý ѳÛïÝí»óÇÝ Éáõë³ÝϳñÝ»ñª гɻåÇó, áñï»Õ »ñ»õáõÙ ¿ñ, û ÇÝãå»ë »Ý Ù³ñ¹ÇÏ óÝÍáõÃÛ³Ùµ ïáÝáõÙ ³Û¹ »ñϳñ ëå³ëí³Í ѳÕóݳÏÁ: гÛÏ³Ï³Ý §¶³ÝÓ³ë³ñ¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ ·ñ»ó. §²Ûëûñ å³ïÙ³Ï³Ý ûñ ¿ гɻåÇ »õ ³ÙµáÕç êáõñÇá ѳٳñ: гñ·³Ýùª µáÉáñ ݳѳï³ÏÝ»ñáõÝ, å³ïÇíª ëáõñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇÝ »õ гɻåÇ ïáϳóáÕ ÅáÕáíáõñ¹Çݦ: ÖÇßï ¿, áñáß Ñ³Û ù³Õï»ËÝáÉá·Ý»ñ ³Ûë ³Ýí³Ý³ó³ÝÏáõÙ ³í»É³óñ»óÇÝ Ý³»õ è¸ ¼ÇÝí³Í áõÅ»ñÇÝ, µ³Ûó ¹³ ùÇã ϳñ»õáñ ¿, ѳٻݳÛݹ»åë гɻåÇ ³½³ï³·ñáõÙÇó ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ã¿: гɻåóÇÝ»ñÁ áÕç ·Çß»ñí³ ÁÝóóùáõÙ ù³ÛÉáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇ ù³Õ³ùáõÙ »õ í³ÝϳñÏáõÙª §²ëïí³Í, êÇñdz, ´³ß³ñ »õ í»ñç¦: ì»±ñç: êÇñdzÛÇ Ñ³Ù³ñ ·áõó» »õ í»ñç, ãÝ³Û³Í Ð³É»åÇ ³½³ï³·ñáõÙáí ëÇñÇ³Ï³Ý ë³ñë³÷»ÉÇ ×·Ý³Å³ÙÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ãÇ ³í³ñïíáõÙ, ûñÇÝ³Ï ä³ÉÙÇñ³ ÑÇݳíáõñó ù³Õ³ùÁ ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ Ó»éùáõÙ ¿ ÏñÏÇÝ: Æ ¹»å, ä³ÉÙÇñ³Ý ÙÇ ³Ý·³Ù ³½³ï³·ñ»É ¿ñ êÇñdzÛÇ µ³Ý³ÏÁ, µ³Ûó Ñ»ïá ÏñÏÇÝ ³Ýó³í ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ Ó»éùÁ, ÇÝãÁ ѳɻåóÇÝ»ñÇ í³ÝϳñÏ³Í §í»ñç¦ µ³éÇ íñ³ å³ñï³¹ñáõÙ ¿ ѳñó³Ï³Ý Ýß³Ý ¹Ý»É: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, »Ýó¹ñ»Ýù, áñ í»ñç, Ñáõë³Ýù, áñ гɻåÇ ³½³ï³·ñٳٵ êÇñdzÛáõÙ ÏëÏëíÇ ¹»åÇ í»ñç ï³ÝáÕ ·áñÍÁÝóóÝ áõ ß³ï ³ñ³· ϳí³ñïíÇ, ù³ÝÇ áñ ³Ý·³Ù ïáϳóáÕ ÅáÕáíáõñ¹Á ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³í»ñÅ ïáϳÉ: Ø»½ ѳٳ±ñ ¿É í»ñç: ²ÛëÇÝùÝ Ð³É»åÇ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ, áíù»ñ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùª ½ñÏí»Éáí Çñ»Ýó ïÝ»ñÇó, гɻåÇ ³½³ï³·ñáõÙÇó Ñ»ïá ÝáñÇó ·Ý³Éá±õ »Ý: ºñµ »ë áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç г۳ëï³Ý Ý»ñ·³ÕÃ³Í Ñ³É»å³Ñ³Û»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñá¹í³Í ¿Ç å³ïñ³ëïáõÙ »õ ½ñáõó»óÇ Ýñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇë Ñ»ï, ß³ï»ñÝ ³ë³óÇÝ, áñ ³Ûëï»Õ ëå³ëáõÙ »Ýª Çñ»Ýó ù³Õ³ùÇ ³½³ï³·ñÙ³ÝÁ, §³Ûëï»ÕÁ¦ª г۳ëï³ÝÝ ¿, §Çñ»Ýó ù³Õ³ùÁ¦ª гɻåÁ: ÐÇÙ³ í»±ñç Ù»ñ ѳñëï³óÙ³ÝÁ, гɻåÇ Ñ³Û»ñÁ, áñáÝó ·³Éáí »õ áñáÝó Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ Ù»Ýù ѳñëï³ó»É »Ýù, ÝáñÇó ·Ý³Éá±õ »Ý... ÆëÏ »ë Ùï³Í»É ¿Ç, áñ ѳçáñ¹ ³Ý·³Ù, »ñµ Ù³½»ñë Ïïñ»Éáõ ÉÇÝ»Ù, û·ïí»Éáõ »Ù §µ»ñµ»ñ¦ ¶»õáÛÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, »Ã» ½µ³Õí³Í ÉÇÝǪ ׳߳ϻÉáõ »Ù å³ñáÝ ä»ïñáëÇ ÁÝïÇñª гɻåÇ ë»Ý¹íÇãÝ»ñÇó, ϳ٠ëÇñÇ³Ï³Ý µ³Õ³¹ñ³ïáÙëáí å³ïñ³ëïí³Í ɳÑÙ³çáõÝÇó: Üñ³Ýù »ñÏáõëÝ ¿É ÇÝÓ Ñ³ÛïÝ»É ¿ÇÝ, áñ ³Ûëï»Õ ÙdzÛÝ ëå³ëáõÙ »Ý, ÙÇÝã Çñ»Ýó ù³Õ³ùÁ... àõ »ñµ »ë ï»Õ»Ï³ó³, áñ Çñ»Ýó ù³Õ³ùÝ ³½³ï³·ñí»É ¿, ã½·³óÇ, û ³í»ÉÇ ß³ï ïËñá±õÙ »Ù, û± áõñ³Ë³ÝáõÙ... ²Ûë ÁÝóóùáõÙ, ÇëÏ ³Ûë ÁÝóóùÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ϳñ׳ï»õ ã¿ñ, Ù»Ýù ãϳñáÕ³ó³Ýù ³Ûëï»ÕÁ ¹³ñÓÝ»É ³ÛÝåÇëÇÝÁ, áñï»ÕÇó Ñ»é³Ý³ÉÁ áã û å³ñ½³å»ë ͳÝñ ÉÇÝÇ, ³ÛÉ áã ߳ѻϳÝ: âϳñáÕ³ó³Ýù Ý»ñßÝã»É, óáõÛó ï³É ÏáÝÏñ»ï гɻåÇ Ñ³Û»ñÇÝ, áñ Çñ»Ýó ÇëÏ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ ß³Ñ»Ï³Ý áõ ɳí ÏÉÇÝÇ, »Ã» ÙݳÝ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó гɻåÁ êÇñdzÛÇ µ³Ý³ÏÁ ϳ½³ï³·ñDZ, û± ѳñÛáõñ ï³ñÇ Ñ»ïá ¹³ ϳÝÇ: âëï³óí»ó гɻåÇ ³½³ï³·ñáõÙÝ ÁÝÏ³É»É áñå»ë µ³ó³é³å»ë áõñ³Ë³Ý³Éáõ ³éÇÃ, µ³ñ»Ï³Ù, ÝáõÛÝÇëÏ »Õµ³Ûñ ù³Õ³ùÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ûñ, áã û »Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù Ññ³Å»ßï ï³Éáõ íï³Ý·: ...¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ, гɻåÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý Ñ³çáñ¹ ûñÁ, »ñµ »ë, ³ß˳ï³ÝùÇ ·³ÉÇë, гɻåÇ Ñ³Û»ñÇóª гñáõà Úáñ¹»ùÛ³ÝÇó Éë»óÇ Ù»Ï ³ÛÉ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ, áñ Ñ³Û ³ñÑ»ëï³íáñÝ»ñÁ ëÏë»É »Ý í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ гɻåáõÙ áõ ï»ÕÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñëáõÙ ïÇñáõÙ ¿ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÇ Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝ, ³Ýó³ å³ñáÝ ä»ïñáëǪ ³ñ³· áõï»ëïÇ ÷áùñÇÏ Ë³ÝáõÃÇ Ùáïáí: ²ÛÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ §µ»ñµ»ñ¦ ¶»õáÛÇ í³ñë³íÇñ³ÝáóÁ Ù»ïñáÛǪ гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï ϳ۳ñ³ÝÇ ·»ïݳÝóáõÙáõÙ ·áñÍáÕª §Ð³É»åÇ ßáõϳ¦ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ Ñ³ïí³ÍáõÙ »Ý, ÏáÕù-ÏáÕùÇ: ä³ñáÝ ä»ïñáëÇ Ë³ÝáõÃÁ ÷³Ï ¿ñ, ¶»õáÛÇ í³ñë³íÇñ³ÝáóÝ ¿É... Ðáõë³Ù ÙdzÛÝ Å³ÙÝ ¿ñ ßáõï, ÑáõÛë áõÝ»Ù, áñ »ñ»ÏáÛ³Ý, í³ÕÁ, ÙÇßï, Ýñ³Ýù Ï·³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ³Ûëï»Õª Çñ»Ýó ù³Õ³ùáõÙ: ²Û ÑÇÙ³ª í»ñç: Ð. ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

6

15/12/2016

22:27

Page 6

100-²ØÚ²Î

²¼¶

Ú²Îà´ ì²ð¸Æì²èº²Ü ÜÇõ ÖÁñ½Ç

§Ø»ñ å³ñïùÝ ¿ É»éÝ»¯ñ ß³ñÅáÕ Ñ³õ³ïùáí ß³ñáõÝ³Ï»É ³ÝáÝó ·áñÍÁ »õ ù³É»É ¹¿åÇ Ø»Í ºñ³½Á ѳÛáõû³Ý¦:

²Ý Çñ ݳËÝ³Ï³Ý áõëáõÙÁ ëï³ó³Í ¿ гɿå, íñ³Ý³ù³Õ³ùÇ ´»Ã¿É ³õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÇÝ Ù¿ç, ³ÛÝáõÑ»ï»õ Û³×³Ë³Í ¿ ù³Õ³ùÇ ²É»÷÷û ùáÉ¿×Á áõ 1935-ÇÝ Ù»ÏÝ³Í ÎÇåñáë, áõë³Ý»Éáõ дÀØ-Ç Ø»É·áÝ»³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõû³Ý Ù¿ç, áñáõÝ í³ñųå»ï³Ýáó¿Ý ßñç³Ý³õ³ñï ¿ñ »Õ³Í 1937-ÇÝ:

غȶàܺ²ÜÀ ²Ð²ðàܺ²ÜÆ êºðàôܸÆÜ Ð²Ø²ð ºÃ¿ öñáý. ´³ñáõÝ³Ï Âáí¶»ñë³Ù ²Ñ³ñáÝ»³Ý

ٳ뻳ÝÇ ³ÝáõÝÁ ³ÝÅËï»ÉÇûñ¿Ý ϳåáõ»ó³õ Ù»ñ å³ßïûݳûñÃÇݪ §¼³ñÃûÝù¦Ç ÍÝáõݹÇÝ Ñ»ï, ³å³ ¶»ñë³Ù ²Ñ³ñáÝ»³ÝÇÝ ³ÝáõÝÁ ë»ñïûñ¿Ý ϳåáõ³Í åÇïÇ ÙÝ³Û Ã»ñÃÇÝ ËÙµ³·ñáõû³Ý, µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ-ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý áõÕÕáõû³Ý Ñ»ï: г۳ëï³Ý¿Ý ÙÇÝã»õ ê÷ÇõéùÇ ï³ñ³ÍùÇÝ ·ïÝáõáÕ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ³ÝÏÇõÝ §¼³ñÃûÝù¦Á ¹³ñÓ³õ ÑáÙ³ÝÇß ¶»ñë³Ù ²Ñ³ñáÝ»³ÝÇ ³Ýáõ³Ý: ¼áõ·³Ñ»é ù³ÉáÕ ³ÝáõÝÝ»ñ, ³Ýµ³Å³Ý ÙdzõáñÝ»ñ, ½Çñ³ñ ³ÙµáÕç³óÝáÕ ¹¿Ùù»ñ, Ù¿ÏÁ ÙÇõëÁ Éñ³óÝáÕ, ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ³Ùáõñ µ»Ù ÙÁ ¹³ñÓ³õ ¼³ñÃûÝù-²Ñ³ñáÝ»³Ý ÙdzÓáõÉáõÙÁ, áñáõÝ ËûëùÁ Ñ³Û Ï»³Ýù¿Ý Ý»ñë áõÝ¿ñ Û³ïáõÏ ÏßÇé, áñ ÙdzÛÝ Û³ñ·³Ýù ÏÁ å³ñï³¹ñ¿ñ è²Î-Á ëÇñáÕÝ»ñáõÝ »õ ¹»é ³õ»Éǰݪ ãëÇñáÕÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ: ²éÝ³Ï³Ý Çñ Ï»óáõ³Íùáí ²Ñ³ñáÝ»³Ý ¹³ñÓ³õ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõû³Ý ³Ý˳Ëï ѳõ³ïùÇ ½ûñ³õáñ Ïéáõ³ÝÁª Ó³°ÛÝÁ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý Ù³ÙáõÉÇÝ:

²Ð²ðàܺ²ÜÆ Îº²ÜøÆÜ ²è²æÆÜ Ð²Ü¶ðàô²ÜÀ ¼¿ÛÃáõÝóÇ ÍÝáÕÝ»ñáõ ÍÝáõݹ, ¶»ñë³Ùª ÍÝ³Í ¿ سñ³ßÇ Ù¿ç, ÝáÛ»Ùµ»ñ 16, 1916-ÇÝ: ²Ý Û³×³Ë ÏÁ ß»ßï¿ñ Çñ ½¿ÛÃáõÝóÇ ÁÉɳÉÁ, áñáíÑ»ï»õ Ï°áõ½¿ñ Çñ ³ÝáõÝÁ ϳå»É ÎÇÉÇÏÇáÛ Ñ³Ûáõû³Ý ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ù¿ç Çñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñáõݪ ½¿ÛÃáõÝóÇ ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñáõ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõû³Ý: 1920 Ãáõ³Ï³ÝÁ ͳÝñ ѳñáõ³Í ÙÁ ѳëóáõó ÏÇÉÇÏ»óÇÝ»ñáõÝ, »ñµ ýñ³Ýë³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ ³ÝßßáõÏ Éù»ó ÎÇÉÇÏÇ³Ý »õ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ Û³ÝÓÝ»ó Ãáõñù»ñáõÝ, »ñµ ØÇÑñ³Ý î³Ù³ï»³Ý ³ñ¹¿Ý ÏÁ å³ïñ³ëïáõ¿ñ ÎÇÉÇÏÇáÛ ³ÝϳËáõû³Ý Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ý: øñÇëïáÝ»³¯Û ýñ³Ýë³óÇÝ»ñáõ ³Ûë ïËáõñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ »Õ³õ ¹³°ë ÙÁ ³å³·³Û å³ïÙáõû³Ý áõë³ÝáÕÇÝ Ñ³Ù³ñ. âíëï³ÑÇÉ ²ñ»õÙáõïùÇÝ... Ýá°ÛÝÇëÏ üñ³Ýë³ÛÇÝ, áñáõÝ µ³Ý³ÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ñ³Û É»·¿áݳϳÝÝ»ñÁ Ïéáõ»ó³Ý ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇÝ, óáõó³µ»ñ»Éáí Ù³ñïáõݳϳÝáõÃÇõÝ »õ Û³ÕÃ³Ý³Ï Û³ïϳå¿ë ²ñ³ñ³ÛÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇÝ: ÌÝáÕùÇÝ Ñ»ï ³å³ëï³Ý»ó³õ ²ï³Ý³, áõñÏ¿ ·³ÕóϳÝáõû³Ý ϳñ³õ³ÝÁ Ý»ï»ó ½ÇÝù ²É»ùë³Ýïñ¿Ã »õ ³å³ª гɿå: ²Ñ³° Ù³ÝÏáõÃÇõÝÁ ¶»ñë³Ù ²Ñ³ñáÝ»³ÝÇÝ, Çñ ùñáçª ÈÇïdzÛÇ »õ »Õµûñª ÚáíѳÝÝ¿ëÇ, áñ ѻﳷ³ÛÇÝ áñå¿ë í»ñ³å³ïáõ»ÉÇ Í³é³Û»ó Èǵ³Ý³ÝÇ Ð³Û ³õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳÛÝùÇÝ: ²ÛëåÇëáí ·ñ³Í »Õ³Ýù ݳ»õ, áñ ¶»ñë³Ù Ñ³Û ³õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳÛÝùÇÝ ÏÁ å³ïϳݿñ...

гëï³ïáõÃÇõÝÁ ¹³ñÓ³Í ¿ñ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ¹³ñµÝáó ÙÁ ·³ÕóϳÝáõÃ»Ý¿Ý í»ñ³åñáÕ å³ï³ÝÇ ³ÙµáÕç ë»ñáõÝ¹Ç ÙÁ ѳٳñ: ê»ñáõݹݻñ ³ÙµáÕç Ñá°Ý å³ïñ³ëïáõ»ó³Ý ѻﳷ³ÛÇÝ Í³é³Û»Éáõ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ: Úáõë³Ë³÷ ãÁñÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ³ÝáÝù Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý, å³ïÙáõû³Ý Ýáñûñ»³Û ùáõñÙ»ñáõݪ ì³Ñ³Ý ¿ù¿»³ÝÇ, Ú³Ïáµ ú߳ϳÝÇ, ¶ñÇ·áñ ÎÇñ³Ïá뻳ÝÇ, Þ³Ñ³Ý ä¿ñå¿ñ»³ÝÇ, ì³Ñ¿-ì³Ñ»³ÝÇ... ÑëÏáÕáõû³Ý Ý»ñù»õ »õ ѳñ³½³ï ³½·³ÛÇÝ ÙÃÝáÉáñïÇ ÙÁ ï³Ï, ³ñ¹¿Ý ϳ-

³éÝ»Éáí ϳë»óÝ»Éáõ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõû³Ý ÷³ÏáõÙÁ, ¶»ñë³Ù ²Ñ³ñáÝ»³Ý Çñ ѳïáõ ·ñÇãáí åÇïÇ Ï³ñ»Ý³ñ É»éÝ»ñ ß³ñÅáÕ Çñ ϳÙùáí Ñáë³ÝùÇ ÙÁ ݳ˳ӻéݻɪ Ç ÙÇ Ñ³õ³ù»Éáí á°ã ÙdzÛÝ Ù»É·áÝ»³ÝóÇÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ ÁݹѳÝñ³å¿ë ´³ñ»·áñͳϳÝÇ Ù»ñ í³ñųñ³ÝÝ»ñÁ Û³×³Ë³Í ³ÙµáÕç ë»ñáõݹݻñÁª ¹¿°Ù ϻݳÉáõ ³Û¹ ïËáõñ áñáßáõÙÇÝ:

ÎðÂ²Î²Ü ØÞ²ÎÀ ºô Ð²Ú àôêàôòÆâÀ 1942-ÇÝ Ïáõ ·³Û ä¿Ûñáõà »õ ³ÝÙÇç³å¿ë ÏÁ ß³ñáõݳϿ Çñ ͳé³ÛáõÃÇõÝÁ µ»ñ»É ÏñÃ³Ï³Ý ³ëå³ñ¿½ÇÝ: ²é³çÇÝ ûñ¿Ý Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù¿ дÀØ-Ç ¸³ñáõÑÇ Ú³Ïáµ»³Ý ³ÕçϳÝó »õ Úáí³ÏÇÙ»³Ý-سÝáõÏ»³Ý Ù³Ýã»ñáõ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÝ»ñáõ áõëáõóã³Ï³Ý ϳ½ÙÇÝ: ²õ»ÉÇ áõß ÏÁ ¹³ë³õ³Ý¹¿ ݳ»õ ØÇáõû³Ý §ºñáõ³Ý¹ ÐÇõëÇ뻳ݦ ѳ۳·Çï³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏ¿Ý Ý»ñë: ê»ñáõݹݻñ ³ÙµáÕç ³½·³ÛÇÝ Çñ»Ýó ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝÁ ëï³ó³Í »Ý ¶»ñë³Ù¿Ý: ²Ý ÉáÏ å³ïÙáõû³Ý áõëáõóÇã ÙÁ ã¿ »-

16 ñáõÝ ÷³éùÁ Ý»ñϳ۳óáõ»ó³õ, ³õ»ÉÇ Ùûï¿Ý ëÇñ»Éáõ ѳٳñ г۳ëï³ÝÁ: ¶»ñë³Ù ²Ñ³ñáÝ»³Ý г۳ëï³ÝÇ ù³ñï¿ëÇÝ ³éç»õ ëáñí»óáõó Ù»½Ç гÛÏ³Ï³Ý µ³ñÓñ³õ³Ý¹³ÏÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ù»ñ ù³Õ³ùÝ»ñÁ, É»éÝ»ñÝ áõ ÑáíÇïÝ»ñÁ »õ ³ÝáÝó ï¿°ñÁ ϳݷݻÉáõ ËáëïáõÙÁ Ïáñ½»Éáí Ù»½Ù¿: ²Ñ³°, ³ÛëåÇëÇ »½³ÏÇ áõëáõóÇã ¿ñ ³Ý, áñ Ý»ñßÝã»ó áñù³Ý ѳÛñ»Ý³ë¿ñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ¿ »ÏáÕ áõë³ÝáÕáõÃÇõÝÁ, Ýá°ÛÝù³Ý »õ ³õ»ÉÇáíª Çñ Ïáõé ïñ³Ù³µ³Ýáõû³Ùµ, §ÙÇõë ÏáÕÙǦ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ¿Ý »ÏáÕ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ µ³ó³ïñ»ó, ÿ ÇÝãá±õ ëÇñ»Éáõ ¿ÇÝù ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ »õ ѳõ³ï³Éáõ ¿ÇÝù ê. ¾çÙdzÍÝÇ ³Ýë³ë³Ýáõû³Ý:

§¼²ðÂúÜø¦Æ ÊØ´²¶ð²äºîÀ гٳß˳ñѳÛÇÝ ºñÏñáñ¹ å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñáõÝ, ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï ÙÁ ³ß˳ï»É¿ »ïù ä¿ÛñáõÃÇ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ù³ÙÉáÛ ëå³ë³ñÏáõû³Ý Ù¿ç, ¶»ñë³Ù ²Ñ³ñáÝ»³Ý ÏÁ ÙÇ³Ý³Û §¼³ñÃûÝù¦Ç ÁÝï³ÝÇùÇÝ: ¶ñÇ·áñ ä»ù»ñ»×»³ÝÇ Ð³Û³ëï³Ý Ý»ñ·³ÕÃ»É¿Ý »ïù,

¸ºÎîºØ´ºð

2016

å¿ë Ý»ñ³Í³Ï³ÝÇ Ù¿ç Áë³Í ¿Ç, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ¹³ñÓ³õ é³Ùϳí³ñ ³½³ï³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ ·³ÉÇù ë»ñáõÝ¹Ç ËÙµ³·ÇñÝ»ñáõÝ ¹åñáóÁ: ²Ýó»³É ¹³ñ³ëÏǽµÇ Ù»ñ »ñ³Ëï³õáñÝ»ñáõª Ðñ³ã ºñáõ³Ý¹Ý»ñáõ, ì³Ñ³Ý ¿ù¿»³ÝÝ»ñáõ, ÚáíѳÝÝ¿ë äûÕá뻳ÝÝ»ñáõ, ². ܳ½³ñÝ»ñáõ »õ ²ñï³Ï ¸³ñµÇÝ»³ÝÝ»ñáõ ¹³ë³Ï³Ý ËÙµ³·ñ³Ï³Ý ѳëϳóáÕáõÃ»Ý¿Ý ³Ý¹ÇÝ, ù³ÛÉ ÙÁ ³õ»ÉÇ ÙûïÇÏ Ý»ñÏ³Û Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõ Ýáñ Éñ³·ñ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇÝ Ùûï»óáõó ²Ñ³ñáÝ»³Ý §¼³ñÃûÝù¦Ç Éñ³·ñ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ. ãÙáéݳÝù áñ ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý Ýáñ ë»ñáõݹ ÙÁ ëÏë³Í ¿ñ Ññ³å³ñ³Ï ·³É »õ ·³ÕóϳÝáõÃ»Ý¿Ý í»ñ³åñ³Í ë»ñáõݹ¿Ý ï³ñµ»ñ ÑáñǽáÝÝ»ñ ëÏë³Í ¿ÇÝ Ñ»ï³ùñùñ»É ÛÇëáõÝ³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõ Ýáñ ë»ñáõݹÁ: ºÃ¿ å¿ïù ÁÉɳñ, ¶»ñë³Ù ·Çï¿ñ Ùñ׳ѳñ»É, ×½Ù»É Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç ï»ë³Ï¿ïÁ: ê³Ï³ÛÝ, ¹ÇÙ³óÇ ×³Ï³ïÁ ³Ý ÏÁ Ù»ñϳóÝ¿ñ Çñ Çõñ³Û³ïáõÏ á×áí. ѳٵ»ñáõû³Ùµ, ϳٳó-ϳٳó §Ãáõݳõáñ»Éáí¦, ÙÇÝã»õ ³°ÛÝ ûñÁ, áñ ×Çß¹ ³ï»ÝÇÝ áõ å³ÑáõÝ, ѳÝ-

Ø»Í ºñ³½Ç Ö³ÙμáõÝ àõÕ»õáñÝ»ñÁ.

¶»ñë³Ù ²Ñ³ñáÝ»³Ý سñ³ß, ÜáÛ»Ùµ»ñ 16, 1916 - ä¿ÛñáõÃ, ÚáõÝáõ³ñ 11, 1981 ï³ñ³Í ¿ÇÝ Çñ»Ýó áõËïÁª ͳé³Û»Éáõ ³½·ÇÝ: ¶»ñë³Ù ²Ñ³ñáÝ»³Ý ³Û¹ ë»ñáõݹÇÝ É³õ³·áÛÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ¿Ý »Õ³õ: ܳËù³Ý í»ñçݳϳݳå¿ë Çñ ä¿Ûñáõà ï»Õ³÷áËáõÇÉÁ, 1937-1942 ï³ñÇÝ»ñáõÝ, áñå¿ë áõëáõóÇã, ¹³ëïdzñ³Ï áõ ÑëÏÇã å³ßïûݳí³ñ»ó Ù³Ûñ í³ñųñ³Ý¿Ý Ý»ñë: Àë»Ýù ݳ»õ, áñ ػɷáÝ»³ÝÇ Ù¿ç Çñ ³ß³Ï»ñïáõû³Ý ßñç³ÝÇÝ ³Ý ³ãùÇ ÏÁ ½³ñÝ¿ñ Çñ ³ñï³ùÇÝ »ñ»õáÛÃáí. µ³ñÓñ³Ñ³ë³Ï, ëù³Ýã»ÉÇ å³ëù»ÃåáÉ »õ íáÉÇåáÉ Ë³Õ³óáÕ, áõëáõÙÝ³Ï³Ý áñáß å³ïñ³ëïáõû³Ùµ, Çñ ÁÙµáëïáõÃÇõÝÁ ã½ëåáÕ, áõëáõóÇãÝ»ñáõ Ñ»ï ѳٳñÓ³Ï ËûëáÕ ¿ñ: àõ ³Û¹å¿ë ³éÇÝùÝáÕ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝ ÙÁ Ùݳó ³Ý Çñ µáí³Ý¹³Ï Ï»³ÝùÇÝ ÁÝóóùÇÝ: ػɷáÝ»³ÝÇ áõëáõóãáõû³Ý ³Û¹ ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñáõÝ ¶»ñë³Ù Ó»éù µ»ñ³õ ɳÛÝ ÷áñÓ³éáõÃÇõÝ áõëáõóã³Ï³Ý ³ëå³ñ¿½¿Ý Ý»ñë, áñ ѻﳷ³ÛÇÝ ãáñë ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñ ½ÇÝù åÇïÇ ¹³ñÓÝ¿ñ ³Ù»Ý³ëÇñáõ³Í ¹³ëïdzñ³ÏÁ Ù»½ ݳËáñ¹áÕ, Ù»ñ áõ Ù»½ Û³çáñ¹áÕ ë»ñáõݹݻñáõÝ, ³½·³ÛÇÝ Ã¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ïÙáõû³Ý, ³ß˳ñѳ·ñáõû³Ý áõëáõóÇãÁ: ì»ñç³å¿ë ûñÇݳϻÉÇ ³½·³ÛÇÝ ³é³çÝáñ¹Ý áõ ջϳí³ñÁ: ػɷáÝ»³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõû³Ý ÷³ÏáõÙÁ (2004) Çñ Ù³Ñ¿Ý í»ñç ·áñͳ¹ñáõ»ó³õ дÀØÇ ûñáõ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿: ÆÝù½ÇÝùÇë ѳñó ïáõ³Í »Ù ۳׳Ë. »Ã¿ ¶»ñë³ÙÁ áÕç ÁÉɳñ, ³ñ¹»ûù ѳëï³ïáõÃÇõÝÁ ÷³Ï»Éáõ í×ÇéÁ åÇïÇ Ñ³Ù³ñÓ³Ï¿Ç±Ý ï³É ³Û¹ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ: Ð³Û ¹³ïÇ Ñ³Ý¹¿å ³Ýáñ óáÛó ïáõ³Í ³ñÇ Ï»óáõ³Íù¿Ý ûɳ¹ñáõ³Íª íëï³Ñ³µ³ñ åÇïÇ ½·áõ߳ݳÛÇÝ ³ÝáÝù ÁÝÏ»ñ ²Ñ³ñáÝ»³ÝÇ ·ñÇãÇÝ Ëǽ³ËáõÃ»Ý¿Ý »õ ѳÝñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÁ ³É»ÏáÍáÕ ËÙµ³·ñ³Ï³ÝÝ»ñáõ ß³ñù¿Ý: ²Û¹ ûñ»ñáõÝ, »Ã¿ Çñ ·³Õ³÷³ñÇ ÁÝÏ»ñÁª гÛÏ³ß¿Ý àõ½áõÝ»³Ý ³Ù¿°Ý ç³Ýù ó÷»ó ûñÇÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ

Õ³Í. ³Ýáñ ¹³ë³å³Ñ»ñÁ É»óáõÝ ¿ÇÝ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïáõáõû³Ý ¹³ë»ñáí. ¹³ë³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç ÏÁ ïáÕ³Ýó¿ÇÝ Ñ³Û ³½³ï³·ñáõû³Ý ѳٳñ ½áÑáõ³Í Ù»ñ Û»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñáõ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ¹³ë³å³Ñ»ñÁ ÏÁ É»óáõ¿ÇÝ Ñå³ñïáõû³ÙµÁ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ó»éù µ»ñ³Í Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ: ²Û¹ å³Ñ»ñÁ Ù»½Ç ÏÁ Ý»ñßÝã¿ÇÝ ³õ»ÉÇ ³Ùáõñ Ï»ñåáí ëÇñ»É ѳÛñ»ÝÇùÁ, ³õ»ÉÇ ³ñÃáõÝ Ï»ñåáí Ñ»ï³åݹ»É ëñµ³½³Ý Ù»ñ ºñ³½Á: àõ ¹»éª ׳ÝãÝ³É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ: ²Û¹ å³Ñ»ñÁ ݳ»õ ÉáÛë ³ß˳ñÑ µ»ñÇÝ Ù»ñ Û»Õ³÷áË³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÇÝ ½³Ý³½³Ý »ñ»ëÝ»ñÁ, ²Ý¹ñ³ÝÇÏÝ»ñáõ, ØÏñïÇã ²õ»ïÇ뻳ÝÝ»ñáõ »õ î³Ù³ï»³ÝÝ»ñáõ Éáõñç ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ Éáõë³ñÓ³ÏÇ ï³Ï ¹ñÇÝ ï³ñµ»ñ Û»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñáõ »ñµ»ÙÝ å³ï»Ñ³å³ßï, ³ÝÑ»é³ï»ë »õ »ñµ»ÙÝ ³É ³ñϳͳËݹÇñ ³ñ³ñùÝ»ñÁ, áñáÝó ½áÑ»ñÁ ¹³ñÓ³õ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³µÝ³Ï ѳÛáõÃÇõÝÁ: ê»õáí ×»ñÙ³ÏÇ íñ³Û Ý»ñϳ۳óáõ»ó³õ ݳ»õ ²é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõû³Ý ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ï³ï³ñáõ³Í ¹ñ³Ï³Ý ÿ µ³ó³ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ³Ýáñ Ï»ñïÇãÝ»-

1946-ÇÝ, ËÙµ³·ñáõû³Ý å³ßïûÝÇÝ »Ï³Í ¿ñ ³éųٳå¿ë гٵ³ñÓáõÙ ¶áõÙñáõ»³ÝÁ, áñ ѳ½Çõ »ñÏáõ ï³ñÇ ËÙµ³·ñ»É¿ »ïù ûñÃÁ, 1948-ÇÝ ¶»ñë³Ù ²Ñ³ñáÝ»³Ý ÏÁ Ññ³õÇñáõ¿ñ ËÙµ³·ñáõû³Ý å³ßïûÝÇÝ, ËÙµ³·ñ³å»ïáõÃÇõÝ ½áñ í³ñ»ó ÙÇÝã»õ Çñ Ù³ÑÁª 1981 ÑáõÝáõ³ñÇÝ: Ü»ñ·³ÕÃÇ ß³ñÅáõÙÁ í»ñç ·ï³Í ¿ñ, »õ òáõñï å³ï»ñ³½ÙÇ ³é³çÇÝ ù³ÙÇÝ»ñÁ ³ñ¹¿Ý ëÏë³Í ¿ÇÝ ÷ã»É: §¼³ñÃûÝù¦ÇÝ í»ñ³å³Ñáõ³Í ¿ñ Ýáñ ³é³ù»ÉáõÃÇõÝ ÙÁ ·³ÉÇù ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ: ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ ·³ÕáõÃÝ»ñáõÝ Ù¿ç ëÏë³Í ¿ñ ó÷ ³éÝ»É Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ﳷݳåÁ: ²ñ»õÙïáõùÁ Çñ ïËáõñ ù³ñá½ãáõû³Ùµ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ï³é³Ï ѳÝñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇù ëï»ÕÍ»Éáõ ¹Çï³õáñáõû³Ùµ ·Ý»É ëÏë³Í ¿ñ ϳñ· ÙÁ ë÷Çõéù³Ñ³Û ûñûñ: ä³Ûù³ñÁ ï³ñáõ¿ ï³ñÇ ÏÁ ëñ¿ñ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñáõ ÙÇç»õ: ¶»ñë³Ù, áñ ëϽµÝ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñáõÝ ³é³õ»É³µ³ñ Ï°³å³õÇÝ¿ñ ³Ù»ñÇÏ»³Ý Ù³ÙáõÉÇ Ñ³Ý¹¿ëÝ»ñáõ (§Â³ÛÙ¦, §È³Ûý¦) Éñ³ïáõáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, ϳٳóϳٳó Ãûó÷»É ëÏë³õ ½³ÝáÝù áõ ëÏë³õ ϳ½Ù»É Çñ ÇÝùÝáõñáÛÝ ¹åñáóÁª ·»ñë³Ù³Ï³Ý Çñ Éñ³·ñ³Ï³Ý §¹åñáó¦Á, áñ ÇÝã-

ñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÁ, áõ Ù»ñ å³ñ³·³ÛÇݪ 㿽áù áõ ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³Ý ѳÛñ»Ý³ë¿ñÝ»ñ, ³ñ¹¿Ý Ï°ÁÙµáëï³Ý³ñ »õ ׳ϳï ÏÁ ϳ½Ù¿ñ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñáõÝ ¹¿Ù: ÆëÏ Ãáõñù»ñáõ å³ñ³·³ÛÇÝ, ³Ý Çñ ·ñ³Í ËÙµ³·ñ³Ï³Ý ³é³çÇÝ å³ñµ»ñáõÃ»Ý¿Ý ÇëÏ ÏÁ ѳñáõ³Í¿ñ ³ÝáÕáù³µ³ñ, ûëÙ³ÝóÇ Ã¿ ÇÃÃÇѳï³Ï³Ý »õ ϳ٠ù»Ù³É³Ï³Ý ÃáõñùÁ ѳõ³ë³ñ³å¿ë: Âá°õñùÁ Ãáõñù ¿ñ Çñ»Ý ѳٳñ: ²ÛÉ »ñÏÁÝïñ³Ýù ãϳñ... µáÉáñÝ ³É Ýá°ÛÝÝ ¿ÇÝ Çñ»Ý ѳٳñ: Ø»ñ ·É˳õáñ ÃßݳÙÇÝ»ñÁ: ÊÙµ³·ñáõû³Ý Çñ ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ù»ñ Éñ³·ñáõÃÇõÝÁ ³ñ·³ë³õáñáõ»ó³õ ϳñ»õáñ »õ ÙݳÛáõÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñáí: 1921ÇÝ è²Î-Ç ÙÇáõÃ»Ý¿Ý Ç í»ñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÁÉɳÉáí Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Éáõñç ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ Ññ³å³ñ³Ï »Ï³õ »õ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ áõß³¹ñáõû³Ý Û³ÝÓÝáõ»ó³õ: Ú»Õ³÷áË³Ï³Ý Ûáõß³·ñ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃ»Ý¿Ý ³Ý¹ÇÝ Ýáñ ųٳݳÏÝ»ñáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõû³Ùµ ѳïáñÝ»ñáí ѳñëï³Ý³É ëÏë³õ ³½³ï³Ï³Ý é³Ùϳí³ñ Ù»ñ ¹åñáóÁ: ²Ûëå¿ë, Çñ»ñ³Û³çáñ¹ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ÉáÛë ï»ë³Ý Çñ ËÙµ³·ñáõû³Ùµ. §¼³ñÃûÝù-´³ó³éÇϦÁ 1962-ÇÝ, ÝáõÇñáõ³Í è²Î-Ç 40-³Ù»³ÏÇÝ »õ §¼³ñÃûÝù¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ÑÇÙݳ¹ñáõû³Ý ùë³ÝÁÑÇÝ·³Ù»³ÏÇݪ ûųݹ³Ïáõû³Ùµ ÁÝÏ»ñ гٵ³ñÓáõÙ ¶áõÙñáõ»³ÝÇ: §Ø»Í ºñ³½Ç ׳ٵáõÝ íñ³Û¦ å³ïÙ³Ï³Ý áõëáõÙÝë³ëÇñáõÃÇõÝÁ, 1964-ÇÝ, áñ ³ñųݳó³õ ù³ÝÇ ÙÁ ïå³·ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ ³Ý·É»ñ¿Ý óñ·Ù³Ýáõû³Ý: §Úáõß³Ù³ï»³Ý Ø»Í »Õ»éÝǦ ÏáÃáÕ³Ï³Ý Ñ³ïáñÁ 1965-ÇÝ, ûųݹ³Ïáõû³Ùµ ÁÝÏ»ñ ܳ½³ñ¿Ã Âá÷³É»³ÝÇ. áñ ÝáÛÝå¿ë ³ñųݳó³õ ù³ÝÇ ÙÁ ïå³·ñáõû³Ýó: §Ð³Ûáó ¸³ïÁ ³ñ³µ ѳÝñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ³éç»õ¦, ³ñ³µ»ñ¿Ýáí, 1965-ÇÝ: §ÊáÑ»ñ ÚÇëݳٻ³ÏÇ ³õ³ñïÇݦ 1966-ÇÝ, áñ ³ñųݳó³õ ÂØØ §Ð³ÛÏ³ß¿Ý àõ½áõÝ»³Ý ¶ñ³Ï³Ý Ùñó³Ý³Ï¦ÇÝ 1967-ÇÝ:

AZG NEW SHABAT.QXD

7

15/12/2016

²¼¶

ºñµ»ÙÝ ëïáñ³·ñ³Í ¿ ä. ¶»Õ³Ï ͳÍϳÝáõÝáí: è²Î-Ç ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÁ ·ñ»Éáõ µáÉáñ ÷áñÓ»ñÁ ÏÁ ÙÝ³Ý Ù³ëݳÏÇ »õ ³Ýϳï³ñ. ÙdzÛÝ ¶»ñë³Ù ²Ñ³ñáÝ»³ÝÝ ¿ñ, áñ åÇïÇ ·ñ¿ñ ³Û¹ å³ïÙ³·ÇñùÁ áõ ³ñ¹³ñáõÃÇõÝ åÇïÇ ÁÝ¿ñ è²Î-Ç í³ëï³ÏÇÝ: ºñµ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ѳñó Ïáõ ï³ÛÇÝ, ÿ »±ñµ åÇïÇ ·ñ¿ñ ³Û¹ å³ïÙ³·ÇñùÁª §Ñáë, ·ÉËáõë Ù¿ç ¿¦ Ï°Áë¿ñ ³Ýª óáÛó ï³Éáí ëåÇï³ÏÇÉ ëÏëáÕ Çñ ùáõÝùÁ: Æñ ·ÉËáõÝ Ñ»ï ³Û¹ å³ïÙ³·ÇñùÝ ³É ï³ñ³õ ·»ñ»½Ù³Ý: ºñÇï³ë³ñ¹ ë»ñáõݹ ÙÁ Ñ»ï»õ»Éáí ¶»ñë³ÙÇ Éñ³·ñ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝ, ³Ûëûñ ÏÁ ß³ñáõݳϿ ßÝáñѳÉÇ ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÁ: Ðñ³å³ñ³ÏÇ íñ³Û »ÕáÕ Ù»ñ ËÙµ³·ÇñÝ»ñ¿Ý ß³ï»ñ ³ß³Ï»ñï³Í »Ý Ù»ñ Éñ³·ñáõû³Ý Ù»Í »ñ³Ëï³õáñÇÝ »õ Ï»³ÝùÇ ×³Ùµ³Û ÁÝïñ³Í »Ý Ñ³Û Ù³ÙáõÉÁ: 1969-ÇÝ, ÜÇõ ºáñùÇ ²Ù»ñÇÏ»³Ý ØÇç³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Û¿Ý ëï³ó³Í ¿ §ä³ïáõáÛ ¹áÏïáñ¦Ç íÏ³Û³Ï³Ý »õ ³é³çÇÝ Ï³ñ·Ç ßù³Ýß³Ý, Ç ·Ý³Ñ³ïáõÃÇõÝ Çñ Ññ³å³ñ³Ï³·ñ³Ï³Ý »õ ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý: ä¿ïù »Ýù ÛÇß»É Ý³»õ, áñ ¶. ²Ñ³ñáÝ»³Ý »Õ³Í ¿ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñ¿Ý ì³Ñ¿-ì³Ñ»³ÝÇ ËÙµ³·ñ³Í §²ÝǦ ·ñ³Ï³Ý ³Ùë³·ñÇÝ:

ÂØØ-Ç ÐÆØܲ¸Æðܺð¾Ü ºô è²Î.Æ ÔºÎ²ì²ðܺð¾Ü 1947ÇÝ ä¿ÛñáõÃÇ Ù¿ç ¿ù¿»³Ý Øß³ÏáõóÛÇÝ ØÇáõû³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñ¿Ý »Õ³õ »õ Ùݳó ³Ý¹³ÙÁ ÂØØ ÐÇÙݳ¹ÇñÝ»ñáõ Ù³ñÙÇÝÇÝ: ²Ýáñ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ ØÇáõÃ»Ý¿Ý Ý»ñë ³é³õ»É³µ³ñ ͳÝñ³ó³õ г۳ëï³Ýê÷Çõéù ·áñͳÏóáõû³Ùµ: ²Ñ³ñáÝ»³ÝÇ áõÝ»ó³Í ɳÛÝ Ï³å»ñÁ ѳÛñ»ÝÇ Ùï³õáñ³Ï³Ýáõû³Ý Ñ»ï ¹áõé µ³óÇÝ ³ÝáÝó ۳׳˳ÏÇ ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ: гÛñ»ÝÇ ÏñáõÝÏÝ»ñÁ 1960-¿Ý ëÏë»³É ëÏë³Ý ۳׳˳ÏÇûñ¿Ý ³Ûó»É»É Ù»ñ ·³ÕáõÃÝ»ñÁ, ѳÛñ»Ý³ëÇñáõû³Ý Ýáñ ³ÉÇù ÙÁ µ»ñ»Éáí ѳÛñ»Ý³Ï³ñûï Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ: Æñ ëñïÇÝ Ýٳݪ Çñ ë»Õ³ÝÁ ɳÛÝ µ³ó³õ ѳÛñ»ÝÇ ÑÇõñ»ñáõÝ ³éç»õ, Ññ³õÇñ»Éáí ûñáõ³Ý Ùï³õáñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ÝÙ³Ý ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ñ³õ³ùáÛÃÝ»ñáõ: àñù³Ý Éáõñç ¿ñ ³Ý Çñ ³½·³ÛÇÝ Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç, ÝáÛÝù³Ýª ½áõ³ñóËûë áõ ëñ³ÙÇï ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ÝÙ³Ý Ñ³õ³ùÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ: ø³ÝÇ ÙÁ ³éÇÃÝ»ñáí í³Û»É³Í »Ù Çñ ëñïµ³ó ÑÇõñ³ëÇñáõÃÇõÝÁ: ¶Çï¿ñ ÁÉÉ³É É³õ³·áÛÝ Ã³Ù³ï³Ý: гÛñ»ÝÇ Ã¿ ë÷Çõéù³Ñ³Û ·áñÍÇãÝ»ñ, Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñ áõ ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñ í³Û»É³Í »Ý Çñ ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÁ: 1969-ÇÝ »Ï³õ ²Ù»ñÇϳ »õ Ó»éݳñÏ»ó ä¿ÛñáõÃÇ Â¿ù¿»³Ý λ¹ñáÝÇ Ñ³Ù³ñ ѳݷ³Ý³ÏáõÃÇõÝ: ÀÝÏ»ñÝ»ñ áõ µ³ñ»ñ³ñÝ»ñ ã¿ÇÝ Ïñݳñ Ù»ñÅ»É ÁÝÏ»ñ ²Ñ³ñáÝ»³ÝÁ: ÜáõÇñ³ïáõáõû³Ýó ³éÇõÍÇ µ³ÅÇÝÁ ѳݷ³Ý³Ïáõ»ó³õ ²Ù»ñÇϳۿÝ, ·áñͳÏóáõû³ÙµÁ ºñáõ³Ý¹ ²½³ï»³ÝÇ, áñ ³Û¹ ûñ»ñáõÝ í³ñÇã ù³ñïáõÕ³ñÝ ¿ñ è²Î-Ç ²Ù»ñÇϳÛÇ Ù»ñ ßñç³Ý³ÏÇÝ: ÞÝáñÑÇõ Çñ Ñ»ÕÇݳÏáõû³Ýª ³Ý Èǵ³Ý³ÝÇ Ù¿ç »õë, è²Î-Ç áõ ÂØØ-Ç µ³ñ»Ï³Ù ³½·³ÛÇÝÝ»ñ¿Ý ٻͳ·áõÙ³ñ ÝáõÇñ³ïáõáõÃÇõÝÝ»ñáí Ïñó³õ ³å³Ñáí»É ¿ù¿»³Ý λ¹ñáÝÇ ßÇݳñ³ñáõû³Ý Íñ³·ÇñÁ:

22:27

Page 7

¶ºðê²Ø ²Ð²ðàÜÚ²ÜÆ ê³Ï³ÛÝ, ³Ûë ³Ù»Ý¿Ý »ïù å¿°ïù ¿ ³ñӳݳ·ñ»É, áñ ¶»ñë³Ù ²Ñ³ñáÝ»³Ý ³ÙµáÕ³ç³Ï³Ý ջϳí³ñÁ »Õ³õ è²Î-Ç: ºÃ¿ Çñ ë»ñݹ³ÏÇó ջϳí³ñÝ»ñ¿Ý öñáý. ´³ñáõÝ³Ï ÂáíÙ³ë»³Ý Çñ Ýáõñµ ¹Çõ³Ý³·Çïáõû³Ùµ ³é³çÝáñ¹»ó Ù»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ, »Ã¿ Ø»Ãñ Ðñ³ã»³Û 껹ñ³Ï»³Ýª ûñÇݳå³Ñáõû³Ùµ, Ú³Ïáµ ¸³õÇû³Ýª ßñç³Ñ³Û»³ó Éñç³ËáÑáõû³Ùµ, гÛÏ³ß¿Ý àõ½áõÝ»³Ýª Çñ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáí, ³å³ª ¶»ñë³Ù ²Ñ³ñáÝ»³Ý ³ÙµáËÝ»ñÁ ˻ɳ·³ñ»óÝáÕ, Ù»ñ Ø»Í »ñ³½áí ½·ûÝ»Éáõ »õ Ù»ñ ÃßݳÙÇÝ»ñÁ ½·³ëï³óÝ»Éáõ µ»Ùµ³ë³óáõû³Ý ï³Õ³Ý¹áíÁ »õ ËÙµ³·ñ³Ï³Ý Çñ ëÇõݳÏÝ»ñáíÁ »Õ³õ å³ï·³Ù³ËûëÝ áõ ï»ë³µ³ÝÁ Ù»ñ Ïáõë³Ïóáõû³Ý: âáõÝ¿ÇÝù Çñ ÝÙ³ÝÁ, áñ ϳñ»Ý³ñ µ»Ù¿Ý ųٻñ ³ÙµáÕç ï³É Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËûëùÁ, ³é³Ýó ÃáõÕÃÇ, ÝáÛÝÇëÏ ÛÇß»Éáí µáÉáñ å³ïÙ³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ³Ý·Çñ: س°Ý³õ³Ý¹ Ø»Í »Õ»éÝÇ ÛÇëݳٻ³ÏÇ ûñ»ñáõÝ áõ ³ÝÏ¿ »ïù, ³Ý½ëå»ÉÇ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõû³Ùµ ÙÁ, Çñ ËñáËï Ó³ÛÝáí, µ»Ù¿Ý Ï°³é³çÝáñ¹¿ñ ѳݹÇë³ï»ë ³ÙµáËÁ: Æñ»Ý ÏÁ å³ñïÇÝù ϳñ·³ËûëÁª §¶³É ï³ñÇ ì³ÝÇ Ù¿ç¦, ½áñ Ï°³ñï³ë³Ý¿ñ Ð³Û ¹³ïÇÝ ÝáõÇñáõ³Í ׳é»ñáõ í»ñç³õáñáõû³Ý: Îáõë³Ïó³Ï³Ý Çñ Ï»³ÝùÁ ݳ»õ áõÝ»ó³õ ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý »ñ»ë: ²Ý Ù³ë ϳ½Ù»ó è²Î λ¹ñáÝ³Ï³Ý ì³ñãáõû³Ý »õ ëï³ÝÓÝ»ó ³ï»Ý³¹åÇñÇ å³ßïûÝÁ: ¶»ñë³Ù ²Ñ³ñáÝ»³Ý »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ﳷݳåÇ ûñ»ñáõݪ 1956-1960 ï³ñÇÝ»ñáõÝ, ³½·³ÛÇÝ Ññ³å³ñ³ÏÇ íñ³Û »ÕáÕ ³Ù»Ý¿Ý áõÅ»Õ Ó³ÛÝÝ ¿ñ ¹³ñÓ³Í Ç å³ßïå³ÝáõÃÇõÝ Ø³Ûñ ³ÃáéÇ ·»ñ³·³Ñáõû³Ý: ¾çÙdzÍÝÇ ²ÃáéÝ áõ ³Ýáñ ·³Ñ³Ï³ÉÁª ì³½·¿Ý ². ѳÛñ»ÝÇùÇÝ Ñ»ï, áõñÇß ÝáõÇñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ ¿ÇÝ Çñ»Ý ѳٳñ: ÎÁ ѳõ³ï³ñ áñ ë÷ÇõéùÇ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ï»³ÝùÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ׳ϳïáõÙÝ»ñáõ ½áÑÁ ã¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ½ûñ³óÝ»É ¾çÙdzÍÝÇ ÑÙ³ÛùÝ áõ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ: ²Ûë Ùï³ë»õ»éáõÙÝ»ñáí ³É ·ñ»ó Ïáõé Ûû¹áõ³Í³ß³ñù»ñ г۳ëï³Ý»³Ûó »Ï»Õ»óÇÝ »ñÏ÷»ÕÏáÕ áÛÅ»ñáõ ¹¿Ù áõ ¹³ï³å³ñï»ó ½³ÝáÝù: Èǵ³Ý³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ áõÝ»ó³õ Çñ ïËáõñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ ³Ýáñ Ï»³ÝùÇ Ù³Ûñ³ÙáõïÇÝ: Æñ ë»ñáõݹÁ, áñ ù³ñù³ñÇ íñ³Û ¹Ý»Éáí µ³ñÓñ³óáõó³Í ¿ñ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ Ï»³ÝùÁ, ÑÇÙ³ ³Û¹ ë»ñáõݹÇÝ ³ãùÇÝ ³éç»õ ÷áõÉ ëÏë³Í ¿ñ ·³É: гÛñ»Ý³Ù»ñÓ 300 ѳ½³ñ³Ýáó áõÅ³Ï³Ý ³Û¹ ·³ÕáõÃÁ ³ñ¹¿Ý ëÏë³Í ¿ñ ³ñï³·³ÕÃ»É ¹¿åÇ Ñ»é³õáñ ÑáñǽáÝÝ»ñ: Ø»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³Ù¿°Ý ç³Ýù ó÷³Í ¿ÇÝ Ñ³Ûáõû³Ý ³½·³Ñ³õ³ùÁ ³å³Ñáí»É êáõñÇáÛ »õ Èǵ³Ý³ÝÇ Ù¿ç, »õ ÷³ëïûñ¿Ý ³Û¹ Íñ³·ÇñÝ ¿ñ, áñ ëÏë³Í ¿ñ ˳ËïÇÉ: ²Ñ³ñáÝ»³Ý Ç ï»ë ³Ûë ÷Éáõ½áõÙÇÝ, ãÏñó³õ Ñá·»å¿ë ¹ÇٳݳÉ, ³ÛÉ»õë Çñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½ûñáõÃ»Ý¿Ý ³Ý¹ÇÝ Ùáõà ӻéù»ñ ëÏë³Í ¿ÇÝ ù³Ý¹»É Ù»ñ ·»Õ»óÇÏ ÍÝݹ³í³Ûñ ѳÛñ»ÝÇùÁª Èǵ³Ý³ÝÁ: Æñ»Ý ÏÁ Ùݳñ ÙáéݳÉ... »õ ËÙÇãùÁ »Õ³õ Çñ Ï»³ÝùÇ ÁÝÏ»ñÁ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ: ÎáñëÝóáõó³Í ¿ñ ³Ù¿°Ý ѳõ³ïù...: Ø»¯Õù »Õ³õ Çñ»Ý: (Ïñ׳ïáõÙÝ»ñáí)

16

¸ºÎîºØ´ºð

2016

¸³í³×³ÝÝ»ñÇ, Ñ»ñáëÝ»ñÇ »õ...

1

γ٠áñ Ù»ñ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÝ ³ñ¹³ñ³ÝáõÙ »Ý, û ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý íñ³ ÙÇÉÇáÝÝ»ñ »Ý ͳËëáõÙ, ¿, Ù»ñáÝù ¿É ÃáÕ Í³Ëë»Ý, û± ÙÇÉÇáÝÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ïñíáõÙ »Ý` ëáóó³Ýó»ñáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ å³ßïå³ÝáÕ ÏÇë³·ñ³·»ï ·ñ³éáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáõ ѳٳñ: γ٠¿É` ²ñó³ËÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÝ ÇÝãáõ »Ý ³ãù³ÃáÕ ³ñ»É åỽdzÛáõÙ ³é³çÇÝ ÷áñÓ»ñÝ ³ÝáÕ ³ÕçϳÝ, ÇÝãáõ ã»Ý ·áõñ·áõñ»É, áñÁ ÝáõÛÝå»ë ³½¹»Éáõ, ×Çßï ׳ݳå³ñÑÇ íñ³ ¹Ý»Éáõ Ó»õ ¿, ÇÝãáõ ã»Ý Ýϳï»É Ýñ³ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ë³ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³í³·Ý»ñÇ, ³Ý·³Ù ÍÝáÕÝ»ñÇ »õ µáÉáñÇë µ³óÃáÕáõÙÁ ѳٳñ»É: ²Û¹ ¿ Ñ»Ýó ûñ³óáõÙÁ: »± ÙdzÛÝ Ï³ï³ñí³Í ÷³ëïÇó Ñ»ïá §áí ³í»ÉÇ Ãáõݹ ÏѳÛÑáÛÇ ¹³í³×³ÝÇÝ, ݳ ³í»ÉÇ Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñ ¿¦ ëϽµáõÝùÁ ·Çï»ù ÙdzÛÝ:

ØÇÝã»õ ÑáõÉÇëÇ Ù»ÏÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³åûñÇÝÇ Ñ³ñëï³Ý³É, ßï³å»ù... ºñϳñ ·áí³½¹í³Í áõ ÙÇ·áõó» ëå³ëí³Í ³åûñÇÝÇ Ñ³ñëï³óáõÙÁ ùñ»³Ï³Ý³óÝáÕ »ñÏáõ ûñÇݳ·Í»ñÇ` ùñ»³Ï³Ý »õ ùñ»³Ï³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³Ã»ÃÝ ³Ûë ß³µ³Ã ùÝݳñÏí»ó »õ ³é³çÇÝ ÁÝûñóáõÙ ³Ýó³í` ÏáÕÙ ùí»³ñÏ»ó 90 å³ï·³Ù³íáñ, ¹»Ù »õ Ó»éÝå³Ñ ãϳñ: ê³Ï³ÛÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ã»ñ»õ³óáÕ ß»ñï»ñ µ³ó³Ñ³Ûï»óÇÝ, áñáÝù ³Û¹åÇëÇ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ á·»õáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïÇó ã»Ý: ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñ »Õ³Ý, áñáÝù ϳñÍáõÙ ¿ÇÝ, û ³Ûë ûñÇݳ·ÍÇ å³ï׳éáí` ³/ϳåÇï³ÉÁ ϳñï³ÑáëÇ Ð³Û³ëï³ÝÇó, µ/å³ßïáÝÛ³ Ù³ñ¹ÇÏ ³åûñÇÝÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ Éí³Ý³Éáõ ³ÛÉ Ó»õ»ñ ÏѳÛïݳ·áñÍ»Ý, ·/ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ Ù³Ñ³Ï ¹³éÝ³É ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ¹/ ³ÛÉ»õë Ýáñ ѳñáõëïÝ»ñ ã»Ý Ó»õ³íáñíÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ºÃ» ÝϳïÇ áõݻݳÝù, áñ ûñ»ÝùÁ ѻﳹ³ñÓ áõÅ ãáõÝÇ, áõ ³ÛÝ ·áñÍ»Éáõ ¿ »ÏáÕ ï³ñí³ ÑáõÉÇëÇ 1-Çó, ÷³ëïáñ»Ý, »ÏáÕ ï³ñí³ ÑáõÉÇëÇ 1-Çó Ñ»ïá ³åûñÇÝÇ Ñ³ñëï³Ý³É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ, ÇëÏ ÙÇÝã ³Û¹, ÷³ëïáñ»Ý, ϳñ»ÉÇ ¿ñ: àõ ¹³ ÝϳïÇ áõÝ»ÇÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó áÙ³Ýù, áñ ³Ûë ûñÇݳ·ÇÍÝ ³Ýí³Ý»óÇÝ ÙÇÝã»õ ÑáõÉÇëÇ 1-Á ³åûñÇÝÇ Ñ³ñëï³ó³Í ѳÝó³·áñÍÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ³ÙÝÇëïdz: ƱÝã ¿ ëï³óíáõÙ: ܳË` ³ÛÝ »Ýó¹ñáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí, áñ ³Ûë ûñÇݳ·ÍÇ å³ï׳éáí ³ÛÉ»õë Ýáñ ѳñáõëïÝ»ñ ¹Åí³ñ û Ó»õ³íáñí»Ý, áõ ϳÙñ³·ñíÇ ÑÇÝ Ñ³ñáõëïÝ»ñÇ Ñ³ñáõëï ÉÇÝ»Éáõ µ³ó³éÇÏ Çñ³íáõÝùÁ. ë³ ³ÛÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÇ Ñ³ëï³ïáõÙÝ ¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ, ³Ûá, ûñÇÝ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí ѳñëï³Ý³É Ñݳñ³íáñ ã¿ñ »õ ã¿, áõ áã Ù»ÏÝ ûñÇÝ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí ãÇ Ñ³ñëï³ó»É, ³ÛÉ` ÙdzÛÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ·ñå³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ߳ѳ·áñÍ»Éáí å³ßïáÝÝ áõ ¹ÇñùÁ, ùíáï³Ûáí µÇ½Ý»ë áõݻݳÉáí: àõ ÑÇÙ³ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ³Ýå³ïÇÅ ß³ñáõݳϻÉáõ »Ý Õ»Ï»É ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Éñ³ïí³Ï³Ý ¹³ßïÁ, ³Ù»Ý ÇÝã áõ ÍÇÍ³Õ»É ûñÇݳå³ßï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇë íñ³. ó³í³ÉÇ ¿: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, å³ï·³Ù³íáñ îÇ·ñ³Ý àõñÇ˳ÝÛ³ÝÇ µÝáñáßٳٵ` ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²ñ÷ÇÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí ¿É ³Ûë ûñ»ÝùÁ ³ñ¹ÛáõÝù

Ï·ñ³ÝóÇ ÙÇ·áõó» »ñÏáõ ï³ñí³ ÁÝóóùáõ٠ϳ٠³í»ÉÇ Ñ»ïá, ½áõ·³Ñ»é ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ÁݹáõÝٳٵ áõ ѳٳ¹ñٳٵ, µ³Ûó Ñá ã»Ýù ϳñáÕ ÇÝã- áñ å³ÑÇó ãëÏë»±É, ë³ »õë ×Çßï ¿: ´³Ûó ¿ë ³Ý·³Ù, ÙÇ·áõó» ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù, ѳٳӳÛÝ »Ýù ݳ»õ È»õáÝ ¼áõñ³µÛ³ÝÇ Ñ»ï, áñÝ ³ëáõÙ ¿ñ, û г۳ëï³ÝÇ ³Ýϳ˳óÙ³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇó` ³Ù»Ý³ëϽµÇó ³åûñÇÝÇ Ñ³ñëï³óáõÙÁ ѳÛïݳµ»ñ»Éáõ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ å»ïù ¿ ¹Ý»É ûñ»ÝùÇ Ù»ç (ËáëùÝ ûñ»ÝùÇ` ѻﳹ³ñÓ áõÅ áõݻݳÉáõ Ù³ëÇÝ ã¿, áñÁ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ¿ µ³ó³éíáõÙ), áñ »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ ³åûñÇÝÇ Ñ³ñëï³ó³ÍÝ»ñÝ ³Ýå³ïÇÅ ãí³Û»É»Ý Çñ»Ýó ³åûñÇÝÇ ÙÇÉÇáÝÝ»ñÝ áõ ãÍÇÍ³Õ»Ý µáÉáñÇë íñ³: ¸» ÇëÏ »Ã» áõÕÕ³ÏÇ ÷³Ã»ÃÁ ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ óáõó³÷»ÕÏ ¿ ÙdzÛÝ` »íñáå³Ý»ñÇÝ óáõÛó ï³Éáõ ѳٳñ áõ ÃÕÃÇ íñ³ ¿ ÃáÕÝ»Éáõ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ ³åûñÇÝÇ Ñ³ñëï³óÙ³Ý áõ ¹ñ³ ¹»Ù å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ, ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ ¿É ÉÇÝ»Éáõ ¿ ÙdzÛÝ óáõó³¹ñ³Ï³Ý ¹»åù»ñáí, ÇÝãå»ë áñ í»ñç»ñë ÙÇ ¹³ï³íáñÇ Ã³ï»ñ³Ï³Ý Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ ¿ñ. ³Ûëï»Õ ³ñ¹»Ý Ù»½ áã áù ãÇ Ï³ñáÕ û·Ý»É` á°ã ·ñí³Í, á°ã ã·ñí³Í ûñ»ÝùÝ»ñÁ: ²ë»Ýù, áñ ÷³Ã»Ãáí 3-Çó 6 ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý Ï»ÝóñÏí»Ý ³åûñÇÝÇ Ñ³ñëï³ó³Í, ѳÛï³ñ³ñ³·Çñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ÛÝ å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓÇÝù, áñáÝó ·áõÛùÇ ³í»É³óáõÙÁ ¿³Ï³Ýáñ»Ý ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ûñÇÝ³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ, »õ áñÁ áÕç³Ùïáñ»Ý ãÇ ÑÇÙݳíáñíáõÙ ¹ñ³Ýóáí: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿, áñ ³Û¹ å³ßïáÝ۳ݻñÁ áñáß³ÏÇ å³ßïáÝÝ»ñ ½µ³Õ»óÝ»Éáõ ϳ٠áñáß³ÏÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»Éáõ Çñ³íáõÝùÇó ϽñÏí»Ý ³é³í»É³·áõÛÝÁ 3 ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí, ÇëÏ Ýñ³Ýó ·áõÛùÁ ϵéݳ·ñ³ííÇ: ¾³Ï³Ý ¿ ѳٳñíáõ٠ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý å³ÑÇÝ ë³ÑÙ³Ýí³Í Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ ÑÇݷѳ½³ñ³å³ïÇÏÁ ·»ñ³½³ÝóáÕ ·áõÙ³ñÁ: ²Ûë ÷³Ã»ÃÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ·áñÍÇùÁ, áñÝ, Áëï ݳ˳ñ³ñÇ, ÏÉáõÍÇ å³ßïáÝ۳ݻñÇ` ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáí ë»õ ÷áÕÝ ûñÇݳϳݳóÝ»Éáõ ËݹÇñÁ, ϳÝËÇÏ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³Ý÷³ÏáõÙÝ ¿, áñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ý³Ë³·ÇÍÁ »õë ùÝݳñÏíáõÙ ¿: ÆëÏ Ã» ÇÝãå»ë »Ý å³ñ½í»Éáõ å³ßïáÝÛ³ÛÇÝ Çñ³å»ë ÷áËϳå³Ïóí³Í ³ÛÝ ³ÝÓÇÝù, áõÙ íñ³ ϳñáÕ ¿ Çñ ѳñëïáõÃÛáõÝÁ ·ñ»É å³ßïáÝÛ³Ý (½áù³ÝãÇ ³ÝáõÝÝ ¿ ¹áõñë »Ï»É, µ³Ûó ÑÇÙ³ ³ÛÝù³Ý ɳÛÝ ¿ Ýñ³ ßñç³å³ïÁ), ³ÛëÇÝùÝ` »ñ»õ³ÏíÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ³·Çñ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ÷áËϳå³Ïóí³Í ³ÝÓ³Ýó Çñ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÁ, »ñµ ѳٳï³ñ³Í ѳÛï³ñ³ñ³·ñáõÙ ãϳ, ϳ٠DZÝã å»ïù ¿ ï»ÕÇ áõݻݳ ³ÕµÛáõñÁ ãµ³ó³Ñ³Ûïí³Í ѳñëïáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ѳí³Ý³µ³ñ ³í»ÉÇ Ëáñù³ÛÇÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñ å³Ñ³ÝçáÕ Ñ³ñó»ñ »Ý, áñáÝù ÷³Ã»ÃÇ ÏÇñ³éáõÙÇó Ñ»ïá ³í»ÉÇ ÏÑëï³Ïí»Ý: ØÝáõÙ ¿, áñ ûñ»ÝùÁ ·áñÍÇ, г۳ëï³ÝÇ »Õ³Í ûñ»ÝùÝ»ñáí ¿É Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ËݹÇñÝ»ñ ÉáõÍ»É: ²Ûɳå»ë µáÉáñÁ ·Çï»Ý` áí ÇÝã áõÝÇ ³Ûë »ñÏñáõÙ, áñ ÙÇÉdzñ¹³Ýáó ïáõÝÝ` áõÙÝ ¿, ÷³ëï³ÃÕûñáí û»õ áãÇÝã ãÇ »ñ»õáõÙ: àõ ³Û¹ ³éÃÇí å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ·áõ-

ݳíáñ »ÉáõÛÃÝ»ñÇ å³Ï³ë ¿É ãϳñ`µ»ñ»ù Ù»Ýù ¿É ã¹ÇٳݳÝù ·³ÛóÏÕáõÃÛ³ÝÁ Ù»Ï- »ñÏáõ ٻ絻ñáõÙ ³Ý»Éáõ.§¾¹ á±õÙ å³å³Ý»ñÝ »Ý Áï»Ýó ÙÇÉÇáݳï»ñ »Õ»É, áñ Ù»Ýù ã»Ýù ׳ݳã»É Çñ³Ýó å³å³Ý»ñÇÝ: ÂñÇùÇó ¿Ý Û³Ý µ³Ý ã¿ÇÝ ï»ë»É Çñ³Ýó å³å³Ý»ñÁ: ÂñÇùÁ å³ïÇÝ Í»÷áõÙ ¿ÇÝ, áñ ѳó ÃË»ÇÝ- áõï»ÇÝ, ÑÇÙ³ Çñ»Ýó »ñ»Ë»ùÁ ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ»ñ »Ý: ÐÇÙ³ ¿¹ Ù³ñ¹ÇÏ »Ï»É áõ Ù»½ ëáíáñ»óÝáõÙ »Ý, û å»ïù ¿ ûñ»ÝùÝ»ñáí ³é³ç ·Ý³Ýù, ³Ûë »Ýù ³Ý»Éáõ, ³ÛÝ »Ýù ³Ý»Éáõ¦, ë³ Ð»ÕÇÝ» ´Çß³ñÛ³ÝÇ ½³ÛñáõÛÃÝ ¿ñ ³åûñÇÝÇ Ñ³ñëï³ó³ÍÝ»ñÇ Ù³ëáí, ÇëÏ ë³ ¿É` ܳÇñ³ ¼áÑñ³µÛ³ÝÇ. §äºÎ ÙÇçÇÝ å³ßïáÝ۳ݻñÁ áñï»Õ »Ý ѳݷëï³ÝáõÙ` ³ñ³µ³Ï³Ý ß»ÛË»ñÁ ·ÉáõËÝ»ñÁ å³ïÇÝ »Ý ïí»É¦:

Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §àã »õë¦-Á ²Ûë ß³µ³Ã ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ù³ë³Ùµ ³Ýëå³ë»ÉÇ ÝáñáõÃÛáõÝ »Õ³í ݳ»õ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ÁÝûñóٳٵ ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ä³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ (»õ áã û ËÙµ³·ñ³Ï³Ý` ÇÝãå»ë áñ ÁݹáõÝí³Í ¿ »ñÏñáñ¹ ÁÝûñóÙ³Ý ¹»åùáõÙ) ¹ñáõÛà ¿ Ý»ñÙáõÍí»É, Áëï áñÇ ³ÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù »ñÏáõ ³Ý·³Ù ã»Ý Ù³ëݳÏóÇ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` Ï·Ý³Ý ÇÝùݳÉáõͳñÙ³Ý Ý³Ë Ù»Ï ï³ñáí, ÇëÏ »ññáñ¹ ³Ý·³Ù ãÙ³ëݳÏó»Éáõó Ñ»ïá` ÁݹѳÝñ³å»ë: ê³ µ³ñϳóñ»É ¿ñ ³Ý·³Ù ëáíáñ³µ³ñ å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñáí ѳÛïÝÇ Êáëñáí гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ, áñÝ ³ëáõÙ ¿ñ, û ÷áùñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »Ã» ã»Ý û·ÝáõÙ, ã»Ý ¿É ˳ݷ³ñáõÙ, ÇÝãáõ ¿ ³Ûë ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÁ áñ¹»·ñíáõÙ: ÆëÏ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ѳٳñáõÙ ¿ÇÝ, áñ Ýí³½ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ë³ Ïï³ÝÇ Ýñ³Ý, áñ ÙdzÛÝ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏϳñáÕ³Ý³Ý ·áÛ³ï»õ»É` í»ñçݳñ¹ÛáõÝùáõÙ Ïѳݷ»Ýù ÙdzÏáõë³Ïó³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç: ¸» áñ ³ëáõÙ »Ý` ѳÛÇ ã³÷Á ã³÷³½³ÝóÝ ¿, ³ëáõÙ »ù` ã¿, ǵñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ ϳ۳ó³í³éáÕç³ó³í, ÑÇÙ³ ¿É ÙÏñ³ïáí ¹ÝáõÙ-ùñÃÏïñáõÙ »Ý: Ð.¶.- Æ Éñ³óáõÙÝ Ù»ñ Ññ³å³ñÏÙ³Ý` Ýß»Ýù, áñ »ñ»Ï »ñ»ÏáÛ³Ý Çñ ý»ÛëµáõùÛ³Ý ¿çáõÙ Ñ»ï»õÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í»ó ³ñó³ËóÇ ÈáõëÇÝ» Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ, áñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ³é³Ýó ËÙµ³·ñÙ³Ý.§Ð³ñ·»ÉÇÝ»ñë, ÇÝã ï»ë»É »ù ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³Ûù»ñáõÙ, ÇÙ áõ ì³Ñ³Ý ï³Ï³ÝùÇ Ï³ñ׳ï»õ ï»ë³ÝÛáõûñÁ »õ ѳñó³½ñáõÛóÁ, áñÁ óñ·Ù³Ýí»É ¿ ³Û¹ ëñÇϳÛÇ ÏáÕÙÇóª éáõë³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³Ïáí, ³ÛÝÇÝã »ë Ýñ³ Ñ»ï ·ñí»É »Ù ѳۻñ»Ýáí, âÆ Ð²Ø²ä²î²êʲÜàôØ Æð²Î²ÜàôÂÚ²ÜÀ... Êáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ǵñ ÇÙ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É.... íëï³Ñ»óÝáõÙ »Ù µáÉáñǹ, áñ ¹ñ³Ýù Ï»ÕÍ Éáõñ»ñ »Ý, áõ »ë ·ïÝíáõÙ »Ù ÇÙ ·ÛáõÕáõÙ, Ù»ñ ï³ÝÁ áõ Ùï³Ñá·í³Í »Ù ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ÆÝÓ ×³Ý³ãáÕÝ»ñÝ ÇÝÓ ·Çï»Ý áñå»ë ѳÛñ»Ý³ë»ñ ³ÕçÇÏ »õ íëï³Ñ»óÝáõÙ »Ù, áñ ³Û¹å»ë ¿É ϳ »õ ¹³ ³å³óáõó»Éáõ ѳٳñ å³ïñ³ëï »Ù Ñ³Ý¹»ë ·³É ѳÝñáõÃÛ³Ý ³é³ç, ³Û¹ µáÉáñ Ï»ÕÍ Éáõñ»ñÁ Ñ»ñù»Éáõ Ýå³ï³Ïáí¦:

AZG NEW SHABAT.QXD

8

15/12/2016

22:27

²¼¶

èàô´ºÜ вÚð²äºîÚ²Ü ØáëÏí³

êÇñdzÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ѳïϳå»ë éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ, Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñáõÙ »ñ»õ³Ý »Ý »Ï»É §èáõë³Ï³Ý ½»Ýù¦ Ùßï³Ï³Ý Ëáñ³·ñáí ÝÛáõûñ, áñáÝó ï³Ï ѳݷ³Ù³Ýáñ»Ý Ù»Ïݳµ³ÝíáõÙ áõ óáõó³¹ñíáõÙ »Ý »ñÏñáõÙ ëï»ÕÍíáÕ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñÁ: ºñµ»ÙÝ å³ñ½³å»ë ³åßáõÙ »ë ¹ñ³Ýó ³é³ïáõÃáõÝÇó áõ ·»ñáñ³ÏÇó: èáõë³Ï³Ý µ³Ý³ÏÝ Çñáù ûõ³ÏáË»É ¿ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý Ýáñ ÷áõÉ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ »ñ»õ³óÇÝ êÇñdzÛáõÙ: ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁª ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ: ê³Ï³ÛÝ Ç ëϽµ³Ý» ¿ ѳÛïÝÇ, áñ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ »ñÏáõ ϳÛáõÝ ·áñÍá-

Page 8

¸ºØ ¸Æزò ÍÇã ÇÝùݳÃÇéÝ»ñáí, ÙÇÝã»õ 2016 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝí³ñÇ 22-Áª 6000-Çó ³í»ÉÇ ÃéÇãù, ÇëÏ ÙÇÝã»õ Ù³ñïÇ 14-Áª 9000-Çó ³í»ÉÇ: ÂéÇãùÝ»ñÇ í»ñÁÝóó ¹ÇݳÙÇÏ³Ý ³ÏÝѳÛï ¿: ÜáõÛÝù³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ÇÝ Ý³»õ é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ Ý³í³ïáñÙÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 7-ÇÝ Î³ëåÇ³Ï³Ý Ý³í³ïáñÙÇÕÇ Ý³í»ñÁ ³ñӳϻóÇÝ 26 ûõ³íáñ ÑñÃÇé, áãÝã³óÝ»Éáí 11 Ý߳ݳϳϻï, ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 20-Çݪ »õë 18 ûõ³íáñ ÑñÃÇé, ³Ûë ³Ý·³Ù áãÝã³óÝ»Éáí 7 Ý߳ݳϳϻï: ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 8-ÇÝ Ýñ³Ýó ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝáõÙ Ùdzó³Ý §¸áÝÇ èáëïáí¦ ëáõ½³Ý³íÁ, ³ÛÉ ÑñÃÇé³ÏÇñ ݳí»ñ: 2016 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ñïÇ 14-ÇÝ è¸ ¼àô ¶»ñ³·áõÛÝ ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ Ññ³Ù³Ý ³ñӳϻó éáõë³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý ËÙµ³íáñÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ êÇñdzÛÇó ¹áõñë µ»ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÝ, ÇÝã Ùݳó»É ¿ ³Û¹ »ñÏñáõÙ, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³Ù»Ý³ÛÝë ³ç³Ïó»É êÇ-

ųٳݳÏ, ѳٻٳïí»É ѳí³Ý³Ï³Ý ѳϳé³Ïáñ¹Ç ëå³ñ³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ïÝïÕ»É Ñ³Ï³é³Ïáñ¹ÇÝ »õ áÕç Éñ³ïíáõÃÛáõÝÁ áõÕ³ñÏ»É é³½Ù³·Çï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ɳµáñ³ïáñdzݻñ »õ ·áñͳñ³ÝÝ»ñª Ýáñ³·áõÛÝ Ùß³ÏáõÙÝ»ñÇ áõ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÆÝãå»ë àõÇÝëïáÝ â»ñãÇÉÝ ¿ ³ëáõÙª áñï»Õ áñ ³í³ñïíáõÙ »Ý é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳÛïÝíáõÙ »Ý ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ: ²ÛÝ í³Ûñ»ñáõÙ, áñï»Õ ¹»é í»ñç»ñë áñáïáõÙ ¿ÇÝ ³ñÏ»ñÇ å³ÛÃÛáõÝÝ»ñÁ áõ ·»ïÇÝÁ ß³Õ³Ëí³Í ¿ñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ³ñÛáõÝáí, ·áñÍÇ »Ý ³ÝóÝáõ٠ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ áõ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÇÝŻݻñÝ»ñÁ: سñïÇ Å³Ù³Ý³Ï íݳëí³Í áÕç ï»ËÝÇÏ³Ý Ñ³ßí³éíáõÙ ¿ »õ Éáõë³ÝϳñíáõÙ: ²é³í»É Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ÝÙáõßÝ»ñÁ áõÕ³ñÏíáõÙ »Ý ɳµáñ³ïáñdzݻñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºí ³ñ¹»Ý ·³ÕïÝdzóí³Í ѳïáñÝ»ñáõ٠ѳٳ¹ñíáõÙ »Ý ³ÛÝ µáÉáñ ³ñ¹ÛáõÝù-

Ø»ñÓ³íáñ³ñ»õ»É»³Ý ³ß˳ñѳßñç³ÝÁ áñå»ë é³½Ù³Ï³Ý ÷áñÓ³¹³ßï

Ýáíª ¿ÏáÝáÙÇϳ »õ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñ: ºí »Ã» èáõë³ëï³ÝÝ ³é³ÛÅÙ ãÇ Ï³ñáÕ ³ãùÇ ÁÝÏÝ»É ïÝï»ë³Ï³Ý ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³å³ ³ÏÝѳÛï ¿ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³é³çÁÝóóÁ é³½Ù³Ï³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ÙÇ µ³Ý ¿, »ñµ ͳÝáóÝáõÙ »ë êÇñdzÛáõÙ éáõë³Ï³Ý é³½Ù³ïÇ»½»ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ³é³ÝÓÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ºí µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ¿ Ù³ëßï³µ³ÛÇÝ å³ïÏ»ñÁ, »ñµ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ³Ù÷á÷ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝ: ´»ñ»Ýù ÝÙ³Ý ÙÇ ³Ù÷á÷³·Çñª í»ñóí³Í éáõë³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇó: èáõë³ëï³ÝÇ é³½Ù³ïÇ»½»ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ êÇñdzÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ³é³çÇÝ ³ídzѳñí³ÍÝ»ñÁ ѳëóñÇÝ 2015 Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 30-ÇÝ »õ Ù»Ï ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ áãÝã³óñÇÝ ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ 112 ûµÛ»Ïï: ê»åï»Ùµ»ñÇ 30-Çó ÙÇÝã»õ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 16-Á éáõë³Ï³Ý ³ídzËáõÙµÁ Çñ³Ï³Ý³óñ»ó 669 é³½Ù³Ï³Ý ÃéÇãù, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ 115 ·Çß»ñ³ÛÇÝ, »õ ß³ñùÇó ѳݻó ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ 456 ûµÛ»Ïï: ØÇÝã»õ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 22-Á ÃéÇãùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ѳë³í 1391-Ç, áãÝã³óí³Í ûµÛ»ÏïÝ»ñÇÝÁª 819: ØÇÝã»õ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 30Á, ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ, 1391 »õ 1623, ÙÇÝã»õ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 3-Áª 1631 »õ 2084, ÙÇÝã»õ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 17-Áª 2289 »õ 4111, ÙÇÝã»õ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 25-Áª 5240, ³Û¹ ÃíáõÙ 145 ÃéÇãù ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý ÑéÃÇé³ÏÇñ áõ Ñ»é³Ñ³ñ éÙµ³Ïá-

ñdzÛÇ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ½áñù»ñÇÝ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ гɻåáõÙ: ²Ýßáõßï êÇñdzÛáõÙ ÝÙ³Ý Ëáßáñ³Í³í³É é³½Ù³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ÏñÏÇÝ í»ñ³Íí»É ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³½¹»óÇÏ ·»ñï»ñáõÃÛ³Ý: ê³Ï³ÛÝ ÏáÝÏñ»ï Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»Éùáõ٠ͳí³Éí³Í é³½Ù³Ï³Ý Ù³ëßï³µ³ÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ϳ ÙÇ å³ñ³·³, áñÇ ßáõñç ³é³í»É³å»ë ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁª Çñ»Ýó µÝáñáß áõÕÕ³ÙïáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë ï³ñí³ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ ëϽµÇÝ è¸ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñ·»Û ÞáÛ·áõÝ å³ïÙ»ó ³ÛÝ ·áñÍÝ³Ï³Ý û·ï³í»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñ ëï³ÝáõÙ »Ý éáõë³Ï³Ý ½áñù»ñÁ ëÇñÇ³Ï³Ý ÏáÝýÉÇÏïÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ܳ µ³é³óÇáñ»Ý ѳÛï³ñ³ñ»ó Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §êå³é³½ÇÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ûñ»Ý³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ß³ï ÝÙáõßÝ»ñ ÷áñÓ³ñÏí»óÇÝ ³Ý³å³ï³ÛÇÝ ï»Õ³ÝùÇ µ³ñ¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ »õ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ óáõó³¹ñ»óÇÝ Çñ»Ýó Ñáõë³ÉÇáõÃÛáõÝÝ áõ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ¦: ÆÝùÝÇÝ Ñ³ëϳݳÉÇ ¿, áñ §³Ý³å³ïݦ ³Ûëï»Õ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ·áñÍáÝ ¿. γÉÙÇÏdzÛáõÙ ¿É ϳñ»ÉÇ ¿ ÝÙ³Ý ÷áñÓ³¹³ßï ·ïÝ»É: γÙ, ³ñ¹Ûá±ù ³Û¹ã³÷ ϳñ»õáñ ¿, û ÇÝã ÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý å³ÛٳݻñáõÙ ¿ ѳݷñí³Ýáõ٠γëåÇó ÍáíÇó ³ñÓ³Ïí³Í ÑñÃÇéÁ: ²Ýѳٻٳï ϳñ»õáñ ¿ ½Çݳï»ë³ÏÁ ÷áñÓ³ñÏ»É-ëïáõ·»É ÇëÏ³Ï³Ý Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

Ý»ñÁ, áñ Ñ»ï»õ³Ýù »Ý Ù³ñïÇ ¹³ßïáõÙ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ ï»ËÝÇϳݻñÇ µ³ËáõÙÝ»ñÇ: ´³½Ù³ã³ñã³ñ êÇñdzÝ, ¹³éݳÉáí ù³Õ³ù³Ï³Ý ˳ñ¹³í³ÝùÝ»ñÇ ûµÛ»Ïï, í»ñ³Íí»É ¿ ݳ»õ Ëáßáñ³·áõÛÝ é³½Ù³Ï³Ý ÷áñÓ³¹³ßïÇ µ³½Ù³ÃÇí å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÆÝãå»ë ³éѳë³ñ³Ï ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÝ »Ý ³ëáõÙ, ·áõó»»õ óÇÝÇÏ ¿ ÑÝãáõÙ, ǹ»³É³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ ³ÛÝ ¿, »ñµ ½Çݳï»ë³ÏÁ ÷áñÓ³ñÏíáõÙ ¿ ûï³ñ »ñÏñáõÙ »õ ûï³ñÇ ÙÇçáóáí, ³ÛëÇÝùÝ, »ñµ ½»ÝùÝ ëïáõ·íáõÙ ¿, ³ÝÙÇç³Ï³Ý µ³ËÙ³Ý Ù»ç ãÙïÝ»Éáí »Ýó¹ñÛ³É Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç Ñ»ï: Ø»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ³ß˳ñѳßñç³ÝáõÙ ³Ûë ÇÙ³ëïáí ³é³ç³ï³ñÁ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÝ »Ý, Ñ»ïá »íñáå³óÇÝ»ñÁ, áñáÝó ¿É ѻﳷ³ÛáõÙ Ùdzó³í èáõë³ëï³ÝÁ: Àݹ áñáõÙ, ùÇã ã»Ý ÷³ëï»ñÁ, »ñµ ³ñ»õÙïÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áñÓ³ñÏÙ³Ý §·áñͳñù¦ »Ý ÏÝù»É ÝáõÛÝÇëÏ ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ Ñ»ï: ºñµ Ãáõñù»ñÁ Ë÷»óÇÝ éáõë³Ï³Ý ÇÝùݳÃÇéÁ, éáõëÝ»ñÁ êÇñdz ï»Õ³÷áË»óÇÝ -400 ½»ÝÇóÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÝ»ñÁ: ºí èáõë³ëï³ÝÇ äÜ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ѳñÏ Ñ³Ù³ñ»ó ½·áõß³óÝ»É, áñ ÑñÃÇéÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÁ ϳñáÕ ¿ §³Ý³ÏÝϳɦ ÉÇÝ»É ã׳ݳãí³Í áñ»õ¿ ÃéãáÕ ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÛëÇÝùÝ, ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý ÙïÝáõÙ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ýáñ áñ³ÏÇ ÑñÃÇéÝ»ñª å³ïñ³ëï ÷áñÓ³ñÏÙ³Ý: èáõë³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý Ó³ÛÝ»ñ »Ý ÑÝãáõÙ, û êÇñdzÛÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ó»õáí í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõó Ñ»ïá ²ë³¹Á ϳ٠Ýñ³ Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÁ Ïß³ñáõݳϻ±Ý éáõë³Ù»ï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ØdzÝß³Ý³Ï íëï³ÑáõÃÛáõÝ ãϳ: âëï³óíÇ ³ÛÝå»ë, áñ éáõëÝ»ñÇÝ Ùݳ ÙdzÛÝ é³½Ù³Ï³Ý ÷áñÓ³¹³ßïÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ: Ò»éÝïá±õ »Ý г۳ëï³ÝÇÝ éáõë³Ï³Ý Ýáñ³·áõÛÝ ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍáõÙÝ»ñÁ: ²Ýßáõßï, ù³Ý½Ç Ù»ñ ѳÛáó µ³Ý³ÏÁ ѳ·»ó³Í ¿ ·»ñ³½³Ýó³å»ë éáõë³Ï³Ý ½»Ýùáí:

16

¸ºÎîºØ´ºð

2016

Ô³ñ³µ³ÕÝ §³ñ¹³ñ³óñ»ó¦ º²ÐÎ-Ç ¹»ñÁ, ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ¿Éª Ù»ñ ÑáõÛë»±ñÁ 1

¶¸Ð ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ, º²ÐÎ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³Ñ üñ³ÝÏ ì³Éï»ñ ÞóÛÝÙ³Û»ñÁ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 8-Ç áõß »ñ»ÏáÛ³Ý ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ³ÉÇùÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ³ÏݳñÏ»Éáí, û Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñ»ßï ¿ ùÝݳ¹³ï»ÉÁ, ÝáñÇó §³ñ¹³ñ³óñ»ó¦ º²ÐÎ- Ç ¹»ñÁª ѳïϳå»ë Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃ۳ݪ ³åñÇÉÇÝ µéÝÏí³Í å³ï»ñ³½ÙÇ ûñÇݳÏáí: §ÞÝáñÑÇí º²ÐÎ- Ç, ³Û¹ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ ѳٻٳﳵ³ñ ³ñ³· í»ñ³ÑëÏí»ó¦: ²ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ å³ï³ë˳ÝÇ ÙÇ ¹ñí³· ¿É Ù»ñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ·ñ³í»óª ݳ ëÏë»ó µ³ó³ïñ»É, û áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ×ß·ñÇï ã·ÇïÇ ¿É ÇÝã ¿ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ, ëÏë»ó µ³ó³ïñ»Éª íÇ׳ñÏíáÕ ï³ñ³Íù ¿ г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ù»ç»õ...»õ ³åñÇÉÇÝ 200 ½áÑ ³ñӳݳ·ñí»ó ³ÛÝï»Õ µéÝí³Í å³ï»ñ³½ÙáõÙ, ßÝáñÑÇí º²ÐÎ- Ç ³Û¹ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ ѳٻٳﳵ³ñ ³ñ³· ½ëåí»ó¦: Üñ³Ý ÇѳñÏ» ÝáõÛÝ å³ÑÇÝ, áã ¿É Ñ»ïá ѳñó ãïñí»ó, û ³åñÇÉÇó ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ¹»é ëå³ëáõÙ ¿ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñ ï»Õ³¹ñ»Éáõª ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ËáëïÙ³Ý Ï³ï³ñÙ³ÝÁ: à±ñÝ ¿ ËáëïáõÙÁ ϳï³ñ»Éáõ Ñ»ï³Ó·Ù³Ý å³ï׳éÁ, å³ñ½ ã¹³ñÓ³í ݳ»õ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ܳɵ³Ý¹Û³ÝǪ Ù»ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóÇó: ÞóÛÝÙ³Û»ñÁ Ïáñ³Í ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ³Í ï³ñÇݪ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ É³Ûݳͳí³É ¹³éݳÉÁ ϳÝË»ÉÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳçáÕáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí: ²Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ë³é»óí³Í Ù»Ï áõñÇß Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃ۳ݪ Ø»ñӹݻëïñÛ³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ¿É º²ÐÎ ÷áùñ ѳçáÕáõÃÛáõÝ ¿ ·ñ³Ýó»Éª ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó µ³Ý³ÏóáÕ ÏáÕÙ»ñÁ í»ñëÏë»É »Ý Ëáë»É: ê³ ¿É Áݹ·ÍáõÙ ¿ ÞóÛÝÙ³Û»ñÁ: ²ØÜ-Ç »õ èáõë³ëï³ÝÇ, ²ñ»õ»Éù- ²ñ»õÙáõïù ½Çݳó÷Ù³Ý Ù³ëÇÝ áñï»±Õ ¿ ËáëíáõÙ, »Ã» áã ³Ûë ϳéáõÛóÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ß»ßïáõÙ ¿ üñ³ÝÏ ì³Éï»ñ ÞóÛÝÙ³Û»ñÁ, áõ ÷áñÓ³éáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇ ³ë³ÍÇÝ ã»Ýù ϳñáÕ Ñ³Ï³×³éáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É: àõÏñ³ÇݳÛÇ Ã»Ù³Ý ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ý³Ë³·³ÑáõÃÛáõÝÁ ÷á˳Ýó»ó º²ÐÎ 2017- ÇÝ Ý³Ë³·³ÑáÕ ²íëïñdzÛÇÝ, µ³Ûó ³ÛÝ ÙݳÉáõ ¿ ¶¸Ð áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³é³ÝóùáõÙ, ÇÝãå»ë èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ³éÝãíáÕ Ûáõñ³ù³ÝÛáõñ ѳñó, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õª êÇñdzÛÇ ³å³·³Ý: èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ³éÝãíáÕ Ñ³ñó ¿ Ý³»õ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ: ÐáõÝÇëÇÝ Ñ»Ýó ¹³ Áݹ·Í»ó ϳÝóÉ»ñ Ø»ñÏ»ÉÁ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý ³éÇÃáí Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëÇÝ: ܳ ¿É ¹»ÙùÇ ¹Åϳ٠³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ áõÝÏݹñ»ó ²ÉÇ»õÇ é³½Ù³ßáõÝã Ñé»ïáñ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó áõÕÕáõÙÝ»ñ ã³ñ»ó, û ³åñÇÉÇÝ á°í ¿ñ å³ï»ñ³½Ù ѳñϳ¹ñáõÙ: ÞóÛÝÙ³Û»ñÝ ¿É ³ë³ó` ·ÇïÇ, µ³Ûó ³ÝáõÝ ãÇ ï³: سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ áïݳѳñáÕ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ù³ëÇÝ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÝ ¿É ÇÝãù³Ý ·ñÇ, Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ·»ñٳݳóÇ å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ ½·áÝ »Ý å³ÑáõÙ, Ýñ³Ýù ¿É ³Ûëå»°ë »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ý¹»å Çñ»Ýó ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ Áݹ·ÍáõÙª ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝå»ë »Ý ϳéáõóáõÙ, áñ Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ ëå³éݳÉÇù ÉÇÝÇ, µ³Ûó ÙÛáõëÝ»ñÁª Ññ³å³ñ³ÏÁ ¹³ ãÇٳݳ: àõ г۳ëï³ÝáõÙ ÞóÛÝÙ³Û»ñÇ ß»ßïÝ ³ÛÝå»ë »Ýù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, ³ë»ë Ù»½ ѳٳñ ¿É ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳçáÕáõÃÛáõÝ ¿: â³ë»Ýù ùÇã »Ýù å³Ñ³ÝçáõÙ, ³ÛÉ ³Ûëå»ë Ó»õ³Ï»ñå»Ýùª Ù»ñ ï»ëɳϳÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÝ »Ýù ݻճóñ»É, ³ëáõÙ »Ýª ѳßïíáõÙ - ѳٳϻñåíáõÙ »Ýù : ²ÛÝÇÝã ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³·ñáõÃÛáõÝÁ Ù»½ ëáíáñ»óÝáõÙ ¿ª å³ßïáÝ۳ݻñÇó ß³ï å³Ñ³Ýç»É, ÙÇ·áõó» ×Çßï ÏÉÇÝ»ñ, áñ гٵáõñ·Çó Ñ»ïá г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ëáõÉÇëÇ Ññ³íÇñ»ñ г۳ëï³ÝáõÙ, ºñ»õ³Ýáõ٠ѳÛïÝÇ µáÉáñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ, å³ï³ë˳ݻñ Ýñ³Ýó Ùï³Ñá·áÕ Ñ³ñó»ñÇÝ: ê³ ³ñ¹³ñ³óí³Í ÏÉÑÝ»ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÇó ½ñÏí³Í, »ñÏñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñÛ³É Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ, Ñ»ï»õ³µ³ñª ³ÛÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñ µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ §÷á˽ÇçáõÙÝ»ñ¦ µ³éÁ ãÇ ÁÝϳÉáõÙ, »ñÏáõ å»ïáõÃÛ³Ý, µ³Ûó ÙÇ »ñÏñÇ ï»ñ ¿, ãÇ ÁÙµéÝáõÙª ³ÙµáÕçÝ ÇÝãå»±ë µ³Å³Ý»É: àô ë³ÑÙ³Ý ¿ ·Ýáõ٠ѳÙá½í³Í, áñ Ù»ñ ù³ñ﻽ÇÝ Çñ ݳËáñ¹Ý»ñÇ ·áõÙ³ñ³ÍÁª 5+2- Á ¹»é ·áõÙ³ñÙ³Ý Ýß³Ý ¿ å³ñï³¹ñáõÙª áñå»ë ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï »ñ³ßËÇù: Ð. ¶.- §ÐáÕÇ Ñ³Ù³ñ å³ï»ñ³±½Ù åÇïÇ ³Ý»ù¦, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ô³ñ³µ³ÕÇ Ù³ëÇÝ ³Ûë ѳñóÝ ÇÝÓ áõÕÕ»ó ·»ñٳݳóÇ µÅÇßÏë: лïá ¿ÉÇ Éë»óÇ: ¶»ñٳݳóÇÝ»ñÇó ß³ï»ñÇÝ ¹»é »ñϳñ åÇïÇ µ³ó³ïñ»Ýù: гÙá½í³Í »Ùª 80- ³Ï³ÝÝ»ñÇ ½»ÝùÇ Ù³ëÇÝ ³ÝÏ»ÕÍ å³ïÙ»Éáí ¹³ ³ÝÑݳñ ¿: ÆÝãå»ë ݳ»õ ÜáÛ»Ùµ»ñÛ³ÝÇ ë³Ñٳݳå³Ñ ·ÛáõÕ»ñÇó Ù»ÏÇó ûñ»ñë ˳ÝáõÃáõÙ ÇÝÓ Ñ³Ý¹Çå³Í Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÇ ³ÝÏ»ÕÍ Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ùµ, ûª ³Ûëï»Õ »ñç³ÝÇÏ »Ý. ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓÝí»ÉÇë »ñ»õÇ áõñÇß ëáõï »Ý å³ïÙ»É, ÇëÏ ÇÝÓ ³ë³óÇݪ Ñá·Ý»É »Ý í³éá¹Ç ÑáïÇó, áõñ³Ë »Ý, áñ Çñ»Ýó Ñ»ï Ñ³Û áõñÇß ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ ¿É ϳÝ, г۳ëï³ÝÇ Éáõñ»ñÇÝ ã»Ý Ñ»ï»õáõÙ, ·»ñٳݻñ»Ý »Ý ëáíáñáõÙ, áñ ÙݳÝ: ÌÝÝ¹Û³Ý ïáÝ»ñÇ ³éÃÇí ÇÝÓ Í³Ýáà ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇÝ áñáß»óÇ ·Çñù ÝíÇñ»Éª Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÇ Ù³ëÇÝ: ä³ñ½í»óª ·»ñٳݻñ»Ý ÝÙ³Ý ·Çñù ãϳ: àã 80- ³Ï³ÝÝ»ñÇó ³é³ç ¿ »Õ»É , áã ¿É ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá: ʳճÕáõÃÛ³Ý ½»Ýù ëï»ÕÍ»Ýùª ·ñáí:

AZG NEW SHABAT.QXD

9

15/12/2016

22:27

²¼¶

êïáñ»õ óñ·Ù³Ý³µ³ñ Ý»ñϳ۳óíáÕ Ñá¹í³ÍÁ Ý³Ë Ñ³ÛïÝí»É ¿ñ ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ §repair future.net¦ ϳÛùáõÙ, ³å³ª ´áëïáÝáõÙ Ññ³ï³ñ³ÏíáÕ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃáõÙ: лÕÇݳÏÝ ¿ Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ ·áñÍáÕ §Basel¦ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³·ÇïáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ ¹³ë³Ëáë ´ÇÉ·ÇÝ ²Û³ï³Ý: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó »õ Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ÅËïÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇó Ù»Ï ¹³ñ ³Ýó ÂáõñùdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý »õ ·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³Ýݳ˳¹»å Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ Ýϳïíáõ٠ѳÛáó ³ÝóÛ³ÉÇ »õ Ý»ñϳÛÇ Ýϳïٳٵ, áñáÝù »ñµ»ÙÝ áõÕ»ÏóíáõÙ »Ý ݳ»õ ѳßï»óÙ³Ý ï³ñµ»ñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Ø»Ïݳµ³ÝÝ»ñÇ µ³ó³ïñáõÃÛ³Ùµ ÂáõñùdzÛÇ Ùáõà ³ÝóÛ³ÉÇ Ñ»ï ³Ûë ³éÝãáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï»õ³Ýù ¿ ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ÂáõñùdzÛÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛ³ÝÁ, 2000-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ »ñÏñáõ٠ͳÛñ ³é³Í ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ »õ 2007-ÇÝ Ðñ³Ý¹ ¸ÇÝùÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ùµ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Éǵ»ñ³É ˳í»ñÇ Ùáï ³é³ç³ó³Í óÝóáõÙÝ»ñÇ ³ÉÇùÇ: Æ٠ϳñÍÇùáí ÝÙ³Ý Ï³ñ׳ï»ë Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ÙµáÕçáíÇÝ ³Ýï»ëáõÙ ¿ 1980-³Ï³ÝÝ»ñÇó ëÏë³Í ùáõñ¹³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý í»ñ³÷áËí³Í ëå³éݳÉÇùÝ áõÕÕí³Í Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³ÝÁ »õ í»ñçÇÝÇë í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ ÙÇïí³Í ¿ ï³ñµ³Å³Ý»Éáõ, Çñ³ñÇó ³Ýç³ï»Éáõ Çñ³ñ Ñ»ï ë»ñï ϳå áõÝ»óáÕ å»ï³Ï³Ý ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ijٳݳϳÏÇó ÂáõñùdzÛáõÙ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »ñ»õáõÛà ¿ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇó ³ÙµáÕçáíÇÝ ³Ýç³ïí³Í ѳßï»óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý ³ÛÉ ï³µáõ ûٳݻñ ϳÝ, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï ùáõñ¹»ñÇ »õ ³É»õÇÝ»ñÇ ¹»Ù ·áñÍí³Í µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ³ñÇó ³Ýç³ï »Ý ùÝݳñÏíáõÙ: ê³ ½³ñٳݳÉÇ ¿, ù³ÝÇ áñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³éÝãíáÕ ·áñÍÁÝóóÝ»ñ, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÁ, áõÝ»½ñÏáõÃÛáõÝÁ »õ ÓáõÉáõÙÁ, ß³ñáõݳÏí»É »Ý áã ÙdzÛÝ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ, ³ÛÉ»õ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³éáõóÙ³Ý ³ÙµáÕç ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ: øñ¹³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ ëïÇå»ó å»ïáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³Ý³Û»É Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, »õ 1991-ÇÝ Ý³Ë³·³Ñ êáõÉ»ÛÙ³Ý ¸»ÙÇñ»ÉÁ å³ßïáݳå»ë ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ùáõñ¹»ñÝ Çñáù ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý: ê³ ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ »ñ»õáõÛà ¿ñ ųٳݳϳÏÇó ÂáõñùdzÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: âÝ³Û³Í ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ×ÝßáõõÙÝ»ñÝ áõ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (1-Çó 3 ÙÇÉÇáÝ ùáõñ¹»ñ ï»Õ³Ñ³Ýí»óÇÝ »õ »ÝóñÏí»óÇÝ Ëëï³·áõÛÝ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ) ë³ëïϳó³Ý, çÇÝÝ ³ñ¹»Ý ¹áõñë ¿ñ »Ï»É ßßÇó »õ Ñû¹ë ¿ñ óݹ»É ÂáõñùdzÛÇ Ùdzï³ññ ³½· ÉÇÝ»Éáõ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ: ØÇÝã »ñÏñÇ ÅËïáÕ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ý³Û»Éáõ ·áñÍáõÙ ùáõñ¹³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ ÙdzÏÁ ã¿, ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ Ó»õáí ³ÛÝ ³é³ÝÓÇÝ ¿ ¹Çï³ñÏíáõÙ »õ ãÇ Ï³åíáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ Ñ»ï: ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ë³ ³ñ¹ÛáõÝù ¿ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ »õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ùï³ÛÝáõÃÛ³Ý, áñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýù ¹Çï³ñÏáõÙ »Ý áñå»ë ³ÝóÛ³ÉÇ ËݹÇñ, ÇëÏ ùáõñ¹³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁª áñå»ë Ý»ñϳÛÇ: ê³ Ùó·ÝáõÙ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ·áñͻɳá×áõÙ ï»Õ ·ï³Í (ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ) ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛ³Ý »õ ˽áõÙÝ»ñÇ µ³ñ¹, µ³Ûó ß³ï ϳñ»õáñ ѳñóÁ: ijٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ѳßí³ñÏÝ»ñáí, ×Çßï ¿, ѳۻñÇ, ùáõñ¹»ñÇ, ³É»õÇÝ»ñÇ »õ ÙÛáõë ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å å»ï³Ï³Ý µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã³÷»ñÝ áõ ·áñͳ¹ñáõÃÛ³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ »Ý »Õ»É, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù µáÉáñÝ ¿É »ñÏñÇ ÅËïáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÝ »Ý: ØÇÝã гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ùáõñ¹³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ÅËïÙ³Ý ÷³ëï»ñÁ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝí»É »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñáí, ³É»õÇÝ»ñÇ

Page 9

вÚ-øð¸²Î²Ü ѳݹ»å ·áñͳ¹ñí³Í µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (ûñÇݳϪ ¸»ñëÇÙÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁª 1938-ÇÝ) ÅËïáõÙÁ ÙdzÛÝ í»ñç»ñë ¿ ëÏë»É áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñÅ³Ý³Ý³É ÂáõñùdzÛáõÙ: ÄËïáճϳÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ Áݹ¹»Ù áã-Ãáõñù, áã-ëáõÝÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý, í»ñçÇÝÝ»ñÇë Ùáï ³é³ç³óñ»É ¿ ׳ݳãÙ³Ý, ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý å³Ñ³Ýç, µ³Ûó ѳñóÁ áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ ÉáõÍíáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ×Ýßí³Í ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÁ ùÝݳñÏíáõÙ »Ý Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇó ³Ýç³ï: гßï»óÙ³Ý ÃáõÛÉ ûÕ³ÏÁ ë³ ¿, »õ ¹³ á°ã å³ï³Ñ³Ï³Ý ¿, á°ã ¿É ùÙ³Ñ³× í»ñ³µ»ñÙáõÝù: Æ٠ϳñÍÇùáí ¹³ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿ ³½·³ÛݳÙáÉ³Ï³Ý ³ÛÝ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý, áñÇ ç³ï³·áíÝ»ñÁ µéÝáõÃÛ³Ùµ »Ý í»ñ³µ»ñí»É ÝÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ: öáùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÁ ÙÇÙÛ³ÝóÇó ³é³ÝÓݳóÝ»ÉÁ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ³ÛÝù³Ý ¿ Ëáñ³ó»É, ³ñÙ³ï³ó»É, áñ ÝáõÛÝÇëÏ Ý»ñϳÛÇë Ãáõñù Ùï³íáñ³Ï³ÝùÝݳ¹³ïÝ»ñÇ Ùáï ¿ ³ÛÝ ÝßÙ³ñíáõÙ, »õ ¹³

Ýñ³Ýù ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßÙ³ÝÝ »Ý Ñ»ï»õáõÙ »õ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ëïáñ³¹³ëáõÙ å»ïáõÃÛ³Ý »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇÝ: ØÇÝã¹»é ùáõñ¹ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ã»Ý Ùï³ÍáõÙ, û ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³±ëï ¿, û± áã ÝÙ³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ: Üñ³Ýó ѳßï»óÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ó»õ³íáñíáõÙ »Ý ³ÛÝ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, áñáÝó »ÝóñÏíáõÙ »Ý: γÛëñáõÃÛáõÝÇó ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝóÙ³Ý ßñç³ÝáõÙ Ýñ³Ýó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ÷áËí»É ¿: ºÃ» ϳÛëñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³í³ï³ñÇÙ Ñå³ï³ÏÝ»ñ ÉÇÝ»Éáí Ù³ëݳÏó»É »Ý ѳۻñÇ ¹»Ù ϳï³ñíáÕ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³å³ ³Ûëûñ ¹³ñÓ»É »Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ ÃßݳÙÇÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ Ï³ï³ñáÕÝ»ñÇó í»ñ³Íí»É »Ý ½áÑ»ñÇ: ػͳå»ë Ó»õ³÷áËí»É ¿ ݳ»õ ùáõñ¹ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ùï³Í»É³Ï»ñåÁ ÑÇÙÝí³Í ³í»ÉÇ ³ñ¹³ñ »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ï»ëɳϳÝÇ íñ³: ¸ñ³Ýáí ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í ݳ»õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ýñ³Ýó

øñ¹»ñÁ Ãáõñù-ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ßï»óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ

Ýå³ëïáõÙ ¿ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: øáõñ¹»ñÇ ³Ýï»ëáõÙÁ Ãáõñù-ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ßï»óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙª í³é ³å³óáõÛóÝ ¿ í»ñáÝßÛ³ÉÇ: âÝ³Û³Í ùáõñ¹³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ³Ýѳï Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ ï³ñµ»ñ Ó»õ»ñáí »õ ³éÇÃÝ»ñáí ׳ݳã»É »Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³Ýó ³Û¹ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ·ñ»Ã» ãÇ ³ñӳݳ·ñíáõ٠ϳ٠ݻñ³éÝíáõÙ ï³ñµ»ñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáõÙª ÉÇÝ»Ý ¹ñ³Ýù ÂáõñùdzÛáõÙ, û ³ÛÉáõñ: ÆëÏ ¹³ Ýå³ëïáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ùÝݳñÏáõÙÝñ»Ç ûñÇ ÉÇÝ»ÉáõÝ, ³ÛÉ»õ ѳßïáõÃÛ³Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ ³Ýï»ëÙ³ÝÁ: Æ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ ÂáõñùdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ (ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ, 2005-ÇÝ ´ÇÉ·Ç Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÏáÝý»ñ³ÝëÁ, 2008-Ç Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»Éáõ ³ñß³íÁ, »õ 2010-Çó ëÏë³Í ³åñÇÉùë³ÝãáñëÛ³Ý ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ùëÇÙ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ) ùáõñ¹ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÁ ³é³ç »Ý ù³ßáõÙ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý, ÑáÕ³ÛÇÝ ÷áËѳïáõóÙ³Ý »õ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý íñ³ ÑÇÙÝí³Í ѳßï»óÙ³Ý ÙÇïí³Í ³ÛÉ å³Ñ³ÝçÝ»ñ: Âáõñù Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÃáõñùѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ßï»óÙ³Ý Ù³ëÇÝ »Ý µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ, ëáíáñ³µ³ñ ÷áËѳïáõóÙ³Ý »õ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÁ ËáãÁݹáï »Ý Ñ³Ù³ñáõÙ »õ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »Ý Ù»Õ³¹ñáõÙ ¹ñ³Ýù ³é³ç ù³ß»Éáõ ѳٳñ: ØÇçÝáñ¹Ç ¹»ñ ëï³ÝÓÝ³Í ³Û¹ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳßï»óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ÁÝïñáõÙ »Ý Ëáñ³Ù³ÝÏ Ùáï»óáõÙ óáõó³µ»ñ»Éª ÷áñÓ»Éáí û·Ý»É å»ïáõÃÛ³ÝÁ »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ¹áõñë ·³Éáõ Ïáßï ÅËïáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³é³ç³ó³Í ÃÝçáõÏÇó: öáË³Ý³Ï ùáõñ¹»ñÇ »õ ѳۻñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ,

·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ½·³ÉÇáñ»Ý ï³ñµ»ñ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÇó: Üßí³ÍÇ É³í³·áõÛÝ ûñÇÝ³Ï ¿ ùáõñ¹ Ùï³íáñ³Ï³Ý ´»ñ½³Ý ´áïÇÇ ³ñ³ñùÁ: êÕ»ñ¹óÇ ·ñáÕ ´áïÇÝ 11 ï³ñÇ ³½³ï³½ñÏí³Í ¿ »Õ»É ¸ÇÛ³ñµ»ùÇñáõÙ áñå»ë ù³Õµ³Ýï³ñÏÛ³É: 1991-ÇÝ ³½³ï ¿ ³ñÓ³Ïí»É: Æñ ·ÛáõÕÇ »õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ áõëáõÙݳëÇñ»ÉÇë ݳ µ³ó³Ñ³Ûï»É ¿, áñ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÁ ųٳݳÏÇÝ ³ëáñÇÝ»ñÇÝ ¿ å³ïϳݻÉ: Æñ ݳËÝÇÝ»ñÁ Ýñ³ÝóÇó µéݳ·ñ³í»É »Ý 1915-Ç ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: 2007-ÇÝ Ý³ ùáõñ¹³Ï³Ý ³éó³Ýó å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ Çñ ëÛáõݳÏáõÙ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ Çñ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ϳÉí³ÍÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ¿ Çñ ï»ñ»ñÇÝ: ä³ñ½»Éáõó Ñ»ïá, áñ ï»ñ»ñÇó áã Ù»ÏÁ áÕç ã¿ñ Ùݳó»É, ݳ áñáß»ó áõÝ»óí³ÍùÁ ÷á˳Ýó»É ÐáɳݹdzÛáõÙ ·áñÍáÕ ³ëáñ³Ï³Ý §ê»Ûýá Ï»ÝïñáÝÇݦ, áñÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ¿ ï³ÝáõÙ ³ëáñÇÝ»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: 2008-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÝ ÷á˳ÝóáõÙÁ ϳï³ñí»ó, »õ 2009-Ç Ù³ÛÇëÇÝ Þí»¹³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ´áïÇÇ »õ ³ëáñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ å³ßïáݳå»ë í³í»ñ³óí»ó: ê³ å³ïÙ³Ï³Ý ûñÇÝ³Ï ¿ñ ³ñ¹³ñ ѳßïáõÃÛ³Ý »õ ³ÝÏ»ÕÍ Ý»ñáÕáõÃÛ³Ý: Æ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ ¹ñ³Ý Ãáõñù»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝ³Í Ý»ñáÕáõÃÛ³Ý ³ñß³íÁ ëϽµáõÙ ³ñųݳó³í ѳٳß˳ñѳÛÇÝ áñáß³ÏÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý, ë³Ï³ÛÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ëáõñ ùÝݳ¹³ïáõÃ۳ݪ Çñ ë³Ñٳݳ÷³Ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Æ ¹»å, ³ÛÝï»Õ ã¿ÇÝ ßí³Í §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ µ³éÁ »õ ½áÑÇ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ: î»ùëïáõÙ ·ñí³Í ¿ñª §µáÛáõÏ ý»É³Ï»ï¦, áñÁ §Ù»Í ³Õ»ï¦ ¿ Ý߳ݳÏáõÙ: ÆѳñÏ», µ³é»½ñ»ñÇó µ³óÇ Ùï³íáñ³-

16

¸ºÎîºØ´ºð

2016

ϳÝÝ»ñÇ »õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ¿ ϳñ»õáñ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý »õ ÷áËѳïáõóÙ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: Ø»Ï ³ÛÉ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝ, áñ å³ïß³× áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ãÇ ³ñųݳó»É ¸ÇÛ³ñµ»ùÇñÇ êáõñµ ÎÇñ³Ïáë »Ï»Õ»óáõ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ ¿ 2009 ÃíÇÝ: Ìñ³·ÇñÁ Çñ³Ï³Ý³óí»ó ï»ÕÇ ùáõñ¹³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ »õ гÛáó å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ï»Õ ç³Ýù»ñáí, ÇÝãÁ µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ѳϳ¹ñíáõÙ ¿ 2007-ÇÝ ²Ëóٳñ »Ï»Õ»óáõ ϳé³í³ñ³Ï³Ý í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ: 2004-ÇÝ »ñÏáõ »ñϳñ³ÙÛ³ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñǪ úëÙ³Ý ´³Û¹»ÙÇñÇ »õ ²µ¹áõÉÉ³Ñ ¸»ÙÇñµ³ßÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ ¸ÇÛ³ñµ»ùÇñÇ »õ êáõñÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ å³ßïáÝÝ»ñáõÙ ß³ï µ³Ý ÷áË»ó ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ: гÛÏ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÁ ëÏë»ó í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É: öáÕáóÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ Ñ³ÛïÝí»óÇÝ Ñ³Û»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²í»ÉÇÝ, »Ï»Õ»óáõ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûïݳµ»ñí³Í ѳۻñÇÝ å³ïϳÝáÕ µáÉáñ Çñ»ñÝ áõ í³í»ñ³·ñ»ñÁ ѳÝÓÝí»óÇÝ Ð³Ûáó å³ïñdzñù³ñ³Ý: 2011-ÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ í»ñ³µ³óí»ó å³ßïáݳå»ë áñå»ë ³Õáóí³Ûñ: ²ËóٳñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ ѽáñ ѳϳ½¹»óáõÃÛ³Ý ³ñųݳó³í ѳÛÏ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: лÝó ëϽµÇó í³ñã³å»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ¹³ ϳï³ñíáõÙ ¿ §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ¦ ¹ÇÙ³·ñ³í»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ³ÛëÇÝùÝ Ï³ï³ñí³ÍÁ §·áñÍÇù¦ ¹³ñÓñ»ó, áñå»ë½Ç Ñݳñ³íáñ ÉÇÝÇ ß³ñáõÝ³Ï»É ÅËïÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: êñ³Ýù ÷áùñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ѳßï»óÙ³Ý »½ñ»ñ ·ïÝ»Éáõ ùáõñ¹³Ï³Ý ³ÛÉÁïÝñ³Ýù³ÛÇÝ ç³Ýù»ñÇ: ²Ýßáõßï ë³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ µáÉáñ ùñ¹»ñÝ »Ý ÏáÕÙݳÏÇó ³Ûë ¹ÇñùáñáßÙ³ÝÁ: Î³Ý Ý³»õ ÅËïáÕ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ óáõó³µ»ñáÕÝ»ñ, ѳïϳå»ë ÑáÕ³ÛÇÝ ÷áËѳïáõóÙ³Ý Ñ³ñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ϳï³ñí³Í ç³Ýù»ñÁ Éñ³óÝáõÙ »Ý ³ÛÝ µ³óÁ, áñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ³é³ç ù³ß³Í ѳßïáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ: гßíÇ ³éÝ»Éáí ùáõñ¹»ñÇ í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ½³ñٳݳÉÇ ã¿, áñ Ýñ³Ýó ç³Ýù»ñÁ ѳßïáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ ÑÇÙÝí³Í »Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý íñ³: γï³ñ³ÍáõÝ»ñÇó ½áÑ»ñÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáõ٠ѳÛïÝí³Í ùáõñ¹»ñÁ í»ñ³·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ »õ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ Çñ»Ýó ׳ݳå³ñÑÁ ϳåáõ٠ݳ»õ ѳۻñÇ »õ ³ÛÉáó ׳ϳﳷñ»ñÇ ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ»ï: ¼³ñٳݳÉÇ ¿, ë³Ï³ÛÝ, ³ÛÝ, áñ ³Û¹ ç³Ýù»ñÁ ³Ýï»ëíáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ Ñ³ßï»óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ñ³Û »õ Ãáõñù Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ, ³ÛÉ»õ ·áñÍÁÝóóÇÝ Ñ»ï»õáÕ ³Ûɳ½·ÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ¸³, Ç٠ѳÙá½Ù³Ùµ, ѳñóÇÝ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï Ùáï»óáõÙ ãóáõó³µ»ñ»Éáõ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿: ÊݹÇñÝ»ñÁ ï³ñ³Ýç³ï»ÉÁ ѳßïáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ÷³ÏáõÕÇ »Ý ³é³çÝáñ¹»É, ³é³ç ÙÕ»Éáí ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ áõ ÅËïáճϳÝáõÃÛáõÝÁ: ¸³ ݳ»õ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ãï»ëÝ»É ³ÛÝ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÁ, áñ Ý»ñÏ³Ý ³é³ç³¹ñáõÙ ¿ ÇÝãå»ë ³ÝóÛ³ÉÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ³å³·³ÛÇÝ: ³ñ·Ù³Ý»óª Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ ÊÙµ. ÏáÕÙÇó.- гٻٳïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ýù ÁÝûñó»É ϳ٠í»ñÁÝûñó»É §²½·¦Ç 2015 Ã. ÑáÏï. 2 »õ ÝáÛ.

20-Ç Ñ³Ù³ñÝ»ñáõÙ ÉáõÛë ï»ë³Í åñáý. ÜÇÏáÉ³Û ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ §øñ¹»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ. øñ¹³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·áõÙ¦ í»ñݳ·ñáí Ñá¹í³ÍÁ, áñÁ ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç ÉáõÛë ï»ë³í ³é³ÝÓÇÝ ·ñùáíª è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ùµ »õ áñÇ Ãáõñù»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ÉáõÛë Ïï»ëÝÇ ß³ï ßáõïáí:

AZG NEW SHABAT.QXD

10

15/12/2016

22:27

²¼¶

²Ù»ñÇÏÛ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ, êåÇï³Ï ï³Ý »õ ÎÐì-Ç å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ϳñÍÇùÝ»ñÁ ÏñÏÝ»Éáíª µ³ó»Çµ³ó Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÇÝ, û ݳ Ïáïñ»É ¿ ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇ ë»ñí»ñÝ»ñÁ, ·áÕ³ó»É ûÏݳÍáõÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÇ Õ»Ï³í³ñÇ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ý³Ù³Ï³·ñáõÃÛáõÝÁ »õ ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ³½¹»É ¿ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ÉùÇ íñ³: »»õ èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý Ñ³Ùá½Çã ³å³óáõÛó»ñ ã»Ý Ý»ñϳ۳óí»É, ë³Ï³ÛÝ ã³ñÅ» ½³ñÙ³Ý³É ØáëÏí³ÛÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: Èñï»ëáõÃÛáõÝÁ ëáíáñ³Ï³Ý, ÇëÏ ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇ Ý³Ù³Ï³·ñáõÃÛ³Ý Ïáïñ³ÝùÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Õ³íáñÁ Ñ»Ýó Çñ»Ýù »Ý, ù³ÝÇ áñ ³Ý½·áõßáõÃÛáõÝ »Ý ¹ñë»õáñ»É ãå³ßïå³Ýí³Í ϳåáõÕÇáí Ëáë»ÉÇë: ²Ûë åݹáõÙÝ ¿ ³ÝáõÙ ÎÐì ݳËÏÇÝ ³ß˳ï³ÏÇó üÇÉÇå æÇñ³É¹ÇÝ American Conservative ûñÃáõÙ Ññ³å³ñ³Ï³Í Ñá¹í³ÍáõÙ: лÕÇݳÏÁ ÝßáõÙ ¿, áñ Washington Post ûñÃÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÎÐì-Ý »½ñ³Ï³óñ»É ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÁ Ýå³ëï»É ¿ ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

Page 10

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ ë»ÛÝÁ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ µÝ³çÝçÙ³Ý ½»Ýù áõÝÇ... ijٳݳÏÝ ¿ ÙÇ ÏáÕÙ ¹Ý»É ³Û¹ ѳñóÁ¦, ³ë³ó ݳ: гÝñ³å»ï³Ï³Ý ë»Ý³ïáñÝ»ñ æáÝ Ø³Ïù»ÛÝÁ »õ ÈÇݹëÇ ¶ñ»ÙÁ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñáí ³ñ¹»Ý ßñç³÷³Ï»É »Ý ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï ϳå»ñÁ µ³ñ»É³í»Éáõ Âñ³Ù÷Ç Ñݳñ³íáñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ ½·³ÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ áõÝ»Ý³É ³å³·³ÛáõÙ: èáõë³ëï³ÝÇÝ Ñ³ëó»³·ñí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¼ÈØÝ»ñáõÙ »Ý, ù³ÝÇ áñ áã ÎÐì-Ý, áã ¿É êåÇï³Ï ïáõÝÁ ã»Ý Ññ³å³ñ³Ï»É ·³ÕïÝÇ ½»Ïáõó³·ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ: Ü³Ë »õ ³é³ç ϳñ»õáñ ¿ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É µáõÝ Ïáïñ³ÝùÇ »õ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍÙ³Ý ³å³óáõÛóÇÝ: êåÇï³Ï ï³ÝÁ åݹáõÙ »Ý, û Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ §Ù»Í ã³÷áí íëï³Ñ ¿¦, áñ ë»ñí»ñÝ»ñÇ ÏáïñáõÙÁ »õ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍáõÙÁ áõÕÕáñ¹í»É »Ý è¸ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÇó: ¸³ µ³í³Ï³Ý Éáõñç Ù»Õ³¹ñ³Ýù ¿, µ³Ûó Ý»ñϳ å³ÑÇÝ ³ÝÑݳñ ¿ ѳëï³ï µ³Ý ÇٳݳÉ: ØÇ ß³ñù å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù Çñ»Ýó ³-

ÏÙïÝÇ êÇñdzÛÇ »õ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ Ñ³ñó»ñáõÙ: ÆëÏ Âñ³Ù÷Á ѳݹ»ë ¿ñ ·³ÉÇë ÉÇóù³Ã³÷Ù³Ý û·ïÇÝ, áõëïÇ Ñ³ñÙ³ñ ûÏݳÍáõ ¿ñ ØáëÏí³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: гïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ ë»÷³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ ³é³çÙÕáõÙÁ ÝáñÙ³É »ñ»õáõÛà ¿ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: γñ»õáñÁ ·³ÕïÝÇáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÙÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ ÝÙ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ¹»åùáõÙ »õë ã³ñÅ» ß³ï ½³ñٳݳÉ: ´áÉáñ Ëáßáñ »ñÏñÝ»ñÁ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ã³÷áí ϳï³ñáõÙ »Ý ³Û¹åÇëÇ ³ß˳ï³Ýù: ÎÐì-Ý áÕç ³ß˳ñÑáõÙ Çñ Éñ³ïí³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÝ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ì³ßÇÝ·ïáÝÇÝ åÇï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ »õ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³ç ÙÕ»Éáõ ѳٳñ: æÇñ³É¹ÇÝ Áݹ·ÍáõÙ ¿, áñ úµ³Ù³Ý ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É, ûñÇݳÏ, ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÇ ¹ñ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ, áõÙ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ ûųݹ³ÏáõÙ ¿ ÇÝùÁ: ºñµ ·³ÕïÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý ¼ÈØ-Ý»ñ, ¹ñ³Ýù Ñ³×³Ë ï³ñ³ÍáõÙ »Ý Ï»ÕÍí³Í ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñ, áñáÝù

²ñ¹Ûáù éáõëÝ»±ñÁ Âñ³Ù÷ÇÝ Ñ³ëóñÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Èñï»ëáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ϳÝË»É Ï³åÇ ÙÇçáóÝ»ñÇ å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛ³Ùµ Âñ³Ù÷Ç ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ: »ñÃÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ Áݹ·Í»É »Ý, áñ èáõë³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳËÙµÇ (¸Î²Ð) ë»ñí»ñÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÇ Õ»Ï³í³ñ æáÝ äá¹»ëï³ÛÇ ÷áëï³ñÏÕÇ ÏáïñáõÙÁ, áñÇó Ñ»ïá ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ ¹³ñÓ»É WikiLeaks »õ Guccifer 2.0 ϳÛù»ñÇ ÙÇçáóáí: ²í»ÉÇÝ, New York Times-Á Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÁ Ïáïñ»É ¿ гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳËÙµÇ (ÐβÐ) ë»ñí»ñÝ»ñÁ, µ³Ûó ëï³óí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý Ññ³å³ñ³Ïí»É: Àëï áñáõÙ, Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ Ýᯐ »Ý, û Çñ»Ýù Ïáïñ³ÝùÇ áñ»õ¿ ÷áñÓ ã»Ý ³ñӳݳ·ñ»É: ØáëÏí³ÛÇÝ áõÕÕí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ ÑÇÙÝíáõÙ »Ý ÎÐì-Ç å³ïñ³ëï³Í ·³ÕïÝÇ ½»Ïáõó³·ñÇ íñ³, áñï»Õ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ ïíÛ³É Ñ³ñóÇ ³éÃÇí: §ÀݹѳÝáõñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõݦ µ³é»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ ³ÏݳñÏáõÙ ¿, áñ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ ³éϳ »Ý ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÑÇÙù»ñ Ï³Ý Ï³ñÍ»Éáõ, û ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý áã µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ »Ý ëïáñ³·ñ»É ½»Ïáõó³·ñÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ: ²ÛÝï»Õ ݳ»õ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ãÇ ¹³ñÓíáõÙ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ ³½¹»±É ¿ ³ñ¹Ûáù ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ íñ³: гïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ³éÃÇí êåÇï³Ï ï³Ý å³ï³ë˳ÝÁ »Õ³í Ïáïñ³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ÏáãÁ: Æñ Ñ»ñÃÇÝ ÝáñÁÝïÇñ ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Á µ³ó³ë³µ³ñ ³ñÓ³·³Ýù»ó ÎÐì Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: §¸ñ³Ýù Ñ»Ýó ÝáõÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, áñáÝù ³ëáõÙ ¿ÇÝ, û ê³¹¹³Ù Ðáõ-

ÝáõÝÝ»ñÁ ãÝß»Éáõ å³ÛÙ³Ýáí Ëáëïáí³ÝáõÙ »Ý, áñ èáõë³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ó³Ýó³Ñ»ÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ áõÕÕ³ÏÇ Ï³å ãϳ: ºÃ» ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý, û Çñ»Ýù µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý Îñ»ÙÉÇ Ñ»ï áõÕÕ³ÏÇ Ï³åÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ»ï»õáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ ѳٳñ, ³å³ Ýñ³Ýù å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý ³Û¹ í³í»ñ³Ï³Ý ϳ٠³ÛÉ ³å³óáõÛóÝ»ñÁ: ºÃ» ÎÐì-Ý áõ½áõÙ ¿ å³Ñå³Ý»É Çñ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ, ³å³ å³ñï³íáñ ¿ Ñ»Ýó ³Û¹å»ë í³ñí»É, ûÏáõ½»õ Ý߳ݳϳÉÇ ËÙµ³·ñáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáí ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ: ê³Ï³ÛÝ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ݳ ÝÙ³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ ³Ý¹³Ù, ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ¸»õÇÝ ÜáõÝ»ëÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³Õϳó³Í »Ý Ïé³ÑáõÙÝ»ñÇó áõ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÉáÏ Ù³ëݳÏÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý: ¸ñ³Ýó ÑÇÙ³Ý íñ³ Ýñ³Ýù »½ñ³Ï³óñ»É »Ý, áñ ³é³Ýó ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ëÏëíÇ: ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇó Ñ»ï»õáõÙ ¿, áñ »Õ»É »Ý è¸ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í »ñÏáõ ó³Ýó³Ñ»Ý³ÛÇÝ ËÙµ»ñ: êï³óí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ñ³Íí»É »Ý ÙÇ ß³ñù ϳÛù»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ WikiLeaks-Ç ÙÇçáóáí: ¼ÈØ-Ý»ñÇ áñáß Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ݳ»õ åݹáõÙ ¿ÇÝ, û Ïáïñ³ÝùÝ áõÝ»ó»É ¿ »ñÏáõ Ýå³ï³Ï. ³é³çÇÝ, íݳë ѳëóÝ»É øÉÇÝÃáÝÇ ÁÝïñ³ñß³íÇÝ, »õ »ñÏñáñ¹, §Ë³ñËÉ»É íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ²ØÜ ÁÝïñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ѳݹ»å¦: üÇÉÇå æÇñ³É¹ÇÝ ³é³í»É ѳí³Ý³Ï³Ý ¿ ѳٳñáõÙ ³é³çÇÝ Ýå³ï³ÏÁ, ù³ÝÇ áñ øÉÇÝÃáÝÝ Çñ ³ÙµáÕç ÁÝïñ³ñß³íÇ ÁÝóóùáõÙ ÷ÝáíáõÙ ¿ñ èáõë³ëï³ÝÇÝ, ѳëϳóÝ»Éáí, áñ ÇÝùÁ ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï ³é׳ϳïÙ³Ý Ù»ç

ϳñáÕ »Ý ³½¹»É å³ïÙíáÕ ·É˳íáñ ÝÛáõÃÇ íñ³: ê³Ï³ÛÝ ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ Çñ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãåÇëÇÝ ¹³ñÓ³í øÉÇÝÃáÝÇ, äá¹»ëï³ÛÇ »õ ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳËÙµÇ Ý³Ù³Ï³·ñáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ: ö³ëïáñ»Ý ²ØÜ-Á ³éÇà ¿ ïí»É, áñå»ë½Ç Çñ Ëáó»ÉÇ ÏáÕÙ»ñÁ ߳ѳñÏí»Ý: ºÃ» ¸»ÙÏáõëÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳËáõÙµÁ ³Û¹ù³Ý ß³ï ¿ñ áõ½áõÙ, áñ ´»éÝÇ ê³Ý¹»ñëÁ ¹áõñë ·³ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý Ùñó³í³½ùÇó, ³å³ å»ïù ã¿ñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ·ñ»É ¿É»ÏïáñݳÛÇÝ Ý³Ù³ÏáõÙ: ÜáõÛÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ æáÝ äá¹»ëï³ÛÇÝ: ºÃ» ìÇÏïáñdz ÜáõɳݹÁ áõ½áõÙ ¿ñ ¹³í³×³Ý»É ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ãå»ïù ¿ ³Û¹ ѳñóÁ ùÝݳñÏ»ñ ãå³ßïå³Ýí³Í Ñ»é³Ëáë³Ï³åáí: ²ÛëåÇëáí, ·ñ»Ã» ³Ù»Ý »ñÏÇñ ½µ³ÕíáõÙ ¿ Éñï»ëáõÃÛ³Ùµ: ¸³ áã áùÇ ãå»ïù ¿ ½³ñÙ³óÝÇ: ºí ãÇ Ï³ñ»ÉÇ íëï³Ñ³µ³ñ ³ë»É, û WikiLeaks-Ç Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÝ ³½¹»±É »Ý ³ñ¹Ûáù ²ØÜ-áõÙ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹áõÝùÝ»ñÇ íñ³: ²Ûë ³Ù»ÝÇó å»ïù ¿ »½ñ³Ï³óÝ»Ýù, áñ èáõë³ëï³ÝÁ Éñï»ë»É ¿ ²ØÜ-ÇÝ »õ ·³Õïݳµ³ñ Ýå³ëï»É Çñ»Ý ѳ×á ûÏݳÍáõÇ Ñ³ÕóݳÏÇÝ: ²Ûë ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ɳí ѳëÏ³Ý³Ý Ã»° êåÇï³Ï ï³ÝÁ »õ û° ²ØÜ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ϳéáõÛóÝ»ñáõÙ: гñϳíáñ ¿ ·Çï³Ïó»É, áñ Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ»õë å³ßïå³Ýí³Í ã¿, »õ µ³ñÓñ å³ßïáÝÝ»ñÇ Ñ³í³ÏÝáñ¹Ý»ñÇ ³Ýßñç³Ñ³Û³óáõÃÛáõÝÁ áõÝ»ÝáõÙ ¿ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ: æÇñ³É¹ÇÝ ß³ï ³í»ÉÇ û·ï³Ï³ñ ¿ ѳٳñáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íáõÙÁ, ù³Ý µÝ³Ï³Ý »ñ»õáõÛà ѳݹÇë³óáÕ Éñï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýñ³Ý å³ïÅ»Éáõ ÷áñÓ ³Ý»ÉÁ: ì»ñçÇÝë ÉáÏ Ïѳݷ»óÝÇ ³é³Ýó ³Û¹ ¿É µ³ñ¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ ëñÙ³ÝÁ: ä. ø.

16

¸ºÎîºØ´ºð

2016

The Strategist. Âñ³Ù÷Ç å³ï׳é³Í ºØ å³é³ÏïáõÙÇó Ïß³ÑÇ ÉáÏ èáõë³ëï³ÝÁ ²ç³Ù»ï »íñáÑáé»ï»ëÝ»ñÇ Ñ³ÕóݳÏÁ ÏÃáõɳóÝÇ ºØ-ܲîú ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ ²é³ÛÅ٠ѳëϳݳÉÇ ã¿, û ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ²ØÜ-áõÙ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç Ñ³ÕóݳÏÁ, áõÙ ÁÝïñí»Éáõó Ñ»ïá ß³ï»ñÁ ëÏë»óÇÝ Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñ ³Ý»É, û ºíñáå³ÛáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË Ï³ÝóÝ»Ý ³ç³Ù»ï åáåáõÉÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ Ù»Ï µ³Ý ³ÏÝѳÛï ¿. ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Âñ³Ù÷Ç Ñ³ÕóݳÏÇ ³éÃÇí ºØ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ ³ñÓ³·³ÝùÁ Ó»éÝïáõ ¿ ûñ»õë ÙdzÛÝ èáõë³ëï³ÝÇÝ, ·ñáõÙ ¿ سÛù êïñ³ýÃáÝÁ The Strategist ûñÃáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í Çñ Ñá¹í³ÍáõÙ: лÕÇݳÏÁ ÝßáõÙ ¿, áñ Âñ³Ù÷Ç Ñ³ÕóݳÏÇó ³é³ç ¿É ºíñáÙÇáõÃÛáõÝáõÙ ³×áõÙ ¿ñ ³½·³ÛÝ³Ï³Ý »õ »íñáÑáé»ï»ë³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝÝ»ñë, ÇÝãå»ë Âñ³Ù÷Á, áõÅ ¿ÇÝ ëï³Ýáõ٠ѳë³ñ³Ï ÅáÕáíñ¹Çó Ïïñí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÛÝ Ë³íÇ Ù»ñÅáõÙÇó, áñÁ ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ÉáõÍ»É ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ý»ñ·³ÕÃÇ ËݹÇñÝ»ñÁ ϳ٠ϳÝË»É ³½³ï ï»Õ³ß³ñÅÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ ù³Ûù³ÛáõÙÁ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõÇ Ñ³ÕóݳÏÇ ßÝáñÑÇí ³Ù»Ý³Ù»Í ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ ëï³ó³í èáõë³ëï³ÝÁ, áñÁ í»ñç»ñë àõÏñ³ÇݳÛáõÙ »õ êÇñdzÛáõÙ Ó»éݳñÏ³Í Çñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÷áñÓáõÙ ¿ í»ñ³Ï³éáõó»É §ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇó¦ Ñ»ïá Ó»õ³íáñí³Í ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »íñá³ïɳÝïÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³éáõÛóÁ: ºí ³Û¹ ³ëå³ñ»½áõÙ ØáëÏí³ÛÇÝ ³ñ¹»Ý ѳçáÕí»É ¿ ѳëÝ»É áñáß³ÏÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ: ÆëÏ »Ã» Âñ³Ù÷Á Çñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ϳñáճݳ í»ñç ¹Ý»É ºØ-ܲîú ÙdzëÝáõÃÛ³ÝÁ ϳ٠å³ñ½³å»ë ÃáõɳóÝ»É ³ÛÝ, ³å³ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ ÏÉÇÝÇ Ý߳ݳϳÉÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѳÕóݳÏ: ºØ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹áõ٠ݳ˳½·áõß³óÝáõÙ »Ý, áñ §ØáëÏí³ÛÇ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ »é³Ý¹³·ÇÝ ù³ÛÉ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ºØ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃáõɳóÙ³Ý »õ ³å³Ï³ÛáõݳóÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: ÊáñÑñ¹Ç ϳñÍÇùáí, Ý»ñϳÛáõÙë ÏÇñ³éíáÕ ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ·³ÕïÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ ûï³ñ³ïÛ³ó »õ »íñáÑáé»ï»ë³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²í»ÉÇ í³Õ ²ØÜ ÎáÝ·ñ»ëÁ »ñÏñÇ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñ»É ¿ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ºØ-áõÙ èáõë³ëï³ÝÇ Ý»ñ¹ñí³ÍáõÃÛ³Ý »õ »íñáå³Ï³Ý ³ç³Ù»ï Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ýñ³ ϳåÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ: ¸³ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí, áñ ØáëÏí³Ý Ó·ïáõÙ ¿ ºØ å³é³ÏïáõÙÝ û·ï³·áñÍ»É Ü²îú-Ý ù³Ûù³Û»Éáõ, гϳÑñÃÇé³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ ßñç³÷³Ï»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳϳéáõë³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ã»Õ³ñÏÙ³ÝÁ ѳëÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ Ñá¹í³Í³·ÇñÁ, áñáß ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ ³ñ¹»Ý ï»ëÝáõÙ »Ý è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ »õ ºØ »ñÏñÝ»ñÇ ³ç³Ù»ï Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý ϳåí³ÍáõÃÛ³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñ »õ áõÝ»Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Îñ»ÙÉÇó ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ²ÝÏ³Ë ³ÛÝ µ³ÝÇóª Âñ³Ù÷Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ Ϲ³éݳ û ãÇ ¹³éݳ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ¹»Ù ѳݹ»ë »ÏáÕ ³½·³ÛÝ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÕóݳÏÝ»ñÇ Ý³Ë³Ý߳ݳÏ, ³é³çÇϳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ºØ ÙdzëݳϳÝáõÃÛ³Ý íñ³ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý ·áñͳ¹ñí»ÉÇù ×ÝßáõÙÇó ϳñáÕ ¿ ß³Ñ»É ÙdzÛÝ èáõë³ëï³ÝÁ: ²ÝÏ³Ë Îñ»ÙÉÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Ëáõë³í³ñáõÙÝ»ñÇ ³Ýí³ÝáõÙÇóª Ñǵñǹ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½Ù ϳ٠ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³Ý ÏñÏÝáõÃÛáõÝ, ØáëÏí³Ý µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ·áñÍÇùÝ»ñ áõÝÇ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý »õ ܲîú-Ç íñ³ ѳñ³×áõÝ ×ÝßáõÙÝ»ñ ·áñͳ¹ñ»Éáõ ѳٳñ: §èáõë³ëï³Ý-²ØÜ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ç»ñÙ³óÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, »ñµ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ºØ-áõÙ Çñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ß³ï í׳ñ»É ܲîú-Ç µÛáõç»ÇÝ, ϳñáÕ ¿ ³ñ·³ë³íáñ ÑáÕ ëï»ÕÍí»É Ø»ñÓµ³ÉÃÇϳÛáõÙ, ´³ÉϳÝÝ»ñáõ٠ϳ٠ÎáíϳëáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ºØ-áõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ñ³ÍáÝ»ñÇ ÙÇçáóáí éáõëÝ»ñÇ ³ñϳͳËݹñáõÃÛ³Ý Ó»éݳñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦, ·ñáõÙ ¿ ûñÃÁ: Âñ³Ù÷Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó ³é³ç ¿É ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ »Õ»É ¿ ×ÝßÙ³Ý ï³Ï: ÆëÏ ÑÇÙ³ èáõë³ëï³ÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ´ñÛáõë»ÉÇ ¹»Ù ѳݹ»ë »ÏáÕ áõÅ»ñÁ ϽÇÝí»Ý ³ÛÝ µ³Ý³Ó»õáí, áñÁ »õ ѳÕÃ³Ý³Ï µ»ñ»ó Âñ³Ù÷ÇÝ: ²Û¹ å³ï׳éáí ³ÙµáÕç ºíñáå³ÛáõÙ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó ³½³ï³Ï³Ý-Ï»ÝïñáÝ³Ù»ï ¹Çñù»ñÇó ÏÑñ³Å³ñí»Ý Ñû·áõï ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ³ç»ñÇ: ¸ñ³ Ñ»ï»õ³Ýùáí ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý »õ ³å³ ܲîú-Ç Ñ»ï³·³ ÃáõɳóáõÙ Ç Ýå³ëï èáõë³ëï³ÝÇ: ¸³ ãÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏíÇ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý íñ³ å³ñ½ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ: Üáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ ÏÉÇÝÇ å³Ñå³Ý»É ²ñ»õÙáõïùÇ ÁݹѳÝáõñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ ѳϳéáõë³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ, ÏÃáõɳݳ ݳ»õ ³ß˳ñÑÇ ß³ï Ù³ë»ñáõÙ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ·áñÍ»Éáõ ²ØÜ-Ç »õ Ýñ³ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: ä. ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

11

15/12/2016

²¼¶

ȺìàÜ È²ÖÆÎÚ²Ü ÊáëùÁ ïíÛ³É ¹»åùáõÙ §¶áõɳٻñ۳ݦ ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñÁ ßáõïáí, ÇëÏ ³í»ÉÇ áñáß³ÏǪ 2 ï³ñÇ ³Ýó, ϵáÉáñÇ Çñ ·áÛáõÃÛ³Ý 20-³ÙÛ³ÏÁ: 1998-ÇÝ ¿ñ, »ñµ »ñç³ÝϳÑÇß³ï³Ï ¶³ñ»·ÇÝ ²-Ç Ññ³í»ñáí ³é³çÇÝ áõ, ³÷ëáë, í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù г۳ëï³Ý ųٳݻóÇÝ ÝÛáõÛáñù³µÝ³Ï гñáɹ »õ Äá½»ýÇÝ ¶áõɳٻñÛ³Ý ³ÙáõëÇÝÝ»ñÁ: Üñ³Ýù ÙáïÇÏÇó ͳÝáóó³Ý Ýáñ³Ñ³ë ë»ñÝ¹Ç ÏñÃáõÃÛ³Ý áõ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ »õ Çñ³½»Ï ¹³ñÓ³Ý ³Û¹ï»Õ ïÇñáÕ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ì»ñ³¹³ñÓÇÝ ¿É áñáß»óÇÝ ÑÇÙÝ»É §¶áõɳٻñ۳ݦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ, áñÝ ³Û¹áõÑ»ï Çñ Ñá·³ÍáõÃÛ³Ý ï³Ï ³é³í Ý³Ë »õ ³é³ç г۳ëï³ÝÇ Ù³ÝϳïÝ»ñÇ ßñç³Ý³í³ñï ë³Ý»ñÇݪ ³ç³Ïó»Éáí Ýñ³Ýó ÏñÃáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý ·áñÍÇÝ: ì»ñçÇÝÇë Çñ³·áñÍÙ³ÝÁ ѳÝÓݳéáõ »Õ³í Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ²ØÜ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ã»ÙÇ Ð³Û û·ÝáõÃÛ³Ý ýáݹÁ (Ðúü), áñÁ ѳñáõëï ÷áñÓ áõÝ»ñ ³Û¹ ³ëå³ñ»½áõÙ:

22:27

Page 11

ºð²ÊÆîàôÂÚàôÜ Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ùµª ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»óÇÝ áõëáõÙÁ ß³ñáõÝ³Ï»É µ³ñÓñ³·áõÛÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: §¶áõɳٻñ۳ݦ Íñ³·ÇñÁ ¹³ñÓÛ³É ß³ñáõݳϻó Ý»óáõÏ Ï³Ý·Ý»É Ýñ³Ýóª Ñá·³Éáí áã ÙdzÛÝ áõëÙ³Ý í³ñÓ»ñÁ, ³ÛÉ»õ ïñ³Ù³¹ñ»Éáí ÏñóÃá߳Ϫ ïñ³ÝëåáñïÇ »õ ·ñ»Ý³Ï³Ý åÇïáõÛùÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ѳٳñ: ÈáõÍí»ó µáÉáñ ϳñÇù³íáñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³Ï³ó³ñ³ÝÇ í³ñÓÇ ËݹÇñÁ: Æñ ï»ë³ÏÇ Ù»ç »½³ÏÇ ³Û¹ Íñ³·ñáí ï³ëÝÛ³Ï å³ï³ÝÇÝ»ñ áõ ³ÕçÇÏÝ»ñ »Ý ÏÛ³ÝùÇ áõÕ»·Çñ ëï³ó»Éª ·ïÝ»Éáí Çñ»Ýó ï»ÕÁ Ù»ñûñÛ³ ¹Åí³ñÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ²ÛÝ Ñ³×³Ë ¿É ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ ¹»ñ ¿ ˳ճó»É Ýñ³Ýó ÏÛ³ÝùáõÙª »ñµ»ÙÝ áõݻݳÉáí ׳ϳﳷñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ:

Ýñ³Ýù ³Ûó»ÉáõÙ »Ý Ðúü-Ç »ñ»õ³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³Ï, »ñµ»ÙÝ ¿Éª ¹ÇÙáõÙ ¹Åí³ñ å³Ñ»ñÇÝ: ¶áÝ» ·Çï»Ýª áõñ ¹ÇÙ»É »õ áõÙ... Ðúü-Á Ñ³×³Ë ¿ ³ç³ÏóáõÙ ßñç³Ý³í³ñï ë³Ý»ñÇÝ í»ñ³åñáýÇɳíáñÙ³Ý, ³Ûëûñí³ ³ß˳ï³ßáõϳÛÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݻÉáõ »õ ³ß˳ï³ÝùÇ ï»Õ³íáñÙ³Ý Ï³ñ·ÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ ѳñó»ñáõÙ: ²í»ÉÇݪ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í ë³Ý»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ »Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñª ÇÝùÝáõñáõÛÝ ³ß˳ï»Éáõ »õ ÷áùñ µÇ½Ý»ë ëÏë»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: §¶áõɳٻñ۳ݦ Íñ³·ñáõÙ ³Ûëûñ Áݹ·ñÏí³Í ¿ Ù³ÝϳïÝ»ñÇ 80 ë³Ý, áíù»ñ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý Çñ»Ýó áõëáõÙÁª í³ÕÁ-ÙÛáõë ûñÁ ¹³éݳÉáõ ³íïáٻ˳ÝÇÏ, í³ñë³Ñ³ñ¹³ñ, Ëá-

ù³ÝáÝÇ, ¹ÑáÉÇ áõ ³Ïáñ¹»áÝÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÝϳñãáõÃÛ³Ý, Ù³ùñ³Ù»Ç, ß³ËÙ³ïÇ »õ ³Ý·É»ñ»ÝÇ áõ éáõë»ñ»ÝÇ áõëáõóÙ³Ý ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñ: ´³í³Ï³Ý Ù»Í å³Ñ³Ýç³ñÏ »Ý í³Û»ÉáõÙ É»½íáõëáõóÙ³Ý ËÙµ»ñÁ: Ü»ñϳ ·ïÝí»Éáí ¹³ë»ñÇݪ ѳÙá½í»óÇ, áñ µ³í³Ï³Ý µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí »Ý ¹ñ³Ýù ³ÝóϳóíáõÙ: §ÀݹѳÝñ³å»ë ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñáñ¹áñáí »Ýù Ù»Ýù Ýáñ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñ µ³óáõÙ¦,- Çñ ËáëùáõÙ Ýß»ó ïÇÏÇÝ ¶»õáñ·Û³ÝÁ: ÐÇÙݳÝáñá·³Í ß»ÝùÇ ¹éÝ»ñÁ å³ßïáݳå»ë µ³óí»óÇÝ ³Ûë ï³ñí³ ë»åï»Ùµ»ñÇ 14-Çݪ ûñÑݳµ»ñ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë ¶³ñ»·ÇÝ ´-Ç, ²ØÜÇó Å³Ù³Ý³Í §¶áõɳٻñ۳ݦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý³Ë³·³Ñ سÛùÉ Ð³ñ³ÃáõÝÛ³ÝÇ »õ ³ç³ÏÇó µ³-

´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÝ Çµñ»õ ÏÛ³ÝùÇ áõÕ»·Çñ

سëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙ Ø»ñ Ýáñ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù³Ýϳï³Ý ë³Ý»ñÇ Ñ»ï ³éÝãíáÕ ËݹÇñÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ ãÉáõÍí»óÇÝ, ³ÛÉ»õ ³í»É³ó³Ý: ´³½Ù³ÃÇí ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñ ÷áñÓ»óÇÝ ½µ³Õí»É ³Ûë ϳñ»õáñ ѳñóÇ ÉáõÍٳٵ, µ³Ûó Ù³ë³Ùµ ѳçáÕ»óÇÝ: ÆѳñÏ», å»ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ËݹñÇ ëñáõÃÛáõÝÁ Ù»ÕÙ³ó³í, ë³Ï³ÛÝ, ÑÇÙݳËݹÇñÁ ß³ñáõݳϻó ³éÏ³Ë ÙݳÉ: Ð³Û û·ÝáõÃÛ³Ý ýáݹÁ (Ðúü) Ù»½³ÝáõÙ ³é³çÇÝÁ »Õ³í, áñ §¶áõɳٻñ۳ݦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ïñ³Ù³¹ñ³Í ÙÇçáóÝ»ñáí Ó»éݳÙáõË »Õ³í Ù»ñ ѳÝñáõÃÛ³Ý ³Û¹ ß»ñïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ áõëÙ³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý áõ Ýñ³Ýó ³ß˳ï³ÝùÇ ï»Õ³íáñÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý ÉáõÍÙ³ÝÁ: ÎñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÝáõÝ Íñ³·ÇñÝ, ³é³Ýó ã³÷³½³ÝóáõÃÛ³Ý, ÷ñÏûÕ³Ï ¹³ñÓ³í ºñ»õ³ÝÇ, ¶ÛáõÙñáõ, ¶³í³éÇ, ì³Ý³ÓáñÇ »õ ÙÛáõë Ù³ÝϳïÝ»ñÇ ßñç³Ý³í³ñï ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áíù»ñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ ß³ñáõݳϻÉáõ Çñ»Ýó ÏñÃáõÃÛáõÝÁ: ²Ýó³Í 18 ï³ñÇÝ»ñÇÝ ßáõñç 650 å³ï³ÝÇÝ»ñ áõ ³ÕçÇÏÝ»ñ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³ó³Ýª Ó»éù µ»ñ»Éáí ³ÝÑñ³Å»ßï Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñ: Ìñ³·ñÇ Ù»ÏݳñÏÇÝ áñáßí»ó Ý»ñ·ñ³í»É ݳ»õ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç Ù³ÝϳïÝ»ñÇó ¹áõñë »Ï³Í Ùdzݷ³ÙÇó 23 å³ñÙ³Ý-Ù³ñÙ³ÝáõÑÇÝ»ñǪ Ýñ³Ýó áõëÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáí ºñ»õ³ÝÇ ²é»õïñ³Çñ³í³·Çï³Ï³Ý ùáÉ»çÇ ï³ñµ»ñ ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñáõÙ: î³ñ»óï³ñÇ ÁݹɳÛÝí»óÇÝ Ã»° Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ »õ û° ëáíáñáÕÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ. ºñ»õ³ÝÇó µ³óÇ Ýñ³Ýù ëÏë»óÇÝ ëáíáñ»É ݳ»õ ÐÐ ï³ñµ»ñ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñǪ ¶³í³é, ê»õ³Ý, ì³Ý³Óáñ, ¶ÛáõÙñÇ, Ðñ³½¹³Ý, ²ñÙ³íÇñ »õ ³ÛÉÝ, áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: øÇã ã¿ñ, ÇѳñÏ», ³ÛÝ ëáíáñáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ, áíù»ñ ãµ³í³ñ³ñí»Éáí ÙÇçݳϳñ·-Ù³ëݳ·Çï³-

²Ýѳßí»ÉÇ »Ý ѳçáÕáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó Ñ»ñáëÝ»ñÝ ³Ûë Íñ³·ñÇ ß³Ñ³éáõÝ»ñÝ »Ý: Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ¿, ûñÇݳÏ, ö³Ýáë »ñɻٻ½Û³ÝÇ áõëáõÙݳñ³ÝÝ áõ ¶»Õ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙÇ³Ý ³í³ñï³Í ²É»ùë³Ý¹ñ Ü»ý»¹áíÁ, áí ³Ûëûñ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ѳٳÉñ»É ¿ Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ß³ñù»ñÁ: ܳ ³ñ¹»Ý ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É áã ÙdzÛÝ Ù»½ Ùáï, ³ÛÉ»õ ³ñï»ñÏñáõÙ: Ø»ñ ½ñáõÛóáõÙ ²É»ùë³Ý¹ñÁ Ñ»ï»õÛ³É ÙÇïùÝ ³ñï³µ»ñ»ó. §ÖÇßï ¿, ٻͳݳÉáí »ë ÇÝã-áñ µ³Ý Ϲ³éݳÛÇ, µ³Ûó ³é³Ýó Ðúü-Ç ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ÝϳñÇã ѳëï³ï ã¿Ç ¹³éݳ¦: î³ñÇÝ»ñÇ Ñ»éíÇó ¹³ñÓÛ³É ¹Åí³ñ ¿ ³é³Ýó Ñáõ½ÙáõÝùÇ Ï³ñ¹³É ÈÛáõµ³ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Ý³Ù³ÏÇ ïáÕ»ñÁ: ܳ µ³ñÓñ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³Ùµ ëáíáñ»Éáí ì³Ý³ÓáñÇ å»ï³Ï³Ý µÅß³Ï³Ï³Ý ùáÉ»çáõÙ, ³å³ ß³ñáõݳϻÉáí áõëáõÙÁ §ØËÇóñ ¶áߦ ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ³ï³ÙݳµáõÅ³Ï³Ý µ³ÅÝáõÙ ª ÁݹáõÝí»ó áõ ³ß˳ï»ó ì³Ý³ÓáñÇ ³ï³ÙݳµáõÅ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ áñå»ë µáõÅùáõÛñ. §¶áõɳٻñ۳ݦ Íñ³·ÇñÝ ÇÝÓ ÇÝùݳ½³ñ·³óÙ³Ý áõ ÇÝùݳíëï³ÑáõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñ ïí»ó: àõ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª ѳí³ï, áñ ³Ûë ³ß˳ñÑáõÙ ¹»é»õë Ï³Ý Ñá·³Íáõ áõ ϳñ»ÏÇó Ù³ñ¹ÇÏ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ¦: ÈÛáõµ³Ý ³Ûëûñ ÁÝï³ÝÇù ¿ ϳ½Ù»É »õ »ñÏáõ ¹áõëïñ»ñÇ »ñç³ÝÇÏ Ù³Ûñ ¿: àõß³·ñ³í ¿ »õ ³ÛÝ, áñ ³Ûë Íñ³·ñáí ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í »õ ÏÛ³Ýù Ùï³Í µ³½Ù³ÃÇí å³ï³ÝÇÝ»ñ, áíù»ñ ³Ûëûñ ѳëáõÝ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ »Ý ¹³ñÓ»É »õ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ ϳ½Ù»É, ã»Ý ˽»É Çñ»Ýó ϳåÁ Ðúü-Ç Ñ»ï: Ø»ñÃÁݹٻñÃ

ѳñ³ñ, µáõÅùáõÛñ, »ñ³ÅÇßï, Ù³Ýϳí³ñÅ, Éñ³·ñáÕ, ïÝï»ë³·»ï »õ ³ÛÉ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ: Üñ³ÝóÇó µ³óÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÙÇçáóÝ»ñÝ áõÕÕíáõÙ »Ý ݳ»õ Ðúü-Ç ºñ»Ë³Ý»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ »õ ¶ÛáõÙñáõ î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁ:

²ßï³ñ³ÏÇ Ð³Ûáñ¹Û³ó ïáõÝ ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ §¶áõɳٻñ۳ݦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ѳëó»Ç ¿ í»ñ³Íí»É ²ßï³ñ³ÏÇ Ð³Ûáñ¹Û³ó ïáõÝÁ: ²ÛÝ Ï³½Ù³íáñí»É ¿ñ ¹»é ï³ñÇÝ»ñ ³é³çª 2006-ÇÝ, ²ßï³ñ³ÏÇ Ø³Ýϳå³ï³Ý»Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ »õ ²ñí»ëïÇ ¹åñáóÇ ÙdzíáñáõÙÇó: ܳËÏÇÝáõÙ §àõëáõóãÇ ïáõݦ ÏáãíáÕ Ï³éáõÛóÝ ³Ûëûñ ³Ý׳ݳã»ÉÇáñ»Ý ÷áËí»É ¿: öáËí»É ¿ áã ÙdzÛÝ ³ñï³ùáõëïª »ñÏѳñϳÝÇÇó í»ñ³Íí»Éáí »é³Ñ³ñÏ ßÇÝáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ»õ Ý»ñùáõëï, »ñµ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÝ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»É³ó³Ý áõ µ³ñ»É³íí»óÇÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ: ÆÝãå»ë Ù»ñ ѳݹÇåÙ³ÝÁ Ýß»ó гÛáñ¹Û³ó ï³Ý ïÝûñ»Ý γñÇÝ» ¶»õáñ·Û³ÝÁ, 2006-Çó ëÏëÛ³É §¶áõɳٻñ۳ݦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÙÇçáóÝ»ñÇó ¿ÇÝ ·áÛ³ÝáõÙ 26 ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ: ²í»ÉÇݪ ³Û¹ ÙÇçáóÝ»ñáí ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç Ñݳñ³íáñ »Õ³í Ù³ëݳÏÇáñ»Ý í»ñ³Ýáñá·»É ³é³çÇÝ Ñ³ñÏÇ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÝ áõ ¹³ÑÉÇ×Á: ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ¿É ß»ÝùÁ ³ÙµáÕç³å»ë ÑÇÙݳÝáñá·í»ó: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ áã ÙdzÛÝ ³í»É³ó³í ë³Ý»ñÇ ÃÇíÁª 100-Çó ѳëÝ»Éáí 325-Ç, ³ÛÉ»õ µ³óí»óÇÝ Ýáñ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñ: ²Ûëûñ ³Û¹ï»Õ ·áñÍáõÙ »Ý 3 å³ñÇ, 2 ¹³ßݳÙáõñÇ, ٻϳϳÝ

ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ: ØÛáõë гÛáñ¹»³ó ïÝ»ñÇ ÝÙ³Ý Ø³Ûñ ³ÃáéÝ ¿ ѳٳϳñ·áõ٠ݳ»õ ³Ûë ѳëï³ïáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, áñï»Õ Ç ß³ñë ³ÛÉ ³é³ñϳݻñÇ µáÉáñ ë³Ý»ñÁ ëï³ÝáõÙ »Ý ÏñáÝ³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝ: Þ»Ýù³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ Ýå³ëï»óÇÝ, áñ ßáõïáí ³Û¹ï»Õ µ³óíÇ Ý³Ë³Ïñóñ³Ýª 4-6 ï³ñ»Ï³Ý ùë³Ý ÷áùñÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: àõß³·ñ³í ¿ñ ÇٳݳÉ, áñ ²ßï³ñ³Ï ù³Õ³ùÇó µ³óÇ ³Û¹ï»Õ ѳ׳ËáõÙ »Ý »ñ»Ë³Ý»ñ ݳ»õ Ù»ñӳϳ ·ÛáõÕ»ñÇóª ØáõÕÝÇ, ê³ëáõÝÇÏ, γñµÇ, ö³ñåÇ, úß³Ï³Ý »õ ³ÛÉÝ: лï»õáÕ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠гÛáñ¹»³ó ï³Ý ë³Ý»ñÁ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ù³Õ³ù³ÛÇÝ áõ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ÷³é³ïáÝ»ñǪ ߳ѻÉáí ·³í³ÃÝ»ñ áõ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ: Üñ³ÝóÇó ß³ï»ñÝ »Ý ѻﳷ³ÛáõÙ Çñ»Ýó áõëáõÙÁ ß³ñáõݳÏáõÙ è. Ø»ÉÇùÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý áõëáõÙݳñ³ÝáõÙ »õ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛáõÙ: г׻ÉÇ ¿ñ ï»ëÝ»É Ý³»õ ß»ÝùÇÝ Ñ³ñ³ÏÇó ï³ñ³ÍùÁ, áñÁ ·³ñݳÝÁ Ïϳݳã³å³ïíǪ ëï»ÕÍ»Éáí µ³ñ»Ñ³ñÙ³ñ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³Ûñ: Æ ¹»å, ¹³ñÓÛ³É §¶áõɳٻñ۳ݦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ñݳñ³íáñ »Õ³í ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ·áñͳñÏ»É ¾çÙdzÍÝÇ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ³Û·ÇÝ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ÙÇÝã ûñë ͳËëí»É ¿ 1 ÙÇÉÇáÝÇó ³í»ÉÇ ·áõÙ³ñ: Æ ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ ³½·³ÛÇÝ-µ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃ۳ݪ ¶áõɳٻñÛ³Ý ³ÙáÉÝ ³ñųݳó»É ¿ §êáõñµ ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇ㦠»õ §êµ. ʳ㦠ßù³Ýß³ÝÝ»ñÇ: ²Ù»Ý³Ù»Í å³ñ·»õÁ, ë³Ï³ÛÝ, ³ÛÝ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ áõÝ»Ý Ñ³Û³ëï³ÝóÇ µ³½Ù³Ñ³½³ñ »ñ»Ë³Ý»ñÝ ³Ûë ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ý¹»å:

16

¸ºÎîºØ´ºð

2016

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ù. ¸ÇÉÇç³ÝáõÙ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µÝ³Ï»ÉÇ ß»ÝùÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ· ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù³ëÇÝ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µÝ³Ï»ÉÇ ß»ÝùÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ·: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý ëáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ »õ Ññ³í»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í áñ³Ï³íáñÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ »õ áõÝ»Ý ·ÝÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù å»ïù ¿ µ³í³ñ³ñ»Ý Ñ»ï»õÛ³É å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ` سëݳÏÇóÁ å»ïù ¿ áõݻݳ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ññ³í»ñáí å³Ñ³ÝçíáÕ` 1. Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ.

2. Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ.

3. ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

4. ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

5. ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ: гÛï»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÃÕóÛÇÝ Ó»õáí, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»Ý ѳۻñ»Ý É»½íáí: سëݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ѳÛï»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙÇÝã»õ 2017Ã. ÑáõÝí³ñÇ 30-Ç Å³ÙÁ 16:00 §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϦ ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÇ µ³óÙ³Ý ÝÇëïÁ ³Ýó ¿ Ï³óí»Éáõ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí, 2017Ã. ÑáõÝí³ñÇ 30-ÇÝ Å³ÙÁ 16:00: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2017Ã. ÷»ïñí³ñÇ 02-ÇÝ Å³ÙÁ 16:00: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹Çٻɪ galust.galstyan@cba.am ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³ëó»áí, ϳ٠½³Ý·³Ñ³ñ»Éª г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ, ¶áñÍ»ñÇ Ï³é³í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é. 59-28-02,59-28-05 Ý»ñùÇݪ 18-02, 18-05: ÐРδ гë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

AZG NEW SHABAT.QXD

12

15/12/2016

22:27

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

ê²è² ¶²êä²ðÚ²Ü ÜÛáõ Úáñù

²ØÜ ÁÝïñí³Í ݳ˳·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç »ñ¹ÙݳϳÉáõÃÛ³Ý ûñí³Ý Ù»Ï ³ÙÇë Å³Ù³Ý³Ï ¿ Ùݳó»É: Ø. ܳѳݷݻñáõÙ Âñ³Ù÷áí å³Ûٳݳíáñí³Í ß÷áÃí³Í, ßÇϳó³Í ÙÃÝáÉáñï ¿: ²Ûë íÇ׳ÏÁ Üáëïñ³¹³ÙáõëÇ Ñ³Ù³Ëï³ÝÇß ¿ ³é³ç³óñ»É Ýñ³ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý §Ãñ»Ýæ-Ý»ñÁ ·áõß³ÏáÕÝ»ñÇ Ùáï: ØÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇïùÁ, §·ÉáõËÏáïñáõÏ ÏáõµÇÏǦ ÝÙ³Ý ßáõé áõ Ùáõé ¿ ï³ÉÇë Ýñ³ Ï»Ýë³·ñ³Ï³ÝÁ, ѳëϳݳÉáõ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ Çñ ³ÝÓÇ Ý³Ë³å³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳ٠·áÝ» å³ñ½»Éáõ, û ÇÝãåÇëÇ ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ݳ ¹åñáóáõÙ §²ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõݦ ³é³ñϳÛÇó: àÙ³Ýó ¿É ËÇëï Ùï³Ñá·áõÙ ¿ ϳ½Ù³íáñíáÕ ³å³·³ ²ØÜ í³ñã³Ï³½ÙÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ûÏݳÍáõÝ»ñÇ ëÝݹ³Ï³ñ·Á. ³ñ¹Ûá±ù ³ÛÝ Çñ Ù»ç Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ˳íÛ³ñ, ϳ٠í³é»ÉÇùÇ á±ñ ÙÇçáóÇÝ »Ý ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝ ï³ÉÇë, ݳíÃDZÝ, û± ¹ñ³ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ï»ë³ÏÇÝ: ²½»ñÇ §Ë»µ»ñÉ»ñ¦-Ý Çñ ï³ñ»ñùÇ Ù»ç ¿: ²Ûë ûñ»ñÇÝ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï»õÇó ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñ »Ý ѳÛïÝíáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï³Ûù»ñáõÙ, áõñ Ý»ñϳ۳óí³Í ³å³ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ù³Ù³Ññ³Ýù ¿ ³é³ç³óÝáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³É ÁÝûñóáÕÇ Ùáï: §²Ù»ñÇÏ³Ý ê÷»ùûÛÃÁñ¦ (The American Spectator) å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ ³éó³Ýó ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 8-ÇÝ ï»Õ³¹ñ»É ¿ Ãáõñù-³½»ñÇ Ñ³ÛïÝÇ ÉáµµÇëï ²É»ùë³Ý¹ñ ØáõñÇÝëáÝÇ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ýáëñ³ó³Í ÉáµµÇÝ

16

¸ºÎîºØ´ºð

2016

гÛ-³½»ñ³Ï³Ý Ù»¹Ç³ å³ï»ñ³½Ù Âñ³Ù÷Ç »ñ¹ÙݳϳÉáõÃÛáõÝÇó ³é³ç ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Ç Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ¦ Ñá¹í³ÍÁ, áõñ Ñ»ÕÇݳÏÁ µ³í³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ÝßáõÙ ¿, áñ ϳ۳ó³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳ۳ٻï ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ã»Ý ÁÝïñí»É, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ ѳϳ-Ãñ³Ù÷³Ï³Ý ³ÏïÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ ͳí³É»É ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ, áõñ Çñ»Ýó ¹»ñÝ »Ý áõÝ»ó»É Þ»ñÁ, ø³ñ¹³ßÛ³ÝÁ, æáñç »õ ²Ù³É øÉáõÝÇÝ»ñÁ, ·áí³µ³ÝáõÙ ¿ ܲîú-áõÙ ²ØÜ ÃÇí Ù»Ï ¹³ßݳÏÇó ÂáõñùdzÛÇÝ »õ ³Ûëûñ ³ÛÝï»Õ ÁÝóóáÕ §¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý¦ åñáó»ëÝ»ñÁ: ê³ µÝ³í ¿É åݳϳɻ½ ³Ûë ³ÝÓÇ Ñ³Ï³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÙÇ³Ï ³éó³Ýó ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝÁ ã¿: гçáñ¹ ûñÁ, ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 9-ÇÝ, §Úáõñ³½Ç³Ý è»õÛáõ¦ (Eurasian Review) í³ßÇÝ·ïáÝÛ³Ý ³Ùë³·ÇñÁ ï»Õ³¹ñ»É ¿ñ Ñ»ÕÇÝ³Ï ÜÇÉ ²ÙÇñ³ÛÇ Ñ³Ï³Ñ³Ûϳϳݪ §È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³Õ: 25 ï³ñÇ ³Ýó, á±õñ »Ýù Ù»Ýù ÁÝóÝáõÙ¦ í»ñݳ·ñáí Ñá¹í³ÍÁ: ÆݹáÝ»½Ç³óÇ Éñ³·ñáÕÁ ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿ ´³ùíáõÙ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÝý»ñ³ÝëÇÝ, áñÇó ëï³ó³Í ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Íí»É ¿ Ñ»ï»õÛ³É Ùï³½»ÕÙ³ÝÁª §2016-Ç ³åñÇÉÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ë³¹ñ³ÝùÁ å³ï×³é ¹³ñÓ³í ѳÛ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ³Ýݳ˳¹»å ëñÙ³Ý, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ñ í»ñ³Íí»É Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³ÍùÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ã³ñí»ó, ù³Ý½Ç Ϲ³éݳñ Ù»Í ³ñÛáõݳѻÕáõ-

ÃÛ³Ý å³ï׳é¦: Æ ÃÇíë ³ÛÉ ³½»ñ³Ù»ï ѳ×áÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ݳ ÝßáõÙ ¿, áñ ÏáÝý»ñ³Ýëáõ٠ѳݹÇå»É ¿ ì³Ñ» ²í»ïÛ³ÝÇÝ, áí Ñ³Û ¿ »õ »Ï»É ¿ ËáݳñÑí»Éáõ Êáç³ÉáõÇ ½áÑ»ñÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÇÝ: Æñ»Ý Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³Ý Ý»ñϳ۳óÝáÕ ³Ûë Ñá¹í³Í³·ÇñÁ áã ÙÇ µ³é ãÇ ó³Ýϳó»É ³ë»É Ô³ñ³µ³ÕáõÙ ³åñáÕ ÅáÕáíñ¹Ç µéݳå»ïáõÃÛáõÝÇó ³½³ï ³åñ»Éáõ Çñ³íáõÝùÇ Ù³ëÇÝ: ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý §Âñ»Ý¹¦ Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý éáõë³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¾ÉÙÇñ³ ³ñÇí»ñ¹Ç»õ³Ý Çñ Ñá¹í³ÍáõÙ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ë»Õ³ÃÛáõñ»É ¿ Ñ³Û Ñ³ÛïÝÇ Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë, í»ñÉáõͳµ³Ý гñáõà ê³ëáõÝÛ³ÝÇ Ñá¹í³ÍÁ §ö»Ýë-ê³ñ·ë۳ݦ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÇ Ù³ëÇÝ, ·ÉËÇí³Ûñ ßñç»Éáí ê³ëáõÝÛ³ÝÇ Ñá¹í³ÍáõÙ ³éϳ Çñ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÁ: ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ ³½»ñÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý §²½»ñÃ³ç¦ Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ³éó³Ýó ï»Õ³¹ñ»É ¿ñ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý §Úáõñáådzݦ (The European) ³Ùë³·ñáõÙ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ÈÇáÝ»É ¼»ÃûñÇ Ñá¹í³ÍÁ, í»ñݳ·ñí³Íª §È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ ÏñáÝ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù ã¿, ³ÛÉ ³ÏÝѳÛï ûÏáõå³óí³Í ï³ñ³Íù¦: ¼³½ñ»ÉÇ ½ñå³ñï³ÝùÝ»ñÇ ß³ñ³¹ñ³ÝùÝ Ñ³ëϳݳÉÇ ¿ ³ñ¹»Ý í»ñݳ·ñÇó, ÷áñÓ»Ù ËÝ³Û»É §²½·¦-Ç ³é³Ýó ³ÛÝ ¿É ëáõÕ ï³ñ³ÍùÁ í»ñáÑÇßÛ³ÉÇ Ù³ëÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»Éáõó: гٳó³ÝóÁ í³Õáõó í»ñ³Íí»É ¿ ³Ûë ϳñ·Ç ͳËáõ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ÝÛáõûñáí É»óáõÝ ³Õ-

µ³ÝáóÇ »õ ·áñÍݳϳÝáõÙ ³ÝÑݳñ ¿ µ³ó³Ñ³Ûï»É µáÉáñ ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÝ áõ ѳϳ½¹»É ¹ñ³Ýó: âÝ³Û³Í ³ñíáõÙ ¿ ³Û¹ ³éáõÙáí ³é³í»É³·áõÛÝÁ: ²Ûëå»ë, æ»ÛëáÝ Î³ÃóÇ §²Ù»ñÇÏ³Ý ÂÇÝù»ñ¦-áõÙ (American Thinker) ·ñ³Í ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»ñÛáõñ³ÝùÝ»ñÇ å³ï³ë˳ÝÁ ãáõß³ó³í (³Û¹ Ù³ëÇÝ §²½·¦-Á ͳÝáõó»É ¿ñ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ Çñ ÃÕóÏóÇ ÷á˳Ýóٳٵ): ÜáõÛÝ Ï³ÛùÁ ï»Õ³¹ñ»ó ¹³ë³Ëáë ¸³íÇà ¸³íÃÛ³ÝÇ ç³Ëç³ËÇã Ñá¹í³ÍÁ, ³í»ÉÇݪ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 7-ÇÝ §ÜÛáõ Úáñù ³ÛÙë¦-áõÙ ÉáõÛë ï»ë³í ·ñáÕ øñÇë ´áÑç³ÉÛ³ÝÇ §ÆÙ Ñå³ñï áõËﳷݳóáõÃÛáõÝÁ ¹»åÇ Ñ³Ûñ»ÝÇù¦ ÷³ÛÉáõÝ Ñá¹í³ÍÁ, ÇÝãÁ áãÝã³óÝáÕ å³ï³ëË³Ý »Õ³í µáÉáñ ϳ߳éí³Í ÙáõñÇÝëáÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ì»ñÁ Ýßí³ÍÁ É³í³·áõÛÝë ѳí³ëïáõÙ ¿ §²½·¦-Ç Ý³Ëáñ¹ ѳٳñáõÙ åÝ. Ð. ²í»ïÇùÛ³ÝÇ ËÙµ³·ñ³Ï³ÝáõÙ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ÙÇïùÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï Éáõñç »õ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ¿ å»ïù ï³Ý»É: ØdzÛÝ Ï³í»É³óÝ»Ç, áñ å»ïù ¿ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³Ý Ññ³íÇñ»É áã ÙdzÛÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ ³ß˳ïáÕ Ñ³Û»ñÇÝ, ³ÛÉ»õª ûï³ñ³½·Ç ³½¹»óÇÏ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ, Ý»ñ³éÛ³É ³¹ñµ»ç³Ý³Ù»ï »õ ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñáÕª Æëñ³Û»ÉÇ, ä³ÏÇëï³ÝÇ, ä»ñáõÇ, ݳ»õª ´»É³éáõëÇ ¼ÈØ-Ý»ñÇÝ: ²ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ Ï³ ëï»ÕÍ»Éáõ Ãáõñù³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳѳÛϳ-

Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³ÝÁ ѳϳ½¹áÕ å»ï³Ï³Ý Éáõñç Ù³ñÙÇÝ: Ø»¹Ç³ å³ï»ñ³½ÙáõÙ Ù»Ýù ß³ï »Ýù ½ÇçáõÙ Ù»ñ ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ, ÇÝãÝ Çñ ËáñùáõÙ Ñ»ï»õ³Ýù ¿ ³Ý³ï³Ù »õ å³ßïå³ÝáÕ³Ï³Ý ¹Çñù»ñáõÙ »ÕáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇ í³ñ³Í ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý: ºñÏáõ ûñ ³é³ç ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ, áñå»ë½Ç ѳÛïÝíÇ Âñ³Ù÷Ç ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ÍÇñáõÙ, ëï³ÝÓÝ»É ¿ñ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ §Âñ³Ù÷¦ Ýáñ³µ³ó ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ Ññ»³Ï³Ý §Ð³Ýáõϳ¦ ïáݳϳï³ñáõÃÛ³Ý ÏÇó-Ñáí³Ý³íáñãáõÃÛáõÝÁ: Ðñ»³Ï³Ý ß³ï ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ µáÛÏáï»óÇÝ ³ÛÝ, áÙ³Ýùª Âñ³Ù÷Ç, áÙ³Ýùª Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ï׳éáí: ÆëÏ ÇÝãá±õ Ù»Ýù, áñå»ë ³ß˳ñÑÇ Ñݳ·áõÛÝ ùñÇëïáÝÛ³ ³½·, ã»Ýù Ñáí³Ý³íáñáõÙ êáõñµ ÌÝÝ¹Û³Ý ïáÝÁ Ñ»Ýó ÝáõÛÝ §Âñ³Ù÷ ³áõ»ñ¦-áõÙ: ¶áõó» ¹»é áõß ã¿: ²é³ÛÅÙ ¹»åÇ Âñ³Ù÷ ׳ݳå³ñÑÇ ³é³çÇÝ Ñ³ÛïÝÇ Ñ³Û³Ù»ï Ù³ñ¹Á øÇÙ ø³ñ¹³ßÛ³ÝÇ ³ÙáõëÇݪ ø»ÛÝÇ àõ»ëÃÝ ¿, áí ûñ»ñë ѳݹÇå»ó ÝáñÁÝïÇñ ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇÝ: Àëï ø»ÛÝÇÇ, µ³½Ù³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ÛÇ ßáõñç ¿ »Õ»É ½ñáõÛóÁ, áñÇó Ñ»ïá, ɳí ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ Ýñ³Ýù ÙdzëÇÝ Ï³Ý·Ý»óÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ³éç»õ, ³é³ç³óÝ»Éáí ѳÙÁݹѳÝáõñ ßáÏ:

¶ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý µ³ñ»É³íÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í Íñ³·ÇñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ (FPWC) »õ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ §æñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý µ³ñ»É³íáõÙ¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙª ì³Ûáó ÒáñÇ ¶ÝÇßÇÏ ·ÛáõÕáõ٠ϳéáõóí»É ¿ 2050 Ù »ñϳñáõÃÛ³Ùµ Ýáñ çñ³·ÇÍ, ï»Õ³¹ñí»É »Ý µ³Å³Ý³ñ³ñ ѳݷáõÛóÝ»ñ »õ ×ÝßÙ³Ý Ï³ñ·³íáñÇãÝ»ñ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ·ÛáõÕÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ³å³Ñáíí»É ¿ ßáõñçûñÛ³ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñٳٵ: ºÃ» ݳËÏÇÝáõÙ çáõñÁ ѳë³Ý»ÉÇ ¿ñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÙdzÛÝ 30 ïáÏáëÇÝ, Áݹ áñáõÙª ß³µ³Ã³Ï³Ý 2-3 ûñ, »ñÏáõ³Ï³Ý ųÙáí, ³å³ ³ÛÅÙ ·áñÍáõÙ ¿ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ßáõñçûñÛ³ é»ÅÇÙ: ¶ÛáõÕÇ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï »Õ»É ¿ ³ÝÙËÇóñ íÇ׳ÏáõÙ: ø³Ûù³Ûí³Í çñ³·Í»ñÇ å³ï׳éáí ËÙ»Éáõ çñÇÝ Ë³éÝí³Í ó»Ë³çñ»ñÁ, ³í»É³ó³Í Ñáë³ÏáñáõëïÝ»ñÁ, ѳ׳˳ÏÇ ¹³ñÓ³Í íóñÝ»ñÁ ųٳݳÏÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ãݳ˳ï»ëí³Í ͳËë»ñÇ å³ï×³é »Ý ¹³ñÓ»É: ÊݹÇñÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿É »ñµ»ÙÝ ·ÛáõÕÇ µÛáõç»ï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÁ ã»Ý µ³í³ñ³ñ»É: ´Ý³ÏÇãÝ»ñÁ ß³µ³ÃÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ùݳó»É »Ý ³é³Ýó ËÙ»Éáõ çñÇ å³ß³ñÇ: ¶ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý µ³ñ»É³íÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ³Ûë Íñ³·ñáí Ñݳñ³íáñ ¿ ¹³ñÓ»É ³é³Ýó çñ³ù³Ý³ÏÇ ³í»É³óÙ³Ý ³å³Ñáí»É 24-ųÙÛ³ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ: гٳϳñ·Ç ·áñͳñÏÙ³ÝÁ Ý»ñϳ »Ý »Õ»É ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ, FPWC-Ç ÑÇÙݳ¹Çñ èáõµ»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ, ¶ÝÇßÇÏ Ñ³Ù³ÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñ ²ñ³ È»õáÝÛ³ÝÁ »õ ·ÛáõÕÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñ: §²Ûë ·ÛáõÕÁ Ù»ÏÝ ¿ ѳٳï»Õ Íñ³·ñáõÙ Áݹ·ñÏí³ÍÝ»ñÇó, áñï»Õ Ù»Ýù ÷áñÓ»É »Ýù ³éϳ ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»É ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ: Ø»Ï ï³ñÇ

î³ñ³Í³ßñç³ÝÁ ѳïϳå»ë ѳÛïÝÇ ¿ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñáí »õ ѳñáõëï µÝáõÃÛ³Ùµ: ²Ûëï»Õ ѳÛïݳµ»ñí»É »Ý 45-ñ¹ ¹³ñ»ñÇ Ë³ãù³ñ»ñ, Ù³ïáõéÝ»ñ, ¹³Ùµ³ñ³ÝÝ»ñ, µ³½Ù³ÃÇí ù³ñ³ÝÓ³íÝ»ñ: Þñç³Ï³ÛùÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ¹ÇñùÁ Ýå³ëï»É ¿ µáõë³Ï³Ý »õ ϻݹ³Ý³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ` ѳٳÉñ»Éáí г۳ëï³ÝÇ µÝáõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ å³Ñå³ÝíáÕ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ: Þñç³Ï³ ï³ñ³ÍùÁ ÙÇç³Ýóù ¿ γñÙÇñ ·ñùáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ÙáõýÉáÝ, µ»½á³ñÛ³Ý ³ÛÍ, ·áñß ³ñç, Éáõë³Ý, ÏáíϳëÛ³Ý Ñáí³½ »õ ³ÛÉ Ï»Ý¹³Ý³ï»ë³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

³é³ç ³Ûëï»Õ ϳñ·³íáñí»É ¿ ï³ñ³ÍùÇ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ, ³Ûëûñ ³ñ¹»Ýª ËÙ»Éáõ çñÇ: ¶ÛáõÕ³Ï³Ý »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ ½³ñ²å³éÇÏÇ Ó»õ³Ï»ñåáõÙª ·³óáõÙÁ »Õ»É »õ ÙÝáõÙ ¿ Ù»ñ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³ßí³Í ñáå»Ý»ñÇ ÁÝóóùáõÙ. Ï»ÝïñáÝáõÙ: ¸³ ϳñ»õáñ ¿ áã ÙdzÛÝ Ù»½ ѳѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Ù³ñª áñå»ë å³ï³ë˳ݳïáõ Ùáï»óáõÙ áñìÇí³ê»É-Øîê-Ç áõ ¹»·ñ³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ»õª µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ, ѳٳÛÝùÝ»ñÇ áõ »ñÏñáõÙ ½³ñ·³óÙ³Ý §ÚáõÝǵ³ÝϦ-Ç ÙÇç»õ ï»Ùå»ñ ³ñӳݳ·ñ»Éáõ ѳٳñ: àõñ³Ë »Ù ìÇí³ê»É-Øîê-Ý áõñ³Ë ¿ ï»Õ»Ï³óÝ»É, áñ ï»ëÝ»É Ý³»õ, áñ Ù»ñ áñ¹»·ñ³Í ³ñŻѳٳ³ÛÅÙ ÁÝÏ»ñáõÃ۳ݪ ºñ»õ³ÝÇ ²ÙÇñÛ³Ý 3 »õ ϳñ·Á ûñÇÝ³Ï ¿ ¹³ñÓ»É ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÐÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕáï³ 6/14, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦,-³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ¶ÛáõÙñÇÇ ¶áñÏáõ 50/4 ѳëó»Ý»ñáõÙ ·ïÝíáÕ ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ ëÙ³ñÃýáÝÝ»ñ ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»»õ ³ÛÉ ë³ñù»ñ Ó»éù µ»ñ»ÉÇë ³å³éÇÏÇ Ó»õ³ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ (FPWC) »õ Ï»ñåáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ³ÝÙÇç³å»ë ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõݧÚáõÝǵ³ÝϦ ´´À-Ç ³ß˳ï³ÏóÇ ÏáÕÙÇó, ùáõÙ 2015Ã.-ÇÝ ·ÛáõÕÝ ³å³Ñáíí»É ¿ ݳ»õ ÇÝãÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ½·³ÉÇáñ»Ý Ýí³½»óÝ»É ³Ûë Éáõë³¹Çá¹³ÛÇÝ (LED) ѳٳϳñ·áí ·áñÍáÕ ·áñͳñùÇ Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Å³Ù³Ý³ÏÁ: ³ñï³ùÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ùµ: î»Õ³Ï³Ûí»É ¿ ¶áñͳñùÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý 37 ëÛáõÝ: Å»ßï ¿ ³Ûó»É»É Ýßí³Í ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»Ýïгñáõëï Ï»Ýë³µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ùµ ¶ÝÇñáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ³ÝÓݳ·Çñ ßÇÏ ·ÛáõÕÝ áõÝÇ 72 µÝ³ÏÇã: î»Õ³óÇÝ»ñÁ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ù³ñï ϳ٠ÝáõÛݳϳݳóÑÇÙݳϳÝáõÙ ½µ³ÕíáõÙ »Ý ·ÛáõÕ³ïÝï»Ù³Ý ù³ñï: àñáß ¹»åù»ñáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ëáõÃÛ³Ùµ, ³Ý³ëݳå³ÑáõÃÛ³Ùµ »õ Ù»Õµ³ÝÏÁ å³Ñ³ÝçÇ Ñ³í»ÉÛ³É ÷³ëï³ÃÕûñ: í³µáõÍáõÃÛ³Ùµ:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ï³ñÇùÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí WIN-PAK 4.0 PE Íñ³·ñ³ÛÇÝ ÷³Ã»Ã Ó»éùµ»ñ»Éáõ ѳٳñ ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ùñó³Ïó³ÛÇÝ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³áñ³Ï³íáñÙ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ³Ûó»É»É δ ϳÛùª https://www.cba.am/am/SitePag es/tenders.aspx, ¹ÇÙ»É Ñ»ï»õÛ³É ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³ëó»áíª galust.galstyan@cba.am, ÇÝãå»ë ݳ»õ ½³Ý·³Ñ³ñ»É 5928-02, 59-28-05 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñáí: ÐРδ гë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

§²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

“AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 15.12. 2016, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: