AZG Daily #4, 03/02/2017

02/02/2017

22:02

3

Page 1

öºîðì²ð 2017 àôð´²Â 4(5452)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

лéáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ »õ Ýñ³ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ 90-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ß³ï»ñÁ ÏÑÇß»Ý, ºñ»õ³ÝáõÙ ÇëÏ³Ï³Ý µáõÙ ³åñ»ó ϳµ»É³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ, ÇѳñÏ»ª óճÛÇÝ: гïϳå»ë å³ïß³×»óí³Í Ñáë³ÝùÇ Ñáíѳñ³ÛÇÝ ³Ýç³ïáõÙÝ»ñÇݪ µ³Å³Ýáñ¹³ÛÇÝ ëϽµáõÝùáí ³ß˳ïáÕ ³Û¹ ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÁ ÇÝã-áñ ã³÷áí ·áѳóÝáõÙ ¿ÇÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ųٳÝó³ÛÇÝ Ï³ñÇùÝ»ñÁª ѳÛÏ³Ï³Ý Í³Ýáà ýÇÉÙ»ñÇó å³ï³éÇÏÝ»ñ, éáõë³Ï³Ý §µáÛ»íÇ·¦ ÏÇÝáÝϳñÝ»ñ, ÑáõÙáñ³ÛÇÝ §ëù»ãÝ»ñ¦, ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ÑÇÝ ýÇÉÙ»ñ, ³Ý·³Ù ÙáõÉïýÇÉÙ»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÆÝãå»ë ß³ï óճٳë»ñáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É лñ³óáõ ÷áÕáóÇ µ³ñÓñ³Ñ³ñÏ 8 ß»Ýù»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇë ѳٳñ ¿É ϳñ ³Û¹åÇëÇÝ: ܳ˳ӻéÝáÕÁ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ, ²µáÝ, áñÇÝ Ã³ÕÇ Ï³Ý³Ûù §ê»ùë ²µá¦ ¿ÇÝ ³ëáõÙ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ Ó»éÝ»ñ»ó ²µáÝ áõñµ³Ã ·Çß»ñÝ»ñÇÝ Çñ µÝ³Ï³ñ³ÝÇó åáéÝá ýÇÉÙ»ñ ¿ñ ë÷éáõÙ Ç Ñ³×áõÛë óÕÇ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó: ì»ñçÇÝÝ»ñÁ Ñ³×³Ë ¹Å·áÑ ù³ÝÇóë ³ñ¹»Ý ï»ë³Í ýÇÉÙÇó, å³ïáõѳÝÝ»ñÇó ·áéáõÙ ¿Çݪ §²ñ³ ²µá°, ¿Ý ÙÛáõëÁ ¹Çñ¦: ºí ²µáÝ, §Ñ³×³Ëáñ¹Á ÙÇßï Çñ³í³óÇ ¿¦ µÇ½Ý»ë ëϽµáõÝùÇó »ÉÝ»Éáíª ÙdzóÝáõÙ ¿ñ Ù»Ï áõñÇß ýÇÉÙª ³í»ÉÇ §½Çɦ, ³í»ÉÇ µ³ó: ºí ³Ûëå»ë ¿É ³åñáõÙ ¿ÇÝù, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ ͳÝáà »ñ·Á, ÙÇÝã»õ áñ ÏÛ³ÝùÁ ëÏë»ó Ñ»ï½Ñ»ï» ÷áËí»É: Ðáë³ÝùÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ ϳÝáݳíáñí»ó, Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ 2-Çó ѳë³í 20-Ç, ÇëÏ ²µáÝ, ÙÇßï ѳí³ï³ñÇÙ Çñ µÝ³ïáõñ ݳ˳ӻéÝáÕ³Ï³Ý á·áõݪ Ù³ëݳíáñ ѳٳÉë³ñ³Ý µ³ó»ó áõ ¹³ñÓ³í ¹ñ³ åñáé»ÏïáñÁ, ù³Ý½Ç ·Çï³Ï³Ý ÏáãáõÙ ãáõÝ»ñ: ÐÇÙ³ ã·Çï»Ù Ç°Ýã ¿ ³ÝáõÙ ²µáÝ, á±õñ ¿ ݳ: ´³Ûó ³µá۳ϳÝáõÃÛáõÝÁ ¹»é ϳ, ³éϳ ¿, ѳïϳå»ë Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Ýßáõßï Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë áÕç Ù³ÙáõÉÁ, ÝáõÛÝå»ë µÇ½Ý»ë ¿, µ³Ûó ËÇëï ³é³ÝÓݳѳïáõÏ µÇ½Ý»ë, áñÁ ϳñ·³íáñíáõÙ ¿ 100 ï³ñÇ Ùß³Ïí³Í ѳٳå³ï³ëË³Ý ûñ»ÝùÝ»ñáí, ϳÝáÝÝ»ñáí: лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ³Û¹ ûñ»ÝùÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ËÇëï »Ý µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ù³Ý½Ç ³ÛÝ ³é³í»É ½³Ý·í³Í³ÛÇÝÝ ¿, Ñ»ï»õ³µ³ñª ³é³í»É ³½¹»óÇÏÁ: лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ³Û¹ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÁ ÑÇÙݳíáñí³Í »Ý ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáí, áñáÝóÇó ³Ù»Ý³·É˳íáñÁ »Ã»ñ³ÛÇÝ ³ÛÝ ïÇñáõÛÃÝ ¿, áñÁ ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ ïíÛ³É Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: ºí ³Û¹ ïÇñáõÛÃÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÏáÝí»ÝódzÛáí å³ïϳÝáõÙ ¿ ïíÛ³É å»ïáõÃÛ³Ý ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: ²ÛÉ Ëáëùáíª Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñÓ³Ï³É³Í »Ã»ñ³ÛÇÝ ïÇñáõÛÃÁ, Ç ¹»Ùë, Ù»ñ å³ñ³·³ÛáõÙ, лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ (Ðè²Ð), å³ïϳÝáõÙ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: гÛÏ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³×³Ë »Ý ³Ýï»ëáõÙ ³Ûë ϳñ»õáñ å³ñ³·³Ý, Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÇÝ ÃíáõÙ ¿, áñ »Ã» 6 ï³ñáí í³ñÓ³Ï³É»É »Ý »Ã»ñ³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÁ, ³å³ ϳñáÕ »Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï í³ñí»É ÇÝãå»ë áõ½áõÙ »Ý, ·áí³½¹Ç »õ ³ÛÉ ûñ»ÝùÝ»ñÁ ˳Ëï»É ÇÝãå»ë ó³ÝϳÝáõÙ »Ý: ¼ëåáÕ Ù»Ï ûÕ³Ï ¿ ÙdzÛÝ ·áñÍáõÙª ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ, áñÁ ë³Ï³ÛÝ ÙÇç³ÙïáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ »ñÏñÇ ³é³çÇÝ ¹»ÙùÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ÝÛáõûñÁ »Ã»ñ ã»Ý Ñ»é³ñÓ³ÏíáõÙ: ²Ñ³ ³ÛëåÇëÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ë³ÝÓ³ñÓ³Ï ùñ»³Ï³Ý³óÙ³Ý, ³½·³ÛÇÝ áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý Ë³Ã³ñÙ³Ý, åáéÝá·ñ³ýdzÛÇ »õ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß»÷áñ³Ñ³ñáõÙÁ, ѳïϳå»ë ë»ñdzÉÝ»ñáõÙ, ¹³éÝáõÙ ¿ ѳïϳÝß³Ï³Ý ·ÇÍÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ³é³ç³ï³ñ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝó íñ³ ³í»É³ÝáõÙ ¿ é³µÇë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇ µ³½Ù³Ýß³Ý³Ï áõ å»ñ׳Ëáë ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇó ¿ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ë»ñdzÉÝ»ñÇ Ñ³Õóñß³íÁ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ýù ϳñ¹³É §²½·¦Ç Ý»ñϳ ѳٳñÇ 7-ñ¹ ¿çáõÙ: Ø»ñ Ñ»éáõëï³Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó ß³ï»ñÇ Ï³ñÍÇùáí Ñ»é³ï»ëÇÉÁ ãáõÝÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ µ³ÅÇÝÁ í»ñóÝ»Éáõ »õ §Ñ³×³Ëáñ¹Á ÙÇßï Çñ³í³óÇ ¿¦ Ùáï»óáõÙÁ å»ïù ¿ ïÇñ³å»ïáÕ ÉÇÝÇ Ý³»õ Çñ»Ýó ·áñÍáõÙ: è»ÛïÇÝ· »Ý ³å³ÑáíáõÙ, ÷áÕ »Ý ³ß˳ïáõÙ: ²µá۳ϳÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[B\R\A\A\O

AZG NEW SHABAT.QXD

´³ùáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ³ÝóÝ»É §÷áùñ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñǦ Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾ÉÙ³ñ سٻ¹Û³ñáíÁ ë»Ýë³óÇáÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É, ³ë»Éáí, û §´³ùáõÝ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ í³ñáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ûÏáõå³óáõÙÇó ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ·áñÍáõÙ Ý»ñ·ñ³í»Éáõ Ýå³ï³Ïáí¦: Üñ³ Ëáëù»ñáíª §Ø²Î-Ç µ³Ý³Ó»õ»ñáõÙ ãÏ³Ý Ëݹñ³ÝùÝ»ñ, ¹ñ³Ýóáí å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ³½³ï»É ûÏáõå³óí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ: ´³Ûó ÙÇÝã ÙÛáõë ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ø²Î-Ç µ³Ý³Ó»õ»ñÁ ³ÝÙÇç³å»ë ϳï³ñíáõÙ »Ý, ïíÛ³É ¹»åùáõÙ ¹³ ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ÝáõÙ: ²Û¹ µ³Ý³Ó»õ»ñÝ ³ÝųÙÏ»ï »Ý¦: ܳ ³í»É³óñ»É ¿. §â»Ù ϳëϳÍáõÙª Ù»Ýù Ù»Ï ³é Ù»Ï Ï³½³ï³·ñ»Ýù µáÉáñ ûÏáõå³óí³Í ßñç³ÝÝ»ñÁ¦: §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ 2016 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝ ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ س¹áõñáÛÇ Ñ»ï ÷³ëï³ÃÕûñÇ ëïáñ³·ñáõÙÇó Ñ»ïá ݳ˳·³Ñ ²ÉÇ»õÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ÙÇçáóáí ´³ùáõÝ Ùï³¹Çñ ¿ ѳëÝ»É Çñ û·ïÇÝ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ÉáõÍÙ³ÝÁ: ¸ñ³Ýù »Ý ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, ä. ø. ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ, ºíñáå³ÛÇ ËáñÑáõñ¹Á, º²ÐÎ-Ý, âÙdzݳÉáõ ß³ñÅáõÙÁ:

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

à±í í³ñϳÝÇß áõÝÇ ³Ûëûñ

âÝ³Û³Í Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ýáñ ÁÝïñ³Ï³ñ· ¿ áñ¹»·ñí»É` 100 ïáÏáë ѳٳٳëݳϳÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáí ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿, áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ßÇÝùÝ»ñÁ å»ïù ¿ áõÝ»Ý³Ý »°õ ѳٳå»ï³Ï³Ý, »°õ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÁÝïñ³Ï³Ý óáõó³ÏÝ»ñ: î³ñ³Íù³ÛÇÝ ÁÝïñ³Ï³Ý óáõó³Ïáõ٠ϳñáÕ ¿ Áݹ·ñÏí»É ï³ñ³ÍùÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ 15 000 ÁÝïñáÕÇ Ñ³ßí³ñÏáí` Ù»Ï Ã»ÏݳÍáõ, µ³Ûó áã å³Ï³ë, ù³Ý 5 ûÏݳÍáõ: ÀÝïñ³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ óáõó³ÏÝ»ñáí ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ Ï»ñå ³Ýí³ÝáõÙ »Ý é»ÛïÇÝ·³ÛÇÝ, ѳۻñ»Ý` í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ: ê³ ³é³í»É ÝÙ³Ý ¿ ٻͳٳëÝ³Ï³Ý Ï³ñ·ÇÝ, ù³ÝÇ áñ ѳٳٳëݳϳÝÁ áÕç г۳ëï³Ýáí Ù»Ï Ïáõë³Ïó³Ï³Ý óáõó³ÏÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ ÉÇÝ»ñ ÙdzÛÝ, áõ ³Û¹ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó Çñ³Ï³Ý í³ñϳÝÇß óáõÛó Ïï³ñ: ê³Ï³ÛÝ Ýáñ ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáíª é»ÛïÇÝ·³ÛÇÝ óáõó³Ï ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ ¿ Ùïóí»É, áñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ÉÇÝ»Éáõ ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáÕ

Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý` ïíÛ³É ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: øí»³Ã»ñÃÇÏÇ ³é³çÇÝ ¿çáõÙ Ýßí»Éáõ »Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ, Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ïñí³Í ѳٳñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳٳå»ï³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý óáõó³ÏÇ ³é³çÇÝ »ñ»ù ûÏݳÍáõÝ»ñÇ ³ÝáõÝ-

Ý»ñÁ: øí»³Ã»ñÃÇÏÇ »ñÏñáñ¹ ¿çáõÙ ÏÉÇÝ»Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÁÝïñ³Ï³Ý óáõó³ÏáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ûÏݳÍáõÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ` ³Ûµµ»Ý³Ï³Ý Ñ»ñóϳÝáõÃÛ³Ùµ: ê³ áñå»ë ÑÇß»óáõÙ:

8

§ÂáõñùÇ³Ý ËÇëï ϳÕáõÙ ¿¦` ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ ´»éÉÇÝáõÙ ¸ÇÝùÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó ï³ë ï³ñÇ ³Ýó ¶²Ú²Üº ²è²øºÈÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ï³ëݳÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ §¶»ñٳݳ-ѳÛÏ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ¦ »õ ´»éÉÇÝÇ §Ð³ÛÝñÇË´ÛáÉ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ¦ ÑáõÝí³ñÇ 26ÇÝ ´»éÉÇÝáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ÇÝ ÏáÝý»ñ³Ýë: ´³Ý³ËáëÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ Ññ³íÇñí³Í ¿ñ ÂáõñùdzÛÇó` Ëáë»Éáõ í»ñçÇÝÇë Çñ³í³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»É-ãÉÇÝ»Éáõ ѳñóÇ ßáõñçÁ, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝ Ù»Í³å»ë ϳËí³Í ¿ ¸ÇÝùÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ´³Ý³ËáëÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ÇÝ ÂáõñùdzÛÇ Ù»çÉÇëÇ Ñ³Û³½·Ç å³ï·³Ù³íáñ γñá ö³ÛɳÝÁ, ¸ÇÝùÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ÷³ëï³µ³Ý ïÇÏÇÝ ü»ÃÑÇÛ» â»ÃÇÝÁ, ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñ ¾ñ¹³É ¸áÕ³ÝÁ, سÑëáõÝÇ Î³ñ³Ù³Ý »õ áõñÇßÝ»ñ: ØÇçáó³éÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáÕÝ»ñÇó §¶»ñٳݳ-ѳÛÏ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃ۳ݦ ݳ˳·³Ñ ð³ýýÇ ø³ÝÃÛ³ÝÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵ ÂáõñùÇ³Ý ³Ûë ¹³ßïáõÙ ËÇëï ϳÕáõÙ ¿, ³é³ç˳ճóáõÙ ãϳ: àõëïÇ Ï³ñ»õáñ »Ý ѳٳñ»É ¸ÇÝùÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ï³ë ï³ñí³ ûñÇݳÏáí ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ ÙïùÇ, ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý »õ »ñÏ-

ÎÇåñáëÇ ÃÝçáõÏÁ ¿ç 4

ËáëáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ: ì»ñáÝßÛ³ÉÇ ³å³óáõÛóÁ ß³ï ãáõß³ó³í, »ñµ êï³ÙµáõÉÇó ѳݹÇë³ï»ëÇÝ ï»ë³½³Ý·áí Ùdzó³í µÅÇßÏ, åñáý»ëáñ àõÇÙÇà ´Çã»ñÁ, áõÙ ÝáõÛÝå»ë Ññ³íÇñ»É ¿ÇÝ ÏáÝý»ñ³ÝëÇÝ Ù³Ý³Ïó»Éáõ: ܳ å³ïÙ»ó, û û¹³Ï³Û³ÝáõÙ ÇÝãå»ë Çñ»ÝÇó ³é³Ýó å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ý í»ñóñ»óÇÝ ³ÝÓݳ·ÇñÁ »õ ÃáõÛÉ ãïí»óÇÝ Ù»ÏÝ»É ´»éÉÇÝ: Àëï ´Çã»ñÇ Çñ ÙÇ³Ï §Ù»Õùݦ ³ÛÝ ¿, áñ Ùáï Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç ÙÇ ß³ñù ³Ï³¹»ÙdzϳÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ù³ëݳÏó»É ¿ñ ˳ճÕáõÃÛ³Ý ÏáãÇÝ, áñ ³é³Ýó å³ï»ñ³½ÙÇ ÉáõÍí»Ý »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ³½·³ÙÇçÛ³Ý µ³ËáõÙÝ»ñÁ, áñáÝó å³ï׳éáí ³ÝÁݹѳï Ù³ñ¹ ¿ ½áÑíáõÙ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»é³óí»É ¿ñ ³ß˳ï³ÝùÇó` øáç³»ÉÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇó: ܳ˳Ýßí³Í ûٳݻñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí` ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ´áõݹ»ëó·Ç ÷áËݳ˳·³Ñ, γݳãÝ»ñÇ Ïáõë³Ïóáõû³Ý å³ï·³Ù³íáñ ïÇÏÇÝ Îɳáõ¹Ç³ èáÃÝ Çñ ËáëùáõÙ Ýß»ó, áñ ÂáõñùdzÛáõÙ ïÇñáÕ Çñ³íÇ׳ÏÁ ÷áË»Éáõ ѳٳñ Çñ»Ýù ¿É »Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ϳÝóÉ»ñ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÁ å»ïù ¿ Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ áõݻݳ »õ Ý³Ë ÉëÇ Ãáõñù³Ï³Ý Áݹ¹Ç-

ÙáõÃÛ³Ý ËáëùÁ: ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ Ï³éáõó»Éáõ ѳٳñ ë³ Ï³ñ»õáñ ÙÇç³ó³éáõÙ ¿, »ñµ ³ÛÝ ùÝݳñÏíáõÙ ¿ ѳïϳå»ë ³å³·³ Ï»ñï»Éáõ ѳٳï»ùëïáõÙ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇÝ` ïÇÏÇÝ èáÃÁ ß»ßï»ó, áñ Ýñ³` í³Õ³Å³Ù »õ µéÝÇ Ù³Ñí³Ý Ù³ëÇÝ ÑÇß³ï³Ï»ÉÁ ß³ï ³ÝÓÝ³Ï³Ý »õ Ëáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Çñ ѳٳñ. §Ðñ³ÝïÇ Ñ»ï ͳÝáóó³ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ûó»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï, »õ Ù»Ýù Ùdzݷ³ÙÇó ÁÝÏ»ñ³ó³Ýù: ÆëÏ Ù»ñ í»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ¿ñ` ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç: ²Û¹ ûñÁ »ñµ»ù ã»Ù Ùáé³Ý³, ³Û¹ ûñÝ ³ë³ó. §²ñÇ ³Ûëûñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ãËáë»Ýù¦, Ëáë»ó Çñ »ñ³½³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ëÇñ»ÉÇ ÏÝáç, ÁÝï³ÝÇùÇ, ݳ»õ Ýß»ó, áñ Çñ»Ý íï³Ý· ¿ ëå³éÝáõÙ: Ðñ³ÝïÁ ÂáõñùdzÛÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ É³í ¿ñ ׳ݳãáõÙ »õ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ñ ¹³ Ý»ñϳ۳óÝ»É, ÇÝãå»ë áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ ¿ñ: Ðñ³ÝïÁ áã ÙdzÛÝ É³í í»ñÉáõͳµ³Ý ¿ñ, ³ÛÉ Ý³»õ ·Çï»ñ ¹ÇÙ³óÇÝÇÝ Éë»É áõ Ùïù»ñÝ ¿ñ ϳñ¹áõÙ, Çñ µ³ñ»Ñ³ÙµáõÛñ ÉÇÝ»Éáí ¿É Ù³ñ¹Ï³Ýó ëñï»ñÝ ¿ñ ß³ÑáõÙ: ºí ó³íáù, ³Ûëù³Ýáí ѳݹ»ñÓ Ý³ Çñ ÏÛ³ÝùÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ áã ÙÇ µ³Ý ã¿ñ Ó»éݳñÏáõÙ:

2

²Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ñ»éáõëï³³ëïÕÇ Ù»ÏÝáõÙÁ سÛù ø³ÝÁñ½

²ñó³ËÁ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý åïáõï³Ë³ÕÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ

¿ç ²

¿ç 9

AZG NEW SHABAT.QXD

2

02/02/2017

22:02

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

ƱÝã Ï°ÁÉÉ³Û ÚÇëáõÝ ï³ñÇ ³é³ç ¿ñ ϳñÍ»Ù, »ñµ Ð³É¿å ³Ûó»ÉáÕ »·Çåï³Ñ³Û ³ÏáõÙµÇ ÙÁ ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ Ù¿ç ë»õ³Ùáñà ÙÁ ï»ë³Û, áñáõÝ Ñ³Ù³ñ Ñ³Û ¿ ÁëÇÝ: ÐÇÙ³ ÏÁ ¹Åáõ³ñ³Ý³Ù Ýϳñ³·ñ»É ßßÙ³Í íÇ׳Ïë, »ñµ Éë»óÇ Ý³»õ ³Ýáñ Ù³ùáõñ ѳۻñ¿Ý ËûëÇÉÁ: ØïùÇë ͳÛñ¿Ý ÇëÏ ã¿ ³Ýó³Í, áñ ÏñÝ³Û ë»õ³ÙáñÃ Ñ³Û ³É ÁÉÉ³É ³ß˳ñÑÇ íñ³Û: Ú»ïáÛ, ϳٳó-ϳٳó ѳÙá½áõ»ó³Û, áñ ²÷ñÇÏ¿Ç Ù¿ç, º·Çåïáë, êáõï³Ý, ϳ٠ºÃáíådz, áõñ ѳۻñ Ï°³åñÇÝ, ÏñÝ³Û å³ï³ÑÇÉ áñ ³ÝáÝóÙ¿ ÙÇÝ ëÇñ³Ñ³ñáõÇ »õ ë»õ³Ùáñà ÏÇÝ ÙÁ ³éÝ¿ »õ ³Ýßáõßï, áñå¿ë ·»ñ³ÏßéáÕ ½ûñ³õáñ ·áÛÝ, ½³õ³ÏÝ»ñÝ ³É ë»õ³Ùáñà ÁÉɳÝ, ϳ٠Ã˳·áÛÝ:

²Ýó»³ÉÝ»ñÁ ¹ÇÙ³ï»ïñÇÝ (ü¿Ûëåáõù) Ù¿ç ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ñ³½áí Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÇ ÙÁ ÝϳñÁ µ³õ³Ï³Ý ËûëùÇ »õ Ù»Ïݳµ³Ýáõû³Ýó ³éÇà ïáõ³õ, ù³ÝÇ áñ ѳÛñÁ ë»õ³Ùáñà ¿ñ »õ Çñ»Ýó »ñ³Ë³Ý ³É Ã˳·áÛÝ: ²Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»ñÁ ½³Ý³½³Ý »õ ½³ñٳݳ½³Ý ¿ÇÝ, §Æ±Ýã Ï°ÁÉɳÛ, DZÝã íݳë áõÝǦ-¿Ý, ÙÇÝã»õ §êË³É ¿, ѳÛÁ ѳÛáõ Ñ»ï å¿ïù ¿ ³ÙáõëݳݳۦÝ: ²Ûë ÝÇõÃÁ ½Çë Ñ»ï³ùñùñ³Í ¿ ÙÇßï »õ Û³×³Ë ¹³ë³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõë íÇ׳µ³Ýáõû³Ý »õ ß³ñ³¹ñáõû³Ý ÝÇõà ¹³ñÓáõó³Í »Ù ½³ÛÝ: 15-16 ï³ñ»Ï³Ý å³ñÙ³Ý-å³ñÙ³ÝáõÑÇÝ»ñáõÝ ·»ñ³ÏßÇé ÏáÕÙÁ §Æ±Ýã Ï°ÁÉɳÛ, DZÝã íݳë áõÝǦ-Ç ÏáÕÙݳÏÇó »Õ³Í »Ý ëÏǽµÁ, ³å³, »ñµ ù³ÝÇ ÙÁ ¹³ë³å³Ñ ³Ûë ÝÇõÃÁ Í»Í³Í »Ýù, ϳٳó-ϳٳó ëÏë³Í »Ý ѳëÏݳÉ, áñ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ ÙÇç³í³Ûñ¿, ï³ñµ»ñ Ùß³ÏáÛÃáí, ï³ñµ»ñ ѳõ³ï³ÉÇùáí, ï³ñµ»ñ ÁÙµéÝáõÙÝ»ñáí áõ ï³Ï³õÇÝ ï³ñµ»ñ Ï»Ýó³Õáí Ù³ñ¹ÇÏ ÏñÝ³Ý ³å³·³ÛÇÝ µ³ËáõÙÝ»ñ áõÝ»Ý³É Çñ³ñáõ Ñ»ï, »ñµ Ù¿ÏÝ áõ Ù¿ÏÁ ½ÇçáÕ ã¿ áõ ѳñóÁ ÏñÝ³Û µ³ñ¹³Ý³É »õ ÁÝï³ÝÇùÁ ÏñÝ³Û »ñÏ÷»ÕÏáõÇÉ: ìÇ׳µ³Ýáõû³Ýó ³õ³ñïÇÝ, »ñµ ß³ñ³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ѳõ³ù³Í »õ ϳñ¹³ó³Í »Ù, ï»ë³Í »Ù áñ ÝųéÁ ÙÇõë ÏáÕÙ Û³Ï³Í ¿, »õ ٻͳٳëÝáõû³Ý Ù¿ç Ëûë³Í ÁÉɳÉáí ³½·³ÛÇÝ çÇÕÁ, ×Çß¹ ·ï³Í »Ý, Û³ïϳå¿ë ê÷ÇõéùÇ Ù¿ç, áñ ·áÛ³ï»õ»Éáõ ѳٳñ µ³ó³é³å¿ë Ñ³Û ÁÝï³ÝÇù ϳ½Ù»ÉÁ, ù³ÝÇ Ñ³ëÏó³Í »Ý, áñ ÁÝÏ»ñáõû³Ý ÙÁ ÑÇÙݳù³ñÁ ÁÝï³ÝÇùÝ ¿ »õ Ñ³Û Ñë³ñ³Ïáõû³Ý ÑÇÙݳù³ñÝ ³É ѳ°Û ÁÝï³ÝÇùÝ ¿: г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ³Ûë ѳñóÁ ë÷Çõéù³Ñ³Ûáõ ³ÏÝáóáí ãÇ ¹ÇïáõÇñ: î»Õ³óÇÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ, Ù³ëݳõáñ³µ³ñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ, éáõë»ñáõ, íñ³óÇÝ»ñáõ, Ññ»³Ý»ñáõ Ñ»ï »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ ³ÙáõëÝáõÃÇõÝ ÏÝùáÕÝ»ñ »Õ³Í »Ý, ³ÝáÝù ÓáõÉáõÙÇ í³Ë ã»Ý áõÝ»ó³Í, ù³ÝÇ Çñ»Ýó ÑáÕÇÝ íñ³Û »Ý, »õ ÇÝã ³É å³ï³ÑǪ ÑáÕÁ Çñ å³ßïå³ÝáÕ³Ï³Ý ¹»ñÁ áõÝÇ: г۳ëï³ÝÇ ³Ýϳ˳óáõÙ¿Ý »ïù, ß³ï ÙÁ ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñáõ ß³ñùÇÝ, ³ÏÝÛ³Ûï ¿ áñ ûï³ñÝ»ñáõ Ñ»ï ³ÙáõëÝáõÃÇõÝÝ»ñ ·ñ»Ã¿ ãϳÝ: гÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý, ³½·³ëÇñ³Ï³Ý ½·³óáõÙÝ»ñÁ ß³ï ³õ»ÉÇ Ûëï³Ï³ó³Í »Ý, Ãûó÷»Éáí ݳËÏÇÝ ³Ýï³ñµ»ñáõû³Ý ÷áßÇÝ»ñÁ: ²Ûë µáÉáñáí ѳݹ»ñÓ, ã»Ýù Ïñݳñ ÅËï»É, áñ »Õ³Í »Ý ˳éÝ ³ÙáõëÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ µ³ó³éÇÏ å³ñ³·³Ý»ñ, áõñ ûï³ñ ÏÇÝÁ, ϳ٠³ÙáõëÇÝÁ áã ÙdzÛÝ ¹¿Ù ã¿ »Õ³Í, ³ÛÉ ûųݹ³Ï³Í ¿, áñ ÁÝï³ÝÇùÁ ѳ۳µáÛñ ÁÉɳÛ, ½³õ³ÏÝ»ñÁ Ñ³Û Ù»ÍÝ³Ý áõ ÁÝï³Ý»ûù ÝáõÇñáõÇÝ Ñ³Û³Ýå³ëï ·áñÍ»ñáõ: ²Ûá°, »Õ³Í »Ý ³ÛëåÇëÇ å³ñ³·³Ý»ñ, ë³Ï³ÛÝ µ³ó³éáõÃÇõÝÝ»ñÁ ûñ¿Ýù ã»Ý ϳ½Ù»ñ: ì»ñ³¹³éݳÉáí í»ñ»õÁ ÛÇßáõ³Í ÝϳñÇÝ, Áë»Ýù »õ Ûáõë³Ýù, áñ ÙdzÛÝ ï³ñ³½áí áõ ³ñï³ùÇÝ ï»ëùáí ãµ³õ³Ï³Ý³Ý, ³ÛÉ Çëϳå¿ë »õ ѳÙá½áõÙáí Ñ³Û ÁÝï³ÝÇù ϳ½Ù»Ý:

3

öºîðì²ð

2017

êÇñdzѳۻñÝ áõ Çñ³ù³Ñ³Û»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ïáõÅáõÙ »Ý Âñ³Ù÷Ç Ñ³ïáõÏ Ññ³Ù³Ý³·ñÇó

ê²è² ¶²êä²ðÚ²Ü ÜÛáõ Úáñù

¸. Âñ³Ù÷Á êåÇï³Ï ï³ÝÝ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ß³µ³Ã: ²Ûë ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ Ýñ³ ·ñãÇ ï³Ï Ü. ܳѳݷݻñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ËÙµ³·ñíáõÙ ¿ µ³é³óÇáñ»Ý ųٻñÇ ÁÝóóùáõÙ: Üáñ Ññ³Ù³Ý³·ñ»ñ »Ý ëïáñ³·ñíáõÙ, áñáÝù ã»Õ³ñÏáõÙ »Ý ·áñÍáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÁ, ³é³Ýóù³ÛÇÝ å³ßïáÝÝ»ñáõ٠ϳï³ñíáõÙ »Ý ëϳݹ³É³ÛÇÝ Ñ»é³óáõÙÝ»ñ áõ Ý߳ݳÏáõÙÝ»ñ: ²ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÃÇñ³Ë³ÛÇÝ »Ý ³ñ¹»Ý Ø»ùëÇÏ³Ý »õ Æñ³ÝÁ: ²ÛëåÇëÇ ï»Ùå»ñÇ ß³ñáõݳÏÙ³Ý ¹»åùáõÙ ß³ï Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝáõÙ ·»ñ³·áõÛÝ-·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ ïÝûñÇÝáõÃÛ³ÝÁ ѳÝÓÝí³Í ³ïáÙ³ÛÇÝ ½»ÝùÇ Ïá׳ÏÇ ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ²ØÜ ·»ñ³·áõÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ ·É˳íáñ ¹³ï³íáñÇ å³ßïáÝáõÙ Âñ³Ù÷Ç ³é³ç³¹ñ³Í å³Ñå³Ýáճϳݪ Ü»ÇÉ ¶áñ³ãÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý ¹»åùáõÙ, »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ µ³Ëïáñáß ß³ï áñáßáõÙÝ»ñ ϳñáÕ »Ý Ï³Û³Ý³É Ç Ýå³ëï å³Ñå³ÝáճϳÝÝ»ñÇ: гۻñÇë ѳٳñ ³Ûë å³ÑÇÝ Ï³ Ùï³Ñá·áÕ »ñÏáõ ѳݷ³Ù³Ýù: Æñ³ÝÇ Ýϳïٳٵ Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³½ÙÇ í»ñçݳ·Çñ ÑÇß»óÝáÕ ïáÝÁ, ÇÝãÁ ëå³éÝáõÙ ¿ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ, »õ ûñ»ñ ³é³ç Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý Ûáà »ñÏñÝ»ñÇóª Æñ³Ý, Æñ³ù, êÇñdz, êáÙ³ÉÇ, êáõ¹³Ý, Èǵdz, ºÙ»Ý, Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ ÙáõïùÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ³ñ·»ÉÙ³Ý Ù³ëÇÝ ëϳݹ³É³ÛÇÝ áñáßáõÙÁ: ¼³ñÙ³Ýù ¿ ³é³ç³óÝáõÙ, û DZÝã ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ »Ý 9/11 ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ Çñ³·áñÍ³Í û¹³ãáõÝ»ñÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùª ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý »õ §²ÉԳǹ³ÛǦ å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÇ áõ àõë³Ù³ µ»Ý ȳ¹»ÝÇ Ã³ùëï³í³Ûñ ä³ÏÇëï³ÝÁ ¹áõñë Ùݳó»É ³Û¹ ó³ÝÏÇó: ²Ûëûñ ÷³Ëëï³Ï³ÝÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï áõÝ»óáÕ µ³½Ù³ÃÇí ëÇñdzѳۻñ »õ Çñ³ù³Ñ³Û»ñ ß³ï»ñÇ ÝÙ³Ý ÏÇë³×³Ý³å³ñÑÇÝ »Ý: âÝ³Û³Í Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Ý ûñ»ÝùÁ ëïáñ³·ñ»Éáõó Ñ»ïá å³ñ½³µ³Ý»ó, áñ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ

1

Ýϳïٳٵ ÙáõïùÇ ³ñ·»Éù ãÇ ÏÇñ³éí»Éáõ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÝ»ñáõÙ ³ÝáñáßáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝí³Í Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ»ï ³Û¹ ѳÝϳñÍ³Ñ³ë ³ñ·»ÉùÇ ûÕ³ÏáõÙ »Ý ѳÛïÝí»É: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ ½»ï»Õ»É ¿ ³Ù»ñÇϳѳۻñÇÝ áõÕÕí³Í ÐÚ¸ µÛáõñáÛÇ Ñ»ï»õÛ³É Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ. §Ð³ëÏݳÉáí ѳݹ»ñÓ, ÿ ³Ù¿Ý µ³Ý¿ í»ñ ¿ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ Ý»ñùÇÝ ³å³ÑáíáõÃÇõÝÁ, ϳñÍáõÙ »Ýù, ÿ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï áñáßáõÙ ·³ÕóϳÝÝ»ñáõ »õ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñáõ ¹¿Ù, ÏÁ ˳Ëï¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³Ù»ñÇÏ»³Ý ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñÁª ѳõ³ë³ñáõû³Ý, ѳݹáõñÅáճϳÝáõû³Ý »õ ³ñ¹³ñáõû³Ý Ù³ëÇݦ: ܳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Çó ³é³ÛÅÙ ¹Å·áÑ »Ý ݳ»õ Ýñ³ ÃÇí Ù»Ï ¹³ßݳÏÇó ѳٳñíáÕ Ññ»³Ý»ñÁ: ܳ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ïáõÏ Ññ³Ù³Ý³·ÇñÁ ëïáñ³·ñ»ó ÑáõÝí³ñÇ 27-Çݪ àÕç³ÏÇ½Ù³Ý ½áÑ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇß³ï³ÏÙ³Ý ûñÁ: ²Û¹ ûñí³Ý ÝíÇñí³Í Çñ ³é³çÇÝ áõÕ»ñÓÁ, ë³Ï³ÛÝ, ã¿ñ ï³ñµ»ñíáõÙ ß³ï »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ÑÝã»óñ³Í ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÇó, û ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ½áñù»ñÇ ÏáÕÙÇó ³½³ï³·ñí³Í ݳóÇëï³Ï³Ý ׳Ù-

µ³ñÝ»ñáõÙ Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ Ññ»³Ý»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ëáßï³Ý·Ù³Ý »õ áÕç³ÏÇ½Ù³Ý »Ý »ÝóñÏ»É Ý³»õ ÑÇÝ· ÙÇÉÇáÝ ï³ñµ»ñ ³½·»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: ²Ûë »ÉáõÛÃÁ áñ³Ï»Éáí ѳϳë»ÙÇóϳÝ, Âñ³Ù÷Ç Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ³ñß³íÇ ÁÝóóùáõÙ Ýñ³ ËáëïáõÙÝ»ñÇó á·»õáñí³Í Ññ»³Ý»ñÇó ß³ï»ñÁ Ñdzëó÷áõÃÛáõÝ ³åñ»óÇÝ: ²Ûë µáõéÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ýáÝÇÝ Ñ³Û»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝ µáÕáùÇ ³Ïódzݻñ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ »õ ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ´»É³éáõëÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó, Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ èáõë³ëï³ÝÇ »õ Æëñ³Û»ÉÇ ù³Õ³ù³óÇ ²É»ùë³Ý¹ñ ȳåßÇÝÇ, áñáÝù ³ñÓ³·³Ýù ·ï³Ý ÙdzÛÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý éáõë³É»½áõ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉáõÙ: ȳåßÇÝÇ ¹»åùÁ å»ïù ¿ ËóÝÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ³Ûó»ñÁ Ô³ñ³µ³Õ: ²Ûë ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ ³ÝÑݳñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³é³Ýó Ñáí³Ý³íáñÇ: ºÃ» áõ½áõÙ »Ýù, áñ ²ñó³ËÇ Ù³ëÇÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ѳëÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ å»ïù ¿ ýÇݳÝë Ý»ñ¹Ý»É, ³ÛÉ Ï»ñå ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ó³íáù, áãÇÝã ãÇ ëï³óíáõÙ:

§ÂáõñùÇ³Ý ËÇëï ϳÕáõÙ ¿¦

Ø»Ýù Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ýù Ùáé³Ý³Éáõ ¸ÇÝùÇÝ, Ýñ³ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï Ó»õáí ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñáíÑ»ï»õ Ùáé³Ý³ÉÁ ÏñÏÇÝ ¿ ëå³ÝáõÙ¦: гÛïÝÇ Çñ³í³µ³Ý, ·ñáÕ, ¸ÇÝùÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ÷³ëï³µ³Ý ïÇÏÇÝ ü»ÃÑÇÛ» â»ÃÇÝÝ Çñ ËáëùáõÙ ÑáõÛë ѳÛïÝ»ó, áñ ³é³çÇϳÛáõÙ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÏϳñáÕ³Ý³Ý µ³ó³Ñ³Ûï»É í»ñÇÝ Ë³íÇ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áíù»ñ Ññ³Ù³Ý »Ý ïí»É ϳï³ñ»É ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ. §àñáß³ÏÇ ³é³ç˳ճóáõÙÝ»ñ ϳÝ, ¹³ï³ñ³ÝÇ ³é³ç »Ý ³ñ¹»Ý ϳï³ñáÕ ³ÝÓÇÝù, å³ïíÇñ³ïáõ ÏáÕÙÝ ¿É ϵ³ó³Ñ³ÛïíÇ, Ù»Ýù ÉdzÑáõÛë »Ýù¦: ÂáõñùdzÛÇ Ù»çÉÇëÇ å³ï·³Ù³íáñ γñá ö³ÛɳÝÁ Ëáë»ó ÂáõñùdzÛÇ ³Ý³ñ¹³ñ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ` ë»÷³Ï³Ý ÷áñÓÇó ûñÇݳÏÝ»ñ µ»ñ»Éáí: ä³ïÙ»ó, û ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÝ ÇÝãåÇëÇ ³ÏÝѳÛï ÍÇͳջÉÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñáí ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É. §ºí ë³ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ³Ñ³íáñ ˳Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝ ¿¦,- Ýß»ó µ³Ý³ËáëÁ: àõß³·ñ³í ¿ñ ݳ»õ ³ÛÝ, áñ, »ñµ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ùÝݳñÏÙ³Ý ÝÇëïÇ ÁÝóóùáõÙ ö³ÛɳÝÁ »ÉáõÛà ¿ áõÝ»ó»É` Ëáë»Éáí ÂáõñùdzÛáõÙ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËݹñÇ Ù³ëÇÝ »õ áñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí Ýñ³Ýó ÃÇíÁ å³Ï³ë»É ¿,

³ñ¹ÛáõÝùáõÙ §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ µ³éÁ å³ï×³é ¿ ѳݹÇë³ó»É, áñ å³ï·³Ù³íáñÇÝ ³ñ·»É»Ý Ù³ëݳÏó»É ѻﳷ³ »ñ»ù ÝÇëï»ñÇÝ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ¸ÇÝùÇ Ñ»ï Çñ áõÝ»ó³Í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` ö³ÛɳÝÁ å³ïÙ»ó, áñ ݳ »½³ÏÇ Ï»ñå³ñ ¿ »Õ»É Çñ ѳٳñ, áõÙÇó ß³ï µ³Ý ¿ ëáíáñ»É, »õ ù³ÛÉáõÙ ¿ Ýñ³ ûñÇݳÏáí: §Ü³ Ù»ñ Ù»Í ³Ëå³ñÇÏÝ ¿ñ, Ù»½Ç ׳Ù÷³ óáõÛó Ïáõï³ñ, »õ Ù»Ýù ³É Ñ»ï»õ»Éáí ³Ýáñ Ñ»ïù»ñáõÝ` Ùï³Ýù ³Ûë ·áñÍ»ñáõÝ Ù»ç »õ å»ïù ¿ ÙÇÝã»õ í»ñç å³Ûù³ñÇÝù¦,- Ýß»ó γñá ö³ÛɳÝÁ: гÛïÝÇ Ãáõñù Ññ³ï³ñ³ÏÇã »õ Éñ³·ñáÕ è³·Çå ¼³ñ³ÏáÉáõÝ, áí ³ÛÅÙ ³å³ëï³Ý ¿ ·ï»É Þí»¹Ç³ÛáõÙ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ëáë»ó ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãåÇëÇ ³ñ·»ÉùÝ»ñ Ï³Ý ÂáõñùdzÛáõÙ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ´³Ý³ËáëÁ ϳñÍÇù ѳÛïÝ»ó, áñ å»ïù ¿ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇÝ ï»ÕÇ ãï³É, ³Û¹ Ï»ñå ݳ Ñ³×³Ë ¿ í³ñíáõÙ: ¼³ñ³ÏáÉáõÇ Ï³Ý˳ï»ëٳٵ ÂáõñùdzÛÇ í³Õí³ ûñÁ ËÇëï íï³Ý·í³Í ¿ »õ í³ï ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ »Ý ëå³ëíáõÙ: ÎáÝý»ñ³ÝëÇ ÁÝóóùáõ٠ѳñó»ñ ÑÝã»óÇÝ, û ÇÝãáõ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý áñ»õ¿ ù³ÛÉ ãÇ Ó»éݳñÏáõÙ ÂáõñùdzÛáõÙ ³Û¹ Çñ³íÇ׳ÏÁ ßïÏ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ì³ñÏ³Í ÑÝã»ó, áñ ³ÛÅÙ ÂáõñùÇ³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó ³í»ÉÇ ß³ï ¿ ½»Ýù»ñ Ó»ñù µ»ñáõÙ, ³Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãáõ åÇïÇ Ý³ ÙÇ-

ç³ÙïÇ ³Ûë ѳñó»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ⿱ áñ ëáíáñ³µ³ñ Ý³Ë ïÝï»ë³Ï³Ý ß³ÑÝ ¿ ϳñ»õáñíáõÙ: øÝݳ¹³ï»óÇÝ Ý³»õ ϳÝóÉ»ñ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÇ Ý³Ëáñ¹ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Âáõñùdz: سëݳíáñ³å»ë ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ³ÛóÁ áñ³Ïí»ó ³Ûëå»ë. §êï³óí»ó ³ÛÝå»ë, áñ Ø»ñÏ»ÉÁ Ýå³ëï»ó ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ³í»ÉÇ ß³ï Ó³ÛÝ»ñ ëï³Ý³Éáõݦ: Æ ¹»å, ³é³çÇϳÛáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í »Ý ïÇÏÇÝ Ø»ñÏ»ÉÇ »ñÏáõ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Âáõñùdz, áñáÝó ³Ýѳٵ»ñáõÃÛ³Ùµ »Ý ëå³ëáõÙ ÙÇ ß³ñù ϳéáõÛóÝ»ñ: ÎáÝý»ñ³ÝëÇ ³í³ñïÇÝ Ý»ñϳݻñÇ ·»ñ³ÏßÇé ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ÝßáõÙ ¿ñ, áñ ³Ûë Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ, ³Ûë ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ùµ ½ñáõÛóÝ»ñ í»ñáÝßÛ³É Ã»Ù³Ý»ñáí ·ñ»Ã» ï»ÕÇ ã»Ý áõÝ»ó»É: àõëïÇ ³ÛÝ Ý»ñϳ ·ïÝíáÕ Ù»Í³ÃÇí ·»ñٳݳóÇ, Ñ³Û »õ ³Ûɳ½·Ç ѳݹÇë³ï»ëÇ Ñ³Ù³ñ ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñí»ó: §ØdzÙÇï ÏÉÇÝÇ ³ë»ÉÁ, û ³Ûë Ù»Ï Ñ³Ý¹ÇåáõÙáí ѳñó»ñ ÏÉáõÍí»Ý, µ³Ûó »ë ³ÛÅÙ áõñ³Ë »Ù, áñ ѳݹÇë³ï»ëÁ ß³ï ·áÑ Ùݳó: ²ëáõÙ ¿ÇÝ` µ³Ý»ñ ÇÙ³ó³Ý, áñ áã ϳñ¹³ó»É ¿ÇÝ, áã` Éë»É: лÝó ³Û¹ å³ï׳éáí Ù»Ýù ³é³çÇÝ ·ÍÇ íñ³ ·ïÝíáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ϳÝã»óÇÝù, áñ ³ÙµáÕçáíÇÝ ³Û¹ ·áñÍÇ Ù»ç »Ý Ëñí³Í¦,- Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ å³ñ½³µ³Ý»ó å³ñáÝ ð³ýýÇ ø³ÝÃÛ³ÝÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

3

02/02/2017

22:02

Page 3

²¼¶-´²Ü²Î

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü ºÃ» ã³ë»Ýù ÙdzӳÛÝ, ѳٻݳÛݹ»åë, µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ íëï³ÑáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇÝ »õ Ñå³ñï³ÝáõÙ Ýñ³Ýáí: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ 25-³ÙÛ³ÏÁ ÝÙ³Ý ¿ñ ѳٳ½·³ÛÇÝ ïáÝǪ ßÝáñѳíáñ³ÝùÝ»ñÇ áõ ³ÝÏ»ÕÍ µ³ñ»Ù³ÕóÝùÝ»ñÇ å³Ï³ëª áõÕÕí³Í »ñÏñÇ å³ßïå³ÝÝ»ñÇÝ, ã»Õ³í: àõñ³Ë³ÉÇ ¿, ÇѳñÏ», ѳÙÁݹѳÝáõñ Ñá·³ï³ñáõÃÛáõÝÁ µ³Ý³ÏÇ Ýϳïٳٵ, Ýñ³Ý ½áñ³íÇ· ÉÇÝ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ó³í³ÉÇ ¿, áñ ÝÙ³Ý Ùáï»óáõÙ ãϳ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ: ØÇÝã¹»é, å»ïáõÃÛáõÝÝ áõ µ³Ý³ÏÁ Çñ³ñÇó ³Ýç³ï ã»Ý ÉÇÝáõÙ: âϳ å»ïáõÃÛáõÝ, ãÇ ÉÇÝÇ µ³Ý³Ï: âϳ µ³Ý³Ï, ãÇ Ï³ñáÕ ·áÛ³ï»õ»É å»ïáõÃÛáõÝÁ: гïϳå»ë г۳ëï³ÝÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ ·ïÝíáÕ »õ »ñÏáõ áË»ñÇÙ ÃßݳÙÇ áõÝ»óáÕ »ñÏÇñÁ å³ñ½³å»ë å³ñï³íáñ ¿ áõÝ»Ý³É áõÅ»Õ µ³Ý³Ï áõ å»ïáõÃÛáõÝ: ²é³çÇÝÇ ³ñÅ»ùÁ ·Çï³ÏóáõÙ »Ýù, ÇëÏ »ñÏñáñ¹ÇÝÁª ó³íáù, áã: ê³, ÇѳñÏ», ï³ñûñÇÝ³Ï ¿, µ³Ûó ÷³ëï: ø³éáñ¹ ¹³ñÇó ³í»ÉÇ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ å»ïáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ùÁ, Ýñ³ ÅáÕáíáõñ¹Á, ٳݳí³Ý¹ ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ûï³ñÇ ¹³Å³Ý ÉÍÇ ï³Ï ·ïÝí³Í, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí³Í, å»ïù ¿ áñ í³Õáõó ·Çï³Ïó³Í ÉÇÝ»ñ: Þ³ï ß³ï»ñÁ ¹³ ¹³ ã»Ý ·Çï³ÏóáõÙ: àñù³Ýá±í ¿ ¹³ ³éÝãíáõÙ áÙ³Ýó Ùáï ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ Ùï³ÛÝáõÃÛ³ÝÁ, ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É, µ³Ûó ÇÝã-áñ ã³÷áí Ýå³ëïáõÙ ¿: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ µáõÝ Ùï³ÛÝáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ³ÛÝ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ª µ³Ý³ÏÁ ɳíÝ ¿, ù³ÝÇ áñ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ Çñ»Ýó, µ³Ûó »ñµ Çñ»Ýó ϳ٠Çñ»Ýó áñ¹ÇÝ»ñÇ Í³é³Û»Éáõ Ñ»ñÃÝ ¿ ·³ÉÇë, ëÏëíáõÙ »Ý §·ÇïáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»Éáõ¦, §³ñï»ñÏñáõÙ µ³ñÓñáñ³Ï ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ¦, §»ñ»ËáõÝ ¹áõñë ѳݻÉáõ¦ å³ïñí³ÏÝ»ñáí ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ßñç³Ýó»Éáõ áñáÝáõÙÝ»ñÁ: гëÏ³Ý³É Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ ½³í³ÏÝ»ñÇ, ѳïϳå»ë »Ã» ÁÝï³ÝÇùÇ ÙÇ³Ï ïÕ³ ½³í³ÏÝ ¿, ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ, 㿱 áñ ͳé³ÛáÕ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë áõÝ»Ý ÍÝáÕÝ»ñ, áñ Ýñ³Ýó Ù»ç Ï³Ý Ý³»õ ÁÝï³ÝÇùÇ ÙÇ³Ï ïÕ³ ½³í³ÏÝ»ñ, áñáÝù »ñÏáõ ï³ñÇ, ÇëÏ »ñÇï³ë³ñ¹ ëå³ ÉÇÝ»Éáõ ¹»åùáõÙª »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³Ï å³ßïå³ÝáõÙ »Ý µáÉáñÇëª ³Û¹ ÃíáõÙ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ã·Çï³ÏóáÕÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÝ áõ ˳ճÕáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý³³ñï³éáóÝ áõ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ɳÛÝ ¹áõé ¿ µ³ó»É ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ßñç³ÝóáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: úñ»Ýùáí §µ³Ý³Ï ã·Ý³Éáõ¦ Ñݳñ³í³ñáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ßé³ÛÉáõÃÛáõÝ ¿, ³ÛÉ»õ Éáõñç íï³Ý· å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¸³ §ÇÝãá±õ »ë å»ïù ¿

3

öºîðì²ð

2017

²ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿ ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ ûñÇÝ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñ ÁÝÓ»é»ÉÁ ¸ñ³Ýù å»ïù ¿ í»ñ³óÝ»É, ÇëÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷áÕÝ»ñÁª å»ïù ¿ µ³ñÓñ ·ÇÝ í׳ñ»Ý ¹ñ³ ¹ÇÙ³ó ͳé³Û»Ù, ÇëÏ Ý³ª á㦠ûñÇÝ³Ï³Ý Ñ³ñó³¹ñáõÙ ¿ µ³ñÓñ³óÝáõÙ, áñÇ ÷³ëï³ñÏí³Í å³ï³ë˳ÝÁ ãϳ: Î³Ý ÙdzÛÝ ³Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù í³Õáõó ³ñ¹»Ý ÙÇ ÏáÕÙ ¹Ý»Éáõ »õ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÝ»ñ ï³Éáõ ųٳݳÏÝ ¿: ²é³çÇÝÁª ûñ»Ýùáí Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éÝí³Í Ñ»ï³Ó·»É µ³Ý³Ï³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ µáõÑ»ñáõÙ ëáíáñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Àݹ áñáõÙ, ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿, û ÇÝãá±õ áñáß ¹»åù»ñáõÙ ÝÙ³Ý Ñݳñ³í³ñáõÃÛáõÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿, ÙÛáõë ¹»åù»ñáõÙª áã: ²ÛëÇÝùÝ, ·áñÍáõÙ ¿ ßÕóª µ³Ï³É³íñ-Ù³·Çëï³ñïáõñ³-³ëåÇñ³Ýïáõñ³, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë §Ó·»É¦ ųٳݳÏÁ ÙÇÝã»õ 27 ï³ñ»Ï³Ý Éñ³Ý³ÉÁ »õ §Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ¦ ³½³ïí»É ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó: úñÇݳ·ÇÍÁ, Áëï áñÇ µáÉáñ 18 ï³ñ»Ï³Ý ïճݻñÁ å»ïù ¿ ½áñ³Ïáãí»ÇÝ µ³Ý³Ï, áñÁ Ëáëï³ó»É ¿ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹å»ë ¿É ãÝ»ñϳ۳óí»ó: ¸»é ãÝ»ñϳ۳óí³Í, µáõÑ»ñáõÙ ¹³ë³í³Ý¹áÕÝ»ñÇó áÙ³Ýù ëÏë»óÇÝ ùÝݳ¹³ï»É ³Û¹ ûñÇݳ·ÇÍÁ, ³ë»Éáí, áñ ¹³ Ï˳ݷ³ñÇ §·ÇïáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»Éáõ¦ §³Ýѳ·¦ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ Éóí³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ: ÆÝãá±õ Ñݳñ³íáñ ã¿ ³é³çÇÝ ÏáõñëÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá í»ñ³¹³éÝ³É »õ ß³ñáõÝ³Ï»É áõëáõÙÝ áõ ѻﳷ³ÛáõÙ ·ÇïáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»É, í»ñáÝßÛ³É ¹³ë³ËáëÝ»ñÇó áã áù ³Û¹å»ë ¿É Ñá¹³µ³ßË Ëáëùáí ãϳñáÕ³ó³í µ³ó³ïñ»É: Àݹ áñáõÙ, »ñµ»ù ãÇ ËáëíáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ µ³Ý³ÏÇó ³½³ïí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí §·Çïݳϳݦ ¹³ñÓ³ÍÝ»ñÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ »õ ³Ù»Ý³Ù»Í íݳëÝ »Ý å³ï׳éáõÙ Ñ»Ýó ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ: ØÇ Ëáëùáí, µ³Ý³ÏÇó Ëáõë³÷»Éáõª Ù»ñ Ýß³Í ³é³çÇÝ ûñÇÝ³Ï³Ý Ñݳñ³íáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ í»ñ³óݻɪ µáÉáñ 18 ï³ñ»Ï³Ý ïճݻñÇ Ñ³Ù³ñ ѳí³ë³ñ³å»ë ݳ˳ï»ë»Éáí å³ñï³¹Çñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ: ºñÏñáñ¹Á ³ñï»ñÏñáõÙ ëáíáñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ï³ñÏ»ïáõÙÝ ¿, áñÁ û»õ ïñíáõÙ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßٳٵ, µ³Ûó ¹³ñÓÛ³É ³é³ç³óÝáõÙ ¿ ÝáõÛÝ ³ñ¹³ñ³óÇ Ñ³ñó³¹ñáõÙÁ, ÇÝãá±õ Ýñ³Ýù ãå»ïù ¿ ͳé³Û»Ý, ÇëÏ ÙÛáõëÝ»ñÁ å»ïù ¿ ͳé³Û»Ý: ÖÇßï ¿, ½áõï Çñ³í³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ï³ñÏ»ïáõÙÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï³Ó·áõÙ, áã

вزèàî вزèàî

г۳ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ 2016-ÇÝ Ýí³½»É ¿ 2017-Ç ÑáõÝí³ñÇ 1-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ùßï³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ãí³ù³Ý³ÏÇ óáõó³ÝÇßÁ, ÁÝóóÇÏ Ñ³ßí³éٳٵ (2011Ã. Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ ÑÇÙùáí í³ñíáÕ) ϳ½Ù»É ¿ 2 ÙÉÝ 986 ѳ½³ñ 500 Ù³ñ¹, ³Û¹ ÃíáõÙ ù³Õ³ù³ÛÇÝÁ`1 ÙÉÝ 901 ѳ½³ñ 700 Ù³ñ¹, ÇëÏ ·ÛáõճϳÝÁª 1 ÙÉÝ 84 ѳ½³ñ 800 Ù³ñ¹: ²Ûë Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù ³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇó: ÜáõÛÝ ³ÕµÛáõñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, 2016-Ç ÑáõÝí³ñÇ 1-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù»É ¿ 2 ÙÉÝ 998 ѳ½³ñ 600 Ù³ñ¹: ²ÛëÇÝùÝ, Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ »ñÏñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ãí³ù³Ý³ÏÁ Ýí³½»É ¿ Ùáï 12 ѳ½³ñ 100 Ù³ñ¹áí ϳ٠0,4 ïáÏáëáí, ÇÝãÁ, Áëï íÇ×ͳé³ÛáõÃÛ³Ý, Ó»õ³íáñí»É ¿ 2016ÇÝ ³ñӳݳ·ñí³Í µÝ³Ï³Ý ѳí»É³×Ç (12,5 ѳ½³ñ Ù³ñ¹) »õ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ ·Ý³Ñ³ïí³Í Ùݳóáñ¹Ç (-24,6 ѳ½³ñ Ù³ñ¹) óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³ßíÇÝ:

´³ÝÏ»ñáõÙ ³í³Ý¹Ý»ñÝ ³í»É³ó»É »Ý ´³ÝÏ»ñáõÙ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÇó Ý»ñ·ñ³íí³Í ³í³Ý¹Ý»ñÇ Ùݳóáñ¹Á 2016Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ í»ñçÇÝ Ï³½Ù»É ¿ 1 ïñÉÝ 155 ÙÉñ¹ 858 ÙÉÝ ¹ñ³Ùª ݳËáñ¹ ³Ùëí³ Ýϳïٳٵ ³×»Éáí 44 ÙÉñ¹ 343 ÙÉÝ ¹ñ³Ùáí ϳ٠4 ïáÏáëáí: 2015-Ç Ýϳïٳٵ

û ³½³ïáõÙ: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, á½ÝáõÝ ¿É ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ ³ñï»ñÏÇñ áõëÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù»ÏÝáÕÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÝ ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝáõÙ ¿, áñ ³ÛÝï»Õ Ùݳ ÙÇÝã»õ 27 ï³ñ»Ï³ÝÁ, ³å³, »Ã» í»ñ³¹³éݳ г۳ëï³Ý, Ïí׳ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ·áõÙ³ñÁ »õ ϳ½³ïíÇ ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó ¿É, ¹ñ³ÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ ݳ˳ï»ëí³Í ùñ»³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙÇó ¿É: ´³ó³é»Éáõ ѳٳñ µ³Ý³ÏÇó ³½³ïí»Éáõ ³Ûë ûñÇÝ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÷á÷áË»É ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïíáÕ §ê³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·Ç ˳Ëïٳٵ å³ñï³¹Çñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ ã³Ýó³Í ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÁ: ê³ »ññáñ¹ »õ ³Ù»Ý³Ñ»ßï ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿ µáÉáñ Ýñ³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ å³ßïå³Ý»É Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùÁ, Çñ»Ýó ÍÝáÕÝ»ñÇÝ, ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ: ÐÇß»óÝ»Ýù: 2003Ã-Çó ëÏë³Íª ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷³Í »õ Ñ»ï³Ëáõ½Ù³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ 27 ï³ñÇÝ Éñ³ó³Í ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí, áñáß³ÏÇ ·áõÙ³ñ í׳ñ»Éáí, ³½³ïíáõÙ »Ý ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó »õ ѳßí³éíáõÙ å³Ñ»ëï³½áñáõÙ: ¸³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ³ÛÝ ³ÝÓ³Ýó, áñáÝù ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ù»ÏÝ»É ¿ÇÝ ³ñï»ñÏÇñ, í»ñ³¹³éÝ³É Ð³Û³ëï³Ý »õ ³ÛÉ»õë ãͳé³Û»É µ³Ý³ÏáõÙ: ¸ñ³ ѳٳñ í׳ñíáÕ ·áõÙ³ñÁ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ÍÇͳջÉÇ ¿: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ½áñ³ÏáãÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñª 100 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ²ÛëÇÝùÝ, 9 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ (18-27 ï³ñ»Ï³Ý), ï³ñ»Ï³Ý »ñÏáõ ³Ý·³Ù ³ÝóϳóíáÕ ½áñ³ÏáãÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ í׳ñáõÙ »ë ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ 1 ÙÉÝ 800 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù »õ... ³½³ï »ë: ²Ûë ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÝáñÙÁ ÁݹáõÝí»É ¿ Ýñ³ ѳٳñ, áñå»ë½Ç Ëñ³ËáõëÇ Ñ³Ûñ»ÝÇù í»ñ³¹³éݳÉáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÇÝ, µ³Ûó ÷á˳ñ»ÝÁ Ëñ³ËáõëáõÙ ¿ µ³Ý³ÏÇó Ëáõë³÷»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÇÝ: Øáï³íáñ³å»ë ³ÛëåÇëÇ Ï³óáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙª ¹áõñë ³ñÇ »ñÏñÇó 16 ϳ٠17 ï³ñ»Ï³Ýáõ٠ϳ٠·áõó» ³í»ÉÇ ßáõï, 10 ï³ñÇ ³åñÇ áñ»õ¿ ѳñ³½³ïÇ Ùáï, ³å³ í»ñ³¹³ñÓÇñ, ÇëÏ ùá г۳ëï³ÝáõÙ Ùݳó³Í ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ ÃáÕ å³ßïå³Ý»Ý

³í³Ý¹Ý»ñÝ ³í»É³ó»É »Ý 149 ÙÉñ¹ 899 ÙÉÝ ¹ñ³Ùáí ϳ٠14,9 ïáÏáëáí: ²Ûë ïíÛ³ÉÝ»ñÝ ¿ ѳÛïÝ»É ³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ:

²í»ÉÇ ß³ï ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñ »Ýù ÁݹáõÝ»É, ³í»ÉÇ ß³ï ¿Éª Ù»ÏÝ»É ¿ ³ñï»ñÏÇñ Àëï ëï³óí³Í ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ »õ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ó»õ³íáñí³Í ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ, 2016-Ç ÑáõÝí³ñ-¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ¿ Å³Ù³Ý»É 1 ÙÉÝ 259 ѳ½³ñ 657 ½µáë³ßñçÇÏ Ï³Ù Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ï 5,7 ïáÏáëáí ³í»ÉÇ: 2016Ã. ÑáõÝí³ñ-¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó Ù»ÏÝ»É ¿ 1 ÙÉÝ 262 ÙÉÝ 687 Ù³ñ¹ ϳ٠2015-Ç Ñ³Ù»Ù³ï 6,3 ïáÏáëáí ³í»ÉÇ: ²Ûë ïíÛ³ÉÝ»ñÝ »Ý Ññ³å³ñ³Ïí»É ³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó:ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ Áëï زÎÇ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý (¼ÐÎ) Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛ³Ý, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ½µáë³ßñçÇÏ ¿ ѳٳñíáõÙ ³ÛÝ ³ÝÓÁ, áñÁ ѳݷëï³Ý³Éáõ, µáõÅí»Éáõ, ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ ³Ûó»É»Éáõ, ·áñÍݳϳÝ, ÏñáÝ³Ï³Ý Ï³Ù ³ÛÉ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÙ ¿ Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý µÝ³ÏáõÃÛ³Ý í³ÛñÇó Ù»Ï ³ÛÉ í³Ûñª áã å³Ï³ë ù³Ý 24 ų٠»õ áã ³í»É, ù³Ý ³ÝÁݹٻç 1 ï³ñÇ Å³Ù³Ý³Ïáí: ²ÛëÇÝùÝ` Ýñ³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ ׳ݳå³ñÑáñ¹»ÉÝ ¿, ³ÛÉ áã û ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»ÉÁ:

áõñÇßÝ»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ: ê³ å³ñ½³å»ë ³Ýµ³ñáÛ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ ¿: ºÃ» ³Ûë ûñ»ÝùÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ¹³¹³ñ»óÝ»É Ñݳñ³íáñ 㿪 ѳÛñ»ÝÇù í»ñ³¹³ñÓáÕÝ»ñÇÝ ã˳ݷ³ñ»Éáõ ѳٳñ, ³å³ ·áÝ» ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÷áË»É ³ÛÝ ·áõÙ³ñÇ ã³÷Á, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ѳ½³ñ³íáñ »õ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³å³Ñáíí³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ïճݻñÇÝ (³Ý³å³ÑáíÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ 9 ï³ñÇ ³ñï»ñÏñáõÙ »ñ»Ë³ å³Ñ»É) ³½³ïí»É ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» Ññ³Å³íáõÙ »ë ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó, ³å³ ¹ñ³ ѳٳñ ·áÝ» µ³ñÓñ ·ÇÝ í׳ñÇñ: 9 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ½áñ³ÏáãÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ 100 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÇ ÷á˳ñ»Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ë³ÑÙ³Ý»É 500 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù (Ùáï 1000 ¹áɳñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù): ²Ûë ·áõÙ³ñÁ áõÕÕ»É å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ í׳ñ»ÉáõÝ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, µ³Ý³Ï³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ г۳ëï³ÝÇó Ñ»é³óáÕÝ»ñÁ »ñÏÇñ í»ñ³¹³éݳÉáõ ѳٳñ ÃáÕ í׳ñ»Ý 9 ÙÉÝ ¹ñ³Ù, ³ÛÉ áã û 1,8 ÙÉÝ: ²ÝÁݹáõÝ»ÉÇ »Ý Ñݳñ³íáñ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ³Ûë ·áõÙ³ñÁ ß³ï»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ í׳ñ»É, ѳñÏ ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É ëáóÇ³É³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ »õ ³ÛÉÝ: ºÃ» ã»Ý ϳñáÕ í׳ñ»É, ³å³ ÃáÕ ÙÝ³Ý »õ ͳé³Û»Ý, ÇÝãå»ë ÙÛáõëÝ»ñÁ: ºÃ» ã»Ý ͳé³ÛáõÙ, ³å³ ¹ñ³ ѳٳñ ÃáÕ µ³ñÓñ ·ÇÝ í׳ñ»Ý, ÇëÏ ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ áõÕÕíÇ ³ÛÝ ³ñųݳíáñÝ»ñÇÝ, áñáÝù å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý »Ý ³ÝóÝáõÙ: ê³ ÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ µáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáíª ³ñ¹³ñ ¿, ÏÝå³ëïÇ ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷áÕÝ»ñÇ ÃíÇ Ïñ׳ïÙ³ÝÁ, Éñ³óáõóÇã ·áõÙ³ñÝ»ñ ϵ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïÇÝ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ³í»É³óÝ»É å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ í³ñÓ³ïñáõÃÛáõÝÁ »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª ³ÝÑ»é³Ýϳñ Ϲ³ñÓÝÇ ³Ûë ׳ݳå³ñÑáí å³ñï³¹Çñ ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ ß³ï»ñÇ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ: γñÍáõÙ »Ýù, å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Ùßï³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù»ç ·ïÝíáÕ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ûñ ³é³ç å»ïù ¿ ëÏë»É Çñ³·áñÍ»É í»ñáÝßÛ³É ù³ÛÉ»ñÁ: ºñÏñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ³å³Ñáí»ÉÁ å»ïù ¿ µáÉáñÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝÇ, ÇëÏ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ¹ñ³ÝÇó Ëáõë³÷áõÙ »Ý, å»ïù ¿ µ³ñÓñ ·ÇÝ í׳ñ»Ý:

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÝ ³×»É ¿ ÆÝãå»ë ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù ³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó, 2016-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÁ ϳ½Ù»É ¿ 4 ÙÉñ¹ 798 ÙÉÝ ¹áɳñ: ܳËáñ¹ ³Ùëí³ Ýϳïٳٵ ³ÛÝ ³í»É³ó»É ¿ 303 ÙÉÝ ¹áɳñáí: ì»ñáÝßÛ³ÉÇó ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý å³ñïùÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 4 ÙÉñ¹ 293 ÙÉÝ ¹áɳñÁ, λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇÝÁª 504 ÙÉÝ ¹áɳñÁ: ²é³çÇÝÇ å³ñïùÁ ݳËáñ¹ ³Ùëí³ Ñ³Ù»Ù³ï ³í»É³ó»É ¿ 296 ÙÉÝ ¹áɳñáí, »ñÏñáñ¹ÇÝÁª 6 ÙÉÝ ¹áɳñáí:

àñù³±Ý »Ý ϳ½Ù»É å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ 2016-ÇÝ 2016-ÇÝ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ ϳ½Ù»É »Ý 1 ïñÉÝ 154 ÙÉñ¹ 987 ÙÉÝ ¹ñ³Ù, áñÇó 1 ïñÉÝ 79 ÙÉñ¹ 689 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÁ ѳí³ùí³Í ѳñÏ»ñÝ áõ ïáõñù»ñÝ »Ý, Ùݳó³ÍÁª ³ÛÉ »Ï³ÙáõïÝ»ñÝ áõ å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñÁ: ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³Í ³Ûë ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ ݳËáñ¹ ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ï ³í»É³ó»É »Ý 0,7 ïáÏáëáí ϳ٠ßáõñç 7 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùáí, ÇëÏ ÙdzÛÝ Ñ³ñÏ»ñ »õ ïáõñù»ñÇó ëï³óí³Í »Ï³ÙáõïÝ»ñÁª 1,1 ïáÏáëáí ϳ٠Ùáï 12 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùáí:². Ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

4

02/02/2017

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

ÆÝãá±õ ¿ ÎÇåñáëÁ ϳñ»õáñ ѳۻñÇë ѳٳñ: àñáíÑ»ï»õ Ýñ³ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ë»ñïáñ»Ý ³éÝãíáõÙ ¿ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ä³ïÙáõÃÛ³Ý ÙÇ áñáß³ÏÇ Ñ³ïí³Íáõ٠г۳ëï³ÝÇ ×³Ï³ï³·ñÇ ¹ÇÙ³ó ÎÇåñáëÝ ¿ñ ÷áËѳïáõóíáõÙ: ØÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÎÇÉÇÏÛ³Ý Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ ë»ñï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ñ ÏÕ½áõ ÑáõÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ÙÇÝã»õ áñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ »·Çåï³Ï³Ý Ù³ÙÉáõùÝ»ñÇ ½áÑ ¹³ñÓ³í »õ ÏÕ½ÇÝ 1571-ÇÝ Ñ³ÛïÝí»ó úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ: ÎÇåñáëÇ Ýí³×Ù³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ûëÙ³ÝóÇÝ»ñÁ Ùáï 40 ѳ½³ñ ѳۻñÇ µÝ³Ï»óñÇÝ ÏÕ½áõÙ: ²ñ¹Ç ųٳݳÏÝ»ñáõÙ, ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõ٠ѳÛïÝ-

22:02

Page 4

вڲòø ÎÇåñáëÁ ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý áÉáñ³ÝÝ»ñáõÙ ¹³ñÓÛ³É Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ 1917-ÇÝ, »ñµ ãáñë ѳ½³ñ ϳٳíáñÝ»ñ ³ÛÝï»Õ é³½Ù³Ï³Ý å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝ »Ý ³ÝóÝáõÙ ·ñ³í»Éáõ ѳٳñ ä³Õ»ëïÇÝÁ »õ ³Û¹ ï³ñ³ÍùáõÙ å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáõ ѳٳñ ¶»ñٳݳ-úëÙ³ÝÛ³Ý áõÅ»ñÇÝ ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ Å³Ù³Ý³Ï: ÎÇÉÇÏdzÛÇó ¹áõñë ·³Éáí 1921-ÇÝ, ѳۻñÇó ß³ï»ñÁ ³å³Ñáí ³å³ëï³Ý ·ï³Ý ³Û¹ ÏÕ½áõÙ, áñï»Õ ѻﳷ³Ûáõ٠ϳéáõóí»ó ػɷáÝÛ³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÁ, áñÝ Çñ å³ïÙ³Ï³Ý Ù»Í ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ó³í Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ÐáõÝ³Ï³Ý å³ñïǽ³Ý³Ï³Ý EOKA ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ãáñë »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ÏÕ½áõ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñ»ó ·Ý¹³å»ï ¶»áñ·Çáë ¶ñÇí³ëÇ ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ, ÙÇÝã»õ áñ 1960-ÇÝ Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ å³Û-

½Ç³, Ðݹϳëï³Ý »õ гñ³íëɳídz) ׳ϳﳷñÇ Ñ»ï: гÝϳñÍ Ø³Ï³ñÇáë ³ñù»åÇëÏáåáëÁ å³ßïáݳ½ñÏí»ó »õ ÜÇÏáë ê³ÙåëáÝ ³ÝáõÝáí ÙÇ ³ñϳͳËݹÇñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ Ó»éùÝ ³é³í §¿ÝáëÇëǦ (ÙdzóáõÙ Ðáõݳëï³ÝÇ Ñ»ï) »Ýó¹ñÛ³É Ïáã»ñáí: ê³ µ³í³ñ³ñ ÑÇÙù ͳé³Û»ó, áñå»ë½Ç ÂáõñùÇ³Ý Ý»ñËáõÅÇ ÎÇåñáë 1974ÇÝ: ºñµ Ðáõݳëï³ÝÇ µ³Ý³ÏÁ ÷áñÓ»ó ÙÇç³Ùï»É, øÇëÇÝç»ñÁ ݳ˳½·áõß³óñ»ó, áñ Ø. ܳѳݷݻñÇ û¹áõÅÁ Ï÷³ÏÇ Ýñ³Ýó ³é³ç˳ճóáõÙÁ: Ødzíáñí³Í ²½·»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ¹³ï³å³ñï»ó ³·ñ»ëÇ³Ý »õ Ïáã ³ñ»ó ÂáõñùdzÛÇÝ »ï ù³ß»É ÏÕ½áõó Çñ ½áñù»ñÁ: Ø. ܳѳݷݻñÁ ǵñ Ùdzó³í زÎ-ÇÝ »õ ÝáõÛÝå»ë ¹³ï³å³ñï»ó Ý»ñËáõÅáõÙÁ §ÏáëÙ»ïÇϳϳݦ ϳ٠ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ÙÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ùµª ½»ÝùÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ ÂáõñùdzÛÇÝ ³ñ·»É³÷³Ï»Éáí (ÝÙ³Ý

3 ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ (Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ §ÎÇåñáëÇ Ãáõñù³Ï³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃ۳ݦ), ÇÝãÁ ÂáõñùÇ³Ý Ù»ñÅ»ó ׳ݳã»É: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, å³ïÏ»ñÝ ³ÛÅ٠ϳñÍ»ë ÷áËíáõÙ ¿: ì»ñçÇÝ ùë³Ý ß³µ³ÃÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÏÕ½áõ »ñÏáõ Ù³ë»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ í»ñ³¹³ñÓ»É »Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñçÁ: ܳ˳·³ÑÝ»ñ ÜÇÏáë ²Ý³ëï³ëdz¹»ëÝ áõ Øáõëóý³ ²ÏÇÝãÇÝ Éáõñç »õ ÇÝï»ÝëÇí ËáÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ÝóϳóÝáõÙ: гñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, û DZÝãÁ ÑÇÙ³ ÙÕ»ó »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇÝ ³é³í»É Éñçáñ»Ý µ³Ý³Ïó»Éáõ: ä³ï³ë˳ÝÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿. ·³½Ç ÑëÏ³Û³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñ »Ý ѳÛïݳµ»ñí»É ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝáõÙ, ÇÝãÁ å³ï×³é ¿ ¹³ñÓ»É Ðáõݳëï³Ý-Æëñ³Û»É Ù»ñÓ»óÙ³Ý: ÎÇåñáëÝ ¿É Íñ³·ñ»ñ ¿ Ùß³ÏáõÙ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ:

ÎÇåñáëÇ ÃÝçáõÏÁ í»ó ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù 1878-ÇÝ, èáõë-úëÙ³ÝÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ »½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉáõÙ, áñÁ ó³ñÇ Ñ³ÕÃ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇÝ ÃáõÛÉ ïí»ó ѳëÝ»É »õ ϳݷ ³éÝ»É ê³Ý êï»ý³ÝáÛáõÙ, áñï»Õ ˳ճÕáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝùí»ó å³ï»ñ³½ÙáÕ ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ: èáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ, ѳݹ»ë ·³Éáí áñå»ë úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ ³åñáÕ ùñÇëïáÝÛ³ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïå³Ý, ϳñáÕ³ó³í å³Ûٳݳ·ñáõÙ Áݹ·ñÏ»É 16-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ, áñÁ êáõÉóÝÇó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ µ³ñ»Ýáñá·áõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É ѳÛÏ³Ï³Ý Ý³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ »õ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óÝ»É ó³ñÇÝ: ê³, ÇÝã Ëáëù, ã¿ñ ·áѳóÝáõÙ ´ñÇï³ÝdzÛÇÝ, áñÝ, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³ÛÝåÇëÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ í³ñ»É, áñ Ñ»éáõ å³ÑÇ èáõë³ëï³ÝÇÝ ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÇ ï³ù çñ»ñÇó: ÆëÏ Ýáñ å³Ûٳݳ·ñáí èáõë³ëï³ÝÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ïÇñ³ÝáõÙ ¿ñ ݳ»õ ¸³ñ¹³Ý»ÉÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³ÝÁ: Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ í³ñã³å»ï ¸Ç½ñ³Û»ÉÇÇÝ Ñ³çáÕí»ó Ù»Ï áõñÇß ÏáÝý»ñ³Ýë ³ÝóϳóÝ»É, ³Ûë ³Ý·³Ù ´»éÉÇÝáõÙ, í»ñ³Ý³Û»Éáõ ѳٳñ ê³Ý êï»ý³ÝáÛÇ å³Ûٳݳ·ñÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ: 1878-Ç ´»éÉÇÝÇ ÏáÝ·ñ»ëáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ Ñ»ïÇÝ åÉ³Ý ÙÕí»ó »õ 16-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ ÷á˳ñÇÝí»ó 61-ñ¹áí, áñï»Õ í»ñ³óíáõÙ ¿ÇÝ êáõÉóÝÇ íñ³ ¹ñí³Í ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÝ áõ ×ÝßáõÙÝ»ñÁ: (*) ܳ ³ÛÉ»õë ϳñáÕ ¿ñ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï í³ñí»É ÇÝãå»ë ϳٻݳñ, ݳËÏÇÝÇ ÝÙ³Ý ·áñÍÇ ¹Ý»Éáí Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÁ, Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñÁ: ÂáõñùdzÛÇÝ Ù³ïáõó³Í ³Û¹ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, Ç Ýß³Ý »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý, êáõÉóÝÁ ÝíÇñ»ó ÎÇåñáëÁ ´ñÇï³ÝdzÛÇÝ, áñå»ë½Ç í»ñçÇÝë ³ÛÝ û·ï³·áñÍÇ áñå»ë é³½Ù³Ï³Ý µ³½³ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝáõÙ, ÙÇÝã»õ 1960 ÃÇíÁ, »ñµ ÎÇåñáëÁ Ó»éù µ»ñ»ó ³ÝϳËáõÃÛáõÝ: ´³Ûó Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý ÙÇÝã»õ ûñë ¿É ³ÛÝï»Õ å³Ñå³ÝáõÙ ¿ Çñ µ³Ý³ÏÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ §British Forces Cyprus¦ ³Ýí³Ý Ý»ñùá:

ٳݳ·Çñ ëïáñ³·ñí»ó, »õ ´ñÇï³ÝÇ³Ý Ññ³Å³ñí»ó Çñ ·³Õáõóñ³ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó: ê³Ï³ÛÝ å³Ûٳݳ·ñáõ٠ϳñ ÙÇ ½·áõß³Ï³Ý Ï»ï, áñÁ ϳñáÕ ¿ñ »ñÏñÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ¹Ý»É íï³Ý·Ç ï³Ï: ²ÝϳËáõÃÛ³Ý »ñ³ß˳íáñÝ»ñ ¿ÇÝ Ý߳ݳÏí³Í ´ñÇï³ÝdzÝ, Ðáõݳëï³ÝÁ »õ ÂáõñùdzÝ: ì»ñçÇÝë, û·ïí»Éáí ³Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÇó, 1974ÇÝ Ý»ñËáõÅ»ó ÎÇåñáë »õ ·ñ³í»ó ÏÕ½áõ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÇ 38 ïáÏáëÁ, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ¹³ñÓ³í §ÎÇåñáëÇ Ãáõñù³Ï³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõݦª ׳ݳãí³Í ÙdzÛÝ ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó: ØÇ ßÇÝÍáõ å³ïÙáõÃÛáõÝ Ï³, áñÁ ßñç³Ý³éíáõÙ ¿ Ù³ÙáõÉÇ ¿ç»ñáõÙ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ï»Õ ·ïÝáõÙ å³ïÙáõÃÛ³Ý áñáß ·ñù»ñáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ǵñ ´ÛáõÉ»Ýï ¾ç»íÇÃÇ é³½Ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ý»ñËáõÅáõÙÁ ÎÇåñáë Íñ³·ñí³Í ¿ñ Ø. ܳѳݷݻñÇ ³Û¹ ųٳݳÏí³ å»ïù³ñïáõÕ³ñ лÝñÇ øÇëÇÝç»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²Û¹ ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ Ðáõݳëï³ÝÁ Ëáõݹ³ÛÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ¿ñ ·ïÝíáõÙ, ѳñ »õ ÝÙ³Ý Ð³ñ³í³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ, áñáÝóáõÙ øÇëÇÝç»ñÁ Ëáõݹ³Ý»ñ ¿ñ ¹ñ»É Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Õ»ÏÇÝ: ÐáõÛÝ ·Ý¹³å»ïÝ»ñÁ ·áñÍ»Éáõ ¿ÇÝ µ³ó³é³å»ë ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ññ³Ù³ÝÝ»ñÇ Ý»ñùá: øÇëÇÝç»ñÁ ó³Ýϳó³í å³ñ·»õ³ïñ»É ÂáõñùdzÛÇÝ, áñå»ë ¹³ßݳÏóÇ, »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ¹³ë ï³É ÎÇåñáëÇ Ý³Ë³·³Ñ سϳñÇáë ³ñù»åÇëÏáåáëÇÝ, áñÝ Çñ »ñÏñÇ µ³ËïÁ ϳå»É ¿ñ ãÙdzíáñí³Í ³½·»ñÇ (º·Çåïáë, ÆݹáÝ»-

²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»Ù ÏÇñ³éí³Í ²½³ïáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóÙ³Ý ûñ»ÝùÇ Ðá¹í³Í 90-Ç): Ü»ñϳÛÇë 40 ѳ½³ñÇ Ñ³ëÝáÕ Ãáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÁ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎÇåñáëÁ ¹»é å³ÑáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ó»éù»ñáõÙ, Ù»ñÅ»Éáí »ñÏñÇ ÙdzíáñÙ³Ý µáÉáñ ç³Ýù»ñÁ: ܳËù³Ý Ý»ñËáõÅáõÙÁ, Ãáõñù»ñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ 18 ïáÏáëÝ ¿ÇÝ Ï³½ÙáõÙ ÏÕ½áõ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý: лﳷ³ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ÂáõñùÇ³Ý Çñ »ñÏñÇó ³ÛÝï»Õ ·³Õûóñ»ó Ýáñ³Ýáñ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ, Ç Ñ»×áõÏë ÏÇåñáë³µÝ³Ï Ãáõñù»ñÇ, áñáÝù ï»Õ³óÇ ÑáõÛÝ»ñÇ Ñ»ï ³í»ÉÇ ÁݹѳÝáõñ µ³Ý»ñ áõÝ»ÇÝ, ù³Ý Ý»ñ·³ÕÃáÕ Ãáõñù»ñÇ: ÎÇåñáë³µÝ³Ï Ãáõñù»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í µáÕáùÇ óáõÛó»ñÁ áã ÙÇ ³ñ¹ÛáõÝù ãïí»óÇÝ: î³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É áã ÙÇ ï»Õ³ß³ñÅ ã»Ý ³ñӳݳ·ñ»É Ãáõñù»ñÇ ³Ýѳßï áõ Ñ³Ù³é ¹ÇñùáñáßÙ³Ý å³ï׳éáí: 2004-ÇÝ Ø²Î-Ç ÁݹѳÝáõñ ù³ñïáõÕ³ñ øáýÇ ²Ý³ÝÇ Íñ³·ÇñÁ ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ³ñųݳó»É ¿ñ ÏÕ½áõ Ãáõñù³Ï³Ý Ù³ëÇ ÏáÕÙÇó, µ³Ûó ÝáõÛÝù³Ý Ó³ÛÝ»ñáí Ù»ñÅí»É ¿ñ ÏÕ½áõ ѳñ³í³ÛÇÝ Ù³ëÇ ÏáÕÙÇó, áñáíÑ»ï»õ Íñ³·ÇñÁ Ïáã ¿ñ ³ÝáõÙ ³ÙµáÕç ÎÇåñáëÁ ¹Ý»É Ãáõñù³Ï³Ý ËݳٳϳÉáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: ºñϳñ Å³Ù³Ý³Ï »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÝ ³Ýѳٻñ³ßË ¿ÇÝ: ºñÏËáëáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ϳ۳ÝáõÙ Ýñ³Ýó ÙÇç»õ: гϳé³Ï ÂáõñùdzÛÇ ³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÝ Çñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ß³ñù»ñáõÙ ÁݹáõÝ»ó ÎÇåñáëÇ

êϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ²Ýϳñ³Ý ëå³éÝáõÙ ¿ñ ÙÇç³Ùï»É ½áñùáí: ´³Ûó, Ý»ñϳÛÇë, »ñµ ÂáõñùÇ³Ý Ëñí³Í ¿ êÇñdzÛÇ ×³Ñ×áõïáõÙ, »õ »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ ¿É å³ï»ñ³½Ù ¿ ÙÕáõÙ ùñ¹»ñÇ ¹»Ù, ݳ ¹Åí³ñ û ϳñáճݳ ¹ÇÙ³·ñ³í»É Æëñ³Û»ÉÇÝ: ²Û¹ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ¾ñ¹áÕ³ÝÝ Çñ í»×»ñÁ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ»ï ѳñûóñ»ó, áñáíÑ»ï»õ ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠˳ճÕáõÃÛ³Ý »õ ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÇó Ñ»ïá ÂáõñùÇ³Ý ¿É û·ïíáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ·³½Ç áõ ݳíÃÇ ³Û¹ Ýáñ³Ñ³Ûï å³ß³ñÝ»ñÇó: ØÛáõë û·ïíáÕÝ»ñÝ ¿É ÉÇÝ»Éáõ »Ý Èǵ³Ý³ÝÝ áõ êÇñdzÝ: ´³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁÝóÝáõÙ »Ý í»ó áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñáÝóÇó ãáñëÝ (ϳé³í³ñáõÙ »õ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý µ³Å³ÝáõÙ, ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ ϳÉí³Íù, ïÝï»ëáõÃÛáõÝ, »õ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝ) ³ñ¹»Ý ·ñ»Ã» ³í³ñïí³Í »Ý: Âáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ½Çç»Éáõ ¿ áñáß ï³ñ³Íù (·ñ³íÛ³É ï³ñ³ÍùÁ 38 ïáÏáëÇó Ýí³½»Éáõ ¿ ÙÇÝã»õ 29,2 ïáÏáëÇ), áñå»ë½Ç Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõݻݳ ¹³ßݳÛÇÝ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáõ٠ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý å³ßïáÝÁ ëï³ÝÓÝ»É å³ñµ»ñ³µ³ñ: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ åݹáõÙ ¿, áñ ÂáõñùÇ³Ý »ñ³ß˳íáñ ÏáÕ٠ѳݹÇë³Ý³ »õ å³Ñå³ÝÇ ³éѳí»ï Çñ ½áñù»ñÁ ÏÕ½áõÙ, µ³Ûó ÑáõÝ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ »ñ³ß˳íáñáõÃÛ³ÝÝ ¿ ³å³íÇÝáõÙ »õ Çñ ¹³ñÝ ³åñ³Í ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É 1960-Ç å³Ûٳݳ·ÇñÁ: îÝï»ë³Ï³Ý û·áõïÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ³ÏÝѳÛï áõ ·ñ³íÇã »Ý, áñ ϳñáÕ »Ý Ïáïñ»É ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ³Ù³éáõÃÛáõÝÁ »õ Ç í»ñçá ˳ճÕáõÃÛáõÝ µ»ñ»É ³Û¹ ÏÕ½áõÝ: ³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ The Armenian Mirror-Spectator

(*) ê³, ³Ýáõßï, ³í³Ý¹³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙÝ ¿ ´»éÉÇÝÇ ÏáÝ·ñ»ëÇ Ù³ëÇÝ: ØÇÝã¹»é Ùáé³Ý³É å»ïù ã¿, áñ ³Û¹ å³Ûٳݳ·ñáõ٠ϳ ݳ»õ ÙÇ Ï³ñ»õáñ Ñá¹í³Í, áñÁ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³ÝÁ å³ñï³íáñ»óÝáõÙ ¿ »ñ³ß˳íáñ»É Ñ³Û ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùÝ áõ áõÝ»óí³ÍùÁ: ²Ýßáõßï, ¹³ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇ³Ï å³ñï³íáñ³·ÇñÁ ã¿, áñÁ ëï³ÝÓÝ»É »õ µÝ³í ãÇ Ñ³ñ·»É ÂáõñùdzÝ:ÊÙµ.:

öºîðì²ð

2017

§Ðñ³ßùÝ»ñ ÙÇ ³ÏÝϳɻù¦ ½·áõß³óÝáõÙ ¿ ¶áõï»ñ»ßÁ §SwissInfo¦ ϳÛùáõ٠ѳÛïÝí³Í Çñ Ñá¹í³ÍáõÙ êÇÙáÝ ´ñ»¹ÉÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ÄÝ»õáõÙ ÎÇåñáëÇ Ñ³ñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ ÙÇïí³Í µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ٻ絻ñ»É ¿ زÎ-Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ²ÝïáÝÇá ¶áõï»ñ»ßÇ Ëáëù»ñÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ §Ù»Ýù ß³ï Ùáï »Ýù ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ·³Éáõ, µ³Ûó ¹»é áñáß ×³Ý³å³ñÑ å»ïù ¿ ³ÝóÝ»Ýù: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, Ññ³ßùÝ»ñ ÙÇ ³ÏÝϳɻù¦: ܳ Ýᯐ ¿, áñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïß³ñáõݳÏí»Ý ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, áñù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ¿: §Ø»Ýù ³Õ»ï³ÉÇ ß³ï Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ýù ¹ÇٳϳÛáõÙ »õ ÑáõÛëÇ Ã»Ïáõ½ ËáñÑñ³Ýß³Ï³Ý ÝßáõÛÉÇ Ï³ñÇùÝ áõÝ»Ýù: ºë ѳí³ï³ó³Í »Ù, áñ ÎÇåñáëÇ Ñ³ñóÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ ÏÉÇÝÇ ³Û¹ ÑáõÛëÇ ÝßáõÛÉÁ 2017-Ç ëϽµÝ»ñÇݦ, ³ë»É ¿ ¶áõï»ñ»ßÁ: ´ñÇï³ÝdzÛÇ, Ðáõݳëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ѳݹÇå»É »Ý ÄÝ»õáõÙ ÏÕ½áõ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç Ëáë»Éáõ: Æñ Ñ»ñÃÇÝ Þí»Ûó³ñdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ áÕçáõÝ»É ¿ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³ÝóÛ³ÉáõÙ ¿É ÄÝ»õáõÙ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó»É: §Ø»Ýù ³é³çÁÝóó »Ýù ï»ëÝáõÙ ¹»åÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ, ѳßï»óáõÙ »õ ¹³ßݳÛÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³íáñáõÙ: ¸³ Ù»Í ù³ÛÉ ¿¦, Ýᯐ ¿ ݳ: ¶áõï»ñ»ßÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÁ ݳ ùÝݳñÏ»É ¿ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý, زÎ-Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ µ³ñ»÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ §Ø²Î-Ç ²½·áõÃÛáõÝ»ñÇ å³É³ïǦ ·É˳ٳë³ÛÇÝ ß»ÝùÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ѳñó»ñÁ: Ð. Ì.

ÞáïÉ³Ý¹Ç³Ý í»ñçݳ·Çñ Ý»ñϳ۳óñ»ó ´ñÇï³ÝdzÛÇÝ ÞáïɳݹdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ÜÇÏáɳë êï»ñ½»ÝÁ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ í³ñã³å»ï »ñ»½³ Ø»ÛÇÝ »ñϳÙëÛ³ í»ñçݳ·Çñ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É Brexit-Á ·áñÍݳϳÝáõÙ ëÏë»Éáõ ѳñóÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ §ÆݹÇ÷»Ý¹»Ýï¦ Ã»ñÃÁ: êï»ñç»ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ Brexit-Ç Ñ»ï ϳåí³Í §ï»Õ³ß³ñÅǦ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, Ýß»Éáí, áñ ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ §ãÇ áõ߳ݳ¦ ÞáïɳݹdzÛÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ý, áñÁ ϳñáÕ ¿ §ë³é»óݻɦ Brexit-Á: êï»ñç»ÝÁ Áݹ·Í»É ¿, áñ §÷á˽ÇçáõÙ ·ïÝ»Éáõ ÷áñÓ»ñ ³é³ÛÅ٠ϳï³ñ»É ¿ ÙdzÛÝ ÞáïɳݹdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ¦: Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ¶»ñ³·áõÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ ÑáõÝí³ñÇ 24-ÇÝ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»ó ºØ-Çó ¹áõñë ·³ÉÁ ëÏë»Éáõ ·áñÍÁÝóóÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳëï³ïÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ¸³ï³ñ³ÝÁ í×é»ó, áñ ïíÛ³É ³ñ³ñáճϳñ·Á ëÏë»Éáõ ѳٳñ ÞáïɳݹdzÛÇ, ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÆéɳݹdzÛÇ »õ àõ»ÉëÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ å³Ñ³ÝçíáõÙ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ȼ۵áñÇëï³Ï³Ý »õ ÞáïɳݹdzÛÇ ²½·³ÛÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ѳݹ»ë »Ï³Ý BrexitÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ûñÇݳ·ÍáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý û·ïÇÝ: ì»ñçÝ³Ï³Ý ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ÷»ïñí³ñÇ 8-ÇÝ: ÞáïɳݹdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý, áñ Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý Ùݳ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÁݹѳÝáõñ ßáõϳÛÇ Ï³½ÙáõÙ, ÙÇÝã¹»é »ñ»½³ Ø»ÛÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, û ¹³ ³ÝÑݳñ ¿: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³ÙµáÕç Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ, ÑáõÝÇëÇ 23-Ç Ñ³Ýñ³ùí»Ç Å³Ù³Ý³Ï ÞáïÉ³Ý¹Ç³Ý ùí»³ñÏ»É ¿ñ ºØ ³Ý¹³ÙáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý û·ïÇÝ: ä. ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

5

02/02/2017

22:02

Page 5

кÆÌ

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü èáõëÝ»ñÇ Ñ»ï, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, µ³ñ¹ ¿: Àݹ áñáõÙ, ë³ Ëáëïáí³ÝáõÙ »Ý ³Ý·³Ù Ýñ³Ýù, áíù»ñ 80 ï³ñÇ ³åñ»É »Ý éáõëÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»Ï »ñÏñáõÙ, »õ ÏñÏÇÝ áõ½áõÙ »Ý éáõëÝ»ñÇ Ñ»ï ³åñ»É: ÎáÝÏñ»ï ѳۻñÇë å³ñ³·³ÛáõÙ ÑÇÙ³ ѳïϳå»ë µ³ñ¹ ¿, áã û áñáíÑ»ï»õ Ù»Ýù »½³ÏÇ ÅáÕáíáõñ¹ »Ýù (µáÉáñÝ »Ý »½³ÏÇ), áã û áñáíÑ»ï»õ Ù»Ýù ѽáñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ Ù³Ýñ³ÝϳñãáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝù ³í»ÉÇ í³Õ, ù³Ý éáõë

ñ³å»ïáõÙ ¿ ûï³ñ É»½íÇ, ÏáÝÏñ»ï Ýñ³Ý, áñáí ѳÕáñ¹³ÏóíáõÙ ¿ ûï³ñ Éñ³·ñáÕÇ Ñ»ï: Þ»ßïáõÙ »Ùª ûï³ñ, ³Ûá, ËáëáõÙ »Ù éáõëÇ Ù³ëÇÝ »õ ß»ßïáõÙ »Ùª ûï³ñ: ²Ûë ¹³ßïÁ, ÝϳïÇ áõݻ٪ ³ÛÉ »ñÏñÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛó ï³ÉÁ, ÙÇ Ï³ñ»õáñ ÝñµáõÃÛáõÝ »õë áõÝÇ å³ßïáÝÛ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: ä»ïù ¿ ϳñáճݳë Ëáë»É, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ å³ï³ë˳ݹ ÑÇÙÝ»Éáí ë»÷³Ï³Ý »ñÏñǹ, ÅáÕáíñ¹Ç¹ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý íñ³, »õ »Ã» ³Ý·³Ù ¹áõ ÈÛáõùë»Ùµáõñ·Ç í³ñã³å»ïÝ »ë »õ ËáëáõÙ »ë âÇݳëï³ÝÁ

3

ù³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ ³ÏïÇí³ó³í »õ ³ÛÉÝ: γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ª §¶Çï»±ù, Ò»½ å»ë ºñ»õ³ÝáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ Ñá·Ç »Ý ÙdzÛÝ Ï³ñÍáõÙ¦: ì³ñã³å»ïÁ ϳñá±Õ ¿ñ å³ï³ë˳ݻÉ, áñ ³Ûá, ÇѳñÏ», Ù»Ýù Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ·áÑ »Ýù áõ »ñç³ÝÇÏ, áñ Ùdzó³Ýù ºîØ-ÇÝ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Ù»ñ ÷áùñÇÏ »ñÏÇñÁ ÷ñÏ»ó ïÝï»ë³Ï³Ý ³Õ»ïÇó, »õ ³Ûëûñ Ù»Ýù ³Ù»Ý ûñ ³ÕáÃáõÙ »Ýù ´³ñÓñÛ³ÉÇÝ, áñ ºîØ-ÇÝ »ñϳñ »õ ÓÇ· ï³ñÇÝ»ñÇ ÏÛ³Ýù ï³, ù³ç³éáÕçáõÃÛáõÝ, áñå»ë½Ç ³ÛÝ ÙÇßï ÉÇÝÇ, Ù»Ýù ¿É ¹ñ³ ϳ½ÙáõÙ ÉÇÝ»Ýù »õ ß³ñáõ-

èáõë»ñ»ÝÁ É³í ¿, µ³Ûó ùÇã ¿ ÇßË³Ý Æí³Ý ²Ñ»ÕÁ Ïëå³Ý»ñ Çñ áñ¹áõÝ, »õ ä»ïñáë Ø»ÍÁ ä»ï»ñµáõñ·Á Ïϳéáõó»ñ, ³ÛÉ ù³ÝÇ áñ Ù»ñ å³ßïáÝ۳ݻñÇ »õ áã ÙdzÛÝ Ýñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÝ ³Ûëûñ éáõë»ñ»Ý ɳí ã·ÇïÇ: â¿, ß³ï µ³Ý»ñ ѳëϳÝáõÙ »Ý, »Ã» éáõë ½ñáõó³ÏÇóÁ ¹³Ý¹³Õ ËáëÇ »õ äáõßÏÇÝÇó, ûñÇݳÏ, ٻ絻ñáõÙ ã³ÝÇ, ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ »Ý ³Ý·³Ù ѳëϳÝáõÙ: ´³Ûó ËݹÇñ ¿ ³é³ç³Ýáõ٠ѳïϳå»ë ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Ñ³Û å³ßïáÝÛ³Ý Ï³Ù ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÁ ѳñó³½ñáõÛó ¿ ï³ÉÇë éáõë Éñ³·ñáÕÇÝ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ éáõë»ñ»Ý: êï³óíáõÙ ¿ª §¹³-Ý»ï¦ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ÇÝã-áñ µ³Ý... ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ³Û¹å»ë ëï³óíáõÙ ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ éáõë³Ñ³Û ѳٳÛÝùÁ í»ñç»ñë Éù³Í í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ ¹»åùáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ Ù»ÕÙ ³ë³Í ³ÛÉ ¿: úñÇݳÏ, µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë Ù³ñ¹Á ѳñó³½ñáõÛó ïí»ó §ØÇñ¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ, »õ áí ½³ñÙ³Ýù, §¹³¦-Çó »õ §Ý»ï¦ -Çó µ³óÇ ³ÛÉ µ³½Ù³ÃÇí µ³é»ñ û·ï³·áñÍ»ó, Áݹ áñáõÙ ×Çßï ï»ÕáõÙ »õ ×Çßï ųٳݳÏÇÝ: ê³ ß³ï ϳñ»õáñ ¿, Áݹ áñáõÙª »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó áã û ³ÛÝ, áñ í³ñã³å»ïÁ Ññ³ß³ÉÇ éáõë»ñ»Ý ·ÇïÇ »õ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ³Ýϳßϳݹ Ëáë»É, ³ÛÉ ³ÛÝ, áñ í³ñã³å»ïÁ Ññ³ß³ÉÇ ïÇ-

Ý»ñϳ۳óÝáÕ Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ Ñ»ï, ϳå ãáõÝÇ, å»ïù ¿ ùá å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇ ÑÇÙùÁ ÉÇÝÇ ÈÛáõùë»Ùµáõñ·Ç ß³ÑÝ áõ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ: ÐÇÙ³, §ØÇñ¦-Ç Éñ³·ñáÕÁ г۳ëï³ÝÇ í³ñã³å»ïÇÝ ³ëáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ ³Ù»Ý³ß³ïÁ ߳ѻó ºîØ-ÇÝ ÙdzݳÉáí, ¹» ÇÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ äáõïÇÝÁª г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ³×Ç ï»Ùå»ñÁ µ³ñÓñ³óñ»ó, ³åñ³Ý-

ݳϻÝù »Õµ³Ûñ éáõëÝ»ñÇ, µ»É³éáõëÝ»ñÇ »õ Õ³½³ËÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ½³ñ·³óÝ»É Ù»ñ »ñÏÇñÁ: ÆѳñÏ» ϳñáÕ ¿ñ, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ³ÛëåÇëÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ ÑÝã»É »Ý éáõë Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ, µ³Ûó, í³ñã³å»ïÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ³ÛÝå»ë, ÇÝãÇó éáõë Éñ³·ñáÕÁ ½³ñÙ³ÝáõÙ ¿, ·áõó» ³Ý·³Ù Ùï³ÍáõÙ ¿, û ÙDZû ºñ»õ³ÝáõÙ ß³ï»ñÝ áõñ»ÙÝ ¹Å·áÑ »Ý ºîØ-ÇÝ ÙdzݳÉáõó... êå³ëÇñ, áõñ»ÙÝ ë³ Éáõñç »ñÏÇñ ¿, ù³ÝÇ áñ Ù»Ýùª éáõëÝ»ñë, Ñá ·Çï»Ýù, áñ ºîØ-Ý ·áÝ» ³Ûë å³ÑÇÝ Éáõñç ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ã¿ »õ ³éÝí³½Ý ³Ýû·Ý³Ï³Ý å»ïù ¿ ÉÇÝ»ë, áñå»ë½Ç ·áÑ ÉÇÝ»ë ¹ñ³ÝÇó: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí »ñÏáõ ËݹÇñ áõÝ»Ýù, ß³ñáõݳÏáõÙ »Ýù áõݻݳÉ: ܳË, ³Ûë å³ÑÇÝ ·áÝ» µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇó ÙdzÛÝ í³ñã³å»ïÝ ¿, áñ ϳñáÕ ¿ éáõë Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ·ñ³·»ï éáõë»ñ»Ýáí å³ï³ëË³Ý»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý ¹Çñù»ñÇó »õ »ñÏñáñ¹Áª ³Ûë å³ÑÇÝ Î³ñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ ÙdzÛÝ éáõë Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ »õ ÙdzÛÝ éáõë»ñ»Ýáí ϳñáÕ ¿ í»ñçÇÝÝ»ñÇë É»½íáí ·ñ³·»ï å³ï³ë˳ݻɪ »ÉÝ»Éáí г۳ëï³ÝÇ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý ¹Çñù»ñÇó: úñÇÝ³Ï ³Ý·É»ñ»Ýáí ãÇ Ï³ñáÕ, ³ë»Ýùª ýñ³Ýë»ñ»Ýáíª ÝáõÛÝå»ë: γñáÕ ¿ ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ, µ³Ûó å³ñáÝ Ü³Éµ³Ý¹Û³ÝÁ »±ñµ ¿ ËáëáõÙ áñ...

Òí³Í»Õ àõ½µ»Ïëï³ÝÇ Ýáñ ݳ˳·³Ñ Þ³íϳï ØÇñ½ÇÛ³»õÁ µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ÇÝùÁ ѳÛïݳµ»ñ»É ¿, û ÇÝãå»ë å»ïù ¿ í»ñ³óÝ»É ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ: ÖÇßï ¿, å³ñáÝ Ý³Ë³·³ÑÁ ËáëáõÙ ¿ñ àõ½µ»Ïëï³ÝÇ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, µ³Ûó Ýñ³ ³é³ç³ñÏ³Í Ù»Ãá¹Ý ³ÛÝù³Ý ³Ýíñ»å áõ ɳíÝ ¿ ÃíáõÙ, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ Ý»ñÙáõÍ»É áõ ÏÇñ³é»É ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ »õë: ²Ûëå»ë, ¹ÇÙ»Éáí áõ½µ»Ï ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ, ݳ˳·³Ñ ØÇñ½ÇÛ³»õÁ Ýñ³Ýó Ñáñ¹áñ»ó, áñ ѳí å³Ñ»Ý: ´áÉáñÁ, ³Ù»Ý Ù»ÏÝ ³ë»Ýùª ÑÇÝ· ѳí, »õ ù³ÝÇ áñ ѳíÝ ³é³Ýó ³ùÉáñ ÙdzÛÝ ÙÇë ¿, ݳ»õª ³éÝí³½Ý Ù»Ï³Ï³Ý ³ùÉáñ: Àëï àõ½µ»Ïëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ, ѳíÁ Çñ»Ý å³Ñ»Éáõ ͳËë»ñ ãÇ å³Ñ³ÝçáõÙ, ÷á˳ñ»ÝÁ Óáõ ¿ ³ÍáõÙ, ÇÝãÝ ³ñ¹»Ý ëÝáõݹ ¿, ÇëÏ »ñµ Ýñ³Ýù ß³ï³ÝáõÙ »Ý, ϳñ»ÉÇ ¿ ÙáñûÉ, ÇëÏ ÙÇëÁª µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ù³ñ¹áõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëÝáõÝ¹Ý ¿: ö³ëïáñ»Ý ÉáõÍ»Éáí µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ëÝÝ¹Ç Ñ³ñóÁ, ݳ˳·³Ñ ØÇñ½ÇÛ³»õÁ ÑáõÛë áõÝÇ, áñ ³ÛÉ»õë áã ÙÇ áõ½µ»Ï Çñ»Ý ³Õù³ï ãÇ Ñ³Ù³ñÇ, ù³ÝÇ áñ »õ Óáõ Ïáõݻݳ, »õ ѳí, »õ ѳíÇ ÙÇë: ²ë»ù, áñ É³í ·³Õ³÷³ñ ¿, ·áÝ» Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, Áݹ áñáõÙ áã û ³ÛÝ, û Ñݳñ³íá±ñ ¿ ³ñ¹Ûáù Óíáí Ïßï³Ý³É »õ ³Õù³ï ã½·³É, ³ÛÉ ³ÛÝ, û ÇÝãå»±ë »Ý î³ßù»Ý¹Ç Ï»ÝïñáÝáõÙ µÝ³ÏíáÕ Ñ³ñ·³ñÅ³Ý áõ½µ»ÏÝ»ñÝ Çñ»Ýó µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñáõ٠ѳí å³Ñ»Éáõ: Ø»½ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ÝÙ³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ ãÇ ³ÝáõÙ: ÎÝ߳ݳÏÇ Ï³°Ù ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ñ³íÇ »õ ÓíÇ ßáõϳÛáõ٠ٻݳßÝáñÑ ¿, ³éÝí³½Ý ³ÛÝï»Õ ÙïÝ»Éáõ ï»Õ ãϳ, ϳ٠å³ñ½³å»ë ã»Ý Ùï³ÍáõÙ, áñ ë³ Ï³ñáÕ ¿ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý í»ñ³óÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÙÇçáó ÉÇÝ»É, ϳ٠¿É µá-

Éáñë ¿É Ñ³ëϳÝáõÙ »Ýù, áñ Ù»Ýù ³Õù³ï »Ýù áã û áñáíÑ»ï»õ áõï»Éáõ µ³Ý ãáõÝ»Ýù, ³ÛÉ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ å³ï׳éÝ»ñáí: ÆÝÓ, ûñÇݳÏ, ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñ å³ï׳éÝ»ñÇó áõï»Éáõ µ³Ý ãáõݻݳÉÁ ÑÇÙݳíáñ ãÇ ÃíáõÙ: Ø»Ýù ÙÇßï ¿É áõï»Éáõ µ³Ý áõÝ»Ýù, »Ã» áã ë³éݳñ³ÝÝ»ñáõÙ, ³å³ ·áÝ» ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ, ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñÇ ³ÙµÇáÝÝ»ñáõÙ, »õ í»ñç³å»ë µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý, ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ, ³Ý·³Ù Ý»Õ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ. Çñ³°ñ: Àݹ áñáõ٠׳߳ó³ÝÏÁ µ³½Ù³½³Ý ¿. Ï³Ý ÝÛ³ñ¹»ñ, Ë»Éù, ëÇñï, ѳٵ»ñáõÃÛáõÝ, ÏÛ³Ýù »õ ³ÛÉÝ: ²ÛÝå»ë áñ áõï»Éáõ ѳñóáõÙ, ³í»ÉÇ ×Çßïª áõï»ÉÇùÇ, Ù»Ýù ËݹÇñ ãáõÝ»Ýù: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ù»½ ѳí å³Ñ»É áã áù ãÇ ³é³ç³ñÏáõÙ, ϳ٠áñáíÑ»ï»õ ѳíÇ »õ ÓíÇ ßáõϳÛáõ٠ٻݳßÝáñÑ ¿, ϳ٠¿É ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù ³Õù³ï »Ýù µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ å³ï׳éáí, áã áõï»ÉÇùÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ ÑÇÙݳíáñí³Í: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Íª г۳ëï³ÝáõÙ ³åñáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹, áñù³Ý ¿É ó³Ýϳݳ ų٠³é³ç ѳëÝ»É ³Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó ѳëï³ï³Í ïáï³ÉÇï³ñ µéݳå»ïáõÃÛ³Ý áõ ٻݳßÝáñÑÝ»ñÇ ÏáñͳÝÙ³ÝÁ, ãÇ Ï³ñáÕ åݹ»É, áñ ѳíÇ »õ ÓíÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ßáõϳÛáõ٠ٻݳßÝáñÑ Ï³: ²Ûë ßáõϳÛáõÙ áí Óáõ áõÝǪ í³×³éáõÙ ¿: γ٠áí ѳí áõÝǪ Óáõ ¿É áõÝÇ: àõñ»ÙÝ ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»ñ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý å³ï׳éÁ áõï»ÉÇùÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ã¿: ²í»ÉÇ ×Çßï, »Ã» Ù»½ ³Ù»Ý ûñ ï³ëÁ Óáõ ï³Ý »õ Ù»Ï Ñ³í (·ñÇÉ), ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿ª Ù»Ýù ³Õù³ï ÏÙݳÝù: àõñ»ÙÝ á±ñÝ ¿ å³ï׳éÁ: ν³ñٳݳù, µ³Ûó ß³ï áõï»ÉÁ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Áëï

ѳëï³ïí³Í ³ñŻѳٳϳñ·Çª »ñç³ÝÇÏ ¿ áã û ݳ, áí áõï»Éáõ µ³Ý áõÝÇ »õ ùÝ»Éáõ ï»Õ, ³ÛÉ Ý³, áí ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ áõï»É áã ÙdzÛÝ ³ÛÝ ÇÝãÝ Çñ»ÝÝ ¿: Àݹ áñáõÙ, ËáëùÁ áã ÙdzÛÝ ÙÇ ù³ÝÇëÇ Ù³ëÇÝ ¿, áíù»ñ »ñÏñáõ٠ѳÛïÝÇ »Ý áñå»ë ɳí áõïáÕÝ»ñ, ³ÛÉ ³ÛÝ Ñ³ó í³×³éáÕÇ, ûñÇݳÏ, áñÁ 200 ¹ñ³Ù³Ýáó ѳóÇ ¹ÇÙ³ó 500 ¹ñ³Ù³Ýáó ¿ ëï³ÝáõÙ »õ 200 ¹ñ³Ù Ù³Ýñ í»ñ³¹³ñÓÝáõÙª ÑáõÛë áõݻݳÉáí, áñ ·Ýáñ¹Á ãÇ ÝϳïÇ å³Ï³ë ѳñÛáõñ ¹ñ³ÙÁ: гó í³×³éáÕÝ ¿É Ñá ûÉÇ·³ñË ã¿± ϳ٠Ùáɳï»ñ, ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹ ¿, ѳ½Çí ѳëóÝáõÙ ¿ ͳÛñÁ ͳÛñÇÝ, Ñ³×³Ë óáõÛó»ñÇ ¿ ·ÝáõÙ, ³Ûë ³Ù»ÝÇó áõ µáÉáñÇó Ñá·Ý»É ¿, ѳٳï³ñ³Í ˳µ»áõÃÛáõÝÇó ½½í»É ¿, ³Ù»Ý ï³ñÇ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ¶ñÇÝ ù³ñïÇ Ë³Õ³ñÏáõÃÛ³ÝÁ, µ³Ûó ÇÝãå»ë ³Ù»Ý ѳñóáõÙ, ³Û¹ï»Õ ¿É µ³ËïÁ ãÇ µ»ñáõÙ: àõñ»ÙÝ Ñ»Ýó ݳ ѳñÛáõñ ¹ñ³Ù ß³ï ¿ áõïáõÙ, áã Çñ ѳñÛáõñ ¹ñ³ÙÁ: ¸áõù »ñ»õÇ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ½³ñٳݳù, µ³Ûó Ù»Ýù ³Õù³ï »Ýù, áã û áñáíÑ»ï»õ ÙÇ ù³ÝÇ Ù»Í³Ñ³ñáõëïÝ»ñ ß³ï »Ý áõïáõÙ, ³ÛÉ ù³ÝÇ áñ ѳó í³×³éáÕÝ»ñÝ »Ý ß³ï áõïáõÙ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»ñ áõÝ»ó³Í ÷áÕÁ ٻͳѳñáõëïÝ»ñÇÝ ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ³ÛÝ Ýñ³Ýù ã¿, áñ ï³ÝáõÙ »Ý: Üñ³Ýù ¿É »Ý ï³ÝáõÙ, µ³Ûó Çñ³ñÇó: ܳ»õ »ñÏñDZó, ÇѳñÏ» ݳ»õ »ñÏñÇó, ÇÝãå»ë Ù»Ýù, »ñµ ë»÷³Ï³Ý ïáõÝÝ áõÝ»Ýù, µ³Ûó ßñç³å³ïáõÙ ÍÇͳջÉáí å³ïÙáõÙ »Ýù, û í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù 96 ÃíÇÝ »Ýù (ûñÇݳÏ) ·áõÛù³Ñ³ñÏ ÙáõÍ»É: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ³Õù³ï »Ýù: ºÃ» ѳñáõëï ÉÇÝ»ÇÝùª ·áõÛù³Ñ³ñÏ ÏÙáõÍ»ÇÝù, ³í»ÉÇ ×Çßïª »Ã» ·áõÛù³Ñ³ñÏ ÙáõÍ»ÇÝùª ѳñáõëï ÏÉÇÝ»ÇÝù... ºñ»õÇ: Ч ²üÚ²Ü

öºîðì²ð

2017

гñó»ñÁ µ³ñ¹ ã»Ý, ãí³Ë»Ý³ù Î¶Ü È»½íÇ å»ï³Ï³Ý ï»ëãáõÃÛ³Ý å»ï ê»ñ·á ºñÇóÛ³ÝÁ ÑÇÝ·ß³µÃÇ ûñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ûÏݳÍáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ѳÛáó É»½íÇ Ã»ëï»ñÝ ³ñ¹»Ý å³ïñ³ëï »Ý »õ Çñ»Ýù ëå³ëáõÙ »Ý ³é³çÇÝ ¹ÇÙáõÙ ·ñáÕÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç ëÏë»Ý ûëï³íáñáõÙÁ: ºñÇóÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿, áñ ûëï»ñÁ 214-Ý »Ý, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñáõÙª 30 ѳñó: Àݹ áñáõÙ, å³ï·³Ù³íáñÇ Ã»ÏݳÍáõÝ å»ïù ¿ ×Çßï å³ï³ë˳ÝÇ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íÇ Ã»ëïÇ 30 ѳñó»ñÇó ³éÝí³½Ý 27-ÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ñ»Ýó 27-Ý ¿ ³ÝóáÕÇÏ ß»ÙÁ: È»½íÇ å»ï³Ï³Ý ï»ëãáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ ß»ßï»É ¿, áñ Çñ»Ýù Ó·ï»É »Ý ûëï»ñÇ Ù»ç µ³ñ¹ ѳñó»ñ ãÝ»ñ³é»É (ÇÝãá±õ), »õ Ñ³×³Ë Ý³»õ 4-56 ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñ »Ý: ºñÇóÛ³ÝÁ Ýᯐ ¿, áñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ áõ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ûÏݳÍáõÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³éÝãí»É Ù³ùáõñ, ·ñ³Ï³Ý ѳۻñ»Ýáí... ÖÇßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë 4-5-6-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÝ »Ý ³éÝãíáõÙ:

²ÝóÛ³ÉÁª гÝñ³å»ï³Ï³Ý ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½Ç ØËãÛ³Ý, ´Ûáõñ³í³Ý, Ü߳ݳí³Ý ·ÛáõÕ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ÉùáõÙ »Ý ÐÐÎÝ: ´Ûáõñ³í³ÝǪ ÑÇÝ· ï³ñÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý »Õ³Í ·ÛáõÕ³å»ï ¶»Õ³Ù Ðáí³ÏÇÙÛ³ÝÁ ϳÛù»ñÇó Ù»ÏÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿, áñ ÇÝùÁ ÑÇÙ³ ãÇ Ï³ñáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳÙá½»É, áñ ÐÐÎ-ÇÝ ÁÝïñ»Ý, ãÝ³Û³Í ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ÇÝùÝ ³ÝÓ³Ùµ µáÉáñÇÝ Ñ³ñ·áõÙ ¿ »õ ß³ï ÁÝÏ»ñÝ»ñ áõÝÇ: ²í»ÉÇÝ, ´Ûáõñ³í³ÝÇ ·ÛáõÕ³å»ïÁ, ß»ßï»Éáí, áñ Çñ ·ÛáõÕÁ ØËãÛ³Ý ·ÛáõÕÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ¿ ·ïÝíáõÙ »õ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ÙÇ Ñ³Ù³ÛÝù »Ý, Ýᯐ ¿, áñ ØËãÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ÛÝù³å»ïÁ Éù»ó ÐÐÎ-Ý »õ ÇÝùÝ ¿É ¿ ¹³ ³ÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ áõ½áõÙ ¿ ѳݷÇëï ³ß˳ï»É: ä³ñáÝ ·ÛáõÕ³å»ïÁ ѳí»É»É ¿, áñ ÇÝùÁ ÍÝáõݹáíª ÙËãÛ³ÝóÇ Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ñ»ï µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý, ³½·³Ïó³Ï³Ý ϳå»ñ ãáõÝÇ, µ³Ûó »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ³ß˳ï»É »Ý ÙdzëÇÝ, »õ ÇÝùÁ ó³í ¿ ½·³ó»É ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ Ñ»ï»õ»ÉÇë: ȳí ÏÉÇÝÇ, áñ ¿ÉÇ ³é³çí³ å»ë ß³ñáõݳϻÇÝ ³ß˳ï»É, ÑáõÛë ¿ ѳÛïÝ»É ·ÛáõÕ³å»ï Ðáí³ÏÇÙÛ³ÝÁ: ÎÉÇÝDZ ³ñ¹Ûáù ³é³çí³ å»ë, û± áã, ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É, µ³Ûó ѳÛïÝÇ ¿, áñ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝǪ ÐÐÎ-Ý Éù»Éáõ ¹ÇÙáõÙÁ í»ñç³å»ë ѳë»É ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³Ï: Àëï áñáß ³ÕµÛáõñÝ»ñǪ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ûñÇݳÏÇÝ Ñ»ï»õ»É ¿ ßáõñç 15 Ñá·Çª ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ, Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ: ²ÛëåÇëáí, ݳËÏÇÝ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ѳݷÇëï Ýáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ µ³ó»É, ³ÝáõÝÝ ¿É ¹Ý»Éª ØËãÛ³Ý ²ñ³ñ³ï, »Ã» ÇѳñÏ» ÐÐÎ-Ý ÃáÕÝÇ áñ µáÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ÐÐÎ-Çó ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë, ѳݷÇëï ³ß˳ï»Ý:

êáõñµ ë»õ³Ùáñà Ñá·Ç(Ý»ñÁ) Æï³É³Ï³Ý ØÇÉ³Ý ù³Õ³ùÇ Ï³ÃáÉÇÏ Ïáõë³ÝáóÇ 9 ÏáõÛë»ñ ÑÕdzó»É »Ý: ²Ûë ÉáõñÝ ³ÛÝù³Ý ¿ óÝó»É Ïáõë³ÝáóÝ áõ ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ Ù³ÙáõÉÇÝ, áñ Ïáõë³ÝáóÇ Ù³Ûñ³å»ïÁ Ññ³íÇñí»É ¿ ѳñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý: ܳ Ýᯐ ¿, áñ ù³ÝÇ áñ í³ï³³éáÕç ¿, ·Çß»ñÝ»ñÁ Ïáõë³ÝáóáõÙ ãÇ ÙÝáõÙ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ã·ÇïÇ, û ÇÝã Ññ³ßù ¿ ë³: Æñ»Ýùª ÏáõÛë»ñÁ, ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý, áñ ÑÕdzó»É »Ý ëáõñµ Ñá·áõó, ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ëáõñµ سñdzÙÁ, »õ áñ ë³ ÇëÏ³Ï³Ý Ññ³ßù ¿: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ³Ûë Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ñ»ï áã ÙÇ Ï³å ãáõÝ»óáÕ ÙÇ µ³Ý ¿É ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ØÇɳÝÇ Ïáõë³ÝáóáõÙ: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ³ÝóÛ³É ³Ùé³ÝÁ Ïáõë³ÝáóÁ ÑÛáõñÁÝÏ³É»É ¿ ÑÇÝ· ïÕ³Ù³ñ¹ ë»õ³Ùáñà ݻñ·³ÕÃÛ³ÉǪ ²ýñÇϳÛÇóª ÇÝã-áñ ë»õ³·áñÍ ³ß˳ï³Ýù ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ: ø³ÝÇ áñ ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñÁ ØÇɳÝáõÙ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ã³ÝÏ »Ý, Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÁ µÝ³Ïí»É »Ý Ïáõë³ÝáóÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ, Ñ»Ýó ï³ñ³ÍùáõÙ: лïá ³ß˳ï»É »Ý, í³ñÓ³ïñí»É »õ Ñ»é³ó»É: Æï³É³Ï³Ý áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ѳÛïݳµ»ñ»É ¿ Ýñ³Ýó »õ í»ñçÇÝÝ»ñë Ëáëïáí³Ý»É »Ý, áñ ³Ûá, Çñ»Ýù ³ÝóÛ³É ³Ù³é ØÇɳÝÇ Ïáõë³ÝáóáõÙ ³ß˳ï»É »Ý, ß³ï »ñç³ÝÇÏ Å³Ù³Ý³Ï »Ý ³Ýóϳóñ»É »õ Çñ»Ýó µáÉáñ ͳÝáÃÝ»ñÇÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý ËáñÑáõñ¹ Ïï³Ý ·Ý³É ³ÛÝï»Õ: ²Ûëù³ÝÁ: ä³ïñ³ëï»óª ÐàìÆÎ ²üÚ²ÜÀ

AZG NEW SHABAT.QXD

6

02/02/2017

22:02

Page 6

²Ü¸ð²¸²ðÒ

²¼¶

3

سٻ¹Û³ñáíÇ ÑÕáõÙÁ

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü êï»÷³Ý³Ï»ñï

²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ سٻ¹Û³ñáíÁ ÑáõÝí³ñÇ 31-ÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ ØáëÏí³ÛáõÙ è¸ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ȳíñáíÇ Ñ»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³ÝÓݳÏÇ É³í³ï»ëáõÃÛáõÝ ã»Ý Ý»ñßÝã»É: ȳíñáí-سٻ¹Û³ñáí ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá èáõë³ëï³ÝÇ ²¶Ü å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¼³Ë³ñáí³Ý ³ë»É ¿, áñ ùÝݳñÏí»É »Ý, Çñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµª ÈÔ ßáõñç µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÝÏñ»ï ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²í»ÉÇ í³Õ, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Lider Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÙáëÏáíÛ³Ý ÃÕóÏÇóÁ ȳíñáíÇÝ Ñ³ñóñ»É ¿ñ, û DZÝã ϳÝÇ èáõë³ëï³ÝÁ, »Ã» ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÈÔ-áõÙ §Ñ³Ï³³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ëÏëǪ ¹»ûÏáõå³óÝ»Éáõ Çñ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ¦: è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ å³ï³ë˳ÝÁ, û È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ í³Õáõó µ³ó³é³å»ë ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý»ñùÇÝ Ñ³ñóÁ ã¿, ´³ùíáõÙ ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý ï»ÕÇù ¿ñ ïí»É: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ȳíñáí-سٻ¹Û³ñáí µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³Û¹ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ³ñï³Ñ³Ûïí»É ¿, µ³Ûó ãÇ ³ñųݳó»É µ³í³ñ³ñ ÁÙµéÝÙ³Ý, áõëïÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ ØáëÏí³ÛÇó ´³ùáõ ¿ í»ñ³¹³ñÓ»É áã ɳí³ï»ë³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ²Ûë ¹»åùáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ѳñó ¿ Í³·áõÙª ÇëÏ ÇÝãá±õ ¿ ݳ ѳٳӳÛÝ»É ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí »é³ÏáÕÙª è¸-г۳ëï³Ý-²¹ñµ»ç³Ý ѳݹÇåáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñ-

å»Éáõª ȳíñáíÇ ³é³ç³ñÏÇÝ: ºÃ» èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï »ñÏÏáÕÙ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýñ³Ý ɳí³ï»ëáõÃÛáõÝ ã»Ý Ý»ñßÝã»É, ³å³ DZÝã ÇÙ³ëï ϳ Ù³ëݳÏó»É »é³ÏáÕ٠ѳݹÇåÙ³ÝÁ, áñï»Õ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ Ñáõë³¹ñáÕ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ »õ, ٳݳí³Ý¹, ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý ÑÝã»óí»Éáõ: èáõë³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÝ ëÏë»É ¿ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë³ÏÇ ³ÏݳñÏ»É, áñ ÈÔ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³é³çÁÝóóÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ÕùÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝÝ ¿: ÆëÏ í»ñç»ñë Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ñíáõ٠ϳåí³Í ²ØÜ Ýáñ í³ñã³Ï³½ÙÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñ·³íáñ»Éáõ ´³ùíÇ ç³Ýù»ñÇ »õ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñ³ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ä³ñ½ ³ë³Í, ²¹ñµ»ç³ÝÁ áñáß³ÏÇáñ»Ý ë³é»óñ»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ÑáõÛë áõݻݳÉáí, áñ ³é³çÇϳÛáõÙ Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³½ÙÇ Ñ»ï ѳñó»ñ ϳñ·³íáñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ: Ø»Ïݳµ³ÝÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ ³Ûë ËݹñáõÙ ²ÉÇ»õÇÝ ³ç³ÏóáõÙ »Ý Æëñ³Û»ÉÁ »õ ²ØÜ Ññ»³Ï³Ý ÉáµµÇÝ: ÆѳñÏ», ³Ûë Ó·ïáõÙÝ»ñÁ »ñµ»ÙÝ áõÝ»ÝáõÙ »Ý ½³í»ßï³Ï³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ: úñ»ñë ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõ٠ѳÛïÝí»É ¿ñ ѳÛïÝÇ ûÉÇ·³ñË Øáõµ³ñǽ سÝëÇÙáíÇ »õ ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Ç §Ñ³Ù³ï»Õ Éáõë³ÝϳñÁ¦: λÕÍÇùÝ ³ÛÝù³Ý ³ÏÝѳÛï ¿ñ, áñ ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù ³Ýó ÝáõÛÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ·ñ»óÇÝ, áñ ûÉÇ·³ñËÇ Ù³ÙáõÉÇ

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü Ð³Ù³Ó³ÛÝ»ù, áñ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ã¿, û DZÝã ¿ ³ëáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÝ Çñ ·»ñáõ Ù³ëÇÝ: ܳË, áñáíÑ»ï»õ ÷»ïñí³ñÇ 1ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÝ ³Ýó³Í ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ·»ñÇÝ, ÇѳñÏ» å»ïù ¿ ¹³ë³ÉÇù ׳ݳãíÇ, áñÇ ÍÝáÕÝ»ñÁ å»ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ϳï³ñ³Í ÉÇÝ»Ý, Ùáñ³ùñáç ³ÙáõëÇÝÁ å»ïù ¿ Ñ³Û ÉÇÝÇ, ÇÝùÝ ¿É ¹³ñ¹Çó å»ïù ¿ ÃÙñ³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ ïñí³Í ÉÇÝÇ, ëÇñ³Í »ñ»ù ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ ¹³Ý³Ï³Ñ³ñ³Í å»ïù ¿ ÉÇÝÇ »õ í»ñç³å»ë µáÉáñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ ïÝ»ñÇó ·áÕáõÃÛáõÝ ³ñ³Í å»ïù ¿ ÉÇÝÇ: ºÃ» ³Ý·³Ù ²¹ñµ»ç³ÝÝ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ã³ëÇ Çñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ·»ñáõ Ù³ëÇÝ ³ÝÙÇç³å»ë, ³å³ ÙÇ ûñ ³Ýå³ÛÙ³Ý ³ë»Éáõ ¿: Þ»ßï»Éáí, áñ ÝáñÙ³É Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ Ñá ѳÛñ»ÝÇùÁ 㿱ñ ÉùÇ, ·»ñÇ ã¿±ñ ¹³éݳ... ØÇ Ëáëùáí, ù³ñÁª ·ÉáõËÁ: Þ³ï ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, û ÇÝãá±õ »Ý ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ Ñ»Ýó ³ÉÇßÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ¹Çí»ñëÇáÝ Ý»ñó÷³ÝóÙ³Ý ÷áñÓ ³ñ»É, áñï»±Õ ¿ ÍÝí»É ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ·»ñÇÝ »õ DZÝã ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É Ýñ³ Ñ»ï: ì»ñçÇó ëÏë»Ýù, ãÝ³Û³Í Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý µáõéÝ Ï³ñÍÇùÇÝ, û ·»ñáõÝ Í»Í»É å»ïù ã¿, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ññ³Å³ñíá±õÙ ¿ Ýñ³ÝÇó, û± ÁݹáõÝáõÙ: êå³Ý»Éª ³é³í»É »õë: ܳË, áñáíÑ»ï»õ ¹³ Ù»½ áãÇÝã ãÇ ï³, ³å³ »õ ´³ùíáõÙ áã Ù»ÏÇÝ ãÇ ó³í»óÝÇ: öáË³Ý³Ï»É Ýñ³Ý ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ³Ûë å³ÑÇÝ ·ïÝíáÕ áñ»õ¿ ѳÛÇ Ñ»ï, µ³ñ¹ ¿: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ Çñ ·»ñáõó Ññ³Å³ñíáõÙ ¿, ÇëÏ ³Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÇÙ³ëï ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ÷á˳ݳÏáõÙÁ: ´³óÇ ³Û¹, »Ï»ù ãÙáé³Ý³Ýù »õ Ëáëïáí³Ý»Ýù, áñ ´³ùíáõÙ ³Ûë å³ÑÇÝ ·ïÝíáÕ Ñ³Û»ñÇó áã µáÉáñÝ »Ý, áñ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý í»ñ³¹³éÝ³É Ð³Û³ëï³Ý: ê³ ãÙáé³Ý³Ýù »õ Ýñ³°Ýó ãÙáé³Ý³Ýù: àõñ»ÙÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ëå³ë»É: ²éç»õáõ٠ѳݷëïÛ³Ý ûñ»ñ »Ý, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ

ËáëݳÏÝ áõÕÕ³ÏÇ §Ï³ï³Ï»É ¿, ÝÙ³Ý ýáïáßá÷Ý ³ñÅ» Áݹ³Ù»ÝÁ 35 ¹áɳñ¦: ´³Ûó ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ù»ÝóÉÇï»ïÇÝ ¹³ µÝáñáß ¿, »õ ÝÙ³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÝ ³Û¹å»ë ¿É ·Çï»Ýª ß³ñù³ÛÇÝ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ Çñ»Ý Ý»ÕáõÃÛáõÝ ãÇ ï³Éáõ Ëáñ³Ý³É ËݹñÇ ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç, µ³í³Ï³Ý ¿ Ýñ³Ý Ý»ñßÝã»É, áñ Âñ³Ù÷Á §²¹ñµ»ç³ÝÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ ¿¦: ÆÝãå»ë »ñ»õáõÙ ¿, ØáëÏí³ÛáõÙ ²ÉÇ»õÇ ³Û¹ ˳ջñÇó ëÏë»É »Ý ÝÛ³ñ¹³ÛݳݳÉ: ´³í³Ï³Ý Ù»Í ç³Ýù»ñ »Ý ·áñͳ¹ñí»É, áñå»ë½Ç ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Ý»ñùÇÝ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ïíÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ áñáß³ÏÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñí»É, áñå»ë½Ç ³Ýï³ñµ»ñ ãÉÇÝ»Ý ²ÉÇ»õÇ Ñݳñ³íáñ ù³ÛÉ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ²Ûë ÇÙ³ëïáí ÈÔ Ñ³ñóáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ¹ÇñùáñáßÙ³Ý Ýϳï»ÉÇ áñáß³ÏdzóáõÙÁ, áñ ¹ñë»õáñí»ó ȳíñáíÇ Ñ³ÛïÝÇ å³ï³ë˳ÝáõÙ ìÇ»ÝݳÛÇ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Áݹ·Íٳٵ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÇßËáÕ í³ñã³ËÙµÇ ÏáÕÙÇó ÁÝϳÉíáõÙ ¿ áñå»ë §ëï³ïáõë-ùíáÝ ³Ùñ³åݹ»ÉáõÝ áõÕÕí³Í ù³Ûɦ: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» ËáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ Ññ³¹³¹³ñÇ ³Ùñ³åݹٳÝÁ, ÙáÝÇïáñÇÝ·Ç ÁݹɳÛÝÙ³ÝÁ »õ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³ÝÁ, ³å³ ¹³ ëï³ïáõë-ùíáÛÇ ³Ùñ³åݹáõÙ ¿: ê³ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ùáï»óáõÙÁ: ºõ ³Û¹ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ÑáõÝí³ñÇ 31-ÇÝ, ø³Ã³ñÇ ·áñÍÁÝÏ»ñáç Ñ»ï ѳٳï»Õ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ س-

Ù»¹Û³ñáíÁ ¹³ñÓÛ³É ÑÕáõÙ ¿ ³ñ»É 1993Ã. زÎ-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ãáñë µ³Ý³Ó»õ»ñÇݪ ѳٳñ»Éáí, áñ ¹ñ³Ýó Çñ³í³Ï³Ý áõÅÝ ³ÝųÙÏ»ï ¿: زÎ-Ç ²Ê ³Û¹ µ³Ý³Ó»õ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÁݹáõÝí»É »Ý å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: ºõ ¹ñ³Ýó ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÁ Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýѳå³Õ ¹³¹³ñ»óáõÙÝ ¿ñ: ²Û¹ å³Ñ³ÝçÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó ãÇ Ï³ï³ñí»É: ºõ »Ã» سٻ¹Û³ñáíÁ ϳñ¹³ó»É ¿ í»ñçÇݪ Ã.884 µ³Ý³Ó»õÁ, å»ïù ¿ Çٳݳ, áñ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Á ß³ï Ñëï³Ï Ó»õ³Ï»ñå»É ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ññ³¹³¹³ñÁ ˳Ëï»Éáõ »õ ݳ˳ѳñÓ³ÏÙ³Ý ³ÝóÝ»Éáõ Ñ»ï»õ³Ýùáí Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý áõÅ»ñÁ ¹ÇÙ»É »Ý ѳϳѳñÓ³Ïٳݪ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ ·ñ³í»Éáí Ýáñ ï³ñ³ÍùÝ»ñ: ´³Ûó ϳ ³í»ÉÇ Ýáõñµ å³Ñ. زÎ-Ç ²Ê µáÉáñ ãáñë µ³Ý³Ó»õ»ñáõÙ ËáëíáõÙ ¿ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñå»ë ½ÇÝí³Í ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÏáÕ٠׳ݳãíáõÙ ¿ ÈÔ-Ý: ²Û¹ µ³Ý³Ó»õ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÁ ÑÇß³ï³Ïí³Í ¿ ÙdzÛÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù, Áݹ áñáõÙ ²Ê-Ý Ïáã ¿ ³ÝáõÙ, áñå»ë½Ç г۳ëï³ÝÁ ·áñÍÇ ¹ÝÇ ÈÔ Ñ³Ý¹»å áõÝ»ó³Í ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç ϳï³ñí»Ý µ³Ý³Ó»õ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: ºÃ» ³ÝųÙÏ»ï »Ý Ø²Î-Ç ²Ê µ³Ý³Ó»õ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, ³å³ ³ÝųÙÏ»ï »Ý Ý³»õ ¹ñ³Ýó Çñ³í³-ù³Õ³ù³Ï³Ý Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÁ: ²ÛëÇÝùÝ, ³ÝųÙÏ»ï ¿, áñ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙ »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÁ »õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ, áñ

Ê»~Õ× ²¹ñµ»ç³Ý ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÁ ÙdzÛÝ ¹ñ³ÝóÇó Ñ»ïá ß³¯ï Ññ³ï³å ϳñ·áí ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ïï³ñ³ÍÇ, »Ýó¹ñáõÙ »Ùª »ñÏáõß³µÃÇ ûñÁ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ÏËáë»Ý ݳ»õ ·»ñáõ Ù³ëÇÝ, ·áõó» ³ÝáõÝÝ ¿É ï³Ý, ó³í ѳÛïÝ»Ý, Ñáñ¹áñ»Ý ³ÝÙÇç³å»ë í»ñ³¹³ñÓÝ»É: ²é³ç³ñÏáõÙ »Ù í»ñóÝ»É ³Û¹ Ñáñ¹áñÁ, ïå»É, ï³Ý»É ·»ñáõ Ùáï »õ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ Ï³ñ¹³É, áñå»ë ³Ý»Ï¹áï: ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ѳçáñ¹Ç ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇ ³ÛóÁ ï³ñ³Í³ßñç³Ý, ϳ٠Ýñ³Ýó ç³Ýù»ñáí ÐÐ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ: ºñÏáõ å³ñ³·³ÛáõÙ ¿É, »Ã» ·»ñáõÝ ÙÇÝã ³Û¹ í»ñ³¹³ñÓñ³Í ãÉÇÝ»Ýùª ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñáñ¹áñÝ»ñÇó Ñáõ½í³Í ¹»Ùù»ñáí, ³Ýå³ÛÙ³Ý Ëáë»Éáõ »Ý ·»ñáõ Ù³ëÇÝ: ê³ ÙÇ ùÇã íï³Ý·³íáñ ¿, ù³ÝÇ áñ ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù áõÙ Ù³ëÇÝ ß³ï »Ý ËáëáõÙ, Ýñ³ ³Ï³ÝçÝ»ñÁ ëÏëáõÙ »Ý ϳñÙñ»Éª §í³éí»É¦: ÆëÏ »ñµ Ù»Ýù ϳñÙñ³Í§í³éíáÕ¦ ³Ï³ÝçÝ»ñáí Ù³ñ¹ »Ýù ï»ëÝáõÙ, Ùï³ÍáõÙ »Ýùª ·áõó» ù³ß»±É »Ý: ²ÛÝå»ë áñ, »Ã» ã»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ, áñ Ù»½ Ù»Õ³¹ñ»Ý ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ·»ñáõ ³Ï³ÝçÝ»ñÁ ù³ß³Í ÉÇÝ»Éáõ Ù»ç, ³å³ å»ïù ¿ ³ÛÝå»ë ³Ý»É, áñ Ýñ³ Ù³ëÇÝ ß³ï ãËáë»Ý: ÆÝãå»±ë: úñÇÝ³Ï ÐÐ ²¶Ü-Ý, µ³Ûó ù³ÝÇ áñ ·»ñÇÝ ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ¿ (ÇÝãÝ ³í»ÉÇ É³í ¿), ÈÔÐ ²¶Ü-Ý Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ: ²ÛÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ áõÕÕí³Í å»ïù ¿ ÉÇÝÇ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇÝ, Ñ»ï»õÛ³É µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ. §Ð³ñ·»ÉÇ å³ñáݳÛù, ãÝ³Û³Í Ù»Ýù ѳëϳÝáõÙ »Ýù, áñ Ó»½ ³é³ÝÓݳå»ë ß³ï ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ, ³é³í»É »õë ¹ñ³ ÝñµáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ¹áõùª Ó»ñ ѳÛñ»ÝÇùÝ»ñáõÙ ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ½µ³ÕÙáõÝùÝ»ñ áõÝ»Ýù, ٳݳí³Ý¹, áñ É³í ³ß˳ï³í³ñÓ »ù ëï³ÝáõÙ, µ³Ûó Ñáñ¹áñáõÙ »Ýù »ñÏáõ ûñÇó, ϳ٠ûÏáõ½ ³Ûëûñ,

Å³Ù³Ý»É êï»÷³Ý³Ï»ñï, ù³ÝÇ áñ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙ»ñÇóª Õ³ñ³µ³ÕÛ³ÝÁ Ó»½ áõÝÇ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ³ÝÑ»ñù»ÉÇ ÷³ëï»ñ, áñ ³Ûë ï³ñí³ ÷»ïñí³ñÇ 1-ÇÝ, ųÙÁ 15:00-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ÈÔР³ÉÇß ·ÛáõÕÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Ó»éݳñÏ»É ¿ ¹Çí»ñëÇáÝ Ý»ñó÷³ÝóÙ³Ý ÷áñÓ, áñÁ ϳÝËí»É ¿ ÈÔÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ Ñ³ïáõÏ çáϳï³ÛÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²ÛóÇ ÁÝóóùáõÙ Ó»½ ëå³ëíáõÙ ¿ ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¹Çí»ñëÇáÝ ËÙµÇ ·»ñ»í³ñí³Í ½ÇÝíáñÇ Ñ»ï, áñÁ Ó»½ ³Ýã³÷ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý µ³Ý»ñ Ïå³ïÙÇ: Ø»½ å³ïÙ»É ¿¦: η³±Ý, ß³ï ɳí, ¹³ ÏÝ߳ݳÏÇ, áñ Ù³ñ¹ÇÏ Çñáù Ñ»ï³ùñùñí³Í »Ý Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ùµ »õ ¹ñ³ ÝñµáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÏÝ߳ݳÏÇ Ý³»õ, áñ Ù³ñ¹ÇÏ Ïëï³Ý³Ý ³ÝÑ»ñù»ÉÇ ³å³óáõÛóÝ»ñ, áñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ¹Çí»ñëÇáÝ Ý»ñó÷³ÝóÙ³Ý ÷áñÓ ¿ Çñ³Ï³Ý³óñ»É »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, üñ³ÝëdzÝ, ²ØÜ-Á »õ èáõë³ëï³ÝÁ ÷³ëïáñ»Ý Ï׳ݳã»Ý ÈÔÐ ²¶Ü-Ç É»·ÇïÇÙáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ÏÁݹáõÝ»Ý Ýñ³ Ñáñ¹áñ-Ññ³í»ñÁ »õ ÏÅ³Ù³Ý»Ý êï»÷³Ý³Ï»ñï: ºÃ» ã·³Ý, ÈÔÐ ²¶Ü-Ý Ï³ñáÕ ¿ ѳݹ»ë ·³É ѳçáñ¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ: ²í»ÉÇÝ, ëñ³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ Ïó»É ÐÐ ²¶Ü-Ç Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÏñÏÇÝ áõÕÕí³Í ÏÉÇÝÇ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ »é³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇÝ »õ Ïå³ñáõݳÏÇ ÙdzÛÝ Ù»Ï Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõݪ §àñ Ó»½ ϳÝãáõÙ »Ý, ÇÝãDZ ã»ù µ³ñ»Ñ³×áõ٠ųٳݻɦ... Æ ¹»å, ųٳݻÉáõ Ù³ëÇÝ: ÆÝãå»ë ·Çï»Ýù, ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ³åñÇÉÇó Ñ»ïá ³Ûë áÕç ÁÝóóùáõ٠³ÉÇßáõÙ ï»ÕÇ ¿ÇÝ áõÝ»ÝáõÙ í»ñ³µÝ³Ï»óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñ: سñ¹ÇÏ, »Ã» ³ÝÏ»Õͪ áã Ù»Í Ñáëù»ñáí, í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ïÝ»ñÁ: ²Ûë å³ï׳éáí ¿É, ûñ»õë, ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÝ Çñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ¹Çí»ñëdzÛÇ ÃÇñ³Ë ¹³ñÓñ»ó

öºîðì²ð

2017

í»ñçÇÝë áõÝÇ ë»÷³Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÁ, ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí زÎ-Ç ²Ê µ³Ý³Ó»õ»ñÁ, å»ïù ¿ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏëÇ ²ñó³ËÇ ûñÇÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ²ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ سٻ¹Û³ñáíÁ, »ñÏñ»-»ñÏÇñ ßñç³·³Û»Éáõ ÷á˳ñ»Ý, ²ñó³ËÇ Çñ å³ßïáݳÏóÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ѳݹÇå»É ß÷Ù³Ý ·ÍÇ áñ»õ¿ ѳïí³ÍáõÙª ùÝݳñÏ»Éáõ Çñ»Ý Ñáõ½áÕ Ñ³ñó»ñÁ: ºõ í»ñçÝ³Ï³Ý áñáßáõÙ ¿É å»ïù ¿ ÁݹáõÝ»Ý ´³ùáõÝ »õ êï»÷³Ý³Ï»ñïÁ: ¸³ ¿ Ñáõßáõ٠زÎ-Ç ²Ê µ³Ý³Ó»õ»ñÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ: سٻ¹Û³ñáíÁ ¹Å·áÑ»É ¿, û ³ÛÉ ¹»åù»ñáõ٠زÎ-Ç ²Ê µ³Ý³Ó»õ»ñÁ ϳï³ñíáõÙ »Ý ³ÝÙÇç³å»ë, ÇëÏ ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³ñ¹»Ý 24 ï³ñÇ ¿ª ù³ÛÉ ãÇ ³ñíáõÙ: ä³ï³ë˳ÝÝ ³ÏÝѳÛï ¿. »Ã» ²¹ñµ»ç³ÝÝ ÇÝùÁ ãÇ Ï³ï³ñáõÙ ³Û¹ µ³Ý³Ó»õ»ñÇ ·É˳íáñ å³Ñ³ÝçÁ, ãÇ Ññ³Å³ñíáõ٠ѳñóÇ ÉáõÍÙ³Ý é³½Ù³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇó, ³í»ÉÇݪ ÷áñÓáõÙ ¿ áõÅÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ëå³éݳÉÇùÁ ¹³ñÓÝ»É ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ·áñÍÇù, ³å³ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ »õ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÝ ÇÝãá±õ åÇïÇ ß³Ñ³·ñ·éí³Í ÉÇÝ»Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ñáõ½áÕ Ñ³ñó»ñÇ Ï³ñ·³íáñٳٵ: ²ÛÝå»ë áñ, سٻ¹Û³ñáíÇ ÑÕáõÙÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É µáõÙ»ñ³Ý·Ç ¿ý»Ïï ïí»ó: ²Û¹å»ë ¿ ÉÇÝ»Éáõ ÙÇßï, ù³ÝÇ ¹»é ²ÉÇ»õÇ í³ñã³ËáõÙµÁ ãÇ ·Çï³ÏóÇ, áñ ÈÔ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÉÇÝ»É ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÏÑñ³Å³ñíÇ Ù»Í³å»ï³Ï³Ý ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ ²ñó³ËÇ Ñ»ï áõÕÕ³ÏÇ »ñÏËáëáõÃÛáõÝ ÏëÏëÇ:

³ÉÇßÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ: ÊݹÇñÁ í»ñ³¹³ñÓ³ÍÝ»ñÇÝ í³Ë»óÝ»ÉÝ ¿ñ, í»ñ³¹³ñÓÁ ϳë»óÝ»ÉÝ ¿ñ, §Â³ÉÇßÁ ÉùÛ³É »õ íï³Ý·³íáñ µÝ³Ï³í³Ûñ ¿¦ª ³Û¹ Ãíáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý áñáß Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ ßñç³Ý³éíáÕ Ã»½Ç ³å³óáõóáõÙÝ ¿ñ: êï³óí»±ó: â»Ù ϳñÍáõÙ, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ·»ñÇÝ Ýñ³ÝóÇó ¿ »õ ¹áõù ÙdzÛÝ å³ïÏ»ñ³óñ»ù, û 1995-ÇÝ ÍÝí³Í ³Û¹ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ ÑÇÙ³ áñù³Ý í³Ë»ó³Í ¿ (ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ³Ï³ÝçÇó Ñ»éáõª §çѳݹ³ÙÁ¦ û í³Ë»ó³Í ã¿): ÆÙÇçdzÛÉáó ·»ñÇÝ, áñÇ ³ÝáõÝÝ ¿ ¾ÉÝáõñ Ðáõë»ÇÝ ¼³¹», »õ ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý ³ë³óǪ ÍÝí»É ¿ 1995-ÇÝ, ÍÝí»É ¿ ´³ñ¹³ ù³Õ³ùáõÙ: ê³ ß³ï ϳñ»õáñ ¿, ù³ÝÇ áñ ´³ñ¹³Ý ³ÉÇßÇÝ ß³ï Ùáï µÝ³Ï³í³Ûñ ¿, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ïÕ³Ý Í³é³ÛáõÙ ¿ Çñ µÝ³Ï³í³ÛñÇÝ áã û Ùáï, ³ÛÉ Ñ»Ýó µÝ³Ï³í³ÛñáõÙ: ÆÝãå»ë ·Çï»Ýù, »õ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ »õë ³Û¹å»ë ¿, ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ Çñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ Çñ µÝ³Ï³í³ÛñÇó µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ»éáõ, µÝ³Ï³í³ÛñÇÝ Ùáï ͳé³ÛáõÙ »Ý ÙdzÛÝ »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ áñµ»ñÁ, ûñÇݳÏ: ÎÝ߳ݳÏÇ, »Ã» ¾ÉÝáõñÁ ëáíáñ³Ï³Ý ½ÇÝͳé³ÛáÕ ¿, áõñ»ÙÝ ÍÝáÕ³½áõñÏ ¿, »Ã» ÍÝáÕ³½áõñÏ ¿, áõñ»ÙÝ Ë»Õ× ¿, ù³ÝÇ áñ Ë»Õ× ¿, áõñ»ÙÝ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ¹Çí»ñëÇáÝ ËÙµ»ñáõ٠ϳ٠ÝáõÛÝÝ ¿ª 70 (»õ ³í»É) ïáÏáë Ù³Ñí³Ý áõÕ³ñÏáõÙ ¿ Ë»Õ×»ñÇÝ: ´³Ûó Ñݳñ³íáñ ¿ ¾ÉÝáõñÁ, ٳݳí³Ý¹, áñ 22 ï³ñ»Ï³Ý ¿ ³ñ¹»Ý, ëáíáñ³Ï³Ý ½ÇÝͳé³ÛáÕ ã¿, ³ÛÉ Ñ³ïáõÏ çáϳï³ÛÇÝ ëå³: âÝ³Û³Í ²¹ñµ»ç³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ¹³ë³ÉÇù ¿ »õ ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ¿, ÇÝã ³½³ïí»É ¿ ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó: ´³Ûó, ÏÝ»ñ»ù, »Ã» ³Û¹å»ë ¿, áñï»ÕDZó Ýñ³Ý É³í ½»Ýù, ¹Çí»ñëÇáÝ ËÙµÇ ùáÕ³ñÏáÕ Ñ³Ý¹»ñÓ³Ýù... ¶áõó» ·áÕ³ó»±É ¿, ³ë»Ýù ÙÇ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ½ÇÝíáñ ¿ ëå³Ý»É »õ Ýñ³ÝÇó ·áÕ³ó»É ¿: Ðݳñ³íáñ ¿, áõñ»ÙÝ ßáõïáí ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÏѳÛï³ñ³ñÇ, áñ ÇÝùÁ ½áÑ áõÝÇ, ׳ݳå³ñÑÇÝ Ñ³ñÓ³Ïí»É »Ý íñ³Ý, ëå³Ý»É, ½»ÝùÁ ËÉ»É, ѳݹ»ñÓ³ÝùÁ ËÉ»É...Ê»Õ× ïÕ³... Ê»Õ× ²¹ñµ»ç³Ý:

AZG NEW SHABAT.QXD

7

02/02/2017

22:02

Page 7

TV êºðƲÈܺð

²¼¶

ܳÇñ Ú²Ü ´ñ³½ÇÉ³Ï³Ý ë»ñdzÉÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ ³Ýó³í, ѳÛϳϳÝÇÝÝ ³Û¹å»ë ¿É ã»Ï³í, Ñ»ñÃÁ ÑݹϳϳÝÇÝÝ ¿: ²Ûë Ñá¹í³ÍÁ ·ñ»Éáõ ѳٳñ å³ñµ»ñ³µ³ñ Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ¿Çª ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ»ù Ñ»éáõëï³³ÉÇù »ñ»ÏáÛ³Ý Å³ÙÁ 19:00-22:00 óáõó³¹ñáõÙ »Ý ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ë»ñdzÉÝ»ñ, µ³Ûó ÙDZû Ù»ñ ѳÝñáõÃÛáõÝÝ Çëϳå»ë ¹ÇïáõÙ ¿ ¹ñ³Ýù: ä³ñ½í»óª ¹ÇïáõÙ ¿, ³ÛÝ ¿É ÇÝã廯ë: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ñ½»ñáõ٠ѳñë áõ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ï³Ý ·áñÍ»ñÁ ÙÇÝã»õ ÙáõÃÝ ÁÝÏÝ»ÉÝ ³ñ³· ³í³ñïáõÙ »Ý, áñ ÑݹϳϳÝÇ Å³ÙÇÝ ¿Ïñ³ÝÇó Ñ»éáõ ã·Ý³Ý: »Ïáõ½ ˻չí»ëª ï»ÕÇó í»ñ ϻݳÉ, ÙÇ µ³Å³Ï çáõñ ï³ÉÁ µ³ó³éíáõÙ ¿: ̳ÝáÃÝ»ñÇóë Ù»ÏÝ ¿ å³ïÙáõÙ. §¶ÝáõÙ »Ù ïáõÝ, Ù³Ùë áõ ï³ïë Æã³ »Ý ݳÛáõÙ (§Ø»ñÅí³ÍÁ¦ Ñ»éáõëï³ë»ñdzÉÇ Ñ»ñáëáõÑÇÝ ¿): ÆëÏÇ ã»Ý ¿É ÝϳïáõÙ, û ïáõÝ Ù³ñ¹ Ùï³í, Çñ»Ýó ïÕ³Ý ëáí³Í-ͳñ³í-Ñá·Ý³Í »Ï»É ¿: êáõñµ ų٠¿. ÏÇÝáÝ í»ñç³ÝáõÙ ¿, ѳñë áõ ëÏ»ëáõñ î³å³ëÛ³ÛÇ ·ÉáõËÁ (ë»ñdzÉÇ µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ñáëáõÑÇÝ ¿) ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ÑáÕáõÙ »Ý, Ë»Õ× Æã³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇÉÇáÝ ³Ý·³Ù ëñï³Ï»Õ»ù ѳé³ãáõÙª ùáé³Ý³¯Ù »ë, ³ñóáõÝùÝ»ñÁ ëñµáõÙ áõ Ýáñ ÙdzÛÝ ÇÝÓ ÝϳïáõÙª í³¯Û, µ³É³ ç³Ý, »Ï»±É »ë: Ø»ñ ïáõÝÁ ¹»é ÷³éù ¿, ѳñ»õ³ÝÝ»ñë ûñÁ ٳûٳïÇÏáñ»Ý µ³Å³Ý»É »Ý, áñ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ãáñë ë»ñdzÉÝ»ñÝ ¿É ѳëóÝ»Ý Ý³Û»É¦: ÐݹϳٳÝdzÛáí ï³é³åáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ ïݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÑÇÝ»ñÁ. ¿Ïñ³ÝÇó ã»Ý Ñ»é³Ýáõ٠ݳ»õ »ñ»Ë³Ý»ñÁ, ¹»é³Ñ³ëÝ»ñÁ, ³Ý·³Ù ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ: гٳ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñÇ ³ñ³ñùÝ»ñÁ ѳٻٳïíáõÙ »Ý ë»ñdzÉÝ»ñÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇ ³ñ³ñùÝ»ñÇ Ñ»ï. §¸áõ î³å³ëÛ³ÛÇ ÝÙ³Ý ã³ñ »ë... ¿Ýù³Ý µ³ñÇ ³ÕçÇÏ ¿, áÝó áñ Æã³Ý ÉÇÝÇ,... ù»½ ¿Ýå»ë »ë å³ÑáõÙ, ³ë»ë Ù»ñ ¹³ë³ñ³ÝÇ ²Ù³çÇÝ ¿É ¹áõ »ë¦: ºñµ áõëáõóÇãÁ ¹³ë ¿ ѳñóÝáõÙ, »ñ»Ë³Ý»ñÁ ·ñ³ï³Ëï³ÏÇ Ùáï ·Ý³ÉÇë ³ëáõÙ »Ýª è³ÙÝ ÇÝÓ û·Ý³Ï³Ý: ¸»é³Ñ³ë ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý Ù»Ñ»Ý¹ÇÝ»ñÇ Ý³Ëß»ñáí »Ý ½³ñ¹³ñáõÙ Ó»éù»ñÁ, »ñ³½áõ٠³Ïáõñ³ÛÇÝ (ѳñáõëï, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý µ³ñÓñ ¹Çñù áõÝ»óáÕ ïÇÏÇÝ) ¹³éݳÉ: ì»ñç»ñë ÇÙ³ó³, áñ facebook-áõÙ ÑݹϳٳÝÝ»ñÁ Bollywood Armenia ¿ç »Ý µ³ó»É, áñï»Õ ÝáõÛÝÇëÏ Çñ»Ýó å³ïñ³ëï³Í ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ù³Õóñ³í»ÝÇùÝ»ñÇ ÝϳñÝ»ñÝ »Ý ï»Õ³¹ñáõÙ: ÆÝã ë»ñdzÉÝ»ñÝ ëÏë»É »Ý óáõó³¹ñ»É, ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ïáݳí³×³éáõÙ ³é»õïáõñÝ ³ßËáõųó»É ¿, ѳïϳå»ë ë³ñÇÝ»ñÁ, ÑÇÝ³Ý áõ ½³ñ¹»Õ»ÝÝ »Ý ɳí í³×³éíáõÙ: Ø»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ϳñ× ÁÝóóùáõÙ, ßÝáñÑÇí ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ë»ñdzÉÝ»ñǪ ³Ý·Çñ ·Çï» ÑÝ¹Ï³Ï³Ý µáÉáñ Í»ë»ñÁ, ïáÝ»ñÁ, ëáíáñáõÛÃÝ»ñÝ áõ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ, ÏñáÝ³Ï³Ý áõ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýó ËáñÑáõñ¹Á: ¶Çï», û ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÇó ³é³ç ïÕ³Ý áõ ³ÕçÇÏÝ ÇÝãåÇëÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý, ÇÝã Í»ë»ñÇ »Ý Ù³ëݳÏóáõÙ, ·Çï» ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÝ áõ ¹Çó³µ³Ý³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ÑݹÇÏ ëó»Ý³ñÇëïÝ»ñÁ ѳïáõÏ ¹Çï³íáñáõÃÛ³Ùµ »Ý Ý»ñÙáõÍáõÙ ëó»Ý³ñÝ»ñÇ Ù»ç, áñå»ë½Ç ¹ÇïáÕÝ»ñÁ ͳÝáÃ³Ý³Ý Çñ»Ýó Ùß³ÏáõÛÃÇÝ, ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇÝ, Ï»Ýó³Õ³í³ñáõÃÛ³ÝÁ: ÂíáõÙ ¿ª ÙdzÙÇï, ³ÝÙ»Õ ¹Çï³íáñáõÃÛáõÝ ¿, ÇëÏ Çñ³Ï³ÝáõÙ ë³ É³í Ùß³Ïí³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿: ê»ñdzÉÇ Ñ»ñáëáõÑÇÝ ÙÛáõë Ñ»ñáëáõÑáõÝ Çµñ ³ñųÝÇ Ñ³ñëݳóáõ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ Ýñ³Ý í»ñ³¹³ëïdzñ³ÏáõÙ ¿, ëáíáñ»óÝáõÙ ³Ý·³Ù ë³ñÇ ÷³Ã³Ã»Éáõ Ó»õÁ, Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñ å³ïñ³ëï»ÉÁ, ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ í³ñù áõ µ³ñùÁ, ëáíáñáõÛÃÝ»ñÁ, ÁݹáõÝí³Í ϳÝáÝÝ»ñÝ áõ ûñ»ÝùÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª ÏñáÝ³Ï³Ý Í»ë»ñÁ, ³ÕáûÉáõ ϳñ·Á, ³ëïí³ÍÝ»ñÇÝ å³ßï»Éáõ »õ ËáݳñÑí»Éáõ Ó»õ»ñÁ: ´áÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë ÓÙ»é³ÛÇÝ ½áñ³ÏáãÇ Ù»ÏÝáÕ

ïճݻñÁ »Ï»Õ»óáõÙ ûñÑÝáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ëï³ÝáõÙ: ò³íáí Ýϳï»óÇ, áñ Ù»ñ Ýáñ³ÏáãÇÏÝ»ñÇó áõ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ß³ï»ñÝ ³Ý·³Ù ×Çßï ˳ã³ÏÝù»É ã·Çï»Ý: ȳí, ÑÝ¹Ï³Ï³Ý Ï»Ýó³Õ³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ ˻ɳóÇ áõ ³ñ¹Ûáõݳí»ï Ï»ñåáí Ù³ïáõó»ÉÁ, ù³ñá½»ÉÝ áõ ѳÝñ³Ñéã³Ï»ÉÁ ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Ýù, µ³Ûó DZÝã å³ïÙáõÃÛáõÝ áõ ëó»Ý³ñ, DZÝã ³ñŻѳٳϳñ· áõ ٳϳñ¹³Ï »Ý óáõÛó ï³ÉÇë ³Û¹ ë»ñdzÉÝ»ñÁ: §ä³ñ½³·áõÛݦ µ³éÝ ³Ûëï»Õ ϳñÍ»ë ÉÇáíÇÝ ãÇ Ï³ñáÕ µÝáñáᯐ »ñ»õáõÛÃÁ, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É û·ï³·áñÍáõÙ »Ù §åñÇÙÇïÇí¦ µ³éÁ. åñÇÙÇïÇí ëó»Ý³ñ, ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý, ë³ñùáíÇ, ë»ÝïÇÙ»Ýï³É, ³ÝÇñ³Ï³Ý áõ ³ÝµÝ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ÇÝïñÇ·Ý»ñ, áñáÝù Ñ³×³Ë ÝÛ³ñ¹³ÛݳóÝáõÙ »Ý áõ ë»ñdzÉÁ ¹ÇïáÕÇÝ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý Ù³ÝÇåáõÉÛ³ódzÛÇ »ÝóñÏáõÙ, Ýñ³Ý ·óáõ٠ϳËí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç: Æ٠ѳñóáõÙÝ»ñÇó å³ñ½í»ó, áñ ѳïϳå»ë ϳݳÛù µ³é³óÇáñ»Ý í»ñ³åñáõÙ »Ý ýÇÉÙ»ñÇ Ñ»ñáë-Ñ»ñáëáõÑáõ Ñá·»íÇ׳ÏÁ, Ýñ³Ýó Ñ»ï ϳï³ñíáÕ ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý,

Õáõó Çñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ãÇ ï»ë»É áõ ½·³ó»É: àõ ÝÙ³Ý Ñá·»íÇ׳ÏÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ï»õ³Ï³Ý, ù³ÝÇ áñ »ñÏáõ ųٳÝáó ýÇÉÙÇ Ù³ëÇÝ ã¿ ËáëùÁ, ³ÛÉ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ϳ٠ѳ½³ñÝ ³ÝóÝáÕ ë»ñdzݻñÇ: ¶Çï»±ùª ÇÝãÝ ¿ ½³Ûñ³óÝáõÙ. ÙÇÉdzñ¹³Ýáó Ðݹϳëï³ÝáõÙ, áñï»Õ ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ ͳÛñ³·áõÛÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ¿, ÑǷǻݳÝ, ëáódzɳϳÝ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý µ³ñù»ñÝ ³Û¹ »ñÏñáõÙ ³é³ëå»É³Ï³Ý Ññ»ß³íáñ »Ý, µ³Ûó ³ñÇ áõ ï»ë, áñ ë»ñdzÉÝ»ñáõÙ Ýñ³Ýù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ÏÛ³Ýù áõ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ³ß˳ñÑ: î³ëÁ ï³ñí³ ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá ³Ùé³ÝÝ ÁÝÏ»ñáõÑÇë ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó »Ï³í г۳ëï³Ý: Ø»Ï ß³µ³Ã ß³ñáõÝ³Ï Ù»ñ ë»ñdzÉÝ»ñÝ ¿ñ Ý³Û»É Ñ»éáõëï³óáõÛóáí: ê³ñë³÷³Í ¿ñ. §Ø»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³Ûëù³Ý ÷ã³ó»±É ¿, Ù»ñ ÁÝï³Ý»Ï³Ý µ³ñù»ñÝ ³Ûëù³Ý ³Õ³í³Õí»±É »Ý. µéÝáõÃÛáõÝ, ëå³ÝáõÃÛáõÝ, ÏáÕáåáõï, ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝ. ÙÇ ¹ñ³Ï³Ý Ï»ñå³ñ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÝáñÙ³É Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝ ãï»ë³ ѳÛÏ³Ï³Ý ë»ñdzÉÝ»ñáõÙ¦: ÐݹϳٳÝdzÛÇ å³ï׳éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ

3

öºîðì²ð

2017

¹ñ³ Ù»ç: ²í»ÉÇ É³í 㿱 ë»÷³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É, ù³Ý û Ù»½ ÝÙ³Ý ûï³ñÝ»ñÇÝÁ Ý»ñÙáõÍ»É, ù³ñá½»É áõ Ó»õ³Ý³É, û ݳ»õ ¹ñ³ ÏñáÕÝ »ù: ºíñáå³óÇ, ³Ù»ñÇϳóÇ »Ýù Ó»õ³ÝáõÙª Ù»ñÁ Ùáé³ó³Í áõ ³Ýï»ë³Í: Ø»Ýù Ù»ñÁ ã»Ýù ·Ý³Ñ³ïáõÙ, ³ñÅ»õáñáõÙ áõ ׳ݳãáõÙ, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É Ù»ñ í½ÇÝ ½áéáí áõñÇß Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñ »Ý ÷³Ã³ÃáõÙ: êñ³° íñ³ å»ïù ¿ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Ýù: ´»Ù³¹ñáÕ é»ÅÇëáñ ÜÇÏáÉ³Û Ì³ïáõñÛ³Ý- ÜáñÙ³É »ñ»õáõÛà ¿, DZÝã ¿ »Õ»É áñ: ²Ù»Ý ³½· ¿É áõÝÇ Çñ åñÇÙÇïÇí ß»ñïÁ: ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñ éáõëÝ»ñÝ ¿É, áõñÇß ³½·»ñÝ ¿É »Ý ß³ï ëÇñáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ åñÇÙÇïÇí ß»ñïÁ Ýñ³Ýù ¿É áõÝ»Ý: ÆëÏ Ç±Ýã »Ýù ³ÝáõÙ Ù»Ýù. Ãáõñù³Ï³Ý ë»ñdzÉÝ»ñÝ ÁݹûñÇݳÏáõÙ, óáõó³¹ñáõÙ »Ýù: ¸³ ³í»ÉDZ É³í ¿, ù³Ý ÑݹϳϳÝÁ: ìëï³Ñ »Õ»ù, ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ÏÇÝáÛÇ Ýϳïٳٵ ëÇñá ³Ûë ³ÉÇùÁ ãÇ ³ÝóÝÇ, ³ÛÝ »Õ»É ¿ áõ ÏÉÇÝÇ ÙÇßï: ´»Ù³¹ñáÕ é»ÅÇëáñ ÄÇñ³Ûñ ¸³¹³ëÛ³Ý- ÄáÕáíáõñ¹Ý ³ÛÉ»õë ãÇ áõ½áõÙ ï»ëÝ»É ÏñÇÙÇݳÉÝ»ñ, ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ. ϳñáï ¿ Ù»Éá¹ñ³Ù³ÛÇ: ºë ã»Ù Ý³Û»É ³Û¹ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ë»ñdzÉÝ»ñÁ, ³éѳë³ñ³Ï

ÐݹϳٳÝdzÛÇ ¹»Ù ·ñϳµ³ó ÇëÏ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý áõ ³ÝµÝ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí ûñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÁÝÏ×í³Í, ³Ýïñ³Ù³¹Çñ ¹³éÝáõÙ, ³ãùÝ»ñÇÝ áãÇÝã ãÇ »ñ»õáõÙ, ÇëÏ »ñµ ÙÇ ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¿ ÉÇÝáõÙ Ñ»ñáëÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùáõÙ, Çñ³ñ ³ãù³Éáõë³Ýù »Ý ï³ÉÇë, Ù³Õ³ñÇã ³ÝáõÙ: ê³ ã³÷³½³ÝóáõÃÛáõÝ ãÇ, ѳí³ï³ó»ù: ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ë»ñdzÉÝ»ñÁ ·ñ³íáõÙ »Ý ˳Ûï³µÕ»ï ·áõÛÝ»ñáí, ³Ïݳѳ×á ï»ë³ñ³ÝÝ»ñáí áõ å³ïÏ»ñÝ»ñáí: Ìáõé Ýëï»Ýù, ßÇï³Ï Ëáë»Ýù. Ýñ³Ýù Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙ »Ý ųٳݳϳÏÇó µ³ñÓñ³·áõÛÝ ï»ËÝÇϳÛáí: úå»ñ³ïáñ³Ï³Ý åñáý»ëÇáÝ³É ³ß˳ï³ÝùÝ ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ ¿, ÑݹÇÏÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ï»Ýó³ÕÁ, ÙÇç³í³ÛñÁ, ³Ý·³Ù Ýϳñ³Ñ³ÝíáÕ í³ÛñÇ ÇÝï»ñÇ»ñÁ, ¿ùëï»ñÇ»ñÁ, Ï»ñå³ñÝ»ñÇ Ñ³·áõϳåÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ³ÝûñÇ, ³Ù»Ý ¹»ï³ÉÇÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ »Ý ¹³ñÓÝáõÙ, ³Ù»Ý Ù³Ýñáõù ϳñ»õáñáõÙ: âϳ é»ÅÇëáñ³Ï³Ý, ûå»ñ³ïáñ³Ï³Ý, ÙáÝï³Å³ÛÇÝ ³Ý·³Ù Ýí³½³·áõÛÝ ³Ý÷áõÃáõÃÛáõÝ, ³Ý·ñ³·»ï ϳ¹ñ: гïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ »Ù ¹³ñÓñ»É Ýñ³Ýó ϳ¹ñ»ñÇ ÏáÙåá½ÇódzÛÇÝ áõ Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý á×ÇÝ, ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ, ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ å³ïÏ»ñ³íáñ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ Ñݳñ³ÙïáõÃÛ³ÝÁ: ´³½ÙÇóë Ýϳï»óÇ, áñ ÙÇ Ï³¹ñÁ Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙ »Ý ï³ëÇó ³í»ÉÇ ï»ë³ËóÇÏÝ»ñáí, ÝáõÛÝ ß³ñÅáõÙÝ ³í»ÉÇ ³½¹»óÇÏ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ óáõÛó ï³ÉÇë ï³ñµ»ñ é³ÏáõñëÝ»ñáí: ä³ïÏ»ñÝ»ñÇ ·áõݳ·»ÕáõÃÛáõÝÁ, ³½·³ÛÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ, Í»ë»ñÁ, Ï»Ýó³ÕÁ ѳݹÇë³íáñ áõ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ËÇëï Ù³ïã»ÉÇ, Ñ»ï³ùñùÇñ áõ ѳë³Ý»ÉÇ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ, ÑÇåÝáëÇ Ñ³ëóÝáÕ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ·ñ³íáõÙ »Ý ë»ñdzÉÁ ¹ÇïáÕÇÝ: ²ÝÑ»ñù»ÉÇ ¿, áñ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ ³ÛÝåÇëÇ ß»ñï, áñÇÝ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ·³ÛóÏÕáõÙ áõ §Ã³Ï³ñ¹ ¿ ·óáõÙ¦: àõ ³ÛÉ»õë ã»Ý ϳñ»õáñíáõÙ áã ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ñÅ»ù, áã Ùï³íáñ áõ Ñá·»õáñ ëÝáõݹ Ïáãí³ÍÝ»ñÁ, áã ׳߳ÏÝ áõ ٳϳñ¹³ÏÁ: гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇ ëïí³ñ ß»ñï ³Û¹ ë»ñdzÉÝ»ñáí µ³í³ñ³ñáõÙ ¿ ë»ÝïÇÙ»Ýï³ÉáõÃÛ³Ý Çñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, ûÏáõ½ ë³ñùáíÇ, ³ÝµÝ³Ï³Ý µ³Ý»ñÇ íñ³ ÙÇ Ïáõßï ³ñóáõÝù áõ ½³ÛñáõÛà ¿ ó÷áõÙ, Çñ Ùdzå³Õ³Õ ÏÛ³ÝùÇ ¹³ï³ñÏ íÇÑ»ñÁ ÷áñÓáõÙ ÉóÝ»É ¿Ïñ³ÝÇó Ñáñ¹áÕ éáÙ³ÝïÇÏ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñáí áõ ·É˳íáñ Ñ»ñáëÝ»ñÇ ³ÙáÃ˳Í, ëÇñ³é³ï ѳ۳óùÝ»ñáí, áñåÇëÇù ÇÝùÁ »ñµ»ù ϳ٠í³-

ϳñÍÇù »Ý ѳÛïÝáõÙ Ù»ñ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ: ´»Ù³¹ñáÕ é»ÅÇëáñ ²ñ³ ºÝç³ÏÛ³ÝгۻñÁ í³Õáõóí³ÝÇó »Ý ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñ ëÇñáõÙ: ܳËáñ¹ ¹³ñÇ 50-³Ï³ÝÝ»ñÇó ѳۻñÁ è³ç γåáõñÇ ýÇÉÙ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»éÝáõÙ ¿ÇÝ: ºññáñ¹ Ù³ëáõÙ §ê»õ³Ý¦ ÏÇÝáóïñáÝ Ï³ñ, ³Ù»Ý ûñ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ÏÇÝá ¿ÇÝ óáõÛó ï³ÉÇë: ºñ»õ³ÝÇ ³Û¹ ѳïí³ÍÇÝ Ðݹϳëï³Ý ¿ÇÝ ³ëáõÙ: ÜáõÛÝÇëÏ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñáí ¿ÇÝ Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ÏáãáõÙ: ØÝáõÙ ¿ Ë³É ³×»óÝ»Ýù ׳ϳïÝ»ñÇë: ¸»ñ³ë³Ý ¸³íÇà гÏáµÛ³Ý- êË³É ¿ Ëëïáñ»Ý ùÝݳ¹³ï»ÉÁª áõ¯ý, ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ë»ñdz±É »ù ݳÛáõÙ: Ü߳ݳÏáõÙ ¿ª Ù»Ýù ß³ï Éáõñç ϳå áõÝ»Ýù ²ñ»õ»ÉùÇ Ñ»ï, Ñá·»µ³Ýáñ»Ý ß³ï Éáõñç ϳå áõÝ»Ýù ë»ÝïÇÙ»ÝïÇ Ñ»ï: àõñ»ÙÝ áã û ÙdzÛÝ ³Ûëûñí³ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ Ù»ñ ³ÏáõÝùÝ»ñÝ »Ý ϳåí³Í ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ñ»ï: Ø»Ýù ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ ³½· »Ýù, ³Ûɳå»ë ÇÝãá±õ »Ýù ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇÝ ³Û¹ù³Ý å³ßïáõÙ, ·áõë³ÝÝ»ñÇÝ ëÇñáõÙ, áñáÝù Çñ»Ýó ɳ¹»ñáí í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí ³ñ»õ»ÉÛ³Ý »Ý: ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñ ݳۻÉáõ Ù»ç í³ï µ³Ý ãϳ: ²Û¹ ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñ Ùß³ÏáõÛÃÝ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë, DZÝã í³ï µ³Ý ϳ

Ñ»éáõëï³óáõÛó ã»Ù ݳÛáõÙ: ºÃ» ³Û¹ ë»ñdzÉÝ»ñáõÙ µéÝáõÃÛáõÝ, ëå³ÝáõÃÛáõÝ ãϳ, áõñ»ÙÝ ÃáÕ Ý³Û»Ý, DZÝã ϳ áñ: ø³ÛÉ-ù³ÛÉ ·Ý³Ýù ³é³ç. ëϽµáõ٠ûÏáõ½ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ë»ñdzÉÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Ññ³Å³ñí»Ýù ÏñÇÙÇݳÉÝ»ñ, ·áÕ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ óáõÛó ïíáÕ Ù»ñ ë»ñdzÉÝ»ñÇó, Ù»Éá¹ñ³Ù³Ý»ñáí ï³ñí»Ýù, Ñ»ïá Ï·³ ųٳݳÏÁ, »ñµ Ù»ñ ÏñóϳÝ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ýß³ÓáÕÝ ¿É ϵ³ñÓñ³Ý³: ÐáõÛë áõÝ»Ù, áñ Ù»ñáÝù ¿É ÏëÏë»Ý ѳÛÏ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý»ñáí Ù»Éá¹ñ³Ù³ïÇÏ ëÛáõŻݻñ Ýϳñ»É: ²ëïÇ×³Ý³Ï³Ý ³ÝóáõÙ ÃáÕ ÉÇÝÇ: ƯÝã Ëáëù, ß³ï í³ï ¿, áñ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ë»ñdzÉÝ»ñ »Ýù ݳÛáõÙ, µ³Ûó ë³ ÑÇÙ³ ã³ñÛ³ó ÷áùñ³·áõÛÝÝ ¿: ÎÇÝá·»ï êáõñ»Ý гëÙÇÏÛ³ÝÐݹϳϳÏÇó µáÕáùáõÙ »ù, ÇëÏ Ù»ñ ë»ñdzÉÝ»ñÝ Ç±Ýã »Ý: ÆÝã Ù³ïáõóáõÙ »Ý, ݳչáõÙ »Ý, ¹³ ¿É ݳÛáõÙ ¿ ÅáÕáíáõñ¹Á: ê»ñdzÉÁ ÙÇ ·É˳íáñ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ áõÝǪ Ëáßáñ åɳÝÝ»ñÁ, áñ ß³ï ϳñ»õáñ »Ý ¹»ñ³ë³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áõ áñÁ ÏÇÝáÛáõÙ ³ÝÑ»ï³ó»É ¿, ³ÛÉ»õë ãϳ: سñ¹áõ Ý»ñëáõÙ ÑÇÙ³ Ëáñ ׷ݳų٠ϳ. ë³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ³Ûëå»ë ó÷áí ïñí»É »Ýù ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ë»ñdzÉÝ»ñÇÝ: ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï ºñí³Ý¹ Ô³½³ÝãÛ³Ý- ä³ñ½, åñÇÙÇïÇí ëÛáõÅ» áõ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, µ³Ûó ÇÝãáõ »Ý ·ñ³íáõÙ, áñáíÑ»ï»õ áã Ù»ÏÇ íñ³ ½»Ýùáí ã»Ý ѳñÓ³ÏíáõÙ, ÝÏáõÕáõÙ ã»Ý ÷³ÏáõÙ-ï³ÝçáõÙ, ³·ñ»ëdz ãϳ: ¼³ñٳݳÉÇ Ñ³Ý·ëïáõÃÛáõÝ, ˳ճÕáõÃÛáõÝ Ï³ ³Û¹ ë»ñdzÉÝ»ñáõÙ, ÇëÏ ÅáÕáíáõñ¹Ý ³Û¹ ѳݷëïáõÃÛ³ÝÁ ϳñáï ¿, ³ÛÉ»õë ãÇ áõ½áõÙ ³·ñ»ëdz ï»ëÝ»É: ¶áõÛÝ»ñÁ, ëÇñáõÝ-ëÇñáõÝ å³ïÏ»ñÝ»ñÁ ·ñ³íáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó. ³Ûë ßñç³ÝáõÙ ¿É ÃáÕ ÝÙ³Ý µ³Ý»ñ ݳۻÝ, áãÇÝã: Ø»ñ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ë»ñdzÉÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ÝϳñíáõÙ ¿. ÙÇ ûñ ï»ë³, ³ë³óÇ. §²°Û ïÕ³, Ù»Ý³Ï ¹áõ »ë Ùݳó»É, áñ ÑÇí³Ý¹³Ýáó ã»ë ÁÝÏ»É: ¸áõ ¿É ÑÇí³Ý¹³Ýáó ÁÝÏÇñ, ¿¹ ë»ñdzÉÁ í»ñç³Ý³-·Ý³, áñáíÑ»ï»õ Ñá·Ý»É »Ýù, áã Ù³ñ¹áõ Ñá·áõÝ, áã ¿É ëñïÇÝ áãÇÝã ã»ù ï³ÉÇë ³Ëñ¦: ÐݹϳϳÝÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿É ϳÝóÝÇ, áãÇÝã: ÆÙ ó³íÝ áõñÇß ¿ª í»ñ³¹³éݳÝù Ù»ñ ¹³ë³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, Ù»ñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ áõ ÏñûÝù Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ: Ð.¶. ºñ»ÏáÛ³Ý »Ï³ ïáõÝ, ³ÕçÇÏë ³ë³óª §²Ûëûñ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý Å³É»µÇ »Ù Ï»ñ»É: Ø»ñ ¹³ë³ñ³ÝÇ ¸Ç³Ý³Ý ë»ñdzÉÇó ¿ ëáíáñ»É-å³ïñ³ëï»É: лïá ¿É ÑݹϳϳÝÇÝ ³ÝáõÝ »Ýù ¹ÝáõÙ¦:

AZG NEW SHABAT.QXD

8

02/02/2017

22:02

²Ü¸ð²¸²ðÒ

²¼¶

1

Page 8

²Û¹ ù³Õóñ µ³éÁ` í³ñϳÝÇß

г۳ëï³ÝáõÙ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ, ³Ûá, ÷áËí»ó, ÁÝïñ³Ï³Ý ϳñ·Á ÝáõÛÝå»ë, ë³Ï³ÛÝ ½áõ·³Ñ»é ѳÛñ»ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ³ó³Ý Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ Ñ»ï í³ñí»É ³ÛÝå»ë, áñ ³ÛÝ Çñ áõñí³·Íáí, ûñ³Ï³ñ·áí, å³Ñ³ÝçÝ»ñáí ѳٳñÅ»ù ã¿ Ýáñ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³ÝÁ »õ ãáõÝÇ ³ÛÝ Ý»ñáõÅÁ, áñáí Ïϳñáճݳñ Ýáñ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÇó ù³Ù»É ³é³í»É³·áõÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ѳٳٳëÝ³Ï³Ý Ï³ñ·Ç ÁÝÓ»é³Í ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É ¿áõÃÛáõÝÁ Ó»éù µ»ñ»Éáõ »õ ³Û¹ ³éáõÙáí ³ß˳ñÑÇ Ï³ÝÝáÝ»ñáí ·áñÍ»Éáõ ѳٳñ: ²ÛëÇÝùÝ` Ýáñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý »õ Ýáñ Àú-Ç ûñ»Ýë·ñùÇ ÁݹáõÝÙ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é` ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ Ó»õ³Ë»ÕáõÙÁ, Çñ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ¹»·ñ³¹³óáõÙÁ ëï»ÕÍ»ó ³ÛÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ, »ñµ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ, ÁÝïñ³Ï³Ý µ³ñù»ñÁ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßï Ó»õ³íáñ»Éáõ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»Ý³ßÝáñÑÁ ÙÝáõÙ »Ý ÑÇÝÁ` Ýáñ ÁÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý áõ Ýáñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ: Æß˳ÝáõÃÛáõÝ, ÇßË³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßï ³ë»Éáí Ù»Ýù ß³ñáõݳÏáõÙ »Ýù ѳëÏ³Ý³É ³ÝÓ»ñ, Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ

í³ù»É ÇÝã-áñ ³Ýٳϳñ¹³Ï §³ëïÕǦ ³Ý³ïáÙÇ³Ï³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁ, ϳ٠ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï»ñÇó Ý»ñë ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í §é³½µáñϳݦ, »õ áã û µáõÝ ËݹñÇ í»ñѳÝáõÙÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ѳñ·³ñųÝ, ÏñÃí³Í ³ÝѳïÝ»ñÁ Ù»ñ ѳÝñáõÃÛ³Ý ½·³ÉÇ ß»ñï»ñÇ Ùáï í³ñϳÝÇß ãáõÝ»Ý, ù³ÝÇ áñ áñ»õ¿ ÝÛáõóϳÝ-³é³ñÏ³Û³Ï³Ý µ³Ý Ýñ³Ýù ÁÝïñáÕÇÝ ã»Ý ϳñáÕ ³é³ç³ñÏ»É` Çñ»Ýó ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇó ½³ï: ÆëÏ í»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ áã ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÝ ¿ ½ñÏí»É Çñ µáõÝ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÇó, ³ÛÉ»õ Ó»õ³Ë»Õí»É ¿ ÁÝïñáÕÇ Ï»ñå³ñÁ: ÀÝïñáÕÝ»ñÇ ß³ï ½·³ÉÇ ß»ñïÇ, ÇëÏ ÙÇ·áõó» Ï»ëÇó ³í»ÉÇÇ Ùáï í³ñϳÝÇß Ï³ñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É Çñ ÏáÙáõÝ³É í׳ñÝ»ñÁ ÷áËѳïáõóáÕÁ, ³Ýí׳ñ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáÕÁ, Çñ µ³½Ù³ÃÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇó ûÏáõ½ Ù»ÏÁ ÉáõÍáÕÁ, ѳñ³½³ïÇ Ã³ÕÙ³Ý Í³Ëë»ñÁ Ñá·³óáÕÁ »õ ³ÛÉÝ: ²Ûëï»Õ »Ý ³ëáõÙ` ëÏëí»Éáõ ¿ ÇëÏ³Ï³Ý ³×áõñ¹` ÁÝïñáÕÇ §Ó»ÝǦ ѳٳñ, áõ ¹³ ÏÉÇÝÇ áã û ÁÝïñáõÃÛ³Ý ûñÁ, ³ÛÉ ÙÇÝã ³Û¹: ²ÛÝ ÑÇÙÇÏí³ÝÇó ¿ ëÏëí»É, ãÝ³Û³Í ¹»é Ññ³å³ñ³Ïí³Í ã»Ý »ñÏáõ ï»ë³ÏÇ óáõó³ÏÝ»ñÝ ¿É, µ³Ûó óճÛÇÝ Ñ³í³ÏÝáñ¹Ý»ñÝ Ç-

ÕÇÕ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý ¿ ÉÇÝ»Éáõ ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ Ýñ³ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ËáëïáõÙÝ»ñÇ ã³÷ÇÝ, Ó»éùÇ ï³Ï »Õ³Í ïÕ»ñùÇ µÇɳÏÝ»ñÇÝ, ¹»åÇ í»ñ»õ ѳñó ÉáõÍ»Éáõ ɳÛÝ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÆѳñÏ»` í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇÝ Ó³ÛÝ ï³Éáõ ³éáõÙáí ÙÇ·áõó» ϳñ»õáñ ÉÇÝÇ Ý³»õ ïíÛ³É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å»ï³Ï³Ý óáõó³ÏÇ ³é³çÇÝ »éÛ³ÏÇ` ¿ÉÇ í»ñÁ Ýßí³Í ³éáõÙÝ»ñáí ϳñáÕáõݳÏáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï §Ì³éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùǦ óáõó³ÏÇ ³éáõÙáí ëå³ëáõÙÝ ¿, »ñµ ³é³çÇÝ »éÛ³ÏáõÙ ÏÉÇÝ»Ý »ñÏáõ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ñëϳ` ̳éáõÏÛ³ÝÝ áõ êáõùdzëÛ³ÝÁ, ·áõÙ³ñ³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý ÑëϳݻñÇ ÙdzíáñÙ³Ý Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ: ´³Ûó ëáíáñ³Ï³Ý ÁÝïñáÕÁ Ý³Ë ï»ëÝ»Éáõ ¿ Ç°ñ ï³ñ³ÍùÇ ÁÝïñ³óáõó³ÏÁ (ѳٳå»ï³Ï³Ý óáõó³ÏÝ ÇëÏÇ ùí»³Ã»ñÃÇÏáõÙ ãÇ ¿É ÉÇÝ»Éáõ), Ýñ³ ï»Õ³ÛÇÝ Ï³Ù ß³Ñ³éáõ µÝ³½¹Ý»ñÝ »Ý ³ß˳ï»Éáõ, »ñµ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ï³ »ñ»ù Ù³ñ¹áõó ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÷áÕ í»ñóÝ»É áõ Ýñ³Ýó í³ñϳÝÇßÇ ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÁ Ýᯐ Áëï ï»Õ»ñÇ: Ê»Õ× ÁÝïñáÕ` ùí»³Ã»ñÃÇÏÇ íñ³ ÙÇ Ã»½Ç ³ß˳ï³Ýù ¿ ó÷»Éáõ:

3

öºîðì²ð

2017

ܲÆð Ú²Ü

ä³ï³Ñ³Ï³Ý áõ Íñ³·ñí³Í å»ÕáõÙÝ»ñ àõñ³ñï³Ï³Ý ó·³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ íϳÛáÕ 600-Çó ³í»ÉÇ ë»å³·Çñ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ: ²ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ë»å³·Çñ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛïݳµ»ñí»É ¿ ì³ÝÇ Å³Ûé»ñÇó Ù»ÏÇ íñ³ ¿ª ²ñ·ÇßïÇ ²é³çÇÝÇ ¹³Ùµ³ñ³ÝÇ å³ïÇÝ: àã áù ãÇ Ï³ëϳÍáõÙ, áñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñݳ·áõÛÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ¿ç»ñÇó Ù»ÏÝ àõñ³ñïáõÝ ¿, áõ ѳۻñë ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ýù гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑáõÙ Ó»õ³íáñí³Í ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¿ÃÝÇÏ ÙdzíáñÇ Å³é³Ý·áñ¹Á: ê³Ï³ÛÝ áõñ³ñï³Ï³Ý ßñç³ÝÇ ø.³. 7-ñ¹ ¹³ñÇ Ù³ëÇÝ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³é³í»É »õëª ë»å³·Çñ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ùÇã »Ý å³Ñå³Ýí»É:

àõß³ÝáõÙ »Ý

à±í í³ñϳÝÇß áõÝÇ ³Ûëûñ ³ë»Éáí`ÝáõÛÝå»ë: ²ÛëÇÝùÝ` Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ »õ ÇßË³Ý³Ï³Ý µ³é»ñÇ ÷á˳ñ»Ý Ù»Ýù ѳݷÇëï Áݹ³Ù»ÝÝ ³ÝáõÝÝ»ñ ϳñáÕ »Ýù ·áñͳͻÉ, ÇëÏ ¹³ ѳ½Çí û ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ÑÝã»Õ µ³éÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñÅ»ùÝ ¿: ²Ûë ÇÙ³ëïáí ³í»Éáñ¹ ã¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹é³ÝÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ùÝݳñÏ»É Ýáñ ÁÝïñ³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ (é»ÛÃÇÝ·³ÛÇÝ) ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ »õ ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáí ÙÇ·áõó» É³í ¿É ÑÇÙݳíáñí³Í ¿, µ³Ûó ·áñͳéÝ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí Ù»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ ëï³Ý³Éáõ ¿ ³ÛÝ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ, ÇÝã í»ñ»õáõÙ ³ëáõÙ ¿ÇÝù Çß˳ÝáõÃÛáõÝ-Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ:

Ò³ÛÝ»ñÇ ³×áõñ¹ êï³óíáõÙ ¿, áñ í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ áã û Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ` Ç ¹»Ùë ûÏݳÍáõÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë áñ åÇïÇ ÉÇÝ»ñ, ³ÛÉ ³ÛÝ í»ñ³Íí»Éáõ ¿ Ó³ÛÝ»ñÇ ³×áõñ¹Ç, áñï»Õ ³é³ç³¹ñí³ÍÇ (Áëï ³Û¹Ù ¿É` Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý) í³ñϳÝÇßÁ ϳËí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ ÷áÕÇó, É³í ³Ëå»ñáõÃÛáõÝÇó, ÏñÇÙÇÝ³É ßñç³å³ïÇ áõÅÇ ³ëïÇ׳ÝÇó, µáõÝ í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ (ï»Õ³Ï³Ý) óáõó³Ïáí ³é³ç³¹ñí³ÍÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý-í³ñã³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²Û¹ µáÉáñ ï³ñµ»ñ³ÏÇãÝ»ñÝ ³ÝóÛ³ÉáõÙ µ³ó³é³å»ë ٻͳٳëÝ³Ï³Ý Ï³ñ·ÇÝ ¿ÇÝ Ñ³ïáõÏ: ´³Ûó ÑÇÙ³ ³Ý·³Ù í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝ Ïáãí³ÍÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ٻͳٳëݳϳÝÇ Ýáñ` ϳï³ñ»É³·áñÍí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÁ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Í³Ù³ëݳϳÝÝ»ñÁ, ³Ûëå»ë ³ë»Ýù, ï³ÏÇó ¿ÇÝ ëï³ÝáõÙ áñ»õ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, »õ Çñ»Ýó Ñå³ñïáñ»Ý ÏáãáõÙ ¿ÇÝ ³ÝϳË, ÇëÏ ÑÇÙ³ Ù»ñ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÝ áõ óճÛÇÝ ïÕ»ñùÁ ³ñ¹»Ý ûñ»Ýùáí »Ý Ñ³Ù³Éñ»Éáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»Õ³Ï³Ý-í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ óáõó³ÏÝ»ñÁ, ÇëÏ Ýñ³Ýó ïñí³Í Ó³ÛÝ»ñÁ ѳٳñí»Éáõ »Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñÁ, áõ áÝó ¿É ÉÇÝÇ` 13 ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÇó ÙÇ 26 Ñá·Ç ϳÝóÝ»Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý, ѳٳñ»ù ¹ñ³Ýó ٻͳٳëÝ³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ: ²í»ÉÇ Ñëï³Ï»óÝ»Ýù` á±í í³ñϳÝÇß áõÝÇ ³Ûëûñ: öáñÓ»Ýù å³ï³ëË³Ý»É ³Ûë ѳñóÇÝ: ²ÙµáÕç ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ù»ñ »ñÏñáõÙ Ó»õ³Ë»Õí»É ¿ ݳ»õ í³ñϳÝÇß µ³éÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ: ²ë»Ýù` ÇÝãå»ë Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ Ù»Í í³ñϳÝÇß Ï³ñáÕ ¿ ѳ-

ñ»Ýó §µ³½³ñÝ»ñݦ ³ñ¹»Ý ³ñ»É »Ý: ²Ù»Ý ûñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ µ³½Ù³ÃÇí íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ýù ëï³ÝáõÙ: úñÇݳÏ` ѳÛïÝÇ ¿, áñ ºñ»õ³ÝáõÙ ï»Õ³Ï³Ý ÐÐÎ-³Ï³Ý (ѳïáõÏ ÙÇïáõÙ ãáõÝ»Ýù, ³Ù»Ý³Ù»Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿, µ³óÇ ³Û¹` ݳ ¿ ïÇñ³å»ïáõÙ í³ñã³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñÇÝ, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ÐÐÎ-Ç Ù³ëÇÝ »Ýù ³ëáõÙ) ³ÏïÇíÝ áõ Ýñ³Ý Ù»ñÓ Ñ³ÛïÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ µ³½Ù³ÃÇí ѳݹÇåáõÙÝ»ñ »Ý ³Ýóϳóñ»É ³Ûë áõ ³ÛÝ ï³ñ³ÍùÇ Ý³ÛáÕÝ»ñÇ, ³Û¹å»ë ³ë»Ýù, ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ áñ»õ¿ Ï»ñáõËáõÙÇ ûµÛ»ÏïáõÙ »õ ѳßí³é»É »Ý Çñ»Ýó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гí³ùÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó ³Ù»Ý Ù»ÏÇó ·áõÛù³·ñáõÙ »Ý ³ñ»É, û ù³ÝÇ ÏáÕÙݳÏÇó-ÁÝïñáÕ Ý³ áõÝÇ Ó»éùÇ ï³Ï »õ DZÝã ÃÇí ϳñáÕ ¿ ³å³Ñáí»É: êÏëí»É ¿ ³Ý·³Ù ³ß˳ï³ÝùÝ ³Û¹` ë»÷³Ï³Ý ÁÝïñáÕÇ Ñ»ï: ÆëÏ ³ñ¹»Ý §³å³Ñáíí³Í¦ ÁÝïñáÕÁ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ûñÁ ·Ý³Éáõ áõ ݳ˳å»ë ïí³Í Çñ §Ó»Ýݦ áõÕÕ³ÏÇ ·ñ³íáñ ѳëï³ï»Éáõ ¿` ùí»³Ã»ñÃÇÏáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý ÝßáõÙ ³Ý»Éáí: ê³ ³ß˳ïáÕ ï³ñµ»ñ³Ï ¿, ù³ÝÇ áñ ѳí³ùí³Í §Ñ»ÕÇݳϳíáñ¦ Ù³ñ¹ÇÏ ÷³ëïáñ»Ý ³Ù»Ý ß»ÝùáõÙ Çñ»Ýó å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÝ áõÝ»Ý, áñáÝù ݳ˳å»ë ³ß˳ïáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï, ѳßí³éáõÙ §Çñ»Ýó ÏáÝïÇ·»ÝïǦ µáÉáñ ϳñÇùÝ»ñÁ, Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Ïáõñ³ïáñÇÝ, ë³ ¿É »ñ»õÇ ³í»ÉÇ Ï»Ýïñáݳó³Í ݳÛáÕÇ Ï³Ù í³ñϳÝÇß³ÛÇÝáí ³é³ç³¹ñ³ÍÇ Ñ»ï Ùï³ÍáõÙ ¿ ³Û¹ ϳñÇùÝ»ñÁ Ñá·³Éáõ Ó»õ»ñÇ Ù³ëÇÝ: àõ ѳí³Ý³µ³ñ ×Çßï ¿ ³ëáõÙ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕÇ Ý³Ë³·³Ñ ÐáíѳÝÝ»ë ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ` ³Ûë ³Ý·³Ù ÙÇ·áõó» ϳñáõë»ÉÝ»ñÇ Ï³ñÇù Çñáù ãÉÇÝÇ, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ µáÉáñ ݳËÏÇÝ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ í³ñã³-ϳé³í³ñÙ³Ý ÉͳÏÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý »õ áõÕÕ³ÏÇ ÷áËѳïáõóÙ³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ñëï³Ï ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ »Ý ϳï³ñ»É³·áñÍí»É, áñ ѳ½Çí û åñÇÙÇïÇí ÁÝïñ³Ï»Õͳñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÁ ½·³óíÇ, ٳݳí³Ý¹` í»ñ³ÑëÏÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÁ »õë ϳï³ñ³É»·áñÍí»É »Ý: ²Û¹ µáÉáñÇÝ Ï³ñáÕ ¿ñ ¹ÇÙ³Ï³Û»É ÁÝïñáÕÁ, µ³Ûó ݳ, ëáóÇ³É³Ï³Ý í³ï å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí ϳٳ½áõñÏ ¿ ¹³ñÓ»É: ´³óÇ ³Û¹` ݳ ãÇ ³ÏÝϳÉáõÙ Çñ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùáõÙ ï»ëÝ»É Çëϳå»ë Ñ»ÕÇݳϳíáñ Ù³ñ¹áõ, áñÇó ÙdzÛÝ ·³Õ³÷³ñ ϳñáÕ ¿ ÁÝͳ ëï³Ý³É: àã ¿É Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ½·³ÉÇ ß»ñïÇ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã Ï»ñå³ñÝ»ñ »Ý ³é³ç³¹ñí»Éáõ` ³ë»Ýù §ê³ëݳ Íé»ñÇݦ Ñ³ó µ»ñáÕÁ ãÇ ÉÇÝÇ óáõó³ÏÝ»ñáõÙ: ²ÛÝå»ë áñ` í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ óáõó³ÏÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ý¹³ÙÇ í³ñϳÝÇßÝ áõ-

Ø»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ýí³ÝÛ³É ¹³ßïÝ ¿É ɳíÝ ¿, óáõó³ÏÝ»ñÇ ·ñ³ÝóÙ³ÝÁ ѳßí³Í ûñ»ñ »Ý Ùݳó»É` ¹»é µ³Ý³ÏóáõÙ »Ý, ÙÇÝã¹»é Ýñ³Ýù ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç ¹»é å»ïù ¿ ѳÛïÝ»ÇÝ` áí, áõÙ Ñ»ï »õ ÇÝãáõ ¿ ·ÝáõÙ, áñ ÁÝïñáÕÝ ¿É Å³Ù³Ý³Ï áõݻݳñ ÏáÕÙÝáñáßí»Éáõ: ÆëÏ ÑÇÙ³ ãÏáÕÙÝáñáßí³Í ϳ٠ѳÛïÝÇ »Õ³Ý³Ïáí ÏáÕÙÝáñáßí³Í ÁÝïñáÕÁ ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ Ë³éݳ÷ÝÃáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍ»Éáõ, ³ÛÝå»ë ¿ Ë×áÕí»Éáõ µ³ñ¹ ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÇ Ù»ç, áñ µ³éÇë µáõÝ ÇÙ³ëïáí óÝÏ ùí»³Ã»ñÃÇÏÁ ϳñáÕ ¿ ÷áõëï ³ÝóÝ»É »õ ³Ýí³í»ñ ѳٳñí»É` Ýñ³ ³ÝÇñ³½»ÏáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ` í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ßáõé ·³É Ýñ³Ýó ¹»Ù, áíù»ñ ¹³ ݳ˳·Í»É »Ý, »Ã» ß³ñáõݳÏíÇ Ù»Í³Ñ³ñáõëï ݻճó³ÍÝ»ñÇ ³ñï³ÑáëùÁ ÐÐÎ-Çó, 㿱 áñ Ýñ³Ýù ·Ý³Éáõ »Ý ³é³ç³¹ñí»Éáõ áõ ÷áÕÁ í³ïÝ»Éáõ ³ÛÉ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝáõÝÇó: »»õ ÎÀРݳ˳·³Ñ îÇ·ñ³Ý ØáõÏáõãÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿ñ, û Ù»½ Ùáï ѳٳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ· ¿` Çñ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñï»Õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ï³ñ»õáñ »Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï³ó³Í Ó³ÛÝ»ñÁ, áñÇó Ñ»ïá` ÙdzÛÝ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇÝÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñïù »Ý ÙݳÉáõ í³ñϳÝÇß³ÛÇÝÝ»ñÇ ÷áÕÇÝ áõ ³ÛÉ §ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ: ÆëÏ Ýñ³Ýó ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³çí³ ÝÙ³Ý å»ïù ¿ ÷áËѳïáõóí»Ý, »Ã» áã ٳݹ³ïáí, ³å³ µÇ½Ý»ë- ùíáï³Ý»ñáí áõ ½³Ý³½³Ý ³ÛÉ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÇëÏ í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ óáõó³ÏÁ ·É˳íáñáÕ Ù»ñ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÝ ³Ýå³³ï׳é ϳÝóÝ»Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý` ³ë»Ýù ØÇÑñ³Ý äáÕáëÛ³ÝÁ (ø»ÃñÇÝÇ ØÇÑñ³ÝÁ)` ÃÇí Ù»Ï ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÇó, ϳ٠ê³Ùí»É ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ` ÃÇí »ñ»ùÇó »õ ³ÛÉÝ: êï³óí»±ó, áñ ѳٳٳëÝ³Ï³Ý Ï³ñ·Ý ¿ÉÇ Ï³Ëí³Í ¿ ÷áÕÇó, ÏñÇÙÇݳÉÇó, óճÛÇÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÇó: ²Û¹åÇëáí å³ï³ë˳ݻóÇÝù Ù»ñ ѳñóÇÝ, û á±í í³ñϳÝÇß áõÝÇ ³Ûëûñ: ÆëÏ ËáñÑñ¹³ñ³Ý, ÷³ëïáñ»Ý, ¿ÉÇ ·Ý³Éáõ »Ý ÝáõÛÝ ïÇåÇ Ù³ñ¹ÇÏ ³é³í»É³µ³ñ, ÙÇ·áõó»` Ýáñ ¹»Ùù»ñáí, µ³Ûó ÝáõÛÝ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ, ÇÝã áñ Ý»ñϳÛÇë ·áñÍáÕ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ¿, ¹ñ³Ý Ýå³ëï»Éáõ ¿ ݳ»õ ٳݹ³ïÝ»ñÇ µ³ßËÙ³Ý ¹Åí³ñ í»ñͳݻÉÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, áñÇ ·áõÙ³ñáõÙ-µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÝ ³Ý·³Ù ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹áõ ѳٳñ ÁÝϳɻÉÇ ã»Ý, ¿É áõñ Ùݳó` í»ñ³ÑëÏ»ÉÇ ÉÇÝ»Ý: ²Û¹åÇëáí` Çñ³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñ ¿ÉÇ ¹Åí³ñ »Ýù ÷Ýïñ»É-·ïÝ»Éáõ ³å³·³ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ:

2016-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ ¶³í³éÇ Ð³ó³é³ï óճٳëáõÙ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÑáÕÇ ï³ÏÇó å³ï³Ñ³µ³ñ ѳÛïݳµ»ñí»É »Ý Ñݳ·Çï³Ï³Ý ·ï³ÍáÝ»ñ: ´Ý³ÏÇãÝ»ñÁ §ãѳÛï³ñ³ñ³·ñí³Í å»ÕáõÙÝ»ñǦ Ù³ëÇÝ µ³ñ»ËÕ×áñ»Ý ѳÛïÝ»É »Ý §ä³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñ·»Éáó-óݷ³ñ³ÝÝ»ñÇ »õ å³ïÙ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõݦ äà²Î-ÇÝ: Ðݳ·»ïÝ»ñÁ ßï³å»É »Ý Ñݳí³Ûñ, ·ï³ÍáÝ»ñÁ Ù³ùñ»É »Ý, áõëáõÙݳëÇñ»É áõ å³ñ½»É, áñ ¹ñ³Ýù å³ïϳÝáõÙ »Ý áõñ³ñï³Ï³Ý ó·³íáñáõÃÛ³Ý ø.³. 7-ñ¹ ¹³ñÇÝ: гÛïݳµ»ñí»É ¿ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ³ÝÓÇ ¹³Ùµ³ñ³Ý, áñï»Õ óÕí»É »Ý 6 Ñá·Çª 1 ÏÇÝ »õ 5 ïÕ³Ù³ñ¹, ³Û-

ëÇÝùݪ ËÙµ³ÛÇÝ Ã³ÕáõÙ ¿ »Õ»É: ¶ïÝí»É »Ý »ñϳû Ýǽ³Ï, ¹³ßáõÛÝÇ µ»ÏáñÝ»ñ, ßù³Ñ³Ý¹»ë³ÛÇÝ Ë»ó»Õ»Ý, ³·³Ã» áõÉáõÝù³Ñ³ïÇÏÝ»ñ, ·Çß»ñ³ù³ñ» ѳÙñÇãÇ Ù³ë»ñ, áëÏñ» Ý»ñ¹ÇñÝ»ñ: ÞÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ¹³Ùµ³ñ³ÝÝ ³í»ñí»É ¿, ÇëÏ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÙ³ËùÝ»ñÝ Çñ³ñ »Ý ˳éÝí»É, áõ ÑÇÙ³ ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É, û ÏÙ³ËùÝ»ñÇó áñÝ ¿ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ³ÛñÁ »õ áñáÝùª Ýñ³Ý áõÕ»ÏóáÕ Ñ³Ý·áõóÛ³ÉÝ»ñÁ: гÛïÝÇ ¿, áñ í³ÕÝç³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñáõÙ Ù»éÝáÕÝ Çñ Ñ»ï ͳé³Ý»ñ, áõÕ»ÏóáÕÝ»ñ, ϳÑ-ϳñ³ëÇ, ½³ñ¹»ñ ¿ ï³ñ»É: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ Ù»éÝáÕÇ Ñ»ï óÕí³ÍÝ»ñÁ ÇÝùݳ½áÑáõÃÛáõÝ »Ý ϳï³ñ»É: ¸³Ùµ³ñ³ÝÇ ¹ÇÙ³ó ¶³í³éÇ ´»ñ¹Ç ·ÉáõË ³ÙñáóÝ ¿, áñÇ áõñ³ñï³Ï³Ý ß»ñïÁ í³Õáõó ¿ Ñ³Ûïݳµ»ñí³Í. ³ÛÝ ³Ý½»Ý ³ãùáí ¿É ï»ë³Ý»ÉÇ ¿: ¶»¹»áÝ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÝ ¿ ¹»é»õë ã³÷³·ñ»É ³ÛÝ: Ðݳí³ÛñÁ µ³½Ù³ß»ñï ¿: سëݳ·»ïÝ»ñÁ íëï³Ñ »Ý, áñ ¹³Ùµ³ñ³ÝÁ ٻͳå»ë ³éÝãíáõÙ ¿ ´»ñ¹Ç ·ÉáõË ³ÙñáóÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ»ï, ³ÛëÇÝùݪ ÑáõÕ³ñϳíáñí³Í ³ÝÓÇÝù Ñ»Ýó ³Ûë ³ÙñáóÇó »Ý: гÛïݳµ»ñí³Í ·ï³ÍáÝ»ñÁ ѳٳÉñ»Éáõ »Ý ػͳÙáñÇ Ñݳ·Çï³Ï³Ý ѳí³ù³ÍáõÝ:

10

AZG NEW SHABAT.QXD

9

²¼¶

02/02/2017

22:02

Page 9

èàôê²Î²Ü زØàôÈ

²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñÇ å³ßïáÝÇ Ã»ÏݳÍáõ è»ùë ÂÇÉÉ»ñëáÝÁ ê»Ý³ïáõÙ ûñ»ñë ϳ۳ó³Í ÉëáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ÇÝùÁ §Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳß˳ïÇ Ë³Õ³Õ áõ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ÉáõÍáõÙ ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ, áñÁ ÃáõÛÉ Ïï³ ³å³Ñáí»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÝ áõ µ³ñ·³í³×áõÙÁ¦: Üñ³ Ëáëù»ñáíª §ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠˳ճÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ³é³çÇÝ ù³ÛÉÁ å»ïù ¿ ¹³éݳ íëï³ÑáõÃÛ³Ý »õ »ñ³ßËÇùÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙÁ, áñå»ë½Ç ϳï³ñí»Ý ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: ä³ï³ë˳ݻÉáí ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û §²ØÜ-Á ÇÝã ϳÝÇ ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó г۳ëï³ÝÇ ßñç³÷³ÏáõÙÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ¦, ÂÇÉÉ»ñëáÝÝ ³ë³ó, û ÇÝùÁ §Ùï³¹Çñ ¿ ûųݹ³Ï»É г۳ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ¦: ê³Ï³ÛÝ ÂÇÉÉ»ñëáÝÇ Ýß³Í »ñÏáõ ¹»åù»ñáõÙ ¿É Çñ³íÇ׳ÏÁ ÙÝáõÙ ¿ ³Ýáñáß: ºÃ» Ëáë»Ýù ËݹñÇ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ù³ëÇÝ, ³å³ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »õ ³Ý¹³¹³ñ ˳ËïíáÕ Ññ³¹³¹³ñÇ é»ÅÇÙÇ ÑÇÙùáõÙ 1994 Ãí³Ï³ÝÇÝ ëïáñ³·ñí³Í ÷³ëï³ÃáõÕÃÝ ¿: èáõë³ëï³ÝóÇ Ñ³ÛïÝÇ í»ñÉáõͳµ³Ý êï³ÝÇëɳí î³ñ³ëáíÇ Ï³ñÍÇùáíª 2016 Ã. ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá Þ÷Ù³Ý ·ÍÇ íñ³ Ùßï³¹Çï³ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ѳëï³ïÙ³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ ï»Õ³µ³ßËÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ìÇ»ÝݳÛáõÙ »õ ê³ÝÏï-ä»ï»ñµáõñ·áõÙ Ó»éù µ»ñí³Í ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ý·áñÍáõÝ³Ï »Ý, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýó ï³Ï ãϳ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÁ: гϳٳñïáÕ ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ §Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ, íëï³ÑáõÃÛáõÝ »õ »ñ³ßËÇùÝ»ñ¦ ѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ ÷³ëïáñ»Ý áãÇÝã ãÇ ³ñí»É: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ г۳ëï³Ý-Âáõñùdz ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ÝáݳíáñÙ³Ý Ñ³ñóÇÝ, ¹³ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ ß³Õϳå»Éáõ ³éáõÙáí ųٳݳÏÁ µ³ó ¿ ÃáÕÝí³Í: ºÃ» ÂáõñùÇ³Ý Ç í»ñçá í³í»ñ³óÝÇ 2009 Ã. òÛáõñÇËáõÙ ëïáñ³·ñí³Í »õ ºñ»õ³Ý-²Ýϳñ³ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ áõ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ µ³óáõ٠ݳ˳ï»ëáÕ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³å³ ¹³ ϳÝÇ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ áõñÇß Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí: ÜáõÛÝÇëÏ »Ã» áñáß³ÏÇ Ïá³ÉÇódzÛÇ áõÅ»ñáí ѳçáÕíÇ å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»É §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³ÝÁ¦, ¹³ñÓÛ³É ÂáõñùdzÛÇ íñ³ ϳËí³Í ÏÉÇÝ»Ý êÇñdzÛÇ Ñ³ñóÁ »õ ùñ¹»ñÇ ËݹÇñÁ: ÜÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ²Ýϳñ³ÛÇÝ Ññ³íÇñ»Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ, ë³Ï³Ûݪ µÝ³í áã ³é³ç³ï³ñ ¹»ñáõÙ: ØÇÝã ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùáõÙ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ »ñÏñÝ»ñÇ Ù»ç ÙdzÛÝ èáõë³ëï³ÝÁ ³ãùÇ ÁÝÏ³í ½ÇÝí³Í µ³ËáõÙÝ»ñÇ ¹³¹³ñ»óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ÙÇçÝáñ¹³Ï³Ý ç³Ýù»ñáí, ´³ùáõÝ, ë³ÝÏïå»ï»ñµáõñ·Û³Ý ѳٳӳÛݳ·ñÇ ëïáñ³·ñáõÙÇó Ññ³Å³ñí»Éáí »õ ³å³ ²¹ñµ»ç³ÝÇ áõ г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ »Ýó¹ñÛ³É Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ Ó³ËáÕ»Éáíª ç³Ýù»ñ ·áñͳ¹ñ»ó ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³ñ³×áõÝ ¹»ñÁ 㻽áù³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: àõëïÇ è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÇ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹»Ý í³Õáõó ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙdzÛÝ Ý»ñùÇÝ ·áñÍÁ ã¿, ÁÝϳÉíáõÙ ¿ áñå»ë ´³ùíÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ØáëÏí³ÛÇ áñáß³ÏÇ Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛáõÝ, ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³í³ëïáõÙ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ïáñóñ»É ¿ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ²ñó³ËÇ Ýϳïٳٵ, »õ ËݹÇñÁ í³Õáõó ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñÃáõÃÛ³Ý íñ³ ¿ª ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ Ï³ÝáÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ³í³ù³ÝÇáí: 2006 Ã. ÷»ïñí³ñÇÝ ´³ùáõ ϳï³ñ³Í ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ ѳݹ»ë ¿ñ »Ï»É ìñ³ëï³ÝÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ÙÇ ß³ñù ѳÛï³-

ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Üñ³ Ëáëù»ñáíª ÇÝùÁ Ù»Í ³÷ëáë³Ýù ¿ ½·áõÙ íñ³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ §ìñ³ëï³ÝÝ ³åñáõÙ ¿ µ³ñ¹ ųٳݳϳßñç³Ý »õ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõÝǦ: ܳ ³í»É³óñ»É ¿ñ. §ºÃ» ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ϳñÍáõÙ ¿, û ³Û¹ ϳñ·Ç ѳñó»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ÉáõÍ»É, Ù³ñ¹Ï³Ýó áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ߻ջÉáí Ýáñ ÃßݳÙÇÝ»ñÇ áñáÝÙ³Ý íñ³, ³å³ ¹³ ëË³É ×³Ý³å³ñÑ ¿¦: Àëï áñáõÙ, äáõïÇÝÝ Áݹ·Í»É ¿ñ Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §ÊêÐØ-ÇÝ Ã»Ïáõ½»õ Çñ³í³óÇáñ»Ý ùÝݳ¹³ï»Éáí ³ÛÝï»Õ ϳï³ñí³Í ¹»åù»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÏñÏÝ»É ³Û¹ ÝáõÛÝ ë˳ÉÝ»ñÁ¦: ìñ³ëï³ÝÁ 2008 Ã. û·áëïáëÇÝ ÝÙ³Ý ëË³É ÏñÏÝ»ó, ÇëÏ ²¹ñµ»ç³ÝÝ ³éѳë³ñ³Ï ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÝáõÛÝ á·áí: Æñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³é³çí³ å»ë ³éÏ³Ë íÇ׳ÏáõÙ ¿: §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ٻ絻ñáõÙ ¿ »íñáå³óÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÁ, Áëï áñÇ §ÙÇÝã»õ ûñë ÷³ëïáñ»Ý µáÉáñ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ, ëó»Ý³ñÝ»ñÁ, ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ µ³½ÙÇóë ùÝݳñÏí»É »Ý, Áëï áñáõÙ á°ã ²ØÜ-Á, á°ã èáõë³ëï³ÝÁ, á°ã ¿É üñ³ÝëdzÝ, áñå»ë µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

Ýå³ï³Ïáí ݳËÏÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙ: ì»ñç»ñë µÇÉÇëÇ ³Ûó»É³Í ²ØÜ Ý³ËÏÇÝ å»ïù³ñïáõÕ³ñ æáÝ ø»ññÇÝ íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿ñ, û ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Á §Ïß³ñáõݳÏÇ ³ç³Ïó»É ìñ³ëï³ÝÇݦ: ø»ññÇÝ ã³Ûó»É»ó ´³ùáõ »õ ºñ»õ³Ý, ݳ˳å»ë ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, û ѳϳٳñïáÕ ÏáÕÙ»ñÁ å³ïñ³ëï ã»Ý ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ: Àëï ѳٳµ³ÝáõÃÛ³Ý, Ùáï ųٳݳÏÝ»ñë ´³ùáõÝ »õ ºñ»õ³ÝÁ Ï·áñͻݪ ջϳí³ñí»Éáí ÏáÝÏñ»ï ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáí, áñáÝù ³ÝíÇ×»ÉÇáñ»Ý ϳéÝãí»Ý ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇÝ: Âñ³Ù÷Ç »õ äáõïÇÝÇ ³é³çÇÝ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ ÏáÕÙ»ñÁ ùÝݳñÏ»É »Ý ѳϳ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ, êÇñdzÛÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý, àõÏñ³ÇݳÛÇ, Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý, ³ñ³µ³-Çëñ³Û»É³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý, é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ, Æñ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ñÇ »õ Îáñ»³Ï³Ý ûñ³ÏÕ½áõ Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó»ñ: ²Ûë

3

öºîðì²ð

2017

ßÇÝ·ïáÝáõÙ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ áñáß ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ Ù³ïݳÝßáõÙ »Ý Æëñ³Û»ÉÇ í³ñã³å»ï ܳóÝÛ³ÑáõÇ í»ñç»ñë ´³ùáõ ϳï³ñ³Í ³ÛóÁ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É ²ØÜ-Æëñ³Û»É-²¹ñµ»ç³Ý »é³ÝÏÛáõÝáõ ëï»ÕÍáõÙÁ, áñÁ ûñ»õë ³½¹»óáõÃÛáõÝ ·áñÍÇ Ý³»õ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý íñ³: ´³Ûó ¹³ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ϳé³ç³óÝÇ èáõë³ëï³Ý-г۳ëï³Ý-Æñ³Ý »é³ÝÏÛáõÝáõ ѳϳ½¹»óáõÃÛáõÝÁ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Âñ³Ù÷Á, Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, Ùï³¹Çñ ¿ §³ÏïÇíáñ»Ý ÙÇç³Ùï»É êÇñdzÛÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³ÝÁ¦, ³ÛÝï»Õ ëï»ÕÍ»É ÇÝã-áñ §å³Ñå³ÝíáÕ ·áïǦ »õ ûñ»õë ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ó³Ù³ù³ÛÇÝ ½áñù»ñ áõÕ³ñÏ»É Æä-Ç ¹»Ù: ²Ýϳñ³Ý, áñÝ ³ÝóÛ³Éáõ٠ѳݹ»ë ¿ñ ·³ÉÇë ÝÙ³Ý §·áïÇÝ»ñǦ û·ïÇÝ, Âñ³Ù÷Ç Ùï³¹ñáõÃÛ³ÝÁ ½áõëå ¿ ³ñÓ³·³Ýù»É, í³Ë»Ý³Éáí, áñ ²ØÜ-Á Æëñ³Û»ÉÇ Ñ»ï êÇñdzÛáõ٠ϳç³ÏóÇ ùñ¹»ñÇÝ: ¸»åù»ñÇ ÝÙ³Ý ÁÝóóùÁ ÂáõñùdzÛÇÝ Ïí³ÝÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇóª áñå»ë Æëñ³Û»ÉÇ ¹³ßݳÏóÇó, ÏËóÝÇ Ýñ³ ï»Õ³ß³ñÅÁ ¹»åÇ Æñ³Ý »õ èáõë³ëï³Ý: àõÅ»ñÇ ÝÙ³Ý ¹³ë³íáñáõ-

²ñó³ËÁ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý åïáõï³Ë³ÕÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ

ÙÇçÝáñ¹Ý»ñ, áñ»õ¿ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï §Ù³¹ñÇ¹Û³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñǦ ³éÃÇí, áñáÝó Ï»ï»ñÇó Ù»ÏÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ áñáß ßñç³ÝÝ»ñÇ ³½³ïÙ³Ý Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ÈÔ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ áñáßÙ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ç ³ÝóϳóáõÙ¦: ²Û¹ ÷³ëï³ÃÕÃÇ µáõÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ, ÇÝãÇÝ ³Ù»Ý Ï»ñå Áݹ¹ÇÙ³ÝáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÁ: ²í»ÉÇÝ, éáõë-³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï³Ù éáõë-³ñ»õÙïÛ³Ý ¹ÇٳϳÛáõÃÛ³Ý §Ë³Õ³ù³ñïÁ¦ Çñ û·ïÇÝ ÏÇñ³é»Éáõ, ë»÷³Ï³Ý ëó»Ý³ñáí, ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ý³Ë³·Í»ñÇ ÙÇçáóáí ËݹñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ ѳëÝ»Éáõ Ýñ³ µáÉáñ ÷áñÓ»ñÁ Ó³ËáÕí»É »Ý: §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ñ³í³ëïٳٵ, º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Ùßï³å»ë ·áÛáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ÁݹѳÝáõñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ: ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç Ýáñ í³ñã³Ï³½ÙÁ Ï÷áËDZ ³ñ¹Ûáù ³Ûë ϳóáõÃÛáõÝÁ: êï³ÝÇëɳí î³ñ³ëáíÇ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ ÙdzÛÝ ²¹ñµ»ç³ÝÝ áõ ìñ³ëï³ÝÝ »Ý ½·³ÉÇ Ùï³·áÑáõÃÛáõÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ²ØÜ Ýáñ ݳ˳·³ÑÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: èáõë³ëï³ÝóÇ ÷áñÓ³·»ï ÆñÇݳ æáñµ»Ý³Ó»Ý ³Û¹ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ËݹÇñÁ ѳٳñáõÙ ¿ ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ»ï ϳåí³Í ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÁ, áñáÝù »Ýó¹ñáõÙ »Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ »õ ³ÙµáÕç Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÇ ¹áõñëµ»ñáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·áïáõó »õ ØáëÏí³ÛÇ íñ³ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»Éáõ

ó³ÝÏáõÙ ÈÔ Ñ³ñóÁ ãϳ: ²í»ÉÇ í³Õ ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Á å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ æ»ÛÙë Ø»ÃÇëÇÝ ³ñ¹»Ý ѳÝÓݳñ³ñ»É ¿ñ 30 ûñí³ ÁÝóóùáõÙ Ùß³Ï»É §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Íñ³·Çñ, áñÁ Ïݳ˳ï»ëÇ ²ØÜ-Ç ·É˳íáñ³Í Ïá³ÉÇódzÛÇ Ñ³Ù³ñ Ýáñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ áñáÝáõÙ: êåÇï³Ï ïáõÝÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ·áñÍ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ ³ñï³Ñ³Ûï»É »õ ϳñáÕ ¿ ѳٳ·áñͳÏó»É ѳٳÝÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñ Ñ»ï³åݹáÕ áñ»õ¿ »ñÏñÇ Ñ»ï: Îñ»ÙÉÇ Ù³ÙÉá ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»É ¿, áñ »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ §³ñï³Ñ³Ûïí»óÇÝ êÇñdzÛáõÙ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ »õ ÙÛáõë ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ ç³Ëç³ËÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí éáõë-³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ é»³É Ñ³Ù³Ï³ñ·Ù³Ý û·ïÇݦ: ê³Ï³ÛÝ áñáß µ³Ý»ñ ÙÝáõÙ »Ý ³ÝѳÛï: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ý»ñϳÛáõÙë ²ØÜ-Á ³ñ¹»Ý ·É˳íáñáõÙ ¿ Æä ¹»Ù å³Ûù³ñáÕ ³éÝí³½Ý 60 »ñÏñÇó ϳ½Ùí³Í Ïá³ÉÇódz, ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý³»õ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ïá³ÉÇódz ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãå»ë ݳ»õ èáõë³ëï³ÝÂáõñùdz-Æñ³Ý Ïá³ÉÇódz: Àëï áñáõÙ, ÂáõñùÇ³Ý »õ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ Ùï»É »Ý µáÉáñ Ïá³ÉÇódzݻñÇ áõ ¹³ßÇÝùÝ»ñÇ Ù»ç: àõñÇß Ç±Ýã Ýáñ ¹³ßÇÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »Ý ËáëáõÙ ì³-

ÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ µ³ó³é»É Âáõñùdz-г۳ëï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ó ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñÇ å³ßïáÝÇ Ã»ÏݳÍáõ ÂÇÉÉ»ñëáÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ³é³ÛÅÙ ¹Åí³ñ ¿ ϳÝ˳ï»ë»É, û ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ »õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ÇÝãåÇëÇÝ ÏÉÇÝÇ ²ØÜ-Ç Íñ³·ñ»ñÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ËݹÇñÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý ѳñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ²ØÜ-Æñ³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ, »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇ Ù»ñÓ»óáõÙÁ »õ ߳ѻñÇ ½áõ·áñ¹áõÙÁ, Áݹѳϳé³ÏÁ, ϳñáÕ »Ý Ýí³½»óÝ»É ÂáõñùdzÛÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý߳ݳϳÉÇáõÃÛáõÝÁ ²ñ»õÙáõïùÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ¹Çñù»ñÇ áõ ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ØÝáõÙ ¿ ëå³ë»É, û ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ÇÝã Ïáñáß»Ý ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ý³Ë³·ÍáÕÝ»ñÁ, ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ÇÝãåÇëÇ ¹»ñ ÏѳïϳóÝ»Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ »õ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇÝ, ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ÏÓ·ï»Ý ٻͳóÝ»±É, û±, Áݹѳϳé³ÏÁ, ÷áùñ³óÝ»É ²Ý¹ñÏáíϳëÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ Çñ»Ýó ê»õÍáíÛ³Ý-ÎáíϳëÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ǵñ»õ ·É˳íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñ áõݻݳÉáí èáõë³ëï³ÝÇÝ: Àëï §è»·ÝáõÙǦ, ³Û¹ Ó»õáí ¿ í×éí»Éáõ ÈÔ å³ïÙ³Ï³Ý ×³Ï³ï³·ÇñÁ: ²é³çÇϳÛáõÙ ³Ù»ÝùÇë ß³ï µ³ñ¹ Ë³Õ ¿ ëå³ëáõÙ: ä. ø.

305-³ÙÛ³ â»ÝݳÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ÏáñͳÝÙ³Ý »½ñÇÝ â»ÝݳÛÇ (Ðݹϳëï³Ý) 1712-ÇÝ Ï³éáõóí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ, áñÁ µ³½Ù³ÃÇí ÷áÃáñÇÏÝ»ñ »õ ·ñáÑÝ»ñ ¿ñ ¹ÇÙ³Ï³Û»É ¹³ñ»ñ ß³ñáõݳÏ, ³ÛÅÙ ì³ñ¹³Ñ óÇÏÉáÝÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ï³Ý·Ý»É ¿ ÏáñͳÝÙ³Ý »½ñÇÝ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ §Time of India¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ: ²Ýµ³í³ñ³ñ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ »õ ѳÝñ³ÛÇÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí áõÕ»Ýß³ÛÇÝ ³Ûë Ñáõß³ñÓ³Ý-ϳéáõÛóÇ áñáß Ù³ë»ñ, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï Ññ³ß³Ï»ñï ½³Ý·³Ï³ïáõÝÁ, áñ 6 ÑëÏ³Û³Ï³Ý ½³Ý·»ñ ¿ Áݹ·ñÏáõÙ Çñ Ù»ç, Éáõñç í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ϳñÇùÝ áõÝÇ: ä³ï»ñÁ ׳ù×ù³Í »Ý, Í»÷Á ³ÙµáÕçáíÇÝ Ã³÷í³Í: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÍÇë³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳ½í³¹»å »ñ»õáõÛÃÝ»ñ ¿ÇÝ ¹³ñÓ»É »Ï»Õ»óáõÙ, áñï»Õ ÍÝÝ¹Û³Ý ïáÝ»ñÇÝ ÙÇ ù³Ñ³Ý³ ¿ñ ·³ÉÇë γÉϳóÛÇó å³ï³ñ³· Ù³ïáõó»Éáõ: γéáõÛóÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ä³ñÇëÇ ßñç³ÝáõÙ, áñï»Õ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÷áÕáóǦ »ñϳÛÝùáí µ³ÝÏ»ñ »Ý, ѳñáõëï ˳ÝáõÃÝ»ñ, ׳߳ñ³ÝÝ»ñ »õ ³ÛÉ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ: ºÏ»Õ»óáõ µ³ÏáõÙ ßáõñç 350 ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñ »Ý: â»ÝݳÛÇÝ Ñ³ñáõëï ¿ Çñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ùµ: ²ÛÝï»Õ ϳñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É Ï³ÃáÉÇϳϳÝ, µáÕáù³Ï³Ý »õ ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ßñç³å³ïáõ٠ݳ»õ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý Ù½ÏÇÃÝ»ñ: гßíÇ ³éÝ»Éáí Çñ ³Ùáõñ ÑÇÙù»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý »ÝóñÏí»Éáõó Ñ»ïá ³ÛÝ ¹»é »ñϳñ ϳñáÕ ¿ ͳé³Û»É ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇݦ, ·ñáõÙ ¿ ûñÃÁ: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

10

02/02/2017

22:02

Page 10

²¼¶

ºÃ» ²ØÜ ÎáÝ·ñ»ëÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ñ³ñóÝ»Ýù, û Çñ»Ýù ÇÝã »Ý Ùï³ÍáõÙ §Ý³Ë³·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇç³ÙïáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ, Ýñ³Ýù ØáëÏí³ÛÇ ³ñ³ñùÁ ϳÝí³Ý»Ý §·ñ»Ã» Édzٳëßï³µ å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ¦: гÝñ³å»ï³Ï³Ý »õ ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ §èáõë³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ²ØÜ ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ÏáÙÇï»Ç ϳÛùÇ ÏáïñáõÙÁ¦ Ýå³ï³Ï³Ù»ï ѳñÓ³ÏáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý íñ³, ÇÝãÁ ³ÝѳݹáõñÅ»ÉÇ ¿: ²ÝÁݹáõÝ»ÉÇ »Ý ѳٳñíáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñÁ §Ïáïñ»ó ²ØÜ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ý³Ù³Ï³·ñáõÃÛáõÝÁ »õ ÁÝïñáíÇ ÝÛáõûñ Ññ³å³ñ³Ï»ó, áñå»ë½Ç ÇÝùÝÇßË³Ý å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³ÝóϳóíáÕ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ïß»éùÇ ÝųñÁ ûùǦ Çñ áõ½³Í ÏáÕÙÁ: »»õ ¹³ §ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ³ÏÝѳÛï ˳ËïáõÙ ¿¦, ØáëÏí³ÛÇ ³ñ³ñùÁ ѳñϳíáñ ¿ ¹Çï³ñÏ»É Áëï áñáß³ÏÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ»é³ÝϳñÇ, ù³ÝÇ áñ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ì³ßÇÝ·ïáÝÝ ³ÛÝ í³ÛñÝ ¿ñ, áñï»Õ ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ÇÝ å»-

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ Ý³Ï»ï ëï³Ý³É ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ »õ Ù»Í íݳë å³ï׳é»É ²ØÜ-ÇÝ: ÎÐì ë»÷³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓ»É ¿ 1970 Ã. ²Éǻݹ»Ç ÁÝïñí»ÉÁ ϳËÝ»É Ýñ³ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇÝ ½»Ýù Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáõ ÙÇçáóáí: ÆëÏ »ñµ ³Û¹ Íñ³·ÇñÁ Ó³ËáÕí»É ¿, »õ ²Éǻݹ»Ý ѳÕÃ»É ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ÎÐì-Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É ãÇÉdzóÇ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ݳ˳å³ïñ³ëïíáÕ å»ï³Ï³Ý ѻճßñçÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ãÇ ÙÇç³Ùï»É ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÇÝ: âÇÉÇÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝÁ ïíÛ³É ù³ÛÉÁ ÁÝÏ³É»É ¿ áñå»ë ѻճßñçÙ³ÝÁ ïñí³Í ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ: ¶³Õïݳ½»ñÍí³Í »õ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óí³Í ÷³ëï³ÃÕûñÇó »ñ»õáõÙ ¿, û ÜÇùëáÝÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ Ñ³Ù³ñ ÇÝãåÇëÇ Ù»Í ëå³éݳÉÇù ¿ »Õ»É ²Éǻݹ»Ý: ²Ûëå»ë, êåÇï³Ï ï³ÝÁ ϳ۳ó³Í ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÜÇùëáÝÁ Çñ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³ëϳóñ»É ¿, áñ ²Éǻݹ»Ç ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ëå³éݳÉÇù ¿ ²ØÜ-Ç ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »õ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ ¿: гÝñ³å»ï³Ï³Ý ݳ˳·³ÑÇ

Ù³ëÁ å³ïñ³ëï ¿ñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: Øáë³¹¹ÇÏÁ ï³å³Éí»ó, »õ í»ñëïÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË ³Ýó³í ß³Ñ ØáѳÙÙ»¹ è½³ ö»ÑÉ»õÇÝ: ²Û¹ ųٳݳϳÙÇçáóáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ù»ñÇϳ-Çñ³Ý³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ áõÝ»ó³Ý ³í»ÉÇ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ, ù³Ý ϳñáÕ ¿ñ å³ïÏ»ñ³óÝ»É ¾Û½»Ýѳáõ»ñÁ: ²Ûëå»ë, ²Û³ÃáÉÉ³Ñ ²ÉÇ Ê³Ù»Ý»ÇÝ ³é³çí³ å»ë ÑÇß»óÝáõÙ ¿ Øáë³¹¹ÇÏÇ ï³å³ÉÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ÙÇÝã¹»é Æñ³ÝÇ Ïáßï ·ÍÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ïíÛ³É Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÝ û·ï³·áñÍ»É áñå»ë ³ÛÝ µ³ÝÇ ûñÇݳÏ, û ÇÝãáõ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ íëï³Ñ»É ì³ßÇÝ·ïáÝÇÝ: лճßñçáõÙÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ²ØÜ-Ç ÷áñÓ»ñÁ ÑÇß³ï³Ï»ÉÇë ³ÝÑݳñ ¿ Ùáé³Ý³É Îáõµ³ÛÇ Ù³ëÇÝ: §ê³éÁ å³ï»ñ³½ÙǦ ųٳݳϳßñç³Ýáõ٠ȳïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ²ØÜ-Ç Ñ³Ù³ñ ãϳñ ³í»ÉÇ ë³ñë³÷»ÉÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ, ù³Ý üǹ»É γëïñáÝ, áí ÏÕ½áõó ³ñï³ùë»ó ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ í³Û»ÉáÕ µéݳå»ïÇÝ »õ í»ó ï³ëݳÙÛ³Ï Ï³é³í³ñ»ó »ñÏÇñÁ: Church Committee investigation ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ÎÐì-Ý ³éÝí³½Ý

§²ØÜ-Á ã¿, áñ å»ïù ¿ éáõëÝ»ñÇÝ ¹³ï³å³ñïÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ã»ñÃÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ áñáß ïÑ³× ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³Ï³Ý ѻճßñçáõÙÝ»ñ, µáí³Ý¹³Ï ³ß˳ñÑáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý µéÝÇ ï³å³ÉÙ³Ý ÷áñÓ»ñ ¿ÇÝ Ó»éݳñÏíáõÙ »õ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ñ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ áõñÇß »ñÏñÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ·ñáõÙ ¿ ¸»ÝÇ»É ¸»å»ïñÇëÁ The National Interest (NI) ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ã»ñÃáõÙ: лÕÇݳÏÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ²ØÜ-Ç ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ ¶í³ï»Ù³É³ÛÇ ·áñÍ»ñÇÝ 19521954 ÃÃ., »ñµ ݳ˳·³ÑÝ»ñ гññÇ ÂñáõÙ»ÝÁ »õ ¸áõ³Ûà ¾Û½»Ýѳáõ»ñÁ ÎÐì-ÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñ»óÇÝ ·³ÕïÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É »ñÏñáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ϳñ·áí ÁÝïñí³Í ݳ˳·³Ñ ʳÏáµá ²ñµ»ÝëÇ ¹»Ù, áõÙ Íñ³·ÇñÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ñ ÑáÕ³ï»ñ»ñÇ »õ ·»ÕçáõÏÝ»ñÇ áõÝ»óí³Íù³ÛÇÝ ß»ñï³íáñÙ³Ý Ïñ׳ïáõÙ: ÂñáõÙ»ÝÇ »õ ¾Û½»Ýѳáõ»ñÇ í³ñã³Ï³½Ù»ñÁ Ýñ³Ý ѳٳñáõÙ ¿ÇÝ ²ñ»õÙïÛ³Ý ÏÇë³Ý·Ý¹áõÙ ²ØÜ-Ç ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ëå³éݳóáÕ íï³Ý·, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ù³ñï³Ññ³í»ñ ØáÝñáÛÇ áõëÙáõÝùÇÝ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ì³ßÇÝ·ïáÝáõ٠ѳϳÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý áõÅ»Õ ¿ÇÝ, áñ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³ÝÁ ûÏáõ½ Ñ»é³íáñ Ï»ñåáí »Ýóϳ ÉÇÝ»Éáõ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ·áñÍáÕ ³Ù»Ý ÙÇ ûï³ñ»ñÏñ³óÇ Õ»Ï³í³ñ ѳٳñíáõÙ ¿ñ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ݳ˳·ÍÇ Ù³ë: лﳷ³ÛáõÙ, Ù³ë³Ùµª Çñ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇÝ ²ØÜ-Ç óáõó³µ»ñ³Í ÝÛáõÃ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, ²ñµ»ÝëÁ ëïÇåí³Í »Õ³í Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³É »õ ÷³Ëã»É »ñÏñÇó: ²Ûëå»ë, ¾Û½»Ýѳáõ»ñÇ í³ñã³Ï³½ÙÁ 2,7 ÙÉÝ ¹áɳñ³Ýáó µÛáõç» Ñ³ëï³ï»ó Ýñ³ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ë³ñËÉÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: ÎÐì Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳ½Ùí»ó ¶í³ï»Ù³É³ÛÇ ³ÛÝ ³ÝÓ³Ýó ó³ÝÏÁ, áõ٠ѳñϳíáñ ¿ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ëå³ñ»½Çó Ñ»é³óÝ»É ÇÝãå»ë ýǽÇÏ³Ï³Ý í»ñ³óÙ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ³ùëáñÙ³Ý ÙÇçáóáí: Î»ë ¹³ñ ³Ýó »ñÏñÇ ³Û¹ ųٳݳÏí³ Ý³Ë³·³ÑÁ ²ñµ»ÝëÇ áñ¹áõó Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»ó Ýñ³ Ñáñ Çß˳ݳ½ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñÇÝ Ñ³çáñ¹³Í µéݳñ³ñùÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ù³Ý ѳñÛáõñ ѳ½³ñ Ù³ñ¹áõ ÏÛ³Ýù ¿ÇÝ ËÉ»É: ²ØÜ-Á ÙÇç³Ùï»É ¿ ݳ»õ âÇÉÇÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ: ²Û¹ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³Ñ ê³Éí³¹áñ ²Éǻݹ»Ý 1970-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ²ØÜ-Ç ÃÇí 1 ÃßݳÙÇÝ ¿ñ ȳïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛáõÙ: âÇÉÇÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ѳÝÓÇÝ Ýñ³ ï»ëÝáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝåÇëÇ Ù³ñ¹áõ, áñÁ ϳñáÕ ¿ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ÜÇùëáÝÇ í³ñã³Ï³½ÙáõÙ ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ Ýñ³ ßÝáñÑÇí ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ Ñ»-

ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñáᯐ ¿ íï³Ý·Á ϳë»óÝ»É âÇÉÇÇ ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ íݳë å³ï׳é»Éáõ ÙÇçáóáí: лﳷ³ÛáõÙ ãÇÉdzóÇ Ëéáí³ñ³ñ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ßñç³å³ïÙ³Ý Ù»ç ѳÛïÝí»Éáíª ²Éǻݹ»Ý ëïÇåí³Í »Õ³í ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»É Çñ»Ý: Üñ³ Ù³ÑÇó Ñ»ïá Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË ³Ýó³í ·»Ý»ñ³É ²áõ·áõëïá äÇÝáã»ïÁ, áñÇ µéݳå»ï³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·Á ·áÛ³ï»õ»ó 17 ï³ñÇ: úï³ñ »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ ²ØÜÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý »õë Ù»Ï ûñÇÝ³Ï ¹³ñÓ³í Æñ³ÝÁ: ÎÐì-Ç Íñ³·ñ³Í å»ï³Ï³Ý ѻճßñçáõÙÝ»ñÇó ûñ»õë áã Ù»ÏÁ ³ÛÝù³Ý Ý߳ݳϳÉÇ áõ ï»õ³Ï³Ý Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ»ó»É, áñù³Ý ²ØÜ-Ç áõ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ñ³Ù³ï»Õ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ Æñ³ÝÇ í³ñã³å»ï ØáѳÙÙ»¹ Øáë³¹¹ÇÏÇ ¹»Ù, áí ÷áñÓáõÙ ¿ñ ³½·³ÛݳóÝ»É »ñÏñÇ Ý³íóñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ: ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ å³ïϳÝáõÙ ¿ñ Æñ³ÝÇ é»ëáõñëÝ»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ, ²ØÜ-ÇÝ Ëݹñ»ó Ùß³Ï»É Øáë³¹¹ÇÏÇÝ ï³å³É»Éáõ Íñ³·Çñ: ÈáݹáÝÁ Ó·ïáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý ÷á˳ñÇÝ»É ³í»ÉÇ µ³ñ»Ñ³× ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ùµ, áñÁ ݳíóÛÇÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ²ñ»õÙáõïùÇÝ ³é³í»É Ó»éÝïáõ ѳٳӳÛݳ·ñ»ñ ÏÏÝù»ñ: ØÇÝã Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý Ùï³Ñá·íáõÙ ¿ñ ݳíÃÇ ÏáñëïÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, ì³ßÇÝ·ïáÝÝ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ¿ñ ѳÙá½íáõÙ, áñ »Ññ³ÝÁ ßñçíáõÙ ¿ ØáëÏí³ÛÇ ÏáÕÙÁ: Æ í»ñçá ÎÐì ïÝûñ»ÝÁ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ïí»ó Øáë³¹¹ÇÏÇ ï³å³ÉÙ³Ý ýÇݳÝë³íáñÙ³ÝÁ: ÎÐì-Ç Íñ³·ÇñÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ·áñÍ»ó, ù³ÝÇ áñ í³ñã³å»ïÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ ëÏë»ó ó÷³Ýó»É Çñ³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉ: гçáÕáõÃÛ³Ý ÙÛáõë å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ Æñ³ÝÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ½·³ÉÇ

áõà ³Ý·³Ù ÷áñÓ»É ¿ í»ñ³óÝ»É Î³ëïñáÛÇÝ: ²é³ç³ñÏí³Í áñáß Íñ³·ñ»ñ »Õ»É »Ý ³ÛÝù³Ý ³Ý»ñ»õ³Ï³Û»ÉÇ, áñ ûñ»Ýë¹ÇñÝ»ñÁ ã»Ý ѳí³ï³ó»É, û ¹ñ³Ýù Çñáù Ñݳñ³íáñ ¿ ùÝݳñÏÙ³Ý ¹Ý»É: ²é³ç³ñÏíáõÙ ¿ÇÝ Î³ëïñáÛÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ ÑáõÅÏáõ Ññ³ó³ÝÝ»ñÇ, ѳµ»ñÇ, Ãáõݳíáñ ·ñÇãÝ»ñÇ, Ù³Ýñ¿³Ï³Ý ÷áßÇÝ»ñÇ ÙÇçáóáí »õ ³Ýѳí³ï³ÉÇ áõñÇß ÙÇçáóÝ»ñáí: êñ³Ýù Ýñ³ ÙdzÛÝ ýǽÇÏ³Ï³Ý í»ñ³óÙ³Ý ÷áñÓ»ñÝ ¿ÇÝ: ÎÐì-Ý Ý³»õ ϳ½Ù³Ï»ñå»ó »ñÏáõ ·³ÕïÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ (1961 Ã. Êá½»ñÇ Íáí³óáõÙ »õ 1962 Ã. §Ø³Ý·áõëï¦ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ), áñáÝó Ýå³ï³ÏÁ γëïñáÛÇ ï³å³ÉáõÙÝ ¿ñ »õ Ýñ³ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÷á˳ñÇÝáõÙÁ ³Ù»ñÇϳٻï ϳé³í³ñáõÃÛ³Ùµ: гÛïÝÇ ¿, áñ ³Û¹ µáÉáñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ó³ËáÕí»É »Ý: ì»ñ»õáõÙ ÑÇß³ï³Ïí»ó Áݹ³Ù»ÝÁ ãáñë ¹»åù, »ñµ ²ØÜ-Á ÷áñÓ»É ¿ áõñÇß »ñÏñáõÙ ³½¹»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ íñ³: Æñ³Ï³ÝáõÙ ÝÙ³Ý ÷áñÓ»ñÇ ÃÇíÁ ß³ï ³í»ÉÇÝ ¿: гñÏ ¿ Ýß»É, áñ ³ñ¹»Ý 21-ñ¹ ¹³ñáõÙ í³ñã³Ï³ñ·Ç ÷á÷áËÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í »ñÏáõ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óñ»É. 2003 Ã.ª Æñ³ùáõÙ »õ 2011 Ã.ª ÈǵdzÛáõÙ: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ùÝݳñÏí»É ¿ ݳ»õ Æñ³ÝáõÙ »ññáñ¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ï³ñµ»ñ³ÏÁ: ²ÛëåÇëáí, ì³ßÇÝ·ïáÝÝ ³é³çí³ å»ë ³ÛÝ í³ÛñÝ ¿, áñï»Õ ûï³ñ »ñÏñÇ í³ñã³Ï³ñ·Ç ÷á÷áËáõÙÁ ѳٳñíáõÙ ¿ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ µÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ù³ÛÉ: àõëïÇ, »ñµ ѳçáñ¹ ³Ý·³Ù èáõë³ëï³ÝÇÝ Ù»Õ³¹ñ»Ý ²ØÜ-Ç ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ˳Ëï»Éáõ ϳ٠ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·ÇÝ ÙÇç³Ùï»Éáõ Ù»ç, ѳñÏ ÏÉÇÝÇ í»ñÑÇß»É, áñ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇßï ã¿, áñ ѳٳå³ï³ëË³Ý»É »Ý Ýñ³ Ëáëù»ñÇÝ: ä. ø.

3

öºîðì²ð

2017

ä³ï³Ñ³Ï³Ý áõ Íñ³·ñí³Í å»ÕáõÙÝ»ñ

8

§ê»õ³ÝÇ ³í³½³ÝÁ Ý߳ݳíáñ ¹»ñ ¿ áõÝ»ó»É àõñ³ñïáõÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: ¸³Ùµ³ñ³ÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ³Ûë ï³ñ³ÍùÁ èáõë³ ºñÏñáñ¹Ç ϳ٠²ñ·ÇßïÇ ºñÏñáñ¹Ç ųٳݳÏÝ»ñáõÙ í»ñ³ÑëÏ»É ¿ ²ñó³Ë ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÁ »õ ѳí³Ý³µ³ñ áñáß³ÏÇ ¹»ñ ¿ áõÝ»ó»É ¹»åÇ êáÃùª ê»õ³Ý³ É×Çó ѳñ³í-³ñ»õ»Éù »õ ¹»åÇ ÑÛáõëÇë, ²ñ»õÙïÛ³Ý Æñ³Ý, êå³Ñ³Ý ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ, áñï»Õ áëÏáõ ѳÝù»ñ ϳÛÇÝ: ÆëÏ ì³ÝÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ ߳ѳ·ñ·éí³Í ¿ñ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÝ Çñ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï å³Ñ»Éáõ ѳñóáõÙ¦,- Ù»Ïݳµ³Ý»ó §ä³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñ·»Éáó-óݷ³ñ³ÝÝ»ñÇ »õ å³ïÙ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõݦ äà²Î-Ç ÷áËïÝûñ»Ý ²ßáï öÇÉÇåáëÛ³ÝÁ: ÜÙ³Ý ¹³Ùµ³ñ³ÝÝ»ñ ²ßáï öÇÉÇåáëÛ³ÝÁ ê»õ³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ¿ÉÇ ¿ å»Õ»É: ºñ»ëáõÝ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ³Ûëï»ÕÇó Ñݳ·Çï³Ï³Ý ѳñáõëï ÝÛáõà ¿ ѳÛïݳµ»ñí»É: ܳËáñ¹ ï³ñí³ å»ÕáõÙÝ»ñÇó Ñݳ·»ïÝ»ñÝ ³é³ÝÓݳóÝáõÙ »Ý ݳ»õ ػͳÙáñÁ: ØÇÝãáõñ³ñï³Ï³Ý ßñç³ÝǪ ø.³. 12-11-ñ¹ ¹³ñ»ñÇÝ Ãí³·ñíáÕ Ø»Í³ÙáñÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ã³Õ³Ù³ëÇ å»ÕÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ³·³Ã» í½Ýáó ¿ Ñ³Ûïݳµ»ñí»É, áñÇ Ù»ç ùë³Ý»Ïáõ áëÏ» áõÉáõÝù³Ñ³ïÇÏÝ»ñ ϳÝ: ػͳÙáñÇ ¹³Ùµ³ñ³Ý³¹³ßïáõÙ ³í»ñí³Í ¹³Ùµ³ñ³Ý ¿ ѳÛïݳµ»ñí»É, áñï»Õ ùë³Ý»ñÏáõ áëÏ» »õ ѳ½³ñÇó ³í»ÉÇ ³·³Ã» áõÉáõÝù³Ñ³ïÇÏÝ»ñ »Ý ѳÛïݳµ»ñí»É: ػͳÙáñÁ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ï³ñ³Íù ¿ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïÇ ëñïáõÙ, áñï»Õ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ³éáõÙáí »ñÏñáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÇ í»ñçáõÙ ù³Õ³ù³·áÛ³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ÑÇÙù»ñÁ Ñëï³Ï »ñ»õáõÙ »Ý: Ø»ñ Ñݳ·»ïÝ»ñÝ ³Ûëï»Õ ɻѻñÇ Ñ»ï »Ý ³ß˳ïáõÙ. ÙÇ Ù»Í ¹³Ùµ³ñ³Ý³¹³ßï ¹»é»õë å»Õí³Í ã¿: ø³Õ³ù³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ Ýáñ »Ý ëÏë»É å»Õí»É: Ðݳ·Çï³Ï³Ý ÝÛáõÃÝ ³ÛÝù³Ý ³Ýëå³é áõ ³Ýí»ñç ¿, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ ¹»é Ù»Ï ¹³ñÇó ³í»ÉÇ ¿É å»Õ»É: Ø»ñ Ñݳ·»ïÝ»ñÁ ì³ñß³í³ÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñ»ï ³ß˳ïáõÙ »Ý ³ñ¹»Ý ãáñë ï³ñÇ: ²ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ßáõïáí ·Çñù ÏÑñ³ï³ñ³ÏíÇ: ø³ÝÇ áñ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝ ¿, ɻѻñÁ áñáᯐ »Ý ³í»ÉÇ Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ íñ³, áñï»Õ Ñݳñ³íáñ ¿ Ë³Õ³Õ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ß˳ï»É: Üñ³Ýù ³Ûë ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ Ù»ÏáõÏ»ë ³Ý·³Ù ³í»É³óñ»É »Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ³ÛëÇÝùݪ »Õ³Ý³ÏÁ µ³óí»ÉáõÝ å»ë ػͳÙáñáõÙ ³í»ÉÇ Ù»Í Ã³÷áí Ñݳ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ÏÇñ³Ï³Ý³óí»Ý: ȻѻñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ÏÉÇÝÇ Ý³»õ ²ñï³ß³ïÁ: ä»ÕáõÙÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý ݳ»õ ¼áñ³ó ù³ñ»ñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѻﳽáïí»É ¿ ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÁ, áñÁ ѳí³Ý³µ³ñ ù³ñѳÝù ¿ »Õ»É, ³ÛëÇÝùݪ ·ïÝí»É »Ý ù³ñ»ñÇ µ»ÏáñÝ»ñ, áñáÝó íñ³ ³Ýóù»ñ ϳÝ, µ³Ûó ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù ׳ݳå³ñÑÇÝ Ïáïñí»É »Ý, ¼áñ³ó ù³ñ»ñÇ ï³ñ³Íù ã»Ý ï»Õ³÷áËí»É: лﳽáïíáÕ ï³ñ³ÍùÁ ¼áñ³ó ù³ñ»ñÇó Ùáï 700 Ù ¿ Ñ»éáõ: ²Ûë ѳïí³ÍÁ Ñݳ·»ïÝ»ñÁ ϳñ»õáñáõÙ »Ý, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ï³ÉÇë ¿ 11-13-ñ¹ ¹³ñ»ñÇ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÏ»ñÁ, »ñµ ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ³ÝÏáõÙ ¿ñ ³åñ»É: 20 ùÙ ï³ñ³Íùáí ¹³Ùµ³ñ³Ýáõ٠ѳÛïݳµ»ñí»É »Ý Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Çñ»ñ, ½³ñ¹»ñ: ä³ñ½í»É ¿ª Ñݳí³ÛñÁ ݳËÏÇÝáõ٠ͳé³Û»É ¿ª áñå»ë ³å³ëï³ñ³Ý, áñï»Õ ѳۻñÁ óùÝí»É »Ý ë»ÉçáõÏ Ãáõñù»ñÇó, ÙáÝÕáÉ Ã³Ã³ñÝ»ñÇó áõ ³ÛÉ ÃßݳÙÇÝ»ñÇó: Ðݳí³Ûñ»ñÁ ųٳݳϳíáñ³å»ë ͳÍÏí»É »Ý ÷³÷áõÏ ÑáÕáí, áñå»ë½Ç ³Ùé³ÝÁ ÝáñÇó å»Õí»Ý áõ ѻﳽáïí»Ý:

AZG NEW SHABAT.QXD

11

²¼¶

02/02/2017

22:02

Page 11

¶ÚàôÔ²îÜîºêàôÂÚàôÜ

²ßáï Ð. ´²Ú²¸Ú²Ü ÐÐ ¶²² Ø. øáóÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ³·ñ³ñ³ÛÇÝ áÉáñïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý µ³ÅÝÇ í³ñÇã, ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ

¸»é»õë 2006Ã. ÐÐ-áõÙ ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ·Íáí µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÝáñáíÇ ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí Ó»õ³íáñí»ó ÐÐ ¶²² Ø. øáóÝÛ³ÝÇ ³Ýí. ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ (ïÝûñ»Ý, ÐÐ ¶²² ÃÕóÏÇó ³Ý¹³Ù, ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ ì.È. гñáõÃÛáõÝÛ³Ý), áñÇ Õ»Ï³í³ñÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ 11 ï³ñÇ ·áñÍáõÙ ¿ ²·ñ³ñ³ÛÇÝ áÉáñïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý µ³ÅÇÝÁ (20062011ÃÃ. ÁÝóóùáõÙ ï.·.¹., åñáý»ëáñ ê.¶. Ô³½³ñÛ³ÝÇ, ³ÛÝáõÑ»ï` 2012Ã-Çó ÙÇÝã ³ÛÅÙ ï.·.¹., åñáý»ëáñ ².Ð. ´³Û³¹Û³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ): ì»ñáÝßÛ³É µ³ÅÇÝÁ 20062016ÃÃ.-Ç ÁÝóóùáõÙ ½µ³Õí»É ¿ Ñ»ï»õÛ³É ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ûٳݻñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ùµ »õ ϳï³ñٳٵ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ÐÐ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ï»Õ³µ³ßËáõÙÁ »õ Ù³ëݳ·Çï³óáõÙÁ ÐÐ Ù³ñ½»ñáõÙ ÐÐ-áõÙ ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ öáùñ »õ ÙÇçÇÝ Ó»éݳñϳïÇñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý áõ å»ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ÉÇñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ ÐÐ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ÐÐ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ »õ ¹ñ³Ýó ÉáõÍÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÁ ÐÐ ³·ñ³ñ³ÛÇÝ áÉáñïÇ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ »õ ïÝï»ëí³ñÙ³Ý Ó»õ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÁ üÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý »õ û·ï³·áñÍÙ³Ý µ³ñ»É³íÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÁ ÐÐ ³·ñ³ñ³ÛÇÝ áÉáñïáõÙ îÝï»ëí³ñáÕ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÇ ýÇݳÝë³-ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ÑÇÙݳѳñó»ñÁ »õ ¹ñ³Ýó ÉáõÍÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÁ ÐÐ-áõ٠γï³ñí³Í ûٳݻñáí å³Ûٳݳíáñí³Í ÉáõÛë »Ý ÁÝͳÛí»É ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝ㪠2017Ã.-ÇÝ µ³ÅÇÝÁ ϳï³ñáõÙ ¿ §ÐÐ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³ÛáõÝ ³×Ç ³å³ÑáíÙ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ »õ ÉáõÍÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÁ¦ ûٳÝ: 2006-2016ÃÃ. ϳï³ñí³Í ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, í»ñ³Ùß³ÏáÕ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ ËáãÁݹáïáÕ å³ï׳éÝ»ñÇ Ù³ëÇݪ ϳåí³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý, ѳñϳÛÇÝ, í³ñϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ï»Õ ·ï³Í ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï »õ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¹Åí³ñ ¿ ¹³éÝáõÙ Ëáë»É ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ Ýå³ëïáÕ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ñëï³Ï áõ Ýå³ï³-

ϳáõÕÕí³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: سëݳíáñ³å»ë ϳåí³Í` ϳñ׳ųÙÏ»ï í³ñÏ»ñÇ µ³ñÓñ ïáÏáë³¹ñáõÛùÝ»ñÇ, ÙÇçÇÝ »õ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï í³ñÏ»ñÇ ·ñ»Ã» µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý, í³ñÏ»ñÇ ¹ÇÙ³ó ·ñ³í³¹ñÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ, í³ñϳïáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¹ÇÙáõÙÝ»ñÇ (µÇ½Ý»ë åɳÝÝ»ñÇ) ³éç»õ ¹ñíáÕ ËÇëï å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ µÇ½Ý»ë åɳÝÝ»ñÇ ó³Íñ áñ³ÏÇ Ñ»ï: ¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ å³Ûٳݳíáñí³Í í³ñϳíáñáõÙÁ, ³Ù»Ý ï³ñÇ ·³ñݳÝÁ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ëÏë»ÉÇë ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ÛóÛÃÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ëñÙ³Ý Ñ»ï: ²Ûë ³éáõÙáí ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý í³ñϳíáñÙ³Ý µ³ñ»-

ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ç Ñ³ßÇí µÛáõç»ï³ÛÇÝ, ³ñï³µÛáõç»ï³ÛÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ïááå»ñ³ïÇíÝ»ñÇ ³ñï³¹ñ³ýÇݳÝë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ·áÛ³ó³Í ÙÇçáóÝ»ñÇ, ·áñÍÝ³Ï³Ý ¿ ¹³éÝáõÙ ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý Ïááå»ñ³ïÇíÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý §Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙǦ ëï»ÕÍáõÙÁ: Àëï áñÇ ¿É, ÇÝãå»ë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ½áõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ³é³ÝÓÇÝ Ïááå»ñ³ïÇíÝ»ñÇ ë»÷³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñ` ɳÛÝáñ»Ý û·ï³·áñÍ»Éáí ѳٳϳñ·Ç ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ, ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ »õ ³ÛÉ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ ·Çï³Ï³Ý Ý»ñáõÅÁ, ³ÏÝϳɻÉáí å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí µÇ½Ý»ë Íñ³·ñ»ñÇ Ï³½ÙáõÙ »õ ½³Ý³½³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóáõÙ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ Ïááå»ñ³ïÇíÝ»ñÇ ÁݹɳÛÝí³Í

Õ³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ: ¶ÛáõÕáõÙ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ ëï»ÕÍ»É í׳ñáíÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñáÕ Ï³éáõÛó, ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý, å³ñ³ñï³ÝÛáõûñáí áõ ÃáõݳùÇÙÇϳïÝ»ñáí »õ ³ÛÉ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ¹ñ³Ýó, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³·ñ³ñ³ÛÇÝ áÉáñïáõÙ ·áñÍáÕ Ùݳó³Í ïÝï»ëí³ñáÕ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÇÝ ëå³ë³ñÏ»Éáõ ѳٳñ ѳñÏ ¿ ëï»ÕÍ»É Ù³ñù»ÃÇÝ·³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïëï»ÕÍ»Ý Ó»õ³íáñ»Éáõ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ »õ ³é³ç³ñÏÇ Ñ³Ù³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ: ²Û¹åÇëÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñçÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ` ïÝï»ëí³ñáÕ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍ»É Ýå³ëï³íáñ

3

öºîðì²ð

2017

Ù³ñ ¿É ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ·ÛáõÕ³Ï³Ý í³Ûñ»ñáõÙ áõݻݳÉ` ÏñóϳÝ, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ½³Ý·í³Í: ¶ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í áõÕÕ³ÏÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ ϳï³ñí³Í ͳËë»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, áñ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ½·³ÉÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñáí áõ ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý áã é³óÇáÝ³É ëϽµáõÝùÝ»ñáí, ÇÝãÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Ý·»óÝáõÙ ¿ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ³ÝÏÙ³ÝÁ: سëݳíáñ³å»ë, ß³ï ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ϳï³ñíáõÙ »Ý Ó»éùÇ áõÅáí, »ñµ ¹ñ³ ѳٳñ Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñ ϳ٠ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ, ó³ÝùÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ó³Íñáñ³Ï å³ï³Ñ³Ï³Ý ë»ñÙ³ÝÛáõûñáí, ã»Ý å³Ñå³ÝíáõÙ ó³Ýùë»ñÇ å³ñ³ñï³óÙ³Ý áõ µáõÛë»ñÇ å³ßï-

ÐÐ ¶²² Ø. øáóÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ³·ñ³ñ³ÛÇÝ áÉáñïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý µ³ÅÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ »õ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ

ɳíÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ ¿ ·ñ³í³¹ñÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍáõÙÁ, å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ëáõµëǹ³íáñíáÕ í³ñÏ»ñÇ ïáÏáë³¹ñáõÛùÇ Çç»óáõÙÁ, Ù³ëݳµ³ÅÝÇ »õ í³ñÏ»ñÇ Ù³ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÇ ³í»É³óáõÙÁ: Àݹ áñáõÙ ëáõµëǹ³íáñÙ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ïñ³Ù³¹ñíáÕ í³ñÏ»ñÁ å»ïù ¿ áõÝ»Ý³Ý Ñ³ëó»³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ÏáÝÏñ»ï ×ÛáõÕÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ï³Ù ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ·Íáí, ÇëÏ ïñ³Ù³¹ñíáÕ í³ñÏ»ñÇ ·áõÙ³ñÝ ¿É å»ïù ¿ ¹³ñÓÝ»É »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ÙÇÝã»õ 10 ï³ñÇ »õ Ýí³½»óÝ»É ïáÏáë³¹ñáõÛùÁ` 2-3%-Ç ã³÷áí: γï³ñí³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ÐÐ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ Ýå³ëïáÕ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý áõÕÇÝ»ñÇ Çñ³·áñÍáõÙÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ¿É ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¹³ñÓÝ»Éáõ ³·ñ³ñ³ÛÇÝ áÉáñïÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: سëݳíáñ³å»ë, §Î³é³í³ñáõÙ, ÙáÝÇÃáñÇÝ· »õ ·Ý³Ñ³ïáõÙ¦ Íñ³·ñÇ µ³Õ³¹ñÇãáí ÏýÇݳÝë³íáñí»Ý ËáñÑñ¹³ïáõÝ»ñÇ å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ, ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Í³Ëë»ñÁ »õ ¹ñ³Ýóáí å³Ûٳݳíáñí³Í ÏÁݹɳÛÝíÇ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóáõÙÁ, ѳëóÝ»Éáí ¹ñ³Ýó ÃÇíÝ ÁݹѳÝáõñáõÙ ÙÇÝã»õ 90 ïáÏáëÇ:

ó³Ýó ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ áõÕÕáñ¹í³Í ϳåÇï³ÉÇ Ý»ñÑáëùÇÝ ³é³í»É³·áõÛÝë Ýå³ëï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí` Ý»ñ¹ñí³Í ÙÇçáóÝ»ñÁ áñáß³ÏÇ Å³ÙÏ»ïáí ³½³ï»É ѳñÏáõÙÇó, ³Û¹ ÃíáõÙ ³í»É³óí³Í ³ñÅ»ùÇ Ñ³ñÏÇó: Ø»ñ ϳñÍÇùáí ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ Ç í»ñçá Ïááå»ñ³ïÇíÝ»ñÇ Ó»õ³íáñáõÙÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïëï»ÕÍÇ Ñ³Ù³ï»Õ û·ï³·áñÍ»Éáõ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ, ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ·ÛáõÕÙûñùÝ»ñÇ í»ñ³Ùß³ÏáõÙÝ áõ Çñ³óáõÙÁ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ïááå»ñ³ïÇíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ïëï³Ý³Ý ÇÝãå»ë ïÝï»ë³Ï³Ý Ù»Í »Ï³Ùáõï, ³ÛÝå»ë ¿É ÏÓ·ï»Ý Çñ»Ýó ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ѳëóÝ»É ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý áõ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÇ: ¸³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ³·ñáßáõϳÛÇ Ó»õ³íáñÙ³ÝÝ áõ ½³ñ·³óÙ³Ý ËóÝÙ³ÝÁ, áñÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ ÏÝå³ëïÇ ³ñï³ùÇÝ ßáõϳÛÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ` ëï»ÕÍ»Éáí µ³ñ»Ýå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ï»Õ³Ï³Ý áõ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³·ñ³ñ³ÛÇÝ áÉáñïáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ·ÛáõÕáõÙ ÏÓ»õ³íáñíÇ Ýáñ ëáóÇ³É - ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³íÇ×³Ï »õ í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÏÉáõÍí»Ý ݳ»õ ·Ûáõ-

å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, ÏáÕÙÝáñáßí»Éáõ ßáõϳݻñáõÙ ïÇñáÕ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѽáñ³óÝ»Éáõ ϳå»ñÁ` ý»ñÙ»ñÝ»ñÇ, ³ëáódzódzݻñÇ, Ïááå»ñ³ïÇíÝ»ñÇ, ͳé³ÛáõÃÛáõÝ Ù³ïáõóáÕÝ»ñÇ, ³·ñáí»ñ³Ùß³ÏáÕÝ»ñÇ »õ Ù³ñù»ÃÇÝ·³ÛÇÝ ·áñͳϳÉÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ï³ñµ»ñ Íñ³·ñ»ñáí ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ý»ñÏñí³Í ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÝ, å³ñ³ñï³ÝÛáõûñÁ »õ ³ÛÉÝ ïñ³Ù³¹ñ»É áã û ³é³ÝÓÇÝ ³Ýѳï ÑáÕ³·áñÍÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ Ó»õ³íáñí³Í Ù³ëݳ·Çï³óí³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ (Ïááå»ñ³ïÇíÝ»ñÇÝ), ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý »õ ³ÛÉ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` ûµÛ»ÏïÇí »õ ѳí³ë³ñ³ã³÷ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÆñáÕáõÃÛáõÝ ¿, áñ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É ½³ñ·³óáÕ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝ ³é³Ýó ѳñÙ³ñ³í»ï ·ÛáõÕÇ: лï»õ³å»ë å»ïù ¿ áõŻճóÝ»É Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÁ, áñáÝù Ïû·Ý»Ý ÁÝïñí³Í ѳٳÛÝùÝ»ñÇÝ åɳݳíáñ»Éáõ, ýÇݳÝë³íáñ»Éáõ »õ ջϳí³ñ»Éáõ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ, Ýñ³Ýó ѻﳷ³ Ýå³ï³Ï³ÛÝáõÃÛáõÝÝ áõ ß³ñáõݳϻÉÇáõÃÛáõÝÁ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ å»ï³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ É³ÛÝ û·ï³·áñÍáõÙ` ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý »õ ѽáñ³óÙ³Ý, ¹ñ³Ýó ѳٳÑáõÝã ÷á˳éáõ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù³ïã»ÉÇáõÃÛ³Ý ³í»É³óÙ³Ý áõ ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ µ³ÝϳÛÇÝ »õ ³ÛÉ ïÇåÇ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹɳÛÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: лï»õ³å»ë í»ñáÝßÛ³É Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñÁ ϳñ»õáñ »Ý ݳ»õ ³ÛÝ ÇëÏ å³ï׳éáí, áñ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ³·ñ³ñ³ÛÇÝ áÉáñïÇ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ í³ñÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï Ù»Ãá¹Ý»ñÇ, ųٳݳϳÏÇó Ó»õ»ñÇ áõ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙ »õ ËóÝáõÙ: ì»ñçÇÝÝ»ñÇë Çñ³·áñÍÙ³Ý Ñ³-

å³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ϳÝáÝÝ»ñÁ, ÇëÏ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ¿É ϳï³ñíáõÙ »Ý ųÙÏ»ïÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñáí: ¶ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý í³ñáõ٠ͳËë»ñÇ »õ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý áã ÙÇ ÷³ëï³ÃáõÕÃ: γï³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó ·áõÙ³ñÝ»ñÁ Ñ³×³Ë Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý Ùáï³íáñ, ÑÇÙÝí»Éáí ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý íñ³, »õ í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, Ù»Í Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, áñáß ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ íñ³ ϳï³ñí³Í ͳËë»ñÝ ¿É Ùáé³óíáõÙ »Ý: ØÇÝã¹»é ×Çßï ѳßí³éáõ٠ϳï³ñ»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ ·ÛáõÕ³óÇÝ µáÉáñ ϳñ·Ç Ùáõïù»ñÇó áõ í׳ñáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ϳñáÕ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ: àõëïÇ Ýñ³Ý Ó»éÝïáõ ¿ áõÝ»Ý³É óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ·Ý³Ñ³ï»É ÇÝãå»ë ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÇÝ ÏáÕÙ»ñÁ` ϳåí³Í ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ïíÛ³É ÷áõÉáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ, ³Ù÷á÷ Ó»õáí: ØñóáõÝ³Ï ³ñï³¹ñ³Ýù ÃáÕ³ñÏ»Éáõ ѳٳñ ·ñ»Ã» µáÉáñ ³·ñáí»ñ³Ùß³ÏáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝ»Ý í»ñ³½ÇÝÙ³Ý Ï³ñÇù, ÇëÏ ¹ñ³Ý ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ ë»÷³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ å³ñï³¹ñí³Í »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»É í³ñϳÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ: Þñç³Ý³éáõ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÉñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ë³Ñٳݳ÷³Ï ųÙÏ»ïáí ïñ³Ù³¹ñí³Í í³ñÏ»ñÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Í³Ëë»ñÁ ½·³ÉÇáñ»Ý µ³ñÓñ³óÝáõÙ »Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ÇÝùݳñÅ»ùÁ »õ í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ÛÝ µ³ó³ë³µ³ñ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ÙñóáõݳÏáõÃÛ³Ý íñ³: àõëïÇ í»ñ³Ùß³ÏáÕ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ß³Ñáõóµ»ñ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ í³ñ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ïñ³Ù³¹ñíáÕ í³ñÏ»ñÇ ïáÏáë³¹ñáõÛùÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇ ëáõµëǹ³íáñÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ:

12

AZG NEW SHABAT.QXD

12

02/02/2017

22:02

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

èáõµ»Ý гËí»ñ¹Û³ÝÇ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·Á üñ³ÝÏýáõñïáõÙ ÐÐ µ³Ý³ÏÇ ëï»ÕÍÙ³Ý 25³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÑáõÝí³ñÇ 28-ÇÝ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ üñ³ÝÏýáõñï ù³Õ³ùáõÙ èáõµ»Ý гËí»ñ¹Û³ÝÁ ѳݹ»ë »Ï³í ٻݳѳٻñ·áí: ػͳÝáõÝ ³ñí»ëï³·»ïÇÝ Ýí³·³Ïó»óÇÝ Ã³íçáõóϳѳñ È»õáÝ ²é³ù»ÉÛ³ÝÁ »õ ³Ïáñ¹»áݳѳñ ¶»õáñ· ØáíëÇëÛ³ÝÁ: ºÉáõÛà áõݻݳÉáõ ѳٳñ Ýñ³Ýó Þí»Ûó³ñdz ¿ñ Ññ³íÇñ»É §²½³ïáõÃÛáõÝ »õ ѳÛñ»ÝÇù ÑÇÙݳ¹ñ³ÙǦ ³Ý¹³Ù ²ñáõëÛ³Ï Èáõ¹Ç-гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ: òÛáõñÇË ù³Õ³ùáõÙ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ »ÉáõÛà áõÝ»ó³Ý ³ÙëÇ 29-ÇÝ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·áí, áñÇó ëï³óí³Í ѳëáõÛÃÁ áõÕÕí»Éáõ ¿, ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ µÝáñáßٳٵ, §ù³Õµ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñǦ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ: гٻñ·Á ¶»ñÙ³ÝdzÛáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ÇÝ §Ð¿ëë»ÝÇ Ñ³Û Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ¦ »õ §Ð³Û ³Ï³¹»ÙdzϳÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ-1860¦-Á` ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ²ÉÇë êáÕáÙáÝÛ³ÝÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ: §Èë»óÇÝù, áñ áõ½áõÙ »Ý µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ· ï³É, áñ ѳí³ùí³Í ·áõÙ³ñÁ ù³Õµ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇ µ³ñÇ Ýå³ï³Ïáí û·ï³·áñÍ»Ý, Ù»Ýù

³Ûë ³éÇÃÇó û·ïí»óÇÝù áõ Ññ³íÇñ»óÇÝù ݳ»õ ¶»ñÙ³Ýdz, áñ ѳËí»ñ¹Û³Ý³Ï³Ý ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÁ ÷á˳Ýó»Ýù ѳïϳå»ë Ýáñ ë»ñݹÇÝ, áíù»ñ Ñ»éáõ »Ý ѳÛñ»ÝÇùÇó: 35-Çó µ³ñÓñ ë»ñáõÝ¹Ý ¿É, ÇÝãå»ë ï»ë³ù, »ñ·ãÇÝ ½áõ·³Ñ»é »ñ·áõÙ ¿ñ, ³ÛëÇÝùÝ` ¹»é ³åñáõÙ »Ý Ýñ³ »ñ·»ñáí¦,- Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ Ýß»ó §Ð³Û ³Ï³¹»ÙdzϳÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃ۳ݦ ݳ˳·³Ñ ²½³ï úñ¹áõ˳ÝÛ³ÝÁ: гٻñ·Ý áõÝÏݹñ»Éáõ ѳٳñ ѳݹÇë³ï»ëÇ Ù»Í Ù³ëÁ ѳñÛáõñ³íáñ ÏÙ ¿ñ ³Ýó»É` ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ù³Õ³ùÝ»ñÇó: §èáõµ»Ý гËí»ñ¹Û³ÝÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï

ѳٻñ·áí, ß³ï ùÇã ¿: γ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ ß³ï Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝ»ÇÝù: Ø»Ýù ¹ÇÙ»óÇÝù ÇѳñÏ» гٵáõñ·Ç ѳٳÛÝùÇÝ ¿É, ´»éÉÇÝÇÝ ¿É, µ³Ûó ãëï³óí»ó: èáõµ»Ý гËí»ñ¹Û³ÝÁ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ñ³Ý¹Çë³ï»ë ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ »õ ³í»ÉÇ ß³ï ׳ݳãí³Í áõ ëÇñí³Í ¿ ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, ÇëÏ ³Ûëï»Õ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõ٠ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ß³ï Ï»Ýïñáݳóí³Í »Ý гٵáõñ·, üñ³ÝÏýáõñï »õ ´»éÉÇÝ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ: ²Ûë ³Ù»ÝÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ áñáß»óÇÝù üñ³ÝÏýáõñïÁ¦,å³ñ½³µ³Ý»ó ²½³ï úñ¹áõ˳ÝÛ³ÝÁ: ¶²Ú²Üº ²è²øºÈÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

§Ü߳ݳíáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõݦ ì»ñ³ë³ÑٳݻÉáí г۳ëï³ÝÇ ¹»ñÁ ê÷ÛáõéùáõÙ ÐáõÝí³ñÇ 29-ÇÝ Ð³ñ³í³ÛÇÝ Î³ÉÇýáéÝdz ѳٳÉë³ñ³ÝÇ (USC) ѳ۳·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ý³ÏáõÉï»ïÝ Çñ §´áí³ñ¦ ¹³ÑÉÇ×áõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ¿ ³Ýóϳóñ»É í»ñáÝßÛ³É Ã»Ù³Ûáí: ÐÇÝ· ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñ (ì³Ñ» ´»ñµ»ñÛ³ÝÁ, ²ïáÙ ¾·áÛ³ÝÁ, ²ñëÇÝ» ʳÝçÛ³ÝÁ, ¾ñÇÏ Ü³½³ñÛ³ÝÁ »õ ê»ñŠ³ÝÏÛ³ÝÁ) »õ ÑÇÝ· ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñ Ù³ëݳÏó»É »Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ, áñáÝù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ϳé³í³ñÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÇÝ ³ñÓ³·³Ýù»-

Éáõ ѳñó»ñÇ ßáõñç »Ý åïïí»É: §¶³Õ³÷³ñÁ ͳ·»ó, »ñµ Ý߳ݳíáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³Û¹ ËáõÙµÁ ݳ˳ӻéÝ»ó §change.org¦ Ëݹñ³·ÇñÁ, áñÁ ÙÇïí³Í ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»ÉáõÝ, ³Ý³ã³é ϳé³í³ñáõÙ ³å³Ñáí»ÉáõÝ »õ ó÷³ÝóÇÏ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõݦ, Ýᯐ ¿ ³Û¹ ³éÃÇí ý³ÏáõÉï»ïÇ ïÝûñ»Ý ê³ÉµÇ Ô³½³ñÛ³ÝÁ: ø³Õ³ù³·»ïÝ»ñÁ γݳ¹³ÛÇ, ìñ³ëï³ÝÇ »õ Ø»ùëÇϳÛÇ ûñÇݳÏÝ»ñÇ íñ³ Ëáë»É »Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

Ù³ëÇÝ, áñå»ë Ñ»é³Ýϳñ áõݻݳÉáí ³åñÇÉÛ³Ý ³é³çÇϳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ: §Ø»Ýù ѳí³ï³ó³Í »Ýù, áñ г۳ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ëï»Õͳ·áñÍ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý, ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ÑáõÛëÇ »½³ÏÇ ÙÇ »ñÏÇñª í»ñÇí³ÛñáõÙÝ»ñáí ѳñáõëï Çñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ê³ Ï³ñ»õáñ å³Ñ ¿ Ù»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ, »õ Ù»Ýù ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãáõÝ»Ýù¦, Ëáëïáí³Ý»É »Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ, áñáÝù ÑáõÛë »Ý Ñ³ÛïÝ»É, áñ Çñ»Ýó ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹ÛáõݳÐ. Ì. í»ï ÏÉÇÝÇ:

3

Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ϳñáÕ³Ý³Ý áã ÙdzÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ í׳ñ»É ·Ýí³Í ÑáõÙùÇ ³ñÅ»ùÁ, ³ÛÉ»õ ϳÝ˳í׳ñ³ÛÇÝ ï»ëùáí ³å³Ñáí»É ³å³·³ ·ÝáõÙÝ»ñÁ: ºñϳñ³Å³ÙÏ»ï å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ ÑÇÙù ÏѳݹÇë³Ý³Ý Ëáñ³óÝ»Éáõ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·Çï³óáõÙÁ »õ Ñ»ï»õ³å»ë ½³ñ·³óÝ»Éáõ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï»ÝïñáݳóáõÙÝ áõ Çñ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ËÃ³Ý»É ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙ áõÝ»óáÕ ³ñï³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ ³í»É³óáõÙÁ` µ³ñÓñáñ³Ï ³ÉÏáÑáɳÛÇÝ ËÙÇãù-

Ý»ñÇ, ÑÛáõûñÇ Ëï³ÝÛáõÃÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ·Íáí, ÇëÏ ëÝáõݹ í»ñ³Ùß³ÏáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍ»É µ³í³ñ³ñ ËóÝÝ»ñ Ù³ïã»ÉÇ í³ñÏ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñٳٵ, áñå»ë½Ç ÑáõÙù ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ ÙÇç»õ ëï»ÕÍíÇ ë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ëáõµëǹ³íáñ»É ý»ñÙ»ñ³ÛÇÝ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ·ÝÇ »õ Ýí³½³·áõÛÝ ë³ÑÙ³Ýí³Í ·ÝÇ ÙÇç»õ »Õ³Í ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý ã³÷áí: ºí áñå»ë ³å³óáõÛó ºñ»õ³ÝÇ ÎáÝÛ³ÏÇ ·áñͳñ³ÝÇ ûñÇݳÏáí Ýå³ëï»É í»ñ³Ùß³ÏáÕÝ»ñÇ »õ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÏÝùíáÕ å³Ûٳݳ·-

2017

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ï³ñÇùÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ³ñ·»É³÷³ÏÇã ëÛáõÝ»ñ Ó»éùµ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ· ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ·` ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ï³ñÇùÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ³ñ·»É³÷³ÏÇã ëÛáõÝ»ñ Ó»éùµ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý ëáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ »õ Ññ³í»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í áñ³Ï³íáñÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ »õ áõÝ»Ý ·ÝÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù å»ïù ¿ µ³í³ñ³ñ»Ý Ñ»ï»õÛ³É å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ` سëݳÏÇóÁ å»ïù ¿ áõݻݳ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ññ³í»ñáí å³Ñ³ÝçíáÕ` 1) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ.

2) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ.

3) ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

4) ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

5) ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ: гÛï»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÃÕóÛÇÝ Ó»õáí, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ, λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»Ý ѳۻñ»Ý É»½íáí: سëݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ѳÛï»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙÇÝã»õ 2017Ã. سñïÇ 14-Ç Å³ÙÁ 16:00 ,г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ» ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÇ µ³óÙ³Ý ÝÇëïÁ ³Ýó ¿ Ï³óí»Éáõ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí, 2017Ã. سñïÇ 14-ÇÝ Å³ÙÁ 16:00: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2017Ã. سñïÇ 21-ÇÝ Å³ÙÁ 16:00: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ¶áñÍ»ñÇ Ï³é³í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é. 59-28-02,59-28-05 Ý»ñùÇݪ 18-02, 18-05: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÇ ÃÕóÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: ÐРδ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

î»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ýù, áñ 2017Ã. ÷»ïñí³ñÇ 1-Çó ìÇí³ê»ÉØîê-Ç §Super BIT 30¦ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ ³ñËÇí³óí»Éáõ ¿ ¨ ³ÛÉ»õë ѳë³Ý»ÉÇ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ ³ÏïÇí³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÝ, áíù»ñ ÙÇÝã»õ 2017Ã. ÷»ïñí³ñÇ 1-Ý ³ÏïÇí³óñ³Í ÏÉÇÝ»Ý §Super BIT30¦ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ, Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý û·ïí»É ¹ñ³ÝÇó`ÙÇÝã»õ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ³å³³ÏïÇí³óáõÙÁ: §Ô-î»É»ÏáÙ¦ ö´À

ÐÐ ¶²² Ø. øáóÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ³·ñ³ñ³ÛÇÝ áÉáñïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý µ³ÅÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ »õ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ 11 ¶ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ÑáõÙùÇ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ »õ í»ñ³Ùß³ÏáÕÝ»ñÇ ÙÇç»õ å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ ÷áË߳ѳí»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñÙ³ï³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÙáÝÇÃáñÇÝ·` ÑáõÙùÇ ÙûñÙ³Ý Ï³Ý˳ï»ëíáÕ Í³í³ÉÝ»ñÇ »õ ³ÝÑñ³Å»ßï ßñç³Ý³éáõ ÙÇçáóÝ»ñÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ áõ í»ñ³Ùß³ÏáÕÝ»ñÇ å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ ÏÝù»É áã û Ù»Ï Ï³Ù »ñÏáõ, ³ÛÉ 4-5 ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ËÃ³Ý»É í»ñ³Ùß³ÏáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ýÇݳÝë³-

öºîðì²ð

ñ»ñÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³ÝÁ: ²ÛëåÇëáí, ÑÇÙÝí»Éáí í»ñáÝßÛ³É ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, å»ïù ¿ ѳí³ëï»É, áñ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ »õ ɳí í»ñ³ÑëÏíáÕ å»ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÷áË»É Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ »õ µ³ñÓñ³óÝ»É ï»Õ³Ï³Ý í»ñ³Ùß³ÏáÕÝ»ñÇ Ï»ÝëáõݳÏáõÃÛáõÝÝ áõ ÙñóáõݳÏáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝáõÑ»ï ß³ï ϳñ»õáñ ¿ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ¹»ñÁ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇÝ ³é³í»É Ù³ïã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ »õ µÇ½Ý»ëÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÇÙ³óáõÃÛ³Ý »õ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ѳñó»ñáõÙ:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

§²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƺ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 2.2. 2017, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: