AZG Daily #3, 27/01/2017

26/01/2017

21:15

27

Page 1

ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙ

ÐàôÜì²ð 2017 àôð´²Â 3(5451)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

§Ø³Ýñáõù¦ µ³Ý»ñ... ØÇ ÑÇÝ, µ³í³Ï³Ý ëñ³ÙÇï å³ïÙáõÃÛáõÝ ÑÇß»óÇ: ²ÕçÇÏï»ëÇ ·Ý³óáÕ »ñÇï³ë³ñ¹ ÷»ë³óáõÇÝ ËáñÑáõñ¹ »Ý ï³ÉÇë ³Õçϳ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ùáï Ëáë»É ÙdzÛÝ Ù»Í-Ù»Í µ³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ, »õ ïÕ³Ý ÙÇ ³ÙµáÕç ų٠ËáëáõÙ ¿ ÷Õ»ñÇ, ¹ÇÝá½³íñ»ñÇ, Ï»ï ÓÏ³Ý Ù³ëÇÝ: Ø»Ýùª Éñ³·ñáÕÝ»ñë, ³é³í»É »õë ËÙµ³·ÇñÝ»ñë, ëÇñáõÙ »Ýù ·ñ»É ϳ٠Ëáë»É Ù»Í-Ù»Í µ³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ùáé³Ý³Éáí Ù³Ýñ ϳ٠ٳÝñáõù Ãí³óáÕ Ã»Ù³Ý»ñÁ, áñáÝù Ù»ñ ³éûñÛ³ ÏÛ³ÝùÇ, Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÝ »Ý ϳ½ÙáõÙª ëÝݹ»Õ»Ý, ¹»Õáñ³Ûù, ïñ³Ýëåáñï, ³ß˳ï³Ýù, ³é»õïáõñ, »õÉÝ: ì»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ó»Éáý³Ý» ïáåñ³ÏÝ»ñÇ ëå³éáõÙÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï»Éáí ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇÝ ³í»ÉÇ ùÇã íݳë ѳëóÝ»Éáõ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ùµ ¹ñ³Ýù í³×³é»Éáõ áñáßáõÙÁ ¹ñ³Ï³Ý »ñ»õáõÛà ¿ ³Ýßáõßï: ê³Ï³ÛÝ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ÇÝãå»ë ³Ù»Ý Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝ, ³Ûë Ù»ÏÝ ¿É, ÇÝãå»ë Ù»ñ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÝ »Ý ³ëáõÙª ѳٳϳñ·³ÛÇÝ ã¿- ãÏ³Ý ÃÕû ïáåñ³ÏÝ»ñ ϳ٠÷á˳ñÇÝáÕ ³ÛÉ å³ñ³·³Ý»ñ (ÑÇß»óÇ ëáí»ï³Ï³Ý ó³Ýó» ïáåñ³ÏÝ»ñÁª §ë»ïϳݻñÁ¦): êïÇåí³Íª å»ïù ¿ ·Ý»É ó»Éáý³Ý» ïáåñ³Ï, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ 10 ¹ñ³Ùáí: úñ»ñë ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ÙûñùÁ Ó»éùÇë Ùáï»ó³ ¹ñ³Ù³ñÏÕÇÝ: ²ÕçÇÏÁ ѳñóñ»óª ïáåñ³Ï ï³±Ù, »õ ³é³Ýó å³ï³ë˳ÝÇë ëå³ë»Éáõ ·Ý³ÍÝ»ñë ëÏë»ó ½»ï»Õ»É ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÇ Éá·áÛáí ïáåñ³ÏÇ Ù»ç: ´³Ûó »ë ã»Ù áõ½áõÙ ³Û¹ ïáåñ³ÏÁ, ³ë³óÇ, ÇÝÓ ëáíáñ³Ï³Ý, áã Éá·áÛáí ïáåñ³Ï ïí»ù: âáõÝ»Ýù, ³ë³ó ³ÕçÇÏÁ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ, ³ë³óÇ, »ë ³Û¹ 10 ¹ñ³ÙÁ ã»Ù í׳ñÇ: à±Ýó û, ѳñóñ»ó ݳ: ø³ÝÇ áñ, ³ë³óÇ, »ë ã»Ù å³ïñ³ëïíáõÙ Ó»ñ ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÇ ·áí³½¹Ý ³Ý»É »õ ¹ñ³ ¹ÇÙ³ó ÇÝùë í׳ñ»É: ¸³ ³ñ¹»Ý ß³ï ¿ñ ³Õçϳ áõÕ»ÕÇÏÇ Ñ³Ù³ñ: Üñ³ ½³ñÙ³ó³Í ³ãù»ñÁ Ëáßáñ³ó³Ý ×Çßï Çñ ³Ï³ÝçÝ»ñÇ ûÕ³ÏÇ ã³÷: γñáÕ³ó³í ÙdzÛÝ ³ë»Éª ¹ÇÙ»ù Ù»ñ ïÝûñ»ÝÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Ù»ñ áëïÇϳÝÝ»ñÝ »Ý å³ï³ë˳ÝáõÙ, »ñµ ù³Õ³ù³óÇÝ Ýñ³Ýó ÇÝã-áñ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝáõÙª ¹ÇÙ»ù í»ñ³¹³ëÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ áëïÇϳݳå»ïÇÝ: ØÇÝã¹»é ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ µÝ³í å³ñï³íáñ ã»Ý ׳ݳã»Éáõ, ³í»ÉÇ ßáõïª ¹ÇÙ»Éáõ áëïÇϳݳå»ïÇÝ, ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» ݳ ìáí³ ¶³ëå³ñÛ³ÝÝ ¿: ²ÝáõÝÁ ïí»óÇ »õ ÑÇß»óÇ: ܳɵ³Ý¹Û³Ý ÷áÕáóÇ íñ³, ×Çßï ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ·ïÝíáõÙ ¿ ·É˳íáñ áëïÇϳݳïáõÝÁ, »ñϳÃÛ³ Ù»Í ¹³ñå³ëÝ»ñÇ Ñ»Ýó ¹ÇÙ³óÇ Ù³ÛÃÇÝ, Ýϳï»É »Ùª ÙÇßï Ï³Ý·Ý³Í ¿ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù»ù»Ý³, Ù»çÁª ½áõÛ· áëïÇϳÝ: ƱÝã »Ý ³ÝáõÙ Ýñ³Ýù ûñÝǵáõÝ: ºñûõ»ÏáõÃÛ³Ý Ë³ËïáõÙÝ»ñÇÝ ³Ýï³ñµ»ñ »Ý, Ù»ù»Ý³ÛÇ Ù»ç Ýëï³Íª ѳݷÇëï ëå³ëáõÙ »Ý: î»ëÝ»ëª ÇÝãDZ: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ Ýñ³Ýù ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ÙÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý: Ü»ñùÇÝ ³½¹³Ýß³ÝÇ íñ³, áëïÇϳݳå»ïÇ Ï³Ù Ù»Ï áõñÇß µ³ñÓñ³ëïÇ׳ÝÇ Ù»ù»Ý³ÛǪ ß»ÝùÇ ¹³ñå³ëÝ»ñÇó ¹áõñë ·³Éáõó, Ýñ³Ýù, ³Û¹ áëïÇϳÝÝ»ñÁ, ¹áõñë »Ý ÃéãáõÙ Çñ»Ýó ï»ÕÇó »õ ϳݷݻóÝáõÙ »ñûõ»ÏÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ý¹Çë³íáñ µ³ñ»õÇ Ï³Ý·ÝáõÙ Ùáõ· ³å³ÏÇÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ Ýëï³Í ³ëïÇ׳ݳíáñÇÝ: öáñÓáõÃÛ³ÝÁ ã¹ÇÙ³ó³, Ãí³µ³Ý³Ï³Ý ÙÇ å³ñ½ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ Áݹ³Ù»ÝÁ: àëïÇϳÝÝ»ñÝ ³Û¹ï»Õ Ù³ÛÃÇÝ Ï³Ý·ÝáõÙ »Ý ûñÁ Ùáï 18 ųÙ, ·áÝ» 3 Ñ»ñó÷áËáí: êï³óíáõÙ ¿ ³Ù»Ý ûñ 6 áëïÇÏ³Ý ½µ³Õí³Í »Ý ¹éݵ³ó»ùÇ ³Û¹ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ùµ: ²Û¹ ¿Éª ³½¹³Ý߳ݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ Ù»ñ ¹³ñáõÙ: ØÇÝã¹»é Ù»ñ í³ñã³å»ïÁ ËáëáõÙ ¿ ËݳÛáÕáõÃÛ³Ý »õ ûåïÇٳɳóÙ³Ý Ù³ëÇÝ: àëïÇÏ³Ý ³ë³óǪ ÑÇß»óÇ: êáíáñ³µ³ñ ß³µ³ÃÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù (ß³µ³Ãí³ ûñÁ ã»Ù ÝßÇ, å»ï³Ï³Ý ·³ÕïÝÇù ¿) ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ ÝÇëïÇ ¿ ·³ÉÇë Ù»ñ ÏáÕÙ»ñÁ, ÝϳïÇ áõݻ٪ §²½·¦Ç ËÙµ³·ñ³ï³Ý Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ·ïÝíáÕ ÐÐÎ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ: ܳ˳·³ÑÇ Å³Ù³Ý»Éáõó 2 ų٠³é³ç (ã»Ù ÝßÇ Å³ÙÁ, å»ï³Ï³Ý ·³ÕïÝÇù ¿) áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý 8-10 Ù»ù»Ý³ ѳí³ùíáõÙ »Ý ³Û¹ ÷áÕáóáõÙ »õ ѳñ³ÏÇó ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ (÷áÕáóÇ ³ÝáõÝÁ ã»Ù ÝßÇ, ÝáõÛÝå»ë ·³ÕïÝÇù ¿) »õ Ñ»é³óÝáõÙ Ï³Û³Ý³Í ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÁ ³ÛÝåÇëÇ ·áéáõÙ-·áãáõÙáí, áñå»ë½Ç ѳëï³°ï Éë»Ý-ÇÙ³Ý³Ý ´³ùíáõÙ, û г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ Ùáï³Ï³ ųٻñÇÝ áñï»Õ ¿ ·ïÝí»Éáõ: ´³±, ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ³Ûëå»°ë ¿ ³å³ÑáííáõÙ: Ø»Ï áõñÇß ³Ý·³Ùª ³ÛÉ §Ù³ÝñáõùÝ»ñǦ Ù³ëÇÝ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[B\H\K\K\D

AZG NEW SHABAT.QXD

âáñ»ùß³µÃÇ áõß »ñ»ÏáÛ³Ý è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³ï»Ý³å»ï гÏáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÁ »õ ѳٳ÷á˳ï»Ý³å»ï γñ»Ý γÏáÛ³ÝÁ ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³Ý ѳÛïÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã, ·áñͳñ³ñ »õ µ³ñ»ñ³ñ åñÝ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ Ñ»ï: гݹÇåÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ §Ì³éáõÏ۳ݦ ¹³ßÇÝùÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÇ å»ï åñÝ ÆßË³Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÁ »õ §ØdzëÝáõÃÛáõݦ ѳٳ½·³ÛÇÝ ß³ñÅÙ³Ý Õ»Ï³í³ñ åñÝ ²ñÙ³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ: Þáõñç Ù»Ï Å³Ù ï»õ³Í ѳݹÇåÙ³Ý ·É˳íáñ Ã»Ù³Ý ÐÐ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ³é³çÇϳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ: ÎáÕÙ»ñÁ ͳÝáóó³Ý ÙÇÙÛ³Ýó ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇÝ áõ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇÝ: æ»ñÙ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ÙÃÝáÉáñïáõ٠ϳ۳ó³Í ѳݹÇåÙ³Ý ³í³ñïÇÝ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñí»ó ³é³çÇϳ ûñ»ñÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ³é³í»É ·áñÍÝ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻݳÉáõ Ù³ëÇÝ: è²Î زØÈà ¸Æì²Ü

Ò·áíÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü Ð³Û³ëï³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ µáÉáñ ˳ճóáÕÝ»ñÁ: ØáëÏí³Ý ¹³ ³ñï³Ñ³Ûï»ó` í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ»ï ÷³Õ³ùß³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ ï»ëùáí, ÇÝãå»ë ݳ»õ éáõë³ëï³Ý³µÝ³Ï Ñ³Û Ù»Í³Ñ³ñáõëïÝ»ñÇ` γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ »õ г۳ëï³ÝÇÝ ïÝï»ë³å»ë ³ç³Ïó»Éáõ Áëï ¿áõÃÛ³Ý Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ËáëïáõÙáí, ³ÝóùáõÛó óáõó³¹ñ»Éáí, áñ г۳ëï³ÝáõÙ Çñ»Ýó Ù³ñ¹Á γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÝ ¿ (ÝϳïÇ áõÝ»ó»ù` Ù»Í Ë³Õ³óáÕÝ»ñÁ »ñµ»ù Óí»ñÁ Ù»Ï ½³ÙµÛáõÕáõÙ ã»Ý ¹ÝáõÙ, ³ÛÝå»ë áñ` áã Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ÙÇ·áõó» ݳ»õ ³ÛÉ µ»õ»éÝ»ñÇ Éǹ»ñÝ»ñ): г۳ëï³ÝáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³ÝÝ, Áëï ï³ñµ»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, í»ñç»ñë ϳñÍ»ë ¹áõñë ãÇ ·³ÉÇë ݳ˳·³Ñ³Ï³ÝÇó, ѳí³Ý³µ³ñ Ýáñ ݳ˳·³Ñ áõݻݳÉáõ å³ï׳éáí ¹»é ÉÇáíÇÝ ãÏáÕÙÝáñáßí³Í Ýñ³ »ñÏÇñ-µ»õ»éÁ »õë ë»÷³Ï³Ý ý³íáñÇïÝ áõÝÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ÁÝïñ³ßáõϳÛáõÙ »õ ãÇ áõß³óÝ»Éáõ Çñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ºñ»õ³ÝáõÙ ºØ Ý»ñϳ۳óáõóÇã äÛáïñ êíÇï³ÉëÏÇÝ §Ø»¹Ç³Ù³ùëÇݦ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ³ÛÝù³Ý µ³ó»Çµ³ó ¿ñ Ëáë»É ºí-

ñáå³ÛÇ` г۳ëï³ÝáõÙ »íñáå³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ï»ëÝ»Éáõ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³ÛÝù³Ý Ñëï³Ï ÑÇß»óñ»É ïí³Í ÷áÕÇ áõ »íñáå³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñ ëÏëáõÙ »ë Ùï³Í»É` Ë»Õ× Ð³Û³ëï³Ý, Çñ ³å³·³ÛÇ ³éáõÙáí ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ãÙáÉáñí»Éáõó ½³ï` á±Ýó ¿ ·áѳóÝ»Éáõ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ߳ѻñáí µáÉáñ ˳ճóáÕÝ»ñÇÝ, áñáÝù µáÉáñÝ ¿É ïÝï»ë³Ï³Ý-ýÇݳÝë³Ï³Ý ûɻñ áõÝ»Ý Çñ»Ýó Ó»éùáõÙ ¹Åí³ñÇÝ íÇ׳Ïáõ٠ѳÛ-

ïÝí³Í г۳ëï³ÝÇ ·Û³Ù»ñÁ ù³ß»Éáõ ѳٳñ: ØdzųٳݳÏ` µáõÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É íÇ׳ÏÁ ϳï³Ï»Éáõ ï»Õ ãÇ ÃáÕÝáõÙ: ÐÐÎ-Ç Ï³ñϳéáõÝ ¹»Ùù»ñÇó ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ñ»é³Ý³ÉÁ ÐÐÎ-Çó »õ ³Û¹ ³éÃÇí Ýñ³ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³éϳ ³ÏݳñÏÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý ³ÛÝ Ëáñù³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ï»ë³Ï³Ý Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ýáÝÇÝ Ñ³ÝϳñͳÏÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý ï»ëù ëï³ó³Ý:

12

гÛáó µ³Ý³ÏÇ å³ÝͳÉÇ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ ³éÃÇí

êàôðºÜ Â. ê²ð¶êÚ²Ü ä³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ

1988 Ã. ÷»ïñí³ñÛ³Ý Ñ³ÛïÝÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ÏݳϻïÁ ¹³ñÓ³Ý Ñ³Ûáó ³½·³ÛÇÝ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝ µ³Ý³ÏÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ÝϳËáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ ëÏëí»ó ²ñó³ËÛ³Ý ß³ñÅáõÙáí, áñÝ áõÕ»Ïóí»ó ѳ۳¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý µ³ËáõÙÝ»ñáí: ÆëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ, áñ íï³Ý·í³Í ¿ñ ²ñó³ËÁ »õ ËݹÇñ ϳñ å³ßïå³Ý»Éáõ ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñáí: ´³Ý³ÏÇ ëï»ÕÍáõÙÁ »õ ϳ۳óáõÙÁ ųٳݳÏÇ »õ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÝ ¿ñ: гÛáó µ³Ý³ÏÇ ëï»ÕÍáõÙÝ áõ ϳ۳óáõÙÁ Ñ»ßï ãÁÝóó³í »õ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÙÇ ù³ÝÇ ÷áõÉ»ñáí.

1. 1988 Ãí³Ï³ÝÇ ÷»ïñí³ñÇó ëÏë»óÇÝ Ó»õ³íáñí»É ϳٳíáñ³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÁ, áñáÝù ջϳí³ñáõÙ ¿ÇÝ ³é³ÝÓÇÝ ³ÝÓÇù: 2. ºñÏñáñ¹ ÷áõÉÇ ëÏǽµ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É 1990 Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 20-Á, »ñµ ϳ½Ù³íáñí»ó Ü¶Ü ÏÇó гïáõÏ ·áõݹÁ, áñÝ ³ÛÝáõÑ»ï»õ ¹³ñÓ³í ѳÛÏ³Ï³Ý ³å³·³

г۳ëï³ÝÁ ÷ñÏ»É Ñ³Û»ñÇó ¿ç 4

ϳÝáݳíáñ µ³Ý³ÏÇ ÏáñǽÁ: ²Û¹ ûñ»ñÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë »Ï³í ÐÐ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »õ Ïáã ³ñ»ó ³Ý¹³Ù³·ñí»É Ýáñ ëï»ÕÍíáÕ Ñ³Ûáó µ³Ý³ÏÇÝ: §Ð³ïáõÏ ·áõݹ` å»ï³Ï³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ϳ½Ù³íáñáõÙ ëï»ÕÍ»Éáõ ÏáãÇÝ ³ñÓ³·³Ýù»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ñ»Ã» µáÉáñ ßñç³ÝÝ»ñÇó áõ ù³Õ³ù-

ö³ñ³ç³ÝáíÇ áõÕ»ÍñáõÙ ¿ç ¸

Ý»ñÇó ÇÝãå»ë ϳٳíáñ³Ï³Ý çáϳïÝ»ñ, ³ÛÝå»ë ¿É ³Ýѳï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ, ϳ¹ñ³ÛÇÝ ëå³Ý»ñ: àñáßáõÙÇó 2 ³ÙÇë ³Ýó ³½·³ÛÇÝ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ï³½Ùáõ٠ͳé³Û»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝ»É Ùáï 5000 ϳٳíáñ³Ï³ÝÝ»ñ: 1990 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 5ÇÝ Ï³Û³ó³í гïáõÏ ·Ý¹Ç »ñ¹Ù³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: ¶áõÝ¹Ý áõÝ»ñ Ùáï 26 í³ßï: Ü¶Ü Ï³½ÙáõÙ ëï»ÕÍí»ó ßï³µ:

2

Ðá·É³Ý¹Á å³ïß³× Ã»ÏݳÍáõÝ ã¿ Õ³ñ³μ³ÕÛ³Ý μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿ç 6

AZG NEW SHABAT.QXD

2

26/01/2017

21:15

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

ê³ñ¹áëï³ÛÝÝ»ñ ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç ·ñ»Ã¿ ³Ù¿Ý ÷áÕáóÇ íñ³Û ·ñ³õ³ïáõÝ Ï³Ûª §ÉáÙå³ñï¦: àëϻտÝÝ»ñ, ϳ٠ë»÷³Ï³Ý ÇÝùݳ߳ñÅ ·ñ³õÇ ¹Ý»Éáí, Ù³ñ¹ÇÏ µ³ñÓñ ïáÏáëáí ¹ñ³Ù ÷áË Ï°³éÝ»Ý »õ »Ã¿ ųٳݳÏÇÝ ãÙ³ñ»Ý Çñ»Ýó å³ñïùÁ, ϳ٠áõ߳ݳÝ, ·ñ³õ³ïáõÝÁ Çñ³õáõÝù Ï°áõÝ»Ý³Û ·ñ³õÇ ¹ñáõ³ÍÁ Çõñ³óÝ»Éáõ... ºñ»õáÛÃáí ³ÝÙ»Õ, ÝáÛÝÇëÏ û·ï³Ï³ñ ·áñͳñù ÏÁ ÃáõÇ, ë³Ï³ÛÝ Ù³ñ¹áó í½ÇÝ ³Ýó³Í ϳÝà ÙÁÝ ¿, áñ å³ñï³ï¿ñÁ ÏÁ ëïáñݳóÝ¿ »õ »ñµ»ÙÝ ³É ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ ÏÁ ù³Ûù³Û¿ áõ ïáõÝ»ñ ÏÁ ù³Ý¹¿: ²Ûë ѳëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ³é³ïáõÃÇõÝÁ ³Õù³ïáõû³Ý óáõó³ÝÇß ¿: ºñµ ¹ñ³ÙÇ Ñ³Ù³ñ Ù³ñ¹ Çñ ϳ٠Çñ ÏÝáç ÝáõÇñ³Í áëϻտÝÝ»ñÁ ·ñ³õÇ ï³Ï ÏÁ ¹Ý¿, ½³ÝáÝù ÏáñëÝóÝ»Éáõ íï³Ý·Á ³ãùÁ ³éÝ»Éáí, ³ñ¹¿Ý ëݳÝϳݳÉáõ ¹é³Ý ß»ÙÇÝ Ï³Ý·Ý³Í Ï°ÁÉɳÛ, ÇÝãå¿ë ųٳݳÏÇÝ ÏÁ å³ï³Ñ¿ñ í³ß˳éáõÝ»ñáõ Ñ»ï, »ñµ Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý ϳÉáõ³ÍÝ»ñÁ ·ñ³õÇ ï³Ï ÏÁ ¹Ý¿ÇÝ: ¸ñ³ÙÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÁ û·ï³Ï³ñ Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ, Ýáñ ·áñÍ Ó»éݳñÏ»Éáõ, ϳ٠³é»õïñ³Ï³Ý ·áñͳñù ÙÁ ÁÝ»Éáõ, ѳëÏݳÉÇ ¿, ë³Ï³ÛÝ »ñµ»ÙÝ ³Û¹ ù³ßáõ³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÁ áã-³ÝÑñ³Å»ßï, ϳ٠ÝáÛÝÇëÏ Ï³ëϳͻÉÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñáõ ѳٳñ Ï°ÁÉɳÝ, Áë»Ýùª ²Ù³ÝáñÇ ÷³é³õáñ ë»Õ³Ý ½³ñ¹³ñ»Éáõ, µ³½Ù³ï»ë³Ï áõï»ÉÇùÝ»ñáí áõ ËÙÇãùÝ»ñáí, ϳ٠ѳñë³Ý»Ï³Ý Ëñ³Ë׳ÝùÇ Ñ³Ù³ñ í³ñÓ»Éáõ ³Ù»Ý³ßù»Õ ׳߳ñ³Ý-½µûë³ñ³ÝÁ, Ýáñ ÇÝùݳ߳ñÅ ÙÁ ·Ý»Éáõ, ϳ٠»ñÏñ¿Ý Ñ»é³Ý³Éáõ ׳ݳå³ñѳͳËëÇ Ñ³Ù³ñ, ³å³ ³Û¹ å³ñ³·³ÛÇÝ Ïáõï³ÏáõáÕ ïáÏáëÝ»ñáõ ï³Ï Ïù»Éáíª ³Õ¿ïÇ ¹éÝ»ñ ÏÁ µ³óáõÇÝ: àõÝDZë, Áñ¿°, ãáõÝDZë, ÙÇ° ÁÝ»ñ: òáõó³ÙáÉáõûݿ ÙÕáõ³Í, Ù³ñ¹ÇÏ ³é³Ýó Ñ»ï»õ³ÝùÁ Ùï³Í»Éáõ, ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ Ï°³éÝ»Ý, áñáÝó ѳٳñ í»ñç¿Ý ½Õç³ÉÁ û·áõï ã°áõݻݳñ: ²Û¹ ·ñ³õ³ïáõÝ»ñáõÝ ÏáÕùÇÝ Ï³Ý Ý³»õ áõñÇß §·ñ³õ³ïáõÝ»ñ¦, Ó»õáí ÙÁ íÇ׳ϳ˳ÕÇ Ï»¹ñáÝÝ»ñ, áõñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ³ß˳ñÑÇ Ù¿ç ÁÝóóáÕ ½³Ý³½³Ý Ù³ñ½³Ï³Ý ˳ջñáõ ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñáõÝ íñ³Û ·ñ³õ ÏÁ ¹Ý»Ý: ºÃ¿ Çñ»Ýó ϳÝ˳ï»ë³Í ˳ÕÇ ³ñ¹ÇõÝùÁ ×Çß¹ ÁÉɳÛ, Çñ»Ýó ·ñ³õÇ ¹ñ³Í ·áõÙ³ñÇÝ µ³½Ù³å³ïÇÏÁ ÏñÝ³Ý ß³ÑÇÉ... ¶ñ³õÇã µ³Ý ¿, ë³Ï³ÛÝ Ù»ñ ·Çïó³Í §ËáõÙ³ñ¦Ý ¿, áñ ¹³ñÓ»³É íï³Ý·³õáñ ¿ áõ ³Õ»ï³µ»ñ: ´³Ëï³Ë³ÕÁ ·ñ³õÇã ¿, ߳ѻÉáõ ÛáÛëÁ ÏÁ ÙÕ¿ Ù³ñ¹áó áñ Ý»ïáõÇÝ ³Û¹ ë³ñ¹áëï³ÛÝÇÝ Ù¿ç áõ ׳Ý×Ç å¿ë µéÝáõÇÝ: гñáõëïÇÝ Ñ³Ù³ñ ųٳÝó ¿, ÏáñëÝóáõó³ÍÇÝ Ñ³Ù³ñ ß³ï ã°³÷ëáë³ñ, ë³Ï³ÛÝ ãáõÝ»õáñÁ, áñ áõÝ»ó³ÍÁ ³ÙµáÕç ÏáñëÝóÝ¿, ³ÛÝ ³ï»Ý íñ³Û ÏÁ ѳëÝÇ ³Õ¿ïÁ: ØáÉáõÃÇõÝÁ ÏÁ ÙÕ¿ ϳñ· ÙÁ Ù³ñ¹áó áñ ϳï³ÕÇ Ï»ñåáí ß³ñáõݳϻÝ, ÙÇßï Ûáõë³Éáí, áñ Û³çáñ¹ ³Ý·³Ù åÇïÇ ß³ÑÇÝ: ä³ï³Ñ³Í »Ý ¹¿åù»ñ, áõñ »ñµ ·ñå³ÝÇ ¹ñ³ÙÁ í»ñç³ó³Í ¿, ˳ճÙáÉÁ ·ñ³õÇ ¹ñ³Í ¿ ųٳóáÛóÁ, ï³Ý Ù¿çÇ Çñ»ñÁ, »ñµ»ÙÝ ÝáÛÝÇëÏ ïáõÝÁ, ÇëÏ ³Ù¿Ý¿Ý ³Ñ³õáñÁ, áñ »ë Éë³Í »Ù »ÝóϳۿÝ, ˳ճÙáÉ ÙÁ »ñµ ÏáñëÝóáõó³Í ¿ ³Ù¿Ý ÇÝã, ·ñ³õÇ ¹ñ³Í ¿ ë»÷³Ï³Ý... ÏÝáçÁ, ³õ»ÉÇ ×Çß¹ª ÏÝáç å³ïÇõÁ... Îñݳ±ù »ñ»õ³Ï³Û»É: ¶ñ³õÁ, ïáÏáëáí ³ÝÇÙ³ëï í³ñÏ»ñÁ, µ³Ëï³Ë³ÕÁ, ÃÙñ³ÙáÉáõÃÇõÝÝ áõ ³ÛÉ ï»ë³ÏÇ ÙáÉáõÃÇõÝÝ»ñ ÁݹѳÝñ³å¿ë ûñ-½³ñ·³ó³Í, ³Õù³ïÇÏ ÙÇç³í³Ûñ»ñáõ Ù¿ç µáÛÝ ÏÁ ¹Ý»Ý áõ ÏÁ ï³ñ³ÍáõÇÝ: ä»ïáõÃÇõÝÁ ³ã³Éáõñç ÑëÏ»Éáõ ¿, áñ ³ÛëûñÇÝ³Ï ·áñÍ»ñáõ Ó»éݳñϳï¿ñ»ñÁ Çñ»Ýó ѳñëïáõÃÇõÝÁ ãÑÇÙÝ»Ý Ù³ñ¹áó ¹Åµ³Ëïáõû³Ý íñ³Û, ÇëÏ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ³É ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ û·Ý»É, áñ ëïÇåáõ³Í ãÁÉÉ³Û ³Û¹ ë³ñ¹áëï³ÛÝÝ»ñáõÝ ·ÇñÏÁ Ý»ïáõ»Éáõ: ²Ûë ½·áõß³óáõÙ-³Ñ³½³Ý·Á ÍÝáÕÝ»ñáõÝ ¿ ³é³õ»É³µ³ñ, áñå¿ë½Ç ÑëÏ»Ý Çñ»Ýó ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ ³ñï³ïݳÛÇÝ »õ ³ñï³¹åñáó³ÛÇÝ Å³Ù»ñáõÝ íñ³Û, áñå¿ë½Ç ³ÝáÝù ÙáÉáõû³Ýó ·ÇñÏÁ ãÇÛÝ³Ý »õ Çñ»Ýù ³É Û»ïáÛ ÍáõÝÏ ãͻͻÝ:

27

ÐàôÜì²ð

2017

Êáç³ÉáõÇ Ù³ëÇÝ ·ñùáõÙª ãÙ»Õ³Ýã»É Îáã »õ ë³ï³ñáõÙ ýñ³ÝëdzóÇ ·ñáÕ Ä»ñ³ñ ø³ñ¹áÝÝ»ÇÝ ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ ãÇ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝǪ ѳïϳå»ë ÑáõÝí³ñ÷»ïñí³ñÇÝ ·»ñ³ßËáõÛÅ ç³Ýù»ñÇݪ ѳÝñ³ÛݳóÝ»É, ÇÝãå»ë Çñ»Ýù »Ý Ó»õ³Ï»ñåáõÙ, Êáç³ÉáõÇ Ù³ëÇÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÁª Ýå³ï³Ï Ñ»ï³åݹ»Éáí ׳ݳã»É ³Ûݪ áñå»ë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ: ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ½³Ûñ³óÝáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ áñ»õ¿ »ñÏÇñ ³ÛÝ ãÇ ÁݹáõÝ»É (»Ã» ѳí³ï³Éáõ ÉÇÝ»Ýù ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇÝ, ³å³` ÑáõÝí³ñÇ 24-ÇÝ æǵáõÃÇÝ ¿ ׳ݳã»É ϳ٠¹ñ³ ÝÙ³Ý ³ñÑ»ëï³ÍÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ - ²Ý. Ð,), áõëïÇ ³ÛÉ ÙÇçáóÝ»ñ »Ý áñáÝáõÙ: î³ñÇÝ»ñ ³é³ç ·ï³Ý ·»ñٳݳóÇ ÙÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã- Ëáë³÷áÕ, áñ ëÏë»ó ßñç³Ý³é»É, û 20- ñ¹ ¹³ñ³ëϽµÇÝ ´³ùíáõ٠ѳۻñÁ »Õ»éÝ »Ý Çñ³Ï³Ý³óñ»É Ññ»³Ý»ñÇ Ñ³Ý¹»åª ѳßí³ñÏ»Éáí, áñ ë³ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³ñųݳݳ: Èë³ñ³Ý ãáõÝ»ó³í: 2014- ÇÝ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý §ê³Éáݦ ·ñ³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ÉáõÛë ÁÝͳۻó ·ñáÕ,ÏÇÝáé»ÅÇëáñ, ëó»Ý³ñÇëï ÂáÙ³ë гñÃíÇ·Ç §Ð³ÛáõÑÇݦ í»åÁ: 806 ¿ç³Ýáó ·ÇñùÁ ²ñÙÇÝ Â»áýÇÉ ì»·Ý»ñÇ »õ²Ýáõß Âáù³ÃÉÛ³Ý ëÇñá å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ë³ï³ñáõÙ ã·ïÝ»Éáí, ³é³ÛÅÙ ýÇÉÙ ãÇ ¹³ñÓ»É, µ³Ûó... ·³Õ³÷³ñÁ å³ï׻ݻÉáõ ѳñóáõÙ, ϳñÍáõÙ »Ýù, û·Ý»É ¿ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÷áËí³ñã³å»ï, ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ »õ ï»Õ³Ñ³Ýí³ÍÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ, ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ÉÇ Ð³ë³ÝáíÁ ÑáõÝí³ñÇ 19-ÇÝ Ñ³Ý¹Çå»É ¿ ýñ³ÝëdzóÇ ·ñáÕ Ä»ñ³ñ ø³ñ¹áÝÝ»Ç (Gérard Cardonne) Ñ»ï, áñÇ ²¹ñµ»ç³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÁ, ÇÝãå»ë Çñ³½»ÏáõÙ ¿ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý §²½»ñÃ³ç¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ·»ñٳݻñ»Ý Éñ³ïíáõÃÛáõÝÁ, »ñÏñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ï-

1

íáõÃÛáõÝ Ñ³í³ù»ÉÝ ¿ª Çñ ³å³·³ §²¹ñµ»ç³ÝóÇ ÏÇݦ (ϳ٪ ³¹ñµ»ç³ÝáõÑÇÝ) í»ñݳ·ñáí ·ñùÇ Ñ³Ù³ñ: üñ³ÝëdzóÇ ·ñáÕÝ Çñ³½»Ï»É ¿ ݳ»õ, û Ùï³¹Çñ ¿ ½áõ·³Ñ»é ³ß˳ï»É Êáç³ÉáõÇ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³å³·³ ·ñùÇ íñ³: гë³ÝáíÝ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Áݹ·Í»É ¿ »ñÏñÇ ³é³çÇÝ ïÇÏÝáçª Ø»Ññǵ³Ý ²ÉÇ»õ³ÛÇ µ³ó³éÇÏ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÁ ³¹ñµ»ç³Ý³ - ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ: î»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç ÇѳñÏ» ãÇ ÝßíáõÙ, µ³Ûó ÙÇ·áõó» Ñ»Ýó Ýñ³ª ³é³çÇÝ ïÇÏÝáç Ï»ñå³ñÝ ¿ ³Û¹å»ë ïå³íáñ»É ýñ³ÝëdzóÇ ·ñáÕÇÝ, áñ áñáᯐ ¿, û Çñ ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñÁ ï³ÏÝáõíñ³ ³ñ³Í Ýñ³ ³Ý¹ÇÙ³¹ñ»ÉÇ ûͳݳµáõÛñÁ µáÉáñ ³¹ñµ»ç³ÝáõÑÇÝ»ñÇÝ ¿ ѳë³Ý»ÉÇ: ê³ Ù»°ñ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿, áñ ëÝáõݹ ³é³í, »ñµ ϳñ¹³óÇÝù, ûĻñ³ñ ø³ñ¹áÝÝ»Ý, Áëï §²½»ñóçǦ, ·áí³µ³Ý»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ³éϳ Ù»Í ½³ñ·³óáõÙÁª Ýß»Éáí, û г۳ëï³ÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»Í Ù³ëÝ Í³Ûñ³Ñ»Õ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ·áÛ³ï»õáõÙ, ß³ï»ñÝ »Ý ³ñï³·³ÕÃáõÙ, Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ¹»Ù ¿ ÇßËáÕ é»ÅÇÙÇÝ: üñ³ÝëdzóÇ ·ñáÕǪ г۳ëï³ÝÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ¹Çï³ñÏáõÙÝ Áݹ·Í»É ¿ ݳ»õ §Âñ»Ý¹¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁª ÝáõÛÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³ÝÝ Çñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓáõÙ: гë³ÝáíÝ ÇѳñÏ» Çñ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳÛïÝ»É ·ñáÕÇÝ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ù³ëÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳëáõ ¿ ¹³ñÓÝ»Éáõ üñ³ÝëdzÛÇ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ, áõëïÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ѳ۳¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃ۳ݪ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ å³ïÙ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÇÝ, å³ï׳éÝ»ñÇÝ: 1935- ÇÝ ÍÝí³Í ø³ñ¹áÝÝ»Ý 36 ·ñùÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿, ¹ñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ óñ·Ù³Ýí»É »Ý ·»ñٳݻñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý, Ëáñí³Ã»ñ»Ý, ³ÛÉ É»½áõÝ»ñáí: üñ³ÝëdzϳÝ, ·»ñٳݳϳÝ, µ»É·Ç³Ï³Ý, ÂáõÝÇëÇ ·ñ³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇÝ ³ñųݳó³Í Ä»ñ³ñ ø³ñ¹áÝÝ»Ç Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý ß³ñùáõ٠ѳÝñáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙÝ ¿, Ëá-

ëáõÙ, ·ñáõÙ ¿ ϳݳÝó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ, å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ØÇ·áõó» ýñ³ÝëdzóÇ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ³ñïáÝ»Ý Ý³»õ áïùáí Ù»Ý³Ï ù³ÛÉ»É, ѳݹÇå»É ³ÛÝ Ù»Í³ÃÇí ϳݳÝó, áñáÝó Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ ³Ù»Ý ûñ áïݳѳñíáõÙ »Ý, ³ÛÝ ³Õù³ï ß»ñïÇÝ, áñÇÝ ·»ñٳݳóÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ »Ý µ³ó³Ñ³ÛïáõÙª ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï³ñ³µÝáõÛà ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ Éáõë³µ³Ý»ÉáõÝ ½áõ·³Ñ»é: ºÃ» ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ÑÛáõñ³Ù»Í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ÃáõÛÉ ãï³ ·ñáÕÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ É³í ׳ݳã»É, û·Ý»Ýù Ýñ³Ý: üñ³Ýë³·Çñ, ýñ³Ýë³Ëáë Ñ³Û ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ, ·ñãÁÝÏ»ñÝ»ñÁ, ϳñÍáõÙ »Ù, Ý»óáõÏ ÏÉÇÝ»Ý 91- ³ÙÛ³ ·ñáÕÇÝ, áñÝñ³ ß³ñ³¹ñ³ÝùáõÙ ÷³ëïÝ áõ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ãÙáÉáñí»Ý: 1978- ÇÝ ÉáõÛë ï»ë³Í ²Ý¹ñ»Û ´ÇïáíÇ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹³ë»ñÁ¦ ùݳñ³Ï³Ý íÇå³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ñï³Ï³Ý »Ýù éáõë ·ñáÕÇÝ áõ Ýñ³ ѳÝ׳ñ»Õ ÁÝÏ»ñáçÁª Ðñ³Ýï سûõáëÛ³ÝÇÝ: ´ÇïáíÇÝ ´»éÉÇÝáõ٠ѳݹÇå»óÇ 2000 Ãí³Ï³ÝÇÝ, å³ïÙ»ó ·ñùÇó Ñ»ïá Ù»ñ ѳñ»õ³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ, ·ñáÕÝ»ñÇ Ë³Ý¹Ç áõ Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÝáõÛݳïÇå ·Çñù ·ñ»Éáõ §Ïáßï¦ ³é³ç³ñÏÇ, ¹ñ³Ýù Ù»ñÅ»Éáõ, ·ñã³ÏÇó »ÕµáñÁª Ðñ³ÝïÇÝ §ã¹³í³×³Ý»Éáõ¦ Ù³ëÇÝ: 1986- ÇÝ ÂµÇÉÇëÇáõÙ ÇѳñÏ» ÉáõÛë ¿ñ ï»ë»Ééáõë ·ñáÕÇ §ìñ³ó³Ï³Ý ³ÉµáÙÁ¦, µ³Ûó ³ÛÝ áñ»õ¿ Ó»õáí ãëïí»ñ»ó §Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹³ë»ñÁ¦. Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ ãϳñª Ù»Í ·ñáÕǪ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ ï»ë³Ý»Éáõ, áõÝÏݹñ»Éáõ, ëÇñáí Ýí³×í³Í ³ß˳ñÑ³Ù³ë ¿ñ г۳ëï³ÝÁ, áñ 2002- ÇÝ Ýϳï»óÇÝ Ý³»õ ·»ñٳݳóÇ ùÝݳ¹³ïÝ»ñÁ, »ñµ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹³ë»ñÁ¦ ÉáõÛë ï»ë³í ·»ñٳݻñ»Ý: »ñûñÁª §¼Ûáõ¹¹áÛã» ó³ÛÃáõÝ·Á¦, §¸Ç ó³ÛÃÁ¦, §ÜáÛ» óÛáõñË»ñ ó³ÛÃáõÝ·Á¦ Ññ³ß³ÉÇ ·ñ³Ëáë³Ï³ÝÝ»ñ ·ñ»óÇÝ: ÜáõÛÝ ë»ñÝ »Ýù í»ñ³åñáõÙ, »ñµ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ úëÇå سݹ»Éßï³ÙÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ²¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ϳñáï »Ý ³Û¹åÇëÇ ëÇñá: ²ï»ÉáõÃÛáõÝÇó å³ï»ñ³½ÙáõÙ »Ý:

гÛáó µ³Ý³ÏÇ å³ÝͳÉÇ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ ³éÃÇí

3. 1991-Ç Ù³ÛÇëÇ 4-ÇÝ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßٳٵ, Ó»õ³íáñí»ó å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÙÇï»Ý, áñï»Õ 1991-92 Ãà ݳ˳·³ÑÇ ³é³çÇÝ ï»Õ³Ï³ÉÝ ¿ñ ì³Õ³ñß³Ï Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, »õ ³Û¹ ųٳݳÏ` 1991 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ³Ýóϳóí»ó ³é³çÇÝ ½áñ³ÏáãÁ: â·Çï»ë ÇÝãáõ, Ù»½³ÝáõÙ ï³ñ³Íí³Í ¿ ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÁ, û µ³Ý³ÏÁ §ÍÝí»ó¦ 1992 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇÝ »õ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñáõÙÇó Ñ»ïá Çñ³Ï³Ý³óí»ó ³é³çÇÝ ½áñ³ÏáãÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ` ÑÇÙù ¹Ý»Éáí µ³Ý³ÏÁ ųÙÏ»ï³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñáí ѳٳÉñ»Éáõ ϳÛáõÝ ³í³Ý¹áõÛÃÇÝ, µ³Ûó ³ÛÝ, ÷³ëïáñ»Ý, ³ñ¹»Ý ·áñÍáõÙ ¿ 25 ï³ñáõó ³í»ÉÇ: î³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÁ ÇñáÕáõÃÛ³Ý ÷³ëï³óÇ »õ Çñ³í³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÇ Ù»ç ¿: 1992 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 28-ÇÝ Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÁݹáõÝ»ó §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ å³ïÙ³Ï³Ý áñáßáõÙ` ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Çñ³í³Ï³Ýáñ»Ý ³½¹³ñ³ñ»Éáí гÛáó ²½·³ÛÇÝ µ³Ý³ÏÇ ëï»ÕÍáõÙÁ: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ Ññ³Ù³Ý³·ñáí ³é³çÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ Ý߳ݳÏí»ó ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, áñÝ ³ñ¹»Ý ÉÇÝ»Éáí ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ` ϳٳíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇ ëÇñí³Í Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ ¿ñ: Üñ³ÝÇó Ñ»ïá ³½·³ÛÇÝ µ³Ý³ÏÁ ջϳí³ñ»óÇÝ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ì³Õ³ñß³Ï Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, ØÇù³Û»É гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ »õ ³ÛÅÙª ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: Üñ³ÝóÇó ϳ¹ñ³ÛÇÝ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ »ñ»-

ùÁ: ²Ûëûñ Çñ µáÉáñ ËݹÇñÝ»ñáí áõ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, µ³Ý³ÏÁ Ù»ñ »ñÏñÇ ³Ù»Ý³Ï³Û³ó³Í ϳéáõÛóÝ ¿, áñÁ µ³ñ¹³·áõÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳Ïáõ٠ϳï³ñáõÙ ¿ Çñ ³éç»õ ¹ñí³Í ËݹÇñÁ »õ ³å³ÑáíáõÙ Ù»ñ »ñÏñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: гÛáó µ³Ý³ÏÁ Ù»ñ ¹³ñ³íáñ »ñ³½³ÝùÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ѳݷñí³ÝÝ»ñÇó ¿, ѳٳ½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ËÙµÙ³Ý »½³ÏÇ »õ Ù»ñ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ³é³ÛÅÙ ÙÇ³Ï »ñ³ßËÇùÝ áõ å³ßïå³ÝÁ: ²ÛÝ Ù»ñ ïճݻñÇ Ïá÷í»Éáõ, å³ï³Ýáõó ïÕ³Ù³ñ¹ ¹³éݳÉáõ »õ ³éݳϳݳݳÉáõ ¹³ñµÝáóÝ ¿, Ñå³ñïáõÃÛ³Ý áõ ѽáñáõÃÛ³Ý ³éѳí³ïãÛ³Ý: ºí ³Ûëûñ ÇÝÓ` ÐÐ ù³Õ³ù³óáõë, ݳËÏÇÝ ½ÇÝíáñÇ Ñáñ, å³ïÙ³µ³ÝÇ áõ, ³Ýѳٻëï ãÑÝãÇ, ѳÛñ»ÝÇù ëÇñáÕÇë ѳٳñ, ³í»ÉÇ ù³Ý ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ³í»ÉÇ ß³ï ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ÃáÑáõµáÑáí ÏɳÝí»ÉÝ áõ Ù»ñ, гÛáó ѳÕÃ³Ý³Ï³Í µ³Ý³ÏÇ ù³éáñ¹¹³ñÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ áã ѳٳå³ï³ëË³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ: ²ë»ÉÇù ß³ï ϳ, ÃáÕÝ»Ýù ѳçáñ¹Çí: ÆëÏ ³Ûëûñ áõ½áõÙ »Ù ëÇñáí ßÝáñѳíáñ»É µáÉáñÇë` ÑáõÝí³ñÇ 28-ÇÝ µáÉáñíáÕ Ð³Ûáó µ³Ý³ÏÇ 25-³ÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ ³éÃÇí »õ Ù³ÕÃ»É Ñ»ï³·³ ѳÕóݳÏÝ»ñ, áõÅ, Ïáñáí, г۳ëï³Ý-²ñó³Ë-ê÷Ûáõéù »é³ÙdzëÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ³Ùñ³åݹáõÙ: ÆëÏ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ ß³ï Ïáõ½»Ý³ÛÇ, áñ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÇ Ñ³·áõëïÁ ·áÛáõÃÛáõÝ áõݻݳñ ÙdzÛÝ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñáõ٠ϳ٠óï»ñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñáõÙ: 26.ÑáõÝí³ñÇ.2017 Ã.

25 ï³ñí³ Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÁÉɳÉáí ºñµ г۳ëï³ÝÇ Ñ³ÛïÝÇ ³é³çÇÝ ¹»Ùùª γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ ØáëÏí³ ¿ñ ·ÝáõÙ, ϳ٠ØáëÏí³ÛáõÙ ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý áñ»õ¿ ÙÇçáó³éÙ³Ý ¿ñ Ù³ëݳÏóáõÙ, ÙÛáõë ջϳí³ñÝ»ñÇ ß³ñùáõ٠ݳ ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ñ Çñ ³ñï³ùÇÝ ï»ëùáí, ÅåÇïáí, ³ñųݳå³ïÇí Ï»óí³Íùáí, »õ µáÉáñÇ Ñ»ï ѳí³ë³ñ Çñ³íáõÝùáí »ë »õ ß³ï áõ ß³ï ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñ Ñå³ñïáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝ ¿ÇÝù áõÝ»ÝáõÙ: Ø»Ýù å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ áõÅ, ϳñáÕáõÃÛáõÝ, ÇÝï»É»Ïï, É»½íÇ áõ ù³Õ³ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÇÝ ïÇñ³å»ïáÕ ³ÝÓ ¿ÇÝù ï»ëÝáõÙ »õ µ³óÇ Ñå³ñïáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝÇóª ݳ»õ ³å³Ñáíí³ÍáõÃÛ³Ý áõ ÇÝùݳíëï³ÑáõÃÛ³Ý å³Ñ»ñ ¿ÇÝù ³åñáõÙ: ÐÇÙ³. å»ïáõÃÛáõÝ, Çß˳ÝáõÃÛáõÝ, µ³Ý³Ï, áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ »õ å»ï³Ï³Ý ³ÛÉ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñ, µ³Ûó ãϳ Ñå³ñïáõÃÛ³Ý, ÇÝùݳíëï³ÑáõÃÛ³Ý, ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝ... ºí ѳÝϳñÍ, ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý áõ éáõë³Ï³Ý Ñ»éáõëï³Ï³Û³ÝÝ»ñÁ óáõó³¹ñáõÙ »Ý ÐÐ í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÛóÁ ØáëÏí³: Ðå³ñïáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ ·ÉáõË ¿ µ³ñÓñ³óÝáõÙ, Ù»Ýù Ù»½ ³½·, ³é³í»É »õë å»ïáõÃÛáõÝ »Ýù ½·áõÙ »õ Ñáõë³¹ñíáõÙ... ´³½Ù³ÃÇí µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ ³ÝáõÝÇóª èàô´ºÜ Ô²¼²ðÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

3

26/01/2017

21:15

Page 3

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü ²ØÜ 45-ñ¹ ݳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³ÛÝù³Ý ¿ Ëáëí»É, áñ ÃíáõÙ ¿ ³ÛÉ»õë ³ë»ÉÇù ãϳ: ²Û¹å»ë ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» §³Ù»Ý³Ï»Õïáï¦ áñ³ÏíáÕ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ³ñß³íÝ ÁÝïñí³Í »õ ³ñ¹»Ý å³ßïáÝÁ ëï³ÝÓÝ³Í Ý³Ë³·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç ¹»Ù ãß³ñáõݳÏí»ñ: ø³ñá½ã³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ áÕç ½ÇݳÝáóÁ, áñ ëáíáñ³µ³ñ ·áñÍÇ ¿ñ ¹ñíáõÙ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ »ñÏñáõÙ ·áõݳíáñ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ, áñù³Ý ¿É ³Ýëå³ë»ÉÇ ¿ñ, ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ݳ»õ ѻճßñçáõÙÝ»ñ Ùß³ÏáÕ »õ ³ñï³Ñ³ÝáÕ »ñÏñáõÙª ²ØÜ-áõÙ: ÜáõÛÝ Ù»Ãá¹Ý»ñÁª Ï»ÕÍÇùÝ»ñ »õ ¹ñ³Ýó ÑÇÙ³Ý íñ³ ϳéáõóí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ùßï³å»ë Ýáñ³óíáÕ Ï»ÕÍÇùÝ»ñáí §éÙµ³ÏáÍáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí, óáõÛó»ñÇ »õ ³ÝÑݳ½³Ý¹áõÃÛ³Ý Ïáã»ñ, ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ï»ëÝáõÙ »Ýù ³Ûë ûñ»ñÇÝ ²ØÜ-Ç ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ëáßáñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ, ï»ëÝáõÙ »Ýù »ñÏáõ ׳ٵ³ñÇ µ³Å³Ýí³Í ѳÝñáõÃÛáõݪ ·ñ»Ã» ³ÛÝå»ë ÇÝãå»ë 2008-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ï»ëÝáõÙ »Ýù ׳ٵ³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ÏáÕÙÇó ÙÛáõëáõÙ ·ïÝíáÕÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ÝáõÛÝ ³·ñ»ëÇí »õ íÇñ³íáñ³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁª §ëïñϳÙÇï¦, §Í³é³Û³ÙÇï¦, ³í»É³óñ³Í ½áõï ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ ª §é³ëÇëï¦, §ùë»Ýáýᵦ, §ÏݳïÛ³ó¦ »õ ³ÛÉÝ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ áñáß³ÏÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ÕÇù »Ý ï³ÉÇë: ܳ˪ ³ñ»õÙïÛ³Ý ÏáãíáÕ Éñ³·ñáõÃÛáõÝÁ »õ Ýñ³ ÑÇÙݳñ³ñ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ í»ñçݳϳݳå»ë ½áѳµ»ñí»óÇÝ ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: äñáý»ëÇáݳÉ, ûµÛ»ÏïÇí, ÷³ëï³ñÏí³Í »õ ѳí³ë³ñ³ÏßÇé Éáõë³µ³ÝáõÙÁ ³ñ»õÙïÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ ëÏë»óÇÝ ½³Ý·í³Í³µ³ñ ÷á˳ñÇÝí»É Ï»ÕÍùÇÝ»ñáí »õ ³Ý³å³óáõÛó Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñáíª ¹»é»õë ëÇñÇ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñïáõÃÛ³Ý Éáõë³µ³ÝÙ³Ý, ³å³ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý Ù³Û¹³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï: ²ß˳ñѳë÷Ûáõé »õ ³Ù»Ý³Ñ³Ýñ³×³Ý³ã CNN-Á ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ ï³ñ³ÍáõÙ, µ³ó³ñӳϳå»ë ãÙï³Ñá·í»Éáí ³å³óáõóáÕ ÷³ëï»ñ Ý»ñϳ۳óݻɪ éáõë³Ï³Ý ÑñÃÇéÝ»ñÁ ǵñ Æñ³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ÁÝÏÝ»Éáõó ëÏë³Í ÙÇÝã»õ Âñ³Ù÷Ç ¹»Ù ǵñ »Õ³Í ÏáÙåñáÙ³ïÁ: BBC-Ý ³í»ÉÇ ß³ï §Ù³ëݳ·Çï³ó»É¦ ¿ ÑÝã»Õ í»ñݳ·ñ»ñáí (ûñÇݳϪ §Âñ³Ù÷ª

¸Æî²ðÎàôØܺð

ÐàôÜì²ð

2017

ÆÝãå»ë ½áѳµ»ñí»ó §³ñ»õÙï۳ݦ ÏáãíáÕ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ áõ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ ºÃ» ·áõݳíáñ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §Ñ³Ûñ»ñÁ¦ ã»Ý ËݳÛáõÙ Çñ»Ýó »ñÏÇñÁ, ³å³ Ù»½ ã»Ý ËݳÛÇ Ñ³ëï³ï Îñ»ÙÉÇ Ã»ÏݳÍá±õݦ) ǵñ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý »õ ï³ñ³ÍÙ³Ý íñ³, áñï»Õ ³é³Ýó ³å³óáõÛóÝ»ñÇ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ §Õ»ÏÁ¦ ÃáÕÝáõÙ ¿ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇݦ, áñáÝù ÝáõÛÝå»ë Çñ»Ýó Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó µ³óÇ, áã ÙÇ ÷³ëï³Ï³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñ ã»Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: ²Ûë, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §³½³ï ËáëùǦ ³é³ç³ï³ñÝ»ñÇÝ áãÝãáí ã»Ý ½ÇçáõÙ ÙÛáõëÝ»ñÁª ³Ù»ñÇÏÛ³Ý »õ »íñáå³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÁ: ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ í»ñáÝßÛ³ÉÝ»ñÇ Ù»ç ·ñ»Ã» ã»Õ³Ý ³ÛÝåÇëÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ, áñáÝù ÷áñÓ»ÇÝ ·áÝ» ѳí³ë³ñ³Ïßéí³Í Éáõë³µ³Ý»É ³Û¹ ³ñß³íÁ: ²ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇÝ §ËáëùÇ ³½³ïáõÃ۳ݦ »õ §Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ñ·Ù³Ý¦ å³Ñ³ÝçÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝáÕÝ»ñÝ ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ÙµáÕçáíÇÝ µ³ó³Ñ³Ûï»óÇÝ, áñ Çñ»Ýó ѳٳñ ³Û¹åÇëÇ §³ñÅ»ùÝ»ñ¦ ÷³ëïáñ»Ý ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý, áñ ¹ñ³Ýù ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ë»÷³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ å³ñï³¹ñ»Éáõ ѳٳñ: гí³ë³ñ³Ïßéí³Í »õ ûµÛ»ÏïÇí Éáõë³µ³ÝÙ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÷áñÓ É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ ËɳóíáõÙ ¿ñ ѳٳï³ñ³Í ѳϳù³ñá½ãáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ í³ï³·áõÛÝ ¹»åùáõÙª »ÝóñÏíáõ٠ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ »õ åÇï³Ï³í³ñáõÙÝ»ñǪ §éáõë³Ï³Ý Éñï»ëÝ»ñ¦ ϳ٠ÝٳݳïÇå ³ÛÉ µÝáñáßáõÙÝ»ñáí: úµÛ»ÏïÇí Éáõë³µÝ³Ù³Ý ÷áñÓ»ñ ϳï³ñíáõÙ ¿ÇÝ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ë³Ñٳݳ÷³Ï Éë³ñ³Ý áõÝ»óáÕ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ï³Ù Ý³Ñ³Ý·³ÛÇÝ ï³ñ³ÍáõÙ áõÝ»óáÕ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáí: à±ñÝ ¿ ³ÛÝ ¹³ëÁ, áñ å»ïù ¿ ù³Õ»Ý µáÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ³åñáõÙ »Ý ²ØÜ-Çó »õ ²ñ»õÙÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ »ñÏñÝ»ñÇó ¹áõñë, ³Û¹ Ãíáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ: ²é³çÇÝÁª ٻͳ·áõÛÝ í»ñ³å³ÑáõÙáí Ùáï»Ý³É ³ÛÝ §³ñÅ»ùÝ»ñÇݦ, áñáÝù Ù³ïáõóíáõÙ »Ý ³ñ»õÙïÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ÁݹѳÝñ³å»ë Ññ³Å³ñí»É ¹ñ³Ýù áñå»ë í»ñçÇÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ÁÝϳɻÉáõó »õ áõñÇßÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõó: ºñÏñáñ¹ª Ññ³Å³ñí»É ³ñ»õÙïÛ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ù»½ Ù³ïáõó-

íáÕ §ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃ۳ݦ, §ËáëùÇ ³½³ïáõÃ۳ݦ, §Ù³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇó »õ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇó, ÃáõÛÉ ãï³É, áñå»ë½Ç Ù»½ ëáíáñ»óÝ»Ý, û DZÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ, áñï»±Õ ¿ ³ÛÝ ·ïÝíáõÙ »õ ³ÛÉÝ: ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍí»É ¿ ÑÇÝ Ðáõݳëï³ÝáõÙ, ³ÛÉ áã û ²ØÜ-áõ٠ϳ٠ųٳݳϳÏÇó ²ñ»õÙïÛ³Ý ºíñáå³ÛáõÙ: Ø»Ýù, ÇÝãå»ë »õ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÁ, áõÝ»Ýù Ù»°ñ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ù»°ñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ, Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ³½³ï »õ ûµÛ»ÏïÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ù»°ñ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÁ: гñÏ ¿ ɳí Ûáõñ³óÝ»Ýù ³Ûë ³Ù»ÝÁ, áñå»ë½Ç Ù»½ ½»ñÍ å³ÑÝ»ù Ñݳñ³íáñ §Ù³Û¹³ÝÝ»ñÇó¦: êñ³ Ù³ëÇݪ ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ: гïϳå»ë í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, ¿ëï»ÙµÉÇßÙ»ÝïÁ (í»ñݳ˳íÁ), áñÇ Ù»ç ÙïÝáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ »ñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³ÛÉ»õ Ëáßáñ ·áñͳñ³ñÝ»ñ, å»ï³Ï³Ý µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñ, å»Ýï³·áÝÇ, Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý »õ áõųÛÇÝ ÙÛáõë ϳéáõÛóÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ »õ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Í³é³ÛáÕÝ»ñ, ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ Ù³ë»ñáõÙ ëÏë»ó ÏÇñ³é»É ·áõݳíáñ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ ݳ˳·Í»ñÁ: ÜáõÛÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ, ëáóó³Ýó»ñÇ, ï»Õ³Ï³Ý ÐÎ-Ý»ñÇ ÙÇçáóáí Çñ³Ï³Ý³óí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³½Ù³ÃÇí ¹»åù»ñáõÙ Ýñ³Ýó Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÷³ÛÉáõÝ ³ñ¹ÛáõÝù ³å³Ñáí»óÇÝ. Ù³Û¹³ÝÝ»ñÇ »õ ³ñ³µ³Ï³Ý ·³ñáõÝÝ»ñÇ ß³ñùÁ ÏñÏÇÝ ³Ý·³Ù ãÃí³ñÏ»Ýù: ØdzÛÝ ÑÇß»óÝ»Ýù, áñ ¹ñ³Ýó ÃáÕ³Í áÕµ³ÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇó ÙÇÝã ³ÛÅÙ ¿É ï³é³åáõÙ »Ý ÙÇÉÇáݳíáñ Ù³ñ¹ÇÏ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ, ÇëÏ Ñ³ñÛáõñ-ѳ½³ñ³íáñÝ»ñÝ ¿É ½áÑí»óÇÝ: ÂíáõÙ ¿ñ, áñ ë³ í»ñç ãÇ áõݻݳÉáõ, ãÝ³Û³Í áñáß ¹»åù»ñáõÙ (ÐáÝÏáÝ·, êÇñdz) ѻճßñçáõÙ ³Ý»É ϳ°Ù ãѳçáÕí»ó, ϳ°Ù Ý»ñùÇÝ áõÅ»ñáí ãѳçáÕí»ó: ÂíáõÙ ¿ñ ݳ»õ, áñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³Ûë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÏÇñ³éí»É ³ß˳ñÑÇ

0,5 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³× »õ 20 ïáÏáë ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³× 2016-ÇÝ 2016-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÝ ³×»É ¿ 0,5 ïáÏáëáí: ²Û¹ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ ¿ Ññ³å³ñ³Ï»É ³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁª ûå»ñ³ïÇí ³Ù÷á÷ٳٵ ëï³óí³Í, ³ÛëÇÝùÝ` ݳËÝ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: î³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³×Ç óáõó³ÝÇßÁ Ñ»ï»õÛ³É ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÝ ¿ ·ñ³Ýó»É ݳËáñ¹ ï³ñí³ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ýϳïٳٵ.

2016Ã. ÑáõÝí³ñ 5 ïáÏáë 2016Ã. ÑáõÝí³ñ-÷»ïñí³ñ 4,7 ïáÏáë 2016Ã. ÑáõÝí³ñ-Ù³ñï 5,5 ïáÏáë 2016Ã. ÑáõÝí³ñ-³åñÇÉ 6 ïáÏáë 2016Ã. ÑáõÝí³ñ-Ù³ÛÇë 5,5 ïáÏáë 2016Ã. ÑáõÝí³ñ-ÑáõÝÇë 4,8 ïáÏáë 2016Ã. ÑáõÝí³ñ-ÑáõÉÇë 3 ïáÏáë 2016Ã. ÑáõÝí³ñ-û·áëïáë 2,4 ïáÏáë 2016Ã. ÑáõÝí³ñ-ë»åï»Ùµ»ñ 1,6 ïáÏáë 2016Ã. ÑáõÝí³ñ-ÑáÏï»Ùµ»ñ 0,4 ïáÏáë 2016Ã. ÑáõÝí³ñ-ÝáÛ»Ùµ»ñ 0,6 ïáÏáë 2016Ã. ÑáõÝí³ñ-¹»Ïï»Ùµ»ñ 0,5 ïáÏáë ²× ³ñӳݳ·ñ³Í ×ÛáõÕ»ñÝ »Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Ù³Ýñ³Í³Ë ³é»õïáõñÁ, ÇëÏ ³Ñ³ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ »õ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ³ÝÏáõÙ ¿ ³ñӳݳ·ñí»É: سëݳíáñ³å»ë, ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÝ ³í»É³ó»É ¿ 6,7 ïáÏáëáí, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝÁª 7,1 ïáÏáëáí, ³é»õïñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛ³ÝÁª 1 ïá-

27

Ïáëáí, ÇëÏ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ ³ÝÏáõÙÁ ϳ½Ù»É ¿ 5,2 ïáÏáë »õ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝáõÙª 10,8 ïáÏáë: ¶áõÙ³ñ³ÛÇÝ ³éáõÙáí ³Ù»Ý³Ù»Í Í³í³ÉÝ»ñÝ áõÝÇ ³é»õïñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ` 2 ïñÉÝ 233 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù, ³å³ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÁ` 1 ïñÉÝ 429 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù, »ññáñ¹Á` ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` 1 ïñÉÝ 265 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: ²Ýó³Í ï³ñí³ Ã»ñ»õë ³Ù»Ý³³Ïݳéáõ ¹ñ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÁ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ÏïñáõÏ ³×Ý ¿: ²Ûëå»ë, ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ ³×»É ¿ 20 ïáÏáëáí »õ ϳ½Ù»É 1 ÙÉñ¹ 782 ÙÉÝ ¹áɳñ, ÇëÏ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ ³×»É ¿ 1,6 ïáÏáëáí »õ ϳ½Ù»É ¿ 3 ÙÉñ¹ 292 ÙÉÝ ¹áɳñ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ïñ׳ïí»É ¿ ݳ»õ ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñÇ µ³ó³ë³Ï³Ý ѳßí»ÏßÇéÁ, ϳ½Ù»Éáí 1 ÙÉñ¹ 510 ÙÉÝ ¹áɳñ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñ³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÝ ³×»É ¿ 7,4 ïáÏáëáí »õ ϳ½Ù»É 5 ÙÉñ¹ 75 ÙÉÝ ¹áɳñ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇÝ, ³å³ ³ÛÝ 2016-Ç ï³ñ»Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí, µ³ñÓñ³ó»É ¿ 1,7 ïáÏáëáí »õ ϳ½Ù»É 187 ѳ½³ñ 850 ¹ñ³Ù, Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍáõÙ` 221 ѳ½³ñ 850 ¹ñ³Ù, ³×»Éáí 4,6 ïáÏáëáí, å»ï³Ï³ÝáõÙ` 161 ѳ½³ñ 872 ¹ñ³Ù, Ýí³½»Éáí 1,8 ïáÏáëáí: Üß»Ýù, áñ ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ óáõó³ÝÇßÇ Ù»ç Ý»ñ³éí³Í ¿ »Ï³Ùï³ÛÇÝ Ñ³ñÏÁ: î³ñ»Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ Ï³Ý¹ñ³¹³éݳÝù ³é³çÇϳÛáõÙ: ². Ø.

áñ»õ¿ »ñÏñáõÙ, µ³Ûó áã »ñµ»ù ï³ÝÁª ²ØÜáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³ñÇ áõ ï»ë, áñ »Ï³í ݳ»õ ï³ÝÁ ÏÇñ³é»Éáõ ųٳݳÏÁ: ²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ݳ˳·³Ñ ¹³éݳÉáõ ѳÛï Ý»ñϳ۳óñ»ó, ³å³ ݳ»õ ÁÝïñí»ó Ù³ñ¹, áñÁ ã¿ñ å³ïϳÝáõÙ í»ñáÝßÛ³É ¿ëﻵÉÇßÙ»ÝïÇÝ, ·áõݳíáñ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý §Ñ³Ûñ»ñÁ¦ áñáß»óÇÝ, áñ ÝáõÛÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É ݳ»õ Çñ»Ýó Ùáï: ²ÛëÇÝùÝ, ¹ñ³Ýù Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, áñáÝù å³ïñ³ëï »Ý µ³ËáõÙÝ»ñÇ »õ å³é³ÏïÙ³Ý ï³Ý»É ³Ý·³Ù ë»÷³Ï³Ý »ñÏÇñÁ, ÙdzÛÝ Ã» Çñ»Ýù ѳí»ñÅ ÇßË»Ý ³ÛÝï»Õ »õ ¹ñ³ ÙÇçáóáíª ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ: سñ¹Ï³Ýó ³Û¹ ßñç³Ý³ÏÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³½¹»óÇÏ ¿ »õ Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë ãÇ ½Çç»Éáõ ¹Çñù»ñÁ, ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ ϳï³Õáñ»Ý ç³Ýù»ñ ·áñͳ¹ñ»É Ïáñóñ³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ: лÝó ²ØÜ-áõÙ ³é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÁÝóݳÉáõ ¿ ³Û¹ å³Ûù³ñÁª »ñÏñÇÝ »õ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇÝ ³ÛÉ Ï»ñå ï»ëÝáÕ ÝáñÇ »õ ³ñ¹»Ý Çñ»Ý í³ñϳµ»Ï³Í, µ³Ûó Ï»ÝëáõÝ³Ï »õ áõÕ»ÕÝ»ñ §Éí³Ý³Éáõ¦ Ù»Í í³ñå»ïáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÑÝÇ ÙÇç»õ: гٻݳÛݹ»åë, Çñ »ñ¹ÙݳϳÉáõÃÛ³Ý »ÉáõÛÃáõÙ ²ØÜ ÝáñÁÝïÇñ ݳ˳·³ÑÁ ÏñÏÇÝ ³Ý·³Ù Ëáëï³ó³í, áñ ã»Ý å³ñï³¹ñ»Éáõ Çñ»Ýó ³ñÅ»Ýù»ñÝ áõ Ï»Ýë³Ï»ñåÁ ³ÛÉ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ: ²Ûë ϳóáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ Ù»Ýù »õ ÙÛáõë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ áã ÙÇ í³ÛñÏÛ³Ý ãå»ïù ¿ Ùáé³Ý³Ýù, áñ »Ã» ·áõݳíáñ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëó»Ý³ñÁ µ»Ù³¹ñíáõÙ ¿ ݳ»õ ²ØÜ-áõÙ, ³å³ »ñµ»ù ÑáõÛë»ñ ãå»ïù ¿ ï³Í»É, áñ ³ÛÝ ÙÇ ûñ ãÇ ÏÇñ³éíÇ Ù»ñ »ñÏñáõÙ: ¸³ ÏëÏëíÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñáí Áݹ¹»Ù ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ï³Ù ïñ³ÝëåáñïÇ ë³Ï³·ÝÇ Ã³ÝϳóÙ³Ý, µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý µáÕáùÝ»ñáí, û± ËáõÉÇ·³Ý³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ³Í ÇÝã-áñ ³ÏïÇíÇëïÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛ³Ùµ, ϳ٠¹³ïáí, ϳñ»õáñ ã¿: ºÃ» ³ÝÑñ³Å»ßï ÉÇÝÇ, ³å³ ³éÇà ϷïÝíÇ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÑáõÛë áõÝ»Ýù, áñ Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ²ØÜ-áõÙ Çëϳå»ë ï»ñ ÏÉÇÝÇ å³ñï³¹ñ³ÝùÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ Çñ ËáëïÙ³ÝÁ, »õ ³ß˳ñÑÝ ³í»ÉÇ Ë³Õ³Õ »õ ³Ýíï³Ý· Ϲ³éݳ:

γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ ÙáëÏáíÛ³Ý å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ γé³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ ÝÇëïÇ ëÏǽµÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿ñ г۳ëï³ÝÇ í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ ÙáëÏáíÛ³Ý ³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï Ó»éù µ»ñí³Í å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝó Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñ ïñí»óÇÝ: ²é³çÇÝÁ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý »õ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇÝ í³ñã³å»ïÁ ѳÝÓݳñ³ñ»ó è¸ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ³ÏïÇí ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ñ³Û-éáõë³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý Ù»ÏݳñÏÝ ³å³Ñáí»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ Ï³ï³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ý»ñϳ۳óÝ»É ³Ù»Ý³ÙëÛ³ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ: ºñÏñáñ¹ ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë ÝáõÛÝ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÝ ¿ñ áõÕÕí³Íª Ø»Õñáõ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ëï»ÕÍí»ÉÇù ³½³ï ïÝï»ë³Ï³Ý ·áïáõÙ éáõë³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇ Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí è¸ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ߳ѳ·ñ·Çé ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ³ÝÑñ³Å»ßï ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ï³Ý»É, ÇëÏ ÁÝóóùÇ Ù³ëÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³Ù»Ý³ÙëÛ³ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ: ºññáñ¹ ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³Ýáí ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñí»ó 15-ûñÛ³ ųÙÏ»ïáõÙ èáõë³ëï³-

ÝáõÙ »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ï»ËÝÇϳ ³ñï³¹ñáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»É ï»ËÝÇϳÛÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ùÝݳñÏ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³ÝÁ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ ѳÝÓݳñ³ñ»ó ÙÇÝã»õ Ù³ñïÇ 1-Á ϳñ·³íáñ»É ÙdzÛÝ Ý»ñùÇÝ ³ÝÓݳ·Çñ áõÝ»óáÕ èáõë³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñǪ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ÙáõïùÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ, ÇëÏ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Çݪ ³å³Ñáí»É è¸ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ÷³Ã»Ã: ¸³ñÓÛ³É ÙÇÝã»õ Ù³ñïÇ 1-Á ïñ³ÝëåáñïÇ, ϳåÇ »õ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñí»ó éáõë³Ï³Ý »õ íñ³ó³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÇ Ñ»ï ùÝݳñÏ»É »õ, êï»÷³ÝÍÙÇݹ³-ȳñë ³íïáÙáµÇɳÛÇÝ ×³Ý³å³ñѳѳïí³ÍáõÙ »Õ³Ý³Ï³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí å³Ûٳݳíáñí³Íª ÃáÕáõݳÏáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÁ »õ è¸ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, Ý»ñϳ۳óÝ»É ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ »ñÃáõÕÇÝ»ñáí ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý í»ñ³². Ø. µ»ñÛ³É:

4

26/01/2017

21:15

Page 4

вڲòø

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

ì»ó ¹³ñ ß³ñáõÝ³Ï Ñ³Û»ñÝ ³åñ»É »Ý ·»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñå»ë ³ÝÙÇç³Ï³Ý ѳñ»õ³Ý áõݻݳÉáí ÃßݳÙáõÝ: Üٳݳå»ë, »ñÏáõ å³ïÙ³Ï³Ý ³éÇÃÝ»ñáí, »ñµ ³ÝϳËáõÃÛáõÝ »Ý Ó»éù µ»ñ»É 20-ñ¹ ¹³ñáõÙ, Ýñ³Ýù ¹³ñÓÛ³É å³ß³ñÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏáõÙ »Ý ѳÛïÝí»Éª ÙÇßï ßñç³å³ïí³Í ÉÇÝ»Éáí ÃßݳÙÇÝ»ñáí: ¸³ å³ï×³é ¿ ¹³ñÓ»É, áñ Ýñ³Ýó Ùáï Ó»õ³íáñíÇ å³ßïå³ÝáÕ³Ï³Ý Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝ, ÙÇßï å³ïñ³ëï ¹ÇٳϳۻÉáõ áñ»õ¿ Ñݳñ³íáñ ³ñï³ùÇÝ ëå³éݳÉÇù: ê³Ï³ÛÝ, ùÇã áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓí»É Ý»ñùÇÝ ÃßݳÙáõ íñ³, áñÁ Ñ³×³Ë ÝáõÛÝù³Ý íï³Ý·³íáñ ¿ »Õ»É, áñù³Ý ³ñï³ùÇÝÁ, г۳ëï³ÝÁ ÃáÕÝ»Éáí ³Ýû·Ý³Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ: ܳËù³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ëáñ³ÙáõË ÉÇ-

å»ë Ù»ï³ÕÇ ç³ñ¹áݪ Æñ³ÝáõÙ »õ ÂáõñùdzÛáõÙ, »õ ·ñå³Ý»Éáí »Ï³ÙáõïÝ»ñÁª Ñ»é³Ý³É »ñÏñÇó: ²Ûëûñí³ ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÁ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿ ³Û¹ óɳÝãÇ³Ï³Ý Ùï³ÛÝáõÃÛ³Ý: ºÃ» г۳ëï³ÝÁ ϳÕáõÙ ¿ Çñ ³Õù³ïÇÏ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, ³å³ ѳÝó³·áñÍÝ»ñÇÝ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë ÷Ýïñ»Éáõ ϳñÇùÁ ãáõÝ»Ýù: ÜÙ³Ý ëË³É §Ñ»Ý³ñ³ÝǦ íñ³ ÑÇÙÝí³Í áñ»õ¿ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ã³÷³½³Ýó ¹Åí³ñ ¿ ×Çßï áõÕáõ íñ³ ¹Ý»É: ¸³ ϳñ»ÉÇ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É ÙdzÛÝ ÇëÏ³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛ³Ý »õ Çñ³íÇ׳ÏÁ ßïÏ»Éáõ Éáõñç ÝíÇñí³ÍáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, ÇÝãÁ, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ, Ù»Ýù ¹»é ã»Ýù ï»ëÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: ²Ùáà ¿, áñ ùë³ÝÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ »ñÏÇñÁ ¹»é»õë ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É Ó»õ³íáñ»É ѳٳå³ï³ëË³Ý ÙÇçÇÝ Ë³íÁ, áñÝ

Ç Ñ³ßÇí »ñÏñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ýí³½»óÙ³Ý: ò³í³ÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳñóÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ÇßËáÕ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó, ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ ¿ ·áñÍÁÝóóÁ ³ë»Éáí. §ÆѳñÏ», Ù³ñ¹ÇÏ Ó·ï»Éáõ »Ý ·Ý³É ³ÛÝ í³Ûñ»ñÁ, áñï»Õ ³ß˳ï³ÝùÇ ³í»ÉÇ É³ÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳݦ: öáË³Ý³Ï ÷áñÓ»É ßïÏ»Éáõ ϳóáõÃÛáõÝÁ »õ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ ÑáëùÁ ¹»åÇ ¹áõñë, ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳݷÇëï ¹ÇïáõÙ ¿ »ñÏñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ýí³½áõÙÁ: ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ûï³ñÝ»ñÇÝ, ѳïϳå»ë ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇÝ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ, Ùáé³Ý³Éáí, áñ ݳËÏÇÝ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇó áÙ³Ýù Í»ÍÇ »Ý »ÝóñíÏ»É, ÏáÕáåïí»É ϳ٠ÝáõÛÝÇëÏ ëå³Ýí»É: ÜÙ³Ý ÷³ëï»ñÁ ѳ½Çí û ËÃ³Ý Ï³ñáÕ³Ý³Ý Ñ³Ý¹Çë³Ý³É áñ»õ¿ Ñ»é³Ýϳ-

27 ä³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ß³ï ¹»åù»ñ »Ý ͳÝáÃ, »ñµ ѳۻñÝ ³í»ÉÇ ß³ï íÝ³ë »Ý Ñ³ëóñ»É Çñ»Ýó »ñÏñÇÝ »õ ѳٳù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ, ù³Ý Çñ»Ýó ÃßݳÙÇÝ»ñÁ: îÇ·ñ³Ý II-Ç ³é³çÇÝ »õ í»ñçÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ Ëáñï³Ïí»ó, áñáíÑ»ï»õ áñ¹ÇÝ ·³ÕïÝÇ Ñ³Ù³·áñͳÏó»ó ÑéáÙ»³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ Ñ»ï: 1375-ÇÝ ÎÇÉÇÏÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ Ýí³×í»ó سÙÉáõùÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó »õ È»õáÝ VI ÈáõëÇÝÛ³Ý Ã³·³íáñÁ ·»ñ»í³ñí»ó γÑÇñ», áñáíÑ»ï»õ Ýñ³ ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ Ãáõɳó»É ¿ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ³ÝÁݹѳï ͳí³ÉíáÕ Ý»ñùÇÝ å³Ûù³ñÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: гۻñÁ Ïáñóñ»óÇÝ Î³ñëÁ 1918-ÇÝ, ѳϳé³Ï ÑëÏ³Û³Ï³Ý ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ é³½Ù³ÙûñùÇ, ëÝÝ¹Ç »õ ³ÛÉ å³ñ³·³Ý»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³ÝÁ, »õ ѳϳé³Ï ½áñ³í³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ Ïáã»ñÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñÁª ï³ñí³Í ï»Õ³Ï³Ý Ý»Õ Ñ³Û-

г۳ëï³ÝÁ ÷ñÏ»É Ñ³Û»ñÇó Ý»ÉÁ, µ³½Ù³ÃÇí ûñÇݳÏÝ»ñ ϳñáÕ »Ýù µ»ñ»É Ù»ñûñÛ³ г۳ëï³ÝÇó, áñï»Õ ѳ۳ëï³Ý³µÝ³ÏÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ß³ï íÝ³ë »Ý Ñ³ëóñ»É »ñÏñÇÝ, ù³Ý ûï³ñ ÃßݳÙÇÝ: ²ñ¹»Ý ùë³ÝÑÇÝ· ï³ñÇ ¿, ÇÝã г۳ëï³ÝÁ ³ÝÏ³Ë ¿: Ø»Ýù ϳñáÕ »Ýù å³ñͻݳÉ, áñù³Ý ó³ÝϳݳÝù, áñ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á å³Ûù³ñ»É ¿ ³Û¹ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ѳٳñ: ´³Ûó ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ Ù»½ ѳñϳ¹ñí»óª ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½Ù³Ý Ñ»ï»õ³ÝùáõÙ: سñ¹ÇÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ѳëϳݳÉÇáñ»Ý å³ïñ³ëï ã¿ÇÝ ³Û¹ ³ÝϳËáõÃÛ³ÝÁ »õ ³ÝÏ³Ë »ñÏÇñ ϳé³í³ñ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÇÝ: ºñµ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý Ù³ë ¿ñ ϳ½ÙáõÙ, г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ñ ϳñ·³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ »õ ÇÝï»·ñí³Í ¿ñ ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ, áñï»Õ ÑáõÙ ÝÛáõûñÁ ϳÛëñáõÃÛ³Ý ÙÇ ÏáÕÙÇó ÙÛáõëÝ ¿ÇÝ ÷á˳¹ñíáõÙ, ÇÝãå»ë ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý å³ïñ³ëïÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É ÑëÏ³Û³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙdzíáñÇó ³Ýç³ïí»ÉÁ ÃáõÛÉ ãïí»ó, áñ г۳ëï³ÝÁ ϳéáõóÇ (ϳ٠å³Ñå³ÝÇ) Çñ Ùß³ÏáÕ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ: úñÇݳÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁª §Ü³ÇñÇïǦ ϳáõãáõÏÇ ·áñͳñ³ÝÝ ¿ »õ Ýñ³ Ñ»ï ϳåí³Í ùÇÙÇ³Ï³Ý ·áñͳñ³ÝÝ»ñÇ ³ÙµáÕç ѳٳϳñ·Á: ²ÝϳËáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»Éáí, Ýáñ ϳé³í³ñÇãÝ»ñÁ áñ¹»·ñ»óÇÝ ³Ù»Ý³å³ñ½áõÝ³Ï ïÝï»ë³Ï³Ý µ³Ý³Ó»õÁ, ³ÛÝ ¿ª ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑ»É »ñÏñÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ³ÙµáÕç µ³½³Ý, ³é³Ýó í»ñ³å³ÑáõÙÝ»ñÇ, ³é³Ýó ÷áñÓ ³Ý»Éáõ å³Ñå³Ý»Éáõ ÙÇçÇÝ Ï³Ù Ã»Ïáõ½ ÷áùñ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý áñáß Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÜÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ×Çßï ųٳݳÏÇÝ »õ ×Çßï ï»ÕáõÙ ·ïÝí»ÉÁ Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í ѳïϳå»ë ·áñͳñ³ÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù Ù»Ï ûñÇó ÙÛáõëÁ ¹³ñÓ³Ý ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñ »õ ÷áË³Ý³Ï ×Çßï ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ³ÙµáÕç ·áñÍÁÝóóÁ, ëÏë»óÇÝ ³å³ÙáÝï³Å»É ·áñͳñ³ÝÝ»ñÁ, í³×³é»É ³é³ÝÓÇÝ Ù³ë»ñÁ áñ-

Ç íÇ׳ÏÇ ÏÉÇÝ»ñ å³Ñå³Ý»É ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ áõ ϳå³Ñáí»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³åñáõëïÇ áñáß³ÏÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ: öáùñ »õ ÙÇçÇÝ µÇ½Ý»ëÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÁ ½áÑ»ñÝ »Ý ѳñϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ, áñáÝó å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¿ ÙïÝáõÙ ³Ýã³÷»ÉÇ Ù»Í ·áõÙ³ñÝ»ñÇ Ñ³ñÏ»ñ ë³ÑٳݻÉ, ϳ߳éù í»ñóÝ»É »õ ³å³ ¹ñ³ÝÇó Ù³ëݳµ³ÅÇÝ Ñ³Ý»É Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý í»ñݳ˳í»ñáõÙ ÇßËáÕ Çñ»Ýó í»ñ³¹³ëÝ»ñÇÝ: Èáõñ»ñ »Ý åïïíáõÙ, áñ г۳ëï³ÝÇ ÝÙ³Ý ÷áùñ ÙÇ »ñÏñáõÙ, ݳËÏÇÝ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇó Ù»ÏÇ áñ¹áõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ ѳëÝáõÙ ¿ 10 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÇ: ÂÇíÁ ϳñáÕ ¿ ×ß·ñÇï ãÉÇÝ»É, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ·áñÍáõÙ ¿, ÃáõÛÉ ï³Éáí ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ÏáÕáåï»É »ñÏÇñÁ »õ í³Û»É»É ÏÛ³ÝùÝ Çñ ³Ù»Ý³÷³ñó٠ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáí, ÙÇÝã ÅáÕáíñ¹Ç 40 ïáÏáëÁ ³åñáõÙ ¿ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý »½ñ³·ÍÇó ¿É ó³Íñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ¶áñͳ½ñÏáõÃÛáõÝÁ ѳٳï³ñ³Í ¿ г۳ëï³ÝáõÙ: ´³Ûó ÇÝãá±õ Ù»Ýù ³Ï³Ý³ï»ë ã»Ýù ÉÇÝáõÙ µáÕáùÇ áñ»õ¿ ³ÏódzÛÇ ·áñͳ½áõñÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ä³ï³ë˳ÝÁ ÙdzÝß³Ý³Ï ¿. áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ýù Ñ»é³ÝáõÙ »Ý »ñÏñÇó: Üñ³Ýù Ù»ÏÝáõÙ »Ý èáõë³ëï³Ý, Ô³½³Ëëï³Ý ϳ٠áñ»õ¿ »íñáå³Ï³Ý »ñÏÇñ, »õ ¹ñ³Ýáí ÉáõÍíáõÙ ¿, ϳ˳ñ¹³Ï³Ýáñ»Ý, ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ,

ñ³ÛÇÝ Ý»ñ¹ÝáÕÇ Ñ³Ù³ñ: êϳݹ³É ͳ·»ó ݳ»õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»Ù ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùáõÙ, »ñµ Ñ³Û ½ÇÝíáñÁ ëïÇåí³Í ¿ñ ¹ÇÙ³¹ñ»É ÃßݳÙáõÝ ³é³Ýó µ³í³ñ³ñ ÷³Ù÷áõßïÇ ½»Ýù»ñáí »õ ³é³Ýó í³é»É³ÝÛáõÃÇ ï³ÝÏ»ñáí: гٳå³ï³ëË³Ý Ñ³ïϳóáõÙÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý áõé׳óí»É ¿ÇÝ µ³Ý³ÏÇ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ëå³Ý»ñÇ ·ñå³ÝÝ»ñÁ: àñå»ë Ñ»ï»õ³Ýù, å³ßïáÝÇó Ñ»é³óí»ó å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ: ²½»ñÇÝ»ñÇ Ïñ³ÏáóÇó ëå³Ýí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñ³Û ½ÇÝíáñÇ Ù³Ñí³Ý ¹»åùáõÙ ½³ÛñáõÛÃÇ »õ íñÇųéáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÝ»ñ »Ý å³ïáõÙ Ù»½ µáÉáñÇë, ³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý ³Ýßáõßï, µ³Ûó DZÝã ³ë»ë, »ñµ Ñ³Û ½ÇÝíáñÁ ëå³Ýíáõ٠ϳ٠ͻÍÇ ¿ »ÝóñÏíáõÙ Çñ í»ñ³¹³ëÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: γ٠Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇó í»ñçÇÝÝ»ñë ϳ߳éù »Ý ³ÏÝϳÉáõÙ Ëñ³Ù³ïÝ»ñáõÙ Ýñ³Ýó ½³í³ÏÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ: ƱÝã ¹ñ¹³å³ï׳é ϳñáÕ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ Ñ³Û ½ÇÝíáñÁ áõÝ»Ý³É å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ ÙÇ »ñÏÇñ, áñÝ Çñ»Ý ÙdzÛÝ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝ ¿ Ëáëï³ÝáõÙ: ØÇ »ñÏñáõÙ, áñï»Õ »ñÏñ³ß³ñÅÇó ïáõÅ³Í ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ¹»é»õë Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ϳï³ñ»É, ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ 3000 ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ÙÇ óáõñï ÓÙ»é »õë ¹áÙÇÏÝ»ñáõÙ ³ÝóϳóÝ»Éáõó, ûÉÇ·³ñËÝ»ñÝ ³é³Ýó ËÕ×Ç Ë³Ûà ½·³Éáõ ßé³ÛÉ ÏÛ³Ýù »Ý í³Û»ÉáõÙ:

ñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ÙÕáõÙÝ»ñáí, Ù»ñÅ»óÇÝ Ïéí»É ÙÇ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÇ Ñ³Ù³ñ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ´³Ûó ³Ù»Ý ÇÝã ¹»é Ïáñ³Í ã¿: г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ¹»é ϳ ÷ñÏáõÃÛáõÝ: ²í»ïÇë ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÝ Æï³ÉdzÛáõÙ Øáíë»ëÇ ³ñÓ³ÝÇ ³é³ç ËáñÑñ¹³Í»Éáí ³ë»É ¿ñ, áñ Øáíë»ëÁ Ññ»³Ý»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ ÷ñÏ»ó ѳϳé³Ï Ýñ³Ýó ϳÙùÇÝ: л·Ý³Ï³Ý ϳñáÕ ¿ Ãí³É, µ³Ûó ¹³ »õë å³ïÙáõÃÛ³Ý ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ØÇÝã гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ Çñ ¹Çñù»ñÝ ¿ ³Ùñ³åݹáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ »õ Íñ³·ñáõÙ ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ³éÝí³½Ý ï»ë³Ý»ÉÇ ³å³·³ÛáõÙ, ·Éáµ³É Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ï»ñ µ³½Ù³ÃÇí ³ÝѳïÝ»ñ û·ÝáõÙ »Ý, áñ г۳ëï³ÝÁ ·áÛ³ï»õÇ »õ µ³ñ·³í³×Ç: ¾¹áõ³ñ¹á ¾éÝ»ÏÛ³ÝÁ ºñ»õ³Ýáõ٠ϳéáõó»É ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³Ù»Ý³³ñ¹Ç³Ï³Ý û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, å³ÛÙ³Ýáí, áñ ÇÝùÁ í»ñ³ÑëÏÇ Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: èáõµ»Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ¸ÇÉÇç³Ýáõ٠ϳéáõó»É ¿ ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ·ñ³íÇã, 115 ÙÇÉÇáÝ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ÏñÃûç³Ë, áñÝ ³ß˳ï»Éáõ ¿ ³é³Ýó ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý, ¶³ý»ë×Û³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ºñ»õ³ÝÇ Î³ëϳ¹Á í»ñ³Í»É ¿ ³é³çݳϳñ· ÙÇ óáõó³¹ñ³í³ÛñǪ Çñ óݷ³ñ³ÝÝ»ñáí »õ ù³Ý¹³ÏÝ»ñÇ åáõñ³Ïáí, áñáÝù ¹³ñÓÛ³É Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÁ ãáõÝ»Ý, ÇëÏ ê»Ù êÇÙáÝÛ³ÝÝ ¿É ÑÇÙÝ»É ¿ Çñ §ÂáõÙᦠϻÝïñáÝÁª ÙÇ ¹ñ³Ëïª ³å³·³ Íñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ÝáõÛÝå»ë ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ãÇ å³Ñ³ÝçáõÙ: Æ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ ³Ûë µáÉáñÇ, ϳé³í³ñ³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏáéáõåódzÛÇ »õ ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛ³Ý µáõÛÝ »Ý ¹³ñÓ»É: лï»õ³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ùï³ÍáÕ ãϳ: ÄáÕáíáõñ¹Á ÏïáõÅÇ, û á㪠ϳñ»õáñ ã¿: ¶Éáµ³É Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ï»ñ í»ñáÝßÛ³É ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó ·áñÍ»ñáí óáõÛó »Ý ïí»É, û ϳñ»ÉÇ° ¿ ÷ñÏ»É Ð³Û³ëï³ÝÁ »õ ׳ݳå³ñÑ Ñ³ñÃ»É ¹»åÇ Ñáõë³ÉÇ ³å³·³: ³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ Armenian Mirror-Spectator

ÐàôÜì²ð

2017

Üáñ ëó»Ý³ñ ºÕ»éÝÇ Ã»Ù³Ûáí êï»÷³Ý êï»÷³ÝÛ³Ý

AZG NEW SHABAT.QXD

Ø. ܳѳݷݻñÇ 30-ñ¹ ݳѳݷ ìÇëùáÝëÇÝÇ ù³Õ³ùÝ»ñÇó è»ÛëÇÝÇ §æáéÝÁÉ Â³ÛÙë¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ùµ, ·ñáÕ¹ñ³Ù³ïáõñ· êï»÷³Ý êï»÷³ÝÛ³ÝÁ í»ñç»ñë ³í³ñï»É ¿ ÏÇÝáÝϳñÇ ÙÇ ëó»Ý³ñ, áñÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ Çñ å³ïÙ³Ï³Ý §Üñ³Ýù ÁÝϳݦ í»åÇ íñ³: ܳ ëó»Ý³ñÁ ÝíÇñ»É ¿ ÏÇÝ-·áñͳñ³ñ ²Ýݳ ÂáñáëÛ³Ý-ê³Ùáõ»ÉÛ³ÝÇÝ, áí Ý»ñßÝã»É ¿ Ýñ³Ý ·ñ»Éáõ Çñ í»åÁ, áñ å³ïÙáõÙ ¿ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ûñ»ñÇ »õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ܳ ³ÛÅÙ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ëó»Ý³ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ýÇÉÙ³ñï³¹ñáÕ ëïáõ¹Ç³Ý»ñÇÝ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó ݳ è»ÛëÇÝÇ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛáõݦ ѳÝÓݳËÙµÇÝ ¿ ѳÝÓÝ»É 26 ϳñ׳ٻïñ³Å ýÇÉÙ»ñ, áñáÝù ³ñͳñÍáõÙ »Ý ºÕ»éÝÇ Ã»Ù³Ý, ѳÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ »õ Ùß³ÏáõÛÃÁ: ܳ ¹ñ³Ýù Ó»éù ¿ µ»ñ»É Èáë ²Ýç»É»ëÇ §´³ñë»ÕÛ³Ý åñá¹³ùßÁݽ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÇó: ¸ñ³Ýù »½³ÏÇ ÝÙáõßÝ»ñ »Ý: Ð. Ì.

²ë³ÝÅ.. éáõë ó³Ýó³Ñ»ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÝ áõÕÕí³Í »Ý Âñ³Ù÷Ç ¹»Ù WikiLeaks ϳÛùÇ ÑÇÙݳ¹Çñ »õ ËÙµ³·ñ³å»ï æáõÉÇ³Ý ²ë³ÝÅÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ²ØÜÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÇÝ ÙÇç³Ùï»Éáõ ѳٳñ èáõë³ëï³ÝÇÝ Ù»Õ³¹ñ»Éáõ Ýå³ï³ÏÁ ÝáñÁÝïÇñ ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³½ÙÇ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý íÇ׳ñÏáõÙÝ ¿: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ²ë³ÝÅÁ ³ë»É ¿ FoxNews Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ: §Üñ³Ýù ÷áñÓáõÙ »Ý É»·ÇïÇÙáõÃÛáõÝÇó ½ñÏ»É Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³½ÙÇÝ: Üñ³Ýù ÷áñÓáõÙ »Ý ³ë»É, û ÝáñÁÝïÇñ ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Á ûñÇÝ³Ï³Ý Ý³Ë³·³Ñ 㿦, Áݹ·Í»É ¿ æáõÉÇ³Ý ²ë³ÝÅÁ: ܳ ݳ»õ Ýᯐ ¿, áñ Çñ ϳÛùÇ ³ÕµÛáõñÁ ãÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ Ï³Ù áñ»õ¿ ³ÛÉ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï: WikiLeaks-Ç ËÙµ³·ñ³å»ïÁ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓñ»É ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇÝ, áñ ²ØÜ-áõÙ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ íñ³ ³½¹»óÇÝ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ¹»ÙáÏñ³ï ûÏݳÍáõ ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝÇ »õ Ýñ³ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ³ñß³íÇ Õ»Ï³í³ñ æáÝ äá¹»ëï³ÛÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³ñ³ñùÝ»ñÁ: ä. ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

5

26/01/2017

21:15

Page 5

кÆÌ

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü §Ø³ñïÇϦ ѳÕáñ¹³ß³ñÁ ÷³Ï»É »Ý: ²ÛÝ Ñ»é³ñÓ³ÏíáõÙ ¿ñ гÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ùµ, å³ïÙáõÙ ¿ñ Ù»ñ µ³Ý³ÏÇ Ù³ëÇÝ, Ù»ñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ýñ³Ýó ³éûñÛ³ÛÇ Ù³ëÇÝ, »õ µ³Ý³ÏÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý 25-³ÙÛ³ÏÇ ß»ÙÇÝ ÷³Ï»É »Ý: гÕáñ¹Ù³Ý ջϳí³ñ ê»Ûñ³Ý Þ³Ñëáõí³ñÛ³ÝÁ Ñ»é³Ëáëáí ½ñáõó»É ¿ гÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³é³¹ÇáÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ջϳí³ñ èáõµ»Ý æ³ÕÇÝÛ³ÝÇ Ñ»ï, í»ñçÇÝë ¿É å³ñáÝ Þ³Ñëáõí³ñÛ³ÝÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿, áñ §Ø³ñïÇÏÁ¦ »Ã»ñ ãÇ ·Ý³Éáõ, Ñ»ïá ÙÇ ùÇã ¹³¹³ñ ¿ í»ñóñ»É »õ ѳí»É»Éª §Þ³ï »Ù ó³íáõÙ¦: гÝñ³ÛÇÝÇ Íñ³·ñ»ñÇ ïÝûñ»ÝÝ ¿É Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ ³Ûë ûٳÛÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ѳÛïÝ»É ¿, áñ ݳ˪ Ð1-Á §Ø³ñïÇϦ-Ç Ñ»ï å³Ûٳݳ·Çñ ãáõÝ»ñ, Ñ»ï»õ³µ³ñ å³Ûٳݳ·Çñ Çñ»Ýù ã»Ý ˽»É, »õ »ñÏñáñ¹Áª §ºë ãáõݻ٠ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³Ý, áñ å»ïù ³ §Ø³ñïÇÏÁ¦ »Ã»ñ ·Ý³¦: ÖßïáÕ Ñ³ñóÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ

ɳñí³ÍáõÃÛáõÝ Ï³: ü»ÛëµáõùáõÙ ë³Ï³ÛÝ ÇëÏ³Ï³Ý Çñ³ñ³ÝóáõÙ ëÏëí»ó: سñ¹Ï³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ ëÏë»ó Ù»Õ³¹ñ»É ì³ñ¹³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ, ù³ÝÇ áñ ݳ ·Ý³ó»É ¿ ³é³çÇÝ ·ÇÍ áõ ѳٳñÓ³Ïí»É ¿ ѳÛÑáÛ»É ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ, áñÇó Ñ»ïá í»ñçÇÝÝ»ñë ëÏë»É »Ý Ïñ³Ï»É, ÇÝãÝ ¿É Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ì³ñ¹³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÁ íï³Ý·»É ¿ ³é³çÇÝ ·ÍáõÙ Ï³Ý·Ý³Í Ù»ñ ïճݻñÇ ÏÛ³ÝùÁ: ÆëÏ ÙÇ Ù³ëÝ ¿É ëÏë»ó å³ßïå³Ý»É ä»ïñáëÛ³ÝÇݪ Ýß»Éáí, áñ Ý³Ë ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ áã û ëÏë»É »Ý Ïñ³Ï»É Ýñ³ ѳÛÑáÛ³ÝùÝ»ñÇó Ñ»ïá, ³ÛÉ Ñ³Ï³é³ÏÁ, ¹³¹³ñ»É »Ý Ïñ³Ï»É, »ñµ ݳ ѳÛÑáÛ»É ¿, µ³óÇ ³Û¹ª á±í ãÇ Ñ³ÛÑáÛáõÙ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ, ϳ± Ù»ÏÁ, áí ³é³çÇÝ ·ÍáõÙ Ï³Ý·Ý³Í ¿, ϳ٠³ÛÝï»Õ Ï³Ý·Ý³Í áñ¹Ç áõÝÇ, »Õµ³Ûñ áõÝÇ »õ ãÇ Ñ³ÛÑáÛáõÙ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ: ´³Ûó áã áù ãËáë»ó ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÇ Ù³ëÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ Ýñ³, áñ ³Ûë ³Ù»ÝÁ Çñ³Ï³Ýáõ٠ϳï³Ï ¿ñ: Æ í»ñçá ѳÕáñ¹Ù³Ý é»ÅÇëáñÁ ÝáõÛÝ ü»ÛëµáõùáõÙ ¹ÇÙ»ó ß³ï ѳÛñ»Ý³ë»ñ »Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ »õ

³ÛÝ, áñ Ýñ³Ý ¹áõË ï³É å»ïù ãÇ, ݳ ³ñ¹»Ý áõÝÇ ¹áõË, ë³Ï³ÛÝ ÙdzÛÝ ¹áõË: àãÇÝã...γñ»õáñÁ Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÝ ³Ñ³µ»ÏáÕ §²Ù»Ý³Ï³ñáÕ »ñ·ÇãÁ¦ ÙݳÉáõ ¿ »Ã»ñáõÙ, ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ë»ñdzÉÝ»ñÇ Ñ»ñáëÝ»ñÁ ß³ñáõݳϻÉáõ »Ý µ³Ë»É Ù»ñ ïÝ»ñÇ ¹éÝ»ñÁ, ѳÛÏ³Ï³Ý ë»ñdzÉÝ»ñÇ ½ÇÉ ïÕ»ñùÁ ß³ñáõݳϻÉáõ »Ý Ïñ³Ï»É »õ ѳÛÑáۻɪ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ ã¿, ѳۻñÇÝ, »õ ¹³ ³Ù»Ý ûñ »Ý ³Ý»Éáõ, ·áõÙ³ñ³Íª ÏñÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ...¶áõó» ×DZßï ¿ñ ³ëáõÙ ì³ñáõÅ³Ý úÉùÇÝÛ³ÝÁ, »ñµ Ýϳñ³Ñ³ÝíáõÙ ¿ñ Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ §Ø³ñïÇϦ ѳÕáñ¹³ß³ñÇ ïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹áõÙÁ: ÆëÏ Ý³ ³ëá±õÙ ¿ñ, áñ »ñµ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÇÝùÁ ÝÙ³Ý Ï³ï³Ï ³ñ»ó, Çñ»Ý ³ß˳ï³ÝùÇó ѳݻóÇÝ, §Ð³ÛÉáõñ¦-Ý ¿É ÷³Ï»óÇÝ, §îճݻñ, Ó»½ Ï÷³Ï»Ý¦, ³ë»É ¿ úÉùÇÝÛ³ÝÁ: îճݻñÝ ¿É ³ë»É »Ýª §ÐÇÙ³ 90-³Ï³ÝÝ»ñÁ ã»Ý¦: ¶áõó» »õ ã»Ý, ѳëï³ï ã»Ý, µ³Ûó ÇÝãå»ë 90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ÑÇÙ³ª ÜáñùáõÙ óáõñï ¿: §Üáõ, ϳñ»ÉÇ ³ ¿¹å»ë Ù»Ïݳµ³Ý»É...¦:

ÜáñùáõÙ óáõñï ¿ ջϳí³ñáõÃÛá±õÝÝ ¿ áñáß»É, Íñ³·ñ»ñÇ ïÝûñ»ÝÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿ª §Üáõ ѳ, ϳñ»ÉÇ ³ ¿¹å»ë Ù»Ïݳµ³Ý»É, ѳ¯...¦: ÆëÏ ÑÇÙ³ª ³Ù»Ý ÇÝã ëϽµÇó: ²Ûë ï³ñí³ ³Ù³ÝáñÛ³ ïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇó §Ø³ñïÇÏÁ¦ áñáß»ó Ñ»ï ãÙÝ³É »õ ÙÇ ùÇã ϳï³Ï»É: سëݳíáñ³µ³ñ ѳÕáñ¹³ß³ñÁ ïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹áõÙ å³ïñ³ëï»ó, áñÁ í³ñáõÙ ¿ñ ì³ñáõÅ³Ý úÉùÇÝÛ³ÝÁ: Æ ¹»å, Ñ»Ýó ÝáõÛÝ ì³ñáõÅ³Ý úÉùÇÝÛ³ÝÁ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, »ñµ ÜáñùáõÙ óáõñï ¿ñ »õ áã ÙdzÛÝ ÜáñùáõÙ, §Ð³ÛÉáõñ¦-Ç ïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÏñÏÇÝ Ï³ï³Ï»óª ѳÛïÝ»Éáí, áñ ݳ˳·³Ñ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ¿ ïí»É »õ »ñÏñáõ٠ѻճßñçáõÙ ¿ ëÏëí»É: ÆÝãå»ë ÑÇßáõÙ »Ýù, ³Û¹ ϳï³ÏÇó Ñ»ïá ì³ñáõÅ³Ý úÉùÇÝÛ³ÝÇÝ Ñ³Ý»óÇÝ ²é³çÇÝ ³ÉÇùÇó, áã ϳï³Ïáí, ³Ù»Ý³ÛÝ ÉñçáõÃÛ³Ùµ: ÆÝã»õ¿, ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ϳå ãáõÝÇ §Ø³ñïÇϦ-Ç Ñ»ï, áõÕÕ³ÏÇ ÑÇß»óÇ: ²Ûëå»ë, §Ø³ñïÇϦ-Ç ïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ì³ñáõÅ³Ý úÉùÇÝÛ³ÝÁ ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ ë³ÑÙ³ÝÇÝ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝ Ï³ »õ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ¹»Ùù»ñ áñáᯐ »Ý ·Ý³É ë³ÑÙ³Ý, »õ ÇÝãå»ë Ù»ñ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ·»Ý»ñ³ÉÇï»ïÝ ¿ ³ëáõÙª §ïÕ»ñùÇÝ ¹áõË ï³É¦, ë³Ï³ÛÝ ÙdzÛÝ ¹áõË ï³É: ²å³ ëÏëíáõÙ ¿ é»åáñï³ÅÁ, áñï»Õ ¹»ñ³ë³Ý ì³ñ¹³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÁ ǵñ ë³ÑÙ³ÝÇÝ ³é³çÇÝ ·ÍáõÙ Ï³Ý·Ý³Í ¿ »õ ¹Çñù³å³Ñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ ¹áõË ¿ ï³ÉÇë: ¸», ϳï³ÏáõÙ ¿ Ñ»ïÝ»ñÁ: ÜáõÛÝ å³ÑÇÝ ÉëíáõÙ ¿, û ÇÝãå»ë »Ý ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ǵñ Ïñ³ÏáõÙ ³ÛÝ ÝáõÛÝ ¹ÇñùÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, áñï»Õ ì³ñ¹³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÝ ¿ áõ ïճݻñÁ: Ø»ñ ÏáÕÙÇó å³ï³ëË³Ý Ïñ³Ïáó ãÇ ÉëíáõÙ, áã áù ãÇ Ññ³Ù³ÛáõÙ Ïñ³Ï»É: àõ Ñ»Ýó ³Ûëï»Õ ì³ñ¹³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÁ ǵñ ³¹ñµ»ç³Ý»ñ»Ýáí ëÏëáõÙ ¿ ѳÛÑáÛ»É ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ »õ, á¯í ½³ñÙ³Ýù, ѳϳé³Ïáñ¹Ç ÏáÕÙÇó Ïñ³ÏÁ ¹³¹³ñáõÙ ¿: ´áÉáñÝ áõñ³Ë³ÝáõÙ »Ý, ³å³ ·ÝáõÙ ½áñ³Ù³ë, áñï»Õ ä»ïñáëÛ³ÝÁ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ñ»ï »ñ·áõÙ ¿, »õ ÷³ëïáñ»Ý Ñ»ñùíáõÙ »Ý ³ÛÝ µáÉáñ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û ǵñ ë³ÑÙ³ÝÇÝ

ËÇëï ³ÝѳݷÇëï ùáõÛñ»ñÇÝ, áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ ì³ñ¹³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÁ ³é³çÇÝ ·ÍáõÙ ãÇ »Õ»É, Ñ»ï»õ³µ³ñ ݳ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ ãÇ Ñ³ÛÑáÛ»É, í»ñçÇÝÝ»ñë ¿É Ù»ñ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ã»Ý Ïñ³Ï»É »õ áõñ»ÙÝ ë³ÑÙ³ÝÇÝ áã ÙÇ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝ ¿É ãÇ »Õ»É »õ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ϳï³Ï ¿ñ, ïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹áõÙ: ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ »õ... ÏÝ»ñ»ù: ²Ýó³í Å³Ù³Ý³Ï »õ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ³Ù»Ý Ù»ÏÁ ѳëϳó³í ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ϳñáÕ ¿ñ ѳëϳݳÉ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ §Ø³ñïÇϦ ѳÕáñ¹³ß³ñÁ ÷³Ïí»ó, ÷³ëïáñ»Ýª ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ Ñ³ÛÑáÛ»Éáõ ѳٳñ, ϳ٠ѳÛïÝÇ ¹»ÙùÇÝ ³é³çÇÝ ·ÇÍ ï³Ý»Éáõ ѳٳñ, ϳ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ëáõ׳åÇ Ù³ïÝ»Éáõ ѳٳñ, áñÁ ë³Ï³ÛÝ ³Û¹å»ë ¿É Ëáõ׳åÇ ãÙ³ïÝí»ó, ϳ٠³ÝѳçáÕ Ï³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ, áãÇÝã áñ §Ø³ñïÇϦ ѳÕáñ¹³ß³ñÁ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³é³çÇÝ ·ÍáõÙ Ï³Ý·Ý³Í ïճݻñÇ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ Ñ»éáõëﳿÏñ³ÝÝ»ñÇó óáõÛó ¿ñ ï³ÉÇë Çñ»Ýó ½³í³ÏÝ»ñÇÝ, áãÇÝã áñ §Ø³ñïÇϦ ѳÕáñ¹³ß³ñÁ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï µ³ËáõÙ ¿ñ å³ï³Ñ³Ï³Ý ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ïÝ»ñÇ ¹éÝ»ñÁ »õ Ýñ³Ýó ÍÝáÕÝ»ñÇÝ áõñ³ËáõÃÛáõÝ å³ï׳éáõÙª ³ñÓ³Ïáõñ¹ µ»ñ»Éáí Çñ»Ýó áñ¹ÇÝ»ñÇÝ, áãÇÝã, áñ ³Ûë ѳÕáñ¹³ß³ñÁ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ Ù»ñ ½ÇÝíáñÇÝ »õ

Ð.¶.- §Ø³ñïÇϦ ѳÕáñ¹³ß³ñÁ 23 ï³ñ»Ï³Ý ¿, ³ÛÝ ëï»ÕÍí»É ¿ Ý»ñϳÛÇë ÐРݳ˳·³Ñ, 1993-Çó 1995 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ äÜ Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ óáõóáõÙáí (³é³çÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ »Ã»ñ ¿ Ñ»é³ñÓ³Ïí»É1994 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇ 7-ÇÝ): øë³Ý»ñ»ù ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳÕáñ¹áõÙÁ ³Ûëûñí³ª §²½·-µ³Ý³Ï¦ ·³Õ³÷³ñÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ù³ñá½ã³ÙÇçáóÝ ¿: гÕáñ¹áõÙÁ ³Ù»Ý ß³µ³Ã Ï³å ¿ ëï»ÕÍ»É Ùß³ÏáõÛÃÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇ, µ³Ý³ÏÇ, ½ÇÝíáñÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ÙÇç»õ: êï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ï³½ÙáõÙ ß³ï»ñÁ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ ÏáÕÙÇó í»ñç»ñë å³ñ·»õ³ïñí»óÇÝ ÐÐ ¼àô ·»ñ³ï»ëã³Ï³Ý Ù»¹³ÉÝ»ñáíª ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ, Éáõë³µ³Ý»Éáõ ѳٳñ: Àݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ³ÙÇë ³é³ç ÐÐ ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ §Ø³ñïÇϦ ѳÕáñ¹³ß³ñÇÝ ÐРгÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý 60-ñ¹ »õ ÐРгÝñ³ÛÇÝ é³¹ÇáÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý 90-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ áõ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáí ¼àô ³éûñÛ³Ý Éáõë³µ³Ý»Éáõ ѳٳñ å³ñ·»õ³ïñ»É ¿ å³ïíá·ñáí: Æ ¹»å:

27

ÐàôÜì²ð

2017

ê»ÕÙ»É »õ ѳٵáõñ»É ÐáõÝí³ñÇ Ñ»Ýó 20-ÇÝ ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ÐÐ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ëëïáñ»Ý ¹³ï³å³ñï»ó ²ØÜ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ Ë³Õ³Õ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ ¹»Ù ³Ù»ñÇÏÛ³Ý áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý áã ѳٳã³÷ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºõ ß»ßï»Éáí, áñ Ë³Õ³Õ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ ¹»Ù áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ, ³½³ï ϳٳñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ, ½·áõß³óñ»ó, áñ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ ¹»Ù áã ѳٳã³÷ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ͳí³É³Í ³ÝÓÇÝù ã»Ý Ññ³íÇñíÇ ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ (ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Íª ïËáõñ, »õ ³ÝϳËáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Íª áõñ³Ë, ï³ñ»Ï³Ý »ñÏáõ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ): ÆëÏ ÑÇÙ³ª ³í»ÉÇ Éáõñç: 217 óáõó³ñ³ñ, ÇÝãå»ë ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÝ »Ý ³ëáõÙª Ë³Õ³Õ óáõó³ñ³ñ, Ó»ñµ³Ï³Éí»ó ÑáõÝí³ñÇ ùë³ÝÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ, ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Ç »ñ¹ÙݳϳÉáõÃÛ³Ý ¹»Ù Çñ»Ýó µáÕáùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»ÉÇë: Þ»ßïáõÙ »Ùª 217 Ñá·Ç, ³Û¹ Ãíáõ٠ϳݳÛù, ³Û¹ ÃíáõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ù³Õ³ùÝ»ñÇó »ñ¹ÙݳϳÉáõÃÛ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é óáõó³¹ñíáÕ Ï³¹ñ»ñÇó å³ñ½ »ñ»õáõÙ ¿ñ, áñ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ áõÅ ¿ñ ÏÇñ³éáõÙ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ¹»Ù: ÖÇßï ¿, óáõó³ñ³ñÝ»ñÝ ¿É, ÇÝãå»ë ³Ù»Ýáõñ, ³Û¹ù³Ý ¿É Ë³Õ³Õ ã¿ÇÝ »õ ÏáïñáõÙ ¿ÇÝ Ëáßáñ ˳ÝáõÃÝ»ñÇ ³å³ÏÇÝ»ñÁ, å³ÛÃáõóÇÏ ë³ñù»ñ ¿ÇÝ Ý»ïáõÙ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, áñáÝù, ÷áË³Ý³Ï Ï³Ý·Ý»ÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕùÇÝ, å³ßïå³ÝáõÙ ¿ÇÝ, ÷³ëïáñ»Ý, Âñ³Ù÷Ç é»ÅÇÙÁ: Æ ¹»å, Âñ³Ù÷Ç Ù³ëÇÝ: ¸áõù Éë»óDZù Ýñ³ »ÉáõÛÃÁª ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÝ ëï³ÝÓÝ»ÉÇë: â¿, ËáëùÁ å³ÃáëÇ Ù³ëÇÝ ã¿, áñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ³ß˳ñÑÇ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ϳéáõó»É ¿ñ Çñ »ÉáõÛÃÁª ѽáñ, ûíÏdzÝáëÇó ûíÏdzÝáë Ó·íáÕ ²Ù»ñÇϳ ϳéáõó»Éáõ Ù³ëÇÝ: ÊáëùÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ ¿, áñ Áëï ³Û¹ »ÉáõÛÃÇ, ²Ù»ñÇÏ³Ý ³Ûë å³ÑÇÝ Í³ÛñÇó ͳÛñ Ëñí³Í ¿ ÏáéáõåódzÛÇ, ãù³íáñáõÃÛ³Ý Ù»ç, »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÁ, ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ ù³ñáõù³Ý¹ »Ý, »ñÏñáõÙ Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñáõëïÝ»ñ »õ µ³½Ù³ÃÇí ÁÝÏ×í³Í ѳÛñ»ñ áõ Ù³Ûñ»ñ, ѳñáõëï ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ »õ ÙÇÉÇáݳíáñ ˳µí³Í ÅáÕáíáõñ¹, ³ß˳ï³ï»Õ»ñ ãϳÝ, ÏñÃáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÝ ³Õ»ï³ÉÇ ¿... ØÇ Ëáëùáí: ºÃ» Éë»óÇù Âñ³Ù÷ÇÝ, ³å³ ïå³íáñáõÃÛáõÝ Ï³, áñ ²Ù»ñÇÏ³Ý Ñ»Ýó ³Ûë ï³ñÇ ¿ ¹áõñë »Ï»É ÊêÐØ Ï³½ÙÇó »õ Ýáñ-Ýáñ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ϳ٠ãÇ ¿É å³ïñ³ëïíáõÙ µéÝ»É ½³ñ·³óÙ³Ý »õ µ³ñ·³í³×Ù³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý áõÕÇÝ: ÆÙÇçdzÛÉáó, »ñµ Âñ³Ù÷Ý ³í³ñï»ó Çñ »ÉáõÛÃÁ, Ùáï»ó³í ³ñ¹»Ý ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ´³ñ³ù úµ³Ù³ÛÇÝ, ݳ ¿É Ååï³Éáí »õ ·ÉËáíª Ñ³í³ÝáõÃÛ³Ý Ýß³Ý óáõÛó ï³Éáí, ë»ÕÙ»ó ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ Ó»éùÁ, ¹» ³ÛëÇÝùݪ ³Ûá, å³ñáÝ Ý³Ë³·³Ñ, ¹áõù Çñ³í³óÇ »ù, Çñáù ³Û¹å»ë ¿: Øݳó³ÍÁ »Õ³í ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ÉÇÝáõÙ ¿ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ: ºÏ³í áõÕÕ³ÃÇéÁ »õ ï³ñ³í ݳ˳·³ÑÇÝ »õ ³é³çÇÝ ïÇÏÝáçÁ (ûµ³Ù³Ý»ñÇÝ), ³å³ ݳ˳·³ÑÝ áõ ³é³çÇÝ ïÇÏÇÝÁ (Ãñ³Ù÷Ý»ñÁ) ëÏë»óÇÝ å³ïñ³ëïí»É »ñ»ÏáÛ³Ý ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý: àõ ùã»ñÁ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓñ»óÇÝ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇÝ, áñ ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇ 20-ÇÝ ²ØÜ-áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÙÇ ë³ñë³÷»ÉÇ µ³Ý. ëåÇï³Ï³Ùáñà ÙÇÉdzñ¹³ï»ñÁ ·»Õ»óÇÏ êåÇï³Ï ïÝÇó ѳݻó ë»õ³Ùáñà ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇÝ, áíù»ñ ³Û¹ ï³ÝÝ ³åñáõÙ ¿ÇÝ áõà ï³ñÇ: ²ÛÝå»ë áñ, »Ã» ²Ù»ñÇÏ³Ý ³Ûëûñ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ, Çñ³í³Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý, ³½³ïáõÃÛ³Ý ¹³ñµÝáóÝ áõ ³é³ç³Ù³ñïÇÏÁ, ³å³ ó˳ÝÓ³·ÇÝ ËݹñáõÙ »Ù ²ØÜ ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñÇݪ áñ»õ¿ »ñÏñáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ͳí³ÉíáÕ µáÕáùÇ ³ÏódzݻñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ëñï³×ÙÉÇÏ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ë ã·³É: ÆÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Á, ²Ù»ñÇÏ³Ý ÉÇùÁ ËݹÇñÝ»ñ áõÝÇ »õ ³í»ÉÇ É³í ¿, ¹áõù Ý³Ë »õ ³é³ç ³Û¹ Ý»ñùÇÝ ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»ù: ÆÙÇçdzÛÉáó, »Ýó¹ñ»Ýù üñ»½ÝáÛáõÙ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ µ³ó»Éáõ ѳٳñ å³ñï³¹Çñ 㿠ѳëÝ»É Ý³Ë³·³Ñ ´³ß³ñ ²ë³¹Ç Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇÝ: ´³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, áñù³Ý ¿É Ù»Ýù ͳÕñ»Ýù ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ »õ »Ã» ³ÛÝ made in America ¿, ³å³ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ, áñù³Ý ¿É Ù»Ýù ÍÇͳջÝù ³ÛÝ ÷³ëïÇ íñ³, áñ ïÇÏÇÝ Ø»É³ÝÇ Âñ³Ù÷ÇÝ áã áù ã¿ñ ³ë»É, áñ êåÇï³Ï ïáõÝ ·Ý³ÉÇë ³é³çÇÝ ïÇÏÝáçÁ Ýí»ñ ã»Ý ï³ÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ ݳ å³ñ½³å»ë ãÇ Çٳݳ, û áñï»±Õ ¹ÝÇ ³Û¹ Ýí»ñÁ, ٳݳí³Ý¹, áñ ïáõÝÁ ѳÝÓÝáõÙ »Ý (ØÇᯐ úµ³Ù³Ý »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Çëϳå»ë ã·Çï»ñ, û DZÝã ³ÝÇ Ø»É³ÝÇ Âñ³Ù÷Ç Çñ»Ý µ»ñ³Í Ýí»ñÁ, ëïÇåí³Í ´³ñ³ù úµ³Ù³Ý ³ÛÝ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇÝ ïí»ó), áñù³Ý ¿É ½³ñٳݳÝù, áñ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ³Û¹ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï ÝáõÛÝ Ï»ñå ¿ í³ñíáõÙ, ÇÝãå»ë Ù»½ Ùáï »Ý í³ñíáõÙ, »õ í»ñç³å»ë áñù³Ý ¿É Ù»Ýù ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ ï³Ý»Ýù ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ãßí³éáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ, ²Ù»ñÇÏ³Ý ³ÛÝ »ñÏÇñÝ ¿, áñï»Õ Ñ»é³óáÕ Ý³Ë³·³ÑÁ ë»ÕÙáõÙ ¿ »ÏáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ Ó»éùÁ »õ ѳٵáõñáõÙ Ýñ³ ïÇÏÝáç Ó»éùÁ: سÝñá±õù ¿, ûñ»õë, µ³Ûó ·Çï»±ù ²Ù»ñÇÏ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇó ÙdzÛÝ ³Ûë »õ ³ÛÉ Ù³ÝñáõùÝ»ñáí ¿ ï³ñµ»ñíáõÙ. ÑáõÝÐ. ²üÚ²Ü í³ñÇ 20-ÇÝ å³ñ½í»ó:

AZG NEW SHABAT.QXD

6

26/01/2017

²¼¶

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü

21:15

Page 6

вβزðîàôÂÚàôÜ

ÆëÏ Âñ³Ù÷Á ·ÇïDZ...

êï»÷³Ý³Ï»ñï

²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ Ç ëϽµ³Ý» á·»õáñáõÃÛ³Ý ³éÇà ¿ñ ïí»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÇßËáÕ í³ñã³ËÙµÇÝ: ²ÛÝù³Ý, áñ Ù³ÙáõÉÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñí»É ¿ñ Ññ³å³ñ³Ï³ÛݳóÝ»É ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Âñ³Ù÷Ç ·áñͳñ³ñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ»ï Ýñ³ ϳå»ñÇ Ã»Ù³Ý: ÆßË³Ý³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ ßñç³Ý³é»É ¿ñ ÂñÙ³÷Ç »ñÏáõ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ·áñÍÁÝÏ»ñáç ³Ýáõݪ ²ñ³ë ²Õ³É³ñáí »õ ²Ý³ñ سٻ¹áí: ²Õ³É³ñáíÁ èáõë³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ ¿, ѳÛïÝÇ ßááõÙ»Ý ¾ÙÇÝ ²Õ³É³ñáíÇ Ñ³ÛñÁ: ¾ÙÇÝÁ í»ñç»ñë ¿ ÏÝáçª ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ³í³· ¹áõëïñ È»ÛɳÛÇó ³ÙáõëݳÉáõÍí»É: ºñÏñáñ¹Á ²¹ñµ»ç³ÝÇ ïñ³ÝëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñ ¼Ç³ سٻ¹áíÇ áñ¹ÇÝ ¿, áñÁ Ùßï³å»ë µÝ³ÏíáõÙ ¿ ²ØÜ-áõÙ »õ ѳÛïÝÇ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙª Ññ³íÇñ»Éáí ÏáÝ·ñ»ë³Ï³ÝÝ»ñÇ, ݳËÏÇÝ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ, Ù³ÙáõÉÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ »õ ù³ñá½áõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ: гÛïÝÇ ã¿ª ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á »ñµ»õ¿ Ù³ëݳÏó»±É ¿ ³Û¹ ³ÕÙÏáï »ñ»ÏáÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ: êïáõÛ· ¿, áñ ²Ý³ñ سٻ¹áíÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñáõÙ ï³ñ³Í»É ¿ñ Éáõë³Ýϳñ, áñï»Õ ÇÝùÝ Çµñ å³ïÏ»ñí³Í ¿ñ Âñ³Ù÷Ç

¸²ìÆ ´àÚ²æÚ²Ü ²ÝÏ³Ë Éñ³·ñáÕ, ²ØÜ

ܳËù³Ý å³ßïáÝÇó Ñ»é³Ý³ÉÁ ݳ˳·³Ñ úµ³Ù³Ý ãϳñáÕ³ó³í Ëáõë³÷»É »õë ÙÇ ë³ñë³÷»ÉÇ Ý߳ݳÏáõ٠ϳï³ñ»Éáõó: ܳ ϳñÇ»ñÇëï ¹Çí³Ý³·»ï èÇã³ñ¹ Ðá·É³Ý¹ÇÝ ÁÝïñ»ó ÷á˳ñÇÝ»Éáõ ³¹ñµ»ç³Ý³Ù»ï æ»ÛÙë àõáñÉÇùÇÝ º²ÐÎ-ØÇÝëÏÇ ËÙµáõÙ, áñå»ë ѳٳݳ˳·³Ñ: Ðá·É³Ý¹Á ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ÅËïáÕ ¿, ³ÝáõÕÕ»ÉÇ ï»ë³ÏÇó: ÐÇß»Ýù 2006-7 Ãí»ñÁ, »ñµ ݳ˳·³Ñ æáñç ´áõß Ïñïë»ñÁ Ðá·É³Ý¹ÇÝ ¹»ëå³Ý Ý߳ݳϻó г۳ëï³ÝáõÙ: гñóáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ Ïïñ³Ï³Ý³å»ë ÅË-ï»ó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ: ê»Ý³ïáñÝ»ñÁ ¹»Ù ùí»³ñÏ»óÇÝ »õ Ýñ³ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÁ ѳÝí»ó: ÐÇß»Ýù ݳ»õ, áñ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¿ñ, áñ ´áõß Ïñïë»ñÁ å³ßïáݳ½ñÏ»ó г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý æáÝ ¾í³ÝëÇÝ, ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ ÁݹáõÝ»Éáõ ѳٳñ:

ºñÏ»ñ»ë³ÝÇáõÃÛáõÝ àñå»ë ä³ÏÇëï³ÝáõÙ ÷á˹»ëå³Ý Ðá·É³Ý¹Á ÙÇ ÙÇçáó³éáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»ó, áñÁ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ Ýñ³ »ñÏ»ñ»ë³ÝÇáõÃÛáõÝÁ »õ Ø. ܳѳݷݻñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï»Õͳíáñ µÝáõÛÃÁ: Ðá·É³Ý¹Á 2011-ÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝ»ó §Ødzë»é³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñå³ñï³Ý³Éáõ ѳݹÇëáõÃÛáõÝÁ¦ (LGBT) ϳ½Ù³Ï»ñå»É Æëɳٳµ³¹Ç ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹»ëå³Ý³ï³ÝÁ, íÇñ³íáñ³Ýù ѳëóÝ»Éáí ³í³Ý¹³å³Ñ »ñÏ-

´³ùíáõ٠ϳéáõóí³Í ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÁ, áñÇó Âñ³Ù÷Ç Ï³ñ·³¹ñáõÃÛ³Ùµ ѳÝí»É ¿ Trump Tower óáõó³Ý³ÏÁ ¹ëï»ñ Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ý ÝáõÛÝÇëÏ ý»ÛëµáõùÇ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳïí³Íáõ٠ͳÕñ»óÇݪ Ýϳï»Éáí, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ýáïáßá÷ ¿: Ðëï³Ï ³ñӳݳ·ñí³Í ÷³ëï ¿ ݳ»õ, áñ å³ßïáݳÙáõïÇó ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á ϳñ·³¹ñ»É ¿, áñå»ë½Ç ´³ùíáõ٠ϳéáõóíáÕ ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇó ѳÝíÇ Trump Tower óáõó³Ý³ÏÁ, ÇÝãÇ ¹ÇÙ³ó ݳ ï³ñ»Ï³Ý 2,5 ¹áɳñ ¿ñ ëï³ÝáõÙ: ¸³, ë³Ï³ÛÝ, ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ, áñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ Ãݹ³óÝÇ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç ·áíùÁ: ´³ùíÇ ù³Õï»ËÝáÉá·Ý»ñÇÝ ÇÝãáñ Ù»ÏÁ Ý»ñßÝã»É ¿, û ²ØÜ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ, г۳ëï³ÝÁ

»õ áÕç ѳÛáõÃÛáõÝÁ ÷³Û÷³Û»É »Ý ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝÇÝ ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ ï»ëÝ»Éáõ »ñ³½Á, »õ ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ý ѳϳé³Ï ݳ˳·³Ñ ¿ ÁÝïñí»É ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á, áõñ»ÙÝ Ý³ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÁݹáõÝ»ÉÇ »õ ëÇñ»ÉÇ ¿: Âñ³Ù÷Ç Ýϳïٳٵ ë»õ»éáõÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ß³ñųéÇÃÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ¹³ ¿: ÆëÏ Ùݳó³ÍÝ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý: ²Ûëå»ë, ³¹ñµ»ç³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ ï³ñ÷áÕáõÙ ¿, áñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á Ëáëï³ó»É ¿, áñ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ ã»Ý ÙÇç³ÙïÇ ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ: ºõ ³ÛÝù³Ý »é³Ý¹áí »Ý

·ñáõÙ, ϳñÍ»ë úµ³Ù³Ý Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ »ÉáõÛÃÝ»ñáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ñ, áñ ²ØÜ-Á å»ïù ¿ ÙÇç³ÙïÇ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ: ºõ Ùáé³ÝáõÙ »Ý, áñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á ß³ï Ñݳñ³íáñ ¿, ù³ñï»½Ç íñ³ ÝáõÛÝÇëÏ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï»ÕÝ ¿É ãÇ Ï³ñáÕ óáõÛó ï³É, ÇÝãå»ë ݳ»õª úµ³Ù³Ý, áõÙ ´³ùíáõÙ ·ñ»Ã» ÃßݳÙÇ »Ý Ñéã³Ï»É, áñáíÑ»ï»õ, å³ñ½íáõÙ ¿, ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ÙÇç³ÙïáõÙ ¿ñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ... ´³Ûó ¹³éݳÝù Âñ³Ù÷ÇÝ: ä³ßïáݳÙáõïÇ Çñ Ëáëùáõ٠ݳ ³ë»É ¿, áñ ²ØÜ-Á ë»÷³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ ãÇ å³ñï³¹ñÇ, µ³Ûó ³ÛÝå»ë ϳÝÇ, áñå»ë½Ç ¹ñ³Ýù ÁݹûñÇݳϻÉÇ ÉÇÝ»Ý ³ÛÉáó ѳٳñ: ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ ³Ûë ÙÇïùÝ ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ í»ñ³Ó»õ³Ï»ñåí»É ¿ áñå»ë ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ ãÙÇç³Ùï»Éáõ ѳí³ëëïdzóáõÙ: ºõ íëï³ÑáõÃÛáõÝ, áñ ·áñͳñ³ñ ³ÝóÛ³É áõÝ»óáÕ Âñ³Ù÷Á ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ·»ñ³Ï³ Ïï»ëÝÇ ß³ÑÁ, áã ûª ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ ËáëùÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÙÇ µ³Ý ¿ í»ñ³Ñ³ëï³ïáõÙª ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ ã»Ý Ññ³Å³ñíáõÙ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ûñÇÝ³Ï Ñ³Ý¹Çë³Ý³Éáõ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÇó: ÆëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ

27

ÐàôÜì²ð

2017

¿, áñ ²ØÜ-Á ãÇ Ï³ñáÕ ³ãù ÷³Ï»É, »ñµ áïݳѳñíáõÙ »Ý ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÁ »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ºõ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, DZÝãÝ ¿ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Ù»Ïݳµ³ÝÝ»ñÇÝ ëïÇåáõÙ ³Û¹ù³Ý Ù³Ýñ³Ý³É, ÝáõÛÝÇëϪ ëïáñ³Ý³É: ØDZû ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ٳϳñ¹³ÏÇ ¿, »ñµ ϳñ»ÉÇ ¿ Ý»ñßÝã»É, û å³ßïáݳÙáõïÇ ³éÃÇí ¹ÇÙ³å³ïÏ»ñáí ·áñ· ëï³Ý³Éáí ²¹ñµ»ç³ÝÇóª Âñ³Ù÷Á ѻﳷ³ÛáõÙ ³ß˳ï»Éáõ ¿ í³ñӳѳïáõÛó ÉÇÝ»É: ØDZû ²¹ñµ»ç³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳íÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ý³Ë ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ï³ñ³ÍíÇ, û Âñ³Ù÷Á å³ßïáݳÙáõïÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ Ññ³íÇñ»É ¿ ïñ³ÝëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñ ¼Ç³ سٻ¹áíÇÝ, ³å³ ųٻñ ³Ýóª Ýñ³ ³ÝáõÝÇó Ñ»ñùáõÙ: Àݹ áñáõÙ, ³ÛÝ á×áí, áñ ³ß˳ñÑáõÙ ÇÝùÁ ÙÇ Ý³Ë³·³Ñ ¿ ׳ݳãáõÙ, ¹³ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÝ ¿... ÆÝãá±õ »Ý ³Û¹ù³Ý ÍÇͳջÉÇ ¹³éÝáõÙ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ª ÇëÏ Âñ³Ù÷Á ·ÇïDZ, û áñù³Ý ¿ ëÇñ»ÉÇ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ: ²Ï³Ù³ÛÇó ÑÇßíáõÙ ¿ ²ÉÇÙ³ñ¹³Ý-µ»Ï Âá÷ãǵ³ß»õÇ §¸Çí³Ý³·»ïÇ ·ñ³éáõÙÝ»ñ¦-Ç ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÁ, áñï»Õ ݳ å³ïÙáõÙ ¿ ²ØÜ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇ Ñ»ï Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõÙ 1918Ã. ³ßݳÝÁ ϳ۳ó³Í ѳݹÇåÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ºñµ Âá÷ãǵ³ß»õÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý áñå»ë ²¹ñµ»ç³ÝÇó »Ï³ÍÇ, ³Ù»ñÇϳóÇ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, -²¯, ¹áõù ѳ±Û »ù...

Ðá·É³Ý¹Á å³ïß³× Ã»ÏݳÍáõÝ ã¿ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ñÇ ÏñáÝ³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇÝ: Ðá·É³Ý¹Ç ë»é³Ï³Ý ѳÏáõÙÝ»ñÁ áã áùÇ Ñ³Ù³ñ ·³ÕïÝÇù ã»Ý: ܳ ·»Û ¿, »õ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ï³éáõÛóÝ»ñáõÙ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ ¿ ·»Û»ñÇ »õ É»½µÇ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³ïáõÏ ËÙµÇ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ÇٳݳÉ, û ݳ ÝáõÛÝù³Ý ³ïá±õÙ ¿ Ãáõñù»ñÇÝ, áñù³Ý ѳۻñÇÝ »õ å³ÏÇëï³ÝóÇÝ»ñÇÝ: Ø»Ýù ÙdzÛÝ ·Çï»Ýù, áñ ݳ µ³é»ñ ãËݳۻó ·áí³µ³Ý»Éáõ Ãáõñù»ñÇÝ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ï³Û³ó³Í ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ³åñáÕ Ãáõñù»ñÇ ï³ñ»Ï³Ý ѳٳ·áõÙ³ñáõÙ: ØÇÝã ݳ å³Ûù³ñáõÙ ¿ ѳÝáõÝ Çñ ÝÙ³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ, ݳ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ùáé³ÝáõÙ ¿ »õ ³Ýï»ëáõ٠ѳÛáó Çñ³í³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ:

ä³ëëÇí í»ñ³µ»ñÙáõÝù ÆÝãù³Ý Ù»½ ѳÛïÝÇ ¿, г۳ëï³ÝÁ ãµáÕáù»ó Ðá·É³Ý¹Ç ûÏݳÍáõÃÛ³Ý ¹»Ù 2006-7 Ãí»ñÇÝ: àã ¿É ÑÇÙ³, ÝÙ³Ý å³ëëÇíáõÃÛáõÝ ¹ñë»õáñ»ÉÁ ëË³É ¿: ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ (AAA) ѳñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ¹ñ»ó Ýñ³ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÁ 2006-7-ÇÝ, µ³Ûó Ð³Û ¹³ïÇ Ñ³ÝÓݳËáõÙµÁ (ANCA) í×é³Ï³Ýáñ»Ý ¹»Ù ³ñï³Ñ³Ûïí»ó: ²ÝóÛ³É ³ÙÇë, ë³Ï³ÛÝ, ANCA-Ý Ñ³ÛïÝ»ó, áñ ÙÇÝã ѳßíÇ ³éÝáõÙ ¿ Ýñ³ ÏáÕÙÇó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáõÙÁ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ §ÏáÝëïñáõÏïÇí ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ½³ñ·³óÝ»É »õ ѳٳ·áñͳÏó»É Ýñ³ Ñ»ï¦ ²ñó³ËÇ

ËݹñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ¸Åí³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, û ÇÝãù³Ý §ÏáÝëïñáõÏïÇí¦ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É §Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ¦ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÅËïáÕ ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ ¹»é Çñ ËáëùÁ ãÇ ³ë»É ØÇÝëÏÇ ËÙµáõÙ Ðá·É³Ý¹Ç ûÏݳÍáõÃÛ³ÝÁ, µ³Ûó ÉéáõÃÛáõÝÁ ³Ûë ¹»åùáõ٠ѳëï³ï áëÏÇ ã¿: àñå»ë ³Ù»ñÇϳµÝ³Ï, »ë ã»Ù ϳñáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ Ï³Ù ²ñó³ËÇÝ Ã»É³¹ñ»É ÇÝ㠳ݻÉ, ë³Ï³ÛÝ áã ÙÇ »ñÏñÇ ãÇ å³ñï³¹ñíáõÙ ·áñÍ áõÝ»Ý³É Ù»ÏÇ Ñ»ï, áñÁ ѳٳéáñ»Ý Ù»ñÅáõÙ ¿ ÁݹáõÝ»É Ýñ³ ÅáÕáíñ¹Ç ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí³Í ÉÇÝ»Éáõ ÷³ëïÁ: ºñÏñÝ»ñÝ ³½³ï »Ý Ù»ñÅ»Éáõ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ¹Çí³Ý³·»ïÇ Ý߳ݳÏáõÙÁ, »Ã» í»ñçÇÝÝ»ñë ѳÛïÝÇ »Ý Çñ»Ýó íÇñ³íáñ³Ï³Ý ϳ٠ݳ-

˳ï³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñáí: ²ñó³ËÝ áõ г۳ëï³ÝÁ ϳñáÕ »Ý ß³ñáõÝ³Ï»É Ñ³Ù³·áñͳÏó»É ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ éáõë »õ ýñ³ÝëdzóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ, µ³Ûó áã Ðá·É³Ý¹Ç Ñ»ï: Ø. ܳѳ·Ý»ñÝ áõ º²ÐÎ-Ý ÏѳëϳݳÝ, áñ ëË³É ¿ Ýñ³ Ý߳ݳÏáõÙÁ, »õ ³ÛëåÇëáí ϵ³ñÓñ³Ý³ ²ñó³ËÇ »õ г۳ëï³ÝÇ í³ñÏÁ: г۳ëï³ÝóÇÝ»ñÝ áõ ³ñó³ËóÇÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ó³ÛÝÁ µ³ñÓñ³óÝáõÙ »Ý ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ³·ñ»ëÇí ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, µ³Ûó »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٻٳﳵ³ñ å³ëëÇí »Ý Ñ³ïϳå»ë º²ÐÎ-Ç Ñ³Ù³ï»Õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ÜÙ³Ý Ï»óí³ÍùÁ Ñáõë³ÉùáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹ÇÝ »õ Áݹѳϳé³ÏÁª Ëñ³ËáõëáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ:

гñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, û ³Û¹ù³Ý ϳñ»õá±ñ ¿, û áõÙ ¿ Ý߳ݳÏáõÙ Ø. ܳѳݷݻñÁ, 㿱 áñ Ýñ³Ýù Ñ»ï»õ»Éáõ »Ý »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûá, ϳñ»õáñ ¿, »õ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ß»Õí»É »ñÏñÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ÇÝãå»ë å³ßïáݳí³ñÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá: úñÇݳÏÁ æáÝ ¾í³ÝëÝ ¿, áñ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É »õ ·ñ»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ܳ COAF-Ç (г۳ëï³ÝÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ) í³ñãáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ïáõ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ¿, ÇëÏ ÏÇÝÁª ¸³Ýݳݪ ³Û¹ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù: Æ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ Ù»Ýù áõÝ»ó»É »Ýù Ø»ÃÛáõ ´ñ³Û½³ »õ æ»ÛÙë àõáñÉÇù: ºí ÑÇÙ³ ¿É ³é³ç³¹ñíáõÙ ¿ èÇã³ñ¹ Ðá·É³Ý¹Á: ´áÉáñÝ ¿É ѳÛïÝÇ ³¹ñµ»ç³Ý³Ù»ï »õ Ãñù³Ù»ï` Çñ»Ýó ѳ۳óùÝ»ñáí: Ðá·É³Ý¹Á ϳñáÕ ¿ ß³ï íï³Ý·³íáñ §Ë³Õ³ÕáõÃ۳ݦ ݳ˳·Í»ñ ³é³ç³ñÏ»É ²ñó³ËÇÝ »õ г۳ëï³ÝÇÝ: ÖÇßï ¿, Ýñ³Ý ³é³ÛÅÙ §Å³Ù³Ý³Ï³íáñ¦ »Ý Ýß³Ý³Ï»É »õ §í»ñçݳϳݦ ûÏݳÍáõÝ ³í»ÉÇ áõß ¿ ѳÛï³ñ³ñí»Éáõ, ë³Ï³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÙ³° å»ïù ¿ ·áñÍÇ ³ÝóÝ»Ý »õ å³Ñ³Ýç»Ý Ñ³Ý»É Ýñ³ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÁª ѳÛï³ñ³ñ»Éáí Ýñ³Ý §Persona non grata¦: ä³ïñ³ëï»óª Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ (Armenian Mirror-Spectator-Çóª ãÝãÇÝ Ïñ׳ïáõÙÝ»ñáí)

AZG NEW SHABAT.QXD

7

26/01/2017

21:15

²¼¶

Page 7

ÐයöàÊàôÂÚàôÜ

è༲ ø²ð²ØÚ²Ü ºë ·Çï»Ù Ñ»é³íáñ ûñ»ñÇ ï³ñ»·ñáõÃÛáõÝÁ, ¶Çï»Ù Ù³ÑÁ, áñ ßñçáõÙ ¿, ³Ù»Ý ÇÝã ÏáñͳݻÉáí, ¶Çï»Ù ·ñù»ñ, ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Éáõñ»ñ, ºë ·Çï»Ù ³Ù»Ý ÇÝã, ÙdzÛÝ Ã»ª áã ÇÝùë ÇÝÓ: Æí³Ý ´áõÝÇÝ Ø»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ áõÝÇ ÝíÇñ³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝ, áñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù»Ýù å³ïñ³ëï »Ýù ÝáõÛÝÇëÏ ×³Ý³å³ñÑí»É ³ß˳ñÑÇ Í³ÛñÁ: Üñ³Ýó ѳٳñ, áõ٠ѳí³ïÁ Ññ³ßùÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ãÇ ³ÝÑ»ï³ó»É ³ñ¹Ç ³ß˳ñÑÇ ·áñͳٻïáõÃÛ³Ý Ù»ç, ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ï³Ë³ñ¹³Ï³Ý ÑáõÛë»ñÇ »õ Çñ³Ï³Ý³ó³Í »ñ³½³ÝùÝ»ñÇ í³Ûñ»ñ: ²ÛÝåÇëÇ í³Ûñ»ñ, áñï»Õ Ñ»ùdzÃÁ ¹³éÝáõÙ ¿ »Õ»ÉáõÃÛáõÝ, »ñ³½Ý»ñÁ Ù³ñÙݳíáñíáõÙ »Ý ÇñáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÇëÏ Ï³ï³ñí³Í ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»ïá »ñµ»ù ãÇ Ùáé³óíáõÙ: êáõñµ »ñÏñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý³Ï ãáõÝÇ Ù»ñ ÙáÉáñ³ÏÇ íñ³: êáõñµ »ñÏÇñÁ Ù»Í ã¿, »õ ³Û¹áõѳݹ»ñÓ ¹ñ³ ÙÇ Í³ÛñÇÝ É»éÝ»ñ »õ ÓÛáõÝ»ñ »Ý, ÇëÏ ÙÛáõë ͳÛñÇݪ ³Ý³å³ïÝ»ñ »õ å³Õ çñ»ñ: Æñ ѳñáõëï å³ïÙáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ³Û¹ ÑáÕÁ Ññ»³Ý»ñÇ, ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ »õ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏñáÝ³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÝ ¿: ÜÙ³Ý »ñÏñÇ ÝíÇñ³Ï³Ý ¿áõÃÛáõÝÝ ÁÙµéÝ»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ ³Ý»ñ»õ³Ï³Û»ÉÇáñ»Ý µ³ñ¹ »Ý: ²Ù»Ý ï³ñÇ ³Ûëï»Õ ÙÇ ù³ÝÇ ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹ ¿ ·³ÉÇë: ²í»ïÛ³ó »ñÏñÇ Ñ³Ý¹»å ëÇñá å³ï׳éÁ Ñá·»õáñ ³×Ç É³ÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý: ²Ûëï»Õ Ï³Ý ³Ûó»É»Éáõ, ¹Çï»Éáõ í³Ûñ»ñ »õ ½³ñٳݳÉáõ å³ï׳éÝ»ñ: ²ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ ÙÇÉÇáݳíáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ͳÝáà ¿ §Ð³Ûñ Ù»ñ¦ ³ÕáÃùÁ: ²ÛÝ Ñ³·»ó³Í ¿ Ëáñ ÇÙ³ëïáí: îíÛ³É ³ÕáÃùÇ ³é³çÇÝ »ñ»ù Ëݹñ³ÝùÝ»ñÁ Ù»½ û·ÝáõÙ »Ý ѳëÏ³Ý³É ÏÛ³ÝùÇ ÇÙ³ëïÁ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáÝ »Ý ï³ÉÇë Üñ³ Ñ»ï ÏÇë»Éáõ Ù»ñ Ùïù»ñÝ áõ ½·³óáõÙÝ»ñÁ: ²ß˳ñÑáõÙ ïÇñ³å»ïáõÙ »Ý ѳÝó³íáñáõÃÛáõÝÁ, å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ: Ø»Ýù Ùï³ÍáõÙ »Ýù ݳ»õ Ù»ñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ø»Ýù ×Ýßí³Í »Ýù Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ï³Ù Ù³Ñí³Ý å³ï׳éáí »õ »ñµ»ÙÝ ½·áõÙ »Ýù ÝáõÛÝÁ, ÇÝã ³ñ¹³ñ ÐáñÁ, áñÝ ³ë³ó. §ºë ó³íáí »Ù ïá·áñí³Í¦: àñù³Ý »ñϳñ »Ù ³åñáõÙ, ³ÛÝù³Ý ß³ï »Ù ï»ëÝáõÙ »õ ѳëϳÝáõÙ: ºë ³åñ»É »Ù Ù»Í »õ ¹Åí³ñÇÝ ÏÛ³Ýù, ï»ë»É »Ù ѳñëïáõÃÛáõÝ »õ ³Õù³ïáõÃÛáõÝ, å³ï»ñ³½Ù, ѳñ³½³ïÝ»ñÇ áõ Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇ Ù³Ñ, ë»ñ, ѳí³ï »õ ³Ý³Ñ³í³ïáõÃÛáõÝ: ºë í³Õáõó áñáᯐ ¿Ç ÏÛ³ÝùÝ ÁݹáõÝ»É ³é³Ýó áñ»õ¿ å³ÛÙ³ÝÇ, »ñµ»õ¿ ã¿Ç Ùï³ÍáõÙ, û ݳ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÇÝã-áñ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ µ³Ý ¿ ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙ, ã¿Ç Áݹ¹ÇÙ³Ýáõ٠׳ϳﳷñÇë, »õ ݳ ï³ÝáõÙ ¿ñ ÇÝÓ: ºí ß³ï ϳñ»õáñ ¿ ³ÝÓݳïáõñ ãÉÇÝ»ÉÁ: ÐÇëáõë øñÇëïáëÝ ³ëáõÙ ¿ñ. §Þ³ñáõݳϻù Ëݹñ»É »õ Ó»½ ÏïñíÇ, ß³ñáõݳϻù ÷Ýïñ»É, »õ Ï·ïÝ»ù, ß³ñáõݳϻù óϻÉ, »õ ¹áõéÁ ϵ³ó»Ý¦: Ø»½ »ñµ»ÙÝ ÃíáõÙ ¿, û ²ëïí³Í ³Ýѳë³Ý»ÉÇ ¿, »õ û ³ÝÑݳñ ¿ Ùáï»Ý³É Üñ³Ý: ´³Ûó ¹³ ³Û¹å»ë ã¿: êáõñµ ¶ÇñùÁ Ù»½ ³ñÃݳóÝáõÙ ¿. §Øáï»ó»ù ²ëïÍáõÝ, »õ ܳ ÏÙáï»Ý³ Ó»½¦: ºë Ï³Ý·Ý³Í ¿Ç ³ÛÝ µÉñÇ ëïáñáïáõÙ, áñï»ÕÇó ÐÇëáõëÁ ÑÝã»óñ»É ¿ñ Çñ ËáëùÁ, áñÁ ѳÛïÝÇ ¿ §È»ñ³Ý ù³ñὦ ³ÝáõÝáí: ºë ëÇñáõÙ »Ù ³ÛÝ, ù³ÝÇ áñ ·»Õ»óÇÏ ¿ »õ ¹ÇÙ³ó»É ¿ ųٳݳÏÇ ÷áñÓáõÃÛ³ÝÁ: â·»ñ³½³Ýóí³Í ÇÙ³ëïÝáõÃÛ³Ý ·³ÝÓ³ñ³Ý ѳٳñíáÕ ³Û¹ »ÉáõÛÃáõ٠ݳ ËáëáõÙ ¿ñ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É ×ßÙ³ñÇï »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ, ÇÝãå»ë ѳñÃ»É ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ³ÕáÃ»É »õ ÇÝãå»ë ×Çßï í»ñ³µ»ñí»É ÝÛáõóϳÝÇÝ: ²Û¹ ųٳݳÏÇó Ç í»ñ ß³ï ï³ñÇÝ»ñ »Ý ³Ýó»É, µ³Ûó Üñ³ Ëáëù»ñÁ ³Ûëûñ »õë ã»Ý Ïáñóñ»É Çñ»Ýó Ý߳ݳϳÉÇáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ Ñ³Ý·³-

Ù³ÝùÁ, û Ù»Ýù ÇÝãå»ë »Ýù í»ñ³µ»ñíáõÙ Üñ³ Ëáëù»ñÇÝ, Ù»½ û·ÝáõÙ ¿ ׳ݳã»Éáõ Ù»ñ ÇëÏ³Ï³Ý ß³ñųéÇÃÝ»ñÁ »õ Ù»ñ ëñïÇ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: øñÇëïáëÇ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ¿áõÃÛ³ÝÁ: ÐÇëáõëÇ ÍÝݹÇó ß³ï ³é³ç ²ëïí³Í³ßÝãáõ٠ϳÝ˳·áõß³Ïí»É ¿ñ, áñ ²ëïí³Í »ñÏÇñ ÏáõÕ³ñÏÇ Ø»ëdzÛÇÝ Ï³Ù øñÇëïáëÇÝ: ºµñ³Û»ñ»Ý §Ø»ëdz¦ µ³éÁ »õ Ñáõݳñ»Ý §øñÇëïáëÁ¦ Ý߳ݳÏáõÙ »Ý §úÍ۳ɦ, ³ÛëÇÝùÝ ²ëïÍáõó ѳïáõÏ Ýå³ï³Ï³¹ñáõÙ ëï³ó³Í: Ø»ñ Ãí³ñÏáõÃÛ³Ý 29 Ãí³Ï³ÝÇ í»ñçÇÝ ¿°É ³í»ÉÇ ³ÏÝѳÛï ¹³ñÓ³í, áñ ÐÇëáõëÁ Ø»ëÇ³Ý ¿: ܳ ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïãÇ Ùáï »Ï³í Ðáñ¹³Ý³Ý ·»ïÇ çñáõÙ ÙÏñïí»Éáõ: î»ñÁ Ëáëï³ó»É ¿ñ ÐáíѳÝÝ»ëÇÝ Ñ³ïáõÏ Ýß³Ýáí ׳ݳã»É ï³É Ø»ëdzÛÇÝ: ØÏñïí»Éáíª ÐÇëáõëÝ ³ÝÙÇç³å»ë »É³í çñÇó: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï »ñÏÇÝùÁ µ³óí»ó, »õ ÐáíѳÝÝ»ëÁ ï»ë³í ²ëïÍá á·ÇÝ, áñÝ ³Õ³íÝáõ Ï»ñå³ñ³Ýùáí Çç³í ÐÇëáõëÇ íñ³: ºí »ñÏÝùÇó Ó³ÛÝ ÑÝã»ó. §¸³ ¿ ÇÙ ëÇñ»ÉÇ áñ¹ÇÝ, áñÇÝ »ë ѳí³ÝáõÃÛáõÝ »Ù ï³ÉÇë¦: ܳ ѳïϳå»ë óÝÏ ¿ ²ëïÍáõÝ, ù³ÝÇ áñ Üñ³ §ÙdzÍÇÝ áñ¹Çݦ ¿, áñáí å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ùµ Éù»ó »ñÏÇÝùÁ »õ »Ï³í

ËݳÛÇñ ½³í³ÏÝ»ñÇë áõ ÃáéÝ»ñÇë¦: ²å³ß³í»Éª Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ½Õç³É ³ñ³ÍÇ Ñ³Ù³ñ: ²å³ß³í³ÝùÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áã ÙdzÛÝ ³Ýµ³ñáÛ³Ï³Ý Ï»Ýë³Ï»ñå í³ñáÕÝ»ñÇÝ, ù³Ý½Ç µáÉáñ Ù³ñ¹ÇÏ ¿É Ù»Õ³ÝãáõÙ »Ý »õ ϳñáï »Ý ²ëïÍá Ý»ñÙ³ÝÁ: ´³Ûó ½ÕçÙ³ÝÁ å»ïù ¿ ѳçáñ¹Ç ¹ÇÙáõÙÁ: ²ñ³ÍÇ Ñ³Ù³ñ ÙdzÛÝ ½Õç³ÉÁ µ³í³Ï³Ý ã¿: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ù»ñÅ»É Ý³ËÏÇÝ ³åñ»É³Ï»ñåÁ »õ í×é³Ï³Ýáñ»Ý ïñ³Ù³¹ñí»É ³å³·³ÛáõÙ ×Çßï í³ñí»ÉáõÝ: ºñç³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ Ù³ñ¹ ÙݳÉÁ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ Ù»½ ¹ñ¹áõÙ »Ý Ù»Õ³Ýã»É: ÎÛ³ÝùáõÙë ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »ë áñáß»óÇ Ù»Õù»ñë Ëáëïáí³Ý»É ´»ÃջѻÙáõÙ, øñÇëïáëÇ ÌÝÝ¹Û³Ý ï³×³ñáõÙ, ³é³íáïÛ³Ý å³ï³ñ³·Çó Ñ»ïá: ºë Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇ Ñ»ï ³é³ÝÓÝ³ó³ »õ ëÏë»óÇ Ýñ³ Ñ»ï»õÇó µ³é ³é µ³é ÏñÏÝ»É. §Ø»Õ³íáñ »Ù êáõñµ ºññáñ¹áõÃ۳ݪ Ðáñ, àñ¹áõ »õ êáõñµ Ðá·áõ ³éç»õ: ػճíáñ »Ù Ùïùáí, Ëáëùáí »õ ·áñÍáí, ϳٳ »õ ³Ï³Ù³, ÇÙ³óáõÃÛ³Ùµ »õ ãÇÙ³óáõÃÛ³Ùµ¦: ²ÛÝáõÑ»ï»õ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÁ µ³ó³Ï³Ýã»ó. §²ëïí³Í ÃáÕáõÃÛáõÝ ¿ ßÝáñÑáõÙ: ÂáÕ ù»½ª Ù³ñ¹áõ¹, Ý»ñÇ ëÇñ»ÉÇ ²ëïí³Í »õ Ãá-

27

ÐàôÜì²ð

2017

×ÝßáÕ Ùïù»ñÝ áõ ó³íÁ ÉáÏ Ï³ï³ÕÇ ù³Ùáõ åáéÃÏáõÙ »Ý, áñÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ý»ñë ÃáÕÝ»É Ñá·áõ Ù»ç: à±õÙ Ùïùáí ϳÝóÝ»ñ, áñ ³ÝÇٳݳÉÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ³Û¹å»ë ÷áË»É ÇÝÓ: ²ÛÝÇÝã, íϳ ¿ ²ëïí³Í, Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É å³ï³Ñ»ó: ÆÙ Ù»ç Ç Ñ³Ûï »Ï³í ï³ñûñÇÝ³Ï ½·³óáÕáõÃÛáõÝ, ³ë»ë áïù»ñáõÙë ëÏëí³Í ¹áÕÁ ÷á˳Ýóí»ó ·ÉËÇë: ²ÛÝåÇëÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ, ³ë»ë »ë ѳÝϳñÍ ³½³ï³·ñí»É »Ù ÇÙ Ù³ñÙÝÇó, ÇëÏ Ñá·Çë ѳÕáñ¹³ÏÇó ¿ ¹³ñÓ»É ÙÇ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý, áñÇ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»É ³Ý·³Ù ã¿Ç ϳñáÕ: ²ë»ë Ó»éù »Ù µ»ñ»É ÇÝã-áñ ·»ñÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·Çï»ÉÇù, »õ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ÃíáõÙ ¿ñ ËñÃÇÝ, ¹³ñÓ³í å³ñ½, ³ÝѳëϳݳÉÇ ³Ù»Ý ÇÝã µ³ó³ïñí»ó: ØÇ Å³Ù³Ý³Ï »ë ÇÝÓ Ñ³ñó ¿Ç ï³ÉÇë. §î»ñ ÇÙ, á±í »Ù »ë¦: 50 ï³ñ»Ï³Ý ¿Ç, »ñµ ÑÝ·³ÙÛ³ ÃáéÝáõÑáõëª Ø³ñdzÛÇ Ñ»ï ÙÏñïí»óÇ ¾çÙdzÍÝáõÙ: ºñ»õÇ ÙÏñïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ù»Ýù ѳëáõ »Ýù ¹³éÝáõÙ Ù»ñ §»ë¦-ÇÝ: Øßï³å»ë áõ½áõÙ »Ù ³ÕáûÉ: ²ÕáÃùÝ»ñáõ٠ϳ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ϳñáÕ ¿ Ëݹñ»É ѳë³ñ³Ï Ù³ÑϳݳóáõÝ: ì³Õ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÇó ÇÝÓ ³Û¹å»ë ¿ ëáíáñ»óñ»É Ù³Ûñë: Üñ³Ý ³Ýí³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ø³ñdz:

²í»ïÛ³ó »ñÏñáõÙ Ó»éù µ»ñí³Í Ñá·Ç

»ñÏÇñ: ²ëïí³Íª áñ àñ¹áõ ÏÛ³ÝùÁ »ñÏÝùÇó ï»Õ³÷áË»ó Ññ»³ ³ÕçÇÏ Ø³ñdzÙÇ áñáí³ÛÝÇ Ù»ç: ܳ ÍÝí»ó ϳï³ñÛ³É »õ ³Ýµ³ëÇñ: øñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÏñáÝÇ Ù»ç ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ù»ÕùÇ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝ: Ø»ÕùÁ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙÝ ¿: ¸ñ³Ýó ͳÝáà ÉÇÝ»ÉÁ ϳ٠ãÉÇÝ»ÉÁ Ù³ñ¹áõÝ ãÇ ³½³ïáõÙ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó: ijé³Ý·í³Í ³Ýϳï³ñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí Ù»Ýù ëïÇåí³Í »Ýù å³Ûù³ñ»É ×Çßï í³ñí»Éáõ ѳٳñ: ²Ù»Ýùë Ù»Õ³íáñ »Ýù Ëáëù»ñáí »õ ³ñ³ñùÝ»ñáí: ê³Ï³ÛÝ øñÇëïáëÇ ù³íÇã ½áÑáÕáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ëï³Ý³É §Ù»Õù»ñÇ ÃáÕáõÃÛáõݦ: ¸ñ³ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ¹ñë»õáñ»É ³ÝÏ»ÕÍ ½ÕçáõÙ: гñϳíáñ ¿ Ëáݳñѳµ³ñ ²ëïÍáõó Ý»ñáõ٠ѳÛó»É: ä»ïñáë ³é³ùÛ³ÉÝ ³ë»É ¿. §²å³ß˳ñ»ù »õ ¹ÇÙ»ù, áñå»ë½Ç Ù»Õù»ñÁ çÝçí»Ý¦: Ðá·»õáñ ï·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç µ³½Ù³ÃÇí ϳñ·ÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ ³÷ëáëáõÙ »Ý ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ³ÛÝ Ï³Ý˳·áõß³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, û §Ñ³Ûñ»ñÇ Ù»Õù»ñÁ ÏÁÝÏÝ»Ý Ýñ³Ýó ½³í³ÏÝ»ñÇ áõ ÃáéÝ»ñÇ ·ÉËÝ»ñÇݦ: ÐÇß»ó»ù, áñ ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ ³ëí³Í ¿. §Ø»Õù»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳñϳíáñ ¿ í׳ñ»É ï³é³å³Ýùáí¦: ê³Ï³ÛÝ ×³Ï³ï³·ÇñÁ, ó³íáù, Ù»½ Ñ³×³Ë ¹ñ¹áõÙ ¿ Ù»Õù»ñÇ: ºñÏݳÛÇÝ ¹³ï³ëï³ÝÁ ¹³Å³Ý ¿, »õ ¹ñ³Ý ѳí³ï³Éáõ ѳٳñ ³Ù»Ý áù å»ïù ¿ ¹³ ½·³ Çñ íñ³: ´áÉáñÁ ï»ëÝáõÙ »Ý, û Ù³ñ¹Ý ÇÝãå»ë ¿ Ù»Õ³ÝãáõÙ, µ³Ûó áã áù ãÇ ï»ëÝáõÙ, û ÇÝãå»ë ¿ ݳ ³å³ß³íáõÙ: àõëïÇ »ë ÙÇßï ÉéáõÃÛ³Ùµ ¹ÇÙáõÙ »Ù ²ëïÍáõÝ. §î»ñ, »Ã» »ë ³Ýѳí³ïáõÃÛ³Ùµ »õ ³ÛÉ Ù»Õù»ñáí ½³Ûñ³óñ»É »Ù ø»½, ³å³ øá ³ñ¹³ñ ½³ÛñáõÛÃÁ ó÷Çñ ÇÝÓ íñ³, µ³Ûó

ÕáõÃÛáõÝ ßÝáñÑÇ Ëáëïáí³Ýí³Í »õ Ùáé³óí³Í µáÉáñ ½³Ýó³ÝùÝ»ñǹ: ÆÝã áñ ³ñӳϻù »ñÏñÇ íñ³, ϳñÓ³ÏíÇ »ñÏÝùáõÙ: ºë ù»½ ï³ÉÇë »Ù êáõñµ »Ï»Õ»óáõ ëáõÛÝ ÊáñÑáõñ¹Á, ù³Ý½Ç »Ã» µ³ñÇù ·áñÍ»ë, ÃáÕ ÉÇÝÇ ù»½ Ç ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝ »õ Ç ÷³éë ³å³·³ ÏÛ³ÝùÇ: ²Ù»Ý¦: §ÆëÏ ÑÇÙ³ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ Ï³ñ¹³ г۳ëï³ÝÛ³Ûó »Ï»Õ»óáõ Êáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÁ¦, ϳñ·³¹ñ»ó Ñá·»õáñ³Ï³ÝÁ: §Êáëïáí³ÝáõÙ »Ù »õ ³ÙµáÕç ëñïáí ѳí³ïáõÙ »Ù гÛñ ²ëïÍáõݪ ²Ýëï»ÕÍ, ²ÝÍÝáõݹ »õ ²ÝëÏǽµ: гí³ïáõÙ »Ù ²ëïÍá ËáëùÇÝ, áñÁ ÐáñÇó ëÏëí»ó ݳËù³Ý ѳí»ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºí áñã³÷áí гÛñÁ гÛñ ¿, ÝáõÛÝã³÷áí àñ¹ÇÝ àñ¹Ç ¿: гí³ïáõÙ »Ù êáõñµ »Ï»Õ»óáõÝ, Ù»Õù»ñÇ ÃáÕáõÃÛ³ÝÁ »õ Ù»ñ î»ñ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇÝ, áí ù³ÛÉ»ó »ñÏñÇ íñ³, »Ï³í ÙÏñïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, Ù³ñ¹Ï³Ýó ù³ñá½»ó ÷ñÏáõÃÛáõÝ, ϳÙáíÇÝ ÁݹáõÝ»ó ï³é³å³ÝùÝ»ñ, ˳ãí»ó »õ ٳѳó³í Ù³ñÙÝáí, »õ ϻݹ³ÝÇ ¿ ²ëïí³ÍáõÃÛ³Ùµ: гí³ïáõÙ »Ù »ñÏÇÝù ѳٵ³ñÓí³Í ÐÇëáõë øñÇëïáëÇÝ: гí³ïáõÙ »Ù ·áñÍ»ñÇ Ñ³ïáõóÙ³ÝÁ. ³ñ¹³ñÝ»ñÇݪ ѳí»ñÅ³Ï³Ý ÏÛ³Ýù, Ù»Õ³íáñÝ»ñÇݪ ѳí»ñÅ³Ï³Ý ï³Ýç³ÝùÝ»ñ¦: ²ÛÝáõÑ»ï»õ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ ûñÑÝ»ó ÇÝÓ. §²Ù»Ý: ÂáÕ î»ñÁ å³Ñå³ÝÇ ù»½, »õ ѳí³ï³ñÇÙ »ÕÇñ Ù»ñ îÇñáçÁ¦: гÝϳñÍ ÇÝã-áñ ï»Õ Ñá·áõë ËáñùáõÙ »ë ½·³óÇ ÙÕÏïáõÝ ó³í, Ñá·áõ ÇÝã-áñ ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝ: ÆÙ ï»ë³Í, Éë³Í ³Ù»Ý ÇÝãÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë ÑÇÙ³ »ë ½·³óÇ ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ µ³Ý, áñÇÝ ëÏë»óÇ Ñ³ëáõ ÉÇÝ»É: ºë ѳëϳó³, áñ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ÝÝϳï»ÉÇáñ»Ý ëÏë»É ¿Ç Ó»éù µ»ñ»É áñáß Ñá·»Ï³Ý Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝ: Þáõñçë ³Ù»Ý ÇÝã é»³É Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ, ÇëÏ

êáõñµ Ñá·áõ ï»ñ, ³Ýã³÷ µ³ñÇ Ù³ñ¹ ¿ñ: ܳ ÙÇßï å³ÛÍ³é ¿ñ, ³ãù»ñÁ ß³ï µ³ñÇ ¿ÇÝ, µ³Ûó ¹ñ³ÝóáõÙ ß³ï ¿ÇÝ ó³íÝ áõ ï³é³å³ÝùÁ: ²Ëñ ݳ í»ñ³åñ»É ¿ñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: Øáñë å³ïíÇÝ Ù»Ýù ³Ýí³Ý³Ïáã»óÇÝù ³é³çÇÝ ÃáéÝáõÑáõÝ: ÆÝãå»ë ÙÇßï, Ù³Ûñë ³ÕáÃáõÙ ¿ñ ùÝ»Éáõó ³é³ç: ØÇ ³Ý·³Ù ݳ Ù»½ ϳÝã»ó »õ ³ë³ó, áñ Çñ ųٳݳÏÁ »Ï»É ¿: §î»ñÁ ÇÝÓ Çñ Ùáï ¿ ϳÝãáõÙ¦, ³ë³ó ݳ: Ø»Ýù áõ½áõÙ ¿ÇÝù ϳݷݻóÝ»É Ýñ³Ý, µ³Ûó ݳ Ëݹñ»ó ãÁݹѳï»É Çñ»Ý: Êáë»ÉÇë ³ÙµáÕçáíÇÝ ÷³ÛÉáõÙ ¿ñ. ÃíáõÙ ¿ñª ݳ Çëϳå»ë ï»ëÝáõÙ ¿ îÇñáçÁ: лïá ݳ å³éÏ»ó Çñ Ù³Ñ׳ϳÉÇÝ, ˳ã³ÏÝù»ó... ºí í³Ë׳Ýí»ó... ܳ å³ñ½³å»ë ùÝ»ó, Ñá·ÇÝ ³í³Ý¹»Éáí îÇñáçÁ: êáõñµ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ: ØÇÝã»õ ÑÇÙ³ ëñïáõÙë ÑÝãáõÙ »Ý Ùáñë Ëáëù»ñÁ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ýù ³åñáõÙ ¿ÇÝù ´³ùíáõÙ. Ýñ³Ý ³ÛÝï»Õ ¿É óջóÇÝù: ºë Ùßï³å»ë ³ÕáÃáõÙ »Ù ѳñ³½³ïÝ»ñÇë ѳٳñ, áñáÝó ßÇñÇÙÝ»ñÁ ´³ùíáõÙ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ѳí³ë³ñ»óñ»É »Ý ÑáÕÇÝ: ºë Ñ³×³Ë ÷áÕ »Ù ï³ÉÇë Ùáõñ³óϳÝÝ»ñÇÝ, Ï»ñ³ÏñáõÙ »Ù Ýñ³Ýó: سÛñë ÙÇßï ³ëáõÙ ¿ñ, áñ Ùáõñ³óϳÝÝ»ñÝ ³Ù»Ý³áõÅ»Õ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÝ »Ý ²ëïÍá ³éç»õ, áõëïÇ Ñ³ñϳíáñ ¿ û·Ý»É Ýñ³Ýó: ºñáõë³Õ»Ù ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ Ðáñ¹³Ý³ÝÇ Ñáíïáí, Ðáñ¹³Ý³Ý ·»ïÇ »ñϳÛÝùáí: ¶»ïÁ Ý߳ݳϳÉÇó ï»Õ ¿ ½µ³Õ»óÝáõÙ ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ß³ï å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, Ý»ñ³éÛ³É ÐÇëáõëÇ Ñ»ï Çëñ³Û»ÉóÇÝ»ñÇ ³ÝóáõÙÁ Ðáñ¹³Ý³Ýáí, Ññ³ßùáí ϳÝóÝÇ çñÇ »ñ»ë ¹áõñë ·³ÉÁ, ·»ïáõÙ Éí³óí»Éáõó Ñ»ïá µáñáïáõÃÛáõÝÇó Ü»»Ù³ÝÇ µáõÅáõÙÁ »õ ÐÇëáõëÇ ÙÏñïáõÃÛáõÝÁ: ²í»ÉÇ áõß ÐÇëáõëÁ Çñ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÇÝ å³ï·³Ù»ó å³Ñå³Ý»É ÙÏñïáõÃÛ³Ý Í»ëÁ: ²Ûëûñ ß³ï áõËï³íáñÝ»ñ Ðáñ¹³Ý³Ý ·»ïáõÙ ÙÏñïáõÃÛ³Ý Í»ëÝ ³ÝóÝáõÙ »Ý ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí ϳéáõóí³Í Ýáñ ï»ÕáõÙª Ú³ñ¹»ÝÇïáõÙ: ºë »ñ³Ëï³å³ñï »Ù îÇñáçÁ, áñ ÇÝÓ »õë µ³Ëï íÇ׳Ïí»ó ½·³Éáõ êáõñµ ·»ïÇ ÑåáõÙÁ: æñáõÙ ÙÏñïí»ÉÁ ϳñ»õáñ å³ÛÙ³Ý ¿ ³Ù»ÝùÇ Ñ³Ù³ñ, áíù»ñ áõ½áõÙ »Ý Ùáï»Ý³É ²ëïÍáõÝ: ØÏñïáõÃÛ³Ùµ Ù»Ýù ѳëï³ïáõÙ »Ýù Ýñ³Ý ͳé³Û»Éáõ Ù»ñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ »õ Üñ³ ϳÙùÁ ϳï³ñ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ: ØÏñïáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇÝ ¿, ù³Ý å³ñ½³å»ë çñÇ Ù»ç ÁÝÏÕÙí»ÉÁ: ²ÛÝ áõÝÇ Ï³ñ»õáñ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ÇÙ³ëï: æñÇ Ù»ç ÉÇáíÇÝ ÁÝÏÕÙí»ÉÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ùñÇëïáÝÛ³Ý ÁݹáõÝáõÙ ¿ ²ëïÍáõÝ: æñÇó µ³ñÓñ³Ý³Éáíª Ù»Ýù ³ë»ë ëå³ëáõÙ »Ýù, áñå»ë½Ç ϳï³ñ»Ýù Üñ³ ϳÙùÁ »õ ѳëϳݳÝù, áñ Ù»½ ÝíÇñ³µ»ñáõÙ »Ýù Üñ³Ý:

8

AZG NEW SHABAT.QXD

8

26/01/2017

21:15

Page 8

²¼¶

ä²îزðĺø

ÜÆÎàÈ²Ú ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ϳ۳ó³Í ³ñ¹Ç³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ ¿ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ÉÇÇñ³í ³Ý¹³Ù

ÐÐ ¶²² ÃÕóÏÇó ³Ý¹³Ù êÏǽµÁ` ݳËáñ¹ 2 ѳٳñÝ»ñáõÙ »õ í»ñç

3. вڲêî²ÜÀ è²¼Ø²Î²Ü ¶àðÌàÜ ¾, ÆêΠвÚÎ²Î²Ü ´²Ü²ÎÀª ²Ü¸ðÎàìβêÚ²Ü î²ð²Ì²Þðæ²ÜÆ ²ØºÜ²Ø²ðîàôܲΠ´²Ü²ÎÀ гÛÏ³Ï³Ý ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ûñí³ÝÇó Ýñ³ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ »Õ³í »õ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ Ýñ³ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ, Ýñ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ µ³ñ»Ýå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ, ѳۻñÇ Ýϳïٳٵ ó»Õ³ëå³Ý³ïÇå ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ Ï³ÝËáõÙÁ ª Ý߳ݳµ³Ý áõݻݳÉáí §²ÛÉ»õë »ñµ»°ù¦ µ³Ý³Ó»õÁ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ÉÇÇñ³í ³Ý¹³Ù ¹³éݳÉÁ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³é³çÇÝ ù³ÛÉÝ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ áã µ³í³ñ³ñ: ²Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ »õ ÑáÕÁ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý ½»Ýùáí: г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙÇó áõÕÇÕ ãáñë ³ÙÇë ³Ýóª 1992Ã. ÑáõÝí³ñÇ 28-ÇÝ, ëï»ÕÍí»ó гÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ , áñÁ ß³ï ã³Ýó³Í Ù»Í ÷áñÓáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí»ó, »ñµ ²¹ñµ»ç³ÝÁ å³ï»ñ³½Ù ë³ÝÓ³½»ñÍ»ó Çñ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ Ñéã³Ï³Í È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù: àëáËÁ ͳÝñ å³ñïáõÃÛáõÝ Ïñ»ó »õ 1994 Ã. Ù³ÛÇëÇ 12-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ, ÈÔÐ-Ý »õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ëïáñ³·ñ»óÇÝ Ññ³¹³¹³ñÇ å³Ûٳݳ·Çñ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ñïáõÃÛáõÝÁ »õ г۳ëï³ÝÇ áõ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÙdzóÛ³É ½áñù»ñÇ ÷³é³Ñ»Õ ѳÕóݳÏÁ µ³ñÓñ³óñ»ó г۳ëï³ÝÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ ѳãë ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃ۳ݪ áñå»ë ϳñ»õáñ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ·áñÍáÝ:¸³ ݳ»õ ¹³ë »Õ³í ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³·ñ»ëáñÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³í»ÉÇ ù³Ý ùë³Ý ï³ñÇ ã¿ÇÝ Ñ³Ù³ñÓ³ÏíáõÙ Ýáñ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Áݹ¹»Ù ѳÛáõÃÛ³Ý:

7

Ø»ñ ÙÏñïáõÃÛáõÝÁ Üñ³ Ñ»ï ÙáïÇÏ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëÏǽµÝ ¿: â¿ áñ ·É˳íáñÁ ѳí³ï³ÉÝ ¿, ³ÛÉ áã û Ëáëù»ñÁ: ²ÝÏ»ÕÍ ³ÕáÃùáí ²ëïÍáõÝ ÝíÇñí»ÉÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ëáëï³Ý³É µ³ó³éÇÏ ÝíÇñí³ÍáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ÙÏñïáõÃÛáõÝÁ ãÇ »ñ³ß˳íáñáõÙ ÷ñÏáõÃÛáõÝ: äáÕáë ³é³ùÛ³ÉÁ ·ñ»É ¿. §²ÛëáõÑ»ï»õ »õë ³Û¹å»ë í³ñí»ù, »ñÏÛáõÕáí áõ ¹áÕ¹áçÛáõÝáí Ó·ï»Éáí ѳëÝ»É ÷ñÏáõÃ۳ݦ: ºñáõë³Õ»ÙÁ Ýí³×áõÙÝ»ñÇ »õ ˳éÝ³Ï Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ Çñ »ñϳñ å³ïÙáõÃÛ³Ùµ ¹³ñÓ³í ÐÇëáõëÇ §»ñÏñ³ÛÇÝ ÑáííáõÃ۳ݦ ³í³ñï³÷áõÉÁ: ºñµ ¼³ïÏÇ ïáÝÇÝ ºñáõë³Õ»Ù ³Ûó»É³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÙµáËÝ»ñÁ ï»ë³Ý ÐÇëáõëÇÝ, Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ §Çñ»Ýó ѳ·áõëïÝ»ñÁ ÷é»óÇÝ ×³Ý³å³ñÑÇ íñ³¦, µ³ó³Ï³Ýã»Éáí. §úñÑÝÛ³É ¿ îÇñáç ³ÝáõÝáí »ÏáÕÁ¦: øñÇëïáÝ۳ݻñÝ ³Ûëûñ ³Û¹ ó÷áñÁ ÝáõÛݳóÝáõÙ »Ý â³ñã³ñ³Ý³ó ß³µ³Ãí³ ëϽµÇ Ñ»ïª Ç ÑÇß³ï³Ï îÇñáç ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÇ: ²ÛÝ ÑáÕÁ, áñÇ íñ³ ϳéáõóí³Í ¿ îÇñáç ·»ñ»½Ù³ÝÇ ï³×³ñÁ, ÐÇëáõëÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝ ¿ñ: ÐÇëáõëÇ Ë³ã»ÉáõÃÛ³Ý »õ ê. гñáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ³Ù»Ý³ÑÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ ³Ûëï»Õ ϳéáõó»É ¿ лÕÇÝ» ó·áõÑÇÝ Ù.Ã. 4-ñ¹ ¹³ñáõÙ: ÆÝÓ ëÏë»ó Ãí³É, û î»ñÝ ÇÝùÝ ¿ ÇÝÓ Ï³Ýã»É êáõñµ í³Ûñ»ñ, »õ ݳ ÏÉëÇ

27

ÐàôÜì²ð

2017

ØïáñáõÙÝ»ñ г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 25-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí г۳ëï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿ å³Ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý, ³ñ¹Ç³Ï³Ý ½»Ýùáí ³å³ÑáíÙ³Ý, µ³ñÓñ³Ï³ñ· »õ ·ñ³·»ï Ññ³Ù³Ý³ï³ñ³Ï³Ý ϳ½ÙÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý é³½Ù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Í ï»Õ ¿ ѳïϳóíáõÙ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ , ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ èáõë³ï³ÝÇ Ñ»ï: 1995à ٳñïÇ 16-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇç»õ ëïáñ³·ñí»ó å³Ûٳݳ·Çñ, Áëï áñÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ èáõë³ëï³ÝÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»ó µ³½³: ºñÏáõ ï³ñÇ ³Ýó`1997Ã. û·áëïáëÇ 29-ÇÝ, Ýñ³Ýó ÙÇç»õ ëïáñ³·ñí»ó §´³ñ»Ï³ÝáõÃÛ³Ý, гٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý »õ öá˳¹³ñÓ ú·ÝáõÃÛ³Ý ä³Ûٳݳ·Çñ¦: г۳ëï³ÝÁ »õ èáõë³ëï³ÝÁ ¹³ñÓ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ: ºÃ» ¹³ г۳ëï³ÝÇÝ å»ïù ¿ Çñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ³Ùñ³åݹ»Éáõ ï»ë³Ï»ïÇó, ³å³ èáõë³ëï³ÝÁ Ó»éù µ»ñ»ó ·áñÍÁÝÏ»ñ ²Ý¹ñÏáíϳëÛ³Ý- Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ »õ ³Ùñ³åݹ»ó Çñ ¹Çñù»ñÁ: г۳ëï³ÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÝ, áñÝ ³í»ÉÇ ¿ ϳñ»õáñíáõ٠гí³ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁª вäÎ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ùµ, áñÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ å³ñµ»ñ³µ³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ »Ý ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ »õ г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ: г۳ëï³ÝÁ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ ¿ ѳëï³ï»É ݳ»õ ²ñ»õÙïÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï, ÇÝãå»ë Ðáõݳëï³ÝÁ, ²ØÜ-Á »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ: ܳ ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ ݳ»õ ܲîú-Ç Ñ»ï, áñÇ ëÏǽµÁ ¹ñí»ó 2002Ã., »ñµ г۳ëï³ÝÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»ó ÐÛáõëÇë³ïɳÝïÛ³Ý Ñ³-

Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹ÇÝ: гçáñ¹ ù³ÛÉÁ ϳï³ñí»ó 1994 Ã.ª г۳ëï³ÝÁ Ùdzó³í §¶áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Ñ³ÝáõÝ Ë³Õ³ÕáõÃ۳ݦ Íñ³·ñÇÝ: ²Û¹ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ܲîú-Ç ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³ÝóϳóíáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ, ³ÛÉ»õ г۳ëï³ÝáõÙ: ܲîú-г۳ëï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ ï³ñ»ó ï³ñÇ ³í»ÉÇ »Ý ÁݹɳÛÝíáõÙ: 2004Ã. г۳ëï³ÝÁ ܲîú-áõ٠ѳëï³ï»ó ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõݪ ¹»ëå³ÝÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí: 20042005 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Çñ³Ï³Ý³óí»ó г۳ëï³ÝÇ ÙdzóáõÙÁ ܲîú-Ç §²Ýѳï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñǦ Íñ³·ñÇÝ: àõß³·ñ³í ¿ ݳ»õ ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ г۳ëï³ÝÇ åñ»½Ç¹»ÝïÝ»ñ È»õáÝ î»ñä»ïñáëÛ³ÝÁ 1996Ã., èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ 2005Ã., ÇëÏ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ³Ûó»É»É »Ý ܲîú-Ç ßï³µ Ï³Û³Ý , µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ í³ñ»É ܲîúÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ ßáõñçÁ: ²Û¹ µáÉáñÁ ͳé³ÛáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹٳÝÁ, ÙÇ ÏáÕÙÇó, »õ íϳÛáõ٠г۳ëï³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÝ ÉÇÝ»Éáõ ÷³ëïÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó: гÛÏ³Ï³Ý ·áñÍáÝÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ Áݹ·Íí»ó, »ñµ ѳÛÏ³Ï³Ý ½áñ³ËÙµ»ñÁ ëÏë»óÇÝ Ù³ëݳÏó»É ܲîú-Ç Ë³Õ³Õ³å³Ñ áõÅ»ñÇ ³é³ù»ÉáõÃÛ³ÝÁ ÎáëáíáÛáõÙ (2004Ã.), Æñ³ùáõÙ (2005Ã), ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ (2010Ã.), Èǵ³Ý³ÝáõÙ ( 2014Ã), ÷³ÛÉáõÝ Ï»ñåáí ¹ñë»õáñ»Éáí Çñ»Ýó »õ ³ñųݳݳÉáí ܲîú-Ç Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý ÑdzóÙáõÝùÇÝ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, г۳ëï³ÝÁ »ñµ»ù ãÇ ¹ñ»É ܲîú-ÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ѳñóÁ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ñ³ñ»õ³Ý ìñ³ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ:

ì»ñáß³ñ³¹ñÛ³ÉÇó Ñëï³Ï »ñ»õáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñǪ ²ñ»õ»ÉùÇ »õ ²ñ»õÙáõïùÇ ÙÇç»õ, ³ÛëÇÝùÝ èáõë³ëï³ÝÇ »õ ܲîú-Ç ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ, áñ¹»·ñ»É ¿ ѳí³ë³ñ³Ïßéí³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñÁ ëï³ó³í ÏáÙåɻٻÝï³ñª ÷áËÉñ³óÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ³Ýí³ÝáõÙÁ, ÇÝãÁ ÙÇßï ã¿, áñ ×Çßï ¿ ѳëϳóí»É û° г۳ëï³ÝáõÙ, »õ û èáõë³ëï³ÝáõÙ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí , ·ïÝáõÙ »Ýù, áñ ¹³ ×Çßï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿, áñÇ ßÝáñÑÇí ÁݹɳÛÝí»ó г۳ëï³ÝÇ, ÈÔÐ-Ç »õ áÕç ѳÛáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ¹³ßïÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³Ù»Ý³Ù³ñïáõÝ³Ï µ³Ý³ÏÁ ÉÇÝ»Éáõ ѳۻó³Ï³ñ·ÇÝ, ³å³ ¹³ ß³ï Éáõñç ÷áñÓáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí»ó 2016Ã. ³åñÇÉÇ 2-ÇÝ ëÏëí³Í ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï, áñ ë³ÝÓ³½»ñÍ»ó ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÈÔÐ-Ç ¹»Ù. Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ½»Ýùáí Ñû·áõï Çñ»Ý ÉáõÍ»É Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÁ: ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ïËñ³Ñéã³Ï µÉÇóÏñÇ·Á ˳Ûï³é³Ïáñ»Ý ï³å³Éí»ó »õ ÷ßñí»ó ¹»Ù ³éÝ»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý ³Ýë³ë³Ý ųÛéÇÝ: ø³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÁ ÏñÏÇÝ Ñ³ëï³ï»ó гÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³Ù»Ý³Ù³ñïáõݳÏÁ ÉÇÝ»Éáõ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ: ¸³ áã ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ ¿, ³ÛÉ»õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ åñáý»ëÇáÝ³É é³½Ù³Ï³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÝ ¿: ²ÛëåÇëáí, ϳñáÕ »Ýù ³ë»É, áñ í»ñáÝßÛ³É ÷³ëï»ñÁ, г۳ëï³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý »õ ³ñ»õÙïÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï, ѳÛ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý »ñÏáõ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ï³ñ³Í ѳÕóݳÏÝ»ñÁ, ·³ÉÇë »Ý Ñ³ëï³ï»Éáõ, áñ г۳ëï³ÝÁª áñå»ë å»ïáõÃÛáõÝ. Çñáù, é³½Ý³Ï³Ý ·áñÍáÝ ¿, áñÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³Ýï»ë»É:

²í»ïÛ³ó »ñÏñáõÙ Ó»éù µ»ñí³Í Ñá·Ç

ÇÙ ³ÕáÃùÝ»ñÁ: Ðá·áõë Ù»ç ˳ճÕáõÃÛáõÝ ¿ñ »õ ³Ý¹áññ, û»õ ²í»ïÛ³ó »ñÏÇñ ³Ûó»É³Íë ûñ»ñÇÝ ëï³óí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ïáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ·ÉËáõÙë ³Ù»Ý ÇÝã Çñ³ñ ¿ñ ˳éÝí»É: ºñáõë³Õ»ÙÁ å³ï³ëË³Ý ïí»ó Ñá·áõÙë ÍÝáõݹ ³é³Í ß³ï ѳñó»ñÇ: ²Ëñ »ë ÙÇßï ÇÝÓ Ñ³ñó ¿Ç ï³ÉÇë. §à±í »Ù »ë¦: ÆëÏ ÑÇÙ³ ï³×³ñÝ»ñáõ٠˳ã»ñÝ áõ ëñµ³å³ïÏ»ñÝ»ñÁ ¹ÇÙáõÙ »Ý Ñá·áõë. §à±õñ »ë ·ÝáõÙ¦: îÇñáç ·»ñ»½Ù³ÝÇ ï³×³ñÁ µáÉáñ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ·É˳íáñ ëñµ³í³ÛñÝ ¿: ¸³ û° ¶áÕ·áóÛÇ Ñ»ï ½áõ·áñ¹íáÕ µÉáõñÝ ¿ »õ û° ÐÇëáõëÇ Ð³ñáõÃÛ³Ý í³ÛñÁ: Üñ³ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ºñáõë³Õ»ÙÁ

³ÛÅÙí³ÝÇó ³Ýѳٻٳï ÷áùñ ¿ñ, »õ î³×³ñÁ ù³Õ³ù³ÛÇÝ å³ñëåÇó ¹áõñë ¿ñ: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ñ ¸³·³ÕÇ Ùáï ÍÝÏÇ ·³ÉÁ: ºë ³ÏݳͳÝùáí »õ ³ñóáõÝùÝ»ñáí Ñåí»óÇ ¹ñ³Ý, ½·³óÇ Ñá·»Ï³Ý Ëáñ óÝóáõÙ »õ ³ÝËáë ³ÕáûóÇ: ƱÝã ¿Ç Ùï³ÍáõÙ, DZÝã ¿Ç ½·áõÙ, ÇÝãDZ Ù³ëÇÝ ¿Ç »ñ³½áõÙ: â·Çï»Ù: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿ñ, û Ïïñí»É »Ù »ñÏñÇó: â¿Ç ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳëϳݳÉ, û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ Ñá·áõë Ù»ç: ì»ñçÇÝë ×ãáõÙ ¿ñ ÙáñÁ Ïáñóñ³Í Ù³ÝÏÇÏÇ å»ë: ¸³ Ññ³±ßù ¿: ²ÝϳëϳÍ: ÆëÏ ²ëïÍá ³Ù»Ý³·É˳íáñ Ññ³ß³·áñÍáõÃÛáõÝÁ µ³ñ»ßÝáñÑ Ïñ³ÏÇ ÇçÝ»Éáõ Ññ³ßùÝ ¿: ÆëÏ Ñ»ïá µ³ñÓ-

ñ³ó³ ¶áÕ·áó: â·Çï»ë ÇÝãáõ ÑÇß»óÇ Æñ»Ý ¶áÕ·áó ï³Ý»ÉÇë ÐÇëáõëÇ ³ë³Í Ëáëù»ñÁ. §ØÇ° ³ñï³ëí»ù ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ É³ó»ù Ó»½ »õ Ó»ñ ½³í³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ù³Ý½Ç ·³Éáõ »Ý ûñ»ñ, »ñµ ϳë»Ýª ºñ³Ý»ÉÇ »Ý ³ÙáõÉÝ»ñÁ »õ ãÍÝ³Í ³ñ·³Ý¹Ý»ñÁ¦: ÜáõÛÝ ·Çß»ñÁ »ñ³½ ï»ë³, ǵñ ÇÙ ÑáõÕ³ñϳíáñÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ »Ý ϳï³ñáõÙ »Ï»Õ»óáõÙ, ÇëÏ ¹³·³ÕÁ ¹ñí³Í ¿ñ µ³ñÓñ »õ ³Ýß³ñŠϳËí³Í ¿ñ Ñ»Ýó ·Ùµ»ÃÇ ï³Ï: öñÏãÇ Ï»ñå³ñ³ÝùÁ ѳݹ³ñï ¿ »õ íßï³Ñ³ñ, å³Ûͳé áõ ï³é³å³ÉÇ ³ãù»ñÁ ѳÏí³Í »Ý Ñ»Ýó ¹»ÙùÇë íñ³: ܳËÏÇÝáõÙ »ñµ»ù »ë ³Û¹ù³Ý å³ñ½ ã¿Ç ï»ë»É Üñ³ Ëáݳí, ³ë»ë óáÕáí Éí³óí³Í ³ãù»ñÇ ËáñáõÃÛáõÝÝ áõ Ñáõ½Çã ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÁ: ²éϳÛÍáÕ ÙáÙ»ñÇ ßñç³å³ïáõÙ, ËáõÝÏÇ »õ ѳÉãáÕ Ù»Õñ³ÙáÙÇ, ËáñÑñ¹³íáñ ³Ýáõß³ÑáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáõÛñÇ Ù»ç å³éϳͪ »ë Ùï³ÍáõÙ ¿Ç. §ê³ áñù³¯Ý ·»Õ»óÇÏ ¿¦: ê³Ï³ÛÝ »ñ³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáí ó³í³·ÇÝ Ï»ñåáí ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ýë Ù»ç ó÷³Ýó»ó ÙÇ ë³ñëé»óÝáÕ ÙÇïù. §²Û¹ ÇÝãå»±ë ϳñáÕ »Ù Ùï³Í»É, »Ã» ³ÛÉ»õë ãϳ٦: ÆëÏ ³é³íáïÛ³Ý, »ñµ ÇÝùë ÇÝÓ Ñ³ñóÝáõÙ ¿Ç ÝÙ³Ý »ñ³½ ï»ëÝ»Éáõë å³ï׳éÁ, »ë ³ÙµáÕçáíÇÝ ë³éÁ ùñïÇÝùáí å³ïí»óÇ ÇÝÓ Ëáó³Í ³Ýëå³ë»ÉÇ ÙïùÇó: ºñµ»ÙÝ Ñ³í»ñ-

ÅáõÃÛáõÝÇó Ù»½ »Ý ѳëÝáõÙ ³Ù»ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ïËáõñ ½³Ý·³ÏÇÏÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñ, µ³Ûó áõ½áõÙ »Ýù µ³ó³Ï³Ýã»É. §ÂáÕ î»ñÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇë ï³ÝÇ Çñ ųٳݳÏÇݦ: ºë ݳ»õ Ùï³Í»óÇ. §¶áõó» ܳ ÇÝÓ »ñϳñ ÏÛ³±Ýù ¿ ßÝáñÑáõÙ: à±í ·Çﻦ: êñïÇ Ã³ÉϳóáõÙáí »ë ѳÕáñ¹³Ïóí»óÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ºñáõë³Õ»ÙÇÝ, Ýñ³ ³ñÙ³ïÝ»ñÁ ¹³ñ»ñÇ ËáñùÇó Ó·í»óÇÝ ¹»åÇ ÇÝÓ: ê³Ï³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ûó ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ »õ ²í»ïÛ³ó »ñÏñÇ ßÝáñÑÇí »ë ë»ñï³×»óÇ ³Û¹ ³ñÙ³ïÝ»ñÇ Ñ»ï, »õ ³ÛÉ»õë áã áù »õ áãÇÝã »ñµ»õ¿ ã»Ý ϳñáճݳ ÇÝÓ åáÏ»É ³Û¹ ³ñÙ³ïÝ»ñÇó: ºë ïáõÝ í»ñ³¹³ñÓ³ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ áõñÇß Ù³ñ¹ ¹³ñÓ³Í: ÐÇñ³íÇ, ѳíÇïÛ³Ýë ѳíÇï»ÝÇó ãÇ Ùáé³óíÇ ³ÛÝ, ÇÝãÁ »ñµ»õÇó» óÝó»É ¿: ÐÇÙ³, »ñµ ²ëïí³Í³ßáõÝ㠻٠ϳñ¹áõÙ, ¹»Ùùë Éáõë³íáñíáõÙ ¿ Ý»ñùÇÝ µ»ñÏñ³Ýùáí, Ùï³ÍáõÙ »Ù, û áñù³Ý óÝÏ áõ ëñï³Ùáï »Ý øñÇëïáëÇ Ëáëù»ñÁ: ²ÝóÛ³ÉáõÙ »ë ÇÙ Ù»ç ã¿Ç ÝϳïáõÙ ÝÙ³Ý Ëáñ µ³ñ»å³ßïáõÃÛáõÝ, ÇëÏ ³ñ»õáï áõ ï³ù ûñ»ñÇÝ Ñ³ïϳå»ë Ùáï »Ù ²ëïÍáõÝ, ³ë»ë ·áÛáõÃÛáõÝ áõݻݳ ÇÝã-áñ ϳå ÉáõÛëÇ, Ù³ùñáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñÇÝ Ý»ñùáõëï Ù»ñӻݳÉáõ »õ ѳí»ñÅ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ·³ÕïÝÇùÝ ÇٳݳÉáõ ÇÙ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ: èáõë. óñ·Ù. ä. ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

9

26/01/2017

21:15

Page 9

²ðÒ²¶²Üø

²¼¶

æºØز ´²Ô¸²¸Ú²Ü ²½³ïáõÃÛáõÝÁ ׳ϳﳷñÇ ÁÝͳ ã¿, »õ áã ¿É ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ` §Ø»ï³ùëÇ ×³Ý³å³ñѦ: Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Á г۳ëï³ÝÇ ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ñïÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ ½³í³ÏÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ áõ ï³é³å³ÝùÇ ·Ýáí: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ³Ï ßé³ÛÉáõÃÛáõÝÁ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ïí³Í ËáëïáõÙÝ ¿, ¹³ï³ñÏ ËáëïáõÙÁ: ì»ñç³å»ë åÇïDZ ÁݹáõÝ»Ýù, áñ ³Ýñç³ÛÇÝ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ëÇÝ ËáëïáõÙÝ»ñáí г۳ëï³ÝÁ ãÇ ½³ñ·³Ý³: лïïáÝ³Ï³Ý ³Ûë ûñ»ñÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñóÏÁ ¹³ñÓ»É ¿ óï»ñ³µ»Ù, áõñ µ»Ù³¹ñíáõÙ ¿ ϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõݪ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ½³í»ßïÁ Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý. Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÑÇÝ áõ Ýáñ ·áñÍÇãÝ»ñÁ ÉÍí»É »Ý Ç ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñ ÷ñÏ»Ý áã û г۳ëï³ÝÇ ù³Ûù³Ûí³Í ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ ÙÇ ù³ÝÇëÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ׳ϳﳷñ»ñÝ áõ ³ÃáéÝ»ñÁ: Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝù ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³å³Ñ³ñ½³ÝÝ»ñÁ, ³é ѳë³ñ³Ï ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ëí³ÍÁ, ³Ûëûñ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ ³Ù»Ý³ùÇãÝ »Ý Ñ»ï³ùñùñáõÙ, ù³ÝÇ áñ ѳÛ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý, Õ³ñ³µ³Õ³-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñï ½áñù»ñÇ ß÷Ù³Ý ·ÍÇ áÕç »ñϳÛÝùáí Çñ³íÇ׳ÏÁ ÙÝáõÙ ¿ ɳñí³Í, ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ù»ñ ½ÇÝíáñÝ»ñÝ »Ý, »õ Ýñ³Ýó ÏÛ³ÝùÁ ϳËí³Í ¿ ûÉÇóª ÃßݳÙáõ ¹ÇåáõϳѳñÇ ³ãùÇ íñÇåáõÙÇó: ¼ÇÝíáñÇ Ùáñ ѳٳñ ½³í³ÏÇ í»ñ³¹³ñÓÇó ϳñ»õáñ áãÇÝã ãϳ ³ß˳ñÑáõÙ, ûÏáõ½ ÇÝùÁ ûñí³ Ñ³óÇÝ Ï³ñáï, ÇëÏ Ù»ñ Çß˳ݳíáñÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ù³Ý »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³Ï ¿ ˳ճÕáõÃÛ³Ý »ñ³ß˳íáñ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ¹³éݳÉ: ²ÛÝ áñ г۳ëï³ÝÇ áõ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ׳ϳﳷÇñÁ ³ÛÉ»õë Ù»ñ Çß˳ݳíáñÝ»ñÁ ã»Ý ïÝûñÇÝáõÙª ³ÝÑ»ñù»ÉÇ ¿: ²Ý·³Ù ³ÏÝ»ñ»õ áñ»õ¿ µ³Ý ÷áË»Éáõ ù³ÛÉ ã»Ý ³ÝáõÙ: öá˳ñ»ÝÁ, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³ß»ÙÇÝ ³Ýëå³é ¿Ý»ñ·Ç³

27

úñ³óáõÛóÇ íñ³ ¿°É ³½³ï ûñ ãϳ±ñ, ÇÝãá±õ ³åñÇÉÇ 2-ÇÝ

áõ ç³Ýù ãÇ ËݳÛíáõÙ ËáëïáõÙÝ»ñÇ ã³÷³µ³ÅÇÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ: ²åñÇÉÇ 2-ÇÝ ÐÐ ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÝ ¿: гñÛáõñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ³ÝÁݹٻç ï³ñÇÝ áõÝÇ 365 ûñ, »õ ÙdzÛÝ ãáñë ï³ñÇÝ Ù»Ï ¿ 1 ûñáí ³í»É³ÝáõÙ ¿, ÇëÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ûñ³óáõÛóÇ íñ³ ï³ñí³ 365 ûñ»ñÇó ÙdzÛÝ Ù»Ï ûñª ³åñÇÉÇ 2-Ý ¿ñ ³½³±ï, å³ñáݳ°Ûù Çß˳ݳíáñÝ»ñ, áñ ׳ñ³Ñ³ïÛ³É ³Ûë ûñÁ ÁÝïñ»óÇù ÐÐ ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñ: ²åñÇÉÛ³Ý ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÁ ÙÇ ù³ÝÇ Å³ÙáõÙ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ áïùÇ Ñ³Ý»ó, ³ß˳ñÑÝ ³åᯐ ¿ñ ѳۻñÇ Ùdzµ³ÝáõÃÛáõÝÇó, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ù³ÙáõÉÁ áõÕÕ³ÏÇ Ñ»Õ»Õí»É ¿ñ ³åñÇÉÛ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ìëï³Ñ »Ù, »ñÏñÇë ³Ù»Ý³í»ñÇÝ ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ ë³ ã»Ý Ùáé³ó»É, ù³ÝDZ ï³ëÝÛ³Ï ù³çáñ¹ÇÝ»ñ Ïáñóñ»óÇÝù: ºí áã ÙdzÛÝ: ø³ÝDZ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³ßÙí³Í ½³í³ÏÝ»ñ ÙÇÝã ûñë ÏéÇí »Ý ï³ÉÇë ÏÛ³ÝùÇ áõ ó³íÇ Ñ»ï...: ²åñÇÉÇ 2-ÇÝ ÐÐ ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ûñ Ý߳ݳϻÉÁ, Ý»ñ»ó»ù, ¹³ ÝáõÛÝÝ ¿, ÇÝã ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»ÉÁ: ²åñÇÉÇ 2-Á ø³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙáõÙ Ù»ñ Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ý³Ñ³ï³ÏáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ ¿: ÆßË³Ý³Ï³Ý ³ÙµáÕç ѳٳϳñ·áõÙ ÙÇ ·Çï³ÏÇó Ù³ñ¹ ãϳ±ñ, áñ ÏÛ³ÝùáõÙ Ù»Ï ³Ý·³Ù ѳϳé³Ïí»ñ í»ñ³¹³ëÇÝ, áñ ³åñÇÉÇ 2-Á ϳåÇï³Ý ²ñÙ»Ý³Ï àõñý³ÝÛ³ÝÇ, øÛ³ñ³Ù êÉáÛ³ÝÇ, èáµ»ñï ²µ³çÛ³ÝÇ »õ Ù»ñ ÙÛáõë ù³çáñ¹ÇÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇ ûñÝ ¿, ÐÐ ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ Ý߳ݳϻù Ù»Ï áõñÇß ûñ: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ãϳñ... à±õ٠ѳٳñ, ÇÝãDZ ѳٳñ ¿ñ ³ÝÙ»Õ ½³í³ÏÝ»ñÇ Ã³÷³Í ³ñÛáõÝÁ, ÇÝãå»±ë »ù ¹áõù ݳۻÉáõ Ýñ³Ýó áÕµ³óáÕ Ù³Ûñ»ñÇ ³ãù»ñÇÝ: Ø»Ï ¿, Ýñ³Ýó ó³íÁ ã»ù Ù»ÕÙÇ: êñµáõÃÛáõÝ áõÝ»ó»ù, ѳñ·»ù Ù»ñ Ù³Ûñ»ñÇ íÇßïÁ: öáË»°ù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÁ, Å³Ù³Ý³Ï ß³ï áõÝ»ù, áñ Ñáõë³Ñ³ï Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ÙËÇóñíÇ ÉáÏ Ýñ³Ýáí, áñ Çñ Ó³ÛÝÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ã¹³ñÓ³í §Ó³ÛÝ µ³ñµ³éáÛ Û³Ý³å³ïǦ:

ì³ÝÇ »õ ´ÇÃÉÇë-ØáõßÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ïáñÝ»ñÁª Ãáõñù»ñ»Ý êï³ÙµáõÉÇ §²ñ³ë¦ Ññ³ï³ñ³Ïã³ïáõÝÁ Ãáõñù»ñ»Ý É»½íáí ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É åñáý. èÇã³ñ¹ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ËÙµ³·ñ³Í »ñÏáõ ѳïáñÝ»ñÁª ì³ÝÇ »õ ´ÇÃÉÇë-ØáõßÇ Ù³ëÇÝ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ ³Û¹ ³éÃÇí ËÙµ³·ñáõÃÛ³ÝÁ ѳëó»³·ñí³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ: ºñÏáõ ѳïáñÝ»ñÝ ¿É Èáë ²Ýç»É»ëÇ Î³ÉÇýáéÝdz ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ 1997-ÇÝ Ñ³ñ·³ñÅ³Ý å³ïÙ³µ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝ³Í §ä³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ùÝ»ñÝ áõ ݳѳݷݻñÁ¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñÇ ÝÛáõûñÇ ß³ñùÇó »Ý: ²é³çÇÝ ·Çï³ÅáÕáíÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇÝ/ì³ÝÇݦ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Áª гÛÏ³Ï³Ý ´³Õ»ßÇÝ (´ÇÃÉÇë) »õ î³ñáÝÇÝ (Øáõß): ºñÏáõ ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñÇ ÝÛáõûñÁ 2000 »õ 2001 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³Ý·É»ñ»Ý É»½íáí Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ÇÝ ²ØÜ-áõÙ §Øá½¹³¦ Ññ³ï³ñ³Ïã³ï³Ý ÏáÕÙÇó: Àëï ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý, ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ 14 ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñ, áñáÝ-

óÇó í»ñçÇÝÁ ÝíÇñí³Í ¿ »Õ»É ÐÛáõëÇë³ñ»õ»ÉÛ³Ý ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇݪ Øáõë³ ¹³ÕÇÝ, îÛáñï ÚáÉÇÝ »õ ø»ë³åÇÝ: êï³ÙµáõÉÇ §²ñ³ë¦ Ññ³ï³ñ³Ïã³ïáõÝÁ å³ñï³íáñí»É ¿ Ãáõñù»ñ»Ýáí Ññ³ï³ñ³Ï»Éáõ µáÉáñ 14 ѳïáñÝ»ñÁ:

äñáý. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ÙÇßï, ã³÷³½³Ýó ѳ·»ó³Í ųٳݳϳóáõÛó ¿ áõÝ»ó»É í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ, áñÁ ¹»é»õë ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿: ܳ ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ êï³ÙµáõÉáõÙ Ù³ëݳÏó»É ¿ ·Çï³ÅáÕáíÇ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ³Ùëí³ í»ñçáõÙ ¹ëï»ñª ²ÝÇ ¶»õáñ·Û³ÝÇ Ñ»ï ³Ûó»É»É ¿ êïáÏÑáÉÙ (Þí»¹Ç³) §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ßÝáõÃ۳ݦ Ññ³í»ñáí, áñÇó Ñ»ïá Å³Ù³Ý»É ¿ úëÉá (Üáñí»·Ç³): ²Ûë ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇ 26-ÇÝ Ý³ ¹³ë³ËáëáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ¶É»Ý¹»ÛÉÇ §²åñÇɦ ·ñ³ï³ÝÁ: ²Ûëûñ, ÑáõÝí³ñÇ 27-ÇÝ Ý³ »ÉáõÛà Ïáõݻݳ üñ»½ÝáÛÇ å»ïѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ, ÇëÏ ÷»ïñí³ñÇ 13-15-Á ÏÉÇÝÇ Ð³ñ³í³ÛÇÝ üÉáñǹ³ÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ »õ î³Ùå³ÛÇ êµ. гÏᵠѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÙ: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ݳ»õ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ ´»ÛñáõÃáõÙ, γÑÇñ»áõÙ »õ ÈáݹáÝáõÙ: Ð. Ì.

ºÕ»éÝÁ í³ïÇϳÝÛ³Ý ³ñËÇíÝ»ñÇ ÷³ëï³ÃÕûñáõÙ ì³É»ÝïÇݳ ì³ñ¹áõÑÇ Î³ñ³Ë³ÝÛ³ÝÁ »ñÏáõ ѻﳽáïáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áí Ëáñ³ÙáõË ÉÇÝ»Éáí ì³ïÇϳÝÇ ·³ÕïÝÇ ³ñËÇíÝ»ñÇ Ù»çª ¹áõñë ¿ µ»ñ»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ÷³ëï³ÃÕûñ »õ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¹ñ³Ýù §Ø³Ûñ ²ÃáéÁ »õ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõ٠ѳۻñÇ µÝ³çÝçáõõÙÁ¦ (La Santa Sede e Lo Sterminio Degli Armeni Nell°imperio Ottomano) Ëáñ³·ñáí ·ñùáõÙ, áñÁ í»ñç»ñë ¿ ÉáõÛë ï»ë»É Çï³É»ñ»Ý É»½íáí: ö³ëï³ÃÕûñÁ ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ϳñ·áí å³ïÙáõÙ »Ý, û ÇÝãå»ë ³Û¹ ųٳݳÏí³ å³å³Ï³Ý ÝíÇñ³ÏÁ, ï»Õ»Ï³Ý³Éáí å³ï-

ñ³ëïíáÕ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÷áñÓáõÙ ¿ ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»É »õ ϳݷݻóÝ»É ³ÛÝ: §¸ñ³Ýóáõ٠ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë »åÇëÏáåáëÝ»ñ, å³å³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏÝ»ñ, ¹»ëå³ÝÝ»ñ, áñáÝù ³Ï³Ý³ï»ë »Ý »Õ»É Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇÝ: ¶É˳íáñ Ï»ñå³ñÁ ϳñ¹ÇÝ³É ²ÝÅ»Éá سñdz ¸áÉãÇÝ ¿, áí ½áñ³ÏáãÇ ¿ »ÝóñÏ»É ³ÙµáÕç ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÏáñåáõëÁ ϳñáÕ³Ý³É Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ëáõÉóÝÇݦ, å³ïÙáõÙ ¿ ì. γñ³Ë³ÝÛ³ÝÁ: ìëï³Ñ³µ³ñ ³ÛÉ ·ñù»ñ »õë ÏÑ»ï»õ»Ý ³Ûë Ññ³ñ³ï³ÏáõÃÛ³ÝÁ: Ð .Ì.

ÐàôÜì²ð

2017

ê³µ³¹»ÉÁ »õ ÙÇ ùÇã ¸³ÝÇ³Ý ¸³ÝdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ »ñ»Ï Çñ Édz·áõÙ³ñ ÝÇëïáõÙ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ¹ñ»ó §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ í»ñݳ·ñáí µ³Ý³Ó»õÁ: ¸³ÝdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ ³ÛÝ ÁݹáõÝ»ó Ó³ÛÝ»ñǪ 89 ÏáÕÙ, 9 ¹»Ù »õ 11 Ó»éÝå³Ñ ѳñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ: Üß»Ýù, áñ µ³Ý³Ó»õÁ ¹³ÝÇ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ùÝݳñÏí»É ¿ñ ÑáõÝí³ñÇ 19-ÇÝ: ´³Ý³Ó»õáí, ë³Ï³ÛÝ, ¸³ÝÇ³Ý áã û ׳ݳãáõÙ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁª áñå»ë Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù ϳï³ñí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ, ³Ûɪ §ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÝ ³÷ëáë³Ýù ¿ ѳÛïÝáõÙ ³é ³ÛÝ, áñ Ãáõñù³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ »õ ¼ÈØ-Ý»ñÇÝ û·ï³·áñÍ»É §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ »½ñáõÛÃÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ »õ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ë³ »°õ ·Çï³Ï³Ý, »°õ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ³ÝáÕç³ÙÇï ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ ¿` ³é³Ýó ³Ûë »½ñáõÛÃÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ¦: ´³Ý³Ó»õáí ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï»É ¿ 2015 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇ 19-Ç Çñ áñáßáõÙÁ, áñÁ ¹³ï³å³ñïáõÙ ¿ñ §Ñ³Û»ñÇ Ýϳïٳٵ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ç³ñ¹»ñÁ »õ ³ÛÉ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: ¼áõ·³Ñ»é³µ³ñ, Æëå³ÝdzÛÇÝ Ù³ë ϳ½ÙáÕ Î³ï³ÉáÝdzÛÇ ê³µ³¹»É ù³Õ³ùÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í µáÉáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ »ñ»Ï ëïáñ³·ñ»É »Ý ѳٳï»Õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ 1915-ÇÝ Ñ³Û»ñÇ Ñ»ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µÝáñáßí»É ¿ áñå»ë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ »õ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù: гÛï³ñ³ñ³áõÃÛ³Ý ï»ùëïáõÙ Ù³ëݳíáñ³µ³ñ ³ëíáõÙ ¿. §Ø³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù ·áñÍ³Í ó³Ýϳó³Í ѳÝó³Ýù å»ïù ¿ ¹³ï³å³ñïíÇ, áñå»ë½Ç ÝÙ³Ý µ³Ý»ñ ãÏñÏÝí»Ý ³ß˳ñÑÇ áã ÙÇ ³ÝÏÛáõÝáõÙ, áñ»õ¿ ³½·Ç, é³ë³ÛÇ Ï³Ù ¹³í³Ý³ÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: ê³µ³¹»ÉÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ßïáݳå»ë ׳ݳãáõÙ »Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦:

úµ³Ù³ÛÇ 18-ñ¹ ËáëïáõÙÁ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ»ÕÇݳϳíáñ The Washington Post-Ç ÃÕóÏÇó øÇÙ êáý»ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ²ØÜ` ³ñ¹»Ý ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ´³ñ³ù úµ³Ù³ÛÇ 8-³ÙÛ³ ݳ˳·³ÑáõÃÛ³ÝÁª Ãí»Éáí ¹»é»õë ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³ ïí³Í ËáëïáõÙÝ»ñÁ: ܳ ³é³ÝÓݳóñ»É ¿ úµ³Ù³ÛÇ ËáëïáõÙÝ»ñÁª Áëï §Çñ³Ï³Ý³óí³Í¦, §ãÇñ³Ï³Ý³óí³Í¦ »õ §÷á˽ÇçáõÙÝ»ñáí¦ µ³ÅÇÝÝ»ñÇ: Àëï The Washington Post-Ç ÃÕóÏóÇ, úµ³Ù³Ý Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ ù³ñá½³ñß³íÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ñ³Í 11 ËáëïáõÙ, ÷á˽ÇçáõÙÝ»ñÇ ·Ý³Éáíª Çñ³Ï³Ý³óñ»É ϳ٠³Û¹ ѳñóáõÙ ÁݹѳÝáõñ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·»É 12 ËáëïáõÙÝ»ñÇ ßáõñç: Àëï Éñ³·ñáÕǪ úµ³Ù³Ý ãÇ Çñ³Ï³Ý³óñ»É Çñ ËáëïáõÙÝ»ñÇó 17-Á: ²ÛëåÇëáí` ݳ ãÇ Çñ³Ï³Ý³óñ»É Çñ ËáëïáõÙÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ: àõß³·ñ³í ¿, áñ Éñ³·ñáÕÝ ³Û¹ µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÝ ³Ý»ÉÇë Ý»ñϳ۳óñ»É »õ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»É ¿ úµ³Ù³ÛÇ ËáëïáõÙÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ áã ÙÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ãÇ Ï³ï³ñ»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³ÝÁ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë Áݹ·ñÏí³Í ¿ñ ²ØÜ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ ÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÇ ËáëïáõÙÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ: Ðá¹í³ÍÇ Ý»ñù»õáõÙ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝ ³ñ³Í` îÇ·ñ³Ý ¶ñÇ·áñÛ³Ý ³ÝáõÝáí û·ï³ï»ñÝ Çñ íñ¹áíÙáõÝùÝ ¿ ѳÛïÝ»É ³Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ` ÑÇß»óÝ»Éáí гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É úµ³Ù³ÛÇ ËáëïÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ܳ, áñå»ë ÷³ëï, ï»Õ³¹ñ»É ¿ í»ñáÝßÛ³É ËáëïáõÙǪ Youtube-áõÙ ½»ï»Õí³Í ï»ë³ÝÛáõÃÁ: §úµ³Ù³Ý Çñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ëáëï³ó³í ׳ݳã»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ܳ áõÝ»ñ ¹³ ³Ý»Éáõ 8 Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: ²ß˳ñÑáõÙ ³ÙµáÕç ѳÛáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ×³Ý³ãáõÙ ¿ ³Ù»Ý ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ý³ Ññ³Å³ñí»ó ¹³ ³Ý»É¦,- ·ñ»É ¿ Ñ³Û û·ï³ï»ñÁ:

ÆëÏ ë³ñ¹Ý á±í ¿ ¶ÛáõÙñáõ ݳËÏÇÝ ù³Õ³ù³å»ï ì³ñ¹³Ý ÔáõϳëÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ÇÝùÝ ³Ûë å³ÑÇÝ ¹»é ã·ÇïǪ Ù³ëݳÏó»Éá±õ ¿ ³é³çÇϳ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, û± áã: ØdzÛÝ Ýᯐ ¿, áñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¿ áñáß ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ »õ ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝó ³í³ñïÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ ÏÑëï³Ï»óÝÇ Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý åɳÝÝ»ñÁ: ²å³ å³ñáÝ ÔáõϳëÛ³ÝÁ Ëáë»É ¿ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇó: ¶ÛáõÙñáõ ݳËÏÇÝ ù³Õ³ù³å»ïÝ ³ë»É ¿. §²Ûë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ÐÐ-áõÙ ÑÇÙ³ ëï»ÕÍí³Í ¿, ¹³ ÙÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ë³ñ¹áëï³ÛÝ ¿, »õ ÁݹѳÝñ³å»ë, Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñ³ñÇñ ã¿ ³Ûë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ù»Ýù ³í»ÉÇ É³í ³½· »Ýù, ϳñáÕ ¿ÇÝù ³í»ÉÇ ·»Õ»óÇÏ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É ÐÐ-áõÙ: ò³íáù, ß³ï í³ïÝ ¿ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ` áã ÙdzÛÝ ³Ûëûñí³, ³ÛÉ»õ í»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñǦ: ä³ñáÝ ÔáõϳëÛ³ÝÇ ³Ûë Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÝ ÁݹáõÝ»Ýù áñå»ë ¶ÛáõÙñí³ Ýáñ ³Ý»Ï¹áï, å³ñ½³å»ë Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ Ù»Ï Ñ³ñó, á±í ¿ áõñ»ÙÝ ë³ñ¹Á: ä³ïñ³ëï»óª ÐàìÆÎ ²üÚ²ÜÀ

AZG NEW SHABAT.QXD

10

26/01/2017

21:15

²¼¶

²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü ø³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý, ´³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

²Ù³ÝáñÛ³ ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý»ñÇó Ñ»ïá ϳٳó-ϳٳó ³ßËáõųóáÕ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ Ñëï³Ïáñ»Ý ·Í³·ñí»ó »ñÏáõ ëå³ëáõÙÝ»ñÇ Ã»Ù³: Ø»ÏÁ, »õ ¹³ ³é³çÇÝÝ ¿, ѳñóÝ ¿, û ÇÝãå»±ë ÏÁÝÃ³Ý³Ý ·³ÉÇù ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ DZÝã Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ¿ Ó»õ³íáñí»Éáõ ¹ñ³Ýó ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ºñÏñáñ¹ ѳñóÁ, »õ ¹³ ß³Õϳåí³Í ¿ ³é³çÇÝÇ Ñ»ï, û ÇÝãåÇëÇ±Ý ÏÉÇÝ»Ý ³Ûë ï³ñí³ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: ²í»ÉÇ å³ñ½ ³ë³Í, ³ñÅ»± ³ñ¹Ûáù ëå³ë»É ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ µ³ñ»É³íáõÙ: ²Ûë »ñÏáõ ûٳݻñáí ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ɳí³ï»ëáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ ·ïÝ»É í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÕóѳñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ »õ å³ï³ëË³Ý»É Ñ³ñó»ñÇ Ñ³ñóÇÝ. ³ñÅ»± ³ñ¹Ûáù ÑáõÛë»ñ ϳå»É г۳ëï³ÝáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²Ûë Ñá¹í³ÍáõÙ Ù»Ýù ÷áñÓ»É »Ýù Ùdz˳éÝí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ í»ñÉáõÍ»É, Ó»õ³Ï»ñå»Éáí ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Çñ³ï»ë³Ï³Ý ëå³ë»ÉÇùÁ: γëϳÍÇó í»ñ ¿, áñ ïÝï»ë³Ï³Ý ¿³Ï³Ý ³× ³ñӳݳ·ñ»Éáõ ѳٳñ û¹Ç-çñÇ å»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛáõÝ ¿ ѳñϳíáñ: àñáíÑ»ï»õ ÙdzÛÝ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïáõÙ ¿ Ñݳñ³íáñ Éñçáñ»Ý Ëáë»É Ýáñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ï³ñ³µÝáõÛà µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÖÇßïÝ ³ë³Í, ³Ù»Ý ÇÝã ï»ë³Í Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ å³ïñ³ëï ¿ ë³ï³ñ»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïÇ Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ, ÙdzÛÝ Ã» íëï³Ñ ÉÇÝÇ, áñ ³ÛÝ Çëϳå»ë µ»ñ»Éáõ ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ µ³ñ»É³íáõÙ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, íëï³ÑáõÃÛ³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ·Ý³Éáí áõŷݳÝáõÙ »Ý Ó³ÛÝ»ñÁ, û »ñÏñÇÝ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý å»ïù, áñáíÑ»ï»õ ëñ³ÝÇó í³ï ¿°É ãÇ ÉÇÝÇ: ²é³ÛÅÙ ³Ûë ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·»ñÇßËáÕ ã»Ý, áñáíÑ»ï»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ µáÉáñ ϳñ»õáñ ˳ճóáÕÝ»ñÁ ѳÏí³Í »Ý ³í»ÉÇ ßáõï ÷áËå³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»ÉáõÝ, ÇëÏ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ³é³ÝÓݳå»ë Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ûë ï³ñáõÙ »Ã» ÉÇÝ»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý óÝóáõÙÝ»ñ, ³å³ ¹ñ³Ýù Ï÷³ËóÝ»Ý Éáõñç Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ³Ý»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÇÝ: ´³Ûó »Ã» ç³Ýù»ñ ã·áñͳ¹ñí»Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ï»ë³Ý»ÉÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ, »õ ¹³ ã³ñíÇ å³ñ½ ·ÉËáí áõ ³Ùáõñ Ó»éùáí, Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ã»Ý ÉÇÝÇ, »õ ³ÕÙÏáï óÝóáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ÏÙݳ ÝáõÛÝÁ: àñáíÑ»ï»õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ãùáõÙ ¹³ ÏÉÇÝÇ ³Ù»Ý³ÁݹáõÝ»ÉÇ ÉáõÍáõÙÁ: îáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÁ ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ¿, ÇÝã í»ñÉáõͳµ³ÝÇ ³ãùáí ÷áñÓáõÙ ¿ Ùï³ÍáÕ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ Ññ³ÙóÝ»É Ñ»ï»õÛ³É Ñ³ñó³¹ñáõÙÁ. ϳñá±Õ ¿ ³ñ¹Ûáù µ³½Ù³ã³ñã³ñ г۳ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ÙÕ»É Çñ í»ñݳ˳í»ñÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ÃéÇãù³Ó»õ ½³ñ·³óáõÙ ³å³Ñáí»Éáõ ·»ñµ³ñ¹ ·áñÍÇÝ: γ± ³ñ¹Ûáù Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Û¹ù³Ý Ý»ñáõÅ, ϳÙù, ·Çï»ÉÇù »õ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ¿³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý áõÕÇÝ µéÝ»Éáõ ѳٳñ: ÆÙª ѳٳñÛ³ µáÉáñ ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñÁ, áõÙ Ñ»ï ùÝݳñÏ»É »Ù ³Ûë ûٳÝ, ëϽµáõÙ ½³ñÙ³ÝáõÙ »Ý ѳñó³¹ñÙ³Ý íñ³, Ñ»ïá á·»õáñíáõÙ »Ý, ÇëÏ í»ñçáõÙ ïËñáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ³ÝÉáõÍ»ÉÇ Ãí³óáÕ Ñ³ñó»ñÁ ëÏëáõÙ »Ý ×Ýᯐ Ùï³ÍáÕ Ù³ñ¹áõ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý íñ³: úñÇݳϪ Ñݳñ³íá±ñ ¿ ³ñ¹Ûáù »ï µ»ñ»É »õ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñ¹Ý»É г۳ëï³ÝÇó ¹áõñë µ»ñ³Í, ûýßáñÝ»ñáõÙ »õ ³ñ»õÙïÛ³Ý µ³ÝÏ»ñáõÙ, ÃíáõÙ ¿, û ³å³Ñáí Ý»ñ¹ñ³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÁ: ƱÝã ¿ å»ïù ¹ñ³ ѳٳñ: ÆÝãù³Ýá±í ¹³ ѳçáÕí»ó ³Ý»É èáõë³ëï³ÝáõÙ: ƱÝã ¿ å»ïù, áñ г۳ëï³ÝÇ µÇ½Ý»ë

Page 10

кè²Üβð í»ñݳ˳í»ñÁ ïá·áñí»Ý ɳí³ï»ëáõÃÛ³Ùµ »õ ùÝݳñÏ»Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïÝ»ñáõÙ Ýáñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Çñ»Ýó ³Û¹ ûñÇݳÏáí §µ³ñÇ ·³Éáõëï¦ ³ë»Éáí ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇÝ: »± í»ñçáõÙ Ïå³ñ½íÇ, áñ г۳ëï³ÝÇ Ù»Í³Ñ³ñáõëïÝ»ñÁ ëϽµáõÝùáñ»Ý µ³í³ñ³ñí³Í »Ý Çñ»ñÇ íÇ׳Ïáí, áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï»õáõÙ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ýóáõ¹³ñÓÇÝ »õ ³í»ÉÇ ß³ï Ùï³ÍáõÙ »Õ³ÍÁ ÷ñÏ»Éáõ, ù³Ý г۳ëï³ÝáõÙ »Õ³ÍÁ µ³½Ù³å³ïÏ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ¶Í³·ñíáõÙ ¿ »ñÏáõ ׳ݳå³ñÑ, Ù»ÏÁ, áñ ³é³í»É Çñ³ï»ë³Ï³Ý ¿ »õ áñ»õ¿ óÝóáõÙ ãå³Ñ³ÝçáÕ, ÑÝãáõÙ ¿ ³Ûëå»ë. §·ïÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹»é»õë ã·áñͳñÏí³Í Ý»ñáõÅ »õ г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ³é³ç ÙÕ»É ³Û¹ Ý»ñáõÅÇ áã Ù»Í, µ³Ûó ѳëï³ï ·áñͳ¹ñٳٵ¦: ØÛáõë áõÕÕáõÃÛáõÝÁ, áñ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ³Ùáõñ Ó»éù, ß³ï ɳí Ùï³Íí³Í ³ñÙ³ï³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Íñ³·Çñ »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÁÙµéÝáõÙ, ÑÝãáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³É Ï»ñå. §Ñݳñ³íá±ñ ¿ ³ñ¹Ûáù Ùï³Í»É »ñÏñÇ ÃéÇãù³Ó»õ ½³ñ·³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ,

¿, áñ г۳ëï³ÝÇ ·ÛáõÕ³óáõ ѳٳñ ëï»ÕÍ»ó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÙÇñ·Ý áõ µ³Ýç³ñ»Õ»ÝÁ Çñ ï³Ý ¹éÝÇó ï³Ý»Éáõ èáõë³ëï³Ý: öáñÓ³·»ïÝ»ñÁ åݹáõÙ »Ý, áñ г۳ëï³ÝÇó èáõë³ëï³Ý ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ ³Û¹ áÉáñïáõÙ ¹»é ¿ÉÇ ³×Ç ï»Õ áõÝ»Ý »õ ϳñáÕ »Ý ß³ñáõݳÏí»É: г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ó»éݳñÏ»É ¿ ù³ÛÉ»ñ »ñÏñÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý »õ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ Ùáï³Ï³ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ: ²ëáõÙ »Ý, áñ ¹ñ³ ׳ñï³ñ³·Çï³Ï³Ý ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñÁ å³ïñ³ëï »Ý: ´³Ûó ¹ñ³ ѳٳñ ѳñϳíáñ ¿, áñ ³Û¹ ·áñÍÁ Ó»éݳñÏáÕÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³Ý ³ß˳ï»Éáõ »õ áõÝ»Ý³Ý Ó»éù»ñÇ ³½³ïáõÃÛáõÝ: àñå»ë½Ç ³Ûë ·áñÍÁ ã¹³éݳ ÝÙ³Ý ³ÛÝ µáÉáñ ¹»åù»ñÇÝ, »ñµ ·áñÍÁ Ùï³ÑÕ³ÝáõÙ ¿ Ù»ÏÁ, ËÉáõÙ »õ ݳ˳ӻéÝáõÙ ¿ áõñÇßÁ, ¹ÅϳÙáñ»Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³é³ç ÙÕ»É »ññáñ¹Á, ÇëÏ ãáññáñ¹ÇÝ µ³Ý ãÇ ÙÝáõÙ, ù³Ý ·»Õ»óÇÏ ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñáí ³Û¹ ·áñÍÁ ÷³Ï»ÉÁ: ²ë³Íë ³ÛÝ ¿, áñ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ùï³Ñá· Ù³ñ¹ÇÏ å»ïù ¿ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³Ý Çñ»Ýó Íñ³·ñ»ñÁ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»Éáõ:

27

ÐàôÜì²ð

2017

óáõÙÝ»ñÇ ãѳݷ»óÝ»Ý, ºñ»õ³ÝÁ µáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝÇ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ Ýáñ é»Ïáñ¹Ý»ñ ·ñ³Ýó»Éáõ: ´áÉáñÝ »Ý ËáëáõÙ »ñÏñÇ ³éç»õ ͳé³ó³Í ·É˳íáñ Ý»ñùÇÝ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ. ã¹³¹³ñáÕ ³ñï³·³ÕÃ, ٻͳóáÕ ³Õù³ïáõÃÛáõÝ, ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ÝÏáõÙ: ¼³ñٳݳÉÇ ¿, áñ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý »õ áã ÙÇ Ñ³ïí³Í, áã ÙÇ Ë³í, áã ÙÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙ, áã ÙÇ ß³Ñ³éáõ Çñ»Ý Ù»Õ³íáñ ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ Çñ»ñÇ ³Ûë íÇ׳ÏÇ Ñ³Ù³ñ: Ø»Ýù å»ïù ¿ Ç íÇ׳ÏÇ ÉÇÝ»Ýù áã û Ù»Õ³íáñÝ»ñÇÝ ·ïÝ»Éáõ áõ å³ïÅ»Éáõ, ³ÛÉ Ñ³í³ù³Ï³Ý áõÅ»ñáí ËݹÇñÝ»ñ Ó»õ³Ï»ñå»Éáõ »õ ¹ñ³Ýù ÉáõÍ»Éáõ: γñ ųٳݳÏ, »ñµ ³Û¹ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ Ó»õ³Ï»ñå»ÉÁ ϳñáÕ ¿ñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñÓ³ÏáõÃÛáõÝ ¹Çïí»É: ´³Ûó ³Ûëûñ ³Û¹ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ³é³ÝÓݳå»ë áãÇÝã ãÇ ³ëáõÙ: γñá±Õ ¿ ³ñ¹Ûáù Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳íÁ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý, Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý »õ áõÅ»ñÁ ã³÷»Éáõ ëå³ëíáÕ ·áñÍÁÝóóáõÙ Ñ³Û Ñ³í³ù³Ï³Ý ѳÝ׳ñÇ ÙÇ µéÝÏáõÙáí, Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íٳٵ Ó»õ³Ï»ñå»É Ù»ñ ³Ý»ÉÇùÁ Ùáï³Ï³ ï³ñÇÝ»ñÇÝ:

ø³Õ³ù³ïÝï»ë³Ï³Ý é»õÛáõ - 2017 Æñ³ï»ë³Ï³Ý ëå³ë»ÉÇù »õ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý í»ñÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ÂéÇãù³Ó»õ ½³ñ·³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ùï³Í»ÉÇë

Ñݳñ³íá±ñ ¿ ·ïÝ»É ¹ñ³ ѳٳñ ÙÇçáóÝ»ñ »õ ɳñ»É ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ³Û¹ ÃéÇãùÁ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ¦: гëϳݳÉÇ ¿, áñ »ñÏñáñ¹ Ùáï»óáõÙÁ, ³ÛÝ ¿É ÁÝïñáõÃÛ³Ý ï³ñáõÙ, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ëËñ³ÝùÇ å»ë µ³Ý ¿:

îÝï»ë³Ï³Ý ï³ñí³ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ëå³ë»ÉÇùÁ

ä»ïáõÃÛáõÝÝ áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ï³Ý: ÐРݳ˳·³ÑÁ Æñ³ÝÇ ·áñÍÁÝÏ»ñáç Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ë³ó, áñ ѳÛ-Çñ³Ý³Ï³Ý ³é»õïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³í³ÉÁ å»ïù ¿ ÏñÏݳå³ïÏ»É: ê³ ß³ï Éáõñç ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿, »õ ¹ñ³ ïÝï»ë³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÁ áõëáõÙݳëÇñ»ÉÇë »ñ»õáõÙ ¿, áñ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ¿: лÝó ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÏëÏëÇ ·áñÍ»É Æñ³Ý-г۳ëï³Ý ë³Ñٳݳ·ÉËÇÝ ëï»ÕÍí³Í ³½³ï ³é»õïñÇ ·áïÇÝ: ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ù»ç ëñ³ Ýϳïٳٵ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ¹ñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù ϳ, áñáíÑ»ï»õ ïíÛ³É ¹»åùáõ٠ѳÙÁÝÏ»É »Ý Æñ³ÝÇ, г۳ëï³ÝÇ, èáõë³ëï³ÝÇ »õ ÙÛáõë ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ߳ѻñÁ: 2017 Ã. ëå³ëíáõÙ ¿ Æñ³ÝÇó г۳ëï³Ý »ÏáÕ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ÃíÇ ³× (³í»ÉÇ ù³Ý 300 ѳ½³ñ Ù³ñ¹): ºÃ» ÁÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý óÝ-

Ø»ñ ³Ýí³ÝÇ ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ³é³ç³ñÏ»É ¿ Éñçáñ»Ý Ùï³Í»É ï³ñ»Ï³Ý 7% ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³× ·ñ³Ýó»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, Ñݳñ³íá±ñ ¿ ³ñ¹Ûáù 10 ï³ñÇ ï³ñ»Ï³Ý 7% ³× ·ñ³Ýó»Éáí ÏñÏݳå³ïÏ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ðܲ-Ý »õ »ñÏÇñÁ ¹áõñë µ»ñ»É Ñ»ï³ÙݳóÝ»ñÇ ß³ñùÇó ¹»åÇ ½³ñ·³óáÕÝ»ñÇ ß³ñù: ηïÝí»±Ý ³ñ¹Ûáù Ëáßáñ ϳﻷáñdzݻñáí Ùï³ÍáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ, ·áñͳñ³ñÝ»ñ, ·ÇïݳϳÝÝ»ñ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñ, áíù»ñ Ïá·»õáñí»Ý ³Ûë ϳ٠ëñ³ ÝÙ³Ý ·³Õ³÷³ñáí »õ ÏÉÍí»Ý ¹ñ³ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: Æ íÇ׳ÏDZ ¿ ³ñ¹Ûáù ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳íÁ ÙÇ Ñ½áñ ϳÙùÇ ·áñͳ¹ñٳٵ Ýí³½»óÝ»Éáõ ÏáéáõåódzÛÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ, µ³ó»Éáõ ³½³ï ëï»Õͳ·áñÍ ÙïùÇ Í³í³ÉÙ³Ý áõÕÇÝ, ³é³çÝáñ¹»Éáõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ëñÁÝÃ³ó ½³ñ·³óÙ³Ý ¹Åí³ñÇÝ áõÕÇáí: ºí ³ñ¹Ûáù Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á Çñ å³ïÙ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³ÛïÝÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ å³ïñ³±ëï ¿ áÕçáõÝ»Éáõ ÝÙ³Ý ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ·Ý³Éáõ Ýñ³Ýó Ñ»ï»õÇó: гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ùÝݳñÏíáÕ ³Ù»Ý³µ³ñ¹ áõ ³ÝÏ»ÕÍ Ã»Ù³Ý»ñÇó Ù»ÏÁ ë³ ¿: àñáíÑ»ï»õ ãÉÇÝÇ, û Ù»Í-Ù»Í ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ Ù»Í ³ÕÙáõÏáí áõ ³Õ³Õ³Ïáí ÇÝã-áñ µ³Ý»ñ ³ë»Ýù, ·áñÍÁ µ»ñ»Ýù ѳëóÝ»Ýù íÇ׳µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¹»åÇ óÝóáõÙÝ»ñ, ÇëÏ Ñ»ïá ³Ù»Ý ÇÝã ÃáÕÝ»Ýù Çñ ï»ÕáõÙ »õ ³ë»Ýù Ù»½, áñ ³Ù»Ý³Ñ³ñÙ³ñÁ Ñ»Ýó ë³ ¿: ä³ñ½ ¿ ÙÇ µ³Ý. Ù»½ ½³ñ·³óÙ³Ý ¹»Õ³ïáÙë»ñ »Ý å»ïù, »õ ³÷ëáë ÏÉÇÝÇ, »Ã» ·³ÉÇù ݳËÁÝïñ³Ï³Ý µ³Ý³í»×»ñÁ ãÓ»õ³Ï»ñå»Ý ÝÙ³Ý ¹»Õ³ïáÙë»ñ:

º²îØ-ÇÝ »õ вäÎ-ÇÝ Ù»ñ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÷Ýïñ»ÉÇë, Ù»ñ ѳ۳óùÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ѳéÝáõÙ ¿ ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý: 2016 Ã. óáõÛó ïí»ó, áñ ïÝï»ë³Ï³Ý ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³³ÝÝå³ëï ÏáÝÛáõÝÏïáõñ³ÛÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÇó èáõë³ëï³Ý ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ³×»ó »ñÏÝÇß Ãí»ñáí »õ ϳ½Ù»ó å³ïÙ³Ï³Ý Ù³ùëÇÙáõÙÁ: ijٳݳϳÏÇó ³ß˳ñÑÇ ³½¹»óÇÏ µ»õ»éÝ»ñÇ ÙÇç»õ ³Ñ³·Ý³óáÕ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ, èáõë³ëï³Ý-²ñ»õÙáõïù ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý µ³ËáõÙÁ, ³ñ·»É³ÙÇçáóÝ»ñÇ å³ï»ñ³½ÙÁ ëï»ÕÍ»óÇÝ ÙÇ íÇ׳Ï, »ñµ èáõë³ëï³ÝáõÙ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ëñáõÃÛ³Ùµ ¹ñí»ó ÇÝùݳµ³í »ñÏÇñ ¹³éݳÉáõ Ññ³Ù³Û³Ï³²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á ѳñó³½ñáõÛó ¿ ïí»É The New York Times-ÇÝ, áñÝÁ: ²Ýó³Í »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ï»Õ å³ïÙ»É ¿ êåÇï³Ï ï³ÝÝ ³Ýóϳóñ³Í Çñ ÑÇÝ· ûñ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÚáóݳëáõݳÙÛ³ èáõë³ëï³ÝÝ ³Û¹ ¹Åí³ñÇÝ ×³Ý³å³ñݳ˳·³ÑÁ Ëáëïáí³Ý»É ¿, áñ êåÇï³Ï ï³ÝÝ Çñ»Ý ³Ù»ÝÇó ß³ï ¹áõñ ¿ »Ï»É ÝÝç³ñ³ÑÇÝ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñÓ³ÝÁ, áñï»Õ ųٳݳÏÇÝ ùÝ»É ¿ ݳ˳·³ÑÝ»ñÇóª ²µñ³Ñ³Ù ÈÇÝùáÉÝÁ: ´³óÇ ÝÝç³ñ³Ý³·ñ»ó, áñ ÙdzÛÝ ½³ñÙ³Ý³É Ï³ñ»ÉÇ ¿: ÝÇó Âñ³Ù÷ÇÝ ¹áõñ »Ý »Ï»É ݳ»õ ϳé³í³ñÙ³Ý Ï³åÇ Ñ»é³ËáëÝ»ñÁ: ØÇÉdzñ¹³ï»ñ îÝï»ë³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³Ñáíݳ˳·³ÑÁ Ýᯐ ¿, áñ ÇÝùÁ »ñµ»ù ÝÙ³Ý ·»Õ»óÇÏ Ñ»é³ËáëÝ»ñ ã¿ñ ï»ë»É: Ù³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ èáõë³ëï³ÝáõÙ, Âñ³Ù÷Á å³ïÙ»É ¿, áñ ÇÝùÝ ³Ûë å³ÑÇÝ êåÇï³Ï ï³ÝÁ Ù»Ý³Ï ¿ ³åñáõÙ, ù³ÝÇ áñ ϳñÍ»ë, Ýáñ ³ãùáí »Ý Ý³ÛáõÙ Çñ»Ýó ѳ- ²ØÜ ³é³çÇÝ ïÇÏÇÝÁª ػɳÝÇ Âñ³Ù÷Á Çñ»Ýó áñ¹áõª 10-³ÙÛ³ ´³ñáÝ Âñ³Ù÷Ç Ñ»ï ñ»õ³ÝÝ»ñÇÝ, µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ áõ ¹³ßݳ- ³åñáõÙ »Ý ÜÛáõ ÚáñùáõÙ, áñï»Õ ïÕ³Ý å»ïù ¿ ÙÇÝã»õ ·³ñÝ³Ý í»ñç ß³ñáõݳÏÇ áõëáõÙÁ: ÏÇóÝ»ñÇÝ, ÷áñÓ»Éáí ѳëϳݳÉ, û Ç ºõ ÇÝãå»ë µáÉáñ Ù»Ý³Ï ³åñáÕ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ, ³ÛÝå»ë ¿É ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÁ í³ÕÝ ³é³íÇ׳ÏDZ »Ý ³ñ¹Ûáù Ýñ³Ýù µ³óÇ ¹³ßݳÏ- íáïÛ³Ý »õ »ñ»ÏáÝ»ñÇÝ Ñ»éáõëï³óáõÛó ¿ Ý³ÛáõÙ, ûñûñ ¿ ϳñ¹áõÙ... Æ ¹»å, ³ñÃݳó³ÛÇÝ »õ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý µ»éÁ ï³Ý»Éáõó, ÝáõÙ ¿ ³é³íáïÛ³Ý 6-ÇÝ, ûñÁ ëÏëáõÙ Ñ»éáõëï³óáõÛó ¹Çï»Éáí, ³å³ ųÙÁ 9-ÇÝ Ñ³Ý¹ÇÉÇÝ»É Ý³»õ ïÝï»ë³Ï³Ý, å³ñ»Ý³ÛÇÝ, åáõÙ ¿ Çñ û·Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, »ñ»ÏáÛ³Ý ÏñÏÇÝ Ñ»éáõëï³óáõÛó ¿ Ý³ÛáõÙ: ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ Àëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ³ß˳ï»ÉÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ»ßï µ³Ý ¿, ÙÇ³Ï ¹Åí³Ýå³ëï µ»ñáÕÝ»ñ: ¶áõó» »õ ½³ñٳݳÉÇ ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ųÙÁ 9-ÇÝ å»ïù ¿ ÙÇ Å³Ùáí Ïïñí»ë Ñ»éáõëï³óáõÛóÇó, áñå»ë½Ç ¿, µ³Ûó ³ñ·»É³ÙÇçáóÝ»ñÇ å³ï»ñ³½ÙÝ Ñ³Ý¹Çå»ë û·Ý³Ï³ÝÝ»ñǹ Ñ»ï:

Âñ³Ù÷Á ùÝáõÙ ¿ ٻݳÏ, »õ ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ùÝ»É ¿ ÈÇÝùáÉÝÁ

AZG NEW SHABAT.QXD

11

26/01/2017

21:15

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

²¼¶

àõÏñ³ÇݳÛÇ »õ êÇñdzÛÇ ¹»åù»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñ³ñß³íÇ ëϳݹ³ÉÝ»ñÁ ѳÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ÃáÕ»óÇÝ ´³ÉϳÝÝ»ñáõÙ ë»÷³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý áõŻճóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ èáõë³ëï³ÝÇ Ó»éݳñÏ³Í å³Ûù³ñÁ: ì»ñçÇÝë ³ÛÝù³Ý ¿É ³ÕÙϳÉÇ ã¿ »õ å³Ï³ë ϳï³ÕÇ ¿, ù³Ý Îñ»ÙÉÇ ÙÛáõë í×é³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÁ, µ³Ûó ¹³ µÝ³í ãÇ Ýë»Ù³óÝáõÙ ïíÛ³É å³Ûù³ñÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ 21-ñ¹ ¹³ñáõÙ §Ø»Í ˳ÕǦ í»ñëÏëÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Bloomberg ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ·ñáõÙ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ´³ÉϳÝÝ»ñÁ ³ñ¹»Ý í³Õáõó ³ÏïÇí ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ÝáõÛÝåÇëÇ ³ëå³ñ»½ »Ý, ÇÝãå»ë ݳËÏÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ü»ñϳÛáõÙë ²ØÜ-Á ¹³¹³ñ»É ¿ ÉÇÝ»É ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý §Ù³ï³Ï³ñ³ñ¦: ºí »Ã» Ýáñ ݳ˳·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³½ÙÁ Ñ»ï»õÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ³ñß³íÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³ Ñéã³Ï³Í Ù»Ïáõë³å³ßïáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ´³ÉϳÝÝ»ñáõ٠ϳñ·áõϳÝáÝÇ å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ϲ³éݳ §å³é³Ïïí³Í »õ ³Ý³ï³Ù¦ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ, áñÇÝ ¹»Ù ѳݹÇÙ³Ý èáõë³ëï³ÝÝ Çñ»Ý µ³í³Ï³Ý³ã³÷ íëï³Ñ ¿ ½·áõÙ: àõëïÇ Bloomberg-Á ϳñÍáõÙ ¿, áñ ´³ÉϳÝÝ»ñÇ ·áñÍ»ñáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛáõÝÁ ϳÝËáñáßí³Í ¿: è¸-áõÙ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ ܲîú-Ç Ï³½ÙáõÙ â»éÝá·áñdzÛÇ, سϻ¹áÝdzÛÇ »õ ´áëÝdzÛÇ Áݹ·ñÏí»ÉÁ Éáõñç ëå³éݳÉÇù Ϲ³éݳ èáõë³ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå»ë ¹³ å³ï³Ñ»ó éáõëÝ»ñÇ Ý³ËÏÇÝ ¹³ßݳÏÇó ´áõÉÕ³ñdzÛÇ Ñ»ï: ²ÛÅÙ è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ µ³ÉϳÝÛ³Ý ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇÝ ã»½áùáõÃÛáõÝ å³ñï³¹ñ»É ³ñ»õÙïÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ѳñóáõÙ: ²ÝóÛ³É ß³µ³Ã è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÁ Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ØáëÏí³Ý ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ´áëÝdzÛÇ »õ лñó»·áíÇݳÛÇ ·Íáí

27

ÐàôÜì²ð

2017

èáõë³ëï³ÝÁ ´³ÉϳÝÝ»ñáõÙ í»ñëÏëáõÙ ¿ §Ø»Í ˳ÕÁ¦ Üå³ï³ÏÁ ë»÷³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ³×Ý ¿ »õ ²ñ»õÙáõïùÇ ½ëåáõÙÁ

¶»ñ³·áõÛÝ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ ³å³ñ³ïÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¹³¹³ñ»óÙ³Ý û·ïÇÝ: 1995 Ã. ³Û¹ ϳéáõÛóÁ ëï»ÕÍí»ó гñ³íëɳídzÛÇ å³ï»ñ³½ÙÇÝ í»ñç ¹ñ³Í ¸»ÛïáÝÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: ȳíñáíÇ Ëáëù»ñáíª í³Õáõó ³ÝÏ³Ë »ñÏÇñ ѳٳñíáÕ ´áëÝdzÛáõÙ ÝÙ³Ý §·»Ý»ñ³É-ݳѳݷ³å»ïǦ ·áÛáõÃÛáõÝÁ ½³Ûñ³óáõóÇã ¿: ´³ÉϳÝÛ³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í »íñáå³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñ »Ý å³ñï³¹ñíáõÙ ³ñ¹»Ý Ýáñ, ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óí³Í, Ñ»ïùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÷³Ã»Ã³íáñٳٵ: Àëï Bloomberg-Ç, Ý»ñϳÛáõÙë èáõë³ëï³ÝÁ ´³ÉϳÝÝ»ñáõÙ §ëïáõ·áõÙ ¿ Ñݳñ³íáñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ¦: ØáëÏí³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ áõÝÇ ë»ñµ»ñÇ Ù»ç, å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ´áëÝdzÛÇ Ù³ëÁ ϳ½ÙáÕ ê»ñµ³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ØÇÉáé³¹ ¸á¹ÇÏÇÝ »õ ûųݹ³ÏáõÙ ë»ñµ³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹٳÝÝ áõÕÕí³Í Ýñ³

ç³Ýù»ñÇÝ: ØáëÏí³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ¸á¹ÇÏÁ ´áëÝdzÛáõÙ ²ñ»õÙáõïùÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÃáõɳóÝ»Éáõ ÙÇçáó ¿: èáõë³ëï³ÝÁ ´áëÝdzÛÇÝ ¿ í»ñ³¹³ñÓñ»É гñ³íëɳídzÛÇÝ ÊêÐØ-Ç áõÝ»ó³Í å³ñïùÇ (125 ÙÉÝ ¹áɳñ) ÙÇ Ù³ëÁ: ²ÝóÛ³É ß³µ³Ã ²ØÜ-Á ¸á¹ÇÏÇ Ýϳïٳٵ å³ïųÙÇçáóÝ»ñ ë³ÑÙ³Ý»ó ¸»ÛïáÝÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ Ï³ï³ñÙ³ÝÁ ËáãÁݹáï»Éáõ ѳٳñ: Bloomberg-Á ÝßáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ ÎáëáíáÛÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñÁ ϳåí³Í ¿ ê»ñµÇ³ÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ´»É·ñ³¹Çó ¹»åÇ ÎáëáíáÛÇ ë»ñµ³µÝ³Ï ØÇïñáíÇó³ ù³Õ³ù Ù»ÏÝ³Í ·Ý³óùÇ Ñ»ï: èáõë³ëï³ÝÇ ÝíÇñ³Í ·Ý³óùÇ íñ³ 21 É»½íáí ·ñí³Í ¿ñ §ÎáëáíáÝ ê»ñµÇ³ ¿¦: ¸³ ½³Ûñ³óñ»É ¿ñ ÎáëáíáÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³ ϳݷݻóñ»É ¿ÇÝ ·Ý³óùÁ »õ Ñ»ï áõÕ³ñÏ»É ³ÛÝ: ÎáëáíáÛÇ Ý³Ë³·³Ñ гßÇ٠³ãÇÝ ë»ñµ»ñÇÝ Ù»Õ³¹ñ»É

¿ñ ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ Çñ »ñÏñÇ ÑÛáõëÇëÁ ·ñ³í»Éáõ Ýå³ï³Ïáí §ÕñÇÙÛ³Ý ëó»Ý³ñ¦ ݳ˳å³ïñ³ëï»Éáõ Ù»ç: è¸ ²¶Ü-Ý ë»ñµ»ñÇÝ å³ßïå³Ý»Éáí ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ÎáëáíáÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»ÇÝ Ï³Ý·Ý»óÝ»Éáõ ·Ý³óùÁ: ê»ñµ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ èáõë³ëï³ÝÇÝ Ñ³Ù³Ïñ³Ýùáí ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý Ï³å»ñÇ »õ ܲîú-Ç Ñ³Ý¹»å ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: ܳËÏÇÝ Ñ³ñ³íëɳíÇ³Ï³Ý ÙÛáõë ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ èáõë³ëï³ÝÁ ãáõÝÇ ³ÛÝåÇëÇ µ³ó³Ñ³Ûï ¹³ßݳÏÇó, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ê»ñµÇ³ÛÇ Õ»Ï³í³ñ îáÙÇëɳí ÜÇÏáÉÇãÁ: سϻ¹áÝdzÛáõÙ »õë èáõë³ëï³ÝÝ ³ç³ÏóáõÙ ¿ ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, 2015 Ã. ³ÛÝï»Õ ³Ýóϳóí³Í µáÕáùÝ»ñÁ ѳٳñ»Éáí »ñÏÇñÁ ½³íûÉáõ ²ñ»õÙáõïùÇ ÷áñÓ: â»éÝá·áñdzÛáõÙ, áñï»Õ ÇßËáõÙ ¿ ³ñ»õÙï³Ù»ï ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ, »õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï»ëÁ ÏáÕÙ ¿ ³ñ»õÙïÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»ÉáõÝ, 2016 Ã. èáõë³ëï³ÝÇÝ Ù»Õ³¹ñ»óÇÝ í³ñã³å»ï ØÇÉá æáõϳÝáíÇãÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù»ç: ¶áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÝ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ã³÷áí Ý»ñù³ßí³Í ¿ µ³ÉϳÝÛ³Ý µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÇ Ù»ç: ì»ñç»ñë Ýñ³ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ¿ ³ÏïÇí³ÝáõÙ, »õ »Ã» Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ßÇϳݳ, ³å³ ãÇ µ³ó³éíÇ ØáëÏí³ÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ é³½Ù³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ äáõïÇÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ, áí ãÇ Ñ³í³ïáõÙ, û ³½¹»óáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÁ Ñݳó³Í ·³Õ³÷³ñ »Ý: ä. ø.

The National Interest. ²ØÜ-Ç ÇÙå»ñdzÉǽÙÁ íݳëáõÙ ¿ Ñ»Ýó Çñ»Ý ²ØÜ-Ç Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ç³ï³·áí Ýáñ å³Ñå³ÝáճϳÝÝ»ñÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ý»ñÑ³Ï ¿ Çñ»Ýó »ñÏñÇ ß³Ñ»ñÇÝ ²Ù»ñÇϳóÇ í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇ Ñ³í³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³ñųݳó³Í ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Å³Ý¹³ñÙÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ íÝ³ë ¿ å³ï׳éáõÙ Ñ»Ýó ²ØÜ-Ç ß³Ñ»ñÇÝ, »õ ³Û¹ íï³Ý·³íáñ áõÕáõó ãÑñ³Å³ñí»Éáõ ¹»åùáõÙ »ñÏÇñÁ ÙÇ ûñ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ Ã³ÝÏ í׳ñ»É ÝÙ³Ý Ùáï»óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ·ñáõÙ ¿ ¸»ÝÇ»É È. ¸»õÇëÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý The National Interest ûñÃáõÙ: ¸»õÇëÇ Ñá¹í³ÍÁ Politico ѳݹ»ëáõÙ î³Ý³ëÇë γٵ³ÝÇëÇ §ÆÝãáõ ¿ Ó»éÝïáõ µ³é³óÇáñ»Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Å³Ý¹³ñÙ ÉÇÝ»ÉÁ¦ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý å³ï³ë˳ÝÝ ¿: ²Û¹ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ Ýáñ å³Ñå³ÝáճϳÝÝ»ñÇ íݳë³Ï³ñ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ÑdzݳÉÇ ûñÇÝ³Ï ¿: ²Ûëå»ë, ³ñï»ñÏñáõÙ é³½Ù³Ï³Ý áõÅÇ ³ÏïÇí ÏÇñ³éáõÙÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ·áñÍáõ٠γٵ³ÝÇëÇ ³é³çÇÝ ÑݳñùÁ ³Ù»Ý ÇÝã ë»õ-ëåÇï³Ï Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ÷áñÓÝ ¿: Àëï γٵ³ÝÇëÇ, µáÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ¹»Ù »Ý Çñ ͳí³É³å³ßï³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñÇÝ, §Ù»Ïáõë³å³ßïÝ»ñ¦ »Ý, û»õ Çñ³Ï³ÝáõÙ íï³Ý·³íáñ ³ñϳͳËݹñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ÷áñÓ»ñÇ Ù»ç Ù»Ïáõë³å³ßï³Ï³Ý áãÇÝã ãϳ: àñáß Ýáñ å³Ñå³ÝáճϳÝÝ»ñÇ Ñ³Û³óùÝ»ñ Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ

ëï»ÕÍáõÙ »Ý §Ï³Ûë»ñ³å³ßï³Ï³Ý¦ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝ, áñÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ÇÝùÝÇßË³Ý ï»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ë»÷³Ï³Ý ·³ÕáõÃÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÙ: ºí γٵ³ÝÇëÁ ³é³Ýó ù³ßí»Éáõ Ãí³ñÏáõÙ ¿ é³½Ù³Ï³Ý áõÅÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í ݳ˳ѳñÓ³Ï ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹ñ³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÁ: Üñ³ ϳñÍÇùáíª ²ØÜ-Ç ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ Ó»õ³íáñí³Í ³ß˳ñѳϳñ·Á áñáß³ÏÇ û·áõïÝ»ñ ¿ ï³ÉÇë ݳ»õ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ïíÛ³É ³ß˳ñѳϳñ·Á ϳéáõóí³Í ¿ Ý³Ë »õ ³é³ç ²ØÜ-Ç ß³Ñ»ñÇ ßáõñçÁ »õ ͳé³ÛáõÙ ¿ ²ØÜ-Ç »õ ³Ù»ñÇϳóÇ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ Ñ³ñëï³óÙ³ÝÁ, ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý é³½Ù³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ѳٳÉÇñÇ ß³ÑáõÛÃÇ ³å³ÑáíÙ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ²ØÜ-Ǫ áñå»ë ³ß˳ñÑ³Ï³É ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï ·»ñï»ñáõÃÛ³Ý ¹Çñù»ñÇ Ñݳñ³íáñÇÝë »ñϳñ å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ: γٵ³ÝÇëÁ ݳ»õ ÝßáõÙ ¿, áñ ܲîú-áõÙ, ȳïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛáõÙ »õ ²ñ³µ³Ï³Ý ûñ³ÏÕ½áõÙ Çñ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ²ØÜ-Á Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ Õ»Ï³í³ñ»Éáõ ë»÷³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áõ µ³ñûñáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹٳÝÝ áõÕÕí³Í áñáßáõÙÝ»ñÇ ÁݹáõÝáõÙÁ: ÆëÏ §Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ áëïÇϳÝǦ ¹»-

ñÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³é³ùáõÙÝ»ñÇ »ñÃáõÕÇÝ»ñÇ, ³½³ï ³é»õïñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñÇ, ݳíóѳÝáõÛÃÇ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ »õ é³½Ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÝ»ñÇ ÏÝùÙ³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ: лÝó ÙdzÛÝ ³ÛÝ åݹáõÙÝ»ñÁ, áñ ²ØÜ-Á §·É˳íáñáõÙ ¿¦ Ó»õ³íáñí³Í ³ß˳ñѳϳñ·Á, áñ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõ٠ϳï³ñíáÕ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý É³í Íñ³·Çñ »Ý, áñ »ñÏñÇ é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÁ áã û ³½·Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, ³ÛÉ §³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ïáñåáñ³ódzݻñǦ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ, áã ³ÛÉ ÇÝã »Ý, ù³Ý ÇÙå»ñdzÉÇëï³Ï³Ý ï»ñáõÃÛ³Ý µÝáñáßáõÙ: ºí ÝÙ³Ý åݹáõÙÝ»ñÁ áõÝ»Ý áã ÙdzÛÝ ³Õ³Õ³ÏáÕ µÝáõÛÃ, ³ÛÉ»õ ÙÇ ß³ñù íï³Ý·³íáñ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ѳßíÇ ã»Ý ³éÝáõÙ ÑáõÛŠϳñ»õáñ ·áñÍáÝÝ»ñÁ: Ü³Ë »õ ³é³ç, ͳí³É³å³ßï³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñÇ ç³ï³·áíÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ Ñ³ëϳݳÉ, áñ ÇÙå»ñdzÉÇëï³Ï³Ý í³ñù³·ÇÍÁ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ ³ß˳ñÑÇ µ³½Ù³ÃÇí »ñÏñÝ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: ºí ë³ Ù³Ýñáõù ã¿, ù³ÝÇ áñ ѳϳÇÙå»ñdzÉǽÙÁ ëÝáõÙ ¿ ²ØÜ-Ç Ñ³Ý¹»å Ãßݳٳµ³ñ ïñ³Ù³¹ñí³Í

³ÝÓ³Ýó ÝÏñïáõÙÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ٻͳóÝáõÙ ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, áñ ÝÙ³Ý áõÅ»ñÁ Ï·áñÍ»Ý Áݹ¹»Ù ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ß³Ñ»ñÇ: ²ß˳ñÑÇ Ï³ñ»õáñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ²ØÜÇ Ñ³Ý¹»å µ³ñ»Ñ³× í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ íï³Ý·³íáñ ã³÷áí ó³Íñ Ýß³·ÍÇ íñ³ ¿: ºñÏñáñ¹, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ëË³É ¿ ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÁ, û ³ß˳ñÑÇ Ù»Ï ï³ëÝÛ³Ï »ñÏñÝ»ñáõÙ é³½Ù³Ï³Ý áõÅÇ ·áñͳ¹ñáõÙÁ ¹ñ³Ï³Ýáñ»Ý ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ²ØÜ-Ç íñ³: ì»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ ²ØÜ-Á é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ ¿ »Õ»É Æñ³ùáõÙ, êÇñdzÛáõÙ, ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ, ÈǵdzÛáõÙ »õ ³ÛÉáõñ, µ³Ûó ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇó áã Ù»ÏáõÙ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ ãÇ µ³ñ»É³íí»É: Àݹѳϳé³ÏÁ, ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñáõÙ ²ØÜ-Ç ß³Ñ»ñÇÝ ëå³éݳóáÕ íï³Ý·Á Ý»ñϳÛáõÙë ³í»ÉÇ Ù»Í ¿, ù³Ý ³ÛÝï»Õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½áñù»ñÇ ï»Õ³µ³ßËáõÙÇó ³é³ç: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ³Û¹ Ó»õáí ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñ·³í³×áõÙ ã»Ý ³å³ÑáíáõÙ: ºññáñ¹, ÇÙå»ñdzÉÇëï³Ï³Ý ³ß˳ñѳ۳óùÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ³ÝÇñ³í³óÇáñ»Ý íϳ۳Ïá-

ãáõÙ »Ý ³ÛÝ Ï³Ý˳¹ñáõÛÃÁ, û ²ØÜ-Ç §Ñ³ñëï³óٳݦ ÙÇ³Ï »Õ³Ý³ÏÁ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ÙÇçáóáí µáí³Ý¹³Ï ³ß˳ñÑáõÙ ·»ñÇßË»ÉÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ ÝÙ³Ý åݹáõÙÁ áã ³ÛÉ ÇÝã ¿, ù³Ý íÇñ³íáñ³Ýù ²ØÜ-Ç Ó»éÝ»ñ»ó, ˻ɳóÇ »õ Ýå³ï³Ï³Ù»ï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ: àõëïÇ Ñ³ÝáõÝ »ñÏñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ñï»ñÏÇñ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñ áõÕ³ñÏ»Éáí ·»ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ »õ áñáßáõÙÝ»ñÇ ÁݹáõÝáõÙÁ í»ñ³ÑëÏ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ²ØÜ-Á ³í»ÉÇ ß³ï Ï߳ѻñ ßáõϳݻñÇ ÁݹɳÛÝáõÙÇó, ÷áË߳ѳí»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ³é³í»É ³ÏïÇí ÏÇñ³éáõÃÛáõÝÇó: Àëï áñáõÙ, ¸»õÇëÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÝíÇ×»ÉÇ ¿ ѳٳñáõÙ ³ÛÝ ¹ñáõÛÃÁ, áñ »ñÏñÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ ѳñϳíáñ ¿ å³Ñ»É µ³ñÓñ Ù³ñï³íÇ׳ÏáõÙ, ³ÛÉ áã û óñ»É ³ß˳ñÑáí Ù»Ï: ²ÛëåÇëáí, ²ØÜ-Ç Ñ½áñáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý É³í³·áõÛÝ »Õ³Ý³ÏÁ ÙݳóÛ³É ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÷áË·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ëáñ³óáõÙÝ ¿, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ññ³Å³ñáõÙÁ ³ñï»ñÏñáõÙ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÇó, áõÅ»ñ, áñáÝù å»ïù ¿ ³å³Ñáí»Ý ²ØÜ-Ç ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ä. ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

12 1

26/01/2017

²¼¶

ÐÐÎ-ÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ë»ñݹ³÷áËáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ųٳݳÏÇÝ ãѳٳñÓ³Ïí»óÇÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ñ»ï½Ñ»ï» »õ µÝ³Ï³ÝáÝ ×³Ý³å³ñÑáí, ³ÛÅÙ, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù»ñÓ, ϳñáÕ ¿ ß³ï óÝÏ ³ñÅ»Ý³É ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ¹»é Âñ³Ù÷Ç ï³ñÇùÇÝ ãѳë³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ϳóÝáí Ù»ñÅ»É-áõÕ³ñÏ»ÉÁ, áñù³Ý ¿É ¹³ ·³Õ³÷³ñÇ ³éáõÙáí ѳëϳݳÉÇ áõ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÝÑñ³Å»ßï ÉÇÝÇ, ϳñáÕ ¿ ³éѳë³ñ³Ï ßÕÃ³Û³Ï³Ý é»³Ïódz ³é³ç³óÝ»É: ²ñ¹»Ý Ñ»é³ó³Í ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, áñ ɳÛÝ ¹³ßÇÝù Ó»õ³íáñáÕ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ ËݳÙÇÝ ¿, ϳñáÕ ¿ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñ áõݻݳÉ: àõ ¹³ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÇ ½³Ý³½³Ý ߳ѻñ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ¼ÈØ-Ý»ñÇ åñÇÙÇïÇíù³ñá½ã³Ï³Ý ѳϳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ãÇ ÉÇÝÇ, ³ë»É ¿ û` ¹ñ³Ýù áã ÙdzÛÝ ØÑ»ñ 껹ñ³ÏÛ³ÝÁ, ²é³ù»É ØáíëÇëÛ³ÝÁ ϳ٠êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É. ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ÝÛáõÃ³Ï³Ý »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µ³í³Ï³Ý é»ëáõñë áõÝÇ` µ³ó³Ñ³Ûï ϳ٠óùáõÝ ³ç³Ïó»Éáõ »°õ ̳éáõÏÛ³ÝÇ µ»õ»éÇÝ, »°õ ë»÷³Ï³Ý ϳéáõÛó ëï»ÕÍ»Éáõ, »°õ ³í»ÉÇ Ñ»é³·Ý³ Íñ³·ñ»ñ ÙïÙï³Éáõ: ܳ ÙÇ Ù³ñ¹ ¿, áñ ìɳ¹ÇÙÇñ ØáíëÇëÛ³ÝÇó Ñ»ïá µáÉáñÇó É³í ·Çï» Ð³Û³ëï³ÝÝ áõ Ýñ³ ï³ñµ»ñ ß»ñï»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ ÁÝïñ³Ï³Ý ë»õ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ µáÉáñ Ù»Ãá¹Ý»ñÇÝ, ·Çï»` áíù»±ñ ϳñáÕ »Ý ¹³ ³Ý»É »õ ÇÝãÇ ¹ÇÙ³ó: ܳ ÙÇ Ù³ñ¹ ¿ (·áõó»` ÙdzÏÁ), áñ ·ï»É ¿ñ Ó»õÁ »°õ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ, »°õ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ ïáÝÇó ïáÝ, ³éÇÃÇó ³éÇà ·áѳóÝ»Éáõ, ³Ý·³Ù ë»÷³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñáí, »õ ¹³ ѳ½Çí û Ùáé³óíÇ Ï³Ù ¹»ñ ãáõݻݳ: ¶áõÙ³ñ³Í` áñ г۳ëï³ÝÇ Ù³ñ½»ñÇó »ñÏáõ-»ñ»ùáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ é»ëáõñëÁ ³é³í»É³µ³ñ Ýñ³ »õ Ýñ³ ËݳÙáõ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¿ ½µ³Õí³Í, ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ó»õáí ϳåí³Í ³Ûë ÁÝï³ÝÇùÇÝ áõ Ýñ³ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿: ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³Ù»Ý³É³í ³ß˳ïáÕ ÇÝëïÇïáõïÁ, Ëáëïáí³Ý»Ýù, ¹»é»õë ÁÝï³ÝÇùÝ ¿, ÁÝï³ÝÇùÇ ½³í³ÏÝ»ñÇ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý, ųé³Ý·áõÃÛáõÝ ÷á˳Ýó»Éáõ ·»ñ³Ï³ ËݹÇñÁ áã ÙÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³Ñ ãÇ Ï³ñáÕ ½ñáÛ³óÝ»É: ²ÛÝå»ë áñ` ̳éáõÏÛ³ÝÇ ¹³ßÇÝùÇÝ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ï³Ù ·³ÕïÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ ÏáÕÙÇó ѳ½Çí û µ³ó³éíÇ: ²éѳë³ñ³Ï` г۳ëï³Ýáõ٠ɳí Ù³ñ¹ ϳﻷáñÇ³Ý ÷áË»É ¿ Çñ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ, ³Û¹åÇëÇÝ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ áã û ÏñÃí³Í áõ µ³ñÓñ ÇÝï»É»Ïïáõ³ÉÁ, ³ÛÉ Çñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ §É³í ݳÛáÕÁ¦: ²ÛÝå»ë áñ` ¹»é ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ÏÉë»Ýù, áõ µ³ó³éí³Í ã¿, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ï»Õ»ñáõÙ ÙdzÝß³Ý³Ï ÐÐÎ-Ç Ñ³Ù³ñ ³é³çÝ»ñáõÙ ³ß˳ï³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇ Ý߳ݳϳÉÇ Ù³ëÁ ÏëÏëÇ ³ß˳ï»É ̳éáõÏÛ³ÝÇ û·ïÇÝ: ²Ûë ÇÙ³ëïáí ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÐÐÎ-Ý å»ïù ¿ ³éÝí³½Ý ëå³ëÇ ïÑ³× ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñÇ, áñáÝù ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ï»ë³Ï³Ý ã»Ý, ³ÛÉ Ï³ñáÕ »Ý áõÝ»Ý³É ß³ï ÝÛáõÃ³Ï³Ý ¹ñ¹ÇãÝ»ñ: ºÃ» ÐÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ì³Ññ³Ù ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, û áñ»õ¿ Ù»ÏÝ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ

21:15

Page 12

ܺðø²Ô²ø²Î²Ü ã¿, áñ»õ¿ ï»Õ ¹³ï³ñÏ ÙÝ³É ãÇ Ï³ñáÕ, ϳ٠ѻÝó ѳçáñ¹ ûñÝ ²ñÙ»Ý ²ÙÇñÛ³ÝÁ ßñËÏáóáí ÙïÝáõÙ ¿ ÐÐÎ` ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ¹áõñë ·³ÉáõÝ å³ï³ëË³Ý áñå»ë, ¹³ ¹»é ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ áÕç Ý»ñÏáõë³Ïó³Ï³ÝÇÝïñÇ·³ÛÇÝ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÝ áõ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ Ïϳñáճݳ ³ñ³· ÷áËѳïáõó»É: êñ³Ýáí ݳ»õ áõ½áõÙ »Ýù ³ë»É, áñ ³ÛÝ, ÇÝã ÑÇÙ³ ÃíáõÙ ¿ ÙdzÝ߳ݳÏ` å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³å³·³ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³ñ¹»Ý ·Í³·ñí³Í ù³ñ﻽ »õ ³ÛÉÝ, ÇÝã-áñ å³ÑÇ, ϳñáÕ ¿ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃáõÝÇó ¹áõñë ·³É »õ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ÁÝóóù ³ñӳݳ·ñ»É, ¹³ ³ñ¹»Ý ½·³óí»ó ³Ûë ß³µ³Ã. ÙÇ µ³Ý, áñ ¹»é ¹ñ³ÝÇó ûñ»ñ ³é³ç Ñݳñ³íáñ ã¿ñª ï»ÕÇ áõÝ»ó³í: ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ

Ù³ëÇÝ` Éë»±É »ù ³Û¹åÇëÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ, »Õ³ÍÝ»ñÁ Ù»Ý³Ï ³ëáõÙ »Ý` ³Ûë Çß˳ݳíáñÝ»ñÁ í³ïÝ »Ý, Ù»Ýù ·³Ýù áõ ¹³éݳÝù Çß˳ݳíáñÝ»ñ, Ñ»ñÇù ¿` ÇÝãù³Ý ëñ³Ýù Ï»ñ³Ý, ëñ³Ýù ÃáÕ ·Ý³Ý: àõ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ ¿É ÝáõÛÝ ëϽµáõÝùáí` ÁÝÏ³Í ·½íéïáóÝ »Ý Éáõë³µ³ÝáõÙ, áã áù ãÇ ËáëáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ, Çñáù, ³Ù»Ý³³ñ³ï³íáñ, »ñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑ»é³Ýϳñ, ÇëÏ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÝѳïÇ Ñ³ñëï³óÙ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ³Ù»Ý³Ñ³ñÙ³ñ ϳéáõóí³ÍùÝ»ñÝ »Ý ·áñÍáõÙ, áñáÝó ¿É Ñ»Ýó ëå³ë³ñÏáõÙ ¿ Ù»ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ: ²Û¹ ¹»åùáõ٠DZÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝ, ÇÝã ÉáÉá »Ý Ññ³ÙóÝáõÙ Ù»½` ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿: ÜáõÛÝ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ï³Ù Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¹»ÙùÁ ÙÇ·áõó» ³í»-

27

áõ ³éϳ ÷áùñ Ï»ñ³ÏáõñÇ áÕç ѳϳëáõÃÛáõÝÁ: àõñ»ÙÝ` ³å³·³ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ áõÝ»Ýù Ýí³½³·áõÛÝÁ 101 ï»Õ, áñÁ Ñ»Ýó ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ ¹ñí³Í µ³Ý³Ó»õ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÙÇ ÷áùñ ϳñáÕ ¿ ³í»É³Ý³É, ë³Ï³ÛÝ Ù»Ýù Ï»ÉÝ»Ýù ë³ÑÙ³Ýí³Í ÃíÇó »õ Áëï ¹ñ³ ³Ùñ³·ñí³Í Ãí³ÛÇÝ ß»Ù»ñÇó: ػͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù áõݻݳ 56 ϳ٠ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉÇ Ù³Ý¹³ï, ¹³ ¿ áñ³ÏÛ³É Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ. ÇëÏ »Ã» ÝϳïÇ áõݻݳÝù ³ÛÝ, áñ гÛáó ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ÙÇßï ¿É ¹Åí³ñ ¿ »Õ»É µáÉáñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ ÙdzųٳݳÏÛ³ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ` ٻͳٳëÝáõÃÛ³ÝÝ ³Ûë ÃíÇó ³í»ÉÇ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý Ïáñåáõë ¿ å»ïù ( ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û áí ¿ ³Û¹ ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ): ²Ûë ³éáõÙáí Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ

Ò·áíÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý Ñ»é³Ý³ÉÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝÁ ó÷ ¿ ѳí³ùáõÙ: ê³ Ù»Ï, »ñÏñáñ¹` ÐÐÎ-áõÙ »õë ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ µ³½Ù³ÃÇí, ³é³ÛÅ٠óùÝí³Í Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñ áõݻݳÉ, ÇëÏ »ñµ Ëáñáí³ÍÇ ÑáïÁ ·³ áõ ÐÐÎ-Çó ¹áõñë ·³Éáõ ¹áÙÇÝáÛÇ ¿ý»Ïï ëÏëíÇ, µáÉáñ ¹Å·áÑÝ»ñÁ, áñáÝó Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝáõÙ ã»Ý ·Í³·ñ»É` ѳñ»Éáõ »Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ: ²Ûëï»Õ ϳñ»õáñ ã¿` ¹³ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÏÉÇÝÇ, û± ëáÕ³óáÕ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ï»ëùáí, í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí ³Û¹åÇëÇ ·áñÍÁÝóóÝ»ñ Ù»Ýù Ù»Ï ³Ý·³Ù ã¿, áñ ï»ë»É »Ýù: êï³óí»±ó, áñ ÐÐÎ-Ç ë»ñݹ³÷áËáõÃÛáõÝ Ïáãí³Í áõß³ó³Í »ñ»õáõÛÃÝ ³ÛÅÙ ¹³ÙáÏÉÛ³Ý ëáõñ ¿ ¹³éÝáõÙ Ñ»Ýó ÐÐÎ-Ç ·ÉËÇÝ: ÆëÏ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ѳí³ë³ñ³ÏßéáÕ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù, ½ëåÇã` ÇÝã áõ½áõÙ »ù ѳëϳó»ù, г۳ëï³ÝáõÙ ÷³ëïáñ»Ý ãϳ: гÛï³ñ³ñí³Í »Ý ¹³ßÇÝùÝ»ñ, áñáÝó Ù»ç »Õ³Í Ù³ñ¹ÇÏ ³Ýó»É »Ý ÝáõÛÝ` ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ×³Ý³å³ñÑáí, áãÇÝã ûñÇ·ÇݳÉ, áõ Ýñ³Ýó ³ë³Í Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³ÝÁ áã áù ãÇ Ñ³í³ïáõÙ, ϳ٠ѳí³ïáõÙ »Ý ³ÛÝù³Ýáí, áñù³Ýáí Ýñ³Ýù áõ½áõÙ »Ý Çñ»Ýó ï»ÕÝ áõÝ»Ý³É Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ä³éݳëáõÙ: àñù³Ý ¿É ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ýß³Ý Ñ³Ù³ñÇ ³ÝóáõÙÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ, ¹³ Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ã¿, áñï»Õ ËÙµ³ÛÇÝ ûÉÇ·³ñËdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÙÁ ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ ѳÛïÝÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇó ß»ÕáõÙ ¿: ØÇ »ñÏñáõÙ, áñï»Õ ³ñÙ³ï³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñíáÕ ÙdzíáñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÁ ýÇݳÝë³íáñáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, áñï»Õ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý §¹³µñáÛáí¦ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ Ý߳ݳÏí³Í Ù³ñ¹ÇÏ »Ý Ó»õ³íáñáõÙ ¹³ßÇÝùÝ»ñÁ ϳ٠µ»õ»éÝ»ñÁ, íï³Ý·Ç å³ÑÇÝ ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ Çëϳå»ë ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É áõ ³ñϳͳËݹñáõÃÛ³Ý ¹áõé µ³ó»É: Æñ³Ï³Ý ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÁ åÇïÇ áñ ѳÛï³ñ³ñ»ñ ûÉÇ·³ñËÇÏ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï Çñ ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý, ³Ûëûñí³ µ³ñù»ñáí ϳé³í³ñáõÙÁ ïñ³Ù³·Íáñ»Ý ÷áË»Éáõ

ÉÇ Ý»ñϳ۳ݳÉÇ áõ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ¿ ¹³ñÓÝ»±Éáõ, ѳ±, ¹áõÛ½Ý ÇÝã µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ã÷áË»Éáí: ÜáõÛÝÇëÏ Ý»ñϳ í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÝ ¿ ³í»ÉÇÝ ³ëáõÙ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÇó` Ëáë»Éáí Ýáñ Ù»Ãá¹Ý»ñÇó, åñáý»ëáÝ³É Ï³é³í³ñáõÙÇó »õ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ٻݳßÝáñÑÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇó: ÆëÏ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ DZÝã ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ` ëÇñáõÝ, û± ï·»Õ, ã³Õ, û± ÝÇѳñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ÝáõÛÝ Ï»ñå Çñ»Ý ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝáõÙ: àõ Ù»ñ ³ë³ÍÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ¿ ³ÛÝ, áñ ̳éáõÏÛ³ÝÇ ¹³ßÇÝùÝ ³Ûëûñ ó÷ ¿ ѳí³ùáõÙ, ݳ ÝáõÛÝå»ë ÝáõÛÝ Ï³éáõóí³ÍùÝ»ñáí ϳé³í³ñ»Éáõ ѳÛï ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ` Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃáÕÝ»Éáí ÙdzÛÝ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ËáëïáõÙÇÝ Ñ³í³ï³É-ãѳí³ï³Éáõ ÑáõÛëÇÝ: سݳí³Ý¹` Ýñ³Ý ÙdzݳÉáõ ÑáõÛë áõÝ»Ý Ý³»õ úëϳÝÛ³Ý-úгÝÛ³Ý ¹³ßÇÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ` ÙÇÝã»õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ßÇÝùáõÙ, û± ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ` Ïá³ÉÇódzÛáí, ϳñ»õáñ ã¿: Ø»ñ ³ë³ÍÇ ³å³óáõÛóÝ ¿ ݳ»õ ³ÛÝ, áñ ûñ»ñë ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÇÝ ùÝݳ¹³ï»ó úѳÝÛ³ÝúëϳÝÛ³Ý ³é³ÝóùÇ ·áñÍáõÝ ³Ý¹³Ù, §Ð³Ù³ËÙµáõÙÇó¦ γñ»Ý ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÁ, ³Ý·³Ù ³Û¹ ¹³ßÇÝùÝ»ñÇ Ý»ñëáõÙ »Ý ѳëϳÝáõÙ ³í³½» ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙùÇ Ë³ËáõïáõÃÛáõÝÁ` Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ݳËÏÇÝáõÙ ëå³ë³ñÏ³Í ³ÝÓ³Ýó ¹»Ùùáí, áñáÝó ³éáõÙáí ÙÇ³Ï ÙÇïùÁ , áñ ·³ÉÇë ¿, ³ÛÝ ¿, áñ Ýñ³Ýù ÑÇÙ³ ¿É ëå³ë³ñÏáõÙ »Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ýáñ Ó»õáí Çñ³ñ Ù»ç µ³Å³ÝáÕ Ñ³ÛïÝÇ »ñÏáõ ³ÝÓ³Ýó: ´³Ûó ³Ûëûñ ã»Ýù Ëáñ³Ý³ ¹³ßÇÝùÝ»ñÇ áõ ³é³ÝóùÝ»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ٳݳí³Ý¹` »ñÏáõ-»ñ»ù ûñ ¹»é ϳ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý Ñëï³ÏáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí, ÐÐÏ-Ý ¹»é ݳËÝ³Ï³Ý áõÕÇÝ»ñ ¿ ·Í»É »ñ»Ïí³ Çñ ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïáõÙ, Ýñ³ óáõó³ÏÇ áõñí³·ÇÍÝ ¿É ãáõÝ»Ýù` ÇٳݳÉáõ ѳٳñ, û ݻճó³ÍÝ»ñÝ áõñ »Ý ·Ý³Éáõ: ´³Ûó ϳñáÕ »Ýù ³ñ¹»Ý ³éϳ ˳ճóáÕÝ»ñÇ Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ÙÇ Ã»Ã»õ ݳËÝ³Ï³Ý Ñ³ßí³ñÏ ³Ý»É, áñÝ Ç óáõÛó ϹÝÇ Ñëϳ ³ËáñųÏÝ»ñÇ

ÐÐÎ-Ý, Áëï Ù»ñ áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ѳí³ÏÝáõÙ ¿ 60Çó ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉÇ ï»Õ»ñÇ: ºÃ» ¹ñ³ Ù»ç ¿ ¹ÇïíáõÙ ÐÚ¸-Ý, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ` ¹³ ÐÚ¸-ÇÝ ãÇ Ï³ñáÕ µ³í³ñ³ñ»É, ù³ÝÇ áñ 56 ï»Õ ÐÐÎÝ Ïí»ñ³å³ÑÇ Çñ»Ý: ¶³Ýù ¹³ßïáõÙ ³éϳ ÙÛáõë ÙdzíáñÇÝ, áñÁ, ϳñÍáõÙ »Ýù, ³Ûë å³ÑÇÝ ÐÐÎ-Ç ³Ù»Ý³³Ñ³ñÏáõ Ùñó³ÏÇóÝ ¿, ¹»` ·áÝ» ýáñÙ³É ³éáõÙáí: ̳éáõÏÛ³ÝÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï ½ñáõÛóÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ³Ûë áõÅÁ »õë ³Ù»Ý ÇÝ㠳ݻÉáõ ¿ ÐÐÎ-Ç Ý»ñϳ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏñÏÝ»Éáõ, ë³Ï³ÛÝ »Ã» ¹³ ãëï³óíÇ` 40 ïáÏáëÇó å³Ï³ë ùí» ãÇ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ Çñ ѳٳñ: ²Ûë »ñÏáõëÇ Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý óϻóÇÝ 101-Ç ¹áõéÁ, áõñÇß µ³Ý, áñ »ñÏáõëÝ ¿É Çñ»Ýó ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ½ëå»Ý, ù³ÝÇ áñ Ï³Ý ³éÝí³½Ý ÙÇ ù³ÝÇ ¹³ßÇÝùÝ»ñ »õ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù å³Ûù³ñáõÙ »Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý ³ÝóÝ»Éáõ ѳٳñ: ºÃ» ÙdzÛÝ ·áõÙ³ñ»Ýù ¹³ßÇÝùÝ»ñÇ áõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ýí³Í ³ñ·»É³å³ïÝ»ßÇ Ñ³ÕóѳñÙ³Ý Ãí»ñÁ, Ïëï³óíÇ, áñ ÇÝã Ãíáí ËáñÑñ¹³ñ³Ý ¿É áõݻݳÝù` Ý»ñϳ ë³ñë³÷»ÉÇ áõé׳ó³Í, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ ³ËáñųÏÁ ã»Ýù ϳñáÕ Ñ³·»óÝ»É: гßí»ù` §ºÉùÁ¦ ¹³ßÇÝù ¿` 7 ïáÏáë ¿ å»ïù ( ¹³ Ûáà ٳݹ³ïÇó ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉÇ ¿), úѳÝÛ³Ý-úëϳÝÛ³Ý ¹³ßÇÝùÁ` 7 ïáÏáë, §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõݹÁ¦` 7 ïáÏáë, вÎ-Ý ³é³ÝÓÇÝ` 5 ïáÏáë, ·áõÙ³ñÝ ³ñ¹»Ý Ùáï»ÝáõÙ ¿ 30 ïáÏáëÇÝ, ¿, Ñá Ýáñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ Ó·áíÇ ãDZ ÉÇÝ»Éáõ: » ëñ³ÝóÇó áñ Ù»ÏÇÝ ¿ ѳïϳå»ë áïù å³Ñ»Éáõ ÙÇ·áõó» Ñ»Ýó ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ Ç Ñ³Ûï »Ï³Í Ì³éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùÁ (ß³ï»ñÇ Ï³ñÍÇùáí` úѳÝÛ³Ý-úëϳÝÛ³Ý ¹³ßÇÝùÇÝ, ãݳ۳Í` ̳éáõÏÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ úú³Ï³Ý ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ), ã·Çï»Ýù, µ³Ûó áñ ѳïϳå»ë ݳ ¿ ˳éÝ»Éáõ ÐÐÎ-Ç »õ ÙÛáõëÝ»ñÇ Ë³Õ³ÃÕûñÁ, ë³` ѳëï³ï: àõ ëï³óíáõÙ ¿, áñ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ½ëåÇ ³Ûëûñí³ ÇßËáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ, ٳݳí³Ý¹` ÁÝïñ³Í ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ óáõó³ÏÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý, 1500 ï»ë³ËóÇÏ ï»Õ³¹ñ»Éáõ »õ

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

ÐàôÜì²ð

2017

ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý ÙÇ ß³ñù Ýáñ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÁ »õ ï»Õ»ñáõÙ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇÝ ïÇñ³å»ïáÕ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ¹Åí³ñ³óÝ»Éáõ »Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ: ´³óÇ ³Û¹` ÷áÕÇ ëáíáñ ß»ñïÁ ³Ûë ³Ý·³Ù ÙÇ ù³ÝÇ ³ÕµÛáõñÇó ϳñáÕ ¿ ëÝí»É` ÷áÕ ß³ï ¿ ÉÇÝ»Éáõ, áõ ¹³ ¿ÉÇ Ë³éÝ»Éáõ ¿ µáÉáñÇ åɳÝÝ»ñÁ: ºÃ» ³Ý·³Ù ݳ˳å»ë ³ÛÝå»ë ¿ ·Íí³Í, áñ ÐÐÎ-Ý áõ ̳éáõÏÛ³ÝÇ ¹³ßÇÝùÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ å»ïù ¿ ѳí³ë³ñ³Ïßé»Ý Çñ³ñ`Ù»Ï Ï»ÝïñáÝÇ Ó»éù»ñÇÝ ³í»ÉÇ ³½³ï ·áñÍ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Éáí, ϳÙ, ѳϳé³ÏÁ, »ñÏñáñ¹ ï³ñµ»ñ³Ïáí` »ñÏáõ ѳÛïÝÇ ³ÝÓ»ñÝ »Ý, Ç ¹»Ùë ̳éáõÏÛ³ÝÇ áõ ÐÐÎ ¹³ßÇÝùÇ, ÏÇë»Éáõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ý³Ë ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ, ³å³ ݳ»õ ïÝï»ë³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñÇ ³éáõÙáí, ³å³ ³Ý·³Ù ³Û¹ ¹»åùáõÙ Çñ»Ýó ï³Ï ³Ï³ÝÝ»ñ ãáõݻݳÉáõ ѳٳñ å»ïù ¿ µ³ÅÇÝ Ñ³Ý»Ý Ý³»õ µáÉáñ ÙÛáõë ѳí³ÏÝáÕÝ»ñÇÝ, ÇÝãÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï Ãíáí ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ å³ñ½³å»ë ¹³éÝáõÙ ¿ ³ÝÑݳñ: àõñ»ÙÝ »õ ÏÙݳ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝÁ, Áݹ áñáõÙ` ÙÇÙÛ³Ýó ѳí³ë³ñ³å»ë ϳñáÕ »Ý §·ó»É¦ µáÉáñÁ` ³ÝÏ³Ë µáÉáñ ï»ë³ÏÇ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÇëÏ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ µáÉáñáíÇÝ Ýáñ å³ïÏ»ñ ϳñáÕ ¿ áõݻݳÉ` ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí: лï»õ»Ýù ³Ù»Ý ûñ ÝáñáõÃÛáõÝ µ»ñáÕ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ:

ò³í³ÏóáõÃÛáõÝ úñ»ñë лÉÇáåáÉÇëáõÙ (º·Çåïáë) 80 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ ÏÛ³ÝùÇó Ñ»é³ó»É ¿ è²Î Ñݳ·áõÛÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇóª γÑÇñ»Ç å»ï³Ï³Ý é³¹Çáϳ۳ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý é³¹ÇáųÙÇ µ³½Ù³ÙÛ³ ËÙµ³·Çñ-ѳÕáñ¹³í³ñáõÑÇ ïÇÏÇÝ ²ñ³ùëÇ ¸áíɳÃÛ³Ý-àõëï³Û³ÝÁ: è²Î λÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ »õ §²½·¦ ûñÃÇ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ ËáñÇÝ ó³í³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ѳÛïÝáõ٠ѳݷáõóÛ³ÉÇ ¹áõëïñ»ñÇݪ γëÛ³ÛÇÝ, سñ³ÉÇÝ, γñÇÝ»ÇÝ »õ ÙÛáõë µáÉáñ ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ: §²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƺ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 26.1. 2017, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: