AZG Daily #10, 17/03/2017

15/03/2017

21:22

17

Page 1

§Ð³ó µ»ñáÕ¦ ²ñÃáõñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ù³ÑÁ Ï÷áËDZ ÇÝã-áñ µ³Ý

زðî 2017 àôð´²Â 10(5458)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

9HRLIMJ*bgfaad+[B\H\K\L\A

AZG NEW SHABAT 1.QXD

²ÕÇùÇ ×áÕí³ÍùÇ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÇó ³é³ç³ó³Í µ³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí »ñ»Ï §²ñÙ»Ýdz¦ µÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝáõ٠ٳѳó»É ¿ §Ñ³ó µ»ñáÕ¦ ²ñÃáõñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, áí ³Ýó³Í ³Ùé³ÝÝ Çñ Ù»ù»Ý³Ûáí ×»Õù»É ¿ñ áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý å³ïÝ áõ ѳó ѳóñ»É áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ¾ñ»µáõÝáõ å³ñ»Ï³å³Ñ³Ï³ÛÇÝ ·Ý¹Ç ï³ñ³ÍùÁ ·ñ³í³Í ½ÇÝÛ³ÉÝ»ñÇÝ: γɳݳí³ÛñáõÙ ·ïÝí»Éáõ Ñ»ï ³Ýѳٳï»Õ»ÉÇ Ýñ³ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳßíÇ ã³éÝ»Éáí` Ýñ³ Ýϳïٳٵ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáó ϳɳÝù ¿ñ ÏÇñ³éí»É, áñÇ ¹»Ù ݳ ï»õ³µ³ñ µáÕáù»ó ѳó³¹áõÉáí: ²½³ï ³ñÓ³Ïí»Éáõó Ñ»ïá Ýñ³ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ í³ïóñ³ó»É ¿ñ` íÇñ³Ñ³ï»É ¿ÇÝ, áõ ݳ, ³Û¹å»ë ¿É ¹áõñë ã·³Éáí ÏáÙ³ÛÇó` »ñ»Ï ٳѳó³í: ². ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ù³Ñí³ÝÝ ³ñÓ³·³Ýù»É »Ý ÙÇ ß³ñù ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñ, Ýñ³ ѳٳËáÑÝ»ñÁ, áñáÝù Ýñ³ ÑÇß³ï³ÏÇÝ »ñ»Ï µáÕáùÇ »ñûñ ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝ: ²ë»Ýù, áñ Ýñ³ Ù³ÑÁ ϳñáÕ ¿ ÙÝ³É Ýñ³ ѳݹ»å ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáó ϳɳÝùÁ ÏñÏݳÏÇ ³Ý·³Ù ÏÇñ³éáÕÝ»ñÇ ËÕ×ÇÝ »õ ¹³éÝ³É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Ýëå³ë»ÉÇáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ ÑáõÕ³ñϳíáñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ í»ñ³Íí»É ɳÛݳٳëßï³µ µáÕáùÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý:

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

ÎѳçáÕíDZ ºñáå³ÛÇÝ í»ñ³·ïÝ»É Çñ ³ñŻѳٳϳñ·Á Þ³µ³Ã³ëϽµÇÝ ºíñáå³Ï³Ý ·»ñ³·áõÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ áñáß»ó ·áñͳïáõÝ»ñÇÝ Çñ³íáõÝù ï³É ³ñ·»É»Éáõ Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÏóáõÑÇÝ»ñÇ ÑÇç³µ Ïñ»ÉÁ: Àݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ÷áùñ ù³Ûɪ ½ëå»Éáõ Çñ»Ýó ÏñáÝ³Ï³Ý å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÁ óáõó³¹ñ»Éáõ, ÁݹѳÝáõñÇÝ Ñ³Ï³¹ñí»Éáõ áñáß Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙáÉáõóùÁ: ÆÝãå»ë »õ ëå³ëíáõÙ ¿ñ, ¹³ï³ñ³ÝÇ ³Û¹ áñáßáõÙÁ ÇëÏáõÛÝ ³ñųݳó³í ѳٳå³ï³ëË³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ µáÕáùÇÝ: ¶É˳íáñ ³é³ñÏáõÃÛáõÝÁª ÑÇç³µÁ §Ùß³ÏáõóÛÇݦ ³ñÅ»ù ¿... ²í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ï³ëݳÙÛ³Ï ³ñ¹»Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ÙáõÉÁ ³Ñ³½³Ý·áõÙ ¿ ºíñáå³ÛÇ ÇëɳٳóÙ³Ý íï³Ý·Ç Ù³ëÇÝ: ܳ»õ Ù»ñ ûñÃÁ µ³½ÙÇóë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ¹ñ³Ý: ÊݹÇñÁ áã û ÏñáÝ³Ï³Ý ¿ ϳ٠Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ³ÛÉ ·»ñ³½³Ýó³å»ë ù³Õ³ù³Ï³Ýª µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ïÝï»ë³Ï³Ý, ³å³Ñáí³Ï³Ý áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñáí, µÝÇÏ »íñáå³óÇÝ»ñÇÝ ë»÷³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛáõÝÇó »õ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ñŻѳٳϳñ·Çó ½ñÏ»Éáõ íï³Ý·Ý»ñáí ÑÕÇ: Þ³ï áõß, »õ ÙdzÛÝ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ³ñÙ³ï³Ï³Ý Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý áõ ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³Ý ³ÛÉ»õ³ÛÉ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»ó »íñáå³Ï³Ý Ù»Í áëï³ÝÝ»ñáõÙ, µÝÇÏ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ ½·³óÇÝ Çñ³Ï³Ý ëå³éݳÉÇùÁ »õ ëÏë»óÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï, µ³Ûó áõß³ó³Í ¹ÇÙ³¹ñáճϳÝáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ï³É: ¸ñ³ í³é ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ »íñáå³Ï³Ý ß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ ³ç-ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ í»ñçÇÝ Ñ³Õóñß³íÝ ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ: ÖÇßï ¿, ãáñ»ùß³µÃÇ ûñÁ ÐáɳݹdzÛáõ٠ϳ۳ó³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ͳÛñ³Ñ»Õ-³ç ¶»»ñï àõ³Û¹»ñëÇÝ ãѳçáÕí»ó Çñ ѳϳÙÇ·ñ³óÇáÝ Ï³ñ·³ËáëÝ»ñáí ³é³í»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»É ·áñÍáÕ í³ñã³å»ï سñÏ èáõïï»Ç ÄáÕÏáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ½áõÛ· ³ËáÛ³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇ Ï»óí³ÍùÁ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ³Ï³Ý »Õ³í Ãáõñù³Ï³Ý áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó: лÝó ³Û¹ Ï»óí³ÍùÁ, áñÇ å³ï׻ݳѳÝí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇÝ Ù»Ýù ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³Ýù ѳñ»õ³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, ²íëïñdzÛáõÙ »õ ³Ý·³Ù ˳ճÕ-ѳݷÇëï Ãí³óáÕ Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ, ßéݹ³ÉÇó ³åï³Ï ¹³ñÓ³í ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù: ÂáõñùdzÛáõÙ ³é³çÇϳ ³åñÇÉÇ 16-ÇÝ ³Ýóϳóí»ÉÇù ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý §µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñǦ ѳÝñ³ùí»ÇÝ Áݹ³é³ç, í»ñáÑÇßÛ³É »ñÏñÝ»ñÇ »ñÏù³Õ³ù³óÇ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ Ãáõñù»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ù³ñá½³ñß³íÇ Ù»ÏÝ³Í »õ Ù»ÏÝáÕª ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ Ø»õÉáõà â³íáõßûÕÉáõÇ »õ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ѳñó»ñÇ ·Íáí ݳ˳ñ³ñáõÑÇ ü³ÃÙ³ ´»ÃáõÉ ê³Û³Ý ø³Û³ÛÇ ³é³ç ÷³Ïí»ó ׳ݳå³ñÑÁ, ÑÇß»óÝ»Éáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÝáñÙ»ñÇó Ù»ÏÁª »ñÏù³Õ³ù³óÇÝ Ï³Ù µ³½Ù³ù³Õ³ù³óÇÝ ïíÛ³É »ñÏñáõÙ »Ýóϳ ¿ ÙdzÛÝ ³°Û¹ »ñÏñÇ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ: àõ û»õ ãáõß³ó³Ý ϳï³ÕáõÃÛ³Ý ·³·³ÃݳϻïÇÝ Ñ³ë³Í ¾ñ¹áÕ³ÝÇ §ý³ßÇëï¦, §Ý³óÇëï¦, §³Ýù³Õ³ù³ÏÇñæ áñ³ÏáõÙÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ÐáɳݹdzÛÇ »õ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ÙÛáõë 27 »ñÏñÝ»ñÁ ÙdzѳÙáõé Ï»óí³Íù ¹ñë»õáñ»óÇÝ ÂáõñùdzÛÇ ÝáñûñÛ³ ëáõÉóÝÇ ¹»Ù: ¸ñ³Ýáí ÇëÏ »íñáå³óÇÝ»ñÁ Ç í»ñçá ·Çï³Ïó»óÇÝ, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇëɳÙǽÙÇ Ýǽ³ÏÇ ëɳùÁ Ñ»Ýó ÂáõñùÇ³Ý ¿, ºíñáå³ÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ Ó»õ³íáñí³Í Çñ ÙÇÉÇáݳíáñ ó»Õ³ÏÇóÝ»ñáí: ºí ºíñáå³Ý, ìÇ»ÝݳÛÇ å³ï»ñÇ ï³Ï í»ó ¹³ñ ³é³ç ëáõÉÃ³Ý ü³ÃÇÑÇ µ³Ý³ÏÝ»ñÇ ³é³ç˳ճóùÁ ϳݷݻóÝ»Éáõó Ñ»ïá, ³ÛÅÙ ëïÇåí³Í ¿ ÝáñÇó ¹»Ù ·Ý³Éª ³Ûë ³Ý·³Ù ëáõÉÃ³Ý ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ý»ñËáõÅáõÙÝ»ñÇÝ: àõß ã¿± ³ñ¹Ûáù: ƱÝã ¿ Ùï³ÍáõÙ, ûñÇݳÏ, ¶»ñÙ³ÝdzÝ, áñï»Õ, Áëï áñáß ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ãáõñù»ñÁ í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñáõ٠ϳéáõó»É »Ý ßáõñç 1400 Ù½ÏÇê ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý Í³Ëë»ñáí »õ ÙáÉɳݻñÇÝ ïñíáÕ ³ß˳ï³í³ñÓáí: ÆëÏ Ç±Ýã ¿ Ùï³ÍáõÙ, ³ñ¹»Ý Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, Ù»ñ ѳñ»õ³Ý ìñ³ëï³ÝÁ, áñÇ Íáí»½»ñÛ³ ßñç³ÝÝ»ñÁ, ѳïϳå»ë ´³ÃáõÙÇÝ, ³ñ¹»Ý ÇëÏ ·ïÝíáõÙ »Ý Ãáõñù³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý, Ñ»ï»õ³µ³ñª ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ³½·³·ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï: ²Ûë ѳñóÁ Ùï³Ñá·áõÙ ¿ ݳ»õ Ù»½. Ãáõñù³Ï³Ý ûÕ³ÏÁ ë»ÕÙíáõÙ ¿ Ù»ñ ßáõñçÁ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ûٳݻñáí

ÐåáõÙÝ»ñ

àã ÙÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝ ã³ñÅ» Ýñ³Ý, áñ ٳѳÏáí ¹»é³Ñ³ë å³ï³Ýáõ Ó»éù Ïáïñ»Ý, ¹³Ý³Ï³Ñ³ñ»Ý ϳ٠Ïñ³Ï»Ý: ºë Ãù³Í áõݻ٠³ÛÝåÇëÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, áñï»Õ »ñ»Ë³ ¿ ѳßÙíáõÙ: гëϳÝá±õÙ »ù, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ó·ïáÕÝ»ñ: ÆÝã µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ¿É ï³ù` ³Ûë ÏáÕÙÇó, û ³ÛÝ ÏáÕÙÇó, ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿, ¹³ ѳí³ë³ñ ¿ é³½Ù³Ï³Ý áõëáõÙݳñ³ÝÇ ¹Çï³íáñÛ³É ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½Ç æñ³é³ï ·ÛáõÕáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ, »ñµ Ïñ³ÏáõÙ, ¹³Ý³Ï³Ñ³ñáõ٠ϳ٠ٳѳÏáõÙ »Ý, áã ÙÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ãÇ ï»Õ³íáñíáõÙ: ì»ñç ïí»ù ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÇÝ, áñ ÏáÕÙÇó ¿É ¹³ ÉÇÝÇ: ÆÙ` ÁÝïñáÕÇë ѳٳñ ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, û ÇÝã ³×å³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ »ù ËáñÑñ¹³ñ³Ý ѳëÝ»Éáõ, ù³ÝÇ áñ ¹áõù µáÉáñ¹, ѳí³ë³ñ³å»ë µáÉáñ¹` ÇßË³Ý³Ï³Ý Ï³Ù Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ³Ýí³ÝÛ³É, Çß˳ÝáõÃÛáõÝ »ù »Õ»É, áõ Ó»ñ ³ñ³ÍÁ, áñ Ý³Ë Ó»ñ áõ Ó»ñ ÁÝï³ÝÇùÇ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿, áã û ëáíáñ³Ï³Ý Ñ³Û Ù³ñ¹áõ, ѳí³ë³ñ ã¿ ³Ý·³Ù ÙÇ Ùáñ` ÏÛ³Ýù ëï»ÕÍ»Éáõ ã³ñã³ñ³ÝùÇ ã³÷ÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ` áïÝÓ·áõÃÛáõÝ ÙÇ ³ñ»ù áñ»õ¿ Ùáñ ëï»ÕÍ³Í ÏÛ³ÝùÇ ¹»Ù, ¹³ áã Ù»ÏÇÝ ãÇ Ý»ñíÇ: ê³ÑÙ³ÝÇÝ, ÃßݳÙáõ ·Ý¹³ÏÇó ã»Ý íÇñ³íáñí»É »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ñ¹ÇÏ, áñ ÙÇ Ï»ñå Ý»ñíÇ, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿É áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ, ѳٳñÛ³ ã»Ý ÉÇÝ»Éáõ, ¹ñ³Ýó ÷á˳ñÇÝ»Éáõ ¿ ÙÇ É³µÇñÇÝÃáë, áõñ ÙïóÝ»Éáõ »ù ÁÝïñáÕÇÝ` ³ÛÝï»ÕÇó ¹áõñë ·³Éáõ ûÉÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ñá·áí ù³ß»Éáí:

àõñÇßÇ ÷á˳ñ»Ý ijٳݳÏÇÝ Ð»Ïïáñ ³ÝáõÝáí ÙÇ ïÕ³ÛÇ Ñ»é³óñ»É ¿ÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³-

ÝÇó` áõñÇßÇ ÷á˳ñ»Ý ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÝÓÝ»Éáõ ѳٳñ: ²ëáõÙ ¿ÇÝ` ÙÇ »ñÏáõ ï³ñÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ ݳ ³Û¹ ³ñ»É ¿ñ`Çñ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ñ³ñÙ³ñ³í»ïáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ ³Û¹ ׳ݳå³ñÑáí ÉáõÍ»Éáí: ´³Ûó »ññáñ¹ ³Ý·³Ù ã³÷Çó ³í»ÉÇ ¿ñ ç³Ý³ó»É` µáÉáñ ³é³ñϳݻñÇó ÑÇÝ·»ñ ëï³Ý³Éáí, »õ ³Û¹å»ë ϳëϳÍÇ ï»ÕÇù ï³Éáí` µ³ó³Ñ³Ûïí»É ¿ñ áõ ϳñͻ٠ݳ»õ ¹³ï³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ï³Ýãí»É: лï»õ»Éáí ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³ñá½³ñß³íÇÝ, áõñ ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñ Çß˳Í, ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É³Í ÐÐÎ-³Ï³ÝÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÝ áõ ÙÇ »ñÏáõ Ýáñ ¹»Ùù »Ý ËáëïáõÙÝ»ñ ï³ÉÇë, ³ñ¹³ñ³ÝáõÙ ³ÝóÛ³ÉÇ Ñ³Ù³ñ »õ ³å³·³ÛÇÝ áõÕÕí³Í í³ñ¹³·áõÛÝ áõÕ»ñÓÝ»ñ ³ÝáõÙ, ÑÇßáõÙ »Ù ¿¹ лÏïáñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ:

ö³ëïáñ»Ý í³ñã³å»ïÁ ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë »õ áõ½áõÙ ¿ ÑÇÝ· ëï³Ý³É ÙÛáõë ÐÐÎ-³Ï³ÝÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý:

ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³Ýëå³ë»ÉÇáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝÁ ÐÐÎ-³Ù»ñÓ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ³Ýѳݷëï³ÝáõÙ »Ý úðú ¹³ßÇÝùÇ Ã³ùáõÝ å³Ñ³Í ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇó, áñáÝù ÙÇ·áõó» ³Ýëå³ë»ÉÇ Ç Ñ³Ûï ·³Éáí` Ëáïáñ»Ý ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ §ë³Ñáõݦ Ãí³óáÕ ÁÝïñ³ñß³íÇ ÁÝóóùÁ: гٻݳÛݹ»åë` ½·áõß³óáõÙÝ»ñ ϳÝ, áñ ³í»ÉÇ ß³ï Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ íñ³ ÙÇ·áõó» ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ ³ÝÇ ³Ûë ¹³ßÇÝùÁ` Ù³ïݳóáõÛó »Ý ³ñíáõÙ ë÷ÛáõéùÇó ѳÛïÝÇ ³ÝÓ³Ýó ųٳÝáõÙÁ, áñå»ë ³Ûë ¹³ßÇÝùÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ, ϳ٠½³Ý³½³Ý ³ñï»ñÏñÛ³ ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ` Ç Ýå³ëï úðú-Ç:

6

´áõݹ»ëó·Ç ³ÝáõÝÇó §²½»ñóçÁ¦ Ñ»ñÃ³Ï³Ý fake news-Ý ¿ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

§´áõݹ»ëó·Ç å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ àõí» ü³ÛÉ»ñÁ Uwe Feiler, úÉ³í ¶áõÃÃÇÝ·Á (Olav Gutting), гÝë ØÇ߻ɵ³ËÁ (Hans Michelbach), üÇÉÇå ØáõÑñÙ³ÝÝÁ (Philipp Murmann) »õ Üáñµ»ñà ÞÇݹɻñÁ (Norbert Schindler) Êáç³ÉáõÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 25- ³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇ ³éÇÃáí ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ »Ý Ññ³å³ñ³Ï»É¦, Ù³ñïÇ 14- ÇÝ Í³ÝáõóáõÙ ¿ §²½»ñóçǦ ·»ñٳݻñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁª ÑÕáõÙ ³Ý»Éáí ºíñáå³ÛáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³ÝÁ (TEAS-The European Azerbaijan Society ): ²í»Éáñ¹ »Ýù ѳٳñáõÙ ·»ñٳݻñ»ÝÇó óñ·Ù³Ý³µ³ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃ۳ݪ ËÇëï ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý áõ Ù»ñ ÁÝûñóáÕÇ Ñ³Ù³ñ Ïé³Ñ»ÉÇ ï»ùëïÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ѳÙá½í³Í ã»Ýù, û ³ÛÝ ·áÛáõÃÛáõÝ

Æμñ»õ ²ñÍÇõ...

¿ç 4

áõÝÇ:Ü³Ë ·»ñٳݳóÇ í»ñáÑÇßÛ³É å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ, áñáÝó ÙÇ Ù³ëÇ ³ÝáõÝÝ»ñÝ ³Ý·³Ù ï³é³ë˳Éáí ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É §²½»ñóçÁ¦, ³Ý¹³Ù³ÏóáõÙ »Ý ùñÇëïáÝÛ³ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý, ùñÇëïáÝÛ³ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Êáç³ÉáõÇ ³éÇÃáí áñ»õ¿ í»ñ³µ»ñÙáõÝù ãÇ ³ñï³Ñ³Ûï»É, »ñÏñáñ¹ª ÝÙ³Ý ÷³ëï³ÃáõÕà ´áõݹ»ëó·Ç, ÇÝãå»ë ݳ»õ ïíÛ³É å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ï³Ûù¿ç»ñáõÙ Ñݳñ³íáñ ã¿ ·ïÝ»É: ²í»ÉÇݪ §²½»ñóç¦-Ý ³Ý·³Ù ãÇ Ññ³å³ñ³Ï»É ¹ñ³ Éáõë³ÝϳñÁ, ÇÝãÝ ³ÝáõÙ ¿ ëáíáñ³µ³ñ, »ñµ ³ÛÝ ·áÛáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ÝáõÙ, ÇëÏ ïíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙ ÑÕáõÙ ¿ ³ÝáõÙ Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳٳϳï³ñÇݪ ºíñáå³ÛáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³ÝÁª §Ñ»ïùÁ¦ ÏáñóÝ»Éáõ ϳ٠å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ Çñ íñ³ÛÇó Ãáó÷»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: êïáõ·»óÇÝù ݳ»õ §»íñáå³Ï³Ý¦

Æñ ³åñ³ÍÇ »é³å³ïÇÏ ï³ñÇùáí â³ñ»Ýó ¿ç ²

Ïáãí³Í ³Û¹ ѳñóÏáõÙª ϳÛù¿çáõ٠ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý Éñ³ïíáõÃÛáõÝ, áñù³Ý áõ½»ë, µ³Ûó ´áõݹ»ëó·Ç å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ãϳ: ºñ»Ï ³é³íáïÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ñ»ïÙÇçûñ»ÇÝ ½³Ý·³Ñ³ñ»óÇÝù ´áõݹ»ëó·Ç ÑÇßÛ³É å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ: ²ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ Ëáëïáí³Ý»ó, áñ ͳÝáà 㿠ÝÙ³Ý ÷³ëï³ÃÕÃÇ ·áÛáõÃÛ³ÝÁ, ÙÛáõë Ù³ëÝ ¿É ѳÕáñ¹»ó, áñ Éë»É ¿, µ³Ûó ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³ëï³ï»É ¹ñ³ ÷³ëï³óÇáõÃÛáõÝÁ, ÙÇÝã»õ Çñ»Ýó ջϳí³ñÇó ÝáñÇó ã×ß·ñïÇ: ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ͳÝñ³µ»éÝí³ÍáõÃÛáõÝÁ å³ï׳鳵³Ý»Éáí ËáñÑáõñ¹ ïí»óÇÝ Ñ³çáñ¹ ß³µ³Ã ½³Ý·³Ñ³ñ»É: ºñµ ѳñóñÇÝù, û ã»±Ý µ³ó³éáõÙ, áñ ¹³ Ï»ÕÍ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É, Ù»ñ ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñÇó »ñÏáõëÁ µÝ³í ãÑ»ñù»óÇݪ Ù»½ ³é³í»É ß³ï ѳÙá½»Éáí, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ï»ÕÍÇùÝ ¿ ßñç³Ý³éáõÙ: γݹñ³¹³éݳÝù:

ÂáõñùÇ³Ý »õ Æëñ³Û»ÉÁ Æñ³ÝÇó ËÉáõÙ »Ý Íáí³ÛÇÝ §Ø»ï³ùëÇ ×³Ý³å³ñÑÁ¦ ¿ç 11

AZG NEW SHABAT 1.QXD

2

15/03/2017

21:22

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

ÐÇÝÝ áõ ÝáñÁ γéáõóÙ³Ý ÁÝóóùÇ Ù¿ç »ÕáÕ ßÇÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ßñç³å³ïáÕ å³ëï³éÝ»ñáõÝ íñ³Û §²õ»ÉÇ µ³ñ»Ï³ñ· ºñ»õ³Ý¦ Éá½áõÝ·Á Ï°³õ»ï¿ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇÝ ï»ëùÁ µ³ñ»É³õ»Éáõ ÙÇïáõÙÁ, »ñµ ï·»Õ áõ ³ÝµÝ³Ï»ÉÇ ¹³ñÓ³Í ÑÇÝ ß¿Ýù ÙÁ Ýáñáí ÏÁ ÷á˳ñÇÝáõÇ: ê³Ï³ÛÝ í»ñç»ñë Ýáñ Éá½áõÝ· ÙÁ ·ñ³õ»ó áõß³¹ñáõÃÇõÝë, µ³Ûó ³Ûë ³Ý·³Ù å³ïÙ³Ï³Ý »õ ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ³ñÅ¿ù Ý»ñϳ۳óÝáÕ ß¿Ýù»ñÁ ßñç³å³ïáÕ å³ëï³éÝ»ñáõÝ íñ³Ûª §ä³Ñå³Ý»Ýù ÑÇÝÁ, ϳéáõó»Ýù ÝáñÁ¦... гëÏݳÉÇ ¿, ÿ ÇÝã Áë»É Ï°áõ½áõÇ ³Û¹ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ùµ: ÎÁ ÷áñÓ»Ù Ý»ñë ó÷³Ýó»É, ·áÝ¿ ѳۻ³óùáí, »õ ÏÁ Ýϳï»Ù ë»õ ïáõýáí áõ ·»Õ»óÇÏ Ý³Ëß»ñáí ßÇÝáõÃÇõÝ ÙÁ. ³õ»ÉÇ áõß³¹Çñ ݳۻÉáí ÏÁ ï»ëÝ»Ù, ÿ å³Ñå³Ýáõ³ÍÁ ³Ýáñ ÙdzÛÝ »ñ»ëÝ ¿...³ÛëÇÝùÝ ³ÙµáÕç ßÇÝáõÃÇõÝÁ ù³Ý¹³Í »Ý »õ Ù³ñ¹áó ϳ٠å»ïáõû³Ý ³ãùÇÝ ÷áßÇ ÷ã»Éáõ ѳٳñ, å³Ñ³Í »Ý §ý³ë³ïÁ¦ ÙdzÛÝ, »õ ³ëÇϳ »ñ»õÇ ÁݹáõÝ³Í ¿ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ϳÉáõ³Í³ï¿ñÁ ûñ ó»ñ»Ïáí, ³½³ïûñ¿Ý ÏÁ ß³ñáõݳϿ Çñ ·áñÍÁ: àõñ»ÙÝ ÑÇÝ áõ å³ïÙ³Ï³Ý ß¿ÝùÇÝ ³ñÅ¿ùÁ ÙdzÛÝ ³Ýáñ »ñ»ëÇÝ Ù¿±ç ¿: ºÃ¿ ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ·ÉáõË-·áñÍáó ÙÁÝ ¿, ѳëÏݳÉÇ ¿, ë³Ï³ÛÝ Û³×³Ë Ù³ëݳõáñ ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ³ñÅ¿ù ãÝ»ñϳ۳óÝáÕ ß¿Ýù»ñ ³É §ÏÁ å³Ñå³ÝáõÇݦ, ³Ûë å³ñ³·³ÛÇÝ Çñ»Ýó å³ïÙ³Ï³Ý ³ñÅ¿ùÇÝ Ñ³Ù³ñ. áõñ»ÙÝ, ³Ýáñ ¹¿ÙùÁ å³Ñ»Éáí, å³Ñ³Í Ï°ÁÉɳ±Ýù ³Ýáñ å³ïÙáõÃÇõÝÝ ³É, ÿ± ßù³ÙáõïùÇÝ Ùûï ï»Õ³¹ñáõ³Í óáõó³Ý³ÏÇÝ íñ³ÛÇ ·ñáõû³Ùµ ÏÁ µ³õ³ñ³ñáõÇÝù: ²½·³ÛÇÝ-å»ï³Ï³Ý ¹¿ÙùÇ ÙÁ, ϳ٠ٻͳÝáõÝ Ñ³Ûáõ ÙÁ ï³Ý Ù¿ç ³ñ¹»ûù ÇÝã»ñ ³Ýó³Í-¹³ñÓ³Í »Ý, ÇÝã ÛÇß³ï³ÏÝ»ñ Ï³Ý Ã³Õáõ³Í ³Ýáñ Ù¿ç ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñ, ·áõó¿ ³ÙµáÕç ¹³ñ ÙÁ: ÜáñÇÝ íë»ÙáõÃÇõÝ ¹ñ³ÙÁ áã ëñµáõÃÇõÝ ÏÁ ׳ÝãݳÛ, áã ³É å³ïÙáõÃÇõÝ, ϳ٠Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ¿ù. ϳÉáõ³Í³ï¿ñÁ åÇïÇ ß³Ñ³·áñÍ¿ Çñ ϳÉáõ³ÍÁ Çñ ѳëÏó³Í Ó»õáí »õ Çñ Ñá·Á ã¿, ÿ ÇÝã ÏÁ çÝçáõÇ Çñ µ³ÑÇÝ áõ µñÇãÇÝ Ñ³ñáõ³ÍÝ»ñáí: ø³Õ³ùÇ å³ïÙáõÃ»Ý¿Ý ¿ç»ñ ÏÁ å³ïéáõÇÝ áõ ÏÁ ó÷áõÇÝ, ÏÁ ÙÝ³Û ÙdzÛÝ ·ÇñùÇÝ ÏáÕùÁ, áñå¿ë íÏ³Û »õ Ûáõß³ñÓ³Ý... ²Ù¿Ý ï»Õ ³É ³ëå¿ë ÏÁ í³ñáõÇÝ, »ñµ å»ïáõÃÇõÝÁ ÇÝù ï¿ñ ãÇ Ï³Ý·ÝÇñ áõ óÝϳñÅ¿ù ßÇÝáõÃÇõÝ ÙÁ ë»÷³Ï³Ý³óÝ»Éáí ãÇ å³Ñå³Ý»ñ: гɿåÇ Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý ÷áÕáóÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ íñ³Û ·»Õ³Ï»ñï ¹ñáõ³·Ý»ñáí áõ ݳËß»ñáí ½³ñ¹³ñáõÝ ÑÇÝ ß¿Ýù ÙÁ ϳñ, áñ í³×³éáõ³Í ¿ñ ϳå³É³éáõÇ ÙÁ, »õ ³Û¹ Ù³ñ¹Á Íñ³·ñ³Í ¿ñ ù³Ý¹»É ½³ÛÝ »õ ï»ÕÁ µ³ñÓñ³óÝ»É µ³½Ù³Û³ñÏ ß¿Ýù ÙÁ, áñ Çñ»Ý ÑëÏ³Û ß³Ñ åÇïÇ ³å³Ñáí¿ñ: ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÝ áõ ÑÝáõû³Ýó í³ñãáõÃÇõÝÁ ³ÙÇëÝ»ñ ³ÙµáÕç í¿×Ç Ù¿ç ¿ÇÝ, ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ Ï°áõ½¿ñ ³ñïûÝ»É Ó»éݳñϳïÇñáç áñ ù³Ý¹¿ ß¿ÝùÁ, ù³ÝÇ ß³Ñ³µ»ñ ¿ñ ݳ»õ Çñ»Ý ѳٳñ, ÙÇÝã ÑÝáõû³Ýó í³ñãáõÃÇõÝÁ ¹¿Ù ¿ñ »õ ã¿ñ áõ½»ñ áñ ù³Õ³ùÇÝ ·»Õ»óÇÏ ½³ñ¹»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ÏáõÉ »ñÃ³Û ÁÝã³ù³ÕóÝ»ñáõÝ: àõ å³ï³Ñ»ó³õ ³ÝËáõë³÷»ÉÇÝ, Ó»éݳñϳï¿ñÁ ·Çß»ñáí Ù³ñ¹ÇÏ áõÕ³ñÏ»ó »õ ß¿ÝùÇÝ íñ³ÛÇ ½³ñ¹»ñÝ áõ ù³Ý¹³ÏÝ»ñÁ Ïáïñï»É ïáõ³õ... ²ëÏ¿ ³õ»ÉÇ Ù»Í í³Ýï³Éǽ٠ã¿Ç ï»ë³Í. ³é³õûïáõÝ »ñµ Ï°³ÝóÝ¿Ç Û³Ý¹Çå³Ï³ó Ù³ÛÿÝ, ï»ë³Û áõ ³Ñ³µ»Ï»ó³Û: ÆÝÍÇ ÝÙ³Ý áõñÇßÝ»ñ ³É Ï»ó³Í ÏÁ ¹Çï¿ÇÝ ³÷ëáë³Éáí áõ ·ÉáõËÝÇÝ ï³ñáõµ»ñ»Éáí: Îáïñï³Í ù³Ý¹³ÏÝ»ñáõÝ ï»Õ»ñÁ Ûëï³Ï Ï°»ñ»õ¿ÇÝ, ù³ÝÇ áñ ï³ñÇÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ ·áñß ·áÛÝ ëï³ó³Í ß¿ÝùÇ ù³ñ»ñáõÝ Ù¿ç ³ÝáÝù ëåÇï³Ï ¿ÇÝ, ųٳݳÏÇ Ù³ßáõÙÇ ÏÝÇùÁ ù³ñ»ñáõÝ Ý»ñëÁ ã¿ñ ó÷³Ýó³Í, áõ ÑÇÙ³ ß¿ÝùÁ Ïáõ ɳñ ϳñÍ»ë, Ïáõ ɳñ ëåÇï³Ï ³ñóáõÝùáí: ¸ñ³Ù³ï¿ñ»ñáõÝ áõ ¹ñ³Ù³ë¿ñ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ áã Ù¿Ï ëñµáõÃÇõÝ ÏÁ ·»ñ³½³Ýó¿ ¹ñ³ÙÁ. ûñÇݳÏÝ»ñ ï³Éáõ ϳñÇù ãϳÛ. »ë Ù¿ÏÁ ï³Ù, ¹áõù ï³ëÁ Ïáõ ï³ù. ë³Ï³ÛÝ ÇÝã û·áõï: àõ ù³Ý¹áõÙÁ ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇ, Ù³ñ¹ÇÏ ÏÁ ϳéáõó»Ý ÝáñÁ, µ³Ûó Ç ·ÇÝ ÇÝãDZ:

Page 2

úð²Î²ð¶

17

زðî

2017

´³ñÇ »ñÃ, ì³ñ¹³Ý îáÕ³ÝÛ³Ý ¶àвð ´àîàÚ²Ü ØáëÏí³ÛáõÙ §²½·¦-Ç Ñ³ïáõÏ ÃÕóÏÇó

ÐРܳ˳·³ÑÇ Ù³ñïÇ 10-Ç Ññ³Ù³Ý³·ñáí ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ ì³ñ¹³Ý îáÕ³ÝÛ³ÝÁ Ý߳ݳÏí»ó èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñï³Ï³ñ· »õ Édz½áñ ¹»ëå³Ý: ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñ µÝ³Ïí»Éáí èáõë³ëï³ÝáõÙ »õ ³ß˳ï³ÝùÇ µ»ñáõÙáí ɳí³ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»Éáí Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñá·ë»ñÇÝ áõ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ íëï³Ñáñ»Ý ϳñáÕ »Ù ³ë»É, áñ ³Ûë §·³ñݳݳÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÙÁ¦, Çñáù, ·³ñÝ³Ý ³í»ï³µ»ñÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í ¹»é»õë Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ã½ÇçáÕ éáõë³Ï³Ý óñï³ßáõÝ㠻ճݳÏÇÝ: 50-³ÙÛ³ ì³ñ¹³Ý îáÕ³ÝÛ³ÝÁ Ýáñ Ù³ñ¹ ã¿ éáõë-ѳÛÏ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ½·³ÉÇ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ áõÝÇ, »õ ٳݳí³Ý¹ª è¸-áõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ï³ÝÝ ³ß˳ï»Éáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³ëóñ»É ¿ Ó»éù µ»ñ»É Çñ ѳñÛáõñ³íáñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³ñ·³ÝùÝ áõ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ: ¶áñÍÇ µ»ñáõÙáí, ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ѳñó»ñÇ ßáõñç áõÝ»ó³Í ûÏáõ½ ϳñ׳ï»õ ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõÙ áõ ½ñáõÛóÝ»ñáõÙ, ÇÙ Ù»ç ì³ñ¹³Ý îáÕ³ÝÛ³ÝÇ Ï»ñå³ñÝ ³ÛëåÇëÇÝ ¿ áõñí³·Íí»Éª µ³ñ»ÏÇñÃ, µ³ÝÇÙ³ó, ¹ÇÙ³óÇÝÇÝ Éë»Éáõ »õ ³Ýå³ÛÙ³Ý û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»Éáõ Ó·ïáõÙáí áõ ϳñáÕáõÃÛ³Ùµ ûÅïí³Í... ºí ù³ÝÇ áñ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï áõ ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇ Í³Ýáà ã¿Ç Ýñ³ ³Ýó³Í ׳ݳå³ñÑÇݪ ³ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í Ç٠ѳñ·³ÝùÝ ³é³í»É ٻͳó³í, »ñµ ûñ»ñë Ññ³å³ñ³Ïí»óÇÝ Ýñ³ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù Ý»ñϳ۳óݻ٠ѳٳéáï³ÏÇ: ÌÝí»É ¿ 1967 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 8-ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ: 1984Ã. ³í³ñï»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ ÃÇí 114 ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ã»ùáõÙáí ¹åñáóÁ, 1991Çݪ ºñ»õ³ÝÇ å»ïѳٳÉë³ñ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ, ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ áõë³Ý»Éáõ ÁÝóóùáõ٠ͳé³Û»É ¿ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ µ³Ý³ÏáõÙ: 1996-1997ÃÃ. ºñ»õ³ÝÇ å»ïѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ å³ßïå³Ý»É ¿ ûÏݳÍáõ³Ï³Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõݪ ëï³Ý³Éáí å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳Ý: 1988-2001ÃÃ. è¸ ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ëáódzÉ-ù³Õ³ù³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïáõÙ ëï³ó»É ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñÇ ³ëïÇ׳Ý: 1995Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇó 1996Ã. ³åñÇÉÁ áñå»ë ÷áñÓÝ³Ï ³ß˳ï»É ¿ Ö³åáÝdzÛÇ §úë³Ï³¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ: 2000Ã. ÑáõÉÇëÇó û·áëïáë ÷áñÓݳÏáõÃÛáõÝ ¿ ³Ýó»É гñ-

í³ñ¹Ç ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ (ø»ÙµñÇç, ²ØÜ): 1991-1992ÃÃ. ³ß˳ï»É ¿ å³ïÙáõÃÛ³Ý áõëáõóÇã` ºñ»õ³ÝÇ ÃÇí 33 ¹åñáóáõÙ: 1992-1994ÃÃ. »Õ»É ¿ ØáëÏí³ÛáõÙ ÐÐ Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ Ù³ëݳ·»ï: 1994-1995ÃÃ. »Õ»É ¿ ØáëÏí³ÛáõÙ ÐÐ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ù³ñïáõÕ³ñ: 1996-1997ÃÃ. ³ß˳ï»É ¿ ÐÐ ²¶Ü ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝáõÙª áñå»ë ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ: 1997-1998ÃÃ.ÇÝ »Õ»É ¿ èáõë³ëï³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ, ÇëÏ 1998-2000ÃÃ.ª ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³Ï³Ý: 2001Ã. ÙÇÝã ûñë §ºíñ³ëÇ³Ï³Ý Ù»¹Ç³ ËáõÙµ¦ ö´À-Ç ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ¿: 2012Ã. ³åñÇÉÇó ÝáÛ»Ùµ»ñª §êí»ñ¹ÉáíëÏÇ ÏÇÝáëïáõ¹Ç³¦ ´´À-Ç ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ, 20122015ÃÃ.ª §´áñÇëá·É»µëÏÇ ûëɳÛÇ ·áñͳñ³Ý¦ ´´À-Ç ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù, 2013Ã. ³åñÇÉÇó 2015Ã. û·áëïáëª §ÎÇÝáï»ËÝÇϳ¦ ´´À-Ç ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù, 2013Ã. ³åñÇÉÇó 2015Ã. Ù³ÛÇëª §êàÚàô¼ÎÜƶ²¦ ´´À-Ç ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù, 2013Ã. ³åñÇÉÇó 2016Ã. Ù³ÛÇëª §ÂÕÃÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõï¦ ´´À-Ç ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù: 2016Ã. ³åñÇÉÇó ÙÇÝã ûñë §èáõë³Ï³Ý ûñûñ¦ ö´À-Ç ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ¿: ²Ý¹³Ù³ÏóáõÙ ¿ ²ÝÏ³Ë ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇÝ: ²Ùáõëݳó³Í ¿, áõÝÇ 4 »ñ»Ë³: ´³óÇ Ñ³Û»ñ»ÝÇó »õ éáõë»ñ»ÝÇóª ì³ñ¹³Ý îáÕ³ÝÛ³ÝÁ ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ ݳ»õ ³Ý·É»ñ»Ý »õ ׳åáÝ»ñ»Ý É»½áõÝ»ñÇÝ: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, µ³ñ»Ù³ÕóÝùÇ »õ áÕç»ñÃÇ §áõÕÕí³ÍáõÃÛáõݦ áõÝ»óáÕ ³Ûë Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ï»ÕÇÝ áõ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ã¿ñ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉÁ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ¹»ëå³ÝÇ ³Ýí³Ý ßáõñç

áñáß Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ ßñç³Ý³éíáÕ ³ÛÝ ³ë»ÏáëÝ»ñÇÝ, áñáÝù ѳïϳå»ë ³Ûë ûñ»ñÇÝ ëÏë»óÇÝ ³ßËáõųݳÉ: úñÇݳÏ, ³é³Ýó áñ»õ¿ ÏáÝÏñ»ï ÷³ëï»ñ »õ ³å³óáõÛóÝ»ñ áõݻݳÉáõª îáÕ³ÝÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ áñï»ÕÇó áñï»Õ ϳåáõÙ »Ý §ìÇùÇÉÇùë¦-Ç ·³Õïݳ½»ñÍ³Í å³Ý³Ù³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇ, ûýßáñ³ÛÇÝ ·áïáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ¹ñ³Ýó ³éÝãíáÕ ³ÝÓ³Ýó Ñ»ï, ·ñáõÙ »Ý, û ǵñ Ýñ³ ³ÝáõÝÁ àõ½µ»Ïëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ ÐáíÇÏ ØÏñïãÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý Ñ»ï ßáß³÷íáõÙ ¿ ÷áÕ»ñÇ Éí³óÙ³Ý »õ ݳñÏá³é»õïñÇ ·áñͳñùÝ»ñáõÙ, áñáÝù ß³Õϳåí³Í »Ý áã ³í»ÉÇ áã å³Ï³ëª àõ½µ»Ïëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ñ»ï... øÇã û ß³ï ׳ݳã»Éáí îáÕ³ÝÛ³Ý Ù³ñ¹áõÝ »õ ³Ûë ûñ»ñÇÝ Éë»Éáí áõ ѳٳ¹ñ»Éáí ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳϳíáñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÝ áõ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ Ëݹñá ³é³ñϳ Ý߳ݳÏÙ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµª ÙdzÝß³Ý³Ï ¿ñ Ù»Ï µ³Ýª ßñç³Ý³éí³Í Éáõñ»ñÁ ³Ùµ³ëï³ÝáõÃÛáõÝ, ½ñå³ñïáõÃÛáõÝ, ã³ñ³ËáëáõÃÛáõÝ »õ Ñ»ñÛáõñ³Ýù »Ý: ²í»ÉÇݪ »ñ»õáõÙ »Ý §ÝáñÇÝ ÷áùñáõÃÛáõݦ §å³ïí»ñ¦-Ç ³Ï³ÝçÝ»ñÁ... ²Ûë ³éáõÙáí Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇݪ ÇÙ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, Ùï»ñÙ³µ³ñ ÏÑáñ¹áñ»Ç ½»ñÍ ÙÝ³É Ï»ÕÍ »õ ã×ßïí³Í Éáõñ»ñ ï³ñ³Í»Éáõó, »õ ÙÇßï ÑÇß»É Ù»Í Éáé»óáõ ³Ñ»Õ å³ï·³ÙÁ. §àïÁ¹ Á½·áõÛß ¹Çñ ÑáÕÇÝ...¦ ÆëÏ í»ñçáõÙ áõ½áõÙ »Ù ٻ絻ñ»É Ù»Ï ³ÛÉ Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ ³Ýã³÷ ¹ÇåáõÏ ÙÇ µ³ñ»Ù³ÕóÝùÁ. §ÞÝáñѳíáñáõÙ »Ýù è¸áõ٠ѳí³ï³ñÙ³·ñí³Í »õ ѳ۳½·Ç Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ëÇñí³Í áõ Ù»Í Ñ³ñ·³Ýù í³Û»ÉáÕ ì³ñ¹³Ý îáÕ³ÝÛ³ÝÇݪ µ³ñ»Ù³ÕûÉáí Çñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï»ñå³ñÇÝ »õ ݳ˳ÝÓ»ÉÇ ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³ÝÁ ѳñÇñ µ³ñ»ËÇÕ× áõ »é³Ý¹áõÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõݪ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ߳ѻñÁ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝáõÙ ³ÏïÇíáñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ »õ Ù»ñ гÛñ»ÝÇùÝ ³ß˳ñÑáõÙ ³é³í»É ׳ݳã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ³Ýã³÷ å³ï³ë˳ݳïáõ Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝáõÙ¦: ÈÇáíÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÉÇÝ»Éáí ³Ûë ïáÕ»ñÇ Ñ»ïª »ë ¿É µ³ñ»Ù³ÕÃáõÙ »Ù ÝáõÛÝÁª ´³ñÇ »ñà һ½, ѳñ·³ñÅ³Ý ì³ñ¹³Ý îáÕ³ÝÛ³Ý... §²½·¦-Á ÙdzÝáõÙ ¿ Çñ ³ß˳ï³ÏóáõÑáõ µ³ñ»Ù³ÕóÝùÝ»ñÇÝ: ìëï³Ñ »Ýù, áñ »ñÇï³ë³ñ¹ ¹Çí³Ý³·»ïÇÝ ÏѳçáÕíÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý (Ùá¹³ÛÇÏ µ³éáí` Ïñ»³ïÇí) Ýáñ ï³ññ»ñ ÙïóÝ»É Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ »ñÏñÇ` èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÇÝùݳϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý »é³Ý¹ ѳÕáñ¹»Éáí éáõë³ëï³Ý³µÝ³Ï ѳÛáõÃÛ³ÝÁ:

²ñó³ËáõÙ §ç³Ý¦-Ç ³é»õïáõñ ãϳ ²ñó³ËáõÙ §ç³Ý¦ ãϳ: §æ³Ý¦, áñå»ë ýǽÇÏ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ, ÇѳñÏ», µáÉáñÝ áõÝ»Ý, ¹ñ³Ý ·áõÙ³ñ³Íª ²ñó³ËÁ å³ÑáÕ Ñå³ñï áõ ³ÝÏ³Ë á·ÇÝ: §æ³Ý¦ ãϳ áñå»ë ¹Çٻɳӻõ, áñ Ù»Ýù ³éÇÃáí áõ ³Ý³éÇà ßé³ÛÉáõÙ »Ýù ³Ûëï»Õ: ÐáõÙáñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë, ³Ý·ÉdzóÇ ÑÝ¿³µ³Ý-·ñáÕ-Éñï»ë Èáñ»Ýë ²ñ³µ³óÇÝ Çñ §Armenians are impossible¦ ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ³ë»É ¿. §²Ý·ÉÇ³Ï³Ý ÑáõÙáñÝ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³Ù»ñÇÏÛ³ÝÇ, ã³ëí³Í µ³é»ñÇ Ù»ç ¿¦: ²Ñ³ ³Û¹å»ë ¿É, ³ñó³Ëóáõ §ç³Ý¦-Á ã³ëí³ÍÇ Ù»ç ¿: ò³ÝÏáõÃÛáõÝÝ áõ ųٳݳÏÁ û·ÝáõÙ »Ý Éë»É ³ÛÝ: лÝó ëÇñ»óÇñ ²ñó³ËÁ, ÏÉë»ë ³ÛÝ §ç³Ý¦-Á, áñÁ ãÇ ëïáõÙ, ãÇ ëÇñ³ß³ÑáõÙ, Ïáßï áõ ÏáåÇïª ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó, ßáÛáõÙ ¿, áõ ³Ûëï»Õ ù»½ ½·áõÙ »ë é³½ÙÇ ¹³ßïÇó ïáõÝ ¹³ñÓ³Í ½ÇÝíáñÇ ÝÙ³Ý, áí, ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë Çñ»Ý ÃáõÉ³Ý³É áõ ó³Í ¹Ý»É í³Ñ³ÝÁ: ÂÇÏáõÝùÇó Ëáó»ÉÇ ÉÇÝ»Éáõ ½·³óáõÙÁ ²ñó³ËáõÙ Ñû¹ë ¿ óݹáõÙ: àõñóáí ѳٻÙí³Í Ñ³Ù»Õ ë»õ ûÛÇ Ù»ç ÇÝïñÇ·Ý»ñ ã»ë ÷ÝïñáõÙ, áñ ϳñ¹³ñ³óÝ»ñ áõųëå³é ³ÝáÕ Ùßï³Ï³Ý ½·áÝáõÃÛáõݹ: ²ç áõ Ó³Ë ÑÝãáÕ ³Û¹ ß³°ï µ³ñ»ÑáõÝã §ç³Ý¦-Ý ³Ýã³÷ íï³Ý·³íáñ ¿: ÊɳóÝáõÙ ¿ ÉëáÕáõÃÛáõݹ, µÃ³óÝáõÙª ½·áÝáõÃÛáõݹ, áõ ¹áõ, ù»½ å³ñáõñáÕ Ñ³×»ÉÇ ÃÙµÇñÇ Ù»ç, Ù»ñÏ áõ ³Ýå³ßïå³Ý ϳݷÝáõÙ »ë ݳ˳ÝÓÇÝ, ˳ݹÇÝ, ã³ñ ÙïùÇÝ áõ Ùï³¹ñáõÃÛ³ÝÁ ¹»Ù ѳݹÇÙ³Ý: лÝó ³Û¹å»ë, ³Ýëå³ë»ÉÇ, ³ÝÅ³Ù³Ý³Ï »õ Ëáó»ÉǪ ѳÝáõÙ ¿ÇÝ ³ÝÙ»ÕÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó ï³ù ³ÝÏáÕÇÝÝ»ñÇó áõ ³ùëáñáõÙ êǵÇñ ëï³ÉÇÝÛ³Ý µéݳ×ÝßáõÙ»ñÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ: §æ³Ý¦-Ç Ù»Í ã³÷³ù³Ý³ÏÁ íï³Ý·³íáñ ¿: ºÃ» ûñ»Ýë¹Çñ ÉÇÝ»Ç, ϳñ·»É»Ç §ç³Ý¦-Ç û·ï³·áñÍáõÙÁ ÁÝï³ÝÇùÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñëª ¹³ñÓÝ»Éáí ³ÛÝ ÙdzÛÝ ³Ù»Ý³Ùï»ñÇÙÝ»ñÇ áõ ³Ù»Ý³ëÇñ»ÉÇÝ»ñÇ Ù»-

ݳßÝáñÑÁ: ²ñ¹ÛáõÝùÁ, ѳí³ï³ó»°ù, ѳÝñû·áõï ÏÉÇÝ»ñ: ²ß˳ï³í³ÛñáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ϳݻñ ³ÛÝ, ÇÝã å³ñï³íáñ ¿, ³é³Ýó ͳÝñáõûûõ ³Ý»Éáõ Çñ»Ý ѳëó»³·ñí³Í §ç³Ý¦-»ñÇ ù³Ý³ÏÝ áõ ³ñï³µ»ñÙ³Ý áñ³ÏÁ: ²Ù»ÝÇó íï³Ý·³íáñÝ ³é³çÇÝ §ç³Ý¦-Ý ¿: лñÇù ¿ Ù»Ï ³Ý·³Ù û·ï³·áñÍ»ë, ѳÛïÝíáõÙ »ë ݳñÏá¹ÇÉ»ñÇ ó³ÝóáõÙ. û °ÃÙñ³ÝÛáõà Ññ³ÙóÝáÕÝ ¿ ·áÑ, û° §ç³Ý¦-Ç ó³ÝóÝ ÁÝÏ³Í ÙdzÙÇïÁ: ºï¹³ñÓÇ ×³Ý³å³ñÑ ãϳ: ºÃ» §ç³Ý¦-Ç å³Ñ³ÝçÝ ³í»É³ÝáõÙ ¿ ³é³ç³ñÏÇÝ áã ѳٳñÅ»ù, ëÏëíáõÙ ¿ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ ÷áõÉ, Ýáñ áñ³Ï: öáñÓÇñ ãÏñÏÝ»É å³ÑÇ ÙÕáõÙáí ³ëí³Í §ç³Ý¦-Á, áõ ¹áõ ÏѳÛïÝí»ë ³Ýݳ˳ÝÓ»ÉÇ íÇ׳ÏáõÙ. ³Ýï»ÕÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ á°ã ùá û·ïÇÝ, å³ï³ëË³Ý ³Ýç³Ý ³ñÓ³·³Ýù, áñÁ ãÇ° ϳñáÕ í³Õ û áõß ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ãí»ñ³Íí»É: àõñ»ÙÝ, ÇÝãá±õ »Ýù ³ëáõÙ ³Û¹ ³é³çÇÝ §ç³Ý¦-Ý áõ ÷ã³óÝáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã: ÆÝãá±õ ã»Ýù ϳñáÕ Ù»ñ ѳñ·³ÝùÇ, µ³ñÇ Ï³ÙùÇ ûñ³µ³ÅÇÝÁ ¹ÇÙ³óÇÝÇÝ ÷á˳Ýó»É ·»Õ»óÇÏ Ï³ï³Ïáí ϳ٠ѳ×áÛ³ËáëáõÃÛ³Ùµ, áñÁ ãÇ å³ñï³¹ñáõÙ ³Ù»ÝûñÛ³ ÏñÏÝáÕáõÃÛáõÝ, Ñ»Ýó ³ÛÝ å³ñ½ å³ï׳éáí, áñ ³ÛÝ Ù»ñ ûñí³° í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ¿: ºí ·áõó», ¹³ ¹ÇÙ³óÇÝÇÝ ëïÇåÇ µ³ñÓñ³Ý³Éª Çñ ÇëÏ Ñ³Ù»Ù³ï, áõ ¹³éÝ³É ³í»ÉÇ É³íÁ: ¶áõó» ³°Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ Ó·ïÇ í³ëï³Ï»°É positive-Ç Çñ ûñ³µ³ÅÇÝÁ, »õ ·áõó» ³Û¹Å³Ù ÷áËíÇ ³ß˳ñÑÁ: ´³Ûó áã, ϳ å³Ñ³Ýç³ñÏ, áõñ»ÙÝ ³é³ç³ñÏ ¿É åÇïÇ ÉÇÝÇ: àõ ù³Õóñ ÃÙµÇñÇ Ù»ç Ý»ñù³ßí³Íª »ë ¿É ³Ù»Ý ûñ §ç³Ý¦-Ç ÇÙ ³é áõ ïáõñÝ »Ù ³ÝáõÙ: вêØÆÎ ì. ¶ðƶàðÚ²Ü

AZG NEW SHABAT 1.QXD

3

15/03/2017

21:22

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü ºñ»ù ³ÙëÇó ³í»ÉÇ ï»õ³Í ݳíÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Ý»ñÇ áñáß³ÏÇ ³×Çó »õ ϳÛáõݳóáõÙÇó Ñ»ïá, Ù³ñïÇ 8-Çó ëÏë³Í, ¹ñ³Ýù ëÏë»óÇÝ Ççݻɪ ѳëÝ»Éáí ³Ýó³Í ï³ñí³ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇó Ñ»ïá »Õ³Í ³Ù»Ý³ó³Íñ ٳϳñ¹³ÏÇÝ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ 2016-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ Ü³íà ³ñ¹ÛáõݳѳÝáÕ »ñÏñÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý (OPEC) ÙÇç»õ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñí»ó Ýí³½»óÝ»Éáõ ݳíÃÇ ³ñ¹ÛáõݳѳÝáõÙÁª ·Ý»ñÇ ³ÝÏáõÙÁ ϳë»óÝ»Éáõ, ³å³ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: Ò»éù µ»ñí³Í å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ Çëϳå»ë ·áñÍ»óª 2014-Ç »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇó ëÏǽµ ³é³Í ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ ³ÝÏÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ϳݷ ³-

Page 3

îÜîºê²Î²Ü ²ñÅ» ÑÇß»óÝ»É, áñ ³Û¹ »ñÏñÇ Ýáñ ݳ˳·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á Çñ ݳ˳·³Ñ ¹³éݳÉáõó Ñ»ïá ïí³Í ³é³çÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ Ëáëï³ó»É ¿ñ Ñ³Ý»É µáÉáñ ³ÛÝ ³ñ·»ÉùÝ»ñÁ, áñáÝù ËáãÁݹáïáõÙ »Ý ²ØÜ-áõ٠ݳíÃÇ ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ ³í»É³óÙ³ÝÁ: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, ³Ûë å³ÑÇÝ ¹³ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ, ÇÝãÝ ¿É Ç ãÇù ¿ ¹³ñÓÝáõÙ OPEC-Ç Ý»ñëáõÙ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ »Ã» ³Ý·³Ù ³Û¹ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝÇ, áñ»õ¿ ³ñ¹ÛáõÝù ãÇ ï³ »õ ÏÝå³ëïÇ ÙdzÛÝ ²ØÜ-áõ٠ݳíà ³ñ¹ÛáõݳѳÝáÕÝ»ñÇÝ: ì»ñçÇÝÝ»ñë Ùßï³å»ë û·ïí»Éáõ »Ý ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ µ³ñÓñ³óáõÙÇó »õ ³í»É³óÝ»Éáõ »Ý Çñ»Ýó ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ: Æñ»ñÇ ³ÛëåÇëÇ ¹³ë³íáñí³Íáõ-

ÃÛáõÝ ¿ñ ëï»ÕÍíáõÙ, áñ ¹³ ³ÝÏÙ³Ý Ñ³ï³ÏÝ ¿ñ ³Û¹ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ, »Ã» ݳíÃÇ ·Ý»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý Ýí³½»É, ³å³ ¹³ ÏÝ߳ݳÏÇ, áñ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÏÙ³Ý Ñ³ï³ÏÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ¹»é ãÇ Ñ³ë»É: ²ÛëÇÝùÝ, ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÏáõÙÁ Ïß³ñáõݳÏÇ Ëáñ³Ý³Éª ³½·³ÛÇÝ ³ñÅáõÛÃÁ ¿ÉÇ Ï³ñÅ»½ñÏíÇ, ݳíóÛÇÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇó ëï³óí³Í ýáÝ¹Ç ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ÏͳËëí»Ý, ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ Ïí³ïóñ³Ý³, ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ ÏÉÇÝÇ Ù»Í³Í³í³É ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝ ·Ý»É: ØdzųٳݳÏ, ¹³ ϵ³ñÓñ³óÝÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ñ»ñÃ³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý ë³¹ñ³Ýù ëÏë»Éáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýáí ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ß»ÕíáõÙ ¿ í³ïóñ³óáÕ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳóáõÃÛáõÝÇó: ²Ûë ³éáõÙáí Ù»½³ÝÇó ³-

17

زðî

2017

î³ñÇÝ ëÏëí»É ¿ ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ ³í»É³óÙ³Ùμ ì»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¹ñ³Ýù ³ÝÁݹѳï Ýí³½áõÙ ¿ÇÝ

ܳíÃÇ ·Ý»ñÇ Ýáñ ³ÝÏÙ³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁг۳ëï³ÝÇ íñ³ î»ë³¹³ßïáõÙ` ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

é³í, ³å³ ·Ý»ñÁ áñáß³ÏÇáñ»Ý µ³ñÓñ³ó³Ý: ²Ýó³Í 3 ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ¹ñ³Ýù ï³ï³ÝíáõÙ ¿ÇÝ 55 ¹áɳñ 1 µ³ñ»ÉÇ ¹ÇÙ³ó (Brent ï»ë³ÏÇ Ý³íÃ) ë³Ñٳݳ·ÍáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý ÇÝã ÷áËí»ó Ù³ñïÇ 8-ÇÝ ²ØÜ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ Çñ »ñÏñÇ ï»ñÙÇݳÉÝ»ñáõÙ Ïáõï³Ïí³Í ݳíÃÇ å³ß³ñÝ»ñÁ í»ñçÇÝ Ù»Ï ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ ³í»É³ó»É »Ý 8,2 ÙÉÝ µ³ñ»Éáí ϳ٠1,6 ïáÏáëáí: ¸ñ³ÝÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ëÏëí»ó ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ ³ÝÏáõÙÁ: ºÃ» ÙÇÝã»õ Ù³ñïÇ 8-Á WTI ûûõ ï»ë³ÏÇ Ý³íÃÇ ·ÇÝÁ ϳ½Ù»É ¿ñ 53,14 ¹áɳñ, ÇëÏ Brent ï»ë³ÏÇ Ý³íÃÇ ·ÇÝÁª 55,92 ¹áɳñ, ³å³ ÙÇ ù³ÝÇ ûñí³ ÁÝóóùáõÙ ¹ñ³Ýù Ýí³½»óÇÝ 9-10 ïáÏáëáí, ѳëÝ»Éáíª WTI ûûõ ï»ë³ÏÇ Ý³íÃÇ ·ÇÝÁ ó³Í ÇçÝ»Éáí 46 ¹áɳñÇó, ÇëÏ Brent ï»ë³ÏÇ Ý³íÃÇ ·ÇÝÁª 51 ¹áɳñÇó: ²é³çÇÝ ûñí³ ·Ý»ñÇ ³ÝÏáõÙÁ µ³ó³ïñíáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ ²ØÜ Ý³íÃÇ å³ß³ñÝ»ñÇ ³í»É³óٳٵ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³çáñ¹ ûñ»ñÇÝ ·Ý»ñÇ Ýí³½Ù³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ïí»ó, áñ ·áñÍ áõÝ»Ýù ÙÇïáõÙÇ Ñ»ï, áñÝ áõÝÇ Ý³»õ ³Ûɪ ³í»ÉÇ Éáõñç å³ï׳éÝ»ñ: ÊáëùÁ OPEC-Ç »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ݳíÃÇ ³ñ¹ÛáõݳѳÝáõÙÁ Ïñ׳ï»Éáõ Ù³ëÇÝ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ »ñϳñ³óÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ éÇëÏÇ »õ ²ØÜ-áõ٠ûñóù³ñ³ÛÇÝ Ý³íÃÇ ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý ³×Ç Ù³ëÇÝ ¿: êñ³Ýù ÷áËϳå³Ïóí³Í »Ý, ù³ÝÇ áñ »Ã» ³Ý·³Ù OPEC-Ç Ý»ñëáõ٠ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ »ñϳñ³óíÇ, ²ØÜÝ áã ÙÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ »õ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ ãÇ áõݻݳÉáõ ÙdzݳÉáõ ³Û¹ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³ÝÁ »õ Ýí³½»óÝ»Éáõ ûñóù³ñ³ÛÇÝ Ý³íÃÇ ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³Ù³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ:

ÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ, ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ ³ÝÏáõÙÁ ϳñáÕ ¿ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ß³ñáõݳÏí»É »õ ѳëÝ»É Ý³Ë³¹»Ïï»Ùµ»ñ۳ݪ 44-48 ¹áɳñ 1 µ³ñ»ÉÇ (Brent ï»ë³ÏÇ Ý³íÃ) ¹ÇÙ³ó ·ÝÇÝ: ƱÝã ¿ ¹³ Ý߳ݳÏáõ٠г۳ëï³ÝÇ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ûëï»Õ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ »ñϳÏÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ÇÝãå»ë Ù»ñ ïÝï»ë³Ï³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝ»ñ »õ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇó èáõë³ëï³ÝÇ, ³ÛÝå»ë ¿Éª Ù»ñ ÃßݳÙÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ ݳíÃÇ ·áñÍáÝÁ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»åùáõ٠ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ ³ÝÏáõÙÁ ¹ñ³Ï³Ý ·áñÍáÝ ¿ Ù»½ ѳٳñ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ÙÇÝã»õ ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ ³ÝÏáõÙÁ, ¹ñ³Ýó µ³ñÓñ ·Ý»ñÇ ßÝáñÑÇí, ²¹ñµ»ç³ÝÁ, ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ßáõñç 22 ÙÉñ¹ ¹áɳñ ¿ñ ͳËë»É ëå³é³½ÇÝáõÃÛ³Ý Ó»éù µ»ñÙ³Ý »õ ³ÛÉ é³½Ù³Ï³Ý Í³Ëë»ñÇ íñ³: ²ñ»õÙïÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë §´ñÇÃÇß å»ïñáÉÇáõÙǦ ϳï³ñ³Í Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí, ²¹ñµ»ç³ÝÁ ëï³ó³í ÙÇÉdzñ¹³íáñ ¹áɳñÝ»ñÇ »Ï³Ùáõï: ê³Ï³ÛÝ Ý³íÃÇ ·Ý»ñÇ ³ÝÏáõÙÇó (2014-Ç »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇó) Ç í»ñ, ³Û¹ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ Ýí³½»óÇÝ: ºÃ» 2013-ÇÝ ³Û¹ »ñÏñÇ Ñ³Ù³Ë³éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÇ (Ðܲ) Ùáï 70 ïáÏáëÁ ëï³óíáõÙ ¿ñ Ñ»Ýó ݳíó·³½³ÛÇÝ ×ÛáõÕÇó, ³ÛÅÙ ³Û¹ ×ÛáõÕÁ ï³ÉÇë ¿ Ðܲ-Ç Ùáï 43 ïáÏáëÁ: ¸áɳñ³ÛÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ Ðܲ-Ý ÝáõÛÝ »ñ»ù ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý ÏñÏݳÏÇ Ýí³½»É ¿: ܳíÃÇ ·Ý»ñÇ í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇ Ï³ÛáõݳóáõÙÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ïí»É ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ï³ÛáõݳóÝ»É ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹»Ý Ýí³½³Í ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³: îå³íáñáõ-

í»ÉÇ Ù»Í ½·áÝáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñ³ÝçíáõÙ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇÝ, ³å³ ³Ûë ¹»åùáõ٠ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ ³ÝÏáõÙÁ µ³ó³ë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ ݳ»õ Ù»ñ »ñÏñÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý íñ³: ÖÇßï ¿ª èáõë³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõ λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ³ÝóÝáÕ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ù³ÛÉ»ñ »Ý Ó»éݳñÏ»É Ý³íÃÇó ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ÷á˳ñÅ»ù³ÛÇÝ Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ýí³½»óÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ½³ñ·³óÙ³Ý ËóÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáí ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ÛÉ ×ÛáõÕ»ñǪ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, îî áÉáñïÇ, é³½Ù³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý »õ Çñ³Ï³Ý ѳïí³ÍÇ ³ÛÉ ×ÛáõÕ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, »õ ³ÏÝϳÉíáõÙ ¿, áñ ³Ûë ï³ñÇ èáõë³ëï³ÝáõÙ áã ÙdzÛÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÏáõÙ ãÇ ³ñӳݳ·ñíÇ, ³ÛÉ ÷áùñ ³× ÏÉÇÝÇ: ê³Ï³ÛÝ Ý³íóÛÇÝ ·áñÍáÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ϳñ»õáñ ¹»ñ áõÝ»Ý³É ³Û¹ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ ¹ñ³ ·Ý»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý ³½¹áõÙ »Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ϳóáõÃÛ³Ý íñ³: èáõë³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý í³ïóñ³óÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ, ÇÝãå»ë 2015-ÇÝ, ÏÝí³½»Ý Ù»ñ ³åñ³Ýù»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý, ³Û¹ »ñÏñÇó г۳ëï³Ý ÙïÝáÕ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÁ, ³Û¹ »ñÏñáõÙ ³ß˳ïáÕ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ ÝáõÛÝå»ë Ïí³ï³Ý³ »õ ³ÛÉÝ, ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï»ñ»õ³Ý Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ Ù»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí í»ñáÝßÛ³ÉÁ, å»ïù ¿ ÷³ëï»É, áñ Ù»½ ѳٳñ Ó»éïÝáõ ÏÉÇÝÇ Ý³íÃÇ ·Ý»ñÇ áñáß, µ³Ûó áã ß³ï Ù»Í Ýí³½áõÙÁ ³ÛÝå»ë, áñ ³ÛÝ ãÇçÝÇ 40 ¹áɳñ 1 µ³ñ»ÉÇ ¹ÇÙ³ó (Brent ï»ë³ÏÇ Ý³íÃ) ·ÝÇó: Ø»½ ѳٳñ ³Ù»Ý³ó³ÝϳÉÇ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ÏÉÇÝÇ Ý³íÃÇ (Brent ï»ë³ÏÇ) ·Ý»ñÇ 45-50 ¹áɳñ ÙÇç³Ï³ÛùÁ 1 µ³ñ»ÉÇ ¹ÇÙ³ó: ²Ûë ¹»åùáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý µ³ó³ë³Ï³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ Ù»Í ãÇ ÉÇÝÇ, ÇëÏ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñª µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ Ïå³Ñå³ÝíÇ: ¸Åí³ñ ¿ ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñ ³Ý»É Ùáï ³å³·³Ûáõ٠ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ í³ñù³·ÍÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, µ³Ûó ³Ûë ßáõϳÛÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ áõ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÁݹѳÝáõñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ù³ÝÇ ¹»é ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ ßáõñç Ýáñ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ãϳÝ, ¹ñ³Ýó µ³ñÓñ³óáõÙÁ ¹»é»õë ³ÏÝϳɻÉÇ ã¿:

2017-Ç ³é³çÇݪ ÑáõÝí³ñ ³ÙëÇÝ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áí ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÁ г۳ëï³Ý ϳ½Ù»É »Ý 84 ÙÉÝ ¹áɳñ ϳ٠Ùáï 22 ÙÉÝ ¹áɳñáí ³í»ÉÇ Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï: λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í ³Ûë ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ³ñÙ³ï³å»ë ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ñ ݳËáñ¹ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇݪ 2015-2016-Ç ÁÝóóùáõÙ ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ ¹ÇݳÙÇϳÛÇ Ù³ëÇÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇó: Àݹ áñáõÙ, ³×»É ¿ ÇÝãå»ë ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ͳí³ÉÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ¹ñ³Ýó ½áõï Ý»ñÑáëùÁª ³ñï³ÑáëùÇ »õ Ý»ñÑáëùÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ Ï³½Ù»É ¿ Ùáï 41 ÙÉÝ ¹áɳñ »õ Ùáï 21 ÙÉÝ ¹áɳñáí ·»ñ³½³Ýó»É ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇ ½áõï Ý»ñÑáëùÇ óáõó³ÝÇßÁ: ²Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñ áõÕ³ñÏíáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý »ñÏñǪ èáõë³ëï³ÝÇó áõÕ³ñÏí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÇ ³í»É³óÙ³Ý ßÝáñÑÇí: ÐáõÝí³ñÇÝ ³Û¹ »ñÏñÇó áõÕ³ñÏí³Í ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÁ ϳ½Ù»É »Ý 43 ÙÉÝ ¹áɳñ ϳ٠Ùáï 11 ÙÉÝ ¹áɳñáí ³í»ÉÇ Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï, ÇëÏ ½áõï Ý»ñÑáëùÁ (³ñï³ÑáëùÇ »õ Ý»ñÑáëùÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ) èáõë³ëï³ÝÇó ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý ϳ½Ù»É ¿ 27 ÙÉÝ ¹áɳñ ϳ٠Ùáï 13 ÙÉÝ ¹áɳñáí ³í»ÉÇ 2016-Ç ÑáõÝí³ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï: ²ÛëÇÝùÝ, ݳ˪ ³í»É³ó»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇó ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ý»ñÑáëùÁ, »ñÏñáñ¹ª Ýí³½»É ѳϳé³Ï áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³ñï³ÑáëùÁ, áñÁ ݳËáñ¹ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³×»É ¿ñ: Êáë»Éáí ݳËáñ¹áÕª 2015-2016 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÑÇß»óÝ»Ýù, áñ û áñù³Ý Ýí³½»óÇÝ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý ϳï³ñíáÕ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÁ: 2015-ÇÝ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³·ñáí ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó г۳ëï³Ý ¿ñ ÷á˳Ýóí»É 1 ÙÉñ¹ 631 ÙÉÝ ¹áɳñ, 2016-ÇÝ ³í»ÉÇ ùÇ㪠1 ÙÉñ¹ 532 ÙÉÝ ¹áɳñ: ê³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ 2014-ÇÝ ³Û¹ óáõó³ÝÇßÁ ϳ½Ù»É ¿ñ 2 ÙÉñ¹ 123 ÙÉÝ ¹áɳñ: Üí³½áõÙÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ г۳ëï³ÝÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³é»õïñ³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ í³ïóñ³óٳٵª å³Ûٳݳíáñí³Í ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ ³ÝÏٳٵ: 2015-ÇÝ ÏáÝÏñ»ï èáõë³ëï³ÝÇó г۳ëï³Ý Ù³ëݳíáñ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ ï»ëùáí Ùáõïù ¿ ·áñÍ»É 1 ÙÉñ¹ 8 ÙÉÝ ¹áɳñ, 2016Çݪ 896 ÙÉÝ ¹áɳñ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ 2014-ÇÝ èáõë³ëï³ÝÇó ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý ¿ñ ÷á˳Ýóí»É 1 ÙÉñ¹ 554 ÙÉÝ ¹áɳñ: ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýß»óÇÝù, 2017-Ç ëÏǽµÁ ѳϳé³Ï ÙÇïáõÙÝ ³ñӳݳ·ñí»ó: 2016-Ç ÁÝóóùáõ٠ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ ÷áùñ ³×Á »õ ϳÛáõݳóáõÙÁ, èáõë³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ݳíÃÇ ·Ý»ñÇó ϳËí³ÍáõÃÛ³Ý Ýí³½Ù³Ý ù³ÛÉ»ñÁ »õ ¹ñ³Ýó ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùª éáõµÉáõ ÷á˳ñÅ»ùÇ Ï³ÛáõݳóáõÙÝ áõ ³ñÅ»õáñáõÙÁ, ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óÇÝ Ý³»õ ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý Çñ»Ýó ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ ·áõÙ³ñ áõÕ³ñÏáÕ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳóáõÃÛ³Ý íñ³: ¸áɳñ³ÛÇÝ ³ñï³Ñ³ïáõÃÛ³Ùµ ѳßí³ñϳÍ, Ýñ³Ýó áõÕ³ñÏ³Í ·áõÙ³ñÝ ³í»É³ó³í: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 35-40 ïáÏáëÁ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñ ¿ ëï³ÝáõÙ ³ñï»ñÏñÇó, ³å³ ϳñ»ÉÇ ¿ ëå³ë»É, áñ ¹ñ³Ýó ͳí³ÉÝ»ñÇ ³í»É³óáõÙÁ ÏËñ³ËáõëÇ Ý»ñùÇÝ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ, ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ ݳ»õª ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÝ áõ ³×Á: ê³ Ý³»õ ѳí»ÉÛ³É Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³Ý ¿ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

AZG NEW SHABAT 1.QXD

4

15/03/2017

21:22

²¼¶

ÎÁ µ³õ¿ ³Ûë »ñ·Ç »ñÏáõ µ³é»ñÁ ³ñï³ë³Ý»É, »õ ³ñ¹¿Ý »ñ·Á ÏÁ ϳ½Ù³õáñáõÇ »õ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ Ñá·ÇÇÝ ÝÙ³Ý ÏÁ ë³õ³éÝÇ Ñ³Ûñ»ÝÇ É»éÝ»ñáõÝ í»ñ»õ: ´³Ý³ëï»ÕÍ ì³Ñ³Ý ¿ù¿»³Ý áõÝÇ ËÙµ³·ñ³Ï³Ý ÙÁ ÝáõÇñáõ³Í Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÇÝ, áñ ÏÁ ëÏëÇ Ùûï³õáñ³å¿ë Ñ»ï»õ»³É å³ïÏ»ñáí. §²Ý¹ñ³ÝǯÏ, ³ÝáõÝÁ ¹áõñë ÏÁ ųÛÃù¿ ßñÃÝ»ñ¿Ý ³ñÓ³ÏáõáÕ ÷³Ù÷áõßïÇ ÙÁ ÝÙ³Ý...¦ ¼ûñ³í³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ú½³Ý»³Ý ³ñ¹¿Ý ÇëÏ ³é³ëå»É ÙÁÝ ¿ñ Ï»³ÝùÇ ûñ»ñáõÝ áõ ¹³ñÓ³õ ¹Çõó³½Ý³í¿å Çñ Ù³ÑáõÁÝ¿ Û»ïáÛ: ²Ý Çñ Ññ»Õ¿Ý ëáõñáí ß³Ýó·ñ»ó ѳÛáó »ñÏݳϳٳñÇÝ íñ³Û Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ³ñdzóáõÙÁ` ³Ñ³õáñ áõÅ»ñáõ ¹¿Ù »õ ³Ýáñ í×é³Ï³ÙáõÃÇõÝÁ` ·áÛ³ï»õ»Éáõ ¹³ñ»ñÝ Ç í»ñ: Æñ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÝ áõ Çñ Û³ÕóݳÏÝ»ñÁ ³õ³ñï»ó³Ý ³ÕÇï³ÉÇ ¹ñáõ³·Ý»ñáí` å³ïÙáõû³Ý ³ÝÛ»ÕÉÇ ÏáѳÏÝ»ñáõ ¹¿Ù: Þ³Ñ³Ý Þ³ÑÝáõñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ ¹³ë³Í ¿ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç Ñá·»Ï³Ý ãáñë ·³·³ÃÝ»ñáõ ÏáÕùÇÝ` ÙÇõëÝ»ñÝ ÁÉɳÉáí سßïáóÁ, γÃáÕÇÏ¿Ý áõ ÎáÙÇï³ëÁ: ²ÝóÝáÕ ï³ñÇÝ Ñ³Ý·ñáõ³ÝÝ ¿ñ ³Ýáñ ÍÝݹ»³Ý 150 ³Ù»³ÏÇÝ, ÍÝ³Í ÁÉɳÉáí 1866-ÇÝ Þ³åÇÝ ¶³ñ³ÑÇë³ñÇ Ù¿ç: ê³Ï³ÛÝ ³Ýáñ 150 ³Ù»³ÏÇÝ ³éÇÃáí »õ §áã ÷áÕ ½³ñÏÇÝù »õ áã ÃÙµáõϦ, åÇïÇ Áë¿ñ ØÏñïÇã ä»ßÇÏóßÉ»³Ý: ²ñ¹³ñ»õ, ѳٳñ»³° áã Ù¿Ï Ýßáõ٠гÛñ»ÝÇùÇ Ã¿ ê÷ÇõéùÇ Ù¿ç, »õ ³Û¹ ÉéáõÃÇõÝÁ ³½¹³ñ³ñ ËáñÑñ¹³Ýß³ÝÝ ¿, ÿ Ù»Ýù áñù³Ý »Ýù Ñ»é³ó³Í Ù»ñ ëñµáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý áõ Ù»ñ ÇÝùÝáõûݿÝ: ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ Ï»³ÝùÁ µ³½ÙÇÙ³ëï ¿ñ ǵñ»õ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáë, áñ µÝ³½¹áí ¿ñ ¹Çõ³Ý³·¿ï »õ Ùïùáí` é³½Ù³·¿ï: ²Ý ÍÝáõÝ¹Ý ¿ñ Ñ»ñáë³Ï³Ý Þ³åÇÝ ¶³ñ³ÑÇë³ñÇ, áñáõÝ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ¹Çõó³½Ý»ñ·áõÃÇõÝÁ ¹»é åÇïÇ ·ñáõÇ` ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ÑÝã»ÕáõÃÇõÝ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ Øáõë³ É»ñ³Ý ÇÝùݳå³ßïå³Ýáõû³Ý Ù³ñï»ñáõÝ ÝÙ³Ý, áñáÝù üñ³Ýó ì»ñý¿ÉÇ ·ñÇãáí óϻóÇÝ Ù³ñ¹Ïáõû³Ý ËÇ×ÕÁ: ºñµ ÃáõñùÁ å³ß³ñ»ó Þ³åÇÝ ¶³ñ³ÑÇë³ñÁ, ÅáÕáíáõñ¹Á µ³ñÓñ³ó³õ É»é »õ Ïéáõ»ó³õ ÙÇÝã»õ Çñ í»ñçÇÝ ÷³Ù÷áõßïÁ: ²Ýí»Ñ»ñ ý»ï³ÛÇÝ»ñ Ûáõë³Ñ³ï ß³ñù»ñáí ÷áñÓ»óÇÝ ×»Õù»É Ãñù³Ï³Ý å³ß³ñáõÙÁ, ë³Ï³ÛÝ Ù»Í Ù³ëáí ÇÝÏ³Ý Ý³Ñ³ï³Ï: ÆëÏ ³ÝϳñÝ»ñÁ, ÏÇÝ»ñÁ, »ñ³Ë³Ý»ñÁ Ùݳó»³É í³éû¹Ç í»ñçÇÝ µ³ÅÇÝÝ»ñÁ ǵñ»õ ÃáÛÝ ËÙ»Éáí` Ù»ñÅ»óÇÝ Û³ÝÓÝáõÇÉ ÃáõñùÇÝ: ²ÛëåÇëáí ³ÝáÝù Ýáñ سë³ï³ ÙÁ ³ñӳݳ·ñ»óÇÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ å³ïÙáõû³Ý ¹»é ã·ñáõ³Í Îï³Ï³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç: ²Ñ³, ³Û¹ ¹Çõó³½Ý³Ï³Ý ó»ÕÇÝ Ï»ñå³ë¿Ý ¿ñ Ïïñáõ³Í ¼ûñ. ²Ý¹ñ³ÝÇÏ, áñ Ù³ñïÝã»ó³õ ÿ° å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç áõ ÿ° ²ñ»õ»É»³Ý г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç. ³Ý 1920-ÇÝ Çñ ½ûñùáí Û³é³ç³ó³õ ÙÇÝã»õ Ô³ñ³µ³Õ` ˳÷³Ýáõ»Éáõ ѳٳñ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ¹Çõ³Ý³·Çïáõû³Ý »õ ½¿ÝùÇ áõÅáí: Æñûù ³Ý·ÉdzóÇù ÏÁ ѳõ³ëï¿ÇÝ, ÿ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÝ ³É åÇïÇ ÉáõÍáõ¿ñ Ùûï ûñ¿Ý ëïáñ³·ñáõ»ÉÇù ê»õñÇ ¹³ßݳ·Çñáí: ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ Ï»³ÝùÁ ¹ñáõ³·áõ³Í ¿ñ îÇÉÇÙ³ÝÇ, ê³ëáõÝÇ, γñëÇ, ¼³Ý·»½áõñÇ, ²é³ù»Éáó í³ÝùÇ »õ ³ÛÉ Ñ³Û³ÏáË ë³ñ»ñáõ ÏéÇõÝ»ñáí áõ ¹³õ»ñáí: ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ Ï»³ÝùÇÝ ¹¿Ù ë³ñùáõ»ó³Ý µ³½áõÙ ¹³õ»ñ, áñù³Ý ÃßݳÙÇÇÝ, ÝáÛÝù³Ý` Çõñ³ÛÇÝÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿: ºñµ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñÝ»ñ å³Ñ ÙÁ ÇÃÃÇѳï³Ï³Ý Ãáõñù»ñáõÝ Ñ³õ³ï³Éáí ½¿Ýù»ñÁ í³ñ ÏÁ ¹Ý¿ÇÝ` ÷áË³Ý ûëٳݻ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ »ñ»ë÷áË³Ý³Ï³Ý ³ÃáéÝ»ñáõÝ, ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ñ»éáõ Ùݳó ÷³éùÇ áñá·³ÛÃÝ»ñ¿Ý` ³Ñ³½³Ý·»Éáí, áñ ϳñ»ÉÇ ã¿ñ íëï³ÑÇÉ ÃáõñùÇÝ: ºõ ѳϳé³Ï Û»Õ³÷áË³Ï³Ý áõ é³½Ù³Ï³Ý ³Û¹ ß÷áà ï³ñÇÝ»ñáõÝ »õ ѳϳé³Ï ×³ß³Ï³Í ÁÉɳÉáí ó³ñ³Ï³Ý èáõëÇáÛ µ³ÝïÇ ã³ñÇùÝ»ñÁ` ³Ý ÙÇßï ç³ï³·áí ¿ñ èáõë³ëï³ÝÇ µ³ñ»Ï³Ùáõû³Ý, å³ïÙáõÃÇõÝÁ ¹Çï³Í ÁÉɳÉáí Çñ ¹³ñ»ñáõ ï³ñ³Íùáí: ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ ÏñÃáõÃÇõÝÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï ¿ñ ÁÝóóÇÏ ÇÙ³ëïáí, ë³Ï³ÛÝ ³Ý ÇÝùÝáõë ѳÝ׳ñ ÙÁÝ ¿ñ` µ³éÁ ·áñͳͻÉáí å³ï³ë˳ݳïáõáõû³Ùµ: ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Çµñ»õ é³½Ù³Ï³Ý ÙÇïù ³õ»ÉÇ ×³Ýãóáõ»ó³õ áõ ·Ý³Ñ³ïáõ»ó³õ ýñ³Ý-

Page 4

вڲòø ë³óÇÝ»ñ¿Ý, åáõÉϳñÝ»ñ¿Ý »õ ³ÛÉ ³½·»ñ¿, áñáÝù ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÝ»ñ áõ ßù³Ýß³ÝÝ»ñ å³ñ·»õ»óÇÝ Çñ»Ý: ²Ýáñ Ñ»é³ï»ëáõÃÇõÝÁ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñáï³éáõÃÇõÝÁ Û³×³Ë µ³ËáõÙÇ Ù¿ç »Õ³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ýó »õ Çß˳Ýáõû³Ýó Ñ»ï, »õ ³Û¹ å³ï׳é³õ ³É ѳë³õ ³ÛÝ å³ÑÁ, »ñµ ÇÝù Ññ³Å³ñ»ó³õ ¸³ßݳÏóáõûݿÝ, ÿ»õ ³Û¹ ³ñ³ñùáí áã Ù¿Ï µ³Ý å³Ïë»ó³õ ³Ýáñ í³ñù¿Ý, ³ÛÉ ³Ý ³ñųݳó³õ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÇ ÷³é³åë³ÏÇÝ: ²Û¹ ˽áõÙáí ѳݹ»ñÓ, ³Ý Ùݳó å³ßï»ßÇÝ` µáÉáñ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý »õ áã Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ѳïáõ³ÍÝ»ñáõÝ: ´áí³Ý¹³Ï³ÉÇó Ï»³Ýù ÙÁÝ ¿ñ, áñ ³åñ»ó³õ Ù»ñ Ñ»ñáëÁ, ëËñ³·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³ñ·»É³÷³Ïáõ³Í ï»ëÝ»Éáí ÿ° Ù»Í å»ïáõû³Ýó ߳ѻñáí »õ ÿ ųٳݳÏÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñÝ»ñáõ ߳ѳ¹Çïáõû³Ùµ áõ ϳñ׳ï»ëáõû³Ùµ: ºñµ ѳëï³ïáõ»ó³õ г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ ³ÝϳËáõÃÇõÝÁ, ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ³ñ¹¿Ý ѳϳëáõû³Ý Ù¿ç ¿ñ ²½·³ÛÇÝ ÊáñÑáõñ¹ÇÝ Ñ»ï: ¶Ý³ó ¾çÙdzÍÇÝ »õ ½ûñ³óñ»ó Çñ §²-

17

Õ³å³ï³Ýùáí: üñ»½ÝáÛÇ Ù¿ç àõÇÉÇÁÙ ê³ñáÛ»³Ý Û³×³Ë ÏÁ ѳݹÇåÇ »õ Çñ Ûáõß»ñáõÝ Ù¿ç »Õ»ñ³Ï³Ý ·ÇÍ»ñáí »õ ùÇã ÙÁÝ ³É Ñ»·Ý³Ýùáí ÏÁ Ýϳñ³·ñ¿ ³ÝÏ»³É Ñ»ñáëÇÝ íÇ׳ÏÁ: ²Ý ÏÁ Ù³Ñ³Ý³Û 1927-Ç ú·áëïáë 31-ÇÝ áõ ÏÁ óÕáõÇ üñ»½ÝáÛÇ Ù¿ç: Æñ Ù³ÑáõÁÝ¿ ³é³ç ³Ý ÏÁ å³ïáõÇñ¿ Çñ ÏÝáç. §Î°áõ½»Ù, áñ ÇÙ ³×ÇõÝë ѳݷãÇ ²ñ³ùëÇ áõ ¼³Ý·áõÇ ³÷ÇÝ, ÇÙ ëÇñ»ÉÇ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ù¿ç, áñáõÝ ³½³ïáõû³Ý ѳٳñ Ïéáõ»ó³Û¦: гٳӳÛÝ Ñ»ñáëÇ ÷³÷³ùÇÝ` ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ Ï°ÁÉÉ³Ý Çñ ³×ÇõÝÁ 1928ÇÝ ÷á˳¹ñ»Éáõ г۳ëï³Ý: ê³Ï³ÛÝ, ÃáõñùÁ ·»ñ»½Ù³Ý¿Ý ³É ³Ý¹ÇÝ ÏÁ ѳɳͿñ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÁ: ²ñ¹³ñ»õ, ëáí»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ãíÇñ³õáñ»Éáõ ѳٳñ ½·³ÛÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ѳñ»õ³Ý ÂáõñùÇáÛ, Ï°³ñ·ÇÉ»Ý ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ ³×ÇõÝÝ»ñáõ ÷á˳¹ñáõÃÇõÝÁ г۳ëï³Ý, »õ ³Ý ÏÁ óÕáõÇ ö³ñÇ½Ç ö¿ñ ȳ߿½Ç ·»ñ»½Ù³Ý³ï³Ý Ù¿ç: ²Ýáñ ¹³Ùµ³ÝÁ áõËï³í³Ûñ ÙÁ ÏÁ ¹³éÝ³Û Ñ³Ûñ»Ý³ë¿ñ ѳۻñáõ »õ

Ƶñ»õ ²ñÍÇõ...

é³ÝÓÇÝ Ñ³ñáõ³ÍáÕ ·áõݹ¦-Á »õ µ³ÅÝáõ»ó³õ Çñ ѳñ³½³ï ½ÇÝáõáñÝ»ñ¿Ý, Çñ ëáõñÁ Û³ÝÓÝ»Éáí ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇÝ: ²Û¹ ßñç³ÝÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Çß˳ݳõáñÝ»ñÁ ÷áñÓ»óÇÝ Ñ³Ùá½»É ²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ, áñ ÙÝ³Û Ð³Û³ëï³Ý` å³ßïûÝÝ»ñ Ëáëï³Ý³Éáí ³Ýáñ: ê³Ï³ÛÝ, ½ûñ³í³ñÁ ³ñѳٳñѳÝùáí Ù»ñÅ»ó ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ §³Ýå¿ï »õ ³ÝÅáÕáíñ¹³í³ñ¦ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ջϳí³ñÝ»ñáõ, áñáÝù §áãÇÝã ÏÁ ѳëÏÝ³Ý ¹Çõ³Ý³·Çïáõûݿݦ: ²Ý ½³ÛñáÛÃáí í»ñçÇÝ Ïáã ÙÁÝ ³É ÛÕ»ó ûñáõ³Ý Çß˳ݳõáñÝ»ñáõÝ Áë»Éáí. §ºñ»õ³Ý»³Ý ϳé³í³ñáõÃ»Ý¿Ý ÏÁ å³Ñ³Ýç»Ù ³ÛÝ Ï³ñ»õáñ ·áõÙ³ñÁ, áñ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ ÇÙ µ³Ý³ÏÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÙ ³ÝáõÝÇÝ ÕñÏ³Í ¿ñ »ñ»õ³Ý»³Ý ѳëó¿áí, áñáÝù ¹ñ³ÙÁ ëï³ó³Ý, ½áñ í³ñ ¹ñÇÝ, Çñ»Ýù áõï»Éáõ ѳٳñ, áñáõÝ ³ÛÝù³Ý å¿ïù áõݿǦ: àõñ»ÙÝ, ã½³ñٳݳÝù ³Ýó»³É ²åñÇÉÇÝ Ñ³Ûáó µ³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç ϳï³ñáõ³Í ËáñáõÙÝ»ñ¿Ý, áñáÝù ³ÕÇï³ÉÇ ÏáñáõëïÝ»ñ å³ï׳é»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ, Ù»ñ ½ÇÝáõáñÝ»ñáõÝ: ä³ñ½ ¿, ÿ µ³Ý³ÏÇÝ Û³ïϳóáõ³Í ¹ñ³ÙÇÝ µ³ÅÇÝÁ áõï»Éáõ ³ËáñųÏÁ ß³ï ÑÇÝ å³ïÙáõÃÇõÝ áõÝÇ »õ Ïáõ ·³Û ³Û¹ ûñ»ñ¿Ý: ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ³ñï³ë³ÑÙ³Ý ·³Éáí Ý³Ë Ùݳó ö³ñǽ: ²Ý »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý ³Ùáõëݳó³Í ¿ñ, µ³Ûó ÏáñëÝóáõó³Í ¿ñ ÏÇÝÝ áõ ½³õ³ÏÁ, Ï»³ÝùÁ ÝáõÇñ»Éáí ý»ï³Ûáõû³Ý: Æñ ѳëáõÝ ï³ñÇùÇÝ ³Ý ÏñÏÇÝ ³Ùáõëݳó³õ Çñ ùñáç ÁÝÏ»ñáõÑÇÇÝ` Üáõ³ñ¹ÇÝ Ñ»ï, »õ Çñ Ë³Õ³Õ ï³ñÇÝ»ñÁ ïñ³Ù³¹ñ»ó ѳݷ³Ý³ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ ³Õ¿ï»³ÉÝ»ñáõ áõ íÇñ³õáñ ½ÇÝáõáñÝ»ñáõ ϳñÇùÝ»ñáõÝ, ·áñͳÏó»Éáí ²½·³ÛÇÝ å³ïáõÇñ³Ïáõû³Ý ݳ˳·³Ñ äûÕáë Üáõå³ñ ö³ß³ÛÇÝ Ñ»ï: ²Û¹ »ñÏáõ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ³ÛÝåÇëÇ Ñ½ûñ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ áõÝ¿ÇÝ, áñ ÅáÕáíáõñ¹Á ÉdzµáõéÝ ÏÁ µ³Ý³ñ Çñ ëÇñïÝ áõ ùë³ÏÁ ³ÝáÝó Ïáã»ñáõÝ ¹ÇÙ³ó: ²½·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÁ ö³ñǽ¿Ý ³Ýó³õ ²Ù»ñÇϳ »õ ѳëï³ïáõ»ó³õ üñ»½Ýû, ÙÇßï ßñç³å³ïáõ³Í Çñ ѳñ³½³ï ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ³-

Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñáõ ѳٳñ: ²Ý·³Ù ÙÁ ·ñáÕ ì³ñ¹·¿ë ä»ïñáë»³Ý ³Ûó»É»Éáí ö¿ñ ȳ߿½ ÏÁ ·ñ¿. §º±ñµ ÏÁ ÉÇÝÇ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓáõÃÇõÝÁ¦: ºõ »Õ³õ ³Û¹ ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõÃÇõÝÁ г۳ëï³ÝÇ »ñÏñáñ¹ ³ÝϳËáõÃ»Ý¿Ý í»ñç: ´³Ûó åÇïÇ Áë»Ýùª »ñ³ÝÇ ãÁÉɳñ: ºñµ г۳ëï³Ý ³Ýϳ˳ó³õ, Ýáñ Çß˳Ýáõû³Ý ³é³çÇÝ ·áñÍ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ »Õ³õ Ññ³å³ñ³Ï¿Ý Ñ»é³óÝ»É È»ÝÇÝÇ ³ñÓ³ÝÁ: àñù³Ý Ëáѻ٠¿ñ ³Û¹ áñáßáõÙÁ, ÝáÛÝù³Ý ïËÙ³ñ ¿ñ ³ñÓ³ÝÇÝ ·»Õ³½³ñ¹áõ³Í å³ïáõ³Ý¹³ÝÇÝ ù³Ý¹áõÙÁ: ²½·³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïáõáõû³Ý ³Ý½Çç»ÉÇ Ñ³ñó ¿, áñ ³Û¹ å³ïáõ³Ý¹³ÝÇÝ íñ³Û µ³ñÓñ³Ý³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ ³ñÓ³ÝÁ: ²ÛÉ ÁÝïñ³Ýù ãÏ³Û Ù»ñ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç: ºõ Çñ ³×ÇõÝÝ»ñÝ ³É ϳñ»ÉÇ ¿ñ ½»ï»Õ»É ³é³ÝÓÇÝ ¹³Ùµ³ÝÇ ÙÁ Ù¿ç: ºé³µÉáõñÇ Ù¿ç ѳݷñáõ³Ý»ÉÁ ³Û¹ ³×ÇõÝÝ»ñáõÝ, ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý Ï»ñåáí Ï°³ñ¹³ñ³Ý³Û, ³ÛÝù³Ý áñ ³Ý ÏÁ ·ïÝáõÇ áõñÇß ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÇ ÙÁ` ì³½·¿Ý ê³ñ·ë»³ÝÇ ¹³Ùµ³ÝÇ ÏáÕùÇÝ, áñáíÑ»ï»õ í»ñçÇÝë Çñ³·áñÍ³Í ¿ñ Ï»ñåáí ÙÁ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ »ñ³½Á: ²½·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÁ Çñ §²é³ÝÓÇÝ Ñ³ñáõ³ÍáÕ ½ûñ³·áõݹ¦-ÇÝ ÷á˳ñ¿Ý åÇïÇ áõ½¿ñ ï»ëÝ»É ëå³ñ³å»ï ì³½·¿ÝÇ Ï»ñï³Í ³ñ¹Ç³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ: ²ïÏ¿ ³Ý¹ÇÝ` ï³Ï³õÇÝ Ñ³Ý·ëï³ó³Í ã»Ý ½ûñ³í³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ ³×ÇõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå¿ë ã»Ý ѳݷëï³ó³Í ëÇñï»ñÁ ѳÛáõû³Ý: ²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ѳÛáõû³Ý ѳٳ½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ ¿: ò³õûù ëñïÇ ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñáõ ·³õ³é³Ï³Ý ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÇõÝÁ »õ ¸³ßݳÏóáõû³Ý í»ñ³å³ÑáõÃÇõÝÁ ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý ½É³Ý³É ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇÝ ³ÛÝ ï»ÕÁ, áñáõÝ ³ñųÝÇ ¿ ³Ý: ²Ýáñ ³ÝѳݷÇëï Ñá·ÇÝ ÏÁ ß³ñáõݳϿ ë³õ³éÝÇÉ ,É»é áõ ųÛé» »õ Ãݹ³óÝ»É §»ñÏÇÝù »ñÏÇñ ï»Ýã³í³é¦: ²Ûá, ÏÁ ë³õ³éÝÇ ³Ý` ÙÇÝã»õ ·ïÝ¿ Çñ ³ñųÝÇ Ã³éÝ áõ ¹³ñÁ: ÊÙµ³·ñ³Ï³Ý §ä³Ûù³ñ¦Ç

زðî

2017

ìñ³ëï³ÝÁ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ܲîú-Ç μ³½³ ÑÇÙÝ»É öáÃÇáõÙ ÔñÇÙÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ê»õÍáíÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ ܲîú-èáõë³ëï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ã»Å Ï»ï: Æ å³ï³ëË³Ý Ü²îú-Ç å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁª Áݹ³ñӳϻÉáõ Çñ»Ýó Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ê»õ ÍáíáõÙ, ìñ³ëï³ÝÝ áõ àõÏñ³ÇÝ³Ý ßï³å»É »Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É: Èñ³·ñáÕ æáßáõ³ Îáõë»ñ³ÛÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ùµ, ìñ³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÇóª ìɳ¹ÇÙÇñ âÇãǵ³Û³Ý Ýᯐ ¿, áñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ áõŻճóÝ»ÉÝ ¿ ìñ³ëï³ÝÇ »õ àõÏñ³ÇݳÛÇ Ý³í³ïáñÙÁ, áñÁ ß³ï ͳËë³ï³ñ ¿: §ØÛáõëÁ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ öáÃÇáõÙ §³é³÷ÝÛ³ å³Ñ³Ï³ËÙµÇ µ³½³¦ ÑÇÙÝ»ÉÝ ¿¦: سñïÇ ëϽµÝ»ñÇÝ Ü²îú-Ç ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñª ·»Ý»ñ³É ä»ïñ ä³í»ÉÁ ³Ûó»É»Éáí µÇÉÇëÇ, ùÝݳñÏ»É ¿ ê»õÍáíÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÙÇ ß³ñù ѳñó»ñ: §ìñ³ëï³ÝÁ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÷áñÓ áõÝÇ, áñÇó ϳñáÕ »Ýù û·ïí»É: Üñ³ ¹»ñÁ ÁݹѳÝáõñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ·áñÍáõÙ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ã»ñ³·Ý³Ñ³ï»É¦,- Ýᯐ ¿ ݳ: è³½Ù³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ ·Íáí Ù³ëݳ·»ï Æñ³ùÉÇ êɳ¹³ßíÇÉÇÝ §ÎáÙ»ñë³Ýï¦ éáõë³Ï³Ý ûñÃÇÝ Ñ³Õáñ¹»É ¿, áñ ³é³ç³ñÏÁ ܲîú-Ç µ³½³, áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ ÑÇÙÝ»ÉÁ ã¿, ³ÛÉ §ó³Ù³ù³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ ÙÇ µ³½³, áñÁ Ïϳñáճݳ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ë³ÑÙ³Ý»É ê»õ ÍáíÇ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ñ³ïí³ÍáõÙ¦: ²ÛÝï»Õ Ïï»Õ³¹ñí»Ý ÑñÃÇéÝ»ñ »õ Ññ»ï³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, àõÏñ³ÇݳÛÇ Ý³í³ïáñÙÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ìáñáã»ÝÏáÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ ܲîú-Ç ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇó ·Ý»É û·ï³·áñÍí³Í ݳí»ñ, í»ñ³½ÇÝ»Éáõ ѳٳñ »ñÏñÇ Ý³í³ïáñÙÁ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ ÙÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝ ³Ûó»É»É ¿ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ (ìáñáã»ÝÏáÝ ãÇ Ýᯐ áñ »ñÏÇñÁ) í»ñç»ñë, áñï»Õ ùÝݳñÏí»É ¿ ³ñ»õÙïÛ³Ý Ý³í»ñÇ ·ÝÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó»ñ: àõÏñ³ÇݳÛÇÝ ³é³Ýó ³ÛÝ ¿É Ù»Í û·ÝáõÃÛáõÝ »Ý óáõó³µ»ñáõÙ ´ñÇï³ÝdzÝ, üñ³ÝëÇ³Ý »õ Æï³ÉdzÝ: ºñÏáõ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ Ù»ç öáÃÇÇ §µ³½³ÛÇÝ ·áïÇݦ ³é³í»É áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųݳó»É: âÇãǵ³Û³Ý ³ÝóÛ³É ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ ¿ Ý߳ݳÏí»É Çñ å³ßïáÝáõÙ »õ ³ñ¹»Ý ѳݹ»ë ¿ »Ï»É »ñÏñÇ éÙµ³ñÏáõ û¹³Ý³í»ñÁ ¹ñáÝÝ»ñáí ÷á˳ñÇÝ»Éáõ û·ïÇÝ: ܳ »õë ½µ³Õí³Í ¿, å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÙdzëÇÝ µ³Ý³ÏÁ í»ñ³½ÇÝ»Éáõ ·áñÍáí: ²Ýßáõßï ܲîú-Ç ë»õÍáíÛ³Ý Áݹ³ñÓ³ÏÙ³ÝÁ ËáãÁݹáï ϳñáÕ »Ý ѳݹÇë³Ý³É ØáÝïñáÛÇ (Þí»Ûó³ñdz) ÏáÝý»ñ³ÝëÇ (1935Ã.) Å³Ù³Ý³Ï Ó»éù µ»ñí³Í å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ë³ÑÙ³ÝáõÙ »Ý ë»õÍáíÛ³Ý Ý»ÕáõóÝ»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ: èáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ å³ßïáݳå»ë ¹»é ãÇ ³ñÓ³·³Ýù»É í»ñáÝßÛ³É ³é³ç³ñÏÝ»ñÇÝ, µ³Ûó Ù³ÙáõÉÁ ³Ý¹ñ³¹³Ó»É ¿ Ñ»ï»õÛ³É í»ñݳ·ñ»ñáíª §ìñ³ëï³ÝÁ ÑÙïáñ»Ý ÷áñÓáõÙ ¿ ßñç³Ýó»É ØáÝïñáÛÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ¦ (§êåáõïÝÇϦ), §Ü²îú-Ý Ë³ñÇëË ¿ ·óáõÙ öáÃÇáõÙ¦ (§êí³µá¹Ý³Û³ åñ»ë³¦) »õ ³ÛÉÝ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

5

15/03/2017

21:22

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü Ð³ñó»ñÝ Çñáù ß³ï »Ý: ØdzÛÝ ì³Ûù ù³Õ³ùÁ ÙÇ Ñ³ñÛáõñ ѳñó áõÝǪ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇó ϳñ»õáñ »õ ³Ýѳå³Õ ÉáõÍáõÙ å³Ñ³ÝçáÕ: úñÇÝ³Ï í³Ûù»óÇ ÷áùñÇÏ ²ñµ³Ï ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇÝ ³ñ¹»Ý ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ Çñ Ù³ëݳíáñ ѳñóÁ, áñï»±Õ å»ïù ¿ ÇÝùÁ ëáíáñÇ, áñå»ë½Ç ¹³éݳ í³ñã³å»ï: ²é³ç áõ½áõÙ ¿ñ ݳ˳·³Ñ ¹³éݳÉ, µ³Ûó ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá, »ñµ í³ñã³å»ïÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÁ, ëÏë»ó í³ñã³å»ï ¹³éÝ³É ó³ÝϳݳÉ:

Page 5

кÆÌ í³ñã³å»ï ¿, ϳ٠²ñµ³ÏÁ í³ñã³å»ï ã¿, ì³ÛùÇ §ë³Õ¦ ѳñó»ñÁ ã»Ý ÉáõÍí»Éáõ, ÉáõÍí»Éáõ »Ý, »ñµ ²ñµ³ÏÁ ¹³éݳ í³ñã³å»ï, ݳËù³Ý ¹³, ³Ýßáõßï, ÁݹáõÝíÇ ÐÐÎ... Ü»ñϳݻñÁ ÍÇÍ³Õ»É »Ý, ͳ÷³Ñ³ñ»É »Ý, áÕçáõÝ»É »Ý, ¿É ³í»ÉÇ »Ý ëÇñ»Éª ³ÛÉ»õë ëÇñí»Éáõ ï»Õ ãáõÝ»óáÕ Ù»ñ í³ñã³å»ïÇÝ, ÝϳïÇ áõÝ»Ù` γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ: ²ñµ³ÏÁ, ëï³Ý³Éáí Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëï³óÇ ËáëïáõÙ, Ùáé³ó»É ¿, áñ í³ñã³å»ïÝ ³Û¹å»ë ¿É ãå³ï³ë˳ݻó Çñ ѳñóÇÝ »õ ÑÇÙ³ ûñ³óáõÛóÇ íñ³ ûñ»ñÝ ¿ çÝçáõÙ, áñ ßáõï ٻͳݳ »õ ì³ÛùÇ §ë³Õ¦ ѳñó»ñÁ ÉáõÍÇ: ì³Ûù»óÇÝ»ñÝ ¿É, ³Ù»Ý Ù»ÏÝ Çñ ã³÷áí, É³í ¿

17

ñá½³ñß³íÇ »éáõÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ, áñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï ã³ñÅÇ ÑáõÛë»ñ ϳå»É, ÑáõÛë»ñ áõÝ»±ù »õ í³Ûù»óDZ »ù, áõñ»ÙÝ ¹ñ³Ýù ϳå»ù ²ñµ³ÏÇ Ñ»ï: ÆëÏ, »Ã» ÑáõÛë»ñ áõÝ»Ýù, µ³Ûó í³Ûù»óÇ ã»±Ýù, ³ë»Ýù ë»õ³ÝóÇ »Ýù, ϳÙ, áñå»ë½Ç ß³ï Ñ»éáõ ã·Ý³Ýùª »Õ»·Ý³ÓáñóÇ »Ýù, á±õÙ Ñ»ï ϳå»Ýù, Ù»ñ ²ñµ³ÏÝ á±í ¿, Ù»ñ §ë³Õ¦ ѳñó»ñÁ »±ñµ »Ý ÉáõÍí»Éáõ... ²Ûë Ù³ëÇÝ í³ñã³å»ïÁ ãÇ Ëáë»É: гí³Ý³µ³ñ ѳçáñ¹ í³ñã³å»ïÝ ³Ûë ѳñó»ñÇÝ Ï³Ý¹ñ³¹³éݳ, ³Û ²ñµ³Ï ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ Ïٻͳݳ, ÏÙïÝÇ ÐÐÎ, Ϲ³éݳ í³ñã³å»ï (ÙÇÝã ³Û¹, ÇÝãå»ë µáÉáñ ÐÐÎ-³Ï³ÝÝ»ñÁ ¹åñáóáõ٠ɳí

º±ñµ »Ý ÉáõÍí»Éáõ §ë³Õ¦ ѳñó»ñÁ ²Ýó³Í »ñÏáõß³µÃÇ ûñÝ ¿É, »ñµ í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ ì³ÛùáõÙ ¿ñ »õ ѳݹÇåáõÙ ¿ñ í³Ûù»óÇ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï, ²ñµ³ÏÁ »õë ·Ý³ó»É ¿ñ, ·Ý³ó»É ¿ñª Ñëï³Ï áñáß³Í, áñ í³ñã³å»ïÇÝ å»ïù ¿ ѳñóÝǪ áñï»±Õ ¿ å»ïù ëáíáñ»É, áñå»ë½Ç í³ñã³å»ï ¹³éݳë: àõ ïí»ó ѳñóÁ: ì³ñã³å»ï γñ³å»ïÛ³ÝÁ ëϽµáõÙ ãÇ Éë»É, ù³ÝÇ áñ í³Ûù»óÇÝ»ñÝ áõ ÇÝùÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ»éáõ »Ý Ï³Ý·Ý³Í »Õ»É Çñ³ñÇó, ù³ÝÇ áñ ³Û¹å»ë ÐÐÎ-³Ï³Ý µ³Ý³ËáëÇ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ ³Ýíï³Ý· ¿ Ëáë»É ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï, ÇëÏ ÐÐÎ-Ý »ñµ»ù ãÇ ³ñ»É ϳ٠³ÝÇ ù³ÛÉ»ñ, áñáÝù Ï˳ñËÉ»Ý Ù»ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ÆÝã»õ¿: лïá í³ñã³å»ïÁ Ëݹñ»É ¿ ²ñµ³ÏÇÝ, áñ ïÕ³Ý ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ÑÝã»óÝÇ Ñ³ñóÁ: îÕ³Ý ¿É ÑÝã»óñ»É ¿: Ü»ñϳݻñÁ áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ »õ ³Ýѳٵ»ñ ëå³ë»É »Ý í³ñã³å»ïÇ å³ï³ë˳ÝÇÝ, ù³ÝÇ áñ Çñáù Ù»Í Ù³ëÇÝ »õ áã ÙdzÛÝ í³Ûù»óÇÝ»ñÇÝ, Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿, û áñï»±Õ å»ïù ¿ ëáíáñ»Éë, áñå»ë½Ç í³ñã³å»ï ¹³éݳë: γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿ª §¸åñáóáõÙ å»ïù ¿ ɳí ëáíáñ»ë¦, ...áõ ÙÇÝã ²ñµ³ÏÁ ÷áñÓ»É ¿ ѳϳ¹³ñÓ»É, û ÇÝùÁ ãÇ Ñ³ñóÝáõÙª ÇÝãå»±ë å»ïù ¿ ëáíáñ»É, ³Ûɪ áñï»±Õ ¿ å»ïù ëáíáñ»É, í³ñã³å»ïÁ, ³ñ¹»Ý ¹ÇÙ»Éáí µáÉáñ í³Ûù»óÇÝ»ñÇÝ, ѳí»É»É ¿. §î»ëÝá±õÙ »ù ѳçáñ¹ í³ñã³å»ïÇÝ, ÇÙ ÏáÕùÇÝ Ï³Ý·Ý³Í: ²Û Ñ»Ýó ²ñµ³ÏÁ ¹³éݳ í³ñã³å»ï, ì³ÛùÇ §ë³Õ¦ ѳñó»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ ¿¦: гëϳݳÉDZ ¿: ܳË, ѳçáñ¹ í³ñã³å»ïÁ ÷áùñÇÏ ²ñµ³ÏÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ÙÇÝã ³Û¹ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ ÙݳÉáõ ¿ í³ñã³å»ï, µ³Ûó ë³ ¹»é ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ ã¿, ù³ÝÇ ¹»é γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ

ݳÛáõÙ ²ñµ³ÏÇÝ, ù³ÝÇ áñ µáÉáñÝ ¿É áõ½áõÙ »Ý, áñ ѳçáñ¹ í³ñã³å»ïÝ ³é³çÇÝÝ Çñ»Ýó ѳñó»ñÁ ÉáõÍÇ...ØÇ Ëáëùáí, ³Ûë ûñ»ñÇÝ ì³ÛùáõÙ »ñÏáõ ѳÛïÝÇ Ù³ñ¹ ϳª γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ »õ ²ñµ³Ï ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ: ì³ÛùÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ÷ñÏí»ó. Ñëï³Ï »õ å»ï³Ï³Ýª ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí ѳÛï³ñ³ñí»ó, û »±ñµ »Ý ÉáõÍí»Éáõ ì³ÛùÇ §ë³Õ¦ ѳñó»ñÁ: γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ »Õ³í ³ÛÝ ³½ÝÇí å»ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÁ, áñÁ Ñëï³Ï ѳÛï³ñ³ñ»ó, ³ÛÝ ¿É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç, ù³-

ÏëáíáñÇ), ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï·Ý³ ê»õ³Ý, ϳ٠ºÕ»·Ý³Óáñ, ³ÛÝï»Õ ¿É ÙÇ ë»õ³ÝóÇ Ï³Ù »Õ»·Ý³ÓáñóÇ ÷áùñÇÏ ïÕ³, ûñÇݳϪ ²ñ·³ÙÁ, Ýñ³Ý ÏѳñóÝÇ, û áñï»±Õ ¿ å»ïù ëáíáñ»É, áñå»ë½Ç í³ñã³å»ï ¹³éݳ, ݳ ¿É Ïå³ï³ë˳ÝÇ, áñ ѳçáñ¹ í³ñã³å»ïÁ ²ñ·³ÙÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, »õ »ñµ ݳ í³ñã³å»ï ¹³éݳ, ÉáõÍ»Éáõ ¿ª ê»õ³ÝÇ Ï³Ù ºÕ»·Ý³ÓáñÇ µáÉáñ ѳñó»ñÁ, ݳ۳Í, û ²ñ·³ÙÁ ë»õ³ÝóDZ ¿, û± »Õ»·Ý³ÓáñóÇ... øÇã Ùݳó, ÑÉÁ ëå³ë»ù:

г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ÏñíáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ï³Ý³Ýó 80 ïáÏáëÁ ѳٳÏñáõÙ ¿ í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ: ¸» ¿É ã³ë»Ù, û г۳ëï³ÝÇ Ï³Ý³Ýó 80 ïáÏáëÁ ·³ÉÇù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áõÙ ¿ ÁÝïñ»Éáõ: ÆÙÇçdzÛÉáó, ë³ áã û ²Ñ³ñáÝ ²¹Çµ»ÏÛ³ÝÝ ¿ å³ñ½»É, ³ÛÉ Üáñ ÜáñùáõÙ »õ Üáñù سñ³ßáõ٠ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ ÏÇÝ (³Û¹ 80 ïáÏáëÇó) Ùáï»ó»É ¿ í³ñã³å»ïÇÝ »õ ѳÛïÝ»É ³Ûë ÉáõñÁ »õ Ñ»ï³ùñùñí»Éª §ÐÇÙ³ í»ñçÁ á±Ýó ¿ ÉÇÝ»Éáõ¦: ì³ñã³å»ïÝ ¿É ÍÇͳջÉáí (»õë »ñÏáõ ïáÏáë ѳ۳ëï³ÝóÇ Ï³Ý³Ýó ѳٳÏñ³ÝùÇÝ ³ñųݳݳÉáí) å³ï³ëË³Ý»É ¿ª §ì»ñçÁ É³í ¿ ÉÇÝ»Éáõ, »ë ¿É ·Ý³Éáõ »Ù Ù»ñ ïáõݦ: ºÃ» ³í»ÉÇ Éáõñç` ³å³ г۳ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù, ϳݳÛù »Ý: Àëï í»ñçÇÝ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñǪ ϳݳÛù ϳ½ÙáõÙ »Ý ÁݹѳÝáõñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ßáõñç 60 ïáÏáëÁ, »õ »Ã» Ýñ³Ýó 80 ïáÏáëÝ ¿É ѳٳÏñáõÙ ¿ í³ñã³å»ïÇÝ »õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ, ÏáÕÙÝáñáßí³Í ¿, ëï³óíáõÙ ¿, áñ ÐÐÎ-Ý ·³ÉÇù ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ÙdzÛÝ í³ñã³å»ï-ѳ۳ëï³ÝóÇ Ï³Ý³Ûù ÷áËѳñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÇó ëï³Ý³Éáõ ¿ ßáõñç 40 ïáÏáë Ó³ÛÝ: ´³Ûó ë³ ¹»é µ³ó³ñÓ³Ï

ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ ã¿: ¸ñ³ ѳٳñ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù ÐÐÎ-Ç ù³ñá½³ñß³íÇÝ Ù³ëݳÏÇó ¹³ñÓÝ»É áã ÙdzÛÝ Î³ñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ, áñÝ, Ç ¹»å, ÐÐÎ-Ç óáõó³ÏáõÙ ãϳ, ãÝ³Û³Í ÐÐÎ-Ç µáÉáñ ù³ñá½ã³Ï³Ý å³ëï³éÝ»ñáõÙ áõ ÝÛáõûñáõ٠ϳ, ³ÛÉ Ý³»õ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ` óáõó³ÏÇ ³é³çÇÝ ÏÇÝ ²ñ÷ÇÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ïÇÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÇÝ ¿É, ûñÇݳÏ` ¾ñ»µáõÝÇáõ٠ϳÙ, áñÝ ³í»ÉÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿ª Üáõµ³ñ³ß»ÝáõÙ (³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÇ Ùáï), ÏÙáï»Ý³ ÙÇ ïÕ³Ù³ñ¹ áõ ϳëÇ, áñ г۳ëï³ÝÇ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó 80 ïáÏáëÁ ѳٳÏñáõÙ ¿ ²ñ÷ÇÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ: ØÛáõë ùë³Ý ïáÏáëÝ ¿É, Ç ¹»å ϳݳÝó ùë³Ý ïáÏáëÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ³ñï³·³ÕÃ»É »Ý, û ã¿, »Ã» ³Ûëï»Õ ÉÇÝ»ÇÝ, ³Ýå³ÛÙ³Ý »õ Ù»Í Ñ³×áõÛùáí ÏѳٳÏñ»ÇÝ, ϳݳÛùª γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ, ïÕ³Ù³ñ¹ÇϪ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ: » ÇÝãDZ, ³í»ÉÇ ×Çßï` á±õÙ íñ³ »Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇó ÙÛáõë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ¹³ßÇÝùÝ»ñÁ Çñ»Ýó ÑáõÛëÁ ¹ñ»É, ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù ³ë»É: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ù³ÝÇ ¹»é ïÇÏÇÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ù³ñá½³ñß³íÇÝ ³ÏïÇí ãÇ Ù³ëݳÏóáõÙ,

ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ãÇ ·ÝáõÙ, ÙÛáõë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳ۳ëï³ÝóÇ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ó³ÛÝ»ñÁ ëï³Ý³Éáõ ÑáõÛë»ñ ϳñáÕ »Ý áõݻݳÉ, µ³Ûó ³Ûëï»Õ ³ñ¹»Ý ϳñáÕ ¿ ÙÇç³Ùï»É ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, áñÁ ãÝ³Û³Í ÐÐÎ-Ç óáõó³ÏáõÙ ãϳ, µ³Ûó, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿ ݳËáñ¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñù³Ý áõ½áõÙ` Ë÷áõÙ ¿, ÝϳïÇ áõݻ٠ïáÏáë: ¶áõó» ³Ûë å³ï׳éáí ¿É ïÇÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÇÝ ã»Ý Ý»ñù³ßáõ٠ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ÃáõÑáõµáÑÇ Ù»ç. ÙÝáõÙ »Ý ïÕ³Ù³ñ¹ ÁÝïñáÕÝ»ñÁ, ÇëÏ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ϳñ»ÉÇ ¿ »õ Ë÷»É, Ý»ñùÇÝ ½áñù»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ·»Ý»ñ³É È»õáÝ ºñ³ÝáëÛ³ÝÇ ³Ï³ÝçÇó »õ ÍÝݹ³í³Ûñª æñ³é³ï ·ÛáõÕÇó (²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½) Ñ»éáõ, ó³ÝϳÉÇ ¿ ³é³Ýó Ýñ³ ·áñÍáõÝ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý: ØÇ Ëáëùáí, ·³ÉÇù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠гÝñ³å»ï³Ï³ÝÇ Ñ³ÕóݳÏÁ, »Ã» ϳëϳÍÝ»ñ ³é³ç³óÝáõÙ ¿É ¿, ³å³ ·ñ³Ýóí»ÉÇù ïáÏáëÇ Ñ³ñóáõÙ, ³ë»Ýùª ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ÐÐÎ-Ý 50 »õ ÙÇ ùÇã ³í»É ïáÏáë Ïѳí³ùÇ, û± ßáõñç 70: ØÛáõëÝ»ñÁ, ÙÛáõëÝ»ñë ѳٳÏñáõÙ »Ýù áõ... ѳٳϻñåíáõÙ: ì»ñçÝ ¿É, Çñáù É³í ¿ ÉÇÝ»Éáõ, å³ñ½³å»ë ¹»é í»ñçÁ ã¿: Ð. ²üÚ²Ü

زðî

2017

§îáÏÁ¦ Ïï³ ÆëÏ Ù»ù»Ý³ÛÇÝ, ³Û¹ù³Ý ßù»Õ, óÝϳñÅ»ù, ë»õ áõ µ³ñÓñ, ¹Çåã»É ϳñ»ÉDZ ¿: ²ÛÝ Ù»ù»Ý³ÛÇÝ, áñ ·³ÉÇë-ÙïÝáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç, áñÇó ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ³ñù³ÛÇó ³ñù³Ý, »õ Ñ»ñÃáí µ³ñ»õáõÙ, ѳٵáõñáõÙ, ÃéóÝáõÙ, ·ñÏáõÙ, û·ÝáõÙ...²ÛÝ Ù»ù»Ý³ÛÇÝ, áñÇÝ ³Û¹ù³Ý ³Ýѳٵ»ñ ëå³ëáõÙ ¿ ³Û¹ù³Ý ß³ï ÅáÕáíáõñ¹, áñÝ ³ÛÝù³Ý ëáí³Í ¿ »õ Ïáõßïª ëÇÝ ËáëïáõÙÝ»ñÇó áõ ³Ýí»ñç ëå³ëáõÙÝ»ñÇó: ºñ»õÇ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ, Ù»ù»Ý³Ý ß³ï óÝÏ ¿, ÇëÏ Ã³ÝÏ µ³Ý»ñÇÝ ¹Çåã»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ, Ù»½ª ãÇ Ï³ñ»ÉÇ. óÝÏ µ³Ý»ñÁ Ýñ³ÝóÝ »Ý: Æñ»Ýó ¹Çåã»É ϳñ»ÉÇ ¿, ÑÇÝ· ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, Ñ»ï᪠ãÇ Ï³ñ»ÉÇ: лïá ÁÝÏÕÙíáõÙ »Ý ·áñÍ»ñÇ Ù»ç, ó»ñ»ÏÝ»ñÝ ³ß˳ïáõÙ »Ý, ·Çß»ñÝ»ñÁª Ùï³ÍáõÙ, áõ ù³ÝÇ áñ ³ÝùáõÝ »Ý ÙÝáõÙ, Ñ³×³Ë ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí ã»Ý ·ÝáõÙ, ãÝ³Û³Í ÁÝïñí³Í å³ï·³Ù³íáñ »Ý: î»Õ»Ï³Ýù ¿É ã»Ý ï³ÝáõÙ, áõÙDZó ï³Ý»Ý, á±í ¿ ï»Õ»Ï³Ýù ï³ÉÇë ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Ù³ñ¹Á ³ß˳ï³ÝùÇ ãÇ »Ï»É, ù³ÝÇ áñ ³ÙµáÕç ·Çß»ñ Ùï³Í»É ¿, ÅáÕáíñ¹Ç Ù³ëÇÝ, ³Ýßáõßï, µ³ ¿É á±õÙ: лïá, »ñµ ¹³¹³ñ»É ¿ Ùï³Í»Éáõó, ϳ٠ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ùï³Í»Éáí, ¹áõñë ¿ »Ï»É Çñ ßù»Õ ïÝÇó, Ýëï»É ¿ Çñ ßù»Õ Ù»ù»Ý³Ý, ÙÇÝã ³Û¹ ßáÛ»É ¿ Çñ ßù»Õ í³·ñÇÏÇ, ϳ٠³éÛáõÍÇÏÇ ÙéáõÃÁ »õ ·Ý³ó»É ¿ ³ñ¹»Ý áã û Ùï³Í»Éáõ, ³ÛÉ ³ß˳ï»Éáõª ѳÝáõÝ ÅáÕáíñ¹Ç, ³Ýßáõßï, µ³ ¿É ѳÝáõÝ á±õÙ »Ý ³ß˳ïáõÙ: àõ ÅáÕáíáõñ¹Á ¹³ ³ÝÙÇç³å»ë ½·³ó»É ¿, ÝϳïÇ ãáõݻ٠³ÛÝ, áñ Ù»ÏÝ ûñÝǵáõÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ ѳÝáõÝ Çñ»Ý, ³ÛÉ ³ÛÝ, áñ Ù»ÏÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ Çñ ÏáÕùáíª ßù»Õ ³íïáß³ñ³ëÛáõÝáí: ²ëáõÙ »Ý ³Ý·³Ù §ïáϦ ϳ ³Û¹ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ù»ç, ÏåÝ»ëª Ë÷áõÙ ¿, §ïáÏݦ ¿É ãË÷Ç, Ë÷áÕÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý, ³Ù»Ý Ù»ù»Ý³ÛÇ Ù»ç ÙÇ »ñÏáõ Ñá·Ç, áõÅ»Õ, ÓÇ·, ³Ùáõñ, ·»ñ, ³Ýíǽ: àõ ¿¹å»ë ·ÝáõÙ »Ýª »Ï»Õ»óÇ Ï³éáõó»Éáõ, µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ, µÝ³Ï³ñ³Ý ÝíÇñ»Éáõ, Ù»ù»Ý³Ý ѳÝÓÝ»Éáõ, ³½·Á ÷ñÏ»Éáõ, ¸áõµ³Û... Æñ»Ýó ·áñÍÝ ¿É ¹³ ¿, Ù»ÏÇ ·áñÍÝ, ûñÇÝ³Ï ÏáßÇÏ Ï³ñ»ÉÝ ¿, Çñ»ÝóÁª ³½·³÷ñÏáõÃÛáõÝÝ ¿, »Ï»Õ»ó³ßÇÝáõÃÛáõÝÝ ¿, å»±ïù ¿ª ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, å»ïù 㿱ª ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ã¿, Ý³Û³Í ÅáÕáíáõñ¹Ý ÇÝãå»ë ϳëÇ, DZÝã ϳëÇ, ÏáñáßÇ, ÅáÕáíáõñ¹Ç ó³íÁ ï³Ý»Ù: àõ ï³ÝáõÙ »Ý, Ù»ÏÇÝ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝ »Ý ³ÝáõÙ, ÙÛáõëǪ í³ñÏÝ »Ý ÷³ÏáõÙ, »ññáñ¹Çݪ åë³ÏáõÙ »Ý, ³Ý·³Ù, »Ã» ³ÕçÇÏ ãϳ, ׳ñáõÙ »Ý. Çñ»Ýù ³Ù»Ý ÇÝã ϳñáÕ »Ý, Çñ»Ýù ϳñáÕ »Ý ó³í»óÝ»É, ûñÇÝ³Ï áõÅ»Õ Í»Í»Éáí, ϳñáÕ »Ý ó³íÁ ï³Ý»É, ³ë»Ýùª µÝ³Ï³ñ³Ý ÝíÇñ»Éáí: Æñ»Ýù ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ó³íÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ »Ý, ó³í³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ-åñáý»ëáñÝ»ñ, áõëï³ ïÕ»ñù: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É, »ñµ Çñ»Ýù ÑÇÝ· ï³ñÇÝ Ù»Ï ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç »Ý ÙïÝáõÙ Çñ»Ýó Ù»ù»Ý³Ý»ñáí, Çñ»Ýó Ù»ù»Ý³Ý»ñÇÝ ÏåÝ»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ: лéíÇó ϳñ»ÉÇ ¿ ݳۻÉ, ³é³Ýó ¹Çåã»Éáõ, ¹Çåã»ëª §ïáÏÁ¦ ï³ÉÇë ¿, áõÅ»Õ, Çñ»Ýó å»ë: Ø»Ýù ¿É áõÅ»ÕÇÝ ëÇñáÕ ³½· »Ýù: àõÅ»Õ³Ý³É ã¿, áõÅ»ÕÇÝ ëÇñáÕ: سݳí³Ý¹, »ñµ ³Û¹ áõÅ»ÕÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ »Ï»É »Ý Ù»ñ ó³íÁ ï³Ý»Ý, ٳݳí³Ý¹ »ñµ ï³ÝáõÙ »Ý: Øáé³ÝáõÙ »Ýù ÙÛáõë ó³í»ñÁ áõ ·ñÏáõÙ, Ý»ïíáõÙ ·ñÏÝ»ñÁ, Ó»éùÝ»ñÁ ë»ÕÙáõÙ, ë»ÕÙ»ÉÇë ϳñÙñáõÙ, áõ ã»Ýù ÝϳïáõÙ, áñ ϳñ»õáñÝ ³Ûëï»Õ Ýñ³Ýó Ù»ù»Ý³Ý»ñÝ »Ýª ßù»Õ, óÝϳñÅ»ù, ë»õ áõ µ³ñÓñ, áñáÝó ¹Çåã»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ. §ïáÏÁ¦ Ïï³: Ð. ²üÚ²Ü ¶ÛáõÙñÇ

AZG NEW SHABAT 1.QXD

6

15/03/2017

21:22

²¼¶

겶ú ²ðº²Ü 9 ï³ñÇÝ»ñ ³Ýáñáßáõû³Ý Ù¿ç Ùݳɿ »ïù äáÉëáÛ ä³ïñdzñùáõû³Ý ÏñûÝ³Ï³Ý ÅáÕáíÁ Ù³ñïÇ 15-ÇÝ î. ¶³ñ»·ÇÝ ³ñù. ä»ù×»³ÝÁ ÁÝïñ»ó ï»Õ³å³Ñ: ÈáõñÇÝ Ù»É³ÝÁ ï³Ï³õÇÝ ããáñó³Í Û³ÛïÝÇ ¹³ñÓ³õ, áñ äáÉëáÛ Ïáõë³Ï³ÉáõÃÇõÝÁ §³Ýí³õ»ñ¦ ÏÁ ѳٳñ¿ »Õ³Í ÁÝïñáõû³Ý ³ñ¹ÇõÝùÁ »õ Çñ³íÇ׳ÏÁ §ÏÁ í»ñ³¹³ñÓÝ¿¦ ÷»ïñáõ³ñÇ í»ñçÇÝ ß³µÃáõ³Ý î. ê³Ñ³Ï êñµ³½³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³Ýáí ëï»ÕÍáõ³Í ﳷݳåÇ ÷áõÉÇÝ: ÖÇß¹ ¿, áñ Ññ³å³ñ³Ïáõ³Í ѳÕáñ¹³·ñáõû³Ý Ù¿ç µ³é³óÇûñ¿Ý î.¶³ñ»·ÇÝ ä»ù×»³Ý ëñµ³½³ÝÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ ³Ýí³õ»ñ ѳٳñ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ëûëù ãϳÛ, µ³Ûó Áë»É ÿ §Ù»Ýù áñå¿ë ÷á˳Ýáñ¹ ÏÁ ׳ÝãݳÝù ²ñ³Ù ²Ã¿ß»³ÝÁ¦, ³Û¹ ³ñ¹¿Ý ï»Õ³å³ÑÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ ³Ýí³õ»ñ ѳٳñ»É¿Ý ³õ»ÉÇÝ ¿: ê³Ñ³Ï êñµ³½³ÝÇ ÑÝã»óáõó³Í §³Ñ³½³Ý·¦¿Ý »ïù ¹¿åù»ñÁ Ï°ÁÝóݳÛÇÝ µ³õ³Ï³Ý ³ñ³·: Ü³Ë Ñ³Ù³ÛÝùÇ §åáõñÅáõ³½Ç³¦Ý ³Ù¿Ý ×Ç· Ï°ÁÝ¿ñ Ý»ñÍÍ»Éáõ ³éÏ³Û É³ñáõ³ÍáõÃÇõÝÁ, áñáõÝ Çµñ»õ Ñ»ï»õ³Ýù ÏÁ ϳï³ñáõ¿ñ §×³Ï³ï³·ñ³Ï³Ý¦ ÅáÕáí ÙÁ, áõñ Ï°ÁݹáõÝ¿ÇÝ å³ïñdzñ³ù³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝÁ ³ñ³·³óÝáÕ áñáßáõÙÝ»ñ: ìñ³Û ÏÁ ѳëÝ¿ñ ѳϳٳñï ÏáÕÙ»ñÁ ¹¿åÇ ¾çÙdzÍÇÝ §Ï³Ýã»Éáõ Ññ³õ¿ñ¦Á, áõñ ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝ ÏÁ Ó»éùµ»ñáõ¿ñ ÙÇÝã»õ 15 Ù³ñïÁ ï»Õ³å³Ñ ÙÁ ÁÝïñ»Éáõ í»ñ³µ»ñ»³É: ºõ ³Ûëå¿ë. ѳٳÛÝùÇ Ñá·»õáñ³Ï³Ý³ó

1

лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ µÉá·»ñ îÇ·ñ³Ý øáã³ñÛ³ÝÝ Çñ ý»ÛëµáõùÛ³Ý ¿çáõÙ ·ñ»É ¿` §³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ²²Ì-ÇÝ ËáñÑáõñ¹ Ïï³ÛÇ Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É ð³ýýÇÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³ÝÁ¦: » ÇÝãÝ ¿ Ýñ³ ³Û¹åÇëÇ »Ýó¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ï×³é ¹³ñÓ»É, ã·Çï»Ýù, ë³Ï³ÛÝ ³ñÅ» ÑÇᯐ ÙÇ ÑÇÝ, ãëï³óí³Í ëó»Ý³ñ. »Ã» ³Ýó³Í ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÇ Ñ»ï ϳï³ñí»ñ ³Ý¹³éݳÉÇÝ (²ëïí³Í ÙÇ ³ñ³ëó»), ³å³ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÑ»ï³Ó·í»ÇÝ` Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ, áõ ¹³, ³ÝϳëϳÍ, ÇÝã-áñ áõÅ»ñÇ Ó»éÝïáõ ¿ñ: гٻÝ۳ݹ»åë` úðú-Ý, »õ áã û ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë »õ áõñí³·ÍíáõÙ ¿ñ Ç ëϽµ³Ý», Éáõñç ·É˳ó³³Ýù ¿ ¹³éÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ý ³ç³Ïó»Éáõ Ïáã ݳ»õ §ê³ëݳ Íé»ñǦ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó »Ý ÑÝãáõÙ, ÇëÏ ¹³ ϳñáÕ ¿ ѳٳÏÇñÝ»ñÇ Ýáñ ß»ñï ÝíÇñ»É úðú-ÇÝ: ÆëÏ Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇßï ϳñáÕ »Ý ³Ýëå³ë»ÉÇáõÃÛ³Ý ï³ññ å³ñáõݳϻÉ, »Ã» ·áõÙ³ñí»Ý ݳ»õ ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÇ ßáõñç ³ÛÅÙ Ýϳï»ÉÇ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ:

ÌÝÏáÕ Ï³Ý³Ûù г۳ëï³ÝÇ ëÇñ»ÉÇ Ï³Ý³Ûù, ¹áõù ³ÛÝå»ë »ù ³åñáõÙ, ã³ñã³ñíáõÙ, ѳëóÝáõÙ, ÙÇ Ï»ñå ¹áõñë ·³ÉÇë ³Ù»Ý³Ý»Õ íÇ׳ÏÝ»ñÇó, áñ Ó»ñ ³é³ç å»ïù ¿ ÍÝÏ»Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ, µáÉáñÝ ³ÝËïÇñ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ: ØÇ Ýí³ëï³ó»ù, ÙÇ ÷áñÓ»ù ËáݳñÑí»É ϳ٠ÍÝÏ»É áã Ù»ÏÇ ³é³ç, ÑÇß»ù ·áÝ» Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý í»Ñ³óÝáÕ ¹ñí³·Ý»ñÁ` Ñ³Û ÏÇÝÁ ·»ñ³¹³ë»É ¿ Ù³ÑÁ, ù³Ý û ÍÝÏ»ÉÁ: ÆëÏ ØÇÑñ³Ý äáÕáëÛ³ÝÇó ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝáÕ áñ¹»ÏáñáõÛë Ùáñ ѳٳñ ѳïáõÏ µ³é»ñ Ï÷Ýïñ»ÇÝù` ¿É ã³Ý»ù ³Û¹åÇëÇ µ³Ý, ëÇñ»ÉÇ Ù³Ûñ, áã ÙÇ ÙÇÑñ³ÝåáÕáëÛ³Ý ³ñųÝÇ ã¿ ¹ñ³Ý, »Ã» ³Ý·³Ù Çñ áõÝ»óí³ÍùÇ Ï»ëÁ ½ÇçÇ Ò»½, ¹áõù ³Ù»Ý³Ã³ÝÏÝ »ù ½áÑ»É Ñ³ÝáõÝ »ñÏñÇ, áñÁ áñ»õ¿ ¹ñ³Ùáí ãÇ ã³÷íáõÙ, »õ áñÁ ãáõÝÇ áñ»õ¿ ÷áÕ³ï»ñ: ÆëÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ ·áí³½¹Ç å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇÝ ËáñÑáõñ¹ Ïï³ÛÇÝù ãóáõó³¹ñ»É ³ÛÝ Ë³Ûï³é³Ï ϳ¹ñ»ñÁ, »ñµ Ñ³Û ÏÇÝÁ ÷áñÓ ¿ ³ÝáõÙ ÍÝÏ»É ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ ³é³ç, ³Ùá°Ã ¿:

Page 6

²Ü¸ð²¸²ðÒ

17

زðî

2017

²ñ³Ù ²Ã¿ß»³ÝÇ í»ñçÇÝ ÁÝ»ÉÇùÁ ¹³ëÁ ·³ÕïÝÇ ùáõ¿³ñÏáõû³Ùµ »õ 23 Ó³ÛÝ»ñáí ï»Õ³å³Ñ Ï°ÁÝïñ¿ñª î. ¶³ñ»·ÇÝ ³ñù. ä»ù×»³ÝÁ: ²Ûëûñáõ³Ý ïáõ»³ÉÝ»ñáí Ýáñ Çñ³íÇ×³Ï ÙÁ Ï³Û äáÉëáÛ Ù¿ç: ´áÉáñ ѳßáõ³ñÏÝ»ñÁ ٿϹÇ, ë³Ï³ÛÝ µ³óáñáß ¿ áñ ä³ïñdzñùáõû³Ý ·Ùµ¿ÃÇÝ ï³Ï ѳõ³ùáõ³Í Ùdzµ³ÝÝ»ñáõÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÇõÝÁ Ûûųñ ϳÙùáí î. ¶³ñ»·ÇÝ ëñµ³½³ÝÁ ÁÝïñ³Í ¿ ï»Õ³å³Ñ: ²Ûëï»Õ ϳñ»õáñ ÝßáõÙ ÙÁ ÁÝ»Éáí å¿ïù ¿ ß»ßï³¹ñ»É, áñ ³ÝÏ³Ë ¶³ñ»·ÇÝ ëñµ³½³ÝÇÝ Ñ³Ý¹¿å ³éÏ³Û Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÇ ã³÷¿Ý, ÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñáõÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÇõÝÁ §à°ã¦ Áë³õ ²ñ³Ù ²Ã¿ß»³ÝÇÝ: ºÕ³Í ÁÝïñáõÃÇõÝÁ ÙdzÛÝ ²ñ³Ù ²Ã¿ß»³ÝÇÝ Ï³Ù ¶³ñ»·ÇÝ êñµ³½³ÝÇÝ ÙÇç»õ ϳï³ñáõ³Í ÁÝïñáõÃÇõÝ ã¿ñ: ÆÝÝ ï³ñÇÝ»ñ å³ïñdzñùáõÃÇõÝÁ §Çñ Ó»éùÇݦ Ù¿ç å³Ñ³Í ²ñ³Ù êñµ³½³Ý µ³õ³Ï³Ý ¹Åáõ³ñÇÝ íÇ׳ÏÇ Ù¿ç ¿: ²Ýáñ áõÝ»ó³Í ³é³õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ ëÏë³Í »Ý ï»ÕÇ ï³É, áõ Ûëï³Ï ¿ ݳ»õ, áñ ѳٳÛÝùÇ ï³ñµ»ñ ˳õ»ñáõÝ Ùûï Çñ»Ý ѳݹ¿å ³éÏ³Û ¹Å·áÑáõÃÇõÝÁ ß³ï ³õ»ÉÇ Ù»Í ¿, ù³Ý ÏÁ å³ïÏ»ñ³óáõ¿ñ: î»Õ³å³ÑÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ ÝáÛÝå¿ë ϳñ»õáñ ϳÙáõñç ¿, ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ ä³ïñdzñùÇ ÁÝïñáõû³Ý, »õ Ñáë ÝáÛÝå¿ë Ûëï³Ï ¿, áñ ÙÇÝã ³Û¹ ï³ñµ»ñ ÏáÕÙ»ñáõ ϳñÍÇùáí §×Ýßáõ³Í¦ ѳٳñáõáÕ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ Û³çáÕ»ó³Ý ù³ç Ï»óáõ³Íùáí ѳݹ¿ë ·³É:

ܳ˳ëÇñáõû³Ý, å³ßïûÝÇ, Ý»ñùÇÝ Ï³åáõ³ÍáõÃÇõÝÝ»ñáõ ѳñó»ñ¿Ý ³Ý¹ÇÝ ²ñ³Ù ëñµ³½³ÝÇÝ »ñ»ëÇÝ §Ý»ïáõ³Í¦ §á°ã¦Á ÙdzÛÝ ï»Õ³Ï³Ý §³ñÙ³ïÝ»ñ¦ ãáõÝÇ: ²ñ³Ù ²Ã¿ß»³Ý, áñ ³Ù¿Ý ·Ýáí ëå³é³Í áõ ÙëË³Í ¿ Çñ»Ý ïñáõ³Í íëï³ÑáõÃÇõÝÁ, ³Ûëûñ ѳÝñáõû³Ý ÏÁ Ý»ñÏ³Û³Ý³Û áñå¿ë å³ñﻳÉ: ²Ý áã ÙdzÛÝ å³ñïáõ³Í ¿ ÏñûÝ³Ï³Ý ÅáÕáíÇÝ, ³ÛÉ»õ Çñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ³éç»õ: Êûë»Éáí ÂáõñùÇáÛ §Ïáõë³Ï³Éáõû³Ý ˳ճù³ñï¦ÇÝ Ù³ëÇÝ, ѳëÏݳÉÇ ¿, áñ ÙdzÛÝ ³Ûë ѳݷñáõ³ÝÇÝ §Éë»ÉǦ ¹³ñÓ³Í Ïáõë³Ï³Éáõû³Ý §å³ïáõ¿ñ¦Á Çñ Ù¿ç ÏÁ Ý»ñ÷³Ï¿ ï³ñµ»ñ Ýñµ»ñ³Ý·Ý»ñ, áñáÝù ß³ï ÙÁ å³ñ³·³Ý»ñáõ ÏñÝ³Ý íݳë³Ï³ñ ÁÉÉ³É ÝáÛÝÇÝùÝ ²Ýù³ñ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: äáÉë³Ñ³Û ѳٳÛÝùÁ, áñ ³ÝóÝáÕ ï³ñÇÝ»ñáõÝ §»áɳ »ñóÉáõ¦ íÇ׳ÏÇÝ Ù¿ç ¿ñ, ³Ûëûñ ÏáñëÝóÝ»ÉÇù ãáõÝÇ: ÆëÏ »Ã¿ Ïáõë³Ï³Éáõû³Ý Ññ³å³ñ³Ï³Í µ³õ³Ï³Ý ÏáåÇï §Ïáã¦Á ¹Çï³ñÏáõÇ áñå¿ë Ð³Û ÷áùñ³Ù³ëÝáõû³Ý ¹¿Ù ϳï³ñáõ³Í µ³ó³Û³Ûï ×ÝßáõÙÇ »Õ³Ý³Ï, ³å³ ³Û¹ å³ñ³·³ÛÇÝ ºõñáå³ÛÇ Ñ»ï §å³ï»ñ½³ÙǦ ¹áõñë »Ï³Í ¾ñïáÕ³ÝÇ í³ñã³Ï³½ÙÁ ÏñÝ³Û ¹¿Ù ۳ݹÇÙ³Ý ÁÉÉ³É µ³õ³Ï³Ý Ëáó»ÉÇ íÇ׳ÏÇ: î. ¶³ñ»·ÇÝ ëñµ³½³Ý, áñ ÁÝïñáõÃ»Ý¿Ý ûñ ÙÁ ³Ýó Û³Ûï³ñ³ñ³Í ¿, áñ ѳٳÛÝùÇÝ Ù¿ç §Ñ³Ý·Çëï »Ý¦ Çñ ÁÝïñáõû³Ý ϳå³Ïóáõû³Ùµ: êñµ³½³ÝÁ, ã¿

Ùáéó³Í ¹ñ³Ï³Ý áõ ϳñ»õáñ §³½¹³Ý߳ݦ áõÕÕ³ñÏ»É ¹¿åÇ ²Ýù³ñ³ Û³Ûï³ñ³ñ»Éáí, ÿ ÇÝù ÂáõñùÇáÛ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ¹¿Ù ÅËï³Ï³Ý Ï»óáõ³Íù ã¿ áõÝ»ó³Í: ²Ûë ³É Ï³ñ»õáñ ¿: γñ»õáñ ¿ ٳݳõ³Ý¹ ³ÝáÝó ѳٳñ, áñáÝù ³Ù¿Ý ³éÇÃÇ ÏÁ ÷áñÓ»Ý ²Ýù³ñ³ÛÇ »ïÇÝ Ã³ùÝáõÇÉ »õ Çñ³¹ñáõÃÇõÝÁ ³ÛÝå¿ë ÙÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É, áñ ÂáõñùÇáÛ ³Ûëûñáõ³Ý Çß˳ݳõáñÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ²Ã¿ß»³Ý ëñµ³½³ÝÁ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ Ã»ÏݳÍáõ ¿: ä³ïñdzñùÇ ÁÝïñáõû³Ý ³Ûëûñ ³ñ¹¿Ý Ýáñ ѳñÃáõû³Ý ÙÁ íñ³Û ·ïÝáõáÕ ÁÝóóùÁ Û³é³çÇÏ³Û ûñ»ñáõÝ ³õ»ÉÇáí åÇïÇ µ³ñ¹³Ý³Û: Ø¿Ï ÏáÕÙ¿, äáÉëáÛ Ïáõë³Ï³ÉáõÃÇõÝÁ (Ñ»ï»õ³µ³ñ ª ÂáõñùÇáÛ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ)) »õ ÙÇõë ÏáÕÙ¿ ¶³ñ»·ÇÝ ëñµ³½³ÝÇÝ ßáõñç µáÉáñáõ³Í åáÉë³Ñ³Û ѳٳÛÝùÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÇõÝÁ ϳñ»õáñ ÷áõÉ ÙÁ åÇïÇ ÙïÝ»Ý: ØÇÝã ³Û¹ ß³ï ϳñ»õáñ ÁÝ»ÉÇù áõÝÇ ÇÝùª ²ñ³Ù ëñµ³½³ÝÁ, áñ å¿ïù ¿ ³Ù¿Ý ·Ýáí, Ïáõë³Ï³Éáõû³Ý Ñ»ï Çñ áõÝ»ó³Í µáÉáñ Û³ÛïÝÇ Ã¿ ³ÝÛ³Ûï ϳå»ñÁ ·áñÍÇ ÙÕ»Éáí ³å³Ñáí¿ ÂáõñùÇáÛ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ §Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÇõݦÁ ÁÝïñáõû³Ýó: ²Û¹ Ï»ñå ³Ý ÷ñÏ³Í åÇïÇ ÁÉÉ³Û äáÉëáÛ ¹³ñ³õáñ ³ÃáéÁ Ýáñ ÷áÃáñÇÏÝ»ñ¿ »õ,ÙdzųٳݳÏ, Çñ Ù»Õù»ñÁ ÷áñÓ¿ ù³õ»É Û³ãë Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ:

ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ûٳݻñáí

ÐåáõÙÝ»ñ ä³ÃáëÇ ï³Ï µ³Ý ãϳ ¼³ñٳݳÉÇ µ³Ý` ù³ñá½³ñß³íÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ áõÅ»ñÁ, áñ ³ÛÅÙ ÁÝÏ»É »Ý ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ËáëïáõÙÝ»ñ ÑÝã»óÝ»Éáõ ¿ùëï³½Ç Ù»ç, µ³ó³ñÓ³Ï ã»Ý ËáëáõÙ ³ÛÝ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù Çëϳå»ë Ùï³Ñá·áõÙ »Ý ³Û¹ áõÅ»ñÇ ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ: ê³ Ï³ñáÕ ¿ íÏ³Û»É ÙÇ µ³ÝÇ Ù³ëÇÝ` ³Û¹ áõÅ»ñÇ ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÁ ï»ÕÛ³Ï ¿ ѳë³Ý»ÉÇù Ó³ÛÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »õ ãÇ áõ½áõÙ Ëáñ³Ý³É ÁÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ËáãáõËáõûñÇ Ù»ç, ÇëÏ áí ï»ÕÛ³Ï ã¿, ·ÉËÇ ¿É ãÇ ÁÝÏÝáõÙ, áñ ϳñáÕ ¿ Àú-Ç Ù»ç Ý»ñ¹ñí³Í Ñݳñ³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ÙÝ ³éÝ»É, ³ë»Ýù, ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇÝ Ïá㠳ݻÉáí ³Ýí³í»ñ ¹³ñÓÝ»É ÙÛáõë áõà áõÅ»ñÇ ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÁ, áñ Ñ»ïá ãû·ï³·áñÍí»Ý å³ïÏ»ñ ÷áË»Éáõ ųٳݳÏ, ϳ٠³ÛÉ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ïáã»Ý, áñáÝù Ï㻽áù³óÝ»Ý Àú-Ç ³ÛÉ Ëáñ³Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÆëÏ ÀÝñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáí, µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ݳ»õ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý Ëáõ×áõ× ·áñÍÁÝóóÝ ¿ Ùï³Ñá·Çã ÃíáõÙ ï»Õ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ: âÝ³Û³Í ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÇ Ñ³ßí»Éáõ ϳñ·Á ÃíáõÙ ¿ ó÷³ÝóÇÏáõÃÛáõÝÝ ³å³ÑáíáÕ, ë³Ï³ÛÝ áõß³¹Çñ ½ÝÝ»Éáõó Ñ»ïá ³Û¹ ϳñ·Á ³í»ÉÇ ß³ï ϳñ»ÉÇ ùÝ»óÝáÕ ¹»Õ³ÙÇçáó ³Ýí³Ý»É, ù³ÝÇ áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ËÝÇϳå»ë µ³ñ¹ ·áñÍÁÝóóÇÝ Ñ³çáñ¹»Éáõ ¿ ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÁ, ÏïñáÝÝ»ñÁ, ¹ñáßÙ³ÝÇßÝ»ñÁ ѳßí»Éáõ ß³ï ³í»ÉÇ µ³ñ¹ áõ ÝáõÛÝù³Ý Ëáõ×áõ× ù³é³ëáõÝáõà ųÙ, áñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳÝÓݳÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ Ñá·ÝáõÃÛáõÝÇó ϳñáÕ »Ý ½·áÝáõÃÛáõÝÁ ÏáñóÝ»É »õ ³Ý·³Ù ùÝ»É, ¿É áõñ Ùݳó, û Ñ»ï»õ»Ý µáõÝ ·áñÍÁÝóóÇÝ: ܳË` áñ ³Ù»Ý ï»Õ³Ù³ë Ùáï 20 ѳ½³ñ ùí»³Ã»ñÃÇÏÇ Ñ»ï ¿ ·áñÍ áõݻݳÉáõ` ³é³çí³ 6-7 ѳ½³ñÇ ÷á˳ñ»Ý, ·áõÙ³ñí»Éáõ »Ý ¹ñ³Ýó ÏïñáÝÝ»ñÝ áõ ÇÝùݳëáëÝÓíáÕ ¹ñáßÙ³ÝÇßÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýó Ñ»ï ϳåí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ųٳݳϳï³ñ »Ý, áñ Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõ٠ѳÝÓݳÅáÕáíÇ áñáß ³Ý¹³ÙÝ»ñ íëï³Ñ ã¿ÇÝ, áñ »°õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÁ, » °õ ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ·áñÍáÕáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëóÝ»Éáõ ³éáõÙáí Ñݳñ³íáñ »Ý: Øï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ñ ݳ»õ ãû·ï³·áñÍí³Í ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÝ ³é³Ýó ѳßí»Éáõ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáí ÷á˳¹ñ»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ»õ 9 ùí»³Ã»ñÃÇÏÇó 8-Ç` ³Ýíóñ ³ñÏÕ Ý»ï»Éáõ å³ñ³·³Ý, ù³ÝÇ áñ ѳÝÓݳÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñÇó áÙ³Ýù ϳñÍáõÙ »Ý, û ³Û¹` ³Ýí³í»ñ ã¹³ñÓñ³Í ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ñ»ïá û·ï³·áñÍí»É ÁÝïñáõÃÛ³Ý å³ïÏ»ñÁ ÷áË»Éáõ ѳٳñ: âû·ï³·áñÍí³Í ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÝ ¿É ³é³Ýó ѳßí»Éáõ »Ý ï»Õ³Ù³ë³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇó ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáí ï³ñí»Éáõ, ë³ »õë ß³ï íëï³Ñ»ÉÇ ãÇ ÃíáõÙ: гëóÝ»Éáõ ËݹÇñÝ Çëϳå»ë Éáõñç ¿: ¸» å³ïÏ»ñ³óñ»ù` ³é³ç ÙdzëÝ³Ï³Ý Ù»Ï ùí»³Ã»ñÃÇÏ ¿ñ ѳÝáõÙ ï»Õ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, óáõó³¹ñáõÙ, ÑÇÙ³` ÇÝÝ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ß³ï: سݳí³Ý¹` Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÁ ï»ë³Ï³íáñ»Éáõó Ñ»ïá ëÏëí»Éáõ ¿ ÙÇ Ýáñ ï³Ýç³Ýù` ï»Õ³Ï³Ý óáõó³ÏÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûÏݳÍáõÇÝ ïñí»ÉÇù ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÝ »Ý ѳßí³ñÏí»Éáõ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹»Ý µáÉáñÁ Ñá·Ý³Í »Ý ÉÇÝ»Éáõ, »õ å³ñ½ ¿, áñ ¹Åí³ñ û ϳñáÕ³Ý³Ý áõß³¹Çñ Ñ»ï»õ»É ·áñÍÁÝóóÇÝ, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³Ù»Ý ÇÝã ¿É Ï³ñáÕ ¿ å³ï³Ñ»É:

²ç³ÏóáõÃÛáõÝ ÑÛáõëÇëÇó ²ÛÉ µÝáñáßáõÙ ê³ñ·ëÛ³Ý-äáõïÇÝ í»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ñ³Ù³ñ »ñ»õÇ ãѳٳå³ï³ë˳ÝÇ: Ü»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ»õáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ, г۳ëï³ÝÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÷áõÉÁ, ³ÛÝ ¿ ` ϳé³í³ñÙ³Ý Ùá¹»ÉÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ѳçáÕ»Éáõ Ù³ëÇÝ åáõïÇÝÛ³Ý ³ÏݳñÏÁ, ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ óáõó³µ»ñí³Í µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý áÕç ³ñ³ñáճϳñ·Á, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ³é³ÝÓݳå»ë Ññ³ï³å ѳñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÷³ëï³ÃÕÃÇ ëïáñ³·ñáõÙ ãϳñ ûñ³Ï³ñ·áõÙ, ϳ٠·áÝ»` ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ï»ë³Ý»ÉÇ Ñ³ïí³ÍáõÙ, ³Û¹ µ³ÝÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ²Û¹å»ë ã»Ý ÁݹáõÝáõÙ Ñ»é³óáÕ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, Ýñ³Ý ã»Ý ³ëáõÙ` §÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Ò»ñ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ¦:

ê³Ï³ÛÝ ³ÙµáÕç ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹åÇëÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝÝ áõ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ »Ý ëñáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ùݳó³Í å³ñïùÇ` ÅáÕáíñ¹ÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý å³ñ³·³Ý: гٻݳÛݹ»åë` ݳ˳·³ÑÇ ·É˳íáñ³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ í³ñϳÝÇßÁ ãáõÝÇ, áñÁ µ³ó³ñÓ³Ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÁÝÓ»éÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ §Ò»ñ ·É˳íáñáõÃÛ³ÙµÁ¦ Ý»ñßÝãáÕ ïáÏáëáí ³Ùñ³åݹ»Éáõ: ØÇ·áõó» ÐÐÎ-ÇÝ ·Ý³Éáõ ̳éáõÏÛ³ÝÇ, ÐÚ¸-Ç, §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõݹǦ Ó³ÛÝ»ñÇ ÙÇ áñáß ïáÏáë, ¹»` ëáíáñáõÛÃÇ áõÅáí: ´³Ûó ³ÙµáÕç ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÐÐÎ-Ý, Çñ Ù»ñÓ áõÅ»ñÇ Ñ»ï Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÙݳÉáí` Çñ áïù»ñÇ ï³Ï ³Ù»Ý å³Ñ ½·³Éáõ ¿ ³ÛÝ ³Ï³ÝÁ, áñ ÅáÕáíñ¹Ç í³ï ³åñ»É³Ï»ñåáí áõ ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí ¿ ë³ñùí»É: ´³óÇ ³Û¹` ÙdzÛÝ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ý¹»å »íñáå³Ï³Ý í»ñçÇÝ ³Ýëå³ë»ÉÇ Ñ³Ï³¹³ñÓÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, û áñù³Ý ÷á÷áË³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ¿ ѳÛïÝí»Éáõ ÑÇÙ³ áñ»õ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ , »ñµ ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ѳñó-ѳñóÇ Ñ»ï»õÇó, ¹Çåí³Í ³é ¹Çåí³Í` ëÕÉÇÏ Çñ³íÇ×³Ï ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³ÝÁݹѳï, áõ áïù ¹Ý»Éáõó ÙÇßï å»ïù ¿ Ùï³Í»É ãÁÝÏÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ` ¹³ ÏÉÇÝÇ ²ñó³ËÇ Ñ³ñó, ³ñï³ùÇÝ ³Ûë áõ ³ÛÝ ÙdzíáñÝ»ñÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ, û ÏáÕÙÝáßáñáßáõÙÝ»ñÇ ËݹÇñ: ²Û ¹ñ³ ѳٳñ ¿ å»ïù ÅáÕáíñ¹Ç Çñ³Ï³Ý ùí»Ý ëï³ó³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝ: ²å³óáõÛó` Ëݹñ»Ù, ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ¹»é Ýáñ ¿ áïùÁ ù³ß»É ØáëÏí³ÛÇó, ȳíñáíÁ ÙÇ ï»ë»ù ÇÝã ¿ ³ëáõÙ. µ³ û` ØáëÏí³Ý ÏáÕçáõÝÇ Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óáõÙÁ. §Ø»Ýù ÙdzÛÝ ÏáÕçáõÝ»ÇÝù, áñ ºîØ-Ç ³ñï³ùÇÝ ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ѳïí³ÍÁ µ³óíÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ³åñ³ÝùÝ»ñÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½³ï ï»Õ³ß³ñÅÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¸³, ³ÝϳëϳÍ, û·ï³Ï³ñ ÏÉÇÝÇ ³ÙµáÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ¦,-³ë»É ¿ ȳíñáíÁ Regional Post Caucasus å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇÝ: ØÇ Ñ³ñóÝáÕ ÉÇÝÇ` µ³ ÂáõñùdzÛÇ Ùßï³Ï³Ý ݳ˳å³ÛÙ³±ÝÁ: »± ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É µ³Ý »ù å³Ûٳݳíáñí»É, ¿Ý, áñ ÙÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ Çñ ѳٳñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ϳñ·³Ëáë ¿ ¹³ñÓñ»É:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

7

15/03/2017

21:22

Page 7

вβزðîàôÂÚàôÜ

²¼¶

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü êï»÷³Ý³Ï»ñï

îå³íáñáõÃÛáõÝ ¿, áñ è³ëÇÙ ²Õ³»õÁ haqqin.az-Ç §Ùßï³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳϦ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ å³ïñ³ëï ¿ Ùáé³óáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»É ÝáõÛÝÇëÏ ë»÷³Ï³Ý Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ: êïÇåí³Í »Ýù ÑÇß»óÝ»É. Êáç³ÉáõÇ ¹»åù»ñÁ Ñ»ï³ùÝÝáÕ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇÝ ïí³Í µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ݳ ³ë»É ¿, áñ 1992Ã. ÷»ïñí³ñÇ 26-ÇÝ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ³éÁÝûñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ÝÇëï: ܶ ݳ˳ñ³ñÁ ½»Ïáõó»É ¿, áñ Êáç³ÉáõÝ §¹ÇÙ³¹ñáõÙ ¿, ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ Çç»óÝ»É »ñÏáõ áõÕÕ³ÃÇé, Ù³ñï»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ½áÑí»É ¿ »ñÏáõ ³¹ñµ»ç³ÝóǦ: ÜáõÛÝÁ, ù³ÝÇ ¹»é ÁÝóÝáõÙ ¿ñ ÝÇëïÁ, Ñ»é³Ëáëáí ѳëï³ï»É ¿ ݳ»õ §ÞáõßÇÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý å³ñ»ï è³ÑÇÙ ¶³½Ç»õÁ¦: ²Õ³»õÁ, ÉÇÝ»Éáí ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ù³ÙáõÉÇ ù³ñïáõÕ³ñ, ³é³ç³ñÏ»É ¿ ³Û¹ á·áí ϳ½Ù»É »õ ï³ñ³Í»É å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ: ê»õ³·Çñ ï»ùëïÁ ϳ½Ùí»É ¿ ï»ÕáõÙ »õ í³í»ñ³óí»É ܶ ݳ˳ñ³ñÇ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ: ºñµ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ áõÕ³ñÏí»É ¿ §²½»ñÇÝýáñÙ¦ å»ï³Ï³Ý Éñ³ïí³-

§250-300 Ññ³Ó·³ÛÇÝ ½»Ýù, §²É³½³Ý¦ ϳ۳Ýù, 102ÙÙ. ïñ³Ù³ã³÷Ç Ññ³ÝáÃ, Ù»Ï ´ð¸Ø, 23 »Ýó÷áÕ³ÛÇÝ Ýéݳϳݻï¦: âDZ ÃíáõÙ, áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ 500 µÝ³ÏÇã áõÝ»óáÕ ·ÛáõÕÁ ϳñáÕ ¿ñ Áݹ³Ù»ÝÁ 80 Ù³ñ¹áõ ½áñ³Ïáã»É: гñó è³ëÇÙ ²Õ³»õÇÝ. á±í ¿ Ó»½ ïñ³Ù³¹ñ»É Êáç³ÉáõáõÙ §1200 Ë³Õ³Õ µÝ³ÏãÇ ëå³ÝáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ: ºõ ÇÝãá±õ »ù ãáñë ï³ñÇ ³Ýó Êáç³ÉáõÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃÇí Ýᯐ §ßáõñç 500 Ñá·Ç¦` »ñÏáõëáõÏ»ë ³Ý·³Ù å³Ï³ë, ù³Ý §ëå³Ýí»É ¿¦ 1992Ã.÷»ïñí³ñÇ 26-ÇÝ: à±ñ ¹»åùáõÙ »ù ¹áõù Ï»ÕÍ»É` ØáëÏí³ÛáõÙ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëDZÝ, û± ãáñë ï³ñÇ ³Ýó Ññ³ï³ñ³Ï³Í ·ñùáõÙ: 1992Ã. ÷»ïñí³ñÇ 25-ÇÝ Êáç³ÉáõÇ §¹³ï³Ë³½¦ ²Ã³ùÇßÇ»õÁ ²Õ¹³ÙÇó ѻ鳷ñ»É ¿ ØáõóÉǵáíÇÝ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ÇÝ »õ å»ï³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý §24 ų٦ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ñÇÝ. §Ð³ñ·»ÉÇ Õ»Ï³í³ñ, Ù»Ýù ÏáñóÝáõÙ »Ýù Êáç³ÉáõÝ... ºÃ» Ù»Ýù å³Ñ»Ýù Êáç³ÉáõÝ, Ô³ñ³µ³ÕÁ ÏÉÇÝÇ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý, »Ã» ÏáñóÝ»Ýù, Ô³ñ³µ³ÕÁ Ϲ³éݳ ѳÛϳϳݦ: гñó è³ëÇÙ ²Õ³»õÇÝ. ÇÝãå»±ë ¿ ²Ã³ùÇß»õÇÝ Ñ³çáÕí»É Ñ»é³Ý³É §µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇó å³ß³ñí³Í¦ Êáç³ÉáõÇó: ÆÝ-

Ý»ñÁ áãÇÝã ã»Ý Ó»éݳñÏ»É, ³å³ DZÝã ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ ¿ Ëáóí»É Ú³·áõµ سٻ¹áíÇ (§²É³ Ú³·áõµ¦, §¶³ÃÇñ سٻ¹¦ ٳϳÝáõÝáí ¹³ßï³ÛÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ) áñ¹áõ í³ñ³Í î-72 ï³ÝÏÁ »õ ÇÝãá±õ ¿ ݳ Ñ»ïÙ³Ñáõ ³ñųݳó»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÇ ÏáãÙ³Ý: ºõ ÇÝãá±õ ¿ Ó»ñµ³Ï³Éí»É »õ µ³ÝïáõÙ §Ñ³ÝϳñÍ³Ù³Ñ »Õ»É¦ Ýñ³ ѳÛñÁ: ²éѳë³ñ³Ï, Êáç³ÉáõÇ ¹»åù»ñÇÝ Ù³ëݳÏÇó µáÉáñ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÝ ÇÝãáõ± »Ý ³ñï³éáó ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ ëå³Ýí»É »õ á±õÙ ·Ý¹³ÏÇó ¿ ½áÑí»É Ñ»éáõëï³Éñ³·ñáÕ âÇݷǽ Øáõëï³ý³»õÁ: è³ëÇÙ ²Õ³»õÁ ×·ÝáõÙ ¿ ³å³óáõó»É, áñ Êáç³ÉáõÝ §Ï³½Ù³Ï»ñå»É »Ý ѳۻñÁ¦: ö³ëï»ñÁ Ñ³Ù³é »Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ` ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÁ, áñáÝó å³ï³ë˳ÝÁ ϳñáÕ ¿ ï³É ÙdzÛÝ ²¹ñµ»ç³ÝÁ, »Ã» ³ÝóϳóÝÇ ³Ý³ã³é Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ: ´³ùíáõÙ ·»ñ³¹³ëáõÙ »Ý ·»Ý»ñ³óÝ»É Ù»Ï ³Ý·³Ù ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ¹ñí³Í Ï»ÕÍÇùÁ: 1996Ã.-ÇÝ ³Û¹ Ï»ÕÍÇùÝ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ µ³ó³Ñ³ÛïáÕ è³ëÇÙ ²Õ³»õÁ, ó³íáù, Ïáñóñ»É ¿ áÕç³ËáÑáõÃÛáõÝÁ »õ haqqin.azÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ÉÇÝ»Éáõ §å³ïíǦ ¹ÇÙ³ó Ñ»ñùáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý ÇÝùÝ Çñ»Ý... ´³Ûó ëï³óíáõÙ ¿ ý³ñë, áñáíÑ»ï»õ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Êáç³ÉáõÇ ¹»åù»ñÇ Ñ³Ù³ñ

¸³ñÓÛ³É` è³ëÇÙ ²Õ³»õÇÝ Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝ, í»ñçÇÝÇë ïÝûñ»Ý Þ³ñÇýáíÁ Ññ³Å³ñí»É ¿ ³ÛÝ ï³ñ³Í»É` ÙÇÝã»õ ãáõݻݳ §ÇëϳϳÝÇ Ñ»ï ×Çßï ¿¦ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ ѳëï³ïí³Í »ñ³ßËÇù: ²Õ³»õÝ ³ÝÓ³Ùµ Ý»ñϳ۳ó»É ¿ Þ³ñÇýáíÇÝ »õ Ýñ³Ý óáõÛó ïí»É ܶ ݳ˳ñ³ñÇ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ ë»õ³·Çñ ï»ùëïÁ: ijÙÁ 20:15-ÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ µáÉáñ ѳë³Ý»ÉÇ ËáÕáí³ÏÝ»ñáí ï³ñ³Íí»É ¿: î³ëÁ ñáå» ³Ýó, »ñµ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïÁ ¹»é ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ñ, ÞáõßÇÇó ÏñÏÇÝ ½³Ý·»É ¿ è³ÑÇÙ ¶³½Ç»õÁ »õ ѳÕáñ¹»É, áñ Êáç³ÉáõÝ ·ñ³íí³Í ¿, Ï³Ý §Ñ³½³ñ³íáñ ½áÑ»ñ¦: гñó è³ëÇÙ ²Õ³»õÇÝ. §ÜáõÛÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ ¹áõù ݳ»õ ³ë»É »ù, áñ ÷»ïñí³ñÇ 26-ÇÝ ÙáëÏáíÛ³Ý Ù³ëݳíáñ ³ÕµÛáõñÇó ï»Õ»Ï³óí³Í »ù »Õ»É, áñ Êáç³ÉáõÝ ·ñ³íí³Í ¿: ²Û¹ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ ÷á˳Ýó»±É »ù ØáõóÉǵáíÇÝ: ºñÏñáñ¹, ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ¹áõù åݹáõÙ »ù, áñ Êáç³ÉáõÇó §Ù³½³åáõñÍ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³é³çÇÝ ËÙµ»ñÝ ²Õ¹³Ù »Ý ѳë»É ÷»ïñí³ñÇ 26-Ç ûñí³ ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ: ²Õ¹³ÙáõÙ ³Û¹ å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ¿ñ §Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ·áïáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ý»ñϳ۳óáõóãǦ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ, áñÁ ØáõóÉǵáíÇ Ñ»ï áõÝ»ñ ϳé³í³ñ³Ï³Ý áõÕÇÕ Ï³å: ÆÝãá±õ ²Õ¹³ÙÇó ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ã»Ý ½»Ïáõó»É Çñ³íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ: ÆÝãá±õ ØáõóÉǵáíÁ ãÇ ÷áñÓ»É Ï³å ѳëï³ï»É Çñ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ Ñ»ï: ÆÝãá±õ Êáç³ÉáõÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù ¿ ѳݹÇë³ó»É §ÞáõßÇÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý å³ñ»ï¦ ¶³½Ç»õÇ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÁ: Ò»½ ãDZ ÃíáõÙ, áñ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇÝ ËÇëï ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ »Õ»É, áñå»ë½Ç ëϽµÇó ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ï³ñ³ÍíÇ, áñ Êáç³ÉáõÝ Ñ»ñáë³µ³ñ ¹ÇÙ³¹ñáõÙ ¿, ϳ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ½áÑ, ÇëÏ ï³ëÁ ñáå» Ñ»ïá ÝáõÛÝ ³ÕµÛáõñÁ ѳÕáñ¹Ç µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ µ³Ý¦: гçáñ¹ ûñÁ` ÷»ïñí³ñÇ 27-ÇÝ, è³ëÇÙ ²Õ³»õÁ ØáëÏí³ÛáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝáõÙ Ññ³íÇñ»É ¿ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇë, áñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ Êáç³ÉáõáõÙ §ëå³Ýí»É ¿ 1200 Ë³Õ³Õ µÝ³ÏÇã¦: ¼³ñ¹áõßï ²Éǽ³¹»Ç ѳٳѻÕÇݳÏáõÃÛ³Ùµ ØáëÏí³ÛáõÙ 1996Ã. Ññ³ï³ñ³Ï³Í §ºñÏñáñ¹ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý í³Ë׳ÝÁ¦ ·ñùáõÙ 1992Ã. ÷»ïñí³ñÇ 25-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ Êáç³ÉáõÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ Ýßí³Í ¿ §ßáõñç 500 Ñá·Ç¦: ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²² ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Í í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³Ýùáõ٠ϳñ¹áõÙ »Ýù, áñ Êáç³Éáõáõ٠ϳ §ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·áõÙ³ñï³ÏÇ 80, ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ µ³Ý³ÏÇ 20 »õ ÙÇÉÇódzÛÇ 80¦ ½ÇݳéÛ³É, ³éϳ ¿

ãáõ± ¿ ݳ å»ï³Ï³Ý ÑáõÛŠϳñ»õáñ ·³ÕïÝÇù å³ñáõݳÏáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ ´³ùáõ ѳÕáñ¹»É ѻ鳷ñ³Ï³Ý ϳåáí: ÆÝãáõ± ¿ ѻ鳷ñÇ å³ï×»ÝÁ ѳëó»³·ñí»É ݳ»õ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³ÝÁ: âDZ Ý߳ݳÏáõÙ ¹³, ³ñ¹Ûáù, áñ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇÝ å»ïù ¿ »Õ»É ݳ˳å»ë ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ýáÝ ëï»ÕÍ»É, áñ ØáõóÉǵáíÁ áãÇÝã ãÇ Ó»éݳñÏáõÙ, Êáç³ÉáõÇÝ ëå³ëáõÙ ¿ ³Õ»ï: ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ åݹáõÙ ¿, áñ Êáç³ÉáõÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ 7000-Ç ¿ ѳë»É 1989-91Ã.Ã.` Ç Ñ³ßÇí г۳ëï³ÝÇó §µéݳ·³ÕÃí³Í ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ »õ Ù»ëË»ÃóÇ Ãáõñù»ñǦ: îñ³Ù³µ³Ý³Ï³±Ý ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, áñ ͳÛñ³Ñ»Õ ͳÝñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ ½³Ý·í³Í³µ³ñ µÝ³ÏáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»É ÙÇ ·ÛáõÕáõÙ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ »õ ²ëÏ»ñ³ÝÇ ÙÇç»õ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ` ßáõñç 6000 Ù³ñ¹ ÙÇ í³ÛñáõÙ µÝ³Ï»óÝ»Éáõ ѳٳñ ѳñÏ ÏÉÇÝ»ñ ϳéáõó»É ³éÝí³½Ý 1000 ³é³ÝÓݳïáõÝ Ï³Ù »ñÏáõ -»ñ»ù ï³ëÝÛ³Ï µ³½Ù³µÝ³Ï³ñ³Ý ß»Ýù: Êáç³ÉáõáõÙ ³Û¹ ͳí³ÉÇ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ã»Ý ϳï³ñí»É: àõñ»ÙÝ áñï»±Õ »Ý §³åñ»É¦ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ, áñï»±Õ »Ý §µáõÅû·ÝáõÃÛáõÝ ëï³ó»É¦, áñï»±Õ »Ý ¹åñáó, Ù³Ýϳå³ñï»Õ §Ñ³×³Ë»É Ýñ³Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÁ¦... ⿱ áñ ¹³ ÝáÕϳÉÇ Ï»ÕÍÇù ¿: 1989Ã. Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí ÈÔÆØ ²ëÏ»ñ³ÝÇ ßñç³ÝÇ Êáç³Éáõ ·ÛáõÕÝ áõÝ»ó»É ¿ 890 µÝ³ÏÇã: 1992Ã. ÷»ïñí³ñÇ 13-ÇÝ Êáç³ÉáõÇó é³½Ù³ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ áõÕÕ³ÃÇéÝ»ñáí ï³ñѳÝí»É ¿ 300 Ù³ñ¹: ºõ ·ÛáõÕáõÙ, Çñáù, Ùݳó»É ¿ ßáõñç 500 Ñá·Ç, áñÇó Ùáï 200-Á, ÇÝãå»ë ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²² ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ï»Õ»Ï³ÝùáõÙ ¿ ³ëí³Í, ·ïÝí»É ¿ ½»ÝùÇ ï³Ï: 1992Ã. ÷»ïñí³ñÇ 25-Ç Å³ÙÁ 10-ÇÝ ²Õ¹³ÙÇ ½áñ³Ï³Û³Ý å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳ݳÛÇÝ Þ³ÑÇÝ ØÇñ½á»õÁ, ²ÉɳÑí»ñ¹Ç ´³ÕÇñáíÁ, ü³ÇÏ ´³Ëß³ÉÇ»õÁ, Êáõ¹áõ Êáõ¹Ç»õÁ, Ú³·áõµ è½³»õÁ, èáíß³Ý æ³í³¹áíÁ, ³ÛÉ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñ, áñå»ë½Ç ½»Ïáõó»ÇÝ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿ñ ųÙÁ 16:00-ÇÝ ëÏë»É §²ëÏ»ñ³Ýáí ¹»åÇ Êáç³Éáõ ÙÇç³ÝóùÇ µ³óٳݦ, ÷³ëï³óÇ` êï»÷³Ý³Ï»ñïÁ ·ñ³í»Éáõ é³½Ù³·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ: Üßí³Í ųÙÇÝ Ý»ñϳ۳ó»É ¿ ÙdzÛÝ ü³ÇÏ ´³Ëß³ÉÇ»õÁ: ÆÝãá±õ: ºõ` áñï»±Õ »Ý ¹Çñù³íáñí»É »õ DZÝã ³é³ç³¹ñ³Ýù »Ý ϳï³ñ»É Ýßí³Í »õ ³ÛÉ ³ÝÓ³Ýó Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³ÝÁ »Ýóϳ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ: àñ»õ¿ Ù»ÏÁ ÷áñÓ»±É ¿ å³ñ½»É: àñ»õ¿ Ù»ÏÁ ϳñá±Õ ¿ å³ï³ëË³Ý»É ÙÇ å³ñ½ ѳñóÇ. »Ã» ÷»ïñí³ñÇ 26-Ç ·Çß»ñÁ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ½ÇÝí³Í ËÙµ³íáñáõÙ-

¹³ïí³Í, ³å³ Ý»ñÙ³Ý ³ñųݳó³Í ÙÇ³Ï ³ÝÓÁ` ü³ÑÙÇÝ Ð³çÇ»õÁ ѳñóÇÝ, û á±í ¿ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ, ïí»É ¿ Ñëï³Ï å³ï³ë˳Ý. §Ð»Û¹³ñ ²ÉÇ»õÁ, ²Õ¹³ÙÇ Ù»ñ áõÅ»ñÁ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ÇÝ Ïéí»É, Ýñ³Ýù ³ëáõÙ ¿ÇÝ` ÏÏéí»Ýù, »Ã» л۹³ñ ²ÉÇ»õÁ ·É˳íáñÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ¦: ºõ »Ã» Êáç³ÉáõÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ §Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ áÕµ»ñ·áõÃÛáõݦ ¿ñ, ³å³ ÇÝãá±õ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý »ñÏñáñ¹ å»ïáõÃÛ³Ý` ܳËÇç»õ³ÝÇ ÆÐ ¶»ñ³·áõÛÝ Ù»çÉÇëÁ, áñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ѻﳷ³ÛáõÙ §ÙÇÉÉÇ ûݹ۳ñ¦(§Ñ³Ù³½·³ÇÝ ³é³çÝáñ¹¦) ÏáãÙ³Ý ³ñųݳó³Í л۹³ñ ²ÉÇ»õÝ ¿ñ, áñ»õ¿ Ï»ñå ã³ñÓ³·³Ýù»ó, ã¹³ï³å³ñï»ó... ÆÝãá±õ л۹³ñ ²ÉÇ»õÁ ·áñÍÇ ã¹ñ»ó Çñ ϳå»ñÁ »õ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ... ...1992Ã. Ù³ÛÇëÇÝ ØáõóÉǵáíÁ ÷áñÓ ³ñ»ó í»ñ³¹³éÝ³É Çß˳ÝáõÃÛ³Ý: ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ׳ϳïÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»ó ѽáñ ѳÝñ³Ñ³í³ù: ¼³ñ¹áõßï ²Éǽ³¹»Ý »õ è³ëÇÙ ²Õ³»õÁ §ºñÏñáñ¹ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý í³Ë׳ÝÁ¦ ·ñùáõÙ ã³÷³½³Ýó ·áõÝ»Õ »Ý Ýϳñ³·ñáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý å³ÑÁ. ´³ùíÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇó áõÕÇÕ Ï³å ¿ ѳëï³ïíáõ٠ܳËÇç»õ³ÝÇ ¶»ñ³·áõÛÝ Ù»çÉÇëÇ Ý³Ë³·³Ñ л۹³ñ ²ÉÇ»õÇ Ñ»ï: лé³Ëáë³½ñáõÛóÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ µ³ñÓñ³ËáëÝ»ñáí: -л۹³ñ µ»Û,- ²ÉÇ»õÇÝ ¿ ¹ÇÙáõÙ ²ÄÖ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ,- DZÝã »ù ϳñÍáõÙ, ØáëÏí³Ý ÅáÕáíñ¹Ç ¹»Ù ½áñù ÏѳÝDZ, Ïå³ßïå³ÝDZ ØáõóÉǵáíÇÝ: -²¹ñµ»ç³ÝÁ ëáõí»ñ»Ý »ñÏÇñ ¿,-å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ݳ,- áã áù Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ÙÇç³Ùï»Éáõ Ýñ³ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ: -ÆëÏ ØáõóÉǵáíÁ ϹÇÙDZ áõÅÇ,- ѳñóÝáõÙ »Ý ³½·Ç §Ý³Ñ³å»ïÇݦ: -àã,- ²ÉÇ»õÁ ÍÇͳÕáõÙ ¿,- ݳ í³ËÏáïÇ Ù»ÏÝ ¿... ºõ á·»õáñí³Í ³ÙµáËÝ»ñÁ ß³ñÅíáõÙ »Ý ¹»åÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ýëï³í³Ûñ: ØáõóÉǵáíÁ Ñ»ïݳÙáõïùÇó Ñ»é³ÝáõÙ ¿ »õ ÝáõÛÝ ûñÝ ¿É é³½Ù³Ï³Ý ÇÝùݳÃÇéáí ѳëÝáõÙ ØáëÏí³: Ø»Ï ï³ñÇ Ñ»ïá ²ÉÇ»õÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »õ ³é³çÇÝ áñáßáõÙÝ»ñÇó Ù»Ïáí ¹³¹³ñ»óÝáõÙ Êáç³ÉáõÇ ¹»åù»ñÁ Ñ»ï³ùÝÝáÕ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳí³ùí³Í ÷³ëï³ÃÕûñÝ ³éÝíáõÙ »Ý §ÑáõÛÅ ·³ÕïÝÇ, Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý »Ýóϳ ã»Ý¦ å»ï³Ï³Ý ³ñ·»É³ÝùÇ ï³Ï...

- ´³ó»ù ³Û¹ ³ñËÇíÝ»ñÁ, å³ñáÝ ²Õ³»õ, ¹ñ³Ýù ÃáõÛÉ Ïï³Ý å³ñ½»É ß³ï ·³ÕïÝÇùÝ»ñ:

17

زðî

2017

²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý timing. ʳãù³ñÇ ³ñïáÝáõÃÛáõÝ øÛáÉÝáõÙ ºñÏáõß³µÃǪ Ù³ñïÇ 13-ÇÝ, øÛáÉÝÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ ³ñïáÝ»óÇÝ Ë³ãù³ñ ï»Õ³¹ñ»Éª Ç ÑÇß³ï³Ï гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ: Ð³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ï³ñÇÝ»ñÇ, áÙ³Ýó íϳ۳Ïáãٳٵ` 5 ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³é å³Ûù³ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ³Ï³Ý ûñûñÁ ͳÝáõó»É ¿ÇÝ ¹»é ݳËáñ¹ ß³µ³ÃÝ»ñÇÝ: Âáõñù»ñÇ ÑáÍ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ ³Û¹ ù³Õ³ùáõÙ (Áëï å³ßïáÝ³Ï³Ý íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý, øÛáÉÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ 63 000-Çó) ѳٳñÓ³Ï ù³ÛÉ ¿ñ ÝϳïíáõÙ ÝÙ³Ý µ³Ý ³ñïáÝ»ÉÁ, Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ߳ѳñÏíáõÙù³ßùßíáõÙ ¿ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÙ, µ³Ûóª áí ½³ñÙ³Ýù, Ñ»Ýó ·»ñٳݳ- Ãáõñù³Ï³Ý ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý ³Ûë ûñ»ñÇÝ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ í×é³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõ ϳÙù ¹ñë»õáñ»óª Ñëï³Ï ³½¹³Ýß³Ý áõÕ³ñÏ»Éáí Âáõñùdz: ÂáõñùdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, øÛáÉÝáõÙ Ýñ³ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇÝ ¹Åí³ñ û ¹áõñ ·³ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ³Û¹ ù³ÛÉÁ, áñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ ·ñáõÙ ¿ §¾ùëåñ»ëë¦- Á: øÛáÉÝáõÙ ³åñáÕ ³í»ÉÇ ù³Ý 5000 ³Ý¹³Ù áõÝ»óáÕ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ³Ù³ñ øÛáÉÝÇ ´ñÛáõù óճٳëáõÙ, È»ÑÙµ³Ë»ñ 6 ѳëó»áõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·»ñ³½Ù³Ý³ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ï»Õ³¹ñí»ÉÇù ˳ãù³ñÇ ³ñïáÝáõÃÛ³Ý û·ïÇÝ ùí»³ñÏ»É ¿ ɳÛÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ: êáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÁ ¹»Ù »Ý »Õ»É ˳ãù³ñÁ ï»Õ³¹ñ»Éáõ §Ññ³ï³åáõÃÛ³ÝÁ¦, ݳ»õª í³ÛñÇ ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ: §Æ±Ýã ÏÉÇÝÇ, »Ã» ÙÛáõë ËÙµ»ñÝ ¿É ·»ñ»½Ù³Ý³ï³ÝÁ Ñáõß³ù³ñ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³Ûïݻݦ: êáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇ ³Ûë »ñÏíáõÃÛ³Ý ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ùñÇëïáÝÛ³-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ϳëÏ³Í ¿ ѳÛïÝáõÙª áõñÇß å³ï׳é áñáÝ»Éáí: øÛáÉÝÇ ù³Õ³ù³·ÉáõË Ð»ÝñÇ»ïï» è»ù»ñÁ ·áÑ ¿, áñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ ѳñ·»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ³Û¹áõѳݹ»ñÓ ÙdzϳÙáõÃÛáõÝ Ï³:ʳãù³ñÇ íñ³ §Æ ÑÇß³ï³Ï 1915- 16- Ç Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñǦ ·ñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë §øÛáÉÝÇß» éáõݹ߳áõ¦Ý ¿ ÷á˳ÝóáõÙ, ûñÇ ¿ ÝϳïáõÙ øÛáÉÝÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³ï»Ý³å»ï ØÇÝáõ ÜÇù÷³ÛÁ: ܳ ¹Å·áÑ ¿, áñ §úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ¦ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ ãÇ Éñ³óÝ»Éáõ ·ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝÇÝã Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÝ ³ñ¹»Ý ½ÇçáõÙ ¿ ³ñ»Éª ï»ùëïÇó ѳݻÉáí §1,5 ÙÇÉÇáݦ å³ñ½³µ³ÝáõÙÁ: ºñ»Ï Ù»½ Ñ»ï Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóáõÙ ïÇÏÇÝ ÜÇù÷³ÛÁ Ýϳï»É ïí»ó, áñ §øÛáÉÝÇß» éáõݹ߳áõ¦- Ç ÃÕóÏóÇ Ñ»ï Çñ ½ñáõÛóÁ ݳËáñ¹»É ¿ ù³ÕËáñÑñ¹Ç ÝÇëïÇÝ, »õ ãÇٳݳÉáí ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ù³ëÇÝ, ݳ §×ÝßÙ³Ý ·áñÍÇù¦ ¿ ÏÇñ³é»É Çñ ³Û¹ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ: §Æñ³Ï³Ýáõ٠ϳñ»õáñÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ ¿, ³ë³ó øÛáÉÝÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³ï»Ý³å»ïÁ, ÇëÏ í»ñçÝ³Ï³Ý ï»ùëïÁ ¹»é Ïáñáß»Ýù, »ñµ ºñ»õ³ÝÇó ˳ãù³ñÁ ï»Õ ѳëÝǦ: ÜÇù÷³ÛÇ ³ë»Éáí, ¹»é Ñëï³Ï 㿠˳ãù³ñÁ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ûñÁ: øÛáÉÝáõ٠˳ãù³ñ ϳݷݻóÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ·»ñÙ³Ý³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ ÙdzÛÝ Ñdzó³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ ãϳÝ: ØÇ Ù³ëÁ í³ÛñÁ ѳñÙ³ñ ãÇ ÝϳïáõÙª §ù³Õ³ù³ÛÇÝ ½µáë³Û·áõÙ åÇïÇ ï»Õ³¹ñí»ñ, ѳÛÏ³Ï³Ý ·»ñ»½Ù³ÝáóáõÙ ÙdzÛÝ Ù»Ýù »Ýù ï»ëÝ»Éáõ ¦ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ, áõñÇßÝ»ñ ÁݹѳÝñ³å»ë ¹»Ù »Ý ˳ãù³ñ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ³í³Ý¹áõÛÃÇÝ: êáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñáõÙ ¹»é µ³Ý³í»×Á ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿, ÇëÏ ·»ñٳݳóÇ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ³Ûë ³éÇÃáí ÝϳïáõÙ »Ý, áñ ˳ãù³ñÇ ³ñïáÝáõÙÁ Ýáñ ³½¹³Ï ÏѳÕáñ¹Ç ·»ñٳݳ Ãáõñù³Ï³Ý ɳñí³Í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ ÑÇß³ï³Ï»Éáí 2016- Ç ÑáõÝÇëÇ 2ÇÝ ´áõݹ»ëó·Ç гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý µ³Ý³Ó»õÇÝ Ñ³çáñ¹³Í ÂáõñùdzÛÇ ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý, ³ÝѳݹáõñÅáÕ Ï»óí³ÍùÁ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

8

15/03/2017

21:22

Page 8

ö²êî²Ð²ì²ø

²¼¶

îƶð²Ü ºÎ²ìÚ²Ü ö³ñǽ

üñ³Ýë³É»½áõ ÁÝûñóáÕÇÝ ³ÝͳÝáà Ññ³ï³ñ³ÏÇã »õ ·ñáÕ Â»á¹ÇÏÇ (18731928) ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ Ù³ëݳíáñ³å»ë Ýñ³ Ý߳ݳíáñ ï³ñ»óáõÛóÝ»ñáí: ¶É˳ïí³Í Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í §Ðáõß³ñÓ³Ý ³åñÇÉ 11-ÇÝ (24-ÇÝ)¦ ·ñùÇ ýñ³Ýë»ñ»Ý

³é³çÇÝ Ñ³ïáñÁ, áñÁ Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ÝáõÙ: ²Ù»ÝùÁ ËÉËÉËáõÙ »Ý ³Û¹ ÷áùñ ѳÝñ³·Çï³ñ³ÝÁ, áñÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ Çñ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³ñëïáõÃÛ³Ý áõ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: 1915-Çó ³é³ç ï³×ϳѳۻñÇ ÏÛ³ÝùÇ ³Û¹ ³ñÅ»ù³íáñ å³Ñ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ð³É»åÇ §ÎÇÉÇÏdz¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ 2007-2011 ÃÃ. ï³ëÝÑÇÝ· ѳïáñ ÉáõÛë ÁÝÍ³Û»ó µ³Ý³ë»ñ È»õáÝ Þ³ñáÛ³ÝÇ ËÙµ³·ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ »õ ¶³Éáõëï ÎÛáõÉå»ÝÏÛ³Ý ÑÇÙݳñÏáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí: ²Û¹ ѳïáñÝ»ñÁ ׳ݳã»ÉÇ »Ý Çñ»Ýó ·»Õ»óÇÏ Ï³½Ùáí, ßù»Õ å³ïÏ»ñ³·ñáõÃÛ³Ùµ, ·ñáÕÝ»ñÇ, ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ, ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ï»Ýë³·ñ³Ï³ÝÝ»ñáí, Ýáñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ï³ñ³µÝáõÛà áõ µ³½Ù³½³Ý ûٳݻñÇÝ ÝíÇñí³Í ï»ùëï»ñáí áõ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí: 1912 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ѳÛáó ³Ûµáõµ»ÝÇ ëï»ÕÍÙ³Ý 1500-³ÙÛ³ÏÇ »õ Ñ³Û ïå³·ñáõÃÛ³Ý 500-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇ ³éÃÇí, »á¹ÇÏÁ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ ¿ Çñ §îÇå áõ ï³é¦ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁª 200 ¿ç³Ýáó å³ïÙáõÃÛáõÝ ¶áõï»Ýµ»ñ·Ç Ñ³Û Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÆÝãå»ë ³Ù»Ý ï³ñÇ, 1915-Ç Ù³ñïÇÝ Ý³ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ ¿ Çñ ï³ñ»óáõÛóÇ Ñ³ïáñÁ, µ³Ûó ÉáõÛëÁÝͳÛáõÙÇó ùÇã ³Ýó

ãѳßí³Í §Î³Õ³Ý¹¦ ÏáãíáÕ Ýáí»ÉÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ, áñ ݳ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ñ Î. äáÉëáõ٠ݳËù³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: Àݹѳϳé³ÏÁ, ݳ ³ãùÇ ¿ ÁÝÏ»É ·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ßí³éٳٵ, ÑÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ í»ñͳÝٳٵ, ͳ·áõÙݳµ³Ý³Ï³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ»ñáí »õ ³ÛÉÝ... Üñ³ Ñëϳ۳ͳí³É ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ»ïùÁ ½·³óíáõÙ¿ Çñ ï³ñ»óáõÛóÝ»ñÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¿çáõÙ: ²ÙµáÕç ï³ñí³ ÁÝóóùáõ٠»á¹ÇÏÁ ßñçáõÙ ¿ñ äáÉëÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³Õ³Ù³ë»ñáõÙ, ïíÛ³ÉÝ»ñ ÅáÕáí»Éáí Çñ ï³ñ»óáõÛóÇ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ í³í»ñ³·ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ÝÙ³Ý »Ý áëÏáõ ³Ýëå³é ѳÝù»ñÇ: §Úáõß³ñÓ³Ý ³åñÇÉ 11-ÇÝ (24-ÇÝ)¦ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÇó µ³óÇ, »á¹ÇÏÁ ¼³í»Ý å³ïñdzñùÇ Ëݹñ³Ýùáí ·ñ»É ¿ñ §¶áÕ·áó Ñ³Û Ñá·»õáñ³Ï³Ýáõû³Ý »õ Çñ ÑûïÇݦ ÏáÃáÕ³ÛÇÝ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí ϳï³ñ»Éáí µ³ó³éÇÏ ³ß˳ï³Ýù, ßñç»Éáí ²ñ»õÙï³Ñ³Û³ëï³ÝÇ, ÎÇÉÇÏdzÛÇ »õ ²Ý³ïáÉdzÛÇ ³ÙµáÕç ï³ñ³ÍùáõÙ, Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ ѳí³ù»Éáí ëå³Ýí³Í Ñ³Û Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: Üñ³ÝÇó µ³óÇ áã áù ÝÙ³Ý ³ß˳ï³Ýù ãÇ Ï³ï³ñ»É: §Ðáõß³ñÓ³ÝÁ¦ ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ ³ÕµÛáõñ ¿ ¹³ñÓ»É Ù»ñ ÏáñáõëïÝ»ñÇ Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ѳٳñ: ø³Ý½Ç »á¹ÇÏÁ Åñ³ç³Ý »õ ß³ñ-

»á¹ÇÏ. ѳÛáó ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³·ÇñÁ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ÉáõÛë ÁÝͳۻÉáíª §ä³ñ³Ýû½¦ (Parenthèses) Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ í»ñëïÇÝ ÇÙ³ëï »õ ÏÛ³Ýù å³ñ·»õ»ó Î. äáÉëÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ »ñ»õ»ÉÇÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ³Ýí³ÝÁ: ê³ ³éÇà ¿ ÏñÏÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ »á¹ÇÏÇ ³Ýó³Í áõÕáõÝ »õ ïÇï³Ý³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇÝ, áí, Çñ ½³ñÙÇÏ Þ³Ñ³Ý Þ³ÑÝáõñÇ µÝáñáßٳٵ, §Ùáé³óáõÃÛáõÝÇó ÷ñÏ»ó Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ áõ ÙïùÇ ³ÝÃÇí Ù³ëáõÝùÝ»ñ »õ í³í»ñ³·ñ»ñ¦: ØÇÝã»õ ûñë Ù»½ ѳë³Í Ýñ³ ѳ½í³·Ûáõï Éáõë³ÝϳñÝ»ñáõÙ ï»ëÝáõÙ »Ýù Çñ µ³ñÛ³ó³Ï³Ù ¹»ÙùÁ, ×»ñÙ³ÏáÕ ÙáñáõùÁ »õ §ö³ñÇ½Ç ¹åñáóǦ »ñÇï³ë³ñ¹, ËáëïáõÙݳÉÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ: ´ÝÇÏ »ñ½ÝϳóÇ Â»á¹ÇÏÁ (ÇëÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝÁª »á¹áñáë ȳå×ÇÝÛ³Ý) ÍÝí»É ¿ 1873 Ã. Ù³ñïÇ 5-ÇÝ Î. äáÉëÇ êÏÛáõï³ñ óճٳëáõÙ, ´áëýáñÇ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ³÷ÇÝ: ä³ï³Ý»ÏáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³×³Ë»É ¿ Çñ óճٳëÇ ä»ñå»ñÛ³Ý í³ñųñ³ÝÁ: Ø»Ï ë»ñáõݹ ³Ýó ÝáõÛÝ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝáõÙ ÏëáíáñÇ Ýñ³ ½³ñÙÇÏÁª ³å³·³ ·ñáÕ Þ³Ñ³Ý Þ³ÑÝáõñÁ: »á¹ÇÏÁ Çñ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ Î. äáÉëÇ Ñ»ÕÇݳϳíáñ èáµ»ñï ùáÉ»çáõÙ »õ ³å³ Çñ ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùÁ ÝíÇñ³µ»ñ»É ¿ Ñ³Û ·ñùÇÝ: ²Ýѳ· Ñ»ï³ùñùñ³ëÇñáõÃÛ³Ùµ ûÅïí³Í ÇÝùÝáõë »ñÇï³ë³ñ¹Á ß³ï ³ñ³· ëÇñ³Ñ³ñí»ó ѳÛáó É»½íÇÝ »õ Ñ³Û µ³Ý³ëÇñáõÃÛ³ÝÁ: Î. äáÉëÇ µ³½Ù³ÃÇí Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³Ïó³Í »ñÇï³ë³ñ¹Á 1902-ÇÝ ³ÙáõëݳÝáõÙ¿ ºíñáå³ÛáõÙ ÏñÃí³Í, ÷³ÛÉáõÝ ÙïùÇ ï»ñ ²ñß³ÏáõÑÇ Ö»½í»×Û³ÝÇ Ñ»ï, áñÁ Ϲ³éݳ Çñ ·É˳íáñ ³ß˳ï³ÏóáõÑÇÝ: ¼áõÛ·Á Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ¿ Î. äáÉëÇ Ñ³Û»ñÇ µ³ñµ³éáí: §äáÉëá ѳۻí³ñÁ¦ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ û»õ Ùñó³Ý³Ï ëï³ó³í, µ³Ûó Ùݳó ³ÝïÇå: ²ñß³ÏáõÑÇÝ Ù³ëݳÏó»ó ¶Ç ¹Á ÈáõëÇÝÛ³ÝÇ (Êáñ»Ý »åë. ܳñ ´»Û) ýñ³Ýë-ѳۻñ»Ý µ³é³ñ³ÝÇ Ï³½ÙÙ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ³é³í»É ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í ²¹³Ý³ÛÇ ç³ñ¹»ñÇó Ñ»ïá,áõñ ·Ý³ó»É¿ñ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáõ: äáÉÇë í»ñ³¹³éݳÉáíª Ý³ Çñ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñï³Ñ³Ûï»ó §²ÙÇë ÙÁ Ç ÎÇÉÇÏdz¦ ·ñùáõÙ: Üñ³ ³Ûë íϳÛáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, å³Ï³ë ѳÛïÝÇ ¿, ù³Ý Çñ ·ñã³ÏÇó ¼³å»É ºë³Û³ÝÇÝÁ:

§²Ù»Ý³ÛÝ ï³ñ»óáõÛóǦ Ñ»ÕÇݳÏÁ 1907 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÉáõÛë ¿ ï»ëÝáõ٠»á¹ÇÏÇ Ý߳ݳíáñ §²Ù¿ÝáõÝ ï³ñ»óáÛóǦ

Ñ»ÕÇݳÏÁ µ³Ýï³ñÏíáõÙ ¿ ³åñÇÉÇ 24-Ç Ù»Í ßáõñçϳÉÇó Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ß³µ³Ã ³é³ç: Ø»Ï ï³ñÇ ³Ýó µ³ÝïÇó ¹áõñë ·³Éáõó Ñ»ïá ݳ ÏñÏÇÝ µ³Ýï³ñÏíáõÙ ¿ »õ ³ùëáñíáõÙ: 1916-Ç û·áëïáëÇÝ ÙÇ ËáõÙµ Ñ³Û ½ÇÝÛ³ÉÝ»ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý ³½³ï»É Ýñ³Ý: 1918 Ã. ½Çݳ¹³¹³ñÇó Ñ»ïá »á¹ÇÏÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ¿ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë, µ³Ûó ù³Õ³ùáõÙ Çñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇóáã áù ã¿ñ Ùݳó»É:

´Ý³çÝçí³Í ÁÝïñ³Ë³íÇ Ñáõß³Ù³ïÛ³Ý ÀÝÏ×í³ÍáõÃÛ³ÝÁ ï»ÕÇ ãï³Éáíª Ý³ í»ñëÏëáõÙ ¿ ³ß˳ï³ÝùÁ: Ø»Í »Õ»éÝÇó Ù³½³åáõñÍ ÙÇ ËáõÙµ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Í ÐÇß³ï³ÏÙ³Ý Ñ³ÝÓݳËÙµÇ Ëݹñ³Ýùáí ݳ ÉáõÛë¿ ÁÝͳÛáõÙ §²Ù¿ÝáõÝ ï³ñ»óáÛóÁ. 1916-1920¦, ÙÇ µ³ó³éÇÏ Ñ³ïáñª ÝíÇñí³Í Ø»Í ³Õ»ïÇ ½áÑ»ñÇÝ, áñï»Õ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ¿ µ³½Ù³ÃÇí ³ñÅ»ù³íáñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Çñ ·»ñáõÃÛ³Ý »õ ³ùëáñÇ Ñáõß»ñÁ: Êݹñá ³é³ñϳ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ýñ³Ýë»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ Ýáñ ¿ ÉáõÛë ï»ë»É, µ³Õϳó³Í ¿ »ñÏáõ Ù³ëÇó: λÝë³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ å³ñáõݳÏáÕ ³é³çÇÝ Ù³ëÝ ³Ù÷á÷áõÙ ¿ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ »õ ·³í³éÝ»ñÇ Í³Ýáà »õ ùÇã ͳÝáà Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ áõÕÇÝ, áñáÝù Ó»ñµ³Ï³Éí»óÇÝ »õ ëå³Ýí»óÇÝ, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ Éñ³·ñáÕ îÇñ³Ý ø»É»ùÛ³ÝÁ (1862-1915): ºñÏñáñ¹ Ù³ëÁ å³ñáõݳÏáõÙ¿ ÷ñÏí³ÍÝ»ñÇ »ñÏáõ íϳÛáõÃÛáõÝ ·É˳íáñ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áõñ Ñ³Û »ñ»õ»ÉÇÝ»ñÁ ³ùëáñí»óÇÝ »õ ³å³ ëå³Ýí»óÇÝ: »á¹ÇÏÇ ù»éáñ¹Ç ´Ûáõ½³Ý¹ öá½³×Û³ÝÁ ³ÛÝï»Õ Ýϳñ³·ñáõÙ ¿ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³ùëáñÁ ¹»åÇ ²Ý³ïáÉdzÛÇ Ëáñù»ñÁ, Ù³ïݳÝß»Éáí ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³ÝíÇ×»ÉÇ ¹»ñÁ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÙ³Ý Ù»ç: Æñ Ñ»ñÃÇÝ ØÇù³Û»É Þ³Ùï³Ý×Û³ÝÁ ëñï³×ÙÉÇÏ íϳÛáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñ ¸³ÝÇ»É ì³ñáõųÝÇ »õ èáõµ»Ý ê»õ³ÏÇ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇ Ù³ëÇÝ: гɻåáõ٠гٳ½·³ÛÇÝÇ Ñ³Û³·ÇïáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝáõÙ ¹³ë³í³Ý¹áÕ È»õáÝ Þ³ñáÛ³ÝÁ ù³ç³Í³Ýáà ¿ »á¹ÇÏÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³ÝÁ »õ Ëáñ³·Çï³ÏáõÃÛ³ÝÁ: ܳ »á¹ÇÏÇÝ µ³ó³Ñ³Ûï»É ¿ å³ï³ÝÇ Ñ³ë³Ïáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÝ Éñ³·ñ»ñÇ Ñ³í³ù³ÍáõÝ»ñÁ ûñûÉÇë: §ÖÇßïÝ ³ë³Í, »á¹ÇÏÁ ã³÷³ÝÙáõß ã¿ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ù³ÝÇ áñ ݳ ÷³ëïáñ»Ý ãÇ ÝíÇñí»É ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ,

ÅáõÝ Ù³ñ¹ ¿ñ, áñÝ Çñ ³ß˳ï³ÝùÁ ѳëóÝáõÙ¿ñ ϳï³ñ»ÉáõÃÛ³Ý: ºñµ ݳ ·ñáõÙ ¿ñ §Úáõß³ñÓ³ÝÁ¦, ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»é óñÙ ¿Çݦ, ³ëáõÙ ¿ È»õáÝ Þ³ñáÛ³ÝÁ: Üñ³ Ëáëù»ñáíª ï³ñ»óáõÛóÝ»ñÇ ³í³Ý¹áõÛÃÁ Î. äáÉëáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ¿ áõÝ»ó»É »á¹ÇÏÇó ³é³ç: ¸ñ³Ýù »Õ»É »Ý ï³ñ³ï»ë³Ï, ûñÇݳϪ Üß³Ý ä»ñå»ñÛ³ÝÇ §ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ï³ñ»óáÛóÁ¦, áñÁ ÉáõÛë¿ ï»ë»É 1894-1908 ÃÃ.: гÛïÝÇ ¿ ݳ»õ êáõñµ öñÏÇã ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ï³ñ»óáõÛóÁ: 1900 Ãí³Ï³ÝÇó ëÏë³Í ϳñ× Å³Ù³Ý³Ïáí ÉáõÛë »Ý ï»ë»É ݳ»õ áõñÇß ï³ñ»óáõÛóÝ»ñ, Ù³ëݳíáñ³å»ëª 1908 Ã. ûëÙ³ÝÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙÇó Ñ»ïá: Æñ ·ñã³ÏÇó ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ »õ 1922 Ã. Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ å³É³ñ³ËïÇó ٳѳó³Í ëÇñ»ÉÇ ÏÝáç ÏáñëïÇó Ëáñ³å»ë ³½¹í³Í »á¹ÇÏÁ Î. äáÉëÇó ¹»åÇ ºñáõë³Õ»Ù »õ Îáñýáõ ¹»·»ñ»Éáõó Ñ»ïá í³Ë׳ÝíáõÙ ¿ ö³ñǽáõÙ 1928 Ã.: Üñ³ 1929 Ã. §î³ñ»óáÛóǦ 19-ñ¹ ѳïáñÁ ·ñ»Ã» å³ïñ³ëï ¿ñ... Ø»Ï ¹³ñ ³Ýó êÇñdzÛÇ å³ï»ñ³½ÙÇ ¹»åù»ñÁ Ýñ³ Ññ³ï³ñ³ÏÇã, §ÎÇÉÇÏdz¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý سÃÇÏ ¾åÉÇÕ³ÃÛ³ÝÇÝ ¹ñ¹»óÇÝ ³ÝóÝ»É ³ùëáñÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñáí: ܳ Ý»ñϳÛáõÙë ÄÝ»õáõÙ ¿ »õ ˳ճÕáõÃÛ³Ý ÑáõÛë ¿ ÷³Û÷³ÛáõÙ, áñå»ë½Ç ϳñáճݳ í»ñ³¹³éÝ³É Ð³É»å »õ Ññ³ï³ñ³Ï»É í»ñçÇÝ ãáñë ѳïáñÝ»ñÁ (1926-1929): France-Arménie, ÑáõÝí³ñ 2017 üñ³Ýë. óñ·Ù. ä. ø.

17

زðî

2017

§STARTTAB¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝ. 4G åɳÝß»ïª 1 ¹ñ³Ùáí »õ 16 Ñ»éáõëï³³ÉÇù ¹Çï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõݪ §SmarTVision¦ ѳí»Éí³Íáí ìÇí³ê»É-Øîê-Ý ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ µ³Å³Ýáñ¹³·ñí»É ѳïáõÏ 4G (LTE) åɳÝß»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í §STARTTAB¦ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇÝ 24 ³Ùëáí »õ ýÇùëí³Í ³Ùë³í׳ñÇ ¹ÇÙ³ó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÙÇë û·ïí»É ·»ñ³ñ³· 4G (LTE) ÇÝï»ñÝ»ïÇ ÷³Ã»ÃÇó, ÇëÏ 4G åɳÝß»ïÁ ëï³Ý³É 1 ¹ñ³Ùáí: STARTTAB 9000 ¶»ñ³ñ³· 4G (LTE) ÇÝï»ñÝ»ïÇ ÷³Ã»Ã 5 ¶´ ²Ùë³í׳ñ 9000 ¹ñ³Ù äɳÝß»ïÇ Ùá¹»É Samsung GALAXY Tab A 7.0 (LTE) Black

Æ ¹»å, ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇÝ µ³Å³Ýáñ¹³·ñí»Éáõ ¹»åùáõ٠ݳ»õ ϳñ»ÉÇ ¿ ¹Çï»É 16 Ñ»éáõëï³³ÉÇùª ìÇí³ê»ÉØîê-Ç ÏáÕÙÇó ³¹³åï³óí³Í §SmarTVision¦ ³Ýí׳ñ ѳí»Éí³ÍÇ ÙÇçáóáí: ̳é³ÛáõÃÛáõÝÇó û·ïí»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ §Google Play¦-Çó ϳ٠§App Store¦-Çó Ý»ñµ»éÝ»É §SmarTVision¦ ѳí»Éí³ÍÁ, ³ÛÝáõÑ»ï»õª Ùáõïù³·ñ»É µ³Å³Ýáñ¹³·ñí»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ïñ³Ù³¹ñí³Í ù³ñïÇ å³ßïå³ÝÇã ß»ñïÇ ï³Ï Ýßí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÁ: §SmarTVision¦ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ѳë³Ý»ÉÇ ¿ г۳ëï³ÝÇ ³ÙµáÕç ï³ñ³ÍùáõÙ:

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

лéáõëï³³ÉÇùÝ»ñ ²Ýí³ÝáõÙ Ð1 Ð2

Ïåðâûé êàíàë BBC World News

Êàðóñåëü Gulli World Fashion Â³í³ TV FOX Life üÇÉÙ½áÝ ´³½Ùáó TV

Êèíîïðåìüåðà 2.0 Ð³Û TV Ìóç ÒB

Ìàò÷! Íàø ñïîðò

§STARTTAB¦ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÝ áõ §SmarTVision¦ ѳí»Éí³ÍÁ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç 4G ó³ÝóÇ ÙÇçáóáí µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇÝ ³é³ç³ñÏíáÕ ³é³ç³¹»Ù Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñÝ »Ý: ê³Ï³·Ý³ÛÇÝ ³Ûë åɳÝÁ ÑdzݳÉÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝÏ³Ë ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÇóª ѳÕáñ¹³Ïóí»Éáõ, ·áñͳñ³ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ, ųٳÝó³ÛÇÝ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ »õ Éñ³ïí³Ï³Ý ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñ ¹Çï»Éáõ ѳٳñ: 4G ó³ÝóÇó û·ïí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, ·»ñ³ñ³· ÇÝï»ñÝ»ïÇ Í³í³ÉÁ, ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇ Ù³ïã»ÉÇáõÃÛáõÝÁ, Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý É³ÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, »õ ¹ñ³ÝÇó û·ïí»ÉÇë ³Ýí׳ñ Ãñ³ýÇÏÝ ³Ûë ³é³ç³ñÏÝ ¿°É ³í»ÉÇ ·ñ³íÇã »Ý ¹³ñÓÝáõÙ¦, - ³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.mts.am ϳÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ѳÕáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï §111 ûÝɳÛݦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, ϳ٠³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: Ø»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñÛ³É Ùßï³å»ë ͳÝáà ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ùdzó»ù Ù»½ ü » Û ë µ á õ ù á õ Ù https://www.facebook.com/VivaCellMTSofficialpage

AZG NEW SHABAT 1.QXD

9

15/03/2017

21:22

²¼¶

êîºö²Ü ä²äÆÎÚ²Ü î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

ì³é»ÉÇù³¿Ý»ñ·»ïÇÏ é»ëáõñëÝ»ñÇ ËݳÛáÕáõÃÛ³Ý »õ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ýáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý »õ ç»ñÙ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³Ý»ñÇ ³ñï³¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºñ»õ³ÝÇ ÐÞ¶ò Ýáñ ¿Ý»ñ·³µÉáÏÝ áõÝÇ Ñ»ï»õÛ³É ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý µÝáõó·ñ»ñÁ. ¸ñí³Íù³ÛÇÝ ÁݹѳÝáõñ ѽáñáõÃÛáõÝÁª 271, 7 Øìï, áñÇó ¿É»Ïïñ³Ï³ÝÁª 242Øìï, ç»ñÙ³ÛÇÝ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁª 434, 9 ¶ç/Å: ÐÇÙÝ³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÝ »Ýª Þí»Ûó³ñ³Ï³Ý §Alstom¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý GT13E2 MXL ïÇåÇ ·³½³ïáõñµÇÝ 179, 9 Øìï ¹ñ-

Page 9

¶Æî²Î²Ü вڲòø õ³ÝÇó Ñ»éáõ »Ý »õ áõÝ»Ý óáõñï ÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ: úñÇݳÏ` ¶ÛáõÙñÇ ù³Õ³ùáõÙ: ¶Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ºñ»õ³ÝáõÙ »õ ¶ÛáõÙñÇ ù³Õ³ùáõÙ ÝáõÛÝ Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ ß»·»·³½³ïáõñµÇݳÛÇÝ Ï³Û³ÝùÝ»ñ ϳéáõó»Éáõ ¹»åùáõ٠ϳñáÕ »Ýù ëï³Ý³É ÝáõÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÁ (³ñï³¹ñ»Éáí ¿É»Ïïñ³Ï³Ý »õ ç»ñÙ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³), µ³Ûó Ùáï 20 ïáÏáëáí ùÇã í³é»ÉÇù ³Ûñ»É: лï»õ³µ³ñ, ¿Å³Ý³óÝ»É ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ë³Ï³·ÇÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ µ³ñ»É³í»É ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÁ ã³Ûñ»Éáí Éñ³óáõóÇã í³é»ÉÇù³¿Ý»ñ·»ïÇÏ é»ëáõñëÝ»ñ (µÝ³Ï³Ý ·³½): ÎÉáõÍíÇ Ý³»õ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ ËݹÇñÁ »õ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ÏëÏëÇ ½³ñ·³Ý³É ݳ»õ Ù³ñ½»ñáõÙ: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³Ûë ¹»åùáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ϳï³ñ»É ýÇݳÝë³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ: ²Ûë ѳñóÁ ÝáõÛÝå»ë ÉáõÍ»ÉÇ ¿: Ü»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ 51 ïáÏáëÁ ϳï³ñáõÙ ¿ å»ïáõÃÛáõÝÁ,

¿Ý»ñ·»ïÇÏ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ, µ³Ûó ÏͳËëí»Ý ùÇã í³é»ÉÇù³¿Ý»ñ·»ïÇÏ é»ëáõñëÝ»ñ: ì»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ù»ñ ÏáÕÙÇó ϳï³ñí³Í ·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý ÷áùñ »õ ÙÇçÇÝ Ñ½áñáõÃÛ³Ý ·³½³ïáõñµÇݳÛÇÝ Ï³Û³ÝùÝ»ñÇ É³Ûݳٳëßï³µ û·ï³·áñÍÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ÐÐ ù³Õ³ùÝ»ñÇ µÝ³Ï»ÉÇ ß»Ýù»ñÇ »õ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ç»éáõóÙ³Ý, ï³ù çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ç»ñÙáó³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ Ï»Ýïñáݳóí³Í ç»ñٳٳï³Ï³ñ³ñáõÙÁ, áñÁ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ µ³í³ñ³ñáõÙ ¿ñ µ³½Ù³µÝ³Ï³ñ³Ý ß»Ýù»ñÇ ßáõñç 85%-Á, ·ñ»Ã» ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ¹³¹³ñ»É ¿ ·áñͻɪ ëÏë³Í 20042005ÃÃ. ç»éáõóÙ³Ý ßñç³ÝÇó: Ü»ñϳÛáõÙë ²í³Ý í³ñã³Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ Ï᷻ݻñ³óÇáÝ ¿-

17

زðî

2017

Âáõñù Ù³ëݳ·»ïÁ ѳۻñÇ áõÝ»½ñÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ

¾Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñó»ñ í³Íù³ÛÇÝ Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ, ߳ѳ·áñÍÙ³Ý »ñÏáõ é»ÅÇÙÝ»ñáí, 36, 4% û·ï³Ï³ñ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ·áñͳÏóáí: Ö³åáÝ³Ï³Ý §Fuji¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ç»ñÙ³ýÇϳóÇáÝ ßá·»ïáõñµÇÝ 63 Øìï ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¹ñí³Íù³ÛÇÝ Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ, 103, 7 ¶Ï³É/Å ç»ñÙ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³é³ùٳٵ: Îáñ»³Ï³Ý §SEC¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ç»ñÙáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ßá·»·»Ý»ñ³ïáñ (æìÞ¶) »ñϳÏÇ ×Ýßٳٵ: Üáñ ¿Ý»ñ·³µÉáÏáõÙ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý í³é»ÉÇùÇ ï»ë³Ï³ñ³ñ ÙÇçÇÝ Í³ËëÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ Ùáï 200 ·/ÏìïŪ ϳËí³Í ߳ѳ·áñÍÙ³Ý é»ÅÇÙÝ»ñÇó: ²ÛëÇÝùÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ ³í³Ý¹³Ï³Ý ç»ñÙ³¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ Ýáñ ¿Ý»ñ·³µÉáÏÁ Ù»Ï ÏìïÅ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ͳËëáõÙ ¿ Ùáï »ñÏáõ ³Ý·³Ù å³Ï³ë í³é»ÉÇù (µÝ³Ï³Ý ·³½): ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ëï»ÕÍ»É ç»ñÙ³ýÇϳóÇáÝ Ñ³Ý·áõÛó, ëï³Ý³É ç»ñÙ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³: ²ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ û·ï³·áñÍ»É ç»ñÙáó³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ µÝ³Ï»ÉÇ ß»Ýù»ñÇ ç»éáõóÙ³Ý »õ ï³ù çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ: ÎËݳÛíÇ í³é»ÉÇù³¿Ý»ñ·»ïÇÏ å³ß³ñÝ»ñ: ºñ»õ³ÝÇ ç»ñÙ³ÛÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ï»ëùÁ Ðñ³½¹³ÝÇ æ¾Î-Ç ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ëÏëí»É ¿ 1963Ã.: γ۳ÝÁ ݳ˳·Íí»É ¿ áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ, ³ÛÉ Ý³»õ ³ÙµáÕç гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ëå³éáõÙÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ: γ۳ÝÁ ѳÝÓÝí»ó ߳ѳ·áñÍÙ³Ý 1972Ã.: ´³Õϳó³Í ¿ µÉáϳÛÇÝ »õ áã µÉáϳÛÇÝ Ù³ë»ñÇó, ÁݹѳÝáõñ ѽáñáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ñ 1110Øìï: ²é³çÇÝ ³·ñ»·³ïÇ ÃáÕ³ñÏáõÙÇó ÙÇÝã»õ 2014Ã. ÑáõÝí³ñÇ 1-Á Ðñ³½¹³ÝÇ æ¾Î-Á ³ñï³¹ñ»É ¿ Ùáï 151 ÙÉñ¹ Ïíïų٠¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³: 1990Ã.-Çó å³Ñ³Ýç³ñÏÇ ³ÝÏÙ³Ý å³ï׳éáí Ðñ³½¹³ÝÇ æ¾Î-Á µ³½³ÛÇÝ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇó ¹³ñÓ»É ¿ ѳßí»ÏßéáÕ »õ ÙdzÛÝ XXI ¹³ñÇ ëϽµÇÝ ï»ë³Ï³ñ³ñ í³é»ÉÇùÇ óáõó³ÝÇßÁ (372·åí/ÏìïÅ) ϳÛáõݳóí»É ¿: 2012Ã.-Çó ߳ѳ·áñÍíáõÙ ¿ 440 Øìï ѽáñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ßá·»·³½³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·³µÉáÏÁ: ²Ûëï»Õ ÝáõÛå»ë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áõÝ»Ý³É ç»ñÙ³ýÇϳóÇáÝ Ñ³Ý·áõÛó, ç»ñÙ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²é³ç³ñÏáõÙ »Ù Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. ¿Ý»ñ·»ïÇÏ³Ï³Ý Ï³Û³ÝùÝ»ñÁ ϳéáõó»É ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ Ù³ñ¹³ß³ï ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ, áñáÝù ºñ»-

ÇëÏ Ùݳó³Í 49 ïáÏáëÁ` µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ ·Ýí³Í µ³Åݻٳë»ñÝ »Ý: ²ÛëÇÝùÝ` ¶ÛáõÙñÇ ù³Õ³ùáõÙ ßá·»·³½³ïáõñµÇݳÛÇÝ ç»éáõóÙ³Ý æ¾Î-Ç ·É˳íáñ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÁ ¹³éÝáõÙ ¿ å»ïáõÃÛáõÝÁ »õ ËÇëï ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ¿ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ³Ûë ·áñÍÁÝóóÇ íñ³: ²ëïÇ׳ݳµ³ñ ·áÛ³ÝáõÙ ¿ ÙÇçÇÝ Ë³í, áñÝ áõÝÇ Çñ Ùßï³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ »õ ߳ѳ·é·éí³Í ÏáÕÙ ¿: Üñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É Ñáõë³ÉÇ é»½»ñí ¿Ý»ñ·³Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ` åÇϳÛÇÝ µ»éÝ»ñÁ ÷³Ï»Éáõ ѳٳñ: â»Ý å³Ñ³ÝçáõÙ çáõñ Ñáí³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ãáõÝ»Ý Ïáݹ»Ýë³ïáñ »õ ³ÛÉÝ: âå»ïù ¿ Ùáé³Ý³É, áñ ³Ûëûñ Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ç»éáõóÙ³Ý »õ ï³ù çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ ÉáõÍíáõÙ »Ý §àí ÇÝãå»ë ϳñáÕ ¿¦ ٳϳñ¹³Ïáí: лï»õ³µ³ñ, ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ ï³ù³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ß³ï Ñ³×³Ë û·ï³·áñíáõÙ ¿ óÝϳñÅ»ù ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³Ý: гٻٳïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳñÏ ¿ Ýß»É, áñ ³Ûë ¹»åùáõÙ Ùáï ãáñë ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ í³é»ÉÇù ¿ û·ï³·áñÍíáõÙ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ áõÝ»Ýù ³Ûëûñí³ å³ïÏ»ñÁ: ¾Ý»ñ·»ïÇϳ ³ë»Éáí ß³ï Ñ³×³Ë Ñ³ëϳóíáõÙ ¿ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³, ë³Ï³ÛÝ ç»éáõóÙ³Ý »õ ï³ù çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ ãå»ïù ¿ Ùáé³Ý³É: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ݳ˳·Í»É »õ ϳéáõó»É ÷áùñ »õ ÙÇçÇÝ Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ ç»éáõóÙ³Ý æ¾Î-»ñ û·ï³·áñÍ»Éáí ·³½³ïáõñµÇݳÛÇÝ Ï³Û³ÝùÝ»ñ ϳ٠ѳϳ×ÝßáõÙ³ÛÇÝ ïáõñµÇÝÝ»ñ: êï³óíáõÙ ¿ ë³éÁ í»ñ³µ»ñÙáõÝù ç»ñÙáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ϳ½Ù»É г۳ëï³ÝÇ µáÉáñ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³é³ÝÓÇÝ ¿É»Ïïñ³-ç»ñÙ³ »õ í³é»ÉÇù³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ ³ÛÝåÇëÇ ë˻ٳݻñ, áñï»Õ ÏáõݻݳÝù ÝáõÛÝ

Ý»ñ·³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·` 4000 Ïìï ¹ñí³Íù³ÛÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý, 4400 Ïìï ç»ñÙ³ÛÇÝ Ñ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ 15.12 Øìï ·³·³ÃݳÛÇÝ Ï³Ãë³Û³Ï³Ý ѽáñáõÃÛ³Ùµ: ²ÛÝ ëå³ë³ñÏáõÙ ¿ 39 ´´Þ-Ý»ñÇ, ë³Ï³ÛÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ ²í³Ý í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝǪ Ãíáí 76 ´´Þ-Ý»ñÇ ç»éáõóÙ³Ý »õ ï³ù çñÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Î᷻ݻñ³óÇáÝ Ñ³Ù³Ï³ñ· ·áñÍáõÙ ¿ ݳ»õ Ø.лñ³óáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¿Ý»ñ·³Ï»ÝïñáÝáõÙ: ²ÛÝ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³é³çÇÝÇ, Ç íÇ׳ÏÇ ¿ ݳ»õ ³å³Ñáí»É ѳٳÉë³ñ³Ý³ÛÇÝ ß»Ýù»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇ óñï³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ 1.5 Øìï ѽáñáõÃÛ³Ý ³µëáñµóÇáÝ ï»Õ³Ï³Û³ÝùÇ ÙÇçáóáí: æ»éáõóáõÙÁ µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ ë»ÏïáñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ³Ýѳï³Ï³Ý ï³ù çñÇ »õ ç»éáõóÙ³Ý µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ Ï³Ãë³Ý»ñáí, ·³½Ç »õ ϳ٠÷³ÛïÇ í³é³ñ³ÝÝ»ñáí, ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ç»éáõóÇãÝ»ñáí, ÇëÏ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ/ÏáÙ»ñóÇáÝ ß»Ýù»ñáõÙª ÙdzÛÝ ç»éáõóáÕ Ï³Ãë³Û³ïÝ»ñáí: Ü»ñϳÛáõÙë ·³½³ÛÇÝ ïáõñµÇÝÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ûñ»óûñ ³×áõÙ ¿: нáñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ϳ½Ù»É 30 Îìï-Çó ÙÇÝã»õ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ Ù»·³ì³ïï: Üñ³Ýó Ó»éù µ»ñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãϳÝ, ߳ѳ·áñÍáõÙÁ Ñ»ßï ¿, ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ã¿: ²ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ û·ï³·áñÍí»É ѳïϳå»ë ¿Ý»ñ·³Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³é³íáïÛ³Ý »õ »ñ»ÏáÛ³Ý åÇϳÛÇÝ µ»éÝ»ñÇ ÷³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Üñ³Ýù ã»Ý å³Ñ³ÝçáõÙ çáõñ Ñáí³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ãáõÝ»Ý Ïáݹ»Ýë³ïáñ: лï»õ³µ³ñ, ϳñáÕ »Ý ï»Õ³¹ñí»É áñ»õ¿ í³ÛñáõÙ, ³ÝÏ³Ë çñÇ ³ÕµÛáõñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÇó:

æáñç ì³ßÇÝ·ïáÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ »õ ²ñ¹³ñáõÃÛ³Ý »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Çñ³í³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ ÷»ïñí³ñÇ 28-ÇÝ Ññ³íÇñ»É »Ý Ý»ñϳÛÇë гñí³ñ¹ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ Ñ»ï¹áÏïáñ³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝáÕ ¹áÏï. àõÙÇï øáõñ¹ÇÝ í»ñáÝßÛ³É ý³ÏáõÉï»ïáõÙ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝ Ï³ñ¹³Éáõ Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³Í ËñÃÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ßáõñç, áñáÝù ϳÝáݳíáñ ѳ׳˳ϳÝáõÃÛ³Ùµ ½ñÏáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û»ñÇÝ Çñ»Ýó áõÝ»óí³ÍùÇó: §ä»ï³Ï³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝ í³Û»ÉáÕ ³Û¹ ù³ÛÉ»ñÁ ³Ýù³Ïï»ÉÇ Ù³ëÝ »Ý ϳ½Ùáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý: ¼ñÏí³Í ÉÇÝ»Éáí Çñ»Ýó áõÝ»óí³ÍùÇó, ѳۻñÁ ÷³ëïáñ»Ý ÏáñóÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ·áÛáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ¦, Ýᯐ ¿ ݳ, Ù³ïݳÝß»Éáí ݳ»õ 1934 Ã. Ãáõñù-³Ù»ñÇÏÛ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ, áñáí ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ñ ²ØÜ ³å³ëï³Ý³Í ѳۻñÇÝ í»ñ³¹³éÝ³É Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùÁ: ܳ Çñ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝ»É ¿ ³ñËÇí³ÛÇÝ ÝÛáõûñÇ íñ³: §Ø»Ýù ³Û¹ ÷³ëï»ñÁ û·ï³·áñÍ»Éáõ »Ýù Ù»ñ Çñ³í³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ÁÝóóùáõÙ¦, ³ë»É ¿ гÛÏ³Ï³Ý Çñ³í³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ø»Ûà ܳѳå»ïÛ³ÝÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ¹ñ³ÝÇó ³é³ç ¹áÏï. àõÙÇï øáõñ¹Á ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñù ¿ñ ϳñ¹³ó»É Ãáõñù ³Ýѳï ѳÝó³·áñÍÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ýó (²ÉÇ æ»Ý³ÝÇ ´»ÛÇ, ²ÑÙ»¹ ü³Çù ´»ÛÇ, »õ ³ÛÉÝ) Ù³ëÇÝ: øáõñ¹Á Çñ ¹áÏïáñ³Ï³ÝÁ å³ßïå³Ý»É ¿ øɳñù ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ 2016-ÇÝ: Â»Ù³Ý »Õ»É ¿ ѳۻñÇ áõÝ»óí³ÍùÇ µéݳ·ñ³íáõÙÝ»ñÁ ²ÛÝóåáõÙ 1915-21 Ãí»ñÇÝ: Ð. Ì

ìáÉáÝï»Ç ¹³ï³Ï³Ý ÉëáõÙÝ»ñÁª ³åñÇÉÇÝ Î³ß³é³Ï»ñáõÃÛ³Ý »õ ÷áÕ»ñÇ Éí³óÙ³Ý Ñ³Ýó³ÝùÝ»ñÇ Ù»ç Ù»Õ³¹ñí³Í Æï³ÉdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ å³ï·³Ù³íáñ Èáõϳ ìáÉáÝï»Ç ¹³ï³Ï³Ý ÉëáõÙÝ»ñÁ ϳ۳ݳÉáõ »Ý ³åñÇÉÇÝ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ Politico.eu Éñ³ïí³ÙÇçáóÁ: ¸³ï³Ë³½Ý»ñÁ åݹáõÙ »Ý, áñ ìáÉáÝï»Ý ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó 2,4 ÙÇÉÇáÝ »íñá ϳ߳éù ¿ ëï³ó»É, áñå»ë½Ç å³ßïå³ÝÇ ºíñáËáñÑñ¹áõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ß³Ñ»ñÁ: ²Û¹ ÷áõɳÛÇÝ í׳ñáõÙÝ»ñÁ Ýñ³Ý ϳï³ñ»Éáõ Ù»ç ϳëϳÍíáõÙ ¿ ÝáõÛÝ Ï³éáõÛóáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¾ÉË³Ý êáõÉ»ÛÙ³ÝáíÁ, áí Éñ³·ñáÕÇ Ñ³ñó»ñÇÝ Ññ³Å³ñí»É ¿ å³ï³ë˳ݻÉ: Æï³ÉdzÛÇ ùñÇëïáÝÛ³-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó ݳËÏÇÝ å³ï·³Ù³íáñÇ ¹»Ù ¹³ï³Ï³Ý ѳÛóÁ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ñ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÷»ïñí³ñÇÝ: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

10

15/03/2017

21:22

Page 10

²¼¶

ê²è² ¶²êä²ðÚ²Ü ÜÛáõ Úáñù

²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ã»Ý ѳݹ³ñïíáõÙ Áݹí½áõÙÇ Ïñù»ñÁ ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Ç í³ñã³Ï³½ÙÇ ëï³ÝÓÝ³Í ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù: ´áÕáùÇ ³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý Ñ³Ù³å³ïÏ»ñáõÙ ï³ñµ»ñ ÙÇç³¹»å»ñ »Ý, ëÏë³Íª ÷áÕáóáõÙ Ãí³óÛ³É Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÇÝ áõÕÕí³Í. §¸á°õñë ÇÙ »ñÏñÇó¦ ëå³éݳÉÇùÇó, ÙÇÝã»õª »ñÏñáí Ù»Ï Ñ³Ï³ë»ÙÇïǽÙÇ ³Ñ³·Ý³óáõÙÁ, ÇÝãÁ, Âñ³Ù÷Ç Ïáã³Íª §fake news¦ -Á, Ù³ïáõóáõÙ ¿ Çñ ë³ñù³Í ÏáÕÙݳϳÉ, ³ÕÙϳѳñáõÛó ëÛáõŻݻñáí: ²ØÜ ÎáÝ·ñ»ëÇÝ áõÕÕí³Í Çñ ³é³çÇÝ »ÉáõÛÃÁ ݳ˳·³Ñ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Á ëÏë»ó »ñÏñáí Ù»Ï Í³Ûñ ³é³Í Ññ»³Ï³Ý ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ¹»Ù ³ï»ÉáõÃÛ³Ý »õ í³Ý¹³ÉǽÙÇ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇ ¹³ï³å³ñïáõÙÇó: гٳӳÛÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ññ»³Ï³Ý

¸Æî²ÜÎÚàôÜ news¦, Ññ³ï³ñ³Ïí»É »Ý ï³ëÝÛ³Ï Ñ³Ï³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñ, áõñ г۳ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ áñå»ëª ³·ñ»ëáñ, ûÏáõå³Ýï »õ å³ï»ñ³½Ù ë³ÝÓ³½»ñÍáÕ »ñÏÇñ: ¸», Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³Ù³ñ Ëáñà ѳëϳóáõÃÛáõÝ ¿ §³·ñ»ëáñ¦ ³ëí³ÍÁ: ¶ñ³í۳ɪ ¶³½³ÛáõÙ, §²ñ»õÙïÛ³Ý ²ëdzÛáõÙ¦, §¶áɳÝÇ µ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏáõÙ¦ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ³ÝûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ûÏáõå³ódz ã»Ý, ³ÛÉ áõÕÕ³ÏǪ §Þ³ÉáÙ¦ áõ §Ø³½ÁÉÃáí¦... ¸³ï»Ýù å³ßïáÝ³Ù»ï §Jerusalem Post¦ áõÙ ï»Õ ·ï³Í Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ í»ñݳ·ñ»ñÇó ÙdzÛÝ. §²¹ñµ»ç³ÝÁ å³ß³ñÙ³Ý Ù»ç ¿. ´³ñ»Ï³Ù Æëñ³Û»ÉÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÝ áõÝǦ §Azerbaijan Under Siege: A friend of Israel In Need Our Support¦: (Jerusalem Post): §Ð³Û³ëï³ÝÁ ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ å³ï»ñ³½Ù ¿ ÙÕáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»Ù¦ - §Armenia Wages Inhumane War Against Azerbaijan¦: (Jerusalem Post):

гϳë»ÙÇïǽÙÇ ï³é³å³ÝùÝ»ñÁ å»ïù ¿ ϳÝË»Ý Ñ³Ï³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ ѳٳÛÝùÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñǪ ï³ñ»ëϽµÇó ³Û¹åÇëÇ 132 ¹»åù ¿ ³ñӳݳ·ñí»É: èáõÙµÇ ï»Õ³¹ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ³Ñ³½³Ý·»ñ »Ý ëï³óí»É ²ØÜ 27 ݳѳݷݻñáõÙ ·áñÍáÕ 54 Ññ»³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ì³Ý¹³ÉǽÙÇ ³Ýݳ˳¹»å ÷³ëï»ñ »Ý ·ñ³Ýóí»É Ññ»³Ï³Ý ·»ñ»½Ù³ÝáóÝ»ñáõÙ, ÙdzÛÝ ê»Ýï ÈáõÇëáõÙ (ØÇëëáõñÇ) ³í»ñí»É áõ åÕÍí»É ¿ 200 ·»ñ»½Ù³Ý: ¶ñ»Ã» ÝáõÛÝ å³ïÏ»ñÝ ¿ ݳ»õ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ: γñÍÇù ϳ, áñ ³Ûë »ñ»õáõÛÃÁ ϳå áõÝÇ Ý³Ë³·³Ñ Âñ³Ù÷Ç Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ³ñß³íÇ ÁÝóóùáõÙ Ýñ³ íëï³Ñí³Í ³ÝÓ»ñÇ ËáëùáõÙ ï»Õ ·ï³Í áñáß Ñ³Ï³ë»ÙÇï³Ï³Ý »ñ³Ý·Ý»ñÇ Ñ»ï: ²Ûë ݳ˳µ³ÝÝ ³ÝÑñ³Å»ßï »Õ³í, áñå»ë½Ç ϳå»Ù ³ÛÝ ÏñÏÇÝ Ù»½ ³éÝãíáÕÇÝ, áñå»ë½Ç Ý»ñϳ۳óݻ٠³ß˳ñÑáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ñ³¹áùëÝ»ñÇó ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ÝѳëϳݳÉÇÝ. û ÇÝãå»±ë ÙÇ »ñÏÇñ, Çñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ß³ñáõݳϳµ³ñ ï³é³å»Éáí ѳϳë»ÙÇïǽÙÇ Ñ³É³Í³ÝùÝ»ñÇó, ϳñáÕ ¿ ѳϳù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ñ³ñÃ³Ï ¹³éÝ³É Ù»Ï ³ÛÉ ³½·Ç ¹»Ù, áñÇ Ñ»ï ׳ϳﳷñáñ»Ý ³ÛÝù³Ý ÝáõÛÝáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ²¹ñµ»ç³ÝÇó »õ ÂáõñùdzÛÇó Ñ»ïá Æëñ³Û»ÉÝ, Çñ å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹Çñùáñáßٳٵª »ññáñ¹ »ñÏÇñÝ ¿, áñÁ ³ñó³ËÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ËݹñáõÙ í³ñáõÙ ¿ µ³ó³Ñ³Ûï ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: Àݹ·ÍáõÙ »Ù å³ßïáÝ³Ï³Ý µ³éÁ, ù³Ý½Çª ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ß³ï »Ù ß÷íáõÙ Ññ»³Ý»ñÇ Ñ»ï, áñáÝóÇó Ñ³×³Ë »Ù Éë»É, áñ ѳۻñÇ Ýϳïٳٵ Ññ»³ ÅáÕáíñ¹Ç »õ Æëñ³Û»ÉÇ å»ïáõÃÛ³Ý í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Í Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝ Ï³: ºÃ» ³åñÇÉÛ³Ý ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙáõÙ ß³ï»ñë ѳÙá½í»óÇÝù ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ïñ³Ù³¹ñ³Í Çëñ³Û»É³Ï³Ý ·»ñųٳݳϳÏÇó §Kamikaze drone¦-Ý»ñÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ÷³ëïÇ Ù»ç, ³å³ ¹ñ³Ý ½áõ·³Ñ»é ï³ñíáÕ Ñ³Ï³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ ß³ï»ñÇÝ ¿, ûñ»õë, ³ÝÇٳݳÉÇ: ²åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó ³Ýó³Í Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ, Ññ»³Ï³Ý ïå³·Çñ »õ ³éó³Ýó å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÙª §Jerusalem Post¦, §Jewish Journal¦, §Jewish Press¦, §Mint Press-

§Êáç³ÉáõÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó 25 ï³ñÇ ³Ýó. ²ÝÙáé³ó ÷³ëï»ñ Ñ»ñùÙ³Ý »õ å³ïÙ³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ¦ - §The Unforgettable Facts Between Denial and Historical Justice¦: (Jerusalem Post): ì»ñçÇÝ Ñ³Ï³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÇ ³éÇÃáí »ë Ý³Ù³Ï áõÕ³ñÏ»óÇ §Jerusalem Post¦ - Ç ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ, áõñ µ³ó³ïñíáõÙ ¿ñ ³ñó³ËÛ³Ý ËݹñÇ ¿áõÃÛáõÝÝ, áõ ûª ÇÝãáõ ³ÛÝ »ñµ»õ¿ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ: гٳӳÛÝ ¼ÈØ-»ñÇ Ù³ëÇÝ ³½³ï ϳñÍÇùÇ ³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý ûñ»ÝùÇ, Ç٠ݳٳÏÁ å»ïù ¿ áñ ï»Õ ·ïÝ»ñ ³éó³Ýó ª §Opinion¦ ϳ٠§Letter to the Editor¦ µ³ÅÝáõÙ: ¸»é ëå³ëáõÙ »Ù å³ï³ë˳ÝÇ: ê³Ï³ÛÝ Ññ»³Ï³Ý Ñ³Ï³Ñ³Û ·ñ³ùÝÝáõÃÛ³Ý å³ïÝ»ßÁ ×»ÕùáÕ Ñ³çáÕ ûñÇݳÏÝ»ñ ¿É ϳÝ, áñáÝó Ãíáõ٠ѳïáõÏ Ý߻٠г۳ëï³ÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñª ¸³íÇà ¸³íÇû³ÝÇ Ñá¹í³ÍÁ §American Thinker¦ - áõÙ »õ ÝáõÛÝ Ñ»ÕÇݳÏÇ Êáç³ÉáõÇ Ù³ëÇÝ Ù»ñϳóÝáÕ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁª §Timesofisrael¦ µÉá·áõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õª ïËñ³Ñéã³Ï ²É»ùë³Ý¹ñ ØáõñÇÝëáÝÇÝ áõÕÕí³Í, å³ïÙ³µ³Ýª ²ñ»· ¶³ÉëïÛ³ÝÇ Ñá۳ϳå å³ï³ë˳ÝÁ §The Hill¦ - áõÙ: ²Ûë »õ ß³ï ³ÛÉ »ñ³Ëï³íáñ ѳÛáñ¹ÇÝ»ñ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù»¹Ç³ÛáõÙ ³½·³ÛÇÝ å³Ûù³ñÇ Çñ»Ýó ϳٳíáñ ÏéÇíÝ »Ý ï³ÉÇë Ù»½ å³ñï³¹ñí³Í ù³ñá½ã³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ, áñáÝó Ýϳïٳٵ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ` Ñ³Û ÁÝûñóáÕÇÝ Ã³ñ·Ù³Ý³µ³ñ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ ÏÉÇÝ»ñ: î»ë³Ï»ï ϳ, áñ Æëñ³Û»ÉÇ í³ñ³Í ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù áõÕÕí³Í ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ϳ٠Éñ³·ñáճϳÝ-í»ñÉáõÍ³Ï³Ý áÉáñïáõÙ, ѳϳë»ÙÇïǽÙÇ ¹ñë»õáñáõÙ ã»Ý ѳٳñíáõÙ: زÎ-Á, å³Õ»ëïÇÝÛ³Ý ËݹñÇ ßáõñç, µ³½Ù³ÃÇí µ³Ý³Ó»õ»ñ ¿ ÁݹáõÝ»É ³Û¹ »ñÏñÇ ¹»Ù: öáÕáóáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ³ÛÉ ûñ»ÝùÝ»ñ »Ý ·áñÍáõÙ: ²Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý ÃáõÛÉ ïí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Õù»ñÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Çñ»Ýó ã³÷³µ³ÅÇÝÝ áõÝ»Ý ³ß˳ñÑáõÙ ã¹³¹³ñáÕ Ñ³Ï³Ññ»³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáñµáùÙ³Ý ·áñÍáõÙ:

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ìÇÏïáñ ¶áñ¹áÝÇ ·ÇñùÁ` ·»ñٳݻñ»Ý Þí»Ûó³ñ³Ï³Ý §ÜáÛ»ñ óÛáõñË»ñ ó³ÛÃáõÝ·Á¦ Ù³ñïÇ 15- ÇÝ §ä³ïÙáõÃÛ³Ý ÑÝáóáõÙ¦ í»ñݳ·ñÛ³É Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç ͳÝáõóáõÙ ¿, áñ 2016- ÇÝ òÛáõñÇËáõÙ ýñ³Ýë»ñ»ÝÇó óñ·Ù³Ý³µ³ñ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É ìÇÏïáñ ¶áñ¹áÝÇ §²ÝóÛ³ÉÇ ³ÕµÛáõñÁ ( ϳ٪ çñÑáñÁ- ²Ý. Ð. )¦ 496 ¿ç³Ýáó ·ÇñùÁ (Victor Gordon.

Brunnen der Vergangenheit): ìÇÏïáñ ¶áñ¹áÝ ·ñ³Ï³Ý Ï»ÕͳÝáõÝáí ѳÛïÝÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ 1903- ÇÝ ì³ÝáõÙ ÍÝí³Í, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³åñáÕ ì³Ññ³Ù γù³íÛ³ÝÝ ¿, áñ 1923-ÇÝ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï

ÂÇýÉÇë, ³ÛÝáõÑ»ï ö³ñǽ ·³Éáí, ·ñãÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓñ»É Çñ ÇÝùݳϻÝë³·ñ³Ï³ÝÁª ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³áÕµ»ñ·³Ï³Ý ³Ûë ѳïí³ÍÁ íÇå³Ï³Ý 3 ·ñùÇ ÍÝáõݹ ï³Éáí: §²ÝóÛ³ÉÇ ³ÕµÛáõñÁ¦ »é»ñ·áõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ñ³ïáñÝ ¿, »õ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ·»ñٳݳɻ½áõ ÙÛáõë Ý߳ݳíáñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñǪ ì»ñý»ÉÇ, ÐÇɽ»Ýñ³ÃÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, γù³íÛ³Ý- ¶áñ¹áÝÇ íÇå³·ñáõÃÛáõÝÝ ³åñí³ÍÇ §ß³ñ³¹ñ³Ýù¦ ¿: ²Ý. Ð.

17

زðî

2017

г۳·Çï³Ï³Ý ³ÙµÇáÝ Î³ÃáÉÇÏ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ. µ³ó³éÇÏ »ñ»õáõÛÃ

Ø»ÏûñÛ³ ³Ûóáí سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ¿ñ ÐáõÝ·³ñdzÛÇ äÇï»ñ ä³½Ù³ÝÇ ³Ýí³Ý ϳÃáÉÇÏ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁª é»Ïïáñ, åñáý»ëáñ êáõñáÙÇ ê³µáÉãÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ: ¸»é»õë 2016 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ø³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ äÇï»ñ ä³½Ù³ÝÇ ³Ýí³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ å³ßïáݳå»ë µ³óí»ó ѳ۳·Çï³Ï³Ý ³ÙµÇáÝ, áñÁ í»ñçÇÝ 25 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ºíñáå³ÛáõÙ µ³óí³Í ³é³çÇÝ ÝÙ³Ý ³ÙµÇáÝÝ ¿, áõñ ëáíáñáõÙ »Ý ûï³ñ³½·Ç áõë³ÝáÕÝ»ñ, ·Çï³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ áõëáõÙݳëÇñáõÙ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ å³ïÙáõÃÛáõÝ: ²Ûëûñ ºñ»õ³ÝáõÙ ¿ñ ݳ»õ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ñ³Û³·ÇïáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã ´³ÉÇÝï Îáí³ãÁ, ä³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý ê³Ý¹áñ ú½»Ý, é»ÏïáñÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý »õ ê»ã»ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý, ¹áÏïáñ ȳ½Éá îáõßϳÝ: êáõñáÙÇ ê³µáÉãÁ Ù»Í å³ïÇí ѳٳñ»ó »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý µáõÑáõÙ ÑÛáõñÁÝϳÉí»ÉÁª ³ÛÝ ¹Çï³ñÏ»Éáí »ñÏáõ µáõÑ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³å³óáõÛó: äÇï»ñ ä³½Ù³ÝÇ ³Ýí³Ý γÃáÉÇÏ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ é»ÏïáñÁ Ýϳï»ó, áñ سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ ³Ûëûñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ É³ÛÝ ¹³ßïáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ ׳ݳãí³Í ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÇ »õ ѻﳽáï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ Ñ»ï.§Ø»Ýù µ³ñÓñ »Ýù ·Ý³Ñ³ïáõ٠ѳٳÉë³ñ³ÝÇ áñ¹»·ñ³Í é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ ѳٳÑáõÝã ¿ ųٳݳϳÏÇó ·Çï³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ: èáõµ»Ý ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÝ Çñ ·Çï³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ áõÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ¦,-Ýß»ó ÑáõÝ·³ñ³óÇ é»ÏïáñÁ: ܳ سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ é»Ïïáñ èáõµ»Ý ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÇÝ ßÝáñÑ»ó äÇï»ñ ä³½Ù³ÝÇ ³Ýí³Ý γÃáÉÇÏ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ å³ïí³íáñ ¹áÏïáñÇ ÏáãáõÙ: §1635 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÑÇÙݳ¹ñí³Í ѳٳÉë³ñ³ÝÇ å³ïí³íáñ ¹áÏïáñ ÉÇÝ»ÉÁ å³ñï³íáñ»óÝáÕ ¿ »õ å³ïí³µ»ñ: г۳·Çï³Ï³Ý ³ÙµÇáÝÇ ÑÇÙÝáõÙÁ ѳٳï»Õ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿: Ø»½ ѳٳñ áõñ³Ë³ÉÇ ¿ ѳïϳå»ë áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ, áñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³Ûë å³ÑÇÝ ¿É 5 ÑáõÝ·³ñ³óÇ áõë³ÝáÕ áõë³ÝáõÙ ¿ ÐäØÐ-Ç ä³ïÙáõ-

ÃÛ³Ý »õ Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïáõÙ, ÇëÏ Ñ³Û áõë³ÝáÕÝ»ñÇó 2-Áª äÇï»ñ ä³½Ù³ÝÇ ³Ýí³Ý γÃáÉÇÏ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ. ßáõïáí Ýñ³Ýó ÏÙÇ³Ý³Ý »õë 5-Á¦,-Ýß»ó èáõµ»Ý ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÁ: ²é³çÇϳ ûñ»ñÇÝ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ ݳ»õ Ñ³Û »õ ÑáõÝ·³ñ³óÇ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ ÷á˳¹³ñÓ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ: èáõµ»Ý ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÁ ÑáõÛë ѳÛïÝ»ó, áñ »ñÏáõ µáõÑ»ñÇ ÙÇç»õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ÏÉÇÝÇ ³é³í»É Áݹ·ñÏáõÝ »õ Ïï³ñ³ÍíÇ Ý³»õ ³ÛÉ ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñáõÙ.§ê³ ËáëïáõÙݳÉÇó ëÏǽµ ¿. ÐäØÐ-Ç åñáý»ëáñ³¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ϳ½ÙÝ ³Ý»Éáõ ¿ ³Ù»Ý ÇÝã, áñ ÏÛ³ÝùÇ ÏáãÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í Íñ³·ñ»ñÁ: ä³ñ½ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ¿, áñ áõë³ÝáÕÝ»ñÝ »Ý Ù»ñ í³Õí³ ·áñÍÇ ß³ñáõݳÏáÕÝ»ñÁ, áõëïÇ Ù»ñ ³ß˳ï³ÝùÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÇó »Ý ϳËí³Í áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: ²Û¹ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ÙµÇáÝÁ ѳñëï³óíáõÙ ¿ ݳ»õ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ: Æ ¹»å, سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ äÇï»ñ ä³½Ù³ÝÇ ³Ýí³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý ³ÙµÇáÝÇÝ Ùßï³å»ë ³ç³ÏóáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ³Ûëûñ »õë µ³½Ù³ÃÇí ·ñù»ñ ÝíÇñ³µ»ñí»óÇÝ ³ÙµÇáÝÇÝ: §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ ¹³ñ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ. ÑݳÙÛ³ ÅáÕáíáõñ¹Á, ãÝ³Û³Í ³ñѳíÇñùÝ»ñÇÝ, ϳñáÕ³ó³í ·áÛ³ï»õ»É: ÐáõÝ·³ñdzÛáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ ûå»ï ÷áùñ ¿, µ³Ûó Éáõñç Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõÝÇ »ñÏñÇ ÏÛ³ÝùÇÝ: Ø»ñ »ñÏñáõÙ ³åñáÕ Ñ³Û»ñÁ å³Ñå³Ý»É »Ý Çñ»Ýó Ùß³ÏáõÛÃÁ, É»½áõÝ, ÇÝùÝáõÃÛáõÝÝ áõ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ï ϳåÁ¦,-Ýß»ó êáõñáÙÇ ê³µáÉãÁ: ܳ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ½³ñ·³óÝ»Éáõ, سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý »õ µáõÑ»ñÇ ÙÇç»õ ϳåÁ ѳëï³ï»Éáõ ѳٳï»ùëïáõÙ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳٳñ»ó г۳·Çï³Ï³Ý ³ÙµÇáÝÇ ÑÇÙÝáõÙÁ. §ê³ ݳ»õ ÑdzݳÉÇ ³éÇà ¿ µáÉáñ Ýñ³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ëáíáñ»É ѳۻñ»Ý¦: Æ ¹»å, å³ßïáÝ³Ï³Ý ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÑáõÝ·³ñ³óÇ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇÝ ÑÛáõñÁÝÏ³É»ó ¶³ñ»·ÇÝ ´. ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÁ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

11

15/03/2017

21:22

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

²¼¶

²Ûë ï³ñÇ âÇݳëï³ÝÁ, Ðݹϳëï³ÝÁ, гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³Ý »õ Ö³åáÝÇ³Ý Æñ³ÝÇó ݳíÃÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ 70 ïáÏáëáí ³í»É³óñ»É »Ý ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáóÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ: ²ÛëåÇëáí, ÁÝóóÇÏ ï³ñí³ ÷»ïñí³ñÇÝ ²ëÇ³Ý ·Ý»É ¿ ûñ³Ï³Ý 1,6 ÙÉÝ µ³ñ»É Çñ³Ý³Ï³Ý ݳíÃ, ÇëÏ ºíñáå³ÛÇ óáõó³ÝÇßÁ ѳë»É ¿ é»Ïáñ¹³ÛÇÝ 2,2 ÙÉÝ µ³ñ»ÉÇ: ²Ýó³Í Ù»Ï ï³ñáõ٠»Ññ³ÝÁ ºíñáå³ ¿ áõÕ³ñÏ»É 63 Ëáßáñ ݳíóï³ñ ݳí, ³Û¹ ÃíáõÙª 21-Áª üñ³Ýëdz, 15-Áª Æï³Édz, 14-Áª Ðáõݳëï³Ý, 13-Áª Æëå³Ýdz: ̳í³Éí»É ¿ Ûáõñ³ï»ë³Ï Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ. Çñ³Ý³Ï³Ý ݳíÃÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý ·Íáí Ðݹϳëï³ÝÝ ³é³ç ¿ ³Ýó»É âÇݳëï³ÝÇó, ûñ³Ï³Ý ·ÝáõÙÝ»ñÇ Í³í³ÉÁ ѳëóÝ»Éáí 554 ѳ½³ñ µ³ñ»ÉÇ, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ press TV Ñ»éáõëï³³ÉÇùÁ: ºññáñ¹ ï»Õáõ٠гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³Ý ¿ (478 ѳ½³ñ µ³ñ»É), ãáññáñ¹áõÙª Ö³åáÝÇ³Ý (209 ѳ½³ñ µ³ñ»É): Ìáí³-

ÝÁ µ³óí»ÉÇù ãÇÝ³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Û³ÝÇ ÙáïÇÏáõÃÛáõÝÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Lemonnier ׳ٵ³ñÇÝ (æǵáõÃÇÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ û¹³í³Ï³Û³ÝÇ Ùáï) ëå³éݳÉÇù ¿ ä»Ýï³·áÝÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ݳ ³Ù»ñÇϳóÇ ë»Ý³ïáñÝ»ñÇÝ ÑÇß»óÝáõÙ ¿, áñ ãÇÝ³Ï³Ý µ³½³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÏáõŻճóÝÇ âÄÐ é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ »õ ÏÝå³ëïÇ ³é»õïñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ §Ø»ï³ùëÇ ×³Ý³å³ñÑǦ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: Æëñ³Û»ÉÁ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ß»ßïÁ ¹ÝáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛáí ¹»åÇ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝ ï³ÝáÕ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇç³ÝóùÇ íñ³: ¸»é 2016Ã. ÑáõÝí³ñÇÝ Æëñ³Û»ÉÇ »ÝóϳéáõÛóÇ, ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ »õ çñ³å³ß³ñÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ Úáõí³É Þï³ÛÝÇóÁ Â»É ²íÇíÇÝ Ïáã ³ñ»ó û·ï³·áñÍ»É ²Ý¹ñ³Ý³ïáÉÇ³Ï³Ý é³½ÙáõÕÇ (TANAP) »Ýóϳéáõóí³ÍµÁ: ¸ñ³ ѳٳñ ϳ ÙÇ ù³ÝÇ å³ï׳é: Â»É ²íÇí-²Ýϳñ³ ¹³ßÇÝùÁ ÃáõɳóÝáõÙ ¿ ¸³Ù³ëÏáëÇ é³½Ù³ù³-

17

ÝáÕTurcas Ïáñåáñ³ódzÛÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÁ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ²ØÜ Ý³ËÏÇÝ ¹»ëå³Ý, ѳۻñÇë ù³ç ͳÝáà ػÃÛáõ ´ñ³Û½³Ý ¿: Delek Drilling »õ Anver Oil ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÝûñ»Ý ÚáëÇ ²µáõÇ Ëáëù»ñáí, ÙÇÝã»õ 2020 Ãí³Ï³ÝÁ ÏϳéáõóíÇ Çëñ³Û»É³Ï³Ý §È»õdzóݦ ѳÝù³í³ÛñÁ ÂáõñùdzÛÇÝ ÙdzóÝáÕ 500 ÏÇÉáÙ»ïñ³Ýáó ·³½³ÙáõÕ: ܳ˳·ÇÍÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ 53,7 ÙÉñ¹ ¹áɳñ: ܳ˳·ÇÍÝ ³ñ¹»Ý ëï³ó»É ¿ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳí³ÝáõÃÛáõÝÁ: §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ÏÇåñáëÛ³Ý Í³ÝͳÕáõïÇ Ùß³ÏÙ³Ý ÙñóáõÛÃáõ٠ѳÕÃ»É »Ý ExxonMobil »õ Qatar Petreleum Ïáñåáñ³ódzݻñÁ: ÊáëùÁ §´ÉáÏ 10¦ ݳíÃÇ áõ ·³½Ç ѳÝù³í³ÛñÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ·áñÍáõÙ »Ý Çï³É³Ï³Ý ENI-Ý »õ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Total-Á: Æëñ³Û»É³Ï³Ý Globes ûñÃÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ Æëñ³Û»ÉÇ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñ

زðî

2017

ÖÇßï ¿ñ å³ßïáݳ½ñÏ»É Ø³ÛùÉ üÉÇÝÇÝ ÜÙ³Ý í»ñï³éáõÃÛ³Ùµ Ñá¹í³ÍÝ»ñ »Ý ëÏë»É ѳÛïÝí»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ: سëݳíáñ³å»ë §¸»ÛÉÇ ÎáÉÁñ (Daily Caller) å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ ѳëï³ï»É ¿, áñ üÉÇÝÝ ÇÝùÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ ¿ µ³ó³Ñ³Ûï»É ù³ñá½ã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ¹ÇÙ³ó ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÇó áñáß³ÏÇ ·áõÙ³ñ ëï³Ý³Éáõ Ù³ëÇÝ ëïáñ³·ñí³Í å³Ûٳݳ·ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ¶»Ý»ñ³É-É»Ûï»Ý³Ýï üÉÇÝÁ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ ³ß˳ï³Í »õ Ãáß³ÏÇ ³Ýó³Í (íï³ñí³Í) ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿, áñÇÝ ³ÝóÛ³É ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ ÁÝïñí³Í ²Ù»ñÇϳÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¸áÝ³É Âñ³Ù÷Á Ýß³Ý³Ï»É ¿ñ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ïáõ:

ÂáõñùÇ³Ý »õ Æëñ³Û»ÉÁ Æñ³ÝÇó ËÉáõÙ »Ý Íáí³ÛÇÝ §Ø»ï³ùëÇ ×³Ý³å³ñÑÁ¦ ÎïáõÅ»Ý Ý³»õ êÇñÇ³Ý áõ èáõë³ëï³ÝÁ

ÛÇÝ §Ø»ï³ùëÇ ×³Ý³å³ñÑÁ¦ ٻͳóÝáõÙ ¿ úñÙáõ½ »õ سÉɳϳÛÇ Ý»ÕáõóÝ»ñÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ, ãËáë»Éáí ³ñ¹»Ý êáõ»½Ç çñ³ÝóùÇ Ù³ëÇÝ, áñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ»õáñáõÃÛáõÝÝ ³×áõÙ ¿ êÇñdzÛáõÙ ß³ñáõݳÏíáÕ å³ï»ñ³½ÙÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: àõëïÇ âÇݳëï³ÝÝ ³í»ÉÇ ß³ï Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÉ áã û ݳíÃÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý ³í»É³óٳٵ: ä»ÏÇÝÁ ϳñ»õáñáõÙ ¿ ²¹»ÝÇ ÍáóÇ »õ ´³µ-¾É-سѹ»µÇ Ý»ÕáõóÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ, áñáí ³ëdzóÇ í³×³é³Ï³ÝÝ»ñÁ ѳëÝáõÙ »Ý êáõ»½Ç çñ³Ýóù: àõëïÇ âÄÐ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ì³Ý ÆÝ Æñ³ÝÇ »õ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñáñ¹áñ»É ¿ ÁݹѳÝáõñ É»½áõ ·ïÝ»É: §âÇݳëï³ÝÁ µ³ñ»Ï³Ù ¿ û° ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇÝ »õ û° Æñ³ÝÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ Ù»Ýù å³ïñ³ëï »Ýù ëï³ÓÝ»Éáõ ÙÇçÝáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõݦ, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ݳ: »Ññ³ÝÝ ³ñ¹»Ý å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É µ³Ý³Ïó»Éáõ »õ ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï: º½ñ³÷³ÏÇã ³Ïáñ¹ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É ë³áõ¹óÇÝ»ñÇ ê³ÉÙ³Ý Ã³·³íáñǪ ³Ûë ß³µ³Ã³í»ñçÇÝ ä»ÏÇÝ Ï³ï³ñ»ÉÇù ³ÛóÁ: ¾ñ-èdz¹Á ٳݻõñ»Éáõ ï»Õ áõÝÇ: ¸ñ³Ý Ýå³ëïáõÙ ¿ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ »ñϹÇÙÇ ¹ÇñùÁ Íáí³ÛÇÝ §Ø»ï³ùëÇ ×³Ý³å³ñÑǦ ѳñóáõÙ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ÍáíáõÅÇ ²ýñÇÏÛ³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý å»ï ÂáÙ³ë» ì³É¹Ñ³áõ½»ñÁ ÙÇ ÏáÕÙÇó ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ æǵáõÃÇáõÙ 2017Ã. ³Ùé³-

Õ³ù³Ï³Ý ¹Çñù»ñÁ, Ýñ³Ý ½ñÏáõÙ Æñ³ÝÇ »õ Æñ³ùÇ Ý³íó·³½³ÛÇÝ »õ ³é»õïñ³Ï³Ý ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙdzÝÓÝÛ³ Ï»ñåáí гɻåÇ »õ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ØÇç»ñÏñ³ÍáíùÇ ëÇñÇ³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍÇ Ñ»ï ϳå»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó: îíÛ³É Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ å»ïù ¿ ¹Çï³ñÏ»É Ý³»õ êÇñdzÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ §³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áïÇÝ»ñ¦ ëï»ÕÍ»Éáõ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ. ÇÝãÁ ÷³ëïáñ»Ý Ý߳ݳÏáõÙ ¿ »ñÏñÇ Ù³ëݳïáõÙ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý 㿠زÎ-Ç ²Ê-áõÙ ²ØÜ-Ç ÑÝã»óñ³Í ³ÛÝ å³Ñ³ÝçÁ, áñ Æñ³ÝÁ »õ Çñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ å»ïù ¿ ¹áõñë ÙÕí»Ý êÇñdzÛÇó: ä³Ñ³ÝçÁ ѳÙÁÝϳí ϳݳ¹³Ï³Ý Toronto Sun ûñÃÇ ³ÛÝ ë³¹ñÇã Ññ³å³ñ³ÏÙ³ÝÁ, û Çñ³ÝóÇÝ»ñÝ ³å³·³ÛáõÙ §å³ñïǽ³Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù¦ Ïͳí³É»Ý ²ØÜ-áõÙ: ÆëÏ Ù³ñïÇ 9-ÇÝ Îñ»ÙÉáõÙ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï §ßdzݻñÇ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý íï³Ý·Ç¦ Ù³ëÇÝ Æëñ³Û»ÉÇ í³ñã³å»ï ´»ÝdzÙÇÝ Ü³Ã³ÝÛ³ÑáõÇ ³ñï³Ñ³Ûï³Í ¹ñáõÛÃÁ ³Ûë ³Ù»ÝÇ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿: Âáõñù»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»ÉÁ Çëñ³Û»ÉóÇÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ¹»åÇ ºíñáå³ ·³½³ÙáõÕ ³ÝóϳóÝ»É ÎÇåñáëáí, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ÷áõóóÝ»Éáí ÎÇåñáëÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ÇÝùݳÏáã §ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎÇåñáëÇ Âáõñù³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃ۳ݦ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ: »É-²íÇíÇ Ñ³Ù³ñ ÙáõïùÇ ·ÇÝÁ ·³½³ï³ñÇ ×ÛáõÕ³íáñÙ³Ý Ï³éáõóáõÙÝ ¿ ¹»åÇ Ø»ñëÇÝ Ý³í³Ñ³Ý·Çëï: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ²Ýϳñ³Ý Ý»ñϳ۳ó-

Þï³ÛÝÇóÁ í»ñç»ñë ÜÛáõ Úáñùáõ٠ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É ²ØÜ-Ç áõ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ëáßáñ³·áõÛÝ µ³ÝÏ»ñÇ (Barclays, Morgan Stanley, Goldman Sachs, JP Morgan) ջϳí³ñÝ»ñÇ Ñ»ï: лï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ ѳݹ»ë µ»ñ»É ݳ»õ ÈáݹáÝÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñÇëïáÏñ³ïdzÛÇ Ñ»ï ë»ñïáñ»Ý ϳåí³Í Royal Bank of Canada-Ý: »É-²íÇíÇ »õ ²Ýϳñ³ÛÇ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ âÄÐ-Æëñ³Û»É ³½³ï ³é»õïñÇ ·áïÇ ëï»ÕÍ»Éáõ ãÇÝ-Çëñ³Û»É³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿: ØÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ѳëÝ»É Édzϳï³ñ ÷áËÁÙµéÝÙ³Ý: ö»ïñí³ñÇ µ»ñç»ñÇÝ êÇÝ·³åáõñ ϳï³ñ³Í ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ü³Ã³ÝÛ³ÑáõÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, û Æëñ³Û»ÉÁ §ßñçíáõÙ ¿ ¹»åÇ ²ëdz¦: Æñ³ÝÁ ÷áñÓáõÙ ª Ñ»ï ãÙÝ³É »õ êÇÝ·³åáõñÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ³ÝóÝ»É ³½³ï ³é»õïñÇ é»ÅÇÙÇ: ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ý¹»å Æëñ³Û»ÉÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ ³×áõÙ ¿ Ãáõñù-å³ÏÇëï³ÝÛ³Ý ³½³ï ³é»õïñÇ ·áïáõ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ áñáßáõÙÇó Ñ»ïá: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ âÇݳëï³ÝÇ áõ ä³ÏÇëï³ÝÇ ÙÇç»õ ·áñÍáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ³½³ï ³é»õïñÇ ·áïÇ, ³ÛÉ»õ ¶í³¹³ñ ݳí³Ñ³Ý·Çëï (²ñ³µ³Ï³Ý Íáí) ѳëÝáÕ »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ »õ ³íïáÙáµÇɳÛÇÝ ÙÇç³Ýóù, Âáõñùdz-ä³ÏÇëï³Ý ³½³ï ³é»õïñÇ ·áïÇÝ ÏáõŻճóÝÇ ä»ÏÇÝÇ, ²Ýϳñ³ÛÇ »õ »É-²íÇíÇ ÷áË·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ: Âáõñù»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ¹ñ³Ýáí ã»Ý µ³í³ñ³ñíáõÙ: ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ Ù³ñïÇ 9-ÇÝ »ÉáõÛà áõݻݳÉáíª ÂáõñùdzÛÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ÜÇ˳à ¼»Ûµ»ÏãÇÝ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇÝ Ïáã ³ñ»ó ³½³ï ³é»õïñÇ ·áïáõ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ ÏÝù»É ºØ-Çó ¹áõñë ·³Éáõó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá: ²ÛëåÇëáí ²Ýϳñ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ä»ÏÇÝ-ÈáݹáÝ ³½³ï ³é»õïñÇ ·áïÇ ëï»ÕÍ»Éáõ âÄРݳ˳·³Ñ êÇ ò½ÇÝåÇÝÇ Íñ³·ÇñÁ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ϳñáÕ ¿ µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ áõÝ»Ý³É áã ÙdzÛÝ Æñ³ÝÇ, ³ÛÉ»õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ âÇݳëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ²Ý¹ñ³Ý³ïáÉÇ³Ï³Ý ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇç³ÝóùÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ ϳñÅ»½ñÏÇ êÇñdzÛÇ Ñ³Õáñ¹³Ïó³Ï³Ý Ý»ñáõÅÁ, ÏÝí³½»óÝÇ Â³ñÃáõëÇ éáõë³Ï³Ý Íáí³ÛÇÝ é³½Ù³Ï³Û³ÝÇ »õ ÊÙ»ÛÙÇÙÇ éáõë³Ï³Ý ³ídzËÙµÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ: ä. ø.

§²½·Ç¦ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 3-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³ÝÁ Ýñ³Ý áñ³Ï»É ¿ñ §Ý»ñáõÝ³Ï éáõÙµ ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙáõÙ¦, Ñ»Ýí»Éáí §ÜÛáõ Úáñù ³ÛÙëáõÙ¦ ïå³·ñí³Í ÜÇÏáɳë øñÇëïáýÇ Ñá¹í³ÍÇ íñ³, áñï»Õ Éñ³·ñáÕÁ ûï³ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï üÉÇÝÇ Ï³å»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ñ ·ñ»É: §Ü³ ÷áÕ ¿ñ í»ñóñ»É èáõë³ëï³ÝÇóª Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ÇÝã-áñ ÙÇ ÙÇçáó³éÙ³Ý ØáëÏí³ÛáõÙ »õ Ýëï»É ݳ˳·³Ñ äáõïÇÝÇ ÏáÕùÇÝ: ܳ ݳ»õ ϳñÍ»ë ÂáõñùdzÛÇó ¿ñ ÷áÕ í»ñóñ»É (³é³Ýó ѳÛï³ñ³ñ³·ñ»Éáõ), áñå»ë½Ç ÂáõñùdzÛÇ ß³Ñ»ñÁ å³ßïå³ÝáÕ Ñá¹í³Í ·ñÇ Ù³ÙáõÉáõÙ¦, ·ñ»É ¿ñ øñÇëïáýÁ: Àëï §¸»ÛÉÇ ÏáÉÁñǦ ËáëùÁ 530 ѳ½³ñ ¹áɳñÇ å³Ûٳݳ·ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñ ݳ §üÉÇÝ ÇÝï»É ·ñáõåǦ ³ÝáõÝÇó ëïáñ³·ñ»É ¿ñ Üǹ»éɳݹݻñáõÙ ·ñ³Ýóí³Í §Inovo BV¦-Ç ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ ºÏÇÙ ²Éåï»ÏÇÝÇ Ñ»ï: ì»ñçÇÝë û·ïí»Éáí زÎ-Ç ·É˳íáñ ³ë³ÙµÉ»³ÛÇ ÝÇëï»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÜÛáõ Úáñù Å³Ù³Ý³Í ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ Ø»íÉáõï â³íáõßûÕÉáõÇ »õ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñ ´»ñ³ï ²Éµ³Ûñ³ùÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÇó` ѳݹÇåáõÙ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ë»åï»Ùµ»ñÇ 19-ÇÝ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ùÝݳñÏí»É ¿ ǵñ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²Ù»ñÇϳÛÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç»õ µ³ñ»É³í»Éáõ ѳñóÁ: ²Éµ³Ûñ³ùÁ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÷»ë³Ý ¿: ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ (ù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý) Ý»ñϳ۳óí³Í ÷³ëï³ÃÕûñÁ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ »Ý, áñ µ³óÇ ïÝï»ë³Ï³ÝÇó ùÝݳñÏí»É ¿ ݳ»õ ¶ÛáõÉ»ÝÇ Ñ³ñóÁ »õ ¹ñ³ Ñ»ï»õ³Ýùáí ¿, áñ üÉÇÝÁ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 8-ÇÝ, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÁ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ Çñ Ñá¹í³ÍÁ §Ø»ñ ¹³ßݳÏÇó ÂáõñùÇ³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ Ù»ç ¿ »õ Ù»ñ ϳñÇùÝ ¿ ½·áõÙ¦ í»ñݳ·ñáí, áñï»Õ Ñáñ¹áñ»Éáí å³ßïå³Ý»É ÂáõñùdzÛÇÝ, áñå»ë Æä-Ç ¹»Ù å³Ûù³ñáÕ »ñÏñÇ, ݳ ݳ»õ Ïáã ¿ñ ³ñ»É ü»ÃáõÉÉ³Ñ ¶ÛáõÉ»ÝÇÝ Ñ³ÝÓÝ»É ÂáõñùdzÛÇÝ: Àëï Ù³ÙáõÉÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ üÉÇÝÁ ¹ñ³ÝÇó ³é³ç »ñµ»ù ³Û¹ ѳñó»ñÇ Ù³ëÇÝ ã¿ñ ³ñï³Ñ³Ûïí»É: ²Éåï»ÏÇÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, û ݳ ï»ÕÛ³Ï ãÇ »Õ»É, áñ ÝÙ³Ý Ñá¹í³Í ¿ Ññ³ï³ñ³Ï»Éáõ, ³Ûɳå»ë §ËáñÑáõñ¹ Ïï³ÛÇ ÝÙ³Ý µ³Ý ãÓ»éݳñϻɦ, Ýᯐ ¿ ݳ: §üÉÇÝ ÇÝï»É ·ñáõåǦ ³ß˳ï³ÝùÁ §Inovo-BV¦-Ç Ñ»ï Áݹ·ñÏáõÙ ¿ñ ÙÇ ß³ñù ѳÝñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñó»ñ: ´³óÇ Ñá¹í³ÍÇó §·ñáõåÁ¦ Íñ³·ñáõÙ ¿ñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõó Ñ»ïá ÙÇ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ Ýϳñ³Ñ³Ý»É ¶ÛáõÉ»ÝÇ Ù³ëÇÝ: ²Ûë »õ Ñá¹í³ÍÇ Ù³ëÇÝ, Áëï ÷³ëï³ÃÕûñÇ, ï»Õ»Ï³óí³Í ¿ »Õ»É §Inovo-BV¦-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ: Üáñ³Ñ³Ûï ÷³ëï³ÃÕûñÁ å³ñ½»É »Ý ݳ»õ, áñ üÉÇÝÁ ÙÇ ÙÇçáó³éÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ý¹Çå»É ¿ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ·áñÍáÕ §Âáõñù»Ý¦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ïÝûñ»Ý гÉÇÉ ØáõÃÉáõ Ñ»ï, áí ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ½³ñÙÇÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: гݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ¹³ñÓÛ³É ùÝݳñÏí»É ¿ 78-³ÙÛ³ ¶ÛáõÉ»ÝÇ Ñ³ñóÁ: êϳݹ³É³ÛÇÝ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ݳ˳·³Ñ Âñ³Ù÷Á å³ßïáݳ½ñÏ»É ¿ üÉÇÝÇÝ »õ Áëï Ù³ÙáõÉÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ §×Çßï ¿ í³ñí»É¦: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

12

15/03/2017

21:22

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

²Ùáõñ ï³ÝÇùª »õë ÑÇÝ· ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ ´Ý³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ ËݹÇñÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ »õ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý íñ³: î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõݳÏ, ëáóÇ³É³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáí »õ ϳé³í³ñÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ Ùá¹»ÉÇ ÏÇñ³éٳٵª ìÇí³ê»É-Øîê-Á ÷áñÓ»É ¿ Ýå³ëï»É »ñÏñÇ Ï³ÛáõÝ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, ³Õù³ïáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÇ Ïñ׳ïÙ³ÝÁ »õ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñǪ ³ñųݳå³ïÇí å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³åñ»Éáõ Ó·ïÙ³ÝÁ: ¶áñÍÁÝÏ»ñ ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ñ»ï ï³ñµ»ñ Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÝ ³Û¹ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÝ ¿ ϳ½ÙáõÙ: ÐÇÝ· ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ, ìÇí³ê»ÉØîê-Ç ýÇݳÝë³íáñٳٵ »õ г۳ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝǦ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ßÝáñÑÇí, г۳ëï³ÝáõÙ ÉáõÍí»É ¿ 135 ÁÝï³ÝÇùÇ µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ ËݹÇñ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí Ý»ñ¹ñí»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 333 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: гٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, г۳ëï³ÝÇ ï³ëÁ Ù³ñ½áõÙ, ÙdzÛÝ 2016 Ãí³Ï³ÝÇÝ µÝ³Ï³ñ³ÝÇ ËݹÇñ ¿ ѳÕóѳñ»É 42 ÁÝï³ÝÇù: гٳ·áñͳÏóáÕ ÏáÕÙ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ßñç³Ûóáí ѳݹÇå»É »Ý ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½Ç ¼³ñÇÝç³, γù³í³Óáñ »õ ²í³Ý ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ß³Ñ³éáõ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ: ²Ûë Ù³ñ½áõÙ Íñ³·ñÇó û·ïí»É ¿ ÑÇÝ· ÁÝï³ÝÇù: ÎáÕÙ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙª ³í³ñïí»É ¿ 4 ÏÇë³Ï³éáõÛóÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝ: ÐÇÙÝáíÇÝ ÷áËí»É »Ý »õë Ù»Ï ï³Ý ï³ÝÇùÝ áõ å³ïáõѳÝÝ»ñÁ: ¼³ñÇÝç³ ·ÛáõÕáõÙ µÝ³ÏíáÕ ²í»ïÇëÛ³ÝÝ»ñÇ ÑÇÝ· Ñá·áõó µ³Õϳó³Í ÁÝï³ÝÇùÁ »ñÏñ³ß³ñÅÇó Ñ»ïá ³åñ»É ¿ í³·áÝ-ïݳÏáõÙ. ³Ûëï»Õ »Ý ÍÝí»É áõ ѳë³Ï ³é»É ²í»ïÇëÛ³ÝÝ»ñÇ »ñ»ù áñ¹ÇÝ»ñÁ: §ì³·áÝ-ïݳÏÁ ¹³ñÓ»É ¿ñ ï³Ý Ù³ëÇÝ Ù»ñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÁ: ÐáõÛëÁ, áñ »ñµ»õ¿ ³Ûë ÏÇë³Ï³éáõÛóÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ϳí³ñïíÇ, »õ Ù»Ýù ¿É ù³ñ» ϳó³ñ³Ý ÏáõݻݳÝù, ϳñÍ»ë, Ù³ñáõÙ ¿ñ: ²ÛÅÙ Ýáñ »Ýù ëáíáñáõÙ ³åñ»É. ݳËÏÇÝáõÙ ÙdzÛÝ ·áÛáõÃÛ³Ý ÏéÇí ¿ñ: ÐÇÙ³ Ñݳñ³íáñ ¿ ÃíáõÙ ³Ý·³Ù ³ÝÑݳñÇÝÁ: ÂáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÁÝï³ÝÇù ½·³ ïáõÝ áõݻݳÉáõ µ»ñÏñ³ÝùÁ: Êáëù»ñ ã»Ù ·ïÝáõÙ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝë ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ: ²ëïí³Í ûñÑÝÇ Ó»½¦,- ³ë»É ¿ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³ÛñÁª ¶³ñ»·ÇÝÁ: §²Ù»Ý ÇÝã áõÝÇ Çñ 黽áݳÝëÁ. ¹ñ³Ï³Ý ÑáõÛ½»ñÁ ɳí³ï»ëáõÃÛáõÝ »Ý ÍÝáõÙ, µ³ó³ë³Ï³ÝÝ»ñÁª Ñdzëó÷áõÃÛáõÝ: ²Ûë ѳٳï»Õ Íñ³·ñÇ Ýå³ï³ÏÁ í³Õí³ ûñí³ Ýϳïٳٵ ѳí³ï ³ñÃݳÝó»ÉÝ ¿, ÙdzųٳݳϪ å³ï³ë˳ݳïáõ ³ñŻѳٳϳñ· ÷á˳Ýó»ÉÁ: ²Ýã³÷ ϳñ»õáñ ¿, áñ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÝ ½·³Ý, áñ Ù»Ý³Ï ã»Ý Çñ»Ýó Ñá·ë»ñÇ Ù»ç: ²Û¹ ѳí³ïÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ϳ۳ó³Í »ñÏÇñ áõݻݳÉáõ

17

زðî

2017

г۳ëï³ÝÇ Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ 2016 Ãí³Ï³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝ Ñ»ï»õÛ³É ³Ýí³Ý³Ï³ñ·»ñáõÙª

ѳٳñ: Ðá·ë»ñÇ Ù»ç Ù»Ïáõë³Ý³Éáõ ÷á˳ñ»Ý, Ù³ñ¹Á ëÏëáõÙ ¿ ѳí³ï³É Çñ áõÅ»ñÇÝ, Ó»õ³íáñáõÙ µ³ñÓñ ÇÝùݳ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý »õ ¹³éÝáõÙ ¿ ³é³í»É å³ï³ë˳ݳïáõª »ñÏñÇÝ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»Éáõ ѳñóáõÙ¦,- ³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: γù³í³Óáñ ѳٳÛÝùáõÙ µÝ³ÏíáÕ Ê³ã³ïñÛ³ÝÝ»ñÁ »õë ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³åñ»É »Ý í³·áÝ- ïݳÏáõÙ: ²Ûëï»Õ ÝáõÛÝå»ë å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ³é³ÝÓݳå»ë ãÇ ï³ñµ»ñíáõÙ: ÒÙé³ÝÁª ë³ëïÇÏ óáõñï, ³Ùé³ÝÁª ßá· í³·áÝ-ïݳÏÁ, ó³íáù, »ñÏáõ áñ¹ÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ï³Ý ÙÇ³Ï Ý³Ë³ïÇåÝ ¿ »Õ»É: §Ø»Í áñ¹Çë ³Ýó³Í ï³ñÇ í»ñ³¹³ñÓ³í ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó, ÙÛáõëÁ ÑÇÙ³ ë³ÑÙ³ÝÝ ¿ å³ßïå³ÝáõÙ »õ ¹»é ãÇ ï»ë»É Ù»ñ Ýáñ ïáõÝÁ: î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÷áñÓ»É »Ýù ù³ñÁ ù³ñÇÝ ¹Ý»É, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹å»ë ¿É ѳçáÕáõÃÛ³Ý ã»Ýù ѳë»É áõ, ѳí³Ý³µ³ñ, ã¿ÇÝù ¿É ѳëÝÇ, »Ã» ãÉÇÝ»ñ ³Ûë Íñ³·ÇñÁ: Ðñ³ßù ¿ñ, áñ ϳï³ñí»ó Ù»½ Ñ»ï. ³ÝÑݳñÇÝÁ ¹³ñÓ³í Ñݳñ³íáñ: ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù¦,- ³ë»É ¿ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³ÛñÁª Ø»ÉùáÝÁ: §Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿áõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ ϳñ»Ïó»Éáõ, û·ÝáõÃÛ³Ý Ó»éù Ù»ÏÝ»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ ¿: Àݹ áñáõÙª áã û ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ѳñÙ³ñ ¿, ³Ûɪ »ñµ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿: ÐÇÝ· ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ìÇí³ê»É-Øîê-Ý ³ç³Ïó»É ¿ 135 ÁÝï³ÝÇùǪ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý áõ ³å³·³ÛÇ Ñ³Ý¹»å ɳí³ï»ëáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ ÷á˳Ýó»Éáí 677 Ù³ñ¹áõ: Ðå³ñï »Ýù Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦,- ³ë»É ¿ г۳ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝǦ ݳ˳·³Ñ ²ßáï ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ: ¶áñÍÁÝÏ»ñ ϳéáõÛóÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÝ ³Ûó»É»É »Ý ݳ»õ ²í³Ý ѳٳÛÝù, áñï»Õ ³Ýó³Í ·³ñݳÝÁ ѳٳï»Õ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ¿ÇÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ: ²Ûë ѳٳÛÝùáõÙ ³í³ñïí»É ¿ »ñÏáõ ÏÇë³Ï³éáõÛóÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝ:

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ï³ñÇùÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ Ù»ï³ÕÛ³ å³Ñ³ñ³ÝÝ»ñ, ¹»åá½Çï³ÛÇÝ å³Ñ³ñ³ÝÝ»ñ, ¹ñ³Ù³å³ÑáóÇ ¹³ñ³Ï³ß³ñ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ· ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ý³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·µ³ÝÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ·` ÐÐ ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»Ý ѳۻñ»Ý É»½íáí: Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ï³ñÇùÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ Ù»ï³ÕÛ³ å³Ñ³ñ³ÝÝ»ñ, ¹»åá½Çï³ÛÇÝ Ø³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ѳÛï»ñÁ Ý»ñå³Ñ³ñ³ÝÝ»ñ, ¹ñ³Ù³å³ÑáóÇ ¹³ñ³Ï³ß³ñ»ñ ϳ۳óÝ»É ÙÇÝã»õ 2017Ã. ³åñÇÉÇ 25-Ç Å³ÙÁ 16:00 §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÓ»éùµ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É г- Ý³Ï³Ý µ³ÝϦ ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Çñ³í³- ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: µ³Ý³Ï³Ý »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù µ³í³ñ³Ð³Ûï»ñÇ µ³óÙ³Ý ÝÇëïÁ ³Ýó ¿ Ï³óí»Éáõ ÐÐ ñáõÙ »Ý ëáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ »õ Ññ³í»ñáí ë³Ñ- Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½Ù³Ýí³Í áñ³Ï³íáñÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ »õ áõÝ»Ý ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí, 2017Ã. ³å·ÝÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íá- ñÇÉÇ 25-Ç Å³ÙÁ 16:00: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2017Ã. Ù³ÛÇëÇ 02-ÇÝ Å³ÙÁ 16-00: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù å»ïù ¿ µ³í³ñ³ñ»Ý Ñ»ï»õÛ³É å³Ñ³Ýç- í³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ Ý»ñÇÝ` سëݳÏÇóÁ å»ïù ¿ áõݻݳ å³Ûٳݳ·ñáí (www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»Ý³Ë³ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñ- ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³Ý Ñ³Ù³ñ Ññ³í»ñáí å³Ñ³ÝçíáÕ` ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹Ç1) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³- Ù»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»Ýïñáݳå³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ë- Ï³Ý µ³ÝÏÇ ¶áñÍ»ñÇ Ï³é³í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é. 5928-02,59-28-05 Ý»ñùÇݪ 18-02, 18-05: í³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ. êáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýßí³Í µ³ó ÁÝó2) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ.

3) ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ. ó³Ï³ñ·Ç Ñ»ï ϳåí³Í µáÕáùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ý»ñ4) ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ. ϳ۳óÝ»É ·ÝáõÙÝ»ñÇ µáÕáù³ñÏÙ³Ý ËáñÑáõñ¹` ¶ÝáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÐÐ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ5) ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ: гÛï»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÃÕóÛÇÝ ·áí »õ ųÙÏ»ïÝ»ñáõÙ: Ó»õáí, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»Ýïñá- ÐРδ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

³) ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ (»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Þ³ù» Ô³½³ñÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù) µ) ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ (»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Þ³ù» Ô³½³ñÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù) ·) λñå³ñí»ëï (»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Þ³ù» Ô³½³ñÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù) ¹) ³ï»ñ³Ï³Ý ³ñí»ëï (»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Þ³ù» Ô³½³ñÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù) ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í (2016 Ãí³Ï³ÝÇ) ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É Ù³ñïÇ 20-Çó Ù³ÛÇëÇ 1-Á ÐÂØØ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï ³Ù»Ý ûñªµ³óÇ ß³µ³Ã »õ ÏÇñ³ÏÇ ûñ»ñÇó, ųÙÁ 11-00-Çó ÙÇÝã»õ 18-00 (ºñ»õ³Ý, ʳÝçÛ³Ý 50, II ѳñÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ Â»ù»Û³Ý Øß³ÏáõóÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝ,Ñ»é³Ëáëª 552-632, 520-783, ¿É.÷áëïªtekeyan@arminco.com): г۳ëï³ÝÇ Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝ

гßí»ïíáõÃÛáõÝ §²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý 2016Ã. ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ß³ñÅÇ í»ñ³μ»ñÛ³É: (â³÷Ç ÙdzíáñÁ` ѳ½³ñ ¹ñ³Ù): Øݳóáñ¹ ³é 01.01.2016Ã.

137.6 Øáõïù»ñ` ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ ýǽ. ³ÝÓ³ÝóÇó 4025, 0 ̳Ëë»ñ 4054.5 ³Û¹ ÃíáõÙ` ²ß˳ï³í³ñÓ 1503.1 ºÏ³Ùï³ÛÇÝ Ñ³ñÏ 485.6 î³ñ³ÍùÇ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó 1398,0 êå³ë³ñÏÙ³Ý ¹ÇÙ³ó 302,9 öá˳¹ñ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ·áõÛù³Ñ³ñÏ 14, 6 ú·ï³·áñÍí³Í ¿É. ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ¹ÇÙ³ó 53,7 лé. Ëáë. »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó 218,6 γÛùÇ Í³é. ¹ÇÙ³ó 44,4 ²ÛÉ Í³Ëë»ñ 33,6 Øݳóáñ¹ ³é 01.01.2017Ã.

108,1 ¶áõÛùÁ` Ùݳóáñ¹ ³é 01.01.2017Ã.

180,1 ²ÄØ Ý³Ë³·³Ñ` ѳßí³å³Ñ`

ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³Ý ²ñÙÇÝ» ØÏñïãÛ³Ý

вÔà𸲶ðàôÂÚàôÜ 2017 Ã. Ù³ñïÇ 24-ÇÝ, áõñµ³Ã ûñÁ, §Üáñ³í³Ýù¦ ·Çï³ÏñÃ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñÇ ëñ³ÑáõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ÏÉáñ ë»Õ³Ý §º²îØ-Ý ÇÝùÝÇßË³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ. γé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñ, ½³ñ·³óÙ³Ý ÷áõÉ»ñ »õ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ¦ ûٳÛáí: ØÇçáó³éÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÝ »Ý ѻﳽáïáõÃÛ³Ý »õ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý §ÆÝï»·ñ³ódz »õ ½³ñ·³óáõÙ¦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ³ÏáõÙµÁ, è¸ êáóÇ³É³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ »õ §Üáñ³í³Ýù¦ ·Çï³ÏñÃ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ: ¼»ÏáõóáõÙÝ»ñáí ѳݹ»ë Ï·³Ý §Üáñ³í³Ýù¦ ·Çï³ÏñÃ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ïÝûñ»Ý, ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ ³Ý¹³Ù ¶³·ÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, ºäÐ ¹áó»Ýï, ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ ³Ý¹³Ù ¶ñÇ·áñ ´³É³ë³ÝÛ³ÝÁ, å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, ºäÐ ¹áó»Ýï, ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ ³Ý¹³Ù سñáõà ì³ñ¹³½³ñÛ³ÝÁ »õ ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ, ÇÝï»·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñ áõëáõÙݳëÇñáÕ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ ÏáÉ»ÏïÇíÇ Õ»Ï³í³ñ, ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ ³Ý¹³Ù ²ßáï Â³í³¹Û³ÝÁ: Üñ³Ýó »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ ÏùÝݳñÏí»Ý Ñ»ï»õÛ³É Ã»Ù³Ý»ñÁ.

1. ºïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùáõÙ ÇÝï»·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ, »íñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý-Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÁ »õ áñáßáõÙÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÁ: 2. ºíñ³ë³Ç³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

ÇÝï»·ñÙ³Ý ÝáñÙ³ïÇí³ÛÇÝ-Çñ³í³Ï³Ý Ñ»ÝùÇ ½³ñ·³óáõÙÝ áõ ³Ùñ³åݹáõÙÁ: ²½·³ÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÇ Ý»ñ¹³ßݳϻóáõÙÁ: 3. ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÇÝï»·ñáõÙ. Üå³ï³ÏÝ»ñ, ËݹÇñÝ»ñ, ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, Íñ³·ñ»ñ »õ ݳ˳·Í»ñ: 4. º²îØ-Ý áñå»ë ÇÝùÝÇßË³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ: º²îØ ³Ý¹³Ù-å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ³É·áñÇÃÙÁ »õ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÷áõÉ»ñÁ ·Éáµ³Éǽ³ódzÛÇ »õ »íñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: ÎÉáñ ë»Õ³ÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý µáõÑ»ñÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ, ³ëåÇñ³ÝïÝ»ñÇ »õ »ñÇï³ë³ñ¹ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ, ߳ѳ·ñ·Çé ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ »õ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ѳÝñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: §²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ:

“AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 16.3. 2017, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: