AZG Daily #11, 24/03/2017

22/03/2017

20:37

24

Page 1

زðî 2017 àôð´²Â 11(5459)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

9HRLIMJ*bgfaad+[B\R\A\B\L

AZG NEW SHABAT 1.qxd

§Æëϳݹ»ñ ÑñÃÇéÝ»ñÁ »íñáå³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ëå³éݳÉÇù¦ æ»ÛÙëóáõÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ë³ï³ñٳٵ ²ØÜ ÏáÝ·ñ»ëÇ ß»Ýùáõ٠ϳ۳ó»É ¿ §Æëϳݹ»ñ ÑñÃÇéÝ»ñÁ »íñáå³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ëå³éݳÉÇù¦ í»ñݳ·ñÛ³É ùÝݳñÏáõÙÁ: ÆÝãå»ë Ù³ñïÇ 23- ÇÝ ï³ñ³Í»É ¿ §²½»ñóçǦ ·»ñٳݻñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ, ûñí³ µ³Ý³ËáëÁ` é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó»ñÇ ÷áñÓ³·»ï êï»ý»Ý ´É³ÝÏÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ë»õ»é»É ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇÝ, áñ Æëϳݹ»ñÁ Éáõñç ëå³éݳÉÇù ¿ áã ÙdzÛÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ áõ ìñ³ëï³ÝÇÝ, ³ÛÉ»õ áÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇÝ: Ð³Û å³ßïáݳï³ñÝ»ñǪ ³Ûë ÑéÃÇé³ï»ë³ÏÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ µ³½ÙÇóë ÑÝã»óñ³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ´É³ÝÏÁ ·Ý³Ñ³ï»É ¿ áñå»ë ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ëå³éݳÉáõ Ñé»ïáñ³Ï³Ý ÷áñÓ, Ýß»É, û г۳ëï³ÝÇ ³ñ¹Ç §½³íÃÇ㦠ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Éáõñç íï³Ý· ¿ û° Çñ ³ÝϳËáõÃÛ³ÝÁ, û° ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇÝ: àõñ»ÙÝ 2016- Ç ë»åï»Ùµ»ñÇ 21- ÇÝ ßù»ñÃáõÙ ÑÝã³Í Ò»Ýáí úѳÝÇ ÍáéÝáõÑáõª §Æëϳݹ»»»»ñ¦ »ñϳñ ß»ßïÁ Ûáà ·áÙßÇ Ï³ßÇÝ Ïïñ»É, ³é³ÛÅÙ ûíÏdzÝáë ¿ ³Ýó»É ...ù³ÝÇ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý áñ»õ¿ ϳ۳ÝÇó ã»Ý ѳݹÇٳݻÉ, ÁÝïñ»Ýùª §ëå³éݳ±Ýù¦, û± å³ßïå³Ýí»Ýù: ²Ý. Ð., ¶»ñÙ³Ýdz

ØáÝáù³ñá½ãáõÃÛ³Ý »õ ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÇ ÙÇç»õ

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

¶³Õ³÷³ñ³½áõñÏ ÁÝïñ³å³Ûù³ñ ijٳݳÏÇÝ, 90-³Ï³Ý ÃÃ.Ç ëϽµÇÝ, »ñµ Ýáñ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ-ãáõݻݳÉáõ, ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý û ³½³ï³Ï³Ý, ëáódzÉÇëï³Ï³Ý û ϳåÇï³ÉÇëï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ùµ Ù³Ûñ ûñ»Ýù ëï»ÕÍ»Éáõ ßáõñç µáõéÝ í»×»ñ ¿ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ Ù»ñ »ñÏñáõÙ, Ý߳ݳíáñ Çñ³í³·»ï, ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ Ñ»ÕÇÝ³Ï ìɳ¹ÇÙÇñ ܳ½³ñÛ³ÝÁ, áñÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ß˳ïáõÙ ¿ñ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ »õ ·»ñٳݳóÇ Ñ³ÛïÝÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³·»ï úïïá ÈáõÑï»ñÑ³Ý¹Ç ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛ³Ùµ ·ñáõÙ ¿ñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý è²Î ï³ñµ»ñ³ÏÁ, Çñ ѳÙáí ½ñáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ë³ó. §ÖÇßï Ó»õ³Ï»ñå»ù Ó»ñ å³ïí»ñÁ. »ë ϳñáÕ »Ù Ùdzå»ï³Ï³ÝÇó ÙÇÝã»õ µ³½Ù³Ïáõë³Ïó³Ï³Ý, ³ç ϳåÇï³ÉÇëï³Ï³ÝÇó ÙÇÝã»õ Ó³Ë ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ ·ñ»É, ë³Ï³ÛÝ ã»Ù ϳñáÕ µ³½Ù³Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ ûñ»Ýù ·ñ»É. ×Çßï ÁÝïñ»ù Ó»ñ ѳٳϳñ·Á, ×Çßï µÝáñáß»ù Ó»ñ áõ½³ÍÁ¦: ÐÇÙ³, 22 ï³ñÇ Ñ»ïá, »Ã» ϻݹ³ÝÇ ÉÇÝ»ñ Ëáñ³Ã³÷³Ýó áõ ëñ³ÙÇï Çñ³í³·»ïÁ, íëï³Ñ »Ùª ß³ï åÇïÇ ½³ñٳݳñ ϳñ¹³Éáí ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùñó³ëå³ñ»½ ¹áõñë »É³Í 9 Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õª ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ¹³ßÇÝùÝ»ñÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ ϳ٠åɳïýáñÙÝ»ñÁ: ²Ýßáõßï áñ, ëñ³ÙÇï áõ ëñ³Ëáë, ݳ åÇïÇ ÙÇ É³í Ó»é ³éÝ»ñ µáÉáñÇݪ Ï»ÕÍ ÝŹ»Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ÙÇÝã»õ éÁÝ»ë³Ýë³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, »Éù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ÙÇÝã»õ Ùáõïù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ûñáñáó³ÛÇÝÇó ÙÇÝã»õ Ýáëï³É·Ç³Ï³ÝÁ, ó·³íáñ³Ï³ÝÇó ÙÇÝã»õ µÛáõñá۳ϳÝáõÃÛáõÝ, ³½³ï-áñÙݳ¹ñáõÃÛáõÝÇó ÙÇÝã»õ ³Õ³íݳëÇñ³Ï³ÝÁ: ºí Çëϳå»ë, ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý ѳٳϳñ·³ÛÇÝ Ùáï»óÙ³Ý áñ»õ¿ ÝßáõÛÉ ãϳ ³Û¹ åɳïýáñÙÝ»ñáõÙ, ³Û¹ å×ݳ½³ñ¹ »õ ³Ùµá˳ѳ×á Éá½áõÝ·Ý»ñáõÙ: àõïÇÉÇï³ñ ٳϳñ¹³ÏÇ Ëáëù»ñ áõ ËáëïáõÙÝ»ñª ³é³Ýó µ³ó³éáõÃÛ³Ý: лï»õ³ÝùÝ»ñÇ, µ³Ûó áã å³ï׳éÝ»ñÇ ëñµ³·ñÙ³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝ: ²í»ÉÇ ßáõïª ³Ý»ÉÇùÝ»ñÇ óáõó³Ï³·ñáõÙª 15-Çó ÙÇÝã»õ 30 Ï»ï»ñáí, áñáÝóÇó ß³ï»ñÁ ݳËáñ¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ·ñí³Í-ÃËí³ÍÝ»ñÇ å³ï׻ݳѳÝáõÙÝ »Ý µ³ñ»½³ñ¹í³Í: ´áÉáñÁ Ëáëï³ÝáõÙ »Ý ³ß˳ï³ï»Õ ëï»ÕÍ»É, ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝ ½³ñ·³óÝ»É, ٻݳßÝáñÑÝ»ñÇ áõ ٻݳßÝáñÑÛ³ÉÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»É, ÏáéáõåóÇ³Ý í»ñ³óÝ»É, ³ñ¹³ñ áõ µ³ñ·³í³× »ñÏÇñ ëï»ÕÍ»É: ƱÝã ÙÇçáóÝ»ñáí, DZÝã ÷áÕ»ñáí, á±õÙ ÙÇçáóáí: Êáëï³ÝáõÙ »Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÝ»É: ƱÝã áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, DZÝã Íñ³·ñ»ñáí, DZÝã ¹³ë³·ñù»ñáí »õ DZÝã ϳ¹ñ»ñáí, »ñµ ÏñÃ³Ï³Ý í»ñçÇÝ é»ýáñÙÝ»ñÁ ¹»é ãëÏë³Íª ³ñ¹»Ý Ó³ËáÕí»É »Ý, áõ Ù»Ýù ã·Çï»Ýù ÇÝã ëáíáñ»óÝ»Ýù ³í³· ¹åñáóÝ»ñÇ Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ áõ µáõÑ»ñÇ Ù³·ÇëïñáëÝ»ñÇÝ: ´áÉáñÁ ëñï³éáõã µ³Ý»ñ »Ý ·ñáõÙ-Ëáëáõ٠г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù ÙdzëÝáõÃÛ³Ý, ê÷ÛáõéùÇ Ý»ñáõÅÁ ѳٳ½·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñáõÙ ×Çßï û·ï³·áñÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ áã ÙÇ Íñ³·Çñ-³é³ç³ñÏ ê÷ÛáõéùÁ Ý»ñùݳå»ë ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ, Ï»ë ÙÇÉÇáÝ ýñ³Ýë³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ, »ñ»ù ÙÇÉÇáÝ éáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ, »ñÏáõëáõÏ»ë ÙÇÉÇáÝ ³Ù»ñÇϳѳÛáõÃÛ³ÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù³ëÇÝ: §²ñÇ ïáõÝ¦Ç ÝÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÁ ß³ï É³í »Ý, ë³Ï³ÛÝ Ç±Ýã ï³Ý Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ, »ñµ ѳ۳ëï³ÝóÇ å³ï³ÝÇÝ, ³ë»Ýùª γå³ÝÇó ϳ٠²É³í»ñ¹ÇÇó, ÙÇÝã»õ µ³Ý³Ï ·Ý³ÉÁ »õ ³ÛÝáõÑ»ï»õ ¿É, µÝ³í ãÇ »Õ»É Çñ »ñÏñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ, áã ¿É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ñá·»õáñ Ï»ÝïñáÝ êµ. ¾çÙdzÍÝáõÙ: ´áÉáñÇ Íñ³·ñ»ñáõ٠ϳ, µ³Ûó ÙdzÛÝ áñå»ë Ùá¹³ÛÇÏ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ, µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ËݹÇñÁ, г۳ëï³ÝÇ ³Ý³å³ï³óáõÙÁ, áñÁ ûñ»õë ͳé³ïáõÝÏáí ¿ ëÏëíáõÙ, µ³Ûó µÝ³í ãÇ ³í³ñïíáõÙ ¹ñ³Ýáí: Þñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳٳϳñ·³ÛÇÝ ·áñÍ ¿, Ïñó·Çï³Ïó³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝ, áñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ »íñáå³Ï³Ý µáÉáñ »ñÏñÝ»ñáõÙ í³Õáõó ³ñ¹»Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý µ³½Ù³ÃÇí Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñª ϳݳãÝ»ñ, ¿ÏáÉá·Ý»ñ »õÉÝ: ´³Ûó г۳ëï³ÝáõÙª áã Ù»ÏÁ: ºí ³Û¹ 㿱 å³ï׳éÁ, áñ ³Ûë ï³ñí³ óñï³ßáõÝ㠻ճݳÏÇÝ ê»õ³ÝÇ ããíáÕ ÃéãáõÝÝ»ñÁ ë³ïÏ»óÇÝ Ï»ñ ãáõݻݳÉáõ å³ï׳éáí: úñÇݳÏ: ´áÉáñÁ ËáëáõÙ »Ý »ñÏñÇ å³ßïå³ÝáõݳÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý, áÙ³Ýù ¿É åñáý»ëÇáÝ³É µ³Ý³Ï áõݻݳÉáõ, ³ñ¹Ç³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ½ÇݳÝáó ëï»ÕÍ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ¸³ßÇÝù Ïáãí³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É, áñÁ ųٳݳÏÇÝ µáÉáñáíÇÝ ³Ýï»ÕÇ ÙÇç³½·³Ûݳóñ»ó ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÁ, µáÉáñ ѳñó»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ, »ñÏñÇ µ³ñ·³í³×áõÙÁ, ³ñï³·³ÕÃÇ ¹³¹³ñáõÙÁ, ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛ³Ý í»ñ³óáõÙÁ ï»ëÝáõÙ ¿ ÝáõÛÝ ÑÇÙݳѳñóÇ ³Õ³íݳϻñå ѳݷáõó³ÉáõÍÙ³Ý Ù»ç, Ñ»ï»õ³ÝùÁ ß÷áûÉáí å³ï׳éÇ Ñ»ï, ÇÝãå»ë ¹ÇåáõÏ Ýϳï»É ¿ ï³ÉÇë Ù»ñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇó ²ñÙ»Ý Ø³Ýí»ÉÛ³ÝÁ ³Ûë ѳٳñÇ 6-ñ¹ ¿çáõÙ: âϳ ѳٳå³ñ÷³Ï Ùáï»óáõ٠ݳ»õ ³Ûë ѳñóáõÙ, áñÁ ÙÇßï ÉÇÝ»Éáõ ¿ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ËݹÇñÁ ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, ³ÝÏ³Ë ²ñó³ËÛ³Ý Ñ³ñóÇ Ñ»ï³·³ ÁÝóóùÇó: Øñó»ÉáõÛÃÇ å³ïñ³ëïíáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñáõݹݻñÇ Ý»ñϳÛÇ áõ ³å³·³ÛÇ ËݹÇñÁ, áñÇÝ Ï³Ý¹ñ³¹³éݳ٠ѳçáñ¹Çí: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

ø³ñá½³ñß³íÁ Ùï»É ¿ »½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉ, ë³Ï³ÛÝ ÑÇÙ³ ³Ý·³Ù ϳñ»ÉÇ ¿ åݹ»É` ³Ûë ÷áõÉáõÙ »õë µáÉáñáíÇÝ ãÇ ÷³ñ³ïí»É ÁÝïñáÕÇ ³ÛÝ ß÷áÃí³ÍáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ϳñ ÁÝïñ³ñß³íÇ ³é³çÇÝ ûñ»ñÇÝ: ÀÝïñáÕÁ ùñïÝ³Í ¿, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É` ë³éÁ ùñïÇÝùÇ Ù»ç ¿, Ù»Í Ñ³ßíáí ݳ ã·ÇïÇ` ÇÝã ³ÝÇ, áõÙ ÁÝïñÇ »õ ï³ñáõµ»ñíáõÙ ¿ ßﳵݻñÇ ¹éÝ»ñÇ ×»Õù»ñÇÝ ÷áÕÇ ÑáõÛëáí ݳۻÉáõ áõ ó·³íáñ ïÕ»ñùÇ ïå³íáñÇã, µ³½Ù³Ëáëïáõ٠׳é»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ: ø³ñá½³ñß³íÇ ÁÝóóùáõÙ, ÇÝãå»ë ³÷Ç Ù»ç, »ñ»õ³óÇÝ µáÉáñ ³ÛÝ ³ñ³ïÝ»ñÁ, áñáÝù ³éϳ »Ý Ù»ñ »ñÏñáõÙ: Ü³Ë ³ÛÝ, áñ ÁÝïñáÕÁ ãÇ Ñ³í³ïáõÙ å»ïáõÃÛ³ÝÁ, å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·ÇÝ, ³í»ÉÇ ß³ï Ýñ³ ѳٳñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ³ÝÓ»ñÁ` ó·³íáñÝ»ñ, µ³ñ»ñ³ñÝ»ñ, ÏáÝÏñ»ï ÷áÕ ïíáÕÝ»ñ, ëÇ-

ñáõÝ í³ñã³å»ï, ï»Õ³Ï³Ý §³ëáÕÝ»ñ¦ »õ ³ÛÉÝ: ê³ å»ïáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÇ Ñ»ï»õ³Ýù ¿, ÇÝãÇ Ç í»ñçá Ù»Õ³íáñáõÃÛáõÝÝ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÝ ¿, áñÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñáí ³Ùñ³åݹ»É ³Û¹ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ:

6

гÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óáõÙÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ Ñ³ñó ê³ ¿ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý »Ýóï»ùëïÝ Áëï åñáý. ÜÇÏáÉ³Û ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ èáõë³ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»É ȳíñáíÁ Regional Post-Caucasus ³Ùë³·ñÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí èáõë³ëï³Ý-Âáõñùdz ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³ÝÁ »õ г۳ëï³ÝÇ íñ³ ¹ñ³ Ñݳñ³íáñ µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³ë»É ¿ñ, áñ ³Û¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝáñٳɳóáõÙÁ ëå³éݳÉÇù 㿠ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýß»Éáí, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ³ç³Ïó»É г۳ëï³ÝÇ áõ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç»õ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ܳ Ñ»ï»õÛ³É áõß³·ñ³í ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ³ñ»Éª §Ø»Ýù ÙdzÛÝ ÏáÕçáõÝ»ÇÝù, áñ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý (º²îØ) ³ñï³ùÇÝ ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ѳïí³ÍÁ µ³ó ÉÇÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ³åñ³ÝùÝ»ñÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½³ï ï»Õ³ß³ñÅÇ Ñ³Ù³ñ¦: öáñÓ³·»ïÝ»ñÇó áÙ³Ýù ë³ ·Ý³Ñ³ï»óÇÝ áñå»ë ³é³Ýó ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, DZÝã ¿ »Ýó¹ñáõÙ Çñ»ÝÇó §ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý (º²îØ) ³ñï³ùÇÝ ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ѳïí³Í¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ »õ ÇÝãá±õ ¿ ê»ñ·»Û ȳíñáíÝ ÁÝïñ»É ³Ûë, ³ÛÉ áã û §Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ë³Ñٳݦ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ: ²Ûë ѳñóÝ áõÕÕ»óÇÝù ¶²² ÃÕóÏÇó ³Ý¹³Ù, å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ ÜÇÏáÉ³Û ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ:

²Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ ¿ç 4

- §ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý (º²îØ) ³ñï³ùÇÝ ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ѳïí³Í¦Ç Ù³ëÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ µ³ó³éÇÏ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: ê»ñ·»Û ȳíñáíÁ, ÉÇÝ»Éáí Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ëáßáñ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ѳñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »õ ×ÏáõÝ Ùáï»óáõÙ ¿ óáõó³µ»ñ»É: ܳ û·ï³·áñÍ»É ¿ áã û §Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ë³Ñٳݦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ §º²îØ ³ñï³ùÇÝ ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ѳïí³Í¦ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ, ¹ñ³Ýáí ß»ßï»Éáí º²îØ-Ç Ï³ñ»õáñ ÇÝï»·ñ³óÇáÝ Ï³éáõÛó ÉÇÝ»ÉÁ, áñÇ ¹»ñÝ ûñ»óûñ ³í»ÉÇ ¿ Áݹ·ÍíáõÙ: àñå»ë ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ù³Ûɪ ¹³ ÝáñáõÃÛáõÝ ¿ñ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óáõÙÁ å»ïù ¿ áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ »õ ÂáõñùdzÛÇÝ, ³ÛÉ»õ º²îØ »ñÏñÝ»ñÇÝ: ²Ûë ϳéáõÛóÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñ ÏÝù»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý »õ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý í³ñáõ٠ݳ»õ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ¹³ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÉÇÝ»Éáõ ݳ»õ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ, ³í»ÉÇ ¿ ϳñ»õáñíáõ٠ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óÙ³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ áñå»ë ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ñ³ñó, áñáí ߳ѳ·ñ·éí³Í »Ý ݳ»õ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ: ȳíñáíÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý »Ýóï»ùëïÁ ë³ ¿ñ Áëï ¿áõÃÛ³Ý: ²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

´³ñë»Õ γݳ㻳Ý... §úñûñ¦... 껹³ γݳ㻳Ý... ¿ç ²

²¹ñμ»ç³ÝÇ ÑáõÛëÁ

¿ç 11

AZG NEW SHABAT 1.qxd

2

22/03/2017

20:37

²¼¶

Page 2

úð²Î²ð¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

§öã³Ý ¿á¹áñáë¦Ý»ñáõ ųٳݳÏÁ §öã³Ý ¿á¹áñáë¦Ç Ù³ëÇÝ Éë³Í ¿ù ³Ýå³ÛÙ³Ý, ÛáÛÝ Ã³ï»ñ³·Çñ îÇÙÇÃñÇ ´ë³Ã³ëÇ Ý߳ݳõáñ Ñ»ñáëÇ ³ÝáõÝÝ ¿ §êï³Ëûë Ï°áõ½áõǦ óï»ñ·áõû³Ý Ù¿ç: ²ñ¹¿Ý ³Ûë ³ÝáõÝÁ ËáñÑñ¹³ÝÇß ¹³ñÓ³Í ¿ áñáß Ù³ñ¹ÇÏ µÝáõó·ñ»Éáõ ѳٳñ: ¿»õ ͳÝûà ¿ ß³ï»ñáõÝ, µ³Ûó ³õ»Éáñ¹ ã°ÁÉɳñ »Ã¿ ³Ý·³Ù ÙÁ »õë Ý»ñϳ۳óݻ٠½ÇÝù: àõñ»ÙÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ »ñ»ë÷á˳ÝÝ»ñáõ ÁÝïñ³ñß³õÇ Å³Ù³Ý³Ï Ã»ÏݳÍáõ ÙÁ ËáëïáõÙÝ»ñ ÏÁ ßé³ÛÉ¿ ³ç áõ Ó³Ë, áñ Çñ ÁÝïñáõ»É¿Ý »ïù Çñ ³Ýáõ³Ý ùáõ¿³ñÏáÕ Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ å³Ñ³ÝçùÁ åÇïÇ Ï³ï³ñ¿: ΰÁÝïñáõÇ: àõ ³Ñ³ ³Ûëï»Õ ÏÁ ëÏëÇ µáõÝ ·É˳ó³õÁ, »ñµ ÁÝïñáÕÝ»ñ ³÷ Ï°³éÝ»Ý Çñ ·ñ³ë»Ý»³ÏÁ »õ ÏÁ å³Ñ³Ýç»Ý áñ ËáëïáõÙÝ»ñÁ ϳï³ñ¿... ²Ûë Ý»Õ Ï³óáõÃ»Ý¿Ý ¹áõñë ·³Éáõ ѳٳñ í³ñå»ï ëï³Ëûë ÙÁ ÏÁ ÷Ýïé¿, áñå¿ë½Ç ³Ý ¹ÇÙ³õáñ¿ ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÝ áõ ûñûñ¿ ½³ÝáÝù Çñ ëáõï»ñáí, ù³ÝÇ áñ »ñ»ë÷á˳ÝÁ ³ÝÑݳñ ¿ áñ ³Û¹ ËáëïáõÙÝ»ñÁ ϳñ»Ý³Û ϳï³ñ»É: ÎÁ Û³çáÕÇ ·ïÝ»É §ßÝáñÑ³ß³ï¦ ëï³Ëûë ÙÁ, áñáõÝ ³ÝáõÝÁ ¿á¹áñáë, ϳ٠îáÃáñáë ¿: ²Ñ³° ÿ áõñÏ¿ Ïáõ ·³Û §öã³Ý ¿á¹áñáë¦ Ù³Ï¹ÇñÁ: öã³Ý îáÃáñáëÁ ß³ï Û³çáÕ ÏÁ ϳï³ñ¿ Çñ»Ý íëï³Ñáõ³Í å³ßïûÝÁ »õ Ù»Õñ³Íáñ ëáõï»ñáí Ï°ûñûñ¿ ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÁ, áñ ³Ýå³ÛÙ³Ý åÇïÇ Ï³ï³ñáõÇÝ Çñ»Ýó ïñáõ³Í ËáëïáõÙÝ»ñÁ: àõñ»ÙÝ Ñ³ëÏó³ù ÿ ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ¿ ·ñ³Íë: öã³Ý ¿á¹áñáëÝ»ñ ÙÇßï ³É »Õ³Í »Ý, ϳ°Ý »õ Û³õ¿ï åÇïÇ ÁÉɳÝ, áñå¿ë í³Ñ³Ý áõ ³ëå³ñ Çñ»Ýó ïáõ³Í ËáëïáõÙÝ»ñÁ Û³ñ·»É »õ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ãϳñáÕ³óáÕ Çß˳ݳï»Ýã Ù³ñ¹áó: ´³Ý ÙÁ ÷áËáõ³±Í ¿ ³Ûëûñ... г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ³É ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ï·³Ù³õáñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÁÝïñ³ñß³õÇÝ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÁ ³ç áõ Ó³Ë ËáëïáõÙÝ»ñ ÏÁ ï»Õ³óÝ»Ý, ³ÝáÝù ·Çï»Ý ÿ ÅáÕáíáõñ¹Á ÇÝã»ñ¿ ¹Å·áÑ ¿ »õ ÇÝã»ñ áõÝ»Ý³É Ï°»ñ³½¿, »õ ß³ï»ñ, Ù³ëݳõáñ³µ³ñ µ³ñÇ, ÙdzÙÇï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ áõ ·ÇõÕ³óÇÝ»ñ ³ÝÙÇç³å¿ë ÏáõÉ Ïáõï³Ý ³Û¹ §ß³ù³ñÝ»ñÁ¦, áñáÝù Û³×³Ë ÃÕó¹ñ³ÙÝ»ñáõ Ù¿ç ÷³ÃÃáõ³Í ÏÁ Ññ³ÙóáõÇÝ... ÙÇÝã»õ áñ ß³ù³ñÁ ѳÉÇ Çñ»Ýó µ»ñ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç »õ Ù¿çï»Õ »ÉÉ¿ ¹³éݳѳ٠ÙÇçáõÏÁ: Ú»ïá±Û... Ú»ïáÛ... öã³Ý ¿á¹áñáëÝ»ñÁ ·áñÍÇ Ï°³ÝóÝÇÝ, ϳ٠³É ÁÝïñáõáÕÁ ÇÝù ÏÁ í»ñóÝ¿ ³Û¹ ¹»ñÁ, áñ ݳËûñûù Çõñ³óáõó³Í Ï°ÁÉɳÛ, ù³ÝÇ áñ ɳñ³Ë³Õ³óáõû³Ý §÷ã³Ý¦áõû³Ý »õ §ûñûñ¦Ý»ñáõ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÇõÝÁ Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù¿ ·áñÍÁÝóóÇ í³ñå»ïáõû³Ý: ºÃ¿ Ù³ñ¹ ѳõ³ï³Û ûÏݳÍáõÝ»ñáõ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÝ»ñáõÝ »õ ïñáõ³Í ËáëïáõÙÝ»ñáõÝ, ³å³ Ù¿çï»Õ Ïáõ ·³Û ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Çï¿³É³Ï³Ý »ñÏÇñÁ Çñ µ³ó³éÇÏ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ùµ, ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ¿ùÝ»ñáí, ïÝï»ëáõû³Ùµ, ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ï³éáÛóÝ»ñáí, ˳ճÕ, ѳñáõëï, »ñç³ÝÇÏ... ÆëÏ³Ï³Ý ¹ñ³Ëï... ê³Ï³ÛÝ í³Ëݳ٠³Ûë §¸ñ³Ëï¦Á ï³ñ³Ýç³ïáõÇ áõ Ù¿Û ÙÁ ¹ñ²Êî ÁÉɳÛ, Ù¿Û ÙÁª ¹ñ²Êî... ²ÛëÇÝùÝ ³Ýáñ Ù¿çÇ ²Ê-Ý áõ ²Êî-Á Çñ³Ï³Ý ÁÉɳÝ, ù³Ý ³ÙµáÕç µ³éÁ: â³÷³õáñ ËáëïáõÙÝ»ñáí, ³ÝÏ»ÕÍ áõ ³½ÝÇõ ûÏݳÍáõÝ»ñ ³É Ï³Ý Ñ³õ³Ý³µ³ñ, ÷³÷³ù»ÉÇ° ¿ áñ ÁÉɳÝ, áñå¿ë½Ç ÙdzÛÝ ÅËï³Ï³ÝÁ ãï»ëÝ»Ýù, ë³Ï³ÛÝ ï»ëÝ»Ýù, ϳ٠áã, ³Ý·Çñ ·Çï»Ýù, áñ ³Û¹åÇëÇÝ»ñ ³ÛÝù³Ý ѳ½áõ³·Çõï »Ý, áñ ÁݹѳÝáõñ ·áñßáõû³Ý Ù¿ç ³ÝáÝó ÷³ÛÉùÁ ã°»ñ»õÇñ: ²ÝÏ»ÕÍ-³½ÝÇõÝ»ñáõ ųٳݳÏÁ »±ñµ åÇïÇ ·³Û:

24

زðî

2017

âÑá·Ý»óDZù ²ðÌðàõÜ Îàêî²Ü¸Ú²Ü èáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñÇó Ù»Ïáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ 7.5 ñá廳Ýáó é»åáñï³ÅÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý á·»õáñáõÃÛ³Ý áõ Ñå³ñïáõÃÛ³Ý ³ÉÇùÝ ³é³ç³óñ»ó ѳۻñÇë Ù»ç: ¶áõó» Çñ³í³Ùµ, ·áõó» áã: ´³Ûó ¹»é »ñϳñ ÏËáë»Ýù ¹³ñ»ñÇ ËáñùÇó »ÏáÕ Ï³Ù ¹³ñ»ñÇ ËáñùáõÙ ³Û¹å»ë ¿É Ùáé³óí³Í-Ùݳó³Í Ùß³ÏáõÛÃÇ Ù³ëÇÝ: ÎÑå³ñï³Ý³Ýù áõ ¹»é »ñϳñ ųٳݳÏ, ûÏáõ½ ³é³Ýó ѳëϳݳÉáõ, ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïå³ßïå³Ý»Ýù §ÞÝáñѳÉáõ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ...¦, §Ü³ñ»Ï³óáõ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ åỽdzÝ...¦ áõ ¿ÉÇ ÝٳݳïÇå ûٳݻñáí, »õ Ñ»éáõëï³óáõÛóÁ ÙdzóÝ»Éáí` Ï÷ß³ù³Õí»Ýù ù³Õóñ-Ù»Õóñ ÏÉÏÉáóÝ»ñÇó ϳ٠ÏÇë³Ù»ñÏ å³ñáõÑÇÝ»ñÇ ï»ëùÇó: (âÝ³Û³Í ²åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ÏïñáõÏ ³×»É ¿ ݳ»õ ³½·³ÛÇÝ-ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý áñ³ÏÛ³É »ñ·»ñÇ áõ ï»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ): à±í »Ýù Ù»Ýù, ï»ñ ²ëïí³Í, í»ñç³å»ë: ¶áõó» Ñ»Ýó ܳñ»Ï³óÇÝ áõ øáõã³ÏÁ, â³ñ»ÝóÝ áõ ê»õ³±ÏÝ »Ý §ÃÛáõñÇÙ³ó³µ³ñ¦ Ñ³Û ÍÝí»É, ѳۻñ»Ý ·ñ»É, ³ÕáÃ»É Ñ³Û»ñ»Ý: ¶áõó» Ù»Ýù »Ýù ³½·áíÇÝ ÙÇ Ù»Í ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ù»ç, û ǵñ ³Ûë áõ ³ÛÝ »Ýù ïí»É Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ, áñ áõñÇßÝ»ñÁ ¹»é ͳé»ñÇ íñ³` Ù»Ýù ³ñ¹»Ý ѳٳϳñ·Çã áõ iPhone áõÝ»ÇÝù, áõ ¹³ ¿É` ³Ù»Ý³ùÇãÁ: à±ñÝ ¿ Ù»ñÁ, Ñ᷻ѳñ³½³ïÁ` ³Ý³Õ³ñï ѳۻñ»ÝÁ, ·áÕïñÇÏ Ñ³Ûñ»ÝÝ»ñÁ, û± §ùáõãÇ É»½áõݦ áõ §Ù³ñßéáõïϳÛÇݦ ³ëáõËáëÁ: ÆÝãÇÝ »Ýù ѳí³ïáõÙ »õ ÇÝãÁ Ù»ñÅáõÙ, ÇÝãÇó »Ýù ïËñáõÙ »õ ÇÝãáí áõñ³Ë³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë »Ýù ëÇñáõÙ »õ ÇÝãå»ë` ³ïáõÙ: à±í »Ýù Ù»Ýù í»ñç³å»ë` ¹»·-

ñ³¹³óíáÕ ÙÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛá±õÝ, áñï»Õ ѳñáõëïÝ»ñÝ Çñ»Ýó ÷áñÇó áõ ÃÇÏݳå³ÑÇ í½Çó ³ÛÝ ÏáÕÙ ã»Ý ï»ëÝáõÙ, ÇëÏ ³Õù³ïÝ»ñÁ ų٠³é³ç Ó·ïáõÙ »Ý ÷³Ëã»É §ëÇñ»ÉǦ ѳÛñ»ÝÇùÇó` Ñ»éáõÝ»ñáõÙ »ñµ»õÇó» ѳñëï³Ý³Éáõ »õ ÇÝãáõ áã` Çñ»Ýù ¿É ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Çñ»Ýó ÷áñÇó áõ ÃÇÏݳå³ÑÇ í½Çó ³ÛÝ ÏáÕÙ ãï»ëÝ»Éáõ Ù³ñÙ³çáí: Ò»õÇÝ ³ÕáÃáÕ, µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÇó ËñïÝáÕ áõ ãѳëϳóáÕ ÙÇ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝ, áñï»Õ ã³ñáõÃÛ³Ý å³ï׳é ÙdzÛÝ ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É, ³Ûɳå»ë µáÉáñ ѳñáõëïÝ»ñÁ µ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ñÙݳóáõÙ ÏÉÇÝ»ÇÝ, µáÉáñ ³å³Ñáíí³ÍÝ»ñÝ ¿É` ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý í³é ûñÇݳÏ: ÆÝãÝ ¿ Ù»ñ ³Ûëù³Ý ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý å³ï׳é, ÇÝãÝ ¿ Ù»ñ ³Ûëù³Ý ã³ñ³ó³Í åáéÃÏÙ³Ý ³éÇÃ: ÆÝãáõ »Ý ÅåÇïÝ»ñÝ ³Ûëù³Ý Ï»ÕÍ áõ Ï»ÕÍÇùÁ` ³Ûëù³Ý ³Ù»Ýáõñ»ù: àñÝ ¿ Ù»ñ Ï»ñå³ñÁ` ³ß˳ï³ë»ñ, µ³½Ù³÷»ß³Ï, ÁÝï³ÝÇù³ë»ñ, Ïݳٻͳñ áõ ٻͳѳñ· Ù³ñ¹Á, û± ѳϳé³Ï ë»éÇÝ ÙdzÛÝ ÙÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ÁÝϳÉáÕ, ×Çßï áõ ë˳ÉÇó µ³Ý ãѳëϳóáÕ, µ³Ûó ǵñ §×ßïÇÝ ÝíÇñí³Í¦, ßù»Õ Ù»ù»Ý³Ù»ç ³ñ³ñ³ÍÁ: ÆÝãáõ »Ýù Ù»½ Çñ³íáõÝù í»ñ³å³ÑáõÙ µáÉáñÇÝ í»ñ»õÇó ݳۻÉáõ` ³½·áíÇÝ` ³ÛÉ ³½·»ñÇ, ³Ýѳï³å»ë` Ù»ñ å»ë ÙÛáõë ³ÝѳïÝ»ñÇ, áñáÝù Ù³ñ¹ »Ý í»ñç³å»ë, ³ëáõÙ »Ý` ²ëïÍá ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ, áõ ³Û¹ù³ÝÇ Ñ»ï ¿É` ¹»é ÙÇ µ³Ý ¿É` ³½·³ÏÇó áõ ѳÛ: ...à±õñ »Ý ×ßÙ³ñÇï Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` Ùï³íáñ³Ï³Ý û å³ñ½³å»ë Ùï³ÍáÕ Ù³ñ¹ÇÏ, áñ Çñ»Ýó ï»ÕÁ ½Çç»É »Ý §Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ áõ ÃáõÛÉ ïí»É, áñ »ñÏÇñÁ ¹³ñÓÝ»Ý ÙÇ ÁݹѳÝáõñ §½áݦ` Çñ áõñáõÛÝ ûñ»ÝùÝ»ñáí: ȳí, ¿, ÅáÕáíáõñ¹, ã»±ù Ñá·-

Ðá·»õáñ ËáݳñÑáõÃÛ³Ùµ ·ñí³Í §è»ùíǻ٦ §ÎɳëëÇÏ ³Ïó»Ýﻦ ϳÛùÝ Çñ Ù³ñï ³Ùëí³ §³é³ç³ñϦ µ³ÅÝáõÙ ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë ͳÝáÃ³Ý³É îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÇ §è»ùíǻ٦-Ç Ýáñ ÉáõÛë ï»ë³Í Ó³Ûݳëϳí³é³ÏÇÝ: سÝëáõñÛ³ÝÇ §è»ùíÇ»ÙÁ¦ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ï³é³- Èáõë³ÝϳñÁ` å³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: üÉáñÇ³Ý ¶³ÝëÉÙ³Û»ñÇ Ü³ ѳٵ»ñ³ï³ñ »õ ËݳÙùáí ¿ Ýϳï³é»É ųٳݳϳÏÇó é»ùíÇ»ÙÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª Ñ᷻ѳݷëïÛ³Ý Çñ ³é³çÇÝ »ñÏÁ Ù³ïáõó»Éáí Ù»½, áñ ÓáÝ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇÝ, ·ñáõÙ ¿ »ñ³Åßï³·Çï³Ï³Ý ϳÛùÝ Çñ ËÙµ³·ñ³Ï³ÝáõÙ: ²Ûëûñ ¹»é ϳñá±Õ ¿ »ñ·³Ñ³ÝÁ é»ùíǻ٠ëï»ÕÍ»É, ·ñ»Ã» Ñé»ïáñ³Ï³Ý ³Ûë ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ, Áëï ÝáõÛÝ Ï³ÛùÇ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ª ųٳݳϳÏÇó ÏáÙåá½ÇïáñÇ Ñ³Ù³ñ ٻͳ·áõÛÝ Ù³ñï³Ññ³í»ñ ¿ ¹³ë³Ï³Ý Ñ᷻ѳݷëïÛ³Ý »ñÏ ³ñ³ñ»ÉÁ. ÎñáÝ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÁ ˽í»É ¿, ɳïÇÝ»ñ»Ý ï»ùëïÝ ÇÝùÝÁëïÇÝùÛ³Ý ÁÝϳɻÉÇ ã¿, »õ ³Ñé»ÉÇ ³ß˳ï³Ýù ¿ ÏáÙåá½ÇïáñÇ Ñ³Ù³ñ ë÷á÷³ÝùǪ ë»ñݹ» ë»ñáõݹ ³í³Ý¹í³Í Ëáëù»ñÇÝ Ï»Ý³ó Ýáñ ³ñÃݳóáõÙ ³å³Ñáí»É: ´³Ûó, ÇÝãå»ë ß³ñ³¹ñáõÙ ¿ ÑÇßÛ³É Ï³ÛùÁ, ³ÝóÛ³É ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇÝ ³í³Ý·³ñ¹ ³ÛÝåÇëÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ¿ëïáݳóÇ ²ñíá ä»ñÃÁ Arvo Pärt, ²Éýñ»¹ ÞÝÇïïÏ»Ý, øÇßïáý ä»Ý¹»ñ»óÏÇÝ Ñá·»õáñ, ã³÷³½³Ýó ïå³íáñÇã »ñÏ»ñ »Ý ëï»ÕÍ»É: ºÃ» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ Ýñ³Ýó ëï»ÕÍ³Í »ñ³Åßï³Ï³Ý »ñÏÁ ïå³íáñáõÙ ¿ ݳ»õ ÏñáÝÇ Ñ³Ý¹»å ³Ýï³ñµ»ñ áõÝÏݹñÇÝ, ѳëϳݳÉÇ ¿ ¹³é-

Ý»É Ñ³Ù³ï³ñ³Í µÃáõÃÛáõÝÇó, ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÇó, §³Ëå»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó¦, ǵñ ³ß˳ï»Éáõó, ǵñ` ÁÝïñ»Éáõó, ǵñ ³åñ»Éáõó: » ³ÛÝù³Ý »Ýù í»ñ³Ó»õí»É, áñ ³ñ¹»Ý ß³ï áõß ¿ ÇÝã-áñ µ³Ý ÷ñÏ»Éáõ áõ ¹ñ³ÝÇó ϳéã»Éáí` ³é³ç ß³ñÅí»Éáõ ѳٳñ: Æëϳå»ë ³é³ç ß³ñÅí»Éáõ, áã û, ³ë»Ýù, Ñ»ñÃ³Ï³Ý å³ßïáÝÛ³ÛÇ µ»ñ³Ýáí ǵñ ËáñÇÙ³ëï Ùïù»ñ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç Ï³Ù ½³ñ·³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ùïù»ñ Éë»Éáí` ³é³ç ·Ý³Éáõ ÇÙÇï³ódz ³Ý»Éáõ ѳٳñ: ØDZû ã»ù Ñá·Ý»É ³Ù»ÝùÇÝ áõ ³Ù»Ý ÇÝãáõ٠ϳëϳͻÉáõó, ¹Å·áÑ»Éáõó, ·é÷»Éáõó, §ùó»Éáõó¦, ˳µ»Éáõó, ùÍÝ»Éáõó, ùëÙëí»Éáõó, »ñ»ëÝÇí³Ûñ ó»ËÇ Ù»ç óí³Éí»Éáõó, Ï»ÕÍ»Éáõó, ѳÛÑáÛ»Éáõó, Ñáõë³Éùí»Éáõó, ãÅåï³Éáõó áõ... ã³åñ»Éáõó: ØDZû ã»ù Ñá·Ý»É ÝáõÛÝÇëÏ Ñá·Ý»Éáõó: ØÇ ù³ÝÇ Ù³ñ¹ ¿ Ùݳó»É ³Ûë »ñÏñáõÙ (ãÝ³Û³Í ÁÝïñ³óáõó³ÏÝ»ñáõÙ ³í»É³ó»É »Ý), áõ ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» ³ÝáõÕÕ»ÉÇ Ç¹»³ÉÇëï ÉÇÝ»Ù` ·áõó» ѳí³ùí»ù ³Û¹ ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ñ¹áí áõ áñáß»ù, áñ µ³í³Ï³Ý ¿ ³ñ¹»Ý... ´³í³Ï³Ý ¿ ãï»ëÝ»É, ã½·³É, ǵñ å»ïáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ, ǵñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»É, ǵñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ µ»Ù³¹ñ»É, áõ ¿ÉÇ ÉÇùÁ §Çµñ¦-Ý»ñ, áñ ù³Ý¹áõÙ »Ý ³é³Ýó ³Û¹ ¿É ãϳéáõóí³Í Ù»ñ ïáõÝÝ áõ Ù³ñ¹³í³Û»É ³åñ»Éáõ »ñ³½³ÝùÝ ³í»ÉÇ Ñ»éáõ` ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ³ÛÝ ÏáÕÙ ßåñïáõÙ: àõ »Ã» ³ÝÏ»ÕÍ ÙÇ µ³Ý ¿ Ùݳó»É ³Ûë »ñÏñáõÙ áõ Ù»ñ Ñá·ÇÝ»ñáõÙ` ¹³ ³ï»ÉáõÃÛáõÝÝ ¿, ã³ñáõÃÛáõÝÁ, ³·³ÑáõÃÛáõÝÁ áõ ٻͳÙïáõÃÛáõÝÁ: §Æµñ¦ 㿱 ݳ»õ »ñÏñÇó ÷³Ëã»ÉÁ` ³Ýí»ñ³¹³ñÓ, »ñÏÇñÁ ÃáÕÝ»Éáí ã·Çï»ë áõÙ, µ³Ý³ÏÝ` ³é³Ýó ½ÇÝíáñÇ, ÑáÕÝ ³é³Ýó Ùß³ÏáÕÇ` Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ïï³Ï»Éáí àâÆÜâ:

Âáõñù»ñ»Ý ϳÛùª гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ²½·³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõïÁ (ANI) Ãáõñù»ñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿ µ³ó»É Çñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ í³í»ñ³·ñáÕ, ³ñ¹»Ý Ù»Í ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³Û»ÉáÕ Ï³ÛùÇ, áñÁ ï³ñ»Ï³Ý ³í»ÉÇ ù³Ý ãáñë ÙÇÉÇáÝ ³Ûó»Éáõ ¿ áõÝ»ÝáõÙ, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ ì³ßÇÝ·ïáÝÇó §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ: Âáõñù»ñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ ѳë³Ý»ÉÇ ¿ §www.turkish.armenian-genocide.org¦ ѳëó»áõÙ:

ÝáõÙ, áñ ÏñáÝ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÇÝ ½·³Û³Ï³Ý ûɻñáí ϳåí³Í ÏáÙåá½ÇïáñÁ Ñ»ñÏáõÉ»ëÛ³Ý Ñ³ÝÓݳéáõÃÛ³Ý ³éç»õ ¿ª ³ÛÝ ¿ª ųٳݳϳÏÇó ÑÝãÛáõÝÝ»ñáí Ý»óáõÏ ÉÇÝ»É Ñݳ·áõÛÝ ï»ùëïÇÝ: Ð³Û í³ñå»ï ÏáÙåá½Çïáñ îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÁ Ñ»Ýó ëϽµÇó ¿ ·Çï³Ïó»É é»ùíǻ٠ëï»ÕÍ»Éáõ ѳÝÓݳéáõÃÛ³Ý ³Ñé»ÉÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó»õ ϳٻó»É ¿ ѳÕóѳñ»É ³Ûݪ ѳÝáõÝ 1915-1917-ÇÝ ÂáõñùdzÛáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ½áÑ ·Ý³ó³Í Çñ ÅáÕáíñ¹Ç: ²Û¹ ½áÑ»ñÇ ÃíáõÙ »Ý »Õ»É ݳ»õ ݳ»õ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, ·ñáõÙ ¿ §ÎɳëëÇÏ ³Ïó»Ýﻦ-Ý Ø³ÝëáõñÛ³ÝÇ 2010-11-ÇÝ »ñÏÝ³Í §è»ùíÇ»ÙǦ Ù³ëÇÝ Í³í³ÉáõÝ Ñá¹í³ÍáõÙª µ³½Ù³ÃÇí µ³ñÓñ³ñÅ»ù ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù»ç Áݹ·Í»Éáí, Ù»ñ ϳñÍÇùáí, ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ϳñ»õáñÁª »ñÏÇ Ñá·»õáñ ËáݳñÑáõÃÛ³Ùµ ·ñí³Í ÉÇÝ»ÉÁ: ECM-Ç ÃáÕ³ñÏ³Í Ó³Ûݳëϳí³é³ÏÇ Ù³ëÇÝ ¹ñ³Ï³Ý ·ñ³Ëáë³Ï³ÝáõÙ ³ñųÝÇÝ ¿ Ù³ïáõóí³Í ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý RIAS ϳٻñ³ÛÇÝ »ñ·ã³ËÙµÇÝ, µ³ñÇïáÝ ¾Ý¹ñÛáõ 軹ÙáݹÇÝ, ëáåñ³Ýá ²ÝÛ³ ä»ï»ñë»ÝÇÝ, ËÙµ³í³ñ ²É»ùë³Ý¹ñ Èǵñ³ÛËÇÝ: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

Âáõñù ѳù»ñÝ»ñÇ Ñ³×³Ë³ÏÇ ÃÇñ³ËÁ ¹³ñÓ³Í ³Ý·É»ñ»Ý ϳÛùÇÝ ½áõ·³Ñ»é Ýáñ Ãáõñù»ñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ ³í»ÉÇ É³ÛÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇÝ Ñ³ë³Ý»ÉÇ ÉÇÝ»É ÇÝãå»ë ÂáõñùdzÛáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ³Û¹ »ñÏñÇó ¹áõñë: Ü»ñϳ۳óí³Í »Ý, Áëï Éñ³ïíáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ³ÝóÛ³ÉÇ, ³ÛÝå»ë ¿É Ý»ñϳ ųٳݳÏÝ»ñÇ áñáßáõÙÝ»ñÇ, í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: §Âáõñù³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ Ù»ñ ϳÛùÇ Ñݳñ³íáñ ¹³ñÓ³í µ³½Ù³ÃÇí Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ (óñ·Ù³ÝÇãÝ»ñ, ËáñÑñ¹³ïáõÝ»ñ »õ ݳ˳·ÍáÕÝ»ñ) ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí: ÐáõÛë áõÝ»Ýù Ñ»ï½Ñ»ï» ³í»É³óÝ»É ÝÛáõûñÇ ù³Ý³ÏÁ¦, Ýᯐ ¿ ³Ûë ³éÃÇí вÆ-Ç (ANI) ïÝûñ»Ý èáõµ»Ý ²¹³ÉÛ³ÝÁ: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT 1.qxd

3

22/03/2017

20:37

Page 3

îÜîºê²Î²Ü

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü ä»ï³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ññ³å³ñ³ÏíáÕ Ëáßáñ ѳñϳïáõÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ ûñ»õë ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ ¿, áñáí Ñݳñ³íáñ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, û á±ñ Ëáßáñ ·áñͳñ³ñÁ, ϳ٠ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý Ù»½³ÝáõÙª ûÉÇ·³ñËÁ, áñù³Ýá±í ¿ å³ñï³×³Ý³ã ѳñϳïáõ ϳ٠áñ ³í»ÉÇ ×Çßï ¿ ³ë»Éª áñù³Ýá±í ¿ ëïí»ñáõÙ ·ïÝíáõÙ: Ø»ñ ûñÃáõÙ Ùßï³å»ë Ùßï³å»ë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ýù` ݳËÏÇÝáõÙ 300, ³å³ 1000 Ëáßáñ ѳñϳïáõÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏíáÕ ó³ÝÏ»ñÇÝ, Ý»ñϳ۳óñ»É û á±ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ³ÛÝ ·É˳íáñáõÙ, áñá±Ýùª Çñ»Ýó Çñ³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³Ù»Ù³ï ѳٻëï »Ý, áñÝ ³Ûë ¹»åùáõ٠ѳëï³ï ãÇ ·»Õ»óϳóÝáõÙ Ýñ³Ýó: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ý·³Ù ѳٻëï ѳñϳÛÇÝ í׳ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ³Í ó³ÝÏÇ ³Ý÷á÷áË ³é³ç³ï³ñÁ »Õ»É ¿ ³Ûë ûñ»ñÇÝ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ³ñß³íáõÙ ÷ñÏãÇ Ï»ñå³ñáí ѳݹ»ë »ÏáÕ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁª û ÙÇÝã»õ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»é³Ý³ÉÁ, û ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá, û ÑÇÙ³` ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í»ñ³¹³éݳÉáõó Ñ»ïá: ä³ñ½³å»ë Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñ, áñ ´ÐÎ-Ý Ïá³ÉÇóÇáÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³ë ¿ñ, Ñ»ïá ¹³ñÓ³í §³ÛÉÁÝïñ³Ýù¦, ³å³ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ, µ³Ûó µáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý ù³ÛÉ ãϳï³ñí»ó ëïí»ñÇó ¹áõñë µ»ñ»Éáõ í»ñáÝßÛ³É Ëáßáñ ·áñͳñ³ñÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ: ²ÛÅÙ Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ³ÛëÇÝùÝ, Áëï Ëáßáñ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇÝ å³ïϳÝáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í׳ñ³Í ѳñÏ»ñÇ Ñ³í³ù³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ ³Ýó³Í ï³ñí³ª 2016-Ç ÁÝóóùáõÙ: Æ ¹»å, ó³ÝÏÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ϳñáÕ ¿ ͳÝáÃ³Ý³É å»ï³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ç ϳÛùÇó: ²ÛëåÇëáí, ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇÝ å³ïϳÝáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³Ù»Ý³Ëáßáñ ѳñϳïáõÝ 20-ñ¹ ï»ÕáõÙ ·ïÝíáÕ §úÝÇñ³ ùɳµ¦ ˳ճïݳÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÝ ¿, áñÝ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ í׳ñ»É ¿ 4,7 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù ѳñÏ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ·³ÉÇë »Ý 116-ñ¹ ï»ÕáõÙ ·ïÝíáÕ §²ñ³ñ³ïó»Ù»Ýï¦` 1,1 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù í׳ñ³Í ѳñÏ»ñáí, 150-ñ¹ ï»Õª §²ñ³ñ³ï ÏáÝÛ³ÏÇ-·ÇÝáõ-ûÕáõ ÏáÙµÇݳïÁ¦` 830 ÙÉÝ ¹ñ³Ù í׳ñ³Í ѳñÏ»ñáí, 158-ñ¹ ï»ÕáõÙ ·ïÝíáÕ §²ñ-´» ѳÛ-µ»É³éáõë³Ï³Ý ³é»õïñÇ ïáõÝÁ¦` 799 ÙÉÝ ¹ñ³Ù

زðî

2017

àñù³±Ý ѳñÏ»ñ »Ý ³ÝóÛ³É ï³ñÇ í׳ñ»É ³é³í»É ѳÛïÝÇ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÁ γ٠г۳ëï³ÝÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëïÁ Ù³ñ¹Á ³Ù»Ý³Ñ³Ù»ëï ѳñϳïáõÝ í׳ñ³Í ѳñÏ»ñáí: ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇÝ å³ïϳÝáÕ ÙÛáõë 4 ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` §ØáõÉïÇ-É»áÝÁ¦ 289 ÙÉÝ ¹ñ³Ù, §ØáõÉïÇ ·ñáõå ÏáÝó»éÝÁ¦ª 202 ÙÉÝ ¹ñ³Ù, ºñ»õ³ÝÇ ùÇÙdz¹»Õ³·áñÍ³Ï³Ý ýÇñٳݪ 193 ÙÉÝ ¹ñ³Ù, §ØáõÉïÇ ÙáÃáñëÁ¦ª 193 ÙÉÝ ¹ñ³Ù, §ØáõÉïÇ ·³½Á¦ª 153 ÙÉÝ ¹ñ³Ù, §Îáï³Ûù ·³ñ»çñÇ ·áñͳñ³ÝÁ¦ª 120 ÙÉÝ ¹ñ³Ù, ³é³çÇÝ 300 ѳñϳïáõÝ»ñÇó Ý»ñù»õ »Ý ·ïÝíáõÙ »õ ÙdzëÇÝ í»ñóñ³Í í׳ñ»É »Ý Ùáï 1,2 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù ѳñÏ»ñ ³ÙµáÕç ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ: ºÃ» ÁݹѳÝñ³óÝ»Ýù ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇÝ å³ïϳÝáÕ í»ñáÝßÛ³É ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó í׳ñ³Í ѳñÏ»ñÇ ³ÙµáÕç ·áõÙ³ñÁ 2016 Ã-ÇÝ, ³å³ ³ÛÝ Ïϳ½ÙÇ Áݹ³Ù»ÝÁ Ùáï 8,6 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: лï³ùñùÇñ ¿, §Ì³éáõÏÛ³Ý ç³Ý ÷ñÏǦ Ëáëù»ñáí Ýñ³Ý ¹ÇÙ³íáñáÕÝ»ñÁ ï»ÕÛ³±Ï »Ý, áñ г۳ëï³ÝÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï Ù³ñ¹Ý ¿ ³Ù»ÝÇó ùÇã å»ï³Ï³Ý µÛáõç» í׳ñáÕ, ³ÛëÇÝùÝ Çñ»Ýó ó³Íñ Ãáß³ÏÇ, Ýå³ëïÇ, ³ß˳ï³í³ñÓÇ å³ï׳é ѳݹÇë³óáÕÝ»ñÇó ϳñ»õáñ Ù»ÏÁ »õ »Ã» ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»Ý, ¿ÉDZ ÝáõÛÝ Ï»ñå ϹÇÙ»Ý Ýñ³Ý: гÝñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ѳÝñ³×³Ý³ã ÙÛáõë ûÉÇ·³ñËÇ` ê³Ùí»É ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ §²É»ùë ¶ñÇ·¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ëáßáñ ѳñϳïáõÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ 5-ñ¹Ý ¿` 14,8 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù í׳ñ³Í ѳñÏ»ñáí: Üñ³Ý å³ïϳÝáÕ ÙÛáõë Ëáßáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ` §Ü³ï³ÉÇ ü³ñÙÁ¦, 30-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿ 3,3 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù í׳ñ³Í ѳñÏ»ñáí: ²ÛëÇÝùÝ, ³Ûë Ëáßáñ ·áñͳñ³ñÇ` ÙdzÛÝ »ñÏáõ Ëáßáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙdzëÇÝ í»ñóñ³Í í׳ñ»É »Ý Ùáï 18,1 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù ѳñÏ»ñ, ÇÝãÁ ³í»ÉÇ ù³Ý ÏñÏݳÏÇ ³í»ÉÇ ¿ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ í׳ñ³Í ѳñÏ»ñÇó: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ë³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ê³Ùí»É ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ Ù»Í ëïí»ñ³ÛÇÝ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ²í»ÉÇÝ, ݳ ÝáõÛÝå»ë ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ³ñß³íÇ Ù»ç ¿ ·ïÝíáõÙª ¹ñ³ÝÇó µËáÕ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñáí, µ³Ûó ·áÝ» ÷ñÏãÇ Ï»ñå³ñáí

ãÇ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ: Ðñ³Ýï ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ÑÇÙݳ¹ñ³Í »õ Ýñ³ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ`ØÇù³Û»É »õ γñ»Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÝ»ñÇÝ å³ïϳÝáÕ §¶ñ³Ý¹ ÑáɹÇݷǦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í׳ñ³Í ѳñϳÛÇÝ Ù»ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ù³Ý ïå³íáñÇã »Ý: Êáßáñ ѳñϳïáõÝ»ñÇ ó³ÝÏÇ 2-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ §¶ñ³Ý¹-îáµ³Ïáݦ` 22,5 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù ѳñÏ, 12-ñ¹ ï»ÕáõÙª §ÆÝï»ñÝ»ÛßÝÉ Ø³ëÇë î³µ³ÏÁ¦` 9,4 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù, 20-ñ¹ ï»ÕáõÙ ·ïÝíáÕ §¶ñ³Ý¹ ø»Ý¹Ç¦` 5 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù, 24-ñ¹ ï»ÕáõÙ ·ïÝíáÕ §¶ñ³Ý¹ سëï»ñÁ¦`4,3 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù, 254-ñ¹ ï»ÕáõÙ ·ïÝíáÕ §Ø³ëÇë îáµ³Ïáݦ`486 ÙÉÝ ¹ñ³Ù »õ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿É ·ïÝíáõÙ »Ý 300 ËáßáñÝ»ñÇó ³í»ÉÇ ó³Íñ, µ³Ûó 1000 Ëáßáñ ѳñϳïáõÝ»ñÇ Ù»ç: ²ÛëåÇëáí, ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ å³ïϳÝáÕ ÙdzÛÝ í»ñáÝßÛ³É 5 ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙdzëÇÝ í»ñóñ³Í í׳ñ»É »Ý Ùáï 42 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: ´³í³Ï³Ý ¿ ¹³ ѳٻٳï»É ݳËáñ¹ »ñÏáõ Ëáßáñ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ í׳ñ³ÍÇ Ñ»ï »õ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ³é³í»É ù³Ý ³Ïݳéáõ ÏÉÇÝǪ Ùáï 3 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ê³Ùí»É ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ í׳ñ³ÍÇó »õ ... Ùáï 5 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ í׳ñ³ÍÇó: ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Éáõñç Íñ³·ñ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõ٠ѳïϳå»ë ë³ÑٳݳٻñÓ î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç ·ÛáõÕ»ñáõÙ, ѳٳϳñ·í³Í ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ½áÑí³Í ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇÝ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ »õ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ å»ï³Ï³Ý µÛáõç» ï³ñ»ó ï³ñÇ ³í»É³óáÕ Ñ³ñÏ»ñ í׳ñ»Éáõ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ: Ø»Ï ³ÛÉ Ëáßáñ ·áñͳñ³ñǪ í³é»ÉÇù Ý»ñÏñáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ ´³ñë»Õ ´»·É³ñÛ³ÝÇ í׳ñ³Í ѳñÏ»ñÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ »Ýª §üɻߦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ 10ñ¹Ý ¿ Ëáßáñ ѳñϳïáõÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ` 10,9 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù, ÇëÏ §²ñ³ñ³ïµ³ÝÏÁ¦, áñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý µ³ÅÝ»ï»ñ»ñÇó ¿ ´³ñë»Õ ´»·É³ñÛ³ÝÁ` 128-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿` 1 ÙÉñ¹

гÛ-µñÇï³Ý³Ï³Ý ·áñͳñ³ñ ѳٳÅáÕáí îî áÉáñïáõ٠سñïÇ 9-10-Á ÈáݹáÝáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ѳÛ-µñÇï³Ý³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ (îî) ·áñͳñ³ñ ѳٳÅáÕáí, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý Ù»Ï ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý îî ³é³ç³ï³ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñª Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí Çñ»Ýó ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ³åñ³ÝùÝ»ñÁ: ²Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áõݻݳÉáí Ù»Í ÷áñÓ ï»Õ³Ï³Ý áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßáõϳݻñáõÙ, ѳٳÅáÕáíÇ ÙÇçáóáí Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï³ó³Ý µ³ñÓñáñ³Ï îî ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ³é³ç³ñÏ»Éáõ µñÇï³Ý³Ï³Ý ßáõϳÛÇÝ, ³é³çÇϳÛáõÙ µñÇï³Ý³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï »õ íëï³Ñ»ÉÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ ¹³éݳÉáõ Ñ»é³Ýϳñáí: ØÇçáó³éáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÈáݹáÝáõÙ ·ïÝíáÕ §¸³µÉ ÂñÇ µ³Û ÐÇÉÃáÝ ÆÉÇÝ·¦ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 5 ï³ëÝÛ³Ï µñÇï³Ý³Ï³Ý »õ ѳÛϳϳÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ µÇ½Ý»ëÇÝ ³ç³ÏóáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ: ºñ»õ³ÝÇ ³é»õïñ³³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý å³É³ïÇ Ý³Ë³·³Ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ áÕçáõÝ»É ¿ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ »õ Ý»ñϳ۳óñ»É г۳ëï³ÝáõÙ ³éϳ ·áñͳñ³ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ »ñÏÏáÕ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: г۳ëï³ÝáõÙ µñÇï³Ý³Ï³Ý ¹»ëå³-

24

ݳï³Ý ³é»õïñÇ »õ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³ñó»ñáí å³ï³ë˳ݳïáõ ²ñï³ß»ë ¸³íÃÛ³ÝÁ Çñ »ÉáõÛÃáõÙ Ýᯐ ¿, áñ áñ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ ºñ»õ³ÝáõÙ áõñ³Ë ¿ ïíÛ³É Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³íáñáÕ ÏáÕ٠ѳݹÇë³Ý³Éáõ ѳٳñ, ÇÝãÁ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ¿ ·áñͳñ³ñ ϳå»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ ѳÛÏ³Ï³Ý »õ µñÇï³Ý³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ: гÛÏ³Ï³Ý îî ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ßÝáñѳݹ»ëÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ѳÏÇñ× Ý»ñϳ۳óñ»É »Ý Çñ»Ýó ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñª óáõó³¹ñ»Éáí Çñ»Ýó ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ, áñÇÝ Ñ³çáñ¹»É »Ý ·áñͳñ³ñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý »õ µñÇï³Ý³-

Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ºñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ »Ý ³ñï³Ñ³Ûï»É ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ ѳٳå³ï³ëË³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ, ÇëÏ ÙÇçáó³éÙ³Ý »ñÏñáñ¹ ûñÁ ³ñ¹»Ý µñÇï³Ý³Ï³Ý îî áÉáñïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ »Ý Ý»ñϳ۳óñ»É Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ·áñͳñ³ñ ÙÇç³í³ÛñÁ, áñÇó Ñ»ïá ß³ñáõݳÏí»É »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý »õ µñÇï³Ý³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ·áñͳñ³ñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ: ¶áñͳñ³ñ ѳٳÅáÕáíÁ ݳ˳ӻéÝ»É »õ ѳٳýÇݳÝë³íáñí»É ¿ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ýÇݳÝë³íáñíáÕ Æëï ÆÝí»ëï Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ »õ ºñ»õ³ÝáõÙ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ÏáÕÙÇó: γ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÝ ¿ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ³é»õïñ³³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý å³É³ïÁ »õ §´Ç ¾ë êǦ µÇ½Ý»ëÇ ³ç³ÏóÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ: Ìñ³·ñÇ ÙÛáõë ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÝ »Ý »Õ»É Ò»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ó³ÝóÁ, ÈáݹáÝÇ ³é»õïñÇ å³É³ïÁ, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÆÝýáñÙ³óÇáÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ, г۳ëï³ÝÇ ÷áùñ »õ ÙÇçÇÝ Ó»éݳñϳïÇñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÁ »õ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³é»õïñ³³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý å³É³ïÁ: ². Ø.

¹ñ³Ù í׳ñ³Í ѳñÏ»ñáí: ØdzëÇÝ í»ñóñ³Í ³Ûë »ñÏáõ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í׳ñ³Í ѳñÏ»ñÁ ϳ½Ù»É »Ý ·ñ»Ã» 12 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: Àݹ áñáõÙ, í³é»ÉÇùÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý ¹»åùáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ ³Ïóǽ³ÛÇÝ Ñ³ñÏáí ѳñÏÙ³Ý ¹³ßïÁ, ÇëÏ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ¿É ó÷³ÝóÇÏ Ñ³ñÏÙ³Ý ¹³ßï áõÝÇ: Æ ¹»å, í³é»ÉÇù Ý»ñÙáõÍáÕ ÙÛáõë Ëáßáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ` §êÇ ÂÇ ¾ë ùáñ÷áñ»ÛßÝÁ¦, áñÁ å³ïϳÝáõÙ ¿` гñáõà ö³ÙµáõÏÛ³ÝÇÝ, í׳ñ»É ¿ 13,8 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùª ¹³ñÓÛ³É ·»ñ³½³Ýó»Éáí г۳ëï³ÝÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï Ù³ñ¹áõ í׳ñ³Í ѳñÏ»ñÇ ·áõÙ³ñÁ: Êáßáñ ѳñϳïáõÝ»ñÇ ó³ÝÏÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí, Ùßï³å»ë Ýᯐ »Ýù, áñ ѳñÏ»ñÇó ³é³í»É Ëáõë³÷áÕ »ñÏñáñ¹ Ëáßáñ ·áñͳñ³ñÁ ØÇ˳ÛÇÉ ´³Õ¹³ë³ñáíÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ý·³Ù Ýñ³Ý ã»Ýù ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É, ù³ÝÇ áñ ݳ ³ÛÉ»õë г۳ëï³ÝáõÙ ·áñͳñ³ñáõÃÛ³Ùµ ãÇ ½µ³ÕíáõÙ »õ ÷³Ï»É, í³×³é»É ϳ٠ëݳÝÏ ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É Çñ áõÝ»ó³Í µáÉáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ³Ý·³Ù Çñ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ýáõïµáɳÛÇÝ ³ÏáõÙµÁ: àñå»ë ³Ù÷á÷áõÙ, ѳñÏ »Ýù ѳٳñáõÙ ï»Õ»Ï³óÝ»É ³Ýï»ÕÛ³ÏÝ»ñÇÝ, áñ µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÁ ëáíáñ³µ³ñ ³ñíáõÙ ¿ áã û å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç í׳ñáõÙÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ »õ ¹ñ³ÝÇó Ãáß³É Ï³Ù ³ß˳ï³í³ñÓ ëï³óáÕÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ É³í³Ù³ñ¹, ÇëÏ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ïª ÷ñÏÇã »ñ»õ³Éáõ ÙÇçáóáí, ³ÛÉ å³ñï³×³Ý³ã ѳñϳïáõ ÉÇÝ»Éáõó Ñ»ïá, ë»÷³Ï³Ý ß³ÑáõÛÃÇ Ñ³ßíÇÝ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý áõÕÕ³ÏÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ª å³ñï³¹ñ»É Ëáßáñ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇÝ å³ñï³×³Ý³ã ѳñϳïáõ ÉÇݻɪ ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ µ³ÝÇó Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ѳٳËáÑÝ »Ý, û± áã, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë »Ý »Ï»É, û± í»ñ³¹³ñÓ»É »Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ áã û Áëï ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý:

ºñÏñáñ¹ ³ídz÷á˳¹ñáÕÁ ÏëÏëÇ ÃéÇãùÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ¶ÛáõÙÇÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇó г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÁÝûñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ídzódzÛÇ ·É˳íáñ í³ñãáõÃÛ³Ý »õ §î³ñáÝ-²ídz¦ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ Ó»éù µ»ñí³Í å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݪ 2017 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉ ³Ùëí³ÝÇó ¶ÛáõÙñáõ §ÞÇñ³Ï¦ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ µ³½³íáñí»Éáõ, ϳÝáݳíáñ »õ áã ϳÝáݳíáñ ÃéÇãùÝ»ñ ¿ ëÏë»Éáõ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »ñÏñáñ¹ ѳí³ëï³·ñí³Í ³ídz÷á˳¹ñáÕÁª §î³ñáÝ-²ídz¦-Ý: ²Ûë Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÁÝûñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ídzódzÛÇ ·É˳íáñ í³ñãáõÃÛáõÝÇó: Àëï í³ñãáõÃÛ³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý, ¶ÛáõÙñáõ §ÞÇñ³Ï¦ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ó»éݳñÏ»É ¿ñ ÙÇ ß³ñù ù³ÛÉ»ñ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, 2014 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Çó Ù»ÏÝáÕ áõÕ»õáñÝ»ñÇó »ÉùÇ 10000 ¹ñ³Ù ïáõñùÁ ãÇ ·³ÝÓíáõÙ, 2017 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó ²¿ñáݳíÇ·³óÇáÝ ëå³ë³ñÏÙ³Ý ë³Ï³·ÇÝÁ Ýí³½»óí»É ¿ 50 ïáÏáëáí, ÇëÏ û¹»ñ»õáõóµ³Ý³Ï³Ý ëå³ë³ñÏáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ³Ýí׳ñ: §²ñÙ»Ýdz ÙÇç³½·³ÛÇÝ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÝ»ñ¦ ö´À-Ý ¿É 2017 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ý³Ë³ï»ëáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ßáõñç 3 ÙÉÝ ¹áɳñÇ Ý»ñ¹ñáõÙª §ÞÇñ³Ï¦ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ß»Ýù³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ áõ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí:

ì³ñã³å»ï. §Èáéáõ Ù³ñ½áõÙ 3000 ³ß˳ï³ï»ÕÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ï³ ϳݳÝó ѳٳñ¦ ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Èáéáõ Ù³ñ½ ³Ûó»ÉáõÃÛ³ÝÁ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ ÝÇëïÇ ëϽµáõÙ í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ³ÛÝï»Õ µ³½Ù³ÃÇí Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý Ýáñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ, ѳïϳå»ë ϳݳÝó ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹ ѳñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ý³ ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³Ý ïí»É ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý »õ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ êáõñ»Ý γñ³Û³ÝÇÝ: Àëï í³ñã³å»ïÇ, Èáéáõ Ù³ñ½áõÙ ³éϳ ¿ ï»ùëïÇÉ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ý»ñáõÅ, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ³ç³ÏóÇ: §Æñ³Ï³ÝáõÙ ³ÛÝï»Õ ϳ Ùáï 3000 ³ß˳ï³ï»Õ ëï»ÕÍ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: سñ½áõÙ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ùÇã û ß³ï ½µ³Õí³Í »Ý, ë³Ï³ÛÝ ³éϳ ¿ ϳݳÝó ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý ËݹÇñ¦, ³ë³ó γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ: ². Ø.

AZG NEW SHABAT 1.qxd

4

22/03/2017

20:37

Page 4

вڲòø

²¼¶

²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²Ü å.·.Ã., ÐÐ ¶²² ²ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ÅÝÇ ³í³· ·Çï³ß˳ïáÕ

г۳ëï³ÝáõÙ ÁÝóóáÕ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ýáÝÇÝ Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ ÙÝáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ºí µÝ³Ï³Ý ѳñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ. ³ñ¹Ûáù ³ÛÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ϳ٠·áÝ» Ù³ë³Ùµ Áݹ·ñÏí³±Í ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ »õ ù³ñá½Ý»ñáõÙ, û± áã: »ûõ ³ÏݳñÏÝ ÇëÏ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ³Û¹ ѳñóÁ å³ïß³× ï»Õ ãáõÝÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ¹³ßÇÝùÝ»ñÇ Íñ³·ñ»ñáõÙ, ÇÝãÁ ÑáõßáõÙ ¿, áñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñÇ »É³Í ϳéáõÛóÝ»ñÁ ³é³ÝÓݳå»ë ã»Ý ϳñ»õáñáõÙ áõ ѳí³Ý³µ³ñ, ã»Ý ѳëϳÝáõÙ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ å»ïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý áõ ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ûëï»Õ ѳÝáõÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ã»ñ»õë ѳñϳíáñ ¿ ß»ßï»É, áñ ³Ûë ѳñóáõÙ áñáß³ÏÇ µ³ó³éáõÃÛáõÝ ¿ гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÁ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñáí ÉÇÝ»Éáí ÇßËáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ, ѳëϳÝáõÙ ¿ ¹ñ³ ϳñ»õáñáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ÝáõÛÝÇëÏ Ýñ³ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÁ »õ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ³Ûë ѳñóáõ٠ûñÇ »Ý áõ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ã»Ý å³ï³ë˳ÝáõÙ ³ÛÝ Ñ³ñó»ñÇÝ, áñáÝù ³éϳ »Ý г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇë: ²Ûëï»Õ ϳñ»õáñ ¿ ß»ßï»É ݳ»õ, áñ г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ áñå»ë ϳÝáÝ Ï³åáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ²ñó³ËÛ³Ý ÑÇÙݳѳñóÇ áõ ¹ñ³ ãÉáõÍí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²Ûë Ùáï»óáõÙÁ áã ÙdzÛÝ Ã»ñÇ ¿, ³ÛÉ»õ íï³Ý·³íáñ ÙáÉáñáõÃÛáõÝ ¿, ù³ÝÇ áñ ëï»ÕÍáõÙ ¿ å³ïñ³Ýù, û ǵñ ³Û¹ ѳñóÇ Ï³ñ·³íáñٳٵ Ù»Ýù ÉáõÍáõÙ »Ýù г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÑÇÙݳѳñóÇ ÙÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Ù³ëÁ: Æñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ϳåí³Í ã¿ ãÉáõÍí³Í ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ñ»ï. ³Û¹ ËݹÇñÁ ÙdzÛÝ ÑáõßáõÙ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇ Ï³éáõóí³ÍùÁ, г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³éϳ Ùá¹»ÉáõÙ »Õ³Í ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ß»ßïáõÙ ·áñÍáÕ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ëáó»ÉÇáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëï»Õ ³ñÅ» Ýß»É, áñ ÙÇÝã ûñë ãÇ Ï³ï³ñí»É ³éϳ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ëáñù³ÛÇÝ å³ï׳éÝ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ, ãÝ³Û³Í ³Ûë ûٳÛáí ïå³·ñí³Í ѳñÛáõñ³íáñ ·ñù»ñÇ, Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ï³ëÝÛ³Ï ·Çï³Ï³Ý »õ ³ÛÉ ïÇåÇ ÏáÝý»ñ³ÝëÝ»ñÇ áõ ÅáÕáíÝ»ñÇ: ê³ Ý³»õ ѳÛñ»ÝÇ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ÙïùÇ áã ÙdzÛÝ Ã»ñ³óÙ³Ý,

²Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ (Ù³ë ³é³çÇÝ)

³ÛÛ»õ ÃáõÉáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ»ñÇó ¿, ÇÝãÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ËݹÇñÁ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳï»ùëïáõÙ ¹Çï³ñÏ»Éáõ ³ÝÁݹáõݳÏáõÃÛ³Ùµ: ÆÝã»õ¿, ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳñϳíáñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙ áõ ѳßí³ñÏ»É ¹ñ³ éÇëϳÛÝáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ê³ ÙÇ ·áñÍÁÝóó ¿, áñÁ г۳ëï³ÝáõÙ, ó³íáù ëñïÇ, ãÇ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ áã ³ÛÝù³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ, áñù³Ý ¹ñ³ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, ÇëÏ ÝٳݳïÇå å³Ñ³Ýç³ñÏ å»ïù ¿ Ó»õ³íáñÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ë³Ï³ÛÝ ¹³ ÉdzñÅ»ùáñ»Ý ãÇ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ: ê³ áã û Ù»Ï Ù³ñ¹áõ ϳ٠ÇÝãáñ ËÙµÇ, ³ÛÉ Ù³ëݳ·Çï³óí³Í ÙÇ ù³ÝÇ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ ³ß˳ï³Ýù å»ïù ¿ ÉÇÝÇ, áñÁ, ó³íáù, ÙÇÝã ûñë ãÇ Çñ³Ï³Ý³óí»É: лï»õ³µ³ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ù»ñ ÁÝϳÉáõÙÁ áã û é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¿, ³ÛÉ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý (ë³ É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ), ³ÛëÇÝùÝ, Ù»Ýù Ç íÇ׳ÏÇ »Ýù ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ÙdzÛÝ ³ÛÝ íï³Ý·Ý»ñÁ, áñáÝù ï»ë³Ý»ÉÇ »Ý, ãϳñáճݳÉáí ѳßí³ñÏ»É ·áÝ» 2-3 ù³ÛÉ ³é³ç: ÜٳݳïÇå ϳñ׳ï»ëáõÃÛáõÝÁ Ù»½ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ ï³ÉÇë ųٳݳÏÇÝ å³ïñ³ëïí»Éª ·Ý³Ñ³ï»É ³éϳ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ, Ñݳñ³íáñ éÇëÏ»ñÁ »õ íï³Ý·Ý»ñÁ, Ù»ñ ÙáµÇÉǽ³óÇáÝ é»ëáõñëÝ áõ Ý»ñáõÅÁ, Ùß³Ï»É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹ñ³Ýù Ýí³½»óÝ»Éáõ, 㻽áù³óÝ»Éáõ ϳ٠ϳÝ˳ñ·»É»Éáõ ѳٳñ: ²ÛëÇÝùÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Ýù ¹»åù»ñÇ Ñ»ï»õÇó »Ýù í³½áõÙ, ÷áñÓ»Éáí Ù»ñ Ñݳó³Í Ù»Ãá¹Ý»ñáí áõ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñáí å³ï³ëË³Ý»É Ýáñ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ, ã÷áñÓ»Éáí ³Ý·³Ù ϳ½Ù»Éáõ áõ í»ñÉáõÍ»Éáõ Ñݳñ³íáñ ½³ñ·³óÙ³Ý ëó»Ý³ñÝ»ñÁ ·áÝ» ï»ë³Ý»ÉÇ ³å³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ ³ñ¹»Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ËáñáõÃÛ³Ý íñ³ ϳï³ñ»É Ñݳñ³íáñ éÇëÏ»-

§Ð³Û ÏÇݦ ѳÝÓݳËÙμÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÁ ö³ë³¹»Ý³Ûáõ٠дÀØÇáõÃÛ³Ý §Ð³Û ÏÇݦ ѳÝÓݳËáõÙµÁ »õ Ýñ³ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ ³åñÇÉÇ 1-ÇÝ ö³ë³¹»Ý³ÛÇ (γÉÇýáéÝdz) §ì³ã» »õ ³ٳñ سÝáõÏ۳ݦ Ï»ÝïñáÝáõÙ ³ÝóϳóÝ»Éáõ »Ý Çñ»Ýó ï³ñ»Ï³Ý 11-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÁ, áñÁ ÝíÇñí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ г۳ëï³ÝáõÙ »õ ë÷Ûáõéùáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ¹»ñÇ »õ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý íñ³ ³½¹áÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ ³Û¹ ³éÃÇí ËÙµ³·ñáõÃÛ³ÝÁ ѳëó»³·ñí³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ: гٳÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ »õ »ÉáõÛÃÝ»ñ »Ý áõݻݳÉáõ í»ó Ù³ëݳ·»ïѻﳽáïáÕÝ»ñ: ºñ»õ³ÝÇ å»ïѳٳÉë³ñ³ÝÇó ØÇß³ سñ·³ñÛ³ÝÁ Ëáë»Éáõ ¿ ·ÛáõÕ³Ï³Ý í³Ûñ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ¹»ñÇ »õ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ²ØÜ-Ç ³ñ»õÙïÛ³Ý Ã»ÙÇó »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ ïÝûñ»Ý гÛñ ì³½·»Ý Øáíë»ëÛ³ÝÁ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ ¿ Ñá·»õáñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳËÙµÇó Ñá·»õáñ ÑáíÇí ¸³ÝÇ»É ²Éµ³ñÛ³ÝÁ Ï»ÝïñáݳݳÉáõ ¿ ÁÝï³ÝÇùÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ íñ³, ÇëÏ ºñ»õ³ÝÇ å»ïѳٳÉë³ñ³ÝÇ ëáóÇáÉá·Ç³ÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³ÝÇ ï»Õ³Ï³É ²Ý³ÑÇï Üáñ³ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ë»éáí å³Ûٳݳíáñí³Í ÑÕÇáõÃÛ³Ý ÁݹѳïáõÙÝ»ñÇݪ áñå»ë ÁÝï³Ý»Ï³Ý µéÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÇ íñ³: ÀݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá Èáë ²Ýç»É»ëÇ ÷³ëï³µ³Ý³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇó üñ»¹»ñÇÏ Ø»ëñáåÇÝ Ëáë»Éáõ ¿ §ÀÝï³Ý»Ï³Ý µéÝáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÁ γÉÇýáéÝdzÛáõÙ¦ ûٳÛÇ ßáõñç, ÇëÏ üñ»½ÝáÛÇ å»ïѳٳÉë³ñ³ÝÇ ëáóÇáÉá·Ç³ÛÇ ³ÙµÇáÝÇ ¹³ë³Ëáë Ø»ÃÛáõ æ»Ý¹Û³ÝÁ ½»Ïáõó»Éáõ ¿ §²Ù»ñÇϳóÇ ÉÇÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ Ñ³Û ÙݳÉáõ¦ ûٳÛÇ ßáõñç: Ð. Ì.

ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙ áõ ã³÷áõÙ, ÃíáõÙ ¿ û Ù»ñ áõÅ»ñÇó í»ñ ¿: гÝáõÝ ×ß³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³ñϳíáñ ¿ Ýß»É, áñ г۳ëï³ÝáõÙ Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñ, áñáÝù Ç íÇ׳ÏÇ »Ý ÝٳݳïÇå ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûëï»Õ ËáëùÁ ÙdzÛÝ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÏáÙåáÝ»ÝïÇ Ù³ëÇÝ ¿ ³é³Ýó ¹ñ³ ·áñͳéÝ³Ï³Ý ÏÇñ³éÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳßí³ñÏ»Éáõ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ¹³ µ³í³ñ³ñ ѳٳñ»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ, ù³ÝÇ áñ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýß»óÇ, ÝٳݳïÇå ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ãϳ Ó»õ³íáñí³Í å³Ñ³Ýç³ñÏ »õ, »ñÏñáñ¹, ÝÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙdzÛÝ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãáí ãÇ Ï³ñáÕ ³í³ñïí»É, ³ÛÝ å»ïù ¿ áõݻݳ ݳ»õ Áݹ·Íí³Í é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëó»Ý³ñÝ»ñ áõ ÉáõÍáõÙÝ»ñ: ²ß˳ñÑÇ ³é³ç³ï³ñ ß³ï å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ µ³Õ³¹ñÇãÇ Ñ½áñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ï³Ý Ý³»õ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãÁ г۳ëï³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ áñå»ë ×áËáõÃÛáõÝ, ë³Ï³ÛÝ ³éϳ áõ ³×áÕ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ë³ ËÇëï ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ ѳïϳå»ë ϳñ»õáñíáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÁ ϳ½Ù»ÉÇë: ÆëÏ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ³Ûë ßñç³ÝáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ñ»ñÇ ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ µ³Õ³¹ñÇãÁ ¹Çï³ñÏ»ÉÇë ³ãùÇ ¿ ½³ñÝáõÙ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ¹ñ³Ýó Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ ãÇ µ³í³ñ³ñáõÙ åñáý»ëáݳÉǽÙÁ, ß³ï Ù»ÕÙ ³ë³Í, ÇëÏ ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ½³ñ·³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ùÝݳñÏ»ÉÇë ãϳ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ËáñáõÃÛáõÝÁ áõ ³é³í»É »õë, ¹ñ³Ýù í»ñÉáõÍ»Éáõ ï³ññ³Ï³Ý ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝ: ²ÛëÇÝùÝ µáÉáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ¹³ßÇÝùÝ»ñÁ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÑÇÙݳËݹñÇ ùÝݳñÏÙ³Ý ÷á˳ñ»Ý ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý ²ñó³ËÇ ÑÇÙݳѳñóÇ ÉáõÍ-

24

زðî

2017

Ù³Ý Çñ»Ýó ï³ñµ»ñ³ÏÁ, ¹³ ÷áñÓ»Éáí Ý»ñϳ۳óÝ»É áñå»ë г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ñ³ñóÁ: êï»ÕÍí»É ¿ íï³Ý·³íáñ ÙÇ Çñ³íÇ׳Ï, »ñµ ÷áñÓáõÙ »Ý Ñ»ï»õ³ÝùÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É áñå»ë å³ï×³éª Ñ³Ùá½»Éáí, áñ Ñ»ï»õ³ÝùÇ ÉáõÍáõÙÁ ϵ»ñÇ Çñ³íÇ׳ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý, ÇÝãÇ ³Ýí³Ý ï³Ï ѳí³Ý³µ³ñ ѳëϳÝáõÙ »Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óáõÙ: àõ ë³ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ¹³ßÇÝùÝ»ñ, áñáÝù ÝáõÛÝÇëÏ Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ý ï»ë³Ý»ÉÇ éÇëÏ»ñÁ ѳßí³ñÏ»Éáõ áõ ¹ñ³Ýó ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ ³é³ç³ñÏ»Éáõ, ¿É ã³ë³Í Ñݳñ³íáñ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ ³É·áñÇÃÙÝ»ñÁ ݳ˳Ýß»Éáõ Ù³ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ÝáõÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý å»ïù ¿ ß»ßï»É, áñ ¹³ ã»Ý ϳñáÕ ³Ý»É ݳ»õ ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë, áñáÝù ãѳëϳݳÉáí áõ ãϳñ»õáñ»Éáí Ëáñù³ÛÇÝ ÝÙ³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, å»ïáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ÃáõÛÉ »Ý ïí»É ë˳ÉÝ»ñ, ÇÝãÇ í³ï³·áõÛÝ Ñ»ï»õ³ÝùÁ ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ ¿ñª ¹ñ³ ³Ýëå³ë»ÉÇáõÃÛáõÝÁ áõ ͳÝñ³·áõÛÝ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³é³çݳÛÇÝ ¿ ¹³éÝáõÙ áã û Ñ»ï»õ³ÝùǪ ïíÛ³É ¹»åùáõÙ ²ñó³ËÇ ÑÇÙݳѳñóÇ ÉáõÍáõÙÁ, ³ÛÉ ¹³ ÍÝáÕ å³ï׳éÝ»ñÇ í»ñ³óáõÙÁ, ÇÝãÁ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ³ÛÝ íï³Ý·Ý»ñáí áõ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñáí, áñáÝó µ³ËíáõÙ ¿ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁª å³Ûٳݳíáñí³Í Ó»õ³íáñí³Í é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ùµ, ÁÝóóáÕ å³ïÙ³ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáí áõ áõŷݳóáÕ ³ÛÝ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñáí, áñáÝù ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ Ýáñ ªûñ³Ï³ñ·þ »Ý Ó»õ³íáñáõÙ: ²ñ¹»Ý ³Ûëûñ ÇëÏ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ å³Ñ³Ýç ¿ ¹³ñÓ»É ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ Ýáñ ûñ³Ï³ñ·Ç Ó»õ³íáñáõÙÁ áõ ¹ñ³Ýó ѳٳÑáõÝã ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÙÁ: г۳ëï³ÝÁ ϳñÇù áõÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ýáñ Ùá¹»ÉÇ ëï»ÕÍÙ³Ý, áñÁ ϵ³ó³éÇ Ëáó»ÉÇ ÏáÕÙ»ñÁ »õ ÇÝùÝÇÝ ÉáõÍáõÙ ÏѳݹÇë³Ý³ ó³Ýϳó³Í ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ ²ñó³ËÛ³Ý ÑÇÙݳѳñóÇ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ϳñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÜٳݳïÇå Ùá¹»ÉÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳñϳíáñ ¿ ѻﳽáï³Ï³Ý áõ ÏÇñ³é³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ËÙµáõÙ, ѳٳϳñ·³ÛÇÝ Ùï³Í»É³Ï»ñåÇ Ý»ñ¹ñáõÙ, í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ÙïùÇ Ñ½áñ³óáõÙ, é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÙṻɳíáñÙ³Ý µ³Õ³¹ñÇãÇ Ý»ñÙáõÍáõÙ áõ, ÁݹѳÝñ³å»ë, ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ·áñÍÇù³ñ³ÝÇ áõŻճóáõÙ áõ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ: ²ñ¹Ûáù Ù»Ýù Ç íÇ׳ÏÇ »Ýù ³Ûë ³Ù»ÝÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É, ë³ ¿ ûñ»õë ѳñó»ñÇ Ñ³ñóÁ: (ß³ñáõݳϻÉÇ)

²ßݳÝÁ êÛáõÝÇùÇ ³½³ï ïÝï»ë³Ï³Ý ·áïÇÝ Ï·áñÍÇ ì³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ùáï »ñ»Ï ϳ۳ó³Í ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý »õ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ êáõñ»Ý γñ³Û³ÝÁ ½»Ïáõó»É ¿, áñ ÐÐ ³é»õïñ³³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý å³É³ïÇ »õ §êÛáõÝÇù ³½³ï ïÝï»ë³Ï³Ý ·áïǦ êäÀ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ùÝݳñÏÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ëï»ÕÍ»É êÛáõÝÇùÇ ²î¶ ϳ½Ù³Ï»ñåÇã ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ: γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ »Ý Ý»ñϳ۳óí»É ²î¶ Ó»õ³íáñÙ³Ý ù³ÛÉ»ñÇ, å»ïáõÃÛáõÝ-Ù³ëݳíáñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó»õÇ, ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ³é³çÇÝ ÷áõÉÇ »õ Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý éÇëÏ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: Üßí»É ¿, áñ 1-ÇÝ ÷áõÉÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ Ý»ñ¹Ý»É 2,5-3 ÙÉÝ ¹áɳñ, ÇëÏ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ï»õáÕáõÃÛ³Ý »õ ³í³ñïÇ Å³ÙÏ»ïÁª ë³ÑÙ³Ý»É ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý áñáßٳٵ: ì³ñã³å»ïÁ ѳÝÓݳñ³ñ»É ¿ ³ñ³·³óÝ»É ·áñÍÁÝóóÁ »õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³é³çÇϳ ÝÇëïÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É êÛáõÝÇùáõÙ ²î¶ ëï»ÕÍ»Éáõ áñáßÙ³Ý Ý³Ë³·ÇÍ: γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ Ýᯐ ¿, áñ ѳٳå³ï³ëË³Ý áñáßÙ³Ý ÁݹáõÝٳٵ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ïѳëï³ïÇ ²î¶ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³ÛïÁ ². Ø. »õ ϳ½Ù³Ï»ñåãÇÝ, ÇëÏ ³ñ¹»Ý ëáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ ³ßݳÝÁ êÛáõÝÇùÇ ²î¶-Ý ÏëÏëÇ ·áñÍ»É:

¼áñ³Ù³ëÇó í³é»ÉÇù »Ý ·áÕ³ó»É, Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ ݳ»õ ½áñ³Ù³ëÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ ÐÐ ùÝÝã³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ µ³ÅÝÇó ѳÛïÝáõÙ »Ý, áñ ÐÐ ùÝÝã³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ùÝÝã³Ï³Ý ·É˳íáñ í³ñãáõÃÛ³Ý Ñ³ïϳå»ë ϳñ»õáñ ·áñÍ»ñáí ùÝÝáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝáõÙ Ó»éݳñÏí³Í ٻͳͳí³É ùÝÝã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ µ³ó³Ñ³Ûïí»É ¿ ÞÇñ³ÏáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í N ½áñ³Ù³ëÇó í³é»ÉÇùÇ Ñ³÷ßï³ÏáõÃÛáõÝÁ: ػճ¹ñ³ÝùÝ»ñ »Ý ³é³ç³¹ñí»É 6 ³ÝÓÇ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õª ½áñ³Ù³ëÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇÝ: ܳËÝ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ùµ ÷³ëï³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ »Ý Ó»éù µ»ñí»É ³é ³ÛÝ, áñ 2016Ã. Ù³ÛÇë-û·áëïáë ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ÐÐ äÜ N ½áñ³Ù³ëÇó ϳï³ñí»É ¿ Ëáßáñ ã³÷»ñÇ Ñ³ëÝáÕ í³é»ÉÇùÇ Ûáõñ³óáõÙ, í³ïÝáõÙ: øñ»³Ï³Ý ·áñÍáí ѳÛï³ñ³ñí»É ¿ ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇ Ù³ëÇÝ, »õ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÁª Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ùµ, áõÕ³ñÏí»É ¿ ¹³ï³ñ³Ý: Ð. ².

AZG NEW SHABAT 1.qxd

5

22/03/2017

20:37

Page 5

кÆÌ

²¼¶

24

ä³ëï³éÝ»ñÇó §ã˳µí»ù¦

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿É ãÇ áõ½áõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ, 㿱: ²Ù»Ý ¹»åùáõ٠ݳ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝÁ (ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ) ãÇ áõ½áõÙ, ²Ä ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÁ ãÇ áõ½áõÙ, ³í»ÉÇÝ, ݳ ãϳ ÐÐÎ-Ç Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏáõÙ, ³Ý·³Ù é»ÛïÇÝ·³ÛÇÝáõÙ ãϳ: ÎÝ߳ݳÏÇ Ý³ ³ÝÓ³Ùµ ¿°É Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ãÇ áõ½áõÙ: ´³Ûó ³Û¹ å³ñ³·³Ûáõ٠DZÝã ·áñÍ áõÝÇ Ýñ³ Éáõë³ÝϳñÁ ÐÐÎ-Ç ù³ñá½ã³Ï³Ý å³ëï³éÝ»ñáõÙ: гëϳݳÉÇ ¿, ÐÐÎ-Ç Ý³Ë³·³ÑÝ ¿, µ³Ûó ¹» Ûáõñ» ݳ ϳå ãáõÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ãÇ ÁÝïñíáõÙ: àõñ»ÙÝ Ç±Ýã ϳå áõÝÇ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Éáõë³ÝϳñÇ Ñ»ï ÐÐÎ-Ǫ §²Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ »õ ³é³çÁÝóó¦ ϳñ·³ËáëÁ: ܳ± ¿ ³å³Ñáí»Éáõ, áã: ܳ± ¿ ³å³Ñáí»É: ²Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ ÏÝ߳ݳÏǪ »°õ ³Ýíï³Ý· »Ýù, »°õ ³é³çÁÝóó ³ñӳݳ·ñ³Í, ¿É DZÝã ϳñÇù ϳ ѳí»ÉÛ³É ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áõ ³é³çÁÝóóÇ: âÇ µ³ó³éíáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, áñ ÐÐÎ-Ý å³ñ½³å»ë Ëݹñ»É ¿ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇݪ ÃáõÛÉ ï³É û·ï³·áñÍ»É í»ñçÇÝÇë Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ ë»÷³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇë, ù³ÝÇ áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »ñÏñáí Ù»Ï, Ø»ÕñÇÇóª ÙÇÝã»õ ²Ù³ëdz, µ³ñÓñ³·áõÛÝ í³ñϳÝÇß áõÝÇ »õ ³ÙµáÕç ÅáÕáíáõñ¹Á

ÁÝïñ»Éáõ ¿ Ýñ³Ý: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ù³ÝÇ ¹»é áñ»õ¿Ã Ù»ÏÝ ³í»ÉÇ Ë»É³ÙÇï å³ï³ëË³Ý ãÇ ïí»É, ³Ûë ï³ñµ»ñ³ÏÝ ³Ù»Ý³Ñ³í³Ý³Ï³ÝÝ ¿ ÃíáõÙ: ÜáõÛÝÁ í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ ³éáõÙáí: ܳ, ÇÝãå»ë ½·³ó»É »Ýù, ÐÐÎ-Ç ¹»ÙùÝ ¿, éáõëÇ ³ë³Íª ÉÇóá å³ñïÇÇ: ´³Ûó ³ñÇ áõ ï»ë, áñ ݳ ¿É óáõó³ÏáõÙ ãϳ, ãÝ³Û³Í ÐÐÎ-Çó ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ í³ñã³å»ïÇ Çñ»Ýó ûÏݳÍáõÝ ¿, ³ÛëÇÝùÝ, »Ã» ÐÐÎ-Ý Ñ³ÕÃÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, Ó»õ³íáñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ, í³ñã³å»ïÝ ¿ÉÇ

γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ´áÉáñë ·Çï»Ýù, û ÇÝã µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ï áõÝÇ ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ »ñÏñáõÙ å³éɳٻÝï³ñǽÙÇ ½³ñ·³óÙ³Ý, ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý áõ ѳïϳå»ë ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáõ ³ëå³ñ»½Ý»ñáõÙ: ØÇ Ëáëùáí, ÐÐÎ-Ý Çñ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ, ·áÝ» å³ëï³éÝ»ñÇÝ, ϳéáõó»É ¿ »ñÏáõ Ñá·áõ íñ³, áñáÝù ³Ù»Ý»õ»ÇÝ Ï³å ãáõÝ»Ý ÐÐÎ-Ç óáõó³ÏÇ Ñ»ï, ³í»ÉÇÝ, Ù»ÏÁª ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ³ÛÉ»õë ãÇ Ñ³í³ÏÝáõÙ áñ»õ¿ µ³ñÓñ å³ßïáÝÇ, ³ÛëÇÝùÝ Ñ»é³ÝáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó:

ȳí, µ³ î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³±ÝÁ: Æ ¹»å, Áëï í»ñçÇÝ ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѳñóáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏǪ »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÇ 60 ïáÏáëÝ áõ½áõÙ ¿, áñ î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ß³ñáõݳÏÇ å³ßïáݳí³ñ³ñ»É ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ å³ßïáÝáõÙ: ¸» ³ÛëÇÝùÝ »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ëÇñáõÙ ¿ î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇÝ: ´³Ûó Ýñ³ Éáõë³Ýϳñáí å³ëï³éÝ»ñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ, ß»ßïáõÙ »Ù, Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ãϳÝ, »Ã» Ï³Ý ¿É, ³å³ ¹ñ³ÝóáõÙ å³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ Ù»Ý³Ï ã¿, Ýñ³ ÏáÕùÇÝ Ï³Ý·Ý³Í »Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »õ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÑÇ ²ñ÷ÇÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ: ÆÝãá±õ, ëÇñáõÝ ã¿±, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ³ÛÝ å³ëï³éÝ»ñÁ, áñï»Õ ²ñ÷ÇÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ϳ, ëÇñáõÝ »Ý: ºí ³éѳë³ñ³Ï á±í ¿ áñáß»É, û áíù»±ñ »Ý ÉÇÝ»Éáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¹»Ùù»ñÁ, ÝϳïÇ ãáõݻ٪ ³é³çÇÝ, ³Ûɪ å³ëï³é³ÛÇÝ: ²ë»Ýù ÐÐÎ-Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ß³µ³Ãí³ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³ÕÙϳѳñáõÛó ¶Ø ÝÇëïÝ ¿ª ³ñ»É (³ÕÙϳѳñáõÛó, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ÝÇëï»ñÇÝ Ý³Ëáñ¹áõÙ áõ ѳçáñ¹áõÙ ¿ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ³½¹³Ýß³ÝÝ»ñÇ ³ÕÙáõÏÁ), »õ Éáõñç ¹»åù»ñáí Éáõñç ¹»Ùù»ñÁ Ýëï³Í áñáᯐ »Ý, û áíù»ñ »Ý Ýϳñí»Éáõ: лïá Ññ³íÇñ»É »Ý ¹Ç½³ÛÝ»ñ-Éáõë³Ýϳñ-

êáõñµ §Ãǽ ÑáÕ»ñ¦ ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ÐÐ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³Ñ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ Ñ»éáõëï³Ñ³ñó³½ñáõÛó ïí»É ¿ñ 20 ï³ñÇ ³é³ç, ²ñ³Ù ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ: ²Ýó³Í »ñ»ùß³µÃÇ ûñÁ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ Å³Ù³Ý»É ¿ñ гÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ »õ ÑÛáõñÁÝϳÉí»Éª §úñ³Ï³ñ·Çó ¹áõñë¦ Ñ³Õáñ¹Ù³ÝÁ, ÇÙ ·áñÍÁÝÏ»ñ ²·Ý»ë³ ʳÙáÛ³ÝÇÝ: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, ÇëÏ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ññ³ßùÝ»ñ ÉÇÝáõÙ »Ý, ³í»ÉÇ ß³ïª ù³Ý ùë³Ý ï³ñáõÙ: ÆÝã»õ¿, ÇÝãå»ë ݳËÁÝïñáõÙ ¿ ݳ˳·³Ñ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁª ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ï Ëáë»Ýù, å³ñ½³å»ë, ÇÝãå»ë ³ÝáõÙ ¿ Çñ »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁª ß³ï Ñ»éíÇó »Ï³Ýù: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, ÇëÏ Ý³ ³é³çÇϳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ·É˳íáñáõÙ ¿ вÎ-ÐÄÎ ¹³ßÇÝùÁ, ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ãÇ Ùï³Ñá·áõÙ ³ÛÝ Ñ³ñóÁ, û ϳÝóÝDZ ³ñ¹Ûáù Çñ ·É˳íáñ³Í ¹³ßÇÝùÁ ËáñÑñ¹³ñ³Ý, û± áã: ܳ Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É ³ë³ó. §ÂáÕ ãÁÝïñ»Ý, ÃáÕ ÇÝÓ áã áù ãÁÝïñÇ, ÃáÕ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ÁÝïñ»Ý, Ï³Ù Ù»Ï áõñÇßÇÝ... ºë ³ë»ÉÇù áõÝ»Ù, »ë »Ï»É »Ù µ³Ý µ³ó³ïñ»Éáõ¦: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ µ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ³ñó³ËÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ÉáõÍáõÙÝ ¿: î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÝ ³Ûë ѳñóÇ ßáõñç ·³ÕïÝÇù ã»Ý: Àëï ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑǪ Ù»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù »ÝóñÏí»É º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ, áõ »Ã» ³ëáõÙ »Ýª Ù³ùñ»ù (µ³éÝ ÇÙÝ ¿-Ð. ².) ²ñó³ËÇ ßñç³Ï³ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, å»ïù ¿ Ù³ùñ»Ýù, »Ã» ³ëáõÙ »Ý ²ñó³ËÇ í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ñ³ñóÇ áñáßáõÙÁ Ñ»ï³Ó·»ù, å»ïù ¿ Ñ»ï³Ó·»Ýù, ù³ÝÇ áñ (áõ ë³ »õë î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùÝ ¿, ³ÛëÇÝùݪ µ³ó³ñÓ³Ï ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ¿), ²ñó³ËÇ ÑÇÙݳѳñóÇ ÉáõÍÙ³Ý µ³Ý³ÉÇÝ áã û Ù»ñ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ó»éù»ñáõÙ ¿, ³ÛÉ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý, ÏáÝÏñ»ïª º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ »é³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ,

³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ïª èáõë³ëï³ÝÇ: Îáõ½Çª ÏÉáõÍíÇ ³Ûë ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ, ãDZ áõ½Çª ãÇ ÉáõÍíÇ, áõ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµª ãÇ áõ½Ç, »Ã» áõ½Ç ¿É, ³å³ ³ÛÝå»ë, áñ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÝ ¿É Çñ»ÝÇó ·áÑ ÙÝ³Ý áõ ß³ñáõÝ³Ï»Ý Çñ Ñ»ï Ëáñ³óÝ»É é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ñ³íáñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ, ѳۻñëª Ý³»õ »Õµ³ÛñáõÃÛáõÝÁ: ØÇ Ëáëùáí, û ÇÝã ¿ ³ë»É, ³ëáõÙ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ ²ñó³ËÇ ÑÇÙݳѳñóÇ ßáõñç, ·Çï»Ýù, áõ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ³Û¹ ³ë»ÉÇùÁ ³é³ÝÓݳå»ë ãÇ ÷áËí»É, ·Çï»Ýù ݳ»õ, û DZÝã ¿ ³ë»Éáõ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ ³Ûë ÑÇÙݳѳñóÇ Ù³ëÇÝ í³ÕÁ: ²ÛÉ µ³Ý ã·Çï»ÇÝù áõ »ñ»ùß³µÃÇ ûñí³ Ñ³Õáñ¹Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÇÙ³ó³Ýù: ²Ûëå»ë, »Ã» ²ñó³ËÇ ßñç³Ï³ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ å»ïù ¿ í»ñ³¹³ñÓÝ»É, áõñ»ÙÝ ¹ñ³Ýù ³½³ï³·ñí³Í ã»Ý: ºÃ» ³½³ï³·ñí³Í ã»Ý, áõñ»ÙÝ ûÏáõå³óí³Í »Ý: ºÃ» ûÏáõå³óí³Í »Ý, áõñ»ÙÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ, áñÇ ûñáù ¿É ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ³Ûë ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÏáåÇï áïݳѳñáõÙÁ, ÏñÏÝáõÙ »Ùª ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÏáåÇï áïݳѳñáõÙÁ, ÇÝùÁ ûÏáõå³Ýï ¿: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ÇÝùÁª ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý »õ ÏáÝÏñ»ï ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ûÏáõå³ódz ¿ Çñ³Ï³Ý³óñ»É. ×Çßï ¿ ²ñó³ËÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, µ³Ûó ûÏáõå³ódz: Æ ¹»å, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇóª ²ñó³ËÝ ³é³ÝÓÇÝ ëáõµÛ»±Ïï ¿, »Ã» ³Ûá, áõñ»ÙÝ ÑÇÙݳѳñóÁ ÉáõÍí³Í ¿, »Ã» á㪠ÏÝ߳ݳÏÇ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ áãÇÝã ¿É ãÇ ³½³ï³·ñ»É, ûÏáõå³óñ»É ¿, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, áñÇÝ ³Û¹ù³Ý ϳñ»õáñáõÙ ¿ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ: ´³Ûó ë³ ¹»é ϳñ»õáñÁ ã¿: î»ñä»ïñáëÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùáõÙ, ϳ٠ѳñóÏÝ»ñáõÙ, ûñÇÝ³Ï Ø²Î-áõÙ, ëñµ³-

½³Ý ÑáÕ»ñ, ëáõñµ ѳÛñ»ÝÇù ï»ñÇÙÝÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ÍÇÍ³Õ »Ý ³é³ç³óÝáõÙ áõ Éáõñç ã»Ý: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» »Ýó¹ñ»Ýù г۳ëï³ÝÇó Ù»ÏÁ زÎ-Ç ³ÙµÇáÝÇó ѳÛï³ñ³ñÇ, áñ ²ñó³ËÝ áõ Çñ ßñç³Ï³ µáÉáñ ÑáÕ»ñÁ ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ëñµ³½³Ý »Ý, ³å³ زÎ-Ç í»Ñ³ÅáÕáíÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ Ýëï³Í µáÉáñÁ, ³ÝÏ³Ë Ù³ßÏÇ ·áõÛÝÇó, ³ãù»ñÇ µ³óí³ÍáõÃÛáõÝÇó, ë»éÇó, ÏñáÝÇó áõ ï³ñÇùÇó, ÙÇ É³í ÍÇͳջÉáõ »Ý г۳ëï³ÝÇ ïíÛ³É å³ïíÇñ³ÏÇ íñ³: ä³ïÏ»ñ³óñ»óDZù: ºÃ» ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »ù, ³å³ ËáñÑáõñ¹ Ïï³Ù áõß³¹Çñ ¹Çï»É Æëñ³Û»ÉÇ í³ñã³å»ï ´»ÝÛ³ÙÇÝ Ü³Ã³ÝÛ³ÑáõÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ زÎ-Ç ³ÙµÇáÝÇó: ²ÛÝï»Õ ݳ, »Ã» Ëáë»É ¿ Æëñ³Û»ÉÇó, ÇëÏ Ý³ ÙÇßï ¿ ËáëáõÙ Æëñ³Û»ÉÇó, ³å³ Ññ»³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ µáÉáñ ÑáÕ»ñÁ ·ñ»Ã» ÙÇßï ³Ýí³Ý»É ¿ ëñµ³½³Ý, Æëñ³Û»ÉÝ ¿Éª ëáõñµ ѳÛñ»ÝÇù (§¾ñ»ó Úǽñ³Û»É ßɻٳ¦): ÐÇÙ³ DZÝã, زÎ-Ç å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÁ ÍÇͳÕÇó áõß³·Ý³±ó »Ý »Õ»É, ã»Ù ϳñÍáõÙ, ³Ý·³Ù ä³Õ»ëïÇÝÇ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÁ, ϳ٠º·ÇåïáëÇÝÁ áõß³·Ý³ó ã»Ý »Õ»É, ÇÝãÝ, Ç ¹»å, ܳóÝÛ³ÑáõÇ û·ïÇÝ ÏÉÇÝ»ñ: ºë ѳëϳÝáõÙ »Ù, áñ ݳ˳·³Ñ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ Æëñ³Û»ÉÇ, Ýñ³ í³ñã³å»ï ´»ÝÛ³ÙÇÝ Ü³Ã³ÝÛ³ÑáõÇ »ñÏñå³·áõÝ ãÉÇÝ»É áõ í»ñçÇÝÇë »ÉáõÛÃÝ»ñÇݪ ÏáÝÏñ»ï زÎ-áõÙª ãÑ»ï»õ»É, ÇÝãÁ ÝáñÙ³É ¿, µ³Ûó ÝáñÙ³±É ¿, »ñµ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, áñÇÝ Ý³»õ ÑÇÙݳ¹Çñ »Ý ³Ýí³ÝáõÙ áõ ѳÕóݳϳÍ, ëáõñµ ÑáÕ »õ ëñµ³½³Ý ѳÛñ»ÝÇù ϳﻷáñdzݻñÁ ѳٳñáõÙ ¿ ÍÇͳջÉÇ, ûÏáõ½ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ³éáõÙáí: àõ ³éѳë³ñ³Ï, å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ Ñ³Ù³ñ á±ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ÍÇͳջÉÇ. ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íá±õÝùÁ, ³é³í»É »õë ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ï-ϳñÍÇù-ÁÝϳÉáõÙÝ»±ñÁ, û± ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ѳÛñ»ÝÇùÝ áõ ¹ñ³ µáÉáñ Ãǽ ÑáÕ»ñÁ ëáõñµ »Ý: Ð. ²üÚ²Ü

زðî

2017

ãÇ, Ýñ³Ý ÇÙÇçdzÛÉáó ïí»É ÐÐÎÇ ³Ý¹³Ù³ïáÙë, Ù»Ïáí ³í»É³óÝ»Éáí Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÃÇíÝ, áõ ݳ ¿É ³ë»É ¿ª ·³Õ³÷³ñ³ÏÇóÝ»ñ ç³Ý, ÃáÕ ÝϳñíÇ í³ñã³å»ïÁ, ù³ÝÇ áñ ëÇñáõÝ ¿, »õ ݳ˳·³ÑÁ, ù³ÝÇ áñ ݳ˳·³ÑÝ ¿: êñ³ÝÇó Ñ»ïá ¿É á±í ϳñáÕ ¿ñ Áݹ¹ÇٳݳÉ: ØdzӳÛÝ áñáßáõÙ »Ý ϳ۳óñ»É, áñ ÝϳñíáõÙ »Ý ݳ˳·³ÑÝ áõ í³ñã³å»ïÁ, µ³ Ñá ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÁ ã¿Ç±Ý Ýϳñí»Éáõ: âÝ³Û³Í ³ñÅ»ñ, ·áõó» ýáïá·»ÝÇÏ »Ý: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ë³ñë³÷»ÉÇ ÏÉÇÝ»ñª »ñÏáõ ·»Ý»ñ³É Ù»Ï å³ëï³éÇ íñ³, ï³Ï ¿É ·ñí³Íª §ÀÝïñáõÃÛ³Ý »Ýù ·ÝáõÙ, ³Ëå»ñë áõ »ë¦: γï³ÏÁ ÙÇ ÏáÕÙª ßáõïáí µáÉáñë »Ýù ·Ý³Éáõ ÁÝïñáõÃÛ³Ý: àõ Ù»ñ ù³Õ³ùÝ»ñÇ áõ ·ÛáõÕ»ñÇ å³ëï³é³ÛÇÝ ³Ûë µéݳµ³ñáõÃÛáõÝÁ ßáõïáí ³í³ñïí»Éáõ ¿: êÏëí»Éáõ ¿ áõñÇß µéݳµ³ñáõÃÛáõÝ, µ³Ûó ¹³ í³Õí³ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ ¿: Æ ¹»å, ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½áõÙ ÐÐÎ-Ç é»ÛïÇÝ·³ÛÇÝ Ã»ÏݳÍáõ ²é³ù»É ØáíëÇëÛ³ÝÁ, ѳÛñ»ÝÇ ·ÛáõÕáõÙ ù³ñá½³ñß³í ³Ý»ÉÇë, Ñáõᯐ ¿ Çñ ѳٳ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ, áñ »ñµ ·Ý³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý »õ ùí»³Ã»ñÃÇÏáõÛÙ ã·ïÝ»Ý §ÞÙ³Ûë¦ Ù³Ï³ÝáõÝÁ, ã˳éÝí»Ý Çñ³ñ: Ò»ñ Ó³ÛÝÁ Ïï³ù ²é³ù»É ØáíëÇëÛ³ÝÇÝ, ¹³ »ë »Ù, ³ÝÓ³Ùµ ÇÙ³ó»ù, ÞÙ³ÛëÝ ¿ëûñí³ÝÇó ²é³ù»É ØáíëÇëÛ³Ý ³, áñ ã˳µÝí»ù...: â»ù ˳µÝíÇ ã¿±, ÝϳïÇ áõݻ٠å³ëï³éÝ»ñÇó, »õ áã ÙdzÛÝ:

ºñ»õ³ÝÁ ÍÇͳջÉÇ ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñ»ó ØÇÝëÏÇÝ Ü³Ë³·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝǪ Ù³ñïÇ 23-Ç Ññ³Ù³Ý³·ñáí ØáëÏí³Ûáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ¹»ëå³Ý úÉ»· ºë³Û³ÝÁ Ý߳ݳÏí»É ¿ ØÇÝëÏáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ úÉ»· ºë³Û³ÝÁ ÍÝí»É ¿ ²ñó³ËÇ êáë ·ÛáõÕáõÙ, »Õ»É ¿ ²ñó³ËÇ ³é³çÇÝ í³ñã³å»ïÁ, ³å³ ÁÝïñí»É ¿ ²ñó³ËÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ: ²Ûë ³éáõÙáí Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, û DZÝã ¿ å³ïñ³ëïíáõÙ ³Ý»É ´»É³éáõëÇ Ý³Ë³·³Ñ ²É»ùë³Ý¹ñ Èáõϳ߻ÝÏáÝ, ëÇñáí ÁݹáõÝ»É ¹»ëå³Ý ºë³Û³ÝÇ Ñ³í³ï³ñÙ³·ñ»±ñÁ, û Ýñ³Ý Ù»Õ³¹ñ»É ³é³Ýó ´³ùíÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý ²ñó³ËáõÙ ³åñ»Éáõ áõ ³ß˳ï»Éáõ Ù»ç:

ì³Ë, ٳٳ ç³Ý Àëï ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý í»ñçÇÝ Ñ³ñóáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇ, ÐÐÎ-Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáí Ù»Ï áõÝÇ ßáõñç 22 ïáÏáë í³ñϳÝÇß, ë³Ï³ÛÝ í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ, áñÁ, ÑÇß»óÝ»Ýù, ÐÐÎ-Ç óáõó³ÏáõÙ ãϳ, µ³Ûó ÐÐÎ-Ǫ í³ñã³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõÝ ¿, ³Ýѳï³å»ë áõÝÇ 80 ïáÏáë í³ñϳÝÇß: Æ ¹»å, í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½áõ٠ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ϳ٠³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ï»ë»É ¿, áñ ѳí³ùí³Í ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ ã»Ý ÉëáõÙ Çñ Ñáñ¹áñÝ»ñÝ áõ Çñ»Ýó ËݹÇñÝ»ñÁª áñå»ë Íñ³·Çñ ã»Ý Ý»ñϳ۳óÝáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, áñ í»ñçÇÝë ѳٳÉÇñ ÉáõÍáõÙ ï³, ³ÛÉ ³Ýѳï³Ï³Ý Ëݹñ³Ýù-å³Ñ³ÝçÝ»ñáí »Ý ¹ÇÙáõÙ, ³ë»É ¿. §ì³Ë ٳٳ ç³Ý, ³ñ³ ¹áõù ÇÝã ïÇå »ù¦: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ï»ëÝ»Éáí ÑÇßÛ³É ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѳñóáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁª ÐÐÎ-Ç Ý»ñëáõÙ ß³ï»ñÁ µ³ó³Ï³Ýã»É »Ý. §ì³Ë, ٳٳ ç³Ý¦...

Ø»Ýù ùÇã »Ýù, »õ Ù»½ ÁÝïñáÕ »Ý ³ëáõÙ àëïÇϳÝáõÃÛáõÝÇó ѳÛïÝáõÙ »Ý, áñ Ç Ï³ï³ñáõÙÝ ÐÐ ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 8-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 7-ñ¹ Ù³ëǪ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ïª ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ûñí³ÝÇó ³é³ç 10-ñ¹Á, ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ¿ ÐÐ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ é»·ÇëïñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÃÇíÁª Ýß»Éáí ݳ»õ Áëï ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÇ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ »õ ѳßí³éáõÙ ãáõÝ»óáÕ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ: ²Ûëå»ë, ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ûñí³ÝÇó 10 ûñ ³é³ç ÐÐ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ é»·ÇëïñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ÐÐ ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÃÇíÝ ¿ 2 ÙÇÉÇáÝ 564 ѳ½³ñ 795: Þ»ßï»Ýù, áñ ³Ûë ÃÇíÁ ãÇ Ý»ñ³éáõ٠ٳѳó³ÍÝ»ñÇÝ, ϳ٠·áõó» Ý»ñ³éáõÙ ¿: ä³ïñ³ëï»óª ÐàìÆÎ ²üÚ²ÜÀ

AZG NEW SHABAT 1.qxd

6

²¼¶

22/03/2017

20:37

Page 6

ø²Ô²ø²Î²Ü ¸Æزβвܸºê

²Ý·³Ù ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ ¿ Ýå³ëïáõÙ ¹ñ³Ý, »ñµ ÃíáõÙ ¿, û Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï Ñá·Ç ¿ ³ß˳ïáõÙ »ñÏñáõÙ` áõñÇß Ù³ñ¹, ϳéáõóí³Íù ãϳ, áõ ³Û¹ Ù»ÏÝ ¿É ï³ÝáõÙ ¿ ù³ñá½³ñß³íÁ: ØÇ ÏáÕÙÇó ÃíáõÙ ¿, û ¹³ Ýå³ï³ÏÇÝ Ïͳé³ÛÇ, ѳí³ï ³é³ç³óÝ»Éáí, áñ ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý` ѳϳÏñ³Ýù ³é³ç³óÝáÕ ¹»Ùù»ñÁ ϳÝóÝ»Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ·ÇñÏÝ, áõ ÙÇ µ³Ý Ï÷áËíÇ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó` ³Û¹å»ë áãÝã³óíáõÙ ¿ ѳٳϳñ·³ÛÇÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ÷ßáõñÁ` ³Ùñ³åݹ»Éáí ³ÛÝ åë»õ¹á·³Õ³÷³ñÁ, áñ ϳñ»õáñÁ áã û å»ïáõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³ÍùÝ»ñÝ »Ý, ³ÛÉ ³ÝÓÁ, ÷ñÏÇãÁ: ²Ûë ûñ»ñÇÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ³ÙµáÕçáíÇÝ Ç Ñ³Ûï »Ý ·³ÉÇë ³ÛÝ ³ñ³ïÝ»ñÁ, áñáÝù ûÉÇ·³ñËdzϳÝ, ٻݳßÝáñÑí³Í ïÝï»ëáõÃÛ³Ùµ å»ïáõÃÛ³Ý ³ñ·³ëÇù »Ý. óóáõÝ »ñ»õáõÙ ¿, û ÇÝãå»ë »Ý ³Ûëáõ³ÛÝ Ù»Ý³ßÝáñÑÛ³ÉÝ»ñÝ Çñ»Ýóáí ³ñ»É г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, µ³Å³Ý»É áõÝ»óí³ÍùÇ å»ë, ÇÝãåÇëÇ Ï»ÝïñáݳËáõÛë Ùáï»óáõÙÝ»ñ Ï³Ý ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ, áñ ³Ý·³Ù í³ñã³å»ïÇÝ, áñÁ áñå»ë å»ïáõÃÛ³Ý ¹»Ùù

1

»Ý ¹ñ»É ³Ûë ³Ý·³Ùí³ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гí³Ý³µ³ñ ³Û¹ Ýáñ ¹»Ùùáõ٠ϳñ»õáñ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ ÐÐÎ-Ç ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ` µáÉáñ ³ÛÝ áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³Ù³ëÝáñ»Ý Ý»ñϳÛáõÃÛõáÝÁ, áñáÝù ϳé³í³ñ»ÉÇ »Ý:

î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ »ññáñ¹ ·³ÉáõëïÁ Ø»ñ ݳËÏÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñ, ³ÛÅÙ ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ÷áñÓ³·»ï ê»ñᵠʳã³ïñÛ³ÝÁ ·ñ»É ¿. §2008Ã-ÇÝ áí ÏÙï³Í»ñ áñ Ð1-Á Facebook-áõÙ ·áí³½¹ Ïï³ñ³ÍÇ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ ݳۻÉáõ Ù³ëÇÝ, ÇëÏ È»õáÝÁ Ð1-Ç Éñ³·ñáÕÇÝ ï³Õ³í³ñáõ٠ϳëǪ »ë Ò»½ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù µ³ó³ïñ»Ù, áõ ³Û¹ ѳïí³ÍÁ ã»Ý ÙáÝï³ÅÇ: ÜáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇÝ á±í ÏÙï³Í»ñ, áñ Ð1-Ç ï³Õ³í³ñáõÙ Éñ³·ñáÕÁ Ï»Õïáï ѳñó»ñ Ïï³ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÇÝ áõ ³ß˳ï³ÝùÇó ãÇ ³½³ïíÇ: 2008-ÇÝ Ð1-Á ͳÕñáõÙ áõ å³Ë³ñ³ÏáõÙ ¿ñ È»õáÝ î»ñä»ïñáëÛ³ÝÇÝ, ѳïϳå»ë È»õáÝÇ å³ñ»ÉÁ: ÆëÏ úëϳÝÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ð1-áí »ÉáõÛà áõݻݳÉÁ Ë³Õ áõ å³ñ ¿ñ: ÐÇß»óݻ٠áñ г۳ëï³ÝáõÙ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝ ãÇ »Õ»É: ÐÇß»óݻ٠ݳ»õ áñ Ð1-Ç ³·ñ»ëÇí å³Ñí³ÍùÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ß³ï Ù³ñ¹ÇÏ

³Ý·³Ù »Ã» Ýñ³ ³ÝáõÝÁ ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ ¿, ãÇ Ï³ñáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ÛÝåÇëÇ »ñ³ßËÇù ¹³éݳÉ, áñ ëïáñ³·ñÙ³Ý Ñ³çáñ¹ ûñ»ñÇÝ Ë»É³å³Ï³ë ²ÉÇ»õÁ ã·Ý¹³ÏáÍÇ êï»÷³Ý³Ï»ñïÝ áõ ÞáõßÇÝ: ºñ³ßËÇùÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áïÇÝ ¿, áãÇÝã ãÇ ÷áËí»É, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÝ, ¿É ˳ճÕáõÃÛ³Ý ÃÕÃÇ ÏïáñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ, û ³é³Ýó Ýñ³`ëáíáñ³µ³ñ ã»Ý ÙÇç³ÙïáõÙ ³ÛÝù³Ý, ÙÇÝã»õ ϳï³ñí»ÉÇùÁ ϳï³ñíáõÙ ¿: ÆëÏ §ê»ñ·á ç³Ý, í³ï »ë ³åñ»Éáõ, ù³ÝÇ ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÁ ãÇ ÉáõÍí»É¦ ·³Õ³÷³ñÇ` Ýáñ ÷³Ã»Ã³íáñٳٵ Ù³ïáõó»ÉÝ áõ §åñ³·Ù³ïÇϦ, §é³óÇáݳɦ ϳ٠³ÛÉ ï»ñÙÇÝÝ»ñáí ³ÛÝ Ñ³Ù»Ù»ÉÁ ÙdzÛÝ íÇñïáõá½ ³×å³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿, áõñÇß áãÇÝã, áñÝ Çñ³·áñÍ»Éáõ ¹ÇÙ³ó ÎáÝ·ñ»ë-ÐÄÎ ¹³ßÇÝùÁ ϳÝóÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý:

ÆÝã ¿ ·áõÅáõÙ ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ ÀÝïñ³ñß³íÁ áã ÙdzÛÝ §½³ñ¹³ñí»ó¦ ¹³Ý³Ï³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, Í»ÍÏéïáõùáí, ÙÇÙÛ³Ýó åÇï³Ï³íáñ»Éáí, ³ÛÉ»õ ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ëáõÃÛ³Ý ÙÇ Ýáñ, Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³ñ³-

ØáÝáù³ñá½ãáõÃÛ³Ý »õ ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÇ ÙÇç»õ å»ïù ¿ ÁÝϳÉí»ñ, ³ëíáõÙ ¿, û ïíÛ³É ï³ñ³ÍùÇó ÙÇ Ó³ÛÝ ³Ý·³Ù ãÇ ëï³Ý³Éáõ ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ ³ÛëÇÝãÇÝÝ ¿: ¸áõù ϳñÍáõÙ »ù`²ñß³ÏáõÝÇÝ»ñÇ Ï³Ù ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ųٳݳÏÇÝ ³ÛÉ Ï»ñå »Ý Ãáõɳó»±É: ²Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ ½³ñٳݳÉÇ ã¿, áñ ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ׳ñ³Ñ³ïÛ³É ÙáÝáù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ëݳÝÏáõÃÛáõÝÁ ͳÍÏ»Éáõ, ÁÝïñáÕÇ ½·áÝáõÃÛáõÝÁ ÃáõɳóÝ»Éáõ »õ ߻ջÉáõ ѳٳñ, ãÇ ËáñßáõÙ ï³ñ³ï»ë³Ï ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ ÏÇñ³é»Éáõó, ³Û¹ ÃíáõÙ` ½³Ý³½³Ý ßááõÝ»ñÇó, áñáÝù Ý³Ë ÙṻɳíáñíáõÙ »Ý ë»÷³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñáõÙ, ³å³ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý: ²Û¹ ѳٳï»ùëïáõÙ »Ý »õ ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ, »õ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ »ññáñ¹ ·³ÉáõëïÁ` ²ñó³ËÛ³Ý Ñ³ñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ýñ³ ѳÛïÝÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ í»ñëïÇÝ Ñ³Ûï³ÍáõÙáí (Ùáé³óí»É ¿ ·»ïÁ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ãÙïÝ»Éáõ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ, §Ð³ó µ»ñáÕÇݦ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù Ó»ñµ³Ï³É»Éáõ ïËáõñ Ñ»ï»õ³ÝùÁ Ó»½ ûñÇݳÏ): ºñµ ÁÝïñáÕÁ ßßÙÇ ÇÝýáñÙ³óÇáÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÇó »õ ïñíÇ ³Û¹ »ñÏáõ ûٳÛÇ µáõéÝ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ ݳ»õ Ýñ³Ý Ó»éݳëáõÝ ¹³ñÓÝ»É: гٻݳÛݹ»åë`í³ñã³å»ïÁ ųٳݳÏÇÝ ·ÉËÇ ãÁÝϳí, áñ ³ÝÁݹٻç Ëáë»ÉÁ ϳñáÕ ¿ Ñá·Ý»óÝ»É ÁÝïñáÕÇÝ, ³ñÅ»½ñÏ»É Ýñ³ Ï»ñå³ñÁ, ³Û¹ Ù³ëÇÝ ÷dzñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ß³ï É³í ·Çï»Ý áõ Ýñ³Ý åÇïÇ áñ ³ë³Í ÉÇÝ»ÇÝ: ØÇ·áõó» ݳ»õ í³ñã³å»ïÇ Ï»ñå³ñÁ ·áõݳó÷»Éáõ »õ ÙáïÇÏ ³å³·³ÛáõÙ Ýñ³Ý ß³Ýë ãï³Éáõ ³Ûë Ï»±ñåÝ ¿ Ùï³Íí»É: ØáÝáù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ï³ñµ»ñ³ÏÁ »õ ÙÇ·áõó» ³Ù»Ý³Ù³ñ¹³ß³ïÁ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇÝÝ ¿, Ýñ³ µ³é»ñÝ ¿É ³ñ¹»Ý ëå³éíáõÙ »Ý` ÝáõÛÝ Ùïù»ñÁ ÏñÏÝáõÙ áõ ÏñÏÝáõÙ ¿, µ³Ûó ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ͳÝñ³ÓáÕÁ å³Ñ³Í ϳݷݻÉ: ºñÏáõëÇ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÝ ¿É ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ßáõï ѳÝáõÝ í³ñã³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÇ ·É³¹Ç³ïáñ³Ï³Ý å³Ûù³ñ, ³éѳë³ñ³Ï` г۳ëï³ÝáõÙ Ýáñ ¹»Ùùáí (áã û µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ) Çß˳ÝáõÃÛáõÝ Ó»õ³íáñ»Éáõ å³Ûù³ñ, ù³ÝÇ áñ Ñ»Ýó ³Û¹ Ýå³ï³ÏÝ

¹áõñë »Ï³Ý ÷áÕáó áõ Ýñ³ÝóÇó 10Á ½áÑí»óÇÝ: ÎÛ³ÝùÁ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý áõ Ùáé³óáõÃÛ³Ý ÏéÇí ¿: êïÇåí³Í »ë ÏÛ³ÝùÇÝ »ñµ»ÙÝ ÑáõÙáñáí ݳۻɦ, å³ïÏ»ñ³íáñ Ýϳñ³·ñ»É ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ Ù»ï³Ùáñýá½Ý»ñÁ Ù»ñ ݳËÏÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÁ: Ð1-Ç §úñ³Ï³ñ·Çó ¹áõñë¦ í»ñçÇÝ Ñ³Õáñ¹Ù³Ý` È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳñó³½ñáõÛóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ³ñÓ³·³ÝùÁ µáõéÝ ¿, áñÁ Ñ»Ýó óáõóÇã ¿ Ýñ³Ý, áñ Ýñ³ ³ñͳñÍ³Í Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý, ÇëÏ ³í»ÉÇ ëïáõÛ·` ²ñó³ËÇ ßáõñç ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áïáõ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ½ÇçáõÙÁ` ³Ý»ñ³ßËÇù ˳ճÕáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó, ³ñÓ³·³Ýù ãÇ ·ïÝáõÙ Ñ³Û Ù³ñ¹Ï³Ýó ßñç³ÝáõÙ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÎáÝ·»ë-ÐÄÎ ¹³ßÇÝùÇ, áñÝ Çñ ݳËÁÝï³ñ³Ï³Ý ϳñ·³ËáëÝ ¿ ¹³ñÓñ»É ûٳÝ: î»ëÝ»ë Ù»ÏÁ ϳ± ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ, áñ ³é³ç³ñÏÇ Ñ³ßïí»É ѳۻñÇ Ñ»ï` í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáí ¶³ÝÓ³ÏÁ, Þ³ÑáõÙÛ³ÝÁ, سñïáõݳ߻ÝÁ, ¶»ï³ß»ÝÁ: γ٠ÇÝãáõ ³Û¹ ѳñóÁ ùÇã ¿, û ¹³ñÓ»É ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ áõÅ»ñÇó Ù»ÏÇ Ï³ñ·³ËáëÁ, ¹»é Ýñ³ ջϳí³ñÇÝ ¿É Ññ³íÇñáõÙ »Ý ³í³Ý¹áõÛÃáí å»ïáõÃÛ³Ý Ëáë³÷áÕ Ñ³Ù³ñíáÕ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ áõ ÉëáõÙ »Ý Ýñ³ µ³½ÙÇóë ͳÙí³Í áõ ɳí ùÝݳ¹³ïí³Í Ùïù»ñÁ ÝáñÇó áõ ÝáñÇó: ²ñ¹Ûáù ³Ûë å³ÑÇÝ Ù»½ å³ñï³¹ñíá±õÙ ¿ س¹ñÇ¹Û³Ý ÷³ëï³ÃÕÃÇ ëïáñ³·ñáõÙÁ, áõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ ãáõݻݳÉáí ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ëáë»É, î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ áõ Ýñ³ ·É˳íáñ³Í áõÅÇ ÙÇçáóáí ¿ ëïáõ·áõÙ ³½·Ç ѳϳ½¹»óáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ: ºÃ» ¹³ ¿` ѳٻݳÛݹ»åë ÇÙ³ó³í. 1997 Ãí³Ï³ÝÇó Ç í»ñ áãÇÝã ãÇ ÷áËí»É, áõ áí Ëáë»ó §ûÏáõå³óí³Í§ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ˳ճÕáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõó áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ËÇëï û³Ï³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÇó, ݳ ѳçáñ¹ ûñí³ÝÇó ջϳí³ñ ãÇ ÉÇÝÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ê³ ºîØ ÙïÝ»Éáõ, ϳ٠ºØ-Ç Ñ»ï ÷³ëï³ÃáõÕà ëïáñ³·ñ»É-ãëïáñ³·ñ»Éáõ ѳñó ã¿, áñ ³Ýëå³ë»ÉÇ ¹»Ù ïñíÇ, ë³ í»ñ³µ»ñíáõÙ ¿ ½áõÛ· »ñÏñÝ»ñÇ` г۳ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ, ¹ñ³ Ù³ëÇÝ åÇïÇ Ñ³ñóÝ»É µáÉáñÇó: ø³ÝÇ áñ áã ÙÇ ÃáõÕÃ,

ñáí. µ³ ã»ù ³ëÇ` §Æ·É³¦ ï»ë³ÏÇ ½»ÝÇóÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñ »Ý ÷áñÓ»É ìñ³ëï³Ýáí ï»Õ³÷áË»É Ð³Û³ëï³Ý, áõ ¹³ ϳåí³Í ¿ §úëϳÝÛ³Ý-ð³ýýÇ-úѳÝ۳ݦ ¹³ßÇÝùÇ Ñ³Ù³ÏÇñ ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÇ Ñ»ï, ѳٻݳÛݹ»åë` Áëï ²²Ì ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý: ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ³ÛÉ ïå³íáñáõÃÛáõÝ, ù³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùñó³ÏóÇÝ Ñ³ëóíáÕ Ñ³ñí³ÍÝ ¿, Ù³ñ¹áõ Ùïùáí ãÇ ³ÝóÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ ´³µ³Û³ÝÝ úðú ¹³ßÇÝùÇ ëïí»ñ³ÛÇÝ ·»Ý»ñ³ïáñ ¿ ѳٳñíáõÙ, ÇëÏ úðú-Ý ûñ»óûñ ³í»ÉÇ Ã³÷áí ¿ Áݹ¹ÇÙ³¹ñÇ í»ñÙ³ÏÁ ù³ßáõÙ Çñ íñ³ »õ ÷áñÓáõÙ ïÇñ³å»ï»É Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇÝ: гϳé³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ ëïÇåí³Í å»ïù ¿ Ùï³Í»Ýù, û áñù³Ý å»ïù ¿ ¹³ï»Éáõ Ñ»ï ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»ó³Í ÉÇÝ»ñ ²ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½Ùáõ٠ѳÕÃ³Í Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ùÃÇ ï³Ï, »ñµ Ýñ³ ³Ù»Ý ù³ÛÉÇÝ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ Ñ»ï»õ»É, ÝÙ³Ý µ³Ý ³ÝÇ: ºõ ÇÝãáõ Ùdzݷ³ÙÇó µ³ÉÇëïÇÏ ÑñÃÇé ãÇ Ý»ñÏñ»É ³Û¹ ¹»åùáõÙ` Ùdzݷ³ÙÇó Ó»éùÇ Ñ»ï ÏË÷»ñ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ¿É: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ úðú-Ç ·áñß Ï³ñ¹ÇݳÉÇÝ Ý»ñϳ۳óí»ÉÇù Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ ß³ï Éáõñç ¿` ³å³óáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ç³Ýù»ñ ·áñͳ¹ñ»Éáõ ³éáõÙáí, ٳݳí³Ý¹` ê. ´³µ³Û³ÝÝ ³ñ¹»Ý óáõóÙáõÝù ¿ ïí»É áõ ãÇ ÁݹáõÝ»É Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ, ÇëÏ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ñÓ³·³ÝùÇ ï»ë³Ï»ïÇó ¿É ³Ûë ³Ù»ÝÁ ß³ï Ñ»éáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ï³Ý»É` г۳ëï³ÝáõÙ, áõñ»ÙÝ, Ï³Ý ³Ýå³ï³ë˳ݳïáõ ³ÝÓÇÝù, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ áãÝã³óÙ³Ý ½»Ýù Ý»ñÏñ»É, ë³ Ñ³Ù³ñÛ³ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ù³ëßï³µÇ ëϳݹ³É ¿: ØÇ ½áõ·³Ñ»é ÇÝÓ Ñ³Ý·Çëï ãÇ ï³ÉÇë. ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ù»ç, »ñµ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ ËáëáõÙ ¿ ˳ճÕáõÃÛáõÝÇó, §ûÏáõå³óí³Í¦ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõó áõ ²ñó³ËÛ³Ý ÑÇÙݳѳñóÇ ÉáõÍÙ³Ý Ùáï³Ï³ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó , Ó»ñµ³Ï³ÉáõÙ »Ý ²ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³ÕóݳÏÇ ëÇÙíáÉÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ: ØÇ·áõó» ë³ ÝáõÛÝ ßñç³Ý³ÏÇó »ÏáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿, ³Ý·³Ù î»ñä»ïñáëÛ³ÝÝ ¿ñ ÝßáõÙ, áñ ²ñó³ËÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ù³ñï-µÉ³ÝßÁ ÑÇÙ³ ïñí³Í ¿ èáõë³ëï³ÝÇÝ:

24

زðî

2017

Le ridicule ne tue pas ÌÇͳջÉÇÝ ãÇ ëå³ÝáõÙ: ºñ»õÇ ÙdzÛÝ ÍÇͳջÉÇÝ ãÇ ëå³ÝáõÙ: êå³ÝáõÙ ¿ (³Ù»Ý ¹»åùáõ٠ϳñáÕ ¿ ëå³Ý»É), ÙÇßï ÍÇͳջÉÁ, ûñÇݳϪ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ íñ³: лï»õ³µ³ñ, »ñµ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí ö³ñǽ ¿ ·ÝáõÙ, »õ Ýñ³Ý Þ³éÉ ¹Á ¶áÉÇ ³Ýí³Ý û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ ¹ÇÙ³íáñáõÙ ¿ üñ³ÝëdzÛÇ... ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ, å»ïù ã¿ ÍÇͳջÉ, ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ ³éѳë³ñ³Ï ÍÇͳջÉÁ ãÇ Ëñ³ËáõëíáõÙ, ù³ÝÇ áñ í³ÕÁ Ù»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ýñ³Ýó ÷á˳ñ»Ý: Ø»ñ ݳ˳·³ÑÝ ¿É ³Ûë ûñ»ñÇÝ ØáëÏí³ Ù»ÏÝ»ó, å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí, äáõïÇÝÝ ³ÝÓ³Ùµ ¿ñ Ññ³íÇñ»É, »õ á±í ¹ÇÙ³íáñ»ó Ýñ³Ý ØáëÏí³ÛÇ ìÝáõÏáíá û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ... ܳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùÁ áãÇÝã ãÇ ³ëáõÙ, ³ëáõÙ ¿ ÙdzÛÝ, áñ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ¹ÇÙ³íáñÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» äáõïÇÝÝ ³ÝÓ³Ùµ ¹ÇÙ³íáñ»ñ, ϳ٠·áÝ» Ø»¹í»¹»õÁ, ûÏáõ½ª ȳíñáíÁ, ݳ˳·³ÑÇ Ï³ÛùÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï³ë»ñ, áñ ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ¹ÇÙ³íáñ»É ¿... ø³ÝÇ áñ ³Ûë »ñ»ùÇó áã Ù»ÏÝ ¿É ãÇ ¹ÇÙ³íáñ»É (Ø»¹í»¹»õÁ ÑÇí³Ý¹³ó»É ¿ ³Ûë ûñ»ñÇÝ), ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ݳ˳·³ÑÇ Ï³ÛùÁ ãÇ ·ñáõÙ, û áí ¿ ¹ÇÙ³íáñ»É: ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùÝ ¿É ãÇ ·ñáõÙ, áñ ²ÉÇ»õÇÝ ö³ñǽáõÙ üñ³ÝëdzÛÇ ·ÛáõÕݳ˳ñ³ñÝ ¿ ¹ÇÙ³íáñ»É, Ù»Ýù ë³ ³Ûɪ áã ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³ÕµÛáñÝ»ñÇó »Ýù ÇÙ³ÝáõÙ: ÆÝã»õ¿, ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÇó Ñ»é³óáÕ úɳݹÁ ѳßí³Í ûñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ºÉÇë»Û³Ý å³É³ïáõÙ ÁݹáõÝ»ó Ý³Ë å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí ö³ñǽ Ù»ÏÝ³Í Ý³Ë³·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ, ³å³ ÏñÏÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí ö³ñǽ Ù»ÏÝ³Í Ý³Ë³·³Ñ ²ÉÇ»õÇÝ: ì»ñçÇÝë ö³ñǽáõÙ, úÉ³Ý¹Ç Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá, ѳٳï»Õ ³ëáõÉÇëÇÝ, í»ñ³Ñ³ëï³ï»É ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ³Ûë å³ÑÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ã»Ù³Ûáí µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ï»ÕÇ ã»Ý áõÝ»ÝáõÙ áõ ß»ßï»É, áñ ³Û¹ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳñϳíáñ ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É: ºÃ» ²ÉÇ»õÁ ö³ñǽáõÙ ãÉÇÝ»ñ, ³ÛÉ ³ë»Ýù ´³ùíÇ Þ»ÑǹݻñÇ åáõñ³ÏáõÙ, ϳ٠½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÑáëåÇï³ÉÇ ¹ÇÙ³ó, ³å³ ÏѳÛï³ñ³ñ»ñ, áñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ï»ÕÇ ã»Ý áõÝ»ÝáõÙ, áõ ųٳݳÏÝ ¿ é³½Ù³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí Ñ»ï µ»ñ»É §Ù³ùáõñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý¦ ÑáÕ»ñÁ, ÇÝãÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁ ²¹ñµ»ç³ÝÝ áõÝÇ: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ ö³ñǽáõÙ ¿ »Õ»É, ³ë»É ¿, áñ ѳñϳíáñ ¿ ß³ï ³ñ³· í»ñ³Ï³Ý·Ý»É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¼áõ·³Ñ»é³µ³ñ, ¾Ûý»ÉÛ³Ý ³ßï³ñ³ÏÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ö³ñÇ½Ç ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳٳÛÝùÁ óáõÛó ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É: Üñ³Ýù ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ üñ³ÝëdzÛÇ ¹ñáßÝ»ñÁ å³ñ½³Íª å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ ö³ñǽÇó, áñ г۳ëï³ÝÁ ׳ݳãíÇ ³·ñ»ëáñ: Þáõñç ѳñÛáõñ Ñá·Ç: Þáõñç ѳñÛáõñ Ñá·Ç ³Ù»Ý ûñ ö³ñǽáõ٠ϳñáÕ ¿ ÇÝã-áñ µ³Ý å³Ñ³Ýç»É, »Ýó¹ñ»Ýùª ³ñ·»É»É, áñ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý Ý»ñ·³ÕÃÛ³É Ï³Ý³Ûù ÑÇç³µ Ïñ»Ý, ϳ٠ѳϳé³ÏÁª å³Ñ³Ýç»É, áñ ã³ñ·»É»Ý: ÜáñÙ³É ¿, »Ã» ö³ñÇ½Ý ³Ý»ñ ³ÛÝ, ÇÝã Çñ»ÝÇó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ³Ù»Ý ѳñÛáõñ Ñá·Ç, Ù»Ýù ö³ñǽáõÙ ¾Ûý»ÉÛ³Ý ³ßï³ñ³Ï ã¿ÇÝù ï»ëÝÇ, úÉ³Ý¹Ý ¿É ÝáñÇó ݳ˳·³Ñ ÏÁÝïñí»ñ: äáõïÇÝÁ, ·³ÕïÝÇù ã¿, ÝáñÇó ݳ˳·³Ñ ÁÝïñí»Éáõ ËݹÇñ ãáõÝÇ: ØáëÏí³Ûáõ٠ݳ, Çñ ÇëÏ Ëáëù»ñáíª §ß³ï ³ñ¹Ûáõݳí»ï »õ ³í³Ý¹áõÛÃÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ·áñÍÝ³Ï³Ý áõ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ í³ñ»ó г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï¦, ß»ßï»Éáí, áñ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ÑÛáõñÁÝϳÉáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ, »ñµ »ñÏÇñÁ í»ñ³Ó»õíáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÇ...Æ ¹»å, äáõïÇÝÁ ѳçáÕáõÃÛáõÝ Ù³Õûó ³Ûë ³éáõÙáí, å³ñ½³å»ë ãÑëï³Ï»óñ»óª ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝDZÝ, û± г۳ëï³ÝÇÝ: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ áõ г۳ëï³ÝÁ ï³ñµ»ñ µ³Ý»ñ »Ý: ²ñó³ËÇ Ñ³ñóáí äáõïÇÝÝ ³ë»É ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ç³Ýù»ñ ·áñͳ¹ñ»É ÑÇÙݳѳñóÇ µ³ó³é³å»ë Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿É ³ë»É ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ áõ èáõë³ëï³ÝÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ áÕç ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý (µ³óÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇó) ï»ë³Ï»ïÝ»ñÝ ³Ûë ³éáõÙáí ѳÙÁÝÏÝáõÙ »Ý: ì»ñçáõÙ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É äáõïÇÝÇÝ. ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ç»ñÙ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ѳïáõÏ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇó ·áÕ³óí³Í ØÇ˳ÇÉ ìñáõµ»ÉǪ §Ðñ»ßÝ áõ ³ٳñ³ÛÇ Ñá·áí Ññ»ßï³ÏÁ¦ Ïï³íÁ ѳÛïݳµ»ñ»Éáõ »õ г۳ëï³ÝÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: èáõëÝ»ñÝ ³Û¹å»ë »Ý. ÙdzÛÝ Ññ»ßï³ÏÝ»ñ г۳ëï³Ý ã»Ý áõÕ³ñÏáõÙ, ϳ٠ÙdzÛÝ Ññ»ßÝ»ñ: ¸», ÇëÏ ²ÉÇ»õÁ úɳݹÇó µ³Å³Ýí»É ¿ ëÇñáí, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ` ºÉÇë»Û³Ý å³É³ïáõÙ Ññ³Å»ßïÇ å³ÑÇÝ ¹»ÙùÇÝ ÅåÇï ϳñ: ܳ, Ç ¹»å, ãÇ Ùáï»ó»É ÷³ñǽ³µÝ³Ï ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ, áíù»ñ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ ö³ñǽÇó, áñ г۳ëï³ÝÇÝ ×³Ý³ãÇ ³·ñ»ëáñ, ÙÇÝã¹»é ϳñáÕ ¿ñ: Ðݳñ³íáñ ¿ ²ÉÇ»õÁ ѳٳӳÛÝ ã¿ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÇ Ñ»ï: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ÍÇͳջÉÇ ¿, ÇëÏ ÇÝãå»ë ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÝ »Ý ³ëáõÙª Le ridicule ne tue pas/ ÍÇͳջÉÇÝ ãÇ ëå³ÝáõÙ): Ð. ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT 1.qxd

7

22/03/2017

20:37

Page 7

àʺðÆØ Ð²ðºì²Ü

²¼¶

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü êï»÷³Ý³Ï»ñï

سñïÇ 17-ÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ØÇÉÉÇ Ù»çÉÇëÁ ѳëï³ï»É ¿ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ: ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ÙÇ³Ï §ÇÝïñÇ·Á¦ å³ï·³Ù³íáñ ¼³Ñǹ úñáõç»õÇ Ñ³ñóÝ ¿ñ 82-³ÙÛ³ í³ñã³å»ï ²ñÃáõñ è³ëǽ³¹»ÇÝ, û ¹»é áñù³±Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿ Ùï³¹Çñ ÙÝ³É ³Û¹ å³ßïáÝÇÝ: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ è³ëǽ³¹»Ý ÏÑ»é³Ý³: ¸ñ³ ѳٳñ Ï·ïÝíÇ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ. ï³ñÇùÝ ³ÛÝ ã¿, Ñá·Ý»É ¿, å»ïù ¿ ·Ý³ í³ëï³Ï³Í ѳݷëïÇ: Æñ³Ï³Ýáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ Ïáõݻݳ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ áñáß³ÏÇ ÑáõÛë»ñ Ý»ñßÝã»Éáõ Ýå³ï³Ï: âÝ³Û³Í å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇÝ, ³ÝÏ³Ë ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. 2015 Ã. ÷»ïñí³ñÇ 21-Çó Ñ»ïá, »ñµ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ٳݳÃÁ ëÏë»ó ³ñÅ»½ñÏí»É, ï³í³ñÇ ÙÇëÁ óÝϳó»É ¿ 69, 2, áã˳ñÇÝÁª 15, 7, ѳíÇÝÁª 42, 8, ϳñ³·Áª 86, µáõë³Ï³Ý ÛáõÕÁª 67,3, Ù³ñ·³ñÇÝÁª 54,5, Óáõݪ 66,6, ß³ù³ñ³í³½Áª 44,4, ß³ù³ñÁª 28,5, ³ÕÁª 36,6 , ϳÃÁª16,6 , Ù³ÍáõÝÁª 25 34,6, ÃÃí³ë»ñÁª 22, 4 , í³ñáõÝ·Áª 22,5, ÉáÉÇÏÁª 40 ïáÏáëáí: ØÇçÇÝÁ 50 ïáÏáëáí µ³ñÓñ³ó»É »Ý Ùñ·»ñÇ, 40-45 ïáÏáëáíª Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý»ñÁ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ðܲ-Ý 2013Ã.-Ç Ñ³Ù»Ù³ï ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ¹áɳñ³ÛÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ ÏñÏݳÏÇ Ýí³½»É ¿: ºÃ» å³ßïáÝ³Ï³Ý íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ùµ Ù»Ï ßÝãÇÝ ÁÝÏÝáÕ Ñ³Ù³Ë³éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÁ 2013à -ÇÝ Ï³½Ù»É ¿ 8000 ¹áɳñ, ³å³ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ³Û¹ óáõó³ÝÇßÁ »Õ»É ¿ 3071 ¹áɳñ: ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÙÇçÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ï³ñ»Ï³Ý »Ï³ÙáõïÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 4,4 ѳ½. ¹áɳñ: ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 70 ïáÏáëÁ ͳËëíáõÙ ¿ ëÝݹ³ÙûñùÇ íñ³: Àݹ áñáõÙ, ëÝÝ¹Ç Ï³½ÙáõÙ ³é³çÇÝ ï»ÕáõÙ ¿ ѳóÁ, ³å³ª Ó³í³ñ»Õ»ÝÁ: ´Ý³ÏãáõÃÛáõ-

24

زðî

2017

²¹ñµ»ç³ÝÇ ÑáõÛëÁ

ÝÁ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ÙdzÛÝ 11 ïáÏáëÝ ¿ ͳËëáõÙ ÙÇë »õ Ùë³Ùûñù ·Ý»Éáõ íñ³: ì»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÁ µ»ñáõÙ »Ý ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ÇÝãù³Ý ß³ï ¿ ͳËëíáõÙ ëÝÝ¹Ç íñ³, ³ÛÝù³Ý ³Û¹ »ñÏÇñÝ ³Õù³ï ¿: ²Û¹ óáõó³ÝÇßáí ²¹ñµ»ç³ÝÁ î³Ý½³ÝdzÛÇó Ñ»ïá »ñÏñáñ¹Ý ¿ ³ß˳ñÑáõÙ: §Âáõñ³Ý¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Ñ³ßí³ñÏáíª ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 49 ïáÏáëÁ ·áñÍݳϳÝáõÙ ³Õù³ï ¿: ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ í»ñçÇÝ Ù»Ï ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ ÙÇ ß³ñù ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ϳï³ñ»É: ø³Õ³ù³Ï³Ý »õ é³½Ù³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ Ñ³ñó»ñÇó ½³ï ݳ ùÝݳñÏ»É ¿ ³ñï³ùÇÝ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ, í³ñÏ»ñ »õ ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñ Ý»ñ·ñ³í»Éáõ ѳñóÁ: ²é³ÛÅÙ Éáõñç ËáëïáõÙÝ»ñ ãϳÝ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ µ³ó³éáõÙ, áñ ϳñáÕ ¿ Ù³ëݳíáñ»óÝ»É ÙÇ ù³ÝÇ Ëáßáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ´³Ûó ݳíÃÇ »õ ·³½Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Ý»ñÇ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÁ ѳ½Çí û Ùáï ³å³·³Ûáõ٠ϳñ·³íáñí»Ý: ²¹ñµ»ç³ÝóÇ ÙÇ ß³ñù ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáíª Çñ»Ýó »ñÏÇñÁ ϳñáÕ ¿ ½áÑ ·Ý³É èáõë³ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ Ñ³Ý¹»å ²ØÜ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ²ØÜ-Á í»ñ³·áñͳñÏ»É ¿ ݳíóñ¹ÛáõݳѳÝáõÙÁ, ëÏë»É ¿ ë»ÕÙ³Í

·³½Ç ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ºíñáå³, ÇëÏ Ã»ñóù³ñ³ÛÇÝ Ý³íÃÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ Ù»Í³óáõÙÁ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ϳÝ˳ï»ë»É, áñ ÙÇÝã»õ 2030Ã. ݳíÃÇ Ù»Ï µ³ñ»ÉÇ ·ÇÝÁ ãÇ µ³ñÓñ³Ý³Éáõ 50 ¹áɳñÇó: ²Ûë Ëáñ³å³ïÏ»ñÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇ³Ï ÑáõÛëÁ Ùݳó»É ¿ §Ð³ñ³í³ÛÇÝ ·³½³ÛÇÝ ÙÇç³Ýóù¦ ݳ˳·ÇÍÁ: ²ÛÝ Ý³Ë³Ó»éÝí»É ¿ 2013Ã.-ÇÝ, »ñµ ݳíÃÇ ·Ý»ñÁ ¹»é»õë µ³ñÓñ ¿ÇÝ: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿ñ, áñ γëåÇó ÍáíÇ §Þ³Ñ¹»Ýǽ-2¦ ѳÝù³í³ÛñÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý »õ ÙÇ ù³ÝÇ ·³½³ÙáõÕÝ»ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý, »Õ³ÍÝ»ñÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý ÙÇçáóáí Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ³ñ¹»Ý 2020Ã.-ÇÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ·³½Á ѳëóÝ»É ºíñáå³: ܳ˳·ÍÇ ÁݹѳÝáõñ ³ñÅ»ùÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 45 ÙÉñ¹. ¹áɳñ, áñÇó ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ µ³ÅÇÝ ¿ ÁÝÏÝáõÙ 13 ÙÇÉdzñ¹Á: ܳíÃÇ ·Ý»ñÇ ÏïñáõÏ ³ÝÏáõÙÁ, ë³Ï³ÛÝ, ³Û¹ »ñÏñÇÝ Ï³Ý·Ý»óñ»É ¿ Éáõñç ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éç»õ: ä³ñ½ ³ë³Í, Çñ µ³ÅÇÝ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ë»÷³Ï³Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ãáõÝÇ: ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÝ ³ÝÓ³Ùµ ¿ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ í³ñ»É ¼³ñ·³óÙ³Ý »õ í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý »íñáå³Ï³Ý µ³ÝÏÇ »õ ³ÛÉ Ñ»ÕÇݳϳíáñ µ³ÝÏ»ñÇ Ñ»ï: ²é³ÛÅÙ

ѳçáÕí»É ¿ ѳëÝ»É Ýñ³Ý, áñ ϳ 2 ÙÉñ¹. ¹áɳñÇ í³ñÏ »õ ÷á˳éáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ËáëïáõÙ: ´³Ûó ¹³ µ³í³ñ³ñ ã¿, áñå»ë½Ç ²¹ñµ»ç³ÝÁ ϳñáճݳ ϳï³ñ»É Çñ µ³ÅÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇëÏ ÏáÝëáñóÇáõÙÇ ÙÛáõë Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ã»Ý å³ïñ³ëïíáõ٠ѳí»ÉÛ³É Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ³Ý»É: üÇݳÝë³Ï³ÝÇó ½³ï, §Ð³ñ³í³ÛÇÝ ·³½³ÛÇÝ ÙÇç³Ýóù¦ ݳ˳·ÇÍÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ݳ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý éÇëÏ»ñ ¿ å³ñáõݳÏáõÙ: ¶³½Ç »íñáå³Ï³Ý ßáõϳÛáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï»ÉáõÝ áõÕÕí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³ÛÉ, ÇëÏ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ Íñ³·ÇñÝ ³Û¹åÇëÇÝ ¿, ϳñáÕ ¿ ³é³ç µ»ñ»É ØáëÏí³ÛÇ Ïáßï ѳϳ½¹»óáõÃÛáõÝÁ: ´³óÇ ³Û¹, ¹»åÇ ºíñáå³ ·³½Ç ï³ñ³ÝóÙ³Ý Íñ³·Çñ áõÝ»Ý Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ áñáß »ñÏñÝ»ñ, áñáÝó Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÝáõÛÝå»ë ²¹ñµ»ç³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ËݹÇñÝ»ñ áõݻݳÉ: ²Ûëå»ë, û ³ÛÝå»ëª ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ÷ñÏ»Éáõ ÑáõÛëÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É Ý³íó·³½³ÛÇÝ §³ë»ÕÁ¦, áñÇ íñ³ ³Û¹ »ñÏÇñÁ Ýëï³Í ¿ ³ñ¹»Ý »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³Ï: ²ÉÇ»õÁ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ·Ý³É ïÝï»ë³Ï³Ý ³½³ï³Ï³Ý³óÙ³Ý, ù³ÝÇ áñ ¹³ ù³Õ³ù³Ï³Ý íï³Ý·Ý»ñ ¿ å³ñáõݳÏáõÙ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É, ë³Ï³ÛÝ, ³ñï³ùÇÝ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ Ý»ñ·ñ³í»Éáõ ÷áñÓ»ñÝ »Ý ³ÝѳçáÕáõÃÛ³Ý Ù³ïÝíáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ¹ñ³Ýó ¹ÇÙ³ó ³ñ»õÙïÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ: âÇ ³ñ¹³ñ³Ýáõ٠ݳ»õ ²ØÜ Ýáñ ݳ˳·³ÑÇ Ñ»ï ϳåí³Í ²ÉÇ»õÇ ÑáõÛëÁ: êåÇï³Ï ïáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ íÇ׳ÏÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³ ³å³óáõÛóÝ ûñ»ñë ÎáÝ·ñ»ëÇ §Ð»ÉëÇÝÏÛ³Ý ÏáÙÇï»Ç¦ ½»ÏáõÛóÝ ¿ñ, áñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇó Ñëï³Ï å³Ñ³Ýç»óÇÝ ³½³ï ³ñÓ³Ï»É µáÉáñ ù³Õµ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇÝ...

Âñ³Ù÷Ç í³ï³·áõÛÝ ·áñͳñùÁª ²¹ñµ»ç³ÝÇ §Âñ³Ù÷ ³áõ»ñÁ¦ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ÁÝïñí»Éáõó Ç í»ñ ëϳݹ³É³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ³í³ñïíáõÙ: ²Ûë Ù»ÏÁ ³éÝãíáõÙ ¿ ´³ùíáõÙ 33 ѳñϳÝÇ ßù»Õ ϳéáõÛóÇ Ñ»ï, áñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ 5-³ëïÕ³ÝÇ ÑÛáõñ³Ýáó (13 ѳñÏ) »õ µÝ³Ïٳϻñ»ë, µ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ã¹³ñÓ³íª ·áñͳñùÁ í³ï³Ñ³Ùµ³í Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ÏÝù»Éáõ Ñ»ï»õ³Ýùáí: Ü»ñϳÛÇë ß»ÝùÇ í»ñ»õáõÙ Ùݳó»É ¿ TRAMP µñ»Ý¹³ÛÇÝ ³ÝáõÝÁ ÙdzÛÝ: Èñ³·ñáÕ ²¹³Ù ¸»ÛíǹëáÝÁ 9 ûñ ´³ùíáõÙ ³ÝóϳóÝ»Éáõó Ñ»ïá Çñ ѻﳽáï³Ï³Ý »ñϳñ Ñá¹í³ÍÁ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ §The New Yorker¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÙ, áñï»ÕÇó ù³ÕáõÙ »Ýù Ñ»ï»õÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Îáñ³Ó»õ ϳéáõÛóÁ ·ïÝíáõÙ ¿ §Ð»Û¹³ñ ²ÉÇ»õ åñáëå»ÏïǦ íñ³, áñÁ ù³Õ³ùÁ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ Ñ»ï ÙdzóÝáÕ åáÕáï³Ý ¿. Çñ ݳíÃÇ »õ çñÇ å»ï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ»ïáÝ»-³å³Ï»å³ï ³ñ¹Ç³Ï³Ý ß»Ýù»ñáí »õ §Ð. ²ÉÇ»õ¦ Ï»ÝïñáÝáí: î»Õ³ÝùÁ ѳñÙ³ñ ã¿ ß³Ñáõóµ»ñáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí, áñáíÑ»ï»õ Ï»ÝïñáÝÇ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ã»ñÇ ½³ñ·³ó³Í Ù³ëáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ, áñï»Õ Ý»ÕÉÇÏ, ³ÝÑñ³åáõÛñ ˳ÝáõÃÝ»ñ »Ý »õ ݳñ·ÇÉ»Ç µ³ñ»ñ: §Âñ³Ù÷ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ¦ 2014-ÇÝ ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É ϳéáõÛóÁ ÑÛáõñ³Ýáó ¹³ñÓÝ»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, »ñµ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý µáõÙÁ ´³ùíáõÙ ³í³ñïÇÝ ¿ñ ѳë»É »õ ·Ý»ñÝ ¿É ³ÝÏáõÙ ³åñ»É: Ìñ³·ñÇ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ »Õ»É »Ý ïñ³ÝëåáñïÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ¼Ç³ سٳ¹áíÇ ÙáïÇÏ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÁ: ¼Ç³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛáõ٠׳ݳãáõÙ »Ý áñå»ë ͳÛñ³Ñ»Õáñ»Ý ÏáéáõÙå³óí³Í ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ: ¶áñͳñùÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³ ï³ñ»Ï³Ý »Ï³ÙáõïÁ »Õ»É ¿ 12 ѳ½³ñ ¹áɳñ, µ³Ûó ݳ ¹³ñÓ»É ¿ ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ »õ ³Ù»Ý³Ï³ñáÕ ûÉÇ·³ñË ß³ï ϳñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ:

´³ùíÇ §Âñ³Ù÷ ³áõ»ñǦ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ëϽµÝ³Ï³Ý µÛáõç»Ý ݳ˳ï»ëí»É ¿ñ 195 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ, µ³Ûó ß³ï ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ ¿ ³ñÅ»ó»É, áñáíÑ»ï»õ, Áëï ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý íñ³ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ, ³Ù»Ý ù³Ûɳ÷áËÇÝ Ï³ß³éù å»ïù ¿ ïñí»ñ ѳñϳÛÇÝ »õ Ù³ùë³ÛÇÝ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇÝ, ϳé³í³ñ³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏÇãÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ù»ñà Áݹ Ù»ñà ѳÛïÝíáõÙ ¿ÇÝ ·ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ Çñ»Ýó µ³ÅÇÝÁ: гϳé³Ï ³Ù÷Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ åݹáõÙÝ»ñÇÝ, áñ µ³óÇ µñ»Ý¹³ÛÇÝ ³ÝáõÝÇó Çñ»Ýù ³éÝãáõÃÛáõÝ ã»Ý áõÝ»ó»É ϳéáõÛóÇ Ñ»ï, WikiLeaks-Á µ³ó³Ñ³Ûï»É ¿, áñ Ýñ³Ýù, ѳïϳå»ë Âñ³Ù÷Ç ¹áõëïñÁª Æí³ÝϳÝ, Ëáñ³å»ë Áݹ·ñÏí³Í »Ý »Õ»É Íñ³·ñáõÙ »õ áã ÙÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ ¹³ñÓ»É ³é³Ýó Ýñ³Ýó ѳí³ÝáõÃÛ³Ý: Ø»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓí»É å³ï»ñÇ ï³Ëï³Ï³å³ïÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ: Âñ³Ù÷Ç Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ·áñͳñù ¿ñ ÏÝù»É ¼Ç³ سٳ¹áíÇ »Õµáñª ¾ÉïáÝÇ (ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñ) »õ áñ¹áõª ²Ý³ñÇ (Ó»éݳñϳï»ñ) Ñ»ï: ¾ÉïáÝÝ ¿ ÑÇÙÝ»É §´³ùáõ 21ñ¹ ¹³ñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ´³ùíÇ §Âñ³Ù÷ ³áõ»ñÁ¦, ÇëÏ ²Ý³ñÁ Ùáï Ù»Ï ï³ëݳÙÛ³Ï Ñ³Ï³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ùµ ¿ ½µ³Õí»É ÜÛáõ ÚáñùáõÙ »õ ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ Çñ ÇëÏ ÑÇÙÝ³Í §²¹ñµ»ç³Ý-²Ù»ñÇϳ ¹³ßÇÝùǦ ÙÇçáóáí: Æñ»Ýó ÏáéáõÙå³óí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó µ³óÇ Ø³Ù³¹áíÝ»ñÁ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳÝó³·áñÍ Ï³å»ñ »Ý áõÝ»ó»É ݳ»õ, Áëï ¸»ÛíǹëáÝÇ Ñá¹í³ÍÇ, Çñ³Ý³Ï³Ý §Ð»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý å³Ñ³å³ÝÝ»ñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: Ø. ܳѳݷݻñÁ ³Û¹ ÏáñåáõëÝ áõ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳñ»É ¿ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ û-

ųݹ³ÏáÕ »õ ÷áÕ»ñÇ Éí³óÙ³ÝÁ Ýå³ëïáÕ Ï³éáõÛóÝ»ñ: ÆëÏ §²½³ï ºíñá峦 »õ §²½³ïáõÃÛáõݦ é³¹Çáϳ۳ÝÝ»ñÁ (Radio Free Europe/Radio Liberty) µ³ó³Ñ³Ûï»É »Ý, áñ ¿ÉïáÝÇ §´³ùáõ 21-ñ¹ ¹³ñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ áõÝÇ ³éÝí³½Ý »ñÏáõ áõñÇß µ³ÅÝ»ï»ñ»ñ, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ §¼Ï³Ýݦ ¿, áñÁ ϳ½Ùí³Í ¿ ¼Ç³ سٳ¹áíÇ, Ýñ³ ÏÝáç` γÝÇñ³ÛÇ, áñ¹áõª ²Ý³ñÇ »õ ¹ëï»ñª ÜÇ·³ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇ ëϽµÝ³ï³é»ñÇó, ÇëÏ ÙÛáõëÁª §´³ÕÉ³Ý ¶ñáõåÁ¦, áñÇ Õ»Ï³í³ñÝ ¿ ¼Ç³ÛÇ ÙáïÇÏ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇóª ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ÙÇ ·áñͳñ³ñ: Üñ³Ýù ·áñÍ»É »Ý Ùdzëݳµ³ñ ïñ³ÝëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá: §¼Ï³ÝÁ¦ ÑÇÙÝí»É ¿ 2000 ÃíÇÝ »õ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ¼Ç³ÛÇ (64 ï³ñ»Ï³Ý) ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ »Õ»É: ì³Ë»Ý³Éáí ÙÇ ûñ ÏáñóÝ»É Çñ»Ýó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, سٳ¹áíÝ»ñÁ Ñá·³ó»É »Ý ųٳݳÏÇÝ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝ Ïáõï³Ï»Éáõ Ù³ëÇÝ:Üñ³Ýù áñå»ë ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñ, ÙáÉ»ñ, ÇÝùݳÃÇéÝ»ñ, íÇÉɳݻñ »õ ³ÛÉÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ·áñͳñùÇ Ñ³Ï³ûñÇÝ³Ï³Ý ÉÇÝ»ÉáõÝ, Ñá¹í³ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ »ñÏÙïáõÙ ¿, µ³Ûó ѳïϳÝß³Ï³Ý ¿ ѳٳñáõÙ ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï ³éÝãáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³ÛÝù³Ý ³ÙáóÉÇ ¿, »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ ·áñͳñùÁ ÏÝùí»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÝÙ³Ý ÏáéáõÙå³óí³Í ÙÇ »ñÏñÇ ÝáõÛÝù³Ý ÏáéáõÙå³óí³Í »õ ϳëϳͻÉÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ´³Ûó ´³ùíÇ í»ñáÝßÛ³É å³Ûٳݳ·ñÇ Ï³Ù ·áñͳñùÇ ÏÝùáõÙÁ ÙdzÏÁ ã¿, áñ Âñ³ÙµÇ ³Ýí³Ý Ñ»ï ¿ ³éÝãíáõÙ: Àëï §äñáå³µÉÇϳ¦ Ï»ÝïñáÝǪ Âñ³Ù÷Ç ·áñͳñ³ñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ Ðݹϳëï³ÝáõÙ, àõñáõ·í³ÛáõÙ, ÆݹáÝ»½Ç³ÛáõÙ, üÇÉÇåÇÝÝ»ñáõÙ, ä»ÏÇÝáõÙ, ìñ³ëï³ÝáõÙ »õ ³ÛÉáõñ ÝáõÛÝå»ë ϳñáÕ »Ý ѳñó³Ï³ÝÝ»ñ ³é³ç³¹ñ»É:

úѳÛáÛÇó ë»Ý³ïáñ Þ»ñá¹ ´ñ³áõÝÁ, áí µ³ÝϳÛÇÝ, µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ¹»ÙáÏñ³ï ³Ý¹³Ù ¿, ÑáõÛë ¿ ѳÛïÝ»É, áñ ý»¹»ñ³É Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ Ï³ÝóϳóíÇ å³ñ½»Éáõ ѳٳñ, û ݳ˳·³ÑÇ í³ñã³Ï³½ÙÇÝ áñ»õ¿ íï³Ý· ãDZ ëå³éÝáõÙ ³ñ¹Ûáù, »õ ѳϳëáõÃÛ³Ý Ù»ç ãDZ ·ïÝíáõÙ ³ñ¹Ûáù ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ·áñͳñùÁ §úï³ñ ÏáéáõÙå³óí³Í ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»Éáõ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ñ»ï: ä³ïñ³ëï³ó Ð. Ì.

̳Ýáó·ñáõÃÛáõÝ.- Âñ³Ù÷Ç Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ûÏݳÍáõ ¹³éݳÉáõó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ÙÇ ß³ñù Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ (²ëáßÇ»Ûû¹ åñ»ë, ì³ßÇÝ·ïáÝ ÷áëï »õ ³ÛÉÝ) ½·áõß³óñ»É ¿ÇÝ ´³ùíÇ Íñ³·ñÇ Ñ»ï Ýñ³ Ý»ñ³éí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ Ýñ³ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ Íñ³·ñÇ Ñ»ï ϳå»ñÁ ˽»É ¿ñ Âñ³Ù÷Ç Ý³Ë³·³Ñ ÁÝïñí»Éáõó Ù»Ï ³ÙÇë ³Ýó:

AZG NEW SHABAT 1.qxd

8

22/03/2017

20:37

Page 8

Ðàê²Üøܺð

²¼¶

êîºö²Ü ä²äÆÎÚ²Ü î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

ÒÙ»éÝ ³Ýó³í, ë³Ï³ÛÝ ÝáñÇó ÓÙ»é ¿ ·³Éáõ: ²Ýó³Í óáõñï ÓÙ»éÁ óáõÛó ïí»ó ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ µÝ³Ï»ÉÇ »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ß»Ýù»ñÇ ç»éáõóÙ³Ý µáÉáñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ѻﳷ³Ûáõ٠ϳï³ñí»ÉÇù ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ï³ñÇùÁ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ýß»É, áñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ß»Ýù»ñÇ ï³ù³óáõÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ë³ÉÇÏÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, áñÇ ¹»åùáõÙ Ùáï ãáñë ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ í³é»ÉÇù³¿Ý»ñ·»ïÇÏ é»ëáõñëÝ»ñ ͳËëí»óÇÝ, ÇëÏ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ·áѳóáõóÇã ã¿ÇÝ: ºñ»õ³ÝáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý 4835 µÝ³Ï»ÉÇ ß»Ýù»ñ: ¸»é»õë ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ñ³í³ÝáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųݳó»É §ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ Ï³ÛáõÝ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ÇñÁ¦ (Ùáï 160 ¿ç), áñáõÙ ï»Õ »Ý ·ï»É ݳ»õ µ³½Ù³ÃÇí ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ¿Ý»ñ·³ËݳÛáÕáõÃÛ³Ý, ³ñ»õ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý »õ ³ÛÉ

ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ׷ݳųÙÇ »õ ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóÙ³Ý ßñç³ÝáõÙ í³é»ÉÇù³¿Ý»ñ·»ïÇÏ å³ß³ñÝ»ñÇ Ù³ï³Ï³ñáõÙÝ»ñÇ ÏïñáõÏ Ýí³½Ù³Ý »õ ëå³éáÕÝ»ñÇ í׳ñáõݳÏáõÃÛ³Ý ³ÝÏÙ³Ý å³ï׳éáí ¿³å»ë Ïñ׳ïí»óÇÝ ç»ñٳٳï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ` ϳ½Ù»Éáí å³Ñ³Ýç³ñÏÇ Ùáï 20 ïáÏáëÁ: ºñ»õ³ÝáõÙ 1991-1992ÃÃ. ÓÙé³Ý ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ß»Ýù»ñÇ ç»éáõóáõÙÁ »Õ»É ¿ Ù³ëݳÏÇ ã³÷áí, 1992-1993ÃÃ.` ç»éáõóáõÙ ãÇ »Õ»É: êÏë³Í 1993-1994ÃÃ. í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É ¿ ß»Ýù»ñÇ ç»éáõóáõÙÁ: ²Û¹ ÓÙé³Ý ÁÝóóùáõÙ ç»éáõóí»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ 640 ß»Ýù: ø³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ëáõÙ ·ïÝíáÕ µÝ³Ï»ÉÇ ß»Ýù»ñÁ ã»Ý ç»éáõóí»É: ܳËÏÇÝáõÙ Ýñ³Ýù ç»éáõóáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ëï³ÝáõÙ ¿ÇÝ â³ñ»ÝóÇ Ï³Ãë³Û³ïÝÇó, áñÝ ³ÛÅÙ ·ïÝíáõÙ ¿ ³ÝÙËÇóñ íÇ׳ÏáõÙ: 2000-2001ÃÃ. ç»éáõóÙ³Ý ßñç³ÝÇ ÁÝóóùáõÙ ºñ»õ³Ýáõ٠߳ѳ·áñÍí»É »Ý ²í³Ý, Üáñù 1,2, гñ³í-²ñ»õÙïÛ³Ý, ¸³íÇó߻Ý, î»ñÛ³ÝÇ Ï³Ãë³Û³ïÝ»ñÁ: æ»éáõóáõÙ ëï³ó»É »Ý ù³Õ³ùÇ Ùáï 800 µÝ³-

ñÇ:¶³½³ïáõñµÇݳÛÇÝ Ï³Û³ÝùÝ»ñÇ ß³Ñ³·áñÍáõÙÁ Ñ»ßï ¿, ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ã¿: ²ß˳ñÑáõÙ Ý»ñϳÛáõÙë ߳ѳ·áñÍíáõÙ »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 13 ѳ½³ñÇ Ñ³ëÝáÕ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ³Ï³Ý ·³½³ïáõñµÇݳÛÇÝ Ï³Û³ÝùÝ»ñ:

ÆÝã å»ïù ¿ ³Ý»É 1.²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ùß³Ï»É ·Çï³Ï³Ýáñ»Ý ÑÇÙݳíáñí³Í ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ¿Ý»ñ·»ïÇÏ³Ï³Ý Íñ³·Çñ: Üñ³ Ù»ç å»ïù ¿ Ý»ñ³é»É ¿É»Ïïñ³ç»ñÙ³ »õ í³é»ÉÇù³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ³ÛÝåÇëÇ ë˻ٳݻñ,áñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ¹»åùáõÙ ÏáõݻݳÝù Çñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù »õ í³é»ÉÇù³¿Ý»ñ·»ïÇÏ é»ëáõñÝ»ñÇ ËݳÛáÕáõÃÛáõÝ: 2. ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ùß³Ï»É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßï,áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ »°õ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ, »°õ ߳ѳ·áñÍáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ã³Éáõñç ÉÇÝ»É ³Ûë ѳñó»ñÇ Ýϳïٳٵ: úñÇݳÏ, ÷³Ï ¹éÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÁ å³ñï³íáñ ¿ Ñá·³É µÝ³Ï»ÉÇ ï³ñ³ÍùÇ ç»éáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ ß»ÝùÁ

ê³éÁ í»ñ³µ»ñÙáõÝù ç»ñÙáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ѳñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²Ýßáõßï ϳï³ñí³Í ¿ Ù»Í Í³í³ÉÇ ³ß˳ï³Ýù: ê³Ï³ÛÝ ³Ý»ÉÇùÝ»ñ ¹»é»õë ϳÝ: ²ÛÅ٠ѳÏÇñ× Ý»ñϳ۳óݻ٠ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ ß»Ýù»ñÇ ç»éáõóÙ³Ý ³Ýó³Í áõÕÇÝ: ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ Ï»Ýïñáݳóí³Í ç»ñٳٳï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ ëÏëí»É ¿ 1960-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ²ÛÝ Çñ ½³ñ·³óáõÙÝ ³åñ»ó µÝ³Ï»ÉÇ ß»Ýù»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ` 1970Ã. Ñ»ïá: ²Û¹ ųٳݳÏ, ѳٳӳÛÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ý, §Ð³Û·ÉË¿Ý»ñ·á¦ í³ñãáõÃÛ³Ý å³ïí»ñáí Ùß³Ïí»ó ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ ç»ñٳٳï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ·É˳íáñ ë˻ٳÝ, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ »ñÏáõ ³Ý·³Ù »ÝóñÏí»ó í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý: ê˻ٳÛÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ù³Õ³ùÇ Ï»Ýïñáݳóí³Í ç»ñٳٳï³Ï³ñ³ñáõÙÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óí»ñ 12 ßñç³Ý³ÛÇÝ ç»ñÙ³ÛÇÝ Ï³Ãë³Û³ïÝ»ñÇó »õ ºñ»õ³ÝÇ æ¾Î-Çó: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý Çñ³·áñÍíáõÙ ¿ñ ·É˳íáñ ë˻ٳÛáí ݳ˳ï»ëí³Í ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ »õ í»ñ³óí³Í ¿ÇÝ ÷áùñ ѽáñáõÃÛ³Ý »õ ó³Íñ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ï³Ãë³Û³ïÝ»ñÁ: 1986Ã. ¹ñáõÃÛ³Ùµ ºñ»õ³ÝáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ 9-Á ßñç³Ý³ÛÇÝ Ï³Ãë³Û³ïÝ»ñ, áñáÝó ߳ѳ·áñÍÙ³Ý å³ï׳éáí í»ñ³óí»óÇÝ 500 ÷áùñ ϳÃë³Û³ïÝ»ñ: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ç»ñٳٳï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳï³ñíáõÙ ¿ñ §æ»ñÙ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõݦ äö´À ÙÇçáóáí, áñÝ Çñ »ÝóϳÛáõÃÛ³Ý ï³Ï áõÝ»ñ 9-Á ßñç³Ý³ÛÇÝ Ï³Ãë³Û³ïÝ»ñ, 235 ϳÃë³Û³ïáõÝ, 223 Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ç»ñÙ³ÛÇÝ Ñ³Ý·áõÛó, 622.1 ÏÙ ÁݹѳÝáõñ »ñϳñáõÃÛ³Ý ç»ñÙ³ÛÇÝ ó³Ýó»ñ, áñÇó 97.7 ÏÙ-Á` Ù³ÛñáõÕ³ÛÇÝ: êÏë³Í 1991-1992ÃÃ.,

Ï»ÉÇ ß»Ýù»ñ: гٻٳïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýß»Ýù, áñ É³í³·áõÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ç»éáõóí»É »Ý 4310 ß»Ýù, 7.3 ÙÇÉÇáÝ ù³é³ÏáõëÇ Ù»ïñ µÝ³Ï»ÉÇ Ù³Ï»ñ»ëáí: 2004-2005ÃÃ. ç»éáõóÙ³Ý ßñç³ÝáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ »Õ»É ç»éáõó»É Áݹ³Ù»ÝÁ 20 ß»Ýù: ܳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ºñ»õ³ÝÇ æ¾Î-Ç ç»éáõó³Í ß»Ýù»ñÁ »õë (¾ñ»µáõÝÇ »õ ޻ݷ³íÇà ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ), í³ñÓ³í׳ñÝ»ñÇ ³Ýµ³í³ñ³ñ ѳí³ùÙ³Ý å³ï׳éáí, ½ñÏí»É »Ý ¹ñ³ÝóÇó: ø³Õ³ù³å»ïÇ áñáßáõÙÝ»ñáí` 2004Ã. ýǽÇÏ³Ï³Ý »õ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñí»óÇÝ ç»ñٳٳï³Ï³ñ³ñÙ³Ý 25 ûµÛ»Ïï, áñÇó 3-Á` ç»ñٳٳï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ÁݹѳÝáõñ Íñ³·ñáí, ÙÛáõëÝ»ñÁ` ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý Ý»ñϳ۳óí³Í ·áñͳñ³ñ Íñ³·ñ»ñáí: ¶Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ùß³Ï»É ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ ç»ñٳٳï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·Çñ` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ³éϳ ѽáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: î»ËÝÇϳå»ë Ñݳñ³íáñ ¿ »õ ïÝï»ë³å»ë ߳ѳí»ï, »Ã» ï»Õ³¹ñí»Ý ·³½³ïáõñµÇݳÛÇÝ Ï³Û³ÝùÝ»ñ: ²Ûë ¹»åùáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ ëï»ÕÍ»É ·³½³ïáõñµÇݳÛÇÝ ç»éáõóÙ³Ý æ¾Î, ѳٳï»Õ óÇÏÉáí ³ñï³¹ñ»É »°õ ç»ñÙ³ÛÇÝ, »°õ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³: ì³é»ÉÇùÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ Ùáï 75 ïáÏáë: ê³Ï³ÛÝ áã µáÉáñ ϳÃë³Û³ïÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ í»ñ³÷áË»É ³Û¹åÇëÇ æ¾Î-»-

³ÙµáÕç³Ï³Ý ãç»éáõó»Éáõ ¹»åùáõÙ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÏáõݻݳÝù µÝ³Ï»ÉÇ ýáÝ¹Ç ù³Ûù³ÛáõÙ: лﳷ³ÛáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï ÙÇçáóÝ»ñ Ïå³Ñ³Ýçí»Ý ³ÛÝ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë ѳñóáõ٠ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý³»õ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ¹»ñÁ: 3. æ»ñÙáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÁ ÏáñãáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ ß»Ýù»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ å³ïñ³ëï ã»Ý ÓÙé³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ: æ»ñÙ³ÛÇÝ ÏáñáõëïÝ»ñÁ Ù»Í »Ý: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ç»éáõóÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ ÷áùñ³ÝáõÙ ¿: ö³ëïáñ»Ý ç»ñÙ³ÛÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñáõÙ í³é»ÉÇùÇ ³ÛñÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ëï³ÝáõÙ »Ýù ç»ñÙ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ª Ù»Í ÏáñáõëïÝ»ñÇ ·Ýáí: ²ÛÝáõÑ»ï»õ, ѳïϳå»ë ÓÙé³Ý ÁÝóóùáõÙ Ù»Í Í³Ëë»ñÇ ·Ýáí ëï³óí³Í ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³Ý µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ í»ñ ¿ ³ÍíáõÙ ç»ñÙ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ:³ÝÏ ¿ ëï³óíáõÙ:лï»õ³µ³ñ å³ïñ³ëï ã»Ýù ÓÙé³ÝÁ: 4. ÖÇßï ÏÉÇÝ»ñ ݳ»õ,áñå»ë½Ç ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÝ áõݻݳ ·É˳íáñ ¿Ý»ñ·»ïÇÏÇ Ñ³ëïÇù: Üñ³ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ÏÙïÝÇ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ: 5. ²ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ß»Ýù áõݻݳ Çñ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓݳ·ÇñÁ »õ ³ÛÉÝ: ÆѳñÏ», í»ñÁ Ýßí³Í ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ Ïå³Ñ³ÝçÇ Ï³åÇï³É ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ, »õ µÝ³Ï³Ý ¿, áñ ³é³çÇϳ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ Ýñ³ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ µ³ñ¹ ËݹÇñ ¿: »ñ»õë ×Çßï ÏÉÇÝ»ñ ϳ½Ù»É Ùßï³Ï³Ý ·áñÍáÕ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáí, áñï»Õ å³ñµ»ñ³µ³ñ ÏùÝݳñÏí»Ý áÉáñïÇÝ ³éÝãíáÕ ËݹÇñÝ»ñÁ »õ ÷áõÉ ³é ÷áõÉ ³ÛÝ ¹³ñÓÝ»É Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: гñÏ ¿ Ýß»É Ý³»õ, áñ ³Ûë ï³ñÇ Éñ³ÝáõÙ ¿ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ 110 ³ÙÛ³ÏÁ:

24

زðî

2017

ìï³Ý·³íáñ ËáÕáí³ÏÁ ´áÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë, »ñµ í³ñã³å»ï Ý߳ݳÏí»ó γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ, г۳ëï³Ý ³åñ³Ýù Ý»ñÏñ»ÉÁ ¹³ñÓ³í Ñ»ßï, Áݹ áñáõÙ µáÉáñ Ýñ³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý г۳ëï³Ý ³åñ³Ýù Ý»ñÏñ»É: ÆëÏ áíù»ñ ³Ûë ѳñóáõÙ, »Ýó¹ñ»Ýù, µ³Ý³ÝÇ Ý»ñÏñÙ³Ý, ϳ٠߳ù³ñ³í³½Ç ËݹÇñÝ»ñ ÏáõݻݳÝ, ûñÇݳϪ Çñ»Ýó Ͻ³Ý·³Ñ³ñ»Ý »õ ËÇëï Ó³ÛÝáí ϳë»Ýª ¿É ÙÇ Ý»ñÏñÇ, ϳñáÕ »Ý ½³Ý·³Ñ³ñ»É í³ñã³å»ïÇ ïí³Í Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñáí »õ Çñ³½»Ï»É ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇÝ ³Û¹ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: γé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿É, ³ÝÓ³Ùµ í³ñã³å»ïÁ, ³ÝÙÇç³å»ë, ϳ٠³ñ³· ÏÃٵϳѳñÇ Ó»ñ µáÉáñ ËݹÇñÝ»ñÁ »õ, »Ã» ¹áõù ëÏë»É ¿Çù µ³Ý³Ý Ý»ñÏñ»É áõ Ó»½ ËáãÁݹáïáõÙ ¿ÇÝ, Ïß³ñáõݳϻù µ³Ý³Ý Ý»ñÏñ»É ³é³Ýó ËáãÁݹáïÝ»ñÇ: ²Ûë Ù³ëÇÝ ß³ï ¿ Ëáëí»É áõ ë³ ·³ÕïÝÇù ã¿: ÜáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ ï»Õ ¿. å³ñ½íáõÙ ¿, áñ áñáß Ù³ñ¹ÇÏ §Ð³Û³ëï³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ Ý»ñÏñ»É ³Ù»Ý ÇÝ㦠í³ñã³å»ï³Ï³Ý ѳí³ëïdzóáõÙÁ ѳëϳó»É »Ý µ³éÇë µáõÝ ÇÙ³ëïáí »õ ëÏë»É »Ý г۳ëï³Ý Ý»ñÏñ»É ½»Ýù, ÏáÝÏñ»ïª §Æ·É³¦ ½»ÝÇóÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇ ËáÕáí³Ï: ²é³ÛÅÙ Ù»ÏÁ, Ñ»ïá, »Ã» å³Ñ³Ýç³ñÏ ÉÇÝÇ, ϳ٠ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª ßáõÏ³Ý ³ßËáõųݳ, ¿ÉÇ ÏÝ»ñÏñ»Ý: ²Ûë ѳٳå³ïÏ»ñáõÙ ß³ï Ñݳñ³íáñ ¿, áñ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ ëÏë»Ý г۳ëï³Ý Ý»ñÏñ»É §Æëϳݹ»ñÝ»ñ¦, »õ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ µ³óí»Ý Ëáßáñ ïñ³Ù³ã³÷Ç ½ÇݳÙûñùÇ Ë³ÝáõÃÝ»ñ, áñï»Õ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, ½áõï ³ÝÓÝ³Ï³Ý û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÏϳñáÕ³Ý³Ý ·Ý»É ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÇ ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝ »õ ¹ñ³Ýó ³é³ÝÓÇÝ Ù³ë»ñ: Àݹ áñáõÙ, ²½·-µ³Ý³Ï ѳٳå»ï³Ï³Ý ϳñ·³ËáëÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ·áñÍÇ ½»Õã³ÛÇÝ ×ÏáõÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·, »Ýó¹ñ»Ýùª ·ÝáõÙ »ë §Æ·É³ÛǦ »ñÏáõ ËáÕáí³Ï »õ ëï³ÝáõÙ »ë Ù»ÏÝ ³Ýí׳ñ, ϳ٠·ÝáõÙ »ë Ù»Ï §Æëϳݹ»ñ¦ »õ ëï³ÝáõÙ ãáñë ·Ý¹³óÇñ áõ í»ó ï³ÝϪ ³Ýí׳ñ: ØÇ Ëáëùáí, »Ã» ³Ûë ³Ù»ÝÁ ÉÇÝÇ ¿É, ³å³ ³å³·³ÛáõÙ, ÑÇÙ³, ѳٻݳÛݹ»åë ¹ñ³ ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñÁ ϳÝ: ²²Ì-Ý ãáñ»ùß³µÃÇ ûñÁ ѳÛïÝ»ó, áñ ºñ»õ³ÝáõÙ Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿ »ñ»ù ³ÝÓ, áñáÝù ìñ³ëï³ÝÇó г۳ëï³Ý »Ý ï»Õ³÷áË»É §Æ·É³¦ ½»ÝÇó-ÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ËáÕáí³Ï: гßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ³Û¹ ËáÕáí³ÏÝ»ñÇó г۳ëï³Ýáõ٠ϳÝ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ µ»ñí³Í ËáÕáí³ÏÁ å»ïù ¿ û·ï³·áñÍí»ñ Áݹ¹»Ù г۳ëï³ÝÇ... ²Ûëï»Õ ϳñ»õáñ ¿ Ýϳï»É, áñ Ʒɳ ½»ÝÇó-ÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ÏÇñ³éíáõÙ ¿ û¹³ÛÇÝ ÃÇñ³ËÝ»ñ Ëáó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²ÛëÇÝùÝ, §Æ·É³Ûáí¦ Ñݳñ³íáñ ¿ Ëáó»É ÃéãáÕ ûµÛ»ÏïÝ»ñ: ²Ûë ³éáõÙáí ³éÝí³½Ý ï³ñ³Ïáõë³Ýù ¿ ³é³ç³óÝáõÙ, û г۳ëï³ÝÇ û¹áõ٠DZÝã ¿ÇÝ ó³ÝϳÝáõÙ Ëáó»É §Æ·É³¦ µ»ñáÕÝ»ñÝ áõ Ýñ³Ýó å³ïíÇñ³ïáõÝ»ñÁ (»Ã» ³Û¹åÇëÇù ϳÝ. ²²Ì-Ç Ý³ËÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí å³ïíÇñ³ïáõÝ »Õ»É ¿ ²ñó³ËÇ ä´ Ý³ËÏÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÁ, áñÁ ãáñ»ùß³µÃÇ ûñÁ Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿): ÂéãáõÝÝ»ñáí ³é³ÝÓݳå»ë ѳñáõëï ã»Ýù, µ³óÇ ³Û¹ ÃéãáõÝÝ»ñ Ëáó»Éáõ ѳٳñ å³ñë³ÝÇÏÝ ¿É µ³í³Ï³Ý ¿, »Ã» Ýß³Ý µéÝáÕÁ ɳíÝ ¿ áõ å³ñë³ïÇÏÝ ³Ùáõñ: ÂßÝ³Ù³Ï³Ý û¹áõÅÁ µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ г۳ëï³ÝÇ »ñÏÇÝù ãÇ Ñ³ëÝáõÙ, »õ áõñ»ÙÝ ¹ñ³Ýù ¿É §Æ·É³¦ µ»ñáÕÝ»ñÇ ÃÇñ³ËáõÙ ã»Ý »Õ»É, áõñ»ÙÝ Ç±ÝãÁ, ϳ٠áíù»±ñ: â¿ áñ г۳ëï³ÝáõÙ ÃéãáÕ ß³ï Ù³ñ¹ ϳ, ³í»ÉÇ ×Çßïª Çñ»Ýó µáÉáñÇó í»ñ, ÙÇ ï»ë³Ïª »ñÏÝùáõ٠׳Ëñ»É å³ïÏ»ñ³óÝáÕÝ»ñÇ å³Ï³ë ãÇ ½·³óíáõÙ, ·³ÕïÝÇù ã¿, µ³Ûó ÝÙ³ÝÝ»ñÇÝ Ëáó»Éáõ ѳٳñ §Æ·É³±¦... â·Çï»Ù: âÇ µ³ó³éíáõÙ ÙÇ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý Ãí³óáÕ í³ñÏ³Í »õë. ³ë»Ýù г۳ëï³ÝáõÙ Ù»ÏÁ ½ÇݳÙûñùÇ Ñ³í³ù³Íáõ áõÝÇ, áõ ³ÛÝï»Õ §Æ·É³¦ ãÇ »Õ»É, Ù³ñ¹Ý ¿É ·Ý»É ¿ áõ å³ïíÇñ»É, áñ ìñ³ëï³ÝÇó µ»ñ»Ý г۳ëï³Ý: ÐÇÙ³ µ»ñ»É »Ý áõ ÙÇÝã å³ïí»ñÁ ï»Õ ÏѳëÝ»ñª ²²Ì-Ý µ³ó³Ñ³Ûï»É ¿ Ƿɳµ»ñÝ»ñÇÝ: ø³ÝÇ ¹»é å³ßïáÝ³Ï³Ý áãÇÝã ãϳ, »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹³ñ³óí³Í »Ý: γå áõÝDZ §Æ·É³Ý¦ ³é³çÇϳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ¶áõó» áõÝÇ, ³ë»Ýù ³ÛÝ µ»ñáÕÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ û¹áõÙ ïáÏáë Ë÷»É: γå ãáõÝDZ ³éѳë³ñ³Ï ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, Ñݳñ³íáñ ¿ª ãáõÝÇ. å³ñï³¹Çñ ã¿ ³Ù»Ý ËáÕáí³Ï ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳå áõݻݳ, ãÝ³Û³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Ù»Ý ÇÝã ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳå áõÝÇ: ÎÉÇÝ»±Ý ¿ÉÇ Ó»ñµ³Ï³ÉíáÕÝ»ñ, ß³ï Ñݳñ³íáñ ¿, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ²²Ì-Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ (ãáñ»ùß³µÃÇ ûñÁ), áñ ݳ˳ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿, ÙÇçáóÝ»ñ »Ý Ó»éݳñÏíáõÙ ½»ÝùÇ ³åûñÇÝÇ ßñç³Ý³éáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Í ³ÛÉ ³ÝÓ³Ýó ѳÛïݳµ»ñ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ÏÝ߳ݳÏÇ ³ÛÉ ³ÝÓÇÝù ϳÝ, ¹»é»õë ãѳÛïݳµ»ñí³Í, ·áõó» µ³ñÓñ³ëïÇ׳Ý, ϳ٠µ³ñÓñ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñ Ù³·ÉóáÕ: Ðݳñ³íáñ ¿ ³Ûë ·áñÍÇ Ñ»ï ³éÝãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ÝÓÇÝù áõß Ñ³Ûïݳµ»ñí»Ý áõ ·áñÍÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ áõß µ³ó³Ñ³Ûïí»Ý: ´áÉáñ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ, »Ã» Ù»ÏÇ (ËÙµÇ) Ùïùáí ³Ýó»É ¿ г۳ëï³Ý §Æ·É³¦ µ»ñ»É, áõñ»ÙÝ ³Û¹ Ù»Ï (ËáõÙµÁ) ¹Åí³ñ ѳÛïݳµ»ñíáÕÝ»ñÇó ¿: ´³Ûó ³Ûëï»Õ ÙÇ áõß³·ñ³í ÝñµáõÃÛáõÝ Ï³. ²²Ì-Ý Ó»ñµ³Ï³É»É ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝù г۳ëï³Ý ³åûñÇÝÇ ×³Ý³å³ñÑáí §Æ·É³ÛǦ ËáÕáí³Ï »Ý µ»ñ»É: Ò»ñµ³Ï³É»É ¿ ݳËù³Ý ³Û¹ ËáÕáí³ÏÁ ÏëÏë»ñ ³ß˳ï»É: ºë ѳëϳÝáõÙ »Ù, áñ ²²Ì-Ý Çñ ·áñÍÝ ¿ ³ñ»É, Áݹ³Ù»ÝÁ, µ³Ûó ÝñµáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Çñ ·áñÍÝ ³ñ»É ¿: àõ ³éѳë³ñ³Ï, ³ÛÝ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ, É³í ¿, »ñµ ³ß˳ïáÕÁ ²²Ì-Ý ¿: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT 1.qxd

9

22/03/2017

20:37

Page 9

èÆêβÚÆÜ

²¼¶

ì»ñç»ñë ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ÝáñÇó ¿ ËáëíáõÙ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ µÅßÏ³Ï³Ý ù³ñï»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ¸³ ¿ ݳ˳ï»ëáõÙ 2012Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 25-Ç ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïáõÙ ùÝݳñÏí³Í §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ÙdzëÝ³Ï³Ý ¿-

ë³÷»ÉÇ ¿ ݳ»õ ÇÝã-áñ µÅßÏÇ, Íñ³·ñ³íáñáÕÇ Ï³Ù å³ßïáÝÛ³ÛÇ ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ, Ù»ñ »ñÏñÇ µáÉáñ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ µ³½³Ý ¹³í³×³ÝÁ ¹ÇëÏÇ íñ³ ·³ÕïÝÇ Ï»ñåáí ϳñáÕ ¿ ÷á˳Ýó»É áñ»õ¿ »ñÏñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ ÂáõñùdzÛÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: гñó N4. ²ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿ ݳ»õ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ·áÕáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ÇÝï»ñÝ»ïÇ ÙÇçáóáí : ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ß³ï ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ áõÅ»Õ å³ßïå³Ýí³Í ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ µ³½³Ý»ñÁ Ïáïñ»É »Ý, ûñÇݳÏ` ѳÛïÝÇ ¿, áñ ä»Ýï³·áÝÇ ë»ñí»ñÝ»ñÁ ųٳݳÏÇÝ Ïáïñ»É ¿ÇÝ Ñ³ù»ñÝ»ñÁ: ²ß˳ñÑáõÙ ·ñ³Ýóí»É »Ý µ³½Ù³ÃÇí ¹»åù»ñ, »ñµ ³ÝÓݳϳÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ µÅßÏ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ·áÕ³óí»É »Ý. ïáõÅ»É »Ý ÙÇÉÇáݳíáñ Ù³ñ¹ÇÏ: гñó N5. ´ÅßÏ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ µ³½³ÛÇ ·áÕáõÃÛ³ÝÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ ݳ»õ ³ÛÝ, áñ ѳÛïÝÇ »õ ï³ñ³Íí³Í Íñ³·ñ»ñ ³ñï³¹ñáÕ Ïáñåáñ³ódzݻñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳϳíÇñáõë³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñ ³ñ-

ϳñáÕ ¿ ïíÛ³É ÑÇí³Ý¹Ç µÅßÏ³Ï³Ý ³ÝÏ»ï³Ý ¹³éÝ³É ³Ýѳë³Ý»ÉÇ: Ðݳñ³íáñ ¿ ݳ»õ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ³Õ³í³ÕáõÙÁ ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ë˳ÉÇ Ï³Ù Ñ³ù»ñ³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý å³ï׳éáí: гñó N 13. ÜáõÛÝ Ýå³ï³ÏÇÝ ß³ï ¹»åù»ñáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëݻɪ ѽáñ ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ѻﳽáï»Éáí µáÉáñ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ µÅßÏ³Ï³Ý ³ÝÏ»ï³Ý»ñÁ: ¸ñ³ ÙÇçáóáí ß³ï ¹»åù»ñáõÙ ÝáõÛÝå»ë »ñ»õáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý »õ ýǽÇáÉá·Ç³Ï³Ý ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÁ: ºí Ï»Ýë³ã³÷³Ï³Ý å³ñ³Ù»ïñ»ñÇó »õ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ µÅßÏ³Ï³Ý ³ÝÏ»ï³Ý»ñÇó ѽáñ ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ³ñï³ùÇÝ ¹»ëïñáõÏïÇí ϳéáõÛóÝ»ñÁ »õ ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·³ÕïÝÇ å³ñ½»Éáõ »Ý ݳ»õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹áõ »õ ³Û¹ ÃíáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇ »õ ³ÛɳËáÑÝ»ñÇ áõÅ»Õ »õ ÃáõÛÉ ÏáÕÙ»ñÁ: ºí ¹³ ѻﳷ³Ûáõ٠ϳñáÕ »Ý ³ñï³ùÇÝ ¹»ëïñáõÏïÇí ϳéáõÛóÝ»ñÁ, ϳ٠ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û·ï³·áñÍ»É:

24

زðî

2017

äáÉëáÛ Ù¿ç ÏÁ ëå³ë»Ý سÛñ ²ÃáéÇ ³ñÓ³·³ÝùÇÝ

´³ó Ý³Ù³Ï ÐÐ í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ

¾É»ÏïñáݳÛÇÝ µÅßÏ³Ï³Ý ù³ñï»ñÇ Ý³Ë³·ÍÇ ·³ÕïÝÇ ÇÙ³ëïÁ »õ ÏáéáõåóÇáÝ éÇëÏ»ñÁ É»ÏïñáݳÛÇÝ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç Ý»ñ¹ñÙ³Ý Íñ³·ñÇÝ »õ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³óáõÛóÇÝ Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝ ï³Éáõ Ù³ëÇݦ áñáßÙ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ, áñÁ ÑÕÇ ¿ µ³½Ù³ÃÇí íï³Ý·Ý»ñáí ÇÝãå»ë å»ïáõÃÛ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »õ Çñ Ù»ç å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÏáéáõåóÇáÝ éÇëÏ»ñ: ÜٳݳïÇå é»ýáñÙÝ»ñÁ ݳËáñ¹ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ å³ñï³¹ñ»É »Ý ³ñï³ùÇÝ ¹»ëïñáõÏïÇí ϳéáõÛóÝ»ñÁ, áñáÝù ÇßËáõÙ »Ý ²ñ»õÙáõïùáõÙ »õ Ï³Ý·Ý³Í »Ý ݳ»õ ³Ûë ݳ˳·ÍÇ Ñ»ï»õáõÙ: гñó N1. ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ µÅßÏ³Ï³Ý ³ÝÏ»ï³Ý»ñÇ Ý³Ë³·ÍÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý ¹»åùáõÙ ¿³Ï³Ýáñ»Ý ³×»Éáõ ¿ г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ å»ï³Ï³Ý å³ñïùÁ: ²Ûë ѳϳë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý, ѳϳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ݳ˳·ÍÇ ÉáµµÇëïÝ»ñÁ óùóÝáõÙ »Ý ѳÝñáõÃÛáõÝÇó, áñ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ µÅßÏ³Ï³Ý ³ÝÏ»ï³Ý»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Í³Ëë»ñ (µ³½Ù³ÃÇí ѽáñ ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñÇ, åɳÝß»ïÝ»ñÇ, ëϳݻñÝ»ñÇ, Ùá¹»ÙÝ»ñÇ, ÉÇó»Ý½ÇáÝ Íñ³·ñ»ñÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, Íñ³·ñ³íáñáÕÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓÇ, µÅÇßÏÝ»ñÇ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý, Ñáë³ÝùÇ »õ ³ÛÉÝ), áñáÝó ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý Ýáñ í³ñÏ»ñ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ Ïѳݷ»óÝÇ å»ï³Ï³Ý å³ñïùÇ ÏïñáõÏ ³×Ç: ´³óÇ ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó (ï»ë` Ý»ñù»õáõ٠гñó»ñ N 13, 14) ³ñï³ùÇÝ ¹»ëïñáõÏïÇí ϳéáõÛóÝ»ñÁ ³Ûë »õ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ³ÛÉ é»ýáñÙÝ»ñáí ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ݳ»õ ѳëóÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÁ µÛáõç»ï³ÛÇÝ ÏñǽÇëÇ, áñå»ë½Ç å³ñï³¹ñ»Ý Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙùÁ` Ç íݳë г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ: ´ÅßÏ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ µ³½³ÛÇó ·áÕáõÃÛáõÝÁ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿ гñó N2. ܳËÏÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ûë áñáßáõÙÁ ѳϳë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¿ ݳ»õ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ѳٳӳÛÝ ³Ûë ݳ˳·ÍÇ, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ µÅßÏ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ Ïï»Õ³¹ñí»Ý ÇÝï»ñÝ»ïáõÙ, ¹ñ³Ýáí íï³Ý·Ç »ÝóñÏ»Éáí Ù³ñ¹Ï³Ýó, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ µáÉáñ µÅßÏ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ Ï·áÕ³Ý³Ý Ñ³ù»ñÝ»ñÁ »õ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý (³Û¹ ÃíáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý »õ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý) Éñï»ë³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÁ: гñó N3. ÆÝãå»ë ³å³óáõó»É ¿ ¾¹áõ³ñ¹ êÝááõ¹»ÝÁ (÷³éù Çñ»Ý), µÅßÏ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ·áÕáõÃÛáõÝÁ ³ÝËáõ-

ï³¹ñáÕÝ»ñÁ ϳåí³Í »Ý »°õ ²ñ»õÙáõïùÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·³ÕïÝÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »°õ Ñ»Ýó` í»ñáÑÇßÛ³É ³ñï³ùÇÝ ¹»ëïñáõÏïÇí ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ñ»ï: ¸³ ÝáõÛÝå»ë ³å³óáõó»É ¿ ¾¹áõ³ñ¹ êÝááõ¹»ÝÁ: ²Ûë ϳåÁ ·áÛáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ¿ Ñ»Ýó ÑÇßÛ³É Íñ³·ñ»ñÁ ëï»ÕÍ»ÉÇë: ¸ñ³Ýù ѳïáõÏ ·ñí»É »Ý ³ÛÝå»ë, áñå»ë½Ç áñ»õ¿ å³ÑÇ Ñݳñ³íáñ ÉÇÝÇ ÇÝï»ñÝ»ïÇ ÙÇçáóáí ·³ÕïÝÇ Ý»ñó÷³Ýó»É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳٳϳñ·Çã: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ³Ûë ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Ýñ³Ýù ÏϳñáÕ³Ý³Ý Ñ³í³ù»É Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù»ñ »ñÏñÇ »õ Ù»ñ »ñÏñÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³óáõ Ù³ëÇÝ: гñó N6. ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ï³ñ³Ïáõë³Ýù ¿ ѳñáõóáõÙ ³ÛÝ, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý Ù»½ ѳÙá½»É, áñ ǵñ ϳñáճݳÉáõ »Ý å³ßïå³Ý»É ÇÝï»ñÝ»ïáõÙ ÐÐ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ µÅßÏ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ µ³½³Ý: ²ÛëåÇëáí, »ÉÝ»Éáí ÇÝï»ñÝ»ïÇ »õ ѳٳϳñ·ãÇ µÝáõÛÃÇó, ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ñ³ù»ñáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñݳñ³íáñ ¿ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ Ù»ñ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ·áճݳÉ: гñó N 7. ºí å³ñ½ ã¿, û áí ¿ å³ï³ëË³Ý ï³Éáõ ³Ûë ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ·áÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: гñó N8. ´³óÇ ·áÕáõÃÛáõÝÇó, »Ã» ³Û¹ù³Ý Ù³ñ¹ (µáÉáñ µÅÇßÏÝ»ñÁ, Íñ³·ñ³íáñáÕÝ»ñÁ, å³ßïáÝ۳ݻñÁ) ÇÙ³Ý³Ý µÅßÏ³Ï³Ý ·³ÕïÝÇùÁ, ¹³ ³ñ¹»Ý ·³ÕïÝÇù ã¿ »õ ¹³ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ýå³ëïáõÙ ¿ ·áÕáõÃÛ³ÝÁ` ˳Ëï»Éáí µÅßϳϳÝ, ³ÝÓÝ³Ï³Ý »õ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ·³ÕïÝÇùÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÁ: гñó N9. ²ÝÓÇ Ù³ëÇÝ ·³ÕïÝÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ѳí³ù»É ݳ»õ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ϳåí³Í »Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï »õ áñáÝù ³Ûë ݳ˳·ÍÇ ÉáµµÇëïÝ»ñÝ »Ý: гñó N10. Ðݳñ³íáñ ¿ ݳ»õ, áñ Ù³ñ¹áõÝ ãÁݹáõÝ»Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ý»ñϳÛáõÙë ϳ٠ݳËÏÇÝáõÙ ³éáÕç³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõݻݳÉáõ å³ï׳éáí (ûñÇݳÏ, ß³ù³ñ³Ëïáí ÑÇí³Ý¹Ç ³éç»õ ¹Ý»Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ): ì³ï³éáÕç Ù³ñ¹áõÝ Ï³ñáÕ »Ý ݳ»õ ß³Ýï³ÅÇ »ÝóñÏ»É »õ ¹³ ϳñáÕ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÇÝùÁ` Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: гñó N11. Üß»Ýù ݳ»õ, áñ áñ»õ¿ å³ÑÇ` ÉáõÛëÁ ³Ýç³ïí»Éáõ, ѳٳϳñ·ãÇ ³Ýë³ñùáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ñ³ù»ñ³ÛÇÝ ·ñáÑÇ å³ï׳éáí

гñó N14. γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ³ëáõÙª ÉÇÝ»Éáõ ¿ ¹³ ϳٳíáñ, û± áã: γñá±Õ ¿ Ù³ñ¹Á Ññ³Å³ñí»É ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ³ÝÏ»ï³ÛÇó µÅßÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏáõÙ, û á㪠å³Ñ³Ýç»Éáí ëå³ë³ñÏáõÙÁ ëáíáñ³Ï³Ý ÃÕóÛÇÝ µÅßÏ³Ï³Ý ù³ñïáí: ºí ÉÇÝ»Éá±õ ¿ ³ñ¹Ûáù ³Ûë Çñ³íáõÝùÁ ѳí»ñÅ: гÛïÝÇ ¿, áñ ÝÙ³Ý Ñ³Ï³ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ݳ˳·Í»ñÁ ³ÝáõÙ »Ý ëϽµÇó ϳٳíáñ, ¹ñ³Ýáí í³ñÅ»óÝ»Éáí ÅáÕáíñ¹ÇÝ, »õ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ¹³ñÓÝáõÙ »Ý å³ñï³¹Çñ: ²Ûëå»ë ¿ñ »Õ»É ëáóù³ñï»ñÇ, ÇëÏ Ñ»ïá ÝáõÛݳϳݳóÙ³Ý ù³ñï»ñÇ ¹»åùáõÙ: ºí ÙdzÛÝ í»ñç»ñë, ßÝáñÑÇí µ³½Ù³ÃÇí µáÕáùÝ»ñÇ, ëÏë³Í 2016à û·áëïáëÇó. µáÉáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ í»ñ³¹³ñÓñ»É »Ý ³é³Ýó ãÇåÇ, ëáíáñ³Ï³Ý ÑÇÝ ï»ë³ÏÇ, 1998 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 25-Ç ÃÇí 821 áñáßٳٵ ³ÝÓݳ·ÇñÁ ëï³Ý³Éáõ Çñ³íáõÝùÁ, í׳ñ»Éáí Áݹ³Ù»ÝÁ 1000 ¹ñ³Ù: гñó N15. ²Ûë ïáï³É ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ݳ˳·Íáí Ù»½ ݳ»õ ÙÇïáõÙݳíáñ íÇñ³íáñáõÙ »Ý, áñå»ë½Ç ëå³Ý»Ý Ù»ñ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç Éñ³óáõóÇã ëïñϳóÝ»Ý »õ ëå³Ý»Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ù»ç ÁÙµáëï³Ý³Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝÁ: Ø»Ýù ·ïÝáõÙ »Ýù, áñ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ µÅßÏ³Ï³Ý ³ÝÏ»ï³Ý»ñÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ ß³ï íï³Ý·³íáñ ¿ Ù»ñ »ñÏñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ˳ËïáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ »õ ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýßí³Í µ³½Ù³ÃÇí ¹ñáõÛÃÝ»ñ: Îáã »Ýù ³Ýáõ٠ϳë»óÝ»É ³Ûë ݳ˳·ÇÍÁ: ÊݹñáõÙ »Ýù å³ï³ëË³Ý»É Ù»ñ µáÉáñ ѳñó»ñÇÝ: γÝ˳ѳÛï ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ, Ð³Û ²ñÇ³Ï³Ý Ødzµ³ÝáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ª ²ðØºÜ ²ìºîÆêÚ²Ü Ð³Û ²½·³ÛݳϳÝÝ»ñÇ Ð³Ù³ËÙµÙ³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ùª ²Þàî ´²¸²ÈÚ²Ü §Àݹ¹»Ù µÇáÙ»ïñÇÏ ÷³ëï³ÃÕûñǦ ÙdzíáñÙ³Ý Õ»Ï³í³ñª ². èàô´ºÜ §Àݹ¹»Ù Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ³Ï³Éٳݦ ÙdzíáñÙ³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ùª Þ²ÐºÜ Ì²îàôðÚ²Ü §øñÇëïáÝ۳ݻñ Áݹ¹»Ù Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ³Ï³ÉÙ³Ý ÙdzíáñáõÙ¦, ݳ˳·³Ñ` ʲâÆÎ êî²Ø´àÈòÚ²Ü

äáÉëáÛ ü¿ñÇ·ÇõÕÇ Ã³Õ³Ù³ëÇ êñµáó ì³ñ¹³Ý³Ýó »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç Çñ ïáõ³Í å³ï·³Ù¿Ý »ïù (³Ýó»³É ÏÇñ³ÏÇ ûñ) ä³ïñdzñù³Ï³Ý î»Õ³å³ÑÁ ÏÁ Ù»ÏÝ¿ñ ø¿ûÉÝ: 15 سñïÇÝ ï»Õ³å³Ñ ÁÝïñáõ³Í ¶³ñ»·ÇÝ êñµ³½³ÝÁ äáÉëáÛ Ù¿ç ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ¿ñ, áñ §Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ï¦áí ÙÁ ¶»ñÙ³Ýdz åÇïÇ Ù»ÏÝÇ Çñ ³é³çÝáñ¹³Ï³Ý ϳñ· ÙÁ å³Ûٳݳõáñáõ³ÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: êñµ³½³ÝÁ ³õ»ÉÇ áõß äáÉÇë ÛÕáõ³Í ݳٳÏáí ÙÁ, î. ê³Ñ³Ï ëñµ³½³ÝÇÝ Ï’³é³ç³ñÏ¿ñ ÷áË ï»Õ³å³ÑÇ å³ßïûÝ Ï³ï³ñ»É: ²Ûë µáÉáñÇ ÏáÕùÇÝ åáÉë³Ñ³Û ϳñ· ÙÁ ßñç³Ý³ÏÝ»ñ, áñáß ³ÝѳݷëïáõÃÇõÝ Ï°³åñ¿ÇÝ ³Ûë §Ý»Õ Å³Ù³Ý³Ï¦ÇÝ Ù¿ç ¶³ñ»·ÇÝ ëñµ³½³ÝÇÝ ù³Õ³ù¿Ý §Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ï¦áí ÙÁ µ³ó³Ï³Û»ÉáõÝ Ñ³Ù³ñ: Æñ ϳñ·ÇÝ ²ñ³Ù ²Ã¿ß»³Ý, áñ ÏÁ Ù»ñÅ¿ñ Ññ³Å³ñÇÉ Çñ å³ßïûÝ»¿Ý ¶»ñÙ³Ýdz Ï°³é³ù¿ñ Ïáõë³Ï³Éáõû³Ý Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý áõݻݳÉáõ §¹ÇÙáõÙݳ·Çñ¦ÇÝ å³ï׿ÝÁ: ÆëÏ í»ñçÇÝÁ ³Ûë ¹Çå³ß³ñÇÝ, î. ê³Ñ³Ï ëñµ³½³ÝÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í §µ³ó Ý³Ù³Ï¦Ý ¿ñ, áõÕÕáõ³Í ª سÛñ ²Ãáé êáõñµ ¿çÙdzÍÝÇÝ: ê³Ñ³Ï ëñµ³½³Ý ³é³Ýó µ³é»ñáõ »ïÇÝ å³ÑáõÁï»Éáõ ÏÁ Ëݹñ¿ñ سÛñ ²ÃáéÇ áõ Ü.ê.ú.î.î. ¶³ñ»·ÇÝ ´.Ý ì»Ñ³÷³é ѳÛñ³å»ïÇ ÙÇç³ÙïáõÃÇõÝÁ: êñµ³½³ÝÁ Çñ ݳٳÏÇÝ Ù¿ç ã¿ñ Ùáéݳñ Áë»Éáõ, áñ ѳٳÛÝùÁ Ï°³åñÇ §ß÷áÃÇ »õ ˳éݳÏãáõû³Ý¦ ÙÃÝáÉáñï ÙÁ: ƱÝã ѳëÏÝ³É ³Ûë µáÉáñ¿Ý »ïù: àõ ÑÇÙ³, áñ ËݹÇñÁ Ùï³Í ¿ ÷³ÏáõÕÇ, ÇÝã ÙÇçáóÝ»ñ å¿ïù ¿ ·áñͳ¹ñ»É, Ù»Í óÝóáõÙÝ»ñ¿ Ñ»éáõ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ äáÉëáÛ å³ïÙ³Ï³Ý ²ÃáéÁ: Ø¿Ï µ³Ý Ûëï³Ï ¿, áñ äáÉëáÛ Ù¿ç »õë ÏÁ ëå³ë»Ý سÛñ ²ÃáéÇ ³ñÓ³·³ÝùÇÝ, ٳݳõ³Ý¹ áñ ï»Õ³å³Ñ ÁÝïñ»Éáõ ÁݹѳÝáõñ ·áñÍÁÝóóÇÝ ßáõñç ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝÁ »Õ³Í ¿ñ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ì»Ñ³÷³éÇ ï»ÕÇÝ ÙÇç³Ùïáõû³Ùµ »õ ûñÑÝáõû³Ùµ: àã ÙdzÛÝ åáÉë³Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ, ³ÛÉ ³ÙµáÕç ѳÛáõû³Ý ѳ۳óùÝ»ñÁ ¹³ñÓ»³É áõÕÕáõ³Í »Ý ¹¿åÇ Ø³Ûñ ²Ãáé áõ ß³ï ѳõ³Ý³Ï³Ý ¿, áñ Û³é³çÇÏ³Û ûñ»ñÁ ³Ûë ³éáõÙáí ³ÝÏÇõݳ¹³ñÓ³ÛÇÝ ÁÉɳÝ: 겶ú ²ðº²Ü

AZG NEW SHABAT 1.qxd

10

22/03/2017

20:37

Page 10

ÂàôðøƲ

²¼¶

êïáñ»õ óñ·Ù³Ý³µ³ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù §²É-ØáÝÇïáñǦ ëÛáõݳϳ·Çñ äÇݳñ îñ»ÙµÉ³ÛÇ Ñá¹í³ÍÁ: Èñ³·ñáÕáõÑÇÝ Ý³»õ ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý ³Ûó»Éáõ ¹³ë³Ëáë ¿ äáÙáݳÛÇ Î³ÉÇýáéÝdz å»ï³Ï³Ý åáÉÇï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ: Üñ³ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ ïå³·ñíáõÙ »Ý §Â³ÛÙ¦, §ÜÛáõ ²Ù»ñÇϳ¦, §Ðáõññǻæ, §¸»ÛÉÇ ÜÛáõë¦, §Âáõ¹»Û½ ¼³Ù³Ý¦ »õ ³ÛÉ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÙ: ÂíáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Éáõé ¿ áõ ˳ճÕ, ÇÝãÁ ÑÇÙù ¿ ï³ÉÇë Ùï³Í»Éáõ, áñ »ñç³ÝÇÏ ¿, ÇÝãå»ë ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ åݹáõÙ: ´³Ûó, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, Ý»ñϳ ѳٳϳñ·áõÙ, áñï»Õ µáÕáùÝ»ñÝ ³ñ·»Éí³Í »Ý, »õ ³ÛɳËáÑáõÃÛáõÝÁ å³ïÅíáõÙ ¿, ϳñ»ÉÇ ¿ ϳëϳͻÉ, áñ å³ñ½³å»ë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÏ³Ý µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Éáõ ÅáÕáíñ¹Ç ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÈéáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ¹»åùáõÙ ³í»ÉÇ í³ËÇ »õ ËáñÁ íñ¹áíÙáõÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿, ù³Ý »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ: ²ÝóÛ³É ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ñ³×³Ë ÏñÏÝáõÙ ¿, áñ §Ù»½ ˳µ»óÇݦª Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ

óáõÙ ¿ å³ï׳éáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ, ³ÛÉ»õ ÃáõɳóÝáõÙ ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÁ »õ ù³ç³É»ñáõÙ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ï»ëÝáõÙ ¿ íï³Ý·Á: ܳ Çñ ³ç³ÏÇóÝ»ñÇÝ ÷»ïñí³ñÇ 18-ÇÝ Ëáëï³ó³í, áñ ѳÝñ³ùí»Çó Ñ»ïá å³ßïáݳå»ë Ïí»ñ³Ï³Ý·ÝÇ AKP-Ý, ãÝ³Û³Í ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ݳ å³ñï³íáñ ¿ 㻽áù ÉÇÝ»É: Æñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿. ϳ٠ëÇñáõÙ »ë ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ »õ ͳ÷³Ñ³ñáõÙ Ýñ³Ý, ϳ٠¿É ³ïáõÙ »ë Ýñ³Ý »õ ùÝݳ¹³ïáõÙ: ºññáñ¹ ï³ñµ»ñ³Ï ãϳ: ºñÏñáñ¹ Ñ»ï»õ³ÝùÁ ³Ûë ù³áë³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÇ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý Ëáñ³óáÕ ×·Ý³Å³ÙÝ ¿ »õ Çñ³íáõÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÇ í»ñ³óáõÙÁ: Ø»Ýù ï»ëáõÙ »Ýù, û ÇÝãå»ë »Ý ϳɳݳíáñíáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ, ³Ï³¹»Ù³Ï³ÝÝ»ñ, Éñ³·ñáÕÝ»ñ »õ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñ: àëïÇÏ³Ý³Ï³Ý ßáõñçϳÉÝ»ñÁ, Ó»ñµ³Ï³ÉáõÙÝ»ñÝ áõ »ñÏÇñÁ ÃáÕÝ»É-Ñ»é³Ý³Éáõ ³ñ·»ÉùÝ»ñÁ ¹³ñÓ»É »Ý ³éûñÛ³ »ñ»õáõÛÃÝ»ñ: ¶áñÍ»Éáõ áñáß³ÏÇ Ó»õ ¿ áñ¹»·ñí»É: ´ÛáõñáÏñ³ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ³éϳ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

24

ëå³éÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, áñ ÏÓ»ñµ³Ï³Éí»Ý Çñ»Ýó ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Êáñù³ÛÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍ»É ¿ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í µ³Å³ÝÙáõÝù³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñ, áñáÝù ÙÇÙÛ³Ýó ¹»Ù »Ý »ñµ»ÙÝ å³Ûù³ñáõÙ Ç íݳë ÅáÕáíñ¹Ç: ê³ »õë µ³ó³ïñáõÙ ¿, û ÇÝãáõ Ù³ñ¹ÇÏ Ù»Ï Ó»ñµ³Ï³ÉíáõÙ »Ý, Ù»Ï ³½³ï ³ñÓ³ÏíáõÙ, Ñ»ïá ÝáñÇó Ó»ñµ³Ï³ÉíáõÙ: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ųٳݳÏÇ å³Ï³ëÝ ¿ ½·áõÙ: 2014-ÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ÁÝïñí»Éáõó Ñ»ïá ݳ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ ѳϳé³Ï ¿ ·áñÍáõÙ, å³Ñ³Ýç»Éáí ³í»ÉÇÝ, ù³Ý ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý Çñ å³ßïáÝÝ ¿: ÆÝãù³±Ý »ñϳñ ϳñáÕ ¿ ¹ÇÙ³Ý³É Ýñ³ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, »ñµ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ ¿ ³ÝÏáõÙ ³åñáõÙ: ²Ûë ѳñóÁ Ñ³×³Ë ¿ ÑÝãáõÙ ²Ýϳñ³ÛáõÙ: Àëï »Ýó¹ñ³µ³ñ ³ñï³Ñáëí³Í ÙÇ ½ñáõÛóÇ, ¾ñ¹áÕ³ÝÇ 2014 ÃíÇ ³í³· ËáñÑñ¹³ïáõ ¾ýù³Ý ²É³Ý ǵñ ³ë³Í ÉÇÝÇ ÙÇ µÛáõñáÏñ³ïÇ, áñ ³Ù»Ý ÙÇçáó Ç ·áñÍ ¹Ý»Éáí Çñ³Ï³Ý³óÝÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ, ÇëÏ Ñ»ïá ûñ»ÝùÝ»ñ Ïëï»ÕÍí»Ý, áñå»ë½Ç ³ñ¹³ñ³óÝ»Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»-

ÆÝãá±õ ¿ ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ßï³åáõ٠ѳÝñ³ùí» ³ÝóϳóÝ»É å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó: ²ñ¹Ûáù Ýñ³ ³Û¹ Ëáõë³÷áõÙÁ Ý߳ݳÏá±õÙ ¿, áñ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý ×·Ý³Å³Ù ¿ ѳëáõݳÝáõÙ ÂáõñùdzÛáõÙ: ØÇÝã»õ Ýñ³Ý ³Ýݳ˳¹»å Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³å³ÑáíáÕ Ñ³Ýñ³ùí»Ç ³ÝóϳóÙ³Ý Ãí³Ï³ÝÁ, ³é³ç³¹ñíáÕ Ñ³ñó»ñÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ »Ý. §ÇÝãá±õ ¿ ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ßï³åáõ٠ѳÝñ³ùí» ³ÝóϳóÝ»É ÑÇÙ³¦, §Ç±Ýã ¿ ݳ ¹ñ³ÝÇó Ó»éù µ»ñ»Éáõ, áñ ÙÇÝã ³ÛÅÙ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É Ó»éù µ»ñ»É¦: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý »ñ³½³ÝùÝ»ñÁ ·Ý³Éáí µ³½Ù³å³ïÏíáõÙ »Ý, ÇÝãå»ë 2013 ÃíÇó §²ÉØáÝÇïáñÁ¦ ³Ñ³½³Ý·áõÙ ¿: àõñ»ÙÝ, á±ñÝ ¿ ßï³åáճϳÝáõÃÛ³Ý å³ï׳éÁ: гϳé³Ï Ãí³óÛ³É »ñ»õáõÛÃÇÝ, áñ ³Ù»Ý ÇÝã Ýñ³ ³Ùáõñ Ó»éù»ñáõÙ ¿, ݳ Ñ»ï½Ñ»ï» ÏáñóÝáõÙ ¿ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ: γé³í³ñ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ í»ñ³Íí»É »Ý µÛáõñáÏñ³ï³Ï³Ý ßÇɳß÷áÃÇ: ÐáõÉÇëÇ 15-Ç Ñ»Õ³ßñçÙ³Ý ÷áñÓÇó Ñ»ïá, ÇßËáÕ §²ñ¹³ñáõÃÛáõÝ »õ µ³ñ·³í³×áõÙ¦ (AKP) Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ å³ï»ñ³½Ù ¿ ÙÕáõÙ ü»ÃáõÉɳ ¶ÛáõÉ»ÝÇ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÇ ¹»Ù: ø³Õ³ù³Ï³Ý Ù³ùñ³½ïÙ³Ý ³Ûë ß³ñÅáõÙÁ å³ï×³é ¹³ñÓ³í, áñ áã ÙdzÛÝ Ñ³½³ñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ ÏáñóÝ»Ý Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÁ, Ñ³×³Ë ³é³Ýó ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý å³ï׳éÇ, ³ÛÉ»õ Ëáñ³óñ»ó AKP-Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ùï»ñÙáõÃÛáõÝÁ Çñ³ñ ѳݹ»å: ÄáÕáíñ¹Ç íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ϳé³í³ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å Ýí³½»É ¿: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ áñáᯐ ¿ ³ÛÉ»õë »ñµ»ù ¹³ßÇÝùÝ»ñ ãÏÝù»É ¶ÛáõÉ»ÝÇ ÝÙ³Ý Ñ½áñ »õ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³Û»ÉáÕ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï: öá˳ñ»ÝÝ ³ÛÅÙ ï³ñµ»ñ ÏñáÝ³Ï³Ý ÷áùñ ëáóËÙµ»ñ ϳñáÕ »Ý »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ùß³Ï»É Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï »õ Áëï ³Û¹Ù µ³Å³Ý»É áñáß å³ßïáÝÝ»ñ Çñ³ñ Ù»ç: ê³ Ï³ñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É »ñÏáõ Çñ³ñ Ñ»ï ß³Õϳåí³Í Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ: ²é³çÇÝ: γé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ³ß˳ï³Ýù ·ïÝ»ÉÝ ³é³í»É Ñ»ßï ÏÉÇÝÇ, »Ã» å³ïϳÝáõÙ »ë ÏñáÝ³Ï³Ý ³Û¹ ËÙµ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ: ¿ñ¹áÕ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³ÛÅÙ Ñ»ÝíáõÙ ¿ ³Û¹ ÷áùñ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ íñ³: ê³ Ï³ñáÕ ¿ ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³Ýáõ٠ɳí Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»É, µ³Ûó ù³ÝÇ ³Û¹ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ³í»É³Ý³Ý »õ µ³Å³Ý»ÉÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ Ýí³½»Ý, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ç íÇ׳ÏÇ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ µ³í³ñ³ñ»É µáÉáñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ·Çï³ÏóáõÙ ¿ ë³: §²É-ØáÝÇïáñÁ¦ ³ÝóÛ³É ÝáÛ»Ùµ»ñÇó ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ ½ÇÝáõÙ ¿ Çñ»Ý, áñå»ë½Ç å³ïñ³ëï ÉÇÝÇ Ù»Ï áõñÇß Ñ»Õ³ßñçÙ³Ý ÷áñÓÇ ¹»åùáõÙ: ÜÙ³Ý ÷áùñ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ Çñ³ñ ¹»Ù ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ ³í»Éáñ¹ áõé׳-

»õ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ï×³é »Ý ¹³éÝáõÙ ³Ýѳٳã³÷ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: àñå»ë ûñÇÝ³Ï Ý߻٠ÅáÕáíñ¹³-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó ûñ»Ýë¹Çñ ƹñÇë ´³ÉáõÏ»ÝÇ å³ñ³·³Ý, áñÇÝ ³ÝóÛ³É ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ Ó»ñµ³Ï³É»óÇÝ, ÑáõÝí³ñÇÝ ³½³ï ³ñӳϻóÇÝ, Ñ»ïá ÷»ïñí³ñÇÝ ¹³ñÓÛ³É Ó»ñµ³Ï³É»óÇÝ: êï³ÙµáõÉáõÙ ·áñÍáÕ ³Ýí³ÝÇ ÙÇ ¹³ï³å³ßïå³Ý §²É-ØáÝÇïáñÇݦ ѳÛïÝ»ó Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §Þ³ï ¹»åù»ñáõÙ »ñµ ¹³ï³Ë³½Ý»ñÇ Ñ»ï ½ñáõóáõÙ »Ýù, ³ëáõÙ »Ý, û ã·Çï»Ý ÇÝã »Ý ³ÏÝϳÉáõÙ Çñ»ÝóÇó: ²í³· µÛáõñáÏñ³ïÝ»ñ ·³Õïݳµ³ñ Ù»½ ³ëáõÙ »Ý, áñ ·Çï»Ý, áñ Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÁ ³ÝÙ»Õ ¿ »õ ã»Ý ѳëϳÝáõÙ, û ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ¿ áõñí³Ï³ÝÝ»ñÇ ³Ûë áñëÁ: ´³Ûó ï³ñµ»ñ ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ٠å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñ ï³ñµ»ñ, »ñµ»ÙÝ Ñ³Ï³ë³Ï³Ý ߳ѻñ »õ ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý, áñáÝù å³ï×³é »Ý ¹³éÝáõÙ ¿°É ³í»ÉÇ ß÷áà ϳóáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ »õ ³ÝÙ»Õ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹³ï³å³ñï»Éáõ: ¸»åù»ñ »Ý »Õ»É, áñ Ù»Õ³¹ñ³Ýù ¿ ³é³ç³¹ñí»É í³Õáõó ٳѳó³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó Ýϳïٳٵ: ²ÝϳÝáÝáõÃÛáõÝÁ ϳÝáÝ ¿ ¹³ñÓ»É: úñí³ í»ñçáõÙ ÷áñÓáõÙ »Ù ѳݷëï³óÝ»É áëïÇϳÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ͳÝñ Ñá·»Ï³Ý É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý ·ïÝíáõÙª ·Çï»Ý³Éáí, áñ ͳé³ÛáõÙ »Ý ÙÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç, áñÁ ¹³ï³å³ñïí³Í ¿ ³ÝÏٳݦ: Æñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿ ˳éÝí³Í Çñ³ñ, áñ §²É-ØáÝÇïáñǦ ëÛáõݳϳ·Çñ ø³¹ñÇ ¶Ûáõñë»ÉÇÝ »õ ³ÛÉáó Ù»Õ³¹ñáÕ ¹³ï³Ë³½Á Ç°ÝùÁ Ù»Ï ³É ·áñÍáí Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÇ ¹»ñáõÙ ¿ ѳÛïÝí»É, ǵñ ¶ÛáõÉ»ÝÇ Ñ³Ù³ËáÑÁ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: ²éûñÛ³ »ñ»õáõÛà ¿ ¹³ñÓ»É ³ÛÝ, áñ AKP-Ç ÝíÇñÛ³É Éñ³·ñáÕÝ»ñ µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý

ñÁ: ²Ûë Ùï³Í»É³Ï»ñåÁ ¹³ñÓ»É ¿ Ï»Ýë³Ï»ñå, »õ ³ÛÅÙ ß³µ³Ã³Ï³Ý Ýáñ ûñ»ÝùÝ»ñ »Ý ѳÛïÝíáõÙ: гÝñ³ùí»Ç 18 Éñ³óáõÙÝ»ñÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ù³ÛÉ»ñ »Ý å³Ñå³Ý»Éáõ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: AKP-Ý Ñ³Ù³éáñ»Ý å³Ûù³ñáõÙ ¿ §³Ûᦠùí»Ý»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ: ²Ù»Ý ûñ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³óáõóáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »Ý µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ ³é³ç: ö»ïñí³ñÇ 22-ÇÝ, ûñÇݳÏ, ¿ñ¹áÕ³ÝÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý §ÃíÇûñáõÙ¦ µ³ó³ïñíáõÙ ¿ñ, û ÇÝãáõ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý µ³Å³ÝáõÙÁ íݳë³Ï³ñ ¿ ÂáõñùdzÛÇÝ: ÆëÏ ÷»ïñí³ñÇ 26-ÇÝ, å³ï³ë˳ݻÉáí Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ µáÕáùÝ»ñÇÝ, áñ ÙÇ ³ÝÓÇ Ó»éùáõÙ ¿ Ï»ÝïñáݳݳÉáõ ³ÙµáÕç Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, í³ñã³å»ï ´ÇݳÉÇ ÚÁɹÁñÇÙÁ ³ë³ó. §ÆëÏ áõñÇß ÇÝã Ï»ñå å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ: ÆѳñÏ» ÙdzÝÓÝÛ³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ¦: ØÇ ï»ë³Å³å³í»Ý ÷»ïñí³ñÇ 24-ÇÝ ³ÝÙÇç³å»ë §ÑÇæ ¹³ñÓ³í ëáóÙ»¹Ç³ÛáõÙ: ºñµ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ Ø»íÉáõà â³íáõßûÕÉáõÝ ßáõϳÛáõÙ ßñç³·³ÛáõÙ ¿ñ »õ ½ñáõóáõÙ í³×³éáÕÝ»ñÇ Ñ»ï, Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ýÇݳÝë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ·Ý³×Ç Ù³ëÇÝ ¿ ³ÏݳñÏ»É: â³íáõßûÕÉáõÝ »õ Çñ ³ÝÓݳϳ½ÙÁ Ñ»é³ó»É »Ý, »ñµ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ëÏë»É ¿ ûųݳÉ: ì³×³éáÕÁ Ñ»ï»õÇó ·áé³ó»É ¿ §ØÇ Ñ»é³ó»ù ³é³Ýó ÇÝÓ å³ï³ë˳ݻÉáõ: ¸áõù å³ñï³íáñ »ù ÇÝÓ å³ï³ë˳ݻɦ: ´³Ûó ³Û¹å»ë ¿É ݳ˳ñ³ñÁ ãÇ å³ï³ë˳ݻÉ: ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ í³Õáõó ¿ ¹³¹³ñ»É å³ï³ë˳ݳïáõ ÉÇÝ»Éáõó Çñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: гñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ. DZÝã ¿ ³Ý»Éáõ ¿ñ¹áÕ³ÝÁ, »Ã» ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ã³ñųݳݳÝ: ³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

زðî

2017

βðú ²´ð²Ð²Øº²Ü ä¿ÛñáõÃ

²Ã³ÃÇõñùÇ ëïáñ³·ñáõû³Ý ѳÛϳϳÝáõÃÇõÝÁ ì»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ»ñáõÝ Ñ³Û³ï³é Ù³ÙáõÉÇ »õ ¹ÇÙ³ï»ïñÇ ¿ç»ñÁ áÕáÕáõ³Í »Ý ÂáõñùÇáÛ Ñ³Ýñ³å»ïáõû³Ý ÑÇÙݳ¹Çñª ø»Ù³É ²Ã³ÃÇõñùÇ ëïáñ³·ñáõû³Ùµ ·³õ³ÃÝ»ñáõ ºñ»õ³ÝÇ ßáõϳݻñáõÝ Ù¿ç í³×³éáõÙÇ Éñ³ïáõáõû³Ùµ: ÜáñáÃÇõÝ ÙÁ ã¿ ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç »õ г۳ï³ÝÇ ³ÙµáÕç ï³ñ³ÍùÇÝ Ãñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñáõ í³×³éáõÙÁ: ê³Ï³ÛÝ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³ÝÁ ³ÛÝ ¿ ÿ ³ÕÙáõÏ µ³ñÓñ³óÝáÕ ·³õ³ÃÝ»ñáõ íñ³Û »ñ»õóáÕ ëïáñ³·ñáõÃÇõÝÁ Ó»õ³õáñáõ³Í ¿ Ñ³Û ·»Õ³·ÇñÇ ÙÁ ÏáÕÙ¿: Æñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ áñ ½³Ý³½³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõ µ³½ÙÇóë ³ñͳñÍáõ³Í ¿ ÇëóÝåáõÉ³Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇÝ Ù¿ç »õ ³õ»ÉÇÝ ·»Õ³·ÇñÁª ì³Ññ³Ù â»ñ㻳ÝÁ ͳÝûà ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝ ÙÁ »Õ³Í ¿ ÇëóÝåáõÉ³Ñ³Û ÏñÃ³Ï³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç: êïáñ³·ñáõû³Ý í³õ»ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝ ÙÁ ÁÉɳɿ ³Ý¹ÇÝ ì³Ññ³Ù â»ñ㻳ÝÇ áñ¹ÇÝ »ñµ 1999-ÇÝ ³Ûó»É³Í ¿ ÆëóÝåáõÉ ªØ³ñÙ³ñ³þ ûñ³Ã»ñÃÇ ËÙµ³·ñ³å»ïª èáå¿ñ гïï¿×»³ÝÇÝ ïáõ³Í ѳñó³½ñáÛóÇÝ ÁÝóóùÇÝ Û³ÛïÝ³Í ¿ ÿ Çñ ѳÛñÁ ²Ã³ÃÇõñùÇ Ëݹñ³Ýùáí Ù¿Ï ·Çß»ñáõ³Ý ÁÝóóùÇÝ å³ïñ³ëï³Í ¿ ³Ýáñ ³ÝáõÝáí ÑÇÝ· ï³ñµ»ñ ëïáñ³·ñáõÃÇõÝÝ»ñ áñáÝóÙ¿ Ù¿ÏÁ ÁÝïñáõ³Í ¿ áñå¿ë å³ßïûÝ³Ï³Ý ëïáñ³·ñáõÃÇõÝ »õ ·áñͳÍáõ³Í ³Ýáñ ³Ûó»ïáÙëÇÝ íñ³Û »õ ³Û¹ ëïáñ³·ñáõÃÇõÝÁ ó³Ûëûñ Ϫû·ï³·áñÍáõÇ ²Ã³ÃÇõñùÇ å³ßïûÝ³Ï³Ý ¹ÇÙ³ÝϳñÇÝ »õ Ãñù³Ï³Ý ÃÕóï³ñáõû³Ý ÏáÕÙ¿ ÃáÕ³ñÏáõ³Í ²Ã³ÃÇõñùÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñáí ·ñ»Ã¿ µáÉáñ ݳٳϳÝÇß»ñáõ íñ³Û: êïáñ³·ñáõû³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁª ì³Ññ³Ù â»ñã»³Ý ÍÝ³Í ¿ äáÉÇë 1888-ÇÝ Î»ë³ñ³óÇ ÍÝáÕÝ»ñ¿: àõë³Ý³Í ¿ äáÉëáÛ èáå»ñà ¶áÉ¿×Ç »õ ÜÇõ ºáñùÇ ´³·Áñï ²é»õïñ³Ï³Ý µ³ñÓñ³·áÛÝ í³ñųñ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç: Øûï 50 ï³ñÇ å³ßïûݳí³ñ³Í ¿ èáå»ñà ¶áÉ¿×Ç Ù¿ç ǵñ»õ Ãáõ³µ³Ýáõû³Ý »õ ·»Õ³·Çïáõû³Ý áõëáõóÇã: î³ñÇÝ»ñáí áõëáõóã³·áñÍ³Í ¿ ݳ»õ äáÉëáÛ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç: ²Ã³ÃÇõñùÇ »õ Ú³Ïᵠسñóۻ³Ý-îÇɳã³ñÇ ·É˳õáñ³Í ɳïÇÝ³Ï³Ý ï³é»ñáõ áñ¹»·ñáõÙÇ ß³ñÅáõÙÇÝ ûųݹ³Ï³Í ¿ Ññ³ï³ñ³Ï»Éáí ·»Õ³·ñáõû³Ý ï»ïñ³ÏÝ»ñ áñáÝù û·ï³·áñÍáõ³Í »Ý ÂáõñùÇáÛ ³ÙµáÕç ï³ñ³ÍùÇÝ: سëݳÏó³Í ¿ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáí óճÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñáõ Ñá·³µ³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ ½³Ý³½³Ý ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñáõ: سѳó³Í ¿ 1975-ÇÝ »õ óÕáõ³Í äáÉëáÛ ÞÇßÉÇÇ ³½·³ÛÇÝ ·»ñ»½Ù³Ý³ï³Ý Ù¿ç:

AZG NEW SHABAT 1.qxd

11

22/03/2017

²¼¶

ÆÝãå»ë »õ »Ýó¹ñáõÙ ¿ÇÝ áñáß í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñ, ݳ˳·³ÑÝ»ñ è»ç»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ »õ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÙáëÏáíÛ³Ý í»ñçÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ³ëå³ñ»½áõ٠ѳÛïÝí»ó Ãáõñù-ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ã»Ù³Ý: ²í»ÉÇ ù³Ý ³ÏÝѳÛï ¿ ¹³éÝáõÙ ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ Çñ³íÇ׳Ï, »ñµ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ØáëÏí³ÛÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ϳ½Ù»É Âáõñùdz²¹ñµ»ç³Ý-èáõë³ëï³Ý ¹³ßÇÝù, ÇëÏ äáõïÇÝÁ Ýñ³Ý ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ Ý³Ë Ï³ñ·³íáñ»É ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ 1920-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ ³ñ¹»Ý »Õ»É ¿ Âáõñùdz-²¹ñµ»ç³Ý-èáõë³ëï³Ý ¹³ßÇÝù, »õ ¹³ ѳۻñÇ Ù»ç å³ïÙ³Ï³Ý áñáß³ÏÇ ½áõ·áñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ:

20:37

Page 11

24 2017 ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ ù³ÛÉ»ñÁ ѳٳӳÛÝ»óÝ»É ·áñ- Ý»ñÇ µ³óáõÙÁ å»ïù ¿ Ýå³ëïÇ Ø³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ºíñáå³Ý ÍÁÝÏ»ñ »õ ¹³ßݳÏÇó »ñÏñÝ»ñ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³Ø²ðî

²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ §è»·ÝáõÙ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ, º²îØ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ, ìñ³ëï³ÝÇ, Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ù³ëÇ »ñÏñÝ»ñÇ ÷áË·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ϳñáÕ ¿ Ó»õ³íáñí»É ³é»õïñÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý »íñ³ëÇ³Ï³Ý ·áïÇ, áñï»Õ ÙÇ ³ÙµáÕç ß³ñù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ÷³ëïáñ»Ý Ïϳéáõó»Ý ëϽµáõÝùáñ»Ý Ýáñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²¹ñµ»ç³ÝÝ áõÕÕ³ÏÇ »Éù ãáõÝÇ ¹»åÇ Âáõñùdz, ÇëÏ Âáõñùdz-²¹ñµ»ç³Ýº²îØ Ï³ÙáõñçÁ ϳñáÕ ¿ ÑÇÙÝí»É ÙdzÛÝ ßñç³Ý³Ï³ÛÇÝ ³é»õïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý ÇÝã-áñ ѳٳӳÛݳ·ñÇ íñ³: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ÂáõñùÇ³Ý ï»ë³Ý»ÉÇ ³å³·³ÛáõÙ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝ ÙïÝ»Éáõ Ñݳ-

íáñÙ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÙÕÙ³ÝÁ: ²í»ÉÇ áõß ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ Çñ »ÉáõÛÃÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ÏѳÛï³ñ³ñÇ, áñ ´³ùáõÝ óÛáõñÇËÛ³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÇÙ³ó»É ¿ íëï³Ñ»ÉÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó »õ áñáᯐ ¿ Çñ ѻﳷ³ ù³ÛÉ»ñÁª »ÉÝ»Éáí ³Û¹ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó¦: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ¹»åù»ñÇ ³Ýó³ÝϳÉÇ ÁÝóóùÁ ϳÝË»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²¶Ü å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ÐÇùٻà гçÇ»õÁ ȳíñáíÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá áñáß»ó ÑÇß»óÝ»É, áñ §ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ²¹ñµ»ç³Ý ϳï³ñ³Í Çñ í»ñçÇÝ ³ÛóÇ ÁÝóóùáõÙ ÏñÏÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ Ãáõñù-

²Ýϳñ³Ý áõ ºñ»õ³ÝÁ ϳñáÕ »Ý ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ·³É ³é³Ýó ´³ùíÇ §ê³ÑÙ³ÝÁ ÷³Ïí»É ¿ áã ÈÔ-Ç å³ï׳éáí¦ Æ ¹»å, ³ÝóÛ³É ï³ñ»í»ñçÇÝ ´³ùíáõÙª ÃÛáõñù³É»½áõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç 6-ñ¹ ÝÇëïáõÙ, ÂáõñùÇ³Ý µáÉáñ ÃÛáõñù³É»½áõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ñ ³ÝóÝ»É ³½³ï ³é»õïñÇ é»ÅÇÙÇ, ÇëÏ Ãáõñù ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ Ëáë»É ¿ÇÝ áã û Âáõñùdz-èáõë³ëï³Ý-²¹ñµ»ç³Ý, ³ÛÉ Âáõñùdzèáõë³ëï³Ý-Ô³½³Ëëï³Ý ³é³ÝóùÇ Ù³ëÇÝ: ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ß³ï µ³Ý ¿ ÷áËí»É: è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÁ ѳÛÏ³Ï³Ý Regional Post-Caucasus ѳݹ»ëÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ Ñ³Ï³Ñ³Û §éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ¹³í³¹ñáõÃ۳ݦ í»ñ³µ»ñÛ³É áñáß Ñ³Û ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ åݹáõÙÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ýᯐ ¿ »ñÏáõ ϳñ»õáñ ѳݷ³Ù³Ýù: ²é³çÇÝ, éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ, Áëï ȳíñáíÇ, §ãÇ ëå³éÝáõ٠ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÇÝ »õ Ýå³ëïáõÙ ¿ ²Ý¹ñÏáíϳëÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÝ áõ ϳÛáõÝáõÃÛ³ÝÁ¦: ºñÏñáñ¹, èáõë³ëï³ÝÁ å³ïñ³ëï ¿ ûųݹ³Ï»É ºñ»õ³Ý²Ýϳñ³ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: §ºñµ ºñ»õ³ÝÝ áõ ²Ýϳñ³Ý Ýëï»Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñçÁ, èáõë³ëï³ÝÁ å³ïñ³ëï ÏÉÇÝÇ óáõó³µ»ñ»Éáõ ³Ù»Ý³³ÏïÇí ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ: ÆѳñÏ», Ù»Ýù ÙdzÛÝ ÏáÕçáõÝ»ÇÝù º²îØ ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ѳïí³ÍÇ µ³óáõÙÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ³åñ³ÝùÝ»ñÇ »õ ëå³ë³ñÏáõÙÝ»ñÇ ³½³ï ï»Õ³ß³ñÅÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÝϳëϳÍ, ¹³ û·ï³Ï³ñ ÏÉÇÝÇ ³ÙµáÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇݦ, ³ë»É ¿ ȳíñáíÁ: º²îØ ë³ÑÙ³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É È³íñáíÇ ³ñ³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ´³ùíáõÙ áñáß ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ ÑÇÙù ¿ ïí»É »Ýó¹ñ»Éáõ, û ØáëÏí³Ý §ÍáõճϦ ¿ ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: Üñ³Ýù ݳ»õ »Ýó¹ñáõÙ »Ý, áñ ³ñ¹»Ý 16 ï³ñÇ ã·áñÍáÕ ØáëÏí³-êáõËáõÙ-µÇÉÇëÇ-ºñ»õ³Ý »ñϳÃáõÕÇÝ Ï³ñáÕ ¿ í»ñ³·áñͳñÏí»É, ÇÝãÁ Ïå³Ñ³ÝçÇ èáõë³ëï³Ý-ìñ³ëï³Ý-г۳ëï³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó ²¹ñµ»ç³ÝÝ áõ ÂáõñùÇ³Ý ã»Ý Ù³ëݳÏóÇ: ´³ùíáõÙ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ µÇÉÇëÇÝ å³ñï³íáñ ¿ Çñ

ñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ö»ïñí³ñÇ í»ñç»ñÇÝ Ðîññèÿ-24 Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõ٠ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ÆÉÝáõñ â»õÇùÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ³å³·³ÛáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ ³½³ï ³é»õïñÇ ·áïáõ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ ÏÝùáõÙÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï: Üñ³ Ëáëù»ñáíª ¹³ §ÉáÏ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ñ³ñó ¿¦, »õ ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÇÝ §ïÝï»ë³Ï³Ý ϳ٠ù³Õ³ù³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ áñ»õ¿ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ ãϳ¦: ê³Ï³ÛÝ ÂáõñùÇ³Ý ³½³ï ³é»õïñÇ ·áïáõ ѳñóáõÙ º²îØ-Ç Ñ»ï ϳñáÕ ¿ ß÷í»É ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙÇçáóáí, áñÝ ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ º²îØ ³Ý¹³Ù ÙÇ³Ï »ñÏÇñÝ ¿: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í, ÂáõñùdzÛÇ »õ г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ Ñ»ï½Ñ»ï» ³é³í»É Ññ³ï³å µÝáõÛà ¿ ëï³ÝáõÙ: ²Ýϳñ³-ºñ»õ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ûųݹ³Ï»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É È³íñáíÇ ³ñ³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ 2009 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ òÛáõñÇËáõÙ §¸Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý Ù³ëÇݦ »õ §ºñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ù³ëÇݦ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÙÁ »õ ëïáñ³·ñáõÙÁ: ÊáëùÁ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý »õ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ µ³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ñ: òÛáõñÇËÛ³Ý ¹»åù»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ´³ùíÇ Yaggin.az ϳÛùÁ ·ñ»ó. §ºÕµ³Ûñ³Ï³Ý ÂáõñùÇ³Ý ³é³Ýó ´³ùíÇ Í³Ýáõó»Éáõ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ëÏë»É ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ µ³óÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É... ´³ùáõÝ ù³ÝÇóë Çñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ ¿ ³ñï³Ñ³Ûï»É ëÏëí³Í ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, µ³Ûó Çñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏóÇó Ç å³ï³ëË³Ý ëï³ó»É ¿ ÉáÏ Ñ³í³ëïdzóáõÙÝ»ñ, û г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÁ ³é³çݳѻñà ¿: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ºñ»õ³ÝáõÙ ³Ù»Ý Ï»ñå ÅËïáõÙ ¿ÇÝ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï í³ñíáÕ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý »Ýóï»ùëïÁ: ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ÙdzÛÝ ½³ñÙ³Ýù ¿ÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ »õ åݹáõÙ ¿ÇÝ, û Âáõñùdz-г۳ëï³Ý ë³ÑÙ³Ý-

ѳÛÏ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ²Ýϳñ³ÛÇ í×é³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßÙ³Ý Ù³ëÇݦ, »õ áñ §ë³ÑÙ³ÝÁ ÷³Ïí»É ¿ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÑáÕ»ñÇ ûÏáõå³óáõÙÇó Ñ»ïá »õ ϳñáÕ ¿ µ³óí»É ÙdzÛÝ ³å³ûÏáõå³óáõÙÇó Ñ»ïá¦: гçÇ»õÁ, ³Ýßáõßï, ï»ÕÛ³Ï ¿, áñ ²Ýϳñ³Ý áõ ºñ»õ³ÝÁ, áñå»ë ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëáõµÛ»ÏïÝ»ñ, Çñ³í³ëáõ »Ý ÇÝùÝáõñáõÛݳµ³ñ ÉáõÍ»Éáõ »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÁ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ÑÇßÛ³É òÛáõñÇËÛ³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µÝ³í ϳåí³Í ã»Ý ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ»ï: ÆÝãå»ë íϳÛáõÙ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý Todays Zaman ûñÃÁ, ¹»é ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ »Õ³Í Å³Ù³Ý³Ï ²ÑÙ»¹ ¸³íáõÃûÕÉáõÝ ³ë»É ¿. §ÂáõñùÇ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ÷³Ï»É ¿ áã È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ å³ï׳éáí¦: Ø»Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ñ³×³Ë ÷áËí»É, áñå»ë½Ç ÷á÷áËí»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý áõ Ù³ïñÇó³Ý, ÁݹɳÛÝíÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³ÍùÁ: ÀݹѳÝñ³Ï³Ý »õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñáÕ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ å³ñ½³å»ë Ó»éÝïáõ ã¿ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ §å³ï³Ý¹¦ ÙݳÉÁ: àõëïÇ µ³ó³éí³Í ã¿, áñ ÂáõñùdzÛÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ßáõïáí Ç Ñ³Ûï ·³ òÛáõñÇË-2 »ñ»õáõÛÃÁ, ϳñÍáõÙ ¿ éáõë å³ïÙ³µ³Ý êï³ÝÇëɳí î³ñ³ëáíÁ: ²Ûëï»Õ ´³ùíÇ ·É˳ó³í³ÝùÝ ³ÛÝ ¿, áñ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÇó Ñ»ïá ²Ýϳñ³Ý ¹Åí³ñ û ³ç³ÏóÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, »Ã» í»ñçÇÝë ÁÝïñÇ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý áõųÛÇÝ ÉáõÍÙ³Ý áõÕÇÝ: àñáß³ÏÇ ï»Õ³ß³ñÅ»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ëå³ë»É ³åñÇÉÇ 16-Çó Ñ»ïá, »ñµ ÂáõñùdzÛáõ٠ϳÝóϳóíÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÷á÷áËÙ³Ý Ñ³Ýñ³ùí», »õ ³Ù»ÝùÁ ÏëÏë»Ý Ëáë»É »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ (³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý) ϳå»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ä. ø.

²Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÇó Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýó ²ð²øê ê²ü²ðÚ²Ü ´ñÛáõë»É

ºñÏáõ ûñ ³é³ç, Ù³ñïÇ 22-ÇÝ, ´»É·Ç³Ý ë·áõÙ ¿ñ ´ñÛáõë»ÉÇ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇ Ù»Ï ï³ñÇÝ: ̳Ûñ³Ñ»Õ ÇëɳÙǽáí í³ñ³Ïí³Í ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÁ Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç å³Ûûóñ»óÇÝ ºíñáå³ÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ´ñÛáõë»ÉÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ áõÕ»õáñ³ëñ³ÑÁ: ðáå»Ý»ñ ³Ýó ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ßÕÃ³Ý ï»Õ³÷áËí»ó ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ï³ñ³Íù »õ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»ó å³ÛûóÝ»É Ý³»õ Ýñ³Ý ÏÇó Ù»ïñáÛÇ §Ø³Éµ»Ï¦ ϳ۳ñ³ÝÁ: ´ñÛáõë»ÉÁ ѳÛïÝí»É ¿ñ ³Ý»É³Ý»ÉÇ ë³ñë³÷³Ñ³ñ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ: γÛÇÝ µ³½Ù³ÃÇí ½áÑ»ñ, íÇñ³íáñÝ»ñ: ºñÏñÇÝ Ñ³ëóí»É ¿ñ ï³ëÝÛ³Ï ÙÇÉÇáÝÝ»ñÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý íݳë, ÇëÏ ë³ñë³÷»ÉÇÝ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïÝ ¿ñ, áñÝ ³ÝÙÇç³å»ë ï³ñ³Íí»ó ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: лéáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ, ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ, µáÕáùÇ ³ÏódzݻñÇ Ý߳ݳϻïÁ Ùáõ-

ëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ ¿ñ: ÂíáõÙ ¿ñ, û Ý»ñùÇÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳëáõݳÝáõÙ , ù³Ý½Ç ÑÇÙݳù³ñÝ ³ñ¹»Ý ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ñª ºíñáå³ÛÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ³ñÙ³ï³ó»É ¿ñ çÇѳ¹Çëï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáõëáõÃÛáõÝñ, áñÝ áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ñ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí áã ÙdzÛÝ ´»É·Ç³ÛáõÙ, ³ÛÉ»õ »íñáå³Ï³Ý ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ: ÎñáÝ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ß»ÙÇÝ Ñ³ÛïÝí³Í ºíñáå³Ý, áñ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý, Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛ³Ý, ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý, ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ç³ï³·áíÝ ¿, ѳÛïÝí»É ¿ñ ÍáõÕ³ÏáõÙ: ØÇ ÏáÕÙÇó ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ ÙݳÉÁ ëï»ÕÍ»É ¿ÇÝ å³ÛÃÛáõݳíï³Ý· Çñ³íÇ׳Ï: Þ³ï»ñÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ »ñÏÇñÁ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇó Ù³ùñ»Éáõ ÑÇÙݳíáñ »õ Ñݳñ³íáñ ³éÇÃÁ ëï»ÕÍí»É ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ ºíñáå³Ý ÷áñÓ»ó áÕç³ËáÑ ·ïÝí»É, ·Çï³Ïó»Éáí, áñ ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ ÍÝáõÙ ¿ Ýáñ ³ï»ÉáõÃÛáõÝ, ÇëÏ ´»É·Ç³ÛÇ µ³½Ù³ß»ñï ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý, ³é³í»É³å»ë »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÝ ³ÝϳëÏ³Í Ïáõݻݳñ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ Ïáñͳݳñ³ñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ: ²ï»ÉáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïÁ ϳë»óÝ»Éáõ ѳٳñ ·áñÍÇ ¹ñí»ó ÙdzëݳϳÝáõÃÛ³Ý, ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÁª §²éûñÛ³Ý Ñ³Ù³ï»Õ ÏÇë»Éáõ¦ ϳñ·³ËáëÝ»ñáí: àñù³Ý ¿É áñ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëå³éÝáõÙ »Ý ºíñáå³ÛÇÝ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ϳÃáÉÇÏ ºíñáå³Ý Çñ ѳí³ïùÇÝ »õ ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ, ѳٵ»ñ³ï³ñ, µ³Ûó»õ ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñáí ç³ÝáõÙ ¿ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ѳٳÛÝùÇ »õ ѳïϳå»ë »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ù»ç Ïáïñ»É ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÇëɳÙǽÙÇ Ï³ñÍñ³ïÇåÁ: ²Ñ³ë³ñëáõé ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá µ»É·Ç³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ÕùÇ ½·³ÉÇ µ³ÅÇÝ Ý³»õ Çñ»Ýó ¿ÇÝ í»ñ³·ñáõÙ, ÷áñÓ»Éáí ï»ëÝ»É, û ÇÝãáõÙ ¿ÇÝ ½É³ó»É, áñ ºíñáå³ÛáõÙ ÍÝí³Í, »íñáå³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ ¹³ë-

ïdzñ³Ïí³Í ³Û¹ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ë³Ûóù»É »Ý, ÏÛ³ÝùÇ ÇÝã ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí »Ý ß»Õí»É, »õ û ÇÝãáõ »Ý ݳËÁÝïñ»É »íñáå³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó Ïïñí»É »õ çÇѳ¹Çëï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí Ññ³åáõñí»É: ²Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÇó ûñ»ñ ³Ýó, ïñ³ÝëåáñïÇ »õ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ ¹ÇÙáõÙ Ý»ñϳ۳óñ»óÇÝ: Ðñ³Å³ñ³Ï³ÝÝ ÇѳñÏ» ãٳϳ·ñí»ó, ù³ÝÇ áñ, ѳëϳݳÉÇáñ»Ý, ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù ѳñÛáõñ ïáÏáë ½»ñá ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: öá˳ñ»ÝÁ ·áñÍÇ ¹ñí»óÇÝ Í³Ûñ³Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ïáïñ»Éáõ, Ýñ³Ýó ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³ÍáÕÝ»ñÇÝ ³ñÙ³ï³ËÇÉ ³Ý»Éáõ µáÉáñ ÉͳÏÝ»ñÁ: ²Ýó»É ¿ ³ñ¹»Ý áõÕÇÕ Ù»Ï ï³ñÇ, ´ñÛáõë»ÉÝ Çñ ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙª áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿ å³Ñáõ٠ѳïϳå»ë ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ: ²éáÕç Ùï³Í»É³Ï»ñåáí, ³éáÕç Ñá·áí ¹³ëïdzñ³Ï»Éáõ ѳٳñ µÛáõç»Çó ѳïϳóí»É ¿ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ: ´³óí»É »Ý Éñ³óáõóÇã ëåáñï³ÛÇÝ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ËÙµ³ÏÝ»ñ, ï³ñíáõÙ »Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ »Ý Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ, ³å³ÑáííáõÙ ¿ Ù³ùëÇÙ³É ½µ³Õí³ÍáõÃÛáõÝ: ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó ³é³ç³ñÏíáÕ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÁ å»ï³Ï³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ÝáõÙ: Àݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ï³ñÇ, »õ ³Ûë ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ »õ íÇñ³íáñÝ»ñÇÝ Ñ³ïϳóí»É »Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý »õ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ: γñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ ´»É·Ç³ÛÇÝ Ñ³çáÕí»ó ѳݹ³ñï»óÝ»É Çñ³íÇ׳ÏÁ, Ïáïñ»É ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ »õ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ѳٻñ³ßËáõÃÛáõÝÝ áõ ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ: سñïÇ 22-Á ë»õáí ·ñí»ó ´»É·Ç³ÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: ¼áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ ´ñÛáõë»É ¿ÇÝ Å³Ù³Ý»É ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÇó ïáõųÍÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ: Ðáõ½Çã ¿ÇÝ Ýñ³Ýó »ÉáõÛÃÝ»ñÁ, áñáÝù ³é³Ýó ³ñï³ëí»Éáõ ³ÝÑݳñ ¿ñ Éë»É: ºí ãÝ³Û³Í áÕµ»ñ·³Ï³Ý áõ ³Ý¹³éݳÉÇ ÏáñáõëïÝ»ñÇÝ, ѳÙá½ÙáõÝùÁ Ù»ÏÝ ¿ñ, áñ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ å³é³Ïï»É ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ: ºíñáå³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ٻͳÑá·áõÃÛáõÝÁ »ñµ»ÙÝ ß³ï»ñÇë ÏáÕÙÇó ã³÷³½³Ýóí³Í »õ ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ ÁÝϳÉíáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ×Çßï áõÕ»óáõÛó ¿ ³½ÝÇí, Ù³ñ¹³ë»ñ, ѳٻñ³ßË ÙÃÝáÉáñïáõÙ ³åñ»Éáõ, ë»ñáõݹݻñ ¹³ëïdzñ³Ï»Éáõ ѳٳñ: ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ñ»ï³Ùáõï ÉÇÝ»Éáí, ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ÝáõÛÝ ÙÇïùÝ ¿ ï³ÝçáõÙ. ·ñ»Ã» »ñ»ëáõÝ ï³ñÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ó·ïáÕ, »íñáå³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñáí ÑÙ³ÛíáÕ, »íñáå³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇÝ Ñ»ï³Ùáõï г۳ëï³ÝÁ ¹»é ÇÝãù³Ý Ñ»éáõ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ Ù³ñ¹³ë»ñ ÉÇÝ»Éáõó: г۳ëï³ÝáõÙ ÏáëÙáåáÉÇï ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ Ó»õ³íáñí³Í ã¿, ãÏ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñ, ÙÇÝã¹»é ѳݹáõñÅáÕ ã»Ýù ÝáõÛÝÇëÏ ÇÝùÝ»ñë Ù»ñ Ýϳïٳٵ: ÄáÕáíñ¹Ç ³ñÛ³Ý ·Ýáí ³ÃáéÇ Ó·ïáÕÝ»ñáí Ó»õ³íáñí³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³ÝÑݳñ ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ Ï³éáõó»É: ºí ¹»é ÇÝãù³Ý »ñ»ëáõÝ ï³ñÇÝ»ñ ѳñϳíáñ ÏÉÇÝ»Ý ·Ý³Ñ³ï»Éáõ Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛáõÝÝ áõ ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ ë»÷³Ï³Ý, ³ÛÉ»õ ûï³ñ ³½·»ñÇ Ñ³Ý¹»å:

AZG NEW SHABAT 1.qxd

22/03/2017

20:37

Page 12

î²ð²´ÜàôÚ 12 ²¼¶ ´Ý³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁª »ñÏñáõÙ ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ Ïñ׳ï»Éáõ ÙÇçáó ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ÏáÕÙÇó ýÇݳÝë³íáñíáÕ »õ г۳ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝǦ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ ÑÇÝ· ï³ñí³ ÁÝóóùáõ٠ϳñ»õáñ ËݹÇñ ¿ Éáõͻɪ Ó·ï»Éáí µ³ñ»É³í»É ëáódzɳå»ë ³Ý³å³Ñáí ˳íÇ ÏÛ³ÝùÇ áñ³ÏÁ »õ Ýå³ëï»É »ñÏñáõÙ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÇ Ïñ׳ïÙ³ÝÁ: ²Û¹ ³éáõÙáí, Íñ³·ÇñÁ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ϳñ»õáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ù»ñ »ñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¶áñͳÏóáÕ ÏáÕÙ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ßñç³ÛóÁ »Õ»É ¿ Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½áõÙ: ¶»Õ³ß»Ý »õ γٳñÇë ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ µÝ³Ï³ñ³Ý³Ùáõï ¿ Ýᯐ »ñ»ù ÁÝï³ÝÇù: ²Ûëï»Õ, ÏáÕÙ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³í³ñïÇÝ ¿ ѳëóí»É Ù»Ï ÏÇë³Ï³éáõÛóÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝ, ÇëÏ »ñÏáõ ïáõÝ í»ñ³Ýáñá·í»É ¿: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½áõÙ µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáí ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É 6 ÁÝï³ÝÇù: Ìñ³·ñÇ ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ³ñӳݳ·ñí³Í óáõó³ÝÇßÝ ¿. ÑÇÝ· ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ µ³ñ»Ï»óÇÏ µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí ¿ ³å³Ñáíí»É 135 ÁÝï³ÝÇùª 677 Ù³ñ¹: ²Û¹ Ýå³ï³ÏÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ìÇí³ê»É-Øîê-Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 333 ÙÉÝ. ¹ñ³ÙÇ Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ ϳï³ñ»É: Ìñ³·ñÇ ³é³í»É ϳñ»õáñª µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ, »ñÏñÇ í³Õí³ ûñí³ Ýϳïٳٵ ѳí³ïÇ Ñ³ëï³ïáõÙÝ ¿: ²ñï³·³ÕÃÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ë»÷³Ï³Ý »ñÏñáõÙ µ³ñ»Ï»óÇÏ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³Ï ³å³Ñáí»Éáõ ³ÝϳñáÕáõÃÛáõÝÝ ¿: ºñµ ѳÕóѳñíáõÙ ¿ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ËݹÇñÁª ÁÝï³ÝÇùÁ ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ѳÛñ»ÝÇ

24

زðî

2017

г۳ëï³ÝÇ Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ 2016 Ãí³Ï³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝ Ñ»ï»õÛ³É ³Ýí³Ý³Ï³ñ·»ñáõÙª

ÑáÕÇ íñ³ ³åñ»ÉáõÝ: Ìñ³·ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ óáõÛó ¿ ïí»É, áñ µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáí ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇó áã Ù»ÏÁ ãÇ ³ñï³·³ÕÃ»É Ð³Û³ëï³ÝÇó: ´³ñ»Ï»óÇÏ µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ Ýå³ëïáõÙ »Ý Ýñ³Ý, áñ Ëáó»ÉÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ ÷áË»Ý Çñ»Ýó Ï»Ýë³Ï»ñåÁ, ³å³Ñáí»Ý Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ ³é³í»É Ýå³ëï³íáñ ÙÇç³í³ÛñáõÙ: ²í»ÉÇ ù³Ý 15 ï³ñÇ »ñ³½»É »Ýù Ù»ñ ïáõÝÝ áõݻݳÉ: ²Ûëûñ ÏñÏݳÏÇ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ ³Ûë ï³Ý Ù»ç ÑÛáõñÁÝÏ³É»É ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áíù»ñ Ù»ñ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓñÇÝ,- ³ë»É ¿ ì³ñ¹³ÝÛ³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ Ù³ÛñÁª øñÇëïÇÝ»Ý: §öáñÓ»Ýù ÙdzëÇÝ ·Ý³Ñ³ï»É ³Ûë Íñ³·ÇñÁ: ºÃ» Ù»½ ѳçáÕíáõÙ ¿ ÉáõÍ»É Ã»Ïáõ½ Ù»Ï Ù³ñ¹áõ ËݹÇñ, Ýñ³ Ù»ç ³Ùñ³åݹ»É ÑáõÛëÁ, ï»ëÝ»É Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ ãÉù»Éáõ í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³å³ íëï³Ñ³µ³ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ Íñ³·ÇñÁ ϳñ»õáñ ¿ »õ ³ñ¹³ñ³óí³Í: àõñ³Ë »Ýù Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ³åñ³Í »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ùµ: Ðå³ñï »Ýù, áñ å³ï³ë˳ݳ-

ïáõ Ùáï»óÙ³Ý Ù»ñ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹ÛáõÝù ¿ ï³ÉÇëª á·»õáñ»Éáí ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ, Ù»ñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ »õ »ñÏñáõÙ ·áñÍáÕ ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ²í»ÉÇ ù³Ý 11 ï³ñÇ ³é³çÝáñ¹í»É »Ýù ³Ûë ëϽµáõÝùáí »õ Ó·ïáõÙ »Ýù ß³ñáõÝ³Ï»É ÝáõÛÝ á·áí¦,- ³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-ØîêÇ ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: ÀÝï³ÝÇùÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý, ³Õù³ïáõÃÛ³Ý »õ ³ñï³·³ÕÃÇ Ýí³½»óÙ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ϳñ»õáñáõÃÛáõÝÇó ½³ï, ³Ûë ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý³»õ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ÐÝ·³ÙÛ³ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý áÕç ÁÝóóùáõÙ ìÇí³ê»É-Øîê-Á »ñµ»ù ãÇ ë³Ñٳݳ÷³Ïí»É ÙdzÛÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõ٠ϳï³ñ»Éáí, ³ÛÉ»õ, Ïáñåáñ³ïÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý µ³ñÓñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ, å³ñµ»ñ³µ³ñ Ù³ëݳÏó»É ¿ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳéáõóíáÕ ïÝ»ñÇ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ,- ³ë»É ¿ г۳ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝǦ ݳ˳·³Ñ ²ßáï ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ:

§è»ëáõñë³ÛÇÝ ¹³ë³ë»ÝÛ³ÏÁ¦` Ý»ñ³é³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý Ùá¹»É §ºñ»Ë³Ý»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÁ¦ (º¼ØÎ) ÙÇç³ÝÏÛ³É Ñ³ñÃ³Ï ¿ Ó»õ³íáñ»É ³áõïǽ٠»õ ½³ñ·³óÙ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: سëݳ·»ïÝ»ñÁ Ý»ñ³é³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï Ùá¹»É »Ý ·áñͳñÏ»É Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ: 30 »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍí»É ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷áñáßÇãÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ §è»ëáõñë³ÛÇÝ ¹³ë³ë»Ý۳Ϧ, áñÁ ÃÇñ³Ë³ÛÇÝ ³Ûë ËÙµÇÝ ÃáõÛÉ Ïï³ ³é³í»É³·áõÛÝë Ý»ñ·ñ³íí»É ÏñÃ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ·áñÍÁÝóóáõÙ: سëݳíáñ³å»ë, áõÝ»Ý³É Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý Íñ³·Çñ, áõëáõÙݳéáõÃÛ³Ý ûñí³ ÙdzÛÝ áñáß³ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ÉÇÝ»É §è»ëáõñë³ÛÇÝ ¹³ë³ë»ÝÛ³ÏáõÙ¦, ÇëÏ ÑÇÙݳϳÝáõÙª ѳٳ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ»ï: Ü»ñ³é³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ³Ûë Ùá¹»ÉÇ ÏÇñ³éÙ³ÝÝ ³ç³Ïó»É »Ý áã ÙdzÛÝ ï³ñµ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ÛÉ»õª ÍÝáÕÝ»ñ: §Ð³Û³ëï³ÝÇ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ó³Ýó»ñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ýáñá·»É ¿ ¹³ë³ë»ÝÛ³ÏÁ, ÇëÏ ìÇí³ê»É-Øîê-Áª ¹»é»õë 2007 Ãí³Ï³ÝÇó ëï³ÝÓÝ»É »õ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É Ï»ÝïñáÝÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ç³ÏÇóÁ: 2010Ã.-ÇÝ, Ý»ñ³é³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ÷áñÓÝ³Ï³Ý Ùá¹»ÉÁ, ÝáõÛݪ лÝñÇ Øáñ·»ÝóáõÇ ³Ýí³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ áñå»ë ݳ˳·ÇÍ Ý»ñ¹ñí»É ¿ г۳ëï³ÝáõÙ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ ûå»ñ³ïáñÇ Ñ»ï ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí: ìÇí³ê»ÉØîê-Á ³ß˳ï³í³ñÓ³ÛÇÝ ýáݹ ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É ݳ»õ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï Ï»ÝïñáÝáõÙ »õ ï³ÝÝ ³ß˳ïáÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ:

2007-2017 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ, ìÇí³ê»É-Øîê-Á §ºñ»Ë³Ý»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇݦ ѳïϳóñ»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 170 ÙÉÝ ¹ñ³Ùª ³áõïǽ٠áõÝ»óáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ÏÇñ³é³Ï³Ý í³ñù³ÛÇÝ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳïáõÏ í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý Ã»ñ³ådz ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí 2016 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³Û¹ Íñ³·ñÇó û·ïí»É ¿ ³áõïǽ٠áõÝ»óáÕ 42 »ñ»Ë³: ÆëÏ 2007 Ãí³Ï³ÝÇó ÙÇÝã»õ ûñëª ÇÝï»ÝëÇí í³ñù³ÛÇÝ Ã»ñ³ådz ¿ ëï³ó»É ³í»ÉÇ ù³Ý 180 »ñ»Ë³: ¶áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ݳ»õª Ï»ÝïñáÝÝ ³é³çÁÝÃ³ó ¿ ³ñӳݳ·ñ»É. µ³ñÓñ³ó»É ¿ ¹åñáóÇ Ñ³ñÙ³ñ³í»ïáõÃÛ³Ý »õ Ýñ³ Ýϳïٳٵ íëï³ÑáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÁ: ´³ñ»É³íí»É »Ý ³Û¹ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Õáñ¹³Ïóí»Éáõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ÉáõÍí»É ¿ Ý»ñ³é³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ Ýñ³Ýó ÇÝï»·ñÙ³Ý ËݹÇñÁ:

³) ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ (»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Þ³ù» Ô³½³ñÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù) µ) ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ (»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Þ³ù» Ô³½³ñÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù) ·) λñå³ñí»ëï (»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Þ³ù» Ô³½³ñÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù) ¹) ³ï»ñ³Ï³Ý ³ñí»ëï (»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Þ³ù» Ô³½³ñÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù) ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í (2016 Ãí³Ï³ÝÇ) ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É Ù³ñïÇ 20-Çó Ù³ÛÇëÇ 1-Á ÐÂØØ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï ³Ù»Ý ûñªµ³óÇ ß³µ³Ã »õ ÏÇñ³ÏÇ ûñ»ñÇó, ųÙÁ 11-00-Çó ÙÇÝã»õ 18-00 (ºñ»õ³Ý, ʳÝçÛ³Ý 50, II ѳñÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ Â»ù»Û³Ý Øß³ÏáõóÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝ,Ñ»é³Ëáëª 552-632, 520-783, ¿É.÷áëïªtekeyan@arminco.com): г۳ëï³ÝÇ Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝ

§ÐÇßáÕáõÃÛ³Ý ³í»ñáõÙÁ¦ ³åñÇÉÇ 15-ÇÝ àõáûñóáõÝáõÙ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÁ (ALMA) »õ гñí³ñ¹Ç ê»Ù³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝÁ ÙdzëÇÝ Íñ³·ñ»É »Ý ³åñÇÉÇ 15-ÇÝ àõáûñóáõÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ óáõó³¹ñ»É ÂÇÙ êÉ»Û¹Ç §ÐÇßáÕáõÃÛ³Ý ³í»ñáõÙÁ¦ ýÇÉÙÁ, áñÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ èáµ»ñï ´»í³ÝÇ Ñ³Ù³ÝáõÝ ·ñùÇ íñ³: Àëï §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñǦ ýÇÉÙÁ å³ïÙáõÙ ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳï³ñí³Í »õ ϳï³ñíáÕ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ³í»ñÙ³ÝÁ, áñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ å³ï׳éáõÙ ¿ ³Ñé»ÉÇ íݳëÝ»ñ: Øß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÁ ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ ë³ëïϳÝáõÙ ¿: üÇÉÙáõÙ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ »Ý ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ÚàôܺêÎú-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»ÝÁ, ØÇç³½·³ÛÇÝ ùñ»³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³Ë³½Á, гñí³ñ¹ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»ÝÁ »õ ³ÛÉ ×³Ý³ãí³Í Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ: üÇÉÙÇ óáõó³¹ñáõÙÇó Ñ»ïá ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ùÝݳñÏáõÙ ÂÇÙ êɻ۹Ç, гñí³ñ¹ ѳٳÉë³ñ³ÝÇó ²Ý¹ñ³ß èǹÉÙ»Û»ñÇ »õ ê»Ù³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝÇó æá½»ý ¶ñÇÝÇ Ñ»ï: èǹÉÙ»Û»ñÁ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ù³ëݳ·»ï ¿, áí 25 ï³ñÇ áõëáõÙݳëÇñ»É ¿ »õ í³í»ñ³·ñ»É ´³ÉϳÝÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ (90-³Ï³Ý Ãí»ñ) Å³Ù³Ý³Ï Ï³ï³ñí³Í Ùß³ÏáõóÛÇÝ í³Ý¹³ÉǽÙÁ: ¶ñÇÝÁ Ñݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ ¿ »õ ÂáõÝÇëáõÙ ¿ ³ß˳ï»É 80-³Ï³Ý Ãí»ñÇÝ: Ð. Ì.

§öñÏáõÃÛ³Ý ù³ñ﻽Á¦ ÑÇÝ· ÇÝùݳÙáé³ó ϳݳÝó Ù³ëÇÝ ÐáÉÇíáõ¹Û³Ý §ä³ñ³Ù³áõÝï¦ ÏÇÝáëïáõ¹Ç³ÛÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ Ù³ñïÇ 5-ÇÝ, ųÙÁ 16:00-ÇÝ ³Ý·É»ñ»Ý »õ 19:00-ÇÝ Ñ³Û»ñ»Ý É»½áõÝ»ñáí ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù óáõó³¹ñí»É ¿ §öñÏáõÃÛ³Ý ù³ñ﻽Á¦ (Map of Salvation) ýÇÉÙÁ, ѳٳï»Õ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ гñ³í³ÛÇÝ Î³ÉÇýáéÝdzÛÇ 10 ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝù Íñ³·ñ»É »Ý ѻﳷ³ÛáõÙ ýÇÉÙÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ý³»õ λÝïñáÝ³Ï³Ý »õ гñ³í³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Èǵ³Ý³ÝÇ, ¸³ÝdzÛÇ, Üáñí»·Ç³ÛÇ, Þí»¹Ç³ÛÇ, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ, ¾ëïáÝdzÛÇ, ÂáõñùdzÛÇ, Ðáõݳëï³ÝÇ, êÇñdzÛÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý »õ ѳÝñ³ÛÇÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: üÇÉÙÁ å³ïÙáõÙ ¿ ÑÇÝ· ûï³ñ³½·Ç, ³ÝÓÝáõñ³ó ϳݳÝó (ø³ñ»Ý º÷÷», ²Ýݳ л¹áõÏ (л¹íÇ·) ´ÛáõÉ, ´á¹ÇÉ ø»ÃñÇÝ ´ÛáéÝ, سñdz Ú³Ïáµë»Ý »õ ²ÉÙ³ ÚáѳÝëáÝ) á·»ßÝãáÕ áõ ÏÛ³Ýù å³ñ·»õáÕ Ñ»ñáë³Ï³Ý áõÕáõ Ù³ëÇÝ: Üñ³Ýù Çñ»Ýó ÍÝݹ³í³Ûñ»ñÇ (¸³Ýdz, ¾ëïáÝdz, Üáñí»·Ç³ »õ Þí»¹Ç³) ѳݷÇëï ÏÛ³ÝùÁ ÃáÕ³Í ÝíÇñí»óÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³½³ñ³íáñ Ñ³Û áñµ»ñÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ßÝáñÑ³Ï³É ³ß˳ï³ÝùÇÝ: ²ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ³ÛÅÙ ³åñáÕ

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

³Û¹ áñµ»ñÇ Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÁ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÁ å³ñï³Ï³Ý »Ý ³Û¹ ÑÇÝ· (»õ Ýñ³Ýó ÝÙ³Ý áõñÇßÝ»ñÇ) ϳݳÝó Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: üÇÉÙÁ, áñÇ Ñ³ëáõÛÃÇ ÙÇ Ù³ëÁ ïñ³Ù³¹ñí»Éáõ ¿ ëÇñdzѳۻñÇ û·ÝáõÃÛ³ÝÁ, ÙÛáõëÁª ²ñó³ËÇÝ Ç Ýå³ëï Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ, ѳñ·³ÝùÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ïáõñù ¿ Ù³ïáõóí³Í ³Û¹ Ð. Ì. í»Ñ³ÝÓÝ Ï³Ý³Ýó: §²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ:

“AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 23.3. 2017, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: