AZG NEW MSHAKUIT.qxd
15/03/2017
16:43
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ ܳÇñ Ú²Ü ºÕÇß» â³ñ»ÝóÇ ÍÝÝ¹Û³Ý Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÁ ݳ»õ Ýñ³ Ù³Ñí³Ý ï³ñ»ÉÇóÇ Ãí³Ï³ÝÝ»ñÝ »Ý: 2017-Á ã³ñ»ÝóÛ³Ý ï³ñÇ ¿. Ù³ñïÇ 13- ÇÝ Éñ³ó³í åá»ïÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 120 ³ÙÛ³ÏÁ, ÇëÏ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ ÏÉñ³Ý³ Ýñ³ Ù³Ñí³Ý 80-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÁ: ÐéáÙÇ å³åÁ »Ï³í ٻͳñ»ó Ù»ñ ٻͻñÇݪ ܳñ»Ï³óáõÝ, ÞÝáñѳÉáõÝ, â³ñ»ÝóÇÝ: ØÇ áõñÇß »ñÏÇñ ³ÝÙÇç³å»ë ³Ûë Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÁ Ïóñ·Ù³Ý»ñ µ³½Ù³ÃÇí É»½áõÝ»ñáí, ÏÑñ³ï³ñ³Ï»ñ áõ Ïï³ñ³Í»ñª ·ñù»ñÇ ïÇïÕáë³Ã»ñÃÇ íñ³ ٻ絻ñ»Éáí ÐéáÙÇ å³åÇ Ù»Í³ñÙ³Ý Ëáëù»ñݪ áõÕÕí³Í Ù»ñ ѳÝ׳ñÝ»ñÇÝ: ØÇ áõñÇß ³½· ³ÝÙÇç³å»ë Ïû·ïí»ñ ÁÝÓ»éí³Í µ³ó³éÇÏ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó áõ Çñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, Ùß³ÏáõÛÃÁ ϳÛͳÏݳÛÇÝ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»ñ ³ß˳ñÑÇÝ:
ÏÛ³ÝùÇ áÕµ»ñ·³Ï³Ý áõ Ñ»ñáë³Ï³Ý ¹ñí³·Ý»ñÁ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï µ»Ù »Ý ѳݻÉ, ÝϳñÇãÝ»ñÁ, »ñ³ÅÇßïÝ»ñÁ, ·ñáÕÝ»ñÁ â³ñ»Ýóáí á·»ßÝãí»É áõ ëï»Õͳ·áñÍ»É »Ý: Ø»ñ ï³ïÇÏ-å³åÇÏÝ»ñÁ, ѳÛñ áõ Ù³Ûñ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ã³ñ»ÝóÛ³Ý ¿ç»ñÝ ³Ý·Çñ ³ñï³ë³Ý»É, ÇëÏ ÇÙ ë»ñÝ¹Ç »ñ»Ë³Ý»ñÁ ¹»é ÙÇ Ï³ñ·ÇÝ Ëáë»É ãÇٳݳÉáíª §ºë ÇÙ ³Ýáõß Ð³Û³ëï³ÝǦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ ³ñï³ë³ÝáõÙ ¿ÇÝ í³éíáÕ ³ãù»ñáí áõ ÃñÃé³óáÕ ëñïÇÏÝ»ñáí: гÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý, ã³ñ»Ýó³ëÇñáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñÙ³Ý ÙÇ Ó»õ ¿É ¹³ ¿ñ: Îáñ³í-·Ý³ó: »»õ, »Ã» ßÇï³Ï Ëáë»Ýù, »ëª »ñ»ù ï³ñ»Ï³Ý ³ÕçݳÏë, ¹Åí³ñ û ѳëϳݳÛÇ, ûñÇݳϪ §Ø»ñ ÑÇÝ ë³½Ç áÕµ³Ýí³·, ɳó³ÏáõÙ³Í É³ñÝ »Ù ëÇñáõÙ¦ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ïáÕÇ ÇÙ³ëïÁ: ´³Ûó ³ñï³ë³ÝáõÙ ¿Ç, Ñáõ½íáõÙ, Ñáõ½áõÙ, ͳ÷»ñ áõ óó ѳٵáõÛñÝ»ñ ëï³ÝáõÙ ³Ûï»ñÇë áõ í³½áõÙ ïÇÏÝÇÏÝ»ñÇë Ùáïª Ë³Õë ß³ñáõݳϻÉáõ: â³ñ»ÝóÝ ¿ñ. ³ÕáÃùÇ, å³ï·³-
å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ, Ñ»ïá Ýáñ ëï»ÕÍíáÕ ëáí»ï³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³ñ·Ç, ëáí³Í áõ »Õ»éݳ½³ñÏ ÅáÕáíñ¹Ç ³é³ç. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ ٳѳó»É ¿ñ, î»ñÛ³ÝÁ ãϳñ, ÙÛáõëÝ»ñÝ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ÇÝ: ÆÝùÝ ¿É »ñÇï³ë³ñ¹ ïÕ³, áõ ³Õù³ï, ³Ýßáõù, ϳí³ß»Ý ºñ»õ³ÝÁ ¹³ñÓñ»ó ·ñ³Ï³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ù: ÊáñÑñ¹³å³ßï, Çñ³å³ßï, ³å³·³Û³å³ßï, µÝ³å³ßï â³ñ»Ýó Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ áõ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ íÇÃ˳ñÇ, ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ¹»ñ áõÝ»ó³í: ܳ ³ÙµáÕç ·ñ³Ï³Ý ųٳݳϳßñç³ÝÇ Ñ³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñÝ ¿ñ, áñ Ý»ñ³éáõÙ ¿ñ Çñ áõÕ»ÍñáõÙ ´³ÏáõÝóÇÝ, سѳñáõÝ, ØÏñïÇã ²ñÙ»ÝÇÝ, ·ñ³Ï³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Çñ ųٳݳÏÇ ³ÙµáÕç ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁª ²Õ³ëÇ Ê³ÝçÛ³Ý, ØÛ³ëÝÇÏÛ³Ý: ´»ñÇ³Ý áõ êï³ÉÇÝÝ ¿É »Ý Ý»ñ³éí³Í Ýñ³ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý áõ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç: â³ñ»ÝóÁ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý, ÝϳñãáõÃÛ³Ý, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ, ³ñí»ëïÝ»ñÇ
Æñ ³åñ³ÍÇ »é³å³ïÇÏ ï³ñÇùáí â³ñ»Ýó 120-Á â³ñ»ÝóÇ ³åñ³Í ÏÛ³ÝùÇ »é³å³ïÇÏÝ ¿: ºÃ» ÙÇ áõñÇß ³½· â³ñ»Ýó áõݻݳñ, í³Õáõó ÉáõÛë ÁÝÍ³Û³Í ÏÉÇÝ»ñ Çñ Ù»Í µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ·ñãÇ Ë½µ½³ÝùÝ ³Ý·³Ù: èáõëÝ»ñÁ È»õ îáÉëïáÛÇ ·áñÍ»ñÁ Ññ³ï³ñ³Ï»É »Ý 95 ѳïáñáí: ²Ý·³Ù ³ÝÓ»éáóÇÏÇ íñ³ ³ñí³Í ÝßáõÙÁ ïå»É »Ý: ²é³ÝÓÇÝ 16, 22, 40 ѳïáñÝ»ñáí ¿É ¿ ïå³·ñí»É îáÉëïáÛÁ: Ø»Ýù ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ãáõÝ»Ýù â³ñ»ÝóÇ Édzϳï³ñ ÅáÕáí³ÍáõÝ, ³í»ÉÇݪ ÇٳݳÉáí áñ áÙ³Ýó Ó»éùÇÝ »Ý ·ïÝíáõÙ Ýñ³ ³ÝïÇåÝ»ñÁ, Ù»½ Ý»ÕáõÃÛáõÝ ã»Ýù ï³ÉÇë í»ñÍ³Ý»É áõ ·áÝ» Ù»Ï ¹³ñ Ñ»ï᪠ÅáÕáíñ¹³í³ñ áõ Éǵ»ñ³É Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ, Ññ³ï³ñ³Ï»É ¹ñ³Ýù: Øáï ųٳݳÏÝ»ñë ÉáõÛë Ïï»ëÝÇ ³ÝïÇåÝ»ñÇ ÙÇ Ñ³ïí³ÍÁ. ËáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ÕÙϳѳñáõÛó »õ Ïñù³Ñ³ñáõÛó §¶Çñù Ùݳóáñ¹³ó¦ Ëáñ³·ñáí ã³ñ»ÝóÛ³Ý ³ÝïÇå ųé³Ý·áõÃÛ³ÝÁ, áñÁ å»ïå³ïí»ñáí ïå³·ñí»É ¿ñ ÑÇÝ· ï³ñÇ ³é³ç, µ³Ûó áñÁ ϳɳݳíáñí»ó áõ ³ñ·»Éí»ó: ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ áÙ³Ýó ϳñÍÇùáíª ³Û¹ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çµñ ѳñÇñ ã»Ý â³ñ»ÝóÛ³Ý Ýϳñ³·ñÇÝ áõ åá»ï³Ï³Ý Ï»óí³ÍùÇÝ: â³ñ»ÝóÛ³Ý ³ÝïÇåÝ»ñÁ ѳí³ù»É, í»ñÍ³Ý»É áõ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¿ñ å³ïñ³ëï»É ·ñ³Ï³Ý³·»ï ¸³íÇà ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ: лÝó ݳ ¿É å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ï»É ·ÇñùÁ: â³ñ»ÝóÇ Ó»é³·ñ»ñÁ áã Ñëï³Ï å³ï׳éÝ»ñáí áõ ³ÝѳÛï ¹Çåí³Íáí Ùáï 80 ï³ñÇ ³é³ç ѳÛïÝí»É »Ý µ³Ý³ëï»ÕÍ ¶»õáñ· ¾ÙÇÝÇ Ó»éùÇÝ: λݹ³ÝáõÃÛ³Ý ûñáù ݳ »ñµ»õ¿ ãÇ ÑÇß³ï³Ï»É, ³é³í»É »õë ãÇ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É ¹ñ³Ýù Ññ³ï³ñ³Ï»Éáõ Ù³ëÇÝ, û»õ å³ñ½ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ³é³çÝáñ¹í»Éáí, »Ã» ݳ Ó»éݳÙáõË ÉÇÝ»ñ â³ñ»ÝóÇ Ó»é³·ñ»ñÇ í»ñͳÝÙ³ÝÝ áõ ÉáõÛë ÁÝͳÛÙ³ÝÁ, ѳëï³ï Çñ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ ³é³í»É ϵ³ñÓñ³óÝ»ñ: ¾ÙÇÝÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ӻ鳷ñ»ñÝ ³Ýó»É »Ý Ýñ³ áñ¹áõÝ, áñÝ ¿É ³ñËÇíÇ ÙÇ Ù³ëÁ 2008 Ãí³Ï³ÝÇÝ í³×³é»É ¿ å»ïáõÃÛ³ÝÁ: ì³×³éí³Í ¿ç»ñÝ ¿É Ñ»Ýó â³ñ»ÝóÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 115 ³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ññ³ï³ñ³Ïí»óÇÝ §¶Çñù Ùݳóáñ¹³ó¦ ÅáÕáí³ÍáõáõÙ, áñÝ ¿É ³ñ·»Éí»ó: ÆëÏ Ã» ÇÝã ÏÉÇÝÇ ã³ñ»ÝóÛ³Ý ÙÛáõë ³ÝïÇå ¿ç»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ¹»é ·ïÝíáõÙ »Ý ¾ÙÇÝÇ ÁÝï³ÝÇùÇ Ó»éùÇÝ, ѳÛïÝÇ ã¿: Ø»ñ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ áõ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ ÙÇçÇÝ »õ ³í³· ë»ñáõݹÁ ϳåí³Í ¿ â³ñ»ÝóÇ Ñ»ï. ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÝ áõ é»ÅÇëáñÝ»ñÁ ã³ñ»ÝóÛ³Ý åỽdzÝ, Ýñ³
ÙÇ, §²í»ï³ñ³ÝǦ å»ë ¿ÇÝ Ù»Í áõ ÷áùñ ³ñï³ë³ÝáõÙª ³ÝÙ»ÏÝ»ÉÇ ³ÏݳͳÝùáí áõ Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ: سÛñë Ñ³×³Ë ¿ñ Ó»éùë µéÝáõÙ áõ ÇÝÓ ï³ÝáõÙ ³ëÙáõÝùÇ »ñ»ÏáÝ»ñÇ: ijٳݳÏÇÝ Ñ³ÛïÝÇ áõ ëÇñí³Í ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ, áñáÝó ¹»Ùù»ñÝ áõ ³ÝáõÝÝ»ñÝ ³Ý·Çñ ·Çï»Ç, µ»ÙÇó î»ñÛ³Ý, ê»õ³Ï, â³ñ»Ýó, ê³ÑÛ³Ý, ÂáõÙ³ÝÛ³Ý ¿ÇÝ ³ñï³ë³ÝáõÙ: ¸³ÑÉÇ×Á Ýñ³Ýó Ñ»ï ѳí³ë³ñ ³ñï³ë³ÝáõÙ ¿ñ áõ »ñ»ÏáÛÇ í»ñçáõÙ Ýñ³Ýó ͳÕÏ»÷Ýç»ñáí áõ ͳ÷»ñáí ûÍáõÙ: ÐÐ í³ëï³Ï³íáñ ³ñïÇëï èáõµ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ ÷áùñ ¹³ÑÉÇ×Ý»ñáõÙ å³ñµ»ñ³µ³ñ ã³ñ»ÝóÛ³Ý Ù»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³ñï³ë³ÝáõÙ: öáùñ ¹³ÑÉÇ×Ý»ñáõÙ. áñáíÑ»ï»õ Ù»Í ¹³ÑÉÇ×Ý»ñ ÉóÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ: ºÕ³Í ѳݹÇë³ï»ëÝ ¿É Ññ³íÇñ³ïáÙë»ñáí ¿ ·³ÉÇë, áã ¹ñ³Ù³ñÏÕáõÙ ·Ýí³Í ïáÙë»ñáí: ²Ûëûñ áã â³ñ»ÝóÁ, áã ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ, áã ¿É ê»õ³ÏÁ ¹³ÑÉÇ×Ý»ñ ÉóÝ»É ã»Ý ϳñáÕ: ¶ñ³Ï³Ý³·»ïÝ»ñÇó ß³ï»ñÝ ³ëáõÙ »Ýª â³ñ»ÝóÇÝ ÉÇáíÇÝ Ñ³ëϳݳÉÁ ¹Åí³ñ ¿: ¸Åí³ñ ã¿, å³ñ½³å»ë µ³½Ù³ß»ñï ¿ áõ ï³ñáÕáõݳÏ, ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³ÙµáÕç ųé³Ý·áõÃÛáõÝÝ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ, í»ñÉáõÍ»Éáõ, µ³ó»É-µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ ÙÇ ÏÛ³ÝùÝ ¿É µ³í³Ï³Ý ã¿: â³ñ»ÝóÁ ·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ ëï»ÕÍ»ó, ϳݷݻó г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³-
Ù»Í ·Çï³Ï ¿ñ: Ðñ³ï³ñ³Ï»É ¿ ·ñù»ñª سñïÇñáë ê³ñÛ³ÝÇ áõ гÏáµ ÎáçáÛ³ÝÇ Ó»õ³íáñáõÙÝ»ñáí: гÏáµ ÎáçáÛ³ÝÇ Ó»õ³íáñáõÙáí §¶Çñù ׳ݳå³ñÑÇÝÁ¦ 1933-ÇÝ ïå³·ñí»É ¿ 5000 ûñÇݳÏáí, »ñµ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ »ñÏáõ ÙÇÉÇáÝ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ ãϳñ: ¶ÇñùÁ óݷ³ñ³Ý³ÛÇÝ ÝÙáõßÇ ³ñÅ»ù áõÝ»ñ. ×Çßï ¿, ϳɳݳíáñí»ó, µ³Ûó §²ùÇÉÉ»ë û ä»ñᦠ·áñÍÁ ѳݻÉáõó Ñ»ïá, í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ïí»ó: ÆëÏ ³Û¹ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç â³ñ»ÝóÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ êï³ÉÇÝÇ áõ îñáóÏáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ: Æ ¹»å, §²ùÇÉÉ»ë û ä»ñáݦ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ óñ·Ù³Ýí»É ¿ éáõë»ñ»Ý áõ ¹ñí»É êï³ÉÇÝÇ ë»Õ³ÝÇÝ: §ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³é³çÝáñ¹Á¦ ϳñ¹³ó»É ¿ ³ÛÝ »õ ·É³íÉÇïÇ ÙÇçáóáí å³ï³ë³ËÝ»É. §àñå»ë ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý »ñϪ í³ï ã¿ Ùï³Íí³Í, µ³Ûó ÃáÕ â³ñ»ÝóÝ ³é³ÛÅÙ Ó»éÝå³Ñ Ùݳ ³ÛÝ ïå³·ñ»Éáõó¦: ø³Õ³ù³Ï³Ý ɳñí³Í Çñ³íÇ׳ÏáõÙ êï³ÉÇÝÇ ÏáÕÙÇó Áݹ³Ù»ÝÁ ³ÛëåÇëÇ ÝϳïáÕáõÃÛáõÝ ëï³Ý³ÉÝ áõÕÕ³ÏÇ ÷ñÏáõÃÛáõÝ ¿ñª ѳí³ë³ñ ³ñÛáõݳñµáõ ջϳí³ñÇ §¹³µñáÛÇݦ:§²ùÇÉÉ»ë û ä»ñáݦ ѳÝí»ó, áõ §¶Çñù ׳ݳå³ñÑÇÝÁ¦ ïåí»ó: 1935 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 30-ÇÝ, г۳ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ÛݳóÙ³Ý 15 ³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ êï³ÉÇÝÝ ³ß˳ï³íáñÝ»ñÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»É ¿ Îñ»ÙÉáõÙ: ºí ³Ýëå³ë»ÉÇ Ñ³ñóñ»É ¿. §ÆÝãå»±ë ¿ Çñ»Ý ½·áõÙ µ³Ý³ëï»ÕÍ â³ñ»ÝóÁ¦: êï»÷³Ý ¼áñÛ³ÝÁ, áñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ â³ñ»ÝóÇ Ñ»ï ³ÛÝù³Ý ¿É ɳí ã¿ÇÝ, å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ª ɳí: êï³ÉÇÝÝ ³ëáõÙ ¿. §Î³ñͻ٠Ýñ³Ý ݻճóÝáõÙ »Ý¦: ¼áñÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿. §²é³çª ³Ûá, ÑÇÙ³ Ýñ³ íÇ׳ÏÁ É³í ¿¦: ²Ûë ¹Çåí³ÍÇó Ñ»ïá â³ñ»ÝóÇ íÇ׳ÏÁ ÙdzéÅ³Ù³Ý³Ï ùÇã û ß³ï ϳñ·³íáñíáõÙ ¿, Ýñ³Ý Ý߳ݳÏáõÙ »Ý äáõßÏÇÝÇ 100-³ÙÛ³ÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ: ´³Ûó ѳñ³µ»ñ³Ï³Ý ³Ý¹áññÁ ϳñ× ¿ ï»õáõÙ. ʳÝçÛ³ÝÇÝ ëå³Ý»É ¿ÇÝ, Ó³ËáÕí»É ¿ñ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ µáõÅí»Éáõ Ýñ³ Íñ³·ÇñÁ: ´³Ý³ëï»ÕÍÝ ³ÝѳÛïáõÃÛ³Ý ³éç»õ ¿ñ ϳݷݳÍ, ³í»ÉÇݪ ʳÝçÛ³ÝÇ ÷á˳ñ»Ý ³ñÛáõݳñµáõ ²Ù³ïáõÝáõÝ ¿ÇÝ µ»ñ»É, áñÇ Ñ»ï â³ñ»ÝóÁ Ù»Í µ³ËáõÙ áõÝ»ó³í: ê³ ³ÛÝ ÝáõÛÝ ²Ù³ïáõÝÇÝ ¿, áñ ØáëÏí³ÛÇÝ ·ñáõÙ ¿ñ. §Ø³ñ¹³ÙûñÙ³Ý åɳÝÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ùÇã »Ý, ß³ï³óñ»ù, ß³ï Ó»ñµ³Ï³É»Ýù, ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»Ýù¦: Üñ³ ûñáù Ù³ñ¹³ÙûñÙ³Ý åɳÝÁ ·»ñ³Ï³ï³ñí»ó: â³ñ»ÝóÇÝ »õë ëå³Ý¹³Ýáó ï³ñ³Ý:
ÂÇí 10(312) 17 زðî, 2017
¶»Õ»óÇÏ Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ »ñ»Ïá ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ ¶ÛáõÙñáõ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ 20-³ÙÛ³ÏÇÝ ÀÝóóÇÏ ï³ñÇÝ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ¿ ºñ»õ³ÝÇ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ ¶ÛáõÙñáõ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ Ñ³Ù³ñ. Éñ³ÝáõÙ ¿ Ýñ³ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 20 ï³ñÇÝ: 1997 Ãí³Ï³ÝÇÝ, Ù³»ëïñá ÈáñÇë ַݳíáñÛ³ÝÇ Ñ³ÛïÝÇ áõËﳷݳóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ëï»ÕÍí³Í ³Ûë ѳëï³ïáõÃÛáõÝÁ ³Ýó³Í »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ¹³ñÓ»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ÑÛáõëÇëÇ Ï³ñ»õáñ ÏñóÙß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ, áñï»Õ µ³ñÓñ³·áõÛÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ÝáõÙ ÇÝãå»ë ¶ÛáõÙñáõ »õ ÞÇñ³ÏÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇó, ²ñó³ËÇó, æ³í³ËùÇó ³Ûëï»Õ ¹ÇÙ³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ: ´áõÑÇ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇó µ³óÇ Éñ³ÝáõÙ »Ý ݳ»õ ³Ûëï»Õ ÍÝáõݹ ³é³Íª »ñÇï³ë³ñ¹ »ñ³ÅÇßï-ϳï³ñáÕÝ»ñÇ §ì»ñ³ÍÝáõݹ¦ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃ÷³é³ïáÝÇ »õ §Øß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ »ñÏËáëáõÃÛáõݦ Ëáñ³·ñáí ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñÇ, §²ñí»ëï »õ ųٳݳÏ. ѳ۳óù ¶ÛáõÙñáõó¦ ³Ùë³·ñÇ 10-³ÙÛ³ÏÝ»ñÁ: Ðáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ï³ñí³ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ß³ñùáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í »Ý ѳٻñ·Ý»ñ, ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý »ñ»ÏáÝ»ñ` ÇÝãå»ë ¶ÛáõÙñÇáõÙ áõ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ñ½»ñáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É è¸áõÙ, ²íëïñdzÛáõÙ, êÉáí»ÝdzÛáõÙ, Æï³ÉdzÛáõÙ »õ ³ÛÉáõñ: ¶ÛáõÙñáõ »ñ³Åßï³ÝáóÇ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇó áõ É³í³·áõÛÝ áõë³ÝáÕÝ»ñÇó µ³óÇ ¹ñ³Ýó ÏÙ³ëݳÏó»Ý ·áñÍÁÝÏ»ñ Ý߳ݳíáñ »ñ³ÅÇßïÝ»ñ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇó: ÜÙ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇó ³é³çÇÝÁ ì³ñ¹³Ý ²×»ÙÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõ٠ϳ۳ó³Í ·»Õ»óÇÏ Ñ³Ù»ñ·Ý ¿ñ, áñï»Õ ¶ÛáõÙñáõ å»ï³Ï³Ý ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ»ï (·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ »õ ¹ÇñÇÅáñª ºñí³Ý¹ ì³ñáëÛ³Ý) áñå»ë ٻݳϳï³ñÝ»ñ ѳݹ»ë »Ï³Ý §ì»ñ³ÍÝáõݹ¦ ÷³é³ïáÝÇ áõ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ ¶ÛáõÙñáõ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ µ³ñ»Ï³Ù-·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ³½Ù³ÃÇí ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ ¹³÷Ý»ÏÇñÝ»ñ` ÏɳñÝ»ï³Ñ³ñ Æ·áñ üÛá¹áñáíÁ »õ ¹³ßݳϳѳñ ºí·»ÝÇ ´ñ³ËÙ³ÝÁ (»ñÏáõëÝ ¿Éª è¸): ÐÝã»óÇÝ ¶»ñßíÇÝÇ, òí³ëÙ³ÝÇ, ²éÝáɹÇ, ¶³ñÝ»ñÇ »õ ³ÛÉ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ: Æ·áñ üÛá¹áñáíÁ ѳ×áõÛùáí ϳï³ñ»ó ØÇù³Û»É ³ñÇí»ñ¹Ç»õÇ §Ø»Ý³íáñ ë³ùëáýáݦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ñ»ï, ÇÝãå»ë ÇÝùÁ Ýß»ó, ͳÝáà ÉÇÝ»Éáõ µ³Ëï ¿ áõÝ»ó»É: ȳí ÁÝïñí³Í Íñ³·ñáí ÑÝãáÕ Ù»ñà Ñá·Ç å³ñ³ñáÕ, Ù»ñà ³ßËáõÛÅ, ç»ñÙ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ ÉÇóù³íáñáÕ »ñ³Åßï³Ï³Ý ϳï³ñáõÙÝ»ñÁ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý Ù»Í µ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝ å³ï׳é»óÇÝ ¹³ÑÉÇ×Á Éóñ³Í ·ÛáõÙñ»óÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇݪ ³ñųݳݳÉáí µáõéÝ, Ñ³×³Ë ã¹³¹³ñáÕ Í³÷»ñÇ: ¶ºÔ²Ø ØÎðîâÚ²Ü ¶ÛáõÙñÇ
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
´
15/03/2017
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
ÄÇñ³Ûñ ö²ö²¼Ú²Ü ö³ñǽ êÏǽµÁ` ݳËáñ¹ ѳٳñáõÙ
Ü»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ âáõ˳çÛ³ÝÇ, ´»ÝÏÉÛ³ÝÇ »õ Ø»ÉÇùÛ³ÝÇ Ù³Ñ»ñÇó Ñ»ïá` ѳçáñ¹³µ³ñ` 1898 »õ 1890 ÃÃ. 1898 Ãí³Ï³ÝÇÝ, âáõ˳çÛ³ÝÇ Ù³ÑÇó ÙÇ ù³ÝÇ ûñ Ñ»ïá, ´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ ÙÇ ëÏëÝ³Ï ¹»ñ³ë³Ý³å»ï` ²ñß³Ï ´»ÝÉÛ³ÝÁ (áí ÷ñÏí»É ¿ñ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ 1894-96 ÃÃ. ѳÙÇ¹Û³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇó) ëÏë»ó Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙÇ ß³ñù ûå»ñ»ïÝ»ñ, ³Û¹ Ãíáõ٠ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý È»µÉ»µÇçÇ ÐáñÑáñ ³Õ³ -Ç å³ñ½»óí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ: ܳ 1909-10 ÃÃ. í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Çñ ѳÛñ»ÝÇ ù³Õ³ùÁ` Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë, »õ, á·»õáñí³Í ëáõÉóÝÇ ³ÝÏáõÙÇó »õ »ñÇïÃáõñù»ñÇ ÏáÕÙÇó ëï»ÕÍí³Í Ýáñ é»ÅÇÙÇ ß³ñÅáõÙÇó, ß³ñáõݳÏáõÙ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ äáÉëáõÙ: Æñ ëï»ÕÍ³Í ûå»ñ»ïÇ Ýáñ ËÙµÇ Ñ»ï ݳ ß³ñáõݳϻó Çñ ß³ï ѳçáÕ Ï³ñÇ»ñ³Ý áñå»ë é»ÅÇëáñ »õ áñå»ë ·É˳íáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñ` ÙÇÝã»õ Çñ í³Õ³Å³Ù Ù³ÑÁ` 1923 Ãí³Ï³ÝÁ (47 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ): ²é»ÕÍí³Í ¿ ÙÝáõÙ, û ÇÝã Ýí³·³Ù³ë»ñ »Ý û·ï³·áñÍí»É µáÉáñ ³Û¹ »õ ѻﳷ³ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ µ³½Ù³ÃÇí áõñÇß ËÙµ»ñÇ ÏáÕÙÇó: γñá±Õ ¿ñ ²ñß³Ï ´»ÝÉÛ³ÝÇ û·ï³·áñÍ³Í Ýí³·³Ù³ëÁ, ѳٻݳÛÝ ¹»åë ÎáÝëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇ 1910 - 1923 ÃÃ. ³ñí³Í Çñ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, Ñ»Ýó ÄÇñ³Ûñ ²ñëɳÝÛ³ÝóÇ àõÏݳ¹Û³ÝÇó ·Ý³Í Ýí³·³Ù³ëÁ ÉÇÝ»É: Æ í»ñçá, àõÏݳ¹Û³ÝÁ ³Û¹ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ ²ñß³Ï ´»ÝÉÛ³ÝÇ ËÙµÇ ¹ÇñÇÅáñÝ ¿ñ: ºí »Ã» ûñÇ·ÇÝ³É Ýí³·³Ù³ë»ñÁ º·ÇåïáëáõÙ Ïáñ³Í ¿ÇÝ ³ñ¹»Ý, ³å³ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ´»ÝÉÛ³Ý- àõÏݳ¹Û³ÝÇ ÏáÕÙÇó û·ï³·áñÍí³Í Ýí³·³Ù³ë»ñÝ Çñ»Ýó ݳËáñ¹Ç` ê»ñáíµ» ´»ÝÏÉÛ³ÝÇ ³åûñÇݳµ³ñ å³ï׻ݳѳÝí³Í ûñÇݳÏÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ã»ñ»õë, »õ áã û ûñÇ·ÇÝ³É 1875 Ãí³Ï³ÝÇ ûåáõëÁ, ÇÝãå»ë ²ñëɳÝÛ³ÝóÁ ëÇñáõÙ ¿ñ åݹ»É: ²é»ÕÍí³ÍÁ ãÇ ÉáõÍíÇ, ÙÇÝã»õ ÙÇ ûñ »ñ»õ³Ý ã·³Ý (½áõÛ· ÇÙ³ëïÝ»ñáí) ²ñëɳÝÛ³ÝóÇ Ýí³·³Ù³ëÝ»ñÁ:
º½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ö³ëïÁ ÙÝáõÙ ¿ ÷³ëï, áñ ëϽµÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÇ, ³ÛëÇÝùÝ ÏáÙåá½ÇïáñÇ ë»÷³Ï³Ý ӻ鳷ñáí ·ñí³Í 1875 Ãí³Ï³ÝÇ ûåáõëÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ 1890- ³Ï³ÝÝ»ñÇó Ñ»ïá Ý»ñϳ۳óí³Í µáÉáñ È»µÉ»µÇçÇ -Ý»ñÁ (¹ñ³Ýù ÑÇÙÝí³Í ÉÇÝ»Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ, û ѻﳷ³ÛáõÙ Ïáñ³Í Ýí³·³Ù³ë»ñÇ íñ³, µáÉáñ Ùß³ÏáõÙÝ»ñÁ ϳ٠·áñÍÇù³íáñáõÙÝ»ñÁ, ѳÛïÝÇ Ï³Ù ³ÝѳÛï ӻ鳷ñáí ϳï³ñí³Í ÏñÏÝûñÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ), ã»Ý ϳñáÕ ·Çï³Ï³Ýáñ»Ý ѳëï³ï»É, áñ ¹ñ³Ýù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý îÇ·ñ³Ý âáõ˳çÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ëï»ÕÍí³Í »õ ãÓ»õ³÷áËí³Í »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÛÉ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó §ëñµ³·ñí³Í¦ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ ã»Ý:
16:43
Page 2
ºð²ÄÞÆî²Î²Ü ÆëÏ³Ï³Ý Ýí³·³Ù³ë»ñÁ ·ïÝ»Éáõ ÙÇ í»ñçÇÝ ÑáõÛë ºñµ Ù»Ýù ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ëÏë»óÇÝù ݳ˳ӻéÝ»É È»µÉ»µÇçÇÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ö³ñǽáõÙ` Çñ ѳۻñ»Ý ³Ýí³Ýٳٵ` §Î³ñÇÝ»¦, Ù»Ýù Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»ñ Ó»éùáõÙ áõÝ»ÇÝù âáõ˳çÛ³ÝÇ` í»ñÁ Ýßí³Í áõë³ÝáÕÝ»ñÇ` êÇݳÝÛ³ÝÇ »õ ø»ë»çÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ϳï³ñí³Í ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ Ýí³·³Ù³ë»ñÇ ÏñÏÝûñÇݳÏÝ»ñÁ: ²ñ¹»Ý Ýßí³Í å³ï׳éáí áã ÙÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãϳñ ¹ñ³Ýù ѳٻٳï»Éáõ §ûñÇ·ÇݳÉǦ Ñ»ï »õ áñáß»Éáõ, û á±ñ Ýí³·³Ù³ëÝ ¿ âáõ˳çÛ³ÝÇ Ùï³ÑÕ³óÙ³ÝÁ ³Ù»Ý³ÙáïÁ: ´³Ûó ...
ÝÇ»É Äáõñ¹³: ì»ñ³¹³éݳÉáí ³ñËÇíÝ»ñÇÝ` Ù»Ýù í»ñç³å»ë ×Çßï ѳñó ïí»óÇÝù. §Æ±Ýã áõÝ»ù ¹áõù ¸³ÝÇ»É Äáõñ¹³ ³Ýí³Ý Ý»ñùá¦:
ýñ³ÝëdzóÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ áñå»ë µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý µ³Ý³ÉÇ ¸³ÝÇ»É Äáõñ¹³ÛÇ ³Ýí³Ý Ý»ñùá ÙÇ ·áñÍ Ï³ñ, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ñ La Loi du Cheri (§Þ»ñdzÛÇ ûñ»ÝùÁ¦): ²í»ÉÇ ù³Ý 110 ï³ñí³ ÑÝáõÃÛ³Ý ÙÇ ³ñÏÕ µ»ñí»ó, µ³óí»ó Ù»ñ ³éç»õ áõ... ³ÛÝï»Õ ·ïÝíáõÙ ¿ñ §È»µÉ»µÇçÇ ÐáñÑáñ ³Õ³ÛǦ Ýí³·³Ù³ëÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÝÛáõÃÁ: ê³ 2010 Ãí³Ï³ÝÝ ¿ñ: Æ í»çá §Äáõµ»éǦ ³ÙµáÕç³Ï³Ý
»ñÏáõ Éǵñ»ïáÝ»ñ` Léblébidji ou la Loi du Cheri í»ñݳ·ñáí: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ Çñ ѳñÙáÝdzݻñáí áõ »ñ³Åßï³Ï³Ý áñáß Ñ³Ù³ñÝ»ñáí ³ÛÝ ³í»ÉÇ Ùáï ¿ ø»ë»çÛ³ÝÇ §³ñ»õ»É۳ݦ Ýí³·³Ù³ëÇÝ: §ÜáñáõÛÃÁ¦ µáÉáñáíÇÝ Ýáñ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ ¿` ³í»É³óí³Í ѳïϳå»ë §Ø»Í í³ÉëǦ »ñÏñáñ¹ ³ñ³ñÇ Ù»ç: î³ñµ»ñ ¿ ݳ»õ ï»ÝáñÇ ³ñdzÝ:
ÆÝãá±õ ¿ñ §È»µÉ»µÇçÇݦ Ùݳó»É ö³ñǽáõÙ »õ ÇÝãå»±ë ¿ñ ³Ýó»É §Äáõµ»éǦ Ó»éùÁ âáõ˳çÛ³ÝÁ ö³ñǽ ¿ñ ѳë»É 1891 Ãí³Ï³ÝÇÝ` ½áõñ Ñáõë³Éáí Çñ í»ñçÇÝ ûå»ñ³Ý` §¼»ÙÇ黦Ý, Ý»ñϳ۳óÝ»É ³ÛÝï»Õ, áñÇ
17
زðî
2017
³ÝѳëϳݳÉÇ Ï»ñåÁ, áñáí ûå»ñ³Ý ·ñ³Ýóí»É ¿ ³é³Ýó ³ÛÉ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛ³Ý, ù³Ý ¸³ÝÇ»É Äáõñ¹³ÛÇ ³ÝáõÝÁ áñå»ë §Ñ»ÕÇݳϦ, ëïÇåáõÙ ¿ Ù»½ ϳëÏ³Í»É í»ñçÇÝÇë ÏáÕÙÇó ÇÝã-áñ ˳ñ¹³ËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ê³ Ï³ñáÕ ¿ñ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É Ñ³í³Ý³µ³ñ âáõ˳çÛ³ÝÇ ö³ñǽÇó Ñ»é³Ý³Éáõó ϳ٠ÝáõÛÝÇëÏ Ýñ³ Ù³ÑÇó Ñ»ïá, ûñ»õë §²Ý³ÑÇï¦-áõÙ Ýßí³Í 1904 Ãí³Ï³ÝÇÝ üñ³ÝëdzÛáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: Äáõñ¹³Ý ÇÝã-áñ Ï»ñå Ï³å ¿ áõÝ»ó³Í ÉÇÝÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï, §ëñµ³·ñ»É¦ ²ÝÙ»ÕÛ³ÝÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ Çñ»Ý ѳٳñ»É ѳٳѻÕÇݳÏ
îÇ·ñ³Ý âáõ˳çÛ³ÝÇ Ïáñ³Í ӻ鳷ñ»ñÇ Ñ³Ûïݳμ»ñáõÙÁ ö³ñǽáõÙ 1926 Ãí³Ï³ÝÇÝ ì»Ý»ïÇÏáõÙ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í §Â¿á¹ÇÏÇ ²Ù¿ÝáõÝ ï³ñ»óáÛó¦-Ç îÇ·ñ³Ý âáõ˳çÛ³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇ Ñá¹í³ÍáõÙ ÷³ñǽ³µÝ³Ï »ñ³ÅÇßï Üáõµ³ñ ²ÉÇùë³ÝÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §ÆñáÕáõÃÇõÝ ¿ ݳ»õ, áñ ï³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ äáÉÇë »õ ³ÛÉáõñ Ý»ñϳ۳óáõ³Í ϳñÍ»ó»³É È»µÉ»µÇçÇÝ»ñÁ ùûµÇ »Ý ÉáÏ, ù³ÝÇ áñ ³Ýáñ ѳñ³½³ï µÝ³·ÇñÁ Ï·ïÝíÇ ö³ñǽ` Äáõå¿é Ññ³ï³ñ³ÏãÇÝ Ùáï, áñáõÝ Í³Ëáõ³Í ¿¦: ²ÉÇùë³ÝÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïáõÙ ¿, áñ 1890-³Ï³ÝÝ»ñÇó Ñ»ïá Ý»ñϳ۳óí³Í È»µÉ»µÇçÇ -Ý»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ »Õ»É »Ý, ³Ûëå»ë ³ë³Í` §Ï³ëϳͻÉǦ: лï³åݹáõÙÝ ëÏëí»ó... ä³ñ½»óÇÝù, áñ Äáõµ»é Ññ³ï³ñ³Ïã³ïáõÝÁ ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇó Ç í»ñ ³ÛÉ»õë ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: Äáõå»éÇ ³ñËÇíÝ»ñÁ ųé³Ý·»É ¿ Warner / Chapelle ÏáãíáÕ ÙÇ Ñ³ÛïÝÇ Ññ³ï³ñ³Ïã³ïáõÝ: ´³Ûó Ýñ³Ýó ó³ÝÏ»ñÇ Ù»ç âáõ˳çÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ï³Ï áãÇÝã ã·ïÝí»ó` á °ã §È»µÉ»µÇçǦ í»ñݳ·ñáí, á °ã Ù»½ ѳÛïÝÇ áñ»õ¿ ³ÛÉ í»ñݳ·ñáí: ê³Ï³ÛÝ, 1904 Ã. ²ñß³Ï âáµ³ÝÛ³ÝÇ ²Ý³ÑÇï ³Ùë³·ñáõÙ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ѳÏÇñ× ÙÇ ·ñáõÃÛáõÝ Ù»½ ×Çßï áõÕáõ íñ³ ¹ñ»ó: ²ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿ñ, û âáõ˳çÛ³ÝÇ Fleur d°Orient ( ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ì³ÕÇÏ ) í»ñݳ·ñáí ÙÇ ûå»ñ»ï (Ù»Ýù ϳëϳÍáõÙ »Ýù, û ¹³ È»µÉ»µÇçÇÇ üñ³ÝëÇ³Ï³Ý í»ñݳ·ÇñÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É), ³é³çÇϳ ˳ճßñç³ÝáõÙ Ý»ñϳ۳óí»Éáõ ¿ ö³ñÇ½Ç Ã³ïñáÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ³Û¹ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ »ñµ»ù ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ó»É, µ³Ûó ͳÝáõóáõÙÁ ÝßáõÙ ¿ »ñÏáõ ³ÝáõÝ` áñå»ë ýñ³Ýë»ñ»Ý Éǵñ»ïáÛÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ. äÇ»ñ ²ÝÙ»ÕÛ³Ý, áñ Ù»½ ³ñ¹»Ý ͳÝáà ¿ñ áñå»ë 1887-ÇÝ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõÙ È»µÉ»µÇçÇÇ üñ³Ýë»ñ»Ý óñ·Ù³ÝÇã, »õ ÙÇ Ýáñ, áã ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝ` ¸³-
ӻ鳷ñ»ñÁ Ù»Ýù ϳñáÕ³ó³Ýù Ó»éù µ»ñ»É ÙdzÛÝ 2015 -ÇÝ, »ñϳñ áõ ó³íáï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá »õ Ñá¹í³Í³·ñÇë ÏáÕÙÇó ½·³ÉÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ½áÑáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ:
²ñÏÕÇ å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ §Äáõµ»éǦ ³ñÏÕÁ ãÇ å³ñáõݳÏáõÙ ¹ÇñÇÅáñÇ Ýí³·³Ù³ë (å³ñïÇïáõñ³), µ³Ûó ³ÛÝï»Õ ϳ Ýí³·³ËÙµÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÝÛáõÃÁ` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·áñÍÇùÇ Ñ³Ù³ñ ³é³ÝÓÇÝ ï»ïñ»ñáí: гñÏ ¿ å³ñ½³å»ë ѳٳϳñ·ãáõ٠ѳí³ùí»É ³ÛÝ »õ ëï»ÕÍ»É Édzϳï³ñ å³ñïÇïáõñ³: ²ß˳ï³ÝùÁ µÍ³ËݹñáõÃÛáõÝ å³Ñ³ÝçáÕ ¿ »õ ͳÝñ, µ³Ûó Ñݳñ³íáñ Ýå³ï³Ï³ëɳó »ñ³ÅÇßïÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝï»Õ Ï³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ñ³ñÇ »ñ»ù ³é³ç³Ýí³·Ý»ñÁ (åñ»ÉÛáõ¹Ý»ñÁ) »õ 19 »ñ³Åßï³Ï³Ý ѳٳñÝ»ñ: ä³Ï³ëáõÙ ¿ ÙdzÛÝ »ñÏáõ ѳٳñ` Ù»óóá ëáåñ³ÝáÛÇ Ù»Ý»ñ·Á, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ø»ë»çÛ³ÝÇ Ùáï »õ ÙÇ ï»ë³ñ³Ý, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ êÇݳÝÛ³ÝÇ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ: ²ñÏÕÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ݳ»õ »ñ»ù ӻ鳷Çñ ¹³ßݳÙáõñÇ Ýí³·³Ù³ë»ñ »õ ¸³ÝÇ»É Äáõñ¹³ÛÇ ýñ³Ýë»ñ»Ý
ýñ³Ýë»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ »õë ϳï³ñ»É ¿ñ äÇ»ñ ²ÝÙ»ÕÛ³ÝÁ: ܳËù³Ý Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇó Ñ»é³Ý³ÉÁ ݳ í»ñ³Ùß³Ï»É »õ ѳñëï³óñ»É ¿ñ §¼»ÙÇ黦-Ç »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ, §áñå¿ë½Ç ³õ»ÉÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍ»³É íÇ׳ÏÇ ÙÁ Ù¿ç ϳñ»Ý³ ѳݻÉ` üñ³Ýë³óÇ ÅáÕáíáõñ¹Ç ÙÁ ³éç»õ¦,- ·ñáõÙ ¿ êÇݳÝÛ³ÝÁ Çñ Ñáõß»ñáõÙ: ìëï³Ñáñ»Ý ÝáõÛÝ Ýå³ï³Ïáí ݳ ³Û¹ ³éÃÇí Éñ³Ùß³Ï³Í ÏÉÇÝ»ñ ݳ»õ §È»µÉ»µÇçÇݦ: Æ ¹»å, Ýñ³ ·áñÍÇù³ÛÇÝ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ ÉñÇí ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ü ñ ³ Ý ë Ç ³ Û á õ Ù ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ýí³·³ËÙµ»ñÇ ³ÝÓݳϳ½ÙÇÝ: Øáï 40 ï³ñÇ ³Ýó ö³ñǽáõÙ âáõ˳çÛ³ÝÇ ³Ûñáõ Ù³ÑÇó Ñ»ïá Ýñ³ ³ñËÇíÁ üñ³ÝëdzÛÇó áõÕ³ñÏí»É ¿ г۳ëï³Ý: ²ÛÝ Ý»ñ³éáõÙ ¿ñ âáõ˳çÛ³ÝÇ ³é³çÇÝ ûå»ñ³Ý` §²ñß³Ï ºñÏñáñ¹Á¦, µ³Ûó áã ÙÇ Ñ»ïù §È»µÉ»µÇçÇÇó¦: ²ÏÝѳÛïáñ»Ý ³ÛÝ Ùݳó»É ¿ñ ö³ñǽáõÙ: üñ³ÝëdzÛÇó í»ñ³¹³ñÓÇÝ âáõ˳çÛ³ÝÁ ½µ³Õí³Í ¿ñ Çñ í»ñçÇÝ ûå»ñ³ÛÇ §¼»ÙÇ黦-Ç Çï³É³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇ ëï»ÕÍٳٵ, áñÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ³ÝíÝ³ë ³ñ³µ³Ï³Ý ÙÇ Ñ»ùdzÃÇ íñ³: ܳ Çï³É³Ï³Ý ûå»ñ³ÛÇÝ ÙÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ÏÝù»É` Ý»ñϳ۳óÝ»É §¼»ÙÇé»Ý¦ äáÉëáõÙ: ÆÝãå»ë í»ñÁ Ýßí»ó, §È»µÉ»µÇçÇݦ ³ñ¹»Ý ³ñ·»Éí³Í ¿ñ Ãáõñù³Ï³Ý ·ñ³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ܳËÁÝïñ»ÉÇ ¿ñ ³ÛÝ ÃáÕÝ»É ö³ñǽáõÙ` ·áõó» ÙÇ »ñÏñáñ¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ÑáõÛëáí: 1894-96 ÃÃ. гÙÇ¹Û³Ý ç³ñ¹»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ Çñ ÏÝáçÝ áõ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ö³ñǽ áõÕ³ñÏ»Éáõó ùÇã ³Ýó âáõ˳çÛ³ÝÁ ٳѳó³í Çñ ÁÝï³ÝÇùÇó Ñ»éáõ` ¼ÙÛáõéÝdzÛáõÙ, 1898-ÇÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѳñóÇÝ, û ÇÝãá±õ »Ý §È»µÉ»µÇçÇǦ Ýí³·³Ù³ëÝ»ñÁ §í³×³éí»É¦ §Äáõµ»é¦-ÇÝ »õ á±õÙ ÏáÕÙÇó, ÙÝáõÙ ¿ ³é»ÕÍí³Í: гßíÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ ï³ñûñÇÝ³Ï áõ
... û»õ ݳ ϳñáÕ ¿ñ ·ñ»É ·áÝ»` §Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý ËÙµ³·Çñ¦: Äáõñ¹³Ý å»ïù ¿ áñ ÇÝã-áñ Ï»ñå Ý»ñ³éí³Í ÉÇÝ»ñ ݳ˳·ÍáõÙ` §ËÙµ³·ñ»Éáõ¦ ²ÝÙ»ÕÛ³ÝÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ Ó·ï»Éáí ÉÇÝ»É Ñ³Ù³Ñ»ÕÇÝ³Ï (·áÝ» áñå»ë ѳٳóñ·Ù³ÝÇã ): γñáÕ »Ýù »Ýó¹ñ»É, áñ 1904-Ç Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ãϳ۳ݳÉáõó Ñ»ïá å³Ñ³Ýç³ï»ñ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí Äáõñ¹³Ý ûå»ñ³Ý ·ñ³Ýó»É ¿ Çñ ³Ýí³Ùµ: ܳ áã ÙdzÛÝ í»ñݳ·ÇñÝ ¿ ÷áË»É, ³ÛÉ»õ µáÉáñ Ï»ñå³ñÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ûñÇݳÏ` ÐáñÑáñÁ í»ñ³Íí»É ¿ ´áÙµáñ-Ç »õ ³ÛÉÝ: ÆѳñÏ», Äáõñ¹³ÛÇ §Ûáõñ³óÝáõÙÁ¦ ϳñáÕ ¿ ½áõï »Ýó¹ñáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»É Ù»ñ ÏáÕÙÇó: ¶áõó» ÙÇ³Ï ¹ñ³Ï³Ý µ³ÝÁ, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É Ýñ³ Ù³ëÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ ݳ å»ïù ¿ Çëϳå»ë ß³ï ëÇñ³Í ÉÇÝ»ñ âáõ˳çÛ³ÝÇ ûå»ñ³Ý` ³ÛÝ Çñ ³Ýí³Ùµ ·ñ³Ýó»Éáõ ѳٳñ: Æ í»ñçá, ³Ûë ³Ù»ÝÁ ѳٻٳﳵ³ñ ³Ýϳñ»õáñ ¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹñÇ` âáõ˳çÛ³ÝÇ Ïáñ³Í ӻ鳷ñ»ñÇ Ñ³Ûïݳµ»ñÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó:
º±ñµ ¿ å³ïñ³ëïí»É ÷³ñÇ½Û³Ý Ýí³·³Ù³ëÁ ijٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ÇÙ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ §Äáõµ»éǦ ³Ûë Ýí³·³Ù³ë»ñÁ å³ïñ³ëïí»É »Ý âáõ˳çÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó` 1887 »õ 1891-Ç ÙÇç»õ ÁÝÏ³Í 4 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÷³ñÇ½Û³Ý ÙÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñÁ »ñµ»ù ãÇ Ï³Û³ó»É: лï»õ³µ³ñ ³Ûë Ýí³·³Ù³ëÝ ³í»ÉÇ ÑÇÝ ¿, ù³Ý 1910-Ç, 1911-Ç, 1917-Ç »õ 1920-Ç ûñÇݳÏÝ»ñÁ, áñáÝù, ÑÇß»óÝ»Ýù, âáõ˳çÛ³ÝÇ ·ñãÇÝ ã»Ý å³ïϳÝáõÙ: ²Ûë »½ñ³Ï³óáõÃÛ³ÝÁ ѳݷáÕ å³ï׳éÝ»ñÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ »Ý. ³. §Äáõµ»é¦-Ç ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ Ýí³·³Ù³ë»ñÇ Ýáï³Ý»ñÇ ï³Ï »ñ·Ç Ëáëù»ñÁ ·ñí³Í »Ý ýñ³Ýë»ñ»Ý: ¸³ µ³é³óÇ äÇ»ñ ²ÝÙ»ÕÛ³ÝÇ 1887 Ãí³Ï³ÝÇÝ äáÉëáõ٠ϳï³ñí³Í óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿: Êáëù»ñÁ ÝáõÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Ýáï³Ý»ñÁ, âáõ˳çÛ³-
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¶
15/03/2017
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
ÝÇ ë»÷³Ï³Ý ӻ鳷ÇñÝ »Ý: лï»õ³µ³ñ, Ýí³·³Ù³ëÁ ã¿ñ ϳñáÕ ·ñí³Í ÉÇÝ»É ³Û¹ Ãí³Ï³ÝÇó ³é³ç: µ. ø³ÝÇ áñ ¸³ÝÇ»É Äáõñ¹³ÛÇ ÷á÷áËí³Í »ñ·Ç Ëáëù»ñÁ ãÏ³Ý Ýí³·³Ù³ëÇ Ù»ç, µ³Ûó ¹ñ³Ýù, ³ÛÝáõѳݹ»ñÓ, ѳÛïݳµ»ñí»É »Ý ·ïÝí³Í ³ñÏÕÇ Çñ ·ñ³Í Éǵñ»ïáÛáõÙ, áõñ»ÙÝ Ý³ å»ïù ¿ Çñ ËÙµ³·ñáõÙÝ»ñÁ ϳï³ñ³Í ÉÇÝ»ñ âáõ˳çÛ³ÝÇ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë í»ñ³¹³ñÓÇó Ñ»ïá` 1892 Ãí³Ï³ÝÇ ÷»ïñí³ñÇÝ: лï»õ³µ³ñ, üñ³ÝëÇ³Ï³Ý ³Ûë Ýí³·³Ù³ëÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É 1891-Çó ϳ٠ͳÛñ³Ñ»Õ ¹»åùáõÙ, ³ë»Ýù, 1892-Ç ÑáõÝí³ñÇó ³í»ÉÇ áõß:
²ñ¹Ûá±ù ë³ Çëϳå»ë âáõ˳çÛ³ÝÇ ë»÷³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ ¿ ²Ûá °: §Äáõµ»éǦ Ýí³·³Ù³ëÁ âáõ˳çÛ³ÝÇ ë»÷³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ ¿: ÆÝãå»ë ³ë³óÇÝù, ¹³ ·ñí»É ¿ âáõ˳çÛ³ÝÇ Ï»Ý¹³ÝáõÃÛ³Ý ûñáù áõ ã¿ñ ϳñáÕ ëï»ÕÍí»É Çñ ÇëÏ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë` Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÙÛáõë µáÉáñ ûñÇݳÏÝ»ñÇ, áñáÝù ó³ñ¹ ѳë»É »Ý Ù»½: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ³é³ÝÓÇÝ ·áñÍÇùÝ»ñÇ ÝÛáõÃÁ ÏñÏÝûñÇݳÏáÕÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ, ³ñÏÕáõÙ ·ïÝíáÕ ¹³ßݳÙáõñÇ Ýí³·³Ù³ë»ñÇó Ù»ÏÁ Çñ³Ï³ÝáõÙ âáõ˳çÛ³ÝÇ ë»÷³Ï³Ý ӻ鳷ÇñÝ ¿ »õ 100 ïáÏáëáí ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ áõ ѳٳÑáõÝã ¿ ³ñÏÕÇ ³é³ÝÓÇÝ ·áñÍÇù³ÛÇÝ ÝÛáõÃÇÝ: ºí ù³ÝÇ áñ ¹³ßݳÙáõñÇ Ýí³·³Ù³ëÝ áõ Ýí³·³ËÙµÇ ÝÛáõÃÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý »Ý, ³ÛÉ»õë áã ÙÇ Ï³ëÏ³Í ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Ø»Ýù ϳñáÕ »Ýù ³í»É³óÝ»É Ý³»õ, áñ Áëï »ñ³Åßï³·»ï гÛÏ ²í³·Û³ÝÇ (º·Çåïáë), ÏáÙåá½Çïáñ æáÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ (γݳ¹³) »õ ûå»ñ³ÛÇÝ Ù³ëݳ·»ï úÉÇíÇ» äá¹»ëï³ÛÇ (üñ³Ýëdz), áñáÝù µáÉáñÝ ¿É ϳï³ñ»É »Ý âáõ˳çÛ³ÝÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³í³ÉáõÝ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù, »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ á׳ÛÇÝ ³éáõÙáí ѳí³ï³ñÇÙ ¿ ÏáÙåá½ÇïáñÇ ï»ËÝÇϳÛÇÝ »õ Ù»Ãá¹Ý»ñÇÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ í»ñÁ Ýßí³Í »ñÏáõ »ñ³Åßï³Ï³Ý ѳٳñÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³ÝÁ` Ýñ³Ýù ¿É ϳñáÕ »Ý Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ³í»É³óí»É ûå»ñ³ÛÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ËÙµ³·ñáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ³Û¹ »ñ·»ñÇ âáõ˳çÛ³ÝÇ ë»÷³Ï³Ý ӻ鳷ñáí ³é³ÝÓÇÝ Ã»ñûñ, áñáÝù å³ÑíáõÙ »Ý ºñ»õ³ÝÇ º. â³ñ»ÝóÇ ³Ýí³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ: ¸ñ³Ýù á °ã êÇݳÝÛ³ÝÇ, á °ã ø»ë»çÛ³ÝÇ »õ á °ã ¿É ÙÇ ³ÛÉ ÏáÙåá½ÇïáñÇ Ñ³í»ÉáõÙÝ»ñÁ ã»Ý:
ÆÝãá±í ¿ ϳñ»õáñ 1875 Ãí³Ï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ïáñ³Í ûåáõëÁ È»µÉ»µÇçÇÇ ³Ûë §÷³ñÇ½Û³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ¦ (ϳñ»ÉÇ ¿ Ñ»ï³Ûëáõ ³Ûëå»ë ³Ýí³Ý»É) ϳ-
16:43
Page 3
²Ü¸ð²¸²ðÒ ñáÕ ¿ ÝÙ³Ý ÉÇÝ»É Ï³Ù ãÉÇÝ»É 1875 Ãí³Ï³ÝÇ Ïáñ³Í ³é³çÇÝ ûåáõëÇÝ` ëϽµÝ³ÕµÛáõñÇÝ, µ³Ûó ѳëï³ï Çñ »ñ³Åßï³Ï³Ý Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛ³Ùµ, Ù»Õ»¹ÇÝ»ñÇ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÙdzÝß³Ý³Ï ß³ï ³í»ÉÇ Ñ³ñáõëï »õ ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, ù³Ý ³ÛÝ, ÇÝã í»ñ³Ùß³Ïí»É ¿ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, áñáÝù ÑÇÙÝí»É »Ý Çñ»Ýó ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝí³Í ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ å³ñ½»óí³Í ûñÇݳÏÝ»ñÇ íñ³: Üñ³Ýù ·»Õ»óÇÏ áõ ׳߳ϳíáñ ·áñÍÇù³íáñáõÙÝ»ñ »Ý ϳï³ñ»É, µ³Ûó DZÝã ³ñ³Í` ¹³ âáõ˳çÛ³Ý ã¿...: ²Ûëï»Õ ѳñÏ ¿ Ýß»É, û ÙÇÝã ûñë Ù»½ ѳÛïÝÇ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ, ÉÇÝÇ ¹³ êÇݳÝÛ³ÝÇ »õ ø»ë»çÛ³ÝÇ ¹³ßݳÙáõñÇ Ýí³·³Ù³ë»ñÁ, Ø»ÉÇùÛ³ÝÇ ¹ÇñÇÅáñÇ Ýí³·³Ù³ëÁ, ²ñëɳÝÛ³ÝóÇ Ã»»õ Ïáñ³Í, µ³Ûó Ó³Ûݳ·ñí³Í Ýí³·³Ù³ëÁ, ß³ï Ñݳñ³íáñ ¿, áñ µáÉáñÝ ¿É ³ñųݳѳí³ï ÉÇÝ»Ý, áõ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ϳï³ñí³Í ÉÇÝ»Ý Ñ»Ýó Çñ` âáõ˳çÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó: ´³í³Ï³Ý ¿ ³ë»É, áñ âáõ˳çÛ³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï ¹³ »Õ»É ¿ ëáíáñ³Ï³Ý åñ³ÏïÇϳ, »õ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÝ Çñ»Ýù ÇëÏ Ñ³ñÙ³ñí»É áõ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý »Ý »ÝóñÏ»É Çñ»Ýó »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ` ѳٳå³ï³ë˳ݻóÝ»Éáí ½³Ý³½³Ý Ýí³·³ËÙµ»ñÇ, »ñ·ÇãÝ»ñÇ »õ ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ: ¸³ ³Û¹å»ë ¿ñ ѳïϳå»ë ûå»ñ»ïÝ»ñÇ, ³Ûëå»ë ³ë³Í` »ñ³Åßï³Ï³Ý §Ã»Ã»õ¦ ųÝñÇ ¹»åùáõÙ, áñáÝù ã¿ÇÝ í³Û»ÉáõÙ ³í»ÉÇ §Éáõñç¦ ·áñÍ»ñÇ Ëëï³å³Ñ³ÝçáõÃÛáõÝÁ, ×ß·ñïáõÃÛáõÝÝ áõ ѳñ·³ÝùÁ: âáõ˳çÛ³ÝÁ µ³ó³éáõÃÛáõÝ ã¿ñ: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ §÷³ñÇ½Û³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ¦ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý È»µÉ»µÇçÇÇ í»ñçÇÝ ûåáõëÝ ¿, ã»Ýù ϳñÍáõÙ, áñ ³Û¹ù³Ý ¿³Ï³Ý ¿ ³ÛÅÙ ÇٳݳÉ, û ¹³ áñù³Ýáí ¿ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ 1875 Ãí³Ï³ÝÇ ³é³çÇÝ ûåáõëÇÝ, ²ñëɳÝÛ³ÝóÇ §³ÝÑ»ï³óñ³Í¦ ϳ٠ػÉÇùÛ³ÝÇ 1920Ã. §³Ýѳë³Ý»ÉǦ ûñÇݳÏÝ»ñÇÝ: ¸³ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ: ²ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ëáíáñ³µ³ñ ÙÇßï ÏáÙåá½ÇïáñÇ í»ñçÇÝ ûåáõëÝ ¿ µ»Ù µ³ñÓñ³ÝáõÙ: Ø»Ýù, ÇѳñÏ», ÑáõÛë áõÝ»Ýù, áñ ßáõïáí, ·áõó» ÁÝóóÇÏ ï³ñáõÙ âáõ˳çÛ³ÝÇ 180-³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, Çñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ûå»ñ³ÛÇÝ ³ñí»ëïÇ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù í³Û»É»Éáõ âáõ˳çÛ³ÝÇ ½³í»ßï³Ï³Ý ·ÉáõË·áñÍáóÁ` Çñ ³ÙµáÕç³Ï³Ý »õ ë»÷³Ï³Ý Ññ³ß³ÉÇ ·áñÍÇù³íáñٳٵ, ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ÑÕ³ó»É ¿ Ù»Í ÏáÙåá½ÇïáñÁ: ²ÛÅÙ §È»µÉ»µÇçÇ ÐáñÑáñ ³Õ³¦-Ç Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ËÙµ³·ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ ÁÝóóùÇ Ù»ç ¿ üñ³ÝëdzÛáõÙ »õ γݳ¹³ÛáõÙ, ö³ñÇ½Ç §îÇ·ñ³Ý âáõѳ׻³Ý ØÇç³½·³ÛÇÝ ÆÝëïÇïáõïǦ-Ç ÑëÏáÕáõÃÛ³Ùµ, áñå»ë½Ç âáõ˳çÛ³ÝÇ ·ÉáõË·áñÍáóÁ å³ïß³× Ï³ï³ñٳٵ µ³ñÓñ³Ý³ µ»Ù:
17
زðî
2017
§+ÎÇÝáÛǦ 2017-Ç ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ñÁ ²Ùë³·ñÇ Ýáñ ѳٳñÁ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ³Ûó»É³Í ³½³ï³Ù³ñïÇÏ-é»ÅÇëáñ ʳã³ïáõñ سñ·³ñÛ³ÝÁ áõß³·ñ³í ÙÇ ÙÇïù ³ë³ó. §î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ññ³ï³ñ³ÏíáÕ §+ÎÇÝáݦ ÇÝÓ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ §¶³ñáõݦ ³Ùë³·ñÇ ³é³çÇÝ ßñç³ÝÁ, ßÝáñÑ³Ï³É »Ù å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ ÉÇÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦: г׻ÉÇ µÝáõó·ñ³Ï³Ý ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ùë³·ÇñÁ µ³óíáõÙ ¿ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ èáµ»ñï سÃáëÛ³ÝÇ §üñáõݽ» ¸áíɳÃÛ³Ý, 90 ³ÏÝóñÃÝ»ñ¦ ÝÛáõÃáí, áñï»Õ üñáõݽ» ¸áíɳÃÛ³ÝÇ 90-³ÙÛ³ÏÇ ³éÇÃáí ËáëíáõÙ ¿ ÏÇÝáµ»Ù³¹ñÇãÇ Ñ»ï Çñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: гïϳå»ë áõß³·ñ³í ¿, »ñµ 1980 Ãí³Ï³ÝÇÝ ýñ³Ýë³Ñ³Û ÏÇÝáµ»Ù³¹ñÇã ²ÝñÇ ì»ñÝáÛÇ` г۳ëï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ýñ³Ýù Êáñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »Ý ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ѳÛñ³å»ï ì³½·»Ý ²é³çÇÝÇ Ñ»ï: §ÎÇÝáÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùÇñ ³ñ¹ÛáõÝù »Ý ï³ÉÇë¦ Ñá¹í³ÍáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿ ϳï³ñíáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ÏÇÝáÛÇ í³ëï³Ï³ß³ï ³ñí»ëï³·»ï ³ÙáõëÇÝÝ»ñ سñ³ï ì³ñųå»ïÛ³ÝÇ, ØáÝÇϳ î»ñ-äáÕáëÛ³ÝÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ýñ³Ýó ¹áõëïñ »ñ»½³ ì³ñųå»ïÛ³ÝÇÝ: §ÈáõÛë ¿ ï»ë»É¦ Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá ïå³·ñí³Í ÇÝýáñÙ³óÇ³Ý ÝíÇñí³Í ¿ §Ð»ÝñÇÏ Ø³É۳ݦ ·Çñù-³ÉµáÙÇ ßÝáñѳݹ»ëÇÝ, áñï»Õ г۳ëï³ÝÇ ÏÇݻٳïá·ñ³ýÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ èáõµ»Ý ¶»õáñ·Û³ÝóÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ ܳñÇÝ» سÉÛ³ÝÇÝ »õ èáµ»ñï سÃáëÛ³ÝÇÝ` Ýᯐ ¿, áñ ·Çñù-³ÉµáÙÁ ͳÝñ³ÏßÇé Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ سÉÛ³Ý ÏÇÝáµ»Ù³¹ñÇãÇ ÏÛ³ÝùÇ »õ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñÅ»õáñÙ³Ý ·áñÍáõÙ: §êå³ë»ÉÇùÝ»ñÝ áõ ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñÁ ¹»é ³éç»õáõÙ »Ý¦ ѳñó³½ñáõÛóáõÙ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ §ÎÛ³Ýù áõ ÏéÇí¦ ýÇÉÙÇ é»ÅÇëáñ ØÑ»ñ ØÏñïãÛ³ÝÁ: §ê»ñ·»Û Ø»ñ·»ÉÛ³ÝÁ µ³ó³éÇÏ »ñ»õáõÛà ¿ ·ÇïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç¦ Ñá¹í³ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏ, Ø»ñ·»ÉÛ³ÝÇ ë³Ý, ýǽٳà ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ Üáñ³Ûñ ºÝ·Çµ³ñÛ³ÝÁ Ñáõß»ñ »õ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ å³ï-
Ùáõ٠ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³Ùµ³í áõÝ»óáÕ ·ÇïݳϳÝÇ Ù³ëÇÝ: §ÐÝ»ñÁ ·ÝáõÙ »Ý, Ýáñ»ñÝ »Ý ·³ÉÇë¦ Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ ÐÐ í³ëï³Ï³íáñ ¹»ñ³ë³Ý Ä³Ý Üß³ÝÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ѳݷ³Ù³Ýù»ñÇ µ»ñáõÙáí г۳ëï³ÝÇó ²ØÜ ·³ÕÃ³Í ßÝáñÑ³ß³ï ¹»ñ³ë³Ý гñáõÃÛáõÝ üá¹áõÉÛ³ÝÇÝ: §Â³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÁ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ¦ Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá سñïÇñáë ê³ñÛ³ÝÇ ÃáéÝáõÑÇÝ` í³ñå»ïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý èáõ½³Ý ê³ñÛ³ÝÁ, ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ í»ñ³Ýáñá·áõÙÇó Ñ»ïá Çñ ¹éÝ»ñÁ µ³ó³Í ϻ빳ñÛ³ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ óáõó³ÝÙáõßÝ»ñÁ: §ºÃ» ·Ý¹Ç ÏÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñ ß³ï áõ»Ý³ÛÇÝù, µ³Ý³ÏáõÙ ³ÝѳñÏÇ ¹»åù»ñ ã¿ÇÝ ÉÇÝǦ Ñá¹í³ÍáõÙ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý ³ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ ²Ç¹³ ê»ñáµÛ³ÝÇÝ »õ ¼Çݳǹ³ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ: §+ÎÇÝá¦-Ç ³Ûë Ýáñ Ëáñ³·ÇñÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ß³ñáõݳϳϳÝ: §ÈáõÛëÇ ³é»ÕÍí³ÍÁ¦ Ñá¹í³ÍáõÙ ê³Ùí»É ê»õ³¹³Ý ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ ¿ ³ÝóϳóÝáõÙ ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý »õ Éáõë³ÝϳñãáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ: §§üÇÉÙ¦ ûñÃÇ ¿ç»ñÇó¦ Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá ²ñÃáõñ ´³Ëï³ÙÛ³ÝÇ Ñá¹í³ÍÁ ³Ûë ³Ý·³Ù ÝíÇñí³Í ¿ ³Ýëáíáñ ׳ϳﳷñÇ ï»ñ ÏÇÝáûå»ñ³ïáñ Îáëï³ë ¾ùÙ»ùãÛ³ÝÇÝ: ä³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ øݳñÇÏ ²í³·Û³ÝÝ Çñ Ñá¹í³ÍáõÙ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ê÷ÛáõéùÇ ë»ñݹ³÷áËáõÃÛ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇÝ:
§ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ û·ÝÇ ýÇÉÙÇÝ »õ áã û ˳ݷ³ñǦ ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ç³½Ù»Ý, »ñ³ÅÇßï, ¹³ßݳϳѳñ, ÐÐ ³ñí»ëïÇ í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã ì³Ñ³·Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿ ϳï³ñáõÙ ³ñ¹Ç »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÁ: §ÎÇÝá³ß˳ñÑÇ Ñ³Û³½·Ç ·áñÍÇãÝ»ñÁ üÇɳï»ÉdzÛáõÙ¦ Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý µ³ÅÝáõÙ ýÇɳï»ÉÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³Ñ Ä³Ý ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³ÝÁ Çñ ѳí³ù³ÍáõÇó µ³½Ù³ÃÇí ¹ñáßÙ³ÝÇßÝ»ñ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ³Ùë³·ñÇ ¿ç»ñáõÙ: ´³Ý³ëï»ÕÍ È»õáÝ ´ÉµáõÉÛ³ÝÁ »õ Éñ³·ñáÕ îÇ·ñ³Ý ´³¹³ÉÛ³ÝÝ Çñ»Ýó »ñÏËáëáõÃÛáõÝáõÙ ÝßáõÙ »Ý, áñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ¿É ÙÝáõÙ ¿ »ñ·³Ñ³ÝÇ Ù»Õ»¹áõ ëïí»ñáõÙ: §Â³ïñáÝÁ ѻճ÷áË³Ï³Ý ³ñí»ëï ¿¦ ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ³ÛëåÇëÇ »½ñ³Ñ³Ý·áõÙ ¿ ³ÝáõÙ ïÇÏÝÇϳÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ èáõµ»Ý ´³µ³Û³ÝÁ: §Ð³Û ³ñí»ëïÇ ³½Ýí³Ï³ÝÝ»ñÁ` ²ñáõÃãÛ³ÝÝ»ñ¦ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ ÝϳñÇã èáõµ»Ý ²ñáõÃãÛ³ÝÇ Ñ»ï ¿, áñï»Õ µ³óíáõÙ »Ý ݳ»õ ØÇù³Û»É »õ ê»ñ·»Û ²ñáõÃãÛ³ÝÝ»ñÇ í³ëï³ÏÁ, Ýñ³Ýó ï»ÕÝ áõ ¹»ñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ: §ä³ïÙ»É ¿ ì³Õ³ñß³Ï ¾Éǵ»ÏÛ³ÝÁ¦ Ñá¹í³ÍÁ ÝíÇñí³Í ¿ µÇÉÇëÇÇ êï»÷³Ý Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇÝ: §²ÝóÛ³ÉÇ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁ, ¶ÛáõÙñǦ Ñá¹í³Íáí ʳã³ïáõñ ¸³¹³Û³ÝÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿ ϳï³ñáõÙ 1868 Ãí³Ï³ÝÇ ³ßݳÝÁ Ñ³Û áõÕ»·Çñ ÎÇñ³Ïáë Ô³½³ñÛ³ÝÇ ¶ÛáõÙñÇ ³Ûó»ÉáõÃÛ³ÝÁ: ÐÐ í³ëï³Ï³íáñ ³ñïÇëï, å»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ Ðñ³ãÛ³ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ é»ÅÇëáñ³Ï³Ý áõ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÝ ¿ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É Ã³ï»ñ³·»ï êáݳ Ø»ÉáÛ³ÝÁ: §Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ ·³ÝÓ»ñÁ¦ Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ì.γݹÇÝëÏáõ, ì. ê»ñáíÇ, Æ. è»åÇÝÇ, Ø. ìñáõµ»ÉÇ »õ ³ÛÉáó ·áñÍ»ñÁ: ì»ñçáõÙ ³í»É³óÝ»Ù, áñ ³Ùë³·ÇñÁ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ÝÛáõûñÇ »õ ÇÉÛáõëïñ³ódzÛÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ÇÝùݳïÇå Ó»õ³íáñáõÙáí: زðÆ²Ø Ø²ðÎàêÚ²Ü
§Î³ÛëñÁ, ܳɵ³Ý¹Û³ÝÝ»ñÁ »õ ³ñ»õÙïÛ³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ¦ ´³óÇ »Ãáíå³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¹áÏï. ´áñÇë ²×»ÙÛ³ÝÇ µ³Ý³ËáëáõÃÛáõÝÇó §Ü²²êð¦ Ï»ÝïñáÝáõÙ, áñ Ý»ñϳ۳óñ»É »Ýùª ³é³ÝÓÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ùµ, §Ð³Û Øß³ÏáõÛÃÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ¦ (ÐØ´À) ÷»ïñí³ñÇ 19-ÇÝ àõáûñóáõÝÇ §²ñí»ëïÝ»ñÇ ¸áñáÃÇ »õ â³ñɽ Øáë»ëÛ³Ý Ã³ïñáÝáõÙ¦ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ Ñáõß-»ñ»Ïá ÝíÇñí³Í »Ãáíå³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ïáõéù Ñéã³Ïí³Í Ü»ñë»ë ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇÝ: §Î³ÛëñÁ, ܳɵ³Ý¹Û³ÝÝ»ñÁ »õ ºÃáíådzÛáõÙ ³ñ»õÙïÛ³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ³ñß³ÉáõÛëÁ¦ Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá »ñ»ÏáÛÇ ÁÝóóùáõ٠ѳݹ»ë ¿ »Ï»É §¾Ûûñ/Ýí³·³ËáõÙµÁ¦ è³ë ¶»ñßáÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ: Üí³·³ËÙµÇÝ Ùdzó»É »Ý íáϳÉÇëïÝ»ñ ´ñáõÏ Â»ëý³Û»Ý (¸»µá ËÙµÇó), èáݳɹ ØÁñýÇÝ, ê»ñ»Ý³ âáñµ³çÛ³ÝÁ »õ سÝáÉá سÛñ»Ý³Ý, áñáÝù »ñ·»ñ »Ý ϳï³ñ»É ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ ãáñëª ³Ùѳñ»ñ»Ý (ºÃáíådzÛÇ å»ï³Ï³Ý É»½áõÝ), ³Ý·É»ñ»Ý, ѳۻñ»Ý »õ Çëå³Ý»ñ»Ý É»½áõÝ»ñáí: Ìñ³·ÇñÝ Áݹ·ñÏ»É ¿ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ݳ ÑáñÇÝ»É ¿ §Ð³ÛÉ» ê»É³ëÇ» ³½·³ÛÇÝ Ã³ïñáÝáõÙ¦ áñå»ë »ñ³Åßï³Ï³Ý Ù³ëÇ ïÝûñ»Ý å³ßïáݳí³ñ»Éáõ (1956-74) ï³ñÇÝ»-
ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ýñ³ ݳ˳ëÇñ³Í Ñ³Û »õ ûï³ñ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÁ: ºñ»ÏáÛÇ ÁÝóóùáõ٠ݳ»õ ϳ۳ó»É ¿ ¾Ûûñ Ýí³·³ËÙµÇ §¾ÃÇáåÇÏ 32: ºÃáíådzÛÇ Ü³Éµ³Ý¹Û³ÝÁ¦ Ëï³ë³ÉÇÏÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ: Ü»ñë»ë ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1915-ÇÝ ²ÛÝóµáõÙ: ºÕ»éÝÇó Ù³½³åáõñÍ ÁÝï³ÝÇùÁ ѳëï³ïí»É ¿ гɻåáõÙ, áñï»Õ Ü»ñë»ëÝ ³ß˳ï»É ¿ áñå»ë »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ¹³ë³ïáõ »õ »ñ·ã³ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñ Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÙ ÙÇÝã»õ 1938, »ñµ Ñáñ»Õµáñ Ññ³í»ñáí ÷á˳¹ñí»É ¿ ºÃáíådz: ²ÛÝï»Õ 1956-ÇÝ Ý³ ¹³ñÓ»É ¿ ³ñù³Û³Ï³Ý §Ð³ÛÉ» ê»É³ëÇ» óïñáÝǦ »ñ³Åßï³Ï³Ý ջϳí³ñÁ: ²ñųݳó»É ¿ ºÃáíådzÛÇ å³ïí³íáñ ù³Õ³ù³óÇ ïÇïÕáëÇÝ, áñ ùã»ñÇÝ ¿ ßÝáñÑíáõÙ: ê»ñ»Ý³ âáñµ³çÛ³ÝÁ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ëáåñ³Ýá ¿, áñÝ ³ÛÅÙ ëáíáñáõÙ ¿ гñí³ñ¹áõÙ »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï »ñ·áõ٠ѳٳÉë³ñ³ÝÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ùáÉ»çáõÙ: ÆëÏ Ð³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí»É ¿ 1949-ÇÝ, ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ Ø. ܳѳݷݻñáõÙ: Ð. ÌàôÈÆÎÚ²Ü
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¸
15/03/2017
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
16:43
Page 4
¶ð²Î²ÜàôÂÚàôÜ
17
زðî
2017
¶²¶ÆΠʲâÆÎÚ²Ü ¶ÛáõÙñÇ
Ð. â³ñËãÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ·ñ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í Ý³Ë »õ ³é³ç 2004 Ãí³Ï³ÝÇÝ ïå³·ñí³Í §êáõɳÙÇó. ê»õ³ÏÇ Ù»Í ë»ñÁ¦ »ñÏѳïáñ í»åÇ ßÝáñÑÇí, ³å³ ÉáõÛë ï»ë³í §ê»õ³ÏÇ Ù³Ñí³Ý ³é»ÕÍí³ÍÁ¦(2005) ·ÇñùÁ, áñÇó Ñ»ïá 2010 Ãí³Ï³ÝÇݪ §â³ñ»ÝóÇ Ïñ³ÏáóÁ¦ ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý í»åÁ (»ÝóųÝñ³ÛÇÝ µÝáõó·ñáõÙÁ Ñ»ÕÇݳÏÇÝÝ ¿): ´áÉáñÝ ¿É Ù»ñ Ñéã³Ï³íáñ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ¹ñí³·Ý»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ·ñí³Í »ñÏ»ñ »Ý, Áëï ¿áõÃÛ³Ý Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý í»å»ñ, ëï»ÕÍí³Í í³í»ñ³Ï³ÝÇ »õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµª Ñ»ÕÇݳÏÇ Ý³ËÁÝïñ³Í ï³ñµ»ñ³Ïáí: سëݳíáñ³å»ë §â³ñ»ÝóÇ Ïñ³ÏáóÁ¦ í»åáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÇ ÁÝïñ³Í ÷³ëï³ÝÛáõûñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ÑÇÙùáõÙ º. â³ñ»ÝóÇ ÏÛ³ÝùÇ Ñ»ñóϳÝ, ¹ñ³Ù³ïǽÙáí ѳ·»ó³Í ßñç³ÝǪ 1926-1927 ÃÃ. ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý³óí³Í å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿: ´³Ý³ëï»ÕÍÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý ³Ûë ѳïí³ÍÇ å³ïáõÙÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý ݳ»õ Ýñ³ áñáß »ñÏ»ñÇ (§ÐÇßáÕáõÃÛáõÝ·»ñ àõÕÕÇã ïÝÇó¦, éáõµ³ÛÇÝ»ñ, §ÒÇáõ Ùéáõæ »õ ³ÛÉÝ) Ç Ñ³Ûï ·³Éáõ Çñ³Ï³Ý áõ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ݳ˳å³ï׳éÝ»ñÁ: Ü߳ݳíáñ ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý í»åÁ ·³ÛóÏÕÇã ¿ »õ Ù»Í Ñ»ï³ù³ñùñáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç µ»ñáõÙ ³ñ¹»Ý Çñ ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý-í³í»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí: ²Ûë ¹»åùáõÙ ÁÝûñóáÕÇÝ Ó·áõÙ »õ Ññ³åáõñáõÙ ¿ »°õ Ù»ñ ѳÝ׳ñ»Õ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ÏÛ³ÝùÇ í³í»ñ³Ï³Ý ¹»åù»ñÇ ïÇñáõÛÃáõÙ Ýñ³Ý ³éïÝÇÝ íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ ï»ëÝ»Éáõ »õ û° Ýñ³ Ñ»ï ß÷íáÕ Ï³Ù ³éÝãíáÕ ×³Ý³ãí³Í Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ, ·ñáÕÝ»ñÇ (².´³ÏáõÝó, ¶.سѳñÇ, Ø.²ñÙ»Ý, Ü.¼³ñÛ³Ý, Þ.ÎáõñÕÇÝÛ³Ý, س½Ù³ÝÛ³Ý, ²ñáõïãÛ³Ý »õ áõñÇßÝ»ñ) Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ ßñç³å³ïáõÙ: ´³óÇ ³Ûë, í»åáõÙ ß³ï ϳñ»õáñ »Ý ݳ»õ Ø. ²Ûí³½Û³ÝÇ íñ³ Ïñ³ÏáóÇ Ñ»ï ϳåí³Í ¹»åù»ñÇ Çñ³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÇ áõ ù³ñá½ã³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ë÷Ûáõéù³Ñ³Û Ù³ÙáõÉáõÙ ïå³·ñí³Í Ñá¹í³ÍÝ»ñáõÙ »Õ»ÉáõÃÛ³Ý ³ñͳñÍáõÙÝ»ñÇ íϳ۳ÏáãáõÙÝ»ñÁ: ´³Ûó »õ ³ÛÝå»ë, Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý í»åÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ñųÝÇùÝ»ñÝ »Ý, ³ÛÝ, û Ñ»ÕÇݳÏÝ Çñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ áñù³Ýáí ¿ ϳñáÕ³ó»É ëï»ÕÍ»É Ù»ñ Ù»Í µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ, ݳ»õ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ ųٳݳϳíáñ ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ï³ñí³Í ³ÝѳïÇ áã ëáíáñ³Ï³Ý áõ áã ÙdzÝß³Ý³Ï ¹ñë»õáñíáÕ áõ ÁÝϳÉíáÕ Ï»ñå³ñÁ: ºñÇï³ë³ñ¹ ³Õçϳ íñ³ Ïñ³Ï»Éáõ ³Ýëáíáñ ¹»åùÁ ¹³ñÓÝ»Éáí Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ã»Ù³ª Ñ»ÕÇݳÏÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ »Õ»É µ³ó³Ñ³Ûï»É â³ñ»ÝóÇ µÝ³íáñáõÃÛ³Ý, å³Ñí³ÍùÇ, Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý, Ý»ñ³ß˳ñѳÛÇÝ ³åñáõÙÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳ»õ »Ýó·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÇó áõ ³Ý·Çï³Ïó³Ï³ÝÇó »ÏáÕ ³½¹³ÏÝ»ñÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãÁ µÝáñáß ¿ ݳ»õ ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹áõÝ: ÆëÏ Ù»Í»ñÇ Ù»ç ëáíáñ³Ï³ÝÇó ß»ÕíáÕ ³ñ³ñùÝ»ñÁ »õë
ÐáíÇÏ (ÐáíѳÝÝ»ë) â³ñËãÛ³ÝÇ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý í»å»ñÁ ¹ñë»õáñíáõÙ »Ý ³ñï³éáó Ï»ñåáí: â³ñ»ÝóÇ Ý»ñ³ß˳ñѳÛÇÝ ³åñáõÙÝ»ñÇ, ÙïáñáõÙÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ µ³ó³Ñ³ÛáõÙÝ»ñÁ ÙÕáõÙ »Ý ϳñÍ»Éáõ, áñ â³ñËãÛ³ÝÝ ³Ûë »ñÏáõÙ ëï»ÕÍ»É ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ï»ñå³ñÇ Çñ í³ñϳͳÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ: лÕÇݳÏÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ ³Ýѳï³Ï³Ý³óÝ»É Ýñ³ Ï»ñå³ñÁ û° Çñ ³ñ³ñùÝ»ñáí »õ û° µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý Ýϳñ³·ñáí, ·Çï³Ï³ó³Ï³Ý áõ »Ýó·Çï³Ïó³Ï³Ý Ý»ñëáõ½áõÙÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ºñµ»ÙÝ ³Ýѳí³ë³ñ³ÏßÇé, ë»é³Ï³Ý µÝ³½¹Ç, Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³ÛÉ ÙÕáõÙÝ»ñÇ ï³ñ»ñ³ÛÇÝ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñáí Ýñ³ í³ñù³·ÇÍÁ óáõó³¹ñ»Éáíª â³ñËãÛ³ÝÁ ÙÇ áñáß³ÏÇ ã³÷áí ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ ¿ ÁÝûñóáÕÇ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ: ¸ñ³Ý Ýå³ëïáõÙ ¿ ³ÛÝ, áñ Ñ»ÕÇݳÏÝ Çñ³Ï³Ýáõ٠ϳï³ñí³ÍÇ Ù³ëÇÝ áñù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿ ÷³ëï³Ï³Ý-í³í»ñ³Ï³Ý ÑÇÙùáí ¿ ëï»ÕÍ»É Ï»ñå³ñÇ Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÁ: ÆëÏ Ïñ³ÏáóÇó Ñ»ïá (³ÛÝ Ã»Ã»õ³ÏÇ íݳëí³Íù ¿ñ ѳëóñ»É Ø.²Ûí³½Û³ÝÇÝ) Ó»ñµ³Ï³Éí³Í â³ñ»ÝóÇ å³Ñí³ÍùÇ µÝ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ùÝÝÇã ¶.¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ ïí³Í ³ÝÏ»ÕÍ Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ù»ÕùÇ ·Çï³ÏóáõÙÁ, ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá å³ïÅÇ ³ñ¹³ñ³óÇ ÉÇÝ»ÉÝ ÁݹáõÝ»ÉÁ â³ñ»ÝóÇ µÝ³íáñáõÃÛ³Ý ³Ýѳï³Ï³Ý³óÙ³Ý Ï³ñ»õáñ óáõóÇãÝ»ñ »Ý:Ƶñ»õ Ù»ÕÙ³óáõóÇã ѳݷ³Ù³Ýù â³ñ»ÝóÝ ÇÝùÁ ãÇ ÁݹáõÝáõÙ µÅÇßÏÝ»ñÇ Ï³ï³ñ³Í »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳å³ï×³é ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñí»É ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ Å³Ù³Ý³Ï áñå»ë ϳٳíáñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ, Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇÝ, ÏéÇíÝ»ñÇ ½³ñÑáõñ»ÉÇ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÇÝ ³Ï³Ý³ï»ë áõ Ù³ëݳÏÇó ÉÇÝ»Éáõ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. â³ñ»ÝóÇ ÇÝùݳµáõË, åáéÃÏáõÝ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÝÙÇç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ¿ »°õ µÝ³½¹³ÛÇÝ Ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ Ù»ç »°õ û ·Çï³Ïóí³Í Ï»ñåáí µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³Ý¹»å: ²Û¹ Ù³ëÇÝ »Ý íϳÛáõ٠ѳïϳå»ë ÏÝáçª ²ñ÷»ÝÇÏÇ Ýϳïٳٵ ½ÕçÙ³Ý ½·³óáÕáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ, Ýñ³ ѳݹ»å ³ÝÙ³ñ ëÇñá ½·³óÙáõÝùÝ Çñ µ³ñáÛ³Ï³Ý ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí Ù»Í µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ å³Ñ»É ÏÛ³ÝùÝ ³í»ÉÇ Ñ³í³ë³ñ³Ïßéí³Í ѳ۳óùáí ·Ý³Ñ³ï»Éáõ Ñá·»íÇ׳ÏáõÙ: ºí ³Ñ³ ÍÝíáõÙ ¿ ݳ»õ ³Û¹ ÙÇç³¹»åÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁª §ÒÇáõ Ùéáõæ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ: Ð.â³ñËãÛ³ÝÁ, û·ïí»Éáí â³ñ»ÝóÇ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý å³Ñå³Ýí³Í »õ ïå³·ñí³Í ÝÛáõûñÇó, ϳñáÕ³ó»É ¿ ï»ë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É 1920-³Ï³Ý ÃÃ. »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ¹³ï³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ݳ»õ Çñ ³Ûë µ³ó³éÇÏ ¹»åùáí: ²ÏÝ»ñ»õ
¿, áñ ³ÛÝ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛáõÝÝ áõ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ÇÝãÇÝã ÏáÕÙ»ñ å³Ñå³Ý»É ¿ñ, ٳݳí³Ý¹, »ñµ ѳٻٳïáõÙ »Ýù 1930-³Ï³Ý ÃÃ. »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë 1937 Ã. ÁÝóóùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ³ÝѳïÇ å³ßï³ÙáõÝùÇ ëï³ÉÇÝÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ³ÝËݳ Ï»ñåáí áãÝã³óñ»óÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ý߳ݳíáñ µ³½Ù³ÃÇí Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ â³ñ»ÝóÇÝ: ´Ýáõó·ñ³Ï³Ý ¿ ³ÛÝ, û ÇÝãåÇëÇ ëñï³ó³íáõÃÛ³Ùµ ¿ ¹³ï³å³ßïå³Ý º.âáõµ³ñÁ ϳï³ñí³ÍÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ³ñï³ÑÛï»Éáí Çñ »õ â³ñ»ÝóÇ åá»½Ç³Ý µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ïáÕÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇ Ýϳïٳٵ, ³ëáõÙ ¿ñ Çñ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ËáëùáõÙ. §ºÃ» ûñ»ÝùÇ ³é³ç ³Ù»Ýùë ѳí³ë³ñ »Ýù, ³å³ ÝáõÛÝ ³Û¹ ³ñ¹³ñ³¹³ï ûñ»ÝùÁ ÙDZû ³é³Ýó í³ñ³ÝáõÙÇ Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý Ýß³Ý Ï¹ÝÇ ÇÝã-áñ ѳٵ³ÏÇ áõ â³ñ»ÝóÇ ÙÇç»õ: ºë áõ½áõÙ »Ù ѳí³ï³É, áñ ³Û¹ µ³ÝÁ ãÇ å³ï³ÑÇ, ³Ûɳå»ë ÝÙ³Ý í×ÇéÁ ·áõó» »õ ³Ý³ã³é ѳٳñíÇ, ë³Ï³ÛÝ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É ßñç³Ñ³Û³ó... Ø»Ýù ¹³ïáõÙ »Ýù â³ñ»ÝóÇݪ Ù»ñ ųٳݳϳÏÇó ³Ù»Ý³Ù»Í Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍÇݦ: سñ¹³ëÇñ³Ï³Ý áõ Ý»ñáÕ³ÙÇï í»ñ³µ»ñÙáõÝù â³ñ»ÝóÇ Ýϳïٳٵ ¹ñë»õáñí»ó ݳ»õ àõÕÕÇã ï³ÝÁ ·ïÝí»ÉÇë, ÏÝáç Ù³Ñí³Ý ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ::
îå³íáñÇã »Ý â³ñ»ÝóÇ »õ Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ áõ íϳÛáÕ ¿ç»ñÁ; ºñÏÏáÕÙ »õ ³ÛÉáó å³ïÙ³Í Ñáõß»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ í»åÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ Ýñ³Ýó ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ ³é³í»É³å»ë Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ â³ñ»ÝóÇ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇ, í»ñÑáõßÇ áõ í»ñ³åñáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáíª Ýñ³Ýó ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ (¶ÉáõË áõûñáñ¹ §ºë ³ÛÝ ã»Ù ³ÛÉ»õë, ³ÛÝ ã»Ù¦) Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ: â³ñ»ÝóÇ Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ù»ÏÝáõÃÛ³Ý µÝáñáß ûñÇÝ³Ï ¿ ³Ñ³ Æë³Ñ³Ï³ÛÝǪ ºíñáå³ÛÇó ѳÛñ»ÝÇù í»ñ³¹³éݳÉáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ àõÕÕÇã ï³Ý ÑÇí³Ý¹³Ýáóáõ٠ϳï³ñ³Í ³ÛëåÇëÇ ÙïáñáõÙÝ»ñÁ, áñ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ³é³ç³ó»É ¿ÇÝ §¾É»·Ç³, ·ñí³Í ì»Ý»ïÇÏáõÙ¦ åá»ÙÇ ³éÇÃáí, áõñ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ¿ÇÝ ì»Ý»ïÇÏáõÙ ì³ñå»ïÇ Ñ»ï µ³ñ»Ï³Ù³ó³Í â³ñ»ÝóÇ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ Ýñ³ Ù³ëÇÝ. §äɳïáÝÝ ÇÙ µ³ñ»Ï³ÙÝ ¿, µ³Ûó...¦: ´³Ûó DZÝã: à±ñÝ ¿ñ ùá ³ÛÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, áñ µ³ñ»Ï³ÙÇó ³é³í»É óÝÏ ¿ñ: à±í ¿ñ ë³ÑٳݻÉ, û ³ÝÏßé»ÉÇÝ Ï³ñáÕ ¿ñ ¹ñí»É ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñÇ ÝųñÇÝ, »õ ³Ýã³÷»ÉÇÝ åÇïÇ ½»ï»Õí»ñ ѳݷ³Ý³ÏÝ»ñÇ »½ñ³·ÍáõÙ: Æñ³ï»ëáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñ ¿Çñ ï³ÉÇë, ùá ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ý ·áéá½ µ³ñÓáõÝùÇó Ñ»·ÝáõÙ ¿Çñ Ýñ³ ÃñÍí³Í »ñÏÛáõÕÁ, ë»ÕÙáõÙ ¿Çñ Ó»éùÝ Çµñ»õ µ³ñ»Ï³Ù, µ³Ûó ó³í»óÝáõÙ ¿Çñ ïϳñ Ù³ïÝ»ñÁ... ØDZû ã·Çï»Çñ, û ÇÝã ¿ñ ÑáõßÁ: â·Çï»Ç±ñ, û íï³ñ³Ý¹Ç Ñá·ÇÝ ³ÝÓÏáõÃÛ³Ý ÙßáõßÇ ÙÇçÇó ÇÝãå»ë åÇïÇ Ý³Û»ñ ³ÛÝ »½»ñùÇÝ, áñï»Õ ÙÇ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑ ¿ñ ÃáÕ»É, áõ ÑÇÙ³ ÙdzÛÝ ëïí»ñÝ ¿ñ ï»ëÝáõÙ ³Û¹ Ñáíí»ñ·áõÃÛ³Ý, »ñ³½³ÝùÝ»ñÇ Ë³ÝÓÇÉÝ ¿ñ ³éÝáõÙ, ½ñϳÝùÝ»ñÇ áõ ÏáñáõëïÝ»ñÇ Ñ³Ùñ³ÝùÝ ¿ñ ß³ñáõÙ áõÉáõÝùÇ ÝÙ³Ý: ¸», â³ñ»Ýó, ³ñ¹³ñ³óÇñ, ѳÙá½Çñ: ܳ ³ñ¹»Ý ï³ÝÝ ¿...¦: ÐÇß³ñÅ³Ý ¿ ݳ»õ ¼³µ»É ºë³Û³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÁ àõÕ-
ÕÇã ï³ÝÁ: â³ñ»ÝóÁ ϳñ¹áõÙ ¿ ³Ûëï»Õ ·ñ³Í éáõµ³ÛÇÝ»ñÁ, áñáÝù ÝáñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ýñ³ åỽdzÛáõÙ: ¸ñ³ÝóáõÙ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñáõÙ ¿ñ Çñ ÏÛ³ÝùÇ ¹³éÁ ÷áñÓÁ, ÇÙ³ëï³ëÇñ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí, í»ñçÇÝ ÙÇç³¹»åÇ Ñ³ñáõó³Í Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ ³é³ç µ»ñ³Í ÙïáñáõÙÝ»ñáí ·Çï³ÏóáõÙ Ï»óáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÝѳïÇ ×³Ï³ï³·ñÇ ³ÝϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ñ³ ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ. §¸áõ ³Ù»Ý í³ÛñÏÛ³Ý ù»½ ÅËïáõÙ »ë /àõ ³Û¹å»ë ÅËï»Éáíª Ñ³ëï³ïáõÙ. /ä³ñïÁíáõÙ »ë ¹áõ ù»½ áõ ѳÕÃáõÙ »ë, /ê³Ï³ÛÝ ÙÇßïª ³Û¹ ¹áõ »ë-áõ ¹áõ¦: ì»åÇ ·É˳íáñ ûٳÛÇ ïÇñáõÛÃáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÁ ó³Ýϳó»É ¿ µ³ó³Ñ³Ûï»É µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áõ ³ñí»ëï³·»ï-Ùï³ÍáÕÇ ï»ë³ÏÇ µ³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁª Çñ áÕç åáéÃÏáõÝ Ï»Ýë³ëÇñáõÃÛ³Ý áõ ³ß˳ñѳÑdzóÙ³Ý, Çñ ÏÛ³ÝùÝ áõ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÁ ÷ÇÉÇëá÷³Ûáñ»Ý ÁÝϳɻÉáõ, ųٳݳÏÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý, Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇÝ Ý³»õ ѳñÙ³ñí»Éáõ áõ ãѳñÙ³ñí»Éáõ Ýñ³ Ï»Ýë³Ï»ñåÁ óáõó³¹ñ»Éáõ ÙÇçáóáí: ÆëÏ ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ù»ç å»ïù ¿ ϳñ»õáñ»É â³ñ»ÝóÇ Ùï³ë»õ»éáõÙÝ Çñ ·ñ³Ï³Ý ûÅïí³ÍáõÃÛáõÝÁ »õ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ñå³Ý»Éáõ, ½³ñ·³óÝ»Éáõ Ýϳïٳٵ: ¸ñ³ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É §ÐÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ àõÕÕÇã ïÝÇó¦ Ýñ³ Ñáõß³ÏݳñÏÝ ¿ñ: ÆëÏ Ù»½ Ñ»ï³ùñùñáÕ ËݹñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó áõß³ñÅ³Ý ¿ ݳ»õ 1929 Ã. ².Øé³íÛ³ÝÇ Ù³Ñí³Ý ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ýñ³ ·ñ³Í ã³÷³Íá ËáëùǪ Çñ»Ý áõÕÕí³Í Ñ»ï»õÛ³É ïáÕ»ñÁ. //ÈáÏ ïáϳ, áñ ÓÇñùÁ¹ ãÏáñãǪ /²ß˳ñÑáõÙ ³åñáõÙ »ë ù³ÝÇ...//: ²ÛëåÇëáí, ³ÏÝ»ñ»õ ¿, áñ Ð.â³ñËãÛ³ÝÁ º.â³ñ»ÝóÇ Ï»ñå³ñÁ ëï»ÕÍ»ÉÇë ·Ý³ó»É ¿ µ³ñ¹ áõ ٻͳ·áõÛÝ ³ß˳ï³Ýù å³Ñ³ÝçáÕ ×³Ý³å³ñÑáí:γñÍáõÙ »Ýù Ýñ³ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý í»å»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ í»ñáÑÇßÛ³É ÇÝùݳïÇå ÷áñÓ»ñÁ ËáëïáõÙݳÉÇ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñ »Ý »õ ÏáõÝ»Ý³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ:
§êåÇï³Ï¦ ýÇÉÙÁ ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ³ñųݳó³í г۳ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óí³Í ³é³çÇݪ ѳÛ- éáõë³Ï³Ý ѳٳï»Õ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý §êåÇï³Ï¦ ýÇÉÙÇ Ý³Ë³·ÇÍÝ ³ñųݳó»É ¿ ºíñáÙ³ÅÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ËáñÑñ¹Ç ѳí³ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ Ïëï³Ý³ 250 ѳ½³ñ »íñá ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ: ºíñáå³Ï³Ý ³Ûë ѽáñ ÏÇÝáϳéáõÛóÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»É ¿ 2016 Ãí³Ï³ÝÇó, »õ §êåÇï³Ïݦ ³é³çÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏÇÝáݳ˳·ÇÍÝ ¿, áñÁ Ý»ñϳ۳óí»ó ºíñÇÙ³ÅáõÙ áõ ³é³çÇÝ ÇëÏ ÷áñÓÇó áõÝ»ó³í ѳçáÕáõÃÛáõÝ: ºíñÇÙ³ÅÇ ÏáÕÙÇó ѳïϳóí»ÉÇù 250 ѳ½³ñ »íñáÛÇ 79 %-Á ϳ½ÙáõÙ ¿ éáõë³Ï³Ý Ù³ëݳµ³ÅÇÝÁª (»ÉÝ»Éáí Ý»ñ¹ñí³Í ·áõÙ³ñÇ ã³÷Çó), ÇëÏ Ùݳó³Í 21%-Á ѳÛÏ³Ï³Ý Ù³ëÝ ¿: 250 ѳ½³ñ »íñáÝ ýÇÉÙÇ Ý³Ë³Ñ³ßíÇ ÁݹѳÝáõñ µÛáõç»Ç å³Ï³ë ·áõÙ³ñÝ ¿, áñÇ ßÝáñÑÇí ¿É ÏÉñ³Ý³ ÁݹѳÝáõñ µÛáõç»Ý: Üß»Ýù, áñ »ñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ͳËëí»Éáõ »Ý µ³ó³é³å»ë ýÇÉÙÇ íñ³:
Ðñ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:
¸»Ïï»Ùµ»ñÛ³Ý »ñÏñ³ß³ñÅÁ ³Ýݳ˳¹»å Çñ³íÇ×³Ï ëï»ÕÍ»ó ³ÙµáÕç êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝáõÙ. »ñϳû í³ñ³·áõÛñÁ µ³ñÓñ³ó³í, íǽ³ÛÇÝ ËÇëï é»ÅÇÙÁ Ãáõɳó³í, Ùdzݷ³ÙÇó Ïáñóñ»ó áõÅÝ áõ ëï»ÕÍí»ó ³ÝËáãÁݹáï ï»Õ³ß³ñÅÇ ³Ýݳ˳¹»å Çñ³íÇ׳Ï: г۳ëï³ÝÁ å³ñáõñ³Í ëáëϳÉÇ ³Õ»ïÁ Çñ Ñ»ï µ»ñ»ó ³ÛÉ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ųٳݳÏÝ»ñ, çÝçí»óÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÝ áõ Ù»Ï Ù³ñ¹áõ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ³í µáÉáñÇÝÁ: ²é³Ýó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ³ß˳ñÑÝ áõ Ýñ³ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ Ùdzíáñí»óÇݪ ÷ñÏ»Éáõ Ù³ñ¹áõÝ áõ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙáÉáñ³ÏÁ: üÇÉÙÇ é»ÅÇëáñÝ ¿ ²É»ùë³Ý¹ñ ÎáïÁ, ëó»Ý³ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÁª سñÇݳ êáãÇÝëϳ۳Ý, ûå»ñ³ïáñÁª äÛáïáñ ¸áõËáíëÏáÛÁ, ÏáÙåá½ÇïáñÁª γñ»Ý سñ·³ñÛ³ÝÁ, åñá¹Ûáõë»ñÝ»ñÁª ºÉ»Ý³ ¶ÉÇÏÙ³Ý, »ñ»½³ ì³ñųå»ïÛ³ÝÁ: Ð.¶. гÛÏ³Ï³Ý ÏÇÝáÛÇ áõ ÏÇÝá³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ µ³óíáõÙ »Ý Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ»ñ »õ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ: г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ÏÇÝáÏ»ÝïñáÝ