AZG Daily #2, 20/01/2017

19/01/2017

21:40

20

Page 1

Æ ÑÇß³ï³Ï Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇ 10-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ

ÐàôÜì²ð 2017 àôð´²Â 2(5450)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

гٳß˳ñѳÛÇÝ ³í³Ý¹³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõݪ ³Ûëûñí³ÝÇó ²ÛÝ å³ÑÇó ëÏëÛ³É, »ñµ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ë»õ³ÙáñÃÝ»ñÇ ÇÏáݳÛÇÝ ¹»Ùù, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³Ý, ųٳݳÏÇÝ Ø³ñïÇÝ Èáõï»ñ øÇÝ·Ç ³Ù»Ý³ÙáïÇÏ ½ÇݳÏÇó, ë»Ý³ïáñ æáÝ ÈÛáõÇëÁ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ áñ³Ï»ó §áã É»·ÇïÇÙ¦ »õ ѳÛï³ñ³ñ»ó ³Ûëûñ ϳ۳ݳÉÇù »ñ¹ÙݳϳÉáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ µáÛÏáï»Éáõ Ù³ëÇÝ, ÷³ëïáñ»Ý ïñí»ó ³½¹³Ýß³ÝÁ ÁÝïñÛ³É Ý³Ë³·³ÑÇ ¹»Ù Ó»õ³íáñí³Í Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõï³óÙ³Ý: ºñ¹ÙݳϳÉáõÃÛ³ÝÁ ã»Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ, Ñ»ï»õ»Éáí æáÝ ÈáõÇëÇ ûñÇݳÏÇÝ, ³í»ÉÇ ù³Ý 30 ë»Ý³ïáñÝ»ñ, ÇëÏ ³Ûëûñ »õ ß³µ³Ã ûñÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý µáÉáñ Ù»Í ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ï»ÕÇ »Ý áõݻݳÉáõ ϳݳÝó µáÕáùÇ »ñûñ, áñáÝó ϳñáÕ »Ý Ñ»ï»õ»É- ß³ñù³ÛÇÝ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ë³ñë³÷- ë»õ³ÙáñÃÝ»ñÇ Áݹí½áõÙÝ»ñ, áñáÝù í»ñÑÇß»óÝ»Éáõ »Ý 60-Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ: Ü»ñϳ å³ÑÇÝ Âñ³Ù÷Á í³Û»ÉáõÙ ¿ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Áݹ³Ù»ÝÁ 40 ïáÏáëÇ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÁ, áñÁ ²Û½»Ý³áõ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³Ù»Ý³ó³ÍñÝ ¿ »õ ³í»ÉÇ ù³Ý »ñÏáõ ³Ý·³Ù ó³Íñ, ù³Ý ´³ñ³ù úµ³Ù³ÛÇ óáõó³ÝÇßÁª ³é³çÇÝ »ñ¹ÙݳϳÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ØÇÝã¹»é Âñ³Ù÷Á ÁÝïñí»É ¿ ÁÝïñÇãÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñÇ 67 ïáÏáëáí: ä³ï׳éÁ ϳ٠å³ï׳éÝ»ñÁª ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇ ³é³ç³ï³ñ ß³ï ûñ·³ÝÝ»ñÇ, ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ CNN-Ç, ³Ý¹áõÉ »õ ³ÝáÕáù ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ ¿ Âñ³Ù÷Ç ¹»Ù, ѳïϳå»ë û·ï³·áñÍ»Éáí Ýñ³ û·ïÇÝ »õ Ýñ³ Ùñó³ÏÇó ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝÇ ¹»Ù éáõë³Ï³Ý ÏÇå»ñѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ ÷³ëïÁ, áñÁ ³ÝÁݹѳï ÅËïáõÙ ¿ Îñ»ÙÉÁ, ÙÇÝã éáõë ѳë³ñ³Ï Ù³ñ¹áõÝ ³½·³ÛÇÝ ëݳå³ñÍáõÃÛ³Ý ³éÇà ¿ ï³ÉÇë ³Û¹ ÝáõÛÝ ÷³ëïÁ, áñÁ Ç í»ñçá ÁݹáõÝ»ó ݳ»õ Âñ³Ù÷Á, ÙdzÛÝ Ñ³í»É»Éáí, áñ âÇݳëï³ÝÝ áõ §³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ¦ ¿É Ù³ëݳÏó»É »Ý ó³Ýó³Ñ»ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ... Æñáù, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÅËï»É ÏÇå»ñѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ: ê³Ï³ÛÝ Ï³ñÍáõÙ »Ù, áñ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ·»ñ³·Ý³Ñ³ïíáõÙ »õ ·»ñ³ß»ßï³¹ñíáõÙ ¿ éáõë³Ï³Ý ÏÇå»ñÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ ѳϳÃñ³Ù÷Û³Ý ³ï»ÉáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ »õ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, ê³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ûñ»ñÁ ÑÇß»óÝáÕ Ñ³Ï³éáõë³Ï³Ý Ùï³ë»õ»éáõÙÝ»ñ í»ñ³ñÃݳóÝ»Éáõ ÙÇïáõÙáí: ØÇÝã¹»é áã áùÇ Ñ³Ù³ñ ·³ÕïÝÇù ã¿, áñ ѳïϳå»ë Ù»Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó Éñï»ëáõÙ »Ý ³ÝÁÝ¹Ñ³ï »õ ·³Õïݳ½»ñÍ³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÝ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñáí: ºñ»õÇ ÝÙ³Ý å³ñ³·³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿ ³ëí³Íª §¸áõé-Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¹ ɳí ÷³ÏÇñ, »õ ѳñ»õ³Ýǹ ·áÕ ÙÇ Ñ³ÝÇñ¦: ²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ å»ïù ¿ ɳí ÑÇß»Ý, »Ã» »ñµ»õÇó» Ñ»ï³ùñùñí»É »Ý, áñ Çñ»Ýó ѳٳå³ï³ëË³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»é»õë ³ÝóÛ³É ·³ñÝ³Ý ï»õ³Ï³Ýáñ»Ý ·³ÕïݳÉëÙ³Ý ï³Ï ¿ÇÝ í»ñóñ»É Çñ»Ýó ¹³ßݳÏÇó ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ÝóÉ»ñ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÇ µçç³ÛÇÝ Ñ»é³ËáëÁ... гٻݳÛݹ»åë, ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç Ñ³Ï³é³Ïáñ¹ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ ÙdzÛÝ Ø. ܳѳݷݻñáõÙ ã»Ý: ºíñáå³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñ, ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ üñ³ÝëdzÛÇ »õ Ù³ëݳíáñ³µ³ñ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ, ËÇëï ¹Å·áÑ »Ý Ýñ³ ÏïñáõÏ, å³ÛÃáõóÇÏ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇóª ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ܲîú-Ç ×³Ï³ï³·ñÇÝ, ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³ÝÁª ·áí»ñ·»Éáí Brexit-Á, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: Âñ³Ù÷Á ûñ»ñë ãËáñß»ó ³Ý·³Ù ï³ñÇýÝ»ñÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ëå³éݳÉÇù áõÕÕ»É ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³íïá·áñÍÝ»ñÇݪ Ø. ܳѳݷݻñáõÙ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ù³ÏÝÇßÝ»ñáí Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ... ³é³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¸ñ³Ý ÁÙµ»ñ³ÝÇã »õ ËÇëï ßáõϳ۳·Çï³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý ïí»ó ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ êáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ï Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Éǹ»ñ »õ ³é³çÇϳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ø»ñÏ»ÉÇ Ùñó³ÏÇó ¼Ç·Ù³ñ ¶³µñÇ»ÉÁ. §ÆëÏ ¹áõù ³í»ÉÇ É³í Ù»ù»Ý³Ý»ñ ³ñï³¹ñ»ù¦: Âñ³Ù÷ÇÝ å³ï³ë˳ݻóÇÝ Ý³»õ ϳÝóÉ»ñÝ áõ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ Þï³ÛÝÙ³Û»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ß³ï ³í»ÉÇ ½áõëå: ÆëÏ ÇÝãåÇëÇ±Ý ÏÉÇÝÇ ÝáñÁÝïÇñ ݳ˳·³ÑÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ýϳïٳٵ. ³é³ÛÅÙ ÏáÝÏñ»ï áãÇÝã Ñݳñ³íáñ ã¿ ³ë»É, µ³óÇ ³ÛÝ µ³ÝÇó, áñ »Ã» Çñáù Âñ³Ù÷Ç ²Ù»ñÇÏ³Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý áõ ·áñÍÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻݳ äáõïÇÝÇ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï, ³å³ Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñáõÙÝ»ñÇ ³éáõÙáí ϳñáÕ ¿ ß³Ñ»É Ý³»õ Ù»ñ »ñÏÇñÁ: ´áÉáñ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ »ë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Ç ûñáù ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÏïñáõÏ Ï÷áËíÇ »õ Ϲ³éݳ ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ýª ·áÝ» Éñ³·ñáÕÝ»ñÇë ѳٳñ: ´³ó³éí³Í ã»Ý ÉÇÝÇ Ý³»õ ½í³ñ׳ÉÇ å³Ñ»ñÁ, áñÇ Ý³Ë³×³ß³ÏÁ ³ñ¹»Ý ëï³ó»É »Ýù: àõñ»ÙÝ... вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[L\H\A\K\C

AZG NEW SHABAT 1.QXD

îáñáÝïáÛÇ (γݳ¹³) áõà ѳÛÏ³Ï³Ý (ÂØØ, Üáñ ë»ñáõݹ, дÀØ, γݳ¹³-г۳ëï³Ý µÇ½Ý»ë ËáñÑáõñ¹, äáÉë³Ñ³Û, ØËÇóñÛ³Ý ê³Ýáõó, гٳ½·³ÛÇÝ »õ ¶É³Óáñ) ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑáõÝí³ñÇ 22-ÇÝ Ñ³í³ùí»Éáõ »Ý ù³Õ³ùÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ï»ÝïñáÝáõ٠ѳñ·»Éáõ ѳٳñ ÑÇß³ï³ÏÁ 2007 ÃíÇ ÑáõÝí³ñÇ 19-ÇÝ êï³ÙµáõÉáõÙ Çñ ËÙµ³·ñ³Í §²Ïûë¦ Ã»ñÃÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ³é³ç ÃáõñùÇ Ó»éùáí ë³éݳëñïáñ»Ý ëå³Ýí³Í Ðñ³Ý¹ ¸ÇÝùÇ: êå³ÝáõÃÛ³Ý 10-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ ³éÃÇí ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ, Áëï §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ, Ññ³íÇñí³Í ¿ µ³Ý³Ëáë»Éáõ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ´áõÝï»ëó·Ç å³ï·³Ù³íáñ, γݳãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ æ»Ù ú½¹»ÙÇñÁ: ܳËÏÇÝáõÙ ÝÙ³Ý ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ Ññ³íÇñ³Í »Ý »Õ»É ³ݻñ ²ùã³ÙÁ, ü»ÃÑÇÛ» â»ÃÇÝÁ »õ гë³Ý æ»Ù³ÉÁ: ú½¹»ÙÇñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ¿ ÇÝŻݻñ-ßÇݳñ³ñ »õ ¹³ßݳϳѳñ ð³ýýÇ ä»ïñáëÛ³ÝÁ: ä³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñ ïñ³Ù³¹ñí»Éáõ »Ý ï»ÕÇ ¼áñÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ÏáÕÙÇó: Ð. Ì.

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü ²Ýó³Í ³Ý·³Ù Ù»Ýù ·ñ»É ¿ÇÝù, áñ »Ã» ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Ý ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ ·É˳íáñ³Í ÙdzíáñÁ` ´ÐÎ-áí »õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ·áñÍáõÕí³Í ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ »õ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ, ³å³ ³Ûë »ñÏáõ-»ñ»ù ÙdzíáñÝ»ñÁ` Çñ»Ýó ßáõñç Ó»õ³íáñí³Í ɳÛÝ ¹³ßÇÝùÝ»ñáí »õ ÐÐÎ-Ý (ÐÚ¸-Ç Ïá³ÉÇóÇáÝ Ó³ÛÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ) ϳñáÕ »Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ï»Õ»ñÇ ÙÇ ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÁ Çñ»Ýóáí ³Ý»É` ëï»ÕÍ»Éáí ϳñϳï³Ý³ÛÇÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ, áñÁ áã Ù»ÏÇ ³é³ç å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ áõݻݳ, µ³óÇ Ýñ³ÝÇó, áí Çñ»Ýó ï³ÝáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý: ì»ñçÇÝ ûñ»ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ Ù»½ ëïÇåáõÙ »Ý ¿É ³í»ÉÇ ³é³ç Ý³Û»É áõ ѳٳñÓ³Ïí»É ³í»ÉÇ Ñëï³Ï»óÝ»É Ù»ñ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÁ: ̳éáõÏÛ³ÝÇ`ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í»ñ³¹³éݳÉáõ, Çñ ˳ãÁ ÙÇÝã»õ í»ñç ï³Ý»Éáõ ËáëïáõÙÇ »õ ɳÛÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ññ³í»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ` ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý·³Ù »Ýó¹ñ»É, áñ áã ÙdzÛÝ »õ áã ³ÛÝù³Ý ϳé³í³ñíáÕ Ï³ñϳï³Ý³ÛÇÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ ¿ ѳñϳíáñ Ýáñ ݳ˳·ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ, áñù³Ý Ýá°ñ ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ, áõ ³ÛÝï»Õ ÙÇ·áõó» ÑëÏÇã ÷³Ã»ÃÁ ÉÇÝÇ áã û ÐÐÎ-Ç, ³ÛÉ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ Ó»õ³íáñ³Í ɳÛÝ

ÒÇáõ ù³ÛÉ»ñ` å³Ñ»ëïáõÙ

¹³ßÇÝùÇ Ï³Ù ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ïá³ÉÇódzÛÇ Ó»éùáõÙ: ê³ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É »ñÏáõ ¹»åùáõÙ: γÙ` ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Ñ»Ýó ³°Û¹ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ ¿ å»ïù, áõ Ýñ³ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ̳éáõÏÛ³ÝÇ Ñ»ï ³°Û¹ ѳٳï»ùëïáõÙ »Ý, ϳ٠ݳ ï»ÕÛ³Ï ¿ ̳éáõÏÛ³ÝÇ åɳÝÝ»ñÇó, µ³Ûó Çñ áõ½³Í Ó»õáí ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ³½¹»É ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ íñ³, ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝáõÙ Ýñ³ í³ñ³Í ß³ËÙ³ïÁ, ×Çßï ¿, ÙÇßï ¹Çñù³ÛÇÝ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÅÙ, ó³í³ÉÇáñ»Ý, ÇÝãå»ë ³ñï³ùÇÝ ß÷áõÙÝ»ñáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ³Ý·³Ù Ý»ñѳ۳ëï³ÝÛ³Ý áñáßáõÙÝ»ñáõÙ ÑëÏÇã ÷³Ã»ÃÁ ѳí³Ý³µ³ñ Ù»ñ éáõë ·áñÍÁÝÏ»ñáç Ó»éùÇÝ ¿, áõ Ýñ³Ý ³ÝÑ-

ñ³Å»ßï ¿ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ: Àëï ³Û¹Ù ¿É` ·áñÍÁÝóóÝ»ñ »Ý áõÕÕáñ¹íáõÙ: ºÃ» ³é³çÇÝÝ ¿` ÙÇ µ³Ý ³ÛÝå»ë ãÉÇÝ»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ ÙÇßï ϳñ»ÉÇ ¿ ëå³ë»É ÓÇáõ ù³ÛÉÇ, ٳݳí³Ý¹` ÓÇáõ ù³ÛÉÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ¹ñí³Í ¿ ÁÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ÍáõÕ³ÏÝ»ñáõÙ: ¸Çóáõù` ³Û¹ ÓÇáõ ù³ÛÉÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ý³»õ ÁÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁ, Áëï áñÇ ÁÝïñ³å³ïÝ»ßÁ ѳÕóѳñ³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ³é³í»É³·áõÛÝÁ »ñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳñáÕ ¿ ¹³ßÇÝù ϳ½Ù»É` »Ã» ϳ í³ñã³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ: سݳí³Ý¹ µáÝáõë³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ· ¿ ·áñÍ»Éáõ` »Ã» Ïá³ÉÇóÇ³Ý 54 ïáÏáëÇó å³Ï³ë ¿ ëï³óíáõÙ, µ³Ûó ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ Àú ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáõ ¹ñáõÛÃÇÝ, ³å³ Éñ³óáõóÇã ٳݹ³ïÝ»ñ ¿ ëï³ÝáõÙ` ÙÇÝã»õ ³Û¹ 54 ïáÏáë³Ýáó ß»ÙÁ ѳÕóѳñÇ: ²ë»Ýù` »Ã» ÐÐÎ-Ý ëï³ÝáõÙ ¿ 30 ïáÏáë, ³å³ áõñÇß »ñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳñáÕ ¿ Ïá³ÉÇódz ϳ½Ù»É, å³Ï³ëÇ ¹»åùáõÙ ¿É µáÝáõë ëï³Ý³É, ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ÝáõÛÝ µ³ÝÝ ³ÝÇ ´ÐÎ-Ý` »Ã» ëï³Ý³, ³ë»Ýù, ¿ÉÇ »ñ»ëáõÝ ïáÏáë áõ Ñ»ïá ³ÛÉ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóÇ:

7

²¹ñµ»ç³ÝÇ Ýáñ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÁª §¾ñÇí³Ý. óùóñ³Í ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙÁ ï³ñ³Í»É ³ñï»ñÏñáõÙ ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

ºñµ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ 2016-Ç ï³ñ»í»ñçÇÝ Çñ»Ý áõÝÏݹÇñ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ Ñáõë³¹ñ»ó, û Ë³Õ³Õ ×³Ý³å³ñÑáí ºñ»õ³Ý »Ý ѳëÝ»Éáõ, Ù»Ýù ϳñͻ٠³Ûëå»ë å³ï³ë˳ݻóÇÝùª ÃáÕ ·³Ý, »Ã» ˳ճÕáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·Çñ »Ý áõ½áõÙ ÏÝù»É: ܳ˳·³Ñ ²ÉÇ»õÇÝ Çñ ѳÝñáõÃÛáõÝÁ »±ñµ ÏÑáõßÇ, û ³Û¹ å³Ûٳݳ·ÇñÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãáõÝÇ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, ³é³ÛÅÙ ¹Åí³ñ ¿ Ïé³Ñ»É: ÆëÏ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ ý³ßÇëï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ùµ ëÝáÕ Ù»ñ ѳñ»õ³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ç ÝÏñïáõÙÝ»ñÇ Ù³-

ëÇÝ åÇïÇ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Ýù Ñ»Ýó ÑÇÙ³, ³é³Ýó í³ñ³Ý»Éáõ, »íñáå³Ï³Ý µáÉáñ ³ÙµÇáÝÝ»ñÇó, »ñµ ѳ۳¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ·Çï³ÏÝ»ñÁ Ù»½ áõëáõó³ÝáõÙ »Ýª ÷á˽ÇçÙ³Ý ·Ý³ó»ù, É»½áõ ·ï»ù: Üñ³Ýó åÇïÇ Ñáõᯐ ³Ûó»É»É ´»éÉÇÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ûù¿çÁ, »õ ųٻñ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõó Ñ»ïá å³ñ½ Ϲ³éݳ, áñ é³ëÇëï³Ï³Ý ù³ñá½ã³Ï³Ý ³Ûë ѳñóÏÁ Ù»ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÝ ¿ ëå³éÝáõÙ: Øãç³½·³ÏÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ûñ»ÝÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ »Ù ³ÏÝϳÉáõÙ Éë»É` ã¹ÇÙ»±Ýù ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³Ý: ö³ëï, ³å³óáõÛó` ÇÝãù³Ý áõ½»ë. ³ï»ÉáõÃÛáõÝ ù³ñá½áÕ Ñá¹í³Í-»ÉáõÛÃÝ»ñÇ

Æëñ³Û»É³-ä³Õ»ëïÇÝÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ »õ ݳ˳·³Ñ úμ³Ù³ÛÇ Ï³ñ³åÇ »ñ·Á ¿ç 4

سÛñ óïñáÝÇ §áëÏ» ųٳݳÏÝ»ñǦ ÑáõÛëáí ¿ç ²

ëïí³ñ ÃÕóå³Ý³ÏÁ ´³ùáõÝ ³Ù»Ý ûñ ³í»ÉÇ ¿ µ»éÝáõÙ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÛáõë ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ûù¿ç»ñÁ ã»Ù Ùï»É, µ³Ûó ϳñáÕ »Ù íëï³Ñ»óÝ»É, û ´»éÉÇÝáõÙ 2016-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇ 7-Çó å³ßïáݳí³ñáÕ Ýáñ ¹»ëå³Ý è³ÙÇÝ Ð³ë³ÝáíÁ ·»ñµ»éÝ»É ¿ Çñ»Ýó ϳÛù¿çÁª ٳݳí³Ý¹ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ù³ëÇÝ Ï»ÕÍ áõ ßÇÝÍáõ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ùµ: ÜáõÛÝ ïÇñáõÛÃáõÙ Çñ³½»Ï »Ýù ¹³éÝáõÙ, áñ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 21-ÇÝ ´³ùíáõ٠ϳ۳ó»É ¿ §¾ñÇí³Ý. óùóñ³Í ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ »é³É»½áõª ³¹ñµ»ç³Ý»ñ»Ý, éáõë»ñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ:

7

öáùñÙáùñ ØÑ»ñÁ ¿ç 5

AZG NEW SHABAT 1.QXD

2

19/01/2017

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

ÆÝãá±õ »Ï³ù... ÇÝãá±õ Ï’»ñóù гɿåÇ ³½³ï³·ñáõÙÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý »õ êáõñÇáÛ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñáõ Ù¿ç Çñ ³ñÓ³·³Ý·Ý áõ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ áõݻݳÉáõ ÏáÕùÇÝ, г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ³É áõÝ»ó³õ Çñ ³ñÓ³·³Ý·Á, áã ÙdzÛÝ Ñ³É¿å³Ñ³Û ³å³ëï³Ý»³ÉÝ»ñáõÝ Ùûï, ³ÛÉ»õ ï»Õ³óÇ Ñ³Û»ñáõÝ. »õ ßñçáõ»ó³õ ³ÝáÝó ³é³çÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁª §ÆÝãá±õ »Ï³ù¦Á ¹³ñÓ³õ §ÆÝãá±õ Ï°»ñóù¦Ç... êÏǽµÝ »ñϳÝó, Ï°Áë¿ÇÝ, ÇÝãá±õ »Ï³ù, ³åñ»Éáõ ï»Õ ã¿ Ñáë, ÇëÏ ÑÇÙ³, гɿåÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý Ñ»ï áñáß Ñ³É¿å³Ñ³Û»ñáõ гɿå í»ñ³¹³éݳÉáõ ÷³÷³ùÇÝ Ç Éáõñ, §ÇÝãá±õ Ï°»ñóù... å¿ïù ã¿ »ñóù, å¿ïù ¿ Ùݳù...¦, áõ ³ÛëûñÇÝ³Ï ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ»ñ: ƱÝã ÷áËáõ»ó³õ, ѳɿå³Ñ³Û»ñáõ ù³ÝÇ ÙÁ ï³ñÇ Ð³Û³ëï³Ý ÙݳÉÁ ½Çñ»Ýù ëÇñ»ÉDZ ¹³ñÓáõó ï»Õ³óÇÇÝ, µ³ñ»Ï³ÙáõÃÇõÝÝ»±ñ Ùß³Ïáõ»ó³Ý, ³ÝáÝó Ý»ñϳÛáõû³±Ý í³ñÅáõ»ó³Ý, ³ÝáÝù Ý»ñ¹ñáõÙ ÙÁ áõÝ»ó³±Ý ϳñ»õáñ áÉáñïÝ»ñáõ Ù¿ç, ÿ± ÙdzÛÝ Ð³É¿åÇ §É³ÑÙ³×ÇÝÁ¦ ÷á˳ñÇÝ»ó ï»Õ³Ï³Ý §É³ÑÙ³çáݦ, ϳ٠ëÙµáõÏáí ù»å³åÁ Ùñó»ó³õ ï»Õ³Ï³Ý Ëáñáí³ÍÇÝ Ñ»ï: ƱÝã ÷áËáõ»ó³õ: êÏǽµÇ ûñ»ñáõÝ Û³×³Ë ÏÁ Éë¿ÇÝù. §à±ñÝ ¿ ѳÛñ»ÝÇù¹, êáõñdz±Ý, ÿ± г۳ëï³ÝÁ¦, ϳٰ §ì»ñçݳϳ±Ý »Ï³ñ, ѳëï³ïáõ»Éá±õ, ÿ± åÇïÇ í»ñ³¹³éݳë, »ñµ å³ï»ñ³½ÙÁ ³õ³ñïǦ »õ ³ÛëûñÇÝ³Ï Ñ³ñóáõÙÝ»ñ: ²Ýßáõßï á»õ¿ Ù¿ÏÁ ¹³éݳÉáí ѳ۳ëï³ÝóÇÇÝ ãѳñóáõó. §¸áõÝ Ï°áõ½»±ë áñ Ùݳ٦... лï³ùñùñ³Ï³Ý åÇïÇ ÁÉɳñ ï»Õ³óÇÇÝ å³ï³ë˳ÝÁ: äÇïÇ ã½³ñٳݳÛÇ, »Ã¿ Ù»ñ »ñ»ëÝ Ç í»ñ Áë¿Çݪ §Ø»ñ Ñá·ë»ñÁ Ù»½ ß³ï »Ý ÇëÏ, ɳõ ÏÁ ÉÇÝǪ ãÙݳù¦: ÆëÏ ÑÇÙ³ª §ÇÝãá±õ Ï°»ñóù¦... ²ÝáÝù áñáÝù í»ñçݳϳݳå¿ë ã»Ý ѳëï³ïáõ³Í, ϳ٠Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝ ãáõÝÇÝ Ñ³ëï³ïáõ»Éáõ г۳ëï³Ý, ϳ°Ù ³Ù¿Ý ÇÝã Ó·³Í »Ý ÑáÝ, åÇïÇ í»ñ³¹³éÝ³Ý áñ ï¿ñ ϳݷÝÇÝ Çñ»Ýó ïáõÝ»ñáõÝ, ³ß˳ï³ï»ÕÇÝ»ñáõÝ, ϳÉáõ³ÍÝ»ñáõÝ, ϳ°Ù ³É ³Ý·áñÍ áõ µ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý Ýå³ëï ëï³Ý³É¿Ý Ûá·Ý³Í, ùÇã ÙÁÝ ³É ³ñųݳå³ïáõáõÃÇõÝÁ íÇñ³õáñáõ³Í, ïáõÝ åÇïÇ í»ñ³¹³éÝ³Ý áõ ÷áñÓ»Ý í»ñ³Ï³Ý·Ý»É Çñ»Ýó ݳËÏÇÝ Ï»³ÝùÁ: àõñÇßÝ»ñ åÇïÇ »ñÏÙïÇÝ »ñóÉáõ »õ ÙݳÉáõ ³ñ³ÝùÁ: ºñÏáõ ϳóáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³É Çñ»Ýó ³é³õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõݻݳÉáõ ÏáÕùÇÝ, áõÝÇÝ Çñ»Ýó ³Ýå³ï»ÑáõÃÇõÝÝ»ñÁ: Øݳݪ ¹ñ³Ù áõ ·áñÍ å¿ïù ¿, í»ñ³¹³éݳݪ ¹»é áã Ù¿Ï µ³Ý Ûëï³Ï ¿, áõ ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇÝ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, §ãϳۦ-Ý»ñáõ ß³ñ³ÝÁ. ÇÝãå¿±ë ³Ûëï»ÕÇ µ³ñûñ, Ë³Õ³Õ áõ ѳݷÇëï ÙÃÝáÉáñï¿Ý »ÉÉ»É áõ í»ñëïÇÝ ÙïÝ»É ³Û¹ ù³áëÇÝ Ù¿ç... ØÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë »õë, ÙÇÝã»õ ë³ ÙßáõßÇÝ ÷³ñ³ïÇÉÁ, ɳõ Ï°ÁÉÉ³Û ëå³ë»É: Ú»ïáÛ, »ñµ ùÇã ÙÁ ³õ»ÉÇ Ûëï³Ï³Ý³Û íÇ׳ÏÁ »õ »ñ»õ»ÉÇ ¹³éÝ³Û ë»õÝ áõ ×»ñÙ³ÏÁ, ³ÛÝ ³ï»Ý ϳñ»ÉÇ ¿ áñáßáõÙ ÙÁ ·áÛ³óÝ»É: ºñ³ÝÇ ÏßÇéùÇÝ ÝųñÁ ¹¿åÇ ÙݳÉÁ ѳÏÇ:

21:40

Page 2

úð²Î²ð¶

20

ÐàôÜì²ð

2017

ö³é»Ý ³ñù. ²í»ïÇùÛ³ÝÇÝ ßÝáñÑí»ó å³ïíá µ³ñÓñ³·áõÛÝ ßù³Ýß³Ý ÐáõÝí³ñÇ 15-ÇÝ ¶³ñ»·ÇÝ ´ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÁ §ê. ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇ㦠å³ïíá µ³ñÓñ³·áõÛÝ ßù³Ýß³Ý Ñ³ÝÓÝ»ó سÛñ ³Ãáé ê. ¾çÙdzÍÝÇ Ùdzµ³Ý î. ö³é»Ý ³ñù. ²í»ïÇùÛ³ÝÇݪ µ³ñÓñáñ»Ý ·Ý³Ñ³ï»Éáí Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ³Ý¹³ëï³ÝáõÙ Ýñ³ í³ëï³ÏÁ »õ ï³ñÇÝ»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ: гÛñ³å»ï³Ï³Ý ëñµ³ï³é Ïáݹ³ÏáõÙ Ç Ù³ëݳíáñÇ Ýßí³Í ¿ñ. §êÇñ»ÉÇ êñµ³½³Ý, áõñ³ËáõÃÛáõÝ ¿ Ø»½ ѳٳñ гÛñ³å»ï³Ï³Ý Ø»ñ ûñÑÝáõÃÛáõÝÝ áõ µ³ñ»Ù³ÕóÝùÝ»ñÁ µ»ñ»É Ò»½` ²é³ù»É³Ï³Ý Ù»ñ êáõñµ »Ï»Õ»óáõ í³ëï³Ï³ß³ï ëå³ë³íáñǹ: ²Ûëûñ áõñ³Ë ³éÇÃÝ áõÝ»Ýù ·Ý³Ñ³ï³Ýùáí ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ ³é³ù»É³Ï³Ý Ù»ñ êáõñµ »Ï»Õ»óáõ ³Ý¹³ëï³ÝáõÙ Ò»ñ ÝíÇñÛ³É ëå³ë³íáñáõÃÛ³ÝÁ: ²ÝÃÇÉdzëÇ ¹åñ»í³ÝùáõÙ »õ ³å³ ºñáõë³Õ»ÙÇ Ä³é³Ý·³íáñ³ó í³ñųñ³ÝáõÙ ³í³ñï»Éáí Ò»ñ Ñá·»õáñ áõëáõÙݳéáõÃÛáõÝÁ, ¸áõù ³½·ÇÝ áõ »Ï»Õ»óáõÝ ³ÝÓÝí»ñ ͳé³Û³ÝíÇñáõÙÇ áõËï ÏÝù»óÇù îÇñáç ëáõñµ ë»Õ³ÝÇ ³éç»õ »õ ëï³ÝÓÝ»óÇù Ïáõë³ÏñáÝ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ѳí³ï³íáñ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ÏÛ³ÝùáõÙ: Ò»½ å³ï³ë˳ݳïáõ ͳé³ÛáõÃÛáõÝ íëï³Ñí»ó ºñáõë³Õ»ÙÇ Ð³Ûáó ä³ïñdzñùáõÃÛáõÝáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ²ëïáõÍá ϳÙáù Ñáíí³Ï³Ý ëå³ë³íáñáõÃÛ³Ý Ïáãí»óÇù ²ØÜ Ð³Ûáó ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ã»ÙáõÙ` »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ³ÝÝí³½ ݳ˳ÝÓ³ËݹñáõÃÛ³Ùµ Ñá·»õáñ ëÝáõݹ ç³Ùµ»Éáí Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ѳí³ï³-

íáñ ½³í³ÏÝ»ñÇÝ: Ò»ñ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñ»õáñ ѳݷñí³Ý ¹³ñÓ³í ëå³ë³íáñáõÃÛáõÝÁ ¸»ÃñáÛÃÇ Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ: ¸»ÃñáÛÃÇ ÍáõËÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñ»õáñ³·áõÛÝ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇó ¿ êáõñµ ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïÇ㠻ϻջóáõÝ ÏÇó §²É»ù سÝáõÏ۳ݦ óݷ³ñ³ÝÁ, áñÁ ÑÇÙÝ»óÇù ¸áõù Ò»ñ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇݪ óݷ³ñ³ÝÇÝ ÝíÇñ»Éáí ݳ»õ µ³½Ù³ÃÇí ÝÙáõßÝ»ñ Ò»ñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³í³ù³ÍáõÇó: ê÷ÛáõéùáõÙ ù³Ñ³Ý³Û³·áñÍáõÃÛ³Ý »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñÇ í³ëï³ÏÁ Ò»ñ áõë»ñÇÝ »Ï³ù гÛñ»ÝÇù, Ò»ñ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ç ëå³ë µ»ñ»Éáõ ѳÛñ»Ý³µÝ³Ï Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ñá·»õáñ ÏÛ³ÝùÇ Ýáñá·áõÃÛ³ÝÁ »õ Ù»ñ Ñá·»õáñ ÍÝݹ³í³ÛñǪ êáõñµ ¾çÙdzÍÝÇ Ñ³í»ï å³ÛͳéáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûëûñ Ø»Ýù áõñ³Ë »Ýù ѳëï³ï»Éáõ, áñ ÇÝãå»ë ÞÇñ³ÏÇ Ã»ÙáõÙ, ³ÛÝå»ë »õ سÛñ ³Ãáé êáõñµ ¾çÙdzÍÝáõ٠ͳé³Û»óÇù ³ÝÓÝíÇñáõÙáí áõ Ò»ñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛ³Ýó ѳݹ»å ³é³í»É³·áõÛÝ µÍ³ËݹñáõÃÛ³Ùµ: Ò»ñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¸áõù ͳé³Û»óÝáõÙ »ù Ù»ñ êáõñµ ºÏ»Õ»óáõ å³ÛͳéáõÃÛ³ÝÁ, ݳ»õ Ò»ñ ûñÇݳÏáí Ëñ³ËáõëáõÙ »ù µ³½Ù³ÃÇí ѳÛáñ¹ÇÝ»ñǪ Çñ»Ýó í³ëï³ÏÁ Ç ëå³ë µ»ñ»Éáõ ³½·û·áõï áõ »Ï»Õ»ó³ß»Ý Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ¦: ²å³ ¶³ñ»·ÇÝ ´ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó γÃáÕÇÏáëÁ ö³é»Ý êñµ³½³ÝÇÝ ßÝáñÑ»ó Ð³Û »Ï»Õ»óáõ §ê. ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇ㦠µ³ñÓñ³·áõÛÝ ßù³Ýß³ÝÁ:

§È³íñáíÛ³Ý ûñ»ñ¦ª ºñ»õ³ÝáõÙ »õ ´³ùíáõÙ ¸Åí³ñ ¿ ³ë»É, û í³±ï ¿, áñ è¸ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÁ ÑáõÝí³ñÇ 17-ÇÝ Çñ Ù»Í ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Û Éñ³·ñáÕÇ Ñ³ñó»ñÇó Ù»ÏÇÝ ãÇ å³ï³ë˳ݻÉ, µ³Ûó ³ÛÝ, áñ ÝáõÛÝ ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï È³íñáíÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Éñ³·ñáÕÇ Ñ³ñóÇÝ, É³í ¿: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙª ϳñáÕ ¿ñ ³í»ÉÇ É³í ÉÇÝ»É, »Ã» ȳíñáíÁ å³ï³ë˳ݻñ ³¹ñµ»ç³ÝóáõÝ »õ Ñ³Û Éñ³·ñáÕÇ »ñÏáõ ѳñó»ñÇÝ ¿É: Æ ¹»å ¹ñ³Ýù Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ÇÝ: Ø»ÏÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ Ñáñ¹áñáí ØÇÝëÏáõÙ Ó»ñµ³Ï³Éí³Í Æëñ³Û»ÉÇ »õ è¸ ù³Õ³ù³óÇ µÉá·»ñ ȳåßÇÝÇ ×³Ï³ï³·ñÇÝ, ÙÛáõëÁ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 29-ÇÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇó ÐÐ î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ¹Çí»ñëÇáÝ Ý»ñó÷³ÝóÙ³Ý ÷áñÓÇÝ: Ð³Û Éñ³·ñáÕÝ ³Ûë ѳñó»ñÁ ïí»É ¿ Ùdzݷ³ÙÇó »õ ³Ûë »ñÏáõ ѳñó»ñÇÝ È³íñáíÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿, áñ Ý³Ë Çñ»Ýó ѳٳñ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ï³Ù ³ÝѳïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ï³ñ³Íù ³ÛóÁ ùñ»³Ï³Ý³óÝ»ÉÁ (ÇÝãå»ë ³ñ»É »õ ³ÝáõÙ ¿ ´³ùáõÝ): ºñÏñáñ¹, áñ ØáëÏí³Ý ¹»Ù ¿ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ »ñÏñáõÙ Ó»ñµ³Ï³Éí³Í è¸ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ »ññáñ¹ »ñÏÇñ ³ñï³Ñ³ÝÓÝ»ÉáõÝ (ÇÝãå»ë å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ³Ý»É ´»É³éáõëÁª ³ñï³Ñ³ÝÓÝ»Éáí Çñ ï³ñ³ÍùáõÙ Ó»ñµ³Ï³Éí³Í è¸ »õ Æëñ³Û»ÉÇ ù³Õ³ù³óÇ È³åßÇÝÇÝ): ²Ûëù³ÝÁ, ȳíñáíÁ Ñ³Û Éñ³·ñáÕÇÝ ³Ûëù³ÝÝ ¿ å³ï³ë˳ݻÉ, áõ ù³ÝÇ áñ ³Ûë å³ï³ë˳ÝÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ¹»Ù ¿, Ñ³Û Éñ³·ñáÕÁ ѳí³Ý³µ³ñ Ùáé³ó»É ¿, áñ ȳíñáíÝ ³Û¹å»ë ¿É ãå³ï³ë˳ݻó Çñ ÙÛáõë, ÙÇ ùÇã ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ѳñóÇݪ ϳåí³Í ³¹ñµ»ç³Ý³-

Ï³Ý ÏáÕÙÇ ¹Çí»ñëÇáÝ Ý»ñó÷³ÝóÙ³Ý ÷áñÓÇ Ñ»ï: âݳ۳Í, ѳÝáõÝ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý, ȳíñáíÇÝ Ñ³ñó ïíáÕÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ß³ï »Ý »Õ»É, áñ Ñ³Û Éñ³·ñáÕÇÝ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù Ó³ÛÝÇ Çñ³íáõÝù ã»Ý ïí»É, ȳíñáíÝ ¿É ¹³ Ññ³ß³ÉÇ Ñ³ëϳݳÉáí, ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É, ݳ ¹ñ³ í³ñå»ïÝ ¿: лïá Ñ»ñÃÁ ѳë»É ¿ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Éñ³·ñáÕÇÝ: ܳ Ùáï³íáñ³å»ë Ñ»ï³ùñùñí»É ¿ è¸ ²¶ ݳ˳ñ³ñÇó, û ÏÙÇç³ÙïDZ ³ñ¹Ûáù èáõë³ëï³ÝÁ, »Ã» ²¹ñµ»ç³ÝÝ §Çñ Ý»ñùÇÝ Ñ³ñóÁ ѳݹÇë³óáÕ¦ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËݹÇñÁ ÉáõÍÇ áõÅÇ ÙÇçáóáí: ȳíñáíÁ ѳïáõÏ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Éñ³·ñáÕÇ Ñ³Ù³ñ å³ñ½³µ³Ý»É ¿, áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ³µëïñ³Ïï µ³Ý ã¿, áñ ¿É µ³ó³é³å»ë ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý»ñùÇÝ Ñ³ñóÁ: è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ ß»ßï»É ¿, áñ ³Ûë ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³é³ç³ñÏí³Í ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ ÙÇ ³ÙµáÕç ѳí³ù³Íáõ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ã»Å å³ÑÇÝ ÁݹáõÝí³Íª زÎ-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç áñáßáõÙÝ»ñÁª Ïñ³ÏÇ ³ÝÙÇç³å»ë ¹³¹³ñ»óÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ȳíñáíÁ ݳ»õ Ýᯐ ¿, áñ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ³åñÇÉÇÝ, »ñµ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ëñ³óáõÙÇó Ñ»ïá г۳ëï³ÝÝ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ÇÝ Çñ³ñ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ »õ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñí»ó Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ·áïáõÙ ÙÇç³¹»å»ñÇ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ, Áëï ȳíñáíǪ ³Ý·³Ù ³Û¹åÇëÇ ï³ññ³Ï³Ý µ³ÝÁ, áñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿

ëñ³óáõÙÝ»ñÁ ϳÝË»Éáõ ѳٳñ, ÏÛ³ÝùÇ ãÏáãí»ó º²ÐÎ-áõÙ ³éϳ ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí: ȳíñáíÁ ÑÇß»óñ»É ¿ ݳ»õ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ßáõñç Ó»éù µ»ñí³Í ³ÛÉ ÷³ëï³ÃÕûñ, áñï»Õ, Áëï è¸ ²¶ ݳ˳ñ³ñǪ §Ñëï³Ï ³Ùñ³·ñí³Í ¿ í»×»ñÁ µ³ó³é³å»ë Ë³Õ³Õ ÉáõÍ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ »õ áñáÝù ëïáñ³·ñ»É »Ý г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ¦: ºõ í»ñçáõÙ è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ ÏáÝÏñ»ï³óáõÙ ¿ Ùïóñ»É ³Ûëå»ë Ïáãí³Íª §ûÏáõå³óí³Í ÑáÕ»ñÁ¦ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ ѳñóáõÙ: ȳíñáíÁ Ýᯐ ¿ µ³ó³éÇáñ»Ý Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §º²ÐÎ-Ý Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ·áïáõÙ 1994ÇÝ ÏÝùí³Í Ññ³¹³¹³ñÇó Ç í»ñ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ³½³ï»É ÈÔ ·ñ³íÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ µ³ó³é³å»ë ³é³Ýó áõÅÇ ÏÇñ³éÙ³Ý »õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ áñáß»Éáõ å³ÑÇݦ: гëϳó»±É ¿ ³ñ¹Ûáù ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Éñ³·ñáÕÁ è¸ ²¶ ݳ˳ñ³ñÇ Ñ³ïϳå»ë ³Ûë í»ñçÇÝ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ, ·áÝ» Çñ»Ýó ëÇñ³Íª 20 ïáÏáë Ù³ëáí, Çñ ËݹÇñÝ ¿: γñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, û Ù»Ýù ë³ ÇÝãå»ë »Ýù ѳëϳÝáõÙ: ܳË, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Ýù, áñ ȳíñáíÁ §·ñ³íÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñ¦ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÇó ³é³ç ãÇ ÝßáõÙ, áñ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý »Ý, ³ÛÉ Ýᯐ ¿, áñ ¹ñ³Ýù §ÈÔ ·ñ³íÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñ »Ý¦: ê³ áã ß³ï ϳñ»õáñ, µ³Ûó áõß³·ñ³í ÝñµáõÃÛáõÝ ¿, ÇÝãÁ ãÇ Ï³ñáÕ å³ï³Ñ³Ï³Ý ÉÇÝ»É È³íñáíÇ ÝÙ³Ý ÷áñÓ³éáõ ¹Çí³Ý³·»ïÇ ËáëùáõÙ: ºñÏñáñ¹Á, ëï³óíáõÙ ¿, áñ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÁ, ÏáÝÏñ»ï ØáëÏí³Ý, ÏáÕÙ»ñÇóª

ѳÛϳϳÝÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ áã û ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ѳÝÓÝ»É, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ѳٳӳÛÝÇ áñáᯐ ÈÔ í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ, ³ÛÉ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ѳÝÓÝ»É, »ñµ ²¹ñµ»ç³ÝÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÏÉÇÝÇ áñáᯐ ÈÔ í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ »õ ÇÝãÇ Ñ»ï å»ïù ¿ å³ñï³¹Çñ ѳßïíÇ ´³ùáõÝ: àõß³¹ñáõÃÛáõÝ, è¸ ²¶ ݳ˳ñ³ñÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ãÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É, áñ §ÈÔ ·ñ³íÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ¦ í»ñ³¹³ñÓí»Éáõ »Ý ÈÔ í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ ׳ݳã»Éáõ ¹ÇÙ³ó, áñ ³Û¹ ϳñ·³íÇ׳ÏÁ å»ïù ¿ å³ñï³¹Çñ ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ, ³ÛÉ áõÕÕ³ÏÇ Ñëï³Ï»óñ»É ¿, û »ñµ å»ïù ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ½ÇçÇ §ÈÔ ·ñ³íÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ¦, Ç ¹»å, ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÝ, Áëï ȳíñáíÇ, å»ïù ¿ ³Ýå³ÛÙ³Ý ½ÇçÇ ·ñ³íÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ: ÖÇßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ å»ïù ¿ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝÇ ÈÔ í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ ³½³ï áñáßÙ³ÝÁ »õ ³Û¹ áñáßÙ³Ý Ñ»ï ³Ýå³ÛÙ³Ý å»ïù ¿ ѳٳϻñåíÇ: » áñù³Ýá±í ¿ ȳíñáíÇ ³ë³ÍÁ ÝáñáõÃÛáõÝ, ¹³ï»ù ÇÝùÝ»ñ¹, ÇëÏ Ã» áñù³Ýá±í ¿ ³ÛÝ Ñ³Û³Ýå³ëï, ÏñÏÇÝ áñáß»ù ¹áõù: ØdzÛÝ ³ë»Ù, áñ ȳíñáíÇ ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ºñ»õ³ÝáõÙ »õ ´³ùíáõÙ ëÏëí»É »Ý §É³íñáíÛ³Ý ûñ»ñ¦: ä³ßïáÝ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ ¹»é»õë Éáõé »Ý: ÆëÏ ë³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ȳíñáíÁ ³ÛÝåÇëÇ µ³Ý»ñ ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É, áñÇó áã ºñ»õ³ÝáõÙ »Ý ÙdzÝß³Ý³Ï áõñ³Ë, áã ¿É ´³ùíáõÙ: Æ ¹»å, Ñ»Ýó ¹³ ¿É ȳíñáíÇ áõ½³ÍÝ ¿: ºõ áã ÙdzÛÝ Ýñ³: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT 1.QXD

3

19/01/2017

21:40

Page 3

²Ü¸ð²¸²ðÒ

²¼¶

ÐàôÜì²ð

2017

гÛáó É»½íÇ ßï»Ù³ñ³ÝÁ »õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ §Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ³Õ³íÝǦ-Ý

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü ¶»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ³Ûëûñ ÙÕíáÕ ù³ñá½ã³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ ÁÝóÝáõÙ ¿ ݳ»õ г۳ëï³ÝáõÙ: ¸Åµ³Ëï³µ³ñ, ¹³ Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ¿ ÃáÕ»É µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, áñáÝù Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ »Ý ѳÏíáõÙ ¹»åÇ ³å³ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý íñ³ ÑÇÙÝíáÕ ù³ñá½ãáõÃÛ³ÝÁ, ß³ï Ñ³×³Ë ³é³Ýó ËáñÑ»Éáõª Çñ»Ýó Ï»ÕÍÇù »Ý Ù³ïáõóáõÙ, û± ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ: Ø»ÕÙ ³ë³Í, ï³ñûñÇÝ³Ï ¿, »ñµ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇó »Ýù ÙÇ »ñÏñÇ »õ ÙïÝáõÙ »Ýù Ýñ³ ϳ½Ù³Í ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ù»ç, µ³Ûó Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ·»ñ³ÏßÇé ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁª ëÏë³Í ÇßË³Ý³Ï³Ý Ù»¹Ç³ÑáɹÇÝ·Çó, í»ñç³óñ³Í ³ñï»ñÏñÇó ýÇݳÝë³íáñíáÕ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ϳÛù»ñáí ϳ٠ûñûñáí, áñ¹»·ñ»É ¿ ¹³ßݳÏÇó »ñÏñÇ Ñ³Ý¹»å ³ï»ÉáõÃÛáõÝ ï³ñ³Í»Éáõ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ: ø³ñá½ãáõÃÛáõÝ, áñÁ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù Çñ³Ï³ÝóíáõÙ ¿ ²ØÜ-Ç »õ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇóª ٻͳٳë³Ùµ ÑÇÙÝí³Í ³å³ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý íñ³, ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó ÙÛáõëÝ ¿É ³Û¹ ÝáõÛÝ »ñÏñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ë»÷³Ï³Ý ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ»ñÁ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ëùáÕ»ÉÝ ¿: г۳ëï³Ýáõ٠ͳí³ÉíáÕ §É³í¦ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ï³Ù ºíñáå³ÛÇ »õ ¹ñ³Ý ѳϳ¹ñáÕ Ñ³Ï³éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ÑÇëûñdzÛǪ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Ýݳ˳¹»å µáñµáùÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ½³ñٳݳÉÇ ã¿ ¹ñ³ ÃáÕ³Í ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó íñ³: ê³Ï³ÛÝ, ѳïϳå»ë ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿, »ñµ ³Û¹ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ Ùáõïù ¿ ·áñÍáõÙ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ª ¹åñáóÝ»ñ »õ

20

Ð³×³Ë ÏñÏÝíáÕ Ï»ÕÍÇùÁ Ùáõïù ¿ ·áñÍáõÙ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· µáõÑ»ñ, ³ÛÝ ¿É ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ùµ ϳ٠·ÇïáõÃÛ³Ùµ: ºÃ» ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ³Ýï»ÕÛ³Ï »Ý г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³å³ ѳñÏ ¿ ï»Õ»Ï³óÝ»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ, »Ã» Ï»ÕÍÇùÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ½áÑÝ »Ý, ³å³ å»ïù ¿ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ϳï³ñ»É Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ͳÝáóóÝ»Éáõ ѳٳñ, ³ÛÉ áã û Ññ³å³ñ³Ï»É ÏñÃ³Ï³Ý ÝÛáõûñ, áñï»Õ ³éϳ »Ý µ³ó³Ñ³Ûï Ï»ÕÍÇùÝ»ñ »õ ¹ñ³Ýó íñ³ ÑÇÙÝí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí³Í Ùáï»óáõÙÝ»ñ: ÆÝãDZ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ ïíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙ: 2016 Ã.-Ç Ññ³ï³Ï³ñáõÃÛ³Ý §Ð³Ûáó É»½áõ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý 2017 Ã.å»ï³Ï³Ý ³í³ñï³Ï³Ý »õ ÙdzëÝ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ ßï»Ù³ñ³Ý¦-Ç 1-ÇÝ Ù³ëÇ 1-ÇÝ ·ÉËÇ 4-ñ¹ µ³ÅÝáõ٠ѳñó»ñÇó Ù»ÏÇ Ù»ç ϳñ¹áõÙ »Ýù. §ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ˳ճÕáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»É Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ¦: ²éÝí³½Ý ³åß»É Ï³ñ»ÉÇ ¿, û ÇÝãå»ë ϳñáÕ ¿ 16 É»½í³µ³ÝÝ»ñÇó µ³Õϳó³Í Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ ËÙµÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ùáï ѳñó ã³é³ç³Ý³É, û ³Û¹ ÇÝãå»±ë ¿ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ ÷áñÓáõ٠˳ճÕáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»É Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õÉùáõÙ, »ñµ ݳ å³ï»ñ³½ÙÇ ·É˳íáñ ÑñÓÇ·Ý ¿ ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ²Û¹ ÇÝãå»ë ¿

²ØÜ-Ý ÷áñÓáõ٠˳ճÕáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éª ½áñù»ñÇ Ý»ñËáõÅáõÙáí Æñ³±ù, ¹ñ³ Ñ»ï»õ³Ýùáí §ÇëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ëï»ÕÍÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³±Ùµ, áñÝ ³Ý·³Ù ³Û¹ »ñÏñǪ å³ßïáݳÃáÕ Ý³Ë³·³Ñ ´³ñ³ù úµ³Ù³Ý ¿ ÁݹáõÝ»É, û± êÇñdzÛáõÙ ·áñÍáÕ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ½ÇÝ»Éáí »õ ýÇݳÝë³íáñ»Éáí, ³Û¹ »ñÏñáõÙ ³ñ¹»Ý 6 ï³ñÇ ß³ñáõݳÏíáÕ å³ï»ñ³½Ù Ññ³Ññ»Éá±í, ϳ٠·áõó» ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³åñáÕ ÙÇÉÇáݳíáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ³Û¹ Ãíáõ٠ѳۻñÇ, ÷³Ëëï³Ï³Ý ¹³ñÓÝ»Éá±í, ѳñÛáõñ ѳ½³ñÝ»ñÇ éÙµ³Ñ³ñ»Éá±í »õ ëå³Ý»Éá±í, ³ñ³µ³Ï³Ý ·³ñáõÝ ÏáãíáÕ ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éá±íª ÂáõÝÇëÇó »õ ÈǵdzÛÇó ÙÇÝã»õ êÇñdz, ãѳßí³Í Ñ»ïËáñѹñ³ÛÇÝ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ »õ Øáɹáí³ÛáõÙ ·áõݳíáñ ÏáãíáÕ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ØDZû É»½í³µ³Ý ÉÇÝ»ÉÁ ÑÇÙù ¿ ï³ÉÇë ³Ýï»ÕÛ³É ÉÇÝ»É ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ, ÇëÏ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁª ÃáõÛÉ ï³É ÝÙ³Ý ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝ Ù³ïáõó»É ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: Æ ¹»å, Ñ»ïËáñѹñ³ÛÇÝ àõÏñ³ÇݳÛÇÝ ÝáõÛÝå»ë ãÇ Ùáé³ó»É ßï»Ù³ñ³ÝÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ ËáõÙµÁ: Ø»Ï ³ÛÉ ³é³ç³¹ñ³Ýùáõ٠ϳñ¹áõÙ »Ýù Ñ»ï»õÛ³É Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝÁª §²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí éáõë³Ù»ñÇÏÛ³Ý í»×Çݪ ²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ ѳëï³ï»É »Ý, áñ å³ßïá-

äɳÝß»ïÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³í»É³ó»É ¿ 8,9 ³Ý·³Ùáí ä³ïñ³ëïÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ »õ ѳÝù³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý »Ýó×ÛáõÕ»ñÁ ÙÝáõÙ »Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ß³ñÅÇã áõÅ»ñÁ ²ÝíÇ×»ÉÇ ¿, áñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áñ³Ï³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ñáÕ »Ýù Ëáë»É ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ¹³ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý »õ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí: Ø»ñ ݳËáñ¹ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç (§²ÝóÝáÕ 2016-Áª ó³Íñ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×, µ³ñÓñ ï»Ùåáí ³×áÕ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõݦ, ²¼¶, 23 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2016 Ã.), 11 ³ÙÇëÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí ³Ù÷á÷»Éáí ݳËáñ¹ ïÝï»ë³Ï³Ý ï³ñÇÝ, ß»ßï»É ¿ÇÝù ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ 2016-ÇÝ »õë г۳ëï³ÝáõÙ ß³ñáõݳÏí»É ¿ í»ñçÇÝ 6-7 ï³ñÇÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ³×Ç µ³ñÓñ ï»ÙåÁ, ѳϳé³Ï ÁݹѳÝáõñ ïÝï»ë³Ï³Ý ß³ï ó³Íñ ³×Ç: ²ÛÅÙ Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù, û ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ 4 Ëáßáñ »Ýó×ÛáõÕ»ñÇó áñï»Õ DZÝã ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ »Ý »Õ»É »õ DZÝã óáõó³ÝÇßÝ»ñ ³ñӳݳ·ñí»É: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ 2016-Ç ³Ûë å³ÑÇÝ Ñ³ÛïÝÇ 11 ³ÙÇëÝ»ñÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñáí ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³×Á ϳ½Ù»É ¿ 6,8 ïáÏáë: ²ñï³¹ñ³ÝùÇ ÃáÕ³ñÏÙ³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í ³×Ý ³ñӳݳ·ñí»É ¿ §Ñ³Ýù³·áñÍ³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝ »õ µ³ó³Ñ³Ýù»ñÇ ß³Ñ³·áñÍáõÙ¦ »Ýó×ÛáõÕáõÙª 9,8 ïáÏáë: ²Ûëï»Õ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñíáÕª Ù»ï³Õ³Ï³Ý ѳÝù³ù³ñÇ ³ñ¹ÛáõݳѳÝáõÙÝ ³í»É³ó»É ¿ 10 ïáÏáëáí: ØdzųٳݳÏ, ãÝ³Û³Í µÝ»Õ»Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ÃáÕ³ñÏÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ ³í»É³óÙ³ÝÁ, ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ ³éáõÙáí ³Ûë ×ÛáõÕáõÙ Ýí³½áõ٠ϳª å³Ûٳݳíáñí³Í Ù»ï³ÕÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Ý»ñÇ ÙÇÝã»õ ÝáÛ»Ùµ»ñ ³ÙÇëÁ »Õ³Í ó³Íñ ·Ý»ñáí: §Øß³ÏáÕ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõݦ »Ýó×ÛáõÕáõÙ, áñÇ Ù»ç Ý»ñ³éí³Í »Ý å³ïñ³ëïÇ ³ñï³¹ñ³Ýù ÃáÕ³ñÏáÕ ×ÛáõÕ»ñÁ, ³×Á »õë µ³ñÓñ ¿ »Õ»Éª 7,1 ïáÏáë: ²Ûëï»Õ ³ñӳݳ·ñí³Í ³×Á ³í»ÉÇ ³ñÅ»ù³íáñ ¿, ù³Ý½Ç ËáëùÁ áã û ÑáõÙùÇ, ³ÛÉ í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ ¿: ²é³ÝÓÇÝ ³ñï³¹ñ³ï»ë³ÏÝ»ñÇó ÑÇß³ï³ÏÙ³Ý ³ñųÝÇ »Ý Í˳ËáïÇ, ëÝݹ³ÙûñùÇ, ËÙÇãùÝ»ñÇ, ÑÇÙݳÛÇÝ Ù»ï³ÕÝ»ñÇ, å³ïñ³ëïÇ Ù»ï³Õ» ³ñï³¹ñ³ï»ë³ÏÝ»ñÇ ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ ³×Á »õ áëÏ»ñã³Ï³Ý

³ñï³¹ñ³ï»ë³ÏÝ»ñÇ, ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñÇ, ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ, ûåïÇÏ³Ï³Ý ë³ñù³íáñ³ÝùÇ, ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ë³ñù³íáñ³ÝùÝ»ñÇ, ѳ·áõëïÇ ïå³íáñÇã ïáÏáë³ÛÇÝ ³×Á: úñÇݳϪ åɳÝß»ïÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³í»É³ó»É ¿ 8,9 ³Ý·³Ù, áëÏ»ñã³Ï³Ý Çñ»ñÇÝÁª 2 ³Ý·³Ù, ·áõÉå»Õ»ÝÇÝÁª 2,3 ³Ý·³Ù »õ ³ÛÉÝ: ºññáñ¹ Ëáßáñª §¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ, ·³½Ç, ·áÉáñßáõ »õ ɳíáñ³Ï û¹Ç Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ¦ »Ýó×ÛáõÕáõÙ ³×Á ϳ½Ù»É ¿ 3,1 ïáÏáë, áñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý µ³ÅÇÝÝ ÁÝÏ»É ¿ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³ÝÁª 4 ïáÏáë: âáññáñ¹ §çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ, ÏáÛáõÕÇ, ó÷áÝÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÙ »õ í»ñ³Ùß³ÏáõÙ¦ »Ýó×ÛáõÕáõÙ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ 6,4 ïáÏáë ³×, áñï»Õ ¿É ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹»ñÝ áõÝ»ó»É ¿ ó÷áÝÝ»ñÇ Ñ³í³ùáõÙ, Ùß³ÏáõÙ, áãÝã³óáõÙ, íݳ볽»ñÍáõÙ »õ ÝÛáõûñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁª 18,1 ïáÏáë ³×: ºÃ» ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹Çï³ñÏ»Ýù ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³×Ç óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ Áëï í»ñáÝßÛ³É »Ýó×ÛáõÕ»ñÇ, ³å³ å³ñ½ ¿, áñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ß³ñÅÇã ¹»ñÁ ˳ճó»É »Ý å³ïñ³ëïÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ »õ ѳÝù³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ ³×Á: ºÃ» å³Ñå³ÝíÇ Ù»ï³ÕÝ»ñÇ ·Ý»ñǪ ÝáÛ»Ùµ»ñÇó ëÏëí³Í µ³ñÓñ³óáõÙÁ, ³å³ »ÏáÕ ï³ñÇ áã ÙdzÛÝ µÝ»Õ»Ý ³×, ³ÛÉ»õ ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ Ùáõïù»ñÇ ³í»É³óáõÙ ÏáõݻݳÝù ѳÝù³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÇó: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ å³ïñ³ëïÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÇÝ, ³å³ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ÃáÕ³ñÏÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é, ³í»É³ó»É ¿ ݳ»õ Çñ³óáõÙÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ: г۳ëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ßáõϳÛáõÙ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ùµ ÷á˳ñÇÝ»Éáõª ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ýáñ Ùáï»óáõÙÁ, »Ã» ³ÛÝ ³Ùñ³åݹíÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñáí, ϳñáÕ ¿ ËÃ³Ý»É ³Ûë »Ýó×ÛáõÕÇ ½³ñ·³óáõÙÁ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ãÝ³Û³Í 2017-Á ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñÇ ¿, ÇÝãÁ ëáíáñ³µ³ñ µ³ó³ë³µ³ñ ¿ ³½¹áõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý íñ³, ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ³×Ç ï»ÙåÁ ³éÝí³½Ý Ïå³Ñå³ÝíÇ: ². زðîÆðàêÚ²Ü

Ý³Ï³Ý ØáëÏí³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ×ÝßáõÙ ¿ ·áñͳ¹ñáõÙ Çñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ íñ³¦: ÆÝãá±õ ¿ ²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ §Ñ³ëï³ïáõÙÁ¦ Áݹ·ñÏí»É ßï»Ù³ñ³ÝáõÙ: ºÃ» å³ï³Ñ³µ³ñ, ³å³ ÇÝãå»ë ¿ ÉÇÝáõÙ, áñ û° ݳËáñ¹, û° ³Ûë ¹»åùáõÙ ÙdzÛÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³å³ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳÛïÝíáõÙ: ¶áõó», ³ë»Ýù, å³ï³Ñ³µ³ñ éáõë³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÁ ѳÛïÝí»ñ ·áÝ» »ñÏñáñ¹ ¹»åùáõÙ: ê³Ï³ÛÝ á㪠§å³ï³Ñ³µ³ñ¦ éáõë³Ï³Ý ï»ë³Ï»ï ãÇ Ñ³ÛïÝí»É, Ñ»ï»õ³µ³ñ áã ³é³çÇÝÁ µ»ñí³Í ûñÇݳÏÇ, áã »ñÏñáñ¹Ç ¹»åù»ñáõÙ å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáëù ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É: »° ßï»Ù³ñ³ÝÇ Ï³½ÙáÕÝ»ñÁ, û° ѳïϳå»ë ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñ ¿ÇÝ ÃáõÛÉ ãï³É ßï»Ù³ñ³ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý »õ Ï»ÕÍÇù ³ñï³Ñ³ÛïáÕ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Áݹ·ñÏ»É: ¸Åí³ñ ¿ ³ë»É, ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝÇ, û± Ý»ñϳÛÇë ݳ˳ñ³ñ È»õáÝ ØÏñïãÛ³ÝÇ ûñáù ¿ Ñݳñ³íáñ ¹³ñÓ»É ¹³, µ³Ûó ÙdzÝß³Ý³Ï ¿, áñ ݳ˪ ѳñÏ ¿ Ñ³Ý»É í»ñáÝßÛ³É Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ßï»Ù³ñ³ÝÇó ѳçáñ¹ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ÇëÏ ÁݹѳÝñ³å»ëª ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ½»ñÍ å³Ñ»É ÝٳݳïÇå ³Ý³å³ï³ë˳ݳïáõ »õ Ù»ñ »ñÏñÇ ß³Ñ»ñÇó ãµËáÕ ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇó:

¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñáÕ »Ýù Ù»ÏÝ»É ³é³Ýó íǽ³ÛÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ïí»ó §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ²ñ³µ³Ï³Ý ØdzóÛ³É ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÙáõïùÇ ³ñïáݳ·ñÇ å³Ñ³ÝçÇ í»ñ³óÙ³Ý Ù³ëÇݦ ѳٳӳÛݳ·ñÇ ÏÝùÙ³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛ³ÝÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ëáñ¹ ÝÇëïáõÙ áñáßáõÙ ¿ñ ÁݹáõÝí»É ¸áõµ³Ûáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáÃÛ³Ý ÑÛáõå³ïáëáõÃÛáõÝ µ³ó»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²ÏÝϳÉíáõÙ ¿, áñ ³Ûë áñáßáõÙÝ»ñÁ ÏÝå³ëï»Ý г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ²ñ³µ³Ï³Ý ØdzóÛ³É ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ³é»õïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ½µáë³ßñç³ÛÇÝ Ï³å»ñÇ ³ßËáõųóÙ³ÝÁ:

èáõë³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ г۳ëï³Ý ϳÛó»É»Ý Ý»ñùÇÝ ³ÝÓݳ·ñ»ñáí §2000 Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 25-Ǫ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ »õ è¸ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³é³Ýó ³ñïáݳ·ñ»ñÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñáõ٠ѳÛï³·ñ»ñÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ó»õáí ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ ѳٳӳÛݳ·ñÇ ÏÝùÙ³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ³ñųݳó³í г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ è¸ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ г۳ëï³Ý ϳñáÕ »Ý ·³É Ý»ñùÇÝ ³ÝÓݳ·ñ»ñáí: Àëï ÷á˳ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÇ, ¹³ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ³ñ¹»Ý ³Ûë ³Ùé³ÝÁ: ܳ ݳ»õ Ýß»ó, áñ ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ÏËóÝÇ èáõë³ëï³ÝÇó ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ:

гñϳÛÇÝ í׳ñáõÙÝ»ñÇó Ëáõë³÷»ÉÁ ÏϳÝËíÇ, ÇëÏ Ëáõë³÷áÕÝ»ñÇ ó³ÝÏ»ñÁª ÏÑñ³å³ñ³Ïí»Ý ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ݳËÏÇÝáõÙ Çñ ÏáÕÙÇó ïñí³Í ³ÛÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÇÝ, áñ ѳñϳÛÇÝ ëïáõ·áõÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óí»Ý µ³ó³é³å»ë éÇëϳÛÇÝ Ñ³Ù³ñíáÕ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñáõÙ, ÇëÏ ÷áùñ áõ Ù³Ýñ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙª ÙdzÛÝ Í³Ûñ³Ñ»Õ ¹»åù»ñáõÙ, »ñ»Ï ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ Ù»ÕÙ í³ñã³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³µ»ñí»Éáõ ¿ µ³ó³é³å»ë ûñÇݳå³Ñ ѳñÏ í׳ñáÕÝ»ñÇÝ, ÇëÏ Ñ³ñϳÛÇÝ í׳ñáõÙÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹ñë»õáñáõÙ, ³ÝÏ³Ë Ñ³ñÏ í׳ñáÕÇ µÝáõÛÃÇó, å»ïù ¿ ϳÝËíÇ: ܳ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ å»ï³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ý ³Ñ³½³·Ý»É ¿ ÙÇ ß³ñù µ³ó³ë³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ Ù³ëÇݪ Çñ³óÙ³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ·Ý»ñÇ, ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÇ, í³ñÓ³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ñѳÛï³ñ³ñ³·ñáõÙ, ³é³Ýó ѳßí³ñϳÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñÇ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ, ͳËë»ñÇ áõé׳óáõÙ, Ð¸Ø ÏïñáÝÝ»ñÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙ: ²Û¹ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ í³ñã³å»ïÁ ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³ÑÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñ»ó ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ë³ÑÙ³Ý»É ³Û¹ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, ÏÇñ³é»Éáí §ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ ݳ˳ï»ëí³Í ·áñÍÇù³Ï³½ÙÁ »õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »é³ÙëÛ³Ï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É í³ñã³å»ïÇ í»ñ³ÑëÏáÕ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³ÝÝ ³ñӳݳ·ñí³Í ˳ËïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɦ: ܳ ݳ»õ å³Ñ³Ýç»ó å³ñµ»ñ³µ³ñ Ññ³å³ñ³Ï»É ˳ËïáõÙÝ»ñ ÃáõÛÉ ïí³Í ѳñÏ í׳ñáÕÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ: ². Ø.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

4

19/01/2017

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

²ñ¹»Ý ß³ï »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ÷ÉÃ÷ÉóóáÕ Çëñ³Û»É³-å³Õ»ëïÇÝÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ í»ñç»ñë ¹³ñÓÛ³É Ñ³ÛïÝí»ó Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ í»ñݳ·ñ»ñáõÙ úµ³Ù³ÛÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ Ññ³Å»ßïÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³ÝùáõÙ: ²Ûë ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ »Õ»É »õ ÙÝáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³³Ý½ÇçáÕ å³Ûù³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ëÏë³Í 1948 ÃíÇó, »ñµ ëï»ÕÍí»ó Æëñ³Û»ÉÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ÝÙ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ÝáõÛÝù³Ý ³ÝÑáÕ¹áÕ¹ áõ ³ÝÉáõÍ»ÉÇ »Ý Ãí³ó»É, ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ·ï»É »Ý Çñ»Ýó ÉáõÍáõÙÁ, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï ó»Õ³ÛÇÝ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³óáõÙÁ гñ³í³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛáõÙ, ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ÂÇÙáõñÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙÁ, гñ³í³ÛÇÝ êáõ¹³ÝÇ ·áÛ³éáõÙÁ, ϳÃáÉÇÏ-µáÕáù³Ï³Ý ³ñÛáõݳÉÇ å³Ûù³ñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÆéɳݹdzÛáõÙ, »õ³ÛÉÝ: ê³Ï³ÛÝ å³Õ»ëïÇÝÛ³Ý Ñ³ñóÁ ¹»é»õë ÙÝáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý »õ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ûٳݻñÇó Ù»ÏÁ, áñáíÑ»ï»õ ËݹñÇ å³ÛÃáõóÇÏ µ³Õ³¹ñ³Ù³ë»ñÁ »ñµ»ù ¿É ã»Ý 㻽áù³óÝ»Éáõ ÙÇÙÛ³Ýó: ÆÝãù³Ý ¿É Ø. ܳѳݷݻñÁ ó³Ýϳݳ Ë³Õ³É ³Ý³ã³é ÙÇçÝáñ¹Ç ¹»ñÁ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, Ï³Ý áñáß Ý»ñùÇÝ, ѳñϳ¹ñ³Ï³Ý ϳ٠³ÝѳÕóѳñ»ÉÇ ·áñÍáÝÝ»ñ, áñáÝù ëïÇåáõÙ »Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Çñ³ñ³Ñ³çáñ¹ í³ñã³Ï³½ÙÇÝ ½ÇÝ»É »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë ÃÇÏáõÝù Ï³Ý·Ý»É Æëñ³Û»ÉÇ ¹ÇñùáñáßÙ³ÝÁ, ¹ñ³Ýáí ¿É ¹»åÇ ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ï ïÇñáõÛÃÝ»ñ ³é³çÝáñ¹»Éáí Ø. ܳѳݷݻñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: гÛÏ³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ѳñóÁ ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ ѳñÃáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, Ù»ÏÁª µ³ñáÛ³Ï³Ý »õ Ñáõ½³Ï³Ý, ÙÛáõëÁª µ³Ý³Ï³Ý, é³óÇáݳÉ: гۻñë ϳñ»ÏóáõÙ »Ýù Æëñ³Û»ÉÇ Ññ»³Ý»ñÇÝ, áñáÝù Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÝ »Ý àÕç³ÏǽáõÙÁ í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ: ´³Ûó ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Û¹ù³Ýáí ã»Ý ³í³ñïíáõÙ: ¸ñ³Ýù å³ïÙáõÃÛ³Ý Ëáñù»ñÝ »Ý Ý»ñó÷³ÝóáõÙ µ³µ»ÉáÝ³Ï³Ý »õ »·Çåï³Ï³Ý ·»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÑéáÙ»³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÝ»ñáí, ÙÇÝã»õ èáõë³Ï³Ý ç³ñ¹»ñÝ áõ 15-ñ¹ ¹³ñáõÙ Ññ»³Ý»ñÇ Æëå³ÝdzÛÇó ³ñï³ùëáõÙÁ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Û»ñë ϳñ»ÏóáõÙ »Ýù å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ »Ý »ÝóñÏí»É, ³ñï³ùëí»É »Ý Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý »ñÏñÇó »õ ÙÇÝã»õ ûñë ³åñáõÙ »Ý ·³Õáõóñ³ñ³Ï³Ý ͳÝñ ÉÍÇ Ý»ñùá: гۻñë ºñáõë³Õ»ÙÇó ³ñï³ùëí»É »Ýù »õ Ù»ñ ÑáÕ»ñÁ µéݳ·ñ³íí»É »Ý å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÇ ÝÙ³ÝáÕáõÃÛ³Ùµ: лï»õ³µ³ñ µ³ñáÛ³Ï³Ý »õ ½·³ó³Ï³Ý ·»ïÝÇ íñ³, Ù»Ýù »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇÝ ¿É ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù, áñ ³åñ»Ý Ë³Õ³Õ »õ ³Ýíï³Ý· Çñ»Ýó ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ѳۻñÁ µáÉáñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõÝ»Ý »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇó ¿É ѳí³ë³ñ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ÙݳÉáõ: Æëñ³Û»ÉÁ ÑÇÝ· ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñ ·»ñ³ñ¹Ç³Ï³Ý ½»Ýù ¿ í³×³éáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ,

21:40

Page 4

вڲòø ù³ç ÇٳݳÉáí, áñ г۳ëï³ÝÝ ¿ ¹ñ³ ÙÇ³Ï ÃÇñ³ËÁ: ¸ñ³Ýáí ݳ ÏáñóÝáõÙ ¿ µ³ñ»Ï³Ù »ñÏÇñ Ó»õ³Ý³Éáõ Çñ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÁ: ´³óÇ ³Û¹, ݳ å³ßïáݳå»ë ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ãÁݹáõÝ»É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, å³Õ»ëïÇÝÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹ سÑÙáõ¹ ²µµ³ëÁ ´³ùáõ ¿ ³Ûó»ÉáõÙ »õ ÙËÇóñáõ٠ݳ˳·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇÝ ³ë»Éáí, áñ å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÁ ѳëϳÝáõÙ »Ý ³½»ñÇÝ»ñÇ ó³íÁ, ù³ÝÇ áñ Çñ»Ýù ¿É Ýñ³Ýó ÝÙ³Ý Ïáñóñ»É »Ý Çñ»Ýó ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ: ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ßáõϳÛáõ٠г۳ëï³ÝÝ áõ ѳۻñÁ ÙÇßï ѳñÙ³ñ ˳ճÃáõÕà »Ý, ϳÙ` ³Ýå³ïÇÅ û·ï³·áñÍí»Éáõ ѳٳñ ûï³ñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Áëï Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý:

·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» ¹ñ³Ýù íݳë»É »Ý Çñª ²Ù»ñÇϳÛÇ ß³Ñ»ñÇÝ: Ü»áÏáÝ ÏÉÇÏÇ ³Ý¹³Ù ¸áõ·É³ë üÇÃÁ, áí Ø. ܳѳݷݻñÇÝ ù³ÝÇóë ³é³çÝáñ¹»É ¿ ¹»åÇ ³ñÛáõݳÉÇ ³ñϳͳËݹñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, §àõáÉ êÃñÇà æáéݳÉǦ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 29-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ ÙÇ Ñá¹í³Í ¿ñ ëïáñ³·ñ»É §Æëñ³Û»ÉÇ ¹»Ù å³ï»ñ³½ÙÁ »ñµ»ù ãÇ ³í³ñïíáõÙ¦ í»ñݳ·ñáí, ϳñÍ»ë úµ³Ù³ÛÇ í³ñã³Ï³½ÙÁ å³ï»ñ³½Ù ¿ñ ѳÛï³ñ³ñ»É ³Û¹ »ñÏñÇ ¹»Ù, ·áÝ» ÙÇ ³Ý·³Ù ¹»Ù ϳݷݻÉáí í»ñçÇÝÇë ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÇÝ, áñáÝó ¹»Ù ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÝ ¿ñ µáÕáù»É: »ñÃÇ ËÙµ³·ñ³Ï³ÝÁ »õë, í»ñݳ·ñí³Í §ø»ññÇÇ íñ¹áíÙáõÝùÝ Áݹ¹»Ù Æëñ³Û»ÉǦ, ѳٳÑáõÝã ¿ñ üÇÃÇ Ñá¹í³ÍáõÙ ³ñͳñÍíáÕ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ñ»ï:

20 ½³ñÇó µ³ñÓñ³ó»É ¿ ÙÇÝã»õ 208 ѳ½³ñÁ: Æëñ³Û»ÉÇ Ý»ñϳ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý ç³Ýù ·áñͳ¹ñáõÙ ¿ ³Ýϳñ»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ »ñÏáõ å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÁ: âÝ³Û³Í Ýñ³ Ïá³ÉÇódzÛÇ ³ç³ÏáÕÙÛ³Ý Ã»õÁ í³Õáõó ¿ Ññ³Å³ñí»É ÝÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÇó, í³ñã³å»ï ܳóÝÛ³ÑáõÝ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³ñçÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ Ù³ïáõó»É ³ß˳ñÑÇÝ Ñ³í³ï³óÝ»Éáí, áñ ÏáÕÙݳÏÇó ¿ ¹ñ³Ý: §ÜÛáõ Úáñù ³ÛÙëݦ Çñ ËÙµ³·ñ³Ï³Ýáõ٠ѳí»ÉáõÙ ¿. §¶³ÕáõóµÝ³Ï»óÙ³Ý ³Ûë ß³ñÅáõÙÁ óÇÝÇÏ ÙÇ ßñç³Ý³Ï ¿. »ñµ ³ß˳ñÑÁ Éáõé ¿, Æëñ³Û»ÉÁ ϳñáÕ ¿ ϳéáõó»É ¹ñ³Ýù, »ñµ ³é³ñÏáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÁ »õ Ó³ÛÝÁ µ³ñÓñ³óÝáõÙ, Æëñ³Û»ÉÁ å»ïù ¿ ϳéáõóÇ ³Û¹ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ: àñ»õ¿ ëó»Ý³ñÇ Ý»ñùá, ³Û¹ ϳéáõÛóÝ»ñÁ ³í»É³Ý³Éáõ »Ý »õ

ÐàôÜì²ð

2017

Õ³÷áË»ñ, ÇÝãÁ ¹³ñÓ³í ØáñëÇÇ ï³å³ÉÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ÜáõÛÝÇëÏ ø»ññÇÇ í»ó Ï»ï³Ýáó ³é³ç³ñÏáõÙ áã ÙÇ ïáÕ ãϳ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ å³Õ»ëïÇÝóÇ ï»Õ³Ñ³Ýí³ÍÝ»ñÁ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý í»ñ³¹³éݳÉáõ Çñ»Ýó ï³ñ³ÍùÁ: ²ÛÝå»ë áñ Ñ»Ýó ݳ˳¹»åÁ ëï»ÕÍíÇ, ³ß˳ñÑÁ ß³ï ßáõïáí ÏÙáé³Ý³ ³Û¹ ï»Õ³Ñ³Ýí³ÍÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ø»Ýù, ѳۻñë, Ïáñóñ»óÇÝù Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÁ, Ù»ñ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, »õ ³Ûëûñ áã áù ãÇ ÑÇßáõ٠ϳ٠ѳñó µ³ñÓñ³óÝáõÙ Ù»ñ í»ñ³¹³ñÓÇ Çñ³íáõÝùÇ Ù³ëÇÝ: ´³Ûó Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ÇٳݳÉ, û ÇÝãáõ úµ³Ù³Ý ÁÝïñ»ó Ñ»Ýó ³Ûë å³ÑÁ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Éáõ ϳ٠í»ñÑÇß»óÝ»Éáõ ѳٳñ Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, Çñ Ñ»é³Ý³Éáõó Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç: úµ³Ù³Ý ³å³-

Æëñ³Û»É³-ä³Õ»ëïÇÝÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ »õ ݳ˳·³Ñ úµ³Ù³ÛÇ Ï³ñ³åÇ »ñ·Á ´³Ûó ³Ûëûñ Çëñ³Û»É³-å³Õ»ëïÇÝÛ³Ý Ñ³ñóÁ ¹³ñÓÛ³É Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ïǽ³Ï»ïáõÙ ¿ ѳÛïÝí»É ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ زÎ-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Ý ÁݹáõÝ»ó 2334 ѳٳñÇ áñáßáõÙÁ, ѳٳӳÛÝ áñÇ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý »Ý ׳ݳãíáõÙ ²ñ»õÙïÛ³Ý ²÷Ç íñ³ ϳéáõóí³Í µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ: àñáßáõÙÝ ÁݹáõÝí»É ¿ñ Ó³ÛÝ»ñÇ 14:0 ѳñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ: Ø. ܳѳݷݻñÁ Ó»éÝå³Ñ ¿ñ Ùݳó»É: ²ÛÝáõÑ»ï»õ, å»ïù³ñïáõÕ³ñ æáÝ ø»ññÇÝ, áõà ï³ñí³ »ñϳñ³ï»õ, µ³Ûó ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ½³Ûñ³ó³Í, åáéÃϳó ·ñ·éí³ÍáõÃÛ³Ùµ »õ Ëݹñ»ó Æëñ³Û»ÉÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇó Ùáé³óáõÃÛ³Ý ãï³É §»ñÏáõ å»ïáõÃÛáõݦ µ³Ý³Ó»õÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ϳñ·³íáñ»Éáõ Çñ»Ýó ËݹÇñÝ»ñÁ å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÇ Ñ»ï, áñå»ë½Ç Æëñ³Û»ÉÁ ãϳݷÝÇ ÷³ÏáõÕáõ ³é³ç: زÎ-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç áñáßáõÙÝ áõ å»ïù³ñïáõÕ³ñ ø»ññÇÇ í»ó Ï»ïÇó µ³Õϳó³Í ϳñ·³íáñÙ³Ý ³é³ç³ñÏÁ Ù»Í ³ÕÙáõÏ µ³ñÓñ³óñ»ó: Æëñ³Û»ÉÇ í³ñã³å»ï ܳóÝÛ³ÑáõÝ Ñ³Ï³¹³ñÓ»ó ø»ññÇÇÝ ³ë»Éáí. §Æëñ³Û»ÉóÇÝ»ñÁ ϳñÇù ãáõÝ»Ý Éë»Éáõ ¹»ÙáÏñ³ïdzÛÇ »õ ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûï³ñ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: ºí ¹³ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ß³µ³Ã ³Ýó ³ÛÝ áñáßáõÙÇó, áñ úµ³Ù³ÛÇ í³ñã³Ï³½ÙÁ ÁݹáõÝ»ó Æëñ³Û»ÉÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ 38 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÇ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ ·»ñųٳݳϳÏÇó é³½Ù³Ï³Ý ï»ËÝÇϳ: ì»ñçÇÝ áõà ï³ñÇÝ»ñÁ ã³÷³½³Ýó ³Ý³ËáñÅ »Ý »Õ»É ܳóÝÛ³ÑáõÇ »õ úµ³Ù³ÛÇ Ñ³Ù³ñ, ѳïϳå»ë гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ññ³í»ñáí Ø. ܳѳݷݻñÇ ÏáÝ·ñ»ëÇ 2015 ÃíÇ Édz·áõÙ³ñ ÝÇëïÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ Ü³Ã³ÝÛ³ÑáõÇ ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý »ÉáõÛÃÇó Ñ»ïá: ܳ ѳݹÇÙ³Ý³Ï³Ý Ëáëù»ñ áõÕÕ»ó úµ³Ù³ÛÇݪ Æñ³ÝÇ Ñ»ï ѳßï»óÙ³Ý »½ñ»ñ áñáÝ»Éáõ Ýñ³ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ´³óÇ é³½Ù³Ï³Ý ³Ý»ñϹÇÙÇ û·ÝáõÃÛáõÝÇó, Ø. ܳѳݷݻñÁ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳٳÏáÕÙ³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³µ»ñ»É ÙÇßï Æëñ³Û»ÉÇ µáÉáñ

Æ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ, ÝáõÛÝ ûñí³ §ÜÛáõ Úáñù ³ÛÙëǦ ËÙµ³·ñ³Ï³ÝÁ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ñ Ø. ܳѳݷݻñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ·ñ»Éáí. §Ü³Ë³·³Ñ úµ³Ù³Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý áñ»õ¿ ³ÛÉ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇó ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í »é³Ý¹áí û·ï³·áñÍ»ó Çñ í»ïáÝ »õ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ` ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ Æëñ³Û»ÉÇÝ ³Ñ³·Ý³óáÕ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ´³Ûó ݳ»õ Ýϳï»Ýù, áñ áã ÙÇ ï»Õ ·ñí³Í ã¿, áñ ²Ù»ñÇϳÛÇ áñ»õ¿ ݳ˳·³Ñ å³ñï³íáñ ¿ ÙÇßï å³ßïå³Ý»É Æëñ³Û»ÉÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëáõñ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñáÝù ѳٳï»Õ»ÉÇ »Ý ݳ»õ Ù»ñ ߳ѻñÇ »õ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¦: ÜÙ³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ³Ýßáõßï ãÇ ÷áË»Éáõ ÝáñÁÝïÇñ ݳ˳·³Ñª Âñ³Ù÷Ç Ï³ñÍÇùÁ, áñÝ ³ñ¹»Ý ÃíÇûñáí ѳݷëï³óñ»É ¿. §¸ÇÙ³óÇ°ñ, Æëñ³Û»É: ÐáõÝí³ñÇ 20-Çó Ñ»ïá ³Ù»Ý ÇÝã ï³ñµ»ñ ÏÉÇÝǦ: ø»ññÇÝ Çñ »ÉáõÛÃÇ í»ñçáõÙ ÁݹáõÝ»ó, áñ ѳçáñ¹ ݳ˳·³ÑÁ ϳñáÕ ¿ ßáõé ï³É úµ³Ù³ÛÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ Ëñ³Ëáõë»É ·³ÕáõóµÝ³Ï»óÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ: 2009-Çó ëÏë³Í, »ñµ úµ³Ù³Ý ëï³ÝÓÝ»ó ݳ˳·³ÑÇ Çñ å³ßïáÝÁ, Çëñ³Û»ÉóÇÝ»ñÇ µÝ³Ï»óáõÙÁ ²ñ»õÙïÛ³Ý ²÷áõÙ 100 ѳ½³ñÇó 400 ѳ½³ñáí ³í»É³ó»É ¿, ÇëÏ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºñáõë³Õ»ÙáõÙ ³Û¹ ÃÇíÁ ݳËÏÇÝ 193 ѳ-

§»ñÏáõ å»ïáõÃÛáõݦ µ³Ý³Ó»õáí ѳñóÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ ½Çç»Éáõ ¿ Çñ ï»ÕÁ¦: ²ç³ÏáÕÙÛ³ÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ÑáõÛëÁ ¹ñ»É »Ý Ø. ܳѳݷݻñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý íñ³: Üñ³Ýù å³ñ½³å»ë Å³Ù³Ý³Ï »Ý ÷áñÓáõÙ í³ëï³Ï»É, áñå»ë½Ç í»ñçݳϳݳå»ë §Ã³Õ»Ý¦ »ñÏáõ å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ: Îá³ÉÇódzÛÇ ³Ý¹³Ù å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ܳýóÉÇ ´»Ý»ïÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ §»ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ųٳݳϳßñç³ÝÝ ³ñ¹»Ý ³í³ñïí³Í ¿¦: ØÇÝã å»ïù³ñïáõÕ³ñ ø»ññÇÝ »õ Ýñ³ ÂáÙ³ë üñÇ¹Ù³Ý ³ÝáõÝáí ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ùï³Ñá·í³Í »Ý, áñ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³×Ç ù³Ý³Ïáí ·»ñ³Ïßé»Éáõ »Ý »õ ËáãÁݹáï»Éáõ »Ý, áñ Æëñ³Û»ÉÁ ¹³éݳ ÉáÏ Ññ»³Ï³Ý »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »ñÏÇñ, å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²íÇ·¹áñ Èǵ»ñÙ³ÝÇ ÝÙ³Ý Í³Ûñ³Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñ ³ÛÉ Íñ³·ñ»ñ áõÝ»Ý: Üñ³Ýù Ùï³¹ñíáõÙ »Ý å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÇÝ Ðáñ¹³Ý³Ý »õ êÇݳÛÇ Ã»ñ³ÏÕ½Ç ³ñï³ùë»É »õ ¹ñ³Ýáí ¿É ÉáõÍ»É ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ³Õ»ïÇ Ñ³ñóÁ: Æëñ³Û»ÉÝ ³ñ¹»Ý ·³ÕïÝÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ í³ñáõÙ º·ÇåïáëÇ Ý³ËÏÇݪ ϳñ׳ųÙÏ»ï ݳ˳·³Ñ Øáѳٻ¹ ØáñëÇÇ Ñ»ï, áñå»ë½Ç å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÇÝ êÇݳ ï»-

óáõó»É ¿, áñ ѳßïíáճϳÝ, ÷á˳¹³ñÓ ½ÇçáõÙÝ»ñÇ ·Ý³óáÕ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿, áí Ëáõë³÷áõÙ ¿ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ܳ ѳßïí»ó Îáõµ³ÛÇ Ñ»ï »õ ëïáñ³·ñ»ó ÙÇçáõϳÛÇÝ å³Ûٳݳ·Çñ Æñ³ÝÇ Ñ»ï: ܳ ÝáõÛÝÇëÏ Ëáõë³÷»ó êÇñÇ³Ý Ýí³×»Éáõó, ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ÂáõñùÇ³Ý ÑáñÇÝ»ó Ù³ñï³¹³ßïáõÙ ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»Ýù»ñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý §ûå»ñ³ódzݦ: Üñ³ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÁ ÃáõÛÉ ³Ýí³Ý»óÇÝ Ýñ³Ý: ´³Ûó ݳ íéݹ»ó éáõë ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇÝ, »õ ¹»Ù ·Ý³ó Æëñ³Û»ÉÇÝ: ²Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳïϳå»ë í»ñçÇÝÁ, ÁݹÙÇßï Ñ»ï³åݹ»Éáõ »Ý Ýñ³Ý »õ µÝáñáß»Éáõ »Ý, ³Ýßáõßï, Ýñ³ ÃáÕ³Í Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ²ØÜ-Ç Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇó æÇÙÇ ø³ñï»ñÁ 2009-ÇÝ Ññ³ï³ñ³Ï»ó Çñ §ä³Õ»ëïÇÝ: ʳճÕáõÃÛáõÝ »õ áã û é³ë³Û³Ï³Ý Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõݦ (Palestine: Peace not Apartheid) í»ñݳ·ñáí ·ÇñùÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ Ýñ³Ý §ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë Ù»ñÅí³Í¦ ѳٳñ»óÇÝ: ´³Ûó ݳ ³ÝÑáÕ¹áÕ¹ Ùݳó Çñ ï»ë³Ï»ïÇ íñ³ »õ ³ÝóÛ³É ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ ³Ûó»É»Éáí ݳ˳·³Ñ úµ³Ù³ÛÇÝ Ñáñ¹áñ»ó Ýñ³Ý ׳ݳã»É ä³Õ»ëïÇÝÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ ݳËù³Ý Çñ å³ßïáÝÇó Ñ»é³Ý³ÉÁ: úµ³Ù³Ý ÷³ëïáñ»Ý ³Ûë ѳñóÁ ¹³ñÓñ»ó Çñ ϳñ³åÇ »ñ·Á, ù³ç ·Çï³Ïó»Éáí, áñ Çñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »õ Çñ í»ñçÇÝ áñáßáõÙÁ ѳïϳå»ë, ٻͳå»ë ³½¹»Éáõ »Ý Çñ ÃáÕ³Í Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ »õ µÝáõó·ñ»Éáõ ·áñÍÁÝóóÇ íñ³: âÙáé³Ý³Ýù, áñ ÝáõÛÝÇëÏ Ý³Ë³·³Ñ èáõ½í»ÉïÇ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÝ ¿ Ý»ñϳÛÇë í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý »ÝóñÏíáõÙ, Ø. ܳѳݷݻñÇ ³÷»ñÁ ѳë³Í áÕç³ÏÇ½Ù³Ý ×Çñ³ÝÝ»ñÇó ÷ñÏí³ÍÝ»ñÇÝ å³ïß³× ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ ãÁݹáõÝ»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý §Ï³éáõóí³ÍùÁ¦ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, ϳñÍ»ë û ³ÝÙÇç³Ï³Ý »õ ³ñ¹³ñ³óÇ ÉáõÍáõÙ ã»Ýù ϳñáÕ ³ÏÝÏ³É»É Çëñ³Û»É³-å³Õ»ëïÇÝÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³ÝÁ: ´³Ûó ³Ýßáõßï úµ³Ù³Ý ³½³ï ¿ »ñ·»Éáõ Çñ ϳñ³åÇ »ñ·Á: ³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ Armenian Mirror-Spectator

AZG NEW SHABAT 1.QXD

5

19/01/2017

21:40

Page 5

кÆÌ

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ê³ëïÇÏ ë³éݳٳݳùÇÝ Ñݳñ³íáñ ¿ ³Ý»É »ñÏáõ µ³Ýª ùÝ»É Ï³Ù ËÙ»É: ´³Ûó Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ñáëÁ ÑáñÇÝ»ó »ññáñ¹ µ³ÝÁ, ãÝ³Û³Í ë³éݳٳÝÇù ¿ñ: ܳ áñáß»ó ½³ñÃÝ»É, í»ñ ϻݳÉ, ù³ÝÇ áñ ѳ·Ýí³Í ¿ñ, ³Ý·³Ù ÷áÕϳå áõÝ»ñª ¹áõñë ·³É »õ ϳݷݻÉáí ØáëÏí³ÛÇ ³Ù»Ý³Ï»ÝïñáÝáõÙ, ÙÇ É³í Ó·í»É áõ µ³ó³Ï³Ýã»Éª §àõ˳~Û¦: ²Ýóáñ¹Ý»ñ ùÇã ϳÛÇÝ. ë³ëïÇÏ ë³éݳٳÝÇù ¿ñ, ÇëÏ ³Û¹ ųٳݳϪ...ùÝ»É Ï³Ù ËÙ»É: àí ¿É Ï³ñ, Ù»ñ Ñ»ñáëÇ íñ³ ³é³ÝÓݳå»ë áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã¹³ñÓñ»ó: Ø»ñ Ñ»ñáëÁ ѳÝñ³Ñ³Ûï ¹»Ùù ¿ñ, ½ÇÉ ïÕ³, ÇëÏ áñù³Ý ѳÝñ³Ñ³Ûï áõ ½ÇÉ ¿ ÉÇÝáõÙ Ù³ñ¹Á, ³ÛÝù³Ý ß³ï »Ý Ýñ³ ÝٳݳÏÝ»ñÁ: øÇã ³Ýóáñ¹Ý»ñÝ áõñ»ÙÝ Ù»ñ Ñ»ñáëÇÝ ¹ñ»óÇÝ Ýñ³ ÝٳݳÏÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ï»ÕÁ »õ ÙdzÛÝ ÙÇ ÷áùñÇÏ ïÕ³, áñÁ µéÝ»É ¿ñ Ù³ÛñÇÏÇ Ó»éùÁ, óáõó³Ù³ïÝ áõÕÕ»Éáí Ù»ñ Ñ»ñáëÇ ÏáÕÙÁ, µ³ó³Ï³Ýã»óª §Ø³Ù, È»ÝÇ~ÝÁ¦: ²é³çÇÝ ÙÇïùÁ (µ³óÇ Ó·í»Éáõó »õ §áõ˳ۦ µ³ó³Ï³Ýã»Éáõó), áñ ÍÝí»ó í»ñ ϳó³Í È»ÝÇÝÇ ·ÉËáõÙ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ñª §¾É á±õÙ ³ñÃݳóݻɦ: Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ ³ñÃݳóÝ»É åñáÉ»ï³ñÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Á ã¿ñ ó³ÝϳÝáõÙ, Ý³Ë Ýñ³Ý-

ó³Ï³Ýã»ó, áã ¿É Ùï³Í»ó: ܳ í»ñóñ»ó Çñ ëáõñÁ, ÙÇ ùÇã ѳó áõ å³ÝÇñ, »õ ׳ݳå³ñÑ ÁÝϳí: ʳÝÝ ÇѳñÏ» ·Çï»ñ, û ¹»åÇ áõñ, µ³Ûó ù³ÝÇ áñ ˳ÝÁ Ùï³ÍáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ »ñµ»ÙÝ, ³ÛÝ ¿É µ³ó³é³å»ë ÙáÝÕáÉ»ñ»Ý, Ù»Ýù ãѳëϳó³Ýù, û ˳ÝÁ ¹»åÇ áõñ ¿ñ ß³ñÅíáõÙ: гݹÇå»óÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ, ÝϳïÇ áõݻ٪ È»ÝÇÝÝ áõ ÂáõóÝѳÙáÝÁ: Ü³Ë áÕç³·áõñí»óÇÝ, ãÝ³Û³Í ÷³ñ³íáÝÝ áõß³¹Çñ ½ÝÝ»ó ³é³çÝáñ¹Ç Ó»éù»ñÁª å³ñ½»Éáõ, û ³ñ¹Ûáù ÉáÉÇÏáï ã»±Ý: ²å³ ß³ï ³ñ³· ѳñûóÇÝ ÉáÉÇÏÇ å³ÑÁ, È»ÝÇÝÝ ³ë³ó, áñ ÇÝùÁ ¹Çïٳٵ ãÇ ³ñ»É, ÷á˳ñ»ÝÁ ÇëÏ³Ï³Ý Ïñ³ëÝá¹³ñÛ³Ý ÉáÉÇÏ ïí»ó ÂáõóÝѳÙáÝÇÝ, í»ñçÇÝë ¿É ³·³Ñáñ»Ý Ï»ñ³í: ºõ ÙÇÝã ϳÝóÝ»ÇÝ ³í»ÉÇ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ½ñáõÛóÇ, Éëí»ó ÙÇ ³Ñ»Õ Ó³ÛÝ. §Ð»~Û, ã»±ù ï»ëÝáõÙ, ³ÝóÝáõÙ »Ù, ׳ݳå³ñÑ ïí»ù¦: âÇݷǽ ˳ÝÝ ¿ñ: §ºë ÇÙ³ó³, áñ г۳ëï³ÝÁ ³ß˳ñÑÇ ÙÇ³Ï »ñÏÇñÝ ¿ Ùݳó»É, áñï»Õ å³ßïáõÙ »Ý ÑÇݳíáõñóáõÃÛáõÝÁ, ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý ÑÇÝ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇÝ, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ÷áõóóÇ ³Ûëï»Õ, ٳݳí³Ý¹ áñ ÇÝÓ Ñ³ÛïÝ»óÇÝ, û ßáõïáí ³Ûëï»Õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý¦, ³é³Ýó ³í»Éáñ¹ ÃÇÃǽáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ùdzݷ³ÙÇó ·áñÍÇÝ ³Ýó³í âÇݷǽ ˳ÝÁ: È»ÝÇÝÝ áõ ÂáõóÝѳÙá-

ï³Ýù, áñ ÑÇÝ »Ýù »õ ëÇñí³Í: êÇñí³ÍÇ Ñ³ñó»ñÁ ÉáõÍáõÙ ¿ª ϳñÙÇñÁ, ÇëÏ ÑÝáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ï³Éáõ ѳٳñ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù ³í»É³óÝ»É §Ùáõ·¦ ³Í³Ï³ÝÁ, ٳݳí³Ý¹ áñ ϳñÙÇñÁ ÑݳݳÉáí Ù·³ÝáõÙ ¿: Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿É Ïáã»Ýù áõñ»ÙÝ §Øáõ· ϳñÙÇñÝ»ñÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõݦª ØÎΦ: §Êáñ³Ù³ÝÏÝ »ë, ìáí³,-âÇݷǽ ˳ÝÝ ¿ñ,- ÇëÏ »Ã» ëϽµÇó ¿É ¹Ý»Ýù §ë³ëïÇϦ µ³éÁ, ³ÛëÇÝùÝ Ïáãí»Ýùª §ê³ëïÇÏ Ùáõ· ϳñÙÇñÝ»ñÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõݦ, Ïëï³óíÇ êØÎÎ, 㿱: àã ÙÇ ¹»åùáõÙ... §¸» í»ñç³óñ»ù ³Ûë µ³Ý³í»×Á í»ñç³å»ë, å³ñáݳÛù. Ù»½ µáÉáñÇë ÙdzíáñáõÙ ¿ »ñÏáõ µ³Ýª ѽáñáõÃÛáõÝ »õ ÑÝáõÃÛáõÝ: àõëïÇ Ù»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÁ ÏÉÇÝǪ §èáÏýáñ¦... È»ÝÇÝÇÝ, ÂáõóÝѳÙáÝÇÝ »õ âÇݷǽ ˳ÝÇÝ ³ÝÝϳï Ùáï»ó»É ¿ñ »õ Ëáë»ó ÇÝùÁª ܳåáÉ»áÝ ´áݳå³ñïÁ: §âÙáé³Ý³ù, áñ Ù»Ýù µáÉáñë ÑáÕÇó ¹áõñë »Ï³Ýù (ݳۻÉáí È»ÝÇÝÇÝ), ¹» áã µáÉáñë, ÇѳñÏ», ÇëÏ Ñ³Û»ñÁ ٳݳí³Ý¹ ÑÇÙ³ ÙÇ Ï³ñ»õáñ µ³Ý áõÝ»Ý ÙdzÛݪ ÑáÕÁ: èáÏýáñÝ ¿É áõÕÇÕ Ï³å áõÝÇ ÑáÕÇ Ñ»ï¦: §ºõ áõñ»ÙÝ »ë Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ »Ù ËݹñáõÙ Ó»ñ í»×ÇÝ ÙÇç³Ùï»Éáõ ѳٳñ, ãÝ³Û³Í Ï³ñ ųٳݳÏ, »ñµ ³Ûëª Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý ëÇñ»ÉÇ ÑáÕáõÙ µáÉáñÝ ÇÝÓ³ÝÇó ¿ÇÝ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ËݹñáõÙ, µ³Ûó ³ÛÝ ÇÝã µá-

öáùñ-Ùáùñ ØÑ»ñÁ óÇó áã áù ãϳñáÕ³ó³í ϳéáõó»É ÏáÙáõÝǽÙ, »õ »ñÏñáñ¹Áª Ýñ³ÝóÇó áã áù ãϳñáÕ³ó³í Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳÙá½»É, áñ ÏáÙáõÝǽÙÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ãÇ Ï³éáõóíáõÙ-³í³ñïíáõÙ, ³ÛÉ Ï³éáõóíáõÙ ¿ ÙÇßï: §¶áõó» ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñDZÝ,- Ùï³Í»ó È»ÝÇÝÁ,µ³Ûó 㿱 áñ Ýñ³Ýù »õë µáÉáñÁ Ïáõë³Ïó³Ï³ÛÇÝ ¿ÇÝ, ÇëÏ Ýñ³Ýù, áíù»ñ Ñá·áõ ËáñùáõÙ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ã¿ÇÝ, Ñ³Û ¿ÇÝ: ì»ñçÇÝÝ»ñÇë ¿É ³ñÃݳóÝ»É ã»Ù áõ½áõÙ, ù³ÝÇ áñ ïå³íáñáõÃÛáõÝ Ïëï»ÕÍíÇ, áñ ëáí»ï³Ï³Ý µ³Ý³ÏáõÙ ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñÝ »Ý Ïéí»É, ÇÝãÁ ÙÇÝã»õ Ñá·áõ ËáñùÁ ÏíÇñ³íáñÇ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇݦ: ÜáõÛÝ å³ÑÇÝ È»ÝÇÝÁ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù µ³ó³Ï³Ýã»ó §áõ˳~Û¦ »õ áñáß»ó ÙdzÛݳÏ, ³é³Ýó ¹³ßÇÝùÝ»ñÇ »õ ÃÇÙÇ ³åñ»É: §î»ëÝ»Ù, û á±ñ »ñÏñáõÙ »Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, ³Ýó³í ìɳ¹ÇÙÇñ àõÉÛ³ÝáíǪ ÙÇßï å³Ûͳé Ùïùáí: §ºñ³ÝÇ ÑÛáõëÇëáõÙ ãÉÇÝÇ, ëÇñïë ÙÇ ï»ë³Ï ѳñ³í ¿ áõ½áõÙ, áõ˳~Û¦ : ÜáõÛÝ å³ÑÇÝ, ѳñ³íáõÙ, Çñ»Ý ѳïϳóí³Í µáõñ·áõÙ ÙáͳÏÇ Ë³ÛÃáóÇó ½³ñÃÝ»ó ÇÝùÁª ÷³ñ³íáÝ ÂáõóÝѳÙáÝÁ: ²é³çÇÝ ÙÇïùÁ, áñ ÍÝí»ó ÝáñÇÝ ·»ñ³½³ÝóáõÃÛ³Ý íë»Ù ·ÉËáõÙ, Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ñª §î»ëÝ»ë, È»ÝÇÝÁ ½³ñÃÝ»±É ¿¦: г, Ç ¹»å, ÂáõóÝѳÙáÝÁ È»ÝÇÝÇÝ ×³Ý³ãáõÙ ¿ñ Ù³ÝÏáõó, ³í»ÉÇ ×Çßïª Ñ³Ï³é³ÏÁ. È»ÝÇÝÝ ¿ñ Ù³ÝÏáõó ׳ݳãáõÙ ÷³ñ³íáÝÇÝ: ø³ÝÇ áñ ¹»é Ù³ÝÏáõó µáÉáñÇë ѳÛïÝÇ ¿, áñ åñáÉ»ï³ñÝ»ñÇ Ù»Í ³é³çÝáñ¹, ÙÇßï å³Ûͳé Ùïùáí ìɳ¹ÇÙÇñ È»ÝÇÝÁ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùµ ϳñ¹áõÙ ¿ñ »·Çåï³Ï³Ý ÷³ñ³íáÝÝ»ñÇ, ѳïϳå»ë ÂáõóÝѳÙáÝÇ Ù³ëÇÝ: ÆëÏ áõÙ Ù³ëÇÝ Ï³ñ¹áõÙ »ë, Ýñ³Ý ׳ݳãáõÙ »ë, »Ã», ÇѳñÏ», ²ëïí³Í³ßáõÝã ã»ë ϳñ¹áõÙ: гñ³íÇ »õ ÑÛáõëÇëÇ ù³ÙÇÝ»ñÁ ßáõïáí ï»Õ»Ï³óñ»óÇÝ È»ÝÇÝÇÝ »õ ÂáõóÝѳÙáÝÇÝ, áñ »ñÏáõëÝ ¿É ½³ñÃÝ»É »Ý »õ È»ÝÇÝÁ ׳ݳå³ñÑí»ó ¹»åÇ Ñ³ñ³í: ê³Ï³ÛÝ, ÉÇÝ»Éáí ÇëÏ³Ï³Ý Ñ³ñ³íóÇ »õ ³ñ»õ»ÉùóÇ ÑÛáõñÁÝÏ³É Ù³ñ¹, ÂáõóÝѳÙáÝÁ áñáß»ó, áñ ÇÝùÁ Ïß³ñÅíÇ È»ÝÇÝÇÝ Áݹ³é³ç, ٳݳí³Ý¹ áñ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ í»ñçÇÝÇóë í»ñç³å»ë ×ßï»É, û ÇÝãá±õ ¿ñ ÷áùñ ųٳݳÏ, »ñµ ϳñ¹áõÙ ¿ñ Çñ å³ïÏ»ñÝ»ñáí ·ÇñùÁ, ÉáÉÇÏÁ ×å³óñ»É Ñ»Ýó Çñª ÷³ñ³íáÝÇ ¹»ÙùÇÝ: ÜáõÛÝ ÁÝóóùáõÙ ³ß˳ñÑÇ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ù³ëáõÙ, »ñÏÇÝùÝ áõ »ñÏÇñÁ ßáõé »Ï³Ý: ¼³ñÃÝ»ó ÇÝùÁª âÇݷǽ ˳ÝÁ: ʳÝÁ Ó»õ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ã¿ñ ëÇñáõÙ, Ñ»ï»õ³µ³ñ áã §áõ˳ۦ µ³-

ÝÁ ÙÇÙÛ³Ýó ݳۻóÇÝ, È»ÝÇÝÁ áãÇÝã ãѳëϳó³í, ÂáõóÝѳÙáÝÁ Ëáñ³Ù³ÝÏ Ååï³ó: ʳÝÁ ß³ñáõݳϻó. §àõëïÇ Ó»½ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, û ³é³Ýó Ó»½, »ë å³ïñ³ëïíáõÙ »Ù Ù³ëݳÏó»É ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: âÝ³Û³Í ³é³Ýó Ó»½ ã»Ù ϳñáÕ, ù³ÝÇ áñ ³Ûëï»Õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ áõݻݳë¦: È»ÝÇÝÁ ëÏë»ó µÕ³í»É. §Æ±Ýã, Ïáõë³ÏóáõÃÛá±õÝ, ÝáñDZó, ËݹñáõÙ »Ù, ï»ë»±ù, »ë ¿ÉÇ ÉáÉÇÏ áõÝ»Ù, ³Û, ï»ë, ˳Ý, û ³Ûë Ù»ÏÁ ÇÝãå»ë ¿ ÅåïáõÙ¦: §êϽµáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ñ»ï᪠ÉáÉÇÏ, ìáí³¦, ³ë³ó ˳ÝÁ: ÂáõóÝѳÙáÝÝ ¿É ³í»É³óñ»ó. §¸áõ ã¿Ç±ñ Ïáã ³ÝáõÙ ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ åñáÉ»ï³ñÝ»ñÇÝ ÙdzݳÉ, ÑÇÙ³ ÙdzÝáõÙ »Ýù, ¹»±Ù »ë¦: §ÆëÏ ÇÝãå»±ë ϳÝí³Ý»Ýù Ù»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ¦, ÑÇÝ »õ µ³ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ ÑÇß»Éáí »õ Ëáñ³Ù³ÝÏ áõ ÷³ÛÉáÕ ³ãù»ñáí ѳñóñ»ó È»ÝÇÝÁ: §Ð½áñ ØáÝÕáÉdz¦, âÇݷǽ Ë³Ý ¿ñ: §ö³ñ³íáÝÝ»ñÇ »ñÏÇñ¦, ÂáõóÝѳÙáÝÝ ¿ñ: §ÀÝÏ»ñÝ»ñ,- È»ÝÇÝÝ ¿ñ,- ÇÝãå»ë ¿ »ñ»õáõÙ, áñ Ù»ñ ÙÇçÇ ³Ù»Ý³»ñÇï³ë³ñ¹Á »ë »Ù: ²Ëñ, Ù»Ýù г۳ëï³ÝáõÙ »Ýù, DZÝã ØáÝÕáÉdz, ³ÛÝ ¿Éª ѽáñ: ÆëÏ ÷³ñ³íáÝ, ÁÝÏ»ñë, г۳ëï³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý ϳ ¹ñ³ÝÇó, ³í»ÉÇݪ ݳ »õë å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Ù³ëݳÏó»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ºë ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù å³ñ½ ³ÝáõÝ, ûñÇݳϪ §Î³ñÙÇñÝ»ñ¦: гۻñÁ ëÇñáõÙ »Ý ϳñÙÇñ ·áõÛÝÁ¦: §È³í ¿, µ³Ûó »ë ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù ³Ûëå»ëª §Ê³ÝÇ Ï³ñÙÇñ¦, âÇݷǽ ˳ÝÝ ¿ñ: §ÆëÏ ÇÝãá±õ á㪠§ö³ñ³íáÝÇ Ï³ñÙÇñ¦, ÂáõóÝѳÙáÝÝ ¿ñ: §ÀÝÏ»ñÝ»ñ, ³Ëñ, óñ·»ù Ó»ñ ³Û¹ ³ÙµÇódzݻñÁ, ë³ Ç±Ýã ëï³ÉÇÝǽÙÝ ¿, DZÝã ³ÝÓÇ å³ßï³ÙáõÝù ¿, Ù³ñ¹ÇÏ ½½í»É »Ý ³Û¹ ³Ù»ÝÇó: Ø»Ýù ÙdzÛÝ å»ïù ¿ óáõÛó

Éáñ¹ »ù ³ëáõÙ, ÇÝÓ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ, ³Û¹ù³Ý ÑÇÝ ¿, Ñ»éáõ »õ ³ÝÇñ³Ï³Ý³Ý³ÉÇ: лï»õ³µ³ñ »ë ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù µáÉáñǹ ³Ûë ϳ½Ùáí ·Ý³Ýù ÇÙ ïáõÝ, ß³ï Ñ»éáõ ã¿, ·ÇÝÇ ËÙ»Ýù, Ñáõë³Ù ϳÛëñÁ ¹»Ù ãÇ ÉÇÝǪ ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÇÝÇ, »õ ù³ÝÇ áñ ·ÇÝÇÝ Ï³ñÙÇñ ¿, ³é³çÝáñ¹Á »õë ¹»Ù ãÇ ÉÇÝÇ, ³å³ ѳݷÇëï áñáß»Ýù Ù»ñ ¹³ßÇÝùÇ ³Ýí³ÝáõÙÁ¦, ËÙµÇÝ Ùdzó»É ¿ñ ì³Ýá êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÁ: ºñϳñ ËÙ»óÇÝ, »ñϳñ ã¿ÇÝ ËÙ»É, ٳݳí³Ý¹ ³Û¹ ϳ½Ùáí, »ñµ ì³ÝáÝ ÑÇݳíáõñóÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ»ó, áñ Çñ»Ýù å»ïù ¿ ·Ý³Ý ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ Ùáï, ³å³ »ñÏñáñ¹, Ñ»ïá ݳËÏÇÝ ²¶, å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ Ùáï, í³ñã³å»ïÝ»ñÇ Ùáï, ´³µÏ»Ý ²ñ³ñùóÛ³ÝÇ Ùáï, ù³ÝÇ áñ Ýå³ï³Ï ϳ Çñáù ϳñ·Ç áõ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª Ë»ÉùÇ µ»ñ»É ³Ûë »ñÏÇñÁ, »õ ¹ñ³ ѳٳñ å»ïù ã¿ ßï³å»É ¹³ßÇÝùÇ ³Ýí³ÝÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ÐÇݳíáõñóÝ»ñÁ ѳٳӳÛÝ»óÇÝ: ØdzÛÝ âÇݷǽ ˳ÝÁ, ÂáõóÝѳÙáÝÇÝ ³ãùáí ³Ý»Éáí, ³ë³ó, áñ ³í»ÉÇ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ÏÉÇÝÇ, áñ ³Û¹ µáÉáñÝ Çñ»Ýó Ùáï ·³Ý, áã û ѳϳé³ÏÁ, ù³ÝÇ áñ ˳ÝÇÝ »õ ÷³ñ³íáÝÇÝ ãÇ å³ïß³×áõÙ ³Ûë áõ ³ÛÝ ÏáÕÙ ÁÝÏÝ»ÉÁ: ì³ÝáÝ, ³Û¹ µáÉáñÇÝ ³í»ÉÇ É³í ׳ݳã»Éáí, Ëáëï³ó³í, áñ ÇÝùÁ ³Û¹ µáÉáñÇ ïÝ»ñÁ Ϸݳ ÙdzÛÝ È»ÝÇÝÇ Ñ»ï, ³ÛÝ ¿É »Ã» ³é³çÝáñ¹Á ѳٳӳÛÝíÇ: гçáñ¹ ûñÁ ѳÛï³ñ³ñí»ó Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ¸³ßÇÝùÇ ³é³çÇÝ ³ëáõÉÇëÇÝ Ý»ñϳ۳ó³Í ¹³ßÇÝùÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ »ñÇï³ë³ñ¹ ³ÕçÇÏÝ»ñÝ áõ ïճݻñÁ ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, áñ Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÝ ¿ ¹áõñë µ»ñ»É í»ñç³å»ë »ñÏÇñÝ ³Ûë ͳÛñ³Ñ»Õ ͳÝñ íÇ׳ÏÇó »õ áñ Çñ»Ýó ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁª Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇó µ³½Ù³ÃÇí »Ý: úñÇÝ³Ï ³ÛÝ, áñ Çñ»Ýó ¹³ßÇÝùÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñáõÙ, ϳ½ÙáõÙ, ³Ý·³Ù ß»ÝùÇÝ Ùáï í³ñϳµ»Ïí³Í, ÑÇÝ, ³Ýó³Í, ÑÇݳíáõñó ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñ áõ ¹»Ùù»ñ ãϳÝ: г, ¹³ßÇÝùÝ ¿É Ïáãí»óª §Üáñ г۳ëï³Ý¦: Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý óáõó³ÏÝ ¿É ·É˳íáñáõÙ ¿ñ ÇÝã-áñ ØÑ»ñ: öáùñ-Ùáùñ ïÕ³ ¿ñ, ûñûñÇó Ù»ÏÝ ¿É ·ñ»ó, áñ ݳ Ù»ñ öáùñ ØÑ»ñÝ ¿, áñÁ ¹áõñë ¿ »Ï»É ²·é³í³ù³ñÇó, áñå»ë½Ç ÷ñÏÇ Ù»½: àõ˳~Û...

20

ÐàôÜì²ð

2017

²ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³É³í Ù³ñÙݳí³×³éÝ»ñÁ ºë ÇѳñÏ» Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ »Ù ËݹñáõÙ, µ³Ûó ³Ûë í»ñݳ·ñáí Ñá¹í³ÍÁ å»ïù ¿ ëÏë»Ù... äáõïÇÝÇó: ´³Ûó áñå»ë½Ç ÇÝÓ ³ñ»õÙï³Ù»ïáõÃÛ³Ý, ÇëÏ áñÝ ³í»ÉÇ í³ï ¿ª éáõë³ïÛ³óáõÃÛ³Ý Ù»ç ãÙ»Õ³¹ñ»Ýª äáõïÇÝÇó »õ Âñ³Ù÷Çó: ºÃ» ³ÝóÛ³É ÝáÛ»Ùµ»ñÇó, ûñÇÝ³Ï ²ýñÇϳÛáõÙ áñëÇ »ù »Õ»É »õ Ýáñ-Ýáñ »ù í»ñ³¹³éÝáõÙ, ³å³ ³ë»Ù, áñ Âñ³Ù÷Á ²ØÜ ÁÝïñí³Í ݳ˳·³ÑÝ ¿ »õ Ñ»Ýó ³Ûëûñª ÑáõÝí³ñÇ 20-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ýñ³ »ñ¹ÙݳϳÉáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: ²Ù»Ý ÇÝã ëÏëí»ó BBC-Ç å³ïñ³ëï³Í Ù»Í é»åáñï³ÅÇó: Þáõñç Ù»Ï Å³Ù ï»õáÕ ÝÛáõÃáõÙ ï³ñµ»ñ ³Ù»ñÇϳóÇ »õ áã ÙdzÛÝ ³Ù»ñÇϳóÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ »õ áã ÙdzÛÝ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ, ËáëáõÙ ¿ÇÝ Âñ³Ù÷Ç Ù³ëÇÝ, Âñ³Ù÷Ç »õ Îñ»ÙÉÇ, ³ÝÓ³Ùµ äáõïÇÝÇ Ï³å»ñÇ Ù³ëÇÝ, éáõë³Ï³Ý Ïǵ»éѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ǵñ û·Ý»É »Ý Âñ³Ù÷ÇÝ, áñ ݳ ÁÝïñíÇ ²ØÜ 45-ñ¹ ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ, ÙÇ Ëáëùáí... лÝó ³Û¹ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç, »ñµ Âñ³Ù÷Á Å³Ù³Ý»É ¿ ØáëÏí³, è¸ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ Çç»õ³Ý»É ¿ñ ³ÛÝ ÝáõÛÝ ÑÛáõñ³ÝáóÇ ³ÛÝ ÝáõÛÝ ë»ÝÛ³ÏáõÙ, áñï»Õ Çç»õ³Ý»É ¿ÇÝ øÉÇÝÃáÝ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÁ: ¸»ª ´ÇÉ øÉÇÝÃáÝÝ áõ ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝÁ: ºõ ³Ñ³ ³Û¹ ÝáõÛÝ ÑÛáõñ³ÝáóÇ ³Û¹ ÝáõÛÝ ë»ÝÛ³ÏÇ, ³Û¹ ÝáõÛÝ Ù³Ñ׳ϳÉÇÝ Âñ³Ù÷Á, Áëï ³Ù»ñÇϳóÇ ÷áñÓ³·»ïÇ, ÙÇ É³í ½í³ñ׳ó»É ¿ éáõë Ù³ñÙݳí³×³éÝ»ñÇ Ñ»ï, áõß³¹ñáõÃÛáõݪ áã û Ù³ñÙݳí³×³éÇ, ³ÛÉ Ñ»Ýó Ù³ñÙݳí³×³éÝ»ñÇ Ñ»ï, ÙdzÛÝ Âñ³Ù÷Á: » áñï»ÕÇ±ó ¿ ï»ÕÛ³Ï ÷áñÓ³·»ïÁ ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ, ãÇ ³ë»É: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ ݳ ÷áñÓ³·»ï ¿ »õ ݳ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ³ë»É ¿, ß³ï»ñÁ ѳí³ï³ó»É »Ý...Æ ¹»å, ï»ëÝ»ë ÇÝãDZ ÷áñÓ³·»ï ¿ñ ³Û¹ ÷áñÓ³·»ïÁ... ÆÝã»õ¿: Âñ³Ù÷Ç ÃÇÙÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ãϳñ»õáñ»ó ³Ûë ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³Ýù ÙdzÛÝ Ýß»óÇÝ, áñ ²ØÜ ÁÝïñí³Í ݳ˳·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á, »ñµ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ·Ý³ó»É ¿ñ ØáëÏí³, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ áã áñå»ë ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ, ³ÛÉ áñå»ë ·áñͳñ³ñ, ²ØÜ-Ç Ñ³Ù³ñ ß³ï ϳñ»õáñ ѳٳӳÛݳ·ñ»ñ ¿ ÏÝù»É: ´³Ûó ³Û äáõïÇÝÇ Ñ³Ù³ñ Ã»Ù³Ý ß³ï ϳñ»õáñ ¿ñ, áõëïÇ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ è¸ Ý³Ë³·³ÑÁ áñáß»ó ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ÏáÝÏñ»ï Âñ³Ù÷-éáõë Ù³ñÙݳí³×³éÝ»ñ ûٳÛÇÝ: ܳ óݹ³µ³ÝáõÃÛáõÝ »õ Ï»ÕÍÇù ¿ áñ³Ï»É ³ÛÝ Éáõñ»ñÁ, û ǵñ Âñ³Ù÷Á ÙáëÏáíÛ³Ý ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ ½í³ñ׳ó»É ¿ éáõë Ù³ñÙݳí³×³éÝ»ñÇ Ñ»ï: §ºë ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ »Ù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, û ÇÝãå»ë ¿ Âñ³Ù÷Á, áñÁ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ÙñóáõÛÃÝ»ñ »õ ß÷í»É ¿ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏ Ï³Ý³Ýó Ñ»ï, ØáëÏí³ Å³Ù³Ý»ÉáõÝ å»ë ßï³å»É ¿ ÑÛáõñ³Ýáó, áñå»ë½Ç ѳݹÇåÇ Ù»ñª ó³Íñ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ï»ñ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï: âÝ³Û³Í »ë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ Ýñ³Ýù ³ß˳ñÑáõÙ É³í³·áõÛÝÝ »Ý¦, ³ë»É ¿ è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ: àõ Ñ»Ýó ³Ûëï»Õ Âñ³Ù÷Ç Ã»Ù³Ý ÷³ÏíáõÙ ¿: Ü³Ë ÷³ëï»ñ ãáõÝ»Ýùª åݹ»Éáõ, áñ ²ØÜ ÁÝïñí³Í ݳ˳·³ÑÝ Çñáù ųٳݳÏÇÝ, ÙáëÏáíÛ³Ý ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ, éáõëª ó³Íñ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ï»ñ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï... ´³óÇ ³Û¹, µ³óíáõÙ ¿ Ù»Ï ³ÛÉ, áã å³Ï³ë, ÇëÏ ·áõó» ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ûٳ: àñï»ÕDZó ·ÇïÇ: ÜϳïÇ áõݻ٪ äáõïÇÝÁ, áñ éáõë Ù³ñÙݳí³×³éÝ»ñÝ ³ß˳ñÑáõÙ É³í³·áõÛÝÝ »Ý: î»ë»ù, »Ã», ûñÇݳÏ, äáõïÇÝÁ ѳÛï³ñ³ñÇ, áñ Îñ»ÙÉÁ ³ß˳ñÑÇ É³í³·áõÛÝ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý Ýëï³í³ÛñÝ ¿, ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Á ³ß˳ñÑÇ É³í³·áõÛÝ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ, ÓÛáõ¹áÝ ³ß˳ñÑÇ É³í³·áõÛÝ Ù³ñ½³Ó»õÁ, »õ ɳµñ³¹áñÝ ³ß˳ñÑÇ É³í³·áõÛÝ ßáõÝÁ, ѳëϳݳÉÇ ÏÉÇÝÇ: سñ¹Ý ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ï»ë»É ¿, áõÝÇ, ïÇñ³å»ïáõÙ ¿: ´³Ûó Ù³ñÙݳí³×³éÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ áñï»ÕDZó ³Ûë íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ: àõ ËݹÇñÝ ³ÛÝ ã¿, áñ éáõë Ù³ñÙݳí³×³éÝ»ñÇÝ ³ß˳ñÑáõÙ É³í³·áõÛÝÁ ׳ݳã»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ³éÝí³½Ý ×³Ý³ã»É Ýñ³ÝóÇó ·áÝ» ï³ëÇÝ, ³ÛÉ ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ ѳٳñ ¹áõ å»ïù ¿ áã ÙdzÛÝ ³éÝí³½Ý ï³ëÁ éáõë Ù³ñÙݳí³×³é ׳ݳã»ë, ³ÛÉ»õ µáÉáñ ³½·»ñÇó ÏñÏÇÝ ³éÝí³½Ý ï³ëÁ Ù³ñÙݳí³×³éÇ, áñå»ë½Ç ѳٻٳï»ë:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

6

19/01/2017

21:40

¸Æî²ðÎàôØܺð

²¼¶

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü êï»÷³Ý³Ï»ñï

Üáñ ïÝï»ë³Ï³Ý ï³ñÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ëÏëí»ó ³½·³ÛÇÝ ³ñÅáõÛÃÇ Ýáñ ³ÝÏáõÙáí: ÐáõÝí³ñÇ 15-ÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù»Ï ¹áɳñÇ ¹ÇÙ³ó ٳݳÃÇ ÷á˳ñÅ»ùÁ ϳ½Ù»É ¿ 1,8: ²ÝóÛ³É ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ï ٳݳÃÁ ·ñ»Ã» »ñ»ù ³Ý·³Ù ³ñÅ»½ñÏí»É ¿: 2017Ã. ²¹ñµ»ç³ÝÇ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ý ¹áɳñ³ÛÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ 2,5 ³Ý·³Ù å³Ï³ë ¿, ù³Ý 2013Ã.-ÇÝ: ²ÝÏ³Ë ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÁ ã»Ý ѳí³ïáõÙ å³ßïáÝ³Ï³Ý íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³ÝÁ: Üñ³Ýù ·ïÝáõÙ »Ý, áñ ٳݳÃ-¹áɳñ ѳñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ·áñÍݳϳÝáõÙ »ñ»ùÁ Ù»ÏÇ ¿: ²ÛëÇÝùÝ, Ù»Ï ¹áɳñ ϳñ»ÉÇ ¿ ·Ý»É »ñ»ù ٳݳÃáí: ²Ûë ýáÝÇÝ ³ñíáõÙ »Ý ã³÷³½³Ýó Ñáé»ï»ë³Ï³Ý ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñ: ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÉÇù ¿ ϳÝ˳ï»ëíáõÙ Ù³ñïÇ »ñÏñáñ¹ ï³ëÝûñÛ³ÏÇó Ñ»ïá: ²í³Ý¹³µ³ñ Ñ»Ýó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï »Ý µ³ñÓñ³ÝáõÙ ³é³çÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ·Ý»ñÁ: ¸³ ϳåí³Í ¿ ·³ñݳݳÛÇÝ ·Çß»ñ³Ñ³í³ë³ñÇ ïáÝǪ Üáíñáõ½Ç Ñ»ï: ºñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç ³Û¹ ûñ»ñÇÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý µáÕáùÇ óáõÛó»ñ »Õ³Ý Ùdzݷ³ÙÇó ÙÇ ù³ÝÇ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ: ²Ûë ûñ»ñÇÝ Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ ùÝÝáõÙ ¿ ³Û¹ ·áñÍáí ¹³ï³å³ñïí³ÍÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ: ºíñáå³Ý Ýñ³Ýó ׳ݳãáõÙ ¿ áñå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñ »õ å³Ñ³ÝçáõÙ, áñ Ýñ³Ýù ³½³ï ³ñÓ³Ïí»Ý: ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ϳï³ñíáõÙ »Ý Ýáñ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ: úñ»ñë È»Ýùáñ³ÝáõÙ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ë³Ï³·Ý»ñÇ ÏïñáõÏ µ³ñÓñ³óÙ³Ý ¹»Ù µáÕáùÇ óáõÛóÇ ÙÇ ËáõÙµ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ »Ý Ó»ñµ³Ï³Éí»É: Üñ³Ýù Ù»-

üñ³ÝÏáýáÝdzÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ ÙdzݳÉáõó ѳ½Çí ï³ëÁ ï³ñÇ ³Ýó г۳ëï³ÝÝ ÁÝïñí»É ¿ 2018 Ã. ϳ۳ݳÉÇù üñ³ÝÏáýáÝdzÛÇ 17-ñ¹ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ ÑÛáõñÁÝÏ³É »ñÏÇñ: ²Û¹ Ý߳ݳϳÉÇó áñáßáõÙÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ýñ³Ýë³Ëáë »ñÏñÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ñÇÝ áõ ¹ÇñùÇÝ, ϳñÍáõÙ ¿ Le Courrier d’Erévan ϳÛùÇ ÑÇÙݳ¹Çñ »õ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ¼³é³ ܳ½³ñÛ³ÝÁ, áí 2014 Ã. ÑÇÙÝ»É ¿ ýñ³Ýë³É»½áõ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý (UPF) ѳÛÏ³Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÁ, ÇëÏ 2016 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇó ³Û¹ ÙÇáõÃÛ³Ý µÛáõñáÛÇ ³Ý¹³Ù ¿: ØáëÏí³ÛÇ ÈáÙáÝáëáíÇ ³Ýí³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ Éñ³·ñáõÃÛáõÝ áõë³Ý³Í ¼³é³ ܳ½³ñÛ³ÝÁ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý É»½áõÝ»ñÇ Ù»ç ¿ Ù³ëݳ·Çï³ó»É ØáëÏí³ÛáõÙ »õ ö³ñǽáõÙ: 2012 Ã. Çñ ÑÇÙÝ³Í í»ñáÑÇßÛ³É Ï³ÛùÇ ËÙµ³·ñáõÙÇó µ³óÇ, ϳÝáݳíáñ³å»ë ³ß˳ï³ÏóáõÙ ¿ Nouvelles d’Arménie Magazine ѳݹ»ëÇÝ: Ü»ñϳ۳óíáÕ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ France-Arménie ³Ùë³·ñÇ ÑáõÝí³ñÛ³Ý Ñ³Ù³ñÇó ¿: - г۳ëï³ÝÁ üñ³ÝÏáýáÝdzÛÇ 17-ñ¹ ·³·³Ã³ÅáÕáíÁ Ïϳ½Ù³Ï»ñåÇ 2018-ÇÝ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ 2015-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý ³Ýóϳóí»É ¿ üñ³ÝÏáýáÝdzÛÇ Ý³Ë³ñ³ñ³Ï³Ý ÏáÝý»ñ³ÝëÇ 31-ñ¹ Ýëï³ßñç³ÝÁ: Ð³Û ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ³ñ¹Ûáù Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý åïáõÕÝ»±ñÝ ¿ ѳí³ùáõÙ: - γñ»ÉÇ ¿ ³ë»Éª üñ³ÝÏáýáÝdzÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝáõÙ (üØÎ) г۳ëï³ÝÇ áõÕ»·ÇÍÁ µ³ó³éÇÏ ¿ ³ÛÝ ÇÙ³ëïáí, áñ ºñ»õ³ÝÁ ѳٻٳﳵ³ñ Ýáñ Ù³ëݳÏÇó ¿. 2008 Ã. ¹Çïáñ¹ ³Ý¹³Ù ¹³éݳÉáõó Ñ»ïá ݳ ÉÇÇñ³í ³Ý¹³Ù ¹³ñÓ³í 2012-ÇÝ:

Page 6

Îû·ÝDZ ²ÉÇ»õÇÝ ¸³íáëÁ Õ³¹ñíáõÙ »Ý áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý íñ³ ѳñÓ³ÏáõÙ ·áñÍ»Éáõ Ù»ç: Æñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛáõÝÇó »Ý ¹ÇÙ»É µáÕáùÇ, ù³ÝÇ áñ »ñÏáõ ³ÙÇë ß³ñáõÝ³Ï ½ñÏí³Í »Ý »Õ»É ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: Üñ³Ýó µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ Ñáë³ÝùÝ ³Ýç³ïí»É ¿, áñáíÑ»ï»õ ͳËë³Í ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ¹ÇÙ³ó ã»Ý ϳñáÕ³ó»É í׳ñ»É: ²éѳë³ñ³Ï ï³ñ»ëϽµÇó ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ 30 ïáÏáëáí óÝϳó»É »Ý ·³½Á »õ ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÝáõÛÝù³Ý ¿É ³×»É »Ý ÙÛáõë ÏáÙáõÝ³É Í³Ëë»ñÁ: ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁ ëïÇåí³Í ¿ ¹ÇÙ»É Í³Ûñ³Ñ»Õ ÙÇçáóÝ»ñÇ, áñáÝó Ñ»ï»õ³Ýùáí ³×»É ¿ ³ñï³Ï³ñ· å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ: ØdzÛÝ ÑáõÝí³ñÇ ³é³çÇÝ ï³ëÝûñÛ³ÏáõÙ ´³ùíáõÙ »õ ³ñí³ñÓ³ÝÝ»ñáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ ßÙáÉ ·³½Çó ÃáõݳíáñÙ³Ý »õ Ù³Ñí³Ý 11 ¹»åù: سѳó³ÍÝ»ñÇó 5-Á ûï³ñ»ñÏñÛ³ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ¿ÇÝ, áñ í³ñÓáí ³åñáõÙ ¿ÇÝ ´³ùíÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ã³Õ³Ù³ë»ñÇó Ù»ÏáõÙ: Âáõñ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñó»ñáí í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí 2016Ã. ï³ñ»í»ñçÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ùß³Ïí³Í Ýáñ ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÉÇÝ»É: ÆÝãå»ë ݳËÏÇÝáõÙ, ³Ûëûñ ¿É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß»ßïÁ ¹ÝáõÙ »Ý Ëáßáñ ݳ˳·Í»ñÇ íñ³, áñáÝù Ç í»ñçá ϳåí³Í »Ý ݳíó·³½³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ñ»ï: ¸³ ù³Õ³ù³Ï³Ý Íñ³·Çñ ¿, ϳñÍáõÙ »Ý ³¹ñµ»ç³ÝóÇ áã ϳé³í³ñ³Ï³Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ: Üñ³Ýù ·ïÝáõÙ »Ý, áñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÙáÝáåáÉǽ³óÇ³Ý Ýå³ï³Ï áõÝÇ Ï³é³í³ñ»ÉÇ å³Ñ»É µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³É³ÛÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇÝ: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñ»õ¿ ù³ÛÉ ã»Ý ³ÝáõÙ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³½³ï³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ,

ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ÏÓ»õ³íáñíÇ ³ÝÏ³Ë ÙÇçÇÝ Ë³í, áñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³éáõÙáí ãÇ í»ñ³ÑëÏíÇ: ÆëÏ ¹³ íï³Ý· ¿ ²ÉÇ»õÇ é»ÅÇÙÇ Ñ³Ù³ñ: êï»ÕÍí³Í ϳóáõÃÛáõÝÁ ßïÏ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ²ÉÇ»õÁ Ù»ÏÝ»É ¿ ¸³íáë, áñï»Õ ³í³Ý¹³µ³ñ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ïÝï»ë³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÅáÕáí: ²ÉÇ»õÁ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ í³ñáõÙ ¹áÝáñÝ»ñÇ Ñ»ï, áñå»ë½Ç ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ Ý»ñ·ñ³íÇ: Üñ³ ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÁ γëåÇó Íáíáõ٠޳ѹ»Ýǽ-2 ·³½³ÛÇÝ Ñ³Ýù³í³ÛñÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ·áõÙ³ñÝ»ñÇ Ñ³ÛóÛÃáõÙÝ ¿: ܳ˳ï»ëí³Í ¿, áñ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í гñ³í³ÛÇÝ ·³½³ÛÇÝ ÙÇç³Ýóùáí 2020Ã.-Çó å»ïù ¿ ëÏëíÇ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ·³½Ç ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ¹»åÇ Âáõñùdz, ÇëÏ ³ÛÝï»ÕÇóª ѳñ³í³ÛÇÝ ºíñáå³: ²ÉÇ»õÇ ³ÙµáÕç ÑáõÛëÁ ޳ѹ»Ýǽ-2 ѳÝù³í³ÛñÝ ¿: ܳ˳å»ë Íñ³·ñí³Í ¿ñ, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ ϳï³ñÇ µñÇï³Ý³Ï³Ý ´ñÇÃÇß ÷»ÃñáÉÇáõÙÁ (BP), ë³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝ å³ÑÇÝ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ãÇ ëïáñ³·ñ»É å³Ûٳݳ·ÇñÁ: ´³Ûó »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ³Û¹ Íñ³·ÇñÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³éݳ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ¹ñ³Ýáí ²¹ñµ»ç³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ãÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝíÇ, áñáíÑ»ï»õ ¹³ñÓÛ³É Ï³Ëí³Í ÏÙݳ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳÛáõ٠ݳíÃÇ »õ ·³½Ç ·Ý»ñÇó: ÆëÏ ¹ñ³Ýù, ÇÝãå»ë óáõÛó »Ý ï³ÉÇë í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÁ, ËÇëï ÏáÝÛáõÝÏïáõñ³ÛÇÝ »Ý: ´³Ûó ϳ ³í»ÉÇ Ù»Í, ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÷³ëïáñ»Ý ³ÝѳÕóѳñ»ÉÇ ËݹÇñ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ êÇñdzÛÇ Ñ³ñóáí ³ñ¹»Ý ѳëϳݳÉÇ »Ý ¹³éÝáõÙ Ùáï³íáñ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Æ í»ñçá ¹ñ³Ýù ѳݷáõÙ »Ý ¹»åÇ ºíñáå³ Ý³íÃÇ »õ ·³½Ç ï³-

20

ÐàôÜì²ð

2017

ñ³ÝóÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÇ ×ßïáñáßÙ³Ý: ʳÕÇ Ù»ç »Ý ³ÛÝåÇëÇ Ñëϳݻñ, áñáÝó Ñ³Ù»Ù³ï ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³íó·³½³ÛÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã³÷³½³Ýó ËÕ×áõÏ »Ý: ÊáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇÝ, ø³Ã³ñÇÝ, Æñ³ÝÇÝ »õ èáõë³ëï³ÝÇÝ: ´áÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë ³Û¹ ß³ñùÁ ѳٳÉñ»Éáõ ѳÛï ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É Æëñ³Û»ÉÁ: Øñó³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ûë ÙÇç³í³ÛñáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÑáõÛëÁ ÂáõñùdzÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿: ´³Ûó ÂáõñùÇ³Ý ÇÝùÁ Ë××í³Í ¿ µ³½Ù³ÏáÕÙ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç: ²Ýϳñ³ÛÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÷áñÓáõÙ ¿ Ó»õ³íáñ»É Ô³½³Ëëï³Ý-²¹ñµ»ç³Ý, ÂáõñùÙ»Ýëï³Ý-²¹ñµ»ç³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÏ: Üå³ï³ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñå»ë½Ç Ô³½³Ëëï³ÝÁ »õ ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÁ Çñ»Ýó ·³½Ç ï³ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÁÝïñ»Ý ²¹ñµ»ç³ÝÁ: ´³Ûó ¹ñ³ ѳٳñ å»ïù ¿ ·³½³ï³ñ ϳéáõó»É γëåÇó Íáíáí: ÆëÏ ¹ñ³Ý Áݹ¹ÇÙ³ÝáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÁ: ²Ñ³ ³ÛëåÇëÇ Ë׳Ýϳñ ¿ ëï³óíáõÙ, áñï»Õ ³Ù»Ý³ëáõñ ·Í»ñáí ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ: ²í»ÉÇ å³ñ½ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ѳٳñ µ»ñ»Ýù ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ ûñÇݳÏÁ: ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ³ÛÝ 132 ٳݳà ¿ ϳ٠ßáõñç 70 ¹áɳñ: гÛÏ³Ï³Ý ¹ñ³Ùáí ¹³ Ùáï 32-33 000 ¹ñ³Ù ¿: ²ÛëÇÝùÝ, ³í»ÉÇ ùÇã, ù³Ý ²ñó³ËáõÙ ÙÇçÇÝ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ ¿: ºõ ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏÁ ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ ¿ Ëáñ³ÝáõÙ: Øáõë³í³Ã Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ³é³çÝáñ¹ Æë³ ¶³Ùµ³ñáíÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵª ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³íÇ×³Ï ÷áË»Éáõ ѳٳñ ѳñÏ ¿ ÷áË»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: 2018Ã.ÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ëå³ëíáõÙ »Ý ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ü»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ËÙáñáõÙÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ëÏëíáõÙ »Ý: ä»ïù ¿ ëå³ë»É µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ ³ÉÇùÇ, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¹ÇٳϳÛáõÃÛ³Ý »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ µáÕáùÝ»ñÇ...

¼³é³ ܳ½³ñÛ³Ý. §Ð³Û³ëï³ÝÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ýñ³ÝÏáýáÝdzÛÇ áÉáñïÇ ß³ï É³í ³ß³Ï»ñï¦ üØÎ-Ç ÉÇÇñ³í ³Ý¹³Ù ¹³éݳÉáõó Áݹ³Ù»ÝÁ »ñ»ù ï³ñÇ ³Ýóª 2015-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÝ ³ñ¹»Ý Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝ»ó ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý ÏáÝý»ñ³Ýë, ÇëÏ ³ÛÅÙ Ý߳ݳÏí»É ¿ üØÎ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ³å³·³ í»Ñ³ÅáÕáíÇ ÑÛáõñÁÝÏ³É »ñÏÇñ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳ½í³¹»å »Ýù ï»ë»É ÝÙ³Ý ³é³çÁÝóó: ºë ·áÑáõݳÏáõÃÛ³Ùµ ѳí³ëïáõÙ »Ù, áñ ãÝ³Û³Í Ð³Û³ëï³ÝÇ ÷áùñ ï³ñ³ÍùÇÝ »õ µáÉáñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, »ñÏÇñÁ »õ Çñ ջϳí³ñÝ»ñÁ Ù»Í Ñ³ñ·³Ýù »Ý í³Û»ÉáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, áñáÝù Éñçáñ»Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý Ù»ñ »ñÏñÇ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ýñ³ÝÏáýáÝdzÛÇ µáÉáñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ: - 2010 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ϳñ Ùáï 200 ѳ½³ñ ýñ³Ýë³Ëáë: ²Û¹ ųٳݳÏí³ÝÇó Ç í»ñ ýñ³Ýë»ñ»ÝÇ ÇÝãåÇëDZ ³é³çÁÝóó »ù ³ñӳݳ·ñ»É, Ù³ëݳíáñ³å»ëª ¹åñáó³Ï³Ý »õ ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý Ù»ç: - ²éûñ»³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí ýñ³Ýë³Ëáë ãÉÇÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ, г۳ëï³ÝÁ »ñµ»ù ãÇ Ã³ùóñ»É Çñ Ù»Í ýñ³ÝÏáýáÝ ÉÇÝ»ÉÁ: ܳ»õ Ýß»Ýù, áñ ýñ³ÝÏáýáÝÇ³Ý ÙdzÛÝ É»½íáí ãÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ. ³ÛÝ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝ, áñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ÉÇáíÇÝ ÙdzÝáõÙ ¿: ²ÛëåÇáí, ýñ³Ýë»ñ»ÝÇ Ûáõñ³óáõÙÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ÙÇçáó »õ µ³Ý³ÉÇ ¿ ýñ³ÝÏáýáÝdzÛÇ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ ѳëϳݳÉáõ »õ ÏÇë»Éáõ ѳٳñ: ºñÏñáõÙ ýñ³ÝÏáýáÝdzÛÇ ³é³í»É ï»ë³Ý»ÉÇ ËáñÑñ¹³ÝÇß»ñÇó Ù»ÏÁ г۳ëï³ÝáõÙ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ ¿ª ÈÇáÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÁ, áñÁ ã³÷»ñáí »ñÏñáñ¹ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ ¿ ³ñï»ñÏñáõÙ: Æ ¹»å, ѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÝ· ѳٳÉ-

ë³ñ³ÝÝ»ñ ýñ³ÝÏáýáÝdzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ù³ë »Ý Ï³½ÙáõÙ, »õ 2012Çó Ç í»ñ ýñ³Ýë»ñ»ÝÁ áñå»ë 3ñ¹ ûï³ñ É»½áõ ¹³ë³í³Ý¹íáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ 8 ù³Õ³ùÝ»ñÇ 18 ¹åñáóÝ»ñáõÙ: Üٳݳå»ë 2012-2015 ÃÃ. г۳ëï³ÝÇ ýñ³Ýë»ñ»ÝÇ Ùáï 350 áõëáõóÇãÝ»ñ í»ñ³å³ïñ³ëïí»É »Ý λÝïñáÝ³Ï³Ý »õ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ ýñ³ÝÏáýáÝdzÛÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ ÙÇçáóáí, ݳ»õ ýñ³Ýë»ñ»ÝÇ ¹³ëÁÝóóÝ»ñ »Ý ³Ýóϳóí»É å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ñ³Ù³ñ: - ²Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³ÉÇ±ë ¿ ÇÝã-áñ Ó»õáí ³é³ç ÙÕ»Éáõ ²ñó³ËÇ Ï³Ù ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ½·³ÛáõÝ Ã»Ù³Ý»ñÁ: - üØÎ-Ý »½³ÏÇ µ³½Ù³ÏáÕ٠ѳٳÅáÕáí ¿, áñÁ ϳÝáݳíáñ³å»ë ѳí³ùáõÙ ¿ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 80Çó ³í»ÉÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ »õ Çñ ÏßÇéÝ áõÝÇ µ³½Ù³ÏáÕ٠ѳٳÅáÕáíÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí: ²ñ¹, ýñ³ÝÏáýáÝÇ³Ý ºñ»õ³ÝÇÝ å³ï»ÑáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éáõÙ ³é³ç ù³ß»Éáõ ÙÇ ß³ñù ûٳݻñ, ëÏë³Í ²ñó³ËÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñóÇó: úñÇݳÏ, üØÎ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÁ ²Ýï³Ý³Ý³ñÇíáõ ù³Õ³ùáõ٠ϳ۳ó³Í í»ñçÇÝ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ ³í³ñïÇÝ ÁݹáõÝ»óÇÝ ×·Ý³Å³Ù³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ »õ ˳ճÕáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹٳÝÁ ÝíÇñí³Í µ³Ý³Ó»õ, áñï»Õ Çñ»Ýó ³Ýí»ñ³å³Ñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ »Ý ѳÛïÝáõÙ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ »ñÏñÝ»ñÇ ç³Ýù»ñÇÝ: - г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ÇÝãåÇëDZ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ ϳñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É üØÎ-ÇÝ ³é³í»É ÇÝï»·ñí»Éáõ ßñç³-

ݳÏÝ»ñáõÙ: - üñ³ÝÏáýáÝdzÛÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ ³éÝãíáÕ µ³Ý³í»×Á ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ³Û¹ áÉáñïáõÙ ï»õ³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙ ÷Ýïñ»Éáõ üØÎ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ï³ÙùÁ: üñ³ÝÏáýáÝdzÛÇ áÉáñïáõÙ ß³ï É³í ³ß³Ï»ñï ѳٳñíáÕ Ð³Û³ëï³ÝÁ ÙÇ ß³ñù ¹ñ³Ï³Ý ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñ áõÝÇ: îÝï»ë³Ï³Ý ýñ³ÝÏáýáÝdzÛÇ ³éáõÙáí Ù»Ýù ¹»é ËáñÑñ¹³ÍáõÃÛ³Ý ÷áõÉáõÙ »Ýù, »õ ¹»é í³Õ ¿ ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ ѳٳñ: - ¸áõù ÁÝïñí»É »ù ýñ³Ýë³É»½áõ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ µÛáõñáÛÇ Ï³½ÙáõÙ: Ò»ñ å³ßïáÝÇÝ ÇÝãåÇëDZ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ »ù ï³ÉÇë ýñ³ÝÏáýáÝdzÛÇ ³é³çÇϳ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïÙ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: - г۳ëï³ÝÇ ÁÝïñí»Éáõó Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç ϳï³ñí³Í ÇÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ »ñç³ÝÇÏ å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿, ù³ÝÇ áñ ýñ³Ýë³É»½áõ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ³ÝÏ³Ë ¿ üØÎ-Çó: ²Û¹ ÙÇáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³ÝáõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ýñ³Ýë³É»½áõ Ñݳ·áõÛÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿, ù³Ý½Ç ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ 1950 Ãí³Ï³ÝÇÝ »õ ³Ûëûñ áÕç ³ß˳ñÑáõÙ áõÝÇ Ùáï »ñ»ù ѳ½³ñ Éñ³·ñáÕ, ¼ÈØ-Ý»ñÇ å³-

ï³ë˳ݳïáõ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã: üñ³Ýë³Ëáë Éñ³·ñáÕ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñë ³Û¹ ÁÝïñáõÃÛ³Ùµ áã ÙdzÛÝ ÇÝÓ íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»óÇÝ, ³ÛÉ»õ Çñ»Ýó ËáñÇÝ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÝ ³ñï³Ñ³Ûï»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ýñ³ÝÏáýáÝdzÛÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ²í³Ý¹áõÛÃÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, üØÎ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇã »ñÏÇñÁ ݳ»õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ ýñ³Ýë³É»½áõ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ÝÇëï»ñÇ ³ÝóϳóáõÙÁ: 2018-Á µ³ó³éáõÃÛáõÝ ãÇ ÉÇÝÇ: ´ÛáõñáÛáõÙ ÇÙ ³ß˳ï³ÝùÇó µ³óÇ, ³é³çÇϳ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÇÙ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ÏÉÇÝÇ ÑëÏ»É üØÎ-»ñÇ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇó ¹áõñë ³Ýóϳóí»ÉÇù ³Û¹ ѳݹÇåÙ³Ý É³í ݳ˳å³ïñ³ëïÙ³ÝÁ: - γñá±Õ »ù Ù»½ Ý»ñϳ۳óÝ»É Le Courrier d°Ere°van-Á »õ Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ: ¸³ ½áõï ýñ³ÝÏáýáÝdzÛÇ íñ³ Ï»Ýïñáݳó³Í ýñ³Ýë³É»½áõ ѳÛÏ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçá±ó ¿, û± áõ½áõÙ »ù ËÙµ³·ñ³Ï³Ý ·ÇÍÁ µ³ó»É áõñÇß Ã»Ù³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: - üØÎ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ í³Û»ÉáÕ Le Courrier d°Ere°van ýñ³Ýë³É»½áõ ϳÛùÁ ÑÇÙݳ¹ñí»ó 2012-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ, »ñµ г۳ëï³ÝÁ ¹³ñÓ³í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÉÇÇñ³í ³Ý¹³Ù: ¸³ г۳ëï³ÝÇ ÙÇ³Ï ýñ³Ýë³É»½áõ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ ¿: êϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ³ÛÝ Ñ³í³ÏÝáõÙ ¿ñ г۳ëï³ÝáõÙ ÉÇÝ»É ýñ³ÝÏáýáÝdzÛÇ ³ÙµÇáÝ, µ³Ûó ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ëÏë»ó ï»Õ ѳïϳóÝ»É Ý³»õ áõñÇß Ã»Ù³Ý»ñÇ »õ Ó·ïáõÙ ¿ ýñ³Ýë³É»½áõ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáó ¹³éÝ³É ï»ÕáõÙ ·áñÍáÕ ýñ³Ýë³Ëáë »ñÇï³ë³ñ¹ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÷áùñ áõ Åñ³ç³Ý ÃÇÙÇ ßÝáñÑÇí: ¼ñáõó»ó îÇ·ñ³Ý ºÎ²ìÚ²ÜÀ France-Arme°nie, ÑáõÝí³ñ 2017 üñ³Ýë. óñ·Ù. ä.ø.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

7

19/01/2017

21:40

Page 7

20 2017 ø²Ô²ø²Î²ÜàôÂÚàôÜ ´³Ûó ѳ½Çí û` »ñ»- í»ñçÇÝ »ñÏáõ ûñí³ »ñÏáõ ÙÇïáõÙ- áõÝ»Ý³É Ì³éáõÏÛ³ÝÇ Ó»õ³íáñ³Í ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ýáñ ݳíáñ ³ñï³Ñáëù»ñÁ` ʳã³ïáõñ ¹³ßÇÝùáõÙ Áݹ·ñÏí³Í Ù³ñ¹ÇÏ: õÇ 1 Ùï³Í»Éݳ˳·ÍáÕÝ»ñÁ »Ý, áñ ´ÐÎ-Ý, êáõùdzëÛ³ÝÁ ÙdzݳÉáõ ¿ ̳éáõ- àõ½áõÙ »Ýù ¹³, û ã»Ýù áõ½áõÙ` Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÁª ÐÐÎ-Ý »õ ÐÚ¸-Ý å»ïù ¿ áõÝ»Ý³Ý ÏÛ³ÝÇ ¹³ßÇÝùÇÝ »õ ê»Ûñ³Ý úѳ- ³ÛÅÙ ÉͳÏÝ»ñ áõ ÷áÕ áõÝ»óáÕ ³ÛÝåÇëÇ Ãí»ñ, áñ Ñ»ïá ϳÛáõÝ ÝÛ³ÝÇÝ ¿É Ñ»é³óÝ»Éáõ »Ý ºÎØ- Ù³ñ¹ÇÏ áõ Ýñ³Ýó ѳñáÕ ßñ糧¾ñÇí³Ý. óùóñ³Í ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Ý, ÇëÏ áõ- Çó: ²å³ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ÷áñ- ݳÏÝ»ñÁ áñáᯐ »Ý ÷³ëïáñ»Ý ñÇß µ»õ»éÝ»ñÇÝ ÙdzÛÝ ÷ßñ³ÝùÝ»ñ Ó³ñÏáõÙÝ»ñ »Ý ÷³ëïáñ»Ý: ²é³- ÙÇÝã»õ ³éÝí³½Ý 2030 ÃÇíÁ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ³å³ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ å³ßïå³Ý»É Çñ»Ýó Çß˳ÝáõѳëÝ»Ý: ²Û¹ ÇÙ³ëïáí ÙÇ·áõó» çÇÝ ³ñ¹³ñ³óí³Í ÏѳٳñíÇ Ì³éáõ- Ë÷áõÙ ¿ñ êáõùdzëÛ³ÝÇÝ, ãÝ³Û³Í ÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáõ »õ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ïÇí³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙÁ ÏÛ³ÝÇ ³ë³Í ɳÛÝ ÏáÝëáÉǹ³- ϳñáÕ ¿ñ ݳ»õ µ³Ý ѳëϳóÝ»Éáõ ñáõÛÃÝ»ñÁ, ù³Õ³ùÝ»ñÇ, ѳٳÛÝùóÇ³Ý áõ í»ñçÇÝ Ýñ³ ѳÛï³ñ³ñáõ- ù³ÛÉ ÉÇÝ»É` Çëϳå»ë, »Ã» êáõùdz- Ý»ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÙÁ ÷á˳Ýó»É ï³ñ³Í»É ³ñï»ñÏñáõÙ ÃÛ³Ý` ˳ãÁ ÙÇÝã»õ í»ñç ï³Ý»Éáõ ëÛ³ÝÁ Ùdzݳ ̳éáõÏÛ³ÝÇÝ` ³Ûë ë»÷³Ï³Ý ųé³Ý·Ý»ñÇÝ, Çß˳ËáëïáõÙÁ (ÇëÏ á±ñÝ ¿ í»ñçÁ): ÆëÏ »ñÏáõ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÑëϳݻñÁ ÝáõÃÛ³Ý áã ÙÇ ÉÍ³Ï ã½Çç»É å³üÇÉÙÁ ëï»ÕÍí»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹» 1 ÙdzÛÇ »Ã» ̳éáõÏÛ³ÝÁ ÐÐÎ-Çó ³í»ÉÇ ÙÇ·áõó» ³Ýϳë»ÉÇ ÉÇÝ»Ý, êáõ- ï³Ñ³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó: ²Ûë ³Ýå³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ »õ §ìÇñïáõ³É Ô³ÐàôÜì²ð

²¼¶

ùí» Ñ³í³ùÇ áõ ˳ËïÇ ³Ù»Ý ï»ë³Ï å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ, ÇÝãÁ ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý Ñݳñ³íáñ ¿, Àú-Ý ÙÇßï ¿É å³Ñ»É ¿ ÙÇ ³Ý³ÏÝϳÉ` ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÁ, áñÁ, ÇÝïñÇ·Ý»ñ ѳñáõó»Éáí áõ½³Í ËáñÑñ¹³ñ³Ý ³Ýó³Í »õ Ïá³ÉÇódzÛÇ Ñ³Ù³ñ µ³Ý³ÏóáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç, ϳñáÕ ¿ ˳÷³Ý»É ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ »õ ѳñ»Ñ³ë íñ³ ѳëÝ»É: ºÃ» »ñÏñáñ¹Ý ¿, ³ÛëÇÝùÝ éáõë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝÁ` ³Ý·³Ù å³Ñ»ëïÇ ÓÇáõ ù³ÛÉ»ñÝ ³é áãÇÝã Ϲ³éݳÝ, ë³ Ï³ñáÕ ¿

ùdzëÛ³ÝÇ Ù³ÙáõÉÇ ù³ñïáõÕ³ñÇ Ëáëùáí` êáõùdzëÛ³ÝÝ ³Ûëûñ-í³ÕÁ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³ÝÇ: ´³Ûó ¹»` ³å³ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý »ñÏë³ÛñÇ ëáõñÁ Ñ»ñù»Éáõó Ñ»ïá ¿É ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³ß˳ï»É, ÇÝãå»ë úѳÝÛ³ÝÇ ¹»åùáõÙ ¿` Ñ»ñùí»ó, áñ Ýñ³Ý ºÎØ-Çó Ñ»é³óÝ»Éáõ ËݹÇñ ϳ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ÉáõñÁ úѳÝÛ³ÝÇÝ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÇ Éáõë³åë³Ïáí ûÅï»Éáõ Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ¹»é ϳï³ñáõÙ ¿: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ßáõïáí ß³ï»ñÁ ÏÉÇÝ»Ý Ì³éáõÏÛ³ÝÇ ÃÇÙáõÙ, Ýñ³ ѳÛï³ñ³ñáõ-

·³Ù Ýñ³Ýù ÏÙÇ³Ý³Ý Ì³éáõÏÛ³ÝÇ ¹³ßÇÝùÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ ` ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏáõݻݳÝ` ÐÐÎ-DZÝ, û± ̳éáõÏÛ³ÝÇÝ Ñ³ñ»Éáí ¹³ ³Ý»É: ØݳóÛ³ÉÁ` Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, ·³Õ³÷³ñÝ»ñ, ѳÛñ»ÝÇù, ²ñó³Ë` ó³íáù ëáëÏ Ç¹ÇÉdz ¿, ³Ûë Ýå³ï³ÏÇ Ù»ç ï»Õ³íáñíáÕ ³ÛÝù³Ýáí- áñù³Ýáí: âݳ۳Í` ̳éáõÏÛ³ÝÝ ¿É, µáÉáñÝ ¿É å³ñï³íáñ ¿ÇÝ ÑÇᯐ áõ Ùï³Í»É, áñ »ë (ÅáÕáíáõñ¹Á) ³Ýí»ñç ã»Ù ϳñáÕ ÇÙ å³ïáõѳÝÇó Ý³Û»É Çñ å³É³ïÇÝ, ³éÇÃ-³Ý³éÇà Éë»É Ýñ³ ë³ÉÛáõïÇ ·Ù÷áóÝ»-

ÒÇáõ ù³ÛÉ»ñ` å³Ñ»ëïáõÙ ïÑ³× ³Ý³ÏÝÏ³É å³ñáõÝ³Ï»É Ñ»Ýó ݳ˳·ÍáÕÇ Ñ³Ù³ñ, áñÝ Çùë å³ÑÇ ëïÇåí³Í å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ÙdzÛÝ áõÅ»Õ Ó»éùÁ ѳٵáõñ»É áõ ׳ϳïÇÝ ¹Ý»É, ÙÇ·áõó» ³Ûë ï³ñµ»ñ³ÏÇ ³éáõÙáí ¿ ѳëϳݳÉÇ, û ѳïϳå»ë áõÙ ¿ áõÕÕí³Í ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ` ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ݳ˳ñ³ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ã³ñÇùÝ»ñÇ ³ñÙ³ïÇ` ï·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ»ñÃ³Ï³Ý áñáÝáõÙÁ: Æ ¹»å` ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç áãÝãÇó å»ïù ã¿ ½³ñٳݳÉ, áõ ÙdzÛÝ ³Ý÷áñÓ Ù³ñ¹Ï³Ýó ϳñáÕ ¿ Ãí³É, û ÉͳÏÝ»ñÁ ÐÐÎ-Ç Ó»éùáõÙ »Ý áõ í»ñç, ϳÙ` »ë ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý µ³Ý »Ù ³ëáõÙ: г۳ëï³ÝÛ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, áõñ µáÉáñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÝÝ»ñÁ ջϳí³ñ³ñí»É »Ý Ù»Ï Ï»ÝïñáÝÇó, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û ù³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µ »Ý »Õ»É ϳ٠ù³ÝÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ »Ý Ù³ëݳÏó»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áõñ µ³½Ù³ÃÇí Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ ù³ñá½ã³Ï³Ý ÝÛáõÃÁ ÙáÝï³ÅíáõÙ ¿ñ ݳ˳·³Ñ³Ï³ÝáõÙ áõ Ñ»é³ñÓ³ÏíáõÙ µáÉáñ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí` ǵñ ³Û¹ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý é»åáñï³Å, »õ Çç»óí³Í ï»ùëïÝ ¿É áõÕÕ³ÏÇ ï³ñµ»ñ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹³í³ñÝ»ñÝ Çñ»°Ýó ³éá·³ÝáõÃÛ³Ùµ ¿ÇÝ Ï³ñ¹áõÙ, ÇëÏ Ù»ñ ûå»ñ³ïáñÝ»ñÁ Ýϳñ³Ñ³Ý»ÉÇë ³Ýϳå Ñáñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ, ù³ÝÇ áñ ·Çï»ÇÝ` Çñ»Ýó §Ù³ï»ñdzÉÁ¦ ãÇ ·Ý³Éáõ, áã ÙÇ ³ÝÑݳñÇÝ µ³Ý ãϳ: ²ÝÑݳñÇÝ µ³Ý ãϳ ݳ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñÃáõÃÛ³Ý Ù»ç, áõñ µ³½Ù³ÃÇí ûñÇݳÏÝ»ñ ϳÝ, û ÇÝãå»ë »Ý Ýáñ ¹³ßÇÝùÝ»ñÁ Ù»Ï ·Çß»ñáõ٠ѳٳÉñ»É §Ñ½áñ¦ Ãí³óáÕ áõÅ»ñÇ §Ï³ñϳéáõÝÝ»ñÁ¦, ù³ÝÇ áñ ½·³ó»É »Ý í³éá¹Ç ÑáïÁ, ϳ٠³Û¹åÇëÇÝ ¿ »Õ»É í»ñ»õÇ Ññ³Ñ³Ý·Á, áõ ¹ñ³ ³ÝáõÝÁ ÅáÕáíáõñ¹Á ÙÇ ÇÙ³ëïáõÝ Ëáëùáí ¿ ÏÝù»É` §³éÝ»ï³í³½ù¦: ²ÝÑݳñÇÝ ã¿, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ áã û ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ٠ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý ϳÝáÝÝ»ñÝ »Ý ·áñÍáõÙ, ³ÛÉ ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ, µ³óÇ ÝßÛ³ÉÝ»ñÇó: Ø»Ý³Ï ÇÝã ³ñÅ»ÇÝ

ÃÛáõÝÁ ÙÇ·áõó Ñ»Ýó ¹ñ³ ѳٳñ ¿É áõß³ÝáõÙ ¿ñ` ß³Ýë ãï³Éáõ ѳٳñ ³ÛÉ ÙdzíáñÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý ѳٳËٵٳÝÁ` ÷»ïñí³ñÇ 6-Á ùÃÇ ï³Ï ¿, »ñµ ÏÙ»ÏݳñÏÇ óáõó³ÏÝ»ñÁ ÎÀÐ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ß³ï ëáõÕ` ï³ëÝûñÛ³ ųÙÏ»ïÁ, Å³Ù³Ý³Ï ãϳ ß³ï ÙÉáõÉ ï³Éáõ, áõ ³Û¹ å³ï׳éáí ß³ï áõÅ»ñ áõ ·áñÍÇãÝ»ñ ³ñ³· ϳñáÕ »Ý ÏáÕÙÝáñáßí»É ¹»åÇ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ: ºÃ» ³ÛÝï»Õ ¿ ÆßË³Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÁ, ³å³ ³ÛÝï»Õ ãÇ Ï³ñáÕ ãÉÇÝ»É Ýñ³ í³Õ»ÙÇ Ùï»ñÇÙ ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÝ áõ Ýñ³Ý ѳñáÕ áõÅ»ñÁ (ÑÇÙ³ ϳ٠ÙÇ ÷áùñ áõß` ã·Çï»Ýù): ºÃ» ѳÝϳñÍ, ãÝ³Û³Í ³ÛÅÙÛ³Ý Ñ»ñùÙ³ÝÁ, ³ÛÝï»Õ ѳÛïÝíÇ Ê³ã³ïáõñ êáõùdzëÛ³ÝÁ, áñÁ, ÇÝãå»ë »õ ̳éáõÏÛ³ÝÁ, ѳٳÏÇñÝ»ñÇ Çñ ëïí³ñ ½³Ý·í³ÍÝ áõÝÇ, ÙÇ·áõó» ßáõïáí ³ÛÝï»Õ ÏÉÇÝ»Ý Ý³»õ ³ñÙ³ï³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ѳٳñíáÕ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÅÙ ³ñ¹»Ý ³é³ÝÓÇÝ Ý»ñϳ۳ݳÉáõ ѳٳñ Çñ»ÝóÇó áãÇÝã ãÝ»ñϳ۳óÝáÕ áõÅ»ñÁ: γ٠DZÝã µ»õ»éÇó »Ý ËáëáõÙ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÝ áõ Ýñ³ §Ð³Ù³ËÙµáõÙÁ¦` Ýñ³Ý Ùdzó³Í áõÅ»ñáí ѳݹ»ñÓ, Ñá ѳñÛáõñ µ»õ»é ãÇ ÉÇÝáõÙ, ѳϳù³Õ³ù³Ï³Ý-ѳϳµÝ³Ï³Ý, ³Ý·³Ù ÙáÉáñ³ÏÝ»ñÇ µÝ³Ï³ÝáÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ µ»õ»é »Ý ϳÝáݳϳñ·áõÙ, ¿Ý ¿É úëϳÝÛ³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, áí ËáñÑñ¹³ñ³Ý ¿ñ »Ï»É ̳éáõÏÛ³ÝÇ ÃÇÙÇ Ñ»ï: àõñÇß Ñ³ñó ¿, û ÇÝãå»ë »õ ÇÝãáõ ϳñáÕ ¿ÇÝù ѳëÝ»É ³ÛÝ Ï»ïÇÝ, áñ ¹»ñ³Ï³ï³ñ ÉÇÝ»Ý ÙdzÛÝ ùÛ³ß ÷áÕ³ï»ñ»ñÁ, ³Û¹ Ù³ëÇÝ ß³ï ³Ý·³Ù »Ýù Ëáë»É (³Ýû·áõï) »õ Ñ»ïá »Ýù Ëáë»Éáõ (¹³ë ã»Ýù ù³ÕáõÙ), ë³Ï³ÛÝ ÷³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÝÏ³Ë Ù»ñ áõ½»É-ãáõ½»Éáõó, ѳë³ñ³Ï Ù³ñ¹Ï³ó ½·³ÉÇ ß»ñï»ñ ϳÝ, áñ ëÇñáõÙ »Ý »°õ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇÝ, »°õ ʳã³ïáõñ êáõùdzëÛ³ÝÇÝ, í»ñçÇÝ ¹»åùáõÙ ·áÝ» ÏñÃí³Í ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ Ù»ÕÙáõÙ ¿ ³ÝѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÁ: àõ ³ÝÏ³Ë Ù»ñ ѳٳÏñ³ÝùÝ»ñÇó` ëïÇåí³Í »Ýù ÁݹáõÝ»É Çñ»ñÇ ³éϳ ¹ñáõÃÛáõÝÁ. Ù»½ÝÇó ³ÝϳË, Çñáù, ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ïÏ»ñÁ Ù»ÏÁݹÙÇßï ϳñáÕ ¿ ÷áËí»É, ÇëÏ ³ÛÝï»Õ ѳÛïí»Éáõ ß³Ýë ³í»ÉÇ ß³ï ϳñáÕ »Ý

ñÁ, »õ »ë (ÅáÕáíáõñ¹Á) å»ïù ¿ µ³ñ»É³í»Ù ÇÙ ÏÛ³ÝùÁ, ëï³Ý³Ù Ç°Ù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ` ³Ýí»ñç ÙdzÛÝ Ý³Û»É Ñݳñ³íáñ ã¿: ÆëÏ Ýñ³ åɳÝÝ»ñÇ Ù»ç »ë (ÅáÕáíáõñ¹Á) ãϳÙ, ϳÙ` ϳ٠³ÛÝù³Ýáí, áñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ÇÙ ³ãùÇÝ Ãá½ ÷ã»Éáí` ë»÷³Ï³Ý ųé³Ý·Ý»ñÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ Ïï³Ï»Ý: ÆëÏ Î³ñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ í³ñã³å»ï µ»ñ»Éáõ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ϳñÍ»ë ³ñ¹»Ý Ñëï³ÏáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ, ë³ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÝáõÛÝ å³ï׳éáí, ÇÝã ½³Ý³½³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë»Õ׳óÝ»ÉÇë áõ Ù³·ÇÉ³Ñ³Ý ³Ý»ÉÇë ¿ñ` ųٳݳϳíáñ³å»ë ѳñϳíáñ ¿ñ ½µ³Õ»óÝ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùïù»ñÁ, áñ Ýñ³Ýù ß»Õí»Ý »Éù»ñ ·ïÝ»Éáõ ÙïÙïáõùÇó áõ ÑáõÛë»ñ ϳå»Ý ³°Û¹ ýÇ·áõñÇ Ñ»ï` ÙÇÝã»õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãϳñáճݳÉáí ³ÛÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ·ïÝ»É Ï³Ù Ñ³Ù³ËÙµí»É: ¸³ ëï³óí»ó: ²Ûë ·³Õ³÷³ñÝ ³ß˳ï»óÝáÕÝ Çëϳå»ë ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý »õ ³ÛÉ µÝáõÛÃÇ Çñ³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñÇ ¿ ïÇñ³å»ïáõÙ: Àݹ áñáõÙ` ë³Ñٳݳ¹ñ³·»ï ì³ñ¹³Ý äáÕáëÛ³ÝÇ ³ÛÝ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ, û 2018 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇÝ ¿ ÙdzÛÝ å³Ñ³Ýçí»Éáõ, áñ í»ñçÇÝ ãáñë ï³ñí³ ÁÝóóùáõ٠γñ³å»ïÛ³ÝÁ 731 ûñ µÝ³Ïí³Í ÉÇÝÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ ·áñÍáÝÁ ¹»é ¿ÉÇ û·ï³·áñÍí»Éáõ ¿ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá, Ýñ³Ý »õë Ù»Ï ï³ñÇ í³ñã³å»ï »Ý ³é³ç³¹ñ»Éáõ` ÙÇÝã»õ ݳ˳·³ÑÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í³ñïÁ, ³å³Ñáí»Éáí ³é³í»É ï³Ý»ÉÇ ³ÝóáõÙÝ áõ ÷á˳ÝóáõÙÁ: ÆëÏ ¹áõù ³ëáõÙ »ù` ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ð.¶.¸³ßÇÝùíáÕ-¹ñëïíáÕÑñÙßïíáÕ-Çñ³ñ áïùÇ ï³Ï ÷áñáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ÉùáÕ-í»ñ³¹³ñÓáÕÝ»ñÇÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ëñµ»ñÇÝ áõ ³ñͳóë»ñÝ»ñÇÝ, óï»ñ³ë»ñÝ»ñÇÝ áõ ÏñÏ»ë³ë»ñÝ»ñÇÝ ÇÙ »ñÏáõ ³Ùë³Ï³Ý ï³ëÝ»ñÏáõ ûñ³Ï³Ý åëïÉá ÃáéÝÇÏÁ ÙÇ Ï³ñ»õáñ µ³Ý ÷á˳Ýó»ó. ³ë³ó` Õáõ..., ³ëÇÝùÝ` ëå³ë»ù ٻͳݳÙ, Ïï»ëÝ»ù...

ñ³µ³Õ¦ (§Virtual Qaraba¦) ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ëï³ó»É »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý »õ ëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ܳ˳ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ÏÇó ѳÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï ï³ñíáÕ ³ß˳ï³ÝùÇ Õ»Ï³í³ñ, §ìÇñïáõ³É Ô³ñ³µ³Õ¦ Ï»ÝïñáÝÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ Üáõñ»¹¹ÇÝ Ø»Ñ¹Ç»õÁ Ýᯐ ¿, û ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñݳ·áõÛÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳٳñíáÕ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ºñ»õ³ÝÁ, å³ïϳÝáõÙ ¿ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Ãáõñù»ñÇÝ, û ѳۻñÁ ï³ñÇÝ»ñ Ç í»ñ ÷áñÓáõÙ »Ý óùóÝ»É ³Ûë ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý »õ ëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²½³ï è³ÑÇÙáíÝ ¿É Áݹ·Í»É ¿, û å³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ñ³Ù³ï»ÕáõÃÛ³Ùµ ëï»ÕÍí³Í ýÇÉÙÁ ³ñËÇí³ÛÇÝ ÝÛáõûñÇ, ·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ ¿ ÑÇÙÝí³Í »õ ɳÛÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇÝ Çñ³½»Ï»Éáõ ³Ù»Ý³Ñ³çáÕ ÙÇçáóÝ ¿: §¶ñ³íÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ áãÝã³óíáõÙ »Ý Ù»ñ ³½·ÇÝ å³ïϳÝáÕ ÝÛáõÃ³Ï³Ý »õ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏáÃáÕÝ»ñÁ, Ñ³Û ½³íÃÇãÝ»ñÇ í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñçÇÝ 150 ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ï³ï³ñí»É »Ý ºñ»õ³ÝáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ïª Ù»ñ ¼³Ý·»½áõñáõÙ,컹ǵ³ë³ñáõÙ, Ô³ñ³µ³ÕÇ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÛÉ í³Ûñ»ñáõÙ: ´³Ûó ³Ù»Ý³Ù»Í ѳñí³ÍÁ ѳëóí»É ¿ ºñ»õ³ÝÇݦ, ³ë»É ¿ ݳ˳ñ³ñ è³ÑÇÙáíÁ: ä³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý Ú³Õáõµ سËÙáõ¹áíÝ ¿É Áݹ·Í»É ¿, û ºñ»õ³ÝáõÙ ³Ûëûñ ÙÇ³Ï å³Ñå³Ýí³ÍÁ ÙÇ Ù½ÏÇà ¿, áñ»õ¿ áõñÇß Ñáõß³ñÓ³Ý, áñÇ í³Õ»ÙáõÃÛáõÝÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ 200 ï³ñÇÝ, ãϳ, çÝçí»É »Ý: ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó»ñáí û·Ý³Ï³Ý, ݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ÝáõÛݳÝáõÝ µ³ÅÝÇ Õ»Ï³í³ñ ²ÉÇ Ð³ë³ÝáíÝ ¿É Ýᯐ ¿, áñ ÑݳÙÛ³ ¾ñÇí³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ëï»ÕÍ»É µ³óÇÏÝ»ñ, ·ñùáõÛÏÝ»ñ »õ ¹ñ³Ýù ÏÇñ³é»É ½µáë³ßñç³ÛÇÝ áÉáñïáõÙ: §Ø»Ýù åÇïÇ ï³ñ³Í»Ýù ³Ûë ýÇÉÙÁ: ²ñï»ñÏÇñ Ù»ÏÝáÕÝ»ñÁ åÇïÇ Ù³ëݳÏó»Ý ³Ûë ýÇÉÙÇ Ñ³Ýñ³ÛݳóÙ³ÝÁ, ³Û¹ Ï»ñå å³ïÙ³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ ѳëáõ Ϲ³éݳ ß³ï»ñÇݦ, ³ë»É ¿ гë³ÝáíÁª ß»ßï»Éáí, û Ô³ñ³µ³ÕÇ, ѳÛ- ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³ß˳ñÑÝ Çñ³½»Ï ¿ ¹³éÝáõÙ »ñÏáõ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ »Õ³Ý³Ïáíª Ñ³Ûϳϳݪ Ùï³ó³ÍÇÝ, Ï»ÕÍ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí »õ Çñ»Ýóª ×ßÙ³ñÇï Éñ³ïíáõÃÛ³Ùµ: гë³ÝáíÝ ³ÛÝáõÑ»ï Ýϳï»É ¿ ïí»É, û §Ð³Û»ñÇ Ñ»ï ѳñ»õ³ÝáõÃÛáõÝÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÙdzÛÝ ËݹÇñÝ»ñ ¿ ѳñáõó»É: ²Û¹ ѳñ»õ³ÝáõÃÛáõÝÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÅáÕáíñ¹Ç »õ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ³éç»õ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñ ¿ ¹ÝáõÙª Ýñ³ÝóÇó å³ßïå³Ý»É Ù»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, Ùß³ÏáõÛÃÁ, ѻﳷ³ ½³ñ·³óáõÙÁ: ìÇñïáõ³É ³ß˳ñÑáõÙ, íÇùÇ廹dzÛáõÙ, google- áõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳۻñÇó ѳñÛáõñ³å³ïÇÏ ³é³í»É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ Ññ³ÙóÝ»É, Ýñ³ÝóÇó ³ÏïÇí ÉÇݻɦ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ û·Ý³Ï³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ݳ»õ ä³ÉÙÇñ³ÛÇÝ: §²ß˳ñÑÝ ³Ýï³ñµ»ñ ¿ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÑÇݳíáõñó ù³Õ³ùÝ»ñÇ áõ å³ïÙ³Ï³Ý ÏáÃáÕÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å, Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ²ñ»õ»ÉùÇ, ³Û¹ ÃíáõÙª êÇñdzÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ ä³ÉÙÇñ³Ý û¹áõÅÇ éÙµ³ÏáÍÙ³Ý å³ï׳éáí ÑáÕÇÝ ¿ ѳí³ë³ñí»É: ²÷ëáëª ³ÛÝ ï³ñ³ÍùÁ, áñ ³Ýí³ÝáõÙ »Ýù §ù³Õ³ù³ÏÇñà ²ñ»õÙáõïù¦, ³Û¹ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ áõÝÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: Üñ³Ýó ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝÝ áõ µ³½Ù³Ùß³ÏáõÛà ݻñϳ۳ݳÉÝ ¿É ÝáõÛÝ íÇ׳ÏáõÙ ¿: Ø»ñ áõ Ýñ³Ýó ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳñ·áõÙ, ëÇñáõÙ »Ýù ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ³åñáÕ µáÉáñ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ¿ÃÝÇÏ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ: гë³ÝáíÁ Ëáë»É ¿ ²ñ»õÙáõïùǪ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ÇëɳٳýáµÇ³ÛÇÝ »õ Çñ »ÉáõÛÃÝ »½ñ³÷³Ï»É Ñ»ï»õÛ³É ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµª ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñë ³Û¹ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ½áÑÝ »Ýù ÑÇÙ³: î³ñÇÝ»ñ ³é³ç ¸Ûáõëë»É¹áñýÇ å³ñëÏ³Ï³Ý Ë³ÝáõÃÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ, Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ Ñá·»µ³Ý Ý»ñϳ۳ó³Í áõ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ³å³ëï³Ý³Í å³ñëÇÏ Ë³ÝáõÃå³ÝÁ, »ñµ Éë»ó, áñ ºñ»õ³ÝÇó »Ù, ³ë³óª §Þ³ï áõñ³Ë »Ù, Ù»ñ ù³Õ³ùÇó »ë áõñ»Ùݦ: §Ø»ñ ù³Õ³ùÇó¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ »ñϳñ ½ñáõÛóÇ ³éÇà ¹³ñÓ³í. å³ñëÇÏÝ»ñÇó áí Ý»ñë Ùï³í, Ù³ëݳÏó»ó Ù»ñ ½ñáõÛóÇÝ, ÇëÏ í»ñçáõÙª Éé»óÇÝ: гëϳó³Ý »ñ»õÇ, áñ ³Û¹å»ë ÙdzÛÝ ³ÝÇñ³½»Ï ѳÝñáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñáÕ »Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ·Çï³Ï Ý»ñϳ۳ݳÉ, ÇëÏ ÇÝÓ Ñ»ï ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÙÇßï ëÇñ³ÉÇñ ¿ÇÝ: â·Çï»Ùª å³ñëÇÏÝ»ñÝ Çñ»Ýó ·Çï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÇÝãå»±ë »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ºñ»õ³ÝÁ, µ³Ûó Ù»ñ ÙÛáõë ѳñ»õ³ÝÇ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ áõ ³ËáñųÏÁ ½ëå»Ýù ݳ»õ ³¹ñµ»ç³Ý»ñ»Ý É»½íáí Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí Ù»ñ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ýÇÉÙ»ñÁ: ʳí³ñÁ å³ï»ñ³½Ù ¿ ëÝáõÙ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

8

19/01/2017

²¼¶

ÜÆÎàÈ²Ú ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü ÐÐ ¶²² ÃÕóÏÇó ³Ý¹³Ù êÏǽµÁ` ݳËáñ¹ ѳٳñáõÙ, í»ñçÁ` ѳçáñ¹Çí

2. вڲêî²ÜÆ ²ÜβÊàôÂÚ²Ü ìºð²Î²Ü¶ÜàôØÀ. ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ Ð²ÜðàôÂÚ²Ü ÈÆÆð²ì ²Ü¸²ØàôÂÚ²Ü ¶àðÌÀܲòÀ 1991Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 21-Á ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ »Õ³í ѳۻñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ß˳ñÑÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ù³ñï»½Ç íñ³ ѳÛïÝí»ó г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁª áñå»ë ³½³ï, ³ÝÏ³Ë »õ ëáõí»ñ»Ýª ÇÝùÝÇßË³Ý å»ïáõÃÛáõÝ: ¸³ ϳåí³Í ¿ñ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½Ù³Ý Ñ»ï, áñÇ ÷ɳï³ÏÝ»ñÇ íñ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ëå³ñ»½ Çç³Ý 15 ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ »õ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ: ²ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ

21:40

Page 8

ä²îزðĺø ѳëï³áõÙÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï: ²Ûëûñ, زÎ-Ç ³Ý¹³Ù 193 å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ Ùáï 160 å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÁ íϳÛáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛ³Ý »õ µ³ñÓñ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ºí »Ã» ¹ñ³Ý ³í»É³óÝ»Ýù, áñ г۳ëï³ÝÁ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ï³¹³Ïáí ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ ³ß˳ñÑÇ Ùáï 60 å»ïáõÃÛáõÝáõÙ, ÇëÏ »ñ»ëáõÝÇó ³í»ÉÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý µ³ó»É ºñ»õ³ÝáõÙ, ³å³ å³ïÏ»ñÝ ³í»ÉÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý »õ ïå³íáñÇã Ϲ³éݳ: ²é³çÇÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ï»ó ÈÇïí³Ý (21.11.1991Ã): øÝݳñÏíáÕ Ñ³ñóÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ϳñ»õáñ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ý³»õ г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Çñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ѳñ»õ³ÝÝ»ñǪ ÂáõñùdzÛÇ, Æñ³ÝÇ, ìñ³ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï:

å³éɳٻÝïÇ »ñÏñáñ¹ å³É³ïÇݪ ºíñáå³ÛÇ ÊáñÑñ¹ÇÝ ( Council of Europe), áñÇ Ï³½ÙÇ Ù»ç ÙïÝáõÙ »Ý 47 å»ïáõÃÛáõÝ: г۳ëï³ÝÁ 2004Ã. Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ §ºíñáå³Ï³Ý ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ¦, áñÁ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ ºíñáå³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÇÝï»·ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: г۳ëï³ÝÁ ³Ý¹³Ù ¿ ݳ»õ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë гٳß˳ñѳÛÇÝ ³é»õïñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, ²ñÅáõÛÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ. ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, ê»õÍáíÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÛÉÝ; 2015Ã. ÑáõÝí³ñÇ 2-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ Ùï³í ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ èáõë³ëï³ÝÇ, ´»É³éáõëÇ áõ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ñ»ï ¹³ñÓ³í º²îØ-Ç ÉÇÇñ³í ³Ý¹³Ù: ¸³ ÇÝï»·ñ³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ѳٳñÓ³Ï ù³ÛÉ ¿ñ, á-

20

ÐàôÜì²ð

2017

ê²è² ¶²êä²ðÚ²Ü ÜÛáõ Úáñù

¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á ųé³Ý·áõÙ ¿ ²Ù»ñÇϳÛÇ ²ÝÙdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ Ø. ܳѳݷݻñÇ 240 ³ÙÛ³ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÁÝïñí³Í 44 ݳ˳·³ÑÝ»ñÇó »õ áã Ù»ÏÝ ³Ûëå»ë ëíÇÝÝ»ñÇ íñ³ ãÇ Ñ³ñÃ»É ¹»åÇ êåÇï³Ï ïáõÝ Çñ áõÕÇÝ, ÇÝãå»ë ϳï³ñíáõÙ ¿ ³Ûëûñ ¸. öñ³Ù÷Ç å³ñ³·³ÛáõÙ: ÜáñÁÝïÇñ ݳ˳·³ÑÇ ¹»Ù Ñ»é³óáÕ ³¹ÙÇÝÇëïñ³óÇ³Ý Ñ³Ý¹áõ·Ý Ó»éÝáó ¿ Ý»ï»É: Ò»õ³íáñí³Í Ù»¹Ç³ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ, ³Ýï»ë»Éáí ëáõµáñ¹ÇݳódzÛÇ »õ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý µáÉáñ ÝáñÙ»ñÁ, ˳ñ¹³í³ÝùÇ »õ µ³Ýë³ñÏáõÃÛ³Ý Çñ ·½ñáóÇó Ýñ³Ý ³éÝãíáÕ Ýáñ §µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñ¦ ¿ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, áñÇ ýáÝÇÝ ß»ùëåÇñÛ³Ý Ïñù»ñÝ áõÕÕ³ÏÇ Ë³ÙñáõÙ »Ý:

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ϳ۳ó³Í ³ñ¹Ç³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ ¿ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ÉÇÇñ³í ³Ý¹³Ù ØïáñáõÙÝ»ñ г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 25-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí åñ»½Ç¹»Ýï ÁÝïñí»ó È»õáÝ î»ñä»ïñáëÛ³ÝÁ( 1991-1998ÃÃ.), »ñÏñáñ¹ åñ»½Ç¹»Ýïª èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ(1998-2008ÃÃ), ÇëÏ 2008Ã. ³åñÇÉÇó ÙÇÝã»õ ûñëª ³Û¹ µ³ñÓñ å³ßïáÝáõÙ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿: ä³ïÙ³Ï³Ý ³Û¹ ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ å³ÑÇó ³Ýó»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ ù³éáñ¹ ¹³ñ: ¸³ ѳٳñíáõÙ ¿ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ßñç³Ý, áñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÁ г۳ëï³ÝÇ áñå»ë ³ÝϳË, ³ñ¹Ç³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý Ï³Û³Ý³ÉÝ ¿ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ÉÇÇñ³í ³Ý¹³Ù ¹³éݳÉÝ áõ Ýñ³ÝáõÙ Çñ ³ñųÝÇ ï»ÕÁ ·ñ³í»ÉÝ ¿: ä³ïÙ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ í»ñáÝßÛ³É ³é³Ýóù³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍí»É »Ý ï³ñµ»ñ áõÕÇÝ»ñáí: XX ¹³ñÁ »õ XXI ¹³ñÇ ëÏǽµÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ¹³ñ³ßñç³Ý ¿, ëï»ÕÍí»É ¿ ³Û¹ ϳéáõÛóÝ»ñÇ ËÇï ó³Ýó, ³é³Ýó áñáÝó ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ³ÝÑݳñ ¿ ³ñ¹Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÙdzÛݳÏ, Ù»ÏáõëÇ å³Ñå³Ý»É ³ÝϳËáõÃÛáõÝ »õ ¹³éÝ³É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ß³ï û ùÇã ³½¹»óÇÏ ³Ý¹³Ù: ²Û¹ ó³ÝóáõÙ ³é³çݳÛÇÝÁ Ødzíáñí³Í ³½·»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ¿ (زΠ), áñÇÝ ³Ûëûñ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÙ »Ý ³ß˳ñÑÇ 193 å»ïáõÃÛáõÝ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ زÎ-Ç ³Ý¹³Ù ¹³ñÓ³í 1992Ã. Ù³ñïÇ 2-ÇÝ: زÎ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»ÉÝ ³é³çÇÝ »õ Éáõñç ù³ÛÉÝ ¿ñ г۳ëï³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¹³éݳÉáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ: زÎ-Ç ³Ý¹³Ù³ÏóÙ³ÝÁ ѳçáñ¹»ó г۳ëï³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ: ¸ñ³ÝáõÙ Çñ ϳñ»õáñ ¹»ñÁ ˳ճó г۳ëï³ÝÇ ×³Ý³ãáõÙÁ زÎ-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ÑÇÝ· Ùßï³Ï³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñǪ ²ØÜ-Ç, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ, âÇݳëï³ÝÇ, èáõë³ëï³ÝÇ »õ üñ³ÝëdzÛÇ ÏáÕÙÇó: Þáõïáí ¹ñ³Ý Ùdzó³Ý ³ÛÝåÇëÇ ³½¹»óÇÏ »ñÏñÝ»ñ, ÇÝãå»ë ¶»ñÙ³ÝdzÝ, Æï³ÉdzÝ, Ðݹϳëï³ÝÁ, Ö³åáÝdzÝ, Æñ³ÝÁ, γݳ¹³Ý »õ ºíñáå³ÛÇ, ²ëdzÛÇ áõ ²ýñÇϳÛÇ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ: ֳݳãÙ³ÝÁ ѳçáñ¹»ó ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ìñ³ëï³ÝÝ ³é³çÇÝ »ñÏÇñÝ ¿ ³ß˳ñÑáõÙ, áñ ׳ݳã»É ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁª 1991Ã. ÑáõÉÇëÇ 27-ÇÝ: ÂáõñùÇ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»É ¿ 1991Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 12-ÇÝ, Æñ³ÝÁª 1991Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 25-ÇÝ, ÇëÏ ²¹ñµ»ç³ÝÁª ÙÇÝã»õ ûñë ãÇ ×³Ý³ã»É: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³å³ ÝÙ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ѳëï³ï»É »Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÇó ÙdzÛÝ ìñ³ëï³ÝÁ »õ Æñ³ÝÁ, ÇëÏ ÂáõñùÇ³Ý »õ ²¹ñµ»ç³ÝÁª áã: ¸»é ³í»ÉÇÝ, ³Ûë í»ñçÇÝ »ñÏáõëÁ ÷³Ï»É »Ý Çñ»Ýó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï »õ Ýñ³Ý »ÝóñÏ»É ÏáÙáõÝÇϳóÇáÝ ßñç³÷³ÏÙ³Ý, г۳ëï³ÝÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí »ñÏáõ ݳ˳å³ÛÙ³Ý: ²é³çÇÝ, Ññ³Å³ñí»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý å³Ñ³ÝçÇó, »õ, »ñÏñáñ¹, ÈÔÐ-Ý í»ñ³¹³ñÓÝ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ »ÝóϳÛáõÃÛ³ÝÁ: г۳ëï³ÝÁ Ù»ñÅáõÙ ¿ »ñÏáõ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ ¿É »õ ·ïÝáõÙ, áñ ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ å»ïù ¿ ѳëï³ïí»Ý ÝáñÙ³É Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ íÇ×»ÉÇ Ñ³ñó»ñÁ ÉáõÍí»Ý Ë³Õ³Õ ×³Ý³å³ñÑáí, ÑÇÙÝí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÑÇÙݳñ³ñ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ ³½·»ñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ íñ³: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá ëï»ÕÍí»ó ÙÇ Ýáñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóª ²ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ (²äÐ), áñÇ Ï³½ÙÇ Ù»ç Áݹ·ñÏí»óÇÝ Ý³ËÏÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÇÝÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ »õ г۳ëï³ÝÁ: ¸³ ϳñ»õáñ ¿ñ ÊêÐØ-Ç í»ñ³óáõÙÇó Ñ»ïá ͳÝñ ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝí³Í µáÉáñ ݳËÏÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: г۳ëï³ÝÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÙ ¿ ݳ»õ »íñáå³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ϳéáõÛóÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ ºíñáå³ÛÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ, áñÇ Ù»ç ÙïÝáõÙ »Ý »íñáå³Ï³Ý µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÁ, ²ØÜ-Á »õ γݳ¹³Ý, Ãíáí 55 å»ïáõÃÛáõÝ, ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý

ñÁ ÙdzÝß³Ý³Ï ãÁÝϳÉí»ó г۳ëï³ÝÇ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ, ѳïϳå»ë »íñáå³Ï³Ý ѳÝñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ê³Ï³ÛÝ º²îØ-ÇÝ ÙdzݳÉÁ ã¿ñ Ý߳ݳÏáõ٠ϳå»ñÇ Ë½áõÙ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï »õ ϳ٠Ýñ³Ý Ù»çùáí ßñçí»É: ´³½Ù³åÇëÇ ÏáÝï³ÏïÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ÙÇç»õ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý: ºí ÇÝãå»ë ѳÛï³ñ³ñ»ó ÐÐ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ¾. ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ, §Ð³çáÕáõÃÛ³Ùµ ³í³ñïí»É »Ý ºØ-г۳ëï³Ý Ýáñ ßñç³Ý³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ãáñë ÷áõÉ»ñÁ: Ø»Ýù ÑáõÛë áõÝ»Ýù Ùáï ³å³·³ÛáõÙ ³í³ñï»É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, г۳ëï³ÝÁ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ëïáñ³·ñ»É ¿ 1744 å³Ûٳݳ·Çñ »õ Ñáõß³·Çñ: г۳ëï³ÝÁ, áñå»ë å»ïáõÃÛáõÝ ³é³çÇÝ ûñí³ÝÇó ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ »íñáå³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ Çñ ѳí³ï³ñÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÇ ï³Ï ѳëϳóíáõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇ ³ñÅ»ùÝ»ñ, ÇÝãå»ë ÅáÕíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ, ûñ»ÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝ, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ñ·áõÙ: г۳ëï³ÝÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çñù»ñÇ ³Ùñ³åݹٳÝÁ Ýå³ëï»ó ݳ»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó г۳ëï³ÝÝ ³é³çÇÝ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ å»ï³Ï³Ý ÏñáÝ Ñéã³Ï»Éáõ ׳ݳãÙ³Ý ÷³ëïÁ, áñÇ 1700- ³ÙÛ³ÏÁ Ù»Í ßáõùáí Ýßí»ó 2001Ã.: ¸³ ÁݹáõÝ»óÇÝ ùñÇëïáÝÛ³ µáÉáñ ѳñ³Ýí³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ø»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í ݳ»õ ÐéáÙÇ üñ³ÝóÇëÏáë I å³åÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³Ý 2016Ã. ÑáõÝÇëÇÝ, áñÁ ݳ µÝáõó·ñ»ó áñå»ë §àõËﳷݳóáõÃÛáõÝ ³ß˳ñÑáõÙ ³é³çÇÝÁ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ å»ï³Ï³Ý ÏñáÝ Ñéã³Ï³Í »ñÏÇñª г۳ëï³Ý¦: г۳ëï³ÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáí ³ÝÏ³Ë »õ ëáõí»ñ»Ý å»ïáõÃÛ³Ý Çñ ϳñ·³íÇ׳ÏÁ, ϳÙùÁ »õ ѳëï³ï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ, ¹³ñÓ»É ¿ ³ñ¹Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ÉÇÇñ³í, É»·ÇïÇÙ »õ ·áñÍáõÝÛ³ ³Ý¹³Ù: ¸³ г۳ëï³ÝÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ ¹³éݳÉáõ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ѻݳëÛáõÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿:

²Ù»ñÇÏ³Ý µ³Å³Ýí³Í ¿ »ñÏáõ ѳϳ¹Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ׳ٵ³ñÝ»ñÇ: ²ÝÑݳ½³Ý¹áõÃÛ³Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ óáõÛó»ñ »Ý ͳÛñ ³é»É ï³ëÝÛ³Ï ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ, ÇÝãÝ Çñ ·³·³ÃݳϻïÇÝ ¿ ѳëÝ»Éáõ ÑáõÝí³ñÇ 20-Çݪ ²ØÜ 45-ñ¹ ݳ˳·³ÑÇ »ñ¹ÙݳϳÉáõÃÛ³Ý ûñÁ: ¸ñ³Ý ѳçáñ¹»Éáõ »Ý ì³ßÇÝ·ïáÝáõ٠ѳϳ-Ãñ³Ù÷³Ï³Ý ϳݳÝó ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ µáÕáùÇ ³ÏódzݻñÁ: Ðñ³íÇñí³Í ٻͳÃÇí ÎáÝ·ñ»ë³Ï³ÝÝ»ñ (µáÉáñÁ ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñ), ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý ³ëïÕ»ñ, »ñ·ÇãÝ»ñ »Ý µáÛÏáï»Éáõ Âñ³Ù÷Ç å³ßïáݳϳÉÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñáÝó ÃíáõÙ ¿ ²ØÜ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ å³Ûù³ñÇ ËáñÑñ¹³ÝÇß, ë»õ³Ùáñà ÏáÝ·ñ»ë³Ï³Ý (æáñçdzÛÇ Ý³Ñ³Ý·)ª æáÝ ÈÛáõÇëÁ: ܳ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ ¸. Âñ³Ù÷ÇÝ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí ÁÝïñí³Í ݳ˳·³Ñ, áí ѳÕÃ»É ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ éáõë ѳٳó³Ýó³Ñ»ÝÝ»ñÇ (ѳùù»ñÝ»ñÇ) ßÝáñÑÇí: Æ ¹»å, ³Ûë Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ »Ý ÝáõÛÝÇëÏ Ù³Ýϳå³ñï»½Ç »ñ»Ë³Ý»ñÁ, ³ÛÝù³Ý µ³ñÓñ³·áã áõ ëϳݹ³É³ÛÇÝ ¿ Ñ»é³óáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ »õ Çñ ѳٳËáÑ ûñ»Ýë¹ÇñÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í PR-Á Âñ³Ù÷Ç Ñ³ëó»ÇÝ: ػճ¹ñ³ÝùÝ, ÇÝãÝ ³Ýݳ˳¹»å å»ï³Ï³Ý ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿ »Ýó¹ñáõÙ, ÑÇÙÝí³Í ¿ ½áõï Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý §³½ÝÇí ËáëùǦ íñ³: ²ØÜ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý æ»ÛÙë øÉ»Û÷ÁñÁ γåÇïáÉÇáõÙáõ٠ϳ۳ó³Í ÉëáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛïÝ»ó. §Ø»ñ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛáõÝÝ áõÝÇ ³ÝÑ»ñù»ÉÇ ÷³ëï»ñ, áñáÝù íϳÛáõÙ »Ý, áñ éáõëÝ»ñÁ ·áÕ³ó»É »Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ¦: ²ÛëÇÝùÝ, Ïáã ¿ ³ñíáõÙ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý ѳí³ï³É ²ØÜ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ï³ñ³Í³Í ϳñÍÇùÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ 㿱 áñ ÷áñÓ áõÝÇ: ÜáõÛÝ µÝáõÛÃÇ ëϳݹ³É ݳËáñ¹»ó Æñ³ùáõÙ ³ïáÙ³ÛÇÝ ½»ÝùÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý ßáõñçÁ, ÇëÏ Ý»ñËáõÅáõÙÇó Ñ»ïá å³ñ½í»ó, áñ ëÇÝ ¿ÇÝ ³Û¹ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ: ÜáõÛÝ µÝáõÛÃÇ ëϳݹ³É ݳËáñ¹»ó êÇñdzÛáõÙ ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÇ »õ ´³ß³ñ ²ë³¹Ç ³Ýí³Ý ßáõñç, áñÇ Í³ÕÏáõÝ »ñÏÇñÁ ³í»ñí»ó Ñáí³Ý³íáñí³Í Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý »õ ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ²Ûë »ñÏáõ ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ûñ»õë, Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ³å³óáõó»É Âñ³Ù÷Ç ¹»Ù áõÕÕí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ ÇëÏáõÃÛáõÝÁ, Çñ»Õ»Ý ³å³óáõÛóÝ»ñ ϳݪ ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, ÃíáõÙ ¿, áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ å»ïù ã¿, ϳñ»õáñÁ Ññ³å³ñ³Ï³í Âñ³Ù÷Ç Ñ³ÕóݳÏÇ í³ñϳµ»ÏáõÙÝ ¿, ³ÝÓÇ Ýë»Ù³óáõÙÁ: Æñ ³Ýí³Ý ßáõñç Ó»õ³íáñí³Í ³Ûë Ãáõݳíáñ ÙÃÝáÉáñïÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ѳٻٳï»ó ݳóÇëï³Ï³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ³É³Í³ÝùÝ»ñÇÝ µÝáñáß Çñ³íÇ׳ÏÇ Ñ»ï: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ Ó»õ³íáñí³Í ³Ù»ñÇÏÛ³Ý §Æëï³µÉÇßÙ»ÝïÁ¦ ·áÛ³å³Ñå³ÝÙ³Ý çÕ³Ó·áõÙÝ»ñÇ Ù»ç ¿ »õ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ãÇ ½Çç»Éáõ ¹Çñù»ñÁ Çñ ã³÷³ÝÇß»ñÇÝ ãѳٳå³ï³ë˳ÝáÕ ³ÛɳËáÑ µÇ½Ý»ëÙ»ÝÇÝ: ²ØÜ ³Ù»Ý³ï³ñ»ó ݳ˳·³ÑǪ 70 ³ÙÛ³ Âñ³Ù÷Ç Ýϳïٳٵ ³Ûëûñ ³Ñé»ÉÇ ×ÝßáõÙ ¿ ·áñͳ¹ñíáõÙ, »õ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ñ³Ùµ»ñáõÃÛáõÝ, ϳÙù, ݳ»õª ³éáÕçáõÃÛáõÝ Ïå³Ñ³ÝçíÇ áñå»ë½Ç ϳÝËíÇ §³ñ³µ³Ï³Ý ·³ñݳݦ ëó»Ý³ñÇ Ñݳñ³íáñ §³Ù»ñÇÏ۳ݦ ï³ñµ»ñ³ÏÁ: ܳ ³ñ¹»Ý ÇëÏ »ï ù³ÛÉ ¿ ϳï³ñ»É Çñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý áñáß ËáëïáõÙÝ»ñÇó: ºÃ» ѳçáÕíÇ, Ùï³¹Çñ ¿ ݳ˳·³Ñ»É »ñÏáõ ßñç³Ý, ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ ëï³Ý³Éáí Ù»Ï ¹áɳñ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ³ß˳ï³í³ñÓ: ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ³Ûëûñ, ÑáõÝí³ñÇ 20-ÇÝ, ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç »ñ¹ÙݳϳÉáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: Ò»éùÇÝ ÉÇÝ»Éáõ ¿ »ñÏáõ ²ëïí³Í³ßáõÝ㪠ٻÏÝ Çñ Ùáñ ÝíÇñ³ÍÁ, ÙÛáõëݪ ³ÛÝ êáõñµ ¶ÇñùÁ, áñÇ íñ³ »ñ¹í»É »Ý ²ØÜ »ñÏáõ ݳ˳·³ÑÝ»ñ ÙdzÛݪ ²µñ³Ñ³Ù ÈÇÝùÁÉÝ áõ úµ³Ù³Ý: êÏëí»Éáõ ¿ Âñ³Ù÷Ç Ï³éáõó»ÉÇù §¶ñ»Ûà ²Ù»ñÇϳÛǦ ųٳݳϳßñç³ÝÁ: ƱÝã Ïï³ ³ÛÝ Ù»½ª ѳۻñÇë, ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É, ³éç»õáõÙ ¹»é ﳷݳå³ÉÇ ³ÝáñáßáõÃÛáõÝ ¿ Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó ß³ï ѳñó»ñÇ ßáõñç: ÆëÏ ÏѳçáÕíDZ ³ñ¹Ûáù ³é³çÇϳ ãáñë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Âñ³Ù÷Ç Ï³ñ·³ËáëÁ ï»Õ³ÛݳóÝ»É Ñ³Ûáó ÏÛ³ÝùÇ »õ ÇñáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÷áË»Éáí ÙdzÛÝ »ñÏñÇ ³ÝáõÝÁª §Make Armenia Great Again¦: ²Ûë ѳñóÇÝ, ûñ»õë, Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á Ïå³ï³ë˳ÝÇ ëå³ëí»ÉÇù ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý »õ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

9

19/01/2017

²¼¶

21:40

Page 9

вܶàôò²ÈàôÌà±ôØ

ÐàôÜì²ð

2017

ºñ»õ³ÝÁª ѳÙáí ׳߳ï»ë³ÏÝ»ñÇ ù³Õ³ù,

²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü ø³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý, ´³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

êÇñÇ³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÃíáõÙ ¿, Ýϳïí»É ¿ »ñϳñ ëå³ëí³Í ³é³çÁÝóó: ÎáÕÙ»ñÁ å³ïñ³ëï »Ý Ýëï»É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñçÁ Ñݳñ³íáñ ³é³í»É³·áõÛÝ Ó»õ³ã³÷áí: øÝݳñÏ»É Ó·Ó·í³Í »õ ³ñÛáõݳÉÇ ³é׳ϳïÙ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñݳñ³íáñ áõÕÇÝ»ñÁª ³Ûë ³Ý·³Ù Ùï³¹Çñ »Ý áã ÙdzÛÝ ¹ñ³ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï»ñå Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù»ç: ºí Ýñ³Ýù å³ïñ³ëï »Ý ¹³ ³Ý»É, ûñ»õë Ñݳñ³íáñ ³Ù»Ý³ã»½áù »õ ³Û¹ å³ï׳éáí ¹ñ³ ѳٳñ ûñ»õë ³Ù»Ý³Ñ³ñÙ³ñ ѳñóÏÇ íñ³` Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ²ëï³Ý³ÛáõÙ:

Áëï National Geographic-Ç

²ëï³Ý³Ýª ëÇñÇ³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñóÏ

êÇñdzÛÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ÁÝóÝáõÙ »Ý, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ·áñÍݳϳÝáõÙ ³Û¹ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ñ»Ýó ëϽµÇó, ³í»ÉÇ ù³Ý »ñ»ù ï³ñÇ: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ ÷áËíáõÙ ¿ÇÝ Ó»õ³ã³÷»ñÁ »õ µ³Ý³í»×»ñÇ Ñ³ñóÏÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ï³½ÙÁ: гݹÇåáõÙÝ»ñÁ Èá½³ÝáõÙ, ìÇ»ÝݳÛÇ é³áõݹÁ »õ ÄÝ»õÛ³Ý Ó»õ³ã³÷Á: ²í»ÉÇ ù³Ý »ñ»ù ï³ñÇ ³ÝѳçáÕ ÷áñÓ»ñ »Ý ³ñí»É ϳë»óÝ»Éáõ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ïñ³ÏÁ, áñÇÝ ½áÑ »Ý ·Ý³ó»É, ï³ñµ»ñ ѳßí³ñÏÝ»ñáí, ³í»ÉÇ ù³Ý 400 ѳ½³ñ Ù³ñ¹: Øáï 7 ÙÇÉÇáÝ ëÇñdzóÇÝ»ñ ëïÇåí³Í »Ý »Õ»É ÃáÕÝ»É Çñ»Ýó ûç³ËÝ»ñÁ »õ ¹³éÝ³É ÷³Ëëï³Ï³Ý: ÆѳñÏ», íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý ãáñ Ãí»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ÷á˳Ýó»É ³Û¹ å³ï»ñ³½ÙÇ ³ÙµáÕç ó³íÝ áõ ë³ñë³÷Ý»ñÁ, å³ïÙ»É Ë»Õí³Í ׳ϳﳷñ»ñÇ, ¹Åµ³Ëï Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áíù»ñ ¹³ñÓ³Ý áñµ»ñ, ³Ýë÷á÷ Ù³Ûñ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áíù»ñ Ïáñóñ»É »Ý Çñ»Ýó ½³í³ÏÝ»ñÇÝ: àñå»ë½Ç ѳëϳݳÉÇ ÉÇÝÇ ëÇñÇ³Ï³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý áÕç Ù³ëßï³µÁ, µ³í³Ï³Ý ¿ ѳٻٳï»É Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ »ñµ»ÙÝÇ µ³ñ·³í³×áÕ »ñÏñÇ ù³Õ³ùÝ»ñÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ ³Ûëûñí³ å³ïÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï: ²í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ÷ɳï³ÏÝ»ñ: γñ»ÉÇ ¿ »ñϳñ íÇ×»É ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û á±í ¿ Ù»Õ³íáñ: ´³Ûó ³ñ¹Ûáù ³ñÅ»± ¹³ ³Ý»É: ÐÇÙ³ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿ å³ï³ëË³Ý»É §Ç±Ý㠳ݻɦ ѳñóÇÝ: ºí ¹³, ³ÏÝѳÛï ¿, ѳëϳÝáõÙ »Ý µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÁ, áñáÝù áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ϳ٠ÙÇçÝáñ¹³íáñí³Í Ý»ñù³ßí³Í »Ý ³Ûë ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù»ç: ´³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ »Ý ïí»É êÇñdzÛÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ã³÷³íáñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, å³ï-

20

íÇñ³ÏÝ»ñ èáõë³ëï³ÝÇó, ÂáõñùdzÛÇó, Æñ³ÝÇó, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇó »õ ø³Ã³ñÇó: ²ëï³Ý³ÛÇ Ñ³ñóÏáõ٠ѳݹÇåÙ³ÝÁ Çñ»Ýó ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ »Ý ѳÛïÝ»É ²ØÜáõÙ, âÇݳëï³ÝáõÙ »õ Ødzíáñí³Í ²½·»ñÇ Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝáõÙ: Üß»Ýù, áñ ïíÛ³É ¹»åùáõ٠ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ ·³ÉÇë ¿ áã ²ëï³Ý³ÛÇó: Ê³Õ³Õ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ߳ѳ·ñ·éáõÃÛáõÝÁ, ѳïϳå»ë Õ³½³Ëëï³ÝÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ, ³ñï³Ñ³Ûï»É »Ý èáõë³ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÇ Ñ»ï Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: Ô³½³Ëëï³ÝÇ ³é³çÝáñ¹Ý Ç å³ï³ëË³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ ѳñÃ³Ï ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ý »õ ÝÙ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝ»ñ í³ñ»Éáõ ѳٳñ µáÉáñ ³ÝÑñ³Å»ßï å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²ÛÅ٠ѳñóÁ Ùß³ÏíáõÙ ¿ í»ñáÝßÛ³É å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ÆÝãá±õ ²ëï³Ý³Ý: ÜÙ³Ý Ñ³ñó, ûñ»õë, ãÇ ¿É ͳé³ó»É: ²Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ, ¹Åí³ñ û áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ ½³ñÙ³óÝÇ: Ô³½³Ëëï³ÝÁ 㻽áù ¿ »õ µ³ó³ñӳϳå»ë ÏáÕÙÝ³Ï³É ã¿, Áݹ áñáõÙ áã ÙdzÛÝ ëÇñÇ³Ï³Ý Ñ³ñóáõÙ: ºí ¹³ ß³ï ϳñ»õáñ ¿ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, Ô³½³Ëëï³ÝÝ ³ñ¹»Ý Ù»Ï ³Ý·³Ù ã¿, áñ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ˳ճñ³ñÇ ¹»ñáõÙ: ä³ßïáÝ³Ï³Ý ²ëï³Ý³Ý Ý߳ݳϳÉÇó ¹»ñ ˳ճó èáõë³ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç»õ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍáõÙ, Ë÷í³Í éáõë³Ï³Ý ÇÝùݳÃÇéÇ å³ï׳éáí »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ëáõñ ßñç³ÝáõÙ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, Ô³½³Ëëï³ÝÁ ݳ»õ ¹³ñÓ»É ¿ ÙÇçÝáñ¹ Æñ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ñÇ ÑÇÙݳËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ »õ µ³½ÙÇóë ѳÛï³ñ³ñ»É ¿

¸áݵ³ëáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ ϳñ·³íáñ»ÉáõÝ áõÕÕí³Í µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñÃ³Ï Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Ûë µáÉáñ ·áñÍáÝÝ»ñÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÝ ³ÏÝϳÉáõÙ »Ý, áñ ÙÇçëÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²ëï³Ý³ÛáõÙ ³í»ÉÇ Ñ³çáÕ Ï³ÝóÝ»Ý, ù³Ý ÄÝ»õÛ³Ý Ó»õ³ã³÷áõÙ, áñáÝù, áñáß ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ, ³ñ¹»Ý ãù³ßí»Éáí Ïáßï Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇó, µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ³Ýí³ÝáõÙ »Ý §Ó³ËáÕí³Í¦: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ݳ»õ Ýϳï»É, áñ ²ëï³Ý³Ý »ñÏáõ ³Ý·³Ù Çñ ï³ñ³ÍùÁ ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ í³ñ»Éáõ ѳٳñ: ²ÛÅÙ ·áñÍáõÙ ¿ µáÉáñ ߳ѳ·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí³Í ÷³ëï³ÃáõÕà ëÇñÇ³Ï³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ` ²ëï³Ý³ÛÇ Ñéã³Ï³·ÇñÁ: гñÏ ¿ ÁݹáõÝ»É, áñ ³Û¹ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ãÝ³Û³Í ¹ñ³Ýó ³Ùë³ÃÇíÁ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý å³Ñ»ñÁ ¹»é»õë ѳٳӳÛÝ»óí³Í ã»Ý, ³ñ¹»Ý ß³ï µ³Ý »Ý ëå³ëáõÙ` ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛ³Ý ¹³¹³ñ»óáõÙ êÇñdzÛÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ëÇñÇ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÇ ÙÇç»õ, áñÇ Ñ»ï ÇÙ³ëï »õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ï³ å³Ûٳݳíáñí»Éáõ: ºí Ýñ³Ýó, »õ ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ô³½³Ëëï³ÝÁ Ñ»ÕÇݳϳíáñ »ñÏÇñ ¿, ͳÝñ³ÏßÇé ˳ճóáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ã³ï»ñ³µ»ÙáõÙ, ³Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ÑáõÛë ϳ, áñ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ, í»ñç³å»ë, ³í»ÉÇ íëï³Ñ»ÉÇ Ï¹³éݳ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ݳ»õ ³í»ÉÇ Ï³éáõóáճϳÝ: ÀݹëÙÇÝ, áñáß ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ²ëï³Ý³ÛÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ é³áõݹݻñÁ ϳñáÕ »Ý ˳ճÉ, û»õ ³í»ÉÇ ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ, ë³Ï³ÛÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí áã í»ñçÝ³Ï³Ý ¹»ñ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ: §²ëï³Ý³Ý Ï˳ճ µ³ó³éÇÏ Ï³ñ»õáñ, ë³Ï³ÛÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí áã í»ñçÝ³Ï³Ý ¹»ñ ³Û¹ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ ѳݷóÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ: ²Ûë ³é׳ϳïáõÙÁ Ó·Ó·í³Í µÝáõÛà áõÝÇ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²ëï³Ý³ÛáõÙ, ÇѳñÏ», ÏáõÝ»Ý³Ý Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñ·³íáñíÇ ÉáÏ ³Û¹ Ù»Ï Ñ³Ý¹ÇåáõÙáí: Æ٠ϳñÍÇùáí, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ëï»ÕÍ»É Ùßï³Ï³Ý ѳñóÏ: гïϳå»ë Ñ»Ýó ³Û¹ ÑÇÙݳËݹñÇ Ñ³Ù³ñ¦,ϳñÍáõÙ ¿ ÷áñÓ³·»ï, Ô³½³Ëëï³ÝÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý å»ïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý ´áõñÏÇïµ³Û ²Û³Õ³ÝÁ: ¸Åí³ñ ¿ ëñ³Ý ãѳٳӳÛÝ»ÉÁ: âÝ³Û³Í ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ²ëï³Ý³ÛáõÙ Ýáñ Ó»õ³ã³÷áí ³é³çÇÝ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ô³½³Ëëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É Ñ»Ýó ³ÛÝ Ùßï³Ï³Ý ѳñóÏÁ ÙÇçëÇñÇ³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »õ ¹³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ Ùݳó³Í Ó»õ³ã³÷»ñÝ Çñ»Ýó ÷³ëïáñ»Ý í³ñϳµ»Ï»É »Ý:

ֳݳå³ñÑáñ¹»Éáõ »õ Ñ³Ù»Õ ×³ß³ï»ë³ÏÝ»ñ í³Û»É»Éáõ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý §National Geographic¦ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ³Ùë³·ÇñÝ Çñ ÑáõÝí³ñÛ³Ý Ñ³Ù³ñáõÙ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ Ù³Ûñó³Ù³ùÝ»ñÇ í»ó ù³Õ³ùÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÝ ¿ ³é³ç³ñÏáõÙ, áñï»Õ ½µáë³ßñçÇÏÁ »°õ ϳñáÕ ¿ ÑÇ³Ý³É ï»ë³ñÅ³Ý í³Ûñ»ñáí, »°õ ÁÙµáßËÝ»É ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³¹³Ù áõï»ëïÝ»ñ:

²Û¹ í»ó §³Ýëå³ë»ÉǦ (³Ùë³·ñÇ µÝáñáßٳٵ) ù³Õ³ùÝ»ñÇ ÃíáõÙ ÝßíáõÙ ¿ ݳ»õ ºñ»õ³ÝÁ, áñÁ §Í³ÕÏáõÙ ¿, »õ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ ¿ ÷áùñ ÙÇ »ñÏñÇ, áñÇ µÝ³Ï³Ý ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ, Ùß³ÏáõÛÃÁ »õ µ³ñ·³í³×áÕ ½µáë³ßñçáõÃÛáõÝÁ ëïÇå»ó Ù»½ Áݹ·ñÏ»É Ù»ñ ³Ûë óáõó³ÏáõÙ: ºñ»õ³ÝÝ áõÝÇ ³ÝÃÇí³Ýѳٳñ ÑÙ³ÛùÝ»ñ »õ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ í³Ûñ»ñ, áñï»Õ ϳñáÕ »ù Ó»ñ ëï³ÙáùëÁ ѳ׻ÉÇáñ»Ý Ïáõßï å³Ñ»É¦, ·ñáõÙ ¿ Ñá¹í³ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏ, ³ÝÏ³Ë Éñ³·ñáÕ, ËÙµ³·Çñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ·ñù»ñÇ, »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý »õ áõï»ÉÇùÇ Ù»Í ëÇñ³Ñ³ñ Ü»ÝëÇ ¶³åïáÝÁ:

ØÛáõë ù³Õ³ùÝ»ñÇ Ãíáõ٠ݳ ÝßáõÙ ¿ ´áõ¹³å»ßïÁ (ÐáõÝ·³ñdz), áñÇ §ËáѳÝáóÁ ëÏë»É ¿ ë»Ýë³ódz ³é³ç³óݻɦ, ¸»ïñáÛÃÁ (ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳ), áñÝ ³é³çÝ»ñáõ٠ѳÛïÝÇ ¿ »Õ»É ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ùµ, ê³ÝïÛ³·áÝ (âÇÉÇ), Çñ Çëå³Ý³Ï³Ý »õ µÝÇÏ ÑݹϳóÇ³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ë³éÝáõñ¹áí, ¸³ù³ñÁ (ê»Ý»·³É, ²ýñÇϳ), áñÝ Çñ ýñ³ÝëdzϳÝ, Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý »õ ³ñ»õÙï³-³ýñÇÏÛ³Ý áõï»ëïÝ»ñÇ »½³ÏÇ Ñ³Ù³ï»ÕáõÃÛ³Ùµ »õ ²ïɳÝïÛ³Ý ûíÏdzÝáëÇÝ Ý³ÛáÕ Çñ ³÷»ñáí ëÏë»É ¿ ·ñ³í»É ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇÝ, »õ ì»ÉÇÝ·ÃáÝÁ (Üáñ ¼»É³Ý¹Ç³), áñ ÙÇÝã ³ÛÅÙ ëïí»ñí³Í ¿ »Õ»É ³é³í»É ѳÛïÝÇ úùÉ»Ý¹Ç å³ï׳éáí: Ø»Í Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ í³Û»ÉáÕ ³Ùë³·ñÇ ³Ûë Ñá¹í³ÍÁ, ÇÝã Ëáëù, ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý íñ³: ä³ïñ³ëï»ó Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

AZG NEW SHABAT 1.QXD

10

19/01/2017

21:40

²¼¶

¶ºÔ²Ø ØÎðîâÚ²Ü ¶ÛáõÙñÇ

¶ÛáõÙñáõ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ÙÇ ËáõÙµ í»ñç»ñë Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ ¿ ѳݹ»ë »Ï»É: ÊÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, ѳٳӳÛÝ»óÝ»Éáí ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ñ»ï, å³ïñ³ëï»É »õ ³é³ÛÅÙ ÙdzÛÝ Ñ»ï»ñÏñ³ß³ñÅÛ³Ý §²ÝǦ óճٳëÇ ä³ñáõÛñ ê»õ³ÏÇ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ÷áÕáóÇ ß»Ýù»ñÇ å³ï»ñÇÝ ÷³Ïóñ»É »Ý ÷áÕáóÇ ³ÝáõÝÝ áõ ïíÛ³É µÝ³Ï»ÉÇ ß»ÝùÇ Ñ³Ù³ñÁ ÝßáÕ ·»Õ»óÇÏ óáõó³Ý³ÏÝ»ñª µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ¹ÇÙ³å³ïÏ»ñáí »õ Ýñ³ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»Ï³Ï³Ý ù³é³ïáÕáí: öáÕáóÝ»ñÇ, ß»Ýù»ñÇ Ñ³ëó»Ý»ñÁ Ýß»Éáõ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ݳ»õ Ù»ñ ·ñáÕÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ, Ù»ñ ٻͻñÇÝ ×³Ý³ã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ³Ûë Ó»õÁ ϳñáÕ ¿ ÏÇñ³éí»É ݳ»õ ³ÛÉ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ, »Ã» ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³í³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ ¹ñ³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÇÝ ³ñųݳݳ:

Page 10

ø²Ô²ø ÏáÕ ³éÝí³½Ý Ù»Ï (»õ ׳߳Ïáí áõ ûñÇݳϻÉÇ) óáõó³Ý³Ï, áñï»Õ ×Çßï ¿ ·ñí³Í: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ï»ÕÛ³Ï »õ áõß³¹Çñ »Ý »Õ»É, ÇëÏ ÑÇÙ³ ÝÙ³Ý µ³Ý»ñÇ á±í ¿ áõßù ¹³ñÓÝáõÙ... Æ ¹»åª óáõó³Ý³ÏÝ»ñÇ Ó»õÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ù³Ý³ÏÇ Ù³ëÇÝ: γñÍáõÙ »Ýù ³ñÅ», áñ µÝ³Ï³í³ÛñÇ ³ñï³ùÇÝ ï»ëùÇÝ µ³í³Ï³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ÝíÇñáÕ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ý»ñϳ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ëÏëÇ Ùï³Í»É ݳ»õ ÷áÕáóÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñáí ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ï³ñµ»ñ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÷³Ïóí³Í ï³ñ³ï»ë³Ï áõ ³Ù»Ý ·áõÛÝÇ óáõó³Ý³ÏÝ»ñÇ ÷á˳ñÇÝÙ³Ý, ¹ñ³Ýó ÙdzëݳϳݳóÙ³Ý »õ ³Ù»Ýáõñ»ù Ù»Ï ÁݹáõÝ»ÉÇ ï»ëùÇ µ³í³ñ³ñ ù³Ý³Ïáí áõ ×Çßï ·ñí³Í óáõó³Ý³ÏÝ»ñ áõݻݳÉáõ Ù³ëÇÝ: ø³Õ³ùáõÙ Ï³Ý Ý³»õ ÷áÕáóÝ»ñ, áñï»Õáí ³ÝóÝáÕ ãÇÙ³óáÕ, ÷ÝïñáÕ Ù³ñ¹Á ×ñ³·áí åÇïÇ Ù³Ý ·³, áñ å³ñ½Ç, û ¹³ á°ñ ÷áÕáóÝ ¿: öáÕáóÝ»ñÇ óáõó³Ý³ÏÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý Ý³»õ ³éÝí³½Ý »ñÏÉ»½íÛ³Ý: ÆѳñÏ»ª ѳۻñ»ÝÇ å³ñï³¹Çñ ³é³çݳÛÝáõÃÛ³Ùµ: ÆëÏ Ã» ÙÛáõëÁ ÇÝãå»ë, áñÁ ÉÇÝǪ ë³ ³ñ¹»Ý

Ý»ñÇݦ, ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ûï³ñ³É»½áõ ³ÝáõÝÝ»ñ ÏåóÝ»Éáõ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ áñå»ë Ùá¹³, áñå»ë í³ñ³Ï Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇó í³Õáõó áã ÙdzÛÝ Ã³÷³Ýó»É ¿ ݳ»õ ¶ÛáõÙñÇ, ³ÛÉ»õ ·áÝ» Ù»½ ѳٳñ ³ÝѳëϳݳÉÇ Ï»ñåáí ï³ñ³ÍáõÙ ·ï»É: ²Ûëï»Õ ѳ۳ï³é ϵ»ñ»Ýù ٻͳÃÇí ³Û¹åÇëÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇó ÙÇ ß³ñù, µ³Ûó ¹ñ³Ýù ·ñ»Ã» µáÉáñÁ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ñ»Ýó ³Ý·Édzï³é »Ý, éáõë»ñ»ÝÝ»ñÝ ¿Éª éáõë³ï³é: ²Ñ³. üáõÉ Ñ³áõë (ëñ׳ñ³Ý ¿), ´»ÛëÇÏ Ñ³áõë, ³é³çÇÝ µ³éÁ ѳ۳ï³é »õ »ñÏñáñ¹Á ɳïÇݳï³éª Ú³ÕÉÇ Ñ³áõë, ¼ Ùáµ³ÛÉ ë»ÝÃñ, àõÝá ßáõ½, æ»ëÇϳ³ñï ßáõ½, ²É³ ßáõ½ ýáñ Ù»Ý, ä³áÉá ßáõ½, ¾ùëÏÉÛáõ½Çí µáõïÇÏ, ÎñÇëï³É ·»É³ñÇ, êåáñï ½áÝ, ÜáñÙ³ù³ñï ÈÉù, æ»í»É½, è»Ýà ûåïÇùë... ¾É á±ñÝ ³ë»Ù, ¿É á±ñÁ: ê³ Ð³Û³ëï³±Ý ¿, ë³ ¶ÛáõÙñDZ ¿... ²Ûë ûï³ñ ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ »Ã» ³é³ÝÓÇÝ ï»Õ»ñ ѳۻñ»Ý ÇÝã-áñ µ³Ý ¿É ϳ, ³Ýå³ÛÙ³Ý »ñÏñáñ¹, »ññáñ¹ åɳÝáõÙ ¿: ºÃ» áÙ³Ýù ³Ý·³Ù ϳñÍáõÙ »Ý, û ëñ³Ýáí ÇÝã-áñ ã³÷áí ݳ»õ Ï·ñ³í»Ý ϳ٠Ͻ³ñÙ³óÝ»Ý Ñ³½í³-

àã û ä³ñáõÛñ ê»õ³Ï, ÊñÇÙÛ³Ý Ð³ÛñÇÏ, ³ÛÉ ä³ñáõÛñ ê»õ³ÏÇ°, ÊñÇÙÛ³Ý Ð³ÛñÇÏÇ° ÷áÕáó ´³Ûó ³Û¹ óáõó³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ó³íáù, ÃáõÛÉ ¿ ïñí»É ÙÇ ï³ñ³Íí³Í ë˳É: ¸ñ³Ýó íñ³ ·ñí³Í ¿ §ä³ñáõÛñ ê»õ³Ï ÷áÕáó¦, ÙÇÝã¹»é å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ §ä³ñáõÛñ ê»õ³ÏÇ...¦ Ó»õáí: ä³ïϳݻÉáõÃÛáõÝ, ѳïϳóáõÙ, í»ñ³µ»ñáõÙ óáõÛó ïíáÕ: ²ÛëÇÝùݪ ä³ñáõÛñ ê»õ³ÏÇ ³Ýí³Ý, Ýñ³ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ: ²Ýí³ÝÙ³Ý áõ ·ñáõÃÛ³Ý Ýßí³Í ϳñ·Ç ë˳ÉÁ, áñÁ, ÇÝãå»ë Ñ»ïá å³ñ½»óÇÝù, ³éϳ ¿ ù³Õ³ùÇë ݳ»õ ß³ï ³ÛÉ ÷áÕáóÝ»ñÇ óáõó³Ý³ÏÝ»ñáõÙ »õ ³Ûë »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇó ãÇ ëÏëí»É, ûñ»õë »Ï»É ¿ ųٳݳÏÇÝ î»ñÙÇݳµ³Ý³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ѳٳå³ï³ëË³Ý áñáßÙ³Ý å³Ñ³ÝçÇ ÃÛáõñ, ëË³É ÁÙµéÝáõÙÇó: Àëï ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ³é³ç ϳ۳óí³Í ³Û¹ áñáßÙ³Ý ³é³çÇÝ Ï»ïÇ, ѳÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÝáõÝÝ»ñáí Ïáãí³Í ÷áÕáóÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³Ýí³Ýí»Ý áõ ·ñí»Ý ³½·³Ýí³Ý áõÕÇÕ »õ áã ë»é³Ï³Ý ÑáÉáí³Ó»õáí: ÆÝãå»ë óáõÛó »Ý ï³ÉÇë ݳ»õ ïíÛ³É áñáßÙ³Ý Ù»ç µ»ñí³Í ûñÇݳÏÝ»ñÁ (²µáíÛ³Ý,ܳɵ³Ý¹Û³Ý, Þ³ÑáõÙÛ³Ý ÷áÕáó »õ ³ÛÉÝ), ïíÛ³É å³Ñ³ÝçÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Û³Ý-áí ³í³ñïíáÕ ³½·³ÝáõÝÝ»ñáí ÏáãíáÕ ÷áÕáóÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ Û³Ý-Ç Ù»ç ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ï³, ûÏáõ½ ³ÛÅÙ Ùó·Ý³Í, ë»é³Ï³Ý ÑáÉáí³Ï³Ý ÇÙ³ëï: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ÙÛáõë ·ñ»Ã» µáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ, µ³óÇ, ³ë»Ýù, ³Í³Ï³Ý³Ï»ñï -³Ï³Ý, -³ÛÇÝ áõ ÝÙ³Ý í»ñç³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇó, å»ïù ¿ ³Ýí³Ý»É áõ ·ñ»É ë»é³Ï³Ý ÑáÉáí³Ó»õáí: ²ÛÝ ¿ª ä³ñáõÛñ ê»õ³ÏÇ ÷áÕáó, îñ¹³ï ׳ñï³ñ³å»ïÇ, ÊñÇÙÛ³Ý Ð³ÛñÇÏÇ, ²Ý³Ýdz ÞÇñ³Ï³óáõ, îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ, ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ ÷áÕáó áõ åáÕáï³ »õ ³ÛÉÝ: ¶ÛáõÙñáõ ³Ûë ³ÝáõÝÝ»ñáí µáÉáñ ÷áÕáóÝ»ñÇ óáõó³Ý³ÏÝ»ñÇÝ, µ³óÇ »ñ»õÇ îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ åáÕáï³ÛÇó, ëáíáñ³µ³ñ ·ñí³Í ¿ ë˳É, ³ÛëÇÝùÝ ³Ýí³Ý áõÕÇÕ Ó»õáí: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ³Û¹ ÷áÕáóÝ»ñÇó ³Ù»Ý Ù»ÏáõÙ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ϳñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÑÝÇó, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³ÝÇó »-

ùÝݳñÏÙ³Ý Ñ³ñó ¿: ÆÝãáõ 㿪 ݳ»õ ѳÝñ³ÛÇÝ ùÝݳñÏÙ³Ý: §Fish hou±se¦, û± ³½·³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝ ¶ÛáõÙñáõ Ù³ñ½³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ »Ã»ñáõÙ í»ñçÇÝ ßñç³Ýáõ٠ѳۻñ»Ý áõ éáõë»ñ»Ý ³ÏïÇí ·áí³½¹íáõÙ ¿ §üÇß Ñ³áõë¦ ûï³ñ³ï³é-ûï³ñ³µ³é ³ÝáõÝáí »ñÏáõ ˳ÝáõÃ, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ ù³Õ³ùáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ, ÙÛáõëÁª Ù»ñӳϳ ²ËáõñÛ³ÝáõÙ: ²Û¹ áÙ³Ýó ѳٳñ ·áõó» Ùá·³Ï³Ý µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÁ ³Ý·É»ñ»Ý ãÇÙ³óáÕ §Ñ³ë³ñ³Ï¦ ·ÛáõÙñ»óáõÝ áõ ³ËáõñÛ³ÝóáõÝ áñ»õ¿ µ³Ý ãÇ ³ëáõÙ, ÙÇÝã¹»é ËáëùÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ëáíáñ³Ï³Ý ÓÏ³Ý Ë³ÝáõÃÇ Ù³ëÇÝ ¿: ´³é³óÇ Ã³ñ·Ù³Ý³Íª ÓÏ³Ý ïáõÝ: ´³Ûó ÇÝãáõ Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É ã»Ý ³Ýí³Ý»É áõ ·ñ»Éª ˳Ýáõóï»ñ»ñÝ Çñ»Ýù ÏÇٳݳÝ: ºñ»õÇ ÓáõÏ, ÓÏÝ»ñ, ÓÏݻջÝ, ÓÏݳß˳ñÑ, ÓÏ³Ý ï»ë³Ï³ÝÇ, ÝáõÛÝ ³Û¹ ÓÏ³Ý ïáõÝ, ÓÏ³Ý Ë³Ýáõà »õ ѳۻñ»Ý ÝÙ³Ý ³ÛÉ å³ñ½ áõ Ù»ÏÇÝ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ã»Ý µ³í³ñ³ñ»É, ³ÛÉ áõ½»ó»É »Ý ¹Ý»É Ýáñ, §Ã³ñÙ¦, ¿ý»ÏïÇ°í (ѳïáõÏ Ñ»Ýó ³Ûë µ³éÝ »Ýù ·áñͳÍáõÙ) ³ÝáõÝ: ´³Ûó DZÝã í³ï ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ³Û¹å»ë ÑÝã»Õ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ ¹Ý»ÇÝ Ã»Ïáõ½ §àëÏ» ÓÏÝÇϦ: г۳ëï³ÝáõÙª ѳۻñ»°Ý: ¸ñ³ ÏáÕùÝ ¿É ÃáÕ ³ñ¹»Ý ÇÝã ûï³ñ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝ áõ½áõÙ ¿Çݪ ·ñ»Çݪ §üÇß Ñ³áõë¦ ¿É, áõñÇß Ñ³½³ñ áõ ÙÇ µ³Ý ¿É: ´³Ûó å³ñ½íáõÙ ¿ª ³Ûë §Ñ³áõ릳ëÇñáõÃÛáõÝÁ, §ë»ÝÃñ¦-³ëÇñáõÃÛáõÝÁ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ áõ å»ï³Ï³Ý É»½íÇ Ñ³ßíÇÝ Ë³ÝáõÃÝ»ñÇÝ, ï³ñµ»ñ ï»ë³Ï §ûµÛ»Ïï-

¹»å ¶ÛáõÙñÇ »ÏáÕ ë³Ï³í Ãíáí ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇÝ, ³Ýßáõßï ë˳ÉíáõÙ »Ý: Üñ³Ýù ³Ûëï»Õ ·³ÉÇë »Ý áã û ³ÛÝ ·ïÝ»Éáõ, ÇÝãÁ Çñ»Ýù áõÝ»Ý, ³ÛÉ ³ÛÝ, ÇÝãÁ Ù»ñÝ ¿, Ù»ñ áõñáõÛÝÁ: ¸ñ³Ýáí Ù»Ýù ÏÉÇÝ»Ýù Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý: ÆëÏ ³Ý¹ÇÙ³·ÇÍ Ï³åÏáÕÇÝ á±í Ïѳñ·Ç: àõñ»ÙÝ ·áõó» ųٳݳÏÝ ¿ ݳ»õ Ùï³Í»Éáõ ³½·³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý, Ù»ñ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²Ûë ³Ù»ÝÇó ½³ï Ç í»ñçá ݳ»õ ûñ»Ýù ϳ, áñÇÝ å³ñï³íáñ »Ý »ÝóñÏí»É µáÉáñÁ: г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ µáÉáñ óáõó³Ý³ÏÝ»ñÁ Ý³Ë »õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, Áݹ·Íí³Í å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý »ñÏñÇ å»ï³Ï³Ý É»½íáí, ÙdzÛÝ áñÇó Ñ»ïá ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ý³»õ ûï³ñ É»½íáíÁ: à±ñ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÁ å»ïù ¿ í»ñ³ÑëÏÇ áõ ÇÝãáõ ãÇ í»ñ³ÑëÏáõÙ ³Ûë å³Ñ³ÝçÇ ³Ù»Ýáõñ»ù »õ ³Ýí»ñ³å³Ñ ϳï³ñáõÙÁ: Ø»ÏÁ ɳíáí ³ãùÇ ÁÝϳí... ´³í³Ï³Ý ß³ï ¿ Ëáëí»É »õ ¹»é ÏËáëíÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ïñ³ÝëåáñïáõÙ Ñ³×³Ë µ³ñÓñ ÑÝãáÕ ³Ý×³ß³Ï »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý áõ ÏÉÏÉáóÝ»ñÇ, áñáß í³ñáñ¹Ý»ñÇ ÍË»Éáõ, Ýñ³Ýó áã ËݳÙí³Í ï»ëùÇ áõ ÏáåïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÝ, ÇÝã ÙÇ ³Ý·³Ù Éë»óÇÝù ¶ÛáõÙñáõ Ý»ñù³Õ³ù³ÛÇÝ ³é³çÇÝ »ñÃáõÕáõ ³íïáµáõëÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ýëï³Í ÉÇÝ»Éáí, Ù»½ ѳٳñ Çñáù ãï»ëÝí³Í áõ ãÉëí³Í ¿ñ: ²íïáµáõëÇ ëñ³Ñáõ٠ѳݹ³ñï ÑÝãáõÙ ¿ñ... ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ: лïá ݳ»õ »ñ· ÑÝã»ó, µ³Ûó ¹³ñÓ۳ɪ Ýáõñµ ³ñí»ëïáí, åñáý»ëÇáÝ³É Ñ»ÕÇݳϳíáñ »ñ·ãÇ Ï³ï³ñٳٵ, å»ï³Ï³Ý ׳ݳãí³Í Ýí³·³ËÙµÇ ³ñÑ»ëï³í³ñÅ Ýí³·³ÏóáõÃÛ³Ùµ: Ø»ñ ϳݷ³éÝ ³Ýó»É ¿ñ, µ³Ûó ¹»é ÇçÝ»É ã¿ÇÝù áõ½áõÙ... ÆçÝ»ÉÇë µ³ñ»ï»ë, ù³Õ³ù³í³ñÇ í³ñáñ¹ÇÝ Ý³»õ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ³ë³óÇÝù: øÇã ѳݹÇåáÕ É³íÁ ÇÝãå»±ë ãËñ³Ëáõë»ë, áñ Ù³ñ¹Ý ÇÝùÝ ¿É Çٳݳ:

20

ÐàôÜì²ð

2017

гۻñ»Ý ã·Çï»±ë, áõñ»ÙÝ å³ï·³Ù³íáñ ã»ë ¹³éݳ ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ È»õáÝ ØÏñïãÛ³ÝÁ Ññ³Ù³Ý ¿ ëïáñ³·ñ»É §àñå»ë ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ï·³Ù³íáñÇ Ã»ÏݳÍáõ ³é³ç³¹ñíáÕ ù³Õ³ù³óáõª ѳۻñ»ÝÇÝ ïÇñ³å»ï»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ѳí³ëïáÕ ³í³ñï³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕÃÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠ѳۻñ»ÝÇÝ ïÇñ³å»ï»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÇ ëïáõ·Ù³Ý ϳñ·Á ѳëï³ï»Éáõ Ù³ëÇݦ: Ðñ³Ù³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù ¿ ѳݹÇë³ó»É ÐÐ ÁÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 80-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 3-ñ¹ Ù³ëÁ, áñï»Õ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ÁÝïñí»Éáõ ѳٳñ, Ç ÃÇíë ³ÛÉ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ, ë³ÑÙ³Ýí»É ¿ ݳ»õ ѳۻñ»ÝÇÝ ïÇñ³å»ï»Éáõ å³Ñ³Ýç: Ðá¹í³ÍÇ 3-ñ¹ Ù³ëÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿. §Ð³Û»ñ»ÝÇÝ ïÇñ³å»ï»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ѳí³ëïíáõÙ ¿ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳۻñ»Ýáí ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í ϳ٠ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ѳÛáó É»½áõ ³é³ñϳÛÇ áõëáõÙݳéáõÃÛáõÝÝ ³í³ñï³Í »õ ³Ù÷á÷Çã ³ï»ëï³íáñáõÙ ³Ýó³Í ÉÇÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ïñí³Í ³í³ñï³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕÃáí (íϳ۳ϳÝ, ³ï»ëï³ï, ¹ÇåÉáÙ): гۻñ»ÝÇÝ ïÇñ³å»ï»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ѳí³ëïáÕ ³í³ñï³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕÃÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠ѳۻñ»ÝÇÝ ïÇñ³å»ï»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ëïáõ·íáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³Ý³Í Ï³ñ·áí, áñÁ å»ïù ¿ ݳ˳ï»ëÇ Ñ³Û»ñ»ÝÇÝ ïÇñ³å»ï»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÇ ëïáõ·Ù³Ý áÕç³ÙÇï, ûµÛ»ÏïÇí ã³÷áñáßÇãÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ·áñÍÁÝóóÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·»ñ: êïáõ·Ù³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ »éûñÛ³ ųÙÏ»ïáõ٠ϳñáÕ »Ý µáÕáù³ñÏí»É ¹³ï³ñ³Ý¦: гٳӳÛÝ Ñ³ëï³ïí³Í ϳñ·Ç` ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ï·³Ù³íáñÇ Ã»ÏݳÍáõ ³é³ç³¹ñíáÕ ù³Õ³ù³óáõ` ѳۻñ»ÝÇÝ ïÇñ³å»ï»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÇ ëïáõ·áõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ûëï³íáñÙ³Ý ÙÇçáóáí, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ïñíáõÙ ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý ï»Õ»Ï³Ýù: Àëï ϳñ·Ç` ï»Õ»Ï³Ýù ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ù³Õ³ù³óÇÝ å»ïù ¿ ¹ÇÙÇ ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ: ⿱ áñ å³ï·³Ù³íáñÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ Ñ³Û»ñ»ÝÇ ÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ ëïáõ·í»Éáõ ¿, É³í ¿, áñ ³Ýµ³í³ñ³ñ ëï³ó³Í å³ï·³Ù³íáñÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý µáÕáù³ñÏ»É ¹³ï³ñ³Ý, ÝáñÙ³É ¿, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³ÝÝ ³ÛÝ ¿, û å³ï·³Ù³íáñÇ ß³ï ûÏݳÍáõÝ»ñ ÇÝãÇå»±ë »Ý ù³ñá½³ñß³í ³ÝóϳóÝ»Éáõ, »ñµ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç ÷³ëïáñ»Ý ½µ³Õí³Í »Ý ÉÇÝ»Éáõ ѳÛáó É»½áõ å³ñ³å»Éáí, ϳ٠¹ñ³ ÇÙ³óáõÃÛ³Ý ï»Õ»Ï³Ýù ѳÛóÛûÉáí:

²¹ñµ»ç³ÝÁ éáõëÝ»ñÇó Ýáñ ½»Ýù Ï·ÝÇ. §å³ßïå³Ýáճϳ°Ý¦ ¸³íáëáõÙ ·ïÝíáÕ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ -Ç ÃÕóÏóÇÝ ³ë»É ¿, áñ Çñ »ñÏÇñÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ í³ñáõÙ Ýáñ ½»ÝùÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ²ÉÇ»õÝ Áݹ·Í»É ¿, áñ ³ÛÝ ÏÉÇÝÇ å³ßïå³ÝáÕ³Ï³Ý »õ áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ߳ѳ·é·í³Í ¿ å³ßïå³ÝáÕ³Ï³Ý Ýáñ³·áõÛÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ Ó»éùµ»ñٳٵ: ²ÉÇ»õÁ ß»ßï»É ¿, áñ éáõë-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý ³é»õïáõñÁ Ùßï³Ï³Ý ·áñÍÁÝÃ³ó ¿ »õ áñ ³Ûë å³ÑÇÝ ³éϳ ¿ 5 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ ëïáñ³·ñí³Í å³Ûٳݳ·ñ»ñ, áñáÝó Ù»Í Ù³ëÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ï³ï³ñí³Í ¿:

´»É³éáõëÝ ¿ ˳ݷ³ñ»É. ÐÐ ²¶Ü öá˳ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÁ, å³ï³ë˳ݻÉáí Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñóÇÝ, û ÇÝãá±í ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ вäÎ-áõÙ ³Û¹å»ë ¿É ѳ۳ëï³ÝóÇ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ãÝ߳ݳÏí»ó, ÙÇÝã¹»é ݳËÏÇÝ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ÜÇÏáÉ³Û ´áñ¹ÛáõÅ³Ý í³Ûñ ¹ñ»ó Çñ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Ýñ³ ÷á˳ñ»Ý Ý߳ݳÏí»ó ųٳݳϳíáñ å³ßïáݳϳï³ñ, Ýᯐ ¿, áñ вäÎ-Ç Ñ³çáñ¹ ·³·³Ã³ÅáÕáíÁ å»ïù ¿ Ñëï³Ï»óáõÙ ÙïóÝÇ ³Ûë ѳñóáõÙ: øáã³ñÛ³ÝÁ ÑÇß»óñ»É ¿, áñ вäÎ-áõÙ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÁ Ý߳ݳÏíáõÙ ¿ éáï³óÇáÝ Ï³ñ·áí, áñ Ñ»ñÃÁ г۳ëï³ÝÇÝÝ ¿ »õ ß»ßï»É ¿, áñ ϳ½Ù³ñ»åáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ å³ßïáÝÁ г۳ëï³ÝÇÝ ãѳÝÓÝí»ó, ù³ÝÇ áñ ݳËáñ¹ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇÝ ã¿ñ Ù³ëݳÏóáõÙ ´»É³éáõëÇ Ý³Ë³·³ÑÁ: §Ð»Ýó ØÇÝëÏÝ ¿É ÷³ëïáñ»Ý ËáãÁݹáï»ó, áñ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ¹³éݳ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ,-³ë»É ¿ ÐÐ ÷á˳ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁª Áݹ·Í»Éáí,-àã û Ô³½³Ëëï³ÝÁ, ³ÛÉ ´»É³éáõëÁ¦: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ´»É³éáõëÇ Ý³Ë³·³Ñ ²É»ùë³Ý¹ñ Èáõϳ߻ÝÏáÝ í»ñç»ñë Çñ ɳí ÁÝÏ»ñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ Ñáñ¹áñáí Ó»ñµ³Ï³É»ó ´»É³éáõëáõÙ ·ïÝíáÕ Æëñ³Û»ÉÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ µÉá·»ñ ȳåßÇÝÇÝ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿, áñ ȳåßÇÝÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Ý ´³ùíÇÝ, ù³ÝÇ áñ µÉá·»ñÁ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ª §³é³Ýó ´³ùíÇ ÇÙ³óáõÃÛ³Ý »õ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³Õ ³Ûó»É»Éáõ Ù»ç¦: ä³ïñ³ëï»óª ÐàìÆÎ ²üÚ²ÜÀ

AZG NEW SHABAT 1.QXD

11

19/01/2017

21:40

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

²¼¶

²Ýϳñ³ÛáõÙ ûñ»ñë ³Ýóϳóí»ó Ãáõñù ¹»ëå³ÝÝ»ñÇ Ãíáí Ûáûñáñ¹ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñï»Õ ݳ˳·³ÑáõÙ ¿ñ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ Ø»õÉáõà â³íáõßûÕÉáõÝ: ÊáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿ñ »ñÏñÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹ñ³ ϳñ»õáñáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ³ÝóϳóíáõÙ ¿ñ §Üáñ Âáõñùdz. ϳÛáõÝáõÃÛáõÝ »õ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ Ý߳ݳµ³Ýáí: §Üáñ Âáõñùdz¦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ Ç Ñ³Ûï ¿ »Ï»É ²ñ¹³ñáõÃÛ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý (²¼Î) Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá »õ ϳåí³Í ¿ 1923 Ã. ²Ã³ÃáõñùÇ ëï»ÕÍ³Í ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ÷á÷áËÙ³Ý Ñ»ï: ²é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ ·É˳íáñ ·³Õ³÷³ñ³ËáëÇ ¹»ñáõ٠ѳݹ»ë ¿ñ ·³ÉÇë ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã,

ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë½áõÙÁ, ѳϳçÇѳ¹Çëï³Ï³Ý Ïá³ÉÇódzÛÇ Ý»ñëáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ¹ÇñùáñáßÙ³Ý Ñ³ñϳ¹Çñ ÷á÷áËáõÙÁ, êÇñdzÛáõ٠ݳ˳·³Ñ ´³ß³ñ ²ë³¹Ç Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³Ý å³Ñå³ÝáõÙÁ, Æñ³ùÇó »õ êÇñdzÛÇó ׷ݳųÙÇ ï»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ ë»÷³Ï³Ý ï³ñ³Íù, ²ØÜ-Ç ÏáÕÙÇó ëÇñdzóÇ ùñ¹»ñÇ µ³ó³Ñ³Ûï å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ, í»ñç³å»ë, êÇñdzÛÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ³Ý»ñ»õ³Ï³Û»ÉÇ ¹³ßÇÝùÁ èáõë³ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ Ñ»ï: ÊáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï â³íáõßûÕÉáõÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ÝÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ §ÂáõñùÇ³Ý å³ñï³íáñ ¿ í³ñ»É ³ÏïÇí ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: ºÃ» ³ÝóÛ³ÉáõÙ ¹»ëå³ÝÝ»ñÇ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ãáõñù ջϳí³ñÝ»ñÁ ËáëáõÙ ¿ÇÝ ²Ýϳñ³ÛÇ §³Ýßñç³Ýó»ÉǦ ¹»ñÇ

ѳÛïÝÇ ã¿ª Ïå³Ñå³ÝíDZ ³ñ¹Ûáù éáõë-Ãáõñù-Çñ³Ý³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÁ ²ëï³Ý³ÛÇó ÙÇÝã»õ ÄÝ»õ, áñï»Õ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ÷»ïñí³ñÇ 8-ÇÝ ³ÝóϳóÝ»É ÙÇçëÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³çáñ¹ ÷áõÉÁ: §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ Ó»õ³Ï³Ýáñ»Ý ³Ù»Ý ÇÝã ϳñÍ»ë û ϳñ·ÇÝ ¿, ù³ÝÇ áñ êÇñdzÛÇ Ñ³ñóáõÙ ØáëÏí³ÛÇ, »Ññ³ÝÇ »õ ²Ýϳñ³ÛÇ ç³Ýù»ñÁ ѳí³ÝáõÃÛ³Ý »Ý ³ñųݳó»É زÎ-Ç ²Ê ѳïáõÏ µ³Ý³Ó»õáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³Ù»ÝùÁ ëå³ëáõÙ »Ý Âñ³Ù÷Ç å³ßïáݳϳÉáõÃÛ³ÝÁ: üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Le Figaro ûñÃÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, Ý»ñϳÛáõÙë èáõë³ëï³ÝÁ, ÂáõñùÇ³Ý »õ Æñ³ÝÁ ¹éÝ÷³Ï µ³ÝϳóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý í³ñáõÙ: »ñÃÇ µÝáñáßٳٵ, ³Û¹ §»éÛ³ÏáõÙ¦ ÂáõñùÇ³Ý ÙÇ³Ï »ñÏÇñÝ ¿, áñÁ §Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ßñç³¹³ñÓ Ï³ï³ñ»ó Æä-ÇÝ ³ç³Ïó»Éáõó ¹»åÇ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙ, ¹³¹³ñ»ó ´³ß³ñ ²ë³¹Ç

§Üáñ Âáõñùdz¦ »õ §áõñÇß Âáõñùdz¦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ

20

ÐàôÜì²ð

2017

ÎÇåñáëÁ Ïí»ñ³ÙdzíáñíDZ ³ñ¹Ûáù ÄÝ»õÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó³ËáÕÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ ÄÝ»õáõÙ ÎÇåñáëÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÝý»ñ³ÝëÝ ³í³ñïí»ó ³Ý³ñ¹ÛáõÝù, ãÝ³Û³Í 43 ï³ñáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¹ñ³Ýù ³ÝóϳóíáõÙ ¿ÇÝ ¹³ë³Ï³Ý Ó»õ³ã³÷áí. Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ÎÇåñáëÇ Ý³Ë³·³Ñ ÜÇÏáë ²Ý³ëï³ëdz¹ÇëÁ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎÇåñáëÇ Âáõñù³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃ۳ݦ ջϳí³ñ Øáõëï³ý³ ²ÏÇÝãÇÝ, »ñ³ß˳íáñ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ, Ðáõݳëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ: ÂáõñùdzÛÇ 1974 Ã. Ý»ñËáõÅáõÙÇó Ç í»ñ ÎÇåñáëÁ µ³Å³Ýí³Í ¿: ÎÕ½áõ ï³ñ³ÍùÇ 37 ïáÏáëÝ ûÏáõå³óí³Í ¿: ²ÛÝï»Õ 1983 Ã. Ñéã³Ïí»ó §ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎÇåñáëÇ Âáõñù³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛáõݦ, áñÁ ׳ݳãí»ó ÙdzÛÝ ²Ýϳñ³ÛÇ ÏáÕÙÇó: ÐáõݳµÝ³Ï ÎÇåñáëÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ 2004 Ã. ¹³ñÓ³í ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù: ¸ñ³Ýáí í»ñç ¹ñí»ó §¿ÝáëÇëǦ (ÏÕ½ÇÝ Ðáõݳëï³ÝÇÝ ÙdzóÝ»Éáõ) Ñ»ï ϳåí³Í Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ØdzóÙ³Ý ¹»åùáõÙ ÂáõñùÇ³Ý ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎÇåñáëÁ ÏѳÛï³ñ³ñ»ñ ë»÷³Ï³Ý ï³ñ³Íù: âÝ³Û³Í ÙÇçѳٳÛÝù³ÛÇÝ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ÷áñÓ»ñÇÝ, ÎÇåñáëÁ 2005 Ãí³Ï³ÝÇó ßñç³÷³ÏáõÙ ¿ ºØ-ÇÝ ÂáõñùdzÛÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: 2014 Ã. ÷»ïñí³ñÇÝ Ç Ñ³Ûï »Ï³í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÇÍ »ñÏ·áïÇ áõ »ñÏѳٳÛÝù, ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë Çñ³í³Ñ³í³ë³ñ ¹³ßݳå»ïáõÃÛ³Ý ÷áõɳÛÇÝ Ï³éáõóÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ÎÇåñáëÁ áñå»ë ºØ ³Ý¹³Ù å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ëáõµÛ»Ïï »õ ÇÝùÝÇß˳ݪ áñå»ë زÎ-Ç ³Ý¹³Ù »ñÏÇñ: ²Ýϳñ³ÛáõÙ áñáß³ÏÇ áõÅ»ñ ÏÇåñáëÛ³Ý §Ë³Õ³ù³ñݦ áõ½áõÙ ¿ÇÝ û·ï³·áñÍ»É ºØ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÂáõñùdzÛÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý

²ëï³Ý³ÛÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÝ Áݹ³é³ç ݳËÏÇÝ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ »õ ³å³ í³ñã³å»ï ²ÑÙ»¹ ¸³íáõÃûÕÉáõÝ: Âáõñù³Ï³Ý §ºÝÇ Þ³ý³ù¦ ûñ³Ã»ñÃÁ ·ñ»É ¿. §Üáñ ÂáõñùÇ³Ý Ï³ñ·³Ëáë ϳ٠ù³Õ³ù³Ï³Ý ù³ÛÉ ã¿. ¹³ »ñÏñÇ Ýáñ í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý Ý³Ë³·ÇÍ ¿ 100-³ÙÛ³ §ÁݹÙÇçáõÙÇó¦ Ñ»ïá¦: ²ñ»õÙáõïùóÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵ, ¸³íáõÃûÕÉáõÝ ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ѳí³ïáõÙ ¿ñ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ §³½·³ÛݳϳÝáõÃÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝǦ í³Ë׳ÝÇÝ »õ ϳñÍáõÙ ¿ñ, û ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³½·³ÛݳϳÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ ë»ñݹÇÝ Ï÷á˳ñÇÝÇ ÏñáݳϳÝ-å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ë»ñáõݹÁ, áñÁ ÏÑ»ï»õÇ ³é³ç³ñÏíáÕ §Ãáõñù³Ï³Ý Ùá¹»ÉÇݦ: ¸³ ϳåí³Í ¿ñ ÂáõñùdzÛÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Éáõñç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñÁ ëÏë»ó ջϳí³ñ»É Ý»áûëÙ³ÝǽÙÇ áõëÙáõÝùáí »õ Ó·ïáõÙ ¿ñ Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í»É ·ñ»Ã» ݳËÏÇÝ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ¸³ Çñáù ï»ÕÇ áõÝ»ó³í, »ñµ ²Ýϳñ³Ý Ù³ëݳÏÇó ¹³ñÓ³í §²ñ³µ³Ï³Ý ·³ñݳÝÁ¦, ëÏë»É Ëñí»É êÇñdzÛÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ù»ç, µ³Ûó ÁݹëÙÇÝ ãϳñáÕ³ó³í ѳñÙ³ñí»É ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Ýáñ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, µ³ó³Ñ³Ûï»É Çñ ·É˳íáñ ¹³ßݳÏÇó ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ: ²Ûë ³Ù»ÝÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÂáõñùÇ³Ý µ³ó ÃáÕ»ó »ñ»ù ó³íáï ѳñí³Í. ùñ¹»ñÝ ³ßËáõųó³Ý, èáõë³ëï³ÝÁ í»ñ³¹³ñÓ³í ï³ñ³Í³ßñç³Ý, Æñ³ÝÝ ³½³ïí»ó å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇó »õ ѳí³ÏÝáõÙ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ٻͳóÝ»É Çñ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ¹»ñÁ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ëÇñÇ³Ï³Ý »õ Çñ³ùÛ³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÁ: ä³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ ²Ýϳñ³Ý å»ïù ¿ Ññ³Å³ñíÇ ¸³íáõÃûÕÉáõÇ §Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÇó¦ »õ ˳ճ Ýáñ ϳÝáÝÝ»ñáí: àõëïÇ Ãáõñù ¹»ëå³ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³í»ÉÇ ×Çßï ÏÉÇÝ»ñ û·ï³·áñÍ»É §àõñÇß Âáõñùdz¦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ: èáõë³ëï³ÝóÇ Ñ³ÛïÝÇ å³ïÙ³µ³Ý êï³ÝÇëɳí î³ñ³ëáíÁ ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ å³ï׳鳵³ÝáõÙ ¿ ÙÇ ß³ñù »ñ»õáõÛÃÝ»ñáí: ¸ñ³Ýù »Ý ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ²Ýϳñ³ÛÇ µ³Ý³Ïóáõ-

Ù³ëÇÝ, ³å³ ³ÛÅÙ Ýñ³Ýó ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ç Ñ³Ûï ¿ »Ï»É áõñÇß ïáݳÛÝáõÃÛáõÝ: ²Ûëå»ë, ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ÑáõÛë ¿ ѳÛïÝ»É, áñ §2017 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÂáõñùdzÛÇ, èáõë³ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ Ñ³Ù³ï»Õ ç³Ýù»ñáí ÏѳçáÕíÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ѳñÃ»É êÇñdzÛÇ ×·Ý³Å³ÙÁ¦: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ²ØÜ-ÇÝ, ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ýß»Éáí »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §ß³ï Ýáõñµ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ¦ ÉÇÝ»ÉÁ, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿. §Ø»Ýù áõ½áõÙ »Ýù ²ØÜ-ÇÝ ï»ëÝ»É Ù»ñ ÏáÕùÇݦ: ÆëÏ â³íáõßûÕÉáõÝ Ñ³í³ëïdzóñ»É ¿, û §Âñ³Ù÷Á ãÇ ÏñÏÝÇ úµ³Ù³ÛÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ ë˳ÉÝ»ñÁ¦, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ùñ¹³Ï³Ý ѳñóÁ: ÜáõÛÝ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ üÇùñÇ ÆßÇùÃÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»É ¿, áñ §ÂáõñùdzÛÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ù»ñÓ»óáõÙÁ ãÇ Ý߳ݳÏáõ٠ܲîú-Ç Ñ»ï ²Ýϳñ³ÛÇ Ï³å»ñÇ ÃáõɳóáõÙ¦, ÇëÏ §»ñµ ܲîú-Ý Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ ³ç³Ïó»Éáõ êÇñdzÛáõÙ Æä-Ç ¹»Ù ÂáõñùdzÛÇ å³Ûù³ñÇÝ, Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ùÝݳ¹³ï»É »õ ¹³ßÇÝùÇó å³Ñ³Ýç»É ϳï³ñ»Éáõ ³Û¹ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: Àëï áñáõÙ, ݳ ëÇñdzóÇ ùñ¹»ñÇ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÁ ¹³ë»É ¿ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùÇÝ: ²ÛëåÇëáí, ²Ýϳñ³Ý áñáß³ÏÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ²ØÜ Ýáñ í³ñã³Ï³½ÙÇÝ, ·ïÝ»Éáí, áñ ÂáõñùÇ³Ý Ý»ñϳÛáõÙë §Ù³ñïÝãáõÙ ¿ ѳÝáõÝ å»ïáõÃÛ³Ý ·áÛ³ï»õٳݦ: ¸Åí³ñ ¿ ³ë»Éª ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á ÏÁݹáõÝDZ ³ñ¹Ûáù ³Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ: гÛïÝÇ ¿ ÙdzÛÝ, áñ Ýñ³ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Ùï³¹Çñ »Ý ³ßËáõųóÝ»É Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ ²Ýϳñ³ÛÇ Ñ»ï: ä³ñ½ ã¿, û ¹³ ÇÝãå»ë Ïѳٳï»ÕíÇ êÇñdzÛÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í Âáõñùdz-èáõë³ëï³Ý-Æñ³Ý ¹³ßÇÝùÇ Ñ»ï: êÇñdzÛÇÝ ÝíÇñí³Í ѳݹÇåáõÙÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ³ÝóϳóÝ»É ÑáõÝí³ñÇ 23-ÇÝ ²ëï³Ý³ÛáõÙ: ²Ýϳñ³Ý ³ñ¹»Ý ѳëϳóñ»É ¿, áñ ³Û¹ ѳݹÇåÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ å»ïù ¿ ¹³éݳ Ññ³¹³¹³ñÇÝ ³éÝãíáÕ ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óáõÙÁª ÄÝ»õáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ó»éݳñÏÙ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é: ê³Ï³ÛÝ

å³ßïáݳÃáÕáõÃÛáõÝÁ ѳٳñ»É Ë³Õ³Õ ·áñÍÁÝóóÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ݳ˳å³Ûٳݦ: »ñÃÁ, ë³Ï³ÛÝ, ãÇ µ³ó³éáõÙ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³·áõÙÁ ³å³·³ÛáõÙ, »Ã» ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ëÏëÇ §Ñ³ïϳå»ë ³é³ÝÓݳóÝ»É ÂáõñùdzÛÇÝ, Ýñ³Ý ѳϳ¹ñ»Éáí Æñ³ÝÇݦ: Ø»Ï áõñÇß, µ³Ûó ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ ï³ñµ»ñ³Ï ¿ Æñ³ÝÇ Ñ»ï ·áñÍÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ »õ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ϳå»ñÇ ÙdzųٳݳÏÛ³ å³Ñå³ÝáõÙÁ: »»õ ûï³ñÝ»ñÁ ËáëáõÙ »Ý êÇñdzÛÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ý»ñϳÛÇë ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ëϽµáõÝùÇ Ù³ëÇÝ, áã áù ãÇ Ï³ñáÕ ëÇñdzóÇÝ»ñÇÝ ³ñ·»É»É ÇÝùÝáõñáõÛݳµ³ñ ÉáõÍ»Éáõ »ñÏñÇ ³å³·³ í³ñã³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳéáõóí³ÍùÇ ËݹÇñÝ»ñÁ: êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇëáõÙ ùñ¹³Ï³Ý ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÁ ϳÝË»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ²Ýϳñ³Ý ûñ»õë Ïå³Ñ³ÝçÇ ³ÛÝï»Õ µáõý»ñ³ÛÇÝ ·áïáõ ѳëï³ïáõÙ, ÇÝãÇÝ ØáëÏí³Ý »õ »Ññ³ÝÁ ϳñáÕ »Ý ãѳٳӳÛÝ»É: Î³Ý Ý³»õ ëÇñÇ³Ï³Ý ã³÷³íáñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ »Ýóϳ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó»ñ: èáõë³ëï³ÝóÇ Ñ³ÛïÝÇ ³ñ»õ»É³·»ï ìÇï³ÉÇ Ü³áõÙÏÇÝÁ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ï³ÛùáõÙ ·ñáõÙ ¿ êÇñdzÛÇ ùñ¹»ñÇ Ñ³ñóáõÙ ³éϳ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÂáõñùÇ³Ý ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ѳٳñáõ٠û° §ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ¹³ßÇÝù¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ »õ û° ùñ¹»ñÇ ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÁ: ÜÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ØáëÏí³ÛÇ »õ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ñ»ï ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÁݹѳÝáõñ É»½áõ ·ïÝ»Éáõ ²Ýϳñ³ÛÇ ÷áñÓ»ñÁ ѳëϳݳÉÇ »Ý, û»õ Ñݳñ³íáñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñ³Ù»ïñ»ñÁ ϳëϳͻÉÇ »Ý: ºÃ» ²ëï³Ý³ÛÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ϳ۳ݳ »õ ÄÝ»õáõÙ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñëÏëí»Ý, ³å³ ¹³ ÏÉÇÝÇ §»éÛ³ÏǦ Ó»éùµ»ñáõÙÁ ѳϳ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý å³Ûù³ñáõÙ »õ êÇñdzÛÇ ×·Ý³Å³ÙÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ß³ï µ³Ý ϳËí³Í ÏÉÇÝÇ Ý³»õ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÇó: Î³Ý ï³ñµ»ñ ëó»Ý³ñÝ»ñ: êÇñdzÛÇ å³ï»ñ³½ÙÁ ¹»é ãÇ ³í³ñïí»É: ä³ïñ³ëï»ó ä. øºÞÆÞÚ²ÜÀ

ѻﳷ³ ·áñÍÁÝóóÁ ϳÝËáñáß»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²íëïñÇ³Ï³Ý Die Presse ûñÃÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ѻﳷ³ÛáõÙ ß»ßïÁ ¹ñí»ó ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎÇåñáëÇ Õ»Ï³í³ñ ²ÏÇÝãÇÇ »õ ÎÇåñáëÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²Ý³ëï³ëdz¹ÇëÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý É³í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ѳٳËáÑáõÃÛ³Ý íñ³: ºñÏáõëÝ ¿É áõÝ»ÇÝ ÁݹѳÝáõñ ïÝï»ë³Ï³Ý ߳ѻñ, ٳݳí³Ý¹ª ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç ÎÇåñáëÇ ³÷»ñÇ Ùáï ·³½Ç ѳÝù³í³Ûñ»ñÇ Ñ³Ûïݳµ»ñáõÙÇó Ñ»ïá: ÄÝ»õáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÝý»ñ³ÝëÇ µ³óÙ³Ý å³ÑÇÝ ´ñÛáõë»ÉÁ ѳëϳóñ»ó, áñ ºØ-ÇÝ ÂáõñùdzÛÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñϳñ ųٳݳÏáí Ñ»ï³Ó·íáõÙ »Ý, ÇëÏ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ »ñµ»ÙÝÇ ³é³ç³¹»Ù µ³ñ»÷áËÇãÇó í»ñ³Íí»É ¿ ÙÇ³Ñ»Í³Ý Õ»Ï³í³ñÇ: àõëïÇ ²Ýϳñ³Ý Ïáñóñ»ó ÏÇåñáëÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ·áñÍ»Éáõ ß³ñųéÇÃÁ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ÏÇåñ³óÇ ÑáõÛÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ϳï³ñ»É »ñÏáõ å³ÛÙ³Ý. ³) Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÝ, Ðáõݳëï³ÝÁ »õ ÂáõñùÇ³Ý Ññ³Å³ñíáõÙ »Ý ÎÇåñáëÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ß˳íáñÇ ¹»ñÇó, µ) ²Ýϳñ³Ý Ðë. ÎÇåñáëÇó Ñ»ï ¿ ϳÝãáõÙ Çñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ (Ùáï 35 ѳ½³ñ): ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÏÕ½áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳéáõóí³ÍùÇÝ, ÏÇåñ³óÇ ÑáõÛÝ»ñÁ å³ïñ³ëï »Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»É éáï³óÇáÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ, »ñµ ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÁ Ñ»ñÃáí ½µ³Õ»óÝáõÙ »Ý Ãáõñù³Ï³Ý »õ ÑáõÝ³Ï³Ý Í³·áõÙáí ÏÇåñ³óÇÝ»ñ: ºñÏñáñ¹ ï»ÕáõÙ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ÷áËѳïáõóÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÇ Ñ³ñó»ñÇ ÉáõÍáõÙÝ ¿: ºØ-ÇÝ ½Çç»Éáíª ÂáõñùÇ³Ý ãÇ ëï³ÝáõÙ áãÇÝã, µ³óÇ, ûñ»õë, Çñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ýϳñ³·ñÇ áñáß µ³ñ»É³íáõÙÇó: ´³Ûó ·É˳íáñ ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ²Ýϳñ³Ý Ðë. ÎÇåñáëÁ ѳٳñáõÙ ¿ §ë»÷³Ï³Ý ï³ñ³Íù¦, ÇëÏ ¹ñ³ ºØ Çñ³í³¹³ïáõÃÛ³Ý ï³Ï ³ÝóÝ»ÉÁª å»ïáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½Ù³ÝÝ áõÕÕí³Í ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ï³ññ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ ÄÝ»õÇ ÏáÝý»ñ³ÝëÇó Ñ»ïá ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ Ø»õÉáõà â³íáõßûÕÉáõÇ ³ñ³Í ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, û Ý³Ë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³Ùñ³·ñ»É §Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñ µáÉáñ, ÝáõÛÝÇëÏ ³é³í»É µ³ó³ë³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ¦: ²Ýßáõßï, ݳ ÝϳïÇ áõÝ»ñ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ØÇç»ñÏñ³ÍáíùÇ »õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ý»ñϳ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ÂáõñùÇ³Ý áõ½áõÙ ¿ å³Ñå³Ý»É »ñ³ß˳íáñ »ñÏñÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ðë. ÎÇåñáëáõÙ ÃáÕÝ»É Ãáõñù³Ï³Ý ½áñùÁ, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Ï³ëϳÍÇ ï³Ï ³éÝ»Éáí §Ùdzíáñí³Í ÎÇåñáëǦ ³ÝóáõÙÁ ºØ Çñ³í³¹³ïáõÃÛ³Ý ï³Ï: ÎÇåñáëáõÙ ï»Õ³µ³ßËí³Í ½áñù»ñÇ Ãí³Ï³½ÙÇ »õ ëå³é³½ÇÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ï³½Ù»ÉÇù ½»ÏáõÛóÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ÑáõÝí³ñÇ 23-ÇÝ ÅÝ»õÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ó»õ³ã³÷áí ï»ÕÇ Ïáõݻݳ »õë Ù»Ï Ñ³Ý¹ÇåáõÙ, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: ÐáõÝ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ »ñ³ß˳íáñ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ѳٳñáõÙ ¿ ųٳݳϳíñ»å »ñ»õáõÛà »õ ¹ñ³ ÷á˳ñ»Ý ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ÎÇåñáëÇ, Ðáõݳëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý áõ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·Çñ: Æñ Ñ»ñÃÇÝ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, û ÏÕ½áõ í»ñ³ÙdzíáñÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ø²Î-Ç Ý³ËÏÇÝ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ÎáýÇ ²Ý³ÝÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í Íñ³·ÇñÁ §³ÛÉ»õë áõÅÇ Ù»ç 㿦, »õ ³ÛÅÙ §µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ ¿ç ¿ µ³óí³Í¦: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í, ºØ-ÇÝ ÂáõñùdzÛÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ë»óáõÙÁ ³½³ï ¿ ³ñÓ³Ï»É ²Ýϳñ³ÛÇ Ó»éù»ñÁ, áñÝ ³Ýó»É ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳϳѳñÓ³ÏÙ³Ý: ÆëÏ ¹³ ϳëϳÍÇ ï³Ï ¿ ³éÝáõÙ ÎÇåñáëÇ ËݹñÇ Ï³ñ׳ųÙÏ»ï »õ ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇçݳųÙÏ»ï ÉáõÍÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ: ä. ø.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

12

19/01/2017

²¼¶

21:41

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

20

ÐàôÜì²ð

2017

ìÇí³ê»É-Øîê-Ý áõ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝÁ¦ ³Ù³ÝáñÛ³ Ýí»ñ »Ý Ù³ïáõó»É 42 ÁÝï³ÝÇùÇ

²í³ñïí»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ýÇݳÝë³íáñٳٵ »õ г۳ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝǦ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý 2016Ã.Ç Íñ³·ÇñÁ, áñÝ Áݹ·ñÏ»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ï³ëÁ Ù³ñ½Ç 25 ѳٳÛÝù: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, 42 ÁÝï³ÝÇù ³í³ñï»É ¿ ÏÇë³Ï³éáõÛó ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ϳ٠í»ñ³Ýáñá·»É ¿ ³ÛÝ: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ »õ г۳ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝǦ ݳ˳·³Ñ ²ßáï ºÕdz½³ñÛ³ÝÝ ³Ûó»É»É »Ý ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½Ç ߳ѳéáõ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇݪ Ýñ³Ýó Ñ»ï ÏÇë»Éáõ µÝ³Ï³ñ³Ý³ÙáõïÇ áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ: ²é³çÇÝ Ï³Ý·³éÁ Þ»ÝÇÏ ·ÛáõÕÝ ¿ñ: âáñë Ñá·áõó µ³Õϳó³Í ºÕáÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ 21 ï³ñÇ µÝ³Ïí»É ¿ ÷³ÛïÛ³ í³·áÝ-ïݳÏáõÙ: ²í»ÉÇ ù³Ý 20 ï³ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ ãÇ Ñ³çáÕí»É ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»É ÏÇë³Ï³éáõÛó ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ÀÝï³ÝÇùÇ Ñ³ÛñÁª ØÑ»ñÁ, 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ Ïáñóñ»É ¿ Ïñïë»ñ »ÕµáñÁ, ·»ñ»í³ñí»É, ÷³Ë»É ¿ ·»ñáõÃÛáõÝÇó, ͳÝñ íÇñ³íáñí»É áõ ѳßÙí»É: îáõݹ³ñÓÇó Ñ»ïá ÁÝï³ÝÇù ϳ½Ù³Í ØÑ»ñÁ ëÏë»É ¿ ³åñ»É í³·áÝïݳÏáõÙ »õ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÏÝáç áõ ½³í³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï ëïÇåí³Í ¿ »Õ»É ѳÕóѳñ»É í³-

·áÝ-ïݳÏáõÙ ³åñ»Éáõ ËݹÇñÝ»ñÁ: §ÆÙ ÏÛ³ÝùáõÙ ß³ï ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ù ï»ë»É »õ í³Õáõó ³ñ¹»Ý Ñ»ùdzÃÝ»ñÇ ã¿Ç ѳí³ïáõÙ: ¶Çï»±ù, ï³ñÇÝ»ñ Ç í»ñ ѳÙá½í³Í ¿Ç, áñ ÑáõÛë¹ ÙdzÛÝ ù»½ íñ³ åÇïÇ ¹Ý»ë, áñ »ñµ»ù áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ãÇ ·³Éáõ û·ÝáõÃÛ³Ý: ²Ûëûñ ³ÛÝù³Ý »ñç³ÝÇÏ »Ù, áñ ë˳ÉíáõÙ ¿Ç: ºñç³ÝÇÏ »Ù, áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ýϳïٳٵ ѳí³ïÁ ÏñÏÇÝ ÍÇÉ ¿ ïí»É Ñá·áõë Ù»ç: î³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ϳñÍ»ë, ÙÇ Ýáñª Éáõë³íáñ ÏÛ³Ýù ¿ ëÏëí»É Ù»½ ѳٳñ¦,- ³ë»É ¿ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³ÛñÁª ØÑ»ñÁ: §Ð³çáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñë å³ñï³íáñ »Ýù ÙïáíÇ ³Ù÷á÷»É ûñí³ ³Ýóáõ¹³ñÓÁ, ³ñí³ÍÝ áõ ã³ñí³ÍÁ: Üáñ ëÏëíáÕ Ûáõñ³ù³Ýãáõñ ï³ñí³ Ñ»ï ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ ³é³í»É ËÇëï ã³÷áñáßÇãÝ»ñáí: Àݹ áñáõÙ, ³½ÝÇí ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ, ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³ÝáõÙ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ áã ÙdzÛÝ ÇÝù¹ ù»½, ³ÛÉ»õ Íñ³·ñÇ, ·áñÍÁÝÏ»ñáç ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ áõÝ»ó³Í ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ »õ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ³ñÓ³·³ÝùÁ: ²ñ¹»Ý ÑÇÝ· ï³ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÙ »Ýù г۳ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝǦ Ñ»ïª Ó·ï»Éáí Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç ÑáõÛë, ѳí³ï ³ñÃݳóÝ»ÉáõÝ ½áõ·³Ñ»éª å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý íñ³ ˳ñëËíáÕ ³ñŻѳٳ-

ϳñ· Ó»õ³íáñ»É: ÐÇÝ· ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Ù»½ ѳçáÕí»É ¿ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹éÝ»ñ µ³ó»É 135 ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ: àõñ³Ë »Ù ï»Õ»Ï³óÝ»É, áñ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ýù Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ¦,- ³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: гٳ·áñͳÏóáÕ ÏáÕÙ»ñÝ ³Ûó»É»É »Ý ݳ»õ سñ·³ñ³ ·ÛáõÕáõÙ µÝ³ÏíáÕ ¶»õáñ·Û³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ: ¸»é ³Ýó³Í ·³ñݳÝÁ ÃÇÙ»ñÝ ³Ûëï»Õ ѳï³ÏÇ µ»ïáݳå³ïÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ¿ÇÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ: §²ÙáõëÇÝë ÍÝí»É áõ ٻͳó»É ¿ ÑáÕ³ß»Ý ï³ÝÁ: Üñ³ ѳÛñÁ ëÏë»É ¿ñ ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹å»ë ¿É ã¿ñ ϳñáÕ³ó»É ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»É: Ø»Ýù ¿É Ù»ñ Ñ»ñÃÇÝ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝù ³Ù»Ý ÇÝ㠳ݻÉ, áñå»ë½Ç Ù»ñ ãáñë »ñ»Ë³Ý»ñÁ Ù»Í³Ý³Ý µ³ñ»Ï³ñ· å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³å³ñ¹ÛáõÝ. ³Û¹å»ë ¿É ãϳñáÕ³ó³Ýù ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»É ÏÇë³Ï³éáõÛó ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëûñ, Ó»ñ û·ÝáõÃÛ³Ùµª Çñ³Ï³Ý³ó³í Ù»ñ í³Õ»ÙÇ »ñ³½³ÝùÁ: ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù¦,- ³ë»É ¿ ÁÝï³ÝÇùÇ Ù³ÛñÁª ²½·³ÝáõßÁ: §Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹áõ ѳٳñ Çñ ïáõÝÝ Çñ ³ÙñáóÝ ¿: ØdzÛÝ ï³Ý ³éϳÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï ¿ Ù³ñ¹Ý ÇÝùݳíëï³Ñ áõ ѳٳñÓ³Ï ¹³éÝáõÙ: ²Ûë ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ ÉÇÝ»ÉÝ áõ Çñ»Ýó áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ ÏÇë»ÉÝ ³ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇ ½·³óáõÙÝ»ñ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ: Üáñ ï³ñÇÝ Ýñ³Ýó ѳٳñ ËáñÑñ¹³Ý߳ϳݪ ÑáõÛëÇ áõ ѳí³ïÇ ïáÝ ¹³ñÓ³í ݳ»õ¦,- ³ë»É ¿ г۳ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝǦ ݳ˳·³Ñ ²ßáï ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ: ´Ý³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, 2016Ã.-ÇÝ ìÇí³ê»É-Øîê-Á Ùáï 105 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ ϳï³ñ»É: 21 ÁÝï³ÝÇù ³í³ñïÇÝ ¿ ѳëóñ»É ÏÇë³Ï³éáõÛó ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ, »õë 21-Áª í»ñ³Ýáñá·»É µÝ³Ï³ñ³ÝÁ: ÐÇÝ· ï³ñí³ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙª г۳ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ Ù³ñ½»ñáõÙ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É 135 ÁÝï³ÝÇù: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ Ý»ñ¹ñí»É ¿ 333 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇó ³í»É ·áõÙ³ñ:

ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Â»Å ·ÍÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ (Ñ»é.ª 1-08), ù³Õ³ù³óáõª ê³Û³Ã-Üáí³ »õ гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ ë³éó³å³ï ÷áÕáóÝ»ñÁ ϳñ·Ç µ»ñ»Éáõ Ëݹñ³ÝùÇÝ ³ñ³· ³ñÓ³·³Ýù»Éáõ ѳٳñ:

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÝ Çñ ¹ñ³Ù³·Çï³Ï³Ý ѳí³ù³ÍáõÝ Ñ³Ù³Éñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ·ÝáõÙ ¿ ýǽÇÏ³Ï³Ý »õ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³ÝóÇó ÑÇÝ áõ Ýáñ ¹ñ³Ù³ÝÇß»ñª Ù»ï³Õ³¹ñ³ÙÝ»ñ »õ ÃÕó¹ñ³ÙÝ»ñ, áñáÝù ï³ñµ»ñ ųٳݳϳѳïí³ÍÝ»ñáõÙ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý »Õ»É å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ·ÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹ñ³Ù³ÝÇß»ñÁ, áñáÝù µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý Çñ ¹ñ³Ù³·Çï³Ï³Ý ѳí³ù³ÍáõáõÙ »õ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ³ÛÝ Ñ³Ù³Éñ»Éáõ ѳٳñ: ¸ñ³Ù³ÝÇß»ñÇ ·ÝÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ ëï»ÕÍí³Í ¿ Ù³ëݳ·Çï³óí³Í ѳÝÓݳÅáÕáí, áñÝ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ß»ÝùáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏáõß³µÃÇ Å³ÙÁ 10-00 ÙÇÝã»õ 12-30: î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»É Ñ»ï»õÛ³É Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñáíª 59-29-03 ϳ٠59-29-00: ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ

§²¼¶¦ Þ²´²Â²ÂºðÂ

ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ï³ñÇùÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ó³Ýó³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ »õ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Éñ³ïí³Ï³Ý »õ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ ÙáÝÇÃáñÇÝ· ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ· ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ·` ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ï³ñÇùÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ó³Ýó³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ »õ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Éñ³ïí³Ï³Ý »õ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ ÙáÝÇÃáñÇÝ· ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý ëáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ »õ Ññ³í»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í áñ³Ï³íáñÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ »õ áõÝ»Ý ·ÝÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù å»ïù ¿ µ³í³ñ³ñ»Ý Ñ»ï»õÛ³É å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ` سëݳÏÇóÁ å»ïù ¿ áõݻݳ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ññ³í»ñáí å³Ñ³ÝçíáÕ` 1) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ.

2) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ.

3) ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

4) ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

5) ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ: гÛï»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÃÕóÛÇÝ Ó»õáí, г۳ëï³ÝÇ

гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»Ý ѳۻñ»Ý É»½íáí: سëݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ѳÛï»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙÇÝã»õ 2017Ã. سñïÇ 07-Ç Å³ÙÁ 16:00 §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϦ ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÇ µ³óÙ³Ý ÝÇëïÁ ³Ýó ¿ Ï³óí»Éáõ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí, 2017Ã. سñïÇ 07-ÇÝ Å³ÙÁ 16:00: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2017Ã. سñïÇ 14-ÇÝ Å³ÙÁ 16:00: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ¶áñÍ»ñÇ Ï³é³í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é. 59-28-02,59-28-05 Ý»ñùÇݪ 18-02, 18-05: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÇ ÃÕóÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: ÐРδ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƺ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 19.1. 2017, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: