ԱԶԳ ՕՐԱԹԵՐԹ - ՄՇԱԿՈՒՅԹ #1, 13-01-2017 by AZG Daily

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

12/01/2017

16:48

Page 1

ØÞ²ÎàôÚÂ Ü³Çñ Ú²Ü Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ÙÇñÛ³ÝÇ å³ßïáÝ³í³ñÙ³Ùµ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý áõ Ñ³ïÏ³å»ë Ùß³ÏáõÛÃÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ßñç³ÝáõÙ Ã³ùáõÝ ÷³Û÷³Ûí³Í ÑáõÛë»ñÁ, Ã»ª ãÉÇÝÇ± ÇëÏ³å»ë ÙÇ µ³Ý ÷áËí»Éáõ ¿, ßßáõÏÝ»ñÇó Ï³Ù³ó-Ï³Ù³ó í»ñ³ÍíáõÙ »Ý µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ Ï³ñÍÇùÝ»ñÇ áõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ºñ»ù ³ÙÇëÁ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ýáñ Ùáï»óáõÙ óáõÛó ï³Éáõ Ñ³Ù³ñ, Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»ù, ëáõÕ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Í ¿: Ü³Ë³ñ³ñÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ ÏñÏÝ»É ¿ª Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ µáÉáñ áÉáñïÝ»ñÇ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇÝ ÙÇ³Ý·³ÙÇó Í³ÝáÃ³Ý³ÉÝ áõÕÕ³ÏÇ ³ÝÑÝ³ñ ¿, ³ÛÝå»ë áñ, ³Ù»Ý ÇÝã µÝ³Ï³ÝáÝ ÑáõÝáí ¿ ·ÝáõÙ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áÉáñï Ñ³Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³ñÅ³Ý³Ý³:

Ï·ÝÇ Ññ³ï³ñ³ÏíáÕ ·ñùÇ ³ÙµáÕç ïå³ù³Ý³ÏÁ »õ Ïµ³Å³ÝÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÇÝ áõ ¹åñáóÝ»ñÇÝ: ºÃ» Ý³ËÏÇÝáõÙ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÙ ¿ñ áñáßíáõÙ, Ã» áñ ·ÇñùÝ ¿ ³ñÅ³Ý³ÝáõÙ å»ï³Ï³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý, ³å³ ³ÛëáõÑ»ï»õ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ »Ã»ñÇó µ³ó áõ Ã³÷³ÝóÇÏ ÁÝïñáõÃÛ³Ùµ Ñ³ÛïÝÇ Ï¹³éÝ³Ý å»ïå³ïí»ñáí Ññ³ï³ñ³Ïí»ÉÇù ·ñù»ñÁ: Ðñ³ï³ñ³ÏÇãÝ»ñÇ, Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ, Ý³»õ Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÝ»ñÇ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛ³Ùµ ·ñáÕÝ»ñÁ ÏÝ»ñÏ³Û³óÝ»Ý Çñ»Ýó ³ÝïÇåÝ»ñÁ. Ýñ³Ýó ³Û¹ Ñ³ñóáõÙ Ïû·Ý»Ý ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÝ áõ ³ëÙáõÝùáÕÝ»ñÁ: Ð³Õáñ¹³ß³ñÇ ³í³ñïÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ»ñÝ áõ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ÏÁÝïñ»Ý Çñ»Ýó ¹áõñ »Ï³Í ·ñù»ñÁ, áñáÝù ¿É ÏÑñ³ï³ñ³Ïí»Ý: ²ÛëåÇëáí, Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ï³é³ç³Ý³ ¹»é ãÑñ³ï³ñ³Ïí³Í ·ñùÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ, áõ Ù³ñ¹ÇÏ

µáÕáù»É »Ý å»ïå³ïí»ñáí Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ·ñù»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇ áñ³ÏÇó áõ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ñÅ»ùÇó, µ³Ûó ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ áã áù å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ý ãÇ »ÝÃ³ñÏí»Éª Ç±Ýã ÑÇÙùáí, á±ñ Çñ³íáõÝùáí ¿ ·ñ³Ï³Ý Ëáï³ÝÝ ³ñÅ³Ý³ÝáõÙ å»ïµÛáõç»Ç ëáõÕ ÙÇçáóÝ»ñÇÝ: ²ñÙ»Ý ²ÙÇñÛ³ÝÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáíª Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ëå³ëíáõÙ Ý³»õ ÏÇÝáÛÇ áÉáñïáõÙ: ÈáõÍ³ñí»Éáõ ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ÏÇÝáÏ»ÝïñáÝÁ: Ü³Ë³ñ³ñÁ ¹ñ³ ÷áË³ñ»Ý å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¿ ÙÇ Ï³éáõÛó, áñÁ éáï³óÇáÝ Ï³ñ·áí Ï³é³í³ñí»Éáõ ¿ ÏÇÝá³ñï³¹ñáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó Ï³½Ùí³Í ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ÏáÕÙÇó: Î³éáõÛóÝ áõÝ»Ý³Éáõ ¿ ýÇÝ³ÝëÇëï-ïÝûñ»Ý, áñÁ í»ñ³ÑëÏ»Éáõ ¿ ÙÇ³ÛÝ ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÁ: ºÃ» ·ïÝí»Ý Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñ, ³å³ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ Ï³ í»ñ³Ýáñá·»É áõ í»ñ³½ÇÝ»É §Ð³ÛýÇÉÙ¦

2017-Ç Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ áõñí³·Í»ñÁ ²ñÙ»Ý ²ÙÇñÛ³ÝÇ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ï»ëÉ³Ï³ÝÁ ¸»é ï³ñ»í»ñçÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ §ä³ïÙ³Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ³ñ·»Éáó-Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÇ »õ å³ïÙ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝ¦ äà²Î-Ç (å»ï³Ï³Ý áã ³é»õïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ) »ñÏ³ñ³ÙÛ³ ïÝûñ»Ý ìÉ³¹ÇÙÇñ äáÕáëÛ³ÝÝ ³½³ïí»Éáõ ¿ ³ßË³ï³ÝùÇó: Ü³Ë³ñ³ñÁ ÉáõñÁ Ñ³ëï³ï»ó áõ Ñ³í»É»óª Ñ»Ýó ìÉ³¹ÇÙÇñ äáÕáëÛ³ÝÇ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ×³ÏÁ µ³ñ»É³ííÇ, ÇÝùÁ Ïëïáñ³·ñÇ ³½³ïÙ³Ý Ññ³Ù³ÝÁ, ÇëÏ ¹³ ëå³ëíáõÙ ¿ Ñ»Ýó ÑáõÝí³ñÇÝ: ²áõ¹Çï³Ï³Ý ëïáõ·áõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ äà²Î-áõÙ Ë³ËïáõÙÝ»ñ »Ý Ñ³ÛïÝ³µ»ñí»É, ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ¿É ïÝûñ»ÝÝ ³½³ïí»É ¿ å³ßïáÝÇó: êïáõ·áõÙÝ»ñ »Ý ëÏëí»É Ý³»õ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý »ÝÃ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ ÙÛáõë äà²Î-Ý»ñáõÙ: ²ñÙ»Ý ²ÙÇñÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿, áñ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ Ùáï ùë³Ý ïáÏáë Ïñ×³ïáõÙÝ»ñ »Ý ëå³ëíáõÙ: §²ßË³ï³Ï³½ÙÁ ÙÇ ùÇã ³í»ÉÇ ¿, ù³Ý å»ïù ¿, »Ã» íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝ ãÉÇÝÇ, ³éáÕç³óáõÙ ãÇ ÉÇÝÇ¦,-Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Ïñ×³ïáõÙÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ÝÏ³ï»ó ²ñÙ»Ý ²ÙÇñÛ³ÝÁ: Ü³Ë³ñ³ñÁ 2017-Ç Ñ»Ýó ëÏ½µÇó Ý³Ë³ï»ë»É ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÙÇ ß³ñù Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñª Ï³é³í³ñÙ³Ý, å»ï³Ï³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñÇ µ³ßËÙ³Ý, Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³Ñéã³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ: ØÇ ù³ÝÇ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ í»ñ³Ï³½Ù³íáñí»É »Ý. ·ñ³å³É³ïÁ ÙÇ³ó»É ¿ ²½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇÝ, »ñ³Åßï³·Çï³Ï³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÁª ÎáÙÇï³ëÇ Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇÝ, óáõó³Ñ³Ý¹»ë³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÁª ²½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇÝ: §àã Ã» ÉáõÍ³ñáõÙ, ³ÛÉ í»ñ³Ï³½Ù³íáñáõÙ. ¹ñ³Ýù ï³ñµ»ñ µ³Ý»ñ »Ý,- Ñáñ¹áñáõÙ ¿ ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³É ²ñÙ»Ý ²ÙÇñÛ³ÝÁ,- µáÉáñÇ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÝ ¿É å³Ñå³í»Éáõ »Ý, µ³Ûó Ýáñ³óí»Éáõ »õ ³í»ÉÇ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ »Ý ¹³éÝ³Éáõ¦: ºÃ» Ý³ËÏÇÝáõÙ å»ïå³ïí»ñáí Ññ³ï³ñ³ÏíáÕ ·ñù»ñÇ ³ñÅ»ùÇ 50 ïáÏáëÝ ¿ñ í×³ñáõÙ å»ïáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ³ÛëáõÑ»ï»õ å»ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ïóáõó³µ»ñíÇ Ñ»ï»õÛ³É Ï»ñå. å»ïáõÃÛáõÝÁ

³ÝÑ³Ùµ»ñáõÃÛ³Ùµ Ïëå³ë»Ý, Ã» »ñµ ¿ ³ÛÝ ÉáõÛë ï»ëÝ»Éáõ »õ Ñ³ÛïÝí»Éáõ Çñ»Ýó Ó»éùÇÝ: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ Ý³ËÏÇÝáõÙ ·ñù»ñÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÁ ï³ñ»ñ³ÛÇÝ µÝáõÛÃ ¿ñ ÏñáõÙ. »ñµ ·ñùÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇÝ Ñ³ñóÝáõÙ ¿Çñª ïå³ù³Ý³ÏÝ ÇÝãù³±Ý ¿, å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ñª ³ëáõÙ »Ýª 500 ûñÇÝ³Ï, µ³Ûó »ë ÙÇ³ÛÝ ÙÇ ï³ëÁ-ùë³ÝÝ »Ù ï»ë»É: ´áÉáñë ¿É Ñ³ëÏ³ÝáõÙ »Ýù, Ã» ÇÝãÝ ÇÝãáó ¿, áõ ÑáõÛë áõÝ»Ýùª Ý³Ë³ñ³ñÇ ³é³ç³ñÏ³Í Ýáñ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ·ñ³Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ßáß³÷»ÉÇ ³é³çÁÝÃ³ó Ï³å³ÑáíÇª Ï³ÝË»Éáí å»ï³Ï³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñÇ ÷áßÇ³óáõÙÝ áõ ·ñå³ÝáõÙÁ: ²ÝïÇåÝ»ñÁ µ³ó, ³ÝÃ³ùáõÛó Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ »õ Áëï ³ñÅ³ÝíáõÛÝ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ Íñ³·ÇñÁ Ñ³í³ï ÏÝ»ñßÝãÇ Ý³»õ ³ÛÝ ·ñáÕÝ»ñÇÝ, áñáÝó §ß»ñ»÷Ý»ñÁ ÃÕÃÇó »Ý »Õ»É¦: ÆëÏ Ñ³ÛïÝÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ¿, áñ Ï³ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùáï Ï³Ý·Ý³Í ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇ ËáõÙµ, áñáÝó §»ñÏ³Ã» ß»ñ»÷Ý»ñÁ¦ ÙÇ³ÛÝ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý ³Ù»Ý ï³ñÇ ÙËñ×í»É å»ïµÛáõç»Ç Ï³Ãë³ áõ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ÷áÕ»ñáí Ññ³ï³ñ³Ï»É Ñ»ñÃ³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ý Ëáï³ÝÁ: ´áÉáñÁ ÙÇßï

ÏÇÝáëïáõ¹Ç³ÛÇ ·áÝ» áñáß ï³Õ³í³ñÝ»ñ: §Ð³Û³ëï³ÝÁ å»ïù ¿ ·ñ³íÇã ¹³éÝ³ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ ÏÇÝá³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ï»ËÝÇÏ³, Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñ, ÝÏ³ñ³Ñ³ÝÙ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñ, Ý³»õ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ. áõ ûï³ñ³½·ÇÝ»ñÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ïáõ½»Ý³Ý Ù»ñ »ñÏñáõÙ ýÇÉÙ ÝÏ³ñ³Ñ³Ý»É, Ð³Û³ëï³ÝÇÝ »õë Ù³ëÝ³ÏÇó ¹³ñÓÝ»É Çñ»Ýó ÏÇÝáÝ³Ë³·Í»ñÇÝ: Þáõïáí å³ïñ³ëï ÏÉÇÝÇ ÏÇÝáÛÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÁ, Áëï áñÇ 20 ïáÏáë ²²ÐÇó Ï³½³ïí»Ý ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³ÛÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÏÑ³Ù³·áñÍ³Ïó»Ý Ù»½ Ñ»ï áõ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ýÇÉÙ ÏÝÏ³ñ³Ñ³Ý»Ý: Î÷áËíÇ Ý³»õ ÏÇÝáÝ³Ë³·Í»ñÇ ÁÝ¹áõÝÙ³Ý, ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ï³ñ·Á: Ä³Ù³Ý³ÏÇó ³é³ç ãÁÝÏÝ»Ýù, µ³Ûó ÇÙ å³ïÏ»ñ³óÙ³Ùµ ³Ûë Ýáñ Ï³éáõÛóÁ Ï÷áËÇ ÏÇÝá³ñï³¹ñáõÃÛ³Ýª ÙÇÝã ³ÛÅÙ »Õ³Í Ï³ñ·Ý áõ Ó»õÁ: ä»ïù ¿ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ ¹»µÛáõï³ÛÇÝ ýÇÉÙ»ñÇ, ÇÝùÝ³¹ñë»õáñÙ³Ý Ù»Í ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³É¦,- Ï³ñÍáõÙ ¿ ²ñÙ»Ý ²ÙÇñÛ³ÝÁ:

ÂÇí 49(303) 13 ÐàôÜì²ð, 2017

Ðáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïÇÝ Ñ³ïÏ³óí³Í ·áõÙ³ñÁ ¹³ñÓÛ³É ÝáõÛÝÝ ¿ª 250 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù: ²Û¹ ·áõÙ³ñáí Ïí»ñ³Ï³Ý·ÝíÇ ÛáÃ Ñáõß³ñÓ³Ý: Ü³Ë³ñ³ñÁ ÑáõÛë áõÝÇ, áñ ³Ûë ï³ñÇ å»ïáõÃÛáõÝ-Ù³ëÝ³íáñ Ñ³ïí³Í Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý ûñÇÝ³ÏÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý, áõ áñáß Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ Ï³ñÅ³Ý³Ý³Ý ³ÝÑ³ï µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÇ Ñá·³ÍáõÃÛ³ÝÁ: ²ñ¹»Ý Ñ³ëï³ïí³Í Íñ³·Çñ Ï³, Áëï áñÇª ³Ûë ï³ñÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ñ½»ñáõÙ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ »Ý 400-Çó ³í»ÉÇ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñª Ñ³Ù»ñ·Ý»ñ, Ý»ñÏ³Û³óáõÙÝ»ñ: ÆëÏ ³åñÇÉÇ 24ÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »ÉáõÛÃ ÏáõÝ»Ý³ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµÁ, áñÇ Ï³½ÙáõÙ Ý»ñ·ñ³íí»Éáõ »Ý ³ßË³ñÑÇ ï³ñµ»ñ Ýí³·³ËÙµ»ñáõÙ ³ßË³ïáÕ Ñ³Û »ñ³ÅÇßïÝ»ñÁ: Üí³·³ËÙµÇ Ï³½ÙÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ Ï÷áËíÇ, ÏÑÝã»Ý µ³ó³é³å»ë Ñ³Û ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ·áñÍ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙª Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇóÝ»ñÇ: ²åñÇÉùë³ÝãáñëÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·Ç Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ îÇ·ñ³Ý Ø³ÝëáõñÛ³ÝÇÝ å³ïíÇñ»É ¿ ÷áùñ³Í³í³É ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝª ÝíÇñí³Í ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ: Ð³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ýí³·³ËáõÙµÁ »ÉáõÛÃÝ»ñ ÏáõÝ»Ý³ ³ßË³ñÑÇ Ñ³Û³ß³ï Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ »õ ÏÕ»Ï³í³ñíÇ »ñ»ù ¹ÇñÇÅáñÝ»ñÇª ¾¹í³ñ¹ Âá÷ãÛ³ÝÇ, Î³ñ»Ý ¸áõñ·³ñÛ³ÝÇ »õ ê»ñ·»Û êÙµ³ïÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó: 2017-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ Ïµ³óíÇ É»·áÛÇ µ³ÅÇÝ. É»·áÝ»ñáí ÏÝ»ñÏ³Û³óí»Ý Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÑÇß³ñÅ³Ý ¹ñí³·Ý»ñÁ: ÎáõÝ»Ý³Ýù Ý³»õ ïÇÏÝÇÏÝ»ñÇ Ýáñ Ã³Ý·³ñ³Ý, áñï»Õ Ïóáõó³¹ñí»Ý ï³ñµ»ñ ³½·»ñÇ áõ ï³ñµ»ñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ ïÇÏÝÇÏÝ»ñ. ³Ûë Ý³Ë³·Í»ñÁ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÁ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ ·ñ³íÇã áõ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¹³ñÓÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ »Ý: ÎáõÝ»Ý³Ýù Ý³»õ ·áñ·»ñÇ »õ Éáõë³ÝÏ³ñãáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñ: ê»õ³ÝáõÙ Ïµ³óíÇ çñ³ëáõ½³ÏÝ»ñÇ Ã³Ý·³ñ³Ý: ²ñÙ»Ý ²ÙÇñÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáíª ëáóé»³ÉÇ½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ Ù»ñ ù³Ý¹³ÏÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ç óáõÛó ¹ñí»Ý Ù»ñ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÝ áõ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ÝÙ³Ý ³ñÓ³ÝÝ»ñÁ ß³ï »Ý: ê»õ³ÝÇ ³÷ÇÝª çñÇ Ñ³ï³ÏáõÙ, 2,5-3 Ù. ËáñáõÃÛ³Ý íñ³ Ïï»Õ³¹ñí»Ý ³Û¹ ù³Ý¹³ÏÝ»ñÁ, ÇëÏ çñ³ëáõ½³ÏÝ»ñÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý ¹ñ³Ýù ï»ëÝ»Éáõ ¿ùëïñ»Ù³É, ³Ýëáíáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ²Ûó»ÉáõÝ»ñÝ ³Ý·³Ù ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý çñÇ ï³Ï ·³ÝÓ»ñ áñáÝ»Éáõ »õ çñ³ÝóáõÕÇÝ»ñáí ÉáÕ³Éáõ: Ü³Ë³ñ³ñÁ Ù»ñ Ã³ïñáÝÝ»ñÁ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¿ Ññ³ß³ÉÇ Ë³Õ³ó³ÝÏáí: Øï³¹Çñ ¿ µ»Ù»ñáõÙ ï»Õ³¹ñ»É ë³ñù»ñ, áñáÝù ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ï³ñµ»ñ É»½áõÝ»ñáí í³½áÕ ïáÕáí ÏÝ»ñÏ³Û³óÝ»Ý ûå»ñ³ÛÇ ÉÇµñ»ïáÝ Ï³Ù Ý»ñÏ³Û³óÙ³Ý åÇ»ëÁ: ÆëÏ ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ Ý³Ë ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý áñ³ÏÛ³É, ³ñÅ»ù³íáñ, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Ý³ Ã³ïñáÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñáñ¹áñáõÙ ¿ ß³ï áõ ç³Ý³ëÇñ³µ³ñ ³ßË³ï»É: Ü³ ÑáõÛë áõÝÇ, áñ ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ ·ÉË³íáñ åñá¹Ûáõë»ñ ²ñÃáõñ ÔáõÏ³ëÛ³ÝÁ, ì³Ý³ÓáñÇ ²µ»ÉÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý Ã³ïñáÝÇ Ýáñ ïÝûñ»Ý ²·Ý»ë³ Þ³ÑÝ³½³ñÛ³ÝÁ, ¶ÛáõÙñáõ ²×»ÙÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ Ýáñ ïÝûñ»Ý îÇ·ñ³Ý ìÇñ³µÛ³ÝÝ áõ ³éÑ³ë³ñ³Ï Ï³¹ñ³ÛÇÝ ³ÛÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ÇÝùÁ Ï³ï³ñáõÙ »õ Ï³ï³ñ»Éáõ ¿, Ùß³ÏáõÛÃÇ áÉáñïÝ»ñÁ ×Çßï é»Éë»ñÇ íñ³ Ï¹Ý»Ý, áõ Ù»Ýù Ï³Ù³ó-Ï³Ù³ó Ù»½ Ï½·³Ýù Ùß³ÏáõÃ³å»ë å³ßïå³Ýí³Í áõ ÇÝùÝ³µ³í: î»ëÝ»Ýù...

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

12/01/2017

16:48

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

²Ýáõß ²êÈÆ´ºÎÚ²Ü ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÇ §øá ÏÛ³ÝùÇ Å³Ù»ñÁ¦ (The Time of Your Life) åÇ»ëÁ, ·ñí³Í 1939-ÇÝ, ÇÝãå»ë Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ ¿ Ëáëïáí³Ý»É` 6 ûñáõÙ, ÁÝ¹áõÝí³Í ¿ Ñ³Ù³ñ»É Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ ³é³çÇÝ §ÉÇ³Ù»ïñ³Å¦ åÇ»ëÁ »õ ²ØÜ-Ç Ã³ïñáÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ßéÝ¹³ÉÇó »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³Û µ»ÙáõÙ ³ÛÝ Ý»ñÏ³Û³óí»É ¿ µ³í³Ï³Ý áõß³óáõÙáí. ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù µ»Ù³¹ñí»É ¿ 1986Ã. êáõÝ¹áõÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý Ã³ïñáÝáõÙ (µ»Ù³¹ñÇãª ÜÇÏáÉ³Û Ì³ïáõñÛ³Ý): ´»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ù³ÙáõÉÇ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁ ÙÇ³Ýß³Ý³Ï ã»Ý. ¹ñ³ÝóÇó å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ Ý»ñÏ³Û³óáõÙÁ ãÇ Ï³Û³ó»É, µ»Ù³¹ñÇãÁ ãÇ ·ï»É åÇ»ëÇ Ù»ÏÝ³µ³ÝÙ³Ý µ³Ý³ÉÇÝ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ÙÇ Ï³ñ»õáñ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ ³å³Ñáí»É ³Ûë µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁª »ñÇï³ë³ñ¹ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ ²ñÙ»Ý »õ ²ÝÝ³ ¾Éµ³ÏÛ³ÝÝ»ñÇ (¸³¹ÉÇÇ »õ ¾ÉëÇÇ éáÙ³ÝïÇÏ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇ ¹»ñ»ñáõÙ) Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ê³ñáÛ³ÝÇ ³Ûë åÇ»ëÇ Ñ»ï, áñÇ Ñ³Ý¹»å ë»ñÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ³Ýó å»ïù ¿ ¹³ñÓÛ³É ·ÉáõË µ³ñÓñ³óÝ»ñ ³ñ¹»Ý µ»Ù³¹ñÇ°ã ²ñÙ»Ý ¾Éµ³ÏÛ³ÝÇ Ùáï: ÂíáõÙ ¿, Ã» ß³ï ³Ý·³ÙÝ»ñ åÇïÇ Ñáõ½³Í ÉÇÝ»ñ Ñ³Û µ»Ù³¹ñÇãÝ»ñÇÝ ê³ñáÛ³ÝÇ É»·»Ý¹³ñ Ã³ï»ñ³Ë³ÕÁ, ³ÛÝÇÝã ùã»ñÝ »Ý Ñ³Ù³ñÓ³Ïí»É: ºñ»õ³ÝÛ³Ý µ»Ù»ñáõÙ Ï³ åÇ»ëÇ ãáñë Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝ: ì»ñçÇÝÁ 2016Ã. Ð³Ù³½·³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ ²ñÙ»Ý ¾Éµ³ÏÛ³ÝÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿ª Áëï ¼³í»Ý ´áÛ³çÛ³ÝÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý, áñÇÝ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÁ »ñÏ³ñ ¿ ëå³ë»É Ã»° ³ÛÝ å³ï×³éáí, áñ ¾Éµ³ÏÛ³ÝÁ Ñ³Û µ»ÙáõÙ ê³ñáÛ³ÝÇ É³í³·áõÛÝ Ù»ÏÝ³µ³ÝÝ»ñÇó ¿, »õ Ã»° Ññ³ß³ÉÇ åÇ»ëÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ùµ å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í: ²é³çÇÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ å»ïù ¿ ß»ßï»É ³Ûë Ý»ñÏ³Û³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë, ê³ñáÛ³ÝÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ µ»Ù³¹ñÇãÇ µ³ñ»ËÇÕ× Ùáï»óáõÙÝ ¿ (ê³ñáÛ³ÝÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛ³ÝÁ ÙÇ³ÛÝ ³Û¹ Ï»ñå ¿ å»ïù Ùáï»Ý³É): ²ÛÝ, áñ Ý»ñÏ³Û³óáõÙÇó Ñ»ïá ¹ñ³ ÁÝÃ³óùáõÙ ÑÝã³Í ë³ñáÛ³Ý³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï³µ³ñ åïïíáõÙ »Ý ÙïùáõÙ¹ª µ»Ù³¹ñÇãÇ ×Çßï ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ »Ý: §²Ûëï»Õ ³åñáõÙ »Ý »õ áõñÇßÝ»ñÇÝ ¿É ÃáÕÝáõÙ »Ý ³åñ»É¦ ÜÇùÇ å³Ý¹áÏÇ Ù³ëÇÝ ÑÝã³Í ïáÕÁ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ýß³Ý³µ³ÝÝ ¿ Ï³ñÍ»ë ¹³éÝáõÙ: Ü»ñÏ³Û³óÙ³Ý »ñÏñáñ¹ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ³ñÅ³ÝÇùÁ ³Ýë³ÙµÉÝ ¿: ´»Ù³¹ñÇãÁ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¿ Ù»Ï ÁÝï³ÝÇùÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ ³é³ç³óÝ»É µ»ÙáõÙ, ù³Ý½Ç ÙÇ»õÝáõÛÝ ·³Õ³÷³ñÇ ï»ñ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ³Ù»Ý ûñ Ñ³í³ùíáõÙ ÜÇùÇ å³Ý¹áÏáõÙ, ·ñ»Ã» ³åñáõÙ »Ý ÙÇ³ëÇÝ: ¶³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÙÇ³ëÝáõÃÛáõÝÁ ÍÝáõÙ ¿ Ý³»õ µ»Ù³Ï³Ý ³Ýë³ÙµÉ³ÛÝáõÃÛáõÝ: ê³Ï³ÛÝ ë³ ãÇ Ýß³Ý³ÏáõÙ, áñ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ³ÝÑ³ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý ³é³ÝÓÝ³ÝáõÙ Ý»ñÏ³Û³óÙ³Ý Ù»ç: ¸³íÇÃ Ð³ÏáµÛ³ÝÇ øÇï ø³ñëáÝÁ ³Ûë ³Ýë³ÙµÉÝ Çñ ßáõñç ëï»ÕÍáÕ Ï»ñå³ñÝ ¿: ²ñï³ùÇÝ Ë³é³Ïï»ñ³ÛÇÝ Ýß³ÝÝ»ñáí áõ ÁÝ¹·Íí³Í åÉ³ëïÇÏ³Ûáí, Ó³ÛÝÇ áõ ËáëùÇ ÇÝùÝ³ïÇå ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñáí ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ ³Ûë ¹»ñ³ë³ÝÁ, áñÁ Ð³Ù³½·³ÛÇÝÇ Ñ»Ý³ëÛáõÝ»ñÇó ¿, »ñÏñáñ¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝáõÙ µ»ÙáõÙ Ñ³ÛïÝí»Éáí, ÙÇ³Ý·³ÙÇó ÷áËáõÙ ¿ ïáÝ³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, Çñ ßáõñç Ï»ÝïáñÝ³óÝáõÙ ÙÇ ß³ñù ï»ë³ñ³ÝÝ»ñ: ì³ñ¹³Ý ØÏñïãÛ³ÝÇ æáÛÇÝ ãëï³óí³Í ÏÛ³ÝùÁ áõ »ñ³½³ÝùÇ ÏáñáõëïÁ ËÙÇãùÇ ·ÇñÏÝ »Ý Ý»ï»É, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ Ñ³í³ï³ÙùÁ Çñ ßáõñç »Õ³ÍÝ»ñÇÝ ³Ù»Ý ·Ýáí å»ïù ·³ÉÝ ¿, áñ ·áÝ» Ýñ³Ýó »ñ³½³ÝùÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³Ý: ²Ûë ·ÇÍÁ Ñëï³Ïáñ»Ý »õ ÁÝÃ»éÝ»ÉÇ ¿ ï³ÝáõÙ ¹»ñ³Ï³ï³ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ¹»ñÁ, ãÝ³Û³Í ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³ÝÁ, µÝ³í Ñ»ßï»ñÇó ã¿. Ñ³ñáõëï Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ, ÇëÏ µ»ÙáõÙ ·ñ»Ã» å³ñ³åë³ñ³å ³Ûë Ï»ñå³ñÇ Ñ»Ý³Ï»ïÁ Ý»ñùÇÝ Ñá·»µ³Ý³Ï³ÝÝ ¿, ³ÛÝÇÝã ¹»ñ³ë³ÝÇ Ë³ÕáõÙ ï»Õ-ï»Õ ÝÏ³ï»ÉÇ »Ý Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ³Õù³ïÇÏáõÃÛáõÝ »õ ÙÇûñÇÝ³ÏáõÃÛáõÝ: ¸»ñÁ µ³ñ¹³óÝáõÙ ¿ Ý³»õ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ æáÝ ·ñ»Ã» ÙÇßï ËÙ³Í ¿: ´»ÙáõÙ Ñ³ñµ³ÍáõÃÛáõÝ Ë³Õ³ÉÁ ¹»ñ³ë³ÝÇ ³éç»õ ¹ñí³Í ³Ù»Ý³µ³ñ¹ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇó ¿, ù³ÝÇ áñ Çñ³Ï³Ý Ñ³ñµ³ÍáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿

Page 2

Üàð ÜºðÎ²Ú²òàôØ ï³ñµ»ñíÇ µ»Ù³Ï³ÝÇó. ¹»ñ³ë³ÝÁ å»ïù ¿ ·ïÝÇ ¹»ñÇ ³ñï³ùÇÝ ³ÛÝ Ýß³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù á°ã Ã» ËÙ³ÍáõÃÛ³Ý ÑÙïáñ»Ý å³ï×»Ý³Ñ³ÝáõÙÝ »Ý, ³ÛÉ ³Ù»Ý í³ÛñÏÛ³Ý Ñ³ñµ³ÍáõÃÛáõÝÁ ùáÕ³ñÏ»Éáõ ç³ÝùÝ áõ ë»÷³Ï³Ý íÇ×³ÏÁ Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»ÉÁ: êñ³ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÙÇ³ÛÝ »ñµ»ÙÝ ¹áõñë Ïëåñ¹»Ý ÇÝã-áñ Ýß³ÝÝ»ñ, áñáÝù ÏÙ³ïÝ»Ý Ï»ñå³ñÇ Ñ³ñµ³Í ÉÇÝ»ÉÁ: ê³Ï³ÛÝ ì³ñ¹³Ý ØÏñïãÛ³ÝÇ æáÝ Ñ³ñµ³Í ¿, ¹³ ³ÏÝÑ³Ûï ¿, ÇÝãå»ë Ý³»õ Ýñ³ Ë³ÕáõÙ Ñ³×³Ë ß³ï »Ý ×³Ý³ã»ÉÇ ²ñÙ»Ý ¾Éµ³ÏÛ³Ý ¹»ñ³ë³ÝÇ ÇÝïáÝ³óÇ³Ý»ñÁ:

ï³ÝáõÙ ÇÝùÝ³Ù³ùñÙ³Ý: Æñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ ÏÛ³ÝùÁ ÷áË»Éáõ Ýáõñµ ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ñ³ÛïÝí³Í, Ë³ñËáõÉ Ñá·íÇ×³Ïáí øÇÃÇÜ³ñÇÝ» ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ÏóÝóÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ ´ÉÇùÇ Ñ»ï ï»ë³ñ³ÝáõÙ: ´ÉÇùÇ (²ñÙ³Ý Ü³í³ë³ñ¹Û³Ý) Ññ³Ù³Ýáí ³ÃáéÇÝ Ñ³ÛïÝí³Í, Ýñ³ ÏáÕÙÇó µéÝáõÃÛ³Ý »ÝÃ³ñÏí³Í, ×Õ×Õí³Í Ñ³·áõëïáí áõ ·½·½í³Í Ù³½»ñáí øÇÃÇÝ ³ë»ë Ù»Ë³ÝÇÏ³Ï³Ý, ³ÝÏ»Ý¹³Ý ïÇÏÝÇÏ ÉÇÝÇª Ñá·ÇÝ ¹³ï³ñÏí³Í ¿, ³ãù»ñáõÙ å³ñïáõÃÛáõÝ, ÁÝÏ×í³Í áõ Ë»Õí³Í éáµáï³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ áã Ã» å³ñ, ³ÛÉ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý µáÕáù »Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù: ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ Ñ³ëÝáõÙ ¿ ¹»ñÇª Ý»ñùÇÝ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ïÇ½Ùáí Ñ³·»ó³Í ·³·³ÃÝ³Ï»ïÇÝ: Ü»ñÏ³Û³Ù³Ý ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ù»ÏÝ³-

ÐàôÜì²ð

2017

Ý»É áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁª ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Éáí Ñ»ñÃáí Çñ»Ýó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ å³ïÙ»Éáõ: êñ³ å³ï×³éáí ë³ñáÛ³Ý³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÇ Í³ÝñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ ß»ÕíáõÙ ¿ ÜÇùÇó (³ÛëÇÝùÝ` ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ ß³ñÅÇã Ñ³Ý¹Çë³óáÕ Ñ»ñáëÇó)ª Áëï ¿áõÃÛ³Ý ³Ý·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáí í»ñçÇÝÇë Ï»ñå³ñÁ (ì³ñß³Ù ¶»õáñ·Û³Ý): ¸»ñ³Ï³ï³ñÁ ë»÷³Ï³Ý ³ÝÓÇ ³ÝýáõÝÏóÇáÝ³ÉáõÃÛáõÝÇó Ñ³×³Ë Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ ã³ñ¹³ñ³óí³Í ÙÇ½³Ýëó»ÝÝ»ñáõÙ, ãÑÇÙÝ³íáñí³Í ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ºÝÃ³¹ñ»Ýù, Ã» µ»Ù³ÝÏ³ñÇãÁ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý µ»Ù³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ ¿ ï³ÉÇëª ï³Ëï³Ï³Ù³ÍÁ Íáí³÷Çó ï»Õ³÷áË»Éáí å³Ý¹áÏÇ Ï»ÝïñáÝ, áõñ»ÙÝ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ »Ýù ëå³ëáõÙ µ»Ù³ÝÏ³ñãáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ï³ññ»ñÇó ÝáõÛÝå»ë, ³ÛÝÇÝã ÙÝ³óÛ³É ³Ù»Ý ÇÝã á°ã ÙÇ³ÛÝ Çñ³å³ßï³Ï³Ý, ³ÛÉ ·»ñÇñ³å³ßï³Ï³Ý á×áí ¿ ÉáõÍí³Íª Çñ³Ï³Ý ¿ ³Ý·³Ù ·³ñ»çáõñÁ, áñÁ µ³ñáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ·³ñçñÇ Íáñ³ÏÇó Ñáñ¹áõÙ ¿ µ»ÙáõÙ, ÁÙµáßËÝíáõÙ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: Ð³Ù³¹ñ»É å³ÛÙ³Ý³Ï³ÝÝ áõ Çñ³å³ßï³Ï³ÝÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿, ÙÇ³ÛÝ Ã» µ»ÙÝ ³Ûëå»ë ÏÇë»Éáõ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÝÏ³ñÇãÁ ÑÝ³ñ³íáñÇÝë Çñ³ñÇó ï³ñ³Ýç³ïáõÙ »õ Ñ»é³óÝáõÙ ¿ Ý³»õ åÇ»ëÇ »ñÏáõ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Ñ³Ý·ñí³ÝÝ»ñÁª ÜÇùÇ µ³ñÝ áõ »ñ³Åßï³Ï³Ý ³íïáÙ³ïÁ: ²é³çÇ-

§²Ûëï»Õ ³åñáõÙ »Ý »õ áõñÇßÝ»ñÇÝ ¿É ÃáÕÝáõÙ »Ý ³åñ»É¦ ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÇ §øá ÏÛ³ÝùÇ Å³Ù»ñÁ¦ åÇ»ëÇ »ñÏ³ñ ëå³ëí³Í ³é³çÝ³Ë³ÕÁ Ð³Ù³½·³ÛÇÝÇ µ»ÙáõÙ ²é³ÝÓÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý ¿ Ó·ïáõÙ Ü³ñÇÝ» ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ øÇÃÇ ¸Ûáõí³ÉÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÁ: àñù³Ý ¿É áñ ³Ýëå³ë»ÉÇ ¿, ³Ï³Ý³ï»ë »Ýù ¹³éÝáõÙ åÇ»ëÇ ³ÝûñÇÝ³Ï ÙÇ Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛ³Ý, áñï»Õ Ý»ñÏ³Û³óÙ³Ý ·ÉË³íáñ Ñ»ñáëÝ»ñ »Ý á°ã Ã» åÇ»ëÇ ·ÉË³íáñ Ñ»ñáëÝ»ñ æáÝ, Ï³Ù ÜÇùÁ, ³ÛÉ øÇÃÇ ¸Ûáõí³ÉÁ: ´áÉáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Í³í³ÉíáõÙ »Ý Ýñ³ ßáõñçÁ, Ýñ³ Ù³ëÇÝ »Ý ³Ý·³Ù ³ÛÝ ¹ñí³·Ý»ñÁ, áñáÝóáõÙ Ý³ Ý»ñÏ³ ã¿: ²Ûë ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ ½³ñÙ³Ý³ÉÇ ¿ Ý³»õ ³ÛÝ å³ï×³éáí, áñ Ý»ñÏ³Û³óÙ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ Ñ³ÝÏ³ñÍ Ñ³ÛïÝ³µ»ñáõÙ »ë, áñ µ»Ù³¹ñÇã ²ñÙ»Ý ¾Éµ³ÏÛ³ÝÁ Ëáñ³ÙáõË ãÇ »Õ»É Ü³ñÇÝ» ¶ñÇ·áñÛ³Ý ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ³ÝÑ³ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç: Î³ñÍ»ë µ»Ù³¹ñÇãÁ ãÇ Ñ³ëóñ»É Ï³Ù ãÇ ó³ÝÏ³ó»É ×³Ý³ã»É Çñ Ñ³Ù³ñ ³ÝÍ³ÝáÃ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ³Ûë ï»ë³ÏÁ, ãÇ µ³ó³Ñ³Ûï»É Ýñ³ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýë³ÑÙ³Ý ·áõÝ³åÝ³ÏÁ: ºí ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, é»ÅÇëáñ³Ï³Ý Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ Ñ»Ýó øÇÃÇÝ ¿: Ü»ñÏ³Û³óÙ³Ý ³é³çÇÝ Ù³ëáõÙ Ü³ñÇÝ» ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ øÇÃÇ ¸Ûáõí³ÉÇó Ù»Í ëå³ëáõÙÝ»ñÁ Ñû¹ë »Ý óÝ¹áõÙ, Ã»»õ ÃíáõÙ ¿ñ, Ã» ³Ûë ¹»ñÁ Ï³ñáÕ ¿ñ Ýß³Ý³ÛÇÝ ¹³éÝ³É í»ñçÇÝÇë Ë³Õ³ó³ÝÏáõÙ: ²ÛÝÇÝã Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý µ³ñ»ËÕ×áõÃÛ³Ùµ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ å³ñ½³å»ë Ï³ï³ñáõÙ ¿ µ»Ù³¹ñÇãÇ ïí³Í ËÝ¹ÇñÝ»ñÁª ã·ïÝ»Éáí Ñ³ïÏ³å»ë ¹»ñÇ åÉ³ëïÇÏ³Ï³Ý í×ÇéÁ: ²ÛÉ ¿ ¹»ñ³ë³ÝáõÑáõ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ »ñÏñáñ¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝáõÙ: Ø»ñ ³éç»õ áã Ã» ³Ýµ³ñá ÏÇÝ, ³ÛÉ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ µ»ñáõÙáí ëË³É áõÕáí ·Ý³ó³Í, µ³Ûó Ñ³ñáõëï Ý»ñ³ßË³ñÑáí áõ ³½ÝÇí ÙÇ µ³ó³éÇÏ ¿³Ï ¿, ÇëÏ³Ï³Ý »ñ³½áÕ, Ý»ñùáõëï Ëáó»ÉÇ, ùÝùáõß, ³ñï³ùáõëïª ÙÇïáõÙÝ³íáñ ÏáåÇï: ²ÝÙáé³Ý³ÉÇ áõ ïå³íáñÇã ¿ ÑÛáõñ³ÝáóÇ Çñ ë»ÝÛ³ÏáõÙ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ·ÇñÏÝ ÁÝÏ³Í »õ, ³ë»ë, ÏÛ³ÝùáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Çñ ³åñáõÙÝ»ñÇÝ ³½³ïáõÃÛáõÝ ïí³Í Ñ»ñáëáõÑáõ ë»÷³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ áõÕÇÝ Í³ÝñáõÃ»Ã»õ ³Ý»Éáõ ï»ë³ñ³ÝÁ: Ø³½»ñÇ Ù»ç ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý Ñ³ÛïÝí³Í Å³å³í»ÝÁ, Ó»éùÇÝ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ËáõÝ³ó³Í Éáõë³ÝÏ³ñÁ, ³ßË³ñÑÇó í»ñ³ó³Í »õ Ã³ñÃÇãÝ»ñÇó ³ñóáõÝùÝ»ñÇ Ñ»ï ÑáëáÕ ë»õ Ý»ñÏÇ ßÇÃÁ áÕµ»ñ·³Ï³Ýáñ»Ý Ñáõë³Ñ³ï ÙÇ ¹ÇÙ³Ï »Ý ¹³ç»É Ñ»ñáëáõÑáõ ¹»ÙùÇÝ: ²ÝÑ»Ã»Ãáñ»Ý ÍÇÍ³Õ»ÉÇ áõ ËáñÁ ¹ñ³Ù³ïÇÏ ³Ûë Ï»ñå³ñÝ, ³ë»ë, ëÇÙíáÉÇ ¿ í»ñ³ÍíáõÙ áõ á°ã ÙÇ³ÛÝ Ñ»ñáëáõÑáõÝ, ³ÛÉ»õ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ

µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ÃáõÉ³ÝáõÙ ¿ µ»Ù³ÝÏ³ñãáõÃÛ³Ý å³ï×³éáí: ´»Ù³ÝÏ³ñÇãÁ (¸³íÇÃ ØÇÝ³ëÛ³Ý) µ»ÙÝ áõÕÇÕ Ù»çï»ÕÇó ÷³ÛïÛ³ ï³Ëï³Ï³Ù³Íáí ÏÇëáõÙ ¿ »ñÏáõª ³ç »õ Ó³Ë Ù³ë»ñÇ: Ð»ñáëÝ»ñÁ ÜÇùÇ å³Ý¹áÏáõÙ Ñ³ÛïÝíáõÙ »Ý ³Ûë ï³Ëï³Ï³Ù³ÍÇ ÙÇçáóáí: Øï³ÑÕ³óáõÙÁ µ³í³Ï³Ý ÁÝÃ»éÝ»ÉÇ ¿ áõ å³ñ½ª Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ ¹»Ù áõ ¹»Ù µ»ñ»Éáí Ñ»ñáëÝ»ñÇÝª Ýñ³Ýó íñ³ Ï»ÝïñáÝ³ó-

ÝÇ ßáõñç ×³Ï³ï³·ñ»ñ å»ïù ¿ µ³ó³Ñ³Ûïí»ÇÝ, »ñÏñáñ¹Çó ÑÝãáÕ í³ÉëÁ ³½³ïáõÃÛ³Ý ëÇÙíáÉÝ ¿ ³Ù»ñÇÏ³óáõ Ñ³Ù³ñ: Ð»ï»õ³µ³ñ ÙÇ½³Ýëó»ÝÁ, ³Ûë ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÇó »ÉÝ»Éáí, Ï³éáõóíáõÙ ¿ ÙÇ³·ÇÍª µ³ñÇó ³íïáÙ³ï ÁÝÏ³Í µ»Ù»½ñáí, ËÇëï ÑáñÇ½áÝ³Ï³Ý: ²ÛëåÇëáí, Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ Ñ³Û³óùÁ »õ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ óñíáõÙ »Ý, »õ ³Ûë ï³ñ³Ï»ÝïñáÝáõÃÛ³Ý å³ï×³éáí ÏáñóÝáõÙ »ë Ý³»õ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ³é³Ýóù³ÛÇÝ ·ÇÍÁ: äÇ»ëáõÙ Ïñ×³ïí³Í ï»ë³ñ³ÝÝ»ñ áõ Ï»ñå³ñÝ»ñ Ï³Ý, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ÝÇó Ý»ñÏ³Û³óÙ³Ý ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ ïáõÅáõÙ, ³ÛÝÇÝã ³í»É³óí³Í ß»ßï»ñÝ ³í»Éáñ¹ »Ý: Ø»ñÇÇ »õ æáÛÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ê³ñáÛ³ÝÇ åÇ»ëáõÙ ³Ù»Ý³ËáñÑñ¹³íáñ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÇó ¿. ê³ñáÛ³ÝÁ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ Ï³ëÏ³ÍÝ»ñÇ Ù»ç ¿ å³ÑáõÙª ×³Ý³ã»±É »Ý ³Ûë »ñÏáõëÁ Çñ³ñ »ñµ»õ¿, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹å»ë ¿É ãÇ å³ï³ëË³ÝáõÙ: ¾Éµ³ÏÛ³ÝÁ Ñëï³Ï»óÝáõÙ ¿ª Ø»ñÇÝ (²ÉÉ³ ê³Ñ³ÏÛ³Ý) æáÛÇ Ù»Í ë»ñÝ ¿ »Õ»É, áñÁ Éù»É ¿ Ýñ³Ý: ê³ñáÛ³ÝÇ Ñ³ñó³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÛáõñáíÇ å³ï³ëË³Ý ï³Éáíª µ»Ù³¹ñÇãÁ Ù»Éá¹ñ³Ù³ïÇÏ »õ µ³ñáÛ³Ëáë³Ï³Ý »ñ³Ý·Ý»ñáí ¿ Ñ³·»óÝáõÙ ï»ë³ñ³ÝÁª å³ñ½áõÝ³Ï³óÝ»Éáí ³ÛÝ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ø»ñÇÇ áõ æáÛÇ ÙÇç»õ »ñµ»ÙÝÇ ëÇñá ÙáïÇíÁ Ñ»Ýó Ì³ïáõñÛ³ÝÝ ¿ µ»Ù µ»ñ»É, ¾Éµ³ÏÛ³ÝÁ áñ¹»·ñ»É ¿ ³ÝóÛ³ÉÇ µÝ³í áã ³ñÅ»ù³íáñ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ: Ü»ñÏ³Û³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ »ñÏ³ñ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ëáë»É, ë³Ï³ÛÝ ß³ñáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÃáÕÝ»Ýù Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ: Ø»ñ µáÉáñ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñáí Ñ³Ý¹»ñÓ, ³ÝÑ»ñù»ÉÇ ¿, áñ Ð³Ù³½·³ÛÇÝÇ Ýáñ ³é³çÝ³Ë³ÕÁ ¹Çï³ñÅ³Ý ¿: ÎÛ³ÝùÇ ê³ñáÛ³Ý³Ï³Ý µ³Ý³Ó»õ»ñÁ Ï»ÝëáõÝ³Ï »Ý ³Ù»Ý ÙÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³Ù»Ý Å³Ù³Ý³Ï, »õ Ñ³Û Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÁ ÝáõÛÝå»ë ß³ï ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ Ïï³ÝÇ åÇ»ëÇ »õ Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ:

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

12/01/2017

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

²ñÍíÇ ´²ÊâÆÜÚ²Ü 37-³ÙÛ³ ·»Õ³ÝÏ³ñÇã »õ Éáõë³ÝÏ³ñÇã î³ñáÝ êÇÙáÝÛ³ÝÝ ³ßË³ñÑÇ ù³Õ³ù³óÇ ¿: ²ëáõÙ ¿, áñ ïáõÝ »õ ÁÝï³ÝÇù áõÝÇ ³ßË³ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ: ÌÝáÕÝ»ñÁª ù³Ý¹³Ï³·áñÍ òáÉ³Ï êÇÙáÝÛ³ÝÁ »õ µ³Ý³ë»ñ ²Ý³ÑÇï ØÇÝ³ëÛ³ÝÁ, 1963 Ãí³Ï³ÝÇó ³åñ»É »Ý ä»ï»ñµáõñ·áõÙ, ë³Ï³ÛÝ î³ñáÝÁ §Ñ³çáÕ»óñ»É ¿¦ ³ßË³ñÑ ·³É Ð³Û³ëï³ÝáõÙª ²ñÙ³íÇñáõÙ: ø³é³ëáõÝ ûñ³Ï³Ý ¿ »Õ»É, »ñµ ÁÝï³ÝÇùÁ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ èáõë³ëï³Ý, »õ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ïí³ÝÇó Ç í»ñ î³ñáÝÇ ÏÛ³ÝùÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ »ñÏáõ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙª ä»ï»ñµáõñ·áõÙ »õ ºñ»õ³ÝáõÙ: ¶»Õ³ñí»ëïÇ ÙÇçÝ³Ï³ñ· ¹åñáóÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá î³ñáÝ êÇÙáÝÛ³ÝÁ í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ ÝÏ³ñãÇ Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É ä»ï»ñµáõñ·Ç å»ï³Ï³Ý ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙÇ³ÛáõÙ, ³å³ áõë³Ý»É ÈÛáõµ»ÏÇ (¶»ñÙ³ÝÇ³) Ñ³Õáñ¹³Ïó³Ï³Ý ¹Ç½³ÛÝÇ ¹åñáóáõÙ: ²é³çÇÝ ³ÝÑ³ï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ áõÝ»ó»É ¿ 19 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ, 1998-ÇÝª ²³Ë»Ý ù³Õ³ùáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï»õª ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ, èáõë³ëï³ÝáõÙ, Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, Æëå³ÝÇ³ÛáõÙ, Ö³åáÝÇ³ÛáõÙ, ²ñ³µ³Ï³Ý ØÇ³óÛ³É ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: 2015ÇÝ Ü»³åáÉÇ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÇ ÷³é³ïáÝáõÙ ³Ù»Ý ï³ñÇ Ý»ñÏ³Û³óíáÕ Ù»Ï ÝÏ³ñãÇ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ î³ñáÝÁ Ý»ñÏ³Û³ó»É ¿ Ñ³Ûáó Ýß³Ý³íáñ ÑÝ³í³Ûñ»ñÇó Ù»ÏÇÝª ¼áñ³ó ù³ñ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í óáõó³Ñ³Ý¹»ëáí »õ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ¹³ë³ËáëáõÃÛ³Ùµ... ÆÙ ½ñáõÛóÁ î³ñáÝÇ Ñ»ï Ï³Û³ó³í Ýñ³ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ï³ÝÁ, Ýñ³ ëÇñ³ÉÇñ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛ³Ùµ, ³ÙµáÕçáíÇÝ ·»Õ³ñí»ëïáí ßÝãáÕ ÙÇç³í³ÛñáõÙ, ²ñ³ñ³ïÇ »õ »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ñ³Ù³ÛÝ³å³ïÏ»ñÇ Ëáñ³å³ïÏ»ñÇÝ... -Î³Ý ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ, áñáÝù Ï³ñÇù ãáõÝ»Ý Ýáñ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ã»Ý ×³Ù÷áñ¹áõÙ, ë³Ï³ÛÝ ÷³Ï ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³å³íÇÝ»Éáí Çñ»Ýó »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³ÝÁª ëï»ÕÍáõÙ »Ý Ýáñ³Ýáñ ³ßË³ñÑÝ»ñ: î³ñá°Ý, ù»½ Ùáï Ñ³Ï³é³ÏÝ ¿, ùá ³ñí»ëïÁ ëÝíáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ, Ñ³ïÏ³å»ë ï³ñ³ßË³ñÑÇÏ »ñÏñÝ»ñ Ï³ï³ñ³Í áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó... -Î³°Ù å»ïù ¿ ÷³Ïí»É, Ï³°Ù µ³óí»É ÙÇÝã»õ í»ñç: ²Ù»Ý Ù³ñ¹ åÇïÇ Çñ Ý»ñ³ßË³ñÑÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã ÉÇÝÇ: Ø³ÝÏáõó ×³Ý³å³ñÑáñ¹»É »Ù, »õ ÇÝÓ Ùáï ³é³ç³ó»É »õ ï³ñ»óï³ñÇ ½³ñ·³ó»É ¿ ë»ñÁ Ýáñ ÑáñÇ½áÝÝ»ñÇ Ñ³ÛïÝ³µ»ñÙ³Ý Ñ³Ý¹»å: ºë ÙÇßï áõ½»É »Ù ÇÙ³Ý³É, Ã» Ç±Ýã Ï³ å³ïÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ: ÆÝÓ ÙÇßï Ó·»É »Ý Ù»½ Ñ³Ù³ñ ³Ýëáíáñ »ñÏñÝ»ñÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÁ: 2006 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »Õ³ Ö³åáÝÇ³ÛáõÙ »õ ÙÝ³óÇ »ñÏáõëáõÏ»ë ³ÙÇë: ÎÇáïáÛáõÙ å³ï³Ñ³µ³ñ Í³ÝáÃ³ó³ ï»ÕÇ Ñ³ÛïÝÇ ù³Ý¹³Ï³·áñÍÝ»ñÇó Ú³ëá Ú³ëÇÏ³í³ÛÇ Ñ»ï, áñÁ ë»÷³Ï³Ý µ³ñ áõÝ»ñª ï»ÕÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ Ñ³í³ù³ï»ÕÇ: Üñ³ ßÝáñÑÇí ×³Ý³ã»óÇ ×³åáÝ³óÇ µ³½Ù³ÃÇí ÝÏ³ñÇãÝ»ñÇ, Ùáõïù ·áñÍ»óÇ ÎÇáïáÛÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý »õ Ùá-

16:48

Page 3

§Â²ö²è²Î²Ü¦ ÜÎ²ðÆâÀ ¹»éÝ ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙÇ³Ý»ñ: Ö³åáÝÇ³ÛáõÙ ¿ëùÇ½Ý»ñ ¿Ç Ï³ï³ñáõÙ, µ³Ûó ÙÇ³ÛÝª ·Çß»ñÁ, ÇëÏ ó»ñ»ÏÝ ³Ù»Ý í³ÛñÏÛ³ÝÝ áõ½áõÙ ¿Ç û·ï³·áñÍ»É, µ³ó ãÃáÕÝ»É áñ»õ¿ ÇÝýáñÙ³óÇ³. ³Ù»Ý ÇÝã ÝáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ: ºñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù Ö³åáÝÇ³ Ù»ÏÝ»óÇ 2010-ÇÝ, ³ßË³ï»óÇ ï»Õ³óÇ ÝÏ³ñÇãÝ»ñÇ Ñ»ï, ×³Ù÷áñ¹»óÇ ·ñ»Ã» áÕç »ñÏñáõÙ: Ð³ñ³íÇó ÑÛáõëÇë ß³ñÅí»Éáíª »ñÏñÇ ï³ñµ»ñ Ù³ë»ñáõÙ Ï³ñÍ»ë Ñ»ï»õáõÙ ¿Ç ë³Ïáõñ³ÛÇ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý Í³ÕÏÙ³ÝÁ: ¶³ñÝ³ÝÁ Ù³ñ¹áõ ¿Ý»ñ·Ç³Ý ÷áËíáõÙ ¿, »õ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù Ýáñ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ½³ñÃáÝù ¿Ç ³åñáõÙ: ²Û¹å»ë Ñ³ë³ ÐáÏ³Û¹á »õ ê³ååáñáÛáõÙ »ñÏáõ óáõó³Ñ³Ý¹»ë áõÝ»ó³ª §¼µáë³Ýù ä»ï»ñµáõñ·áõÙ¦ í»ñÝ³·ñáí:

ñáõÙ »õ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù »Ù ³Ûó»ÉáõÙ Çñ Ë³ÝáõÃÁª ÇÝÓ ÙÇ³Ý·³ÙÇó ÛáÃ ÏÇÙáÝá ÝíÇñ»ó: Ö³åáÝÇ³Ý áñáß ³éáõÙáí ÑÕÏ»ó ÇÝÓ. ³ÛÝ ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý å³ñï³¹ñáõÙ ¿ Ï³ÝáÝÝ»ñ, áñáÝù ¹Åí³ñ ¿ÇÝ, ë³Ï³ÛÝª ÁÝ¹áõÝ»ÉÇ áõ ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý: ºñµ Ù³ñ¹ ï»ëÝáõÙ ¿ ÝáñáõÃÛáõÝ »õ Ñ³ëÏ³ÝáõÙ ¿, áñ ¹³ Çñ Ñ³Ù³ñ ×Çßï ¿, É³í ¿ »õ ³éáÕç³ñ³ñ, ëÏëáõÙ ¿ ÙÇ³Ý·³ÙÇó ÷áË³Ï»ñåí»É: Ö³åáÝÇ³ÛÇó Ù»Ýù ß³ï µ³Ý áõÝ»Ýù í»ñóÝ»Éáõ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝª ë»ñÁ »õ Ýñµ³½·³óáõÃÛáõÝÁ µÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å: ØÇ ³Ý·³Ù, »ñµ ×³åáÝ³óÇ ÑÛáõñ»ñÇ Ñ»ï í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ÇÝù ¶»Õ³ñ¹Çó, Ù»ù»Ý³ÛÇó ¹áõñë »Ï³ áõ í»ñóñÇ ×³Ù÷»½ñÇÝ ÁÝÏ³Í ÙÇ ÏÉáñ ù³ñ áõ µ»ñ»óÇ ïáõÝ, ÇëÏ Ù»½ Ñ»ï »Õ³Í ×³åáÝáõÑÇÝ ³ë³óª ¹áõ Ç½áõñ í»ñóñÇñ ³Û¹ ù³-

-ÆëÏ ÇÝãå»±ë Ñ³ÛïÝí»óÇñ ²ýñÇÏ³ÛáõÙ: -ØÇÝã»õ ²ýñÇÏ³Ý »Õ³í Ü»å³ÉÁ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë ß³ï áõÅ»Õ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ í³Ûñ ¿ñ: ²ÛÝï»Õ ÙÝ³óÇ Ù»Ï ³ÙÇë, µ³ñÓñ³ó³ ÐÇÙ³É³Û³Ý É»éÝ»ñÁ, áõ½áõÙ ¿Ç »ñÏ³ñ ÙÝ³É ³ÛÝï»Õ, ë³Ï³ÛÝ »ñÏñáõÙ µéÝÏí³Í Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý å³ï×³éáí ëïÇåí³Í ÃáÕ»óÇ ×³ÙåñáõÏÝ»ñë áõ ÙÇ³ÛÝ Ïï³íÝ»ñë ·ñÏ³Íª ÷³Ë³ ³Û¹ »ñÏñÇó: Ü»å³ÉÛ³Ý ÝÏ³ñÝ»ñë ÝáõÛÝå»ë óáõó³¹ñ»óÇ ºñ»õ³ÝáõÙª èáõë³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ: ÆëÏ ²ýñÇÏ³Ý, î³Ý½³ÝÇ³Ý ³ÛÝù³Ý áõÅ»Õ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ÃáÕ»ó íñ³ë, áñ »ñÏáõ ï³ñÇ ÏÛ³ÝùÇóë Ñ»ï ·ó»ó, áñáß Å³Ù³Ý³Ï ãÏ³ñáÕ³ó³ ëï»ÕÍ³·áñÍ»É: Ð³ÛïÝí»Éáí ²ýñÇÏ³ÛáõÙª Ñ³ëÏ³ÝáõÙ »ë, áñ ³ÛÝ Ù»ñ áÕç

¾Ï½áïÇÏ³ Áëï î³ñáÝ êÇÙáÝÛ³ÝÇ

-Ö³åáÝ³óÇÝ»ñÁ ù»½ ×³Ý³ã»óÇÝ áñå»ë å»ï»ñµáõñ·óÇ± ÝÏ³ñãÇ: -àã ³ÛÝù³Ý: ÖÇßï ¿, »ë Ý»ñÏ³Û³óñ»É ¿Ç Ø³ñÇÇÇÝÛ³Ý Ã³ïñáÝÇ ûå»ñ³ÛÇ áõ µ³É»ïÇ Ý»ñÏ³Û³óáõÙÝ»ñÇ ÙáïÇíÝ»ñáí Ï³ï³ñí³Í ³ßË³ï³ÝùÝ»ñë, ë³Ï³ÛÝ ×³åáÝ³óÇÝ»ñÝ ³ë³óÇÝ, áñ Ý»ñÏ³Û³óñ³Íë ß³ñùáõÙ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·áõÛÝ»ñ Ï³Ý: ºí »ë ÑÇß»óÇ ÇÙ ³Ý³ïáÙÇ³ÛÇ áõëáõóãÇ ³ë³ÍÁ, áñ ·áñÍ³Í³Íë ·áõÛÝ»ñÁ ß³ï í³é »Ý, ÙÇÝã¹»é ä»ï»ñµáõñ·áõÙ ÇßËáõÙ »Ý å³ëï»É³ÛÇÝ ïáÝ»ñÁ... -ºë ÑÇßáõÙ »Ù ùá §Ö³åáÝÇ³ÛÇ ·áõÛÝ»ñÁ¦ Éáõë³ÝÏ³ñã³Ï³Ý ß³ñùÁ 2006-ÇÝ, Ù»ñ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ Ï³Û³ó³Í Ñ³Û-×³åáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ï»Õ óáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ: -§²ñ³ñ³ïÇó üáõçÇÛ³Ù³¦ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ Ï³½Ù³Ï»ñå»óÇÝ ×³åáÝ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ·Çï³ÏÝ»ñ, å»ï»ñµáõñ·óÇ Ïáõñ³ïáñÝ»ñ ²Ý¹ñ»Û »õ ÆñÇÝ³ ØÇË³ÛÉáíÝ»ñÁª 13 ×³åáÝ³óÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ (ÝÏ³ñÇã, ù³Ý¹³Ï³·áñÍ, Éáõë³ÝÏ³ñÇã, ÏáÝó»åïáõ³É ³ñïÇëï) Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ²Û¹ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÙÝáõÙ ¿ñ Ù»ñ ï³ÝÁ »õ ³Ù»Ý ³é³íáï ²ñ³ñ³ïÇ ï»ë³ñ³ÝÇ ³éç»õ Ù»¹Çï³óÇ³ ¿ñ ³ÝáõÙ: ÆÙ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Í ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ »Õ³í ß÷áõÙÁ ×³åáÝ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ØÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý µ³Ý ÑÇß»Ù. Ö³åáÝÇ³ÛáõÙ ·ïÝí»Éáõë ³é³çÇÝ ³ÙëÇÝ ÏÇÙáÝá ·Ý»óÇ, »õ ÝáõÛÝ Ë³ÝáõÃÝ ³Ûó»É»óÇ í»ñ³¹³éÝ³Éáõóë ³é³ç: Ê³ÝáõÃÇ ï»ñÁ ÑÇß»ó ÇÝÓ »õ ·Ý³Ñ³ï»Éáí, áñ »ñ»ù ³ÙÇë ÙÝ³ó»É »Ù Çñ »ñÏ-

ñÁ, ¹áõ Ïïñ»óÇñ Ýñ³Ý Çñ ÁÝï³ÝÇùÇó... -Ö³åá±ÝÇ³Ý »Õ³í ùá ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý µáõÙÁ: -Æñ³Ï³ÝáõÙª ÆÝ¹áÝ»½Ç³Ý: ²ÛÝï»Õ ÙÝ³óÇ Ù»Ï ï³ñáõó ³í»ÉÇ, ù³ÝÇ áñ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ö³åáÝÇ³ÛÇ, ÏÛ³ÝùÝ ³ÛÝï»Õ Ã³ÝÏ ã¿. ³ÏïÇí ëï»ÕÍ³·áñÍ»óÇ »õ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ¿ÉÇ ³Ûó»É»óÇ: ÆÝ¹áÝ»½Ç³ÛáõÙ ¹»é ß³ï í³é »Ý ³½·³ÛÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ. Ã»»õ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý áÕç »ñÏÇñÁ ÙáõëáõÉÙ³Ý³óÝ»É, ë³Ï³ÛÝ Ù³ëÝ³íáñ³å»ë ´³ÉÇÇ ÅáÕáíáõñ¹Á ¹»é ç³Ýù ¿ Ã³÷áõÙ ³Ù»Ý ·Ýáí å³Ñå³Ý»Éáõ Çñ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ »õ Ùß³ÏáõÛÃÁ: Ö³åáÝÇ³ÛÇ å»ï³Ï³Ý ÏñáÝ ëÇÝïáÇ½ÙÁ í»ñ³Íí»É ¿ ÙÇ ï»ë³Ï Ã³Ý·³ñ³Ý³ÛÇÝ ÏñáÝÇ (ù³ÝÇ áñ ï»ËÝáÏñ³ï Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ã³½¹»É Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ßË³ñÑ³Û³óùÇ íñ³), Ã»»õ ´³ÉÇáõÙ ¿É ï»Õ³Ï³Ý Ñ³í³ï³ÉÇùÝ»ñÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÁ Ï³ñÍ»ë í»ñçÇÝ ßÝãáõÙ »Ý: ²ÛÝï»Õ ³åñ»óÇ »õ ëï»ÕÍ³·áñÍ»óÇ ³ñí»ëïÇ ÙÇ Ù»Í Ï»ÝïñáÝáõÙ, áñï»Õ ³ÙµáÕç ³ßË³ñÑÇó Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ·³ÉÇë: ØÇ ³Ý·³Ù ÙÇ ÷»ñýáñÙ³Ýë Ï³ï³ñ»óÇ ï³ñµ»ñ ³½·»ñÇ ÝÏ³ñÇãÝ»ñÇ Ñ»ï. í»ñóñÇÝù Ïï³íÝ»ñ, ·Ý³óÇÝù µñÝÓÇ ¹³ßï»ñÁ »õ ï»ÕáõÙ ëÏë»óÇÝù ÝÏ³ñ»É: ê³ å³ñ½³å»ë ÷áñÓ³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ñ, ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ å³ÛÃÛáõÝ, áã Ã» ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý ³ßË³ï³Ýù: ÆÝ¹áÝ»½³Ï³Ý ÝÏ³ñÝ»ñÇë ß³ñùÁª Ùáï ùë³Ý Ù»Í Ïï³í, ãáñë áõñÇß ÝÏ³ñÇãÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÇ Ñ»ï óáõó³¹ñ»óÇ ºñ»õ³ÝÇ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ:

ÙáÉáñ³ÏÇ ³Ù»Ý³áõÅ»Õ, ³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ ¿: ²Ù»Ý³¹Åí³ñ, ³Ù»Ý³ëáí³Í, ³Ù»Ý³³Õù³ï, µ³Ûó »õª ³Ù»Ý³½³ñÙ³Ý³ÉÇ: ²ÛÝï»Õ ¿ ³Ù»Ý ÇÝãÇ ³ÏáõÝùÁª ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý, Ýáñ³Ó»õáõÃÛ³Ý, ¹Ç½³ÛÝÇ, »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý, ëåáñïÇ, Ù³ñÙÝ³Ï³Ý ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý: ØÇÝã ûñë ß³ï á·»õáñí³Í »Ù ²ýñÇÏ³Ûáí: ²ÛÝï»Õ Ù»ÏÝ»óÇ ³ñí»ëï³µ³Ý éáõë ÁÝÏ»ñáçë Ñ»ï: 80 ÏÇÉá·ñ³Ù Ý»ñÏ áõ Ïï³í ¿Ç ï³ñ»É Ñ»ïë: ÆÝÓ Ñ³ïÏ³å»ë Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ÇÝ Ù³ë³ÛÝ»ñÁ, Ùáï Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ³Ýáó ÏÇë³ùáãíáñ ÙÇ ÅáÕáíáõñ¹, áñÝ ³åñáõÙ ¿ î³Ý½³ÝÇ³ÛáõÙ »õ ø»ÝÇ³ÛáõÙ, ÎÇÉÇÙ³Ýç³ñáÛÇ Ùáï, ³½·³ÛÇÝ å³ñÏáõÙ: âáõ½»óÇÝù ÙÝ³É î³Ý½³ÝÇ³ÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ¸³ñ ¿ë ê³É³ÙáõÙ, áñï»Õ ãáñë ÙÇÉÇáÝÇó ³í»ÉÇ Ù³ñ¹ ¿ ³åñáõÙ. ³ÛÝï»Õ ³ñí»ëïáí ½µ³Õí»ÉÝ ³ÝÑÝ³ñ ¿, ÏÛ³Ýù¹ íï³Ý·Ç Ï»ÝÃ³ñÏ»ë: ºñ»ù ³ÙÇë ³ÝóÏ³óñÇÝù ·ÛáõÕáõÙ, ¼³Ý½Çµ³ñáõÙ, áñÁ ïáõñÇëï³Ï³Ý ÏÕ½Ç ¿ »õ áñï»Õ ³ßË³ï»óÇ ß³ï ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï: ¼³Ý½Çµ³ñáõÙ Í³ÝáÃ³ó³Ýù »ñÏáõ Ù³ë³ÛÝ»ñÇ Ñ»ï áõ Ýñ³Ýó Ñ»ï Ù»ÏÝ»óÇÝù Ù³Ûñó³Ù³ù, Ïïñ»óÇÝù 1500-2000 ÏÇÉáÙ»ïñ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ: ºñµ Ùï³Ýù ³½·³ÛÇÝ å³ñÏ, Ï³åÝ ³ßË³ñÑÇ Ñ»ï Ïïñí»ó, Ñ»é³ËáëÝ»ñÁ ¹³¹³ñ»óÇÝ ·áñÍ»É. í»°ñç, Ñ³ëÏ³ÝáõÙ »ë, áñ ·ïÝíáõÙ »ë ³ÛÉ ã³÷Ù³Ý Ù»ç: 40-50 ñáå» ·ÝáõÙ ¿ÇÝù Ë³í³ñÇ Ù»ç, ÃíáõÙ ¿ñ, áñ Ñ»ï¹³ñÓÇ ×³Ý³å³ñÑ ãÇ ÉÇÝÇ, »Ã» áõÕ»ÏÇóÝ»ñ¹ Ñ³ÝÏ³ñÍ ÃáÕÝ»Ý ù»½: ØÇ ï»ë³Ï Ë³ÕáõÙ »ë Ù³Ñí³Ý áõ ÏÛ³ÝùÇ ë³ÑÙ³Ý³·ÍÇÝ, µ³Ûó Ñ³í³ïÁ ù»½ ï³ÝáõÙ ¿

ÐàôÜì²ð

2017

³ÛÝï»Õ, áñï»Õ áñ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ë: ºí ³Û¹å»ë Ñ³ë³Ýù Ù³ë³ÛÝ»ñÇ ·ÛáõÕÁª È»ëáÇïá: âÝ³Û³Í ·Çß»ñ ¿ñ, µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ »Ï³Ý Ù»½ ¹ÇÙ³íáñ»Éáõ, ëÏë»óÇÝ Ù»ñ ßáõñçÁ å³ñ»É Ù»ñ å³ïíÇÝ: ä³ïÏ»ñ³óñ»ù, áñ Ù³ñ¹ Ù»Ý³Ï ¿, ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ßñç³å³ïí³Í ³ýñÇÏÛ³Ý µÝÇÏÝ»ñáí, ÉëáõÙ ¿ Ýñ³Ýó Ó³ÛÝ»ñÁ áõ Çñ»Ý ½·áõÙ ¿ Ù»Ï ³ÛÉ ÙáÉáñ³ÏáõÙ, áñï»Õ ãÏ³ áã ÙÇ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý, ùÇÙÇ³Ï³Ý µ³Ý, áõëïÇ»õ ãÏ³ ³Õµ, Ù³ñ¹ÇÏ ³Ù»Ý ÇÝã í»ñóÝáõÙ »Ý µÝáõÃÛáõÝÇó... -Æ±Ýã Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¹ñí³· Ïå³ïÙ»ë Ù³ë³ÛÝ»ñÇ Ñ»ï ùá ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÇó: -ØÇ ³Ý·³Ù ·Çß»ñÁ ïÝ³ÏÁ, áñï»Õ »ë ÙÝáõÙ ¿Ç, óñï»ó: ²Ûá, »ñµ»ÙÝ ²ýñÇÏ³ÛáõÙ ¿É Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ùñë»É: ²ë³óÇ, áñ óáõñï ¿, »õ ïÝ³ÏÁ ï³ù³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ý»ñë µ»ñ»óÇÝ ÙÇ... óáõÉ: ºí ³Û¹ Ï»Ý¹³Ýáõ ßÝãÇó ÇëÏ³å»ë ïÝ³ÏÁ ï³ù³ó³í... Ø³ë³ÛÝ»ñÇ Ù»ç ÙÝ³óÇ Ù»Ï ß³µ³Ã, Ñ³·ÝíáõÙ ¿Ç Ýñ³Ýó å»ë, áõÝ»Ç ÇÙ Ù³Ù³ ÚáÛáÝ, áñÁ Ñá·áõÙ ¿ñ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ: ²Ï³Ý³ï»ë »Õ³Ýù Ù³ë³ÛÝ»ñÇ ÈÇ³ÉáõëÝÇ ïáÝÇÝ, áñ ï³ñÇÝ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ¿ ÉÇÝáõÙ, ¹³ ïÕ³Ù³ñ¹áõª áñëáñ¹ ¹³éÝ³Éáõ Í»ëÝ ¿: Ð»ïë Ý»ñÏ»ñ ã¿Ç ï³ñ»É, ÙÇ³ÛÝ Éáõë³ÝÏ³ñáõÙ áõ ï»ë³ÝÏ³ñ³Ñ³ÝáõÙ ¿Ç, áñáíÑ»ï»õ, ÇÝãå»ë ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ö³åáÝÇ³ÛáõÙ, ã¿Ç áõ½áõÙ áã ÙÇ í³ÛñÏÛ³Ýë µ³ó ÃáÕÝ»É: ä»ïù ¿ñ ³Ù»Ý µ³Ý ³ñ³· ÁÝÏ³É»É, Ïáõï³Ï»É, Ïáõï³Ï»É, áõ »ñµ ½·³óÇ, áñ ³ÛÉ»õë ã»Ù Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ³í»ÉÇ ÇÝýáñÙ³óÇ³ ëï³Ý³É, ó»ñ»ÏÁ Å³ÙÁ 2-ÇÝ ³ë³óÇª í»°ñç, ³Ûëù³ÝÁ µ³í³Ï³Ý ¿, å»ïù ¿ ßï³å í»ñ³¹³éÝ³É: Î³ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ÙÇ ï»ë³Ï, áñÁ Ù³ñ¹áõÝ ³ÛÉ»õë ³ÝÑñ³Å»ßï ã¿: ê³ÑÙ³ÝÁ ãå»ïù ¿ ³ÝóÝ»Ç, áñå»ë½Ç ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ ã÷ã³Ý³ñ: ì»ñ³¹³éÝ³Éáí ¼³Ý½Çµ³ñª ÙÇ³Ý·³ÙÇó ëï»ÕÍ»óÇ ³ýñÇÏÛ³Ý ÝÏ³ñ³ß³ñë áõ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ µ³ó»óÇ ¸áõµ³ÛáõÙ »õ ²µáõ ¸³µÇáõÙ: ²ÛÝï»ÕÇ §²ñÃ ÙÇý¦ ³Ùë³·ÇñÁ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ Ñ³Ù³ñ»ó ï³ñí³ É³í³·áõÛÝÁ: ÜáõÛÝå»ë ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ áõÝ»ó³ ùë³Ý Ù»Í Ïï³í, áñáÝù µ»ñ»óÇ ºñ»õ³Ý, µ³Ûó ¹»é óáõó³Ñ³Ý¹»ë ã»Ù áõÝ»ó»É: -Ö³åáÝÇ³, ÆÝ¹áÝ»½Ç³, Ü»å³É, Ù³ë³ÛÝ»ñ... á±ñÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ñ³çáñ¹Á: -â·Çï»Ù: ØÇ·áõó» Ø»±ùëÇÏ³Ý: ºë ÇÝÓ É³í »Ù ½·áõÙ Ýáñ í³Ûñ»ñáõÙ, ¿Ý»ñ·Ç³ »Ù ëï³ÝáõÙ Ýáñ³Ýáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ß÷áõÙÇó, ß³ï »Ù ëÇñáõÙ Ñ³Õáñ¹³Ïóí»É ¿ÃÝÇÏ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇÝ, áñÇ Ù»ç ß³ï ³í»ÉÇ ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ ³ñí»ëï »Ù ï»ëÝáõÙ: ºíñáå³ÛáõÙ ÝÙ³Ý µ³Ý ãÏ³: ä»ï»ñµáõñ·áõÙ ÝÏ³ñÇãÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³ñí»ëï³ÝáóáõÙ Ýëï³Í ·ÉáõË »Ý ç³ñ¹áõÙ, Ã» ÇÝã Ýáñ µ³Ý»ñ Ï³ñáÕ »Ý ÑÝ³ñ»É: ØÇÝã¹»é ´³ÉÇáõÙ, »Ã» áã ÙÇ ·³Õ³÷³ñ ãáõÝ»ë, Ï³ñáÕ »ë å³ñ½³å»ë ¹áõñë ·³É ÷áÕáó, áõ µÝáõÃÛáõÝÁ, ÙÇç³í³ÛñÁ ÙÇ³Ý·³ÙÇó ù»½ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ ÏÝíÇñ»Ý: ÜáõÛÝÇëÏ ·»ñ½³ñ·³ó³Í Ö³åáÝÇ³ÛáõÙ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ ³Û¹ ³éáõÙáí, Ã»»õ ×³åáÝ³óÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó ·³Õ³÷³ñÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï ÏÛ³ÝùÇ »Ý ÏáãáõÙ Çñ»Ýó ³ßË³ï³ëÇñáõÃÛ³Ùµ: ÆÙ ûñÇÝ³Ïáí Ï³ñáÕ »Ù ³ë»É, áñ ×³Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï »Ý ½³ñ·³óÝáõÙ Ù³ñ¹áõÝ, É³ÛÝ³óÝáõÙ »Ý Ýñ³ ³ßË³ñÑ³Û³óùÁ áõ Ñ³ïÏ³å»ë Ï³ñ»õáñ »Ý ³ñí»ëï³·»ïÇ Ñ³Ù³ñ...

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

12/01/2017

16:48

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

Ø³ñáõß ºð²Øº²Ü ÆÝãå¿ë ÙÇßï, ³Ûë ³Ý·³Ù »õë áõñ³ËáõÃÇõÝÁ ·ÇÝáíóáõó»ñ ¿ Ù»½, Ç ï»ë ûï³ñÇ ÙÁ, áñ Çñ ³½³ï Ï³Ùùáí Ùûï»ó»ñ ¿ Ñ³ÛáõÃ»³Ý, Ñ³Ù³Ïñ»ñ ¿ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ, ·³ó»ñ ¿ ï»ëÝ»Éáõ Ð³Û³ëï³ÝÁ »õ... í»ñçÝ³Ï³Ýûñ¿Ý ÑÙ³Ûáõ»ñ Ù»ñ »ñÏñáí: ðÇÑ³Ù ²ýÇýÇ »·Çåï³óÇ ³ñ³µ ³ÏÝ³µáÛÅ ÙÁÝ ¿, áñ îáõå³Û Ï°³åñÇ áõ Ï°³ßË³ïÇ, »õ ºÕ»éÝÇ Ñ³ñÇõñ³Ù»³ÏÇÝ º·ÇåïáëÇ å³ïáõÇñ³ÏáõÃ»³Ý Ñ»ï Ð³Û³ëï³Ý Ññ³õÇñáõ³Í ¿ñ »·Çåï³Ñ³Û ·³ÕáõÃÇÝ Ññ³õ¿ñáí, Ù³ëÝ³ÏÇó ¹³éÝ³Éáõ å³ßïûÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ: Â¿ ×Çß¹ »ñµ, á°ñ å³ÑáõÝ ¿ áñ ²ýÇýÇÇ ëÇñïÁ §Ïå»ñ ¿¦ Ù»ñ »ñÏñÇÝ, Ï³ñ»ÉÇ ã¿ Áë»É, µ³Ûó ·ÇñùÁ, áñ Ó»éù»ñáõë Ù¿ç ¿ »õ Ï°³Ù÷á÷¿ ³ñáõ»ëï³·ÇïáõÑÇÇÝ ÝÏ³ñÝ»ñÝ áõ Ëûëù»ñÁ, ÏÁ Ñ³ëï³ï¿ ³Ýáñ áõÝ»ó³Í ³åñáõÙÝ»ñÁ Ç ï»ë Ù»ñ »ñÏñÇÝ: ²Ûë ·ÇñùÁ Ó»õáí ÙÁ ³Ù÷á÷áõÙÝ ¿ ³ÛÝ óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÇÝ, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ñ ¶³ÑÇñ¿Ç §öÇù³ëû¦ (¼³Ù³É¿ù) ÝÏ³ñã³Ï³Ý óáõó³ëñ³Ñ¿Ý Ý»ñë, ¹»Ïï»Ùµ»ñ 2-ÇÝ »õ 3-ÇÝ: òáõó³Ñ³Ý¹¿ëÁ Ù»Í Û³çáÕáõÃÇõÝ ·ï³Í ¿ñ. ³Ýáñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Í ¿ÇÝ »·Çåï³Ï³Ý Ñ»é³ï»ëÇÉÇ Ï³ñ· ÙÁ Ï³Û³ÝÝ»ñ, ÝÏ³ñÝ»ñÁ óáõó³¹ñ»Éáí »õ ½ñáõó»Éáí ÝÏ³ñãáõÑÇÇÝ Ñ»ï: Î°áõ½»Ýù Ýß»É Ý³»õ, áñ ÝÏ³ñÝ»ñÁ í³×³éùÇ ¹ñáõ³Í ¿ÇÝ »õ Ñ³ëáÛÃÁ ïñ³Ù³¹ñáõ³Í §Î»óó¿ º·ÇåïáëÁ¦ ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇÝ, áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÝ»ñáõ Ñ³Ù³ñ, Áëï ÝÏ³ñãáõÑÇÇ ÷³÷³ùÇÝ: ¶ÇñùÇÝ ëÏÇ½µÁ ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý Ëûëù áõÕÕáõ³Í ¿ »·Çåï³Ñ³Û ·³ÕáõÃÇ ³Ï³Ý³õáñ Ï³ñ· ÙÁ ³ÝÓ»ñáõ, áñáÝù û·Ý³Í »Ý ïÇÏ. ²ýÇýÇÇ Çñ ×³Ùµáñ¹áõÃ»³Ý »õ Ñá·»Ï³Ý µ³ó³Û³ÛïáõÙÇÝ Ù¿ç, ÇÝãå¿ë »õ ÝÏ³ñÝ»ñáõÝ »õ ½³ÝáÝù å³ñ÷³ÏáÕ ·ÇñùÇ

Page 4

¶²ÐÆð¾

ÐàôÜì²ð

2017

The Land of Legends

§²é³ëå»ÉÝ»ñáõ ºñÏÇñÁ¦ ðÇÑ³Ù ²ýÇýÇ ÍÝáõÝ¹ÇÝ. ÛÇßáõ³Í »Ý ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ø³ñÉû êÇÙáÝ»³ÝÇ, Þ³ÝÃ Î³å¿»³ÝÇ, µÅß. ²ñÙ¿Ý Ø³½ÉáõÙ»³ÝÇ (µáÉáñÁ »·Çåï³Ñ³Û) »õ ¶»Õ³Ù Ø³ÝáõÏ»³ÝÇ (ºñ»õ³Ý, §ºñÏÇñ Ø»ïÇ³¦ Ñ»éáõëï³Ï³Û³ÝÇ Éñ³ïáõ³Ï³Ý µ³ÅÝÇ ïÝûñ¿Ý): Ú³ïáõÏ ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÇõÝ ÛÕáõ³Í ¿ ¶³ÑÇñ¿Ç ²½·³ÛÇÝ ³é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇÝ, áñáõÝ ºÕ»éÝÇ Ñ³ñÇõñ³Ù»³ÏÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ Ññ³õ¿ñÁ, ³ñáõ»ëï³·ÇïáõÑÇÇÝ íñÓÇÝÝ áõ ·ñÇãÁ ß³ñÅáÕ ·ÉË³õáñ ÙÕÇãÁ ÏÁ ÃáõÇ ÁÉÉ³É: êñïÇ Ëûëù áõÝÇ Ý³»õ ØÇñÇ³Ù ¼³ùÇÝª §à±í ëå³ÝÝ»ó Ñ³Û»ñÁ¦ ß³ñÅ³ÝÏ³ñÇÝ µ»Ù³¹ñÇãÁ, áñáõÝ ·ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ëÏëÇ §Ð³Û³ëï³Ý ... ÇÝãå¿±ë ÏñÝ³Û ÝÙ³Ý §·³ÕïÝÇù¦ ³Ûëù³Ý »ñÏ³ñ Å³Ù³Ý³Ï ·³ÕïÝÇù ÙÝ³É¦ Ëûëùáí: îÇÏÇÝ ²ýÇýÇÇ ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý Ñ³ÏÇñ× ËûëùÁ í»ñç ÏÁ ·ïÝ¿ Astvats Orhni Dzez É³ïÇÝ³ï³é Ñ³Û»ñ¿Ý µ³é»ñáí: Ø¿Ï-»ñÏáõ Ñ³Û»ñ¿Ý ³ÛÉ µ³é»ñ »õë Ï³ñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É ·ÇñùÇÝ ¿ç»ñáõÝ Ù¿ç å³Ñáõ³Í, ÇÝãå¿ë »ñµ Ï°Áë¿ Yerevats! Yerevats! ÏñÏÝ»Éáí ÇÝãå¿ë »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñáõÝ, ÝáÛÝå¿ë ³É ë÷Çõéù³Ñ³Û»ñáõÝ Ññ×áõ³ÝùÁ Ç ï»ë ²ñ³ñ³ïÇÝ, Ï³Ù »ñµ vitkhari µ³éÁ Ï°û·ï³·áñÍ¿: êÇñáÕ³Ï³Ý íñÓÇÝÇ ÙÁ Ñ³Ù³ñ Çñ³å¿°ë ³Ýëå³ë»ÉÇ ÝñµáõÃÇõÝÝ áõ ·áÛÝ»ñáõ ½·³ÛÝáõÃÇõÝÁ Ûëï³Ïûñ¿Ý ÏÁ ÑÙ³Û»Ý ³ÏÝ¹ÇñÝ»ñÁ, ÝáÛÝÇëÏ ·ÇñùÇÝ ¿ç»ñ¿Ý: ºñµ»ÙÝ ³Ýëáíáñ ¹Çï³ÝÏÇõÝÁ Ù»½Ç ³ÛÝ-

ºñáõë³Õ»ÙÝ Çñ áÕç ·ñ³íãáõÃÛ³Ùμ òáõó³Ñ³Ý¹»ë ÜÛáõ ÚáñùÇ Ø»ïñáåáÉÇï»ÝáõÙ §ä³ï»ñ³½ÙÇ »õ Ë³Õ³Õ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÝ»ñÇ ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³Í ºñáõë³Õ»ÙÁ Ù»ñ Ãí³ñÏáõÃÛ³Ý 11-15-ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ, Ñ³í³Ý³µ³ñ, ³ßË³ñÑÇ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ³éáõÙáí ³Ù»Ý³µ³½Ù³½³Ý ù³Õ³ùÝ ¿ñ, áñÝ Çñ ·ñ³íãáõÃÛ³Ùµ Ñ³½³ñ³íáñ ³ñÑ»ëï³íáñÝ»ñÇ, ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÇ, í³×³é³Ï³ÝÝ»ñÇ, áõËï³·Ý³óÝ»ñÇ »õ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ñÓ»É ¿ñ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý µ³ÕÓ³ÉÇ í³Ûñ¦, ·ñáõÙ ¿ üÉáñ»Ýë ²í³·Û³ÝÁ ÜÛáõ ÚáñùÇó ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí ÙÇÝã»õ ÑáõÝí³ñÇ 8-Á ³Û¹ ù³Õ³ùÇ ³Ù»Ý³Ñ»ÕÇÝ³Ï³íáñª §Ø»ïñáåáÉÇï»Ý¦ ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ ·áñÍáÕ §ºñáõë³Õ»ÙÇ ·³ÝÓ»ñÁ¦ Ëáñ³·ñáí óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ: ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ í»ñç»ñÇÝ, ÜÛáõ ÚáñùÇ §¼áÑñ³å ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ¦ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ ³ÝóÏ³óí³Í ÙÇçáó³éÙ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ, ³Û¹ Ï³éáõÛóÇ ïÝûñ»Ý Ñ³Ûñ ¸³ÝÇ»É üÝ¹ÁùÛ³ÝÁ Ý»ñÏ³Û³óñ»É ¿ µ³ó³éÇÏ ³Ûë óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ïáõñ³ïáñÝ»ñÇÝª Ñ³ÝÓÇÝë ´³ñµ³ñ³ ¸ñ»ÛÏ ´á»ÙÇ »õ Ø»É³ÝÇ ÐáÉÏáÙÇ: ì»ñçÇÝÝ»ñë ¿Ïñ³ÝÇ íñ³ Éáõë³óáõÛóáí Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ù»ÏÝ³µ³Ý»É »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 200 óáõó³ÝÙáõßÝ»ñÁ, Ï»ÝïñáÝ³Ý³Éáí Ñ³ïÏ³å»ë Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·³ÝÓ»ñÇ íñ³: àõß³·ñ³í »Ý »Õ»É Ù³ëÝ³íáñ³å»ë ÐÇëáõëÇ ù³Õ³ùÇ §Ü³½³ñ»ÃÛ³Ý ËáÛ³ÏÝ»ñÁ¦, áñáÝó óáõó³¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ç³Ýù ãÇ ËÝ³Û»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ³ñÅ³Ý³ó³Í ù³Ý¹³ÏÝ»ñÇ å³Ñ³å³Ý æ»Ï êáõÉÃ³ÝÛ³ÝÁ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ï³Û³óÙ³ÝÁ Ù»Í³å»ë ³ç³Ïó»É »Ý Ý³»õ Ø»ïñáåáÉÇï»Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý µ³ÅÝÇ Ñ³Û³½·Ç ·ÇïÝ³Ï³Ý ¹áÏï. Ð»É»Ý ¾í³ÝëÁ, áí Ý³»õ ·ñ»É ¿ §ºñáõë³Õ»Ù 1000-1400 ÃÃ.¦ ·»Õ»óÇÏ ³ÉµáÙÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇÝ ÝíÇñí³Í ·ÉáõËÁ, ýñ³ÝóÇëÏÛ³Ý »Õµ³ÛñáõÃÛ³Ý Ñ³Ûñ Ð³ñáõÃ êÇÙáÝÛ³ÝÁ »õ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ

·áñÍáõÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ¶³ñ»·ÇÝ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ §ºñáõë³Õ»ÙÛ³Ý Ó³ÛÝ»ñ¦ µ³ÅÝáõÙ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ï»ë³Å³å³í»ÝáõÙ Ð³Ûñ ê³Ùí»É ²ÝïáÝÛ³ÝÁ Ëáë»É ¿ ù³Õ³ùÇ ãáñë ÑÇÙÝ³Ï³Ý (Ñ³ÛÏ³Ï³Ý, ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý, Ññ»³Ï³Ý »õ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý) Ã³Õ³Ù³ë»ñÇ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý »õ ÁÝ¹Ñ³ñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ¸³ë³ËáëáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇÝ ¹áÏï. Ð»É»Ý ¾í³ÝëÁ Ýß»É ¿, áñ 2018 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ Ø»ïñáåáÉÇï»ÝáõÙ Ï³½Ù³Ï»ñå»É Ý³»õ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ë, áñÇ óáõó³ÝÙáõßÝ»ñÁ µ»ñí»Éáõ »Ý Ø³ï»Ý³¹³ñ³ÝÇó, ºñáõë³Õ»ÙÇó, ²ÝÃÇÉÇ³ëÇó, ìÇ»ÝÝ³ÛÇó »õ ì»Ý»ïÇÏÇó: ²í»É³óÝ»Ýù, áñ ¹áÏï. ¾í³ÝëÝ áõ æ»Ï êáõÉÃ³ÝÛ³ÝÁ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó ÙÇ Ññ³ß³ÉÇ Ë³ãù³ñ ¿ÇÝ ï³ñ»É ÜÛáõ Úáñù, áñÝ ³ÛÅÙ Ï³Ý·Ý»óí³Í ¿ Ø»ïñáåáÉÇï»Ý Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ: Ð. Ì.

ù³Ý ëáíáñ³Ï³Ý í³Ûñ»ñáõ, ÏÁ ëïÇå¿ áñ ÛÇß»Ýù, Ã¿ ÝÏ³ñãáõÑÇÝ Ñ³Û ã¿, µ³Ûó áõÝÇ Ù»ñ »ñÏñÇÝ µÇñï ·»Õ»óÏáõÃÇõÝÁ ½·³Éáõ »õ ½³ÛÝ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ßÝáñÑÁ: ÜÏ³ñÝ»ñáõÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáÕ Ëûëù»ñÁ ÝáÛÝù³Ý Ýáõñµ »Ý »õ Ûáõ½³Ã³Ã³õ. Çñ ³åñáõÙÝ»ñÁ, Ù³Ý³õ³Ý¹ Ð³Û³ëï³ÝÇ µÝáõÃ»³Ý ·»Õ»óÏáõÃ»Ý¿Ý Ý»ñßÝãáõ³Íª ³ÝÙÇç³Ï³Ý »Ý »õ ·»Õ»óÇÏ: ì»ñçÇÝ ¿çÇÝ ½»ï»Õáõ³Í »Ý È»õáÝ ØÏñïã»³ÝÇ µ³é»ñÁ.

§ºÃ¿ ¼áõ³ñÃÝáóÇ ï³×³ñÁ ³Ûó»É¿ù, ¹ñ¿°ù Ó»ñ ³÷»ñÁ ù³Ý¹³Ïáõ³Í Ýáõé»ñáõÝ íñ³Û, áñáÝù ï³ù »Ý ï³Ï³õÇÝ: Ð³Ûáó »ñÏÇÝùÇ ³ñ»õÁ Ù»½Ç ÏÁ µ»ñ¿ ßáõÝãÝ áõ ï³ùáõÃÇõÝÁ ³ÛÝ ³÷»ñáõÝ, áñáÝù ù³Ý¹³Ï»óÇÝ ½³ÝáÝù, áã ß³ï Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç ... »ûÃÝ»ñáñ¹ ¹³ñáõÝ¦: ÆëÏ í»ñçÁÝÃ»ñ ¿çÁ ÏÁ å³ñ÷³Ï¿ ÝÏ³ñãáõÑÇÇÝ í»ñçÇÝ ËûëùÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ. §... ·Çï»Ýù Ã¿ á°õñ áñ Ù³ñ¹ ³ñ³ñ³ÍÝ ¿, ÑáÝ ³É Ý»Ý·áõÃÇõÝÝ ¿ »õ ³·³ÑáõÃÇõÝÁ: ²Ý³ñ¹³ñáõÃÇõÝÝ áõ ãù³õáñáõÃÇõÝÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µÝáõÃ»³Ý ³ÛÉ »ñ»ë³ÏÝ»ñÁ ÏÁ Ï³½Ù»Ý¦: §Ø»½Ç ÏÁ ÙÝ³Û ·»Õ»óÏáõÃÇõÝÁ ï»ëÝ»É, Ï³Ùª Ý»Ý·áõÃÇõÝÁ¦: àñù³Ý É³õ åÇïÇ ÁÉÉ³ñ »Ã¿ ïÇÏ. ²ýÇýÇ ÝÏ³ñÝ»ñáõÝ ÁÝÏ»ñ³óáÕ Çñ ·»Õ»óÇÏ Ëûëù»ñáõÝ Ù¿ç Ýß¿ñ Ý³»õ å³ÑÁ ³Ûë ëÇñáÛ ÍÝáõÝ¹ÇÝ, »õ Áë¿ñ Ã¿ ×Çßï Ç°ÝãÝ ¿, áñ ³ÛÝù³Ý ç»ñÙûñ¿Ý ÏÁ ·Ý³Ñ³ï¿ Ù»ñ »ñÏñÇÝ »õ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ù¿ç, áñáíÑ»ï»õ »ñµ»ÙÝ ûï³ñÇ ³ãùáí ÇÝù½ÇÝù ¹Çï»ÉÁ Çñ ¹ñ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ áõÝÇ ³ÝÏ³ëÏ³Í: ¶Ý³Ñ³ï»ÉÇ »Ý ¶³ÑÇñ¿Ç Ð³Ûáó ³é³çÝáñ¹³ñ³ÝÝ áõ Ð³Û ¹³ïÇ º·ÇåïáëÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÁ, áñáÝó ³ç³ÏóáõÃ»³Ùµ »õ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃ»³Ùµ ¿ áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÝ áõ Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Íª §²é³ëå»ÉÝ»ñáõ »ñÏÇñÁ¦ ÝÏ³ñÝ»ñáõ ³ÉµáÙÁ:

Ø»ëñáå ÊÇ½³Ýóáõ ²í»ï³ñ³ÝÁ ²ØÜ-Ç Ü»ÉëáÝ-²ïÏÇÝë Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ ØÇÝã»õ ³é³çÇÏ³ ÷»ïñí³ñÇ 27-Á 17-ñ¹ ¹³ñÇ Ó»é³·ñ»ñ ÝÏ³ñ³½³ñ¹áÕ Ø»ëñáå ÊÇ½³Ýóáõ ²í»ï³ñ³ÝÇó ÙÇ ù³ÝÇ ¿ç»ñ óáõó³¹ñí»Éáõ »Ý, Áëï §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùÃ»ÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý, Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ØÇëëáõñÇ Ý³Ñ³Ý·Ç Î³Ý½³ë êÇÃÇÇ Ü»ÉëáÝ-²ïÏÇÝë ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ: ØÇç³½·³ÛÝáñ»Ý áñå»ë §The London Book of Gospels¦ (²í»ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ÉáÝ¹áÝÛ³Ý ·ÇñùÁ) ×³Ý³ãí³Í å³ïÙ³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ù»Í ³ñÅ»ù Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ ³Û¹ ÝÏ³ñ³½³ñ¹í³Í »½³ÏÇ Ó»é³·ÇñÁ ³é³ï³Ó»éÝáñ»Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇÝ ¿ ÝíÇñ»É ÈÇ ÈÇáÝÁ Çñ Ù³Ñí³ÝÇó ûñ»ñ ³é³ç: §Ø»Ýù »ñ³Ëï³å³ñï »Ýù ÝíÇñ³ïáõÇÝ: ²Ûë ³Ý½áõ·³Ï³Ý Ó»é³·ÇñÁ Ù»½ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ³ßË³ñÑÇÝ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ·³ÝÓ³ñ³ÝÇó Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ÙÇ ÝÙáõß, áñáí Ñ³ñëï³ó»É ¿ Ù»ñ Ñ³í³ù³ÍáõÝ¦, Ýß»É ¿ ³Û¹ ³éÃÇí Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý æáõÉÇ³Ý ¼áõ·³½³·áÃÇ³Ý: Ò»é³·ÇñÁ å³ïñ³ëïí³Í ¿ »Õ»É Ùáï³íáñ³å»ë 1618-ÇÝ Üáñ æáõÕ³ÛÇ êáõñµ ²ëïí³Í³ÍÇÝ »Ï»Õ»óáõ Ñ³Ù³ñ, áñÁ Ññá ×³ñ³Ï ¿ ¹³ñÓ»É Ñ»ï³·³ÛáõÙ: ²ÛÝ Ýß³Ý³Ï³ÉÇ ¿ áñå»ë ëÏ½µÝ³Õµáõñ-í³í»ñ³·Çñ Þ³Ñ ³µµ³ë ²-Ç Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ êå³Ñ³ÝáõÙ ³åñáÕ Ñ³Û»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ »õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Ø»ëñáå ÊÇ½³ÝóÇÝ Çñ ë»ñÝ¹Ç Ëáßáñ³·áõÛÝ ÝÏ³ñÇãÝ»ñÇó »õ ÝÏ³ñ³½³ñ¹áÕÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ »Õ»É, áñÝ ³ãùÇ ¿ ÁÝÏ»É ·áõÛÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñÓ³Ï û·ï³·áñÍÙ³Ùµ »õ í³é »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ: ÆëÏ ÊÇ½³ÝÁ Ñ³×³Ë ¿ ÑÇß³ï³Ïí»É 14-15 ¹³ñ»ñÇ Ó»é³·Çñ ÑÇßï³Ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ áñå»ë Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·ñãáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ: ²ÛÝ ·ïÝí»É ¿ Ø»Í Ð³ÛùÇ ØáÏù Ý³Ñ³Ý·Ç ØÛáõë Æß³Ûñ ·³í³éáõÙ, ´³Õ»ß ù³Õ³ùÇó 35 ÏÙ. Ñ³ñ³í-³ñ»õ»ÉùáõÙ: 1514-Çó úëÙ³ÝÛ³Ý ÂáõñùÇ³Ý ¿ µéÝ³ïÇñ»É ·³í³éÇÝª ¹³ñÓÝ»Éáí ³ÛÝ ·³í³éÇ Ï³é³í³ñãÇ Ýëï³ï»ÕÇ ì³ÝÇ ÷³ß³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÆëÏ Ü»ÉëáÝ-²ïÏÇÝë Ã³Ý·³ñ³ÝÁ ÙÇ-

Ðñ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:

ç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙ áõÝÇ áñå»ë ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ É³í³·áõÛÝ ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇª Çñ Ùáï 40 Ñ³½³ñ óáõó³ÝÙáõßÝ»ñáí, áñáÝù Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ »Ý ³Ù»ñÇÏÛ³ÝÇ ÏáÕùÇÝ Ý³»õ ³ëÇ³Ï³Ý, »íñáå³Ï³Ý »õ »·Çåï³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÁ: Ð. Ì. ÊÙµ. ÏáÕÙÇó.- Æ ¹»å, Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·ñã³ñí»ëïÇ »õ Ù³Ýñ³ÝÏ³ñãáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ÛáõñûñÇÝ³Ï, å³ñ½³·áõÛÝ »õ ·»Õ»óÏ³·áõÛÝ ¹åñáóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ ÊÇ½³ÝÇ Ï»ÝïñáÝÁ ¹Åµ³Ëï³µ³ñ ß³ï ùÇã áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ ³ñÅ³Ý³ó»É Ñ³Û »õ ûï³ñ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ³÷ëáë³Ýùáí ¿ñ ³ñï³Ñ³Ûïí»É Ù»ñ Ã»ñÃÇ 2016 Ã. ¹»Ïï. 16-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ ¶áÑ³ñ ²×»ÙÛ³ÝÇ ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ í³Õ»ÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »õ ³ÝïÇå Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï Ó»é³·ñ³·»ï êÇñ³ñ÷Ç î»ñÜ»ñë»ëÛ³ÝÁ: ØÇ³ÛÝ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ÊÇ½³ÝÇ ¹åñáóÇÝ ÝíÇñí³Í áñ»õ¿ ³ÉµáÙ ¹»é»õë ãÇ Ññ³ï³ñ³Ïí»É, ÙÇßï ³ÛÅÙ»³Ï³Ý ¿ å³ÑáõÙ ³Û¹ ³÷ëáë³ÝùÁ: