AZG NEW MSHAKUIT.QXD
15/02/2017
20:30
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ ÞÝáñѳíáñ ï³ñ»¹³ñÓ¹ àõÃïáÕ³ÝÇ ï³·Ý³åÝ»ñ
ØÇ³Ï µ³Ý³ëï»ÕÍÝ ¿ñ, áñÇ ù»ñÃí³ÍÝ»ñÁ Ù»ñ ûñÃÁ ÑÛáõñÁÝϳÉáõÙ ¿ñ µ³ó³éáõÃÛ³Ý Ï³ñ·áí: ä³ï׳éÁ áã û Ñ»ÕÇݳÏÇ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñë ÉÇÝ»ÉÝ ¿ñ (áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñÇóë ß³ï»ñÝ »Ý ·ñáÕ ¹³ñÓ»É, áÙ³Ýùª í³í»ñ³Ï³°Ý ·ñáÕÝ»ñ), áã ¿É Ýñ³ ѳٳé, »ë ϳë»Çª ³Ñ³µ»ÏáÕ åݹáõÙÝ»ñÇó áõÝ»ó³Íë í³ËÁ, ³Ûɪ Ù»ñ ³éûñÛ³, Çñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ñ»õùÁ, ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ·é»ÑÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ý·³Ù Ù»ñϳå³ñ³Ýáó, ³Ý³ñí»ëï ³ñí»ëïáí Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ, å³ïÏ»ñ»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ï»Õ-ï»Õ ÷³Ûɳï³ÏáõÙ ¿ñ ï³Õ³Ý¹Ç ßù»Õ ³éϳÛÍáõÙÝ»ñáí, ÇÝãÁ ³é³í»É ѳñÇñ ¿ áã ·ñ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã §²½·¦Ç ѳٳñ: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ, ³ë»Ù ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý, Çñ ·ñ³ÍÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ã»Ù ÁݹáõÝ»É: »° §øñáÝÇÏáݦ (1996), û° §Üáñ ùñáÝÇÏáݦ (2007) ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÁ ÇÝÓ ÝíÇñ»ÉÇë ³ë»É »Ù ÝáõÛÝÁ, ϳ٠·ñ»Ã» ÝáõÛÝÁª »ñµ ¹ñ³Ýù ÁÝûñó»Éáõ ѳٳñ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ß³µ³Ãí³ å³Ûٳݳų٠ï³Éáõó »õ ÙdzÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝë (ݳ˳å»ë ½·áõß³óÝáõÙ ¿ñª ϳñÍÇù ãÇ°ù) ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÁ, Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ñ ×Çßï ûñÇÝ áõ ųÙÇÝ: §¸³íÇÃ, ³ëáõÙ ¿Ç, »Ã» »ë ÉÇÝ»Ç ·ñùǹ ËÙµ³·ÇñÁ, ³éÝí³½Ý 50 ïáÏáëÁ Ïó÷»Ç, ·ñùÇó¹ Ý³Ë Ïíéݹ»Ç ãå³ï׳鳵³Ýí³Í ݳïáõñ³ÉÇëï³Ï³Ý, ·é»ÑÇÏ, »ñµ»ÙÝ Ñ³ÛÑá۳˳éÝ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñÇó Ñ»ïá ÏÙݳñ áñÓáï, Ïñùáï µ³Ûó Ù³ùáõñ Ï»ëÁ¦: ܳ˳å»ë ·Çï»Ç å³ï³ë˳ÝÁª §ÇÝÓ áã áù ãÇ Ï³ñáÕ ËÙµ³·ñ»É, ëñµ³·ñ»É, Ïñ׳ï»É¦: Æñ³í ¿ñ, áã áùÇ ã¿ñ ÃáÕÝÇ Ùáï ·³É ·ñùÇÝ: ºí ³ñ¹»Ý, ËáëùÁ Ù»ñ Ù»ç, á±í, á±ñ ËÙµ³·ÇñÁ ·ÉáõËÁ Ϲݻñ Ýñ³ ·ÇñùÁ ËÙµ³·ñ»Éáõ ÃñÇ ï³Ï: гϳé³Ï 70-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù»ñ µáÑ»Ù³Ï³Ý ë»ñݹÇÝ å³ïϳݻÉáõÝ, ×ß·ñÇï ¿ñ, Ý»ñùÇÝ Ï³ñ·³å³ÑáõÃÛ³Ùµ, µ³éÇ ÇÙ³ëïÇ Ëáñù»ñÁ ó÷³Ýó»Éáõ ÑÙïáõÃÛ³Ùµ, µ³ó³éÇÏ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ùµ: úÅïí³Í µ³Ý³ëï»ÕÍÝ ¿ñ ݳ, Ïñùáï »õ ËÇëï ³ÝÙÇç³Ï³Ý, áñÇ É³í³·áõÛÝ ù»ñÃí³ÍÝ»ñÁ íϳÛáõÃÛáõÝÝ »Ý Çñ ųٳݳÏÇ Ã³í³ÉáõÙÝ»ñÇ »õ ïí³Ûï³ÝùÝ»ñÇ: ²Ý³ÏÝϳÉáñ»Ý Ñ»é³ó³í ÏÛ³ÝùÇó, 72 ï³ñ»Ï³ÝÇÝ. ÙÇßï åÇïÇ ÑÇß»Ýù Ýñ³Ý, ϳñ¹³Ýù Ýñ³Ý: Ð. ².
OOO гÛñ»ÝÇù »Ýù ³Ûë ÑáÕÁ ³Ýí³Ý»É ÏÇë³Ï³ËÛ³É Ï³Ù ÏÇë³³ÝϳË.»Ã» ÙÇçÇó ³Û¹ §ÏÇë³Ý¦ ¿É ѳݻÝùª ³í»ÉÇ ß³ï ϳËÛ³É, ù³Ý ûª ³ÝϳË: ê³ ÇÙ »ñÏÇñÝ ¿- ÷áùÁñ, ³ÝѳñÙ³ñ, áñ ѳ½Çí áõà ïáÕ ¿ ï»Õ³íáñáõÙ... - ÆëÏ áõà ïáÕÇó ß³ï ·ñ»Éáõ ѳٳñ áïù¹ åÇï »ñϳñ»ëª ÃßݳÙá¯õ ÑáÕá°õÙ: OOO ºë ·ñáõÙ »Ù, áñå»ë½Ç ³½³ïí»Ù ÇÝùë ÇÝÓÝÇó, - ù³Ý½Ç »ñµ î»ñÁ Ñá·íáõÛë Ù»ç ïáãáñ ë»ñÙ»ñ ¿ ·óáõÙ, áñ ѳóÁ Ó»½ ѳÝÓÝ»Ù, ÇëÏ ÇÝÓ å³Ñ»Ù ÉáÏ Ñ³°ñ¹Ý áõ ÙÕ»¯ÕÁ ãáñª ³ÛÝų٠ÃíáõÙ ¿ª ÏÛ³Ýù »Ù í»ñ³¹³éÝáõÙ, »õ ³ß˳ñÑÝ ¿É ³ãùÇë ¹³éÝáõÙ ¿ ÁݹáõÝ»ÉÇ, »õ ·ñ³ÙáÉÁ ÝáõÛÝÇëÏ, áñ ÝáõÛÝ ëï»ñçÝ ¿ ¿ÉdzãùÇë... µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ï»ñå³ñ³¯Ýù ¿ ³éÝá°õÙ: OOO ºë Ù»Õ³¹ñÛ³É ã»Õ³, ã»Õ³ ¹³ï³íáñ, ã»Õ³ å»ï³Ï³Ý Ù»Õ³¹ñáÕª ¹³ï³Ë³½, μ³Ûó ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ï»ë³ ûñ³íáõñûñ³íáõñ ù³ß»ó ÇÙ ëñïÇÝ ÙÇ Ë³½,»õ »Ã» »Õ³- »Õ³ ÉáÏ íϳ, »õ íϳۻóÇ ÇÙ ïáÕ»ñáõÙ ÏÛ³ÝùÁ... - àñ í³Û»É»ó í»ñÁ ÑÇßí³Í ï³Ï³ÝùÁ, ÇëÏ í³ñáõÙª ÇÝÓ ·ñ»ó ÏÛ³ÝùÇ ÁÝûñ³Ï³: OOO øá ï³ñÇùáõÙ ãϳÛÇÝ ³ñ¹»Ý áã â³ñ»ÝóÁ, áã ػͳñ»ÝóÁ, áã ì³ñáõųÝÁ, »õ á㠿ɪ êdzٳÝÃáÝ, »õ áã ÝáõÛÝÇëÏ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ, Ø»ÍÁ, »õ ³åñáõÙ ¿ñ ÉáÏ Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÁ, áí ÁÝÏ»É ¿ñ Ù³ÝÃá, áñáíÑ»ï»õ í»ñçÇÝ ùë³Ý ëáí»ï³ï³ñáõÙ áãÇÝã ã·ñ»ó- Ûáõñ ·ñãÇÝ ³ñųÝÇ... - ¾É DZÝã »ë µáÕáùáõÙ ÇÝù¹ ù»½³ÝÇó: - º°í ·ñáõÙ »ë ϳñ·ÇÝ, »°õ ¹»éª ٻݳϳï³ñáõÙ: OOO ÐáÕÁ μ³é»ñáí ã»Ý å³ÑáõÙ: - ÐáÕÁ μ³Ñ»Éáí »Ý å³ÑáõÙ, ÑáÕÁ Ñ»ñÏ»Éáí »Ý å³ÑáõÙ, ÑáÕÁ ë»ñÙ»Éáí »Ý å³ÑáõÙ, ÑáÕÁ çñ»Éáí »Ý å³ÑáõÙ, ÑáÕÁ μñ»Éáí »Ý å³ÑáõÙ, ÑáÕÁ ϳéã»Éáí »Ý å³ÑáõÙ,Ù»çÁ ѳݷã»Éá¯í »Ý å³Ñá°õÙ: OOO ¸áõ, áñ í³ï Ëáëù»ñ ãËݳۻóÇñ»ë ù»½ÝÇó ɳ¯í ·Çï»Ù ÇÙ »ñÏñÇ í³ïÁ, áñáíÑ»ï»õ áñ ÏáÕÙÁ ݳۻóÇï»ë³, áñ í³ïÁ ³í»ÉÇ ß³ï ¿, μ³Ûó ¹áõ, áñ ¹³é»É »ë í³ïÇ μÉμáõÉ »õ ÇÙ í³ïÁ ÇÙ ³ãùÝ »ë ÏáËáõÙ»õ ²Ù»ñÇÏ³Ý ë»åáõÙ é³Ñ³Ã-ÉáËáõÙ,á±í »ë ¹áõ. ù³Ùáõó ùßí³Í ë³ñÇ ëÙμá°õÉ:
´³Ý³ëï»ÕÍÇ ï»Ýã³ÝùÁ ²ÝÙ³ÑáõÃÛáõÝ ã»Ù áõ½áõÙ»ë »ñϳñ ÏÛ³Ýù »Ù áõ½áõÙ, »ë »ñϳñ ÏÛ³Ýù ã»Ù áõ½áõÙ»ë áõñ³Ë ÏÛ³Ýù »Ù áõ½áõÙ, »ë áõñ³Ë ÏÛ³Ýù ã»Ù áõ½áõÙ»ë ³éáÕç ÏÛ³Ýù »Ù áõ½áõÙ, »ë ³éáÕç ÏÛ³Ýù ã»Ù áõ½áõÙ»ë É»óáõÝ ÏÛ³Ýù »Ù áõ½áõÙ, »ë É»óáõÝ ÏÛ³Ýù ã»Ù áõ½áõÙ»ë ËáÑáõÝ ÏÛ³Ýù »Ù áõ½áõÙ, »ë ËáÑáõÝ ÏÛ³Ýù ã»Ù áõ½áõÙÇÙ³ëïáõÝ ÏÛ³Ýù »Ù áõ½áõÙ, ÇÙ³ëïáõÝ ÏÛ³Ýù ã»Ù áõ½áõÙ³í³ñïáõÝ ÏÛ³Ýù »Ù áõ½áõÙ, áõ »ïÙ³Ñá°õ ÇÙ ÏÛ³ÝùáõÙ³ÝÙ³ÑáõÃÛá¯õÝ »Ù áõ½áõÙ*: * P.S. Ê°»Õ× ó³ÝÏáõÃÛáõÝ µ³í³Ï³ÝÇÝ,´³Ûó Ù³ñ¹Ï³ÛǯÝ, µ³Ûó Ù³ñ¹Ï³ÛǯÝ... º. â²ðºÜò
ÂÇí 6(308) 17 öºîðì²ð, 2017
ܳÇñ Ú²Ü
ØÝç³Ë³ÕÇ Ã³ïñáݪ ·ñ³å³É³ïÇ ï»ÕáõÙ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ ÷»ïñí³ñÇ 15-ÇÝ, ųÙÁ 12:30-ÇÝ, ÙÝç³Ë³ÕÇ å»ï³Ï³Ý óïñáÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ ¨ ·É˳íáñ é»ÅÇëáñ ÄÇñ³Ûñ ¸³¹³ëÛ³ÝÇÝ Å³Ù³¹ñ»É ¿ñ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ·ñ³å³É³ïÇ ¹ÇÙ³ó: ØáõïùÇ ³é³ç ²ñÙ»Ý ²ÙÇñÛ³ÝÝ ³Ý³ÏÝÏ³É Ù³ïáõó»ó ÄÇñ³Ûñ ¸³¹³ëÛ³ÝÇݪ Ýñ³Ý ѳÝÓÝ»Éáí ϳñÙÇñ ųå³í»Ýáí ½³ñ¹³ñí³Í ÙÇ Ù»Í µ³Ý³ÉÇ. §ÞÝáñѳíáñáõÙ »Ù. ÙÝç³Ë³ÕÇ Ã³ïñáÝÁ ë»÷³Ï³Ý ï³ñ³Íù áõÝÇ »õ ϳñáÕ ¿ Çñ ѳñÏÇ ï³Ï ëï»Õͳ·áñÍ»É, áõÝ»Ý³É ¹³ÑÉÇ×, ѳݹ»ñÓ³ñ³Ý, ѳݷëïÇ ³ÝÏÛáõÝ, ×»Ù³ëñ³Ñ, ѳñ¹³ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ, ÷áñÓ³ë»ÝÛ³Ï áõ ³ÛÝ ³Ù»ÝÝ, ÇÝãÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ óïñáÝÇݦ:
´³Ý³ÉÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõó Ñ»ïá µáÉáñÁ µ³ñÓñ³ó³Ý ·ñ³å³É³ï, áõ ݳ˳ñ³ñÁ ÄÇñ³Ûñ ¸³¹³ëÛ³ÝÇÝ óáõÛó ïí»ó ³ÛÝ ï³ñ³ÍùÁ, áñÁ ÐРݳ˳·³ÑÇ Ññ³Ù³Ý³·ñáí ѳÝÓÝí»É ¿ ÙÝç³Ë³ÕÇ å»ï³Ï³Ý óïñáÝÇÝ: ²ñÙ»Ý ²ÙÇñÛ³ÝÁ ¹»é ݳËáñ¹ ï³ñ»í»ñçÇÝ ¿ñ ï»Õ»Ï³óñ»É, áñ í»ñ³Ï³½Ù³íáñáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ·ñ³å³É³ïÁ Ùdzóí»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇÝ: î»Õ³÷áËÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ÁÝóóùÇ Ù»ç »Ý: ¶ñ³å³É³ïÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ݳ˳ñ³ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ µáÕáùÇ áõ ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý ³ÉÇù µ³ñÓñ³óñÇÝ. §ÆëÏ Ç±Ýã ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ù»½ Ñ»ï, »ñÏáõß³µÃÇ ûñí³ÝÇó Ù»½ DZÝã ¿ ëå³ëíáõÙ, áñï»±Õ »Ýù ³ß˳ï»Éáõ¦: ²ñÙ»Ý ²ÙÇñÛ³ÝÁ íëï³Ñ»óñ»ó, áñ áã ÙÇ ³ß˳ï³ÏÇó ¹ñëáõÙ ãÇ Ñ³ÛïÝíÇ. ³ÙµáÕç ·ñ³å³É³ïÝ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñáí ѳݹ»ñÓª Ïï»Õ³÷áËíÇ ³½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³Ý, áñï»Õ ÏëÏëí»Ý ïå³·Çñ ÝÛáõÃÇ Ãí³ÛݳóÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ¶ñ³å³É³ïÁ Ï·áñÍǪ áñå»ë ³é³ÝÓÇÝ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙ, ÇëÏ Ý³ËÏÇÝ ï³ñ³ÍùÁ Ïû·ï³·áñÍÇ ÙÝç³Ë³ÕÇ Ã³ïñáÝÁ: ܳ˳ñ³ñÁ Ýß»ó, áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ½·³ÉÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ¿ ³Ý»Éáõ, áñå»ë½Ç ß»ÝùÁ ѳٳå³ï³ë˳ݻóíÇ Ã³ïñáÝÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ: ²é³çÇϳÛáõÙ Ïϳ½ÙíÇ Ý³Ë³Ñ³ßÇí, ׳ñï³ñ³å»ïÇ Ñ»ï ݳ˳·ÇÍ ÏÙß³ÏíÇ, »õ Ñ»Ýó ³Ûë ï³ñí³ÝÇó ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ÏëÏëí»Ý: ²é³ÛÅÙ å³ñ½ ã¿, û ËáëùÝ ÇÝã ã³÷Ç ·áõÙ³ñÇ Ù³ëÇÝ ¿: ²ñÙ»Ý ²ÙÇñÛ³ÝÁ íëï³Ñ ¿, áñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÝ ³ñ¹³ñ³óí³Í »Ý ÉÇÝ»Éáõ. ÙÝç³Ë³ÕÇ Ã³ïñáÝÁ Ϲ³éݳ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ Ï»ÝïñáÝ »õ Çñ ˳ճó³ÝÏáí, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ Ï·ñ³íÇ áã ÙdzÛÝ Ñ³Û Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ, ³ÛÉ»õ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ ³Ûë ųÝñÁ ßñç³ÝóáõÙ ¿ É»½í³Ï³Ý ËáãÁݹáïÝ»ñÁ: ÄÇñ³Ûñ ¸³¹³ëÛ³ÝÝ áõ ÙÝç³Ë³ÕÇ Ã³ïñáÝÇ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÝ áõÕÕ³ÏÇ óÝÍáõÙ ¿Çݪ ãѳí³ï³Éáí Ññ³ßùÇÝ. Ýñ³Ýù ѳëó» áõÝ»Ý, ³ÛÉ»õë ã»Ý ¹»·»ñ»Éáõ ï»ÕÇó ï»Õ, ³ÛÉ Ù³ñ¹³í³ñÇ ³ß˳ï»Éáõ, ëï»Õͳ·áñÍ»Éáõ »Ý: §ìëï³Ñ»óÝáõÙ »Ùª ²ñÙ»Ý ²ÙÇñÛ³ÝÁ ѳçáñ¹ ³Ý³ÏÝϳÉÇ Ñ³Ù³ñ Ýáñ ѳëó»áí ¿ ·³Éáõª ÙÝç³Ë³ÕÇ å»ï³Ï³Ý óïñáÝ: ì»ñçÇÝ ùë³Ý ï³ñáõÙ ³Ûë óïñáÝÁ »ë »Ù ջϳí³ñáõÙ áõ ³Û¹ ³ÙµáÕç ÁÝóóùáõÙ å³ñµ»ñ³µ³ñ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É »Ù ë»÷³Ï³Ý ï³ÝÇù áõݻݳÉáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÇÝÓÝÇó ³é³ç »õë ùë³Ý»ñ»ù ï³ñÇ ß»ÝùÇ Ñ³ñóÝ ³éϳ ¿ »Õ»É: ²Ýѳí³Ý³Ï³Ý ¿. Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ³ÙëáõÙ ËݹÇñÁ ÉáõÍí»ó: Êáëï³ÝáõÙ »Ù ß³ï ϳñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñ Ù³ïáõó»É µáÉáñǹ: ÆëÏ ³Ù»Ý³Ù»Í ³Ý³ÏÝϳÉÁ ÏÉÇÝÇ Ã³ïñáÝÇ µ³óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ê³ ·ñ³å³É³ïǪ å³ïÙ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ß»ÝùÝ ¿, Ñ»ï»õ³µ³ñ ·Çñù-·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¿Ý»ñ·»ïÇÏ³Ý ½·³óíáõÙ ¿: Ø»ñ ³é³çÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ËáñÑñ¹³Ýß³µ³ñ ·ñùÇ Ã»Ù³Ûáí ÏÉÇÝÇ, ÇëÏ ·ñ³å³É³ïÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ý»ñϳ۳óÙ³ÝÁ ѳïáõÏ Ññ³íÇñí³Í ÏÉÇݻݦ,- áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ áõ Ññ×í³ÝùÁ ã½ëå»Éáíª ³ë³ó ÄÇñ³Ûñ ¸³¹³ëÛ³ÝÁ: γËí³Í ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ÁÝóóùÇóª ÙÝç³Ë³ÕÇ Ã³ïñáÝÁ Ýáñ ѳëó»áõ٠ϵ³óíÇ ³Ù»Ý³áõßÁ ѳçáñ¹ ï³ñÇ: ²Ûëï»Õ Ï·áñÍÇ Ý³¨ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ëïáõ¹Ç³, Ïï»Õ³Ï³ÛíÇ È»áÝǹ ºÝ·Çµ³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÙÝç³Ë³ÕÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ: ØÝáõÙ ¿, áñ ·ñ³å³É³ïÇ ×³ï³·ÇñÝ ¿É É³í ¹³ë³íáñíÇ, ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ·áÑ ÙÝ³Ý ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇó áõ Çñ»Ýó Ýáñ ³ß˳ï³í³ÛñÇó:
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
´
15/02/2017
20:30
Page 2
ÎÆÜà
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
ê³Õ³Ã»É вðàôÂÚàôÜÚ²Ü
§ºé³ÝÏÛáõÝǦ
²Ûë ï³ñÇ Éñ³ÝáõÙ ¿ Ñ³Û ÏÇÝáÛÇ ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó лÝñÇÏ Ø³ÉÛ³ÝÇ §ºé³ÝÏÛáõÝǦ ÏÇÝáÝϳñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý 50 ï³ñÇÝ: ²Û¹ ³éÃÇí óñ·Ù³Ý³µ³ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ºñ»õ³ÝÇ §ÎáÙáõÝÇëï¦ Ã»ñÃáõÙ (1967, ÑáõÉÇëÇ 3) ïå³·ñí³Í ³ñӳϳ·Çñ ê³Õ³Ã»É гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñá¹í³ÍÁ: ¾Ïñ³Ý µ³ñÓñ³ó³í §Ð³ÛýÇÉÙǦ §ºé³ÝÏÛáõÝǦ Ýáñ ϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝÁ: ÊáëùÝ ³Ûëï»Õ áã Ù»Í ù³Õ³ùÇ ËáõÉ ÙÇ ³ñí³ñÓ³ÝáõÙ Ïáñ³Í ÷áùñÇÏ ¹³ñµÝáóÇ Ù³ëÇÝ ¿: ºñµ ù³Õ³ù³ÛÇÝ µÝ³ÝϳñÝ»ñÇ óáõó³¹ñáõÙÇó Ñ»ïá ÏÇÝáËóÇÏÁ ϳݷ ¿ ³éÝáõÙ ³ñï³ùÇÝÇó »é³ÝÏÛáõÝÇ ÑÇß»óÝáÕ ÷áùñÇÏ ¹³ñµÝáóÇ íñ³, ³Ï³Ù³ ÉóíáõÙ »ë ³ÏݳͳÝùáí: êÏǽµÁ, ѳëï³ï, µ³½Ù³ËáëïáõÙ ã¿: àã ß³ï ³ñ³·, ¹ñí³· ¹ñí³·Ç »ï»õÇó Ï³å ¿ ëï»ÕÍíáõ٠ѳݹÇë³ï»ëÇ »õ ³ÛÝ ³Ù»ÝÇ ÙÇç»õ, ÇÝã áñ ϳï³ñíáõÙ ¿ ¿Ïñ³ÝÇÝ: üÇÉÙÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ (ëó»Ý³ñÇëïª ²Õ³ëÇ ²Ûí³½Û³Ý, µ»Ù³¹ñÇ㪠лÝñÇÏ Ø³ÉÛ³Ý, ûå»ñ³ïáñª ê»ñ·»Û Æëñ³Û»ÉÛ³Ý) ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý ½áõëå, ³é³Ýó å³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ ¹³ñÓÝ»É ¿Ïñ³ÝÇ íñ³ ϳï³ñíáÕ ¹»åù»ñÇ Ù³ëݳÏÇó: ¸³ñµÝáóÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µÝ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áùñÇÏ, µ³Ûó ѳñáõëï ³ß˳ñÑ ¿: ÐÇÝ· í³ñå»ï, ÑÇÝ· ï³ñµ»ñ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñáÝù ÇÝã-áñ µ³Ýáí, ѳٻݳÛÝ ¹»åë, ÝÙ³Ý »Ý Çñ³ñ: ÜÙ³Ý »Ý Ýñ³Ýáí, áñ ³ß˳ïáõÙ »Ý ùñïݳç³Ý, ëÇñáõÙ »Ý Çñ»Ýó áã ûûõ ·áñÍÁ »õ ·Çï»Ý, áñ û·áõï »Ý µ»ñáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó: Üñ³Ýù µ³ñÇ »Ý áõ å³ñ½³ÙÇï, ϳåí³Í »Ý ÙÇÙÛ³Ýó µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ï³å»ñáí: Üñ³Ýó ׳ϳﳷñ»ñÁ ï³ñµ»ñ »Ý: ºñÏáõëÁ ÷³Ë»É »Ý Ãáõñù³Ï³Ý ۳óճÝÇó: Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ Ïïñ»É-³Ýó»É ¿ ê»õ ÍáíÁ áõ ѳë»É èáõë³ëï³Ý, ÙÛáõëÝ ³Ýó»É ¿ ³Û¹ áõÕÇÝ, µ³Ûó ²Ù»ñÇϳÛáí: ºññáñ¹Áª íñ³óÇ ì³ëáÝ, ³ÛÝå»ë ¿
´ñáõÝá 人îºðê §Æ±Ýã »Ù »ë ³Ù»ÝÇó ß³ï ó³Ýϳó»É ³ñï³Ñ³Ûï»É »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáíª ëïñáõÏ êå³ñï³ÏÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ ëïñÏáõÃÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ, Ýñ³ ѳËáõéÝ Ý»ñßÝã³ÝùÁ, Ýñ³ å³ïÙ³Ï³Ý Ó»éùµ»ñáõÙÁª ѳÝáõÝ ×Ýßí³ÍÝ»ñÇ ³½³ïáõÃ۳ݦ: ²Ñ³ ÇÝã ¿ ³ë»É ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÁ 1958 Ãí³Ï³ÝÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÙÇ Ã»ñÃÇ Çñ Ýáñ µ³É»ïÇ Ù³ëÇÝ, áñÇ ³é³çݳ˳ÕÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ³ÛÝ ¹³ñÓ»É ¿ Çñ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: Àëï ˳ã³ïñ۳ݳ·»ï èáµ»ñï Ø»ÃÛáõ-àõáÉù»ñǪ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ³éÝí³½Ý ÑÇÝ· ï³ñµ»ñ³Ï, 1956-ÇÝ ÎÇñáíÇ Ã³ïñáÝÇ (³Ûëå»ë Ïáãí³Í, §Ø»Í óïñáÝ 3¦-Ç) ѳٳñ ëï»ÕÍí³Í 4 ·áñÍáÕáõÃÛ³Ùµ µÝûñÇݳÏÇó ÙÇÝã»õ »ñ»ù ·áñÍáÕáõÃÛ³Ùµ ï³ñµ»ñ³ÏÁ, ëï»ÕÍí³Í ØáëÏí³ÛáõÙ, 1968-ÇÝ: ²Ûë í»ñçÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ, ÚáõñÇ ¶ñÇ·áñáíÇãÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ, Ñ»Ýó ³ÛÝ Ù»ÏÝ ¿, áñÁ µ³É»ïÙ³Ûëï»ñÇ 90-³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ µ»Ù³¹ñ»É ¿ §üɳݹñÇ³Ï³Ý µ³É»ï¦ ËáõÙµÁ, ³ß˳ñÑáõÙ ÙdzÏÁ (´³í³ñ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý
17
Ù»ñÓ»ó»É Ýñ³Ýó, áñ ¹Åí³ñ ¿ áñáᯐ Ýñ³ ³½·áõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýóª ÙÇÙÛ³Ýó ϳåáÕ Ù»Í ½·³óáõÙÁ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÝ ¿, µ³Ûó ì³ëáÝ ûÅïí³Í ¿ Çñ ³½·³ÛÇÝ ·Í»ñáí, áñáÝù Ýñ³Ý ѳïáõÏ ÑÙ³Ûù »Ý ï³ÉÇë: ²Ûëï»Õ å¿ïù ¿ Ýᯐ ¹»ñ³ë³Ý ¼áõñ³µ ȳµ»ñÇÓ»Ç Ë³ÕÇ ³ÝÙÇç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ç»ñÙáõÃÛáõÝÁ: ì³ñå»ï ØáõÏáõãÁ (²ñÙ»Ý æÇ·³ñ˳ÝÛ³Ý) ï³ñÇÝ»ñáí ÇÙ³ëïݳó³Í, Çñ ·áñÍÝ áõ ·ÇÝÁ ÇÙ³óáÕ, ë»÷³Ï³Ý ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ùµ ÉÇ Ù³ñ¹ ¿: ƽáõñ ¿ Ýñ³ áñ¹Çݪ ÐáíÇÏÁ (Þ»õã»ÝÏáÛÇ ³Ýáõ³Ý ¹åñáóÇ ³ß³Ï»ñï ØÇß³ Ðáíë»÷Û³Ý) ³ëáõÙ, û Çñ ѳÛñÝ ³ÛÝù³Ý ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝ áõÝÇ, áñ ϵ³í³ñ³ñÇ áÕç ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ: ´³Ûó ë»÷³Ï³Ý ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ Ýñ³Ý ãÇ µ³Å³ÝáõÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó, áñáíÑ»ï»õ ݳ µ³ñÇ ¿ »õ ½·³ÛáõÝ: ÆëÏ æÇ·³ñ˳ÝÛ³ÝÇÝ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÁ í³Õáõó ¿ ëÇñáõÙ: Üáñ ýÇÉÙáõÙ, ÇÝãå»ë ÙÇßï, ݳ ½áõëå ¿ áõ Ëáñ³Ã³÷³Ýó, ûÅïí³Í ¿ ѳݹÇë³ï»ëÇÝ Ñ³Ùá½»Éáõ Ù»Í áõݳÏáõÃÛ³Ùµ:
Þ³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ¶³ëå³ñÇ Ï»ñå³ñÁ: ê³Ï³ÛÝ, ãÝ³Û³Í ØÑ»ñ ØÏñïãÛ³ÝÇ ·»ñ³½³Ýó ˳ÕÇÝ, ¶³ëå³ñÁ ÉñÇí ãÇ ¹ñë»õáñáõÙ Çñ»Ý, ëï³óí»É ¿ ÙÇ ï»ë³Ï §Ù³ëݳïí³Í¦: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³Û¹ ¹»ñÝ ÁÝϳÉíáõÙ ¿ ݳËÏÇÝáõÙ ØÏñïãÛ³ÝÇ ëï»ÕÍ³Í ¹»ñ»ñÇ ë˻ٳÛáí, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ¶³ëå³ñÇ ÏáÙǽÙÁ µáí³Ý¹³ÏáõÙ ¿ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ »ñ³Ý·, áñÁ, ó³íáù ëñïÇ, µ³ó³Ñ³Ûïí³Í ã¿: гݹÇë³ï»ëÇ Ùáï ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, áñ ÇÝã-áñ µ³Ý å³Ï³ëáõÙ ¿, áñå»ë½Ç Ï»ñå³ñÁ ¹³éݳ ³ÙµáÕç³Ï³Ý, ³í³ñïáõÝ: γñÍáõÙ »Ýù, áñ ¶³ëå³ñÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ Ï»ñå³ñÇ Ù»ç ùÇã ¿ ³ñï³óáÉí³Í, ѳݹÇë³ï»ëÁ ѳí³ïáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³ÛÝ, ÇÝã ÑÝãáõÙ ¿ áñå»ë ýÇÉÙÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ Ëáëù: ²Ûë ï»ë³Ï»ïÇó ϳï³ñÛ³É ¿ í³ñå»ï ØÏñïÇãÁ, áñÝ ³í»ÉÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý »õ ÉdzñÛáõÝ ¿ ëï³óí»É: ÆÝã ³ë»É Ïáõ½Ç, êáë ê³ñ·ëÛ³ÝÁ í³ñå»ïáñ»Ý ˳ճó Çñ ¹»ñÁ, µ³Ûó Ï»ñå³ñÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳõáñí³Í ¿ ݳ»õ ëó»Ý³ñáí áõ é»ÅÇëáõñ³Ûáí:
Êáë»Éáí ëó»Ý³ñÇ Ù³ëÇݪ å»ïù ¿ Ýß»É, áñ ²Õ³ëÇ ²Ûí³½Û³ÝÇ ëó»Ý³ñÁ µáÉáñ ÑÇÙù»ñÝ áõÝ»ñ É³í³·áõÛÝë ÏÇÝáÙ³ñÙݳíáñí»Éáõ ѳٳñ: ²ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ»ÕÇݳÏÇ ÝáÛݳÝáõÝ å³ïÙí³ÍùáõÙ ½·³óíáõÙ ¿ñ ÏÇݻٳïá·ñ³ýÇ³Ï³Ý Ùï³ÑÕ³óáõÙÁ: üÇÉÙÇ ³é³çÇÝ Ù³ëáõÙ µ»Ù³¹ñÇãÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ ·ïÝ»É ÏÇݻٳïá·ñ³ýÇ³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ÙÇçáóÝ»ñÁª ëó»Ý³ñáõÙ ³é³ç³¹ñí³Í ѳñó»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ: ÆÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª ³Ûëï»Õ ëó»Ý³ñÇëïÝ áõ µ»Ù³¹ñÇãÝ ÁݹѳÝáõñ É»½áõ »Ý ·ï»É, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ³é³çÇÝ Ù³ëÁ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ëï³óí»É, ÇÝãÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ë»É »ñÏñáñ¹Ç Ù³ëÇÝ: ¸³ñµÇÝÝ»ñÇó ³Ù»Ý³»ñÇï³ë³ñ¹Áª ØÏáÝ, ¹³ñµÝáó ¿ µ»ñáõÙ Çñ ѳñëݳóáõÇݪ ÈÛáõµ³ÛÇÝ: ¶»Õ³ñí»ëïáñ»Ý ÑÇÙݳíáñí³Í ¿ ³ÛÝ Ó»õÁ, áñáí ¹³ñµÝáóÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ ÈÛáõµ³ÛÇݪ ׳߳ñ³ÝáõÙ ³ß˳ïáÕ éáõë ³ÕçϳÝ, ³ÛÝù³Ý ÷áùñÇÏ, áñ ѳ½Çí ¿ ѳëÝáõÙ ïÕ³ÛÇ ·áïϳï»ÕÇÝ: ´³Ûó ß³ï ßáõïáí ÈÛáõµ³Ý ¹³éÝáõÙ ¿ ¹³ñµÝáóÇ ëÇñ»ÉÇÝ: ²Û¹ ÇÝãá±õ: ØDZû ÙdzÛÝ Ýñ³ ѳٳñ, áñ ¹³ñµÝáóáõÙ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ ûͳݻÉÇùÇ µáõñÙáõÝùÁ, »õ ÈÛáõµ³Ý ÑÝáóÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ ÇÝùݳ»é: гݹÇë³ï»ëÁ ãÇ ï»ëÝáõÙ ¹³ñµÇÝÝ»ñÇ »õ ÈÛáõµ³ÛÇ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÕçÇÏÁ ϳåí³Í ã¿ Ñ»ñáëÝ»ñÇݪ ·áÝ¿ ëÛáõÅ»Ç Ñ»Ýùáí, ³ÛÉ»õë ã³ë³Í Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÑÇÙݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ´³ó »Ý ÃáÕÝí³Í ÈÛáõµ³ÛÇ Ï»ñå³ñÁ É³í³·áõÛÝë µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÜáÛÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ݳ»õ ¹³ñµÝáóÇ Ù³ëÇÝ: ¸³ ϳñÍ»ë û ï»Õ³Ýù ¿, ýáÝ, áñÇ íñ³ åÇïÇ Í³í³Éí»Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÈñÇí ãÇ »ñ»õáõÙ ³ÛÝ ³ß˳ï³ÝùÁ, áñ ϳï³ñáõÙ »Ý ¹³ñµÇÝÝ»ñÁ, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ÏáÕùáí ³ÝóÝáÕ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ Ýñ³Ýó å³ïÇí »Ý ï³ÉÇë: ⿱ áñ áõëï³ ØáõÏáõãÇ µ³é»ñÁ §½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ å³ïí»ñǦ Ù³ëÇÝ ³Ýµ³í³-
²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ §êå³ñï³ÏÁ¦ ´»É·Ç³ÛáõÙ ²Ýó³Í ÑáõÝí³ñÇ 27-ÇÝ ´ñÛáõë»Éáõ٠ϳ۳ó³í ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ §êå³ñï³Ï¦ µ³É»ïÇ ³é³çݳ˳ÕÁª ÚáõñÇ ¶ñÇ·áñáíÇãÇ Ëáñ»á·ñ³ýdzÛáí »õ ÐÐ í³ëï³Ï³íáñ ³ñïÇëï γñ»Ý ¸áõñ·³ñÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ: ²ÛÝ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ ݳ»õ ²Ýïí»ñå»Ý ù³Õ³ùáõÙ: гÛïÝÇ ¿, áñ §êå³ñï³Ïݦ ²ñ»õÙáõïùáõÙ Ñ³×³Ë ãÇ µ»Ù³¹ñíáõÙ, áõëïÇ»õ ´»É·Ç³Ûáõ٠ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ Ý»ñϳ۳óí³Í ³Ûë µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý »õë Ù»Ï Ñ³ÕóݳÏÝ ¿: ²Ûë ³éÃÇí óñ·Ù³Ý³µ³ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù µ»É·Ç³Ï³Ý §Îñ»ßã»Ý¹á¦ ѳݹ»ëáõÙ ÉáõÛë ï»ë³Í óï»ñ³Ëáë³Ï³ÝÁ:
§êå³ñï³ÏÁ¦ ²Ýïí»ñå»ÝáõÙ. ÙÇ µáó³ßáõÝã Ëáñ»á·ñ³ýÇÏ ¿åá廳 µ³É»ïÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ), áñÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ ³ÛÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É: ²ÛÝ Ï»Ýïñáݳó³Í ¿ »ñÏáõ ïÕ³Ù³ñ¹ Ñ»ñáëÝ»ñǪ êå³ñï³ÏÇ »õ ÑéáÙ»³óÇ ½áñ³í³ñ Îñ³ëáëÇ íñ³, áñáÝó ½áõ·³Ñ»é ïñí³Í »Ý ݳ»õ Çñ»Ýó ÏÇÝ §»ñÏñáñ¹ »ëÁ¦ª ëïñÏáõÑÇ üñÇ·Ç³Ý »õ ѳñ× ¾·ÇݳÝ: ´»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ù»½ 21-ñ¹ ¹³ñáõ٠ϳñáÕ ¿ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý Ãí³É, µ³Ûó ³ÛÝ Ñ³Ùá½áõÙ ¿: Ø»Ýù å»ïù ¿ ·Çï³Ïó»Ýù, áñ ³Û¹ ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ ¶ñÇ·áñáíÇãÁ Ù»Í Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ϳï³ñ»É: ²ß˳ï³ÝùÁ í»ñÉáõÍíáõÙ ¿ ÇÝùÝ Çñ»Ýáí, Çñ Ý»ñ-
ùÇÝ ¹ñ³Ù³ïÇÏ áñ³ÏÝ»ñáí »õ áã 1953-ÇÝ Ù³Ñ³ó³Í êï³ÉÇÝÇ Ï³ÝáÝÝ»ñáí: ²ÛëåÇëáí, ¶ñÇ·áñáíÇ-
ãÁ ¹³ñÓ»É ¿ ¹³ë³Ï³Ý Ù»Í µ³É»ïÝ»ñÇ Ù³ëݳ·»ï, Ùßï³å»ë å³ïíÇ ³ñųݳݳÉáí ³Ûëûñ, ÇÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, û»õ ³Ûë Ùáï»óáõÙÁ, ×Çßï ¿, ѳí³Ý³µ³ñ Ͻ³ñÙ³óÝÇ áñáß ï»Õ³óÇÝ»ñÇ: Ø»Ï ³ÛÉ §Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝݦ ³ÛÝ ¿, áñ §êå³ñï³Ï¦-áõÙ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ áã û Ñ»ñáëáõÑÇ ¿ (ú¹»ïï³-ú¹ÇÉdz, æáõÉÇ»ï, ØáËñáïÇÏ), ³ÛÉ ïÕ³Ù³ñ¹ å³ñáÕ, ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Á: ²Ýïí»ñå»ÝÇ Ý»ñϳ۳óÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É »Ý Ø»Í Ã³ïñáÝÇ »ñÏáõ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ٻݳϳ-
öºîðì²ð
2017
ñ³ñ »Ý, áñå»ë½Ç ѳëÏ³Ý³Ý ¹³: ¸³ñµÝáóÁ å»ïù ¿ ³åñÇ »õ ßÝãÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ñ»ï: ºí ¹³ Ïû·Ý»ñ ýÇÉÙÇ ·É˳íáñ ·³í³÷³ñÇ ³í»ÉÇ É³í, ³í»ÉÇ å³ñ½ ³ñï³Ñ³ÛïÙ³ÝÁ: ÂáÕ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ãëï»ÕÍíÇ, û ³Ûë å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáíª Ù»Ýù Ùáé³ÝáõÙ »Ýù ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ §ºé³ÝÏÛáõÝÇݦ ãáõÝÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý ëÛáõÅ», Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í ã¿ ³í³Ý¹³Ï³Ý á×áí: ´³Ûó ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ å»ïù ¿ñ »õ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ³ë»É Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ÁÝïñ³Í É»½íáí: ÊáëùÁ áã û ëÛáõÅ»ï³ÛÇÝ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, ³ÛÉ ³é³ÝÓÇÝ Ù³ë»ñÇ, áñáÝù Ñ³×³Ë ÏñáõÙ »Ý Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý Ù»Í µ»éÝí³ÍáõÃÛáõÝ, ù³Ý ³Û¹ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý: ØÏáÛÇ Ï»ñå³ñÇ ÃéáõóÇÏ í»ñÉáõÍáõÙÁ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û ýÇÉÙáõÙ Ýñ³Ý ÷áùñ ï»Õ ¿ ѳïϳóí³Í: Àݹѳϳé³ÏÁ, ØÏáÛÇ Ï»ñå³ñÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ¿ ëï³óí»É ßÝáñÑÇí ¹»ñ³ë³Ý ä³íÉÇÏ ²ñë»ÝáíÇ Ùï³Íí³Í, ×ßÙ³ñï³óÇ Ë³ÕÇ: »»õ ÈÛáõµ³ÛÇ Ï»ñå³ñÁ (ÆÝݳ ²É³µÇݳ) áõÝÇ ëó»Ý³ñ³Ï³Ý »õ é»ÅÇëáõñ³ÛÇ Éáõñç ûñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ Ë³ÕáõÙ ¿ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³Ùá½Çã: ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ ϳï³ñí³Í ¿ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ Ñ³çáÕ ÁÝïñáõÃÛáõÝ, »õ µ»Ù³¹ñÇãÁ É³í ¿ ³ß˳ï»É ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ¸ñ³ ûñÇݳÏÝ ¿ ÐáíÇÏÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñ ¹åñáó³Ï³Ý Ø. Ðáíë»÷Û³ÝÁ: ²Ïݳéáõ ¿, áñ ³é³Ýó µ»Ù³¹ñÇãÇ Éáõñç ³ß˳ï³ÝùǪ ßÝáñѳÉÇ å³ï³ÝÇÝ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý ã¿ñ ѳëÝÇ: §ºé³ÝÏÛáõÝÇݦ »ñÇï³ë³ñ¹ ûå»ñ³ïáñ ê»ñ·»Û Æëñ³Û»ÉÛ³ÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³é³çÇÝ ·áñÍÝ ¿: àñáß ï»ë³ñ³ÝÝ»ñ (û¹³Ï³Û³ÝÁ, ·Ý³óùÁ, ¹³ñµÝáóÇó ¹³ñµÇÝÝ»ñÇ ïáõݹ³ñÓÁ) Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í »Ý ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ýáõñµ ׳߳Ïáí: §ºé³ÝÏÛáõÝÇݦ íϳÛáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý áñáÝáõÙÝ»ñÇ »õ ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ºí Ýßí³Í ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µáÉáñáíÇÝ ã»Ý ˳ݷ³ñáõÙ áõÕÇÕ ³ë»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ éáõë»ñ»ÝÇóª ²ðÌìÆ ´²ÊâÆÜÚ²ÜÆ
ï³ñÝ»ñª Æí³Ý ì³ëÇÉ»õÁ (êå³ñï³Ï) »õ ²Ý³ëï³ëdz êï³ßÏ»õÇãÁ (üñǷdz): Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇó æáݳ øáõùÁ (Îñ³ëáë) »õ Ü»ÝëÇ ú뵳ɹ»ëïáÝÁ (¾·Çݳ) ÝáõÛÝå»ë ÷³ÛÉ»óÇÝ. ٻݳϳï³ñÝ»ñÇ ³Û¹ ù³éÛ³ÏÁ ϳï³ñÛ³É ¿ñ, ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë áÕç µ³É»ïÁ: àñáß å³Ñ»ñ, ³Ýßáõßï, ϳñáÕ ¿ÇÝ ÅåÇï ѳñáõó»É, ûñÇݳÏ, ÑéáÙ»³óÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ÷»ß»ñÁ, åɳëïÇÏ ë³Õ³í³ñïÝ»ñÁ »õ û¹áõÙ ×á×íáÕ ëñ»ñÁ, áñ ³éϳ »Ý 1960-³Ï³ÝÝ»ñÇ å»åÉáõ٠ųÝñÇ ýÇÉÙ»ñáõÙ: àõñÇ±ß ÇÝã: ²Ù»Ý ÇÝã ϳï³ñÛ³É ¿ñ, ÙÇÝã»õ í»ñçÝ³Ï³Ý è»ùíÇ»ÙÁ (áñÇ Ù»ç ϳñ× »ñ·ã³ËÙµ³ÛÇÝ Ï³ï³ñáõÙ ¿ñ Ý»ñ³éí³Í): ´ñÛáõë»ÉÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµÁ, γñ»Ý ¸áõñ·³ñÛ³ÝǪ ¿Ý»ñ·Ç³Ûáí É»óáõÝ »õ ·áõݳ·»Õ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñùá, ßáÕßáÕáõÙ ¿ñ ѳ½³ñ³íáñ ÉáõÛë»ñáí, »õ »ë ã»Ù ϳñáÕ ãÝᯐ ËÇëï ³ñï³Ñ³ÛïÇã ÷áÕ³ÛÇÝÝ»ñÇ Ï³½ÙÁ, ѽáñ ïñáÙµáÝÝ»ñÇÝ »õ ѳñí³Í³ÛÇÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ϳï³ñ»óÇÝ ÙÇ ë³ñë³÷»ÉÇ ëáÉá: Ü»ñϳ۳óáõÙÇó »õ µáó³í³é ׳ϳﳷñÇó 120 ñáå» ³Ýó å³ñïí³Í êå³ñï³ÏÇ Ù³ñÙÇÝÁ µ³ñÓñ³óñÇÝ »õ óáõÛó ïí»óÇÝ µáÉáñÇÝ: лñáëÁ ¹³ñÓ³í ³é³ëå»É: üñ³Ýë»ñ»ÝÇó óñ·Ù³Ý»ó ²ðÌìÆ ´²ÊâÆÜÚ²ÜÀ
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
¶
15/02/2017
20:30
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
²Ýáõß ²êÈÆ´ºÎÚ²Ü àí óïñáÝÇ ³ß˳ñÑÇÝ ùÇã û ß³ï Ùáï ¿ ϳݷݳÍ, ѳí³Ý³µ³ñ ½·³ó³Í ÏÉÇÝÇ Ã³ïñáÝÇ §³í³·Ý»ñǦ ÏáÕÙÇó ÙÇ Ã³ùÝí³Í, »ñµ»ÙÝ ¿Éª ³ÝóùáõÛó ³ñѳٳñѳÝù Ù³ÝÏ³Ï³Ý µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å, ¹ñ³Ýó í»ñ³·ñí³Í, ³Ûëå»ë ³ë³Í, »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÁ ˳ճó³ÝÏáõÙ: ²Ûë í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ³é³í»É³å»ë ³ÏÝ»ñ»õ ¿ ²Ù³ÝáñÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, áñáÝù óïñáÝÇ §ËáѳÝáóáõÙ¦ ÏÇë³Ñ»·Ý³Ï³Ý ïáÝáí §ÛáÉϳ¦ »Ý ³Ýí³ÝáõÙ, áõ ÷áñÓ³éáõÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ »Ý ѳÝÓݳñ³ñáõÙ ¹ñ³Ýáí ½µ³Õí»É, ǵñ»õ ûª ÙÇ Ù»Í µ³Ý ã¿ §ÛáÉϳ ³Ý»ÉÁ¦: ²í³Ý¹³µ³ñ ²Ù³ÝáñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÁ ѳٳñíáõÙ »Ý óïñáÝÝ»ñÇ »ñ³ß˳íáñí³Í »Ï³ÙáõïÇ ³ÕµÛáõññ, áñáÝó íñ³ ϳñ»ÉÇ ¿ ³é³ÝÓݳå»ë ç³Ýù ãó÷»É, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿` ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ Ïñïë»ñ ѳݹÇë³ï»ëÁ ÙÇßï Ý»ñϳ ÏÉÇÝ»Ý: γÙ, ·áõó» ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ µ»Ù³¹ñÇãÝ»ñÁ Ùï³ÍáõÙ »Ý, û ÷áùñÇÏÝ»ñÁ ɳí áõ í³ïÁ ã»Ý ï³ñµ»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ËݹÇñÁ ³Ý·³Ù »ñ»Ë³Ý ã¿, ³ÛÉ Ã³ïñáÝÇ »õ µ»Ù³¹ñÇãÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý µ³ñ»ËÕ×áõÃÛáõÝÁ. åñáý»ëÇáݳÉÁ åñáý»ëÇáÝ³É ¿ µáÉáñ ųÝñ»ñáõÙ »õ µáÉáñ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ: Ø»ñ ³Ûë ½ñáõÛóÁ áã û Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÝ»ñÇ, ³ÛÉ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿. áñå»ë ϳÝáÝ, ·ñ»Ã» µáÉáñ óïñáÝÝ»ñáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ áõÕÕí³Í Ù»Ï-»ñÏáõ Ý»ñϳ۳óáõ٠ϳ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ø»ñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿ ÁÝûñóáÕ-ѳݹÇë³ï»ëÇÝ ³í»ÉÇ Çñ³½»Ï »õ å³Ñ³ÝçÏáï ¹³ñÓÝ»É, ݳ ãå»ïù ¿ ÃáõÛÉ ï³, áñ Çñ »ñ»Ë³ÛÇÝ ³Ý׳߳ÏáõÃÛáõÝ Ññ³ÙóÝ»Ý: ⿱áñ Ñ»Ýó ³Ûë ï³ñÇùÇó ¿ å»ïù »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù»ç ³ñÙ³ï³íáñ»É ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ׳߳ÏÇ áõ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ µ³ñÓñ ã³÷³ÝÇßÝ»ñ, »õ ëáíáñ»óÝ»É, áñ ϳ ÙÇ ³ÛÉ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñÁ í»ñ ¿ ¿ëïñ³¹³ÛÇÝ Ñ³Ù»ñ·Çó, ³ÝÇÙ³óÇáÝ ýÇÉÙÇó, ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ Ë³Õ»ñÇó, áõ ÇÝãå»ë ¸Ç¹ñáÝ ¿ åݹ»Éª ³Ý·³Ù ÏÛ³ÝùÇó, »õ ¹³ ³ïñáÝÝ ¿: ´³Ûó µ³í³Ï³Ý ¿ »ñ»Ë³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ³ÝѳçáÕ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ ³Ï³Ý³ï»ë ¹³éݳ, »õ Ù»Ýù ÏÏáñóÝ»Ýù Ù»ñ ³å³·³ óï»ñ³ë»ñ ѳݹÇë³ï»ëÇÝ: ê³ ¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÁ: Ø»ñ ݳËáñ¹ Ñá¹í³ÍÁ ²Ù³ÝáñÇ »õ êáõñµ ÍÝÝ¹Û³Ý Ë³Õ³ó³ÝÏÇ ³Ù»Ý³Ñ³çáÕí³Í Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇó »ñÏáõëÇ Ù³ëÇÝ ¿ñª ʳٳ×ÇÏÝ»ñÇ Ã³ïñáÝÇ §Ø³ñ¹áõÏ-æ³ñ¹áõÏǦ (µ»Ù³¹ñÇ㪠ÈÇÉÇ ¾Éµ³ÏÛ³Ý) »õ öáùñ óïñáÝÇ §Ho-ho-ho. ²Ù³ÝáñÛ³ Ñ»ùÇ³Ã¦Ç (µ»Ù³¹ñÇ㪠ì³Ñ³Ý ´³¹³ÉÛ³Ý)ª ÁÝûñóáÕÇ Ñ»ïïáÝ³Ï³Ý µ³ñÓñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ Ýϳï³éáõÙáí »õ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇó Ñdzëó÷í³Í ѳݹÇë³ï»ëÇÝ ÙËÇóñ»Éáõ ³ÏÝϳÉÇùáí: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë áñ Ýᯐ ¿ÇÝù Ñá¹í³ÍáõÙ, ËݹÇñÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï »Ý, ù³Ý ѳçáÕ ûñÇݳÏÝ»ñÁ, »õ »ñ»Ë³ÛÇÝ å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý óïñáÝ ï³Ý»É áñáßáÕ ÍÝáÕÝ»ñÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ, ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë, ïÑ³× ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñÇ »õ ³Ý×³ß³Ï µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³Ý³ï»ë ϳñáÕ »Ý ¹³éݳÉ, ÇÝãåÇëÇÝ, ûñÇݳÏ, ³Ûë ï³ñí³ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·³ëñ³Ñáõ٠ϳ۳ó³Í ²Ù³ÝáñÇ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: سÝÏ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ ß³ï Éáõñç ¿ ¹ñí³Í Ù»ñ ³éç»õª ëÏë³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇ »õ ÍÝáÕÇ Ñ³Ý¹»å ³¹ÙÇÝÇëïñ³ïÇí ϳ½ÙÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇó (³Ûë ¹»åùáõÙ ÍÝáÕÁ »õë ϳñ»õáñ ·áñÍáÕ ³ÝÓ ¿. ݳ å»ïù ¿ ɳí ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ áõݻݳª ³ÛÝ »ñ»Ë³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹»Éáõ ѳٳñ), í»ñç³óñ³Í Ýñ³Ýáí, áñ óáõñï ¹³ÑÉÇ×áõÙ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ù»Ï Å³Ù Ýëï»óÝ»É, ÇëÏ ³Û¹åÇëÇ Ã³ïñáÝÝ»ñ ³Ûë ï³ñÇ »Õ»É »Ý (гٳ½·³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÁ, ä³ñáÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÏáÙ»¹Ç³ÛÇ Ã³ïñáÝÁ): ÆëÏ Ç±Ýã ¿ óáõó³¹ñíáõÙ: гë³Ýù ÙÇ Ï³ñ»õáñ Ï»ïǪ ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³ÛÇÝ. DZÝã ã³-
Page 3
²îðàÜ ÷³ÝÇßÝ»ñáí »Ý ÁÝïñíáõÙ åÇ»ëÝ»ñÁ, ³ñ¹Ûá±ù ˳ճó³ÝÏ»ñáõÙ Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ñ³Û Ù³Ýϳ·ÇñÝ»ñÇ ·áñÍ»ñ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ á±ñ Ñ»ùdzÃÝ»ñÇÝ »Ý ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝ ï³ÉÇë Ù»ñ µ»Ù³¹ñÇãÝ»ñÁ, »õ áíù»±ñ »Ý ¹ñ³Ýó µ»Ù³íáñáõÙÝ»ñáí ½µ³ÕíáõÙ: ¸³ßïÁ µ³í³Ï³Ý µ³½Ù³½³Ý ¿, ѳñáõëï: ³ïñáÝÝ»ñÇ Ë³Õ³ó³ÝÏ»ñáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳݹÇåáõÙ »Ýù гÝë øñÇëïÇ³Ý ²Ý¹»ñë»ÝÇ, Þ³éÉ ä»ññáÛÇ, ¶ñÇÙÙ »Õµ³ÛñÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ¹³ë³Ï³Ý Ñ»ùdzÃÝ»ñÇÝ, Ñ³×³Ë »Ý µ»Ù³¹ñíáõ٠ݳ»õ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ (سÉÛ³Ý Ã³ïñáÝ, ØÑ»ñ ØÏñïãÛ³Ý Ã³ïñáÝ, гٳ½·³ÛÇÝ Ã³ïñáÝ, ä³ñáÝÛ³Ý Ã³ïñáÝ »õ ³ÛÉÝ): ¸³ë³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ã³ïñáÝÇ ÙÇçáóáí ·³Éáõ ׳ݳå³ñÑÁ ÙÇßï áÕçáõÝ»ÉÇ ¿: ì»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñë Ù»Ï ³Ûɪ Ýáñ ÙÇïáõÙ ¿ ÝϳïíáõÙª µ»Ù³Ï³Ý Ñ»ñáëÝ»ñ ¹³éÝáõÙ »Ý ¹ÇëÝ»ÛÛ³Ý Ï³Ù ³ÛÉ Ñ³ÛïÝÇ ÙáõÉï»ñÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÁ: ÆëÏ Ñ³Û Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ùdzÃåÇ»ëÝ»ñ ѳ½í³¹»å ϳñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É.
ÛÇÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ, ë³Ï³ÛÝ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ýÇÉÙ»ñÇ, ³Ûë ¹ñí³·Ý»ñÝ ³í³ñïáõÝ Ù³Ýñ³ÝϳñÝ»ñ ¿É ã»Ý: êñ³Ý »Ý ÙdzÝáõÙ åáåáõÉÇëï³Ï³Ý ï»ë³ñ³ÝÝ»ñ Ù»°Ï âÇݳëï³ÝáõÙ, Ù»°Ï Ðݹϳëï³ÝáõÙ (¹³ñÓÛ³É ³ñï³ùÇÝ ¹ÛáõñÁÝϳɻÉÇ ³ïñǵáõïÇÏ³Ý ¿ ·ñ³í»É µ»Ù³¹ñáÕÇÝ), ÇëÏ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ, í»ñÁ Ýßí³Í Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óÙ³ÝÁ í»ñ³·ñí³Í §»ñÏñáñ¹³Ï³Ý¦ ¹»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ, ˳ÕáõÙ »Ý, óïñáÝÇ É»½íáí ³ë³Í, §Ï»ë áïùÇó¦. Ýñ³Ýù ³ÛÝù³Ý ³Ý÷áõÛà »Ý Ïñïë»ñ ѳݹÇë³ï»ëÇ Ýϳïٳٵ, áñ Ù»ÏÇó ÙÛáõë ï»ë³ñ³ÝÇÝ ³ÝóÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ùáé³ÝáõÙ »Ý ·ñáÕÇ ÏáÕÙÇó ·ïÝí³Í ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï ß³ñÅÇã áõŠѳݹÇë³óáÕ ÏáÕÙݳóáõÛóÇ Ù³ëÇÝ áõ ѳÛïÝíáõÙ Ñ»ñÃ³Ï³Ý »ñÏñáõÙª ³é³Ýó ¹ñ³ áõÕÕáñ¹Ù³Ý: ²ÛëåÇëáí, óïñáÝÇ ÙÇ³Ï Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÁ Ñ»Ýó ³ÛÝ ï»ë³Ï ïÑ³× ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñ Ù³ïáõóáÕÝ»ñÇó ¿, áñáÝó Ù³ëÇÝ ëϽµáõÙ ÑÇß³ï³Ï»óÇÝù: ¸ñ³Ù³ïáõñ·Ç Ñ»ï ã³ß˳ï»Éáõ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ³ÏÝѳÛï ¿ÇÝ Ý³»õ سÉÛ³Ý
17
öºîðì²ð
2017
ÑÇÙùáõ٠ϳ ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³. ÁÝïñí³Í ¿ éáõë ųٳݳϳÏÇó Ñ»ÕÇÝ³Ï ²ÉÛáݳ âáõµ³ñáí³ÛÇ åÇ»ëÁª ·ñí³Í ѳïáõÏ ²Ù³ÝáñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²éϳ ¿ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý áõëáõóáÕ³Ï³Ý ëÛáõÅ», óï»ñ³ËÙµÇ ÏáÕÙÇóª Ñá·³ï³ñáõÃÛáõÝ áõ ë»ñ ÷áùñÇÏ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ Ñ³Ý¹»å: ´»Ù³¹ñÇã ¶áѳñ öáùñÇÏÛ³ÝÁ åÇ»ëÇ ·áñÍáÕ ³ÝÓ Ë³Õ³ÉÇùÝ»ñÝ ³Ý·³Ù ÷á˳ñÇÝ»É ¿ ëÇñí³Í ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÙáõÉï»ñÇ Ñ³ÛïÝÇ Ñ»ñáëÝ»ñáíª ³í»ÉÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó áõ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ÁÙµéÝ»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ Ñ»ùdzÃÇ áõÕ»ñÓÁ: Ü»ñϳ۳óáõÙÁ ëáíáñ»óÝáõÙ ¿ Ñá· ï³Ý»É ˳ճÉÇùÝ»ñÇÝ, ÇëÏ »ñµ »ñ»Ë³Ý ݳ»õ Ç ¹»Ùë ³Û¹ ˳ճÉÇùÇ ×³Ý³ãáõÙ ¿ ÷áùñÇÏ ÌÇ³Í³Ý åáÝÇÇÝ §ÆÙ ÷áùñÇÏ åáÝÇݦ ÙáõÉïýÇÉÙÇó »õ ²Ýݳ »õ ¾É½³ ùáõÛñ ³ñù³Û³¹áõëïñ»ñÇÝ §ê³éó» ëÇñïÁ¦ ³ÝÇÙ³óÇáÝ ýÇÉÙÇó, ³é³í»É »õë áõß³¹Çñ ¿ ¹³éÝáõÙ ë»÷³Ï³Ý åáÝÇÇ áõ ïÇÏÝÇÏ ¾É½³ÛÇ Ñ³Ý¹»å: ê³Ï³ÛÝ ÙÇ ß³ñù ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ, ³Ûë Ý»ñϳ۳óáõÙÝ áõÝÇ Ý³»õ ûñ³óáõÙÝ»ñ, ¹ñ³ÝóÇó
سÝÏ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñáõÙ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁª ³éϳ §ÛáÉϳ¦-Ý»ñÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñùá
˳ճó³ÝÏ»ñáõÙ »Ý èáõµ»Ý سñáõËÛ³ÝÇ, ¾ÉýÇù ¼áÑñ³µÛ³ÝÇ »õ ¿ÉÇ Ù»Ï-»ñÏáõ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ åÇ»ëÝ»ñÁ: àñáß Ã³ïñáÝÝ»ñáõÙ ³Ý·³Ù Ñ³Û ¹³ë³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇ ã»ë ѳݹÇåÇ, ³ÛÝÇÝã Ñ³Û ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³Ý »Ã» áã ·»ñ³ÏßéáÕ, ³å³ ÙÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ å»ïù ¿ ϳ½Ù»ñ ˳ճó³ÝÏ»ñáõÙ: ê³ Ù»ñ óïñáÝÇ ³é³çÇÝ Ã»ñ³óáõÙÝ»ñÇó ¿: ijٳݳϳÏÇó ·ñáÕÝ»ñÇ »õ óïñáÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ å»ïù ¿ Ó»õ³íáñíÇ ë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ: ºí á°ã ÙdzÛÝ ³Ûë ³éáõÙáí. áñ»õ¿ ¹³ë³Ï³Ý Ñ»ùdzÃÇ ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³Ï³Ý Ó»õÇ í»ñ³Í»ÉÁª µ»Ù³íáñ»ÉÁ, ÝáõÛÝå»ë óï»ñ³·ñÇ ·áñÍÝ ¿: ²ÛÝÇÝã, Ù»ñ ¹Çï³ñÏٳٵ, ³Ûë ·áñÍáí ÑÇÙݳϳÝáõÙ ½µ³ÕíáõÙ »Ý óïñáÝÇ ¹»ñ³ë³Ý-é»ÅÇëáñÝ»ñÁ (³í»ÉÇ Ñ³×³Ëª µ³í³Ï³Ý ³ÝѳçáÕ, ÇÝùݳ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí. ë³ ³é³ÝÓÇÝ Éáõñç Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ ¿): ÜÙ³Ý ÇÝùݳ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ûñÇݳÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ §¶áÛ¦ óïñáÝÇ §Ìáí³Ñ»ÝÝ»ñÇ Ñ»ùdzæ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ ¿: ²Ûë ¹»åùáõÙ ËáëùÁ á°ã åÇ»ëÇ, á°ã ¿É ³Ý·³Ù µ»Ù³íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿, ³ÛÉ ëó»Ý³ñÇ (óï»ñ³Ï³Ý µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ï»ñÙÇÝ), áñÁ û° Ñ»ÕÇݳϻÉ, »õ û° µ»Ù³¹ñ»É ¿ óïñáÝÇ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇó ¶áõñ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: Ìáí³Ñ»ÝÝ»ñÁ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³Ù»Ý³ëÇñ³Í Ñ»ñáëÝ»ñÝ »Ý, »õ óï»ñ³Ï³Ý ·áñÍãÇ Ñ³Ù³ñ ¹Åí³ñ ã¿ Ïé³Ñ»É, áñ µ»ÙÇ Ñ³Ù³ñ ÝáõÛÝå»ë Ýñ³Ýù ³Ù»Ý³ß³Ñ»Ï³Ý »õ ˳ճñϳÛÇÝ Ï»ñå³ñÝ»ñÇó »Ý: ê³Ï³ÛÝ ÙdzÛÝ µ»Ù³Ï³Ý ÏáëïÛáõÙÁ, »ñ· áõ å³ñÁ µ³í³Ï³Ý ã»Ý ɳí Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ò·Ó·í³Í áõ Ó³ÝÓñ³ÉÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÇó »ñ»õáõÙ ¿, áñ ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³Ï³Ý ϳéáõÛóÁ ³éѳë³ñ³Ï µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿. ݳËáñ¹áÕ íÇ׳ÏÁ ãÇ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ Ý»ñùÇÝ Ï³Ùáõñç ѳçáñ¹áÕ Çñ³¹³ñÓáõÃáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, Áݹѳï ëÛáõÅ»ï³ÛÇÝ Ã»É»ñÁ Ñ³×³Ë ã»Ý ϳåíáõÙ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï, ³éϳ ¿ ýÇÉÙ»ñÇÝ Ñ³ïáõÏ ¹ñí³·³-
óïñáÝÇ 2016Ã. ²Ù³ÝáñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ù»ç, áñÇ ·ñ³Ï³Ý Ñ»ÝùÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ñ óïñáÝÇ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ»ñÇó ²ëïÕÇÏ ²µ³çÛ³ÝÁ. ³ÏÝѳÛï ¿ÇÝ ëÛáõÅ»ï³ÛÇÝ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ Ã»ñ³óáõÙÝ»ñ: ²Ûë Ý»ñϳ۳óÙ³Ý µ³ó³ë³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñÝ Çñ»Ýó í»ñ³·ñí³Í ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ùµ (³ñ¹ÛáõÝùáõÙª ݳ»õ ˳Õáí »õ ³ñï³ùÇÝáí) ³í»ÉÇ ³é³çݳÛÇÝ ¿ÇÝ »õ ÑÇßíáÕ, ù³Ý ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, »õ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ ÙÝáõÙ, û ÇÝãå»ë, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, í»ñçáõÙ ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ѳÕûóÇÝ: ÆëÏ ëÛáõÅ»Ç Ñ»ï ³é³Ýó ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ÑÇÙݳíáñí³Í ϳåÇ Ù»Ï»Ý µ»Ùáõ٠ѳÛïÝíáÕ ÒÙ»é ä³å»ñÇ åñ³ÏïÇϳÝ, ϳñÍ»ë, ѳٳï³ñ³Í ¿ ¹³ñÓ»É ²Ù³ÝáñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñáõÙ (ѳ½í³¹»å »Ý µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñÁ): ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ³Ûë óïñáÝáõ٠ϳ ÙÇ Ý»ñϳ۳óáõÙ, áñÁ г۳ï³ÝÛ³Ý Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ É³í³·áõÛÝÝ»ñÇó ¿: Êáëùë лÝñÇÏ Ø³ÉÛ³ÝÇ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ §Ð»ùdzÃÝ»ñ¦Ç Ù³ëÇÝ ¿, áñÁ ܳñÇÝ» سÉÛ³ÝÁ Ù»Í Ñá·³ÍáõÃÛ³Ùµ ÷á˳Ýó»É ¿ »ÏáÕ ë»ñáõݹݻñÇÝ, ³ÛÅÙ ³ñ¹»Ýª Ýáñ, »ñÇï³ë³ñ¹³óí³Í ϳ½Ùáí: Ðáõë³Ýù, áñ ³ÛÝ Ë³Õ³ó³ÝÏáõÙ ÙdzÏÁ ãÇ Ùݳ: ²éѳë³ñ³Ï, ³Ù»Ý³ß³ï íï³Ý·Ý»ñÁ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñáõ٠ѳÛïÝÇ ÙáõÉï ϳ٠ѻùdzÃÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ µ»ÙáõÙ å³ïÏ»ñ»Éáõ áÉáñïáõÙ »Ý: ܳË, »ñµ µ»Ùáõ٠ѳÛïÝÇ Ñ»ùdzÃÇ Ñ»ñáëÝ ¿, å»ïù ¿ ÇٳݳÉ, áñ áõ½³Í-ãáõ½³Í »ñ»Ë³Ý ѳٻٳïáõÙ ¿: ܳ ·ÇïÇ Ñ»ñáëÇ ³Ý·³Ù ·áõÉå³Ý»ñÇ ·ÍÇÏÝ»ñÇ ·áõÛÝ»ñÇ Ñ»ñóϳÝáõÃÛáõÝÁ: öáùñÇÏ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ Ñ³Ù³ñ ë³ áã û Ù³Ýñáõù, ³ÛÉ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ å³Ñ ¿. ݳ å³ñ½³å»ë Ϲ³¹³ñÇ Ñ³í³ï³É Ó»ñ ëï»ÕÍ³Í Ñ»ùdzÃÇݪ ³Ý×ßïáõÃÛáõÝ Ñ³Ûïݳµ»ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ: ÜÙ³Ý ³Ù»Ý³Ã³ñÙ ûñÇݳÏÁ ä»ï³Ï³Ý ϳٻñ³ÛÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý óïñáÝÇ §Ê³Õ³ÉÇùÝ»ñÇ ÙáÉáñ³Ï¦ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ ¿: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ³Ûë µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý
³é³ÝÓݳóÝáõÙ »Ýù ÙdzÛÝ Ù»ñ ËݹñÇ ßáõñç »Õ³ÍÁª ѳÛïÝÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇ ³ñï³ùÇÝáõÙ Ï³Ý ³Ý×ßïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ë³Ýñí³ÍùÝ»ñÇ áõ ³Ý·³Ùª ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ í³ñù³·Í»ñÇ Ù»ç, áñáÝù ³ÝÙÇç³å»ë ÝϳïáõÙ ¿ ÷áùñÇÏ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÁ. Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ¹»ñ³µ³ßËáõÙÁ ÝáõÛÝå»ë Ñ³×³Ë ãÇ Ñ³Ùá½áõÙ: гÛïÝÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ»Éáõ ¹»åùáõÙ ·ñáÕÇ »õ µ»Ù³¹ñÇãÇ Ùñó³ÏÇóÝ »Ý ¹³éÝáõÙ µáõÝ Ñ»ùdzÃÁ »õ ¹ñ³ ¿Ïñ³Ý³íáñáõÙÁª ëÛáõÅ»ï³ÛÇÝ ÇÙ³ëïáí: ºñ»Ë³Ý óïñáÝ ¿ ·³ÉÇëª ³Ý·Çñ ÇٳݳÉáí γñÙÇñ ·É˳ñÏÇ, ºñ»ù Ëá½áõÏÝ»ñÇ, ϳ٠êåÇï³Ï³ÓÛáõÝÇÏÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ¶ñáÕÁ, áñÝ Çñ` µ»ÙÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳËÁÝïñáõÙ ¿ ¶ñÇÙÙ »Õµ³ÛñÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï Ñ»ùdzÃÁ, ѳٳñÓ³Ï ËݹÇñ ¿ Çñ ³éç»õ ¹ÝáõÙ. ÙÇ µ³Ý ¿ ³ñÓ³ÏÇ (Ñ»ùdzÃÇ) Ëáëù³ÛÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ÁÝÓ»éáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ, Ù»Ï ³ÛÉ µ³Ý ¿ Ëáëù³ÛÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ»ñùÁ ¹ñ³Ù³ÛáõÙª ϳ½Ùí³Í Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý áõ Ùǽ³Ýëó»ÝÇ ³Ýù³Ïï»ÉÇ Ñ³Ù³ÓáõÉí³ÍùÇó, µ»ÙÇ ë³Ñٳݳ÷³Ï ï³ñ³Í³-ųٳݳϳÛÇÝ å³ÛٳݳϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ÐÙáõï ·ñáÕÁ å»ïù ¿ ϳñáճݳ ·ïÝ»É Ñ»ùdzÃáõ٠˳ճñϳÛÇÝ »õ ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ ³ÛÝ ³Ù»Ý³áõÅ»Õ ÏáÕÙ»ñÁ »õ ³ÛÝ ³Ù»Ý³ß³Ñ»Ï³Ý ¹Çï³Ï»ïÁ, áñÁ ÏѳÕáñ¹Ç Ñ»ùdzÃÇ µáõÝ ³ë»ÉÇùÁ »õ Ïëï»ÕÍÇ µ»Ù³Ï³Ý Ý»ñùÇÝ Ë³ñÇëËÝ»ñÁ: гٳ½·³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ §êåÇï³Ï³ÓÛáõÝÇÏÁ »õ Ûáà ýáõÏÝ»ñÁ¦ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ (µ»Ù³¹ñÇ㪠Ðñ³ãÛ³ ¶³ëå³ñÛ³Ý) ³Ûë ѳñó»ñÁ ãÇ ÉáõÍ»É: ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ³ñï³ùÇÝ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³å³Ñáíí³Í »Ý, ·áõÝ»Õ Ã½áõÏÝ»ñÝ áõ ·»Õ»óÏáõÑÇ êåÇï³Ï³ÓÛáõÝÇÏÁ (ܳñÇÝ» ¶ñÇ·áñÛ³Ý) ϳñÍ»ë û ã»Ý ½ÇçáõÙ ÙáõÉïÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ: ´³Ûó ÙÇ ù³ÝÇ ñáå» ³Ýó µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ëÛáõÅ»ï³ÛÇÝ ³Õù³ïÇÏáõÃÛáõÝ, å³ñ½áõݳϳóáõÙ: ´»Ù³¹ñÇãÁ ÷áñÓáõÙ ¿ Ëáëù³ÛÇÝ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ý»ñùÇÝ Ë³Õ³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ Éñ³óÝ»É Ùǽ³Ýëó»Ý³ÛÇÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ (Ñ»ùdzÃÇ µ»Ù³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ñ»ÕÇݳϪ ²ëïÕÇÏ êÇÙáÝÛ³Ý), ë³Ï³ÛÝ ÝÛáõÃÁ µ»Ù³¹ñÇãÇÝ ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ï³ÉÇë. ³ÛÝ, ÇÝã µ»ÙáõÙ ¿, ÷³é³Ñ»Õ Ñ»ùdzÃÇ áõñí³Ï³ÝÝ ¿ ÙdzÛݪ ëÏëí³Í »õ ÏÇë³ï ÃáÕÝí³Í ëÛáõÅ»ï³ÛÇÝ ·Í»ñáí: ¶ñáÕÁ ³ÝÑ»ï»õáÕ³Ï³Ý ¿ »Õ»É ѳïϳå»ë Ï»ñå³ñÝ»ñÁ ѳëáõݳóÝ»Éáõ ѳñóáõÙ, Ýñ³ÝóáõÙ ³ÏÝѳÛï ¿ í³ñù³·Í»ñÇ ³ÝÙß³ÏáõÃÛáõÝ »õ ³Ý³í³ñïáõÃÛáõÝ:
(¸
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
¸
15/02/2017
20:30
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
ê³Ùí»É غÈøàÜÚ²Ü Ü³Ëáñ¹ ï³ñ»í»ñçÇó ëÏë»ó ѳۻñ»Ý óñ·Ù³Ýí»É гññÇ öáûñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝÇ íÇå³ß³ñÁ, áñÝ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ í³×³éùÇ Ãíáí »ñÏñáñ¹Ý ¿ª ²ëïí³Í³ßÝãÇó Ñ»ïá: ¶áñÍÝ ëï³ÝÓÝ³Í Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ Ëáëï³ó»É ¿ ÁÝûñóáÕÇÝ ÷á˳Ýó»É µáÉáñ ѳïáñÝ»ñÁª ѳۻñ»Ýáí: ²é³ÛÅÙ ¹»é ³é³çÇÝ »ñÏáõëÝ »Ý å³ïñ³ëï: ³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ ëñïáí ¿. óñ·Ù³ÝãÇ áõ½³ÍÝ ¿É ¹³ ¿ñ: ²Éí³ñ¹ æÇí³ÝÛ³ÝÁ Ù»½ Ñ»ï ÏÇë»ó Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¼ñáõÛó, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í §Ù³·ÉÝ»ñǦ (Áëï íÇå³ß³ñǪ Ù³Ñϳݳóáõª áã ϳ˳ñ¹ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ³Ûëå»ë ÏáãíáõÙ) ³ß˳ñÑáõÙ:
Page 4
¶ð²¸²ð²Ü ¿É Áݹ·ñÏí»É ³Û¹ï»Õ, ÇÝãù³Ý ¿É Ù»Í ·Çñù ¹³ ÉÇÝÇ: ´³Ûó ïñí»óÇ ³Û¹ ÑÙ³ÛùÇÝ, »õ Çëϳå»ë, ß³ï µ³ó³éÇÏ íÇå³ß³ñ ¿: -ØÇ ³Ý·³Ù ³ë»É ¿Çù, áñ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ 7-8 ³Ý·³Ù ³ãùÇ »ù ³ÝóϳóÝáõÙ: º±ñµ »ù ѳëϳÝáõÙ, áñ ³ñ¹»Ý Ñ»ñÇù ¿: -²Û, ϳ ³Û¹åÇëÇ ÙÇ Ï»ï, áñÁ »ë, µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ¹»é ½·áõÙ »Ù: ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿, û áõÕÕáõÙ »Ù, Ñ»ïá ݳÛáõÙ »Ù ѳïí³ÍÝ ³í»ÉÇ Ù»Í ï»ùëïáõÙ »õ ï»ëÝáõÙ, áñ ¹³ñÓñ»É »Ù ³í»ÉÇ µ³ñ¹, ù³Ý ÙÇÝã ³Û¹ ¿ñ: ê³ Ýß³Ý ¿, áñ å»ïù ¿ ¹³¹³ñ»óÝ»É áõÕÕáõÙÝ»ñÁ: ²Ûɳå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ýí»ñç ß³ñáõݳϻÉ: -ÆëÏ ýÇÉٳ߳±ñÁ: ¸Çï»±É »ù: -Þ³ï ÃéáõóÇÏ, »õ ¹³ ÙÇïáõÙݳíáñ ¿ñ, áñáíÑ»ï»õ áõ½áõÙ ¿Ç Ñݳñ³íáñÇÝë ½»ñÍ ÙÝ³É ýÇÉÙÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÇó: гïϳå»ë »ñÏñáñ¹ ·ñùÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñáÕ »Ù ³ë»É, áñ ¹ñ-
Ù³Ý Ñ³Ù³ñ: »»õ Ñ»ïá ¹ñ³ÝÇó ¿É Ññ³Å³ñí»óÇ, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝï»Õ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ñï³ë³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ, ÇëÏ »ë ³ß˳ï»É »Ù å³Ñå³Ý»É µñÇï³Ý³Ï³ÝÁ: -²Û¹ ѳïϳÝáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í. ·ñùáõÙ Ï³Ý Ñ³Û ÷áûñ³ë»ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÷áùñ-ÇÝã Ëáñà ӻõ»ñ: ²ë»Ýù, §Ðá·í³ñÃë¦-Á §Ðá·íáñÃë¦ ¿ ¹³ñÓ»É: ÀÝûñóáÕÇÝ ëñ³Ýù ³í»ÉÇ ß³ï éáõë»ñ»ÝÇó å³ï×»ÝáõÙáí ¿ÇÝ Í³ÝáÃ: -ØdzÝ߳ݳÏ, µ³Ûó »Ã» éáõë»ñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ Ñ»ï»õ»Ýù, ³ÛÝï»Õ Ï³Ý Ã³ñ·Ù³Ýí³Í ³ÝáõÝÝ»ñ, áñáÝó ÙÇ Ù³ëÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ѳٳñÅ»ù ã¿. »ñµ»ÙÝ ½³í»ßï³ÉÇ ÇÝã-áñ ÑÝãáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý: ¸ñ³ ѳٳñ »ë ·»ñ³¹³ë»É »Ù å³Ñå³Ý»É ³ÝÓݳÝáõÝÝ»ñÝ ³Ý·É»ñ»Ý: ÆëÏ ³ñï³ë³ÝáõÃÛáõÝÁ áã û ÇÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ¿, ³ÛÉ û·ï³·áñÍí»É »Ý ÙÇ ß³ñù ÑÝãáÕ µ³é³ñ³ÝÝ»ñ:
гٳß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³ßáõÏ³Ý ·ñ³í³Í гññÇ öáûñÇÝ Ñ³Û»ñ»Ý ¿É Ëáë»óñÇÝ -ØÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç »Ù í»ñç³óñ»É ³é³çÇÝ Ñ³ïáñÁ: îå³íáñí³Í »Ù: ²Ý·É»ñ»Ý ï³ñµ»ñ³±ÏÝ ¿É ¿ ÝáõÛÝù³Ý ·ñ³íÇã, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿: -ÆѳñÏ»: ³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ µÝ³·ñÇ ß³ï ·áõÝ³ï ³ñï³óáÉáõÙÝ ¿: -ȳí, Ç í»ñçá, á±õ٠ѳٳñ ¿ ݳ˳ï»ëí³Í гññÇ öáûñÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùÁ: ÐÇÙ³ ϳñÍ»ë »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ »Ý ³í»ÉÇ ß³ï ϳñ¹áõÙ: -ºñ»õÇ Ã» ×Çßï »ù: ÀÝûñóáÕÝ»ñÇ ï³ñÇùÁ ٻͳÝáõÙ ¿: ºë ¹³ ϳåáõÙ »Ù ·ñùÇ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ¹³éݳÉáõ Ñ»ï, ·áõÙ³ñ³Í ÝáõÛݳÝáõÝ ýÇÉÙÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ: Üϳï»É »Ù, áñ óñ·Ù³Ýí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ ³í»ÉÇ É³ÛÝ ÁÝûñóáÕ³Ï³Ý Éë³ñ³Ý »Ý »Ýó¹ñáõÙ: ä³ï׳éÁ ã»Ù ϳñáÕ µ³ó³ïñ»É: ÆÙ³ëïÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ·ÇñùÁ µ³½Ù³ß»ñï ¿, ݳ»õ á×Ç ³éáõÙáí, ûٳïÇÏ ³éáõÙáí: ²ÛÝå»ë áñ, ϳñáÕ ¿ »Ýó¹ñ»É »õ ß³ï ѳëáõÝ ÁÝûñóáÕ: -ìÇå³ß³ñÇÝ »±ñµ »ù ͳÝáóó»É: ºÝó¹ñáõÙ »Ùª µ³í³Ï³ÝÇÝ í³Õáõó: -²Ûëå»ë ³ë»Ù. Ñ»é³Ï³ÛÇó ͳÝáóó»É »Ù, »ñµ ÇÙ »ñ»Ë³Ý»ñÝ ¿ÇÝ ÁÝûñóáõÙ »õ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³ÏïÇí: Þ³ï Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý ͳÝáóó³, »ñµ ëï³ó³ óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý å³ïí»ñÁ: -ºÃ» ³Û¹ å³ïí»ñÁ ãÉÇÝ»ñ, Ò»ñ Ù»ç ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ã¿±ñ ³é³ç³Ý³ ³Ûë ѳ÷ßï³ÏáÕ ·ÇñùÁ óñ·Ù³Ý»Éáõ: -â»Ù ϳñÍáõÙ, áñáíÑ»ï»õ åñáý»ëÇáݳÉÇ Ùáï ÙÇ ï³ñÇù ϳ, »ñµ ³ñ¹»Ý ãÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÙª ½áõï áñáíÑ»ï»õ ÇÝã-áñ µ³Ý ¿ áõ½áõ٠óñ·Ù³Ý»É: Ðݳñ³íáñ ¿ª ³ÛÉ µ³Ý ÁÝïñ»Ç: ´³Ûó ³ËáñųÏÝ áõï»ÉÇë ¿, 㿱, µ³óíáõÙ. ïñí»óÇ: â·Çï»Ù, ÝÏ³ï»±É »ù. »ñµ ÙÇ µ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ß³ï ¿ ËáëíáõÙ, ϳñÍ»ë ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝ Ï³ Ù»ç¹, áñ ã»ë áõ½áõÙ ¹áõ
í³·Ý»ñ ϳÛÇÝ, áñáÝù ·ñùáõÙ ß³ï ϳ۳ó³Í ¿ÇÝ, ÇëÏ ýÇÉÙáõÙª ß³ï å³ñ½áõݳÏ: гï³Ïå»ë ûÓÇ Ñ»ï å³Ûù³ñÇ ¹ñí³·Á: ´³Ý»ñ ϳÝ, áñ ·ñùáõÙ ß³ï ﳷݳå³ÉÇó »Ý, Çëϳå»ë ËáñÑñ¹³íáñ, ÇëÏ ýÇÉÙÝ Çñ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñáí ³Û¹ ËáñÑñ¹³íáñáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ ß³ï å³ñ½áõÝ³Ï »õ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù³Ï»ñ»ë³ÛÇÝ: ¶ñ»Ã» ã»Ù ϳëϳÍáõÙ, áñ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëݳÙÛ³Ï Ñ»ïá ÏÉÇÝÇ Ù»Ï ³ÛÉ ýÇÉÙ-ï³ñµ»ñ³Ïª ³í»ÉÇ ½³ñ·³ó³Í: -ÆÙÇçdzÛÉáó, ²Ù³ÝáñÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ ï³ÉÇë ¿ÇÝ ýÇÉٳ߳ñÇ Ñ³Û»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó »ë ¹ÇÙ³ó³ ·³ÛóÏÕáõÃÛ³ÝÝ áõ ã¹Çï»óÇ, áñå»ë½Ç ·ÇñùÁ ϳñ¹³ÉÝ ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÉÇÝÇ: » 㿪 Ñ»ïá ϳñÍ»ë ß÷áÃáõÙ »ë å³ïÏ»ñÝ»ñÁ: -г¯: ÖÇßïÝ ³ë³Íª ѳۻñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ Í³Ýáà ã»Ù, ³Ý·É»ñ»ÝÁ ݳÛáõÙ ¿Ç ѳïϳå»ë ³ÝÓݳÝáõÝÝ»ñÇ ï³é³¹³ñÓ-
-¶ñùÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ϻݹ³ÝÇ áõ ÏáÉáñÇï³ÛÇÝ µ³é»ñÇ Ñ³×»ÉÇ ³é³ïáõÃÛáõÝ Ï³: î³ÝÁ ÙÇ ÷áùñÇÏ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ Ï³ñ¹³óÇ, Ù³Ûñë ³ë³ó, û óñ·Ù³ÝÇãÁ ·ÛáõÙñ»óÇ ÏÉÇÝÇ: -(ÌÇͳÕáõÙ ¿) ÆÙ ·ÛáõÙñ»óÇ ÉÇÝ»ÉÁ ϳñáÕ ¿ Ñ»ï»õÛ³É ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÃáÕ³Í ÉÇÝ»É. ÁݹѳÝñ³å»ë Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù µ³ñµ³é³ÏÇñ »Ý, ·ñ³Ï³ÝÇó µ³óǪ ϳñÍ»ë û ïÇñ³å»ïáõÙ »Ý »õë Ù»Ï §É»½íǦ: ºí ë³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éáõÙ Ý»ÕÝ ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï û·ï³·áñÍ»É µ³é»ñ, áñáÝù ÙdzÛÝ ·ñ³Ï³Ý É»½íÇÝ ëáíáñ Ù³ñ¹ÇÏ »ñ»õÇ Ã» ã¿ÇÝ û·ï³·áñÍÇ: ²é³ÝÓÇÝ ¹»åù»ñáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ »ñµ»ÙÝ û·ïí»É »Ù ÙÇçÇÝ Ñ³Û»ñ»ÝÇó, »Ã», ÇѳñÏ», Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ¿ »Õ»É ųٳݳϳÏÇó ·ñ³Ï³Ý ѳۻñ»ÝÇÝ: ºí ë³ å³ñï³¹ñí³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝ ¿ñ, áñáíÑ»ï»õ íÇå³ß³ñÁ, ·Çï»ù, ѳñáõëï ¿ ¹Çó³µ³Ý³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñáí, ÇëÏ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ѳۻñ»ÝáõÙ ß³ï µ³ñ¹ ¿ ¹ñ³Ýù ·ïÝ»ÉÁ: γñÍáõÙ »Ùª Ù³ë³Ùµ ·áÝ» ëï³óí»É ¿: -Þ³ï ¿ ëï³óí»É: ²ÛëåÇëÇ Ñ³×áõÛùáí Ù»Ï ¿É ·Çï»±ùª áñ ·ÇñùÝ »Ù ϳñ¹³ó»É. §Ð³ñÛáõñ³ÙÛ³ Í»ñáõÏÁ, áñ µ³ñÓñ³ó³í å³ïáõѳÝÇÝ áõ ³ÝÑ»ï³ó³í¦. ²ñÍíÇ »õ ²ßË»Ý ´³ËãÇÝÛ³ÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ã³ñ·Ù³Ý»É: -²Ûá, ·Çï»Ù, Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í ³Û¹ ·ÇñùÁ: ä»ïù ¿ ϻݹ³ÝÇ ÉÇÝÇ: ̳Ûñ³Ñ»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇßï ³Ýó³ÝϳÉÇ »Ý: -ºÃ» Ðá·íáñÃëÝ Çëϳå»ë ·áÛáõÃÛáõÝ áõݻݳñ, á±ñ ÑáëùÇ ßñç³Ý³í³ñï Ïáõ½»Çù »Õ³Í ÉÇÝ»É: -ì³Õáõó áñáßí³Í ¿ ¹³: öáûñÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Ûùáõ٠ϳ ÝٳݳïÇå ûëï, »õ áñáßí»ó, áñ »ë êÉǹ»ñÇÝÇó »Ù:
17
öºîðì²ð
2017
èáõμ»Ý гËí»ñ¹Û³ÝÇÝ áõÝÏݹñ»óÇÝ Ý³»õ ´»éÉÇÝáõÙ ´»éÉÇÝáõÙ ·áñÍáÕ §¶³Û³ èá۳ɦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñ ½µ³ÕíáõÙ ¿ ï³ñ³ï»ë³Ï ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåٳٵ, ³Ï³Ýç³Éáõñ ÉÇÝ»Éáí µ»éÉÇݳѳۻñÇ Ëݹñ³ÝùÝ»ñÇÝ` »ñ·Çã, »ñ·³Ñ³Ý èáõµ»Ý гËí»ñ¹Û³ÝÇÝ Þí»Ûó³ñdzÛÇ »ÉáõÛÃÇó Ñ»ïá Ññ³íÇñ»ó ´»éÉÇÝ (»ñ·Çã ²ñï³Ï ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÇ »õ Ýñ³ ïÇÏÝáç` ¶³Û³Ý» ʳã³ïñÛ³ÝÇ ç³Ýù»ñáí): ²Ûëï»Õ ëÇñí³Í »ñ·ÇãÁ »ÉáõÛà áõÝ»ó³í ÷»ïñí³ñÇ 10-ÇÝ §Luisenkirche¦ »Ï»Õ»óáõÙ, áñï»Õ »õ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»Ýáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ù»Í³Ù³ëßï³µ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ »õ å³ï³ñ³·Ý»ñÁ: ²Ûë ѳٻñ·ÇÝ ÝáõÛÝå»ë гËí»ñ¹Û³ÝÇÝ Ýí³·³ÏóáõÙ ¿ÇÝ Ã³íçáõóϳѳñ È»õáÝ ²é³ù»ÉÛ³ÝÝ áõ ³Ïáñ¹»áݳѳñ ¶»õáñ· ØáíëÇëÛ³ÝÁ: Ðñ³í»ñáí ѳٻñ·ÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ ¶»ñٳݳѳÛáó Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹` î»ñ ¶³ñ»·ÇÝ ³ñù»åÇëÏáåáë ´»ÏãÛ³ÝÁ, Ñá·»õáñ ÑáíÇí ¶Ý»É ù³Ñ³Ý³ ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ, µéÝóù³Ù³ñïÇÏ ²ñÃáõñ ²µñ³Ñ³ÙÁ, ÙÇ ß³ñù Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ, ·»ñٳݳóÇÝ»ñ »õ µ³½Ù³ÃÇí ·»ñٳݳѳۻñ: §ÆѳñÏ», ³÷ëáë ÏÉÇÝ»ñ гËí»ñ¹Û³ÝÇ ºíñáå³ÛáõÙ ·ïÝí»Éáõ ³éÇÃÁ µ³ó ÃáÕÝ»É: ²Û¹ å³ï׳éáí Ù»Ýù ã¿ÇÝù ϳñáÕ Ã» ѳۻñÇ »õ û ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇ, áíù»ñ ³ñ¹»Ý ß÷í»É »Ý Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ»ï áõ ׳ݳãáõÙ »Ý гËí»ñ¹Û³ÝÇ »ñ·³ñí»ëïÁ, Ëݹñ³ÝùÝ ³Ýï»ë»É: Þ³ï áõñ³Ë »Ù, áñ ³Ûë ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ` Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñí³ ÁÝóóùáõÙ, ϳñáÕ³ó³Ýù ϳ½Ù³Ï»ñå»É ÙÇçáó³éáõÙÁ¦,Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ Ýß»ó §¶³Û³ èá۳ɦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¶³Û³Ý» ʳã³ïñÛ³ÝÁ: ´»éÉÇÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ ÙÇ ß³ñù ³Ý¹³ÙÝ»ñ ¹ÇÙ»Éáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ` ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝ»É »ñ·ãÇ Ñ»ï ½ñáõó»Éáõ, ß÷í»Éáõ ³éÇà ëï»ÕÍ»É: ²Û¹ ѳݹÇåáõÙÁ èáõµ»Ý гËí»ñ¹Û³ÝÇ »õ È»õáÝ ²é³ù»ÉÛ³ÝÇ Ñ»ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ѳٻñ·Ç ݳËáñ¹ ûñÁ` ÷»ïñí³ñÇ 9-ÇÝ, ´»éÉÇÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ëñ³ÑáõÙ: гí³ùí³ÍÝ»ñÁ ³ñí»ëï³·»ïÇÝ áõÕÕ»óÇÝ Çñ»Ýó Ñ»ï³ùñùñáÕ µ³½Ù³µÝáõÛà ѳñó»ñ` Ýñ³ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ, ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³ÝÁ, ³éûñÛ³ÛÇÝ, ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇÝ, ѻﳷ³ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÇÝ »õ ³ÛÉÝ: ÜٳݳïÇå Çñ³íÇ×³Ï ëï»ÕÍí»ó ݳ»õ ѳٻñ·Çó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá, »ñµ »Ï»Õ»óáõ ¹³ÑÉÇ×áõÙ Ùݳó³ÍÝ»ñÁ ¹Åí³ñ³ÝáõÙ ¿ÇÝ Éù»É ѳËí»ñ¹Û³Ý³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÁ: ¶²Ú²Üº ²è²øºÈÚ²Ü
²Ù»Ý³³µëáõñ¹³ÛÇÝ íÇ׳³ñù³Û³½ÝÇ Ï»ñå³ñÝ ¿ (ì³ñß³Ù ¶»õáñ·Û³Ý). Ñ»ñáëÁ, áñÁ å»ïù ¿ ¹³éݳñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ç¹»³ÉÁ »õ åÇ»ëÇ ¹ñ³Ï³Ý ѳݷáõó³ÉáõÍÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ, ³Û¹å»ë ¿É ÙÝáõÙ ¿ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ³Ù»Ý³³í»Éáñ¹ Ï»ñå³ñÁ: ¶ñáÕÝ ³Ûë Ï»ñå³ñÇÝ ½ñÏ»É ¿ ³éѳë³ñ³Ï ·áñÍ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó: öáùñÇÏ áõ ³ÝϳÛáõÝ Ï³Ùñç³Ïáí (ÝϳñÇ㪠¸³íÇà ØÇݳëÛ³Ý) µÝ³í á°ã ÷áùñ³Ù³ñÙÇÝ ¹»ñ³ë³ÝÁ ëïÇåí³Í ¿ µ³½áõÙ ³Ý·³ÙÝ»ñ í³Ëíáñ³Í ·Ý³É áõ ·³É ³ÝÝå³ï³Ï, ÙÇÝã»õ áñ í»ñç³å»ë ѳëÝÇ êåÇï³Ï³ÓÛáõÝÇÏÇÝ ÷ñÏ»Éáõ å³ÑÁ: ÆÙÇçdzÛÉáóáõÃÛáõÝÁ ³éϳ ¿ ·ñ»Ã» µáÉáñ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ Ë³ÕáõÙ: лùdzÃÇ ÙÛáõë ³Ù»Ý³·áõÝ»Õ áõ ÉdzñÛáõÝ Ï»ñå³ñÇóª ϳ˳ñ¹ ó·áõÑáõó (²Éɳ ê³Ñ³ÏÛ³Ý) ÝáõÛÝå»ë ½áõï ³ñï³ùÇÝ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝ áõ Ï»ñå³ñÇ Áݹ³Ù»ÝÁ ëË»Ù³Ý »Ý ÃáÕ»É ·ñáÕÝ áõ µ»Ù³¹ñÇãÁ: лñáëáõÑáõ í³ñù³·-
(¶ ÏáõÙ
سÝÏ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñáõÙ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ... ÍÇ å³ï׳éÝ»ñÇ, ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇ »õ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ ÙÇç»õ ϳå»ñÝ ³Ýáñë³ÉÇ »Ý: ²Ûëù³Ýáí Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ ³éϳ ËݹÇñÝ»ñÁ ã»Ý ëå³éíáõÙ: àã å³Ï³ë ϳñ»õáñ »õ µ³ó ѳñó ¿ ÙÝáõÙ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ ï³ñÇù³ÛÇÝ ß»ÙÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ: âÇ Ï³ñáÕ, ³ë»Ýù, îÇÏÝÇϳÛÇÝÇ ËÇëï Ù³ÝÏ³Ï³Ý §ÌáõÕ-ñáõ-Õáõ¦ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ Ñ»ï³ùñùñ»É ݳ»õ ÙÇçÇÝ ¹åñáó³Ï³Ý ï³ñÇùÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ (û»õ Çñ ³Ýѻûà ëÛáõÅ»áí ³ÛÝ ³Ý·³Ù ³Ù»Ý³Ïñïë»ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿ñ áã Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý): ²ÛÝÇÝã ïáÙë³ñÏÕ»ñáõÙ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ѳÙá½áõÙ »Ý, áñ Ñ»Ýó Ó»°ñ »ñ»Ë³ÛÇ ï³ñÇùÇ Ñ³Ù³ñ ¿ ݳ˳ï»ëí³Í: Ðñ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: