AZG Daily #48, 23/12/2016

22/12/2016

23

21:57

Page 1

¸ºÎîºØ´ºð 2016 àôð´²Â 48(5448)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

´³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÁ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ݳ»õ î³ñÇÝ»ñ ³é³ç ¿ñ, ¹»é»õë å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ ·ïÝíáÕ ´»ÛñáõÃÇó ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳë»É ¿Ç Ø. ܳѳݷݻñª Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÅáÕáíÇ, áñÇ ³í³ñïÇÝ ³Ýó³ ¸»ïñáÛà »õ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, áõ½»óÇ Ñ³Ý¹Çå»É ³½·³ÛÇÝ Ù»ñ Ù»Í µ³ñ»ñ³ñÇݪ дÀØÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²É»ù سÝáõÏÛ³ÝÇÝ: ÆÝÓ ÁݹáõÝ»ó Çñ §Ø³ëÏᦠÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ: §¼³ñÃûÝù¦ ûñÃáõÙ ¹»é Ýáñ ¿Ç ïå»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³íïáßÇݳñ³ñÝ»ñÇ ³Û¹ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇÝ ³ñ³Í Ýñ³ Ù»Í ÝíÇñ³ïíáõÃÛ³Ý ÉáõñÁ: ¼ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõ٠ѳñó ïí»óÇ ³Û¹ ÝíÇñ³ïíáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ (³ß˳ñÑÇó Ù»Ïáõë³ó³Í µ»ÛñáõÃÛ³Ý ÇÙ å³ïÏ»ñ³óٳٵª ѳÛÁ å»ïù ¿ ÙdzÛÝ Ñ³ÛÇÝ û·ÝÇ): ¼³ñÙ³ó³Í, µ³Ûó Ëñ³ï³Ï³Ý ïáÝáí, ²É»ù سÝáõÏÛ³ÝÁ µ³ó³ïñ»ó. §îÕ³ë, »ë ³Ûë ù³Õ³ùÇÝ, ³Ûë »ñÏñÇÝ Ù»ç ßÇÝ³Í »Ù ¹ñ³ÙÝ»ñë. å³ñï³íáñ »Ù û·Ý»É¦: ²Ûë ¹ñí³·Á ÑÇß»óÇ Ý³Ëáñ¹ ß³µ³Ã ͳÝáóݳÉáí ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑǪ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ»ï êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ áõÝ»ó³Í ѳݹÇåÙ³Ý ÝÛáõûñÇÝ: ä³ï³ë˳ݻÉáí Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³ñóÇݪ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ µ³ó³ïñ»É ¿. §´³ÝÏ áõݻݳÉÁ »õë ëáíáñ³Ï³Ý µÇ½Ý»ë ¿: ²Û¹ µÇ½Ý»ëÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿É ¿ ¹ñ³Ù í³ëï³Ï»ÉÁ: ºÃ» µ³ÝÏÇñÁ ï»ëÝÇ, áñ ë³ Ñ³çáÕí³Í Íñ³·Çñ ¿, »õ ÇÝùÁ ϳñáÕ ¿ ß³ÑáõÛà ëï³Ý³É, ÇÝãáõ ãå»ïù ¿ ³ç³ÏóÇ: ÆÝùÁ ÷ÝïñáõÙ ¿ ÙÇ ·áñÍ, áñáí ÇÝùÁ ϳñáÕ ¿ ·áõÙ³ñ í³ëï³Ï»É¦: ²Ù»Ý ÇÝã ×Çßï ¿ µ³ó³ïñí³Í, µ³Ûó... ºë ã·Çï»Ù, û çñÇ Íáñ³Ï, ϳÑáõÛù, ïݳÛÇÝ áõ ·ñ³ë»Ý۳ϳÛÇÝ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ³åñ³ÝùÝ»ñ ³ñï³¹ñáÕ §Ø³ëÏᦠÏáñåáñ³óÇ³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý DZÝã ß³Ñ áõÝ»ñ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇÝ »õ ØÇãÇ·³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·Ç ÏñÃ³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù»Í³·áõÙ³ñ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáõó, µ³Ûó... ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ г۳ëï³ÝáõÙ áõÝ»Ýù ûï³ñ»ñÏñÛ³ª µñÇï³Ý³Ï³Ý, ýñ³ÝëdzϳÝ, éáõë³Ï³Ý µ³ÝÏ»ñ, áñáÝù É³í ¿É ÷áÕ »Ý ³ß˳ïáõÙ (Ãáõ, Ãáõ, Ãáõ), ³Ûɳå»ë Ýñ³Ýù ÙÇ ñáå» ã¿ÇÝ Ùݳ ³Ûëï»Õ: ê³Ï³ÛÝ Ç±Ýã »Ý ³ÝáõÙ Ýñ³Ýù ³ÛÝ ÅáÕáíñ¹Ç, ³ÛÝ »ñÏñÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ³Ù³ñ, áñï»ÕÇó, ². سÝáõÏÛ³ÝÇ µ³é»ñáíª ßÇÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ¹ñ³ÙÝ»ñÁ: úñÇݳϪ DZÝã ¿ ³ÝáõÙ 1997 Ã.-Çó Ç í»ñ г۳ëï³ÝáõÙ Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ É³í, ß³ï ɳí ÷áÕ ³ß˳ïáÕ HSBC µ³ÝÏÁ, ϳ٠³Ûë ï³ñÇ É³í³·áõÛÝÇ Ùñó³Ý³Ï ëï³ó³Í ÂÒÁ µ³ÝÏÁ, ϳ٠µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ áÉáñïáõÙ ·áñÍáÕ Pernod Ricard-Á, áñ ٻݳßÝáñÑÁ áõÝÇ §²ñ³ñ³ï¦ ÏáÝÛ³ÏÇ, ϳ٠Coca-Cola-Ý, »õ ϳ٠û¹³Ý³í³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: γñá±Õ ¿ Ýñ³Ýó Ó³Ë Ó»éùÁ, Ñ»ï»õ»Éáí øñÇëïáëÇ å³ï·³ÙÇÝ, ã·ÇïÇ ³çÝ ÇÝã ¿ ³ÝáõÙ, Ñ»ï»õ³µ³ñ Ù»Ýù ¿É ã·Çï»Ýù, û ÇÝã »Ý ³ÝáõÙ Ýñ³Ýó... Ó»éù»ñÁ: â»Ù ϳñÍáõÙ: ²Ûɳå»ë Ýñ³Ýù ù³ç ·Çï»Ý µ³ñÓñ³·áã å³ÝͳóÝ»É Çñ»Ýó ³ñ³ÍÝ»ñÝ áõ ã³ñ³ÍÝ»ñÁ: ¶Çï»Ù, µ³ÝÇÙ³óÝ»ñÝ ÇëÏáõÛÝ åÇïÇ ³é³ñÏ»Ý »õ Ù³ïݳóáõÛó ³Ý»Ý Ù»ñ ËÇëï ³Ýϳï³ñ ûñ»ÝùÝ»ñÁ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݪ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³é³ç³¹»Ù »ñÏñÝ»ñÇ: äÇïÇ ÉÇÝ»Ý Ý³»õ áõñÇßÝ»ñ, áñáÝù ÑÇß»óÝ»Éáõ »Ý, áñ г۳ëï³ÝáõÙ å³ñï³×³Ý³ã ѳñÏ í׳ñ»ÉÝ ³Ý·³Ù ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝ ¿: ´³Ûó... ºë ³ÛÝù³Ý ¿É ɳí ã»Ù ѳëϳÝáõÙ, û ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÇ ëÇñ³Í §Ïáñåáñ³ïÇí å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ¦: ¸³ »ñ»õÇ Ñ»Ýó ³ÛÝ ¿, ÇÝãÁ ÝϳïÇ áõÝ»ñ ². سÝáõÏÛ³ÝÁª å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ, å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ³ÛÝ »ñÏñÇ áõ ÅáÕáíñ¹Ç ѳݹ»å, áñï»Õ ÷áÕ »ë í³ëï³ÏáõÙ: ºí åñÝ. ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ, ³í»ÉÇ ×Çßïª Ýñ³ ջϳí³ñ³Í ìÇí³ê»É-Øîê ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ³Ýϳï³ñ ûñ»ÝùÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ѳñÏ í׳ñáÕÝ»ñÇ óáõó³ÏáõÙ ÙÇßï ³é³çÇÝ ï»Õ»ñÁ ½µ³Õ»óÝ»Éáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ³Ñ³ ³ñ¹»Ý ù³ÝÇ ï³ñÇ Éáõñç, ß³ï Éáõñç µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ùµ ¿ ½µ³Õíáõ٠г۳ëï³ÝáõÙª ѳïϳå»ë ë³ÑٳݳٻñÓ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ- µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛáõÝ, ÷áÕáó³ÛÇÝ Éáõë³íáñáõÙ, îî áÉáñïÇ ½³ñ·³óáõÙ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ó»éݳñÏÝ»ñ: Üñ³ ûñÇݳϻÉÇ ûñÇݳÏÇÝ Ñ»ï»õáõÙ »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õë, ÇÝãå»ë Grand Holding-Ç ï»ñ»ñÁª ÑáñÇó áñ¹ÇÝ»ñ ÷á˳Ýóٳٵ, ³é³í»É³µ³ñ û·Ý»Éáí î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ, áñï»ÕÇó §ßÇÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ¹ñ³ÙÝ»ñÁ¦: Üñ³Ýù ·Çï»Ý Çñ»Ýó å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ·Çï³ÏóáõÙÁ Çëϳå»ë å³Ï³ëáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛÉ»õ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ß³ï Ó»éݳñϳï»ñ»ñÇ Ùáï, áñáÝó, í»ñçÇÝÝ»ñÇë, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ ³éÇà Ïáõݻݳ٠ѳçáñ¹ ï³ñÇ: гëï³°ï: ØÇÝã ³Û¹ª ßÝáñѳíáñ Üáñ ï³ñÇ »õ êµ. ÌÝáõݹ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[B\Q\A\O\I

AZG NEW SHABAT 1.QXD

Øáï 5 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÇ ½ÇݳÙûñù ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Àëï §Æëñ³Û»É ÜÛáõë¦ Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý, ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ùáï 5 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÇ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ½ÇݳÙûñù ¿ ·Ý»É Æëñ³Û»ÉÇó: §²í»ÉÇ ×Çßïª 4,85 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñǦ, ×ßï»É ¿ ²ÉÇ»õÁ, ³í»É³óÝ»Éáí. §å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ³ñ¹»Ý ·áñͳ¹ñíáõÙ »Ý, »õ Ù»Ýù ß³ñáõݳÏáõÙ »Ýù ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: â³÷³½³Ýó ·áÑ »Ýù ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇó¦: ²ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Éáõñ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ í³×³éí³Í ½»Ýù»ñÇ ÃíáõÙ »Ý Çëñ³Û»É³Ï³Ý ³Ýû¹³ãáõ ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÝ áõ é³¹Çáï»ÕáñáßÙ³Ý ë³ñù»ñÁ: гٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ¿ Ó»éù µ»ñí»É ݳ»õ Æñ³ÝÇ ¹»Ù ѳí³ùí³Í Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏáõ٠ϳï³ñ»É: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ²¹ñµ»ç³Ý ϳï³ñ³Í Çñ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Æëñ³Û»ÉÇ í³ñã³å»ï ´»ÝdzÙÇÝ Ü³Ã³ÝÛ³ÑáõÝ Ñ³ëï³ï»É ¿. §Ø»Ýù ³Ùáõñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ýù ݳ»õ ¿Ý»ñ·³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ: Ø»Ýù ËáëáõÙ »Ýù áã ÙdzÛÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ݳíÃÇ Æëñ³Û»É Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ, áñ ß³ï ϳñ»õáñ ¿ Ù»½ ѳٳñ, ³ÛÉ»õ Çëñ³Û»É³Ï³Ý ·³½Ç ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÁݹɳÛÝ»Éáõ Ù³ëÇݪ ²¹ñµ»ç³ÝÇó Âáõñùdz ϳéáõóíáÕ ËáÕáí³Ï³ß³ñÇ ÙÇçáóáí¦: Ð. Ì.

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

Üáñ ïÇÏÝÇϳí³ñÝ»ñ

î³ñí³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËÙáñáõÙÝ»ñÁ ÃËí³Íù ¹³ñÓ³Ý í»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ûñÁ: àã ÙÇ Ýáñ µ³Ý` ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÇó ¹áõñë, ³ÛëÇÝùÝ` §î»ë³ñ³ÝÝ»ñ »õ ѳó¦Ç` ÙdzÛÝ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÁ ·»ñ³½³Ýó ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ: ²Û¹ ÇÙ³ëïáí ûñÇ·ÇÝ³É ã»Ý á°ã È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ, á°ã §ÚáŦ ٳϳÝáõÝáí ë³ñϳëïÇÏ ¹»ñ³ë³ÝÇ ÑÇÙÝ³Í »õ ÏáÛáõÕáõ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ ѳå³ííáÕ ³ÝáõÝáí Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï³ÍáõÙÁ, á°ã å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÇ` ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙÁ (¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ݳ ÙÇ°ßï ¿ ½µ³Õí»É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ³Ûɳå»ë ݳ ÏѳÛï³ñ³ñ»ñ »ñÏñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÝ ³Ùñ³åݹáÕ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ, »õ áã û` Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ), »õ Ç í»ñçá, ̳éáõÏÛ³ÝÇ í»ñ³¹³ñÓÇ ëå³ëáõÙÝ áõ ÐÐÎ-áõÙ ³ñ»õÇ ï³Ï ï»Õ áõݻݳÉáõ Ý»ñùÇÝ ÑñÙßïáóÁ: ì³ñã³å»ïÇ ³ÝÓÝ, ÇÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »ù, áñù³Ý ¿É ݳ ç³Ý³, ÙÝáõÙ ¿ »ñÏñáñ¹ åɳÝáõÙ, Æñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ` г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýã³÷ ϳñ»õáñ áõ èáõë³ëï³ÝÇó ϳËí³ÍáõÃÛ³Ý Ýí³½»óÙ³Ý ³éáõÙáí ÃÃí³ÍÝÇ ã³÷³µ³ÅÇÝ å³ñáõݳÏáÕ ³ÛóÁ г۳ëï³Ý ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³é³ÝÓݳßÝáñÑÝ ¿ñ, áñÁ, ÙÇ·áõó», ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÁ åɳݳíá-

ñáÕÝ»ñÇ Íñ³·ñ»ñáõÙ ³Ù»Ý»õÇÝ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý å³ñ³·³ ã¿: ì»ñ³¹³éݳÝù ß³µ³Ãí³ ÃÇí Ù»Ï ï»ë³ñ³ÝÇÝ` î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÇÝ: Ø»ñ ïå³íáñáõÃÛ³Ùµ`³Û¹ »ÉáõÛÃÇ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ë³Õ³Õ³ëÇñ³Ï³Ý áõÕ»ñÓÝ»ñÁ ÑÝã»É »Ý ÙÇ·áõó» »ñÏñáõÙ µ³½»Ý»ñÇ »õ ³Õ³íÝÇÝ»ñÇ` Çñ³ñ ѳí³ë³ñ³ÏßéáÕ ¹»ñ³µ³Å³ÝÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, áñÁ ëï³ÝÓÝ»É »Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ áõ Ýñ³Ý ѳñÙ³ñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ, ½³Ý³½³Ý ³ñï³ùÇÝ áõ Ý»ñùÇÝ å³ñï³¹ñ³ÝùÝ»ñÇÝ Ç å³ï³ë˳Ý: ²Ûë ¹»ñ³µ³Å³Ýٳٵ, Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý` ³Ûëå»ë Ïáãí³Í åáõïÇÝÛ³Ý åɳÝÇÝ å»ïù ¿ñ ³Ýå³ÛÙ³Ý ³ñÓ³·³Ýù»É

ѳí³Ý³µ³ñ, ³Û¹åÇëÇ å³Ñ³Ýç ϳ »ñ»õÇ, áõ Ùï³Íí»É ¿ ³Ù»Ý³åñÇÙÇïÇí ï³ñµ»ñ³ÏÁ` µ³½»Ý»ñÇ ¹»ñÁ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ëï³ÝÓÝáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ (ãݳ۳Í, Ñ»Ýó Ýñ³°Ý ¿ ÇÝã- áñ µ³Ý å³ñï³¹ñíáõÙ ¹ñëÇó), ÇëÏ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ³Õ³íÝÇÝ»ñÇ ¹»ñÁ` ѳñÙ³ñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Õ»Ï³í³ñ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ, ˳ճÕáõÃÛ³Ý Çñ Ïáãáí, Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ã³Õí³Í Çñ ÷áõɳÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝ»Éáí, ³ñÙ³ï³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñí³Í ѳÝñáõÃÛ³Ý Ñ³ñí³ÍÁ í»ñóÝáõÙ ¿ Çñ íñ³ ÷³ëïáñ»Ý: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ` ¹ñ³ ¹ÇÙ³ó ëï³Ý³Éáí ³ÛÝ, ÇÝã Ýñ³Ý å»ïù ¿` ï»Õ»ñ ³å³·³ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ »õ ¿ÉÇ Ñ³í³Ý³µ³ñ ÇÝã- áñ µ³Ý»ñ: ÆëÏ ³Ù»Ý³·É˳íáñÁ` ѳÝñáõÃÛ³Ý ÙÇïùÁ ·áÝ» áñáß Å³Ù³Ý³Ï ½µ³Õ»óÝáÕ ï»ë³ñ³ÝÝ ³å³Ñáíí³Í ¿, áñáí Ýñ³Ý ß»ÕáõÙ »Ý ¹Åí³ñ³·áõÛÝ ³åñ»É³Ï»ñåÇó, ÷ÝÃ÷ÝÃáóÇó, ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý ³ÉÇù Ó»õ³íáñ»Éáõó. µ³ ¹»` ²ñó³ËÇÝ ëå³éݳóáÕ íï³Ý·Ç ½·³óáÕáõÃÛ³Ý Ë³ñáõÛÏÇ íñ³ µ³í³Ï³Ý Ù»Í »õ »ñϳñ í³éíáÕ ÷³Ûï Ý»ï»Éáí, ÷á˽ÇçÙ³Ý Í³ÙáÝÁ ͳٻÉáí, ¿Ý ¿É ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá, DZÝã ËݹÇñ ¿ ÉáõÍáõÙ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ, µ³óÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý Ï»ñå³ñÇÝ ³ñÙ³ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇ Ýáñ ßïñÇË ³í»É³óÝ»Éáõó:

2

гϳѳÛÏ³Ï³Ý §è»ÛãÁÉ Ø»¹ááõ ßááõ¦ ê²è² ¶²êä²ðÚ²Ü ÜÛáõ Úáñù

Âáõñù³Ï³Ý ÉáµµÇÝ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ³éÇÃÁ µ³ó ãÇ ÃáÕÝáõÙ ²Ýϳñ³ÛáõÙ è¸ ¹»ëå³Ý ²Ý¹ñ»Û γéÉáíÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ë³Ûï³é³Ï ÷³ëïÁ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý ëÏáõï»ÕÇ íñ³ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ, §³ÝÙ»Õ ·³é³Ý¦ ÙáñÃÇ Ñ³·óÝ»Éáí ÙÇßï èáõë³ëï³ÝÇ §É³íÁ¦ ó³ÝϳóáÕ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ áõ Ýñ³Ý ëå³ë³ñÏáÕ ÃÇÙÇÝ: ¸ñ³ ѳٳñ û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ øÉÇÝÃáÝÇÝ ³ç³Ïó³Í »õ ³ÛÅÙ å³ñïáõÃÛ³Ý ½³ÛñáõÛÃÇó Çñ»Ýó ï»ÕÁ ã·ïÝáÕ áñáß Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ, áñáÝó ÃáÕ³ñÏáõÙÝ»ñáõ٠ѳñí³ÍÇ ï³Ï »Ý Ãí³óÛ³É µáÉáñ éáõë³Ù»ïÝ»ñÝ áõ Ãñ³Ù÷³Ù»ïÝ»ñÁ: èáõë ¹Çí³Ý³·»ïÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ù»Ï ûñ Ñ»ïá ²ØÜ ²ñ»õÙïÛ³Ý ³÷áõÙ Ñ»é³ñÓ³ÏíáÕ MSNBC-Ç ÃáÕ³ñÏ³Í §è»ÛãÁÉ Ø»¹ááõ ßááõ¦ Ç Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³ÝáõÝáí ѳ-

ê³Ù³Ýó ö³áõ»ñÇ »ñÏñáñ¹ ѳÛïÝáõÃÛáõÝÁ ¿ç 4

Õáñ¹³í³ñÁ ²Ýϳñ³ÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳñÓ³ÏÙ³Ý »õ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ Ã»Ù³ÛÇÝ ÝíÇñí³Í Çñ »Ã»ñ³Å³ÙÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ÝíÇñ»É ¿ Ýñ³ µÝáñáßٳٵª §Ñ³Û ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇݦ, áñáÝù ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ï³ëÝÛ³ÏÝ»ñÇ Ñ³ëÝáÕ Ãáõñù ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ »Ý ëå³Ý»É: Ø»Ïݳµ³Ý è»ÛãÁÉÝ, Çñ»Ý ÉëáÕ ³Ýï»ÕÛ³Ï ³Ï³ÝçÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³Ã»ïÇÏ á×áí Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ §Ñ³Û ³-

ØÇßï Ù»½ Ñ»ï ³åñáÕ Ñ³í»ñÅÇ ×³Ù÷áñ¹Á ¿ç ¶

ѳµ»ÏÇãÝ»ñǦ ϳï³ñ³Í ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¹»ï»ÏïÇí ųÝñÇÝ Ñ³ïáõÏ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ, µ»ñáõÙ ¶ñǵỹáíÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³Ýï»ÕÛ³Ï ÷³ëï»ñ, ÝßáõÙ, áñ ÂáõñùÇ³Ý ÙÇ ³é³ÝÓݳÏÇ ÏëÏÇÍáí ¿ ï³ÝáõÙ ³Ûë áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ, ù³Ý½Çª ÇÝùÝ ¿ ï³é³å»É Ñ³Û §³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñǦ ½»ÝùÇó ëå³Ýí³Í Çñ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ ÏáñëïÇó:

2

г۳ëï³ÝÛ³Ûó ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ²í»ïÛ³ó »ñÏñáõÙ ¿ç 8,9

AZG NEW SHABAT 1.QXD

22/12/2016

2 ²¼¶ гϳѳÛÏ³Ï³Ý §è»ÛãÁÉ Ø»¹ááõ ßááõ¦ 1

²Ûë »Ã»ñÇ ï»ë³·ñáõÃÛáõÝÁ YouTube - áí ï³ñ³Íí»ó ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ »õ µ³ñÓñ³óñ»ó íñ¹áíÙáõÝùÇ »õ µáÕáùÇ Ù»Í ³ÉÇù: Üß»Ýù ÝáñÇó, áñ ³Ûëûñ ½»ÝùÇ å»ë íï³Ý·³íáñ ¿ ¹³ñÓ»É Ññ³ÑñáÕ, ÙáÉáñ»óÝáÕ, ³å³ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ë÷éáÕ Ù»¹Ç³ ù³ñá½ã³Ñ»ÝáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ Éáõñç íݳëÝ»ñ ϳñáÕ ¿ ѳëóÝ»É Ù³Ý³í³Ý¹ Ù»½, »Ã» ³Ýï»ë»Ýù áõ ½É³Ý³Ýù ѳϳ½¹»É Ãáõñù³½»ñ³Ï³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý ß³Ýï³ÅÝ»ñÇÝ, áñáÝó Ù»ç Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Ý»ñ·ñ³ííáõÙ »Ý ³Ñ³ ³ÛëåÇëÇ §Éñ³·ñáÕ¦ è»ÛãÁÉÝ»ñ: ²Ûë ïÇÏÇÝÁ, ϳÙ... áã ïÇÏÇÝÁ (ݳ Ùdzë»é³Ï³Ý ¿) Çñ »Ã»ñ³Å³ÙÇ ÁÝóóùáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ·áñͳͻó §Ñ³Û ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñ¦ µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ Éñ³·ñáÕÇ ¿ÃÇϳÛÇ ÏáåÇï ˳ËïáõÙ ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ: ܻٻëÇë ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç Ý»ñ·ñ³íí³Í Ñ³Û íñÇųéáõÝ»ñÁ, ëÏë³Íª êáÕáÙáÝ Â»ÑÉÇñÛ³ÝÇó ÙÇÝã»õ ²ê²È², µÝáõó·ñí»É »Ý Ù»¹Ç³ ïÇñáõÛÃáõÙ áñå»ë ½ÇÝÛ³ÉÝ»ñ, á㪠³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñ: ²ëí³ÍÇ Ñ³í³ëïÇùÁ §The Washington Post¦-Ç »ñ»Ïí³ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ ¿ñ éáõë ¹Çí³Ý³·»ïÇ ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, áõñ ß³ï ½áõëå ÑÕáõ٠ϳñ Ñ³Û íñÇųéáõÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝó ã¿ñ ïñí³Í §³Ñ³µ»ÏÇ㦠áñ³Ï³íáñáõÙÁ: ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ »õ ²ØÜ ÐÚ¸ ²ñ»õÙïÛ³Ý ³÷Ç ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ ³ÝÙÇç³å»ë ³ñÓ³·³Ýù»óÇÝ §è»ÛãÁÉ Ø»¹ááõ ßááõ¦-Ç Ý»Ý· »õ ³å³ÏáÕÙÝáñáßáÕ »Ã»ñ³ÛÇÝ ë³¹ñ³ÝùÇÝ, áñáÝó Çñ»Ýó Ó³ÛÝÁ Ùdzóñ»óÇÝ Ñ³½³ñ³íáñ ³Ù»ñÇϳѳۻñ: γ½Ùí»ó µáÕáù-Ý³Ù³Ï áõÕÕí³Í MSNBC Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»ÝÇÝ »õ ջϳí³ñ ³ÛÉ ³ÝÓ³Ýó: ػ絻ñ»Ù ÙÇ ù³ÝÇ ïáÕ ²ÐÐ ÷áËݳ˳·³Ñ ¾ÝÃÁÝÇ ´³ñë³ÙÛ³ÝÇ Ï³½Ù³Í ݳٳÏÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÇó. §ºÃ» è»ÛãÁÉ Ø»¹ááõÝ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ãáõñù ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ, ³å³ ݳ å»ïù ¿ Áݹ·ÍÇ Ñ»ï»õÛ³É ÷³ëï»ñÁª ÂáõñùÁ 㿱ñ ÐéáÙÇ å³å ÐáíѳÝÝ»ë äáÕáë ºñÏñáñ¹Ç ¹»Ù ٳѳ÷áñÓ Ï³ï³ñáÕÁ: ÂáõñùÇ³Ý ãDZ ³ñ¹Ûáù Ñáí³Ý³íáñáõÙ ³ÛÝ Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³Ñ³µ»ÏáõÙ »Ý ³ÛÝï»Õ ³åñáÕ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ù³ëݳíáñ³å»ëª ùñ¹»ñÇÝ »õ ѳۻñÇÝ: ÂáõñùdzÛáõÙ ãDZ ³ñ¹Ûáù ëå³Ýí»É ѳ۳½·Ç Éñ³·ñáÕ Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÁ: ÂáõñùÇ³Ý ãDZ Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ µ³ó»É Æä-Ç ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ³éç»õ: ÂáõñùÇ³Ý ãDZ ³åûñÇÝÇ ß³ÑáõÛà ëï³ÝáõÙ Æä-Ç ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇó ·Ýí³Í ݳíÃÇó¦: Ð³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³½¹»óÇÏ ³Ûë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý MSNBC-Ç Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÇó å³ï³ëË³Ý »ÉáõÛà »õ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ áõÕÕí³Í íÇñ³íáñ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ: γñÍáõÙ »Ýù, áñ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³ñ¹³ñ³óÇ ³Ûë µáÕáùÁ å»ïù ¿ å³ßïå³ÝíÇ Ý³»õ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:

21:57

Page 2

úð²Î²ð¶

1

´³óÇ ³Û¹ ¿É` Ù³ñ¹ÇÏ Ïµ³ñϳݳÝ, Ïå³ï³ëË³Ý»Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáí, Ͻµ³Õí»Ý, ÙÇÝã»õ áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝ»ñÁ ·³Ý-³ÝóÝ»Ý, éáõëÝ»ñÝ ¿É ¿¹ ÁÝóóùáõÙ ¿Ýù³Ý ËݹÇñ áõÝ»Ý, ѳñóÁ Ñá ϳñ·³íáñÙ³Ý Ï³Ù µáõÝ ½ÇçÙ³ÝÁ ãDZ ѳëÝÇ, ØÇÝëÏÇ ËáõÙµ ϳ, µ³Ý ϳ: èáõë³ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿É ²Ýϳñ³ÛáõÙ áÝó áñ Ù»ñáÝó áõÕ³ñÏí³Í ²ëïÍá å³ñ·»õ`éáõëÃáõñù³Ï³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÏÝ×ÇéÁ ѳñûÉáõ ç³Ýùáí ÏÙáé³Ý³Ý Ô³ñ³µ³ÕÝ ¿É, ϳñ·³íáñáõÙÝ ¿É, ·áÝ» ³éųٳݳÏ, ÙÇÝã»õ Ù»ñáÝó ë³Ñٳݳ¹ñ³Ë³éÁ ÁÝïñ³Ý³Ë³·ÇÍÁ ÉñÇí Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³éݳ, Ñáñáí-Ùáñáí ÉÇÝÇ, ûñ»ñÝ ¿É ï³ù³Ý³Ý: ²ÛëÇÝùÝ` ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ã³÷³µ³ÅÇÝÝ ³Ûë ³Ý·³Ù (»õ áã ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù) Çñ íñ³ ¿ í»ñóñ»É î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ: êïáñ»õ ٻ絻ñíáÕ Ùïù»ñÇ Ù»ç áãÇÝã Ýáñ, ³Ûë Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ ¹»é 1997-ÇÝ »Ý Ëáï³Ýí»É áõ ¹³í³×³Ý³Ï³Ý ѳٳñí»É.§Æñ³Ï³ÝáõÙ ËݹÇñÁ Ù»ÏÝ ¿ª Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÇ ÉáõÍáõÙÁ, áñÇó Ñ»ïá ѳÛÃáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïϳñ·³íáñí»Ý ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ: ÆëÏ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³Ý ³ÛÉ ï³ñµ»ñ³Ï, ù³Ý ÷áõɳÛÇÝÁ, ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ²Ûëûñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇÝ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý

õ³íáñÙ³Ý Ù»ç ¹»ñ áõ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ éáõëÝ»ñÇ Ó»éùÁ ï³É Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý µ³Ý³ÉÇÝ, ÇÝãå»ë áñ î»ñä»ïñáëÛ³ÝÝ ¿ ³ÝáõÙ, áõñÇß µ³Ý, ù³Ý é»õ»ñ³Ýë éáõëÝ»ñÇݪ ã»ë ³Ýí³ÝÇ, ÇëÏ ¹» Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ¹³ Ù³ïáõóí³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝ ¿` Ý³Ë Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ϳñ·³íáñÙ³Ý éáõë³Ï³Ý åɳÝÇ Ñ³Ý¹»å ѳÝñáõÃÛ³Ý µ³ó³ë³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ Ç óáõÛó ¹Ý»Éáõ ѳٳñ, »ñÏñáñ¹` ѳÝñáõÃÛ³Ý ÙÇïùÁ ½µ³Õ»óÝ»Éáõ »õ ÇëÏ³Ï³Ý Áݹí½áõÙ ÃáõÛÉ ãï³Éáõ, ϳ٠³éÝí³½Ý ³Û¹ Áݹí½áõÙÁ ë»÷³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí û·ï³·áñÍ»Éáõ ï»ë³Ï»ïÇó: ´áÉáñ ¹»åù»ñáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ³Ù»Ý µ³Ý, áñÇ ³ÝáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿ (µ³Ûó áã µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ) ï»Õ³íáñíáõÙ ¿ »ñÏñáõ٠ݳ˳·³Ñ »Õ³Í »ñ»ù ³ÝÓ³Ýó ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù ß³ñųéÇÃÝ»ñÇ ÍÇñáõÙ, Áݹ áñáõ٠ݳËáñ¹ »ñÏáõ ݳ˳·³ÑÝ»ñÝ ³Ûëûñ ¿É Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ ·»Ý»ñ³óÝáÕ ÉͳÏÝ»ñ áõÝ»Ý: Üñ³Ýù ûٳݻñ »Ý ·»Ý»ñ³óÝáõÙ, Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍáõ٠ϳ٠÷áßdzóÝáõÙ, ·áñÍÁÝóóÝ»ñ ϳé³í³ñáõÙ` Ý»ñϳ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÷áËÁݹٻç å³ñïdzݻñáí: سñ¹Ï³Ýó ½µ³Õ»óÝáÕ Ã»Ù³Ý»ñÁ

23

¸ºÎîºØ´ºð

2016

å³ïÏ»ñ³óñ»ù, û ÇÝã ï»ë³ÏÇ Ëó³Ýí³Í ÏáÛáõÕáõÙ ÏѳÛïÝí»Ýù ³½·áíÇÝ, ݳ˳·ÍáÕÝ ¿É Ù»ñ Ñ»ï: ì»ñ³¹³éݳÉáí øáã³ñÛ³ÝÇ ·»Ý»ñ³óÝáÕ ÉͳÏÝ»ñÇÝ, áñÇ Ù³ëÇÝ Ù³ÙáõÉáõÙ ³ñï³Ñáëù »Õ³í, áñ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÇ ÙáõïùÁ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ·Á ѳٳϳñ·í»Éáõ ¿ 2-ñ¹ ݳ˳·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó, »õ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ ѳݹ»ë ¿ ·³Éáõ áñå»ë åñáùáã³ñÛ³Ý³Ï³Ý µáÉáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÙdzíáñÙ³Ý ³é³Ýóù, áñï»Õ ÏÉÇÝ»Ý ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ, ¸»ÙÏáõëÇ ³é³çÝáñ¹ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ³Ý·³Ù ÐÐÎ-Çó ݻճó³ÍÝ»ñÁ,ß³ñÅÙ³ÝÁ å»ïù ¿ Ùdzݳ ݳ»õ ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ: ØÇ·áõó» ë³ Çëϳå»ë ³Û¹åÇëÇ Ñ³Ù³ËٵٳÝÁ Ë÷áÕ ³ñï³Ñáëù ¿, µ³Ûó ³ÝÓ»ñÇ ³éáõÙáí ×ßÙ³ñï³ÝÙ³Ý ¿, û»õ »ñÏñáñ¹ ݳ˳·³ÑÇ ËáëÝ³Ï ìÇÏïáñ êáÕáÙáÝÛ³ÝÁ ËÇëï áñ³ÏáõÙÝ»ñáí Ñ»ñù»É ¿ñ øáã³ñÛ³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ϳ٠áõÕÕáñ¹áõÙÁ áñ»õ¿ Ó»éݳñÏáõÙ.§²ÏÝѳÛï ¿, áñ ÝÙ³Ý §Éáõñ»ñ¦ ÑáñÇÝáÕÝ»ñÁ, áíù»ñ, ó³íáù ëñïÇ, ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ·áñÍ»É Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý ïÇñáõÛÃáõÙ, áã ÙdzÛÝ ³Ý³éáÕç »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ³ÛÉ»õ Ëáñ³å»ë ëïñϳÙÇï »Ý: Üñ³Ýù áã ÙÇ Ï»ñå ã»Ý ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳí³ï³É, áñ

Üáñ ïÇÏÝÇϳí³ñÝ»ñ ¹ñí³Í ¿ ϳñ·³íáñÙ³Ý ÷á˽ÇçáõÙ³ÛÇÝ ÝáõÛÝ ³é³ç³ñÏÁ, ÇÝã 1997 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ³ÛÝ ¿ª áñáß ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ½ÇçÙ³Ý ¹ÇÙ³ó Ô³ñ³µ³ÕÇÝ ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ׳ݳãí³Í ÙÇç³ÝÏÛ³É Ï³ñ·³íÇ×³Ï ßÝáñÑ»Éáõ, ÇëÏ í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ñ³ñóÁ ³å³·³ÛÇÝ ÃáÕÝ»Éáõ ï³ñµ»ñ³ÏÁª »ñ³ß˳íáñí³Í Õ³ñ³µ³Õ³-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ß÷Ù³Ý ·Íáõ٠˳ճճå³Ñ áõÅ»ñÇ ï»Õ³Ï³Ûٳٵ... ÆëÏ ÷áËÇçÙ³Ý ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÁ å³ï»ñ³½ÙÝ ¿...¦: ¶áÝ» ѳëϳÝáõÙ ¿ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ, áñ ÝáõÛÝ ·»ïÁ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ÙïÝ»ÉÇë ÁݹѳÝñ³å»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ˻չí»É: г۳ëï³ÝÇ ßñç³÷³ÏáõÙÁ, ³Ûá, ËݹÇñ ¿ , ë³Ï³ÛÝ »Éù ã·ïÝ»ÉÁ ¹»é ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ »Õ³Í-ã»Õ³ÍÁ åÇïÇ Ñ³ÝÓÝ»Ýù áõ ï³ëݳÏÇ ³í»ÉÇ íï³Ý·Ç Ù»ç ѳÛïÝí»Ýù, ù³Ý ßñç³÷³ÏáõÙÝ ¿: à±õ٠ѳٳñ ¿ î»ñä»ïñáëÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÁ, áñáíÑ»ï»õ Ñ³Û Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÁ, ³Ý·³Ù Çñ Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ¹»Ù »Ý ³ÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ, áñÇ ³ÝáõÝÁ ÷áõɳÛÇÝ ¿, áõ áñÇ å³ï׳éáí î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ ųٳݳÏÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ä³ï³ë˳ÝÁ ͳ·áõÙ ¿ ÇÝùÝÇÝ` Ý³Ë éáõëÝ»ñÇ áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ÛÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ, áñáÝù áõ½áõÙ »Ý µ³ó»É ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ` Çñ»Ýó ߳ѻñÇó »ÉÝ»Éáí, Ýñ³Ýù ¿É ï»ñ ÏÏ³Ý·Ý»Ý ³ÛÝ áõÅÇÝ, áñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ, ϳÙ, ³í»ÉÇ ëïáõÛ·` Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý ï»ñ ϳݷݻÉ: ÆëÏ §²½·- µ³Ý³Ï¦ ·³Õ³÷³ñÁ ù³ñÁ ù³ñÇÝ ãÃáÕÝ»Éáõ Ù³ëáí ³ë»Ýù, áñ ˳ճÕáõÃÛáõÝ Ùáõñ³Éáõ ÷á˳ñ»Ý` ³ÛÝ å³ñï³¹ñáõÙ »Ý áõÅ»Õ µ³Ý³Ïáí, Þí»Ûó³ñdzÛÇ Ñ»ï ѳٻٳïí»Éáõ áã ÙÇ »½ñ ¿É ³Ý·³Ù ãϳ, å³ïÙ³Ï³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ ³Û¹ ³éáõÙáí Ïïñí³Í ¿ ѳٳï»ùëïÇó, ÇëÏ Ã» ÇÝã ËݹñÇ ÉáõÍÙ³ÝÝ ¿ Ïáãí³Í Ù»°ñ, ѳÛÏ³Ï³Ý §²½·-µ³Ý³Ï¦ ·³Õ³÷³ñÁ, ³Û¹ ѳñóÇÝ å³ï³ëË³Ý»É »Ý ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ ÁÝÏ³Í Ù»ñ ïճݻñÁ` Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÁ ½áÑ»Éáí: ²½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÇ ³ÝËݳ óɳÝÇ Ñ»ï ¿É Ñ³Ù³Ó³ÛÝ »Ýù, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ãÇ Ñ³ëÝÇ Ýñ³Ý, ÇÝã ³ñí»ó Ñ»Ýó î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ ûñáù, »ñµ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñëïáõÃÛ³ÝÁ ïÇñ³ó³Ý ÙÇ ù³ÝÇ §åáÉÇ ÷»ï¦: Êáñù³ÛÇÝ ³éáõÙáí ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ãÝß»É, áñ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³Û¹å»ë ¿É Çß˳ÝáõÃÛáõÝ í»ñ³¹³éݳÉáõ ϳ٠Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ å³Ñ»Éáõ ÑáõÛëÁ ãÏïñ³Í ½áñ³ß³ñÅ»ñÝ »Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ÛÝ ß³ñųéÇÃÁ, áñÁ ëï»ÕÍáõÙ ¿ ³Õ³íÝÇÝ»ñÇ áõ µ³½»Ý»ñÇ Ãí³óÛ³É »ñϳïí³Í, Çñ³Ï³ÝáõÙ Ïáõé ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ, ù³Ý½Ç г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ó»-

ϳñÍ»ë û ëå³éí»É ¿ÇÝ` ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ ϳٳ¯ó Ùáé³óíáõÙ ¿, §ê³ëݳ Íé»ñǧ í»ñ³µ»ñÛ³É Ù³ñ¹ÇÏ ³Û¹å»ë ¿É ÙdzëÝ³Ï³Ý Ï³ñÍÇùÇ ã»Ï³Ý, û áí ¿ Ï³Ý·Ý³Í Ýñ³Ýó Ñ»ï»õáõÙ (ÇëÏ áñ Ï³Ý·Ý³Í ¿ÇÝ` áÕç³ÙÇï Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý ϳëϳÍáõÙ, ÙdzÛÝ ¿åáë³·»ïÇ »õ ¿åáëÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ÇÝã-áñ µ³Ý ÑáõßáõÙ ¿), áõ ½ÇÝí³Í ïÕ»ñùÇ ¹³ï»ñÝ ¿É ÙÇ ù³ÝÇ` Çñ»Ýó ·áñÍÇÝ ÝíÇñí³Í Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó µ³óÇ` ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ϳñÍ»ë ã»Ý Ñ»ï³ùñùñáõÙ: Îñ»³ïÇí, ¿ùëÏÉÛáõ½Çí, »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ËóÝáÕ, ß³Ù÷ñáÕ, ·ÉËÇÝ µ³Ù÷áÕ Ýáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ »Ý å»ïù í»ñ»õÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë, ³Ñ³°, §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÏïÇí ù³Ûɦ ³Ýí³Ýí³ÝÛ³É, ÏáÛáõÕáõ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³ÝÁ ѳٳñÅ»ù ѳå³íٳٵ ÙÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ç Ñ³Ûï ·³ÉÁ, áñÝ Çñ»Ý ³Ýí³ÝáõÙ ¿ Çß˳ݳϳÝ, Íñ³·ñ»ñáí ³ÏݳñÏ áõÝÇ áÕç ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇÝ ÏáÛáõÕ³ÛÇÝ µáí³¹³ÏáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»Éáõ ϳ٠óáõÛó ï³Éáõ, áñ Ë÷»É ¿ ï³ëÇÝ` ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ ³ÝÉñç³óÝ»Éáõ ³éáõÙáí, ³ë»ë û Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ í³Õáõó ã¿ñ ³ñ»É: ijٳݳÏÇÝ, ×Çßï ¿, ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ¿ÉÇ ÙÇ Ë»Õϳï³Ï ¿ÇÝ Ù»çï»Õ ·ó»É, ÇÝã- áñ ¿åáë³·»ï, Ñ»ïá ݳ ˳ÕÁ Éáõñç ÁݹáõÝ»ó, ϳÙ, áí ·Çï», ÙÇ·áõó» ï³ÝáõÉ ïí»ó, ù³ÝÇ áñ ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÁ ãÙ»é³í áõ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãÑ»ï³Ó·í»óÇÝ, ³Û¹ å³ï׳éáí ݳ Çñ ÏÛ³ÝùÇ Ùݳó³Í É³í³·áõÛÝ Ù³ëÝ ³ÝóϳóÝáõÙ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó Ù»ÏáõëÇ, ë»÷³Ï³Ý ·ÉËÇó í»ñ-í»ñ ÃéÝ»Éáõ áõ ·Íí³Í Íñ³·ñáõÙ ãï»Õ³íáñí»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë ³Ý·³Ù ÇëÏ³Ï³Ý Ë»Õϳï³Ï »Ý Ù»çï»Õ ·ó»É, ù³ÝÇ áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏñÏ»ëÁ ϳñÍ»ë ³í³ñïí»É ¿` ³é³Ýó Ù»Í ³ñ¹ÛáõÝù ï³Éáõ, ÇëÏ ÙÇÝã»õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»é Å³Ù³Ý³Ï Ï³, ÇÝãáí å»ïù ¿ ½µ³ÕíÇ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ÙÇïùÁ, áí å»ïù ¿ ˳ݷ³ñÇ Ã³·³íáñ ³Ëåáñ` ѳñϳíáñ, µ³Ûó ã³÷Ç Ù»ç å³Ñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ å³Ñ³ÝçáÕ Ó»éݳñÏÇÝ, »ñµ ¹³ å»ïù ÉÇÝÇ: ÆѳñÏ», »Ã» ݳ˳·ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ Çñ ݳ˳·ÇÍÝ ³ÛÝù³Ý íÇñïáõá½ ¿ ݳ˳·Í»É, áñ ÁÝóóùáõ٠ѳñÙ³ñ å³ÑÇÝ çáõñÝ áõÅ»Õ ¿ ù³ß»Éáõ, áõ ÏáÛáõÕÇÝ Ù³ùñí»Éáõ ¿` ѳ, ë³Ï³ÛÝ »Ã» ³Û¹ ݳ˳·ÇÍÁ, ÇÝãå»ë éáõëÝ»ñÝ »Ý ³ëáõÙ, §½µáÛ ï³¦, áõ ѳÝñáõÃÛ³Ý ÷áÕ ãí»ñóÝáÕ, µ³Ûó ³åñáõëïÇó, ³ñѳٳñѳÝùÇó áõ ï·ÇïáõÃÛáõÝÇó ϳï³Õ³Í ѳïí³ÍÁ, ÙÛáõëÝ»ñÇ ç·ñáõ, í»ñóÝÇ áõ Ó³ÛÝÁ ï³ ùí»³Ã»ñÃÇÏÇ í»ñçÇÝ Ñ³Ù³ñ ø²ø-ÇÝ,

Ù»Í ×³Ý³å³ñÑ ³Ýó³Í Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ »Ý ³é³çÝáñ¹í»É µ³ó³é³å»ë ë»÷³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñáí¦, ³ë»É ¿ñ ݳ: Àݹ áñáõÙ` ³ÝѳÛï Ùݳó, û Ù»Í ×³Ý³å³ñÑÁ ÙdzÛÝ è. øáã³ñÛ³ÝÝ ¿ ³Ýó»É, û± ¹³ ѳí³ë³ñ³å»ë í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ݳ»õ ê. úѳ۳ÝÇÝ: ¸» ÇëÏ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÇÝ, Ýñ³ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÇÝ »õ ÙÛáõëÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³Ýßáõßï, ÇѳñÏ», ³Ýï³ñ³ÏáõÛë, ³Ýå³ÛÙ³Ý, ÙdzÝß³Ý³Ï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»Éáõ Çñ»Ýó ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ áõÝ»Ý, §Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ Í³é³Û»Éáõ¦ ³°Ûë Ï»ñåÝ ÁÝïñ»Éáí, ÑÇß»óÝ»Ýù, áñ ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ ¿É Çñ»Ýó ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ áõÝ»Ý Ñ³í ãÉÇÝ»Éáõ, ÑÇß»Éáõ ³Ù»Ý ÇÝã áõ µáÉáñÇÝ, µáÉáñÇ ³ñ³ÍÝ»ñÝ áõ ³ë³ÍÝ»ñÁ: ÆëÏ áñ ê. úѳÝÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, ûª Ù»½ ëå³ëíáõÙ »Ý áã û ëáíáñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ÛÉ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Çñ»Ýó ϳñ»õáñáõÃÛ³Ùµ ѳí³ë³ñ³½áñ »Ý ÙÇÝã ³ÛÅÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ѳٳӳÛÝ »Ýù, »ñÏñÇ ³å³·³ ջϳí³ñÇ, Éǹ»ñÇ Ñ³ñóÁ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¿ ÉáõÍí»Éáõ, áõ ¹áõù µáÉáñ¹ å³Ûù³ñ»Éáõ »ù ÙdzÛÝ ¹ñ³ ѳٳñ, ÇëÏ Ñ³Ûñ»ÝÇù ÷ñÏ»ÉÁ, ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕùÇÝ ÉÇÝ»ñÁ, Ý»ñ»ó»ù..., Ý³Ë Ñ³ñóÝ»Çù ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ÇÝùÝ áõ½á±õÙ ¿, áñ Çñ ÏáÕùÇÝ ÉÇÝ»ù, Ñ»ïá ÙdzÛÝ ÅáÕáíñ¹Ç ³ÝáõÝÁ ïí»ù: È³í³·áõÛÝ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñë: ÆëÏ Ù»Ýù, ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÇ Ùßï³Ï³Ý, ×Çßï ¿` ÷áñÓ³éáõ ѳݹÇë³ï»ëÝ»ñë, ÙݳÝù íÇñïáõá½ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ ëå³ëáõÙáí` ˳ÕÁ Ù»ñÁ, ѳë³ñ³Ï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝë ã¿, áñ Ù»ñ ×ÏáõÛóã³÷ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñáí ¹Çïáñ¹Ç ¹»ñÝ »Ýù ëï³ÝÓÝ»É, ˳ÕÁ ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ»ñÇ ÙÇç»õ ¿, Ù»½ ѳٳñ ³ÛÝï»Õ ¹»ñ ãϳ: ʳÕÝ ³ñÅ» ÙáÙ»ñÁ, áõ Ù»½ ÙÝáõÙ ¿ Ñ»ï»õ»É` ãµ³ó³é»Éáí ï»ëÝ»É Ì³éáõÏÛ³ÝÇ »õ гÛñÇÏÛ³ÝÇ Ñ»ï å³ï³Ñ³ÍÝ»ñÇó ¿É ³í»ÉÇ Ãáõݹ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñ: ÆÝã ³ñ³Í, Ù»½ ÙÝáõÙ ¿ å³Ñå³Ý»É ³ÝÑñ³Å»ßï ³éáÕç óÇÝǽÙÁ` ïÇÏÝÇϳí³ñÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ˳ÕÇ Ýáñ³Ýáñ ³ÕÙÏáï ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÇÝ Ñ»ï»õ»ÉÇë: ²ÛÝå»ë áñ, ѳñ·»ÉÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÝ»ñ, ѳñÙ³ñ ï»Õ»ñ ·ñ³í»ù å³ñï»ñáõÙ, ³Ý·³Ù` ³ÙýÇóïñáÝáõÙ, áñï»ÕÇó áñ ɳí Ï»ñ»õ³ ˳ÕÁ. ѳÛï»ñÁ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý, ÑáõÝí³ñÇ ³é³çÇÝ ï³ëÝûñÛ³ÏÇó Ñ»ïá ÏëÏëí»Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÁ ³Ûë Ýáñ, ɳí ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í »õ ï»ë³ñÅ³Ý Ã³ï»ñ³Ï³Ý »é³ÙëÛ³ ÷³é³ïáÝáõÙ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

3

22/12/2016

21:57

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü ¶³ÕïÝÇù ³ë³Í ã»Ýù ÉÇÝÇ, »Ã» Ýß»Ýù, áñ 2016-Ç ïÝï»ë³Ï³Ý ï³ñÇÝ ÝáõÛÝå»ë Ù»½ ѳٳñ µ³ñ¹ ¿ñ »õ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ: ²Ýßáõßï, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳóáõÃÛáõÝÝ Çñ Ñ»ïùÝ ¿ ÃáÕÝáõ٠ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý íñ³, áñáÝóÇó ·É˳íáñÁª ëå³éÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ Ýí³½áõÙÝ ¿ñ ³ÝóÛ³É »õ ³Ûë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: ܳíÃÇ ³Ýݳ˳¹»å ó³Íñ ·Ý»ñÁ µ³ó³ë³µ³ñ ³½¹»óÇÝ Ù»ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñ »ñÏñǪ èáõë³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý íñ³, áñï»Õ ³Ûë ï³ñÇ Ï·ñ³ÝóíÇ Ã»Ïáõ½ ãÝãÇÝ, µ³Ûó ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÏáõÙ: ¸»é 2015-Çó ëÏë³Í èáõë³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³Ûë ϳóáõÃÛáõÝÁ Çñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ó³í г۳ëï³ÝÇ íñ³: ²Û¹ »ñÏñÇó ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í Ù³ëݳíáñ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ ÏïñáõÏ Ýí³½»óÇÝ: Üí³½»óÇÝ Ý³»õ ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, 2016-ÇÝ ³ñ¹»Ý ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý áã ÙdzÛÝ í»ñ³Ï³·Ýí»óÇÝ, ³ÛÉ»õ ÏïñáõÏ ³×»óÇÝ: ØÇÝã¹»é, Ù³ëݳíáñ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ ß³ñáõݳϻóÇÝ ÙÝ³É ó³Íñ, ÇÝãÇÝ Ç ÉñáõÙÝ ¿É ³í»É³ó³í ѳϳé³Ïª г۳ëï³ÝÇó èáõë³ëï³Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ ³ñï³ÑáëùÁ: ²Ûë ï³ñÇ ³ñӳݳ·ñí³Í ÙÛáõë µ³ó³ë³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ Ù»ï³ÕÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ó³Íñ ·Ý»ñÝ ¿ÇÝ, ÇÝãÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ã¿ñ ï³ÉÇë Ù»ñª ÑÇÙݳϳÝáõÙ åÕÝÓ³ù³ñÇ ³ñ¹ÛáõݳѳÝٳٵ ½µ³ÕíáÕ Ñ³Ýù³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³ÝÁ ³í»É³ó»É ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ: î³ñí³ ³é³çÇÝ 10 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ åÕÝÓÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Ý»ñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ 1 ïáÝݳÛÇ ¹ÇÙ³ó 4700-4800 ¹áɳñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ØdzÛÝ ÝáÛ»Ùµ»ñÇó ëÏë³Í åÕÝÓÇ ·ÇÝÁ áñáß³ÏÇáñ»Ý µ³ñÓñ³ó³í, ϳ½Ù»Éáí 1 ïáÝݳÛÇ ¹ÇÙ³ó 5700-5800 ¹áɳñ: ²é³çÇϳÛáõÙ ¹³ áñáß ã³÷áí ϵ³ñ»É³íÇ ³Ûë áÉáñïáõÙ ·áñÍáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ëáßáñ åÕÝÓ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ÏáÙµÇݳïÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, Ñ»Ýó ³Ûë ï³ñÇ ëÏëí»ó г۳ëï³ÝáõÙ »õë Ù»Ï Ëáßáñ ѳÝù³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ýª ²ÙáõÉë³ñÇ áëÏáõ ѳÝùÇ Ùáï 370 ÙÉÝ ¹áɳñ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ÇñÁ: ºñϳñ Å³Ù³Ý³Ï µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³óÝáÕ ³Ûë Íñ³·ÇñÁ ³ÏÝϳÉíáõÙ ¿, áñ ì³Ûáó ÒáñÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ 1300 Ýáñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ ϳå³ÑáíÇ, ÇëÏ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ 5 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙª Ùáï 700 Ùßï³Ï³Ý ³ß˳ï³ï»Õ»ñ: Ü»ñ¹ñáÕÝ»ñÁ íëï³Ñ»óÝáõÙ »Ý, áñ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍí»É »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ý»ñϳ ã³÷³ÝÇßÝ»ñáíª µáÉáñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ µ³í³ñ³ñٳٵ: ²ÝóÝáÕ ï³ñí³ ÁÝóùóùáõÙ ë³ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ûñ»õë ³Ù»Ý³Ý߳ݳϳÉÇ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ÇñÝ ¿ñ: гñÏ ¿ ݳ»õ Ýß»É, áñ ѳϳé³Ï ѳÝù³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ³ñӳݳ·ñí³Í áñáß³ÏÇ ³ÝÏÙ³ÝÁ, г۳ëï³ÝÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝóÝáÕ ï³ñÇÝ, ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ³é³çÁÝóóÇ ï³ñÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É:

²ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ ɳí³ï»ëáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñßÝãáõÙ ²ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³×Á Ý»ñϳ å³ÑÇݪ 11 ³ÙëÇÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáí ϳ½Ù»É ¿ 6,8 ïáÏáë, ÇëÏ ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ ³éáõÙáíª 1 ïñÉÝ 285 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ëÏë³Í 2010-Çó, ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ µ³ñÓñ ï»Ùå»ñáí ³× ¿ ³ñӳݳ·ñáõÙ: лï׷ݳųٳÛÇÝ ³é³çÇÝ ï³ñáõÙª 2010-ÇÝ, ³Û¹ ³×Á ϳ½Ù»É ¿ 9,7 ïáÏáë, 2011-Çݪ 13,9 ïáÏáë, 2012-Çݪ 8,8 ïáÏáë, 2013-Çݪ 6,9 ïáÏáë, 2014-Çݪ 2,7 ïáÏáë, 2015-Çݪ 5,2 ïáÏáë »õ, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýßí»ó, ³Ûë ï³ñí³ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáíª ³é³ÛÅÙ 6,8 ïá-

Page 3

²Øöàö Ïáë: ²ÛëÇÝùÝ, í»ñçÇÝ 7 ï³ñáõÙ, Ý»ñ³éÛ³É ³Ûë ï³ñÇÝ, г۳ëï³ÝÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÝ ³×»É ¿ 54 ïáÏáëáí, ÇÝãÝ ³Ýßáõßï µ³ñÓñ óáõó³ÝÇß ¿ »õ ÇÝãÇÝ Ñ³ëÝ»ÉÁ ¹ÛáõñÇÝ ãÇ »Õ»É: ¶áõÙ³ñ³ÛÇÝ ³éáõÙáí, ¹ñ³Ù³ÛÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ, 7 ï³ñÇ ³é³çí³ Ñ³Ù»Ù³ï, ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ù³Ý ÏñÏݳå³ïÏí»É »Ý: гñÏ ¿ Ýß»É, áñ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇÝ ïñí³Í ѳñϳÛÇÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (³í»É³óí³Í ³ñÅ»ùÇ Ñ³ñÏÇ Ñ»ï³Ó·áõÙ »ñ»ù ï³ñáí) í»ñçÇÝ 5 -6 ï³ñÇÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ »Ý ÃáÕ»É ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ³×Ç óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ íñ³: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ³ë»É, û г۳ëï³ÝÁ ÝáñÇó ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý »ñÏÇñ ¿, ¹»é í³Õ ¿, µ³Ûó ·áñÍÁÝóóÁ ɳí³ï»ë³Ï³Ý ÑáõÛë»ñ ¿ Ý»ñßÝãáõÙ: ²ÝóÝáÕ ï³ñí³ ³éáõÙáí ѳïϳå»ë ϳñ»õáñ ¿ Ùß³ÏáÕ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ×ÛáõÕ»ñáõÙ ·ñ³ÝóíáÕ Éñç³·áõÛÝ ³×Á: ²ñÅ» ÑÇß³ï³Ï»É å³ïñ³ëïÇ ëÝݹÇ, Í˳ËáïÇ, áëÏ»ñã³Ï³Ý Çñ»ñÇ, ë³ñù»ñÇ, ³-

ÅÇÝÝ»ñ ¿ Ëáëï³ÝáõÙ ÇÝãå»ë êÛáõÝÇùÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ, ³ÛÝå»ë ¿É г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÁݹѳÝñ³å»ë:

ƱÝãÁ ãѳçáÕí»ó »õ Ùݳó 2017-ÇÝ Æñ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ѳïí³ÍáõÙª ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ, ³Ûë ï³ñÇ ·áñÍ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ѳçáÕ ã¿ÇÝ, áñù³Ý ³ÝóÛ³É ï³ñÇ, »ñµ µ³ñÓñ µ»ñù³ïíáõÃÛáõÝ ¿ñ ³ñӳݳ·ñí»É: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ ³Ûë å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ³ñӳݳ·ñí³Í Ùáï 6 ïáÏáë ³ÝÏáõÙÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ Çñ³ï»ë³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñ áõݻݳÉáõ Ýáñ í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ å³Ñ³Ýçáí: гÛïÝÇ ¿, áñ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ³ñӳݳ·ñíáÕ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ Ùßï³å»ë íÇ×»ÉÇ »Ý ѳٳñí»É, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý ·ÛáõÕ³å»ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó »õ ¹ñ³Ýó ûµÛ»ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ Ùßï³å»ë ϳëϳͻÉÇ ¿ »Õ»É: ºÝó¹ñ»ÉÇ ¿, áñ ³Ûë ï³ñí³ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ³é³í»É ѳí³ëïÇ »Ý, ÇÝãÝ

23

¸ºÎîºØ´ºð

2016

Ù³Ý, ù³Ý »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý ѳïí³ÍáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ³é³çÁÝóóÇ: ê³Ï³ÛÝ, ³Ûë ï³ñÇ, Ù³ëݳíáñ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ Í³í³ÉÇ Ýí³½Ù³Ùµ ѳݹ»ñÓ, Ù³Ýñ³Í³Ë ³é»õïñÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ ·ñ»Ã» ³Ý÷á÷áË »Ý Ùݳó»É, ÇëÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ³×Áª 7,8 ïáÏáë ÑáõÝí³ñ-ÝáÛ»Ùµ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ: ̳é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ ³×Á Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³í»É³ó»É ¿ ³Û¹ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïíáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ, ³ÛëÇÝùÝ, ³ÛÝ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ áñáß³ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ³ñï³óáÉáõÙ ¿: ºÃ» Ù³ëݳíáñ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÁ Ýí³½»É »Ý, ÇëÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³× ¿ ³ñӳݳ·ñí»É, ³å³ ¹³ Ñ»ï»õ³Ýù ¿ª ÙÇ ÏáÕÙÇó ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý »õ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñӳݳ·ñí³Í ¹ñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñÇ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª г۳ëï³Ý ³ñï³ñÅáõÛà µ»ñáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ»ñÇ Í³í³ÉÝ»ñÇ ³í»É³óÙ³Ý: ÊáëùÁ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: àñù³Ý ¿É ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï »Õ³í ³Ûë ï³ñÇݪ å³Ûٳݳíáñí³Í ³åñÇÉÛ³Ý

²ÝóÝáÕ 2016-Áª ó³Íñ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×, µ³ñÓñ ï»Ùåáí ³×áÕ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝ å³ï»ñ³½Ùáí »õ ѳïϳå»ë ÑáõÉÇëÛ³Ý ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ½ÇÝí³Í »ÉáõÛÃáí, г۳ëï³Ý »ÏáÕ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ÃÇíÁ ³í»É³ó³íª 9 ³ÙÇëÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáí 3,6 ïáÏáëáí: Àݹ áñáõÙ, ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÃíÇ ³×áí ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å³ñï³Ï³Ý »Ýù Æñ³ÝÇó г۳ëï³Ý »ÏáÕ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ÏïñáõϪ 87,4 ïáÏáë ³×ÇÝ: ØÛáõë »ñÏñÝ»ñÇó г۳ëï³Ý »ÏáÕÝ»ñÇ ³×Á ϳ°Ù ÷áùñ ¿ »Õ»É, ϳ°Ù ÁݹѳÝñ³å»ë ãÇ »Õ»É: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, µ³óÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ñ³íãáõÃÛ³Ý ³í»É³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ù³ÛÉ»ñÁ ß³ñáõݳϻÉáõó, ݳ˻õ³é³ç å»ïù ¿ µ³ó³éí»Ý Ý»ñùÇÝ µ³ËáõÙÝ»ñÁ: гϳé³Ï ¹»åùáõÙ, ³ÙµáÕç ç³Ýù»ñÁ å³ñ½³å»ë ǽáõñ Ϲ³éݳÝ: å³ñ³ïÝ»ñÇ, Ù»ù»Ý³ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ »õ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÇ, ûûõ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý »õ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñǪ »ñµ»ÙÝ µ³í³Ï³ÝÇÝ ÏïñáõÏ ³í»É³óáõÙÁ:

²ñï³Ñ³ÝÙ³Ý é»Ïáñ¹³ÛÇÝ óáõó³ÝÇß ³Ûë ï³ñÇ îÝï»ëáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý ѳïí³ÍǪ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý »õ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³×Ç Éáõñç ËÃ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ¹³éÝ³É ·³½Ç ï³ñµ»ñ³Ïí³Í, ³í»ÉÇ ó³Íñ ë³Ï³·Ý»ñÁ í»ñ³Ùß³ÏáÕ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ç»ñÙáó³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ ¹»åùáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ÙñóáõÝ³Ï Ï¹³éÝ³Ý Ã»° Ý»ñùÇÝ ßáõϳÛáõÙ, û° ³ñï³ùÇÝ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ù³ëݳµ³ÅÇÝÁ ϳí»É³Ý³ Ý»ñùÇÝ ßáõϳÛáõÙ, ÇëÏ ³ñï³Ñ³ÝíáÕ ³åñ³ÝùÝ ³í»ÉÇ ÙñóáõÝ³Ï ÏÉÇÝÇ ³ñï»ñÏñáõÙ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ³Ûë ï³ñí³ 11 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³×Á é»Ïáñ¹³ÛÇÝ ¿ »Õ»Éª 21,2 ïáÏáë: ºí 볪 ãÝ³Û³Í Ù»ñ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ëáßáñ ×ÛáõÕ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ù»ï³ÕÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Ý»ñÇ Ýí³½Ù³Ý: 2016-Ç ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ³×Á, ³ÝóÝáÕ ï³ñí³ Ã»ñ»õë ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ïÝï»ë³Ï³Ý Ó»éùµ»ñáõÙÝ ¿ »õ ѳñÏ ¿ ç³Ýù»ñ ·áñͳ¹ñ»É, áñå»ë½Ç ³Û¹ ï»ÙåÁ áñù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿ »ñϳñ å³Ñå³ÝíÇ: ²ñï³Ñ³ÝÙ³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³Ý ¿ г۳ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÙÁ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÁ (ºîØ) , áñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ÛÅÙ ùÇã »Ýù û·ïíáõÙ: ²Ûë ï³ñí³ ÁÝóóùáõ٠ѳëï³ïí»ó Ø»Õñáõ ï³ñ³ÍùáõÙ ³½³ï ïÝï»ë³Ï³Ý ·áïáõ ëï»ÕÍÙ³Ý áñáßáõÙÁ, áñÁ ÙÇÙÛ³Ýó ÏϳåÇ ºîØ »õ Æñ³ÝÇ ßáõϳݻñÁ: ²Ûë ݳ˳·ÇÍÁ Éáõñç ïÝï»ë³Ï³Ý ߳ѳµ³-

³½¹»É ¿ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ Ýñ³ ÙÇçáóáí ݳ»õ ïÝï»ë³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ³×Ç óáõó³ÝÇßÇ íñ³: îÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³×Á г۳ëï³ÝáõÙ ³Ûë ï³ñÇ Ýí³½áÕ ï»Ùå ¿ ³ñӳݳ·ñ»É: î³ñ»ëϽµÇÝ ³ÛÝ ëÏëí»ó µ³ñÓñ ï»Ùåáí, »Õ³í å³Ñ, »ñµ ѳë³í ÙÇÝã»õ 6 ïáÏáëÇ, µ³Ûó ÑáõÝí³ñ-ÑáÏï»Ùµ»ñ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³ÛÝ ³ñ¹»Ý ϳ½ÙáõÙ ¿ñ 0,4 ïáÏáë, ÇëÏ ÑáõÝí³ñ-ÝáÛ»Ùµ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáíª ÷áùñ-ÇÝã µ³ñÓñª 0,6 ïáÏáë: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ï³ñ»Ï³Ý óáõó³ÝÇßÁ Ï·ïÝíÇ 0,5-1 ïáÏáëÇ ÙÇç³Ï³ÛùáõÙ, ÇÝãÁ áã ÙÇ Ï»ñå µ³í³ñ³ñ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»É: ²ñӳݳ·ñ»Éáí ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝáõÙ ³ñӳݳ·ñíáÕ ³×Ç ÙÇïáõÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ýáñ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÝ áõ Ýáñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ Ý»ñ·ñ³í»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ç³Ýù»ñÁ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñå»ë½Ç 2017-ÇÝ ³Û¹ ç³Ýù»ñÝ ³ñ¹»Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ·ñ³Ýó»Ý û° ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý, û° ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, û° ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý »õ û ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïÝ»ñáõÙ: ò³ÝϳÉÇ ÏÉÇÝÇ ·áÝ» ³Ûë ï³ñÇ í»ñç³å»ë ëÏëí»ÇÝ Çñ³·áñÍí»É Ñ»ï³Ó·íáÕ Ëáßáñ ù³Õ³ù³ßÇÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁª §ÐÇÝ ºñ»õ³Ýݦ áõ §33-ñ¹ óճٳëÁ¦, ÇÝãÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÏÃáÕÝ»ñ ÇÝãå»ë ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ÁݹѳÝáõñ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç íñ³:

¶ñ»Ã» ÏñÏݳÏÇ ß³ï Çñ³ÝóÇ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñ »Ý »Ï»É г۳ëï³Ý îÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Í ³× ³ñӳݳ·ñ³Í ÙÛáõë ×ÛáõÕÁ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý: ²Ûë áÉáñïáõÙ, ÇÝãå»ë »õ Ù³Ýñ³Í³Ë ³é»õïñáõÙ, ³×Á ëáíáñ³µ³ñ ³í»ÉÇ ßáõï ³ñ¹ÛáõÝù ¿ ÉÇÝáõÙ ³ñï»ñÏñÇó Ù³ëݳíáñ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ Í³í³ÉÝ»ñÇ ³í»É³ó-

ò³Íñ ·Ý³×Ç ï³ñÇ ²ÝóÛ³É ï³ñÇÝ ÝáõÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·Ý³× ã³ñӳݳ·ñí»ó: ÜáÛ»Ùµ»ñÇÝ Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³ñӳݳ·ñí»É ¿ñ ·Ý³ÝÏáõÙª 0,6 ïáÏáëáíª ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí 470 ³åñ³ÝùÝ»ñÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý»ñÇ ¹ÇݳÙÇϳÝ: Üí³½»É »Ý å³ñ»Ý³ÛÇÝ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ·Ý»ñÁª 0,5 ïáÏáëáí, áã å³ñ»Ý³ÛÇÝ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ·Ý»ñÁª 3,5 ïáÏáëáí: ̳é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³Ï³·Ý»ñÝ »Ý ÙdzÛÝ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³ñӳݳ·ñ»É 1,1 ïáÏáë ³×: ȳ±í ¿ ë³, û± í³ï: êáóÇ³É³Ï³Ý ³éáõÙáí ·Ý³Ý³ÏáõÙÁ ·áõó» »õ É³í ¿, ù³ÝÇ áñ ãÇ í³ïóñ³óÝáõÙ ³Ý³å³Ñáí ˳íÇ íÇ׳ÏÁ, µ³Ûó ³ÛÝ Ý³»õ óáõóÇã ¿ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ Ýí³½Ù³Ý »õ Ùï³Ñá·Çã ·áñÍáݪ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¶Ý³ÝÏáõÙ³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÁ ϳñáÕ ¿ µ»ñ»É Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ³é³Ýó ³ÛÝ ¿É å³ëÇí íÇ׳ÏÇ Ëáñ³óÙ³Ý, ¹ñ³ÝÇó µËáÕ ïÝï»ë³Ï³Ý Ýí³½Ù³Ý »ñ»õáõÛÃáí: лï»õ³µ³ñ, û° ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, û° λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ å»ïù ¿ ËóÝáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ³é³çݳÛÝáõÃÛáõÝ ï³Ý, ù³ÝÇ áñ ·Ý³×Ç ½ëåÙ³Ý ËݹÇñ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ãϳ: ²Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ δ ÏáÕÙÇó í³ñíáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ã»»õ ï³ñíáõÙ ¿ª í»ñ³ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ïáÏáë³¹ñáõÛùÝ»ñÇ Çç»óÙ³Ý ï»ëùáí, µ³Ûóª ß³ï ½·áõß³íáñ: ÀݹѳÝñ³å»ë, Ù»ñ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ³ÛÅ٠ѳë»É ¿ ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇ ÷áõÉÇ, áñÇÝ å»ïù ¿ ѳçáñ¹Ç Ýáñ ËóÝ: سëݳ·Çï³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñáí, г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ýáñ áñ³Ï³Ï³Ý ÷áõÉÇ Ñ³Ù³ñ ³é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»½ ³éÝí³½Ý 6-8 ïáÏáë ÙÇçÇÝ ï³ñ»Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ³× ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï: Ðáõë³Ýù, áñ 2017-Á Ϲ³éݳ ÝÙ³Ý ³× ³ñӳݳ·ñ³Í ï³ñÇÝ»ñÇó ³é³çÇÝÁ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

4

22/12/2016

21:57

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

ܳ, áí ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ÍÇͳÕÇ ³é³ñϳ ã¹³éݳÉ, å»ïù ¿ Ëáõë³÷Ç µ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝ ÷Ýïñ»Éáõó ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝáõÙ »õ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: ØÇ ûñ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÝ áõ Çñ Ãáõñù ·áñÍÁÝÏ»ñ è»ç»÷ ³Ûǵ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Çñ³ñ ÏáÏáñ¹ »Ý ÏñÍáõÙ, ѳçáñ¹ ûñÁ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ØáëÏí³ ¿ ųٳÝáõÙ, ùÍÝáõÙ »õ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã Çñ ï»ÕÝ ¿ ÁÝÏÝáõÙ: èáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·ÝíáõÙ »Ý: î³ñûñÇÝ³Ï Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ÷á÷á˳ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ݳ»õ Ø. ܳѳݷݻñáõÙ í»ñç»ñë ϳ۳ó³Í ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ »õ ¹ñ³ÝóÇó Ñ»ïá: ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç ³Ù»Ý³Ï³ï³ÕÇ ùÝݳ¹³ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ݳËÏÇÝ Ã»ÏݳÍáõ ØÇà èáÙÝÇÝ Ñ³Ý¹Çå»ó ÝáñÁÝïÇñ ݳ˳·³ÑÇÝ, ßÝáñѳíáñ»ó Ýñ³Ý »õ Ëݹñ»ó, áñ Çñ»Ý ¿É Áݹ·ñÏÇ ³é³çÇϳÛáõÙ Ó»õ³íáñí»ÉÇù ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ: Üٳݳå»ë Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ ËáëÝ³Ï äáÉ è³Û³ÝÁ, áñ èáÙÝÇÇó Ñ»ï ã¿ñ ÙÝáõÙ Âñ³Ù÷Ç Ñ³ëó»ÇÝ áõÕÕí³Í Çñ ³ñѳٳñÑ³Ï³Ý ³ÏݳñÏÝ»ñáí, ѳÝϳñÍ ßáõé »Ï³í í»ñçÇÝÇë ѳÕóݳÏÇó Ñ»ïá »õ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ Âñ³Ù÷Á §Éë»É ¿ñ ÙÇ Ó³ÛÝ, áñ Ýñ³ÝÇó ³é³ç áã áù ã¿ñ Éë»É¦: ºñµ ϳñ»õáñ å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ ÝÙ³Ý ³ÝáÕݳ߳ñ ßñç³¹³ñÓ»ñ ϳï³ñ»Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ýñ³Ýù ³ÝϳëÏ³Í ×³Ý³å³ñÑ ÏѳñÃ»Ý ³í»ÉÇ ó³Íñ ¿ß»ÉáÝÝ»ñáõÙ ·áñÍáÕ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇÝ í³ñå»ï³Ý³Éáõ Ùïù³÷áËáõÃÛ³Ý ³Û¹ ³ëå³ñ»½áõÙ: ¸Ûáõñ³Ã»ù ëϽµáõÝù³ÛÝáõÃÛ³Ý ï»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃíÇÝ ¿ å³ïϳÝáõ٠ݳ»õ زÎ-áõÙ Ø. ܳѳݷݻñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ê³Ù³Ýó ö³áõ»ñÁ: ܳ ËáñÇÙ³ó ·ÇïÝ³Ï³Ý ¿ гñí³ñ¹ »õ ºÛÉ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇó ëï³ó³Í Çñ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáí, áñ ųٳݳÏÇÝ ´³ñ³ù úµ³Ù³ÛÇ »õ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÝ ³ñųݳó³í Ññ³ï³ñ³Ï»Éáí §ÊݹÇñÁª ¹ÅáËùÇó: ²Ù»ñÇÏ³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ¦: (A Problem from Hell: America in the Age of Genocide) Ëáñ³·ñáí ѳïáñÁ, áñÁ ϳñ»õáñ Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ Ù»ñ ûñ»ñÇ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ËݹñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ: ¶ñùáõÙ Ññ»³Ï³Ý áÕç³ÏǽٳÝ, éáõ³Ý¹³Û³Ï³Ý »õ ϳٵáç³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ å³ïß³× ï»Õ ¿ ѳïϳóí³Í ݳ»õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ܳ ¹ñ³Ýáí Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ë³í »õ ëï³ó³í äáõÉÇó»ñÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï: 2004-ÇÝ §Â³ÛÙ¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ Ýñ³Ý Áݹ·ñÏ»ó ³ß˳ñÑÇ 100 ѽáñ³·áõÛÝ Ï³Ý³Ýó ß³ñùÁ, ÇëÏ §üáñµë¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ Ýñ³Ý 41-ñ¹Á ¹³ë»ó ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³³½¹»óÇÏ Ï³Ý³Ýó óáõó³ÏáõÙ: ö³áõ»ñÁ ÙÇÝã»õ 2008-Ç Ù³ñï ³ÙÇëÁ, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¹»é ë»Ý³ïáñ úµ³Ù³ÛÇ ³í³· ËáñÑñ¹³ïáõÝ ¿ñ, ÙÇÝã»õ áñ ëïÇåí³Í »Õ³í Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³É »õ ãÙ³ëݳÏó»É úµ³Ù³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñ³ñß³íÇÝ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝÇÝ Ý³ ³Ýí³Ý»ó §Ññ»ß¦: ¸³ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í §êùáÃëٳݦ (Scotsman) å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó: лïá ݳ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»ó, ³ë»Éáí áñ ³Û¹ ËáëùÁ §ãÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ÇÙ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ ë»Ý³ïáñ øÉÇÝÃáÝÇ Ñ³Ý¹»å, áñÇ ³é³çÝáñ¹Ç ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÇÝÓ Ñdzóñ»É »Ý ÙÇßï: ÆѳñÏ» »ë ³÷ëáëáõÙ »Ù: â»Ù ѳí³ïáõÙ, û ³Û¹ »õ ÝÙ³Ý µ³é»ñÁ ÇÝãå»ë ¹áõñë »Ï³Ý ÇÙ µ»ñÝÇó¦: Ü»ñáÕáõÃ³Ý Ëáëù»ñÁ Ýñ³Ý ¹³ñÓÛ³É í»ñ³¹³ñÓñÇÝ úµ³Ù³ÛÇ ×³Ùµ³ñ, áñï»Õ

Page 4

вڲòø ݳ ½µ³Õ»óñ»ó Ýñ³ í³ñã³Ï³½ÙÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý §·É˳íáñ ׳ñï³ñ³å»ïǦ å³ßïáÝÁ: ØÇÝã ݳ BBC-Ç §Hard Talk¦ (¸Åí³ñ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ) Íñ³·ñÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï Æñ³ùÇó ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½áñù»ñÁ 16 ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ ¹áõñë µ»ñ»Éáõ úµ³Ù³ÛÇ ³Ýϳï³ñ Ùݳó³Í ËáëïáõÙÝ ¿ñ å³ßïå³ÝáõÙ, ѳÕáñ¹³í³ñÁ Ýñ³Ý ÑÇß»óñ»ó, áñ Ýñ³ Ëáëù»ñÁ ѳϳëáõÙ »Ý ÁÝïñ³å³Ûù³ñÇ ûñ»ñÇÝ úµ³Ù³ÛÇ ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ö³áõ»ñÁ Çñ»Ý ãÏáñóÝ»Éáí ѳϳ¹³ñÓ»ó. §¸áõù ã»ù ϳñáÕ 2008-Ç Ù³ñïÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³ÝÓÝ»É ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝã ¿ ï»ÕÇ áõݻݳÉáõ ϳ٠ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÝ ÇÝãåÇëÇÝ ÏÉÇÝ»Ý 2009-Ç ÑáõÝí³ñÇݦ: ¸³ ·áõó» ³é³çÇÝ Ý³Ë³Ýß³ÝÝ ¿ñ, áñ ÷á÷á˳ÙïáõÃÛáõÝÁ ê³Ù³Ýó ö³áõ»ñÇ áñ¹»·ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ Ù³ëÝÇÏÝ ¿ñ: ÜáõÛݳÝÙ³Ý ÙÇ ÙÇç³¹»å ¿É ï»ÕÇ áõÝ»ó³í 2002-ÇÝ Ð³ññÇ øñÇëÉ»ñÇ §Conversations with History¦ (¼ñáõÛóÝ»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï) ѳÕáñ¹Ù³Ý ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ: àñáß ³ÝѳïÝ»ñ ö³áõ»ñÇÝ Ù»Õ³¹ñ»óÇÝ ³Û¹ ѳñó³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï

ѳÛï»ñ Ýñ³ ׳ݳãÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ¹»Ù Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ÅËïÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÁ: ºí ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, úµ³Ù³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñ³ñß³íÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ Ùáï»ó³í áñå»ë Ýñ³ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³í³· ËáñÑñ¹³Ï³ÝÇ »õ ûÏݳÍáõÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»ó áñå»ë å³ïÙáõÃÛ³Ý ·Çï³ÏǪ ï»ë³Å³å³í»ÝÇ ÙÇçáóáí íëï³Ñ»óÝ»Éáí, áñ §Ýñ³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ íëï³Ñ»É¦: ²Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÝ ¿É ÑÇÙÝí»Éáí Ýñ³ ·ñùÇ »õ úµ³Ù³ÛÇ Ý³ËÏÇÝáõÙ ³ñï³Ñ³Ûï³Í Ùïù»ñÇ íñ³ ùí»³ñÏ»ó í»ñçÇÝÇë û·ïÇÝ: ¸»é ë»Ý³ïáñ »Õ³Í Å³Ù³Ý³Ï úµ³Ù³Ý Ýᯐ ¿ñ, áñ ÇÝùÁ ѳëï³ï ѳÙá½í³Í ¿, áñ §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ ³ÝÑÇÙÝ åݹáõÙÝ»ñÇ, ³ÝÓÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇ Ï³Ù Ï³ñÍÇùÇ ³ñ¹ÛáõÝù ã¿, ³ÛÉ å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñáí ɳÛÝáñ»Ý í³í»ñ³óí³Í ÷³ëï: àñå»ë ë»Ý³ïáñ »ë ³ÙµáÕçáíÇÝ å³ßïå³ÝáõÙ »Ù гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É §HR 106 »õ S Resolution 106¦ µ³Ý³Ó»õÇ ³ÝóϳóáõÙÁ ÏáÝ·ñ»ëáõÙ »õ ݳ˳·³Ñ ÁÝïñí»Éáõ ¹»åùáõÙ »ë Ï׳ݳã»Ù гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦:

23

¸ºÎîºØ´ºð

2016

ùÇó ³ÝϳË, ö³áõ»ñÁ, ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ïáõ êÛáõ½³Ý è³ÛëÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÏáÕÙ ³ñï³Ñ³Ûïí»ó ÈǵdzÛÇ Ýí³×Ù³ÝÁ »õ ³ÛÝï»Õ ϳï³ñíáÕ í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ (Ý»ñ³éÛ³É »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ µ³ñµ³ñáë³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ), áñáÝù ·áñÍݳϳÝáñ»Ý Ëáñï³Ï»óÇÝ ³Û¹ »ñÏÇñÁ: ö³áõ»ñÇ ûñ»ñë ϳ۳ó³Í »ñÏñáñ¹ ѳÛïÝáõÃÛáõÝÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿: ì³ßÇÝ·ïáÝÇ àÕç³ÏÇ½Ù³Ý Ã³Ý·³ñ³Ýáõ٠ϳ۳ó³Í ·ñáÕ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã »õ ÷ÇÉÇëá÷³, áÕç³ÏǽáõÙÇó Ù³½³åáõñͪ áÕµ³óÛ³É ºÉÇ ìǽ»ÉÇ Ã³ÕÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ëáë»Éáí »õ ûñÇݳÏÝ»ñ µ»ñ»Éáí ìǽ»ÉÇ Ñ»ï áÕç³ÏÇ½Ù³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ϳï³ñí³Í ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ö³áõ»ñÁ ¹Çï³íáñÛ³É, û áã ¹Çï³íáñÛ³É Ï»ñåáí Ýß»ó ݳ»õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïÙ³Ý Ù³ëÇÝ: гßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ݳ ¹»é»õë ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹Çñù »õ ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳñ»õáñ å³ßïáÝ, زÎ-áõÙ Ýñ³ ³ñï³ë³Ý³Í Ëáëù»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³ñÍÇùÇó ³í»ÉÇ Ù»Í Ýß³-

ê³Ù³Ýó ö³áõ»ñÇ »ñÏñáñ¹ ѳÛïÝáõÃÛáõÝÁ

Æëñ³Û»ÉÇ ¹»Ù ϳï³ñ³Í ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûë ³Ý·³Ù ¿É ݳ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»ó »õ ɳó »Õ³í Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý, ³å³ ëÏë»ó å³ßïå³Ý»É Æëñ³Û»ÉÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¶³½³ÛÇ ßñç³ÝáõÙ, áñï»Õ »ñÏáõ ß³µ³ÃÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ 1,200 å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñ ¿ÇÝ Ïáïáñí»É: ܳ ÏáÕÙ ³ñï³Ñ³Ûïí»ó Æëñ³Û»ÉÇ Çñ»Ý å³ßïå³Ý»Éáõ Çñ³íáõÝùÇÝ, »õ ÇѳñÏ» ³ñųݳó³í Çëñ³Û»É³Ï³Ý ù³ñá½ã³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÝ»ñÇÝ: زÎ-áõÙ Ø. ܳѳݷݻñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ¹³éݳÉáõ ûÏݳÍáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ݳ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ëï³ó³í ¹Çí³Ý³·»ï ¸»ÝÇë èáëÇó, ѳϳ½ñå³ñïã³Ï³Ý ÉÇ·³ÛÇ Õ»Ï³í³ñ ²µñ³Ñ³Ù üáùëÙ³ÝÇó, Ø. ܳѳݷݻñáõÙ Æëñ³Û»ÉÇ ¹»ëå³Ý سÛùÉ úñ»ÝÇó, ²É³Ý ¸»ñßáíÇóÇó »õ ñ³µµÇÝ»ñÇ ³ë³ÙµÉ»³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ лÝñÇ êåÇÏ»ñÇó: ê³Ù³Ýó ö³áõ»ñÇ ëÇñá »õ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳۻñÇ Ñ»ï ëÏëí»óÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Çñ ·ñ³Í í»ñáÝßÛ³É Ñ³ïáñÇ ÉáõÛë ÁÝͳÛٳٵ: г½í³¹»å »ñ»õáõÛà ¿ñ, áñ ûï³ñ ÙÇ ·ÇïÝ³Ï³Ý Ï³Ù ¹Çí³Ý³·»ï ³Û¹ù³Ý å³ñ½áñáß Ï»ñåáí µÝáõó·ñ»ñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ µ³ó³-

²Ûë »õ ÝÙ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ËáëïáõÙÝ»ñÁ Ý߳ݳϳÉÇ Ãíáí ѳۻñÇ ùí»Ý»ñÝ ³å³Ñáí»óÇÝ úµ³Ù³ÛÇÝ, áí ÁÝïñí»Éáõó Ñ»ïá ¹ñÅ»ó Çñ ËáëïáõÙÁ »õ Ñáõë³Ë³µ ³ñ»ó Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ: àõà ï³ñÇ ß³ñáõݳÏ, úµ³Ù³Ý ¹ÇïáõÙݳíáñ Ëáõë³÷»ó §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ »½ñÇó: ´³Ûó ³ñ¹³ñ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ Ýß»É, áñ ÂáõñùdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ »ÉáõÛà áõݻݳÉáí ݳ ³ÏݳñÏ»ó, áñ ³Û¹ »ñÏÇñÁ å³ñï³íáñ ¿ ³é»ñ»ëí»É Çñ Ùáõà ³ÝóÛ³ÉÇ Ñ»ï: гٳå³ï³ëË³Ý »½ñÁ ãû·ï³·áñÍ»Éáõ ³Ûë áõà ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ³Ù³ñ ¹Åí³ñ ¿ñ ϳå ѳëï³ï»É ö³áõ»ñÇ Ñ»ï: سÙáõÉÇ »õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ïáã»ñÁ ³Ýå³ï³ëË³Ý ¿ÇÝ ÙÝáõÙ: ´³Ûó ݳ ѳÝϳñÍ Ñ³ÛïÝí»ó ³ÝóÛ³É ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇÝ ÷áËݳ˳·³Ñ æá ´³Û¹»ÝÇ ÏáÕùÇÝ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ù³Ûñ ï³×³ñáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛ³Ý ³éÃÇí: ܳ˳·³Ñ úµ³Ù³Ý 2012-ÇÝ Ýñ³Ý Ýß³Ý³Ï»É ¿ñ §¸³Å³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý í³ñãáõÃ۳ݦ (Atrocities Prevention Board) Ýáñ³ëï»ÕÍ Ï³éáõÛóÇ Ý³Ë³·³Ñ: гϳ¹ñí»Éáí ³Û¹ í³ñãáõÃÛ³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³ÝÁ, »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å Çñ í»ñ³µ»ñÙáõÝ-

ݳÏáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ: ÐÇß»Ýù, û ÇÝã ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ¹»ëå³Ý æáÝ ¾í³ÝëÇ Ñ»ï, »ñµ å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý å³ßïáݳ½ñÏ»ó §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ »½ñÁ û·ï³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ: ö³áõ»ñÁ ¹»é»õë Ø. ܳѳݷݻñÇ ¹»ëå³ÝÝ ¿ زÎ-áõÙ: ¶áõó» ݳ Çñ ËDZÕ×Ý ¿ Ù³ùñáõÙ, ϳ٠ÃáÕáõÃÛá±õÝ Ñ³ÛóáõÙ úµ³Ù³ÛÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ Ù»Õù»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Üñ³ ³ÏݳñÏÝ»ñÁ ùÝݳñÏÙ³Ý ³é³ñϳ ¹³ñÓ³Ý å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý í»ñç»ñë ϳ۳ó³Í µñÇýÇÝ·Ç Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ÷áËËáëÝ³Ï Ø³ñÏ ÂáÝ»ñÇÝ Ñ³ñó ïí»óÇÝ, û ³ñ¹Ûáù гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ áñ»õ¿ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ï³ í³ñã³Ï³½ÙÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ݳ å³ï³ë˳ݻó, áñ §ö³áõ»ñÇ ³ÏݳñÏÝ»ñÁ áã ÙÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ã»Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ í³ñã³Ï³½ÙÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç¦: §ä³ï³ë˳ݻÉáí Ó»ñ ѳñóÇÝ, ³í»É³óñ»ó ݳ, ݳۻù ³Ûë ݳ˳·³ÑÇÝ, ³Ûë í³ñã³Ï³½ÙÇÝ, áñÁ ÇÝãå»ë ݳËáñ¹ í³ñã³Ï³½Ù»ñÁ, ³ÝÁݹѳï... ׳ݳã»É ¿, áñ 1,5 ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñ Ïáïáñí»É »Ý »õ ï³ñ³·ñí»É ¹»åÇ Ù³Ñ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ûñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: Ø»Ýù ݳ»õ Ïáã »Ýù ³ñ»É, áñ ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý »õ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ï»ñåáí ׳ݳãí»Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ù³Ñí³Ý ÷³ëï»ñÁ: ê³ »Õ»É »õ ÙÝáõÙ ¿ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºë ã»Ù ó³ÝϳÝáõÙ Ëáñ³Ý³É »½ñáõÛÃÝ»ñÇ Ù»ç¦: º½ñáõÛÃÝ»ñÝ, ÇѳñÏ», ϳñ»õáñ »Ý: §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ »½ñáõÛÃÝ ¿ ÙdzÛÝ, áñ Çñ³í³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ »õ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ, áã û Ëáõë³÷áÕ³Ï³Ý ¿íý»ÙǽÙÝ»ñÁ: ¶Çï³Ïó»Éáí ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÑ»ÕáõÏ µÝáõÛÃÝ áõ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ áÕݳ߳ñ»ñÇ ¹Ûáõñ³Ã»ùáõÃÛáõÝÁ, ϳñáÕ »Ýù ·áõó» µ³í³ñ³ñí»É Ù»ñ ³é³ç ·óí³Í ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÷ßñ³ÝùÝ»ñáí: ´³Ûó ë³ ÙÇÝã»õ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ÏϳñáճݳÝù ½ÇݳÏáãÇ »ÝóñÏ»É Ù»ñ ³ÙµáÕç ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ, áñå»ë½Ç ϳݷݻÝù ³Ùñ³Ï³½Ù ǵñ»õ Ù»Ï áõ ÙdzëÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ: ØÇÝã ³Û¹ ëå³ë»Ýù å³ñ½»Éáõ ѳٳñ ê³Ù³Ýó ö³áõ»ñÇ ³Ûë Ýáñ ѳÛïÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ: ³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ The Armenian Mirror-Spectator

AZG NEW SHABAT 1.QXD

5

22/12/2016

21:57

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü Î³Ù Ñá·Ý»É »Ýù ÑáÕ ï³Éáõó, ϳ٠¿É »ñµ»ù áã Ù»ÏÇÝ ÑáÕ ã»Ýù ïí»É: гëϳݳÉÇ ¿, áñ í»ñçÇÝÁ ã¿. ÑáÕ ß³ï »Ýù ïí»É áõ ß³ï»ñÇÝ »Ýù ïí»É: ä³ñïí»É »Ýùª ïí»É »Ýù, ëïÇå»É »Ýª ïí»É »Ýù, µéÝÇ ï»Õ³Ñ³Ý»É áõ ó»Õ³ëå³Ý»É »Ýª ïí»É »Ýù... î³Éáõó Ñá·Ý»É »Ýù áõ ¹³ ѳëϳݳÉÇ ¿ µáÉáñÇë ѳٳñ, µ³óÇ... γñÍáõÙ »ù È»õáÝ î»ñä»ïñáëÛ³ÝDZó, áã, î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ ÙdzÏÁ ã¿, áñ ÏáÕÙ ¿ ÑáÕ ï³ÉáõÝ, ³í»ÉÇݪ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ ÙÇ³Ï Ý³Ë³·³ÑÁ ã¿, áñ ÏáÕÙ ¿ ÑáÕ ï³ÉáõÝ: ÎáÕÙ ¿ñ »õ øáã³ñÛ³ÝÁ, áí 2006-ÇÝ ¹»é»õë ËáëáõÙ ¿ñ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ 6,5 ßñç³Ý Ñ»ï í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, Áݹ·Í»Éáí, áñ г۳ëï³ÝÁ å³ïñ³ëï ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï ùÝݳñÏ»É ³Û¹ ßñç³ÝÝ»ñÁ ѳÝÓÝ»Éáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ: ÎáÕÙ ¿ »õ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, áí ·ïÝáõÙ ¿, áñ ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ë ѳݹÇë³óáÕ ßñç³ÝÝ»ñÇó ³éÝí³½Ý 5-Á ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áïÇ »Ý, ÇëÏ ²Õ¹³ÙÁ ÏáÝÏñ»ï Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÁ ã¿: ²ÛÝå»ë áñ, ×Çßï ã¿ ³ë»É, áñ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ ÏáÕÙ ¿ ÑáÕ Ñ³ÝÓÝ»ÉáõÝ, ×Çßï ¿ ³ë»É, áñ ݳ˳·³ÑÝ»ñÇó î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÝ ¿É ÏáÕÙ ¿ ÑáÕ Ñ³ÝÓÝ»ÉáõÝ: ²ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ²ñó³ËÇ í³ñã³å»ïÇ Ù³ÙáõÉÇ ËáëÝ³Ï ²ñï³Ï ´»·É³ñÛ³ÝÁ ü»ÛëµáõùÇ Çñ ¿çáõÙ Ññ³å³ñ³Ï»ó ÙÇ ËÇëï áõß³·ñ³í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ: Àëï ³Û¹Ùª ÙÇç³½·³ÛÇÝ IPSC ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ²ñó³ËáõÙ ëáóѳñóáõÙ ¿ ³Ýóϳóñ»É, å³ñ½»Éáõ, û Ïá±ÕÙ »Ý ³ñ¹Ûáù ³ñó³ËóÇÝ»ñÁ ÑáÕ ï³ÉáõÝ (Ç ¹»å, DZÝã Ýå³ï³Ïáí): ä³ñ½í»É ¿, áñ ³ñó³ËóÇÝ»ñÇ 99,7 ïáÏáëÁ ¹»Ù ¿ 7 ßñç³ÝÝ»ñÁ Ùdzݷ³ÙÇó ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ÉáõÝ, 99,4 ïáÏáëÁ ¹»Ù ¿ ³Û¹ ßñç³ÝÝ»ñÝ ³Ý·³Ù ÷áõɳÛÇÝ ï³ñµ»ñ³Ïáí ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ÉáõÝ, ³í»ÉÇݪ 82 ïáÏáëÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ »Ã» ²ñ-

Page 5

кÆÌ

ÐáÕ³ïíáõÃÛáõÝ

ó³ËÇÝ ëïÇå»Ý ÑáÕ Ñ³ÝÓÝ»É, ³å³ ³ñó³ËóÇÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý ½»Ýù í»ñóÝ»É »õ ÃáõÛÉ ãï³É ³Û¹ ÑáÕ³ïíáõÃÛáõÝÁ: ÖÇßï ¿, ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѳñóáõÙÝ ³Ýóϳóí»É ¿ ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÉÇëÇÝ, »ñµ ³åñÇÉÛ³Ý í»ñù»ñÁ ¹»é óñÙ ¿ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ã»Ù ϳñÍáõÙ, áñ ÑÇÙ³ ³ñó³ËóÇÝ»ñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ëϽµáõÝùáñ»Ý ϳ٠¿³Ï³Ýáñ»Ý ÷áËí³Í ÉÇÝ»É: ²ÛÝå»ë áñ, Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýó ÑáÕÁ ã»Ý ѳÝÓÝáõÙ áõ ã»Ý ѳÝÓÝ»Éáõ, ¹áõù á±õÙ ÑáÕÝ »Ýù ѳÝÓÝáõ٠ϳ٠Ëáëáõ٠ѳÝÓÝ»Éáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: à±í ³ë³ó, áñ ÑáÕ³ïíáõÃÛáõÝÁ ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý ÑÇÙùÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ºÃ» ³Ý·³Ù Ùdzݷ³ÙÇó ѳÝÓÝ»Ýù, 7-Ý ¿Éª Çñ³ñ Ñ»ï, Ù»Ï ûñáõÙ, áõ áñå»ë½Ç ³Ù»Ý ÇÝã ѳٳå³ï³ë˳ÝÇ ëáíáñáõÃÛ³ÝÁª ·Çß»ñÁ: ÊáëùÝ ³Ý·³Ù ³ÛÝ Ù³ëÇÝ ã¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ 7-Á ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá ¿ÉÇ ¿ áõ½»Éáõ, ËáëùÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ ¿,

áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ³åñ»Éáõ »Ýª ÏáÕù-ÏáÕùÇ, ѳñ»õ³Ý ·ÛáõÕ-ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ, å³ñï³¹ñí³Í ˳ճÕáõÃÛ³Ùµ, Ç ¹»å, ÑáÕ³ïíáõÃÛáõÝÁ å³ñï³¹ñí³Í ˳ճÕáõÃÛáõÝÝ ¿, ÇëÏ í»ñçÇÝë å³ñï³¹ñ³Ýùáí ãÇ ÉÇÝáõÙ, ·áÝ» ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ù»ç: ºõ áõñ»ÙÝ, ³ë»Ýù ïí»óÇÝù, Ñ»ïá±: à±í ¿ »ñ³ß˳íáñáõÙ, áñ ³ñó³ËóÇÝ áõ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ Ë³Õ³Õ »Ý ³åñ»Éáõ, Ãíáí áñ»ñá±ñ¹ ݳ˳·³ÑÁ, ϳ٠ѳٳݳ˳·³ÑÁ, ϳ٠˳ճճå³ÑÁ: Æ í»ñçá, »Ã» ÑáÕ³ïíáõÃÛáõÝÁ ÙÇçå»ï³Ï³Ý, ÙÇç³½·³ÛÇÝ, ÙÇçÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý ÑÇÙù ¿ ϳ٠ÙÇçáó, ³å³ ÇÝãá±õ ÑÇÙ³ ѳۻñÝ áõ Ãáõñù»ñÁ (³ñ»õÙáõïùÇ) Ë³Õ³Õ ã»Ý ³åñáõÙ, 㿱 áñ ³Û¹ù³Ý ÑáÕ »Ýù ïí»É, ÇÝã áõ½»É »Ýª ïí»É »Ýù, ÇÝãù³Ý áõÝ»ó»É »Ýù, Ù»Í Ù³ëÁ ïí»É »Ýù, É³í³·áõÛÝ Ù³ëÁ, »ñ³½³ÝùÇ Ù³ëÁ, ÍáíÇó Íá°í Ù³ëÁ: ö³ëïáñ»Ý ÑáÕ³ïíáõÃÛáõÝÁ ˳ճÕáõÃÛáõÝ ãÇ

23

¸ºÎîºØ´ºð

2016

µ»ñáõÙ, ù³ÝÇ áñ µáÉáñ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ ÑáÕÇ Ñ³Ù³ñ »Ý, ·áÝ» Ù»Í Ù³ëÁ ѳëï³ï ÑáÕÇ Ñ³Ù³ñ »Ý »Õ»É, Ù»ñ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ ѳëï³ï ÑáÕÇ Ñ³Ù³ñ »Ý »Õ»É, µáÉáñÁ, áõ Ù»Ýù µ³óÇ í»ñçÇÝ ¹»åùÇóª ÙÇßï ïí»É »Ýù áõ Ù»Ýù ÙÇßï ˳ճÕáõÃÛáõÝ ã»Ýù ëï³ó»É, ï³Éáõó ¿É, ãï³Éáõó ¿É, áõñ»ÙÝ ÇÝãá±õ ï³Ýù: à±õÙ ï³Ýù, ÃáõñùDZÝ, áñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ÑáÕ»ñÇ Ñ³í³ù³Íáõ áõÝÇ: ȳí, å³ñ½ 㿱, áñ »ñµ ÙÇ ³½· Çñ ÑáÕ»ñÁ ß³ñáõݳϳµ³ñ ï³ÉÇë ¿ Ù»Ï ³ÛÉ ÅáÕáíñ¹Ç, ÙÇßï ÙÇ»õÝáõÛÝÇÝ, ³Ù»Ý ³Ý·³Ù åݹ»Éáí, áñ É³í ¿ ùÇãÁ å³Ñ»Ýù, ù³Ý ³ÙµáÕçÁ ÏáñóÝ»Ýù, ·³ÉÇë ¿ ÙÇ ûñ, »ñµ ³Û¹ ùÇãÝ ¿É ãÇ ÉÇÝáõÙ, ï³Éáõ µ³Ý ãÇ ÉÇÝáõÙ, ÑáÕÁ, ³Ý·³Ù ³Ù»Ý³ëáõñµ, ٳݳí³Ý¹ ³Ù»Ý³ëáõñµÁ ³í³ñïí»Éáõ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ØÇ ûñ, »ñµ ÙÇßï ï³ÉÇë »ë áõ »ñµ»ù ã»ë Ëñ³ïíáõÙ, ï»ëÝáõÙ »ë, áñ ù»°½ ¿É ãÇ Ùݳó»É: Üñ³Ýù, áñáÝó ïí»É »ë, ¿ÉÇ »Ý áõ½áõÙ, ÇÝãå»ë óáõÛó ¿ ï³ÉÇë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³Ýù, áíù»ñ »ñ³ß˳íáñáõÙ ¿ÇÝ, áñ ë³ ¿É ïáõñ, ¿É ã»ë ï³, Éáõé Ñ»ï»õáõÙ »Ý ³Û¹ ¹³ñ³íáñ ÑáÕ³½ñÏáõÙǹ, ÇÝãå»ë óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ÝáõÛÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ȳí, ³Ûëù³Ý ÑáÕ ãáõÝ»Ýù, ³Ûëù³Ý ÑáÕ³ïáõÝ»ñ áñï»ÕDZó áõÝ»ó³Ýù.... лñÇù 㿱: Êñ³ïí»ÉÁ, ѳëϳݳÉÁ »Ã» ³Ý·³Ù ãÇ ëï³óíáõÙ, ·áÝ» ã»±ù Ñá·Ý»É ³Ûë ¹³ñ³íáñ ÑáÕ³ïíáõÃÛáõÝÇó, §ÑáÕª ˳ճÕáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó¦ ëáõï ËáëïáõÙÝ»ñÇó, ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÇó, ã³ñ»ñÇ Ñ»ï µ³ñǹñ³óÝáõÃÛáõÝÇó, ë»õÇÝ ëåÇï³Ï ³ë»Éáõó, ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÁª É³í³·áõÛÝ ïÕ»ñùÇ, Ñ»éíáõÙ ÃáÕÝ»Éáõó, áõ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇù »ñ³½»Éáõó: ´»ñ»ù ÷á˳ñ»ÝÁ ïáõÝ ë³ñù»Ýù: ƱÝãÝ ¿ ß³ï г۳ëï³ÝáõÙ, ï³Ý å³Ñ³Ýç³ñÏÁ, DZÝã ÑáÕ»ñ »Ý ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ Ï³½ÙáõÙ 7 ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, ³Ù³ÛÇ: ´»ñ»ù ³Û¹ ÑáÕ»ñݪ ³Ù³ÛÇ, Ù»½ ¿É ³ÝïáõÝ ãÃáÕÝ»Ýù: ºÏ»ù Ù»½ ³ÝïáõÝ ãÃáÕÝ»Ýù... àõ ˳ճÕí»Ýù:

êËïáñ, ͳÕÇÏÝ»ñ »õ ²ñÙ»ÝÁ ²Ûë ï³ñí³ ëϽµÇÝ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ·áñÍ»ñÝ ³í»ÉÇ É³í ¿ÇÝ, ù³Ý ÑÇÙ³: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ »Ã» ï³ñí³ ëϽµÇÝ ÐÐÎ-Ý áõÝ»ñ 152 ѳ½³ñ ³Ý¹³Ù, ³å³ ÑÇÙ³ª ï³ñ»í»ñçÇÝ, áõÝÇ 158 ѳ½³ñ ³Ý¹³Ù: ÖÇßï ¿, ÁÝóóÇÏ ï³ñáõÙ ÐÐÎ-Ý Ñ³½³ñ Ñá·áõ Ñ»é³óñ»É ¿ Çñ ß³ñù»ñÇó, ù³ÝÇ áñ гÝñ³å»ï³Ï³ÝÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ, ·áÝ» ï³ñÇÝ Ù»Ï, Ù³ùñáõÙ ¿ Çñ ß³ñù»ñÁ (ï»ëÝ»ë áõÙDZó, ϳ٠ÇÝãDZó), µ³Ûó ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»É³ÝáõÙ »Ý: ¸ñ³ ѳٳñ å»ïù ¿ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ݳÛÇ ÐÐÎ-ÇÝ »õ ëáíáñÇ, ûñÇݳÏ, ÇÝãå»ë Ëáñù³ÛÇÝ »õ µ³ó³éÇÏ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñ»É, ÇÝãå»ë ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Ù»Ï Ñ³ÛïÝÇ ÉÇÝ»É (ϳñ»õáñ 㿪 ÇÝãáí), ÇÝãå»ë ³Ù»Ýáõñ»ù ÉÇÝ»É, ³ÛÉ áã û ÉáÏ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ ϳ٠ü»ÛëµáõùáõÙ: ´áÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ³ÛëåÇëÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñӳݳ·ñ»É ÐÐÎ-Ý, ÇÝãå»ë ѳëϳÝáõÙ »Ù, ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ »ñÏáõ µ³Ýª ϳ٠ÙÇ³Ý³É ÐÐÎÇÝ »õ ¹³éÝ³É µ³ó³éÇÏ »õ Ëáñù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ, ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáí Ù»Ï Ñ³ÛïÝÇ, ϳ٠¿É ÁݹáõÝí»É ÐÐÎ-Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý-Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ¹åñáó, Ñ»ïá ³í³ñï»É ³ÛÝ »õ µ³ó»É Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ: ºññáñ¹ ï³ñµ»ñ³Ï ãϳ, ³í»ÉÇ ×Çßïª »ññáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÁ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí áÉáñïÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳñáÕ ¿ Ýå³ëï³íáñ ãÉÇÝ»É Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÐÐÎ-ÇÝ Ñ³ëÝ»É-³ÝóÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ, ϳ٠¿É ü»ÛëµáõùÝ ¿, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ »õë ³ñ¹Ûáõݳí»ï ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É, ù³ÝÇ áñ 158 ѳ½³ñ³Ýáó ÐÐÎÝ ó³Ýϳó³Í å³ÑÇ Ï³ñáÕ ¿ ü»Ûëµáõù ·áñÍáõÕ»É ³í»ÉÇ ß³ï Ù³ñ¹, ù³Ý áõÝÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ý»ÛëµáõùÛ³Ý áñ»õ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ: ØÇ Ëáëùáíª Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ·áñÍ»ñÁ ɳí ã»Ý áõ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ »ÏáÕ ï³-

ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, ³ÛÝ ¿É ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý, ³ÛÝ ¿É ÙdzÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ, Ùáï ³å³·³ÛáõÙ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ·áñÍ»ñÁ ã»Ý ¿É ɳí³Ý³Éáõ: ºÃ», ÇѳñÏ», Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ³ÙµáÕç ϳ½Ùáí ãÙïÝÇ ÐÐÎ-Ç Ù»ç, »ñÇïûõ»ñÇÝ ¿É (»Ã» ϳÝ) ãáõÕ³ñÏÇ ÐÐÎ-Ç Ïáõë³Ïó³Ï³Ýù³Õ³ù³Ï³Ý ¹åñáó: ´³Ûó ÙÇ ×³Ý³å³ñÑ ¿É ϳ. ×Çßï ¿, ³ÛÝ ³ÝóÝ»Éáõ ѳٳñ ÙÇÝã»õ »ÏáÕ ï³ñí³ ³åñÇÉ (ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ) ùÇã Å³Ù³Ý³Ï ¿ Ùݳó»É, µ³Ûó »Ã» Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ áõ½áõÙ ¿ »ñµ»õ¿ ѳçáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É »ñÏñáõÙ, ÇëÏ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³ÉÝ ¿, ³å³ å»ïù ¿ ³ÝóÝÇ ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÁ: î»ë»ù, DZÝã ¿ ³Ýáõ٠гÝñ³å»ï³Ï³ÝÁ, áñå»ë½Ç ÁÝïñíÇ: ºë ѳëϳÝáõÙ »Ù, áñ ß³ï»ñÁ Ïå³ï³ë˳ݻݪ áãÇÝã ¿É ãÇ ³ÝáõÙ, ÏÉÇÝ»Ý Ý³»õ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ, û µ³ª áñù³Ý áõ½áõÙ, Ë÷áõÙ »Ý: ÎÉÇÝ»Ý Ý³»õ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ Ïåݹ»Ý, áñ ϳ߳éù ¿ µ³Å³ÝáõÙ: ÎÉÇÝ»Ý ùã»ñÁ, áíù»ñ ³ÝÓ³Ùµ ï»ë³Í ÏÉÇÝ»Ý, û ÇÝãå»ë ¿ µ³Å³ÝáõÙ, »õ áã Ù»ÏÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ íϳÛáõÃÛáõÝ ãÇ ï³: Þ³ï»ñÇ Ï³ñÍÇùáí û·ï³·áñÍáõÙ ¿ í³ñã³Ï³Ý é»ëáõñëÁ, ÙÇ Ëáëùáíª ³½ÝÇí ãÇ Ë³ÕáõÙ: ºÃ» ³Ý·³Ù ÁݹáõÝ»Ýù, áñ ¹³ ³Û¹å»ë ¿, ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ã¿, áñ Ëáë»Éáõ »Ýù, ³ÛÉ ß³ï å³ñ½ ÙÇ µ³ÝÇ: úñÇݳÏ, áñå»ë½Ç, »Ýó¹ñ»Ýù, Æç»õ³ÝÇ Ê³ßóé³Ï ·ÛáõÕÁ ÁÝïñÇ ÐÐÎ-ÇÝ, гÝñ³å»ï³Ï³ÝÁ ßù»Õ Ù»ù»Ý³Ý»ñáí ·ÝáõÙ ¿ ïíÛ³É ·ÛáõÕ, ÇçÝáõÙ ßù»Õ ѳ·áõϳåáí, ËáëáõÙ ³éûñÛ³, ÇëÏ ³í»ÉÇ ß³ïª ·Éáµ³É ËݹÇñÝ»ñÇó, »Ã» ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ Ñ»ï³ùñùñí»Ý, ³å³ ³Ý·³Ù ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Âñ³Ù÷Çó, áõ ÝáñÇó ÝëïáõÙ »Ý Çñ»Ýó ßù»Õ Ù»ù»Ý³Ý»ñÝ áõ í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ý, ãÙáé³Ý³Éáí Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÙ ³ß˳ïáÕ ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ »õ

ïճݻñÇÝ ³ë»É, áñ §åïÇãϳ¦ ¹Ý»Ý ïíÛ³É ·ÛáõÕÇ íñ³, §³ñ¹»Ý »Õ»É »Ýù¦: ÆëÏ Ç±Ýã ¿ ³ÝáõÙ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ, »ñµ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ÝáõÛÝ µ³ÝÁ: ¾ÉÇ ÝëïáõÙ ¿ Çñª áã ³Û¹ù³Ý ßù»Õ, ÇëÏ »ñµ»ÙÝ ¿É ³í»ÉÇ ßù»Õ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ, ·ÝáõÙ ïíÛ³É ·ÛáõÕ, ÇçÝáõÙ ßù»Õ ѳ·áõϳåáí, ËáëáõÙ ³éûñÛ³ ËݹÇñÝ»ñÇó, ÇëÏ Ñ³×³Ëª ·Éáµ³É ËݹÇñÝ»ñÇó. »Ã» ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ Ñ»ï³ùñùñí»Ý, ݳ»õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó, ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ç ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÙÇïáõÙÝ»ñÇó, »õ ÝáñÇó Ýëï»Éáí áã ³ÛÝù³Ý ßù»Õ, ÇëÏ »ñµ»ÙÝ ¿É ³í»ÉÇ ßù»Õ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁª í»ñ³¹³éÝáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ³ÛÝ ÇÝã ³ÝáõÙ »Ýª áãÝãáí ãÇ ï³ñµ»ñíáõÙ Ýñ³ÝÇó, ÇÝã ³ÝáõÙ ¿ ÐÐÎ-Ý: ÐÇÙ³, »Ã» ·áõÙ³ñ»Ýù ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ÐÐÎ-Ý ³Ûë ³Ù»ÝÝ ³Ý»Éáõó µ³óÇ ÷áÕ ¿ ï³ÉÇë, ϳ٠³ß˳ï³Ýù ¿ ³é³ç³ñÏáõÙ, ϳ٠Ñëï³Ï áõ ÏáÝÏñ»ï ï»Õ³Ï³Ý ϳ٠³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ñ³ñó ¿, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª §ïáõïÅ»¦ ÉáõÍáõÙ, ³å³ ÇÝãá±õ å»ïù ¿, ûñÇݳϪ ³ã³çáõñóÇÝ ÐÐÎ-ÇÝ ãÁÝïñÇ: âÇ ÁÝïñÇ, »Ã» Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ϳñáճݳ Çñ ѳñó»ñÁ ÉáõÍ»É, ãÇ ÁÝïñǪ »Ã» Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ Çñ ß³ñÅáõÓ»õáí, ѳ·áõϳåáí, Ëáë»Éáõ ïáÝáí, Ó»õáí, ¹»ÙùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ, ÙÇÙÇϳÛáí, Ó»éù ë»ÕÙ»Éáí áõ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ áõ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ùµ ï³ñµ»ñíÇ ÐÐÎ-Çó: ²ÛëÇÝùÝ, á±í ¿ ˳ݷ³ñáõÙ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ, Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áñ»õ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, »Ã» ÇѳñÏ» Ù»Ï Ñá·³Ýáó Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ã¿, ß³µ³ÃÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù ·Ý³É Ù³ñ½»ñ, Ñ»é³íáñ ·ÛáõÕ»ñ, ½ñáõó»É Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï, Ëáë»É áõ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª ÉáõÍ»É Ýñ³Ýó ËݹÇñÝ»ñÁ: è»ëáõñë ãáõÝ»±Ý, µ³ ÇÝãå»±ë »Ý Ùñó³ÏóáõÙ ÐÐÎ-Ç Ñ»ï: àõÝ»±Ý, µ³ ÇÝãá±õ ã»Ý û·ï³·áñÍáõÙ, ٳݳí³Ý¹ »ñµ åݹáõÙ »Ý, áñ ¹ÇÙ³óÇÝÁ ³½ÝÇí ãÇ Ë³ÕáõÙ: Àݹ áñáõÙ, »ñµ ³ëáõÙ »Ýù ß³µ³ÃÁ

Ù»Ï, ÝϳïÇ ãáõÝ»Ýù ù³ñá½ã³Ï³Ý ³Ùëí³ ß³µ³ÃÝ»ñÁ, ÝϳïÇ áõݻ٠µáÉáñ ß³µ³ÃÝ»ñÁ, ³ë»Ýùª ³Ù»Ý áõñµ³Ã ûñ, ÝáõÛÝ ²ã³çáõñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ·Çï»Ý, áñ Çñ»Ýó ³Ûó»É»Éáõ ¿ §ò³íÝ»ñ¹ ï³Ý»Ù¦ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç ËáëÇ Çñ»Ýó ó³íÇ Ù³ëÇÝ áõ... ï³ÝÇ: ØÇ Ëáëùáí, ÐÐÎ-ÇÝ Ñ³ÕûÉáõ ѳٳñ, »Ã» ÇѳñÏ» ¹ñ³ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ϳ, å»ïù ¿ ϳ°Ù ÙïÝ»É ÐÐÎ áõ Ý»ñëÇó ѳÕûÉ, ϳ°Ù ¿É ³Ý»É ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ÐÐÎ-Ý ãÇ ³ÝáõÙ: òáõÛó Ïï³Ýª 158 ѳ½³ñ ³Ý¹³Ù »õ 1938 ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛá±õÝ, ¹áõù ¿É óáõÛó ïí»ù Ù³ñ½»ñÁ, ßñç³ÝÝ»ñÁ, ·ÛáõÕ»ñÁ »õ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ: γë»Ý, áñ Çñ»Ýù µ³ó³éÇÏ »Ý »õ Ëáñù³ÛDZÝ, ¹áõù ¿É ѳñóñ»ù, û í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù »±ñµ »Ý ²ñ³·³ÍÇ É³Ýç»ñÇ ÑáíÇíÝ»ñÇ Ñ»ï Ë³ß Ï»ñ»É, áõ ù³ÝÇ áñ ëËïáñ ãáõÝ»ÇÝ, ëËïáñ ï³ñ»É: γë»Ý, áñ Çñ»Ýù ³Ù»Ýáõñ»±ù »Ý, ¹áõù ¿É ѳñóñ»ù Ýñ³Ýó, û DZÝã ¿ ºñ»õ³Ý-Æç»õ³Ý Ù³ÛñáõÕáõ 56-ñ¹ ÏÇÉáÙ»ïñÇ íñ³ »÷³Í »·Çåï³óáñ»Ý í³×³éáÕ ·ÛáõÕ³óÇ ïÕ³ÛÇ ³ÝáõÝÁ: Æ ¹»å, DZÝã ¿, ã·Çï»ù, µ³ ÇÝãå»±ë »õ ÇÝãá±õ »ù å³Ñ³ÝçáõÙ, áñ ݳ ÁÝïñÇ Ó»½: ºÃ» áõ½áõÙ »ù ³Ûë ׳ݳå³ñÑÝ ³ÝóÝ»É, ³å³ ëÏë»ù Ñ»Ýó ³Ûëûñí³ÝÇó. г۳ëï³ÝÁ ÷áùñ »ñÏÇñ ¿, ³Ù»Ýáõñ»ù ÉÇÝ»É ÏѳëóÝ»Ýù ÙÇÝã»õ ³åñÇÉ: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿, áñ ³Ù»Ý ï»Õ ã¿, áñ Ó»½ Ïѳí³ï³Ý: гí³ïÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ѳٳñ ÙÇÝã»õ ³åñÇÉ Å³Ù³Ý³ÏÁ ã³÷³½³Ýó ùÇã ¿, µ³Ûó ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ¹áõù Ñ»Ýó ³Ûëûñí³ÝÇó ãå»ïù ¿ ëÏë»ù: î³ù Ïѳ·Ýí»ù, Ù³ñ½»ñáõ٠ѳïϳå»ë óáõñï ¿: г, ³Û¹ ïÕ³ÛÇ ³ÝáõÝÁ ²ñÙ»Ý ¿, ³Ù³é- ÓÙ»é ³ÛÝï»Õ ¿, »ñµ »·Çåï³óáñ»Ý ãÇ ÉÇÝáõÙ, ͳÕÇÏ ¿ í³×³éáõÙ, ϳñáÕ »ù ³ÙµáÕçÁ ·Ý»É áõ ÝíÇñ»É Ó»ñ ·Ý³ó³Í ·ÛáõÕÇ µáÉáñ ϳݳÝó »õ ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ: ºÃ» Ó»½ ãÁÝïñ»Ý, ·áÝ»... ÏÑÇß»Ý: Ð. ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT 1.QXD

6

22/12/2016

21:57

Page 6

²Ü¸ð²¸²ðÒ

²¼¶

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü êï»÷³Ý³Ï»ñï

Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÈÔ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ãáñë ï³ñµ»ñ³Ï ¿ Ù³ïݳÝ߻ɪ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ, ÄÇñ³Ûñ ê»ýÇÉÛ³ÝÇ, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÇ: Àëï ³Û¹Ù, î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ §å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý »õ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ ËÇëï ë³Ñٳݳ÷³Ï »Ý ϳ٠¿É ³Ûë Ù³ñ¹Á (г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ- ì. ².) Ý»ñùáõëï Çñ³ï»ë³Ï³Ý ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ, áñ ÈÔ-Ý »ñµ»õÇó» ϳñ»ÉÇ ¿ ¹áõñë µ»ñ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³½ÙÇó, »õ ù³ÝÇ áñ ³Û¹å»ë ¿, ³å³ г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿ ѳٳϻñåíÇ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÏáñëïÇ Ñ»ï, ù³ÝÇ áñ ³é³Ýó ¹ñ³ »õ ³é³Ýó ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ³å³ßñç³÷³ÏÙ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ½³ñ·³óáõÙÁ ³å³·³ ãÇ Ï³ñáÕ áõݻݳɦ: лÕÇݳÏÇÝ, ÇÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, Éù»É ¿ áã ÙdzÛÝ áÕç³ËáÑáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ»õ ï³ññ³Ï³Ý µ³ñ»ËÕ×áõÃÛáõÝÁ, ϳ٠¿É ݳ å³ñ½³å»ë ³-

µ»ñíáõÙ: ´áí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ³éáõÙáí ³Û¹å»ë ¿É ϳ (Ñ»Ýó ³Ûë §³ÝÙ»Õ¦ ÙÇïùÝ ¿, Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ëáõÛÝ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý ·É˳íáñ áõÕ»ñÓÁ- ì. ².), ë³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ ³ñӳݳ·ñ»É »õë Ù»Ï ÷³ëï: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹áÏïñÇÝÇáñ ã¿ »õ ß³ï ɳí ѳëϳÝáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ, áñ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É (·ñ³·ÇïáõÃÛ³ÝÁ ݳۻù- ì. ².) г۳ëï³ÝÇ »õ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó »õ áñå»ë ·áñÍÇã ³ÛÉ ï³ñµ»ñ³Ï ãáõÝÇ, ù³Ý½Ç §»ñϳû ß»ñ»÷¦ ë³ñù»Éáõ ß³ÝëÝ ³ÝÑáõÛë Ïáñóñ»É ¿¦: ÊݹÇñÝ, áõñ»ÙÝ, Ñ»ÕÇݳÏÇ Ó»õ³Ï»ñåٳٵª г۳ëï³ÝáõÙ §»ñϳû ß»ñ»÷Á ë³ñù»Éáõ¦ Ù»ç ¿, »õ ù³ÝÇ áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³Û¹ §ß³ÝëÁ ³ÝÑáõÛë Ïáñóñ»É ¿¦, å»ïù ¿ ë»õ»éí»É Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ »õ Ýå³ï³ÏÝ Çñ³·áñÍ»Éáõ íñ³: ²Ûëï»ÕÇó ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿ ³ñíáõÙ ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇÝ: §ºÃ» ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó (áñï»±Õ, »±ñµ- ì. ².), áñ ³Û¹ Ïáñóñ³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ³ÝÇÙ³ëï »õ áã é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»-

Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý í»ñçáõÙ. §²ÛëåÇëáí Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ß³Ýë áõÝÇ êï»÷³Ý³Ï»ñïÁ »õ ºñ»õ³ÝÁ ѳÝÓÝ»Éáõ »õ ´³ùáõÝ ·ñ³í»Éáõ ͳÛñ³Ñ»Õ ³ÛÉÝÁïñ³ÝùÝ»ñÇ ÙÇç»õ ï»ëÝ»Éáõ Ýáñ, Çñ³ï»ë³Ï³Ý ³é³ç³ñϪ ³Ûë ËݹÇñÁ ³ÛÝå»ë ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ, áñå»ë½Ç ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ѳëï³ïíÇ ³ñųݳå³ïÇí ˳ճÕáõÃÛáõÝ »õ áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÝ ¿É ѳٳï»Õ ϳåñ»Ý ÏáÕù-ÏáÕùǦ: àñù³Ýá°í ¿ Çñ³½»Ïí³Í Ñ»ÕÇݳÏÁ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÇ §Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ³í»ï³ñ³ÝÇݦ, ÇÝãå»ë í»ñ»õáõÙ ³ëí»ó, ÙÝáõÙ ¿ ËÇëï ϳëϳͻÉÇ: Ðݳñ³íáñ ¿, å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÁ í³ÕÁ ѳݹ»ë ·³ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ã»½»ñáí ϳ٠³Û¹ Ù³ëÇÝ ³éѳë³ñ³Ï ãËáëÇ: Æ í»ñçá, ݳ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É »õ ϳñáÕ ¿ Ï»ÝïñáÝ³Ý³É µ³ó³é³å»ë Ý»ñùÇÝ ÏÛ³ÝùÇ µ³½Ù³ÃÇí ãÉáõÍí³Í ѳñó»ñÇ íñ³: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ Ýñ³ ³ÝáõÝÇó íëï³Ñ³µ³ñ ϳ٠»Ýó¹ñ³µ³ñ ÇÝã-áñ µ³Ý ³ëí»É ¿, ѳñÏ ¿ ³éÝí³½Ý »ñÏáõ ѳñó³¹ñáõÙ ³Ý»É:

23

¸ºÎîºØ´ºð

2016

ì³Ñ» ²ÝïáÝÛ³Ý §Ø»Ýù Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñáõÙ »Ýù ³åñáõÙ¦ §²½·Á¦ Çñ ÑáõÉÇëÇ 1-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ ³ñ¹»Ý ·ñ»É ¿ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý »õ ³é»õïñ³ÛÇÝ/Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ µ³ÝÏ»ñÇ, ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý »õ ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ³ñï³¹ñ³Ýù Ùß³ÏáÕ SCDM ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÁ Ëáßáñ³·áõÛÝÝ»ñÇó ¿ §ìdzëý»ñ î»ËÝáå³ñϦáõÙ: úñ»ñë ½ñáõó»óÇÝù ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ, ·»ñٳݳµÝ³Ï Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇó ì³Ñ» ²ÝïáÝÛ³ÝÇ (Vahe Andonians) Ñ»ï: äñÝ ²ÝïáÝÛ³ÝÁ ݳËÁÝïñ»ó Ëáë»É ýÇݳÝë³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ ³ß˳ñÑáõÙ Ý»ñϳÛáõÙë ³éϳ ÙÇïáõÙÝ»ñÇ (trends) Ù³ëÇÝ:

²í»ï³ñ³Ý Áëï úѳÝÛ³ÝDZ ÝÇñ³½»Ï ¿: гϳé³Ï ¹»åùáõÙ ã¿ñ ݻݷ³÷áËÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó г۳ëï³ÝÇ ßñç³÷³ÏáõÙÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ÷á˳ñ»Ý ã¿ñ ·ñÇ §²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ³å³ßñç³÷³ÏáõÙ¦, ÇÝãÇó ïå³íáñáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ëï»ÕÍí»É, û г۳ëï³ÝÝ ¿ ßñç³÷³Ï»É ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ »õ ÂáõñùdzÛÇÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ §Ñ³Ùá½ÙáõÝùÇÝ, áñ ÈÔ-Ý »ñµ»õÇó» ³ÝÑݳñ ¿ ¹áõñë µ»ñ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³½ÙÇó¦, ³å³ µ³í³Ï³Ý ¿ Ù³ïݳÝᯐ ÙÇ ÷³ëï. 1997Ã. ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í »õ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí³Í, ÇëÏ ÐÐ í³ñã³å»ï èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ù»ñÅí³Íª ÈÔ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÷áõɳÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ù³ë ϳ½Ù³Í »õ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³ÝÁ í»ñç ¹Ý»Éáõ Ýå³ï³Ï Ñ»ï³åݹ³Í ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ å»ïù ¿ ëïáñ³·ñí»ñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ, ÈÔÐ »õ г۳ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó: ¸³ ÉÇÝ»Éáõ ¿ñ ÏáÕÙ»ñÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñáõÙ í³í»ñ³óÙ³Ý »Ýóϳ »õ Ýáñ ÙdzÛÝ áõÅÇ Ù»ç ÙïÝáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·Çñ, ù³ÝÇ áñ »ñ³ß˳íáñÝ»ñ ¿ÇÝ Ñ³Ý¹»ë ·³Éáõ èáõë³ëï³ÝÁ, ²ØÜ-Á »õ üñ³ÝëdzÝ: ²ÛëÇÝùÝ, ³Û¹ ѳٳӳÛݳ·ÇñÝ ëïáñ³·ñáÕ ÈÔÐ-Ý ÇÝùÝÇÝ ëï³Ý³Éáõ ¿ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³í³ëáõµÛ»ÏïáõÃÛáõݪ ¹ñ³ÝÇó µËáÕ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáí »õ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ, ÇѳñÏ», å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ: » áñù³Ýáí ¿ ¹³ §³å³óáõóáõÙ¦, áñ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ §Ý»ñùÇÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝù áõÝÇ, áñ ÈÔ-Ý ³ÝÑݳñ ¿ »ñµ»õÇó» ¹áõñë µ»ñ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³½ÙÇó¦ª ÃáÕÝ»Ýù Ñ»ÕÇݳÏÇ ËÕ×ÇÝ »õ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³ÝÁ: ܳ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ÄÇñ³Ûñ ê»ýÇÉÛ³ÝÇ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ïñ³Ù³·Íáñ»Ý ѳϳé³Ï ¿ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ ³é³ç³ñϳÍÇÝ: ºõ »½ñ³Ñ³Ý·áõÙ, áñ ǵñ»õ »ñÏáõª §å³ñïíáճϳݦ »õ ³é³í»É³å³ßï³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ, î»ñä»ïñáëÛ³ÝÇ »õ ê»ýÇÉÛ³ÝÇ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ ѳí³ë³ñ³å»ë íï³Ý·³íáñ »Ý áõ áã ÏÇñ³é»ÉÇ, »õ ³ÝóÝáõÙ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ³Ù÷á÷áõÙ. §Þ³ï»ñÁ ϳë»Ý, áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ Íñ³·ñ»ñÁ Çñ³ñÇó ã»Ý ï³ñ-

óáÕ ï³ñ³ÍùÝ»ñ ¿ÇÝ, ³å³ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ Ýß»ó (áñï»±Õ, »±ñµ- ì. ².), áñ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ÙÇßï ¿É ÉÇÝáõÙ »Ý »õ ÏáñáõëïÝ»ñ, »õ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñ »õ ëáõÛÝ ÷³ëïáí ã³ñÅ» ÁÝÏ×í»É, ³ÛÉ å»ïù ¿ Ùï³Í»É ÇÝ㠳ݻÉ, áñ ѻﳷ³ÛáõÙ áõÝ»Ý³É Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñ¦,- áõñí³·ÍáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ »õ »½ñ³Ñ³Ý·áõÙ. §²ÛëåÇëáí ϳñáÕ »Ýù µÝáõó·ñ»É Ñ»ï»õÛ³É Ã»½Á, áñ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ, ãѳٳӳÛÝ»Éáí ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³Ûë ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ Ñ»ï »õ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»Éáí ¹áõñë ·³É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó (Çñá±ù- ì. ².) ѳÛï ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Ýáñ ï»ë³Ï»ïáí ѳݹ»ë ·³É ³Ûë ѳñóÇ ßáõñç, ÇÝãÁ ½·³ÉÇáñ»Ý ï³ñµ»ñí»Éáõ ¿ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ï»ë³Ï»ïÇó¦: ܳË, áñï»ÕÇ±ó ¿ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¹³ñÓ»É, áñ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ ÈÔ Ñ³ñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ë»÷³Ï³Ý ï»ë³Ï»ï Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳÛïáí ¿ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ÙïÝáõÙ: ºñÏñáñ¹, á±í ¿ Ýñ³Ý Ñáõß»É, áñ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÇ ï»ë³Ï»ïÁ §½·³ÉÇáñ»Ý ï³ñµ»ñí»Éáõ ¿ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ï»ë³Ï»ïÇó¦: ⿱ áñ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ý»ÛëµáõùÛ³Ý ÙÇ ·ñ³éáõÙ ¿ ³ñ»É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙïÝ»Éáõ »õ ³Û¹ ÙÇçáóáí ѳÛñ»ÝÇùÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳϻÉáõ Ù³ëÇÝ »õ Çñ ѳ۳óùÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ß³ï ÁݹѳÝáõñ ·Í»ñáí ¿ Ý»ñϳ۳óñ»Éª ãÑëï³Ï»óÝ»Éáí ³Ý·³Ù, û áñ ¹³ßïáõÙ ¿ ·áñÍ»Éáõª Çß˳ÝáõÃÛ³±Ý, û± Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý: ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ 1999Ã.-Çó »Õ»É ¿ ÈÔÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ, ÐÐ ¼àô ¶É˳íáñ ßï³µÇ å»ï, å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ ³é³çÇÝ ï»Õ³Ï³É, ³å³ª å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñª å³ßïáݳí³ñ»Éáí ßáõñç 10 ï³ñÇ: ºõ Ýñ³ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ÙïÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ³ëí³ÍÁ ËÇëï ѳñ³µ»ñ³Ï³Ý ¿ ·áÝ» ³ÛÝ ÇÙ³ëïáí, áñ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ßïáÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿, »Ã» ³Ý·³Ù ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Ýù ѳݷ³Ù³ÝùÁ, û ÷³ëï³óÇ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç ·ïÝíáÕ »ñÏñÇ ÏÛ³ÝùáõÙ ÇÝã ¹»ñ ¿ í»ñ³å³Ñí³Í µ³Ý³ÏÇÝ ³éѳë³ñ³Ï, µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁª Ù³ëݳíáñ³å»ë: ´³Ûó ï»ëÝ»Ýù, û ÇÝã ³Ù÷á÷áõÙ ¿ ³ñí³Í Ëݹñá ³é³ñϳ

²é³çÇÝ, DZÝã ã³÷áñáßÇãÝ»ñ áõÝÇ §³ñųݳå³ïÇí ˳ճÕáõÃÛáõÝÁ¦: à±ñÝ ¿ ³ÛÝ ë³ÑÙ³ÝÁ, ÙÇÝã»õ áñï»Õ ˳ճÕáõÃÛáõÝÁ ÏÉÇÝÇ ³ñųݳå³ïÇí, ÇëÏ ³Ý¹Çݪ áã ³ñųݳå³ïÇí: лÕÇݳÏÇ ³ë³ÍÇó ѳëϳóíáõÙ ¿, áñ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÇ §³í»ï³ñ³ÝÁ¦ §êï»÷³Ý³Ï»ñïÁ »õ ºñ»õ³ÝÁ ѳÝÓÝ»Éáõ »õ ´³ùáõÝ ·ñ³í»Éáõ¦ ͳÛñ³Ñ»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³Ï³ÛùáõÙ ¿: ÆëÏ ¹³ Ý»ñϳ ÷³ëï³óÇ Çñ³íÇ׳ÏÝ ¿, »ñµ áãÇÝã ã»Ýù ½ÇçáõÙ, áã ¿É Ñ³ÕÃ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù »Ýù ëÏëáõÙ: Øáï»óÙ³Ý Çñ³ï»ë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Ýù »õ »ñÏñáñ¹ ѳñó³¹ñáõÙÝ ³Ý»Ýù.

- ²Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãå»±ë »Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÝ ³åñ»Éáõ áã ÙdzÛÝ ÏáÕù-ÏáÕùÇ, ³ÛÉ»õª §Ñ³Ù³ï»Õ¦: ÎáÕù-ÏáÕùÇ ³åñ»ÉÁ ѳëϳݳÉÇ ¿ª ϳ ²¹ñµ»ç³Ý, ϳ г۳ëï³Ý, ϳ ÈÔÐ, ѳëï³ïí³Í »Ý ÷áËѳٳӳÛÝ»óí³Í ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ: ÆëÏ á±ñÝ ¿ §Ñ³Ù³ï»Õ ³åñ»ÉÁ¦: ´³ùíÇ 250 000 ѳۻñÁ í»ñ³¹³éݳÉá±õ »Ý: ºõ ѳٳñÅ»ùáñ»Ý г۳ëï³Ý ¿ ·³Éáõ 150 000 ³¹ñµ»ç³ÝóDZ: ÈÔÐ-Çó Ñ»é³ó³Í ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ í»ñ³Ñ³ëï³ïí»Éáõ »Ý ÞáõßÇáõÙ »õ êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ, ÙÛáõë µÝ³Ï³í³Ûñ»ñá±õÙ: ¶áõó» Ñ»ÕÇݳÏÁ §Ñ³Ù³ï»Õ¦ µ³éÁ ë˳ÉÙ³±Ùµ ¿ û·ï³·áñÍ»É: ´³Ûóª Éáõñç. Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý §Ù»ËÁ¦, ϳñÍ»ë, ³Ûë Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ ¿. §Ø»Ýù å»ïù ¿ ... µ³Ý³Ï³ßÇÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓÝ»Ýù áã û »ñÏñÇÝ µ»é, ³ÛÉ ³Ûë áÉáñïÁ ¹³ñÓÝ»Ýù ßá·»ù³ñß »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ×ÛáõÕ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå»ë Æëñ³Û»ÉáõÙ¦: ¶»Õ»óÇÏ ¿ ÑÝãáõÙ: ´³Ûó ÇÝãá±õ ÙÇÝã ûñë µ³Ý³Ï³ßÇÝáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ¹³éÝáõÙ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ×ÛáõÕ»ñÇ ßá·»ù³ñßÁ: ÆÝãá±õ ·áÝ» µ³Ý³ÏÇ å³ñ»Ý³ÛÇÝ ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ ã¿ñ ÉáõÍíáõ٠г۳ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇçáóáí... ÆÝãá±õ ¿ñ ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ï³Ý·Ý³Í ½ÇÝíáñÁ ·áÙ»ßÇ ÙÇë áõïáõÙ... ÆÝãá±õ Ñ³Û ·ÛáõÕ³óÇÝ Ï³ñïáýÇÉÇ Ó»éùÇó Ïñ³ÏÝ ¿ñ ÁÝÏÝáõÙ, ÇëÏ µ³Ý³ÏÁª ÝáõÛÝ ÙûñùÁ Ý»ñÏñáõÙ ³ñï»ñÏñÇó...

- Æ ëϽµ³Ý¿ ¿ñ ´³ÝÁ,- ²ëïí³Í³ßáõÝãÝ ¿ ³ëáõÙ:

Æñ Ëáëù»ñáí, ¹ñ³ÝóÇó ³Ù»Ý³³é³çݳÛÇÝÝ»ñÇó ³Ûëûñ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É Blockchain ï»ë³ÏÇ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ÷³Ã»ÃÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇïáõÙÁ: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, ³ÛÝ ÑÇÙù ¿ ·áñͳéÝ³Ï³Ý Ñ³í»Éí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ íëï³ÑáõÃÛ³Ý, ѳßí»ïíáճϳÝáõÃÛ³Ý »õ ó÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýå³ëï»Éáí ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ÏïñáõÏ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ: ²ÛÝ áõÝÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Ý»ñáõÅ í»ñÁ Ýßí³Í ³ëå»ÏïÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñáõÙ: ºë ϳñÍáõÙ »Ù ë³Ï³ÛÝ, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ì³Ñ» ²ÝïáÝÛ³ÝÁ, áñ Blockchain-Ç µÝáõó·ñáõÙÁ Ñ»Ýó ³Ûë Ó»õáí ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ¹ñ³ Ý»ñáõÅÇ Ã»ñ³·Ý³Ñ³ïÙ³ÝÁ: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ó³ÝóÁ å³ñ½³å»ë ÙÇ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³Ïó³ÛÇÝ ó³Ýó ¿, áñÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñÇÝ ÏÇëí»É Çñ»Ýó é»ëáõñëÝ»ñáí: ²ÛÝ Ý³»õ ͳé³ÛáõÙ ¿ áñå»ë ÑÇÙù ÇÝï»ñÝ»ïÇ Ñ³Ù³ñ, áñÝ, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, ³ñ¹»Ý ³éÝãíáõÙ ¿ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ µáÉáñ µÝ³·³í³éÝ»ñÇÝ ³Ù»Ý ³éáõÙáí, ³ÛëåÇëáí ËÇëï Ýí³½»óÝ»Éáí µ³½Ù³ÃÇí ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ ß³ï ×ÛáõÕ»ñáõ٠ϳ٠¹ñ³Ýù ÉÇáíÇÝ ¹áõñë ÙÕ»Éáí: äñÝ ²ÝïáÝÛ³ÝÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ, ³×áÕ Ãí³ÛݳóáõÙÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ ³Ûë ï»ËÝáÉá·Ç³ÛÇ íñ³, »õ ë³ Ýí³½»óÝáõÙ ¿ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³Ýó ³ÛÝ ¿É ó³Íñ ÇÝùݳñÅ»ùÁ ѳٳñÛ³ ÙÇÝã»õ ½ñá, »õ ³Ûë ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇ ëå³éݳÉÇù ¿ ¹³éÝáõ٠ϳåÇï³ÉǽÙÇ Ñ³Ù³ñª Áëï ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ÛïÝÇ ïÝï»ë³·»ï »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÝ³·³í³éÇ Ñ»ï³½áïáÕ æ»ñ»ÙÇ ðÇýÏÇÝÇ: ÜáõÛÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Blockchain-ÇÝ: ìëï³ÑáõÃÛ³Ý §¹»ÙáÏñ³ïǽ³ódzÛǦ ßÝáñÑÇí ³ÛÝ áõÝÇ ³Ñé»ÉÇ Ý»ñáõŠѻճ÷áËáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ µ³½Ù³ÃÇí áÉáñïÝ»ñáõÙ »õ ÷áË»Éáõ Ù»ñ ³åñ»É³Ï»ñåÁ, ݳ»õ ÑÇÙݳíáñ Ï»ñåáí é»ëáõñëÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ: úñÇݳÏ, Ùáï ³å³·³ÛáõÙ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ¿, áñ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §Ë»É³óÇ å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ¦ (smart contracts, Blockchain-Ç Ñ³í»Éí³Í) ÏñÏÇÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ ÏÇñ³Ï³Ý³óÝ»Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: §SCDM ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ Ù»Ýù á°ã ÙdzÛÝ ëï»ÕÍáõÙ »Ýù ѳí»Éí³ÍÝ»ñ ÑÇÙÝí³Í Blockchain-Ç »õ §Ë»É³óÇ å³Ûٳݳ·ñ»ñǦ ѳٳñ ¹ñ³ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ íñ³, ³ÛÉ Ý³»õ áõëáõÙݳëÇñáõÙ »Ýù ³Ûë áÉáñïÁ ï»ë³Ï³Ý »õ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí¦, - ³ëáõÙ ¿ ì³Ñ» ²ÝïáÝÛ³ÝÁ: Àëï Ýñ³, »ñÏñáñ¹ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É Ï³ñ»õáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ÇÝï»É»ÏïÝ ¿ (²Æ, artificial intellect): ºí... §âÝ³Û³Í áñ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù í»ñçÇÝÇë ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ É³ÛÝ ÏÇñ³éáõÙ Ù»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ, ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ, ÇÝùݳϳé³í³ñíáÕ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÁ, ³Ûë ѳñóáõÙ Ù»Ýù ¹»é ³Ûëµ»ñ·Ç ·³·³ÃÇÝ »Ýù¦: Æñ Ëáëù»ñáí, ÙÇÝã¹»é ²Æ-Ç û·ï³·áñÍáõÙÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ»ßï ¿ ÑÇÙ³, ë³Ï³ÛÝ Ï³Ý ß³ï µ³ó ѳñó»ñ ³Ûë áÉáñïáõÙ: ÜáõÛÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ݳ»õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïÇÝ: àñáß Ñ³ñó»ñÁ, ûñÇݳϪ û ÇÝãå»±ë å»ïù ¿ ûñ»Ýë¹ÇñÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ï»Ý éáµáï-ËáñÑñ¹³ïáõÝ»ñÇ (Forex, ûñÇݳÏ) åÇï³Ý»ÉáõÃÛáõÝÁ, ¹»é ÉáõÍí³Í ã»Ý: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, Ù»Ýù ³åñáõÙ »Ýù ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñáõÙ Ñ»Ýó ÑÇÙ³, ³Ûëûñ, ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ ì³Ñ» ²ÝïáÝÛ³ÝÁ: §ø³ÝÇ áñ Ù»Ýù ·ïÝíáõÙ »Ýù BlockchainÇ »õ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ÇÝï»É»ÏïÇ í³Õ ÷áõÉ»ñáõÙ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áñáßáõ٠ϳñáÕ ¿ ½·³ÉÇáñ»Ý ÷áË»É µ³½Ù³ÃÇí áÉáñïÝ»ñÇ ³å³·³Ý¦,- ³ëáõÙ ¿ ݳ: ¼ñáõó»óª ¶àôð¶ºÜ ʲIJÎÚ²ÜÀ

AZG NEW SHABAT 1.QXD

7

22/12/2016

²¼¶

ÐÐ ¶²² Ø.øáóÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ ·áñÍáõÙ »Ý µ³½³ÛÇÝ ýÇݳÝë³íáñٳٵ Ñ»ï»õÛ³É 4 ·Çï³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ.

1. سÏñáïÝï»ë³Ï³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñ »õ ýÇݳÝëÝ»ñ: 2. ̳é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïÇ ½³ñ·³óáõÙ »õ ëáódzÉ-ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñ: 3. îÝï»ëáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý ѳïí³ÍÇ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñ: 4. î»ë³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ÙïùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ: ÐÐ ¶²² Ø.øáóÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ ¿ ¹³ñÓ»É ·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ·áñÍÝ³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»ÉÁ: ºí å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ÇÝëïÇïáõïÇ ÏáÕÙÇó Ññ³å³ñ³Ïí³Í ·ñù»ñÝ áõ ·Çï³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ, ÝíÇñí³Í »Ý »Õ»É ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇ ß³ñù ·áñÍÝ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Éáõë³µ³ÝÙ³ÝÝ áõ í»ñÉáõÍáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳٳå³ï³ëË³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³ÝÁ, áñáÝù Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñÇ Ý»ñϳ۳óí»É »Ý ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝ: ܳËáñ¹áÕ 10 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÇÝëïÇïáõïáõÙ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ ·Çï³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ 16 ÅáÕáí³Íáõ, 88 ٻݳ·ñáõÃÛáõÝ »õ 1294 Ñá¹í³Í (³Û¹ ÃíáõÙ 82-Áª ÙÇç³½·³ÛÇÝ): ÆÝëïÇïáõïÇ 2 ·Çï³ß˳ïáÕÝ»ñ å³ßïå³Ý»É »Ý ¹áÏïáñ³Ï³Ý, ÇëÏ µ³½Ù³ÃÇí ѳÛóáñ¹Ý»ñ »õ ³ëåÇñ³ÝïÝ»ñ` ûÏݳÍáõ³Ï³Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝóÇó 7-Áª Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ »Ý: ÆÝëïÇïáõïÇ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó ׳ݳãí»É ¿ 2013Ã. É³í³·áõÛÝ ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù, ÇëÏ Ù»Ý³·ñáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ ³ñųݳó»É ¿ Ø.¶áßÇ ³Ýí³Ý I ϳñ·Ç Ùñó³Ý³ÏÇ: γï³ñí³Í ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ÐÐ ¶Çï³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ÏáÕÙÇó 2014 »õ 2016 ÃÃ. §²ñ¹Ûáõݳí»ï ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ïáÕ¦ ÙñóáõÛÃÇ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñ »Ý ¹³ñÓ»É ì.È.гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ »õ ².Ð.´³Û³¹Û³ÝÁ: ÆÝëïÇïáõïÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óí³Í ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿ñ, áñ îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ í³ñã³å»ïáõÃÛ³Ý ûñáù áõÅÁ Ïáñóñ³Í ׳ݳãí»óÇÝ §ä³ñ½»óí³Í ѳñÏÇ Ù³ëÇݦ »õ §Ð³ëï³ï³·ñí³Í í׳ñÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÝ»ñÁ: ÆÝëïÇïáõïÇ ÏáÕÙÇó ϳï³ñí³Í ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³µ»ñ»É »Ý µ³½Ù³ÃÇí ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ, áñáÝù µáÉáñ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý ùÝݳñÏí»É »Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï, ÇëÏ ³ÛÝáõÑ»ï ѻﳷ³ ÁÝóóù »Ý ëï³ó»É: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÇÝëïÇïáõïÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó ÑÇß³ï³ÏáõÃÛ³Ý ³ñųÝÇ ¿ ݳ»õ ³ÛÝ, áñ ëÏë³Í 2012Ã.-Çó ³ÝóϳóÝáõÙ »Ý äºÎ-Ç ÏáÕÙÇó ϳ½Ùí³Í ëïáõ·Ù³Ý ³Ïï»ñÇ ×ßïáõÃÛ³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: öáñÓ³ùÝÝ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇ ·Íáí ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ: ì»ñçÇÝÝ»ñÇë ßñç³Ý³ÏáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý ѳñϳÛÇÝ »õ ÐÐ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ ݳ˳ï»ëí³Í ³ÛÉ å³ñï³¹Çñ í׳ñáõÙÝ»ñÇ ·Íáí å³ñï³íáñáõ-

21:57

Page 7

вÞìºîàô ÃÛáõÝÝ»ñÇ ã³÷Ç ×ßïáõÃÛ³Ý »õ ¹ñ³Ýó ³é³ç³óÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñ, Éñ³óáõóÇã å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã³÷Ç áñáßáõÙ` ³Û¹åÇëÇù ³éϳ ÉÇÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ, ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ ³ñӳݳ·ñáõÙ, ѳñϳÛÇÝ »õ Ù³ùë³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óí³Í ëïáõ·áõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ϳ½Ùí³Í ëïáõ·Ù³Ý ³Ïï»ñÇ, ¹ñ³ÝóáõÙ ³ñӳݳ·ñí³Í ˳ËïáõÙÝ»ñÇ ¹ñí³·Ý»ñÇ, å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã³÷Ç áõ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ѳßí³ñÏÙ³Ý Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛ³Ý ×ßïáõÃÛ³Ý »õ ÑÇÙݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ: êïáñ»õ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ 2016Ã. ·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ÏáÕÙÇó ѳëï³ïí³Í ѻﳽáïíáÕ Ã»Ù³Ý»ñÇ ßñç³Ý³ÏÁ »õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ

ÏáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí»Éáõ »Ý »õë 2 ٻݳ·ñáõÃÛáõÝ: Üßí³Í 2 ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³Ûë ûٳÛáí Ññ³ï³ñ³Ïí³Í 2 ·Çï³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÇ Ù³ëݳ·»ï ËÙµ³·ÇñÝ ¿ª ÐÐ ¶²² å³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ »õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃ۳ݦ µ³ÅÝÇ í³ñÇã, å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, ¹áó»Ýï ²ñÙ»Ý Ø³ñáõùÛ³ÝÁ: 2. §îÝï»ëí³ñáÕ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÇ ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ÑÇÙݳѳñó»ñÁ »õ ¹ñ³Ýó ÉáõÍÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÁ ÐÐ-áõÙ¦ (·Çï. Õ»Ï.ª ï.·.¹., åñáý»ëáñ ².Ð.´³Û³¹Û³Ý) ûٳÛÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳï³ñí³Í í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³é³ç³ñÏí»É »Ý ï³ñµ»ñ ×ÛáõÕ»ñáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ Ëó-

23 ëáõñëÝ»ñÇ ÏáÝëáÉǹ³óٳٵ ÑÛáõëÇë-ѳñ³í ³íïáÙ³ÛñáõÕáõ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³ï³å ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»ÉÁ »õ Ñ»ïá ÙdzÛÝ ³ÛÉ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ áõ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ, ºîØ ï³ñ³Íù í»ñ³Ùß³Ïí³Í ·ÛáõÕÙûñùÇ ³Ý˳÷³Ý Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ, ѳÛñ»Ý³Ï³Ý í»ñ³Ùß³ÏáÕ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ë»½áݳÛÇÝ Í³Ýñ³µ»éÝí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³ñûóÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí Çñ³Ý³Ï³Ý ͳ·Ù³Ùµ ·ÛáõÕÙûñùÇ Ý»ñÏñÙ³Ý, í»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý »õ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý ËóÝÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ³é»õïñÇ »õ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ï»ñáõÙ

¸ºÎîºØ´ºð

2016

ѳÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ëï³óÙ³Ý »õ Ùïù»ñÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³ñóÏ: ÆÝëïÇïáõïÇ ·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³ñí»ÉÇù ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ û·ï³Ï³ñ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ·áñͳÏÇóÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ »õ ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ·Çï³Ï³Ý áõ ÏÇñ³é³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»Éáõ Ýå³ï³Ïáí í»ñ³Ý³Ûí»É ¿ 2017Ã. µ³½³ÛÇÝ Ã»Ù³Ý»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ùáï»óáõÙÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ¹ñ³Ýù µáÉáñÝ ¿É µË»óí»É »Ý ÐÐ ²Ä-Ç ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí³Í ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ »É³Ï»ï³ÛÇÝ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇó: سëݳíáñ³å»ë, 2017Ã. µ³½³ÛÇÝ ýÇݳÝë³íáñٳٵ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ñ»ï»õÛ³É Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ûٳݻñÁ: 1. гñϳÛÇÝ »õ Ù³ùë³ÛÇÝ Ù³ñ-

ÐÐ ¶²² Ø. øáóÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ áõ ³ÏÝϳÉíáÕ ³å³·³Ý

·Íáí ëï³óí³Í ÏÇñ³é³Ï³Ý ·Çï³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: 1. §Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý »õ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ÏáñáõëïÝ»ñÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ »õ ¹ñ³Ýó ÷áËѳïáõóÙ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ¦ (·Çï. Õ»Ï.ª ÐÐ ¶²² ÃÕÃ. ³Ý¹³Ù, ï.·.¹., åñáý»ëáñ ì.È.гñáõÃÛáõÝÛ³Ý) ûٳÛÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí»É »Ý ´áõñë³ÛÇ »õ ²¹³Ý³ÛÇ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ñ³Û»ñÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ »Ï»Õ»óáõ ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ Ýϳñ³·ÇñÁ ݳËù³Ý 1915 Ã., ÇÝãå»ë ݳ»õ ÏáñáõëïÝ»ñÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ: ´áõñë³ÛÇ Ý³Ñ³Ý·Ç ¹»åùáõÙ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ ß»ñ³Ù³µáõÍáõÃÛ³Ý »õ ûûõ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ³Û ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ ¹»ñÁ, ²¹³Ý³ÛÇ »õ ´áõñë³ÛÇ Ý³Ñ³Ý·Ç å³ñ³·³ÛáõÙª ѳÝù»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ: îñí»É ¿ ´áõñë³ÛÇ »õ ²¹³Ý³ÛÇ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÁ` áñå»ë ѳñ»õ³Ý ݳѳݷݻñÇ Ñ³Ù³ñ ³ñﳷݳ ³ß˳ï³ÝùÇ í³Ûñ (150,000) »õ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñáõÙ: ´áõñë³ÛÇ Ý³Ñ³Ý·Ç ¹»åùáõÙ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ ï³ñµ»ñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ áõÝ»óí³ÍùÇ »õ/ϳ٠³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ Ýϳñ³·ÇñÁ: ²¹³Ý³ÛÇ Ý³Ñ³Ý·áõÙ Ýßí»É ¿ ݳѳݷáõÙ áñáß µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ µÝ³ÏíáÕ Ñ³Û»ñÇ áõÝ»óí³ÍùÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ·áõÙ³ñÇ ã³÷Áª 39.5 ÙÉÝ. ²ØÜ ¹áɳñ (2016Ã. ·Ý»ñáí): ì»ñáÝßÛ³É Ã»Ù³ÛÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³Ýó ¿ Ï³óí»É ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý 2 ·Çï³ÅáÕáí, áñáÝó ÝÛáõûñÁ Ññ³å³ñ³Ïí»É »Ý: ²Ûë ûٳÛÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ 2017Ã. I »é³ÙëÛ³-

ÝáõÙ, µÛáõç»ï³ÛÇÝ Í³Ëë»ñÇ Ïñ׳ïáõÙ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙñóáõݳÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ù³Ý³Ï³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý Ù»Ãá¹ÇϳÛÇ ÏÇñ³éáõÙ: 3. §ØÇ·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ ÐÐ-áõÙ¦ (·Çï. Õ»Ï. ïÝï.ûÏÝ. ².¼³ïÇÏÛ³Ý) ûٳÛÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí»É »Ý ÇÝãå»ë ÐÐ-Ç ÙÇ·ñ³óÇáÝ ï»Õ³ß³ñÅ»ñÇ Ý»ñϳÛÇë íÇ׳ÏÁ, ³ÛÉ »ñÏÇñ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ³ß˳ïáõÅÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ: ²é³ÝÓݳóí»É »Ý ³ÛÝ ·áñÍáÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ýå³ëïáõÙ »õ ½ëåáõÙ »Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÙÇ·ñ³ódzÝ: òáõÛó ¿ ïñí»É, áñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÁ Éñçáñ»Ý ³½¹áõÙ »Ý ÐÐ ëáódzÉïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý íñ³: 4.§Ð³ñϳµÛáõç»ï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ñ»É³íÙ³Ý ³ñ¹Ç ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ ÐÐáõÙ¦ (·Çï.Õ»Ï.ª ïÝï.ûÏÝ. Î.ê³ñ·ëÛ³Ý) ûٳÛÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ¿ ïñí»É ѳñϳÛÇÝ µ»éÇ Ïñ׳ïÙ³ÝÁ »õ ѳñÏÙ³Ý µ³½³ÛÇ ÁݹɳÛÝÙ³ÝÁ: àñå»ë ѳñϳÛÇÝ áÉáñïÇ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ` ³é³ç³ñÏí»É ¿ ÏÇñ³é»É ²²Ð-Ç ï³ñµ»ñ³Ïí³Í ¹ñáõÛù³ã³÷»ñ, ß³ÑáõóѳñÏÇ ·Íáí ³ñ³·³óí³Í ³Ùáñïǽ³óÇ³Ý »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ѳñϳÛÇÝ µ»éÇ Ïñ׳ïáõÙ: 5. §Ð³Û-Çñ³Ý³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÝ áõ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ųٳݳϳÏÇó ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ¦ (·Çï. Õ»Ï.` ïÝï.ûÏÝ. Ð.سñÏáëÛ³Ý) ûٳÛÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳñ»õáñí»É ¿ ýÇݳÝë³Ï³Ý é»-

³ñï³ñÅáõÛÃáí í׳ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ÃáõÛɳïñáõÙÁ: 6. §Ð³Û ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ÙïùÇ ³ñ¹Ç ÁÝóóùÇ áõñí³·Í»ñ. ·Çï³Ï³Ý ѻﳷÇͦ (·Çï. Õ»Ï.ª ï.·.¹., åñáý»ëáñ è.Ü.ê³ñÇÝÛ³Ý) ûٳÛÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳï³ñí³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ½»ï»Õí»É »Ý ì.È.гñáõÃÛáõÝÛ³Ý, è.Ü.ê³ñÇÝÛ³Ý, §îÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ 10 ï³ñáõÙ. 2006-2016ÃÃ. (ѻﳽáï³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ áõñí³·ÇÍ)¦ ٻݳ·ñáõÃÛáõÝáõÙ: ²ß˳ïáõÃÛáõÝáõÙ ³Ù÷á÷íáõÙ ¿ ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ï³ëݳÙÛ³ (2006-2016ÃÃ.) ѻﳽáï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï³·ÇÍÁ: гÝñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳÛáõÝ Ï³å»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý »õ ÇÝëïÇïáõïáõ٠ϳï³ñí³Í ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³Ï³ÛݳóÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ·áñͳñÏí»É ¿ Ýáñ »é³É»½áõ ϳÛù (www.economics.sci.am), áñÇ ¹Ç½³ÛÝÁ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ÇÝï»ñÝ»ï ÙÇç³í³ÛñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ »õ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ϳÛùáõÙ µ³ó Ù³ïã»ÉÇáõÃÛ³Ùµ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÇÝëïÇïáõïÇ ÏáÕÙÇó Ññ³å³ñ³Ïí³Í ßáõñç 500 Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ »õ ³í»ÉÇ ù³Ý 40 ·ñù»ñÇ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ, ÇÝãÁ áã ÙdzÛÝ ËáñÁ å³ïÏ»ñ³óáõÙ ¿ ï³ÉÇë ϳï³ñí³Í »õ ϳï³ñíáÕ ·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ»õ ݳ»õ ¹ñ³Ýù Éáõñç ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ÑÇÙù ϳñáÕ »Ý ѳݹÇë³Ý³É áõë³ÝáÕÝ»ñÇ »õ ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: γÛùÇ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÛÝ í»ñ³ÍíÇ Ñ³Û ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý

ÙÇÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ ÐÐ-áõÙ, 2. ÐÐ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³ÛáõÝ ³×Ç ³å³ÑáíÙ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ »õ ÉáõÍÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÁ, 3. ÐÐ-áõÙ ëáódzÉ-ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ µ³ñ»É³íÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ÝáñáíÇ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÙ »õ Ý»ñ¹ñáõÙ, 4. ì»ñ³Ï³Ý·ÝíáÕ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ËóÝÙ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ, 5. гñϳÛÇÝ í³ñã³ñ³ñáõÃÛ³Ý µ³ñ»É³íÙ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ ÏáéáõåóÇáÝ éÇëÏ»ñÇ Ýí³½»óÙ³Ý »õ ѳñϳÛÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ, 6. гñϳÛÇÝ ëïáõ·áõÙÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý »õ ѳñϳïáõÝ»ñÇ éÇëϳÛÝáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ ÐÐ-áõÙ, 7. Ü»ñùÇÝ »õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý Ëñ³ËáõëáõÙÁ, áñå»ë ÐРϳÛáõÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ³å³ÑáíÙ³Ý ·áñÍÇù, 8. è³½Ù³³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý, Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ÙÇç»õ ÷áËϳåí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áùñ »õ µ³ó ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ (ÐÐ ûñÇݳÏ), 9. гÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹Çñù³íáñÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ áõ Çñ³óáõÙÁ í»ñ³½·³ÛÇÝ Ïáñåáñ³ódzݻñÇ ³ñÅ»ÃÕóÛÇÝ ÇÝï»·ñÙ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: 2017Ã. ÁÝóóùáõÙ ß³ñáõݳÏí»Éáõ »Ý ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ùë³·ñ»ñáõÙ, ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí»É Ñá¹í³ÍÝ»ñ »õ ½»ÏáõÛóÝ»ñ, ÇëÏ ³ÛÝáõÑ»ï»õ ѻﳽáïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ í»ñ³Íí»Éáõ »Ý ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇëÏ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ù÷á÷ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳËÏÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ѳëó»³·ñí»Éáõ »Ý ÐÐ í³ñã³å»ïÇÝ` ѳٳå³ï³ëË³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ·áñÍÝ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ï³¹ñí³ÍáõÃÛ³Ùµ: ÆÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý, ÐÐ ¶²² ÃÕóÏÇó-³Ý¹³Ù, ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ`

ìȲ¸ÆØÆð вðàôÂÚàôÜÚ²Ü

AZG NEW SHABAT 1.QXD

8

22/12/2016

²¼¶

è༲ ø²ð²ØÚ²Ü ²ÛÝù³Ý ¿É ϳñ»õáñ ã¿, ѳí³ïùÇ »õ ѳí³ï³óÛ³ÉÇ ï»ë³Ï»ïÇó, û ëïáñ»õ ÉáõÛë ï»ëÝáÕ Ñá¹í³ÍáõÙ á±ñÝ ¿ ë³Ñٳݳ·ÇÍÁ ×ßÙ³ñÇïÇ, ×ßÙ³ñï³ÝÙ³ÝÇ »õ ³é³ëå»É³Ï³ÝÇ ÙÇç»õ: γñ»õáñÝ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ Ñ³Û Ñ³í³ï³óÛ³ÉÇ ç»ñÙ»é³Ý¹ á·»õáñáõÃÛáõÝÝ ¿, ÇÝãÁ ³åñ»É ¿ Ù»ñ Ñá¹í³Í³·ÇñÁ ûñ»ñë êáõñµ í³Ûñ»ñ ³Ûó»É»Éáí »õ ¹ñ³Ýù ѳÛÇ Ñ³í³ïùáí ÁÝϳɻÉáí, ÇÝãÁ, Ëáëïáí³Ý»Ýù, í³ñ³ÏÇã ¿ ѳïϳå»ë øñÇëïáëÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ³é³çÇϳ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Áݹ³é³ç: Ø»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ áõÝÇ ÝíÇñ³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝ, áñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù»Ýù å³ïñ³ëï »Ýù ÝáõÛÝÇëÏ áõÕ»õáñí»É ³ß˳ñÑÇ Í³ÛñÁ: Üñ³Ýó ѳٳñ, áõ٠ѳí³ïÁ Ññ³ßùÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ãÇ ãù³ó»É ³ñ¹Ç ³ß˳ñÑÇ ·áñͳٻïáõÃÛ³Ý Ù»ç, ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ï³Ë³ñ¹³Ï³Ý ÑáõÛë»ñÇ »õ Çñ³Ï³Ý³ó³Í »ñ³½³ÝùÝ»ñÇ í³Ûñ»ñ: ì³Ûñ»ñ, áñï»Õ Ñ»ùdzÃÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ »Õ»ÉáõÃÛ³Ý, »ñ³½Ý»ñÁ Ù³ñÙݳíáñíáõÙ »Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÇëÏ Ï³ï³ñí³Í ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ ѻﳷ³ÛáõÙ »ñµ»ù ãÇ Ùáé³óíáõÙ: êáõñµ »ñÏñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý³Ï ãáõÝÇ Ù»ñ ÙáÉáñ³ÏÇ íñ³: êáõñµ »ñÏÇñÁ Ù»Í ã¿, »õ ³Û¹áõѳݹ»ñÓ Ýñ³ ÙÇ Í³ÛñÇÝ É»éÝ»ñ »Ý áõ ÓÛáõÝ»ñ, ÙÛáõë ͳÛñÇݪ ³Ý³å³ï »õ å³Õ çñ»ñ: Æñ ѳñáõëï å³ïÙáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ³Û¹ ÑáÕÁ Ññ»³Ý»ñÇ, ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ »õ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏñáÝ³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÝ ¿: ÜÙ³Ý ÑáÕÇ ÝíÇñ³Ï³Ý ¿áõÃÛáõÝÝ ÁÙµéÝ»Éáõ ÷áñÓ»ñÝ ³Ý»ñ»õ³Ï³Û»ÉÇ µ³ñ¹ »Ý: ²Ù»Ý ï³ñÇ ³Ûëï»Õ ·³ÉÇë ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹: ²í»ïÛ³ó »ñÏñÇ Ñ³Ý¹»å ëÇñá å³ï׳éÁ áã ÙdzÛÝ Ñ³Ý·ëïÇ µáÉáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ »Ý, ³ÛÉ»õ Ñá·»õáñ ³×Ç É³ÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûëï»Õ Ï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý í³Ûñ»ñ, ¹Çï»Éáõ »õ ½³ñٳݳÉáõ ³éÇÃÝ»ñ: Æëñ³Û»ÉÁ, Çñ ½³íÃ³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñáí ÙdzëÇÝ, »ñ»ù Íáí ¿ »õ ·ñ»Ã» 12 ÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý ·áïÇ: ²ß˳ñÑáõ٠ݳ 97ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ãíáí »õ 147-ñ¹Ý ¿ ï³ñ³ÍùÇ Ù»ÍáõÃÛ³Ùµ: êáõñµ »ñÏÇñÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇ Ù»ç áõÝÇ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ »õ ³ñ¹»Ý »ñÏñáñ¹ ï³ñÇÝ ³ÝÁÝ¹Ù»ç ³Ù»Ý³»ñç³ÝÇÏÇ ÏáãáõÙÝ ¿ ÏñáõÙ ²ëdz ³ß˳ñѳٳëáõÙ: ²ÛëåÇëÇÝ ¿ ²ØÜ-Ç ÎáÉáõٵdz ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ëáóÇáÉá·Ý»ñÇ í×ÇéÁ: êáõñµ »ñÏñáõ٠ѳۻñÇ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý í³Õ ßñç³ÝÇÝ, áñÁ ݳËáñ¹»É ¿ 301 Ãí³Ï³ÝÇÝ: Æñ §êáõñµ ù³Õ³ù ºñáõë³Õ»ÙÇ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÁ¦ (1859 Ã.) ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ØÏñïÇã í³ñ¹³å»ï ²ñÍñáõÝÛ³ÝÁ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ Ñ³Û Ã³·³íáñ ²µ·³ñÇ ÏÝáçÁª лÕÇÝ»ÇÝ: ´³ñ»å³ßï ó·áõÑÇÝ, ÃáÕÝ»Éáí å³É³ïÇ ÷³éùÁ, áõÕ»õáñí»ó ºñáõë³Õ»Ù, áñï»Õ ëñµ³½³Ý í³Ûñ»ñáõÙ ëÏë»ó ϳéáõó»É Ù³ïáõéÝ»ñ: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ý³ å³ïݻ߻ó îÇñáç ·»ñ»½Ù³ÝÁ, ¹ñ³ íñ³ ϳéáõó»Éáí µñ·³Ó»õ Ù³ïáõé: ²í³Ý¹³½ñáõÛóÇ Ñ³-

21:57

Page 8

àôÊܲòàôÂÚàôÜ Ù³Ó³ÛÝ, лÕÇÝ»Ç ïáõÝÁ »Õ»É ¿ êÇáÝ É»éÇó áã Ñ»éáõ, áñï»Õ ³åñáÕ îÇñ³ÙáñÁ ݳ Ñ³×³Ë ³Ûó»ÉáõÙ ¿ñ: îÇñ³Ù³ÛñÁ å³ïÙáõÙ ¿ñ Çñ ØdzÍÇÝ áñ¹áõ Ù³ëÇÝ »õ лÕÇÝ»Ç Ñ»ï Ñ³×³Ë ³ÕáÃáõÙ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ »õ, ÇѳñÏ», г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñÁ 301 Ãí³Ï³ÝÇÝ ¹³ñÓ³í ³é³çÇÝ ùñÇëïáÝÛ³ å»ïáõÃÛáõÝÁ: Üáñ ºñáõë³Õ»Ùáõ٠ϳ лÕÇÝ» ó·áõÑáõ ÷áÕáó: ²í»ÉÇ áõß Ñ³Û Çß˳ÝÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ëÏë»óÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ áõ í³Ýù»ñ ϳéáõó»É êáõñµ í³Ûñ»ñáõÙ: ²ñ¹»Ý 7-ñ¹ ¹³ñáõÙ êáõñµ »ñÏñáõÙ µáÉáñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ áõ í³Ýù»ñÇ ÃÇíÁ ѳëÝáõÙ ¿ñ Ûáà ï³ëÝÛ³ÏÇ: г-

ѳٳϳñ·Á: ¸³ سݳ½Ï»ñïÇ 726 Ã. »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÅáÕáíÝ ¿ñ: ²ÛëåÇëáí, г۳ëï³ÝÛ³Ûó »Ï»Õ»óÇÝ Ç ½áñáõ ã¿ ÝáõÛÝÇëÏ ÙïùÇó ÍÝáõݹ ³é³Í Ëáëùáí ÇÝã-áñ µ³Ý ³í»É³óÝ»Éáõ ϳ٠å³Ï³ë»óÝ»Éáõ, ³ÛÉ Ñ³ëï³ï³å»ë Ñ»ï»õáõÙ ¿ êáõñµ гÛñ»ñÇ áõëÙáõÝùÇÝ, ¹³í³Ý»Éáí §²ëïÍá Ù³ñÙݳíáñí³Í ÊáëùÇ µÝáõÃÛ³Ý ÙdzëÝáõÃÛáõݦ: §²Ù»Ý ÙÇ ÅáÕáíáõñ¹ Çñ Ù»ç ÏñáõÙ ¿ øñÇëïáëÇ ÙdzÛÝ Çñ»Ý µÝáñáß ùñÇëïáë³µ³Ý³Ï³Ý ïÇåÁ, áñå»ë ÷ñÏáõÃÛ³Ý »õ »ñÏñå³·áõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: ºí ³é³ù»É³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³ÝÁ

ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³Û»ñÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñÝ¹Ç Ñ»ï ß÷í»ÉÇë ѳÙá½íáõÙ »Ù, áñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ã·Çï»Ý Çñ»Ýó ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ͳÝáà ã»Ý г۳ëï³ÝÛ³Ûó »Ï»Õ»óáõ ¹³í³Ý³ÝùÇÝ »õ Ýñ³ ÑÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇÝ: ºë ÝáõÛÝå»ë ß³ï µ³Ý ÇÙ³ó³, ³Ûó»É»Éáí гÛáó å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ ºñáõë³Õ»ÙÇ, ܳ½³ñ»ÃÇ, ´»ÃջѻÙÇ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ: ÐÇÝ ºñáõë³Õ»Ù: гÛáó å³ïñdzñùáõÃÛ³Ý ÷áÕáó: ¸ñ³ÝÇó ³ç гÛáó ×»Ù³ñ³ÝÇ í³Ý¹³Ï³íáñ ó³Ýϳå³ïÝ ¿ñ, ÇëÏ Ó³Ë ÏáÕÙáõ٠гÛáó å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ ÙáõïùÝ ¿ñ »õ êñµáó гÏáµÛ³Ýó í³ÝùÁ: ²Û¹å»ë Ù»Ýù

23

¸ºÎîºØ´ºð

2016

ϳå»É ¿ÇÝ öñÏãÇÝ Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛáõÝÇó ³é³ç: ²Û¹ ͳéÇ ÁÝÓÛáõÕÝ»ñÁ í³ÝùÇ µ³ÏáõÙ »Ý, ¹ñ³ åïáõÕÝ»ñÁ Ññ³ß³·áñÍ »Ý »õ ÙÇÝã»õ ûñë µáõÅáõÙ »Ý ϳݳÝó ³ÙÉáõÃÛáõÝÁ: êñµ³½³Ý ͳéÇó ÙÇ ù³ÝÇ Ù»ïñÇ íñ³ å³ïÇ Ù»ç áñÙݳ߳ñí³Í ¿ Ëáñ Ïïñí³Íùáí ÙÇ Ù»Í ù³ñ: ¸³ Ù»ÏÝ ¿ ³ÛÝ ù³ñ»ñÇ, áñáÝù ³Õ³Õ³Ï»óÇÝ, »ñµ î»ñÁ ѳݹÇë³íáñ³å»ë Ùï³í ºñáõë³Õ»Ù: Àëï êµ. î³Ã»õ³óáõ (14-15ñ¹ ¹¹.) §¶Çñù ѳñóÙ³Ýó¦ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý, ϳñ»ÉÇ ¿ í»ñëï»ÕÍ»É Ñ»ï»õÛ³É å³ïÏ»ñÁ. ÐéáÙÇó í»ñ³¹³éݳÉáõó Ñ»ïá êµ. ¶ñÇ·áñÁ áñáßáõÙ ¿ ÍÝϳãáù ·Ý³É

г۳ëï³ÝÛ³Ûó ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ²í»ïÛ³ó »ñÏñáõ٠гí³ïùÇ ³ñÇáõÃÛáõÝÁ ѳۻñÇ ï³ñµ»ñÇã ·ÇÍÝ ¿ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý í³ÕÝç³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñÁ

Û³ëï³ÝÇ ÇßË³Ý³Ï³Ý ïÝ»ñÁ ϳéáõóáõÙ ¿ÇÝ ¹ñ³Ýù »õ ³ÛÝï»Õ í³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÕáõÙ Çñ»Ýó ûٻñÇó: ²í»ÉÇ áõß ÎÇÉÇÏdzÛÇ Ñ³Û Ã³·³íáñÝ»ñÁ »õë ½·³ÉÇ ³í³Ý¹ Ý»ñ¹ñ»óÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ùµ »õ ÁÝͳݻñáí: г۳ëï³ÝÛ³Ûó »Ï»Õ»óáõÙ í³Ýù»ñÁ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ »õ ѳÛáó ѳí³ïùÇ å³Ñ³å³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ, »ñµ г۳ëï³ÝÝ ³åñáõÙ ¿ñ å³ñëÏ³Ï³Ý »õ ûëÙ³ÝÛ³Ý ÉÍÇ Í³Ýñ ×ÝßÙ³Ý ï³Ï, ºÏ»Õ»óÇÝ ÙÇ³Ï ûç³ËÝ ¿ñ, áñÇ ßáõñçÁ ϳñáÕ ¿ñ Ùdzíáñí»É ³ÙµáÕç Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á: ºÏ»Õ»óÇÝ, Ç ¹»Ùë ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñÇ »õ Ñá·»õáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³ÏïÇíáñ»Ý Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ ݳ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó»ñÇÝ, ÙÇ ÏáÕÙÇó, û·ÝáõÃÛáõÝ ÷Ýïñ»Éáí ï³ñµ»ñ ùñÇëïáÝÛ³ ϳé³í³ñÇãÝ»ñÇ Ùáï, ÇëÏ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, ·É˳íáñ»Éáí ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ: ºñáõë³Õ»ÙÇ Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ëáõñµ ѳÛñ»ñÁ 7-8-ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ ëï»ÕÍ»óÇÝ Ù»Í³Í³í³É ³ëïí³Í³µ³Ý³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: 8-ñ¹ ¹³ñÁ ¹³ñÓ³í ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý, »ñµ ѳÛÏ³Ï³Ý ùñÇëïáë³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ëÏë»ó ѳñëï³Ý³É: ²ëïí³Í³µ³Ý³Ï³Ý ÙïùÇ ³Ý¹³ëï³Ý Ùï³Ý ѳí³ïùÇ ³ÛÝåÇëÇ ëÛáõÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë êµ. ÐáíѳÝÝ»ë úÓÝ»óÇÝ, êµ. ÊáëñáíÇÏÁ, êµ. êï»÷³Ýáë êÛáõÝ»óÇÝ... ºí ³Ñ³ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³ÛÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ, áñÁ å»ïù ¿ í»ñçݳϳݳå»ë Ó»õ³íáñ»ñ г۳ëï³ÝÛ³Ûó »Ï»Õ»óáõ ùñÇëïáë³µ³ÝáõÃÛ³Ý

áñù³Ý ѳñ³½³ï »õ Ù³ùáõñ ÉÇÝÇ ³Û¹ ÅáÕáíñ¹Ç ¹³í³Ý³ÝùÁ, ³ÛÝù³Ý ³Ý³ñ³ï ÏÉÇÝÇ Ýñ³ ùñÇëïáë³µ³Ý³Ï³Ý ǹ»³ÉÁ¦: êµ. гñáõÃÛ³Ý ï³×³ñáõÙ Ù»Ýù Ï³Ý·Ý³Í áõÝÏݹñ»óÇÝù å³ï³ñ³·Á »õ ѳÕáñ¹áõÃÛáõÝ ³é³Ýù: ØÇ ÏáÕÙÇó Ù»Ýù ³å³ß˳ñáõÙ ¿ÇÝù »õ ³ÕáÃáõÙ Ù»ñ ѳݷáõóÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó îÇñáçÁ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝ ¿ÇÝù ѳÛïÝáõÙ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ Ù»ñ ëï³ó³Í ßÝáñÑÇ Ñ³Ù³ñ: Ø»½ ÝáõÛÝÇëÏ ã½³ñÙ³óñ»ó, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý å³ï³ñ³·Ç ųٳݳÏ, ѳۻñÇó µ³óÇ, ѳÕáñ¹áõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ³éÝáõ٠ݳ»õ áõÕÕ³÷³éÝ»ñ »õ ϳÃáÉÇÏ ³ñ³µÝ»ñ, ϳÛÇÝ »íñáå³óÇ Ï³ÃáÉÇÏÝ»ñ »õ ³Ý·³Ù µ³½Ù³ÃÇí éáõë áõËï³íáñÝ»ñ, áñáÝù ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ó»É Ý»ñϳ ·ïÝí»É ·Çß»ñ³ÛÇÝ ÑáõÝ³Ï³Ý Å³Ù»ñ·áõÃÛ³ÝÁ: Ø»Ýù ß³ï áõñ³Ë ¿ÇÝù, áñ Ù»ñ »Ï»Õ»óÇÝ Ý»Õ ³½·³ÛÇÝ ã¿, ÇÝãå»ë ϳñÍáõÙ »Ý áÙ³Ýù, »õ øñÇëïáëÇ ëÇñá Ù»ç µ³ó ¿ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ñ³Ù³ñ: î³×³ñáõÙ ïÇñáõÙ ¿ÇÝ ë»ñÁ »õ »ñ³ÝáõÃÛáõÝÁ:

ѳÛïÝí»óÇÝù ÙÇ Ù»Í áõ ·»Õ»óÇÏ µ³ÏáõÙ: ¶ñ³¹³ñ³ÝÝ áõ ¹åñáóÁ ³ÝóÝ»Éáíª Ñ³ÛïÝí»óÇÝù êµ. Ðñ»ßï³Ï³å»ï³óÇ ·³íÃáõÙ: ²Û¹ ٻݳëï³ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ݳËÏÇÝ ù³Ñ³Ý³Û³å»ïÇ ï³Ý ï»ÕáõÙ, áõÙ Ùáï ³é³çÇÝ Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý ¿ÇÝ µ»ñ»É ·»ñÛ³É øñÇëïáëÇÝ: êµ. Ðñ»ßï³Ï³å»ï³ó í³ÝùÁ ϳݳÝó ٻݳëï³Ý ¿ñ »õ µÝ³Ï»óí³Í ¿ñ ÁݹÑáõå 20-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÁ: г۳ëï³ÝÛ³Ûó »Ï»Õ»óáõ ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, »ñµ ëïñáõÏÁ ѳñí³Í»É ¿ øñÇëïáëÇ

ºñáõë³Õ»Ù: Ðñ»ßï³ÏÁ Ýñ³Ý ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë, ³ë»Éáíª §´³í³Ï³Ý »Ý ùá ï³é³å³ÝùÝ»ñÁ¦, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ¹³Å³Ý Ïïï³ÝùÝ»ñÁ »õ ٳѳå³ñïÝ»ñÇ ÷áëáõÙ ÙݳÉÁ: êµ. ¶ñÇ·áñÁ ·³ÉÇë ¿ ºñáõë³Õ»Ù »õ Ñ»ïÁ µ»ñáõÙ êµ. ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïãÇ Ù³ëáõÝùÝ»ñÁ: Æñ»Ý ³Ý³ñÅ³Ý Ñ³Ù³ñ»Éáíª Ý³ ³ÝÙÇç³å»ë ãÇ ³Ûó»ÉáõÙ îÇñáç ·»ñ»½Ù³Ý, ³ÛÉ ÇçÝáõÙ ¿ ù³ñ³ÛñÝ»ñ, áñï»Õ »ñϳñ ųٳݳϪ ·ñ»Ã» Ûáà ï³ñÇ, ³ÝÓݳïáõñ ¿ ÉÇÝáõÙ ³ÕáÃùÇÝ »õ ÍáÙ³å³ÑáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûëûñ ³Û¹ í³ÛñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ êµ. гñáõÃÛ³Ý (ϳ٠îÇñáç ·»ñ»½Ù³ÝÇ) ï³×³ñáõÙ, êµ. ¶ñÇ·áñÇ ëïáñÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÙ: Úáà ï³ñÇ ³Ýó êµ. ¶ñÇ·áñÁ ²í³· ß³µ³Ã ûñÁ ³Ûó»ÉáõÙ ¿ îÇñáç ·»ñ»½Ù³Ý, áñï»Õ îÇñáçÇó ËݹñáõÙ ¿, áñ ÈáõÛë ×³é³·Ç Ç Ýß³Ý Üñ³ гñáõÃÛ³Ý: î»ñÁ ÉëáõÙ ¿ Ýñ³ ³ÕáÃùÝ»ñÁ: Ðñ³ßùáí í³éíáõÙ »Ý µáÉáñ ϳÝûÕÝ»ñÝ áõ ÙáÙ»ñÁ: γï³ñí³Í Ññ³ßùÇ ³éÃÇí êµ. ¶ñÇ·áñÁ »ñ·áõÙ ¿ §ÈáõÛë ½í³ñæ: ²Û¹ »ñ·»óáÕáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝã»õ ûñë ³Ù»Ý ß³µ³Ã ϳï³ñíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÛ³Ûó ²-

¹»ÙùÇÝ, ºñÏݳÛÇÝ ê»ñáíµ»Ý»ñÁ Çñ»Ýó ûõ»ñáí ͳÍÏ»É »Ý »ñ»ëÝ»ñÁ. Ýñ³Ýù óÝóí³Í ¿ÇÝ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ·ñ»É ¿ êµ. Ü»ñë»ë ÞÝáñѳÉÇÝ: Ðݳ·áõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÁ êµ. Ðñ»ßï³Ï³å»ï³ó í³ÝùÁ ѳÛáó ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿: ÆëÏ 1286 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÎÇÉÇÏÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ È»õáÝ ¶ ó·³íáñÁ í³ÝùÝ ³é³ÝÓݳóñ»ó ù³ñ» å³ñëåáí: ²Û¹ í³ÝùÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ݳ»õ §ÓÇûÝÛ³ó¦ª Ç å³ïÇí ÓÇûÝáõ, áñÇÝ

é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ êµ. ¶ñÇ·áñÁ îÇñáçÇó ËݹñáõÙ ¿, áñ ܳ ³Ù»Ý ²í³· ß³µ³Ã Ç ÷³éë Æñ гñáõÃÛ³Ý í³éÇ Ï³ÝûÕÝ»ñÝ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ÉáõÛëáí: ²Û¹ Ý߳ݳÏÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ÙÇÝã»õ ûñë, »õ ¹³ ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ ÙdzÛÝ Ñ³í³ïÇ ³ãùáí: àõëïÇ»õ êµ. ¶ñÇ·áñÁ Èáõë³íáñÇã Ïáãí»ó áã ÙdzÛÝ Çµñ»õ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Éáõë³íáñÇã, ³ÛÉ»õ îÇñáç ·»ñ»½Ù³ÝÇ Ùáï ϳï³ñí³Í Ññ³ßùÇ å³ï׳éáí:

9

AZG NEW SHABAT 1.QXD

9

22/12/2016

21:57

Page 9

Ðð²î²ä

²¼¶

²Ýϳñ³ÛáõÙ, ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 19Ç »ñ»ÏáÛ³Ý, ijٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Éáõë³ÝϳñãáõÃÛ³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ µ³óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ï³ï³ñí»ó ½ÇÝí³Í ѳñÓ³ÏáõÙ ÂáõñùdzÛáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý ²Ý¹ñ»Û γéÉáíÇ íñ³: Hurriyet ûñÃÇ ï»Õ»Ï³óٳٵ, »ÉáõÛÃÇ Ñ³Ù³ñ ³ÙµÇáÝÇÝ Ùáï»ó³Í ¹»ëå³ÝÝ ³ïñ׳ݳÏÇó ͳÝñ íÇñ³íáñí»É ¿ »õ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ Ù³Ñ³ó»É: §èáõë³ëï³ÝÝ áõ ÂáõñùÇ³Ý ³Ýå³ÛÙ³Ý íñ»Å ÏÉáõÍ»Ý éáõë ¹»ëå³Ý ²Ý¹ñ»Û γéÉáíÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ²Ýϳñ³ÛÇ ù³Õ³ù³å»ï Ƶñ³ÑÇÙ Ø»ÉÇË ¶Ûáùã»ùÁ NTV-Ç Ñ»éáõëﳻûñáõÙ: ²Ñ³µ»ÏÇãÁ »Õ»É ¿ áëïÇϳÝÇ Ñ³Ù³½·»ëïáí »õ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ ß»Ýù ÙïÝ»ÉÇë Ý»ñϳóñ»É ¿ áëïÇϳÝÇ íϳ۳ϳÝ: §êåáõïÝÇϦ é³¹Çáϳ۳ÝÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ³Ýó³Í ÑáõÉÇëÇ ¹»åù»ñÇó Ñ»ïá Ýñ³Ý Ñ»é³óñ»É ¿ÇÝ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÇó, µ³Ûó ÂáõñùdzÛáõÙ ï³ñ³Íí³Í ÏáéáõåódzÛÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ íÏ³Û³Ï³Ý å³Ñ»ÉÁ ϳ٠ÝáñÁ ׳ñ»ÉÁ ËݹÇñ ã¿: гñÓ³ÏáõÙÇó Ñ»ïá ÙÛáõë áëïÇϳÝÝ»ñÇ Ñ»ï ͳí³Éí³Í ÷áËÑñ³Ó·áõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³Ñ³µ»ÏÇãÁ ëå³Ýí»É ¿: Üñ³ ³ÝáõÝÁ Ø»ñà ²ÉÃÁÝÃ³ß ¿: è¸ ²¶Ü å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã سñdz ¼³Ë³ñáí³Ý ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ Ïáã ¿ ³ñ»É §ÏáÕÙÝáñáßí»É ²¶Ü-Çó ϳ٠ÂáõñùdzÛÇ ¹»ëå³Ý³ïÝÇó ëï³óíáÕ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ùµ¦: ØáëÏí³Ý éáõë ¹»ëå³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ áñ³Ï»É ¿ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝ: ÂáõñùdzÛáõÙ í»ñç»ñë Éáõñ»ñ ¿ÇÝ åïïíáõÙ, û »ñÏñÇ ³å³Ï³ÛáõݳóÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ǵñ ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ٳѳ÷áñÓ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ¹»Ù: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Ñáñ¹áñ»É ¿ñ Ùdzíáñí»É µáÉáñ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ѳٳñ: ê³Ï³ÛÝ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÃÇñ³ËÁ ¹³ñÓ³í è¸ ¹»ëå³ÝÁ: ÆÝãá±õ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³ãùÇ »Ý ½³ñÝáõÙ áñáß Ñ³ñ³ÏÇó ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñ:

23

àí ëå³Ý»ó éáõë ¹»ëå³ÝÇÝ ä³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ëï³ÝÓÝ»ó §æ»Ûß ³É-ü³ÃÑÁ¦

ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ Ø»õÉáõà â³íáõßûÕÉáõÝ Ý³Ëûñ»ÇÝ Ñ»ñù»É ¿ñ ³ñ»õÙïÛ³Ý »õ áñáß Ãáõñù³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÇ ³ÛÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ, û §ÂáõñùÇ³Ý »õ èáõë³ëï³ÝÁ ÇÝã-áñ ·³ÕïÝÇ ·áñͳñù »Ý ÏÝù»É êÇñdzÛÇ í»ñ³µ»ñ۳ɦ: â³íáõßûÕÉáõÇ Ëáëù»ñáíª §éáõëÝ»ñÁ ³é³ç³ñÏ»É »Ý, áñ ÂáõñùdzÝ, èáõë³ëï³ÝÁ »õ Æñ³ÝÁ Ùdzíáñí»Ý ³é³ÝÓݳå»ë гɻåÇ Ñ³ñóáõÙ, áñå»ë½Ç ѻﳷ³ÛáõÙ ¹³ ûñ»õë ï³ñ³ÍíÇ êÇñdzÛÇ Ý³»õ ÙÛáõë Ù³ë»ñÇ íñ³¦: ²í»ÉÇÝ, â³íáõßûÕÉáõÝ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 20-ÇÝ ØáëÏí³ Ù»ÏÝ»ó, áñå»ë½Ç Ù³ëݳÏóÇ èáõë³ëï³ÝÇ, ÂáõñùdzÛÇ »õ Æñ³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ, áñÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ ¿ÇÝ êÇñdzÛÇ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë гɻåÇ Ï³óáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó»ñ: èáõë³ëï³ÝóÇ å³ïÙ³µ³Ý êï³ÝÇëɳí î³ñ³ëáíÁ ãÇ µ³ó³éáõÙ, áñ ²Ýϳñ³ÛáõÙ ¹»ëå³Ý γéÉáíÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇïí³Í ÉÇÝÇ ëÏëí³Í µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó³ËáÕÙ³ÝÁ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Foreign Policy Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñ èáµµÇ ¶ñ»ÛÙ»ñÁ »õ ¾ÙÇÉÇ î³ÙÏÇÝÁ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ »Ý ³é³Ýó ³Û¹ ¿É µ³ñ¹ ØáëÏí³²Ýϳñ³ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ: Ü³Ë »õ ³é³ç, ãÇ µ³ó³éíáõÙ éáõë³ëï³ÝóÇ ó³Ýó³-

Ñ»ÝÝ»ñÇ ·ñáÑ Ãáõñù³Ï³Ý ó³Ýó»ñÇ íñ³, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ ÂáõñùdzÛáõÙ ³é³ç µ»ñ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝϳÛáõÝáõÃÛáõÝ: úñÇݳÏ, ³í»ÉÇ í³Õ WikiLeaks-Á Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ñ ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÷»ë³, ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ »õ µÝ³å³ß³ñÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ´»ñ³Ã ²Éµ³Ûñ³ùÇ 57 ѳ½³ñ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ý³Ù³ÏÝ»ñÁ: ºñÏñáñ¹, éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ϳå»ñÁ ϳñáÕ »Ý í»ñëïÇÝ ë³é»óí»É: 2015-Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ êÇñdzÛáõÙ éáõë³Ï³Ý é³½Ùû¹³Ý³íÇ áãÝã³óáõÙÇó Ñ»ïá Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ Ïñ׳ïí»ó 737 ÙÉÝ ¹áɳñáí: ºññáñ¹, ¹»ëå³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ǵñ»õ å³ïñí³Ï û·ï³·áñÍí»É ÂáõñùdzÛáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ è¸-áõÙ µéݳñ³ñùÝ»ñÇ ë³ëïϳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: âáññáñ¹, ¹»ëå³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ Ç ãÇù ¹³ñÓÝ»É Ð³É»åáõ٠ѳëï³ïí³Í ³ÝϳÛáõÝ Ññ³¹³¹³ñÇ é»ÅÇÙÁ: ì»ñç³å»ë, ³éϳ ¿ íï³Ý·, áñ ØáëÏí³Ý Ïû·ï³·áñÍÇ ùñ¹³Ï³Ý ˳ճù³ñïÁ, áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ÂáõñùdzÛáõÙ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ϲ³éÝ³Ý ³é³í»É ѳ׳˳ÏÇ, ·ñáõÙ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝë ãÇ ËáëáõÙ ÙÇ ¿³Ï³Ý §Ù³ÝñáõùǦ Ù³ëÇÝ: êå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ëûñ»ÇÝ ÉÇáíÇÝ ³½³ï³·ñí³Í ²ñ»õ»ÉÛ³Ý

гɻåáõ٠ݳ˳·³Ñ ²ë³¹Ç ½áñù»ñÁ ·»ñÇ ¿ÇÝ í»ñóñ»É ܲîú-Ç ³éÝí³½Ý 14 µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ññ³Ñ³Ý·ÇãÝ»ñÇ, áñáÝó ·áÛáõÃÛáõÝÁ ·³ÕïÝÇ ¿ñ å³ÑíáõÙ, »õ áñáÝù áõÕÕáñ¹áõÙ ¿ÇÝ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §ã³÷³íáñ Áݹ¹ÇÙáõÃ۳ݦ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ »õ Ë³Õ³Õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù: ¸Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ëϳݹ³ÉÁ ¹»é ãÇ å³ÛûÉ, ë³Ï³ÛÝ Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ ²Ý¹ñ»Û ê³ÙáÛÉáÝ §êåáõïÝÇϦ é³¹Çáϳ۳ÝÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõ٠ϳñÍÇù ¿ ѳÛïÝ»É, û ѳçáñ¹ ûñÝ ÇëÏ ²Ýϳñ³ÛáõÙ éáõë ¹»ëå³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É Ü²îú-Ç áñáß »ñÏñÝ»ñÇ íñ»ÅËݹñáõÃÛ³Ý ùáÕ³ñÏí³Í ¹ñë»õáñáõÙ »õ ÑÁÝóóë Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»Éùáõ٠ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý ÙÇ Ýáñ å³ï׳é: àñáß Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ãáõñù Ù³ñ¹³ëå³ÝÁ ¹»ëå³ÝÇ íñ³ Ïñ³Ï µ³ó»Éáõó ³é³ç µÕ³í»É ¿, û èáõë³ëï³ÝÁ §Ïí׳ñÇ Ð³É»åÇ Ñ³Ù³ñ¦: ê³ÙáÛÉáÛÇ í³ñϳÍÁ ³é³í»É ѳÙá½Çã ¿ Ãíáõ٠ݳ»õ ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ ²ñ»õÙáõïùÁ гɻåÇ Ù³ñï»ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉÇë ëÏë»É ¿ñ Ñ³×³Ë Ëáë»É Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ »õ Ýáñ Ññ³¹³¹³ñÇ §³ÝÑñ³Å»ßïáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ñ ï³ñÑ³Ý»É »õ óùóÝ»É Ü²îú-Ç µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Ññ³Ñ³Ý·ÇãÝ»ñÇÝ: è¸ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý ºí·»ÝÇ ê³ï³ÝáíëÏÇÝ Ï³ñÍáõÙ ¿, áñ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÁ êÇñdzÛáõ٠ѳßïáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ë³÷³ÝáõÙÝ ¿: ØÛáõë ³ÏÝѳÛï Ýå³ï³ÏÁ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙ ÃáõÛÉ ãï³ÉÝ ¿: Æ ¹»å, §Æ½í»ëïdz¦ ûñÃÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ ¹³ñÓ»É, áñ ØáëÏí³Ý Ñ»ï³Ó·»É ¿ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ³Ý³Ûó³·Çñ é»ÅÇÙÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ: ²Ýϳñ³Ý Ù»-

г۳ëï³ÝÛ³Ûó ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ²í»ïÛ³ó »ñÏñáõÙ î³×³ñáõÙ ß³ï ¿ ѳÛϳϳÝÁ: гÛÏ³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí ˳ã»ñ »Ý ÷áñ³·ñí»É å³ï»ñÇ íñ³: ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿ñ, û ³Û¹ ˳ã»ñÁ ѳÝáõÝ ë»÷³Ï³Ý ѳí³ïùÇ ëå³Ýí³Í ѳۻñÇ Ñá·ÇÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇó ݳÛáõÙ »õ ϳÝãáõÙ ¿ÇÝ ÇÝÓ: ²ãù»ñÇóë ³Ï³Ù³ ³ñóáõÝùÝ»ñ ¿ÇÝ ·ÉáñíáõÙ: ºë ã¿Ç ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳëϳݳÉ, û ÇÝÓ Ñ»ï ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ, »õ áñù³Ý »ñϳñ ¿Ç ÙÝáõÙ ï³×³ñáõÙ, ³ÛÝù³Ý áõÅ·ÇÝ ¿ñ Éëíáõ٠ϳÝãÁ: ØÇ ÏáÕÙÇó í³Ë»ÝáõÙ ¿Ç »õ áõ½áõÙ ¿Ç ÷³Ëã»É, áïù»ñë Çñ»Ýù ¿ÇÝ ÇÝÓ ï³ÝáõÙ ï³×³ñÇ ÙÇçáí: êÇñïë ëÏë»ó Ãåñï³É. ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿ñ, û µáÉáñ Ñ³Û Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÁ »õ µáÉáñ ëñµ»ñÁ ݳÛáõÙ »Ý ÇÝÓ: ²Ûëï»Õ ë³ñÏ³í³·Ý»ñÁ Ñ»ñÃáí ËÝϳñÏáõÙ ¿ÇÝ ³ÙµáÕç ï³×³ñÁ: Ü³Ë ÑáõÛÝÁ, ³å³ ѳÛÁ »õ Ñ»ïá ϳÃáÉÇÏÁ: øÇã ³Ýó Ù»Ýù Ï³Ý·Ý³Í ¿ÇÝù ѳÛÏ³Ï³Ý Ïó³ß»ÝùáõÙ, ³ÛÝ ï»ÕáõÙ, áñï»Õ îÇñ³Ù³ÛñÁ áõ߳ó÷í»ó, ï»ëÝ»Éáí ˳ãí³Í àñ¹áõÝ:

8

¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇãÁ ·Çï³Ïó»ó ëñµ³í³Ûñ»ñÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ »õ Ýå³ëï»ó ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñå»ë½Ç ³Ûëï»Õ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ ÑÇÙݳ¹ñí»Ý ѳÝáõÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ÷ñÏáõÃÛ³Ý: àõëïÇ í³Ý³Ï³Ý »Õµ³ÛñáõÃÛáõÝÁ ëïÇåí³Í ¿ ÏñÍùáí å³ßïå³Ý»É ëáõñµ í³Ûñ»ñáõÙ Ù»ñ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, å³ßïå³Ý»É Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ »õ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñå»ë½Ç Ù»ñ áõËï³íáñÝ»ñÁ ѳݷÇëï ³ÕáûÝ, ãí³Ë»Ý³Éáí, áñ í³ÕÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ÃáõÛÉ ãï³É Ù³ëݳÏó»Éáõ ųٻñ·áõÃÛ³ÝÁ ÉáÏ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Çñ»Ýù г۳ëï³ÝÛ³Ûó ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ Í˳ϳÝÝ»ñ »Ý: ²Ù»Ý ²ëïÍá ûñ áõ ·Çß»ñ å³ï³ñ³· ¿ Ù³ïáõóíáõÙ êáõñµ í³Ûñ»ñáõÙ: ¶Çß»ñí³ Å³ÙÁ 3-ÇÝ å³ï³ñ³· îÇñáç ·»ñ»½Ù³ÝÇ íñ³, ³é³íáïÛ³Ý Å³ÙÁ 8-Çݪ îÇñ³Ùáñ ·»ñ»½Ù³ÝÇ íñ³ »õ ´»ÃջѻÙáõÙ, ãÝ³Û³Í ÙÛáõë ³Ù»ÝûñÛ³ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ì»ñ»õáõÙ ³ëí³ÍÁ ·áõó» ÁÝ-

ûñóáÕÝ»ñÇ ï³ñ³Ïáõë³ÝùÁ ѳñáõóÇ: ´³Ûó »ë ³Ï³Ý³ï»ë »Ù »Õ»É, û ÇÝãå»ë Ç٠ͳÝáÃÝ»ñÁ íñ¹áííáõÙ ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ûó ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ »õ ÑáõÛÝ»ñÇ í»×»ñÇó. §ø³Ñ³Ý³Ý»ñÁ Ë»ÉùÝ»ñÁ Ãéóñ»É »Ý: ƱÝã ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ, û áí áõÙÇó Ñ»ïá ÏÙïÝÇ, áñï»Õ ÏϳݷÝÇ: ¸» ³Ù»Ý ÇÝã ïí»ù ÑáõÛÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ÇÝùÝ»ñ¹ Ù»ÏÝ»ù г۳ëï³Ý. ÇÝã ¿, ³ÛÝï»Õ ùDZ㠻ϻջóÇÝ»ñ ϳÝ....¦: ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿ª ³Ù»Ý ÇÝã ß³ï ³í»ÉÇ µ³ñ¹ ¿: ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë. »Ã» ÷áùñ µ³Ý»ñáõ٠ѳí³ï³ñÇÙ ãÉÇÝ»Ýù, Ñ»ïá ß³ï ÏÏáñóÝ»Ýù, »Ã» ÷áùñÁ µ³ó ÃáÕÝ»Ýù, ³å³ áïÝÓ·áõÃÛáõÝ Ï³Ý»Ý ³í»ÉÇ Ù»ÍÇ ¹»Ù: ²Û¹åÇëáí Ð³Û »Ï»Õ»óÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ÏáñóÝ»É ß³ï ëñµ³í³Ûñ»ñ, áñáÝó ѳٳñ ³ñÛáõÝ »Ý ó÷»É Ù»ñ ѳÛñ»ñÁ: úñÇݳÏ, ÑáõÛÝ»ñÁ ѳۻñÇó Ùßï³å»ë å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý »ÝóñÏí»É ¼³ïÏÇ ûñí³ áñáßÙ³Ý Çñ»Ýó ѳßí³ñÏÝ»ñÇÝ: ºÃ» г۳ëï³ÝÛ³Ûó »Ï»Õ»óáõ ÑáïÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý ѳۻñÁ, ³å³

ÑáõÛÝ Ñá·»õáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ËݹÇñ áõÝÇ å³Ñå³Ý»Éáõ ³ÛÝ µ³½Ù³½· ÑáïÇ Õ»Ï³í³ñÙ³Ý Çñ ÝÏñïáõÙÝ»ñÁ, áñÇ ÑÇÙùÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý ³ñ³µÝ»ñÁ: àõëïÇ ÑáõÛÝ Ñá·»õáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¼³ïÏÇ ïáÝÇÝ ÉáõÛëÇ Ññ³ß³÷³é ¿çùÇ ¹»åù»ñÁ ÙÇßï ç³ÝáõÙ ¿ í»ñ³·ñ»É µ³ó³é³å»ë Çñ ³ÕáÃùÝ»ñÇÝ: ºñµ ѳۻñÁ ³é³ÝÓÇÝ ¿ÇÝ ïáÝáõÙ ¼³ïÇÏÁ, ÉáõÛëÝ ÇçÝáõÙ ¿ñ ѳÛáó å³ïñdzñùÇ »õ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ ³ÕáÃùáí: ¸³ íݳëáõÙ ¿ ÉáõÛëÇ ¿çùÇ Ñ³ñóáõÙ ÑáõÛÝ ÏÕ»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»Ý³ïÇñáõÃÛ³Ý ³é³ëå»ÉÇÝ, áñÁ ÑáõÛÝ»ñÁ ç³ÝáõÙ »Ý Ý»ñßÝã»É áõÕÕ³÷³é ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇÝ »õ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý Ý»ñßÝã»É ÙÇÝã»õ ûñë: سÝñáõùÝ»ñÁ »ñµ»ÙÝ ÃíáõÙ »Ý ³ÝÝß³Ý, µ³Ûó ³Ûëï»Õª êáõñµ í³Ûñ»ñáõÙ, ³Ù»Ý ÇÝã áõÝÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ: гÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ³í³· ù³Ñ³Ý³ Ô»õáݹ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ Ù»½ ³ë³ó. §êáõñµ »ñÏñáõ٠г۳ëï³ÝÛ³Ûó ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ áõÝÇ ÝáõÛÝù³Ý ͳÝñ³ÏßÇé Çñ³íáõÝù-

¸ºÎîºØ´ºð

2016

Õ³¹ñíáõÙ ¿ éáõë ¹»ëå³ÝÇ å³ïß³× å³ïßå³ÝáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí³Í ãÉÇÝ»Éáõ Ù»ç: ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñ æáÝ ø»ññÇÝ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ ÂáõñùdzÛÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É: ÆëÏ ä»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã æÇÙ øÇñµÇÝ, ûñ»õë ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ü»ÃáõÉÉ³Ñ ¶ÛáõÉ»ÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í Ãáõñù³Ï³Ý Ñݳñ³íáñ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ, ³ñ¹»Ý ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, û Çñ »ñÏÇñÁ §Ù»Õë³ÏÇó 㿦 éáõë ¹»ëå³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ¸³ñÓÛ³É ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 19-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý ´»éÉÇÝÇ ï³ñ»í»ñçÛ³Ý ïáݳí³×³éÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ÙÇ µ»éݳï³ñ ³íïáÙ»ù»Ý³ ëå³Ý»ó 12 »õ íÇñ³íáñ»ó 50-Çó ³í»ÉÇ ³ÝÓ³Ýó: ²Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ëï³ÝÓÝ»ó §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ¦: ²Ýϳñ³ÛÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 21-ÇÝ ëï³ÝÓÝ»ó »Éáõ½³Ï³ÛÇÝ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ §æ»Ûß ³É-ü³ÃѦ (§Üí³×Ù³Ý µ³Ý³Ï¦) Ïá³ÉÇódzÝ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ èƲ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ, íϳ۳Ïáã»Éáí §²ë-êáõÙ³ñdz¦ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇÝ: §æ»Ûß ³É-ü³ÃÑǦ ϳ½ÙÇ Ù»ç ÙïÝáõÙ ¿ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý §²Ý-Üáõëñ³¦ ׳ϳïÁ: Âáõñù³Ï³Ý Milliyet ûñÃÁ ѳí»ÉáõÙ ¿, áñ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ³Ñ³µ»ÏÇã Ø»ñà ²ÉÃÁÝóßÇ ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ·ï»É »Ý §²É-Գǹ³ÛǦ »õ Ãáõñù Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ÇëɳÙÇëï ù³ñá½Çã ü»ÃáõÉÉ³Ñ ¶ÛáõÉ»ÝÇ FETO ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ ·ñù»ñ: гÛïݳµ»ñí»É »Ý ݳ»õ ²ÉÃÁÝóßÇ ·ñ³éáõÙÝ»ñÁ çÇѳ¹Ç »õ §²É-Գǹ³ÛǦ Ù³ëÇÝ: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ áõÕÕí³Í ¿ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý Ù»ñÓ»óÙ³Ý »õ êÇñdzÛáõ٠˳ճÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý ¹»Ù: Æ ¹»å, ݳ˳ï»ëí³Í ¿ èáõë³ëï³ÝÇ, ÂáõñùdzÛÇ »õ Æñ³ÝÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ Õ³½³Ë³Ï³Ý ²ëï³Ý³ÛáõÙ ³ÝóϳóÝ»É ²ë³¹Ç ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ëÇñÇ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ý³ËÝ³Ï³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝ: ä. ø. Ý»ñ, áñù³Ý ϳÃáÉÇÏÝ»ñÁ, áõÕÕ³÷³éÝ»ñÁ, ÑáõÛÝ»ñÁ: Üñ³Ýó û·ÝáõÙ »Ý ѽáñ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇëÏ Ù»ñ ÑáõÛëÁ ÆÝùÁª î»ñÝ ¿, »õ ÇÝãå»ë óáõÛó ¿ ïí»É å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³é³Ýó îÇñáç û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ñÁ í³Õáõó ³ÝÑ»ï³ó³Í ÏÉÇÝ»ÇÝ êáõñµ »ñÏñÇó: Ø»Ýù å»ïù ¿ ¹³ ÑÇß»Ýù ³Ù»Ýáõñ»ù »õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ: ØÇ° Ùáé³ó»ù ºñáõë³Õ»ÙÁ ѳÝáõÝ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç, û·Ý»ó»ù êµ. ²ÃáéÇÝ, áñÁ ϳñáï ¿ Ó»ñ ÇÝãå»ë ýÇݳÝë³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É µ³ñá۳ϳÝ, ³ÕáÃù³ÛÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, ÇëÏ áñ ·É˳íáñÝ ¿ª Ó»ñ Ý»ñϳÛáõÃÛ³ÝÁ: ØÇ° Ùáé³ó»ù, áñ ºñáõë³Õ»ÙÇ êµ. ²ÃáéÁ ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ï³Ý·áõÝ ¿ Ùݳó»É Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ½áÑáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ñá·»õáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ µ³½Ù³ÃÇí áõËï³íáñÝ»ñÇ Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí: àõëïÇ êµ. ²ÃáéÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ýùë å³ï³ë˳ݳïáõ »Ýù ²ëïÍá »õ êµ. ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñãÇ ³éç»õ: ºñ³ÝÇ Ýñ³Ý, áí ÑÇß³ï³Ï áõÝÇ êÇáÝáõÙ¦: ÐÇñ³íÇ, ѳíÇïÛ³Ýë ѳíÇï»ÝÇó »ñµ»ù ãÇ Ùáé³óíÇ ³ÛÝ, ÇÝãÁ »ñµ»õ¿ óÝóáõÙ ¿ å³ï׳é»É: èáõë. óñ·Ù. ä. ø.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

10

22/12/2016

21:57

Page 10

Ð²Ú ¸²î

²¼¶

²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

Âáõñù»ñÇ ÑÇÙݳ½áõñÏ ·³Ý·³ïÁ ´áõݹ»ëó·Ç μ³Ý³Ó»õÇ ¹»Ù ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 19-ÇÝ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÝ ³é³Ýó §½·³óÙáõÝùÝ»ñǦ ³ñӳݳ·ñ»óª ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ Ù»ñÅ»É ¿ ´áõݹ»ëó·Ç ÑáõÝÇëÇ 2-ÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý µ³Ý³Ó»õÇ í»ñ³µ»ñÛ³É 8 Ãáõñù»ñÇ ·³Ý·³ïÁª å³ï׳鳵³Ý»Éáí, û ¹ÇÙáõÙ³ïáõÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ó»É ÑÇÙݳíáñ»É Çñ»Ýó ÑÇÙÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙÁ, »õ µ³óÇ ³Û¹ª ¹³ï³ñ³ÝÝ ¿É ÝÙ³Ý Çñ³í³Ë³ËïÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ ï»ëÝáõÙ: ´áÕáù Ý»ñϳ۳óñ³Í 8 Ãáõñù»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ, ÇÝãå»ë ͳÝáõóáõÙ »Ý ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ, ·»ñٳݳµÝ³Ï »Ý: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ, γéÉëéáõÑ»Ç ¹³ï³ñ³ÝÇ í×éÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí, Ñå³ÝóÇÏ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ñ, û ´áõݹ»ëó·Ç µ³Ý³Ó»õÇó Ñ»ïá ¶»ñÙ³Ýdz Âáõñùdz ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ͳÛñ³ëïÇ×³Ý É³ñí»óÇÝ, ¹»ëå³ÝÝ»ñÁ »ïϳÝãí»óÇÝ: ²Ýϳñ³ÛáõÙ 4 ³ÙÇë ÙݳÉáõó Ñ»ïá ´»éÉÇÝáõÙ 2012-Çó å³ßïáݳí³ñ³Í ÂáõñùdzÛÇ ¹»ëå³Ý γñëÉÇûÕÉÇÝ í»ñ³¹³ñÓ³í ´»éÉÇÝ, µ³Ûó ¹ñ³ÝÇó Ñ»ï᪠ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 16-ÇÝ, Ýñ³Ý ÝáõÛÝ å³ßïáÝáõÙ ÷á˳ñÇÝ»ó ³í»ÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹ª 1965-ÇÝ ÍÝí³Í ²ÉÇ ø»Ù³É ²Û¹ÇÝÁ: ØÇ·áõó» ÅËïáճϳÝáõÃÛ³Ý ÙáɳËáïÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ µ³½Ù³óÝ»Éáõ ó±ñÙ ç³Ýù»ñ »Ý ѳñϳíáñ, á±í ·Çï»: ÐáõÝÇëÇ 2-ÇÝ ´áõݹ»ëó·Ç å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ùí»Ý ëï³ó³Í гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý µ³Ý³Ó»õÇ Ù³ëÇÝ Ù³ëݳíáñ ½ñáõÛóÝ»ñáõ٠ϳÛÇÝ Ý³»õ ¹Å·áÑ Ï³ñÍÇùÝ»ñ, áñ ³ÛÝ áõÅ»Õ ÷³ëï³ÃáõÕà ã¿: ºñµ ÂáõñùdzÛÇ ÆÝçÇéÉÇù é³½Ù³Ï³Û³Ý ³Ûó»É»Éáõ ³ñïáÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³ÉÁ ·»ñٳݳóÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ñÓ³í ³ÝÉáõÍ»ÉÇ, ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ·ïÝí»ó »ÉùÁª ù³Õ³ù³Ï³Ý³óÝ»É ´áõݹ»ëó·Ç Çñ³í³Ï³Ý, å³ïٳϳÝ, ݳ»õ µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ñÅ»ù áõÝ»óáÕ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ: (»å»ï Ù»ñ ϳñÍÇùáí, ³ÛÝ Ý³»õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕ»ñÓ, å³ñï³¹ñ³Ýù áõÝÇ- ²Ý.Ð.): ¶¸Ð ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ËáëÝ³Ï ¼³Ûµ»ñïÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, û ´áõݹ»ëó·Ç ѳÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³Ó»õÁ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ñï³¹Çñ µÝáõÛà ãáõÝÇ: ¶¸Ð µ³ñÓñ³·áõÛÝ ¹³ï³Ï³Ý ³ïÛ³ÝÁª ¸³ßݳÛÇÝ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ ³ÛÅÙ Ù»ñÅ»É ¿ 8 Ãáõñù»ñÇ ·³Ý·³ïÁ í³ñáõÛà ÁݹáõÝ»É, ù³ÝÇ áñ ¹ÇÙáõÙ³ïáõÝ»ñÇ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÁ Çñ»Ýó ÑÇÙÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É µ³í³ñ³ñ áõ ѳÙá½Çã ãÇ »Õ»É: ´áõݹ»ëó·Ç µ³Ý³Ó»õÝ ³Ùá±õñ Ó»õ³Ï»ñåí³Í ÷³ëï³ÃáõÕà ¿, û± ëáÕ³ÝóùÝ»ñÁ ɳí áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ å³ñ³·³Ûáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ݳ»õ ÝáñÇó µáÕáù³ñÏ»É áõ... ݳ»õª ù³Õ³ù³Ï³Ý ù³ÙÇÝ»ñÇ Ñáë³ÝùÇ µ»ñ³ÝÝ ÁÝϳͪ ÇÝãáõ ã¿, ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»É: ´Ý³í ϳëϳÍÇ ï³Ï ã³éÝ»Éáí ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ¹³ï³Ï³Ý ³Ûë ³ïÛ³ÝÇ ³Ý³ã³éáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ݳ»õ ãÙáé³Ý³Éáí ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ Ãáõñù»ñÁ Ýå³ï³Ï³ëɳó »Ý Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÕÓ»ñÇ áõ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñݳñ³íáñ »Ýù ѳٳñáõÙ, áñ Ýñ³Ýù ¿ÉÇ »Ý ÷áñÓ»Éáõ: ÆÝãå»ë ÚàôܺêÎú-Ç 2014-ÇÝ Ñ³ëï³ï³Í ѳÛÏ³Ï³Ý É³í³ßÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ï»ë³Ýù áõ ѳÙá½í»óÇÝù í»ñç»ñëª 2016-Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 30-ÇÝ, áñ Ãáõñù-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³Ý¹áõÉ ç³Ýù»ñÁ »íñáå³Ï³Ý §Ñ³Ý¹áõñÅáճϳÝáõÃ۳ݦ ³ÙåÑáí³ÝÇÝ ³é³Í ã»Ý ÷áßdzÝáõÙ. ÝáõÛÝ Ù³ñÙÇÝÁ ѳëï³ï»ó ݳ»õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ, ÂáõñùdzÛÇ »õ áõñÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õª ѳٳñÛ³ ÝáõÛݳÝáõÝ Ñ³ÛïÁ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ·ñ»É »Ýù ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó §²½·Ç¦ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ: ê³Ñٳݳ¹ñ³·»ï, г·»ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¹³ë³Ëáë ¶áé ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ Ù»½ Ñ»ï Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóáõÙ áõÝÏݹÇñ ÉÇÝ»Éáí Ù»ñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ý³Ë ³Ý¹³¹³ñÓ³í ¶¸Ð ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý í»ñáÑÇßÛ³É Ñ³ÛïÝÇ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ÑÕáõÙ ³ñ»ó ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁª ûñ»Ýë¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ϳßϳݹí³Í ¿ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁª ûñ»Ýùáí, ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ´áõݹ»ëó·Ç ÁݹáõÝ³Í ³Ïï»ñÁ å³ñï³¹Çñ »Ý: ÆëÏ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿É Ñëï³Ï»óñ»ó, û ¹ÇÙáõÙݳïáõÝ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É ѳÙá½Çã Ý»ñϳ۳óÝ»É, û Çñ Çñ³íáõÝùÝ ÇÝãå»ë ¿ ˳Ëïí»É: ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý µ³Ý³Ó»õÁ ÝáñÙ³ïÇí ³Ïï ã¿, ³ÛÝ ÁݹѳÝáõñ »õ í»ñ³ó³Ï³Ý Çñ³í³Ï³ñ·³íáñáõÙÝ»ñ ãÇ å³ñáõݳÏáõÙ, ³ëáõÙ ¿ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ: ´»éÉÇݳµÝ³Ï Ù»ñ ½ñáõó³ÏÇóÝ ÇѳñÏ» ãÇ µ³ó³éáõÙ, áñ ³å³·³ÛáõÙ áõñÇßÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ¹³ï³ñ³Ý ¹ÇÙ»É, ûå»ï ´áõݹ»ëó·Ç ѳëï³ï³Í ÷³ëï³ÃáõÕÃÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ãÇ ßáß³÷áõÙ áñ»õ¿ Ù»ÏÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ:

ºðàô²Ü¸ ²¼²îº²Ü îÇÃñáÛÃ

лé³õáñ ÑáñǽáÝÇÝ íñ³Û ï³Ï³õÇÝ ãáõñáõ³·Íáõ³Í §Ø»Í ºñ³½Á¦ª ³Ñ³° Ï°ÇÛݳñ Ø»Í ºñ³½áÕÁ: ²÷ëá°ëª ³Û¹ ºñ³½ÇÝ »õ ³÷ëáëª Ø»Í ºñ³½áÕÇÝ: Æñ³å³ßï áõ Ï»³ÝùÇ Ï³ñÍñ Çñ³Ï³Ýáõû³Ýó ·Çï³Ï Ù³ñ¹Ý ¿ñ ¶»ñë³Ù ²Ñ³ñáÝ»³ÝÁ, áñ ·Çï¿ñ ݳ»õ »ñ³½»¯É, »ñ³½»É Çñ ³½·ÇÝ Ù»Í »ñ³½Á: ÌÝ³Í ¿ñ ³ùëáñÇ ×³ÙµáõÝ íñ³Û, سñ³ßÇ Ù¿ç, ë³Ï³ÛÝ áã áùÇ ÏÁ ½Çç¿ñ ïÇñáõÃÇõÝÁ ¼¿ÛÃáõÝÇ ³ñÍáõ»µáÛÝÇÝ, áõñ Çñ ݳ˳ѳÛñ»ñÁ ¹³ñ³õáñ ·áÛ³Ù³ñï ÙÕ³Í ¿ÇÝ áëáËÇÝ ¹¿Ù áõ ¹ñûßÇ ÝÙ³Ý µ³ñÓñ å³Ñ³Íª ó»ÕÇÝ ³½³ïáõû³Ý á·ÇÝ: ²ùëáñÇ ×³ÙµáõÝ íñ³Û Çñ ÙÇ³Ï Å³é³Ý·áõÃÇõÝÁ »Õ³õ ³Û¹ ³Ýí»Ñ»ñ á·ÇÝ, áñ ³×»ó³õ Çñ Ù¿ç, áñ ³åñ»ó³°õ Çñ Ù¿ç, áõ ÇñÙ¿ ³Ý¹ÇÝ: ´ÝáõÃÇõÝÁ ßé³ÛÉ ·ïÝáõ³Í ¿ñ ¶»ñë³Ù ²Ñ³ñáÝ»³ÝÇ Ýϳïٳٵ. ÃÇÏÝ»Õ Ñ³ë³Ï, ˳Šáõ ó÷³ÝóáÕ ³ãù»ñ, »õ ³ñï³Ï³ñ·ûñ¿Ý å³Ûͳé ÙÇïù. áõ ÇÝù µÝáõû³Ý ³Û¹ ßé³ÛÉ µ³ñÇùÝ»-

áõ ê³Ý³ÑÇÝÝ»ñÁ, íñ¿ÅÇ ó³ëٳٵ µ³ñÓñ³ó³Ý Ô³ñ³µ³ÕÇ, ¼¿ÛÃáõÝÇ áõ Þ³åÇÝ ¶³ñ³ÑÇë³ñÇ É»éÝ»ñÁ, »õ ѳÛáó å³ïÙáõÃÇõÝÁª ·Çïáõûݿ ³õ»ÉǪ ǵñ»õ å³ï·³°Ù Ùݳó »õ ³ñÓ³·³Ý·»ó ³ÝáÝó Ñá·ÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç: ²Ñ³ñáÝ»³ÝÇ Ý³Ë³ëÇñ³Í å³ï·³ÙÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ- ½áñ Û³×³Ë ÏÁ ÏñÏÝ¿ñ Çñ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ¹³ë³Ëûëáõû³Ýó ÁÝóóùÇÝ- ë³ ËéáíÇã áõ ¹ÇõÃÇã ϳñ·³ËûëÝ ¿ñ.- §Ðñ»³Ý»ñÁ »ñÏáõ ѳ½³ñ ï³ñÇ Çñ³ñáõ Ù³ÕûóÇÝ §¶³É ï³ñǪ ºñáõë³Õ¿ÙÇ Ù¿ç¦, ÇëÏ Ù»ñ Ù³ÕóÝùÁ å¿ïù ¿ ÁÉɳ۪ §¶³É ï³ñǪ ì³ÝÇ Ù¿ç¦, áõ å¿ïù ¿ ÏñÏÝ»Ýù ³Ûë Ù³ÕóÝùÁ, »Ã¿ ѳñÏ ¿ª ѳ½³ñ ï³ñÇ, ϳ٠ÝáÛÝÇëϪ »ñÏáõ ѳ½³ñ ï³ñÇ, ÙÇÝã»õ áñ áõñ³ñï³Ï³Ý ³õ»ñáõ³Í ÑÇÝ ì³Ý-îáëåÇ Ù¿ç í»ñ³Ï³Ý·ÝÇ Ñ³Ûáõû³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý áõ §Ø»Í ºñ³½Á¦: ²Ûëûñ, ¶»ñë³Ù ²Ñ³ñáÝ»³ÝÇ ÛÇß³ï³ÏÁ Û³õ»ñųóÝ»Éáõ ³½Ýáõ³·áÛÝ Ï»ñåÁ ³Û¹ ϳñ·³ËûëÇÝ Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí áñ¹»·ñáõÙÝ áõ ٳݳõ³Ý¹ª Çñ³Ï³Ý³óá°õÙÝ ¿: гë³ñ³Ï³Ï³Ý Ëǽ³Ë ³é³çÝáñ¹Ç Çñ ËÙáñÇÝ ß³Õáõ³Í ¿ñ ³ß˳ñÑÇ

23

¸ºÎîºØ´ºð

2016

å³ïÙáõû³Ý Ùé³ÛÉ Í³Éù»ñ¿Ý åáéÃϳóáÕ ³Ñ»Õ³·áé å³ï·³ÙÝ»ñáí: ¶»ñë³Ù ²Ñ³ñáÝ»³Ý ·Çï¿ñ å³ïÙáõÃÇõÝÁ Ëûë»óÝ»°É, áõ Ñáë»óÝ»É ½³Ûݪ ¹³ñ»ñáõ ½³éÇó÷Ý Ç í³ñ áõ ¹Çõó³½Ý³Ï³Ý ¹ñáõ³·Ý»ñáí µéÝÏ»óÝ»É ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÇõÝÁ: ºÃ¿ ºÕ»éÝÇ ÚÇëݳٻ³ÏÇ á·»ÏáãáõÙÝ»ñÁ ³ÝÏÇõݳ¹³ñÓ ÙÁ ѳݹÇë³ó³Ý ³ñ¹Ç ųٳݳÏÝ»ñáõ Ù¿ç гÛÏ³Ï³Ý ¹³ïÇ í»ñ³ñͳñÍÙ³Ý, ³ÝϳëÏ³Í ¶»ñë³Ù ²Ñ³ñáÝ»³ÝÇ ËÙµ³·ñ³Í §ºÕ»éÝÇ Úáõ߳ٳﻳݦÁ íϳ۳Ïáã»ó ³Û¹ ³ÝÏÇõݳ¹³ñÓÇÝ ³Ù¿Ý¿Ý ÏáÃáÕ³ÛÇÝ Çñ³·áñÍáõÙÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ, áñ ³Ýëå³é ÝÇõà ѳÛóÛûó áõ ÏÁ ß³ñáõݳϿ ѳÛóÛÃ»É Ã¿° ѳë³ñ³Ï ÁÝûñóáÕÇÝ áõ ÿ° Ù³Ýñ³ËáÛ½ ·ÇïݳϳÝÇÝ: ²Ûë ß³ñùÇÝ åë³ÏáõÙÁ »Õ³õ Çñ §ÊáÑ»ñ ÚÇëݳٻ³ÏÇ ³õ³ñïÇݦ »½ñ³÷³ÏÇã ·áñÍÁ, áñ ÝáÛÝå¿ë ç»ñÙûñ¿Ý ÁݹáõÝáõ»ó³õ ÁÝûñóáÕ Ñ³ë³ñ³ÏáõûݿÝ: ²Û¹ ѳïáñÁ Ï°³Ý¹ñ³¹³éݳñ ÅáÕáíáõñ¹Ç å³ïÙ³Ï³Ý Ñ½ûñ åáéÃÏáõÙÇÝ, ³Ý ÝáÛÝå¿ë ÏÁ ݳ˳·Í¿ñ гÛÏ³Ï³Ý ¹³ïÇ ³Ýß»Õ áõÕÇÝ, áñáõÝ ³ÝϳëϳÍ

Ø»Í ºñ³½Ç Ö³ÙμáõÝ àõÕ»õáñÁ

¶»ñë³Ù ²Ñ³ñáÝ»³Ý ñáõÝ ·Çï³Ï, ÙÇßï Çñ áõë»ñáõÝ íñ³Û ÏÁ Ïñ¿ñ ³ÝáÝó Ñå³ñïáõÃÇõÝÁ... íñ¹áí»Éáõ ³ëïÇ×³Ý ß³ï»ñÁ: ¶ñ»Ã¿ ÇÝùÝáõë Ù³ñ¹ ÙÁÝ ¿ñ ³Ý. ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý ïÇïÕáëÝ»ñÁ áãÇÝã åÇïÇ ÏñݳÛÇÝ ³õ»ÉóÝ»É Çñ ·Çïáõû³Ý íñ³Û, »õ Áݹѳϳé³ÏÝ, ·áõó¿ ïÇïÕáëÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý §ëáíáñ³Ï³Ý¦ÇÝ Ñ³Ù»Ù³ïáõû³Ý åÇïÇ ½»Õã¿ÇÝ Çñ ·Çïáõû³Ý ÑÙ³ÛùÁ: Ú³×³Ë Ýë»Ù³óáõó³Í ¿ñ ³Ý ïÇïÕáë³õáñÝ»ñÁ Çñ ÙÇïùÇÝ É³ÛÝ ÑáñǽáÝáí, ³Ýë³ÑÙ³Ý å³ß³ñáí »õ í»ñÉáõÍ»Éáõ Ëáñ³Ã³÷³Ýó ϳñáÕáõÃÇõÝÝ»ñáí: ö³ÛÉáõÝ Ù³ñ½ÇÏ ÙÁ »Õ³Í ¿ñ ³Ý »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý, »õ Çñ ³ÙµáÕç Ï»³ÝùÇ ï»õáÕáõû³Ý Ù³ñ½ÇÏÇ Çñ ³ñÇáõÃÇõÝÁ ÁÝÏ»ñ³ó³õ Çñ»Ý ³½·³ÛÇÝ-ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç: ²ñѳٳñÑáÕÁ ã¿ñ ë³ÉáݳÛÇÝ å»ñ׳ÝùÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ·Çï¿ñ ݳ»õ ½³Ý·áõ³ÍÇÝ Ñ»ï ÁÉÉ³É áõ ½³Ý·áõ³ÍÝ»ñÁ ß³ñÅ»°É: Æñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ÇëÏ³Ï³Ý ½³õ³ÏÝ ¿ñ ³Ý: Æñ ûñáí ¿ñ áñ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û Ï»³ÝùÁ ëÏë³õ Çñ³·áñÍ»É Çñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏáÃáÕ³ÛÇÝ Ó»éݳñÏÝ»ñÁ, áñáÝó ³ñÓ³·³Ý·Ý»ñÁ ï³ñ³Íáõ»ó³Ý ºñ»õ³Ý¿Ý ÙÇÝã»õ Ñ»é³õáñ ͳ·»ñÝ ³ß˳ñÑÇ: Ðá·»Ï³Ý ³Ýëå³é áõÅ»ñáí ûÅïáõ³Í, ³ß˳ï»Éáõ ³Ýë³ÑÙ³Ý ³ËáñųÏáí ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ý ¿ñ ³Ý, áñ Çñ ï»ëÇÉùÇÝ Ñ½ûñáõû³Ùµ, ³ÝÓÇÝ Ï³Ë³ñ¹³Ýùáí »õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³Ùá½áõÙÝ»ñáõÝ Ëáñáõû³Ùµ, ÏÁ ß³ñÅ¿ñ Çñ ³ÙµáÕç ßñç³Ý³ÏÁ »õ Û³çáÕáõûݿ Û³çáÕáõÃÇõÝ Ï°³é³çÝáñ¹¿ñ ½³ÛÝ: ´³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ áõ µ³½Ù³ï³Õ³Ý¹ ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝ ÙÁ »Õ³õ ³Ý. »õ ÇÝã áñ Áñ³õª Çñ Áñ³ÍÁ åë³Ï»ó ßù»Õ³·áÛÝÇÝ ÷³ÛÉáí: ²Ý ǵñ»õ áõëáõóÇã Ùï³õ Ï»³ÝùÇ ³ëå³ñ¿½. ÏÁ ¹³ë³õ³Ý¹¿ñ ³½·³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÇõÝ, ²ß˳ñÑÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÇõÝ »õ ÁݹѳÝáõñ å³ïÙáõÃÇõÝ: ¸³ë³·ÇñùÁ ã¿ñ ³Ýáñ áõÕ»óáÛóÁ. áñáíÑ»ï»õ ÇÝùÝ ¿ñ ¹³ë³·ÇñùÁ Çñ ËáñáõÝÏ ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí áõ Û³õ»ñÅûñ¿Ý ×ßÙ³ñÇïÁ áñáÝáÕ Çñ ÙÇïùáí: г۳ëï³ÝÇ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÇõÝÁ ٳݳõ³Ý¹ §Çñ ³÷ÇÝ å¿ë ·Çï¿ñ¦ áõ ÏÁ ÑÙ³Û¿ñ Çñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ Çñ ×ß·ñïáõû³Ùµ »õ Çñ ÙÇïùÇ ³Ýë³ÑÙ³Ý ÑáñǽáÝáí: Ú³çáñ¹³Ï³Ý ë»ñáõݹݻñ, áñáÝù Çñ ßáõÝãáí ¹³ëïdzñ³Ïáõ»ó³Ý, áã ÙdzÛÝ ëáñí»ó³Ý Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÇõÝÁ, ³ÛÉ»õ ³åñ»ó³Ý ½³ÛÝ: ²Ýáñ ³é³çÝáñ¹áõû³Ùµ ³ÝáÝù ù³É»óÇÝ å³ïÙáõû³Ý ³ñÇõÝáï µ³õÇÕÝ»ñ¿Ý, Ýǽ³Ï³Ñ³ñ »Õ³Ý ì³ñ¹³ÝÝ»ñáõ ÏáÕùÇÝ, ù³ñ ³é ù³ñ Ï»ñï»óÇÝ ¶É³ÓáñÝ»ñÝ

³Ýóáõ¹³ñÓÝ»ñáõÝ »õ ³É»ÏáÍáõÙÝ»ñáõÝ Çñ³½»Ï Ù»Í ËÙµ³·ñÇ Ë³éÝáõ³ÍùÁ: Æñ ËÙµ³·ñáõû³Ùµ, ä¿ÛñáõÃÇ §¼³ñÃûÝù¦ ûñ³Ã»ñÃÁ ¹³ñÓ³õ ë÷Çõéù³Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇ ³Ù¿Ý¿Ý å³ïϳé»ÉÇ Ó³ÛÝÁ- ³ÝÏ¿ ¿ áñ ÏÁ ë÷éáõ¿ÇÝ ³½·³ÛÇÝ í»ñçÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñÁ. §¼³ñÃûÝù¦Ç ËÙµ³·ñ³Ï³ÝÝ»ñáí ÏÁ í×éáõ¿ÇÝ ½³Ý·áõ³ÍÝ»ñáõÝ áñáßáõÙÝ»ñÝ áõ ³ñ³ñùÝ»ñÁ: ê³Ï³õ³ÃÇõ »Ý ³ÛÝ ËÙµ³·ÇñÝ»ñÁ, áñáÝù ϳñáÕ³ó³Ý ²Ñ³ñáÝ»³ÝÇÝ ã³÷ å³ïϳé³Ýù Ý»ñßÝã»É ÁÝûñóáÕ Ñ³ë³ñ³Ïáõû³Ý »õ µ³ñÓñ³Ý³É å³ßï³ÙáõÝùÇ å³ïáõ³Ý¹³ÝÇÝ: ØÇïùÇ ³ÝûñÇÝ³Ï Ï³ñ·³å³Ñáõû³Ý ï¿ñ Ùï³õáñ³Ï³Ý ÙÁÝ ¿ñ ³Ý. »ñµ áïùÇ Ï³Ý·Ý¿ñª Ïñݳñ ³é³Ýó ÝáÃÇ Å³Ù»ñáí ËûëÇÉ ³½·³ÛÇÝ å³ïÙáõû³Ý Ù³ëÇÝ Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáí, í³Ûñ»ñáí »õ å³ïÙ³Ï³Ý ëù³Ýã»ÉÇ Ï³éáÛóáí: ÐdzóáÕÝ»ñáõ åݹáõÙÇÝ íñ³Û ¿ñ áñ ËÙµ³·ñ³Ï³ÝÝ»ñáõ ß³ñùÇ ÙÁ í»ñ³Í»ó гÛÏ³Ï³Ý ¹³ïÇ Ù³ëÇÝ Çñ ÑÙï³ÉÇ ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñáÝù »ïù¿Ý ÉáÛë ï»ë³Ý §Ø»Í ºñ³½Ç Ö³ÙµáõÝ ìñ³Û¦ ·ñ³õÇã í»ñݳ·ñáí ѳïáñÇÝ Ù¿ç: гïáñÇÝ Û³çáñ¹³Ï³Ý ïå³·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Û³÷ßï³Ïáõ»ó³Ý ѳٳÛÝ ·³ÕáõóѳÛáõû³Ý ÏáÕÙ¿: гٳÉë³ñ³ÝÝ»ñáõ ³ÙµÇáÝÝ»ñ¿Ý Ù³Ýñ³¹¿ïáí ͳÝûó·ñáõÃÇõÝ (ýáõÃÝûÃ) ÷ÝïéáÕ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ ѳõ³Ý³µ³ñ Ûáõë³Ë³µ ÙݳóÇÝ ³Û¹ ѳïáñ¿Ý: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ·áñÍÁ ¹³ñÓ³õ áõ Ùݳó гÛÏ³Ï³Ý ¹³ïÇ ³éÓ»éÝ áõÕ»óáÛóÁ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ñ³Ù³ñ: ¶ñáõ³Í åÇñÏ »õ áõÅ³Ï³Ý á×áí, í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ÁݹѳÝñ³óáõÙÝ»ñáí áõ ٳݳõ³Ý¹ª

åÇïÇ Ñ»ï»õÇÝ ·³ÉÇù ë»ñáõݹݻñÁ, ÙÇÝã»õ ¶»ñë³Ù ²Ñ³ñáÝ»³ÝÇÝ áõ Ù»ñ ºñ³½ÇÝ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ: Èǵ³Ý³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ, áñ óÝó»ó ÑÇÙ»ñÁ Ñ³Û ·³ÕáõÃÇÝ áõ ·³ÕáõóѳÛáõû³Ýª ³Ñ³õáñ Ï»ñåáí ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ¶»ñë³Ù ²Ñ³ñáÝ»³ÝÇ Ñá·»Ï³Ý áõ ýǽÇù³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇÝ íñ³Û: ÆÝù áñ ׳ñï³ñ³å»ïÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ »Õ³Í ¿ñ Èǵ³Ý³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ÏñÃ³Ï³Ý áõ Ùï³õáñ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ Ï³éáÛóÇݪ Çñ ³ãù»ñáõÝ ³éç»õ ÏÁ ï»ëÝ¿ñ ÷Éáõ½áõÙÁ Çñ Ó»é³Ï»ñïÇÝ: ÆÝù áñ ³ñųݳå³ïõáõû³Ý íë»Ù ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí »õ Ñá·»Ï³Ý ³ÝûñÇÝ³Ï ³ñÇáõû³Ùµ ³åñ³Í ¿ñ, ÝáÛÝÇëÏ ·»Ñ»ÝÇ ×³Ùµ³Ý»ñáõÝ íñ³Û, ¹³éݳó³õ Ï»³Ýù¿Ý áõ ³ß˳ñÑ¿Ý, »ñµ ï»ë³õ ÿ ³Ù¿Ý¿Ý ³ñųݳõáñ Ùï³õáñ³Ï³ÝÇÝ Ï»³ÝùÁ ÷áÕáó³ÛÇÝ É³ÏáïÇ ÙÁ ³Ý·Çï³ÏÇó ÷³Ù÷áõßïÇÝ ³ñÅ¿ùÇÝ Ñ³õ³ë³ñ»ó³õ, áõ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ù³çáõÃÇõÝÁª ͳÕñ³ÝϳñÇ ÙÁ í»ñ³Íáõ»ó³õ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Ûáõû³Ý íÇ׳Ïáõ³Í ³Ûɳݹ³Ï Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç: ²Ý ÏÍÏáõ»ó³õ ÇÝùÝ Çñ Ù¿ç, í³Ý¹³ÏÇ Ï³ßϳݹáõÙÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³Ï»ñå³Í ³ñÍáõÇ ÙÁ å¿ë, áñáõÝ Ñá·ÇÝ ÙÇßï ÙÝ³ó ¼¿ÛÃáõÝÇ ³Ý³éÇÏ É»éÝ»ñáõÝ íñ³Û, áõ Çñ ÏñÏÇÝ Ãéã»Éáõ ÇÝùݳíëï³ÑáõÃÇõÝÁª ³ÝËáñï³Ï»ÉÇ Ï»ñåáí Ùݳó ³Û¹ Ñá·ÇÇÝ Ù¿ç: î³Ï³õÇÝ ³Ý ï³ÉÇù áõÝ¿ñ Ñ³Û Ï»³ÝùÇÝ, Ù»ñ Ùï³õáñ³Ï³Ý ųé³Ý·áõû³Ý, áõ Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ýª Ù³°Ý³õ³Ý¹ ß³ï Íñ³·ÇñÝ»ñ áõÝ¿ñ, ½áñë Çñ»Ý Ñ»ï ï³ñ³õ, ³Ý³õ³ñï áõ ³ß˳ñÑÇÝ ãÛ³ÛïÝáõ³Í: Æñ ïËñáõû³Ý, Ñá·»Ï³Ý áõ ýǽÇù³Ï³Ý ÷Éáõ½áõÙÇÝ Ù¿ç ³Ý íëï³Ñ³µ³ñ áõÝ»ó³õ ³Ýë³ÑÙ³Ý ÙËÇóñáõÃÇõÝÁª Çñ Ù³Ñ¿Ý Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ï ÙÁ ³é³ç ѳÛñ»ÝÇù ³Ûó»É»Éáõ: гÛñ»ÝÇùÁ ·³Õ³÷³ñ³µ³ÝáõÃÇõÝ ã¿ñ Çñ»Ý ѳٳñ, ³ÛÉ Ñ³Ûáó å³ïÙáõû³Ý Ù¿Ï Çñ³å³ßï å³ï·³ÙÁª Ý»ïáõ³Í Ù»ñ ó»ÕÇÝ ¹Å˻٠׳ϳﳷñÇ »ñ»ëÇÝ: ì»ñ³ÍÝ³Í Ð³Û³ëï³ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ áõ ÑáÕÇÝ Ù¿ç ³Ý ÏÁ ï»ëÝ¿ñ ³ÝËáñï³Ï»ÉÇ ÑÇÙݳù³ñÁ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ¹³ïÇÝ, Ù»ñ Ø»°Í »ñ³½ÇÝ: ²Ý ßáõñç ³ÙÇë ÙÁ Ùݳó г۳ëï³Ý, Çñ Ñá·ÇÇÝ áõ ëÇñïÇÝ í¿ñù»ñÁ ¹³ñٳݻÉáõ ³ÛÝï»Õª ºñ»õ³ÝÇ áõ ê»õ³ÝÇ çáõñ»ñáõÝ Ù¿ç, ½ñáÛóÇ Ýëï»Éáõ ²ñ³ñ³ï ݳѳå»ïÇÝ Ñ»ï, »õ Û³ÝáõÝ Çñ»Ý áõ Û³ÝáõÝ ·³ÉÇù µáÉáñ ë»ñáõݹݻñáõÝ, ³Ýáñ ³Ï³ÝçÇÝ å³ï·³Ù»Éáõª §¶³É ï³ñǪ ì³ÝÇ Ù¿ç¦: ºõ ³ÛÝáõÑ»ï»õ, ǯÝã ÷áÛà áñ ³É Ï°ÇÛݳñ Ø»Í áõÕ»õáñÁª Çñ Ø»Í »ñ³½Ç ׳Ù÷áõÝ íñ³Û....: 1981, îÇÃñáÛÃ

AZG NEW SHABAT 1.QXD

11

²¼¶

22/12/2016

21:57

Page 11

Ðð²ä²ð²ÎàôØ

23

¸ºÎîºØ´ºð

2016

̲ÜàôòàôØ ÐÐ, ù. ºñ»õ³Ý, ²·³Ã³Ý·»Õáë 6/1 ѳëó»áõÙ 2017Ã.-Ç ÑáõÝí³ñÇ 10-Çó Çñ³Ï³Ý³óí»Éáõ »Ý ºñ»õ³ÝÇ §²¹³Ù³Ý¹¦ º²Ð´ ö´ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý (³ÛëáõÑ»ïª Ï³½Ù³Ï»ñåÇã) ÏáÕÙÇó ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í µ³ó ³×áõñ¹Ý»ñÁ: ²×áõñ¹Ý»ñÇ ÁÝóóùáõÙ í³×³éí»Éáõ ¿ §ìî´-г۳ëï³Ý ´³ÝϦ ö´À-Ç (³ÛëáõÑ»ïª ´³ÝÏ) ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óí³Í ·áõÛù³Çñ³í³Ï³Ý ѳٳÉÇñǪ ³ÏïÇíÝ»ñÇ (·áõÛù³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ), áñå»ë Ù»Ï ÙdzëÝ³Ï³Ý Éáï, ·ÝÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ: ì³×³éùÇ Ý»ñϳ۳óí³Í ÉáïÁ µ³Õϳó³Í ¿ ëïáñ»õ Ãí³ñÏí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó »õ ·áõÛù»ñÇó. ³) §ØÇϳ ÈÇÙÇû¹¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ´³ÝÏÇ å³Ñ³ÝçÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ, áñÁ µËáõÙ ¿ 09.06.2010Ã. N053 ì³ñϳÛÇÝ ·ÍÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇó (Ý»ñ³éáÕ µáÉáñ ѻﳷ³ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Éñ³óáõÙÝ»ñÁ »õ í»ñ³ß³ñ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ), ³å³·³Ûáõ٠ѳßí³ñÏíáÕ ïáõÛÅ»ñÁ »õ ï³ñ»Ï³Ý ïáÏáëÝ»ñÁ, ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïùÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ·ñ³íÇ »õ »ñ³ß˳íáñáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñÇó ͳ·áÕ å³Ñ³ÝçÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, Ýßí³Í ëáõÛÝ §³¦ Ï»ïÇ 1-8 »Ýóϻï»ñáõÙ, ÏÝùí³Í áñå»ë ³å³ÑáíáõÙ N 053 ì³ñϳÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñÇ, »õ ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ ³ñµÇïñ³ÅÇ, ÁݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßáõÙÝ»ñáí »õ ¹ñ³Ýó ϳï³ñáÕ³Ï³Ý Ã»ñûñáí ëï³ó³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÁ, Ýßí³Í ëáõÛÝ §³¦ Ï»ïÇ 9 »ÝóϻïáõÙ: ä³Ñ³ÝçÇ Çñ³íáõÝùÇó ѳÝí³Í ¿ »õ ãÇ Ý»ñ³éáõÙ í³ñÏÇ Ù³Ûñ ·áõÙ³ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ: Æñ³íáõÝùÝ»ñÁ ·ñ³í³ïáõÝ»ñ §Ø³ï³Ï³ñ³ñ¦ êäÀ-Ç »õ §ØÇϳ øáñåáñ»Ûßݦ ö´À-Ç ·ñ³íÝ»ñáí »õ í»ñÁ Ýßí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí áñå»ë ³å³ÑáíáõÙ ïñ³Ù³¹ñ³Í §ØÇϳ øáñåáñ»Ûßݦ ö´À-Ç »ñ³ß˳íáñáõÃÛáõÝÁ ã»Ý í³×³éíáõÙ »õ ã»Ý ÷á˳ÝóíáõÙ ·Ýáñ¹ÇÝ: 1. ´³ÝÏÇ å³Ñ³ÝçÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ §Ðñ³½¹³Ý ò»Ù»Ýï¦ ö´À-Ç Ýϳïٳٵ, áñáÝù µËáõÙ »Ý 12.06.2013Ã. N 053-06/13 ¼ ²Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ·ñ³íÇ (ÑÇ÷áûùÇ) å³Ûٳݳ·ñÇó »õ 23.07.2013Ã. N 05307/13 ¼ ²Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ Ñ³çáñ¹áÕ ·ñ³íÇ (ÑÇ÷áûùÇ) å³Ûٳݳ·ñÇó, áñáÝó ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ áñå»ë 09.06.2010Ã. N053 ì³ñϳÛÇÝ ·ÍÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí (Ý»ñ³éáÕ µáÉáñ ѻﳷ³ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Éñ³óáõÙÝ»ñÁ »õ í»ñ³ß³ñ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ) §ØÇϳ ÈÇÙÇû¹¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙ ·ñ³í »Ý ¹ñí»É §Ðñ³½¹³Ý ò»Ù»Ýï¦ ö´À-Ç ³Ýß³ñÅ ·áõÛù»ñÁ, ï»Õ³Ï³Ûí³Í Ñ»ï»õÛ³É Ñ³ëó»Ý»ñáí. Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½, ·ÛáõÕ ²ñï³í³½, çñ³Ùµ³ñÇÝ Ñ³ñáÕ ï³ñ³Íù, çñ³Ñ³í³ùÇã ϳ۳Ý: ¶ñ³í³¹ñí³Í ·áõÛùÁ ϳ½Ùí³Í ¿ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ ϳéáõÛóÝ»ñÇó, áñáÝó ÁݹѳÝáõñ ٳϻñ»ëÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 3226.98 ùÙ »õ 1.65 ѳ ÁݹѳÝáõñ ٳϻñ»ëáí ÑáÕ³Ù³ëÇó: ¶ñ³íÝ»ñÇ »õ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý; Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½, ù.Ðñ³½¹³Ý, ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ·áïÇ, çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¶ñ³í³¹ñí³Í ·áõÛùÁ ϳ½Ùí³Í ¿ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ ϳéáõÛóÝ»ñÇó, áñáÝó ÁݹѳÝáõñ ٳϻñ»ëÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 1011.14 ùÙ »õ 0.4 ѳ ÁݹѳÝáõñ ٳϻñ»ëáí ÑáÕ³Ù³ëÇó: ¶ñ³íÝ»ñÇ »õ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý; Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½, ù.Ðñ³½¹³Ý, ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ·áïÇ 14/17, Ù³ëݳ߻Ýù »õ ³Ýó³ñ³Ý: ¶ñ³í³¹ñí³Í ·áõÛùÁ ϳ½Ùí³Í ¿ ß»Ýù-ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñáÝó ÁݹѳÝáõñ ٳϻñ»ëÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 6866.2 ùÙ »õ 0.2614 ѳ ÁݹѳÝáõñ ٳϻñ»ëáí ÑáÕ³Ù³ëÇó: ¶ñ³íÝ»ñÇ »õ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý; Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½, ù.Ðñ³½¹³Ý, ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ·áïÇ, ³íïáå³ñÏ: ¶ñ³í³¹ñí³Í ·áõÛùÁ ϳ½Ùí³Í ¿ ß»Ýù-ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñáÝó ÁݹѳÝáõñ ٳϻñ»ëÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 2900.63 ùÙ »õ 1.85 ѳ ÁݹѳÝáõñ ٳϻñ»ëáí ÑáÕ³Ù³ëÇó: ¶ñ³íÝ»ñÇ »õ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý; Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½, ù.Ðñ³½¹³Ý, ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ·áïÇ, ¶áñͳñ³Ý³ÛÇÝ ÷áÕ. N1, ò»Ù»ÝïÇ ·áñͳñ³Ý: ¶ñ³í³¹ñí³Í ·áõÛùÁ ϳ½Ùí³Í ¿ ß»Ýù-ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñáÝó ÁݹѳÝáõñ ٳϻñ»ëÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 57213.89 ùÙ »õ 55.05ѳ ÁݹѳÝáõñ ٳϻñ»ëáí ÑáÕ³Ù³ëÇó: ¶ñ³íÝ»ñÇ »õ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý: 2. ´³ÝÏÇ å³Ñ³ÝçÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ §Ðñ³½¹³Ý ò»Ù»Ýï¦ ö´À-Ç Ýϳïٳٵ, áñáÝù µËáõÙ »Ý 09.06.2010Ã. N 053 ¸ Þñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ ³åñ³ÝùÇ ·ñ³íÇ å³Ûٳݳ·ñÇó, áñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ áñå»ë 09.06.2010Ã. N053 ì³ñϳÛÇÝ ·ÍÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí §ØÇϳ ÈÇÙÇû¹¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙ ·ñ³í ¿ ¹ñí»É ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ ³åñ³Ýù³ÛÇÝ ÏÉÇÝÏ»ñÁ 35,000 ïáÝݳ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ, áñáÝó ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÝ ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ §Ðñ³½¹³Ý ò»Ù»Ýï¦ ö´À-Ý: 22.07.2013Ã. 07/13 Èñ³óáõóÇã ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ (N 053 ì³ñϳÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñÇ í»ñ³ß³ñ³¹ñáõÙ) ÏÝù»Éáõó Ñ»ïá, ïíÛ³É N 053 ¸ ·ñ³íÇ å³Ûٳݳ·ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Éñ³óáõóÇã ѳٳӳÛݳ·Çñ ãÇ ÏÝùí»É, ÇÝãå»ë ݳ»õ ãÇ ÏÝùí»É ѳçáñ¹áÕ ·ñ³íÇ å³Ûٳݳ·Çñ: Üßí³Í N 053 ¸ ·ñ³íÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ãÇ Ýßí»É ݳ»õ ³ñµÇïñ³ÅÇ áñáßÙ³Ý Ù»ç ³Û¹ ·áõÛùÇ íñ³ µéݳ·³ÝÓáõÙ ï³ñ³Í»Éáõ Ù³ëáí: ´³ÝÏÁ ïíÛ³É ·ñ³íÇ å³Ûٳݳ·ñáí ·ñ³íÇ Çñ³íáõÝùÇ Ñݳñ³íáñ ³Ýí³í»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãÇ ÏñáõÙ: 3. ´³ÝÏÇ å³Ñ³ÝçÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ §Ðñ³½¹³Ý ò»Ù»Ýï¦ ö´À-Ç Ýϳïٳٵ, áñáÝù µËáõÙ »Ý 12.06.2013à N053-06/13 º Þ³ñÅ³Ï³Ý ·áõÛùÇ ·ñ³íÇ å³Ûٳݳ·ñÇó »õ 23.07.2013Ã. N 053-07/13 º Þ³ñÅ³Ï³Ý ·áõÛùÇ Ñ³çáñ¹áÕ ·ñ³íÇ å³Ûٳݳ·ñÇó, áñáÝó ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ áñå»ë 09.06.2010Ã. N053 ì³ñϳÛÇÝ ·ÍÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí (Ý»ñ³éáÕ µáÉáñ ѻﳷ³ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Éñ³óáõÙÝ»ñÁ »õ í»ñ³ß³ñ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ) §ØÇϳ ÈÇÙÇû¹¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙ ·ñ³í »Ý ¹ñí»É §Ðñ³½¹³Ý ò»Ù»Ýï¦ ö´À-ÇÝ å³ïϳÝáÕ ëïáñ»õ Ýßí³Í ß³ñÅ³Ï³Ý ·áõÛù»ñÁ.

N053-06/13 º å³Ûٳݳ·ñáí ·ñ³í ¿ ¹ñí»É 1181 ³Ýí³ÝáõÙ ß³ñÅ³Ï³Ý ·áõÛù, Ý»ñ³éÛ³É ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñ »õ é»Éë»ñ, ÇëÏ N053-07/13 º å³Ûٳݳ·ñáí ·ñ³í ¿ ¹ñí»É 1166 ³Ýí³ÝáõÙ ß³ñÅ³Ï³Ý ·áõÛù, Ý»ñ³éÛ³É ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñ »õ é»Éë»ñ: 4. ´³ÝÏÇ å³Ñ³ÝçÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ §Ðñ³½¹³Ý ò»Ù»Ýï¦ ö´À-Ç Ýϳïٳٵ, áñáÝù µËáõÙ »Ý 13.10.2016Ã. N 370/053/380 Àݹ»ñùû·ï³·áñÍÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ ·ñ³íÇ å³Ûٳݳ·ñÇó, áñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ áñå»ë 09.06.2010Ã. N053 ì³ñϳÛÇÝ ·ÍÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí (Ý»ñ³éáÕ µáÉáñ ѻﳷ³ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Éñ³óáõÙÝ»ñÁ »õ í»ñ³ß³ñ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ) §ØÇϳ ÈÇÙÇû¹¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙ ·ñ³í »Ý ¹ñí»É û·ï³Ï³ñ ѳݳÍáÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, áñáÝó Çñ³í³ï»ñÝ ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ §Ðñ³½¹³Ý ò»Ù»Ýï¦ ö´À-Ý.

20.10.2012Ã. ïñí³Í N Þ²Âì-29/108 ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³: îíÛ³É å³ÑÇÝ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ Éñ³ó»É ¿, 20.10.2012Ã. ïñí³Í N Þ²Âì-29/109 ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³: ųÙÏ»ïÁ Éñ³ÝáõÙ ¿ 06.04.2017Ã.-ÇÝ, 16.10.2013Ã. N Þ²Âì-29/483 ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³: ųÙÏ»ïÁ Éñ³ÝáõÙ ¿ 20.10.2028Ã.-ÇÝ: 5. ´³ÝÏÇ å³Ñ³ÝçÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ §Ðñ³½¹³Ý ò»Ù»Ýï¦ ö´À-Ç Ýϳïٳٵ, áñáÝù µËáõÙ »Ý 09.06.2010Ã. N 053º ºñ³ß˳íáñáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇó »õ 23.07.2013Ã. N 053-07/13¿ ºñ³ß˳íáñáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇó, áñáÝó ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ áñå»ë 09.06.2010Ã. N053 ì³ñϳÛÇÝ ·ÍÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí (Ý»ñ³éáÕ µáÉáñ ѻﳷ³ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Éñ³óáõÙÝ»ñÁ »õ í»ñ³ß³ñ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ) §ØÇϳ ÈÇÙÇû¹¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙ ïñ³Ù³¹ñí»É ¿ §Ðñ³½¹³Ý ò»Ù»Ýï¦ ö´À »ñ³ß˳íáñáõÃÛáõÝÁ: 6. ´³ÝÏÇ å³Ñ³ÝçÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ØÇ˳ÛÇÉ ´³Õ¹³ë³ñáíÇ Ýϳïٳٵ, áñáÝù µËáõÙ »Ý 08.06.2013Ã. N 053-06/13´ ºñ³ß˳íáñáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇó »õ 23.07.2013Ã. N 053-07/13´ ºñ³ß˳íáñáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇó, áñáÝó ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ áñå»ë 09.06.2010Ã. N053 ì³ñϳÛÇÝ ·ÍÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí (Ý»ñ³éáÕ µáÉáñ ѻﳷ³ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Éñ³óáõÙÝ»ñÁ »õ í»ñ³ß³ñ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ) §ØÇϳ ÈÇÙÇû¹¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙ ïñ³Ù³¹ñí»É ¿ ØÇ˳ÛÇÉ ´³Õ¹³ë³ñáíÇ »ñ³ß˳íáñáõÃÛáõÝÁ: 7. ´³ÝÏÇ å³Ñ³ÝçÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ §Ðñ³½¹³Ý ò»Ù»Ýï¦ ö´À-Ç Ýϳïٳٵ, áñáÝù µËáõÙ »Ý 23.07.2013Ã. N 053-07/13¸ ´³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßÇíÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³çáñ¹áÕ ·ñ³íÇ å³Ûٳݳ·ñÇó, áñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ áñå»ë 09.06.2010Ã. N053 ì³ñϳÛÇÝ ·ÍÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí (Ý»ñ³éáÕ µáÉáñ ѻﳷ³ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Éñ³óáõÙÝ»ñÁ »õ í»ñ³ß³ñ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ) §ØÇϳ ÈÇÙÇû¹¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙ ·ñ³í »Ý ¹ñí»É §Ðñ³½¹³Ý ò»Ù»Ýï¦ ö´À-Ç µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßÇíÝ»ñÇó ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ëï³óÙ³Ý, ÷á˳ÝóÙ³Ý »õ ³ÛÉ Ï³ñ·áí ïÝûñÇÝÙ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: 8. ´³ÝÏÇ å³Ñ³ÝçÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ §ØÇϳ ÈÇÙÇû¹¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ, áñáÝù µËáõÙ »Ý 23.07.2013Ã. N 053-07/13Ä ´³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßÇíÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³çáñ¹áÕ ·ñ³íÇ å³Ûٳݳ·ñÇó, áñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ áñå»ë 09.06.2010Ã. N053 ì³ñϳÛÇÝ ·ÍÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí (Ý»ñ³éáÕ µáÉáñ ѻﳷ³ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Éñ³óáõÙÝ»ñÁ »õ í»ñ³ß³ñ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ) §ØÇϳ ÈÇÙÇû¹¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙ ·ñ³í »Ý ¹ñí»É §ØÇϳ ÈÇÙÇû¹¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßÇíÝ»ñÇó ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ëï³óÙ³Ý, ÷á˳ÝóÙ³Ý »õ ³ÛÉ Ï³ñ·áí ïÝûñÇÝÙ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: 9. ´³ÝÏÇ å³Ñ³ÝçÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ, áñÁ µËáõÙ ¿ 21.03.2016Ã. N 07-02/01/16 §Ð³Û³ëï³ÝÇ ´³ÝÏ»ñÇ ØÇáõÃÛ³Ý üÇݳÝë³Ï³Ý ³ñµÇïñ³Å¦-Ç áñáßáõÙÇó, λÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßáõÙÇó, áñáí ׳ݳãí»É ¿ ³ñµÇïñ³ÅÇ áñáßáõÙÁ, »õ Ýßí³Í ¹³ï³Ï³Ý (³ñµÇïñ³ÅÇ) ·áñÍ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ïñí³Í ϳï³ñáÕ³Ï³Ý Ã»ñûñÇó: ä³Ñ³ÝçÇ Çñ³íáõÝùÇó ѳÝí³Í ¿ »õ ãÇ Ý»ñ³éáõÙ í³ñÏÇ Ù³Ûñ ·áõÙ³ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ: Æñ³íáõÝùÝ»ñÁ ·ñ³í³ïáõÝ»ñ §Ø³ï³Ï³ñ³ñ¦ êäÀ-Ç »õ §ØÇϳ øáñåáñ»Ûßݦ ö´À-Ç ·ñ³íÝ»ñáí »õ í»ñÁ Ýßí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí áñå»ë ³å³ÑáíáõÙ ïñ³Ù³¹ñ³Í §ØÇϳ øáñåáñ»Ûßݦ ö´À-Ç »ñ³ß˳íáñáõÃÛáõÝÁ ã»Ý í³×³éíáõÙ »õ ã»Ý ÷á˳ÝóíáõÙ ·Ýáñ¹ÇÝ:

µ) ´³ÝÏÇ å³Ñ³ÝçÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ §ò»Ù»Ýï ê»ñíÇë¦ êäÀ-Ç Ýϳïٳٵ, áñáÝù µËáõÙ »Ý 08.06.2013Ã. N 370 ì³ñϳÛÇÝ ·ÍÇ å³Ûٳݳ·ñÇó (Ý»ñ³éáÕ µáÉáñ ѻﳷ³ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Éñ³óáõÙÝ»ñÁ »õ í»ñ³ß³ñ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ), ³å³·³Ûáõ٠ѳßí³ñÏíáÕ ïáõÛÅ»ñÁ »õ ï³ñ»Ï³Ý ïáÏáëÝ»ñÁ, ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïùÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ (áñÁ ³í»É³ÝáõÙ ¿ ïáÏáëÝ»ñÇ »õ ïáõÛÅ»ñÇ Ñ³ßí³ñÏٳٵ), ÇÝãå»ë ݳ»õ ·ñ³íÇ »õ »ñ³ß˳íáñáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñÇó ͳ·áÕ å³Ñ³ÝçÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, Ýßí³Í ëáõÛÝ §µ¦ Ï»ïÇ 1-11 »Ýóϻï»ñáõÙ, ÏÝùí³Í áñå»ë ³å³ÑáíáõÙ N 370 ì³ñϳÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñÇ, »õ ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ ³ñµÇïñ³ÅÇ, ÁݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßáõÙÝ»ñáí »õ ¹ñ³Ýó ϳï³ñáÕ³Ï³Ý Ã»ñûñáí ëï³ó³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, Ýßí³Í ëáõÛÝ §µ¦ Ï»ïÇ 12 »ÝóϻïáõÙ: Æñ³íáõÝùÝ»ñÁ ·ñ³í³ïáõÝ»ñ §Ø³ï³Ï³ñ³ñ¦ êäÀ-Ç »õ §ØÇϳ øáñåáñ»Ûßݦ ö´À-Ç ·ñ³íÝ»ñáí »õ í»ñÁ Ýßí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí áñå»ë ³å³ÑáíáõÙ ïñ³Ù³¹ñ³Í §ØÇϳ øáñåáñ»Ûßݦ ö´À-Ç »ñ³ß˳íáñáõÃÛáõÝÁ ã»Ý í³×³éíáõÙ »õ ã»Ý ÷á˳ÝóíáõÙ ·Ýáñ¹ÇÝ: 1. ´³ÝÏÇ å³Ñ³ÝçÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ §Ðñ³½¹³Ý ò»Ù»Ýï¦ ö´À-Ç Ýϳïٳٵ, áñáÝù µËáõÙ »Ý 12.06.2013Ã. N 370Æ ²Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ Ñ³çáñ¹áÕ ·ñ³íÇ (ÑÇ÷áûùÇ) å³Ûٳݳ·ñÇó, áñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ áñå»ë 08.06.2013Ã. N370 ì³ñϳÛÇÝ ·ÍÇ å³Ûٳݳ·ñáí (Ý»ñ³éáÕ µáÉáñ ѻﳷ³ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Éñ³óáõÙÝ»ñÁ »õ í»ñ³ß³ñ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ) §òºØºÜî êºðìÆê¦ êäÀ-Ç å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙ ·ñ³í »Ý ¹ñí»É §Ðñ³½¹³Ý ò»Ù»Ýï¦ ö´À-Ç ³Ýß³ñÅ ·áõÛù»ñÁ, ï»Õ³Ï³Ûí³Í Ñ»ï»õÛ³É Ñ³ëó»Ý»ñáí. Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½, ·ÛáõÕ ²ñï³í³½, çñ³Ùµ³ñÇÝ Ñ³ñáÕ ï³ñ³Íù, çñ³Ñ³í³ùÇã ϳ۳Ý: ¶ñ³í³¹ñí³Í ·áõÛùÁ ϳ½Ùí³Í ¿ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ ϳéáõÛóÝ»ñÇó, áñáÝó ÁݹѳÝáõñ ٳϻñ»ëÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 3226.98 ùÙ »õ 1.65 ѳ ÁݹѳÝáõñ ٳϻñ»ëáí ÑáÕ³Ù³ëÇó: ¶ñ³íÝ»ñÇ »õ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý; Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½, ù.Ðñ³½¹³Ý, ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ·áïÇ, çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¶ñ³í³¹ñí³Í ·áõÛùÁ ϳ½Ùí³Í ¿ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ ϳéáõÛóÝ»ñÇó, áñáÝó ÁݹѳÝáõñ ٳϻñ»ëÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 1011.14 ùÙ »õ 0.4 ѳ ÁݹѳÝáõñ ٳϻñ»ëáí ÑáÕ³Ù³ëÇó: ¶ñ³íÝ»ñÇ »õ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý; Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½, ù.Ðñ³½¹³Ý, ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ·áïÇ 14/17, Ù³ëݳ߻Ýù »õ ³Ýó³ñ³Ý: ¶ñ³í³¹ñí³Í ·áõÛùÁ ϳ½Ùí³Í ¿ ß»Ýù-ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñáÝó ÁݹѳÝáõñ ٳϻñ»ëÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 6866.2 ùÙ »õ 0.2614 ѳ ÁݹѳÝáõñ ٳϻñ»ëáí ÑáÕ³Ù³ëÇó: ¶ñ³íÝ»ñÇ »õ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý; Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½, ù.Ðñ³½¹³Ý, ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ·áïÇ, ³íïáå³ñÏ: ¶ñ³í³¹ñí³Í ·áõÛùÁ ϳ½Ùí³Í ¿ ß»Ýù-ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñáÝó ÁݹѳÝáõñ ٳϻñ»ëÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 2900.63 ùÙ »õ 1.85 ѳ ÁݹѳÝáõñ ٳϻñ»ëáí ÑáÕ³Ù³ëÇó: ¶ñ³íÝ»ñÇ »õ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý; Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½, ù.Ðñ³½¹³Ý, ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ·áïÇ, ¶áñͳñ³Ý³ÛÇÝ ÷áÕ. N1, ò»Ù»ÝïÇ ·áñͳñ³Ý: ¶ñ³í³¹ñí³Í ·áõÛùÁ ϳ½Ùí³Í ¿ ß»Ýù-ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñáÝó ÁݹѳÝáõñ ٳϻñ»ëÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 57213.89 ùÙ »õ 55.05ѳ ÁݹѳÝáõñ ٳϻñ»ëáí ÑáÕ³Ù³ëÇó: ¶ñ³íÝ»ñÇ »õ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý: 2. ´³ÝÏÇ å³Ñ³ÝçÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ §Ðñ³½¹³Ý ò»Ù»Ýï¦ ö´À-Ç Ýϳïٳٵ, áñáÝù µËáõÙ »Ý 12.06.2013Ã. N370¶ Þ³ñÅ³Ï³Ý ·áõÛùÇ Ñ³çáñ¹áÕ ·ñ³íÇ å³Ûٳݳ·ñÇó, áñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ áñå»ë 08.06.2013Ã. N370 ì³ñϳÛÇÝ ·ÍÇ å³Ûٳݳ·ñáí (Ý»ñ³éáÕ µáÉáñ ѻﳷ³ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Éñ³óáõÙÝ»ñÁ »õ í»ñ³ß³ñ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ) §òºØºÜî êºðìÆê¦ êäÀ-Ç å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙ ·ñ³í »Ý ¹ñí»É 1153 ³Ýí³ÝáõÙ ß³ñÅ³Ï³Ý ·áõÛù, Ý»ñ³éÛ³É ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñ »õ é»Éë»ñ, áñáÝó ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÝ ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ §Ðñ³½¹³Ý ò»Ù»Ýï¦ ö´À-Ý: 3. ´³ÝÏÇ å³Ñ³ÝçÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ §Ðñ³½¹³Ý ò»Ù»Ýï¦ ö´À-Ç Ýϳïٳٵ, áñáÝù µËáõÙ »Ý 13.10.2016Ã. N 370/053/380 Àݹ»ñùû·ï³·áñÍÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ ·ñ³íÇ å³Ûٳݳ·ñÇó, áñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ áñå»ë 08.06.2013Ã. N370 ì³ñϳÛÇÝ ·ÍÇ å³Ûٳݳ·ñáí (Ý»ñ³éáÕ µáÉáñ ѻﳷ³ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Éñ³óáõÙÝ»ñÁ »õ í»ñ³ß³ñ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ) §òºØºÜî êºðìÆê¦ êäÀ-Ç å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙ ·ñ³í »Ý ¹ñí»É û·ï³Ï³ñ ѳݳÍáÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, áñáÝó Çñ³í³ï»ñÝ ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ §Ðñ³½¹³Ý ò»Ù»Ýï¦ ö´À-Ý.

20.10.2012Ã. ïñí³Í N Þ²Âì-29/108 ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³: îíÛ³É å³ÑÇÝ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ Éñ³ó»É ¿, 20.10.2012Ã. ïñí³Í N Þ²Âì-29/109 ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³: ųÙÏ»ïÁ Éñ³ÝáõÙ ¿ 06.04.2017Ã.-ÇÝ, 16.10.2013Ã. N Þ²Âì-29/483 ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³: ųÙÏ»ïÁ Éñ³ÝáõÙ ¿ 20.10.2028Ã.-ÇÝ: 4. ´³ÝÏÇ å³Ñ³ÝçÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ²ñÃáõñ Øáõñ³¹áíÇ Ýϳïٳٵ, áñáÝù µËáõÙ »Ý 20.12.2013Ã. N 370Ð ´³ÅݻٳëÇ ·ñ³íÇ å³Ûٳݳ·ñÇó, áñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ áñå»ë 08.06.2013Ã. N370 ì³ñϳÛÇÝ ·ÍÇ å³Ûٳݳ·ñáí (Ý»ñ³éáÕ µáÉáñ ѻﳷ³ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Éñ³óáõÙÝ»ñÁ »õ í»ñ³ß³ñ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ) §òºØºÜî êºðìÆê¦ êäÀ-Ç å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙ ·ñ³í ¿ ¹ñí»É §ò»Ù»Ýï ê»ñíÇë¦ êäÀ-Ç Ï³Ýáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³ÉáõÙ 50 ïáÏáë µ³ÅݻٳëÁ, áñáÝó ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ ²ñÃáõñ Øáõñ³¹áíÁ: 5. ´³ÝÏÇ å³Ñ³ÝçÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ îÇ·ñ³Ý سñïÇñáëÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ, áñáÝù µËáõÙ »Ý 20.12.2013Ã.

N 370 Ò ´³ÅݻٳëÇ ·ñ³íÇ å³Ûٳݳ·ñÇó, áñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ áñå»ë 08.06.2013Ã. N370 ì³ñϳÛÇÝ ·ÍÇ å³Ûٳݳ·ñáí (Ý»ñ³éáÕ µáÉáñ ѻﳷ³ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Éñ³óáõÙÝ»ñÁ »õ í»ñ³ß³ñ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ) §òºØºÜî êºðìÆê¦ êäÀ-Ç å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙ ·ñ³í ¿ ¹ñí»É §ò»Ù»Ýï ê»ñíÇë¦ êäÀ-Ç Ï³Ýáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³ÉáõÙ 50 ïáÏáë µ³ÅݻٳëÁ, áñáÝó ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ îÇ·ñ³Ý سñïÇñáëÛ³ÝÁ: 6. ´³ÝÏÇ å³Ñ³ÝçÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ §ØÇϳ ÈÇÙÇû¹¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ, áñáÝù µËáõÙ »Ý 08.06.2013Ã. N 370¸ ºñ³ß˳íáñáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇó, áñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ áñå»ë 08.06.2013Ã.

N370 ì³ñϳÛÇÝ ·ÍÇ å³Ûٳݳ·ñáí (Ý»ñ³éáÕ µáÉáñ ѻﳷ³ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Éñ³óáõÙÝ»ñÁ »õ í»ñ³ß³ñ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ) §òºØºÜî êºðìÆê¦ êäÀ-Ç å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙ ïñ³Ù³¹ñí»É ¿ §ØÇϳ ÈÇÙÇû¹¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý »ñ³ß˳íáñáõÃÛáõÝÁ: 7. ´³ÝÏÇ å³Ñ³ÝçÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ØÇ˳ÛÇÉ ´³Õ¹³ë³ñáíÇ Ýϳïٳٵ, áñáÝù µËáõÙ »Ý 08.06.2013Ã. N 370¼ ºñ³ß˳íáñáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇó, áñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ áñå»ë 08.06.2013Ã.

N370 ì³ñϳÛÇÝ ·ÍÇ å³Ûٳݳ·ñáí (Ý»ñ³éáÕ µáÉáñ ѻﳷ³ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Éñ³óáõÙÝ»ñÁ »õ í»ñ³ß³ñ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ) §òºØºÜî êºðìÆê¦ êäÀ-Ç å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙ ïñ³Ù³¹ñí»É ¿ ØÇ˳ÛÇÉ ´³Õ¹³ë³ñáíÇ »ñ³ß˳íáñáõÃÛáõÝÁ: 8. ´³ÝÏÇ å³Ñ³ÝçÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ §Ðñ³½¹³Ý ò»Ù»Ýï¦ ö´À-Ç Ýϳïٳٵ, áñáÝù µËáõÙ »Ý 12.06.2013Ã. N 370º ºñ³ß˳íáñáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇó, áñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ áñå»ë 08.06.2013Ã.

N370 ì³ñϳÛÇÝ ·ÍÇ å³Ûٳݳ·ñáí (Ý»ñ³éáÕ µáÉáñ ѻﳷ³ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Éñ³óáõÙÝ»ñÁ »õ í»ñ³ß³ñ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ) §òºØºÜî êºðìÆê¦ êäÀ-Ç å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙ ïñ³Ù³¹ñí»É ¿ §Ðñ³½¹³Ý ò»Ù»Ýï¦ ö´À »ñ³ß˳íáñáõÃÛáõÝÁ: 9. ´³ÝÏÇ å³Ñ³ÝçÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ §Ðñ³½¹³Ý ò»Ù»Ýï¦ ö´À-Ç Ýϳïٳٵ, áñáÝù µËáõÙ »Ý 12.06.2013Ã. N 370À ´³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßÇíÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³çáñ¹áÕ ·ñ³íÇ å³Ûٳݳ·ñÇó, áñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ áñå»ë 08.06.2013Ã. N370 ì³ñϳÛÇÝ ·ÍÇ å³Ûٳݳ·ñáí (Ý»ñ³éáÕ µáÉáñ ѻﳷ³ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Éñ³óáõÙÝ»ñÁ »õ í»ñ³ß³ñ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ) §òºØºÜî êºðìÆê¦ êäÀ-Ç å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙ ·ñ³í »Ý ¹ñí»É §Ðñ³½¹³Ý ò»Ù»Ýï¦ ö´À-Ç µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßÇíÝ»ñÇó ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ëï³óÙ³Ý, ÷á˳ÝóÙ³Ý »õ ³ÛÉ Ï³ñ·áí ïÝûñÇÝÙ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: 10. ´³ÝÏÇ å³Ñ³ÝçÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ §ØÇϳ ÈÇÙÇû¹¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ, áñáÝù µËáõÙ »Ý 08.06.2013Ã. N 370  ´³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßÇíÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³çáñ¹áÕ ·ñ³íÇ å³Ûٳݳ·ñÇó, áñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ áñå»ë 08.06.2013Ã. N370 ì³ñϳÛÇÝ ·ÍÇ å³Ûٳݳ·ñáí (Ý»ñ³éáÕ µáÉáñ ѻﳷ³ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Éñ³óáõÙÝ»ñÁ »õ í»ñ³ß³ñ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ) §òºØºÜî êºðìÆê¦ êäÀ-Ç å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙ ·ñ³í »Ý ¹ñí»É §ØÇϳ ÈÇÙÇû¹¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßÇíÝ»ñÇó ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ëï³óÙ³Ý, ÷á˳ÝóÙ³Ý »õ ³ÛÉ Ï³ñ·áí ïÝûñÇÝÙ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: 11. ´³ÝÏÇ å³Ñ³ÝçÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ §òºØºÜî êºðìÆê¦ êäÀ-Ç Ýϳïٳٵ, áñáÝù µËáõÙ »Ý 08.06.2013Ã. N370Ä ´³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßÇíÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ·ñ³íÇ å³Ûٳݳ·ñÇó, áñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ áñå»ë 08.06.2013Ã. N370 ì³ñϳÛÇÝ ·ÍÇ å³Ûٳݳ·ñáí (Ý»ñ³éáÕ µáÉáñ ѻﳷ³ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Éñ³óáõÙÝ»ñÁ »õ í»ñ³ß³ñ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ) §òºØºÜî êºðìÆê¦ êäÀ-Ç å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙ ·ñ³í »Ý ¹ñí»É §òºØºÜî êºðìÆê¦ êäÀ-Ç µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßÇíÝ»ñÇó ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ëï³óÙ³Ý, ÷á˳ÝóÙ³Ý »õ ³ÛÉ Ï³ñ·áí ïÝûñÇÝÙ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: 12. ´³ÝÏÇ å³Ñ³ÝçÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, áñáÝù µËáõÙ »Ý 25.03.2016Ã. N07-01/01/16 §Ð³Û³ëï³ÝÇ ´³ÝÏ»ñÇ ØÇáõÃÛ³Ý üÇݳÝë³Ï³Ý ³ñµÇïñ³Å¦-Ç áñáßáõÙÇó, λÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßáõÙÇó, áñáí ׳ݳãí»É ¿ ³ñµÇïñ³ÅÇ áñáßáõÙÁ, »õ Ýßí³Í ¹³ï³Ï³Ý (³ñµÇïñ³ÅÇ) ·áñÍ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ïñí³Í ϳï³ñáÕ³Ï³Ý Ã»ñûñÇó. Æñ³íáõÝùÝ»ñÁ ·ñ³í³ïáõÝ»ñ §Ø³ï³Ï³ñ³ñ¦ êäÀ-Ç »õ §ØÇϳ øáñåáñ»Ûßݦ ö´À-Ç ·ñ³íÝ»ñáí »õ í»ñÁ Ýßí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí áñå»ë ³å³ÑáíáõÙ ïñ³Ù³¹ñ³Í §ØÇϳ øáñåáñ»Ûßݦ ö´À-Ç »ñ³ß˳íáñáõÃÛáõÝÁ ã»Ý í³×³éíáõÙ »õ ã»Ý ÷á˳ÝóíáõÙ ·Ýáñ¹ÇÝ. ·) ´³ÝÏÇ å³Ñ³ÝçÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ §ò»Ù»Ýï ê»ñíÇë¦ êäÀ-Ç Ýϳïٳٵ 18.06.2013Ã. ´³ÅÝ»ïáÙë»ñáí í³í»ñ³óí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³í³ï³ñÙ³·ñ³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý »õ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ³å³·³Ûáõ٠ѳßí³ñÏíáÕ ïáõÛÅ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ: Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ` ¿ç 12

AZG NEW SHABAT 1.QXD

12

22/12/2016

21:57

²¼¶

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

23

¸ºÎîºØ´ºð

2016

§Ìñ³·ñ³íáñÙ³Ý Å³Ù 2016¦ª Ïá¹³íáñáõÙÇó â³ÛÏáíëÏáõ §Þã»ÉÏáõÝãÇϦ-Áª ÙÇÝã»õ ÏÇμ»ñ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ 3D å³ïÏ»ñ³½³ñ¹Ù³Ý Ó»õ³ã³÷áí

äÛáïñ â³ÛÏáíëÏáõ §Þã»ÉÏáõÝãÇϦ (§Ø³ñ¹áõÏ-ç³ñ¹áõϦ) µ³É»ïÁ г۳ëï³ÝáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳݹÇë³ï»ëÇÝ ¿ Ý»ñϳ۳óí»É Ýáñ Ó»õ³ã³÷áíª Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ÏÇñ³éٳٵ: ²å³Ñáí»Éáí Ó»õ³íáñÙ³Ý 3D Ó»õ³ã³÷ª ݳ˳·ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ¹³ÑÉÇ×Ç ³ÙµáÕç ï³ñ³ÍùÁ, ëÛáõÝ»ñÁ, Ëáñ³ÝÝ»ñÝ áõ ½³ñ¹³ù³Ý¹³ÏÝ»ñÁ ¹³ñÓñ»É »Ý ÛáõñûñÇÝ³Ï »é³ã³÷ ¿Ïñ³Ý »õ §Ï»Ý¹³Ý³óñ»É »Ý¦ ÙÇç³í³ÛñÁ: ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 20-ÇÝ, г۳ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ Ï³ï³ñáõÙÝ áõÝÏݹñ»ÉáõÝ ½áõ·³Ñ»éª ѳݹÇë³ï»ëÁ »é³ã³÷ ³ÏÝáóÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Çñ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇó §ï»Õ³÷áËí»É ¿¦ Ñ»ùdzóÛÇÝ ³ß˳ñÑ: س»ëïñá ¾¹áõ³ñ¹ Âá÷ãÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ, ¹»é»õë 2011 Ãí³Ï³ÝÇó µ³½ÙÇóë Ý»ñϳ۳óí»É ¿ éáõë ѳÝ׳ñ»Õ ÏáÙåá½ÇïáñÇ µ³É»ïÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ·ñ³Ï³Ý-»ñ³Åßï³Ï³Ý ÏáÙåá½Çódzݪ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ϳï³ñٳٵ: ijٳݳϳÏÇó ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ »õ ÝáñáíÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ßÝáñÑÇí, ³ÛÝ ¹³ñÓ»É ¿ ³é³í»É ·áõÝ»Õ áõ ïå³íáñÇã: ´»Ù³Ï³Ý³óÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ÝϳñÇã-é»ÅÇëáñ êáõùdzë ÂáñáëÛ³ÝÝ ¿: ܳ-

˳·ÇÍÁ 3D Ó»õ³ã³÷áí Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ åñá¹Ûáõë»ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ÂáñáëÛ³ÝÁ: ´³É»ïÙ³Ûëï»ñǪ ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï ÐáíѳÝÝ»ë ¸Çí³ÝÛ³ÝÇ µ»Ù³Ï³Ý³óٳٵ ¿É` ä³ñ³ñí»ëïÇ å»ï³Ï³Ý áõëáõÙݳñ³ÝÇ ë³Ý»ñÁ µ³É»ï³ÛÇÝ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ý »Ï»É ÙÇ ù³ÝÇ ¹ñí³·Ý»ñáõÙ: г۳ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ ·É˳íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñÁ ìÇí³ê»É-Øîê-Ý ¿: §²ß˳ñÑÁ Ë»É³Ñ»Õ ï»Ùåáí ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ª ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñáõÙ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáí ųٳݳϳÏÇó ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ: î³ñµ»ñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáíª Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ ÷ÝïñáõÙ »õ ·ïÝáõÙ ¿ ¹ñ³Ýù Çñ»Ý ͳé³Û»óÝ»Éáõ ÏáÝÏñ»ï ÉáõÍáõÙÝ»ñ: г׻ÉÇ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É, áñ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ëï³ó»É »Ý ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ³Ýѳٳ¹ñ»ÉÇݪ ï»ËÝáÉá·Ç³ÛÇ »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ ëÇÝû½Á: г۳ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµÝ ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ ѳݹÇë³ï»ëÇÝ ¿ ÷á˳ÝóáõÙ ·»Õ»óÇÏ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ³ñí»ëïÁ¦, - ³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: §Þã»ÉÏáõÝãÇϦ µ³É»ïÁ 3D å³ïÏ»ñ³½³ñ¹Ù³Ý Ó»õ³ã³÷áí ѳݹÇë³ï»ëÇÝ ÏÝ»ñϳ۳óíÇ Ý³»õ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 24-ÇÝ:

§²Ûµ¦ ¹åñáóÇ »õ §Ø³Ûùñáëáýà ÇÝáí³óÇáÝ Ï»ÝïñáÝ Ð³Û³ëï³Ý¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ` §²Ûµ¦ ³í³· ¹åñáóáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í §Ìñ³·ñ³íáñÙ³Ý Å³Ù¦ (Hour of Code) ÙÇçáó³éáõÙÁ: ØÇçáó³éÙ³Ý ·É˳íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ ¿ñ ìÇí³ê»ÉØîê ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: г۳ëï³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý 3-ñ¹ ³Ý·³Ù ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ ³Ûë ÙÇçáó³éÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ýáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñáí »õ Íñ³·ñ³íáñٳٵ Ñ»ï³ùñùñí³Í µáÉáñ Ù³ñ¹Ï³Ýóª ³ÝÏ³Ë ï³ñÇùÇó, ëáíáñ»óÝ»É Íñ³·ñ³íáñÙ³Ý ï³ñ³ï»ë³Ï É»½áõÝ»ñ, ½³ñ·³óÝ»É ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºí ³Ûë ³Ù»ÝÁ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ëáíáñáõÙ »Ý ˳ջñÇ ÙÇçáóáí Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ Å³ÙáõÙ: ²Ûë ï³ñÇ ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é ³Ýóϳóí»óÇÝ Ý³»õ í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñª îî áÉáñïÇ ³é³ç³ï³ñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: Üñ³Ýù ëáíáñ»óñ»óÇÝ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ, û ÇÝãå»ë ëï»ÕÍ»É Ù»Í Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ, ÇÝãå»ë ݳ˳·Í»É ˳ջñ »õ áñù³Ýáí ¿ ϳñ»õáñ ³Ýíï³Ý· ·³Õïݳµ³é»ñÇ ÏÇñ³éáõÃÛáõÝÁ: §Ìñ³·ñ³íáñáõÙÁ ½ÇÉ ·áñÍ ¿: î³ñ»óï³ñÇ ³í»ÉÇ »õ ³í»ÉÇ ß³ï Ù³ñ¹ÇÏ »Ý á·»õáñíáõÙ Íñ³·ñ³íáñٳٵ: Ìñ³·ñ³íáñáõÙ ëáíáñ»Éáõ ѳٳñ ãϳ ï³ñÇù³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ, ³Ù»Ý Ù»ÏÁ ó³Ýϳó³Í å³ÑÇ Ï³ñáÕ ¿ ëÏë»É ëáíáñ»É: ²Ûëûñ ³é³Ýó ½·³ÉÇ Í³ËëÇ Íñ³·ñ³íáñáõÙ ëáíáñ»Éáõ µ³½Ù³ÃÇí ÙÇçáóÝ»ñ ϳÝ: Hour of Code-Ç ÙÇçáóáí ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù, áñ ³Û¹ á·»õáñÇã ׳ݳå³ñÑÁ Ù³ñ¹ÇÏ ëÏë»Ý Ù»½ Ñ»ï¦,- Áݹ·Í»ó §²Ûµ¦ ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý ²ñ³Ù ö³Ëã³ÝÛ³ÝÁ: §²åñ»Éáí ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñáí ѳ·»ó³Í ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏáõÙª ß³ï ϳñ»õáñ ¿ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ ëå³éáÕ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó ¹³ñÓÝ»É ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ ëï»ÕÍáÕ: ²ÛÝ, ÇÝã Ù»Ýù ëå³éáõÙ »Ýù ³éó³Ýó ïÇñáõÛÃáõÙ, ϳñáÕ »Ýù ݳ»õ ëï»ÕÍ»É: ÜÙ³-

ݳïÇå ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ËÃ³Ý »Ý ͳé³ÛáõÙ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ Íñ³·ñ³íáñٳٵ Ñ»ï³ùñùñí»Éáõ, Ýáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí ѳݹ»ë ·³Éáõ »õ ѻﳷ³ÛáõÙ Ýáñ³ñ³ñ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ¦, - Ýß»ó سÛùñáëáýà ÇÝáí³óÇáÝ Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý ²ñï³ß»ë ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ: §ìÇí³ê»É-Øîê-Á ß³ñáõݳϳµ³ñ ³ç³ÏóáõÙ ¿ §Ìñ³·ñ³íáñÙ³Ý Å³Ù¦ ÙÇçáó³éÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁª »ÉÝ»Éáí »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý áõ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ñ³Ý¹»å Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ³é³ç³óÝ»Éáõ »õ ËóݻÉáõ, Ñ»é³ÝϳñáõÙ ³Û¹ áÉáñïÁ г۳ëï³ÝÇ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÇó¦, - ³ë³ó ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: г۳ëï³ÝÇ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ ûå»ñ³ïáñ ìÇí³ê»É-Øîê-Á §Ìñ³·ñ³íáñÙ³Ý Å³Ù¦-Ç Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ 150 صÇÃ/íñÏ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ÇÝï»ñÝ»ï ѳë³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝ Ý»ñµ»éÝÙ³Ý »õ í»ñµ»éÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñª Wi-Fi ó³ÝóÇ ÙÇçáóáí, ÇÝãÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É ³å³Ñáí»É ÙÇçáó³éÙ³Ý 300 Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³Å³Ù³Ý³ÏÛ³ ÙdzóáõÙÁ ѳٳó³ÝóÇÝ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ëݳÏÇó ÙÇçÇÝáõÙ ³å³Ñáíí»É ¿ 3 صÇÃ/íñÏ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ÇÝï»ñÝ»ï ѳë³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ùµ: ØÇçáó³éÙ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ»ßû·Ý ¿ñ #HourofCodeEVN: ØÇçáó³éÙ³Ý Ñ³Ù»Õ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ ¿ñ menu.am-Á:

̲ÜàôòàôØ êÏǽµÁ` ¿ç 11 ¹) §Ðñ³½¹³Ý ò»Ù»Ýï¦ ö´À-Ç 4,462,431 Ñ³ï µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÁ, ÇÝãÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇ 100 ïáÏáëÁ: ») §Ðñ³½¹³Ý ò»Ùïáñ·¦ ö´À-Ç 10,000 ѳï ѳë³ñ³Ï ³Ýí³Ý³Ï³Ý µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÁ, ÇÝãÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇ 100 ïáÏáëÁ: ¶Ýáñ¹Ç ÏáÕÙÇó ÙdzëÝ³Ï³Ý ³ÙµáÕç ÉáïÇ ·ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ñï³¹Çñ ݳ˳å³ÛÙ³Ý ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ ³×áõñ¹Ç ѳÕÃáÕÇ (·Ýáñ¹Ç) ϳ٠Ýñ³ Ýßí³Í ³ÝÓÇ ÏáÕÙÇó 25.12.2015Ã. N 491 ¶É˳íáñ í³ñϳÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñáí ´³ÝÏÇ Ýϳïٳٵ §Ðñ³½¹³Ý ò»Ùïáñ·¦ ö´À-Ç ³ÙµáÕç å³ñïùÇ Ù³ñáõÙÁ: ä³ñïùÇ Ù³ñÙ³Ý å³ÑÇÝ ·Ýáñ¹Á ´³ÝÏÇó ϳñáÕ ¿ ëï³Ý³É ï»Õ»Ï³Ýù ´³ÝÏÇ Ñ³Ý¹»å §Ðñ³½¹³Ý ò»Ùïáñ·¦ ö´À-Ç ÁÝóóÇÏ å³ñïùÇ Ù³ëÇÝ: ØÇÝã»õ µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ Ýϳïٳٵ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ, îÝï»ë³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÁ å»ïù ¿ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ï³ ïíÛ³É ·áñͳñùÇ Ï³ï³ñÙ³Ý, ·Ýáñ¹Ç »õ í³×³éáÕÇ Ñ³Ù³ï»Õ Ý»ñϳ۳óí³Í ¹ÇÙáõÙÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ÐÐ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ´³ÝÏÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ¿ ÏñáõÙ ÙdzÛÝ §³¦, §µ¦, §·¦ »Ýóϻï»ñáõÙ Ýßí³Í å³Ñ³ÝçÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ³Ýí³í»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëáí: ´³ÝÏÇ ïíÛ³É å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Çñ³Ï³Ý íݳëáí: ê³Ï³ÛÝ, Ñݳñ³íáñ ¿ ³å³ÑáíÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝ, áñáÝù ã»Ý í»ñ³ÏÝùí»É »õ áñáÝó ÏÇó ã»Ý ÏÝùí»É Éñ³óáõóÇã ѳٳӳÛݳ·ñ»ñ, ϳåí³Í ÑÇÙÝ³Ï³Ý í³ñϳÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñÇ í»ñ³ß³ñ³¹ñÙ³Ý Ñ»ï: ´³ÝÏÁ ³Û¹ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ Ñݳñ³íáñ ³Ýí³í»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãÇ ÏñáõÙ: ¶Ýáñ¹ÇÝ ÷á˳ÝóíáõÙ »Ý å³Ñ³ÝçÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ·ñ³íÇ »õ »ñ³ß˳íáñáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñáí ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³Ñ³ÝçÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëáí, áñáÝù ÷á˳ÝóíáõÙ »Ý §ØÇϳ ÈÇÙÇû¹¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý »õ §ò»Ù»Ýï ë»ñíÇë¦ êäÀÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí Áëï §³¦ »õ §µ¦ Ï»ï»ñáõÙ Ýßí³Í å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ: гٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ, ·ñ³íÇ »õ »ñ³ß˳íáñáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñáí ³å³Ñáíí³Í ³ÛÉ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ³í³µ³Ýáñ»Ý ÏÇñ³é»ÉÇ ã»Ý »õ ·Ýáñ¹ÇÝ ã»Ý ÷á˳ÝóíáõÙ: ¶ñ³íÇ »õ »ñ³ß˳íáñáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ å³Ûٳݳ·ñ»ñáí ·Ýáñ¹ÇÝ ÷á˳ÝóíáõÙ »Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ³ÛÝ Í³í³Éáí, áñù³Ýáí Ýñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ÏÇñ³éí»É »õ ϳï³ñí»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ´áÉáñ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ å³ï×»ÝÝ»ñÁ Ï·ïÝí»Ý ³×áõñ¹Ç ϳ½Ù³Ï»ñåãÇ Ùáï, áñáÝó Ñ»ï ϳñ»ÉÇ ¿ ͳÝáóݳÉ: îÝï»ë³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ í³×³éùÇÝ Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝ ãï³Éáõ ¹»åùáõÙ, ÈáïÁ ãí³×³é»Éáõ ѳٳñ ´³ÝÏÁ ·Ýáñ¹Ç ѳݹ»å å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãÇ ÏñáõÙ: ÈáïÇ Ù³ëáí ³ÙµáÕç ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ ´³ÝÏÁ, Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ëáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ¹»åáݳóí³Í »Ý ³×áõñ¹Ç ϳ½Ù³Ï»ñåãÇ Ùáï: âÝ³Û³Í Ýñ³Ý, áñ ´³ÝÏÁ ·áñͳ¹ñ»É ¿ ˻ɳÙÇï ç³Ýù»ñ ÈáïÇ Ù³ëÇÝ Ñ³í³ëïÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ѳٳñ, ´³ÝÏÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãÇ ÏñáõÙ ëáõÛÝ ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ñ³í»Éí³ÍÝ»ñáõÙ »õ ö³ëï³ÃÕûñáõÙ ÈáïÇ Ù³ëáí ϳ٠ÈáïÇ Ñ»ï ϳåí³Í ó³Ýϳó³Í ³ÛÉ ÷³ëï³ÃÕûñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý×ßïáõÃÛ³Ý »õ áã ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: ´³óÇ í»ñÁ Ýßí³Í å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó,

´³ÝÏÁ ó³Ýϳó³Í ³ÛÉ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëáí ·Ýáñ¹Ç ѳݹ»å áñ»õ¿ ³ÛÉ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãÇ ÏñáõÙ` Ý»ñ³éÛ³É ó³Ýϳó³Í µÝáõÛÃÇ Ñݳñ³íáñ íݳëÝ»ñÁ, áñáÝù ϳåí³Í »Ý Ó»éùµ»ñí³Í ÈáïÇ Ï³Ù/»õ §Ðñ³½¹³Ý ò»Ùïáñ·¦ ö´À-Ç å³ñïù»ñÇ Ù³ñÙ³Ý Ñ»ï: ¶Ýáñ¹Ç ÏáÕÙÇó ·ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ñï³¹Çñ ݳ˳å³ÛÙ³Ý ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ ³×áõñ¹Ç ѳÕÃáÕÇ (·Ýáñ¹Ç) ϳ٠Ýñ³ Ýßí³Í ³ÝÓÇ ÏáÕÙÇó 25.12.2015Ã. N 491 ¶É˳íáñ í³ñϳÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñáí ´³ÝÏÇ Ýϳïٳٵ §Ðñ³½¹³Ý ò»Ùïáñ·¦ ö´À-Ç ³ÙµáÕç å³ñïùÇ Ù³ñáõÙÁ: ´áÉáñ ÷³ëï³ÃÕûñÁ ϳåí³Í ³Ûë ³ÏïÇíÝ»ñÇ í³×³éùÇ Ñ»ï ·ïÝíáõÙ »Ý µáñë³ÛÇ Ñ³ñóÏáõÙ: ÈáïÇ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·ÇÝÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ 18,132,240,000 ÐÐ ¹ñ³Ù: ²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óݻɪ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ѳٳñ ³ÝÓÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï³ÃáõÕà »õ γ½Ù³Ï»ñåãÇ ÏáÕÙÇó ïñí³Í Ù³ëݳÏóÇ íÏ³Û³Ï³Ý (³ÛëáõÑ»ïª íϳ۳ϳÝ), áñÁ ѳëï³ï»Éáõ ¿ ݳ»õ ݳ˳í׳ñÇ ÙáõÍÙ³Ý ÷³ëïÁ, ÇëÏ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ѳٳñª ϳÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÁ, å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓÇ Ï³Ù Ý»ñϳ۳óáõóãÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï³ÃáõÕà »õ íϳ۳ϳÝ: ²×áõñ¹Ç Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³í׳ñÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·Ý»ñÇ 5%-Ç ã³÷áí, áñÁ å»ïù ¿ í׳ñíÇ Î³½Ù³Ï»ñåãÇ ¹ñ³Ù³ñÏÕ Ï³Ù µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßíÇÝ (§²Ù»ñdzµ³ÝϦ ö´À-áõÙ 1570010034150100 ѳßí»Ñ³Ù³ñÇÝ) ëáõÛÝ Í³ÝáõóÙ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý å³ÑÇó ÙÇÝã»õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³×áõñ¹ÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñí³ Å. 16:00-Ý, ÇÝãÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ïñíáõÙ ¿ íϳ۳ϳÝ: ²×áõñ¹Ý»ñÁ ¹³ë³Ï³Ý »Õ³Ý³Ïáí` 10.01.2017Ã-ÇÝ Å. 12:00-ÇÝ »õ ³ÛÝáõÑ»ï»õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ññáñ¹ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñÁ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·ÝÇ Çç»óáõÙáí, µ³Ûó áã å³Ï³ë ë³ÑÙ³Ýí³Í Ýí³½³·áõÛÝ ·ÝÇó: ²×áõñ¹áõ٠ѳÕÃáÕ ¿ ׳ݳãíáõÙ ³ÛÝ ³ÝÓÁ, áí ³é³ç³ñÏ»É ¿ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ·ÇÝÁ: ì»ñçÇÝ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ·Ý³ÛÇÝ Ñ³Ûï Ý»ñϳ۳óñ³Í Ù³ëݳÏÇóÁ, ³×áõñ¹³í³ñÇ Ùáõñ×ÇÏÇ »ññáñ¹ ѳñí³ÍÇó Ñ»ïá, ѳٳñíáõÙ ¿ ³×áõñ¹áõ٠ѳÕÃ³Í Ù³ëݳÏÇó: ²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó³Í, ë³Ï³ÛÝ ãѳÕÃ³Í ³ÝÓÇ ÙáõÍ³Í Ý³Ë³í׳ñÁ í»ñ³¹³ñÓíáõÙ ¿ ³×áõñ¹Ý ³í³ñïí»Éáõó Ñ»ïá Ù»Ï ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñí³ ÁÝóóùáõÙ: ܳ˳í׳ñÁ »Ýóϳ ¿ í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý, »Ã» ³×áõñ¹Á ѳٳñíáõÙ ¿ ãϳ۳ó³Í: ºÃ» ³×áõñ¹áõ٠ѳÕÃáÕ ×³Ý³ãí³Í ³ÝÓÁ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ëïáñ³·ñ»É ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ ϳ٠³éáõí³×³éùÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ, ³å³ ݳ ÏáñóÝáõÙ ¿ Çñ ÙáõÍ³Í Ý³Ë³í׳ñÁ: ºÃ» γ½Ù³Ï»ñåÇãÁ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ëïáñ³·ñ»É ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ ϳ٠³éáõí³×³éùÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ, ³å³ ݳ å³ñï³íáñ ¿ ³×áõñ¹áõ٠ѳÕÃáÕ ×³Ý³ãí³Í ³ÝÓÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Ý³Ë³í׳ñÁ: ÈáïÁ ϳñáÕ ¿ áõëáõÙݳëÇñí»É ëáõÛÝ Í³ÝáõóÙ³Ý Ñ³çáñ¹ ûñí³ÝÇó ÙÇÝã»õ ³×áõñ¹Ç ³í³ñïÇ ûñí³Ý ݳËáñ¹áÕ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñÁ, Å. 11:00-Çó ÙÇÝã»õ 17:00-Á` ¹ÇÙ»Éáí µ³ÝÏÇÝ Ï³Ù Ï³½Ù³Ï»ñåãÇÝ í»ñÁ Ýßí³Í ѳëó»áí: êáõÛÝ Í³ÝáõóáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ÷á÷áËí»É Ù³ÙáõÉáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí»Éáõ ÙÇçáóáí: ²×áõñ¹Ç ³ÝóϳóÙ³Ý Ï³Ýáݳϳñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »ù ͳÝáÃ³Ý³É »õ ³Ýí׳ñ ëï³Ý³É ϳÝáݳϳñ·Ç å³ï×»ÝÁ, ¹ÇÙ»Éáí γ½Ù³Ï»ñåãÇݪ ù. ºñ»õ³Ý, ²·³Ã³Ý·»Õáë 6/1 ѳëó»: ´áÉáñ ³ÛÉ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ »ù ³Ûó»É»É www.borsa.am ϳÛù ϳ٠½³Ý·³Ñ³ñ»É (010) 56-31-07 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

ìÇí³ê»É-Øîê-Á ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ÙÇÝã»õ 2016 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñ í³í»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïáí ãû·ï³·áñÍí³Í í»ñ³ÉÇóù³íáñÙ³Ý ù³ñï»ñÁ 2017 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó ÏѳÝí»Ý ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÇó »õ ³ÛÉ»õë û·ï³·áñÍÙ³Ý »Ýóϳ ã»Ý ÉÇÝÇ: ²ÛÝ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÝ, áíù»ñ áõÝ»Ý Ýßí³Í ù³ñï»ñÇó, ë³Ï³ÛÝ ÙÇÝã ûñë ã»Ý û·ï³·áñÍ»É, ϳñáÕ »Ý û·ï³·áñÍ»É ¹ñ³Ýù ÙÇÝã»õ 2016 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Á (Ý»ñ³éÛ³É): §¸-î»É»ÏáÙ¦ ö´À

§²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ:

“AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 22.12. 2016, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: