AZG Daily #6, 17/02/2017 by AZG Daily

15/02/2017

22:02

Page 1

ØÛáõÝË»ÝÇó ³ñÓ³·³Ýù »Ýù ëå³ëáõÙ

öºîðì²ð 2017 àôð´²Â 6(5454)

ISSN: 1829-1651

Azg Ð²ê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

Ð³Ù³å»ï³Ï³ÝÇ ÷áË³ñ»Ý Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ Ð³Û³ëï³Ý-²ñó³Ë-ê÷Ûáõéù »é³ÙÇ³ëÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÁ ËÇëï Ùá¹³ÛÇÏ ¿ ¹³ñÓ»É Ù»ñ ûñ»ñáõÙ: Þ³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ, Ñ³ïÏ³å»ë Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ³Ûë ßñç³ÝáõÙ, ³½·³ÛÇÝ-ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇ³ëÝáõÃÛ³Ý ³Û¹ Ññ³ß³ÉÇ µ³Ý³Ó»õÁ í»ñ³Íí»É ¿ ÙÇ »éáï³Ýáõ, áñÇ íñ³ Ýëï»ÉÁ »°õ Ñ³ñÙ³ñ ¿, »°õ ³å³Ñáí, ÇëÏ áÙ³Ýó Ñ³Ù³ñª ß³Ñ³í»ï: ÜáõÛÝÇëÏ å»ï³Ï³Ý áñáß Ï³éáõÛóÝ»ñ, áñáÝù Ïáãí³Í »Ý åñáý»ëÇáÝ³É Ï»ñåáí Ï»Ýë³·áñÍ»Éáõ ³½·³ÛÇÝ ÙÇ³ëÝáõÃÛ³Ý ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÁ, Ñ³Ý¹»ë »Ý µ»ñáõÙ Ó»õ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñ, áñáÝù, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ã»Ý Ï³ñáÕ ³ñ¹ÛáõÝ³íáñí»É: Ð³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÙÇ³ëÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÇ Ó³ËáÕáõÙÁ, Ï³ë»Çª ýÇ³ëÏáÝ, Ñ³ëÏ³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Ñ³í³ëïÇ óáõóÇãÁ ÙÇßï ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿, ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙª ½ñá ³ñ¹ÛáõÝùÁ: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ù ³Ûëå»ë Ïáãí³Í Ð³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ áõÃ³ÙÛ³ ·áÛáõÃÛáõÝÁ: Ò»õª ³é³Ýó µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý, ¹ñ³Ù³ïáõÝª ³é³Ýó ¹ñ³ÙÇ: üÇÝ³Ýë³·»ïÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó ß³ñáõÝ³Ï íñÇåáÕ ³Û¹ ³ÝÑ»Ã»ÃáõÃÛ³Ý ³éÏ³ÛáõÃÛáõÝÇó µ³óÇ Ï³ñáÕ ¿Ç ÁÝ¹·Í»É Ý³»õ ³ÛÉ ûñÇÝ³ÏÝ»ñª §Ð³Û³ëï³Ý¦ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇ Ñ³Ý·³Ý³Ï³Í ï³ñ»Ï³Ý 10-15 ÙÇÉÇáÝ ¹áÉ³ñÇ ³ÝÑ»Ã»Ã ·áõÙ³ñÇó ÙÇÝã»õ... ²ñó³Ë-Ð³Û³ëï³Ý 2-ñ¹ Ù³ÛñáõÕáõ ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ýó³íáñ ¹³Ý¹³ÕáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë Ñá¹í³ÍÁ ÝíÇñí³Í ã¿ ³Û¹ ûñÇÝ³ÏÝ»ñÇ ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ: öáË³ñ»ÝÁ Ïáõ½»Ý³ÛÇ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É ÇÙ ¹Çï³ñÏáõÙÁ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÝÏ³ïÙ³Ùµ ÐÐ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ëË³É, Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»Éª íï³Ý·³íáñ Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, áñÁ Ñ»ï½Ñ»ï» ³í»ÉÇ ¿ Ëáñ³ÝáõÙ, Ñ³ïÏ³å»ë Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ³Ûë ßñç³ÝáõÙ: î³ñÇÝ»ñ ³é³ç, 2000 Ãí³Ï³ÝÇÝ, »ñµ áÕµ»ñ·³Ï³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ µ»ñáõÙáí í³ñã³å»ï ¹³ñÓ³í ²ñ³Ù ¼³í»ÝÇ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ºñ»õ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÐÚ¸ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÅáÕáíÁ, áñÁ µ³óí»ó å³ßïáÝ³Ï³Ý ÁÝ¹áõÝ»ÉáõÃÛ³Ùµ, Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ï³Ý ¹³ÑÉÇ×áõÙ: ì³ñã³å»ïÁ, Çñ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý á·»õáñáõÃÛ³Ý Ù»ç, »ÉáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï, Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó. §ê÷ÛáõéùÝ ¿É Ñ³ÝÓÝáõÙ »Ýù ¸³ßÝ³ÏóáõÃÛ³ÝÁ¦: ÐÇßáÕáõÃÛ³Ùµ í»ñ³ñï³¹ñí³Í ³Ûë Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝÁ, ÁÝ¹áõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇÝ, ³Ý³ÏÝÏ³ÉÇ ¿ñ Ù³ïÝ»É ³Ý·³Ù ¹³ßÝ³Ïó³Ï³Ý ÇÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, áñáÝù ÇÝÓ Ùáï»Ý³Éáíª ³Ý÷áñÓ í³ñã³å»ïÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ý»ñáÕ³ÙÇï ÅåÇïáí Ñ³í³ï³óÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ áã ÙÇ Ï³å ãáõÝÇ ³Û¹ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: Ð³í³ï³óÇ »õ Ñ³í³ïáõÙ »Ù Ýñ³Ýó: ÐÇÙ³, ³í»ÉÇ ßáõïª 2016 Ã.Ç ÷»ïñí³ñÇó Ç í»ñ, »ñµ ÐÚ¸-Ý Ïá³ÉÇóÇáÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÁ ¹³ñÓ³í Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý, Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ïÇ ³Û¹ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓ»É: ê÷ÛáõéùÇ Ñ»ï µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¹³ï»Éáíª ÐÐ ·áñÍáÕ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ë÷ÛáõéùáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇ³Ï »õ í»ñçÇÝ ¹³ßÝ³ÏÇó ¿ ÙÝ³ó»É ÐÚ¸³ßÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ, Ù»Ï ¿Éª í»ñçÇÝÇë ÉÍáñ¹ ²ÝÃÇÉÇ³ëÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÛáõÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ, ÷³ëïáñ»Ý, Ý»ñÑ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ïÇñ³å»ïáÕ ¿ ¹³ñÓ»É ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ³åñáÕ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ¹»Ù, áñÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ ³½·Ç 2/3ñ¹Á, »õ áñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ñ³ñÏ ¿ñ í³ñ»É Ñ³Ù³å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ áã Ã» Ïáõë³Ïó³Ï³Ý: ²Ýï»ëí»É »õ ³Ýï»ëíáõÙ »Ý ÙÝ³óÛ³É ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ÙÛáõë Ï³éáõÛóÝ»ñÁ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ, Ã»ñ»õë, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»Éáõ Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ÷³Û÷³ÛáÕ Ð´ÀØÇáõÃÛ³Ý, ³í»ÉÇ ßáõï` Ýñ³ Ý³Ë³·³ÑÇ: ²Ýï»ëí»É »õ ³Ýï»ëíáõÙ »Ý ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ, üñ³ÝëÇ³ÛÇ 20-Çó ³í»ÉÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇ³íáñáÕ Ñ³Ù³ËÙµáõÙÁ: ÆëÏ ³Ù»Ý³ó³í³ÉÇÝª ³Ýï»ëáõÙÝ ¿ ³½·³ÛÇÝ Ù»ñ ÑÝ³·áõÛÝª 1716 ï³ñí³ Ùßï³·á Ï³éáõÛóÇª Ð³Û »Ï»Õ»óáõ »õ Ýñ³ Ï»ÝïñáÝ Ø³Ûñ ³Ãáé êµ. ¾çÙÇ³ÍÝÇ ¹»ñÁ, ï»ÕÇ ï³Éáí Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá Ù³ëÝ³ÏÇ ³ÃáéÇ ¶³Ñ³Ï³ÉÇ ÷³é³ëÇñ³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÇ ³é³ç, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï áãÇÝã ãÓ»éÝ³ñÏ»Éáí ºñáõë³Õ»ÙÇ »õ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëá Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ïñÇ³ñùáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝ³ËáõÛë ÝÏñïáõÙÝ»ñÁ ½ëå»Éáõ, Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ÙÇáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï»Éáõ ·áñÍáõÙ:

9HRLIMJ*bgfaad+[B\R\K\A\G

AZG NEW SHABAT 1.qxd

ö»ïñí³ñÇ 16- Ç Ñ»ïÙÇçûñ»ÇÝ ØÛáõÝË»ÝáõÙ, áõñ 17- 19- ÇÝ ÁÝÃ³ÝáõÙ ¿ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ÙÛ³ ·³·³Ã³ÅáÕáíÁ, Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ Ï³Û³ó»É ÐÐ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñ Ü³Éµ³Ý¹Û³ÝÇ »õ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñ Æ·áñ äáåáíÇ, êï»ý³Ý ìÇëÏáÝïÇÇ, èÇã³ñ¹ Ðá·É³Ý¹Ç, ÇÝãå»ë Ý³»õ º²ÐÎ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã, ¹»ëå³Ý ²Ýç»Û Î³ëåñãÇÏÇ ÙÇç»õ: Àëï Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ï³ñ³Í³Í Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý,Ý³Ë³ñ³ñÁ ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÝ ¿ Ý»ñÏ³Û³óñ»É ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ Ç Ñ»×áõÏë Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ »ñÏñÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ, ²¹ñµ»ç³ÝÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ Ë³Ëï»É 1994- 95- ÇÝ ½ÇÝ³¹³¹³ñÇ »é³ÏáÕÙ ³ÝÅ³ÙÏ»ï Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ñ»ñÁª ËÝ¹ÇñÁ é³½Ù³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí ÉáõÍ»Éáõ ëå³éÝ³ÉÇùÝ»ñáí: §Ü³Ë³ñ³ñÇ ÷³ëï»ñÇÝ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÝ ÇÝãå»±ë ³ñÓ³·³Ýù»óÇÝ¦, Ù»ñ Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ Ñ³ñóÙ³ÝÝ Ç å³ï³ëË³Ý ²¶Ü Ù³ÙÉá ËáëÝ³Ï îÇ·ñ³Ý ´³É³Û³ÝÝ ³Ûëå»ë å³ï³ëË³Ý»ó. §ºÃ» Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ ÉÇÝ»ÇÝù, Ï·ñ»ÇÝù: Ð»ï»õ»ù ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ¦: ². Ð., ¶»ñÙ³ÝÇ³

ø³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ãÏ³ñáÕ³ó³Ý Ýáñ ûñ³Ï³ñ· Ó»õ³íáñ»É Ø²ðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü ²í»ÉÇ ³å³·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝ, ù³Ý ëå³ëíáÕÝ ¿, Ù»ñ Ï³ñÍÇùáí ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ ãÇ »Õ»É: ê³ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ³Ýó»É »Ýù Çµñ 100 ïáÏáë Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý Ï³ñ·Ç, áñáí åÇïÇ Ñ»Ýó ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñó ÉáõÍí»ñ: ø³ÝÇ áñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ßáõÏ³ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ¹»ñÝ ¿ Ù»Í³óí³Í ûñ»Ýë¹ñáñ»Ý, áñÝ Çñ áõë»ñÇÝ å»ïù ¿ í»ñóÝÇ í³ñã³å»ïÇ ³é³ç³¹ñÙ³Ý áõ Ñ³ëï³ïÙ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Í³Ýñ ·áñÍÁ: ØÇÝã¹»é ¹³ßÇÝùÝ»ñÇ áõ Ýñ³Ýó Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý »õ é»ÛÃÇÝ·³ÛÇÝ óáõó³ÏÝ»ñÇ Ï³½ÙÙ³Ý áÕç ïáõñ»õ³éÁ áã ÙÇ³ÛÝ ÑÇ³ëÃ³÷»óÝáÕ ¿ñ ÁÝïñáÕÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ»õ, Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ³Ý·³Ùª ïËáõñ-½í³ñ×³ÉÇ: ²Ûë í»ñçÇÝ ³ÙÇëÁ ÙÇ Éñ³óáõóÇã ³Ý·³Ù µ³ó³Ñ³Ûï»ó Ð³Ûáó Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÓÝ³Ï»ÝïñáÝ áõ ³å³·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ, Ù³Ý¹³ïÝ»ñÇ ßáõñç Ýñ³Ýó í³ñ³Í Ù»Í³Ù³Ýñ³Í³Ë ³é»ïñÇ áÕç §÷³ÛÉÝ áõ Ãßí³éáõÃÛáõÝÁ¦: ¸³ Ñ³ïÏ³å»ë É³í »ñ»õáõÙ ¿ñ ¹³ßïÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍáÕ áõÅ»ñÇ ¹³ßÇÝù³óáõó³Ï³ÛÇÝ Ë³éÝ³ß÷áÃáõÙ: ²å³·³Õ³÷³ñ³Ï³ÝÇ Ù³ñÙÝ³íáñáõÙÝ ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ù»ç ¿ñ, ÁÝÃ³óùÇÝ µáÉáñÝ »Ý Ñ»ï»õ»É, ÙÇ »ñÏáõ ¹Çï³ñÏáõÙ ÙÇ³ÛÝ: ÜáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ÐÐÎ-Ý Ë³µë ïí»ó áõ Çñ óáõó³÷»ÕÏ³ÛÇÝ ³é³çÇÝ ï³ëÝÛ³ÏáõÙ ÁÝ¹·ñÏ»ó Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ »ñÇï³ë³ñ¹ áõ Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ ãí³ñÏ³µ»Ïí³Í ¹»Ùù»ñÇª ³å³·³Õ³÷³ñ³Ï³ÝÇ

¿áõÃÛáõÝÁ ãÍ³ÍÏí»ó ³ÙµáÕçáíÇÝ, áñù³Ý ¿É ïáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ Ñ³Ù³ÏñÇ ³Û¹ ï³ëÝÛ³ÏáõÙ ÁÝ¹·ñÏí³Í áñáß ³ÝáõÝÝ»ñÇ: àñáíÑ»ï»õ, Ëáëïáí³Ý»Ýù, Ñ³ñóÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ ã¿, Ã» óáõó³ÏÁ ãí³ñÏ³µ»Ïí³Í ³ÝÓ ¿ ·ÉË³íáñáõÙ, Ã» áã, ³ÛÉ ³ÛÝ, áñ ïíÛ³É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ãÇ ·ïÝíáõÙ ·áÝ» ÙÇ ï³ëÝ ï³ñÇ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù »Õ³Í áõ ãí³ñÏ³µ»Ïí³Í ³ÝÓ, áñÁ ÐÐÎ ·³Õ³÷³ñ³ÏÇñ ÏÑ³Ù³ñí»ñ áõ ³Û¹ ³éáõÙáí Ñ³ñó»ñ ã¿ñ ³é³ç³óÝÇ: ØÇÝã¹»é ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý µ³ñÓñ áñ³ÏÝ»ñáí Ñ³Ý¹»ñÓ, ÁÝ¹³Ù»ÝÁ Ýáñ³·Çñ ¿ ÐÐÎáõÙ: Ø³Ý³í³Ý¹ª ÐÐÎ ÙÛáõë ï³ëÝÛ³ÏÇ ³ÝóáÕÇÏ Ñ³Ù³ñíáÕ ï»Õ»ñáõÙ »Ý ³ÛÝ ÑÝ»ñÁ, áõÙ Ñ³Ý¹»å Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹³ñ³óí³Í Ï³Ù »ñÏñÇ í³ï íÇ×³ÏÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ-Ç-

Ý»ñóÇ³Ûáí (³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ß³ñÅ³éÇÃÝ ³ÛÝù³Ý ¿É Ï³ñ»õáñ ã¿), µ³ó³ë³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù áõÝÇ: ²Ûëå»ë ³ë»Ýùª ÐÐÎ-Ç µ³ñ»÷áËí³Í óáõó³ÏÝ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ùáï Ý»ñáõÙÝ Ñ³Ûó»Éáõ ÷áñÓ ¿, ëï³óí³Í, Ã» ãëï³óí³Íª ¹»é Ï»ñ»õ³ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³ñá½³ñß³íÇ ÁÝÃ³óùáõÙ: Ø³Ý³í³Ý¹ª ³Ûëï»Õ ³í»ÉÇ ß³ï Ý»ñ³éí³Í »Ý áã Ã» ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³ßË³ï³Ýùáí, ³ÛÉ ³í»ÉÇ ß³ï Ñé»ïáñ³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ÷³ÛÉ³Í Ù³ñ¹ÇÏ, ÇëÏ ³é³çÇÝ »éÛ³ÏÁª ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³Ý, î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³Ý, ²ñ÷ÇÝ» ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³Ýª ³í»ÉÇ ßáõï ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ Ã»õ»ñÇª Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ùµ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ ÑáõßáõÙ, ÁÝ·Í»Éáí í³ñã³å»ï³Ï³Ý Ã»õÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ:

§²½·¦-Áª 26 ï³ñí³ ÏáßÇÏÝ»ñáí, Çñ áõ Ò»ñ ùí»Ç Ñ»ï»õÇó ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³ÝÇ³

ØÇÝã ÇßË³Ý³Ï³Ý ×³Ùµ³ñáõÙ ÁÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñÁ ÙÇÉÇÙ»ïñ ³é ÙÇÉÇÙ»ïñ Ñ³ßí³ñÏáõÙ ¿ÇÝ, ·áÕáÝ ¿É»Ïïáñ³ïÁ µ³ßËáõÙ áõ í»ñ³µ³ßËáõÙ, µ³Å³ÝáõÙ áõ µ³½Ù³å³ïÏáõÙ, Ù»Ýùª áã ÙÇ ×³Ùµ³ñÇ ãå³ïÏ³ÝáÕ Éñ³·ñáÕÝ»ñë Ñ³í³ïáõÙ ¿ÇÝù, áñ ³ñ¹³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý³»õ Ù»ñ ³ßË³ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ »Ý ÉÇÝ»Éáõ: ²Ù»Ý ùí»Ý Ï³ñ»õáñ ¿, §²½·¦-Á ³Û¹ ùí»Ý Ëáßáñ³óÝáÕ, ³Û¹ ùí»Ý ³ÙµáË³Ñ³×á »ÉáõÛÃÝ»ñÇ ÃÙµáõÏ-ß»÷áñÇó §³Ï³Ý³½»ñÍáÕ¦ ï³ñ³Íù ¿ñ: ê³ ·Çï»ÇÝ Ý³»õ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ·áñÍáÕ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ¹Çí³-

øí»³ñÏ»É Ñû·áõï ûÉÇ·³ñËÇ ³ÛÇ ¹Çñù»ñÇ±... ¿ç 4

Ý³·»ïÝ»ñÁ, áñ ÝáõÛÝå»ë Ùï³Ñá·í³Í ¿ÇÝ Ù»ñ Ã»ñÃÇ ×³Ï³ï³·ñáí: î³ñµ»ñ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»ñ ³éûñÛ³ ß÷áõÙÝ»ñÁ ·»Õ»óÇÏ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ùµ³ñ»Éáõó µ³óÇ ³éÇÃ ¿ÇÝ ïí»É ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý: üñ³ÝëÇ³ÛÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ñ»ÕÇÝ³Ï»É ¿ÇÝù §²½·¦-Ç µ³ó³éÇÏ ÙÇ Ñ³Ù³ñ, áñ Çñ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ Ýáñ Ùß³ÏáõÛÃ ¿ñ Ýáñ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ Éñ³·ñáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: §¾ùëÏÉÛáõ½Çí¦ Ã»ù ·ñí³Í í»ñï³éáõÃÛáõÝÁ ³Ûëûñí³ ý»ÛëµáõùÛ³Ý Ã»Ã»õëáÉÇÏ Ë³ÛÍÇ Ñ»ï ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ, Ù»ñ ÝÇÑ³ñÇÏª 8 ¿ç³Ýáó Ã»ñÃÝ ³ñï³ùÝ³å»ë ¿É ßïÏ»É ¿ñ Çñ»Ý. ÙÇ ùÇã ·Çñ³ó³Í ÷³ñÇ½Û³Ý Ù»ñ ³Û¹

§ºé³ÝÏÛáõÝÇ¦

¿ç ´

åãñáõÑáõÝ §²½·¦-Ç ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ËÙµ³·ñÇ Ï³å³Í Ã³÷³ÝóÇÏ, ÃáõÛÉ ß³ÉÝ ¿ñ §¾ùëÏÉÛáõ½Çí¦-Á, Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ ÝáõÛÝ µ³éÇª Ý»ñëÇ µ³ó³éÇÏ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý, áñ ËÇï ¿ñ áõ Éáõñç, ÇëÏ Ï³ñ»õáñÁª Ñ³ñó»ñ Ñ³ñáõóáÕ: üñ³ÝëÇ³ÛÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ³ïáõÏ ÁÝ¹áõÝ»ÉáõÃÛ³Ùµ Ýß»ó Ñ³Ù³ñÁ: Ø»ñ »ñÏñáõÙ üñ³ÝëÇ³ÛÇ ³é³çÇÝ ¹»ëå³Ý üñ³Ýëáõ³ ¹°²ñÃ»Ý·Á Å³Ù³Ý³Ï ÝíÇñ»ó §²½·¦-ÇÝ: üñ³ÝëÇ³Ï³Ý ûÍ³Ý»ÉÇùÇ Ýáõñµ µáõÛñáí ³é³ÝÓÝ³óáÕ µ»ÛñáõÃ³Ñ³Û Ð³Ïáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÁ ·ñ»Ã» Ûáõñ³ÛÇÝ ¿ñ üñ³ÝëÇ³Ý ËáñÑñ¹³ÝßáÕ §Ðñ³½¹³Ý¦ ÑÛáõñ³ÝáóÇ ³Ûë ï³ñ³ÍùáõÙ:

²Ý¹ñÏáíÏ³ëáõÙ ëå³ëíáõÙ »Ý Ýáñ óÝóáõÙÝ»ñ ¿ç 10

AZG NEW SHABAT 1.qxd

15/02/2017

22:02

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

Ð²Îà´ ²ê²îðÚ²Ü

Ø»ñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ ¹¿åÇ á±õñ àñ»õ¿ »ñÏñÇ ³Ý÷áË³ñÇÝ»ÉÇ ·³ÝÓÁ ÏÁ ÝÏ³ïáõÇ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ: ²ÝáÝù Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý áõë³ÝáÕÝ»±ñ »Ý, Ã¿± ³½³ï ³ëå³ñ¿½Ç Ù³ñ¹ÇÏ, µ³Ý³ÏÇ Ù¿ç ½ÇÝáõáñÝ»±ñ »Ý, Ã¿± å³ßïûÝ»³Ý»ñ... »ñÏñÇ Ù³ñ¹á°ÛÅÝ »Ý ³ÝÏ³ëÏ³Í, »õ ³Ù¿Ý »ñÏÇñ Çñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃ»³Ý íñ³Û ¿ áñ ·ñ³õ ÏÁ ¹Ý¿, áñå¿ë ³å³·³ÛÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÝ áõ »ñÏñÇ ï¿ñ»ñÁ: ²Ûë ·Çï³ÏóáõÃ»³Ùµ »õ Ñ³õ³ïùáí, Û³ïáõÏ áõß³¹ñáõÃÇõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃ»³Ý, Ñá·³ï³ñáõÃ»³Ý ³é³ñÏ³Û ¹³ñÓÝ»Éáõ ¿, Ñáí³Ý³õáñ»Éáõ ¿, ÇÝãå¿ë Ýáñ³ïáõÝÏ Í³é ÙÁ ÏÁ ËÝ³ÙáõÇ, ³å³·³ÛÇÝ ³Ýáñ ßáõùÝ áõ åïáõÕÝ»ñÁ í³Û»É»Éáõ Ñ³Ù³ñ: â»Ù Ï³ñÍ»ñ, áñ á»õ¿ Ù¿ÏÁ ÏÁ Ñ³Ï³é³ÏÇ ³Ûë ×ßÙ³ñïáõÃ»³Ý: ê³Ï³ÛÝ, ³ñ¹»û±ù ×Çßï ÏÁ í³ñáõÇÝù Ù»Ýù Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõÝ Ñ»ï: Êûëùë, ³Ûë å³ñ³·³ÛÇÝ, ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõ »õ ÍÝáÕÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ ã¿, ³ÛÉ å»ïáõÃ»³Ýó Ù³ëÇÝ, »õ Ù³ëÝ³õáñ»Éáíª Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ: Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç ß³ï É³õ ÏÁ ËÝ³ÙáõÇÝ »ñ»Ë³Ý»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ å³ï³ÝÇÝ»ñÝ áõ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ »ñµ ¹áõñë ·³Ý ÍÝáÕ³Ï³Ý Ñá·³ï³ñáõÃ»Ý¿ »õ ÑëÏáÕáõÃ»Ý¿, á±í åÇïÇ Ñ»ï³ùñùñáõÇ ³ÝáÝóÙáí »õ ³ÝáÝó Ñ³ñó»ñáí, »Ã¿ áã å»ïáõÃÇõÝÁ: Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ÏÁ Ù³Ñ³Ý³Ý ½³Ý³½³Ý å³ï×³éÝ»ñáí. µ³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç ½áÑ Ï°»ñÃ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝÃ³óùÇÝ,- ³Ýó»³É ²åñÇÉÇÝ ²ñó³Ë»³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ñ³ñÇõñ¿ ³õ»ÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ½ÇÝáõáñ ½áÑ ïáõÇÝù: ²Ù¿Ý ß³µ³Ã ÁÝï³Ý»Ï³Ý, Ï³Ù ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ÏéÇõÝ»ñáõ ÁÝÃ³óùÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ÏÁ ëå³ÝÝáõÇÝ ½³Ý³½³Ý ÙÇçáóÝ»ñáíª ³ïñ×³Ý³Ïáí, ¹³Ý³Ïáí, Ï³óÇÝáí... ³ëáÝó íñ³Û ÏÁ µ³ñ¹áõÇÝ ³ÝÓÝ³ëå³ÝáõÃ»³Ýó ¹¿åù»ñÁ øÇ»õ»³Ý Ï³Ùáõñç¿Ý Ý»-

ïáõ»Éáí, Ï³Ù ï³Ý ³é³ëï³Õ¿Ý Ï³Ëáõ»Éáí: Ø»Í³Ù³ëÝáõÃÇõÝÁ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ »Ý, Ï³Ù ¹ñ³ÙÇ Ñ³ñóáí, å³ñïùáí áõ ïáÏáëáí...Ï³Ù ³ÕçÏ³Û Ñ³ñóáí, ëÇñ³ÛÇÝ Ûáõë³Ë³µáõÃ»³Ýó ³ñ¹ÇõÝù, Ï³Ù ÃßÝ³ÙáõÃ»³Ý »õ íñ¿ÅÇ Ñ³ñóáí, Ï³Ù ÃÙñ³ÙáÉáõÃ»³Ý ³ñ¹ÇõÝù... ºñÏñÇ ÙÁ Ù¿ç, áõñ »ñÇï³ë³ñ¹ ïÕáó Ãáõ³ù³Ý³ÏÁ ß³ï ÷áùñ ¿, µ³Õ¹³ï³Í Ç·³Ï³Ý ë»éÇÝ, »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõÝ ³ÛëûñÇÝ³Ï ÏáñáõëïÁ Éáõñç ³Ý¹ñ³¹³ñÓ áõÝ»Ý³Éáõ ¿: â»Ù ·Çï»ñ, ³Ûë Ñ³ñó»ñáí ½µ³ÕáÕ Ù³ñÙÇÝ ÙÁ Ï³±Û. Çñ³õ³µ³Ý, Ñá·»µ³Ý, ÁÝÏ»ñ³µ³Ý... Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñ¿ Ï³½Ùáõ³Í Û³ÝÓÝ³ËáõÙµ ÙÁ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝÇ±, ùÝÝ³ñÏ»Éáõ »õ áõëáõÙÝ³ëÇñ»Éáõ ³Ûë Ñ³ñó»ñÝ áõ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ·ïÝ»Éáõ: ä¿ïù ã¿± ËáñÑñ¹³ïáõ Ù³ñÙÇÝ ÙÁ ÁÉÉ³Û, áñ Çñ ËáñÑáõñ¹Ý»ñáí ûÅ³Ý¹³Ï¿ á×ÇñÝ»ñáõÝ ³é³çùÁ ³éÝ»Éáõ, ÃÙñ³ÙáÉáõÃ»³Ý ¹¿Ù å³Ûù³ñ»Éáí, Ûáõë³Ñ³ïÝ»ñáõÝ ÛáÛë Ý»ñßÝã»Éáí... î»ë³Í »Ýù ¹¿åù»ñ, áõñ ³é»õ³Ý·áõ³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ç ÙÁ ³½³ï³·ñáõÙÁ áÕçáõÝ³Í »Ý ÝáÛÝÇëÏ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ áõ í³ñã³å»ïÁ, ½ÇÝù ¹ÇÙ³õáñ»Éáí û¹³Ï³Û³ÝÇÝ Ù¿ç. Éë³Í »Ýù Ïáñëáõ³Í Ñ³Ù³ñáõ³Í Ï³Ù Ý³Ñ³ï³Ïáõ³Í ½ÇÝáõáñÇ ÙÁ ¹Ç³ÏÁ í»ñëï³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ Ã³÷áõ³Í ³ÝÑ³ïÝáõÙ ×Ç·»ñÁ... ÎÁ ½·³ë, áñ Ù³ñ¹Á ³ñÅ¿ù ¿, ÝáÛÝÇëÏ Ù¿Ï ³ÝÓÁª áÕç, Ï³Ù Ù»é³Í: àõñ»ÙÝ ÇÝãá±õ ÉñçáõÃ»³Ùµ ãí³ñáõÇÉ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃ»³Ý ÏáñáõëïÝ»ñáõ Ñ³ñóáí: ´³½Ù³Ñ³½³ñÝ»ñ ³ßË³ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ·³ó³Í »Ý èáõë³ëï³Ý »õ ³ÛÉáõñ, ÇÝãå¿±ë »ï µ»ñ»É ½Çñ»Ýù, ·áñÍ ³å³Ñáí»É, µ³ñõûù Ï»³ÝùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»É, ãÃáÕáõÉ áñ Ù»ñ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ³Ý³ÙáõëÇÝ áõ ³ÝÁÝï³ÝÇù ÙÝ³Ý, ÷áñÓ»É ÉáõÍ»É ³ÝÉáõÍ»ÉÇ Ãáõ³óáÕ Ñ³ñó»ñÁ, ÷ñÏ»É »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ, ÷ñÏ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ³å³·³Ý:

Ð³Ù³å»ï³Ï³ÝÇ ÷áË³ñ»Ý Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ

²Ýßáõßï, áã áù ãÇ Ï³ñáÕ ³é³ñÏ»É ë÷ÛáõéùáõÙ ÐÚ¸³ßÝ³ÏóáõÃÛ³Ýª Ù»ñ ³Ù»Ý³Ï³½Ù³Ï»ñå Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³½¹»óÇÏáõÃÛ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ »ñµ ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ï³ñ»õáñ ûÅ³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ, ×Çßï ¿ª Ð³Û ¹³ïÇ ³Ýí³Ý Ý»ñùá, ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ý»ñ³ñÏáõÙÝ»ñ »Ý Ï³ï³ñíáõÙ ÙÇ³°ÛÝ ³Û¹ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ½áñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ (ÑÇß»Ýù 2016 Ã. ¹»Ïï.ÇÝ ö³ñÇ½áõÙ ÐÐ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñÇ ·ÉË³íáñáõÃÛ³Ùµ »õ ³é³í»É³µ³ñ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ù»Í³Ñ³ñáõëïÝ»ñÇ ³é³ï³Ó»éÝ ÝíÇñ³Ñ³í³ùÁ), áñÇó ã·Çï»Ù ÇÝã ¿ ß³ÑáõÙ Ð³Û ¹³ïÁ, µ³Ûó ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ áñå»ë ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝª ³å³Ñáí³µ³ñ ÏáñóÝáõÙ ¿: âÙáé³Ý³Ýù, áñ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý 90 ïáÏáëÁ áã ÙÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¿É ãÇ Ñ³ñáõÙ: Æ í»ñ³Û ³Ûëñ ³Ù»Ý³ÛÝÇ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, ë÷ÛáõéùÛ³Ý ÙÛáõë »ñÏáõª ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ (í»ñçÇÝ 95 ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ ë÷ÛáõéùÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É 4-ñ¹Á ëï»ÕÍ»É, Ñ³Ï³é³Ï µ³½Ù³ÃÇí ÷áñÓ»ñÇÝ), ê¸ÐÎÝ áõ è²Î-Á áã ÙÇ³ÛÝ ³Ýï»ëíáõÙ, ³ÛÉ Ý»ñùÇÝ å³é³ÏïáõÙÝ»ñÇ »Ý »ÝÃ³ñÏíáõÙ, áñÁ ·áñÍÝ³å»ë ù³ç³É»ñíáõÙ ¿ Ñ³Ûñ»ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù ÇßË³Ý³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ûÕ³ÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ¸ñ³ í³é ³å³óáõÛóÁ §ì»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÑÝã³ÏÛ³Ý¦ ³ÝáõÝáí ÙÇ³ÝÓÝÛ³ ÙÇ §Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý¦ ·ñ³ÝóáõÙÝ ¿ñ, áñÇ ³éÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ í³ñå»ïáñ»Ý Ë³Õ³óí»ó í»ñçÇÝ ß³µ³ÃÝ»ñÇÝ Ç íÝ³ë Ø³Ûñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý: ØÛáõë í³é ûñÇÝ³ÏÁ è³ÙÏ³í³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ë÷ÛáõéùÛ³Ý Ñ³Ï³ûñÇÝ³Ï³Ý »õ Ñ³Ï³Ï³ÝáÝ³¹ñ³Ï³Ý ÙÇ Ï³éáõÛóÇ ëï»ÕÍáõÙÝ ¿ñª ù³ç³É»ñ³Ýùáí ÝáõÛÝ ÇßË³Ý³Ï³Ý ûÕ³ÏÝ»ñÇ, ³Ýï»ë»Éáí Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³í³Ý¹³µ³ñ áõÅ»Õ ÑÇÙù»ñ áõÝ»óáÕ ³½¹»óÇÏ Ï³éáõÛóÝ»ñÝ áõ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ: ²Ûë Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë û·ï³·áñÍí»ó í»ñçÇÝª Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ß³µ³ÃÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ, ³Ù»Ý³ó³í³ÉÇÝª ¹³í³×³Ý³Ï³Ý ³ñ³ñùÝ»ñÇ ÙÕ»Éáí Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³ËáõÛë ³Û¹ ËÙµ³ÏÇÝ »õ 5-ñ¹ ½áñ³ëÛ³Ý í»ñ³Íí³Í Ñ³Û³ëï³Ý³µÝ³Ï Ñ³É»å³Ñ³Û»ñÇÝ: Üå³ï³ÏÁª áñ»õ¿ Ï»ñå ÃáõÛÉ ãï³É í»ñáÑÇßÛ³É ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñ»õ¿ Ï»ñå »õ áñ»õ¿ Ó»õ³ã³÷áí Ùáõïù ·áñÍ»É ³å³·³ ËáñÑñ¹³ñ³Ý »õ Ñ»ï½Ñ»ï» ³½¹»óÇÏ áõÅ ¹³éÝ³Éª Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝ ï³ñ³Í»Éáí Ý³»õ ë÷ÛáõéùáõÙ: ò³í³ÉÇ ¿, µ³Ûó ÷³ëï. Ð³Û³ëï³ÝÝ ³Ûëûñ Õ»Ï³í³ñíáõÙ ¿ µÛáõñáÏ³é³í³ñáõÃÛ³Ý ëÏ½µáõÝùáí, ÇÝãå»ë 98 ï³ñÇ ³é³ç: ì»ñçáõÙª íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ÙÇ ïíÛ³É. 2016 Ã.ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó ¹áõñë »ÏáÕÝ»ñÇ »õ ãí»ñ³¹³ñÓáÕÝ»ñÇ ÃíÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ Ï³½Ù»É ¿ 48 Ñ³½³ñ 600 Ù³ñ¹, Ñû·áõï 2-ñ¹ ËÙµÇ: Ü³Ëáñ¹ ï³ñÇ ³Û¹ ÃÇíÁ Ýí³½ ¿ñ 6 Ñ³½³ñáí: ¶ÝáõÙ »Ý` Ïáñëí»Éáõ, ÝáõÛÝÇëÏ ë÷Ûáõéù ã¹³ñÓ³Í: Ð²Îà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

äñ³Ñ³

â»Ù ÑÇßáõÙ, áñ ³Ýó³Í ùë³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ áñ»õ¿ Ñ³Û³ëï³Ý³µÝ³Ï ÝÏ³ñÇã Çñ ³ÝÑ³ï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëáí Ý»ñÏ³Û³Ý³ñ äñ³Ñ³ÛáõÙ: â»Ë³µÝ³Ï Ñ³Û ÝÏ³ñÇãÝ»ñÁ Ñ³×³Ë »Ý áõÝ»ó»É ÝÙ³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ: ´³Ûó »ñÇï³ë³ñ¹ ßÝáñÑ³ÉÇ ÝÏ³ñÇã Ü³ñ»Ï ì³ÝÝ ³é³çÇÝÝ ¿, áõÙ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ µ³óí»ó ÷»ïñí³ñÇ 15-ÇÝ äñ³Ñ³ÛÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ·ïÝíáÕ §Ú³ÏáõµëÏ³¦ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙª ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³ÛïÝÇ ¹»Ùù»ñÇ, ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ áõ ³ñí»ëïÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛ³Ùµ: òáõ-

17 Éáí Ý³»õ §Ú³ÏáõµëÏ³¦ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇÝ »õ Ó»éÝ³ñÏÇ ÙÛáõë Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇÝ Ññ³ß³ÉÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ñ³Ù³ñ: Ü³ñ»Ï ì³ÝÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇÝ, áñ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»óÇÝ Çñ Ùáï 30 ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ äñ³Ñ³ÛáõÙ óáõó³¹ñ»Éáõ »õ ½·³Éáõ »íñáå³Ï³Ý ³ñí»ëï³ë»ñ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ: §Ú³ÏáõµëÏ³¦ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ ïÝûñ»Ý, ·»Õ³ÝÏ³ñÇã ²É»ùë³Ý¹ñ úÝÇß»ÝÏáÝ Çñ ËáëùáõÙ ß³ï Ñ³ÏÇñ× ¿ñ. §ÞÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ Ü³ñ»ÏÇÝ ÝÙ³Ý µ³ñÓñ³ñí»ëï ·áñÍ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦:

öºîðì²ð

2017

·áñÍ»ñÁ Ï³ï³ñí³Í ¿ÇÝ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï ÝíÇñí³ÍáõÃÛ³Ùµ, Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë ³ñí³Í ³ßË³ï³Ýù ãÏ³ñ: Ü³ñ»ÏÇ å³åÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ Çñáù Ù»Í ¿ Ýñ³ ³ñí»ëïÇ íñ³: ²Û¹ ³ñí»ëïÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ½·³óíáõÙ ¿ Ý³»õ Ù³ï³Õ ë»ñÝ¹Ç ³ßË³ï³ÝùÝ»ñáõÙ: Æ½áõñ ã¿, áñ ã»Ë³Ï³Ý ÈÇ¹Çó»áõÙ ³ÝóÏ³óíáÕ ³Ù»Ý³ÙÛ³ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ ¸ÇÉÇç³ÝÇ Þ³ñ³Ùµ»ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ·»Õ³ñí»ëïÇ ¹åñáóÇ ë³Ý»ñÁ Ùßï³å»ë ³ñÅ³Ý³ÝáõÙ »Ý É³í³·áõÛÝ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ: Ø»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ 1994 Ãí³Ï³ÝÇó ·áñÍáÕ §Ú³ÏáõµëÏ³¦

Ü³ñ»Ï ì³ÝÇ ½³ñÙ³Ý³Ññ³ß ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ äñ³Ñ³ÛáõÙ ó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇóª â»ËÇ³ÛáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý îÇ·ñ³Ý ê»Ûñ³ÝÛ³ÝÝ Çñ µ³óÙ³Ý ËáëùáõÙ Ý³Ë Ý»ñÏ³Û³óñ»ó Ü³ñ»ÏÇÝ, áí ÍÝí»É ¿ 1985 Ãí³Ï³ÝÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ, 1915 Ãí³Ï³ÝÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó í»ñ³åñ³ÍÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ, áñáÝó ³ñÙ³ïÝ»ñÁ Ñ³ëÝáõÙ »Ý ì³Ý: §Ü³ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ Çñ å³åÇª Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ýí³ÝÇ ·»Õ³ÝÏ³ñÇã ÐáíÑ³ÝÝ»ë Þ³ñ³Ùµ»Û³ÝÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ, ÇÝãÇ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ ³Ûë Ññ³ß³ÉÇ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ µ³óí³Í óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ¦,- ³ë³ó ¹»ëå³ÝÁ: Ü³ñ»Ï ì³ÝÇ (²ßáõÕ³ÃáÛ³Ý) §Þ³ñÅíáÕ Ñ³ïí³ÍÝ»ñ¦ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ÉÇáíÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ Ýñ³ ÁÝïñ³Í Ùá·³Ï³Ý é»³ÉÇ½ÙÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ, Ã»»õ ÇÝùÁ ¹Åí³ñ³ÝáõÙ ¿ Çñ»Ý ¹³ë»É áñ»õ¿ áõÕÕáõÃÛ³Ý: ¸»ëå³Ý ê»Ûñ³ÝÛ³ÝÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ùµ, Ü³ñ»ÏÁ ëï»ÕÍ»É ¿ Çñ »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý Ü³ñ»Ï³í³Ý ù³Õ³ùÁ, áñÇ Ñ»ï ß³ï ³Õ»ñëÝ»ñ áõÝÇ â»ËÇ³ÛÇ ·»Õ»óÇÏ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ, áõñ å³ïÙ³Ï³Ý ù³Õ³ùÇ ·áõÛÝ»ñÁ ½áõ·áñ¹íáõÙ »Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó äñ³Ñ³ÛÇ Ï»ÝïñáÝÇ Ñ»ï: §²Ûë ³ßË³ï³ÝùÝ»ñáõÙ »ë ï»ë³ ã»Ë³Ï³Ý î»Éã ù³Õ³ùÁ »õ ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñ: ²ÛëåÇëáí Ü³ñ»ÏÁ Ý³»õ Ï³Ùáõñç ¿ ëï»ÕÍ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ â»ËÇ³ÛÇ »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý ù³Õ³ùÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ê³ ¿ Ýñ³ ³ñí»ëïÇ ÇÙ ÁÝÏ³ÉáõÙÁ, ÇÝãå»ë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ Ï³ñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É Çñ ë»÷³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ¦,- »½ñ³÷³Ï»ó ¹»ëå³ÝÁ, ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»-

²ÛÝáõÑ»ï»õ Ý»ñÏ³Ý»ñÁ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùµ ¹Çï»óÇÝ Ü³ñ»ÏÇ å³ïñ³ëï³Í ï»ë³ÑáÉáí³ÏÁ, áñÁ Ýñ³ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇ ³ÝÇÙ³óÇáÝ Ý»ñÏ³Û³óáõÙÝ ¿ñª ºñ»õ³ÝÇ Çñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñÇ »õ Çñ ·»Õ³ÝÏ³ñã³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇ ½áõ·áñ¹Ù³Ùµ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ¹³ë³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñáí Ñ³Ý¹»ë »Ï³í §ê³ñ·ëÛ³Ý¦ É³ñ³ÛÇÝ ù³éÛ³ÏÁ: Ð³×»ÉÇ ¿ñ ï»ëÝ»É, »ñµ µ³½Ù³É»½áõ ³ñí»ëï³ë»ñÝ»ñÁ ·ÇÝáõ µ³Å³ÏÁ Ó»éùÝ»ñÇÝ ßñçáõÙ ¿ÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ ëñ³ÑÝ»ñáõÙ »õ ½Ù³ÛÉíáõÙ Ü³ñ»ÏÇ Éáõë³íáñ, Ñ»ùÇ³Ã³ÛÇÝ »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÉÇáíÇÝ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ³ßË³ï³Ýù»ñáí: ÆëÏ³å»ë, Ü³ñ»Ï ì³ÝÇ ³ñí»ëïÁ µ³½Ù³ß»ñï ¿. ³ÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ñëï³Ï Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ ¿, áñáõÙ Ù»Í ï»Õ áõÝ»Ý ·ÇÍÁ, ·áõÛÝÁ, ½³ñ¹³Ý³ËßÁ, Ùá·³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºí ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, áñ ÝÏ³ï»ÉÇ ¿ñ, µáÉáñ

å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ ïÝûñ»Ý, áõÏñ³ÇÝ³óÇ ·»Õ³ÝÏ³ñÇã ²É»ùë³Ý¹ñ úÝÇßã»ÝÏáÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ó, áñ Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ Ý³»õ Ñ»é³íáñ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇÝ óáõó³¹ñ»É: ªªºñµ ÇÝÓ Ý»ñÏ³Û³óñÇÝ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ, ½³ñÙ³ó³, í³Õáõó »ë ÝÙ³Ý áñ³Ïáí ³ßË³ï³Ýù ã¿Ç ï»ë»É: ¶ÉË³ñÏë Ñ³ÝáõÙ »Ù Ýñ³ ³ñí»ëïÇ ³é³ç: Ü³ ³é³çÇÝ Ñ³Û ÝÏ³ñÇãÝ ¿, áñ Ù»½ Ùáï Ý»ñÏ³Û³óíáõÙ ¿ ³ÝÑ³ï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëáí,- Ëáëïáí³Ý»ó ·»Õ³ÝÏ³ñÇãÁ: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ Ñ»ï³·³ÛáõÙ Ý³»õ ²É»ùë³Ý¹ñÇ ÝÏ³ñÝ»ñÁ óáõó³¹ñí»Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ì»ñçáõÙ Ýß»Ýù, áñ Galerie Jakubska å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ Ñ³Û ÝÏ³ñãÇ ³ÝÑ³ï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ Ï·áñÍÇ ÷»ïñí³ñÇ 16-21-Á: ²Ûëï»Õ Ï³ñáÕ »ù ·Ý»É áã ÙÇ³ÛÝ Ýñ³ ÝÏ³ñÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ ¹ñ³Ýó å³ïÏ»ñÝ»ñáí µ³óÇÏÝ»ñÇ ·»Õ»óÇÏ Ñ³í³ù³ÍáõÝ:

´áÝµáÝ»ñÏ³Ý »õ Í³ÕÇÏÝ»ñÁ Ï³Ý ºñ»Ï Å³ÙÁ 18:00-ÇÝ Éñ³ó³í ³é³çÇÏ³ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»É å³ïñ³ëïíáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ¹³ßÇÝùÝ»ñÇ Ñ³Ûï³óáõó³ÏÝ»ñÇ ÁÝ¹áõÝ»ÉáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ: Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáí Ý»ñÏ³Û³óí»óÇÝ Ù³ëÝ³ÏÇó Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý »õ é»ÛïÇÝ·³ÛÇÝ óáõó³ÏÝ»ñÁ: ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùµ ³é³çÇÏ³ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ ¿ 4 ¹³ßÇÝùª Ð²Î-ÐÄÎ ¹³ßÇÝùÁ, ºÉù ¹³ßÇÝùÁ, Ì³éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùÁ, úÑ³ÝÛ³Ýð³ýýÇ-úëÏ³ÝÛ³Ý ¹³ßÇÝùÁ »õ 5 Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝª ÐÐÎ-Ý, ÐÚ¸-Ý, ÐìÎ-Ý, ²½³ï ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÁ »õ ÎáÙÏáõëÁ: ºõ ÙÇ³ÛÝ ÐÐÎ-Ý Çñ óáõó³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï ÎÀÐ ¿ñ µ»ñ»É µáÙµáÝ»ñÏ³: âÝ³Û³Í ³½³ï ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÝ ¿É ÎÀÐ ¿ÇÝ Ý»ñÏ³Û³ó»É Í³ÕÇÏÝ»ñáí: Æ ¹»å, »ñµ

Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ÐÐÎ-Ç Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇó Ñ»ï³ùñùñí»É »Ý, Ã» ³ñ¹Ûáù µáÙµáÝ»ñÏ³Ý ãÇ± ÁÝÏ³ÉíÇ áñå»ë ÁÝïñ³Ï³ß³éù, Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿, áñ ³Û¹ µáÙµáÝ»ñÏ³Ý Çñ»Ýù ÎÀÐÇÝ ã»Ý µ»ñ»É, ³ÛÉ ÇÝùÁ µ»ñ»É ¿ Çñ ÁÝÏ»ñáõÑáõ Ñ³Ù³ñ: Ð³ñÏ ¿ ÝÏ³ï»É, áñ ãÝ³Û³Í ÎÀÐ-áõÙ ·áÙ»ßÇ ÙëÇó Ëáñáí³ÍÇ ³ÏÝÏ³ÉÇùÝ»ñ áõÝ»ÇÝª Ý³ËÏÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ úÑ³ÝÛ³ÝÇ ·ÉË³íáñ³Í ¹³ßÇÝùÇó, µ³Ûó ³Ûë ¹³ßÇÝùÁ µ»ñ»É ¿ñ ÙÇ³ÛÝ Çñ óáõó³ÏÝ»ñÁ: Æ ¹»å, óáõó³ÏÁ ·ÉË³íáñáõÙ ¿ ê»Ûñ³Ý úÑ³ÝÛ³ÝÁ, »ñÏñáñ¹ ï»ÕáõÙ ¿ª ²ñÙ»Ý Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÁ, »ññáñ¹áõÙª ì³ñ¹³Ý úëÏ³ÝÛ³ÝÁ, ÇëÏ ð³ýýÇ±Ý, ð³ýýÇÝ 11-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿: Ð³í³Ý³µ³ñ å³ñáÝ úÑ³ÝÛ³ÝÁ å»ïù ¿ ½áñùÝ ³é³ç ï³ÝÇ, ÇëÏ å³ñáÝ ð³ýýÇÝ å»ïù ¿ ÑñÇ ½áñùÝ ³é³ç:

AZG NEW SHABAT 1.qxd

15/02/2017

22:02

²¼¶

²ð² Ø²ðîÆðàêÚ²Ü Î³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñ, áñáÝù ûµÛ»ÏïÇíáñ»Ý ³ñï³óáÉáõÙ »Ý »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ×³ÏÁ: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ »ñÏñÇ ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñ³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÝ ¿: ºÃ» ³ÛÝ ³í»É³ÝáõÙ ¿, ³å³ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ áñáß³ÏÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ï»Ùå»ñ áõÝÇ, »Ã» Ýí³½áõÙ ¿, ³å³ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýí³½Ù³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñ Ï³Ý: úñÇÝ³Ïª ×·Ý³Å³Ù³ÛÇÝ 2009-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·ñ³Ýóí»ó 14,1 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÏáõÙ, ÇëÏ ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñáõÙª 26,5 ïáÏáë Ýí³½áõÙ: Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ óáõó³ÝÇßÁ (Ý»ñÙáõÍáõÙÝ áõ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ÙÇ³ëÇÝ) ³Ýó³Í ï³ñÇª 2016-ÇÝ ·»ñ³½³Ýó»ó 5 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñÁ (5 ÙÉñ¹ 75 ÙÉÝ ¹áÉ³ñ), Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ï ³×»Éáí 7,4 ïáÏáëáí: Þ³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ ·»ñ³Ïßé»É Ý»ñÙáõÍáõÙÁ: ²ÛÝ 2016-ÇÝ Ï³½Ù»É ¿ 3 ÙÉñ¹ 292 ÙÉÝ ¹áÉ³ñ, ·»ñ³½³Ýó»Éáí ³ñï³Ñ³ÝÙ³ÝÁ 1 ÙÉñ¹ 509 ÙÉÝ ¹áÉ³ñáí: ²ñï³Ñ³ÝáõÙÁ Ï³½Ù»É ¿ 1 ÙÉñ¹ 782 ÙÉÝ ¹áÉ³ñ: ²ÛÅÙ, Ã» áñù³Ýá±í »Ý ³í»É³ó»É ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý »õ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ, Ç±Ýã ³åñ³ÝùÝ»ñ »Ýù ³í»ÉÇ ß³ï ³ñï³Ñ³Ý»É Ï³Ù Ý»ñÙáõÍ»É, á±ñ »ñÏñÝ»ñ »Ýù ³ñï³Ñ³Ý»É »õ áñï»ÕÇ±ó Ý»ñÙáõÍ»É:

Page 3

îÜîºê²Î²Ü ñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý Ëáñ³óÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³ó: ²ÝóÛ³É ï³ñÇÝ Ý³»õ Ù»ñ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ¹Çí»ñëÇýÇÏ³óÙ³Ý ï³ñÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ñ³Ù³ñ»É, ù³ÝÇ áñ ÝÏ³ï»ÉÇáñ»Ý ³í»É³ó»É »Ý ¹»åÇ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ: ²Ûëå»ë, 7 ³Ý·³Ù Ï³Ù 54 ÙÉÝ ¹áÉ³ñáí ³í»ÉÇ ß³ï ³åñ³ÝùÝ»ñ »Ýù ³ñï³Ñ³Ý»É ¹»åÇ ²ñ³µ³Ï³Ý ØÇ³óÛ³É ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÁ Ñ³ëóÝ»Éáí 63 ÙÉÝ ¹áÉ³ñÇ, 36 ÙÉÝ ¹áÉ³ñáí Ï³Ù 91,6 ïáÏáëáí ³×»É ¿ ¹»åÇ Þí»Ûó³ñÇ³ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ, Ñ³ëÝ»Éáí 74 ÙÉÝ ¹áÉ³ñÇ, 31 ÙÉÝ ¹áÉ³ñáí Ï³Ù 29,2 ïáÏáëáí ¿É ³í»É³ó»É ¿ ¹»åÇ Î³Ý³¹³ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ, Ñ³ëÝ»Éáí 140 ÙÉÝ ¹áÉ³ñÇ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»ñ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý »õë Ù»Ï Ëáßáñ ßáõÏ³ ¹³ñÓ³Í Æñ³ù, ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ³ñ-

Ý»Éáí 93 ÙÉÝ ¹áÉ³ñÇ, ÏáßÏ»Õ»ÝÇÝÁª 63,2 ïáÏáëáí Ï³Ù Ùáï 1 ÙÉÝ ¹áÉ³ñáí, Ñ³ëÝ»Éáí 2,5 ÙÉÝ ¹áÉ³ñÇ, Ù»ù»Ý³ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇÝÁª 37,3 ïáÏáëáí Ï³Ù 6 ÙÉÝ ¹áÉ³ñáí, Ñ³ëÝ»Éáí 21 ÙÉÝ ¹áÉ³ñÇ, ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇÝÁª 43,2 ïáÏáëáí Ï³Ù 5 ÙÉÝ ¹áÉ³ñáí, Ñ³ëÝ»Éáí 15 ÙÉÝ ¹áÉ³ñÇ, ë³ñù»ñÇÝÁ »õ ³å³ñ³ïÝ»ñÇÝÁª 27,7 ïáÏáëáí Ï³Ù 7 ÙÉÝ ¹áÉ³ñáí Ñ³ëÝ»Éáí 33 ÙÉÝ ¹áÉ³ñÇ, Ùáï 2 ÙÉÝ ¹áÉ³ñáí Ï³Ù 15,5 ïáÏáëáí ¿É ³í»É³ó»É »Ý ùÇÙÇ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛ³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ Ñ³ëÝ»Éáí 17 ÙÉÝ ¹áÉ³ñÇ: êñ³Ý Ñ³Ï³é³Ï, Ùáï 7 ÙÉÝ ¹áÉ³ñáí Ï³Ù 3,1 ïáÏáëáí Ýí³½»É ¿ áã Ã³ÝÏ³ñÅ»ù Ù»ï³ÕÝ»ñÇ »õ ¹ñ³ÝóÇó å³ïñ³ëïí³Í Çñ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ, Ï³½Ù»Éáí 220 ÙÉÝ ¹áÉ³ñ, Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ »õ Ï»Ý¹³Ý³Ï³Ý Í³·Ù³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³-

öºîðì²ð

2017

ÑáõÙù³ÛÇÝ ³ñï³¹ñ³Ýù, áñÁ 7,5 ïáÏáëáí ³í»ÉÇ ùÇã ¿ 2015-ÇÝ Ý»ñÙáõÍí³ÍÇ Ñ³Ù»Ù³ï: ºññáñ¹ ï»ÕáõÙ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ, ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ »õ Ù»Ë³ÝÇ½ÙÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÝ ¿, áñáÝó Ù»ç áñáß³ÏÇ ï»Õ »Ý ½µ³Õ»óÝáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ý»ñÙáõÍíáÕ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÁ: ²Ûë ³åñ³Ýù³ËÙµÇó Ý»ñÙáõÍ»É »Ýù 471 ÙÉÝ ¹áÉ³ñÇ ³åñ³ÝùÝ»ñ, ÇÝãÁ Ý³Ëáñ¹áÕ ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ ¿ 13,9 ïáÏáëáí: Ð³çáñ¹Á å³ïñ³ëïÇ ëÝÝ¹Ç ³ñï³¹ñ³ÝùÝ ¿ª 332 ÙÉÝ ¹áÉ³ñ: ²×Ý ³Ûëï»Õ Ï³½Ù»É ¿ 5,4 ïáÏáë: ²Ûë ³åñ³Ýù³ËÙµáõÙ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ ï»Õ³Ï³Ýáí ÷áË³ñÇÝ»Éáõ ³Ù»Ý³Ù»Í ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³Ý, ù³ÝÇ áñ ëÝÝ¹³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛ³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÝ ³ñï³¹ñíáõÙ ¿ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: Î³Ý Ý³»õ Çñ³Ï³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ã³ñ-

Æ±Ýã, áñù³±Ý, áñï»±Õ »Ýù ³ñï³Ñ³ÝáõÙ »õ Ý»ñÙáõÍáõÙ

²ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ¹Çí»ñëÇýÇÏ³óáõÙÁ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýß»óÇÝù, ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇó ³ñï³Ñ³Ýí»É ¿ 1 ÙÉñ¹ 782 ÙÉÝ ¹áÉ³ñÇ ³ñï³¹ñ³Ýùª ³×Á Ï³½Ù»É ¿ 20 ïáÏáë: ê³ í»ñçÇÝ 5 ï³ñÇÝ»ñÇ ³×Ç É³í³·áõÛÝ óáõó³ÝÇßÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ Ýß»Ýù Ý³»õ, áñ ³Û¹ óáõó³ÝÇßÝ ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ 2015-ÇÝ ·ñ³Ýóí³Í ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý 4 ïáÏáë ³ÝÏáõÙÇó Ñ»ïá: ¶áõÙ³ñ³ÛÇÝ ³éáõÙáí, 2015-Ç Ñ³Ù»Ù³ï, 2016-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó ³ñï³Ñ³Ý»É »Ýù Ùáï 300 ÙÉÝ ¹áÉ³ñáí ³í»ÉÇ ³åñ³ÝùÝ»ñ: àñå»ë Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý íÇ×³Ï³·ñáõÃÛáõÝ ³í»É³óÝ»Ýùª í»ñçÇÝ 15 ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ, 2016-ÇÝ 2002-Ç (505ÙÉÝ ¹áÉ³ñ) Ñ³Ù»Ù³ï, Ð³Û³ëï³ÝÇó ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÝ ³×»É »Ý 3,5 ³Ý·³Ù: Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ßáõÏ³Ý 2016-ÇÝ ÝáõÛÝå»ë èáõë³ëï³ÝÝ ¿ »Õ»É: ¸»åÇ ³Û¹ »ñÏÇñ ³ñï³Ñ³Ý»É »Ýù 371 ÙÉÝ ¹áÉ³ñÇ ³ñï³¹ñ³Ýù: ¸³ Ý³Ëáñ¹áÕ ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ ¿ 127 ÙÉÝ ¹áÉ³ñáí Ï³Ù 51,5 ïáÏáëáí: èáõë³ëï³Ý ³ñï³Ñ³ÝíáõÙ »Ý ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³Ï³Ý å³ïñ³ëïÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ »õ ·ÛáõÕÙÃ»ñùÝ»ñÁ: ºñÏñáñ¹ ï»ÕáõÙ ºØ ³Ý¹³Ù ´áõÉÕ³ñÇ³Ý ¿: ²Ûë »ñÏÇñ ³ñï³Ñ³Ý»É »Ýù 152 ÙÉÝ ¹áÉ³ñÇ ³åñ³Ýù Ï³Ù 93 ïáÏáëáí ³í»ÉÇ, ù³Ý 2015-ÇÝ: ºØ-Çó ÙÛáõë Ëáßáñ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý »ñÏÇñÁ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ¿ª Ùáï 139 ÙÉÝ ¹áÉ³ñÇ ³ñï³Ñ³Ýí³Í Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñáí: ¸»åÇ ¶»ñÙ³ÝÇ³ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ Ýí³½»É ¿ 0,9 ïáÏáëáí: Ð³ñÏ ¿ Ýß»É, áñ ¹»åÇ ¶»ñÙ³ÝÇ³ »õ ´áõÉÕ³ñÇ³ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ÷áËÏ³å³Ïóí³Í ¿, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ³ñï³Ñ³ÝáõÙ »Ýù ÑáõÙù³ÛÇÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÁª åÕÝÓÇ Ñ³Ýù³ÝÛáõÃÁ: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» ³í»É³ÝáõÙ ¿ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ¶»ñÙ³ÝÇ³, Ï³ñáÕ ¿ Ýí³½»É ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ¹»åÇ ´áõÉÕ³ñÇ³ »õ Ñ³Ï³é³ÏÁ: ÀÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë, ¹»åÇ ºØ »ñÏñÝ»ñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ïñ³ëïÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ·ñ»Ã» ãÇ ³ñï³Ñ³ÝíáõÙ, ÇëÏ ÑáõÙù³ÛÇÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÝ ¿É í³×³éíáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µáñë³Ý»ñáõÙ: Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý »ññáñ¹ Ëáßáñ »ñÏÇñÁ Ù»ñ Ñ³ñ»õ³Ý ìñ³ëï³ÝÝ ¿ª Ùáï 147 ÙÉÝ ¹áÉ³ñ: ²ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ¹»åÇ ìñ³ëï³Ý ³í»É³ó»É ¿ 17,3 ïáÏáëáí Ï³Ù 21 ÙÉÝ ¹áÉ³ñáí: ê³ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ÙÇïáõÙ ¿ »õ »ñÏáõ Ñ³-

ï³Ñ³Ýí»É ¿ 137 ÙÉÝ ¹áÉ³ñÇ ³åñ³ÝùÝ»ñ, ÇÝãÁ 5,6 ïáÏáëáí Ï³Ù 7 ÙÉÝ ¹áÉ³ñáí ³í»ÉÇ ¿ Ý³Ëáñ¹ª 2015-Ç Ñ³Ù»Ù³ï: à±ñ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ ¿ ³í»É³ó»É, áñÇ±ÝÁª Ýí³½»É: ²Ù»ÝÇó ß³ï ³í»É³ó»É »Ý Ã³ÝÏ³ñÅ»ù »õ ÏÇë³Ã³ÝÏ³ñÅ»ù ù³ñ»ñÇ, Ã³ÝÏ³ñÅ»ù Ù»ï³ÕÝ»ñÇ »õ ¹ñ³ÝóÇó Çñ»ñÇ, ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ïª ³¹³Ù³Ý¹Ý»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁª 73,9 ïáÏáëáí Ï³Ù 143 ÙÉÝ ¹áÉ³ñáí: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, áëÏ»ñã³Ï³Ý »õ ³¹³Ù³Ý¹³·áñÍ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ï³½Ù»É ¿ 337 ÙÉÝ ¹áÉ³ñ: ²Ûë ³åñ³Ýù³ËáõÙµÁ »ññáñ¹ ï»ÕáõÙ ¿ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñáí: ²é³çÇÝ ï»ÕáõÙ Ñ³Ýù³ÑáõÙù³ÛÇÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ (ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ åÕÝÓÇ Ñ³Ýù³ÝÛáõÃÇ) ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÝ »Ýª 470 ÙÉÝ ¹áÉ³ñ: ²Ûëï»Õ ³Ýó³Í ï³ñÇ ·ñ³Ýóí»É ¿ 2,3 ïáÏáë ³ÝÏáõÙ: ºñÏñáñ¹ ï»ÕÁ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ å³ïñ³ëïÇ ëÝÝ¹Ç ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ, ÇÝãÁ ÙÇ³Ýß³Ý³Ï ¹ñ³Ï³Ý ÷³ëï ¿: 2016-ÇÝ å³ïñ³ëïÇ ëÝÝ¹Ç ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÝ ³í»É³ó»É »Ý 93 ÙÉÝ ¹áÉ³ñáí Ï³Ù 28,6 ïáÏáëáí, Ï³½Ù»Éáí 418 ÙÉÝ ¹áÉ³ñ: êñ³Ý ³í»É³óÝ»Ýù µáõë³Ï³Ý Í³·Ù³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇª ·ÛáõÕÙÃ»ñùÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ÏïñáõÏª 83,2 ïáÏáëáí Ï³Ù 32 ÙÉÝ ¹áÉ³ñáí ³×Á, áñÇó Ñ»ïá ³ÛÝ Ï³½Ù»É ¿ 69 ÙÉÝ ¹áÉ³ñ: ö³ëïáñ»Ý, ëÝÝ¹³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ áõ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ÙÇ³ëÇÝ 487 ÙÉÝ ¹áÉ³ñÇ ³åñ³Ýù »Ý ³ñï³Ñ³Ý»É, áñÁ Ù»ñ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ùáï 30 ïáÏáëÝ ¿: ä³ïñ³ëïÇ ³ñï³¹ñ³Ýù ÃáÕ³ñÏáÕ ³ÛÉ ×ÛáõÕ»ñáõÙ ÝáõÛÝå»ë ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ ÝÏ³ï»ÉÇ ³× ¿ ³ñÓ³Ý³·ñí»É: Â»Ã»õ ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ ³í»É³ó»É ¿ 25 ÙÉÝ ¹áÉ³ñí Ï³Ù 36,7 ïáÏáëáí, Ñ³ë-

í³ÉÝ»ñÁ Ýí³½»É »Ý Ùáï 23,7 ïáÏáëáí Ï³Ù 11 ÙÉÝ ¹áÉ³ñáí, Ï³½Ù»Éáí 35 ÙÉÝ ¹áÉ³ñ:

Ü»ñÙáõÍáõÙ, áñÇ ÙÇ Ù³ëÁ Ï³ñáÕ ¿ ÷áË³ñÇÝí»É ï»Õ³Ï³Ýáí 2016-ÇÝ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý 3 ÙÉñ¹ 292 ÙÉÝ ¹áÉ³ñ Í³í³ÉÝ»ñÁ 2015-Ç Ñ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ »Ý »Õ»É 1,6 ïáÏáëáí: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýß»Ýù, áñ 2015-ÇÝ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ 26,8 ïáÏáëáí ³ÝÏáõÙ ¿ñ ·ñ³Ýó»É: ²Ûëï»Õ »õë Ù»Ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý íÇ×³Ï³·ñáõÃÛáõÝ. ³ÝóÛ³É ï³ñí³ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ ·ñ»Ã» ³ÛÝù³Ý »Ý, áñù³Ý 10 ï³ñÇ ³é³çª 2007-ÇÝ: Ü»ñÙáõÍÙ³Ý ¹»åùáõÙ ÝáõÛÝå»ë Ù»ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÁ èáõë³ëï³ÝÝ ¿, áñï»ÕÇó Ý»ñÙáõÍ»É »Ýù ÁÝ¹Ñ³ÝáõñÇ Ùáï 30 ïáÏáëÁª 996 ÙÉÝ ¹áÉ³ñÇ ³åñ³ÝùÝ»ñ: Ü»ñÙáõÍáõÙÁ èáõë³ëï³ÝÇó ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ³×»É ¿ 5,7 ïáÏáëáí: ºñÏñáñ¹ ï»ÕáõÙ âÇÝ³ëï³ÝÝ ¿ª 357 ÙÉÝ ¹áÉ³ñÇ Ð³Û³ëï³Ý Ý»ñÙáõÍí³Íª ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ³åñ³ÝùÝ»ñ: Ü»ñÙáõÍÙ³Ý ³×Ý ³Ûëï»Õ Ï³½Ù»É ¿ 13,2 ïáÏáë: ºññáñ¹áõÙª ¶»ñÙ³ÝÇ³Ýª 186 ÙÉÝ ¹áÉ³ñ, áñï»ÕÇó Ý»ñÙáõÍáõÙÁ Ýí³½»É ¿ 7,6 ïáÏáëáí: Ð³çáñ¹ ï»Õ»ñáõÙ »Ý Æñ³ÝÁª 164 ÙÉÝ ¹áÉ³ñÇ Ý»ñÙáõÍáõÙ (Ýí³½áõÙ 17,3 ïáÏáëáí) »õ, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ, ÂáõñùÇ³Ý (³Ûë Ù³ëÇÝ ³é³ÝÓÇÝ Ï³Ý¹ñ³¹³éÝ³Ýù ³é³çÇÏ³ÛáõÙ)ª 163 ÙÉÝ ¹áÉ³ñÇ Ý»ñÙáõÍí³Í ³åñ³ÝùÝ»ñ (³× 19,6 ïáÏáëáí): ²ÛÅÙ Ý»ñÙáõÍíáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ¶»ñ³ÏßéáõÙ ¿ Ñ³Ýù³ÑáõÙù³ÛÇÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ, áñÝ, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýßí»ó, ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Ý»ñÙáõÍíáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇó: ¸³ ·³½Ý ¿, Ý³íÃ³ÙÃ»ñùÝ»ñÁ, ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ í³é»ÉÇùÁ »õ ³ÛÉÝ: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ Ý»ñÙáõÍí»É ¿ 591 ÙÉÝ ¹áÉ³ñÇ Ñ³Ýù³-

ï³¹ñíáÕÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ï»ÕáõÙ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ »õ å³ïñ³ëïÇ ëÝÝ¹Ç ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ ¿³å»ë Ýí³½»óÝ»Éáõ: Ü»ñÙáõÍÙ³Ý Ýí³½»óÙ³Ý Éáõñç ÑÇÙù»ñ Ï³Ý Ã»Ã»õ ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛ³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: ²Ûëï»Õ Ý»ñÙáõÍ»É »Ýù 225 ÙÉÝ ¹áÉ³ñÇ ³ñï³¹ñ³Ýù, ÇÝãÁ 37 ïáÏáëáí ³í»ÉÇ ¿ 2015-Ç Ý»ñÙáõÍí³ÍÇó: ÜÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí, áñ ·»ñ³ÏßéáõÙ »Ý Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÁ, ³å³ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³ïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ¹³ñÓÝÇ Ñ»Ýó ³Ûë ³åñ³Ýù³ËÙµáõÙ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý ÷áË³ñÇÝÙ³ÝÁ ËÃ³ÝáÕ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ºñµ»ÙÝÇ ùÇÙÇ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛ³Ý »ñÏÇñ Ð³Û³ëï³ÝÝ ³ÛÅÙ Ý»ñÙáõÍáõÙ ¿ 329 ÙÉÝ ¹áÉ³ñÇ ùÇÙÇ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛ³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñ: ÜÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí ³Ûë ×ÛáõÕÇ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ, áñáß³ÏÇ í»ñ³å³ÑáõÙáí å»ïù ¿ Ùáï»Ý³É Ý»ñÙáõÍÙ³Ý ÷áË³ñÇÝÙ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÜÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Ýù Ý³»õ, áñ Ù»ñ »ñµ»ÙÝÇ ùÇÙ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³Ï³Ý Ñ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³°Ù í»ñçÝ³Ï³Ý³å»ë ù³Ûù³Ûí»É »Ý, Ï³°Ù µ³ñáÛ³å»ë »õ ýÇ½ÇÏ³å»ë Ù³ßí»É:

ÐÝ³ñ³íá±ñ ¿ ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñÇ Ñ³ßí»ÏßÇéÁ ¹ñ³Ï³Ý ¹³ñÓÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý-³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ñ³ßí»ÏßÇéÁ ÙÇßï µ³ó³ë³Ï³Ý ¿ »Õ»Éª Ñû·áõï Ý»ñÙáõÍÙ³Ý: ºñµ»ÙÝ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ·»ñ³½³Ýó»É ¿ ³ñï³Ñ³ÝÙ³ÝÁ: 2016-ÇÝ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ ³ñï³Ñ³ÝÙ³ÝÁ ·»ñ³½³Ýó»É ¿ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 45 ïáÏáëáí Ï³Ù 1 ÙÉñ¹ 509 ÙÉÝ ¹áÉ³ñáí: ÜÙ³Ý ó³Íñ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ·ñ³ÝóíáõÙ ¿ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù: ÀÝ¹ áñáõÙ, ¹³ ³ñ¹ÛáõÝù ¿ áã Ã» Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ýí³½Ù³Ý, ³ÛÉ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³×Ç: Àëï »ñÏñÝ»ñÇ ³Û¹ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ù»Í³Ù³ë³Ùµ Ñû·áõï Ý»ñÙáõÍÙ³Ý ¿: Ðû·áõï ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý, ³ÛëÇÝùÝ ¹ñ³Ï³Ý Ñ³ßí»ÏßÇé áõÝ»Ýù ÙÇ³ÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ïª ìñ³ëï³Ý, Î³Ý³¹³, Þí»Ûó³ñÇ³, ²ñ³µ³Ï³Ý ØÇ³óÛ³É ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÜÇ¹»éÉ³Ý¹Ý»ñ, èáõÙÇÝÇ³, ´áõÉÕ³ñÇ³, Ô³½³Ëëï³Ý: ÐÝ³ñ³íá±ñ ¿ Ñ³ëÝ»É Ýñ³Ý, áñ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ·»ñ³ÏßéÇ Ý»ñÙáõÍÙ³ÝÁ: âÝ³Û³Í Ñ³Ýù³ÑáõÙù³ÛÇÝ ³éáõÙáí Ù»Í³Í³í³É Ý»ñÙáõÍáõÙ áõÝ»Ýù »õ ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ »Ýù áõÝ»Ý³É, ³Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, ÑÝ³ñ³íáñ ¿ Ñ³ëÝ»É Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇÝ ·»ñ³½³ÝóáÕ ³ñï³Ñ³ÝÙ³ÝÁ: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë ¹³ ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»Ý³, »õ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý áõ ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñÍ³Ïóí³Í ³ßË³ï³Ýù:

AZG NEW SHABAT 1.qxd

15/02/2017

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

ø³Õ³ù³Ï³Ý µÝ³å³ïÏ»ñÁ ½³ñÙ³Ý³ÉÇáñ»Ý ³ñ³· ¿ ÷áËíáõÙ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ø³ÝÇ Ùáï»ÝáõÙ ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñçÝ³Å³ÙÏ»ïÁ, Í³í³ÉíáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ÇÝï»ÝëÇí »Ý ¹³éÝáõÙ: ¶ÉË³íáñ å³ï×³éÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ Ýáñ Ó»õÝ ¿, áñ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ëï³Ý³Éáõ ¿, »ñµ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Ý³Ë³·³Ñ³Ï³ÝÇó ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÇ ÷áËíÇ: ø³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ áã ï»Õ»Ï³óí³Í »Ý, áã ¿É µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ÏñÃí³Í, áñ Ñ³ëÏ³Ý³Ý, Ã» ÇÝãáõ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ýáñ Ó»õÁ, Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ ·áñÍáÕÇ, ¹»åÇ É³íÝ ¿ ÷áË»Éáõ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÁ: ²ÛÝ ÇÝã Ýñ³Ýù ·Çï»Ý` èáõë³ëï³ÝÇ ûñÇÝ³ÏÝ ¿, áñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ÁÝ¹ûñÇÝ³Ï»É: ìÉ³¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ µÍ³ËÝ¹ñáñ»Ý Ùß³Ï»ó Çñ í»ñ³¹³ñÓÝ áõ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ »ñÏ³ñ³Ó·»Éáõ Íñ³·ÇñÁ, ÃáõÛÉ ï³Éáí, áñ ¸ÙÇïñÇ Ø»¹í»¹»õÁ Ù»Ï Å³ÙÏ»ïáí Ý³Ë³·³ÑÇ, ÇëÏ Ñ»ïá ÇÝùÁ Ýñ³Ý ÷áË³ñÇÝÇ Ñ³çáñ¹ Å³ÙÏ»ïáõÙ: Ð³Û³ëï³ÝÁ Ýáñ ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝ áñ¹»·ñ»ó ×Çßï ³Û¹ ÝáõÛÝ Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ, áñå»ë½Ç »ñÏ³ñ³Ó·Ç ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³ ³é³çÝáñ¹Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï³óáõÃÛáõÝÁ: Ü³Ëù³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ, Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý Çñ »ñÏñáñ¹ Å³ÙÏ»ïÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ã¿ñ Ï³ñáÕ³Ý³Éáõ »ññáñ¹ ³Ý·³Ù Ý³Ë³·³Ñ»É: Üáñ ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³ñÃáõÙ ¿ í»ñ³¹³ñÓÇ ×³Ý³å³ñÑÁ, áñáíÑ»ï»õ ·áñÍ³¹Çñ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ ÷áË³ÝóíáõÙ ¿ í³ñã³å»ïÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ï³ñáÕ ¿ Çñ Ã»ÏÝ³ÍáõÃÛáõÝÁ ³é³ç³¹ñ»É í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝÇ Ñ³Ù³ñ, Ï³Ù ¿É Çñ Õ»Ï³í³ñ³Í Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ñ³í³ÏÝáõÙ ¿ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»É Ýáñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ, Ï³ñáÕ ¿ Ýñ³Ý ³é³ç³¹ñ»É ³Û¹ å³ßïáÝáõÙ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ Ýáñ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ÙÇ³ÛÝ ËñáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ¹»ñ ¿ í»ñ³å³Ñí»Éáõ: àã ÙÇ Ñ³ßí³ñÏ ãÏ³ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, Ã» ÇÝãù³Ý Ñ³çáÕ³Ï ¿ »Õ»É Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç ³ñ¹³ñ³óÝÇ Çñ ·áÛáõÃÛ³Ý »ñÏ³ñ³Ó·áõÙÁ ï»ë³Ý»ÉÇ ³å³·³ÛáõÙ: îÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõÝ³Ï»ó Ï³Õ³É, »ñÏñÇ ³Ù»Ý³Ññ³ï³å Ñ³ñóÁª ³ñï³·³ÕÃÁ, áã ÙÇ Ï»ñå ãÉáõÍí»ó, »õ ³í»ÉÇÝª íï³Ý·í»ó »ñÏñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ: Ü»ñùÇÝ ³Ûë Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »ñÏÇñÝ ³é³çÝáñ¹»ó ¹»åÇ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ (ºîØ) Ñ³Ù³·áñÍ³Ïó»Éáõ èáõë³ëï³ÝÇ, ´»É³éáõëÇ »õ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ñ»ï: ì»ñçÇÝ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ áã ÙÇ Ñ³ñ·³Ýù ãáõÝ»Ý Çñ»Ýó §Ïñïë»ñ¦ ·áñÍÁÝÏ»ñáç Ñ³Ý¹»å »õ ù³ÝÇóë áïÝ³Ñ³ñ»É »Ý Ýñ³ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ ß³Ñ»ñÁ »õ ³Ýå³ïÇÅ ÙÝ³ó»É: Üñ³Ýù, ´»É³éáõëÝ áõ Ô³½³Ëëï³ÝÁ, Ñ³Ù³ÉÇñ ïÝï»ë³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝ »Ý Í³í³ÉáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÃßÝ³Ùáõª ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï, áñÁ ÝáõÛÝÇëÏ ºîØ-Ç ³Ý¹³Ù ã¿: Üñ³Ýù, »ñÏáõëÝ ¿É, å³ßïå³ÝáõÙ »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ

22:02

Page 4

Ð²Ú²òø §ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦, ¹»Ù ·Ý³Éáí Ô³ñ³µ³ÕÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇÝ: Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ññ³Å³ñí»ó Ï³½Ù³Ï»åáõÃÛ³Ý »ñ»õ³ÝÛ³Ý ÝÇëï»ñÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõó, µ³Ûó í»ñçÇÝ í»ó ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ³ñ¹»Ý »ñÏáõ ³Ý·³Ù ³Ûó»É»É ¿ ´³ùáõ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ´»É³éáõëÇ Ý³Ë³·³Ñ ²É»ùë³Ý¹ñ ÈáõÏ³ß»ÝÏáÝ, áñ ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý Ù»ñÅí³Í ³ÝÓÝ³íáñáõÃÛáõÝ ¿, í»ñç»ñë ³Ûó»É»Éáí ²¹ñµ»ç³Ý å³ñï³íáñí»ó å³ßïå³Ý»É Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ý¹»å áõÝ»ó³Í ³Û¹ »ñÏñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: ²í»ÉÇÝ, ûñ»ñë Ý³ éáõë-Çëñ³Û»ÉóÇ µÉá·»ñ ²É»ùë³Ý¹ñ È³åßÇÝÇÝ ³ñï³Ñ³ÝÓÝ»ó ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, áñå»ë½Ç ³ÛÝï»Õ ÏñÇ Ô³ñ³µ³Õ ³Ûó»É»Éáõ Ñ³Ù³ñ Çñ å³ïÇÅÁ: ºí ³Ûë »ñÏñÝ»ñÁ Ñ³Ù³ñíáõÙ »Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»±ñÁ: ²Ýßáõßï Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ áõ ¹ÇñùÁ Ñ³Ù³ßË³ñ-

ÁÝÃ³óùáõÙ ÛáÃ Ñ³½³ñ Ñá·Ç ³Ý¹³Ù³·ñí»ó Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, áñå»ë½Ç ³å³ÑáíÇ Çñ Ñ»ï³·³ ³åñáõëïÁ áñáß³ÏÇ ³ßË³ï³ÝùÇ ³ÝóÝ»Éáõ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: Æ ¹»å, Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù³Ïó»ÉÁ ÝáõÛÝù³Ý ¹ÛáõñÇÝ ¿, áñù³Ý Ýñ³ÝÇó ¹áõñë ·³ÉÁ, ÇÝãå»ë å³ñ½ ¹³ñÓ³í í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ¹»åù»ñÇ ³éÇÃáí: ´³Ûó ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ·áñÍÁÝÃ³óÇó µ³óÇ, µáÉáñ ¹åñáóÝ»ñÁ, Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÁ, å»ï³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÝ áõ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÇãÝ»ñÁ ½·áõß³óí»É »Ý, áñ Çñ»Ýó ³å³·³Ý Ï³Ëí³Í ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³å³Ñáí³Í Çñ»Ýó ùí»Ý»ñÇ ù³Ý³ÏÇó: ÜÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ï³ñÇù ãÇ áõÝ»Ý³ ùí»Ý»ñ ·Ý»Éáõ: ´³óÇ ³Û¹, íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ï³, áñ ÙáÝÇïáñÇÝ·³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÁ ÏÑ³ëï³ï»Ý, Ã» ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýó»É »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ï³Ù... ·ñ»Ã»

17 ÀÝ¹³Ù»ÝÁ 10 ûñ ³é³ç ãáñë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Ù»Ï §ß³ñÅáõÙ¦ ÙÇ³ó»É ¿ÇÝ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ ¹³ßÇÝùÇÝ: ¸ñ³Ýó Ù»ç ¿ÇÝ »ñÏáõ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñª ÐÝã³ÏÛ³ÝÝ áõ è³ÙÏ³í³ñ ²½³ï³Ï³ÝÁ: Æ ¹»å, ³Ûë ³Ý·³Ù ë÷ÛáõéùÁ Ó·ïáõÙ ¿ñ Éáõé ·áñÍ³ÏÇó ¹³éÝ³É, ³é³Ýó ùí»³ñÏáÕÝ»ñÇ, ù³ÝÇ áñ µáÉáñ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÝ ¿É ¹³ ¿ÇÝ ó³ÝÏ³ó»É: Î³ÉÇýáéÝÇ³ÛáõÙ ÙÇ³ÛÝ ³í»ÉÇ ù³Ý 500 Ñ³½³ñ Ý»ñ·³ÕÃÛ³É Ï³ Ð³Û³ëï³ÝÇó: ìëï³Ñ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ Ýñ³Ýó 95 ïáÏáëÁ ¹Å·áÑ ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñÏ³ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ´³Ûó Ì³éáõÏÛ³ÝÁ Ù»Í ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ í³Û»ÉáõÙ Ýñ³Ýó ßñç³ÝáõÙ, Çñ ³é³ï³Ó»éÝ µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ù³ëÝ³íáñ³å»ë Ð³Û³ëï³ÝÇ úÉÇÙåÇ³Ï³Ý ÃÇÙÇÝ Ñáí³Ý³íáñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: êáíáñ³µ³ñ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³ÝÁ Ñ³ïáõÏ ¿ ÏáÕáåï»É »ñÏÇñÁ, ß³ÑáõÛÃÝ»ñ Ïáõ-

öºîðì²ð

2017

óáõÃÛ³Ùµ, Ý³ËÏÇÝáõÙ Ð³Û ²½·³ÛÇÝ ÎáÝ·ñ»ëÇ Ñ³ÛïÝÇ ³Ý¹³ÙÁ, áí »ñÏ³ñ Å³Ù³Ý³Ï áñå»ë Ñ³ñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý Ã»õ ¿ Ñ³Ý¹»ë »Ï»É È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ Ñ³í³ùÝ»ñáõÙ »õ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Û¹ ¹³ßÇÝùÁ ÏáãíáõÙ ¿ §ºÈø¦: Üñ³Ý »Ý ÙÇ³ó»É ¾¹ÙáÝ Ø³ñáõùÛ³ÝÝ áõ Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ï ²ñ³Ù ¼. ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »Õµ³ÛñÁ: È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ §Ð³Û ²½·³ÛÇÝ ÏáÝ·ñ»ëÁ¦ Ïáñóñ»É ¿ Çñ ³é³çí³ áõÅÝ áõ Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ Õ»Ï³í³ñ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Û¹ ß³ñÅáõÙÁ »õ áñáß Ë»É³óÇ ù³ÛÉ»ñáí ÏÏ³ñáÕ³Ý³ Ó³ÛÝ»ñÇ 5 ïáÏáëÁ ³å³Ñáí»É, Ý»ñÏ³ í³ñã³Ï³ñ·Ç Éáõé µ³ñÛ³ó³Ï³ÙáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ÐÚ¸³ßÝ³ÏóáõÃÛáõÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÙÇ³ÛÝ³Ï ¿ áñáß»É Ñ³Ý¹»ë ·³É: ²í³Ý¹³µ³ñ, Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ³ó»É ¿ 5-6

øí»³ñÏ»É Ñû·áõï ûÉÇ·³ñËÇ³ÛÇ ¹Çñù»ñÇ±, Ã»± ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý Ñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ áõÝÇ Çñ ¹»ñÁ ³Ûë ïËáõñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ÝáõÙ áã å³Ï³ë ¹»ñ, íëï³Ñ³µ³ñ, Ë³Õ³ó»É ¿ Ý³»õ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃáõÉáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ³é³çÇÏ³ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ »ñÏÇñÁ ëïÇåí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ñ³Ý¹áõñÅ»Éáõ ³Û¹ ÝáõÛÝ ÇßË³ÝáõÃÛ³ÝÁ: Üáñ ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÃÇíÁ 131-Çó Ýí³½»óñ»É ¿ 101-Ç: ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÁ (²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ) ÉÇ³½áñí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ýáñ í³ñã³å»ï ÁÝïñ»Éáõ »õ ³Ýßáõßï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ Ï³½ÙáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝ»ñÁ áñáßÇã »Ý ÉÇÝ»Éáõ: ÀÝïñ³Ï³Ý Ýáñ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ³ÝÑ³ï Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñÇÝ ÃáõÛÉ³ïñáõÙ ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ÙÇ³ÛÝ é»ÛïÇÝ·³ÛÇÝ ëÏ½µáõÝùáí Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ ÁÝïñ³ñß³íÇÝ: ²ÛÉ Ëáëùáí, Ýñ³Ýù å³ñï³íáñ »Ý ÉÇÝ»É ÙÇ áñ»õ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ù ¹³ßÇÝùÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ óáõó³ÏáõÙ: ²Û¹ å³ï×³éáí ¿É Ý»ñÏ³ÛÇë ÷áË½ÇçáõÙ³ÛÇÝ »é³Ý¹áõÝ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³é³ç ·ÝáõÙ ¹³ßÇÝùÝ»ñ Ï³½Ù»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ³Ï³Ý, ³Ý½ÇçáõÙ³ÛÇÝ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ µ³Ýï»ñáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ: ÆëÏ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç µ»ñ»É, áñå»ë½Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÇëÏ³Ï³Ý »õ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Ãí³Ý, »õ ÇßËáÕ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝáõÙ ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ó³ÛÝ»ñÇ 60 ïáÏáëÁ Ï³ñáÕ³Ý³É Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ÀÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñÏáõ ËÙµÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ µ³Å³Ý»É: ØÇ ËáõÙµÁ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ¿, áñ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ÏáÕáåï»É »Ý »ñÏÇñÁ »õ ÑÇÙ³ Çñ»Ýó Ñ»ñÃÝ ¿ ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ ÏáÕáåáõïÁ: ²Ûë ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ·Ý»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹ ËáõÙµÁ ÇëÏ³å»ë Ñ³í³ï³ó³Í ¿, áñ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáí, áñáß³ÏÇ ¹ñ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ñ³ëÝ»É: Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëï ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ì»ñçÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ

Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý: Î³é³í³ñ³Ï³Ý ×³Ùµ³ñÇó ¹áõñë Ó»õ³íáñí»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ Ë×³ÝÏ³ñ, áñáÝù Ó·ïáõÙ »Ý Ó»éù µ»ñ»É ÙÝ³ó³Í å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ³ÃáéÝ»ñÁ: Üñ³ÝóÇó ³Ù»Ý³áõÅ»ÕÁ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ ·ÉË³íáñ³Í ¹³ßÇÝùÝ ¿ñ, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ï³ñïÕÝí»ó, ³Ù÷á÷í»ó, »õ ³ÛÅÙ Ý»ñÏ³Û³ÝáõÙ ¿ ÷³ëïáñ»Ý §´³ñ·³í³×¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³Ïáí: êÏ½µÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ´ÐÎ-Ý Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ïá³ÉÇóÇ³ÛÇ Ù³ë ¿ñ Ï³½ÙáõÙ: Ð»ï³·³ÛáõÙ »ñµ ëÏë»ó ³í»ÉÇ ß³ï ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³Û»É»É, ³é³ÝÓÝ³ó³í »õ ¹³ñÓ³í ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝª Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ å³ï×³é»Éáí ê³ñ·ëÛ³ÝÇ í³ñã³Ï³½ÙÇÝ: Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Ý³í»×»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É µ³ñ»ÏÇñÃ Ó»õáí ã»Ý ÁÝÃ³ÝáõÙ: ¸ñ³Ýù Ï³ñáÕ »Ý ã³÷³½³Ýó ³ÝáÕáù ÉÇÝ»É: Ì³éáõÏÛ³ÝÇÝ ½·áõß³óñ»É ¿ÇÝ, áñ Ñ»éáõ ÙÝ³ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, ³ÛÉ³å»ë Ý³ å»ïù ¿ ¹ÇÙ³·ñ³í»ñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ: Ü³Ë³¹»åÁ Ï³ñ, Ç ¹»Ùë Ñ³çáÕ³Ï ·áñÍ³ñ³ñ Ê³ã³ïáõñ êáõùÇ³ëÛ³ÝÇ, áñÇÝ ½ñÏ»É ¿ÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ù³Ý¹³ïÇó »õ ·ñ³í»É áõÝ»óí³ÍùÁ: Ì³éáõÏÛ³ÝÁ Ñ»é³ó³í ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇó, µ³Ûó ÑÇÙ³ ¹³ñÓÛ³É í»ñ³¹³ñÓ»É ¿: ÆëÏ Ý³Ë³·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ ãÇ áÕçáõÝáõÙ Ýñ³ í»ñ³¹³ñÓÁ:

ï³Ï»É »õ ¹ñ³Ýù ÷áË³Ýó»É ³ñï³ë³ÑÙ³Ý, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ýù ã»Ý íëï³ÑáõÙ Çñ»Ýó ÇëÏ ëï»ÕÍ³Í Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ: Ì³éáõÏÛ³ÝÝ áõ êáõùÇ³ëÛ³ÝÁ ³ñÅ³ÝÇ »Ý ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ ³ÛÝ ÷³ëïÇ Ñ³Ù³ñ, áñ Ýñ³Ýù ã»Ý Éù»É Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ, ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ý ³ßË³ï³Ýùáí ³å³Ñáí»É Ñ³½³ñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó: Ð»ÕÇÝ³Ï³íáñ ³ÝÓ»ñáí Ñ³ñáõëï Ù»Ï ³ÛÉ ¹³ßÇÝù »Ý Ï³½Ù»É ì³ñ¹³Ý úëÏ³ÝÛ³ÝÝ áõ ê»Ûñ³Ý úÑ³ÝÛ³ÝÁ, Ý³ËÏÇÝ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñÝ áõ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ, áñáÝó ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ å³Ñ ÙÇ³ó»É ¿ñ Ý³»õ ìÇÏïáñ ¸³ÉÉ³ùÛ³ÝÁ: ØÇÝã ³Ûë ¹³ßÇÝùÇ Ýå³ï³ÏÁ ÇßË³Ý³÷áËáõÃÛáõÝÝ ¿, »õ Ýñ³Ýù ß³ï í×é³Ï³Ý »Ý ³Û¹ Ñ³ñóáõÙ, Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ã»ñ³Ñ³í³ïáõÃÛ³Ùµ ¿ Ùáï»ÝáõÙ Ýñ³Ýó ³½ÝíáõÃÛ³ÝÝ áõ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝª Ñ³ñó µ³ñÓñ³óÝ»Éáí, Çñ³í³óÇáñ»Ý, ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ »ñÏ³ñ Å³Ù³Ý³Ï ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ñ³Ù³·áñÍ³Ïó»Éáí ÇÝãá±õ áã ÙÇ µ³Ý ãÏ³ñáÕ³ó³Ý ³Ý»É: Ø»ï³ë³Ý»ñáñ¹ Å³ÙÇÝ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, ³Ûë ¹³ßÇÝùÇÝ ÙÇ³ó³í ð³ýýÇ ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ, ³é³í»É ¹Çï³ñÅ³Ý ¹³ñÓÝ»Éáí ¹³ßÇÝùÁª Ý³ËÏÇÝ »ñÏáõ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñ »õ Ý³ËÏÇÝ Ù»Ï å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ, »ñÏáõëÁ ë÷ÛáõéùÇó, Ù»ÏÁª ²ñó³ËÇó: Ð³çáñ¹ ¹³ßÇÝùÁ Ó»õ³íáñí»É ¿ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ù³ëÝ³Ï-

å³ï·³Ù³íáñ áõÝ»Ý³É ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ: ´³Ûó ³Ûë ³Ý·³Ù, µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ýñ³Ýù 11 å³ï·³Ù³íáñ áõÝ»Ý³Éáõ Ñ³Ûï »Ý Ý»ñÏ³Û³óñ»É: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³é³ÝÓÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý å³ï×³éÁ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ïá³ÉÇóÇ³ Ï³½Ù»Éáõ Ñ»ï»õ³Ýùáí ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏáñáõëïÝ ¿, ÇÝãÁ Ý³»õ ½³Ûñ³óñ»É ¿ñ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ·áñÍáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÝ³×ÛáõÕ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ: ´³Ûó ÑÇÙ³ ¿É Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÙ ¿ ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï, íëï³Ñ»óÝ»Éáí í»ñçÇÝÇë, áñ Ï³ñáÕ ¿ ½áñ³ß³ñÅÇ »ÝÃ³ñÏ»É ë÷ÛáõéùÁ: ¸Åí³ñ Ã»: Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇÝ Ã»Å å³Ûù³ñ ¿ ëå³ëáõÙ, ë÷ÛáõéùáõÙ Ó»õ³íáñíáÕ Ýáñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí: §Ð³Ýñ³Ñ³Ûï Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ¦ ³Ýí³Ý ï³Ï Ñ³Ý¹»ë »ÏáÕ ß³ñÅáõÙÁ Ð³ñ³í³ÛÇÝ Î³ÉÇýáéÝÇ³ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ (USC) í»ñç»ñë ³ÝóÏ³óñ»ó ÙÇ ëÇÙåá½ÇáõÙ, áñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ »ÉáõÛÃÝ»ñ áõÝ»ó³Ý ²ïáÙ ¾·áÛ³ÝÁ, ²ñëÇÝ» Ê³ÝçÛ³ÝÁ, ê»ñÅ Â³ÝÏÛ³ÝÁ, ¾ñÇÏ Ü³½³ñÛ³ÝÁ »õ ì³Ñ» ´»ñµ»ñÛ³ÝÁ: Üñ³Ýù í×é»É »Ý í»ñ³ÑëÏ»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùÁ »õ Ù³ëÝ³Ïó»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÇÝ, ß³Ñ³·ñ·Çé ÏáÕÙÇ Çñ»Ýó ïñí³Í ÉÇ³½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: Üñ³Ýù áã ÙÇ³ÛÝ Ñ³ÛïÝÇ »Ý Çñ»Ýó ÁÝïñ³Í Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ, ³ÛÉ»õ ù³ç³ï»ÕÛ³Ï »Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, µ³í³Ï³ÝÇÝ ·áõÝ»Õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝ³å³ïÏ»ñ ¿ å³ñ½í³Í Ù»ñ ³é³ç, áñÁ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Ëáëï³ÝáõÙ µ»ñ»É Ð³Û³ëï³ÝÇÝ: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³Éáõ, Ã» »ñÏÇñÁ ³Ùñ³åÝ¹»Éáõ ¿ ûÉÇ·³ñËÇ³ÛÇ± ¹Çñù»ñÁ, Ã»± ÁÝïñ»Éáõ ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÁ: ²ÏÝÏ³ÉáõÙ »Ýù, áñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝÇ ¹ñ³Ï³Ý: Â³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ The Armenian Mirror-Spectator

AZG NEW SHABAT 1.qxd

15/02/2017

22:02

Page 5

²¼¶

Ðºî²¶ÆÌ

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

Ê³Ù³×ÇÏ³Ýáó

Â»»õ êÃÇí æáµëÇÝ ß³ï»ñÝ »Ý ×³Ý³ãáõÙ, ³Ý·³Ù ³ýñÇÏÛ³Ý â³¹áõÙ, µ³Ûó »ë íëï³Ñ »Ù, áñ Ýñ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ã»Ý ×³Ý³ãáõÙ: àã Ã» áñáíÑ»ï»õ æáµëÝ ³é³í»É Ñ³ÛïÝÇ ¿ ²ýñÇÏ³ÛáõÙ, ³ÛÉ ù³ÝÇ áñ Ñ³Û ûÉÇ·³ñËÝ»ñÁ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý: úñÇÝ³Ï` Ñ³í³ùíáõÙ »Ý »õ ·ÝáõÙ ¸áõµ³Û, Ï³Ù ¹³ßÇÝùÇ Ù»ç »Ý ÙïÝáõÙ, Ï³Ù ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë, ÙÇ Ëáëùáí... ØÇÝã¹»é æáµëÁ Ù³Ñ³Ý³Éáõó ³é³ç, Áëï ÇÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ïå³íáñáõÃÛ³Ý, ÙÇ ùÇã ×³Ý³ã»É ¿ Ñ³Û ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇÝ, Ñ³Ï³é³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ ã¿ñ ³ëÇ. §Ð³ñëïáõÃÛ³Ý ³Ý¹³¹³ñ Ó»éùµ»ñáõÙÁ Ù³ñ¹áõÝ Ë³Ù³×ÇÏ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ, ÇÝãå»ë »õ å³ï³Ñ»ó ÇÙ å³ñ³·³ÛáõÙ¦: Ð³ëï³ï ×³Ý³ã»É ¿, ³ÛÉ Ñ³ñó ¿, áñ Ñ³Û ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ã·Çï»Ý, Ã» Ñ³ñëïáõÃÛ³Ý ³Ý¹³¹³ñ Ó»éù µ»ñáõÙÝ Ù³ñ¹áõÝ ÇÝã ¿ ¹³ñÓÝáõÙ, »õ Ë³Ù³×ÇÏÝ ÇÝã ¿... ¾ÉÇ ß³ï µ³Ý»ñ ã·Çï»Ý, ûñÇÝ³Ï ³ÛÝ, áñ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ, áñÝ Çñ»Ýù Ó»éù »Ý µ»ñ»É ÏÛ³ÝùÇ ÁÝÃ³óùáõÙ, ã»Ý Ï³ñáÕ Çñ»Ýó Ñ»ï í»ñóÝ»É: æáµëÁ ë³ ·Çï»ñ: Üñ³Ýù ã·Çï»Ý, »Ã» ÇÙ³Ý³ÛÇÝª ³Û¹ù³Ý Ñ³ñëïáõÃÛ³Ý ã¿ÇÝ Ó·ïÇ, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ã¿ÇÝ Ë³Ù³×ÇÏ³Ý³: ´³ áñ, ²ëïí³Í ã³ÝÇ, ÑÇí³Ý¹³Ý³ù, å³éÏ»ù Ù³Ñ×³Ï³ÉÇÝ »õ Ñ»ï Ý³Û»ù Ó»ñ ³åñ³Í ÏÛ³ÝùÇ±Ý: â»±ù Ñ³ëÏ³Ý³Éáõ, áñ ³ÙµáÕç ×³Ý³ãáõÙÁ, áñÝ áõÝ»ù, »õ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ó»éù »ù µ»ñ»É, Ïáñóñ»É ¿ Çñ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ñ³ë Ù³Ñí³Ý ³éç»õ: æáµëÝ, ûñÇÝ³Ï, ë³ Ñ³ëÏ³ó»É ¿ñ: ÎÑ³ëÏ³Ý³±ù ³ñ¹Ûáù ¹áõù, íëï³Ñ ã»Ù, íëï³Ñ ã»Ù, ù³ÝÇ áñ íëï³Ñ »Ù, áñ Ó»½³ÝÇó ß³ï»ñÁ áã æáµëÇÝ »Ý ×³Ý³ãáõÙ, áã ·Çñù »Ý Ï³ñ¹³ó»É, áã ¿É Ñ³ëÏ³ÝáõÙ »Ý, áñ ÏÛ³ÝùáõÙ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³í»ÉÇ

Ï³ñ»õáñ µ³Ý, ù³Ý ÷áÕÁ, ¸áõµ³ÛÁ »õ Ù³Ý¹³ïÁ: úñÇÝ³Ï` æáµëÇ Ï³ñÍÇùáí` ·áõó» ³Û¹ Ï³ñ»õáñ µ³ÝÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý Ï³Ù ³ñí»ëïÁ, ÙÇ·áõó» »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý »ñ³½³ÝùÝ»ñÁ: ´³Ûó ³Ûëï»Õ ÙÇ ËÝ¹Çñ Ï³` æáµëÁ ·Çï»ñ, Ã» ÇÝã »Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ñí»ëïÁ »õ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý »ñ³½³ÝùÁ, Ý³ Ý³»õ ·Çï»ñ, áñ ÙÇ³Ï µ³ÝÁ, áñÁ Ù³ñ¹Á, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó Ñ³ñáõëï ¿, Ã» ³Õù³ï, Ï³ñáÕ ¿ í»ñóÝ»É Çñ Ñ»ï, ëÇñá ³é³ç³óñ³Í ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý... ØÇÝã¹»é Ó»½³ÝÇó ß³ï»ñÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, å³ñáÝ³°Ûù, í»ñçÇÝ Ë³ßÇ ë»Õ³ÝÇ Ù³ëÇÝ »Ý: â¿, áã áù ãÇ íÇ×³ñÏáõÙ, áñ ëÇñ»É Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ý³»õ Ë³ß, µ³Ûó, ÏÝ»ñ»ù, ÙÇ³ÛÝ Ë³±ß... Æ ¹»å, »ñµ ³ÛÝ Ñ³×³Ë »ë áõïáõÙ Ï³Ù, ³éÑ³ë³ñ³Ï, Ñ³×³Ë »ë áõïáõÙ, íÝ³ë ¿, ÑÇí³Ý¹³ÝáõÙ »ë, »õ »Ã» ¹áõù Ï³ñáÕ »ù áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ ³ßË³ï³ÝùÇ ÁÝ¹áõÝ»É, áñ Ó»ñ ÷áË³ñ»Ý Ù»ù»Ý³ í³ñÇ, Ï³Ù ·áõÙ³ñ ³ßË³ïÇ, ³å³ Ó»ñ ÷áË³ñ»Ý áã áù ãÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝÇ Ïñ»É Ó»ñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ, áñù³Ý ¿É Ë³ß áõï»ù Ýñ³Ýó Ñ»ï, áíù»ñ ³Ù»Ý

»ñÏñáñ¹ ËáëùÇÝ ³ëáõÙ »Ý` ó³í¹ ï³Ý»Ù: ê³ ³Ù»Ý³Ï»ÕÍ Ëáëù»ñÝ »Ý, áñáíÑ»ï»õ »Ã» ÑÝ³ñ³íáñ ÉÇÝ»ñ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ ó³íÁ ï³Ý»É, ³å³ áã ÙÇ »ñ»Ë³ ã¿ñ Ù³Ñ³Ý³ Çñ ÍÝáÕÇ ³ãùÇ ³éç»õ: àõñ»ÙÝ Ý³, áí ³ëáõÙ ¿, áñ å³ïñ³ëï ¿ Ó»ñ ó³íÁ ï³Ý»É, Ë³µáõÙ ¿, ¹á±õù »ù ³ëáõÙ` áõñ»ÙÝ Ë³µáõÙ »ù... ºë Ñ³ëÏ³ÝáõÙ »Ù, áñ Ó»½³ÝÇó ß³ï»ñÁ ëáíáñ »Ý ¹ñ³Ý, ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ù` Ë³µ»ÉáõÝ, Ñ³Ï³é³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ ³Û¹ù³Ý Ñ³ñáõëï ã¿Çù ÉÇÝÇ: Î½³ñÙ³Ý³ù, µ³Ûó »ë Ù³ñ¹Ï³ÛÝáñ»Ý Ñ³ëÏ³ÝáõÙ »Ù, áñ Ñ³ñëïáõÃÛ³Ý »ù Ó·ïáõÙ` ³Ý·³Ù Ñ³ñáõëï ÉÇÝ»Éáí: ºë áõ, íëï³Ñ »Ù, ß³ï»ñÁ, ã»Ýù Ñ³ëÏ³ÝáõÙ Ó»ñ ÏáõñáõÃÛáõÝÁ, ¹ÇÙ³óÇÝÇÝ, ÏáÕùÇÝÇÝ, Ñ»ï»õáõÙ ·ïÝíáÕÇÝ ãï»ëÝ»ÉÁ: ê³ ã»Ýù Ñ³ëÏ³ÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ ã»Ýù Ñ³ëÏ³ÝáõÙ, Ã» ÇÝãå»±ë Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³Û¹ù³Ý Ñ³ñáõëï ÉÇÝ»É »õ ÏáõÛñ: ´³ É³í, ³ßË³ñÑáõÙ ÙÇ É³í ³ÏÝ³µáõÛÅ ãÏ³±, áñ ·Ý³ù ÙáïÁ, áñ í»ñ³óÝÇ Ó»ñ ÏáõñáõÃÛáõÝÁ, ·áÝ» Ù»ÕÙÇ: ö³ëïáñ»Ý ãÏ³, ¸áõµ³ÛáõÙ ¿É ãÏ³... ØÇ ·³ÕïÝÇù µ³ó³Ñ³ÛïÝ»Ù` »Ã» ÏáõÛñ ãÉÇÝ»Çù, ³å³ ³Ù»Ý ûñ Ïï»ëÝ»Çù, Ã» ÇÝã ·»Õ»óÇÏ ¿ ÑáëáõÙ ·»ïÁ, Ï³Ù Ù³Ûñ ÙïÝáõÙ ³ñ»õÁ, Ï³Ù ï»ÕáõÙ ÓÛáõÝÁ, Ï³Ù ùÝáõÙ µ³É»ïÇ å³ñáõÑÇ ¹³éÝ³É »ñ³½áÕ ÷áùñÇÏ ³ÕçÇÏÁ, Ï³Ù ·ñáõÙ, Ï³ñ¹áõÙ, Ùï³ÍáõÙ, ËáëáõÙ »Ý µáÉáñ ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ Ó»½³ÝÇó ³í»ÉÇ Ñ³ñáõëï »Ý »õ Ó»½³ÝÇó ³í»ÉÇ Ë»Éáù: ä³Ñå³Ý»ù Ó»½, »Ã», ÇÑ³ñÏ», ã»ù ó³ÝÏ³ÝáõÙ ÙÇßï ÙÝ³É Ë³Ù³×ÇÏ: Ö³Ý³ã»ù Ù³ñ¹Ï³Ýó, ·Ý³Ñ³ï»ù Ýñ³Ýó, ëÇñ»ù, ë³ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿, ù³Ý »Ï»Õ»ó³ßÇÝáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ²ëïí³Í ãÇ ³ë»É` ³Ýå³ÛÙ³Ý »Ï»Õ»óÇ Ï³éáõó»ù, ²ëïí³Í ³ë»É ¿ ³Ýå³ÛÙ³Ý... âÑ³ëÏ³ó³±ù...

Ñ³Ù³ñ ¿ ³ÝóÏ³óíáõÙ, µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ å³ñï³¹Çñ Ù»Ï Ñ³ñó »Ý ï³ÉÇëª ¹áõù »ñç³ÝÇ±Ï »ù: úñÇÝ³Ï, í»ñçÇÝª 2005-ÇÝ ³ÝóÏ³óí³Í µáõÃ³ÝÛ³Ý Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ Å³Ù³Ý³Ï µáõÃ³ÝóÇÝ»ñÇ 97 ïáÏáëÝ ³ë»É ¿, áñ ³Ûá, »ñç³ÝÇÏ ¿: ÆÑ³ñÏ» Ï³ñáÕ ¿ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍí»É, áñ í³ËÇó »Ý ³Û¹å»ë å³ï³ëË³Ý»É, µ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ´áõÃ³ÝÁ ÙÇ³å»ïáõÃÛáõÝ ¿, »õ Ï³ñ»ÉÇ ¿ »ÝÃ³¹ñ»É, áñ Ë»Õ× µáõÃ³ÝóÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³ñù³ÛÇó í³Ë»ó»É »Ý, áõ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÇó ×Ïé³Íª §»ñç³ÝÇ±Ï »ù¦ Ñ³ñóÇÝ å³ï³ëË³Ý»É »Ýª ³Ûá, Ù³Ý³í³Ý¹, áñ »Ã» §áã¦ å³ï³ëË³Ý»ÇÝ, ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇÝ ³ñù³ÛÇ Ññ³Ù³Ýáí Ï³ñáÕ ¿ÇÝ ·ÉË³ï»É: ´³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ µáõÃ³ÝóÇÝ»ñÁ »ñç³ÝÇÏ »Ý: î»ë»ù, ³Ûë »ñÏÇñÝ ³ßË³ñÑáõÙ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ù³Õó³ÍáõÃÛ³Ý »õ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ù»Ý³ó³Íñ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ áõÝÇ: ÆëÏ »ñµ Ù³ñ¹Á Ïáõßï ¿ »õ Çñ ÏáÕùÇÝ Ù³ñ¹ ã»Ý ëå³ÝáõÙ, Ýñ³ ïáõÝÁ ã»Ý ÏáÕáåïáõÙ, Ýñ³ áõÝ»óí³ÍùÁ ã»Ý Ñ³÷ßï³ÏáõÙ, ã»Ý ùóáõÙ, ùóáõÙ-ÃéÝáõÙ, áõñ»ÙÝ »ñç³ÝÇÏ ¿, ³éÝí³½Ý å³ï×³é ãáõÝÇ »ñç³ÝÇÏ ãÉÇÝ»Éáõ: ÐÇÙ³ Ï³ñ»ÉÇ± ¿ ³ñ¹Ûáù åÝ¹»É, áñ ´áõÃ³ÝÁ »ñç³ÝÇÏ »ñÏÇñ ¿, ù³ÝÇ áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝÇ: ÆÙ Ï³ñÍÇùáíª Ï³ñ»ÉÇ ¿. µ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ »ÝÃ³¹ñáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñ, ÇëÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ ÍÝáõÙ ¿ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ: ì»ñçÇÝë Ï³ñáÕ ¿ ³é³ç³óÝ»É ÙÇÙÛ³Ýó áõÝ»óí³ÍùÁ ËÉ»Éáõ ÷áË³¹³ñÓ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ, ÃßÝ³Ù³Ýù, ³ï»ÉáõÃÛáõÝ, ÇëÏ í»ñçÇÝÝ»ñë áã ÙÇ³ÛÝ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý µ³Õ³¹ñÇã ã»Ý, ³ÛÉ»õ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ñ»ñÝ ³ÝÇÍáõÙ »Ý: àõñ»ÙÝ Ç±Ýã ³Ý»É: ÜÏ³ïÇ áõÝ»Ùª Ù»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ »ñç³ÝÇÏ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Î³ñ»ÉÇ ¿, ³Ýßáõßï, Ù³ñïÇ 3-Ý ûñÇÝ³Ï Ñéã³Ï»É ¶áñÍ³ñ³ñÇ ûñ »õ ³é³ÝÓÝ³å»ë Ù»Í Ñ³×áõÛù ãëï³Ý³É Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ

2017

Ð³ó áõï»Éáõ ëáíáñ³Ï³Ý ûñ

Ñ»ï ß÷í»ÉÇë, Ï³Ù ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ù³ÛÉ»ñ ³Ý»É, ëñ³-Ýñ³ áÕÝ³ß³ñÁ ç³ñ¹»Éáõ óáõóáõÙÝ»ñ ï³É,... Ø³Ý³í³Ý¹ í»ñçÇÝÇó ÅáÕáíñ¹Ç ÇÝã-áñ Ñ³ïí³Í ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï»ñç³ÝÏ³Ý³, ù³ÝÇ áñ ³Ûë ÅáÕáíñ¹ÇÝ ëáíáñ»óñ»É »Ý, áñ Çñ»Ýó »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ áã Ã» Çñ Ó»éù»ñáõÙ ¿, ³ÛÉ ¹ñ³Ý å»ïù ¿ ëå³ë»É: àõß³ÝáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ ã»Ý ÃáÕÝáõÙ, ÇëÏ ù³ÝÇ áñ ã»Ý ÃáÕÝáõÙ »õ »ñÏ³ñ ã»Ý ÃáÕÝáõÙ, áõñ»ÙÝ å»ïù ¿ áÕÝ³ß³ñÝ»ñÁ ç³ñ¹»É, »õ áã ÙÇ³ÛÝ áÕÝ³ß³ñÝ»ñÁ... ´³Ûó Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, áñ ç³ñ¹»ÉÁ, »Ã» ³Ý·³Ù ³ÛÝ ëñÇÏ³ÛÇ ·ÉáõË ¿, »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ ã¿, ñáå»³Ï³Ý Ñ³×áõÛù ¿, ÁÝïñ³Ï³ß³éùÇ å»ë: àõñ»ÙÝ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù Ù»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ »ñç³ÝÏ³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ... â¿, ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ã÷³Ï»É µáÉáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÉª Ëëïáñ»Ý å³Ñå³Ý»É ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª ï³ñ³½Á: ´áõÃ³ÝáõÙ, Ç ¹»å, ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿, áñ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý å³Ñå³Ý»É Çñ»Ýó Ùß³ÏáõÛÃÁ, ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ï³ñ³½Á: ²í»ÉÇÝ, µáÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ã»Ý ³ÝÇ ¹³, ÝáõÛÝ ûñ»ÝùÇ Ù»Ï ³ÛÉ Ù³ëáí Ïëï³Ý³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý å³ïÇÅ: ØÇ µ³Ý ¿É Ï³, µáõÃ³ÝóÇÝ»ñÁ, ë³ ³ñ¹»Ý áã Ã» ûñ»Ýùáí, ³ÛÉª áõÕÕ³ÏÇ, ³ñï³ùÇÝ ³ßË³ñÑÇ Ñ»ï Ù»Í ß÷áõÙÝ»ñ ãáõÝ»Ý... àõ ÑÇÙ³ ÇÝÓ ³Ýã³÷ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿, Ã» Ýñ³Ýù ÇÝãá±õ »Ý »ñç³ÝÇÏ, áñáíÑ»ï»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»±Ý, ù³ÝÇ áñ å³Ñå³ÝáõÙ »Ý ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÁ, ëáíáñáõÛÃÝ»ñÁ »õ ï³ñ³±½Á, Ã»± áñáíÑ»ï»õ ³ñï³ùÇÝ ³ßË³ñÑÇ Ñ»ï Ù»Í ß÷áõÙÝ»ñ ãáõÝ»Ý: ¶áõó» ³Ûë µáÉáñÁ ÙÇ³ëÇ±Ý... ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ Ù»Ýù ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ýù, ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÁ, ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ï³ñ³½Á ã»Ýù å³Ñå³ÝáõÙ, ³ñï³ùÇÝ ³ßË³ñÑÇ Ñ»ï ¿É, µ³óÇ ´áõÃ³ÝÇó, Ù»Í Ï³å»ñ áõÝ»Ýù: ºõ »ñç³ÝÇÏ ã»Ýù...

ö»ïñí³ñÇ 13-Á å³ïÙ³Ï³Ý ûñ ¿ñ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: àã Ã» áñáíÑ»ï»õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ×³Ý³ã»É ¿ ²ñó³ËÇ ³ÝÏ³ËáõÃÛáõÝÁ Ï³Ù ÂáõñùÇ³Ýª Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, áã Ã» ù³ÝÇ áñ Ð³Û³ëï³ÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ Ø²Î-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù, Ï³Ù Ø»Í áõÃÝÛ³ÏÇ ³Ý¹³Ù »ñÏÇñ: ²Û¹ ûñÁ å³ïÙ³Ï³Ý ¿ áã ¿É ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ Ð»ÝñÇË ØËÇÃ³ñÛ³ÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ ³ßË³ñÑÇ É³í³·áõÛÝ ýáõïµáÉÇëïÁ, ³ÛÉ ù³ÝÇ áñ ê»Ûñ³Ý úÑ³ÝÛ³ÝÁ, ì³ñ¹³Ý úëÏ³ÝÛ³ÝÁ, ð³ýýÇ ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ »õ ÙÇ ß³ñù áõñÇßÝ»ñ, áñáÝó ³ÝáõÝÝ»ñÝ ³Ý·³Ù å³ñáÝ³Ûù úÑ³ÝÛ³ÝÁ, ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ »õ úëÏ³ÝÛ³ÝÁ ãïí»óÇÝ, ÙÇ³íáñí»É »Ýª Ù»Ï ¹³ßÇÝùÇ Ï³½ÙáõÙ, áñå»ë½Ç ûñ ³é³ç ÷ñÏ»Ý Ù»½ ³Ûë Ë³í³ñÇó, ëïÇó, Ï»ÕÍÇùÇó, ÙÇ Ëáëùáíª ×³Ñ×Çó: Æñ»Ýù Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É ³ë³óÇÝª ³Ûëûñ å³ïÙ³Ï³Ý ûñ ¿: ²é³çÇÝÝ ³ë³ó ð³ýýÇ ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ, áñÁ ëÇñáõÙ ¿ ëáíáñ³Ï³Ý ûñ»ñÁ å³ïÙ³Ï³Ý Ïáã»É: úñÇÝ³Ï ð³ýýÇ ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ å³ïÙ³Ï³Ý ¿ñ Ý³Ëáñ¹ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÁ, Ñ³çáñ¹ ûñí³ ³ñß³ÉáõÛëÁ, ÙÇ Ëáëùáí, ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñ å³ñáÝ ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÇ ÏÛ³ÝùÇ µáÉáñ ûñ»ñÝ »Ý å³ïÙ³Ï³Ý: Ð»ïá ûñÁ å³ïÙ³Ï³Ý Ïáã»ó å³ñáÝ úëÏ³ÝÛ³ÝÁ, Ýß»Éáí, áñ Ñ»Ýó ³Ûëûñ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³¹ñÙ³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñáí Ï³Ý·Ý³Í »ñ»ù å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ, ³ÛëÇùÝª Çñ»Ýù »ñ»ùáí, áñáß»É »Ý ÙÇ³íáñ»É Çñ»Ýó ç³Ýù»ñÁª Ñ³ÝáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ µ³ñ·³í³×Ù³Ý: Ð»Ýó §µ³ñ·³í³×Ù³Ý¦ ¿É ³ë³ó, áõëïÇ ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ å³ñáÝ úëÏ³ÝÛ³ÝÁ ¹»é Ñá·áí-ëñïáí ´ÐÎ-áõÙ ¿: Ü³ ÇÑ³ñÏ» ã³ë³ó, Ã» ÇÝãá±õ ¿, ûñÇÝ³Ï, ²ñó³ËÇ ³ÝÏ³ËáõÃÛáõÝÁ ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý íÇ×³ñÏ»ÉÇ, »Ã» Ñ»Ýó Çñ»Ýó ÝÙ³Ý ½ÇÉ å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ »Ý Ï³Ý·Ý³Í »Õ»É ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³¹ñÙ³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñáõÙ, áõñ»ÙÝ Çñ»Ýù Ï³Ý·Ý³Í ã»±Ý »Õ»É ³Û¹ ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñáõÙ, Ã»± áõñ»ÙÝ Çñ»Ýù ³Û¹ù³Ý ¿É ½ÇÉ ã»Ý, áñù³Ý Çñ»Ýó Ù³ëÇÝ Ñ»Ýó Çñ»Ýù ËáëáõÙ »Ý... àõ »Ã» å³ñáÝ³Ûù úëÏ³ÝÛ³ÝÇ »õ ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÇª ûñÁ å³ïÙ³Ï³Ý Ïáã»Éáõ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ë³Õ»ñÁ ¹»é Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÇÝã-áñ ï»Õ Ñ³ëÏ³Ý³É, ³å³ ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ ³ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, Ã» ÇÝãå»ë ¿ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÇó ÙÕáÝÝ»ñáí Ñ»éáõ å³ñáÝ ê»Ûñ³Ý úÑ³ÝÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ûñÁ å³ïÙ³Ï³Ý: È³í, ÙÇ±Ã» ³Ûë Ù³ñ¹Ý Çñ ÏÛ³ÝùáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý ûñ»ñ ãÇ ï»ë»É, ûñÇÝ³Ïª ÞáõßÇÇ ³½³ï³·ñáõÙ ãÇ ï»ë»É, ²ñó³ËÇ ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙ ãÇ ï»ë»É, Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ Ï³Û³óáõÙ »õ ½áñ»Õ³óáõÙ ãÇ ï»ë»É... ö³ëïáñ»Ý ãÇ ï»ë»É, ù³ÝÇ áñ »Ã» ï»ë³Í ÉÇÝ»ñ, ½·áõßáõÃÛ³Ùµ ÏÙáï»Ý³ñ ûñÁ Ñ»Ýó å³ïÙ³Ï³Ý Ïáã»Éáõ Ñ³ñóÇÝ, ·áÝ» ÇÝùÁ ³Û¹å»ë ã¿ñ ÏáãÇ, ÇÝùÁ Ñá ·ÇïÇ±, Ã» á±ñ ûñ»ñÝ »Ý »Õ»É å³ïÙ³Ï³Ý »õ ÇÝãá±õ »Ý ûñ»ñÁ ÏáãíáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý: ÐÇÙ³ ³Ûë »ñ»ùÁ »õ ¿ÉÇ ß³ï»ñÁ, áñáÝó ³ÝáõÝÝ»ñÝ, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýß»óÇ, áã úÑ³ÝÛ³ÝÁ Ýß»ó, áã ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ, áã ¿É úëÏ³ÝÛ³ÝÁ, áñáß»É »Ý ÙÇ³ëÝ³µ³ñ Ù»½ ÷ñÏ»É, ù³ÝÇ áñ »ñÏÇñÁ Í³Ýñ Çñ³íÇ×³ÏáõÙ ¿, ÇëÏ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï ÙÇçáóÝ ³Ûë ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»é³óáõÙÝ ¿: ê³ ³ë³ó úëÏ³ÝÛ³ÝÁ »õ ëñ³ Ñ»ï Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ¿ úÑ³ÝÛ³ÝÁ, áí ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¿ñ, ³Ûë ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÝÇÏÁ, Ï³ñ»õáñ Ù³ëÝÇÏÁ, áõÅ áõÝ»óáÕ Ù³ëÝÇÏÁ: ÐÇÙ³ úÑ³ÝÛ³ÝÇ Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»ïá µ³Ý³ÏÁ ÷ñÏí»Éá±õ ¿, »Ã» áã, ³å³ á±í ³ë³ó, Ã» ³Ûë ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»ïá »ñÏÇñÝ ¿ ÷ñÏí»Éáõ: Î³Ù ÇÝãå»±ë ¿ ÑÝ³ñ³íáñ »ñÏÇñ ÷ñÏ»É ³é³Ýó ä³ñáõÛñ Ð³ÛñÇÏÛ³ÝÇ, áí µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë, Ñ³ëÏ³Ý³Éáí, áñ ³Ûë »ñÏÇñÁ ÑÝ³ñ³íáñ ã¿ ÷ñÏ»É ³Ûë Ï³½Ùáí, Éù»ó úÑ³ÝÛ³Ý-ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³Ý-úëÏ³ÝÛ³Ý ¹³ßÇÝùÁ »õ ·Ý³ó Ù»Ý³Ï ÷ñÏ»Éáõ, Ù³ùëÇÙáõÙª ²ñ³Ù ¶³ëå³ñÇãÇ Ñ»ï: ´³Ûó ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÙÇ É³í µ³Ý áõÝÇ: ¸³ßÇÝùÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá å³ñáÝ³Ûù úÑ³ÝÛ³ÝÁ, úëÏ³ÝÛ³ÝÁ »õ ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ Çñ»Ýó ÙÇ³ó³Í ÙÇ ù³ÝÇ ÷áùñÇÏ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ Ñ³í³Ý³µ³ñ Ïï³Ý»Ý ÙÇ ï»Õ Ñ³ó áõï»Éáõ: ÆëÏ Ñ³ó áõï»ÉÁ ÙÇßï ³í»ÉÇ É³í ¿, ù³Ý Ñ³ó³¹áõÉÇó:

Ð. ²üÚ²Ü

ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý µáõÃ³ÝóÇ Ù»Ë³ÝÇÏÝ»ñÁ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ²ëÇ³ÛáõÙª âÇÝ³ëï³ÝÇ »õ ÐÝ¹Ï³ëï³ÝÇ ³ñ³ÝùáõÙ ·ïÝíáÕ ´áõÃ³ÝÇ Â³·³íáñáõÃÛáõÝÝ, ³Ýßáõßï, ß³ï µ³Ý»ñáí ¿ ï³ñµ»ñíáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇó: ºÃ», ûñÇÝ³Ï, Ð³Û³ëï³ÝÇ ÑÇÙÝ³¹Çñ áñå»ë ÁÝ¹áõÝí³Í ¿ Ïáã»É Ð³ÛÏ Ý³Ñ³å»ïÇÝ, ³å³ ´áõÃ³ÝÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝ³¹ñ»É ¿ µáõ¹¹³Û³Ï³Ý ù³Ñ³Ý³ (É³Ù³) Ü·³í³Ý· Ü³Ù·Û³ÉÁ, »õ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÝáõÛÝ Ð³ÛÏ Ý³Ñ³å»ïÇª áã Ã» ³ÝÑÇß»ÉÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ³ÛÉ 16-ñ¹ ¹³ñÇ 2-ñ¹ Ï»ë»ñÇÝ: àõ ãÝ³Û³Í ³Ûë ï³ñÇù³ÛÇÝ ÑëÏ³ ï³ñµ»ñáõÃÛ³ÝÁ »õ ·Ý³Éáí Ñ³Ûáõ ·»ÝÇ ÏáõÛñ å³ßïå³ÝÝ»ñÇ ³ÝÝ³Ñ³Ýç ó³ëÙ³ÝÝ ³ñÅ³Ý³Ý³Éáõ éÇëÏÇÝ ³ë»Ù, áñ Ù»Ýù ´áõÃ³ÝÇó ëáíáñ»Éáõ µ³Ý»ñ áõÝ»Ýù: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ËáëùÁ ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ áã Çñ»Ýó É»½íÇÝ, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ ÓáÝ·ùÑ³, áã ¿É Çñ»Ýó Ù³Ûñ³ù³Õ³ùª ÂÑÇÙ÷ÑáõÇ å»ë Ù»ñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ºñ»õ³ÝÁ Ù³ùáõñ å³Ñ»Éáõª ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý, ÏñÏÝáõÙ »Ùª ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ùáï»óÙ³ÝÁ, áã ¿É ³Ý·³Ù ´áõÃ³ÝáõÙ ß³ï ï³ñ³Íí³Í µñÇÝÓ, µ³Ùµ³Ï»Õ»ÝÇ Ùß³Ï»ÉÁ ëáíáñ»Éáõ, Ï³Ù, »ÝÃ³¹ñ»Ýù, ³ÍáõË »õ »ñÏ³Ã ³ñï³Ñ³Ý»Éáõ, ³ÛÉ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ »õ ß³ï ÷áùñÇÏ, µáõÃ³ÝÛ³Ý ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÁ ÁÝ¹ûñÇÝ³Ï»ÉáõÝ, ³í»ÉÇ ×Çßïª ³Û¹ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÁª Ñ³ÛÏ³Ï³Ý³óÝ»ÉáõÝ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ´áõÃ³ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý µáÉáñ ï»ë³ÏÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ·»Éí³Í »Ý: Î³å ãáõÝÇª Ù³Ûñ ·»ï³ÏÝ»ñÝ »Ý, Ã» ÷áùñÇÏ ³éí³ÏÝ»ñ, Ï³Ù Ù³Ý³í³Ý¹ ³ñï»½Û³Ý çñ»ñ: àã ÙÇ ï»ë³ÏÇ, ³Ýí³ÝÙ³Ý, áõÕÕáõÃÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ³Ûë »ñÏñáõÙ ãÏ³: ´³Ûó, ´áõÃ³ÝÝ ³ßË³ñÑáõÙ ÙÇ³Ï »ñÏÇñÝ ¿, áñÝ áõÝÇ, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ, ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ: ²í»ÉÇÝ, ÇÝãå»ë ·ñí³Í ¿ ´áõÃ³ÝÇ ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý 9-ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙª §Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñ ¿ ³å³Ñáí»É »ñÏñÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³óáõ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ¦: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ ´áõÃ³ÝáõÙ Ù³ñ¹³-

öºîðì²ð

AZG NEW SHABAT 1.qxd

15/02/2017

22:02

²¼¶

²Ûá, ³ÛÝ ³ñï³Ñáëù»ñÁ, Ã» ÐÐÎ óáõó³ÏÁ Ï³½ÙíáõÙ ¿ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý »ñ»ù Í³ÝñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇª Ù»Í³Ñ³ñáõëïÝ»ñÇ (é»ÛÃÇÝ·³ÛÇÝ óáõó³ÏÝ»ñ), Ý³Ë³·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ í³ñã³å»ï Î³ñ»Ý Î³ñ³å»ïÛ³ÝÇ »é³Ù³ëÝ³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óí³ÍáõÃÛ³Ùµ, ³Ûë óáõó³Ïáí ³ÛÝù³Ý ¿É ã³ñ¹³ñ³ó³í, ù³ÝÇ áñ í³ñã³å»ïÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý Þáõß³Ý ê³ñ¹³ñÛ³ÝÇ` 20-ñ¹ ï»ÕáõÙ »õ Ù»Ï ³ÛÉ ÃÇÙ³ÏóÇª ÙÇ³ÛÝ »ññáñ¹ ï³ëÝÛ³ÏáõÙ Ý»ñÏ³Û³óí³ÍáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ³°Û¹ Ï³ñáÕ »Ýù Ùï³Í»É: ê³ Ñ»éáõÝ ·Ý³óáÕ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ Ñ³Ý·»óÝáõÙ, ³å³óáõóáõÙ, áñ áã Ã» Áëï Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ¹ñáß³Ï³ÏÇñÝ»ñÇó ¿ Ï³½Ùí³Í óáõó³ÏÁ, ³ÛÉª Áëï Ï³½ÙáÕÇ åñ³·Ù³ïÇ½ÙÇ: ¸» ÇëÏ »ñÏñáñ¹ ï³ëÝÛ³ÏáõÙ Ý»ñÏ³ »Ý µáÉáñ Ýñ³Ýù, áñáÝù µáÉáñÝ ¿É ÙÇßï Ý»ñÏ³ ¿ÇÝ áõ Õ»ÏÇ Ùáï, ÇëÏ »ññáñ¹ ï³ëÝÛ³ÏÁ ÙÇ ÷áùñ ÏáÙåñáÙÇë³ÛÇÝ ¿: ÐÐÎ Ý³Ë³·³Ñ »õ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ÐÐÎ Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏÁ ã·ÉË³íáñ»ÉÁ ³í»ÉÇ ß³ï ¿ ³ÛÉ ïáÕ³ï³Ï»ñ ÷Ýïñ»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë, ù³Ý ³é³çÇÝ Ñ³Û³ó-

Page 6

Üºðø²Ô²ø²Î²Ü ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝóÝóáõÙ ÷áË³ÝóÙ³Ý ëó»Ý³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ñ»Ýó ³Û¹ ¿ÇÝù Ñ³Ù³ñ»Éª ·ñ»Éáí. §...áñ ³ÝóÝóáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíÇ Ý³»õ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓÝáõÙÁ ³ÛÝ ÙÇ³Ï Å³é³Ý·áñ¹ÇÝ, áñÁ ÏÑ³Ûï³ÍíÇ ÙÇ³ÛÝ 2018 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ¸³ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ØÇù³Û»É ØÇÝ³ëÛ³ÝÁ, ÇÝãáõ ã¿` Ý³»õ Î³ñ»Ý Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ, Ý³Û³Í, Ã» áí ÏÑ³ÕÃÇ Ó»éÝ³Ù³ñïáõÙ¦: ²ÛëÇÝùÝª ëó»Ý³ñÝ»ñÁ ·ñíáõÙ »Ý Ñ»Ýó Ýñ³ Ñ³Ù³ñ, áñ Ñ»ïá ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ Ï³Ù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³ñÙ³ñ»óí»Ý ¹ñ³Ýó: ´³Ûó á±í ¿ µ³ó³éáõÙ, áñ 2018 Ãí³Ï³ÝÇ Ýáñ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý í³ñã³å»ïÁ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÉÇÝÇ: ¾, ³Ûë Ý³Ë³å»ë ·Íí³ÍÇ Ù»ç Ç±ÝãÁ Ï³ñáÕ ¿ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÉÇÝ»É, ¿É áõñ ÙÝ³ó Ùñó³Ïó³ÛÇÝ, Ù³Ý³í³Ý¹ ÐÐÎ ï»Õ³Ï³Ý Ï³Ù é»ÛÃÇÝ·³ÛÇÝ óáõó³ÏÝ»ñáõÙ Ù³Ï³ÝáõÝ³íáñÝ»ñÇ »õ µ³ó³ë³Ï³Ý Ï»ñå³ñáí Ù³ñ¹Ï³Ýó ëïí³ñáõÃÛáõÝÁ ùí» »Ý ³å³Ñáí»Éáõ ËáÕáí³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ` ÙÇçáóÝ»ñÇ ³éç»õ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ã¹Ý»Éáí: ØÛáõë áõÅ»ñÇ óáõó³Ï³µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÃ³óÁ »õë ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý áãÇÝã ãáõÝ»ñ Çñ Ù»ç: §Ì³éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùÇ¦ Ñ»ï µ³Ý³ÏóáÕ ³Ý-

å³ßïáÝÁ, ÙÛáõëÝª ³í»ÉÇ í³Õ, µ³Ûó »ñÏáõëÝ ¿É ã»Ý ³å³ßË³ñ»É: ²Ûë ÇÙ³ëïáí ³÷ëáëáõÙ »Ýù §Ä³é³Ý·áõÃÛ³Ý¦ í»ñçÝ³Ï³Ý ÷Éáõ½áõÙÁ, ù³ÝÇ áñ ³Ûë Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³Ý·»óñÇÝ Ç í»ñçá Ýñ³Ý, áñ Ýñ³ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ Ñ³ÛïÝí»óÇÝ §²½³ï ¹ÙáÏñ³ïÝ»ñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏáõÙ, ð³ýýÇÝ áõ ²ñÙ»Ý Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÁª úðú (Ï³ñáÕ ¿ñ úÐú ÉÇÝ»É, »Ã» ð³ýýÇ ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÇ ³½·³ÝáõÝÁ í»ñóÝ»ÇÝ Ñ³å³Ù³Ý Ù»ç, ¹³ ³í»ÉÇ ÏÑ³Ù³å³ï³ëË³Ý»ñ ³Ûë ¹³ßÇÝùÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³ÝÁ) ¹³ßÇÝùáõÙ, ÇëÏ ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÁ` áã ÙÇ óáõó³ÏáõÙ... ´³ É³í, ã³÷ëáë³óÇ±ù §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦: ÆëÏ úðú ¹³ßÇÝùÇ áÕç ¿áõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ É³í Ï³ñ»ÉÇ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É ¹³ßÇÝùÇ ³Ý¹³Ù Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇª §Ð³Ù³ËÙµÙ³Ý¦ ³Ý¹³Ù, ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ï·³Ù³íáñ ì³Ñ» ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÇ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, áñÁ Ý³ ï³ñ³Í»É ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ãÙ³ëÝ³Ïó»Éáõ Çñ áñáßÙ³Ý ³éÇÃáí. §Îáñ»É ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ Ï³åÁ... ºë ÇÙ Ù»ç ãáõÝ»Ùª §á±õñ ¿ ·ÝáõÙ »ñÏÇñÁ¦ Ñ³ñóÇ å³ï³ëË³-

ø³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ãÏ³ñáÕ³ó³Ý... ùÇó ÃíáõÙ ¿: ÐÐÎ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÁ áã áù ãÇ ·ÉË³íáñ»Éáõª ßï³µÇ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ý ¶áñÍ³¹Çñ Ù³ñÙÝÇ µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, µ³Ûó µáÉáñÇÝ ¿É å³ñ½ ¿, áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ ·ÉË³íáñ»Éáõ ¿ ÐÐÎ Ý³Ë³·³Ñ »õ ¶áñÍ³¹Çñ Ù³ÙÝÇ Õ»Ï³í³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ì³ñã³å»ï Î³ñ»Ý Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ ãÏ³ óáõó³ÏáõÙ, Ýñ³Ý 4 ï³ñí³ ³ÝÁÝ¹Ù»ç µÝ³ÏáõÃÛ³Ý ï»Õ»Ï³ÝùÁ ã»Ý ïñ³Ù³¹ñ»É, ãÝ³Û³Íª ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÝ ³ëáõÙ ¿ñ, Ã», ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, Ý³ ÉÇÝ»Éáõ ¿ í³ñã³å»ïÇ ÐÐÎ Ã»ÏÝ³ÍáõÝ: ´³Ûó »±ñµ, ÙÇÝã»õ 2018 Ãí³Ï³±ÝÝ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ: ²ÛëÇÝùÝª Ç±Ýã ¿ ¹áõñë ·³ÉÇë. ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ, Çñáù, ·áÝ» ëÏ½µÇ Ñ³Ù³ñ áã ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ, áã í³ñã³å»ïÇ Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ÷³ëïáñ»Ý (å³ï·³Ù³íáñ åÇïÇ ÁÝïñí»ë, áñ ²Ä Ý³Ë³·³Ñ ¹³éÝ³ë, í³ñã³å»ïÇÝ ¿É ÁÝïñáõÙ ¿ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ): Æ±Ýã ¿ ÙÝáõÙª Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇª ëÇÙíáÉÇÏ å³ßïá±ÝÁ, ë³ ¿É ÙÇ·áõó» ³é³ÝÓÝ³å»ë ó³ÝÏ³ÉÇ Ñ»é³ÝÏ³ñ ã¿: Ð³í³Ý³µ³ñ, »Ã» ÐÐÎ-Ý ÝáñÇó Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ, Ï³Ù Ý»ñßÝãáÕ ÃÇí ³å³ÑáíÇ Ýáñ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ, ÐÐÎ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ÉÇÝ»ÉÝ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ å³ßïáÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ÆëÏ ³í»ÉÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿, áñ Ý³Ë³å»ë ³Ù»Ý ÇÝã Ùï³Íí³Í ¿ ³ÛÝå»ë, áñ Å³Ù³Ý³Ï³íáñÇ é»ÅÇÙÝ ¿ ÙÇ³Ý³Éáõ »°õ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ, »°õ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: â¿± áñ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÁ 2018 Ãí³Ï³ÝÇÝ, »ñµ Ï³ñÓ³ÏíÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ÐÐÎ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ Ñ³Ý·Çëï Ï³ñáÕ ¿ í³ñã³å»ï ³é³ç³¹ñí»É, ³Û¹ ¿ íÏ³ÛáõÙ Ý³»õ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ Ý»ñÏ³ í³ñã³å»ïÇ ÃÇÙ³ÏÇóÝ»ñÇó ß³ï ùÇã Ù³ñ¹ ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ýáñ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ: ØÇ·áõó» å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ÐÐÎ Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏÁ Õ»Ï³í³ñáõÙ ¿ ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, »õ ëó»Ý³ñÝ»ñÇó Ù»Ïáí Ý³ »õë Ï³ñáÕ ¿ í³ñã³å»ï ¹³éÝ³É: Ð³Ù»Ý³ÛÝ¹»åëª ³Ýó³Í ï³ñí³ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 28-ÇÝ, §àõÙ ¿ ÷áË³Ýóí»Éáõ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ Ù»ñ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç,

Ñ³ïÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ½áõ·³Ñ»é µ³Ý³Ïó»É »Ý ÙÛáõë áõÅ»ñÇ, »õ ³Ý·³Ùª ÐÐÎ-Ç Ñ»ï, ÇÝãå»ë »õ ÐÐÎ-³Ï³ÝÝ»ñÇó áÙ³Ýùª §Ì³éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùÇ¦ Ñ»ï: ÆëÏ, ûñÇÝ³Ï, êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ, áñÝ ÑÇÙ³ Ð²Î-ÐÄÎ ÙÇ³óÛ³É ¹³ßÇÝùÇ Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏÇ »ñÏñáñ¹ Ñ³Ù³ñÝ ¿, Ý³Ë áõ½áõÙ ¿ñ ÁÝ¹·ñÏí»É §Ì³éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùáõÙ¦: Î³Ù ÇÝã ³ñÅ» ³½³ï³Ï³Ý áõÅ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ ÐÐÞ Õ»Ï³í³ñ ²ñ³ñ³ï ¼áõñ³µÛ³ÝÇ Ñ³ÛïÝí»ÉÁ §Ì³éáõÏÛ³Ý-¹³ßÇÝùáõÙ¦, áñÁ ¹³ßÇÝù ¿ ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ å³ï×³éáí, áñ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·Çñ ¿ ëïáñ³·ñ»É §´³ñ·³í³Ö Ð³Û³ëï³Ý¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó åáÏí³Í ÙÇ³íáñÇª §²ÉÛ³ÝëÇ¦ Ñ»ï: Î³Ùª ä³ñáõÛñ Ð³ÛñÇÏÛ³ÝÁ, áñ Ý³Ë³å»ë úÑ³ÝÛ³Ý-úëÏ³ÝÛ³Ý ³é³ÝóùÇÝ ¿ñ Ù»ñÓ, Ù»Ï ûñ ³é³ç §ºÉùÇÝ¦ ³é³ç³ñÏ»É ¿ª Çñ»Ý ÁÝ¹·ñÏ»É, ë³, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, í»ñçÝ ¿: §ºÉùÁ¦, Çñ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý Ùáï»óÙ³Ùµ ßÝáñÑ³Ý¹»ëáí Ñ³Ý¹»ñÓ, Ñ³½Çí Ã» ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³Ý »õ ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÇ ÉáÏáÙáïÇí ¹³éÝ³, ãÝ³Û³Í ³ñ»õÙïÛ³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ ·áñÍÇãÝ»ñÇ ³éÏ³ÛáõÃÛ³ÝÁ »õ ÙÇ·áõó»ª ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÁÝ¹Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ: Ð²ÎÁ, áñ ³ÝÑ³Ý¹áõÅáÕ ¿ §ºÉùÇ¦ áõ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ñ³Ý¹»å, ÝáõÛÝå»ë Ñ³½Çí Ã» ß³ÑÇª Ýñ³Ýù ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÁÝïñáÕ áõÝ»Ý »õ ÙÇÙÛ³ÝóÇó »Ý Ó³ÛÝ ÷³ËóÝ»Éáõ, ³Ûë ³éáõÙáí »õë áã Ã» ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ, ³ÛÉ ³Ûë áõÅ»ñÁ Õ»Ï³í³ñáÕ ³ÝÓ»ñÁ ¹»ñ áõÝ»Ý ÙÇ³ÛÝ, ÇëÏ §ºÉùÇ¦ Õ»Ï³í³ñÁ áã Ã» ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ ¿, áñÇ ³ÝáõÝÝ ¿ ÇÝã-áñ µ³Ý ³ëáõÙ ÁÝïñáÕÇÝ, ³ÛÉ ¾¹ÙáÝ Ø³ñáõùÛ³ÝÁ: ²ÛëÇÝùÝª ¿ÉÇ ·³Õ³÷³ñÁ Ñ³½Çí Ã» ¹»ñ áõÝ»Ý³, ³ÛÉ ³ÝÓÁ: §úÑ³ÝÛ³Ý-ð³ýýÇ-úëÏ³ÝÛ³Ý¦ ¹³ßÇÝùÁ Ñ»Ýó ¹³ë³·ñù³ÛÇÝ ûñÇÝ³Ï Ï³ñáÕ ¿ ¹³éÝ³É, Ã» ÇÝãå»ë ãå»ïù ¿ Ï³½ÙíÇ ¹³ßÇÝùÁ, »Ã» ³ÛÝ ¹áõÛ½Ý ÇÝã Ï³å áõÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ»ïª ³ÛÝï»Õ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, áñáÝù Çñ»Ýó ßáõñç ëï»ÕÍ»É »Ý ÏñÏÇÝ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ó·ïáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ËÙµ³íáñáõÙ, áñáÝó óáõó³ÏÝ»ñÁ Ï³½ÙáõÙ »Ý áã Ã» Çñ»Ýù, ³ÛÉ ÙÇ ³ÛÉ Ï»ÝïñáÝ: ¸³ßÇÝù, áñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ýáñ ¿ ÃáÕ»É Çß³ÝáõÃÛáõÝáõÙ ³é³Ýóù³ÛÇÝ

ÝÁ: öáÕáí Ï³ñ»ÉÇ ¿ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí Ó»õ³íáñ»É, µ³Ûó ÷áÕáí Ýáñ å»ï³Ï³Ý í»ñÝ³Ë³í Ó»õ³íáñ»ÉÁ µ³ó³éí³Í ¿: ä»ïáõÃÛ³ÝÝ ³Ûëûñ Ýáñ å»ï³Ï³Ý í»ñÝ³Ë³í ¿ å»ïù ¿, áñÁ Ýáñ ûñ³Ï³ñ· Ï¹ÝÇ, Ýáñ Ùáï»óáõÙÝ»ñ, Ýáñ ËÝ¹ÇñÝ»ñ: Ð³Ï³é³Ï ¹»åùáõÙ Ù»Ýù, ÁÝïñ³óáõó³Ï³ÛÇÝ Ù³Ýñ ³é»õïñáí ï³ñí³Í, Í³Ýñ³·áõÛÝ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ ³é³ç »Ýù Ï³Ý·Ý»Éáõ: Üáñ í»ñ³Ý³Ë³íÇ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ ³å³óáõóáõÙ ¿ Ý³»õ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ µáÉáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñáõÙ Ï³Ý Éáõñç Ù³ñ¹ÇÏ, ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë Ï³Ý ·ñ³·»ï áõ å³ñÏ»ßï Ù³ñ¹ÇÏ, µ³Ûó ãÏ³ Ù»Ë³ÝÇ½Ù, áñáí Ýñ³Ýù Ï³ñáÕ³Ý³Ý û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É »ñÏñÇÝ, ÷áË»Ý ÁÝÃ³óùÁ¦: Ð³½Çí Ã» úÐú Ï³Ù úðú ¹³ßÇÝùÁ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ µáÉáñ ÙÛáõë ÙÇ³íáñÝ»ñÁ å³ï³ëË³Ý áõÝ»Ý ³Ûë Ñ³ñó³¹ñÙ³ÝÁ: ²í»É³óÝ»Ù, áñ ³Ûë ûñ»ñÇÝ, »ñµ óáõó³ÏÝ»ñáõÙ ï»Õ áõÝ»Ý³ÉÝ ¿ñ Ññ³ï³å ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Çñ»Ýó µ³ñ»Ï»óÇÏ ³åñ»Éáõ ÙÇ³Ï ÙÇçáóÁ ¹³ñÓñ³Í Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå»ë Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ ·ñ»É ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³ÝóáõÙ, áÕç Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý áõñÇß ³Ïïáõ³É óáõó³Ï áõÝÇ Ï³½Ù³Í, áñÇ ³é³çÇÝ ÑÝ·Û³ÏáõÙ »Ý ÉáõÛëÇ, çñÇ, ·³½Ç, Ñ»é³ËáëÇ, ÇÝï»ñÝ»ïÇ í³ñÓ»ñÁ:

ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ Ñ³Ûï »Ý Ý»ñÏ³Û³óñ»É 9 Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ áõ ¹³ßÇÝù ºñ»Ï »ñ»ÏáÛ³Ý ³í³ñïí»ó ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÁÝïñ³Ï³Ý óáõó³ÏÝ»ñÝ áõ ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÁ ÎÀÐ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ Å³ÙÏ»ïÁ: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ Ñ³Ûï »Ý Ý»ñÏ³Û³óñ»É 9 Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ áõ ¹³ßÇÝùª §²½³ï ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÁ¦, §ºÉùÁ¦, §Ì³éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùÁ¦, ÎáÙáõÝÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, Ð²Î-ÐÄÎ ¹³ßÇÝùÁ, ÐÐÎ-Ý, ÐÚ¸-Ý, §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõÝ¹Á¦, §úÑ³ÝÛ³Ý-ð³ýýÇ-úëÏ³ÝÛ³Ý¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ¹³ßÇÝùÝ»ñÁ:

öºîðì²ð

2017

ØÇÝã»õ ·³ñÝ³Ý ·³ÉÁ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏáõÙ í³ñã³å»ï Î³ñ»Ý Î³ñ³å»ïÛ³ÝÇ ãÁÝ¹·ñÏí»ÉÁ (áã Ã» ÑÝ·Û³ÏáõÙ, Ï³Ù ï³ëÝÛ³ÏáõÙ, ³ÛÉ ³éÑ³ë³ñ³Ï) ÑÇÙÝ³íáñí»ó ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí, áñ å³ñáÝ í³ñã³å»ïÁ í»ñçÇÝ ÑÇÝ· ï³ñáõÙ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ùßï³å»ë ãÇ µÝ³Ïí»É, Ñ»ï»õ³µ³ñ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É å³ï·³Ù³íáñÇ Ã»ÏÝ³Íáõ, ù³ÝÇ áñ ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ñëï³Ï ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿, áñ å³ï·³Ù³íáñÇ Ã»ÏÝ³Íáõ ·ñ³Ýóí»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³ÝÓÁ å»ïù ¿ í»ñçÇÝ ãáñë ï³ñáõÙ Ùßï³å»ë µÝ³Ïí³Í ÉÇÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ ÐÐÎ-Ý í³ñã³å»ïÇ Ù³ëáí áñáß»ó ãË³Ëï»É ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ÁÝ¹ áñáõÙ áõÝ»Ý³Éáí ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ë³Ëï»Éáõ »°õ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ, »°õ ÷áñÓ: ê³, ÁÝ¹áõÝ»Ýù, Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ »õ ³Ý·³Ù ·áí»ÉÇ ¿: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ë³Ï³ÛÝ, Ñ³Ûï³ñ³ñí»ó, áñ ÐÐÎ-Ç Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÁ Õ»Ï³í³ñ»Éáõ ¿ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ÝÓ³Ùµ: Æñ³íáõÝù áõÝÇ±, ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ù ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÁ Çñ³íáõÝù áõÝÇ± Õ»Ï³í³ñ»É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µ: ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³Ûë Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÉéáõÙ ¿, áõñ»ÙÝª áõÝÇ: ÀÝ¹ áñáõÙ, Ý³Ë³·³ÑÇª Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µ Õ»Ï³í³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ ÉéáõÙ »Ý ÇÝãå»ë ÑÇÝ ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É Ýáñ ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý áõÅÇ Ù»ç Ùï³Í ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ: ØÇÝã¹»é ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ÝáÝ³Ï³ñ·áÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ï³ñ¹áõÙ »Ýù ÙÇ ËÇëï áõß³·ñ³í Ó»õ³Ï»ñåí³Í ¹ñáõÛÃ. §Ü³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÁ Ï³ñáÕ ¿ Õ»Ï³í³ñ»É Ã»ÏÝ³ÍáõÝ, Ã»ÏÝ³ÍáõÇ, Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý íëï³Ñí³Í ³ÝÓ³ÝóÇó Ù»ÏÁ, Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ¦: ¸» ù³ÝÇ áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ ¿, áõñ»ÙÝ Áëï ûñ»ÝùÇ Çñ³íáõÝù áõÝÇ Õ»Ï³í³ñ»É ÐÐÎ-Ç Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÁ, ³í»ÉÇÝª ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ï³Ù ÐÐÎ-Ç ËÝ¹ÇñÁ ã¿, áñ ûñ»ÝùÁ ãÇ Ñëï³Ï»óÝáõÙ Ñ»ï»õÛ³É ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý Ñ³ñóÇ å³ï³ëË³ÝÁª ÇëÏ »Ã» Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ Ý³»õ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÝ ¿, áõñ»ÙÝ Ý³ Ï³ñá±Õ ¿ Õ»Ï³í³ñ»É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÁ: ø³ÝÇ áñ ãÇ Ñëï³Ï»óÝáõÙ, ãÇ ¿É ³ëáõÙ, áõñ»ÙÝ Ï³ñáÕ ¿: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, »Ã» ÇÝã-áñ µ³Ý ûñ»Ýùáí ³ñ·»Éí³Í ã¿, áõñ»ÙÝ ÃáõÛÉ³ïñ»ÉÇ ¿: ´³Ûó ÏÝ»ñ»ù, ³ÛÝ µáÉáñ Ñ³ñó»ñáõÙ, áñáÝù í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, ³ÛÉ Ï»ñåª å»ïáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß»ñÇó Ù»ÏÇÝ, å»ïù ¿ Ñ³ßíÇ ³éí»Ý µáÉáñ Ù³ÝñáõùÝ»ñÁ: úñÇÝ³Ï, »Ã» Ý³Ë³·³ÑÁ Õ»Ï³í³ñ»Éáõ ¿ ÐÐÎ-Ç Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÁ, ³ÛÝ ¿É ßáõñç Ù»Ï ³ÙÇë Å³ÙÏ»ïáí, ÏÝß³Ý³ÏÇ ßáõñç Ù»Ï ³ÙÇë, ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ïª Ù³ñïÇ 5-Çó ³åñÇÉÇ 1-Á, Ï³°Ù ÐÐÎ-Ç Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÝ ¿ í³ï ³ßË³ï»Éáõ, ÇÝãÁ ÐÐÎ-Ç ËÝ¹ÇñÝ ¿, Ï³°Ù ¿É »ñÏñÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Õ»Ï³í³ñáõÙÝ ¿ ÃáõÛÉ ÉÇÝ»Éáõ, ÇÝãÝ ³ñ¹»Ý, å»ïáõÃÛ³°Ý ËÝ¹ÇñÝ ¿, Ù»ñ µáÉáñÇë ËÝ¹ÇñÁ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÝÏ³Ë ÏáÝÏñ»ï ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³ßË³ïáõÝ³ÏáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇó, ÑÝ³ñ³íáñ ã¿ »ñÏáõ ß³ï å³ï³ëË³Ý³ïáõ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ Ù»Ïï»Õ»É, ûñÇÝ³Ï »ñÏÇñÁ Õ»Ï³í³ñ»É ÙÇÝã»õ Å³ÙÁ 18:00Ý, ÇëÏ 18:00-Çó Ñ»ïá »õ ß³µ³Ã-ÏÇñ³ÏÇ ûñ»ñÇÝª Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÁ: ê³ ýÇ½ÇÏ³å»ë ÑÝ³ñ³íáñ ã¿, Ï³°Ù ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ïáõÅ»Éáõ, Ï³°Ù ¿É »ñÏáõëÝ ¿É: È³í, ÙÇ±Ã» »ñÏÇñÁ, ³ÛÝ ¿É Ù»ñÇ ÝÙ³Ý »ñÏÇñÁ ³Û¹ù³Ý Ñ»ßï ¿ Õ»Ï³í³ñ»ÉÁ, áñ ½áõ·³Ñ»é³µ³ñ ³ÛÉ ³ßË³ï³Ýù ³Ý»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³ÝáõÙ Ï³Ù Ý»ñùÇÝ áõÅ»ñ »Ý ÍÝíáõÙ: ÐÝ³ñ³íáñ ¿, áñ Ý³Ë³·³ÑÁ Ñ³ßí»ïáõ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ³ñÓ³Ïáõñ¹ í»ñóÝÇ, µ³Ûó, ÏÝ»ñ»ù, ßáõñç Ù»Ï ³ÙÇ±ë: Þ³ï ã¿±, ßé³ÛÉáõÃÛáõÝ ãÇ± ÉÇÝÇ, ÇëÏ, »Ã» ²ëïí³Í ã³ÝÇ, ÆÉÑ³Ù ²ÉÇ»õÇ ÙïùÇÝ ÙÇ µ³Ý µñ¹Ç, ·»ñ³·áõÛÝ ·ÉË³íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ í»ñ³¹³éÝ³Éá±õ ¿, Ã»± ËÝ¹ñ»Éáõ ¿ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇÝª ½ëå»É ²ÉÇ»õÇÝ, ÙÇÝã»õ ÇÝùÝ ³í³ñïÇ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÑáõÛÅ Ï³ñ»õáñ ·áñÍ»ñÁ, ÁÝ¹ áñáõÙ Ñ»Ýó ØÇÝëÏÇ ËÙµÇÝ, ù³ÝÇ áñ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ñ Ý³Ë³ñ³ñÁ »õë ËÇëï ½µ³Õí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ ÐÐÎ-Ç óáõó³ÏÝ ³é³ç ï³Ý»Éáõ Ñ³ñóáõÙ, ÇëÏ Ù»ñ ²¶ Ý³Ë³ñ³ñÁ ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙáëÏáíÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ §ÆÝãå»±ë ½ëå»É ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí¦ ³é³ñÏ³ÛÇ ¹³ë³Å³Ù»ñÇÝ Çñ ýñ³Ýë»ñ»ÝÝ ¿ Ï³ï³ñ»É³·áñÍ»É Éáõé: Î³Ù, »Ã» ²ëïí³Í ã³ÝÇ Ð²äÎ ¹³ßÝ³ÏÇó, ºîØ ·áñÍÁÝÏ»ñ, áõ å³ñ½³å»ë ÙÇ ëù³Ýã»ÉÇ »ñÏÇñ ´»É³éáõëáõÙ Ï³ñïáýÇÉÇ ·Ý»ñÁ ÏïñáõÏ Ã³ÝÏ³Ý³Ý, µ³ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ãÇ ó³í³Ïó»Éá±õ µ»É³éáõë ÅáÕáíñ¹ÇÝª íñ³ Ñ³ë³Í ïÝï»ë³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ... È³í, »Ã» ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Õ»Ï³í³ñ»Éáõ ¿ ÐÐÎ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÁ ßáõñç Ù»Ï ³ÙÇë Å³ÙÏ»ïáí, µ³ á±í ¿ »ñÏÇñÁ Õ»Ï³í³ñ»Éáõ, ãÉÇÝÇ± ÅáÕáíáõñ¹Á, ÇÝãå»ë Ç ¹»å ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ºõ Çñáù, ãµéÝ»±Ýù »õ »ñÏÇñÁ ëÏë»Ýù Ù»Ýù Õ»Ï³í³ñ»É, Ù³Ý³í³Ý¹ áñ ³é³çÇÏ³ÛáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, ÇëÏ ¹³ ³ÛÝ ÙÇ³Ï Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÝ ¿, »ñµ ÅáÕáíáõñ¹Á ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ »ñÏÇñ Õ»Ï³í³ñ»Éáõ: Ð³ßíÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý ³é³ÝÓÝ³å»ë ³ÛÉ ½µ³ÕÙáõÝù ãáõÝÇ, ëï³óíáõÙ ¿, áñ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñáõÙÁ ÅáÕáíñ¹Ç ÙÇ³Ï ³ßË³ï³ÝùÁ ÏÉÇÝÇ, áã Ã» ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: àõ ³Û¹ ³ßË³ï³ÝùÁ í»ñç³å»ë É³í Ï³ñíÇ... Þáõñç Ù»Ï ³ÙÇëª Ù³ñïÇ 5-Çó ³åñÇÉÇ 1-Á, É³íª 2-Á, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÁ Ý»ñ³éÛ³É: Ð»ïá±, Ñ»ïá ³ÝÓñ»õ Ï·³, Ð. ². µ³Ûó É³í ÝáñáõÃÛáõÝ ¿É áõÝ»Ùª ·³ñáõÝ ÏÉÇÝÇ:

AZG NEW SHABAT 1.qxd

15/02/2017

22:02

Page 7

²¼¶

Üñ³ ýñ³Ýë³Ëáë ÉÇÝ»ÉÁ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ ã¿ñ ½³ñÙ³óÝáõÙ, ³Ý³ÏÝÏ³ÉÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ §²½·¦-Ç ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ù»ç ß³ï»ñÝ ¿ÇÝ ýñ³Ýë»ñ»Ý Ñ³Õáñ¹³ÏóíáõÙ, ÇÝãå»ë ÷áËËÙµ³·Çñ, Ñ»ï³·³ÛáõÙ ¹Çí³Ý³·»ï áõ ¹»ëå³Ý Ð³ÙÉ»ï ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ, ÇëÏ µ³é³å³ß³ñÇ ³Ýå³ñ³·ÇÍ Ñ³ñëïáõÃÛ³Ùµ, µ³ó³éÇÏ ³éá·³ÝáõÃÛ³Ùµ ä»ïñáë ø»ßÇßÛ³ÝÁ, Ï³ñÍáõÙ »Ù, Ùñó³ÏÇó ÑÇÙ³ ¿É ãáõÝÇ: È»½íÇ, É»½áõÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å µ³ó³éÇÏ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ¿ñ Ñ³í³Ý³µ³ñ Ý³»õ å³ï×³é ¹³ñÓ»É, áñ §²½·¦-Ç ç³Ý³ë»ñ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇóª ö³ñÇ½áõÙ å³ßïáÝ³í³ñ³Í ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·»ï Ð»ÝñÇÏ ÈÇÉáÛ³ÝÁ, Ýñ³ áñ¹ÇÝª Æî²è î²êê-Ç ÃÕÃ³ÏÇó îÇ·ñ³Ý ÈÇÉáÛ³ÝÁ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ÏÝù»É Ñ»Ýó Ù»ñ Ññ³ï³ñ³Ï³Í §ÃÇÃ»éÝÇÏÇ¦ª §²½·¦ Ã»ñÃÇ Ñ»ï: Üñ³Ýù ¿É ³ßË³ï³Ïó»É ¿ÇÝ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý µ³ó³éÇÏ ³Û¹ Ñ³Ù³ñÇÝ, »õ Ù»½ Ñ»ï ¿ÇÝ ÑÇß³ñÅ³Ý ³Û¹ ûñÁ: ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ¿É µ³ó³éÇÏ ÙÇ Ñ³Ù³ñ Ññ³ï³ñ³Ï»ó §²½·Á¦, µ³Ûó ³í»ÉÇ áõßª 2000 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ÆëÏ 90- ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, »ñµ Ù»ñ Ã»ñÃÁ 42 Ñ³½³ñ ïå³ù³Ý³Ï áõÝ»ñ, ³ÏïÇí áõ ëÇñáí Éáõë³µ³ÝáõÙ ¿ñ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í Ñ³Ù»ñ·³ß³ñ- ÷³é³ïáÝÝ»ñÁ: ÖÇßï ¿, áñ»õ¿ Ù»Ïë ³ÛÝ

øðàÜÆÎàÜ áñ ãÇ ëïáñ³·ñáõÙ, Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ã¿ñ: ÆÙ ÅåÇïÇ ¹»ýÇóÇïÝ ³ñ¹»Ý ÝÏ³ï»ÉÇ ¿ñ ¹³éÝáõÙ, µ³Ûó ÎáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ÙÇñË³ÝÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇ»õÝáõÛÝÝ ¿ñª Çñ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ ÃÕÃÇ íñ³ ¹Ý»Éáõ íï³Ý· ¿ñ ï»ëÝáõÙ: ØÇ »ñÏáõ Å³Ù Ñ³ëï³ï ï»õ»ó, »õ ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ Ù»ñ Ã»ñÃÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ùÝÝ³¹³ï êí»ïÉ³ÝÝ³ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ, áñ Ï³ñáÕ³ó³í Ñ³Ùá½»É ²ÙÇñË³ÝÛ³ÝÇÝ, Ã» §²½·¦-Á ³Ï³Ý³å³ï ï³ñ³Íù ã¿, ³í»ÉÇÝª ³½³ï ¿ ³ÛÝù³Ý, áñ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ ïå³·ñ»É Çñ µ³ó³éÇÏ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ, »õ ¹ñ³Ýó ÏáÕùÇÝª Ý³»õ Çñ ùÝÝ³¹³ïáõÃÛáõÝÇó Ý»Õ³ó³ÍÝ»ñÇ ·ÇñÁ, ÇëÏ Ýñ³ÝóÇó á°õÙ íëï³Ñ»Éª áñáßáõÙ ¿ ÁÝÃ»ñóáÕÁ: ²ÙÇñË³ÝÛ³ÝÁ ëïáñ³·ñ»ó, ï»ë³, µ³Ûó »ë ³ñ³· í»ñóñ»óÇ ÃáõÕÃÝ áõ ¹áõñë ·³Éáí ÝáñÇó ëïáõ·»óÇ: ÂíáõÙ ¿ñª ÇÝã ¿É áñ ³ë»ë, ÙÇ áõñÇß å³ïÙáõÃÛáõÝ ³ÛÝù³Ý ¿ñ ×ÝßáõÙ, áñ Çñ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ ùá ³½³ïáõÃÛ³Ý ³í»ïÇëÁ Éë»Éáõ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ãÇ ¿É Ùáï»óÝÇ: ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³ª ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ Ñ³ë³ ÙïùÇë Ù»ç Ðñ³Ýï Ø³Ã»õáëÛ³ÝÇ Ñ»ï ÇÙ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù §µ»Ù³¹ñ»Éáí¦: ØÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É ²µ·³ñ ²÷ÇÝÛ³ÝÁ µáÉáñ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇë ÙÇ å³ï³ëË³Ý áõÝ»ñª á°ã, Ðñ³Ýï Ø³Ã»õáëÛ³ÝÇ Ùáï ã»ù Ï³ñáÕ ÙïÝ»É: â¿Çñ Ã³ùóÝÇª Ø³Ã»õáëÛ³ÝÇÝ ëÇñáõÙ ¿Ç, Çñ»Ýª ³ÏÝÑ³Ûï áã, ë³± ¿ñ å³ï×³éÁ, Ã»± Çë-

§²½·¦- Áª 26 ï³ñí³ ÏáßÇÏÝ»ñáí, Çñ áõ Ò»ñ ùí»Ç Ñ»ï»õÇó

öºîðì²ð

2017

¶»Õ³ÝÏ³ñÇã ¼ûÑñ³å Î³ñ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ë÷Çõéù³Ñ³Û ³ñ¹Ç ·»Õ³ÝÏ³ñãáõÃ»³Ý Ï»¹ñáÝÁ º·Çåïáë¿Ý áõ ö³ñÇ½¿Ý ÷áË³¹ñáõ³Í ¿ñ ä¿ÛñáõÃ: Ø»Í ³ÝáõÝÝ»ñ ïáÕ³Ýó»óÇÝ ÑáÝÏ¿. öáÉ ÎÇñ³Ïáë»³Ý, ²ë³ïáõñ, ÎÇõí, ÎÇõíï¿ñ, ÜáñÇÏ»³Ý, î³ïñ»³Ý, ÊïÁß»³Ý, ÂÇõÃÇõÝ×»³Ý, ¼ûÑñ³å »õ ï³ëÝ»³Ï ÙÁ áõñÇß ï³Õ³Ý¹³õáñ ÝÏ³ñÇãÝ»ñ: ²ÝáÝù Çñ»Ýó ¹»ñÁ »õ ¹ñáßÙÁ áõÝ»ó³Ý áã ÙÇ³ÛÝ ë÷Çõéù³Ñ³Û ·»Õ³ÝÏ³ñãáõÃ»³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ù¿ç, ³ÛÉ»õ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å¿ë ÉÇµ³Ý³Ý»³Ý áõ ³ñ³µ³Ï³Ý Ýáñ ½³ñÃûÝù ÙÁ ³åñáÕ ·»Õ³ÝÏ³ñãáõÃ»³Ý Ù¿ç: ¸³ñÓ³Ý ³é³ù»³ÉÝ»ñ Ýáñ ×³ß³Ï áõ Ýáñ ÝÏ³ñã³Ï³Ý Ñ»é³ÝÏ³ñÝ»ñ ÉáÛë ³ßË³ñÑ µ»ñáÕ: Ø¿Ï³Ï³Ý ùáõñÙ»ñ ³ñáõ»ëïÇ ³ßË³ñÑ¿Ý Ý»ñë: ¼ûÑñ³å (ø¿ßÇß»³Ý) ³Û¹ ÷³Õ³Ý·ÇÝ É³õ³·áÛÝ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñ¿Ý ¿ñ: ÌÝ³Í Ð³É¿å, 1943ÇÝ »õ Çñ ÝÏ³ñã³Ï³Ý ÏñÃáõÃÇõÝÁ ëï³ó³Í ¿ñ Ð³É¿åÇ ÚáõÝ³Ï³Ý ³ñáõ»ëïÇ ¹åñáó¿Ý Ý»ñë, áõñÏ¿ íÏ³Ûáõ³Íª 1970ÇÝ áõ ³Ýó³Í ø³ëÉÇùÇ ·»Õ³ñáõ»ëïÇ ÑÇÙÝ³ñÏáõÃÇõÝÁ, ÈÇµ³Ý³Ý, Ï³ï³ñ»É³·áñÍ»Éáõ Çñ ÝÏ³ñã³Ï³Ý ï³Õ³Ý¹Á: 1972 Ãáõ³Ï³Ý¿Ý ëÏë»³É ÈÇµ³Ý³ÝÇ Ù¿ç áñå¿ë ÷»ïéáõ³Í ³ÝáõÝ ³Ý ¹³ë³Ëûë³Í ¿ »õ ÙÇ»õÝáÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÝÏ³ñ³Í ¿ ÉÇµ³Ý³ÝóÇ »õ ûï³ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ÏñûÝ³Ï³Ý »õ ³ñáõ»ëïÝ»ñáõ Í³é³ÛáÕ µ³½Ù³ÃÇõ ¹ÇÙ³ÝÏ³ñÝ»ñ. Ý³Ë³·³Ñ-

Ý»ñáõ »õ Ñá·»õáñ å»ï»ñáõ: îáõ³Í ¿ 40Ç Ùûï ³ÝÑ³ï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÝ»ñ ³ßË³ñÑÇ Ù»Í áëï³ÝÝ»ñ¿Ý Ý»ñëª ÈÇµ³Ý³Ý¿Ýª øáõ¿ÛÃ, êáõñÇ³Û¿Ýª ØÇ³ó»³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ. Ý³»õª Ù³ëÝ³Ïó³Í ¿ Ñ³õ³ù³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÝ»ñáõ Æï³ÉÇ³, ¼áõÇó»ñÇ³, ÎÇåñáë, ø³Ý³ï³ »õ ³ÛÉáõñ: ²ñÅ³Ý³ó³Í ¿ µ³½Ù³ÃÇõ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñáõ: ²Ñ³ ³Ûëûñ µ³½Ù³ï³Õ³Ý¹ áõñÇß Ù¿Ï ÝÏ³ñÇãÇ ÙÁ Ù³ñÙÇÝÁ ÏÁ Û³ÝÓÝ»Ýù ÉÇµ³Ý³Ý»³Ý ³ëåÝç³Ï³Ý ÑáÕÇÝ: ¼ûÑñ³åÇ ³ñáõ»ëïÁ áñù³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý, ÝáÛÝù³°Ý ÉÇµ³Ý³Ý»³Ý ·»Õ³ÝÏ³ñãáõÃ»³Ý Ù¿ç ÏÁ ÙÝ³Û Çõñ³Û³ïáõÏ: Ø³Ñ³ó³õ ÷»ïñáõ³ñ 5ÇÝ, Û»ï ³ÝµáõÅ»ÉÇ ÑÇõ³Ý¹áõÃ»³Ý: Ú. ì. §ä³Ûù³ñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃ

Ð²Ø²èàî Å³Ù³Ý³Ï ·»ñÙ³Ý»ñ»Ý ã·Çï»ñ, µ³Ûó ³Û¹ É»½áõÝ ëáíáñ»Éáõ ë»ñÁ Ù»½³ÝÇó ·áÝ» 3-ÇÝª Ð³Ïáµ ²ë³ïñÛ³ÝÇÝ, ²ñÇë Ô³½ÇÝÛ³ÝÇÝ áõ ÇÝÓ É»½íÇ ¹³ëÁÝÃ³óÇ ï³ñ³í, ÇëÏ ·ÉË³íáñ ËÙµ³·ñÇÝ ·»ñÙ³Ý»ñ»ÝÇ Ñ³ïáõÏ ¹³ëÁÝÃ³óÁ §å³ñï³¹Çñ¦ ã¿ñ. Ýñ³ É³í³·áõÛÝ ÙÇçÝáñ¹Á ´»ÃÑáí»ÝÝ ¿ñ, áñ Éë»Éáõó µ³óÇ, Ï³ñáÕ ¿ñ »ñ·»É: ÆÝã ³Ûëûñ »Ù ·ñáõÙ, Ù»ñ ÁÝÃ»ñóáÕÁ í³ÕÝ ¿ Ï³ñ¹áõÙ ³Ýßáõßï, áõ ÃáÕ Ý»ñáÕ ÉÇÝÇ, áñ Ý³Ëáñ¹ Ñ³Ù³ñáõÙ ÏÇë³ï ÃáÕ³Í å³ïáõÙë ³Ûëûñ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ù áõñÇ°ß ·áõÛÝÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ö»ïñí³ñÇ 16-ÇÝª Ù»ñ Ã»ñÃÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñí³ ³éÇÃÝ ÇÝÓª Ù³Ý³í³Ý¹ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³ñ»õáï ûñí³ ³Ûë Ñ»éáõÝ»ñÇó Ñáõß³ñ³ñ ¿ ¹³éÝáõÙ áõñÇß éÇÃÙÇ, Ñ»õùÇ... Ðñ³ãÛ³ Ø³Ã»õáëÛ³ÝÇ ³ë³Íª §åë³Ïí»Éáõ 25-³ÙÛ³ÏÁ¦ µáÉáñ³Í, 26-Ç ÏáßÇÏ Ñ³·³Í Ù»ñ »éûñÛ³-ûñ³Ã»ñÃ-ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ ÙÇ ùÇã ¹³Ý¹³Õ ¿ ù³ÛÉáõÙ, µ³Ûó Ñ»Ý³ÏÝ»ñ ãáõÝÇ, Ñ»Ý³ñ³ÝÁª ÑáõÛë Ýáñá·³Í ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿, áñ áõÅ ¿ ï³Éáõ ³ñ¹³ñ Éáõë³µ³Ý»É 2017-Ç í³ñ· ëÏë³Í ÁÝïñ³ñß³íÁ: ´³Ûóª ÓÇë ë³ÝÓ»Ù, áñ Çñ³å³ßï³Ï³Ý ÇÙ Ñáõß³·ñáõÃÛ³ÝÁ í³ÕÁ ¹³ï³ñ³Ý ãï³Ý»Ýª ·»ñÇñ³å³ßï³Ï³Ý Ù»Õ³¹ñ³Ýù ÏÝù³Í: ÜáñÇó ßñçí»Ýù 1996- Ç Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³Ý, »ñµ ÅáÕáíñ¹³í³ñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ §²½·¦ ûñ³Ã»ñÃÇÝ ½ñÏ»É ¿ÇÝ ßÝã³éáõÃÛ³Ý ×á×³Ý³ÏÇó: ¸»ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ÝÑ³Ý·ëï³ó³Í ¿ÇÝ, ê÷ÛáõéùÇó ½³Ý·³Ñ³ñáõÙ ¿ÇÝ, ö³ñÇ½Ç §Ú³é³ç¦-Ç ËÙµ³·Çñ ²ñ÷ÇÏ ØÇë³ùÛ³ÝÝª ³Ù»Ý ûñ: Ø»ñ ÃáÕ³ñÏ³Í 99 ûñÇÝ³ÏÁ, ·Çï»Ù, ÁÝÃ»ñóáÕÝ ÇÝùÝ ¿É ¿ñ µ³½Ù³óÝáõÙ, µ³Ûó ÙÇÝã»õ »±ñµ: Øï³Í»óÇÝùª Ù»ñ Ã»ñÃÇ ³ñïáÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝ Ñ³í³ù»Ýù: ´Ý³í ã¿Ç Ï³ëÏ³ÍáõÙ, áñ ÙÇ Å³ÙáõÙ µáÉáñ ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ áõ ÏÝÇùáí í³í»ñ³óí³Í ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ Ï¹Ý»Ù ·ÉË³íáñ ËÙµ³·ñÇ ë»Õ³ÝÇÝ: ´³Ûóª ³Û¹å»ë ã»Õ³í: ÎáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ¹ñëÇó ÑÛáõñÁÝÏ³É, Ý»ñëÇóª ³ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ ÙÃÝáÉáñïÝ ÇÝÓ ÑÇß»óñ»ó ï³ïÇÏÇë ËáñÑáõñ¹Áª áõ½áõÙ »ë Ñ³ëÝ»É áõ½³ÍÇ¹, ÏéÇí ÙÇ° ³ñ³, ËáëÇñ Ñ³Ý¹³ñï, Ï³ñ»õáñÁª ÅåÇï¹ ÙÇ° Ùáé³óÇñ: àñ»õ¿ ËÝ¹Çñ ã¿ÇÝù áõÝ»ó»É èáµ»ñï ²ÙÇñË³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï, Ã» Ç±ÝãÝ ¿ å³ï×³éÁ,

Ï³å»ë Ñ³Ùá½í³Í ¿ñ, ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ñ ³ëáõÙ, áñ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ ã¿ §²½·¦-Ç Ý»ñÏáõë³Ïó³Ï³Ý ³Û¹ í»×ÇÝ Ë³éÝí»ÉÁ, ã»Ù Ï³ñáÕ ³ë»É, µ³Ûó ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ÙÇ Ñ³ñó ï³ÝçáõÙ ¿ª ÇÝùÝ Çµñ»õ ÁÝÃ»ñóáÕ ã¿±ñ ÷ÝïñáõÙ Ù»ñ Ã»ñÃÁ: ºñµ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ ¹áõéÁ Ã³Ï»Éáõó Ñ»ïá µ³ó ³ñ»óÇ áõ Ý»ñë Ùï³, Ø³Ã»õáëÛ³ÝÇ ß³ï ½³ñÙ³ó³Í Ñ³Û³óùÝ áõÕÕí»ó »ñÏáõëÇëª ²÷ÇÝÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý Ý»ñë Ùï»É, ï³ñÑ³Ùá½áõÙ ¿ñ Ø³Ã»õáëÛ³ÝÇÝ, áñ ÇÙ Ý»ñÏ³Û³óñ³Í ÃáõÕÃÁ Ñ³ÝÏ³ñÍ ãëïáñ³·ñÇ: ÆÙ ëÇñ³Í ·ñáÕÇ Ñ»ï Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ýª í³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñ ³é³ç ÙïùÇë Ù»ç µ»Ù³¹ñ³ÍÝ ³ÛÝù³Ý ÃáõÛÉ ¿ñ Çñ³Ï³ÝÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ, áñ áõ½áõÙ ¿Ç Å³Ù³Ý³ÏÁ Ï³Ý·Ý»óÝ»É: §ì³ñå»°ï, ÁÝÃ»ñóáÕÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ± Çñ ëÇñ³Í ·ñáÕÇ Ñ»ï ³é³ÝÓÇ°Ý ½ñáõó»Éáõ¦, Éë»ÉÇ Ó³ÛÝáí Ñ³ñóñÇ Ø³Ã»õáëÛ³ÝÇÝ: §²µ·³°ñ, ¹áõéÁ »ï»õÇó¹ ÷³ÏÇñ¦, ³ë³ó Ø³Ã»õáëÛ³ÝÁ áõ ßáÕ³óáÕ ¹»ÙùÇë Çñ Ùï³Ñá· Ñ³Û³óùÝ Ñ³é»Éáíª ½ñáõÛóÇ Ññ³í»ñë Ñ³ëï³ï»ó: ÆÙ ëÇñ³Í, ³í»ÉÇÝª ÇÙ Å³Ù³Ý³ÏÇ ·ñáÕÝ ¿ñ Ðñ³Ýï Ø³Ã»õáëÛ³ÝÁ, áñ ·Çï»Ç, ÙÇ í»å ³Ý³í³ñï ¿ ÃáÕ»É, Ë³éÁ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ëï³ÝÓÝ»É Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝÁ, ¿É ÇÝã ë»ñ, »Ã» ³ÝÏ»ÕÍ ã³ë»Ùª »ë Ò»ñ í»åÇÝ »Ù ëå³ëáõÙ, ÇëÏ Ò»½³ÝÇó ³Ûëï»Õ ËÉáõÙ »Ý Ò»ñ áõ Ù»ñ Å³Ù³Ý³ÏÁ: §²Û¹å»±ë »ë Ï³ñÍáõÙ¦, Ñ³ñóñ»ó, áõ Ï³ñÍ»ë ·Ý³Ñ³ï»ó ³ë³Íëª §ÇëÏ ¹áõ áñï»ÕÇ±ó ·Çï»ë, Ã» »ë í»å »Ù ·ñáõÙ¦: ¶³ÕïÝÇù å³Ñ»É ëáíáñ»óñ»É ¿ÇÝ, Ý³»õ ³ÛÝ, áñ »Ã» ë»ñ¹, Ñá·³ï³ñáõÃÛáõÝ¹ ³ÝÏ»ÕÍ ¿, ³ãù»ñ¹ í³ñ ÙÇ Ï³ËÇñ, áñ ¹ÇÙ³óÇÝÁ ¹ñ³Ýù Ï³ñ¹³: Ø»Í ·ñáÕÇÝ Ù»ñ Ã»ñÃÇ Ñ³Ù³ñ ·ñ»ÉÇù Ñá¹í³ÍáõÙë ³ñ¹»Ý Ñ³ñóñ»É ¿Çª Ù»ñ Üáµ»ÉÛ³ÝÁ »±ñµ »Ý ï³Éáõ: ÆÝùÁ Ïé³Ñ»É ¿ñ, Ïé³ÑáõÙ ¿ñª Ýñ³ ³Ý³í³ñï í»åÁ ùá, Ñ³í³ï³íáñ ÁÝÃ»ñóáÕÇ Çñ³í³óÇ ÑáõÛëÝ ¿ñ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñÃ³ÏáõÙ ³å³·³ Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÁ: Ø³Ã»õáëÛ³ÝÇ Ñ»ï §²½·Á¦ ÷³Ï»Éáõ, ³ÛÝ ³ñïáÝ»Éáõ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ½ñáõÛó ã»Õ³í, Ã»ñÃ»ñÇ, Éñ³·ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ½ñáõÛóÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ·ñÇãÝ ³ÛÝù³Ý Ã»Ã»õ ëïáñ³·ñ»ó ³Û¹ ÃáõÕÃÁ, áñ Ññ³Å»ßïÇó Ñ»ïá »ë ¿É Ùáé³ó³ ²÷ÇÝÛ³ÝÇÝ ³Û¹áõ(ß³ñáõÝ³Ï»ÉÇ) Ñ³Ý¹»ñÓ óï»ëáõÃÛáõÝ ³ë»É:

ÎáÙáõÝÇëïÝ»ñÁ, ²ÉÇ ´³µ³Ý »õ í»ñçÇÝÇë 40 ·áÕ»ñÁ ²é³çÇÏ³ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ ¿ Ý³»õ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÎáÙÏáõëÁ: ºñ»Ï ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÁ ÎÀÐ »Ý Ý»ñÏ³Û³óñ»É Çñ»Ýó 173 Ñá·³Ýáó Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏÁ: ÎáÙÏáõëÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã ¶»Õ³Ù ¶³ÉëïÛ³ÝÁ Ýß»É ¿, áñ Çñ»Ýù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ »Ý å³ñï³¹Çñ Ñ³ÕÃ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ù³ÝÇ áñ ó³ÝÏ³ÝáõÙ »Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝ Ó»õ³íáñ»É »õ »ñÏÇñÁ ¹áõñë µ»ñ»É Ã³ÝÓñ Ù³é³ËáõÕÇó: §²Û¹ Ù»Ýù ¿ÇÝù, áñ ³Õù³ï »ñÏÇñÁ ¹³ñÓñ»óÇÝù Ñ³ñáõëï, ß»Ý³óáÕ »ñÏÇñ, ³Û¹ Ñ³ñáõëï »ñÏÇñÁ Ñ³ÝÓÝ»óÇÝù È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ áõ Ýñ³ ïÕ³Ý»ñÇÝ, áñáÝù Ñ»ï³·³ÛáõÙ ¹³ñÓ³Ý ²ÉÇ ´³µ³Ý áõ ù³é³ëáõÝ ³í³½³ÏÝ»ñÁ¦,- ³ë»É ¿ ¶³ÉëïÛ³ÝÁ:

ì³ñ¹³Ý ÔáõÏ³ëÛ³ÝÁ ã·ÇïÇ, Ã» ³ñ¹Ûáù ÇÝùÁ ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Ç±ñ ¿ ¶ÛáõÙñáõ Ý³ËÏÇÝ ù³Õ³ù³å»ï ì³ñ¹³Ý ÔáõÏ³ëÛ³ÝÁ, áñÁ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ ¹³ßÇÝùáõÙ ¿, Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ »Ã» ´ÐÎ-Ý áñáßÇ, áñ Çñ»Ýù ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝ »Ý, áõñ»ÙÝ ÇÝùÝ ¿É ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ ÏÉÇÝÇ, ÇëÏ »Ã» áñáßÇ, áñ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝ ã»Ý, áõñ»ÙÝ ÇÝùÝ ¿É ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝ ãÇ ÉÇÝÇ: ä³ñáÝ ÔáõÏ³ëÛ³ÝÁ Ý³»õ ³ë»É ¿, áñ ´ÐÎ-áõÙ ¹»é»õë ÝÙ³Ý ùÝÝ³ñÏáõÙ ãÇ »Õ»É, áñå»ë½Ç áñáß»Ý ÑÇÙ³ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛá±õÝ »Ý, Ã»± áã: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÝáõÛÝ ¹³ßÇÝùÇ Ù³ë Ï³½ÙáÕ ÐÐÞ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã ²ñ³ñ³ï ¼áõñ³µÛ³ÝÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ ÙÇ³Ýß³Ý³Ï ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ¿: îå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, áñ ´ÐÎ-Ý É³í ¿É ùÝÝ³ñÏ»É ¿ Çñ ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ Ï³Ù áã ÉÇÝ»Éáõ Ñ³ñóÁ, å³ñ½³å»ë ³Û¹ ùÝÝ³ñÏÙ³ÝÁ Ññ³íÇñ»É ¿ å³ñáÝ ¼áõñ³µÛ³ÝÇÝ, ÇëÏ ³Û å³ñáÝ ÔáõÏ³ëÛ³ÝÇÝ ã»Ý Ññ³íÇñ»É, Ñ³í³Ý³µ³ñ Ï³ñÍ»Éáí, áñ Ù³ñ¹Á ¶ÛáõÙñÇÇó ³Ûë »Õ³Ý³ÏÇÝ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏáõÝ»Ý³ ·³Éáõ:

²ñÃáõñ ä»ïñáëÛ³ÝÁ ·ÇïÇ, áñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ý³íÃ Ï³ »õ ·ÇïÇª áñï»Õ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõÝ¹¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ï³Ý Ý³íÃÇ å³ß³ñÝ»ñ, »õ »Ã» ·³ÉÇù ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñ»Ýó ÁÝïñÇ, ³å³ Çñ»Ýù ã»Ý µéÝ³µ³ñÇ »ñÏñÇª ß³ï Ñ³ñáõëï ÁÝ¹»ñùÁ, Ï³ñÅ³Ý³óÝ»Ý ³ÛÝ å»ï³Ï³Ýª Ñ³íáõñ å³ïß³×Ç áõß³¹ñáõÃÛ³Ý »õ Ð³Û³ëï³ÝÁ ÏáõÝ»Ý³ ë»÷³Ï³Ý Ý³íÃÁ: ÖßïáÕ Ñ³ñóÇÝ, Ã» ÏáÝÏñ»ï áñï»±Õ ¿ ·ïÝíáõÙ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ý³íÃÁ, å³ñáÝ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿ª ²ñÙ³íÇñáõÙ, ûñÇÝ³Ï: ²ÛëÇÝùÝ Ñ»Ýó ºñ»õ³ÝÇ ùÃÇ ï³Ï. áÝó ¿É ÑáïÁ ã»Ýù ³é»É ³Ûëù³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ä³ïñ³ëï»óª ÐàìÆÎ ²üÚ²ÜÀ

AZG NEW SHABAT 1.qxd

15/02/2017

22:02

î²ð²Ì²Þðæ²Ü

²¼¶

Î³ ÝÙ³Ý ³ÝÓÝ³íáñáõÃÛáõÝª úÉ»· Îáõ½Ý»óáí: Ð³ñÏ »Õ³Í ¹»åùáõÙ Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë å³ïÙ³µ³Ý, »ñµ»ÙÝ ¿É ëï³ÝÓÝáõÙ ù³Õ³ù³·»ïÇ, ³Ý·³Ùª ¹³ï³íáñÇ ¹»ñ: Ü³Û³Í Ã» ´³ùíÇó ÇÝã å³ïí»ñ ¿ ëï³ÝáõÙ: ²Û¹ Îáõ½Ý»óáíÝ, ³Ñ³, µÉá·»ñ È³åßÇÝÇ Ã»Ù³Ûáí ÙÇ ÁÝ¹³ñÓ³Ï ¹³ï³ñÏ³ËáëáõÃÛáõÝ ¿ Ñ»ÕÇÝ³Ï»É (http://www.vesti.az/news/3227 77), áñÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ ³Ûëå»ë. §Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý í³ñã³Ï³½ÙÁ, áñ ëï»ÕÍ»É »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÅáÕáíñ¹Ç ¹»Ù ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ý µ³½Ù³ÃÇí Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³ï³ñ³Í Ñ³Ýó³·áñÍÝ»ñÁ, ãÇ Ï³ñáÕ Çñ»Ý ³ÛÉ Ï»ñå å³Ñ»É, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ý ËáñÃ »Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÝáñÙ³É Ñ³Ù³Ï»óáõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³ÏÇñÃ Ù³ñ¹Ï³Ýó ûñ»ÝùÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ³ÝÑ³ë³Ý»ÉÇ »Ý¦: È³åßÇÝÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ³ñï³Ñ³ÝÓÝáÕ ´»É³éáõëÇ ¹»Ù Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý ÁÝ¹í½»ó, Ï³½Ù³Ï»ñåí»óÇÝ ³ÏóÇ³Ý»ñ: ÆëÏ Îáõ½Ý»óáíÇ ³Ûë Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ Ñ³ëï³ï áñ»õ¿ ³ñÓ³·³Ýù ãÇ áõÝ»Ý³, Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý Ñ³í³ùíÇ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý Ùáï »õ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ã»Ý å³-

öºîðì²ð

2017

ºõ áã ÙÇ³ÛÝ Îáõ½Ý»óáíÇ Ù³ëÇÝ

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü êï»÷³Ý³Ï»ñï

Page 8

Ñ³ÝçÇ, Ã» á±ñ Çñ³íáõÝùáí ¿ è¸ ù³Õ³ù³óÇ úÉ»· Îáõ½Ý»óáíÁ §Ñ³Ýó³·áñÍ¦ ³Ýí³ÝáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ç±Ýã ÷³ëï»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ¿ Ýñ³Ýó Ù»Õ³¹ñáõÙ §²¹ñµ»ç³ÝÇ ÅáÕáíñ¹Ç ¹»Ù ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ý µ³½Ù³ÃÇí Ñ³Ýó³ÝùÝ»ñ Ï³ï³ñ»Éáõ¦ Ù»ç: Ø³ÙáõÉÁ ãÇ ÷áñÓÇ Ï³å Ñ³ëï³ï»É ëáõÛÝ Îáõ½Ý»óáíÇ Ñ»ï, Ýñ³Ý ãÇ ³ÝÑ³Ý·ëï³óÝÇ Ý³»õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ, ãÇ ·ïÝíÇ Ù»ÏÁ, áñ Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ ÏÝ³Ë³Ó»éÝÇª å³ñ½»Éáõ, Ã» ÇÝãÝ ¿ Îáõ½Ý»óáíÇÝ ÁÝ¹ÙÇßï Ï³å»É ³ÉÇ»õÛ³Ý ù³ñá½ã³Ù»ù»Ý³ÛÇÝ... ØÇÝã¹»é ¹³ Ï³ñáÕ ¿ Ý³Ë³¹»å³ÛÇÝ ÉÇÝ»É éáõë³ëï³ÝóÇ ³ÛÉ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ, ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»ÏÝ³µ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ÝáõÛÝå»ë ´³ùíÇ å³ïí»ñáí »Ý ³ßË³ïáõÙ: ÆëÏ ·áõó» ³ñÅ»±, áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ, ÑÇÙù ÁÝ¹áõÝ»Éáí úÉ»· Îáõ½Ý»óáíÇ ³Ûë »õ ÙÛáõë Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë Ý³»õ §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý¦ Ù³ëÇÝ Ýñ³ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í ·ÇñùÁ, ³Û¹ ³ÝÓÝ³íáñáõÃÛ³Ý ¹»Ù ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ Ñ³ñáõó»Ý ³½·³ÛÇÝ ÃßÝ³Ù³Ýù Ññ³Ññ»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí: ºõ ¹ÇÙ»Ý ÆÝï»ñåáÉÇ ÙÇçáóáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ï³Ëáõ½áõÙ

ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ Ù³ëÝ³·Çï³ó³Í ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Foreign Affairs Ñ³Ý¹»ëÁ ûñ»ñë ÷áñÓ»ó å³ñ½»É, Ã» §Ùáï³Éáõï éáõë-³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíáõÙ¦ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ÇÝãåÇëÇ Íñ³·ñ»ñáí Ñ³Ý¹»ë Ï·³Ý Ý³Ë³·³ÑÝ»ñ ¸áÝ³É¹ Âñ³Ù÷Á »õ ìÉ³¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ: êåÇï³Ï ïáõÝÁ Ýáñ-Ýáñ ¿ Ó»õ³íáñáõÙ ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³Ýáí ½µ³ÕíáÕ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇ ÃÇÙÁ: Âñ³Ù÷Á ä»Ýï³·áÝÇÝ »õ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÝ³ñ³ñ»É ¿ 30 ûñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ Ý³Ë³å³ïñ³ëï»É ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ïáõÏ Íñ³·Çñ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý áñáß Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, Âñ³Ù÷Á ³ñ¹»Ý ÇëÏ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ÇÝã-áñ §·³ÕïÝÇ Íñ³·Çñ¦, áñÁ ÙÇ³ÛÝ ËÇëï Ñ»é³íáñ Ï³å áõÝÇ Çñ Ñéã³Ï³Í Ñ³Ï³çÇÑ³¹Çëï³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Íñ³·ñÇ Ñ»ï: ÜáñÁÝïÇñ Ý³Ë³·³ÑÁ Æñ³ÝÇ ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ Íñ³·ñÇÝ ³éÝãíáÕ ìÇ»ÝÝ³ÛÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ñ»ñÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïÙ³Ý áõ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ Çñ»Ý Ý³Ëáñ¹³Í ´³ñ³ù úµ³Ù³ÛÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ §ëÝ³ÝÏ¦ ¿ áñ³Ï»É, ë³Ï³ÛÝ ÇÝùÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ úµ³Ù³ÛÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, é³½Ù³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³µ»ñáõÙ ëÇñÇ³óÇ ùñ¹»ñÇÝª ãÝ³Û³Í ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ êÇñÇ³ÛáõÙ é³½Ù³Ï³Ý µáÉáñ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÝ ³éÏ³ »Ý §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³ÝÁ¦ ç³Ëç³Ë»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ÊáëùÁ ¸³Ù³ëÏáëÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñáÝó ³ç³ÏóáõÙ »Ý éáõë³Ï³Ý û¹áõÅÁ, ÂáõñùÇ³ÛÇ »õ Æñ³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ: ²í»ÉÇÝ, èáõë³ëï³ÝÁ, Æñ³ÝÁ »õ ÂáõñùÇ³Ý ¹³ßÇÝù Ï³½Ù³Í Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ »Ý Çñ»Ýó é³½Ù³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ç³Ýù»ñÁ Ñ³ÝáõÝ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ýå³ï³ÏÇ, ³ÛÝ ¿ª §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý¦ ç³Ëç³ËáõÙ »õ êÇñÇ³ÛÇ ËÝ¹ñÇ Çñáù ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï³ñ·³íáñáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ, Âñ³Ù÷Ç Ñ»ï Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï äáõïÇÝÁ Ï³ñáÕ ¿ ë»Õ³ÝÇÝ ¹Ý»É ÷³ëïáñ»Ý Ó»õ³íáñí³Í Íñ³·Çñ »õ Çñ ³Ù»ñÇÏ³óÇ å³ßïáÝ³ÏóÇÝ ³é³ç³ñÏ»É áñáß»Éáõ ë»÷³Ï³Ý ï»ÕÝ ³Û¹ §Ë³ÕÇ¦ Ù»ç:

Ñ³Ûï³ñ³ñ»Ý: Î³Ù áõÕÕ³ÏÇ ¹ÇÙ»Ý èáõë³ëï³ÝÇ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³ÝÁ »õ å³Ñ³Ýç»Ý úÉ»· Îáõ½Ý»óáíÇ ³ñï³Ñ³ÝÓÝáõÙÁ: èáõë³ëï³ÝÝ, ÇÑ³ñÏ», Çñ ù³Õ³ù³óáõÝ ³ÛÉ »ñÏñÇ ãÇ Ñ³ÝÓÝáõÙ, µ³Ûó è¸ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ ÝáõÛÝ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ Ñ³ñáõó»É Îáõ½Ý»óáíÇ ¹»Ù: ºÃ» Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ¹ÇÙ»ñ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ù³ÛÉ»ñÇ, ³ÛÝ ¿ª ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñ Ñ³ñáõó»ñ è¸ ³ÛÝ µáÉáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ¹», áñáÝù 198992Ã.Ã.-ÇÝ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ »Ý Ï³ï³ñ»É ²ñó³ËÇ »õ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ë³Õ³Õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÝÏ³ïÙ³Ùµ, »Ã» Ù»Ýù ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý-ù³ñá½ã³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ Ý³Ë³Ñ³ñÓ³Ï ÉÇÝ»ÇÝù, ÙÇßï áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ å³Ñ»ÇÝù ³Û¹ Ã»Ù³Ý, ³å³ èáõë³ëï³ÝáõÙ ûÉ»·Ïáõ½Ý»óáíÝ»ñ ¹Åí³ñ Ï·ïÝí»ÇÝ: Ø³ñ¹ÇÏ Ï½·áõß³Ý³ÛÇÝ, áñ ³éÝí³½Ý Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ å³ñë³í³ÝùÇ Ï³ñÅ³Ý³Ý³Ý, ÏÑ»ÕÇÝ³Ï³½ñÏí»Ý, Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ï³ëÏ³Í³Ýù Ïëï»ÕÍíÇ Çñ»Ýó í³ñÏÇ »õ Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ³Ý³ã³éáõÃÛ³Ý ßáõñç... ´³Ûó »ñ»õÇ »ñµ»ù áõß ã¿: àõß ã¿ ÑÇß»óÝ»É ²ñó³ËáõÙ ·»Ý»ñ³É ê³ý³ñáíÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í Ù³ñ¹áñëáõÃÛ³Ý, Ü¶Ü Ý»ñùÇÝ

½áñù»ñÇ ÏáÕÙÇó µ³½Ù³ÃÇí Ë³Õ³Õ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ³Û¹ ÃíáõÙª »ñ»Ë³Ý»ñÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý, êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ áõÕ»õáñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å óáõó³µ»ñ³Í ·³½³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³é»õ³Ý·áõÙÝ»ñÇ, µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ ßñç³÷³ÏÙ³Ý, Ññ»ï³ÏáÍÙ³Ý »õ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ÷³ëï»ñ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÝÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñí»É ¿ ÏáÝÏñ»ï ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó ïñí³Í Ññ³Ù³ÝÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, Ýñ³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ñ³ÛïÝÇ »Ý: àÙ³Ýù ³Ûëûñ ¿É å³ßïáÝ³ÃáÕ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÇ, å³ïí³íáñ Ãáß³Ï³éáõÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ïáí ³åñáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝáõÙ, »ñµ»ÙÝ ÝáõÛÝÇëÏ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ»ñ »Ý ï³ÉÇë »õ ëÇñáí å³ïÙáõÙ, Ã» ÇÝãå»ë »Ý §Ï³ï³ñ»É Çñ»Ýó Í³é³ÛáÕ³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ñïùÁ¦: ²Û¹ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ Ëáëïáí³Ý³Ï³Ý óáõóÙáõÝù ¿: ºõ ÙÇ±Ã» Å³Ù³Ý³ÏÁ ã¿, áñå»ë½Ç ¹ñ³Ýù Ç ÙÇ µ»ñí»Ý, Ý»ñÏ³Û³óí»Ý éáõë³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: Â» ã¿ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÝ Çñ í³ñÓÏ³Ý Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ ÙÇçáóáí èáõë³ëï³ÝáõÙ ³ÛÝåÇëÇ ÙÃÝáÉáñï ¿ Ó»õ³íáñõÙ, áñ ²ñó³ËÝ ¿ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ÏáñÍ³ÝÙ³Ý å³ï×³éÁ, Ñ³Û»ñÝ

§³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñ »Ý, 1977Ã.-ÇÝ å³ÛÃ»óñ»É »Ý ØáëÏí³ÛÇ Ù»ïñáÝ, ÇëÏ ³Ûëûñ Ýå³ï³Ï »Ý ¹ñ»É èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³ñ³íáõÙ Ñéã³Ï»É Çñ»Ýó ³ÝÏ³ËáõÃÛáõÝÁ¦: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ·ñáõÙ »Ý, ÷áñÓáõÙ Çñ³íÇ×³Ï ëñ»É êï³íñáåáÉáõÙ »õ Îñ³ëÝá¹³ñáõÙ: ÆÑ³ñÏ», ³Ù»Ý ÇÝã ãÇ áñáßíáõÙ ûÉ»·Ïáõ½Ý»óáíÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí: ´³Ûó Ï³ Ý³»õ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇù, ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ÁÝÏ³ÉáõÙª ÉÇÝÇ èáõë³ëï³ÝáõÙ, Ã» ²ØÜ-áõÙ Ï³Ù üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ: ²Ûë ³éáõÙáí ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ Ý³Ë³Ó»éÝáÕ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñóñ»É ¿ Çñ Ó»éùÁ: Ð³ïÏ³å»ëª èáõë³ëï³ÝáõÙ: ¸³ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ, å»ï³Ï³Ýáñ»Ý Ùß³Ïí³Í »õ í»ñ³ÑëÏíáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿, áñÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ, ·áõó», å³ÑÇ Ïïñí³Íùáí ßáß³÷»ÉÇ ã¿, µ³Ûó ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³ÏáõÙ Ï³ñáÕ ¿ µ»ñ»É áñáß³ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ºÃ» ³í»ÉÇÝ ã³ëíÇ: ÄáÕáíáõñ¹Ý ³ëáõÙ ¿ª Ï³ÃÇÉÁ ù³ñ ¿ Í³ÏáõÙ: Ø³Ý³í³Ý¹ å»ïù ¿ Ñ³ßíÇ ³éÝ»É, áñ èáõë³ëï³ÝáõÙ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËÇëï ÁÝ¹·Íí³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ý »ÝÃ³ñÏí»É: ¸³ ³ÝóÛ³É ¹³ñ³í»ñçÇ »ñÏÇñÁ ã¿:

Ø»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý §ÍáõÕ³ÏÝ»ñ¦ Âñ³Ù÷Ç Ñ³Ù³ñ èáõë³ëï³Ý-ÂáõñùÇ³-Æñ³Ý ¹³ßÇÝùÇ ÷áñÓáõÃÛáõÝ ÆëÏ Ç±Ýã Ï³ñáÕ ¿ ³é³ç³ñÏ»É ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÁ: Ü»ñÏ³ÛáõÙë ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ·áÝ» ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ·Í»ñáí å³ñ½»É, Ã» Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝãåÇëÇ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ ¿ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÙ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ »õ ³ñ¹Ûáù ÑáõÛë áõÝÇ± §ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ É»½áõ¦ ·ïÝ»É áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ñ»ï: èáõë³ëï³Ý-Æñ³Ý-ÂáõñùÇ³ §»éÛ³ÏÇ¦ ³é³çÇÝ »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½³Ý³½³Ý å³ï×³éÝ»ñáí »ÝÃ³Ï³ »Ý ¹³ñÓ»É å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñÇ: ÜÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí ²ØÜ-è¸ ïÝï»ë³Ï³Ý Ï³å»ñÇ ë³Ï³íáõÃÛáõÝÁ, Âñ³Ù÷Á Ï³ñáÕ ¿ ã»Õ³ñÏ»É å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñÁ, µ³Ûó ãÇ Ï³ñáÕ »ñ³ßË³íáñ»É ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³éáõë³Ï³Ý å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñÇ í»ñ³óáõÙÁ: Ü³Ë³·³Ñ úµ³Ù³Ý áõ½áõÙ ¿ñ Æñ³ÝÇÝ ³½³ï»É å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñÇ µ»éÇóª Ï³ñÍ»Éáí, Ã» ³Û¹åÇëáí ÏÑ³çáÕíÇ Â»Ññ³ÝÇÝ Çñ ÏáÕÙÁ ·ñ³í»É ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ: Üñ³Ý Ë³Ý·³ñ»óÇÝ: î»ë³Ï³Ýáñ»Ý ÙÇ³ÛÝ ÂáõñùÇ³Ý Ï³ñáÕ ¿ Ñ³Ý¹»ë ·³É Ñû·áõï ²ØÜ-Ç, »Ã» í»ñçÇÝë Ññ³Å³ñíÇ êÇñÇ³ÛÇ §ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßÇÝù¦ ùñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÝ ³ç³Ïó»Éáõó: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë Ï³ñÍáõÙ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý Hurriyet Ã»ñÃÁ, ÷áË³ñ»ÝÁ ÂáõñùÇ³ÛÇÝ Ï³é³ç³¹ñ»Ý Ýáñ å³Ñ³ÝçÝ»ñ. ³í»ÉÇ É³ÛÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý¦ ¹»Ù Í³í³Éí³Í ó³Ù³ù³ÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý, »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ ùñ¹»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ §ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý¦ ·áñÍÁÝÃ³óÇ í»ñëÏëáõÙ, Ññ³Å³ñáõÙ ÎÇåñáëÇó »õ ²ØÜ-ÇÝ û·ÝáõÃÛ³Ý óáõó³µ»ñáõÙ Æñ³ÝÇ Ñ»ï É³ñí³Í Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Hurriyet-Á áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ Ý³»õ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇÝ, áñ èáõë³ëï³ÝÇ ³é³ç³ñÏ³Í êÇñÇ³ÛÇ ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ

»ÝÃ³¹ñáõÙ ¿ ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ùñ¹³Ï³Ý ÇÝùÝ³í³ñáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙ: ²ÛëåÇëáí, ùñ¹³Ï³Ý §Ë³Õ³ù³ñïÁ¦ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ØáëÏí³ÛÇ »õ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ó»éùÇÝ ¿: àñáß³ÏÇ å³ÑÇÝ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ §Ë³ÕáõÙ¦ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ¹³éÝ³É §Ñ³ÕÃ³ÃáõÕÃ¦: ²ÛÝå»ë áñ Âñ³Ù÷Á, Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ úµ³Ù³ÛÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý í»ñ³Ý³ÛáõÙ ëÏë»Éáí, Æñ³ÝÇ Ñ»ï ³é×³Ï³ïÙ³Ý Ù»ç ÙïÝ»Éáí, ¹»é äáõïÇÝÇ Ñ»ï ãÑ³Ý¹Çå³Íª ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ»ï å³ÛÙ³Ý³íáñí³ÍáõÃÛáõÝ ÷Ýïñ»Éáíª Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ §ùñ¹³Ï³Ý ÍáõÕ³ÏáõÙ¦, áñÁ Ï³åí³Í ¿ áã ÙÇ³ÛÝ êÇñÇ³ÛÇ »õ Æñ³ùÇ, ³ÛÉ»õ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ»ï: ²í»ÉÇÝ, Al Jazeera Ï³ÛùÁ ·ñáõÙ ¿, áñ §úµ³Ù³ÛÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ ûÅ³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ Æñ³ÝÝ ³ñ³·áñ»Ý í»ñ³Ï³Ý·Ýí»ó áñå»ë ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ï»ñáõÃÛáõÝ, áñÁ êÇñÇ³ÛáõÙ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÙ ¿ ÂáõñùÇ³ÛÇÝ »õ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇÝ¦, ¹³ñÓ³í §èáõë³ëï³ÝÇ Ù»ñÓ³íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñÁ, ¹³ßÇÝù Ï³½Ù»ó ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ»ï¦: ²Ûëï»ÕÇó Í³·áõÙ ¿ ·ÉË³íáñ Ñ³ñóÁ. ì³ßÇÝ·ïáÝÇÝ ÏÑ³çáÕíÇ± ³ñ¹Ûáù ²ÝÏ³ñ³ÛÇÝ Ñ³Ùá½»É, Ã» Çñ³Ý³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ãáõñù-³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ áõÕ»·ÍÇ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ºñÏñáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï §Çñ³Ý³Ï³Ý ï³Ý·á å³ñ»ÉÝ¦ ¿: ¸Åí³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó ³ÛÝ ¿, áñ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ»ï Ñ³ñ³µ»ñí»ÉÇë Âñ³Ù÷Á Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë §úµ³Ù³ÛÇ ëË³ÉÝ»ñÁ ßïÏ»É å³ïñ³ëïíáÕ Ù»Õ³íáñ ÏáÕÙ¦, ÇëÏ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ äáõïÇÝÇ Ñ»ï Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ñ³ñóÇ ³éÃÇí ß÷í»ÉÇë ³ÛÉ»õë Ñ³Ý¹»ë ãÇ ·³ÉÇë áñå»ë áõÅ»Õ ÏáÕÙ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Newsweek ß³µ³Ã³Ñ³Ý¹»ëÁ ³ñÓ³Ý³·ñáõÙ ¿. §Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ³ÝóÏ³óí³Í Ñ³ßïáõÃÛ³Ý µáÉáñ

µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ²ØÜ-Á »Õ»É ¿ ·ÉË³íáñ Ë³Õ³óáÕÁ: ²ÛÅÙ Âñ³Ù÷Á ëïÇåí³Í ¿ µ³Ëí»É ïÑ³× ÇñáÕáõÃÛ³ÝÁ. Ñ³ßïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ñ»ñ ÏÝù»Éáõ, ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ »õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ß³Ñ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ý³ Ï³ñáÕ ¿ ãáõÝ»Ý³É ³ÛÉ ÁÝïñáõÃÛáõÝ, ù³Ý äáõïÇÝÇ Ñ³Ý¹»å ÑÇ³óÙáõÝùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙÁ, áí ³Û¹ù³Ý µ³ñ¹³óñ»ó ²ØÜ Ý³ËÏÇÝ Õ»Ï³í³ñÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý áõÃ ï³ñÇÝ»ñÁ¦: Æñ Ñ»ñÃÇÝ Al Jazerra-Ý Ï³ñÍáõÙ ¿, áñ §ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ý»ñÏ³ÛÇë Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý µáÉáñ çÕ³Ó·áõÙÝ»ñÁ Âñ³Ù÷ÇÝ Ïí»ñ³¹³ñÓÝ»Ý ³ÛÝ ×³Ñ×Ç Ù»ç, áñÇó Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ¹áõñë ¿ñ »Ï»É úµ³Ù³Ý¦: ºÃ» ì³ßÇÝ·ïáÝÁ áõÅÇ Ù»ç ÃáÕÝÇ Ñ³Ï³éáõë³Ï³Ý »õ Ñ³Ï³Çñ³Ý³Ï³Ý å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñÁ, ³å³ ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Ï³Ùñ³åÝ¹Ç ØáëÏí³-Â»Ññ³Ý ¹³ßÇÝùÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÂáõñùÇ³ÛÇÝ, ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ »õë ²ØÜ-Á ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ ¹ÇÙ»É ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³Ý Éáõñç ½áÑáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ´³Ûó Ý»ñÏ³ÛáõÙë Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ Âñ³Ù÷Ç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËÇëï ³Ýáñáß »Ý: ÊÝ¹ÇñÁ áã ÙÇ³ÛÝ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ¦ ¿, ³ÛÉ»õ Ù»Ï áõñÇß, ³í»ÉÇ É³ÛÝÁÝ¹·ñÏáõÝ µ³Ý: àõëïÇ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ñëï³Ï»óíÇ, áñå»ë½Ç Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¹³éÝ³ Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. ë³ ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýáñ ßñç³÷áõÉÇ ëÏÇ±½µÝ ¿, Ã»± ¹ñ³ ³í³ñïÁ, »ñµ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ²ØÜ-Á í»ñçÝ³Ï³Ý³å»ë ÏáñóÝáõÙ ¿ Çñ ½ëåÇã ÉÍ³ÏÝ»ñÁ »õ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ, Ý³Ñ³ÝçáõÙ ¿, áñå»ë½Ç áõÅ»ñÁ Ï»ÝïñáÝ³óÝÇ ³ñ¹»Ý áõñÇß ³ßË³ñÑ³ßñç³ÝáõÙ: ä. ø.

AZG NEW SHABAT 1.qxd

15/02/2017

22:02

²¼¶

æºØØ² ´²Ô¸²¸Ú²Ü ØÇÉÇáÝ³íáñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ï»ëÉ³Ï³ÝÝ ³ÝÏ³ñáÕ ¿ áõÕÕ»É Ù»ñ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Íáõé áÕÝ³ß³ñÁ: ÎñÃ³¹³ëïÇ³ñ³Ïã³Ï³Ý Ñëï³Ï Ñ³Û»ó³Ï³ñ· Ùß³Ï»Éáõ ÷áË³ñ»Ý Ý³Ë³ñ³ñ È»õáÝ ØÏñïãÛ³ÝÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ ¿ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÏÇë³Ë³ñËáõÉ å³ï»ñÁ ï³ßáõÙ. ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ Ýß³Ý³ÏÙ³Ý Ó»õ³ã³÷ Ùß³ÏáõÙª ÏáéáõåóÇáÝ éÇëÏ»ñÇ Ù»Í Ñ»é³ÝÏ³ñ µ³ó»Éáí, ³í³ñï³Ï³Ý ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÇ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý §µ»éÝ³Ã³÷áõÙ¦ Íñ³·ñáõÙª ÏñÏÝáõëáõÛóÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ÙÝáõÙ ¿ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ, ËñÃÇÝ áõ ³ÝÙ³ïã»ÉÇ ù³ÝÇ± ³ÝáõÝ ¹³ë³·Çñù ¿ Ññ³ï³ñ³Ïí»É áõ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ãÇ ¹ñíáõÙª å»ïµÛáõç»ÇÝ Ù»Í íÝ³ë å³ï×³é»Éáí:

Page 9

ÎðÂàôÂÚàôÜ íáñ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ù³ñá½ÇãÝ»ñÁ ³ÛÅÙ ³Ý³ñ·»Éù Ñá·»áñëáõÃÛáõÝ »Ý ³ÝáõÙ ¹åñáóÝ»ñÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙª Ë»Õ»Éáí Ù³ï³Õ ë»ñÝ¹Ç Ý»ñ³ßË³ñÑÁ, Ýñ³ ³½·³ÛÇÝ-Ñá·»õáñ ³ßË³ñÑÁÝÏ³ÉáõÙÁ: ²Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý ³Ý³ÙáÃ ßÕ³ñßáí ³ãù ÷³Ï»óÇÝù ³Ù»Ý ÇÝãÇ ¹ÇÙ³ó. ³Õ³Ý¹³íáñ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇÝ å³ïí»óÇÝù ÇÝùÝ³¹ñë»õáñí»Éáõ »õ ³½³ï ·áñÍ»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛ³Ùµª Ñ³ÝáõÝ ³Ýµ³ñá »íñáµ³ñù»ñÇ Ñ³×áÛáõÃÛ³Ý áõ Ýñ³Ýó ïí³Í ÑáÝáñ³ñÝ»ñÇ: ²Õ³Ý¹Ý»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó û·ïí»Éáíª Ù»ñ å»ï³Ï³Ý »õ Ñá·»õáñ ³Ûñ»ñÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ý ³Ýï»ë»É ³½·³ÛÇÝ »õ Ñá·»õáñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ë»ÕáõÙÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ²Õ³Ý¹³íáñ §³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇÝ¦ª Ñ³×³Ë ×³Ù÷³¹ ÏïñáÕ §»Ñáí³ÛÇ íÏ³Ý»ñÇÝ¦, Ñ³ëáõÝ Ù³ñ¹Á Ï³ñáÕ ¿ ÁÝ¹-

Ï³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ, ³é³í»É³·áõÛÝÁª ¹ñ³Ýù áñå»ë ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ÙÝáõÙ »Ý ÎáÝ¹³ÏÇ íñ³: ²Õ³Ý¹³íáñ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÁ, ÙÇ ß³ñù ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïí»Éáí, ïÝ³íáñí»É »Ý Ù»ñ »ñÏñáõÙ: §ºÑáí³ÛÇ íÏ³Ý»ñÁ¦ ÷áË»É »Ý Çñ»Ýó Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÅÙ ÃÇñ³ËáõÙ Ù³ÝÏ³Ñ³ë³Ï »ñ»Ë³Ý»ñÝ »Ýª ¹åñáó³Ñ³ë³Ï »ñ»Ë³Ý»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ï³ñ³ÍíáÕ §ÆÙ ¹³ëÁ ²ëïí³Í³ßÝãÇó¦ ·ñùáõÛÏÁ ¹ñ³ í³é ûñÇÝ³ÏÝ ¿: ä³ïÏ»ñ³½³ñ¹ ·ñùáõÛÏáõÙ Ýßí³Í ¿, áñ ³ÛÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ »ñ»ù ï³ñ»Ï³Ý »õ ³í»ÉÇ ÷áùñ ï³ñÇùÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ë³Ï³ÛÝ Çñ å³ïÏ»ñ³½³ñ¹ ·ñ³íãáõÃÛ³Ùµ áõ å³ñ½ ÁÝÃ»éÝ»ÉÇáõÃÛ³Ùµ Ñ³ë³Ý»ÉÇ ¿ Ý³»õ ï³é³×³Ý³ã ÷áùñÇÏÝ»ñÇÝ: ²é³çÇÝ Ã»Ù³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñ»Éáõó Ñ»ïá, »ñ»Ë³ÛÇ ëï³ó³Í ÇÝýáñÙ³óÇ³Ý ëïáõ·»Éáõ Ñ³Ù³ñ ïñí³Í ³é³çÇÝ Ñ³ñ-

öºîðì²ð

2017

6-ñ¹ ³Ý·³Ù Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³é³çÇÝÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ »õ Ð³Û³ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÁ Ññ³ï³ñ³Ï»É »Ý §Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÁ (íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ) 2015¦ ·ñùáõÛÏÁ: ²Ûëï»Õ Ç ÙÇ »Ý µ»ñí³Í Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·ñ³¹³ñ³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç (Ã»° Ñ³Ýñ³ÛÇÝ, Ã»° µáõÑ³Ï³Ý) 2015 Ãí³Ï³ÝÇ ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ: Ø³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý Ý»ñÏ³Û³óí³Í »Ý å»ï³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç 17 µáõÑ³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñ, áñáÝó ÃíáõÙ Ý³»õ Ê³ã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³ÝÏ³í³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÁ: àõñ³ËáõÃÛ³Ùµ å»ïù ¿ ³ñÓ³Ý³·ñ»É, áñ Ø³ÝÏ³í³ñÅ³Ï³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÁ 6ñ¹ ³Ý·³Ù ³ÝÁÝ¹Ù»ç ·ñ³¹³ñ³Ý³ÛÇÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñáí µáõÑ³Ï³Ý »õ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ³é³çÇÝÝ ¿:

ºÑáí³Ý ¹åñáó ¿ Ñ³ë»É, á±í ¿ ï»ñÁ

àñå»ë ã·ñí³Í ûñ»Ýùª Ð³Û³ëï³ÝÇÝ Ñ³ëóí³Í ÝÛáõÃ³Ï³Ý íÝ³ëÇ Ñ³Ù³ñ í»ñ³¹³ëÁ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ý ãÇ »ÝÃ³ñÏíáõÙ, ³é³í»É³·áõÛÝÁª §ÏáõÅÁ ÏáïñíáõÙ ¿¦ »ÝÃ³Ï³ÛÇ ·ÉËÇÝ: Ð³Û³ëï³ÝáõÙ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý Ù³Ý¹³ïÁ ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ï»Ýë³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿, ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛ³Ý »ñ³ßË³íáñ: Üñ³Ýó Ñá·Á ã¿ Ù³ï³Õ ë»ñÝ¹Ç ÏñÃ³¹³ëïÇ³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ å»ï³Ï³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ: ²ÃáéÝ»ñÇ ³Ùñ³·ñÙ³Ý Ë³Ûï³é³Ï å³Ûù³ñÇ ëïí»ñáõÙ, ³Õ³Ý¹Ý»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûï ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ý Çñ»Ýó áñëÁ. §ºÑáí³ÛÇ íÏ³Ý»ñ¦ ³Õ³Ý¹³-

¹ÇÙ³Ý³É, Ñ³Ï³¹³ñÓ»É ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí, í³Ý»É Çñ»ÝÇó, ÇëÏ Ù³ÝÏ³Ñ³ë³Ï »ñ»Ë³Ý»ñÁ Ëáó»ÉÇ »Ý »õ ³Ýå³ßïå³Ý ³Ý·³Ù ¹åñáóÇ µ³ÏáõÙ: Ø³ï³Õ ë»ñÝ¹Ç Ñá·»õáñ ÏñÃáõÃÛáõÝÝ áõ ¹³ëïÇ³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ³ÛÉ»õë »Ï»Õ»óáõ ËÝ¹ÇñÁ ã¿. å»ï³Ï³Ý »õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ïáÝ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÑÝã³Í Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý ËáëùÝ ³é áãÇÝã ¿, »Ã» ·áñÍ ãÇ ¹³éÝáõÙ: ä³Ã»ïÇÏ Ëáëù»ñáí ÑÝ³ñ³íáñ ã¿ ë³ï³ñ»É ÅáÕáíñ¹ÇÝ, áí áã ÙÇ³ÛÝ ïÝï»ë³Ï³Ý, ³ÛÉ»õ Ñá·»õáñ ×·Ý³Å³Ù ¿ ³åñáõÙ: Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ Ñá·»õáñ ¹³ëÁ Ó»éÝå³Ñ ¿ ÙÝáõÙ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ, Ñá·»õáñ áõ å»ï³-

óÇÝ »Ù áõ½áõÙ Ññ³íÇñ»É Ó»ñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ §Ð³ñóñ»ù Ó»ñ »ñ»Ë³ÛÇÝ, Ã»... ÇÝã ¿ ²ëïÍáõ ³ÝáõÝÁ, áñï»Õ ¿ ³åñáõÙ ºÑáí³Ý, ÇÝã ¿ Ý³ ëï»ÕÍ»É¦: ²ÏÝÑ³Ûï ¿, ³Ûë ·ñùáõÛÏÁ ã³÷³½³Ýó Éáõñç Ù³ñï³Ññ³í»ñ ¿ áõÕÕí³Í Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ, Ýñ³ Ñá·»õáñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ: ØÇÝã Ð³Û »Ï»Õ»óáõ å³ïÙáõÃÛáõÝ ³é³ñÏ³Ý ¹³ë³í³Ý¹íáõÙ ¿ Ñ³Ýñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ ÙÇçÇÝ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, §ºÑáí³ÛÇ íÏ³Ý»ñÁ¦ Íñ³·ñ³íáñí³Í, Ù»Ï ù³ÛÉ ³é³ç ³Ý»Éáí, ³Ýó»É »Ý ·ñáÑÇª ÃÇñ³ËáõÙ áõÝ»Ý³Éáí ï³ññ³Ï³Ý ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÇ ³é³í»É Ëáó»ÉÇ áõ ³Ýå³ßïå³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ: ¶ñùáõÛÏÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ ³Ûë ÷áùñÇÏ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝáí. §Ð³Û»Éáõ Ù»ç Ý³ÛÇñ ù»½, àõ ï»ëª ÇÝãù³Ý É³íÇÏÝ »ë, ºÑáí³ÛÇ ëï»ÕÍ³ÍÝ »ë, Üñ³ ÷áùñÇÏ Ññ³ßùÝ »ë¦: î»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ½µ³Õ»óÝ»Éáí ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ßïáÝÁ, å³ñáÝ È. ØÏñïãÛ³ÝÁ Ýáñ ¿ ÝÏ³ïáõÙ ¹³ë³·ñù»ñáõÙ (»õ áã ÙÇ³ÛÝ) §µ»ÏáõÙÝ³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ Ï³ï³ñ»Éáõ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÁ: ²í³¯Õ, ÎñÃáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõïÇ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ ³ëí³ÍÁ ÙÇ³ÛÝ ·»Õ»óÇÏ Ñ³Û»ñ»Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ¿ »õ áõñÇß áãÇÝã... ºÑáí³Ý ¹åñáó ¿ Ñ³ë»É, á±í ¿ ï»ñÁ...

Ð»ïëáóÇ³ÉÇëï³Ï³Ý ºíñáå³ÛÇ Ñ³Û»ñÁ Ù»Ï ·ñùáõÙ ²ÝóÛ³É ï³ñ»í»ñçÇÝ §´ÛáÑÉ³áõ¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ (øÛáÉÝ-ì³ÛÙ³ñ-ìÇ»ÝÝ³) Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ §Ð³Û»ñÁ Ñ»ïëáóÇ³ÉÇëï³Ï³Ý ºíñáå³ÛáõÙ¦ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ (³Ý·É»ñ»Ý): ²ÛÝ ËÙµ³·ñ»É »Ý Ù³ñ¹³µ³Ý ÎáÝñ³¹ ÞÇÏÇ»ñëÏÇÝ (È»Ñ³ëï³Ý) »õ È³ÛåóÇ·Ç Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñ, å³ïÙ³µ³Ý, ëÉ³íáÝ³·»ï, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë Þï»ý³Ý Âñ»µëÃÁ (¶»ñÙ³ÝÇ³): ÎáÝñ³¹ ÞÇÏÇ»ñëÏÇÝ »Õ»É ¿ ÐÐ ¶²² ÑÝ³·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ³½·³·ñáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ñ³Ûóíáñ, ½µ³ÕíáõÙ ¿ Ù»ñûñÛ³ Ñ³Û ê÷ÛáõéùÇ, Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏñáÝ³Ï³Ý Çñ³íÇ×³ÏÇ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³Ùµª ëáóÇ³É »õ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ù³ñ¹³µ³ÝáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó: Øß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ù³ñ¹³µ³ÝáõÃÛ³Ý, ëáóÇáÉá·Ç³ÛÇ »õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÁ Ý»ñÏ³Û³óñ»É »Ý ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ý»ñÏ³ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ: ²Û¹ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ Ã»»õ ·ïÝíáõÙ »Ý ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ñ»ïëáóÇ³ÉÇëï³Ï³Ý Å³Ù³Ý³ÏÇ »õ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÙÇÙÛ³ÝóÇó Ýß³Ý³Ï³ÉÇáñ»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý Çñ»Ýó å³ïÙáõÃÛ³Ý, ÇÝùÝáõÃÛ³Ý »õ ëáóÇ³É-Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éáõÙáí: Ð³ïáñÁ µ³óíáõÙ ¿ Þï»ý³Ý Âñ»µëÃÇ ³é³ç³µ³Ýáí: ÄáÕáí³ÍáõáõÙ ÁÝ¹·ñÏí³Í »Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇó, áñáÝù »Ýª ÎáÝñ³¹ ÞÇÏÇ»ñëÏÇÇ §àõëáõÙÝ³ëÇñ»Éáí Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ Ñ»ïëáóÇ³ÉÇëï³Ï³Ý ºíñáå³ÛáõÙ. ËÝ¹ÇñÝ»ñ »õ Ñ»é³ÝÏ³ñÝ»ñ¦, ìÇÏïáñ ¸Û³ïÉáíÇ §Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÁ. ÇÝï»·ñÙ³Ý ë÷ÛáõéùÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ¦, àõÉñÇù» òÇÙ»ñÇ §âÏ³ÛáõÝ³ó³Í ÇÝùÝáõ-

ÃÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ. Îñ³ëÝá¹³ñÇ »ñÏñ³Ù³ëÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ¦, ²Ý»Ã üÉ³Ûß»ñÇ §Ð³Û í»ñ³¹³ñÓáÕÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝÇó. å³Ûù³ñ í»ñ³ÇÝï»·ñÙ³Ý »õ í»ñ³ï³ñ³·ñÙ³Ý ÙÇç»õ¦, ÂÇÙáÃÇ ø. ´É³áõí»ÉÃÇ »õ øñÇëÃáý»ñ ´»ñ·ÉáõÝ¹Ç §Ð³Û»ñÁ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ìñ³ëï³ÝÇ Ï³Û³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ¦, ¸³íÇÃ ¸³íÃÛ³ÝÇ §Ð³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ Ñ»ïëáóÇ³ÉÇëï³Ï³Ý àõÏñ³ÇÝ³ÛáõÙ¦, ÈÇ¹Ç³ äñÇë³óÇ »õ ÚáÝ øë»ÝáýáÝïáíÇ §Ð³Û»ñÁ ØáÉ¹áí³ÛÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ. ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý, Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ »õ ÏñáÝ³Ï³Ý ³ëå»ÏïÝ»ñÁ¦, ²Ýç»Û îÇËáÙÇñáíÇ §Ð³Û»ñÁ ´»É³éáõëáõÙ »ñ»Ï »õ ³Ûëûñ¦, ²Õ³ëÇ Â³¹»õáëÛ³ÝÇ »õ ²ÉÇÝ³ äáÕáëÛ³ÝÇ §ØÇçÙß³ÏáõÃ³ÛÝáõÃÛáõÝÁ áñå»ë Ù³ëÝ³ïí³Í »ñÏËáëáõÃÛáõÝ. ÙÇ Ñ³Û ï³ñ³·Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ù»ÝûñÛ³ åñ³ÏïÇÏ³Ý È³ïíÇ³ÛáõÙ¦, ´ñÇ·Çïï³ ¸³íÇ¹Û³ÝóÇ §ÆÝùÝáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙÁ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç. ¾ëïáÝ³ÛÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ¦, ÈáõÏ³ã ÈáïáóÏÇÇ §Ð»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï³ñ³·ñáõÃÛáõÝÁ È»Ñ³ëï³ÝáõÙ¦, Ð³Ïáµ ²ë³ïñÛ³ÝÇ §Ð³Û»ñÁ â»ËÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ. Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ï³½Ù³íáñáõÙÁ¦, Ð³Ïáµ Ø³Ã»õáëÛ³ÝÇ §Ð³Û ë÷ÛáõéùÛ³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ ÐáõÝ·³ñÇ³ÛáõÙ¦, Æßïí³Ý Ðáñí³ÃÇ »õ ÆÉù³ ì»ñ»ëÇ §èáõÙÇÝÇ³ÛÇ Ñ³Û»ñÁ. Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ »õ å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ¦, êÇñ³Ýáõß ö³÷³½Û³Ý-¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÇ §Ð³Û»ñÇ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ Ñ»ïëáóÇ³ÉÇëï³Ï³Ý ´áõÉÕ³ñÇ³ÛáõÙ¦ »õ ÎáÝñ³¹ ÞÇÏÇ»ñëÏÇÇ §²ÙµáÕç³óÝ»Éáí å³ïÙáõÃÛáõÝÁ. Ñ³Û»ñÁ Ñ»ïëáóÇ³ÉÇëï³Ï³Ý ºíñáå³ÛÇ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ¦: ². ´.

2015 Ãí³Ï³ÝÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ áõÝ»ó»É ¿ 21313 ÁÝÃ»ñóáÕ, 1.328.338 Ñ³×³ËáõÙ, 3.825.198 ïå³·Çñ ÝÛáõÃÇ (·Çñù, ³Ùë³·Çñ, Ñ³Ý¹»ë, Ã»ñÃ) ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝï³óù: î³ñí³ ÙÇçÇÝ Í³Ýñ³µ»éÝí³ÍáõÃÛ³Ùµ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÁÝÃ»ñóáÕ ·ñ³¹³ñ³ÝÇó û·ïí»É ¿ 62 ³Ý·³Ù (Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ 56 ¹ÇÙ³ó) »õ û·ï³·áñÍ»É ¿ 179 ïå³·Çñ ÝÛáõÃ (Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ 146-Ç ¹ÇÙ³ó): î³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ Çñ ·ñù³ÛÇÝ å³ß³ñÁ Ñ³ñëï³óñ»É ¿ 10883 ÙÇ³íáñ Ýáñ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ó»éÝ³ñÏÝ»ñáí »õ ³Ù»Ý³Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »õ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ (Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ 7778-Ç ¹ÇÙ³ó): ´³óÇ ÃÕÃ³ÛÇÝ ïå³·Çñ ÝÛáõÃ»ñÇó ·ñ³¹³ñ³ÝÁ Çñ Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ µ³½³ÛÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É ÁÝÃ»ñóáÕ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ, ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ ·ñ»É »õ ë»÷³Ï³Ý Ñ³ëó»ÇÝ ÷áË³Ýó»É 1.599.821 ÙÇ³íáñ é»ý»ñ³ï, Ïáõñë³ÛÇÝ ³ßË³ï³Ýù, Ù³·Çëïñáë³Ï³Ý Ã»½, ÃÕÃ³å³Ý³Ï (Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ 950.000-Ç ¹ÇÙ³ó): Ø³ÝÏ³í³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³ë³ñ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁª ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ùñó³ÏÇó ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ê³ñ·Çë »õ Ø³ñÇ Æ½ÙÇñÉÛ³ÝÝ»ñÇ ³Ýí³Ý ·Çï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ÁÝÃ»ñóáÕÝ»ñÇ óáõó³ÝÇßÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ »Ý 3069-áí. Ñ³×³ËáõÙÁª 2,9 ³Ý·³Ù, ï³óùÁª 2 ³Ý·³Ù: ¶ñ³¹³ñ³Ý³ÛÇÝ óáõó³ÝÇßÝ»ñáí Ø³ÝÏ³í³ñÅ³Ï³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÁ ³é³çÇÝÝ ¿ Ý³»õ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ: ÀÝÃ»ñóáÕÝ»ñÇ Ãíáí ½ÇçáõÙ ¿ ÙÇ³ÛÝ ²½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇÝ, ë³Ï³ÛÝ 5 ³Ý·³Ù ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ í»ñçÇÝÇë Ñ³×³ËáõÙÝ»ñÇ Ãíáí (²½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ 2015 Ã-Ç Ñ³×³ËáõÙÝ»ñÝ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 262.513 »Ý), 2,4 ³Ý·³Ù ï³óùÇ Ãíáí: Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÙÛáõë ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÇª ÐÐ ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ²½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³ÛÇ ÑÇÙÝ³ñ³ñ ·Çï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ, ÊÝÏá ²åáñ ³Ýí³Ý ²½·³ÛÇÝ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ïíÛ³Ý»ñÝ ³í»ÉÇ ó³Íñ »Ý: Ø³ÝÏ³í³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³ë³ñ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï Õ»Ï³í³ñÙ³Ý »õ ÏáÉ»ÏïÇíÇ ÝíÇñí³Í ³ßË³ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝù »Ý, ÇÝãå»ë Ý³»õ ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ áõ ïå³·Çñ ÝÛáõÃÇ åñáå³·³Ý¹Ù³ÝÁ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ (³Ù»Ý³ÙÛ³ É³í³·áõÛÝ ÁÝÃ»ñóáÕ ÙÇçáó³éáõÙ »õ ÝáõÛÝ³ÝáõÝ ·ñùáõÛÏÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ, §âáñ»ùß³µÃÇ¦ ·ñ³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ ³Ù»Ýß³µ³ÃÛ³ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »õ§âáñ»ùß³µÃÇ¦ ·ñ³Ï³Ý ÅáÕáí³ÍáõÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ, »ñÏ³ñ³óí³Í ³ßË³ï³Ï³ñ·, ß³µ³Ã »õ ÏÇñ³ÏÇ ûñ»ñÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ëå³ë³ñÏáõÙ): ²ÜÜ² Ø²ðîÆðàêÚ²Ü ÁÝÃ»ñó³ëñ³ÑÝ»ñÇ µ³ÅÝÇ å»ï

AZG NEW SHABAT 1.qxd

15/02/2017

22:02

Page 10

Ðð²î²ä

²¼¶

´³ùíÇ haqqin.az Ï³ÛùÁ, ³ñ³µ³Ï³Ý Alweeam Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ §²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý¦ (ANRO) Ù³ÙÉá ù³ñïáõÕ³ñ ´³µ»Ï â»É»µÇ³ÝÉÇÇ ³ñ³Í Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ íÏ³Û³Ïáã»Éáí, Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ¸áÝ³É¹ Âñ³Ù÷ÇÝ Ñ³ëó»³·ñí³Í ¹ÇÙáõÙ: 2006 Ã. ëï»ÕÍí³Í ANRO-Ý Çµñ»õ Ýå³ï³Ï Ñéã³Ï»É ¿ å³Ûù³ñÁ Ñ³ÝáõÝ Æñ³ÝÇ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ: Æñ³ÝáõÙ ³Û¹ Ï³éáõÛóÇ Ñ³ÛïÝí»ÉÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, ù³ÝÇ áñ ³í»ÉÇ í³Õª 2000 Ã. ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ÇÝ §Æñ³ÝÇ ¹³ßÝáõÃÛ³Ý¦ Ý³Ë³·ÇÍ, ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí Æñ³ÝÇ ùñ¹»ñÇÝ, µ»ÉáõçÝ»ñÇÝ »õ ³ïñå³ï³Ï³ÝóÇÝ»ñÇÝ (³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ) ÇÝùÝ³í³ñáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÙ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: Æñ³ÝÇ ùñ¹»ñÁ Ù³ë »Ý Ï³½ÙáõÙ Ø»Í Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇÝ »õ ó»Õ³ÏÇóÝ»ñ áõÝ»Ý Ý³»õ Æñ³ùáõÙ, êÇñÇ³ÛáõÙ, ÂáõñùÇ³ÛáõÙ: ²ÛÅÙ, »ñµ ¸áÝ³É¹ Âñ³Ù÷Ç

Ï³Ý ëå³éÝ³ÉÇùÝ»ñáí, Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ Âñ³Ù÷ÇÝ ANRO-Ç ÑÕ³Í ¹ÇÙáõÙÁ: ì»ñçÇÝë Ó»õ³Ï³Ýáñ»Ý ß³ÕÏ³åí³Í ¿ ²ØÜ Ý»ñ·³ÕÃÇ Ýáñ ûñ»ÝùÇÝ, Áëï áñÇ ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ ÛáÃ »ñÏñÇ (Æñ³Ý, ºÙ»Ý, êáÙ³ÉÇ, Æñ³ù, ÈÇµÇ³, êÇñÇ³ »õ êáõ¹³Ý) ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÙáõïùÁ ²ØÜ: ¸ÇÙáõÙÇ Ù»ç ·ñí³Í ¿. §Îáõ½»Ý³ÛÇÝù Ò»½ Ñ³ÛïÝ»É, áñ Æñ³ÝÇ í³ñã³Ï³ñ·Á µéÝáõÃÛ³Ùµ »õ ¹³Å³ÝáõÃÛ³Ùµ ·ñ³í»É ¿ Ù»ñ í³ÕÝç³Ï³Ý ÑáÕ»ñÁ: Ø»Ýùª Ð³ñ³í³ÛÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñë, Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ »Ýù, áñ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÁ Æñ³Ý ã¿: ºñÏ³ñ ï³ñÇÝ»ñ Ù»Ýù Ë³Õ³Õ å³Ûù³ñ »Ýù ÙÕáõÙ Ñ³ÝáõÝ ³½³ïáõÃÛ³Ý »õ Çñ³Ý³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·Ç ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó áõ ×ÝßáõÙÇó í»ñçÝ³Ï³Ý ³½³ï³·ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ûë Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ í»ñçÇÝ ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇÝ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ß³ï ³ÏïÇíÇëïÝ»ñ ëïÇåí³Í »Õ³Ý Éù»É Ñ³ñ³½³ï í³Ûñ»ñÁ »õ ³å³ëï³Ý ÷Ýïñ»É ºíñáå³ÛÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ áõ ²ØÜ-áõÙ: ÚáÃ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³-

³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ (³Û¹ ÃíáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ) ³ÝÓÝ³·ñ»ñáõÙ ¿ÃÝÇÏ å³ïÏ³Ý»ÉáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÝßíáõÙ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ Í³·áõÙ ûñÇÝ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ANRO-Ý, Ýñ³Ý ûÅï»Éáõ Æñ³ÝáõÙ ¿ÃÝÇÏ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý ÉÇ³½áñáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãÁ »ñÏñáõÙ ÏËÃ³ÝÇ ³Ýç³ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÁÝ¹·ñÏ»Éáí ³ñ¹Ç Çñ³Ï³Ý³Ï³Ý »ñ»ù Ý³Ñ³Ý·Ý»ñª ²ñ¹»µÇÉÁ, ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÁ »õ ²ñ»õÙïÛ³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÁ, Ù³ë³Ùµª Ý³»õ ¼»Ýç³Ý Ý³Ñ³Ý·Á (ÇëÏ ³ÛÝï»Õ Ý³»õ Çñ³ÝóÇ ùñ¹»ñ »Ý ³åñáõÙ): ¸»åù»ñÇ ÝÙ³Ý ÁÝÃ³óùÁ Â»Ññ³ÝáõÙ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý Ï³é³ç³óÝÇ §Çñ³Ý³Ï³Ý ³½·³ÛÝ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý¦ ³ÉÇù: ºÃ» ßÇ³ ÇëÉ³ÙÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ ÙÇ³íáñÇã ¹»ñ ãË³Õ³, ³å³ ³Û¹ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý í»ñ³×»É §å³ñëÏ³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛ³Ý¦ å³ñï³¹ñÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í å³Ûù³ñÇ, Ï³ñÍáõÙ ¿ éáõë³ëï³ÝóÇ Ñ³ÛïÝÇ å³ïÙ³µ³Ý êï³ÝÇëÉ³í î³ñ³ëáíÁ: Æñ³ÝáõÙ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ Çñ³Ý³Ï³Ý ³¹ñµ»-

²Ý¹ñÏáíÏ³ëáõÙ ëå³ëíáõÙ »Ý Ýáñ óÝóáõÙÝ»ñ §²½¹³Ýß³ÝÝ»ñ¦ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇó í³ñã³Ï³½ÙÁ µ³ó»Çµ³ó ³ç³ÏóáõÙ ¿ êÇñÇ³ÛÇ ùñ¹»ñÇÝ, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ µ³ó³é»É §ùñ¹³Ï³Ý µáõÙ»ñ³Ý·Ç¦ ï»Õ³÷áËáõÙÁ Æñ³Ý: §è»·ÝáõÙ¦ ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ §²½³ï ´»ÉáõçÇëï³Ý¦ Ý³Ë³·ÇÍ, áñáí Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙÇ³íáñ»É ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ, ä³ÏÇëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ µ»Éáõç µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ: Ü³Ë³·ÇÍÁ ÷³ëïáñ»Ý ÙÇïí³Í ¿ Çñ³Ý³Ï³Ý ´»ÉáõçÇëï³ÝáõÙ ù³áë³ÛÇÝ íÇ×³ÏÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Æñ³ÝÇ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ, Ð³ñ³í³ÛÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ½³ñÃáÝùÇ ß³ñÅÙ³Ý ³é³çÝáñ¹ Ø³ÑÙáõ³ÉÇ âáËñ³·³ÝÉÇÝ 2005 Ã. ÑáõÉÇëÇÝ ²ØÜ »õ ÂáõñùÇ³ Ï³ï³ñ³Í ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ´³ùíáõÙ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, Ã» §³é³çÇÏ³ 18 ³ÙëáõÙ Æñ³ÝÁ Ï¹³éÝ³ ¹³ßÝ³å»ïáõÃÛáõÝ, Ç Ñ³Ûï Ï·³ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ²¹ñµ»ç³Ýª Çñ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ùµ, ËáñÑñ¹³ñ³Ýáí »õ ·í³ñ¹Ç³Ûáí: ÀÝ¹ëÙÇÝ âáËñ³·³ÝÉÇÝ ³Ù»ÝùÇÝ Ñ³í³ï³óÝáõÙ ¿ñ, Ã» §ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Æñ³ÝÇ áã Ã» Ù³ëÝ³ïÙ³Ý, ³ÛÉ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý Íñ³·Çñ¦: Æñ³íÇ×³ÏÇ ÝñµáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ²½·³ÛÇÝ ×³Ï³ïÇ ³é³çÝáñ¹ ²µáõÉý³½ ¾ÉãÇµ»ÛÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ûñáù ´³ùáõÝ ÝáõÛÝå»ë ß»ßïáõÙ ¿ñ ³ÝÏ³Ë »õ Ð³ñ³í³ÛÇÝ (Çñ³Ý³Ï³Ý) ²¹ñµ»ç³ÝÝ»ñÇ ÙÇ³íáñÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 12-ÇÝ ANRO-Ý Ñ³ñ³í³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý áõÃ ·ÉË³íáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ Ý³Ù³Ï áõÕ³ñÏ»ó Ø²Î-Ç ·ÉË³íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ´³Ý ¶Ç ØáõÝÇÝ, ËÝ¹ñ»Éáí ûÅ³Ý¹³Ï»É Ð³ñ³í³ÛÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ç ³ÝóÏ³óÙ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ Æñ³ÝÇ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ÇÝùÝ³í³ñ³óÙ³Ý Ã»Ù³ÛÇ ³ñÍ³ñÍáõÙÁ Ùßï³å»ë Ï³åí³Í ¿ »Õ»É ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ÇëÏ ÑÇÙ³ ëÏë»É »Ý ß»ßï»É ëÇñÇ³-Çñ³Ý³Ï³Ý »õ ³¹ñµ»ç³Ý³-Çñ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ý·áõÛóÝ»ñÁ: øÇã ³í»ÉÇ í³Õª 2012 Ã. û·áëïáëÇÝ, Ññ³å³ñ³Ïí»É ¿ñ ÏáÝ·ñ»ë³Ï³Ý ¸³Ý èáñáµ³Ë»ñÇª å»ïù³ñïáõÕ³ñ ÐÇÉ³ñÇ øÉÇÝÃáÝÇÝ ÑÕ³Í Ý³Ù³ÏÁ, áñï»Õ Ïáã ¿ñ ³ñíáõÙ ûÅ³Ý¹³Ï»É Æñ³ÝÇó Ð³ñ³í³ÛÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ (²ïñå³ï³Ï³ÝÇ) ³ÝÏ³Ë³óÙ³Ý å³Ûù³ñÇÝ »õ ã¿ñ µ³ó³éíáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÙÇ³íáñí»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ºí ³ÛÅÙ, »ñµ Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Á ëÏë»É ¿ Ñ³Ý¹»ë ·³É Æñ³ÝÇÝ Ñ³ëó»³·ñí³Í Ñ»ñÃ³-

óÇÝ»ñÇ ÙáõïùÁ ²ØÜ ³ñ·»É»Éáõ Ù³ëÇÝ Ò»ñ Ï³ñ·³¹ñáõÃÛáõÝÁ µ³ó³ë³µ³ñ Ï³½¹Ç Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý íñ³: ANRO-Ç ³ÝáõÝÇó Ò»½ ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý Ïáã »Ýù ³ÝáõÙ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³é³ÝÓÝ³óÝ»É Çñ³ÝóÇ ÉáÛ³ÉÇëïÝ»ñÇ í³ñã³Ï³ñ·Çó: Ð³ñ³í³ÛÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÁ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙÁ ÁÝ¹³ñÓ³Ï ï³ñ³Íù »Ý ÁÝ¹·ñÏáõÙ Æñ³ÝÇ ÑÛáõëÇë-³ñ»õÙáõïùáõÙ: ²ÛÝï»Õ ³åñáõÙ »Ý ³é³í»É³å»ë ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñ: ²ÙµáÕç ³ÝóÛ³É Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Æñ³ÝÇ Ï³é³í³ñÇãÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ »Õ»É »Ý Ãáõñù»ñ: ²Û¹å»ë ¿ »Õ»É ÙÇÝã»õ 1925 Ã. Ô³ç³ñ³Ï³Ý ·³Ñ³ïáÑÙÇ ï³å³ÉáõÙÁ, áñÇó Ñ»ïá å³ñëÇó ³½·³ÛÝ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ³í ·»ñÇßËáÕ, ÇëÏ ³ñ³µ³ïÛ³óáõÃÛáõÝÁ, Ñ³Ï³Ãáõñù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ Ñ³Ï³ÇëÉ³Ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙù ¹³ñÓ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Çñ³Ý³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Üáñ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ ëÏë»ó í³ñ»É ³Ù»Ý³ÛÝ áã å³ñëÏ³Ï³Ý å³ïÙ³Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý í»ñ³óÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, çÝç»Éáí ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³Ù»Ý ÇÝã: Ø»Ýù Ñ³ëï³ï Ñ³Ùá½í³Í »Ýù, áñ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï µáÉáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ï³ï³ñí»Ý, »õ áñ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ³Ù³ñ ÇÝùÝáñáßáõÙÁ ûñÇÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ ¿¦: ²Ûë ¹ÇÙáõÙÁ µáõéÝ íñ¹áíÙáõÝù ³é³ç³óñ»ó Çñ³Ý³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñáõÙ: ´³Ûó ËÝ¹ÇñÁ ¹³ ã¿: ºÝÃ³¹ñ»Ýù, ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Á áñáßáõÙ ¿ ³ñÓ³·³Ýù»É ANRO-Ç ËÝ¹ñ³ÝùÇÝ: ¼áõï ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ¹³ ÇÝãå»±ë Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É. ã¿± áñ Æñ³ÝÇ »õ ÙÇ ß³ñù

ç³ÝóÇÝ»ñÁ Í³·áõÙáí å³ñëÇÏÝ»ñ »Ý, áñáÝù ³Ýó»É »Ý ÃÛáõñù³Ï³Ý É»½íÇÝ: ÜßíáõÙ ¿, áñ Áëï Ù³ñ¹³µ³Ý³Ï³Ý ïÇåÇ Çñ³Ý³Ï³Ý ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ÝÙ³Ý »Ý å³ñëÇÏÝ»ñÇÝ »õ áñ»õ¿ ÁÝ¹Ñ³ÝñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï: ²Û¹ ¹»åùáõÙ µ³½Ù³½· Æñ³ÝáõÙ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ ³½·³ÛÇÝ-Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µéÝÏáõÙÁ, áñÁ Ï³ñáÕ ¿ Ñ³Ý·»óÝ»É ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ »õ Æñ³ÝÁ í»ñ³Í»É ÙÇ Ýáñ Æñ³ùÇ: ²Ñ³ Ã» ÇÝãáõ Âñ³Ù÷ÇÝ ANRO-Ç Ñ³ëó»³·ñ³Í ¹ÇÙáõÙÁ »õ ´³ùíÇ ¼ÈØÝ»ñáõÙ ¹ñ³ Ñ³ÛïÝí»ÉÁ ÁÝÏ³ÉíáõÙ »Ý áñå»ë ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ÑÝ³ñ³íáñ Ýáñ óÝóáõÙÝ»ñÇ Ý³Ë³¹ñÛ³É: Æñ³ÝóÇÝ»ñÇ ÑñÃÇé³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ Â»Ññ³ÝÇ íñ³ ì³ßÇÝ·ïáÝÇó ·áñÍ³¹ñíáÕ ×ÝßáõÙÁ Ï³ñáÕ ¿ µÝ³í ¿É ÙÇ³Ï ï³ññ»ñÁ ãÉÇÝ»É ²ØÜ Ýáñ í³ñã³Ï³½ÙÇ Çñ³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÆÝùÁª ´³ùáõÝ, ¹Åí³ñ Ã» áñ»õ¿ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ Ó»éÝ³ñÏÇ Çñ³Ý³Ï³Ý ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ: ¸³ íï³Ý·³íáñ ¿ ³ÛÝ å³ï×³éáí, áñ »Ã» ²ØÜ-ÇÝ áõ Ýñ³ ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕíÇ Æñ³ÝáõÙ Ý»ñùÇÝ Éáõñç Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝ Ññ³Ññ»É, ³å³ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ï»Õ³÷áËí»É Ý³»õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³Íù: Æñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ³Û¹ ëó»Ý³ñÁ Ý»ñÏ³ÛáõÙë Ã»»õ áÙ³Ýó ³ÝÑ³í³ï³ÉÇ ¿ ÃíáõÙ, µ³Ûó ³Ù»Ý ÇÝã Ï³Ëí³Í ÏÉÇÝÇ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ »õ Ù³ëÝ³íáñ³å»ë Æñ³ÝÇ Ñ³Ý¹»å Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Ç í³ñ»ÉÇù ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: ÎÐì-Ç »õ ä»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ Ý³ËÏÇÝ í»ñÉáõÍ³µ³Ý äáÉ ¶áµÉÇ Ï³ñÍÇùáí, §áãÇÝã ãÇ Ï³ñ»ÉÇ µ³ó³é»É¦: ä. ø.

öºîðì²ð

2017

Ø³ÛùÉ üÉÇÝÁ ÃáÕ»ó Âñ³Ù÷Ç ËáñÑñ¹³Ï³ÝÇ å³ßïáÝÁ Îñ»ÙÉÁ ãÇ áõ½áõÙ ¹³ Ù»ÏÝ³µ³Ý»É ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·Íáí ËáñÑñ¹³Ï³Ý Ø³ÛùÉ üÉÇÝÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ¿ ïí»É ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ å³ñ½í»É ¿, áñ Ý³ ÷áËÝ³Ë³·³Ñ Ø³Ûù ö»ÝëÇÝ »õ êåÇï³Ï ï³Ý ³ÛÉ å³ßïáÝÛ³Ý»ñÇ ³å³ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ ²ØÜ-áõÙ è¸ ¹»ëå³ÝÇ Ñ»ï Çñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ø»Ï ³ÙëÇó ¿É å³Ï³ë å³ßïáÝ³í³ñ³Í üÉÇÝÁ ³ë»É ¿, áñ ÇÝùÁ §Ã»ñÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ¿ ïí»É ï³ñ»í»ñçÇÝ ë³ÑÙ³Ýí³Í Ñ³Ï³éáõë³Ï³Ý Ýáñ å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É éáõë ¹»ëå³ÝÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÇ Ù³ëÇÝ: ²í»ÉÇ í³Õ üÉÇÝÁ ÅËï»É ¿ñ ¹»ëå³Ý ê»ñ·»Û Æ. ÎÇëÉÛ³ÏÇ Ñ»ï Éáõñç µ³Ý³ÏóáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ, »õ ö»ÝëÁ í»ñç»ñë Ñ»éáõëï³¿Ïñ³ÝÝ»ñÇó ÏñÏÝ»É ¿ñ Ýñ³ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: §ÜÛáõ Úáñù Ã³ÛÙë¦ Ã»ñÃÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ í³ñã³Ï³½ÙÇ Ý³ËÏÇÝ å³ßïáÝÛ³Ý»ñÇó Ù»ÏÁ »ñÏáõß³µÃÇ ûñÁ Ñ³ÛïÝ»É ¿ ³ÝóÛ³É ³ÙÇë êåÇï³Ï ï³ÝÁ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ñ³Í Ý³Ë³½·áõß³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ, Áëï áñÇ üÉÇÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ãÇ å³ïÙ»É ¹»ëå³ÝÇ Ñ»ï Çñ ½ñáõÛóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ¹»å³ñï³Ù»ÝïÁ »ñÏÛáõÕÝ»ñ ¿ ³ñï³Ñ³Ûï»É, áñ üÉÇÝÁ Ï³ñáÕ ¿ »ÝÃ³ñÏí»É ØáëÏí³ÛÇ ß³Ýï³ÅÇÝ: êåÇï³Ï ïÝÇó ¿É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ ÷áëïáí Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ áõÕ³ñÏí³Í Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ ¹ÇÙáõÙÇ Ù»ç üÉÇÝÁ å³ïÙáõÙ ¿, áñ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ÇÝùÁ µ³½ÙÇóë ½ñáõó»É ¿ ûï³ñ»ñÏñ³óÇ å³ßïáÝÛ³Ý»ñÇ Ñ»ï: §ò³íáù, ¹»åù»ñÇ ³ñ³· ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï×³éáí »ë ÝáñÁÝïÇñ ÷áËÝ³Ë³·³ÑÇÝ »õ ÙÛáõëÝ»ñÇÝ ³Ï³Ù³ Ã»ñÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ù ïí»É è¸ ¹»ëå³ÝÇ Ñ»ï ÇÙ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ºë ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ËÝ¹ñ»óÇ Ý³Ë³·³ÑÇó áõ ÷áËÝ³Ë³·³ÑÇó, »õ Ýñ³Ýù ÁÝ¹áõÝ»óÇÝ ³ÛÝ: ºë Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ ¹ÇÙáõÙ »Ù ï³ÉÇë: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ Ù»Í å³ïÇí ¿ñ ÝÙ³Ý ÝÏ³ï»ÉÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñÙ³Ùµ Ù»ñ »ñÏñÇÝ »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ Í³é³Û»ÉÁ¦, ³ëíáõÙ ¿ ¹ÇÙáõÙÇ Ù»ç: üÉÇÝÇÝ Ï÷áË³ñÇÝÇ µ³Ý³ÏÇ ·»Ý»ñ³É-É»Ûï»Ý³Ýï, ìÇ»ïÝ³ÙÇ å³ï»ñ³½ÙÇ í»ï»ñ³Ý æá½»ý ø. ø»Éá·Á, áñÁ Ï¹³éÝ³ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·Íáí ËáñÑñ¹³Ï³ÝÇ å³ßïáÝ³Ï³ï³ñ, ÝßáõÙ ¿ Ã»ñÃÁ: üÉÇÝÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ·áí»ñ·»É ¿ Âñ³Ù÷ÇÝ, ·ñ»Éáí, Ã» §ÁÝ¹³Ù»ÝÁ »ñ»ù ß³µ³Ãí³ ÁÝÃ³óùáõÙ¦ Ý³ §í»ñ³Ï³Ý·Ý»ó ³ßË³ñÑáõÙ ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ ³é³ç³ï³ñ ¹ÇñùÁ¦: ²Ûë Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ §ÜÛáõ Úáñù Ã³ÛÙëÇ¦ Ñá¹í³Í³·ÇñÝ»ñÁ ³ÏÝ³ñÏáõÙ »Ý üÉÇÝÇ §Ï³ñ×³ï»õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹áõÙ »õ ù³áëÁ, áñÁ Âñ³Ù÷Ç Ï³é³í³ñÙ³Ý ³é³çÇÝ ß³µ³ÃÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³Ï»É ¿ñ êåÇï³Ï ïáõÝÁ »õ ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ ³é³ç³óñ»É áÕç ³ßË³ñÑáõÙ¦: ö»ÝëÁ êåÇï³Ï ï³Ý ÙÛáõë å³ßïáÝÛ³Ý»ñÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ üÉÇÝÁ ëï»É ¿ñª ³ë»Éáí, Ã» ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ÇÝùÁ éáõë ¹»ëå³ÝÇ Ñ»ï ãÇ ùÝÝ³ñÏ»É å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ: §ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÝáõÛÝÇëÏ å³ñ½ ùÝÝ³ñÏáõÙÁ »õ Ý³Ëù³Ý Âñ³Ù÷Ç å³ßïáÝ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç »ñÏÛáõÕÝ»ñÁ ÷³ñ³ï»Éáõ ³ÏÝÑ³Ûï ÷áñÓÁ ³ñ³ñáÕ³Ï³ñ·Ç ¿³Ï³Ý Ë³ËïáõÙÝ»ñ »Ý¦, ³ëíáõÙ ¿ Ñá¹í³ÍáõÙ: Ð¸´-Ý Ñ»ï³ùÝÝ»É ¿ üÉÇÝÇ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÝ»ñÁ éáõë å³ßïáÝÛ³Ý»ñÇ Ñ»ï Ýñ³ ÷áË·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ »õ ½µ³Õ»óñ³Í å³ßïáÝÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: §Þ³Ýï³ÅÇ íï³Ý·Á µËáõÙ ¿ñ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ³éç»õ Ñ»ïù»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ üÉÇÝÇ ÷áñÓ»ñÇó: èáõëÝ»ñÁ ·Çï»ÇÝ, Ã» ÏáÝÏñ»ï ÇÝã ¿ ³ëí»É ïíÛ³É Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÇ ÁÝÃ³óùáõÙ, áõëïÇ »Ã» üÉÇÝÇó ÇÝã-áñ µ³Ý áõ½»Ý³ÛÇÝ, ³å³ ÏÏ³ñáÕ³Ý³ÛÇÝ Ýñ³Ý ëå³éÝ³É Çñ ëïÇ Ù»ñÏ³óÙ³Ùµ¦, å³ñ½³µ³ÝáõÙ ¿ Ã»ñÃÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ØáëÏí³ÛÇ ³ñÓ³·³ÝùÇÝ, Îñ»ÙÉÁ áñ»õ¿ Ó»õáí ãÇ Ù»ÏÝ³µ³Ý»É üÉÇÝÇ å³ßïáÝ³ÃáÕáõÃÛáõÝÁ: Ü³Ë³·³Ñ ìÉ³¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ Ù³ÙÉá ù³ñïáõÕ³ñ ¸ÙÇïñÇ ä»ëÏáíÁ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛ³ÝÁ ïí³Í Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ üÉÇÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ Ñ³Ù³ñ»É ¿ Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍÁ: Üñ³ Ëáëù»ñáíª Îñ»ÙÉÁ ã¿ñ áõ½»Ý³ §áñ»õ¿ Ó»õáí¦ ¹³ Ù»ÏÝ³µ³Ý»É: §¸³ Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³½ÙÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍÝ ¿¦, ³ë»É ¿ ä»ëÏáíÁ, ³í»É³óÝ»Éáí, áñ ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ §Ù»ñ ·áñÍÁ ã¿¦: ä»ï¹áõÙ³ÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ñ³ÝÓÝ³ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñ È»áÝÇ¹ êÉáõóÏÇÝ (èÈ¸Î) Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ üÉÇÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ §·Éáµ³É ÇÙ³ëïáí ãÇ Ï³ñáÕ ³½¹»É èáõë³ëï³Ý²ØÜ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³¦, Ã»»õ µáÉáñ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ ¹³ §µ³ó³ë³Ï³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ·áñÍáõÙ¦: ä. ø.

AZG NEW SHABAT 1.qxd

15/02/2017

22:02

²¼¶

§Ð³Û³·Çï³ÏÁ¦ 25 ï³ñ»Ï³Ý ¿. Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ù³éáñ¹ ¹³ñáõÙ ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É ßáõñç 200 ³ÝáõÝ Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý ÏáÃáÕ³ÛÇÝ ³ßË³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ñ³Û ¹³ë³Ï³Ý »õ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ »ñÏ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñ, ï»Õ»Ï³ïáõÝ»ñ, å³ïÏ»ñ³·ñù»ñ, Ñáõß³Ýí»ñ³ÛÇÝ Ï³ß»Ï³½Ù »õ ù³ñ»Ï³½Ù ·ñù»ñ: Ð³ïÏ³å»ë áõß³·ñ³í »Ý §Ð³Û»ñÝ ³ßË³ñÑáõÙ¦ (1995) ï»Õ»Ï³ïáõ µ³é³ñ³ÝÁ, §²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó Ï³ÃáÕÇÏáëÝ»ñ¦ (2001) å³ïÏ»ñ³·ÇñùÁ, Ü. ²¹áÝóÇ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñó¦ (1996) »õ §Ð³Û³ëï³ÝÇ áëÏ»Ñ³Ýù¦ (2006) Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÁ, ü. ¸áëïá»õëÏáõ §²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ñ³ñó¦ (2007) ûñ³·ñáõÃÛáõÝÁ (éáõë»ñ»Ý), ÝÙ³Ý³Ñ³ÝáõÃÛ³Ùµ í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ïí»É »Ý Ú. ÞÇÉÃµ»ñ·»ñÇ 1886-ÇÝ ïå³·ñí³Í §Ö³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÁ¦ (2012), ê. ¶ÉÇÝÏ³ÛÇ »õ ì. ²µ³½³ÛÇ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ô. ²ÉÇß³ÝÇ §êÇë³Ï³Ý¦, §ÞÇñ³Ï¦, §²Ûñ³ñ³ï¦ ³ßË³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ Ë³Õ»ñÇª ¶»õáñ· ²Ëí»ñ¹Û³ÝÇ Ññ³ï³ñ³Ï³Í (1852) ÅáÕáí³ÍáõÝ, ¶. æ³ÝßÛ³ÝÇ §ºÕµ³Ûñ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝÁ¦: §¶Çñ¦ Ù³ï»Ý³ß³ñáí ÉáõÛë »Ý ï»ë»É §¶³ÝÓ³ñ³Ý Ñ³Û ÑÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý¦ (2000) ÅáÕáí³ÍáõÝ, Ð. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ (2001), ². Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ (2001), ì. î»ñÛ³ÝÇ (2005), ². ´³ÏáõÝóÇ (2009) ÁÝïñ³ÝÇÝ»ñÁ, º. â³ñ»ÝóÇ §ì»ñçÇÝ Ëáëù¦ (2007), Ð. Ø³Ã»õáëÛ³ÝÇ §êåÇï³Ï ÃÕÃÇ ³éç»õ¦ (2004) ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÁ: 2011-ÇÝ ÉáõÛë »Ý ï»ë»É §ì³Ñ³Ý î»ñÛ³Ý: î»ñÛ³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ »õ Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ¦ Ù»Í³¹Çñ Ñ³ïáñÁ, è. ¸³íáÛ³ÝÇ §ÀÝïñ³ÝÇÝ¦, 2016-ÇÝª §Ø³ßïáóÇó ÙÇÝã»õ ê»õ³Ï¦ Ñ³Û»ñ»Ý, éáõë»ñ»Ý ÅáÕáí³ÍáõÝ, Ð. ¾¹áÛ³ÝÇ §ÀÝïñ³ÝÇÝ¦, Ð. Ðáí»Û³ÝÇ §²ÝÅ³Ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ¦: ²é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ å»ïù ¿ Ýß»É ². ÆëáÛ³ÝÇ Ï³½Ù³Í §ê»õ ·Çñù: Üß³Ý³íáñ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÁ Ãáõñù³Ï³Ý á×ÇñÝ»ñÇ »õ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ¦ (Ñ³Û»ñ»Ýª 2011, éáõë»ñ»Ýª ºñ»õ³ÝáõÙ 2011-ÇÝ, ØáëÏí³ÛáõÙª 2012-ÇÝ, Ãáõñù»ñ»Ýª 2013, ³Ý·É»ñ»Ýª 2014) »õ §ºñÏÇñ ¹ñ³Ëï³í³Ûñ. ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ Ñ³Û»ñÇ Ù³ëÇÝ. ÑÝ³·áõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÁ¦ (2014) ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÁ: 1998-Çó Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ ¿ Ñáõß³Ýí»ñ³ÛÇÝ ù³ñ»Ï³½Ù ·ñù»ñÇ Ù³ï»Ý³ß³ñ: ÈáõÛë »Ý ï»ë»É ¶. Ü³ñ»Ï³óáõ, º. â³ñ»ÝóÇ, Ð. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ, ì. î»ñÛ³ÝÇ, ². äáõßÏÇÝÇ, Þ. èáõëÃ³í»Éáõ, ê. ºë»ÝÇÝÇ, ´. úÏáõç³í³ÛÇ, îÇ·ñ³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÇ »õ ³ÛÉáó ù³ñ»Ï³½Ù ·ñù»ñÁ: §Ð³Û³·Çï³ÏÇ¦ ËÙµ³·ñ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç Ù»ç »Ý ÁÝ¹·ñÏí³Í Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ ³Ýí³ÝÇ ·áñÍÇãÝ»ñ è³½ÙÇÏ ¸³íáÛ³ÝÁ, îÇ·ñ³Ý Ø³ÝëáõñÛ³ÝÁ, èáµ»ñï ²ÙÇñË³ÝÛ³ÝÁ, èáµ»ñï ¾ÉÇµ»ÏÛ³ÝÁ, Ð»ÝñÇÏ ¾¹áÛ³ÝÁ, ²Éµ»ñï Ü³Éµ³Ý¹Û³ÝÁ, Ð³Ïáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÁ, ºñí³Ý¹ î»ñ-Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ, Ð³Ïáµ Øáíë»ëÁ, ÐáíÇÏ Ðáí»Û³ÝÁ, ²Éµ»ñï ÆëáÛ³ÝÁ: 1.ÐàìÐ²ÜÜºê ÂàôØ²ÜÚ²Ü, ºðÎºðÆ ÄàÔàì²Ìàô 3 Ð²îàðàì ºñÏáõ ï³ñÇ Ñ»ïá, 2019-Ç ï³ñ»ëÏ½µÇÝ Ñ³Ù³ÛÝ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ßáõùáí Ýß»Éáõ ¿ Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ Ù»Í µ³Ý³ëï»ÕÍ ÐáíÑ³ÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 150-³ÙÛ³ÏÁ: Ðáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇó ³Ù»Ý³¿³Ï³ÝÁ, Ù»ñ Ï³ñÍÇùáí, Ýñ³ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý »ñÏ»ñÇ, Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ññ³å³ñ³Ï³ËáëáõÃÛ³Ý »õ Ý³Ù³Ï³Ýáõ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿ Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý, ïå³·ñ³Ï³Ý, Ï³½Ù³ñ³ñ³Ï³Ý µ³ñÓñ áñ³Ïáí, ³ÛÝåÇëÇÝ, ÇÝãåÇëÇÝ í³Û»É ¿ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Å³é³Ý·áõÃÛ³ÝÁ: ØÇÝã»õ ûñë ï»ùëï³µ³Ý³Ï³Ý ³éáõÙáí Ï³ï³ñí³Í ¿ Ù»Í ³ßË³ï³Ýù. ÝÏ³ïÇ áõ-

Page 11

Ð²Ôàð¸àôØ Ý»Ýù Ýñ³ »ñÏ»ñÇ ù³é³Ñ³ïáñÛ³ÏÁ, áñ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É 1969-ÇÝ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý »ñÏáõ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁª Ñï. 1-6 1940-1959-ÇÝ »õ ºñÏ»ñÇ ÉÇ³Ï³ï³ñ ÅáÕáí³ÍáõÝ 10 Ñ³ïáñáí 1989-1999-ÇÝª ¾¹. æñµ³ßÛ³ÝÇ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ñ³ïÏ³å»ë ÈÇ³Ï³ï³ñÇ, åáÉÇ·ñ³ý³Ï³Ý áñ³ÏÁ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ½ÇçáõÙ ¿ µÝ³·ñ³·Çï³Ï³Ý ³ÛÝ Ù»Í áõ Í³í³ÉáõÝ ³ßË³ï³ÝùÇÝ, áñ Ï³ï³ñ»É »Ý ÃáõÙ³ÝÛ³Ý³·»ïÝ»ñÁ: Ðñ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý »õ åáÉÇ·ñ³ý³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý µ³ñÓñ áñ³Ïáí Ð. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ §ÀÝïñ³ÝÇÝ¦ »ñÏáõ ³Ý·³Ù (2001, 2016) ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É §Ð³Û³·Çï³Ï¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ Ð. Ø³Ã»õáëÛ³ÝÇ ³é³ç³µ³Ýáí »õ ². ÆÝ×ÇÏÛ³ÝÇ Ï³½Ù³Í ï³ñ»·ñáõÃÛ³Ùµ: §Ð³Û³·Çï³ÏÁ¦ ³ÛÅÙ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÇ Ù»ç Ý»ñ·ñ³í»Éáí ÃáõÙ³ÝÛ³Ý³·Çï³Ï³Ý µáÉáñ Ï³ñáÕ áõÅ»ñÇÝª Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¿ å³ïñ³ëïáõÙ Ù»Í µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ó»éùáí ·ñí³Í µáÉáñ ³í³ñïáõÝ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ »ñ»ù Ù»Í³¹Çñ Ñ³ïáñáí, Ñ³Ù³éáï Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ºé³Ñ³ïáñ ÅáÕáí³ÍáõÝ, áñ Ï³½Ù»Éáõ ¿ 3000 ¿ç, »õ ÉáõÛë ¿ ï»ëÝ»Éáõ 2018-ÇÝ, ³ã-

³Ý³ñ· ÃßÝ³Ùáõ ¹»Ù Ñ³ÝáõÝ ²ñó³ËÇ »õ å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý, Ù»½³ÝáõÙ Ç Ñ³Ûï »Ý »Ï»É ³ñï³ùÇÝ ÃßÝ³Ùáõó ³é³í»É íï³Ý·³íáñ áõ ùáÕ³ñÏí³Í, Ð. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ µ³é³å³ß³ñáí ³ë³Íª §·»ïÝ³ù³ñß ³ñ³ñùÝ»ñÇ »õ Ñ³óÏ³ï³Ï Ë³Õ»ñÇ¦ ÁÝ¹áõÝ³Ï Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ, áíù»ñ ûñÁ ó»ñ»Ïáí áã ÙÇ³ÛÝ ³Ý³ñ·áõÙ »Ý Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ çáõñ »Ý ÉóÝáõÙ Ù»ñ ÃßÝ³Ùáõ çñ³Õ³óÇÝ: ÊáëùÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ù»ñ Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ ÏáÕÙÝáñáßáõÙª êáõñµ ì³ñ¹³Ý Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÇ Ñ³ëó»ÇÝ Ññ³å³ñ³Ï Ý»ïí³Í ·ñ³íáñ »õ µ³Ý³íáñ Ù»ÑñáõÅ³Ý³Ï³Ý Ñ»ñÛáõñ³ÝùÝ»ñÇÝ: Æ å³ï³ëË³Ý Ñ³Ï³å³ïÙ³Ï³Ý »õ Ñ³Ï³³½·³ÛÇÝ ³Û¹ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇ, §Ð³Û³·Çï³Ï¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¿ å³ïñ³ëï»É §êáõñµ ì³ñ¹³Ý Ø³ÙÇÏáÝÛ³Ý¦ ÅáÕáí³ÍáõÝ, áñï»Õ ï»Õ »Ý ·ï»É ºÕÇß»Ç, ÞÝáñÑ³Éáõ, ²ÉÇß³ÝÇ, ¶³µñÇ»É ä³ïÏ³ÝÛ³ÝÇ, ä»ïñáë ¸áõñÛ³ÝÇ, è³÷³Û»É ä³ïÏ³ÝÛ³ÝÇ, æÇí³Ýáõ, ²í»ïÇù Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ, È»áÛÇ, ¸»ñ»ÝÇÏ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ, Ð³Ïáµ Ø³ñÃ³Û³ÝÇ »õ ³ÛÉáó ³ñÓ³Ï áõ ã³÷³Íá Ëáëù»ñÁ Î³ñÙÇñ ì³ñ¹³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ¶ñùÇ Í³í³ÉÝ ¿ 30 Ññ³ï. Ù³ÙáõÉ, ïå³ù³Ý³ÏÁ 1000 ûñÇÝ³Ï: Ðñ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý

Ð²Ú²¶Æî²Î 2017-2018 ÃÃ. Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ

ùÇ ¿ ÁÝÏÝ»Éáõ ï³é³ï»ë³ÏÇ, Ó»õ³íáñÙ³Ý, ¿ç³¹ñÙ³Ý ÇÝùÝ³ïÇåáõÃÛ³Ùµ, µ³ñÓñáñ³Ï ÃÕÃáí »õ Ï³½Ù³ñ³ñ³Ï³Ý ÇÝùÝ³ïÇå ÉáõÍáõÙÝ»ñáí: ÄáÕáí³ÍáõÇ Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý »õ ïå³·ñ³Ï³Ý Í³Ëë»ñÁ Ï³½ÙáõÙ »Ý 20 (ùë³Ý) ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù: 2. Ä²Ø²Ü²Î²¶ðàôÂÚàôÜ Ð²Úàò ä²îØàôÂÚ²Ü ´³½Ù³µÝáõÛÃ »õ µ³½Ù³Ñ³ïáñ Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ ÙÇÝã»õ ûñë ãáõÝ»Ýù §Ä³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝ Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý¦ ÙÇ ÑÇÙÝ³ñ³ñ ·Çñù áã ÙÇ³ÛÝ ûï³ñ, ³ÛÉ»õ Ñ³Û»ñ»Ý É»½íáí: ØÇÝã¹»é ³Û¹ ·ÇñùÁ, Ñ³ïÏ³å»ë ûï³ñ É»½áõÝ»ñáí, ÏÉÇÝÇ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ¹»ëå³ÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µáÉáñ Éë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ áõ å³ßïáÝ³Ï³Ý ·ñ³ë»Õ³ÝÝ»ñÇ íñ³, áñï»Õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÙÇÉÇáÝ³íáñ ûñÇÝ³ÏÝ»ñáí ï³ñ³ÍáõÙ ¿ Ï»ÕÍÇù áõ ½ñå³ñïáõÃÛáõÝ: §Ð³Û³·Çï³Ï¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ Çñ ù³é³É»½áõ §ê»õ ·Çñù¦ »õ §ºñÏÇñ ¹ñ³Ëï³í³Ûñ¦ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý³ÛÇÝ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÇó Ñ»ïá Ó»éÝ³ÙáõË ¿ »Õ»É Ññ³ï³ñ³Ï»Éáõ §Ä³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝÁ¦: ¶ñùÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ Ù³ëÝ³ÏÇó »Ý å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ, ÑÝ³·»ïÝ»ñ, ³½·³·ñ³·»ïÝ»ñ, ³ßË³ñÑ³·ñ³·»ïÝ»ñ, ïÝï»ë³·»ïÝ»ñ, Ùß³ÏáõÃ³µ³ÝÝ»ñ, ·ñ³Ï³Ý³·»ïÝ»ñ, ù³ñï»½³·ÇñÝ»ñ: ¶ñùÇ Í³í³ÉÁ Ù»Í ¿, ßáõñç 1000 ¿ç, 1750 Éáõë³ÝÏ³ñ »õ ù³ñï»½: Ø»Í ï»Õ ¿ Ñ³ïÏ³óíáõÙ ûï³ñ Ýß³Ý³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ëáëù»ñÇÝ: Ð³Û»ñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý »õ 1000 ûñÇÝ³ÏÇ ïå³·ñáõÃÛ³Ý Í³Ëë»ñÁ Ï³½ÙáõÙ »Ý 12 (ï³ëÝ»ñÏáõ) ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù: 3.êàôð´ ì²ð¸²Ü Ø²ØÆÎàÜÚ²Ü ì»ñçÇÝ ù³éáñ¹ ¹³ñáõÙ, »ñµ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á Ï»Ý³ó áõ Ù³Ñí³Ý ÏéÇí ¿ ÙÕáõÙ

»õ ïå³·ñ³Ï³Ý Í³Ëë»ñÁ Ï³½ÙáõÙ »Ý 3 (»ñ»ù) ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù: 4. Ð²Îà´ ä²ðàÜÚ²Ü, ºðÎºðÆ ÄàÔàì²Ìàô 2 Ð²îàðàì Ð³Û Ù»Í »ñ·ÇÍ³µ³Ý Ð³Ïáµ ä³ñáÝÛ³ÝÇ »ñÏÑ³ïáñÛ³ÏÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ùµ ëÏÇ½µ ¿ ¹ñíáõÙ §²ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ¦ Ù»Í å³Ñ³Ýç³ñÏ áõÝ»óáÕ Ù³ï»Ý³ß³ñÇÝ: ì»ñçÇÝ ù³éáñ¹ ¹³ñáõÙ Ð. ä³ñáÝÛ³ÝÇ »ñÏ»ñÁ ã»Ý Ññ³ï³ñ³Ïí»É »õ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ñ³Û ÁÝÃ»ñóáÕÁ ·ñ»Ã» ³ÝÑ³Õáñ¹ ¿ ÙÝ³ó»É ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó »ñ·ÇÍ³µ³ÝÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛ³ÝÁ: §Ð³Û³·Çï³Ï¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ »ñÏÑ³ïáñÛ³ÏÁ Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý »õ ïå³·ñ³Ï³Ý µ³ñÓñ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ÉáõÛë ÏÁÝÍ³ÛÇ 2017-ÇÝ: Ø»ñ Ï³ñÍÇùáí Ø»ÍÝ ä³ñáÝÛ³ÝÇ ËáëùÁ ½í³ñÃáõÃÛáõÝ »õ ËáñáõÃÛáõÝ ÏÑ³Õáñ¹Ç Ù»ñ ûñ»ñáõÙ ³ñ»õÙáõïùÇó Ã³÷³ÝóáÕ ·áñß áõ Ù³Ï»ñ»ë³ÛÇÝ ÁÝÏ³ÉáõÙÝ»ñÇÝ: ÄáÕáí³ÍáõÇ Í³í³ÉÝ ¿ 100 Ù³ÙáõÉ: Ðñ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý »õ ïå³·ñ³Ï³Ý Í³Ëë»ñÁ Ï³½ÙáõÙ »Ý 8 (áõÃ ÙÇÉÇáÝ) ¹ñ³Ù: 5. Ð²Îà´ ØÜÒàôðÆ, ºðÎºðÆ ÄàÔàì²Ìàô §Ð³Û³·Çï³Ï¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ §²ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ¦ Ù³ï»Ý³ß³ñáí Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¿ å³ïñ³ëï»É Ñ³Û ³ñÓ³ÏÇ Ù»Í í³ñå»ï Ð³Ïáµ ØÝÓáõñáõ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ »õ Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í³¹Çñ Ñ³ïáñÁ, áñÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ Ù»½³ÝáõÙ ã³÷³½³Ýó Ù»Í ¿: ¶ñùÇ Í³í³ÉÝ ¿ 50 Ññ³ï. Ù³ÙáõÉ, Í³Ëë»ñÁ Ï³½ÙáõÙ »Ý 4 (ãáñë ÙÇÉÇáÝ) ¹ñ³Ù: 6.¶²ÜÒ²ð²Ü Ð²Ú Üàð ´²Ü²êîºÔÌàôÂÚ²Ü 2000-ÇÝ §Ð³Û³·Çï³ÏÁ¦ ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³-

öºîðì²ð

2017

Û»É §¶³ÝÓ³ñ³Ý Ñ³Û ÑÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý¦ Ù»Í³¹Çñ Ñ³ïáñÁ (992 ¿ç) äáÕáë Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ³ßË³ï³ëÇñáõÃÛ³Ùµ. ³ÛÅÙ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¿ å³ïñëï»É §¶³ÝÓ³ñ³Ý Ñ³Û Ýáñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý¦ ÅáÕáí³ÍáõÝ, áñÝ ÁÝ¹·ñÏáõÙ ¿ ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇó ÙÇÝã»õ ä³ñáõÛñ ê»õ³Ï ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ: ´³óÇ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇó ·ñùáõÙ ï»Õ »Ý ·ï»É Ý³»õ Ýß³Ý³íáñ Ã³ñ·Ù³ÝÇãÝ»ñª Ø³ÝáõÏ ê³¹³ÃÛ³ÝÇ »õ ÐáíÑ³ÝÝ»ë Ø³ë»ÑÛ³ÝÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: Ð³í»Éí³ÍáõÙ Ññ³ï³ñ³Ïí»Éáõ »Ý Ý³»õ ÝÙáõßÝ»ñ ûï³ñ É»½íáí ·ñ³Í Ñ³Û Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ¶ñùÇ Í³í³ÉÝ ¿ 60 Ù³ÙáõÉ, Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý »õ ïå³·ñ³Ï³Ý Í³Ëë»ñÁ Ï³½ÙáõÙ »Ý 5 (ÑÇÝ· ÙÇÉÇáÝ) ¹ñ³Ù: 7. Ð²ðÚàôð ÜÞ²Ü²ìàð Ð²Úºð ¶ñùáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ý»ñÏ³Û³óí»Éáõ »Ý µáÉáñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³ñÛáõñ Ýß³Ý³íáñ Ñ³Û»ñÁª Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý Ù»Í ËáñÑñ¹Ç ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí: ¶ñùÇ Í³í³ÉÝ ¿ 240 ¿ç, Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý »õ ïå³·ñ³Ï³Ý Í³Ëë»ñÁ Ï³½ÙáõÙ »Ý 2 (»ñÏáõ ÙÇÉÇáÝ) ¹ñ³Ù: 8.Ð²ÚÀ ²Ûë ÇÝùÝ³ïÇå ÅáÕáí³ÍáõÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÝ »Ý Ýß³Ý³íáñ Ñ³Û»ñÁ ëÏë³Í Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõó í»ñç³óñ³Í ¸»ñ»ÝÇÏ ¸»ÙÇñ×Û³Ýáí: ¶ñùÇ µáõÝ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ÇÝùÝ³×³Ý³ãáõÙ »õ Ï³ï³ñ»É³·áñÍáõÙ: ¶ñùÇ Í³í³ÉÝ ¿ 30 Ññ³ï. Ù³ÙáõÉ, ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Í³Ëë»ñÁ Ï³½ÙáõÙ »Ý 3 (»ñ»ù ÙÇÉÇáÝ) ¹ñ³Ù: 9.ºðÎÆð ¸ð²Êî²ì²Úð. úî²ðºðÎð²òÆÜºðÀ Ð²Ú²êî²ÜÆ ºì Ð²ÚºðÆ Ø²êÆÜ ÐÜ²¶àôÚÜ Ä²Ø²Ü²ÎÜºðÆò ØÆÜâºì Øºð úðºðÀ, Ñ³ïáñ II 2014-ÇÝ §Ð³Û³·Çï³Ï¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É ². ÆëáÛ³ÝÇ Ï³½Ù³Í §ºñÏÇñ ¹ñ³Ëï³í³ÛñÇ¦ ³é³çÇÝ Ñ³ïáñÁ Î³ñ»Ý »õ ê³Ùí»É Î³ñ³å»ïÛ³ÝÝ»ñÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ: ä³ïñ³ëï ¿ Ý³»õ ·ñùÇ »ñÏñáñ¹ Ñ³ïáñÁ, áñÁ Ý³Ëáñ¹ Ñ³ïáñÇ ÝÙ³Ý ÁÝ¹·ñÏáõÙ ¿ 300 Ýß³Ý³íáñ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¶ñùÇ Í³í³ÉÝ ¿ 45 Ññ³ï. Ù³ÙáõÉ, Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý »õ ïå³·ñ³Ï³Ý Í³Ëë»ñÁ Ï³½ÙáõÙ »Ý 6 (í»ó ÙÇÉÇáÝ) ¹ñ³Ù: 10. Ð²Îà´ Ø²ðÂ²Ú²Ü. Ð²Ø²ÚÜ²ä²îÎºð Ð²Ú ØÞ²ÎàÚÂÆ. III Ñ³ïáñáí Ø»Í Ñ³Û³·»ïÇ ³Ûë µ³½Ù³Ñ³ïáñÛ³ÏÁ, áñ 2004-2015 ÃÃ. ÉáõÛë »Ý ÁÝÍ³Û»É §Ø³ñÙ³ñ³¦ ûñ³Ã»ñÃÁ »õ àõëáõóã³ó ÑÇÙÝ³ñÏÁ, ÁÝ¹·ñÏáõÙ ¿ ÑÝ³·áõÛÝ ßñç³ÝÇó ÙÇÝã»õ 1920-Á: ¶ñùáõÙ ï»Õ »Ý ·ïÝ»Éáõ Ý³»õ µ³½Ù³í³ëï³Ï É»½í³µ³ÝÇ áõß³·ñ³í Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ: ¶ñùÇ Í³í³ÉÝ ¿ 150 Ññ³ï. Ù³ÙáõÉ, Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý »õ ïå³·ñ³Ï³Ý Í³Ëë»ñÁ Ï³½ÙáõÙ »Ý 14 (ï³ëÝãáñë ÙÇÉÇáÝ) ¹ñ³Ù: 11. ºðºì²Ü ä²îÎºð²¶Æðø ¶ÇñùÝ ÁÝ¹·ñÏáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇ Ñ³Ù³éáï å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÑÝ³·áõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÁ: ¼·³ÉÇ ï»Õ ¿ Ñ³ïÏ³óí³Í Ñ³Û »õ ûï³ñ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ä³ïÏ»ñÝ»ñÇ ÃÇíÁ Ñ³ëÝáõÙ ¿ ßáõñç 300-Ç: ¶ñùÇ Í³í³ÉÝ ¿ 25 Ññ³ï. Ù³ÙáõÉ, Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý »õ ïå³·ñ³Ï³Ý Í³Ëë»ñÁ Ï³½ÙáõÙ »Ý 4 (ãáñë ÙÇÉÇáÝ) ¹ñ³Ù: §Ð³Û³·Çï³ÏÇ¦ Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á ÉÇ³ÑáõÛë ¿, áñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ »õ ³ñï»ñÏñÇ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ Ð³ÛÏ³Ï³Ý µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÙÇáõÃÛáõÝÁ, ¶³Éáõëï ÎÛáõÉå»ÝÏÛ³Ý ÑÇÙÝ³ñÏáõÃÛáõÝÁ »õ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ Ù³ëÝ³íáñ ³ÝÓÇù »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûë µ³Ëïáñáß Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, »ñµ ÙáÉ»·ÝáõÙ ¿ ³ñÍ³Ã³ëÇñáõÃÛáõÝÝ áõ ûï³ñ³ÙáÉáõÃÛáõÝÁ, Ï³Ýë³Ý Ù»ñ ËÝ¹ñ³ÝùÇÝ »õ Çñ»Ýó Ýå³ëïÁ Ïµ»ñ»Ý Ñ³Û ¶ñÇ »õ Øß³ÏáõÛÃÇ Ù»ñ ³Ûë Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý »õ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³ëÛáõÝÝ »Ý: Ð³Û³·Çï³Ï³Ý µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÐÎ ÐÐ, ù. ºñ»õ³Ý 0009, Æë³Ñ³ÏÛ³Ý 28 ÐìÐÐ 01503592 Ð³Û¿ÏáÝáÙ µ³ÝÏ ´´À, ØÛ³ëÝÇÏÛ³Ý Ù/× AMD 163038109407, USD 163038120990, EUR 163038121006, RUB 163038121014 Ñ»é.ª +374 10 54 01 27 µçç.ª +374 94 990 299, +374 994 994 www.hayagitak.am. e-mail: info@hayagitak.am

AZG NEW SHABAT 1.qxd

15/02/2017

22:02

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

öºîðì²ð

2017

ºñ³Ëï³·Çï³Ï³Ý Ëáëù»ñª éáõë³ëï³Ý³µÝ³Ï Ñ³Û µÅÇßÏÝ»ñÇÝ

¶àÐ²ð ´àîàÚ²Ü ØáëÏí³ÛáõÙ §²½·¦-Ç Ñ³ïáõÏ ÃÕÃ³ÏÇó

î³ñÇÝ»ñ ³é³ç, ´áõÅ³ßË³ïáÕÇ ûñí³ ³éÇÃáí Ññ³å³ñ³ÏáõÙ å³ïñ³ëï»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ÇÝÓ å³ï»Ñ ³éÇÃ ¿ñ ÁÝÓ»éí»É Ñ³Ý¹Çå»Éáõ èáõë³ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ³åñáÕ »õ ³ßË³ïáÕ ÙÇ ß³ñù Ñ³Û µÅÇßÏÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ §²½·Ç¦-Ç ÁÝÃ»ñóáÕÝ»ñÇÝ: Ø»Í ¿ñ »Õ»É áõñ³ËáõÃÛáõÝë, »ñµ ÇÝÓª ØáëÏí³ÛáõÙ ³åñáÕ »õ ³ßË³ïáÕ Ñ³Û³½·Ç Éñ³·ñáÕÇë, èáõë³ëï³ÝÇ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó í³ëï³Ï³ß³ï »õ è¸-áõÙ Ù»Í ×³Ý³ãáõÙ áõÝ»óáÕ Ñ³Û µÅÇßÏÝ»ñÇ ÙÇ Ù»Í óáõó³Ï ¿ÇÝ Ý»ñÏ³Û³óñ»É: ºë Ñå³ñï³ó»É »õ ³Ûëûñ ¿É Ñå³ñï³ÝáõÙ »Ù ÇÙ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñáí, Ñå³ñï³ÝáõÙ »Ù, áñ Ýñ³Ýù µÝ³Ïí»Éáí ûï³ñ »õ µ³½Ù³½· »ñÏñáõÙ, ³Ù»Ý»õÇÝ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ã»Ý ¹ÝáõÙ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ »õ ÐÇåáÏñ³ïÇ »ñ¹Ù³ÝÁ Ñ³í³ï³ñÇÙª ½µ³Õí³Í »Ý ß³ï Ï³ñ»õáñ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ùµ` Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³Ýù áõ ³éáÕçáõÃÛáõÝ å³ñ·»õ»Éáí, »õ ³Û¹ ·áñÍáõÙ óáõó³µ»ñáõÙ »Ý ³é³í»É³·áõÛÝ í³ñå»ïáõÃÛáõÝ áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÝáõÃÛáõÝ: ì»ñç»ñë áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ï»Õ»Ï³ó³, áñ éáõë³ëï³Ý³µÝ³Ï Ñ³Û µÅÇßÏÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ, áñÁ ï³ñÇÝ»ñÇ Çñ í³ëï³Ïáí áõ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ùµ Ï³ñáÕ³ó»É ¿ Ù»Í Ñ³ñ·³ÝùÇ »õ ×³Ý³ãÙ³Ý ³ñÅ³Ý³Ý³É, í»ñçÇÝ »ñ»ù ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ñ³Ù³Éñí»É ¿ Ýáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñáí: ÆëÏ ¹³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û µÅÇßÏÝ»ñÇ Ñ³ÕÃ³ñß³íÝ ³Ûëûñ ¿É ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ ¿, »õ Ñ³ñÛáõñ-Ñ³½³ñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ Ýñ³Ýó Ñ³í³ïáõÙ »Ý »õ íëï³ÑáõÙ ³Ù»Ý³Ã³ÝÏÁ` ÏÛ³ÝùÝ áõ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ:

¶áõñ·»Ý øáëÛ³Ý

úñ»ñë å³ïÇí áõÝ»ó³ ÏñÏÇÝ Ñ³Ý¹Çå»Éáõ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û µÅÇßÏÝ»ñÇ ³ëïÕ³µáõÛÉÇ ÙÇ Éáõë³íáñ ³ëïÕÇª ØáëÏí³ÛÇ ìÝ³ëí³Íù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ áëÏñ³ÛÇÝ å³ÃáÉá·Ç³ÛÇ µ³ÅÝÇ í³ñÇã, µÅßÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ ¶áõñ·»Ý ²å³í»ÝÇ øáëÛ³ÝÇÝ, áí ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ¹³ë³ËáëáõÙ ¿ Æ. Ø. ê»ã»ÝáíÇ ³Ýí³Ý ØáëÏí³ÛÇ å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ: ÎÛ³ÝùÇ í»ó ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÝ áõë³Í, Ù»Í ×³Ý³ãÙ³Ý »õ Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÛ³Ý ³ñÅ³Ý³ó³Í ³Ûë µ³½Ù³ßÝáñÑ Ù³ëÝ³·»ïÇ Ñ³Ùµ³íÝ ³Ûëûñ ¹áõñë ¿ »Ï»É èáõë³ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó, »õ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ï³ñÇÝ»ñÇ Çñ í³ëï³ÏÝ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ³ãùÇ ³é³ç áõÝ»Ý³Éáíª éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ï³ëÝÛ³Ï Ñ³ñÛáõñ³íáñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ Ýñ³Ý Ù»Í³ñáõÙ »Ý §àëÏ» Ó»éù»ñáí µÅÇßÏ¦ »õ §²ëïí³Í³ïáõñ¦ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ïí³ÝáõÝÝ»ñáí: ²å³í»Ý Ñ³Ûñ³-

ÝáõÝÝ ¿É, ³ë»ë, »ñµ Ù³Ý³í³Ý¹ Ýñ³Ý ¹ÇÙáõÙ »Ý Ñ³Û ÑÇí³Ý¹Ý»ñÁ, Ñ³Ù³ñÓ³ÏáõÃÛ³Ý, ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý, »ñ³ßËÇùÇ »õ ÏÛ³ÝùÝ áõ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ µÅßÏÇÝ ³å³íÇÝ»Éáõ íëï³ÑáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñßÝãáõÙ: ²éÇÃ »Ù áõÝ»ó»É ØáëÏí³ÛÇ ìÝ³ëí³Íù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ áëÏñ³ÛÇÝ å³ÃáÉá·Ç³ÛÇ µ³ÅÝÇ Ñ»Ýó ÙÇç³ÝóùáõÙ ½ñáõó»Éáõ Ýñ³ ÙÇ ß³ñù ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ »õ Ýñ³Ýó Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇ Ñ»ï: ì»ñÁ ÑÇß³ï³Ï³Í §àëÏ» Ó»éù»ñáí µÅÇßÏ¦ »õ §²ëïí³Í³ïáõñ¦ µÝáñáßáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá Ù³ñ¹ÇÏ (³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ) ³ë»ë Ëáëù»ñÁ Ù»Ï ³ñ³Í ÝßáõÙ »Ý ¶áõñ·»Ý øáëÛ³Ý µÅßÏÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Ñ³ïÏ³ÝÇßÁª Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ: ²ñ¹»Ý 40 ï³ñáõó ³í»ÉÇ ¶áõñ·»Ý ²å³í»ÝÇ øáëÛ³ÝÝ Çñ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ù»Í Ù³ëÝ ³ÝóÏ³óÝáõÙ ¿ ×»ñÙ³Ï Ë³É³ÃÁ Ñ³·ÇÝ: Üñ³ Ùáï »Ý ·³ÉÇë áã ÙÇ³ÛÝ èáõë³ëï³ÝÇ, ³ÛÉ»õ ³ßË³ñÑÇ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ Í³Ûñ»ñÇó, ³Û¹ ÃíáõÙ Ý³»õ` Çñ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ, áñáÝó ÙÇ ³é³ÝÓÝ³ÏÇ ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ: ²Ýí³ÝÇ µÅÇßÏÁ ÍÝí»É »õ ·Çï³Ïó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÝ ³Ýó ¿ Ï³óñ»É èáõë³ëï³ÝáõÙ, µ³Ûó Ñá·áõ »õ ëñïÇ µáÉáñ Ã»É»ñáí Ï³åí³Í ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ, »õ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùáõÙ Ñ³Û»ñ»Ý »Ý ËáëáõÙ »õ Ù»ëñáåÛ³Ý É»½áõÝ ·Çï»Ý µáÉáñÁª ÏÇÝÁ, ïÕ³Ý, ³ÕçÇÏÁ »õ 2 ÃáéÝ»ñÁ: Ðáñ Ï»ñå³ñÝ áõ ³Ýó³Í µáí³Ý¹³Ï³ÉÇó ×³Ý³å³ñÑÝ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ ëñï³Ùáï ¿ áñ¹áõÝª Ðáíë»÷ÇÝ, »õ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Ý³ »õë ÁÝïñ»É ¿ µÅßÏÇ Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ûëûñ Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ ³ß-

è²Î Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá §²Ý¹ñ³ÝÇÏ¦ å³ï³Ý»Ï³Ý ýáõïμáÉ³ÛÇÝ ³ÏáõÙμ è³ÙÏ³í³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ý³Ë³Ó»éÝ»É ¿ ÙÇ ß³ñù »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý, å³ï³Ý»Ï³Ý ³ÏáõÙµÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙ, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ ÐÐ ë³ÑÙ³Ý³Ù»ñÓ ù³Õ³ù ì³ñ¹»ÝÇëáõÙ, è²Î §ì³ñ¹»ÝÇë¦ ³ÏáõÙµÇÝ ÏÇó §²Ý¹ñ³ÝÇÏ¦ å³ï³Ý»Ï³Ý ýáõïµáÉ³ÛÇÝ ³ÏáõÙµÝ ¿: §²Ý¹ñ³ÝÇÏ¦ å³ï³Ý»Ï³Ý ýáõïµáÉ³ÛÇÝ ³ÏáõÙµÁ Ó»õ³íáñí»É ¿ ì³ñ¹»ÝÇëÇ ÃÇí 1 Ù³ñ½³¹åñáóÇ ë³Ý»ñÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ùµ, áñÇ ïÝûñ»ÝÝ ¿ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ è²Î Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, §ì³ñ¹»ÝÇë¦ ³ÏáõÙµÇ ³ï»Ý³å»ï ¸³íÇÃ ¸³íÃÛ³ÝÁ: 2017Ã. ÁÝÃ³óùáõÙ §²Ý¹ñ³ÝÇÏ¦ å³ï³Ý»Ï³Ý ýáõïµáÉ³ÛÇÝ ³ÏáõÙµÁ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ ¿ Ñ³Ù³å»ï³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù Ùñó³ß³ñ»ñÇ »õ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ: §²Ý¹ñ³ÝÇÏ¦ å³ï³Ý»Ï³Ý ýáõïµáÉ³ÛÇÝ ³ÏáõÙµÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÁ ëï³ÝÓÝ»É »Ý è²Î ¶»ñ³·áõÛÝ ÊáñÑñ¹Ç Ý³Ë³·³Ñ ì³ñ¹³Ý Ü³½Çñ»³ÝÁ »õ Ýñ³ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ: https://www.youtube.com/watch?v=n–LmVNSTBBs ºñ»õ³Ý, 16 ÷»ïñí³ñ 2017 Ã. è²Î Ø²ØÈà ¸Æì²Ü

²ßáï ØÏñïáõÙÛ³Ý

Ë³ïáõÙ ¿ ÝáõÛÝ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ, Ñáñ Ñ»ï ÏáÕù-ÏáÕùÇ, »õ ³éÇÃÁ Ñ³Ý¹Çë³Ý³Éáõ ¹»åùáõÙ ëÇñáõÙ ¿ å³ñÍ»Ý³É, áñ áñå»ë µÅÇßÏ Çñ áõëáõóÇãÝ Çñ Ñ³ÛñÝ ¿ª ¶áõñ·»Ý øáëÛ³ÝÁ: Ðáíë»÷Ý ³Ûë ï³ñÇ å³ßïå³Ý»Éáõ ¿ Ã»ÏÝ³Íáõ³Ï³Ý Ã»½Á, »õ ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý Ï³Ý µáÉáñ Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ»ñÁ, áñ Ý³ ÝáõÛÝå»ë µáÉáñÇ ÏáÕÙÇó ëÇñí³Í »õ ÷Ýïñí³Í µÅÇßÏ ¿ Ñ³Ù³ñí»Éáõ, ù³ÝÇ áñ ù³ÛÉáõÙ ¿ Çñ ³ñÅ³ÝÇ Ñáñ ×³Ý³å³ñÑáí: Ð³Ûñ »õ áñ¹Ç øáëÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó »ñÏáõ ûñ ³Ýó, ³ë»ë »ñç³ÝÇÏ å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ÇÝÓ ³éÇÃ ÁÝÓ»éí»ó Ñ³Ý¹Çå»É Ý³»õ µÅßÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ, è¸ í³ëï³Ï³íáñ µÅÇßÏ, »íñáå³Ï³Ý ¿Ý¹áÏñÇÝáÉá·Ý»ñÇ ³ëáóÇ³óÇ³ÛÇ ³Ý¹³Ù ²ßáï Øáõë³Û»ÉÇ ØÏñïáõÙÛ³ÝÇÝ: Ø»ñ ×³Ý³ãí³Í Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ ³Ûëûñ ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ ³í³Ý¹ áõÝÇ Ñ³ïÏ³å»ë Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ¿Ý¹áÏñÇÝáÉá-

Ð³ïáõÏ ³é³ç³ñÏª ìÇí³ê»É-Øîê-Çó. §STARTPHONE¦ (STARTPHONE WM) ³Ùë³Ï³Ý 2500 ¹ñ³Ùáí »õ §Smart Start 3¦ ëÙ³ñÃýáÝª 1 ¹ñ³Ùáí

ìÇí³ê»É-Øîê-Ý ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ÁÝïñ»É §MTS Smart Start 3¦ ëÙ³ñÃýáÝÁ, 24 ³Ùëáí µ³Å³Ýáñ¹³·ñí»É §STARTPHONE¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åÉ³-

ÝÇÝ »õ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åÉ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Ùë³Ï³Ý 2500 ¹ñ³Ù í×³ñ»Éáíª û·ïí»É ³Ùë³Ï³Ý 1500 Ý»ñó³Ýó³ÛÇÝ ñáå» Ëáë»Éáõ, 1000 Ø´ Í³í³Éáí ÇÝï»ñÝ»ïÇó û·ïí»Éáõ »õ ³Ýë³ÑÙ³Ý³÷³Ï Ý»ñó³Ýó³ÛÇÝ SMS áõÕ³ñÏ»Éáõ* ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÇó: ²é³ç³ñÏÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ëÙ³ñÃýáÝÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ëï³Ý³É 1 ¹ñ³Ùáí: ²é³ç³ñÏÁ ·áñÍáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ 2017Ã. Ù³ñïÇ 8-Á: *1000 SMS Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝª ó³ÝóÇ Ý»ñëáõÙ

Ø³ÙáõÉÇ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ 2017 Ã. ÷»ïñí³Ç 24-ÇÝ, áõñµ³Ã ûñÁ, §Üáñ³í³Ýù¦ ·Çï³ÏñÃ³Ï³Ý ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³ ÏÉáñ ë»Õ³Ý §ºíñ³ëÇ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñÁ »õ »íñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý ÏáÝó»åïáõ³É ÑÇÙù»ñÁ¦ Ëáñ³·ñáí: ØÇçáó³éÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåãÝ»ñÝ »Ý §ÆÝï»·ñáõÙ »õ ½³ñ·³óáõÙ¦ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý »õ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ³ÏáõÙµÁ, êáóÇ³É³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÁ »õ §Üáñ³í³Ýù¦ ·Çï³ÏñÃ³Ï³Ý ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÁ:

ºÉáõÛÃ ÏáõÝ»Ý³Ý §Üáñ³í³Ýù¦ ¶ÎÐ ïÝûñ»Ý, ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ ³Ý¹³Ù ¶³·ÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏÝ³Íáõ, §Üáñ³í³Ýù¦ ¶ÎÐ ïÝûñ»ÝÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý, ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ ³Ý¹³Ù ê³Ùí»É Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ, ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ, §²Éï»ñÝ³ïÇí³¦ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñ, ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ ³Ý¹³Ù Â³ÃáõÉ Ø³Ý³ë»ñÛ³ÝÁ, ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ, ÇÝï»·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñ áõëáõÙÝ³ëÇñáÕ Ñ»ÕÇ-

·Ç³ÛÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ: Ü³ ØáëÏí³ÛÇ å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý-ëïáÙáïáÉá·Ç³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¿Ý¹áÏñÇÝáÉá·Ç³ÛÇ »õ ¹Ç³µ»ïáÉá·Ç³ÛÇ ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇãÝ ¿, ÍÝáõÝ¹áí` î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç ºÝáù³í³Ý ·ÛáõÕÇó: - ´ÅßÏÇ Ñ³Ù³ñ ß³ï Ï³ñ»õáñ ¿ Ýí³×»É Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ³í³ïÝ áõ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ,- ³ëáõÙ ¿ ²ßáï ØÏñïáõÙÛ³ÝÁ: - ²Ûëûñ µÅßÏáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿, Ý»ñ¹ñíáõÙ »Ý Ýáñ³·áõÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ, µ³Ûó ³Û¹ ³Ù»ÝÇó ½³ïª Ï³ÛáõÝ ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µ³ñÓñ ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ûÅïí³Í µÅÇßÏÁ å»ïù ¿ ³Ùáõñ »õ íëï³Ñ Ï³Ý·Ý³Í ÉÇÝÇ Ù³ñ¹áõ ÏáÕùÇÝ, »õ áñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿ª Ù³ñ¹áõ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³³ñÅ»ù³íáñÇ` ³éáÕçáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ¹Çñù»ñáõÙ: àõ½áõÙ »Ù Ñ³í³ëïÇ³óÝ»É, áñ Ñ³Û µÅÇßÏÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ, Ð³Ûñ»ÝÇùÇ Ï³ñáïÁ Ñá·áõÙ ³ÝÃ»Õ³Í, ½µ³Õí³Í »Ý ß³ï Ï³ñ»õáñ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ùµ` ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ³· »õ ×ß·ñÇï ³ËïáñáßáõÙáíª Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³Ýù å³ñ·»õ»Éáí, ³éáÕçáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ùµ... èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û µÅÇßÏÝ»ñÇ Ï³ï³ñ³Í ³Ù»Ý³µ³ñ¹, ³ÝÑ³í³Ý³Ï³Ý íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ ëËñ³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ íÏ³ÛáõÙ »Ý Ñ»Ýó Çñ»Ýù` ÑÇí³Ý¹Ý»ñÝ áõ Ýñ³Ýó Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÁ: ÆëÏ µÅßÏÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Ù»Í ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ »õ Ýñ³Ýó Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇ »ñ³ËïÇùÇ Ëáëù»ñÝ »Ý, Ýñ³Ýó ûñÑÝ³ÝùÝ»ñÝ ³é ²ëïí³Í, Ù³Ý³í³Ý¹, »ñµ ³Ù»Ý³ûñÑ³ë³Ï³Ý »õ Í³Ýñ Çñ³íÇ×³ÏÝ»ñáõÙ Ñ³Ùá½íáõÙ »ë, áñ ¹ñ³Ýù Éë»ÉÇ »Ý »Õ»É ²ëïÍáõÝ, ù³ÝÇ áñ µË»É »Ý Ç Ëáñáó ëñïÇ...

Ý³Ï³ÛÇÝ ÏáÉ»ÏïÇíÇ Õ»Ï³í³ñ, ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ ³Ý¹³Ù ²ßáï Â³í³¹Û³ÝÁ: Üñ³Ýó »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ ÏÉáõë³µ³Ýí»Ý Ñ»ï»õÛ³É Ã»Ù³Ý»ñÁ. ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý ¹»ñÝ áõ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ßË³ñÑáõÙ: ºíñ³ëÇ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÝó»åïáõ³É ÑÇÙù»ñÁ: ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ »íñ³ëÇ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÇÝï»·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñÇ Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ»ñÁ »õ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý (ëáóÇ³É-Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ) ÑÇÙáõÝùÝ»ñÁ: ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ µÝáõÃ³·ñ»ñÁ: ºí-

§²¼¶¦ Þ²´²Â²ÂºðÂ

ñ³ëÇ³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý, áñå»ë »½³ÏÇ ³ÝïñáåáÑ³Ù³Ï³ñ·Ç, ÇÝùÝ³ïÇåáõÃÛáõÝÝ áõ ÇÝùÝ³µ³íáõÃÛáõÝÁ: ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ó»õ³ã³÷»ñÁ: Üñ³Ýó Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ, µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ »õ ÏÇñ³é³Ï³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ: ÎÉáñ ë»Õ³ÝÁ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ µáõÑ»ñÇ, áõë³ÝáÕÝ»ñÇ, ³ëåÇñ³ÝïÝ»ñÇ »õ »ñÇï³ë³ñ¹ ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÇ, Ñ»ï³ùñùñí³Í Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ, ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø Ø² ²ð ð ¼ ¼² ²Ü Ü¶ ¶² ²Ð Ð² ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃ»³Ý Æ¶ ï³ñÇ ÐÇÙÝ³¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²ÂºðÂ¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶ÉË³õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 Ð³ßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 Ð³Ù³Ï³ñ·ã. Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 Ð³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ Ã»ñÃÇ

ÜÇõÃ»ñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³ÏáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ëË³Ý³ïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ:

“AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñÃ¦ êäÀ, ºñ»õ³Ý, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íÏ³Û³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ëË³Ý³ïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõÃ»³Ý 16.2. 2017, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý Ø»Í¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃ»³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: