AZG NEW MSHAKUIT.QXD
19/01/2017
20:36
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ ܳÇñ Ú²Ü ¶³µñÇ»É êáõݹáõÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ ³ÝÙËÇóñ ˳ճó³ÝÏÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù ã»Ý ÑÝã»É: ºñϳñ³ï»õ áõ ѳٳé ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÁ í»ñç³å»ë í»ñ³Ï³Ý·Ý»ó ³Ûë óïñáÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñÇ å³ßïáÝÁ »õ Ýß³Ý³Ï»ó µ»Ù³¹ñáÕ é»ÅÇëáñ, ¹»ñ³ë³Ý ²ñÙ»Ý ¾Éµ³ÏÛ³ÝÇÝ: ì»ñçÇÝ Ù»Ï ï³ñáõÙ Ù³Ûñ óïñáÝÇ µ»ÙÁ Ýáñá·í»É, ï»ËÝÇϳå»ë í»ñ³½ÇÝí»É ¿: ²Û¹ ѳ×áõÛùÁ Ù»ñ »ñÏñÇ íñ³ 8 ÙÇÉÇáÝ »íñá ÏÝëïÇ: ÜÙ³Ý Í³Ëë»ñÇó Ñ»ïá óïñáÝÇ Ë³Õ³ó³ÝÏÁ óñÙ³óÝ»Éáõ, Ýáñ á·áí áõ ӻ鳷ñáí ³ß˳ï»Éáõ Ù³ëÇÝ Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ ¹³ñÓ³Ý áõÕÕ³ÏÇ å³Ñ³Ýç áõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ: ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ Ý߳ݳÏí»-
ÃÛáõÝÛ³ÝÝ ¿ µ»Ù³¹ñáõÙ: Ü»ñϳ۳óáõÙÝ ³ñó³ËÛ³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñïÇ Ù³ëÇÝ ¿. Ù»ñ óïñáÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÝ »Ý ˳ÕáõÙ: ²í³·Ý»ñÇó æáõÉÇ»ï³ êï»÷³ÝÛ³ÝÁ ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ ¹»ñ ¿ Ï»ñï»É: ²é³çÇϳÛáõ٠ϵ»Ù³¹ñ»Ýù §Ð³ñëݳóáõ ÑÛáõëÇëÇóÁ¦: ²Ûë åÇ»ëÁ Äáñ³ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ¿ ·ñ»É, µ»Ù³¹ñ»É ¿ ì³ñ¹³Ý ²×»ÙÛ³ÝÁ, ÑÝã»É ¿ ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýó ÑÇß³ï³ÏÇÝ ¿É Ñ»Ýó ÝíÇñí³Í ÏÉÇÝÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ: àã û í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ »Ýù ³×»ÙÛ³Ý³Ï³Ý µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ ÝáñáíÇ »Ýù Ùáï»Ý³Éáõª Ýáñ ÉáõÍáõÙÝ»ñ áõ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝ: - ¸áõù, ÇѳñÏ», ï»ë»É »ù ì³ñ¹³Ý ²×»ÙÛ³ÝÇ ³Û¹ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ: - ÆѳñÏ», ã¿Ç ϳñáÕ ãï»ëÝ»É. ÏÇÝëª ²Ýݳ ¾Éµ³ÏÛ³ÝÝ ¿ñ ѳñëݳóáõÝ:
ñ³ÏÝ»ñÁ µ³í³ñá±õÙ »Ý: - Þ³ï»ñÇ íñ³, Çëϳå»ë, ϳñáÕ »Ù Ñ»Ýí»É, ß³ï»ñÁ ¹»é ³×»Éáõ ï»Õ áõÝ»Ý, áÙ³Ýó Ñ»ï ¹»é ã»Ù ³ß˳ï»É, Ýáñ åÇïÇ ³ß˳ï»Ù: ÞÝáñѳÉÇ é»ÅÇëáñÝ»ñÇ ÏÑñ³íÇñ»Ýù, Ïѳٳ·áñͳÏó»Ýù: - Îϳñáճݳ±ù ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇÝ Ïïñ»É ë»ñdzÉÝ»ñÇó: - Üñ³Ýó ë»ñdzÉÝ»ñÇó Ïïñ»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ µáÉáñáíÇÝ ãáõÝ»Ù: ºë ÙÇßï ûñÇÝ³Ï »Ù µ»ñáõÙ ²ñÙ»Ý æÇ·³ñ˳ÝÛ³ÝÇÝ: ²ß˳ñÑáõÙ ³ÛÝåÇëÇ ¹»ñ ãϳ, áñ ݳ ˳ճó³Í ãÉÇÝÇ. ϳñ»õáñÁª ÇÝãå»ë »ë ˳ÕáõÙ: ³ïñáÝÁ Ù³Õ ¿. ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ µáÉáñÝ ³ÝóÝáõÙ »Ý ³Û¹ Ù³Õáí áõ Ù³ÕÇ »ñ»ëÇÝ ÙÝáõÙ »Ý ·áѳñÝ»ñÁ: ºñÏáõ ²ëïÍáõ ã»ë ͳé³ÛÇ: γ°Ù óïñáÝÇÝ åÇïÇ Í³é³Û»ë, ϳ°Ù... ÆÝãå»ë ÑÇÙ³ ë»ñdzÉÝ»ñáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ï³-
سÛñ óïñáÝÇ §áëÏ» ų٠³Ý³ÏÝ»ñǦ ÑáõÛëáí
Éáõó Ñ»ïá ²ñÙ»Ý ¾Éµ³ÏÛ³ÝÇ ³é³çÇÝ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁª §ä»åáݦ, Ý»ñϳ۳óí»ó ï³ñ»í»ñçÇÝ: äñ»ÙÇ»ñ³ÛÇó Ñ»ïá ³ÛÝ Ë³Õ³óí»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù, Ñ»ï»õ³µ³ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ áõ ³ñÓ³·³ÝùÇ Ù³ëÇÝ ÑÇÙ³ ³ÝÑݳñ ¿ áñ»õ¿ µ³Ý ³ë»É: Àëï Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ áõ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ Ó»õ³íáñí³Í ϳñÍÇùÇ, ¾Éµ³ÏÛ³ÝÇ §ä»åáÛǦ ³é³çÇÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ É³í ¿ñ: §ä»åáݦ Ùï³í Ù³Ûñ óïñáÝÇ ¿Éµ³ÏÛ³Ý³Ï³Ý Ë³Õ³ó³ÝÏ, ÇëÏ Ë³Õ³ó³ÝÏÁ ѳí³ÏÝáõÙ ¿ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ ÁݹɳÛÝí»É áõ ѳñëï³Ý³É: » ÇÝã ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ »õ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ ³ÛÝ, å³ñ½ ¹³ñÓ³í ²ñÙ»Ý ¾Éµ³ÏÛ³ÝÇ Ñ»ï ½ñáõÛóÇó:
- ä³ñáÝ ¾Éµ³ÏÛ³Ý, ѳí³Ý³µ³ñ ¸áõù ¿É »ù µ³½ÙÇóë Éë»É, áñ Ù³Ûñ óïñáÝÇ Ë³Õ³ó³ÝÏÁ óñÙ³óÙ³Ý, Ýáñ³óÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ: - àã ÙdzÛÝ Éë»É »Ù, ³ÛÉ »ë ¿É »Ù ³Û¹ ϳñÍÇùÇÝ, áõ Ñ»Ýó ³Û¹ Íñ³·ñáí áõ Ýå³ï³Ïáí ¿É »Ï»É »Ù ³Ûëï»Õ : ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ³é³çÇÝÁ §ä»åáݦ µ»Ù³¹ñ»óÇ: ³ïñáÝÇ Ë³Õ³ó³ÝϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ å»ïù ¿ Éñçáñ»Ý ½µ³Õí»É áõ ÅáÕáíñ¹ÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Ù»ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³Ý: ³ïñáݪ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ. ³Ûë Ýå³ï³Ïáí »Ýù ³ß˳ïáõÙ: Ø»ñ Íñ³·ÇñÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ª ëï»ÕÍ»É ³½·³ÛÇÝ Ë³Õ³ó³ÝÏ: ê³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û ³Ýï»ë»Éáõ »Ýù ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³Ý, ûï³ñ³½·Ç Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ·áñÍ»ñ ¿É ϵ»Ù³¹ñ»Ýù, µ³Ûó ³é³ÛÅÙ å»ïù ¿ ëï»ÕÍ»Ýù ³½·³ÛÇÝ Ë³Õ³ó³ÝÏ, áñå»ë½Ç Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ·³ óïñáÝ áõ ³Û¹ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñáõÙ Çñ»Ý ï»ëÝÇ: Ø»Ýù å»ïù ¿ Ý³Ë Ù»ñ Ý»°ñëÁ ݳۻÝù, Ù»°½ ׳ݳã»Ýù, Ù»°ñÁ ·Ý³Ñ³ï»Ýù áõ ³ñÅ»õáñ»Ýù: - ²ÛëÇÝùݪ »Ýó¹ñ»ÉÇ ¿, áñ µ³óÇ §ä»åáÛÇó¦, ݳ˳ӻéÝ»É »ù ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÛÉ åÇ»ëÝ»ñ ¿É µ»Ù ѳݻÉ: - лÝó ÑÇÙ³ ³ß˳ïáõÙ »Ýù Ðñ³ãÛ³ ´»·É³ñÛ³ÝÇ §ø³ñ³Ï³å¦ åÇ»ëÇ íñ³: ºñÇï³ë³ñ¹ é»ÅÇëáñ ¸³íÇà гñáõ-
- ²ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ª ³ë»ë Ù³Ûñ óïñáÝÇ §áëÏ» ųٳݳÏÝ»ñݦ »ù áõ½áõÙ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É, ѳïϳå»ë ³×»Ù۳ݳϳÝ: - ØÇ Ùáé³ó»ù, áñ »ë ëáõݹáõÏÛ³ÝóÇ »Ùª ãÝ³Û³Í ³Û¹ µ³éÁ ã»Ù ëÇñáõÙ: ¸»é óï»ñ³Ï³ÝÇ áõë³ÝáÕ ¿Ç, »ñµ ³Ûëï»Õ ö³ÛÉ³Ï Ë³Õ³óÇ Êáñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ µ»Ù³¹ñ³Í §Ð³çÇ ö³ÛɳϦ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ù»ç: ²Ûë µ»ÙÇ §áëÏ» ųٳݳϳßñç³ÝÁ¦ »ë ÇÝùë ï»ë»É »Ù, »ñµ ˳ÕáõÙ ¿ñ Ù»ñ ³í³· ë»ñáõݹÁ: Üñ³ÝÇó Ù»Ýù ëáíáñáõÙ ¿ÇÝù, ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñáõÙ, »ñµ»ÙÝ Ý³»õ ѳϳ¹ñíáõÙ: ²Ûë µ»ÙáõÙ Ý»ñϳ۳óí»Éáõ ¿ Ù»ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ù»ñ É»½áõݪ û° ³ñ»õ»É³Ñ³Û, û° ³ñ»õÙï³Ñ³Û, ݳ»õ ÃÇýÉÇëÛ³Ý µ³ñµ³éÁ, áñáí ëï»Õͳ·áñÍ»É »Ý ê³Û³Ã-Üáí³Ý, êáõݹáõÏÛ³ÝÁ: ´»Ù³¹ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ù»ç ¿ §Ø»Í³å³ïÇí Ùáõñ³óϳÝÝ»ñÁ¦, áñÁ ì³ñ¹³Ý ²×»ÙÛ³ÝÁ µ»Ù³¹ñ»É ¿ ¹»é ¶ÛáõÙñáõ óïñáÝáõÙ: ºë »õë ³ÛÝ µ»Ù³¹ñ»É »Ù, µ³Ûó ä³ñáÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ÏáÙ»¹Ç³ÛÇ Ã³ïñáÝáõÙ: γݹñ³¹³éݳÝù ݳ»õ Ðñ³Ýï سûõáëÛ³ÝÇÝ, ²Õ³ëÇ ²Ûí³½Û³ÝÇÝ: ε»Ù³¹ñ»Ýù §ø³ç ܳ½³ñÁ¦: ¸»é ÏÙï³Í»Ýùª ÇÝãå»ë Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù ³Ûë Ï»ñå³ñÁ: ø³ç ܳ½³ñÁ Ù»½³ÝáõÙ ë³ïÇñÇÏ Ñ»ñáë ¿ª ˳ñëËí³Í ¸»ñ»ÝÇÏ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý íñ³: ´³Ûó ØÏñïÇã ê³ñ·ëÛ³ÝÝ áõÝÇ §ø³ç ܳ½³ñ¦ Ññ³ß³ÉÇ í»åÁ, áñÁ Ù»ñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ¿ Ùݳó»É, µ³Ûó ³ÛÝï»ÕÇó ß³ï µ³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ í»ñóÝ»É: γñ× ³ë³Íª Íñ³·ñ»ñÁ ß³ï »Ý, ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³ÙµáÕç ÃÇÙáí å»ïù ¿ ³ß˳ï»Ýù, áñ ѳݹÇë³ï»ëÁ í»ñ³¹³éݳ óïñáÝ: - ÐÇÙÝí»Éáõ »ù Ù³Ûñ óïñáÝDZ ϳ½ÙÇ íñ³: î»ÕÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý á-
ñÇÝ»ñ ³é³ç ÏÇÝáÛáõÙ Ýϳñí»ÉÝ ¿ñ ³Ùáà ѳٳñíáõÙ: ì³Ññ³Ù ö³÷³½Û³ÝÁ ÏÇÝáÛáõÙ áã ÙÇ Ëáßáñ ¹»ñ ãáõÝ»ó³í, ѳÙñ ýÇÉÙ»ñáõÙ Ù»Ï-»ñÏáõ ÷áùñ ¹»ñ»ñ ¿ ˳ճó»É ÙdzÛÝ: Æ í»ñçá, ãÙáé³Ý³Ýùª ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÏÇÝáÛÇ ÙÇ ß³ñù Ññ³ß³ÉÇ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ Ñ»Ýó óïñáÝÇó »Ý ¹áõñë »Ï»É: Þ³ï ³ñÅ»ù³íáñ ýÇÉÙ»ñ ϳÝ, áñáÝù ϳñÍ»ë Ý»ñϳ۳óáõÙ ÉÇÝ»Ý: ²Ýí³ÝÇ é»ÅÇëáñ ìë»íáÉṠػۻñÑáÉ¹Ý ³ëáõÙ ¿ñ.
ÂÇí 2(304) 20 ÐàôÜì²ð, 2017
§²ÛÝ Ã³ïñáÝÝ ¿ Ññ³ß³ÉÇ, áñÁ ÙÇ ùÇã ÏÇÝáÛÇ ¿ ÝÙ³Ý »õ... ѳϳé³ÏÁ¦: - ¸áõù Ù»Í Ù³ë³Ùµ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³ù Ù»ñ ¹³ë³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ³ñ¹»Ý ѳÛïÝÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇ: ÆëÏ ³Ûëûñí³ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³ÉÇ±ë ¿: - àã, ã³÷³½³Ýó ùÇã ¿ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: âÝ³Û³Í ß³ï É³í ·ñáÕÝ»ñ áõÝ»Ýù, µ³Ûó ³Ù»Ý ·ñáÕ ãÇ Ï³ñáÕ ¹ñ³Ù³ïáõñ· ÉÇÝ»É, ·ñ»É óïñáÝÇ Ñ³Ù³ñ: - ì»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÝ ³ÛÝù³Ý ѳ·»ó³Í ¿ ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³ÛÇ µáÉáñ ųÝñ»ñÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ²Û¹ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ µ»Ù ѳݻÉÝ ÇÝãá±õ ãÇ ëï³óíáõÙ: - ²Ù»Ý Çñ³Ï³Ý µ³Ý µ»Ù ѳݻÉÁ ¹»é ³ñí»ëï ã¿, áõ ³Ù»Ý ×ßÙ³ñÇï Ëáëù ¹»é ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ã¿: ³ïñáÝÁ ß³ï µ³ñ¹ ¿, ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³Ýª ¹Åí³ñ ųÝñ: ³ïñáÝÁ »ñÏñÇ Ùá¹»ÉÝ ¿: ²ñӳϳ·ÇñÁ ëï»Õͳ·áñÍ»ÉÇë ³í»ÉÇ ³½³ï ¿, ù³Ý ¹ñ³Ù³ïáõñ·Á: ¸ñ³Ù³ïáõñ·Ç³Ý ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñ, ѳïáõÏ ûñ»ÝùÝ»ñ áõÝÇ: ÜáõÛÝÇëÏ Ù»ñ ¹³ë³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ý»ñÇ åÇ»ëÝ»ñÁ µ»Ù ѳݻÉÇë ËݹÇñÝ»ñ »Ýù áõÝ»ÝáõÙ. Ùß³ÏáõÙ »Ýù, ÷á÷áËáõÙ, ÁݹѳÝáõñ ϳéáõóí³ÍùÇ Ñ³ëóÝáõÙ: ²ÛÝå»ë áñ, ųٳݳϳÏÇó ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³Ï³Ý É³í ·áñÍ ·ïÝ»ÉÁ Ñ»ßï ã¿: - ä³ñáÝ ¾Éµ³ÏÛ³Ý, »Ýó¹ñ»ÉÇ ¿, áñ Ò»ñ ëï»ÕÍ³Í ÙÛáõë óïñáÝÝ»ñáí ½µ³Õí»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ³ÛÉ»õë ãáõÝ»ù, µ³Ûó ¸áõù ݳ»õ ¹»ñ³ë³Ý »ù: â»±ù áõ½»Ý³ Ë³Õ³É µ»ÙáõÙ: - ¸» »Ã» ѳÛïÝíÇ ÙÇ é»ÅÇëáñ, áñÝ ÇÝÓ ¹»ñ ³é³ç³ÏÇ, Ï˳ճÙ, ÇÝãá±õ áã: ÆÙ ÁÝϻݻñÇ Ñ»ï »ë ¿É µ»Ù ϵ³ñӳݳ٪ ³¹»Ý áñå»ë ¹»ñ³ë³Ý ²ñÙ»Ý ¾Éµ³ÏÛ³Ý: Ð.¶.- êáõݹáõÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ Ýáñ óï»ñ³ßñç³ÝÁ ÏëÏëíÇ ÷»ïñí³ñÇóª §ä»åáÛáí¦ áõ ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ µ»Ù³¹ñ³Í §ø³ñ³Ï³å¦ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý åñ»ÙÇ»ñ³Ûáí: ØÇ ÏáÕÙ ¹Ý»Éáí ³Ý·³Ù ³éáÕç ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ѳÏáõÙÝ»ñëª ëñï³Ýó áõ½áõÙ »Ù, áñ Ñ»Ýó ÷»ïñí³ñÇó ëÏë³Íª Ù³Ûñ óïñáÝÇ ïáÙë³ñÏÕÇ ³éç»õ Ñ»ñûñ ÉÇÝ»Ý áõ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ïáÙë Ó»éù µ»ñ»Éáõ ѳٳñ ëïÇåí³Í ÉÇݻ٠ͳÝáÃ Ù»ç ·ó»É:
гÛÏ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëª »Ññ³ÝáõÙ §Â»Ññ³Ý óÛÙë¦ Ã»ñÃÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ùµ, »Ññ³ÝÇ §Ø³ñdz٦ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ ÑáõÝí³ñÇ 6-11-Á ϳ۳ó»É ¿ ûÑñ³Ý³Ñ³Û ÑÇÝ· ÝϳñÇãÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ, Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ ê»åáõÑ ³ñù. ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ »Ññ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ µ³ÅÝÇ ïÝûñ»Ýª سÑÙáõ¹ ê³É³ÑÇÇ: Ü»ñϳ۳óí³Í »Ý »Õ»É ÈÇÉÇÃ
î»ñÛ³ÝÇ, ê»ñÅ ²í³·Û³ÝÇ, ¾¹Ù³Ý ²Ûí³½Û³ÝÇ, êÇÙáÝ ²Ûí³½Û³ÝÇ »õ ¶³éÝÇÏ î»ñгÏáµÛ³ÝÇ Ïï³íÝ»ñÁ: àÕçáõÝ»Éáí ÝϳñÇãÝ»ñÇÝ »õ ѳݹÇë³ï»ëÝ»ñÇÝ ê³É³ÑÇÝ Ýᯐ ¿, áñ г۳ëï³ÝÆñ³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ »Ý, »õ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ Ýå³ëïáõÙ »Ý ¹ñ³Ý: Ð. Ì.
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
´
19/01/2017
20:36
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
޳ѿ ø»ßÇß»³ÝÁ ѳɿå³Ñ³Û ï³Õ³Ý¹³õáñ »ñÇï³ë³ñ¹ ÙÁÝ ¿, áñ гÛñ»ÝÇùÇ Ù¿ç »ñ³Åßï³Ï³Ý Çñ áõÕÇÝ Ñ³ñûÉáíª ³Ûëûñ ׳ݳãáõÙ ·ï³Í ¿ »õ ·Ý³Ñ³ïáõ³Í ѳÛñ»ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ÏáÕÙ¿, Û³ïϳå¿ë Çñ ջϳí³ñ³Í §àíë³Ýݳ¦ »ñ·ã³ËáõÙµáí »õ §¼³Ý·³ÏÝ»ñ¦ Ýáõ³·³ËáõÙµáí: Þ³Ñ¿Ç Ýå³ï³Ï³ëɳó ׳ٵ³Ý Ñ»ßï ã¿ »Õ³Í, ë³Ï³ÛÝ Çñ ³Ýµ»Ï³Ý»ÉÇ Ï³ÙùÇ áÛÅáí Û³Õóѳñ³Í ¿ µáÉáñ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ ³ñųݳó³Í áã ÙdzÛÝ áõÝÏݹÇñ ѳë³ñ³Ïáõû³Ý ëÇñáÛÝ, ³ÛÉ»õ ÐРݳ˳·³Ñ³Ï³Ý §Øáíë¿ë Êáñ»Ý³óǦ Ù»ï³ÉÇÝ: ޳ѿ ø»ßÇß»³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ »ñ³Åßïáõû³Ý áÉáñïÇÝ Ù¿ç Û³çáÕ³Í ë÷Çõéù³Ñ³Ûáõ ó³ÛïáõÝ ûñÇÝ³Ï ÙÁÝ ¿: ¼ÇÝù ÁÝûñóáÕÝ»ñáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ áõÝ»ó³Û Ñ»ï»õ»³É ѳñó³½ñáÛóÁ: - ºë Ó»½ ÏÁ ׳Ýãݳ٠гɿå¿Ý »õ ·Çï»Ù, ÿ ÇÝãåÇëÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç »õ ÇÝãåÇëÇ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ Û³Õóѳñ»Éáí ѳë³ù ³ÛÝï»Õ, áõñ ÏÁ ÷³÷³ù¿Çù ѳëÝÇÉ, ³ñ¹ Ï°áõ½»Ù Ó»½ ͳ-
Page 2
вðò²¼ðàôÚò å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ ß³ï ͳÝñ, ѳÛñë ³ÝÏáÕݳÛÇÝ ÑÇõ³Ý¹, Û»ïáÛ ³É ß³ï í³Õ³Å³Ù ٳѳó³õ, Ù³Ûñë ï³Ý ÙÇ³Ï ³ß˳ïáÕ, ÇëÏ »ë ï³Ý ÙÇ³Ï ïÕ³Ù³ñ¹Á, áñ å³ñï³õáñ ¿ñ áã ÿ ͳËë»É, ³ÛÉ »Ï³Ùáõï µ»ñ»É, ÇëÏ ³Û¹ Ñݳñ³õáñ ¿ñ ÙdzÛÝ Ð³É¿å ÙݳÉáí »õ áõëáõÙÝ áõ ³ß˳ï³ÝùÁ ѳٳï»Õ»Éáí: ²ÛÝå¿ë ³É »Õ³õ, »ë ÙݳóÇ Ð³É¿å »õ ÁݹáõÝáõ»ó³Û гɿåÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³Ý ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ Íñ³·ñ³õáñÙ³Ý µ³ÅÇÝ: àõëáõÙë ³õ³ñï»óÇ, µ³Ûó »ñ³Åßïáõû³Ý ë¿ñë ß³ñáõÝ³Ï»ó ·»ñ»É ½Çë, ³É ã¹ÇÙ³ó³Û »õ áñáß»óÇ í»ñç ï³É »ñ³½Ý»ñáí ³åñ»ÉáõÝ »õ ³ÝóÝÇÉ Çñ³Ï³Ýáõû³Ý, áñÁ »ë åÇïÇ Ï»ñï»Ù »õ áã ÿ Ýëï³Í óËïÇݪ ëå³ë»Ù ÇÝã áñ Ññ³ßùÇ »õ ϳ٠»ñµ»õ¿ ³÷ëáë³Ù, áñ §µ³Ëï¦Á ãáõÝ»ó³Û »ñ³½³Ýùë Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ: ²Û¹å¿ë ³É ÁñÇ, ûñ ÙÁ áñáß»óÇ »õ »Ï³Û ÁݹáõÝáõ»ó³Û ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýáõ³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdz: - º±ñµ »õ ÇÝã忱ë г۳ëï³Ý »Ï³ù »õ DZÝã Ù³ñ½Ç Ù¿ç Ù³ëݳ·Çï³ó³ù: - ÆÝãå¿ë ³ñ¹¿Ý Ýß»óÇ, ûñ ÙÁ, »ñµ ³ñ¹¿Ý áõëáõÙë ³õ³ñï³Í, ÝáÛÝÇëÏ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñáõ ÷áñÓ »õ ѳٵ³õ Ó»éù µ»ñ³Í, 29 ï³ñ»Ï³Ý ѳ-
ñ»É å³ï³ñ³·Ç »ñ·»óáÕáõÃÇõÝ, µ³Ûó, ó³õûù, ³ïÇϳ ï»õ»ó Áݹ³Ù¿ÝÁ Ù¿Ï ³ÙÇë. ѳÛñ ëáõñµÁ ׳ݳå³ñѳÛÇÝ íóñáí ٳѳó³õ, ÇëÏ í³ÝùÝ áõ »ñ·ã³ËáõÙµÁ ÙݳóÇÝ ³Ýï¿ñ: ´³Ûó ÙÇÝã ³Û¹ ³ñ¹¿Ý ɳõ ׳ݳãáõÙ Ó»éù µ»ñ»ñ ¿Ç ݳ»õ ÏñûÝ³Ï³Ý ¹³ëÇ Ùûï, »õ ûñ ÙÁ ÇÝÍÇ ³é³ç³ñÏáõ»ó³õ ·É˳õáñ»É áõ ջϳí³ñ»É ²ñ³ñ³ï»³Ý ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ûÙÇÝ å³ïϳÝáÕ ¼²Ü¶Î²Üºð ËáõÙµÁ, áñ ·áÛáõÃÇõÝ áõݻݳÉáõ ѳݷñáõ³ÝÇÝ ¿ñ, µ³Ûó ¹»é ã¿ñ Ó»õ³õáñáõ³Í. ³Û¹ ûñÁ Ù»ÏݳñÏÝ ¿ñ Ç٠ѳ۳ëï³Ý»³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ýë: ڻﳷ³ÛÇÝ, »ñµ ëáõñÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ §å³ï׳ñáí¦ í»ñçݳϳݳå¿ë ºñ»õ³Ý ѳëï³ïáõó»³Û, ³é³çÇÝ ³ß˳ï³Ýùë »Õ³õ ´³ñë»Õ γݳ㻳ÝÇ ³Ýáõ³Ý ³ñáõ»ëïÇ ¹åñáóÇ ËÙµ³í³ñáõÃÇõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ïÝûñ¿ÝÁ Ù»ñ ¼²Ü¶²Îܺð ËáõÙµÁ ɳõ ÏÁ ׳Ýãݳñ »õ ³ÝÓ³Ùµ ÇÙ Ýϳïٳٵ Ù»Í Ñ³Ù³ñáõÙ áõÝ¿ñ, Ññ³õÇñ»ó ³ß˳ï³ÝùÇ, ³Û¹ »Õ³õ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ¹³ßï ÙïÝ»Éáõ Ù»ÏݳñÏë, áñÙ¿ »ïù ÁݹáõÝáõ»ó³Û ѳÝñ³Û³Ûï ËÙµ³í³ñ ÚáíѳÝÝ¿ë â»ùÇ×»³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ³Í г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ
20
ÐàôÜì²ð
2017
- ¸Åáõ³ñ³Ñ³× ѳݹÇë³ï»ëÁ û·ï³Ï³ñ ¿ ³ÛÝù³Ýáí, áñ ù»½Ç ÏÁ ëïÇå¿ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³ß˳ïÇÉ »õ µ³ñ»É³õ»É ÇÝù¹ ù»½: ´³óÇ ³Û¹ª ¹Åáõ³ñ³Ñ³×áõÃÇõÝÁ ³Ù»Ý»õÇÝ ³É ³Ý³ñ¹³ñáõÃÇõÝ ã¿, ³ÛëÇÝùÝ »Ã¿ ¹áõÝ ³ñųÝÇ »ë ¹ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ, ³Û¹ ³É ÏÁ ëï³Ý³ë, ÇëÏ »Ã¿ ³Ýï³Õ³Ý¹ »ë »õ ³Ý³ñųÝ, ³õ»ÉÇ É³õ ¿ áõñÇß ·áñÍáí ½µ³ÕÇë: ö³éù ²ëïáõÍáÛ, »ñµ»õ¿ áñ»õ¿ ËݹÇñ ã»Ù áõÝ»ó³Í, Áݹѳϳé³ÏÁª ÙÇßï ³É ³ñųݳó»ñ »Ù ù³ç³É»ñ³ÝùÇ »õ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ: Î³Û Ý³»õ Ññ³ßù Ù¿Ï Ñ³Ý·³Ù³Ýù, áñáõÝ ³ÝáõÝÝ ¿ ¼²Ü¶²Îܺð, »õ ѳݹÇë³Ý³Éáí ³Û¹åÇëÇ §Ñdzëù³Ýã »õ ÇõñûñÇݳϦ ËáõÙµÇ Õ»Ï³í³ñ, Ù³ñ¹ÇÏ Û³ïáõÏ ³ÏݳͳÝùáí Ï°ÁݹáõÝÇÝ ½Çë: - Ò»ñ ݳ˳ëÇñáõÃÇõÝÁ Ñ³Û ¹³ë³Ï³±Ý »ñ³ÅßïáõÃÇõÝÝ ¿, Ñá·»õáñ-»Ï»Õ»ó³Ï³±Ý, ÅáÕáíñ¹³Ï³±Ý... - ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ §Ðá·»õáñ¦Á, µ³Ûó áã µ³éÇÝ µáõÝ ÇÙ³ëïáí. ÇÝÍÇ Ñ³Ù³ñ Ñá·»õáñ ¿ áñ»õ¿ µ³ñÇ »õ Éáõë³õáñ »ñ³ÅßïáõÃÇõÝ, ÁÉÉ³Û ¹³ë³Ï³Ý, ÁÉÉ³Û ¿ëïñ³¹³ÛÇÝ, POP, Jazz... »ñ³Åßïáõû³Ý Ù¿ç »ë ÏÁ ÷Ýïé»Ù ÉáÛë, ²ëïáõÍáÛ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝ, ë¿ñ...
޳ѿ ø»ßÇß»³Ý. γÙù »õ Ú³çáÕáõÃÇõÝ
ÝûóóÝ»É Ý³»õ Ù»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñáõÝ: гɿåÇ Ù¿ç ³ÛÉ Ù³ëݳ·Çïáõû³Ùµ ÏÁ ½µ³Õ¿Çù, DZÝãÁ ÙÕ»ó Ó»½ Ñ»ï»õ»Éáõ »ñ³Åßïáõû³Ý: - سÝÏáõó ÙÇßï »Õ»ñ »Ù ß³ï »ñ³Åßï³ë¿ñ, Ù»ñ ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÁ »ñ³Åßï³Ï³Ý ¿ñ, ѳÛñë û»õ ÷³ëï³µ³Ý ¿ñ, µ³Ûó ÙÇ»õÝáÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÇÝùÝáõë çáõóϳѳñ, Ù³Ûñë ÝáÛÝå¿ë áõÝ»ó»ñ ¿ ß³ï ɳõ »ñ³Åßï³Ï³Ý ïáõ»³ÉÝ»ñ, ß³ï ·»Õ»óÇÏ Ó³ÛÝ, ݳ ÝáÛÝå¿ë ½ñÏáõ»Éáí »ñ³Åßï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÇõÝ ëï³Ý³Éáõ Ñݳñ³õáñáõûݿ, ÇÝùÝáõë ëáñí»ñ ¿ ³ùáñï¿áÝ Ýáõ³·»É, ³é³Ýó ÝáÛÝÇëÏ Ýáó ÇٳݳÉáõ, áõÝÇ ·»Õ»óÇÏ Ó³ÛÝ »õ ß³ï ·»Õ»óÇÏ Ï°»ñ·¿: ²Ûë ó»Õ³Ï³Ý ï»ë³ÏÁ ݳ»õ Çñ ß³ñáõݳÏáõÃÇõÝÁ ·ï»ñ ¿ ùñáçë »õ Û³ïϳå¿ë Çñ ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç, ݳ»õ Ýϳï»ÉÇ ¿ ³ñ¹¿Ý ÇÙ ÷áùñÇÏ ³ÕçݳÏÇë Ùûï: ²Ûëù³ÝÇÝ ·áõÙ³ñ³Íª »ë ³ÙµáÕç Ï»³Ýùë ³Ýóáõó»ñ »Ù »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç, áõñ ÏñÃáõ»ñ »Ù »õ áõñ Ó»õ³õáñáõ»ñ ¿ »ñ³Åßï³Ï³Ý ׳߳Ïë: ڻﳷ³ÛÇÝ, »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇÝ»ñáõë, ÙÇßï Ý»ñ·ñ³õáõ»ñ »Ù гɿåÇ ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»³ÝùÇÝ, áñï»Õ Û³×³Ë µ³Ëï íÇ׳Ïáõ»ñ ¿ ѳݹÇå»Éáõ ѳɿå³Ñ³Û »õ ѳÛñ»ÝÇ Ù³ëݳ·¿ï »ñ³ÅÇßïÝ»ñáõ, »õ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ѳݹÇåáõÙ¿ »ïù Ù¿çë ³õ»ÉÇ Ëáñ³ó»ñ ¿ ó³ÝÏáõÃÇõÝë Ù³ëݳ·Çï³Ý³Éáõ »ñ³Åßïáõû³Ý Ù¿ç: ¸åñáó³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñáõÝ ³ñ¹¿Ý áñáß»ñ ¿Ç Ù»ÏÝÇÉ Ñ³Ûñ»ÝÇù »õ áõë³ÝÇÉ »ñÏáõ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÇõݪ ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ Íñ³·ñ³õáñáõÙ »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ï»õÇÉ »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹³ë»ñáõ: ¸åñáóë ³õ³ñï»óÇ 1988-ÇÝ, »ñµ ³ñ¹¿Ý ²ñó³Ë»³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ ëÏë»ñ ¿ñ, г۳ëï³ÝÁ Ï°³åñ¿ñ §óáõñï áõ Ùáõæ ï³ñÇÝ»ñáõ ׷ݳųÙÁ, å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï, ³é³õ»É »õë Ù»ñ ÁÝï³Ý»Ï³Ý
ë³ÏÇë áñáß»óÇ ³Ù¿Ý ÇÝã ÃáÕÝ»É »õ Ï»³Ýùë ³ÙµáÕçáíÇÝ ÷áË»É: ÐÇÙ³ áñ ÏÁ ÛÇß»Ù, Ï°³åßÇ٠ѳٳñÓ³Ïáõû³Ýë íñ³Û, µ³Ûó »ñµ»ù ã»Ù ½Õç³ó³Í, ÝáÛÝÇëÏ ÏÁ ϳñÍ»Ù, ÿ Ï»³ÝùÇë ɳõ ³ÝÏÇõݳ¹³ñÓÝ ¿ñ: Æ í»ñçáÛ »Ï³Û г۳ëï³Ý, Ù³ëݳÏó»ó³Û ºñ»õ³ÝÇ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýáõ³Í å»ï³Ï³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ ÁݹáõÝ»Éáõû³Ý ùÝÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ »õ ÷³ÛÉáõÝ ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñáí ÁݹáõÝáõ»ó³Û ¹³ë³Ï³Ý ٻݻñ·»óáÕáõû³Ý µ³ÅÇÝ: Ú³çáÕáÃÇõÝÝ»ñë ³åß»óáõóÇã ¿ÇÝ, ÇëÏ Å³Ù³Ý³ÏÇ ÁÝóóùÇÝ ³ËáñųÏë ³õ»ÉÇ áõ ³õ»ÉÇ ÏÁ µ³óáõ¿ñ, ³ñ¹¿Ý »ñ·»óáÕáõÃÇõÝÝ ³É ã¿ñ µ³õ³ñ³ñ¿ñ ½Çë. Ï°áõ½¿Ç ݳ»õ »ñ·»óÝ»É áõñÇßÝ»ñÁ: ºõ ù³ÝÇ áñ ÷³ÛÉáõÝ »õ ·»ñ³½³ÝóÇÏ áõë³ÝáÕ ¿Ç, ÇëÏ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ûñ»ÝùÁ ³Û¹åÇëÇÝ»ñáõÝ ÏÁ ÃáÛɳïñ¿ñ »ñÏñáñ¹ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÇõÝ »õë ѳٳï»Õ»É, ½áõ·³Ñ»é³µ³ñ ÁݹáõÝáõ»ó³Û ËÙµ³í³ñ³Ï³Ý µ³ÅÇÝ, áñ ÝáÛÝå¿ë ³õ³ñï»óÇ: - ÆÝã忱ë Ùï³ù ³ß˳ï³ÝùÇ ³ëå³ñ¿½, ¹Åáõ³ñ 㿱ñ, »ñµ г۳ëï³Ý Ù»Í ÃÇõáí Ù³ëݳ·¿ïÝ»ñ áõÝÇ »ñ³Åßïáõû³Ý Ù³ñ½ÇÝ Ù¿ç: ƱÝã å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç ³Ýϳ˳ó³ù »õ Ó»ñ ³Ýѳï³Ï³Ý »ñ·ã³ËáõÙµÁ ϳ½Ù»óÇù: - ¸»é áõë³ÝáÕ Å³Ù³Ý³Ï, µ³óÇ ÷³ÛÉáõÝ »õ ³ãù³éáõ áõë³ÝáÕ ÁÉɳɿ, ݳ»õ ï³ñÇùáí »õ Ñ»ï»õ³µ³ñ ѳëáõÝáõû³Ùµ ÏÁ ·»ñ³½³Ýó¿Ç Ç٠ѳٳ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñë, Û³×³Ë ÏÁ Ññ³õÇñáõ¿Ç ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí ï³ñµ»ñ ËáõÙµ»ñáõ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ, ³Û¹åÇëáí Ó»éù µ»ñ»Éáí ݳ»õ ׳ݳãáõÙ, ÙÇÝã»õ áñ, 2005ÇÝ, ¹»é ³õ³ñï³Ï³Ý ¹³ë³ñ³Ý, ÇÝÍÇ ½³Ý·»ó Ñá·»õáñ³Ï³Ý ÙÁ, áñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Üáñ³í³ÝùÇ ÑáíÇõÝ ¿ñ, »õ ³é³ç³ñÏ»ó ëï»ÕÍ»É »ñ·ã³ËáõÙµ, áñ ÏÁ ëå³ë³ñÏ¿ í³ÝùÇ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÝ »ñ·»óáÕáõû³Ý: ²é³ç³ñÏÁ ß³ï å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ñ, µ³Ûó »õ ³ÛÝå¿ë ³õ»ÉÇ ù³Ý ·³ÛóÏÕÇã, »õ »ë ѳٳӳÛÝ»ó³Û, ÿ»õ ³é³ç³ñÏÁ ï³Ï³õÇÝ ÝáõÇñáõ³Íáõû³Ý áÉáñïÇÝ ÏÁ å³ïϳݿñ, ù³ÝÇ áñ ãϳñ áñ»õ¿ Ñáí³Ý³õáñ »õ ϳ٠áñ»õ¿ ÝÇõÃ³Ï³Ý í³ñÓ³ïñáõÃÇõÝ: гõ³ù»óÇ ßñç³å³ïÇë ɳõ³·áÛÝ »õ ÝáõÇñ»³É »ñ³ÅÇßïÝ»ñ¿ µ³Õϳó³Í ËáõÙµ ÙÁ »õ ëÏë³Ýù ³Ù¿Ý ÏÇñ³ÏÇ »ñÃ³É Üáñ³í³Ýù »õ ϳï³-
³Ï³¹»Ù³Ï³Ý »ñ·ã³ËáõÙµ: ÆëÏ 2013-ÇÝ ÇÝÍÇ µ³Ëï íÇ׳Ïáõ»ó³õ ݳ»õ ëï»ÕÍ»É àìê²Üܲ ϳݳóÇ »ñ·ã³ËáõÙµÁ, áñáí ³ñ¹¿Ý áõÝ»ó»ñ »Ýù µ³½Ù³ÃÇõ ѳٻñ·Ý»ñª »ñµ»ÙÝ ÝáÛÝÇëÏ ³ñ³Ï³Ý ϳ½ÙÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ: - Êûë»ó¿ù §¼³Ý·³ÏÝ»ñ¦ ËáõÙµÇÝ Ù³ëÇÝ, áñå¿ë ³é³çÇÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç. ÇÝã忱ë ͳ·»ó³õ ·³Õ³÷³ñÁ, ÇÝã忱ë ϳ½Ù»óÇù ËáõÙµÁ, á±í ýÇݳÝë³õáñ»ó: - 2005-Ç ³Ùé³Ý ѳٻñ·Ý»ñáí г۳ëï³Ý ³Ûó»Éáõû³Ý »Ï³Ý ²ØÜ-Ç ²ñ»õ»É»³Ý ûÙÇ §Ü³ñ»Ï»³Ý ¼³Ý·³ÏÝ»ñ¦ ½³Ý·³ÏÝ»ñáõ ËáõÙµÁ, Çñ»Ýó ѳٻñ·Ý»ñáõ ³õ³ñïÇÝ ë»÷³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÁ ÝáõÇñ»Éáí ²ñ³ñ³ï»³Ý ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ûÙÇÝ, ³é³ç³ñÏ»Éáí ÝٳݳïÇå ËáõÙµ ÙÁÝ ³É ëï»ÕÍ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç: ²Û¹ µáÉáñ¿Ý »ë ï»Õ»³Ï ã»Ù »Õ³Í, áã ³É Éë»ñ »Ù ³Û¹ ËáõÙµÇÝ »ÉáÛÃÝ»ñÁ, µ³Ûó ûñ ÙÁ ½³Ý·»ó Ç٠ѳٳ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñ¿ë Ù¿ÏÁ, áñ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ñ ¿ñ ½³Ý·³ÏÝ»ñáõ ³Û¹ ËáõÙµÇÝ »ÉáÛÃÝ»ñáõÝ »õ ÇÝÍÇ ³é³ç³ñÏ»ó ջϳí³ñ»É Ýáñ ëï»ÕÍáõáÕ ¼²Ü¶²Îܺð ËáõÙµÁ: êÏǽµÁ ÷áñÓ»óÇ Ù»ñÅ»É ù³ÝÇ áñ ³ÝͳÝáà ·áñÍÇùÝ»ñ ¿ÇÝ »õ »ë ÁÝѳÝñ³å¿ë å³ïÏ»ñ³óáõÙ ãáõÝ¿Ç, ÿ ÇÝã ϳñ»ÉÇ ¿ñ ÁÝ»É, µ³Ûó Û»ïáÛ åݹáõÙÝ»ñáõÝ ï»ÕÇ ïáõÇ »õ ³Ýó³Ýù ³ß˳ï³ÝùÇ, áñÁ ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »õ ѳ׻ÉÇ ¿ µáÉáñÇë ѳٳñ: ¶áñÍÇùÝ»ñÁ ß³ï ·»ñáÕ »õ ·»Õ»óÇÏ ÑÝãáÕáõÃÇõÝ áõÝÇÝ, áñáí ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ýí»ñç ÑÇ³Ý³É »õ ÑdzóÝ»É: ÊáõÙµÁ ßÝáñÑÇõ Çñ Çõñ³ï»ë³Ï ÁÉɳÉáõݪ ßáõïáí Ù»Í ×³Ý³ãáõÙ áõÝ»ó³õ, ÙÇßï ³ñųݳݳÉáí ѳݹÇë³ï»ëÇ ÑdzóÙáõÝùÇÝ, »õ ³Û¹ ³É ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï×³é »Õ³õ ÇÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ×³Ý³ãÙ³ÝÁ ѳ۳ëï³Ý»³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ³ëå³ñ¿½Ç ٻͻñáõÝ ÏáÕÙ¿, ݳ»õ ·É˳õáñ å³ï׳é ۻﳷ³ÛÇÝ Ð³É¿å í»ñ¹³ñÓ¿ë »ïù Ýáñ¿Ý »õ í»ñçݳϳݳå¿ë ºñ»õ³Ý ï»Õ³÷áËáõ»Éáõ ÇÙ ó³ÝÏáõû³Ýë: - ÆÝã忱ë Ï°ÁݹáõÝÇ Ó»ñ ³ß˳ï³ÝùÁ ѳÛñ»ÝÇ ¹Åáõ³ñ³Ñ³× áõÝÏݹÇñѳݹÇë³ï»ëÁ:
´Ý³Ï³Ý³µ³ñ »õ µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÇõÝÁ Çñ »ñÏáõ ×ÇõÕ»ñáíª Ã¿° Ñá·»õáñ »õ ÿ° ³ß˳ñÑÇÏ, Çñ Ù¿ç ¿³å¿ë ÏÁ å³ñáõݳϿ ³Û¹ ÉáÛëÁ, µ³Ûó ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï å¿ïù ã¿ ËËáõÝçÇ ÝÙ³Ý ³åñÇÉ »õ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÇÉ ÙdzÛÝ Ñ³ÛϳϳÝáí, å¿ïù ¿ µ³óáõÇÉ »õ ×³ß³Ï»É ³Ù¿Ý ÇÝã, ÁݹáõÝÇÉ µáÉáñÇÝ, Éáõë³õáñáõÇÉ µáÉáñÇÝ ë÷é³Í ÉáÛë¿Ý, µ³Ûó ÇÝã Ëûëù, ëñïÇÝ ÙûïÇÏ »õ ѳñ³½³ï ÏÁ ÙÝ³Û µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ ùáõ ë»÷³Ï³Ý¹, ÇëÏ Ù»ñ ë»÷³Ï³ÝÁ å³ñ½³å¿ë Ññ³ß³ÉÇ ¿ áã ÙdzÛÝ Ù»ñ ϳñÍÇùáí, ³ÛÉ»õ ûï³ñÝ»ñáõ íϳÛáõû³Ùµ, »ñµ ûï³ñ³½·Ç »ñ³ÅÇßïÝ»ñ ÏÁ Éë»Ý ÎàØÆî²ê, ÝáÛÝÇëÏ ãÇٳݳÉáí г۳ëï³ÝÇ ï»ÕÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ù³ñï¿½Ç íñ³Û, ÏÁ ëÇñ³Ñ³ñáõÇÝ Ù»ñ Ùß³ÏáÛÃÇÝ, »õ ë³ µ³õ³ñ³ñ ¿, áñå¿ë½Ç µ³óÇ ³½·³ëÇñáõûݿ ÙÕáõ³Íª ݳ»õ ³é³ñϳ۳ϳÝûñ¿Ý ëÇñ»É Ù»ñÁ: ¼ñáÛóÁ í³ñ»ó Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²ÜÀ
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
¶
19/01/2017
20:36
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
ê»Ûñ³Ý ¶ðƶàðÚ²Ü Øàôîø гÛáó ѳÝñ³ÛÇÝ »õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÙïùÇ íñ³ ²í»ïÇë ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÇ ÃáÕ³Í íÇÃ˳ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ Ñ³×³Ë ¿ ѳݷ»óñ»É ѳϳ½¹»óáõÃÛ³Ý: ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÇÝ ùÝݳ¹³ï»ÉÁ ëáíáñ³Ï³Ý ÙÇ µ³Ý ¿ñ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, µ³Ûó ÝáñáõÃÛáõÝ ã¿ñ: سëݳíáñ³å»ë 1910-³Ï³Ý ÃÃ. »ñÇóë Ýñ³ ¹»Ù ¿ñ ¹áõñë »Ï»É ì³Ñ³Ý î»ñÛ³ÝÁª ÙÇ ¹ñí³·áõÙ ³½¹³ñ³ñ»Éáí, û §²Ñ³ñáÝÛ³ÝÁ ã¿ Ù»ñ ³å³·³ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõÕÇݦ: ²ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û áñù³Ý ¿ñ Çñ³½»Ï î»ñÛ³Ý-²Ñ³ñáÝÛ³Ý ÏáÝýÉÇÏïÇÝ, ß³ï ßáõïáí ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ݳ»õ éáõë³Ù»ï ³ñ»õ»ÉáõÙÇ »õ ѳٳÛݳí³ñ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý Ñ³çáñ¹ ç³ï³·áíÁª ºÕÇß» â³ñ»ÝóÁ: ²Ûë ¹ñí³Íùáí ã³ñ»ÝóÛ³Ý ³ÝËݳ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ, áñ ï»õ³Ï³Ý ¿ñ »õ Ñ»ï»õáճϳÝ, Ó»éù ¿ µ»ñáõÙ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ µÝáõÛÃ: àõëïÇ ²ñÙ»ÝáõÑÇ îÇ·ñ³ÝÛ³Ý-²Ñ³ñáÝÛ³Ý- ºÕÇß» â³ñ»Ýó- ì³ñ¹·»ë ²Ñ³ñáÝÛ³Ý Ñ³Ý·áõÛóÁ ·É˳íáñÇ Ñ³Ù»Ù³ï áõÝÇ ëáëÏ ûųݹ³Ï Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ: ÆëÏ ·É˳íáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ â³ñ»ÝóÁ, ½³ÛñáõÛÃáí ³ñÓ³·³Ýù»Éáí ѳÛáó ÏÛ³ÝùÇ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³ ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÇ áõÝ»ó³Í Ù»Í ³½¹»óáõÃÛ³ÝÁ, ¹ÇÙ³¹³ñÓ ¿ ÉÇÝáõÙ Ýñ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñÇÝ, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇÝ »õ Ññ³å³ñ³Ï³ËáëáõÃÛ³ÝÁ, гÛáó ²½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÇ »õ ö³ñÇ½Ç Ñ³ßïáõÃÛ³Ý ÏáÝý»ñ³Ýëáõ٠г۳ëï³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ å³ßïáÝÝ»ñáõÙ í³ñ³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: â³ñ»ÝóÇ Ñ³Ï³³Ñ³ñáÝÛ³Ý³Ï³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñÁ ëÏǽµ »Ý ³éÝáõÙ 1918 Ã. »õ ß³ñáõݳÏíáõÙ ÙÇÝã»õ 1933 Ãí³Ï³ÝÁª Áݹ·ñÏ»Éáí ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÇ ³ÏïÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÕç ѳëáõÝ ßñç³ÝÁ: Ðá¹í³ÍÝ»ñáõÙ áõ ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñáõÙ â³ñ»ÝóÁ µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ÝßáõÙ ¿ ѳëó»³ïÇñáç ³ÝáõÝÁ: ²ë»Ýù ª ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇó í»ñ³¹³éݳÉáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ Ý³ ÂÇýÉÇëáõ٠ѳñó³½ñáõÛó ¿ ï³ÉÇë »õ ³ëáõÙ. §¶ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, µáõÝ ÇÙ³ëïáí, ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ·³ÕáõÃÝ»ñáõÙ: ²ÛÝï»Õ ïÇñáõÙ ¿ è³÷³Û»É ä³ïϳÝÛ³ÝÇ ... á·ÇÝ, ϳ٠²Ñ³ñáÝÛ³ÝÇ É³ÉϳÝáõÃÛáõÝÁ¦: ÆëÏ ³Ñ³ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõÙ ÝÙ³Ý µ³ó ÑÇß³ï³ÏáõÙÝ»ñÁ ¹Çåí³Í³ÛÇÝ »Ý: úñÇݳϪ §Î³åϳ½ óٳ߳ÛáõÙ¦ ³ëíáõÙ ¿. - ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÁ ·ÝáõÙ ¿ ì»ñë³ÛÉ... - ø³ç³½ÝáõÝÇÝ åñ»ÙÛ»ñ... ²í»ÉÇ Ñ³×³Ë â³ñ»ÝóÁ ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ Çñ³·áñÍáõÙ ¿ ³Ûɳµ³Ýáñ»Ýª ÷áËÝÇ÷áË ¹ÇÙ»Éáí å³ñá¹Ç³ÛÇ, ·³Õïݳ·ñÙ³Ý, ÑÇå»ñµáɳÛÇ »õ ·ñáï»ëÏÇ Ñݳñ³ÝùÝ»ñÇÝ: ²í»ïÇë ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÇ ã³ñ»ÝóÛ³Ý å³ïÏ»ñ³íáñ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ ¹ñë»õáñí»É ¿ ãáñë ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹ñí³·Ý»ñáõÙ:
¸ð첶 ²è²æÆÜ. §²¼¶²ÚÆÜ ºð²¼¦ 1918 Ã. ëϽµÇÝ â³ñ»ÝóÁ ·ñáõÙ ¿ §²½·³ÛÇÝ »ñ³½¦ áÕµ»ñ·³»ñ·ÇÍ³Ï³Ý åá»ÙÁ, áñÇ ·É˳íáñ Ñ»ñáëÁ ³½·³ÛÇÝ ·áñÍÇã ²ÑáÝ ¿: àñ ²ÑáÛÇ Ï»ñå³ñÇ Ý³Ë³ïÇåÁ ²í»ïÇë ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÝ ¿, ³é³çÇÝÁ Ýϳï»É »õ í»ñÉáõÍ»É ¿ ã³ñ»Ýó³·»ï ²ÉÙ³ëï ¼³ù³ñÛ³ÝÁ §ºÕÇß» â³ñ»Ýó¦ ٻݳ·ñáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ñ³ïáñáõÙ (1997): äá»ÙÇ ùݳñ³Ï³Ý Ñ»ñáëÁ Ý³Ë »ñ³½Ç Ù»ç, ³å³ ³ñÃÙÝÇ ³Ï³Ý³ï»ë ¿ ÉÇÝáõ٠ѳÛáó ³ß˳ñÑÇ Ññ¹»ÑÙ³Ý ÑÇå»ñµáÉÇÏ ï»ë³ñ³ÝÇÝ, áñÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ÃáõñùÇ ·ÛáõÕÇ ÷á˳ñ»Ý å³ï³Ñٳٵ ѳÛÇ ·ÛáõÕÁ Ññ¹»Ñ³Í ²ÑáÝ ¿: Ƶñ û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ë³Í ѳϳé³Ïáñ¹Á çñÇ ÷á˳ñ»Ý ù³ñÛáõÕ ¿ ÉóÝáõÙ Ïñ³ÏÇÝ, áñÇó Ññ¹»ÑÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÛáõë µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ »õ ¹³éÝáõ٠ѳٳ½·³ÛÇÝ ³Õ»ï: ¾³å»ë ë³ »Õ»éÝÇ ³Ûɳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, û»õ â³ñ»ÝóÁ áõÝÇ Ý³»õ Ù³ëݳíáñ ß³ñųéÇê ¾ñ½ñáõÙÇ Ï³Ù³½áõñÏ Ñ³ÝÓÝáõÙÁ 1918-Ç ÷»ïñí³ñÇÝ »õ ·³ÕóϳÝáõÃÛ³Ý ³ÉÇùÇ áõŷݳóٳٵ áõÕ»ÏóíáÕ ÙÛáõë ÏáñáõëïÝ»ñÁ:
Page 3
вβ¸ðàôÂÚàôÜܺð гÛáó ·ÛáõÕ»ñÁ Ñ»Ýó ѳۻñÇ ÏáÕÙÇó Ññ¹»Ñ»Éáõ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÁ ѳ׳˳¹»å »Ý ³Ñ³ñáÝÛ³Ý³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç (ûñÇݳϪ §ØññÏÇ ëáõñµÁ¦, §¼³ñÃÇñ ²ëïí³Í¦, §Ð³½ñ»¦ ·áñÍ»ñáõÙ): ´³Ûó ϳ ݳ»õ ³Ûɳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ. ųٳݳϳÏÇóÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµª Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇÝ Ù»Í³å»ë Ýå³ëï»É »Ý Ãáõñù³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÇ íñ³ ѳۻñÇ Ï³ï³ñ³Í ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ, È»áÛÇ §²ÝóÛ³ÉÇó¦ ·ñùÇ µ³é»ñáí ³ë³Íª §ëñµ»É-Ù³ùñ»Éáõ¦ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³ñųݳÝáõÙ ¿ÇÝ Ãáõñù»ñÇ ï³ëݳå³ïÇÏ áõÅ»Õ å³ï³ë˳ÝÇÝ: ´³óÇ ³Û¹ª ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇÝ ÝíÇñí³Í Ëáѳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÝ ÇÝùÝ ¿ Ëáëïáí³ÝáõÙ, áñ ë˳Éí»É ¿ª ѳ۹áõÏ ½áñ³í³ñÇÝ Ý߳ݳϻÉáí ¾ñ½ñáõÙÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñ: ²Ñ³ñáÝÛ³Ý³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í å³ñá¹Ç³Ý»ñ »Ý ݳ»õ Ññ¹»ÑÁ ³é³ï ³ñóáõÝùáí ßÇç»Éáõ ÏáãÁ, ¹ñ³Ý ³éÝãíáÕ Ã³ßÏÇݳÏÇ ³Ûɳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ³Ù»ÝÇó µ³ó³Ñ³Ûï Ý߳ݳϻïÁ ÂÇýÉÇëÇ §Ðáñǽáݦ ûñÃáõÙ 1918 Ã. ÷»ïñí³ñÇÝ
ÙÇÝã»õ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙÁ í³Û»ÉáõÙ ¿ñ ²½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÁ: Æ ¹»å, ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÁ »Õ»É ¿ 鳽ٳ׳ϳïáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙ, Áëï ØÇù³Û»É ì³ñ³Ý¹Û³ÝÇ íϳÛáõÃÛ³Ý, ݳ»õ ê³ñÇÕ³ÙÇßáõÙ »õ γñëáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÁ í»åáõÙ Ý»ñϳ ¿ ³í»ÉÇ ß³ï Çñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí »õ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ùµ: ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÇ Ùïù»ñÇ, í»ñݳ·ñ»ñÇ »õ ëÇñ³Í ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÃÛ³Ùµ »Ý ÑÛáõëí³Í س½áõÃÇ Ð³ÙáÛÇ Ý߳ݳíáñ ׳é»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ì³éá¹Û³ÝÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ »õ ³ÛÝ Ïáã»ñÝ áõ Ññ³Ù³ÝÝ»ñÁ, áñ ﳷݳå³ÉÇ å³Ñ»ñÇÝ áõÕÕíáõÙ »Ý ù³Õ³ùÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ: س½áõÃÇ Ð³ÙáÛÇ ë»õ»éáõÝ Ùïù»ñÇó Ù»ÏÁ â³ñ»ÝóÁ ѳٳñáõÙ ¿ §ë³ÑÙ³ÝÇó ³ÛÝ ÏáÕÙÁ¦, áñÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³Ýï»ëí³Í áõ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ¿ ÃíáõÙ ùÃÇ ï³Ï »Õ³ÍÁª §ë³ÑÙ³ÝÇó ³Ûë ÏáÕÙÁ¦: ²Ûë »ñÏáõ Ëáëù»ñÁ ߻ճï³é ß³ñí³Íùáí ³ÛÝù³Ý Ñ³×³Ë »Ý ٻ絻ñíáõ٠س½áõÃÇ Ð³ÙáÛÇ ËáëùáõÙ, áñ ³Ï³Ù³ Ù³ïÝáõÙ »Ý ³éϳ å³ñá¹Ç³ÛÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ: ²Ù»Ý³Ñ³í³Ý³Ï³Ý ëϽµÝ³Õ-
20
ÐàôÜì²ð
2017
½³ñ½³Ý¹... µáÉáñÁ, ù³ñ Ïïñ³Í, ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ Ð³Ùá гٵ³ñÓáõÙáíÇãÇ å³ï³ë˳ÝÇÝ: ÂíáõÙ ¿ñ, û »µñ³Û³Ï³Ý ºÑáí³ÛÇ ÝÙ³Ý, ϳ٠ÇÝãå»ë ¼»õëÁ Ï÷ñ÷ñÇ ³Ñ³ гÙá гٵ³ñÓáõÙáíÇãÁ, ³Û¹, Ù»Ýù ϳë»ÇÝùª ݳÇñÛ³Ý ²ñ³Ù³½¹Á¦:
¸ð첶 ºððàð¸. §êºìðÆ ¸²Þܲ¶ðÆò ØÆÜâºì §Ð²Ú βܲÜò ²ÈºÌàôö ز¼ºðÀ ºì к²Üàê زðØÆÜÀ¦ Î²Ø Àܸвβè²ÎÀ¦ ػ絻ñí³Í ïáÕ»ñÁ ·ñ»Éáõó Ù»Ï ï³ñÇ Ñ»ï᪠1925 Ã. ³Ùé³ÝÁ, ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇó í»ñ³¹³ñÓ³Í â³ñ»ÝóÁ §ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý¦ ûñÃáõÙ ïå³·ñáõÙ ¿ §ê»õñÇ ¹³ßݳ·ñÇó ÙÇÝã»õ §Ñ³Û ϳݳÝó ³É»Íáõ÷ Ù³½»ñÁ »õ ѻóÝáë Ù³ñÙÇÝÁ¦ ϳ٠Áݹѳϳé³ÏÁ¦ å³ÙýÉ»ïÁ: ֳϳﳷñÇ µ»ñáõÙáí Ñ»Ýó â³ñ»ÝóÇ ÷³ñÇ½Û³Ý ³ÛóÇ ßñç³ÝáõÙ, ³ÛëÇÝùݪ 1925 Ã. Ù³ñïÇÝ, ö³ñÇ½Ç Ñ³Û áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ µ³Ý³Ëá-
ºÕÇß» â³ñ»Ýó »í ²í»ïÇë ²Ñ³ñáÝÛ³Ý
²í»ïÇë ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÇ ïå³·ñ³Í §²Ñ³½³Ý·¦ Ñá¹í³ÍÝ ¿: äá»ÙÇ Ñ»ñáë ì»ï»ñ³ÝÁ ²ÑáÛÇÝ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ·Ý³É »õ ÑÝã»óÝ»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ÷ñÏáõÃÛ³Ý ³Ñ³½³Ý·Á, ÇÝã áñ »õ ³ÝáõÙ ¿ ѳÛáó ³ß˳ñÑÁ Ññ¹»Ñ³Í ·áñÍÇãÁ: §²Ñ³½³Ý·¦ »õ §Ñáñǽáݦ µ³é»ñÁ ³Ù»ÝÇó ·áñͳͳϳÝÝ »Ý §²½·³ÛÇÝ »ñ³½Ç¦ µ³é³å³ß³ñáõÙ: ²ÑáÛÇ Ï»ñå³ñÇ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÑÇÙݳíáñÙ³Ý Ýß³ÝÝ»ñ »Ý ݳ»õ åá»ÙÇ ÙÛáõë ͳÍϳ·ñí³Í Ï»ñå³ñÝ»ñÁª Ê»ÝÃÁ, ì»ï»ñ³ÝÁ »õ È»·»áÝÁ, áñáÝù, »Ýó¹ñ³Ï³Ý ÃÇñ³Ë³íáñáõÙáí ѳݹ»ñÓ, ϳ½ÙáõÙ »Ý ²Ñá ѳٳéáï³·ñáõÃÛ³Ùµ Ýß³í³Ï ¹³ñÓ³Í ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÇ ßñç³å³ïÁ:
¸ð첶 ºðÎðàð¸. §ºðÎÆð ܲÚÆðƦ §ºñÏÇñ ܳÛÇñǦ í»åáõÙ â³ñ»ÝóÁ γñëÇ »õ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏáñëïÇ Ý»ñùÇÝ å³ï׳éÝ»ñÇ Ù»ç ³é³çݳÛÇÝÁ ѳٳñáõÙ ¿ ϳé³í³ñáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁª ëï»ÕÍ»Éáí س½áõÃÇ Ð³ÙáÛÇ Ñ³í³ù³Ï³Ý »õ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý Ï»ñå³ñÁ: ì»åÇ áñáß ÙdzíáñÝ»ñ ¹³ñÓÛ³É ÙÇïáõÙ »Ý ¹»åÇ ²í»ïÇë ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÇ ³½¹»óÇÏ Ý³Ë³ïÇåÁ: ÂíáõÙ ¿, ûñÇݳÏ, Ñ»Ýó ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÇÝ ¿ ͳÍϳ·ñáõ٠гÛïÝÇ ²ÝÓ ÏáãíáÕ ËáñÑñ¹³íáñ ջϳí³ñÇ Ï»ñå³ñÁ, áñÇÝ Ï³Û³ñ³ÝáõÙ ¹ÇÙ³íáñáõÙ »õ ÝáõÛÝÇëÏ Ýñ³ Ó»éùë»ÕÙáõÙÇó Ñå³ñïáõÃÛáõÝ »Ý ³åñáõ٠س½áõÃÇ Ð³ÙáÝ »õ ì³éá¹Û³ÝÁ: ÖÇßï ¿, ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ûñ»ñÇÝ Î³ñë »Ý ³Ûó»É»É ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ Õ»Ï³í³ñÝ»ñª êÇÙáÝ ìñ³óÛ³ÝÁ, èáõµ»Ý î»ñ-ØÇݳëÛ³ÝÁ »õ áõñÇßÝ»ñ, µ³Ûó Ýñ³ÝóÇó áã Ù»ÏÁ ã¿ñ ϳñáÕ Ñ³ñáõó»É ³ÛÝ íë»Ù ³ÏݳͳÝùÁ, áñ ³Ý·³Ù
µÛáõñÁ ¹³ñÓÛ³É ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÇ Ññ³å³ñ³Ï³ËáëáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿: ÜϳïÇ áõÝ»Ýù 1890³Ï³Ý ÃÃ. §Øß³ÏáõÙ¦ ïå³·ñí³Í §Èáõñ»ñ ë³ÑÙ³ÝÇ ³ÛÝ ÏáÕÙÇó¦ Ëáñ³·ñáí Ñá¹í³Í³ß³ñÁ, áñÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ èáõë³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ³åñáÕ ³ñ»õÙï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ: úñѳë³Ï³Ý å³ÑÇÝ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ùÇ å³ï»ñÇÝ ÷³ÏóÝáõÙ ¿ Ïáã»ñ, áñáÝù ëÏëíáõÙ »Ý ɳïÇÝ»ñ»Ý ѳÝñ³Ñ³Ûï ûõ³íáñ Ëáëùáí. §Hannipal ad portas!¦: Þ³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý Ù»ç â³ñ»ÝóÁ ï³ÉÇë ¿ ݳ»õ ³ëáõÛÃÇ Ñ³Û»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁª §ÂßݳÙÇÝ Ùáï»ÝáõÙ ¿ Ù»ñ ¹³ñµ³ëÝ»ñÇݦ: ¸³ñÓÛ³É Áݹ·Íí³Í ³Ûë Ëáëù»ñÁ í»ñóí³Í »Ý ²í»ïÇë ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÇ í»ñáÑÇßÛ³É §²Ñ³½³Ý·¦ Ñá¹í³ÍÇó, áñÁ ëÏëíáõÙ ¿ »ñÏÉ»½áõ ÝáõÛÝ Ùáõïù-µÝ³µ³Ýáí. §Hannibal ad portas¦. §²ÝÝǵ³ÉÁ Ù»ñ ¹ñ³ÝÝ ¿¦: §Ðáñǽáݦ ûñÃÇ ³Ñ³ñáÝÛ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï Ñá¹í³Í³ß³ñÇ ³Ûë í»ó»ñáñ¹ Ù³ëÁ, Ç ¹»å, ÉáõÛë ¿ ï»ë»É 1918 Ã. ÷»ïñí³ñÇݪ ѳçáñ¹»Éáí ¾ñ½ñáõÙÇ ³ÝÏÙ³ÝÁ »õ ³ÝÙÇç³å»ë ݳËáñ¹»Éáí γñëÇ ³é³çÇÝ ·ñ³íÙ³ÝÁ: ºí í»ñç³å»ë, í»åÇ »½ñ³÷³ÏÇã ¿ç»ñáõÙ â³ñ»ÝóÁ ͳÍϳ·ñáí ÝáõÛݳóÝáõÙ ¿ س½áõÃÇ Ð³ÙáÛÇ »õ ²í»ïÇë ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÇ ¿áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¶Çï»Ýù, áñ ¼³å»É ºë³Û³ÝÁ ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï»É ¿ ²ñ³Ù³½¹Ç Ñ»ïª û·ï³·áñÍ»Éáí §²ñ³Ù³½¹Ç ÃáõË ×³Ï³ïÁ¦ µÝáñáßáõÙÁ: ì»ñçÇÝë â³ñ»ÝóÁ í»ñ³ÍáõÙ ¿ ßñç³ëáõÃ۳ݪ س½áõÃÇ Ð³ÙáÛÇÝ ù³ÝÇóë Ïáã»Éáí §Ý³ÛÇñÛ³Ý ²ñ³Ù³½¹¦. §ÐÇßáõÙ »Ù, »ñµ ïí»ó ³Ûë ѳñóÁ γñá ¸³ñ³Û³ÝÁ гÙá гٵ³ñÓáõÙáíÇãÇÝ ¹³ÑÉÇ×áõÙ, áõñ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ ÅáÕáíÁ, ïÇñ»ó ³Ñ³ë³ñëáõé ÉéáõÃÛáõÝ, ½³ñÑáõñ»ÉÇ
ëáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ë ¿ñ ·³ÉÇë Èá½³ÝÇó ÙÇ Ï»ñå áõßùÇ »Ï³Í ²í»ïÇë ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÁ: سñïÇ 31-Ç ¹³ë³ËáëáõÃÛ³ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ñáå» Ý»ñϳ ¿ ÉÇÝáõ٠ݳ»õ ºÕÇß» â³ñ»ÝóÁª ûñ»õë ÏÛ³ÝùáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ï»ëÝ»Éáí »õ Éë»Éáí Çñ §Ñ»ñáëÇݦ: ºí ³Ñ³ å³ÙýÉ»ïÇ ³é³çÇÝ ÇëÏ ¿çáõ٠ݳ §Ý³ÛÇñÛ³Ý Ù»Í³Ñéã³Ï ·ñáÕ, ³Ýí³ÝÇ §Ñ»Õ³÷á˳ϳݦ, ÇÝã-áñ ³ÝѳÛñ»ÝÇù ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ÝѳÛñ»ÝÇù ¹»É»·³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ å. ²í»ïÇë ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÇݦ áõÕÕ³ÏÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÙ ¿ س½áõÃÇ Ð³ÙáÛÇ Ñ»ï, ÇëÏ Ñ»ïá Ýñ³Ý µ³½ÙÇóë ÏáãáõÙ ¿ §Ý³ÛÇñÛ³Ý ²ñ³Ù³½¹¦: ²Ûë Ñá¹í³ÍÇÝ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ï»Õ ¿ í»ñ³å³Ñí³Í â³ñ»Ýó-²Ñ³ñáÝÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÐÇßáÕáõÃÛ³Ùµ ٻ絻ñáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáí µ³Ý³ËáëáõÃÛáõÝÇóª â³ñ»ÝóÁ ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÇÝ í»ñ³·ñáõÙ ¿ í³í³ßáïáõÃÛáõݪ áñáß³ÏÇáñ»Ý ³ÝóÝ»Éáí ë³ÑÙ³ÝÁ: гϳé³Ï Ýñ³Ý, áñ ã³ñ»Ýó³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý ÷³é³µ³Ý»É ¿ ã³ñ»ÝóÛ³Ý Í³ÕñÁ, Ù»Ýù å»ïù ¿ ÷áñÓ»Ýù ѳí³ë³ñ³Ïßé»É ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ ÷³ëï»ñÇ ÝųñáõÙáí: سݳí³Ý¹ áñ â³ñ»ÝóÁ »ñ·ÇͳÝùÇ Ã»É³¹ñ³Ýùáí ³ñÓ³ÏáõÙ ¿ ë³ÝÓ»ñÁ »õ ͳÕñáõ٠ݳ»õ ѻóÝáë³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ áõ ì³ñáõųÝÇ åỽdzÝ: êáõñ»Ý ²Õ³µ³µÛ³ÝÁ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ¿ ѳٳñáõÙ ³Û¹ ·Ý³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ³Ñ³ ²ÉÙ³ëï ¼³ù³ñÛ³ÝÁ ËݹÇñÁ ϳåáõÙ ¿ ã÷³ëï³ñÏí³Í ¹³í³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: Ƶñ»õ û ѳÛñ »õ áñ¹Ç ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÝ»ñÁ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹Çïٳٵ ϳ½Ù³Ï»ñå»É »Ý Ñ»Ýó â³ñ»ÝóÇ ÷³ñÇ½Û³Ý ûñ»ñÇݪ ýñ³Ýë³Ñ³Û ѳٳÛÝùÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ߻ջÉáõ »õ ѳ۳ëï³ÝóÇ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ³ÛóÁ ì³ñáõųÝáí ëïí»ñ»Éáõ ѳٳñ: Ð³Û ö³ñǽÁ Çëϳå»ë ë³éÝ áõ ³Ýï³ñµ»ñ ¿ ÁݹáõÝ»É â³ñ»ÝóÇÝ, µ³Ûó ¹³ ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÝ»ñÇ ¹³íÇÝ í»ñ³·ñ»Éáõ ÑÇÙù»ñ ϳñÍ»ë û ãϳÝ: Þ÷áÃáõÃÛ³Ý ï»ÕÇù ãå»ïù ¿ ï³ Ý³»õ Ñ»ï»õÛ³É ÷³ëïÁ: §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ³Ùë³·ñÇ 1925 Ã. 8-ñ¹ »õ 9-ñ¹ ѳٳñÝ»ñáõÙ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÇ ÷³ñÇ½Û³Ý ÙÇ ¹³ë³ËáëáõÃÛ³Ý ï»ùëïÁª §²ñÇ³Ï³Ý ÉáõÛëÁ ѳÛáó ³ß˳ñÑáõÙ¦ í»ñݳ·ñáí: ¸³, ë³Ï³ÛÝ, ³ÏÝѳÛïáñ»Ý áõñÇß ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝ ¿ª ÁÝûñóí³Í Ùáï Ù»Ï ³ÙÇë ³é³çª Ù³ñïÇ 3-ÇÝ: ØÇÝã¹»é Ù³ñïÇ 31-Ç ¹³ë³ËáëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Í³ÝáõóáÕ ÷³ñÇ½Û³Ý §²å³·³Û¦ ûñÃÁ ÝßáõÙ ¿ áõñÇß í»ñݳ·Çñª §Ð»Ã³Ýáë ÉáõÛëÁ ѳÛáó µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ù»ç¦, áñÇÝ ß³ï Ùáï ¿ â³ñ»ÝóÇ ÑÇß³Í §Ð»Ã³ÝáëáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç¦ í»ñݳ·ÇñÁ: ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÁ ³Ûë ÙÇ µ³Ý³ËáëáõÃÛáõÝÁ ϳñÍ»ë û ãÇ ïå³·ñ»Éª ÙÇ·áõó» ÇÝã-áñ ׳ݳå³ñÑáí ï»Õ»Ï³Ý³Éáí â³ñ»ÝóÇ Ñá¹í³ÍÇ Ù³ëÇÝ:
(¸
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
¸
19/01/2017
20:36
Page 4
²Üòàô¸²ðÒ
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
20
ÐàôÜì²ð
2017
ºÕÇß» â³ñ»Ýó »í Æ î»ñ ÝÝç»ó áõëáõóÇã, µ³Ý³ë»ñ »õ É»½í³µ³Ý î. Ø»ëñáå ³ñù. ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ²í»ïÇë ²Ñ³ñáÝÛ³Ý Êáñ ó³íáí ï»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ýù, áñ ÑáõÝí³ñÇ 14-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý, ÏÛ³ÝùÇ 85-ñ¹ ï³ñáõÙ, ²íëïñdzÛáõÙ í³Ë׳Ýí»É ¿ г۳ëï³ÝÛ³Ûó ³é³ù»É³Ï³Ý êáõñµ ºÏ»Õ»óáõ ÝíÇñÛ³É ëå³ë³íáñ, سÛñ ³Ãáé êáõñµ ¾çÙdzÍÝÇ »ñÇó³·áõÛÝ Ùdzµ³ÝÝ»ñÇó î. Ø»ëñáå ³ñù. ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ: ´³½Ù³í³ëï³Ï Ø»ëñáå êñµ³½³ÝÇ í³Ë׳ÝÁ Ù»Í Ïáñáõëï ¿ гÛáó »Ï»Õ»óáõ ѳٳñ: ¶³ñ»·ÇÝ ´ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÁ »õ سÛñ ³ÃáéÇ áÕç Ùdzµ³ÝáõÃÛáõÝÁ ë·áõÙ »Ý Ñá·»ÉáõÛë Ø»ëñáå ³ñù. ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ù³ÑÁ »õ ³ÕáÃáõÙ Ýñ³ Ñá·áõ ѳݷëïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÚÇß³ï³ÏÝ ³ñ¹³ñáÛÝ ûñÑÝáõû³Ùµ »ÕÇóÇ: î. Ø»ëñáå ³ñù. ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ (³í³½³ÝÇ ³ÝáõÝÁª ¶»õáñ·) ÍÝí»É ¿ 1932 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 25-ÇÝ, êÇñdzÛÇ Ð³É»å ù³Õ³ùáõÙ: 1939-46 ÃÃ. ݳËÝ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ëï³ó»É ¿ ï»ÕÇ Ð³Ûϳ½Û³Ý í³ñųñ³ÝáõÙ: 1952 Ã. ѳٳå³ñ÷³Ï áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ ¿ ·ñ»É êï»÷³Ýáë ³ñù»åÇëÏáåáë êÛáõÝ»óáõ Ù³ëÇÝ, áñÁ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ 1958 Ã. ´»ÛñáõÃáõÙ: 1953 Ã. ÑáõÝÇëÇÝ ³í³ñï»É ¿ ¹åñ»í³ÝùÁ »õ ÑáõÉÇëÇÝ Ó»é³Ùµ ¸»ñ»ÝÇÏ »åÇëÏáåáë öáɳ¹Û³ÝÇ Ó»éݳ¹ñí»É Ïáõë³ÏñáÝ ù³Ñ³Ý³` ëï³Ý³Éáí Ø»ëñáå ³ÝáõÝÁ: 1953-1956 ÃÃ. ¹åñ»í³ÝùáõÙ ¹³ë³í³Ý¹»É ¿ ѳÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝ, ·ñ³µ³ñ »õ Ù³ï»Ý³·ñáõÃÛáõÝ ³é³ñϳݻñÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï å³ßïáݳí³ñ»É ¿ áñå»ë ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ÷áËïÝûñ»Ý, ӻ鳷ñ³ï³Ý ·É˳íáñ å³ï³ë˳ݳïáõ »õ ïå³ñ³ÝÇ ï»ëáõã: 1956 Ã. å³ßïå³Ý»É ¿ í³ñ¹³å»ï³Ï³Ý û½ §ÎÇÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáëáõÃÛ³Ý` ²ÝÃÇÉdzëÇ Ó»é³·ñ»ñÇ Áݹ³ñÓ³Ï Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ ûٳÛáí »õ ²ëïí³Í³ÍÝÇ í»ñ³÷áËÙ³Ý ïáÝÇÝ í³ñ¹³å»ï³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý ¿ ëï³ó»É` Ó»é³Ùµ ʳ¹ ³ñù. ²ç³å³ÑÛ³ÝÇ: 1956-57 ÃÃ., 10 ³ÛÉ Ùdzµ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÏáÕÙÝáñáßí»Éáí Ç Ýå³ëï ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëáõÃÛ³Ý, »Õ»É ¿ ²ÝÏ³Ë Ødzµ³ÝáõÃÛ³Ý ¹åñ»í³ÝùÇ ï»ëáõã: î»ëãáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ, áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ´Çùý³Û³ÛÇó áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÇ å³ïñ³¹ñ³Ýùáí Ñ»é³óí»É ¿, ³å³ ѳëï³ïí»É ´»Ûà ػñÇ ·ÛáõÕáõÙ` Ñ³Û ³½·³ÛÇÝÝ»ñÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ Ù»Ï
ï³ñÇ »õë ß³ñáõݳϻÉáí ¹åñ»í³ÝùÇ ¹³ë»ñÁ »õ ï»ëãáõÃÛáõÝÁ: 1957-1958 ÃÃ. ´»ÛñáõÃÇ Ðáí³ÏÇÙÛ³Ý-سÝáõÏÛ³Ý »ñÏñáñ¹³Ï³Ý í³ñųñ³ÝáõÙ ¹³ë³í³Ý¹»É ¿ ÏñáÝ, ·ñ³µ³ñ »õ Ù³ï»Ý³·ñáõÃÛáõÝ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÑáííáõÃÛáõÝ ³ñ»É: 1957-58 ÃÃ. §ê÷Çõéù¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ»ñÇó ¿ »Õ»É: 1959 Ã. ¶³Éáõëï ÎÛáõÉå»ÝÏÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ùñó³Ý³Ï-ÏñóÃáß³Ïáí Ù»ÏÝ»É ¿ ²Ý·ÉdzÛÇ ¸³ñÑÁÙ (Durham) ѳٳÉë³ñ³Ý` Ñ»ï»õ»Éáõ ²ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ³ëïí³Í³µ³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇÝ: 1962 Ã. ÑáõÝí³ñÇó ì³½·»Ý ² ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ ÏáÕÙÇó Ý߳ݳÏí»É ¿ ìÇ»ÝݳÛÇ Ñá·»õáñ ÑáíÇí: 1964-74 ÃÃ. »Õ»É ¿ سÛñ ³ÃáéÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ËáñÑñ¹áõÙ: 1964-78 ÃÃ. ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñáíí»É ¿ Ðáõݳëï³ÝÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ: 1979 Ã. êñµ³½³Ý ѳÛñÁ Ý߳ݳÏí»É »õ 1980 Ã. ÑáõÝí³ñÇÝ Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý Ïáݹ³Ïáí ѳëï³ïí»É ¿ áñå»ë λÝïñáÝ³Ï³Ý ºíñáå³ÛÇ »õ Þí»¹Ç³ÛÇ Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý å³ïíÇñ³Ï: 1986 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 21-ÇÝ, Ó»é³Ùµ »ñç³ÝϳÑÇß³ï³Ï ì³½·»Ý ² ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ Ó»éݳ¹ñí»É ¿ »åÇëÏáåáë: êñµ³½³Ý ѳÛñÁ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿ ÙÇ ß³ñù ·ñù»ñÇ, ³é³ÝÓÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ (§êï»÷³Ýáë ³ñù»åÇëÏáåáë êÛáõÝ»óǦ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ, §Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ úëÙ³ÝÛ³Ý Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ²Ý³ïáÉdzÛÇ »õ êÇñdzÛÇ Ù»ç 1860-1908ÃÃ.¦ ¹áÏïáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ, ·»ñٳݻñ»Ýáí §üñ³Ýó ì»ñý»É »õ ÎáÙÇï³ë¦ ·ÇñùÁ »õ §Ð³Û »Ï»Õ»óÇݦ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ, §Ðñ³ï³ñ³ÏÇã ì³Ý³Ý¹»óÇÝ»ñÁ¦ »õ §ê»µ»áë å³ïÙÇãÇ ·ñùÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ù³ëÇݦ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, 6 ѳïáñ ÎñáÝÇ ¹³ë³·Çñù): §Ð³Û Ò³Ûݦ
²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ §²½·¦-Á Ëáñ³½·³ó ó³í³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ѳÛïÝáõ٠ѳݷáõóÛ³É êñµ³½³ÝÇ »ÕµáñÁ` ²Ã»ÝùÇ è²Î §Üáñ ³ß˳ñѦ ûñÃÇ Ý³ËÏÇÝ µ³½Ù³ÙÛ³ ËÙµ³·Çñ ¼³í»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ »õ ÙÛáõë ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ:
§ÊáëïáõÙÁ¦ ýÇÉÙÁ Ø. ܳѳݷݻñáõÙ Ïóáõó³¹ñíÇ ³åñÇÉÇ 28-Çó Æëå³ÝdzÛáõÙ, äáñïáõ·³ÉdzÛáõÙ »õ سÉóÛáõÙ Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í §ÊáëïáõÙÁ¦ ýÇÉÙÁ í»ñç³å»ë ·ï»É ¿ Çñ ¹ÇëïñǵáõïáñÇÝ, ɳÛÝ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ÝáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁª ѳÝÓÇÝ §Open Road Films¦-Ç, »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù³Ûñó³Ù³ùÇ Ùáï 2000 ÏÇÝá¹³ÑÉÇ×Ý»ñáõÙ, Áëï §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ, óáõó³¹ñí»Éáõ ¿ ³åñÇÉÇ 28-Çó ëÏë³Í: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ ýÇÉÙÁ, Áëï Ñá¹í³ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏ, ûñÃÇ ËÙµ³·Çñ ²ÉÇÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ, Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ øÁñù øñùáñÛ³ÝÇ ÑÇÙÝ³Í §Survival Pictures¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, »õ Çñ Ó»õ³ã³÷áí »õ ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ ³éáõÙÝ»ñáí ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ³ñųݳó³Í §Dr. Zhivago¦ »õ §Lawrence of Arabia¦ ýÇÉÙ»ñÇÝ: äñá¹Ûáõë»ñÝ ¿ ¹áÏï. ¾ñÇÏ Æëñ³Û»ÉÛ³ÝÁ: è»ÅÇëáñÁª »ñÇ æáñçÁ, áñ ѳÛïÝÇ ¿ Çñ §Hotel Ruanda¦ ýÇÉÙáí: Æñ ËáñÑáõñ¹Ý»ñáí ٻͳå»ë û·Ý»É ¿ §²ñ³ñ³ï¦
ýÇÉÙÇ é»ÅÇëáñ ²ïáÙ ¾·áÛ³ÝÁ: Æëñ³Û»ÉÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáí øñùáñÛ³ÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ, áñ ýÇÉÙÁ ÉáÏ §å³ïÙ³Ï³Ý ¹³ë³ËáëáõÃÛáõݦ ãÉÇÝÇ, ³ÛÉ å³ñáõݳÏÇ §Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ Ñ»ï³ùñùñáÕ Ýñµ»ñ³Ý·Ý»ñ¦: §Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ »õ ³ÛÉ í³Ûñ»ñáõ٠ϳï³ñíáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÝ áõ µéÝÇ ï»Õ³-
ѳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñ»õáõÛÃÝ»ñ »Ý, áñáÝó ÙÇçáí ³Ýó»É ¿ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á: ºë, ×Çßï ¿, Ñ»éáõ »Ù »Õ»É ÏÇÝá³ß˳ñÑÇó, µ³Ûó ÇÙ ³ñÛ³Ý Ù»ç ¿ ³Û¹ µáÉáñÁ: ÆÙ Ù»Í Ñáñ ѳÛñÁ »ñ·»É ¿ Ø»ÍÝ ÎáÙÇï³ëÇ »ñ·ã³ËÙµáõÙ: ²Û¹ ÝϳñÁ áñå»ë ëñµ³½³Ý Ù³ëáõÝù å³Ñå³Ýí»É ¿ ÙÇÝã ûñë¦, Ýᯐ ¿ Æëñ³Û»ÉÛ³ÝÁ: Ð. Ì.
²é³ÝÓÇÝ ËݹÇñ ¿ ê»õñÇ ¹³ßݳ·ñÇ »õ ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÇ (¶ Ù»ÕùÇ ã³ñ»ÝóÛ³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ: »Ïáõ½»õ Ññ³ß³ÉÇ, µ³Ûó í»ñ³ó³Ï³Ý ³½³ï, ³ÝÏ³Ë áõ ÙdzóÛ³ÉÇó ݳ ݳËÁÝïñáõÙ ¿ ·á۳ϳÝ, é»³É »ñÏÇñÁ: ´³Ûó ÷³ëï³óÇ ÉÇÝ»Éáí ×Çßïª Ý³ Ù³ë³Ùµ ïáõñù ¿ ï³ÉÇë µáÉß»õÇÏÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³ÝÁª ѳϳë»Éáí ÏÛ³ÝùÇ ·Ýáí ëï»ÕÍí³Í §àí Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹, ùá ÙÇ³Ï ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ ùá ѳí³ù³Ï³Ý áõÅÇ Ù»ç ¿¦ ¹³ñÓÛ³É Í³Íϳ·ñí³Í ·³Õ³÷³ñÇÝ, áñ Ñ»Ýó ê»õñÇ ÃßݳÙÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó í»ñͳÝí»ó ǵñ»õ Ù»Í Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý Éá½áõÝ·:
¸ð첶 âàððàð¸. §Ø²Ðì²Ü îºêÆȦ ä³ï·³ÙÇó ÑÇÝ· ûñ ³é³çª 1933 Ã. Ù³ÛÇëÇ 4-ÇÝ, â³ñ»ÝóÁ ·ñ»É ¿ Çñ ³Ù»Ý³Ùáõà ·áñÍ»ñÇó Ù»ÏÁª §Ø³Ñí³Ý ï»ëÇɦ åá»ÙÁ, áñï»Õ ÑÇå»ñµáɳÛÇ »õ ·ñáï»ëÏÇ Ë³éÝáõñ¹áí ͳÕñáõͳݳÏÇ ¿ »ÝóñÏ»É »ñÏáõ ¹³ñ»ñÇ Ñ³Ûáó ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ: ²ÝÑݳñ ¿, áñ ·³Õïݳ·ñ»ñÇ ³Û¹ Ññ³í³éáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ ѳïáõÏ ï»ÕÁ ãáõݻݳñ ß³ñÅÙ³Ý Ù»Í³·áõÛÝ ¹»Ùù»ñÇó Ù»ÏÁª ²í»ïÇë ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÁ: Üñ³Ý ¿ ÝíÇñí³Í åá»ÙÇ º ·ÉËÇ Í³í³ÉáõÝ Ù»Ï Ñ³ïí³ÍÁ. ´³Ûó ³Ñ³ ³Û¹ ÏáõÛñ, Ñáßáïí³Í, ѳßٳݹ³Ù ßù»ñÃÇ ÙÇçáõÙ ²ñß³íáõÙ ¿ª Ýëï³Í ï³Ëï³Ï» ÓáÕ»ñÇó ßÇÝ³Í ÙÇ ÝÅáõÛ· ê»õ³Ñ»ñ, Ã˳¹»Ù ÙÇ ³Ûñ, áñ Ïñ³Ï áõ µáó ¿ ßÝãáõÙ, ØÇ Ó»éùÇÝ ùݳñ áëϻɳñ, ÙÛáõëÇݪ Ññ³½»Ý ÙÇ ½áõÛ·: ØÇ ÷áùñÇÏ Ùáñáõù ݳ áõÝ»ñ, ·³É³ñáõÝ ë»õ³ë»õ Ù³½»ñ, ̳ÍÏ»É ¿ñ óíÇß» ·É˳ñÏ, »õ áõÝ»ñ ÷áÕϳå ÷³é³Ñ»Õ, ´³Ûó ÝëïáõÏÁ Ù»ñÏ ¿ñ Ýñ³, Ñ³Ý»É ¿ñ ½·»ëïÝ»ñÝ ³ë»ë, àñ ï»ëùÁ ÉÇÝÇ »ñ»õÇ ëñµ³½³Ý Çñ ¹»ñÇÝ í³Û»É: ¸ñí³·Á ÇÝùÝÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÝëïáõÏáí Ýí³·áÕ ù»ñÃáÕÇ ëïáñ³¹³ëáõÙÁ ²ïáÙ Ú³ñ׳ÝÛ³ÝÇÝ »õ ÝáõÛÝ ³ÛÝ ¸³ÝÇ»É ì³ñáõųÝÇÝ, áõÙ ³ÝËݳ ͳÕñ»É ¿ñ ÷³ñÇ½Û³Ý å³ÙýÉ»ïáõÙ, íϳÛáõÙ »Ý, áñ â³ñ»ÝóÁ ï³ëÝÑÇÝ· ï³ñÇ Ñ»ïá ѳí³ï³ñÇÙ ¿ ÙÝáõÙ §²½·³ÛÇÝ »ñ³½áõÙ¦ áõñí³·Íí³Í ÙÃÝáÉáñïÇÝ »õ ÙdzÛÝ ³í»ÉÇ ¿ Ëï³óÝáõÙ ·áõÛÝ»ñÁ: ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÇ ý³Ýï³ëÙ³·áñÇÏ ³Õ³í³ÕáõÙÁ ¹³ñÓÛ³É ³ñí³Í ¿ Ýñ³ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Í³Õñ³ÝٳݳÏÙ³Ý ÙÇçáóáí: ´³Ûó ¹³ ¹³Å³Ý å³ñá¹Ç³ ¿ª Ù»ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ùÇã ѳݹÇåáÕ ¿å³ï³ÅÇ ï³ññ»ñáí: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ë÷ÛáõéùÇ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³ÝÝ»ñÁ, ½áñûñÇÝ³Ï ì³Ñ³Ý ܳí³ë³ñ¹Û³ÝÁ, Çñ»Ýó í»ñͳÝáõÙÝ»ñáõÙ Ñ³×³Ë ßñç³Ýó»É »Ý §ÐÚ¸- ÐÁ¹³ÑÛáõݦ ѳÝÏ»ñ·Á §ÉáñÓáõÝùáï »ñ·»ñáí¦ ÑÝã»óÝáÕ »ñ·ãÇ í³ÝáÕ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁ: 1968 Ã. ÉáõÛë ï»ë³í â³ñ»ÝóÇ »ñÏ»ñÇ ·Çï³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ãáññáñ¹ ѳïáñÁª ²ÉÙ³ëï ¼³ù³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï»õÛ³É Í³Ýáó·ñáõÃÛ³Ùµ. §ÜϳïÇ áõÝÇ ·ñáÕ, ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ·áñÍÇã ²í»ïÇë ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÇÝ (1866-1948)¦: ²Ûë ÙdzÝß³Ý³Ï åݹٳÝÁ ϳñÍ»ë û áñ»õ¿ ѳϳ׳éáõÃÛáõÝ ãѳçáñ¹»ó: ²í»ÉÇݪ äáÕáë êݳåÛ³ÝÁ 2011 Ã. Ññ³ï³ñ³Ï³Í §ì»ñͳÝáõÙÝ»ñ¦ ѳïáñáõ٠ѳݷÇëï ÁݹáõÝáõÙ ¿ ÷³ëïÁª ѳí»É»Éáí ÙdzÛÝ, û ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÁ §Ø³Ñí³Ý ï»ëÇɦ åá»ÙÇ Í³Íϳ·ñí³Í Ï»ñå³ñÝ»ñÇó ÙdzÏÝ ¿ñ, áñ åá»ÙÇ ÉáõÛëÁÝͳÛÙ³Ý å³ÑÇÝ ¹»é áÕç ¿ñ:
ìºðæ²´²Ü Î²Ø ²Ð²ðàÜÚ²ÜÆ ä²î²êʲÜÀ ²Ûë å³ÑÇÝ Í³·áõÙ ¿ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ Ñ³ñóÁ: î»ÕÛ³±Ï ¿ñ ³ñ¹Ûáù ²í»ïÇë ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÁ â³ñ»ÝóÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇÝ »õ »Ã» ³Ûá, ÇÝãå»±ë ¿ ³ñÓ³·³Ýù»É: ²Ûëï»Õ ïÇñáõÙ ¿ ËáñÇÝ ÉéáõÃÛáõÝ: â³ñ»ÝóÇ ·áñÍ»ñÁ, ݳ»õ í»åÁ ѳëÝáõÙ ¿ÇÝ üñ³Ýëdz, ë÷ÛáõéùÇ ·³ÕÃûç³ËÝ»ñáõÙ ÉáõÛë ¿ÇÝ ï»ëÝáõÙ â³ñ»ÝóÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ºí ѳ½Çí û ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÁ ÇÝùÝáõñáõÛÝ, áñ¹áõ Ï³Ù Ù»Ï áõñÇßÇ ÙÇçáóáí ãÝϳï»ñ §Hannibal ad portas¦-Á ϳ٠§Ý³ÛÇñÛ³Ý ²ñ³Ù³½¹¦-Á: àõß³·ñ³í ¿, áñ ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÁ »ñµ»ÙÝ ë»õ»éíáõÙ ¿ Ñ»Ýó Çñ ÑÝã»óñ³Í §Hannibal ad portas¦ ³Ñ³½³Ý·Ç íñ³: §ºñÏÇñ ܳÛÇñǦ í»åÇó Ñ»ïá ´áëïáÝÇ §Ð³Ûñ»ÝÇùáõÙ¦ ïå³·ñ³Í §²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ¦ Ëáѳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç (1927) »õ §²í³ñ³ÛñÇ á·»ÏáãáõÙÁ¦ Ñá¹í³Í³ß³ñáõÙ (1931) ݳ Çñ ³Û¹ ³Ñ³½³Ý·áí ¿ µ³ó³ïñáõÙ Ù³ÛÇëÛ³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñï»ñÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ »õ Ý»ñϳ г۳ëï³ÝÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ: â³ñ»ÝóÇÝ ³ñÓ³·³Ýù»Éáõ ÷áñÓ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ݳ»õ ³ÛÝ, áñ Çñ í»ñçÇÝ ·ÇñùÁ ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÁ í»ñݳ·ñ»É ¿ ×Çßï ã³ñ»ÝóÛ³Ý å³ÙýÉ»ïÇ í»ñݳ·ñÇ ß³ñ³ÑÛáõëáõÃÛ³Ùµª §ê³ñ¹³ñ³å³ïÇó ÙÇÝã»õ ê»õñ »õ Èέݦ: ֳϳﳷñÇ Ï³Ùùáí û ½áõ·³¹ÇåáõÃÛ³Ùµ ²í»ïÇë ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÁ Çñ »ñϳñ³ÙÛ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ³í³ñïáõÙ ¿ §Ø³Ñí³Ý ï»ëÇÉÇó¦ ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ï᪠1934 Ã. ÷»ïñí³ñÇ 11-ÇÝ: سñë»Éáõ٠ϳ۳ó³Í ÙÇ ÙÇçáó³éÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ³ñï³ë³ÝáõÙ ¿ Çñ í»ñçÇÝ ×³éÁ, áñÇ Ù»ç áñï»ÕÇó áñï»Õ ÑÇßáõÙ ¿ â³ñ»ÝóÇ Ñ³Ý׳ñ»Õ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ. §Ð³Û³ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳÝϳñͳÏÇ ÙÇ µéÝÏáõÙáí ÙÇ ëù³Ýã»ÉÇ µ³Ý ¿ ³ë»Éª §ºë ÇÙ ³Ýáõß Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñ»õ³Ñ³Ù µ³éÝ »Ù ëÇñáõÙ¦... ¸³ñ»ñÇ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÁ, ËáñùÝ áõ ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ ¿ ³Ù÷á÷í³Í ³Û¹ µ³éÇ Ù»ç: ²ñ»õ³Ñ³Ù...¦: ²Ûë ÑÕáõÙÇó ÙÇ ù³ÝÇ ñáå» ³Ýó Ñé»ïáñÁ ÏÇë³ï ¿ ÃáÕÝáõ٠ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÁ »õ ï³å³ÉíáõÙ ·»ïÇÝ: ºíë ï³ëÝãáñë ï³ñÇ Ï³Ãí³Í³Ñ³ñ ³åñ³Í ²í»ïÇë ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÇ í»ñçÇÝ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ËáëùÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ·áíù Çñ»Ý ³ÛÝù³Ý ùÝݳ¹³ï³Í áõ ͳÕñ³Í Ïñïë»ñ ·ñáÕǪ â³ñ»ÝóÇ Ñ³ëó»ÇÝ:
Ðñ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: