AZG Daily #7, 24/02/2017

22/02/2017

21:57

24

Page 1

º±ñμ »Ýù Êáç³ÉáõÇ Ù³ëÇÝ Øáõëï³ý³»õÇ ýÇÉÙáí Éáõë³íáñ»Éáõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ

öºîðì²ð 2017 àôð´²Â 7(5455)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

гÛñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ì»ñݳ·ÇñÁ ï³ñ³Ïáõë³Ýù ϳñáÕ ¿ å³ï׳é»É ß³ï»ñÇÝ: ²ñï³·³ÕÃáÕÝ»ñÇ ï³ñí»ï³ñÇ ³Ñ³·Ý³óáÕ Ãí»ñÇ ýáÝÇÝ Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ï³Ù, ÇÝãå»ë ÁݹáõÝí³Í ¿ ³ë»Éª Ý»ñ·³ÕÃÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÁ ³Ýßáõßï û ³Ýѻûà ¿ ÃíáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ Ñ»·Ý³Ï³Ý: ê³Ï³ÛÝ... ²ÝóÛ³É ï³ñÇÝ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ¿ñ, ³Ûë ï³ñÇݪ ÝáõÛÝå»ë: ÊáëùÁ 1946-47 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ø»Í Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿, »ñµ г۳ëï³Ý Ý»ñ·³ÕûóÇÝ Ù»ñ 110 ѳ½³ñÇó ³í»ÉÇ ³½·³ÏÇóÝ»ñ ³ß˳ñÑÇ 11 »ñÏñÝ»ñÇó: Ðáµ»ÉÛ³ÝÝ»ñ ëÇñáÕ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á, Ù»ñ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ÉéÇÏ-ÙÝçÇÏ §ë³Ñ»óÇݦ ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Û¹ µ³ó³éÇÏ »ñ»õáõÛÃÇ 70-³ÙÛ³ÏÇ íñ³Ûáí: »ñ»õë ³Ýѳٳã³÷ µ³ó³éáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»óÇÝ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ÉáõÛë ï»ë³Í Ñáõß³·ñ³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ·ñù»ñÁ (áñáÝóÇó Ù»ÏÇÝ »õë ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ »Ýù Ù»ñ ³Ûë ѳٳñáõÙ), ÇÝãå»ë ݳ»õ ²íÇÏ Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ñ³ÛïÝÇ Ñá¹í³Í³ß³ñÁ ¹³ñÓÛ³É Ù»ñ ûñÃáõÙ: (î»ëª §²½·¦, 2016 Ã. 26 û·áëïáë-23 ë»åï.Ç Ñ³Ù³ñÝ»ñ, §ºñóÉÁ ×Çßï ¿...¦ Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá): гëϳݳÉÇáñ»Ý, å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ ³Ýßáõßï åÇïÇ Ëáõë³÷»ÇÝ Ø»Í Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛ³ÝÁ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõó, ¿É á¯õñ Ùݳó 70-³ÙÛ³ÏÁ Ýß»Éáõó: ²í»ÉÇ ×Çßïª ÍÇͳջÉÇ ¹³éݳÉáõó, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ýó³íáñ ³Ý½áñáõÃÛáõÝÁ ³ñï³·³ÕÃÁ Ýí³½»óÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ: Àݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ- »Ã» ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÝÙ³Ý Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³¯Ý »ñÏñáõÙ- ÝáõÛÝå»ë áãÇÝã ãáõÝ»ñ »õ ãáõÝÇ ³ë»Éáõ ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ⿱ áñ Ýáñ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇó ³ñï³·³ÕÃÇ ³é³çÇÝ ³ÉÇùÁ ó÷ ³é³í Ñ»Ýó ³é³çÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ: ºñÏñáñ¹ª µ³óÇ ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ÷Ýáí»Éáõó, Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ˻ɳÙÇï DZÝã áõÝÇ ³ë»Éáõ ³ñï³·³ÕÃÁ ϳë»óÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: »ñ»õë ï»ÕÇÝ ã¿ Ëáë»É ݳ»õ ÐÚ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ÉéáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñ µ³óÇ Ï³ñ׳ï»õ ÙÇ §Ññ³¹³¹³ñÇó¦ (êï³ÉÇÝÇ ÏáÕÙÇó ÂáõñùdzÛÇó ï³ñ³ÍùÝ»ñ å³Ñ³Ýç»Éáõ ûñ»ñÇÝ Ñ³ëï³ïí³Í), ÁݹѳÝñ³å»ë ëíÇÝÝ»ñáí ¹ÇÙ³íáñ»ó ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇó ѳÛáõÃÛ³Ý ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý Ý»ñ·³ÕÃÁ, ÇëÏ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ¿É ·áí»ñ·»ó ²ñ³ùëáí Âáõñùdz »õ ³ÛÝï»ÕÇó êÇñdz ÷³Ë³ÍÝ»ñÇÝ... ¸Åµ³Ëï³µ³ñ ³ÛÅÙ ³ÝÙdzëï ¿ ¹³ñÓ»É Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý áñ»õ¿ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ³ÏÝÏ³É»É Ý³»õ дÀØÇáõÃÛáõÝÇó, áñÁ ³ÝóÛ³É ¹³ñÇ 20-³Ï³Ý ÃÃ.Çó ÙÇÝã»õ í»ñçÇݪ 60-³Ï³ÝÝ»ñÁ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ êÇñdzÛÇó, ÎÇåñáëÇó áõ º·ÇåïáëÇó ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ã» Ù³ëݳÏÇ Ý»ñ·³ÕÃÇ ·áñÍÇÝ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³µ»ñ»É, »õ ÁݹѳÝñ³å»ë سÛñ ѳÛñ»ÝÇùÇ í»ñ³ßÇÝáõÃÛ³Ý »õ ³½·³Ñ³í³ùÇ ·áñÍÇÝ, ÙÇÝã¹»é ³ÛÅÙ ·»ñ½µ³Õí³Í ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·Éáµ³Éǽ³óÇ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳñÙ³ñ»óÝ»Éáõ Çñ ç³Ýù»ñáí... ØÝáõÙ »Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý Ù»ñ ÙÛáõë »ñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁª è²Î-Á »õ ê¸ÐÎ-Á, áñáÝù ³ÛÝù³Ý Ù³ñ¹áõÅ, ù³ñá½ã³Ï³Ý áõ ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ³ÛÝù³Ý ³ß˳ï³Ýù »Ý ï³ñ»É ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñ ³éÝí³½Ý Çñ»Ýó å³ïÙ³Ï³Ý í³ëï³ÏÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ϳñáÕ ¿ÇÝ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ٠·Çï³ÅáÕáíÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É, µ³Ûó... (²ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýß»Ù, áñ ³Û¹ »ñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÁ ³ÝóÛ³É ³ßÝ³Ý Ùdzëݳµ³ñ Íñ³·ñ»É ¿ÇÝ ÝÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É, µ³Ûó ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ϳݷ ³é³Ý ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ÃáÑáõµáÑÇ Ù»ç: гٻݳÛݹ»åë, ÇÝãå»ë ³ëí»ó, Ý»ñϳ ï³ñÇÝ ÝáõÛÝå»ë Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ¿...): ²Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ »Õ³í, ë³Ï³ÛÝ, Ù»ñ å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ÙïùÇ ³Ý·áñÍáõÃÛáõÝÁ. áñù³Ý ÇÝÓ Ñ³ÛïÝÇ ¿ª áñ»õ¿ ·Çï³ÅáÕáí, ·Çï³Ï³Ý áñ»õ¿ ÅáÕáí³Íáõ, áñ»õ¿ ٻݳ·ñáõÃÛáõÝ ÉáõÛë ãï»ë³í ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³Û¹ ÝáõÛÝ ³éÇÃáí: ²ÛÝÇÝã ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ, Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý, ·»Ý»ýáÝ¹Ç Ñ³ñëï³óÙ³Ý, ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý »õ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ³éáõÙÝ»ñáí ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÝÛáõà »Ý Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÇÝ, á°ã ÇÝùݳÝå³ï³Ï, ³ÛÉ ³ÛÅÙ»³Ï³Ý, ËÇëï ³ñ¹Ç³Ï³Ý, ³½·³Ñ³í³ùÇ, ³½·³ÛÇÝ ÇÕÓ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÇó ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛ³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ í»ñ ѳÝáÕ, ¹ñ³ Ó³ËáÕÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÝ áõ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ïáÕ: ²ñ¹Ûá±ù ³Ûë ѳÙÁݹѳÝáõñ ÉéáõÃÛáõÝÁ ³½·³ÛÇÝ Ù»ñ Ó³ËáÕ³ÝùÇ íϳÛáõÃÛáõÝÁ ã¿ ³ñ¹»Ý: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[B\R\A\K\H

AZG NEW SHABAT.QXD

´³ùáõÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÝý»ñ³Ýë ¿ Ññ³íÇñ»Éª §Ð³Û³ëï³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý ³·ñ»ëÇ³Ý Áݹ¹»Ù ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ, ÏáñáõëïÝ»ñ »õ ½áÑ»ñ¦ í»ñݳ·ñáí: §²½»ñÃ³ç¦ å»ï³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³ÍáõÙ ¿ Éáõñݪ ³é³Ýó Çñ³½»Ï»Éáõª á±ñ »ñÏñÝ»ñÝ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ñÓñ»É ³Û¹ ÅáÕáíÁ: ÜáõÛÝ ³ÕµÛáõñÁ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ¿ Çñ»Ýó ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ª Êáç³ÉáõÇ ¹»åù»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ï³ñ³Í³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, Áëï áñÇ 15 »ñÏñÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý (¹³ñÓ۳ɪ ³é³Ýó Ñëï³Ï»óÙ³Ý), ³Û¹ ÃíáõÙª ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, ¹³ï³å³ñï»É »Ý »õ ׳ݳã»É ³Ûݪ áñå»ë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ: ²é³ÝÓÇÝ ¹»åù»ñáõÙ ³ÝáõÝÝ»ñ ¿É ÝßáõÙ ¿ª ²ØÜ ÏáÝ·ñ»ëÇ Î³ÉÇýáñÝÇ³Ý Ý»ñϳ۳óÝáÕ å³ï·³Ù³íáñ Êáõ³Ý ì³ñ·³ëÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÆݹdzݳÛÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ï ¾ñÇÏ ÐáÉÏáÙµÁ Êáç³ÉáõÇ ³éÇÃáí ¹³ï³å³ñïáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ñ³Í»É, ³í»ÉÇݪ í»ñçÇÝë Çñ ݳѳݷáõÙ ÷»ïñí³ñÇ 26- Á ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ÑÇß³ï³ÏÇ ûñ: ÜáõÛݳµáí³Ý¹³Ï ÙÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝù ³ÏÝϳÉíáõÙ ¿ ݳ»õ ÷»ïñí³ñÇ 26- ÇÝ ÞáïɳݹdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇó: ²Ý. Ð., ¶»ñÙ³Ýdz

àñå»ë ù³Õóáõ Ù»ç ˻չíáÕ Ù»Õáõ زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü ºñµ»ÙÝ Ñ³ñ»õ³Ý »ñÏñÇó »ÏáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÛáõÕ »Ý ùëáõÙ Ù»ñ ëñïÇÝ áõ Ù»Ï-Ù»Ï ³é³Ýó ØËÇóñÛ³ÝÇ ·áÉ»ñÇ ¿É ÙËÇóñíáõÙ »Ýù. ѳٻٳï»Éáõ ¹»åùáõÙ` ¿Ýù³Ý ¿É í³ï ãÇ, ÷³ëïáñ»Ý, Ù»½ Ùáï »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ Çñ ÏÝáçÁ ϳ٠¹ëï»ñÁ г۳ëï³ÝÇ ÷áݳ˳·³Ñ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, ϳ٠ٻñ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÁ »íñáå³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ ÆÝï»ñåáÉÇ Ñ»ï³Ëáõ½Ù³Ùµ ã»Ý ëå³éÝáõÙ: ä»ïù ¿ ÉÇÝáõÙ` §Æëϳݹ»ñáí¦ »Ýù ëå³éÝáõ٠ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ, áõ éáõëÝ»ñÝ ¿É, ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝáõÙ Ù»ñ ×Çßï ˳ճÉáõ å³ñ³·³ÛáõÙ` ëïÇåí³Í »Ý ÉÇÝáõÙ (ÇÝãå»ë ÑÇÙ³), ϳ٠¿É Çñ»Ýó ß³ÑÇ Ñ»ï ¿ ѳÙÁÝÏÝáõÙ` ѳٳӳÛÝáõÙ »Ý, áñ ²ñó³ËÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ³éáõÙáí ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãϳ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇÝ: ºÃ» ·áÝ» ³Ù»Ý ûñ ãÉë»ÇÝù Ù»ñ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ù³Ñí³Ý ¹»åù»ñÇ, ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ·Ý¹³ÏáÍÙ³Ý Ï³Ù Ù»ñ ³éûñÛ³ÛÇ Ùßï³Ï³Ý Éë»ÉÇùÁ ¹³ñÓ³Í Çùݳëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ¹³Ý³Ï³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý í³ï íÇ׳ÏÇ µ»ñáõÙáí »Ý Ï³ï³ñíáõÙ, ÙÇ·áõó» ÙÇ ùÇã Ù»ÕٳݳÛÇÝù Ù»ñ Ç߳˳ݳíáñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å áõ Ùáé³Ý³ÛÇÝù ß³ï µ³Ý, áñ ³Ù»Ý ûñ ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ ¿ µáÉáñÇë: Øáé³Ý³ÛÇÝù, áñ Ýáñ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÇ ëϽµÇó ³ñ¹»Ý ï³ëÝÛáà ï³ñÇ áã ÙÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ Ï»ÝëáõÝ³Ï ã»Õ³í` ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ¹³éݳÉáõ ѳٳñ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ ÝáñÙ³É å»ïáõÃÛ³Ý óáõóÇã ¿, áõ Ù»Ýù µáÉáñë ¿ÉÇ ÙݳóÇÝù г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ, áõ ¹ñ³ í»ñçÁ ãÇ »ñ»õáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ` ÏÙáé³Ý³ÛÇÝù, áñ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÝ ³Ûëù³Ý í³ï ¿, áñ Ù»ñ ½³-

í³ÏÝ»ñÁ Ù»ÏÝáõÙ »Ý »ñÏñÇó, áñ Ù»ñ ßáõñçÝ ÇßËáõÙ »Ý ³Ý³ñųÝÝ»ñÁ... ÎÙáé³Ý³ÛDZÝù: ²ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û ù³ÝÇ ïáÏáë ÏË÷»Ý ÐÐÎ-Ý áõ §Ì³éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùÁ¦, Ù»Ýù ¹»é ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÙݳÉáõ »Ýù í»ñ»õÇó Çç»óíáÕ Ý³Ë³·Í»ñÇ áõñí³·Í³Í Ùá·³Ï³Ý ßñç³ÝÇ Ù»ç, áñå»ë ù³Õóáõ Ù»ç ˻չíáÕ Ù»Õáõ, áñÝ ¿É Ý߳ݳÏáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ` áã ÇÝùݳµ³í, ÇÝý³ÝïÇÉ »õ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ ³Ýѳٳå³ï³ëË³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßï ¹»é »ñϳñ ųٳݳÏ: ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝÁ, áñÇ Ý»ñëáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ ÙdzíáñÝ»ñÁ áã ÙÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý, ϳ٠Ýå³ï³ÏÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý ÁݹáõÝ³Ï ã»Ý` ³é³Ýó ³ëáÕÇ, ãÇ Ï³ñáÕ áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ Éáõñç Ùñó³ÏÇó ¹Çïí»É` Ý»ñëáõÙ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý, Éáõñç Áݹ¹ÇÙ³ËáëáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: â¿ áñ µáÉáñ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ³ñï³ùÇÝ Éáõñç Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñ ϳÝ` ѳñÏ »Õ³Í ¹»åùáõÙ ¹»Ù »Ý ï³ÉÇë Éáõñç Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Éáõñç ¹ÇٳϳÛáõÃÛáõÝÝ ³ñï³ùÇÝ å³ñï³¹ñ³ÝùÝ»ñÇÝ: ÆëÏ Ù»ñ ¹»åùáõÙ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ ¹ÇÙ³·ñ³íÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ

³ÛÝù³Ý ¿, áñù³Ý ³ëáÕÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, Ùï³íáñ áõݳÏáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ӻéù»ñÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ: ØdzÛÝ Ç±Ýã ³ñÅ» ³ÛÝ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ, áñ ²ñó³ËÇÝ áõÅ»Õ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõï ¿ñ å»ïù, ù³ÝÇ áñ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÝ »Ý ûɳ¹ñáõÙ, áõ ²ñó³ËÁ ëï³ó³í ³Û¹` ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ ѳÝñ³ùí»áí: ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ, áõñ»ÙÝ, ÃáõÛÉ »õ ѳïí³Í³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ¿ å»ïù` ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ˳Ûï³µÕ»ïáí. Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»±ñÝ »Ý å³Ï³ë, ÇÝã ¿, û Ù»ñ áõÅ»Õ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ï˳ݷ³ñÇ áõñÇßÝ»ñÇÝ: γÙ` г۳ëï³ÝÝ ³ÛÝåÇëÇ §Ñ½áñ¦, §ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý¦, §ÇÝùÝÇß˳ݦ å»ïáõÃÛáõÝ ¿, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳñóÇ ùÝݳñÏáõ٠ϳñáÕ ¿ ËáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ųٳݳϳï³ñ ·½íéïáóÇ í»ñ³Íí»É: », ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, г۳ëï³ÝÝ ¿É ³í»ÉÇ áõÅ»Õ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ñ³ÏáõÙÝ»ñ ¿ ¹ñë»õáñ»Éáõ` Ç ¹»Ùë í³ñã³å»ï³Ï³Ý Ýáñ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, í³ñã³å»ïÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ¹»ý³Ïïá ÙÇ³Ï Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ »ñÏñáõÙ, ÇëÏ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ϳñ· ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ áõÕÕ³ÏÇ í³ñ³·áõÛñ ¿:

9

ì³Ýá êÇñ³¹»ÕÛ³Ý. §Ò³Ûݳ·ñÇã¹ ³Ýç³ïÇñª ϳë»Ù¦ ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

§²½·¦- Ç Ù³ëÇÝ ³Ûë å³ïáõÙÁ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùµ ÁÝûñóáÕÝ»ñÝ ÇÝÓ Ñ³ñó »Ý áõÕÕáõÙª ÇÝãå»±ë »ë ÑÇßáõÙ, ³ÛÝ ¿Éª ³Û¹ù³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ: гïϳå»ë §²½·¦- ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñë åÇïÇ áñ ѳí³ëï»Ýª Ñ»é³íáñ ²ØÜáõÙ ³ÛÅÙ µÝ³ÏáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï³Í µ³ó³éÇÏ ëÇñ»ÉÇ Ù»ñ ïÝûñ»Ý ê³ñ·Çë ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇë ë»ÝÛ³Ï ¿ñ ÙïÝáõÙ áõ ÇÝÓ ¹ÇÙáõÙª ³ÛëÇÝãÇ Ñá¹í³ÍÁ á±ñ ûñÝ ¿ ÉáõÛë ï»ë»É: ºë Ýñ³Ý ½³ñÙ³óñ»É ¿Çª ïå³·ñí³Í ïíÛ³É Ñá¹í³ÍÇ áã ÙdzÛÝ ûñÝ ¿Ç ÑÇßáõÙ ³Ýë˳É, ³ÛÉ»õª ¿çÁ, ÝáõÛÝÇëϪ ³ÛÉ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ: ÆÝùë Ñdzó³Í ã»Ù ÇÙ ³Ûë §Ï³ñáÕáõÃÛ³Ùµ¦, ÝáõÛÝÇëÏ ³ÉóѳÛÙ»ñ ¹³Å³Ý áõ ¹Å·áõÛÝ ÑÇí³Ý-

â³÷³íáñ»Éáí Âñ³Ù÷Ç ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¿ç 4

¹áõÃÛ³Ý Ù»ç ë÷á÷Çã å³ÛÍ³é »ñ³Ý· ϳª ³ÝóÛ³ÉÁ É³í »Ý ÑÇßáõÙ: ²ÉóѳÛÙ»ñÝ ÇÝÓ ¹»é Ùáï ãÇ »Ï»É, Ý»ñÏ³Ý ³ñӳݳ·ñ»Éáõ Éñ³·ñáÕÇë ËݳÛáõÙ ¿, ÇëÏ Ùáï³Éáõï ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ׳é»ñÇ áõ ËáëïáõÙÝ»ñÇ Ï³ñáõë»ÉÁ, ٳݳí³Ý¹ ÁÝïñ³ñß³í Éáõë³µ³ÝáÕ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝåÇëÇ Ã³÷³ÝóÇÏ Ý»ñϳ ¿, áñ ³ëï³éÇó ·ÉËÇ ÏÁÝÏÝ»ëª í»ñ³Ó»õí³Í ³ÝóÛ³É ¿: ¸» áõñ»ÙÝ ³ñïáÝí³Í ¿ ³Û¹ ³ÝóÛ³ÉÇó å³ïÙáõÃÛáõÝë ß³ñáõݳϻÉ: ²ë»É »Ù ³ñ¹»Ýª ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³ß»ÙÝ ¿ñ, ÇëÏ §²½·¦- Ç ³ÕÙáõÏÁ ãϳñ: 99 ûñÇݳÏÁ, áñù³Ý ¿É ÁÝûñóáÕÁ ë»÷³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ µ³½Ù³óÝ»ñ áõ í»ñ³µ³½Ù³óÝ»ñ, ã¿ñ ϳñáÕ ùáÕ³½»ñÍ»É ¹ÇÙ³Ï Ñ³·³Í §³½·ÁÝïñÛ³ÉÇݦ, ã¿ñ ϳñáÕ Ù»ñ ÙÇ³Ï ¹³ï³íáñÇݪ ÁÝûñóáÕ ÁÝïñáÕÇÝ ÏáÕÙݳóáõÛó ÉÇÝ»É: ÀÝï-

Ðáå³ñÝ»ñÁ

¿ç 5

ñáÕÁª ÇÙ³ ÁÝûñóáÕÁ, áñ 42 ѳ½³ñ ïå³ù³Ý³ÏÇ å³ñ³·³Ûáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ÙÇ ùÇã ã³÷³½³Ýóñ³Í ݳ»õ ³½· ¿É Ïáã»É, ßí³ñ»É ¿ñª Ïñå³ÏÇó ÝáõÛݳÝáõÝ Ã»ñÃÝ ³éÝDZ- ã³éÝDZ: Ø»ñ ûñÃáõÙ ÐÐ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ÝáõÝÁ »ñµ»ù »ñ»ù ï³éáí ѳå³íáõÙ ã¿ñ ¹³ñÓ»É, ÇÝãå»ë ß³ï»ñÝ »Ý ݳ»õ ³Ûëûñ ÏÇñ³éáõÙ, Ù»Ýù ɳÏáÝÇÏ ËáëùÇ áõ Éñ³·ñ³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÇ ËݳÛáÕáõÃÛ³Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ÁÙµéÝáõÙÝ ¿ÇÝù ·»ñ³¹³ëáõÙ, Ù»ñ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ¿ñ, µ³Ûó »ñµ Ï»ÕÍ §²½·¦- áõÙ »ñ»õ³ó г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³ë³Ïáí Ù»Ï Éáõë³ÝϳñÁ, Ù»ñ ϳñÍÇùÁ í»ñ³Ý³Ûí»óª ë³ ¿ñ ³Ù»Ý³Ù»Í íÇñ³íáñ³ÝùÝ áõ ͳÕñÁ, áõÕÕí³Íª áã ÙdzÛÝ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, ³ÛÉ»õª Éñ³·ñáõÃÛ³ÝÁ, ÝáõÛÝÇëϪ ëåÇï³Ï ÃÕÃÇÝ:

2

¸³ñÓ۳ɪ Êáç³ÉáõÇ Ù³ëÇÝ ¿ç 7

AZG NEW SHABAT.QXD

2

22/02/2017

21:57

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶ вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ

è²Î-Á ѳÛñ»Ý³Ï»ÝïñáÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ гٳå³ñ÷³Ï ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ 2016 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓí»óª Ýáñ ï»ëɳϳÝáí, ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý Ýáñ ϳéáõÛóáí, Ýáñ λÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ùµ áõ Ýáñ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹áí: Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ë÷ÛáõéùÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÇ ß³ñù³ÛÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ »ñ³½³ÝùÝ ¿ñ ï»ëÝ»É Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ áñå»ë г۳ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëÝÇÏÁ »õ ³½³ï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ¿°É ³í»ÉÇ ë³ï³ñ»É سÛñ ѳÛñ»ÝÇùÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ²Ù»ñÇϳÛÇ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý »õ ²ñ»õÙïÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ, γݳ¹³ÛÇ, ²Ý·ÉdzÛÇ, üñ³ÝëdzÛÇ, Èǵ³Ý³ÝÇ, º·ÇåïáëÇ, Ðáõݳëï³ÝÇ, Æñ³ùÇ, ²íëïñ³ÉdzÛÇ »õ гñ³í³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ï³ÙùÇÝ Áݹ³é³ç»Éáíª Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ³í ѳ۳ëï³Ý³Ï»ÝïñáÝ: ì»ñ³Ï³éáõóí³Í è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³ÛÅÙ áõÝÇ Çñ λÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ, áñ ûñÇݳíáñ Ï»ñåáí ·ñ³Ýóí³Í ¿ г۳ëï³ÝáõÙ, ÐÐ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: ²ÛëáõÑ»ï, ê÷ÛáõéùáõÙ 1921 Ã.-Çó Ç í»ñ ·áñÍáÕ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ùdzíáñí³Í ¿ г۳ëï³ÝáõÙ 1991 Ã.-Çó ·áñÍáÕ è²Î-Ç Ñ»ïª ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ÙÇçáóáí: лï»õ³µ³ñ سÛñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ »õ ê÷ÛáõéùáõÙ ·áñÍáÕ ³Ûë ϳéáõÛóÝ»ñÝ »Ý ûñÇݳíáñ Çñ³í³Å³é³Ý·áñ¹Á Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý: ºí ³Û¹ ϳéáõÛóÝ»ñÇó ¹áõñë ·ïÝíáÕ »õ ï³ñµ»ñ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ áõ ËÙµ»ñÁ ³Ý³ñ·»É ϳñáÕ »Ý ÙÇ³Ý³É áõ ½áñ³íÇ· ÉÇÝ»É Ñ³Û³ëï³Ý³Ï»ÝïñáÝ Îáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, »Ã» ó³ÝÏ³Ý³Ý Çñ»Ýó ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»É: 1. è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ç³Ý³ó ·áñÍݳϳÝáñ»Ý Ù³ëݳÏó»É г۳ëï³ÝáõÙ ³é³çÇϳ ³åñÇÉÇ 2-ÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: 2. ê³Ï³ÛÝ ¹³í³¹Çñ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Ý»ñϳÛÇë ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÁÝïñ³Ï³Ý ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ËáãÁݹáïÝ»ñÝ ³ñ·»Éù »Õ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ·áñÍݳå»ë Ù³ëݳÏó»Éáõ: 3. ê³Ï³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áñ»õ¿ áõÅ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ÁÝÏñÏ»Éáõ, Ñ»ï»õ³µ³ñ è²Î λÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ »õ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑáõñ¹Á Çñ»Ýó ϳéáõóáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ áñáᯐ »Ý, áñ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁª 4. Æñ ÝÛáõÃ³Ï³Ý áõ µ³ñáÛ³Ï³Ý µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñáí ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï »õ ³Ýϳ߳é ç³ï³·áíÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ÅáÕáíñ¹³Ýå³ëï »õ ѳÛñ»Ý³Ýå³ëï µáÉáñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: 5. ÜáõÛÝ ã³÷áí »õ ³é³í»É µÍ³Ëݹñáñ»Ý å³ßïå³Ý»Éáõ ¿ ÅáÕáíñ¹Ç ߳ѻñÝ áõ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁª ³ß˳ñÑÇ Ûáà »ñÏñÝ»ñáõÙ Çñ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá ·áñÍáÕ ïå³·Çñ áõ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, »õ ÑëÏÇãÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³Û¹ áÉáñïÝ»ñáõ٠ϳï³ñíáÕ µáÉáñ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: 6. àõß³¹Çñ Ñ»ï»õ»Éáõ ¿ ³é³çÇϳ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ µáÉáñ ³ÝϳÝáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ˳ËïáõÙÝ»ñÁ: »»õ áõÕÕ³ÏÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ãÇ áõݻݳÉáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ û·Ý»Éáõ »õ ½áñ³íÇ· ¿ ÉÇÝ»Éáõ ó³Ýϳó³Í ûÏݳÍáõÇ Ï³Ù ¹³ßÇÝùÇ, áñÇÝ ÝϳïáõÙ ¿ ³Ù»Ý³ÙáïÁ ÅáÕáíñ¹Ç ߳ѻñÇÝ »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ø³ç³É»ñí»Éáí í»ñçÇÝ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Çñ Ó»éù µ»ñ³Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇó, ѳϳé³Ï µáÉáñ ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÇÝ, è²Î-Á áñáᯐ ¿ Ù³ëݳÏó»É ѻﳷ³Ûáõ٠ѳٳå»ï³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²Ýѳå³Õ Ó»éݳñÏ»Éáõ ¿ ëáódzÉ-ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ»ñáí »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇÝ ë³ï³ñ»Éáõ ·áñÍÇÝ, г۳ëï³ÝÇ Ñ³ïϳå»ë ³ÛÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ¹ñ³Ýó ϳñÇùÁ ³é³í»É ½·³ÉÇ ¿: è²Øβì²ð ²¼²î²Î²Ü Îàôê²ÎòàôÂÚàôÜ ÎºÜîðàÜ²Î²Ü ì²ðâàôÂÚàôÜ ºñ»õ³Ý, 19 ÷»ïñí³ñ, 2017 Ã.

겶ú ²ðº²Ü ²ÛÝ å³Ñ¿Ý ëÏ뻳É, »ñµ î. ê³Ñ³Ï »åë. س߳ɻ³ÝÁ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ñ Çñ §³Ýëå³ë»ÉǦ ѳٳñáõ³Í Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ, äáÉëáÛ Ù¿ç §Ý»ñùÇÝ É³ñáõ³ÍáõÃÇõݦÁ ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇ: ÎñûÝ³Ï³Ý ÄáÕáíÇ ³ï»Ý³å»ïÁ, áñ ³ÝóÝáÕ ï³ñÇÝ»ñáõÝ êáõñµ ¾çÙdzÍÇÝ¿Ý äáÉÇë ÏÁ í»ñ³¹³éݳñ, ÏÁ ¹³éݳñ ä³ïñdzñùáõû³Ý ÁݹѳÝáõñ ÷á˳Ýáñ¹ ²ñ³Ù ²Ã»ß»³Ý ëñµ³½³ÝÇÝ §·É˳õáñ¦ Ý»óáõÏÁ: гٳÛÝùÇ Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç Ý»ñϳÛáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ ³ÝѳïÝ»ñ »õ ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñ (ØÇïù ѳñóÏ) ³ÙÇëÝ»ñ¿ Ç í»ñ ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ÇÝ ²ñ³Ù êñµ³½³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ, µ³Ûó ³ÝáÝó å³Ñ³ÝçÝ»ñáõ »õ µáÕáùÇ §³ÉÇù¦Á ÏÁ ½³éÝáõ¿ñ ¶áõÙ ¶³µáõÇ ä³ïñdzñù³ñ³ÝÇ §³Ùáõñ å³ï»ñ¦áõÝ »õ ÏÁ ãù³Ý³ñ:

å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñáõ ê³Ñ³Ï êñµ³½³ÝÇ Ññ³Å³ñáõÙáí ÁÝóóù ³é³Í ·áñÍÁÝóóÁ ³Ûëûñ ¹³ñÓ³Í ¿ ³Ýϳë»ÉÇ: ºõ ³Û¹ ÁݹѳÝáõñ ßñç³·ÍÇÝ Ù¿ç å¿ïù ¿ ï»Õ³¹ñ»É ³Ýó»³É ß³µ³Ã ä³ïñdzñù³ñ³ÝÇ Û³ñÏÇÝ ï³Ï µ³õ³Ï³Ý ɳñáõ³Í ÙÃÝáÉáñïÇ ÙÁ Ù¿ç »Õ³Í (áñáõÝ ÁÝóóùÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ µ³Ý³ÏéÇõ »õ áëïÇϳÝáõÃÇõÝÁ Ù¿Ï¿ ³õ»ÉÇ ³éÇÃÝ»ñáí §Ï³ñ·Ç Ññ³õÇñ³Í ¿¦ §·ñ·éáõÃÇõݦ ëï»ÕÍáÕ ³½·³ÛÇÝÝ»ñÁ) ˳éÝ ÅáÕáíÁ (Ç Ý»ñϳÛáõû³Ý ѳٳÛÝùÇ Ïñûݳõáñ »õ ³ß˳ñÑÇÏ ¹³ëáõÝ), áñáõ ³õ³ñïÇÝ §Ñ³Ï³Ù³ñïáÕ¦ ÏáÕÙ»ñÁ ÏÁ Û³çáÕ¿ÇÝ §×³Ý³å³ñѳÛÇÝ ù³ñ�¦ ÙÁ Ùß³Ï»É »õ ³ÛÝ Çµñ»õ §Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõû³Ý ÷ñáÃáùáɦ Ññ³å³ñÏ»É: ²Û¹ §í³õ»ñÃáõÕÃÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ »õ ³ñ³· ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÑÇٳٵ, ѳٳÛÝùÁ Çñ Ýáñ å³ïñdzñùÁ åÇïÇ ÁÝïñ¿ñ Û³é³çÇÏ³Û Ù³ÛÇëÇÝ: ´³Ûó ³Û¹ ÃáõÕ-

24

öºîðì²ð

2017

ïáõ»³É å³ÑáõÝ ËݹÇñÁ §³ÝáõÝÝ»ñáõ ˳զÁ ã¿: سÛñ ³ÃáéÁ Çñ å³ïÙ³Ï³Ý ³é³ù»Éáõû³Ý ï¿ñ ÁÉɳÉáí ÏñÝ³Û »ñÏáõ ϳñ»õáñ Ûëï³Ï»óáõ٠ϳï³ñ»É. ². ÈáõÍ»É ²Ã»ß»³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³Éáõ ѳñóÁ: ´. ÀݹѳÝáõñ ûɳ¹ñ³ÝùÝ»ñ ϳï³ñ»É µáÉáñ ãáñë ûÏݳÍáõ ëñµ³½³ÝÝ»ñáõÝ, ÿ ³Ûë ѳݷñáõ³ÝÇÝ ÇÝã ϳñáÕáõÃÇõÝÝ»ñáí å³ïñdzñùÇ ÙÁ ϳñÇùÝ áõÝÇ äáÉëáÛ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÃáéÁ: ²Ûë µáÉáñÇÝ ½áõ·³Ñ»é Ï³Û Ý³»õ ÁÝïñáõû³Ý Ñ»ï ϳåáõ³Í ³ñï³ùÇÝ ³ÛÉ ·áñÍûÝÝ»ñáõ ѳßáõ³ñÏÁ, áñáõÝ ÉáÛëÇÝ ï³Ï ϳñ»ÉÇ åÇïÇ ÁÉÉ³Û ÁÝïñ»É äáÉëáÛ å³ïñdzñù³Ï³Ý ³ÃáéÇ Û³ñÙ³ñ³·áÛÝ Ã»ÏݳÍáõÝ: ²ÛÉ ·áñÍûÝÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ Ëûë»Éáí, å¿ïù ¿ ÝáÛÝå¿ë ÝϳïÇ áõÝ»Ý³É ²Ý·³ñ³ÛÇ

¶áõÙ ¶³µáõ-¾çÙdzÍÇÝ-²Ý·³ñ³. à±í åÇïÇ ï³Û äáÉëáÛ ä³ïñdzñùÇ ÁÝïñáõû³Ý §·³Õïݳµ³é¦Á ²Ã»ß»³ÝÇ ¹¿Ù µ³ñÓñ³ó³Í ³ÉÇùÁ å³Ûٳݳõáñáõ³Í ã¿ñ ³Ýó»³É ï³ñÇ ÂáõñùÇáÛ Ý³Ë³·³ÑÇÝ áõÕÕáõ³Í »õ äáõÝï»ëóÏÇ Ñ³Û³Ýå³ëï áñáßáõÙÁ ¹³ï³å³ñïáÕ Ý³Ù³Ïáí, ³ÛÉ §ß³Ý ·Éáõ˦Á óÕáõ³Í ¿ñ ³ÛÉ ï»Õ: ºÃ¿ å³Ñ ÙÁ ÁݹáõÝÇÝù, áñ ²Ã»ß»³ÝÇ ³Û¹ ³ñ³ñùÁ §ÏÁ å³ïé¿ñ¦ Çñ ¹¿ÙùÁ ë÷ÇõéùÇ Ù¿ç »õ г۳ëï³ÝÇ µÝ³Ïãáõû³Ý ɳÛÝ ß»ñï»ñáõÝ Ùûï, ³å³ ³Ýáñ ¹¿Ù ³éÏ³Û µáÕáùÝ»ñÁ ϳå áõÝ¿ÇÝ Ñ³Ù³ÛÝù¿Ý Ý»ñë ä³ïñdzñù³ñ³ÝÇ ¹»ñÇ ³ÝÏáõÙÇÝ »õ µá- ê³Ñ³Ï س߳ÉÛ³Ý »õ Éáñ ׳ϳïÝ»ñáõÝ íñ³Û ³Ýáñ Ñ»ÕÇ- ²ñ³Ù ²Ã»ßÛ³Ý ëñµ³½³ÝÝ»ñÁ ݳϳ½ñÏáõÙÇÝ Ñ»ï: ÊáõÙµ ÙÁ åáÉë³Ñ³Û»ñ, ûñ»ñ ³é³ç ²- ÃÇÝ Ù¿ç Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛ Ï³Ýáݳ¹ñ³Ï³Ý ٻݳÛÝ Ð³Ûáó ¶³ñ»·ÇÝ ´ γÃáÕÇÏá- ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ï³ëáÕ Ï¿ï»ñáõ ëÇÝ µ³ó Ý³Ù³Ï ÙÁ ·ñ»Éáí ÏÁ µ³ñÓñ³- ³éϳÛáõû³Ý å³ï׳éáí , ³Ûë ³Ý·³Ù Ó³ÛÝ¿Çݪ §ì»Ñ³÷³é î¿ñ, ä³ïñdzñù³- سÛñ ³ÃáéÁ ß³ï ¹ÇåáõÏ ³ÏݳñÏáõñ³ÝÁª ËݹÇñÝ»ñáõ ÉáõÍÙ³Ý í³ÛñÝ ¿, ÇÝù û³Ùµ ÙÁ ÏÁ ¹ÇÙ¿ñ »ñÏáõ ëñµ³½³Ý ѳ۹³ñÓ³Í ¿ Ëݹñ³Û³ñáÛó: Ðá·»õáñ³Ï³Ý- ñ»ñáõÝ »õ ½³ÝáÝù êáõñµ ¾çÙdzÍÇÝ Ññ³Ý»ñÁ ã»Ý Û³çáÕ³Í ¹ÇÙ³¹ñ»É, ¹³ñÓ³Í õÇñ»Éáí §ÏÁ ë³é»óÝ¿ñ¦ ³Û¹ í³õ»ñ³»Ý ·áñÍáõ³Í ë˳ÉÝ»ñáõ Ù»Õë³ÏÇóÝ»ñ: ÃáõÕÃÇÝ ·áñͳ¹ñáõÃÇõÝÁ: Ƶñ Ñ»ï»õ³Ýùª ѳٳÛÝùÇÝ Ï³åÁ ïϳñ³²Ûë ûñ»ñáõÝ äáÉëáÛ ³ÃáéÇ Ñ³ñóáí µ³ó³Í ¿ Çñ »Ï»Õ»óõáÛ Ýϳïٳٵ: ÀÝïñ»³É õ³Ï³Ý §µ³ÝáõϦ ¹³ñÓ³Í Ø³Ûñ ³ÃáéÇ ÑáíÇõ¿ ½áõñÏ, »Ï»Õ»óõáÛ Ñ³Ù³ÛÝùÁ ûñÁë- ÙûïÇÏ ³ÕµÇõñÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ÛÓ³ÛÝ, Ý»ñÏ³Û ïûñ¿ ÏÁ ïϳñ³Ý³Û áõ ÏÁ ѳÉÇ: Æ í»ñçáÛ å³ÑáõÝ ùÝݳñÏÙ³Ý ë»Õ³ÝÇÝ ¹ñáõ»ÉÇù ѳٵ»ñáõÃÇõÝÁ ѳï³Íª Ù³ñ¹ÇÏ ëÏë³Í ·É˳õáñ ѳñóÁ ²ñ³Ù ²Ã»ß»³ÝÇ å³ß»Ý å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ ¹ñ³Ý ³éç»õ µáÕáùÇ ïûÝ¿Ý Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³Éáõ ѳñóÝ ¿: óáÛó»ñ ϳï³ñ»É¦: âÇ µ³ó³éáõÇñ ݳ»õ, áñ ê. ¾çÙdzÍÇÜáÛÝ ³éáõÙáí »õ Áëï ѳٳÛÝùÇ §Ý»ñ- ÝÁ Û³é³çÇÏ³Û ÁÝïñáõû³Ý Ýϳïٳٵ ùÇÝ ËáѳÝáó¦ÇÝ ÙûïÇÏ »ÕáÕ Ù¿Ï¿ ³õ»ÉÇ áõÝÇ Çñ §Ý³Ë³ëÇñáõÃÇõݦÁ, µ³Ûó

¹»ñÁ, áñáõÝ Ý³Ë³·³ÑÁ ³Ýó»³É ³ÙÇë Çñ Ýëï³í³Ûñ¿Ý Ý»ñë ÁݹáõÝ³Í ¿ñ ѳٳÛÝùÇ §³½¹»óÇϦ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ѳٳñáõáÕ ä»ïñáë ÞÇñÇÝûÕÉáõÝ: Þ³ï»ñáõ ѳٳӳÛÝ, ¾ñïáÕ³ÝÇ ÏáÕÙ¿ ²ñ³Ù ²Ã»ß»³ÝÁ ãÁݹáõÝáõ»Éáõ ÷³ëïÇÝ Ù¿ç ³É Ï³Ý áñáß §å³ï·³Ù¦Ý»ñ, ë³Ï³ÛÝ ï³Ï³õÇÝ Ûëï³Ï ã¿, áñ ²Ý·³ñ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ á°ñÝ ¿ §å³Ñ³Ýçáõ³Í¦ ûÏݳÍáõÝ: ÜáÛÝ ³éáõÙáí »õ Ëûë»Éáí, ê³Ñ³Ï ëñµ³½³Ý س߳ɻ³ÝÇ í»ñçÇÝ ûñ»ñáõ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ¹³ñÓ³Í ¹»ñÇÝ Ù³ëÇÝ, å¿ïù ã¿ ³Ýï»ë ³éÝ»É, áñ ÝáÛÝÇëÏ Ï³Ýáݳ¹ñ³Ï³Ý ˳ËïáõÙÝ»ñÁ ÁݹáõÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñ»³É ³Ýáñ §Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÇõݦÁ å¿ïù ¿ ѳٳñ»É ÂáõñùÇáÛ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ßáõñç §Ã»õ³ÍáÕ¦ ѳٳÛÝùÇ áõÝ»õáñ ¹³ëÇÝ áõÕÕáõ³Í ϳñ»õáñ Ýß³Ý ÙÁ: ¿ ÇÝã ÑáõÝáí ³é³ç åÇïÇ ÁÝÃ³Ý³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ, å³ñ½ åÇïÇ ¹³éÝ³Û Û³é³çÇÏ³Û ûñ»ñáõÝ Ø³Ûñ ³ÃáéÇ ÙdzóÝáÕ Û³ñÏÇÝ ï³Ï µ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³õ³ñïÇÝ, ϳñ»õáñ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ùµ ÙÁ: ²Ûë µáÉáñáí Ù¿Ïï»Õ å¿ïù ¿ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ñ³ßáõÇ ³éÝ»É, áñ ѳϳé³Ï г۳ëï³Ý-Âáõñùdz ϳå»ñáõ ã·áÛáõû³Ý, »ñ»õ»ÉÇ ¹³ñÓ³Í ¿, áñ ¶áõÙ ¶³µáõÇ »õ ²Ý·³ñ³ÛÇ ÁݹѳÝáõñ §Ã¿Å ·ÇͦÇÝ Ù¿ç ϳñ»õáñ »õ ÑÇÙݳñ³ñ ¹»ñ áõÝÇ Ø³Ûñ ³Ãáé êáõñµ ¾çÙdzÍÇÝÁ:

ì³Ýá êÇñ³¹»ÕÛ³Ý. §Ò³Ûݳ·ñÇã¹ ³Ýç³ïÇñª ϳë»Ù¦

1

øÍݳÝùÝ áõ ·áí³ë³Ý³×³éÁ, áñ ëáÕ»ëáÕ Ýí³×»É ¿ ݳ»õ ³Ûëûñí³ Éñ³·ñ³Ñ³ñóÏÁ, гÏáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÇ, гÙÉ»ï ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ Ýß¹³ñÇÝ ãÇ Ñ³Ý¹Çå»É: §²½·¦- Ç Ù³Ûñó³Ù³ùÇó §íï³ñ³Ý¹Ç¦, áõñÇß Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ ³ñ³ñáÕ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ, áñáÝó Ñá¹í³ÍÝ»ñÇó Ù»ñ ËÙµ³·ÇñÝ»ñÁ 90- ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ïïñ»ÉÑ³Ý»É »Ý áõé³Í- ÷ùí³Í µ³é³ËáõñÓÁ, ϳñáÕ »Ý íϳۻɪ Ù»ï³ëﳽݻñ ãϳÝ: àõñ»Ùݪ ÁÝïñáÕÝ ¿É ãÇ í³ñ³ÏíÇ: гë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ áõ Éñ³·ñáÕÁ ßáõÝã ßÝãÇ, Ëáëù ËáëùÇ ÓáõÉíáõÙ ¿ÇÝ Çñ³ñª å³Ñ³ÝçÁ ÝáõÛÝÝ ¿ñª »ñÏñ³ß³ñÅÇÝ, ëáíÇÝ, ³ÝÉáõÛë ûñ»ñÇÝ, ßñç³÷³ÏÙ³ÝÁ, ÝáõÛÝÇëÏ å³ï»ñ³½ÙÇÝ áõ ½áÑ»ñÇÝ ¹ÇÙ³ÝáõÙ »Ýùª áõÅ»Õ, ³ÝϳË, ϳÛáõÝ »ñÏÇñ ϳéáõó»Éáõ ÑáõÛëáí: Ø»ñ Ó³ÛÝÁª ³Û¹ »ñÏñÇ ·ñ³·»ï ßÇݳñ³ñÇÝ: ²ÝÃ»É Ñ»é³Ëáë §²½·¦- Á ã¿ñ ¹³ñÓ»É, ã¿ñ ¹³éÝáõÙ, Éñ³·ñáÕÝ»ñë ³ÝϳëÏ³Í ã¿ÇÝù Ùáé³ÝáõÙ, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ- ÅáÕáíáõñ¹ ÷áëï³ï³ñÝ ¿ÇÝù, µ³Ý³íáñÇ áõ ·ñ³íáñÇ, µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛ³Ý áõ ïå³·ÇñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÝ ÇѳñÏ» µ³Å³Ýí³Í ¿ÇÝ, µ³Ûó ³Ûëù³Ý ٳϳÝáõÝ, ³Ûëù³Ý Ñݳ½³Ý¹ áõ ³ÝÉ»½áõ å³ï·³Ù³íáñ Ù»Ýù Ñá ã¿Ç±Ýù ï»ë»É: ´³Ý³Éáõ ³ÝóùÇó Ý³Û»É å»ïù ã¿ñª Çñ ë»ÝÛ³ÏáõÙ Ù»ÏáõëÇ, ¹³éݳó³Í áõ ïËáõñ, гÏáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÁ »Éù ¿ñ áñáÝáõÙ: ºñµ ϳñ× Ã³Ï»óÇ áõ Ý»ñë Ùï³, ³ãù»ñÝ ³ñ³· í»ñ ãѳé»ó, Ñá¹í³ÍÝ ³éç»õÝ ¿ñ, ÙÇ·áõó» ϳñ¹áõÙ ¿ñ ... »ñµ Ó³ÛÝÇë ½ñÝ·áõÝ »É»õ¿çÁ Ýñ³ óËÇÍÁ ³Û¹áõѳݹ»ñÓ Ý»ñë ¿ñ ·Éáñ»É, ÷³Ã³Ãí»óÇ:

ÆÝãå»ë Ýñ³Ý »Ù å³ïÙ»É, ÝáõÛÝÝ ¿É ÑÇÙ³ ³Ý»Ù: ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙª ɳÛݳñÓ³Ï ëñ³ÑÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ, áõñÇß ³ßËáõÅáõÃÛáõÝ ¿ñ: Øáõ· ϳñÙÇñª µáñ¹á ÙÇ åÇç³Ï ÇÝÓ Ñáõß»óª ë³ Ï³°Ù ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿ ϳ٪ ì³Ýá êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÁ: ²Û¹å»ë ¿É ãÁÝϳɻóÇ, û ÇÝãå»±ë, á±ñ »ñÏñÇó ¿ñ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ýáñ³Ó»õáõÃÛ³Ý ³Û¹ µáñ¹á ×ÇãÁ, ëåÇï³Ï ·áõÉå³Ý»ñáí ë»õ ÏáßÇÏÝ»ñ ѳ·Ý»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³ÉáÕ ³Ûñ»ñÇ ³éûñÛ³ Ùï»É: ¸ñ³ Ù³ëÇÝ Ñå³ÝóÇÏ ³ÏݳñÏ»É »Ù ųٳݳÏÇÝ, µ³Ûó Ý»ñÏ³Ý ¿É, ³ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, ¹»é óݳù ¿ ÉóÝáõÙ ·ñ»Éáõ ÇÙ ß³ñÅÇãÇ Ù»ç... Üñ³Ýóª ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñÃ³Ï Ó»õ³íáñ³Í ëÇÉáõ»ïÝ»ñÁ, Ýñ³Ýó ëï»ÕÍ³Í ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ýßáõßï ï³ñµ»ñáõÙ ¿Ç: Êáëïáí³Ý»Ùª »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï »ñÏáõ áõųÛÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñǪ ³ñÓ³ÏÇó ѳí³Ý³Íë ïáÕÁ ÙïùÇë ¹³ñ³ÏáõÙ å³Ñ ïí³Í, áõ½áõÙ ¿Ç å³ï³Ñ³Ï³Ý ³éÇÃÇ ¹»åùáõÙ Ó³Ûݳ·ñÇãë ¹»Ù ï³Éª »ñÏáõëÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÁÝóóùÇÝ Çñ»Ýó ïáÕ»ñáí íñ»ÅËݹÇñ ÉÇݻɪ Çñ»Ýó ïå³·Çñ ÙÇïùÁ ÇÝÓ Ñ³ó ¹³éݳÉáõó Ññ³Å³ñí»É` ѳñó ¹³éݳÉáõ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ñ ³Û¹Å³Ù: ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Å³Ù³Ý³Ï ã¿ñ Ùݳó»É, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñª ųٳݳÏÁ Ýáñ ¿ñ ëÏëíáõÙ, áõ »ë í³½»óÇ áñë³Éáõ ï»ë³Íë Ùáõ· ϳñÙÇñÁ: §²½·Á¦ »±ñµ »ù ³ñïáÝ»Éáõ¦, ѳñóë ß³ï ɳí Éë»ó ëñ³ÑÇ ¹éÝÇó ¹áõñë »Ï³Í ì³Ýá

êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÁ, µ³Ûó Ýñ³ ѳ۳óùÁ ÇÙ Ó»éùÝ ¿ñ §µéݻɦ: §Ò³Ûݳ·ñÇã¹ ³Ýç³ïÇñª ϳë»Ù¦: ²Ýç³ï»óÇ, µ³Ûó »ñµ ½·³óÇ, áñ Ëáë»É ¿ áõ½áõÙ, ÝáñÇó ÙdzóñÇ: §Î³ñÙÇñ ÉáõÛëÁ ï»ëÝáõÙ »Ù¦, ³ë³ó: §È³°í Éñ³·ñáÕ »ë, ã»ë ѳÝÓÝíáõÙ¦: ºë ¿É ¿Ç ÅåïáõÙ, ÇÝùÝ ¿É: Ò³Ûݳ·ñÇãë ËóÏ»óÇ å³Ûáõë³Ïë, µ³Ûóª ã³Ýç³ï»óÇ: §¸», ëå³ëáõÙ »Ù¦, ³ë³ó »õ ³ÝÙÇç³å»ë ß³ñáõÝ³Ï»óª §»Ã» ÇѳñÏ» áõ½áõÙ »ë ÇÙ³Ý³É Ñ³ñóǹ å³ï³ë˳ÝÁ¦: ºë ˳ÕÁ Ãí³óÛ³É ï³ÝáõÉ ïí»óǪ ÇÝùÁ ã·Çï»ñ, áñ Ó³Ûݳ·ñáÕ ë³ñùÝ ³Ï³Ýçë áõ ·ÉáõËë ¿, áñ êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÇ ³Û¹ ûñí³ Ó³ÛÝÝ ³Ùñ³·ñ»É ¿ áõÕ»ÕÇë ųå³í»ÝÇÝ, Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÙ ÐÐÞ ·áñÍãÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³ÝÝ Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ §Ãí³Ûݳóñ»É¦ áõ í»ñ³ñï³¹ñáõÙ ¿ å³ÑÇ Ã»É³¹ñ³Ýùáíª å³ïÙáõÃÛ³ÝÝ Ç å³Ñ: §ØÇ ù³ÝÇ ûñÇó §²½·¦-Á ÉáõÛë Ïï»ëÝÇ, ѳݷǰëï »ÕÇñ¦, ³ë³óª ³é³Ýó ÇÙ ³ãù»ñÇÝ Ý³Û»Éáõ: ÆëÏ ¹ñ³Ýó ÍáíáõÙ »ë ÙÇ Ï»ñå ¿Ç ï»Õ³íáñáõÙ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ ËáëïáõÙÁ, ûÏáõ½ áõñ³ËáõÃÛ³Ý ³ñóáõÝùÝ»ñ ãåÇïÇ Ñáë»ÇÝ, í³Ë»ÝáõÙ ¿Çª µ³ áñ ³ÕÇ çñÇ Ù»ç ËáëùÝ ¿É ·Éáñí»ñ, ÉáõÍí»ñ- ³Ý¿³Ý³ñ: ²í»ïÇùÛ³ÝÇ ³ãù»ñáõÙ áõñÇß ï»ë³Ï ÷³ÛÉ ï»ë³: §²Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ÉáõñÁ µ»ñ»óÇñ¦, ³ë³ó, áõ ¹áõñë »Ï³Ýù Ýñ³ ë»ÝÛ³ÏÇóª ÙÛáõëÝ»ñÇÝ ÷á˳Ýó»Éáõ ÇÙ µ»ñ³Í ³Ù»Ý³áõñ³Ë ÝáñáõÃÛáõÝÁ: ì³ÝáÛÇ ³ë³ÍÇÝ Ù»Ýù åÇïÇ Ñ³í³ï ÁÝͳۻÇÝù, Ù»ñ áõÅ»ñÇݪ ÝáõÛÝå»ë: §àõñ»Ùݪ Ç ·áñͦ, ³ë³ó ²í»ïÇùÛ³ÝÁ: (ß³ñáõݳϻÉÇ)

AZG NEW SHABAT.QXD

3

22/02/2017

21:57

Page 3

îÜîºê²Î²Ü

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü ºñµ ËáëáõÙ »Ýù г۳ëï³ÝǪ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáí ßñç³å³ïí³Í ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ·Çï»Ýù, áñ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÁ ÂáõñùÇ³Ý »õ ²¹ñµ»ç³ÝÝ »Ý: ²é³çÇÝÇ Ñ»ï ·ïÝíáõÙ »Ýù ³Ù»ÝûñÛ³ ÷³ëï³óÇ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç, »ñÏñáñ¹Ç ÏáÕÙÇó ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï »ÝóñÏí»É »Ýù ѳɳͳÝùÝ»ñÇ »õ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ, ÇÝãÝ ³í³ñïí»É ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ùµ »õ Ù»ñ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ù»Í Ù³ëǪ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ïáñëïáí: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ϳñÍ»ë û ѳí»ÉÛ³É µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñÇù ãÇ ½·áõÙ, µ³Ûó »ñµ ·³ÉÇë ¿ å³ÑÁ ·Çï³Ïó»Éáõ »õ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù ѳٳñÅ»ù Ùáï»óáõÙ áñ¹»·ñ»Éáõ, Ù»ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ áõ ÅáÕáíáõñ¹Á ¹³éÝáõÙ »Ý ³Ýï³ñµ»ñ: ÊáëùÁ µ³ó³é³å»ë ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñáÝù Áݹ³Ù»ÝÁ ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó г۳ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ ϳï³ñíáÕ ù³ÛÉ»ñÇ å³ï³ë˳ÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý: سëݳíáñ³å»ë, áñå»ë ÅáÕáíáõñ¹ª å³ñï³íáñ »Ýù Ññ³Å³ñí»É Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇó, ÇëÏ áñå»ë å»ïáõÃÛáõݪ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ ÙïóÝ»É ¹ñ³Ýó Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ù»ç: ØÇÝã¹»é Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ ïñ³Ù³·Íáñ»Ý ѳϳé³Ï áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ÷³ëïáõÙ »Ý íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ: ºÃ» »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³çª 2015ÇÝ, Ãáõñù³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ Ýí³½»ó ·ñ»Ã» 100 ÙÉÝ ¹áɳñáí »õ

24

öºîðì²ð

2017

Âáõñù³Ï³Ý Ý»ñÙáõÍÙ³Ý §¹³íÇÝ ³Ýï»ÕÛ³Ï, ó³íÇÝ ³Ýï³ñµ»ñ¦ »Ýù ÙÝáõÙ ÂßݳÙÇ »ñÏñÇ Ñ³Ý¹»å ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ ÏÇñ³é»Éáõ ųٳݳÏÝ ¿ 2014-Ç 232 ÙÉÝ ¹áɳñÇó ѳë³í 137 ÙÉÝ ¹áɳñÇ, ³å³ ³Ýó³Í ï³ñǪ 2016-ÇÝ, ³ÛÝ ÏñÏÇÝ ³×»ó, ϳ½Ù»Éáí 163 ÙÉÝ ¹áɳñ: 2015-ÇÝ, ÙÇ ÏáÕÙÇóª г۳ëï³ÝáõÙ ëå³éÙ³Ý »õ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ³ÝÏáõÙÁ, ÂáõñùdzÛáõ٠ɳñí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁª ½ÇÝí³Í µ³ËáõÙÝ»ñ, ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý áñáß µ³ñÓñ³óáõÙÁ, Ýå³ëï»óÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý Ý»ñÙáõÍٳݪ ÝÙ³Ý ÏïñáõÏ ³ÝÏÙ³ÝÁ: 2016-ÇÝ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ áã ÙdzÛÝ ãß³ñáõݳÏí»ó, ³ÛÉ»õ ѳϳé³Ï áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ëÏë»ó ß³ñÅí»É: Ü»ñÙáõÍÙ³Ý ÁݹѳÝáõñ ͳí³ÉÝ»ñÇ 1,6 ïáÏáë ³×Ç å³ñ³·³ÛáõÙ, Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ ³×»ó Ùáï 20 ïáÏáëáí: ê³, ³Ýßáõßï, ó³í³ÉÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¿ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ³ñųݳå³ñïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù»Í Ë³íª Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñ Ý»ñÙáõÍáÕÝ»ñÝ áõ ·ÝáÕÝ»ñÁ, ϳñÍ»ë û ³ÛÝù³Ý ¿É ɳí ãÇ Ñ³ëϳÝáõÙ, û DZÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ÃßݳÙÇ å»ïáõÃÛáõÝ »õ Ýñ³ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ Ýå³ëïáõÙ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ãϳ ÂáõñùdzÛÇó Ý»ñÙáõÍíáÕ ³ÛÝåÇëÇ ³åñ³Ýù, áñÁ ÉÇÝÇ µ³ó³éÇÏ »õ Ñݳñ³íáñ ãÉÇÝÇ ³ÛÉ »ñÏñÇó µ»ñ»É ϳ٠ï»-

ÕáõÙ ³ñï³¹ñ»É: ¸ñ³Ýáõ٠ѳÙá½í»Éáõ ѳٳñ, å»ï³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ç ϳÛùÇó ϳñ»ÉÇ ¿ ͳÝáÃ³Ý³É Ý»ñÙáõÍíáÕ Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ï»ë³Ï³ÝáõÝ: سëݳíáñ³å»ë, ÂáõñùdzÛÇó г۳ëï³Ý »Ý Ý»ñÙáõÍíáõÙ ·ÛáõÕÙûñùÝ»ñ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ óÇïñáõë³ÛÇÝ, µ³Ûó ݳ»õ í³ñáõÝ·, ÉáÉÇÏ, ë»Ë, ÓÙ»ñáõÏ, ëÝݹ³Ùûñù, ³Û¹ ÃíáõÙª Ññáõ߳ϻջÝ, Ù»Í Í³í³ÉÝ»ñáí Éí³óáÕ, Ù³ùñáÕ ÙÇçáóÝ»ñ, ùÇÙÇ³Ï³Ý ÝÛáõûñ, ßÇݳÝÛáõûñª ÷³ÛïÇó, ù³ñÇó, ·Çåë »õ ³ÛÉÝ: ´³Ùµ³ÏÇó ·áñÍí³Íù, ïñÇÏáï³Å»Õ»Ý »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ûûõ

³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³Ýù, í»ñ³ñÏáõÝ»ñ, ÏáëïÛáõÙÝ»ñ, µÉáõ½Ý»ñ, ï³µ³ïÝ»ñª ³é³í»É³å»ë ϳݳóÇ, Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ñ³·áõëï, ÏáßÇÏ »õ ÏáßÇÏÇ ï³ñµ»ñ Ù³ë»ñ, í³ñ³·áõÛñÝ»ñ »õ ³ÛÉݪ Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³Ù»Ý³å³ïϳé»ÉÇ Ù³ëÁ: ²å³ÏÇ »õ ¹ñ³ÝÇó å³ïñ³ëïí³Í Çñ»ñ, ï³ñµ»ñ Ù»ï³ÕÝ»ñÇó ³åñ³ÝùÝ»ñª ËáÕáí³ÏÝ»ñ, ɳñ»ñ, ×áå³ÝÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ, Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ï»ËÝÇϳª ë³éݳñ³ÝÝ»ñ, ë³éó³ñ³ÝÝ»ñ, ç»éáõóÇãÝ»ñ, ѳëïáóÝ»ñ »õ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ, ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñ, ϳÑáõÛù, ³ÝÏáÕݳÛÇÝ å³ñ³·³Ý»ñ, ÑÇ·Ç»ÝÇÏ ÙÇçáóÝ»ñ, ÏáëÙ»ïÇϳ »õ ûͳ-

Ý»ÉÇù: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ³ÛëåÇëÇ ³åñ³ÝùÝ»ñ Ý»ñÙáõÍíáõÙ »Ý ݳ»õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇó: гçáñ¹ ·áñÍáÝÁ, áñÁ Ñ³×³Ë ¿ ߳ѳñÏíáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙ Ù»ñ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ ÏáÕÙÇóª ³ÛÝ ¿, û Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÁ ¿Å³Ý »Ý, Ñ»ï»õ³µ³ñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ ϳé³ç³Ý³Ý, »Ã» ¹ñ³Ýó Ý»ñÙáõÍáõÙÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï»Ýù: êå³éáÕ³Ï³Ý ßáõϳÛÇó ùÇã û ß³ï å³ïÏ»ñ³óáõÙ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹Á Ùdzݷ³ÙÇó ÏÑ»ñùÇ ³Û¹ åݹáõÙÁª Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÁ ¿Å³Ý ã»Ý, ß³ï Ñ³×³Ë ¹ñ³Ýù ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ »Ý, ù³Ý »íñáå³Ï³Ý, ³ëÇ³Ï³Ý »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÝÙ³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÁ: ²ÛÅÙª å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³Ûë ѳñóÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ í³ñíáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³í»ÉÇ ×Çßï ¹ñ³ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõÕÕ³ÏÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ù³ÛÉ»ñ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, áñáÝù ÙdzÛÝ é³½Ù³Ï³Ý áÉáñïáí ãå»ïù ¿ ë³Ñٳݳ÷³Ïí»Ý: ƱÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ï³ñ»Ï³Ý 163 ÙÉÝ ¹áɳñÇ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý Ý»ñ¹ñáõ٠ϳï³ñ»É ÃßݳÙÇ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ ¹³ г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ùï³Ñá·Çã ãÉÇÝ»É:

12

ƱÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ ÐáõÝí³ñÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ »õ ѳٳ¹ñáõÙÝ»ñÁ ³Ýó³Í ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ»ï ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³Ûë ï³ñí³ ³é³çÇÝ ³Ùëí³ ïÝï»ë³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÝ ¿ Ññ³å³ñ³Ï»É ³Û¹ »ñÏñÇ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý: гٳӳÛÝ ¹ñ³Ýó, ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³Ë³éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÁ 2017-Ç ÑáõÝí³ñÇÝ ³×»É ¿ 0,8 ïáÏáëáí: ܳËáñ¹ ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝáõÙ ³×Á ϳ½Ù»É ¿ 0,8 ïáÏáë, ³é»õïñáõÙ »õ ïñ³ëÝåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ýáñá·Ù³Ý ×ÛáõÕáõÙª 1,3 ïáÏáë, ½µáë³ßñçáõÃÛáõÝáõÙª 0,3 ïáÏáë, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙª 3,5 ïáÏáë: Àëï ÏáÙÇï»Ç, 5,3 ÙÉñ¹ ٳݳà ϳ½ÙáÕ Ñ³Ù³Ë³éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÇ 3 ÙÉñ¹ ٳݳÃÇ ³í»É³óí³Í ³ñÅ»ùÁ ëï»ÕÍí»É ¿ áã ݳíóÛÇÝ Ñ³ïí³ÍáõÙ, 2,3 ÙÉñ¹ ٳݳÃÇÝÁª ݳíóÛÇÝáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ, ݳíó·³½³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÁ ϳ½Ù»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ðܲ-Ç 43,7 ïáÏáëÁ: ²Ûë óáõó³ÝÇßÝ»ñ ѳٳ¹ñ»Ýù ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇ Ñ»ï, »ñµ ݳíÃÇ (Brent ï»ë³ÏÇ) ·Ý»ñÁ ³ÝÏÙ³Ý Ýí³½³·áõÛÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ ¿ÇÝ Ñ³ë»Éª 29 ¹áɳñÇ, ÇëÏ ÙÇçÇÝ ·ÇÝÁ ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ Ùáï 30 ¹áɳñ: ²Ûë ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇÝ í»ñáÝßÛ³É ï»ë³ÏÇ Ý³íÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇçÇÝ ·ÇÝÁ ·ïÝí»É ¿ 55-56 ¹áɳñÇ ÙÇç³Ï³ÛùáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ, Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ Ùáï 90 ïáÏáë³Ýáó ³×: ¸³ µ»ñ»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÙdzÛÝ 0,8 ïáÏáë³Ýáó ³×Ç: ì»ñáÝßÛ³É óáõó³ÝÇßÝ»ñÇó »ñ»õáõÙ ¿, áñ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³ÛëÇÝùÝ Ý³íó·³½³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍáõÙ, ³×Á »Õ»É ¿ ¹³ñÓÛ³É ÝáõÛÝ 0,8 ïáÏáëÁ: »»õ Ù»Ï ³Ùëí³, ³ÛÝ ¿É ÑáõÝí³ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, ×Çßï ãÇ Ñëï³Ï »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É, µ³Ûó ѳٻٳïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳËáñ¹ ï³ñí³ Ñ»ï áñáß³ÏÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ »Ý Ó»õ³íáñáõÙ: ÆÝãá±í ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý

ó³Íñ ³×Á ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ ³×Á Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ½·³ÉÇ ¿ »Õ»É: ²ÝóÛ³É ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ݳíóÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÇ µ³ÅÇÝÁ ϳ½Ù»É ¿ñ 67,2 ïáÏáë, ³ÛÅÙª 43,7 ïáÏáëÁ: ²ÛëÇÝùÝ, ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ Ýí³½Ù³Ý Ñ»ï Ýí³½»É ¿ ݳ»õ ¹ñ³ Ù³ëݳµ³ÅÇÝÁ Ðܲ-áõÙ: ê³ ³é³çÇÝ ÷³ëïÝ ¿: ºñÏáñ¹Á ß³Õϳåí³Í ¿ ³é³çÇÝÇ Ñ»ïª Ýí³½»É »Ý áã ÙdzÛÝ Ý³íÃÇ ·Ý»ñÁ, ³ÛÉ»õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó ݳíÃÇ ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁª ÑáõÝí³ñ ³ÙëÇÝ ûñ³Ï³Ý 35 ѳ½³ñ µ³ñ»Éáí ϳ٠4,2 ïáÏáëáí: ¸³ ÝáõÛÝå»ë Ýí³½»óÝáõÙ ¿ Ðܲ-Ç Í³í³ÉÁ »õ Ñ»ï»õ³µ³ñ ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³×Ç óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ: ºññáñ¹Áª í»ñáÝßÛ³É ·áñÍáÝÝ»ñáí å³Ûٳݳíáñí³Í, ³½·³ÛÇÝ ³ñÅáõÛÃǪ ٳݳÃÇ ³ñÅ»½ñÏáõÙÝ ¿: ²ÝóÛ³É ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï, ³ÛÝ Ùáï 15 ïáÏáëáí ³ñÅ»½ñÏí»É ¿, ãѳßí³Í ݳËáñ¹áÕ 2014-2015 ÃÃ.ÇÝ ³ñӳݳ·ñí³Íª ³½³ï ³ÝÏáõÙ ÑÇß»óÝáÕ ³ñÅ»½ñÏáõÙÁ ³í»ÉÇ ù³Ý 2 ³Ý·³Ù: ì»ñçÇÝë ³ÛÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ ¿, áñÇ ÙÇçáóáí ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ ٳݻõñáõÙ ¿: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ïíÛ³É »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý ³½·³ÛÇÝ ³ñÅáõÛÃáí: ê³Ï³ÛÝ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é³µ³ñ ãÇ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¹áɳñ³ÛÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ Çñ»ñÇ Ï³óáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ óùóÝ»Éáõ ϳ٠·áÝ» Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ã³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ ËݹÇñÝ»ñ áõÝÇ: ¸áɳñ³ÛÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý Ñ³ïϳå»ë ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ³Û¹ »ñÏñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý é»ëáõñë ݳíÃÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ í³×³éíáõÙ ¿ ¹áɳñáí: ²ÛëåÇëáí, ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ß³ñáõݳÏ,

³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ٳݳÃÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñ ¿ñ ÉÇÝáõÙ ³å³Ñáí»É ݳíÃÇ µ³ñÓñ ·Ý»ñÇ »õ ÙÇÉdzñ¹³íáñ ¹áɳñÝ»ñÇ Ý»ñÑáëùÇ ßÝáñÑÇí: ê³Ï³ÛÝ Ý³íÃÇ ·Ý»ñÇ ³ÝÏáõÙÁ ÷áË»ó Çñ³íÇ׳ÏÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ 1 ¹áɳñÇ ¹ÇÙ³ó 0,7 ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ٳݳÃÁ 2-3 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ¹³ñÓ³í 1 ¹áɳñÇ ¹ÇÙ³ó 1,7 ٳݳà (³Ýó³Í ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ »Õ»É ¿, »ñµ ÷á˳ñÅ»ùÁ ѳë»É ¿ñ 2 ٳݳÃÇ 1 ¹áɳñÇ ¹ÇÙ³ó): ê³ å³ßïáÝ³Ï³Ý ÷á˳ñÅ»ùÝ ¿, ÇëÏ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ³ÝóáõÙÁ ÉáÕ³óáÕ ÷á˳ñÅ»ùÇ ³Û¹ »ñÏñáõÙ ¹»é ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ó»É: ÐÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí ÷á˳ñÅ»ùÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÁ, ϳñáÕ »Ýù ³ñӳݳ·ñ»É, áñ ٳݳÃÁ í»ñáÝßÛ³É Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ³ñÅ»½ñÏí»É ¿ Ùáï 2,5 ³Ý·³Ù: лï»õ³µ³ñ, »ñµ, ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ 2-3 ³Ý·³Ù Ýí³½Ù³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÏáõÙÁ ٳݳÃáí ³ñï³Ñ³Ûïí³Í Áݹ³Ù»ÝÁ 3,8 ïáÏáë ¿ Ý»ñϳ۳óíáõÙ, ÇÝãå»ë ¹³ »Õ³í 2016-ÇÝ, ϳ٠1,8 ïáÏáë ³× ¿ Ý»ñϳ۳óíáõÙ, ÇÝãå»ë 2015-Çݪ ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ ÏñÏݳÏÇ ³ÝÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ³å³ ¹áɳñ³ÛÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ å³ïÏ»ñÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ ï³ñµ»ñ ¿: ¸ñ³ ѳٳñ ѳٻٳï»Ýù 2013-Ç ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ, »ñµ ݳíÃÇ (Brent ï»ë³ÏÇ) ·Ý»ñÁ ã¿ÇÝ ëÏë»É ÇçÝ»É »õ ϳ½ÙáõÙ ¿ÇÝ ÙÇçÇÝÁ 110 ¹áɳñ 1 µ³ñ»ÉÇ ¹ÇÙ³ó, 2016-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï, »ñµ ÙÇçÇÝ ·ÇÝÁ 40-45 ¹áɳñ ¿ñ 1 µ³ñ»ÉÇ ¹ÇÙ³ó: 2013-ÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ðܲ-Ý 73 ÙÉñ¹ ¹áɳñ ¿ñ, 2016-ÇÝ ³ñ¹»Ýª 34 ÙÉñ¹ ¹áɳñ: ¸áɳñ³ÛÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµª ³í»ÉÇ ù³Ý 2 ³Ý·³Ù ³ÝÏáõÙ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ µÛáõç»Ç »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ 2013-ÇÝ Ùáï 24,5 ÙÉñ¹ ¹áɳñ ¿ÇÝ Ï³½Ù»É, 2016-Çݪ Ùáï 9,5 ÙÉñ¹ ¹áɳñ:

¸³ñÓÛ³É ³í»ÉÇ ù³Ý ÏñÏݳÏÇ ³ÝÏáõÙ ¹áɳñ³ÛÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ: ä³ïÏ»ñÝ ¿³å»ë ãÇ ÷áËí»É ÙÛáõë óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ, ÇëÏ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ×ÛáõÕ»ñ ϳÝ, áñï»Õ µ³½Ù³ÏÇ ³Ý·³ÙÝ»ñáí Ù»Í ³ÝÏáõÙ ¿ ³ñӳݳ·ñí»É, ûñÇÝ³Ï ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ: ØÇ Ëáëùáí, ٳݳÃáí ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ²¹ñµ»ç³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ϳñÍ»ë û Ù»Í ³ÝÏáõÙ ãÇ ³ñӳݳ·ñ»É, µ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ ß»ßï³ÏÇ ³ÝÏáõÙ ¿ áõÝ»ó»É: ºÉÝ»Éáí ³Ûë ÇñáÕáõÃÛáõÝÇó, ϳñáÕ »Ýù ³ñӳݳ·ñ»É, áñ 2017-Ç ³é³çÇÝ ³Ùëí³ 0,8 ïáÏáë³Ýáó ³×Ý, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, áã ÙÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ãÇ Ùïóñ»É ÁݹѳÝáõñ å³ïÏ»ñÇ Ù»ç: ºÃ» ³Ù÷á÷»Éáõ ÉÇÝ»Ýù, ³å³ ϳñáÕ »Ýù »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ ÃßݳÙÇ »ñÏÇñÁ ¹»é»õë ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÏÙ³Ý Ù»ç ¿ ·ïÝíáõÙ, µ³Ûó ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ áñáß³ÏÇ ³×Á ÃáõÛÉ ¿ ïí»É ϳÛáõݳóÝ»É íÇ׳ÏÁ ³ÛÝï»Õ: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ, Ù»Ýù áã ÙdzÛÝ Ñ³Ý·ëï³Ý³Éáõ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ýù, ³ÛÉ Áݹѳϳé³ÏÁ, å»ïù ¿ ³í»ÉÇ ³ÏïÇí »õ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ ϳï³ñ»Ýù Ù»ñ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý, å³ßïå³ÝáõݳÏáõÃÛ³Ý »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý Ñ³Ù³ñ: ÐáõÝí³ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÝ ³×»É ¿ 6,5 ïáÏáëáí: ê³ É³í ëÏǽµ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É, µ³Ûó, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýß»óÇÝù, Ù»Ï ³Ùëí³ óáõó³ÝÇßÁ µ³í³ñ³ñ ã¿ Ñëï³Ï »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³ÝÑÇÙÝ É³í³ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ȳí ëÏǽµÁ å»ïù ¿ ɳí ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ áõݻݳ, ³Ûɳå»ë ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ÝáõÛÝå»ë Ù»ÏݳñÏ»óÇÝù µ³ñÓñ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×áí, µ³Ûó »½ñ³÷³Ï»óÇÝù ³ÝÝ߳ݪ 0,5 ïáÏáë ³×áí: ². Ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

4

22/02/2017

21:57

Page 4

вڲòø

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

г۳ëï³ÝÝ áõ Ø. ܳѳݷݻñÁ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ÝáõÛÝ ËݹÇñÝ áõÝ»Ý, µ³Ûó ѳϳé³Ï áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí: г۳ëï³ÝÇ ¹»åùáõÙ ³ñï³·³ÕÃÝ ¿ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ å³ï׳éáõÙ, ²Ù»ñÇϳÛÇ ¹»åùáõÙª Ý»ñ·³ÕÃÁ: ²é³çÇÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ³Ýáõ٠ϳݷݻóÝ»É ÑáëùÁ ¹»åÇ ¹áõñë: ºñÏñáñ¹Á ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ³é³çùÝ ³éÝ»É ¹»åÇ Ý»ñë ÑáëùÇÝ: гÛïÝíáõÙ ¿ ݳ˳·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á, áí ÇÝãå»ë ³ÛÉ, ³Ûë ѳñóáõÙ »õë áõÝÇ §ïå³íáñÇ㦠áõ §¹Çï³ñųݦ ÉáõÍáõÙ: ØÇÝã»õ Çñ å³ßïáݳí³ñáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ñ³ñÛáõñ ûñ»ñÇ ³í³ñïÁ, ݳ ¹»é»õë ·ïÝíáõÙ ¿ Ñáõ½³Ï³Ý ³ÝѳݷëïáõÃÛ³Ý (suspense) ï³ññ»ñ å³ñáõݳÏáÕ §êÏëݳÏÁ¦ Ñ»éáõëï³ßááõÇ Çñ Ñ»ñáëÇ Ë³éÝí³ÍùÇ »õ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ßñç³·ÍáõÙ: êϽµáõ٠ݳ Áݹѳñí»ó Ù»ñ ѳñ³íáõÙ ·ïÝíáÕ Ë³Õ³Õ Ñ³ñ»õ³ÝǪ Ø»ùëÇϳÛÇ Ñ»ï, áñÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ ·É˳íáñ ³é»õïñ³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: Âñ³Ù÷Á ëå³éݳó ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ܲüî²-Ǫ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ ³½³ï ³é»õïñÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ, ÇÝãÁ íݳë ÏѳëóÝÇ Ý³»õ

ϳï³ñáÕÝ»ñÇ óáõó³ÏáõÙ ã¿: ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý ³ñ·»Éí³Í »ñÏñÝ»ñÇ óáõó³ÏáõÙ ãÇ Áݹ·ñÏí³Í, ÙÇÝã¹»é ë»åï»Ùµ»ñÇ 11-Ç Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ù»Õ³íáñ 19 ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇó 16-Á ³Û¹ »ñÏñÇó ¿ÇÝ: ä³ÏÇëï³ÝÝ ¿É Áݹ·ñÏí³Í ã¿, µ³Ûó óÉǵ³Ý ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ·É˳íáñ áñçÝ ¿ ѳٳñíáõÙ: ÂáõñùdzÝ, áñ ISIS-Ç ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ï³ñ³Íù ¿ ׳ݳãí³Í, ÝáõÛÝå»ë Áݹ·ñÏí³Í ã¿: Ðñ³Ù³ÝÁ ³í»ÉÇ ß³ï ËݹÇñÝ»ñ ¿ ³é³ç³¹ñ»É, ù³Ý ÉáõÍ»É: ÊݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿, û ܳѳݷݻñÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ïáõÅ»±É »Ý ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó, áñå»ë½Ç Çñ³íáõÝù í»ñ³å³Ñ»Ý ¹³ï³Ï³Ý ѳÛó Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ: ØÛáõëÁª ݳ˳·³ÑÇÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ: ²ñ¹Ûáù Âñ³Ù÷Á ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý »õ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ áõÝDZ ½ñÏ»Éáõ áñáß Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙáõïùÁ Ø. ܳѳݷݻñ: ÜÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ Ù³ñï³Ññ³í»ñ »Ý Ý»ïáõÙ Ññ³Ù³ÝÇÝ: 껳ÃÉÇ ¸³ßݳÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³íáñ æ»ÛÙë èáµ»ñïÁ Áݹ¹ÇٳݳÉáí Ññ³Ù³ÝÇÝ, ÃáõÛɳïñ»É ¿ ųٳݳϳíáñ³å»ë Ù»ñÅí³Í Ý»ñ·³ÕÃáÕÝ»ñÇÝ Ùáõïù ·áñÍ»É »ñÏÇñ: ²ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ (ù³ñïáõÕ³ñáõÃÛáõÝÁ) ¿É ѳëï³ï»É ¿, áñ ݳѳݷ³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³Ý-

24

µáÉáñ ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ ã¿, áñ Ø. ܳѳݷݻñ Ùáõïù ·áñÍ»Éáõ ¹ÇÙáõÙ »Ý Ý»ñϳ۳óñ»É, µ³Ûó Çñ»Ýó ѳٳå³ï³ëË³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³ÝùÁ ѳëï³ï³å»ë íï³Ý·í³Í ¿: §¸³Éɳë ØáñÝÇÝ· ÜÛáõ½áõÙ¦ àõë³Ù³ سϹÇëÇÝ ·ñ»É ¿ñ. §²Û¹ óÇÝÇÏ Ññ³Ù³ÝÁ áã ÙdzÛÝ µ³ó³Ñ³Ûï Ëïñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù ¿ óáõó³µ»ñáõÙ, ³ÛÉ»õ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ¹»Ù ¿ ɳñáõÙ, ¹Çí³ÛݳóÝ»Éáí ³é³çÇÝÝ»ñÇÝ »õ Ó»õ³óÝ»Éáí, û ϳñ»ÏÇó ¿ ÙÛáõëÝ»ñÇÝ: Âñ³Ù÷Ç ³Ýç³ïáÕ³Ï³Ý Ï³ñ»Ïó³ÝùÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»õ³óÛ³É å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ »ñϳñ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ¸³ ÙÇßï ¿É ³é³çÝáñ¹»É ¿ ³í»ÉÇ ß³ï Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñǦ: Ðá¹í³ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ݳ»õ ÙÇ Ñ³ñóÇ, áñÝ ³éÝãíáõÙ ¿ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ »õ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõ٠ѳÛáó »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ØÇÝã ѳۻñÁ ѳñ»É »Ý ³ñ»õÙáõïùÇÝ »õ ³ñ»õÙïÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇÝ, ³ñ»õÙáõïùÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë ÙÇßï ¿É »Õ»É ¿ ÇÝùݳÝå³ï³Ï, »õ ͳé³Û»É ¿ ëáëÏ Çñ ߳ѻñÇÝ: ػ絻ñ»Ýù Ù»Ï áõñÇß Ñ³ïí³Í ÝáõÛÝ Ñá¹í³ÍÇó:

öºîðì²ð

2017

²Ûù³½Û³Ý ³ñù»åÇëÏáåáëÁ ³Ûó»É»É ¿ Æñ³ù §Ø³ñ¹ÇÏ Ñáõë³Ñ³ï íÇ׳ÏáõÙ »Ý: Øï³Í»óÇ, áñ 1915 Ãí³Ï³ÝÝ ¿ »õ »ë ù³ÛÉáõÙ »Ù êÇñdzÛÇ, ´»ÛñáõÃÇ, Ðáõݳëï³ÝÇ Ï³Ù ÎÇåñáëÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ×³Ùµ³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ÙÇçáí: ÜáõÛÝ Ñáõë³Ñ³ï ¹»Ùù»ñÝ ¿ÇÝ, ÙdzÛÝ Ã» ѳñÛáõñ ï³ñÇ ³Ýó: ØÇ ùñÇëïáÝÛ³ ÏÝáç ѳñóñ»óÇ, û ÇÝãá±í ϳñáÕ »Ýù û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É, ÝÛáõóϳÝá±í, »Ï»Õ»óÇ Ï³éáõó»Éá±í, û±... å³ï³ë˳ÝÁ ù³ñ Ïïñ»ó ÇÝÓ: §ºë ù³ÛÉáõÙ »Ù, µ³Ûó Ù»é³Í

â³÷³íáñ»Éáí Âñ³Ù÷Ç ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Tempering Trump s Temptations

γݳ¹³ÛÇݪ ²Ù»ñÇϳÛÇ ÙÛáõë Ëáßáñ ³é»õïñ³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñáçÁ: öáñÓ»ó ²Ù»ñÇϳÛÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Çñ ï»ë³Ï»ïÁ å³ñï³¹ñ»É Ù»ùëÇϳóÇÝ»ñÇÝ, »ñ¹í»Éáí å³ï ϳéáõó»É ë³Ñٳݳ·ÍÇ »ñϳñáõÃÛ³Ùµ Ç Ñ³ßÇí Ýñ³Ýó: Ø»ùëÇϳÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ïïñ³Ï³Ý³å»ë Ññ³Å³ñí»ó ýÇݳÝë³íáñ»É ÝÙ³Ý Ý³Ë³·ÇÍ: Âñ³Ù÷Ç Ñ³Ù³ñÓ³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ¹»Ù ³é ¹»Ù »Ý ·³ÉÇë Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ܳ ¹»é ãÇ ÙáµÇÉǽ³óñ»É ³íïáµáõëÝ»ñÇ »õ ݳí³ÏÝ»ñÇ ß³ñųϳ½ÙÁ, áñ å»ïù ¿ »ñÏñÇó ¹áõñë µ»ñÇ ï³ëÝÙ»Ï ÙÇÉÇáÝ ³Ýí³í»ñ ûï³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ܳ ݳ»õ ãÇ ï»Õ³÷áË»É Æëñ³Û»ÉáõÙ Ø. ܳѳݷݻñÇ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ Â»É ²íÇíÇó ºñáõë³Õ»Ù, ÇÝãå»ë Ëáëï³ó»É ¿ñ ϳï³ñ»É å³ßïáݳí³ñ»Éáõ ³é³çÇÝ ûñÝ ÇëÏ: ܳ»õ Ù»ÕÙ³óñ»É ¿ Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ Æëñ³Û»ÉÇ ²ñ»õÙïÛ³Ý ³÷Ç ·³ÕáõóµÝ³Ï»óÙ³Ý Ñ³ñóÇ Ñ³Ý¹»å, Ùï³Í»Éáí, áñ ¹³ ãÇ Ýå³ëïÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ: ´³Ûó áñáß Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ »ñÏñáõÙ ÙݳÉáõ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÁ áõÅÇ Ù»ç ¿: ܳ Ññ³Ù³Ý ¿ ³ñÓ³Ï»É ³ñ·»É»Éáõ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙáõïùÁ Ø. ܳѳݷݻñ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÛáÃÁ »ñÏñÝ»ñÇóª ºÙ»ÝÇó, Æñ³ÝÇó, Æñ³ùÇó, êÇñdzÛÇó, ÈǵdzÛÇó, êáÙ³ÉÇÇó »õ êáõ¹³ÝÇó: ²Ûë »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó áã Ù»ÏÁ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ

Ý»ñÁ å³ñï³íáñ ã»Ý Ñ»ï»õ»Éáõ ݳ˳·³ÑÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý í×ÇéÝ»ñÇÝ: ܳѳݷݻñÁ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³í³ë³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý »Ý ¹³ñÓÝáõ٠ݳ˳·³ÑÇ áñáßáõÙÁ: §ÜÛáõ Úáñù ³ÛÙëáõÙ¦ ïå³·ñí³Í ÙÇ Ñá¹í³ÍáõÙ ·ñí³Í ¿ñ. §Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³½ÙÁ ×Çßï ¿ í³ñíáõÙ íï³Ý·Á ·Éáµ³É Ñ³Ù³ñ»Éáí, µ³Ûó ¹³ µáÉáñáíÇÝ ¿É ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ³Û¹ óáõó³ÏáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »ñÏñÝ»ñÇó Ø. ܳѳݷݻñ Ùáõïù ·áñÍ»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ñ³í³Ý³Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÝ »Ý¦: Âñ³Ù÷Ç Ññ³Ù³ÝÁ Çñ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÝ áõÝ»ó³í ÇÝãå»ë »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ: ö³ëï³ÃÕûñ ãáõÝ»óáÕ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÁ, ѳïϳå»ë óáõó³ÏáõÙ ³éϳ »ñÏñÝ»ñÇó, í³ËÇ Ù»ç »Ý: ÜáõÛÝÇëÏ Ýñ³Ýù »Ý í³ËÇ Ù»ç, áñáÝó ÷³ëï³ÃÕûñÁ Ó»õ³Ï»ñåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ »Ý: âÝ³Û³Í Ý³Ë³·³ÑÇ áñáßáõÙÁ Çñ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇ ³½·³ÛÝ³Ï³Ý á·áõ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÝ ¿ñ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ ß³ï ß³ï»ñÇ ÏÛ³ÝùÝ ¿ñ íï³Ý·áõÙ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ: ÖÇßï ¿, ݳ ³í»ÉÇ áõß í»ñ³óñ»ó ³ñ·»ÉùÁ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇó ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ýϳïٳٵ, µ³Ûó ¹³ ¿É, íëï³Ñ³µ³ñ, Ýå³ëï»Éáõ ¿, áñ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÁ ¹áõñë ·³Ý ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ¹»Ù: ²Ýßáõßï

§Ð³Û»ñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ ùë³Ý»ñáñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÝ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ úëÙ³ÝÛ³Ý ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï½Ñ»ï» ³×áÕ ³½·³ÛݳÙáÉ³Ï³Ý ûï³ñ³ïÛ³óáõÃÛ³Ý »õ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ï»ÕÍ ËáëïáõÙÝ»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ, ³ÛÝ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ, ÇÝã å³ïÙ³µ³Ý ¸áݳɹ ´ÉáùëѳÙÁ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»Í Ë³ÕÁ¦ (Great Game of Genocide): âÝ³Û³Í ³Ù»ñÇϳóÇ ÙÇëÇáÝ»ñÝ»ñÁ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ÏÙÇç³Ùï»Ý Ñû·áõï ѳۻñÇ ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇó ³é³ç, ÁÝóóùáõÙ »õ Ñ»ïá, Ø. ܳѳݷݻñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳñûóñ»ó Çñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §ë³ñë³÷»ÉÇ ÃáõñùǦ Ñ»ï, Ùáé³ó³í ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ, »õ ÂáõñùdzÛÇÝ ¹³ñÓñ»ó ¹³ßݳÏÇó »õ ܲîú-Ç í×éáñáß ³Ý¹³Ù: ²ñ»õÙáõïùÇ ³Ýç³ïáÕ³Ï³Ý Ï³ñ»Ïó³ÝùÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ¿É Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý »õ ë³éÁ ѳßí³ñÏÝ»ñÇ íñ³ ¿ ÑÇÙÝí³Í »Õ»É¦: Âñ³Ù÷Ç Ññ³Ù³ÝÁ ݳ»õ ³Ýíï³Ý· ï³ñ³ÍùÝ»ñ ¿ ݳ˳ï»ëáõÙ êÇñdzÛáõÙª Ëáó»ÉÇ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ܳ˳·³Ñ úµ³Ù³Ý Ù»ñÅ»É ¿ñ ³Û¹ Íñ³·ÇñÁ, áñÝ ³é³ç³¹ñ»É ¿ÇÝ §·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ¦ ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝÁ, ë»Ý³ïáñ æáÝ ØÏù»ÛÝÝ áõ ÂáõñùdzÝ: ܳ˳·³ÑÇ Ññ³Ù³ÝÁ ³ñ¹ÛáõÝù ¿ñ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹»Ù ºíñáå³ÛáõÙ ³é³ç³ó³Í ³ÉÇùÇ, áñÝ ³ñ¹»Ý Ù»ñª ²Ù»ñÇϳÛÇ ³÷»ñÝ ¿ áÕáÕáõÙ: ØÇ ß³ñù åáåáõÉÇëï³Ï³Ý, ³ç³ÏáÕÙÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ»ñ »õ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ٠ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳÕÃáÕ »Ý ׳ݳãíáõÙ »íñáå³Ï³Ý Ù³Ûñó³Ù³ùáõÙ (²íëïñdzÛáõÙ, ÐáɳݹdzÛáõÙ, Ðáõݳëï³ÝáõÙ »õ Ȼѳëï³ÝáõÙ) ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹»Ù ³ñï³Ñ³Ûï³Í Çñ»Ýó Ïáã»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: ÂÇÏáõÝùáõÙ Ñ»ñÃÇ ¿ ëå³ëáõ٠سñÇÝ ÉÁ ä»ÝÁ, ÑáõÛë áõݻݳÉáí, áñ ×Çßï ųٳݳÏÝ ¿, áñå»ë½Ç ÇÝùÝ áõ Çñ ²½·³ÛÇÝ ×³Ï³ïÁ ³é³çÝáñ¹»Ý üñ³ÝëdzÝ: ê³éÁ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù ѳݹÇÙ³Ý, ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Á ½·áõß³íáñáõÃÛ³Ùµ ÷áñÓáõÙ ¿ ã³÷³íáñ»É Çñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ »õ ѳñÙ³ñí»É ³í»ÉÇ é»³ÉÇëï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÇ Ñ»ï: ܳ ³ÝϳëÏ³Í Ïë³Ñٳݳ÷³ÏÇ Çñ ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ØÇ »ñÏÇñ, áñÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÝ áõ ϳéáõóáÕÝ»ñÁ »Õ»É »Ý Ý»ñ·³ÕÃáÕÝ»ñÁ, ãÇ Ï³ñáÕ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç ï»ÕÇ ï³É: ³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÆ The Armenian Mirror-Spectator

ìÇ·»Ý ³ñù. ²Ûù³½Û³Ý Ù³ñ¹ »Ù: ¸áõù ï»ëÝáõÙ »ù Ù³ñÙÇÝë, áñÁ ¹³ï³ñÏ ¿: ºë Ïáñóñ»É »Ù ÇÝùÝáõÃÛáõÝë: γñá±Õ »ù í»ñ³¹³ñÓÝ»É ÇÝùÝáõÃÛáõÝë¦, ³ë³ó ݳ: î³é³å³ÝùÁ, áñÇÝ ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³Ýùª ³Ýë³ÑÙ³Ý ¿: øñÇëïáÝ۳ݻñÇ ÃÇíÁ ³ÝÁݹѳï Ýí³½áõÙ ¿ Æñ³ùáõÙ: î³ëÁ ï³ñÇ Ñ»ïá áã ÙÇ ùñÇëïáÝÛ³ ãÇ ÙݳÉáõ ³Ûë »ñÏñáõÙ: Ø»Ï ÙÇÉÇáÝ ÛáÃѳñÛáõñ ѳ½³ñ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇó (2003 Ã.) ³ÛÅÙ Áݹ³Ù»ÝÁ 250 ѳ½³ñÝ ¿ Ùݳó»É, ÇëÏ Ñ³Û»ñÇ ÃÇíÁ »ñµ»ÙÝÇ 40 ѳ½³ñÇó Ýí³½»É ¿ 7 ѳ½³ñǦ, Ýᯐ ¿ ìÇ·»Ý ³ñù. ²Ûù³½Û³ÝÁ, áí í»ñç»ñë »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç (WCC) ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ ³Ûó»É»É ¿ Æñ³ù »õ ѳݹÇå»É ï»ÕÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ, زÎ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ, Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõóáÕÝ»ñÇ »õ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ Ñ»ï ´³Õ¹³¹áõÙ »õ øáõñ¹Çëï³ÝáõÙ: àõÕ»õáñáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ¿ »Õ»É ºÐÊ-Ç ÏáÕÙÇó, áñÇ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ å³ïí»ÉÇ ¹áÏï. úɳý üÇùë» îí»ÛÃÁ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñ ¿ ѳٳñ»É: §àã ÙdzÛÝ Ýñ³ ѳٳñ, áñ Éë»Ýù Ýñ³Ýó, ³ÛÉ Ñ³ïϳå»ë óáõÛó ï³Éáõ ѳٳñ, áñ Ù»Ýù ½áñ³ÏóáõÙ »õ ÷áñÓáõÙ »Ýù ³ç³Ïó»É Ýñ³Ýó¦, Ýᯐ ¿ ݳ: ²Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ٻͳå»ë ³ç³Ïó»É ¿ Æñ³ùÇ Ð³Ûáó ûÙÇ ³é³çÝáñ¹ ²í³· ³ñù. ²ë³ïáõñÛ³ÝÁ, áñÇ ç³Ýù»ñÁ ·»ñ³½³Ýó ¿ ·Ý³Ñ³ï»É ²Ûù³½Û³Ý ëñµ³½³ÝÁ: ä³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É Æñ³ùÇ í³ñã³å»ï л۹³ñ ¿É-²µ³¹ÇÇ, ݳ˳·³Ñ üáõ³¹ سëáõÙÇ »õ øáõñ¹Çëï³ÝÇ ÷áËí³ñã³å»ï øáõµ³¹ ³ɳµ³ÝÇÇ Ñ»ï: §¾ñµÇÉÁ ѳٻٳﳵ³ñ ß³ï ³í»ÉÇ ³å³Ñáí í³Ûñ ¿¦, »½ñ³Ï³óñ»É »Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

5

22/02/2017

21:57

Page 5

кÆÌ

²¼¶

Ðáå³ñÝ»ñÁ

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ²Ýó³Í ß³µ³Ã ûñÁ γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ³Ýí³Ý سñ½³Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñáõÙ ºñÏñ³å³Ñ ϳٳíáñ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý 11-ñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñÝ ¿ñ: γñ»õáñ ѳñó ϳñ ûñ³Ï³ñ·áõÙª ë³ï³ñ»±É ÐÐÎ-ÇÝ ·³ÉÇù ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, û± ãë³ï³ñ»É: гٳ·áõÙ³ñÇ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÁ áñáß»óÇÝ ë³ï³ñ»É: ²í»ÉÇ ×Çßïª áñáß³Í »Ï»É ¿ÇÝ, ù³ÝÇ áñ áñ»õ¿ ùÝݳñÏáõ٠ѳٳ·áõÙ³ñÇ ÁÝóóùáõÙ ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³í, ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ §ºë ã»Ù ë³ï³ñáõÙ¦ ã³ë³ó, áí ¿É áñ ϳñáÕ ¿ñ ³ë»É, ã¿ñ »Ï»É: úñÇݳϪ ݳËÏÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ, Ññ³íÇñí»É ¿ñ, µ³Ûó ã¿ñ »Ï»É: Æ ¹»å, ã¿ñ »Ï»É ݳ»õ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ê³Ùí»É ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ (ÉýÇÏ ê³Ùá), áñÝ, ÇÝãå»ë ÑÇßáõÙ »Ýù, ºÎØ-Ç Ý³Ëáñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñáõÙ ÁÝïñí»É ¿ñ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù: гí³Ý³µ³ñ ݳ ÙÇ ùÇã ݻճó»É ¿ñ ºÎØ Ý³Ë³·³Ñ ·»Ý»ñ³É سÝí»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇó, ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝë Ñ»Ýó ݳËáñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñÇó Ñ»ïá ѳÛï³ñ³ñ»ó, ûª §Ð³, ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ ûÉÇ·³ñË ³, Çñ³ Ù³ëÇÝ áí ÇÝã áõ½Ç ϳñ³ ³ëÇ, µ³Ûó ¹» í»ñçÇí»ñçá ÇÝùÝ ¿É Ù³ñ¹ ³, Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ ³... ºÃ» Çñ³Ý Ë»Éáù ãå³ÑÇ, Ññ³Å³ñ³Ï³Ý Ïﳦ: ÐÇÙ³ Ù³ñ¹ »ë, ß³ï Ñݳñ³íáñ ¿, áñ å³ñáÝ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇÝ ¹áõñ ã¿ÇÝ »Ï»É ·»Ý»ñ³ÉÇ ³Ûë Ëáëù»ñÝ Çñ ѳëó»ÇÝ áõ ݳ áñáᯐ ¿ñ ѳݷÇëï ï³ÝÁ ÙÝ³É »õ ß³ù³ñ³í³½áí Ã»Û ËÙ»É: ÆÝã»õ¿: ºÎØ-Ý ÙdzӳÛÝ áñáß»ó, áñ ë³ï³ñáõÙ ¿ ÐÐÎ-ÇÝ, ³í»ÉÇ ×Çßï, ÇÝãå»ë Ñëï³Ï ·ñí³Í ¿ ºÎØ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇó Ñ»ïá ÙdzӳÛÝ ÁݹáõÝí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ï»ùëïáõÙª §ºÎØ-Ý, Ç µ³ñû-

è

24

ñáõÃÛáõÝ Ñ³Û ³½·Ç, Ç ÷³éë г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ²ñó³Ë å»ïáõÃÛ³Ý, ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»É ÐРݳ˳·³Ñ, ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ·»ñ³·áõÛÝ ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ, »ñÏñ³å³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ µáÉáñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ: ÆëÏ ³í»ÉÇ í³Õ ѳٳ·áõÙ³ñáõÙ áõÝ»ó³Í Çñ »ÉáõÛÃáõ٠гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ÐÐÎ-Ç Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ß»ßï»É ¿ñ. §Ð³Ùá½í³Í »Ù, áñ ³Ûë ѳٳ·áõÙ³ñáõÙ »õë ºÎØ-Ý Ï¹ñë»õáñÇ Çñ»Ý µÝáñáß å»ï³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ áõ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ...¦: ä»ï³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÝ, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù, ÐÐÎ-ÇÝ ë³ï³ñ»ÉÝ ¿ª Ýí³½³·áõÛÝÁ, ÇëÏ ÐÐÎ-Ç ³Ý¹³Ù ÉÇÝ»ÉÁª ³é³í»É³·áõÛÝÁ: ´³Ûó ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÁ ÑÇßÛ³É Ñ³Ù³·áõÙ³ñáõÙ áõß³·ñ³í ¿ñ áã û ³Ûë ѳÙá½ÙáõÝùáí, ³ÛÉ Ù»Ï ³ÛÉ ³éáõÙáí: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ¹ÇÙ»Éáí ѳٳ-

áõë³Ï³Ý áñáß Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ Îñ»ÙÉÇ ËáѳÝáóÇó ï»Õ»Ï³ó»É »Ý, áñ ³ÛÝï»Õ, ÝϳïÇ áõݻ٪ Îñ»ÙÉÇ ËáѳÝáóáõÙ, ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÙÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý, ³Ý·³Ù ³½·³ÛÇÝѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Îñ»ÙÉÇ ËáѳÝáóÇ ß»ý-Ëáѳñ³ñÁ áñáᯐ ¿ ³Ýí³Ý³÷áË»É ÎÇ»õÛ³Ý Ñ³ÛïÝÇ ÏáïÉ»ïÝ»ñÁ, ï³Éáí ¹ñ³Ýó Ýáñ ³Ýí³ÝáõÙª ÔñÇÙÛ³Ý ÏáïÉ»ïÝ»ñ: ¸» ³ÛëÇÝùÝ, ÙÇ ûñ, »ñµ äáõïÇÝÁ ׳߻ÉÇë ¿ »Õ»É áõ Ýñ³Ý µ»ñ»É »Ý Çñ ëÇñ»ÉÇ ÎÇ»õÛ³Ý ÏáïÉ»ïÝ»ñÇó, áã å³Ï³ë ëÇñ»ÉÇ Ï³ñïáýÇÉÇ åÛáõñ»Ç Ñ»ï, è¸ Ý³Ë³·³ÑÁ ѳÝϳñÍ Ñ³ëϳó»É ¿, áñ Çñ ׳ßáí ·áí³½¹áõÙ ¿ §äáñáß»ÝÏáÛǪ ѳϳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý é»ÅÇÙÁ¦ »õ ѳÝÓݳñ³ñ»É ¿ ß»ýËáѳñ³ñÇݪ ÷áË»É ÏáïÉ»ïÝ»ñÇ ³ÝáõÝÁ: àõ ù³ÝÇ áñ ÔñÇÙÁ §äáñáß»ÝÏáÛÇ Ñ³Ï³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý é»ÅÇÙǦ É³í³·áõÛÝ Ñ³Ï³·áí³½¹Ý ¿, µ³óÇ ³Û¹ª §Ù»ñÝ ¿¦, ³ÛëÇÝùÝ éáõë³Ï³Ý ¿, äáõïÇÝÝ ³ñ³· Çñ ß»ý-Ëáѳñ³ñÇÝ ïí»É ¿ »ñÏñáñ¹ ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÁª ³Ýí³Ý»É ÏáïÉ»ïÝ»ñÁ ÔñÇÙÛ³Ý: Æ ¹»å, ß³ï Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ßáõïáí ÝáõÛÝ Îñ»ÙÉÇ ËáѳÝáóáõÙ ï»ÕÇ áõݻݳ »ñÏñáñ¹ »õ áã å³Ï³ë é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý, ³½·³ÛÇÝ-ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ³Ýí³Ý³÷áËáõÃÛáõÝÁª ÎÇ»õÛ³Ý Ñ³ÛïÝÇ ïáñÃÁ ¹³éݳª Èáõ·³ÝëÏÛ³Ý, ϳ٠¸áÝ»óÏÛ³Ý: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ËáѳÝáó³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ÏݳñÏÁ ïñí»É ¿: ºõ áã ÙdzÛÝ ËáѳÝáó³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ÆÝãå»ë ·Çï»Ýù, ÷»ïñí³ñÇ 20-ÇÝ ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³ùí» ¿ñ: Àëï ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñǪ ²ñó³ËǪ 103 ѳ½³ñ 793 ÁÝïñáÕÝ»ñÇó 79 ѳ½³ñ 428-Á Ù³ëݳÏó»É ¿ ѳÝñ³ùí»ÇÝ: àñáÝóÇó ¿Éª 69 ѳ½³ñ 540-Á ÏáÕÙ ¿ ùí»³ñ-

·áõÙ³ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ, ºÎØ µáÉáñ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇÝ, гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ ¹ÇÙ»É ¿ Ýñ³Ýóª §Ñáå³ñÝ»ñ¦ ³ë»Éáí: ¸» ³ÛëÇÝùÝ, ÑÇß»Éáí, áñ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ³åñÇÉÇÝ ³ÛÝ å³ÑÝ ¿ñ, »ñµ »ñÏñ³å³ÑÝ»ñÁ, áñáÝóÇó ß³ï»ñÁª ëåÇï³Ï Ù³½»ñáí, ·Ý³óÇÝ »õ ϳݷݻóÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹ §³éÛáõÍÝ»ñǦ ÏáÕùÇÝ, ݳ˳·³ÑÁ »ñÏñ³å³ÑÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ»É ¿ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Çñ Ëáëù»ñáí Ýñ³Ýó ¹ÇÙ»É »Ý ³Û¹ »ñÇï³ë³ñ¹ ³éÛáõÍÝ»ñÁª Ñáå³ñÝ»ñ: ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É ³ë»É ¿. §Üñ³Ýó ѳٳñ ¹áõù Ñáå³ñÝ»ñ ¿Çù, »õ »ë ³Ûëûñ áõ½áõÙ »Ù Ó»½ ¹ÇÙ»É Ýñ³Ýó å»ëª Ñáå³ñÝ»ñ...¦: ºë, ³ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, ã·Çï»Ù, û ³Û¹ å³ÑÇÝ Ç±Ýã »Ý Ùï³Í»É ·»Ý»ñ³É-»ñÏñ³å³ÑÝ»ñ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ áõ ê³ñáÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ »ë ã·Çï»Ù, û Ýñ³Ýù DZÝã, »±ñµ »õ áñù³±Ý Ñ³×³Ë »Ý ³éѳë³ñ³Ï Ùï³ÍáõÙ: ´³Ûó ³Ûëï»Õ áõñÇß Ýñ-

µáõÃÛáõÝ Ï³: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ »Ã» µáÉáñ »ñÏñ³å³ÑÝ»ñÁ §Ñáå³ñÝ»ñ¦ »Ý, áõ ù³ÝÇ áñ ݳ˳·³ÑÝ ÇÝùÝ ¿ ¹³ ³ëáõÙ, áõñ»ÙÝ Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿ áñ ϳ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ, ûñÇݳÏ, ÝáõÛÝ Ø³Ýí»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ »ñ»ù §Ñáå³ñ¦ ¿ ³åñáõÙ: ¶»Ý»ñ³ÉÝ ÇÝùÁ, Ýñ³ áñ¹Çª γñ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, áñÁ »ñÏñ³å³Ñ ÉÇÝ»Éáõó µ³óÇ Ý³»õ ¾çÙdzÍÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÝ ¿, ÇÝãå»ë ݳ»õ ²ñÙ³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, áñÁ γñ»ÝÇ »Õµ³ÛñÝ ¿, ·»Ý»ñ³ÉÇ áñ¹ÇÝ: ²í»ÉÇÝ, ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ ³ÛëáõÑ»ï»õ, »ñµ, »Ýó¹ñ»Ýù, ù³ñïáõÕ³ñáõÑÇÝ Ï³Ù û·Ý³Ï³ÝÁ ÙïÝáõÙ »Ý ù³Õ³ù³å»ï î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ Ùáï, ϳñáÕ »Ý Ýñ³Ý ¹Çٻɪ §Ñáå³ñ¦-áí: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ å³ñáÝ î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ »õë ºÎØ-³Ï³Ý ¿, ¹»é ÙÇ µ³Ý ¿É ³í»ÉÇÝ, ÇÝãå»ë µáÉáñ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ»ñÁ, ºÎØ í³ñãáõÃÛ³Ý ÝáñÁÝïÇñ ³Ý¹³Ù ¿É ¿: Àݹ áñáõÙ, »Ã» ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ Ùáï ·³ Çñ ÇëÏ ³Ý»ñÓ³· èáµ»ñï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, áñÁ, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù, ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ¿, ³å³ å³ñáÝ î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ѳݷÇëï Ýñ³Ý ¹ÇÙ»É §Ñáå³ñ¦-áí, ù³ÝÇ áñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »õë ºÎØ-³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿: ºõ í»ñç³å»ë êÛáõÝÇùÇ Ý³ËÏÇÝ Ù³ñ½å»ï êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ µ³½Ù³ÃÇí ·Çï³Ï³Ý »õ áã ÙdzÛÝ ·Çï³Ï³Ý ÏáãáõÙÝ»ñÇÝ ³í»É³ó³í »õë Ù»ÏÁª §Ñáå³ñ¦: ⿱ áñ ݳ »õë »ñÏñ³å³Ñ ¿: ÆÙÇçdzÛÉáó, ãÝ³Û³Í å³ñáݳÛù ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÝ áõ ê³Ùí»É ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ ã¿ÇÝ »Ï»É ºÎØ ÑÇßÛ³É Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇÝ, µ³Ûó Ýñ³Ýó ºÎØ-Ç ß³ñù»ñÇó áã áù ãÇ Ñ³Ý»É, »õ áõñ»ÙÝ Ýñ³Ýù »õë §Ñáå³ñÝ»ñ¦ »Ý: ÀݹѳÝáõñ ³é-

ÔñÇÙÛ³¯Ý ÏáïÉ»ïÝ»ñ Ï»É ³é³ç³ñÏíáÕ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÍÇÝ, ÇëÏ 7 ѳ½³ñ 686-Áª ¹»Ù: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í, ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ýáñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝí»É ¿ Ó³ÛÝ»ñǪ 87, 6 ïáÏáë ÏáÕÙ »õ 9,7 ïáÏáë ¹»Ù ѳñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ: » DZÝã ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ áã ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõݻݳÉáõ ²ñó³ËáõÙ ³Ûë ѳÝñ³ùí»Çó Ñ»ïá, ¹»é ÏËáë»Ýù »õ ¹³ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý ϳݻÝù: ²Ûë å³ÑÇÝ áõß³·ñ³í ÙÇ ÝñµáõÃÛáõÝ Ï³: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ýáñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãå»ë Ýᯐ ¿ ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ²Ä ݳ˳·³Ñ ²ßáï ÔáõÉÛ³ÝÁ, ÉÇÝ»Éáõ ¿ áã û È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ: ¸», ³ÛëÇÝùÝ, Ô³ñ³µ³Õ ³ÛÉ»õë ã»Ýù ³ë»Éáõ, ù³ÝÇ áñ Ýáñ ê³Ñ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ùµ Ô³ñ³µ³ÕÁ í»ñ³Ýí³Ýí»É ϳ٠í»ñëïÇÝ ³Ýí³Ýí»É ¿ª ²ñó³Ë: ä³ñáÝ ÔáõÉÛ³ÝÁ ѳÙá½ÙáõÝù ¿ ѳÛïÝ»É, áñ ³ÛëåÇëáí í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝáõÝÁ: Æñáù ³Û¹å»ë ¿, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ Ø»Í Ð³ÛùÇ Ï³½ÙáõÙ Ô³ñ³µ³Õ ³ÝáõÝáí áñ»õ¿ ݳѳݷ ϳ٠ٳë ãÇ »Õ»É, ÷á˳ñ»ÝÁ ²ñó³ËÁ Ø»Í Ð³ÛùÇ 15 ݳѳݷݻñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ: ´³Ûó DZÝã ¿ ë³ ï³Éáõ ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³ÝÁ: ÐÇß»óÝ»Ù, áñ ݳËù³Ý ѳÝñ³ùí»Ý, ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÁª ³é³ÝÓÇÝ »õ è¸ ²¶Ü-ݪ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³ñ³Í»óÇÝ, Áëï áñáÝó È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ ³Ýóϳóí»ÉÇù ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ѳÝñ³ùí»Ý Çñ»Ýù ã»Ý ׳ݳãáõÙ, ù³ÝÇ áñ` §³ÛÝ ãÇ Ï³ñáÕ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ á-

ñáßÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ, ÇÝãÁ å»ïù ¿ áñáßíÇ µ³ó³é³å»ë ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ Ë³Õ³Õ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ó»éù µ»ñí³Í ÷á˽ÇçáõÙ³ÛÇÝ ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí¦: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÁ ϳñáÕ ¿ ß³ï µ³Ý ³ë»É, »õ ³ë»É ¿ áõ ¿ÉÇ Ï³ëÇ, µ³Ûó, Ù»ñ Ù»ç ¿ÉÇ, Ô³ñ³µ³ÕÇ ÷á˳ñ»Ý ³ëáõÙ »Ýù, ·ñáõÙ »Ýùª ²ñó³Ë, Ñ»ïá±: ²Û »ë, ûñÇݳÏ, ³Ûë Ñá¹í³ÍáõÙ, áñï»Õ ϳñáÕ ¿Ç ·ñ»É È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ, ·ñ»É »Ùª ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ, Ñ»ïá±, ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ׳ݳ㻱ó ²ñó³ËÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ, û±ª ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÁ ¹³ ³ñ»ó: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ »Ã» ³Ý·³Ù ²ñó³ËÁ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³çáñ¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³ùí»áí í»ñ³Ýí³ÝíÇ, »Ýó¹ñ»Ýù سñïÇÝ ÈÛáõûñ øÇÝ·Ç ³Ýí³Ýª ²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ýñ³ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ãÇ ×³Ý³ã»Éáõ: ºõ áõñ»ÙÝ ³ÛÝ é»ëáõñëÝ»ñÝ áõ ÙÇçáóÝ»ñÁ, áñáÝù Ý»ñ¹ñí»É »Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·ÇÍ å³ïñ³ëï»Éáõ, ѳÝñ³íù» ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ áõ ³ÝóϳóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ÇëÏ ¹ñ³Ýù ÷áùñ é»ëáõñëÝ»ñ »õ ÙÇçáóÝ»ñ ã»Ý, ·áõó» å»ïù ¿ ³±ÛÉ ï»Õ áõÕÕ»É, ³ÛÉ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñ µ³ó»É, ³í»ÉÇ ×Çßïª ÏáÝÏñ»ï »õ µ³éÇë µáõÝ ÇÙ³ëïáí ׳ݳå³ñÑÝ»±ñ µ³ó»É: Æ í»ñçá ϳñ»õáñ ã¿, û ¹áõ áñù³Ý Ñ³×³Ë »ë ÷á÷áËáõÙ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõݹ »õ áñù³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »õ µ³ó-ó÷³ÝóÇÏ »Ý ³ÝóáõÙ ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³ùí»Ý»ñÁ: γñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, û ¹áõ áñù³Ý ѳçáÕ »ë ê³Ñ³Ù³Ý³¹ñáõÃÛáõݹ å³ÑáõÙ, ë³ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ Ù»Í óáõóÇã ¿, ù³Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷á-

öºîðì²ð

2017

ٳٵ, »Ã» §Ñáå³ñ¦ ³Ýí³Ý»Ýù ÙdzÛÝ ºÎØ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ, áñáÝóÇó, Ç ¹»å, áã µáÉáñÝ »Ý ëåÇï³Ï Ù³½»ñáí, ³å³ ëï³óíáõÙ ¿, áñ å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí г۳ëï³Ýáõ٠ϳ 165 §Ñáå³ñ¦: ÆëÏ, »Ã» §Ñáå³ñ¦ Ïáãí»Éáõ ѳٳñ ºÎØ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ÉÇÝ»ÉÁ å³ñï³¹Çñ å³ÛÙ³Ý ã¿, ³ÛÉ µ³í³Ï³Ý ¿ ÙdzÛÝ »ñÏñ³å³Ñ ÉÇÝ»ÉÁ, ³å³ §Ñáå³ñÝ»ñǦ ÃÇíÁ г۳ëï³Ýáõ٠ѳëÝáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñÇ, »Ã» á㪠ï³ëÁ ѳ½³ñÇ: ²í»ÉÇÝ, Áëï ºÎØ Ï³Ýáݹ³ñáõÃÛ³Ý 6.1 Ï»ïÇ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù/§Ñáå³ñ¦ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³óÇ (å³ñï³¹Çñ 㿪 ÐÐ-ÇÐ.².), áñÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ г۳ëï³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ³ç³ÏóáõÙ ¿ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÇÝ »õ ÁݹáõÝáõÙ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³ Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ áõ ËݹÇñÝ»ñÁ, ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Ù³ëݳÏó»É Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» ¹áõù ³ÝÓ³Ùµ ׳ݳãáõÙ »ù ÙÇ Õ³½³ËÇ, ϳ٠µ»É³éáõëÇ, áñÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ г۳ëï³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ÑÇÙ³ ¿Éª ³ç³ÏóáõÙ ¿ ³Û¹ ·áñÍÇÝ, Ý³Ë Í³Ýáóó»É ¿, ³å³ »õ ÁݹáõÝáõÙ ¿ ºÎØ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ áõ ËݹÇñÝ»ñÁ »õ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Ù³ëݳÏó»É ºÎØ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ³ÛëáõÑ»ï ¹ÇÙ»ù Ýñ³ §Ñáå³ñ¦-áí: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó³Í »õ ³Û¹ ·áñÍÇÝ ÑÇÙ³ ³ç³ÏóáÕ áñ»õ¿ µ»É³éáõë »õ Õ³½³Ë ãϳ, ϳñáÕ »ù ß³ï ã³Ýѳݷëï³Ý³É, áñ Õ³½³ËÝ»ñÇÝ Ï³Ù µ»É³éáõëÝ»ñÇÝ §Ñáå³ñ¦ »Ýù ³Ýí³Ý»Éáõ: Ø»½ Ù»ñ §Ñáå³ñÝ»ñݦ ¿É Ñ»ñÇù »Ý: ÆÝãå»±ë Ïáã»É Ýñ³Ýó: ÆÙÇçdzÛÉáó, ºÎØ í³ñãáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ 7 ÏÇÝ Ï³:

ËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ó »õ ó÷³ÝóÇÏ Ñ³Ýñ³ùí»Ç ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ ³ñó³ËÛ³Ý ³Ûë ѳÝñ³íù»Ç ßÝáñÑÇí ²ñó³Ë ³Ûó»É»óÇÝ ÙÇ ß³ñù ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çïáñ¹Ý»ñ, áñáÝó µáÉáñÇÝ ´³ùáõÝ Ý»ñ³é»ó Çñ §ë»õ óáõó³ÏáõÙ¦, ϳ٠ëå³éݳó Ý»ñ³é»É, »õ ë³ Ý߳ݳϻó, áñ ȳåßÇÝÇáíª ²ñó³Ë ³Ûó»É»É å³ïñ³ëïíáÕÝ»ñÇÝ í³Ë»óÝ»É ´³ùíÇÝ ãѳçáÕí»ó áõ ãÇ ¿É ѳçáÕí»Éáõ: ´³Ûó ÙDZû ²ñó³ËÝ Çñ å³ïÙáõÃÛ³Ùµ, µÝáõÃÛ³Ùµ, µ³ñÇùÝ»ñáí »õ Ù³ñ¹Ï³Ýóáí ï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ å³ñï³¹Çñ ¿ ²ñó³ËáõÙ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí» ³ÝóϳóÝ»ÉÁ: Ðݳñ³íá±ñ ã¿ ³ß˳ñÑÇó Ù³ñ¹ µ»ñ»É ²ñó³Ë, áí Ï»ñ·Ç ³ÛÝï»Õ, áí ýÇÉÙ ÏÝϳñ³Ñ³ÝÇ ³ÛÝï»Õ, áí Ïå³ñÇ ³ÛÝï»Õ, áí Ï·áñÍÇ ³ÛÝï»Õ, áí Ïó³Ýϳݳ ³åñ»É ³ÛÝï»Õ, ³ÛÝï»Õ ³åñ»Éáõó ¿É ɳí ϳåñÇ »õ ³ñ¹³ñ ÙÇç³í³Ûñáõ٠ϳåñÇ: ⿱ áñ Ñݳñ³íáñ ¿... ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ áã ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÝ ¿ å³ïñ³ëïíáõÙ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Çñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ñÓÝ»É ³ñó³ËÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áã ¿É ³Ý·³Ù ²ñó³ËÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã³Í ²íëïñ³ÉdzÛÇ Üáñ гñ³í³ÛÇÝ àõ»Éë Ý³Ñ³Ý·Ý ¿ å³ïñ³ëïíáõÙ ËÙµ³·ñ»É Çñ ÇëÏ Ï³Û³óñ³Í áñáßáõÙÁª ³ÛÝï»Õ ³éϳª È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ýí³Ý»Éáí ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý: Æ ¹»å, éáõë³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Éñ³·ñáÕÁ, Îñ»ÙÉÇ ËáѳÝáóáõÙ í»ñáÑÇßÛ³É ³Ýí³Ý³÷áËáõÃÛáõÝÇó »ñÏáõ ûñ Ñ»ïá áñáᯐ ¿ Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ ³Ý»É: ܳ Ùï»É ¿ ØáëÏí³ÛÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ·ïÝíáÕ é»ëïáñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ »õ å³Ñ³Ýç»Éª ׳߳ó³ÝÏÁ, ÇëÏ ³ÛÝï»Õ ·ñí³Í ¿ »Õ»É áã û ÔñÇÙÛ³Ý, ³ÛÉ ÎÇ»õÛ³Ý ÏáïÉ»ïÝ»ñ: Ð. ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

6

22/02/2017

21:57

Page 6

24 2017 вβø²ðà¼âàôÂÚàôÜ å»ï Ü»ãáõåáñ»ÝÏáÝ, áñÁ ï»Õ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÐÐ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý»ñùÇÝ ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü ÙÇçáóáí ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ ²Õ¹³ÙÇ Ù»ñӳϳÛùáõÙ é³½Ù³Ï³Ý å³Ñ»ëïÝ»ñÇ ·ñáÑÁ: ³Ý·áñÍáõÃÛáõÝÁ ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï öºîðì²ð

²¼¶

êï»÷³Ý³Ï»ñï

îáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÁ ųٳݳÏÇÝ §²½·áõÙ¦ Ñá¹í³Í³ß³ñ ¿ Ñ»ÕÇݳϻÉ, Ññ³ï³ñ³Ï»É ·ñùáõÛÏ: ú·ï³·áñÍí»É »Ý µ³ó³é³å»ë ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñ, áñáÝù ѳٳó³Ýóáõ٠ѳë³Ý»ÉÇ »Ý www.erevangala500.com ÑÕáõÙáí: ¸ñ³Ýó ß³ñùáõ٠ѳïϳå»ë áõß³·ñ³í ¿ î³ïÛ³Ý â³É³Ó»Ç §¸³ï³å³ñïí³Í Êáç³Éáõ¦ ·ÇñùÁ, áñÇ ËáñÑñ¹³ïáõÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ¿: ä³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ãÇ ¹³ñÓñ»É, áñ Éñ³·ñáÕÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ áã ³ÛÝù³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ,

¿ ³Ýó»É 2000 í³·áÝ é³½Ù³Ùûñùª ÑÇÙݳϳÝáõÙ §¶ñ³¹¦ ϳ۳ÝùÇ é»³ÏïÇí ÑñÃÇéÝ»ñ: ¶Û³Ýç³ÛÇó ²Õ¹³Ù ¿ ï»Õ³÷áËí»É 12 Ùdzíáñ ͳÝñ ½ñ³Ñ³ï»ËÝÇϳ, ѳٳ½³ñϳÛÇÝ Ïñ³ÏÇ 5 §¶ñ³¹¦ ϳ۳Ýù: è³½Ù³·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ëÏëí»ñ ÷»ïñí³ñÇ 25 -Ç Å³ÙÁ10:00-ÇÝ: ÀݹѳÝáõñ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ѳݹÇë³ó»É ²Û³½ ØáõóÉǵáíÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ü³ÑÙÇÝ Ð³çÇ»õÁ: î»Õ³Ï³Ý ½ÇÝí³Í ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ »õ äÜ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ ÙÇç»õ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³-

¸³ñÓ۳ɪ Êáç³ÉáõÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñ·áõÙÁ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ñ ¶Ê ݳ˳·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É ³ٻéÉ³Ý ¶³ñ³»õÁ, ܶ ѳïáõÏ çáϳïÝ»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³å³Ñí»É ¿ èáíß³Ý æ³í³¹áíÇÝ: Ü߳ݳÏí³Í ųÙÇÝ, ë³Ï³ÛÝ, ½áñ³Ï³Û³Ý ã»Ý Ý»ñϳ۳ó»É ï»Õ³Ï³Ý ½ÇÝí³Í ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñ ²ÉɳÑí»ñ¹Ç ´³ÕÇñáíÁ, ü³ÇÏ ´³Ëß³ÉÇ»õÁ, Þ³ÑÇÝ ØÇñ½á»õÁ »õ ¶³ÃÇñ سٻ¹Á: è³½Ù³·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï³Ó·í»É ¿: гۻñÇ µ³ó³Í ÙÇç³Ýóùáí Ñ»é³ÝáõÙ »Ý øñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ ÝÛáõû³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ... ñáõÙ ³éϳ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ áñù³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ù»ÕùÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ë- ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ Ï³ñ»õáñ ï³ÃÕûñ: ÊáëùÁ ѳïϳå»ë Êáç³ÉáõÇ ¹»å- ·áñÍ»ñáí ùÝÝÇãÇ Ï³½Ù³Íª ü³ÑÙÇÝ Ð³çÇ»õÇ ù»ñáí ѳñáõóí³Í ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ ÝÛáõûñÇ Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ, áñï»Õ Ç Ù³ëÇÝ ¿, áñáÝó ³Ý·³Ù ÃéáõóÇÏ áõëáõÙݳëÇ- ÃÇíë ³ÛÉ Ñ³Ýó³ÝùÝ»ñÇ, Ýñ³Ý Ù»Õë³·ñíáõÙ ¿ ñáõÃÛáõÝÁ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ³éÝí³½Ý »ñÏáõ ݳ»õ Êáç³ÉáõÇ Ë³Õ³Õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ã³å³Ñáí»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýù: ·³ÕïÝÇù: ²é³çÇÝÁ, 1992Ã. ÑáõÝí³ñ-÷»ïñí³ñ ³- ¶áñÍáí íϳݻñÇó Ù»ÏÁ óáõóÙáõÝù ¿ ïí»É, áñ ÙÇëÝ»ñÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, ܶ ³ٻéÉ³Ý ¶³ñ³»õÇ áõÕÕ³ÏÇ Ññ³Ù³Ýáí »õ ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõ- ÷»ïñí³ñÇ 26-Ç í³Õ ³é³íáïÛ³Ý ²Õ¹³ÙÇ ÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùß³Ï»É »Ý §Êáç³ÉáõÝ ³å³ßñç³- ·»ñ»½Ù³ÝáóÝ»ñÇÝ Ñ³ñáÕ ï³ñ³ÍùÇó §¶ñ³¹¦ ÷³Ï»Éáõ¦ »õ ï»ÕáõÙ Ùݳó³Í áã ³í»ÉÇ, ù³Ý ϳ۳ÝùÝ»ñÁ ÑñÃÇé³ÏáÍ»É »Ý ³ÛÝ ï³ñ³ÍùÝ»800-1000 µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ ï³ñѳݻÉáõ ѳïáõÏ ñÁ, áñï»Õ å»ïù ¿ ·ïÝí»ÇÝ Êáç³ÉáõÇó Ñ»é³é³½Ù³·áñÍáÕáõÃÛáõݪ Ý»ñ·ñ³í»Éáí ݳ»õ ó³Í Ë³Õ³Õ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ: Ø»Ï ³ÛÉ íϳ ¶Û³Ýç³ÛáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Íª ݳËÏÇÝ ÊêÐØ Ëáëïáí³Ý»É ¿, áñ ÝáõÛÝ ï»ÕÇó Ëáßáñ ïñ³Ù³¹»ë³Ýï³ÛÇÝ ¹ÇíǽdzÛÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõ- ã³÷Ç ·Ý¹³óÇñÝ»ñÇó Ïñ³Ï ¿ µ³óí»É §¶³ñ³ ÃÛ³ÝÁ: ºñÏñáñ¹, ·áÛáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ݳ»õ ·³Û³¦ ÏáãíáÕ µ³ñÓáõÝùÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, áñ§äÉ³Ý ´¦ª ݳ˳ï»ëí³Í ³ÛÝ ¹»åùÇ Ñ³- ï»Õ ³Û¹ å³ÑÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý áõÅ»ñ ãϳÛÇÝ: ìϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùñ³Ï³ÝÁ Ù³ñ, »ñµ ³é³çÇÝ é³½Ù³·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ñ Ó³ËáÕí»É: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ²¹ñµ»ç³- ïí»É ¿ Êáç³ÉáõÇ §·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÝÇ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ջϳí³ñ¦ ¾ÉÙ³Ý Ø³Ù»¹áíÁ: ä³ï³ë˳ݻå³ÛûóÝ»ÇÝ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÁ »õ ÃéÇãùáõ- Éáí ùÝÝÇãÇ Ñ³ñóÇÝ, û ÇÝãá±õ Ó»éùÇ ï³Ï áõÝ»ÕÇÝ, áãÝã³óÝ»ÇÝ µáÉáñ ÷³ëï³ÃÕûñÁ »õ ³- ó³Í ѳϳï³ÝϳÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇó Ïñ³Ï ã»Ý å³Ñáí»ÇÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ï³ñѳÝáõÙÁ »ñÏáõª µ³ó»É §Êáç³ÉáõÝ ·ñáÑáÕ ½ñ³Ñ³ï»ËÝÇϳÛÇ ²ëÏ»ñ³Ý-²Õ¹³Ù, Üáñ³·ÛáõÕ-²ÉdzճÉáõ íñ³¦, ¾ÉÙ³Ý Ø³Ù»¹áíÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿, áñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ï³ñѳÝ- ÷»ïñí³ñÇ 25-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù Ù³Ý »ñÃáõÕÇÝ»ñÝ ëïáõ·»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ï³å ¿ áõÝ»ó»É ²Õ¹³ÙÇ ½áñ³Ï³Û³ÝÇ Ñ»ï, á÷»ïñí³ñÇ Ï»ë»ñÇÝ Ñ³ïáõÏ çáϳï³ÛÇÝÝ»ñÝ ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ½·áõß³óí»É ¿, áñ ²Õ¹³ÙÇó Êá²Õ¹³ÙÇó Ý»ñó÷³Ýó»É »Ý Êáç³Éáõ, ³å³ ç³Éáõ ¿ ß³ñÅíáõÙ ½ñ³Ñ³ï»ËÝÇϳÛÇ ß³ñ³ÏñÏÇÝ í»ñ³¹³ñÓ»É: ö»ïñí³ñÇ 15-ÇÝ Êáç³- ëÛáõÝ »õ Çñ»Ý Ãí³ó»É ¿, û Ùáï»óáÕ ½ñ³Ñ³Ù»ÉáõÇó Ñ»é³ó»É ¿ §ßñç³ÝÇ ¹³ï³Ë³½¦ ²Ã³- ù»Ý³Ý»ñÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý »Ý: Êáç³ÉáõÇ ¹»åù»ñÇ ³éÃÇí ѳñáõóí³Í ùñ»³ùÇßÇ»õÁª Çñ Ñ»ï ï³Ý»Éáí 1988Ã.-Çó ëÏë³Í Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù ·áñÍ³Í Ñ³Ýó³ÝùÝ»ñÇ Ï³Ý ·áñÍáí å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ¿ »ÝóñÏí»É ÙdzÛÝ ü³ÑÙÇÝ Ð³çÇ»õÁ: ¶áñÍÇ í³Ù³ëÇÝ íϳÛáÕ ÷³ëï³ÃÕûñÁ: øñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ ÝÛáõûñáí ѳëï³ïíáõÙ ¿, ñáõÛÃÁ ϳñ×í»É ¿: ²ÝѳëϳݳÉÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáñ 1992Ã.÷»ïñí³ñÇ 24-25-ÇÝ ²Õ¹³ÙáõÙ Ý»ñáõÙ ëå³Ýí»É ϳ٠ٳѳó»É »Ý ϳñ»õáñ ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ Ùß³Ïí³Í íϳݻñ Þ³ÑÇÝ ØÇñ½á»õÁ, ²ÉɳÑí»ñ¹Ç ´³ÕÇ¿ »Õ»É ²ëÏ»ñ³ÝÁ ·ñ³í»Éáõ, ¹»åÇ Êáç³Éáõ ñáíÁ, ¶³ÃÇñ سٻ¹Á, èáíß³Ý æ³í³¹áíÁ, §ÙÇç³Ýóù µ³ó»Éáõ¦ é³½Ù³·áñÍáÕáõÃÛáõÝ, Éñ³·ñáÕ âÇݷǽ Øáõëï³ý³»õÁ: гÝó³·áñáñÇÝ å»ïù ¿ ³ç³Ïó»ñ ݳ»õ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÍáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñÁ Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý ͳÍÏíáõÙ µ³Ý³ÏÇ ÞáõßÇÇ ËÙµ³íáñáõÙÁª ÑñÃÇé³-Ññ»- »Ý: ¸ñ³ ÷á˳ñ»Ý ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï³Ý³ÛÇÝ Ïñ³Ï µ³ó»Éáí êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÙ ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É 38 ³ÝÓ³Ýó ѳÝáõÕÕáõÃÛ³Ùµ: Àëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, ¹³ êï»÷³- ¹»å: ØdzÛÝ ³ÛÝ, áñ óáõó³ÏáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ¿ ݳϻñïÁ »ñÏáõª ²ëÏ»ñ³ÝÇ »õ ÞáõßÇÇ, áõÕÕáõÃÛáõÝÇó ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ·ñáÑ»Éáõ, ²ñó³ËÇ Ý³»õ 1970-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ü¶ êï»Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ ·ñ³í»Éáõ »õ ³Û¹åÇëáí ѳñóÁ ÷³Ý³Ï»ñïÇ ù³Õµ³ÅÝÇ å»ï ³ß˳ï³Í ²ñÙdzݷ³ÙÇó ÉáõÍ»Éáõ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùá ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ, áí 1992-ÇÝ ÁݹÍñ³·Çñ ¿ñ, áñÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ »ñ³ß˳íáñ»- ѳÝñ³å»ë ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ãÇ ·ïÝí»É, Éáõ Ýå³ï³Ïáí ²Û³½ ØáõóÉǵáíÁ ØáëÏí³ íϳÛáõÙ ¿, û ÇÝã ëϽµáõÝùáí ¿ ³ÛÝ Ï³½Ùí»É. µ³Ý³·Ý³óÝ»ñ ¿ñ áõÕ³ñÏ»É: ÊݹÇñ ¿ñ ¹ñí»É ·ñ»É »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñ, áõÙ ÑÇᯐ »Ý: ëï³Ý³É ¶Û³Ýç³ÛÇ ¹»ë³Ýï³ÛÇÝ ¹ÇíǽdzÛÇ ´³Ûó ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý åݹáõÙ ¿ Çñ»ÝÁ: ºõ, ó³íáù, û¹áõÅÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ: àõß³·ñ³í ¿, áñ é³½Ù³·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ³ß˳ñÑáõÙ ÉëáÕÝ»ñ ·ïÝíáõÙ »Ý: ØÇÝã»õ ÑñÃÇé³Ññ»ï³Ý³ÛÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÃÛ³Ý »±ñµ... å³ï³ë˳ݳïáõ Ý߳ݳÏí³Í ¿ »Õ»É ·Ý¹³-

ê²è² ¶²êä²ðÚ²Ü ÜÛáõ Úáñù

ºñµ ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç Ó»õ³íáñíáõÙ ¿ñ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ýáñ ϳ½ÙÁ, ß³ï»ñÁ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ ·É˳íáñ ÇÝïñÇ·Ý»ñÇó Ù»ÏÇݪ ³ñ¹Ûá±ù ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §Ó»éùÁ¦ ÏѳëÝÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ: ²ÛÝ Ùݳó ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇ: ê³ óáõóÇã ¿ñ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ãÇ ÷áËí»Éáõ ³ÛÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, áñÇ Ï³ÙùÇ ëå³ë³íáñÝ ¿ ³Ûë ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áõëïÇ »õ Ëáßáñ ѳßíáíª áãÇÝã ãÇ ÷áËí»Éáõ: Âáõñù-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³ÝûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³í³Ý¹³µ³ñ §Ù»Ýù ³ëáõÙ »Ýù, Ù»Ýùª ÉëáõÙ¦: Ü»ñùÇÝ Éë³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ §Ñ³ñÛáõñٻϻñáñ¹¦ ³Ý·³Ù ³ëí³ÍÁ ï»Õ³åïáõÛï ¿ ï³ÉÇë áõ ãÇ ÷á˳ÝóíáõÙ ³ñï³ùÇÝ ù³ñá½ã³Ï³Ý ¹³ßï: Êáë»Ýù ³Ûë å³ÑÇÝ Ã»Å Ï³ï³ñíáÕÇ Ù³ëÇÝ: ²ØÜ-áõÙ ëÏëí»É »Ý Êáç³ÉáõÇ Ù³ëÇÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÑÇëï»ñdzÛÇ ÷»ïñí³ñÛ³Ý ëñ³óáõÙÝ»ñÁ: ƱÝã ѳϳù³ÛÉ»ñ ¿ ³Ýáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ §Êáç³Éáõó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ ï³ñ÷áÕáÕ ³¹ñ-

µ»ç³Ý³Ï³Ý åݹáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù: ä³ëÇí áõ Éáõé »Ý ²ØÜ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñÁ... ÆëÏ »ñ»Ï ÆݹdzݳÛÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ïÇ Ñ³ïáõÏ Ñ³Ûï³ñ³ñ³·ñÇ ÁݹáõÝáõÙÇó Ñ»ïá, §Êáç³Éáõ¦ ׳ݳãáÕ ²ØÜ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ÃÇíÁ ѳë³í 16-Ç: ²Ûë ûñ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ, ѳÛÏ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÝ ³ÏïÇí ¿ñ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ³å³ßñç³÷³ÏÙ³Ý 25 ³ÙÛ³ÏÇ »õ ³éÝãíáÕ ³ÛÉ Ã»Ù³Ý»ñÇ ßáõñç, áñáÝù ³Û¹å»ë ¿É å³ñåí»óÇÝ Ý»ñëáõÙ, ãѳëݻɻí ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ: úñ ãϳ ³é³Ýó ³é³íáïÛ³Ý §³ãù³Éáõë³Ýù¦ ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý áñ»õ¿ Ñá¹í³ÍÇ, å³ïíÇñí³Í ÑÇÙݳϳÝáõÙª Ññ»³ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ. (The Hill, American Spectator, Jerusalem Post): γë»ù, Ñ³Û ¹Çí³Ý³·»ïÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ãÇ ÙïÝáõÙ ¿åÇëïáÉÛ³ñ ųÝñÁ... ÆëÏ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç ׳ٵ³ñáõÙ í³Õáõó ³Û¹å»ë ã¿: úñ»ñ ³é³ç ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³½¹»óÇÏ The Hill å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÙ ïåí»ó ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý Í³í³ÉáõÝ ÙÇ Ñá¹í³Í, áñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ñ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ·É˳íáñ ÑÛáõå³ïáë ܳëÇÙÇ ²Õ³»õÁ: гÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇó å³ï³ëË³Ý ãϳ, ÉéáõÃÛáõÝ ¿: ä³Ûù³ñÁ Ãáõñù-³½»ñ³-Ññ»³Ï³Ý ù³ñá½ã³Ï³Ý »éÛ³ÏÇ ¹»Ù ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ ëï³ÝÓÝ»É »Ý ²ØÜ Ð³Û ¹³ïÇ ï³ñµ»ñ ѳÝÓݳËÙµ»ñÁ, ÇëÏ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ¹»ñÁª ÷áëï³ÛÇÝ, íǽ³ÛÇÝ, ³Ýѳï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñáí ½µ³Õí»Éáõó »õ ëÙáùÇÝ·³ÛÇÝ, µ³ÝÏ»ï³ÛÇÝ Ññ³í»ñùÝ»ñÇ ßÇÏÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ãÇ ³ÝóÝáõÙ: ÐÐ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³¹ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ, ·³ÕïÝÇù ã¿, áñ Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí ¹ÇÉ»ï³Ýï ¹»ëå³Ý-ÑÛáõå³ïáëÝ»ñ, ³ÛÝ ¿É ³é³Ýóù³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñáõÙ, áñáÝù, ³ë»ë, Ý߳ݳÏí³Í »Ý óÏÛ³Ýë: سëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ ïÝï»ë³·»ï, Ù³Ýϳí³ñÅ, ͳÝñáñ¹, å³ßïáݳÃáÕ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñª §³ùëáñí³Í¦ ³ñï»ñÏÇñª §Í³Ýñ¦ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ϳï³ñ»Éáõ: ²ëáõÙ »Ý, áñ Ýñ³ÝóÇó áÙ³Ýù ½µ³ÕíáõÙ »Ý ·Çï³-¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ, áÙ³Ýùª µÇ½Ý»ëáí,

áÙ³Ýùª áõÕÕ³ÏÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñáí: Àëï §¸Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùáõÙ 2010-ÃÇÝ Ï³ï³ñí³Í ÷á÷áËáõÃ۳ݪ §¸»ëå³ÝÁ »õ Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ Ý߳ݳÏíáõÙ »Ý ÙÇÝã»õ 4 ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí: ²ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ýßí³Í ųÙÏ»ïÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý »ñϳñ³Ó·í»É ϳ٠Ïñ׳ïí»É¦: ²Ûë í»ñçÇÝ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝÁ ٳݻõñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë »õ ³ë»ë ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛáõÝáõÙ ßáõñç 17 ï³ñÇ ÐÐ ³ñï³Ï³ñ· »õ Édz½áñ ¹»ëå³Ý ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÉÇÝÇ ·ñí³Í: ºñµ ͳÝáóÝáõÙ »ë ÐРݳËÏÇÝ í³ñã³å»ïÇ µ³½Ù³½µ³Õ ÏÛ³ÝùÇ ûñ³Ï³ñ·ÇÝ, ѳÙá½íáõÙ »ë, áñ ÐÐ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³Û¹ Ý»Õ Å³Ù³Ý³Ï³óáõÛóÇ Ù»ç áõÕÕ³ÏÇ ãï»Õ³íáñí»É. ø»ÙµñÇçÇ, гñí³ñ¹Ç, âÇϳ·áÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ åñáý»ëáñ, British Petrolium, Alcatel, Telephonica ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·É˳íáñ ËáñÑñ¹³ïáõ: ²Ûë ³Ù»ÝÇ ÙÇç³Ï³ÛùáõÙ ·áõó» ѳñ·³ñÅ³Ý ·ÇïݳϳÝÁ ·³ ݳ»õ ºñ»õ³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý: гÛñ»ÝÇùÁ Ýñ³ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ Ï³ñÇùÝ ³-

í»ÉÇ áõÝÇ: ²ñù³Û³½Ý â³ñÉ½Ç Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ³ÛóÁ ÑÇßáõÙ »Ýù, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Û-µñÇï³Ý³Ï³Ý ë³éÁ ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýñ³ ÅåÇïÇó ãç»ñÙ³ó³Ý: î³ë ï³ñÇ ³é³ç, û° г۳ëï³ÝÁ »õ û° ²¹ñµ»ç³ÝÁ è¸-áõ٠ݳËÁÝïñ»óÇÝ áõÝ»Ý³É ÏáÙåá½Çïáñ »õ »ñ·Çã ¹»ëå³ÝÝ»ñ: ¸áõ»ï ãëï³óí»ó: ²ñÙ»Ý êÙµ³ïÛ³ÝÇÝ 2010-ÇÝ ÷á˳ñÇÝ»ó ÈÔÐ ³½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ úÉ»· ºë³Û³ÝÁ, áñÇ Ó³ÛݳÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ½·³ÉÇ ½ÇçáõÙ ¿ÇÝ ´ÛáõÉ´ÛáõÉ úÕÉáõÇ §ëáåñ³ÝáÛÇݦ: 70 ³ÙÛ³ ·áñÍáÕ ¹»ëå³ÝÇó Ñ»ïá ³Û¹ å³ßïáÝáõÙ ·áõó» ѳñÙ³ñ ÏÉÇÝÇ Ýß³Ý³Ï»É éáõë³ëï³ÝóÇÝ»ñÇ ëÇñ»ÉÇ ßááõÙ»Ý ¶³ñÇÏ Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÇÝ: º°í ÑáõÙáñÝ ¿ ï»ÕÁ, »°õ ëáõñ ÙÇïùÁ, ÝÛ³ñ¹»ñÇó åÇݹª µÅÇßÏ-ÝÛ³ñ¹³µ³Ý, å»ïù »Õ³Í ¹»åùáõÙ ¿Éª ´ÛáõÉ-´ÛáõÉ úÕÉÇÇó ³í»ÉÇ É³í ϳñáÕ ¿ »ñ·»É: ÆëÏ ìñ³ëï³ÝáõÙ Ñ³Û ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý §ëåáñï³ÛÇÝ Ãñ»Ý¹Á¦ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ, ͳÝñáñ¹, ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ ëåáñïÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñª ÚáõñÇ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ÷á˳ñÇÝ»É, ûñ»õë, ÑáõݳÑéáÙ»³Ï³Ý á×Ç Áٵ߳ٳñïÇ Ù»ñ ¹Ûáõó³½áõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: Èñç³Ý³Ýù... Ø»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ ³í»ñÇã ¹»ñÝ ¿ áõÝ»ó»É Ñ³Û ³í³Ý¹³Ï³Ý §ÃÕû ß»ñ»÷Ǧ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ: î³ñûñÇÝ³Ï ¿, µ³Ûó ³Ûë ëÇݹñáÙÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ µÝáñáß ÉÇÝ»É ÐÐ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ³ñ¹Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ·áñÍáõÙ »Ý ·»ñ-åñáý»ëÇáݳÉÝ»ñ »õ ³Û¹ ٳϳñ¹³ÏÁ, Áëï ½³ñ·³óáÕ ³ß˳ñÑÇ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ, ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³×áõÙ ¿: Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý áõÝÇ ³Û¹ Ý»ñáõÅÁ: ´³ÝÇÙ³ó, ÙÇ ù³ÝÇ É»½áõÝ»ñÇ ïÇñ³å»ïáÕ »ñÇï³ë³ñ¹ ÙÇç³½·³Ûݳ·»ïÝ»ñ, ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñ, ϳ¹ñ³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñ ϳÝ, áñáÝó ³ëå³ñ»½ å»ïù ¿ ïñíÇ ÐÐ ²¶Ü ѳٳϳñ·áõÙ: ì³Õáõó ųٳݳÏÝ ¿, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý áõÅ»Õ µ³Ý³ÏÇÝ ÐÐ áõÅ»Õ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å³ïß³× ÉÇÝÇ:

AZG NEW SHABAT.QXD

7

22/02/2017

21:57

²¼¶

²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü ø³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý, ´³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

гÛïÝÇ ¹³ñÓ³Ý 2016 Ã. г۳ëï³ÝÇó Ù»ÏÝ³Í »õ ãí»ñ³¹³ñÓ³Í ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýó ѳٳӳÛݪ í»ñçÇÝ ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ù»ÏݳÍ-ãí»ñ³¹³ñÓ³ÍÝ»ñÇ µ³ó³ñÓ³Ï Ãí»ñÁ ï³ñ»ó ï³ñÇ ³×»É »Ý 32 ѳ½³ñÇó ѳëÝ»Éáí 48 ѳ½³ñÇ: ²Ûë Ãí»ñÇó »½ñ³Ï³óÝ»ÉÁ, û г۳ëï³ÝÇó ÑÇÝ· ï³ñáõÙ 200 ѳ½³ñÇó ³í»É Ù³ñ¹ ¿ Ñ»é³ó»É, ÙdzÝß³Ý³Ï ×Çßï ¹³ïáÕáõÃÛáõÝ ã¿, áñáíÑ»ï»õ Ù»ÏݳÍÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ í»ñ³¹³éÝ³É Ñ³çáñ¹ ï³ñí³, ³ë»Ýù, ·³ñݳÝÁ, ³Ùé³ÝÁ ϳ٠³ßݳÝÁ »õ ϳ٠ÝáñÇó Ù»ÏÝ»É: ´³Ûó Ï³Ý Ñ»ï³½áïáÕÝ»ñ, áñáÝù åݹáõÙ »Ý, áñ г۳ëï³ÝÇó í»ñçÇÝ Ûáà ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ»é³ó³ÍÝ»ñÇ ÃÇíÁ Ùáï 300 ѳ½³ñ ¿: ²Ûë Ñá¹í³ÍÇ Ýå³ï³ÏÁ ½³Ý³½³Ý, »ñµ»ÙÝ Çñ³ñ ãѳٳå³ï³ë˳ÝáÕ »õ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñÇù áõÝ»óáÕ Ãí³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ ã¿: ²Ûë Ñá¹í³ÍáõÙ ïáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÁ ËݹÇñ ¹ñ»ó ѳëϳݳÉ, û Ñݳñ³íá±ñ ¿ ³ñ¹Ûáù ϳÝË»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ³å³µÝ³Ï»óáõÙÁ (¹»åáåáõÉÛ³ódzÝ) »õ ÇÝã é»ëáõñëÝ»ñ Ï³Ý ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ѳٳñ:

Page 7

Æð²ìÆֲΠñáíÑ»ï»õ ѳٳñáõÙ ¿ ³Ûë ·áñÍÁÝóóÁ ïÝï»ë³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó µËáÕ ûµÛ»ÏïÇí íÇ׳Ï: ²í»ÉÇÝ, Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç áã ݳËÏÇÝ áõ Ý»ñϳ Çß˳ݳíáñÝ»ñÁ, áã ¿É Ý³ËÏÇÝ áõ Ý»ñϳ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ ã»Ý ó³Ýϳó»É ϳ٠ã»Ý ϳñáÕ³ó»É ÙÇ ÑÇÙݳíáñ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ·³É Ýϳñ³·ñ»Éáõ ѳٳñ ³ÛÝ ³å³·³Ý, áñï»Õ ³Õ»ï³ÉÇ ã³÷»ñÇ Ñ³ëÝáÕ ³ñï³·³ÕÃÇ Ñ»ï»õ³ÝùÁ áõÕÕ³ÏÇ ëå³éݳÉÇùÝ ¿ г۳ëï³ÝÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý »õ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý: ºñµ ·ñáõÙ »Ù ³Ûë ïáÕ»ñÁ, ³Ù»ÝÇó ùÇã ó³ÝϳÝáõÙ »Ù áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ Ù»Õ³¹ñ»É, áñáíÑ»ï»õ ß³ï ù³ç ·Çï³ÏóáõÙ »Ù, áñ ³ß˳ñÑÇ µ³½Ù³ÃÇí áõñÇß Ù»Í áõ ÷áùñ »ñÏñÝ»ñÇ å»ë г۳ëï³ÝÝ ¿É ѳÛïí»É ¿ ÙÇ íÇ׳ÏáõÙ, »ñµ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ñé»ÉÇ Ãíáí Ù³ñ¹Ï³Ýó å³ñ½³å»ë ³í»Éáñ¹ »Ý ¹³ñÓÝáõÙ: ÆÝÓ ³í»ÉÇ ß³ï ½³ñÙ³óÝáõÙ ¿ ³ÛÝ, áñ ³Ýó³Í 20 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ÙÇïùÁ Ç íÇ-

óñÙ Ùïù»ñ ÷ÝïñáÕ-í»ñѳÝáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ϳñáÕ »Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý áõ ·Çï³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÇÝ, ¹ñ³Ýáí ËóݻÉáí ·Çï³÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ÙïùÇ ½³ñ·³óáõÙÁ: ÆÙ ÁÝÏ»ñ ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³éÇÃÝ»ñáí µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É ¿, áñ Ù»Ï ÙÇÉÇáݳÝáó ³Õù³ïáõÃÛ³Ý »õ ã¹³¹³ñáÕ ³ñï³·³ÕÃÇ ¹»ÙÝ ³éÝ»Éáõ ÙÇ³Ï íëï³Ñ»ÉÇ ÙÇçáóÁ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ½³ñÏ ï³ÉÝ ¿: Àݹ áñáõÙ, г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³ÛÅÙ áñ¹»·ñí³Í ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Á ³ÝÑñ³Å»ßï Ýí³½³·áõÛÝÝ ¿, áñ Ñݳñ³íáñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³é³Ýó ëáóÇ³É³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý óÝóáõÙÝ»ñÇ: ÆÙ Ù»Ï ³ÛÉ ÁÝÏ»ñ ëáóÇáÉá·Á åݹáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 90 %-Á å»ïáõÃÛáõÝÇó ¿ ³ÏÝϳÉáõÙ ³é³í»É³·áõÛÝ ³ÏïÇí Ï»óí³Íù ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í, ѳëϳݳÉáí ϳ٠³é³Ýó ѳëϳݳÉáõ Ù»ñ ѳë³ñ³Ïá-

öºîðì²ð

2017

áñ èáõë³ëï³Ý »õ »ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³Íù Ù»ÏÝáÕÝ»ñÁ »ñµ»õ¿ ¹»é ϳñáÕ »Ý í»ñ³¹³éݳÉ: ì»ñçÇÝ ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ³ß˳ï³ÝùÇ Ù»ÏÝáÕ Ñ³Û ·³ëï³ñµ³Ûï»ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ×ß·ñÇï íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ãϳÝ: ÖÇßï ¿, áñ 2012-2013 ÃÃ. ïíÛ³ÉÝ»ñáí г۳ëï³ÝÇó èáõë³ëï³Ý »õ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ »Ý ï³ñ»Ï³Ý Ù»ÏÝ»É 225 ѳ½³ñ Ù³ñ¹: ÖßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ¿ ݳ»õ, áñ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇó г۳ëï³Ý Ùï³Í ïñ³Ýëý»ñïÝ»ñÁ ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ ³ñﳷݳ ³ß˳ï³ÝùÇ Ù»ÏÝáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ Ëáßáñ ѳßíáí ϳÛáõÝ ¿, áñáíÑ»ï»õ »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ¹áɳñ³ÛÇÝ ³éáõÙáí Ùáõïù»ñÁ г۳ëï³Ý Ýí³½»É »Ý, ³å³ éáõë³Ï³Ý éáõµÉáí í»ñóñ³Íª Ãí»ñÁ ϳÛáõÝ »Ý: Ø»½ áñ³ÏÛ³É íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝ ¿ å»ïù: Ø»Ýù å»ïù ¿ ÇٳݳÝù, û áñù³Ý Ù³ñ¹ ¿ ï³ñ»Ï³Ý Ù»ÏÝáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇ Ï³Ù áñù³Ý Ù³ñ¹ ¿ áõ½áõÙ ëï³Ý³É è¸, àõÏñ³ÇݳÛÇ, Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ï³Ù ´»É³éáõëÇ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ: Ø»½³ÝáõÙ

лé³óáÕÝ»ñÇ å³ï·³ÙÁ ÙݳóáÕÝ»ñÇÝ

Ðݳñ³íá±ñ ¿ ³ñ¹Ûáù ϳÝË»É ·»ñÇßËáÕ ÙÇïáõÙÁ ØÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ å³ïÙ»Ù: 1995 Ã,. »ñµ »ë ²¶Ü Ù³ÙáõÉÇ ËáëݳÏÝ ¿Ç, ÇÙ ë»ÝÛ³Ï Ùï³í ã³÷³½³Ýó Ñáõ½í³Í ³í³· ÁÝÏ»ñÝ»ñÇóë Ù»ÏÁ, Éáõë³Ñá·Ç è³ý³Û»É гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ: ֳݳãáÕÝ»ñÁ ÏÑÇß»Ý, áñ ݳ Ù»Í Ë»ÉùÇ ï»ñ, Ïñ»³ïÇí Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »õ ß³ï ï»Õ»Ï³óí³Í Ù³ñ¹ ¿ñ: ܳ ³Û¹ ûñÁ Ñ»õÇÑ»õ ѳë»É ¿ñ Çñ ׳ݳã³Í å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝÛ³ÛÇÝ Ñ³ïáõÏ å³ïÙ»Éáõ, áñ ̳ÕϳÓáñáõÙ ³Ýó³Í ÙÇ Ïñ»³ïÇí ˳ÕÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Ù»ñÇÏÛ³Ý å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³ÝÁ Ùáï Ï³Ý·Ý³Í í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÁ ѳ۳ëï³ÝóÇ ÇÝï»É»Ïïáõ³ÉÝ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ÇÝ Ùï³Í»É 30 ï³ñÇ ³Ýó гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ íÇ׳ÏÇ áõ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Àëï ³Ù»ñÇϳóÇ »ÉáõÛà áõÝ»óáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÇ, 2025 Ã. ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ³åñ»Éáõ ¿ñ 11-12 ÙÉÝ. Ù³ñ¹, ìñ³ëï³ÝáõÙª 3 ÙÉÝ. »õ г۳ëï³ÝáõÙª Áݹ³Ù»ÝÁ 1,5 ÙÉÝ: Ø»Ï ³ÛÉ »ÉáõÛà áõÝ»óáÕ í»ñÉáõͳµ³ÝÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ×ÛáõÕ»ñÝ ¿ÇÝ ÉÇÝ»Éáõ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ³Ý »õ ½µáë³ßñçáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ϳñ·Ç í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ËÇëï ³½¹í³Í áõ íñ¹áíí³Íª è³ý³Û»É гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ÇÝÓ ¿ñ µ»ñ»É Çñ ·ñ³éáõÙÝ»ñÁ »õ áõ½áõÙ ¿ñ, áñ г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ùï³ÍǪ ÇÝãå»ë ¹ÇÙ³Ï³Û»É áõ ÃáõÛÉ ãï³É Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ ³Û¹ ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÁ: ºë ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ÷á˳Ýó»óÇ Ýñ³ ·ñ³éáõÙÝ»ñÁ »õ ³ÛÉ»õë ³Û¹ ËݹñÇÝ ã³éÁÝãí»óÇ: ¸ñ³ÝÇó ï³ëÁ ï³ñÇ Ñ»ïá, »ñµ ³ß˳ïáõÙ ¿Ç Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝáõÙ, Ã»Ù³Ý ÏñÏÇÝ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¹³ñÓ³í ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ, áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ »ñÏáõ-»ñ»ù ï³ñÇÝ»ñÇÝ ·Ý³óáÕ-ãí»ñ³¹³ñÓáÕÝ»ñÇ Ãí»ñÁ ëÏë»É ¿ÇÝ Ýí³½»É »õ ϳñÍ»ë ÑáõÛë ¿ñ ѳÛïÝí»É, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É ÑÇÙݳËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý µ³Ý³ÉÇÝ: ÐÇÙ³, »ñµ í»ñçÇÝ Ûáà ï³ñÇÝ»ñÇ ³Ýݳ˳¹»å ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųٻñÇ áõ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ñï³·³ÕÃÁ ëÏë»ó ÁݹáõÝ»É ³å³µÝ³Ï»óÙ³Ý µÝáõÛÃ, å³ñ½ ¿, áñ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳íÇÝ ³é ³Ûëûñ ãÇ Ñ³çáÕí»É ·ïÝ»É ·áñÍÁÝóóÁ ϳÝË»Éáõ ³ñ³· áõ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÙÇçáóÝ»ñ: ØÇ ³éÇà áõÝ»ó»É »Ù ³Ûë Ù³ëÇÝ ·ñ»Éáõ »õ ÑÇÙ³ ÝáñÇó ÏñÏÝáõÙ »Ù: г۳ëï³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ »õ Ý»ñϳ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇó »õ áã Ù»ÏÁ Çñ»Ý Ù»Õ³íáñ ãÇ ½·áõÙ ³Ûë ѳñóáõÙ, á-

24

׳ÏÇ ã»Õ³í ѳëÏ³Ý³É »õ ÇÙ³ëï³íáñ»É ųٳݳϳÏÇó ïÝï»ë³Ï³Ý ϳóáõóӻõÇ ³ÙµáÕç µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÁ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: §²½³ï³Ï³Ý ïÝï»ë³Ó»õÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ Ï»ÕÍ Ã»½Á Ù³Ýïé³ÛÇ å»ë ³Ý·Çñ ³ñ³Í Ù»ñ Ù»Ïݳµ³ÝÝ»ñÝ áõ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ã»Ý ¿É ÷áñÓ»É Ñ³ëϳݳÉ, û ÇÝã ïÝï»ëáõÃÛáõÝ ¿ å»ïù Ù»ñ »ñÏñÇÝ, áñå»ë½Ç µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³ÝÁݹѳï Ýí³½áõÙÁ ãµ»ñÇ-ѳݷ»óÝÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ýáõÝÏóÇáÝ³É ³ÝϳñáÕáõÃÛ³Ý: ÐÇÙ³, »ñµ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï÷áñÓ»Ý Ë³Õ³ñÏ»É ³Õ»ï³ÉÇ ³ñï³·³ÕÃÇ Ã»Ù³Ý: ´³Ûó ¹Åí³ñ û ·ïÝíÇ Ù»ÏÁ, áí ³é³ç³ñÏÇ ³ñ³· áõ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¹»Õ³ïáÙë íÇ׳ÏÁ ßïÏ»Éáõ ѳٳñ: ºÃ» ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç ³Ûë Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÁ ϳñáÕ ¿ñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ï»óí³ÍùÇ ¹ñë»õáñáõÙ ÉÇÝ»É, ³å³ ³Ûëûñ ¹³ ÙÇ ëáíáñ³Ï³Ý µ³Ý ¿ ¹³ñÓ»É »õ áñ»õ¿ Ñ»ï»õ³Ýù ãÇ »Ýó¹ñáõÙ:

²ñ¹Ûáõݳí»ï ÙÇçáóÝ»ñ íÇ׳ÏÁ ßïÏ»Éáõ ѳٳñ ºñ»õÇ ³í»Éáñ¹ ¿ ³ë»ÉÁ, áñ ϳéáõóáÕ³Ï³Ý ÷ÝïñïáõùÇ Ñ³Ù³ñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ ³Ù»Ý³í³ïÝ ¿: ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÁ Ñ»é³óÝáõÙ ¿ ÙÇÙÛ³ÝóÇó ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ, ³é³ç ÙÕ»Éáí Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý, ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý, µ³Ý³í»×Ç ëϽµáõÝùÝ»ñÁ: Þ³ï ɳí ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á ³ÛÝù³Ý ѳëáõݳó³Í ÉÇÝ»ñ, áñ Ç íÇ׳ÏÇ ÉÇÝ»ñ ûÉÇ·³ñËÇ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÁ Ñ»ï³åݹ»Éáõ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ÇÝùݳٳùñí»Éáõ áõÅ áõ ϳñáÕáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ: ´³Ûó ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ù»Ý³Ñ³ñÙ³ñ ųٳݳÏÝ »Ý, »õ

ÃÛ³Ý 90%-Á Ó³Ë, ëáódzÉÇëï³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ ÏñáÕ ¿: ºí ë³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳íÇ áõÅ»ñÇ µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ ¹³í³ÝáõÙ Ó³Ë Ñ³Û³óùÝ»ñ: ¼³ñٳݳÉÇ ¿, 㿱: ÜáõÛÝ ÇÙ ëáóÇáÉá· ÁÝÏ»ñÁ, í»ñç»ñë »ÉáõÛà áõݻݳÉáí ÙÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíáõÙ ÑÇÙݳíáñáõÙ ¿ñ, áñ ÍÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý ³×Á µ³ó³ñÓ³Ï Ï³å ãáõÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï µ³ñ»É³íÙ³Ý Ñ»ï: ºÃ» ³Û¹å»ë ÉÇÝ»ñ, ³ëáõÙ ¿ ݳ, ºíñáå³ÛáõÙ µÝ³Ï³Ý ³× ÏÉÇÝ»ñ, ³ÛÉ áã û ³ÝÏáõÙ: Üñ³ ѳÙá½ÙáõÝùáí ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿ ³í³Ý¹³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ å³Ñå³ÝáõÙÝ áõ ٻͳñáõÙÁ, ù³Ý ÙdzÛÝ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ÍÝ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ Ëñ³Ëáõë»Éáõ ÷áñÓÁ: ²í³Ý¹³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ÇÝëïÇïáõïÇÝ Ñ³ñ·³ÉÇó, ÷³Õ³ùß³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ϳñáÕ ¿ û·Ý»É, áñ µÝ³Ï³Ý ³×Á ¹³éݳ ÇñáÕáõÃÛáõÝ: ²Ûë ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñáÑÇßÛ³É Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ ß³ï Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ã³ñÙ áõ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ãí³óÇÝ: àõñ»ÙÝ å»ïù ¿ áã û ç³Ëç³Ë»É ³í³Ý¹³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÁ §Ûáõí»Ý³É ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃ۳ݦ ÝÙ³Ý Ëáñà áõ ûï³ñ »ñ»õáõÛÃÝ»ñ ë³éݳëñïáñ»Ý Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñÙáõÍ»Éáõ ÙÇçáóáí, ³ÛÉ Çëϳå»ë Ùï³Í»É »Ï»Õ»óÇÝ, ³í³Ý¹³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÁ, ³½·³ÛÇÝ ëáíáñáõÛÃÝ»ñÝ áõ Ù»ñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ý»ÝáÙ»ÝÝ»ñÁ å³Ñ»É-å³Ñå³Ý»Éáõ Ù³ëÇÝ:

¶ÝáõÙ »Ý í»ñ³¹³éݳÉáõ ÑáõÛëáí ÀݹáõÝí³Í ¿ ѳٳñ»É, áñ ²ØÜ áõ ºíñáå³ ·Ý³óáÕÝ»ñÁ Ïѳëï³ïí»Ý ³ÛÝï»Õ ÁݹÙÇßï »õ ¹Åí³ñ û ³ÛÉ»õë í»ñ³¹³éݳÝ: ÀݹáõÝí³Í ¿ ݳ»õ Ùï³Í»É,

å»ïù ¿ ·»ñÇßËÇ ³ÛÝ Ùáï»óáõÙÁ, áñ ³Ûë ϳñ·Ç íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ áã û ÃáõɳóÝáõÙ »Ý Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý-ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á, ³ÛÉ Áݹѳϳé³ÏÁª ϳñáÕ »Ý µáõÅ»É, »Ã» ·ïÝíÇ ×Çßï ¹»Õ³ïáÙë: Ø»ñ »ñÏÇñÁ å³ñïù áõÝÇ Çñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: Æñ»Ýó å³ñïùÁ å»ïáõÃÛ³Ý ³é³ç ϳÝáݳíáñ »õ å³ïñ³ëï³Ï³Ùáñ»Ý ϳï³ñáÕ ß³ñù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ å»ïù ¿ Çñ³íáõÝù áõݻݳ û·ïí»Éáõ å»ïáõÃÛ³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý, ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý, ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÇó: ÜáõÛÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ݳ»õ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ å³ïñ³ëï»Éáõ ѳñóÇÝ: ä»ïáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É Çñ ù³Õ³ù³óáõ µ³ñ»Ï³ÙÁ »õ Ýñ³Ý ½ÇÝ»É µ³ñÓñáñ³Ï Ù³ëݳ·»ïÇ ëå³é³½ÇÝáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝÇó ¹áõñë ³ß˳ï³Ýù ·ïÝ»Éáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ: سñ¹Á ϳñáÕ ¿ ϳåí³Í ÙÝ³É Çñ »ñÏñÇ Ñ»ï, »Ã» ½·³ å»ïáõÃÛ³Ý áõ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³ç³ÏÇó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ: ⿱ áñ ë³ Ï³åí³Í ã¿ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ï³Ù »ñÏñÇ Ñ³ñëï³Ý³Éáõ ËݹñÇ Ñ»ï: ºÃ» í»ñ ϳݷݻÝù ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ×³ñåÇÏ µ³Ý³Ëáë³Ï³Ý ÑݳñùÝ»ñÇó, ëñï³ó³íáñ»Ý Ëݹñ»Ýù Ù»ñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ ³ÝÏ³Ë áõ ÏáÙå»ï»Ýï »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É ³å³µÝ³Ï»óáõÙÁ ϳë»óÝ»Éáõ ѳٳñ, ϳñáÕ »Ýù ÑáõÛë áõݻݳÉ, áñ Ï·ïÝí»Ý óñÙ, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý, ÑÇÙݳíáñí³Í Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñ: ÆëÏ »Ã» ³Û¹å»ë ãÉÇÝÇ, Ù»Ýù ϳٳó-ϳٳó Ùáï»Ý³Éáõ »Ýù Ùé³ÛÉ Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ, »ñµ ûñÇÝ³Ï ÝáõÛÝÇëÏ å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ, åñáý»ëÇáÝ³É ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý íñ³ ÑÇÙÝí³Í µ³Ý³ÏÁ ãÇ ÉáõÍÇ Ù»ñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÝ áõ 鳽ٳ׳ϳïÇ ·ÇÍÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ·»ñËݹÇñÁ: г۳ëï³ÝÇó Ñ»é³óáÕÝ»ñÁ ß³ï ï³ñµ»ñ å³ï׳éÝ»ñáí »Ý ¹³ ³ÝáõÙ: ²ëáõÙ »Ý, áñ Ù»Í Ù³ëÁ ÷³ËãáõÙ ¿ ³Õù³ïáõÃÛáõÝÇó: ´³Ûó ·ÝáõÙ »Ý ݳ»õ ëáíáñ³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: ì»ñçÇÝ »ñÏáõ ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųٻñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠г۳ëï³ÝÁ ß³ï ͳÝñ ѳñí³ÍÝ»ñ ¿ Ïñ»É: ´³Ûó Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ñ»ñáë³µ³ñ ¿ ¹ÇٳϳÛáõÙ ³Û¹ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáíÑ»ï»õ å³ï³ë˳ݳïáõ Ï»ñåáí ѳëϳÝáõÙ ¿, áñ Ù»çï»ÕáõÙ ²ñó³ËÇ ÑÇÙݳѳñó ϳ: ȳí ÏÉÇÝÇ, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å Ù»Í å³ñïù áõÝ»óáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý í»ñݳ˳í»ñÁ ³Ûë å³ñ½ ÇñáÕáõÃÛáõÝÇó áã û »½ñ³Ï³óÝ»Ý, û ³é³ÝÓݳå»ë áãÇÝã ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ÝáõÙ, ³ÛÉ Ùï³Í»Ý áõ ·áñÍ»Ý Ñ³ÝáõÝ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛ³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÇ »õ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý, ³é³Ýó ã³÷³½³ÝóáõÃÛ³Ý, ÷ñÏáõÃÛ³Ý:

AZG NEW SHABAT.QXD

8

22/02/2017

21:57

²¼¶

¶ºìàð¶ ê²ðÚ²Ü Ø»ñ ëÇñ»ÉÇ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ ³ÛÉ»õë ·áõñ·áõñ³ÝùÇ å»ïù áõÝÇ: êÇñ»ÉÇ` ß³ï»ñÇë ѳٳñ ÁݹѳÝñ³å»ë, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ Ýáñ³·áõÛÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹»é»õë ÙdzÏÝ ¿, áñ Ù»ñª ÀÜî²ÜÆø-ÄàÔàìàôð¸Æ ³ñ¹³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, ³ÛÝ ûñ»ñáõÝ Ù»ñ ³Ù»Ý³É³íÁ: ܳ»õ, ëÇñ»ÉÇ Ù³ëݳíáñ³å»ë Ç٠ѳٳñ, ù³ÝÇ áñ Çñ Ùï³Í»É³Ï»ñåáí, Ó»õÇ Ù»ç, Ýáñ áñ³Ï µ»ñ»ó Ù»ñ ÁݹѳÝáõñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇïùÇÝ »õ ѳí³ïù Ý»ñßÝã»ó (³ÛÝ ûñ»ñáõÝ) Ù»ñ Ù»ç ³å³·³ÛÇ Ñ³Ý¹»å, ³ÛÝù³Ý, áñ ¹»é 2002 Ãí³Ï³ÝÇÝ ãÑñ³å³ñ³Ï³Í ·ñáõÃÛáõÝ ÙÁ áõÝ¿Ç §ÈéáõÃÛáõÝ, áñ ³ÛÉ»õë áëÏÇ ã¿¦ í»ñݳ·ñáí, áõñ ϹÇÙ»Ç Çñ»Ý, áñ ˽» Çñ ï³ñÇÝ»ñáõ ÉéáõÃÛáõÝÁ áõ ³Ù»Ý³ÛÝ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ùµ, ÇÝùݳٳùñÙ³Ý ËáñÇÝ ÙÕáõÙáí ËáëÇ Ù»ñ îàôÜ-вÚðºÜÆøÆ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ µáÉáñ ͳÉù»ñÇ, ³ÝÓÝ³Ï³Ý »õ ËÙµ³ÛÇÝ ë˳ÉÝ»ñÇ, »ñÏù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý ³ñ·»ÉùÇ, 1996 Ãí³Ï³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Çñ ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ëÏǽµ ³é³Í ÷ï³ËïÇ (Ïáéáõåódz) å³ï׳éÝ»ñÇ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë Ù»ñ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÇ »õ ³Ýѳٳå³ï³ëË³Ý Ñáõë³Ë³µáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »õ Ù³ë³Ùµ ÝáñÇÝ: ºë ³Ûëûñ ¿É Ý»ñùÇÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝù áõÝ»Ù, áñ 1998 Ãí³Ï³ÝÇ Çñ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ ³í»ÉÇ ß³ï ϳåí³Í ¿ñ 1996 Ãí³Ï³ÝÇ ³Ý³ñ¹³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ù³Ý §ä³ï»ñ³½Ù »õ ˳ճÕáõÃÛáõݦ Ñá¹í³ÍÇ Ñ»ï: ºí ÑÇñ³íÇ, È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ ³ÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇó ¿, áñáÝó ³ÝáõÝÁ »ñµ»ù ãÇ ÑÇß³ï³ÏíÇñª ³Ýûñ»Ý ѳñëï³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë: ê³Ï³ÛÝ ûñ»ñë, Çñ í»ñçÇÝ »ÉáõÛÃÁª вÎ-Ç Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ ÁÝóóùÇÝ »õ ³Û¹ ³éÃÇí Çñ»Ý ùÝݳ¹³ïáÕÝ»ñáõÝ áõÕí³Í ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ Çñ»Ýó µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ áõ Ó»õáí, ³í»ÉÇ ß³ïª áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñųݳݳÉáõ ÙÕáõÙÇó ·ñí³Í ÉÇÝ»Éáõ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ÃáÕ»óÇÝ, ù³Ý Éáõñç ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÇ »ÉáõÛÃ-í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ, áñáíÑ»ï»õ ¹ñ³Ýù ÉÇ »Ý ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³Ýѳٳï»Õ»ÉÇ ÷³ëï³ñÏÝ»ñáí, ³Ý×ß¹áõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ áã Ëáñù³ÛÇÝ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ÜáõÛÝÇëÏ, »Ã» ÷áñÓ»Ýù »ÉáõÛÃÁ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÇ Ñ³ñÃáõÃÛ³Ý Ù»ç ï»Õ³íáñ»Éáí ³ñ¹³ñ³óÙ³Ý ÑÇÙù»ñ ÷Ýïñ»É, åÇïÇ ãѳçáÕÇÝù, ù³ÝÇ áñ Áëï Çë ³é³ç³¹ñí³Í Ùáï»óáõÙÁ Ù»ñ ÄàÔàìàôð¸-ÀÜî²ÜÆøÆ ³ÝÏÝϳÉÇùÝ»ñáõÝ Ñ»ï ³ÝѳñÇñ ¿: ²ÛÝå»ë áñ Ù»ñ »ñµ»ÙÝÇ ëÇñ»ÉÇ Ý³Ë³·³ÑÁ áõß³¹ñáõÃ۳ݪ ·áõñ·áõñ³ÝùÇ å»ïù áõÝÇ, ³ÛÝå»ëª ÇÝãå»ë ï³ñ»ó ÍÝáÕÝ»ñÁ: ºí ³éѳë³ñ³Ï, Ù»ñ µáÉáñ ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ѳïáõÏ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ »õ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý å»ïù ¿ ³ñųݳݳÝ, ³ÝÏ³Ë Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇó, ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù áñå»ë ÀÜî²ÜÆø-ÄàÔàìàôð¸ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ áõñÇßÁ ã»Ýù ϳñáÕ³ó»É áõݻݳÉ, ³ÛÉ Ñ»Ýó Çñ»Ýó: ¸³éݳÉáí åñÝ. È. î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ í»ñçÇÝ »ÉáõÛÃÇÝ, ÑÇÙݳíáñ»Ù Ù³ïݳÝßáõÙÝ»ñëª 1. ܳË, È. î. äºîðàêÚ²ÜÀ ÏÝß», áñ §Ð³Û³ëï³ÝÇ µáÉáñ ã³ñÇùÝ»ñǪ ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³Ýñ³·áõÛÝ íÇ׳ÏÇ, µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³Õù³ïáõÃÛ³Ý, ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³ñï³·³ÕÃÇ, µ³Ý³ÏÇ Ã»ñ½ÇÝí³ÍáõÃÛ³Ý, ³åûñÇÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ã·áÛáõÃÛ³Ý, ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áïݳѳñÙ³Ý ³ñÙ³ïÁ ÏáéáõåóÇ³Ý ¿ª å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ ÏáÕÙÇó ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñëïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï³ñ³Í áõ ³Ýѳ· óɳÝÁ¦, áñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ §³Ûëµ»ñ·Ç ÙdzÛÝ ï»ë³Ý»ÉÇ Ù³ëÝ ¿: ²Ýï»ë³Ý»ÉÇÝ 1998 Ãí³Ï³ÝÇó Ç í»ñ гÛáó å»ï³Ï³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ ¹ñí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿, ³ÛÉ Ï»ñå ³ë³Íª Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ëï³ïáõë-ùíáÝ å³Ñå³Ý»Éáõ »õ ѳñÛáõñ ï³ñÇ ¿É ßñç³÷³ÏáõÙÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ½³ñ·³Ý³Éáõ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ¦, ùÇã Ñ»ï᪠§àñå»ë½Ç å³ïÏ»ñ³óÝ»ù, û ÇÝã ͳí³ÉÇ Ã³É³ÝÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ, Ýß»Ù, áñ ³ÛÝ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ µ³-

Page 8

²Ü¸ð²¸²ðÒ í³ñ³ñ ¿ñ ³Ûëûñ 300000 µÝ³ÏãáõÃÛ³Ùµ Ô³ñ³µ³Õ »õ ·»ñųٳݳϳÏÇó ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñáí ѳ·»ó³Í µ³Ý³Ï áõݻݳÉáõ ѳٳñ¦: àõñ»ÙÝ, ßñç³÷³ÏÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ù»Ýù ϳñáÕ³ó»É »Ýù »õ ϳñáÕ »Ýù Ù»Í Ñ³ñëïáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É, áñ ë³Ï³ÛÝ Ã³É³Ýí³Í ¿ »õ óɳÝíáõÙ ¿: Æñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ßñç³÷³ÏÙ³Ý ·áñÍáÝÁ Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÇÝ íñ³ ³Û¹ù³Ý Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ÇÝãÁ ã»Ýù ϳñáÕ ³ë»É å³ï»ñ³½ÙÇ å³ñ³·³ÛÇÝ. ³å³óáõÛóª ². ²ß˳ñÑáõÙ ß³ï »ñÏÇñÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù ¹»åÇ Íáí »Éù ãáõÝ»Ý »õ Çñ»Ýó µ»éݳ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÁ ³é³í»É³å»ë ÏÇñ³Ï³Ý³óÝ»Ý Ñ³ñ»õ³Ý »ñÏÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ï³Ù »ñÏáõùÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñáí ÙdzÛÝ, ÇÝãå»ë Ù»Ýùª ìñ³ëï³ÝÇ »õ ä³ñëϳëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñáí: ´. àã Ù»Ï Ñ³ßí³ñÏ áõÝ»Ýù, áñÁ Ç óáõÛó ϹÝÇ ßñç³÷³ÏÙ³Ý å³ï׳éáí Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ ѳë³Í íݳëÇ ã³÷Á: ¶. àã å³ï»ñ³½Ù-áã ˳ճÕáõÃÛáõÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ µ³ó³ñӳϳå»ë ϳå ãáõÝÇ ûï³ñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Í³í³ÉÇ ÷áùñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ѳϳé³Ï å³ñ³·³ÛÇÝ áã ÙÇ ûï³ñ Ý»ñ¹ñáõÙ åÇïÇ ãÉÇÝ»ñ ³ß˳ñÑÇ ß³ï ûŠϻï»ñáõÙ. ûñÇݳÏÝ»ñÁ ß³ï »Ý:

³Ù»Ý ÇÝã ½Çç»ó, ÁݹÑáõå Æëñ³Û»É å»ïáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ, ¹ÇÙ³óÁ ëï³Ý³Éáí (÷áõɳÛÇÝ ï³ñµ»ñ³Ïáí) ËáëïáõÙÝ»ñ, ä³Õ»ëïÇÝÛ³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý, ºñáõë³Õ»ÙÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ñëï³Ï»óÙ³Ý (§ºñÏáõ å»ïáõÃ۳ݦ), áñáÝóÇó ó³Ûëûñ áãÇÝã Çñ³·áñÍí³Í ¿: ´áÉáñë ·Çï»Ýù, û ÇÝãå»ë Æëñ³Û»É Ïß³ñáõݳϻ ßñç³÷³Ï»É å³Õ»ëïÇÝÛ³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, ÏËÅé¿ ºñáõë³Õ»ÙÇ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý »õ ³ñ»õÙïÛ³Ý å³Õ»ëïÇÝÛ³Ý ÑáÕ»ñÁª Ññ»³Ï³Ý µÝ³Ï»óáõÙÝ»ñáí, ù³ÝÇ áñ, Çëñ³Û»ÉÛ³Ý ³½·³ÛÝ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ, áñáÝù ³Ûëûñ ³É ÏÇßË»Ý, ï³Ï³íÇÝ ã»Ý Ññ³Å³ñ³Í ¶ºîÆò-¶ºî (Ü»ÕáëÇó º÷ñ³ï) »ñ³½Çó, ×Çß¹ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Ãñù³Ï³Ý ó»Õ»ñÝ áõ ٳݳí³Ý¹ Ãáõñù ³½·³ÛݳϳÝÝ»ñÁ ã»Ý Ññ³Å³ñ³Í غÌÜ Âàôð²ÜÆ ·³Õ³÷³ñÇó, áñáõÝ ë»åÇ å»ë Ï˳ݷ³ñ» г۳ëï³ÝÁ: 5. Êáë»Éáí ݳ»õ §³½·-µ³Ý³Ï¦ ѳٳϳñ·Ç ëï»ÕÍÙ³Ý ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ²é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ ½³Ýó ¿ ³éÝáõÙ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý, Ù»ñ Ñ»ï ³Ù»Ý³Ñ³Ù»Ù³ï»ÉÇ ûñÇݳÏÁª Þí»Ûó³ñdzÛÇ ÷áñÓÁ, ÙÇçݳ¹³ñáõÙ ëï»ÕÍí³Í ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí »õ Ù»½ ¿ Ññ³ÙóáõÙ Çëñ³Û»ÉÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ëï»ÕÍí»É ¿ ÙÇ-

²é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ í»ñçÇÝ »ÉáõÛÃÇ ³éÇÃáí ¸. ÜáõÛÝ ßñç³÷³ÏÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, 1998-2008 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ, ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý »õ »ÝÃ³Ï³Û³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñáí ϳñáÕ³ó³Ýù Éáõñç ïÝï»ë³Ï³Ý ³× ³ñӳݳ·ñ»É, ÁݹÑáõå ³ñųݳݳÉáí §ÎáíϳëÇ ïÝï»ë³Ï³Ý í³·ñ¦ µÝáõó·ñáõÙÇÝ: ºí ³í»ÉÇÝ, ßñç³÷³ÏÙ³Ý ·áñÍáÝÁ å»ïù ¿ ËÃ³Ý Ñ³Ý¹Çë³Ý³ñ, ϳé³í³ñÙ³Ý ×Çß¹ ù³Õ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áñ¹»·ñ»Éáõ å³ñ³·³ÛÇÝ, áñ ½³ñ·³Ý³ñ Ù»ñ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÝ áõ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, ÷á˳ñÇÝ»Éáí óÝÏ ÷á˳¹ñ³Í³Ëëáí Ý»ñÏñíáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñÇÝ: 2. ´áÉáñÇë ѳÛïÝÇ ¿ ÐÐ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ ï»ë³Ï»ïÁ ²¼¶²ÚÆÜ ¶²Ô²ö²ð²ÊàêàôÂÚ²Ü Ù³ëÇÝ. µ³Ûó Çñ »ÉáõÛÃáõÙ Çñ ÇëÏ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÇÝ Ñ³Ï³ëáÕ ÷³ëï³ñÏ Ïíϳ۳Ïáã¿, Ýß»Éáí áñ ØáÝÕáÉ³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ 4 Ù³ëÇ µ³Å³Ýí»Éáõ å³ï׳éÝ»ñÇó ¿ Ý³»õª §Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ ÙdzíáñáÕ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝ Ó»õ³íáñ»Éáõ¦ ³ÝϳñáÕáõÃÛáõÝÁ, ³ÛëÇÝùݪ ØáÝÕáÉ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝ: 3. ä³ñáÝ Ý³Ë³·³ÑÁ §³½·-µ³Ý³Ï¦ Íñ³·ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉÇë, Ù»ñ é»ëáõñëÝ»ñÇ ë³Ï³íáõÃÛáõÝÁ áñå»ë ˳ݷ³ñáÕ ÷³ëï³ñÏ ¿ ÝßáõÙ, ùÇã Ñ»ïá ³í»É³óÝ»Éáí ë³Ï³ÛÝ, áñ Æëñ³Û»ÉÁ 1948 Ãí³Ï³ÝÇÝ Áݹ³Ù»ÝÁ 600000 µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ, »ñµ áñ¹»·ñ»ó §³½·-µ³Ý³Ï¦ ѳٳϳñ·Á: Æñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, §³½·-µ³Ý³Ï¦ ѳٳϳñ·Á ³Ù»Ý³Ñ³ñÙ³ñÝ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »õ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ë³Ï³í é»ëáõñëÝ»ñ áõÝ»óáÕ »ñÏÇñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ. ݳÛÇÝù ÝáõÛÝ 3 ûñÇݳÏÝ»ñÇÝ, ½áñë Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ, »ñ»ùÝ ¿É ÷áùñ é»ëáõñëÝ»ñáí »ñÏÇñÝ»ñ ¿ÇÝ §³½·-µ³Ý³Ï¦ ѳٳϳñ·ÇÝ ³ÝóÝ»ÉÇë: ²Ûëï»Õ å»ïù ¿ Ýß»Ù, áñ §³½·-µ³Ý³Ï¦ ѳٳϳñ·Ç ç³ï³·áíÝ»ñÇó ÉÇÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ, Éáõñç í»ñ³å³ÑáõÃÛáõÝ áõݻ٠Íñ³·ñÇ áñ¹»·ñÙ³Ý Ù»ÏݳñÏÁ 1000 ¹ñ³ÙÝ»ñáí ëÏë»Éáõ ù³ÛÉÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: 4. êÇñdz ÍݳÍ-³åñ³Í »õ ßñç³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ù³ç³ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»Éáí, íëï³Ñáñ»Ý ϳñáÕ »Ù ³ë»É, áñ ³Ýѳٳï»Õ»ÉÇ »Ý ³ñ³µ-Çëñ³Û»É³Ï³Ý »õ ѳ۳¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñÁ, ãÝ³Û³Í åñÝ. ܳ˳·³ÑÇ ³Ù»Ý ³éÇÃÇ Ñ³Ù»Ù³ï»Éáõ ×Ç·»ñÇÝ: »ñ»õë ÙÇ³Ï Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ý »½ñÁ Ù»½ »õ å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÇÝ ÝáõÛÝ ÏáÕÙáõÙ ¹Çï»Éáí Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿.

1993 Ãí³Ï³ÝÇÝ, »ñµ ä³Õ»ëïÇÝÇ ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ (PLO)

ç³½·³ÛÇÝ ûñ»ÝùÇ áõÅáí, ³í»É³óÝ»Éáí áñª §ÙÇçݳ¹³ñÝ ³í³ñïí»É ¿, »õ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûëûñ ϳñ·³íáñíáõÙ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ëϽµáõÝùÝ»ñáí¦: ØÇû ÙÇçݳ¹³ñÁ ³í³ñïí³±Í ¿: ܳۻó»ù êÇñdzÛÇÝ, åñÝ. ܳ˳·³Ñ, ³ñ¹Ûáù ÙÇçݳ¹³ñÁ Çñ µáÉáñ ×áËáõÃÛ³Ùµ ³ÛÝï»Õ ãDZ: ²ñ¹Ûáù ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñáí ׳ݳãí³Í ëÇñÇ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñáí ׳ݳãí³Í êÆðºÈÆ Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ÇÙ³ Æëñ³Û»ÉÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ»ÝùÇ ³Ù»Ý³ÃáÕáõÃÛ³Ùµ, ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý á×Ç »õ á·ÇÇ ÃÇñ³Ë ãDZ: ²ß˳ñÑÇ á±ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÙÇçݳ¹³ñÁ ãÇ ·áñÍáõÙ. ºíñáå³Ûá±õÙª í»ñçÇÝ µ³½Ù³Ñ³½³ñ ·³ÕûñÁ ÙÇçݳ¹³ñ ã»±Ý: ²ëdzÛá±õÙ. ºÙ»ÝáõÙ, ØdzÝÙ³ñáõÙ, ²ýÕ³ÝÇëï³ÝáõÙ, Æñ³ùáõÙ, êÇñdzÛáõÙ ç³ñ¹»ñÁ ÙÇçݳ¹³ñ ã»±Ý: ²ýñÇϳÛá±õÙ. êáÙ³ÉÇáõÙ Íáí³Ñ»ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ëáí³Ù³ÑáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇçݳ¹³ñ ã»±Ý: ØÇÝã»õ ³Ûëûñ, ³Ûë ñáå», ³ß˳ñÑáõÙ ïÇñáõÙ ¿ ÙdzÛÝ áõÅÇ ûñ»ÝùÁ: ºí »ë, áñå»ë ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕ, ïáõÝ Ïáñóñ³Í ³ñ»õÙï³Ñ³ÛÇ ë»ñáõݹ, ÏݳËÁÝïñ»Ù ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ»ÝùÝ áõ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñѳٳñÑ»Éáí ÇÙ Ýáñ ï³Ý »õ ÑáÕÇ ï»ñÁ ÙݳÉ, ù³Ý ù³Õ³ù³ÏÇñà »ñ»õ³Éáíª ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ»ÝùÝ áõ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳñ·»Éáíª ÏáñëÝóÝ»É ½³ÝáÝù: 6. гñ»õ³ÝÝ»ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉÇë åñÝ. ܳ˳·³ÑÁ ÝßáõÙ ¿ª §ØÛáõë »ñÏáõ ѳñ»õ³ÝÝ»ñǪ ìñ³ëï³ÝÇ áõ Æñ³ÝÇ Ñ»ï ÇëϽµ³Ý» ѳëï³ïí³Í »Ý ç»ñÙ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ÷áË߳ѳí»ïáõÃÛ³Ý »õ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí, áã ÙdzÛÝ µÝ³í ˳óñ»ÉÇ ã»Ý, ³ÛÉ»õ Ëáñ³óÙ³Ý áõ ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ»é³Ýϳñ »Ý óáõó³ÝáõÙ¦: ²Ûëûñ, ×Çßï ¿, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ, µ³Ûó í³ÕÁ±, ѳñÛáõñ ï³ñÇ Ñ»ïá±, á±í ϳñáÕ ¿ ³å³Ñáí³·ñ»É: лï»õ³µ³ñ, Ù»ñ ÙÇ³Ï ³å³Ñáí³·ñáõÙÁ Ù»ñ ѽáñ å³ßïå³Ý³Ï³Ý µ³Ý³Ï áõݻݳÉÝ ¿ª §³½·-µ³Ý³Ï¦: 7. â³÷³½³Ýó ³Ý×Çß¹ ï»ë³Ï»ï ¿ ݳ»õ §²¹ñµ»ç³ÝÇ áõ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³óáõÙÝ áõ µ³ñǹñ³óÇ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ ϳËí³Í »Ý Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï Ñ³ñóǪ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñáõÙÇó (...): âå»ïù ¿ ³Ýϳñ»õáñ ѳٳñ»É ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ ѳϳé³Ï ³Û¹ ѳñóáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ý¹»å Âáõñ-

24

öºîðì²ð

2017

ùdzÛÇ óáõó³µ»ñ³Í ³Ýí»ñ³å³Ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, í»ñçÇÝë, ßñç³÷³ÏáõÙÇó µ³óÇ, г۳ëï³ÝÇ ¹»Ù áñ»õ¿ ³ÛÉ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ãÇ Ó»éݳñÏ»É »õ áãÝãáí ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É ˳ݷ³ñ»É Ô³ñ³µ³ÕÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Áݹ³ñÓ³ÏÙ³ÝÁ: ²í»ÉÇÝ, ·áõó» å³ñ³¹áùë³É ÑÝãÇ, óáõó³¹ñ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ù»Í ÑáõÛë»ñ Ý»ñßÝã»Éáí áõ ¹ñ³Ýáí ³Ý½ÇçáճϳÝáõÃÛ³Ý ÙÕ»Éáí ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, ÂáõñùÇ³Ý áñáß ³éáõÙáí ÝáõÛÝÇëÏ Ýå³ëï»É ¿ ³ñó³ËÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ ³ñӳݳ·ñ³Í ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ: ä³ñáÝ Ü³Ë³·³ÑÁ ß³ï É³í ·ÇïÇ, áñ »Ã» ³ÝÓ³Ùµ ÇÝùÁ, èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ÷áËå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ ãÏÝù»ñ, ÂáõñùÇ³Ý å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ г۳ï³ÝÁ éÙµ³ÏáÍ»É, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ³é³ç å³ïñí³Ï»Éáí г۳ëï³ÝáõÙ øñï³Ï³Ý ³ß˳ï³íáñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý (PKK) é³½Ù³Ï³Ý ×³Ùµ³ñÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý ëáõïª Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ãѳٳå³ï³ë˳ÝáÕ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ »ë ³ÝÓ³Ùµ ×ßï»É »Ù г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ åñÝ ð. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇó, »ñµ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³Ûó»É»É ¿ñ гɻå: ºë ³í»ÉÇÝ åÇïÇ ³ë»Ù. »Ã» ²ñó³ËÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõݻݳñ, ÂáõñùÇ³Ý ³Ýå³ÛÙ³Ý åÇïÇ ³ÛÉ å³ïñí³ÏÝ»ñ ·ïÝ»ñ, áñå»ë½Ç ËáãÁݹáï»ñ г۳ëï³ÝÇ »õ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç µÝ³Ï³ÝáÝ ½³ñ·³óáõÙÁ: 8. §²Ûë ³Ù»ÝÇó µ³óÇ, Çëñ³Û»ÉÛ³Ý ÷áñÓÇ ÁݹûñÇݳÏáõÙÁ Ëáó»ÉÇ ¿ ݳ»õ ÙÇ ³Ûɪ Ù»Ãá¹³µ³Ý³Ï³Ý ³éáõÙáí: ²Ù»Ý»õÇÝ å³ñï³¹Çñ ã¿, áñ áñ»õ¿ »ñÏñáõÙ ÏÇñ³éí³Í ³ñ¹Ûáõݳí»ï ѳٳϳñ·Á ÏÇñ³é»ÉÇ ÉÇÝÇ Ý³»õ áõñÇß »ñÏñÝ»ñáõÙ¦: ´³Ûó áñï»Õ ¿ ·ñí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý §³½·µ³Ý³ÏǦ Ùáï»ÉÇ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç ³ë»Ýù û ³ÛÝ §Çëñ³Û»ÉÛ³Ý ÷áñÓÇ ÁݹûñÇݳÏáõÙݦ ¿: 9. гëÝ»Éáí µáõÝ ÑÇÙݳËݹñÇݪ ѳÛïÝÇ §ä³ï»ñ³½Ù ϳ٠˳ճÕáõÃ۳ݦ ѳñóÇÝ, »ÉáõÛÃÁ ÁÝûñóáÕÇ Ùáï ³Ý»ñϵ³ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óÝáõÙª ². àñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ 19 ï³ñÇ ³ÝÁݹѳï ˳ճÕáõÃÛáõÝ ¿ ËݹñáõÙ, ÇëÏ Ù»Ýù ã¿ áõ ã¿, å³ï»ñ³½Ù »Ýù áõ½áõÙ: ´. ²¹ñµ»ç³ÝÁ é³óÇáÝ³É Õ»Ï³í³ñ áõÝÇ, ÇëÏ Ù»Ýù ³½·áíÇÝ Çé³óÇáÝ³É »Ýù: (Æ ¹»å, ²ÉÇ»õÇ é³óÇáݳÉáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÝ ¿É ß³ï ½³ñٳݳÉÇ ¿, »Ã» Áëï åñÝ. ܳ˳·³ÑǪ §é³óÇáÝ³É Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ ѳïáõÏ ¿ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³ÝÁ¦, ÇÝã ϳñÇù ϳñ Çñ »ÉáõÛÃáõÙ ß»ßï»Éáõ, áñ ²ÉÇ»õÁ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ù³ë Ïϳ½Ù¿, »Ã» ³ÛÝï»Õ áõñÇß ÇÙ³ëï ãϳ...): ¶. º²ÐÎ-Ç µáÉáñ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ¹ñ³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý ¿ ï³ÉÇë, ÇëÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ÏÙ»ñÅ»: ¸. ´³Ý³ÏóáõÃÛáõÝ ÏÝ߳ݳϿ ½ÇçÇÉ »õ í»ñç: ´³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, »Ã» ½Çç»Éáõ áñáßáõÙ áõÝÇë, µ³Ý³Ïó»Éáõ ϳñÇù ã»ë áõݻݳ: ºÃ» ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñÇ ³ñí»ëïÝ ¿, µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÷á˽ÇçÙ³Ý ÙÇçáóáí ïíÛ³É Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ³é³í»É³·áõÛÝÝ ëï³Ý³Éáõ ³ñí»ëïÝ ¿: 10. ÆÝÓ ³Ù³ã»óñ»ó ³é³çÇÝ Ü³Ë³·³ÑÇ óÇÝǽÙÁ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ Ùáï ѳí³ïù Ý»ñßÝãáÕ, ÇÙ³ëï »õ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: ²ÝÓ³Ùµ, ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ ³½³ï³·ñ»Éáõ Ïáã»ñ ÑÝã»óÝáÕ Ù»ÏÁ ã»Ù, µ³Ûó »Ã» ÇÝÓ å³ñï³¹ñ»Ý ѳÛï³ñ³ñ»É, û ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ ³ÛÉ»õë ѳí»ñÅ Ãñù³Ï³Ý ï³ñ³Íù ¿, ÏåáéÃϳÙ: ⿱ áñ, »Ã» íݳë»É »ë, ϳñáÕ »ë ݳ»õ ߳ѻÉ, »Ã» Ïáñóñ»É »ë, ϳñáÕ »ë ݳ»õ ·ïݻɪ »Ã» ѳí³ïù áõÝÇë: ºí áí ϳñáÕ ¿ ³Ûëûñ åݹ»É, áñ 100, 200, 300 ï³ñÇ í»ñç ÍáíÇó-Íáí г۳ëï³Ý ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É. г۳ëï³ÝÁ ³Ûëûñ Ù»ñÝ ¿, í³ÕÁª Ù»ñ ë»ñáõݹݻñÇÝÁ. ÇëÏ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ë»ñáõݹ, ÇÝãå»ë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳÛñ, å³ñï³íáñ ¿ Çñ ѳçáñ¹ÇÝ Ñ³í»ÉÛ³É ³ñÅ»ù ÷á˳Ýó»É, ÷áÕÇ ï»ëùáí ϳ٠·áõÛùÇ, îÜîºêàôÂڲش »õ ÐàÔÆ°: 09.02.2017

AZG NEW SHABAT.QXD

9

22/02/2017

21:57

²¼¶

гٻݳÛݹ»åë, Áëï ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ËáëùÇ, ϳñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ ݳ˳·³ÑÇ áõ í³ñã³å»ïÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ Ýáñ ϳñ·áí ³ÛÉ»õë ãÇ ÉÇÝ»Éáõ, Ç ¹»Ùë ÙdzÝÓÝÛ³ áñáßáÕ í³ñã³å»ïÇ, ¹», ÇÝã ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ` ݳ˳·³±ÑÝ ¿ ÙdzÝÓÝÛ³ áñáß»Éáõ, û± í³ñã³å»ïÁ... ¸³ ¹»é ³å³·³ ¿, Ýáñ ׳ϳï³Ù³ñï»ñÇ ï»ëùáí, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý µáõÝ í»ñ³µ³Å³ÝáõÙÁ ÷³ëïáñ»Ý 2018-ÇÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, »ñµ í»ñç³å»ë ÏáñáßíÇ, û á±í ¿ ÉÇÝ»Éáõ ëáõå»ñÉdz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ í³ñã³å»ïÁ, ÇëÏ ÑÇÙ³, ³Ûëå»ë ³ë³Í` ½µ³ÕíáõÙ »ù (³½·ÇÝ ½µ³Õ»óÝ»Éáõ ³í»ÉÇ ³å³ñ¹ÛáõÝ µ³Ý ãϳ, ù³Ý ³Ûë ½Ç½Ç-µÇ½Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý), ÙÇÝã»õ ³Ûë Ù»Ï ï³ñÇÝ ³ÝóÝÇ: سݳí³Ý¹` í³ñã³å»ï γñ»Ý

1

Page 9

ܺðø²Ô²ø²Î²Ü ջϳí³ñ, áñÁ ÙÇ ÏáÕ٠ϹÝÇ ½³Ý³½³Ý ߳ѻñÁ áõ ³°Ûë ϳñ·³Ëáëáí ϳß˳ïÇ: Îѳí³ùÇ Ýñ³Ýó, áñáÝù Çëϳå»ë Çñ»Ýó ·áñÍÇ ·Çï³ÏÝ »Ý, Ýñ³Ýó ϵ»ñÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ, Ýñ³Ýó ³ß˳ï³ÝùÇ íñ³ Ñ»Ýí»Éáí` Ï÷áñÓÇ ÷áË»É Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ` ½»ñÍ ÙݳÉáí óÛý³µ³½áõÃÛáõÝÇó, áñ ÑÇÙ³, ųñ·áÝáí, §ÃÙ³ÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù¦ »Ý ÏáãáõÙ : â³ë»ù` å³ï»ñ³½Ù áõ ßñç³÷³ÏáõÙ, г۳ëï³ÝÁ »ñµ»ù Ññ³ß³ÉÇ íÇ׳ÏáõÙ ãÇ »Õ»É. ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ³ٳÝÛ³ÝÇÝ ¿ÇÝ Ññ³íÇñáõÙ` »ñÏñáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ ëáí³Í ¿ÇÝ: àõ ³Ûë ÇÙ³ëïáí, »ñµ µáÉáñÁ Ù»ÍÙ»Í ËáëáõÙ ¿ÇÝ, û Çñ»Ýó óáõó³ÏÝ»ñáõÙ áã ÙdzÛÝ Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÝ»ñ »Ý ÉÇÝ»Éáõ, ³ÛÉ»õ áã Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, »ë Ùï³ÍáõÙ ¿Ç, áñ ÙÇ·áõó» ÐÐÎ-Ý Ç í»ñçá Ͻ·³ »ñÏñÇ ³é-

ñ»ÝÇùáõÙ), ѳٵ»ñáõÃÛáõÝÝ áõ ³å³·³Ý: ²Ûɳå»ë` ÇÝãáõ Ó»ñ óáõó³ÏÝ»ñáõÙ ³éϳ Éáõñç Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ïÝ»ñÇ íñ³ ѳßí»ÉÇë ³Ý·³Ù »ñµ»ÙÝ ÙÇ Ó»éùÝ ¿ Ñ»ñÇù ³ÝáõÙ: ÆëÏ ¿É DZÝã åÇïÇ ÉÇÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï, áñ Ç í»ñçá Ùï³Í»ù Éáõñç ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÇÝ, Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇÝ, ³ñí»ëïÇ áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ Çñ³Ï³Ý ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñÇÝ ï³Ý»É ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí` ¿ë ÅáÕáíñ¹Ç ó³í»ñÁ ¹³ñٳݻÉáõ, áõ áã û Ó»ñ ë»÷³Ï³Ý µÇ½Ý»ëÇÝ Ïïáõñ ϳݷݻÉáõó, ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ ×ÛáõÕ»ñÇÝ ÃÇÏáõÝù ÉÇÝ»Éáõó ³ÛÝ ÏáÕÙ µ³Ý ãï»ëÝ»Çù: úñÇݳÏ` áñ ѳÝù»ñÁ ¹ñ³Í áõïáõÙ »ù` ÙÇ Ñ³ÛïÝÇ »ñÏñ³µ³ÝÇ áñ Ý»ñë ï³Ý»Çù` Ó»½ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï ϵ³ó³ïñ»ñ, áñ ѳñÛáõñ ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ Ó³ÛÝ ïíáÕ »ñÏñÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÙÇ ÑÇÝ· ï³ñáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ñ¹áí áõï»É: ²ÝáõÝÝ»ñ

àñå»ë ù³Õóáõ Ù»ç ˻չíáÕ Ù»Õáõ γñ³å»ïÛ³ÝÝ ³ÏݳñÏ»ó` Çñ ãáñë ï³ñí³ Ùßï³Ï³Ý µÝ³ÏáõÃÛ³Ý ó»Ý½Ý ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹»Ý ÏÉñíÇ: ÐëϳݻñÇ µ³ËáõÙÁ, »ñ»õáõÙ ¿` ³°Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿ ÉÇÝ»Éáõ, »õ ³Û¹ µáÉáñÁ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ï»Õ³íáñíáõÙ ¿ ³ÝÓݳå³Ûù³ñÇ, »õ áã û ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñÁ Ù»ñ ϳñÍÇùáí ¹»é ß³ï ï³ñÇÝ»ñ г۳ëï³ÝáõÙ Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ãÇ Ñ³ëï³ï»Éáõ: ¸³ ³é³í»É ù³Ý É³í »ñ»õ³ó Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù, »ñµ Ù»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ¹³ßÇÝùÝ»ñÁ, Çñ»Ýó ѳٳٳëÝ³Ï³Ý áõ ï»Õ³Ï³Ý óáõó³ÏÝ»ñÇ` »ñ»ù ѳ½³ñÇ ·ÍÇÝ Ùáï»óáÕ Í³Ýñ³ÏßÇé Ãíáí Ý»ñϳ۳ó³Ý ÎÀÐ: òáõó³ÏÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ ³é³í»É ù³Ý Ñdzëó÷»óÝáÕ ¿ñ: ²Û¹ óáõó³ÏÝ»ñáõÙ Ù»Ýù ï»ë³Ýù Ù»ñ »ñÏñÇ µáÉáñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, í³ï ëáíáñáõÛÃÝ»ñÝ áõ áõÕÕí»É ãáõ½»Ý³Éáõ` ϳñÍñ³ó³Í µÝ³íáñáõÃÛáõÝÁ, Çñ³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ ³ñÅ»ùÝ»ñÝ ³ñѳٳñÑ»Éáõ ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñÇ í³ï ѳÏáõÙÝ»ñÁ, ³½·³Ï³ÝÝ»ñáí (÷»ë³-³Ý»ñ-³Ý»ñÓ³·-áñ¹Ç¹áõëïñ-ëÇñáõÑÇ), óÛý³Ûáí, ÑáÙ³ÝÇÝ»ñáí »õ ý³íáñÇïÝ»ñáí Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ýóáí ³Ý»Éáõ ý»á¹³É³Ï³Ý ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºñ³½³Ýù Ùݳó, áñ ·ïÝíÇ ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ Õ»Ï³í³ñ, áñÁ Ù»Ï ³é Ù»Ï Ï׳ݳãÇ »ñÏñÇ µáÉáñ ³ñÅ»ù³íáñ, ˻ɳóÇ áõ ݳ˳ӻéÝáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó` Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ »õ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, »õ µáÉáñ Ï»ÕÍ ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ óáõÛó Ïï³ »ÉùÇ ¹áõéÁ: àñÝ Çëϳå»ë å»ïáõÃÛ³Ý ×³Ï³ï³·ñáí Ùï³Ñá·` Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝáõÝÝ»ñÇ ¹áõéÁ Ï÷³ÏÇ ³ñϳͳËݹÇñÝ»ñÇ, ï·»ïÝ»ñÇ, ³ÝáõëÝ»ñÇ áõ ùñ»³Ù»ñÓ ï³ññÇ Ñ³Ù³ñ, »õ Çëϳå»ë Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï¹³ñÓÝÇ ÙÇ ³éÇÃáí ³ñí³Í ³ÛÝ åáéÃÏáõÙÁ, û Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ áÑÙ³Ï ã¿: ܳۻÉáí ÎÀÐ-áõÙ ³å³ëï³Ý ·ï³Í óáõó³ÏÝ»ñÇÝ` ϳñ»ÉÇ ¿ ѳÙá½í³Í »ñÏñáñ¹»É` àÑÙ³Ï ¿, ³ÛÝ ¿É ÇÝãåÇëǯ: ²Ûɳå»ë »Ã» ³Ûëù³Ý í³ï ¿ íÇ׳ÏÁ, áñ ³Ù»Ý ÇÝã å»ïù ¿ áõÕÕíÇ áõ ÷áËíÇ` å»ïù ¿ ³ß˳ï»ñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇ í³ñù³·ÇÍÁ, »ñµ ³ñï»ñÏñáõÙ »õ Ñ»Ýó µáõÝ »ñÏñáõÙ ÷ÝïñáõÙ ¿ÇÝ É³í³·áõÛÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ` ׳ñï³ñ³å»ïÝ»ñÇ, µÅÇßÏÝ»ñÇ, ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ, áõëáõóÇãÝ»ñÇ, ³å³ÑáíáõÙ Ýí³½³·áõÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí áõ Ññ³íÇñáõÙ` áïùÇ Ï³Ý·Ý»óÝ»Éáõ »ñÏÇñÁ: Ø»Ýù ÙÇßï Ùï³ÍáõÙ ¿ÇÝù, áñ Ç í»ñçá Ï·ïÝíÇ ³ÛÝåÇëÇ

ç»õ Çñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ (ѳٻݳÛݹ»åë` ³ÛÝ ëï»ÕÍí»É ¿ áñå»ë ³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ) »õ Çñ óáõó³Ï ÏÑñ³íÇñÇ Çëϳå»ë ³é³ùÇÝÇ, Ù³ëݳ·»ï »õ Ñ»ÕÇݳϳíáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝù Ë»Éù-Ë»ÉùÇ Ïï³Ý »ñÏÇñÁ áïùÇ Ï³Ý·Ý»óÝ»Éáõ ѳٳñ: ²ë»Ýù` ²µ»É ²Õ³Ýµ»ÏÛ³ÝÇÝ, гëÙÇÏ ä³åÛ³ÝÇÝ Ï³Ù Ý»ñëÇó`²ßáï Ø»ÉùáÝÛ³ÝÇ ïÇåÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ß³ï ³ÝáõÝÝ»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ï³É` ÙÇ ùÇã ½ëå»Éáí γñ»Ý ²í³·Û³ÝÇ µáÉáñ û·Ý³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý ï³Ý»Éáõ ËÇëï óÛý³Û³Ï³Ý ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝÁ: γ٠·³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ ÏÙï³ÍÇ Çñ ¹³ßÇÝùÁ ½³ñ¹³ñ»É ³ß˳ñÑÇ Ñ³ÛïÝÇ Ñ³Û»ñáí, ·áÝ» áñå»ë ëÇÙíáÉÇϳ, áõ ë»÷³Ï³Ý û·ï³·áñÍÙ³Ý ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÇó ½³ï ÏѳñíÇñÇ, ³ë»Ýù, ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý »õ Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý é³ÑíÇñ³Ý»ñÇ áõ Ýáñ ³ÝáõÝÝ»ñÇ: γ٠§ºÉùÁ¦ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÏïÇíÇëï-³ÕÙϳñ³ñÝ»ñÇó µ³óÇ` ÏÙï³ÍÇ Ñ³Ù³Éñí»É áÉáñï³ÛÇÝ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ñ·í³Í Ù³ëݳ·»ïÝ»ñáí, ÇÝãÝ ³Ûë ¹³ßÇÝùáõÙ å»ï³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ÏñáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ïíϳۻñ: ÊáëùÁ ѳí³ë³ñ³å»ë µáÉáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ Ýñ³Ýó óáõó³ÏÝ»ñÇÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ: ²í³Õ, ÇÝãå»ë ùë³Ý ï³ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ÑÇÙ³` áí ³Ù»Ý³ëϽµÇó ׳ñåÇÏ ¿ ·ïÝí»É áõ Ùï»É ¿ ßñç³ÝÇó Ý»ñë, Ýñ³Ýù ¿É ÙÇÝã»õ Ù³Ñí³Ý ûñÁ áõ½áõÙ »Ý ÙÝ³É ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ϳé³í³ñÙ³Ý Õ»ÏÇ Ùáï, »õ Çñ»Ýó í³Õáõó ѳÛïÝÇ áõ µ³ó³Ñ³Ûïí³Í Ùï³ÑáñǽáÝÇ ã»Õ³Í ÑáñǽáÝÝ»ñÁ ÏñÏÇÝ ³é³ç³ñÏ»É ³½·ÇÝ, ÇëÏ ³½·Ç ÇëÏ³Ï³Ý ë»ñáõóùÁ Çñ»Ý ß³ï Ñ»éáõ ¿ ¹ÝáõÙ ÉñÇí ³ñÅ»½ñÏí³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿É, Ïáõë³Ïó³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ¿É: Îáõë³Ïó³Ï³Ý óáõó³ÏÝ»ñáõ٠ѳëï³ï ³é³ç ¿É, ÑÇÙ³ ¿É, áã ë»ñáõóùÝ ¿ (ѳ, ë»ñáõóù ¿, µ³Ûó ·Çï»ù, û á±ñ ß»ñï»ñÇ ë»ñáõóùÁ), áã ³½·ÇÝ ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñÁ, áã ¿É Çëϳå»ë ³ÛÝ Ï³ñáÕ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝóÇó ³ÏÝϳÉÇù ϳñ»ÉÇ ¿ñ áõݻݳÉ: ê³± ¿ ·áí»ñ·í³Í ѳٳٳëݳϳÝÁ, áñÁ, ¹³ï»Éáí Ññ³å³ñ³Ïí³Í óáõó³ÏÝ»ñÇó, áã ÙÇ ß³Ýë ãÇ ï³ÉÇë Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ` Çñ ÇëÏ³Ï³Ý Ý»ñáõÅáí Ý»ñϳ۳óí³Í ÉÇÝ»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ: ³Ûý³Ûáí åÇïÇ »ñÏÇñ ÷ñÏ»±ù, ϳ٠¿¹ ë³Ù³Ý³÷³Ï áõÕ»ÕÝ»ñáí åÇïÇ Ï³Ýáݳϳñ·»±ù Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³Ýë³ÑÙ³Ý áõ ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï ï³Õ³Ý¹Á (áñ ³½³ï ÍÇÉ ¿ ï³ÉÇë ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ, µ³Ûó áã ѳÛ-

ß³ï ϳñ»ÉÇ ¿ ï³É` ѳÛïÝÇ Ñݳ·»ï гÙÉ»ï ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ áñ ï³Ý»Çù` ϵ³ó³ïñ»ñ, áñ ÙÇÉÇáÝÝ»ñ ¿É ͳËë»ù, ½³Ý³½³Ý ³Ýٳϳñ¹³Ï µñáßÛáõñÝ»ñ ¿É áñ ï³ñ³Í»ù ºÊÊì-áõÙ, ³ÛÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ãÇ áõݻݳ, ÇÝã Ïáõݻݳ ²ñó³ËÛ³Ý îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÇ å»ÕáõÙÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ýó í»ñ³µ»ñÛ³É µ³½Ù³É»½áõ ·Çï³Ï³Ý ÝÛáõÃÇ ïå³·ñáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛáõÝÁ: à±í åÇïÇ ¹³ Ó»½ µ³ó³ïñÇ` ÈýDZÏÁ, û ø»ÃñÇÝÇ ØÇÑñ³ÝÁ: γ٠áñ ÙÇ ÇëÏ³Ï³Ý ·ñáÕ ÉÇÝ»ñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ (ï»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ù` Ðñ³Ýï سûõáëÛ³ÝÁ ٳѳó»É ¿), Ç í»ñçá ÏÙï³Í»ñ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÕµÇó Ù³ùñ»Éáõ, »õ ÇëÏ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÏÇÝá µ»ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ` ë³ ³Ù»Ý³Ù»Í ³ñ¹³ñ³óáõÙÁ ÏÉÇÝ»ñ Ó»½ ѳٳñ, û ã¿ ³½·áíÇÝ ·áճϳÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÍéÙéí»Éáí å³ïÙíáÕ Ï³Ù ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ë»ñdzÉÝ»ñÇ ÑáõÛëÇÝ »Ý` è³ÙÁ Ó»½ û·Ý³Ï³Ý, ÇÝãå»ë ÑáõÙáñÇ »Ý ï³ÉÇë ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñáí: гëϳó³Ýù, áñ Ó»ñ Ëáñáí³ÍÇ ë»Õ³ÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ »ñ·Çã ½³ñ¹³ñÇ, û ã¿ ëáí³Í ÅáÕáíñ¹Ç ýáÝÇÝ ³é³Ýó »ñ·Ç ³Ý·³Ù ¹áõù ã»ù ϳñáÕ³ÝáõÙ Ëáñáí³Í ÏáõÉ ï³É: ¾¿¿, ÇÝã »Ù ³ëáõÙ, Ïáõë³Ïó³Ï³Ý óÛý³Û³µ³½áõÃÛ³Ý í»ñÇÝ Ë³½Ý ³ñ¹»Ý ³Ûë ³Ý·³Ùí³ óáõó³ÏÝ»ñáí ¿ ù³ßí»É, áñï»Õ ³Ù»Ý ï»ë³Ï ³ñϳͳËݹÇñÝ»ñ, ³ÝÏÇñÃÝ»ñ, óճÛÇÝ ½ñÃáõ½ÇµÇÉ, ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³Ýѳßï ÷áÕ³ï»ñ»ñÇ ßù»ñà ¿, áõ ³Ûë ýáÝÇÝ Ëáë»É »ñÏÇñ ÷ñÏ»Éáõó áõ áõñÇß µ³ñÓñ ûٳݻñÇó` ÃíáõÙ ¿ å³ñ½³å»ë ³ÝÇÙ³ëï Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ, ³Ý·³Ù` Ñ»ï³ÙݳóáõÃÛáõÝ: ÆëÏ ¹» ¿Ý, û ÞÙ³ÛëÁ ·³½³íÇÏ ¿ ¹³éݳÉáõ, áã û å³ï·³Ù³íáñ,§Ì³éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùǦ óáõó³ÏÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ í»ñç ѳÛïÝÇ ã»Ý, ϳ٠¿ë áõ ¿Ý ٳϳݳÝáõݳíáñÝ Ç±Ýã ß³ñÅ»ñ ¿ ³ÝáõÙ, áñù³Ý ÷áÕ Ï³Ù ³ÛÉ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý Ýí»ñÝ»ñ ¿ Ëáëï³ó»É ÁÝïñáÕÇÝ, ϳÙ` ¿ë ·áñÍÇãÝ ¿ë ³ë³ó, ¹áõù DZÝã ϳë»ù ¿¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ¹» ÙÇ ëϳݹ³É³ÛÇÝ µ³Ý ³ë»ù, ¿ÉÇ, ¼ÈØ-Çë í³ñϳÝÇßÁ µ³ñÓñ³Ý³` ³Ûë µáÉáñÁ ÙdzÛÝ ·É˳íáñ ÇñáÕáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñÏáõÃÛáõÝÁ ßÕ³ñßáÕ ³ùë»ëáõ³ñÝ»ñ »Ý, áñáÝó ï³ÏÇó ÍÇÏñ³ÏáõÙ ¿ Ù»Í ¹³ï³ñÏáõÃÛáõÝÁ: Ð.¶. §Ì³éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝù¦ ³Ýí³ÝáõÙÁ ѳñÏ ¿ ·ñ»É Ù»ñ ï³ñµ»ñ³Ïáí, ·áÝ» ³Û¹å»ë ÏßÕ³ñßíÇ, áñ ³ÝÓÇ ³ÝáõÝáí ¹³ßÇÝù Ïáã»ÉÁ ãÇ µËáõÙ µ³éÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÇó:

24

öºîðì²ð

2017

§Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛݳóáõÙÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ãñ»Ý¹ ¿¦ سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ýáõ٠ϳ۳ó³í ¾ñ³½Ùáõë+ ´³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝáõ٠ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ §Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛݳóÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý »õ Ù³ñù»ÃÇÝ·Ç ËóÝáõÙ (´áõëÃ)¦ Íñ³·ñÇ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ: Ìñ³·ÇñÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ Ýå³ëï»É »õ Ëñ³Ëáõë»É ÐÐ ´³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ÙÇç³½·³ÛݳóÙ³ÝÁ` Ù߳ϻÉáí ³½·³ÛÇÝ »õ ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³Ï »õ ·áñÍÇùÝ»ñ: ²ÛÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ¿ гÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ: ÐРζ ÷áËݳ˳ñ³ñ γñÇÝ» гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ϳñ»õáñ»ó í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ §¾ñ³½Ùáõë+¦ Íñ³·ñ»ñÇÝ: öáËݳ˳ñ³ñÁ ¹ñ³Ï³Ý ѳٳñ»ó ÙÇïáõÙÁ, áñ ï³ñ»óï³ñÇ ³Û¹ Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕÝ»ñ »Ý ¹³éÝáõÙ Ñ»Ýó ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý µáõÑ»ñÁ. §Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛݳóáõÙÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ãñ»Ý¹ ¿.³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ µáõÑ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³é³çݳÛÇÝ ¿ ÙÇç³½·³ÛݳóÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: г۳ëï³ÝÛ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õë ϳñ»õáñáõÙ »Ý Çñ»Ýó ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÝ áõ ϳñ»õáñ ù³ÛÉ»ñ ݳ˳ӻéÝáõÙ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ¦: γñÇÝ» гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ϳñ»õáñ»ó ݳ»õ, áñ §Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛݳóÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý »õ Ù³ñù»ÃÇÝ·Ç ËóÝáõÙ (´áõëÃ)¦ Íñ³·ñÇÝ

ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý µáõÑ»ñÇó µ³óÇ, Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ݳ»õ »íñáå³Ï³Ý ³é³ç³ï³ñ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ: ºé³ÙÛ³ Íñ³·ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ µáõÑǪ سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ åñáé»Ïïáñ ²ñ³ ºñ»ÙÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ µáõÑÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñ ջϳí³ñ»Éáõ µ³í³Ï³ÝÇÝ Éáõñç ÷áñÓ áõÝÇ: äñáé»ÏïáñÁ íëï³Ñ»óñ»óª г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓÁ µ³ñ»É³í»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÇÝëïÇïáõóÇáݳÉ, ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ »õ ³½·³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÏÙß³ÏíÇ ÙÇç³½·³ÛݳóÙ³Ý ³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý ßñç³Ý³Ï »õ ·áñÍÇù³Ï³½Ù: Îëï»ÕÍíÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñóÏ, ÏáõŻճóí»Ý ÐÐ µáõÑ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ³ÅÇÝÝ»ñÇ é»ëáõñëÝ»ñÁ. §Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛݳóÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý »õ Ù³ñù»ÃÇÝ·Ç ËóÝáõÙ (´áõëÃ)¦ Íñ³·ÇñÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ɳÛÝ ßñç³Ý³Ï »õ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ¿ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛݳóÙ³ÝÁ¦,-ѳí»É»ó ²ñ³ ºñ»ÙÛ³ÝÁ: г۳ëï³ÝáõÙ §¾ñ³½Ùáõë+¦ Íñ³·ñÇ ³½·³ÛÇÝ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ È³Ý³ γéÉáí³Ý íëï³Ñ ¿ª ÐÐ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ÙÇç³½·³ÛݳóáõÙÝ áõ ³½·³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñ ¿ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»Éáõ ßÝáñÑÇí: ȳݳ γñÉáí³Ý íëï³Ñ»óñ»ó, áñ »é³ÙÛ³ Íñ³·ñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý µáõÑ»ñÝ áõ ÐРζÜ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ÏÇñ³Ï³Ý³óÝ»Ý Íñ³·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ, Ïѳٳ·áñͳÏó»Ý Æëå³ÝdzÛÇ, Þí»¹Ç³ÛÇ, äáñïáõ·³ÉdzÛÇ »õ ¾ëïáÝdzÛÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ïª í»ñçÇÝÝ»ñÇë ÙÇç³½·³ÛݳóÙ³Ý Ñ³ñáõëï ÷áñÓÁ Ý»ñ¹Ý»Éáí ³½·³ÛÇÝ Íñ³·ñáõÙ: ÐäØÐ-Ç ØÇç³½·³ÛÇÝ µ³ÅÝÇ å»ï øñÇëïÇݳ ̳ïáõñÛ³ÝÝ ¿É Ýß»ó, áñ µáõÑ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛݳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ˻õ³é³ç Ùß³Ïí»Éáõ ¿ ³½·³ÛÇÝ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ, ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ñù»ïÇÝ·³ÛÇÝ ·áñÍÇù³Ï³½Ù, áñÁ ϵ³ñÓñ³óÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ï»ë³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ: Ìñ³·ñÇ ÏáÝëáñóÇáõÙÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ 12 ³Ý¹³Ù, Ý»ñ³é۳ɪ 5 ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñ, ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ²Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ÷áË׳ݳãÙ³Ý »õ ß³ñÅáõÝáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ 5 »íñáå³Ï³Ý Íñ³·ñ³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñ:

AZG NEW SHABAT.QXD

10

22/02/2017

21:57

Page 10

вÚðºÜ²ÎÆòܺð

²¼¶

²ðÌìÆ ´²ÊâÆÜÚ²Ü ØÇçÇÝ ²ëdzÛáõ٠ѳۻñ ß³ï ϳÝ, ³Ù»Ý³ùÇãÁ ûñ»õë ÔñÕ½ëï³ÝáõÙ »Ý... 1999 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÂµÇÉÇëÇáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇ ë»ÙÇݳñáõÙ ´ÇßÏ»ÏÇó »Ï³Í ÙÇ éáõë ïÇÏÇÝ Ù»½ ÑdzóÙáõÝùáí å³ïÙ»ó Çñ »ñÏñÇ ³Ù»Ý³Ý߳ݳíáñ ѳÛÇ Ù³ëÇݪ ¼³ñÇýÛ³Ý ³½·³Ýí³Ùµ: лﳷ³ áñáÝáõÙÝ»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûï»óÇÝ ³Ù»Ý³×³Ý³ãí³Í ÕñÕ½³Ñ³Û»ñÇݪ ùáõÛñ »õ »Õµ³Ûñ ܳÇñ³ áõ ²Ý»ë ¼³ñÇýÛ³ÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù »ñÏáõëÝ ¿É Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ½áõ·³¹ÇåáõÃÛ³Ùµ ϳ۳ó»É »Ý ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ϳå ãáõÝ»óáÕ »ñÏáõª µÅßϳ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ... ÀÝï³ÝÇùÇ Ñ³ÛñÁª ¶áõñ·»Ý ¼³ñÇýÛ³ÝÁ, ÍÝáõݹáí ßÇñ³ÏóÇ ¿ñ, áõëáõóÇã Ñáñ »õ µáõÅùáõÛñ Ùáñ (ì³Ñ³Ý »õ ºÏ³ï»ñÇݳ ¼³ñÇýÛ³ÝÝ»ñ) ½³í³Ï: ì³Ñ³ÝÝ ³ß˳ï»É ¿ ²ñÃÇÏÇ ÐáéáÙ ·ÛáõÕáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ »Õ»É ¿ ·ÇÙݳ-

å³ßïáÝÝ»ñÁ, »ñ»ù ï³ñÇ »Õ»É ¿ ݳ»õ Ùß³ÏáõÛÃÇ ·Íáí åñáé»ÏïáñÁ: ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý »õ ýǽÏáõÉïáõñ³ÛÇ ·Íáí ѳñÛáõñ³íáñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ ¿ å³ïñ³ëï»É ÔñÕ½ëï³ÝáõÙ, ·ñ»É 140Çó ³í»ÉÇ ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÛáõÝ: ê. ¸»ÝÇÛ³ñáíÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ·ñ³Í Ýñ³ §êñïÇ ³ß˳ï³ÝùÁ¦ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ ÊêÐØ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ׳ݳãí»É ¿ áñå»ë µáõÑ³Ï³Ý ¹³ë³·Çñù: ²Ý»ë ¼³ñÇýÛ³ÝÇÝ ÔñÕ½ëï³Ýáõ٠׳ݳãáõÙ »Ý ݳ»õ áñå»ë ßÝáñÑ³ß³ï ³ñí»ëï³·»ïÇ: ܳ éáõë³·Çñ µ³Ý³ëï»ÕÍ ¿, µ³ñ¹, ëó»Ý³ñÇëï, Éñ³·ñáÕ, ÔñÕ½ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù: ¸»é»õë áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¼³ñÇýÛ³ÝÁ ÑÇÙÝ»É ¿ üñáõݽ»Ç ³é³çÇÝ ¿ëïñ³¹³ÛÇÝ Ù³Ýñ³å³ïáõÙÝ»ñÇ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ·ñ»É ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, ëó»Ý³ñÝ»ñ, ÇÝï»ñÙ»¹Ç³Ý»ñ: гïϳå»ë ëÇñí³Í »Ý »Õ»É Ýñ³ ·ñ³Í ͳÕñ³ÝٳݳÏáõÙÝ»ñÁ

êàêèõ êðîâåé? Íàïîëîâèíó ñûí Àðìåíèè, Íà äîëþ ðàâíóþ - åâðåé¦: Æñ ÏñÏݳÏÇ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ù»Ï ³ÛÉ ï»Õ ¿É ³ë»É ¿. §Êîãäà åâðååâ óíèæàþò, ÿ - åâðåé; Êîãäà àðìÿí - àáðåê, âçðàùåííûé íà Êàâêàçå. Òðîíü àçèàòîâ - ÷åñòü Áîëüøîé è Ìàëîé Àçèé Âî ìíå âçûãðàåò. Ïðåçèðàþ äèêàðåé¦... ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ܳÇñ³ ¼³ñÇýÛ³ÝÇÝ, ³å³ ݳ »õë »Õµáñ ÝÙ³Ý µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý ½³ñ·³ó³Í ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿: ØÇçݳϳñ· ¹åñáóÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ëáíáñ»É ¿ üñáõݽ»Ç Îñáõåëϳ۳ÛÇ ³Ýí³Ý éáõë³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇÝ ÏÇó ëïáõ¹Ç³ÛáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï»õª ÔñÕ½³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùáõÙ: àñáß Å³Ù³Ý³Ï ½µ³Õí»É ¿ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ, Éñ³·ñáõÃÛ³Ùµ, ÏÇÝá·ÇïáõÃÛ³Ùµ: лﳷ³ÛáõÙ ËáñáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï³ùñùñí»É ¿ ýáÝdzïñdzÛáíª Ó³ÛݳÛÇÝ ³å³ñ³ïÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáõÅٳٵ »õ Ñ»é³Ï³ ³-

²Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ ÕñÕ½³Ñ³Û»ñÁ, ùáõÛñ »õ »Õµ³Ûñ ¼³ñÇýÛ³ÝÝ»ñ ½Ç³ÛÇ ï»ëáõã: Ð³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ Ñ»ïùÝ ¿ ÃáÕ»É Ýñ³ Ñáñ»Õµ³ÛñÁª ¹»ñ³ë³Ý »õ µ»Ù³¹ñÇã ÐáíѳÝÝ»ë ¼³ñÇýÛ³ÝÁ: 15 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ¸ÇÉÇç³ÝáõÙ ¶áõñ·»ÝÁ Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿ áñå»ë §êå³ñï³Ï¦ ѻճ÷áË³Ï³Ý ËÙµ³ÏÇ ³Ý¹³Ù, Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýó Ùdzó»É ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý çáϳïÇÝ: ¶»ñÇ ¿ ÁÝÏ»É Ãáõñù»ñÇÝ, Ññ³ßùáí ÷³Ë»É ¿ »õ í»ñ³¹³éݳÉáí ËáñÑñ¹³Ûݳóí³Í г۳ëï³Ýª ¹³ñÓ»É ¿ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÏáÙ»ñÇïÙÇáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ¼µ³Õ»óñ»É ¿ ÙÇ ß³ñù å³ßïáÝÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙª гÛÏ³Ï³Ý ÊêÐ å»ïåɳÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ï»Õ³Ï³ÉÇ å³ßïáÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ï»Õ³Ï³Ý Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï µ³ËÙ³Ý å³ï׳éáí ï»Õ³÷áËí»É ¿ ØáëÏí³: ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇó ³é³ç ¶áõñ·»Ý ¼³ñÇýÛ³ÝÇÝ ØáëÏí³ÛÇó áõÕ³ñÏ»É »Ý ÎÇñ·Ç½Ç³ÛÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݪ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý-ïÝï»ë³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ: Իϳí³ñ å³ßïáÝÝ»ñ ¿ ½µ³Õ»óñ»É ÔñÕ½ëï³ÝáõÙ, ³å³ª Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ: üñáõݽ»áõÙ 1942-ÇÝ Í³Ýáóó»É »õ ³Ùáõëݳó»É ¿ ˳ñÏáíóÇ Ññ»áõÑÇ ÈÛáõµáí ¼³ñ»óϳÛÇ Ñ»ï: 1946-ÇÝ ÍÝí»É ¿ áñ¹Çݪ ²Ý»ëÁ, 1949Çݪ ܳÇñ³Ý: î³ñÇÝ»ñ ³Ýó ²Ý»ë ¼³ñÇýÛ³ÝÁ ÑáñÁ ÑÇᯐ ¿ áñå»ë ³ñï³ùݳå»ë ËÇëï, ë³Ï³ÛÝ µ³ñÇ, Çñ»Ý ¹ÇÙáÕÝ»ñÇÝ »ñµ»ù ãÙ»ñÅáÕ, ÷³ÛÉáõÝ ÏñÃáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõݪ ·ñ³Ï³Ý-»ñ³Åßï³Ï³Ý ѳÏáõÙÝ»ñáí: §ÆÝï»ñݳóÇáݳÉǽÙÁ ѳÛñÇÏÇ Ùáï ³ñÛ³Ý Ù»ç ¿ñ,- ·ñ»É ¿ ݳ:- Üñ³ ÏáíϳëóÇáõÃÛáõÝÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ñ Ñ³Û »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ëÇñáí, û»õ ѳ½í³¹»å, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ù»Õ Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñ å³ïñ³ëï»Éáí, Ýñ³ Ó·ïٳٵª ¹»åÇ ÓÇ Ñ»ÍÝ»ÉÁ, Ù³ÍáõÝÁ »õ, ÇѳñÏ», ë³ñ»ñÁ¦: ²Ý»ë ¼³ñÇýÛ³ÝÁ ·»ñ³½³ÝóáõÃÛ³Ùµ ³í³ñï»É ¿ ÔñÕ½³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ »õ ³ÝÙÇç³å»ë Ùݳó»É ³ÛÝï»Õ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùǪ ½µ³Õ»óÝ»Éáí å³ßïáÝÝ»ñ, å³ßïå³Ý»Éáí ûÏݳÍáõ³Ï³Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝ: 1978-ÇÝ Ý߳ݳÏí»É ¿ ÔñÕ½³Ï³Ý ýǽÏáõÉïáõñ³ÛÇ ÇÝëïÇïáõïÇ åñáé»Ïïáñ, ¹³ñÓ»É ýǽÇáÉá·Ç³ÛÇ »õ µÇáùÇÙdzÛÇ ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã »õ åñáý»ëáñ: 1994-Çó ¼³ñÇýÛ³ÝÁ ½µ³Õ»óñ»É ¿ ÔñÕ½³-éáõë³Ï³Ý (ëɳíáݳϳÝ) ѳٳÉë³ñ³ÝÇ µÅßÏ³Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ ¹»Ï³ÝÇ »õ ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇãÇ

ýǽÇáÉá·Ç³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ûٳݻñáí: 1983-ÇÝ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É ²Ý»ë ¼³ñÇýÛ³ÝÇ ùݳñ³Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ÅáÕáí³ÍáõÝ, áñÇÝ Ñ»ï»õ»É »Ý »õë ï³ëÝÙ»ÏÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª §Ö³Ý³å³ñÑÁ í»ñç ãáõÝǦ »ñ·³ñ³ÝÁ: 1980-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÊêÐØ-áõ٠ݳ ³ñ¹»Ý ѳÛïÝÇ ¿ »Õ»É áñå»ë µ³ñ¹, Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ »ñ·Ç ÙÇ ß³ñù ÷³é³ïáÝ»ñÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ: ´³½ÙÇóë »ÉáõÛÃÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ, ÇëÏ §Ø»Éá¹Ç³¦ ѳٳÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Ó³Ûݳ·ñÙ³Ý ëïáõ¹Ç³Ý ÃáÕ³ñÏ»É ¿ Ýñ³ÝÇó »ñÏáõ Ó³Ûݳëϳí³é³Ï: ¼³ñÇýÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ÔñÕ½ëï³ÝáõÙ »ÉáõÛÃÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ý »Ï»É ųٳݳÏÇ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ³Ýí³ÝÇ µ³ñ¹»ñÇó ß³ï»ñÁ...

2012 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É ´ÇßÏ»ÏÇ å³ïí³íáñ ù³Õ³ù³óÇ ²Ý»ë ¼³ñÇýÛ³ÝÇ §ÔñÕ½ëï³ÝÛ³Ý ùñáÝÇÏÝ»ñ¦ ù³Õ³ù³Ï³Ý ã³÷³Íá ë³ïÇñ³ÛÇ í»óѳïáñÛ³ÏÁ: ÆÝãå»ë ·ñ»É ¿ µÇßÏ»ÏóÇ ·ñ³ùÝݳ¹³ï ²Ý¹ñ»Û èÛ³µã»ÝÏáÝ, Çñ ¿áõÃÛ³Ùµ »õ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ùµ §í³ÃëáõݳϳÝÇëï¦ ¼³ñÇýÛ³ÝÝ ³Û¹ ·ñùáõ٠ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë Ù»°ñà áñå»ë »ñ·Çͳµ³Ý, Ù»°ñà ùݳñ³Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍ, Ù»°ñà áñå»ë µÅÇßÏ-ýǽÇáÉá·, áñÇ ã³÷³Íá Ññ³å³ñ³Ï³ËáëáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí Ñݳñ³íáñ ¿ ë»ñï»É ÔñÕ½ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ... Æ ¹»å, Çñ ÙÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ¼³ñÇýÛ³ÝÁ ·ñ»É ¿. §Äà ÿ è ñàì

ïîðîé â ñìÿòåíèè: Êàêèõ êîðíåé?

í³ñï»É ²ÉÙ³ÃÁÇ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ¹»ý»Ïï³µ³ÝáõÃÛ³Ý µ³ÅÇÝÁ: ²ß˳ï»Éáí ÔñÕ½ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙª ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ ϳ۳ó»É ¿ áñå»ë óï»ñ³Ï³Ý³óí³Í Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ µ»Ù³¹ñÇã, áñ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ »Õµáñª ²Ý»ëÇ Ñ»ï: 1999-Çó ܳÇñ³ ¼³ñÇýÛ³ÝÝ ³ÙáõëÝáõ »õ »ñÏáõ áñ¹ÇÝ»ñÇ Ñ»ï µÝ³ÏíáõÙ ¿ Æëñ³Û»ÉáõÙª ä»ï³Ñ îÇÏí³ÛáõÙ, áñï»Õ ¿É µ³ó³Ñ³Ûïí»É ¿ Ýñ³ ·ñ³Ï³Ý ÓÇñùÁ: êÏë»É ¿ ³ÏïÇíáñ»Ý ïå³·ñí»É Æëñ³Û»ÉÇ éáõë³É»½áõ Ù³ÙáõÉáõÙ, ´ÇßÏ»ÏáõÙ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ §Æ٠óïñáÝÁ¦ (2000) »õ §Ö³Ï³ï³·ñÇó ³Ý¹Çݦ (2004) ã³÷³Íá »õ ³ñÓ³Ï ·áñÍ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÁ: Üñ³ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ·ñí»É »Ý »ñ·»ñ: ܳÇñ³Ý ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ݳ»õ áñå»ë ¹»ñ³ë³ÝáõÑǪ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí §Îáñǹ³¦ ٻݳݻñϳ۳óáõÙÁ ë»÷³Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³... ÔñÕ½ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ Áëï ³ñųÝíáõÛÝ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ ÕñÕ½³Ñ³Û»ñǪ ùáõÛñ »õ »Õµ³Ûñ ¼³ñÇýÛ³ÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, »ñÏáõëÇÝ ¿É ³ñųݳóÝ»Éáí ÔñÕ½ëï³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍãÇ ÏáãÙ³Ý: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ëϳݳÉÇ ã¿, û ÇÝãáõ ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ³ñųݳíáñ ѳ۳½·Ç, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ»ï ϳå ãáõÝ»óáÕ ²Ý»ë ¼³ñÇýÛ³ÝÇÝ 2011-ÇÝ ³ñųݳóñ»É §¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óǦ áëÏ» Ù»¹³ÉÇÝ...

24

öºîðì²ð

2017

º½¹Ç³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý μáÕáùÁ ÐРݳ˳·³Ñ ê. ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Ø»Í³ñ·á ݳ˳·³Ñ ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 89-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 2-ñ¹ Ï»ïÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, §²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíáõÙ ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ï»Õ»ñ »Ý ѳïϳóíáõ٠ݳ»õ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ö³éù ²ëïÍá, ϳñ»õáñ ¿, áñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏáõÝ»Ý³Ý Çñ»Ýó Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ Ù»ñ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý Ù³ñÙÝáõÙ: àñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Ýù µ³½ÙÇóë Ù»ñ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÝ »Ýù ѳÛïÝ»É Ò»½, Ù»ñ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ »õ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁª ÝÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ: ²ÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇó µËáÕ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ: ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 88-ñ¹ Ñá¹. ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿, áñ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÁ ÅáÕáíñ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ ¿, Ù»ñ »ñÏñáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ÆëÏ ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ³½³ï ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÁݹѳÝáõñ ѳí³ë³ñ ³½³ï »õ áõÕÕ³ÏÇ ÁÝïñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ò³íáù Ù»ñ ѳٳÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóãÇÝ Ù»Ýù ãϳñáÕ³ó³Ýù ÁÝïñ»É, áõÕÕ³ÏÇ Ýñ³Ý §Ý߳ݳϻóÇݦ, ß³ï ß³ï»ñÇë ѳٳñ ³ÝѳÛï Ó»õáí »õ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: â·Çï»ë ÇÝã ëϽµáõÝùáí, ѳßíÇ ã³éÝ»Éáí Ù»ñ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ï³ÙùÁ: àñÇ å³ï׳éáí Ù»ñ ѳٳÛùÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ ³Ýï»ÕÛ³Ï ¿, û áí ¿ Ù»ñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ, »õ ÙÇ ï»ë³Ï ѳí³ïÝ áõ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ Ïáñóñ»É ¿: ìëï³Ñ »Ù ³ÛÝ ËݹÇñÝ»ñ ãÇ Ï³ñáÕ ³é³ç³óÝ»É, ë³Ï³ÛÝ Ñ³í³ï³ó»ùª Ç í»ñçá Ù»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù Éáõñç í»ñ³µ»ñí»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ³Ûëûñ ÁÝïñíáÕÝ»ñÇó ß³ï µ³Ý ¿ ϳËí³Í, ÝáõÛÝÇëϪ û ѻﳷ³ÛáõÙ áíù»ñ ÇÝã áõÕáõÃÛ³Ùµ Ïï³Ý»Ý Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ »õ ÝáõÛÝÇëÏ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³ÝÁ: ì»ñç»ñë Ò»ñ ËáëùáõÙ ¸áõù ³ë³óÇù, áñ Ù»Ýù ѳٳϳñ· »Ýù ÷áËáõÙ, Ýáñ ѳٳϳñ· »Ýù ëï»ÕÍáõÙ »õ ³Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ Ù»½ áã ÙÇ µ³óÃáÕáõÙÝ»ñ »õ ³ÝѳñÃáõÃÛáõÝÝ»ñ å»ïù ã»Ý: ²ÛÝå»ë áñ, ÇÝãå»ë ¿É ݳۻÝù, ÇÝã ¹Çñù ¿É ݳËÁÝïñ»Ýù, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿ª ³Ûëûñ Ù»ñ ѳٳÛÝùÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³ÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãïñí»ó ÉdzñÅ»ù ÁÝïñáõÃÛáõÝ ³Ý»É: ²Ûá, Ù»Ýù ÁÝïñáõÃÛáõÝ ã³ñ»óÇÝù, ³ÛÉ Ù»ñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ Ý߳ݳϻóÇÝ Ù»ñ ÷á˳ñ»Ý: Øáé³Ý³Éáí, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»Ù³Ý áã ÙdzÛÝ ÁÝïñí»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿ ϳñ»õáñ, ³ÛÉ»õ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÝáõÛÝå»ë: Ø»ñ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ Ý߳ݳÏáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ݳ»õ ÇÝãáñ ï»Õ ÅáÕáíñ¹Ç ѳí³ïÁ ÷áË»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍÁÝóóÇ, Ýñ³ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÙ³ëïÇ »õ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å: ػͳñ·á ݳ˳·³Ñ, ѳÙá½í³Í »Ýù, áñ г۳ëï³ÝáõÙ Ù»ñ ëï³ó³Í ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, Ù»ñ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ýϳñ³·ÇñÁ, ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ³Ý¹»å Ù»ñ å³ñïùÁ, Ù»½ »ñµ»ù ãÇ ß»ÕÇ Ù»ñ ×Çßï áõÕáõó. Ù»Ýù ÇѳñÏ», Ù»ñ ÙdzíáñÙ³Ý Ñ³Ù³ÏÇñÝ»ñÁ Ïùí»³ñÏ»Ýù ϳé³í³ñáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý, ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý, ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý, å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý û·ïÇÝ: Ø»Ýù ß³ï É³í ·Çï»Ýù, áñ Ù»ñ §ÃÃí³ÍÇÝÁ¦ ϳÛáõÝ, ³Ýíï³Ý·, ѽáñ, µ³ñ»Ï»óÇÏ, ³ñ¹³ñ г۳ëï³ÝáõÙ ¿: ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³Ùñ³åݹ»Ý Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ѳí³ïÁ, ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñÇ »õ ³å³·³ÛÇ Ýϳïٳٵ: ²Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ͳé³Û»Ý ÇÝãå»ë ³ÝÓÝ³Ï³Ý µ³ñûñáõÃÛ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É Ù»ñ ÁݹѳÝáõñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ½áñ³óÙ³ÝÁ: Ò»ñ ջϳí³ñáõÃÛ³Ùµ ëï»ÕÍí»É »Ý µ³í³ñ³ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ϳ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙù, ³ÝóϳóÝ»Ýù ³½³ï, ³ñ¹³ñ, ó÷³ÝóÇÏ »õ ³ñųݳѳí³ï ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ: гí³ï³ó»ù ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½Ç, ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½Ç, Ù»ñ ѳٳÛÝùÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý, áñáÝóÇó ѳñÛáõñ³íáñÝ»ñÇ ¹ÇÙáõÙÝ»ñÁ ·ïÝíáõÙ »Ý Ò»ñ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï, »õ »½¹Ç³µÝ³Ï ³Ù»Ý³Ù»Í ·ÛáõÕǪ Þ³ÙÇñ³ÙÇ ÁÝïñáÕÝ»ñÁ ËݹñáõÙ »Ý Ò»½ »õ ѳí³ï³ó³Í »Ý, áñ ¸áõù ÏѳÝÓݳñ³ñ»ù, áñ Ù»ñ ѳٳÛÝùÝ ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíáõÙ Çñ ÁÝïñí³Í Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ áõݻݳ »õ áã û Ý߳ݳÏí³Í ³ÝÓ: Æ ë»ñ ²ëïÍá, ѳÝÓݳñ³ñ»ù å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Ý, áñ Ù»ñ ѳٳÛÝùÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ³½³ï, ³ñ¹³ñ, ó÷³ÝóÇÏ ÁÝïñÇ Ù»ñ Ý»ñϳ۳óáõóãÇÝ: ÆëÏ Ó»õÁ Ù»Ýù ϳé³ç³ñÏ»Ýù: §Øǹdz-޳ݷ³É¦ º½¹ÇÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÙdzíáñáõÙ ÐÎ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ²Øà Þ²ðàÚ²Ü 22.02.2017

AZG NEW SHABAT.QXD

11

22/02/2017

21:57

²¼¶

Ø

ÛáõÝË»ÝáõÙ ûñ»ñë ³Ýóϳóí³Í ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÏáÝý»ñ³ÝëáõÙ ÂáõñùdzÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ üÇùñÇ ÆßÁùÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿. §Ü²îú-Ý Ý»ñϳÛáõÙë ãÇ Ï³ï³ñáõÙ Çñ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳñ³í³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ã»õáõÙ, ¹³ßÇÝùÁ å»ïù ¿ ³Ùñ³åÝ¹Ç ³Û¹ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ¦: Üñ³ Ëáëù»ñáíª §ÝÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ï³ñ³Í»É áã ÙdzÛÝ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý, ³ÛÉ»õ ѳñ³í³ÛÇÝ áõÕÕáõÃÛ³Ý íñ³¦: Âáõñù»ñÝ ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ, ´³ÉϳÝÝ»ñáõÙ, êÇñdzÛáõÙ »õ ÈǵdzÛáõÙ Ù³ëݳÏó»É »Ý ܲîú-Ç µáÉáñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: лÝó ÂáõñùdzÛáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí»ó é³¹³ñ, áñÁ ºíñáå³Ûáõ٠ܲîú-Ç Ñ³Ï³ÑñÃÇé³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÙÇ Ù³ëÝ ¿: ´³Ûó »Ã» í»ñóÝ»Ýù ÙdzÛÝ Ý»Õ é³½Ù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ, ³å³ ²Ýϳñ³ÛÇ »õ ¹³ßÇÝùÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ §Ë³÷³ÝáõÙÁ¦ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ëÇñÇ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ »õ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ, ÇÝãå»ë ³ë»É ¿ ܲîú-Ç é³½Ù³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳËÙµÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ, ·»ñٳݳóÇ ·»Ý»ñ³É гñ³É¹ ÎáõÛ³ïÁ Deutschlandradio é³¹Çáϳ۳ÝÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ, §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù ÙÕíáÕ å³Ûù³ñáõÙ Ãáõñù»ñÇ û·ÝáõÃÛáõÝÁ ëϽµáõÙ »Õ»É ¿ ³í»ÉÇ ßáõï §Ï³ëϳͻÉǦ: ȳÛÝ ÇÙ³ëïáí, ÎáõÛ³ïÇ Ëáëù»ñáí, §ÂáõñùÇ³Ý »ñµ»ù ãÇ »Õ»É ܲîú-Ç ³ÛÝ ³Ý¹³ÙÁ, áñÇ íñ³ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝ»ñ ÑáõÛë ¹Ý»É 100 ïáÏëáí¦, û»õ ´ñÛáõë»ÉáõÙ ã»Ý ³Ýï»ëáõÙ ¹³ßÇÝùÇ Ñ³ñ³í³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ã»õáõÙ ·ïÝíáÕ »õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ áõ ê»õ ÍáíÇ ßñç³Ï³Ûùáõ٠ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûç³ËÝ»ñÇÝ ë³ÑٳݳÏóáÕ »ñÏñÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: ºí ³Ûëï»Õ ²Ýϳñ³Ý ˳ÕáõÙ ¿ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ¹»ñ: ÆëÏ ÇÝùÁª ÂáõñùdzÝ, ³ñ¹Ûáù 100 ïáÏáëáí íëï³Ñ»±É ¿ ܲîú-Ç ·Íáí Çñ ³ñ»õÙïÛ³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇÝ: гñóÁ ÙÝáõÙ ¿ µ³ó: ÊêÐØ-Ç ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá ²Ýϳñ³Ý ÑáõÛë áõÝ»ñ, û ÇÝùÁ ܲîú-Ç ·É˳íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñÁ Ϲ³éݳ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ, ÇÝãÁ Ãáõñù»ñÇÝ ÃáõÛÉ Ïï³ ³Ùñ³åݹ»É ë»÷³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ݳËÏÇÝ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ·ñ»Ã» ³ÙµáÕç ï³ñ³ÍùáõÙ: êϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ÂáõñùÇ³Ý Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿ñ ÁÝϳÉáõÙ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §³ñ³µ³Ï³Ý ·³ñݳݦ ý»ÝáÙ»ÝÁ, »ñµ ³ëå³ñ»½Çó í»ñ³óíáõÙ ¿ÇÝ ²Ýϳñ³ÛÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇ ¹»ñáõ٠ѳݹ»ë »ÏáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ²ñ»õÙáõïùÁ ÉáõÍáõÙ ¿ñ ë»÷³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ: ܳïáÛ³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ ÷»ïñí³ñÇ 18-Ç Ññ³Ù³Ý³·ñáí è¸-áõÙ ûñÇÝ³Ï³Ý ¿ ׳ݳã»É ¸áݵ³ëÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ÷³ëï³ÃÕûñÁ: Ðñ³Ù³Ý³·ñáõÙ Ýßí³Í ¿, áñ ¹ñ³Ýù ׳ݳãíáõÙ »Ý ųٳݳϳíáñ³å»ëª ÙÇÝã»õ ØÇÝëÏáõÙ Ó»éù µ»ñí³Í å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÁ, ÇÝãáõ٠ûñ³ÝáõÙ ¿ å³ßïáÝ³Ï³Ý ÎÇ»õÁ: ²í»ÉÇÝ, í»ñç»ñë áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ëñ»É ¿ñ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ¸áݵ³ëÇ ë³ÑٳݳٻñÓ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, ÃÇñ³Ë ¹³ñÓÝ»Éáí Ë³Õ³Õ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ØáëÏí³Ý ¿É ³Ýßáõßï Ó»éÝ³Í³É ã¿ñ Ýëï»É: Ðñ³Ù³Ý³·ÇñÁ ûñÇÝ³Ï³Ý ¿ ѳٳñáõÙ ã׳ݳãí³Í ¸ÄÐ »õ ÈÄÐ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ áã ÙdzÛÝ ³ÝÓݳ·ñ»ñÁ, ³ÛÉ»õ ÏñÃáõÃÛ³Ý íϳ۳·ñ»ñÁ, ÍÝݹ۳Ý, Ù³Ñí³Ý, ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý íϳ۳ϳÝÝ»ñÁ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ³ÝÇß»ñÁ: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, ¸áݵ³ëÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³½³ïáñ»Ý èáõë³ëï³Ý Ù»ÏÝ»É ³ß˳ï»Éáõ, ëáíáñ»Éáõ, ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ ³Ûó»É»Éáõ »õ ³ÛÉ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí: Îñ»ÙÉáõÙ äáõïÇÝÇ Ññ³Ù³Ý³·ñÇ ÁݹáõÝáõÙÁ å³ï׳鳵³Ý»É »Ý ¸áݵ³ëÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ùµ: Æ ¹»å, éáõë³Ï³Ý §1+1¦ ϳÛùÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ÙdzÛÝ ¸ÄÐ-áõÙ ³éÝí³½Ý 40 ѳ½³ñ µÝ³ÏÇã áõÝÇ è¸ ³ÝÓݳ·Çñ: Îñ»ÙÉÛ³Ý Ññ³Ù³Ý³·ÇñÁ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ »õ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ ³é³ç³óñ»É ¿ µáõéÝ Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛáõÝ: ܳ˳-

Page 11

î²ð²Ì²Þðæ²Ü Ù»ÏÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ, ³ñ»õÙáõïùóÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó áã Ù»ÏÁ Ç ëϽµ³Ý» Ùï³¹ñí³Í ãÇ »Õ»É §ÉÍí»Éáõ¦ ÁÝóóùÝ ³ñ³·³óÝáÕ Ãáõñù³Ï³Ý §³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Ù³ñï³Ï³éùÇݦ: §ê³éÁ å³ï»ñ³½ÙáõÙ¦ ï³ñí³Í ѳÕóݳÏÇ Ù»ç ÂáõñùdzÛÇ Ý»ñ¹ñ³Í ³í³Ý¹Ç Ù³ëÇÝ ´ñÛáõë»ÉáõÙ ßáõïáí Ùáé³ó³Ý: öá˳ñ»ÝÁ ëÏë»óÇÝ µ³ó»Çµ³ó ³ë»É, áñ ³Û¹ »ñÏÇñÁ ÝáõÛÝÇëÏ §³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí ϳå ãáõÝÇ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ïɳÝïÇϳÛÇ Ñ»ï¦, áñ §ÂáõñùÇ³Ý ùÇã ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ü²îú-Ç ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñǦ ϳÙ

ïÇ»½»ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ³ÛïÝí»Éáõó: ºí ³Ñ³ ܲîú-Ç ³Ý¹³Ù ÂáõñùÇ³Ý ëïÇåí³Í »Õ³í ¹³ßÇÝù ϳ½Ù»É èáõë³ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ Ñ»ï: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ´ñÛáõë»ÉÁ ëÏë»ó ²Ýϳñ³ÛÇ Ñ³Ý¹»å Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ µ³ó³ïñ»É Ýñ³Ýáí, áñ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ §Ñ³í³ÏÝáï áõ ÙÇ³Ñ»Í³Ý Õ»Ï³í³ñÇ, áñÇ í³ñã³Ï³ñ·Á ѳɳÍáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ¦: ÂáõñùdzÛÇ ³ñ»õÙïÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ãû·Ý»óÇÝ ²Ýϳñ³ÛÇÝ, »ñµ í»ñçÇÝë 2016 Ã. ÑáõÉÇëÇ 15-ÇÝ µ³Ëí»ó å»ï³Ï³Ý ѻճßñçÙ³Ý

24

öºîðì²ð

2017

èáõë³ëï³ÝóÇ Ñ³ÛïÝÇ í»ñÉáõͳµ³Ý êï³ÝÇëɳí î³ñ³ëáíÁ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ï³Ûùáõ٠ѳí³ëïáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇ ß÷áÃí³ÍáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ѳÛïÝÇ ã¿, û ïíÛ³É áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³ÛëáõÑ»ï»õ ÇÝãåÇëÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ïí³ñÇ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ, ÙÇÝã»õ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý áñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ Ïï³ñ³ÍíÇ §³ñ¹Ç³Ï³Ý³óí³Í ¹³ßÇÝùÇ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ·áïÇݦ, »õ ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ϳï³ñÙ³Ý ¹»åùáõÙ ²Ýϳñ³ÛÇÝ ÏÑñ³íÇñ»±Ý ³ñ¹Ûáù Ýáñ »íñáå³-

Âáõñùdz-ܲîú. ³Ýë»ñ ³ÙáõëÝáõÃÛ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ѳçáñ¹»É ѳßí³ñÏáí ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝÁ §³éѳë³ñ³Ï ²ñ»õÙáõïùǦ Ñ»ï, »õ áñ ´ñÛáõë»ÉÁ Ç ¹»Ùë ²Ýϳñ³ÛÇ ëïÇåí³Í ¿ ·áñÍ áõÝ»Ý³É §ÏÇë³÷Éáõ½í³Í å»ïáõÃ۳ݦ Ñ»ï: ²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ÂáõñùÇ³Ý 2016 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ éáõë³Ï³Ý û¹³Ý³í Ëáó»ó »õ ÷áñÓ»ó å³ñ½»É ÐÛáõëÇë³ïɳÝïÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ 5-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, Áëï áñÇ §¹³ßÇÝùÇ Ù»Ï Ï³Ù ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý¹³ÙÇ íñ³ ½ÇÝí³Í ѳñÓ³ÏáõÙÁ ϹÇï³ñÏíÇ áñå»ë ѳñÓ³ÏáõÙ ³ÙµáÕç ¹³ßÇÝùÇ íñ³¦, ÇÝãÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ïϳóáõÙ, ܲîú-Ç ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ OpED News Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ §¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ ÂáõñùdzÛÇ ·áéá½áõÃÛ³Ý å³ï׳éáí å³ï»ñ³½ÙÇ ã»Ý Ù³ëݳÏóǦ, áñ ³éѳë³ñ³Ï §ã³ñÅ»ñ ³Û¹ »ñÏÇñÝ ÁݹáõÝ»É Ü²îú-Ç Ï³½ÙÇ Ù»ç¦, ù³ÝÇ áñ §¹³ßÇÝùáõÙ Ýñ³ ¹»ñÁ í³Õáõó ¹³¹³ñ»É ¿ û·ï³Ï³ñ ÉÇݻɦ: øáã ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³Å³ÝÙáõÝùÇ åñáý»ëáñ³¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ϳ½ÙÇ ³Ý¹³Ù ޻ݻñ ²ùÃáõñùÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿, áñ êÇñdzÛÇ ×·Ý³Å³ÙÇ Í³í³ÉÙ³Ý å³ÑÇÝ º·ÇåïáëáõÙ, êÇñdzÛáõÙ »õ ìñ³ëï³ÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ í³Û»É³Í ÏáÕÙ»ñÁ ³ñ¹»Ý å³ñïáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ïñ»É, »õ ³Ûëûñ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ Ýñ³ ѳݹ»å µ³ñ»Ï³Ù³µ³ñ ïñ³Ù³¹ñí³Í å»ïáõÃÛáõÝ ÷³ëïáñ»Ý ãÇ Ùݳó»É, ÇëÏ §áñáß »ñÏñÝ»ñ µ³ó»Çµ³ó ëÏëáõÙ »Ý ï»Õ ½µ³Õ»óÝ»É µ³ñÇϳ¹Ý»ñÇ ÙÛáõë ÏáÕÙáõÙ¦: ²í»ÉÇÝ, ²Ýϳñ³ÛáõÙ »Ýó¹ñáõÙ ¿ÇÝ ³Ù»Ý ÇÝã, µ³óÇ êÇñdzÛáõÙ ùñ¹»ñÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ úµ³Ù³ÛÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ áñáßáõÙÇó, ëÇñÇ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ è¸ û¹³-

÷áñÓÇÝ: ºñµ Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µéݳ×ÝßáõÙÝ»ñÇ »ÝóñÏ»óÇÝ µ³½Ù³ÃÇí ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ »õ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ, å³ßïáݳÝÏ ³ñ»óÇÝ ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÇ Ù»Ï »ññáñ¹ÇÝ, ëÏë»óÇÝ Ü²îú-ÇÝ áõÕÕí³Í Ïáã»ñ ÑÝã»É Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÇÝ ÙÇç³Ùï»Éáõ Ëݹñ³Ýùáí: ÜßíáõÙ ¿ñ, áñ §¹³ßÇÝùÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ Ã»õÁ ç³Ëç³Ëí³Í ¿, ë³Ï³Ûݪ áã ÉÇáíÇݦ: ÆëÏ ³ÛÅÙ ²ØÜ Ýáñ ݳ˳·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á ܲîú-ÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ µ³ñ»÷áËÙ³Ý, ýÇݳÝë³Ï³Ý áõ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÂáõñùÇ³Ý ²ØÜ-ÇÝ ³ñ¹»Ý ѳñó³åݹáõÙÝ»ñ ¿ ³ñ»É ¹³ßÇÝùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ë³Ï³ÛÝ, ÙÇ ÏáÕÙÇó, ëï³ó»É ¿ ÉáÏ ³Ù»ñÇϳóÇ é³½Ù³·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ܲîú-Ç ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, ï»ë»É ¿ ¹³ßÇÝùáõÙ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ áõ üñ³ÝëdzÛÇ ³é³ç³ï³ñ ¹³éݳÉÁ, ïíÛ³É Ó»õ³ã³÷áõÙ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ÷áùñ ¹³ßÇÝùÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ §èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³Ñ³ñÓ³Ï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ۳ݦ å³ïñí³Ïáí:

Ï³Ý µ³Ý³Ï: ÖÇßï ¿, å³ßïáÝ³Ï³Ý ÂáõñùÇ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿, û ܲîú-ÇÝ Çñ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ §Ñ³ñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ãÇ ¹ñíáõÙ, ÇëÏ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï Ù»ñÓ»óáõÙÁ ²ñ»õÙáõïùÇÝ áõÕÕí³Í ݳ˳½·áõß³óáõ٠㿦: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë ·ñáõÙ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý Milli Gazete ûñÃÁ, §»ñÏÇñÁ ßñç³å³ïí³Í ¿ ³Ï³ÝÝ»ñáí, áñáÝù ϳñáÕ »Ý å³ÛÃ»É ³Ù»Ý å³ÑǦ: ܳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Á, Ëáë»Éáí Çñ³ÝÇó ²ØÜ-ÇÝ »õ Æëñ³Û»ÉÇÝ ëå³éݳóáÕ íï³Ý·Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÇѳñÏ», §ÝϳïÇ ãÇ áõÝ»ó»É ܲîú-Ç ·Íáí ¹³ßݳÏÇó ÂáõñùdzÛÇÝ å³ßïå³Ý»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ¦: »ñÃÁ »ñÏÛáõÕ ¿ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ, áñ §êÇñdzÛáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ÃáõÛÉ ïí³Í ë˳ÉÝ»ñÇó Ñ»ïá »Ññ³ÝÝ áõ ²Ýϳñ³Ý ϳñáÕ »Ý ï»Õ»ñáí ÷áËí»É, »õ »ñµ ѳÛïÝí»Ý ÂáõñùdzÛÇÝ áõÕÕí³Í ï³ñ³ï»ë³Ï íï³Ý·Ý»ñ, ´ñÛáõë»ÉáõÙ Ýñ³ ³éç»õ ÷³Ï ÉÇÝÇ Ü²îú-Ç ·É˳íáñ ßï³µÇ ¹³ñå³ëÁ¦: ²Ñ³ û ÇÝãáõ ܲîú-Ç Ñ³ñ³í³ÛÇÝ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ ³Ùñ³åݹ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ÂáõñùdzÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ÆßÁùÇ Ïáã»ñÁ Ý»ñϳÛáõÙë ÑÝãáõÙ »Ý áñå»ë Ñé»ïáñ³Ï³Ý ѳñó»ñ: ÆÝãå»ë ØÛáõÝË»ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÏáÝý»ñ³Ýëáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ àõñëáõɳ ýáÝ ¹»ñ ȳۻÝÁ, §²ØÜ-Ç í×é³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³å³íÇÝ»ÉÁ »õ Ù»ñ ÏáÕÙÇó ѳٻëï ³í³Ý¹ Ý»ñ¹Ý»ÉÁ ³ÛÉ»õë ³Ýµ³í³ñ³ñ »Ý¦: ØÝáõÙ ¿ å³ñ½»É, û ÇÝãÁ ÏÉÇÝÇ §µ³í³ñ³ñ¦: ä. ø.

²ñÓ³·³ÝùÝ»ñ è¸-áõÙ ¸áݵ³ëÇ ÷³ëï³ÃÕûñÇ ×³Ý³ãáõÙÇó Ñ»ïá ·³Ñ äáñáß»ÝÏáÝ ³ÛÝ ³Ýí³Ý»É ¿ ûÏáõå³óÙ³Ý ³å³óáõÛó »õ óÇÝÇÏ ù³ÛÉ: Ðñ³Ù³Ý³·ÇñÁ ëïáñ³·ñí»ó Ñ»Ýó ØÛáõÝË»ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÏáÝý»ñ³ÝëÇ ³ÝóϳóÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: àõÏñ³ÇݳÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ¹³ ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý áñå»ë éáõë-áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ëáñ³óáõÙ: ÎÇ»õáõÙ ²ØÜ-Ç ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ Ññ³Ù³Ý³·ÇñÁ ѳϳëáõÙ ¿ ØÇÝëÏÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñÇÝ: º²ÐÎ-Ý ³ñï³Ñ³Ûïí»É ¿ ѳٳÝÙ³Ý Ó»õáí: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ²¶Ü å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã سñïÇÝ Þ»ý»ñÇ µÝáñáßٳٵ, èáõë³ëï³ÝáõÙ ¸áݵ³ëÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ÷³ëï³ÃÕûñÇ ×³Ý³ãáõÙÁ Ý»ñÑ³Ï ¿ ØÇÝëÏÇ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ á·áõÝ: üñ³ÝëdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ »õë ùÝݳ¹³ï»É ¿ äáõïÇÝÇ Ññ³Ù³Ý³·ÇñÁ: ê³Ï³ÛÝ Ý»ñϳÛáõÙë ·É˳íáñ ѳñóÝ ³ÛÝ ¿, û ÇÝã ÏÉÇÝÇ Ñ»ï³·³ÛáõÙ: àõÏñ³ÇݳÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÷áËݳ˳·³Ñ ÆñÇݳ ¶»ñ³ßã»ÝÏáÝ ãÇ µ³ó³éáõÙ, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ¸áݵ³ëáõ٠ϳñáÕ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý áõÝ»óí³ÍùÇ ³½·³ÛݳóáõÙ: гçáñ¹ ù³ÛÉÁ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É ÇÝãå»ë ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý ë³é»óáõÙÁ, ³ÛÝå»ë ¿É éáõë³-

Ï³Ý ½áñù»ñÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ÙáõïùÁ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñ, ÇÝãå»ë ¹³ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í гñ³í³ÛÇÝ úëdzÛáõÙ »õ ²µË³½Ç³ÛáõÙ: àÙ³Ýù Ññ³Ù³Ý³·ñáõÙ ï»ëÝáõÙ »Ý Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ß÷áÃáõÃÛáõÝ: ÊáëùÁ àõÏñ³ÇݳÛÇ Èáõ·³ÝëÏÇ »õ ¸áÝ»óÏÇ Ù³ñ½»ñÇ ³é³ÝÓÇÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ïñí³Í ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ù³ëÇÝ ¿: àñï»±Õ »Ý ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ »õ, Áëï Îñ»ÙÉÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý, á±õÙ ¿ å³ïϳÝáõÙ ³ë»Ýù ¸»µ³Éó»õáÝ, áñÁ ØÇÝëÏáõÙ ëïáñ³·ñí³Í ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ »Ýóϳ ¿ àõÏñ³ÇݳÛÇÝ: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ »õë Ù»Ï Ñ»ï»õ³Ýù, áñÇ Ù³ëÇÝ ë³ñë³÷áí »Ý ËáëáõÙ Ñ»Ýó èáõë³ëï³ÝáõÙ. ³ÛÝ µáÉáñ ÑÇÙݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ï·áñÍ»Ý ³ß˳ñÑáõÙ Ï»ÕÍ Ñ³Ù³ñíáÕ ÝÙ³Ý ÷³ëï³ÃÕûñáí, Áëï ¿áõÃÛ³Ý Çñ»Ýó ѳٳñ ï»Õ ϳÙñ³·ñ»Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Îñ»ÙÉÁ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý µáÉáñ ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ å³ñï³íáñ»óñ»É ¿ ÇëÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñ»É ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕûñÁ, û»õ äáõïÇÝÇ Ù³ÙÉá ù³ñïáõÕ³ñ ä»ëÏáíÁ ¹»é Ù»Ï ß³µ³Ã ³é³ç Ù»ñÅáõÙ ¿ñ ÝÙ³Ý ÙÇïùÁ: àõëïÇ àõÏñ³ÇݳÛÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ù³ñïáõÕ³ñ ²É»ùë³Ý¹ñ îáõñãÇÝáíÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ïíÛ³É ù³ÛÉáí

èáõë³ëï³ÝÁ ÷³ëïáñ»Ý ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ØÇÝëÏÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÇó: Ðñ³Ù³Ý³·ñÇ ï»ùëïÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÷³ëï³ÃÕûñÇ ×³Ý³ãáõÙÝ áõÝÇ µ³ó³é³å»ë µ³ñÇ Ýå³ï³Ï, ³ÛÝ ¿ª µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ: ê³Ï³ÛÝ ØÇÝëÏÇ »é³ÏáÕÙ Þ÷Ù³Ý ËÙµáõÙ àõÏñ³ÇݳÛÇ Ý³ËÏÇÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇã èáÙ³Ý ´»ëëÙ»ñïÝÇÝ §ÒÑÍ. Íåäåëÿ¦ ϳÛùÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ Ññ³Ù³Ý³·ÇñÁ µÝáõó·ñ»É ¿ áñå»ë §ûÏáõå³ÝïÝ»ñÇ ùáճͳÍÏáõÛæ, áñÁ ϳñáÕ ¿ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý í»ñ³Íí»É ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÑÇßÛ³É ÷³ëï³ÃÕûñÇ ï»ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: §Ðñ³Ù³Ý³·ñÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ ³Ù»Ý³íï³Ý·³íáñ µ³ÝÁ ³Û¹ ï³ñ³ÍùáõÙ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ÷³ëï³óÇ ëñáõÙÝ ¿, ù³ÝÇ áñ ¹³ Ïѳݷ»óÝÇ ïíÛ³É ï³ñ³ÍùáõÙ ³éϳ ÑáÕÇ, áõÝ»óí³ÍùÇ, µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ »õ é»ëáõñëÝ»ñÇ í»ñ³µ³ßËÙ³ÝÁ: ²Û¹ Ññ³Ù³Ý³·ñáí äáõïÇÝÁ ÷³ëïáñ»Ý Ëáñ³óñ»ó ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹»Ý ¸áÝ»óÏÇ »õ Èáõ·³ÝëÏÇ Ù³ñ½»ñÇ ³Ù»Ý³Ñ»é³íáñ ßñç³ÝÝ»ñÇ Ý»ñëáõÙ: îíÛ³É ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ ѳëϳóáÕÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ù³ÛÉÁ ÏÉÇÝÇ ¹ñ³ û·ï³·áñÍáõÙÁ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ïáñ½»Éáõ Ýå³ï³Ïáí¦, ä. ø. ³ë»É ¿ ݳ:

AZG NEW SHABAT.QXD

12

22/02/2017

21:57

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

3

ÏáÕáåáõïÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï¦ ѳïáñÇ, ݳ»õ ÙÇ ß³ñù å³ïÙ³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ñ³Ý¹»ëÝ»ñáõÙ »õ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÙ: Ð. Ì.

ܳٳÏ` ËÙµ³·ñáõÃÛ³ÝÁ Ò»½ ·ñáõÙ »Ý ²µáíÛ³Ý ù³Õ³ùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñ, 40 ï³ñÇ ³é³ç г۳ëï³Ý ѳÛñ»Ý³¹³ñÓí³Í »õ §²½·¦ ûñÃÇ Ùßï³Ï³Ý ÁÝûñóáÕÝ»ñ ì³Ñ³Ý, ²Ý³ÑÇï »õ ÐéÇ÷ëÇÙ» ¶³ÉëïÛ³ÝÝ»ñÁ: гïϳå»ë Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùµ áõ µ³í³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ »Ýù ÁÝûñóáõÙ ûï³ñ ³÷»ñáõÙ ³åñáÕ »õ ³ß˳ïáÕ Ù»ñ »ñ»õ»ÉÇ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ ³ÏݳñÏÝ»ñÁ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ñ ûñÃÇ í»ñçÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ïå³·ñí³Í §ºð²ÊÆî²Î²Ü Êàêøºð` èàôê²êî²Ü²´Ü²Î Ð²Ú ´ÄÆÞÎܺðÆܦ Ñá¹í³ÍÁ (Ñ»ÕÇݳÏ` ¶áѳñ ´áïáÛ³Ý): Ø»ñ ËáñÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝÝ »Ýù ѳÛïÝáõÙ Ò»½ »õ Ñá¹í³ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ` Ç Éáõñ ³ß˳ñÑÇ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ Çñ»Ýó ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ »õ áõÅ»ñÁ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ ³å³ùÇÝÙ³ÝÁ ÝíÇñáÕ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áíù»ñ, Çñáù, ³ñųÝÇ »Ý ³Ù»Ý³ÛÝ Ñå³ñïáõÃÛ³Ý »õ ÑdzóÙáõÝùÇ: ÂáÕ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ µÝ³ÏíáÕ Ñ³Û µÅÇßÏÝ»ñÝ ¿É ûñÇÝ³Ï í»ñóÝ»Ý ë÷ÛáõéùáõÙ ³åñáÕ »õ ³ß˳ïáÕ Çñ»Ýó Ñ³Û ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇó: Îó³ÝϳݳÛÇÝù ݳ»õ ï»Õ»Ï³Ý³É, û ³Ûë ï³ñÇ Ý³Ë³ï»ëíá±õÙ ¿ éáõë³ëï³Ý³µÝ³Ï Ñ³Û µÅÇßÏÝ»ñÇ ³ñó»ÉáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³Ý, »õ »Ã» ³Ûá, ³å³ »±ñµ: гñ·³ÝùÝ»ñáí` ì³Ñ³Ý, ²Ý³ÑÇï »õ ÐéÇ÷ëÇÙ» ¶³ÉëïÛ³ÝÝ»ñ ÊÙµ. ÏáÕÙÇó.- èáõë³ëï³Ý³µÝ³Ï Ñ³Û µÅÇßÏÝ»ñÇ Ð³Û³ëï³Ý ³ÛóÁ ³Ù»Ý ï³ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ: ÀÝóóù ï³Éáí ݳٳϳ·ÇñÝ»ñÇ Ñ³ñóÇÝ, §²½·¦Á ¹ÇÙ»ó èÐØ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³Ï, áñï»ÕÇó ï»Õ»Ï³óñÇÝ, áñ ¹»é»õë ÝÙ³Ý ³ÛóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý: ºÃ» ³ÛóÁ ϳ½Ù³Ï»ñåíǪ ï»ÕÛ³Ï Ïå³Ñ»Ýù Ù»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ:

ºÃ» ³í»É³óÝ»Ýù, áñ ¹»é»õë Ãáõñù³Ï³Ý Íáí³÷áõÙ Çñ»Ýó ѳݷÇëïÁ ݳËÁÝïñáÕ Ñ³Û³ëï³ÝóÇÝ»ñ ϳÝ, ÇëÏ Ù»ñ ýáõïµáɳÛÇÝ ³ÏáõٵݻñÇó ß³ï»ñÁ Çñ»Ýó Ù³ñ½³Ï³Ý ѳí³ùÝ»ñÝ »Ý ³ÝóϳóÝáõÙ ²ÝóÉdzÛáõÙ, ³å³ å³ïÏ»ñÝ ³í»ÉÇ íѳï»óÝáÕ Ï¹³éݳ: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí ݳ»õ, áñ ÂáõñùÇ³Ý ³ñ·»ÉáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÝ Çñ »ñÏÇñ, ë³ÑٳݻÉáí ¹ñ³Ýó ³ñÅ»ùÁ ï³ëÝ ³Ý·³Ù ·»ñ³½³ÝóáÕ Ù³ùë³ïáõñù, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ßñç³÷³ÏÙ³Ý »ÝóñÏ»É Ð³Û³ëï³ÝÁ, å³ï³ëË³Ý ù³ÛÉ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ å³ñ½³å»ë Ññ³ï³å ¿ ¹³éÝáõÙ, »Ã» áã áõß³ó³Í: ƱÝã å»ïù ¿ ³ÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ, áñå»ë½Ç ¹³ ݳ»õ Ù»ñ Ý»ñùÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ óÝóáõÙÝ»ñ ϳ٠³ÝáñáßáõÃÛáõÝÝ»ñ ã³é³ç³óÝÇ: 1. ØÇ ß³ñù ³åñ³ÝùÝ»ñǪ ·ÛáõÕÙûñùÝ»ñ, ëÝݹ³Ùûñù, ÑÇ·Ç»ÝÇÏ å³ñ³·³Ý»ñ »õ ÏáëÙ»ïÇϳ, Ý»ñÙáõÍáõÙÁ ѳñÏ ¿ ÁݹѳÝñ³å»ë ³ñ·»É»É: ²Ûëï»Õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ »õ ³éáÕçáõÃÛ³ÝÁ ëå³éݳóáÕ íï³Ý· ϳñáÕ ¿ å³ï³Ñ»É ³Ù»Ý í³ÛñÏÛ³Ý: Ø»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ, û Ãáõñù³Ï³Ý ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÁ ã»Ý ³é³ÝÓݳóÝáõ٠г۳ëï³Ý ³é³ùíáÕ ËÙµ³ù³Ý³ÏÁ »õ ã»Ý ϳñáÕ Ãáõݳíáñ»É ³ÛÝ, å³ñ½³å»ë ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝ ¿ª ¹³ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ »Ý ³Ý»É Ãáõñù³Ï³Ý ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: 2. ²åñ³ÝùÝ»ñÇ ³ÛÉ ï»ë³Ï³Ýáõª ÑÇÙݳϳÝáõÙ å³ïñ³ëïÇ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ û·ïí»É ²é»õïñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý (²ÐÎ) ÁÝÓ»é³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇóª Ý»ñùÇÝ ßáõÏ³Ý å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ ÙÇÝã»õ 15 ïáÏáë Ù³ùë³ïáõñù ÏÇñ³é»É Ý»ñÙáõÍíáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ íñ³: ºÃ» ÝϳïÇ áõݻݳÝù, áñ ÂáõñùÇ³Ý ÏÇñ³éáõÙ ¿ 1000 ïáÏáë Ù³ùë³ïáõñù Ù»ñ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, ³å³ Ù»ñ ÏáÕÙÇó 15 ïáÏáë Ù³ùë³ïáõñùÇ ÏÇñ³éáõÙÁ áã ÙÇ ËݹÇñ ãÇ ³é³ç³óÝÇ áã ²ÐÎ-Ç, áã ¿É, ³é³í»É »õë, ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ Ù»ñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ÜÙ³Ý Ù³ùë³ïáõñù ÏÇñ³é»Éáí, г۳ëï³ÝÁ ÏóÝϳóÝÇ »õ ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ï Ϲ³ñÓÝÇ µ³½Ù³ÃÇí Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ ϳÙ

2017

Ïç³ñ¹Ç ³Û¹ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý áÕݳ߳ñÁ: Ü»ñÙáõÍáõÙ, áñÇ Ñ³ñÏÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÁ ³Ýѳí³ë³ñ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõ٠ݳ»õ ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý, Ù³ëݳíáñ³å»ë ûûõ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: àñáß³ÏÇ í»ñ³å³ÑáõÙÝ»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É ÙdzÛÝ ÑáõÙù³ÛÇÝ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »õ ãÏÇñ³é»É Éñ³óáõóÇã Ù³ùë³ïáõñù, »Ã» ³ÛÝ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ×ÛáõÕáõÙ: γñáÕ ¿ ѳñó ³é³ç³Ý³É Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³Ýù Ý»ñÙáõÍáÕÝ»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ¹Åí³ñ ϳóáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝí»Éáõ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: Æëϳå»ë, ÝÙ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ѳïϳå»ë Ãáõñù³Ï³Ý ѳ·áõëï Ý»ñÙáõÍáÕ Ñ³ñÛáõñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÙÇ ù³ÝÇ Ëáßáñ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ËݹÇñÝ»ñ ϳé³ç³óÝ»Ý: Æ ¹»å, í»ñçÇÝÝ»ñë ³ÝÙÇç³å»ë ù³ñá½ã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýó³Ý, »ñµ ÝÙ³Ý Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏëí»óÇÝ: ÆßË³Ý³Ï³Ý ßñç³å³ïÇ Ï³Ûù»ñÇó Ù»ÏáõÙ, áñï»Õ å³ñµ»ñ³µ³ñ Ãáõñù³Ï³Ý Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ï»ËÝÇϳÛÇ »õ ¿É»ÏïñáÝÇϳÛÇ ·áí³½¹Ý»ñ »Ý ï»Õ³¹ñí»É, Ùdzݷ³ÙÇó ãáñë ïÝï»ë³·»ïÝ»ñ ëÏë»óÇÝ Ñ³Ù»ñ³ßËáñ»Ý ÷Ýáí»É Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñáÕÝ»ñÇÝ: Æñ³Ï³ÝáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍٳٵ »õ í³×³éùáí ½µ³ÕíáÕÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ³ÝÉáõÍ»ÉÇ ËݹÇñ ãÇ ³é³ç³Ý³: ²Ù»Ý ÇÝã ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É ųٳݳÏÇ Ù»ç »õ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ: ê³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÁ ÏÇñ³é»Éáõó ³é³ç, ϳñ»ÉÇ ¿ 3 ³ÙÇë, 6 ³ÙÇë ϳ٠³Ý·³Ù 1 ï³ñÇ ³é³ç å³ñµ»ñ³µ³ñ ï»Õ»Ï³óÝ»É Ýñ³Ýó, áñ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ »Ý ÏÇñ³éí»Éáõ, áñå»ë½Ç ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³ëóÝ»Ý ÷áË»É Çñ»Ýó Ý»ñÙáõÍÙ³Ý ßáõϳÝ: ¸³ ·áõó» áñáß Å³Ù³Ý³Ï áñáß µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³óÝÇ Ýñ³Ýó ѳٳñ, µ³Ûó ¹ñ³Ýù ³Ýѳٻٳï»ÉÇ »Ý ³Û¹ ù³ÛÉÇ ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ñ»ï: Æ ¹»å, ³Ûëï»Õ ³é³ç³ñÏí³Í Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ïï»Õ³íáñí»Ý Ý»ñÙáõÍíáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñÁ ï»Õ³Ï³Ýáí ÷á˳ñÇÝ»Éáõ í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ØÝáõÙ ¿ ¹ñ³Ýù ÏÇñ³é»É »õ áñù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿ ßáõï:

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó MATLAB Íñ³·ñ³ÛÇÝ ³å³ÑáíÙ³Ý ³ñïáݳ·ñ»ñ Ó»éùµ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ù³ï³Ï³ñ³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ· ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ·` ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó MATLAB Íñ³·ñ³ÛÇÝ ³å³ÑáíÙ³Ý ³ñïáݳ·ñ»ñ Ó»éùµ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ù³ï³Ï³ñ³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ: ØñóáõÛÃÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý ëáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ »õ Ññ³í»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í áñ³Ï³íáñÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ »õ áõÝ»Ý ·ÝÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù å»ïù ¿ µ³í³ñ³ñ»Ý Ñ»ï»õÛ³É å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ` سëݳÏÇóÁ å»ïù ¿ áõݻݳ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ññ³í»ñáí å³Ñ³ÝçíáÕ` 1) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ.

2) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ.

3) ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

4) ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

5) ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ: гÛï»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÃÕóÛÇÝ Ó»õáí, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí:

öºîðì²ð

Âáõñù³Ï³Ý Ý»ñÙáõÍÙ³Ý §¹³íÇÝ ³Ýï»ÕÛ³Ï, ó³íÇÝ ³Ýï³ñµ»ñ¦ »Ýù ÙÝáõÙ

àõÙÇï øáõñ¹Á ²ÛÝóåÇ Ù³ëÇÝ Ü»ñϳÛÇë гñí³ñ¹ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ Ñ»ï¹áÏïáñ³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝáÕ ¹áÏï. àõÙÇï øáõñ¹Á ÷»ïñí³ñÇ 23-ÇÝ, »ñ»Ï, гÛÏ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ (NAASR) ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝ ¿ ϳñ¹³ó»É §²ÉÇ æ»Ý³ÝÇ ´»ÛÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¹»åùÁ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ýó³·áñÍÝ»ñÇó Ù»ÏÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ 1915-Ç Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ »õ Ñ»ïᦠûٳÛÇ ßáõñçÁ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ï»Ýïñáݳó»É ¿ ²ÛÝóåáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë Ù»Ï Ù³ëݳíáñ ³ÝѳïǪ ²ÉÇ æ»Ý³ÝÇ ´»ÛÇ (1872-1934) ³ÝóÛ³ÉÇ, ³ÏïÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý »õ ÂáõñùdzÛáõÙ Ýñ³ ѻﳷ³ ÏÛ³ÝùÇ íñ³: ܳ Ýᯐ ¿, áñ ãÝ³Û³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ɳÛÝ ùÝݳñÏÙ³Ý ³é³ñϳ ¹³ñÓ»É ¿, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ ³Ýѳï ѳÝó³·áñÍÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ¹»é»õë ùÇã ¿ áõëáõÙݳëÇñí³Í: øáõñ¹Á Çñ ¹áÏïáñ³Ï³ÝÁ å³ßïå³Ý»É ¿ øɳñù ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ 2016-ÇÝ: Â»Ù³Ý »Õ»É ¿ ѳۻñÇ áõÝ»óí³ÍùÇ µéݳ·ñ³íáõÙÝ»ñÁ ²ÛÝóåáõÙ 191521 Ãí»ñÇÝ: лÕÇÝ³Ï ¿ ³ݻñ ²ùã³ÙÇ Ñ»ï §úñ»ÝùÝ»ñÇ á·ÇÝ: гñëïáõÃÛ³Ý

24

§²¼¶¦ Þ²´²Â²ÂºðÂ

гÛï»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»Ý ѳۻñ»Ý É»½íáí: سëݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ѳÛï»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙÇÝã»õ 2017Ã. Ù³ñïÇ 29-Ç Å³ÙÁ 16:00 §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϦ ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÇ µ³óÙ³Ý ÝÇëïÁ ³Ýó ¿ Ï³óí»Éáõ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí, 2017Ã. Ù³ñïÇ 29-Ç Å³ÙÁ 16:00: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2017Ã. ³åñÇÉÇ 06-ÇÝ Å³ÙÁ 16:00: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·áõ٠ѳÕÃáÕÁ áñáßí»Éáõ ¿` 1) ³ÛÝ Ù³ëݳÏóÇÝ ÁÝïñ»Éáõ ÙÇçáóáí, áñÇ ³é³ç³ñÏ³Í ·ÝÇÝ »õ á㠷ݳÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ ïñí³Í ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³·áõÙ³ñÁ ³Ù»Ý³µ³ñÓñÝ ¿: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ¶áñÍ»ñÇ Ï³é³í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é. 59-28-02,59-28-05 Ý»ñùÇݪ 18-02, 18-05: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÇ ÃÕóÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: ÐРδ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƺ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 16.2. 2017, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: