15/12/2016
22:27
16
Page 1
¸ºÎîºØ´ºð 2016 àôð´²Â 47(5447)
ISSN: 1829-1651
Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ
úðºðÆ Ðºî ºì... î²êܲØÚ²ÎܺðÆ
ÀÜκ𠶺ðê²Ø Ü»ñÏáõë³Ïó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ é³Ùϳí³ñÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ³í³Ý¹³Ï³Ý ÙÛáõë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ëáíáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ÙÇÙÛ³Ýó ÁÝÏ»ñ Ïáã»É, ë³Ï³ÛÝ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñǪ é³Ùϳí³ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ µ³éÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ ¿ ³·½³ÝáõÝÁª ÁÝÏ»ñ ÂáíÙ³ëÛ³Ý, ÁÝÏ»ñ 껹ñ³ÏÛ³Ý, ÁÝÏ»ñ àõ½áõÝÛ³Ý Ï³Ù ²Ý¹ñ»³ëÛ³Ý, ÙÇÝã¹»é ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ µ³éÁ ݳËáñ¹áõÙ ¿ ³é³çÇÝ ³Ýí³ÝÁª ÁÝÏ»ñ Ðñ³ã, ÁÝÏ»ñ ºñí³Ý¹, ÁÝÏ»ñ ì³ñ³Ý¹ ϳ٠ÁÝÏ»ñ ì³Ñ³Ý: è³Ùϳí³ñÝ»ñÇó ÙÇ³Ï µ³ó³éáõÃÛáõÝÁ ÁÝÏ»ñ ¶»ñë³ÙÝ ¿ñ, ¶»ñë³Ù ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÁ, §¼³ñÃûÝù¦ ûñÃÇ 33 ï³ñí³ ËÙµ³·ñ³å»ïÁ, Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³×³Ý³ãí³Í Éǹ»ñÁ, Ññ³ß³ÉÇ å³ïÙ³µ³ÝÝ áõ áõëáõóÇãÁ, ÑÙ³ÛÇã Ù³ñ¹Á: ܳ ÁÝÏ»ñ ¿ñ »°õ é³Ùϳí³ñÇ, »°õ ÑÝã³ÏÛ³ÝÇ, »°õ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÇ, »°õ ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ù³Ý½Ç Ýñ³ å³ñ³·³ÛáõÙ ÁÝÏ»ñ µ³éÁ ¹áõñë ¿ñ ·³ÉÇë Çñ Ý»ñÏáõë³Ïó³Ï³Ý å³ñáõݳÏÇó »õ ³ÝóÝáõ٠ѳٳ½·³ÛÇÝ áÉáñï: ²Ûë ³éáõÙáí ³é³í»É ½³ñٳݳÉÇÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ÁÝÏ»ñ ¶»ñë³ÙÁ »ñ¹íÛ³É Ñ³Ï³¹³ßݳÏó³Ï³Ý ¿ñ, µ³éÇ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ, å³ï׳鳵³Ýí³°Í ÇÙ³ëïáí: ºí µáÉáñáíÇÝ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ, áñ 1958 Ã. Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý »Õµ³Ûñ³ëå³Ý ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³ ³ÝáõÝÝ Áݹ·ñÏí³Í ¿ñ ÐÚ¸ §ë»õ óáõó³ÏáõÙ¦, »õ ÙdzÛÝ Ù»É·áÝÛ³ÝóÇ Ýñ³ ݳËÏÇÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇó Ù»ÏÇ §¹³í³×³ÝáõÃ۳ݦ å³ï׳éáí ¿ñ ݳ Ëáõë³÷»É í»ñ³Ñ³ë íï³Ý·Çó: Æñáù, ݳ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ù»Í ¹»Ùù»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ, áñå»ë Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõݪ ÁݹáõÝí³Í ݳ»õ Çñ Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó: (Æëϳå»ë, ݳ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñ ß³ï áõÝ»ñ, áñáÝóáí... Ñå³ñï³ÝáõÙ ¿ñ: Æñ ϳñ·³ËáëÝ»ñÇó ¿ñª §ºÃ¿ ÃßݳÙÇ ãáõÝÇëª áõñ»ÙÝ Ï³ñ»õáñ Ù³ñ¹ ã»ë¦): ºí »Ã» ÉÇÝ»ñ ê÷ÛáõéùǪ »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý ÙÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ, ݳ ϳñáÕ ¿ñ ³ñųݳíáñ³å»ë ·ñ³í»É ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ßïáÝÁ. µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ½³ñ·³ó³ÍáõÃÛ³Ý ÏáÕùÇÝ Ý³ Ññ³ß³ÉÇ ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ñ å³ßïå³Ý³Í û½Á ÑÇÙݳíáñ»Éáõ, å³ïÙ³Ï³Ý áõ ·áñÍÝ³Ï³Ý ÷³ëï»ñáí Çñ ï»ë³Ï»ïÁ ³å³óáõó»Éáõ, ¹ÇÙ³óÇÝÇ Ã»½Á Ýë»Ù³óÝ»Éáõ, ç³Ëç³Ë»Éáõ ÑÙïáõÃÛ³ÝÁ, Ç Ñ³ñÏÇÝ óáõÛó ï³Éáí ³Ý·³Ù ãáõÝ»ó³Í ³ï³ÙÝ»ñÁ... ´áÉáñÇÝ Ñ³ñ·³Ýù ¿ñ å³ñï³¹ñáõÙ Ýñ³ ëϽµáõÝù³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, ѳïϳå»ë Ð³Û ¹³ïÇ, ѳÛáó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ, ÂáõñùdzÛÇ Ñ³çáñ¹³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ÐÇßáõÙ »Ù, §¼³ñÃûÝù¦Ç ýÇݳÝë³Ï³Ý ³Ù»Ý³¹Åí³ñ ûñ»ñÇó Ù»Ïáõ٠ûñÃÇ ·áí³½¹Ç å³ï³ë˳ݳïáõÝ Ù»¯Í ³í»ïÇëáí Ùï³í ÁÝÏ»ñ ¶»ñë³ÙÇ ë»ÝÛ³Ï »õ ѳÛï³ñ³ñ»ó, û §Âáõñù³Ï³Ý ³ídzáõÕÇÝ»ñǦ Ñ»ï Ù»Ï ï³ñí³ ·áí³½¹³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·Çñ ¿ ÏÝù»É §É³í ·Ýáí¦: ÀÝÏ»ñ ¶»ñë³ÙÁ ³Ù»ÑÇ Ó³ÛÝáí Ýñ³Ý ¹áõñë íéݹ»ó ë»ÝÛ³ÏÇó. §Æ±Ýã, ¶»ñë³ÙÇ Ã»ñÃÇÝ Ù¿ç ÂÛáõñù гí³ÛáÉɳñÇ-Ç é»Ïɳ±Ù Ï°áõ½»ë ¹Ý»É¦: Æ ¹»å, »ñµ»ù ã¿ñ ·áñͳÍáõÙ Âáõñùdz µ³éÁ, áã ÙÇ ¹»åùáõÙ: ØÇßï ·ñáõÙ »õ ³ëáõÙ ¿ñª §ÂáõñùÇáÛ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõݦ, Áݹ·Í»Éáõ ѳٳñ ³Û¹ »ñÏñÇ ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ÁݹáõÝí³Í ³Ýí³ÝáõÙÁ ÙdzÛÝ: ÆëÏ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ññ³Å³ñí»ó ݳ»õ ¹ñ³ÝÇó. §ÂÛáõñùÇÛ» æáõÙÑáõñÇÛ»ÃǦ ¿ñ ·ñáõÙ, Ãáõñù»ñ»Ý: ²Ý½ÇçáÕ ¿ñ ݳ»õ é³Ùϳí³ñ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñáõÙ: Ü»ñÏáõë³Ïó³Ï³Ý ÁÝïñ³å³Ûù³ñÝ»ñáõÙ ¹»Ù ¿ñ ÁÝïñ³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇÝ, ϳñ»õáñÁ Ó³ÛÝ»ñ ѳí³ù»ÉÝ ¿ñ, û»õ ÙÇßï ÏñÏÝáõÙ ¿ñ ³÷ëáë³Ýùáí. §ºëª ¶»ñë³Ù ²Ñ³ñáÝÛ³Ýë, ÁÝïñí»Éáõ ѳٳñ ϳËÛ³É »Ù §Ï³Ãû×Ç ²Ý¹áÛǦ (Ù»ñ Ù³ñï³Ï³Ý ѳٻëï ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ) ùáõ¿¿Ý¦: гÛñ»Ý³ë»ñ ¿ñ µ³éÇ Ëáñ³·áõÛÝ ÇÙ³ëïáí, éáõë³ë»ñª ѳÛñ»Ý³å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ýϳï³éáõÙáí, ëáí»ï³ë»ñª ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ùµ: ê³Ï³ÛÝ ·³Õ³÷³ñ³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ áõ Ï»Ýó³Õáíª ¹»Ù ¿ñ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³ÝÇÝ: Ê. г۳ëï³Ý ϳï³ñ³Í Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³ÛóÇó í»ñ³¹³ñÓÇÝ Ùï»ñÇÙÝ»ñÇ Ý»Õ ßñç³Ý³Ïáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó. §Ò³ËáÕí³Í í³ñã³Ï³ñ· ¿¦: ä³ßïáõÙ ¿ñ ³½·³ÛÇÝ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²ëáõÙ ¿ñª §äÇïÇ ·ñ»Ù Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç í»ñçÇÝ 100 ï³ñÇÝ»ñáõ å³ïÙáõÃÇõÝÁ, ³é³Ýó foot note-»ñáõ (ïáÕ³ï³ÏÇ Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝ), áã ÿ å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý, ³ÛÉ §ß³³µÇ¦ (³ñ³µ»ñ»Ýª ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ) Ó»õáí, ϳñ»õáñáõÃÛ³Ùµ åÇïÇ ³Ý¹ñ³¹³éݳ٠²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý å³ïÙáõû³Ýª áñå¿ë ³½·³ÛÇÝ å»ï³Ï³Ýáõû³Ý ÑÇÙÝáõÙ: àí ÇÝã Ï°Áë¿, ÃáÕ Áë¿: ⿱ áñ Ù»Ýù ³É, é³Ùϳí³ñÝ»ñë, Ù³ë ϳ½Ù³Í »Ýù ³é³çÇÝ Ï³é³í³ñáõû³Ý »õ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñ¿Ý »Ýù ³Ýáñ¦: ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ºñ»õ³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÇó í»ñ³¹³ñÓ³í ËÇëï í³ï³éáÕç, ³ÉÏáÑáɳÙáÉáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇó ã³å³ùÇÝí³Í: Èǵ³Ý³ÝÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ å³ñï³¹ñ³Í ³Ý·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ù»Í ÃéÇãùÝ»ñÇ ëáíáñ ³Û¹ Ù»Í Ù³ñ¹áõÝ ÙÕ»É ¿ñ ¹»åÇ ËÙÇãùÁ, áõÇëÏÇÝ: ¶áÑ ¿ñ ÙdzÛÝ, áñ ê÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÏáÙÇï»Ç ջϳí³ñáõÃÛ³ÝÁ û·ï³Ï³ñ ¿ñ »Õ»É Éǵ³Ý³Ý³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ ٻͳù³Ý³Ï û·ÝáõÃÛáõÝ ÷áõóóÝ»Éáõ ѳٳñ ØáëÏí³ÛÇÝ Ñ³Ùá½»Éáõ ·áñÍáõÙ: Ø»Ï ¿Éª áñ ºñ»õ³ÝáõÙ ·³ÕïÝáñ»Ý ѳݹÇå»É ¿ñ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÇÝ »õ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ: §Ø»ñ ³½·³ÛÇÝ »ñ³½Ý»ñÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ³ï³Ï »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝ áõÝÇÝù Ñáݦ, ³ëáõÙ ¿ñ ³ÝëùáÕ Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ: ²í³¯Õ, ãï»ë³í Ù»ñ 3-ñ¹ гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÍÝáõݹÁ, ³é³çÇÝ ù³ÛÉÁ Çñ Ø»Í »ñ³½Ç, Ù»°ñ ºñ³½Ç: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü
9HRLIMJ*bgfaad+[B\Q\K\E\H
AZG NEW SHABAT.QXD
γÉÇýáéÝdzÛÇ ¹³ï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á áñáß»ó гٵÇÏ ê³ëáõÝÛ³ÝÇÝ Ý»ñáõÙ ßÝáñÑ»É Ð³ÙµÇÏ ê³ëáõÝÛ³ÝÁ, áñÁ 34 ï³ñÇ, 11 ³ÙÇë ·ïÝíáõÙ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý µ³ÝïáõÙ, ¹³ï³å³ñïí»É ¿ñ óÙ³Ñ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý, ϳñáÕ ¿ ³½³ï ³ñÓ³Ïí»É: Üñ³Ý Ý»ñáõÙ ßÝáñÑ»Éáõ áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óñ»É γÉÇýáéÝdzÛÇ ¹³ï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á: ²Û¹ Ù³ëÇÝ §Ð³Û Ò³ÛÝÁ¦ ï»Õ»Ï³ÝáõÙ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý §¸»ÛÉÇ ê³µ³Ñ¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇó: Üϳï»Ýù, áñ »ñÏáõ ³Ý·³Ùª 2006 »õ 2010 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ²ØÜ ¹³ï³ñ³ÝÁ Ù»ñÅ»É ¿ ê³ëáõÝÛ³ÝÇ Ý»ñáõÙ ëï³Ý³Éáõ Ëݹñ³ÝùÁ: 1982-ÇÝ ³é³íáïÛ³Ý 9:40-ÇÝ 19-³ÙÛ³ гٵÇÏÁ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ, àõÇÉßÇñ ´áõÉí³ñÇ »õ ÎáÙëïáÏ ÷áÕáóÇ Ë³ãÙ»ñáõÏáõ٠ѳٳ·áñͳÏóÇ Ñ»ï ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»É ¿ñ ÂáõñùdzÛÇ ÑÛáõå³ïáë ø»Ù³É ²ñÇϳÝÇÝ, »ñµ Ýñ³ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ ϳñÙÇñ ÉáõÛëÇ ï³Ï: ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ è»Û·³ÝÁ ¹³ï³åñï»É ¿ñ ³Ûë ³ñ³ñùÁ, áñ³Ï³íáñ»Éáí ³ÛÝ áñå»ë ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝ: Ò»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ²ØÜ ¹³ï³ñ³ÝÁ Ýñ³Ý ¹³ï³å³ñïáõÙ ¿ óÙ³Ñ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý, ³é³Ýó µáÕáù³ñÏÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ: ê³ëáõÝÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1963-ÇÝ, Èǵ³Ý³ÝáõÙ, ³Ý¹³Ù ¿ñ гÛÏ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇÝ (ÐÚ¸): ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³Ýç»É ¿ Ñ»ï Ïáã»É ¸³ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç áñáßáõÙÁ:
¸³í³×³ÝÝ»ñÇ, Ñ»ñáëÝ»ñÇ »õ ³åûñÇÝÇ Ñ³ñëï³óÙ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ù³ëÇÝ Ø²ðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü ØÇÝã Ù»ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ áõ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý áÕç ÙÇïùÁ ½µ³Õí³Í »Ý ݳËÏÇÝ áõ Ý»ñϳ Éñ³·ñáÕÝ»ñ èáõµ»Ý гÏáµÛ³ÝÇ »õ ì³Ñ» سϳñÛ³ÝÇ ßáõñç ͳ·³Í ëϳݹ³Éáí` ÇÇÇǯÝã å³Ûù³ñÇ ¹³ßï, ´³ùíáõÙ »ñÏáõ ѳÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÝáõÝáí ïñáÛ³Ï³Ý ÓÇ»ñÇ ëï»ÕÍ³Í ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý åɳïýáñÙÁ¦ Ýáñ µ³ñÓáõÝùÝ»ñ ¿ Ýí³×»É áõ ¿ë ³Ý·³Ù Çñ ó³ÝóÝ ¿ ·ó»É ÙÇ ï³ëÝÇÝݳÙÛ³ ³ñó³ËáõÑáõ` ÈáõëÇÝ» Ü»ñëÇëÛ³ÝÇÝ, áñÁ ѳñó³½ñáõÛó ¿ ïí»É í³Ñ³Ý Ù³ñïÇñáëÛ³Ý Ïáãí³Í ß»Õí³ÍÇÝ áõ §ù...ÇÝ.³½-Çݦ »õ Ëáë»É ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÇ Ë³Õ³Õ ×³Ý³å³ñÑáí ÉáõÍÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ´³Ûó ³Û¹` ëϳÛåáí ³ñí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ Ï³Ý Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñ, áñáÝù, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ³Û¹ ÷áùñÇÏ ³Õçϳ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³ÝÁ ѳٳñÅ»ù ã»Ý (ݳ Çñ ý»ÛëµáõùÛ³Ý ¿çáõÙ áï³Ý³íáñÝ»ñ ¿ ·ñáõÙ áõ ï³ñµ»ñ å³ñ½áõÝ³Ï Ùïù»ñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ` ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÏÝѳÛï ¿), ¹ñ³Ýó Ù»ç ѳٳñÛ³ ¹³í³×³Ý³Ï³Ý ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ ϳÝ: ÆѳñÏ», ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝ-
Ý»ñÇ ËݹÇñÝ ¿ å³ñ½»É, û ÇÝãÝ` ÇÝãå»ë ¿ »Õ»É, ë³Ï³ÛÝ å»ïù ã¿ ßï³å»É` ÙdzݳÉáõ ³ÕçÏ³Ý áãÝã³óÝáÕ ï³ñÇùáí ïÇÏÇÝÝ»ñÇ ³Ý»ÍùÝ»ñÇÝ áõ ÑÇßáóÝ»ñÇÝ: ø³ÝÇ áñ ݳ ¹»é ³ÛÝù³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ¿, áñ ¹»é ϳñáÕ ¿ ë˳Éí»É (ãÝ³Û³Í Ýñ³ ï³ñÇùÇ ïճݻñÁ ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ ÏÛ³ÝùÁ ïí»óÇÝ Ýñ³ ѳٳñ), áõ å»ïù ¿ Ýñ³Ý áã û áãÝã³óÝ»É, ³ÛÉ ¹³ñÓÇ µ»ñ»É, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ´³ùíáõÙ ·ïÝíáÕ »ñÏáõ §ùÛ³ñÃáõ¦ ¹³í³×³ÝÝ»ñÇ, áñáÝó ³ÝáõÝÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë å»ïù ¿ Ùáé³Ý³É: ²í»ÉÇ ß³ï ÇÝÓ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿, û ÇÝãáí »Ý ½µ³ÕíáõÙ Ù»ñ` ²ñó³ËÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ` ù³Õ³ù³-
Ï³Ý Ñ³Û³óùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ½ñáõÛóÇ Ññ³íÇñ»Éáõó µ³óÇ (»ñ·Çã ì³Ñ³Ý ²ñÍñáõÝáõÝ ¿ÇÝ ³Û¹åÇëÇ ½ñáõÛóÇ Ññ³íÇñ»É ûñ»ñë), ÇÝãáõ ã»Ý ½µ³ÕíáõÙ Çñ»Ýó µáõÝ ·áñÍáí` ûñáñáóáõ٠˻չ»Éáí í³Ñ³ÝÙ³ñïÇñáëÛ³ÝÝ»ñÇ, ëÛáõ½³Ýç³ÕÇÝÛ³ÝÝ»ñÇ ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝÁ, ϳ٠µ³ñ»Ï³Ù³µ³ñ ϳÝË»Éáí ²ñó³ËáõÙ µ³í³Ï³Ý Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ³ÝÓ (·áÝ» ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí) ÈáõëÇÝ» Ü»ñëÇëÛ³ÝÇÝ, áí ѳݷÇëï ß÷íáõÙ ¿ñ ݳ»õ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ û·ï³ï»ñ»ñÇ Ñ»ï, ÇÝãáõ Ýñ³Ý ã¿ÇÝ ½·áõß³óÝáõÙ Ñݳñ³íáñ ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÇó, µ³ ¹³ á±õÙ ·áñÍÝ ¿:
7
Ô³ñ³µ³ÕÝ §³ñ¹³ñ³óñ»ó¦ º²ÐÎ-Ç ¹»ñÁ, ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ¿Éª Ù»ñ ÑáõÛë»±ñÁ ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz
§²½·¦-Ç Ý³Ëáñ¹ ѳٳñáõÙ Ëáëï³ó»É ¿ÇÝù ³Ù÷á÷ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ð³Ùµáõñ·áõÙ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 8- 9 º²ÐÎ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ 23- ñ¹ ѳݹÇåÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇÝ: »å»ï Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÝ ³éÇà ¿ñ ÁÝÓ»éÝ»É, áñ г۳ëï³ÝÁ ¹ñ³Ý Çñ³½»Ï ¹³éݳ ï»ÕáõÙ ³ß˳ïáÕ ÃÕóÏÇóÝ»ñÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ùµ ݳ»õ, ÇëÏ ¹ñ³ ³í³ñïÇó Ñ»ïá ³ñï³Ñ³Ûïí»óÇÝ Ý³»õ ѳÛñ»ÝÇ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, Ý»ñáÕ »Õ»ù, ѳٳñÓ³Ïí»óÇÝù ·ñ»É ³ÛÝ, ÇÝã Ù»½ Ùï³Ñá·»óª ѳïϳå»ë ·»ñٳݳóÇ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇÝ Ñ»ï»õ»Éáí: Ðñ³Å»ßïÇ Ñ³Ù³ÅáÕáí. ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÝ ³Ûëå»ë ³Ýí³Ý»ó ѳٵáõñ·Û³Ý ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÁ: ܳ˳·³ÑáõÃÛáõÝÁ ²íëïñdzÛÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõó µ³óÇ ³ÛÝ ÞóÛÝÙ³Û»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É Ññ³Å»ßïÇ µ»Ù ¿ñª ÷»ïñí³ñÇÝ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ Ýñ³Ý Ïï»ëÝ»Ýù ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïá-
г۳ëï³ÝÁ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß»ÙÇÝ ¿ç 4
ÝáõÙ, ÑáõÝí³ñÇó æáÝ ø»ññÇÝ å»ïù³ñïáõÕ³ñÇ ³ÃáéÇÝ Ññ³Å»ßï Ïï³, 2017- ÇÝ üñ³ÝëdzÛáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ýª Ññ³Å»ßïÝ»ñ ³ñ¹»Ý »Õ»É »Ý, г۳ëï³ÝáõÙª ¹»é ÏÉÇÝ»Ý: ²ÛÝ, áñ ²ØÜ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ Ï»ëÇó ö³ñǽ ·Ý³ó, ß³ï»ñÇÝ Çñ³íáõÝù ïí»ó »½ñ³Ï³óÝ»É, û ÝáõÛÝÇëÏ Ù»Í³Ù»ÍÝ»ñÝ ³Ûë ϳéáõÛóÁ ëïáñ³¹³ëáõÙ »Ý Çñ»Ýó ųٳݳϳóáõÛóÇÝ: º²ÐÎ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇó »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ß³ï ¿ÇÝ, áñ ¹ñ³ ³í³ñïÇÝ Ñ³Ù³ï»Õ ÁݹѳÝáõñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ãÁݹáõÝí»ó: ²ÛÝ, áñ ѳٵáõñ·Û³Ý Ùé³ÛÉ »Õ³Ý³ÏÁ ݳ»õ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ å³ï»ñÇó Ý»ñë ¿ñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍáõÙ, Ýϳï»É ¿ñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñ»Ýó ÞóÛÝÙ³Û»ñÁ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ º²ÐÎ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÁ ·ï³í ϳéáõÛóÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ·áÛáõÃÛáõÝÁ ³ñÅ»õáñ»Éáõ ³Ù»Ý³Ñ³ñÙ³ñ ÷³ëïÁª Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Í³í³ÉáõÙÁ ϳÝË»ÉÁ: Êáë»Éáí Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÞóÛÝÙ³Û»ñÁ
ÑÕáõÙ ³Ý»Éáí ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ýϳï»É ïí»ó, áñ ³ÛÝ §ÙÝáõÙ ¿ íï³Ý·Ý»ñáí ÉǦ, ÇëÏ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿É ß»ßï»óª íëï³ÑáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý, ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý, ÑáõÙ³ÝÇï³ñ íÇ׳ÏÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ ³í»ÉÇÝ ³ñíÇ: à±í: à±õÙ ¿ ѳëó»³·ñáõÙ Çñ Ñáñ¹áñÁ, å³ñ½ ã¹³ñÓ³í: º²ÐÎ- áõÙ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳϳï³ñ ¾ñÉ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ ¿É ɳí³ï»ë³Ï³Ý ¿ª Ç Ñ»×áõÏë µáÉáñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ ¿É ·ñ³Ýó»óª áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ×³Ï³ïáõÙ Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýí³½»É »Ý, ÇëÏ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ³éáõÙáíª ³ÛÅÙ §¿³Ï³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ »Ý ÁÝóÝáõÙ: (Auch im Karabach-Konflikt gebe es nun substanzielle Verhandlungen): » ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ³Û¹ í»ñçÇÝ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝÁ, Ù»½ ѳٳñ, Ëáëïáí³Ý»Ýùª å³ñ½ ã¿, ÙÇ·áõó» Ù»ñ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛá±õÝÁ å³ï³ë˳ÝÇ:
Ø»ñÓ³íáñ³ñ»õ»É»³Ý ³ß˳ñѳßñç³ÝÁ áñå»ë é³½Ù³Ï³Ý ÷áñÓ³¹³ßï ¿ç 8
øñ¹»ñÁ ÃáõñùѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ßï»óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ¿ç 9
8