AZG NEW MSHAKUIT.qxd
02/02/2017
20:19
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ ²ñÍíÇ ´²ÊâÆÜÚ²Ü ÐáõÝí³ñÇ 26-ÇÝ Â³ñ½³Ý³ÛáõÙ (Èáë ²Ýç»É»ë) 91 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³Ïáõ٠ٳѳó³í ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏÇÝáÛÇ »õ Ñ»é³ï»ëÇÉÇ Ñ³Û³½·Ç ¹»Ùù»ñÇó Ù»ÏÁª ųٳݳÏÇÝ Ù»Í Ñ³Ùµ³í í³Û»É³Í ¹»ñ³ë³Ý سÛù ø³ÝÁñ½Á: ܳ Ñéã³Ïí»É ¿ñ ѳïϳå»ë §Ø»ÝÇùë¦ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ýÇÉٳ߳ñÇ ·É˳íáñ Ñ»ñáëÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñٳٵ: ²Ûë Ñ»éáõëï³ë»ñdzÉÁ óáõó³¹ñí»É ¿ ³ß˳ñÑÇ ³í»ÉÇ ù³Ý áõÃëáõÝ »ñÏñÝ»ñáõÙ, ÇëÏ ø³ÝÁñ½Á áñå»ë É³í³·áõÛÝ ¹»ñ³ë³Ý å³ñ·»õ³ïñí»É ¿ §àëÏ» ·Éáµáõë¦ Ñ»ÕÇݳϳíáñ Ùñó³Ý³Ïáí®
Ýϳñ³Ñ³Ýí»Éáõ ѳٳӳÛݳ·Çñ ¿ ÏÝù»É ÃÇÙÇ É³í³·áõÛÝ Ë³Õ³óáÕǪ ¶ñÇ·áñ úѳÝÛ³ÝÇ Ñ»ï: ֳϳﳷÇñÁ Ýñ³ ѳݹ»å »Õ»É ¿ µ³ñ»Ñ³×, ÇëÏ µÝáõÃÛáõÝÁª ßé³ÛÉ: Ø»Ï Ù»ïñ 91 ë³ÝïÇÙ»ïñ ѳë³Ïáí, ÙϳÝáõï, ·»Õ³¹»Ù ³Ûë ѳÛáñ¹ÇÝ, áñÁ, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÇ µÝáñáßٳٵ, ³ÛÉáó ϳñáÕ ¿ µ³ñ¹áõÛóíáñ»É, ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï »Õ»É ¿ µ³½Ù³Ñ³½³ñ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ áõ ϳݳÝó ÏáõéùÁ: ܳ˳å»ë ³ã ø³ÝÁñ½ ³ÝáõÝÁ áñ¹»·ñ³Í ¹»ñ³ë³ÝÇ ³é³çÇÝ ÏÇÝá¹»ñÁ øÇñÝÇÝ ¿ñª ¸»Ûíǹ ØÇÉ»ñÇ §Ð³ÝϳñͳÏÇ í³Ë¦ ß³ñųÝϳñáõÙ (1952), áñÇ Ñ³Ù³ñ ³ñųݳó»É ¿ Ùñó³Ý³ÏÇ: ºí ³Û¹ ûñí³ÝÇó Ç í»ñ, ÁݹÑáõå 2007 Ãí³Ï³ÝÁ, سÛù ø³ÝÁñ½Á
Ù³ñ¦ (1976), §úßÁÝ ìÛáõ ö³ñùÇ Ù³ÑÁ¦ (1979), §Î³½ÇÝᦠ(1980), §²Ûëûñí³ Ðüê-ݦ (1981-1982), §¸³ñÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ (1989), §ä³ï»ñ³½Ù »õ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 1988) »õ ³ÛÉ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ýÇÉÙ»ñáõÙ áõ ß³ñù»ñáõÙ: سÛù ø³ÝÁñ½Á 1971-ÇÝ Ñéã³Ïí»É ¿ ï³ñí³ É³í³·áõÛÝ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ¹»ñ³ë³Ý: Æñ ϳñÇ»ñ³ÛÇ ÁÝóóùáõÙ å³ñ·»õ³ïñí»É ¿ »ñ»ù §¾ÙÙǦ Ùñó³Ý³Ïáí: Ä³Ù³Ý³Ï ¿ »Õ»É, »ñµ Çñ »ñÏñå³·áõÝ»ñÇó ûñ³Ï³Ý ÙÇÝã»õ 50 Ý³Ù³Ï ¿ ëï³ó»É: ÆëÏ »ñµ ³Ûó»É»É ¿ äáõ»ñïá èÇÏ᪠Ýñ³Ý ͳ÷áÕçáõÛÝÝ»ñáí ¹ÇÙ³íáñáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ »Õ»É ¿® 50 ѳ½³ñ Ñá·Ç: ö³éùÁ »õ ѳñëïáõÃÛáõÝÝ ³Û¹å»ë ¿É ã»Ý ß÷³óñ»É ø³ÝÁñ½ÇÝ: ¶»Õ³¹»Ù Ñë-
ÂÇí 4(306) 3 öºîðì²ð, 2017
ѳۻñ»Ý, ÑÝã»óñ»É ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ: §úѳÝ۳ݦ ϳ٠§Ø³ñ¹³ëå³ÝÁ, áñÁ ã¿ñ Ù»éÝáõÙ¦ Ñ»éáõëï³ß³ñùáõÙ (1976) Ù³ñÙݳíáñ»É ¿ ݳËÏÇÝ áëïÇÏ³Ý Î³éÉ úѳÝÛ³ÝÇÝ (²ñ³ÛÇ ¹»ñáõÙª ¶ñ»·áõ³ñ ²ëɳÝ), ÇëÏ §²ñÙ»Ý »õ ´áõÉÇϦ ¹»ï»ÏïÇíáõÙª É»Ûï»Ý³Ýï æá ²ñÙ»ÝÇÝ: âÉÇÝ»Éáí »ñ·Ç㪠1989 Ã. ø³ÝÁñ½Á Ù³ëݳÏó»É ¿ Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÇ §ø»½ ѳٳñ, г۳ëï³Ý¦ »ñ·Ç ³Ý·É»ñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ï³ï³ñÙ³ÝÁ: ê³ÑáõÝ Ëáë»É ¿ ѳÛáó É»½íáí, áñå»ë ËáëÝ³Ï Ñ³Ý¹»ë ¿ »Ï»É §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ¦, §Îáã ²ñ³ñ³ïÇݦ, §Øáé³óí³Í »Õ»éÝÁ¦, §Ð³Û³ëï³Ýª ¹³éÝ áõ ù³Õóñ ³½³ïáõÃÛáõݦ »õ ³ÛÉ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñÝ»ñáõÙ: 1976-Ç Ù³ÛÇëÇ 30-ÇÝ Èáë ²Ýç»É»-
²Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ñ»éáõëï³³ëïÕÇ Ù»ÏÝáõÙÁ
سÛù ø³ÝÁñ½
üñ»½Ýá ѳ۳߳ï ù³Õ³ùáõÙ 1925-ÇÝ ³ß˳ñÑ »Ï³Í ¶ñÇ·áñ úѳÝÛ³ÝÁª ³å³·³ سÛù ø³ÝÁñ½Á, ÑÇñ³íÇ µ³Ëï³íáñ ³ëïÕÇ ï³Ï ¿ ÍÝí»É: ¸»ñ³ë³ÝÇ Ñ³ÛñÁª Çñ³í³µ³Ý ¶ñÇ·áñ úѳÝÛ³Ý ³í³·Á, »Õ»É ¿ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, ³ß˳ï³Ïó»É Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇÝ: Üñ³ ÏÇÝÁª ²ÉÇë úѳÝÛ³ÝÁ (êáõñ³åÛ³Ý), ³ß˳ñÑ ¿ µ»ñ»É ãáñë ½³í³Ï: úѳÝÛ³ÝÝ»ñÇ ï³Ý µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇó ¿ »Õ»É àõÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÁ, áñÇÝ »ñ»Ë³Ý»ñÁ §²ñ³Ù ù»éǦ »Ý ³Ýí³Ý»É: ê³ñáÛ³ÝÁ ·ñ»É ¿ §ºë Ó»½ ϳë»Ù, û áí ¿ æá Ø»ÝÇùëÁ¦ Ýáí»ÉÁ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãå»ë ¿ ÙÇ ³Ý·³Ù ÷³ëï³µ³Ý ¶ñÇ·áñ úѳÝÛ³ÝÁ ß³Ñ»É ³Û·»å³Ý ØÏñïãÛ³ÝÇ ¹»Ù ûï³ñÝ»ñÇ µ³ó ³ñ³Í ¹³ïÁ: ê³ñáÛ³ÝÁ ·ñ»É ¿ ݳ»õ §Äåï»ñ»ë ½³í³ÏÁ¦ å³ïÙí³ÍùÁ سÛù ø³ÝÁñ½Ç Ù³ëÇÝ... ²å³·³ ¹»ñ³ë³ÝÁ Ù³ÝÏáõó å³ñ³å»É ¿ ͳÝñ³Ù³ñï, µ³ëÏ»ïµáÉ, µ»ÛëµáÉ, ýáõïµáÉ, ¹³ÑáõÏ³í³½ù, ûûõ ³ÃÉ»ïÇϳ, ÉáÕ, ·áÉý, ûÝÇë, ëáíáñ»É ÇÝùݳÃÇé »õ ÇÝùݳ߳ñÅ í³ñ»É: лﳷ³Ûáõ٠׳ñåÇÏ »õ ù³ç³éáÕç Ù³ñ½ÇÏÁ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ ÙÇßï ÇÝùÝ ¿ ϳï³ñ»É íï³Ý·³íáñ ÑݳñùÝ»ñÁª »ñµ»ù ã¹ÇÙ»Éáí ÏñÏÝáñ¹Ç: лï»õ»Éáí ÑáñÁª ¶ñÇ·áñ úѳÝÛ³ÝÝ áõë³Ý»É ¿ Èáë ²Ýç»É»ëÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý µ³ÅÝáõÙ: γï³ñ»É ¿ ï³ñµ»ñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñª ³ß˳ï»É Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ áñå»ë ÷³ëï³µ³Ý, ½µ³Õí»É ³é»õïñáí, å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Í³é³Û»É ¿ û¹áõÅáõÙ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï áõë³Ý»É ¿ Èáë ²Ýç»É»ëÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ã³ï»ñ³ñí»ëïÇ µ³ÅÝáõÙª §ö³ë³¹»Ý³ ÷É»Ûѳáõ½¦ óïñáÝáõ٠ѳݹ»ë ·³Éáí §³é³çÇÝ ëÇñ³Ñ³ñǦ ¹»ñáí: ØÇ ³Ý·³Ù ѳٳÉë³ñ³ÝÇ µ³ëÏ»ïµáÉÇ Ë³ÕÇÝ Ý»ñϳ ¿ »Õ»É ÏÇÝáµ»Ù³¹ñÇã ìÇÉÛ³Ù ì»ÉÙ³ÝÁ, áñÁ
Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ 109 ÏÇÝá »õ Ñ»éáõëï³ýÇÉÙ»ñáõÙ: Üñ³ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í É³í³·áõÛÝ ß³ñųÝϳñÝ»ñÝ »Ý öáÉ Ð»ÝñÇ¹Ç §²åñ»É ³ñ³·, Ù»éÝ»É »ñÇï³ë³ñ¹¦ (1958), ê»ëÇÉ ´. ¹» ØÇÉÇ §î³ëÁ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÁ¦ (1957), ¾¹áõ³ñ¹ ¸ÙÇÃñÇùÇ §àõñ ³ñ¹»Ý ë»ñ ãϳ¦ (1964), ¸»Ûíǹ êíÇýÃÇ §È³í ѳñ»õ³Ý ê»ÙÁ¦ (1964), ¶áñ¹áÝ ¸áõ·É³ëÇ §Ð³ñÉááõ¦ (1965) »õ §´»Ù³Ñ³ñóÏÇ Ù³ñ½ÇãÁ¦ (1966), ¶áÃýñǹ è»ÛÝѳñ¹Ç §¸ñáõÃÛáõÝÝ ³ÝÑáõÛë ¿, µ³Ûó áã Éáõñç¦ (1965), лÝñÇ È»õÇÝÇ §Ð³ÙµáõñÇñ ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ, áõ ÃáÕ Ñ»ïá Ù»éݻݦ (1966), سñÏ èáµëáÝÇ §²í³É³Ýß ×»åÁÝóóÁ¦ (1979) »õ ³ÛÉÝ: ²ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ÍÝáÕÝ»ñÁ ù³ç³É»ñ»±É »Ý Çñ»Ý ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ, ø³ÝÁñ½Á ùÙÍÇͳÕáí ³ë»É ¿. §ø³ç³É»ñ»±É: ²í³Ý¹³Ï³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùá±õÙ: Ø»Ýùª ѳۻñë, ß³ï ½·³ó³Ï³Ý »õ ¹ñ³Ù³ïÇÏ ÅáÕáíáõñ¹ »Ýù, µ³Ûó ѳϳé³Ï ¹ñ³Ý, ãÉëí³Í µ³Ý ¿ª Ñ³Û Ù³ÝáõÏÇ Ñ³Ù³ñ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý áõÕÇÝ ÁÝïñ»ÉÁ¦: Ø»Ï ³ÛÉ ³éÇÃáí ¿É ³ë»É ¿. §àã ÙÇ Çñ³Ï³Ý µ³Ý³Ó»õ ãϳ ¹»ñ³ë³Ý ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: ¶É˳íáñÁ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»ÉÝ ¿: ä³ñ½³å»ë ÙݳÉáí Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý ËóÇÏÇ ³éç»õª ã»ë ϳñáÕ Ë³Õ³É: ä»ïù ¿, áñ Ï»ñå³ñ¹ ÉÇÝ»ë, ÙïùáõÙ¹ Ñëï³Ïáñ»Ý ·Çï³Ïó»ë, áñ ³Ù»Ý ÇÝãÇó ³í»ÉÇ ë³° »ë áõ½áõÙ, ç³Ý³ë ³ß˳ï»É ¹ñ³ ѳٳñ áõ µÝ³í ãÑáõë³Éùí»ë¦: 1959-ÇÝ Ùáõïù ·áñÍ»Éáí Ñ»é³ï»ëÇɪ سÛù ø³ÝÁñ½Á Ù»Ï ï³ñÇ Ë³Õ³ó»É ¿ §Ò·í³Í å³ñ³Ý¦ ß³ñùáõÙ: Üñ³ ٻͳ·áõÛÝ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë Ýßí»ó, æá Ø»ÝÇùëÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÝ ¿ñ §Ø»ÝÇùë¦ ³ñϳͳÛÇÝ Ñ»éáõëï³ß³ñùáõÙ, áñÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ 1967-1975 ÃÃ.ª ¹³éݳÉáí ïÇñ³Ï³Ý ¹»Ùù ²Ù»ñÇϳÛáõÙ »õ ÙÇÉÇáݳï»ñ: Ø»ÝÇùëÁ ·³ÕïÝÇ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ëǽ³Ë Ëáõ½³ñÏáõ ¿, í³í»ñ³Ï³Ý ·»ñÙ³ñ¹, ųٳݳϳÏÇó ³ëå»ï, ÇëÏ³Ï³Ý Ñ»ñáë, áñÝ áõÝ»ó»É ¿ µáÉáñ ïíÛ³ÉÝ»ñÁª ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝ, áõÅ »õ áõßÇÙáõÃÛáõÝ: ´³óÇ ³Û¹, ø³ÝÁñ½Á Ýñ³Ý ûÅï»É ¿ ³½·³ÛÇÝ áñáß³ÏÇ Ýϳñ³·ñáíª Ñ³ÛáõÃÛ³Ùµ: Þ³ñùÇ ¹ñí³·Ý»ñÇó Ù»ÏáõÙ æá Ø»ÝÇùëÁ ¹³ßïáõÙ ½ñáõóáõÙ ¿ Ý»ñ·³ÕóÍÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝó ѳۻñ»Ý ³ëáõÙ ¿. §ºë ³É Ñ³Û »Ù...¦: Ø»ÝÇùëÇ ¹»ñÁ ݳ ϳï³ñ»É ¿ ݳ»õ »ñÏáõ ³ÛÉ Ñ»éáõëï³ß³ñù»ñáõÙª §²Ñ³ ÈÛáõëÇݦ (168) »õ §²ËïáñáßáõÙÁª ëå³ÝáõÃÛáõݦ (1993): ø³ÝÁñ½Ç ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳݹÇå»É ݳ»õ §´³ñÓñ Ï»ë·Çß»ñ¦ (1970), §Øáõñ³, ÷áË ³é ϳÙ... ·áÕ³óÇñ¦ (1973), §ìñ»Å µéݳµ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³-
ϳÛÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ Ùßï³å»ë ѳ׻ÉÇ ÙÃÝáÉáñï ¿ ëï»ÕÍ»É, ݳ ÙÇßï ¿É Å³Ù³Ý³Ï ¿ ·ï»Éª û·Ý»Éáõ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ ëÏëݳÏÝ»ñÇÝ: ø³ÝÁñ½Á ëÇñ»É ¿ ½µ³Õí»É ÉáÕáí, ·áÉýáí, áñëáñ¹áõÃÛ³Ùµ, ³Û·»·áñÍáõÃÛ³Ùµ (ѳïϳå»ë ˳ÕáÕ³ù³Õáí), ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñáí »õ® ÑÛáõëùáí (§ØdzÛÝ ÑÛáõë»ÉÝ ¿ ѳݷëï³óÝáõÙ ÝÛ³ñ¹»ñë¦,- Ëáëïáí³Ý»É ¿ ݳ): 1974-ÇÝ Ý³ áëÏáõ ѳÝù ¿ ·Ý»É ø³ÉÇýáñÝdzÛáõÙª ¹³éݳÉáí ³ß˳ñÑáõÙ Çñ ųٳݳÏí³ ÙÇ³Ï áëÏáõ ѳÝù³ï»ñ ¹»ñ³ë³ÝÁ: Ø»½ ѳٳñ ³é³í»É Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ³ÛÝ, áñ ³Ûë Ý߳ݳíáñ ¹»ñ³ë³ÝÇ Ýϳñ³·ñáõÙ, û° ÏÛ³ÝùáõÙ »õ û° ³ñí»ëïáõÙ, ¿³Ï³Ý ï»Õ ¿ ·ñ³í»É ѳÛÏ³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ: ØÇ ù³ÝÇ ýÇÉÙáõ٠ݳ Ëáë»É ¿
(1925-2017)
ëÇ Ñ³Û»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É »Ý ø³ÝÁñ½Ç ٻͳñÙ³Ý »ñ»Ïá, áñÇÝ Ý»ñϳ »Ý »Õ»É ø³ÉÇýáñÝdzÛÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ï æáñç ¸áùÙ»çÛ³ÝÁ: гݹÇëáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ø³ÝÁñ½ÇÝ ¿ ѳÝÓÝí»É гÛÏ³Ï³Ý µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñáõß³Ù»¹³ÉÁ: 1986-ÇÝ æáñç ¸áùÙ»çÛ³ÝÁ ø³ÝÁñ½ÇÝ Ýß³Ý³Ï»É ¿ Ý³Ñ³Ý·Ç ÏÇÝá³ñí»ëïÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù... ì»ñçÇÝ ï³ë ï³ñáõ٠سÛù ø³ÝÁñ½Ç ³ÝáõÝÝ ³ÛÉ»õë ã¿ñ »ñ»õáõÙ Éáõñ»ñáõÙ: ܳ ѳÛïÝÇ ¿ñ áñå»ë ã³÷³½³Ýó ÷³Ï ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ... ÎÇÝá¹»ñ³ë³ÝÁ ÏÛ³ÝùÇó Ñ»é³ó³íª ÃáÕÝ»Éáí 66 ï³ñí³ Çñ ÏÛ³ÝùÇ ÁÝÏ»ñáõÑáõݪ Ø»ñÇ Èáõ ø³ÝÁñ½ÇÝ (àõÇÉÇ) »õ »ñÏáõ ½³í³ÏÝ»ñÇݪ Ø»ÃÛáõ ¶áõÝ»ñ úѳÝÛ³ÝÇÝ »õ ¸³Ý³ ÈÇ ø³ÝÁñ½ÇÝ...
ØÏñïÇã ê³ñ·ëÛ³ÝÇ å³ïÙí³ÍùÁ` ë»ñµ»ñ»Ý ê»ñµÇ³ÛÇ ÜÇß ù³Õ³ùáõÙ ïå³·ñíáÕ »ñÏñÇ Ñݳ·áõÛÝ ³Ùë³·ñ»ñÇó Ù»ÏǪ 1901-ÇÝ ÑÇÙÝí³Í §¶ñ³¹Çݳ¦ ·ñ³Ï³ÝÙß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Ý¹»ëÇ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ í»ñçÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ (ÃÇí 72-73) ÉáõÛë ¿ ï»ë»É Ñ³Û ³Ýí³ÝÇ ³ñӳϳ·Çñ ØÏñïÇã ê³ñ·ëÛ³ÝÇ §Ð³Û»ñ»ÝÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ¹³ëÁ¦ å³ïÙí³ÍùÁ (¿ç 163-174): ²ÛÝ ë»ñµ»ñ»Ý ¿ óñ·Ù³Ý»É µ»É·ñ³¹³µÝ³Ï óñ·Ù³ÝãáõÑÇ »õ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇ ²Ýáõß ´³É³Û³ÝÁ: ܳ˳å»ë ë»ñµ»ñ»Ý ³Ûë óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ §²Ïódz ÏáõÛñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÃáÕ³ñÏí»É ¿ñ áñå»ë ³áõ¹Çá·Çñù: ÐÇß»Ýù, áñ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ §Ø³ïÛ³Ý åñ»ë¦ Ù³ï»Ý³ß³ñáí ÉáõÛë ï»ë³í ݳ»õ ë»ñµ ųٳݳϳÏÇó ·ñáÕ ì»ë»ÉÇÝ æ»É»ïáíÇãÇ §ÚáѳÝÇ ë»ñµ³Ï³Ý ëÇñïÁ¦ íÇå³ÏÁª ¹³ñÓÛ³É ²Ýáõß ´³É³Û³ÝÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ: