AZG NEW MSHAKUIT.QXD
01/03/2017
18:43
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ ܳÇñ Ú²Ü üǽÇÏáëÝ»ñÇÝ, ïÇ»½»ñ³·»ïÝ»ñÇÝ áõ ÷ÇÉÇëá÷³Ý»ñÇÝ Ó»éÝáó ¿ Ý»ïí³Í: سñï³Ññ³í»ñÁ ÏÇÝáÛÇ Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ É»·»Ý¹, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý í³í»ñ³·ñáõÃÛ³Ý ã·»ñ³½³Ýóí³Í ì³ñå»ï ²ñï³í³½¹ ö»É»ßÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ¿: ܳ ßñç³Ýó»É ¿ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç í³Õáõó ³Ùñ³·ñí³Í ϳÝáÝÝ»ñÁ, ûñ»ÝùÝ»ñÝ áõ ³å³óáõÛóÝ»ñÁ, ³Ý·³Ù ÜÛáõïáÝÇ, ¾ÛÝßï»ÛÝÇ ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝóáí ³é³çÝáñ¹íáõÙ »Ýù Ù³Ýϳå³ñ﻽³ÛÇÝ ï³ñÇùÇó Ç í»ñ: àõ ³ñ¹»Ý ù³ÝÇ ¹³ñ: ²ñï³í³½¹ ö»É»ßÛ³ÝÁ 1974-ÇÝ »õ 1988-ÇÝ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í §î³ñ³Í³Ï³Ý ÙáÝï³Å¦ »õ §ÆÙ ÏÇÝáݦ ·ñù»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ÏÇÝáé»ÅÇëáñ³Ï³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Ýѳï³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñ áõ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÏÇÝáÛáõÙ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý ·Ûáõï»ñ »Ý ѳٳñíáõÙ: ²Û¹
ÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÂáÕ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù³ñ¹ÇÏ ÇÝÓ Ý»ñ»Ý, µ³Ûó Ç٠ϳñÍÇùáíª ³ñí»ëïÝ ³í»ÉÇ áõÅ»Õ áõ ³é³ç³ï³ñ ¿, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝ, ÇÝã ·ÇïáõÃáõÝÝ ¿ ³ÝáõÙ, ³ñí»ëïÝ ¿É ¿ ³ÝáõÙ, µ³Ûó ³ÛÝ, ÇÝã ³ÝáõÙ ¿ ³ñí»ëïÁ, ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ³Ý»É¦,- Ýϳï»ó ²ñï³í³½¹ ö»É»ßÛ³ÝÁ: ì³ñå»ïÇ å³ïÙ³Í Ñáõß»ñáõÙ ¹»é ¹åñáó³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇó ¿ Ý³ Ëáñ³å»ë Ñ»ï³ùñùñí³Í »Õ»É ýǽÇϳÛáí, µ³Ý³íÇ×»É ýǽÇϳÛÇ Ù³ëݳ·»ï ¹åñáóÇ ïÝûñ»ÝÇ Ñ»ï: àõëáõóÇãÝ»ñÝ ³Ý·³Ù ½³ñÙ³ó»É »Ý, áñ ݳ ѻﳷ³ÛáõÙ ÁÝïñ»É ¿ ³ñí»ëïÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ: §´ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ Ãí»ñ ãϳÝ, û»õ ÁݹáõÝí³Í ¿ ѳϳé³ÏÝ ³ë»É áõ ѳëï³ï»É: Âí»ñÁ ٻͳÝáõÙ »Ý, ٻͳÝáõÙ, µ³Ûó ÙÇ Ï»ïáõÙ ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý áõ ³ÝÝϳï Ñ»ï »Ý ¹³éÝáõÙª Ýí³½»Éáí: àñï»±Õ ¿ ³Û¹ Ï»ïÁ, »ë ã·Çï»Ù: ƱÝã ýáñÙáõɳ ¿. ¹³ ¿É ã·Çï»Ù, µ³Ûó ѳÙá½í³Í »Ù,
·ñí³Í: Üñ³ áñáݳÍÁ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿ Çñ ýÇÉÙ»ñÇ áõ ·ÇïáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ: ²åßáõÙ »ëª Ù³ñ¹ ³ñ³ñ³ÍÝ ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ ³Ûëù³Ý Ñ»éáõ ·Ý³Éª Çñ ëï»ÕÍ³Í ·»Õ»óÇÏÇ ³ß˳ñÑÇó ï³ñ³Íí»É ¹»åÇ ïÇ»½»ñù, ³ÝͳÛñ³ÍÇñ áÉáñïÝ»ñ, ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝ: гÙá½íáõÙ »Ýù ÝáñÇó, áñ ö»É»ßÛ³ÝÝ ÇÝãÇÝ áñ ¹ÇåãáõÙ ¿, ѳÝ׳ñ»Õ »ñ»õáõÛà ¿ ëï³óíáõÙ¦,- í³Õ»ÙÇ ÁÝÏ»ñáç Ù³ëÇÝ ³ë³ó îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÁ: ÎÇÝá·»ï ¶³ñ»·ÇÝ ¼³ùáÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí ²ñï³í³½¹ ö»É»ßÛ³ÝÇ ·ÇñùÁ å»ïù ¿ ÁÝûñó»É áã û ·Çï³Ï³Ý Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù ·Ûáõï»ñÇ Ñ»ï ͳÝáóݳÉáõ, ³ÛÉ Ù»Í Ùï³íáñ³Ï³ÝÇ áõ ³ñí»ëï³·»ïÇ Ñ³Ý׳ñ»Õ Ùïù»ñÇÝ Ñ³Õáñ¹³Ïóí»Éáõ ѳٳñª áñå»ë ÙïùÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ áõ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝ: ê³ ³ÛÝ ¹»åùÝ ¿, »ñµ ³ñí»ëïÁ ·ÇïáõÃÛáõÝ, ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓ»É, ÇëÏ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ áõ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÁª
¶Çñùª ãÝϳñ³Í ýÇÉÙ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ë³Ï³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñ »Ý, áñáÝóáí ³é³çÝáñ¹íáõÙ »Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý µáõÑ»ñáõÙ, ë»ñáõݹݻñÇÝ Ù³ïáõóáõÙ ÏÇÝáÛÇ ÷»É»ßÛ³Ý³Ï³Ý É»½áõÝ áõ ӻ鳷ÇñÁ: ¸ñ³Ýó ÏáÕùÇÝ ì³ñå»ïÁ Ýáñ ٻݳ·ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹ñ»Éª §ÆÙ ³ß˳ñÑÁ »õ ¹³ßïÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÁ¦, áñÁ ûñ»ñë ¿ Ññ³ï³ñ³Ïí»É Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ¶ÇñùÁ éáõë»ñ»Ý ¿. ݳ˳ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ÙÇñÛ³ÝÁ Ëáëï³ó»É ¿ª óñ·Ù³Ýí»Éáõ ¿ ѳۻñ»Ý áõ ³Ý·É»ñ»Ý: îÇ»½»ñ³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñ, ÙáÉáñ³ÏÝ»ñÇ, ³ëïÕ»ñÇ ÍÝáõݹ áõ ³ÝÑ»ï³óáõÙ, åÉáõë-ÙÇÝáõëǪ Çñ³ñ Ó·»Éáõ »õ í³Ý»Éáõ ûñ»ÝùÝ»ñ, ÉáõÛëÇ ³ñ³·áõÃÛáõÝ, ÏñáÝ, ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñ áõ ËáñÑñ¹³ÝÇß»ñ, ³é³ëå»ÉÝ»ñ áõ ³ëïí³Í³µ³ÝáõÃÛáõÝ, Ãí»ñÇ ³ß˳ñÑ, ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý, ųٳݳÏÇ áõ ß³ñÅÙ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñ. áÉáñïÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ »Ý áõ ß³ï: ÎÇÝáé»ÅÇëáñÁ ¹ñ³Ýó ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñ»õáõÛÃÇ Ù»ç ·Çï³Ï³Ýáñ»Ý Ëáñ³ÙáõË ÉÇÝ»Éáí áõ Çñ ï»ë³Ï»ïÝ ³é³ç³ñÏ»Éáí: ¶Çﻪ íÇ×»ÉÇ Ñ³ñó»ñ ß³ï ϳÝ, áñáÝù ³Ý·³Ù ³µëáõñ¹ Ïѳٳñí»Ý, µ³Ûó ¹ñ³Ýù Çñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÝ »Ý: ÆÝùÁ áã û Ñ»ñùáõ٠ϳ٠ÅËïáõÙ ¿ ÜÛáõïáÝÇÝ, ¾ÛÝßï»ÛÝÇÝ Ï³Ù ÙÛáõëÇÝ, ³ÛÉ Ýñ³Ýó ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ ¹ÝáõÙ ÝáõÛÝ »ñ»õáõÛÃÇ Ù³ëÇÝ Ç°ñ ϳñÍÇùÁ »õ ÁÝûñóáÕÇÝ ÏáÕÙÝáñáßí»Éáõ, Ùïáñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³ÉÇë: §ÆÙ ³ß˳ñÑÁ »õ ¹³ßïÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÁ¦ ٻݳ·ñáõÃÛ³Ý ßÝáñѳݹ»ëÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ ì³ñå»ïÇ Ùï»ñÇÙÝ»ñÝ áõ Ýñ³ ³ñí»ëïÇ »ñÏñå³·áõÝ»ñÁ, áñáÝù Ñ»ÕÇݳÏÇó ÁÝͳ۳·ñáí ·ñù»ñ ëï³ó³Ý: Ðñ³íÇñí³Í ¿ÇÝ Ý³»õ ýǽÇÏáëÝ»ñ. Ýñ³Ýù áñ»õ¿ Ëáëù ³é³ÛÅÙ ã³ë³óÇÝ Ù»Ý³·ñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, µ³Ûó Ëáëï³ó»É »Ý ßáõïáí Ñá¹í³Í ·ñ»É: §ÎÇÝáÝ, ÏÇÝáÉ»½áõÝ ¿ ÇÝÓ û·Ý»É, áñå»ë½Ç µ³ó³Ñ³Ûï»Ù ·ÇïáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñÁ: ÎÇÝáÙáÝï³ÅÇ ûñÇݳã³÷áõÃÛ³Ùµ Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ »Ù ïÇ»½»ñùÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ, ÙáÉáñ³ÏÝ»ñÇ ÍÝáõÝ¹Ý áõ Ù³ÑÁ, ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý, ųٳݳÏÇ áõ ß³ñÅÙ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõ-
áñ Ãí»ñÝ ³Ýë³ÑÙ³Ý ã»Ý áõ ½³ñ·³Ý³Éáí, ³×»Éáí, ÙÇ Ï»ïÇó ëÏë³Íª Ýí³½áõÙ »Ý: Ø»Ï ³ÛÉ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿É Ëáë»Ù: ´ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙÇÝã ûñë ãÇ Ñ³Ûïݳµ»ñí»É ÉáõÛëÇ ³ñ³·áõÃÛ³ÝÁ ·»ñ³½³ÝóáÕ ³ÛÉ »ñ»õáõÛÃ: ºë ÉáõÛëÇó ³ñ³· »Ù ѳٳñáõÙ ï»ë³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝÝ áõ ³ñï³óáÉáõÙÁ: ´³Ûó ï»ë³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ÝÛáõóϳ±Ý ¿, û áã ÝÛáõóϳÝ. ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ ã»Ù ϳñáÕ³ÝáõÙ ·ïÝ»É: ²Û¹ ï»ëáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÁ »ë ¹ñ»É »Ù µÇáÇÙåáõÉë, µ³Ûó Ïáõ½»Ç ³ÛÉ Ï³ñÍÇùÝ»ñ ¿É ÇÙ³Ý³É ³Ûë ï»ë³Ï»ïÇ áõ ³Ýí³ÝÙ³Ý Ù³ëÇݦ,- ·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³ÛïÝÇ áõ ³ÝѳÛï ·³ÕïÝÇùÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ó ì³ñå»ïÁ: ²ñï³í³½¹ ö»É»ßÛ³ÝÇ ÁÝÏ»ñ áõ Ùï»ñÇÙ îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÁ §ÆÙ ³ß˳ñÑÁ »õ ¹³ßïÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÁ¦ ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ »ñ»õáõÛà ѳٳñ»ó:§îÇ»½»ñ³Ï³Ý ÷ÝïñïáõùÝ»ñÝ ÇÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ ³ÙµáÕç³óÝ»É, ÙïÝ»É ÙÇÃáÉá·Ç³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ Ëáñù»ñÁ. ÙÇÃáëÝ áõ ïÇ»½»ñùÁ Éñ³óÝáõÙ »Ý Çñ³ñ: ö»É»ßÛ³ÝÝ ³Ûë áõ Ñݳ·áõÛÝ ù³Õ³ùÏñÃ³Ï³Ý ß»ñï»ñÇÝ ¿ ѳ۳óù ·óáõÙ: ²Ûë ³ÙµáÕçÇ ÑÇÙùáõÙ Çñ ëï»ÕÍ³Í ³ñí»ëïÝ ¿, ï»ë³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÁ, áñáÝóáí áã ÙdzÛÝ ýÇÉÙ, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ ¿ ϳéáõó»É, ³ÛÉ»õ ·Çï³Ï³Ý ÙÇïù: â³÷³½³Ýó Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùµ ¿ ϳñ¹³óíáõÙ ·ÇñùÁ. ë³ Çñ³å»ë ³ñí»ëï³·»ïÇ ·ñ³Í ¿ª ·Çï³Ï³Ý ÷ÝïñïáõùÝ»ñÇ Ñ»ïù»ñáí: ²Ûë ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ »Ý ï³ñµ»ñ ï³ñÇùÇ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñ¹³É: ´³ñÓñ ÝÛáõûñÇ Ù³ëÇÝ å³ñ½ ·ñí³Íù ¿ª Ù³ïã»ÉÇ É»½íáí, å³ñÏ»ßï ·ñãáí
³ñí»ëï: ¸ñ³Ýù Ùdzó»É »Ý Çñ³ñ áõ ¹³ñÓ»É ³ß˳ñÑÁ ׳ݳã»Éáõ ÙÇçáó: §Ð³Ý׳ñ»Õ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ ¿, ѳÝ׳ñ»Õ »Ý ö»É»ßÛ³ÝÇ ýÇÉÙ»ñÁ, µ³Ûó ³Û¹ ѳÝ׳ñ»ÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï å»ïù ¿ áã û ³Ûëå»ë ß÷í»Éª ¹³ÑÉÇ×Ý»ñáõÙ áõ »ñ»ÏáÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ³ÛÉ ³Ù»Ý ûñª »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáí, áõë³ÝáÕÝ»ñáí, áõÝÏݹÇñÝ»ñáí ßñç³å³ïí³Í: ²Ûëûñí³ ë»ñáõݹÁ å»ïù ¿ ѳÝ׳ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ï»ëÝÇ Çñ ÏáÕùÇÝ, Ýñ³Ý ݳۻÉáí ٻͳݳ: ö³ñ³ç³ÝáíÁ µÇÉÇëÇÇ Ã³ïñáÝÇ ÷áñÓ»ñÇÝ ¿ñ ·³ÉÇë. áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ï»ëÝáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ý, ß÷íáõÙ, ËáëáõÙ áõ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ³ÝÝϳï ÇÝã-áñ µ³Ý ëáíáñáõÙ Ýñ³ÝÇóª ß³ñÅáõÓ»õÁ, ßÝã»É-³ñï³ßÝã»ÉÁ, ѳ۳óùÁ, ËáëùÁ: ²ñï³í³½¹ ö»É»ßÛ³ÝÇÝ ¿É å»ïù ¿ ³Ù»Ý ûñ ï»ëÝ»Ý Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ áõ Ñ»Ýó ÙdzÛÝ Ýñ³ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÇó ß³ï µ³Ý ëáíáñ»Ý áõ á·»ßÝãí»Ý¦,ϳñÍáõÙ ¿ ¶³ñ»·ÇÝ ¼³ùáÛ³ÝÁ: §ÆÙ ³ß˳ñÑÁ »õ ¹³ßïÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÁ¦ ·ÇñùÁ ²ñï³í³½¹ ö»É»ßÛ³ÝÁ Ùï³ÑÕ³ó»É ¿ Ùáï Ï»ë ¹³ñ ³é³ç: Ä³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Ï»Ýïñáݳó»É ¿ ï³ñµ»ñ ûٳݻñÇ íñ³, ß³ñ³¹ñ»É Ùïù»ñÁ »õ ÙdzÛÝ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¿ ӻ鳷ñ»ñÁ ѳٳËÙµ»É: ¶ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ ëÏëí»ó §Ø»Ýù¦ ýÇÉÙÇ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ùµ »õ ³í³ñïí»ó §ÎÛ³Ýù¦ ýÇÉÙáí: ì³ñå»ïÁ ÏÇÝáÝ áõ ·ÇñùÁ ÝáõÛÝÝ Ñ³ñÃáõÃÛ³Ý íñ³ ¿ñ ¹ñ»Éª áñå»ë Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ, Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ Éñ³óÝáÕ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáÝÝ»ñ: ijٳݳÏÁ, ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ ß³ñÅáõÙÝ ³ÛÝ »ñ»ù ·É˳íáñ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, áñáÝó ѳñ³µ»ñáõÃÛ³Ý ûñÇݳã³÷áõÃÛ³Ý íñ³ »Ý ÑÇÙÝí³Í ÷»É»ßÛ³Ý³Ï³Ý ÏÇÝáÉ»½áõÝ áõ ÏÇÝáÙï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ: ÜáõÛÝ ëϵáõÝùáí ¿ ݳ ¹Çï³ñÏáõÙ µÝáõÃÛ³Ý, ïÇ»½»ñùÇ, ·ÇïáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÝ áõ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÁ: ì³ñå»ïÁ ½·áõß³óÝáõÙ ¿ª ·ÇñùÁ ¹Åí³ñ³Ù³ñë ¿, å»ïù ¿ áõß³¹Çñ áõ ¹³Ý¹³Õ ϳñ¹³É, µ³Ûó ϳñ¹³Éáõó Ñ»ïá ѳëï³ï Ñ»ïù ÏÃáÕÝÇ:
ÂÇí 8(310) 3 زðî, 2017
ì³ñ¹³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ ßÝáñÑí»É ¿ ä³ïíá É»·»áÝÇ ßù³Ýß³Ý ÜÛáõ ÚáñùÇ Ñ³ÛïÝÇ Î³éÝ»·Ç ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ì³ñ¹³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ í»ñç»ñë ßÝáñÑí»É ¿ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ä³ïíá É»·»áÝÇ ³ëå»ïÇ ßù³Ýß³Ý ³é Ç ·Ý³Ñ³ï³Ýù ³Ù»ñÇϳ-ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý »õ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ É»½íÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ Çñ ·áñͳ¹ñ³Í »ñϳñ³ÙÛ³ ç³Ýù»ñÇ: ܳåáÉ»áÝ ´áݳå³ñïÇ ÏáÕÙÇó 1802-ÇÝ ë³ÑÙ³Ýí³Í ßù³Ýß³ÝÁ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ ¿ ѳÝÓÝ»É ²Ù»ñÇϳÛáõÙ üñ³ÝëdzÛÇ ¹»ëå³Ý Ä»ñ³ñ ²ñáÝ, Ýß»Éáí áñ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ï»ëɳϳÝÇ ï»ñ, ïÇå³ñ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿, áõ٠ѳٳñ ÏñÃáõÃÛáõÝÝ áõ ·Çï»ÉÇùÁ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³½¹³ÏÝ»ñÝ »Ý ³ß˳ñÑáõ٠˳ճÕáõÃÛáõÝ »õ Çñ³ñѳëϳóáÕáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ: Æñ Ñ»ñÃÇÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ³ë»É ¿, áñ üñ³ÝëdzÛÇÝ »õ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇÝ ß³ï µ³Ý ¿ å³ñï³Ï³Ý, áñáíÑ»ï»õ ëÏë³Í ´»ÛñáõÃáõÙ áõë³Ý³Í ï³ñÇÝ»ñÇóª Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÝ áõ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³Ýß³ÝÝ»ñÁ ÙÇßï ¿É Ý»ñßÝãÙ³Ý ³ÕµÛáõñ »Ý ѳݹÇë³ó»É Çñ ѳٳñ: ì³ñ¹³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, áñ ݳËÏÇÝáõÙ »Õ»É ¿ñ ÜÛáõ ÚáñùÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ, »õ ³ÛÝáõÑ»ï»õ ´ñ³áõÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, 1986-ÇÝ ³ñųݳó»É ¿ñ ³ñí»ëïÇ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·Íáí ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý å³ïí³íáñ ßù³Ýß³ÝÇÝ, Çñ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ý߳ݳϳÉÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ð. Ì.
¶ÛáõÙñÇáõÙ ïáÝí»ó μ³Ý³ëï»ÕÍ, ·ñ³Ï³Ý³·»ï, óñ·Ù³ÝÇã »õ è²Î ³Ý¹³Ù ²ñ³ ²ñÃÛ³ÝÇ 65-³ÙÛ³ÏÁ ¶ÛáõÙñáõ ²í. Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝáõÙ 2017Ã. Ù³ñïÇ 1ÇÝ, ·³ñÝ³Ý ·³ÉëïÛ³Ý ·»Õ»óÇÏ ïáÝÁ ѳÙÁÝϳí è²Î ³Ý¹³Ù, ·ÛáõÙñ»óÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ, ·ñ³Ï³Ý³·»ï »õ óñ·Ù³ÝÇã ²ñ³ ²ñÃÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 65 -³ÙÛ³ÏÇ Ñ»ïª Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ·ñã³ÏÇó ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ù³ñ½Ç ·ñáÕÝ»ñÁ, Ù³ñ½³ÛÇÝ »õ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ùß³ÏáõÛÃÇ, ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ·ñ³Ï³Ý³·»ïÝ»ñ, áõë³ÝáÕÝ»ñ, ÁÝûñóáÕ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: ØÇçáó³éÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ »õ ßÝáñѳíáñ³Ï³Ý Ëáëùáí ѳݹ»ë »Ï³í ݳ»õ è²Î ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ ÐáíÇÏ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ, áí µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»ó Çñ Ïáõë³ÏÇó ÁÝÏ»ñáçÁª áñå»ë µ³Ý³ëï»ÕÍ, ·ñ³Ï³Ý³·»ï »õ óñ·Ù³ÝÇã, Ù³ñ¹, ù³Õ³ù³óÇ »õ ѳÛñ»Ý³ë»ñ Ùï³íáñ³Ï³Ý, Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ³ÏïÇíÇëï: êÇñí³Í µ³Ý³ëï»ÕÍÝ ³ñųݳó³í Ð¶Ø §¶ñ³Ï³Ý í³ëï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ¦ Ù»¹³ÉÇÝ, ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½å»ï Ðáíë»÷ êÇÙáÝÛ³ÝÇ, ¶ÛáõÙñáõ ù³Õ³ù³å»ï ê³Ùí»É ´³É³ë³ÝÛ³ÝÇ, §ÞÇñ³Ï¦ ѳÛñ»Ý³Ïó³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ ÐÎ-Ç Ý³Ë³·³Ñ ì³ñ³½¹³ï ²íáÛ³ÝÇ å³ïíá·ñ»ñÇÝ, ÇëÏ è²Î-Ç ÏáÕÙÇó Ñáµ»ÉÛ³ñÇÝ Ñ³ÝÓÝí»ó ä³ñáõÛñ ê»õ³ÏÇ »õ ÎáÙÇï³ëÇ å³ïÏ»ñÝ»ñáí Ñáõß³Ýí»ñ-÷áñ³·ñáõÃÛáõݪ §²ÝÉé»ÉÇ ½³Ý·³Ï³ïáõݦ åá»ÙÇ ÙáïÇíÝ»ñáí: ÞÝáñѳíáñ³ÝùÝ»ñÁ ÁݹÙÇçíáõÙ ¿ÇÝ ²ñ³ ²ñÃÛ³ÝÇ ·áñÍ»ñÇ ÁÝûñóáõÙáíª Ñ»ÕÇݳÏÇ »õ ·ñã»Õµ³ÛñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ÐàìÆΠβð²äºîÚ²Ü è²Î ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÇ å³ï³ë˳ݳïáõ
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
´
01/03/2017
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
18:43
Page 2
¶ºÔ²ÜβðâàôÂÚàôÜ
ػɳÝÛ³ ´²¸²ÈÚ²Ü ²ñ³ гÛó۳ÝÇ ·»Õ³Ýϳñã³Ï³Ý ³ñï³Ñ³Ûïã³Ó»õÁ ³µëïñ³ÏóÇ³Ý ¿, ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ áõ Çñ»ñÇ í»ñ³ó³ñÏáõÙÁª Ý»ñùÇÝ ÏáÝó»åïáõ³É ËݹÇñÝ»ñÇ µÝáõÛÃÇó »ÉÝ»Éáí: ²éѳë³ñ³Ï ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ý ëáõµÛ»ÏïÇí ÁÝϳÉÙ³Ý Ùáï»óáõÙÁ ½³Ýó ³éÝ»Éáíª ³ÛÝ ÏñáÕ Éáõñç ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³í»ÉÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ Ý»ñÙáõÍáÕÝ»ñ, ËݹÇñÝ»ñ ³é³ç³¹ñáÕ »õ ¹ñ³Ýó å³ï³ë˳ÝÝ»ñ áñáÝáÕÝ»ñ »Ý ݳ»õ. ³Ûë ³éáõÙáí Ýñ³Ýó ³ñí»ëïÁ áã ÙdzÛÝ ³Ïïáõ³É, ݳ»õ ³ÏïÇí ¿, ù³ÝÇ áñ ³éÝãíáõÙ ¿ ųٳݳÏÇ Ëáó»ÉÇ, ó³íáï ϳ٠Ññ³ï³å ËݹÇñÝ»ñÇÝ: ²ÛÝ Ï³éáõóíáõÙ ¿ ÇѳñÏ» ³ñí»ëï³·»ï-Ùï³íáñ³Ï³ÝǪ ë»÷³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ·Çï³Ïó³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ÏÛ³ÝùÇ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý íñ³, áñÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ù³ñÙݳíáñáõÙÁ áñ»õ¿ Ó»õÇ Ï³Ù áõÕÕáõÃÛ³Ý Ù»ç, Áݹ³Ù»ÝÁ ݳ˳å³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³ñó ¿, ³ë»É ¿ ûª å³ÛٳݳϳÝ: ºÃ» ϳñ¹áõÙ »ë ³ñí»ëï³·»ïÇ Ïá¹»ñÁ, ѳÕáñ¹³ÏóíáõÙ »ë Ýñ³ Ý»ñùÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ áõ Ùï³ß˳ñÑÇݪ ³Ù»ÝÁ ³í»ÉÇ Ñëï³Ï ¿ ¹³éÝáõÙ: ijÝñ³ÛÇÝ ³éáõÙáí ÝϳñãÇÝ ³í»ÉÇ Ùáï ÙÇçáóÝ»ñÁ µÝ³ÝϳñÁ »õ ݳïÛáõñÙáñïÝ »Ý: ²ÛÝ ÇÝãÇó ëÝíáõÙ ¿ Ýñ³ ³ñí»ëïÁ, Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³åñáõÙÝ»ñ »Ý, áñáÝó ³½¹³ÏÝ»ñÁ ݳ ·ïÝáõÙ ¿ Çñ ÇëÏ ÙÇç³í³ÛñáõÙ, ³Ûëï»Õ, ù³Õ³ù³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ë×áÕí³Í µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý »õ µÝáõÃÛ³Ý ³ÛÝ í³Ûñ»ñÇ Ù»ç, áñï»Õ ݳ Ý»ñùÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý áõ Ý»ñ¹³ßÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿: ¸³ Ù»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý µÝ³ß˳ñÑÝ ¿, ãÝ³Û³Í Çñ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ í³Õáõó ¹áõñë ¿ »Ï»É ³Ûë ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó` ͳí³Éí»Éáí ³ß˳ñѳ·ñáñ»Ý µ³í³Ï³Ý ɳÛÝ ß³é³íÇÕÝ»ñáíª Ö³åáÝdzÛÇó, ºíñáå³, ²Ù»ñÇϳ, ÇÝãÁ Ù»½³ÝáõÙ ³ÛÝù³Ý ¿É áã Ñ³×³Ë Ñ³Ý¹ÇåáÕ Ýϳñã³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ ¿, áñÝ Çñ Ù»ç ½áõ·³Ñ»éáõÙ, ѳٳ¹ñáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ ½·³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ, í»ñ³åñáõÙÝ»ñ: ¶»Õ³ÝϳñãÇ Ñ³Ù³ñ Çñ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳåíáõÙ ¿ ¹ñ³Ýó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ÏÛ³ÝùÇ, áñ ³ÝóÝáõÙ ¿ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý, ³Ûɳµ³ÝáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÝ áõ Ïï³íÇÝ í»ñ³Ó»õíáõÙ, ³ñï³Ñ³Ûïíáõ٠ǵñ»õ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý ¿ç, áñáÝó ³ÝÁݹѳï³Ï³Ý ѳçáñ¹áõÙÝ»ñÁ Ó»õ³íáñáõÙ »Ý Ýϳñã³Ï³Ý ß³ñù»ñ, áõ »ñµ Ù»Ïï»ÕíáõÙ, ³ÙµáÕç³ÝáõÙ »Ý, Ýáñ »Ý ÙdzÛÝ Ç Ñ³Ûï µ»ñáõÙ ³ñí»ëï³·»ïÇ ÁÝóóùÁ, ¹ñ³Ýó ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ, Ïñ³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Æñ»ñÁ, ù³Õ³ùÝ»ñÝ áõ µÝáõÃÛ³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñÁ Ïï³íÇÝ ¹³éÝáõÙ »Ý Ýß³ÝÝ»ñ. ¹ñ³Ýù Ó»õÇ, ·áõÛÝÇ, µáõÛñǪ ïíÛ³É ï»Õ³ÝùÇÝ ³Ù»Ý³µÝáñáß áõ ·ïÝí³Í íÇ׳ÏÇ Ëï³óáõÙÝ»ñ »Ý, áñ Ýϳñã³Ï³Ý ³Ûë ӻ鳷ñáõÙª Ó»ñµ³½³ïí³Í ³í»Éáñ¹³µ³ÝáõÃÛáõÝÇó áõ ·áõݳ½³ñ¹áõÙÇó, ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý Ñݳñ³íáñÇÝë ë»ÕÙ, ³Ý·³Ù ÅáõÅϳÉ, å³ñ½áõÃÛ³Ý Ù»ç ËáñÑñ¹³µ³Ý³Ï³Ý: ÎÛ³ÝùÝ Çñ éÇÃÙáí áõ ûñ»ÝùÝ»ñáí, µÝáõÃÛáõÝÝ Çñ ËáñÑñ¹áí áõ ·³ÕïÝÇùÝ»ñáí, óݷ³ñ³ÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ѳ·»ó³Í ÉéáõÃÛ³Ùµª ³ÛÝ ÇÝã ѳñëï³óñ»É, ·áõó» »õ ÷áË»É Ýñ³ ·»Õ³Ýϳñã³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ. ³ÛÝ, ÇÝã ï»ë»É ¿ ·»Õ³ÝϳñãÇ ³ãùÁ, Ñ³Û»É ÙÇïùÝ áõ Ñá·ÇÝ Çñ ÙÇç³í³ÛñáõÙ »õ ûï³ñ ÑáñǽáݳϳÝÝ»ñáí ³ÝóÝ»ÉÇëª Ó»õ³Ï»ñåí³Í ¿ §Ø»ñûñÛ³ ³é³ëå»É¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ: Þ³ï Ñ³×³Ë ¿ å³ïÏ»ñÝ»ñÇ í»ñ³ó³ñÏáõÙÁ ¹Åí³ñ ÁÝûéÝ»ÉÇ ¹³ñÓÝáõÙ ³ñí»ëï³·»ïÇ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ, ³Ûë ³éáõÙáí ß³Ñ»Ï³Ý »Ý Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³í»ÉÇ ßáõï ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÏáÝó»åïáõ³É Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ Ýñ³ áñáß³ÏÇ å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñÁ, ٳݳí³Ý¹ ²ñ³ гÛó۳ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ݳ ѳí³ë³ñ³å»ë ݳ»õ ³ñí»ëï³µ³Ý ¿: - ²ñ³, Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³ñí»ëïÁ ÇÝãå»±ë »Ý ·áÛ³ÏóáõÙ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï: ²ÛÝ ÇÝã å³ïÏ»ñáõÙ »ë ùá Ïï³íÝ»ñáõÙª í»ñ³åñáõÙÇ áõ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿, áñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »ë ǵñ»õ å³ïÏ»ñ³·ñáõÃÛáõÝ, Ýß³ÝÝ»ñª »ñµ»ÙÝ Ñ³Ý»ÉáõÏÝ»ñ ³é³ç³¹ñáÕ:
- ºë Çñ»ñÁ ³µëïñ³Ñ³ÝáõÙ, µ³Ûó ã»Ù ÏïñáõÙ Çñ»Ýó ݳËÝ³Ï³Ý ³ñË»ïÇåÇó, ë³Ï³ÛÝ ÷Éáõ½Ù³Ý ÁÝóóùÁ ÙÇßï ³å³ÑáíáõÙ »Ù: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ ¿ ³ÏáõÝùÁ, ³Û¹ ³éáõÙáí ׳ݳã»ÉÇ »Ý ¹ñ³Ýù, ßáß³÷»ÉÇ Ï³Ù ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý »Ý, áõÝ»Ý Ó»õ, ·áõÛÝ, ÝÛáõóϳÝáõÃÛáõÝ, ³å³³é³ñϳÛݳóí³Í ã»Ý, µ³Ûóª DZÝã ³é³ñϳݻñ »Ý ¹ñ³Ýù, ËݹÇñÁ ë³ ¿. ³é³ñÏ³Ý åÇïÇ áõݻݳ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝ: ºë ã»Ù ϳñáÕ Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë, ½áõï ýáñÙ³É, áñ ³ë»Ýù ·»Õ»óÇÏ ¿, áñ»õ¿ Çñ Ý»ñù³ß»É ÇÙ ³ñí»ëïÇ Ù»ç, ¹ñ³ Ñ»ï ϳåí³Í å³ïÙáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ, ÇñÁ å»ïù ¿ áõÅÁ áõݻݳª Çñ»Ý ïñ³ÝëýáñÙ³óÝ»Éáõ: - ºñÏáõ ÏÛ³Ýù »Ýù ï»ëÝáõÙª áõñµ³Ýǽ³óí³Í, ÙÇ ÷áùñª ËÇëï, »õ ÙÛáõëÁª ϳñÍ»ë ³í»ÉÇ Ù»ÕÙ, ½·³Û³Ï³Ý, áñáÝù ï³ñµ»ñ ÙÇç³í³Ûñ»ñáõÙ »Ý ¹³éÝáõÙ: - ²Ûëûñí³ Ù³ñ¹áõ ·áÛáõÃÛ³Ý Ï»ñåÝ ¿, áñ »ñÏíáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿, å³ï»å³ï ¿ ³ÝÁݹѳï Ë÷íáõÙª ù³Õ³ù³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ »õ
- γ ³Û¹åÇëÇ µ³Ý, áñ ï»Õ³ÝùÁ ¹³éݳ ³íïáåáñïñ»ï: ÆÝãá±í »Ý ï³ñµ»ñíáõÙ ³ÛÝ ÝϳñÇãÝ»ñÁ, áñáÝù Ûáõñ³óÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó µÝáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹ ÝáõÛÝ µÝáõÃÛáõÝÁ ÝϳñáÕ »ÏíáñÝ»ñÇó: ²é³çÇÝÝ»ñÁ áõñÇß Ó»õáí »Ý ¹³ ï»ëÝáõÙ, ï»Õ³ÝùÇ áÕç ¿ù½Çëï»ÝóÇ³É Ïá¹Á ï»ëÝáõÙ »Ý ³Û¹ µÝáõÃÛ³Ý ï³ñ³ï»ë³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï»Éáí, áñáíÑ»ï»õ ݳ ³ÛÝï»ÕÇó ¿ ·³ÉÇë, ïáõñÇëïÇ ÝÙ³Ý å³ïÏ»ñ»Éáõ ϳñÇù ãáõÝÇ: ºë ù³Õ³ù³ÛÇÝ ÍÝáõݹ »Ù, µ³Ûó µÝáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí »ë ¿É »Ù ÷ÝïñáõÙ ÇÝÓ Ñ³ñ³½³ï í³ÛñÁ: ÆÝã-áñ ï»ÕáõÙ Ù³ñ¹áõ Ý»ñùÇÝ Ï³Ù»ñïáÝÁ, Ý»ñùÇÝ ½³ñÏ»ñ³ÏÁ í»ñç³å»ë ·ïÝáõÙ ¿ ³Û¹ Ï»ïÁ: ¶áõó» ÷áùñáõó ³Û¹ï»Õ Ýϳñ»É »Ùª ³Û±¹ å³ï׳éáí ¿: ´³Ûó »Ï³í ÙÇ å³Ñ, »ñµ ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñáõÙ, ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ Ýϳñ»Éáí, ³Û¹ í³ÛñÁ ëÏë»ó ³ß˳ï»É ÇÝÓ Ñ»ï, »õ »ë ѳëϳó³, áñ Ç٠ϳéáõóí³ÍùÁ Ñ»Ýó ³Û¹ å»Û½³ÅÇ Ï³éáõóí³ÍùÝ ¿: - ²ÛëDZÝùÝ: ÆÝãá±í ¿ ³ÛÝ Ùáï ùá ¿áõ-
Üß³ÝÝ»ñÇ ³Ûɳμ³ÝáõÃÛáõÝÁ
µÝáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ, Çñ ï»ÕÁ ãÇ ·ïÝáõÙ ³Û¹ »ñÏáõëÇ ³ñ³ÝùáõÙ: - ¸³ DZÝã Ï»ñå ¿ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ùá ÝϳñÝ»ñáõÙ: - ºë ÷áñÓáõÙ »Ù Ù»ñÏ Áݹ·Í»É »ñÏáõëÇ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÁª ù³Õ³ùÝ Çñ µ»ïáÝáí, é³óÇáݳÉáõÃÛ³Ùµ, ß³ñÅáõÙáí, ýáõÝÏóÇáÝ³É Çñ ³å³ñ³ïÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ùµ »õ µÝáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë Ï»Ýë³ïáõ áõÅ, áñÝ Çé³óÇáÝ³É Ñ³ïÇÏ áõÝÇ, µ³Ûó ³åñ»óÝáÕ ¿: ºñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÝ»ñÇ ÙÇç»õ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ Ù³ñ¹áõ Ó·ïáõÙÁ: ´ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ß³ñù»ñÁ ³ñ»É »Ù ÏÛ³ÝùÇ Ññ×í³Ýùáí, áõ½áõÙ »Ù ÷á˳Ýó»É µÝáõÃÛ³Ý ïí³ÍÁ »õ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ù³ÙÉÇãÁ, áñ ÙdzÛÝ ù³ÙáõÙ áõ ãÇ ï³ÉÇë: ²Ûëûñí³ Ù³ñ¹Á, áñ ½·³ó»É ¿ª áñï»ÕÇó »Ý ·³ÉÇë Ï»Ýë³Ï³Ý áõÅ»ñÁ »õ áñÝ ¿ Çñ»Ý ëå³éáõÙ: ºë áã û å»Û½³ÅÇëï »Ù, ¹ñ³ ѳٳñ »Ù ·ÝáõÙ Þáñųª Ýϳñ»Éáõ, ³ÛÉ áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÁ ÇÝÓ ï³ÉÇë ¿ ÑÕáõÙÝ»ñ: - гïϳå»ë ³±Û¹ ï³ñ³ÍùÁ: ²Û¹åÇëÇ ÙÇ µÝ³ÝϳñÇ ³éÇÃáí ³ë»É »ë, áñ ¹³ ùá ¹ÇÙ³ÝϳñÝ ¿, ÇÝãå»±ë ѳëϳݳÉ:
ÃÛ³ÝÝ áõ Ýϳñã³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³ÝÁ: - ä»Û½³ÅÇ ÙÇÙÇݳÉáõÃÛáõÝÁ, ë³ñ»ñÇ ·Í³ÛÇÝ ß³ñÅÁ ¿ÙáóÇáÝ³É Ë³éÝí³Íù¹ »Ý ½³ñÏ»ñ³ÏÇ å»ë ÝßáõÙ: ̳éÇ ÙÇ Ñ³ï ÉÇÝ»ÉÁ, áªã ³Ýï³é, ³ÛÉ Ù»Ý ÙÇ Ñ³ï ͳé, µ³óÇ ë³ª ë³ñ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ ²ñ»·áõÝÇ É»éÝ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁª ³Ûë í»ñçÇÝ 20 ï³ñÇÝ»ñÇ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ, »ñµ ÙÇ áÕç ë»ñáõݹ ³åñáõÙ ¿ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý íÇ׳ÏÝ»ñ, ÙÇ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝ, áñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ å³ï»ñ³½Ù ¿, ³ÛÝï»Õ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ½áÑíáõÙ, Ù»Ýù »Ýù ½áÑíáõÙ... î»Õ³ÝùÁ ß³ï ³Ïïáõ³É ¿ ¹³éÝáõÙª áñå»ë Ù»ñ ³Ûëûñí³ ¿ù½Çëï»ÝóÇ³É å³ï»ñ³½Ù: ²Û¹ µÝ³ÝϳñÁ Çñ ·»Õ»óÏáõÃ³Ý Ù»ç íï³Ý·Ý»ñ áõÝÇ, ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÝ áõ Ù³ÑÁ ³ÝÁݹѳï Çñ³ñ Ñ»ï »Ý: ØÇ ³ÙµáÕç ë»ñáõݹ 20 ï³ñÇ ³åñáõÙ ¿ ¿ù½Çëï»ÝóÇ³É ³Û¹ íÇ׳ÏÁ: êïÇåí³Í »ë ³Û¹ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÝ ÁÝÏ³É»É å³ï»ñ³½ÙÇ É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý ï³Ï... - ö³ëïáñ»Ý ùá ³Ûë µÝ³ÝϳñÝ»ñÁ ³ñÓ³·³ÝùÝ»±ñ »Ý Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý áõ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý íÇ׳ÏÝ»ñÇ: - ²Ûá, Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ù³ñ﻽³·ñáõÃÛáõÝ
3
زðî
2017
¿, å»Û½³ÅÁª Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ù³ñ﻽... - úï³ñª ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ Ñ»ï ùá ß÷áõÙÝ»ñÁ, µ³½Ù³ÃÇí ׳Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ¹ñ³Ýó ½áõ·³Ñ»é óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÁ, ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ DZÝã ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñ, ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÃáÕ»É ëï»Õͳ·áñÍáõÃ۳ݹ, ÙïùÇ áõ Ùï³ÍáÕáõÃ۳ݹ íñ³: - àñù³Ý ³í»ÉÇ »ë ß÷íáõÙ, ³ÛÝù³Ý Ó»éù »ë µ»ñáõÙ ë»ñ»ñ ï³ñµ»ñ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ Ñ»ï, »õ ³Û¹ù³Ý ϳñ»õáñíáõÙ ¿ ï»Õ³ÛÇÝ ý»ÝáÙ»ÝÁ: àñù³Ý ׳Ù÷áñ¹»óÇ, ³ÛÝù³Ý ï»Õ³ÛÇÝ ý»ÝáÙ»ÝÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ Ëáñ³ó³í, áñáíÑ»ï»õ ѳëϳó³, áñ ³ÛÝ ³ñí»ëïÝ»ñÁ, ³ÛÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ, áñ ÇÝÓ Ñ»ï³ùñùñáõÙ »Ý, ѳïϳå»ë ³ÛÝ å³ï׳éáí ¿, áñ Çñ»Ýó ï»Õ³ÛÇÝ ý»ÝáÙ»ÝÇ áõÅÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³ñÓñ ¿, »õ Ù»Í ¿ ¿ù½Çëï»ÝóÇ³É Ï³åÁ Çñ»Ýó ï»ÕÇ Ñ»ï: ²Û¹ ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýù ϳñáÕ³ó»É »Ý ѳëóÝ»É ÇÝã-áñ ٳϳñ¹³ÏÇ, »õ ÝáõÛÝÇëÏ Ýñ³Ýù, áíù»ñ í³×³éáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ áõñÇß ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ûñÇÝ³Ï ÍÝí»É ¿ ³Ûí³ÝáõÙ, µ³Ûó ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ¿ óáõó³¹ñíáõÙ, í×éáñáßÁ ¹³ñÓÛ³É ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝÝ ¿ª ï»Õ³ÛÇÝ ¿ù½Çëï»ÝóÇ³É ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý, áñù³Ýáí ³Û¹ µ»Ù»ñÁ ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ïå³íáñáõÃÛáõÝ - ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ϳñáÕ »Ù ³ë»É, áñ Ç٠ݳïÛáõñÙáñïÝ»ñÁ ÷áñÓ »Ý Ïáñ»³Ï³Ý (1819-ñ¹ ¹³ñ»ñ) »õ Ñáɳݹ³Ï³Ý (17-ñ¹ ¹³ñ) ݳïÛáõñÙáñïǪ »ñÏáõª Çñ³ñÇó ï³ñµ»ñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý, áñáÝó Ù»ç, µ³ó³Ñ³Ûï ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ, ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ýϳï»óÇ, áñ ѻﳷ³ÛáõÙ ÷ÝïñáõÙÝ»ñÇë ѳٳñ Ýáñ Ù»Ïݳϻï ѳݹÇë³ó³í: ºë ÷áñÓ»óÇ ³ÛÝ ÇÙÇ µ»ñ»É »õ ÙïóÝ»É 20- 21-ñ¹ ¹³ñ»ñ: 17-ñ¹ ¹³ñÇ Ñáɳݹ³óÇ ÝϳñÇã üÉáñÇë í³Ý êËáõï»ÝǪ ÈáõíñáõÙ óáõó³¹ñíáÕ Ù»Ï ·áñÍ, áñ ï»ÕáõÙ ·Í³·ñ»óÇ »õ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï áõëáõÙݳëÇñáõÙ ¿Ç, ÑÇÙù ѳݹÇë³ó³í ÙÇ ³ÙµáÕç ß³ñùÇ: ²Û¹ Ù»Ï ·áñÍÁ ËÃ³Ý Ñ³Ý¹Çë³ó³í ³éѳë³ñ³Ï ѳëϳݳÉáõª ÇÝãá±õ »Ù »ë ½³ïáõÙ ³é³ñϳݻñÁ, á±ñ ³é³ñϳݻñÝ »Ý ËáëáõÙ ÇÙ ËݹñÇ Ù³ëÇÝ: ÆÝã ëϽµáõÝùÝ»ñáí ¿ ³ñ»É ݳ. Ñáɳݹ³óÇ ÝϳñÇãÁ ·ï»É ¿ Çñ Ïá¹»ñÁª ³ë»ÉÇùÁ ï»Õ ѳëóÝ»Éáõ: ºë ëÏë»óÇ ³í»ÉÇ å³ï³ë˳ݳïáõ í»ñ³µ»ñí»É ݳïÛáõñÙáñïÇÝ »õ ÷Ýïñ»É ÇÙ Ïá¹»ñÁ, áñáÝù ·ïÝ»É Ï³ñáÕ ¿Ç ÙdzÛÝ ÇÙ ÙÇç³í³ÛñáõÙ: - ²ÛÝ Çñ»±ñÁ, áñáÝó Ù³ëÇÝ ùÇã ³é³ç Ëáë»óÇñ: - ²Ûá: - ºí í»ñçáõÙª ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý Ñá·áõª ·áõÛÝÇ Ù³ëÇÝ: øá ÝϳñãáõÃÛ³ÝÁ ³é³í»É µÝáñáß,- ·áõó» ¹³± »Ýù Ñ³×³Ë ï»ë»É,- ·áõݳÛÇÝ å³ëÇíáõÃÛáõÝÁ, ÏáÝïñ³ëï³ÛÇÝ ³ÝóáõÙÝ»ñÁ ß³ï ÝϳñÝ»ñáõÙ µ³í³Ï³Ý ÷áËí³Í »Ýª ³ÏïÇí, ï³ù, Ï»Ýë³Ï³Ý »ñ³Ý·Ý»ñ »Ý ³éϳ: - ¶áõÛÝÁ »ñµ»ÙÝ áñå»ë ³é³ñϳ »Ù Ý»ñù³ßáõÙ ÝϳñÇ Ù»ç, ³ÛÝ áã û Ýϳñ³·ñáÕ ¿, ³ÛÉ Ñ»Ýó ÇÝùÝ ¿ ¹³éÝáõÙ ÏñáÕª ³é³ñϳÝ, ·³Õ³÷³ñÁ µ³ó³Ñ³ÛïáÕ: Æñ»ñÝ áõÝ»Ý ·»ñÇßËáÕ ·áõÛÝ, áñ ³é³í»É Ýß³ÝÝ»ñ »Ý, ù³Ý ÝÛáõóϳݳóí³Í íÇ׳ÏÝ»ñ: ²Û¹ Ýß³ÝÝ»ñÇ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï³ññ»ñÝ »Ýª Ó»õ³Ï»ñåí³Í Ù»ñûñÛ³ ³é³ëå»É ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ: ºí ³Ûݪ áñå»ë ÃÇñ³Ë³ÛÇÝ µÝáñáßáõÙ, ÇÝÓ ¹ñ¹»ó ë»ÕÙ»É ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁª ѳëÝ»Éáõ å³ñ½³·áõÛÝ ³ñï³Ñ³Ûïã³ÙÇçáóǪ å³ïÏ»ñÇ í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³éáõóí³ÍùÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã: Ð.¶. Þáõñç 160ª ï³ñµ»ñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÝϳñÝ»ñÇó ÁÝïñí³Í 90 ³ß˳ï³Ýù, Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ñ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ññ³ß³ÉÇ ÙÇ ûç³ËáõÙ, áñï»Õ ³ß˳ï³ÝùÇ åñáý»ëÇáÝ³É Ùáï»óáõÙÁ »õ Ñá·³ï³ñáõÃÛáõÝÁ ³ñí»ëïÇÝ ³ÝÙÇç³å»ë ¿ ½·³óíáõÙª гñáõÃÛáõÝ Î³É»ÝóÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇ »ñÏáõ ѳñÏ»ñÇ µ³í³Ï³Ý Ù»Í ÙÇ ù³ÝÇ ëñ³ÑÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ϳñ ÙÃÝáÉáñï, ÝϳñãáõÃÛ³Ý ßáõÝã áõ á·Ç, ³ñí»ëïÇ Çñ³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ áõ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ, ϳñÍÇùÝ»ñÇ, ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõÝ: ØÇ ï»ë³Ï Ý»ñùÇÝ ³½³ïáõÃÛáõÝ Ï³ ³Ûëï»Õ, áñï»Õ ¿É ϳ۳ó³í ³Ûë ½ñáõÛóÁ:
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
¶
01/03/2017
18:43
Page 3
ØàêÎì²
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
È»õáÝ È²ÖÆÎÚ²Ü Ü³Ëáñ¹ ï³ñí³ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ý߳ݳϳÉÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÑÇß³ï³Ï»Ýù ØáëÏí³ÛÇ Ï»ÝïñáÝáõÙª §î³å³Ý¦ óݷ³ñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í §²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉ-È»ÝÇݳϳÝ-¶ÛáõÙñÇ. ë»ñáõݹݻñÇ ¿ëï³ý»ï¦ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ, áñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ §²ñï ÑáñǽáÝÝ»ñ¦ ųٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝÁ: ì»ñçÇÝÇë ïÝûñ»Ý, ݳ˳·ÍÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï »õ ջϳí³ñ ¶»õáñ· ʳã³ïñÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÁ ß³Ñ»Ï³Ý ¿ñ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³Û¹ ÙÇçáó³éÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ß³ï Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ ÇٳݳÉáõ »õ ÑÇßÛ³É Ï»ÝïñáÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÝ Ç Ùáïá ͳÝáóݳÉáõ ³éáõÙÝ»ñáí: ä³ñ½íáõÙ ¿ª ¶»õáñ·ÇÝ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ý·Çëï ãÇ ïí»É Çñ ÍÝݹ³í³Ûñ ¶ÛáõÙñáõ Ý»ñϳ ÇÙÇçÁ ÷áË»Éáõ ÙÇïùÁ: §²ñ¹»Ý 3 ï³ëݳÙÛ³Ï ¿, ÇÝã Ù»ñ ù³Õ³ùÝ ³Ýí»ñç ½áõ·áñ¹íáõÙ ¿ »ñÏñ³ß³ñÅÇ, Ë»Õ×áõÃÛ³Ý áõ Ãßí³éáõÃÛ³Ý Ñ»ï,å³ïÙáõÙ ¿ ݳ:- ØÇÝã¹»é ³ß˳ñÑÇ ³Ûë ³ÝÏÛáõÝÁ ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ãùÇ ¿ ÁÝÏ»É áõ ³Ûëûñ ¿É µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³Ýã³÷»ÉÇ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ùµ, áñ ѳñÏ ¿ óáõÛó ï³É û° ÝáõÛÝ ³ß˳ñÑÇÝ, û° ÇÝùÝ»ñë Ù»½: ²Û¹ ųé³Ý·áõÃÛ³Ý ÙÇ Ï³ñ»õáñ Ù³ëÝ ¿ ϳ½ÙáõÙ ·ÛáõÙñ»óÇ í³ñå»ïÝ»ñÇ ëï»ÕÍ³Í Ï»ñå³ñí»ëïÁ¦: §²ñí»ëïÁ ÉÇÝ»Éáí ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ ÙÇçáó,ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ½ñáõó³ÏÇóë,- ³ÛÝ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÇÙÇç Ó»õ³íáñ»Éáõ ѽáñ³·áõÛÝ é»ëáõñë ¿, áñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ï³Éáõ ù³Õ³ùÇ Ù³ëÇÝ, ϳñ·³íáñ»Éáõ í»ñçÇÝÇë ÁÝϳÉÙ³Ý, ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳ݳÉáõ »õ ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑáõ٠׳ݳã»ÉÇ ¹³éݳÉáõ ·áñÍÁÝóóÁ: ê»÷³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ É³ÛÝ ï³ñ³ÍáõÙÁ, Ýñ³ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ϳç³ÏóÇ ù³Õ³ùÇ áõ Ýñ³ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ µ³ñÛ³ó³Ï³Ù í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ¦: Þáõñç Ù»Ï ï³ñÇ ¿ å³Ñ³Ýçí»É, ³Ûëå»ë ³ë³Í, §·áõÛù³·ñáõÙ¦ ³ÝóϳóÝ»Éáõ, Ï»ñå³ñí»ëïÇ áÉáñïǪ ѳÛïÝÇ Ã» ³ÝѳÛï ·ÛáõÙñ»óÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ Ñ³Ûïݳµ»ñ»Éáõ »õ Ýñ³Ýó ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳí³ù»Éáõ ѳٳñ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûëûñ Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ÏÝù»É »Ý Ù³ÑϳݳóáõÝ, ÙÇ Ù³ëÝ ¿É óñí³Í ¿ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï: àõëïÇ Ñ³ñÏ ¿ »Õ»É Ñݳñ³íáñ ï³ñµ»ñ ÙÇçáóÝ»ñáí ÷Ýïñ»É, ·ïÝ»É, ݳ»õ ѳٳó³ÝóÇ ÙÇçáóáí ϳå ѳëï³ï»É áõ ѳݹÇå»É Ýñ³Ýó ϳ٠Ýñ³Ýó
Î³Ý ß³ñųÝϳñÝ»ñ, áñáÝó ßáõñç ͳí³Éí³Í ùÝݳñÏáõÙÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÝáõÛÝå»ë, »ñµ ¹ñ³Ýù ³ÛÉ»õë ã»Ý óáõó³¹ñíáõÙ: ²Û¹åÇëÇ ýÇÉÙ»ñÇó ¿ §Ð³ÛýÇÉÙáõÙ¦ Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í §²ßÝ³Ý ³ñ»õÁ¦: ¾Ïñ³ÝÇÝ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù ÏÝáç ÙÇ ¹»Ùù, ÉëáõÙ »Ýù Ýñ³ ٻݳËáëáõÃÛáõÝÁ, §¹áõ ÇÝÓ ¹áõñ ã»ë ·³ÉÇë, Ë»Õ× »ë ¹áõ, ÇÝÓ ¹áõñ ã»ë ·³ÉÇë, ïÕ³ë, ³ñÛáõÝë, ³é³çÝ»Ïë, ÑáõÛëë... áã ÙÇ ã³ñáõÃÛáõÝ ãϳ Ù»ç¹: àõ٠ѳñóÝáõÙ »Ùª ·áíáõÙ ¿ ù»½ áõ ÍÇͳÕáõÙ, ûª ѳ°Ù µ³ñÇ »ë ¹áõ, ѳ°Ù ¿É Ë»Õ× »ë: г¯, áõ ³Û¹ ÍÇͳ-
زðî
2017
¶ÛáõÙñÇÝ ÷³é³íáñáÕ óáõó³Ñ³Ý¹»ë
ųé³Ý·Ý»ñÇ Ñ»ïª µ³ó³ïñ»Éáí ³å³·³ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ áõ Ýå³ï³ÏÁ: ä³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó ³é³çÇÝÁ ûñ»õë ïíÛ³É ³ñí»ëï³·»ïÇ µ³ñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿ »Õ»Éª Çñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Çñ ëÇñ»ÉÇ ÍÝݹ³í³ÛñÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ¿Éª ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ ï»Õ »Ý ïí»É ³ÝËïÇñ µáÉáñÇÝ, áíù»ñ ³Û¹ ù³Õ³ùáõÙ ÍÝí³Í ÉÇÝ»Éáõó ½³ï ÇÝã-áñ Å³Ù³Ý³Ï ³åñ»É áõ ³ñ³ñ»É »Ý ³ÛÝï»Õ ϳ٠׳ϳﳷñÇ µ»ñáõÙáí ³éÝãí»É ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉ-È»ÝÇݳϳÝ-¶ÛáõÙñáõ Ñ»ï: ²Ûëå»ë. ÇٳݳÉáí ϳ½Ù³Ï»ñåí»ÉÇù óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ù³ëÇݪ ØáëÏí³ÛáõÙ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ µÝ³ÏíáÕ Ý߳ݳíáñ ù³Ý¹³Ï³·áñÍ ÜÇÏáÉ³Û ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÁ, ãÝ³Û³Í 97-³ÙÛ³ ï³ñÇùÇÝ, ÇÝùÝ ¿ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É Ù³ëݳÏó»Éáõ »½³ÏÇ ³Û¹ óáõó³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: ⿱ áñ È»ÝÇݳϳÝáõÙ ²í»ïÇù Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ µñáݽ۳ ³ñÓ³ÝÁ ï»Õ³¹ñ»ÉÇë Ù»Í ³ñí»ëï³·»ïÁ ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ ûñ»ñ ¿ ³Ýóϳóñ»É г۳ëï³ÝÇ §³ñÑ»ëïÝ»ñÇ áõ ³ñí»ëïÝ»ñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ¦: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ í»ñçÝ³Ï³Ý óáõó³¹ñáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÝ Ý»ñ³é»É ¿ 90 Ù³ëݳÏóÇ 160 ³ß˳ï³Ýù (·»Õ³Ýϳñ, ·ñ³ýÇϳ, ù³Ý¹³Ï, ¹»Ïáñ³ïÇí-ÏÇñ³é³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ÝÙáõßÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ)ª ÁÝïñí³Í г۳ëï³ÝÇ, èáõë³ëï³ÝÇ, ²ØÜ-Ç, Æï³ÉdzÛÇ, üñ³ÝëdzÛÇ »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ Ù³ëݳíáñ ѳí³ù³ÍáõÝ»ñÇó: ¸ñ³Ýù, ³ÝËïÇñ µáÉáñÁ, µÝûñÇݳÏÝ»ñ »Ý »Õ»É »õ óáõó³¹ñí»É »Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù: гïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ÝíÇñí»É Ø»ñÏáõñáíÇ ³Ýí³Ý Ýϳñã³Ï³Ý ¹åñáóÇÝ, áñÁ ëï»ÕÍí³Í ÉÇÝ»Éáí ³ÝóÛ³É ¹³ñ³ëϽ-
ì. Þ²Ðܲ¼²ðÚ²Ü ²Ûë ï³ñÇ Éñ³ÝáõÙ ¿ Ñ³Û ÏÇ-ÝáÛÇ ÇÝùݳïÇå µ»Ù³¹ñÇãÝ»ñÇó Ù»ÏǪ ´³·ñ³ï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ §²ßÝ³Ý ³ñ»õ¦ ÏÇÝáÝϳñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý 40 ï³ñÇÝ: ²Û¹ ³éÃÇí Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ »Ýù ºñ»õ³ÝÇ §ÎáÙáõÝÇëï¦ Ã»ñÃáõÙ 1979-Ç û·áëïáëÇ 26-ÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ÙÇ ß³Ñ»Ï³Ý ÏÇÝáËáë³Ï³Ý:
3
µÇݪ 1921-ÇÝ, ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ·áñÍáõÙ ¿ ÙÇÝã ûñëª ï³Éáí Ù»ñûñÛ³ Ñ³Û Ï»ñå³ñí»ëïÇ Ýáñ ¹»Ùù»ñ: òáõó³¹ñí³Í ¿ÇÝ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÑÇßÛ³É ÏñÃûç³ËÇ ï³ñµ»ñ ï³ñÇÝ»ñÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñ Þ³Ýà ê³ñ·ëÛ³ÝÇ, ê»ñ·»Û ØÇñ½áÛ³ÝÇ, ê³Ùí»É ȳ×ÇÏÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: àõß³·ñ³í ¿ñ »õ ³ÛÝ, áñ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý »Õ»É ݳ»õ ³Ûëûñí³ ßÝáñѳÉÇ ë³Ý»ñÇ, ÇÝãå»ë »õ ù³Õ³ùÇ ¶»Õ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ËáëïáõÙݳÉÇó áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: Àݹ·Í»Ýù, áñ ¶ÛáõÙñÇÝ »ñµ»ù ÝÙ³Ý Ó»õ³ã³÷áí áõ Ù³ëßï³µáí ã¿ñ Ý»ñϳ۳ó»É ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇÝ: ê³ »ñ»õáõÛà ¿ñ, áñ ɳÛÝ ³ñÓ³·³Ýù ·ï³í û° ³ñí»ëï³ë»ñÝ»ñÇ, û° Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ùáï, ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñáõÙ áõ ¼ÈØ-áõÙ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ, áñ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ »õ ûñÑÝáõÃÛ³Ùµ èáõë³ëï³ÝÇ »õ Üáñ ܳËÇç»õ³ÝÇ Ñ³Ûáó ûÙÇ ³é³çÝáñ¹ º½ñ³ë ³ñù»åÇëÏáåáë Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ, 15 ûñ ß³ñáõݳÏ, ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 5-20-Á, ÑÛáõñÁÝϳɻó ØáëÏí³ÛÇ ï³ñµ»ñ µáõÑ»ñáõÙ ëáíáñáÕ Ñ³Ûáñ¹ÇÝ»ñÇÝ, èáõë³ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ µÝ³ÏíáÕ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ éáõë »õ ûï³ñ³½·Ç ѳñÛáõñ³íáñ ³ñí»ëï³ë»ñÝ»ñǪ ѳÝÓÇÝë ·ÛáõÙñ»óÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ Ýñ³Ýó ͳÝáóóÝ»Éáí ѳÛáó ÑݳÙÛ³ áëï³ÝÇÝ: »ñûÉáí ѳïáõÏ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ ³éÇÃáí 1000 ûñÇݳÏáí ïå³·ñí³Í å³ïÏ»ñ³·ÇñùÁª ï»ëÝáõÙ »Ýù »ñ»ù ë»ñáõݹݻñÇ ï³Õ³Ý¹³íáñ ÝϳñÇãÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ýñ³Ýó ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ í»ñ³ïåáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ñËÇí³ÛÇÝ ÝÛáõûñ »õ ³ÛÉÝ:
¶»õáñ· ʳã³ïñÛ³ÝÇ å³ñ½³µ³Ýٳٵ, Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÝ ¿ »Õ»É óáõÛó ï³É µáÉáñÇÝ, áñ ãÝ³Û³Í ³ÝóÛ³ÉÇ µÝ³Ï³Ý, ëáódzÉ-ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Õ»ïÝ»ñÇÝ áõ ³ÛÉûñÇÝ³Ï ï³ñáõµ»ñáõÙÝ»ñÇݪ 2 å³ï»ñ³½Ù, 2 »ñÏñ³ß³ñÅ »õ ³ÛÉÝ, ¶ÛáõÙñÇÝ Çñ Ù»ç áõÅ ¿ ·ï»É ÍÝ»Éáõ Ýáñ³Ýáñ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ, áñáÝóáí ³ñÅ» Ñå³ñï³Ý³É »õ Ýñ³ÝóÇó ûñÇÝ³Ï í»ñóÝ»É: àõݻݳÉáí ׳ݳãáÕ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõݪ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³å³·³ÛÇ áõÕ»ñÓ ¿ Ïñ»É Çñ Ù»çª Ñ³í³ëï»Éáí, áñ ³Ýí»ñç áõ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ¿ ï³Õ³Ý¹³íáñ ë»ñáõݹݻñÇ »ñÃÁ: ²ÛÝ Ý³»õ ³éѳí³ïãÛ³Ý ¿ å³ÛÍ³é ·³ÉÇùÇ, áñ ѳçáñ¹»Éáõ ¿ Ý»ñϳ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ³Ýáõñ³Ë ûñ»ñÇÝ: ¸³ñÓÛ³É ½ñáõó³ÏóÇë Ëáëù»ñáí, ÙáëÏáíÛ³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇó Ñ»ïá §²ñï ÑáñǽáÝÝ»ñ¦ ųٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝÝ ³ÛÅÙ ùÝݳñÏáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇó, µÇÉÇëÇÇó, ì³ñß³í³ÛÇó »õ äñ³Ñ³ÛÇó ëï³óí³Í ³é³ç³ñÏÝ»ñÁª ÝáõÛÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Çñ»Ýó Ùáï, áñÇó Ñ»ïá Çñ»Ýù Ùï³¹Çñ »Ý Ýáñ ݳ˳·Í»ñ Çñ³Ï³Ý³óݻɪ ¶ÛáõÙñÇÝ å³ïß³× Ó»õáí Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ݳ»õ ³ñí»ëïÇ ÙÛáõë ï»ë³ÏÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ²Ûë ³Ù»ÝÇ í»ñçÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ, ÇѳñÏ», §²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉ-È»ÝÇݳϳÝ-¶ÛáõÙñǦ óݷ³ñ³ÝÇ ëï»ÕÍáõÙÝ ¿, áñÇ Ñ³ñÏÇ Ý»ñùá ÏÙdzíáñí»Ý ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉÇ (18301924ÃÃ.), È»ÝÇݳϳÝÇ (1924-1991ÃÃ.) »õ ¶ÛáõÙñáõ (1991-Çó ÙÇÝã ûñë) ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ ³ñï³óáÉáÕ µ³½Ù³Å³Ýñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñª ëÏë³Í Ï»ñå³ñí»ëïÇó ÙÇÝã»õ Éáõë³ÝϳñãáõÃÛáõÝ áõ ÇÝëï³É³ódzݻñ:
40-²ØÚ²Î
§²ßÝ³Ý ³ñ»õ¦
ÕÁª áÝó áñ ¹³Ý³Ïª ëñïáõÙë, íÇñ³íáñáõÙ ¿ ÇÝÓ¦: ì»ñݳ·ñ³ÛÇÝ, Ëáñ³·ñ³ÛÇÝ ³Ûë ¹ñí³·Á ëó»Ý³ñÇ Ñ»ÕÇݳÏ
Ðñ³Ýï سûõáëÛ³ÝÇ »õ µ»Ù³¹ñÇã ´³·ñ³ï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñÓ³Ï Ñ³ÛïÝ ¿ áã ÙdzÛÝ áã »ñÇï³ë³ñ¹ Ñ³Û ·»Õç-
ÏáõÑÇ ²ÕáõÝÇ Ï»ñå³ñÇ, ³ÛÉ»õ ³ÙµáÕç ýÇÉÙÇ Ñ³Ù³ñ: ÎÇÝáÝϳñÇ ï»õáÕáõÃÛáõÝÁ Ù»Ï Å³Ù ùë³Ý ñáå» ¿: Ø»Ï Å³Ù ùë³Ý ñáå» Ñ»é³íáñ É»éݳÛÇÝ ·ÛáõÕÇ ÙÇ ÏÝáç ÏÛ³ÝùÇó: Ø»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù, û ÇÝãå»ë ¿ ³Û¹ ÏÇÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ áõÕ»õáñáõÃ۳ݪ ·ÝáõÙ ¿ ù³Õ³ù, ïÕ³ÛÇ Ñ»ï ï»ë³ÏóáõÃÛ³Ý, áñÁ, ³ëáõÙ »Ý, å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ³ÙáõëݳݳÉ: Àݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï Å³Ù ùë³Ý ñáå» ï»õáÕ Ù»Ý³ËáëáõÃÛáõÝ, ÙÇ »ñÏáõ ³ÏݳñÏ áõ ϳñÍ»ë ûª ³ÛÉ»õë áãÇÝã, í»ñç: ÜáÛÝÇëÏ ïÕ³Ý ³Û¹å»ë ¿É ãÇ »ñ»õáõÙ ¿Ïñ³ÝÇÝ: î»ë³µ³ÝÝ»ñÁ ϳë»Çݪ ųٳݳÏÇ »õ ï»ÕÇ ÙdzëÝáõÃÛáõÝ, ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ã»ñ»õë: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ųٳݳÏÇÝ, ³å³ ³Ûë ÇÙ³ëïáí µ»Ù³¹ñÇãÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ Ññ³ß³ÉÇ Ï»ñåáí ³ÛÝ ¹³ñÓÝ»É Áݹ·ñÏáõÝ, ÁݹɳÛÝ»É ¿Ïñ³Ý³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, ó÷³Ýó»É Ëáñù»ñÁ: ²ÕáõÝÁ
í»ñÑÇßáõÙ ¿ Çñ»Ý µáÉáñáíÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹, ÇëÏ ³ÙáõëÝáõݪ êÇÙáÝÇÝ, ³ÛÝåÇëÇÝ, ÇÝãåÇëÇÝ Ý³ í»ñ³¹³ñÓ³í 鳽ٳ׳ϳïÇó: Üñ³ ³ãù»ñáí Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù »°õ ÑÇÝ, ³Õù³ï ·ÛáõÕÁ, »°õ »ïå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý, »°õ ųٳݳϳÏÇó ·ÛáõÕÁ: Ø»Ýù µ³ËíáõÙ »Ýù ½áõ·áñ¹³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ç Ñ»ï, áñÁ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ Ñ³×³Ë ¿ û·ï³·áñÍíáõ٠û° ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, û° ÏÇÝáÛáõÙ, û° ³ñí»ëïáõÙ ÁݹѳÝñ³å»ëª Áݹ³ñӳϻÉáí, ɳÛݳóÝ»Éáí ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ÏÇñ³é³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ñï³Ñ³Ûïã³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÆÝãá±í ¿ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ýÇÉÙÇ Ñ»ñáëáõÑÇÝ: ÐÝÇ áõ ÝáñÇ ë³Ñٳݳ·ÍÇÝ, »ñµ ÑÇÝÁ ¹»é»õë í»ñçݳϳݳå»ë ³ÝóÛ³É ã¿, ÇëÏ ÝáñÁ ï³Ï³íÇÝ ãÇ Ñ³ëï³ïí»É, 15-³ÙÛ³ ³ÕçݳÏÇÝ ³ÙáõëݳóñÇÝ êÇÙáÝǪ ÙÇ ß»Ï, ³Ý¹áõñ, ãëÇñí³Í ïÕ³ÛÇ Ñ»ï: ²ÙáõëݳóñÇÝ Ï³ÙùÇÝ Ñ³Ï³é³Ï, ³ÝûÅÇï, ÙÇ ßáñáí:
(¸
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
¸
01/03/2017
18:43
Ð²Ú ä²ðàôÐÆܺð
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
1990-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÇó ´»É·ñ³¹Ç ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý óïñáÝÇ ³é³ç³ï³ñ å³ñáõÑÇÝ»ñÇó ¿ »Õ»É ²ßË»Ý ²Ã³ÉÛ³ÝóÁ (ÍÝ. 1971, ä³Ýã»õá): ´³É»ï³ÛÇÝ Ý³ËÝ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÝ ëï³ó»É ¿ ´»É·ñ³¹áõÙ: 16 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý ٻݳå³ñ»ñáí ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ´»É·ñ³¹Ç ³½·³ÛÇÝ Ã³ïñáÝáõÙ: 1988ÇÝ ³í³ñï»Éáí áõëáõÙݳéáõÃÛáõÝÁª ²ßË»ÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ ´»É·ñ³¹Ç óïñáÝÇ ³Ù»Ý³»ñÇï³ë³ñ¹ ٻݳϳï³ñÁ: 1990-ÇÝ ´»É·ñ³¹Ç ³½·³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ 120-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí ú¹»ï³-ú¹ÇÉdzÛÇ ¹»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ñųݳó»É ¿ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ: 1991-ÇÝ ²ßË»Ý ²Ã³ÉÛ³ÝóÁ áëÏ» Ù»¹³É ¿ ß³Ñ»É úë³Ï³ÛáõÙ (Ö³åáÝdz) ϳ۳ó³Í µ³É»ï³ÛÇÝ ½áõÛ·»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃáõÙ, ׳ݳãí»É ¿ ï³ñí³ É³í³·áõÛÝ å³ñáõÑÇ: 1991-ÇÝ ¹³ñÓ»É ¿ ´»É·ñ³¹Ç ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ ·É˳íáñ ٻݳå³ñáõÑÇ: 1992-1993 ÃÃ. ³ß˳ï»É ¿ Æëñ³Û»ÉÇ µ³É»ïáõÙ (Â»É ²íÇí), ³ÛÝáõÑ»ï»õ 1996-ÇÝ »Õ»É ¿ ´»éÉÇÝÇ å»ï³Ï³Ý ûå»ñ³ÛÇ Ù»Ý³Ï³ï³ñ: 2000-ÇÝ ²ßË»ÝÝ ÁݹáõÝí»É ¿ è»çá ¾ÙÇÉdzÛÇ (Æï³Édz) §²ï»ñµ³É»ïïᦠËáõÙµ: 2006-ÇÝ ³ñųݳó»É ¿ ë»ñµ³Ï³Ý §´ñ³Ï³ γñÇ㦠ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ùñó³Ý³ÏÇÝ: 2007-Çó ²Ã³ÉÛ³ÝóÁ ëÏë»É ¿ ³ß˳ï»É áñå»ë µ³É»ïÇ áõëáõóãáõÑÇ: üǽÇÏ³Ï³Ý µ³ó³éÇÏ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí µ³ñÓñ³Ñ³ë³Ï, ÓÇ· Ù³ñÙÝáí ²ßË»ÝÁ áñå»ë Ùá¹»É ³ß˳ï»É ¿ §Ø³ùë سñ³¦ Ýáñ³Ó»õáõÃÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ܳ ѳÛïÝÇ ¿ áñå»ë ã³÷³½³Ýó ³ß˳ï³ë»ñ, áõÅ»Õ, ѳٳé, ÇÝã-áñ ï»Õª áã ѳٵ»ñ³ï³ñ, Ïñùáï, Çñ »õ áõñÇßÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å Ëëï³å³Ñ³Ýç ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ: 2011 Ãí³Ï³ÝÇÝ ´»É·ñ³¹áõÙ ²ßË»Ý ²Ã³ÉÛ³ÝóÁ µ³ó»É ¿ Çñ ³Ýí³Ùµ µ³É»ïÇ ¹åñáó, áñï»Õ ¹³ë³í³Ý¹áõÙ ¿ ¹³ë³Ï³Ý »õ ųٳݳϳÏÇó å³ñ»ñ: ²ñÍíÇ ´³ËãÇÝÛ³ÝÇ §Ð³Û»ñÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ñ³ñí»ëïáõÙ¦ ·ñùÇó, Ïñ׳ï
- êÇñ»ÉÇ° ²ßË»Ý, ³Ûëûñ Ù»ñ ѳݹÇåÙ³Ý ³éÇÃÁ ²ñÍíÇ ´³ËãÇÝÛ³ÝÇ §Ð³Û»ñÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ñ³ñí»ëïáõÙ¦ ·ÇñùÝ ¿, áñÁ Ñ»ÕÇݳÏÁ ëÇñáí áõÕ³ñÏ»É ¿ ݳ»õ Ó»½: ²ÛÝ ÉáõÛë ¿ ³Ûëï»Õ µáÉáñá(¶ íÇÝܳÙdzÛÝ³Ï ¿, ûï³ñ, ù³Õ³ù³óÇ: ÆëÏ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¹»é»õë ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ ¿ ·ÛáõÕ³Ï³Ý ó³Ýϳå³ïÇ ßñç³Ý³Ïáí: Ø»Ýù ÑÇßáõÙ »Ýù ³ÛÝ Ñáõ½Çã ¹ñí³·Á, »ñµ ѻջÕÁ, ϳï³Õ³Í óáõÉÇ Ñ»ï, Ý»ñë ¿ ËáõÅáõÙ ·áÙ, áñï»Õ ³åñáõÙ ¿ÇÝ ²ÕáõÝÁ, êÇÙáÝÁ »õ Ýñ³Ýó ³é³çÝ»ÏÁ: ÆëÏ Ý³ª ²ÕáõÝÁ, ÃíáõÙ ¿, û áÕµáõÙ ¿. §êÇÙáÝ, ïá°õÝ »Ýù ϳéáõó»Éáõ... г°, ïá°õÝ »Ýù ϳéáõó»Éáõ¦: ºí ³Û¹ ѳٳé ÏÇÝÝ ëïÇå»ó ³Ýï³ñµ»ñ êÇÙáÝÇÝ ïáõÝ Ï³éáõó»É: Ø»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù ³Û¹ ïáõÝÁ, áñ ݳ ϳéáõó»É ¿ êÇÙáÝÇ Ñ»ï: ºí áã ÙdzÛÝ ïáõÝÝ áõ ·ÛáõÕÁ: ÜáñÁ... î»ëÝáõÙ »Ýù ²ÕáõÝÇÝ Ý³ÝǪ êÇÙáÝÇ Ùáñ ÏáÕùÇÝ: ÜáñÁª ÑÝÇ Ñ»ï: ÆÝãDZ Ù³ëÇÝ »Ý ½ñáõóáõÙ Ýñ³Ýù: ºí ÇÝãå»±ë ¿ ³Û¹ ¹ñí³·Á Ù»½ ÑÇß»óÝáõÙ ·ÛáõÕ³óÇ »ñÏáõ ϳݳÝó ½ñáõÛóÁ ØÇݳëÇ Ïï³íÇ íñ³: ¸³ áã ÙdzÛÝ ½ñáõÛó ¿: ¸³ µ³ËáõÙ ¿, ÝáñÇ »õ ÑÝÇ µ³ËáõÙ: à°ã, ²ÕáõÝÁ áãÇÝã ãÇ Ùáé³ó»Éª á°ã ݳÝÇ Ñ»·Ý³ÝùÝ»ñÁ, á°ã ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ»ï³ÙݳóáõÃÛáõÝÁ, É׳óáõÙÝ áõ ˳í³ñÁ, áñÁ ˳ݷ³ñáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõÝ Ã»õ»ñ ³éÝ»É, Ç-
Page 4
3
زðî
2017
§ÆÙ ÙÇ³Ï ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ÇÙ ³ñÙ³ïÝ»ñÁ ׳ݳã»ÉÝ ¿¦ гñó³½ñáõÛó ë»ñµ³Ï³Ý µ³É»ïÇ Ñ³Û³½·Ç å³ñáõÑÇ ²Þ漆 ²Â²ÈÚ²ÜòÆ Ñ»ï
ÁÝͳÛí»É 2016 Ã. ºñ»õ³ÝáõÙª §Ð³Û³ëï³Ý¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝáõÙ: - ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ»ÕÇݳÏÇݪ ÇÙ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ »õ Éáõë³ÝϳñÁ ·ñùáõÙ Áݹ·ñÏ»Éáõ, ݳ»õ Ó»½ª ·ÇñùÁ ÇÝÓ Ñ³ëóÝ»Éáõ ѳٳñ: -Ø»ñ ½ñáõÛóÁ ëÏë»Ýù Ó»ñ Ñ³Û Ý³ËÝÇÇó: ²ßË»°Ý, Ò»ñ Ù»Í å³åÁ` ìé³Ùß³åáõÑ ²Ã³ÉÛ³ÝóÁ, ÇÝãå»±ë ѳÛïÝí»ó ê»ñµÇ³ÛáõÙ: -ܳ ÞáõßÇÇó ¿ñ, Ûáà »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù»ç ÉÇÝ»Éáí ³Ù»Ý³Ë»É³óÇݪ áõÕ³ñÏí»É ¿ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·ª µÅßÏáõÃÛáõÝ áõë³Ý»Éáõ ѳÛïÝÇ ·ÇïÝ³Ï³Ý ä³íÉáíÇ Ùáï: ÆÙ ÙÇ ³½·³Ï³ÝÁ, áñÇÝ ·ï³ »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç, ³ëáõÙ ¿, áñ Ù»ñ ³½·³Ýí³Ý í»ñçÇÝ ó ï³éÁ ìé³Ùß³åáõÑÝ ³í»É³óñ»É ¿ ê»ñµÇ³ÛáõÙ: ܳ ³Ùáõëݳó»É ¿ ³½Ýí³Ï³Ý ͳ·áõÙáí ÆñÇݳÛÇ Ñ»ï, áñÇ Ù³ëÇÝ íëï³Ñ ã»Ùª áõÏñ³ÇݳóÇ ¿ñ, û É»ÑáõÑÇ:
Üñ³ Ó»éùÁ Ëݹñ»ÉÇë ¿ »Õ»É ÙÇ ÏáÙë: ÆñÇÝ³Ý ãÇ ÁݹáõÝ»É ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý Ýñ³ ³é³ç³ñÏÁ: ÎáÙëÁ ëå³éݳó»É ¿, áñ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ Ï·áñÍÇ »õ ³Û¹å»ë ¿É í³ñí»É ¿: ²Û¹ ͳÝñ ¹»åùÇó ³½¹í³Íª ÆñÇÝ³Ý ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ï³Ù³íáñ Ù»ÏÝ»É ¿ ׳ϳï, áñå»ë ·ÃáõÃÛ³Ý ùáõÛñ: ²Û¹ï»Õ ¿É ͳÝáóó»É ¿ å³åÇëª ìé³Ùß³åáõÑÇ Ñ»ï, áñÁ »ñÇï³ë³ñ¹ µÅÇßÏ ¿ñ: Üñ³Ýù ³Ùáõëݳó»É »Ý: ÆñÇݳÛÇ ÍÝáÕÝ»ñÁ ¹»Ù »Ý »Õ»É ³ÙáõëÝáõÃÛ³ÝÁ »õ »ñµ»ù ã»Ý ѳßïí»É ³Û¹ ÇñáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ºñµ èáõë³ëï³Ýáõ٠ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ »Õ³í, ÆñÇÝ³Ý »õ ìé³Ùß³åáõÑÁ, ³Ù»Ý ÇÝã ÃáÕÝ»Éáí, Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ×³ÙåñáõÏáí, ·³ÕûóÇÝ ê»ñµÇ³: ìé³Ùß³åáõÑÝ áõÝ»ó»É ¿ »ñ»ù ½³í³Ï, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ å³åÇÏë ¿: гÛñë µ³Å³Ýí»É ¿ ÇÙ ë»ñµ ÙáñÇó áõ ·Ý³ó»É üñ³Ýëdz, ³ÛÝï»Õ ³Ùáõëݳó»É ýñ³ÝëáõÑáõ Ñ»ï, ³ÛÝå»ë áñ Ï»ë-ùáõÛñ áõݻ٠üñ³ÝëdzÛáõÙ: ä³åÇë ùáõÛñÁª ØÇÉÇó³ ²ñ³Ýç»ÉáíÇãÁ (²Ã³ÉÛ³Ýó), áñ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ٳѳó³í γݳ¹³ÛáõÙ, ·ñ»É ¿ §ºñµ ËáëáõÙ ¿ Ñá·Çݦ ·ÇñùÁ, áñï»Õ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ éáõë »õ Ñ³Û ¿ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ áÕµ»ñ·³Ï³Ý íÇ׳ÏÇݪ èáõë³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá: -Ò»ñ ï³ÝÁ å³Ñå³Ýí»±É »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ëáíáñáõÛÃÝ»ñ: -àã ÙÇ: ìé³Ùß³åáõÑ Ù»Í å³åë Ëáõë³÷»É ¿ Çñ ³½·³ÛÇÝ å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáõó: ܳ, ѳí³Ý³µ³ñ, Ñdzëó÷í³Í ¿ »Õ»É: ܳ ³ß˳ï»É ¿ áñå»ë ó·³íáñ³Ï³Ý µÅÇßÏ, ë³Ï³ÛÝ »ñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá, ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ϳñ·»ñÇ å³ï׳éáí, Ïáñóñ»É ¿ ³ß˳ï³ÝùÁ, »õ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñá·ëÁ ÁÝÏ»É ¿ Ýñ³ ¹ëï»ñ áõë»ñÇÝ: -¶Çï»Ù, áñ ã»ù Ëáëáõ٠ѳۻñ»Ý, ë³Ï³ÛÝ ÏñáõÙ »ù Ñ³Û ³é³çÇÝ ùñÇëïáÝÛ³ ó·áõÑáõ ³ÝáõÝÁ: ²ñ¹Ûá±ù Ò»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ áõ ³½·³ÝáõÝÁ ÇÝã-áñ Ï»ñå ˳ݷ³ñ»É »Ý Ò»ñ µ³É»ï³ÛÇÝ Ï³ñÇ»ñ³ÛáõÙ:
-ÆÝÓ ²ßË»Ý »Ý ³Ýí³Ý»É ÇÙ å³åÇ ùñáç ³ÝáõÝáí: à°ã, ³ÝáõÝ-³½·³ÝáõÝë »ñµ»ù ËáãÁݹáï ãÇ »Õ»É: Þ³ï »Ù ó³íáõÙ, áñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ã»Ù áõÝ»ó»É ѳۻñ»Ý ëáíáñ»Éáõ »õ ³í»ÉÇÝ ÇٳݳÉáõ Ç٠ݳ˳å³å»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÆÙ ¹ëïñÇÏÁ »õ áñ¹ÇÝ ÝáõÛÝå»ë ÏñáõÙ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñª ²ÝÇ »õ ÜáÛ, áõ Çñ»Ýó ѳÛñ³Ï³Ý ³½·³Ýí³Ý ÏáÕùÇݪ ݳ»õ ÇÙ ³½·³ÝáõÝÁ: ºë ÷³÷³·áõÙ »Ù ÙÇ ûñ Ýñ³Ýó Ñ»ï ³Ûó»É»É ÞáõßÇ, ³å³ ݳ»õª ÑÇݳíáõñó ²ÝÇ: ²Ñ³ ë³ ¿ ÇÙ »ñ³½³ÝùÁ: -²ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõ٠ѳ۳½·Ç ß³ï µ³É»ï³ÛÇÝ ³ñïÇëïÝ»ñ áõÝ»Ýù: àñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ñ»ï å³ñ»±É »ù ϳ٠ͳÝá±Ã »ù: -¶Çï»Ù, áñ Ù»ñ µÝ³·³í³éáõÙ ß³ï ѳ۳½·Ç ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ ϳÝ, µ³Ûó, ó³íáù, µ³Ëï ãÇ íÇ׳Ïí»É áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ñ»ï ͳÝáóݳÉáõ ϳ٠ѳٳï»Õ ѳݹ»ë ·³Éáõ: -г۳ëï³ÝáõÙ ã»ù »Õ»É, ë³Ï³ÛÝ áõÝ»±ù ³ÛÝï»Õ ͳÝáÃÝ»ñ: -²Ûá, ó³íáù, ¹»é»õë ã»Ù »Õ»É: ØdzÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ Í³Ýáà áõÝ»Ù, áñáÝó Ñ»ï »õë ݳٳϳ·ñ³Ï³Ý ϳåë ÃáõÛÉ ¿: -ƱÝã Ïó³ÝϳݳÛÇù Ñ³Û ÁÝûñóáÕÇÝ: -ÆѳñÏ», áÕç Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ïó³ÝϳݳÛÇ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ, µ³ñ»Ï»óáõÃÛáõÝ: Îó³ÝϳݳÛÇ áñ»õÇó» Íñ³·ñáí ³Ûó»É»É г۳ëï³Ý »õ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ɳÛÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ë»ÙÇݳñ, å³ïñ³ëï»É ÇÝã-áñ ÙdzëÝ³Ï³Ý å³ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñ: ºë ÷³÷³·áõÙ »Ù, áñ ³ß˳ñÑÇÝ óáõÛó ï³Ýù Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÁ: ºë å³Ã»ïÇÏ ã»Ù »õ ß»ßïÁ ã¿Ç ¹ÝÇ ïËáõñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, ³ÛÝ µáÉáñÁ ·Çï»Ý: ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ »õ å³ñ, ³Ñ³ ѳÙÁݹѳÝáõñ ³ñí»ëïÇ ³Ûë ï»ë³ÏÝ»ñáí Ñ³Û ³½·Á å»ïù ¿ ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï ѳÕáñ¹³ÏóíÇ: ÆÙ ÙÇ³Ï ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ÇÙ ³ñÙ³ïÝ»ñÁ ׳ݳã»ÉÝ ¿: гñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»ó ²ÜàôÞ ´²È²Ú²ÜÀ ´»É·ñ³¹, ÷»ïñí³ñ, 2017
§²ßÝ³Ý ³ñ»õ¦ ñ»Ý Ù³ñ¹ ½·³É: ÆÝã-áñ Å³Ù³Ý³Ï ²ÕáõÝÁ Çñ ¿ñ, ³é³ñϳ: ²Û¹ ųٳݳÏÝ ³Ýó»É ¿ ³Ýí»ñ³¹³ñÓ, ÑÇÙ³ ݳ ÑáÕÇ áõ Çñ µ³ËïÇ ï»ñÝ ¿: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ý³ ã³ñ³ó³Í ¿, ¹»Ù ¿ ³Ù»Ý ï»ë³Ï É׳óÙ³Ý, ³ÝϳÙáõÃÛ³Ý, µéݳϳÉáõÃÛ³Ý: ²Ñ³ û ÇÝãáõ Ýñ³Ý Ëáñà ¿ ³ÛÝ µ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ áÕáñÙáõÃÛáõÝÇó ¹³éÝ ¿: ²Ñ³ û ÇÝãáõ ³Û¹å»ë ¹Åí³ñ ¿ ¹³ë³íáñíáõÙ Ýñ³ ÏÛ³ÝùÁ êÇÙáÝÇ Ñ»ï: ´³ÝÝ ³Ûëï»Õ ³ÛÝ ã¿, áñ ÇÝã-áñ Å³Ù³Ý³Ï êÇÙáÝÁ ¹³í³×³Ý»É ¿ Ýñ³Ý, á°ã: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ êÇÙáÝÁ ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ»ï ßáõï ¿ ѳٳӳÛÝíáõÙ, ßáõï ¿ ѳßïíáõÙ: Àëï ¿áõÃ۳ݪ ³Ûë áã í³ï Ù³ñ¹Á ÏÛ³ÝùáõÙ µéÝáõÙ ¿ ѳñÙ³ñíáճϳÝáõÃÛ³Ý áõÕÇÝ, ÇÝãÇ Ñ»ï »ñµ»ù ãÇ Ñ³ßïíáõÙ ²ÕáõÝÁ: ²Û¹åÇëÇÝ ¿ ³Û¹ ÏÝáç µÝ³íáñáõÃÛáõÝÁª »½³ÏÇ, ß³ï ë³Ï³í Ñ³Û ÏÇÝáÛáõÙ: ºí Ýñ³Ý û° Ñá·»µ³Ýáñ»Ý, û° åɳëïÇϳÛáí Ññ³ß³ÉÇ ¿ Ù³ñÙݳíáñ»É ²Ý³ÑÇï ÔáõϳëÛ³ÝÁ, áñÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ Ýϳñ³Ñ³ÝíáõÙ ÏÇÝáÛáõÙ: ²ÕáõÝÇ Ï»ñå³ñÁ ÙÇûñÇݳÏ, ÙdzÝß³Ý³Ï ã¿: Üñ³Ý ³Û¹åÇëÇÝ ¿ Ù³ñÙݳíáñ»É ¹»ñ³ë³Ýáõ-
ÑÇÝ: ²Ñ³ ݳ Ùï³ÍÏáï ݳÛáõÙ ¿ êÇÙáÝÇÝ. Çëϳå»ë, ³Ûë »±ñµ Í»ñ³ó³í, »õ ßáñ»ñÝ ÇÝãå»±ë »Ý ÝëïáõÙ Ýñ³ íñ³... ÆëÏ Ç±ÝùÁ, Ç°ÝùÁ... ²Ûë µ³é»ñÇ Ù»ç áã ÙdzÛÝ ³ÝѳßïíáճϳÝáõÃÛáõÝ ¿, ³ÛÉ»õª Ëáñ ë»ñ: ºí êÇÙáÝÝ ¿É ·ÇïÇ ¹³: §Ø³Ûñ¹ ×Çßï ¿¦,- ³ëáõÙ ¿ êÇÙáÝÁ Ïñïë»ñ áñ¹áõݪ ѳëϳݳÉáí ÏÝáç Ñá·»Ï³Ý µ³ñ¹³·áõÛÝ Çñ³í³óÇáõÃÛáõÝÁ: êÇÙáÝÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÝ, ³ÝϳëϳÍ, γñ»Ý æ³Ýǵ»ÏÛ³ÝÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ ¿: ¸»ñ³ë³ÝÁ å³ïÏ»ñáõÙ ¿ êÇÙáÝÇÝ »°õ »ñÇï³ë³ñ¹, »°õ ³é³ç³ó³Í ï³ñÇùáõÙ: Ø»ñ ³ãùÇ ³é³ç ÷áËíáõÙ »Ý Ýñ³ ù³ÛÉí³ÍùÁ, ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ, »õ ²ÕáõÝÇ ÏáÕùÇÝ ³í»ÉÇ ÇÙ³ëïáõÝ ¿ ¹³éÝáõÙ ·»ÕçÏáñ»Ý Ïßé³¹³ïáÕ Ýñ³ ³ãù»ñÇ Ñ³Û³óùÁ: üÇÉÙáõ٠ϳ ÙÇ ïå³íáñÇã ¹ñí³·: ÎÇÝáËóÇÏÝ ³Ýßï³å ß³ñÅíáõÙ ¿, »õ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù ¹»Ùù»¯ñ, ¹»Ùù»¯ñ... î»ëÝáõÙ »Ýù ·ÛáõÕ³óÇ ïճݻñÇ ³ñï³Ñ³ÛïÇã ¹»Ùù»ñÁ, Ó»éù»ñÁ: ºñÏñÇ ³ÕÁ: ²Û¹å»ë ¿ Ýñ³Ýó ÑÇßáõÙ ²ÕáõÝÁ: Üñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ãí»ñ³¹³ñÓ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó: à°ã, ³Û¹ ïճݻñÁ å³ßïå³Ý»óÇÝ áã
ÙdzÛÝ Çñ»Ýó, Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ, Çñ»Ýó ·ÛáõÕÁ, ³ÛÉ»õ... »ñÏÇñÁ: ºí ݳ ÙÇßï ã¿ ³ñ¹³ñ³óÇ »Õ»É Ýñ³Ýó Ýϳïٳٵ: ܳ ãÇ Ï³ñáÕ ³Û¹ µ³ÝÁ ãËáëïáí³Ý»É ÇÝùÝ Çñ»Ý: ØdzÛÝ Ã»... ÙdzÛÝ Ã»... ºÃ» ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ å³ïñ³ëï »Ý Ù»Í³·áõÛÝ ëËñ³ÝùÝ»ñÇ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ª Ýñ³Ýù áõÝ»Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ý»ñùÇÝ áõÅ »õ ϳñáÕ »Ý ³Ý»É ³í»ÉÇÝ, ϳñáÕ »Ý ³í»ÉÇ É³íÁ ÉÇÝ»É, ³í»ÉÇ ·»Õ»óÇÏ, ³Ýѳßï ã³ñÇ Ñ»ï, Ù³ùáõñ, Ñá·»å»ë ³ÝϳË, ³½³ï³·ñí³Í...
Ðñ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:
²ÛëåÇëáí, Ù»Ýù ï»ë³Ýù ÙÇ ýÇÉÙª ½áõëå, åɳëïÇÏ, Ù»Í ï³Ïï »õ ×³ß³Ï áõÝ»óáÕ µ»Ù³¹ñÇãÇ ÏáÕÙÇó Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í: ²½ÝÇí »õ ×ßÙ³ñï³óÇ ýÇÉÙ: Ø»Ýù ï»ë³Ýù ³ñï³Ñ³ÛïÇã ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ˳Õ: Ø»Ýù ï»ë³Ýù ýÇÉÙ, áñÁ, ãÝ³Û³Í Çñ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ íÇ×»ÉÇ ÏáÕÙ»ñÇÝ, µ³í³ñ³ñ ÑÇÙù áõÝǪ ѳٳñí»Éáõ Ñ³Û ÏÇÝá·áñÍÇãÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ: ³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ éáõë»ñ»ÝÇóª ²ðÌìÆ ´²ÊâÆÜÚ²ÜÆ