AZG NEW MSHAKUIT.qxd
02/02/2017
20:19
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ ²ñÍíÇ ´²ÊâÆÜÚ²Ü ÐáõÝí³ñÇ 26-ÇÝ Â³ñ½³Ý³ÛáõÙ (Èáë ²Ýç»É»ë) 91 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³Ïáõ٠ٳѳó³í ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏÇÝáÛÇ »õ Ñ»é³ï»ëÇÉÇ Ñ³Û³½·Ç ¹»Ùù»ñÇó Ù»ÏÁª ųٳݳÏÇÝ Ù»Í Ñ³Ùµ³í í³Û»É³Í ¹»ñ³ë³Ý سÛù ø³ÝÁñ½Á: ܳ Ñéã³Ïí»É ¿ñ ѳïϳå»ë §Ø»ÝÇùë¦ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ýÇÉٳ߳ñÇ ·É˳íáñ Ñ»ñáëÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñٳٵ: ²Ûë Ñ»éáõëï³ë»ñdzÉÁ óáõó³¹ñí»É ¿ ³ß˳ñÑÇ ³í»ÉÇ ù³Ý áõÃëáõÝ »ñÏñÝ»ñáõÙ, ÇëÏ ø³ÝÁñ½Á áñå»ë É³í³·áõÛÝ ¹»ñ³ë³Ý å³ñ·»õ³ïñí»É ¿ §àëÏ» ·Éáµáõë¦ Ñ»ÕÇݳϳíáñ Ùñó³Ý³Ïáí®
Ýϳñ³Ñ³Ýí»Éáõ ѳٳӳÛݳ·Çñ ¿ ÏÝù»É ÃÇÙÇ É³í³·áõÛÝ Ë³Õ³óáÕǪ ¶ñÇ·áñ úѳÝÛ³ÝÇ Ñ»ï: ֳϳﳷÇñÁ Ýñ³ ѳݹ»å »Õ»É ¿ µ³ñ»Ñ³×, ÇëÏ µÝáõÃÛáõÝÁª ßé³ÛÉ: Ø»Ï Ù»ïñ 91 ë³ÝïÇÙ»ïñ ѳë³Ïáí, ÙϳÝáõï, ·»Õ³¹»Ù ³Ûë ѳÛáñ¹ÇÝ, áñÁ, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÇ µÝáñáßٳٵ, ³ÛÉáó ϳñáÕ ¿ µ³ñ¹áõÛóíáñ»É, ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï »Õ»É ¿ µ³½Ù³Ñ³½³ñ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ áõ ϳݳÝó ÏáõéùÁ: ܳ˳å»ë ³ã ø³ÝÁñ½ ³ÝáõÝÁ áñ¹»·ñ³Í ¹»ñ³ë³ÝÇ ³é³çÇÝ ÏÇÝá¹»ñÁ øÇñÝÇÝ ¿ñª ¸»Ûíǹ ØÇÉ»ñÇ §Ð³ÝϳñͳÏÇ í³Ë¦ ß³ñųÝϳñáõÙ (1952), áñÇ Ñ³Ù³ñ ³ñųݳó»É ¿ Ùñó³Ý³ÏÇ: ºí ³Û¹ ûñí³ÝÇó Ç í»ñ, ÁݹÑáõå 2007 Ãí³Ï³ÝÁ, سÛù ø³ÝÁñ½Á
Ù³ñ¦ (1976), §úßÁÝ ìÛáõ ö³ñùÇ Ù³ÑÁ¦ (1979), §Î³½ÇÝᦠ(1980), §²Ûëûñí³ Ðüê-ݦ (1981-1982), §¸³ñÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ (1989), §ä³ï»ñ³½Ù »õ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 1988) »õ ³ÛÉ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ýÇÉÙ»ñáõÙ áõ ß³ñù»ñáõÙ: سÛù ø³ÝÁñ½Á 1971-ÇÝ Ñéã³Ïí»É ¿ ï³ñí³ É³í³·áõÛÝ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ¹»ñ³ë³Ý: Æñ ϳñÇ»ñ³ÛÇ ÁÝóóùáõÙ å³ñ·»õ³ïñí»É ¿ »ñ»ù §¾ÙÙǦ Ùñó³Ý³Ïáí: Ä³Ù³Ý³Ï ¿ »Õ»É, »ñµ Çñ »ñÏñå³·áõÝ»ñÇó ûñ³Ï³Ý ÙÇÝã»õ 50 Ý³Ù³Ï ¿ ëï³ó»É: ÆëÏ »ñµ ³Ûó»É»É ¿ äáõ»ñïá èÇÏ᪠Ýñ³Ý ͳ÷áÕçáõÛÝÝ»ñáí ¹ÇÙ³íáñáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ »Õ»É ¿® 50 ѳ½³ñ Ñá·Ç: ö³éùÁ »õ ѳñëïáõÃÛáõÝÝ ³Û¹å»ë ¿É ã»Ý ß÷³óñ»É ø³ÝÁñ½ÇÝ: ¶»Õ³¹»Ù Ñë-
ÂÇí 4(306) 3 öºîðì²ð, 2017
ѳۻñ»Ý, ÑÝã»óñ»É ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ: §úѳÝ۳ݦ ϳ٠§Ø³ñ¹³ëå³ÝÁ, áñÁ ã¿ñ Ù»éÝáõÙ¦ Ñ»éáõëï³ß³ñùáõÙ (1976) Ù³ñÙݳíáñ»É ¿ ݳËÏÇÝ áëïÇÏ³Ý Î³éÉ úѳÝÛ³ÝÇÝ (²ñ³ÛÇ ¹»ñáõÙª ¶ñ»·áõ³ñ ²ëɳÝ), ÇëÏ §²ñÙ»Ý »õ ´áõÉÇϦ ¹»ï»ÏïÇíáõÙª É»Ûï»Ý³Ýï æá ²ñÙ»ÝÇÝ: âÉÇÝ»Éáí »ñ·Ç㪠1989 Ã. ø³ÝÁñ½Á Ù³ëݳÏó»É ¿ Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÇ §ø»½ ѳٳñ, г۳ëï³Ý¦ »ñ·Ç ³Ý·É»ñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ï³ï³ñÙ³ÝÁ: ê³ÑáõÝ Ëáë»É ¿ ѳÛáó É»½íáí, áñå»ë ËáëÝ³Ï Ñ³Ý¹»ë ¿ »Ï»É §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ¦, §Îáã ²ñ³ñ³ïÇݦ, §Øáé³óí³Í »Õ»éÝÁ¦, §Ð³Û³ëï³Ýª ¹³éÝ áõ ù³Õóñ ³½³ïáõÃÛáõݦ »õ ³ÛÉ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñÝ»ñáõÙ: 1976-Ç Ù³ÛÇëÇ 30-ÇÝ Èáë ²Ýç»É»-
²Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ñ»éáõëï³³ëïÕÇ Ù»ÏÝáõÙÁ
سÛù ø³ÝÁñ½
üñ»½Ýá ѳ۳߳ï ù³Õ³ùáõÙ 1925-ÇÝ ³ß˳ñÑ »Ï³Í ¶ñÇ·áñ úѳÝÛ³ÝÁª ³å³·³ سÛù ø³ÝÁñ½Á, ÑÇñ³íÇ µ³Ëï³íáñ ³ëïÕÇ ï³Ï ¿ ÍÝí»É: ¸»ñ³ë³ÝÇ Ñ³ÛñÁª Çñ³í³µ³Ý ¶ñÇ·áñ úѳÝÛ³Ý ³í³·Á, »Õ»É ¿ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, ³ß˳ï³Ïó»É Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇÝ: Üñ³ ÏÇÝÁª ²ÉÇë úѳÝÛ³ÝÁ (êáõñ³åÛ³Ý), ³ß˳ñÑ ¿ µ»ñ»É ãáñë ½³í³Ï: úѳÝÛ³ÝÝ»ñÇ ï³Ý µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇó ¿ »Õ»É àõÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÁ, áñÇÝ »ñ»Ë³Ý»ñÁ §²ñ³Ù ù»éǦ »Ý ³Ýí³Ý»É: ê³ñáÛ³ÝÁ ·ñ»É ¿ §ºë Ó»½ ϳë»Ù, û áí ¿ æá Ø»ÝÇùëÁ¦ Ýáí»ÉÁ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãå»ë ¿ ÙÇ ³Ý·³Ù ÷³ëï³µ³Ý ¶ñÇ·áñ úѳÝÛ³ÝÁ ß³Ñ»É ³Û·»å³Ý ØÏñïãÛ³ÝÇ ¹»Ù ûï³ñÝ»ñÇ µ³ó ³ñ³Í ¹³ïÁ: ê³ñáÛ³ÝÁ ·ñ»É ¿ ݳ»õ §Äåï»ñ»ë ½³í³ÏÁ¦ å³ïÙí³ÍùÁ سÛù ø³ÝÁñ½Ç Ù³ëÇÝ... ²å³·³ ¹»ñ³ë³ÝÁ Ù³ÝÏáõó å³ñ³å»É ¿ ͳÝñ³Ù³ñï, µ³ëÏ»ïµáÉ, µ»ÛëµáÉ, ýáõïµáÉ, ¹³ÑáõÏ³í³½ù, ûûõ ³ÃÉ»ïÇϳ, ÉáÕ, ·áÉý, ûÝÇë, ëáíáñ»É ÇÝùݳÃÇé »õ ÇÝùݳ߳ñÅ í³ñ»É: лﳷ³Ûáõ٠׳ñåÇÏ »õ ù³ç³éáÕç Ù³ñ½ÇÏÁ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ ÙÇßï ÇÝùÝ ¿ ϳï³ñ»É íï³Ý·³íáñ ÑݳñùÝ»ñÁª »ñµ»ù ã¹ÇÙ»Éáí ÏñÏÝáñ¹Ç: лï»õ»Éáí ÑáñÁª ¶ñÇ·áñ úѳÝÛ³ÝÝ áõë³Ý»É ¿ Èáë ²Ýç»É»ëÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý µ³ÅÝáõÙ: γï³ñ»É ¿ ï³ñµ»ñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñª ³ß˳ï»É Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ áñå»ë ÷³ëï³µ³Ý, ½µ³Õí»É ³é»õïñáí, å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Í³é³Û»É ¿ û¹áõÅáõÙ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï áõë³Ý»É ¿ Èáë ²Ýç»É»ëÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ã³ï»ñ³ñí»ëïÇ µ³ÅÝáõÙª §ö³ë³¹»Ý³ ÷É»Ûѳáõ½¦ óïñáÝáõ٠ѳݹ»ë ·³Éáí §³é³çÇÝ ëÇñ³Ñ³ñǦ ¹»ñáí: ØÇ ³Ý·³Ù ѳٳÉë³ñ³ÝÇ µ³ëÏ»ïµáÉÇ Ë³ÕÇÝ Ý»ñϳ ¿ »Õ»É ÏÇÝáµ»Ù³¹ñÇã ìÇÉÛ³Ù ì»ÉÙ³ÝÁ, áñÁ
Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ 109 ÏÇÝá »õ Ñ»éáõëï³ýÇÉÙ»ñáõÙ: Üñ³ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í É³í³·áõÛÝ ß³ñųÝϳñÝ»ñÝ »Ý öáÉ Ð»ÝñÇ¹Ç §²åñ»É ³ñ³·, Ù»éÝ»É »ñÇï³ë³ñ¹¦ (1958), ê»ëÇÉ ´. ¹» ØÇÉÇ §î³ëÁ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÁ¦ (1957), ¾¹áõ³ñ¹ ¸ÙÇÃñÇùÇ §àõñ ³ñ¹»Ý ë»ñ ãϳ¦ (1964), ¸»Ûíǹ êíÇýÃÇ §È³í ѳñ»õ³Ý ê»ÙÁ¦ (1964), ¶áñ¹áÝ ¸áõ·É³ëÇ §Ð³ñÉááõ¦ (1965) »õ §´»Ù³Ñ³ñóÏÇ Ù³ñ½ÇãÁ¦ (1966), ¶áÃýñǹ è»ÛÝѳñ¹Ç §¸ñáõÃÛáõÝÝ ³ÝÑáõÛë ¿, µ³Ûó áã Éáõñç¦ (1965), лÝñÇ È»õÇÝÇ §Ð³ÙµáõñÇñ ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ, áõ ÃáÕ Ñ»ïá Ù»éݻݦ (1966), سñÏ èáµëáÝÇ §²í³É³Ýß ×»åÁÝóóÁ¦ (1979) »õ ³ÛÉÝ: ²ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ÍÝáÕÝ»ñÁ ù³ç³É»ñ»±É »Ý Çñ»Ý ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ, ø³ÝÁñ½Á ùÙÍÇͳÕáí ³ë»É ¿. §ø³ç³É»ñ»±É: ²í³Ý¹³Ï³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùá±õÙ: Ø»Ýùª ѳۻñë, ß³ï ½·³ó³Ï³Ý »õ ¹ñ³Ù³ïÇÏ ÅáÕáíáõñ¹ »Ýù, µ³Ûó ѳϳé³Ï ¹ñ³Ý, ãÉëí³Í µ³Ý ¿ª Ñ³Û Ù³ÝáõÏÇ Ñ³Ù³ñ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý áõÕÇÝ ÁÝïñ»ÉÁ¦: Ø»Ï ³ÛÉ ³éÇÃáí ¿É ³ë»É ¿. §àã ÙÇ Çñ³Ï³Ý µ³Ý³Ó»õ ãϳ ¹»ñ³ë³Ý ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: ¶É˳íáñÁ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»ÉÝ ¿: ä³ñ½³å»ë ÙݳÉáí Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý ËóÇÏÇ ³éç»õª ã»ë ϳñáÕ Ë³Õ³É: ä»ïù ¿, áñ Ï»ñå³ñ¹ ÉÇÝ»ë, ÙïùáõÙ¹ Ñëï³Ïáñ»Ý ·Çï³Ïó»ë, áñ ³Ù»Ý ÇÝãÇó ³í»ÉÇ ë³° »ë áõ½áõÙ, ç³Ý³ë ³ß˳ï»É ¹ñ³ ѳٳñ áõ µÝ³í ãÑáõë³Éùí»ë¦: 1959-ÇÝ Ùáõïù ·áñÍ»Éáí Ñ»é³ï»ëÇɪ سÛù ø³ÝÁñ½Á Ù»Ï ï³ñÇ Ë³Õ³ó»É ¿ §Ò·í³Í å³ñ³Ý¦ ß³ñùáõÙ: Üñ³ ٻͳ·áõÛÝ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë Ýßí»ó, æá Ø»ÝÇùëÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÝ ¿ñ §Ø»ÝÇùë¦ ³ñϳͳÛÇÝ Ñ»éáõëï³ß³ñùáõÙ, áñÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ 1967-1975 ÃÃ.ª ¹³éݳÉáí ïÇñ³Ï³Ý ¹»Ùù ²Ù»ñÇϳÛáõÙ »õ ÙÇÉÇáݳï»ñ: Ø»ÝÇùëÁ ·³ÕïÝÇ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ëǽ³Ë Ëáõ½³ñÏáõ ¿, í³í»ñ³Ï³Ý ·»ñÙ³ñ¹, ųٳݳϳÏÇó ³ëå»ï, ÇëÏ³Ï³Ý Ñ»ñáë, áñÝ áõÝ»ó»É ¿ µáÉáñ ïíÛ³ÉÝ»ñÁª ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝ, áõÅ »õ áõßÇÙáõÃÛáõÝ: ´³óÇ ³Û¹, ø³ÝÁñ½Á Ýñ³Ý ûÅï»É ¿ ³½·³ÛÇÝ áñáß³ÏÇ Ýϳñ³·ñáíª Ñ³ÛáõÃÛ³Ùµ: Þ³ñùÇ ¹ñí³·Ý»ñÇó Ù»ÏáõÙ æá Ø»ÝÇùëÁ ¹³ßïáõÙ ½ñáõóáõÙ ¿ Ý»ñ·³ÕóÍÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝó ѳۻñ»Ý ³ëáõÙ ¿. §ºë ³É Ñ³Û »Ù...¦: Ø»ÝÇùëÇ ¹»ñÁ ݳ ϳï³ñ»É ¿ ݳ»õ »ñÏáõ ³ÛÉ Ñ»éáõëï³ß³ñù»ñáõÙª §²Ñ³ ÈÛáõëÇݦ (168) »õ §²ËïáñáßáõÙÁª ëå³ÝáõÃÛáõݦ (1993): ø³ÝÁñ½Ç ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳݹÇå»É ݳ»õ §´³ñÓñ Ï»ë·Çß»ñ¦ (1970), §Øáõñ³, ÷áË ³é ϳÙ... ·áÕ³óÇñ¦ (1973), §ìñ»Å µéݳµ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³-
ϳÛÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ Ùßï³å»ë ѳ׻ÉÇ ÙÃÝáÉáñï ¿ ëï»ÕÍ»É, ݳ ÙÇßï ¿É Å³Ù³Ý³Ï ¿ ·ï»Éª û·Ý»Éáõ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ ëÏëݳÏÝ»ñÇÝ: ø³ÝÁñ½Á ëÇñ»É ¿ ½µ³Õí»É ÉáÕáí, ·áÉýáí, áñëáñ¹áõÃÛ³Ùµ, ³Û·»·áñÍáõÃÛ³Ùµ (ѳïϳå»ë ˳ÕáÕ³ù³Õáí), ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñáí »õ® ÑÛáõëùáí (§ØdzÛÝ ÑÛáõë»ÉÝ ¿ ѳݷëï³óÝáõÙ ÝÛ³ñ¹»ñë¦,- Ëáëïáí³Ý»É ¿ ݳ): 1974-ÇÝ Ý³ áëÏáõ ѳÝù ¿ ·Ý»É ø³ÉÇýáñÝdzÛáõÙª ¹³éݳÉáí ³ß˳ñÑáõÙ Çñ ųٳݳÏí³ ÙÇ³Ï áëÏáõ ѳÝù³ï»ñ ¹»ñ³ë³ÝÁ: Ø»½ ѳٳñ ³é³í»É Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ³ÛÝ, áñ ³Ûë Ý߳ݳíáñ ¹»ñ³ë³ÝÇ Ýϳñ³·ñáõÙ, û° ÏÛ³ÝùáõÙ »õ û° ³ñí»ëïáõÙ, ¿³Ï³Ý ï»Õ ¿ ·ñ³í»É ѳÛÏ³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ: ØÇ ù³ÝÇ ýÇÉÙáõ٠ݳ Ëáë»É ¿
(1925-2017)
ëÇ Ñ³Û»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É »Ý ø³ÝÁñ½Ç ٻͳñÙ³Ý »ñ»Ïá, áñÇÝ Ý»ñϳ »Ý »Õ»É ø³ÉÇýáñÝdzÛÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ï æáñç ¸áùÙ»çÛ³ÝÁ: гݹÇëáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ø³ÝÁñ½ÇÝ ¿ ѳÝÓÝí»É гÛÏ³Ï³Ý µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñáõß³Ù»¹³ÉÁ: 1986-ÇÝ æáñç ¸áùÙ»çÛ³ÝÁ ø³ÝÁñ½ÇÝ Ýß³Ý³Ï»É ¿ Ý³Ñ³Ý·Ç ÏÇÝá³ñí»ëïÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù... ì»ñçÇÝ ï³ë ï³ñáõ٠سÛù ø³ÝÁñ½Ç ³ÝáõÝÝ ³ÛÉ»õë ã¿ñ »ñ»õáõÙ Éáõñ»ñáõÙ: ܳ ѳÛïÝÇ ¿ñ áñå»ë ã³÷³½³Ýó ÷³Ï ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ... ÎÇÝá¹»ñ³ë³ÝÁ ÏÛ³ÝùÇó Ñ»é³ó³íª ÃáÕÝ»Éáí 66 ï³ñí³ Çñ ÏÛ³ÝùÇ ÁÝÏ»ñáõÑáõݪ Ø»ñÇ Èáõ ø³ÝÁñ½ÇÝ (àõÇÉÇ) »õ »ñÏáõ ½³í³ÏÝ»ñÇݪ Ø»ÃÛáõ ¶áõÝ»ñ úѳÝÛ³ÝÇÝ »õ ¸³Ý³ ÈÇ ø³ÝÁñ½ÇÝ...
ØÏñïÇã ê³ñ·ëÛ³ÝÇ å³ïÙí³ÍùÁ` ë»ñµ»ñ»Ý ê»ñµÇ³ÛÇ ÜÇß ù³Õ³ùáõÙ ïå³·ñíáÕ »ñÏñÇ Ñݳ·áõÛÝ ³Ùë³·ñ»ñÇó Ù»ÏǪ 1901-ÇÝ ÑÇÙÝí³Í §¶ñ³¹Çݳ¦ ·ñ³Ï³ÝÙß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Ý¹»ëÇ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ í»ñçÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ (ÃÇí 72-73) ÉáõÛë ¿ ï»ë»É Ñ³Û ³Ýí³ÝÇ ³ñӳϳ·Çñ ØÏñïÇã ê³ñ·ëÛ³ÝÇ §Ð³Û»ñ»ÝÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ¹³ëÁ¦ å³ïÙí³ÍùÁ (¿ç 163-174): ²ÛÝ ë»ñµ»ñ»Ý ¿ óñ·Ù³Ý»É µ»É·ñ³¹³µÝ³Ï óñ·Ù³ÝãáõÑÇ »õ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇ ²Ýáõß ´³É³Û³ÝÁ: ܳ˳å»ë ë»ñµ»ñ»Ý ³Ûë óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ §²Ïódz ÏáõÛñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÃáÕ³ñÏí»É ¿ñ áñå»ë ³áõ¹Çá·Çñù: ÐÇß»Ýù, áñ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ §Ø³ïÛ³Ý åñ»ë¦ Ù³ï»Ý³ß³ñáí ÉáõÛë ï»ë³í ݳ»õ ë»ñµ ųٳݳϳÏÇó ·ñáÕ ì»ë»ÉÇÝ æ»É»ïáíÇãÇ §ÚáѳÝÇ ë»ñµ³Ï³Ý ëÇñïÁ¦ íÇå³ÏÁª ¹³ñÓÛ³É ²Ýáõß ´³É³Û³ÝÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ:
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
´
02/02/2017
20:19
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
ºñí³Ý¹ îºð-ʲâ²îðÚ²Ü
ÐáÕÙáí ٻճݳó ÇÙáó... ʲâ²îàôð κâ²èºòÆ
ºÕÇß» â³ñ»ÝóÇ §Requiem aeternam ÎáÙÇï³ëÇ ÑÇß³ï³ÏÇݦ »ñÏÁ ³é³ÝÓݳÏÇ »ñ»õáõÛà ¿ áã ÙdzÛÝ â³ñ»ÝóÇ ·ñ³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛ³Ý, ³ÛÉ»õ Ýáñ³·áõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÁݹѳÝñ³å»ë »õ ѳñÏ ¿ »ñµ»õÇó» ³ÛÝ »ÝóñÏ»É Ù³Ýñ³ÏñÏÇï »õ ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó ùÝÝáõÃÛ³Ý: â³ñ»ÝóÇ ³Ûë »ñÏÁ åá»Ù »Ý ѳٳñáõÙ: »ñ»õë: ºë ¿É »Ù ³ÛÝ åá»Ù ³Ýí³Ý»Éáõ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ³ÛÝ å³ï³ñ³· ¿, Ñ᷻ѳݷëïÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Í³í³ÉáõÝ Ëáëù, ٳݳí³Ý¹ áñ Ñ»ÕÇݳÏÁ ³ÛÝ Ëáñ³·ñ»É ¿ §Requiem aeternam¦ (§Ð³í»ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ý·Çëï¦), ³ë»É ¿, û ϳÃáÉÇÏ³Ï³Ý å³ï³ñ³·³ÛÇÝ ³ÕáÃùÇ ³é³çÇÝ µ³é»ñáíª §Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetum luceat eis¦ (§Ð³í»ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ý·Çëï ïáõñ Ýñ³Ýó, î»ñ, »õ ÃáÕ Ùßï³Ï³Ý ÉáõÛë ÇçÝÇ Ýñ³Ýó íñ³¦): äá»ÙÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ùÝÝ³Ï³Ý µÝ³·ÇñÁ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ ²Ý³ÑÇï â³ñ»ÝóÇ Ï³½Ù³Í »õ ËÙµ³·ñ³Í §²ÝïÇå »õ ãѳí³ùí³Í »ñÏ»ñ¦ (ºñ»õ³Ý, 1983) ÷³é³Ñ»Õ ѳïáñáõÙ (¿ç 305-344): ²Ý³ÑÇï â³ñ»ÝóÁ ³Ûë Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ ûÅï»É ¿ ÑÙáõï »õ µáí³Ý¹³Ï³ÉÇó µÝ³·ñ³·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ùµ »õ ³ÝÑñ³Å»ßï ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ´³Ý³ëï»ÕÍÁ åá»ÙÁ ·ñ»É ¿ »ñϳñª §30.V.1936-30.XI.1936¦, ëï»ÕÍ»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñµ»ñ³Ï: ²ñ³·³·Çñ »õ ëñÁÝóó â³ñ»ÝóÁ ³Ûë »ñÏÁ ·ñ»É ¿ Ûáà ³ÙÇëª ³Ýí»ñç ÑÕÏ»Éáí áõ Ù߳ϻÉáí ³ÛÝ: ºí ³ñ¹»Ý ÙdzÛÝ ³Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ å»ïù ¿ ·ñ³íÇ Ù»ñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ, å»ïù ¿ ѳÙá½Ç Ù»½, û áñù³Ý ϳñ»õáñ »õ Ý߳ݳϳÉÇó ¿ »Õ»É ³ÛÝ â³ñ»ÝóÇ ÏÛ³ÝùáõÙ »õ ٳݳí³Ý¹ 1936 Ãí³Ï³ÝÇݪ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ÏÛ³ÝùÇ Ã»ñ»õë ³Ù»Ý³áÕµ»ñ·³Ï³Ý ï³ñáõÙ: Úáà ³ÙÇë ß³ñáõÝ³Ï â³ñ»ÝóÁ ³åñ»É ¿ Çñ å³ï³ñ³·Ç ëñµ³½³Ý »õ ½·³Û³óáõÝó ÙÃÝáÉáñïáõÙ: ºí µÝ³Ï³Ý ¿, áñ ³Û¹ ͳí³ÉáõÝ µÝ³·ñáõÙ (141 áõÃÝÛ³Ï, 1128 ïáÕ) ³Ù»Ý³ÛÝ ËáñáõÃÛ³Ùµ áõ ͳÝñ³Í³Ýñ óÝÓñáõÃÛ³Ùµ, ǵñ»õ ëïáñçñÛ³ Ñáë³Ýù, ³ñӳݳ·ñí»É ¿ ݳ»õ Çñª ºÕÇß» â³ñ»ÝóÇ ³ÝÓݳϳݳÝѳï³Ï³Ý ¹ñ³Ù³Ý: 1936 Ãí³Ï³ÝÁ â³ñ»ÝóÇ ÏÛ³ÝùáõÙ »Õ»É ¿ ͳÝñ³·áõÛÝ ï³ñÇ: ´³Ý³ëï»ÕÍÇ ³Û¹ ï³ñÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ` ³Û¹ ï³ñí³ ÏÛ³ÝùÁ, ·áñÍÁ, ųٳݳÏÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ »õ ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó, ÑÇÙݳíáñ áõ ÷³ëï³ñÏí³Í Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ Ïå³Ñ³Ýçí»ñ Ù»Í Í³í³É »õ Ñëϳ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ: àíù»ñ ɳí ͳÝáà »Ý ·áÝ» ²Ý³ÑÇï â³ñ»ÝóÇ Ï³½Ù³Í »õ Ññ³å³ñ³Ï³Í §²ÝïÇå »õ ãѳí³ùí³Í »ñÏ»ñ¦ ѳïáñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ º. â³ñ»ÝóÇ ³Ýí³Ý ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í §â³ñ»Ýó³å³ïáõÙ Áëï ³ÝïÇå í³í»ñ³·ñ»ñǦ (ºñ»õ³Ý, 1997) ÅáÕáí³ÍáõÇ ÝÛáõûñÇÝ, ٳݳí³Ý¹ ³ÛÝ ÝÛáõûñÇÝ, áñáÝù í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý 1936 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ϳñÍáõÙ »Ù, Ñëï³Ï å³ïÏ»ñ³óáõÙ ÏáõÝ»Ý³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ñá·»íÇ׳ÏÇ, Çñ ßáõñçÁ ëï»ÕÍí³Í ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï áõ ³Ýµ³ñÛ³ó³Ï³Ù ÙÃÝáÉáñïÇ, ·ñ³Ï³Ý ÙÇç³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ áãÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍ³Í Ãáõݳíáñ áõ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ »õ ¹ñ³ áÕµ»ñ·³Ï³Ý áõ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ijٳݳϳÏÇóÝ»ñÁ (èáõµ»Ý ¼³ñÛ³Ý »õ áõñÇßÝ»ñ) íϳÛáõÙ »Ý, áñ ÎáÙÇï³ë í³ñ¹³å»ïÇ ³×ÛáõÝÇÝ í»ñçÇÝ Ññ³Å»ßïÁ ï³Éáõ »Ï³Í â³ñ»ÝóÁ ÑÇí³Ý¹ ¿ñ, ·áõݳï, ×Ýßí³Í áõ ÁÝÏ×í³Í: äá»ÙáõÙ ÇÝùÝ Çñ Ù³ëÇÝ ³ëáõÙ ¿ §µ»Ïí³Í¦, ³ë»É ¿, û` Ïáïñí³Í, ³ë»É ¿, û` Ñá·»å»ë ç³Ëç³Ëí³Í áõ áãÝã³ó³Í: Àëï ³Ù»-
Page 2
ܲÆðÚ²Ü Ý³ÛÝÇ, µ³Ý³ëï»ÕÍÝ ³Û¹ Ñá·»íÇ׳ÏáõÙ ¿ »Õ»É ³ÙµáÕç ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ: ÆѳñÏ», ݳ»õ Ñ»ïá, Çñ í»ñçÇÝ ï³ñáõÙ, 1937 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ºí ³Ûëå»ë áõñ»ÙÝ, ÙdzÛÝ³Ï áõ ٻݳÏ, Ù»ñÅí³Í áõ Éùí³Í ³Ý·³Ù »ñ»Ïí³ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó, Ùï»ñÇÙÝ»ñÇó áõ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇó, Ñáõë³Ñ³ï áõ ³Ýû·Ý³Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍÁ 1936 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇ 30ÇÝ ëÏëáõÙ ¿ §ÎáÙÇï³ëÇ ÑÇß³ï³ÏÇݦ åá»ÙÁ »õ áõÕÕ³ÏÇ ëáõ½íáõÙ-ÙËñ×íáõÙ ¿ ÎáÙÇï³ë í³ñ¹³å»ïÇ ×³Ï³ï³·ñÇ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ëáñù»ñÁª ÎáÙÇï³ë í³ñ¹³å»ïÇ í»ñ³¹³ñÓÁ ÁݹáõÝ»Éáí ǵñ»õ ÷ñϳñ³ñ ÉáõÛëÇ ßáÕ Çñ Ùé³ÛÉ áõ ¹³Å³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: äá»ÙÇ ·ñáõÃÛ³Ý ³éÇÃÁ ÎáÙÇï³ë í³ñ¹³å»ïÇ ³×ÛáõÝÇ ÷á˳¹ñáõÙÝ ¿ ö³ñǽÇó ºñ»õ³Ý 1936 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ, ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ññ³Å»ßïÁ ºñ»õ³ÝáõÙ »õ ÑáõÕ³ñϳíáñáõÃÛáõÝÁ ³Ûëûñ Çñ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ½µáë³Û·áõÙ: ´³Ûó â³ñ»ÝóÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ ³ÛÝ ³éÇÃÝ ¿, áñ å³ï×³é ³ñÅÇ: äá»ÙÁ µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·ÇÍ, »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ã»Ù³ áõÝÇ` í»ñ³¹³ñÓ »õ ׳ݳãáõÙ: ÎáÙÇï³ë í³ñ¹³å»ïÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ §Ñ³Ûñ»ÝÇ ÑáÕ¦: äá»ÙÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý í»ñݳ·ñÇ
¿áõÃÛ³Ý áõ Ýϳñ³·ñÇ ÷á˳µ»ñáõÃÛáõÝ-³Ûɳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ: ʳã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÇÝ Ñ³Ù³Ï³Í Ñáõë³Ñ³ï áõ ë³ñë³÷»ÉÇ Ï³ëϳÍÝ»ñÁ Çñª â³ñ»ÝóÇ Ï³ëϳÍÝ»ñÝ »Ý Çñ ³Ýó³Í ·ñ³Ï³Ý áõÕáõ, ³ñÅ»ùÇ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ßáõñç: ƱÝã ¿ ³ëáõÙ ³Û¹ ·ÇñùÁ »õ DZÝã ¿ µ³ñµ³éáõÙ, ¼áõñ 㿱 ³ñ¹Ûáù í³ïÝ»É ³ÝѳïÝ»ÉÇ Çñ ÓÇñùÁ. ºí ãDZ ³ñ¹Ûáù »Õ»É Çñ áÕçáõÝ³Í Ñ»éáõÝ ØÇ Ãdzñ³Ý í³ïóñ- »õ ³Û¹ ·ÇñùÁª Æñ ³ñÛáõÝáí, ëñïÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÝÛ³ñ¹áí, Æñ í»ñçÇÝ ×Ç·áí ÑáñÇݳÍ⿱ ³ñ¹Ûáù Ë»Õ×áõÃÛ³Ý áõ ë˳ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùª ê»ñáõݹݻñÇ »ñÃÇÝ Ç íݳë... ²µáíÛ³ÝÇ Ý»ñùÇÝ Ù»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÁ ÷³ëïáñ»Ý Çñª â³ñ»ÝóÇ ËáëùÝ ¿ »õ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ â³ñ»ÝóÇ ³åñ³Í ¹ñ³Ù³Ý: ºí, ÇѳñÏ», §¶Çñù ׳ݳå³ñÑǦ-áí, áñ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ ݳ˳å»ë åÇïÇ Ïáãí»ñ §¶Çñù ׳ݳå³ñÑÇ »õ ÁÝóóùǦ... ´³Ûó ã»Õ³í, ãÃáÕ»óÇÝ: ê³ Ëáñ³å»ë Ùï³Íí³Í áõ Ùß³Ïí³Í ëϽµáõÝù ¿ñ, Ùï³ÍáÕ³Ï³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý ѳٳϳñ· áõ ѳۻó³Ï»ï ³ÛÝ Ý½áíÛ³É Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ:
3
öºîðì²ð
2017
Ý»ñÝ »Ý` Ö¾-ÖƸ áõÃÝÛ³ÏÝ»ñÁ, åá»ÙÇ 849-984-ñ¹ ïáÕ»ñÁ: â³ñ»ÝóÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý áõß³·ñ³í å³Ñ»ñÇó Ù»ÏÁ, ³Ýßáõßï, å³ï³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ÍÝáÕÝ»ñÇ »õ ÁÝï³ÝÇùÇ ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï: Àëï Ñáõß³·ñáÕÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ٳݳí³Ý¹ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý ÷³ëï»ñÇ, ݳ í³Õ ï³ñÇùÇó »Õ»É ¿ ß³ï ³½³ï, ß³ï ÇÝùݳϳ٠»õ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ, ã³÷³½³Ýó ³½³ï` Çñ í×ÇéÝ»ñáí áõ áñáßáõÙÝ»ñáí »õ »ñµ»ù ϳßϳݹí³Í ãÇ »Õ»É ÁÝï³Ý»Ï³Ý ³éïÝÇÝ Ï³å»ñáí »õ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Ðáõß³·ñáÕÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ (ØÇù³Û»É س½Ù³ÝÛ³Ý, ¶»õáñ· ²µáí »õ áõñÇßÝ»ñ) ٳݳí³Ý¹ ³ñӳݳ·ñ»É »õ Ù³ïݳÝᯐ »Ý å³ï³ÝÇ â³ñ»ÝóÇ »õ Ñáñª ²µ·³ñ ³Õ³ÛǪ ·áñ·³í³×³é ²µ·³ñ êáÕáÙáÝÛ³ÝÇ ÙÇç»õ »Õ³Í ë³éÝ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ýµ³ñÛ³ó³Ï³Ù ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ñ³, ûñÇݳÏ, û ÇÝã ¿ ·ñáõÙ ¶»õáñ· ²µáíÁ Çñ Ñáõß»ñáõÙ. §¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ˳ݹ³í³éí»ÉÝ ¿ñ »Õ»É å³ï׳é â³ñ»ÝóÇ ÅËï³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùǪ áã ÙdzÛÝ ¹»åÇ µÇÉdzñ¹ ˳ճóáÕ Ñ³ñµ³Í áõë³ÝáÕÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õª ¹»åÇ é»³É³-
²Ý³é³Ï áñ¹áõ
ºÕÇß» â³ñ»Ýó, 1921 ù³ÝÇ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ »õ åá»ÙÇ ³ÙµáÕç ÁÝóóùáõÙ ÏñÏÝíáõÙ-ÑáÉáííáõÙ ¿ §í»ñ³¹³ñÓ¦ µ³éÁ. áõñ»ÙÝ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ë³, ݳË, í»ñ³¹³ñÓÇ åá»Ù ¿, åá»Ù ¹³ñÓÇ áõ í»ñ³¹³ñÓÇ Ù³ëÇÝ: ÎáÙÇï³ë í³ñ¹³å»ïÇ í»ñ³¹³ñÓÁ ³éÃáõÙ ¿ ÙÇ áõñÇß í»ñ³¹³ñÓ, µ³Ûó ë³ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ í»ñ³¹³ñÓ ¿, Çñª µ³Ý³ëï»ÕÍÇ í»ñ³¹³ñÓÁ: ÊáëùÁ ºÕÇß» â³ñ»ÝóÇ ¹³ñÓÇ áõ í»ñ³¹³ñÓÇ Ù³ëÇÝ ¿: ÎáÙÇï³ë í³ñ¹³å»ïÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ǵñ»õ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý »õ ׳ϳﳷñÇ Ù³ñÙݳóáõÙ: â³ñ»ÝóÇ åá»Ùáõ٠ݳ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ݳ»õ ǵñ»õ Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ ³ñí»ëïÇ, Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ ¿áõÃÛ³Ý µ³ñÓñ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝ, ÇÝãÁ ëáí»ï³Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ¿ñ ÙÕí³Í é»ÅÇÙÇ »õ ٳݳí³Ý¹ ϳï³ÕÇ É»ÝÇÝÛ³Ý áõ ³í»ÉÇ Ï³ï³ÕÇ ëï³ÉÇÝ³Ï³Ý Ü³ÇñÇ ¼³ñÛ³ÝÇ »õ Çñ ·Çß³ïÇã áÑÙ³ÏǪ ½³Ý³½³Ý Ññ³ãÛ³ùáã³ñÝ»ñÇ, ³ñï³ß»ëáëÏ»ñãÛ³ÝÝ»ñÇ, ÑáíÇÏÙ»ÉÇùÛ³ÝÝ»ñÇ, ëáõñ»Ýí³ÑáõÝÇÝ»ñÇ »õ ³ÛÉ ÙÇç³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ·ñ³Ï³Ý áãÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³é ç³Ýù»ñáí: â³ñ»ÝóÁ ¹³ñÓÇ Çñ ³Ûë ׳ݳå³ñÑÇÝ Ï³Ý·Ý»É ¿ñ ¹»é»õë 1933 Ãí³Ï³ÝÇÝ »õ Ù³ïݳÝß»É-Áݹ·Í»É ¿ñ ¹³ Çñ Ý߳ݳíáñ åá»ÙÇ Ëáñ³·ñáí` §¸»åÇ ÉÛ³éÁ سëÇë¦, ¹»åÇ §ÉÛ³éÁ Ñ»ñáëáõÃ۳ݦ, ¹»åÇ Ëáñ³å»ë ³½·³ÛÇÝ ¿áõÃÛáõÝÝ áõ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ¹»åÇ µ³ñÓáõÝùÁ à·áõ: ²ÏÝ»ñ»õ áõ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ §¸»åÇ ÉÛ³éÁ سëÇë¦ åá»ÙáõÙ ²µáíÛ³ÝÇ Ï»ñå³ñÁ Ý³Ë »õ ³é³ç Çñª â³ñ»ÝóÇ Ï»ñå³ñÇ ³ÛɳóáõÙÝ ¿, â³ñ»ÝóÇ
Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ñá·»õáñ ÏÛ³ÝùÇ áõ å³ïÙáõÃÛ³Ý, Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ áõ ³ñí»ëïÇ Ç¯Ýã ËáñáõÝÏ ß»ñï»ñ »õ ³ñͳñÍáõÙÝ»ñ Ï³Ý åá»ÙáõÙ, ǯÝã çñ»ñ áõ íï³ÏÝ»ñ, ǯÝã ѽáñ çñí»ÅÝ»ñ áõ ß³é³ãáõÝ Ñ»Õ»ÕÝ»ñ »Ý ·³ÉÇë-ÙdzÝáõÙ åá»ÙÇ Ñáñ¹ ÁÝóóùÁ ·áÛ³óÝ»Éáõ: ºí, ³Ûá, åá»ÙÇ µÝ³·ÇñÁ ÑáëáõÙ ¿ ǵñ»õ ·»ï, »õ µÝ³·ñÇ ³Ù»Ý ÙÇ Ñ³ïí³ÍáõÙ, ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý-ºñ»õ³Ý-ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕ í»ñ³¹³ñÓÇ ×³Ý³å³ñÑÇ áÕç ÁÝóóùáõÙ ÎáÙÇï³ë í³ñ¹³å»ïÁ ³Ýí»ñç í»ñ³µÝáõó·ñíáõÙ ¿: Üñ³ å³Ûͳé áõ Éáõë³íáñ Ï»ñå³ñÁ ·Ý³Éáí ³Ñ³·Ý³ÝáõÙ »õ µ³ñÓñ³Ý³Éáí ³éÝáõÙ-ͳÍÏáõÙ ¿ ѳÛáó ÙÃ³Ù³Í Ý»ñϳÛÇ »ñÏÇÝùÁ: ì³ñ¹³å»ïÇ Ï»ñå³ñÁ, ÇÝãå»ë áñ ÙÛáõë ³Ýí³ÝÛ³ÉÝ»ñÁ åá»ÙáõÙ, ¹³éÝáõÙ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ·³Õ³÷³ñÇ »õ Ùï³ÍáõÙÇ í»ñ³ÍáÕ ÷á˳µ»ñáõÃÛáõÝ: ºí ³Û¹ Éáõë³÷³ÛÉ Ï»ñå³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç Ñ³Û »ñ·Ç, Ñ³Û á·áõ »õ ¿áõÃÛ³Ý Ù³ñÙݳóáõÙ ÎáÙÇï³ë í³ñ¹³å»ïÁ µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ å³ïÏ»ñíáõÙ ¿ ݳ»õ ǵñ»õ ÙÇ ³ÙµáÕç »ñÏñÇ, ³Ýû·Ý³Ï³Ý áõ ³Ýå³ßïå³Ý ÙÇ áÕç ÅáÕáíñ¹Ç ѳÛñ, ÇÝãå»ë Çñ ½³í³ÏÝ»ñÇÝ Ïáñóñ³Í гí»ñÅ³Ï³Ý Ð³ÛñÁª ²ñù³ ÈÇñÁ. ²Ýѳݷñí³Ý, ÇÝãå»ë Ýáñ, Ð³É³Í³Ï³Ý ²ñù³-ÈÇñª êñïáõÙ ù᪠ëá¯õñµ ÙÇ óÝáñùª ²Ý¿³ó³Í ÙÇ »ñÏÇñ,¼·»ó³Í Ù³Ñ áõ ë³ñë³÷, î»ë³Í »°õ ³Ñ, »°õ ¹ÅáËù,ÆÝãå»ë ϳñáÕ ¿ñ ³Ýë³É à·ÇÝ ùá ÏÛ³Ýù áõ óÝáñù... (ƶ) äá»ÙáõÙ â³ñ»ÝóÁ Çñ µ³Ý³ëï»ÕͳϳÝ, ÁÝóóùÇ áÕç ׳ݳå³ñÑÇÝ, Çñ Ñ³É³Í³Ï³Ý áõ µ»Ïí³Í ÏÛ³ÝùÇ Ã»É³¹ñ³Ýùáí, ³Ýí»ñç ÙÕíáõÙ ¿ ¹»åÇ ÎáÙÇï³ë í³ñ¹³å»ïÁ: ²Ýí»ñçáñ»Ý ÏñÏÝíáÕ, µ³Ûó ÙÇßï ÝáñáíÇ áõ ï³ñµ»ñ, ÙÇßï ÇÙ³ëï³ÉÇó áõ ËáñáõÝÏ å³ïÏ»ñáõÙÝ»ñáõÙ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ å³ñ½³å»ë ÝáõÛݳÝáõÙ ¿ Çñ Ñ»ñáëÇ Ï»ñå³ñÇ Ñ»ï, ÓáõÉíáõÙ-ÙdzëݳϳݳÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý, ÓáõÉíáõÙ ¿ Ýñ³ áÕµ»ñ·áõÃÛ³ÝÁ. ³ÛÝù³Ý ËáñÝ ¿ Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ »õ ³ÛÝù³Ý ͳÝñª Çñ Ñá·»íÇ׳ÏÁ: ÎáÙÇï³ë í³ñ¹³å»ïÇ Ï»ñå³ñÁ, áñ, ÏñÏÝáõÙ »Ù, µ³½ÙÇÙ³ëï »õ ËáñáõÝÏ ÷á˳µ»ñáõÃÛáõÝ ¿, ¹³éÝáõÙ ¿ â³ñ»ÝóÇ Ï»ñå³ñÇ, â³ñ»ÝóÇ ¿áõÃÛ³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ áõ µÝáõó·ñáõÙÁ: ´³Ûó ³Ûë å³ÑÇÝ ÇÝÓ ³é³í»É Ñ»ï³ùñùñáÕÁ åá»ÙÇ í»ñçݳٳëÇ Ñ³ïí³Í-
Ï³Ý ¹åñáóÁ, áñ Éù»É ¿ñ ݳª ï³ñí»Éáí ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ùµ. ºí áñáß»óª áñ ÇÝùÁ ¹³éݳÉáõ ¿ ÏÛ³ÝùáõÙ... ØÇ Ñ³Ý׳ñ»Õ åá»ï: ØÇÝã¹»é ²µ·³ñ ³Õ³Ýª Ýñ³ ·áñ·³í³×³é ѳÛñÁ, ïÕ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ñ ³°ÛÉ ³å³·³- ѳñáõëï áõ ·áñͳñ³ñ ÙÇ ÙÇç³í³Ûñ- »Ã» áã í³×³é³Ï³Ýª ·áÝ», ³éÝí³½Ý, µÅÇßÏ, Çñ³í³µ³Ý ϳ٠ÇÝŻݻñ: ÆëÏ ïËñ³¹³ÉáõÏ ³ÕçÏ³Ý ÝíÇñí³Í §ºñ»ù »ñ·¦-Á ³é³í»É ¹áõñ ã»Ï³í ²µ·³ñ ³Õ³ÛÇ ùÇÙùÇÝ »õ ÙÇÝã»õ ÇëÏ í³ñϳµ»ÏÇã ¿ñ Çñ ß³ï µ³ó³Ñ³Ûï §ß³éɳï³Ý³Ï³Ý¦ ÙÇïáõÙáí: ²Ñ³ û ÇÝãáõ ·Åïí»óÇÝ ²µ·³ñ ³Õ³Ý »õ Çñ §µ»¹áíɳæ áñ¹Çݪ í»ñçÇÝÇ ¹»é»õë å³ï³ÝÇ Ñ³ë³ÏÇó: ²Ñ³ û ÇÝãáõ ·áñ·³í³×³é ³Õ³ÛÇ áñ¹ÇÝ Ñ³×³Ë Çñ ûñ»ñÝ ³Ýó ¿ñ ϳóÝáõ٠γñëÇ ³Û·áõÙ ·Çñù ûñûÉáí. àõ ϳñ¹áõÙ ¿ñ ³Ýí»ñç, ÙÇÝã»õ Ñá·Ý»ó, ¼·³ó ù³Õó³Í ¿ ùÇã, ÇëÏ ·ñå³ÝáõÙ... Àݹ³Ù»ÝÁ áõÝ»ñ... »ñÏáõ Ïáå»Ï: ²µ·³ñ ³Õ³. ³Ûëå»ë »õ ÙdzÛÝ ³Ûëå»ë ¿ñ ³Ýí³ÝáõÙ â³ñ»ÝóÝ Çñ ÑáñÁ ÙÇßï ¿É áñáß ó³íáí áõ ³ë»ë ùÙÍÇͳÕáí: - ܳ ÇÝÓ³ÝÇó µáÉáñáíÇÝ Ó»éù ù³ß»ó, »ñµ ³é³Ýó Çñ»Ý ѳñóÝ»Éáõ ýñáÝï ·Ý³óǦ: ²µ·³ñ ³Õ³Ý Çñ Ù³ÑϳݳóáõÝ ÏÝùáõÙ ¿ 1918 Ãí³Ï³ÝÇÝ (ÙÇ ³ÛÉ ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ùµª 1919 Ãí³Ï³ÝÇÝ) ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ Ø³ÛÏáå ù³Õ³ùáõÙ: Ðáñ Ù³ÑÁ ųٳݳÏÇÝ ïáÕ ³Ý·³Ù ãÇ ÃáÕ»É â³ñ»ÝóÇ »ñÏ»ñáõÙ: ºí ÑÇÙ³, ï³ëÝÛáà ï³ñÇ ³Ýó, §Requiem aeternam¦ åá»ÙÇ ³í³ñïÇÝ, ÎáÙÇï³ëÇ óÝóáÕ ×³Ï³ï³·ñÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ ³ñͳñÍáõÙÇ »õ Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³Ýã³÷»ÉÇ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ù»ç ųٳݳÏÝ»ñÇ ËáñùÇó, Ùáé³óáõÃÛ³Ý ÙßáõßÇ ÙÇçÇó, ǵñ»õ Ñá·»Ï³Ý å³ßïå³Ý »õ ÙÇ³Ï Ý»óáõÏ, ¹áõñë ¿ ÉáÕáõÙ, Ñëï³Ïáñ»Ý ·Í³·ñíáõÙ »õ µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ ¿ å³ïÏ»ñíáõÙ Ñáñª ËáÅáé áõ Ëëï³ëÇñï ²µ·³ñ ³Õ³ÛÇ Ï»ñå³ñÁ: Æñ»Ý ÙdzÛÝ³Ï »õ ³Ýû·Ý³Ï³Ý »ñ»Ë³ÛÇ å»ë ½·³óáÕ â³ñ»ÝóÇ Ù»ç (ÑÇßá±õÙ »ù` §Ø»Ýù µáÉáñë, µáÉáñë / سÝáõÏÝ»ñ »Ýù áñµ...¦) ѳÝϳñÍ ³ñÃݳÝáõÙ ¿ í³Õáõó Ñ»é³ó³Í Ñáñ ϳñáïÁ: ê³, ³Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ, å»ïù ¿ Çñ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ áõ Çñ ÑÇÙݳíáñáõÙÁ áõݻݳ: ºí Ñáñ å³-
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¶
02/02/2017
20:19
Page 3
ØàðØàø
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
ϳëÁ, Ñáñ ϳñáïÁ ëñµ³½³Ý »ñÏÛáõÕ ¿ Ý»ñßÝãáõÙ µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ, µ³óáõÙ ¿ Ýñ³ Ý»ñ³ß˳ñÑÇ ³ÝÑáõÝ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ` É»½íÇ íñ³ ÏëÏÇÍ »õ ç»ñÙáõÃÛáõÝ. γñáïáí Ëáñ ǵñ»õ í»ñù ºí »ñÏÛáõÕáí ëñµ³½³Ý ÊáݳñÑí»É »Ù ³Ñ³ »ë ²×ÛáõÝǹ ¹»Ù »ñ·³Ó³ÛÝ,êÇñïÝ áõ Ñá·ÇÝ ÇÙ ³Ñ³ ÜáõÛÝ ³÷ëáë³ÝùÝ »Ý Ñáñ¹áõÙª ú¯, ÇÙ ³Ý¹³ñÓ ÝÝç³Í ѳÛñ, àñ ãï»ë³ñ ùá áñ¹áõÝ... (Ö¾) лÝó ³Ûëï»ÕÇó ¿É ëÏëíáõÙ ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ¹³ñÓÁ, ¹³ñÓÁ ¹»åÇ ³ÛÉ»õë Ïáñëí³Í ųٳݳÏÁ, ³Ý¹³ñÓ Ñ»é³ó³Í ѳÛñÁ, ³í»ñí³Í ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ïáõÝÁ: гٳñÓ³ÏíáõÙ »Ù Ùï³Í»Éáõ, áñ åá»ÙÇ Ý»ñùÇÝ, óùáõÝ ÇÙ³ëïÁ, µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ë»ÉÇùÁ Ñ»Ýó ë³° ¿ »õ ³Ûëï»°Õ ¿, ³Ûë »õ Ñ»ï»õÛ³É-ѻﳷ³ ïáÕ»ñÇ Ù»ç: ²ÝóáõÙÁ ÃíáõÙ ¿ ³Ý³ÏÝÏ³É áõ ³Ýëå³ë»ÉÇ: êïáñçñÛ³ Ñáë³ÝùÇ å»ë ³ÛÝ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ï»ë³Ý»ÉÇ ã¿ñ »õ ÑÇÙ³ ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ٳϻñ»ë: äá»ÙÇ ³Ûë ÙÇ ù³ÝÇ áõÃÝÛ³ÏÁ, »Ã» áõß³¹Çñ ¹Çï»Ýù, áõß³¹Çñ ϳñ¹³Ýù, ÷³ëïáñ»Ý ÏñÏÝáõÙ ¿ ³Ý³é³Ï áñ¹áõ í»ñ³¹³ñÓÇ ³ÛÝù³Ý áÕµ»ñ·³Ï³Ý »õ ùñÇëïáÝ»³µ³ñ ³ÛÝù³Ý ëÇ-
àñ¹áõÝ áõÕ³ñÏáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó »ñÏÇñÁ, áõÕ³ñÏáõÙ ¿ ˳㠻ÉÝ»Éáõª ѳÝáõÝ µáÉáñ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇ. §ºõ á±í ¿, áñ Ù³ñ¹ Çó¿ »õ áã Ù»ÕÇó¿¦: ²ñ¹»Ý »ñÏáõ ѳ½³ñ ï³ñÇ áñ¹áõÝ Ïáñóñ³Í Ùáñ íÇßïÁ ï»õáõÙ ¿ ³Ù»Ý ÙÇ ùñÇëïáÝÛ³ÛÇ Ù»ç: §Stabat mater dolorosa...¦ - §Î³Ý·Ý³Í ¿ Ù³ÛñÁ íßï³Ñ³ñ...¦: ìßï³Ñ³ñ Ùáñ áÕµÁ óÝó»É »õ óÝóáõÙ ¿ µáÉáñÇÝ, µ³Ûó á±í ·ÇïÇ, á±í ¿ ï»ë»É áÕµ³óÛ³É Ðáñ ï³é³å³ÝùÁ, Ðáñ ³Ý³Ùáù íÇßïÁ: гÛñÁ »õ àñ¹ÇÝ, àñ¹ÇÝ »õ гÛñÁª Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ã»ñ»õë ³Ù»Ý³Ã³ùݳóùáõñ »õ Ëáñ³ËáñÑáõñ¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ... ÐÇÙ³, ³Ñ³, 1936 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÎáÙÇï³ëÇ ³éÇÃáí - ÎáÙÇï³ëÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ, áñ¹Ç â³ñ»ÝóÁ Ñáñ Ñ»é³óáõÙÇó ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó, ѳÛïݳ·áñÍáõÙ ¿ Ñáñ »ñ»õáõÛÃÇ, Ñáñ ·áÛáõÃÛ³Ý Ùá·³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á: ºí Ñá·»Ï³Ý ³Û¹ å³Ûͳé³óáõÙÇó, ѳÛñ³Ï³Ý ëÇñá ËáñáõÝÏ ½·³óáõÙÇó, Çñ ¹³ñÓÇó Ñ»ïá, ÃíáõÙ ¿, â³ñ»ÝóÁ ßÝã³Ñ»ÕÓ ¿ ÉÇÝáõÙ Ñáñ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÇó, Ñáñ ϳñáïÇó: ºí ï»ÝãáõÙ ¿ ѳëÝ»Éáõ, ÙdzݳÉáõ ÑáñÁ: ²Ûëå»ë, ÎáÙÇï³ë í³ñ¹³å»ïÇ Ýϳñ³·ÇñÁ áñáß Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ ÝáõÛݳÝáõÙ ¿ ²µ·³ñ ³Õ³ÛÇ Ï»ñå³ñÇ Ñ»ï, »õ »ñµ»ÙÝ ÝáõÛÝÇëÏ ¹Åí³ñ ¿ ¹³éÝáõÙ ï³ñµ»ñ»ÉÁ, û á±õÙ ¿ ¹ÇÙáõÙ, á±õÙ ¿ Ëáëù
³Ù÷á÷í³Í Ù³ñ¹Á: ²µ·³ñ ³Õ³ÛÇ Í³Ýñ ÏÛ³ÝùÁ Ýñ³ Ñá·áõÙ å³ñ½³å»ë ï»Õ ãÇ ÃáÕ»É ÁÝï³Ý»Ï³Ý ç»ñÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ. ...à°ã ÙÇ ³Ý·³Ù ãÅåï³ó ܳ Ñá·Ý³ï³Ýç Çñ ÏÛ³ÝùáõÙ:î»ë³ ³ÙåÇ å»ë ÙÃÝ³Í ºë Ýñ³ ¹»ÙùÁ Ù³ÝÏáõó:¶áó Ùݳó ¹áõéÝ »ñϳû ØÇÝã»õ í³ÛñÏÛ³ÝÁ Ù³Ñí³Ý,ºí ÙdzÛÝ Ù³Ûñë ·Çï»ñ, àñ ³ÛÝï»Õ ë»ñÝ ¿ å³Ñí³Í: ...âѳٵáõñ»ó ³ß˳ñÑáõÙ ¼³í³ÏÝ»ñÇÝ Ý³ »ñµ»ù,ºí ųٻñáí Ýëï³Í Éáõéª âå³ï³Ñ»ó, áñ ³ñµ»ñ:سñ¹áõ ѳݹ»å ã³ñ³ó³Íª à°ã ËáÑ»ñÇ, á°ã ѳóÇ Ü³ ãáõÝ»ó³í µ³ñ»Ï³Ù, ÈéáõÃÛáõÝÇó Çñ µ³óÇ: (ÖÆ-ÖƲ) ÆÝãå»ë í»ñ»õáõÙ ³ë³óÇ` §ÎáÙÇï³ëÇ ÑÇß³ï³ÏÇݦ-Á ݳ»õ ׳ݳãáõÙÇ åá»Ù ¿: ØÇÃáë³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇ, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛ³Ý µ³½Ù³ÃÇí ÝÙáõßÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»Í³ÃÇí Ý߳ݳíáñ »ñÏ»ñÇ Ù»ç ׳ݳãáõÙÁ, ׳-
í»ñ³¹³ñÓÁ ñ³é³ï áõ Éáõë³íáñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, áñ â³ñ»ÝóÇ ·ñãáí ëï³ÝáõÙ ¿ Ëáëïáí³Ý³ÝùÇ ³ÝϳëϳͻÉÇ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ý »õ ÃáÕáõÃÛáõÝ Ñ³ÛóáÕÇ å³Õ³ï³ÝùÇ ß»ßï: ²Ý³ñÅ³Ý ½³í³ÏÇ Çñ ³ÝÝ»ñ»ÉÇ í³ñùÁ, ³í»ÉÇ ×Çßï` Çñ í³ñùÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ: ÐÇÙ³ Ýñ³Ý Çñ ë»÷³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÁ å³ïÏ»ñíáõÙ ¿ µáÉáñáíÇÝ áõñÇß ÉáõÛëÇ Ý»ñùá: ´³Ûó ³ÛÝ, ÇÝã ³ëáõÙ ¿ â³ñ»ÝóÝ Çñ ³ÝóÛ³ÉÇ Ù³ëÇÝ, Çñ³Ï³ÝáõÙ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ³åñ³Í ÏÛ³ÝùÇ Ýáñ áõ ³Ý³ÏÝÏ³É µ³Ý³Ó»õáõÙÁ, Çñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³ÝÁ ïñí³Í ¹³Å³Ý áõ Ëëï³Ñ³Û³ó ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ. ²Û¹å»ë µéÝ³Í Ó»éùÁ Í»ñ Ð³É³Í³Ï³Ý ÇÙ Ñáñª »ë гó »Ù É»ÕÇ Ùáõñ³ó»É лéáõÝ»ñáõÙ ³Õ»Ï»½.òáõñï µ³Ï»ñáõ٠ųٻñÇ ÐÇí³Ý¹ Ñáñ Ñ»ï ÇÙ å³éϳͪ ºñ³½»É »Ù »ë Ù»ñ ÑÇÝ îáõÝÝ Ñ»é³íáñ, ÇÝãå»ë ѳó... (ÖÄ) ´³Ý³ëï»ÕÍÁ ³Ù»Ý»õÇÝ ãÇ ¿É óùóÝáõÙ Ñáñ ѳݹ»å ³ÝóÛ³É ï³ñÇÝ»ñÇ Çñ áõÝ»ó³Í ë³éÝ áõ ³ÝѳÕáñ¹ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ: ºí ³Û¹ ë³éÝáõÃÛ³Ý »õ ûï³ñáõÃÛ³Ý, Ñáñ »õ ½³í³ÏÇ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ³Û¹ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ³í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý Éáõë³íáñ ÷á˳µ»ñáõÃÛ³Ý: ´³Ý³ëï»ÕÍÁ Çñ»Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »ñç³ÝÇÏ ¿ ½·³ó»É, »ñµ ѳÛñÁ Ååï³ó»É ¿ Çñ»Ý: ²Û¹ ÅåÇïÁ ëÇñá íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿, àñ¹áõÝ áõÕÕí³Í Ðáñ ëÇñá ßáÕÁ. ºí Ñ»é³íáñ ÙÇ Å³ÙÇ ä³ï»ñÇ ï³Ï óñï³Ñ³ñª ºë ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÇÝÓ ºñç³ÝÇÏ »Ù ï»ë»É, ѳ°Ûñ:г°Ûñ, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »ë ÎÛ³ÝùáõÙ ÅåÇï ï»ë³ ùá ÞñÃáõÝùÝ»ñÇÝ, »ñµ áñ ù»½ ØÇ µ³Å³Ï Ã»Û ïíÇ ·áÉ... (ÖIJ) Þ³ï ·ñ³íÇã »õ ³ÝÏ»ÕÍ ¿ í»ñçÇÝ ïáÕÁ: ²Ûë §ØÇ µ³Å³Ï Ã»Û ïíÇ ·áɦ ïáÕÁ ãDZ ÑÇß»óÝáõÙ ¸áëïá»õëÏáõ ³ÛÝù³Ý ËáëáõÝ áõ Ý߳ݳíáñ §ÙÇ Ï³Ý³ã ëá˦-Áª ²í»ï³ñ³ÝÇ Ñ³ÛïÝÇ §ù³ñ¦-Ç å³ïÏ»ñÇ ³Û¹ ÇÝùÝûñÇÝ³Ï ÷á˳ϻñåáõÙÁ: §ØÇ µ³Å³Ï Ã»Û ïíÇ ·áɦ ïáÕÁ, »Ýó¹ñáõÙ »Ù, Çñ³Ï³Ý áñ»õ¿ Ù³Ýñ³¹»åÇ áõ ÙÇç³¹»åÇ ÍÝáõݹ ¿ »õ ËáëáõÙ ¿ Ñáñ »õ áñ¹áõ ÙÇç»õ »Õ³Í Çñ³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: سñ¹ ³ñ³ñ³ÍÁ ²ëïÍáõ Ñ»ï ³Ýßáõßï ϳåíáõÙ ¿ Çñ Ñáñ ÙÇçáóáí. гÛñÝ ¿, áñ
áõÕÕáõÙ µ³Ý³ëï»ÕÍÁª ÎáÙÇï³ë í³ñ¹³å»ïDZÝ, û± Çñ ÑáñÁ: ØDZû Çñáù ¹áõ ³ÛÝ µÇñï Ì»ñáõÝÇÝ ã»ë ÝÝç³Í ѳñ, àñ ³ÝáõÝáí ÙdzÛÝ Çñ ÎáÙÇï³ë ã¿ñ, ³ÛÉ ²µ·³ñ:ÆÝãå»ë Ù»é³Í Ù³ñ·³ñ» ø³ñ³ù³Ý¹³Ï Çñ ݳßáõÙ, ØDZû ¹áõ ã»ë »ñϳñ»É ²ÛÝ ÇñÇÏí³ ÙßáõßáõÙ... (ÖĶ) лïá, ÇѳñÏ», Ñáñ Ï»ñå³ñÁ ½³ïíáõÙ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ ÎáÙÇï³ë í³ñ¹³å»ïÇ Ï»ñå³ñÇó: ØÇÝã»õ ³Ûë »ñÏÁ ²µ·³ñ ³Õ³ÛÇ Ï»ñå³ñ-Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ϳ §ºñÏÇñ ܳÇñǦ í»åÇ §²é³ç³µ³ÝáõÙ¦ (ï³é³óÇáñ»Ý »ñ»ù ïáÕ) »õ §â³ñ»Ýó-ݳٻ¦áõÙ, ³ÛÝ ¿É ß³ï Ñå³ÝóÇÏ, ûûõ ×»å³Ýϳñ-Ù³ïÇï³ÝϳñÇ å»ë, Áݹ³Ù»ÝÁ ÑÇÝ· ïáÕ »õ, ÇѳñÏ», ³é³Ýó ç»ñÙáõÃÛ³Ý, ³é³Ýó áñ¹Ç³Ï³Ý ëÇñá »õ ³ÏݳͳÝùÇ. ²Ñ³ ѳÛñëª Ñ³·ÇÝ Ï³å³... Üñ³ ¹»ÙùÁª ³ñͳû ³÷ë», ìñ³Ý ùÇÃÁª Ï»é ÙÇ ¹³Ý³Ï, ³÷»É ¿ ųٳݳÏÝ ³Ýë»ñ س½»ñÇÝ - ×»ñÙ³Ï ÝÇñí³Ý³... ÆëÏ ÑÇÙ³, 1936 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ѳÛñÁ µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ å³ïÏ»ñíáõÙ ¿ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ï»ñå, áõÕÕ³ÏÇ §³ñù³Û³Ï³Ý í»ÑáõÃÛ³Ùµ¦. ºí í³ÛñÏÛ³ÝÇÝ ³Ñ³ ³Û¹, ºñµ áñå»ë ëáõñµ ÙÇ Ý³ßÇó, ²ñù³Û³Ï³Ý í»ÑáõÃÛ³Ùµ ܳۻó ݳ Ë»Õ× Çñ ÷áëÇó,ºë ѳëϳó³, áñ ³Û¹ ËÇëï, ²Û¹ Ùé³ÛÉ Ù³ñ¹Ý ³ß˳ñÑáõÙ ´³ñÇ ÙÇ Ñ³Ûñ ¿ñ ÙdzÛÝ ºí ïËñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ëÇñáõÙ... (Öľ) гçáñ¹ »ñÏáõ-»ñ»ù áõÃÝÛ³ÏáõÙ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ ²µ·³ñ ³Õ³ÛÇÝ å³ïÏ»ñáõÙ ¿ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ųٳݳÏÇÝ Ýñ³Ý ÁÝÏ³É»É ¿ ÇÝùÁ, ÇÝãå»ë Ýñ³Ý ÑÇᯐ áõ Ýϳñ³·ñ»É »Ý â³ñ»ÝóÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ áõ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ñáõß»ñáõÙ: ÆÝã áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ ¿, áñ áã áù, ³Ý·³Ù ѳñ³½³ï áñ¹ÇÝ, ųٳݳÏÇÝ ãÇ Ñ³ëϳó»É ³ñï³ùáõëï ËÇëï áõ ËáÅáé ³Û¹ Ù³ñ¹áõÝ: ÆÝãå»ë ÎáÙÇï³ë í³ñ¹³å»ïÁ, ²µ·³ñ ³Õ³Ý ÝáõÛÝå»ë Çñ Ù»ç ³Ù÷á÷»É ¿ Ñ³Û ÏÛ³ÝùÇ Í³ÝñáõÃÛáõÝÝ áõ ¹³éÝáõÃÛáõÝÁ, ÙßïÝç»Ý³Ï³Ý ѳÛÇ Ï»ñå³ñÁ: §ÎÛ³ÝùÇó ³Ñ³µ»Ïí³Í¦ »õ §½ñϳÝùÇó ù³ñ³ó³Í¦ ²µ·³ñ ³Õ³Ý Ùßï³ï»õ ï³é³å³Ýù ³åñ³Í Ñ³Û Ù³ñ¹Ý ¿, ÏÛ³ÝùÇ Ñ³ñí³ÍÝ»ñÇ ï³Ï Ïáñ³ó³Í, Éé³ÏÛ³ó ¹³ñÓ³Í, ÇÝùÝ Çñ Ù»ç ÷³Ïí³Í-
â³ñ»ÝóÇ Ñ³ÛñÁ` ²µ·³ñ êáÕáÙáÝÛ³ÝÁ ݳãÙ³Ý »ñ»õáõÛÃÁ ³é³ÝÓݳÏÇ ÇÙ³ëï »õ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ: úñÇݳÏÝ»ñÁ ³ÛÝù³Ý ß³ï »Ý »õ ³ÛÝù³Ý ѳÛïÝÇ, áñ Ù³ïݳÝß»ÉÁ ϳ٠ÑÇß»ÉÁ ³ÝÇÙ³ëï ¿: äá»ÙáõÙ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ ׳ݳãáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ÎáÙÇï³ë í³ñ¹³å»ïÇ ëñµ³½³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ»õ Çñ ÑáñÁ, áñÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ãÇ ×³Ý³ã»É, áñÇ ¿áõÃÛáõÝÁ ãÇ ï»ë»É, ãÇ Ñ³ëϳó»É: ÐÇÙ³ ³Ù»Ý µ³Ý ÷áËíáõÙ ¿, ³Ù»Ý µ³Ý ¹³éÝáõÙ ¿ ³ÛÉ. §Ð³Ûñ ³ñ¹³ñ, »õ ³ß˳ñÑ ½ù»½ áã ͳݻ³õ, ³ÛÉ »ë ù»½ ͳݻ³Û...¦ (ÚáíÑ., ľ, 25: §²ñ¹³°ñ ѳÛñ, »õ ³ß˳ñÑÁ ù»½ ã׳ݳã»ó, µ³Ûó »ë ù»½ ׳ݳã»óǦ): ´³Ý³ëï»ÕÍÁ ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý ѳëϳÝáõÙ ¿ ÑáñÁ, ѳëÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý ïáõÝ í»ñ³¹³ñÓ³Í ³Ý³é³Ï áñ¹áõ å»ë, óÝóáïdzå³ï áõ µáÏáïÝ, §³ñ¹»Ý µ»Ïí³Í, ³ñ¹»Ý Éáõñç¦, ÷ÉíáõÙ ¿ Ýñ³ ³éç»õª ·ÉáõËÁ óջÉáí Ñáñ ëÇñ³·áñáí ûõ»ñÇ Ù»ç, ÇÝãå»ë è»Ùµñ³Ý¹Ç ѳÛïÝÇ Ïï³íáõÙ, áñ »íñáå³óÇ ³ñí»ëï³µ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ³ñ¹³ñáñ»Ý ³Ýí³Ý»É ¿ §²í»ï³ñ³Ý Áëï è»Ùµñ³Ý¹Ç¦: Æ í»ñçá, µ³Ý³ëï»ÕÍÁ ÷³ëïáñ»Ý å³Ûͳé³ï»ëáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ÝáõÙ, ѳëÝáõÙ ¿ Çñ ¿áõÃÛáõÝÁ ÇÙ³ëï³íáñáÕ µ³ñÓñ áõ íë»Ù ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý. §²Ù»Ý³ÛÝ ÇÝã ïáõ³õ ÇÝÓ Ç Ðûñ¿ ÇÙÙ¿. »õ áã áù ׳ݳ㿠½àñ¹Ç` »Ã¿ áã гÛñ, »õ á㠽гÛñ áù ׳ݳ㿠»Ã¿ áã àñ¹Ç...¦ (سïÃ., IJ, 26-27: - §²Ù»Ý³ÛÝ ÇÝã ïñí»ó ÇÝÓ ÇÙ ÐáñÇó. »õ áã áù ãÇ ×³Ý³ãáõÙ àñ¹áõÝ, »Ã» áã` гÛñÁ, »õ áã áù ãÇ ×³Ý³ãáõÙ ÐáñÁ, »Ã» áã` àñ¹ÇÝ...¦): ²Ûëï»Õ ¿, áñ ³ñ¹»Ý ѳëÝáõÙ ¿ ·»ñ³·áõÛÝ å³ÑÁ` áñ¹ÇÝ ÙdzÝáõÙ ¿ ÑáñÁ, áñ-
3
öºîðì²ð
2017
¹ÇÝ »õ ѳÛñÁ ÝáõÛݳÝáõÙ »Ý, ¹³éÝáõÙ »Ý ÙÇ, Ù»ÏÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ÙÛáõëÇ Ù»ç. ...ºí ï³ñÇÝ»ñ ÙdzÛÝ í»ñçª ²ñ¹»Ý µ»Ïí³Í, ³ñ¹»Ý Éáõñçª Üáñ ѳëϳó³ ÙdzÛÝ »ë, ºñµ Ýñ³ å»ë ¹³ñÓ³ Éáõé àñ »ñ·»ñáõÙ µáÉáñ ÇÙ ºí ËáÑ»ñáõÙ ³ÛÝù³Ý í»Ñª ÆÝã ϳ ³ÝÑáõÝ áõ ËáñÇÝ, ²Û¹ ÙdzÛÝ Ý³° ¿ ïí»É... ...àñ Çñ ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùáõÙ Éáõé Æ°Ýã ã¿ñ í³ïÝ»É Ý³ »ñµ»ù, Æ°Ýã ã¿ñ ³Ûñ»É ǵñ»õ Ñáõñ ºí ã¿ñ »ñ·»É ǵñ»õ »ñ·,ºñ³½Ý»ñáõÙ Çñ ïËáõñ, ä³Ñ³Í ³Ý·³Ù Çñ»ÝÇó.³ùóñ»É ¿ ³ÛÝù³Ý Ëáñ, àñ ǵñ»õ ·³ÝÓ µ³ßËÇ ÇÝÓ... (ÖÆ´-Öƶ) ²Ñé»ÉÇ ó³í, Ù»ÕùÇ áõ ѳÝó³íáñáõÃÛ³Ý ¹³éÝ ³åñáõ٠ϳ åá»ÙÇ ³Ûë áõÃÝÛ³ÏÝ»ñáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ·³ÉÇë ¿ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ½·³óáõÙÁ, Ñá·»Ï³Ý ³åñáõÙÇ íë»Ù³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ. ÇÝã-áñ ÙÇ ï»Õ »õ ÇÝã-áñ ÙÇ å³ÑÇ ÝáõÛݳÝáõÙ »õ ÙdzëݳϳݳÝáõÙ »Ý ÎáÙÇï³ë í³ñ¹³å»ïÁ, ²µ·³ñ ³Õ³Ý »õ ÇÝùÁª µ³Ý³ëï»ÕÍÁ: ºí ³Ñ³, Ñ»Ýó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿É ѳëÝáõÙ ¿ µ³ÕÓ³ÉÇ, ÁÕÓÛ³É Ý»ñùÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝÁ, Ñá·»Ï³Ý ³Ýã³÷»ÉÇ ËéáíùÁ ÷á˳ñÇÝíáõÙ ¿ ÇÙ³ëïáõÝ áõ Ëáñ ѳݹ³ñïáõÃÛ³Ùµ: ºí ѳçáñ¹ ãáñë ïáÕÁ ³ñ¹»Ý ѳí³ë³ñ³å»ë í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ »°õ ÎáÙÇï³ë í³ñ¹³å»ïÇÝ, »°õ ²µ·³ñ ³Õ³ÛÇÝ, »°õ Çñ»Ýª ºÕÇß» â³ñ»ÝóÇÝ: ²ÛÉ»õë ³ÝÑáõÝ ï³é³å³ÝùÁ` ³í»ñ³ÏÛ³É áõ Ëáñß³ÏÛ³É »ñÏñÇ ËáÑÝ áõ ßáÕÝ »Ý Éáõë³íáñáõÙ »õ Éáõë³íáñ»Éáí í»Ñ³óÝáõÙ Ýñ³Ýó. γ ï³é³å³Ýù ³Ýí»Ñ»ñ ܳÛÇñ³Ï³Ý ùá ¹»ÙùÇݪ ÊáÑÝ ³ß˳ñÑÇ ³ÛÝ ³í»ñ, ÞáÕÝ Ñ³Ý׳ñÇ ³Ý»ñÏÇñ... (Öƶ) ÐÇÙ³ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ, ºñ»ÙdzÛÇ å»ë, ϳñáÕ ¿ ³ë»Éª §ºë ³ÛÝ Ù³ñ¹Ý »Ù, áñ ï³é³å³ÝùÁ ï»ë³¦: ºí ¹³ ÇѳñÏ» ëáíáñ³Ï³Ý ï³é³å³Ýù ã¿, ³ÛÉ Ù³ùñáÕ, í»Ñ³óÝáÕ, ëñµ³·áñÍáÕ ½·³óáõÙ, Çñ µ³éáí ³ë³Íª §³Ýí»Ñ»ñ ï³é³å³Ýù¦: ´³Ý³ëï»ÕÍÇ §³Ýí»Ñ»ñ ï³é³å³ÝùÁ¦ ÍÝíáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý Ù»ÕùÇ áõ Ù»Õ³íáñáõÃÛ³Ý, ³í»ÉÇÝ` ѳÝó³íáñáõÃÛ³Ý Ëáñ ½·³óáõÙÇó, Ù»Õù áõ Ù»Õ³íáñáõÃÛáõÝ ÑáñÇó áõ ÁÝï³ÝÇùÇó Ñ»é³Ý³Éáõ, ѳÛñ³Ï³Ý ïáõÝÁ Éù»Éáõ, Ç í»ñçá, ³é³ÏÇ Ù»Õ³íáñ áñ¹áõ ÝÙ³Ý §³ÝѳïÝ»ÉÇ Çñ ÓÇñùÁ¦ í³ïÝ»Éáõ »õ ÷áßÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ: ºí ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ñ»ï»õ³ÝùÁ ÑÇÙ³ Çñ Ý»ñϳ ÏÛ³ÝùÝ ¿, Çñ Ý»ñϳ Ñá·»íÇ׳ÏÁ` ٻݳÏ, Éùí³Í áõ Ù»ñÅí³Í, ³Ýë÷á÷ áõ ³Ýû·Ý³Ï³Ý: Ø»ÕùÇ »õ Ù»Õ³íáñáõÃÛ³Ý Ëáñ ½·³óáõÙÇ Ý³Ë³ÑÇÙùÁ, ³Ýßáõßï, ÙdzÛÝ Çñ ³ÝÓݳϳÝÁÝï³Ý»Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý: ìϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï ëïáõÛ· »Ý »õ µ³½Ù³ÃÇí: ´³í³Ï³Ý ¿ ÑÇᯐ ÙdzÛÝ Ñ³ÛïÝÇ §Æ Ëáñáó ëñïÇ Ëáëù Áݹ ²ÝëïáõÍá (§î»ïñ³åïÇùáë¦)¦ ¹³Å³Ý Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ ·áñÍ»ñ: γñÍáõÙ »Ù` ÁÝûñóáÕÁ Çñ³íáõÝù áõÝÇ µÝ³·ñÇ ïáÕ»ñÇ ËáñùÁ ϳñ¹³Éáõ »õ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ: ºí »ë ϳñÍáõÙ »Ù, ³í»ÉÇÝ` ѳÙá½í³Í »Ù, áñ §Requiem aeternam ÎáÙÇï³ëÇ ÑÇß³ï³ÏÇݦ åá»ÙÁ ·ñí³Í ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ý»ñùÇÝ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ ³ñӳݳ·ñ»Éáõ »õ Çñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ, áñ ÝáõÛÝÝ ¿, ûª ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ¹³ñÓÁ å³ïÙ»Éáõ ѳٳñ: ºë ݳ»õ ѳÙá½í³Í »Ù, áñ åá»ÙÁ ·ñí³Í ¿ ǵñ»õ ë»÷³Ï³Ý Ù»ÕùÇ áõ Ù»Õ³íáñáõÃÛ³Ý å³Ûͳé áõ Éáõë³íáñ Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝ »õ ݳ»õ ǵñ»õ Ù»ÕùÇ áõ Ù»Õ³íáñáõÃÛ³Ý µ³ñ¹áõÛÃÇ Ñ³ÕóѳñáõÙ: ²Ûë åá»ÙáõÙ »õ ³Ûë åá»Ùáí â³ñ»ÝóÁ ³½³ï³·ñáõÙ ¿ Çñ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ÝóÛ³É Í³Ýñ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ѳÝó³íáñáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÇó` ¹ñ³ ¹ÇÙ³ó ³é³ç³¹ñ»Éáí ³½·³ÛÇÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ, Éáõë³íáñ, ³ñ¹³ñ »õ ×ßÙ³ñï³óÇ ½·³óáõÙÁ:
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¸
02/02/2017
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
20:19
Page 4
öàøðºðÆ ºì غ̺ðÆ Ð²Ø²ð
سñáõß ºð²Øº²Ü ¶³ÑÇñ¿
ºñµ гɿåÁ ï³Ï³õÇÝ Ë³Õ³Õ ¿ñ »õ µ³ñ·³õ³×, »ñ»ù ѳõ³ï³õáñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ áõÝ»ó³Í ¿ÇÝ å³Ûͳé ݳÛáõ³ÍùÁ ï»ëÝ»Éáõ, ÿ Ù»ñ Ù³ÝáõÏÝ»ñÁ Çñ³å¿°ë ϳñÇùÁ áõÝÇÝ Ñ¿ùdzÃÝ»ñáõ: àñáíÑ»ï»õ ßáõñçÁ ¹ÇïáÕÇÝ Ñ³Ù³ñ ³õ»ÉÇ ù³Ý Ûëï³Ï ¿, ÿ Ù»ñ Ñ¿ùdzÃÝ»ñÁ ³ÝÑ»ï³ó»ñ »Ý, áñáíÑ»ï»õ ½³ÝáÝù å³ïÙáÕ Ù»Í Ù³Ûñ»ñ ãϳÝ, ϳñ¹³óáÕ Ù³ÝáõÏÝ»ñ ãϳÝ, µ³Ûó áã áù, µ³ó³ñӳϳå¿ë áã áù áõß³¹ñáõÃÇõÝ ÏÁ ¹³ñÓÝ¿ ³Ûë ³Ñ³õáñ ÇñáÕáõû³Ý: ²Ñ³õáñ, áñáíÑ»ï»õ Ñ¿ùdzÃÝ»ñáõÝ Ñ»ï ß³ï áõñÇß µ³Ý»ñ ³ÝÑ»ï³ó»ñ »Ýª Ù³ÝáõÏÝ»ñáõÝ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÇõÝÁ, µ³ñÇÇÝ Ñ³õ³ï³Éáõ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ù»Í³·áÛÝ Û³ïÏáõÃÇõÝÁ, µ³Ûó ٳݳõ³Ý¹ Ë³Õ³Õ ·Çß»ñÝ»ñáõ ùáõÝÁ: àñáíÑ»ï»õ ÇÝã忱ë Ë³Õ³Õ ùáõÝ áõݻݳÉ, »ñµ ù³ñÃáõÝ ýÇÉÙ»ñÁ Çñ»Ýó ³Ñ³õáñ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñáí, ³ÝµÝ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñáí »õ ³Ýï³Ý»ÉÇ Ó³ÛÝ»ñáí ³ÛÝù³Ý í³Ë ÏÁ å³ï׳é»Ý, áñ Ï°³ñ·ÇÉ»Ý Ù³ÝáõÏÝ»ñáõÝ Ë³Õ³Õ ùáõÝÁ: ²Ûë µáÉáñÁ ï»ëÝ»Éáí ¿ áñ ѳõ³ï³õáñ »ñ»ù »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ Ó»éݳñÏ»ñ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ³ÛÝù³Ý ϳñ»õáñ ³ß˳ï³ÝùÇÝ: ºõ Ëï³ë³ÉÇÏÝ»ñáõ íñ³Û ³ñӳݳ·ñáõ³Í Ù»ñ Ñ¿ùdzÃÝ»ñáõÝ Ã³ï»ñ³Ï³Ý å³ïáõÙáí ³é³çÇÝ Ñ³õ³ù³Íáݪ §ºõ »ñÏÇÝù¿Ý »ûÃÁ ËÝÓáñ ÇÝϳõ¦, ÉáÛë ³ß˳ñÑ »Ï³Í ¿ñ: ºûÃÁ Ñ¿ùdzÃÝ»ñ, ºñ³Ý ¼¿ÛÃáõÝó»³ÝÇ å³ïáõÙáí, »õ »ûÃÁ »ñ·»ñª ܳÝáñ ØÇù³Û¿É»³ÝÇ Ï³ï³ñáõÙáí: ºñ³Åßï³Ï³Ý Ó»õ³õáñáõÙÁª γñû ø»ùÉÇÏ»³ÝÇ (Ï»ñå³ñÝ»ñáõ Ýϳñã³Ï³Ý Ó»õ³õáñáõÙÁª ì³ñ¹·¿ë ä³ñëáõÙ»³ÝÇ, ÇëÏ Ó³ÛÝ»ñǽÇÝ »õ ·ñùáÛÏÇÝ Ó»õ³õáñáõÙÁª ²ñïû гٵ³ñÓáõÙ»³ÝÇ): ²Ûë ³ÝáõÝÝ»ñÁ ³Ûëûñ í³Õáõó ¹áõñë »Ï³Í »Ý гɿåÇ ßñç³Ý³Ï¿Ý »õ ï³ñ³Íáõ³Í ê÷ÇõéùÇ Ù¿ç, Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ Ç°ñ Ù³ñ½ÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ëݳ·¿ï áñå¿ë: ¶áñÍÁ ˳ݹ³í³éáõû³Ùµ ¹ÇÙ³õáñáõ³Í ¿ñ. ٳݳõ³Ý¹ Ù³ÝáõÏÝ»ñÁ Ù»Í Ñ³×áÛùáí »õ áõñ³Ëáõû³Ùµ ÁÝÏ³É³Í ¿ÇÝ. Ù¿Ï ³Ý·³Ù Éë»É¿ »ïù ³ÝáÝù ÏÁ ß³ñáõݳϿÇÝ ÙïÇÏ ÁÝ»É, Û³×³Ë ÇÝùݳ-
È»õáÝ È²ÖÆÎÚ²Ü ²Ûëå»ë å³ïÏ»ñ³íáñ µÝáñáß»ó ûñ»ñë Ù»ÏݳñÏ³Í ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý §Øß³ÏáõóÛÇÝ Ï³Ý·³é¦ Íñ³·ÇñÁ ݳ˳ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ÙÇñÛ³ÝÁ: ܳ »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý §öÛáõÝÇϦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶³µñÇ»É â»Ùµ»ñçÛ³ÝÝ ³Ûë ß³µ³Ã ëïáñ³·ñ»óÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ðáõß³·Çñ, áñáí ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ 73 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ÏѳïϳóÝÇ ÑÇßÛ³É Íñ³·ñÇݪ ¹³éݳÉáí ¹ñ³ ·É˳íáñ Ñáí³Ý³íáñÁ: ¸Åí³ñ ¿ ·»ñ³·Ý³Ñ³ï»É ëáõÛÝ µ³½Ù³µ³Õ³¹ñÇã Íñ³·ñÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ Ù³ñ½»ñáõÙ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÝ ³ßËáõųóÝ»Éáõ ³éáõÙáí: ¸ñ³ ѳٳӳÛÝ, ÁÝóóÇÏ ï³ñáõÙ ³ÝËïÇñ Ù»ñ µáÉáñ Ù³ñ½»ñáõÙ »õ ²ñó³Ë ³ß˳ñÑáõÙ Ãíáí 426 Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïϳï³ñ»Ý å»ï³Ï³Ý µáÉáñ »ñ³Åßï³ËÙµ»ñÝ áõ ѳÙáõÛÃÝ»ñÁª ¹³ë³Ï³Ý, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý, ³½·³·ñ³Ï³Ý »õ ³ÛÉÝ: ²Ûëå»ë. ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý ɳñ³ÛÇÝ ù³éÛ³ÏÝ ³ñ¹»Ý ѳëóñ»É ¿ 2 ѳٻñ·áí ѳݹ»ë ·³É ²ñï³ß³ïáõÙ »õ 컹ÇáõÙ, г۳ëï³ÝÇ ·áõë³Ý³Ï³Ý »õ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Ç å»ï³Ï³Ý ³Ýë³ÙµÉÁª ö³ñ³ù³ñÇ Øß³ÏáõÛÃÇ ï³ÝÁ, ÇëÏ §²ÏáõÝù¦ ³½·³·ñ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ѳÙáõÛÃÁª ¾çÙdzÍÝáõÙ: ºñ³Åßï³Ï³Ý áõ ³ñí»ëïÇ ¹åñáóÝ»ñáõ٠ϳ۳ݳÉÇù »ÉáõÛÃÝ»ñÁ Ïáãí³Í »Ý Ýå³ëï»Éáõ ï»ÕÇ ³ß³Ï»ñïáõÃÛ³Ý ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ áõ Ýáñ³Ñ³ë ë»ñÝ¹Ç Ùáï µ³ñÓñ ׳߳ÏÇ Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ:
3
öºîðì²ð
2017
ÊÝÓáñÝ»ñÁ
ß³ñÅÝ»ñáõ Ù¿ç, Ïïñáõ³Í Çñ»Ýó §smart phone¦»ñ¿Ý, »ñ·»ñáõÝ ÁÝÏ»ñ³Ïó»Éáí, Ñ¿ùdzÃÝ»ñÁ ³ñ¹¿Ý ÇëÏ ·áó ëáñí³Í, »ñµ»ÙÝ Ï³åÏ»Éáí óï»ñ³Ï³Ý ß»ßï»ñÁ å³ïáõÙÇÝ: ºõ ³Ûë µáÉáñÁª ²ðºôØî²Ð²Úºð¾Ü: ²ÛÉ Ëûëùáí, §ÊÝÓáñÝ»ñÁ¦ Ïñó³Í ¿ÇÝ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÁ ¹áõñë µ»ñ»É ¹³ëÇ »õ ¹åñáóÇ ÙÇç³í³Ûñ¿Ý »õ ³Ýáñ ï³É ѳ׻ÉÇÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ï: ²ëÇϳ 㿱 ë÷ÇõéùÇ, Ù³ëݳõáñ³å¿ë í»ñçÇÝ ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñáõÝ ·É˳õáñ Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÁ, ³ÛÝ ûñ¿Ý, »ñµ Æôܾêøú-Ý §íï³Ý·áõ³Í¦ Û³Ûï³ñ³ñ³Í ¿ñ Ù»ñ É»½áõÝ: ÜÙ³Ý Ýå³ï³ÏÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ã»±Ý µ³½Ù³ï»ë³Ï ѳٳ·áõÙ³ñÝ»ñÁ, áñáÝó áñáßáõÙÝ»ñÁ ÁݹѳÝñ³å¿ë ã»Ý Çñ³·áñÍáõÇñ »õ áñáßáõÙ ³É ÏÁ ÙݳÝ, ë»-
Õ³ÝÝ»ñáõ íñ³Û Ùáéóáõ³Í, çáõñÇ ÏÇë³å³ñ³å ßÇß»ñáõÝ Ñ»ï: ²Ûë Ýå³ï³Ïáí 㿱, áñ Ï°ÁÉÉ³Ý Ù»Í³·áõÙ³ñ Û³ïϳóáõÙÝ»ñ, áñáÝó ³ñ¹ÇõÝùÁ ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝù³Ý ³ÝÛ³ñÇñ ¿ Ý»ñ¹ñáõÙÇÝ: ºñµ ÇñáÕ³Ï³Ý Û³çáÕáõÃ»Ý¿Ý ÙÕáõ³Í §ËÝÓáñÝ»ñ¦áõÝ ËáõÙµÁ Ó»éݳñÏ³Í ¿ñ »ñÏñáñ¹ Ëï³ë³ÉÇÏÇ ÙÁ, û·ï³·áñÍ»Éáí ³é³çÇÝÇÝ Ù¿ç áõÝ»ó³Í ϳñ· ÙÁ ûñÇÝ»ñÁ, ³õ»ÉÇ Ï³ï³ñ»³É ·áñÍ ÙÁ Ññ³ÙóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ¹ÇÙ³Í ¿ñ ϳñ»õáñ ѳëï³ïáõû³Ý ÙÁª ¶. ÎÇõÉå»ÝÏ»³ÝÇÝ, ÝÇõÃ³Ï³Ý ³ç³Ïóáõû³Ý ѳٳñ, Ëáñ³å¿ë ѳÙá½áõ³Í, áñ ÝÙ³Ý ³ß˳ï³Ýù ³Ýí»ñ³å³Ñ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ »õ ù³ç³É»ñ³ÝùÇ Ï°³ñųݳݳÛ, ٳݳõ³Ý¹ »ñµ ³é³çÇÝ ÷áñÓÁ ϳï³ñ»³É Û³çáÕáõÃÇõÝ ³ñӳݳ·ñ³Í ¿ñ: ´³Ûó ËÝÓáñÝ»ñáõ ËáõÙµÁ ... Ù»ñÅáõ³Í ¿ñ: ÆÝãá±õ: Úëï³Ï ã¿: ²Ñ³ ³Ûëï»Õ ¿ áñ µ³½Ù³ÃÇõ ѳñó³Ï³ÝÝ»ñ ÏÁ ëÏëÇÝ ³Ýï³Ý»ÉÇ ßáõñçå³ñ ÙÁ, Ùï³ÍáÕÇÝ Ñ³Ù³ñ, íï³Ý·»Éáí ³Ýáñ ·ÉáõËÇÝ Ñ³Ý·ÇëïÁ: ºÃ¿ áõñÇß Ù³ñ¹ÇÏ ÁÉɳÛÇÝ, ÏñݳÛÇÝ Éù»É ÝÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ, áñ Çñ ëÏǽµÇÝ Ù¿ç ÿ»õ Ù»Í Ñ³×áÛù ÏñÝ³Û å³ñ·»õ»É, µ³Ûó Û»ïáÛ, »ñµ §·áñÍݳϳݦ ù³ÛÉ»ñ å¿ïù ¿ ³éÝáõÇÝ, Ûá·Ý»óáõóÇã »õ ï³ÕïϳÉÇ ÏñÝ³Û ¹³éݳÉ: ²ÝáÝù ë³Ï³ÛÝ ÝáÛÝ Ñ³ëï³ï ѳõ³ïùáí ÉáÛë ³ß˳ñÑ µ»ñÇÝ Çñ»Ýó »ñÏñáñ¹ Ëï³ë³ÉÇÏÁ, §²ß˳ñÑÁ »õ Ø»Ýù, ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿Ý Ñ¿ùdzÃÝ»ñ »õ »ñ·»ñ¦ (³Ûë ³Ý·³Ù Ó³ÛÝ»ñÇ½Ç »õ ·ñùáÛÏÇ Ýϳñã³Ï³Ý Ó»õ³õáñáõÙÁª ø³Ãdz ì³ëáÛ»³ÝÇ): γï³ñáõ³Í »ñ»ù ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ¿ùdzóé³Ï-³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñáõ ÏáÕùÇÝ Ï³Ý ³Ù»ñÇÏ»³Ý, ÑݹϳϳÝ, éáõë³Ï³Ý »õ ö»ñáõ¿Ý Ù¿Ï³Ï³Ý Ñ¿ùdzÃ: ºñ³Ý ¼¿ÛÃáõÝó»³ÝÇ Ñ»ï, áñå¿ë Ñ¿ùdzóë³ó, Ï°»ñ»õÇÝ Ý³»õ è³ýýÇ ¶³É³Û×»³Ý »õ Öáñ× ¸³õÇû³Ý, »ñ»ùÝ ³É гɿåÇ Ð´ÀØ-Ç §²¹³Ù»³Ý¦ óï»ñ³ËáõÙµÇ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñáõ ³Ý¹³ÙÝ»ñ,
·ñ»Ã¿ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõû³Ùµ: ºñ»ù ѳ½³ñ ïå³ù³Ý³Ïáí ÉáÛë ï»ë³Í ÝÙ³Ý Ëï³ë³ÉÇÏ óñáõ»É ê÷ÇõéùÇ ï³ñ³ÍùÇÝ, ³é³Ýó ³ç³Ïóáõû³Ý, Ùdz°ÛÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ç³Ýù»ñáí, Ñ»ßï ã¿, »õ ÏÁ ѳëï³ï¿ ËáõÙµÇÝ Ñ³õ³ïùÁ Çñ ³ß˳ï³ÝùÇÝ Ñ³Ý¹¿å: ºÕ³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ٻͳÃÇõ ûñÇݳÏÝ»ñ ÝáõÇñ»óÇÝ ¹åñáóÝ»ñáõ »õ ѳëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ: ²ÝáÝó ÏáÕùÇÝ, ë³Ï³ÛÝ, á±õñ »Ý ³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ٳݳõ³Ý¹ ÎÇõÉå»ÝÏ»³ÝÇ ÝÙ³Ý Çñ ѳëï³ï Íñ³·ÇñÝ»ñÁ áõÝ»óáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÁ, áñáõÝ Ññ³å³ñ³Ï³Í Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ Ï°Áë¿ñ, ÿ Ýáñ Íñ³·ÇñÝ»ñÁ ½³ñÏ åÇïÇ ï³Ý ïå³·Çñ¿Ý ³õ»ÉÇ Ãáõ³Ýß³ÛÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõ: ÆÝãá±õ, DZÝã ÑÇÙ³Ý íñ³Û ÏÁ ϳï³ñáõÇÝ ÝÙ³Ý Ù»ñÅáõÙÝ»ñ, áñáÝù Ù¿Ï ³ñ¹³ñ³óáõÙ áõÝÇÝ, ÏÁ ϳñÍ»Ýù, ÇÝãå¿ë ³Ûë å³ñ³·³ÛÇݪ ÝÇõóϳÝÁ: ´³Ûó ÇÝãå¿±ë ³ñ¹³ñ³óÝ»É ³Ûë Ù»ñÅáõÙÁ, »ñµ ·áñÍÁ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿Ý ¿ »õ áã-ïå³·Çñ (ÑÇÙÝáõ»Éáí Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ý íñ³Û): ÐÇÙ³ áñ ËáõÙµÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ »ñÏÇñÝ»ñ óñáõ³Í »Ý, гɿåÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõ ³Ý¹áÑ¿Ý Ñ»é³Ý³Éáí, »ñµ ÝÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ï°»é³å³ïÏáõÇÝ ûï³ñ ù³Õ³ùÝ»ñáõ »õ ÙÇç³í³ÛñÇ Ù¿ç, »ñµ áã Ù¿Ï ÏáÕÙ¿ áã Ù¿Ï ³ç³ÏóáõÃÇõÝ ÏÁ ëï³Ý³Ý, ÝÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ß³ñáõݳϻÉÇáõÃÇõÝÁ ѳñó ÏÁ ¹³éÝ³Û ³ñ¹¿Ý: àõ »ñµ §í»ñç¦Ç ÙÁ áõñáõ³·ÇÍÁ ÏÁ ëÏëÇ Ï³½ÙáõÇÉ Ù»ñ ÙïùÇÝ Ù¿ç, ³ÛÝ ³ï»Ý ß³ï ³õ»ÉÇ Ûëï³Ï ÏÁ ¹³éÝ³Û ³Ûë ³ß˳ï³ÝùÇÝ Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝÁ Ù»½Ç, ٳݳõ³Ý¹ Ù»ñ Ù³ÝáõÏÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó Ù»Ýù »õë, Ù³ÝáõÏÝ»ñáõÝ ÝÙ³Ý, µ³ñÇÇÝ »õ ×Çß¹ÇÝ Ñ³Ý¹¿å Ù»ñ ѳõ³ïùÁ ÏÁ ÷áñÓ»Ýù í³é å³Ñ»É »õ ÏÁ ëå³ë»Ýù §ËÝÓáñÝ»ñáõ¦Ý Û³çáñ¹ Íñ³·ÇñÝ»ñáõÝ, ѳõ³ï³Éáí áñ ³Ûë ³Ý·³Ù ·áÝ¿ Çñ³å¿°ë åÇïÇ ù³ç³É»ñáõÇÝ ³ÝáÝù, Çñ»Ýó ³ÛÝù³Ý ϳñ»õáñ ³ß˳ï³ÝùÇÝ Ñ³Ù³ñ: 2017, ¶³ÑÇñ¿
§Ø³ñ½»ñÇÝ áõÕÕí³Í Ùß³ÏáõóÛÇÝ ×³é³·³Ûæ
§Øß³ÏáõóÛÇÝ ÇÝï»ñí»ÝódzÛǦ Ù³ë Ïϳ½Ù»Ý ݳ»õ Ù»ñ óïñáÝÝ»ñÁª Ý»ñ³éÛ³É ²½·³ÛÇÝ ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ Ã³ïñáÝÁ: àñå»ë Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ñóÏÝ»ñ Ïͳé³Û»Ý ·ÛáõÕ³Ï³Ý µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ ïÝ»ñÝ áõ ³éϳ µáÉáñ ѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ܳ˳ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ÙÇñÛ³ÝÇ Ëáëùáí, Çñ ݳ˳¹»åÁ ãáõÝ»óáÕ ³Ûë Íñ³·ñÇ ³ÝóϳóáõÙÁ ÃáõÛÉ Ïï³ §Ñ³ßí³é»É Ù»ñ áõÝ»ó³Í Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ñóÏÝ»ñÁ, ï»Õ»ñáõÙ ·Ý³Ñ³ï»É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ý»ñáõÅÁ »õ ѻﳷ³ÛáõÙ ×Çßï ϳ½Ù³Ï»ñå»É ݳ˳ñ³ñáõ-
ÃÛ³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝÁ¦: Üßí³ÍÝ»ñÝ, ³Ýï³ñ³ÏáõÛë, ËÇëï ϳñ»õáñ ·áñÍáÝÝ»ñ »Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÃÇñ³Ë³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Í³í³É»ÉÇë: سñ½³ÛÇÝ ³ñí»ëï³ë»ñÝ ³ÝÙ³ëÝ ãÇ Ùݳ ݳ»õ ÏÇÝáóáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñáÝù ßáõñç 200-Ý »Ý ÉÇÝ»Éáõ »õ Çñ³Ï³Ý³óí»Éáõ »Ý §öÛáõÝÇϦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ïñ³Ù³¹ñ»ÉÇù ß³ñÅ³Ï³Ý ÏÇÝáóïñáÝÝ»ñáí: Êáëï³óíáõÙ ¿ ³Ûë ÍÇñáõÙ Áݹ·ñÏ»É Ý³»õ ßñçÇÏ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ÃÇíÁ ѳï»Éáõ ¿ 600-Ç ë³ÑÙ³-
Ðñ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:
ÝÁ, áñÝ, ³Ûá°, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý å³ïß³× ÙÇç³í³Ûñ ¿ ϳ½Ù³íáñ»Éáõ »õ áñ³Ï³Ï³Ý å³ïÏ»ñ ÷áË»Éáõ: ²Ýßáõßï, ³Ýã³÷»ÉÇ áõ ³ÝÏßé»ÉÇ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³ÛÝ Ñ»ï³·ÇÍÁ, áñÝ Çñ »ï»õÇó ÃáÕÝ»Éáõ ¿ §Øß³ÏáõóÛÇÝ Ï³Ý·³é¦ Íñ³·ÇñÁ: ì»ñçÇÝë, Ç ÃÇíë ß³ï»ñÇ, á·»õáñ»É ¿ñ ݳ»õ Ùß³Ïáõóë»ñ µ³ñ»ñ³ñÇÝ: ¶³µñÇ»É â»Ùµ»ñçÛ³ÝÁ ëÇñáí ¿ ëï³ÝÓÝ»É Ñáí³Ý³íáñãáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ÝáõÙ §ëñïÇÝ ËáëáÕ¦ µ³Ý ¿ Ýϳï»É: γñÍáõÙ »Ýù, áñ ѳٳñÅ»ù ³ñÓ³·³ÝùÁ ãÇ áõ߳ݳ ݳ»õ Ù³ñ½»ñáõÙ, áñáÝó µÝ³ÏÇãÝ»ñÝ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ å³ï׳éÝ»ñáí, Çñáù, Ñ»é³ó»É »Ý ³ñí»ëïÇó: Øß³ÏáõóÛÇÝ ³Ûë ѽáñ ³ñß³íÁ ÏÝå³ëïÇ Ý³»õ ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ: ²Ûëå»ë. Ý»ñϳ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ϳñÍ»ë Ùáé³óí»É ¿ ïáÙë ·Ý»Éáõ Ùß³ÏáõÛÃÁ: ²Ûë ³Ý·³Ù, ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ·ÇÝ ¿ ë³ÑÙ³Ýí»Éª 300 ¹ñ³Ù, áñå»ë½Ç ³ñí³ÍÁ ãѳٳñíÇ µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ »õ ³Ûó»ÉáõÝ ëÇñ³Ñáųñ ѳ׳ËÇ Çñ ݳ˳ëÇñ³Í ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ: ¸ñ³Ýó Ó»éù µ»ñáõÙÁ Ûáõñ³ï»ë³Ï óáõóÇã ÏÉÇÝÇ Ý³»õ ï»Õ³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁ ×ß·ñï»Éáõ ³éáõÙáí: Ðáõß³·ÇñÝ ëïáñ³·ñí³Í ¿: Ø»½ ÙÝáõÙ ¿ §Øß³ÏáõóÛÇÝ Ï³Ý·³é¦ÇÝ ³Ýϳݷ ÁÝóóù áõ µ³ñÇ »ñà ٳÕûÉ: